Scan by Schlaflos
CHRIS WOODING
Das Gambit der Kaiserin Ins Deutsche übertragen von v . Michael Krug BASTEI LÜBBE TAS...
132 downloads
1356 Views
2MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Scan by Schlaflos
CHRIS WOODING
Das Gambit der Kaiserin Ins Deutsche übertragen von v . Michael Krug BASTEI LÜBBE TASCHENBUCH Band 20516 1. Auflage: Juli 2005 Vollständige Taschenbuchausgabe Bastei Lübbe Taschenbücher in der Verlagsgruppe Lübbe Deutsche Erstveröffentlichung Originaltitel: The Skein of Lament © 2004 by Chris Wooding First published in Great Britain in 2004 by Gollancz © für die deutschsprachige Ausgabe 2005 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG, Bergisch Gladbach Lektorat: Martina Sahler/Stefan Bauer Titelillustration: Ciaire Valee/Agentur Schluck Umschlaggestaltung: Gisela Kullowatz Satz: SatzKonzept, Düsseldorf Druck und Verarbeitung: Maury Imprimeur, Frankreich Printed in France ISBN 3-404-20516-2 Der Preis dieses Bandes versteht sich einschließlich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
EINS Die süßliche, stickige Luft des Dschungels surrte vor Insekten. Saran Ycthys Marul lag reglos, ohne auch nur zu blinzeln, auf einem flachen, staubigen Felsen. Ein überhängender Chapapa-Baum schützte ihn vor der erbarmungslosen Sonne. In seinen Händen ruhte eine lange, zierliche Büchse, sein Auge starrte bereits seit Stunden durch das Visier. Vor ihm fiel ein schmales Tal ab, das wie mit einem Messer in die Landschaft geschnitten wirkte. Der Talboden war übersät von weißem Kieselgeröll, Zeugnisse eines Flusses, dessen Lauf längst durch eines der verheerenden Erdbeben umgeleitet war, die den riesigen, unbezähmten Kontinent Okhamba von Zeit zu Zeit heimsuchten. Zu beiden Seiten der Kluft ragten steile Felsflächen empor. Die oberen Ränder lagen unter dem dichten Gewirr von Rankengewächsen, Büschen und Bäumen verborgen, die sich hartnäckig an jede Ritze, jeden schmalen Vorsprung klammerten. Saran lag am höchsten Ende des Tals, wo einst der Fluss seinen Abstieg begonnen hatte. Für das Ungeheuer, das sie seit Wochen hetzte, gab es nur einen Weg, wenn es ihnen weiter folgen wollte. Das Gelände war zu feindselig, um andere Möglichkeiten zu bieten. Früher oder später würde es hier herauf kommen. Und ob es eine Stunde oder eine Woche dauerte, Saran würde es erwarten. Der erste der Entdeckungsreisenden war vor zwei Wochen getötet worden, ein saramyrrischer Fährten5 sucher, den sie in einer Kolonialstadt Quaraals angeworben hatten. Zumindest nahmen sie an, dass er nicht mehr lebte; sie hatten weder einen Leichnam noch Anzeichen von Gewalt gefunden. Der Fährtensucher hatte sein gesamtes Leben als Erwachsener im Dschungel verbracht, jedenfalls hatte er das behauptet. Doch selbst er war nicht auf das vorbereitet gewesen, was sie in der Dunkelheit im Herzen Okhambas entdecken sollten. Nach ihm waren zwei der Eingeborenen verschwunden, Männer vom Volk der Kpeth, zuverlässige Führer, die zugleich die Aufgaben von Packeseln erfüllten. Kpeth waren Albinos, da sie Tausende Jahre in den schier undurchdringlichen Gefilden in der Mitte des Kontinents gelebt hatten, wo die Sonne sich nur selten einen Weg durch den Baldachin bahnte. Irgendwann in vergangenen Zeiten waren sie aus ihrem Heimatgebiet vertrieben worden und an die Küste gewandert, wo sie gezwungen waren, ein nächtliches Dasein abseits der grausamen Hitze der Tage zu fristen. Dennoch hatten sie ihre alte Lebensweise nicht vergessen, und im Zwielicht des tiefsten Dschungels war ihr Wissen von unschätzbarem Wert. Sie waren bereit, ihre Dienste gegen quaraalisches Geld zu verkaufen, das für sie ein vergleichsweise sorgenfreies und angenehmes Leben in dem schwer befestigten Landstrich am Nordwestrand des Kontinents bedeutete, der unter Priesterherrschaft stand. Saran bedauerte nicht, sie verloren zu haben. Er hatte sie ohnehin nicht gemocht. Sie hatten das hehre Leitbild
ihres Volkes vergewaltigt, auf Tausende Jahre Glauben gespuckt, indem sie Geld für ihre Dienste genommen hatten. Als Saran sie fand, lagen sie ausgeweidet übereinander, während ihr Blut in die dunkle Erde ihres Heimatlandes sickerte. 6 Von der Furcht um ihr Leben übermannt, hatten die anderen beiden Kpeth sie im Stich gelassen. Später verwendete die Kreatur sie als Köder für eine Falle. Die gemarterten Unglücklichen wurden mit gebrochenen Beinen im Pfad der Entdeckungsreisenden zurückgelassen, wo sie in der Hitze des Tages siedeten und um Hilfe flehten. Ihre Schreie sollten die anderen anlocken. Doch Saran war dadurch nicht in die Irre zu führen. Er überließ sie ihrem Schicksal und beschrieb einen weiten Bogen um ihren Standort. Mittlerweile waren insgesamt vier weitere getötet worden, allesamt Männer aus Quaraal, allesamt hilflos im Angesicht der erhabenen Grausamkeit des Dschungelkontinents. Zwei waren Opfer der Kreatur, die sie verfolgte. Einer stürzte beim Überqueren einer Schlucht in den Tod. Den letzten hatten sie verloren, als sein Ktaptha umkippte. In seinem fiebergeschwächten Zustand erwies sich das Steuern des flachen Reetbootes als zu viel für ihn, und als es sich wieder aufrichtete, war er nicht mehr darin. Neun Tote in zwei Wochen. Einschließlich Saran waren noch drei Männer übrig. Es war an der Zeit, das grausame Spiel zu beenden. Obwohl sie es aus den schrecklichen Tiefen des Landesinneren Okhambas geschafft hatten, waren sie immer noch einige Tagesmärsche von ihrem Treffpunkt - falls es überhaupt ein Treffen geben würde -entfernt; zudem waren sie in schlechter Verfassung. Weita, der letzte Saramyrrer unter ihnen, kämpfte immer noch gegen das Fieber an, das auch den Mann aus Quaraal das Leben gekostet hatte; er war erschöpft und wandelte im Grenzland seiner geistigen Gesundheit. Tsata hatte sich eine Verletzung an der Schulter zugezogen, die wohl eitern würde, wenn er keine Gelegenheit bekäme, die nötigen Kräuter zu suchen, um sich zu hei7 len. Nur Saran erfreute sich bester Gesundheit. Kein Leid hatte ihn auch nur gestreift, und er zeigte sich unermüdlich. Dennoch zweifelte selbst er inzwischen, ob sie den Treffpunkt erreichen würden, und die Folgen dessen wären weit schlimmer als sein eigener Tod. Tsata und Weita befanden sich irgendwo unten im Tal im ausgetrockneten Flussbett, wo sie sich im Gewirr der moosüberwucherten Salzsteinfelsbrocken verbargen. So wie Saran warteten sie. Und hinter ihnen lauerten ähnlich unsichtbar Tsatas Fallen. Tsata stammte aus Okhamba, jedoch von der Ostseite des Kontinents, wo die Händler Saramyrs segelten. Er war ein Tkiurathi, eine gänzlich andere Rasse als die nachtliebenden Albinos der Kpeth. Außerdem war er der einzige Überlebende der Entdeckungsreisenden, der in der Lage war, sie aus dem Dschungel zu führen. In den letzten drei Stunden hatten sie unter seiner Anleitung Stolperdrähte gespannt, Steinschlagfallen angebracht, Gruben ausgehoben, Giftpfähle aufgestellt und den Rest ihrer Sprengladungen gelegt. Es war praktisch unmöglich, die Schlucht unbemerkt zu erklimmen. Dennoch war Saran nicht beruhigt. Mit endloser Geduld lag er reglos wie ein Toter da. Seine Haut war von Dreck und Schweiß verschmiert, das kinnlange, schwarze Haar klebte ihm in feuchten, schlaffen Strähnen am Hals und an den Wangen. Trotzdem war er sogar in seinem gegenwärtigen Zustand ein atemberaubend gut aussehender Mann. Er besaß die Züge des Adels von Quaraal, einen gewissen Stolz, der aus den dunkelbraunen Augen und der scharf geschnittenen Kurve seiner Nase sprach. Seine übliche Blässe war durch die langen Monate in der sengenden Hitze des Dschungels gedunkelt, dennoch zeigten sich in seinem Gesicht keinerlei Male der Mühen und Plagen, die er erduldet hatte. Ungeachtet allen Unbehagens verboten ihm Eitelkeit und Tradition, die engen, hochgeschlossenen Gewänder seiner Heimat gegen eine für die örtlichen Bedingungen geeignetere Kluft zu tauschen. Er trug eine gestärkte, schwarze, mittlerweile zerknitterte Jacke. Der Saum des hohen Kragens war mit Silberfiligran ziseliert, das sich auch um die Schnallen kräuselte, die vom Hals zur Hüfte an einer Seite der Brust entlang verliefen. Auf der zur Jacke passenden Hose setzte sich das verschlungene Motiv des Silbergeflechts fort. Die Hosenbeine steckten in mit Öl behandelten Lederstiefeln, die eng an seinen Waden anlagen und auf langen Märschen grässlich rieben. An seinem linken Handgelenk - das den Lauf der Büchse stützte - hing ein kleines Symbol aus Platin, eine Spirale mit einem dreieckigen Schild, das Wappenbild der quaraalischen Gottheit Ycthys, der er seinen zweiten Vornamen verdankte. Ohne den Blick vom Visier abzuwenden, ging er in Gedanken die Lage durch. Die schmälste Stelle der Schlucht war voller Fallen, und zu beiden Seiten ragten steile Felswände auf. Die Felsbrocken an deren Füßen, Überreste früheren Steinschlags, türmten sich zwei Meter oder höher und bildeten einen Irrgarten, durch den der Jäger sich den Weg bahnen musste. Es sei denn, er beschlösse, darüber zu klettern. In diesem Fall würde Saran ihn erschießen. Weiter oben am Hang und weniger weit von Saran entfernt weitete sich das einstige Flussbett. Dort wucherten Bäume, ein Aufeinanderprallen verschiedener Arten, die sich dicht an den trockenen Ufern um Platz und Licht drängten. Neben den Bäumen ragten weitere, dunkelgraue und weiß geäderte Steinwände auf. Sarans Plan war seine Beute in der Rinne des Flussbettes zu halten. Sollte das Ungeheuer zwischen die Bäume gelangen ... 9 Am äußersten Rand seines Sichtfelds nahm Saran eine zuckende Bewegung wahr. Trotz der langen Stunden der Untätigkeit handelte er sofort. Er zielte und feuerte.
Geheul ertönte, ein Laut zwischen einem Kreischen und einem Kläffen, der vom Fuß des Hanges herauf hallte. Mit einer flinken, geübten Handbewegung machte Saran die Büchse wieder feuerbereit, indem er den Hahn zurückzog und spannte. In der Zündkammer befand sich eine frische Ladung Schießpulver, die unter gewöhnlichen Bedingungen für etwa sieben Schüsse reichen müsste, angesichts der feuchten Luft vielleicht für fünf. Schießpulver war so verflucht unzuverlässig. Vom widernatürlichen Knall der Schusswaffe erschrocken, war der Dschungel verstummt. Saran hielt Ausschau nach einem weiteren Anzeichen von Bewegung. Nichts. Nach und nach begann es, in den Bäumen wieder zu brummen und zu summen, vermengten sich Tierlaute und Vogelgezwitscher zu einer inhaltsleeren Kakophonie üppigen Lebens. »Hast du es getroffen?«, fragte eine Stimme an seiner Schulter. Es war Tsata, der Saramyrrisch verwendete, die einzige gemeinsame Sprache, die den drei Überlebenden geblieben war. »Vielleicht«, erwiderte Saran, ohne das Auge vom Visier abzuwenden. »Es weiß, dass wir hier sind«, bemerkte Tsata, wenngleich daraus nicht hervorging, ob er meinte, weil Saran geschossen hatte. Tsata war zwar überaus sprachbegabt, aber nicht vertraut genug mit den Feinheiten der saramyrrischen Sprachmelodie, die für jeden, der nicht im Land geboren wurde, praktisch unverständlich war. »Das wusste es bereits«, murmelte Saran, um die Sache klar zu stellen. Bislang hatte der Jäger geradezu unheim10 liehe Vorausschau bewiesen und es mehrere Male geschafft, vor sie zu gelangen, indem er ihren Pfad erahnte und Köder und falsche Fährten missachtete. Nur Tsata hatte ihn bisher überhaupt gesehen, als er ihnen vor zwei Tagen in die Schlucht folgte. Weder Tsata noch Saran gaben sich der trügerischen Vorstellung hin, ihre Fallen könnten das Wesen überraschen. Sie konnten nur hoffen, dass es vielleicht einmal nicht in der Lage sein würde, sie zu umgehen. »Wo steckt Weita?«, wollte Saran wissen, der sich plötzlich fragte, weshalb Tsata hier und nicht unten zwischen den Felsbrocken war, wo er sein sollte. Bisweilen wünschte er, Okhamber besäßen dieselbe, tief verwurzelte Disziplin wie Saramyrrer oder Quaraaler, doch ob ihrer herrschaftslosen Lebensweise waren sie stets unberechenbar. »Rechts«, antwortete Tsata. »Im Schatten der Bäume.« Saran schaute nicht hin. Er wollte gerade eine weitere Frage stellen, als ein dumpfer Knall durch die Schlucht donnerte, die Bäume erzittern und die Felsbrocken erbeben ließ. Aus der Mitte des Flussbetts kräuselte sich träge eine dichte Wolke weißen Staubes in die Luft empor. Der Widerhall der Explosion trieb himmelwärts, und der Dschungel verstummte abermals. Das Fehlen jeglicher Tierlaute fühlte sich gespenstisch an; in den Monaten ihrer Reise war es zu einem ständigen Hintergrundgeräusch geworden, und die plötzliche Stille glich einer schmerzlichen Leere. Eine lange Weile atmete und rührte sich keiner der beiden. Schließlich brach das Scharren von Tsatas Schuh auf dem Steinboden den Bann. Saran wagte einen Blick zurück zu dem Tkiurathi, der neben ihm auf einem Knie kauerte und sich an der glatten 11 Rinde des Chapapa-Baumes verbarg, der sie beide schützte. Es wurden keine Worte gewechselt. Die beiden brauchten keine. Sie warteten einfach, bis der Staub sich gelichtet und gesetzt hatte; dann nahmen sie ihre Wache wieder auf. Unwillkürlich fühlte Saran sich mit seinem Gefährten an der Seite ein wenig behaglicher. Das Erscheinungsbild des Tkiurathi war zwar seltsam und sein Gebaren noch eigenartiger, dennoch vertraute Saran ihm. Und Saran war kein Mann, der sein Vertrauen leichtfertig verschenkte. Tkiurathi waren im Wesentlichen eine Mischrasse, entstanden aus der Vereinigung der Überlebenden des Exodus aus Quaraal vor über tausend Jahren und den Eingeborenen, auf die sie im Osten des Kontinents getroffen waren. Tsata besaß die milchig-goldene Hautfarbe, die sich daraus ergab und durch die er abwechselnd gesund und sonnengebräunt oder blass und gelbsüchtig wirkte, je nach vorherrschendem Licht. Schmutziges orange-blondes Haar war über seinen Schädel zurückgekämmt und mit Saft gefestigt. Er trug eine ärmellose Weste aus gräulichem Hanf und eine Hose aus demselben Stoff, doch wo sein Körper nicht bedeckt war, konnte man die gewaltige Tätowierung sehen, die ihn überzog. Es handelte sich um ein verschlungenes, wirbelndes Muster, das sich grün gegen seine fahlgelbe Haut abzeichnete, am unteren Rücken begann und sich in Ranken über seine Schultern, die Rippen entlang und bis zu den Waden kräuselte, wo es rings um die Knöchel endete. Die Ranken teilten sich, trieben auseinander, verjüngten sich zu Punkten und blieben dabei streng spiegelgleich auf beiden Seiten seines Körpers. Kleinere Ranken erstreckten sich seinen Hals empor und bis 12 unter den Haaransatz oder schlängelten sich seine Wangen entlang und schmiegten sich in die Wölbung seiner Augenhöhlen. Zwei schmale Triebe verliefen unterhalb seines Kinns, verhakten sich ineinander und endeten an
