Buch: In der Stadt Carradoon erwirbt Cadderly neue Kenntnisse im Umgang m...
28 downloads
1132 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Buch: In der Stadt Carradoon erwirbt Cadderly neue Kenntnisse im Umgang mit der Magie: zudem entwickelt er hellseherische Fähigkeiten. Doch Aballister Bonaduce, der machtgierige Magier aus dem rauen Norden, hat eine Bande Assassinen auf Cadderlys Fährte gesetzt. Und so muss der junge Kleriker zusammen mit der schönen Danica einer furchtbaren Gefahr ins Auge sehen. Denn der Meuchelmörder Geist hat die besondere Gabe, mit anderen Wesen den Körper tauschen zu können. Und Cadderlys Tod ist für ihn bereits beschlossene Sache…
2
R.A.Salvatore
Die Masken der Nacht
DAS LIED VON DENEIR 3
3
Prolog Der Krieger sah sich nervös in der fast leeren Taverne um. »Nicht viel los heute abend«, stellte der schlanke, etwas schläfrig aussehende Mann fest, der ihm gegenübersaß. Er lehnte sich faul zurück, schlug die Beine übereinander und stützte den mageren Arm darauf. Der größere Mann betrachtete ihn misstrauisch, während es ihm langsam dämmerte. »Und du kennst alle Gäste«, erwiderte er. »Natürlich.« Der Krieger sah sich gerade rechtzeitig um, um zu bemerken, dass der letzte der übrigen Gäste aus der Tür schlüpfte. »Sie sind auf deine Veranlassung hin gegangen?« fragte er. »Natürlich.« »Mako hat dich geschickt.« Der schlanke Mann verzog die Lippen zu einem verschlagenen Grinsen, das noch breiter wurde, als der bullige Kämpfer mit offensichtlicher Verachtung die mageren Arme seines Gegenübers betrachtete. »Um mich zu töten«, endete der Krieger mit mühsam beherrschtem Zorn. Er knetete seine Finger, als ob er etwas bräuchte, um sie beschäftigt zu halten, und verriet dadurch, wie nervös er war. Er leckte sich die trockenen Lippen und blickte sich rasch um, ohne die dunklen Augen dabei länger als einen Moment von dem Assassinen abzuwenden. Ihm fiel auf, dass der Mann Handschuhe trug, einen weißen und einen schwarzen, und er machte sich insgeheim Vorwürfe, nicht aufmerksamer gewesen zu sein. Schließlich antwortete der dünne Mann: »Du wusstest, dass Mako
4
dir den Tod seines Cousins heimzahlen würde.« »Er hatte selber schuld!« schimpfte der Krieger. »Er war es, der zuerst zugeschlagen hat. Ich hatte keine Wa‐« »Ich bin weder Richter noch Geschworener«, erinnerte ihn der andere. »Nur ein Mörder«, gab der Kämpfer zurück, »der dem dient, der ihm den größten Sack Gold dafür gibt.« Der Assassine nickte. Die Beschreibung beleidigte ihn nicht im geringsten. Er bemerkte, dass sein Opfer verstohlen die Hand in die versteckte Tasche schob, den V‐förmigen Schlitz in seiner Tunika über der rechten Hüfte. »Bitte nicht«, sagte er. Er hatte diesen Mann wochenlang überaus sorgfältig beobachtet und wusste von dem Messer, das dort verborgen war. Der Kämpfer hielt inne und sah ihn ungläubig an. »Natürlich kenne ich den Trick«, erklärte der Assassine. »Verstehst du nicht, lieber, toter Vaclav? Du kannst mich durch nichts überraschen.« Der Mann überlegte, dann protestierte er. »Warum jetzt?« Je frustrierter er wurde, desto zorniger wurde er auch. »Jetzt ist es Zeit«, erwiderte der Assassine. »Ein jedes Ding hat seine Zeit. Sollte es mit dem Töten anders sein? Außerdem habe ich dringend etwas im Westen zu erledigen und kann das Spielchen nicht mehr länger fortführen.« »Du hattest bereits reichlich Gelegenheit, diese Angelegenheit zu erledigen«, wandte Vaclav ein. Tatsächlich war der kleine Kerl seit Wochen immer wieder aufgetaucht, hatte irgendwie sein Vertrauen erlangt, ohne auch nur seinen Namen preiszugeben. Vaclavs Zorn wurde noch größer, als ihm dieser Gedanke kam und er erkannte, dass die schwächliche Gestalt des Mannes – zu schwächlich, um als Bedrohung angesehen zu werden – diesem Vertrauen Vorschub
5
geleistet hatte. Wenn dieser Mann, der sich jetzt als Feind zeigte, bedrohlicher gewirkt hätte, hätte er ihn nie so nahe an sich herangelassen. »Mehr Chancen, als du denkst«, antwortete der Assassine mit höhnischem Kichern. Der große Mann hatte ihn oft gesehen, aber nicht annähernd so häufig, wie er seinerseits – in unterschiedlichen perfekten Verkleidungen – Vaclav gesehen hatte. »Ich bin stolz auf meinen Beruf«, fuhr der Assassine fort, »anders als viele der simplen Killer, die durch die Welt ziehen. Die halten lieber Abstand, bis sich die Gelegenheit zum Zuschlagen von selbst ergibt, aber ich«, seine Knopfaugen flackerten vor Stolz, »ziehe es vor, die Sache persönlicher zu gestalten. Ich war die ganze Zeit in deiner Nähe. Mehrere deiner Freunde sind tot, und jetzt kenne ich dich so gut, dass ich jede deiner Bewegungen vorhersehen kann.« Vaclavs Atem ging schneller. Mehrere seiner Freunde tot? Und dieser Schwächling bedrohte ihn so offen? Er hatte zahllose Monster besiegt, die zehnmal so schwer waren wie der hier, hatte in drei Kriegen ehrenvoll gedient, hatte sogar einen Drachen geschlagen! Dennoch bekam er es jetzt mit der Angst zu tun, das musste er zugeben. Etwas an dieser ganzen Szene mochte nicht so recht passen, was sie um so schauerlicher machte. »Ich bin ein Künstler«, schwatzte der schmächtige Mann weiter. »Deshalb irre ich mich nie, deshalb überlebe ich, obwohl so viele andere gedungene Mörder ein vorzeitiges Ende finden.« »Du bist ein einfacher Killer, weiter nichts!« schrie der große Mann, dessen Frustration nicht mehr zu bändigen war. Er sprang auf und zog ein riesiges Schwert. Ein scharfer Schmerz hielt ihn auf, und irgendwie sackte er auf die Bank zurück. Er zwinkerte, um das alles irgendwie zu begreifen, denn er sah sich selbst in der leeren Gaststube sitzen, starrte tatsächlich in sein eigenes Gesicht! Er riss den Mund auf, als er – sein eigener Körper! – das schwere Schwert wieder in die Scheide steckte.
6
»So plump«, hörte Vaclav seinen eigenen Körper sagen. Er sah an sich hinab, sah die Gestalt an, in der er nun steckte, die schwache Gestalt des Mörders. »Und so schmutzig«, fuhr der Assassine fort. »Wie…?« »Ich fürchte, ich habe keine Zeit für Erklärungen«, erwiderte der Assassine. »Wie heißt du?« schrie Vaclav, dem jede Ablenkung recht war. »Geist«, antwortete der Assassine. Er gab sich einen Ruck, denn er war sicher, dass die scheinbar androgyne Gestalt, die er so gut kannte, nicht schnell genug sein würde, um ihm zu entkommen, und nicht stark genug, um ihn abzuwehren. Vaclav spürte, wie er selbst vom Boden gehoben wurde, spürte, wie sich die riesigen Hände um seinen Hals legten. »Wessen Geist?« brachte der verzweifelte Mann noch heraus. Er trat so fest zu, wie sein neuer Körper es gestattete, ein armseliger Angriff gegen die breite, kräftige Gestalt, die sein Feind jetzt besaß. Dann ging ihm die Luft aus. Vaclav hörte seine Knochen knacken, und das war das letzte Geräusch, das er jemals hören würde. »Niemandes Geist«, antwortete der siegreiche Mörder. »Einfach ›Geist‹.« Dann setzte er sich hin, um auszutrinken. Was für eine perfekte Arbeit; wie leicht es gewesen war, Vaclav in eine so verwundbare Lage zu locken! »Ein Künstler«, sagte Geist und hob den Krug, um sich selbst zuzuprosten. Sein gewohnter Körper würde bis Sonnenaufgang magisch wiederhergestellt sein, dann konnte er ihn wieder übernehmen und die leere Hülle von Vaclavs Leiche zurücklassen. Geist hatte nicht gelogen, als er von dringenden Geschäften im Westen gesprochen hatte. Ein Zauberer hatte mit der Gilde der Assassinen Kontakt aufgenommen und schwindelerregende
7
Summen für eine einfache Hinrichtung geboten. Es musste ein wirklicher hoher Preis gewesen sein, soviel wusste Geist, denn seine Oberen hatten ihn gebeten, sich persönlich der Aufgabe anzunehmen. Der Zauberer wollte anscheinend den Besten. Der Zauberer wollte einen Künstler.
8
Friedliche Felder Cadderly schlenderte langsam von dem einsamen Steinturm jenseits der Felder nach Carradoon, in die Stadt am See, zurück. Der Herbst hatte Einzug gehalten; die wenigen Bäume an Cadderlys Weg, vornehmlich roter Ahorn, leuchteten prächtig in ihrem herbstlichen Gewand. Die Sonne strahlte heute hell und warm, doch die kühlen Böen aus den nahen Schneeflockenbergen waren stark genug, Cadderlys blauen Seidenumhang beim Gehen hinter ihm aufzubauschen, stark genug, die breite Krempe seines ebenfalls blauen Hutes umzuknicken. Der junge Gelehrte merkte nichts davon. Abwesend strich sich Cadderly die dunkelblonden Locken aus der Stirn, um dann frustriert festzustellen, dass seine ungekämmten Haare, die viel länger waren, als er sie gewöhnlich trug, trotzig wieder zurückfielen. Er strich sie wieder weg und noch einmal, bis er sie schließlich fest unter den Hutrand stopfte. Kurze Zeit später kam Carradoon in Sicht. Die Stadt lag am Ufer des weiten Impresksees und war von heckengesäumten Weiden voller Schafe und Rinder und von erntereifen Feldern umgeben. Die Stadt selbst lag – wie die meisten Städte der Welt – hinter Mauern. Hinter diesem Schutzwall drängten sich zahlreiche mehrstöckige Gebäude gegen ständig gewärtige Gefahren aneinander. Eine lange Brücke verband Carradoon mit einer nahen Insel, dem Stadtteil, der den wohlhabenderen Kaufleuten und Verwaltungsbeamten vorbehalten war. Wie immer, wenn er diesen Weg entlangkam, betrachtete Cadderly die Stadt mit gemischten Gefühlen. Er war in Carradoon geboren, aber an jenen frühen Teil seines Lebens konnte er sich nicht mehr erinnern. Cadderlys Blick schweifte von der Stadt mit ihren
9
Mauern nach Westen zu den hoch aufragenden Schneeflockenbergen, zu den Pässen, die in die Berge führten, wo die Erhebende Bibliothek lag, eine abgeschirmte, sichere Bastion der Gelehrsamkeit. Dort war Cadderlys Zuhause gewesen, doch inzwischen war ihm klar, dass es jetzt nicht mehr dort lag. Deshalb fand er auch, dass er nicht zurückkehren durfte. Er war kein armer Mann – der Zauberer in dem Turm, den er gerade verlassen hatte, hatte ihm einst eine enorme Summe für die Neuschrift eines verlorenen Zauberbuchs gezahlt. Er hatte ausreichende Mittel, um sich ein relativ behagliches Leben leisten zu können. Aber alles Gold der Welt konnte Cadderly weder ein Zuhause verschaffen noch den Aufruhr in seinem Geist mildern. Cadderly war erwachsen geworden. Zu plötzlich hatte er die Wahrheit über die gewalttätige, ganz und gar nicht perfekte Welt erfahren. Der junge Gelehrte war Situationen ausgesetzt gewesen, die seine Erfahrungen überstiegen, er war in die Rolle eines heldenhaften Kriegers gedrängt worden, während er doch in Wahrheit nur Abenteuer in alten Legendenbüchern lesen wollte. Cadderly hatte vor kurzem einen Menschen getötet und in einem Krieg gekämpft, der einen einst jungfräulich unberührten Wald verbrannt, zerfetzt und auf Dauer gezeichnet hatte. Jetzt hatte er keine Antworten mehr, nur noch Fragen. Cadderly dachte an sein Zimmer in der »Drachenbörse«, wo das Buch der Universellen Harmonie, das kostbarste Buch des Gottes Deneir, aufgeschlagen auf dem kleinen Schreibtisch lag. Cadderly hatte es von Pertelope erhalten, einer hochrangigen Priesterin seines Ordens, die ihm versprochen hatte, dass Cadderly zwischen diesen dicken Buchdeckeln seine Antworten finden würde. Der junge Gelehrte wusste nicht recht, ob er daran glaubte. Er saß auf einer grasbewachsenen Anhöhe über der Stadt, kratzte sich die Bartstoppeln und fragte sich wieder, welchen Sinn und Zweck er in
10
diesem verwirrenden Leben hatte. Er setzte seinen breitkrempigen Hut ab und starrte auf die Porzellaninsignien, die an das rote Hutband gesteckt waren: ein Auge und eine einzelne Kerze, das heilige Symbol des Deneir, des Gottes der Literatur und der Künste. Cadderly hatte Deneir gedient, solange er denken konnte, obwohl er sich nie wirklich sicher gewesen war, woraus dieser Dienst bestand und welchen echten Zweck es haben könnte, sein Leben überhaupt einem Gott zu verschreiben. Er war ein Gelehrter und ein Erfinder und glaubte von ganzem Herzen an die Macht des Wissens und des Schöpfens, zwei sehr wichtige Grundsätze im Orden des Deneir. Erst kürzlich hatte Cadderly die Erfahrung gemacht, dass der Gott mehr war als ein Symbol, mehr als ein vorgegebenes Ideal, dem sich die Gelehrten anpassen sollten. Im Elfenwald hatte Cadderly das Aufkeimen von Kräften gespürt, die er noch nicht einmal ansatzweise verstand. Er hatte auf magische Weise die Wunde eines Freundes geheilt, die sich sonst als tödlich erwiesen hätte. Er hatte übernatürliche Einsicht in die Geschichte der Elfen erlangt – nicht nur die aufgeschriebenen Ereignisse, sondern die Gefühle, die zauberhafte Aura, die dieser alten Rasse ihre Identität verlieh. Er hatte erstaunt zugesehen, wie der Geist eines edlen Pferdes sich aus seinem gefällten Körper erhob und feierlich davonschritt. Er hatte eine Dryade in einem Baum verschwinden sehen und dem Baum befohlen, das flüchtende Geschöpf wieder herauszugeben – und der Baum hatte seinen Befehl befolgt! Für den jungen Cadderly bestand kein Zweifel: Mächtige Magie umgab ihn, gewährte ihm diese erschreckenden Kräfte. Seine Glaubensbrüder nannten diese Magie Deneir und hielten sie für etwas Gutes, doch angesichts seiner Taten, angesichts dessen, was aus ihm geworden war, und der Schrecken, die er miterlebt hatte, war Cadderly nicht so sicher, ob er Deneir an seiner Seite wissen wollte. Er stand auf und setzte seinen Weg zu der ummauerten Stadt fort, ins Gasthaus »Zur Drachenbörse«, zum Buch der Universellen
11
Harmonie, wo er vielleicht Antworten und Frieden finden würde. Er konnte nur darum beten. Er blätterte die Seite um, während seine Augen verzweifelt versuchten, in dem Bruchteil einer Sekunde, den er zum neuerlichen Umblättern brauchte, die neuen Informationen zu überfliegen. Es war unmöglich. Cadderly konnte seinem Bedürfnis, seinem unersättlichen Hunger weiterzublättern, nicht standhalten. In Minutenschnelle war er mit dem Buch der Universellen Harmonie fertig, einem Werk von fast zweitausend Seiten. Frustriert und voller Furcht knallte er das Buch zu und wollte von seinem kleinen Tisch aufstehen. Vielleicht sollte er einen Spaziergang machen oder Brennan suchen, den Sohn des Wirts, mit dem er sich angefreundet hatte. Das Buch langte nach ihm, bevor er sich erheben konnte. Mit trotzigem Fauchen drehte der junge Gelehrte es wieder um und begann von neuem mit der hektischen Leserei. Die Seiten blätterten sich wie von selbst; Cadderly konnte auf jeder Seite allerhöchstens ein oder zwei Worte lesen, und doch erklang das Lied des Buches, erschienen die besonderen Bedeutungen hinter den einfachen Worten deutlich in seinem Kopf. Es kam ihm vor, als lägen alle Mysterien des Universums in dieser süßen und melancholischen Melodie verborgen, einem Lied von Leben und Sterben, von Erlösung und Verdammnis, von ewiger Energie und eindeutigem Ende. Er hörte auch Stimmen – uralte Dialekte und ehrfürchtige Töne – in den tiefsten Winkeln seines Geistes singen, aber er konnte keines der Worte verstehen, wie bei den geschriebenen Worten auf den Seiten des Buches. Cadderly konnte sie als Ganzes sehen, sah nicht die Buchstaben an sich, sondern deren Färbung. Er merkte, wie seine Kräfte rasch nachließen, als er sich weiter bemühte. Seine Augen schmerzten, aber er konnte sie nicht
12
schließen. Sein Geist raste in zu viele Richtungen, erschloss Geheimnisse und verwahrte diese dann in besser geordneter Form wieder in Cadderlys Unterbewusstsein. Während der kurzen Übergänge von einer Seite zur anderen konnte Cadderly sich nur noch wundern, ob er wohl verrückt werden oder ob das Werk ihn emotional verschlingen würde. In diesem Augenblick wurde ihm etwas anderes klar, und dieser Gedanke gab ihm endlich die Kraft, das Buch zuzuschlagen. Mehrere hochrangige Priester des Deneir in der Erhebenden Bibliothek waren tot aufgefunden worden. Sie hatten genau über diesem Buch gebrütet. Es hatte immer so ausgesehen, als seien sie eines natürlichen Todes gestorben – alle diese Priester waren viel älter gewesen als Cadderly –, aber Cadderlys Einsicht verriet ihm etwas anderes. Sie hatten versucht, das Lied des Deneir zu hören, das Lied der universellen Mysterien, aber sie waren nicht stark genug gewesen, die Wirkung dieser seltsamen, schönen Musik zu kontrollieren. Es hatte sie verschlungen. Stirnrunzelnd sah Cadderly den schwarzen Einband des geschlossenen Buches an, als wäre es etwas Dämonisches. Das war es nicht, erinnerte er sich, und bevor seine Ängste noch widersprechen konnten, öffnete er das Buch noch einmal am Anfang und begann sein verzweifeltes Blättern. Melancholie überkam ihn. Die Türen vor den Geheimnissen schwangen weit auf, und ihr Inhalt suchte sich einen Platz in Cadderlys aufnahmefähigem Geist. Irgendwann fielen dem jungen Gelehrten vor Erschöpfung die Augen zu, aber noch immer ertönte das Lied, die Musik der himmlischen Sphären, und erzählte von Sonnenaufgang und Sonnenuntergang und all den Kleinigkeiten, die sich bis in alle Ewigkeit dazwischen abspielten. Es ging weiter und weiter, ein Lied ohne Ende, und Cadderly merkte, wie er auf es zustürzte, wie er zu einer einzelnen Note
13
zwischen unendlich vielen einzelnen Noten wurde. Tiefer und tiefer… »Cadderly?« Der Ruf kam von weit weg, wie aus einer anderen Welt vielleicht. Cadderly fühlte, wie ihm eine kühle, sehr materielle Hand an die Schulter fasste und ihn langsam umdrehte. Schläfrig schlug er ein Auge auf und sah den schwarzen Lockenschopf und das strahlende Gesicht des jungen Brennan. »Alles in Ordnung?« Cadderly brachte ein schwaches Nicken zustande und rieb sich die müden Augen. Er setzte sich richtig hin. Sein steifer Körper schmerzte an allen möglichen Stellen. Wie lange hatte er geschlafen? Es war kein Schlaf gewesen, stellte der junge Gelehrte da zu seinem wachsenden Schrecken fest. Die Müdigkeit, die ihn übermannt hatte, war zu tief, um durch einfaches Schlafen kuriert zu werden. Was dann? Es war eine Reise, spürte er. Er kam sich vor, als wäre er auf einer Reise gewesen. Aber wohin? »Was hast du gelesen?« fragte Brennan und reckte den Hals, um in das offene Buch zu starren. Seine Worte rüttelten Cadderly aus seinen Gedanken. In plötzlichem Entsetzen schubste er Brennan weg und schlug das Buch zu. »Nicht hinsehen!« antwortete er schroff. Brennan wirkte verblüfft. »Ich… tut mir leid«, entschuldigte er sich verwirrt. »Ich wollte nicht –« »Nein«, unterbrach Cadderly und zwang sich zu einem entwaffnenden Lächeln. Er hatte den jungen Burschen nicht verletzen wollen, der in den letzten paar Wochen so freundlich zu ihm gewesen war. »Du hast nichts Falsches getan. Aber versprich mir, dass du nie wieder in dieses Buch siehst – außer wenn ich dabei bin und dich anleite.« Brennan rückte einen Schritt vom Tisch ab und beäugte das
14
geschlossene Buch mit echter Furcht. »Es ist magisch«, gab Cadderly zu, »und demjenigen, der nicht weiß, wie es richtig zu lesen ist, kann es Schaden zufügen. Ich bin nicht wütend auf dich – wirklich nicht. Du hast mich nur erschreckt.« Brennan nickte, schien aber nicht überzeugt. »Ich habe dein Essen gebracht«, erklärte er, während er auf ein Tablett zeigte, das er auf dem Nachttisch neben Cadderlys schmalem Bett abgestellt hatte. Cadderly lächelte bei diesem Anblick. Der zuverlässige Brennan. Als Cadderly in die »Drachenbörse« gekommen war, hatte er allein sein wollen und deshalb mit Fredegar Harriman, dem Wirt, verabredet, dass ihm seine Mahlzeiten vor die Tür gestellt werden sollten. Diese Übereinkunft war allerdings bald geändert worden, nachdem Cadderly den freundlichen Brennan kennengelernt hatte. Inzwischen durfte der junge Mann Cadderlys Raum betreten und die Essensteller – stets voller, als vom Preis her zu erwarten gewesen wäre – persönlich abliefern. Obwohl Cadderly sich nach all den Schrecken des Kriegs in Shilmista mürrisch und kühl gab, hatte er bald festgestellt, dass er dieser wenig bedrohlichen Kameradschaft nicht widerstehen konnte. Cadderly sah den Teller mit seinem Abendessen lange an. Er bemerkte ein paar Krümel auf dem Boden, einige von Kuchen, einige auch dunkler – die Kruste des Mittagsbrots, wie er erkannte. Die Vorhänge an seinem kleinen Fenster waren zugezogen und die Lampe heruntergedreht und dann wieder hochgedreht worden. »Du konntest mich die letzten drei Male, als du hier warst, nicht aufwecken?« fragte er. Brennan stotterte, denn er fragte sich, woher Cadderly wusste, dass er schon dreimal im Zimmer gewesen war. »Drei Male?« fragte er zurück.
15
»Um das Frühstück und das Mittagessen abzuliefern«, meinte Cadderly. Dann hielt er inne, denn er erkannte, dass er nicht wissen dürfte, was er wusste. »Dann noch einmal, um nach mir zu sehen, als du die Lampe wieder hochgedreht und die Vorhänge zugezogen hast.« Als er Brennan wieder ansah, war er überrascht. Fast hätte er einen Warnschrei ausgestoßen, doch schnell wurde ihm klar, dass die Bilder, die er auf den Schultern des jungen Mannes tanzen sah – Schattengestalten spärlich bekleideter Tanzmädchen und körperloser Brüste –, von Brennan selber stammten. Sie waren die Auslegung seines eigenen Geistes. Cadderly wandte sich ab und schloss die Augen. Auslegung wovon? Wieder hörte er von fern das Lied. Diesmal war es ein besonderer Gesang, der unaufhörlich dieselben Silben wiederholte, obwohl Cadderly die Worte immer noch nicht verstand. Bis auf eines: Aurora. »Alles in Ordnung?« fragte Brennan abermals. Cadderly nickte. Als er den Jungen wieder ansah, erschreckten ihn die tanzenden Schatten nicht mehr so. »Ja«, erwiderte er mit fester Stimme. »Und ich habe dich länger aufgehalten, als du dir wünschst.« Brennans Gesicht war ein lebendes Fragezeichen. »Sei bloß vorsichtig bei den Nachtfaltern«, warnte Cadderly, der auf den schäbigen Privatklub am Ende der Promenade am Ostrand von Carradoon anspielte, nahe der Stelle, wo der Impresksee in den Shalane überging. »Wie kommt ein Junge deines Alters da überhaupt rein?« »Wie…«, stotterte Brennan, und sein pickliges Gesicht lief knallrot an. Cadderly entließ ihn mit einer Geste und einem breiten Grinsen. Die tanzenden Schattenbrüste auf Brennans Schulter zerbarsten in
16
einen Haufen schwarzer Kleckse. Offenbar hatte Cadderlys Vermutung die drängenden Hormone des jungen Burschen schachmatt gesetzt. Kurzfristig, wie der Gelehrte erkannte, als Brennan auf die Tür zulief, denn die Schatten bildeten sich bereits von neuem. Cadderlys Lachen ließ Brennan herumfahren. »Du sagst doch nichts zu meinem Vater?« bettelte er. Cadderly winkte ab und musste sich anstrengen, nicht in lautes Gelächter auszubrechen. Brennan zögerte verwirrt, aber dann fiel ihm ein, dass Cadderly sein Freund war, und er entspannte sich wieder. Ein Lächeln glitt über sein Gesicht, und ein Tanzmädchen hockte sich auf seine Schulter. Er schnipste mit den Fingern und verließ eilig das Zimmer. Cadderly starrte lange auf die geschlossene Tür und die verräterischen Krümel auf dem Boden neben seinem Nachttisch. Es war alles so offensichtlich gewesen: sowohl was sich in dem Raum abgespielt hatte, während er geschlafen hatte, als auch Brennans Absichten auf eine Nacht voller verbotener Freuden. So offensichtlich, und doch wusste Cadderly, dass es so nicht hätte sein dürfen. »Aurora?« flüsterte er fragend. »Die Morgenröte?« Verwirrt schüttelte er den Kopf. Was hatte die Morgenröte wohl mit den Schatten tanzender Mädchen auf Brennans Schultern zu tun? Der junge Priester warf einen Blick auf sein Buch. Würde er dort eine Antwort finden? Er musste sich zum Essen zwingen, aber er wusste, dass er für die nächsten Stunden all seine Kräfte brauchen würde. Bald danach war der körperliche Hunger gestillt, aber ein anderer begann wieder an ihm zu nagen, und Cadderly vertiefte sich erneut in das Buch der Universellen Harmonie. Die Seiten blätterten sich wie von selbst, und das Lied erklang von neuem.
17
18
Aufräumen Danica pustete sich eine Locke ihres rötlichblonden Haars aus den Augen und spähte den Waldpfad hinunter, um nach dem Feind Ausschau zu halten. Unruhig trat sie von einem Fuß auf den anderen. »Sind die Zwerge an ihrem Platz?« fragte Elbereth, der neue König der Elfen von Shilmista, der seine Aufmerksamkeit mehr auf die Bäume am Rande des Pfads als auf den Weg selbst konzentrierte. Zwei andere Elfen, eine goldhaarige Kriegerin und einer mit ebenso auffällig schwarzem Haar wie Elbereth, traten zu den Freunden. »Ich gehe davon aus, dass die Zwerge rechtzeitig fertig sind«, versicherte Danica dem Elfenkönig. »Ivan und Pikel haben uns noch nie im Stich gelassen.« Die drei Elfen nickten. Elbereth musste unwillkürlich lächeln. Er dachte an seine erste Begegnung mit den grantigen Zwergen, als Ivan, der starrköpfigere der beiden, ihn hilflos gefesselt als Gefangenen ihrer Feinde vorgefunden hatte. Niemals hätte der Elf geglaubt, dass er den bärtigen Brüdern bald so bedingungslos vertrauen würde. »Die Dryade ist zurück«, sagte der schwarzhaarige Elfenzauberer Tintagel zu Elbereth. Er lenkte den Blick des Elfenkönigs zu einem nahen Baum, wo jetzt die braunhäutige, grünhaarige Hammadeen hinter dem Stamm hervorlugte. »Sie berichtet, dass der Feind bald hier sein wird«, bemerkte Shayleigh, die Elfenkriegerin. Der drängende Klang ihrer Stimme und das plötzliche Funkeln, das in ihre Veilchenaugen trat, erinnerte Danica an die Kampflust der feurigen Elfin. Danica hatte Shayleigh mit Schwert und Bogen »spielen« sehen, und sie stimmte mit Ivan Felsenschulters Aussage überein, dass er froh sei, Shayleigh auf seiner Seite zu wissen. Zusammen kehrten sie zum Rest ihrer Truppe
19
zurück, etwa vierzig von Elbereths Leuten, fast die Hälfte der verbliebenen Elfen aus Shilmista. Tintagel musterte die Umgebung einen Augenblick, dann begann er, die Elfen an beiden Seiten des Pfades aufzustellen. Dabei berücksichtigte er, wer besser im Nahkampf war und wer ein größeres Talent für den Langbogen besaß. Er rief Danica zu sich und begann mit seinem Zaubergesang, während er an den Elfen vorbeischritt und weiße Birkenrindenstückchen über sie warf. Als er sich dem Ende des Spruches näherte, nahm Tintagel seine eigene Position ein – Danica stellte sich wie gewöhnlich direkt neben ihn – und warf Rindenstückchen über sich und seine menschliche Leibwache. Dann war es vollbracht. Wo zuvor Danica und gut vierzig Elfenkrieger gestanden hatten, sah man nun unauffällige Birkenreihen. Danica, unsicher in dieser neuen Verkleidung, sah nach dem Wald, der sie umgab. Er kam ihr jetzt unscharf und neblig vor, mehr ein Gefühl als ein deutliches Bild. Sie konzentrierte sich auf den Pfad, denn sie wusste, dass sie und Tintagel sich ihrer Umgebung bewusst bleiben mussten. Sie mussten bereit sein, aus dem Gestaltwandlungszauber herauszutreten, sobald Ivan und Pikel angriffen. Sie fragte sich, wie sie als Baum aussah. Wie immer, wenn Tintagel diesen Zauber wirkte, bemerkte sie, dass sie ganz gern mal eine Zeitlang in Ruhe in dieser Form verharren würde, nur den Wald um sich her betrachten und die Kraft in ihren verwurzelten Füßen spüren. Aber jetzt stand ihnen ein Kampf bevor. »Ei«, seufzte Pikel Felsenschulter, ein kräftiger Zwerg mit einem grüngefärbten Bart, der ihm zusammengeflochten über den halben Rücken hing. Er beobachtete das ferne Schauspiel von Tintagels Zauber. Seine Sehnsucht war unverkennbar, und beinahe wäre er aus dem Baum gepurzelt, auf dem er saß.
