Die Flucht über die Kordilleren

'DVQHXH$EHQWHXHU )ULHGULFK*HUVWlFNHU 'LH)OXFKWEHUGLH.RUGLOOHUHQ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'...

Author: Gerstäcker Friederich

39 downloads 1908 Views 414KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

)ULHGULFK*HUVWlFNHU 'LH)OXFKWEHUGLH.RUGLOOHUHQ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ &RS\ULJKWE\9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ:O /L]HQ]1U²*HQ1U 8PVFKODJ]HLFKQXQJ3URIHVVRU%XUFNKDUGW 7\SRJUDSKLH.ROOHNWLY1HXHV/HEHQ 'UXFN.DUO0DU[:HUN3|QHFN9

)ULHGULFK *HUVWlFNHU ZXUGH EHNDQQW GXUFK VHLQH 5HL VHHU]lKOXQJHQ XQG DEHQWHXHUOLFKHQ 5RPDQH (U JLOW DOV HLQHU GHU EHVWHQ 6FKULIWVWHOOHU DXI GLHVHP *HELHW 6HLQH EHOLHEWHVWHQ 5RPDQH VLQG Ä'LH )OXSLUDWHQ GHV 0LVVLV VLSSL³ XQG Ä'LH 5HJXODWRUHQ YRQ $UNDQVDV³ *HUVWlFNHU VFKULHESKDQWDVLHUHLFKXQGVSDQQXQJVYROODOOHUGLQJVZLUNW VHLQH 6SUDFKH IU KHXWLJH $XIIDVVXQJHQ RIW HLJHQWPOLFK (U OHEWH XP GLH 0LWWH GHV YRULJHQ -DKUKXQGHUWV XQG ZDU HLQ 9HUWUHWHU GHV DXIVWUHEHQGHQ %UJHUWXPV ,Q VHLQHQ :HUNHQ VSLHJHOQ VLFK IUHLKHLWOLFKH XQG KXPDQLVWLVFKH ,GHHQ ZLGHU GLH GDPDOV QRFK YRQ VHLQHU .ODVVH YHUWUHWHQ ZXUGHQ 6HLQH %FKHU HUZHFNWHQ LQ GHQ GHXWVFKHQ 0HQ VFKHQ GLH LQ GHU VSLHHUOLFKHQ (QJH LKUHU 9HUKlOWQLVVH OHEWHQ GLH 6HKQVXFKW QDFK GHU )HUQH GHQ H[RWLVFKHQ /lQGHUQPDFKWHQVLHYHUWUDXWPLWGHQ6LWWHQXQG*HEUlX FKHQ DQGHUHU 9|ONHU 'LHVH $EHQWHXHUOLWHUDWXU WUXJ DOOHU GLQJVDXFKPLWGD]XEHLGLHLGHRORJLVFKHQ*UXQGODJHQIU GLH UlXEHULVFKHQ NRORQLDOHQ %HVWUHEXQJHQ GHU GHXWVFKHQ %RXUJHRLVLHLPGHXWVFKHQ9RON]XVFKDIIHQ,QGHU(U]lK OXQJÄ'LH)OXFKWEHUGLH.RUGLOOHUHQ³ZLUGGLHDEHQWHXHU OLFKH )OXFKW YRQ 0HQVFKHQ JHVFKLOGHUW GLH YRQ GHQ EOXW JLHULJHQ +HQNHUQ HLQHV VGDPHULNDQLVFKHQ 'LNWDWRUV YHUIROJW ZHUGHQ 6LH VLQG $QKlQJHU GHU Ä8QLWDULHU³ ² HLQHU 9HUHLQLJXQJ GHV LQ GLHVHU =HLW LQ GHQ 6WlGWHQ ZRK QHQGHQ DUJHQWLQLVFKHQ %UJHUWXPV ² GLH YRU DOOHP GLH ,QWHUHVVHQ GHV +DQGHOVNDSLWDOV JHJHQ GLH UHDNWLRQlUHQ +HUGHQEHVLW]HU YHUWUDWHQ 'HU 'LNWDWRU 5RVDV LVW GHU 9HU WUHWHU GHU UFNVFKULWWOLFKHQ .UlIWH XQG VWW]W GLH IHXGDOH 2UGQXQJ (U XQWHUGUFNW PLW GHQ EUXWDOVWHQ 0LWWHOQ DOOH IUHLKHLWOLFKHQ 5HJXQJHQ GHV %UJHUWXPV *HJHQ LKQ HU JUHLIW*HUVWlFNHU3DUWHLLQGHPHUPLWJURHU(LQGULQJOLFK NHLWGLHGDV+HU]GHV/HVHUVK|KHUVFKODJHQOlWGHQ:HJ

(OOLQJWRQV VHLQHU MXQJHQ )UDX GHV DOWHQ 9DWHUV XQG 'RQ -RVpV EHU GLH .RUGLOOHUHQ VFKLOGHUW *HUVWlFNHU HUNDQQWH DOOHUGLQJV QLFKW GD GLH (QJOlQGHU XQG )UDQ]RVHQ QLFKW XQHLJHQQW]LJ VRQGHUQ DXV NRORQLDOHQ ,QWHUHVVHQ GLH IRUWVFKULWWOLFKHQ .UlIWH GHV DUJHQWLQLVFKHQ %UJHUWXPV XQWHUVWW]WHQ(UVDKQXUGLHDXJHQEOLFNOLFKHQ$XVZLUNXQ JHQGLHVHUDXVOlQGLVFKHQ+LOIHGLHGHQ:LGHUVWDQGJHJHQ GHQ 'LNWDWRU VWlUNWH GHU VFKOLHOLFK ]XP 6LHJ EHU LKQ IKUWH

(V ZDU LP 6HSWHPEHU GD GLH YHUHLQLJWHQ *H VFKZDGHU YRQ (QJODQG XQG )UDQNUHLFK GLH DUJHQWLQLVFKH )ORWWHDXIGHP/D3ODWDYRQ$GPLUDO%URZQHLQHP,UOlQ GHUNRPPDQGLHUWZHJQDKPHQXQGGHQ+DIHQYRQ%XHQRV $LUHV EORFNLHUWHQ -D VLH ODQGHWHQ VRJDU 7UXSSHQ HUREHU WHQGLHYRQGHPDUJHQWLQLVFKHQ*HQHUDOEHVHW]WHQNOHLQHQ +lIHQ ZLH GLH IU GLH 6FKLIIDKUW GHU DUJHQWLQLVFKHQ %LQ QHQZDVVHU VR ZLFKWLJH NOHLQH ,QVHO 0DUWLQ *DUFLD XQG VHW]WHQGDPLWGHP(LQIOXGHV'LNWDWRUV5RVDVZHQQDXFK QXUIUNXU]H=HLWHLQHQHQWVFKLHGHQHQ'DPPHQWJHJHQ 5RVDVZWHWHXQGGURKWHJOHLFKGDUDXIGXUFKHLQ'HNUHW VHLQH*HJQHUDOV6HHUlXEHUEHKDQGHOQ]XZROOHQXQGKlWWH HUGDPDOVGLH0DFKWLQ+lQGHQJHKDEWVHLQH)HLQGHZU GHQ E|V JHIDKUHQ VHLQ 6R DEHU IUFKWHWH HU GRFK QRFK LPPHU GDV HQWVFKLHGHQH $XIWUHWHQ GHU EHLGHQ YHUHLQLJWHQ 0lFKWH XQG PXWH VLFK EHJQJHQ VHLQHU 5DFKH JHJHQ HLQ]HOQHIUHLHQ /DXI]XODVVHQGLHVHLQHQ*HVHW]HQ]XZL GHUKDQGHOWHQXQGLKQHQDQKHLPILHOHQ 'LH UFNVLFKWVORVHVWH 6WUHQJH MD *UDXVDPNHLW ZXUGH DEHU JHJHQ VROFKH DQJHZHQGHW GLH PLW GHQ )HLQGHQ GHU )|GHUDOLVWHQ GHQ 8QLWDULHUQ LQ JHKHLPHU 9HUELQGXQJ JHVWDQGHQ MD DXI GLH QXU GHU 9HUGDFKW HLQHV VROFKHQ %QGQLVVHV ILHO 'DV ZDU GLH 6FKUHFNHQV]HLW LQ GHU GLH DEJHVDQGWHQ +HQNHUVNQHFKWH GHV 'LNWDWRUV GLH 0DVKRU TXHURV EHVRQGHUV LQ %XHQRV $LUHV VHOEHU GXUFK GLH 6WDGW ]RJHQ GLH EH]HLFKQHWHQ +lXVHU EHVHW]WHQ XQG GHQ YHU GlFKWLJJHZRUGHQHQ2SIHUQ²ZHUKlWWHVLHDOOHYHUK|UHQ N|QQHQ ² RIW LQ GHU 0LWWH LKUHU HLJHQHQ )DPLOLHQ GLH .HKOHQGXUFKVFKQLWWHQ'DQQEUDQQWHQVLHYRUGHP+DXVH HLQH 5DNHWH DE DOV =HLFKHQ GD GLH 3ROL]HL GLH /HLFKH

DEKROHQN|QQH 'DV ZDU GLH =HLW ZR GDV *LWWHU GHV JURHQ 2EHOLVNHQ DXI GHP 9LNWRULDSODW] DOOQlFKWOLFK MD DP KHOOHQ 7DJH VHLQHQ IXUFKWEDUHQ 6FKPXFN YRQ DEJHVFKODJHQHQ .|SIHQ WUXJ GDV GLH =HLW ZR GDV +HU] GHV WUHXHVWHQ $QKlQJHUV 5RVDVå VHOEVW YRU (QWVHW]HQ DXIK|UWH ]X VFKODJHQ ZHQQ PDQ HLQ .ORSIHQ DQ GHU +DXVWU YHUQDKP GHQQ QLHPDQG ZDUVLFKHUXQGMHQHUIXUFKWEDUH0DQQGHV%OXWHVGHUDEHU DXFK QXU DXI VROFKH $UW LPVWDQGH ZDU VLFK GDV /DQG ]X XQWHUZHUIHQ XQG GLH ZLOGHQ *DXFKRKRUGHQ LQ )XUFKW XQG 2UGQXQJ ]X KDOWHQ PlKWH I|UPOLFK LQ GHQ 5HLKHQ VHLQHU )HLQGH>PDQKDW EHKDXSWHW GD HU ZlKUHQG VHLQHU 5HJLH UXQJ ZHLW EHU IQIWDXVHQG 0HQVFKHQ KDEH KLQULFKWHQ ODVVHQ@ $EHU QLFKW DOOHLQ LQ %XHQRV $LUHV VHOEHU VRQGHUQ DXFK LPLQQHUHQ/DQGHOHEWHQLKP)HLQGHXQGEHVRQGHUVVWDQG GLH 3URYLQ] 0HQGR]D LQ GHP 9HUGDFKW GHQ ÄDVTXHURVRV LQPXQGRV 8QLWDULRV³ QXU ]X JHQHLJW ]X VHLQ 0HQGR]D DEHUDP)XGHU.RUGLOOHUHQODJYLHO]XZHLWDEYRQGHP ZLUNOLFKHQ6FKDXSODW]GHV.ULHJHVXPGLH(LQZRKQHUGRUW HEHQVR VWUHQJ XQWHU $XIVLFKW HEHQVR HUIROJUHLFK LQ 6FKUHFNHQ]XKDOWHQZLHGLH.VWHQVWULFKHXQGZHQQDXFK GRUW GLH I|GHUDOLVWLVFKH 3ROL]HL YRQ GHQ ZLOGHQ *DXFKR VROGDWHQXQWHUVWW]WGDV/DQGGHU5HJLHUXQJGHV'LNWDWRUV JHKRUVDPKLHOWZDUHQHVGRFKEHVRQGHUVGLH)UHPGHQGLH MHW]W GDUDXI IXHQG GD LKUH /DQGVOHXWH PLW RIIHQHQ 6FKLHOXNHQ GLH +DXSWVWDGW GHV /DQGHV HLQJHVFKORVVHQ KLHOWHQ XQG EHGURKWHQ ]LHPOLFK RIIHQ VLFK DXVVSUDFKHQ EHUHLQH5HJLHUXQJGLHÄJHQXJ%OXWYHUJRVVHQKDEHXP HLQHQ 'UHLGHFNHU IORWW ]X KDOWHQ³ XQG DOOHQ *HVHW]HQ GHU Ä=LYLOLVDWLRQXQG0HQVFKHQUHFKWH³+RKQVSUlFKH (LQMXQJHUHUVWVHLWNXU]HPPLWHLQHU0HQGR]DQHULQYHU

KHLUDWHWHU (QJOlQGHU QDPHQV (OOLQJWRQ GHVVHQ 9DWHU GXUFK HLQH GHU 0DUHJHOQ GHV 'LNWDWRUV IDVW VHLQ JDQ]HV 9HUP|JHQ HLQJHEW HLIHUWH EHVRQGHUV JHJHQ GLHVH =X VWlQGH XQG WURW]WH GDEHL DXI GLH .ULHJVIDKU]HXJH VHLQHU /DQGVOHXWH XQWHU GHUHQ 6FKXW] HU VHLQ /HEHQ ZlKQWH 9HUJHEHQV EDW LKQ VHOEVW VHLQ 9DWHU EDW LKQ VHLQ MXQJHV :HLE VHLQH =XQJH ]X ZDKUHQ RIIHQ VFKRQ KDWWH HU VLFK JHJHQ RIW QXU ]ZHLGHXWLJH )UHXQGH DXVJHVSURFKHQ GD JHUDGHYRP:HVWHQDXVGLH%HY|ONHUXQJQDFKGHU6HHN VWHYRUSUHVFKHQPVVHXPHLQHP=XVWDQGGHU:LOONUHLQ (QGH ]X PDFKHQ GHU XQHUWUlJOLFK ZUGH MD HU YHUEDUJ PHKUHUHIOFKWLJH8QLWDULRVLQVHLQHP+DXVHXQGZHLJHUWH VLFK GHU DUJHQWLQLVFKHQ 3ROL]HL GHQ =XWULWW ]X JHVWDWWHQ ELVHU0LWWHOJHIXQGHQGLH9HUIROJWHQ]XUHWWHQ $OOHUGLQJVKDWWHLKQELVMHW]WQRFKVHLQH1DWLRQDOLWlWYRU GHU 5DFKH GHV EHOHLGLJWHQ 'LNWDWRUV JHVFKW]W DEHU GHP PlFKWLJHQ*DXFKRKlXSWOLQJVWDQGHQDXFKDQGHUH0LWWHO]X *HERWHVHLQH)HLQGHXQVFKlGOLFK]XPDFKHQDOVDOOHLQHLQ |IIHQWOLFKHV *HULFKWVYHUIDKUHQ XQG EHU 0U (OOLQJWRQV +DXSW]RJVLFKHLQ*HZLWWHU]XVDPPHQGDVLKQLQNXU]HU =HLW ]X HUUHLFKHQ XQG ² ]X YHUQLFKWHQ GURKWH 1LFKWVGH VWRZHQLJHUEOLHEHUEOLQGJHJHQGLHGULQJHQGVWHQ:DUQXQ JHQ VHLQHU ZHQLJHQ ZLUNOLFKHQ )UHXQGH GHQQ QXU ZHQLJH ZDJWHQ QRFK LQ GHU 7DW VLFK |IIHQWOLFK VHLQH )UHXQGH ]X QHQQHQ 6R UFNWH GHU -XQL KHUDQ XQG (OOLQJWRQ QXU QRFK NKQHU JHPDFKW GXUFK GLH ODQJH 'XOGVDPNHLW GHVVHQ GHU GRFK GLH 0DFKW LQ +lQGHQ KDWWH LKQ ]X YHUQLFKWHQ OLH VLFK LQ LPPHU WLHIHUH 9HUELQGXQJHQ HLQ XQG XQWHUKLHOW VRJDU VFKRQ HLQH ]LHPOLFK OHEKDIWH .RUUHVSRQGHQ] PLW &KLOH XP YRQ GRUW KHUEHU GHU 6DFKH GHU 8QLWDULHU ]X +LOIH]XNRPPHQ-DGLH6FKOLQJHVFKLHQVFKRQJHOHJWGLH