den Lippen. Aus der Maske der Tätowierung, die seine Züge umspannte, suchten zwei Augen in derselben Farbe des Kunstwerks die Schlucht unter ihnen ab. Etwa eine Stunde später gesellte Weita sich zu ihnen. Er sah krank und gebrechlich aus. Sein kurzes, dunkles Haar wirkte stumpf, die Augen glänzten fiebrig. »Was treibt ihr denn bloß?«, zischte er. »Wir warten«, antwortete Saran. »Worauf?« »Ob es sich noch mal bewegt.« Weita stieß einen leisen Fluch aus. »Hast du es denn nicht gesehen? Die Sprengkörper! Falls die es nicht getötet haben, dann gewiss eine der anderen Fallen.« »Das Wagnis können wir nicht eingehen«, entgegnete Saran unerbittlich. »Es könnte auch nur verwundet sein. Oder die Falle absichtlich ausgelöst haben.« »Wie lange hocken wir hier also noch herum?«, verlangte Weita zu erfahren. »So lange es dauert«, gab Saran zurück. »Bis das Licht schwindet«, meldete Tsata sich zu Wort. Saran nahm die Widerrede ohne Groll hin. Insgeheim sorgte er sich, dass die Kreatur sich im Schutz der Felsbrocken bereits die Schlucht herauf geschlichen und es bis zur Baumgrenze geschafft haben könnte, wenngleich er es für unwahrscheinlich hielt. Nach Sonnenuntergang würde es den Vorteil der Schatten auf seiner Seite haben, und selbst Tsatas an Dunkelheit gewöhnte Augen hätten Mühe, es auf eine solche Entfernung zu erspähen. »Bis das Licht schwindet«, berichtigte Saran sich. 13 Doch obwohl die Insekten sie piesackten und die Luft immer feuchter wurde, bis sie sich merklich schwerer atmen ließ, blieb ihre Wache unbelohnt. Es gab kein weiteres Zeichen ihres Verfolgers. Weitas Aufbegehren fiel auf taube Ohren. Saran konnte ewig warten, und Tsata schien damit zufrieden, in dieser Angelegenheit so sicher wie möglich zu sein. So wie immer galt seine Sorge dem Wohl der Gruppe, und er war zu klug, um ihren Verfolger zu unterschätzen. Weita hingegen meckerte und beschwerte sich. Er wollte unbedingt hinunter zwischen die Felsbrocken, um den Leichnam ihres Feindes mit eigenen Augen zu sehen, wollte unbedingt die Furcht vor der Kreatur abschütteln, die bislang nur Tsata zu Gesicht bekommen hatte, jenem unsichtbaren Werkzeug der Rache, das in Weitas Vorstellung zu einem Dämon gewachsen war. Schließlich regte Tsata sich eine Stunde vor Sonnenuntergang am Stamm des Chapapa-Baumes und murmelte: »Wir sollten jetzt aufbrechen.« »Endlich!«, rief Weita. Saran erhob sich von der Stelle, an der er fast den ganzen Tag lang auf der Brust gelegen hatte. In den Anfangstagen der Erkundungsreise hatte Weita die Ausdauer des Mannes noch bewundert; mittlerweile empfand er sie nur noch als ärgerlich. Eigentlich müssten Saran am ganzen Körper Schmerzen plagen, doch stattdessen wirkte er, als käme er gerade von einem Spaziergang. »Weita, wir beide verteilen uns über die Felsbrocken und nähern uns von beiden Seiten. Du weißt, wo die Fallen sind, sei vorsichtig. Die Explosion hat vielleicht nicht alle ausgelöst.« Weita nickte, wenngleich er nur halbherzig zugehört hatte. »Tsata, du bleibst in höheren Gefilden. Klettere über die Felsbrocken. Sollte es versuchen, auf dich zu schießen oder etwas nach dir zu wer14 fen, tauchst du unter und kehrst so schnell wie möglich hierher zurück.« »Nein«, widersprach Tsata. »Es könnte bereits zwischen den Bäumen sein. Dann bin ich ein einfaches Ziel.« »Wenn es aus der Schlucht entwischt ist, sind wir alle einfache Ziele«, hielt Saran dem entgegen. »Und wir brauchen jemanden dort oben, der danach Ausschau hält.« Darüber dachte Tsata kurz nach. »Ich verstehe«, erklärte er schließlich - was Saran so auffasste, dass er dem Plan zustimmte. »Seid ständig auf der Hut«, mahnte Saran beide. »Wir müssen davon ausgehen, dass es noch lebt und gefährlich ist.« Tsata prüfte seine Büchse, lud sie nach und machte sie schussbereit. Saran und Weita versteckten ihre Feuerwaffen im Unterholz. In der Enge des Flussbettes wären Büchsen lediglich ein Hindernis. Stattdessen zogen sie Klingen, Weita ein schmales, gebogenes Schwert, Saran einen langen Dolch. Dann wagten sie sich aus der Deckung hervor. In den engen Durchgängen zwischen den Felsbrocken war die Hitze schlimmer. Die stickige Luft war dazwischen gefangen, kein Lüftchen wälzte sie um. Schräg einfallendes Licht überzog die Gesichter der Entdeckungsreisenden, als sie über die Trennlinie zwischen strahlendem Sonnenschein und heißem Schatten und wieder zurück huschten. Der Boden war von Geröll übersät, obwohl ein Großteil der Kiesel während der Regengüsse fortgeschwemmt worden war, die den Fluss ein paar flüchtige Wochen im Jahr zu einem Abklatsch seiner einstigen Pracht anschwellen ließen. Was zurückblieb, war zu schwer, um durch die Strömung bewegt zu 15 werden: klobige Brocken weißlichen Steins, von Sonne und Wasser gesprungen und geglättet. Saran glitt von Fels zu Fels, durchquerte eine Reihe toter Winkel und verließ sich allein auf seinen Orientierungssinn, um auf dem rechten Weg zu bleiben. Irgendwo über ihnen bahnte sich Tsata, von den Felsblöcken verborgen, seinen Weg, indem er mit der Büchse im Anschlag über die schmalen Klüfte sprang und nach Bewegung Ausschau hielt. Weita hörte er durch das Schlurfen seiner Füße. Der Saramyrrer war unfähig, sich leise zu verhalten; ihm mangelte es an der nötigen Anmut dafür.
»Ihr nähert euch den Fallen«, teilte Tsata ihnen von oben mit. Saran verlangsamte die Schritte und suchte nach den Zeichen, die sie in den Salzstein geritzt hatten, verschlüsselte Symbole, die ihnen anzeigten, wo die Fallen und Gruben sich befanden. Er entdeckte eines, schaute hinab und stieg über den haardünnen Draht, der knapp drei Zentimeter über dem Boden gespannt war. »Kannst du es sehen?«, rief Weita. Saran spürte regelrechte Verzweiflung in sich aufwallen. Weitas Vorstellung von Verstohlenheit war Mitleid erregend. »Noch nicht«, schwebte Tsatas Stimme zu ihnen herab. Er war bereits so bar jeder Deckung, dass er sich nicht mehr darum zu kümmern brauchte, ob er sich durch Reden zusätzlich in Gefahr brachte. Dann lichteten die Felsbrocken sich, und Saran erhaschte einen Blick auf seinen Gefährten, den Tkiurathi, der sich etwas entfernt mit äußerster Sorgfalt über die Felsbrocken bewegte. »In welche Richtung soll ich gehen?«, rief Weita erneut. 16 »Siehst du den Felsbrocken zu deiner Rechten? Der entzweigebrochen ist?«, fragte Tsata. Saran drückte sich gerade an einer verborgenen Grube vorbei, als ihm klar wurde, dass Weita nicht geantwortet hatte. Er erstarrte. »Weita?«, fragte Tsata nach. Stille. Saran spürte, wie sein Herz schneller zu schlagen begann. Er stieg auf sicheren Boden und schloss die Finger um den Griff des Dolches. »Saran«, sagte Tsata. »Ich glaube, es ist hier.« Tsata war schlau genug, keine Antwort zu erwarten. Saran sah noch, wie er außer Sicht glitt und in die Deckung der Felsen zu Boden sprang. Dann war er allein. Erregt wischte er sich das strähnige Haar aus dem Gesicht und spitzte die Ohren für ein Geräusch, einen Schritt: alles, was den Aufenthaltsort der Kreatur preisgeben konnte. Weita war tot, daran bestand für Saran kein Zweifel. Nicht einmal der Saramyrrer wäre so dumm, ihnen in so einem Augenblick einen Streich zu spielen. Was Saran beunruhigte, war der Umstand, wie lautlos er gestorben war. Es schien besser, nicht still zu stehen. In Bewegung mochte Saran zumindest der Vorteil der Überraschung beschieden werden. Er schlich weiter durch das Gewirr der Salzsteinbrocken, presste sich durch eine Spalte, wo zwei aneinander gerollt waren. Das verfluchte Ding hatte einfach länger als sie gewartet, sie hierher gelockt. Flucht kam nun nicht mehr in Frage. Jeder Versuch wäre aussichtslos. Ob seiner wachsenden Beklommenheit übersah er um ein Haar ein verschlüsseltes Zeichen. Er entdeckte es gerade noch rechtzeitig, um das Auslösen einer Stein17 schlagfalle zu vermeiden. Als er nach oben blickte, sah er die Stützen, auf denen über seinem Kopf ein Felsbrocken ruhte. Saran duckte sich unter dem Auslöserdraht in Brusthöhe hindurch und stieg über jenen in Knöchelhöhe hinweg, der sich unmittelbar dahinter befand. Mittlerweile hatte er den Rand des Gerölls erreicht, das die Explosion in die Gegend geschleudert hatte. Es kam einem Wunder gleich, dass die Steinschlagfalle heil geblieben war. Überall auf dem Boden lagen Steine und Staub verstreut. Vorsichtig schlich er weiter. Die Ruhe war Furcht einflößend. Außerhalb der Welt der düsteren, unebenmäßigen Gänge aus Licht und Schatten, durch die er huschte, waren die Geräusche des Dschungels deutlich zu hören, doch darin herrschte vollkommene Stille. Schweiß tropfte ihm vom Kiefer. War Tsata noch am Leben oder hatte das Ding auch ihn erwischt? Ein Kiesel klackerte. Saran bewegte sich schnell, die Kreatur noch einen Hauch schneller. Ihm blieb nicht einmal Zeit, einen Blick darauf zu erhaschen, ehe seine Instinkte ihn den Kopf zurück und zur Seite reißen ließen. Die Klauen sausten verschwommen an ihm vorbei und rissen zwei seichte Furchen seinen Hals hinab. Der Schmerz war noch gar nicht zu ihm durchgedrungen, bevor der Folgehieb kam, doch diesmal hatte Saran die Klinge oben. Das Ding kreischte und sprang zurück, blieb ihm in Lauerstellung kurz vom Leib. Zwei klauenbewehrte Finger fielen zwischen den Gegnern zu Boden, wo sie weißen Staub aufwirbelten, als sie landeten. Saran hatte eine geduckte Haltung eingenommen und verbarg die Klinge hinter dem Führungsarm, um 18 seinen nächsten Angriffswinkel zu verschleiern. Die Wunde an seinem Hals begann zu brennen. Gift. Flüchtig wanderte Sarans Blick über seinen Gegner. Seine Gestalt war menschenähnlich und doch wieder nicht, so als hätte ein wahnsinniger Töpfer die Tonfigur eines Menschen genommen und etwas Grässliches daraus geformt. Die Fratze wirkte, als wäre sie über den gestreckten Schädel zurückgezogen; die Züge waren gespannt, die schwarzen Haifischaugen ruhten in schlitzförmigen Höhlen, die Nase war platt. Das Gebiss bildete eine makellos gerade und ebenmäßige Doppelreihe federkieldicker Nadeln; von frischem Blut befleckt, prangten sie
in einem breiten Maul. An zierlichen Gliedern wölbten sich unter glatter, grauer Haut drahtige Muskeln, und entlang der Unterarme, Oberschenkel und des affenähnlichen Greifschwanzes am Steißbein verliefen verkümmerte Fleischlappen, die an Fischflossen erinnerten. In Saramyr hatte Saran grässlichere Gestalten gesehen, doch sie waren Unfälle der Schöpfung gewesen. Diese Kreatur war so geschaffen worden; bereits im Mutterleib war die Furcht einflößende Erscheinung geschmiedet, waren die Eigenschaften geändert worden, um einen einzigen Zweck zu erfüllen: den vollkommenen Jäger zu gebären. Nun prangte in seiner Hand ein Messer, eine hakenförmige Klinge, aber noch ließ die Kreatur keine Anzeichen erkennen, angreifen zu wollen. Sie wusste, dass sie ihrem Gegner einen Schlag versetzt hatte, und wartete, bis das Gift zu wirken begann. Mit erschlaffender Haltung und schweren Lidern taumelte Saran einen Schritt zurück. Nun griff das Wesen ihn an, zielte mit dem Messer auf seine Kehle. Sarans Kehle aber war nicht dort, wo die Klinge hinstieß; er war 19 bereits ausgewichen und hatte den Dolch in Richtung der schmalen Brust der Kreatur emporsausen lassen. Saran war nicht halb so geschwächt, wie er vorgegaukelt hatte. Sein überraschter Gegner wich kaum aus; die Spitze von Sarans Klinge zog eine lange Furche entlang seiner Rippen. Das Ding hielt keinen Lidschlag lang inne. Es stürzte wieder heran, schneller diesmal, da es weniger überzeugt von der Schwäche seines Opfers war. Saran wehrte den Angriff unter dem schrillen Klirren von Metall ab und zielte auf den Hals der Kreatur. Doch sein Gegner bewegte sich fließend wie Wasser - sein Hieb ging ins Leere und brachte Saran gefährlich aus dem Gleichgewicht. Das Wesen erfasste sein Handgelenk mit ehernem Griff und schleuderte ihn einfach über die Schulter; einen Übelkeit erregenden Augenblick segelte Saran durch die Luft, ehe er auf dem harten Boden landete, wobei ihm der Dolch aus der Hand fiel und über den Stein schlitterte. Er konnte seinen Schwung nicht bremsen und stürzte, bis er ein scharfes Ziehen an zwei Stellen spürte, als er schließlich zum Stillstand kam. Stolperdrähte. Er stieß sich mit den Beinen ab und rollte sich zurück - keinen Lidschlag später krachte der Felsblock an der Stelle zu Boden, an der sich sein Kopf befunden hatte. Mit einer einzigen, geschmeidigen Bewegung war er wieder auf den Beinen, aber sein Gegner setzte schonungslos nach, sprang über den Schutt der Falle, noch bevor der Staub sich gelichtet hatte. Saran blieb kaum Zeit zu begreifen, dass er den Dolch verloren hatte; er ließ die Hand in den Schwung der Klinge der Kreatur emporsausen und fing sie mit dem Handgelenk ab, doch scheinbar aus dem Nichts hieb bereits ein weiteres Messer auf sein Gesicht ein, sein eigenes Messer. Blitzschnell riss er sich 20 los und sah die Schneide um Haaresbreite an seinem Nasenrücken vorbeizucken, aber etwas verfing sich an seinem Knöchel; er taumelte rücklings und verlor das Gleichgewicht. Im Fallen nahm er ein schrilles Zischen und eine Bewegung wahr, sah verschwommen etwas an seinen Augen vorbeiflimmern, dessen Windstoß ihm die Haare zerzauste. Dann ertönte ein dumpfer, feuchter Aufprall. Gleich darauf landete Saran flach auf dem Rücken, war dem letzten Angriff seines Gegners hilflos ausgeliefert. Doch der Todesstoß blieb aus. Er schaute auf. Die Kreatur baumelte leblos vor ihm. Der schlaffe Körper hing an der tödlichen Reihe Holzstacheln, die seine Brust durchbohrt hatten. Saran war buchstäblich über einen Draht gestolpert, und der zurückgebogene junge Baum war an seinem Gesicht vorbeigeschnellt, als Saran fiel, und traf stattdessen die Kreatur. Eine lange Weile lag er ungläubig da, dann begann er zu lachen. Das aus Fleisch geschmiedete Ungeheuer hing gleich einer Marionette mit durchgeschnittenen Fäden da; der Kopf baumelte kraftlos herab, die schwarzen Augen starrten blicklos ins Leere. Als Tsata eintraf, staubte Saran sich gerade ab und lachte noch immer. Das schiere Hochgefühl des Augenblicks hatte ihn regelrecht trunken gemacht. Der Tkiurathi nahm den Anblick, der sich ihm bot, mit verwirrter Miene auf. »Bist du verletzt?«, fragte er. »Ein wenig Gift«, antwortete Saran. »Zu wenig. Ich glaube, ich werde mich eine Weile krank fühlen, mehr nicht. Dieses Ding da hat sich auf das Gift verlassen, um mir den Garaus zu machen.« Abermals lachte er auf. Tsata, dem Sarans bemerkenswerte körperliche Verfassung bekannt war, bohrte nicht weiter nach. Statt21 dessen musterte er die Kreatur, die sich in der Stachelfalle verfangen hatte. »Warum lachst du?«, wollte er wissen. »Bei den Göttern, es war so schnell, Tsata!« Saran grinste. »Sich einem derartigen Geschöpf zu stellen und es zu besiegen... fühlt sich ... berauschend an.« »Ich bin froh«, meinte Tsata. »Trotzdem sollten wir noch nicht feiern.« Sarans Gelächter verebbte zu einem unsicheren Kichern. »Was soll das heißen?«, fragte er. »Es ist tot. Da hast du deinen Jäger.« Tsata schaute zu ihm auf. Der Blick seiner fahlgrünen Augen war düster. »Das ist ein Jäger«, berichtigte er Saran. »Aber es ist nicht der, den ich vor zwei Tagen gesehen habe.«