20
»Nein, du nicht!« flüsterte sein Bruder scharf von der anderen Seite des Weges herüber. Ivan verabscheute Pikels druidische Anwandlungen. Er steckte seinen gelben Bart in den breiten Gürtel und rutschte auf dem Ast herum, um auf diesem höchst unzwergischen Ausguck eine bequeme Position zu finden. Auf dem Kopf trug er seinen Helm mit dem Hirschgeweih, und in einer Hand hielt er eine Keule aus dem dicken Stamm eines toten Baums. Ein schweres Seil war um seinen Bauch geknotet und um einen Ast geschlungen, der zur Hälfte über den Pfad ragte. Ivan hatte den luftigen Sitz akzeptiert, weil er wusste, welchen Spaß er haben würde, aber die Vorstellung, in einen Baum verwandelt zu werden, war dann doch zu viel gewesen. Er hatte gestreikt – trotz des Protestgejammers seines Bruders, der so gern ein Druide werden wollte. Ivan hatte einen Kompromiss angeboten und Tintagel nach einer Variante seines mächtigen Zaubers gefragt, aber der Elfenzauberer hatte abgelehnt. Er hatte nicht die Macht, jemanden in einen Stein zu verwandeln. Pikel hatte es auf der anderen Wegseite sehr viel bequemer. Auch er hatte ein Seil um den Bauch, das andere Ende von Ivans Seil, und seine Baumstammkeule in der Hand. Aber keine Bequemlichkeit der Welt kam gegen seine Betrübnis an, denn er wäre so gerne auch ein Baum in Shilmistas Erde geworden, wie seine Elfenfreunde. Kehliges Goblinknurren unten auf dem Pfad machte die Zwerge darauf aufmerksam, dass der Feind nahte. »Strauchdiebe«, flüsterte Ivan mit breitem Lächeln, um seinen eingeschnappten Bruder etwas aufzuheitern. Ivan wollte nicht, dass Pikel in diesem entscheidenden Moment schmollte. Beide Zwerge packten ihre Keulen fester. Bald kam die feindliche Bande genau unter ihnen vorbei, hässliche Goblins mit mageren Armen, dazwischen schweinsgesichtige Orks und große Orogs. Ivan musste sich zwingen, nicht auf die verhassten Gegner zu spucken. Er musste sich erinnern, dass sie mehr Spaß
21
haben würden, wenn er und sein Bruder ihre Stellung noch ein kurzes Weilchen länger halten konnten. Dann kam – wie die Dryaden‐Späherin angekündigt hatte – der Riese in Sicht, der langsam den Pfad hinuntertrottete und von seiner Umgebung nicht viel wahrzunehmen schien. Der Dryade zufolge war er der letzte Riese in Shilmista, und Ivan hatte nicht vor, den Unhold in seine Bergheimat zurücktrampeln zu lassen. »Strauchdiebe«, flüsterte Ivan wieder. So hatte er sich und seinen Bruder genannt, und dieser Riese da unten würde nur zu bald merken, dass mit diesen Strauchdieben nicht gut Kirschen essen war. Der riesige Kopf wippte immer näher. Plötzlich blieb ein Goblin stehen und schnüffelte. Zu spät. Ivan und Pikel hoben ihre Keulen, nickten einander zu und schwangen sich auf den Pfad hinunter. Sie hatten den Zeitpunkt perfekt abgepasst, und der nichtsahnende Riese stand zwischen ihnen, den Blick geradeaus, den Kopf genau auf der richtigen Höhe. Pikel traf nur einen Sekundenbruchteil vor Ivan, so dass die schweren Keulen den Kopf des Ungeheuers mit einem gewaltigen Knall von beiden Seiten erwischten. Sofort ließ Ivan seine blutige Keule fallen und zog statt dessen die von ihm bevorzugte Doppelaxt. Unten auf dem Pfad gerieten die kleineren Monster in Panik, stießen und schubsten sich, fielen hin und stoben in alle Richtungen auseinander. In den letzten paar Wochen hatten sie viele ihrer Kumpane verloren, und sie wussten, was folgen würde. Der Zauberer Tintagel rief die Enttarnungssilbe. Danica und vierzig Elfen hinter ihr verwandelten sich zurück. Bogensehnen wurden gespannt, glänzende Schwerter wurden geschwungen. Der benommene Riese wankte, hielt jedoch dummerweise störrisch das Gleichgewicht. Also gingen Ivan und Pikel, die fast zwanzig Fuß über dem Waldweg baumelten, an die Arbeit.
22
Ivans Axt schlug ein Ohr ab; Pikels Keule zermalmte die Nase des Monsters. Wieder und wieder schlugen sie auf den Giganten ein. Sie wussten, dass sie hier oben verwundbar waren. Wenn der Riese auch nur einen einzigen Treffer landete, würde einer von ihnen wahrscheinlich bis halb zur Erhebenden Bibliothek fliegen. Aber augenblicklich dachten die Brüder nicht an solch ungünstige Aussichten – sie hatten viel zuviel Spaß. Unten auf dem Weg schwirrten die Sehnen der Elfenbögen, und ein Pfeilhagel nach dem anderen fand seine Ziele. Goblins, Orks und Orogs starben in Scharen. Andere schrien vor Angst und Qual, und die Elfen rückten gnadenlos vor. Mit Schwertern hackten sie auf die abscheulichen Invasoren ein, auf die Ungeheuer, die die kostbare Heimat der Elfen so verwüstet hatten. Danica bemerkte, wie eine Gruppe von Feinden seitlich durch die Bäume davonschlüpfen wollte. Sie rief nach Tintagel, dann nahm sie eilig die Verfolgung auf und griff nach ihren Dolchen mit den Kristallklingen. Der Goldgriff des einen hatte die Form eines Tigers, das silberne Heft des anderen sah wie ein Drache aus. Der Schlag von Pikels Keule riss den Riesenkopf so brutal nach hinten, dass die Zwerge das scharfe Knacken im Rückgrat des gewaltigen Monsters hörten. Irgendwie hielt der Riese noch einen Moment das Gleichgewicht, obwohl er benommen und verwirrt und schließlich sehr tot aussah. Dann kippte er nach vorn wie ein gefällter Baum. Rasch überschaute Ivan den Pfad vor dem fallenden Ungetüm. »Zwei!« schrie der Zwerg, und der Riesenkörper begrub im Fallen zwei unglückselige Goblins. »Du schuldest mir ein Goldstück!« jubelte Ivan, und Pikel nickte glücklich. Er war mehr als bereit, die Wettschuld zu bezahlen. »Gleich weiter?« schrie Ivan. »Ei, ei!« antwortete Pikel begeistert. Ohne seinen Bruder
23
vorzuwarnen, griff er nach einem nahen Zweig und zog sich schnell die Schlinge vom Leib, um sich von seinem Ende des Seils zu befreien. Ivan konnte nur noch die Augen aufreißen, doch die unvermeidlichen Flüche auf seinen Bruder würden warten müssen, denn er nahm einen direkteren Weg zum Boden. Zum Glück landete er wenigstens direkt auf einem Goblin. Dreck und Flüche spuckend, kam der gelbbärtige Zwerg wieder auf die Beine. Beiläufig ließ er die schwere Axt auf den Hinterkopf des verwundeten Goblins krachen, um dessen Gejammer ein Ende zu setzen. Dann schaute er zu seinem Bruder zurück, der den Baum auf weniger überstürzte Art verließ. Pikel zuckte die Schultern und lächelte nur. »Huppsala«, bot er an. Ivan formte das Wort im selben Augenblick schweigend mit den Lippen, denn er hatte genau diesen nur allzu vertrauten Kommentar erwartet. »Warte, bis du unten bist… «, begann Ivan, doch plötzlich drangen Goblins auf ihn ein. Ivan schrie begeistert auf und vergaß jeden Zorn, den er gegen Pikel hegte. Der Spaß hier unten machte den unsanften Aufprall längst wett. Der Anführer der flüchtenden Goblinbande hastete durch das dichte Unterholz. Er wollte nur noch dem Gemetzel entkommen, aber er blieb mit dem Knöchel an einer der vielen kreuz und quer verlaufenden Wurzeln hängen und musste sich unsanft losreißen. Dann blieb er wieder hängen, aber diesmal kam er nicht so leicht wieder frei. Der Goblin quietschte und zog. Als er sich umsah, erblickte er allerdings keine Wurzel, sondern eine Frau, die mit bösem Lächeln seinen Knöchel festhielt. Danica drehte den Arm mit einem plötzlichen Ruck und sprang aus ihrer Deckung hoch, wodurch sie den armen Goblin umwarf. Augenblicklich war sie über dem Ungeheuer, wehrte mit der freien
24
Hand die vergeblichen Schläge ihres verzweifelten Gegners ab und führte mit der linken Hand, mit dem goldenen Dolch, einen tödlichen Stoß. Danica brauchte selten mehr als einen Treffer. Sie wandte sich von dem toten Goblin ab, um seinen überraschten Kameraden offen ins Gesicht zu sehen, die sie ihrerseits verwirrt anstarrten, weil sie nicht recht wussten, was sie von dieser Frau zu halten hatten. Wo war sie hergekommen? Warum war sie allein? Kein Blatt, kein Busch in der Umgebung regte sich, doch hinten auf dem Pfad ging der Kampf weiter. Mit diesem Gedanken im Sinn rief ein Orog zum Angriff. Wenigstens ein Opfer wollte er in dieser Katastrophe erwischen. Von drei Seiten stürzten die Ungeheuer durch Büsche und Dornen auf Danica zu und wurden mit jedem Schritt mutiger. Elbereth sprang von einem Ast oberhalb von Danica. Seine glitzernde Rüstung verriet seine besondere Stellung im Elfenclan. Einige der Gegner blieben auf der Stelle stehen, die anderen wurden langsamer. Neugierig sahen sie zwischen dem Elfen, der Frau und ihren weniger tapferen Kameraden hin und her. Hinter einem Baum tauchte die Elfin Shayleigh auf und ließ augenblicklich ihren Bogen surren, um das Monster, das ihren Freunden am nächsten war, zu Fall zu bringen. Die Orogs riefen zur Flucht auf – ein Kommando, dem Goblins stets gern Folge leisteten. Elbereth und Danica jedoch waren schneller und stürzten sich in einem wütenden Ausfall auf die nächsten Goblins, während Shayleigh sich mit ihren Pfeilen auf die Orogs konzentrierte. Die Ungeheuer, die nicht in den Kampf verwickelt waren, rannten wild davon, um zwischen den dichten Bäumen und Sträuchern zu entkommen. Eine Nebelwand rollte vor ihnen heran. Entsetzte Goblins kamen
25
schlitternd zum Stehen. Die Orogs hinter ihnen stießen sie weiter, denn sie wussten, wer anhielt, würde sterben. Ein Pfeil traf einen Orog in den Rücken, ein anderer folgte den Bruchteil einer Sekunde später, und die verbliebenen beiden Orogs schoben den vordersten Goblin in den Nebel. Tintagel, der oben im Geäst zusah, sprach schnell einen anderen Spruch, der seine Stimme weit in das vom Nebel verhüllte Gebiet schickte. Seine Nebelmauer war harmlos, aber die qualvollen Schreie, die plötzlich daraus ertönten, ließen die zögernden Ungeheuer etwas anderes glauben. Drei Pfeile streckten einen weiteren Orog nieder. Das letzte Ungeheuer suchte verzweifelt hinter den Goblins Deckung. Es schlich sich zur Seite der Gruppe, wo es die Nebelwand umrunden wollte… aber statt dessen traf es auf Elbereth und Elbereths Schwert. »Wird auch Zeit, dass du endlich kommst!« knurrte Ivan, als Pikel schließlich von dem turmhohen Baum heruntergeklettert war und sich an seine Seite gesellte. Da Ivan viele Schritte von der Elfentruppe entfernt stand und reichlich Gegner zwischen ihm und ihnen waren, hatte er bereits einiges leisten müssen. Dennoch war der gewiefte Zwerg ohne ernsthafte Verletzung davongekommen, denn der Großteil der Gegner war mehr am Entkommen interessiert als am Kämpfen. Und den Goblins war rasch klar geworden, dass jeder, der sich in die Reichweite von Ivans wütenden Axthieben wagte, nicht lange überleben würde. Rücken an Rücken ging es für die Zwergenbrüder mit dem Kampf nun erst richtig los. Die umstehenden Goblins hatten sie innerhalb von Minuten überwältigt; dann rückten sie den Pfad entlang weiter vor. Die Elfen schlugen genauso grimmig zu. Ihre Schwertkämpfer trieben die Gegner in jede beliebige Richtung, und die Bogenschützen, die dicht dahinter standen, machten kurzen Prozess mit jenen, die aus dem Pulk ausbrechen wollten. Die Goblins
26
konnten nirgendwohin fliehen und sich nirgendwo verstecken. Schon lagen mehr Ungeheuer tot am Boden, als noch im Kampf standen, und dieses Verhältnis begünstigte die Elfen mit jeder Sekunde mehr. Tintagel sah zu, wie der erste Goblin, der in die Wand gestoßen worden war, auf der anderen Seite unbeschadet herauskam. Der Elfenzauberer widerstand seinem Drang, das Ungeheuer abzuschießen, denn seine Rolle in diesem Kampf war es, die Feinde zurückzuhalten, damit Elbereth, Shayleigh und Danica sich um sie kümmern konnten. Er zog weitere getrocknete Erbsen aus seinem Beutel und warf sie senkrecht zu der Nebelwand auf den Boden. Mit dem richtigen Gesang dazu beschwor der Zauberer eine zweite Nebelwand, um die Gegner einzuschließen. Danica folgte Shayleighs nächsten drei Pfeilen in die verwirrte Horde. Sie benutzte weiterhin ihre Dolche, tötete damit einen Goblin und ließ einen zweiten kreischend vor Schmerz umfallen, dann rückte sie weiter vor, mit einer Wut, der ihre Feinde nichts entgegenzusetzen hatten. Ebensowenig konnte der verbliebene Orog sich gegen Elbereths Kampfkunst zur Wehr setzen. Das Ungeheuer parierte den ersten, prüfenden Schlag des Elfen, dann zog es seine schwere Keule tückisch quer vor dem Körper entlang. Elbereth wich dem Schlag mit Leichtigkeit aus, sprang dann vor und stieß dem langsameren Orog mehrmals sein blitzendes Schwert in die Brust. Der Orog blinzelte, als könnte er nicht mehr klar sehen oder einfach nicht glauben, was da mit ihm geschah. Elbereth durfte nicht abwarten, bis sein Gegner sich zum nächsten Schritt entschlossen hatte. Er holte mit dem Schildarm aus und schlug dem Orog den Schild – der bis vor kurzem noch seinem Vater gehört hatte – gegen den Kopf. Das Ungeheuer kippte schwerfällig um, mit einem Abdruck des Zeichens auf dem Schildbuckel, des Wappens von Shilmista, auf dem Gesicht. Shayleigh, die nun ein Schwert in der
27
Hand hielt, tauchte neben dem Elfenkönig auf. Gemeinsam stürzten sie sich auf die Goblins. Die Ungeheuer, die kaum eine Wahl hatten, begannen sich zu wehren. Drei umringten Danica und schlugen wild mit ihren Kurzschwertern auf sie ein. Mit Danicas pfeilschnellen Bewegungen, Angriffen und Ausweichmanövern konnten sie jedoch nicht mithalten und brachten ihr nicht einmal einen Kratzer bei. Danica ließ sich Zeit. Ein frustrierter Goblin zog sein Schwert in einem harmlosen, weiten Bogen hervor. Bevor er sich nach seinem schlecht ausbalancierten Schwinger wieder fangen konnte, war Danicas Fuß schon hochgeschnellt und hatte ihn unterm Kinn getroffen. Der Goblin verschwand prompt im Gebüsch. Ein zweiter rannte von hinten auf die abgelenkte junge Frau zu. Blitze magischer Energie zuckten aus dem Baum über ihm und brannten sich in seinen Kopf und Hals. Der Goblin heulte auf und griff nach der Wunde. Danica, die stets im Gleichgewicht war, machte eine halbe Drehung und riss einen Fuß nach oben und dem Goblin ins Gesicht, worauf dieser sich zu seinem toten Gefährten am Boden gesellte. Danica konnte Tintagel noch dankbar zunicken, bevor sie sich dem letzten Goblin zuwandte. Ein Tritt schlug dem Ungeheuer das Schwert aus der Hand, und noch ehe es sich ergeben konnte, hatte Danica es mit einem Handkantenschlag niedergestreckt. Plötzlich war es vorbei. Es waren keine Gegner mehr da. Die vier Gefährten hielten inne und betrachteten das Ergebnis ihrer blutigen Arbeit. »Weißt du was, Elf«, sagte Ivan, als Elbereth und die anderen zu der Gruppe auf dem Pfad zurückkehrten, »das hier wird zu einfach.« Der Zwerg spuckte in beide Hände und umfasste seinen Axtgriff, denn die Klinge seiner Waffe steckte tief im dicken Kopf eines Orogs. Mit
28
grausigem Knacken riss Ivan seine mächtige Waffe los. »Der erste Kampf seit einer Woche«, fuhr Ivan fort, »und diese Gruppe wollte eher weglaufen als kämpfen!« Elbereth konnte nicht bestreiten, dass der Zwerg recht hatte, aber er hatte überhaupt nichts dagegen, dass die Goblins sich offenbar auf dem Rückzug befanden. »Wenn wir Glück haben, vergeht eine weitere Woche, bis wir wieder kämpfen müssen«, entgegnete er. Ivan murrte und schlug seine blutige Axt in die Erde, um sie zu reinigen. Als Elbereth wegging, flüsterte der Zwerg seinem Bruder zu: »So spricht ein wahrer Elf.«
29
Von Herzen »Du sitzt hier und wartest, während unsere Träume – all die Träume, die Talona selbst dir eingegeben hat – zerplatzen!« Dorigen Kel Lamond, zweitmächtigste Zauberin auf Burg Trinitatis, ließ sich erschöpft auf den Sessel sinken. Sie war selbst ein wenig überrascht über ihren ungewöhnlichen Ausbruch: Ihre bernsteinfarbenen Augen mieden den Blick ihres Mentors Aballister. Dem hohlwangigen älteren Zauberer schienen ihre Worte nichts auszumachen. Er schaukelte auf seinem bequemen Stuhl nach hinten, während er mit seinen dünnen Fingern auf die Tischplatte trommelte und ein amüsierter Ausdruck über sein hageres Gesicht glitt. »Zerplatzen?« fragte er nach kurzem Schweigen, mit dem er erreicht hatte, dass Dorigen sich unbehaglich fühlte. »Shilmista wird wohl bald wieder in der Hand der Elfen sein, soviel ist wahr«, gab er zu. »Aber sie haben hohe Verluste erlitten – nur noch weniger als hundert verteidigen den Wald.« »Und wir haben über tausend Soldaten verloren«, fauchte Dorigen. »Und Tausende weitere sind aus unserem Herrschaftsbereich in ihre Berglöcher zurückgerannt.« »Wo wir sie wieder abholen können«, versicherte Aballister ihr, »wenn die Zeit reif ist.« Dorigen schäumte, sagte aber nichts. Sie wischte sich eine Schweißperle von der Adlernase und wandte abermals den Blick ab. Mit ihren zwei gebrochenen Händen fühlte sie sich verwundbar, wenn sie mit dem unberechenbaren Aballister und dem Emporkömmling Bogo Rath in diesem Zimmer war, ganz zu schweigen von Druzil, Aballisters verhätscheltem Günstling, einem Teufelchen. Das war eines der Probleme, wenn man mit solchen
30
Leuten zusammenarbeitete, erinnerte sich Dorigen. Sie konnte nie sicher sein, ob Aballister nicht eines Tages auf die Idee kam, er wäre ohne sie besser dran. »Wir haben immer noch dreitausend Soldaten – hauptsächlich Menschen – zur unmittelbaren Verfügung«, fuhr der Zauberer fort. »Die Goblinoide werden zurückgebracht, wenn wir sie brauchen – nach dem Winter vielleicht, wenn die Jahreszeit für eine Invasion günstig ist.« »Wie viele werden wir brauchen?« fragte er, mehr an Bogo als an Dorigen gewandt. »Shilmista ist nur noch ein Schatten seiner selbst, und die Erhebende Bibliothek wurde schwer getroffen. Damit bleibt nur Carradoon.« Aballisters Tonfall zeigte deutlich, was er von den Bauern und Fischern des kleinen Städtchens am Ufer des Impresksees hielt. »Ich will nicht abstreiten, dass die Bibliothek getroffen wurde«, bestätigte Dorigen, »aber wir wissen nichts Genaues über das Ausmaß der Katastrophe. Du scheinst auch Shilmista unterschätzt zu haben. Muss ich dich an unsere jüngste Niederlage erinnern?« »Und muss ich dich erinnern, dass du es warst, nicht ich, die über diese Niederlage gewacht hat?« knurrte Aballister und warf Dorigen einen bohrenden Blick zu. »Dass es Dorigen war, die im entscheidenden Stadium der Schlacht aus dem Wald geflohen ist?« Als er sah, dass er sie in die Ecke getrieben hatte, beruhigte sich der Zauberer und begann wieder, mit dem Stuhl hin und her zu schaukeln. »Ich habe durchaus Mitleid mit deinen Schmerzen«, sagte er ruhig. »Du hast Tiennek verloren. Das muss ein schrecklicher Schlag gewesen sein.« Dorigen wand sich. Sie hatte diese Bemerkung erwartet, aber dennoch tat sie weh. Tiennek, ein Barbarenkrieger, den sie aus dem Norden geraubt und zu ihrem Vertrauten ausgebildet hatte, hatte Aballister als Liebhaber ersetzt. Dorigen zweifelte nicht eine Minute
31
daran, dass die Nachricht von Tienneks Tod dem Zauberer Freude bereitet hatte. Eine Frau, die fast zwei Fuß kleiner war als Tiennek und höchstens ein Drittel so schwer wie der Krieger, hatte die Tat vollbracht. Als Druzil, das Teufelchen, Aballister über den Vorfall berichtet hatte, hatte er absichtlich die Kampfkunst der Frau heruntergespielt, wie Dorigen wusste, nur um die Flammen anzufachen, die zwischen den beiden Zauberern aufgeflackert waren. Dorigen wollte zurückschlagen, wollte dem Zauberer ins Gesicht schreien, dass er die Kräfte der jungen Danica, der Adeptin, die Cadderly begleitete, und all der Feinde, auf die sie in Shilmista gestoßen war, nicht annähernd verstand. Sie blickte zu Druzil, der mit ihr dort gewesen war, aber das Teufelchen bedeckte sein hundeähnliches Gesicht mit den ledrigen Flügeln und machte keine Anstalten, ihr zu helfen. »Intriganter Feigling«, murmelte Dorigen. Seit ihrer Rückkehr nach Burg Trinitatis hatte Druzil den Kontakt zu Dorigen gemieden. Sie wusste, dass er Aballister gegenüber nicht loyal war, doch auf Burg Trinitatis war Aballister immer noch der Mächtigste, und das vorsichtige Teufelchen zog es vor, auf der Seite der Sieger zu stehen. »Genug Geplänkel«, sagte Aballister plötzlich. »Unsere Pläne wurden durch unerwartete Umstände durchkreuzt.« »Unter anderem durch deinen eigenen Sohn«, konnte Dorigen sich nicht verkneifen. Aballisters Lächeln deutete an, dass Dorigen ihre Grenzen vielleicht schon überschritten hatte. »Mein Sohn«,wiederholte der Zauberer, »der liebe, kleine Cadderly. Ja, Dorigen, er hat sich als das unerwartetste und ernsteste Problem erwiesen. Meinst du nicht auch, Boygo?« Dorigen sah zu dem jüngsten Zauberer der Burg, den sie und ihr Mentor grundsätzlich »Boygo« nannten. Der junge Mann zuckte bei dieser Beleidigung zusammen, obwohl
32
sie ihn nicht unerwartet traf. Er war anders als seine beiden Oberen und stand daher häufig im Zentrum ihrer Spötteleien. Er warf den Kopf zurück, wodurch sein langes, strähniges braunes Haar über ein Ohr fiel und die Seite seines Kopfes entblößte, die er rasierte. Dorigen, die Bogos unerhörtes Verhalten leid war, hätte über diesen lächerlichen Haarschnitt fast geknurrt. »Dein Sohn hat sich wirklich als ziemliches Problem erwiesen«, befand Bogo. »Aber was sonst wäre von einem Sprössling des mächtigen Aballister zu erwarten? Wenn der kleine Cadderly auf der anderen Seite kämpfen muss, wären wir gut beraten, ein Auge auf ihn zu haben.« »Der kleine Cadderly«, murmelte Dorigen, deren Gesicht vor Verachtung verzogen war. »Klein‐Cadderly« musste mindestens zwei bis drei Jahre älter sein als dieser kleine Ehrgeizling hier! Aballister hielt eine kleine, ausgebeulte Tasche hoch, die er einmal schüttelte, um zu demonstrieren, dass sie mit Münzen angefüllt war – Gold wahrscheinlich. Dorigen begriff die Bedeutung des Goldes, begriff, was es für Aballister und Bogo kaufen würde. Bogo stammte aus Westtor, einer Stadt vierhundert Meilen nordöstlich der Burg. Westtor war als geschäftige Handelsstadt bekannt und außerdem berüchtigt für eine Assassinenbande, die sich Nachtmasken nannten. Sie zählten zu den grausamsten Meuchelmördern der Welt. »Selbst deine Nachtmasken werden es nicht leicht haben, unseren jungen Gelehrten anzugreifen, ob er nun in Shilmista blieb oder in die Erhebende Bibliothek zurückgekehrt ist«, versicherte Dorigen, wenn auch nur, um Aballisters Kälte gegenüber seinem Sohn die Spitze zu nehmen. Obwohl sie Cadderly hasste – er hatte ihr die Hände gebrochen und ihr eine ganze Reihe magischer Gegenstände geraubt –, konnte Dorigen es einfach nicht fassen, dass der Zauberer seinem eigenen Sohn gegenüber so grausam sein konnte. »Er ist nicht in Shilmista«, erwiderte Bogo grinsend. Seine braunen Augen blitzten aufgeregt. »Und auch nicht in der Bibliothek.«
33
Dorigen starrte Bogo an, und ihr plötzliches Interesse gefiel dem jungen Zauberer offensichtlich. »Er ist in Carradoon.« »Wo er zweifellos die Garnison alarmiert«, fügte Aballister hinzu. »Wie kannst du dir so sicher sein?« fragte Dorigen Bogo. Bogo sah Aballister an, der wieder seinen Goldbeutel schüttelte. Das Klirren der Münzen ließ Dorigen einen Schauer über den Rücken laufen. Bogos Verbindungen zu den Assassinen von Westtor, die ihm in Burg Trinitatis wenigstens zu gewissem Ansehen verhalfen, hatten ihn bereits auf die Spur des jungen Gelehrten gebracht. Obwohl in ihren Händen immer noch der Schmerz pochte, empfand Dorigen Mitleid mit Cadderly. »Ein Problem nach dem anderen, liebe Dorigen«, sagte Aballister; ein Satz, den er schon öfter geäußert hatte, wenn er von seinem Sohn sprach. Wieder schüttelte der alte Zauberer die Goldtasche, und wieder lief Dorigen ein Schauer über den Rücken. Elbereth und Danica saßen auf dem Wehrberg, einem Ort, der leicht zu verteidigen war und deshalb den Elfen als Stützpunkt diente. Nur wenige aus dem Elfenvolk waren in dieser sternklaren Nacht in der Nähe, und es bestand keine Gefahr mehr, die eine ständige Wachsamkeit der Garnison erfordert hätte. Hammadeen zufolge – und die Informationen, die die Dryade von den Bäumen bezog, waren stets zuverlässig gewesen, seit Cadderly vor Wochen ihre Dienste erzwungen hatte – waren sogar innerhalb von zehn Meilen Umkreis um den Berg keine Ungeheuer zu finden. Es war still und friedlich, man hörte weder Schwerterklirren noch Todesschreie. »Der Wind wird kühl«, bemerkte Elbereth und bot Danica seinen Reisemantel an. Dann streckte sie sich neben dem Elfen ins dichte Gras, sah zu den unzähligen Sternen und den wenigen schwarzen Umrissen ziehender Wolken empor. Elbereths leises Lachen bewirkte, dass sie sich noch einmal aufsetzte. Sie folgte dem Blick des Elfen zum Fuß des Abhangs. Blinzelnd konnte sie gerade so eben drei
34
Gestalten ausmachen – einen Elfen, die anderen beiden offenbar Zwerge –, die an der Baumlinie entlang wieder aus den Schatten traten. »Shayleigh?« fragte Danica. Elbereth nickte. »Sie und die Zwerge sind in den letzten Wochen dicke Freunde geworden«, stellte er fest. »Shayleigh bewundert ihren Mut und ist froh, dass sie geblieben sind, um uns in unserem Kampf beizustehen.« »Ist der Elfenkönig etwa nicht froh darüber?« fragte Danica frech. Elbereth erwiderte ihre gutmütige Stichelei mit einem Lächeln. Er erinnerte sich an seine erste Begegnung mit den Zwergen, als er kurz davor gewesen war, sich mit Ivan ernsthaft zu schlagen. Wie lange her erschien das nun! Damals war Elbereth Prinz gewesen und mit seinem Vater, dem König, trotz der großen Gefahr für den Wald zerstritten. »Ich bin nicht undankbar«, antwortete er leise. »Ich werde nie vergessen, in welcher Schuld ich bei den Zwergen stehe… und bei dir.« Nun sah er Danica tief in die Augen. Seine Silberaugen bannten die tiefbraunen der Frau mit ihrem eindringlichen Blick. Ihre Gesichter waren kaum eine Handbreit auseinander. Danica räusperte sich und wandte sich ab. »Die Kämpfe nähern sich dem Ende«, bemerkte sie und nahm dadurch dem Augenblick seine Romantik. Elbereth wusste sofort, worauf sie mit ihrer Bemerkung hinauswollte, denn sie deutete bereits seit einigen Tagen an, was sie vorhatte. »Wir werden noch den ganzen Herbst damit zu tun haben, Shilmista von dem restlichen Ungeziefer zu befreien«, sagte der Elfenkönig. »Und ich fürchte, dass im Frühling, sobald die Bergpässe frei sind, ein neuer Angriff kommen könnte.« »Wahrscheinlich sind Carradoon und die Bibliothek bis dahin bereit«, tröstete Danica.