GHQ 'LNWDWRU LQ LKUHQ 0DVFKHQ IDVVHQ XQG YHUQLFKWHQ VROOWHDOVHLQHV $EHQGV 'RQ -RVp 0U (OOLQJWRQV 6FKZD JHU OHLFKHQEOD XQG YROOVWlQGLJ ]XU )OXFKW JHUVWHW LQ GHVVHQ :RKQXQJ VWU]WH XQG GHP DQIDQJV 8QJOlXELJHQ GLH .XQGH EUDFKWH GD LKU EHLGHU /HEHQ LQ GLHVHP $X JHQEOLFN DQ NDXP PHKU DOV HLQHP +DDU KLQJH GHQQ YRQ 5RVDV JHGXQJHQH 0DVKRUTXHURV VHLHQ DOOHLQ LQ GLHVHP $XIWUDJ VHOEVW YRQ %XHQRV $LUHV QDFK 0HQGR]D JHNRP PHQ XQG GHU QlFKVWH $XJHQEOLFN VFKRQ N|QQH VLH VHOEHU LQ GHU *HZDOW GLHVHU IXUFKWEDUHQ XQG XQHUELWWOLFKHQ +HQ NHUVNQHFKWHVHKHQ 6FKOHXQLJH)OXFKWVRODQJHGLHVHLKQHQQRFKEULJEOLHE ZDUGDVHLQ]LJHZDVVLHMHW]WUHWWHQNRQQWHXQGZHQQVLFK DXFK (OOLQJWRQ LP $QIDQJ JHJHQ GHQ *HGDQNHQ VWUlXEWH GLH *HIDKU VR QDKH ]X JODXEHQ MD VLFK DXI GHQ .RQVXO VHLQHU 1DWLRQ VWW]HQ ZROOWH GHP JHJHQEHU 5RVDV QLFKW ZDJHQZUGHHLQH *HZDOWWlWLJNHLW ]X EHJHKHQ NRQQWH HU GRFK QLFKW ODQJH GHP =XUHGHQ VHLQHV 6FKZDJHUV GHP IOHKHQGHQ%LWWHQVHLQHV:HLEHVZLGHUVWHKHQ²6HOEVWGHU DOWH 0U (OOLQJWRQ GHU MHGHQIDOOV GHQ 0LKDQGOXQJHQ GHU +HQNHU DXVJHVHW]W JHZHVHQ ZlUH ZHQQ GLHVH GHQ 6RKQ HQWIORKHQ IDQGHQ PXWH VLH EHJOHLWHQ XQG QXU HEHQ ]X VDPPHQUDIIHQG ZDV VLH DQ *HOG 3UHWLRVHQ XQG /HEHQV PLWWHOQ IRUWEULQJHQ NRQQWHQ YHUOLHHQ VLH YROONRPPHQ EHZDIIQHWZLUNOLFKLPHQWVFKHLGHQGHQ0RPHQWGDV+DXV GHQQNDXP]HKQ0LQXWHQVSlWHUZXUGHQGLHYHUVFKLHGHQHQ 7UHQGHVVHOEHQYRQDXHQOHLVHEHVHW]WXQGURWYHUKOOWH *HVWDOWHQ GXUFKVXFKWHQ PLW EODQNHQ :DIIHQ XQG LQJULP PLJHQ9HUZQVFKXQJHQGLHOHHUHQ5lXPH 'LH /DJH GHU )OFKWOLQJH ZDU DEHU GHVKDOE NHLQHVZHJV XPYLHOHVJHEHVVHUW'HQ0HVVHUQGHV'LNWDWRUVDOOHUGLQJV LP HUVWHQ $QODXI HQWJDQJHQ ZlUH LKQHQ GRFK GLH )OXFKW

DXIGLH/lQJHGHU=HLWGXUFKGLHZHLWHQ|GHQ3DPSDVGLH 0HQGR]DULQJVXPVFKOLHHQXQP|JOLFKJHZHVHQXQGGLH .RUGLOOHUHQ GLH VLH QXU LQ NXU]HU (QWIHUQXQJ YRQ GHP JDVWOLFKHQ &KLOH WUHQQWHQ ODJHQ PLW 6FKQHH JHIOOW XQG GURKWHQ GHP 7ROONKQHQ 9HUGHUEHQ GHU VLFK LQ GLHVHU -DKUHV]HLW LQ LKUH VWXUPGXUFKEUDXVWHQ 6FKOXFKWHQ ZDJHQ VROOWH8QGGRFKEOLHEHQGLHVHQXULKUHHLQ]LJH5HWWXQJ² ZHQLJVWHQV LQ GHU 0|JOLFKNHLW GHQ ]UQHQGHQ (OHPHQWHQ GDV GUIWLJH /HEHQ DE]XULQJHQ GHQQ VLH KDWWHQ NHLQ (U EDUPHQ YRQ GHQ 0DVKRUTXHURV GHV JHUHL]WHQ 5RVDV ]X HUZDUWHQ :RKO DEHU ZLVVHQG GD ELV 7DJHVDQEUXFK DXFK VHOEVW GRUWKLQ GLH :HJH DEJHVSHUUW VHLQ ZUGHQ IKUWH 'RQ -RVp GHQ NOHLQHQ 7UXSS LQ JHUDGHU 5LFKWXQJ LQ GLH +JHO KLQHLQ DQ GHUHQ )X VLH VLFK IDVW EHIDQGHQ LKUHP JXWHQ *OFN YHUWUDXHQG YRQ GRUW HLQHQ MHW]W LP :LQWHU JDQ]XQZHJEDUHQ3DEHUGDV*HELUJHVHOEHU]XILQGHQ 'DV *OFN EHJQVWLJWH VLH KLHU LQVRIHUQ DOV VLH GHU HU VWHQ 6FKOXFKW LQ GLH QlFKVWHQ +JHO KLQHLQ IROJHQG HLQH NOHLQH +WWH XQG GRUW ]ZHL 3HRQV WUDIHQ GLH VLFK DXJHQ EOLFNOLFK EHUHLW ]HLJWHQ LKQHQ JHJHQ HLQH VHKU EHWUlFKWOL FKH %HORKQXQJ ]X )KUHUQ EHU GLH *HELUJH ]X GLHQHQ 'LH %XUVFKHQ ZDUHQ ZLH VLH EHKDXSWHWHQ PLW MHGHP 3IDGHMHGHP%DFKLQGHQ%HUJHQEHNDQQWXQGVHOEVWGDV DXIULFKWLJH *HVWlQGQLV 'RQ -RVpV GD VLH YRQ 5RVDVå +HQNHUQ YHUIROJW ZUGHQ NRQQWH VLH QLFKW DEVFKUHFNHQ /DFKHQG PHLQWHQ VLH VLH ZlUHQ DOOHUGLQJV $UJHQWLQLHU DEHU JHK|UWHQ GRFK HLJHQWOLFK QDFK &KLOH KLQEHU XQG ZHQQGLH6HxRUHVXQGGLH 6HxRUD IUFKWHWHQ GD VLH YHU IROJW ZUGHQ ZROOWHQ VLH VFKRQ HLQHQ 3IDG QHKPHQ DXI GHPEDOGGLH.HFNVWHQGHU*DXFKRVGLHVLFKEHUGLHVQLH JHUQYRQLKUHQ3IHUGHQWUHQQHQ]XUFNEOHLEHQVROOWHQ 1RFKYRU7DJHVDQEUXFKZDUHQ ]ZHL 0DXOWLHUH GDV HLQH

IU 6HxRUD (OOLQJWRQ GDV DQGHUH IU GHQ DOWHQ +HUUQ JHVDWWHOWXQGPLWGHPQ|WLJVWHQ3URYLDQWEHODGHQXQGGHU NOHLQHQ6FKOXFKWLQGHUGLH+WWHVWDQGDXIZlUWVIROJHQG HUUHLFKWHQ VLH JHUDGH PLW GHP 'XQNHOZHUGHQ GHQ *LSIHO GHU HUVWHQ +JHO RGHU %HUJUHLKH GHU VFKRQ GLFKW PLW 6FKQHHEHGHFNWODJEHUVFKULWWHQGLHVHQXQGVWLHJHQGDQQ EHLGHPPDWWHQ/LFKWGDVGLH6WHUQHDXIGHQ6FKQHHQLH GHUIXQNHOWHQZLHGHULQHLQDQGHUHVZlUPHUHV7DOKLQDE 'LH .RUGLOOHUHQ ELOGHQ VLFK QlPOLFK ZLH GLH 5RFN\ 0RXQWDLQV RGHU )HOVHQJHELUJH LP 1RUGHQ GXUFK GUHL $EGDFKXQJHQ KLHU GXUFK ]ZHL VWUHQJ YRQHLQDQGHU JH VFKLHGHQH *HELUJVUHLKHQ GLH VLFK YRQ 1RUGHQ QDFK 6G KLQXQWHUVWUHFNHQ 'HU HUVWH QDFK GHQ 3DPSDV ]X OLHJHQGH %HUJ RGHU +JHOVWUHLIHQ ² GHQQ ZDV LQ HLQHP DQGHUHQ /DQGHUHFKWJXWHLQ%HUJJHQDQQWZHUGHQN|QQWHHUVFKHLQW KLHU QHEHQ GHQ JHZDOWLJHQ .RUGLOOHUHQ GRFK QXU DOV + JHO ² VFKPLHJW VLFK GLFKW DQ GHQ +DXSWUFNHQ QXU HLQ VFKPDOHV 7DO ]ZLVFKHQ VLFK XQG GLHVHP ODVVHQG KLQ LVW DEHU KRFK JHQXJ VRJDU LQ GLHVHU QLHGHUHQ %UHLWH GHQ :LQWHU KLQGXUFK HLQH JDU ZDUPH XQG EHKDJOLFKH 6FKQHH GHFNH ]X WUDJHQ ZlKUHQG GLH .RUGLOOHUHQ VHOEVW VFKURII XQG JHZDOWLJ LQ ULHVLJHU 0DVVH DXV GHP QlPOLFKHQ 7DO HPSRUVWHLJHQ²HLQIHVWHUNRPSDNWHU.|USHUYRQ6FKQHH XQG (LV DXI JUDQLWHQHP 3LHGHVWDO UXKHQG 6R VFKURII XQG VWHLONRPPHQGLHHLQ]HOQHQ%HUJZDVVHUDXVMHQHQULHVLJHQ +|KHQ KHUDXVJHVWU]W GD HV QXU DQ HLQ]HOQHQ 6WHOOHQ P|JOLFKLVWGHP/DXIGHUVHOEHQDXIZlUWV]XIROJHQZlK UHQG GLH EULJHQ *HELUJVPDVVHQ HLQH IHVWH XQHUVWHLJEDUH :DQGELOGHQGLHVLFKZRONHQKRFK%HUJDXI%HUJJHKlXIW HPSRUWUPW $EHU VHOEVW GLHVH ZHQLJHQ 3lVVH N|QQHQ QXU IU HLQH 6WUHFNHZHLWLP:LQWHUPLW0DXOWLHUHQEHJDQJHQZHUGHQ

QDFKKHU PX GHU :DQGHUHU GHQ VHLQ *HVFKLFN LQ GLHVH :LOGQLV JHWULHEHQ GLH %DKQ ]X )X ZHLWHU VXFKHQ XQG QLFKW DOOHLQ GHU $EJUXQG GLFKW XQWHU GHP VFKZDQNHQGHQ 6FKULWWGURKW9HUGHUEHQQHLQGHUJHULQJVWHORVJHEU|FNHOWH 6FKQHH GHU LKQ KLHU WUlIH PWH LKQ GXUFK GDV *HZLFKW VHLQHV )DOOHV LQ GLH 7LHIH VFKPHWWHUQ XQG .RQGRU RGHU GHU3XPDGHU*HELUJHKlWWHQGDQQHLQWUHIIOLFKHV0DKO 'LHEHLGHQ3HRQVNDQQWHQKLHUDEHUMHGHQ)XEUHLW/DQ GHV XQG GHP 7DOH IROJHQG GDV VLFK LQ ]LHPOLFK JHUDGHU 5LFKWXQJ JHQ 1RUGHQ ]RJ HUUHLFKWHQ VLH JOHLFK DP QlFK VWHQ 7DJH HLQHQ GHU 3lVVH GHU HLJHQWOLFK QXU LP 6RPPHU EHQXW]W ZXUGH GHQ VLH DEHU GRFK MHW]W HEHQIDOOV KRIIWHQ SDVVLHUHQ ]X N|QQHQ XQG KLHU KDWWHQ VLH GDQQ NDXP HLQH ZHLWHUH 9HUIROJXQJ ]X IUFKWHQ 1XU ]X EDOG VROOWHQ VLH DEHU GLHVH +RIIQXQJ JHWlXVFKW ILQGHQ HLQ JHZDOWLJHU 6FKQHHVWXUPKDWWHGHQVFKPDOHQ3IDGVREHUVFKWWHWGD VLH ZRFKHQODQJ JHEUDXFKW KDEHQ ZUGHQ VLFK KLHU KLQ GXUFK]XDUEHLWHQ XQG ZR LQGHVVHQ 3URYLDQW KHUQHKPHQ ZlKUHQG HLQ Y|OOLJHV 6FKQHHJHELUJH MHGHQ ZHLWHUHQ )RUW VFKULWW KHPPWH" 6HOEVW MHW]W ZDU GLH *HIDKU JUR JHQXJ JHUDGH DQ GLHVHU 6WHOOH YRQ LKUHQ 9HUIROJHUQ EHUKROW ]X ZHUGHQ GHQHQ VLH GDQQ QDFK NHLQHU 5LFKWXQJ KLQ PHKU KlWWHQHQWIOLHKHQN|QQHQ /DQJHV %HUDWHQ KDOI KLHU HEHQIDOOV QLFKWV UDVFK XPGUH KHQGHLOWHQVLHGLHHEHQJHPDFKWH%DKQLQGDV7DO]XUFN ZR LKUH 0DXOWLHUH QRFK ]ZLVFKHQ GHQ GRUW JUQHQGHQ 0\UWHQEVFKHQ UHLFKOLFKHV )XWWHU IDQGHQ XP GHQ 7XFXQ MDGRHEHQIDOOVHLQHQGHU%HUJVWU|PH]XHUUHLFKHQHKHGLH 9HUIROJHU ELV KLHUKHU LKUH 6SXU DXIJHIXQGHQ KDEHQ N|QQ WHQ'LHVHPXWHQEULJHQVVFKRQLQJURHU $Q]DKONRP PHQ ZHQQ VLH LKQHQ JHIlKUOLFK ZHUGHQ VROOWHQ GHQQ GLH *DXFKRVZLHGLH%HZRKQHUGHU3DPSDV JHQDQQWZHUGHQ

IKUHQ VHOWHQ RGHU QLH )HXHUJHZHKUH PLW GHQHQ VLH DXFK QXUK|FKVWPLWWHOPlLJXP]XJHKHQZLVVHQXQGGLHEHLGHQ (QJOlQGHU ZDUHQ PLW 3LVWROHQ XQG %FKVHQ YRUWUHIIOLFK EHZDIIQHW 6HOEVW 'RQ -RVp IKUWH HLQ SDDU 3LVWROHQ LP *UWHO XQG HLQ 'RSSHOJHZHKU XQG GLH 3HRQV KDWWHQ LKU JHZ|KQOLFKHV ODQJHV 0HVVHU RKQH GDV HLQ $UJHQWLQLHU EHVRQGHUVLQGDPDOLJHU=HLWQLHGLH6FKZHOOHVHLQHV+DX VHVYHUOLH 8QWHQ DQ GHU 0QGXQJ GHV 7XFXQMDGR GDV KHLW GRUW ZRGHU %HUJVWURPYRQGHP +DXSWUFNHQ GHU .RUGLOOHUHQ QLHGHUVFKlXPHQGVHLQH:DVVHUPLWHLQHPJU|HUHQ%DFKH YHUHLQLJW GHU YRQ 1RUGHQ QLHGHUNRPPW XQG VLFK VSlWHU VHLQH %DKQ LQ GLH IUHLH (EHQH EULFKW OLHJW KRFK YRQ GHQ 6FKQHHJHELUJHQ EHUUDJW DEHU DXFK JHJHQ DOO GLH UDXKHQ 6GZHVWVWUPH JHVFKW]W LQ IDVW WURSLVFKHP .OLPD HLQH NOHLQH IUHXQGOLFKH )DUP GLH *UHQ]VWDWLRQ GHU $UJHQWLQL VFKHQ5HSXEOLNXQGLP6RPPHUGHU6WDSHOSODW]GHU0DXW $XIVHKHU GLH GHQ 7XFXQMDGR3D QLHGHUNRPPHQGH .DUD ZDQHQ EHUZDFKHQ ,P :LQWHU DEHU ZR IDVW MHGH 9HUELQ GXQJ PLW &KLOH XQEHGLQJW MHGH PLW 3DFNWLHUHQ DEJH VFKQLWWHQ LVW ZLUG GLH %HZDFKXQJ WHLOV VHKU OlVVLJ EHWULH EHQWHLOVJDQ]DXIJHJHEHQXQGHLQHNOHLQH:LUWVFKDIWPLW HLQLJHQ %HUJEHZRKQHUQ XQG HLQHP 'XW]HQG VWDUNHU NUlI WLJHU*XDQDFRKXQGHLVWGDV HLQ]LJH ZDV ]XUFNEOHLEW ELV GHU 6FKQHH GHU *HELUJH WDXW VHLQH 0DVVHQ LQ 6WXU]IOXWHQ GXUFK GDV 7DO JHVDQGW XQG GLH 3IDGH ZLHGHU IUHLJHJHEHQ KDW -HW]W KDXVWHQ GRUW QXU QRFK HLQ SDDU DOWH *XDQDFRMl JHU XQG GHQ KRFK HLQJHIULHGLJWHQ :HLGHSODW] PLW GHP SSLJVWHQ*UDVXQG)XWWHUNOHHEHGHFNWNDQQWHQGLHPGHQ 7LHUH JXW JHQXJ XP LKP VFKRQ YRQ ZHLWHP HQWJHJHQ]X ZLHKHUQ (KHPDQVLFKDEHULQ6LFKWGLHVHV3ODW]HVZDJWH ZXUGH