Kälte umfing Saran. »Da draußen ist noch einer«, erklärte Tsata. 22 ZWEI Eine der Mondschwestern, die zerfurchte Iridima, hing noch tief am nördlichen Firmament, als das Morgengrauen den östlichen Himmel in einen Feuersturm verwandelte. Es begann als düstere, rote Wolke, die immer breiter und wallender wurde, während sie über den Bogen des Horizonts glitt. Das Meer darunter, das während der Nacht im Schimmer Iridimas und des riesigen, fleckigen Anüitzes ihrer Schwester Aurus still und grüblerisch gewirkt hatte, griff die Sonne auf wie ein zaghafter Chor, der eine Melodie anstimmt. Vereinzelte Schimmer stachen aus der Ferne hervor, blitzten im Einklang mit dem Rollen der Wellen. Allmählich steckten sie die Wogen in ihrem Umfeld an, die gleich Kontrapunkten funkelten und einem anderen Takt folgten, da sie von Tiefenströmungen und der Erinnerung an die verworrene Doppelschwerkraft der beiden Monde aufgewühlt wurden. Der Himmel ging von Schwarz in ein tiefes, sattes Blau über, die Sterne verblassten nach und nach. Der Abschluss setzte plötzlich ein. Der ruhige, gemächliche Fortschritt zerfiel in Unordnung, als er sich seinem Crescendo näherte, und der obere Rand von Nukis Auge spähte über den Rand des Planeten, ein strahlender, weißer Bogen, der die gesamte Breite des Ozeans entzündete. Das Licht schwappte über das Meer und die winzigen Punkte der westwärts kreuzenden Dschunken aus Saramyr hinweg und ergoss sich über das Land dahinter: einen gewaltigen, grünen Streifen, der so 23 endlos wirkte wie die See, die an seiner Küste endete. Okhamba. Der Hafen von Kisanth schmiegte sich in die schützende Umarmung einer Lagune, die durch eine hoch aufragende, uralte Felswand vom Meer getrennt war. Die bedrohliche, schwarze Steinmasse behütete die Lagune vor dem Toben der Stürme, die um diese Jahreszeit die Ostküste heimsuchten, während unzählige Kanäle unter Wasser reichlich Fisch aus dem offenen Meer einließen. Einer dieser Kanäle war im Verlauf endloser Jahre derart ausgewaschen worden, dass er den Fels darüber unterhöhlt und einen Teil davon zum Einsturz gebracht hatte, wodurch ein mächtiger Tunnel entstanden war, breit genug, um selbst große Handelsschiffe hindurchzulassen. In eben jene Kluft glitt die Herz von Assantua, die fächerförmigen Segel dicht geschotet. Die Dschunke geriet aus der Hitze des frühen Morgens in den kalten, feuchten Schatten. Von der Decke tropfte und hallte es wider, Laternen versuchten mit schwachem Schein, die Düsternis zu vertreiben, und entlang der Wände spannten sich Seilstege. Das Innere des Tunnels war noch ebenso rau und unebenmäßig wie vor all den Jahren, als er entstanden war - lange bevor die Siedler vor der aufblühenden Priesterherrschaft in Quaraal geflohen waren und festgestellt hatten, in welchen Albtraum sie sich dadurch katapultierten. Scharfe Augen kontrollierten die langsame Fahrt durch das gespenstische Zwielicht. Am Ruder wurden winzige Anpassungen nach gebrüllten Anweisungen vorgenommen. Dutzende Männer standen mit langen Schiebestangen an Deck bereit, um mit vereintem Gewicht den Kurs der wuchtigen Dschunke zu berichtigen, sollte sie zu nahe an die Seiten des Tunnels driften. 24 Ein paar lange Minuten trieben sie durch jene seltsame, in sich geschlossene Welt, die den Hafen und das Meer verband. Dann blieb der Tunnel hinter ihnen zurück, und sie befanden sich wieder unter blauem Himmel. Die Lagune lag noch zu zwei Dritteln im Schatten der Felswand, der westliche Rand aber war wie mit Licht getüncht, und dort warteten Kisanth und das Ende einer langen Reise. Der Hafen erstreckte sich prunkvoll entlang des Randes der Lagune und den steilen Hang des bewaldeten Beckens hinauf, der die Küste umgab. Er präsentierte sich als berauschendes Gewirr hölzerner Landungsbrücken und -stege, bunt bemalter Hütten und Lagerhäuser, Kontore und Freudenhäuser mit abblätternder Farbe. Herbergen und windschiefe Tavernen säumten mit Planken ausgelegte Trampelpfade. Stände boten Gerichte aus Saramyr und Okhamba feil. Kleine Dschunken oder Ktaptha trieben am Nordrand von den Stränden hinaus und schnitten durch das Fahrwasser der größeren Schiffe, die schwerfällig auf die an Spinnenbeine erinnernden Piers der Docks zukreuzten. Zimmermänner hämmerten im Sand an Schiffskörpern. Alles in Kisanth war in schillernde Farben getüncht, und alles war von den sengenden Strahlen der Sonne und dem Toben der Stürme ausgebleicht. Es war eine lebendige Welt voller verzogener Bretter und stetig abblätternder Schilder, die den fortwährenden Verfall zu verschleiern versuchte, indem sie das Auge mit knalligen Farben ablenkte. Für den letzten, gemächlichen Abschnitt über die Lagune setzte die Herz von Assantuaihre kleineren Segel, fand ein freies Pier und dockte daran an. Die Schiebestangen waren mittlerweile verräumt. Stattdessen wurden dicke Taue zu wartenden Dockarbeitern hinab25 geworfen, die diese an mächtigen Pfählen befestigten. Die Dschunke kam zum Stillstand und rollte die Segel ein wie ein aufgeplusterter Pfau sein Gefieder. Die Förmlichkeiten des Ausschiffens nahmen den Großteil des Vormittags in Anspruch. Da Kisanth eine Kolonie Saramyrs war, mussten strenge Überprüfungen durchgeführt werden. In Amtsgewänder gekleidete Behördenvertreter und Schriftführer verbuchten die Fracht, verglichen Fahrgäste mit der Passagierliste,
zeichneten während der Überfahrt Verstorbene oder Vermisste auf, fragten die Reisenden nach dem Zweck ihres Aufenthalts in Kisanth und wo sie wohnen oder wohin sie gehen würden. Wenngleich ihre Fragen dem festgeschriebenen Ablauf entsprachen und für sie alltäglich waren, legten sie dabei einen spürbaren Eifer an den Tag, da sie sich für die Hüter der Ordnung in diesem unbezähmbaren Land hielten, für Bastionen gegen den grausamen Wahnsinn, der außerhalb des Umkreises ihrer Stadt herrschte. Nachdem alles zu ihrer Zufriedenheit geregelt war, kehrten sie zum Hafenmeister zurück, der die Liste abermals prüfen und sie anschließend einem Weber übergeben würde. Am Ende der Woche würde der Weber die Angaben jemandem in Saramyr mitteilen, indem er die Kluft zwischen den beiden Kontinenten mit einem einzigen Gedanken überbrückte. Der Weber auf der Empfängerseite wiederum würde den dortigen Hafenmeister über die Ankunft der Schiffe der jeweiligen Händler in Kenntnis setzen. Es war ein vorzüglich durchdachtes und wirkungsvolles Gefüge - und wahrhaft bezeichnend für Saramyr. Zwei der Fahrgäste, die mit erfundenen Namen und gefälschten Ausweisen reisten, kümmerte all das wenig. Sie durchliefen die Vielzahl der Kontrollen, ohne jeglichen Argwohn zu erregen. 26 Kaiku tu Makaima und Mishani tu Koli wandelten inmitten der Masse ihrer Mitreisenden, verabschiedeten sich und tauschten leere Versprechen, in Verbindung zu bleiben, während die Menge sich am Ende des Piers auflöste und jeder auf den Holzstraßen seines Weges zog. Nach einem Monat an Bord eines Schiffes waren die Beine unstet und die Stimmung gut. Während der Reise von Jinka an der Nordwestküste Saramyrs war ihre Welt auf die Enge der verschwenderisch ausgestatteten Dschunke geschrumpft. Da die Fahrgäste von den geschäftigen Seeleuten kaum beachtet wurden und es sonst wenig zu tun gab, hatte man sich untereinander kennen gelernt. Händler, Auswanderer, Verbannte, Gesandte: Sie alle hatte die Reise zu einer losen Gemeinschaft zusammengeschweißt, die zuvor so kostbar schien, aber bereits zu zerbröckeln begann, als ihre Welt sich wieder ausweitete und man sich der Gründe besann, weshalb man das Meer überquert hatte. Nun hatte sich jeder um eigene Angelegenheiten zu kümmern - Angelegenheiten, die wichtig genug waren, um einen Monat dafür zu reisen -, und kurzfristig geschlossene Freundschaften oder unbesonnene Liebschaften wurden vergessen. »Du bist viel zu gefühlsduselig, Kaiku«, mahnte Mishani ihre Gefährtin, als sie vom Pier fortschlenderten. Kaiku lachte. »Ich hätte mir denken können, dass ich eine solche Schelte von dir hören würde. Ich nehme an, dir tut es nicht Leid, sie alle von dannen ziehen zu sehen.« Mishani schaute zu Kaiku auf, die einige Fingerbreit größer als sie war. »Wir haben sie die gesamte Reise über belogen«, gab sie trocken zu bedenken. »Über unser Leben, unsere Kindheit, unsere Berufe. Hast du ernstlich die Hoffnung gehegt, ihnen jemals wieder zu begegnen?« 27 Kaiku hob eine Schulter, eine Geste, die bei einer ranken, hübschen Frau kurz vor ihrer sechsundzwanzigsten Ernte eigenartig knabenhaft anmutete. »Außerdem sind wir binnen einer Woche von hier verschwunden, wenn alles gut verläuft«, fuhr Mishani fort. »Mach das Beste aus der Zeit.« »Eine Woche ...« Kaiku seufzte. Ihr graute bereits bei der Vorstellung, wieder an Bord eines Schiffes zu gehen und einen weiteren Monat mit der Rückreise über den Ozean zu verbringen. »Ich hoffe, der Spitzel ist es wert, Mishani.« »Das sollte er besser sein«, gab Mishani zurück, wobei überraschend Gefühl in ihrer Stimme mitschwang. Kaiku sog die Eindrücke und Klänge Kisanths wie gebannt auf, während sie sich einen Weg über Stufen und Bohlenpfade bahnten und sich im Bauch der Stadt verloren. Ihre ersten Schritte auf einem fremden Kontinent. Alles um sie herum fühlte sich geringfügig anders und auf unbeschreibliche Weise neu an. Die Luft war feuchter, frischer und rauer als der trockene Sommer, den sie in der Heimat zurückgelassen hatten. Die Laute der Insekten waren träger und trauriger als die rasselnden Chikkikii, die sie kannte. Selbst der Farbton des Himmels schien tiefer und satter zu sein. Und die Stadt selbst glich keinem Ort, den sie je besucht hatte. Sie war sofort als saramyrrisch erkennbar und gleichzeitig unbestreitbar fremdartig. Die heißen Straßen knarrten und knackten, als die Sonne die Planken wärmte, die ausgelegt worden waren, damit die Pfade begehbar blieben, wenn der Regen die Hänge des Beckens in Schlamm verwandelte. Es roch nach Salz, Farbe, feuchter, dampfender Erde und Gewürzen, die Kaiku nicht zu benennen wusste. An einem Stand entlang der Straße hielten sie an und kauften von der runzeligen Greisin dahinter 28 Pnthe, ein okhambisches Gericht aus ausgelösten Weichtieren, Süßreis und Gemüse, das in ein essbares Blatt eingeschlagen war. Ein Stück weiter des Weges setzten sie sich auf eine breite Stufenflucht - nachdem sie beobachtet hatten, dass andere dasselbe taten -, aßen die Pnthe mit den Händen, staunten über die Fremdartigkeit der Erfahrung und fühlten sich wieder wie Kinder. Die beiden gaben ein seltsames Paar ab. Kaiku sprühte vor Leben, besaß ausdrucksstarke Züge; Mishanis Antlitz war stets ernst, stets beherrscht, und keine Regung zeigte sich darauf, wenn sie es nicht wünschte. Kaiku war auf natürliche Weise hübsch, hatte eine zierliche Nase, spitzbübische braune Augen und trug das gelbbraune Haar in einem modischen Schnitt mit einer kunstfertig angeordneten Strähne über einem Auge. Mishani war klein, schlicht, blass und dünn. Eine Masse schwarzen Haares wallte ihr in einem sorgsam angelegten Gefüge aus
dicken Zöpfen und mit dunkelroten Lederriemen verwobenen Zierden bis zu den Knöcheln hinab. Für jeden anderen als eine Adelige war es viel zu unpraktisch, und es vermittelte eine von hoher Geburt zeugende, steife Würde. Kaikus Kleider waren undamenhaft und einfach, Mishanis hingegen elegant und unverkennbar teuer. Die beiden Frauen beendeten ihre Mahlzeit und gingen weiter. Später fanden sie eine Unterkunft und sandten Träger, um ihr Gepäck vom Schiff zu holen. Ihre gemeinsame Zeit in Kisanth würde kurz sein. Kaiku würde am nächsten Tag in die Wildnis aufbrechen, während Mishani zurückblieb, um Vorkehrungen für ihre Rückkehr nach Saramyr zu treffen. Bevor sie sich zum Schlafen legten, trieb Kaiku eine Führerin auf und bereitete ihre morgige Weiterreise vor. 29 Die Botschaft, acht Wochen zuvor im Schoß eingetroffen, war von höchster Wichtigkeit und Geheimhaltung gewesen. Weder Kaiku noch Mishani hatten überhaupt davon erfahren, bevor sie beide zu Zaelis tu Unterlyn gerufen wurden, dem Anführer der Libera Dramach. Bei Zaelis war Cailin tu Moritat, eine Schwester des Roten Ordens und Kaikus Lehrerin, was die Gepflogenheiten und das Wirken der Schwesternschaft anging. Sie war groß, wirkte kalt und kleidete sich stets in die Kluft des Ordens, ein langes, schwarzes Gewand, das eng an ihrem Körper anlag und an den Schultern mit einer Krause aus Rabenfedern verziert war. Ihr Gesicht war bemalt, um ihre Zugehörigkeit zu bezeugen: abwechselnd rote und schwarze Dreiecke auf den Lippen und zwei hellrote Halbmonde, die sich von ihrer Stirn über die Lider auf die Wangen erstreckten. Das schwarze Haar fiel ihr in zwei dicken Pferdeschwänzen über den Rücken und wurde von einem Silberreif auf ihrer Stirn betont, der im Licht bläulich schimmerte. Zaelis und Cailin hatten Kaiku und Mishani über die Botschaft unterrichtet. Es handelte sich um eine Reihe verschlüsselter Anweisungen, die durch zahlreiche Hände von der Nordwestspitze Okhambas über das Meer nach Saramyr und weiter in den Xarana-Bruch und den Schoß gelangt war. »Sie stammt von einem unserer besten Spitzel«, erklärte Cailin, deren Stimme an eine in Samt gehüllte Klinge erinnerte. »Er braucht unsere Hilfe.« »Was können wir tun?«, hatte Mishani sich erkundigt. »Wir müssen ihn aus Okhamba fortschaffen.« Kaiku hatte eine fragende Miene aufgesetzt. »Warum kann er nicht selbst dort weg?« 30 »Die verheerenden Ausfuhrsteuern des Kaisers haben den Handel zwischen Saramyr und Okhamba praktisch zum Erliegen gebracht«, erklärte Mishani. »Nachdem er sie eingeführt hatte, antwortete die Kolonialhändlergenossenschaft mit einem Ausfuhrverbot auf alle Waren nach Saramyr.« Kaiku gab einen unverbindlichen Laut von sich. Politik kümmerte sie wenig, und dies war neu für sie. »Der Kern der Sache ist, dass unser Spitzel nicht über das Meer zurück nach Saramyr gelangen kann«, führte Cailin weiter aus. »Da die Knappheit von Gütern aus Saramyr die Preise so hoch getrieben hat, dass in Okhamba nur ein winziger Markt dafür überleben konnte, gibt es zwar nach wie vor in geringem Maße Handel von Saramyr nach Okhamba; in die andere Richtung aber kreuzen so gut wie keine Schiffe mehr. Die Händler reisen von dort überwiegend weiter nach Quaraal oder Yttryx. Solange der Handelskrieg tobt, suchen sie ihr Heil in fremden Landen, wo das Geld noch fließt.« Mishani, wie üblich die Schnellere, hatte Cailin und Zaelis bereits durchschaut. »Ihr habt eine Überfahrmöglichkeit nach Okhamba«, erklärte sie. »Aber ihr habt kein Schiff zurück. Und dafür braucht ihr mich.« »So ist es«, bestätigte Cailin, beobachtete eingehend, ob Mishani eine Regung zeigte, und fand keine. Kaiku schaute von der einen zur anderen, dann zu Zaelis, der sich nachdenklich mit den Fingerknöcheln über den kurz gestutzten, weißen Bart fuhr. »Soll das heißen, Mishani müsste an die Küste? Um ihr Gesicht in einem Hafen zu zeigen?«, fragte sie mit Sorge in der Stimme. »So einfach ist es nicht«, klärte Mishani sie mit einem matten Lächeln auf. »Es von dieser Seite der Welt aus ein31 zufädeln wäre nahezu unmöglich. Ich müsste schon nach Okhamba reisen.« »Nein!«, rief Kaiku unwillkürlich und warf einen finsteren Blick auf Cailin. »Beim Blut des Herzens! Sie ist die Tochter einer der bekanntesten Seehandelsfamilien in Saramyr! Jemand anders kann gehen.« »Das ist genau der Grund, weshalb sie gehen muss«, widersprach Cailin. »Der Name vom Geblüt Koli hat großes Ansehen bei den Händlern. Und sie verfügt nach wie vor über zahlreiche Verbindungen.« »Das ist genau der Grund, warum sie nicht gehen darf«, schoss Kaiku zurück. »Man würde sie erkennen.« Sie wandte sich an ihre Freundin. »Was ist mit deinem Vater, Mishani?« »Ich habe mich ihm die letzten fünf Jahre entzogen, Kaiku«, erwiderte Mishani. »Ich bin bereit, mein Glück zu versuchen.« »Ich kann die Wichtigkeit dieses Spitzels gar nicht genug betonen«, meldete Zaelis sich mit ruhiger Stimme zu Wort und straffte die Schultern. »Oder des Wissens, das er besitzt. Nur so viel sei gesagt: Allein der Umstand, dass er uns überhaupt um Unterstützung bittet, lässt den Schluss zu, dass er keine andere Möglichkeit mehr hatte.« »Keine andere Möglichkeit?«, rief Kaiku aus. »Wenn dieser Spitzel so gut ist, wie ihr zu glauben scheint, warum