35
»Wirst du dabei helfen?« Danica sah wieder den Grashang hinunter, wo die drei Gestalten jetzt stetig näher rückten. »Hab’ noch nie viel von Bäumen gehalten«, hörten sie Ivan meckern, der sich seine Nase rieb. »Ich hätte gedacht, wer so klein ist wie ein Zwerg, wäre fähig, tiefhängenden Zweigen auszuweichen«, gab Shayleigh mit melodischem Lachen zurück. »Hihihi«, ergänzte Pikel, der vorsichtshalber außerhalb von Ivans Reichweite blieb. »Es ist Zeit, dass wir uns verabschieden«, platzte Danica heraus. Sie hasste diese Worte, aber sie musste sie aussprechen. Elbereths Lächeln war sofort verflogen. Er starrte die Frau lange durchdringend an, ohne zu antworten. »Vielleicht hätten wir gleich mit Avery und Rufo zur Bibliothek zurückkehren sollen«, fuhr Danica fort. »Oder vielleicht solltet ihr darauf vertrauen, dass sie die Dinge in der Bibliothek und in Carradoon in die Hand nehmen«, warf Elbereth ein. »Ihr könntet hierbleiben, alle drei. Die Einladung bleibt bestehen, und ich versichere dir, dass Shilmista unter der weißen Decke des Winters eine ganz neue Schönheit zeigen wird.« »Ich zweifle nicht an deinen Worten«, erwiderte Danica, »aber ich fürchte, ich muss gehen. Schließlich ist da noch –« »Cadderly«, Enttäuschung.
unterbrach
Elbereth
lächelnd
trotz
seiner
Danica antwortete nicht. Sie war sich über ihre Gefühle nicht im klaren. Sie schaute zu dem Hang zurück, wo Ivan und Pikel immer noch damit beschäftigt waren, sich zu Shayleigh durchzuschlagen. Diesmal schafften sie es beinahe, aber anscheinend hatte Ivan etwas gesagt, das seinen Bruder beleidigte, denn Pikel sprang ihn an, und sie rollten wieder nach unten. Die Elfenkriegerin hob resigniert die
36
Hände und rannte den Rest des Weges zu Danica und Elbereth. Sobald sie die beiden erreicht hatte, wich ihr Lächeln einer neugierigen Miene. Sie musterte Danica kurz, dann stellte sie nüchtern fest: »Du gehst.« Danica antwortete nicht. Sie konnte der Elfin kaum in die Augen sehen. »Wann?« fragte Shayleigh in ruhigem, gefasstem Ton. »Bald – vielleicht morgen«, erwidere Danica. Shayleigh dachte einen langen Augenblick über diese bittersüße Nachricht nach. Danica ging, nachdem der Sieg sicher war. Sie konnte zurückkehren, oder die Elfen konnten sie besuchen, ohne größere Bedrohung von Goblins und Orks. »Ich beglückwünsche dich zu deiner Entscheidung«, sagte Shayleigh schlicht. Danica sah sie verdutzt an, denn die Zustimmung der Freundin hatte sie überrumpelt. »Der Kampf ist gewonnen, zumindest vorläufig«, fuhr die Elfenkriegerin fort. »Du hast viele Pflichten zu erfüllen, und natürlich musst du in der Erhebenden Bibliothek weiterstudieren.« »Ich gehe davon aus, dass Ivan und Pikel mich begleiten werden«, erklärte Danica. »Auch sie haben Pflichten in der Bibliothek.« Shayleigh nickte und sah zum Hang zurück, wo die Brüder zum dritten Mal versuchten, den ganzen Weg nach oben zu schaffen. Aus diesem Blickwinkel, im klaren Sternenlicht, konnte Danica die ehrliche Bewunderung in den Veilchenaugen der Elfenkriegerin sehen. Danica verstand, dass Shayleigh so unbeschwert reagiert hatte, weil sie Danicas Entscheidung für richtig hielt, nicht weil sie froh war, die drei bald loszuwerden. »Falls der Kampf im Frühling wieder losgeht …«, setzte Shayleigh an. »Dann kommen wir zurück«, versicherte Danica. »Zurück wohin?« Ivan hatte es endlich geschafft. Er schüttelte die Zweige und
37
Blätter. aus seinem gelben Bart und steckte ihn wieder in den breiten Gürtel. »Zurück nach Shilmista«, erklärte Shayleigh. »Falls die Kämpfe wieder losgehen.« »Gehen wir denn weg?« fragte Ivan. »Ei, ei«, stöhnte Pikel, der bereits verstanden hatte. »Bald werden die Winterstürme beginnen«, entgegnete Danica. »Die Wege durch das Schneeflockengebirge werden dann unpassierbar.« »Ei, ei«, sagte Pikel wieder. »Du hast recht«, sagte Ivan, nachdem er einen Moment überlegt hatte. »Hier wird alles ruhiger – es ist kaum mehr einer zum Verprügeln übrig. Ich und mein Bruder langweilen uns bestimmt bald, und außerdem haben die Priester in der Bibliothek bestimmt nichts Ordentliches mehr zu essen bekommen, seit wir weg sind!« Shayleigh versetzte Ivan einen Klaps. Ivan starrte ungläubig in ihr betrübtes Gesicht, und selbst er konnte den Schmerz erkennen, der sich hinter dem Lächeln der schönen Elfin verbarg. »Du schuldest mir noch einen Kampf«, erklärte Shayleigh. Ivan schnaubte und räusperte sich. Verstohlen schob er seinen Ärmel hoch genug, um sich die feuchten Augen zu wischen, als er damit über seine Nase fuhr. Danica staunte über diese sichtliche Blöße im schroffen Verhalten des Zwergs. »Pah!« grollte Ivan. »Was für ein Kampf? Du bist genau wie der da!« Anklagend drohte er Elbereth mit dem Finger, den er bei einer ähnlichen Herausforderung vor einigen Wochen bis zum Waffenstillstand bekämpft hatte. »Du tanzt doch bloß herum und rennst im Kreis, bis wir beide todmüde umkippen!« »Glaubst du, ich lasse dir durchgehen, wie du mein Volk beleidigt hast?« schimpfte Shayleigh. Sie baute sich vor dem Zwerg auf. »Glaubst du, ich verzichte darauf?« gab Ivan zurück und stupste
38
Shayleigh mit seinem dicken Finger in den Bauch. »Pah!« schnaubte er, drehte sich um und stürmte davon. »Pah!« imitierte ihn Shayleigh, deren Stimme zu melodisch war, um den schneidenden Ton des Zwerges richtig nachzuahmen. Ivan fuhr herum und funkelte sie an. Dann winkte er Pikel zu, ihm zu folgen. »Tja, jetzt hast du deinen Wald wieder, Elf«, sagte Ivan zu Elbereth. »Gern geschehen!« »Leb wohl, Ivan Felsenschulter«, antwortete Elbereth. »Wir danken dir und deinem außergewöhnlichen Bruder. Wisset, dass Shilmista euch beiden offensteht, wenn es euch wieder einmal in unsere Gegend verschlägt.« Ivan lächelte Pikel zu. »Als ob der da uns aufhalten könnte!« brüllte er, schlang kurz den Arm um Shayleigh und schoss davon, ehe sie reagieren konnte. »Auch ich muss gehen«, sagte Danica zu Elbereth. »Ich muss noch einiges vorbereiten, bevor es dämmert.« Elbereth nickte, konnte jedoch nichts sagen, weil ihm ein Klumpen in der Kehle saß. Sobald Danica verschwunden war – sie sprang den Hang hinab, um die Zwerge einzuholen –, nahm Shayleigh neben dem silberäugigen Elfenkönig Platz. »Du liebst sie«, bemerkte sie nach einigem Schweigen. Elbereth saß eine Weile still da, dann gab er zu: »Von ganzem Herzen.« »Und sie liebt Cadderly«, sagte Shayleigh. »Von ganzem Herzen«, bestätigte Elbereth traurig. Shayleigh brachte ein schiefes Grinsen zustande, um ihrem Freund Mut zu machen. »Ich hätte nie gedacht, dass ein Elfenkönig von Shilmista sich in ein Menschenmädchen verlieben könnte!« spöttelte sie und gab Elbereth einen Schubs. Der Elf starrte sie mit seinen Silberaugen an und lächelte. »Und ich nicht, dass eine Elfenfrau von einem gelbbärtigen Zwerg
39
hingerissen sein würde«, konterte er. Shayleighs erste Reaktion war ein ungläubiger Lachanfall. Natürlich hatte Shayleigh Ivan und Pikel als Freunde und vertrauenswürdige Verbündete kennengelernt, aber die Andeutung, dass da mehr sein könnte, war einfach lächerlich. Dennoch wurde die Kriegerin beträchtlich stiller, als sie den inzwischen leeren Hang hinunterblickte. Er wirkte tatsächlich leer, nachdem die Gebrüder Felsenschulter außer Sicht waren.
40
Lange vor Tagesanbruch Bogo Rath klopfte zaghaft an die Tür des kleinen Besprechungszimmers. Er war immer unsicher, wenn er mit den gefürchteten Nachtmasken zu tun hatte. Volle zwanzig Assassinen hatten die beiden Anführer der Nachtmasken an diesem Morgen nach Burg Trinitatis begleitet, viel mehr Berufsmörder, als Bogo für eine solch scheinbar einfache Aufgabe erwartet hätte. Schwarzgekleidete Posten durchsuchten den jungen Zauberer, bevor man ihm gestattete einzutreten. Die beiden Wachen waren völlig unauffällig, wie Bogo feststellte. Wahrscheinlich waren sie bei der finsteren Bande noch Anfänger. Sie trugen die übliche Kleidung der Assassinengilde von Westtor, schlichte Freisassenkleider, dazu die schwarzen Augenmasken mit dem silbernen Rand. Die Eckzähne des einen Postens ließen Bogo vermuten, dass er mehr orkischer als menschlicher Abstammung war – nichts Ungewöhnliches bei dieser Bande. Dieser Gedanke ließ dem jungen Zauberer allerdings einen Schauer über den Rücken laufen. Doch ob die beiden Menschen waren oder nicht, Bogo wäre auf jeden Fall unbehaglich zumute gewesen. Obwohl die Meuchelmörder ihre Waffen nicht offen zeigten, wusste er, dass jeder von ihnen einige dabei hatte und selbst mit bloßen Händen töten konnte. Nachdem die Durchsuchung beendet war, führten die beiden Wachen den jungen Zauberer ins Zimmer, dann traten sie wieder an die Tür, wo sie zu beiden Seiten ungerührt stehenblieben. Bogo vergaß sie, sobald er sie hinter sich wusste, denn die beiden Personen in dem bequem eingerichteten Zimmer fand er viel interessanter. Am nächsten saß ein weibisches, offensichtlich schwaches Männlein – falls es denn ein Mann war –, das
41
unaufhörlich röchelnd hustete. Der Mann wies überhaupt keinen Bartwuchs auf, nicht einmal Stoppeln. Sein Gesicht war zu sauber und weich für einen Erwachsenen. Die schweren Augenlider sackten träge herunter, und die dicklichen, zu vollen Lippen wirkten wie eine kindhafte Karikatur. Der Mann gegenüber war das genaue Gegenteil: Ein muskelbepackter, robuster Mensch mit dichtem Vollbart und Haarschopf, beides flammend rot. Er hätte Bogo ohne große Anstrengung mit bloßen Händen zerdrücken können. Dennoch schien dieser starke Mann (nach allem, was Bogo von den Nachtmasken wusste) eher fehl am Platz als der Schwächling. An seinem Gürtel prunkte ein riesiges Schwert, und er trug die Narben zahlreicher Schlachten. Auch seine Kleidung wich weit von dem ab, was die Assassinen bevorzugten. Breite, gepolsterte Armbänder, auf denen Dutzende kleiner Edelsteine glitzerten, schmückten seine Handgelenke, und sein schneeweißer Reisemantel stammte vom Rücken eines nordischen Bären, wenn auch eines kleinen. »Ihr seid Bogo Rath?« fragte der große Mann in weichem Bariton und mit einer Artikulation, die schärfer und gebildeter war, als Bogo erwartet hatte. Der Zauberer nickte. »Glück auf, Bruder Nachtmaske«, erwiderte er mit tiefer Verbeugung. Der Rothaarige schenkte ihm einen neugierigen Blick. »Ich wusste nicht, dass Ihr noch Verbindungen zur Gilde hattet«, sagte er. »Ich war der Ansicht, dass Ihr die Vereinigung im beiderseitigen Einvernehmen verlassen hattet.« Bogo trat nervös von einem Fuß auf den anderen. Er hatte vor drei Jahren eine enorme Summe gezahlt, um aus der Assassinengilde wieder austreten zu dürfen, und wenn sein Vater nicht ein einflussreicher Kaufmann aus Westtor gewesen wäre – jemand mit Freunden in der Politik und Beziehungen zur dunklen Gilde –, hätte auch das Bestechungsgeld Bogo nicht helfen können. Er hätte den
42
üblichen Abschied derjenigen nehmen müssen, die die Anforderungen der Nachtmasken nicht erfüllen konnten: den Tod. »Es ist ungewöhnlich, jemanden vor sich zu haben, der behaupten kann, dass er einst zu unserer geliebten Bruderschaft zählte«, neckte ihn der rothaarige Mann mit herablassender, vor Sarkasmus triefender Stimme. Wieder zuckte Bogo unruhig zusammen. Er musste sich in Erinnerung rufen, dass dies Burg Trinitatis war. Er war hier zu Hause, und trotz all ihres Spotts würden Aballister und Dorigen auf ihn aufpassen. »Es waren ungewöhnliche Umstände«, entgegnete er und verriet seine Nervosität, indem er unsicher seine strähnigen Haare zurückwarf. »Ich war zu etwas anderem berufen, das mich weit von Westtor wegführte. Wie Ihr seht, hat mein Abschied für uns beide Vorteile gehabt. Ich habe eine Stufe der Macht erreicht, die Ihr nicht begreifen könnt, und Ihr werdet gut entlohnt werden, wenn Ihr diese eine, kleine Aufgabe für mich erledigt.« Der riesige Mann grinste. Er schien sich über Bogos angebliche Macht lustig zu machen. Dann blickte er zu seinem mickrigen Gefährten, dem die ganze Angelegenheit zu missfallen schien. »Setzt Euch doch«, bat der Rothaarige Bogo. »Ich bin Vander, dem dieser kleine Handel, von dem Ihr sprecht, anvertraut wurde. Mein Begleiter ist Geist, ein wirklich außergewöhnlicher, sehr begabter Mann.« Bogo nahm zwischen den beiden Platz. Abwechselnd musterte er sie, um etwas über seine wenig vertrauenswürdigen Verhandlungspartner herauszufinden. »Ist irgend etwas?« fragte Vander, nachdem er Bogos Blicke kurze Zeit verfolgt hatte. »Nein«, rief der Zauberer erschrocken. Mühsam zwang er sich zur Ruhe. »Ich bin einfach überrascht, dass für eine so einfache
43
Hinrichtung so viele gekommen sind«, gab er zu. Vander lachte laut, hielt dann aber abrupt inne, während sich ein eigenartiger Ausdruck über sein Gesicht legte. Finster blickte er Geist an, dessen Körper wild zu zucken begann, und dann fingen Vander und seine Sachen zu Bogos Erstaunen zu wachsen an. Das Schwert, das schon vorher riesig gewesen war, nahm gigantische Ausmaße an, und der Nordbär, aus dem der schöne Mantel gemacht war, glich nicht mehr einem Jungtier. Weil Vander saß, konnte Bogo nicht genau feststellen, wie groß der Mann wurde, aber er schätzte ihn auf mindestens zehn Fuß. »Ein Firbolg?« fragte er schließlich verblüfft. Jetzt war er völlig durcheinander. Ein riesiger, rothaariger, derart auffälliger Mann in den Reihen der Nachtmasken war schon erstaunlich genug, aber ein Firbolg? Vanders zorniger Blick wurde nicht freundlicher. Unter seinen buschigen Brauen her starrte er Geist durchdringend an. Er fasste sich jedoch schnell wieder und lehnte sich zurück. »Vergebt mir«, sagte er unerwartet zu Bogo. »Ich bin tatsächlich aus dem Volk der Riesenartigen, doch normalerweise zeige ich meine wahre Gestalt nicht.« »Aber warum –?« wollte Bogo wissen. »Eine Indiskretion«, unterbrach Vander schnell. Sein Tonfall machte deutlich, dass er keine weitere Diskussion wünschte. Bogo hatte nicht vor, sich mit einem achthundert Pfund schweren Riesen zu streiten. Sicherheitshalber verschränkte er die Hände im Schoß und gab sich große Mühe, entspannt zu wirken. »Ihr wundert Euch über unsere Zahl?« kehrte Vander zur ursprünglichen Frage des Zauberers zurück. »Ich hatte nicht so viele erwartet«, wiederholte Bogo. »Die Nachtmasken gehen kein Risiko ein«, erwiderte Vander ungerührt. »Häufig erweisen sich Hinrichtungen, die zunächst ›so
44
einfach‹ aussahen, als die schwierigsten. Wir machen keine Fehler. Deshalb werden wir für unsere Bemühungen so gut bezahlt.« Er legte den Kopf schief, was ausgesprochen unriesenhaft aussah, wie Bogo fand – und spähte zu dem Beutel an Bogos Gürtel hin. Der junge Zauberer ging auf den Fingerzeig ein, löste den Beutel vom Gürtel und händigte ihn Vander aus. »Die Hälfte vorweg«, erklärte er, »im Einverständnis mit Euren Vorgesetzten.« »Und Eurem«, stellte Vander sofort fest, denn er wollte Bogo nicht die Oberhand lassen, »einem Zauberer namens Aballister, glaube ich.« Bogo gab keine Antwort; weder bestätigte er Vanders Worte, noch stritt er sie ab. »Und Ihr werdet uns in dieser Sache als Vertreter von Burg Trinitatis begleiten?« Das war weniger eine Frage als eine Feststellung. »Noch ein ungewöhnlicher Umstand.« »Auch hierin bestand Einigkeit«, gab Bogo mit fester Stimme zurück, obwohl die Art, wie er die Finger immer wieder aufs neue verschränkte, seinen überzeugten Ton Lügen strafte. »Bei beiden Seiten«, fügte er vorsichtshalber hinzu. »Höchstwahrscheinlich, weil ich einmal Mitglied Eurer Gilde war und verstehe, wie Ihr vorgeht.« Vander verzichtete darauf, dem aufgeblasenen jungen Mann die Luft rauszulassen, auch wenn ihm sehr danach zumute war. Der Riese wusste, dass Aballister eine beachtliche Menge Gold zusätzlich hingelegt hatte, damit Bogo mitkommen durfte, und dass die Abordnung des jungen Zauberers nichts mit Bogos früherer Stellung bei der Assassinenbande zu tun hatte. »Ich werde mit dir nach Carradoon reisen«, fuhr Bogo fort, »um meinen Ob –… äh, meinen Kollegen einen vollständigen Bericht liefern zu können.« Vander lächelte breit, da ihm der Ausrutscher nicht entgangen
45
war. »Was immer Ihr für eine Rolle spielt, wenn Cadderly stirbt, es ändert nichts an der Summe, die den Nachtmasken zusteht«, sagte er streng. Bogo nickte. »Meine Rolle ist die eines Beobachters, weiter nichts, außer natürlich, wenn Ihr als Leiter der Gruppe etwas anderes beschließt«, stimmte er zu. »Dürfte ich erfahren, welche Rolle Ihr übernehmt?« Bogo hielt inne. Er wusste, dass er seine Grenzen vielleicht schon überschritten hatte, aber er konnte Vander keinen so offensichtlichen Vorteil bei den Verhandlungen lassen. »Es ist recht unwahrscheinlich, dass ein Firbolg einfach so durch die Straßen von Carradoon spazieren kann. Und was ist mit dem Geist?« »Er heißt Geist und nicht ›der Geist‹«, schimpfte Vander. »Das solltet Ihr Euch lieber merken. Meine eigene Rolle«, fuhr er ein wenig sanfter fort, »geht Euch nichts an.« Bogo kam es ausgesprochen seltsam vor, dass Vander sich mehr um Geists willen aufgeregt hatte als wegen der Infragestellung seiner eigenen Position. »Geist wird uns Zugang und Informationen beschaffen und das Opfer vorbereiten«, fuhr Vander fort. »Ich habe zwanzig erfahrene Assassinen bei mir, deshalb werden wir ein sicheres Quartier in der Nähe, aber nicht innerhalb der Mauern von Carradoon brauchen.« Bogo nickte. Das war leicht zu verstehen. »Wir brechen also morgen früh auf«, sagte Vander. »Seid Ihr bereit?« »Selbstverständlich.« »Dann ist unser Treffen beendet«, stellte Vander übergangslos fest und zeigte zur Tür. Auf der Stelle traten die beiden schwarzgekleideten Posten von beiden Seiten an Bogo heran, um ihn aus dem Raum zu führen. Bogo schaute immer wieder zur Tür zurück, während er langsam den Korridor entlangging. Ein Firbolg und ein Schwächling? Es
46
wirkte sehr ungewöhnlich, aber schließlich hatte Bogo nur einen Monat und einen Tag bei den Nachtmasken verbracht, ehe er um seine Entlassung gebeten hatte, und er musste eingestehen – wenigstens vor sich selbst –, dass er sehr wenig über die Methoden der Bande wusste. Er wünschte sich sehnlichst, mehr zu wissen. Er war ein wenig enttäuscht, dass so viele Nachtmasken für diese Aufgabe abgeordnet worden waren, nicht weil er Cadderly eine Chance zur Flucht wünschte, sondern weil er an der Sache beteiligt sein wollte. Nur zu gern hätte Bogo Rath eine wichtige Rolle bei dem Mord gespielt und sich damit Aballisters und besonders Dorigens Respekt erworben. Er war ihre Hänseleien leid; er hatte es satt, als Boygo abgefertigt zu werden. Wie würde die mächtige Dorigen, die ohne ihre wertvollen Besitztümer und mit gebrochenen, geschwollenen Händen aus Shilmista zurückgekehrt war, sich fühlen, wenn Bogo den Kopf von Aballisters lästigem Sohn präsentierte? Schließlich war Cadderly der Urheber von Dorigens Demütigung gewesen. Bogo wagte zu träumen, dass er in der Hierarchie von Burg Trinitatis zum Stellvertreter von Aballister aufsteigen könnte. Dorigens Hände heilten langsam. Die Kleriker der Festung bezweifelten, dass alle ihre Finger wieder gerade zusammenwachsen würden. Angesichts der präzisen Bewegungen, die beim Zaubern eine so wichtige Rolle spielten – wer wusste schon, welche Auswirkungen das auf Dorigens Kunstfertigkeit haben würde? Bogo rieb sich eifrig die Hände und eilte zu dem Beratungszimmer, in dem Druzil, sein Führer in ein besseres Leben, auf ihn wartete. »Wie kannst du es wagen, mir so etwas anzutun!« knurrte der Firbolg seinen Begleiter an, sobald Bogo verschwunden war. Sein Nicken ließ die beiden Wachen eilig aus dem Raum huschen. Der Riese sprang auf und kam drohend einen Schritt näher. »Ich wusste nicht, dass mein… dass dein… Körper wieder seine normale Größe annehmen würde«, protestierte der kleine Mann, der
47
tiefer in die Kissen seines Sessels zu rutschen suchte. »Ich dachte, der Zauber würde länger halten, wenigstens für das ganze Treffen.« Der Firbolg packte den kleinen Mann am Kragen und riss ihn in die Höhe. »Ach, Vander«, schnurrte der Riese mit gefährlich ruhigem Gesicht, »lieber Vander.« Plötzlich war sein Gesicht wutverzerrt. Er boxte dem kleinen Mann ins Gesicht und brach ihm dabei die Nase. Ein Schlag mit dem Handrücken ließ eine Wange anschwellen, ein zweiter Schlag tat der anderen dasselbe an. Dann packte der Firbolg den Mann am Unterarm und brach den Knochen so nachdrücklich, dass die Finger des kleinen Kerls seinen Ellbogen streiften. Das Prügeln ging noch viele Minuten weiter, bis der Firbolg den fast bewusstlosen Mann wieder auf seinen Platz fallen ließ. »Wenn du mich jemals wieder so täuschst… «, warnte ihn der rothaarige Riese. »Wenn du mich vor einem wie Bogo Rath jemals wieder so bloßstellst, werde ich dich foltern, bis du um den Tod bettelst!« Der kleinere Mann, der echte Vander, rollte sich wie ein Baby zusammen, umfasste schützend den gebrochenen Arm und fühlte sich entsetzlich verwundbar. Dass er in diesem armseligen Körper gefangen war, machte ihm angst. »Ich will meinen Körper zurück«, sagte Geist plötzlich. Unbehaglich zupfte er an den Firbolgkleidern. »Du bist so haarig, alles juckt!« Vander setzte sich auf und nickte. Nur zu gern wollte er seinen eigenen Körper zurück. »Nicht jetzt«, grollte Geist ihn an. »Nicht bevor die Wunden verheilt sind. Ich nehme meinen Körper nur in perfektem Zustand zurück«, sagte er trocken. »So wie ich ihn dir überlassen habe.« Vander sank zurück. Er hatte dieses Spiel in den letzten paar Jahren oft genug mitgemacht, aber welche Wahl hatte er schon? Er konnte
48
Geists Klauen nicht entkommen, konnte dem Zwang von Geists Magie nicht widerstehen. Vander wollte nichts lieber, als in seine Firbolggestalt zurückzuschlüpfen und den kleinen Mann zu zermalmen, aber er wusste, dass Geist einfach einen Rücktausch veranlassen würde, und dann würde Vander die Schmerzen seines eigenen Angriffs spüren. Geist würde weiter auf ihn einschlagen, das wusste Vander, manchmal stundenlang, bis der arme Vander im fremden Körper zusammenbrach und seinen Meister weinend anflehte aufzuhören. Der gefangene Firbolg legte einen Finger an seine gebrochene Menschennase. Sie wuchs bereits wieder zusammen; der Schmerz hatte nachgelassen und die Blutung aufgehört. Der gebrochene Unterarm hatte sich wieder gestreckt, und Vander spürte ein Kitzeln, als die Knochen sich zusammenfügten. Noch ein paar Minuten, dachte er, dann habe ich meinen eigenen, starken Körper zurück. »Ich gehe noch in dieser Stunde«, sagte Geist zu ihm. Drohend zeigte er mit dem Finger in Vanders Richtung. »Denk dran, du bist mein Seelenbruder«, warnte er. »Ich kann zu dir zurückkommen, Vander, nur zu dir, aus jeder Entfernung, jederzeit.« Vander wandte den Blick ab, aber die Drohung konnte er nicht ignorieren. Einmal hatte er versucht, diesem Alptraum zu entkommen, hatte den ganzen Weg bis nach Hause zum Grat der Welt geschafft, doch Geist hatte ihn – über Tausende von Meilen – gefunden und ihm einen Körpertausch aufgezwungen. Nur um Vander zu zeigen, wie sinnlos sein Verhalten war, hatte Geist auf einem wenig begangenen Bergpfad östlich von Mirabar gnadenlos zahlreiche Firbolge seiner Sippe, darunter sogar Vanders Bruder, umgebracht. Vander erinnerte sich deutlich an den schrecklichen Augenblick, als Geist ihm seinen Körper zurückgegeben hatte, während er noch den linken Arm seines ältesten Sohnes in seiner Riesenhand gehalten hatte.
49
Vander hatte Geist erschlagen, als er nach Westtor zurückkehrte, hatte dem kleinen Mann fast den Kopf abgerissen, doch eine Woche später war Geist lächelnd in Vanders Lager geschlendert. Vander schreckte aus seinen Gedanken auf und sah seinen verhassten Begleiter an. Geist ragte vor ihm auf, einen schwarzen Handschuh an der einen Hand, einen weißen an der anderen, dazu den bekannten Goldrandspiegel an einer Goldkette um den Hals. Als der Firbolg in die Hände klatschte, merkte Vander, wie er schwebte. Seine körperlose Seele sah verächtlich zu der schwachen, benommenen Gestalt auf dem Boden zurück und dann nach vorn zu dem riesigen, aufnehmenden Körper. Es gab einen brennenden, zuckenden Schmerz, als er seinen Firbolgkörper betrat. Seine Seele wirbelte unsicher umher, um wieder ihre eigentliche Gestalt zu erfüllen, bis Vander sich schließlich in seiner Hülle zurechtfand. Geist war wie üblich schneller aus dem Seelentausch aufgetaucht, so dass er schon bequem auf einem Stuhl saß und den Firbolg genau beobachtete, als er wieder zu Bewusstsein kam. Jetzt trug der winzige Körper die Handschuhe und den Spiegel, denn die magischen Gegenstände wurden immer zusammen mit ihrem Meister übertragen. Sobald klar war, dass Vander ihn nicht angreifen würde, faltete Geist die Hände und schloss die Augen. Handschuhe und Spiegel verschwanden, doch aus bitterer, schmerzhafter Erfahrung wusste Vander, dass sie in unmittelbarer Reichweite waren. »Du wirst mit der Bande und dem jungen Zauberer abreisen wie geplant«, wies Geist ihn an. »Was ist mit diesem Bogo Rath?« fragte Vander. »Ich traue ihm nicht.« »Das spielt keine Rolle«, gab Geist zurück. »Schließlich traust du auch mir nicht, aber ich weiß, dass du von meiner liebenswerten Persönlichkeit sehr, eingenommen bist.« Am liebsten hätte Vander ihm das verschlagene Lächeln aus dem tranigen Gesicht geschlagen.