HLQNXU]HU.ULHJVUDWJHKDOWHQXQG]ZDUHLQVWLPPLJGDKLQ EHVFKORVVHQ YRUHUVW HLQHQ GHU 3HRQV ]XP .XQGVFKDIWHQ YRUDXV]XVFKLFNHQ XQG ]X VHKHQ RE GLH 6SLRQH XQG +HQ NHUVNQHFKWH GHV 'LNWDWRUV VHOEVW ELV KLHUKHU JHGUXQJHQ ZlUHQ:DUGDVGHU )DOO VR PXWHQ VLH ZR VLH VLFK HEHQ EHIDQGHQ GLH 1DFKW DEZDUWHQ QDFK HLQEUHFKHQGHU 'XQ NHOKHLW DP UHFKWHQ 8IHU GHV %HUJVWURPHV VRZHLW HV GLH VWHLOHQ :lQGH HUODXEWHQ KLQDXIKDOWHQ XQG GHQ )OX GDQQ IXUWHQG GHQ VFKPDOHQ 3IDG ]X HUUHLFKHQ VXFKHQ GHU DQ GHPOLQNHQ8IHUELVIDVW]XGHVVHQ4XHOOHQKLQDXIOLHI 'HU lOWHVWH GHU 3HRQV HLQ GXUFKWULHEHQHU %XUVFKH PLW ZLOGHQYHUOHEWHQ=JHQDEHUHLQHP3DDUVFKODXXQGOLVWLJ XQWHUEXVFKLJHQ%UDXHQYRUEOLW]HQGHQ$XJHQZXUGHGD]X JHZlKOWXQGNHKUWHDXFKVFKRQQDFK]ZHL6WXQGHQPLWGHU 1DFKULFKW ]XUFN GD DOOHUGLQJV HOI 0DQQ LQ GHP +DXVH OlJHQ XQG HEHQ HUVW YRQ HLQHP NXU]HQ 6WUHLI]XJ GHQ 7XFXQMDGR KLQDXI ]XUFNJHNHKUW ZlUHQ QDFKGHP VLH VLFK EHU]HXJW KlWWHQ GD GLH )OFKWLJHQ QRFK QLFKW DXI GLH VHP :HJH HQWNRPPHQ VHLHQ $P QlFKVWHQ 0RUJHQ ZU GHQVLHDEHUXQIHKOEDUGDV JDQ]H %LQQHQWDO DEVXFKHQ XQG GHVKDOE JDU NHLQH :DKO ODVVHQ ZDV PDQ HWZD WXQ VROOWH 'LH HLQ]LJH 0|JOLFKNHLW QRFK ]X HQWNRPPHQ VHL ZlK UHQGGHU1DFKWGLH6WDWLRQ]XXPJHKHQXQGGDQQVRUDVFK YRUZlUWV]XUFNHQ ZLH HV GLH .UlIWH GHU 3DVVDJLHUH QXU LUJHQG HUODXEWHQ $Q GHU 6FKQHHJUHQ]H DQJHNRPPHQ ZROOWHQVLHGDQQGLH0DXOWLHUHDEVDWWHOQXQGODXIHQODVVHQ ² GHQ 5FNZHJ VXFKWHQ GLH NOXJHQ 7LHUH OHLFKW DOOHLQ XQG KDWWHQ VLH HUVW HLQPDO GHQ WHLOHQGHQ *HELUJVUFNHQ HUUHLFKW VR ZDUHQ VLH VLFKHU GHQQ 5RVDV GXUIWH QLFKW ZDJHQGLHFKLOHQLVFKH*UHQ]H]XEHUVFKUHLWHQ 'DV 8PJHKHQ GHU )DUP JHODQJ YRQ HLQHU ]LHPOLFK GXQNOHQ 1DFKW EHJQVWLJW YRUWUHIIOLFK 1RFK ODQJH YRU

7DJHVDQEUXFK KDWWHQ VLH GHQ VFKPDOHQ %HUJSIDG HUUHLFKW GHU VLFK DP OLQNHQ 8IHU GHV MHW]W QLHGHUHQ 6WURPHV RIW NDXP ]ZHL )X %DKQ QHEHQ HLQHP $EJUXQG ODVVHQG KLQDXI]RJKLHUDEHUPXWHQVLHKDOWHQELVGDV7DJHVOLFKW LKQHQ ZHLWHUKHOIH GHQQ HV ZlUH PHKU DOV 7ROONKQKHLW JHZHVHQVROFKHQ:HJLQGXQNOHU1DFKW]XYHUIROJHQ0LW GHP HUVWHQ 'lPPHUOLFKW EUDFKHQ VLH ZLHGHU DXI XQG VHOEVW6HxRUD(OOLQJWRQZHQQDXFKQLHLP/HEHQDQVROFKH 6WUDSD]HQ JHZ|KQW IKOWH VLFK GXUFK GLH NXU]H 5DVW ZLH QHX JHVWlUNW NHLQ :RUW GHU .ODJH ZHQLJVWHQV NDP EHU LKUH/LSSHQ 'HQ VFKZLHULJVWHQ 7HLO GHV hEHUJDQJHV KDWWHQ VLH DEHU QRFK YRU VLFK MHGHQIDOOV GHQ EHVFKZHUOLFKVWHQ XQG DOV HUVW LKUH ZLUNOLFKH :DQGHUXQJ EHU GHQ 6FKQHH EHJDQQ GURKWHQ GLH .UlIWH GHU MXQJHQ )UDX VRZRKO ZLH GLH GHV DOWHQ +HUUQ GHQ XQJHZRKQWHQ XQG JHZDOWLJHQ $QVWUHQ JXQJHQ ]X HUOLHJHQ $OV VLH DP $EHQG VFKRQ QDFK 'XQ NHOZHUGHQ GLH 3XQWD GHO YDFD HLQH NOHLQH VFKPXW]LJH 6WHLQKWWHHUUHLFKWHQPLWHLQHP/RFK]XU7UXQGQLFKWV DOV GHQ NDOWHQ JHIURUHQHQ %RGHQ GHU +WWH VHOEHU ]XP %HWW ZlUH HV GHU VFKZDFKHQ ]DUWHQ )UDX QLFKW P|JOLFK JHZHVHQ DXFK QXU QRFK HLQHQ 6FKULWW ZHLWHU ]X WXQ XQG GRFK ZXWHQ VLH DOOH GD YLHOOHLFKW DQ GHU 9HU]|JHUXQJ HLQHU9LHUWHOVWXQGHVFKRQGHU7RGKLQJ (VPRFKWH]HKQ8KUDEHQGVVHLQ'HU +LPPHOZDU NODU XQG VWHUQHQKHOO XQG LQ GHU +WWH KDWWHQ VLFK GLH PGHQ :DQGHUHU RKQH VHOEVW LPVWDQGH ]X VHLQ HLQ )HXHU DQ]X ]QGHQ LQ LKUH 'HFNHQ JHKOOW XP GLFKW QHEHQHLQDQGHU JHVFKPLHJW GHU 1DFKW YLHOOHLFKW HLQH 6WXQGH 6FKODI XQG 5XKH DE]XVWHKOHQ 1XU GHU MQJHUH 3HRQ VWDQG ZRKO GUHLKXQGHUW6FKULWW]XUFNYRQZRKHUVLHJHNRPPHQDXI 3RVWHQXPKLHUDQHLQHUVFKPDOHQ6WHOOHGHU6WUDHDQGHU

NHLQ )HLQG QRFK GD]X EHU GHQ KHOOHQ 6FKQHH DQ LKQ KHUDQVFKOHLFKHQ NRQQWH GHQ 3D ]X EHZDFKHQ XQG EHL GHP JHULQJVWHQ =HLFKHQ YRQ *HIDKU GLH NOHLQH 6FKDU ]X DODUPLHUHQ 9RQ GHU +WWH KHU NDPHQ MHW]W 6FKULWWH XQG ZHQLJH 0LQXWHQ VSlWHU VWDQG GHU lOWHUH )HOLSH DQ VHLQHU 6HLWH Ä:DV VDJVW GX ]X XQVHUHP 8QWHUQHKPHQ &RPSDxHUR"³ IUDJWH HU HQGOLFK OHLVH GHQ .DPHUDGHQ DOV HU HLQ SDDU 0LQXWHQDQ GHVVHQ 6HLWH JHVWDQGHQ XQG LQ GLH 1DFKW KLQ DXVJHODXVFKWKDWWH Ä'DLFKHVKHU]OLFKVDWWKDEHPLFK DXIHLQHU6HLWHPLW HLQHU SDSLHUHQHQ 6HxRUD KHUXP]XTXlOHQ³ EUXPPWH GHU *HIUDJWH PUULVFK ÄGLH ZLU PRUJHQ ZDKUVFKHLQOLFK QRFK GDV 9HUJQJHQ KDEHQ ZHUGHQ GXUFK GHQ 6FKQHH ]X VFKOHSSHQ GHQQ JHKHQ NDQQ GLH 3XSSH GRFK QLFKW PHKU XQG LFK DQGHUHUVHLWV PHLQHQ +DOV LQ *HIDKU ZHL VREDOG XQV GLH 0DVKRUTXHURV GHV *RXYHUQHXUV EHUKROHQ 3HVW XQG *LIW GLH %XUVFKHQ YHUVWHKHQ NHLQHQ 6SD XQG LFK N|QQWH PLU HKHU (UEDUPHQ YRQ HLQHU ZLOGHQ 6FKDU GHU 3DPSDVLQGLDQHU HUELWWHQ DOV YRQ HLQHP YRQ 5RVDVå URWHQ 3RQFKRV ² ,FK ZROOWH ZLU KlWWHQ XQV PLW GHU JDQ]HQ 6DFKHQLFKWHLQJHODVVHQ³ Ä:HLW GX &RPSDxHUR³ VDJWH GHU $OWH VHLQHQ $UP WUDXOLFK DXI GHVVHQ 6FKXOWHU OHJHQG XQG YRUVLFKWLJ GDEHL ]XUFNVFKDXHQGRENHLQHULKUHU3DVVDJLHUHPXQWHUXQGLQ GHU 1lKH ZlUH ÄPLU VHOEHU JHIlOOW GLH *HVFKLFKWH DXFK QLFKWPHKUXQG²IUGLHOXPSLJHQ]HKQ8Q]HQZlUHQZLU HLJHQWOLFKUHFKWH7RUHQZHQQZLU²ZHQQZLUHEHQ²³ Ä:HQQZLUZDV"³IUDJWHGHU-QJHUHJHVSDQQWXQGGUHKWH VLFKKDOEQDFKVHLQHPlOWHUHQ*HIlKUWHQXP Ä(L]XP7HXIHOZHQQZLUXQVHEHQQRFKXQQW]HUZHLVH DETXlOWHQ³ VHW]WH GLHVHU UDVFK XQG ZLOG KLQ]X Ä(V VLQG

GRFK QXU 8QLWDULRV VLH GUIHQ QLH QDFK GHU 5HSXEOLN ]XUFNNRPPHQhEHUGLHVVLHKWPLUGHU+LPPHOGDGUEHQ LP 6GZHVWHQ HEHQIDOOV QLFKW VR ULFKWLJ DXV ² .ULHJHQ ZLUKLHUHLQHQ7HPSRUDOHVRVLQGZLUJHOLHIHUWXQG²LFK PHLQHVWHLOVELQIHVWHQWVFKORVVHQGLHVHQ$XJHQEOLFN PHL QHQ5FNZHJDQ]XWUHWHQ*HKVWGXPLW"³ Ä'X KDVW PLU GLH *HGDQNHQ DXV GHU 6HHOH JHOHVHQ³ ODFKWHGHU-QJHUH²ÄPDJGHU,QJOHVHVHKHQZLHHUEHU GLH%HUJHNRPPWZLUODVVHQLKPEHUGLHVXQVHUH&KDUTXH >JHWURFNQHWHV)OHLVFK@LQGHU+WWH]XUFNXQGVLHGUIHQ VLFK QLFKW EHNODJHQ GD VLH QLFKWV ]X HVVHQ KlWWHQ $EHU NRPP GLH =HLW YHUJHKW XQG HV LVW ELWWHU NDOW KLHU REHQ :HQQ ZLU XQV WFKWLJ LQ 7UDE VHW]HQ N|QQHQ ZLU GLH (VWDQFLDQRFKEHLJXWHU=HLWPRUJHQIUKHUUHLFKHQ³ Ä:DU PLUåV GRFK DOV RE LFK GD YRUQ HLQ *HUlXVFK ZLH YRQNQLUVFKHQGHP6FKQHHK|UWH³VDJWHGHU$OWHGDSO|W] OLFK XQG VFKW]WH VHLQH $XJHQ PLW GHP $UPH JHJHQ GHQ EOHQGHQGHQ6FKHLQGHUZHLHQ'HFNHÄ'DZLHGHU³ Ä0LUNDPHVDXFKHUVWVRYRU³VDJWHGHU-QJHUHVHLQHQ 3RQFKR XP VLFK KHU]LHKHQG XQG GDQQ QLHGHUNQLHQG XP GDV HLQH 6FKDIIHOO GDV HU VLFK GHU .lOWH ZHJHQ XP VHLQH )HJHZLFNHOWHWZDVIHVWHU]XELQGHQÄDEHUHVZLUGGHU 3XPD >GHU VGDPHULNDQLVFKH /|ZH@ VHLQ GHU YRU HLQHU KDOEHQ 6WXQGH TXHU YRU PLU EHU GHQ 6FKQHH VSUDQJ XQG KLQXQWHU QDFK GHP :DVVHU ]X KLHOW 5RVDV PWH HLQHQ WFKWLJHQ 3UHLV DXI GDV (LQEULQJHQ XQVHUHU *HVHOOVFKDIW JHVHW]WKDEHQZHQQHUGLH*DXFKRVELVKLHULQGHQ6FKQHH KLQWHU LKQHQ KHU WUHLEHQ N|QQWH ² 6R³ ULHI HU GDQQ LQ GHPHUVHLQH)XEHNOHLGXQJLQ2UGQXQJJHEUDFKWZLHGHU LQGLH+|KHVSUDQJXQGGHQ+XWLQGLH6WLUQGUFNWHÄMHW]W ELQ LFK IHUWLJ XQG QXQ N|QQHQ ZLU GRFK VDJHQ GD ZLU XQVHUHQ :HJ ELV KLHUKHU JDQ] DQVWlQGLJ EH]DKOW EHNRP