ist er dann nicht in der Lage, es selbst zurück zu schaffen? Es muss doch irgendwelche Schiffe geben, selbst wenn sie nur Fahrgäste befördern. Oder warum weicht er nicht über Quaraal aus? Das würde zwar ein paar Monate länger dauern, aber -« »Das wissen wir nicht«, fiel Zaelis ihr ins Wort und hob die Hand. »Wir haben nur die Botschaft. Der Spitzel braucht unsere Hilfe.« 32 Mishani legte Kaiku eine Hand auf den Arm. »Ich bin die Einzige, der es gelingen kann«, erklärte sie leise. Trotzig warf Kaiku das Haar zurück und funkelte Cailin an. »Dann gehe ich mit ihr.« Der Ansatz eines Lächelns spielte um die Lippen der groß gewachsenen Frau. »Das hatte ich mir schon gedacht.« 33 DREI Das Zwielicht vor Sonnenaufgang war in Okhamba eine ruhige Zeit, eine Stille im Rhythmus des Dschungels, in der die Geschöpfe der Nacht verstummten und sich davonschlichen, um sich vor dem Dämmern des Tages zu verstecken. Die Luft war blutwarm und reglos. In der Ferne hingen Nebelschwaden, trieben träge den Boden entlang oder kräuselten sich zwischen den rankenumschlungenen Stämmen der Bäume. Mondblumen, die sich nachts gedreht hatten, um dem Schimmer der hellen Iridima zu folgen, rollten sich nun zusammen, um ihre empfindlichen Zellen vor dem strahlenden Glaren des Auges Nukis zu schützen. Der ohrenbetäubende Lärm der dunklen Stunden wich ins Nichts zurück, und die Stille mutete fast schmerzlich an. In jener Stunde schlummerte das Land, hielt den Atem an in bebender Erwartung des neuen Tages. In diesem Zustand übernatürlichen Friedens verließ Kaiku Kisanth und folgte ihrer Führerin. Am Rand des Beckens, in dem die Lagune sich befand, war die Stadt von einer mächtigen Palisadenmauer umgeben, die über ein einziges, mit einem Gegengewicht betriebenes Tor verfügte, um Reisende hinein, und hinauszulassen. Dahinter erstreckte sich eine weitläufige Lichtung. Die Bäume dort waren gerodet worden, um für bessere Sicht zu sorgen. Ein Trampelpfad schlängelte sich entlang der Küste nach Norden, ein schmalerer nach Nordwesten. Durch das auf sie einwuchernde Unterholz wirkten die Ränder wie zerfranst. Inmitten der Lichtung stand ein 34 Gebetstor, das Zanya gewidmet war, der saramyrrischen Göttin der Reisenden und Bettler. Es bestand aus einem Paar geschnitzter Pfähle ohne Querbalken, auf deren Oberfläche die verschiedenen Taten Zanyas im Goldenen Reich und in Saramyr abgebildet waren. Die meisten erkannte Kaiku auf den ersten Blick: der freundliche Mann, der seine letzte Brotkruste einem anderen Bettler gab und danach feststellte, dass es sich um die Göttin in Verkleidung handelte, die ihn reich belohnte; Zanya beim Bestrafen der niederträchtigen Händler, die Landstreicher auspeitschen ließen, als diese sich auf den Markt wagten; die Schiffe der Ahnen beim Aufbruch aus Quaraal mit Zanya, die mit einer Laterne voraussegelte, um ihnen den Weg zu leuchten. Das Tor war zu verwittert, um Details erkennen zu können, aber die Symbole waren Kaiku vertraut. Sie bot der Göttin ein kurzes Mantra dar und nahm die weibliche Form der stehenden Gebetshaltung ein: geneigtes Haupt, die gefalteten Hände vor ihr, die linke Hand mit der Handfläche nach unten über der rechten, die rechte mit der Handfläche nach oben, als hielte sie einen unsichtbaren Ball. Die Führerin - eine ledrige alte Tkiurathi - stand in der Nähe und beobachtete sie teilnahmslos. Dann brachen sie in den Dschungel auf. Zum Treffpunkt war es nur ein Tagesmarsch, eine Stelle, die - wie Kaiku vermutete - ausgewählt worden war, weil sie sich von drei Städten fast gleich weit entfernt befand. Eine davon war Kisanth, während die beiden anderen entlang eines Flusses lagen, der kurz darauf zu einem weiteren Hafen führte. Der Spitzel hatte diesen Ort bewusst gewählt, um Unsicherheit darüber zu schaffen, von wo sie in See stechen wollten - für den Fall, dass jemand die Gesamtheit oder einen Teil der Botschaft entschlüsselt hatte, die in den Schoß gesandt worden 35 war. Unwillkürlich dachte Kaiku über den Menschen nach, den sie treffen sollte. Sie kannte weder seinen Namen, noch ob er weiblich oder männlich war oder überhaupt aus Saramyr stammte. Als sie sich bei Zaelis und Cailin darüber beschwert hatte, derart im Dunkeln gelassen zu werden, hatten die beiden nur erwidert, es gäbe »Gründe« dafür und sich geweigert, weiter darüber zu sprechen. Kaiku war nicht daran gewöhnt, dass ihre Neugier nicht befriedigt wurde. Es schürte sie nur zusätzlich. Sobald sie den Umkreis der Herrschaft der Menschheit verließen, wurde das Land wild. Die Straßen - die zu anderen Siedlungen und zu den riesigen Kornfeldern im Gebirge führten - verliefen in gegengesetzter Richtung zu Kaikus Ziel; folglich waren sie gezwungen, sich zu Fuß durch den dichten Busch zu kämpfen. Der Weg war beschwerlich, und es gab keine nennenswerten Pfade. Das durch jüngste Regenfälle feuchte Gelände erwies sich als tückisch. Kaikus Büchse verfing sich mit ärgerlicher Regelmäßigkeit in Ranken. Alsbald begann sie zu bedauern, sie überhaupt mitgenommen zu haben. Sie mussten schlammige Böschungen entlangklettern, Felshänge erklimmen, über die Wasser herabrann, und sich einen Weg durch verknotete Kriechgewächse hauen, wofür sie Knaga verwendeten, eine sichelähnliche, okhambische Klinge für Reisen im Dschungel. Trotz alledem fand Kaiku den Dschungel in der Stille vor dem Sonnenaufgang atemberaubend schön, und sie fühlte sich wie ein Störenfried, als sie hackend durch die schaurige Unterwelt des Gezweigs und Geästs stapfte. Im Verlauf des Marsches erwärmte sich das Land rings um sie. Mit der Wärme setzte ein anschwellender Chor von Tierlauten ein, ausgestoßen von Wesen, die einan-
36 der vom verwachsenen Baldachin der Baumwipfel über ihnen zuriefen. Vögel begannen, an ihren unsichtbaren Hockplätzen sowohl wunderschöne als auch komisch anmutende Weisen zu trällern. Frösche rülpsten und quakten; das Unterholz raschelte; flinke Geschöpfe huschten zwischen den Baumstämmen hin und her, manchmal vor den Füßen der beiden Reisenden. Da Kaiku all die Eindrücke rings um sich aufnehmen wollte, verfiel sie unbewusst in einen Bummelschritt, bis die Führerin ihr etwas scharf auf Okhambisch zuzischte und sie hastig zu ihr aufschloss. Ursprünglich hatte Kaiku Skepsis gegenüber der Führerin gehegt, die sie gefunden hatte, doch die alte Frau erwies sich als wesentlich kräftiger, als sie aussah. Als Kaikus Muskeln längst schmerzten, stapfte die Tkiurathi noch unermüdlich weiter. Sie war in der Tat zäh, obwohl Kaiku vermutete, dass sie bereits mehr als fünfzig Ernten auf dem Buckel haben musste. Okhamber zählten weder Jahre, noch maßen sie ihr Alter. Unterhaltungen waren auf Grunzlaute und Gesten beschränkt. Die Frau sprach kaum Saramyrrisch, gerade genug, um einzuwilligen, Kaiku zu der Stelle zu führen, zu der sie wollte. Kaiku wiederum sprach so gut wie kein Okhambisch. Lediglich ein paar Wörter und Redewendungen hatte sie auf See gelernt. Im Vergleich zur übertriebenen Verschlungenheit des Saramyrrischen war Okhambisch unglaublich einfach, da es nur über ein Lautalphabet und eine Sprechweise, jedoch keine Zeiten oder ähnliche grammatische Feinheiten verfügte. Leider entzog es sich Kaiku jedoch eben deshalb, weil es so einfach war. Je nach Zusammenhang konnte ein Wort sechs oder sieben bestimmte Bedeutungen annehmen, und der Mangel an Personalpronomen gestaltete es entsetzlich schwer für jemanden, der mit einer Sprache mit 37 unfehlbar genauer Ausdrucksweise aufgewachsen war. Okhamber besaßen seit jeher keine Vorstellung von Besitztum, und ihre eigene Persönlichkeit nahm stets den zweiten Rang hinter ihrem Pash ein, was sich grob als »die Gruppe« übersetzen ließ. Doch das war eine höchst ungenaue Bedeutung, denn das Wort konnte im Zusammenhang mit der Rasse, Familie oder Freunden verwendet werden, ebenso für Anwesende, Angesprochene, Liebende, Gefährten und ein Dutzend weiterer Verbindungen. Als die Hitze zunahm und Stechmücken auftauchten, begann Kaiku in ihrer Kluft zu schmoren. Ihre widerstandsfähigen und unvorteilhaften Kleider - eine weite, beige Hose und ein dazu passendes, langärmliges Hemd mit Zugbandkragen - wurden vor Schweiß kratzig und unangenehm schwer. Die beiden Reisenden hielten inne, um zu rasten. Dabei bestand die Führerin darauf, dass Kaiku viel Wasser trank. Sie holte ein in Blätter gewickeltes Bündel hervor, bei dem es sich um kaltes Krabbenfleisch und eine würzige, seetangähnliche Pflanze zu handeln schien, und teilte die Mahlzeit unaufgefordert mit Kaiku. Letztere holte ihren eigenen Proviant hervor, den sie ihrerseits mit der Führerin teilte. Während sie kaute, warf Kaiku verstohlene Seitenblicke auf die Frau neben ihr. Sie betrachtete die blassgrünen Tätowierungen, die sich über ihre Wangen kräuselten und aus ihrem Hemdkragen hervorlugten, und fragte sich, welche Gedanken durch den Kopf der alten Tkiurathi gingen. Die Frau hatte keine Bezahlung für ihre Dienste als Führerin gewollt; es stellte eine Beleidigung dar, Geld anzubieten. Da die Führerin in Kisanth lebte, wie Mishani ihr erklärt hatte, betrachtete sie die Stadt in einer bestimmten Weise als ihren Pash und würde ihre Dienste daher bereitwillig jedem zur Ver38 fügung stellen, der sich in jener Stadt aufhielt und sie benötigte. Umgekehrt erwartete sie lediglich dieselbe Höflichkeit. Kaiku war ermahnt worden, sehr vorsichtig damit zu sein, Okhamber um etwas zu bitten, da sie jeder Bitte nahezu ausnahmslos nachkommen würden, doch sie konnten nachtragend sein, wenn man ihr Wesen ausnutzte. Okhamber baten nur um etwas, wenn sie selbst dazu nicht in der Lage waren. Kaiku konnte zwar nicht behaupten, ihre Gebräuche zu verstehen, dennoch hielt sie dies für einen eigenartig gesitteten und selbstlosen Lebensstil eines Volkes, das man in Saramyr gemeinhin als Wilde betrachtete. Die Dunkelheit der Nacht war gerade vollständig hereingebrochen, als sie am Aith Pthakath ankamen. Sie näherten sich dem Ort von unten, indem sie einem schmalen Bachbett folgten, bis die Bäume jäh zurückwichen und die niedrige Hügelkuppe offenbarten, die im Dschungel ringsum verborgen lag. Auf dem Hügel befanden sich die Monumente des uralten Okhamba, errichtet von einem ausgestorbenen Stamm, lange bevor das erste Volk begonnen hatte, seine Geschichte aufzuzeichnen. Kaiku hielt den Atem an. Aurus und Iridima teilten sich den Himmel die dritte Nacht hintereinander, überzogen die Umgebung mit einem mattweißen Schimmer. Aurus, fahl, aber mit dunkleren Flecken, prangte riesig und nah im Norden. Die kleinere und wesendlich hellere Iridima mit der von bläulichen Rissen zerfurchten Haut hatte im Westen Stellung bezogen, oberhalb und hinter den Denkmälern. Es waren insgesamt sechs, die sich als wuchtige Schemen abzeichneten. Das größte ragte über neun Meter hoch auf, das kleinste etwas mehr als viereinhalb. Sie waren aus schwarzem, schimmerndem Stein von obsidianähnlicher 39 Beschaffenheit geformt und nach außen gewandt in einem Kreis um den Kamm des Hügels angeordnet. Das größte kauerte in der Mitte und schaute über Kaikus Kopf hinweg gen Osten. Die Führerin grunzte und bedeutete Kaiku weiterzugehen. Also trat sie aus den Bäumen hervor auf die Lichtung und hielt auf die Monumente zu. Die wilden Klänge des Dschungels hatten keinen Deut nachgelassen, dennoch
fühlte Kaiku sich plötzlich alleine in der Gegenwart dieser Ehrfurcht einflößenden Altertümer; an diesem Ort, den ein Volk geweiht hatte, das längst ausgestorben war. Die erste Statue, der sie sich näherte, stellte eine hockende, aus einem großen Pfeiler gehauene Gestalt dar. Die Züge waren mit einem vorstehenden Mund und riesigen, halb geschlossenen Augen grotesk überzeichnet, die Hände ruhten auf den Knien. Obwohl der Regen vieler Jahrhunderte darauf eingeprasselt und die Linien geglättet hatte, so dass sie nun verschwommen wirkten, und obwohl eine Hand abgebrochen war und neben den Füßen lag, war das Denkmal erstaunlich gut erhalten; der ausdruckslose, frostige Blick hatte nichts von seiner Ehrfurcht gebietenden Wirkung eingebüßt. Kaiku fühlte sich unter dem Starren dieses vergessenen Gottes winzig und unbedeutend. Die anderen Statuen waren ebenso einschüchternd. Mit geschwollenen Bäuchen und seltsamen Antlitzen saßen oder kauerten sie. Einige muteten wie Tiere an, die Kaiku noch nie gesehen hatte, andere ähnelten bestürzenden Zerrbildern menschlicher Züge. Kurz zögerte Kaiku, dann lege sie die Hand auf das Knie eines der Götzen. Der Stein war kalt und schien zu brüten. Welche Macht an diesem Ort dereinst auch geherrscht haben mochte, sie war nicht gänzlich verflogen. Gleich dem Widerhall einer fernen Erinnerung 40 strahlte er Heiligkeit aus. Keine Bäume waren hierher vorgedrungen, auch hatten in den Nischen der Statuen keinerlei Tiere genistet. Kaiku fragte sich, ob hier Geister weilten, so wie in den tieferen Wäldern und an den vergessenen Orten ihrer Heimat. Nach den Berichten der Reisenden, mit denen sie an Bord der Herz von Assantua gesprochen hatte, schienen die Tkiurathi überhaupt nicht fromm zu sein. Und doch prangte vor ihr der Beweis, dass in diesem Land einst Göttern gehuldigt worden war. Das Gewicht der Ewigkeit senkte sich wie ein Leichentuch auf sie herab. Sie bemerkte, dass die Führerin sich ihr angeschlossen hatte, und nahm die Hand von dem Götzen. Kaiku hatte vorübergehend ganz vergessen, weshalb sie überhaupt hierher gekommen war. Als sie sich umsah, wurde offensichtlich, dass der Spitzel noch nicht hier war. Nun, sie war ein wenig zu früh dran. Das Treffen war erst für Mitternacht vorgesehen. Während der Überfahrt war es äußerst knapp geworden, da ungünstige Mondgezeiten sie aufgrund der falschen Umlaufbahnberechnungen eines unfähigen Navigators aufgehalten hatten, aber wenigstens war sie nun hier. »Vielleicht sollten wir uns auf der anderen Seite des Hügels umsehen«, schlug sie vor, mehr an sich selbst denn an ihre Führerin gewandt, die sie ohnehin nicht verstehen konnte. Um es ihr zu veranschaulichen, vollführte Kaiku eine Armbewegung, und die Führerin reckte das Kinn vor, was in Okhamba einem Nicken entsprach. In jenem Augenblick durchbohrte ein dicker Pfeil ihre ungeschützte Kehle und schleuderte sie unter einer Blutfontäne seitwärts, ehe sie auf den Boden zusammenbrach. Ein paar lange Lidschläge war Kaiku mit halb geöffne41 tem Mund wie gelähmt, konnte nicht recht begreifen, was geschehen war. Blutstropfen zitterten auf ihrer Wange und Schulter. Erst der zweite Pfeil brach den Bann. Sie spürte ihn herannahen, fühlte, wie er durch die Luft schoss; von rechts aus den Bäumen, geradewegs auf ihre Brust zu. Jäh erwachte ihr Kana in ihr zum Leben. Die Welt verwandelte sich in ein schimmerndes Geflecht goldener Fäden, ein Schaubild ineinander verwobener Umrisse; jede Ranke, jedes Blatt glich einer Stickerei aus blendenden Fasern. Das pochende Gewirr der Götzen des Aith Pthakath beobachtete sie mit düsterer und machtloser Aufmerksamkeit, bewusst und lebendig in der Welt des Gewebs. Kaiku riss die Hand hoch; die Luft vor ihr verdichtete sich unsichtbar zu einem Knoten, und der Pfeil zerbrach zwei Handbreit vor ihrem Herzen. Endlich gewann der Verstand die Oberhand über Instinkte und Eingebung, und sie stieß erregt den Atem aus. Adrenalin durchflutete sie. Kaiku besann sich gerade noch rechtzeitig, ihr Kana zu zügeln, ehe es sich gänzlich losriss. Wäre es eine Büchsenkugel statt eines Pfeils gewesen, wäre zuerst auf sie anstatt auf die Führerin gezielt worden - wäre sie schnell genug gewesen, den Angriff abzuwehren? Kaiku rannte. Ein weiterer Pfeil schnellte aus den Bäumen hervor, doch sie spürte, dass er sie weit verfehlte. Sie stolperte auf glitschigem Bogen, rappelte sich fluchend auf die Füße, während sie in Gedanken die Bahn des Pfeils zurückverfolgte. Ihre Netzhäute hatten sich von Braun zu einem verwaschenen Rot verfärbt, blickten in das Geweb, wanderten Fasern entlang zurück, die der Flugdrall des gefiederten Pfeils aufgewirbelt hatte. Dann nachdem sie den ungefähren Auf42 enthaltsort ihres Angreifers ermittelt hatte - hastete sie wieder in Deckung. Sie huschte hinter einen der Götzen, als ein dritter Pfeil auf sie zuraste, der von der obsidianartigen Haut ihres Beschützers abprallte. Die Entweihung löste eine Flut stummer Empörung von den Statuen aus. Finde ihn. Finde ihn, sagte sie sich vor. Am liebsten hätte sie sich unter der Last des Blickes des Götzen gewunden, denn nun, da sie das Geweb aufgewühlt hatte, galt seine uralte und böswillige Aufmerksamkeit ihr; doch sie zwang sich, ihm keine Beachtung zu schenken. Dies waren alte Wesen, zornig, weil sie von ihren Anbetern verlassen und letztlich zu bloßen Beobachtern verkommen waren, deren Ansinnen und Bedeutung mittlerweile unverständlich war. Jedenfalls konnten sie Kaiku nichts anhaben.