50
»Der Zauberer soll uns begleiten«, erläuterte Geist. »Aballister hat uns großzügig bezahlt, damit wir Rath mitnehmen, ein schöner Batzen Gold für eine so kleine Unannehmlichkeit.« »Zu welchem Zweck?« fragte Vander wieder, den die Verwicklungen scheinbar sinnloser Intrigen nicht gerade ehrenwerter Leute immer verwunderten. »Aballister glaubt, wenn er einen Boten mitschickt, wird er besser informiert«, erwiderte Geist. »Der Zauberer hat eine Schwäche für Wissen. Er kann nicht dulden, dass irgend etwas geschieht, das direkt oder auch nur indirekt mit ihm zu tun hat, ohne dass er es erfährt.« Vander widersprach nicht. Er war Aballister erst einmal begegnet, und Geist hatte nicht öfter als dreimal mit dem hohlwangigen Zauberer geredet. Aber der Firbolg zweifelte nicht an Geists Beobachtungen. Der kleine Mann besaß eine geradezu unheimliche Menschenkenntnis, besonders was Charakterschwächen anging, und fand immer einen Weg, diese zu seinem Vorteil zu nutzen. Der junge Gelehrte blinzelte ins Morgenlicht, das über den Impresksee und durch die Fenster seiner Balkontüren fiel. Auf dem Tisch neben Cadderly wartete sein Frühstück, besonders reichlich, wie er lächelnd feststellte. Das war Bestechung, Brennans Dankeschön für Cadderlys zuverlässiges Schweigen. Fredegar würde nicht begeistert sein, wenn er wüsste, wo sein Sohn den Abend verbracht hatte. Cadderly war wirklich hungrig, und das Essen sah verlockend aus, aber als der junge Gelehrte das Buch der Universellen Harmonie aufgeschlagen auf dem Schreibtisch am Fenster liegen sah, bemerkte er einen tieferen, fordernderen Hunger. Er nahm nur einen einzigen Keks mit zum Tisch. Wie schon so oft verschlang Cadderly die Seiten, die
51
verschwimmenden Worte, schneller, als seine Augen folgen konnten. In Minutenschnelle hatte er das Buch durchgelesen, schlug es wieder auf und begann schnellstens von neuem, denn er wollte unbedingt, dass das geheimnisvolle Lied ohne Unterbrechung weitertönte. Wie viele Male er an diesem Tag das Werk durchblätterte, wusste er nicht. Als Brennan mit dem Mittagessen und schließlich mit dem Abendbrot kam, blickte Cadderly nicht auf, sondern lauschte immer weiter dem Lied. Das Tageslicht schwand, und noch immer las Cadderly. Als es im Raum zu dunkel zum Lesen wurde, war sein erster Gedanke, zur Lampe zu gehen, um sie anzuzünden, doch er hasste die Zeitverschwendung, die dieses Aufstehen für ihn bedeutete. Ohne lange nachzudenken, rief er sich eine Seite aus dem Buch ins Gedächtnis, eine bestimmte Melodie, murmelte ein paar einfache Worte, und sofort war der Raum voller Licht. Der Fluss des Liedes war unterbrochen. Cadderly saß blinzelnd da und staunte über seine Tat. Im Geist verfolgte er seine Schritte zurück, rief sich dieselbe Seite noch einmal auf, deren Bild ihm klar vor Augen stand. Wieder murmelte er die Worte, doch diesmal änderte er die Betonung und tauschte zwei Wörter aus. Das Licht ging aus. Zitternd rutschte Cadderly vom Stuhl und schlüpfte ins Bett. Er legte einen Arm über die Augen, als ob das die verwirrende Erinnerung an das, was gerade geschehen war, ausblenden könnte. »Morgen früh gehe ich zu dem Zauberer«, flüsterte er laut. »Er wird es verstehen.« Er glaubte sich kein Wort, aber er weigerte sich auch, die Wahrheit zu akzeptieren. »Morgen früh«, flüsterte er wieder, während er die Gelassenheit des Schlafes suchte. Der Morgen jedoch war noch viele Stunden und viele Träume von
52
dem gepeinigten jungen Mann entfernt. Percival hüpfte zum Fenster des Zimmers herauf – nein, nicht zum Fenster, sondern an die Balkontür. Cadderly betrachtete den seltsamen Anblick, denn die schiere Größe des Eichhörnchens ließ die Tür mehr einem winzigen Fenster ähneln. Es war Percival, wie Cadderly instinktiv wusste, aber warum war das Eichhörnchen sechs Fuß groß? Das weiße Eichhörnchen betrat das Zimmer und kam zu ihm. Cadderly streckte eine Hand aus, um das Tier zu streicheln, aber Percival zuckte zurück. Dann stürzte er wieder vor, und seine nicht gerade winzigen Pfoten zerrten an den Beuteln an Cadderlys Gürtel. Cadderly wollte protestieren, aber einer der Beutel riss auf und ließ endlose Mengen Cacasanüsse über den Boden strömen. Hunderte von Cacasanüssen! Tausende von Cacasanüssen! Das Rieseneichhörnchen stopfte sie dutzendweise in seine Backentaschen, so dass der Boden bald wieder leer war. »Wo willst du hin?« hörte Cadderly sich fragen, als das Eichhörnchen davonhüpfte. Die Tür war komischerweise wieder zu, aber das Eichhörnchen rannte mittendurch, wobei es sie aus den Angeln riss. Dann sprang Percival über die Balkonbrüstung und war verschwunden. Cadderly saß senkrecht im Bett – aber das war nicht sein Bett, denn er war nicht in seinem Zimmer. Statt dessen lag er unten im Wirtsraum. Es war sehr spät, das wusste er, und sehr still. Cadderly war nicht allein. Er spürte eine geisterhafte Gegenwart hinter sich. Er nahm all seinen Mut zusammen und fuhr herum. Dann schrie er auf – ein Schrei der Verzweiflung entfuhr seinen Lungen. Dort, auf einem der kleinen, runden Tische des Gasthauses, lag Großmeister Avery, Cadderlys Lehrmeister und Ersatzvater, mit weit klaffender Brust. Cadderly musste den Mann nicht näher untersuchen, um zu wissen, dass er tot war und dass man ihm das Herz herausgerissen hatte.
53
Cadderly saß senkrecht im Bett – und diesmal war es wirklich sein Bett. Sein Zimmer war still bis auf das gelegentliche Klappern der Balkontüren, die im Nachtwind erzitterten. Das silberne Licht des Vollmonds tanzte durchs Fenster und malte Schatten auf den Boden. Auch dieser beruhigende Anblick reichte kaum aus, um die Träume zu vertreiben. Cadderly versuchte wieder, sich an jene Buchseite zu erinnern, an das Lied und den Spruch, die den Raum in Licht tauchen würden. Er war müde und verängstigt, hatte den ganzen Tag nichts gegessen und am Vortag auch kaum etwas. Das Bild der Seite wollte nicht erscheinen, so dass er still und voller Schrecken liegenblieb. Es gab nur das blasse Licht des Mondes. Die Dämmerung war noch sehr fern.
54
Wieder zu Hause Eine unablässige Schimpftirade wies Danica und den Brüdern Felsenschulter den Weg, als sie durch die Gänge im Südteil des ersten Stocks der Bibliothek wanderten. Alle drei Freunde wussten, noch bevor sie sein Arbeitszimmer erreicht hatten, dass Großmeister Avery die Quelle dieses Geschreis war, und aus dem, was man ihnen seit ihrer Ankunft zugeflüstert hatte, wussten sie auch, dass Kierkan Rufo es war, der wieder einmal angebrüllt wurde. »Gut, dass ihr zurück seid!« Großmeisterin Pertelope kam auf die drei zu. Sie lächelte freundlich. Wie in letzter Zeit üblich, trug sie ein bodenlanges, langärmliges Gewand und schwarze Handschuhe. Kein Fleckchen Haut lugte unterhalb des Halses hervor, und zwischen dem dunklen Stoff und dem hockgesteckten grauweißen Haar schien ihr Gesicht wie losgelöst, als triebe es vor einem leeren Hintergrund. »Ich habe schon befürchtet, ihr hättet eure Herzen an Shilmista verloren – was absolut zu verstehen wäre«, sagte die Großmeisterin ernsthaft, ohne dass ein Hauch von Tadel in ihrem Tonfall gelegen hätte. »Ihr seid ja verrückt!« schnaubte Ivan kopfschüttelnd. »Ein Ort für Elfen; überhaupt nicht nach meinem Geschmack.« Pikel trat ihn vors Schienbein, und die Brüder lieferten sich ein ausgiebiges Blickduell. »Shilmista war wunderschön«, gestand Danica. »Besonders nachdem wir die Monster in die Flucht geschlagen hatten. Schon jetzt sieht es so aus, als wären die Schatten im Elfenwald wieder heller geworden.« Pertelope nickte und ließ noch einmal ihr liebenswertes Lächeln aufblitzen. »Ihr geht zu Avery?« fragte sie. »Das müssen wir wohl«, antwortete Danica, »aber er scheint heute keine gute Laune zu haben.«
55
»Rufo könnte jedem den Tag vermasseln, möcht’ ich meinen«, warf Ivan ein. Wieder nickte Pertelope, und ihr Lächeln wirkte etwas gezwungener. »Kierkan Rufos Verhalten im Wald wird nicht so schnell vergessen werden«, erklärte sie. »Der junge Priester muss einiges leisten, wenn er die Gunst der Großmeister wiedererlangen will, besonders die von Großmeister Avery.« »Wäre ja auch noch schöner!« schnaubte Ivan. »Ei, ei!« fügte Pikel hinzu. »Ich habe gehört, Rufo sei bereits bestraft worden«, fuhr Pertelope trocken fort und starrte demonstrativ Danicas Faust an. Unwillkürlich versteckte Danica die Hände hinter ihrem Rücken. Sie konnte nicht bestreiten, dass sie Rufo dort im Wald geschlagen hatte, als er sich über die Versäumnisse seiner Gefährten beschwerte. Sie konnte auch nicht bestreiten, wieviel Genugtuung es ihr bereitet hatte, dem aufgeplusterten Dummkopf eins überzubraten. Dennoch war ihr Vorgehen unüberlegt gewesen und würde wahrscheinlich nicht folgenlos bleiben. Pertelope erkannte die Verunsicherung der jungen Frau und ging schnell zu einem anderen Thema über. »Wenn Ihr bei Großmeister Avery fertig seid«, sagte sie zu Danica, »dann kommt doch noch zu mir. Wir haben viel zu bereden.« Danica wusste, dass Pertelope auf Cadderly anspielte, und sie wollte der Großmeisterin auf der Stelle Hunderte von Fragen stellen. Doch sie nickte nur schweigend, weil sie ihre Pflicht kannte und wusste, dass ihre Wünsche warten mussten. Die aufmerksame Großmeisterin lächelte wissend und sagte: »Später.« Dann zwinkerte sie der jungen Frau zu und ging davon. Danica sah ihr nach, als würden jedem Schritt von Pertelope tausend Gedanken an Cadderly folgen. Ivans ungeduldiges Schnaufen erinnerte sie daran, dass sie noch etwas anderes zu tun hatte.
56
Widerstrebend wandte sie sich den Zwergen zu. »Seid ihr zwei bereit für Avery?« Ivan kicherte hinterhältig. »Keine Bange«, versicherte er, nahm ihren Arm und führte sie zum Arbeitszimmer des behäbigen Großmeisters. »Wenn der Dicke sich bei dir nicht zusammenreißt, droh’ ich ihm kleinere Essensportionen an. Als Koch hat man schließlich einen gewissen Einfluss.« Danica konnte das nicht bestreiten, doch es tröstete sie wenig, als sie sich der Tür näherte und das Ausmaß von Averys Zorn deutlicher wahrnahm. »Ausreden!« brüllte der Großmeister. »Immer Ausreden! Warum trägst du nicht die Verantwortung für das, was du tust?« »Ich habe nicht –«, hörten sie Rufo unsicher ansetzen, aber Avery schnitt ihm prompt das Wort ab. »Du hast!« schrie der Großmeister. »Du hast sie an dieses verflixte Teufelchen verraten – und zwar mehr als einmal!« Dann kam eine Pause, nach der Averys Stimme wieder erklang, diesmal etwas gefasster. »Deine anschließenden Taten waren einigermaßen tapfer, das gebe ich zu«, sagte er, »aber das ist keine Entschuldigung. Du solltest keinen Moment annehmen, dass dir verziehen ist. Und jetzt an die Arbeit, und denk dran, dass jede Übertretung, wie klein sie auch sein mag, dich teuer zu stehen kommen wird!« Die Tür schwang auf, und ein verhärmter Rufo kam herausgeschlichen. Angesichts von Danica und den Zwergen wirkte er nicht gerade erfreut. »Überrascht?« fragte Ivan ihn mit breitem Grinsen. Der hagere Mann fuhr sich durch sein glattes schwarzes Haar. Sein Blick schoss umher, als würde er einen Ausweg suchen. Da er nirgendwohin konnte, schob Rufo sich schließlich zwischen Danica und Pikel durch und rannte davon. »Dein Tag wird immer schöner, was?« rief Ivan ihm nach, der die
57
Qualen des jungen Priesters genoss. »Ihr habt ziemlich lange gebraucht, um mich aufzusuchen«, ertönte eine säuerliche Stimme hinter ihnen, worauf sich die Freunde umdrehten und den Großmeister in der Tür stehen sahen. »Ui, ui«, murmelte Pikel, aber Ivan schnaubte nur und schritt in den Raum hinein bis direkt vor Averys Eichentisch. Danica und Pikel kamen etwas zögerlicher nach. Averys Ausbruch schien schon vorüber zu sein. Der kurzatmige Mann zog ein Taschentuch aus der Tasche und wischte sich damit sein schweißnasses Gesicht ab. »Ich hätte nicht gedacht, dass ihr zurückkommt«, sagte er schnaufend unter mühsamem Luftholen. Abwechselnd sah er Ivan und Pikel an. »Ich hatte Abt Thobicus sogar schon vorgeschlagen, dass wir uns nach neuen Köchen umsehen sollten.« »Keine Sorge«, versicherte ihm Ivan mit einer Verbeugung, bei der sein gelber Bart über den Boden fegte. »Die Meister Eures Bauches sind zurück.« Pikel fiepte begeistert seine Zustimmung, doch Averys Miene zeigte, dass ihm die prahlerische, unbedarfte Haltung des Zwergs nicht passte. »Wir brauchen natürlich einen vollständigen Bericht über, eure Zeit in Shilmista – einen schriftlichen Bericht«, sagte er, während er ein paar Bögen Papier auf dem großen Schreibtisch umsortierte. »Ich schreibe nicht«, zog Ivan ihn auf, »aber ich kann Euch eine Goblinohrsuppe kochen. Das dürfte meine Zeit im Wald ganz gut ausgleichen.« Diesmal konnte nicht einmal Danica sich das Lachen verbeißen. »Dann wird Lady Maupoissant dir helfen«, sagte Avery, der jedes Wort langsam betonte, um ihnen zu zeigen, dass er nicht spaßte. »Wann werdet Ihr den Bericht brauchen?« fragte Danica, die hoffte, dass er ihr den ganzen Winter Zeit lassen würde. Ihre
58
Gedanken waren in Carradoon bei Cadderly, und allmählich befürchtete sie, sie hätte lieber weiter durch die Berge und direkt zu ihm laufen sollen. »In drei Tagen trefft Ihr Euch mit Abt Thobicus«, teilte Avery ihr mit. »Damit solltet Ihr reichlich Zeit –« »Unmöglich«, sagte Danica zu ihm. »Ich werde den Abt noch heute aufsuchen oder vielleicht morgen, aber –« »Drei Tage«, wiederholte Avery. »Der Zeitplan des Abts ist nicht Eure Angelegenheit, Lady Maupoissant.« Wieder benutzte er ihren Nachnamen, und Danica wusste, dass er so seinem Zorn Ausdruck verleihen wollte. Sie hatte das Gefühl, in der Falle zu sitzen. »Ich gehöre nicht Eurem Orden an«, erinnerte sie den Großmeister. »Ich bin nicht verpflichtet –« Wieder schnitt Avery ihr das Wort ab. »Ihr werdet tun, was Euch aufgetragen wurde«, sagte er streng. »Glaubt nur nicht, Euer Verhalten in Shilmista wäre vergeben und vergessen.« Danica wich einen Schritt zurück. Ivan, der ebenso wütend wie verwirrt war, hob sich auf die Zehenspitzen und funkelte Avery an. »Häh?« war alles, was der perplexe Pikel ausstoßen konnte. »Wie ich gesagt habe«, erklärte Avery, der seine schwere Faust auf den Tisch heruntersausen ließ. »Ihr alle habt Euch heldenhaft verhalten, sowohl in Shilmista als auch zuvor, als der böse Priester und sein grausamer Fluch die Bibliothek heimgesucht haben, aber das entschuldigt nicht Euer Betragen, Lady Maupoissant.« Danica wollte schreien: »Welches Betragen?« Aber wegen ihres wachsenden Zorns, der ihr die Sprache verschlug, brachte sie kein Wort heraus. »Ihr habt ihn geschlagen«, erklärte Avery. »Ihr habt Rufo angegriffen, einen Priester des Deneir und Gastgeber in der Erhebenden Bibliothek.«
59
»Er hatte es verdient«, schimpfte Ivan. Avery brachte eine Art Lächeln zustande. »Irgendwie zweifle ich nicht daran«, stimmte er zu und näherte sich einen Augenblick seinem alten, liebenswerten Selbst. »Aber es gibt Regeln für derartige Vorfälle.« Er sah Danica in ihre braunen Augen. »Ihr könntet leicht für Euer ganzes Leben aus der Bibliothek verbannt werden, wenn ich Rufos Anklage nachgehen würde. Denkt daran.« Avery ließ Danica und den Zwergen einen Moment Zeit, die Bedeutung seiner Worte zu erfassen. »Alle für Euch wichtigen Schriften sind hier, alle bekannten Werke von Großmeister Penpahg D’Ahn. Ich weiß, was Eure Studien Euch bedeuten.« »Warum droht Ihr mir dann derart?« fauchte Danica. Sie strich sich das Haar aus der Stirn und verschränkte die Arme. »Kann sein, dass ich zu Unrecht geschlagen habe, aber wenn ich wieder in dieselbe Situation käme – wenn ich nach all dieser Anstrengung, all dem Töten sein endloses Gejammer und die Vorwürfe an mich und meine Freunde mitanhören müsste –, dann kann ich nicht guten Gewissens behaupten, dass ich es nicht wieder tun würde.« »Ei, ei!« stimmte Pikel bereitwillig zu. »Er hatte es verdient«, sagte Ivan wieder. Avery winkte beschwichtigend ab. »Einverstanden«, sagte er, »und ich versichere Euch, dass ich nicht vorhabe, Rufos Anklagen weiter nachzugehen. Aber im Gegenzug verlange ich die paar Dinge, die ich erwähnt habe. Schreibt den Bericht und trefft Euch in drei Tagen mit Thobicus, wie er verfügt hat. Ich gebe Euch mein Wort, dass Rufos Anklagen weder Euch noch anderen gegenüber je wieder erwähnt werden.« Danica blies sich die störrische Haarsträhne aus dem Gesicht, was Avery als resignierten Seufzer ansah. »Allen Berichten zufolge geht es Cadderly gut«, sagte der
60
Großmeister leise. Danica schreckte hoch. Diesen Namen zu hören rief Angst und schmerzhafte Erinnerungen in ihr wach. »Er wohnt in der ›Drachenbörse‹, einem schönen Wirtshaus«, fuhr Avery fort. »Fredegar, der Wirt, ist ein Freund, und er kümmert sich um Cadderly, auch wenn das nicht einfach ist, weil er kaum sein Zimmer verlässt.« Die offenkundige Sorge des Großmeisters um Cadderly erinnerte Danica daran, dass Avery kein Feind war – weder für sie noch für ihren Freund. Sie verstand auch, dass ein Großteil von Averys säuerlichem Verhalten dem gleichen Umstand zugeschrieben werden konnte, der auch ihr zu schaffen machte: Cadderly war nur eben so lang in der Bibliothek geblieben, wie er gebraucht hatte, um seine Sachen zusammenzusuchen. Cadderly war nicht nach Hause gekommen – würde es vielleicht nie mehr tun. »Ich breche heute Nachmittag nach Carradoon auf«, kündigte Avery an. »Die Großmeister und der Rat der Stadt haben einiges zu klären. Nachdem diese Kriegsdrohung über uns hängt und… nun, macht Euch keine Gedanken. Ihr drei habt wirklich ein paar Tage Ruhe verdient.« Wieder verstand Danica die Hintergedanken des behäbigen Großmeisters. Sicher gab es zwischen der Bibliothek und der Stadt Dinge zu klären, aber Danica hielt es für unwahrscheinlich, dass Avery, dessen Aufgabe die Beaufsichtigung und Führung der jüngeren Priester war, in einem solchen Fall als Vertreter der Bibliothek geschickt würde. Avery hatte sich freiwillig gemeldet, hatte darauf bestanden, wie Danica wusste, und zwar nicht wegen der Bedrohung der Region. Die Verhandlungen in Carradoon waren die Ausrede, um nach Cadderly zu sehen, dem jungen Mann, den er liebte wie seinen Sohn. Danica und ihre Begleiter verabschiedeten sich. Schützend flankierten die Zwerge die junge Frau, als sie den Raum verließen. »Keine Sorge«, sagte Ivan zu Danica. »Ich und mein Brüderchen,
61
wir ziehen sowieso bald in die Stadt, um Vorräte für den Winter zu kaufen. Sieh zu, dass du deine Arbeit erledigst, dann brechen wir gleich hinterher auf. Es ist kein weiter Weg nach Carradoon, aber in diesen Zeiten ist es besser, wenn du nicht alleine hingehst.« Pikel nickte bekräftigend, dann trennten sie sich. Die Zwerge liefen die Treppe zur Küche hinunter, Danica ging auf ihr Zimmer. Ihr wurde klar, dass auch Ivan und Pikel Cadderly vermissten. Sie strich sich das rötlichblonde Haar zurück, das sich mittlerweile mehrere Fingerbreit über die Schultern lockte, als gestattete diese Geste ihr, vorläufig ihre Sorgen zu vergessen. Doch wie die widerspenstigen Haare ihr unvermeidlich wieder ins Gesicht fielen, wollten auch Danicas Ängste nicht verschwinden. Sie wollte Cadderly unbedingt wiedersehen, ihn halten und küssen, aber gleichzeitig hatte sie Angst vor der Begegnung. Wenn der junge Gelehrte sie wieder zurückwies wie in Shilmista, würde ihr Leben, ja, selbst ihre Hingabe an ihre Studien, keinen Sinn mehr haben. »Ich habe nicht viel gesehen«, gab Danica zu und setzte sich auf die Kante von Großmeisterin Pertelopes Bett. »Ich habe Wache gestanden, weil die Schlacht näherrückte. Ich wusste, dass Cadderly und Elbereth verwundbar sein würden, solange sie die Bäume riefen.« »Aber Ihr seid überzeugt, dass Cadderly bei dieser Anrufung eine Rolle spielte?« drängte Pertelope, die ihre Frage vielleicht schon zum fünften Mal wiederholte. Pertelope saß neben Danica, züchtig gekleidet wie immer. »Es war nicht nur der Elfenprinz.« Danica schüttelte den Kopf. »Ich habe Cadderly singen hören«, versuchte sie zu erklären. »Es lag noch etwas darin, eine unterschwellige Kraft…« Sie rang um Worte, ab er wie sollte sie welche finden? Was dort in Shilmista geschehen war, als Cadderly und Elbereth die großen Eichen geweckt hatten, war der jungen Frau fast wie ein Wunder vorgekommen. Und Wunder entzogen sich
62
definitionsgemäß jeder Beschreibung. »Cadderly hat mir erzählt, er habe eine Rolle gespielt«, antwortete die betretene Danica schließlich. »Zu der Anrufung gehörte mehr als nur die Wiederholung der alten Worte. Er hat von einer wachsenden Energie gesprochen, einer Geistesverfassung, die ihn in die Welt der Bäume geführt hat, bevor er sie wecken und in unsere Welt locken konnte.« Pertelope nickte. Sie hegte keine Zweifel an Danicas Aufrichtigkeit oder an Cadderlys mysteriöser, aufkeimender Macht. »Und die Verwundung des Elfenzauberers?« fragte sie nach. »So wie Elbereth es beschrieb, war der Speer Tintagel mindestens eine Spanne tief in die Seite gedrungen«, antwortete Danica. »Seine Kleider waren blutgetränkt – so viel habe ich selbst gesehen –, und Elbereth hätte eigentlich erwartet, dass er im nächsten Augenblick sterben würde. Doch als ich ihn sah, nur eine halbe Stunde nach der Verwundung, war er fast geheilt und schleuderte unseren Feinden schon wieder Zaubersprüche entgegen.« »Ihr habt in der Bibliothek Heilungen miterlebt«, sagte Pertelope, die ihre Aufregung zu verbergen suchte. »Zum Beispiel, als der Priester des Oghma sich beim Ringen mit Euch den Arm brach.« »Nichtvergleichbar mit der Heilung, die Cadderly an Tintagel vollzogen hat«, versicherte ihr Danica. »Elbereths Worten nach hat er den Bauch des Zauberers zugedrückt, während sich rund um seine Finger die Haut schloss!« Pertelope nickte wieder und versank in langes Schweigen. Es war nicht nötig, alles noch einmal durchzugehen. Danica hatte sich bei keiner Wiederholung widersprochen, und Pertelope wusste instinktiv, dass die junge Frau ehrlich war. Ihre braunen Augen starrten eine Weile ins Leere, bevor sie Danica wieder ansah. Die junge Kämpferin saß ganz still da, denn sie war in eigene Gedanken versunken. Pertelopes Augen nahmen einen Schatten wahr, der auf Danicas Schulter auftauchte, die Silhouette einer
63
winzigen Frau, die sich zitternd vor Nervosität umschaute. Vom Körper der jungen Frau ging eine ungewöhnliche Hitze aus, und ihr Atmen, das einem oberflächlichen Zuschauer stetig erscheinen musste, verriet Pertelopes wissendem, forschendem Blick ihre Ängste. Danica war voller Leidenschaft und doch voller Furcht, stellte die Großmeisterin fest. Schon der Gedanke an Cadderly versetzte sie in brodelnden Aufruhr. Pertelope schüttelte die hellsichtigen Visionen ab, beendete das ferne Lied, das in ihrem Hinterkopf spielte, und legte Danica tröstend die Hand auf die Schulter. »Danke, dass Ihr Euch ein wenig zu mir gesetzt habt«, sagte sie herzlich. »Ihr wart mir eine große Hilfe – und für Cadderly ebenfalls, daran zweifle ich nicht.« Über Danicas Gesicht glitt ein verwirrter Ausdruck. Pertelope hasste es, dass sie mit jemandem, der Cadderly so offensichtlich liebte, nicht offen reden durfte, aber sie wusste, dass Danica nicht verstehen würde, welche Mächte auf den jungen Priester einwirkten. Dieselben Mächte hatten Pertelope seit fast zwanzig Jahren begleitet, und Pertelope war sich nicht unbedingt sicher, dass sie selbst sie verstand. Das Bett knarrte, als Danica aufstand. »Ich muss jetzt gehen«, erklärte sie mit einem Blick zur Tür des kleinen Zimmers. »Falls Ihr es wünscht, kann ich später wieder…« »Nicht nötig«, antwortete die Großmeisterin mit warmem Lächeln. »Außer natürlich, wenn Ihr Euch gern unterhalten möchtet«, fügte sie schnell hinzu. Pertelope sah wieder genauer hin und ließ das Lied anklingen, um jene hellsichtige, übernatürliche Wahrnehmungsebene zu erreichen. Der zitternde Schatten hockte immer noch auf Danicas Schulter, aber jetzt wirkte er ruhiger, und der Atem der jungen Frau ging gleichmäßiger. Die Hitze jedoch war immer noch da, die vitale Energie leidenschaftlicher Vorfreude dieser jungen Frau, die kein Mädchen
64
mehr war. Selbst nachdem Danica verschwunden war, glühte die Türklinke von ihrer Berührung leicht nach. Pertelope stieß einen langen Seufzer aus. Sie zog einen ihrer armlangen Handschuhe ab, um die Haifischhaut zu kratzen, die er verbarg, und versuchte, sich an ihre eigenen Prüfungen zu erinnern, nachdem Deneir sie erwählt hatte, sie verflucht hatte, wie sie oft glaubte. Pertelope lächelte über diesen düsteren Gedanken. »Nein, kein Fluch«, sagte sie laut, während sie zur Decke blickte, als wollte sie sich an ein höheres Wesen wenden. Sie ließ das Lied in ihren Gedanken lauter werden, die universelle Harmonie, die sie unzählige Male beim Blättern in jenem Buch vernommen hatte, das sie Cadderly übergeben hatte. Sie überließ sich dem Lied und folgte seinen Tönen, um mit ihrem Lieblingsgott zu verschmelzen. »Du hast also Cadderly erwählt«, flüsterte sie. Sie erhielt keine Antwort und hatte auch keine erwartet. »Anders hätte er all diese ›Wunder‹ im Elfenwald nicht vollbringen können«, fuhr Pertelope fort, die ihre Schlussfolgerungen laut aussprach, um ihre Vermutungen zu stärken. »Ich habe Mitleid mit ihm, und doch beneide ich ihn, denn er ist jung und stark, stärker als ich je war. Wie mächtig wird er werden?« Wieder keine Antwort, nur die fortwährende Melodie in Pertelopes Kopf. Deshalb war sich die Großmeisterin oft vorgekommen, als wäre sie verflucht. Niemals gab es irgendwelche Antworten. Immer hatte sie alles selbst herausfinden müssen. Und so, das wusste sie, würde es auch Cadderly gehen.