PHQKDEHQ³ )HOLSH DQWZRUWHWH QLFKWV KRUFKWH QXU QRFK HLQPDO ]X UFNZRVLHGLHGLHLKUHU7UHXHYLHO]XJXWPWLJYHUWUDXW KDWWHQ RKQH $KQXQJ ]XUFNOLHHQ GD GLH )KUHU XQG :DFKHQ VLH YHUUlWHULVFKHUZHLVH LP 6WLFK OLHHQ XQG VFKULWWGDQQGHP*HIlKUWHQUVWLJYRUDXVGXUFKGHQWLHIHQ 6FKQHH XP VR EDOG ZLH P|JOLFK GLH YRQ GLHVHP IUHLH 3DVVDJHZLHGHU]XHUUHLFKHQXQGYRQGDDEUDVFKGHPZlU PHUHQ7DO]XHLOHQ]XN|QQHQ Ä+H )HOLSH ULHIåV GD QLFKW KLQWHU XQV"³ VDJWH VWHKHQ EOHLEHQGSO|W]OLFKGHUMXQJH%XUVFKH Ä:DVNPPHUWåVGLFK"³EUXPPWHDEHUGLH6FKULWWHHKHU QRFKGDGXUFKEHVFKOHXQLJHQGGHUlOWHUH*HIlKUWHÄODVLH VFKUHLHQDEHUPDFKGDGXDXV6FKXZHLWH²³ 6HLQH 5HGH ZXUGH KLHU DXI HWZDV UDXKH $UW XQWHUEUR FKHQGHQQQHEHQLKPZLHDXVGHP6FKQHHKHUDXVVSUDQJ HLQH *HVWDOW IORJ LKP QDFK GHU .HKOH XQG KDWWH LKQ DXFK LP QlFKVWHQ 0RPHQW HKH HU QXU GDUDQ GHQNHQ NRQQWH QDFKVHLQHP0HVVHU]XJUHLIHQ]X%RGHQJHZRUIHQZRHU ZLH LQ HLQHP 6FKUDXEVWRFN HLQJHNOHPPW XQG UHJXQJVORV GDODJ Ä$VVLVWHQFLD³ ZROOWH HU UXIHQ DEHU VFKRQ EHL GHP HUVWHQ/DXWEOLW]WHHLQEODQNHU6WDKOYRUVHLQHQ$XJHQXQG GHU5XIHUVWDUELKPDXIGHQ/LSSHQ6HLQ$QJUHLIHUVSUDFK NHLQ :RUW ODXWORV GRFK PLW ULHVLJHU .UDIW KLHOW HU LKQ ]X %RGHQ :HQLJH 0LQXWHQ VSlWHU K|UWH )HOLSH GD VLFK MHPDQG QlKHUWH JOHLFK GDUDXI IKOWH HU VLFK VHOEHU YRQ QRFK DQGHUHQ JHIDW XQG DXIJHKREHQ XQG DOV VLH GHQ QlFKVWHQ )HOVHQYRUVSUXQJ HUUHLFKW XQG KLQWHU VLFK KDWWHQ IDQGHUVLFKSO|W]OLFK]XVHLQHP(UVWDXQHQJDQ]IUHLQHEHQ VHLQHPMQJHUHQ*HIlKUWHQVWHKHQGGHUDXIJOHLFKH:HLVH EHUZlOWLJW ZRUGHQ VHLQ PXWH XQG QXU VHLQ HUVWHU $Q JUHLIHU VDJWH PLW OHLVHU DEHU QLFKWVGHVWRZHQLJHU GURKHQG

JHQXJNOLQJHQGHU6WLPPH Ä'XELVWDOWJHQXJ]XZLVVHQ&RPSDxHURGDZLUNHL QHQ6SDYHUVWHKHQYHUKDOWHGLFKUXKLJXQGVDJXQVZDV GX ZHLW XQG GX KDVW IU GLFK VHOEHU QLFKWV ]X IUFKWHQ PDFKH GDJHJHQ HLQHQ HLQ]LJHQ 9HUVXFK ]X IOLHKHQ RGHU XQV]XYHUUDWHQXQGGXELVWHLQ.LQGGHV7RGHV³ 'HUDOWH3HRQGHUVHLQH$UPHNDXPIUHLIKOWHJULIIIDVW XQZLOONUOLFK QDFK VHLQHP *UWHO ]XUFN GDV 0HVVHU ]X IKOHQ 'HU )UHPGH GHU GLH %HZHJXQJ EHPHUNWH VDJWH MHGRFKPLWNDOWHPIDVWK|KQLVFKHP/lFKHOQ Ä(VLVWLQJXWHQ+lQGHQN|QQWHGLUVHOEHUDEHUDXFKMHW]W QXU 6FKDGHQ WXQ :LU ZLVVHQ EHUKDXSW DOOHV XQG LKU EHLGHQP|JWHVXQVHUHUJXWHQ/DXQHHXFKKLHULQGHU)DOOH ]X ZLVVHQ ]XVFKUHLEHQ GD XQVHUH 0HVVHU QLFKW VFKRQ ODQJHXQGVWDWWDOOHUZHLWHUHQ8PVWlQGHPLWHXUHQ.HKOHQ %HNDQQWVFKDIWJHPDFKWKDEHQ³ Ä8QG ZHVKDOE"³ IUDJWH GHU $OWH GHU VHLQH *HLVWHVJH JHQZDUW UDVFK ZLHGHUJHZRQQHQ XQG QXQ DXV LKUHU /DJH VRYLHO 9RUWHLO ZLH P|JOLFK ]X ]LHKHQ VXFKWH ÄHWZD ZHLO ZLU HXFK KHXWH DEHQG LQ XQVHUHU 1lKH VSUWHQ XQG XQV QDFK NXU]HU %HUDWVFKODJXQJ DXIPDFKWHQ HXFK XQVHUH +LOIH XQG $UPH DQ]XELHWHQ" ,FK GDFKWH DOOHUGLQJV QLFKW GD LKU VR ]DKOUHLFK ZlUHW³ VHW]WH HU GDQQ ODQJVDPHU KLQ]X LQGHP VHLQ %OLFN UDVFK GLH LKQ XPJHEHQGH 6FKDU YLHU]HKQ RGHU IQI]HKQ GURKHQGH *HVWDOWHQ EHUIORJ ÄDEHU ZHQQ LKU XQV QLFKW EUDXFKW LVW GDPLW QLFKW JHVDJW GDZLUGHQ7RGYHUGLHQWKlWWHQ³ Ä'HU 7HXIHO WUDXH GLU QXU &RPSDxHUR³ ODFKWH GHU $Q IKUHUGHU0DVKRUTXHURVÄGRFKLFKZLOOVHKHQLQZLHZHLW GXZHQLJVWHQVMHW]WDXIULFKWLJELVWVREHDQWZRUWHYRUDOOHQ 'LQJHQPHLQH)UDJHNXU]XQG WUHX ZLU KDEHQ ZHGHU =HLW QRFK /XVW $XVZHLFKXQJHQ RGHU 8QEHVWLPPWHV ]X K|UHQ

²DOVR+DEHQGLH )OFKWLJHQ)HXHUJHZHKUHXQGVLQGVLH JXWEHZDIIQHW"³ Ä6R]LHPOLFK³HUZLGHUWH)HOLSHGHUQLFKWGHQPLQGHVWHQ *UXQG VDK LUJHQG HWZDV JHKHLP]XKDOWHQ GHP JHIlKUOL FKHQ %XUVFKHQ GLH 6DFKH DEHU DXFK QLFKW ]X VFKZLHULJ HUVFKHLQHQ ODVVHQ ZROOWH XP LKQ EHL JXWHU /DXQH ]X HU KDOWHQÄLKUH:DIIHQVLQGZRKOJXWDEHULFKJODXEHNDXP GD LUJHQGHLQHU YRQ LKQHQ GHU MXQJH (QJOlQGHU DXV JHQRPPHQ YHUVWHKHQ ZLUG RUGHQWOLFK GDPLW XP]XJHKHQ 'RQ-RVpZHLLFKJHZLNDQQNDXPVHLQH3LVWROHQZLH GHUODGHQZHQQHUVLHHUVWHLQPDODEJHVFKRVVHQ³ Ä:R KDEHQ VLH LKUH *HZHKUH"³ IUDJWH GHU *DXFKR ]X UFN Ä1HEHQVLFKDXIGHU(UGHOLHJHQ³VDJWH)HOLSH Ä8QGHVLVWQLFKWP|JOLFKGLHXQVFKlGOLFK]XPDFKHQ"³ Ä8QVFKlGOLFK"³EUXPPWHGHU3HRQ²ÄGHUMXQJH*ULQJR >YHUlFKWOLFKHU 1DPH IU )UHPGH@ VFKOlIW PLW HLQHP $XJH RIIHQ XQG VHLQH 3LVWROHQ KDW HU JHVSDQQW LQ GHU +DQG ² LFKELQIHVWEHU]HXJWHUVHOEHUKlOWMHW]WVFKRQVROOWHQVLH XQV YHUPLW KDEHQ :DFKH XQG NHLQ )XFKV N|QQWH VLFK XQJHVHKHQKLQ]XU+WWHVFKOHLFKHQ³ Ä*XW³VDJWHGHU+HQNHUQDFKNXU]HU3DXVHXQGhEHUOH JXQJÄLFKZLOOHXFKEHLGHQ*HOHJHQKHLW JHEHQ]XEHZHL VHQ GD LKU PLU DOV ZLU HXFK EHUUDVFKWHQ GLH :DKUKHLW JHVDJW KDEW XQG HV UHGOLFK PLW XQV XQG GHU )|GHUDWLRQ PHLQW (LQHU YRQ HXFK XQG GD]X ZLUG GHU bOWHVWH DP EHVWHQ SDVVHQ NHKUW DXJHQEOLFNOLFK DOV RE QLFKW GDV JH ULQJVWHYRUJHIDOOHQZlUHLQGLH+WWH]XUFN(LQH$XVUH GHKDEWLKUEDOG²,KUJODXEWHWLUJHQGZRHWZDVJHK|UW]X KDEHQXQGZlUHWNXQGVFKDIWHQJHJDQJHQ²'XOHJVWGLFK ]XP6FKODIHQQLHGHUDOVREDOOHVVLFKHUVHLXQG EHPlFK WLJVWGLFKZHQQGLH)UHPGHQZLHGHUVFKODIHQGHU*HZHK

UH XQG GHV 3XOYHUV ,VW HV P|JOLFK VR ZLUG HV DP EHVWHQ VHLQ GHP (QJOlQGHU YRU DOOHQ 'LQJHQ GHQ 6FKlGHO HLQ ]XVFKODJHQ²HVZlUHIUGLFKGDQQDXFKGLH*HIDKUEHLP (QWIOLHKHQPLWGHQ:DIIHQQLFKWKDOEVRJURXQGQDFKKHU KDEHQZLUOHLFKWH$UEHLW³ Ä8QGGDVZUGHORKQHQ"³IUDJWHGHUDOWH3HRQODXHUQG Ä$KGXYHUODQJVWDXFKQRFK/RKQDXHUGHP*HVFKHQN GHLQHUHLJHQHQ.HKOH³ODFKWHGHU+HQNHUÄ'XELVWXQYHU VFKlPWDOWHU%XUVFKHDEHUHVVHL0DFKVWGXGLH%XUVFKHQ XQVFKlGOLFKVRVROOWLKUEHLGHHXUHQ$QWHLOYRQGHPZDV ZLU EHL LKQHQ DOV %HXWH ILQGHQ KDEHQ DEHU MHW]W DXFK UDVFK GHQQ GHU GlPPHUQGH 0RUJHQ PX XQV QDFK YROO EUDFKWHP*HVFKlIWDXIGHP+HLPZHJVHKHQ³ Ä*XW³ VDJWH GHU DOWH 3HRQ PLW GHU +DQG QDFKGHQNOLFK VHLQ .LQQ VWUHLFKHQG ÄGDQQ GDUI LFK DEHU QLFKW JHKHQ VRQGHUQ 3HGUR GD PHLQ &RPSDxHUR PX ]XU +WWH ]X UFNNHKUHQ,FKZDUJHUDGHDXVJHUFNWXPLKQYRQVHLQHU :DFKH DE]XO|VHQ XQG NlPH LFK VWDWW VHLQHU ZLHGHU VR VFK|SIHQGLH)UHPGHQDXJHQEOLFNOLFK9HUGDFKW³ Ä6R OD XQV EHLGH JHKHQ³ PHLQWH 3HGUR UDVFK ÄXQWHU LUJHQGHLQHU$XVUHGH²³ Ä'DQNH GDQNH³ XQWHUEUDFK LKQ DEHU GHU +HQNHU OD FKHQGÄHLQHQYRQHXFKZROOHQZLUGRFKOLHEHU DOV*HLVHO ]XUFNEHKDOWHQ QLFKW HWZD GD LFK JODXEH GHU DQGHUH ZUGH VLFK YLHO GDUDXV PDFKHQ LKQ LP 6WLFKH ]X ODVVHQ DEHUHUZlUH YHUORUHQ ZHQQ HU XQV YHUULHWH XQG ZLU UN NHQGDQQPLWVHLQHP.DPHUDGHQDQGHU6SLW]HYRUhEHU GLHV P|FKWH LFK GHQ )HLQG QLFKW XQQW]HUZHLVH PHKU YHUVWlUNHQ DOV XQXPJlQJOLFK Q|WLJ LVW 6R PHLQHWZHJHQ PDJVW GX JHKHQ $PLJR GX ELVW DXFK ZRKO UDVFKHU XQG JHZDQGWHU DOV GHU $OWH GD XQG ILQGå LFK GLFK QRFK ]ZHL 0LQXWHQ VSlWHU KLHU GHQ ]RWWLJHQ 6FKlGHO NUDW]HQG VR

VFKQHLGHLFKGLU1DVHXQG2KUHQDEXQGVFKLFNHGLFK]XU $ENKOXQJ LQ GHQ 7XFXQMDGR KLQXQWHU ² PDUVFK IRUW ² HLQHKDOEH0LQXWHLVWVFKRQYRUEHL³ 'HUDUPH7HXIHOYRQ3HRQ]ZHLIHOWHQLFKWLPPLQGHVWHQ GD GHU 0DVKRUTXHUR (UQVW PDFKHQ ZUGH GHQQ VFKOLP PHUH 7DWHQ KDWWHQ GLHVH HQWVHW]OLFKHQ 0HQVFKHQ RIW QXU ]XP 6SD XQG DXV UHLQHP 0XWZLOOHQ YHUEW ² ZUGHQ VLH GHVKDOE JH]DXGHUW KDEHQ ZR HV ZLUNOLFK GHU $XVIK UXQJHLQHVZLFKWLJHQ3ODQHVJDOW"3HGURNDQQWHDXFKVHLQH /HXWH XQG QXU QRFK PLW ZHQLJHQ :RUWHQ GHP )KUHU 9RUVLFKWHPSIHKOHQGQLFKWHKHUORV]XEUHFKHQELVHUVHOEHU HQWZHGHU]XUFNVHLRGHUHLQ6FKXLQGHU3XQWDGHOYDFD LKQHQVDJHHUVHLJHQ|WLJWJHZHVHQDXIGLHVH$UWVLFK/XIW ]XYHUVFKDIIHQJOLWWHUVHLQ0HVVHUGDVPDQLKP]XUFN JHJHEHQ ZLHGHU LQ GHQ *UWHO VFKLHEHQG XP GLH QlFKVWH )HOVHFNH XQG ZDU EDOG LQ GHP 'lPPHUOLFKW GDV ZLH HLQ GQQHU1HEHODXIGHPJOLW]HUQGHQ6FKQHHODJYHUVFKZXQ GHQ ,,

:lKUHQGVLFKGLHEHLGHQ3HRQVKHLPOLFKHQWIHUQWHQXQG YRQ HLQHP ZDFKVDPHUHQ 3RVWHQ EHUUDVFKW ZXUGHQ KDWWH &KDUOHV (OOLQJWRQ VFKRQ PHKUPDOV ODXVFKHQG GHQ .RSI HUKREHQ XP GLH 5FNNHKU GHU DEJHO|VWHQ :DFKH ]X HU ZDUWHQ/DQJHVFKRQZlUHHUDXIJHVWDQGHQDEHUGLH.lOWH ZDU VFKDUI XQG HU VFKHXWH VLFK GLH QHEHQ LKP 6FKODIHQ GHQGRFKMHGHQIDOOVQXW]ORV]XVW|UHQ(QGOLFKDEHUGDGHU HLQH 3HRQ QRFK LPPHU QLFKW ZLHGHUNHKUWH NURFK HU OHLVH XQWHUGHU'HFNHKHUYRUXQGGHQ5RFNIHVWHU]XNQ|SIHQG XP GHQ NDOWHQ =XJ DE]XKDOWHQ GHU GXUFK GLH QLHGHUH gIIQXQJ LKP HQWJHJHQVFKOXJ VWDQG HU HLQH =HLWODQJ ODX