Stattdessen ließ sie ihr Bewusstsein die Ranken des Gewebs entlangrasen, verteilte es über die Bäume, zwischen denen ihr Angreifer hockte, suchte nach dem Einsaugen von Atem, dem Gestrick von Muskeln, dem schweren Pochen eines Herzschlags. Der Feind bewegte sich, umkreiste sie; Kaiku spürte die aufgewirbelte Luft seines Pfades und folgte ihm. Da! Und doch wieder nicht da. Zwar fand sie die Quelle der Pfeile, doch ihr Abbild im Geweb war verschwommen und bedeutungslos, ein verzerrter Faserklecks. Wenn es ihr gelänge, Halt an ihrem Angreifer zu finden, könnte sie beginnen, ihm Schaden zuzufügen, aber irgendetwas wehrte sie ab, eine Art Schutz, dem sie noch nie zuvor begegnet war. Kaiku spürte aufkeimende Panik. Sie war keine Kriegerin; entfernte man ihr Kana aus der Gleichung, war sie kein Gegner für jemanden, der so zielgenau mit einem Bogen zu schießen vermochte. Sie löste die Büchse von der Schulter, machte sie 43 hastig feuerbereit und folgte dem verborgenen Angreifer mit halber Aufmerksamkeit, während er lautlos durch das Unterholz schlich. Lauf weg, riet sie sich. Sieh zu, dass du zwischen die Bäume gelangst. Doch sie wagte es nicht. Auf dem freien Gelände konnte sie vielleicht einen Angriff rechtzeitig bemerken. In den beengten Verhältnissen des Dschungels wäre sie außerstande, gleichzeitig zu laufen, sich zu ducken und ihren Feind im Auge zu behalten. Wer ist dort draußen Sie hob die Büchse an, lehnte sich um den Rand des Götzen und zielte auf den Bereich, an dem sie ihren Angreifer vermutete. Die Büchse knallte, und die Kugel zischte zwischen die Bäume, durchtrennte Gezweig, durchschlug Blätter. Ein weiterer Pfeil sauste aus der Dunkelheit. Ihr Feind hatte ihr bereits den Winkel abgeschnitten. Ihrem Gespür folgend, riss sie den Kopf zurück, als die Spitze nahe ihrem Gesicht in den Götzen prallte und sie rücklings taumeln ließ. Den nächsten Pfeil, der mit schier unglaublicher Geschwindigkeit angelegt und abgeschossen worden war, bemerkte sie einen Lidschlag, bevor er sie in die Rippen traf. Die Wucht des Aufpralls zauberte ihr Funken vor die Augen und raubte ihr um ein Haar das Bewusstsein. Kaiku verlor die Herrschaft über das in ihr aufwallende Kana; angesichts der Angst um ihr Leben waren alle Lehren Cailins vergessen. Es riss sich aus ihr los, stürmte aus ihrem Leib, preschte die Stränge des Gewebs entlang auf den unsichtbaren Häscher zu. Durch den eigenartigen Schutz, den er trug, konnte sie ihn nicht genau erkennen, doch Genauigkeit war nicht erforderlich. Ihrem Gegenschlag haftete keinerlei Fein44 heit an. Ungestüm und verzweifelt hieb sie um sich, und die Macht in ihr gehorchte ihrem Geleit. Ein breiter Dschungelstreifen explodierte, verwandelte sich in Kleinholz, wurde von einer verheerenden Kraft zerrissen und erhellte die Nacht mit Feuer. Die blanke Gewalt des Ausbruchs verwüstete einen großen Landstrich, ließ Erdbrocken gleich rauchenden Meteoriten in die Luft stieben. Die Bäume im Umfeld gingen in Flammen auf, als Blätter, Rinde und Ranken sich entzündeten; Steine barsten; Wasser kochte. Kurz darauf war es vorüber, ihr Kana erschöpft. Der Dschungel zischte und knackte an den Rändern der Verheerung. Holzmehl und Rauch hingen in der Luft, ebenso der leichte Geruch des verkohlten Fleisches der Tiere, die das Pech gehabt hatten, sich dort aufzuhalten. Im Dschungel ringsum herrschte benommene Stille. Die schreckliche Gegenwart der Götzen lastete schwerer denn je zuvor auf ihr; sie hassten Kaiku. Kurz wankte sie, griff sich mit der Hand an die Seite, dann sank sie mit einem Knie zu Boden. Die Büchse hing kraftlos in ihrer anderen Hand. Ihre Netzhäute schillerten mittlerweile in grellem, dämonischem Rot, eine Nebenwirkung ihrer Macht, die erst in Stunden vergehen würde. In vergangenen Zeiten, als sie diese Kraft zum ersten Mal entdeckt hatte, war sie unfähig gewesen, sie überhaupt zu bändigen, und nach jedem Einsatz hatte sie sich hilflos wie ein Neugeborenes gefühlt, konnte kaum gehen. Cailin hatte Kaiku beigebracht, den Strom rechtzeitig abzubrechen, ehe er sie zu einem solchen Zustand der Erschöpfung auslaugte, dennoch würde es einige Zeit dauern, bis ihr Kana sich so weit erholt hatte, dass sie das Geweb wieder zu beeinflussen vermochte. So unbesonnen hatte sie es seit Jahren nicht mehr entfesselt; aber schließlich hatte sie sich auch seit 45 Jahren keiner so unmittelbaren Gefahr mehr gegenübergesehen. Keuchend kniete Kaiku auf dem Boden und suchte die Stätte der Verheerung nach Anzeichen von Bewegung ab. Abgesehen vom gemächlichen Treiben zu Pulver zerstoßener Trümmer in der Luft entdeckte sie nichts. Wer immer auf sie gezielt haben mochte, hatte sich mitten in diesem Gebiet befunden. Kaiku hätte zu wetten gewagt, dass nicht mehr viel von ihm übrig war. Dann eine Bewegung, unten am Hügel an der Baumgrenze. Jäh sprang sie auf die Beine, riss die Büchse hoch, spannte den Hahn und hob die Waffe ans Auge. Zwei Gestalten brachen auf die Lichtung hervor. Kaiku zielte und feuerte. »Nein!«, brüllte eine der Gestalten und hechtete aus dem Weg. Offenbar hatte der Schuss sein Ziel verfehlt. Kaiku achtete nicht auf den Schmerz und die heimtückische Feuchtigkeit, die sich entlang ihrer Seite ausbreiteten, und machte die Büchse wieder feuerbereit. »Nein! Libera Dramach! Nicht schießen!« Kaiku hielt inne. Die Büchse zielte auf den Sprecher. »Erwartet die Schläferin!«, rief er. Es war der Satz, durch den der Spitzel sich zu erkennen geben sollte.
»Wer ist die Schläferin?«, gab Kaiku zurück, was der vereinbarten Abfolge entsprach. »Die einstige Thronerbin Lucia tu Erinima«, lautete die Antwort. »Die du selbst aus der Kaiserlichen Feste gerettet hast, Kaiku.« Vor Überraschung, erkannt worden zu sein, zögerte Kaiku noch kurz, dann senkte sie die Büchse. Die beiden Gestalten hielten den Hügel herauf auf sie zu. »Woher weißt du, wer ich bin?«, fragte sie, doch die Worte drangen seltsam kraftlos aus ihrem Mund. Ein 46 Schwächegefühl ergriff allmählich von ihr Besitz, und ihre Sicht war immer noch von Funken erfüllt. »Ich wäre wohl kein sonderlich guter Spitzel, wenn ich es nicht wüsste«, entgegnete derjenige, der gesprochen hatte, und eilte auf sie zu. Der andere folgte ihm und ließ den Blick dabei prüfend über die Bäume wandern: ein Tkiurathi mit denselben sonderbaren Tätowierungen wie Kaikus Führerin, wenngleich sie ein anderes Muster aufwiesen. »Du bist verletzt«, stellte der Spitzel leidenschaftslos fest. »Wer bist du?«, fragte Kaiku. »Saran Ycthys Marul«, lautete die Antwort. »Und das ist Tsata.« Prüfend schaute er zur Baumgrenze, ehe er die Aufmerksamkeit wieder Kaiku zuwandte. »Dein Schauspiel hat bestimmt jeden im Umkreis von zwanzig Meilen wachgerüttelt, der uns jagt. Wir müssen weg. Kannst du laufen?« »Natürlich kann ich laufen«, antwortete sie, ganz und gar nicht davon überzeugt, ob dem tatsächlich so war. Der Pfeil hatte ihr Hemd durchdrungen, und sie blutete zweifellos; aber er war nicht in ihr stecken geblieben, und sie konnte unbeeinträchtigt atmen; folglich hatte er die Lunge verfehlt. Am liebsten hätte sie sich an Ort und Stelle verbunden, da ihr der feuchte Fleck Angst einjagte, der sich entlang des Stoffes unter ihrem Arm schleichend ausbreitete; doch stattdessen setzte die Befehlsgewalt in Sarans Stimme sie in Bewegung. Die drei eilten in den Wald und wurden von den Schatten verschluckt. Zurück blieben die grimmigen Hüter des Aith Pthakath, der Leichnam von Kaikus Führerin und das glimmende Knistern der Bäume. 47 »Was war es?«, wollte Kaiku wissen. »Was war da draußen?« »Halt still«, forderte Saran sie auf, der im Schein des Feuers neben ihr kauerte. Er hatte einen Ärmel ihres Hemdes ausgezogen, um ihre verletzte Seite freizulegen. Ihre Rippen präsentierten sich unter dem schweißfleckigen Streifen der Unterwäsche als feuchte, schwarzrote Wunde. Unbewusst hatte sie sich die andere Hälfte des Hemdes an die Brust gedrückt. Die meisten Saramyrrer störte Nacktheit nicht sonderlich, doch etwas an diesem Mann verursachte ihr das Gefühl, in die Enge getrieben zu werden. Sie zischte und zuckte, als er die Wunde mit einem Tuch und heißem Wasser abtupfte. »Halt still!«, wiederholte er verärgert. Kaiku biss die Zähne zusammen und ließ seine Fürsorge über sich ergehen. »Ist es schlimm?«, zwang sie sich zu fragen. Eine kurze Stille folgte; Furcht wallte in ihr auf, während sie auf seine Antwort wartete. »Nein«, gab er schließlich zurück. Zittrig stieß Kaiku den Atem aus. »Der Pfeil hat sich ordentlich reingebohrt, trotzdem ist es eigentlich nur ein Kratzer. Es sieht schlimmer aus, als es ist.« In der schmalen Höhle hallte das Geflüster ihrer Stimmen leise wider. Tsata war nirgends zu sehen und wohl unterwegs, um etwas zu erledigen. Der Tkiurathi hatte dieses Versteck für sie gefunden, einen engen Tunnel, den ein uralter Wasserlauf in den Fuß eines eindrucksvollen Felsens gegraben hatte. Die Höhle lag hinter Bäumen verborgen und wies im Inneren eine leichte Biegung auf, wodurch sie ein Feuer anzünden konnten, ohne fürchten zu müssen, dass es jemand von draußen sehen würde. Die feuchte Zuflucht war zwar ungemüt48 lieh, aber sie verhieß Ruhe und Sicherheit, zumindest für ein Weilchen. Saran begann, einen Breiumschlag aus zerstoßenen Blättern, einem gefalteten Stoffstreifen und dem Wasser anzufertigen, das in einem Eisentopf brodelte. Kaiku zog das Hemd dicht an sich und beobachtete ihn schweigend. Ihr Blick glitt über die ebenmäßigen Züge seines Gesichts. Plötzlich ertappte er sie dabei, und sie schaute weg ins Feuer. »Es war ein Maghkriin«, sagte Saran mit leiser fester Stimme. »Das Ding, das versucht hat, dich zu töten. Es traf vor uns dort ein. Du kannst dich glücklich wähnen, noch am Leben zu sein.« »Maghkriin?«, wiederholte Kaiku, um das fremdartige Wort auszuprobieren. »Geschaffen von den Fleischwerkern im dunklen Herzen Okhambas. Du kannst dir nicht vorstellen, wie die Welt dort ist, Kaiku. Ein Ort, an dem nie die Sonne scheint, an den weder dein noch mein Volk sich in größerer Zahl wagt. In den über tausend Jahren, seit die ersten Siedler eintrafen, haben wir in diesem Land lediglich an den Küsten Sicherheit gefunden, wo das Leben weniger wild ist. Sie hingegen waren schon hier, bevor wir kamen. So alte Stämme, dass es sie schon vor der Geburtsstunde Quaraals gegeben haben könnte. Verborgen im undurchdringlichen Landesinneren dieses Kontinents, in Tausenden und Abertausenden Quadratmeilen so feindseligen Landes, dass eine gesittete Gesellschaft wie die unseren dort nicht bestehen kann.« »Von dort kommst du?«, fragte Kaiku. Für jemanden, der nicht in Saramyr geboren worden war, beherrschte er die Sprache ausgezeichnet, wenngleich sein Akzent gelegentlich in den etwas kantigeren Tonfall Quaraals abglitt.