65
Ein Bettelmann, ein Dieb Cadderly vermied es absichtlich, den Wachmann anzusehen, als er durch den kurzen Tunnel und unter dem hochgezogenen Fallgitter hindurchging, um die Stadt am See hinter sich zu lassen. Den ganzen Weg zum Westtor hatte der junge Gelehrte Leute jedes Standes und jeder Art beobachtet, und die Vielfalt der Schattenbilder, die von ihren Schultern gesprungen waren, hatte ihn nahezu überwältigt. Wieder spielte in seinen Gedanken das Lied von Deneir, als ob er es unbewusst herbeigerufen hätte, und wieder blieb als einziges verständliches Wort der Begriff Aurora. Cadderly konnte sich einfach keinen Reim darauf machen. Er befürchtete, diese neue Hellsichtigkeit würde ihn in den Wahnsinn treiben. Erst als er das geschäftige Carradoon hinter sich gelassen hatte, beruhigte er sich ein wenig. Auf den von Hecken und Bäumen gesäumten Wegen verlangte nur das Vogelgezwitscher und das Rascheln der Eichhörnchen, die über ihm ihre Wintervorräte zusammentrugen, seine Aufmerksamkeit. »Ist mein Los der Fluch der Eremiten?« fragte er sich laut. »Das ist es!« verkündete er dann und schreckte dadurch ein Eichhörnchen auf, das reglos an der tarnenden, grauen Rinde eines Baumes verharrt hatte. Cadderlys lauter werdende Stimme ließ den Nager blitzschnell den Baum hinaufspringen, wo er wieder erstarrte. Nicht einmal der buschige Schwanz zuckte. »Doch, das ist es!« rief Cadderly dem Tier mit gespielter Empörung zu. »All diese armen, verlassenen, einsamen Seelen, über die wir anderen die Stirn runzeln. Sie sind nicht freiwillig Eremiten. Sie werden von denselben Visionen gequält, die mich jagen, und das macht sie verrückt, treibt sie so lange umher, bis sie den Anblick eines anderen intelligenten Wesens nicht mehr ertragen.«
66
Cadderly trat unter den Baum, um das Tier besser sehen zu können. »Auf deinen Schultern sehe ich keine Schatten hocken, Herr Grau«, rief er. »Du hast keine heimlichen Wünsche, keine Gelüste außer denen, denen du ganz offen nachsetzt.« »Wenn nicht gerade ein Weibchen in der Nähe ist!« kam ein Ruf vom Weg her. Cadderly wäre beinahe aus seinen Stiefeln gefahren. Als er sich umschaute, sah er einen großen, schmutzigen Mann in zerlumpten, schlechtsitzenden Kleidern und Stiefeln, deren Kappen seit langem durchgestoßen waren. »Ein Weibchen würde es schon von seinen Nüssen ablenken«, fuhr der stoppelbärtige Mann fort, der beständig näher kam. Cadderly fasste unwillkürlich seinen Wanderstab mit dem Widderkopf fester. Auf den Wegen um die Stadt herum waren Diebe häufig, besonders zu dieser Jahreszeit, wenn bald der Winter Einzug halten würde. »Allerdings … «, fuhr der große Mann fort und legte nachdenklich einen Finger an seine Unterlippe. Cadderly fiel auf, dass er fingerlose Handschuhe trug, einen schwarzen und einen aus braunem Leder. »Wenn das Weibchen in der Nähe wäre, hätte der Eichkater noch immer keine ›heimlichen Wünsche‹, denn das unbeschwerte Ding würde dem folgen, was sein Herz für notwendig hielte, dem Ruf seines Bauches oder dem Ruf seiner Lenden. – Ich wäre da eher für die Lenden, was?« Er zwinkerte anzüglich. Cadderly errötete und hätte beinahe gelacht, obwohl er noch nicht recht wusste, was er von diesem wortgewandten Vagabunden zu halten hatte, und sich in seiner Nähe immer noch nicht wohl fühlte. Er sah genauer hin, um vielleicht einen verräterischen Schatten auf den Schultern des Mannes zu entdecken. Aber durch Cadderlys Überraschung war das Lied ganz verschwunden. Er entdeckte nichts außer den zerschlissenen Falten eines alten Wollschals. »Ein schöner Tag, um spazierenzugehen und mit den Tieren zu reden«, fuhr der Mann fort, als er sah, dass von Cadderly keine
67
Antwort zu erwarten war. »So ein Pech, dass ich durch die Tore von Carradoon ziehen muss, wo viel unangenehmere Gerüche herrschen, wo hohe Häuser den Blick auf das Panorama verstellen, das man auf dieser lieblichen Landstraße so leicht für selbstverständlich hält.« »Ihr werdet es schwer haben, an den Wachen vorbeizukommen«, stellte Cadderly fest, denn er wusste, wie sorgfältig die Stadtmiliz ihre Heimat bewachte, besonders seit Gerüchte über den Krieg zu hören waren. Der Vagabund öffnete einen kleinen Beutel, der an dem Strick um seinen Bauch hing, und zog ein einzelnes Goldstück heraus. »Bestechungsgeld?« fragte Cadderly. »Eintritt«, stellte der Bettler richtig. »›Man muss Gold geben‹ – oder Silber, in meinem Fall – ›um Gold zu machen‹, heißt das alte Sprichwort. Ich werde den Spruch für bare Münze nehmen, besonders weil ich weiß, dass mir auf jeden Fall Gold sicher ist, sobald ich erst hinter der Stadtmauer bin.« Cadderly betrachtete den Mann genauer. Er hatte keine Abzeichen einer zugelassenen Gilde, machte nicht den Anschein, als ob er irgendwelche Talente besaß, mit denen er Geld schinden konnte. »Ein Dieb«, stellte er kurz angebunden fest. »Niemals«, versicherte der Mann. »Ein Bettler?« fragte Cadderly, der dieses Wort mit dem gleichen, deutlichen Abscheu aussprach. Der große Mann hielt sich die Brust und taumelte mehrere Schritte zurück, als ob Cadderly ihm einen Dolch ins Herz gestoßen hätte. Jetzt erkannte der junge Gelehrte doch ein paar Schatten. Er fing einen schmerzerfüllten Blick hinter dem sarkastischen, spielerischen Auftreten des Mannes auf. Er sah eine Frau auf der einen Schulter, sie hielt ein kleines Kind, und ein älteres Kind auf der anderen Schulter des Mannes. Die Bilder waren sofort wieder verschwunden, und Cadderly fiel zum ersten Mal auf, dass der Mann leicht hinkte. Über
68
dem Rand des braunen Handschuhs entdeckte er eine blaugrüne Stelle am Handgelenk. Cadderly war plötzlich ganz elend zumute. Als er sich genauer konzentrierte, spürte er deutlich die Ausstrahlung der Krankheit und wusste ohne jeden Zweifel, warum dieser intelligente, gebildete Mann so tief gesunken war. Er hatte die Lepra. »E‐entschuldigt bitte«, stammelte Cadderly. »Ich wusste nicht …« »Nein, es weiß nie einer«, sagte der große Mann mit scharfer Stimme. »Euer Mitleid könnt Ihr Euch sparen, junger Priester des Deneir, aber Eure milde Gabe nehme ich gerne an.« Cadderly umklammerte seinen Wanderstab fester, weil er die Bemerkung als Drohung missverstand. »Ihr wisst, wovon ich rede«, sagte der Bettelmann zu ihm, »die Münzen, die Ihr mir unweigerlich hinwerfen werdet, um Eure Schuldgefühle zu mindern.« Cadderly litt unter der treffenden Feststellung, doch er konnte nichts dagegen tun, dass er mit diesem intelligenten Menschen, der so tief gesunken war, Mitleid empfand. Daneben war er überrascht, dass der Bettler seinen Orden erkannt hatte – dabei trug er doch sein heiliges Symbol weithin sichtbar auf der Vorderseite seines breitkrempigen Huts. Der große Mann musterte Cadderly eindringlich, während der junge Gelehrte von seinen aufgewühlten Emotionen übermannt wurde. »Schwein«, sagte der Mann zu Cadderlys Überraschung höhnisch. »Wie schrecklich, dass einer wie ich zum Bettler herabgesunken ist!« Cadderly biss sich angesichts dieser Theatralik auf die Lippe. »Um sich neben den armen Teufeln im Dreck zu suhlen«, fuhr der Mann fort und streckte einen Arm weit aus, während die andere Hand immer noch auf der eingebildeten Brustwunde ruhte. In dieser Pose verharrte er plötzlich und warf Cadderly einen
69
verwirrten Blick zu. »Arme Teufel?« fragte er. »Was wisst Ihr von ihnen, eingebildeter Priester? Ihr, der Ihr so intelligent seid – das ist doch das Höchste in Eurem Orden, nicht wahr? Intelligenz.« Der Bettler spuckte verächtlich aus. »Alles nur Ausreden, sage ich. Das ist es, was Euch anders macht, Euch hervorhebt.« Drohend sah er Cadderly an. »Das ist es, was Euch blind macht.« »Ich habe solche Worte nicht verdient!« erklärte Cadderly. Der Mann hob die Hände und stieß einen spöttischen, ungläubigen Schrei aus. »Verdient?« schrie er. Er riss einen Ärmel noch und enthüllte einen Streifen verfaulender, bläulich verfärbter Haut. »Verdient?« fragte er wieder. »Bitte sagt mir doch, junger Priester, der Ihr so klug seid, was haben die verdient, die in den Gassen von Carradoon knien und dort herumkriechen?« Cadderly glaubte, er müsste platzen. Er fühlte wütende Energie in sich aufsteigen, die sich zu explosiver Stärke ballte. Er erinnerte sich daran, wie er die Bäume in Shilmista geweckt hatte, wie er Tintagel geheilt hatte, wie er die Eingeweide des Elfenzauberers gehalten hatte, während eine ähnliche Energie die klaffende Wunde verschlossen hatte. Eine Seite aus dem Buch der Universellen Harmonie tauchte in Cadderlys Kopf auf, so deutlich, als läge das Buch offen vor ihm, und nun kannte er das Ziel seines Zorns. Er sah die Entstellungen am Arm des großen Mannes, atmete den Gestank der Krankheit ein, die die Seele dieses unschuldigen Menschen so mitgenommen hatte. »Pieta pieta, dominus…«, setzte Cadderly mit der Rezitation des Liedes an, dessen Worte er von dem Bild ablesen konnte, das ihm deutlich vor Augen stand. »Nein!« schrie der große Mann und stürmte los. Cadderly wollte noch schützend die Arme hochwerfen, aber der Mann war überraschend schnell und wendig für jemanden seiner Größe. Er bekam Cadderlys Kleider zu fassen und schüttelte den jungen Priester gründlich durch.
70
Cadderly sah eine Blöße; er hätte dem Mann seinen Wanderstab unter das Kinn stoßen können. Doch er wusste, dass der frustrierte Bettler ihn nicht wirklich verletzen wollte, und er war nicht überrascht, als der Mann ihn losließ und ihn einen Schritt zurückstieß. »Ich könnte Euch heilen!« knurrte Cadderly. »Könntet Ihr das?« spottete der Mann. »Und könntet Ihr all die anderen heilen?« rief er, während er mit dem Finger auf die ferne Stadt zeigte. »Könntet Ihr sie alle heilen? Sollen alle Leiden der Welt vor diesem jungen Priester des Deneir in die Knie gehen? Ruft die armen Teufel, sage ich!« rief der Bettler, der herumfuhr und es in alle Himmelsrichtungen schrie. »Sie sollen Schlange stehen vor diesem … diesem …« Seine schmutzigen Lippen bewegten sich schweigend, als er nach dem Wort suchte. »Diesem Gottgesandten!« rief er schließlich. Ein Eichhörnchen in der Nähe hetzte in Todesangst durch die Äste über dem Weg. »Ich habe solche Worte nicht verdient«, sagte Cadderly zum zweiten Mal. Seine Ruhe wirkte ansteckend, denn der große Mann ließ sofort seine Hände sinken. Seine Schultern hingen sichtlich herunter. »Nein«, stimmte der Leprakranke zu, »aber nehmt sie bitte hin. Als kleine Buße in einer Welt voll unverdienter Bußen.« Cadderly blinzelte gegen die Feuchtigkeit an, die ihm auf einmal in die grauen Augen trat. »Wie heißen sie?« fragte er leise. Der Bettler sah ihn einen Augenblick neugierig an, dann zog er die Mundwinkel hoch und lächelte zum ersten Mal richtig. »Meine Frau heißt Jhanine«, antwortete er. »Mein Sohn Toby und meine kleine Tochter Millinea. Bis jetzt scheint sich keiner von ihnen angesteckt zu haben«, erzählte er, denn er erriet Cadderlys unausgesprochene Frage. »Ich sehe sie selten – nur um die Gaben abzuliefern, die mir die schuldbewussten, hochnäsigen Leute in Carradoon zuwerfen.«
71
Der Bettler grinste, als er Cadderly rot werden sah. »Bitte um Vergebung«, sagte er und fiel in eine tiefe Verbeugung. »Auch ich bin mitunter blind und sehe alle Glücklichen, denen es besser geht, im gleichen Licht.« Cadderly nickte verständnisvoll über diesen unvermeidlichen – und entschuldbaren – Fehler. »Wie heißt Ihr?« »Namenlos«, antwortete der Bettler ohne Zögern. »Ja, das ist ein guter Name für einen wie mich. Namenlos – verwandt mit all den anderen Namenlosen, die sich vor den Türmen der Reichen in die Gosse ducken.« »Soviel Selbstmitleid habt Ihr?« fragte Cadderly. »Selbsterkenntnis«, antwortete Namenlos sofort. Cadderly gestand ihm dies zu. »Ich könnte Euch heilen«, sagte der junge Priester wieder. Namenlos zuckte die Schultern. »Das haben schon andere versucht«, erklärte er, »Priester Eures eigenen Ordens und auch Priester des Oghma. Ich bin in die Erhebende Bibliothek gepilgert – natürlich bin ich dorthingegangen –, als sich die ersten Anzeichen zeigten.« Die Erwähnung der Erhebenden Bibliothek ließ Cadderly unwillkürlich die Stirn runzeln. »Ich bin nicht wie die anderen«, versicherte er nachdrücklicher, als er beabsichtigt hatte. Der Bettler lächelte. »Nein, das seid Ihr nicht«, bestätigte er. »Dann werdet Ihr meine Hilfe annehmen?« Namenlos’ Lächeln brach nicht ab. »Ich werde… darüber nachdenken«, erwiderte er gefasst. Cadderly nahm einen unmissverständlichen Hoffnungsschimmer in den dunkelbraunen Augen wahr und sah auf der Schulter des Mannes einen Schatten auftauchen, einen Schatten des Bettlers selbst, der ausgelassen eine kleine Gestalt – Millinea, wie er irgendwie wusste – in die Luft warf und wieder auffing. Der Schatten zerfiel schnell, löste sich in Luft auf.
72
Cadderly nickte finster, denn er ahnte, wie gefährlich falsche Hoffnungen für einen wie diesen Mann waren. Er ahnte das Risiko, ohne es ganz zu verstehen – das wusste er nun, denn trotz all seines Mitgefühls stand nicht er in den löchrigen Schuhen des Bettlers. Der junge Priester zog seinen Beutel vom Gürtel. »Dann nehmt das hier«, sagte er entschieden und warf ihn dem großen Mann hin. Namenlos fing den Beutel auf, sah Cadderly fragend an, machte aber keine Anstalten, die Börse zurückzugeben. Cadderly begriff. Das hier war ein Angebot ohne falsche Hoffnungen, ein Angebot von offenkundigem Wert ohne Hintergedanken. »Ich bin einer dieser Hochmütigen«, erklärte Cadderly, »schuldig im Sinn Eurer Anklage.« »Und das hier mindert Eure Schuld?« fragte der Bettelmann, der die Augen zusammenkniff. Cadderly konnte sich das Grinsen nicht verkneifen. »Kaum«, gab er zurück. Wenn Namenlos geglaubt hätte, die Börse würde seine Schuld mindern, hätte er sie Cadderly zurückgeworfen. »Kaum. eine angemessene Buße. Ich gebe sie Euch, weil Ihr und Jhanine, Toby und Millinea sie mehr verdient habt als ich. Meine Schuld werde ich tragen müssen, bis ich es besser weiß.« Cadderly legte den Kopf schief, weil ihm ein Gedanke kam. »Betrachtet das Gold als Lehrgeld, wenn Euch das hilft, Eure eigene Schuld zu mindern, weil Ihr einem Unschuldigen wie mir aufgelauert habt!« sagte er. Der Bettelmann lachte und verneigte sich tief. »Wirklich, kleiner Priester, Ihr seid nicht wie die Eures Ordens, die mich an der großen Tür zur Bibliothek begrüßt haben, die mehr mit ihrem eigenen Versagen bei meiner Heilung beschäftigt waren als mit den Folgen meiner Krankheit.« Darum haben sie auch versagt, erkannte Cadderly, unterbrach den Bettler jedoch nicht.
73
»Es ist ein schöner Tag!« fuhr Namenlos fort. »Und ich hoffe, Ihr könnt ihn genießen.« Er hielt die Börse hoch und schüttelte sie. Er vollführte einen regelrechten Freudentanz und lachte über das laute Klingeln der Münzen. »Vielleicht tue ich das auch. Heute pfeife ich auf die stinkenden Gassen von Carradoon!« Abrupt brach er seinen Tanz ab. Stocksteif und ernst musterte er Cadderly. Langsam streckte er seine rechte Hand aus und schien dabei zum ersten Mal seinen schmutzigen, fingerlosen Handschuh wahrzunehmen. Cadderly verstand, dass er geprüft wurde, und war froh, dass er diese Prüfung so leicht bestehen konnte. Ohne einen Gedanken an abergläubische Vorstellungen zu verschwenden, akzeptierte der Priester den Handschlag. »Ich komme häufig hier vorbei«, sagte Cadderly leise. »Denkt darüber nach, ob ich versuchen soll, Euch zu heilen.« Der Bettelmann, der zu bewegt war, um ein Wort herauszubringen, nickte heftig. Er drehte sich um und marschierte eilig davon. Jetzt war sein Hinken deutlicher zu sehen, als ob er sich nicht länger darum bemühte, es zu verbergen. Cadderly sah ihm einige Augenblicke nach, dann drehte er sich um und entfernte sich weiter von Carradoon. Er lächelte, als weitere Eichhörnchen über ihm herumhuschten, sah jedoch kaum einmal nach oben. Dem jungen Priester kam es so vor, als wäre der Tag gleichzeitig schöner und weniger schön geworden. Namenlos lächelte, als ein Eichhörnchen auf einem dünnen Ast fast das Gleichgewicht verlor, sich wieder fing und im letzten Moment wieder hochkam. Diesen einfachen, natürlichen Vorfall wollte der Bettler gern als Symbol dafür sehen, was gerade zwischen ihm und dem seltsamen jungen Priester geschehen war. Sich selbst sah er als den Ast und Cadderly als das Wesen, das daran seinen Lauf ausrichtete. Bei diesem Gedanken fühlte der Leprakranke sich zum
74
ersten Mal seit langer, langer Zeit gut und wertvoll. Er konnte allerdings kaum hoffen, genug Menschen wie diesen seltsamen Cadderly zu treffen, die Wert darauf legten, dass man ihnen ihren Hochmut deutlich machte. Nein, Namenlos würde so weitermachen müssen wie das ganze letzte Jahr, sich täglich abmühen, genug Almosen zu bekommen, damit seine Frau und seine Kinder nicht verhungern würden. Wenigstens hatte er vorläufig genug. Er warf den Beutel in die Luft, fing ihn glücklich wieder auf und lächelte wieder. Es war wirklich ein schöner Tag! Namenlos drehte sich um, denn er wollte Jhanine und den Kindern einen lange überfälligen Besuch abstatten, aber seine freudige Miene wich schnell einem Stirnrunzeln. »Verzeihung, wenn ich Euch erschreckt habe, guter Freund«, sagte ein Männlein, dessen dicke, träge Augenlider sich gerade so weit öffneten, dass Namenlos seine kleinen, dunklen Augen erkennen konnte. Instinktiv steckte Namenlos den Beutel mit den Münzen weg und hielt seine Arme vor sich. »Ich habe die Lepra«, knurrte er, um seine Krankheit als Drohung einzusetzen. Der kleine Mann kicherte. Dann stieß er ein pfeifendes Gelächter aus, das mehr einem Husten ähnelte. »Ihr haltet mich für einen Dieb?« fragte er mit offen ausgestreckten Händen. Namenlos betrachtete verwirrt die komischen Handschuhe des Mannes, ein schwarzer und ein weißer. »Wie Ihr seht, trage ich keine Waffen«, versicherte der kleine Kerl. »Nicht offen«, räumte Namenlos ein. »Ich sehe, dass wir beide ein gemischtes Paar Handschuhe haben«, stellte Geist fest. »Brüder im Geiste, hm?« Namenlos schob seine Hände unter die Falten seiner
75
schlechtsitzenden Kleider, weil er sich aus einem unverständlichen Grund schämte. Brüder im Geiste, dachte er. Kaum. Die guten Handschuhe, die dieser kleine Mann trug, ob sie zusammenpassten oder nicht, mussten mehr gekostet haben, als Namenlos seit vielen Monaten gesehen hatte, einschließlich der Börse des jungen Priesters. »Oh, doch, das sind wir«, versicherte Geist, der das Stirnrunzeln seines Gegenübers bemerkte. »Dann seid Ihr ein Bettler?« wagte Namenlos zu fragen. »Carradoon liegt nur eine Meile weiter. Ich wollte selbst dorthin. Die Ausbeute ist immer gut.« »Aber der junge Priester hat Eure Meinung geändert?« fragte der Fremde. »Erzählt mir von ihm.« Namenlos zuckte die Schultern und schüttelte leicht den Kopf, ohne die Bewegung selbst recht wahrzunehmen. Geist jedoch sah sie, und die Verwirrung des Bettlers verriet dem bösen Mann einiges. »Aha«, sagte Geist mit immer noch ausgebreiteten Armen, »Ihr kennt den jungen Cadderly gar nicht.« »Aber Ihr?« »Natürlich«, erwiderte Geist, der auf den Beutel zeigte, den Namenlos zu verbergen suchte. »Sollte in unserem Gewerbe nicht jeder jemanden kennen, der so großzügig ist wie Cadderly?« »Dann seid Ihr also wirklich ein Bettler«, schlussfolgerte Namenlos, der sich etwas entspannte. Es gab einen unausgesprochenen Ehrenkodex unter den Leuten der Gosse, eine Art Bruderschaft. »Vielleicht«, antwortete Geist geheimnisvoll. »Ich war schon vieles, aber jetzt bin ich ein Bettelmann.« Er presste ein weiteres Lachen heraus. »Jedenfalls werde ich, bald einer sein«, stellte er richtig. Namenlos sah zu, wie der Mann seinen Mantel am Hals aufknöpfte und die Wollfalten auseinander schob. »Ein Spiegel?« murmelte der Bettler. Dann sagte er nichts mehr, denn sein Spiegelbild in dem silbernen Gegenstand fesselte ihn.
76
Namenlos spürte das Eindringen. Er versuchte, sich zu entziehen, doch er konnte es nicht, weil die seltsame Magie ihn gefangen hielt. Er sah nichts als sein eigenes Abbild mit schwarzem Rand, als würde er zu einem anderen, dunklen Ort in einer anderen Welt befördert. Verzweifelt versuchte er, sich zu orientieren, seine Umgebung zu begreifen, etwas Vertrautes zu finden. Er sah nur sein Spiegelbild. Er hörte ein Klatschen, dann bewegte er sich oder hatte jedenfalls die Illusion, sich zu bewegen, obwohl er wusste, dass sein richtiger Körper sich überhaupt nicht gerührt hatte. Er spürte einen kurzen, scharfen Schmerz, als seine Seele aus dem Körper austrat und hilflos auf das schwächliche Gefäß zuschwebte, das ihn erwartete. Dann wieder Schmerz. Namenlos blinzelte. Bewusst kämpfte er gegen die Schwere seiner Augenlider an. Er sah wieder sein eigenes Bild, einen Bettler mit einem schwarzen und einem weißen Handschuh. Seine Verwirrung dauerte nur so lange an, bis er erkannte, dass er nicht länger ein Spiegelbild vor Augen hatte, sondern seinen eigenen Körper. »Was habt Ihr mir angetan?« schrie der Bettelmann, der nach dem Fremden in seinem Körper griff. Jede Bewegung kam ihm mühsam vor; seine Arme hatten kaum die Kraft, seine Wut auszuleben. Geist schnippte mit den Fingern, und die zwei Handschuhe verschwanden, so dass man seine neuen Hände sah, die zur Hälfte aus den fingerlosen Handschuhen herausragten. Halbherzig stieß er den Schwächling zurück. Wie nützlich dieser schlaffe Körper sich für Geist erwiesen hatte! Wie praktisch und unbedrohlich, ein Körper, den selbst ein kleiner Junge besiegen konnte. Mit fast resigniertem Schulterzucken näherte er sich dem jammernden, zutiefst verwirrten Bettler und legte ihm die schmutzigen Hände um den dünnen Hals. Namenlos wehrte sich verzweifelt, so verzweifelt, wie Geists jämmerliche Hülle eben kämpfen konnte, aber es lag nicht genug Kraft in seinen Armen, um den Griff des großen Angreifers zu lösen.
77
Bald hörte er auf, sich zu wehren, und Geist wusste, dass die Ergebenheit des Bettlers auf der Trauer um jene beruhte, die er zurücklassen würde. Der böse Mann betrachtete die Veränderung einigermaßen amüsiert, denn er fand es seltsam, ja, komisch, dass ein so erbärmlicher Mensch wie dieser leprakranke Bettler doch das Ende seines Lebens beklagte. Doch Geist kannte keine Gnade. Er hatte diesen Körper bestimmt schon hundertmal umgebracht und seinen vorherigen Körper und den Körper davor ebensooft. Der leblose Körper fiel auf den Boden. Sofort rief Geist seine magischen Gegenstände zurück und nutzte seine Macht, um zu beobachten, wie die Seele des Bettlers den getöteten Leib verließ. Schnell zog Geist den schönen schwarzen Handschuh aus und legte ihn auf seinen unbelebten Körper. Er schloss die Augen und bereitete sich auf den Ansturm der Schmerzen vor, denn schon diese einfache Handlung hatte einen Teil seiner eigenen Seele wieder an jenen Körper gebunden. Das war aus zwei Gründen notwendig. Der Körper würde heilen – Geist hatte einen mächtigen, magischen Gegenstand in einem Stiefel versteckt, der dafür sorgte –, und wenn er weiter geöffnet blieb, würde die Seele des Bettelmanns in ihn zurückfinden. Wenn Geist dem Gegenstand im Stiefel gestatten würde, eine Seele zurückzurufen, würden die Regenerationskräfte des Gegenstands außerdem die Gestalt teilweise verzehren. Wenn man bedachte, wie oft Geist diesen Tausch schon vollzogen hatte, hätte der Gegenstand die mickrige Gestalt schon längst aufgezehrt haben müssen. Aber dazu würde es nicht kommen. Geist wusste, wie er die Zauberkräfte kombinieren musste. Der Ghearufu, der aus Handschuhen und Spiegel bestand, hatte ihm schon vor langer Zeit gezeigt, wie es ging, und Geist hatte diese Kunst über drei Leben vervollkommnet.
78
Geist sah sich verstohlen um. Dann zog er den schmalen Körper weit vom Weg weg, in ein schützendes Gebüsch. Er spürte die Krankheit dieser neuen Gestalt, die er angenommen hatte. Es war ein unangenehmes Gefühl, aber Geist vertraute darauf, dass er diese Verkleidung nicht lange tragen würde – nur solange, bis er den jungen Cadderly selbst kennengelernt hatte. Dann hüpfte er wieder auf die Straße, wo er herumwanderte und sich fragte, wieviel Zeit wohl verstreichen würde, bis der kleine Cadderly auf diesem Weg zurückkam. Nachdem der Dieb mit dem Bettlerkörper verschwunden war, stand Namenlos’ Seele verwirrt und hilflos neben der winzigen Leiche. Wenn Cadderly sie jetzt mit seiner neuen Hellsichtigkeit angesehen hätte, hätte er mitbekommen, wie die Schatten von Jhanine, Toby und Millinea in alle Himmelsrichtungen zerstoben und verblassten wie die Bilder der Hoffnung, die sich Namenlos nie zugestanden hatte.
79
Das Labyrinth Nur zögernd näherte sich Cadderly dem steil ansteigenden Hügel mit der runden Kuppe und dem Turm von Belisarius, denn er erwartete eigentlich nicht, dass der Zauberer – so belesen er auch war – ihm viel Einsicht in die seltsamen Dinge verschaffen könnte, die ihm zugestoßen waren. Ehrlich gesagt hatte Cadderly keine Ahnung, ob der Zauberer ihm überhaupt eine Audienz gewähren würde. Er hatte Belisarius mehrmals wertvolle Schreibdienste geleistet, aber er konnte den Mann nicht wirklich seinen Freund nennen. Zudem war Cadderly gar nicht sicher, ob Belisarius zu Hause war. Der junge Gelehrte entspannte sich ein wenig, als sich ein breiter Grasstreifen, der den fast um siebzig Grad geneigten Hang hinaufführte, in eine Steintreppe mit geraden, gleichmäßigen Stufen verwandelte. Der Zauberer war zu Hause und hatte Cadderly offenbar schon kommen sehen. Fünfundsiebzig Stufen brachten Cadderly auf die flache Kuppe des Hügels und zu dem Kopfsteinpflasterweg, der um den Turm herum führte. Cadderly musste fast die Hälfte des Turms umrunden, denn Belisarius hatte seine Treppe heute weitab vom Eingang gelegt. Die Stufen erschienen nie an derselben Stelle des Hügels, aber Cadderly hatte noch nicht herausgefunden, ob der Zauberer jedesmal eine neue Treppe erschuf, ob er die grasbewachsene Anhöhe unter dem Turm drehte oder ob er die Besucher einfach über die tatsächliche Lage der Treppe täuschte. Cadderly hielt die letzte Möglichkeit – Täuschung – für die wahrscheinlichste, da Belisarius seine Zauberkraft in erster Linie für ausgefeilte Illusionen verwendete. Die eisenbeschlagene Tür des Turms schwang auf, als der junge Gelehrte näher kam (oder hatte sie schon die ganze Zeit offengestanden und nur so ausgesehen, als ob sie geschlossen war?).
80
Grübelnd blieb Cadderly stehen, bevor er über die Schwelle trat. Jetzt gab es ein Geräusch von knirschendem Stein, und ein ganzer Teil der Steinmauer in der Eingangshalle geriet in Bewegung, schwang auf, blockierte die innere Eingangstür und enthüllte statt dessen eine spinnwebenbedeckte Treppe, die sich ins Dunkel hinunterwand. Cadderly kratzte sein stoppliges Kinn, während er einen fragenden Blick auf die Treppe warf. Er erinnerte sich an die Male, als er mit Großmeister Avery in den Turm gekommen war. Jedesmal hatte der schlaue Zauberer die beiden mit einem neuen Rätsel empfangen. Cadderly freute sich über die Abwechslung. Anscheinend hatte Belisarius sich etwas Neues ausgedacht, etwas, das den jungen Mann von den quälenden Fragen ablenken konnte, die der Bettler ihm gestellt hatte. »Das ist ein neuer Weg und ein neuer Trick«, sagte Cadderly laut, um dem Zauberer zu gratulieren, der zweifellos zuhörte. Der stets neugierige junge Gelehrte zog prompt eine Fackel aus ihrer Halterung in der Vorhalle und machte sich an den Abstieg. Zwanzig Wendeltreppenstufen später stieß er auf einen niedrigen Gang, der an einer dicken Holztür endete. Cadderly betrachtete die Tür einen langen Augenblick sehr genau. Dann legte er eine Hand darauf, um die Festigkeit ihrer Substanz zu prüfen. Zufrieden stieß er die Tür auf und ging weiter. Hinter der Tür fand er eine weitere Treppe, die tiefer nach unten führte. Die nächste Ebene erwies sich als etwas verwirrender. Vom Fuß der Treppe zweigten drei gleichermaßen unauffällige Steinkorridore ab. Cadderly ging geradeaus, dann änderte er seine Meinung und ging nach links, wo er eine weitere Tür durchschreiten musste (nachdem er wieder prüfend innegehalten hatte), dann noch eine. Wieder hatte er einen neuen Abschnitt erreicht, der noch verwirrender war, denn von jedem der Wege gingen nach rechts und links viele Seitenpassagen ab. Cadderly hätte fast laut gelacht und gratulierte
81
insgeheim dem schlauen Zauberer. Mit hilflosem Achselzucken ließ er seinen Wanderstab auf den Boden fallen und folgte dann dem Pfad, den die blicklosen Augen des geschnitzten Widderkopfes für ihn bestimmt hatten. Ein Weg schien so gut wie der andere, als der junge Priester weiterlief, links, dann rechts, dann wieder rechts und dann geradeaus. Er ließ drei weitere Türen hinter sich offenstehen. Ein Gang neigte sich deutlich nach unten. »Ausgezeichnet!« rief Cadderly, als er um eine scharfe Ecke bog und sich an seinem Ausgangspunkt wiederfand, am Fuß der zweiten Treppe. Seine Fackel war bereits weit heruntergebrannt, aber der neugierige, junge Priester wagte sich noch einmal vor. Diesmal wählte er bewusst andere Gänge als beim ersten Durchgang. Die Fackel erlosch und ließ Cadderly in schwärzester Dunkelheit zurück. Gelassen schloss er die Augen und rief sich eine Seite aus dem Buch der Universellen Harmonie ins Gedächtnis. Er hörte ein paar Töne von Deneirs endlosem Lied und murmelte die entsprechenden Worte dazu, während er auf die Spitze seiner abgebrannten Fackel wies. Er musste viele Male blinzeln, als das magische Licht erstrahlte, viel heller, als die flackernde Flamme der Fackel gewesen war. Als seine Augen sich schließlich angepasst hatten, ging er weiter, bog um eine Ecke nach der anderen. Ein Schnaufen und Schnarren ließ ihn innehalten. Das war keine Ratte, stellte Cadderly fest. Das Tier – falls es ein Tier war –, das dieses Geräusch verursacht hatte, musste viel größer sein. Cadderly kam ein Bulle in den Sinn. Er erinnerte sich an einen Tag seiner Jugend, als er mit Großmeister Avery unterwegs gewesen war, und sie hatten eine Kuhweide überquert. Jedenfalls hatte Avery die Tiere für Kühe gehalten. Cadderly konnte sich das Lächeln nicht verbeißen, als er daran dachte, wie der dicke Avery schnaufend und keuchend schnellstmöglich vor einem wütenden Bullen Reißaus genommen hatte. Wieder hörte er das Scharren.