VFKHQG XQG KRUFKWH KLQDXV LQ GLH 6WLOOH GHU 1DFKW GLH GXUFK NHLQHQ /DXW LUJHQGHLQHV OHEHQGHQ :HVHQV XQWHU EURFKHQZXUGH1XUGHU%HUJEDFKWLHIXQWHQUDXVFKWHXQG PXUPHOWH GXPSI KHUDXI XQG GD GUEHQ ZR VLFK GHU )HO VHQKDQJVWHLOLQGDV7DOKLQXQWHUZDUIXQGGHQ6WURPJHJHQ GLHDQGHUH:DQGKLQEHU]ZDQJ²GDVZDUZRKOHLQ)XFKV JHZHVHQ GHU KLHU LQ VHLQHP $EHQGPDUVFK JHVW|UW GLH )UHPGHQZLWWHUWHXQGJHJHQGHQ:LQGXQGGLHYHUGlFKWLJH 1DFKEDUVFKDIWDQEHOOWH Ä)HOLSH³ ULHI HU MHW]W HUVW PLW YRUVLFKWLJ JHGlPSIWHU GDQQPLWHWZDVODXWHUHU6WLPPH²Ä)HOLSH³²1LHPDQG DQWZRUWHWHQLFKWVOLHVLFKK|UHQQRFKVHKHQXQGZHQQHU DXFK IU HLQHQ $XJHQEOLFN JODXEWH GHU /DXW HLQHU 0HQ VFKHQVWLPPH GUlQJH ]X LKP KHUEHU VR ZDU GDV GRFK VR UDVFK ZLHGHU YHUKDOOW GD HU VLFK DXFK HEHQVRJXW JHLUUW KDEHQ NRQQWH 'LH IXUFKWEDUH :DKUKHLW WDXFKWH MHW]W HUVW LQ IOFKWLJHP 9HUGDFKW GHU LKP VFKRQ GDV %OXW LQ GHQ $GHUQJHULQQHQPDFKWHGDQQLQHQWVHW]OLFKHU*HZLKHLWLQ LKP DXI LKU )KUHUSDDU ZDU HQWIORKHQ XQG LKUH NOHLQH 6FKDU GDGXUFK QLFKW DOOHLQ XP HLQ %HGHXWHQGHV JH VFKZlFKW VRQGHUQ GLH *HIDKU JHUDGH YRQ GHQ IUKHUHQ )KUHUQ YHUUDWHQ ]X ZHUGHQ VR GULQJHQG JHZRUGHQ GD MHGHU $XJHQEOLFN GHQ VLH DQ GHU DUJHQWLQLVFKHQ 6HLWH GHU *HELUJH YHUWUlXPWHQ LKU 9HUGHUEHQ UHWWXQJVORV DXI VLH QLHGHUIKUHQNRQQWH +LHU JDOW HQWVFKORVVHQHV +DQGHOQ ² GHQ :HJ EHU GLH *HELUJHJHWUDXWHHUVLFKVFKRQZHQQHVVHLQPXWHDOOHLQ ]XILQGHQGHQQYRQKLHUDXVODJGDVDQVFKHLQHQGVFKPDOH 7DOGHV7XFXQMDGRODQJDXVJHGHKQWYRULKQHQHLQ$EZHL FKHQ]XU5HFKWHQRGHU/LQNHQQLFKWHLQPDOJHVWDWWHQGXQG QXUEHLP1LHGHUVWHLJHQZDUHQ VLH JU|HUHU *HIDKU DXVJH VHW]WLQPLW6FKQHHJHIOOWH$EJUQGH]XVWU]HQNHLQHV

ZHJV ZDU GLH DEHU GULQJHQGHU DOV GDV %HZXWVHLQ JHZLV VHQ7RGHVZHQQVLHGHQ+HQNHUVNQHFKWHQGHV'LNWDWRUVLQ GLH+lQGHILHOHQXQGHVEOLHEGHVKDOENHLQH:DKO 5DVFKZHFNWHHU'RQ-RVpGHPHUVHLQH %HIUFKWXQJHQ LQ ZHQLJHQ :RUWHQ PLWWHLOWH XQG DOV GLHVHU HEHQIDOOV LKP EHL XQG ]X DXJHQEOLFNOLFKHU )OXFKW VWLPPWH KRE VLFK DXFKGLHDUPHMXQJH)UDXYRQLKUHPWUDXULJHQ/DJHULKUHQ *DWWHQ EHU GHVVHQ %HIUFKWXQJHQ VLH VHOEHU EHWUHIIHQG ]X EHUXKLJHQ LQGHP VLH VLFK GXUFK GLH ZHQLJHQ 6WXQGHQ 5DVW ZLH QHX JHVWlUNW IKOWH XQG GLH 0lQQHU ZHQLJ LQ LKUHP )RUWVFKUHLWHQ EHKLQGHUQ ZHUGH :HQLJH 0LQXWHQ VSlWHU VWDQGHQ VLH DOOH ]XP QHXHQ 0DUVFK GXUFK HLQH 6FKQHHZVWHQXUPLWGHP8QJHZLVVHQ/LFKWGHV6FKQHHV VHOEHU JHUVWHW DOV (OOLQJWRQ GHU LPPHU DXIPHUNVDPHU JHZRUGHQQDFKGHU7DOVFKOXFKWKLQEHUODXVFKWHSO|W]OLFK DXVULHIHUVlKHHLQHQGHU3HRQVNRPPHQ Ä*RWWVHL'DQN³IOVWHUWHPLWJHIDOWHWHQ+lQGHQGLHMXQ JH )UDX ÄDOVR ZDUHQ HV GRFK NHLQH 9HUUlWHU XQG XQVHUH %HIUFKWXQJHQJUXQGORV³ Ä'DV JHEH GLH +HLOLJH -XQJIUDX³ PXUPHOWH 'RQ -RVp LQGHP HU GLH VLFK UDVFK QlKHUQGH *HVWDOW YRUVLFKWLJ XQG PLWUDXLVFK EHREDFKWHWH XQG IDVW XQZLOONUOLFK QDFK GHQ VFKRQ ZLHGHU LP *UWHO JHERUJHQHQ 3LVWROHQ JULII ÄLFK ZROOWHLFKZWHJHQDXZRGHUDQGHUH6FKXIWVWHFNW³ Ä$P (QGH KDEHQ ZLU LKQHQ GRFK 8QUHFKW JHWDQ³ IO VWHUWH (OOLQJWRQ ÄXQG N|QQHQ QXQ ZHQLJVWHQV 7DJHVOLFKW DEZDUWHQ XP XQVHUHQ :HJ IRUW]XVHW]HQ :R]X GLH DUPH &DQGHODULDPHKUHUVFK|SIHQDOVHEHQXQXPJlQJOLFKQ|WLJ LVW³ Ä(UVWZROOHQZLUDEHUZLVVHQZDVGHU%XUVFKH]XVHLQHU (QWVFKXOGLJXQJ ]X VDJHQ KDW³ EHKDUUWH 'RQ -RVp GHU VHLQH/DQGVOHXWHEHVVHUNHQQHQPRFKWHDOVGHU(QJOlQGHU

ÄMHGHQIDOOV PVVHQ VLH VHOEVW LP JQVWLJVWHQ )DOO LKUHU 5HFKWIHUWLJXQJ LUJHQG HWZDV 9HUGlFKWLJHV JHVHKHQ RGHU JHK|UWKDEHQVRQVWZlUHQVLHVFKRQJDUQLFKWVRZHLWYRQ KLHU IRUWJHJDQJHQ $EHU UXKLJ HV LVW 3HGUR GHU $OWH VFKHLQWDOVRGRFKVHLQHQ3RVWHQ]XKDOWHQ³ 'HU MQJHUH GHU 3HRQV NDP LQGHVVHQ UDVFK QlKHU XQG VHLQH)HGUDXHQDQGHU7UJHJHQGLH6WHLQHNORSIHQG GD HU GHQ 6FKQHH DXV GHQ )DOWHQ GHV XP GLH .Q|FKHO JHVFKODJHQHQ 6FKDIIHOOV DEVFKWWHOWH EHWUDW HU PLW GHP IURPPHQ DEHU YROONRPPHQ OHLVH XQG NDXP K|UEDU JH PXUPHOWHQ*UXÄ$YH0DULDSXULVVLPD³GLH+WWH Ä3DUD VLHPSUH³ HUZLGHUWH KDOE XQEHZXW PLW ODXWHU 6WLPPH XQG UHFKW DXV WLHIVWHP LQQHUVWHP +HU]HQ KHUDXV GLH )UDX XQG GHU 3HRQ GHU LQ GHP YROONRPPHQ GXQNOHQ 5DXP EHL GHP VFKZDFKHQ 6FKHLQ GHU GUIWLJ GXUFK GLH QLHGHUH(LQJDQJVSIRUWH ILHOVHLQH8PJHEXQJ QLFKW JOHLFK HUNHQQHQ NRQQWH VDJWH PLW NDXP XQWHUGUFNWHP $XVUXI GHUhEHUUDVFKXQJDEHUEDOGJHIDW Ä3HUR DPLJRV ZDV LVW GDV" 'LH 6HxRUD (L ZDKUKDIWLJ DOOH ]XVDPPHQ DXI XQG PXQWHU (V LVW QRFK ODQJH QLFKW 0RUJHQ$EHULFKJODXEå HVZRKOGD,KQHQGLH=HLWKLHU LQGHPNDOWHQ/RFKODQJJHZRUGHQZLUN|QQHQQRFKIQI RGHUVHFKV6WXQGHQVFKODIHQ³ Ä8QGZRELVWGXJHZHVHQ$PLJR"³IUDJWH'RQ-RVpGHQ )KUHU GHU QRFK LPPHU KDOE XQVFKOVVLJ ZDV HU VHOEHU WXQ VROOWH RE VLFK ]XP 6FKHLQ QLHGHUOHJHQ RGHU RIIHQ HQWIOLHKHQXQGGDGXUFKGHQYROOHQ$ODUPJHEHQLQGHU7U VWHKHQEOLHE ÄZR LVW GHLQ &RPSDxHUR XQG ZHVKDOE KDEW LKUEHLGHHXUHQ3RVWHQYHUODVVHQ"³ 'HU3HRQODFKWHÄ(VZDUHLQ3XPDGDGUEHQ³VDJWHHU HQGOLFK QDFK HLQHU NOHLQHQ 3DXVH ÄXQG ZLU NRQQWHQ GDV 7LHU LP 6FKQHH K|UHQ XQG DXFK PDQFKPDO GHQ GXQNOHQ

6FKDWWHQVHLQHU*HVWDOWVHKHQ8PJDQ]VLFKHUYRUhEHUUD VFKXQJ ]X VHLQ XPVFKOLFKHQ ZLU GLH 6WHOOH ZR ZLU LKQ YHUPXWHWHQ DEHU HU HQWIORK LQ ODQJHQ 6lW]HQ XQG HUVW QDFKGHPZLUGRUWHLQH=HLWODQJJHODXVFKWXQGJHZDUWHWRE VLFK QLFKWV 9HUGlFKWLJHV ZHLWHU UHJHQ ZUGH NHKUWH LFK ]XUFN²DEHUGHU3XPDLVWQRFKGUDXHQ³VHW]WHHUGDQQ SO|W]OLFK YRQ HLQHP QHXHQ *HGDQNHQ GXUFK]XFNW KLQ]X ÄXQG)HOLSHVFKLFNWPLFKKLHUKHUHLQHLQVGHU*HZHKUH]X KROHQ²GLH+DXWGHV7LHUHVJlEHHLQKHUUOLFKHV/DJHUIU GLH6HxRUD³ Ä,FK ZLOO VHOEHU PLW GLU JHKHQ³ VDJWH (OOLQJWRQ UDVFK DEHU'RQ-RVpHUJULIIVHLQHQ$UP Ä'DV ZlUH GRSSHOWHU :DKQVLQQ³ ULHI GHU LQ HQJOLVFKHU 6SUDFKH ÄGURKWH KLHU ZLUNOLFK 9HUUDW VR OLHIHVW GX GHQ 6FKXIWHQ VHOEHU LQ GLH 6FKOLQJH ² VHOEVW GDV DEHU DQJH QRPPHQ GD VLH HKUOLFK VLQG GUIHQ ZLU KLHU JDU QLFKW VFKLHHQ GHQQ GHU 6FKDOO ZUGH XQHQGOLFKH 6WUHFNHQ LQ GLH%HUJHGRQQHUQXQGXQVHUHQ)HLQGHQVROOWHQXQVGLHVH ZLUNOLFK QDFKIROJHQ JHQDXH .XQGH YRQ XQVHUHU 1lKH JHEHQ 0LU JHIlOOW DXFK GHU 5DW GHV %XUVFKHQ QLFKW 'HU DOWH3HRQLVWYLHO]XVFKODXXQGYRUVLFKWLJXPVLFKVHOEHU ]XYHUUDWHQXQGDXHUGHPJODXEå LFKQLFKWHLQPDOGDHU HLQ*HZHKUDEIHXHUQN|QQWH³ 'HU MXQJH %XUVFKH KDWWH LQGHVVHQ GHP *HVSUlFK YRQ GHP HU NHLQH 6LOEH YHUVWDQG XQUXKLJ XQG PLWUDXLVFK JHODXVFKW ZDV EHULHWHQ GLH 0lQQHU XQG ZDV WDWHQ LQGHV VHQ GLH YLHOOHLFKW XQJHGXOGLJ ZHUGHQGHQ 0DVKRUTXHURV ZHQQHU]XODQJH]|JHUWH"(UHUNDQQWHMHW]WUHFKWJXWGD DOOH DXI XQG ]XP :HLWHUPDUVFK JHUVWHW ZDUHQ XQG ZDV EOLHEGDIULKQVHOEVWGDV6LFKHUVWH" Ä$EHUZRLVW)HOLSH"³ZDQGWHVLFK'RQ-RVpMHW]WSO|W] OLFK JHJHQ LKQ ² ÄHXHU IUKHUHU 3RVWHQ ZDU JHUDGH GD

GUEHQXQGLFKNDQQQLFKWVPHKUYRQLKPHUNHQQHQ³ Ä(ULVWDQGHU6SLW]HGDYRUQVWHKHQJHEOLHEHQ³HUZLGHU WH DXI GLHVH )UDJH VFKRQ YRUEHUHLWHW GHU 3HRQ Ä(UVWOLFK KRIIWH HU GRUW GHQ 3XPD DP HUVWHQ ZLHGHU]XVHKHQ XQG GDQQ NDQQ PDQ DXFK YRQ GHP 3XQNW DXV GHQ YRQ XQWHQ KHUDXIIKUHQGHQ3IDGEHVVHUEHUZDFKHQ³ Ä*XW VR OHJ GLFK ZLHGHU QLHGHU³ VDJWH (OOLQJWRQ ÄXQG VFKODI QRFK HLQ SDDU 6WXQGHQ YRU 7DJ DEHU ZROOHQ ZLU ZLHGHU DXIEUHFKHQ XP ZRP|JOLFK QRFK GLH ]ZHLWH &D VXFKD >GLH VWHLQHUQHQ +WWHQ ,Q GHQ .RUGLOOHUHQ ]XP 6FKW]H GHU :DQGHUHU HUEDXW@ ]X HUUHLFKHQ GHU QlFKVWH 7DJ VLHKW XQV GDQQ DXI FKLOHQLVFKHP *HELHW XQG GRUW KRIIHQWOLFK VLFKHU YRU GHQ +HQNHUVNQHFKWHQ GHV EOXWLJHQ 7\UDQQHQ³ Ä%XHQR DPLJR³ EUXPPWH DOV KDOEH $QWZRUW GHU 3HRQ $QGHU:DQGGHU+WWHDEHUKLQWDVWHQGXPVHLQHQIUKH UHQ /DJHUSODW] ZLHGHU]XILQGHQ XQG GRUW GDV :HLWHUH ]X EHUOHJHQVRZLHDE]XZDUWHQELVVLFKGLHMHW]WPLWUDXLVFK JHPDFKWHQ )OFKWOLQJH ZLHGHU EHUXKLJW KlWWHQ IKOWH HU SO|W]OLFK²XQGZLHPLWHLQHPHOHNWULVFKHQ6FKODJIXKUHV LKP GXUFK GLH *OLHGHU ² GLH *HZHKUH GHU EHLGHQ (QJ OlQGHUGLH(OOLQJWRQGRUWKLQJHVWHOOWKDWWHXPVLHIDOOVVLH ZLUNOLFKDQJHJULIIHQZHUGHQVROOWHQJOHLFK]XP*HEUDXFK EHL GHU +DQG ]X KDEHQ (LQH UDVFKH %HZHJXQJ GHU +DQG EHU]HXJWH GHQ 3HRQ MHGRFK GD GLH 3XOYHUK|UQHU QLFKW GDEHL KLQJHQ XQG HU NDXHUWH VLFK GLFKW GDQHEHQ DXI GHQ %RGHQQLHGHUGHQIULKQJQVWLJVWHQ=HLWSXQNWDE]XZDU WHQ (U VROOWH QLFKW ODQJH ]X ZDUWHQ EUDXFKHQ :HQQ DXFK (OOLQJWRQ DP $QIDQJ EHDEVLFKWLJW KDEHQ PRFKWH ]X ZD FKHQ XQG HLQ SDDUPDO ]X GHP QLHGHUHQ (LQJDQJ VFKULWW XQG KLQDXVODXVFKWH ZDU GLH /XIW GRFK ]X ELWWHU NDOW VLFK