49 Im unsteten Schein des Feuers spielte ein seltsames Lächeln um Sarans Lippen. »Ja«, antwortete er. »Obwohl wir es nur mit Mühe und Not geschafft haben. Zwölf von uns haben sich hineingewagt; wir beide sind die Einzigen, die wieder herauskamen, und ich wähne uns erst in Sicherheit, wenn wir diesen Kontinent ganz verlassen haben.« Er schaute zu ihr auf, während er die Blätter zu einem Brei zerrieb. »Sind die Vorkehrungen getroffen?« »Wenn alles gut verläuft«, gab Kaiku unverbindlich zurück. »Meine Freundin ist in Kisanth. Sie hat vor, bis zu unserer Rückkehr die Überfahrt nach Saramyr zu sichern.« »Gut«, murmelte Saran. »Wir dürfen uns nicht länger als nötig in Städten aufhalten. Dort werden sie uns finden.« »Die Maghkriin?« »Sie oder diejenigen, die sie geschickt haben. Deshalb brauchte ich jemanden, der eine rasche Abreise aus Okhamba vorbereitet. Ich ging nie davon aus, dass es mir gelingen könnte, das zu nehmen, was ich nahm, ohne danach verfolgt zu werden.« Und was hast du genommen ? dachte Kaiku, behielt die Frage aber für sich. Er fügte dem Blätterbrei ein wenig Wasser hinzu und beugte sich wieder zu Kaiku herüber. Behutsam schälte er ihr triefnasses Hemd von der Wunde. »Das wird wehtun«, warnte er sie. »Ich habe das von Tsata gelernt, und in Okhamba gibt es so gut wie keine sanften Arzneien.« Damit drückte er das Tuch mit dem Brei gegen ihre Wunde. »Halt es fest.« Kaiku tat, wie ihr geheißen. Das Brennen und Jucken setzte fast unverzüglich ein, wurde stärker und breitete sich über ihre Rippen aus. Abermals biss sie die Zähne 50 zusammen. Nach einer Welle schwelte der Schmerz an der Grenze des Erträglichen. »Es wirkt schnell«, erklärte Saran. »Du brauchst es nur eine Stunde draufzudrücken. Sobald du es wegnimmst, lässt der Schmerz nach.« Kaiku nickte. Die Anstrengung, das Unbehagen zu verinnerlichen, trieb Schweißperlen auf ihre Stirn. »Erzähl mir von den Fleischwerkern«, forderte sie Saran auf. »Ich muss meine Gedanken von dieser Tortur ablenken.« Saran kauerte sich wieder hin. Seine dunklen Augen musterten Kaiku. Während sie ihn ansah, fiel ihr ein, dass ihre Augen immer noch rot sein mussten. In Saramyr wäre sie dadurch als Ausgeburt gebrandmarkt; die meisten Menschen würden ihr mit Hass und Abscheu begegnen. Doch weder Saran noch Tsata schienen sich daran zu stören. Vielleicht wussten sie bereits, was Kaiku war. Jedenfalls schien Saran sie erkannt zu haben; dabei war der Umstand, dass sie beim Roten Orden ausgebildet worden war - und somit eine Ausgeburt verkörperte keineswegs weithin bekannt. Selbst im Schoß, wo Ausgeburten herzlich willkommen waren, hielt man Ausgebürtigkeit am besten geheim. »Es ist unmöglich zu erahnen, welche Wesen in der tiefsten Dunkelheit Okhambas hausen«, begann Saran. »Es gibt dort Männer und Frauen, die unbekannte Fertigkeiten und Künste beherrschen. Schon dein und mein Volk, Kaiku, sind grundverschieden; diese Geschöpfe aber sind uns völlig fremd. Die Fleischwerker können ein ungeborenes Kind im Mutterleib nach ihren Wünschen formen. Sie nehmen schwangere Frauen feindlicher Stämme gefangen und verwandeln die Ungeborenen in Ungeheuer, die ihnen dienen.« »Wie Ausgeburten«, murmelte Kaiku. »Wie die 51 Weber«, fügte sie hinzu, wobei sich Gift und Galle in ihre Stimme schlichen. »Nein«, widersprach Saran mit überraschender Überzeugung. »Nicht wie die Weber.« Kaiku runzelte die Stirn. »Du verteidigst sie«, stellte sie fest. »Keineswegs«, widersprach er abermals. »Aber ganz gleich, wie abscheulich ihre Verfahren sind, die Kunst der Fleischwerker basiert auf natürlichen Dingen. Kräuterkunde, Zauber, Geistbeschwörungen ... Sie verseuchen das Land nicht wie die Weber.« »Der Maghkriin... ich konnte ... konnte ihn nicht finden«, sagte Kaiku gedehnt, nachdem sie dies verdaut hatte. »Mein Kana schien von ihm abzuprallen.« Sie beobachtete Saran aufmerksam. Jahre der Vorsicht hatten sie gelehrt, dass sie nicht leichtfertig mit jemandem über ihre Kräfte als Ausgeburt sprechen sollte, doch sie wollte ihn ausloten. »Sie haben Talismane, okkulte Symbole«, erklärte Saran. »Dunkle Künste, die sie in Formen und Mustern bannen. Ich wage nicht, mir auszumalen, welcherlei Kniffe sie sich bedienen, auch kenne ich nicht alles, wozu die Fleischwerker in der Lage sind. Aber ich weiß, dass sie ihre Krieger mit einem Schutz versehen. Einem Schutz, der offenbar selbst gegen dich wirkt.« Er wischte sich den Schopf schmutzigen, schwarzen Haares aus der Stirn und schürte das Feuer. Kaiku beobachtete ihn. Ständig wanderte ihr Blick zurück zu seinem Gesicht. »Bist du müde?«, fragte er. Zwar schaute er nicht auf, doch Kaiku spürte, dass er wusste, dass sie ihn anstarrte. Leicht errötend, zwang sie sich mühevoll, die Augen von ihm zu lösen, stellte aber kurz darauf fest, dass sie sich wieder auf ihn geheftet hatten. 52 »Ein wenig«, log Kaiku. Tatsächlich war sie zu Tode erschöpft.
»Wir müssen weiter.« »Weiter?«, wiederholte sie. »Jetzt?« »Glaubst du, dass du sie getötet hast? Die Kreatur, die dich angegriffen hat?«, wollte er wissen und richtete sich jäh auf. »Ganz bestimmt«, antwortete sie. »Sei dir da nicht so sicher«, riet Saran. »Du weißt noch nicht, womit du es zu tun hast. Und vielleicht gibt es mehr davon. Wenn wir einen forschen Schritt anschlagen, können wir bis Mitte des Nachmittags in Kisanth sein. Bleiben wir hingegen hier und ruhen uns aus, werden sie uns finden.« Kaiku ließ den Kopf hängen. »Bist du stark genug dafür?«, fragte Saran. »So stark, wie es sein muss«, erwiderte Kaiku und rappelte sich auf die Beine. »Geh voraus.« 53 VIER »Fürstin Mishani tu Koli«, sprach der Händler zur Begrüßung, und Mishani wusste auf Anhieb, dass etwas nicht stimmte. Es lag nicht nur an seinem Tonfall, wenngleich allein der ausgereicht hätte. Es war auch das kurze Zögern, als er sie sah, jener flüchtige Lidschlag, in dem ihn seine Züge verrieten, ehe die Fassade der Freundlichkeit sich darauf senkte. Unter der eigenen, ausdruckslosen Maske hegte sie bereits Argwohn gegen diesen Mann; dennoch hatte sie keine andere Wahl, als ihm zu vertrauen, denn er schien ihre einzige Hoffnung zu verkörpern. Die saramyrrische Dienerin zog sich aus dem Raum zurück und schloss den Faltladen vor dem Eingang, als sie ging. Mishani wartete geduldig. Der Händler, der einen Augenblick leicht benommen und in Gedanken verloren wirkte, schien sich seiner Manieren zu besinnen. »Verzeiht«, sagte er. »Ich habe mich noch gar nicht vorgestellt. Ich bin Chien os Mumaka. Bitte hier entlang.« Damit deutete er in die Richtung, wo das Arbeitszimmer sich auf einen breiten Balkon öffnete, der die Lagune überblickte. Mishani begleitete ihn hinaus. Draußen waren exotische Bodenmatten aus dicker, weicher, okhambischer Webware ausgelegt. Daneben stand ein niedriger Tisch mit Wein und Obst. Mishani nahm Platz, Chien setzte sich ihr gegenüber. Das Haus des Händlers, ein massives Holzbauwerk auf Eichenpfählen, war hoch am Hang des 54 Beckens errichtet, das Kisanth umgab. Die Aussicht war atemberaubend: Linkerhand ragte der schwarze Fels der Küstenmauer auf, rechts erstreckte sich Kisanth in einem Halbkreis um das türkisblaue Wasser. Schiffe trieben gemächlich von den Docks auf die schmale Kluft in der Wand zu, die ihnen den Weg hinaus aufs offene Meer bahnte, kleinere Kähne glitten an größeren vorbei. Die gesamte Aussicht lag in blendend grellem Sonnenlicht. Mishani wog ihr Gegenüber ab, während sie die üblichen Begrüßungswendungen, Plattheiten und Erkundigungen nach dem Wohlbefinden des jeweils anderen durchgingen, die ein notwendiges Vorspiel darstellten, ehe man sich dem Kern der Unterhaltung näherte. Er war ein kleiner Mann mit kahl geschorenem Haupt und breiten Zügen, die zu dem klobigen Körperbau passten. Seine Kleider waren offenkundig teuer, wenngleich keineswegs prahlerisch. Das einzige Zugeständnis an Eitelkeit war ein dünner, bestickter Umhang, ein höchst quaraalisches Zierstück an einem Saramyrrer, das wohl davon zeugen sollte, wie weltmännisch er war. Doch das äußere Erscheinungsbild war belanglos. Mishani kannte seinen Ruf. Chien os Mumaka. Der Zusatz os vor seinem Familiennamen verhieß, dass er an Kindes statt aufgenommen worden war; er würde seinen eigenen Kindern zwei Generationen lang anhaften und auch sie brandmarken, bis die dritte Generation zum Zusatz tu zurückkehren durfte. Os bedeutete wörtlich »aufgezogen von«, und während tu die Zugehörigkeit zur Familie andeutete, galt dies für os nicht. Dennoch schien nichts von alledem Chien os Mumakas Beitrag zum kometenhaften Aufstieg seiner Familie im Handelsgewerbe beeinträchtigt zu haben. Im Verlauf der letzten zehn Jahre hatte Geblüt Mumaka eine 55 ursprünglich kleine Schifffahrtsgenossenschaft in eine von nur zwei bedeutenden Gesellschaften der Handelsverbindung zwischen Saramyr und Okhamba verwandelt. Ein Großteil dessen war Chiens waghalsigem Wesen zu verdanken: Er war berühmt dafür, Wagnisse einzugehen, die sich zumeist lohnten. Sein Gebaren war alles andere als elegant, und gebildet war er auch nicht. Trotzdem war er zweifellos ein hervorragender Händler. »Es ist fürwahr eine Ehre, dass mich die Tochter eines so ausnehmend edlen Geblüts in Kisanth besucht«, meinte Chien nun. Seine Sprechweise war zwangloser als jene Mishanis oder Kaikus. Mishani ordnete seine Herkunft als irgendwo aus den Südlichen Präfekturen ein. Offenbar hatte er nie eine Ausbildung in der Sprechkunst erhalten, was zahlreiche Kinder hoher Familien als Selbstverständlichkeit betrachteten. Vielleicht war er übergangen worden, weil er nur an Kindes statt aufgenommen worden oder seine Familie damals zu arm dafür gewesen war. »Mein Vater bestellt Euch Grüße«, log sie. Chien wirkte erfreut. »Bitte richtet ihm die meinen aus«, gab er zurück. »Wir haben Eurer Familie einiges zu verdanken, Fürstin Mishani. Wusstet Ihr, dass meine Mutter eine Fischerin in Eures Vaters Flotte in der Mataxa-Bucht war?«
»Tatsächlich?«, fragte Mishani höflich, obschon sie haargenau wusste, dass dem so war. Eigentlich überraschte sie eher, dass er es erwähnte. »Ich hatte gedacht, das wäre bloß ein Gerücht.« »Es stimmt«, bekräftigte Chien. »Eines Tages besuchte ein junger Sohn des Geblüts Mumaka Euren Vater in der Bucht, und durch Shintus oder Riekas Hand lief er der Fischerin über den Weg. Es war Liebe auf den ersten Blick. Ist das nicht eine romantische Geschichte?« 56 »Wie wundervoll«, meinte Mishani, die insgeheim das Gegenteil dachte. »Ganz wie in einem Gedicht oder Schauspiel.« Die nachfolgende Einheirat einer Gemeinen in das Geblüt Mumaka und die Weigerung der Familie, ihren beschämenden Sohn zu verstoßen, hatte sie politisch schwer geschädigt. Die Familie hatte Jahre gebraucht, um sich ihre Glaubwürdigkeit zurückzuerkämpfen, was ihr überwiegend aufgrund ihres Erfolges in der Schifffahrt gelungen war. Dass Chien überhaupt davon sprach, empfand Mishani als regelrecht haarsträubend. Chiens Mutter war von ihrem an Geblüt Koli geleisteten Eid entbunden und dem liebestrunkenen jungen Adeligen übergeben worden - im Gegenzug für politische Zugeständnisse, für die Geblüt Mumaka immer noch bezahlte. Jene törichte Vermählung war als Gegenleistung für eine ausgesprochen günstige Vereinbarung über Anteile an Geblüt Mumakas künftiges Schifffahrtsgeschäft gewährt worden. Es war ein höchst gewitzter Zug gewesen. Nun, da die Familie eine Großmacht im Handel darstellte, hielt ihr Versprechen aus der Vergangenheit sie eng an Geblüt Koli gebunden, und Koli erzielte daraus satte Gewinne. Mishani konnte sich gut vorstellen, wie sehr dies an Geblüt Mumaka nagen musste; vermutlich lag es allein an jenen Zugeständnissen an Mishanis Familie, dass sie die Handelsverbindung nicht komplett zu beherrschen vermochten. »Mögt Ihr Gedichte?«, erkundigte sich Chien, der ihren beiläufigen Vergleich nützte, um sie in eine andere Richtung zu lenken. »Besonders jene von Xalis«, antwortete sie. »Wirklich? Ich hätte nicht gedacht, dass seine gewalttätige Prosa eine so vornehme Dame anzusprechen vermöchte.« Es war reine Schmeichelei, zudem schlecht ausgeführt. 57 »Der Hof in Axekami ist mindestens ebenso gewalttätig wie die Schlachtfelder, über die Xalis schrieb«, entgegnete Mishani. »Nur sind die Wunden, die man sich dort zuzieht, weniger offenkundig und schwären.« Chien lächelte schief und nahm sich ein Stück Obst vom Tisch. Mishani nutzte die Pause, um das Gespräch an sich zu reißen. »Mir kam zu Ohren, Ihr könntet in der Lage sein, mir einen Dienst zu erweisen«, erklärte sie. Chien kaute bedächtig und schluckte, ließ sie warten. Eine warme Brise ließ ihr Kleid wallen. »Fahrt fort«, forderte er sie auf. »Ich brauche eine Überfahrtgelegenheit nach Saramyr«, sagte sie. »Wann?« »So bald wie möglich.« »Fürstin Mishani, Ihr seid doch eben erst eingetroffen. Missfällt Kisanth Euch so sehr?« Mishani zeigte sich leicht überrascht. Trotz all ihrer Bemühungen, unerkannt zu bleiben, wusste er von ihrer Ankunft in Kisanth. Offenbar war er ein Mann mit guten Beziehungen; Mishani konnte nur hoffen, dass seine Verbindungen auf der anderen Seite des Meeres weniger gut waren. »Kisanth ist ein bemerkenswerter Ort«, antwortete sie, um dem Kern der Frage auszuweichen. »Überaus lebendig.« Chien musterte sie eine lange Weile. Ihre Beweggründe weiter zu hinterfragen wäre ungehobelt. Mishanis Gesichtsausdruck blieb unbewegt, während die Stille sich unbehaglich hinzog. Er wog sie ab; soviel konnte sie erahnen. Aber wusste er auch, dass ihr Auftreten ihm gegenüber eine Posse war? Ihre Verbindung zu Geblüt Koli war bestenfalls als 58 fadenscheinig zu bezeichnen. Obwohl sie von Rechts wegen immer noch ein Mitglied der Familie verkörperte, mied man sie nunmehr, da die Schande einer solch eigenwilligen Tochter das Ansehen des Geblüts schwer schädigen würde. Ihr Verrat war sorgsam vertuscht worden, und wenngleich sich unweigerlich Gerüchte verbreiteten, kannten nur wenige die ganze Wahrheit. Man hatte die Geschichte in die Welt gesetzt, Mishani sei im Osten jenseits der Berge unterwegs, um die Belange des Geblüts dort zu fördern. In Wahrheit jagte ihr Vater sie unerbittlich, seit sie ihn verlassen hatte. Sie hegte kaum Zweifel daran, was geschehen würde, sollte er sie zu fassen bekommen. Sie würde eine Gefangene auf den eigenen Ländereien und gezwungen werden, den Schein der Zusammengehörigkeit Geblüt Kolis zu wahren, um die Lüge zu bestätigen, die ersonnen worden war, um die Schande zu verschleiern, die sie über die Familie gebracht hatte. Danach würde man sie wohl still und heimlich töten. Ihre Adelszugehörigkeit war somit eine Heuchelei, eine Hinterlist. Und sie vermutete, dass Chien es wusste. Ursprünglich hatte sie gehofft, ein Händler hätte keinen Zugang zu jenen Auskünften, die sie verraten würden, doch etwas an der Art, wie er sich gab, erschien ihr seltsam, und sie traute ihm nicht über den Weg. Ihr Vater wäre ein mächtiger Freund, und er wäre jedem zu großem Dank verpflichtet, der ihm seine Tochter zurückbrächte. »Wann müsst Ihr aufbrechen?«, fragte Chien schließlich.