82
Cadderly überlegte, ob er das magische Licht löschen sollte, verwarf diesen Gedanken jedoch augenblicklich wieder, als ihm klar wurde, in welche prekäre Lage ihn dies bringen würde. Er schlich sich zur nächsten Ecke, nahm seinen breitkrempigen Hut ab und spähte langsam herum. Das Scharren stammte von einem menschenähnlichen Wesen, das jedoch eindeutig kein Mensch war. Es war volle sieben Fuß groß, Schultern und Brust waren breit und unglaublich stark, und sein Kopf – keine Maske, wie Cadderly wusste – ähnelte dem Bullen auf jenem Feld damals. Das Wesen trug nur einen Lendenschurz aus Wolfsfell und keine Waffe, was den nahezu unbewaffneten Gelehrten jedoch nur wenig erleichterte. Ein Minotaurus! Cadderly blieb fast das Herz stehen. Plötzlich war er sich nicht mehr so sicher, dass dieser ganze Irrweg durch die Gewölbe des Turms das Werk von Belisarius war. War dem genialen Magier vielleicht etwas Schlimmes zugestoßen? Hatte eine dunkle Macht die hervorragenden Abwehrmechanismen des Turms überwältigt? Cadderlys Gedanken waren einen Augenblick später wie weggeblasen, als der stierköpfige Riese noch einmal mit einem Fuß über den Stein scharrte und angriff. Er überrannte Cadderly einfach, warf ihn quer durch den Gang. Als Cadderly auf dem Stein aufprallte, brach sein Schulterblatt, und seine Fackel flog davon. Immerhin ließ das magische Licht nicht nach. Der Minotaurus stürmte abermals schnaubend los. Cadderly hob abwehrend den Wanderstab. Was, bei den Neun Höllen, sollte diese winzige Waffe gegen ein so furchteinflößendes Untier ausrichten? Der Minotaurus schien sich überhaupt nicht darum zu kümmern, sondern rannte schnurstracks auf seinen Gegner zu. Cadderly schlug mit aller Kraft zu, doch der dünne Stecken zerbrach, als er die dickhäutige Brust des Minotaurus traf. Der Minotaurus verpasste ihm eine Ohrfeige, dann senkte er seinen
83
gehörnten Kopf und drückte Cadderly gegen die Steine. Der junge Mann bekam einen Arm frei, mit dem er auf das Untier einschlug, aber vergeblich. Der Minotaurus drückte nur noch fester, und Cadderly konnte sich weder bewegen noch atmen. Seine Schätzung, wie lange er noch zu leben hatte, verkürzte sich beträchtlich, als der Minotaurus seinen riesigen Mund öffnete, um seine beachtlichen Zähne auf eine Höhe mit Cadderlys ungeschütztem Hals zu bringen. In diesem Bruchteil einer Sekunde bemerkte der junge Priester die Energiefelder, die ihn umwehten. Er sah auf den Boden, wo sein unzerbrochener Wanderstab lag. Cadderly stieß den freien Arm in das klaffende Maul und fuhr mit der Hand die Kehle des Minotaurus hinunter. Einen Augenblick später zog er die Hand zurück, in der er das pochende Herz des stierköpfigen Monsters hielt. Das Wesen wich einen Schritt zurück. Es wagte nicht, etwas zu unternehmen. »Ich bin zwei Treppen hinuntergelaufen, die in Wirklichkeit nach oben führten«, erklärte Cadderly mit fester Stimme. »Und durch sechs Türen, von denen zwei Illusionen waren. Damit müsste ich im Westflügel Eurer Bibliothek sein, nicht wahr, mein guter. Belisarius?« Der Illusionsminotaurus verschwand, aber seltsamerweise hielt Cadderly noch immer das pochende Herz in der Hand. Die Umgebung nahm ihre wahre Gestalt an – der Westflügel, wie Cadderly vermutet hatte – , und ihm gegenüber stand Belisarius mit einem verwirrten, fast entsetzten Ausdruck auf dem bärtigen Gesicht mit den buschigen Augenbrauen. Der Zauberer lehnte erschüttert an einem Bücherschrank. Cadderly zwinkerte ihm zu. Dann sperrte er den Mund auf und tat, als wollte er einen Bissen von dem Etwas nehmen, das er in der Hand hatte. »Oh nein!« rief der Zauberer. Er drehte sich um und legte eine Hand über den Mund, um seinen Mageninhalt bei sich zu behalten.
84
»Tut das nicht! Oh, bitte, nicht!« Cadderly ließ das grausige Bild verschwinden. Er musste nur seinen Willen bemühen, dabei war er sich nicht einmal sicher, wie er es eigentlich erschaffen hatte. »Wie ist das möglich?« japste der Zauberer, als er sich schließlich gefangen hatte. »Meine Magie hat sich in letzter Zeit verändert«, versuchte Cadderly zu erklären. »Sie ist gewachsen.« »Von solcher Klerikermagie habe ich noch nie gehört«, beharrte Belisarius. »Um so perfekte Illusionen zu erschaffen …« Schon bei diesen Worten malte sich der Zauberer das Herz wieder aus, und wieder musste er würgen. Cadderly verstand etwas, das Belisarius anscheinend entging. »Ich habe das Bild nicht erschaffen«, erklärte der junge Gelehrte sich selbst ebenso wie dem Zauberer, »und ich habe auch die magischen Kräfte für dieses Bild nicht herbeigerufen.« Der Zauberer schluckte jeden Rest von Übelkeit herunter, denn was Cadderly gerade andeutete, war viel zu aufregend. »Ich habe die Energiekonzentration bemerkt«, fuhr Cadderly fort. »Ich habe Euren Trick als das erkannt, was er war, und Eure phantastische Illusion… verfremdet.« »Hättet Ihr sie nicht einfach auflösen können wie jeder normale Priester?« fragte Belisarius trocken. Cadderly zuckte die Schultern. »Ich dachte, das hätte ich«, erwiderte er mit schiefem Lächeln, »auf eine phantastische Weise, die Eurer Illusion würdig war.« Belisarius tippte anerkennend an seinen formlosen Filzhut. »Aber ich bin mir nicht sicher«, gab Cadderly zu. »Ehrlich gesagt, ich bin mir über gar nichts sicher, was meine Magie betrifft, und deshalb bin ich wieder hier.« Belisarius führte den jungen Mann zu dem benachbarten
85
Wohnraum, wo die beiden sich auf bequemen Sesseln niederließen. Der Zauberer holte vier Gegenstände – drei Ringe und einen schlanken Stab –, die Cadderly ihm vor drei Wochen gegeben hatte, und legte sie neben sich. Zuerst wollte er Cadderlys Erklärungen hören. Cadderly brauchte eine Weile, um mit seinen vielen Geschichten anzufangen – ihm war so viel passiert! Als er jedoch einmal begonnen hatte, erzählte er immer weiter, ließ nicht das kleinste Detail aus. Er erzählte Belisarius von der Anrufung der Bäume in Shilmista, wie er Tintagel geheilt hatte und wie er gesehen hatte, wie der Geist des edlen Pferdes Temmerisa sich von dessen Körper löste. Dann sprach er von den konkreteren, jüngeren Ereignissen, wie er erst Licht, dann Dunkelheit in seinem Zimmer und in Belisarius’ Labyrinth gemacht hatte. Am meisten verstörten den jungen Priester die Schattenbilder, die er auf den Schultern anderer sehen konnte. Er sagte jedoch noch nichts über seine Träume, weil er nicht recht wusste, wie sie in die ganze Sache hineinpassten, und auch ein bisschen Angst hatte, was sie zu bedeuten hatten. »Die Zauber, von denen Ihr sprecht, sind in der priesterlichen Magie nicht so ungewöhnlich«, sagte der Zauberer, als der offensichtlich erschütterte junge Mann seine beängstigende Geschichte beendet hatte. »Viele können auch von Zauberern durchgeführt werden, zum Beispiel die Beherrschung des Lichts. Was die Schatten angeht, nun, Kleriker sind schon seit Jahrhunderten in der Lage, das allgemeine Befinden einzelner zu erkennen.« »Aurora«, erinnerte sich Cadderly an das einzige Wort, das er aus jenem bestimmten Spruch entziffert hatte. »Ich verstehe nicht, wie ›die Morgenröte‹ einen solchen Spruch beeinflussen kann.« Belisarius kratzte sich den bereits ergrauenden Bart. »Das ist ungewöhnlich«, sagte er schließlich. »Aber ist ›die Morgenröte‹ die einzige Bedeutung dieses Worts? Wann wurde dieses wunderbare Buch geschrieben?«
86
Cadderly dachte einen Augenblick nach, dann hatte er seine Antwort. »Aurora«, sagte er fest, »Aura.« Er sah den Zauberer an und lächelte breit. »Aurora bedeutet Aura«, stimmte Belisarius zu, »oder jedenfalls bedeutete es das früher, denn es bezog sich auf die Ausstrahlung von Licht und Güte bei einzelnen Menschen. Da habt Ihr es: Eindeutig ein Klerikerspruch. Vielleicht ist es das, was Euch passiert ist, nur habt Ihr noch nicht gelernt, wie Ihr das Gesehene zu deuten habt.« Cadderly nickte, obwohl er nicht wirklich dieser Meinung war. Er wusste gewiss, wie er die tanzenden, flüchtigen Schatten zu deuten hatte, er spürte es. Das war nicht sein Problem. »Ich habe extreme Beispiele von Klerikermagie gesehen«, erwiderte Cadderly, »aber ich fürchte, diese Kräfte sind anders. Ich muss die Sprüche nicht durcharbeiten, bevor ich auf sie zurückgreife, so wie die Priester in der Bibliothek. Ich bereite mich überhaupt nicht darauf vor – wie bei der Illusion, die ich vor Euren Augen besiegt habe. Ich war nicht einmal davon ausgegangen, dass Ihr wisst, dass ich zu Besuch gekommen war.« Cadderly musste eine lange Pause einlegen, um sich wieder zu fassen. Während dieses Schweigens murmelte Belisarius fast unaufhörlich vor sich hin und kratzte seinen buschigen Bart. »Ihr wisst etwas«, meinte Cadderly, dessen Worte wie eine Anklage klangen. »Ich vermute etwas«, entgegnete Belisarius. »Seit der Zeit der Unruhen gab es vermehrt Berichte von einzelnen Menschen mit angeborenen magischen Kräften.« »Psioniker«, sagte Cadderly sofort. »Ihr habt also davon gehört«, sagte der Zauberer. Er streckte die dürren Arme in gespielter Verzweiflung aus. »Natürlich habt Ihr das«, brummelte er. »Ihr habt von allem schon gehört. Darum ist es so überaus frustrierend, mit Euch zu tun zu haben.«
87
Sein theatralisches Benehmen entlockte Cadderly ein Lächeln. Belisarius wirkte wirklich interessiert, als ob er ganz wild darauf wäre, seine Vermutung beweisen zu können. »Seid Ihr vielleicht ein Psioniker?« fragte er. »Ich weiß wenig darüber«, gab der junge Priester zu. »Wenn es das ist, was mit mir passiert, dann geschieht es ohne meine Einwilligung und ohne meine Unterstützung.« »Ihre Kräfte unterscheiden sich nicht so sehr von denen eines Zauberers«, erklärte Belisarius, »bis auf die Tatsache, dass sie aus dem Geist des einzelnen stammen, nicht aus den äußeren Kräften des Universums. Mit Euren mentalen Fähigkeiten bin ich wohlvertraut.« Er grinste, denn er spielte offenbar auf sein Zauberbuch an, das Cadderly rein aus der Erinnerung neu geschrieben hatte. »Solche Künste sind sehr typisch für die Kräfte eines Psionikers.« Cadderly dachte über seine Worte nach und schüttelte dann den Kopf. »Die Kräfte, die ich hier im Turm benutzt habe, waren äußerlich«, überlegte er. »Können Psioniker sich überhaupt derart in einen Zaubererspruch einmischen?« Belisarius zupfte an seiner Unterlippe. Sein Stirnrunzeln verriet, dass ihm die Frage zu denken gab. »Ich weiß nicht«, gab er zu. Schweigend saßen die beiden da. »Es passt nicht«, erklärte Cadderly schließlich. »Ich bin Empfänger der Kräfte und wandle sie zu dem gewünschten Ergebnis um, soviel weiß ich sicher.« »Ich will nicht widersprechen«, meinte Belisarius, »aber solche Kräfte müssen irgendwie geleitet werden – durch einen Spruch, wenn Ihr so wollt. Man kann nicht einfach so in die äußeren Energien des Universums eintreten!« Cadderly verstand die wachsende Erregung des Zauberers. Wenn Belisarius sich irrte, dann war sein ganzes Leben, seine einsiedlerartige Hingabe an seine magischen Studien, womöglich ein sinnloses Unterfangen gewesen.
88
»Das Lied«, murmelte Cadderly, der plötzlich die ganze Wahrheit erkannte. »Lied?« »Das Buch der Universellen Harmonie«, erklärte der junge Priester. »Das Buch von Deneir. Jedesmal, wenn ich auf diese Kräfte zurückgriff, selbst unbewusst, wie bei den tanzenden Schatten, habe ich im Hinterkopf das Lied aus jenem Buch gehört. Meine Antworten liegen in dem Lied.« »Lied aus dem Buch?« Belisarius begriff überhaupt nichts mehr. »Der Rhythmus der Worte«, versuchte Cadderly zu erklären, obwohl er wusste, dass es eigentlich nicht zu erklären war. Belisarius zuckte die Schultern. Er schien die einfache Erläuterung zu akzeptieren. »Dann habt Ihr Euer Verbindungsglied gefunden«, sagte er, »aber ich fürchte, es gibt wenig, was ich Euch darüber erzählen kann. Dieses Problem wäre eher etwas, das Ihr den Großmeistern der Erhebenden Bibliothek vortragen solltet.« »Oder meinem Gott«, murmelte Cadderly. Wieder zuckte Belisarius die Schultern. »Wie Ihr wollt«, sagte er. »Aber eines kann ich Euch sagen, und ich weiß, dass ich recht habe. Ich brauche nur Euer ausgezehrtes Gesicht anzusehen –« »Ich habe nicht gut geschlafen«, warf Cadderly ein, denn er fürchtete sich vor den Worten des Zauberers. »Magie, die Übertragung solcher Energien«, fuhr Belisarius fort, ohne sich von Cadderlys Erklärung beirren zu lassen, »fordert ihren Zoll von dem, der sie ausübt. Wir Zauberer geben gut acht, unsere Grenzen nicht zu überschreiten. Normalerweise könnten wir das sowieso nicht, denn wir bemerken schon beim Einprägen eines Spruches, wo diese Grenzen liegen. Das ist vergleichbar mit den Kräften, die einem Kleriker gewährt sind, die aus seinem Glauben erwachsen und von Sendboten der Götter oder mitunter bei Hohepriestern gar von den Göttern selbst
89
übermittelt werden«, überlegte Belisarius. »Ich warne Euch, junger Cadderly. Ich habe dumme Magier gesehen, die starben, weil sie versuchten, Sprüche zu wirken, die ihre Fähigkeiten überstiegen. Wenn Ihr einen Weg gefunden habt, die normalen Begrenzungen der Magie zu umgehen, was auch immer das für eine Magie sein mag, dann hoffe ich sehr, dass Ihr die Weisheit erlangen mögt, Eure Aktivitäten zu mäßigen, denn sonst wird die Magie Euch auffressen.« Tausend Möglichkeiten gingen Cadderly durch den Kopf. Vielleicht sollte er mit seinem Problem in die Bibliothek zurückkehren. Er könnte mit Pertelope sprechen… »Jetzt zu den Dingen, über die ich mehr weiß«, sagte Belisarius. Der Zauberer griff nach den Ringen und dem Stab. Zuerst hielt er einen Siegelring mit dem Dreizack‐und‐Flaschen‐Symbol von Burg Trinitatis hoch. Er hatte früher der bösen Zauberin Dorigen gehört. »Dieser Ring enthält keine erkennbare Magie, wie Ihr schon vermutet habt«, sagte der Zauberer und warf ihn Cadderly zu. »Ich weiß«, sagte Cadderly, als er ihn auffing und in seinen Beutel steckte. Die Erklärung ließ Belisarius innehalten und den jungen Mann betrachten. »Dieser Ring jedoch«, sagte er langsam, während er das goldene Band hochhielt, das mit einem großen Onyx besetzt war, »ist tatsächlich magisch und mächtig.« »Er ruft einen Feuerstrahl hervor«, sagte Cadderly, »wenn der Besitzer ›Fete‹ sagt, das Elfenwort für Feuer. Ich habe gesehen, wie er benutzt wurde«, ergänzte der junge Priester eilig, als er die tiefer werdende Furche auf Belisarius’ Stirn bemerkte. »Allerdings«, murmelte der Zauberer. »Und habt Ihr je von einem Mann namens Agannazzar gehört?« Belisarius lächelte, als Cadderly den Kopf schüttelte. »Ein nicht besonders berühmter Zauberer, der vor zweihundert Jahren geboren
90
wurde«, erläuterte Belisarius. »Also inzwischen tot«, schlussfolgerte Cadderly. »Vielleicht«, sagte Belisarius trocken, aber augenzwinkernd. »Bei Zauberern weiß man nie.« »Und es war sein Ring?« fragte Cadderly. »Ich weiß nicht genau«, erwiderte Belisarius. »Er oder einer seiner Gehilfen hat ihn mit dieser besonderen Macht ausgestattet. Er ist nicht besonders mächtig, aber er könnte Euch von Nutzen sein.« Er warf ihn Cadderly hin und nahm den Stab zur Hand. Der junge Priester vermutete, dass der Zauberer den letzten Ring absichtlich bis zum Schluss liegen ließ. »Das ist ein verbreiteter Gegenstand«, fing der Zauberer an, aber Cadderly unterbrach ihn, indem er die Hand hob. Auf den ersten Blick wirkte der Stab wie ein gewöhnlicher, schlanker Stock aus schwarzem Holz, nur gut einen Fuß lang. Doch als Cadderly ihn ansah, hörte er die Töne eines fernen Liedes in seinem Geist spielen. Er versenkte sich tiefer, spürte nach, dann sah er deutlich die Magie des Gegenstands. »Licht«, sagte er zu dem Zauberer. »Die Kraft des Stabes hat etwas mit der Einwirkung auf die Beleuchtung zu tun.« Belisarius runzelte wieder die Stirn und sah den Stab an, als ob er sich vergewissern wollte, dass in dem glatten Holz keine sichtbaren Runen eingeritzt waren. »Ihr habt gesehen, wie er benutzt wurde?« fragte der Zauberer hoffnungsvoll, da er es bereits leid war, nie zum Zuge zu kommen. »Nein«, erwiderte Cadderly, ohne sich von seiner Erkenntnis ablenken zu lassen. Innerlich sah er Lichter verschiedene Bilder formen und herumtanzen. »Domin illu«, murmelte er. Das Licht, das er sich vorstellte, wurde dauerhaft und genauso stark wie das Licht, das er in seinem Zimmer und im Labyrinth erschaffen
91
hatte. »Illu«, ein uraltes Wort für Licht, entwich seinen bebenden Lippen. Das Licht wurde stärker und heller, bis Cadderly gegen das Leuchten in seinem Geist ankämpfen musste. »Mas illu«, sagte er; die wörtliche Übersetzung davon lautete »Großes Licht.« Eine grüne, feurige Lichtexplosion sandte goldene Strahlen aus, die Cadderly innerlich blendeten. Er schrie auf, wandte sich ab. Er schrie: »Illumas belle!«, dann fiel er vom Sessel. Als er sich wieder aufraffte, sah er den Zauberer an, der immer noch dasaß und den auffälligen Stab in der ausgestreckten Hand hielt. »Was war denn das jetzt?« fragte Belisarius ungerührt. »Ich habe die Kräfte gesehen – vier verschiedene«, stammelte Cadderly, »in meinem Kopf.« »Und Ihr habt die Auslöserunen gesprochen«, fügte der verstimmte Zauberer hinzu, »genau.« »Aber wie?« fragte Cadderly ihn mit ehrlicher Verwirrung. »Geht zu einem Priester«, fauchte Belisarius. »Warum verschwendet Ihr meine Zeit und Energie mit Dingen, die Ihr bereits wisst?« »Aber ich wusste nichts«, beharrte Cadderly. »Geht zu einem Priester«, wiederholte Belisarius und warf Cadderly den Stab zu. Der junge Mann nahm den Stab entgegen und schaute. auf den Boden neben dem Sessel des Zauberers. »Es ist immer noch ein Ring übrig«, bemerkte er und setzte sich wieder hin. Belisarius hob den letzten Ring auf, ein goldenes, mit Diamantsplittern besetztes Band, und hielt ihn Cadderly hin. »Sagt Ihr es mir«, forderte der Zauberer. Wieder hörte Cadderly das ferne Lied erklingen, aber um des Stolzes seines geschätzten Freundes willen schob er es absichtlich
92
beiseite. »Der ist nicht magisch«, log er und streckte seine Hand aus, um den Ring zu nehmen. »Ha!« fauchte der Zauberer, der seine Hand zurückzog. »Das ist der mächtigste Gegenstand von allen!« Er hielt ihn dicht vor seine glitzernden, bewundernden Augen. »Ein Ring für Zauberer«, erklärte er, »der ihre Kräfte erhöht. Für Euch wäre der ziemlich wertlos.« In Cadderlys Kopf schellten die Alarmglocken. Worauf war der habgierige Belisarius aus? Der junge Priester konzentrierte sich nicht auf den Ring, sondern auf den Zauberer selbst, auf dessen Schulter er ein Schattenbild hocken sah, das gierig mit den Fingern wackelte und sich nervös die Hände rieb, während es den Ring anstarrte. Aber Cadderly wurde klar, dass die Gier des Zauberers wirklich einem Zaubererding galt. Der gebückte Schatten verriet ihm ohne jeden Zweifel, dass Belisarius ihn nicht angelogen hatte. Insgeheim machte Cadderly sich Vorwürfe, dass er etwas anderes geglaubt hatte. »Behaltet ihn«, bot er an. Der Zauberer wäre fast aus dem Sessel gekippt. Sein Lächeln sah aus, als wollte es auch noch seine Ohren umschließen. »Einverstanden«, sagte er mit unwillkürlich schriller Stimme. »Was soll ich Euch dafür geben?« Cadderly tat diesen Gedanken einfach ab. »Ich muss darauf bestehen«, fuhr Belisarius hartnäckig fort. »Das ist ein zu wertvolles Geschenk –« »Nicht für mich«, erinnerte ihn Cadderly. Belisarius gestand ihm diese Feststellung mit einem Nicken zu, suchte aber immer noch eine Möglichkeit, dem jungen Priester etwas zurückzugeben. »Euren Wanderstab!« erklärte er schließlich laut. Cadderly hob den Stab auf, ohne zu verstehen.
93
»Ihr benutzt ihn als Waffe?« »Wenn ich es nicht vermeiden kann«, antwortete Cadderly. »Er ist härter als meine Hand.« Schon der Gedanke an einen waffenlosen Zweikampf führte Cadderly unweigerlich Danicas Bild vor Augen. »Aber er ist nicht so kräftig, wie Ihr es Euch wünscht?« fuhr Belisarius fort, ohne den Schleier der Verzweiflung zu bemerken, der sich kurz über Cadderlys Gesicht senkte. »Streitet es nicht ab«, beharrte der Zauberer. »Im Kampf mit dem Minotaurus habt Ihr verraten, wie schwach Euch Eure Waffe vorkommt, denn Ihr habt leicht die Vorstellung akzeptiert, dass er zerbrochen war.« Cadderly widersprach nicht. »Lasst ihn bei mir, mein Junge!« rief Belisarius. »Überlasst ihn mir für ein paar Tage, und ich verspreche Euch, dass Ihr ihn nie wieder für eine schwache Waffe halten werdet.« »Also seid Ihr auch ein Beschwörer?« fragte Cadderly. »Es gibt viele Zauberertalente, die ein Kleriker eben nicht versteht«, antwortete der Zauberer mit übertriebener Überheblichkeit. »Besonders ein Kleriker, der nicht einmal seine eigenen Talente versteht«, erwiderte Cadderly und nahm mit seiner Bescheidenheit dem Zauberer den Wind aus den Segeln. Belisarius nickte und brachte ein schwaches Lächeln zustande, bevor er Cadderly mit einer letzten Mahnung entließ: »Mäßigung.« Cadderly war leicht überrascht, dass Namenlos immer noch auf der Straße zwischen dem Turm des Zauberers und Carradoon herumlief. Er hatte erwartet, dass der Bettler entweder nach Carradoon gegangen war, um seine Tageseinnahmen noch zu vergrößern, oder zu seiner Frau und seinen Kindern, um sich zu freuen, dass er den unausweichlichen Bürden der ihm aufgezwungenen Lebensweise ein
94
Weilchen entkommen war. Cadderly war noch überraschter, als der Bettler ihn ansah und ihm überdeutlich zuzwinkerte. Mit einem durchtriebenen Grinsen auf seinem schmutzigen Gesicht hielt er den Beutel Gold hoch und klingelte damit. Etwas an dieser Geste machte Cadderly stutzig, denn sie zeigte offene Gier oder offenen Dank, doch beides davon passte nicht zu dem stolzen, unglücklichen Menschen, den Cadderly am Morgen auf dem Weg getroffen hatte. Dann sah Cadderly die Schatten. Er konnte sie nicht so klar erkennen wie die Bilder von Jhanine und ihren Kindern. Es waren geduckte, zähnefletschende Dinger von ständig wechselnder Gestalt, die für den jungen Priester jedoch eine deutliche, permanente Bosheit ausstrahlten. Er sah eine Kralle von der Schulter des Bettlers ausfahren und in seine Richtung schlagen. Plötzlich hatte der junge Gelehrte große Angst. Seine Nackenhaare sträubten sich, sein Herz begann wie wild zu pochen. Ein ekelhaft süßlicher Gestank drang auf ihn ein; er glaubte, er könne Fliegen summen hören. Cadderly schüttelte heftig den Kopf, denn er fürchtete, er würde wirklich verrückt werden. Es kam ihm so vor, als wären all seine Sinne tierhaft verstärkt, und das plötzliche Eindringen so vieler Reize war nahezu überwältigend. Dann war er wieder ruhig und sah den Bettler an. Er wünschte, er hätte seinen Wanderstab, darum warf er einen Blick auf den fernen Turm. »Schöner Tag!« sagte Namenlos scheinbar gutgelaunt, obwohl Cadderly das rein instinktiv gar nicht fand. Fete. Cadderly kam das Wort in den Kopf, und fast hätte er es ausgestoßen. Er sah auf seine Hand, an deren einem Finger der Onyxring steckte. Unbewusst zielte sie bereits auf den Bettler. »Müsst Ihr so schnell wieder gehen?« fragte der Mann scheinbar
95
gekränkt. Cadderly sah die schwarzen Schatten, die sich auf der Schulter des Mannes drängten, sah die Klauen und die gifttriefenden Reißzähne. Er nickte kurz, zog fest den Mantel um die Schultern und eilte weiter. Wieder nahm er einen Hauch von jenem ekelhaft süßen Geruch wahr und hörte die Fliegen. Wäre er allein und weniger verstört gewesen, hätte er innegehalten und nach der Ursache geforscht. So schaute er nur kurz im Vorübergehen zu den Büschen am Straßenrand. Wenn er genauer hingesehen hätte, hätte Cadderly die Leiche entdeckt, die nach den wenigen Stunden in der spätsommerlichen Sonne bereits aufgetrieben war. Und wenn er die Kraft gefunden hätte, seine magische Wahrnehmung einzusetzen, hätte Cadderly auch gesehen, wie der Geist von Namenlos hilflos und ohne Hoffnung jämmerlich herumstreifte, bis die Götter kamen, um ihn für sich zu beanspruchen.