LKUXQQ|WLJHUZHLVH]XODQJHDXV]XVHW]HQ,QVHLQHQ3RQFKR GHVKDOEIHVWHLQJHKOOWVWUHFNWHVLFKGHU9HUIROJWHHQGOLFK WLHI DXIVHXI]HQG GLFKW QHEHQ GLH *DWWLQ QLHGHU GHU HU VFKRQYRUKHUGDV/DJHUZLHGHUEHUHLWHWKDWWH 'HU3HRQZDULQGHVVHQQLFKWPLJJHZHVHQYRUVLFKWLJ QHEHQ VLFK KHUXPIKOHQG QDKP HU GDV HLQH *HZHKU ]X VLFK QLHGHU DXIV .QLH XQG ILQJ DQ HV ]X XQWHUVXFKHQ +LHUEHLZDUIULKQ HLQhEHOVWDQG²HUKDWWHZRKOVFKRQ KlXILJ VFKLHHQ VHKHQ DEHU QRFK QLH VHOEHU JHVFKRVVHQ QXUVRYLHOZXWHHUGDGHU+DKQJHVSDQQWZHUGHQPX WH'LH:DIIHGLHHULQGHU+DQGKLHOWZDUHLQ'RSSHOURKU GLHDQGHUH HLQH HLQIDFKH %FKVH DEHU ZHGHU 3XOYHU QRFK %OHL GD]X ZDV KDOI LKP GD GDV *HZHKU" 'D GXUFKEOLW]WH LKQHLQWHXIOLVFKHU*HGDQNH:HQQHUGDVHLQIDFKH5RKULQ GLH(FNHDEIHXHUWHZRGLH)OFKWLJHQGLFKWDQHLQDQGHUJH VFKPLHJW ODJHQ XQG GDQQ PLW GHP QRFK JHODGHQHQ 'RS SHOJHZHKU HQWIORK EUDFKWH LKQ GLH 9HUZLUUXQJ GHV HUVWHQ (QWVHW]HQV MHGHQIDOOV DXHU 6FKXZHLWH XQG QLFKW DOOHLQ HLQHU RGHU PHKUHUH GHU )UHPGHQ ZUGHQ YHUZXQGHW VRQ GHUQ GLH 0DVKRUTXHURV ZDUHQ GDQQ DXFK LPVWDQGH PLW GHP DQGHUHQ *HZHKU VLH DP :HLWHUPDUVFK ]X KLQGHUQ RGHUGRFKVRODQJHDXI]XKDOWHQ ELV VLH GHQ ZHQLJHQ 3UR YLDQW DXIJH]HKUW KDWWHQ XQG GDQQ UHWWXQJVORV LKQHQ ]XU %HXWHILHOHQ 'HU %XUVFKH VFKODX XQG JHZDQGW ]|JHUWH QLFKW ODQJH PLWGHU$XVIKUXQJ EHUGLHV VROOWH GHU 6FKX MD DOV =HL FKHQGHQEULJHQJHOWHQXQGSUHVFKWHQGLHVHVFKDUIKHUDQ VR ZDU HV VRJDU P|JOLFK GD VLH VLFK LKUHU %HXWH RKQH ZHLWHUHVEHPlFKWLJWHQ(OOLQJWRQV /HLFKWVLQQGLH*HZHK UH VROFKHUDUW DXHU GHP %HUHLFK GHV HLJHQHQ $UPHV ]X ODVVHQ ZlUH GHQ DUPHQ 9HUUDWHQHQ EDOG YHUGHUEOLFK JH ZRUGHQ 3HGUR NDQQWH QXU GHQ 0HFKDQLVPXV GHV *HZHK

UHVQLFKWJHQDXJHQXJXPGHQ+DKQJHUlXVFKORV]XVSDQ QHQ XQG DOV HU GDV 'RSSHOURKU ZLHGHU QHEHQ VLFK DQ GLH :DQG JHOHKQW XQG GLH %FKVH HUJULIIHQ KDWWH XP GHQ +DKQOHLVHDXI]X]LHKHQNQDFNWHGLHVHUDOVHULQ GLH HUVWH 5XKHWUDW 'RQ -RVp KDWWH JDU QLFKW JHVFKODIHQ XQG VFKRQ VHLW GHU 3HRQGLH+WWHZLHGHUEHWUHWHQOHKQWHHUKDOEVLW]HQGXQG QXU LQ VHLQHQ ZDUPHQ 3RQFKR JHKOOW DQ GHU 0DXHU GHU +WWHDXIGHQ JHULQJVWHQ /DXWKRUFKHQGGHU ]X LKP KHU EHUGULQJHQP|FKWH(UZXWHVLFKVHOEHUQLFKWRUGHQWOLFK 5HFKHQVFKDIW]XJHEHQDEHUHUZDUPLWUDXLVFKJHZRUGHQ XQG HUZDUWHWH PLW 6HKQVXFKW GHQ DQEUHFKHQGHQ 0RUJHQ 1XU GLH $XJHQ VFKOR HU HQGOLFK XQG EHUGDFKWH KDOE ZDFKHQGKDOEWUlXPHQGGLH0|JOLFKNHLWGHV*HOLQJHQV² GLH*HIDKUHQLKUHV0DUVFKHV²DOVLKQGDV.QDFNHQGHV +DKQV ]XHUVW DXV VHLQHU 5XKH HPSRUVFKUHFNWH 'HQ %OLFN UDVFK QDFK GRUW ULFKWHQG YRQ ZRKHU GDV VR XQYHUPXWHWH *HUlXVFKJHNRPPHQVDKHUMHW]WGHXWOLFKEHLGHPVFKZD FKHQ YRQ GUDXHQ KHUHLQGlPPHUQGHQ 6FKQHHOLFKW ZLH VLFK GHU EODQNH /DXI HLQHV *HZHKUHV ² HU NRQQWH QXU QLFKW UHFKW JHQDX HUNHQQHQ QDFK ZHOFKHU 5LFKWXQJ ² QLHGHUVHQNWH'DQQZDUDOOHVWRWHQVWLOO $EHUDXFK(OOLQJWRQZDUGXUFKGHQQXU]XJXWJHNDQQWHQ /DXW DXIJHVW|UW DXFK HU VDK JHUDGH DOV HU GLH $XJHQ DXIVFKOXJ GLH %HZHJXQJ GHV /DXIV XQG GHP LP /DJHU EHUUDVFKWHQ :LOGH JOHLFK IXKUHQ GLH 0lQQHU HPSRU XP GHUQHXHQQRFKNDXPEHZXWHQ*HIDKU]XEHJHJQHQ 9HUJHEHQV UL LQGHVVHQ GHU %DQGLW DQ GHP 'UFNHU GHU %FKVHXPVLFKVHOEHUGXUFKGHQ6FKX]XUHWWHQHUKDWWH NHLQH $KQXQJ GD GHU +DKQ ]ZHLPDO DXINOLQJHQ PXWH HKHHUIHXHUQNRQQWHVRZDUHUQXUÄLQ5XKJHVHW]W³XQG GDV 6FKOR YHUZHLJHUWH GHQ 'LHQVW 'LH GRFK QXW]ORVH

:DIIHYRQVLFKVFKOHXGHUQGHUJULIIHUGDV'RSSHOURKUXP GLH7UQRFKYRUVHLQHQ$QJUHLIHUQ]XHUUHLFKHQKLHUDEHU YHUUDQQWH LKP (OOLQJWRQ GHQ :HJ XQG QRFK ZlKUHQG HU VHLQ0HVVHUDXVGHU6FKHLGHULVLFKGLH%DKQ]XVWRHQ EUDFK HU PLW HLQHP OHLVHQ 6W|KQHQ ]XJOHLFK YRQ (OOLQJ WRQV )DXVW XQG 'RQ -RVpV VFKDUIHP 6WDKO JHWURIIHQ GHU LKPGLHHLJHQH:DIIHLQGHQ5FNHQWULHEHLQH/HLFKH]X %RGHQ 'LHNOHLQH+WWHZDULP$XJHQEOLFNHLQ%LOGGHU9HUZLU UXQJXQGGDV9HUGHUEHQGHU8QJOFNOLFKHQZlUHEHVLHJHOW JHZHVHQ KlWWHQ GLH +HQNHU QLFKW DXI GDV =HLFKHQ GHV DXVJHVDQGWHQ 6SLRQV JHZDUWHW $EHU GLH )XUFKW YRU )HX HUZDIIHQ GLH GHU *DXFKR QLFKW OHLFKW EHUZLQGHW EHVRQ GHUVZHQQHUVLHLQGHQ+lQGHQYRQ(XURSlHUQZHLKLHOW VLH ]XUFN XQG VR JHUQ VLH GDV %OXWJHOG LKUHV +HUUQ YHU GLHQHQ PRFKWHQ VR ZHQLJ GDFKWHQ VLH GDUDQ LKUH HLJHQH +DXWXQQ|WLJGDEHL]X0DUNWH]XWUDJHQ (OOLQJWRQ XQG 'RQ -RVp DEHU ZDUHQ LQ GHP $XJHQEOLFN VR EHVWU]W XQG HUVFKUHFNW GD GHU 6SDQLHU VFKRQ LQ GHU 7DW GDV 0HVVHU ]XP ]ZHLWHQPDO JH]FNW KDWWH GHQ HLJH QHQ 6FKZDJHU GHQ HU HEHQIDOOV IU HLQHQ GHU $QJUHLIHU KLHOW QLHGHU]XVWRHQ DOV HLQ ]XIlOOLJHU $XVUXI GHVVHOEHQ QRFKVHLQ/HEHQUHWWHWH (OOLQJWRQ EHVHW]WH MHW]W YRU DOOHQ 'LQJHQ GLH 7U XQG ZlKUHQG'RQ-RVpGLH/HLFKHDXVGHP:HJXQGLQGLHHLQH (FNH ]RJ HLOWH DXFK GHU DOWH +HUU KHUEHL XP GHQ 3ODW] GHU ZLH HU QDWUOLFK JODXEHQ PXWH VFKRQ YRP )HLQG DQJHJULIIHQZXUGHYHUWHLGLJHQ]XKHOIHQ

,,,

'HU )KUHU GHU 0DVKRUTXHURV VWDPSIWH LQGHVVHQ GHQ 6FKQHHLQWROOHU8QJHGXOG Ä&DUDMR³ULHIHUGHPDOWHQ3HRQGDEHLHLQHQJULPPLJHQ 6HLWHQEOLFN ]XVFKOHXGHUQG ÄLFK JODXEH ZDKUKDIWLJ GHU 6FKXIW YRQ 9DTXHDQR KDW XQV EHWURJHQ XQG GLH YHUPDOH GHLWHQ *ULQJRV JHZDUQW DQVWDWW LKUH :DIIHQ LQ XQVHUH +lQGH]XOLHIHUQ²*LIWXQG0HVVHUZHQQLFKGDVJHZL ZWH³ 'LH$QUHGHZDUKDOEDQGHQ$OWHQJHULFKWHWXQGGLHVHU GHU VLFK XQWHU GHP ERVKDIWHQ WFNLVFKHQ %OLFN GHV +HQ NHUVQLFKWJHUDGHZRKOIKOWHHUZLGHUWHUXKLJ Ä3HGURZLUGVLFKKWHQXQV]XYHUUDWHQHUZHLJXWJH QXJGDXQVGLH%XUVFKHQQLFKWHQWJHKHQN|QQHQDEHUHV LVWDXFKP|JOLFKHUKDWGLH6DFKHGXPPDQJHIDQJHQXQG GDQQIUHLOLFKZDUåVE|VH³ Ä%|VHIUGLFK&RPSDxHUR³NQXUUWHGHUDQGHUHÄZHQQ XQVGLH6FKXIWHHQWJHKHQ VR IUHX GLFK GHQQ HLQ .RSI LVW PLUVLFKHUXQGZHQQHUDXFKNHLQH]Z|OI8Q]HQWUlJWLVW HUGRFKGHV0LWQHKPHQVZHUW³ Ä3DFLHQFLD$PLJR³VDJWHGHU$OWHWURFNHQXQGPLWXQ ]HUVW|UEDUHP*OHLFKPXWÄZHQQGHU7DJGlPPHUWZHUGHQ ZLUåVVHKHQ³ Ä8QGJODXEVWGXGDLFKKHOOHV7DJHVOLFKWDEZDUWHQVROO PLFKYRQGHQ6FKXIWHQQDFKKHU ZLHHLQHQ +XQGWRWVFKLH HQ ]X ODVVHQ ZHQQ LFK PLFK QXU LQ .XJHOQlKH DXI GHP 6FKQHH EOLFNHQ ODVVH"³ WREWH GHU +HQNHU Ä-HW]W DXJHQ EOLFNOLFKPVVHQZLUGHQ $QJULII ZDJHQ RGHU VLH ]LHKHQ PRUJHQIUKDXVXQGDEYRUXQVHUHQ$XJHQRKQHGDZLU HVKLQGHUQN|QQHQ'LH3XQWDGHOYDFDLVWDXHUGHPQRFK GLHHLQ]LJH+WWH DQGLH HLQ $QVFKOHLFKHQ P|JOLFK ZlUH

ZHQQLFKEHUKDXSW/XVWKlWWHPLFKZHLWHULQGLH6FKQHH UHJLRQKLQHLQ]XZDJHQ³ Ä$EHU$PLJR³VDJWHGHU$OWHÄGXZLUVWGLUVHOEHU²³ Ä)XHJR³ XQWHUEUDFK LKQ LQJULPPLJ GHQ %RGHQ VWDPS IHQG GHU +HQNHU ÄGX ZLUVW UHGHQ ZHQQ LFK GLFK IUDJH XQGQXQYRUDQ:RKOYHUVWDQGHQGXEOHLEVWGLFKWDQPHL QHU6HLWH²HVN|QQWHVHLQGDLFKGLFKEUDXFKH³ 'HU+HQNHUZDQGWHVLFKYRQLKPDEGHUDOWH3HRQDEHU PXUPHOWHOHLVHYRUVLFKKLQ Ä*ODXEåV ZRKO XP LUJHQGZR ]XU 6FKHLEH ]X GLHQHQ ZlKUHQG GLH EULJHQ YRQ GHU DQGHUHQ 6HLWH DQVFKOHLFKHQ ²DEHUSDFLHQFLD³8QGUXKLJVHLQHQ3RQFKRHWZDVIHVWHU XP VLFK ]LHKHQG HUZDUWHWH HU GHQ (QWVFKOX GHV $QIK UHUVGHPHUVLFKZLHHUUHFKWJXWZXWHRIIHQGRFKQLFKW ZLGHUVHW]HQGXUIWH 'HU0DVKRUTXHURULHIMHW]WVHLQH6FKDUUDVFK]XVDPPHQ XQG PLW GHU *HJHQG KLHU MD PLW MHGHP 6WHLQ XQG )HOVHQ YRUVSUXQJ VHLW ODQJHQ -DKUHQ YHUWUDXW EHGXUIWH HV DXFK ZHLWHU NHLQHU %HUDWXQJ .ODU XQG GHXWOLFK ZLHV HU MHGHP GHQYRQLKP EHVWLPPWHQ 3ODW] DQ XP LP HQWVFKHLGHQGHQ 0RPHQW KHUYRU]XEUHFKHQ XQG ]X GLHVHP EHVWLPPWH HU GHQ $XJHQEOLFN LQ GHP GLH )OFKWLJHQ GLH +WWH VHOEHU ZLHGHUYHUODVVHQZUGHQXPLKUHQ:HJIRUW]XVHW]HQ'LH &DVXFKDGHU3XQWDGHOYDFDEHVWHKWDXVHLQHU'RSSHOKWWH YRQ6WHLQHQXQGQXUZHQLJH6FKULWWHYRQLKUHQWIHUQWOlXIW GLH%DQNGHV7XFXQMDGRLQVWHLOHP+DQJVFKUlJQLHGHU]X GHP XQWHQ YRUEHLVFKlXPHQGHQ 6WURP GHQ VHOEVW GHU HLVLJH :LQWHU KLHU REHQ QLFKW XQWHU GHU VWDUUHQ 'HFNH IHVVHOQNRQQWH'LHVHQ:HJVFKOXJHUVHOEHUPLWGHPDOWHQ 3HRQ XQG QRFK HLQHP YRQ GHQ 6HLQHQ HLQ ELV VLH VLFK GDKLQ GXUFK GHQ 6FKQHH DUEHLWHWHQ ZR VLH GXUFK GHQ $XVEDX GHU +WWH VHOEHU JHVFKW]W ZDUHQ XQG OHLFKW ELV