»Morgen«, gab sie zurück. In Wahrheit wusste sie nicht genau, wie dringend ihre Abreise tatsächlich war, doch wenn man handelte, trat man am besten entschlossen auf. 59 »Morgen«, wiederholte er ungerührt. »Lässt sich das bewerkstelligen?«, wollte Mishani wissen. »Möglicherweise«, antwortete Chien. Er erkaufte sich Zeit zum Nachdenken. Indes schaute er hinaus über die Lagune, wobei die Sonne Schatten in die Vertiefungen seiner breiten Züge zauberte. Offenbar wog er die Auswirkungen ab. »Es wird mir erhebliche Kosten verursachen«, erklärte er gedehnt. »Beträchtliche Mengen Frachtraum werden ungenützt bleiben. Nein, drei Tage ab heute ist das Aller früheste, um alle Vorbereitungen zu treffen und in See zu stechen.« »Das sollte reichen«, sagte Mishani. »Selbstverständlich werdet Ihr entsprechend entschädigt. Außerdem ist Euch mein tief empfundener Dank gewiss.« Wie praktisch, dass ein solcher Satz, der nahe legte, dass ihm eine mächtige Schifffahrtsfamilie einen Gefallen schulden würde, trotzdem noch der Wahrheit entsprach, wenn er nur buchstäblich das bedeutete, was er besagte. Geld hatte sie tatsächlich - die Libera Dramach würden keine Kosten scheuen, um ihren Spitzel in die Heimat zu schaffen -, doch was Gefallen anging, konnte sie nur auf das zurückgreifen, was sie selbst zu bieten hatte, also herzlich wenig für einen Mann wie Chien. Fast hatte sie ein schlechtes Gewissen dabei, ihn so zu betrügen. »Ich habe einen anderen Vorschlag«, meinte er. »Euer Angebot, mich zu entschädigen, ist zwar freundlich, doch ich muss gestehen, dass ich ohnehin einige Angelegenheiten in der Heimat zu erledigen habe, und um Geld geht es hier nicht. Mir wäre lieber, eine so bedeutende Familie wie die Eure stünde nicht in meiner Schuld. Stattdessen hätte ich eine etwas anmaßende Bitte an Euch.« 60 Mishani wartete. Ihr Herz sank, als sie lauschte, da sie wusste, dass sie sich nicht weigern konnte und ihm alle Trümpfe in die Hände spielte. Später regnete es. Die Wolken waren mit beängstigender Geschwindigkeit herangerollt, als die Luftfeuchtigkeit anstieg, und am frühen Nachmittag öffnete der Himmel sich zu einer wahren Sintflut. Draußen im Dschungel nickten dicke Blätter heftig, als sie von fetten Tropfen gepeitscht wurden; Schlamm verdichtete sich zu Bächen, die sich zwischen den Wurzeln der Bäume hindurch wanden; dünne Wasserfälle stürzten durch die Luft, als der Regen vom Baldachin rann, zur Erde fiel und dabei Geäst und Gestein bespritzte. Das laute Zischen des Gusses übertönte selbst die Laute der Tiere in der Nähe, die in ihren Unterschlüpfen kreischten und heulten. Saran, Tsata und Kaiku stapften nass bis auf die Knochen durch das Unterholz. Sie liefen gebückt unter Gwattha, grünen Umhängen mit Kapuze, die aus einheimischem Material gewoben waren und bei leichtem Regen Schutz boten, doch sie reichten nicht, um sie bei derart heftigem Niederschlag trocken zu halten. Kaiku hatte von ihrer Führerin einen erhalten, bevor sie aufbrachen, und ihn zusammengerollt an ihrem kleinen Bündel befestigt. Ihre beiden Gefährten besaßen eigene. Den Dschungel ohne Gwattha zu betreten kam blanker Dummheit gleich. Der Regen ließ sie nur langsam vorankommen. Kaiku wankte vor sich hin und hatte kaum noch die Kraft, die Füße zu heben. Sie hatten allesamt nicht geschlafen, denn sie waren die Nacht durchmarschiert. Unter 61 gewöhnlichen Umständen hätte Kaiku dies als durchaus erträglich empfunden; doch der lange Monat der Untätigkeit an Bord der Herz von Assantua, die Wunde in ihrer Seite und die Nachwehen des Einsatzes ihres Kanas hatten sich verschworen, um ihre Ausdauer erheblich zu schmälern. Die anderen hatten die Geschwindigkeit ihretwegen gezügelt, jedoch nur wenig. Mühevoll hielt sie mit ihnen Schritt und überließ es Saran und Tsata, nach etwaigen Verfolgern Ausschau zu halten. Aufgrund des Schlafmangels hatte ihr Kana sich noch nicht erholt, und ihre Sinne waren abgestumpft. Also redete sie sich einfach ein, ihre Gefährten wären wachsam genug für sie alle. Auf dem Rückweg nach Kisanth grübelte Kaiku über das Schicksal ihrer Führerin nach. Es stimmte sie traurig, dass die Tkiurathi ihr nie ihren Namen verraten hatte. Gemäß saramyrrischem Ritual mussten die Toten Noctu genannt werden, der Gattin Omechas. Sie verzeichnete die Namen in ihrem Buch und teilte ihrem Gemahl mit, welche großen Taten die Verstorbenen vollbracht hatten - oder auch nicht -, damit er über sie Bescheid wusste, wenn sie in der Hoffnung auf Einlass in das Goldene Reich bei ihm vorstellig wurden. Obwohl die Frau höchstwahrscheinlich gar nicht gläubig gewesen war, bekümmerte es Kaiku. Saran und Tsata beratschlagten häufig mit leisen Stimmen. Dabei ließen sie die Blicke mit den Büchsen im Anschlag prüfend über den Dschungel wandern. Sie hatten die Waffen mit dicken Lumpen und Lederriemen umwickelt, um die Pulverkammern trocken zu halten. Der Regenguss, der jedwede Verfolger behindern würde, indem er ihre Spur verwischte, schien ihre Besorgnis keinen Deut gelindert zu haben. Trotz der Vorbehalte Sarans war Kaiku überzeugt, dass sie den 62 Angreifer am Aith Pthakath verbrannt hatte. Und falls ihnen tatsächlich noch ein Maghkriin auf den Fersen war, schien Saran dessen Fertigkeiten als Fährtenleser für geradezu übernatürlich zu halten. Unwillkürlich fragte sie sich, weshalb dieser Mann so wichtig war und was er wissen mochte, das es wert war,
ihr Leben für ihn aufs Spiel zu setzen. Es ärgerte sie, dass ihre Neugier immer noch nicht befriedigt worden war. Natürlich war er ein Spitzel, folglich hätte sie erwarten müssen, dass er seine Geheimnisse nicht ohne weiteres preisgeben würde; dennoch verdross es sie, dass sie all das durchmachen sollte, ohne den Grund dafür zu kennen. Den ganzen Vormittag lang hatte Kaiku immer wieder versucht, Saran in eine Unterhaltung zu verstricken, aber seine Geistesabwesenheit hatte sie jedes Mal aufgeben lassen. Er war zu sehr darauf bedacht, nach Feinden und Dschungeltieren Ausschau zu halten, die selbst in Küstennähe, wo das Land ein wenig gesitteter war, noch tödlich sein konnten. Er hörte ihr kaum zu. Was Kaiku, wie sie feststellte, aus unerfindlichen Gründen äußerst störte. Als sie endlich anhielten, hatten die Erschöpfung und der Regen sie in eine Schicksals ergebene Gesinnung getrieben. Sollte ein Maghkriin hinter ihnen her sein, sollte er doch kommen. Sie konnten ohnehin nichts dagegen tun. Aber es war keine Rast, wie Kaiku sie sich erhofft hatte. Es war Tsata, der es als Erster sah - ein Stück den Hang zur ihrer Linken hinauf, oberhalb ihres Pfades. Pfeilschnell rannte er zurück und deutete durch die Bäume. Kaiku verengte die Augen, doch sie konnte inmitten des wabernden Regenschleiers nur graue Schemen ausmachen. 63 »Wer ist das?«, fragte Tsata sie. Binnen eines Lidschlags war Saran an ihrer Seite. »Ich kann es nicht erkennen«, gab Kaiku zurück. Die unausgesprochene Frage lautete: Woher sollte ausgerechnet sie es wissen? Saran und Tsata wechselten Blicke. »Bleib hier«, befahl Saran ihr. »Wohin gehst du?« »Bleib einfach hier«, wiederholte er. Damit verschwand er unter aufspritzendem Schlamm im Unterholz. Sie sah ihn noch ein paar Mal flüchtig, als er den Hang hinauf zu der Stelle unterwegs war, auf die Tsata gedeutet hatte, dann verschluckte ihn die Umgebung. Kaiku warf die durchtränkte Strähne zurück und zog sich die Kapuze vom Kopf, da sie sich plötzlich eingeengt davon fühlte. Der warme Regen prasselte auf ihr Haupt und sickerte durch ihr Haar. Als sie sich umsah, war Tsata verschwunden. Der jähe Schreck riss sie grausam aus ihrem Dämmerzustand. Die eben noch vorhandene Schicksalsergebenheit verpuffte. Sie holte Luft, um nach ihren Gefährten zu rufen, doch der Schrei erstarb in ihrer Kehle. Brüllen wäre wohl doch ein wenig töricht. Hastig löste sie die Büchse von ihrem Rücken und nahm sie in die Hände. Die mangelnde Sicht flößte ihr Furcht ein; ihr bliebe keine Zeit, sich einem Angriff zu widersetzen. Selbst im freien Gelände am Aith Pthakath hatte sie nur mit knapper Not überlebt, und nun hatte sie nicht einmal ihr Kana als Schutz; sie war zu erschöpft, um das Geweb zu öffnen. Ob des prasselnden Regens und der steten, misstönenden Laute rinnenden oder tropfenden Wassers waren nur die lautesten Geräusche zu hören. Kaiku blinzelte und wischte sich über die Augen, sah sich aufgeregt um. 64 Sie würden zurückkommen. Jeden Augenblick würden sie zurückkommen, und sie würde zornig sein, weil man sie ohne jede Warnung allein gelassen hatte. Hinter ihr fiel ein Ast zu Boden; erschrocken wirbelte sie herum und verhedderte die Büchse beinahe in einer herabhängenden Ranke. Angespannt starrte sie in den Regenschleier und suchte nach Bewegung. In der Enge ihrer Umgebung wäre ein Schwert eine hilfreichere Waffe, aber Kaiku war nie besonders gut im Umgang mit Klingen gewesen. Ein Großteil ihrer Ausbildung hatte auf ihren natürlichen Begabungen aufgebaut. Gelernt hatte sie überwiegend im Zuge ihres ständigen Wettbewerbs mit ihrem älteren Bruder zu Hause im Wald von Yuna. Die beiden hatten stets danach getrachtet, einander beim Reiten, Schießen und Raufen zu übertreffen, denn Kaiku war schon immer ein Wildfang gewesen; Schwerter jedoch hatten sie beide nicht gemocht, da es zu gefährlich war, sich damit zu messen. Die Büchse war in diesem Umfeld hier zwar unpraktisch, aber dennoch beruhigend. Sie verlagerte den Griff an die Unterseite der Waffe und schaute prüfend über die Bäume. Die Zeit verstrich und zog sich träge hin. Sie kehrten nicht zurück. Kaiku spürte, wie kalte Furcht in ihre Knochen kroch. Die Überwindung, die es kostete, hier völlig ungeschützt - zu warten, war zu viel für sie. Kaiku musste in Erfahrung bringen, was vor sich ging. Abermals hefteten sich ihre Augen auf den grauen Schatten, auf den Tsata gedeutet hatte. Er hatte sich immer noch nicht bewegt. Sie dachte zurück an seine Worte. Wer ist das? Was hatte der Tkiurathi damit bloß gemeint? Jedes Handeln schien besser, als ängstlich geduckt im Regen auszuharren - selbst das Überqueren der kurzen 65 Strecke zu jenem verschwommenen Schemen, um festzustellen, worum es sich handelte. Nach einem letzten Blick über die Schulter begann sie vorsichtig, den Hang zu erklimmen. Ihre Stiefel sanken tief in den Schlamm und lenkten Rinnsale um, die sogleich die von ihr hinterlassenen Löcher füllten. Das um die Pulverkammer ihrer Büchse gewickelte Leder war außen triefnass. Sie hoffte, dass die Feuchtigkeit nicht zum Pulver durchgedrungen war, andernfalls wäre ihre Büchse lediglich ein kostspieliger Prügel. Mit dem Handteller wischte sie sich das Haar aus den Augen und fluchte, als es alsbald zurückfiel. Ihr Herz hämmerte so
heftig, dass sie das Brustbein mit jedem Schlag zucken fühlte. Urplötzlich löste sich der graue Schemen auf; ein Windstoß blies den Regen gleich einem Vorhang beiseite, der sich wie bei einer Schauspielvorführung teilte. Der Anblick offenbarte sich nur einen Lidschlag lang, doch es genügte, um das Bild für immer in Kaikus Erinnerung zu brennen. Nun verstand sie. Wer ist das ? Es war die Führerin, mit Ranken zu einem Bündel verschnürt, als hätte eine Spinne sie in einen Kokon gewickelt. Sie hing von den dicken, unteren Ästen eines riesigen Chapapa-Baumes. Ihr Kopf baumelte schlaff herab, ihre Augen starrten blicklos zu Boden. In ihrer Kehle steckte immer noch der Pfeil. Ihre Arme und Beine waren eng gefesselt, und sie schaukelte im prasselnden Regen. Frische Panik erfüllte Kaiku. Der Maghkriin hatte die Führerin als Botschaft zurückgelassen. Und nicht nur das, er hatte den genauen Weg erahnt, den seine Beute einschlagen würde und hatte sie überholt. Kaiku wankte von dem Bild des Grauens zurück, rutschte dabei ein 66 paar Handbreit über den Schlamm. Alle Sinne brüllten auf sie ein. Ein Maghkriin war hier. Jetzt. Er griff sie von links an und überwand die Entfernung zwischen ihnen in der Zeit, die sie brauchte, um den Kopf zu drehen. Die Welt um Kaiku schien sich zu verlangsamen; die Regentropfen fielen träge, ihr Herzschlag vertiefte sich zu einem widerhallenden Pochen. Kaiku riss die Büchse hoch, doch sie wusste, dass sie die Mündung unmöglich zwischen sich und die Kreatur bringen konnte. Nur für einen Moment erhaschte sie den Eindruck roter und verkohlter Haut, eines blinden Auges und zerfranster Haarbüschel; dann sah sie, wie die hakenförmige Klinge ausholte, um ihr die Kehle herauszuschlagen, und es gab nichts auf der Welt, das sie rechtzeitig dagegen tun konnte. Blut spritzte ihr ins Gesicht, als sie den Aufprall spürte; der Maghkriin stürzte auf sie und riss sie unter grellem Schmerz und blankem Entsetzen zu Boden. Kaiku konnte nicht atmen, konnte nicht atmen ertrank, wie schon zuvor, wie in Abwasserkanälen, ab eine dreckige, verrottete Hand sie unter Wasser drückte weil die Luft nicht in ihre Lungen gelangen konnte, und da war der Geschmack von Blut in ihrem Mund, Blut, das ihr die Sicht raubte, Blut überall bei den Geistern, sie konnte nicht atmen, konnte nicht atmen, weil ihre Kehle offen klaffte, aufgeschlitzt wie die eines geschlachteten Manxthwa, ihre Kehle! Dann war rings um sie Bewegung. Saran und Tsata zerrten das Gewicht von ihrer Brust, hievten den schlaffen Körper ihres Angreifers von ihr. Kaiku sog den Atem ein; süße, wundersame Luft strömte in Schwallen in ihre Lunge. Ihre Hand zuckte an ihre Kehle und fand sie blutverschmiert, aber heil vor. Sie wurde unsanft aus dem 67 Schlamm gezogen. Der Regen wusch ihr das Blut bereits von Haut und Kleidern. »Bist du verletzt?«, rief Saran aufgeregt. »Bist du verletzt?« Zittrig hob Kaiku die Hand, um ihm zu bedeuten, dass er sich einen Augenblick gedulden sollte. Sie war schwer außer Atem. Ihr Blick wanderte zu dem muskelbepackten Ungeheuer, das mit dem- Gesicht nach unten halb versunken in der feuchten Erde lag. »Sieh mich an!