96
Unnötige Bosheit Der junge Priester hatte die Veränderung bemerkt! Geist verfluchte sich selbst und überlegte, was diese unerwartete Wendung zu bedeuten hatte. Er hatte nie wirklich angenommen, dass er Cadderly so leicht umbringen könnte – sämtlichen Informationen zufolge, die er bekommen hatte, war dieser junge Priester ein überaus gefährlicher Gegner. Aber als er gesehen hatte, wie Cadderly den Weg entlangwanderte, allein und offenbar ohne Zeugen in der Nähe, hatte Geist sich kurz gefragt, ob der Beutel Gold wohl schnell verdient sein könnte, wenn seine Kunst sich so leicht auszahlte. Der Bettelmann hatte Cadderlys Vertrauen gewonnen; soviel wusste Geist, der die Unterhaltung belauscht hatte. Wenn er sich jetzt als dieser Mann ausgab, dachte der Assassine, könnte er doch nahe genug herankommen und den arglosen Cadderly überwältigen. Aber der junge Priester hatte die Veränderung bemerkt! Geist spielte die kurze Begegnung noch einmal durch, denn er wollte herausfinden, wo seine Vorstellung fehlgeschlagen war. Ihm kam nichts Offensichtliches in den Sinn, jedenfalls nichts so Eklatantes, das es rechtfertigte, dass Cadderly den Kopf eingezogen hatte und eilig weitergerannt war. Wenn dieser junge Mann so ein eindrucksvoller Gegner war, wie die Berichte vermuten ließen – und wie jetzt auch Geist allmählich ahnte –, dann war er womöglich auch stark genug, die Magie des Ghearufu abzuwehren. Das war erst zweimal vorgekommen, beide Male bei Zauberern, die Geists Versuche, von ihnen Besitz zu ergreifen, mental abgeblockt hatten. »Es gibt noch andere Möglichkeiten«, sagte Geist laut und erinnerte sich daran, dass diese beiden widerstandsfähigen Zauberer schließlich doch als Futter für die Würmer geendet hatten. Das eine Mal war Geist in ein Opfer eingedrungen, das der nichtsahnende Magier nie
97
verdächtigt hätte: seine Frau. Was für ein köstlicher Mord das gewesen war! Das andere Mal hatte Geist der Nachtmaskenbande als Spion gedient und sie mit so enormen Mengen an Informationen versorgt, dass der anvisierte Zauberer trotz all seiner Macht einer der einfachsten Morde der Gesellschaft geworden war. »So oder so, kleiner Cadderly«, flüsterte der unbarmherzige Assassine in den Wind, »ich werde mein Bild malen, und noch vor dem ersten Schneefall sollst du tot sein.« Mit bösem Schnauben ging er in seinem Bettlerkörper zu den Büschen und holte seinen eigenen Körper zurück. Der magische Ring hatte die heilende Arbeit an der schwächlichen Gestalt inzwischen fast vollendet. Der Gestank verflog bereits, und die Fliegen waren verschwunden. »Trägst du einen Ring wie ich?« verhöhnte der Mann den körperlosen Geist, der immer noch hier herumstreifen musste. Geist machte den Ghearufu, den weißen Handschuh und den Spiegel, sichtbar und zog den schwarzen Handschuh von der Hand des Leichnams. Er versenkte sich in sich selbst, um sich mit den Kräften der magischen Gegenstände zu verbinden. Die Augen der vertrauteren Gestalt des Assassinen klappten gerade noch rechtzeitig auf, um zu sehen, wie der Körper des Bettlers steif zur Seite kippte. Geist ließ sich einen Moment Zeit, um sich in seinem gewohnten Körper zu orientieren, dann stützte er sich auf die Ellenbogen. »Kein magischer Ring?« Er verlachte den Leichnam des Bettelmanns. »Dann wirst du tot bleiben, armer Tölpel, und wer auch immer deine Leiche findet, wird keine Ahnung haben, wie du gestorben bist.« Dieser Gedanke ließ sein Lächeln noch breiter werden. In seiner ersten Zeit mit dem Ghearufu, vor über hundert Jahren, hatte er seine unbeschadeten Opfer zerhackt. Seine Zuversicht war jedoch rasch gewachsen, und bald hatte Geist seine Taktik geändert. Mit
98
wachsender Arroganz hatte er gefunden, dass das Geheimnis um den Tod eines scheinbar gesunden Menschen eine passende Visitenkarte abgab. Geist ließ den Ghearufu verschwinden und klopfte sich den Schmutz von den Kleidern. Dann brach er zu den fernen Toren von Carradoon auf, wo ihn sein Zimmer in der »Drachenbörse« erwartete. Voll Abscheu registrierte der Firbolg die scheinbare Normalität um das Bauernhaus in der Nähe von Carradoon. Ein paar Hennen liefen herum und pickten hier und dort verstreute Körner auf, die drei Pferde im Stall neben der Scheune zeigten keinerlei Hinweise darauf, dass sie unterwegs gewesen waren, und das Haus wirkte völlig sicher. Keine Scheibe war zerbrochen, nicht einmal sichtbare Kratzspuren waren an den Türen zu finden. Vander wusste es besser. So war es immer, heimlich und hinterhältig. Dem Riesenkrieger kam alles so ungemein feige vor. »Wir hätten doch im Wald bleiben können«, murmelte er und warf den weißen Pelzmantel über seinen breiten Schultern zurück. Die Assassinen in ihrer schwarzsilbernen Kleidung sahen einander irritiert an. »Es war doch auf deinen Befehl … «, setzte einer zur Erwiderung an, aber Vander hob nur abwehrend die Hand. Nicht auf meinen Befehl, dachte der Firbolg, der sich daran erinnerte, wie Geist – in Vanders herrlichem Körper – seine Truppe in Marsch gesetzt hatte, während Vander in Geists schwacher Gestalt nur hilflos dabeigesessen und zugeschaut hatte. »Wir müssen reingehen«, meinte der Assassine nach kurzem, lastendem Schweigen. »Dieser Hof ist vom Weg aus zu sehen.« »Dich stört nur das Tageslicht«, stellte der Firbolg fest. »Es verrät uns«, gab die Nachtmaske trotzig zurück. Vander warf ihm einen finsteren Blick zu, folgte den beiden Männern aber doch zur Tür. Der Eingang war immerhin hoch und
99
breit, dass Vander nicht seine Größe verändern musste, worüber er froh war. Er nahm nur ungern menschliche Gestalt an, insbesondere in Gegenwart dieser verräterischen Mörder. Er liebte die eindrucksvolle Stärke seines Riesenkörpers, die langen, starken Arme, mit denen er einen Feind problemlos erreichen und erwürgen konnte. Auf der Schwelle zögerte er. »Das Haus ist sicher«, meinte einer der Assassinen von drinnen beruhigend, da er Vanders Widerwillen missverstand. »Nur die ältere Tochter ist noch am Leben, und die haben wir« – der lüsterne Ton, in den der Mann verfiel, ärgerte Vander zutiefst – »im Schlafzimmer.« Vander betrat das Haus. »Wo?« rief er, während er seinen Blick absichtlich von den blutigen Leichen in der Ecke der kleinen Küche abwandte. Der Assassine, den dieser grausige Anblick anscheinend überhaupt nicht störte, saß gemütlich am Tisch und frühstückte. Er zeigte auf eine Tür hinten im Raum. Getrieben von wachsender Wut, war Vander im Nu durch die Küche und an der Tür. Hinter der Schwelle zum zweiten Raum wäre er beinahe über eine kleinere, ebenfalls blutige Gestalt gefallen, und das trieb ihn nur noch schneller und entschlossener voran. Dieser Raum grenzte an ein seitliches Schlafzimmer, dessen Tür einen Spaltbreit offenstand. Von innen kam ein wimmerndes Geräusch, das Vander schon verriet, was dort vorging, bevor er die Tür überhaupt aufgestoßen hatte. Das Mädchen lag halbnackt auf dem Bett und war mit Hand‐ und Fußgelenken fest an die Pfosten gefesselt. Ein Knebeltuch zog ihre Mundwinkel straff zurück. An jeder Seite von ihr lag ein Assassine, der sie verspottete und sich an ihren entsetzten Bewegungen erfreute. Vander musste sich in diesem Zimmer tief bücken, um nicht an die Deckenbalken zu stoßen, aber das machte ihn nicht langsamer. Mit
100
einer einzigen Bewegung fegte er die drei Nachtmasken beiseite, die ihm im Weg standen, dann trat er an den Fuß des Bettes. Einer der zudringlichen Assassinen sah auf und grinste unverschämt, weil er das Hereinstürmen des Firbolgs missverstand. Der Dummkopf winkte Vander zu, sich dem Vergnügen zuzugesellen. Vanders große Hände packten beide Männer am Kragen und warfen sie quer durch den Raum. Beide Assassinen krachten links und rechts der Tür heftig gegen die Wand. Der Firbolg warf schnell eine Decke über die entblößte junge Frau und drehte sich zu seinen verhassten Kumpanen um. Die drei an der Zimmerwand sahen einander nervös an. Einer der Männer, die gegen die Wand geflogen waren, lag zusammengesackt am Boden, der andere jedoch war wütend aufgesprungen. Er hielt ein Kurzschwert in der Hand. Vander musste unwillkürlich grinsen, als er die Situation besah. Ob dies sein lange ersehnter Schlussstrich war? Doch ein nagender Gedanke nahm seinen Spott hinweg. Er konnte diese Männer töten, alle fünf, und wahrscheinlich auch das restliche gute Dutzend, das im Haus herumlief, aber was war mit Geist? Immer musste der Firbolg an Geist denken. »Ihr drei da«, befahl er den Männern an der Wand. »Euer Bruder hat eine Waffe gegen euren Meister gezogen.« Die drei verstanden sofort, was das zu bedeuten hatte, ebenso wie der Mann mit dem Kurzschwert, wenn sein plötzlich erschrockener Gesichtsausdruck denn seine wahren Gedanken widerspiegelte. Die Nachtmasken waren eine verschlagene, hinterhältige Bande, aber innerhalb ihrer Organisation herrschten strenge Verhaltensregeln und schreckliche Formen der Disziplinierung, die selbst der hartgesottenste Assassine fürchtete. Die drei an der Wand zogen ihre Waffen und gingen auf den Verräter zu.
101
Der Mann mit dem Kurzschwert versuchte, schnell seine Waffe wegzustecken. Er zuckte einmal, dann noch ein mal. Ein verwirrter Ausdruck legte sich über sein Gesicht. Sein Komplize, der an der Wand zusammengebrochen war, war nicht so benommen, wie es den Anschein gehabt hatte, und er war darauf versessen, sich die Gunst des Anführers wieder zu sichern. In der Hand hielt er den letzten von drei Dolchen, und auch diesen schwang er auf der Suche nach einem Platz in der Seite des Verräters. Bemüht, ihrem Anführer Respekt und Loyalität zu zeigen, drangen auch die anderen drei prompt auf den sterbenden Mann ein. Eine Keule schlug ihm das Kurzschwert aus den bebenden Händen, und alle vier loyalen Soldaten stürzten sich auf den Verurteilten, um auf ihn einzuhacken, bis er als blutiger Haufen auf dem Boden lag. »Legt ihn zu den anderen Toten«, sagte Vander zu ihnen. Er blickte zurück zum Bett. »Und sucht ein passendes Gefängnis für das Mädchen da.« »Sie ist eine Zeugin und muss getötet werden«, widersprach ein Assassine. »Das ist so bei uns.« »Nur, wenn ich es befehle«, gab Vander grimmig zurück. Angesichts des schlimmen Schicksals dessen, der es gewagt hatte, sich gegen ihn zu wenden, hatte seine Stimme nun gewaltigen Einfluss. »Jetzt nehmt sie mit!« Derselbe Mann, der Vanders Entscheidung in Frage gestellt hatte, ging sofort zum Bett. Er steckte seine Waffe ein, ohne jedoch den eiskalten Blick zu senken. Vander griff mit einer Hand nach seiner Kehle und hob ihn mit Leichtigkeit hoch. »Keiner rührt sie an«, fauchte er ihn an. Er bemerkte, wie die Hand des Mannes ganz langsam zu seinem Gürtel glitt. »Ja«, schnurrte Vander, »zieh doch dein kleines Messer!« Die übrigen drei Männer wirkten verunsichert.
102
»Sie muss getötet werden«, wagte einer von ihnen seinen bedrohten Gefährten zu unterstützen. Der Mann in Vanders Griff riss sich so weit los, dass er den Firbolg trotzig anknurren konnte. Vander warf ihn durch die nächste Wand in die Küche zurück. Mehrere Assassinen, die im Nachbarraum standen, starrten ungläubig durch das Loch auf den wütenden Firbolg. »Nur, wenn du es sagst«, erklärten die drei Männer an der Tür gehorsam. »Ich werde in der Scheune schlafen«, sagte Vander zu allen. »Die ist meiner Größe eher angemessen, und dort muss ich mich nicht mit euren Unverschämtheiten herumschlagen. Ich warne euch ein letztes Mal …« Vander beließ es dabei, denn er zog es vor, seine Drohung dadurch zu beenden, dass er die Blicke der anderen auf die zappelnde, stöhnende Nachtmaske lenkte, die zwischen den zerbrochenen Brettern zwischen Schlafzimmer und Küche feststeckte. Fredegar Harriman, Besitzer des Gasthauses »Zur Drachenbörse«, schüttelte ungläubig sein hängebackiges Gesicht, als nach noch einem Einzelzimmer gefragt wurde. Das Gasthaus hatte nur acht solche Räume, und während das viel billigere Gemeinschaftsquartier fast leer war, waren alle Privatzimmer belegt. Schon das war erstaunlich genug, aber was Fredegar noch seltsamer vorkam, war die Zusammensetzung seiner Gäste. Fünf der Zimmer gehörten Kaufleuten auf der Durchreise, was häufig vorkam. Das sechste war bis Ende des Jahres von Cadderly bezahlt worden, und ein siebtes war von der Erhebenden Bibliothek für einen Großmeister reserviert worden, der bald eintreffen sollte. Und gänzlich unerwartet hatte er den letzten Raum gerade heute an einen Fremden vermietet, der fast genauso eigenartig aussah wie dieser braunhaarige Bursche hier.
103
»Gemeinschaftsquartier reicht nicht?« fragte der bedrängte Wirt. »Wenigstens für ein paar Nächte? Es liegt auf der Rückseite des Hauses. Kein besonderer Ausblick, aber ziemlich ruhig.« Der junge Mann schüttelte den Kopf, wobei sein strähniges, braunes Haar zur Seite fiel und enthüllte, dass eine Hälfte seines Kopfes rasiert war. »Ich kann Euch gut bezahlen«, bot Bogo an und schüttelte kurz seine Börse, um seiner Aussage Nachdruck zu verleihen. Fredegar wischte weiter seinen Schanktisch und versuchte, einen Ausweg aus dem Dilemma zu finden. Er wollte den jungen Mann nicht abweisen, mehr wegen seines Rufes als Wirt und seiner Ehrlichkeit als wegen der verlorenen Münzen, aber er fand keine andere Lösung. Im Schankraum war heute Abend jede Menge Betrieb – wie jeden Abend, seit die Gerüchte von einem bevorstehenden Krieg Carradoon beunruhigten. Es waren hauptsächlich Leute aus dem Ort da. Fredegar warf einen Blick in die Menge, um zu sehen, ob einer seiner Privatgäste anwesend war. »Ich habe nur ein freies Zimmer«, erklärte er, »aber das wird nicht lange frei bleiben – vielleicht ist es schon heute Abend belegt.« »Jetzt bin ich hier, um es zu nehmen«, argumentierte Bogo. »Ist mein Gold nicht genauso gut wie jedes andere?« »Euer Gold ist gut«, versicherte ihm Fredegar, der Streit vermeiden wollte. »Dieser Raum ist seit einer Woche von Priestern aus der Erhebenden Bibliothek reserviert. Ich habe ihnen zugesichert, dass er frei sein wird, und, na ja, wenn Ihr aus unserer Gegend stammt, werdet Ihr wissen, dass es unklug ist, wenn ein ehrlicher Kaufmann wie ich sich mit der Erhebenden Bibliothek überwirft.« Bogo spitzte die Ohren, als von der Bibliothek die Rede war – und von den anderen Priestern, die unterwegs zur Stadt waren. »Großmeister Avery und Kierkan Rufo werden bald eintreffen«, fuhr der redselige Wirt fort. »Ich habe den guten, runden
104
Großmeister schon fast ein Jahr nicht mehr gesehen. Ich gehe davon aus, dass er und Rufo in die Stadt kommen, um den jungen Cadderly zu treffen, der auch zu meinen Gästen zählt, und noch einen von ihren Priestern, damit sie sich auf diesen eventuellen Krieg vorbereiten können, von dem alle Welt zu reden scheint.« Bogo merkte sich jedes Wort, während er möglichst unbeteiligt wirkte. Die Nachricht von Rufo schien fast zu gut, um wahr zu sein. Wenn er einen in die Finger bekam, der schon zweimal den Helfershelfer gespielt hatte, konnte das seinem Plan, Cadderly umzubringen, nur zuträglich sein. Fredegar schwatzte weiter, vor allem über die wilden Gerüchte, die umliefen. Bogo gab gelegentlich ein Lächeln oder ein Grunzen dazu, damit es den Anschein hatte, als ob er zuhörte, doch im Geist beschäftigten ihn die vielen Wege, die seine neuesten Informationen ihm geöffnet hatten. »Ich hab’s!« verkündete Fredegar plötzlich so laut, dass mehrere Gäste an den vorderen Tischen des Schankraums ihre Gespräche abbrachen und sich zum Wirt umdrehten. »Malcolm«, rief Fredegar durch den Raum. Ein älterer Herr, der guten, farbenfrohen Kleidung nach ein Kaufmann, sah von seinem Tisch auf. »Halber Preis, wenn Ihr mit meinem Brennan das Zimmer teilt«, bot Fredegar an. Der alte Herr lächelte und wechselte noch einige Worte mit seinen Freunden am Tisch. Dann stand er auf und kam zum Schanktisch. »Ich bin nur noch eine Nacht in der Stadt«, antwortete er. »Morgen breche ich nach Riatavin auf.« Verschwörerisch zwinkerte er Fredegar und dem seltsam anmutenden jungen Mann am Schanktisch zu. »Mit so üblen Gerüchten in der Luft lassen sich gute Geschäfte machen.« »Eine Nacht mit meinem Brennan?« fragte Fredegar hoffnungsvoll. Der Kaufmann blickte durch den Raum zu einer jüngeren Frau
105
von hübschem Äußeren, die den Blick mit offenkundigem Interesse zurückgab. »Ich hatte gehofft, meine letzte Nacht in der Stadt nicht allein zu verbringen«, erklärte er. Wieder zwinkerte er, diesmal etwas lüsterner. »Denn wenn ich morgen Abend wieder in Riatavin bin, muss ich schließlich ein Weilchen bei meiner Frau bleiben.« Fredegar wurde rot, schloss sich aber seinem Lachen an. »Eine Nacht könnte ich im Gemeinschaftsquartier schlafen«, warf Bogo ein, der dem nutzlosen Geplänkel überhaupt nichts abgewinnen konnte, »wenn Ihr mir ab morgen Mittag den Raum dieses Mannes zusichert.« Bogo verzog seine dünnen Lippen zu einem trockenen Lächeln, weil er es für günstig hielt, den freundlichen Komplizen zu spielen. »Heute nacht umsonst?« fragte er zögernd. Fredegar, der nie kleinkrämerisch war (besonders wenn sein Haus so voll war), schlug sofort ein. »Und ein Bier auf meine Rechnung, junger Fremder«, bot der Wirt an, der schon einen Krug füllte. »Und eins für Eure Freundin?« fragte der Wirt Malcolm. »Lasst es an meinen Tisch bringen«, antwortete der Kaufmann, der an seinen Platz zurückkehrte. Bogo nahm das Getränk lächelnd an und drehte sich um. Mit dem Ellenbogen stützte er sich auf den Schanktisch. Die Menge redete laut und spielte; es war ein warmes, angenehmes Gasthaus, dessen Stimmung es überhaupt nicht beeinträchtigte (vielleicht sogar eher hob), dass aus der Ferne Gerüchte über einen Krieg herandrangen. Die perfekte Tarnung, dachte Bogo, als er das Getümmel beobachtete. Am liebsten hätte er laut gelacht, als er überlegte, wie die Ereignisse der nächsten Tage diesem Frohsinn ein Ende machen könnten. »Wie schön, dass Ihr wieder da seid!« hörte er Fredegar etwas später sagen. Bogo machte große Augen und schob sich ein wenig hinter den Tisch, als ein junger Mann zu dem Wirt trat. Er trug einen breitkrempigen, blauen Hut mit einem roten Hutband, in dessen
106
Mitte eine Porzellanbrosche mit dem heiligen Symbol des Deneir prangte. An seiner Identität konnten kaum Zweifel bestehen – Dorigens Beschreibung von Cadderly hatte keinen Bart enthalten, doch Bogo konnte erkennen, dass dieser noch nicht alt war. Die ungekämmten, blonden Haare und die grauen Augen passten jedenfalls. »Großmeister Avery und Kierkan Rufo haben sich angekündigt«, erzählte Fredegar, »vielleicht kommen sie noch heute nacht.« Bogo fiel auf, dass der junge Mann bei dieser Bemerkung zusammenzuckte, obwohl er versucht hatte, seine Reaktion zu verbergen. »Wissen sie, dass ich hier bin?« Fredegar wusste mit dem offensichtlichen Unbehagen seines Gasts nichts anzufangen. »Aber Cadderly«, entgegnete er verschmitzt, »habt Ihr etwas zu verbergen?« Der junge Priester lächelte unverbindlich und ging zur Treppe neben dem Schanktisch. Er war so in Gedanken versunken, dass er keine Notiz von dem komisch aussehenden jungen Mann nahm, an dem er vorüberkam. Bogo hingegen hatte Cadderly aufmerksam beobachtet. Er sah den Priester verschwinden und dachte daran, wie einfach alles werden konnte.
107
Schlimme Visionen, schlimme Taten Er stand in einem Zimmer, vielleicht dem Wohnzimmer in Belisarius’ Turm, und hielt ein pochendes Herz in der Hand. Zu seinen Füßen lag der gefällte Minotaurus, und seine engsten Freunde, Danica und die Zwergenbrüder, standen alle daneben und schütteten sich aus vor Lachen. Auch Cadderly fiel in das Gelächter ein, aber sobald er das tat, fiel ihm auf, dass seine Freunde überhaupt nicht lachten. Nein, sie weinten, schluchzten, dicke Tränen liefen ihnen über die Wangen und tropften in unglaublich große Pfützen zu ihren Füßen. Er verstand gar nichts. Etwas war unlogisch, falsch. Cadderly spürte, dass etwas an dieser ganzen Szene fehl am Platze war. Er spürte, dass warmes Blut seinen Arm herunterlief und seine Tunika durchtränkte, aber als er die Illusionen des Zauberers, den Minotaurus und das Labyrinth, verändert hatte, hatte es kein Blut gegeben! Langsam und voller Angst blickte der junge Gelehrte nach unten. Der Minotaurus war kein Minotaurus mehr, war aber auch nicht verschwunden, wie Cadderly es erwartet hatte. Es war Avery – Cadderly wusste, es war Avery, auch wenn er das Gesicht des Mannes nicht sehen konnte, der rücklings auf einem Tisch lag, Arme und Beine weit ausgebreitet und die Brust roh aufgerissen. Cadderly hielt Averys noch pochendes Herz. Er versuchte zu schreien, konnte es aber nicht. Dann kam ein klopfendes Geräusch, deutlich, aber fern. Er konnte nicht schreien.
108
Cadderly setzte sich auf. Das Klopfen kam wieder, drängender, gefolgt von einer Stimme, die Cadderly nicht ignorieren konnte. Schließlich wagte er es, die Augen aufzuschlagen, und seufzte tief, als er merkte, dass er in seinem eigenen Zimmer war. Es war nur ein weiterer dieser furchtbaren Träume gewesen. »Cadderly?« Der Ruf war kein Traum, und er erkannte die väterliche Stimme sehr richtig. Er machte die Augen wieder zu, um so zu tun, als wäre er nicht da – oder als wäre Avery nicht da. »Cadderly?« Das Klopfen hörte nicht auf. Wie spät war es wohl? Der Mond war aufgegangen, hatte seinen höchsten Stand jedoch noch nicht erreicht, denn sein silbernes Licht fiel noch nicht direkt durch das Ostfenster herein. Resignierend schob Cadderly sich aus dem Bett, zupfte sein Nachthemd zurecht und ging zur Tür. »Cadderly?« Er zog die Tür einen Spalt auf und wich ein wenig zurück, als er tatsächlich Großmeister Avery vor sich sah. Kierkan Rufo beugte sich wie üblich hinter dem Großmeister über dessen breite Schulter. »Es ist spät«, grummelte Cadderly durch das pelzige Gefühl im Mund und den würgenden Knoten im Hals. Er konnte Avery nicht ansehen, ohne dass ihm das schaurige Traumbild vor Augen trat, konnte den Mann nicht begrüßen, ohne das Gefühl zu haben, dass ihm Blut den Arm herunterlief. Unwillkürlich wischte er sich die Hand am Nachthemd ab. »Allerdings«, erwiderte Avery leicht verstimmt, »aber ich dachte, du würdest dich freuen zu erfahren, dass Rufo und ich in der Stadt sind. Wir wohnen hier im Gasthaus, nur vier Türen weiter, gegenüber der Treppe.« Einladend wies der behäbige Großmeister auf seine Zimmertür. Cadderly nickte nur. Dann erschauerte er wieder, als ihm ein
109
eingebildeter Blutstropfen über den Unterarm rann. Avery entging seine bedrückte Miene nicht. »Stimmt etwas nicht, Junge?« fragte der Großmeister mitleidig. »Nein«, antwortete Cadderly knapp, aber er vermutete, dass sein Benehmen weitere Neugier wecken würde, und erklärte: »Ich bin bloß müde. Ich hatte geschlafen …« »Tut mir leid«, sagte Avery mit etwas gezwungener Fröhlichkeit, »aber jetzt schläfst du nicht mehr.« Er machte einen Schritt vorwärts, als wollte er in das Zimmer eintreten. Cadderly verstellte ihm den Weg. »Ich werde bald weiterschlafen«, sagte er schlicht. Avery trat zurück. Zum ersten Mal seit seiner Ankunft sah er Cadderly mit nicht gerade freundlichem Glimmen in seinen Schweinsäuglein an. »Immer noch stur?« fragte Avery scharf. »Du bewegst dich auf gefährlichem Boden, junger Priester. Dein Fehlen in der Bibliothek könnte man dir nachsehen. Abt Thobicus hat versprochen, dass er dir gestatten wird, dein Pflichtversäumnis und deinen mangelnden Fleiß wieder gutzumachen.« »Ist mir egal.« »Wenn du weiter so eigensinnig bleibst«, grollte Avery, »dann könntest du dich völlig vom Orden entfernen. Ich glaube, nicht einmal der gute Thobicus könnte dir dein Fehlverhalten gegen Deneir verzeihen …« »Was weißt du schon von Deneir?« fragte Cadderly. Innerlich sah er Avery wieder tot auf dem Tisch liegen, aber er schüttelte den schrecklichen Gedanken ab, der ihm klar machte, wie sehr er diesen Mann liebte, der ihm den Vater ersetzt hatte. »Und warum kümmerst du dich um mich? Hast du mich nicht einst einen Gondjünger genannt?« fragte Cadderly scharf. Diese Äußerung Averys hatte sich auf einen Orden erfinderischer Priester bezogen, die gewissenlos Dinge erschufen, ohne die Folgen ihrer Werke zu
110
berücksichtigen. Cadderly sah den Großmeister an, seinen Ersatzvater, den er mit seiner Unverschämtheit gerade schrecklich gekränkt hatte. Gegen seine letzte Aussage konnte Avery nichts einwenden. Es sah fast so aus, als wollte er in Tränen ausbrechen. Kierkan Rufo hinter ihm zeigte einen fast belustigten Ausdruck des Erstaunens. »Tut mir leid«, stammelte Cadderly. Avery hob abwehrend die Hand. »Ich bin müde, das ist alles«, versuchte Cadderly zu erklären. »In letzter Zeit habe ich schreckliche Träume.« Jetzt schaute Avery eindeutig besorgt drein, und Cadderly wusste, dass seine Entschuldigung angenommen war oder bald sein würde. »Wir sind nur vier Türen weiter«, wiederholte der behäbige Großmeister. »Wenn du reden möchtest, kannst du immer noch zu uns kommen.« Cadderly nickte, obwohl er wusste, dass er nicht zu ihnen gehen würde. Sobald Avery sich umdrehte, machte er die Tür zu. Dann lehnte er sich matt dagegen und dachte, was für eine armselige Barriere diese Tür doch gegen die Zweifel und die Verwirrung in der Welt da draußen war. Er sah zum Tisch am Fenster, wo das aufgeschlagene Buch lag. Wann hatte er dieses Buch zum letzten Mal zugeschlagen? Cadderly brachte nicht einmal die Kraft auf, zum Tisch zu gehen. Er schlüpfte wieder ins Bett und hoffte, dass er die Alpträume dieser Nacht schon hinter sich hatte. Bogo Rath beendete den Hellhörigkeitszauber und stieß die Tür zum Schlafsaal auf. Der Schlafsaal lag im Südwestflügel des ersten Stocks des Gasthauses. Fast direkt gegenüber, über dem Schankraum, sah er Cadderlys Tür, die jetzt wieder geschlossen war. Avery und Rufo gingen um die Ecke schräg rechts von Bogo, um zu
111
der Tür genau gegenüber der breiten Treppe zu gelangen. Im Wirtsraum war es jetzt still, so dass Bogo ihr Gespräch deutlich hören konnte. »Seine Laune hat sich kein bisschen verbessert, seit er aus der Bibliothek abgezogen ist«, sagte Rufo anklagend. »Er sah müde aus«, antwortete Avery mit ergebenem Seufzer. »Armer Kerl – vielleicht wird Danicas Ankunft ihn etwas aufheitern.« Dann betraten sie ihr Zimmer. Bogo überlegte, ob er magisch weiterlauschen sollte, um den Rest des Gesprächs mitzuhören. »Wer ist Danica?« fragte eine leise, monotone Stimme hinter ihm. Der junge Zauberer erstarrte. Dann schaffte er es, sich langsam umzudrehen. Mitten in dem ansonsten leeren Schlafsaal stand Geist. Der winzige Mann hatte keine Waffe und kam keinen Schritt auf Bogo zu, aber der Zauberer fühlte sich dennoch verwundbar. Wie hatte sich Geist so leicht hinter ihn schleichen können? Es gab nur eine Tür zu dem Raum, und er hatte keinen Balkon wie die teureren Einzelzimmer. »Wie seid Ihr hier hereingekommen?« fragte Bogo mit mühsam beherrschter Stimme. »Ich war schon die ganze Zeit hier«, erwiderte Geist. Er drehte sich um und zeigte auf einen Haufen Decken. »Da drüben habe ich Eure Rückkehr aus dem Schankraum erwartet.« »Ihr hättet etwas sagen können.« Geists pfeifendes Gelächter verspottete ihn und verriet, wie lächerlich er sich angehört hatte. »Wer ist Danica?« fragte der böse kleine Mann wieder, diesmal entschlossener. »Lady Danica Maupoissant«, antwortete Bogo, »aus Westtor. Habt Ihr schon von ihr gehört?« Geist schüttelte den Kopf.