GLFKW KHUDQNRPPHQ NRQQWHQ 'HU 0DVKRUTXHUR KDWWH DXHU ]ZHL NOHLQHQ 7HU]HUROHQ DXFK QRFK HLQHQ OHLFKWHQ /DVVR RKQH GHQ HLQ *DXFKR VHOWHQ DXI HLQHQ .ULHJV]XJ DXVJHKW DQ VHLQHP *UWHO KlQJHQ XQG GHQ EULJHQ QRFK HLQPDO HLQSUlJHQG VR QDKH ZLH P|JOLFK DQ GLH +WWH KHUDQ]XUFNHQ EHJDQQ HU VHOEHU VHLQHQ ZHQLJHU JHIlKUOL FKHQ DOV PKVHOLJHQ 3IDG ]X YHUIROJHQ 'HP DOWHQ 3HRQ ZDU LQGHVVHQ GLH JDQ]H -DJG YRQ *UXQG DXV YHUOHLGHW ZRUGHQ:HLWHUHQ0KVHOLJNHLWHQXQG*HIDKUHQ]XHQWJH KHQ KDWWH HU VLFK GHQ 7UHXEUXFK JHJHQ GLH )UHPGHQ ]X VFKXOGHQ NRPPHQ ODVVHQ XQG MHW]W PXWH HU LQ VWRFN GXQNOHU 1DFKW ]LWWHUQG YRU )URVW GHP QlPOLFKHQ 2UW GXUFKGHQWLHIHQHLVLJHQ6FKQHHZLHGHUHQWJHJHQNULHFKHQ HLQH .XJHO VHLQ /RKQ ZHQQ HU YRQ GRUW JHVHKHQ ZXUGH ZlKUHQG GHU 0DVKRUTXHUR KLQWHU LKP ZHQLJ 8PVWlQGH JHPDFKW KDEHQ ZUGH LKQ VHLQ 0HVVHU IKOHQ ]X ODVVHQ VRHUVLFK QXU LP PLQGHVWHQ GHVVHQ %HIHKOHQ ZLGHUVHW]WH (U ZlUH DXFK PLW GHP JU|WHQ 9HUJQJHQ ]XP ]ZHLWHQ 0DOH GHVHUWLHUW DEHU ZLH HUVW KLHU IRUWNRPPHQ" 8QG JHODQJ LKP GDV ZLUNOLFK KDWWHQ GLH )UHPGHQ GDQQ QLFKW YROOH8UVDFKHVHLQHQJXWHQ$EVLFKWHQMHW]WQLFKW]XJODX EHQXQGLKQDOVHLQHQ)HLQG]XEHKDQGHOQ":DVZDUEHU KDXSWDXVVHLQHP.DPHUDGHQJHZRUGHQ" 1XU XQHQGOLFK ODQJVDP UFNWHQ VLH ,QGHVVHQ YRUZlUWV GHQQGHU6FKQHHJDERIWQDFKXQWHULKUHQ)HQXQGZHQQ DXFK GHU $EKDQJ LP JDQ]HQ QLFKW VR VWHLO ZDU GD HU XQSDVVLHUEDU JHZHVHQ ZlUH NDPHQ GRFK KLHU XQG GD HLQ]HOQH 6WHOOHQ DQ GHQHQ HV VFKURII XQG WLHI KLQDEJLQJ XQG GLH VLH ]XU lXHUVWHQ 9RUVLFKW ]ZDQJHQ GHU GQQHQ 6FKQHHVFKLFKW QLFKW ]XYLHO ]X YHUWUDXHQ (QGOLFK HUUHLFK WHQVLHGHQ7HLOGHV8IHUVGHUYRQGHP(LQJDQJGHU+WWH DXV QLFKW PHKU JHVHKHQ ZHUGHQ NRQQWH XQG GHU 3HRQ

PXWH GHP $QIKUHU GHU %DQGH JHQDX EHVFKUHLEHQ LQ ZHOFKHU GHU EHLGHQ +WWHQ GLH )OFKWOLQJH LKU /DJHU DXI JHVFKODJHQ ZLHYLHO *HZHKUH XQG 3LVWROHQ VLH EHL VLFK KlWWHQ XQG YRQ ZHOFKHP .|USHUEDX GLH EHLGHQ MQJHUHQ 0lQQHUZlUHQ )HOLSH KDWWH ELV MHW]W JHKRIIW GD HU VHOEHU ]XP .XQG VFKDIWHQ DXVJHVDQGW ZHUGHQ ZUGH XQG VFKRQ DOOHUOHL 3OlQH GDUDXI JHEDXW 'HU 0DVKRUTXHUR VFKLHQ LKP NHL QHVZHJV ]X WUDXHQ XQG GHP PLWJHQRPPHQHQ MXQJHQ %XUVFKHQ HLQV VHLQHU 7HU]HUROH XQG GLH Q|WLJHQ %HIHKOH JHEHQG VDQGWH HU GLHVHQ QDFK GHP 5FNHQ GHU +WWH KLQDXI XP GRUW GDV 7HU]HURO DXI GHQ HUVWHQ GHU 0lQQHU GHU VLFK ]HLJHQ ZUGH DXV VHLQHP 9HUVWHFN KHUDXV DE]X IHXHUQXQGVLFKQDFKKHUDXIVHLQH%HLQH]XYHUODVVHQXP ZLHGHU]XHQWNRPPHQ 'HU 3HRQ YHUODQJWH MHW]W YRQ VHLQHP %HJOHLWHU ZHQLJ VWHQV VHLQ 0HVVHU ]XUFN XP VLFK IDOOV HV ]X HLQHP +DQGJHPHQJH NlPH YHUWHLGLJHQ ]X N|QQHQ GHU 0DVKRU TXHUR YHUZHLJHUWH LKP GDVVHOEH DEHU PLW HLQHP NUlIWLJHQ )OXFK XQG VFKZXU GLH HLQ]LJH $UW ZLH HU MH ZLHGHU HLQ 0HVVHU YRQ LKP EHNRPPHQ VROOWH VHL ]ZLVFKHQ GLH 5LS SHQRGHULQGLH.HKOH 'LH1DFKWZDULQGHVVHQPHKUXQGPHKUYRUJHUFNWXQG KLQWHULKQHQVWLHJVFKRQGHU0RUJHQVWHUQEHUGLHVFKURI IHQ .XSSHQ GHV PlFKWLJHQ *HELUJHV ² 'HU 7DJ NRQQWH QLFKWPHKUIHUQVHLQDEHUQRFKLPPHUOLHVLFKQLFKWGDV PLQGHVWH =HLFKHQ LUJHQGHLQHV OHEHQGHQ :HVHQV YRQ GHU +WWH KHUDXV K|UHQ RGHU HUNHQQHQ 'HU +HQNHU ZXUGH XQJHGXOGLJ²6RODJHQVLHZRKOQRFKHLQHKDOEH6WXQGH GLH*OLHGHUIDVW]X(LVHUVWDUUWXQGEHUGHQ6FKQHHGlP PHUWHLQGHVVHQGHUMXQJH7DJ:lKUHQGGLH6FKOXFKWXQWHU LKQHQQRFKLQWLHIHP'XQNHOODJVFKREHUGLHVFKQHHL

JHQ .XSSHQ GLH VFKURII XQG VWDUU LQ GHQ VWHUQEHVlWHQ 1DFKWKLPPHO KLQDXIUDJWHQ HLQ OLFKWHU EOlXOLFKHU 6FKHLQ GLH +lQJH XQG .DQWHQ JHZDQQHQ $XVGUXFN LQ )RUP XQG )DUEH XQG HV ZDU IDVW DOV RE ZHLH JLJDQWLVFKH .|USHU DXV GlPPHUQGHQ 1HEHOVFKOHLHUQ HPSRUVWLHJHQ XQG K|KHU ZFKVHQ LQGHV GDV VWHLJHQGH /LFKW LKQHQ .UDIW JDE XQG LKUH*OLHGHUUHFNWH Ä,FK KlOWåV QLFKW PHKU DXV³ IOVWHUWH GHU 3HRQ HQGOLFK GHU YRQ GHP VFKDUIHQ 6GRVWZLQG DEJHNHKUW YHUJHEHQV GLH OHW]WH 6WXQGH VFKRQ JHVXFKW KDWWH VHLQH *OLHGHU ]X HUZlUPHQÄPLULVWGDV%OXWLQGHQ$GHUQJHURQQHQ³ Ä'D LFKåV QLFKW IOVVLJ PDFKH³ GURKWH GHU 0DVKRU TXHUR ÄDEHU EHLP 7HXIHO PLU ZLUG GLH =HLW KLHU DXFK ODQJXQGLFKEHJUHLIHQLFKWZDVGLH.DQDLOOHQVRODQJHLP %DXKlOW²'HLQ.DPHUDGGHU6FKXIWYRQ8QLWDULHUKDW MHGHQIDOOV JHSODXGHUW XQG PLU ]XFNWåV RUGHQWOLFK LQ GHQ $UPHQ PHLQ 0HVVHU GD DQ LKP ² XQG DQ GLU ]X YHUVX FKHQ ² 5XKH ² :DV KHOIHQ PLU GHLQH %HWHXHUXQJHQ PDFKGLFKIHUWLJZLUZROOHQGHQ6SXUHQXQVHUHVYRUDQJH JDQJHQHQ 6SLRQV IROJHQ XQG GHU %DQGH ]X /HLEH UFNHQ GLH EULJHQ ZHUGHQ MHW]W DXI LKUHP 3RVWHQ VHLQ ,FK ZLOO QLFKW ZRFKHQODQJ LP 6DWWHO JHKDQJHQ KDEHQ XP MHW]W XQYHUULFKWHWHUVDFKH ZLHGHU DE]X]LHKHQ 'D &RPSDxHUR NULHFKH ]XUFN ELV ]X MHQHP NOHLQHQ 9RUVSUXQJ YRQ GD PXWGXGLH7UGHU+WWHLQ6LFKWKDEHQXQGYHUVXFKRE GX QLFKWV YRQ GRUW HUNHQQHQ NDQQVW³ )HOLSH OLH VLFK GDV QLFKW]ZHLPDOVDJHQ²LUJHQGHLQ*UXQGDXVGHU1lKHGHV EOXWGUVWLJHQ 0DVKRUTXHUR ]X NRPPHQ VFKLHQ LKP HU ZQVFKW QRFK GD]X GD HV LKP ]XJOHLFK *HOHJHQKHLW ERW VHLQH *OLHGHU ZLHGHU ]X JHEUDXFKHQ 5DVFK GHVKDOE LQ VHLQHU HLJHQHQ )lKUWH ]XUFNVSULQJHQG HUUHLFKWH HU EDOG GHQ EH]HLFKQHWHQ 3ODW] XQG KRE OHLVH XQG YRUVLFKWLJ GHQ

.RSI (LQ HLQ]LJHU %OLFN YHUULHW GHP 3HRQ GHQ JDQ]HQ 6WDQG GHU 'LQJH XQG ZLH LKP GLH *HGDQNHQ GDV +LUQ GXUFKNUHX]WHQZHOFKHQ:HJHUMHW]WGDLKPHLQJQVWLJHU =XIDOO DXI NXU]H =HLW IUHLH %DKQ JHJHEHQ DP EHVWHQ YHU IROJHQN|QQHKDWWHVLFKLP1XVHLQ3ODQJHELOGHW 5DVFK EHU]HXJWH HU VLFK QlPOLFK GD GLH )OFKWOLQJH GLH *HIDKU NDQQWHQ LQ GHU VLH VLFK EHIDQGHQ XQG LKUH $QQlKHUXQJ UXKLJ HUZDUWHWHQ (U NRQQWH GHXWOLFK GLH EHLGHQ *HVWDOWHQ GHU MXQJHQ 0lQQHU HUNHQQHQ GLH PLW LKUHQ *HZHKUHQ LQ GHU 7U DEHU QRFK ZHLW JHQXJ LP ,Q QHUQ VWDQGHQ XP YRQ HLQHP DXVZlUWV ODXHUQGHQ )HLQGH QLFKW JHIlKUGHW ]X VHLQ 'HU DEJHVDQGWH 0DVKRUTXHUR GDJHJHQOHKQWHDQGHUHLQHQ(FNHGHU+WWHZLHGHU7LJHU GHU DXI GLH %HXWH ODXHUW ZlKUHQG GLH EULJHQ )HLQGH LQ NOHLQHQ $EWHLOXQJHQ WHLOZHLVH VFKRQ LQ 6FKXQlKH DEHU LPPHUQRFKGXUFKVFKQHHEHGHFNWH)HOVVWFNHGHQ)HLQGHQ YHUERUJHQ LP +LQWHUKDOW ODJHQ +lWWHQ VLH )HXHUZDIIHQ JHKDEW GLH NOHLQH %HVDW]XQJ ZlUH GHU HUVWHQ 6DOYH HUOH JHQ 1DKPHUMHW]WHLQHQ$QODXIVRNRQQWHHUVLFKHUGLH&D VXFKD HUUHLFKHQ HKH GLH 0DVKRUTXHURV LPVWDQGH ZDUHQ LKQ GDUDQ ]X KLQGHUQ DEHU ZLH GDQQ ZHQQ LKQ GLH %HOD JHUWHQQLFKWKLQDQOLHHQYLHOOHLFKWJDUDXILKQIHXHUWHQ" Ä3HVW XQG 7RG³ PXUPHOWH HU YRU VLFK KLQ ÄLFK JODXEH GLH %HVWLHQ VFKRVVHQ DXI LKUHQ HLJHQHQ %UXGHU³ ,P RIIH QHQ .DPSI PLW LKQHQ ZDU HU GHU *HIDKU DEHU QRFK ZHLW PHKUDXVJHVHW]WZlKUHQGVHLQH.HKOHMXFNWHZHQQHUQXU DQ GDV 0HVVHU GHV EOXWGUVWLJHQ 0DVKRUTXHUR)KUHUV GDFKWH (U VDK VLFK QDFK GLHVHP XP XQG GLH XQJHGXOGLJ GURKHQGH *HElUGH GHVVHOEHQ PDFKWH LP $XJHQEOLFN DOO VHLQHQ =ZHLIHOQHLQ(QGH1RFKHLQPDOGDV 7HUUDLQ EHU VFKDXHQG XQG PLW GHQ $XJHQ PHVVHQG EOLHE LKP HLQ