112
»Sie ist Cadderlys beste Freundin«, fuhr Bogo fort, »allen Beschreibungen nach ein hübsches, zartes Ding, aber unglaublich!« Bogos Stimme und seine Miene wurden ernst. »Das sind schlechte Nachrichten, Partner«, erklärte er. »Lady Maupoissant war für Burg Trinitatis bisher eine schreckliche Gegnerin. Wenn sie bald eintrifft, wärt Ihr gut beraten, Euer Geschäft mit Cadderly rasch abzuwickeln und hier zu verschwinden.« Geist nickte und dachte über die Warnung nach. »Wo kommt sie her?« fragte er. »Aus der Bibliothek?« »Höchstwahrscheinlich«, antwortete Bogo. Er warf sein braunes Haar auf eine Seite und lächelte dreist. »Was meint Ihr?« Geists wütender Blick bewirkte, dass der Zauberer weniger spöttisch dreinschaute. »Das geht Euch nichts an«, fauchte er in plötzlicher Wut und drängte sich an Bogo vorbei aus der Tür. »Wenn Ihr glaubt, Ihr könntet auf eigene Faust gegen Cadderly vorgehen … « Er ließ die Andeutung. einen Augenblick lang in der Luft hängen. »… nun, sagen wir einfach, die Folgen eines Versagens wären absolut schrecklich«, endete Geist und wollte gehen. Er drehte sich jedoch gleich noch einmal um. Sein Blick führte Bogo zu dem Stapel Decken, unter dem er sich versteckt hatte. »Seht Euch vor, junger Zauberer«, sagte Geist nur. Dann stieß er ein pfeifendes, hustendes Lachen aus und ging in sein Zimmer in der Nordecke, zwischen Cadderlys Raum und dem Zimmer, in dem Avery und Rufo schliefen. »Aus der Bibliothek, aus den Bergen«, überlegte Geist, nachdem er die Tür hinter sich zugemacht hatte. »Nun, wir werden sehen, ob Lady Maupoissant auch in Carradoon ankommt.« Geist setzte sich aufs Bett und rief den Ghearufu. Mit seiner Macht schickte er seine Gedanken aus der Stadt zu Vander ins Bauernhaus. Geist fühlte den üblichen Abscheu des Firbolgs und wusste innerlich, dass Vander sich sowohl über die Situation auf dem Hof als auch über Geists Eindringen ärgerte.
113
Lass mich ein, Vander, neckte der hämische Mann, der darauf vertrauen konnte, dass der Firbolg ihm nichts entgegensetzen konnte. Vander war Geists Lieblingsopfer, sein bestes Ziel, und nur mit Vander konnte Geist den Körpertausch über fast jede Entfernung vornehmen. Er fühlte den scharfen, brennenden Schmerz, als sein Geist seinen Körper verließ, dann trieb er auf dem Wind dahin und sauste direkt in die Hülle des Firbolgs. Als er in den Riesenkörper eindrang, wusste er, dass Vander seinen Körper im Zimmer im Gasthaus »Zur Drachenbörse« eingenommen hatte. Geh nicht aus dem Zimmer, wies Geist ihn durch die noch bestehende telepathische Verbindung an. Lass niemanden ein, schon gar nicht diesen dummen Bogo Rath! Geist ließ den Ghearufu verschwinden und sah sich um. Komischerweise befand er sich in einer Scheune zwischen Pferden und Kühen. Der Mann im Körper des Firbolgs schüttelte angesichts von Vanders immer wieder überraschendem Verhalten den Kopf und marschierte zu der breiten Tür. Der Hof lag still im Licht des Monds, der schon nach Westen wanderte. Das Haus war dunkel. In keinem Fenster brannte eine Kerze. Geist lief quer über den Hof, als er über sich ein Geräusch hörte. »Nur euer Anführer«, sagte er zu den unsichtbaren Wachen. »Holt die anderen und kommt in die Scheune, alle. Es wird Zeit, unsere Schlinge enger zu ziehen.« Schon wenige Minuten später waren alle neunzehn Nachtmasken um ihren Anführer versammelt. Geist bemerkte, dass einer seiner Gefolgsleute fehlte, sagte jedoch nichts dazu, weil Vander vermutlich gewusst hatte, was aus dem Mann geworden war. Er würde alle verwirren, wenn er nun in Vanders Körper nach diesem Mann fragte. Schnell zeichnete er eine Karte vor sich auf den Boden. »Ich habe erfahren, dass eine Frau aus der Erhebenden Bibliothek auf dem Weg
114
nach Carradoon ist«, sagte er und zeigte auf eine Stelle in dem Bergmassiv. »Es gibt nur wenige Wege durch die Berge, und alle enden ungefähr hier. Sie dürfte leicht zu finden sein.« »Wie viele sollen wir losschicken?« fragte einer der Assassinen. Geist hielt inne, um sowohl den wütenden Unterton in der Stimme des Mannes als auch die Frage selbst zu überdenken. Vielleicht hatte der fehlende Mörder unter Vanders impulsiven Händen ein unerwartetes Ende gefunden. »Fünf«, sagte Geist schließlich. »Die Frau muss getötet werden, ebenso jeder, der sie begleitet.« »Es könnte eine große, gut bewaffnete Truppe sein«, widersprach derselbe Assassine. »Wenn es so ist, tötet ihr nur die Frau und verschwindet wieder«, fauchte Geist ihn an. Seine laute Firbolgstimme hallte in der Scheune wider. »Welche fünf?« fragte einer aus der Gruppe. »Macht das unter euch aus«, erwiderte Geist, »aber nehmt die Frau nicht zu leicht. Allen Berichten nach ist sie wirklich ein starker Gegner. Eine zweite Fünfergruppe muss in der Stadt zuschlagen«, fuhr er dann fort. »Unsere Informationen waren korrekt. Cadderly wohnt in der ›Drachenbörse‹. Hier«, sagte er, während er seine Karte um den seenahen Teil von Carradoon erweiterte und auf die Straße am Ufer zeigte, »an der Promenade. Sucht euch Positionen in der Nähe des Wirtshauses, wo ihr meinen… Geists Befehl erwartet. Aber passt auf, dass ihr euch im Hintergrund haltet und keinen Verdacht erregt.« »Mit fünf Läufern als Kontaktreihe zur Gruppe in der Stadt?« fragte der bisherige Wortführer weiter. »Wie immer«, antwortete Geist ruhig. »Dann wären außer Euch nur noch vier Leute hier auf dem Hof«, stellte der verstimmte Assassine fest. Geist sah nicht ein, wieso das
115
problematisch sein sollte. »Wenn wir das Mädchen die ganze Zeit bewachen müssen …« »Das Mädchen?« Geist hatte sich nicht so überrascht anhören wollen. Der Assassine und mehrere andere zogen neugierig die Brauen hoch. »Das Mädchen, für das Mishalak gestorben ist«, sagte er verächtlich. Geist sah ein Problem aufkommen und runzelte sofort die Stirn, um den Wortführer in seine Schranken zu weisen. »Ich zweifle nicht an Eurer Entscheidung, sie am Leben zu lassen«, erklärte der Assassine schnell. »Und ich bestreite auch nicht, dass Mishalak den Tod verdient hat, weil er gegen Euch, unseren Anführer, die Waffe erhoben hat. Aber wenn nur vier von uns im Hof zurückbleiben, wird das Mädchen zur Bedrohung.« Das alles kam dem schlauen Körpertauscher sehr plausibel vor. Vanders weiches Herz hatte schon zuvor öfter Probleme bereitet. Meist war der Firbolg einfach zu ehrenhaft und begriff nicht, dass die Pflicht vorging. Geist dachte einen Augenblick nach, wie er den Riesen bestrafen konnte, dann lächelte er breit, als ihm eine wirklich gemeine Idee kam. »Du hast recht«, sagte er zu dem Assassinen. »Es wird Zeit, dass ihr dieser Bedrohung ein Ende macht.« Der Mann nickte eifrig, und Geists Lächeln wurde noch breiter, als er daran dachte, wie wütend Vander werden würde und wie hilflos. Das würde der stolze Firbolg am allermeisten hassen. »Macht dieser Bedrohung noch heute nacht ein Ende«, schnurrte Geist, »aber zuerst dürft ihr euch gemeinsam mit ihr vergnügen.« Der ganze Ring der bösen Assassinen lächelte. »Wir leben nicht von Pflicht allein!« Alle johlten begeistert. »Zieht aber auch noch heute nacht in die Berge«, fuhr Geist fort. »Ich weiß nicht, wie viele Tagesreisen diese Lady Maupoissant noch von Carradoon entfernt ist, aber sie darf auf keinen Fall die Stadt
116
betreten.« »Maupoissant?« fragte einer der Assassinen, ein älterer Bandenangehöriger mit graumeliertem Haar. »Du kennst den Namen?« »Vor knapp zehn Jahren haben wir einen Wagenmacher dieses Namens getötet«, gab der Mann zu, »einen Wagenmacher und seine Frau. Und wir wurden wirklich ordentlich dafür bezahlt, muss ich sagen.« »Der Name ist selten, und mein Informant sagt, sie käme aus Westtor«, überlegte Geist. »Es könnte eine Verbindung geben.« »Gut«, sagte der Mann, der einen Dolch zog und die flache Klinge langsam an seiner knochigen Wange entlangzog. »Es gefällt mir immer, wenn es in der Familie bleibt.« Die neunzehn Nachtmasken waren froh, dass ihr unberechenbarer Firbolganführer in ihr Lachen mit einstimmte. Das von Herzen kommende Brüllen des Riesen übertönte ihr eigenes Gelächter. Sie waren gespannt. Die Zeit des Tötens rückte näher, und dass diese »Lady Maupoissant« nun noch auf der Opferliste stand, war wie der Zuckerguss auf einem ohnehin schon köstlichen Kuchen.
117
Profis »Wie spät ist es?« fragte Ivan, der sich aus seinen Decken schälte, um sich ausgiebig zu räkeln. »Stunden nach Tagesanbruch«, antwortete Danica scharf, die sich insgeheim Vorwürfe machte, dass sie dumm genug gewesen war, die letzte Wache zu übernehmen. »Du hättest mich wecken sollen«, beschwerte sich Ivan. Er wollte sich aufsetzen, überlegte es sich dann aber anders und rutschte wieder in seine Decken zurück. »Das habe ich«, murmelte Danica, obwohl der Zwerg nicht mehr zuhörte. »Sechsmal! Aber jetzt ist Schluss.« Diesmal war sie vorbereitet. Sie griff nach zwei kleinen Eimern, die mit dem eiskalten Wasser eines nahen Bergbachs gefüllt waren. Heimlich schlich sie zu den Zwergen, deren Decken durch ihren üblichen unruhigen Nachtschlaf zu einem einzigen großen Haufen zerwühlt waren. Danica suchte ein wenig und schob die Decken weit genug beiseite, dass die haarigen Nacken freilagen. Pikel stellte das schwierigere Problem dar, denn der Zwerg steckte seinen Bart hinter die Ohren und flocht ihn mit seinem langen Haar (das er erst kürzlich wieder frisch waldgrün gefärbt hatte) zusammen. Vorsichtig schob Danica den Zopf beiseite, was ihr einschläfriges »Hihi« von dem schlummernden Zwerg einbrachte, und hob einen Eimer hoch. Das ohrenbetäubende Gebrüll ließ die Tiere in mindestens einer Meile Umkreis Deckung suchen. Selbst ein dicker Schwarzbär, der die Morgensonne genossen hatte, raste durch ein Gestrüpp und an einer dicken Eiche hoch, wo er furchtsam witternd hocken blieb. Die Zwerge rannten im Kreis, prallten mehrmals gegeneinander und warfen ihre Decken in die Luft. »Meine Waffe!« schrie Ivan empört.
118
»Ei, ei!« stimmte Pikel von ganzem Herzen zu, denn auch er konnte seine Baumstammkeule nicht finden. Ivan beruhigte sich als erster, denn er merkte, dass Danica mit verschränkten Armen und breit grinsend dastand. Der Zwerg blieb einfach stehen und durchbohrte sie mit Blicken. Er hätte lieber nach seinem Bruder Ausschau halten sollen. Pikel, der immer noch aufgebracht herumlief, rannte ihn über den Haufen. Bis beide Zwerge sich wieder aus dem Gebüsch befreit hatten, standen ihre Bärte in alle Richtungen ab, und ihre Nachthemden wirkten vor lauter Kletten wie Pelze. »Daran bist du schuld!« schrie Ivan Danica vorwurfsvoll an. »Ich will spätestens morgen in Carradoon sein«, erwiderte die Frau nicht minder wütend. »Ich habe mich gefreut, dass ihr mich begleiten wolltet, aber ich konnte nicht ahnen, dass wir dann jeden Tag erst mittags loskommen! Ich dachte, Zwerge wären eifriger!« »Eiii«, stöhnte Pikel, der sich offensichtlich seiner Faulheit schämte. »Nicht unsere Schuld«, murrte Ivan, gleichfalls ein wenig in die Enge getrieben. »Es ist der Boden«, jammerte er. »Ja, der Boden. Zu hart und gemütlich für einen Zwerg, als dass man morgens aufstehen möchte!« »Frühstück ist gestrichen!« schimpfte Danica. »Wenn Halblinge sich die Füße rasieren!« brüllte Ivan, und Danica nahm zu Recht an, dass sie ihre Grenzen überschritten hatte. Schlafenden Zwergen eiskaltes Wasser über den Rücken zu kippen war eine Sache, aber ihnen Essen zu verweigern war etwas völlig anderes, etwas Hochgefährliches. »Dann aber schnell«, ließ sie sich herab, »und dann los.« Sechzehn Forellen, jeweils vier Bierkrüge, jeweils einen halben Sack Kekse und drei Schüsseln Beeren später sammelten die Zwergenbrüder ihre Siebensachen zusammen und machten sich auf den Weg über die steilen Bergpfade. Der Impresksee war gut zu sehen, wenn sie an
119
freie Hänge kamen, und bald kam auch Carradoon tief unten in Sicht. Trotz Danicas Eile beachteten die drei unterwegs alle Vorsichtsmaßnahmen. Die Schneeflockenberge waren ein gefährlicher Ort, selbst ihre südlichen Ausläufer, wo die Mitglieder der Erhebenden Bibliothek die Gegend beherrschten. Da sich im Norden Krieg zusammenbraute und drüben im Westen, in Shilmista, immer noch gekämpft wurde, mussten die Freunde davon ausgehen, dass die Pfade noch gefährlicher sein würden. Danica ging voran. Gebückt untersuchte sie jede Spur, jeden geknickten Grashalm. Ivan und Pikel trotteten hinterher, Ivan mit seinem Hirschgeweihhelm und Pikel mit einem eingedellten Kochtopf auf dem Kopf, da er keinen richtigen Kopfschutz besaß. Obwohl Danica unablässig den Boden absuchte, hatte die hurtige Adeptin keine Schwierigkeiten, schneller zu sein als die Zwerge. Im Gegenteil, Ivan und Pikel mussten in Laufschritt fallen, um mithalten zu können. Aber nun wurde Danica deutlich langsamer; Ivan und Pikel hätten sie beinahe umgerannt. »Ui, ui«, murmelte Pikel, der Danicas neugierige Miene bemerkte. »Was hast du gefunden?« fragte Ivan. Danica schüttelte unsicher den Kopf. »Jemand ist hier vorbeigekommen«, erklärte sie. »Avery und Rufo«, erwiderte Ivan. »Später«, sagte Danica, richtete sich wieder auf und warf einen langen, forschenden Blick in das nahe Unterholz. »Aufwärts oder abwärts?« wollte Ivan genauer wissen. Danica schüttelte den Kopf. Sie konnte es nicht sagen. Sie war sicher, dass ihre Vermutung stimmte, aber was sie beunruhigte, war die Art der Spuren. Es waren Stiefelabdrücke, aber sie waren verwischt worden. Wenn jemand heute früh diesen Weg genommen hatte, hatten sich
120
die Leute große Mühe gegeben, ihre Spuren zu verbergen. Ivan sah den Boden an. Als er sich verwirrt den gelben Bart kratzte, fand er eine weitere, störrische Klette. »Ich sehe keine Spuren«, schnaufte er. Danica zeigte auf eine leichte, kaum wahrnehmbare Vertiefung in der Erde, dann auf das Muster, aus dem sie schloss, dass man Zweige über den Boden gezogen hatte. Ivan schnaubte ungläubig. »Das ist alles, was du siehst?« fragte er, ohne seine Stimme noch länger zu dämpfen. Danica versuchte gar nicht erst, ihn zum Schweigen zu bringen. Sie vertraute ihrer Vermutung; sie konnte nur hoffen, dass ein Waldläufer oder vielleicht jemand aus Elbereths Volk in der Gegend war. Wenn es kein Waldläufer oder Elf gewesen war, dann mussten diese Spuren von jemandem stammen, der darauf aus war, sich zu verstecken. In der Wildnis der Berge bedeutete das für Reisende selten etwas Gutes. Ein paar hundert Schritte weiter unten am Weg fand Danica neue Spuren. Diesmal konnte nicht einmal Ivan den deutlichen Stiefelabdruck abstreiten, obwohl die Hälfte davon ebenso deutlich verwischt worden war. Der Zwerg stemmte die Hände in die Hüften und sah sich um. Er konzentrierte sich auf einen tiefhängenden, krummen Ast über dem Weg. »Da hinten sehe ich ein paar Felsen am Weg«, fing der Zwerg an. »Ui, ui«, murmelte Pikel, der bereits ahnte, worauf sein Bruder hinauswollte. »Ein paar Bäume über dem Weg sind groß genug«, fuhr Ivan fort, ohne auf Pikels resignierten Seufzer zu achten. Er sah Danica an, die nichts zu verstehen schien. »Wir könnten eine Falle stellen«, strahlte Ivan. »Könnten einen Stein auf einen von den Bäumen heben und –«
121
Pikel gab ihm einen Klaps auf den Hinterkopf. »Das habt ihr schon mal probiert«, folgerte Danica aus dem grimmigen Ausdruck auf Pikels Gesicht. Pikel stöhnte, und Ivan funkelte ihn an, konnte seinem Bruder allerdings nichts entgegensetzen. Diese Falle hatten sie tatsächlich schon einmal ausprobiert. Während Ivan störrisch, wenn auch mit wenig Überzeugungskraft darauf beharrte, dass sie erfolgreich gewesen war (sie hatten mit dem Stein einen Ork erschlagen), beharrte Pikel ebenso störrisch darauf, dass dieses armselige Ergebnis kaum den furchtbaren Aufwand wert gewesen war, den Felsbrocken erst einmal auf den Baum zu hieven. Da Ivan wusste, dass es diesmal einen weiteren Zeugen geben würde, hätte er den Vorschlag fallenlassen und die Falle und Pikels Schlag – es war ja nur ein Klaps gewesen – nicht mehr weiter erwähnt, aber dann hob Pikel plötzlich einfach seine Keule. Danica hatte angenommen, er werde es bei dieser Drohgebärde belassen, aber dann traf die Keule Ivans dicke Nase. Der Schlag warf ihn mehrere Schritte zurück. Blut floss ihm in den Bart. »Was ist denn…«, stammelte Ivan verdutzt. Er nahm seine Doppelaxt zur Hand und trat grimmig auf seinen wild quietschenden Bruder zu. Pikel konnte sein Verhalten weder Ivan noch Danica erklären, aber es gelang ihm, rechtzeitig seine dicke Keule umzudrehen und zu zeigen, dass ein schwerer Pfeil tief in dem harten Holz steckte. Jetzt war es an Ivan, seinem Bruder etwas Gutes zu tun. Ein Blick zu den dichten Büschen hinter Pikel zeigte ihm, dass eine Armbrust auf Pikel zielte. Eine große Gestalt löste sich von einem Ast und landete lautlos hinter Danica. Ivans ausgestreckter Finger ließ Pikel herumfahren. »Ui, ui«, quiekte der grünbärtige Zwerg, der wusste, dass er keine
122
Zeit mehr hatte, seinem Verhängnis zu entgehen. Ivan traf ihn jedoch noch vor dem Schuss und riss ihn zu Boden, ehe der Bolzen harmlos vorbeisauste. Doch Ivan ließ nicht ab. Im Rollen hob er Pikel über sich, und Pikel verstand die Taktik und hob Ivan anschließend genauso über sich. Wie ein rollender Felsen donnerten die Zwergenbrüder mit solcher Wucht in die Büsche, dass sie die zwei Männer, die sich dort versteckt hatten, fast niederwalzten. Die Nachtmaske hinter Danica hatte das Schwert hoch erhoben und nahm nicht an, dass die Frau, die auf die Zwerge achtete, auch nur ahnte, dass sie bald sterben würde. Doch gänzlich überraschend beugte sich Danica vor und trat nach hinten aus, so hoch, dass ihr Fuß den Mann an der Brust traf. Er flog mehrere Schritt weit zurück, knallte gegen einen Baumstamm, schaffte es aber, das Schwert wieder aufzuheben, das ihm heruntergefallen war. Vorsichtiger geworden, begann er, langsam Schritt für Schritt zurückzuweichen, als die gefährliche Frau sich näherte. Danica rannte los, doch plötzlich rutschte sie auf den Knien weiter und zog den Kopf ein, denn hinter dem Stamm tauchte eine weitere Gestalt auf, die mit einem kurzen, schlanken Stab in Schulterhöhe nach ihr schlug. Die Waffe traf den Baum so hart, dass Rindensplitter abbrachen. Danica zog einen Fuß nach vorn und trat mit dem anderen aus, um dem zweiten Angreifer das Knie zu zertrümmern. Der jedoch konnte die Attacke noch rechtzeitig mit seinem Stab abwehren und ging dann mit mehreren schnellen, wütenden Schlägen seinerseits zum Angriff über. Die junge Frau erkannte sofort, dass sie ein Problem hatte. Das waren keine gewöhnlichen Wegelagerer, auch wenn ihre Kleidung ganz unauffällig aussah. Sie konnte sich zur Seite werfen, als das Schwert des anderen auf ihren Kopf zufuhr, doch dabei erwischte sie der wirbelnde Stab an der Hüfte. Dann blieb sie wenige Fuß vor den
123
beiden Männern entfernt hocken, um eine Situation einzuschätzen, aus der es keinen Ausweg zu geben schien. Ivan biss fest zu, immer wieder, bis er an dem unablässigen »Oooooh« merkte, dass er nicht das Bein eines Feindes, sondern Pikels im Mund hatte. Der Zwerg bemühte sich, in der Enge einen festen Stand einzunehmen, doch Zweige und Dornen griffen bei jeder Bewegung nach ihm, und der vordere Mann versetzte Ivans schon vorher geschundener Nase nicht weniger als drei Schläge. Dann waren Ivan und Pikel aufgesprungen und hielten ihre Waffen bereit. Ivan holte weit mit seiner Axt aus, doch sein Arm blieb an einem anderen dünnen, aber festen Zweig hängen, was seine Reichweite verkürzte, so dass er seinen Gegner gar nicht erst traf. Pikel schrie auf vor Schreck und warf sich zur Seite, weil sein Bruder ihn mit seinem wilden Axtschwinger beinahe getroffen hätte. Und wieder hatte Ivan ihm damit – wenn auch unabsichtlich – das Leben gerettet, denn als Pikel beiseite sprang, sauste ein weiterer Armbrustbolzen vorbei, der zischend zwischen den beiden Zwergen hindurchschoss und dem Mann gegenüber von Ivan tief in die Schulter drang. Beide Brüder hielten lange genug inne, um hinter sich nach dem Armbrustschützen zu sehen, der eilends seine Waffe nachlud. Pikel ging wieder auf seinen Angreifer los, der sich endlich aus dem Gebüsch befreit hatte, und Ivan drehte sich zu der Stelle um, wo sein nächster Feind gestanden hatte. Der Mann war nicht zu sehen, und aus den immer noch zitternden Büschen schloss Ivan, dass er platt am Boden lag. Ohne an seinem Glück zu zweifeln, schrie der Zwerg begeistert auf und jagte in die andere Richtung zurück, durch das Dickicht, um den offenen Pfad zu dem Armbrustschützen wiederzufinden.
124
Der Schwertkämpfer war verwundet; das war wenigstens etwas. Danicas Tritt hatte ihm offenbar zugesetzt, denn bei jedem seiner Schritte verzog er das Gesicht. Die junge Frau war jedoch bereits zu dem Schluss gekommen, dass der mit dem Stab der Gefährlichere war. Sein graues Haar verriet seine Erfahrung, und die perfekte Balance seiner genau bemessenen Schritte ließ sie erkennen, dass dieser Mann sich sein ganzes Leben lang in Kampfkünsten geübt hatte. Verglichen mit dem Schwert des anderen erschien sein Stab lächerlich, aber in diesen Händen war er eine wahrhaft tödliche Waffe. Danica musste sich tief bücken, um einem Schwerthieb auszuweichen; der Stab streifte ihre Schulter, und sie musste einen Überschlag nach hinten machen. Danach kam sie gerade rechtzeitig wieder auf die Beine, um einem mörderischen zweiten Angriff zu entgehen. Sie hatte die Rolle zu ihrem Vorteil genutzt. Während sie zu einer Kugel zusammengekauert gewesen war, hatte sie einen ihrer Dolche mit den Kristallklingen aus der Stiefelscheide gezogen. Der Schwertkämpfer drang wieder auf sie ein, diesmal zuversichtlicher. Danica ließ den linken Fuß weit hinter sich hochschnellen. Sie wusste, dass ihr Trittangriff keine andere Wirkung haben würde, als den Schwertkämpfer zu weitem Ausholen zu zwingen, und sie wusste auch, dass sie sich dabei dem zweiten Angreifer gegenüber eine Blöße gab. Sie zog das Standbein unter sich weg und vollendete die Kreisbewegung auf dem linken Fuß. Und schon hörte sie das Pfeifen des Stabs, der nur wenige Fingerbreit über ihren Kopf sauste. Danica fing ihren Fall mit einem Arm ab und hielt sich noch so aufrecht, dass sie den anderen Arm unter ihrem Körper durchschnellen lassen konnte, um den Dolch zu schleudern. Sein kurzer Flug endete im Bauch des Schwertkämpfers, der mit ungläubig aufgerissenen Augen, den Mund zu einem stillen Schrei
125
aufgesperrt, umfiel. Der Stabkämpfer lachte und gratulierte Danica zu ihrem schlauen Schachzug. Dann drang er wieder gnadenlos auf sie ein. Auch Pikels Angreifer schwang eine Keule, aber er war doppelt benachteiligt. Erstens war Pikels Keule viel größer als seine, und zweitens konnte er den dickhäutigen und noch dickköpfigeren Zwerg mit einer stumpfen Waffe unmöglich fest genug treffen, um ihm ernstlich Schaden zuzufügen. Blitzschnell schlug er Pikel zweimal auf die Schulter und einmal auf den Topfhelm, der laut dröhnte. Pikel störte sich kaum daran, sondern nahm die drei Treffer im Austausch gegen seinen eigenen hin. Seine Baumstammkeule traf die ungeschützte Seite des Mannes und warf ihn ins Gebüsch, wo er fest gegen einen Baumstamm stieß. Die Miene des Mannes hätte nicht erschrockener sein können, wenn er gefesselt einer anstürmenden Stampede von Pferden entgegengesehen hätte, als Pikel ihm nachrannte. Der Topf nahm dem Zwerg die Sicht, aber seine Keule zielte genau und drohte den Mann an den Baum zu drücken. Der Mann rollte zur Seite, und Pikel schlug zu, knickte den jungen Baum ab und purzelte Hals über Kopf über den abgebrochenen Stamm. »Oo«, grunzte er, als er schlitternd an der rauen Rinde zum Halten kam. Dann folgte wieder lautes Dröhnen, als sein zäher Gegner erneut angriff und beidhändig von oben auf seinen Helm schlug. Ivan erkannte, dass er nicht zu dem Schützen gelangen konnte, ehe der Mann seine Waffe bereit hatte, darum riss er mit beiden Händen die Axt über den Kopf, brüllte »Zeit zu sterben, du diebischer Hund!« und schleuderte die Waffe.
126
Der Mann warf sich nach hinten und hielt seine Armbrust wie einen Schild schützend vor sich. Die Axt traf mitten hinein, riss sie dem Mann aus den Händen und flog damit weiter, bis alles zusammen einen Baum traf, wo die Armbrust in zwei Stücke zerfiel und die Axt sich mehrere Fingerbreit in den Stamm grub. Ivan wurde langsamer, als der Schütze wieder auf die Beine kam, ein langes, schmales Schwert zog und von dem feinen Wurf gar nicht eingeschüchtert war. Statt dessen lächelte der Mordgeselle breit; als der jetzt unbewaffnete Zwerg näherkam. »Ich könnte mich irren«, gab Ivan insgeheim zu. Sein grimmiger Ansturm kam zum Stillstand. Danica boxte einmal, dann noch einmal. Beide Angriffe wurden von dem kleinen Stab problemlos abgewehrt. Ihr Angreifer konterte mit einem Schlag nach vorn. Im letzten Moment warf Danica den Unterarm hoch, um ihn von ihrem Gesicht abzulenken. Sie griff ihrerseits mit einem schnellen Tritt an, doch ihr Gegner hatte seinen Stab schnell genug wieder zurückgezogen, um den Tritt abzubremsen, so dass er keinen echten Schaden anrichten konnte. Ein Stöhnen ließ Danica zur Seite blicken. Dort stand der Schwertkämpfer, dessen zitternde Hand sich schließlich doch um Danicas blutigen Dolch geschlossen hatte. Das Gesicht des Mannes war vor Qual, aber auch vor sichtlicher Wut verzerrt, und Danica vermutete, dass er sich bald wieder ins Getümmel stürzen würde. Ganz gleich, wie wenig er noch ausrichten konnte, sie fürchtete, dass sie mit beiden Männern gleichzeitig nicht fertig werden würde. Die kurze Ablenkung kam sie teuer zu stehen, denn der Stab traf sie von der Seite. Danica rollte seitlich mit dem Schlag ab, um den schmerzhaften Treffer zu mildern, und griff, als sie sich umdrehte und in die Hocke ging, in ihren anderen Stiefel. Der Stabkämpfer sprang hoch und begann mit einem verteidigenden Wirbel, weil er einen weiteren Dolchwurf erwartete. Danica zuckte mehrmals mit
127
dem Arm und veränderte jedesmal leicht den Wurfwinkel. Jedesmal stellte ihr Opfer sich so hin, dass er den Wurf abwehren oder ausweichen konnte. Der Mann war gut. Danica richtete sich sehr genau aus, zuckte noch einmal mit dem Arm und warf. Der Stabkämpfer wich mit Leichtigkeit aus; seine Miene verriet die Verwirrung, dass diese geübte Frau ihn so weit verfehlt hatte. Eine Sekunde später, als sein Kumpan erneut laut aufstöhnte, begriff er. Die zitternde Hand des Schwertkämpfers löste sich von