5DXPYRQHWZDKXQGHUW]ZDQ]LJ)X%UHLWHXP]ZLVFKHQ GHU QlFKVWHQ $EWHLOXQJ GHU )HLQGH ]XU 5HFKWHQ XQG VHL QHP MHW]LJHQ 7\UDQQHQ ]XU /LQNHQ GXUFK]XEUHFKHQ GLH (QWIHUQXQJ ELV ]XU &DVXFKD EHWUXJ EHUGLHV NDXP PHKU DOVGUHLKXQGHUW6FKULWWXQGZHQQLKQDXFKGHU6FKQHHLP UDVFKHQ/DXIKLQGHUWHUHFKQHWHHUGRFKLP$QIDQJDXIGLH hEHUUDVFKXQJGHULP+LQWHUKDOW/LHJHQGHQXQGVSlWHUDXI GHQ 6FKXW] GHQ LKP GLH *HZHKUH GHU (XURSlHU ELHWHQ PXWHQ 6R DOVR VLFK UDVFK XQG HQWVFKORVVHQ DXI GHQ .DPPGHU%DQNVFKZLQJHQGKLQWHUGHUHUELVGDKLQEHRE DFKWHW KDWWH IORK HU KLHU YRQ GHP KDUWJHIURUHQHQ 6FKQHH EHJQVWLJW UDVFK EHU GLH )OlFKH KLQ :RKO VDK HU GD VLFK GLH *HZHKUH GHU )UHPGHQ VRZLH HU VLFK DXV GHP 6FKQHHHPSRUKREJHJHQLKQZDQGWHQDEHUQXUHLQIOFK WLJHU%OLFNZDUHVGHQHUGRUWKLQZDUIGHQQOLQNVYRQLKP VSUDQJ GHU 0DVKRUTXHUR MHW]W HEHQIDOOV MHGHV 9HUVWHFN YHUVFKPlKHQG DXI GLH %DQN XQG VXFKWH DXJHQVFKHLQOLFK LKPGHQ:HJDE]XVFKQHLGHQ:DVKDOIDXFKMHW]WQRFKGDV +LQWHUGHP%HUJ+DOWHQ ² LKU +LQWHUKDOW ZDU YHUUDWHQ XQGGHU0DVKRUTXHURKlWWHLQGLHVHP$XJHQEOLFNGHU:XW XQG5DFKHVLFKHUOLFK JHUQGLH(XURSlHU HQWIOLHKHQ ODVVHQ ZlUHLKPQXUGDGXUFKGLH:LHGHUHUJUHLIXQJGHVYHUUlWHUL VFKHQ 3HRQV JHVLFKHUW JHZHVHQ ,Q WROONKQHP *ULPP MHGH DQGHUH *HIDKU GDEHL KLQWDQVHW]HQG OLHI HU GHVKDOE GHPIOFKWLJHQ$OWHQQDFKGDV7HUUDLQVFKLHQLKQDXFK]X EHJQVWLJHQGHQQMHQHUJHULHWLQHLQH6FKQHHZHKHGXUFK GLH HU VLFK QXU ZHLW ODQJVDPHU %DKQ EUHFKHQ NRQQWH (LQ %OLFN DXI GLH &DVXFKD EHU]HXJWH LKQ DEHU DXFK GD HU VLFKIDVWVFKRQLQ6FKXQlKHEHIDQGXQGGHP)OFKWLJHQ MHW]W DXI HWZD GUHLLJ 6FKULWW QDKH JHNRPPHQ UL HU GDV 7HU]HURO DXV GHP *UWHO XP DXI LKQ ]X VFKLHHQ 'D VSUDQJHQ YRQ GUEHQ KHUEHU GLH DQGHUHQ *DXFKRV YRU

XQG GLHVHQ QLFKW LQ GLH +lQGH ]X ODXIHQ PXWH GHU 3HRQ QRFK QlKHU QDFK GHP )KUHU GHU 0DVKRUTXHURV KLQEHU KDOWHQ 'LHVHU GUFNWH GLH :DIIH DXI LKQ DE DEHU RKQH (UIROJXQGLQJULPPLJGDV7HU]HUROLQGHQ6FKQHHVFKOHX GHUQGHUJULIIHUGHQ/DVVRGHQHUORVHLQGHUOLQNHQ+DQG WUXJXQGGLH6FKOLQJH]ZHLPDOXPGHQ.RSIVFKZLQJHQG IORJVLHLQIXUFKWEDUHU6LFKHUKHLWEHULKU2SIHU )HOLSHZlUHYHUORUHQJHZHVHQKlWWHLKQGHU6FKQHHGHU LKQ DP UDVFKHQ /DXIHQ KLQGHUWH QLFKW DXFK HEHQ ZLHGHU YRU GHU JHIlKUOLFKHQ /DVVRVFKOLQJH JHUHWWHW GHQQ NDXP VDKHUGLHIXUFKWEDUH:DIIHGHUHQ6LFKHUKHLWHUQXU]XJXW DXVHLJHQHU(UIDKUXQJNDQQWH JHJHQ VLFK JHULFKWHW DOV HU DXFK EOLW]VFKQHOO LQ GHQ KLHU ZHLFKHQ 6FKQHH VDQN XQG VFKRQ LP QlFKVWHQ 0RPHQW IKOWH HU ZLH GLH GURKHQGH 6FKQXU GXUFK GHQ ZHLFKHQ 6FKQHH HPSRUJHKDOWHQ ZLH HLQH6FKODQJHDEHUKDUPORVEHULKQKLQJOLWW'LH*HIDKU ZDUYRUEHUXQGHPSRUVFKQHOOHQGIORKHUGHU+WWH]X (OOLQJWRQ XQG -RVp VWDQGHQ GRUW EHLGH GLH *HZHKUH LP $QVFKODJLQGHU7UGHVVRQGHUEDUHQ6FKDXVSLHOV=HXJH XQGLP$QIDQJLQGHU7DWQLFKWVLFKHUREGDV*DQ]HQLFKW HLQH VFKODX DXVJHVRQQHQH .ULHJVOLVW VHL DQ VLH KHUDQ]X NRPPHQ 'DV $EIHXHUQ GHV 7HU]HUROV EHVWlUNWH VLH GDULQ IDVWQRFKPHKUGHQQDQGUHLYHUVFKLHGHQHQ6WHOOHQWDXFK WHQQDFKGHP6FKXSO|W]OLFKGXQNOHGURKHQGH *HVWDOWHQ HPSRU'HU/DVVRZXUIVFKLHQDEHUZLUNOLFKHUQVWJHPHLQW XQGGDVEOHLFKHHUUHJWH*HVLFKWGHV3HRQVGHU]XJOHLFKHU =HLW lQJVWOLFKH %OLFNH QDFK GHP HQWIHUQWHUHQ 7HLO LKUHU HLJHQHQ+WWHZDUIVFKLHQHKHULKUH+LOIHDQ]XIOHKHQDOV 9HUUDW ]X VLQQHQ :DV NRQQWH GHU HLQ]LJH 8QEHZDIIQHWH LKQHQ DXFK VFKDGHQ" 8QJHKLQGHUW OLHHQ VLH LKQ GHVKDOE KHUDQDOVHLQ6FKXGLFKWQHEHQLKQHQDEJHIHXHUWMDIDVW ZLH DXV GHU +WWH VHOEHU NRPPHQG VLH DXIV QHXH HU

VFKUHFNWH ,Q GHU QlFKVWHQ 0LQXWH ZDU )HOLSH DQ LKUHU 6HLWH RKQH VLFK DEHU DXI HLQH (QWVFKXOGLJXQJ RGHU (UNOlUXQJ VHLQHV %HWUDJHQV HLQ]XODVVHQ GLH ZLH HU UHFKW JXW ZXWH HLQHQ LUJHQG JHJHQ LKQ HUKREHQHQ 9HUGDFKW LQ GLHVHP $XJHQ EOLFNQXUYHUPHKUHQPXWHHU]HLJWHMHGRFK DXI GHQ VLFK MHW]W ZLHGHU ]XUFN]LHKHQGHQ )KUHU GHU 0DVKRUTXHURV XQG ULHI NDXP LPVWDQGH QDFK GHU IXUFKWEDUHQ $Q VWUHQJXQJ/XIW]XVFK|SIHQ Ä'RUW ² GHQ ² PDFKW GHQ XQVFKlGOLFK ² HV LVW GHU +DXSWPDQQ GHU +HQNHU ² HU NDQQ HXFK ² HU NDQQ HXFK QLFKWPHKUHQWIOLHKHQ³ Ä:LU GUIHQ GLH +WWH QLFKW YHUODVVHQ³ ULHI ZDUQHQG 'RQ -RVp DOV HU VDK GD (OOLQJWRQ XQZLOONUOLFK KLQDXV VSUDQJ XP GHQ JHIlKUOLFKHQ )HLQG ]X HUUHLFKHQ DEHU VHLQHV6FKZDJHUVJUHQ]HQORVH:XWJHJHQGLH+HOIHUVKHOIHU XQG +HQNHUVNQHFKWH VHLQHV JULPPLJVWHQ )HLQGHV OLH LKQ LPWROOHQhEHUPXWGHU*HIDKUWURW]HQ Ä:LUPVVHQ/XIWKDEHQ³VFKULHHULQGHPHUGHQ+DKQ GHU%FKVHVSDQQWHXQGLQV)UHLHVSUDQJ Ä3HVWXQG%OXWEHUMHQH6FKXIWHXQGMHW]WGDXQV*RWW VHLQ 6RQQHQOLFKW JHVDQGW P|JHQ VLHåV ZDJHQ XQVHUHQ %FKVHQHQWJHJHQ]XWUHWHQ³ 0LWZHQLJHQ6lW]HQGHQIUHLHQ3ODQYRUGHU+WWHHUUHL FKHQGYRQZRHUGDV7DOEHUVFKDXHQNRQQWHVDKHUHEHQ NDXP ]ZDQ]LJ 6FKULWW YRQ VLFK HQWIHUQW GLH IOFKWLJH *HVWDOW GHV MXQJHQ 6SLRQV +DWWH GLHVHU GRFK JHUDGH YRQ GHU+WWHVHOEHUDXVDXIGHQ3HRQJHIHXHUWXQGMHW]WIORK HU GHU 6FKOXFKW ZLHGHU ]X )DVW XQZLOONUOLFK KRE (OOLQJ WRQ GLH %FKVH GLHVHP GHQ 7RGHVERWHQ QDFK]XVHQGHQ DOOHLQ GHU )KUHU GHU %DQGH ZDU HGOHUHV :LOG $EHU ZR ZDU GHU 0DVKRUTXHUR JHEOLHEHQ" :LH LQ GHQ %RGHQ JH

VXQNHQ VFKLHQ HU YHUVFKZXQGHQ (OOLQJWRQ VSUDQJ QRFK HLQLJH 6FKULWWH YRU XQG QLFKW YLHO =HLW KDWWH HU ]X YHUOLH UHQGHQQGLH+HOIHUVKHOIHUHLOWHQYRQ]ZHLYHUVFKLHGHQHQ 6HLWHQKHU]X²GDKREVLFKGLHGXQNOH*HVWDOWZLHGHUDXV GHP 6FKQHH KHUDXV ² GLH 6FKOLQJH ZLUEHOWH XP VHLQHQ .RSIXQGZlKUHQGGHU(QJOlQGHUEHUUDVFKWLP$QVFKODJ EOLHEIKOWHHUVLFKSO|W]OLFKYRQHLQHUXQZLGHUVWHKOLFKHQ *HZDOW JHIDW XQG ]X %RGHQ JHULVVHQ 'DV 7ULXPSKJH VFKUHL GHV +HQNHUV GU|KQWH LQ VHLQ 2KU XQG GDV EODQNH KDDUVFKDUIH 0HVVHU LQ GHU )DXVW VWU]WH GLHVHU KHUDQ (OOLQJWRQZlUHYHUORUHQJHZHVHQKlWWH)HOLSHQLFKWZLHHU GHQ 0DVKRUTXHUR LQ GHQ 6FKQHH QLHGHUNDXHUQ VDK XQG OHLFKWGLH$EVLFKWGHVVHOEHQHUULHWYHUPRFKWGHP)UHXQG ]X +LOIH ]X HLOHQ ² )LHO (OOLQJWRQ GDV ZXWH HU MHW]W UHFKW JXW VR ZDU HU VHOEHU YHUORUHQ XQG 'RQ -RVp GLH 9HUWHLGLJXQJ GHU +WWH VRODQJH GHP DOWHQ +HUUQ EHUODV VHQG NDP PLW GHU 'RSSHOIOLQWH HEHQ QRFK ]HLWLJ JHQXJ XP GDV UHFKWH 5RKU DXI GHQ KHUDQVWUPHQGHQ +HQNHU DE]XIHXHUQ XQG VLFK GDQQ UDVFK JHJHQ ]ZHL GHU DQGHUHQ )HLQGH]XZHQGHQGLHLQGHVVHQGHQ(LQJDQJGHU+WWH]X HUUHLFKHQVXFKWHQ+LHUDEHUHPSILQJVLHGHU%OHLJUXGHV DOWHQ %ULWHQ GHU WURW] VHLQHU YRUJHUFNWHQ -DKUH GLH 7DJH LQ 0RRU XQG +HLGH QRFK ODQJH QLFKW YHUJHVVHQ KDWWH XQG PLW ]ZHL ZRKOJH]LHOWHQ 6FKVVHQ DXI NDXP IQI]HKQ 6FKULWW(QWIHUQXQJEHLGH+HQNHU]X%RGHQVWUHFNWH (V EHGXUIWH NHLQHV ZHLWHUHQ 6FKXVVHV ² ZLH HLQ 9RON ]HUVWUHXWHU +KQHU VWREHQ GLH EULJHQ GHU 9HUIROJHU XP GHU IXUFKWEDUHQ :LUNXQJ GHU )HXHUZDIIHQ ]X HQWJHKHQ QDFK DOOHQ 6HLWHQ DXVHLQDQGHU (OOLQJWRQ DEHU GHU VLFK UDVFKZLHGHUYRQGHUHUVWHQ%HWlXEXQJGHV6WXU]HVHUKROW XQGYRQGHP/DVVREHIUHLWKDWWHVDKHEHQQRFKGLH)OXFKW GHU )HLQGH XQG GHQ KHUEHLHLOHQGHQ )HOLSH GHU GDV LQ GHU

&DVXFKDJHIXQGHQH0HVVHUVHLQHVIUKHUHQ.DPHUDGHQLQ GHU +DQG MHW]W HEHQIDOOV KHUEHLHLOWH XQG GHP (QJOlQGHU ZLQNWH GHU )lKUWH GHV DQJHVFKRVVHQHQ 0DVKRUTXHURV QDFK]XJHKHQ $P VWHLOHQ 5DQG GHU 8IHUEDQN ZDU GLHVHU LP6FKQHHYHUVFKZXQGHQDEHUGDVVWU|PHQGH%OXWYHUULHW GLH7RGHVZXQGHGHV8QJOFNOLFKHQXQGDOVVLHGHQ+DQJ HUUHLFKWHQYRQZRDXVVLHGDVJDQ]H7DOEHUVHKHQNRQQ WHQ WDXPHOWH GHU +HQNHU VHLQHP *UDEH HQWJHJHQ (OOLQJ WRQ KRE QRFK HLQPDO GLH %FKVH DEHU VHQNWH VLH ZLHGHU Ä6FKLHW³ VFKULH GHU 3HRQ XQG HLQ ZLOGHV XQKHLPOLFKHV )HXHUEOLW]WHDXVVHLQHQ$XJHQ%HLGHP.ODQJGHV:RUWHV GUHKWH VLFK GHU ]X 7RGH JHWURIIHQH +HQNHU QDFK LKP XP XQG WDW GLH +DQG NUDPSIKDIW DXI GLH :XQGH SUHVVHQG QRFKHLQHQ6FKULWWQDFKYRUQ²HVZDUVHLQOHW]WHU²GHU )X JOLWW DXI HLQHP GHU 6WHLQH DXV HU ZROOWH VLFK KDOWHQ UHFKWV YRQ LKP ZLFK GHU 6FKQHH HLQH VWHLOH .OXIW KLQDE VFKPHWWHUWH HU LQ GLH 7LHIH XQG LQ GHU QlFKVWHQ 0LQXWH VSLHOWH GLH VWUPLVFKH )OXW GHV 7XFXQMDGR PLW GHU /HLFKH GHV+HQNHUV )HOLSH ZDU MHW]W VFKODX JHQXJ GLH *HIDKU LQ GHU HU JH VFKZHEW XP VHLQHQ QHXHQ +HUUHQ WUHX ]X GLHQHQ JHJHQ GLH)OFKWLJHQKHUDXV]XKHEHQ XQG GD LKP QXQ VHOEHU GHU 5FN]XJDEJHVFKQLWWHQZRUGHQIKUWHHUGLHNOHLQH6FKDU LKUHQ PKVHOLJHQ XQG DXFK JHIlKUOLFKHQ :HJ WUHXOLFK GXUFK GHQ 6FKQHH QDFK &KLOH KLQEHU :RKO GURKWH LKQHQ QRFK HLQ JULPPLJHU )HLQG LQ DXIVWHLJHQGHQ :RONHQ GLH GHQ+RUL]RQWXP]RJHQXQGVLFKLQGLFNHQ6FKZDGHQEHU GLH +|KHQ OHJWHQ DEHU ZDV LKUHQ 3IDG KLHU EHGURKWH VFKW]WHVLHDXFKDXIGHUDQGHUHQ6HLWHZLHGHUXPVRYLHO VLFKHUHU JHJHQ MHGHQ ZHLWHUHQ 9HUIROJHU YRQ GHQHQ VLFK NHLQHU LQ GLH *HELUJH JHZDJW KlWWH VRODQJH VROFKH :RO NHQQHEHO HLQHQ MHQHU HQWVHW]OLFKHQ 6FKQHHVWUPH EH

IUFKWHQOLHHQ =ZDU PLW +XQJHU XQG .lOWH NlPSIHQG JHZDQQHQ VLH DEHU GRFK GUHL 7DJH QDFK GHQ YRUEHVFKULHEHQHQ 6]HQHQ GLH6FKQHHJUHQ]H&KLOHVXQG5RVDVå $UPUHLFKWHQLFKWVR ZHLWVLHKLHUQRFK]XJHIlKUGHQ