«, zischte Saran, umfing ihr Kinn und drehte ihr Gesicht unwirsch herum. »Bist du verletzt"?«, fragte er abermals in heller Aufregung. Plötzlich wütend darüber, derart grob angefasst zu werden, schlug Kaiku seine Hand weg. Sie hatte immer noch nicht genug Atem, um Worte zu formen. Mit der Hand an der Brust beugte sie sich vornüber und wartete, bis die Luft wieder regelmäßig in ihre Lunge strömte. »Sie ist nicht verletzt«, sagte Tsata, doch ob er es anklagend, erleichtert oder nüchtern und sachlich meinte, ging durch seine Unerfahrenheit im Umgang mit der saramyrrischen Sprache verloren. »Ich bin ... nicht verletzt«, keuchte Kaiku zur Bestätigung und funkelte Saran an. Kurz zögerte er, dann wich er vor ihr zurück, scheinbar verärgert über sich selbst. Tsata griff in den Schlamm hinab und drehte den Maghkriin auf den Rücken. Diese Kreatur war menschenähnlicher als die letzte. Ihre Kleider waren zu Fetzen verbrannt, die einen geschmeidigen Körper mit drahtigen Muskeln unter rötlicher, zäher Haut offenbarten. Nur das Gesicht erinnerte an ein Tier: zumindest das, was davon übrig war. Eine Seite war von Feuer verkohlt und mit Blasen überzogen; die andere war durch 68 eine Büchsenkugel zu einem blutigen Brei verkommen. Inmitten der Verheerung prangten krumme, gelbe Zähne und eine platte Nase; die Haare waren gar keine Haare, sondern dünne, fleischige Tentakel, die schlaff von der Kopfhaut hingen. Kaiku wandte den Blick ab. »Das war der, den du verbrannt hast«, meinte Tsata. »Kein Wunder, dass er langsam war.« »Du hast ihn erschossen?«, fragte Kaiku wie benommen und versuchte, aus all den Wirren schlau zu werden. Hatte er tatsächlich gesagt, dass der Maghkriin langsam war? Mittlerweile hatte der Regen ihr Gesicht vom Blut gesäubert, aber aus ihrem triefnassen Haar ergossen sich immer noch rosa Rinnsale. An ihrem Rücken, ihren Armen und Beinen klebte Matsch. Es fiel ihr kaum auf. Tsata reckte das Kinn vor. Es dauerte eine Weile, bis Kaiku sich besann, dass dies ein Nicken bedeutete. »Du hast mich allein gelassen«, stellte sie plötzlich fest. Sie schaute vom einen zum anderen. »Ihr habt mich
beide allein gelassen, und ihr habt gewusst, dass dieses Ding da draußen war!« »Ich habe dich bei Tsata gelassen! «.widersprach Saran und bedachte den Tkiurathi mit einem düsteren Blick. Tsata hielt ihm mit einem kühlen, grünäugigen Starren stand; die tätowierten Züge unter der Kapuze zeigten keine Regung. »Es war sinnvoll«, erklärte Tsata. »Der Maghkriin hätte dich gejagt, Saran, weil du alleine losgegangen bist. Aber wenn wir alle allein wären, würde es die gefährlichste oder die wehrloseste Beute zuerst angreifen. Das war in beider Hinsicht sie.« »Du hast mich als Köder benutzt?«, schrie Kaiku. »Ich war versteckt und habe dich beobachtet. Der 69 Maghkriin hat nicht damit gerechnet, dass wir bereit wären, eine der unseren zu gefährden.« »Du hättest ihn verfehlen können!«, brüllte Kaiku. »Er hätte mich töten können!« »Hat er aber nicht«, hielt Tsata dem entgegen und konnte anscheinend nicht verstehen, weshalb sie so wütend war. Kaiku funkelte zunächst ungläubig Tsata an, dann Saran, der nur die Hände hob, um jede Verantwortung oder Kenntnis des Planes von sich zu weisen. »Ist das eine Art okhambischer Denkweise?«, herrschte sie ihn mit vor Zorn geröteten Zügen an. Sie konnte nicht glauben, dass jemand so salopp mit ihrem Leben gespielt hatte. »Eine von den Geistern verfluchte Sache des Pash? Den Einzelnen zum Wohle der Gruppe zu opfern?« Tsata wirkte überrascht. »Ganz genau«, sagte er. »Du lernst unsere Denkweise schnell.« »Die Götter sollen eure Denkweise verfluchen«, spie sie ihm entgegen und zog sich die Kapuze über den Kopf. »Es kann nicht mehr weit nach Kisanth sein. Wir sollten weiter.« Der Rest der Reise verlief schweigsam. Wenngleich Saran und Tsata ungebrochen wachsam blieben, schien die Gefahr fürs Erste vorüber, zumindest für Kaiku, die ihren Zorn den ganzen Weg nach Kisanth hegte. Als sie wieder aus dem Dschungel hervorbrachen, befanden sie sich vor dem Gebetstor Zanyas. Der Anblick der Pfähle ließ eine Flut der Erleichterung und Erschöpfung über Kaiku hereinbrechen. Langsam trabte sie zu dem Tor hinüber und sprach ihr Dankgebet für die wohlbehaltene Rückkehr, wie es das Ritual vorschrieb. Als sie fertig war, sah sie, dass Saran es ihr gleichtat. »Ich dachte, ihr Quaraaler glaubt nicht an unsere heidnischen Gottheiten«, sagte sie. 70 »Wir brauchen im Augenblick alle Gottheiten, die wir kriegen können«, erwiderte er düster, und Kaiku fragte sich, ob er es ernst meinte oder sich über sie lustig machte. Sie durchschritt das Tor und stapfte weiter auf die Palisadenmauer von Kisanth zu. Saran folgte ihr. 71 FÜNF Axekami, das Herz des Kaiserreichs, buk in der Hitze des Spätsommers. Die große Stadt umspannte den Zusammenfluss zweier Ströme, die zu einem dritten verschmolzen, ein Knoten, über den der Großteil des Handels im nordwestlichen Saramyr umgeschlagen wurde. Die Jabaza und der Kerryn wanden sich ihren Weg über die riesigen, gelbgrünen Ebenen aus dem Norden und Osten, ehe sie in die weitläufige, befestigte Hauptstadt eintraten, die sie sauber in verschiedene Viertel teilten. Sie trafen einander in der Mitte der Stadt, am so genannten Ansturm, wo sie eine sechseckige Plattform aus Stein umspülten, auf die sich über das tosende Wasser drei anmutige, gewölbte und gleich lange Brücken spannten. In der Mitte stand eine gewaltige Statue Isisyas, der Kaiserin der Götter, Göttin des Friedens, der Schönheit und der Weisheit. Die Tradition Saramyrs neigte dazu, Gottheiten mittelbar statt unmittelbar darzustellen - als Votivgegenstände oder tierische Erscheinungsformen -, da man den Versuch, die Gestalt göttlicher Wesen abzubilden, als etwas anmaßend empfand. In diesem Fall aber war die Tradition außer Acht gelassen worden; Isisya präsentierte sich in dunkelblauem Stein als fünfzehn Meter hohe Frau in Prunkgewändern mit allerlei Ziertand im verschlungen gearbeiteten Haar. Sie schaute mit gelassener Miene nach Nordosten in Richtung der Kaiserlichen Feste. Die ineinander verschränkten Hände lagen in den weiten Ärmeln verborgen. Unter ihren 72 Füßen vermischten und vermengten sich im Ansturm die Jabaza und der Kerryn und wurden zum Zan, einem mächtigen Strom, der aus der Stadt floss und sich als langes, funkelndes Band nach Südwesten erstreckte. Als politisches und wirtschaftliches Herz Saramyrs herrschte in Axekami ohne Unterlass reges Treiben. Die Flussufer waren von Docks und Lagern gesäumt und wuselten vor Wandervolk, Händlern, Seeleuten und Arbeitern. Am Südufer des Kerryn, im einer Inselgruppe gleichenden Flussviertel, verkehrten im farbenfrohen, dicht gedrängten Gewirr der Rauchkaten, Freudenhäuser, Läden und Schänken Aufsehen erregend gekleidete Vergnügungssüchtige. Im Norden, wo das Gelände zur Kaiserlichen Feste hin anstieg, schmiegten sich protzige Tempel an würdevolle Bibliotheksgewölbe. Auf öffentlichen Plätzen scharten sich Menschen, während Redner und Volksverführer Passanten ihre Überzeugungen darlegten; auf den verstopften Straßen des Marktviertels bahnten sich Pferde behutsam einen Weg zwischen knarrenden Karren und schwerfällig vor sich hinstapfenden Manxthwa; unter schillernden Markisen boten Händler sämtliche Güter der Nahen Welt feil. Aus dem Schweiß und Staub der Straßen konnte man in einen der zahlreichen öffentlichen Parks flüchten, um ein erholsames
Dampfbad zu genießen oder einen von etwa einem Dutzend Skulpturengärten zu besuchen, von denen einige in die Zeit Torus tu Vinaxis, des zweiten Geblütskaisers von Saramyr, zurückdatierten. Nördlich des Marktviertels erstreckte sich das Kaiserviertel rings um die Steilhänge des Hügels, auf dem die Kaiserliche Feste prangte. Das Viertel glich einer kleinen Stadt in der Stadt. Hier wohnten behütet und geschützt vor dem Gedränge und Tumult der übrigen Stadt die hohen Familien, die Wohlhabenden und die Schirm73 herren der Schönen Künste. Die breiten Alleen wurden von exotischen Bäumen gesäumt und peinlich sauber gehalten, und zwischen mit Mosaiken ausgelegten Plätzen und schattigen Kreuzgängen lagen auf ummauerten Anwesen weitläufige Stadthäuser. Makellos gepflegte Wassergärten und geschützte Lauben boten zahllose abgeschiedene Plätzchen, an denen die Machenschaften des Hofes vor sich gehen konnten. Dann war da noch die Feste selbst auf dem Gipfel des steilen Hügels. Ihre goldenen und bronzenen Außenflächen sandten Schwaden zurückgeworfenen Sonnenlichts über die gesamte Stadt. Das Bauwerk hatte die Form einer stumpfen Pyramide. Mitten auf dem flachen Dach ragte die prächtige Kuppel des Ocha gewidmeten Tempels der Kaiserfamilie auf, was versinnbildlichen sollte, dass kein menschliches Wesen, selbst kein Kaiser, über den Göttern stand. Die vier schräg abfallenden Wände bildeten ein kaum überschaubares Gewirr von Fensterbogen, Baikonen und Skulpturen, waren ein Meisterwerk ineinander verschlungener Statuen und Bauweisen, das alles andere in Axekami übertraf. Geister und Dämonen hetzten um Säulen, schlängelten sich in und aus Darstellungen von Legenden der Gottheiten des Pantheons Saramyrs. An jedem Eckpunkt der Feste stand ein hoher, schmaler Turm. Das gesamte prunkvolle Bauwerk war von einer mächtigen, ebenso fein gearbeiteten, jedoch mit zahlreichen Befestigungen versehenen Mauer umgeben. Unterbrochen war diese von einem einzigen, riesigen Tor unter einem hoch aufragenden Goldbogen, den uralte Segenssprüche zierten. In der Feste betrachtete der Geblütskaiser Saramyrs, Mos tu Batik, mit finsterer Miene sein Abbild in einem Spiegel aus geschmiedetem Silber. Er war ein kräftiger Mann, ein paar Zoll kleiner, als seine Breite erahnen ließ, 74 was ihm ein vierschrötiges und stämmiges Erscheinungsbild verlieh. Die Kiefer unter dem grau melierten Stoppelbart waren in kaum verhohlenem Ärger zusammengepresst. Mit knappen, unwirschen Handgriffen zupfte er seine Staatsgewänder zurecht, fingerte an den Manschetten und rückte den Gürtel gerade. Die Nachmittagssonne fiel schräg durch ein Paar Fensterbogen in die Kammer hinter ihm ein, zwei schmale Schwaden, in denen schillernde Motten tänzelten. Für gewöhnlich war die Wirkung angenehm, an jenem Tag hingegen ließ der Gegensatz den Rest des Raumes düster und voller heißer Schatten erscheinen. »Ihr solltet Euch beruhigen«, krächzte eine Stimme vom hinteren Ende der Kammer. »Eure Erregung ist offenkundig.« »Bei den Geistern, Kakre, natürlich bin ich erregt!«, grollte Mos und verlagerte den Blick in den Spiegel auf eine gebückte Gestalt, die langsam aus der Dunkelheit in der Ecke des Zimmers ins Licht trat. Sie trug Flickengewänder aus Lumpen und Leder, die zum willkürlichen, sinnlosen Hohn eines Musters zusammengenäht waren. Die Nähte überzogen das Werk wie zufällig verstreute Narben. Unter einer ausgefransten Kapuze schimmerte die Sonne grell auf der unteren Hälfte eines Kiefers, der sich nicht bewegte, wenn der Mann sprach. Der Weber das Kaisers, der Webfürst. »Es wäre nicht gut, Euren Schwager in diesem Zustand zu empfangen«, fuhr Kakre fort. »Ihr würdet ihn beleidigen.« Mos stieß verbittertes Gelächter hervor. »Reki? Mir ist einerlei, was dieser kümmerliche, kleine Bücherwurm denkt.« Damit wirbelte er vom Spiegel zum Webfürsten herum. »Ich nehme an, Ihr wisst von den Berichten, die ich erhalten habe?« 75 Kakre hob den Kopf, und der Schein von Nukis Auge fiel auf das Gesicht unter der Kapuze. Die Maske von Webfürst Kakre war das Antlitz eines ausgedorrten Leichnams mit aufgerissenem Mund, eine Fratze mit eingefallenen Wangen aus gegerbter Haut, die sich trocken und aschfahl über seine Züge streckte. Mos hatte bereits Kakres Vorgänger als unangenehm empfunden, doch Kakre selbst war noch schlimmer. Er würde wohl nie in der Lage sein, den Webfürst anzublicken, ohne vor Abscheu zu erschaudern. »Ich kenne die Berichte«, antwortete Kakre mit trocken schnarrender Stimme. »Ja, das dachte ich mir«, meinte Mos mit galligem Unterton. »In der Feste geht sehr wenig vor sich, das Euch entgeht, Kakre; selbst wenn es Euch nichts angeht.« »Alles geht mich etwas an«, entgegnete Kakre. »Tatsächlich? Warum geht es Euch dann nichts an, herauszufinden, weshalb meine Ernten Jahr für Jahr ausfallen? Warum unternehmt Ihr nichts, um das Übel aufzuhalten, das durch die Erde meines Kaiserreichs kriecht? Das Säuglinge als Ausgeburten das Licht der Welt erblicken, Bäume verwuchert wachsen lässt? Das es für meine Männer gefährlich gestaltet, in der Nähe der Berge zu reisen, weil sich dort Ungeheuer herumtreiben?« Mos stapfte zu einem Tisch, auf dem eine Karaffe voll Wein stand, und schenkte sich ein großzügiges Glas ein. »Wir haben bald die Sommerfestwoche! Sofern nicht die Göttin Enyu selbst eingreift und uns beisteht, wird dieses Jahr schlimmer als das letzte. Wir wandeln am Rand einer Hungersnot, Kakre! Einige der entfernteren Provinzen schränken die Verteilung an den Pöbel schon zu lange ein! Ich brauchte diese Ernte, um gegen die verfluchte Händlergenossenschaft in Okhamba bestehen zu können!«
76 »Euer Volk hungert wegen Euch, Mos«, erwiderte Kakre giftig. »Schiebt nicht den Webern die Schuld für Eure Fehler in die Schuhe. Ihr habt den Handelskrieg angezettelt, indem Ihr die Ausfuhrsteuern angehoben habt.« »Was wäre Euch denn lieber gewesen?«, brüllte Mos. »Hätte ich unsere Wirtschaft zusammenbrechen lassen sollen?« »Eure Rechtfertigungen kümmern mich wenig«, meinte Kakre nur. »Es bleibt die Tatsache, dass es Eure Schuld ist.« Der Kaiser leerte das Glas und funkelte den Webfürsten böswillig an. »Wir haben diesen Thron gemeinsam an uns gerissen«, knurrte er. »Es hat mich meinen einzigen Sohn gekostet, aber wir haben ihn erobert. Ich habe meinen Teil des Handels erfüllt. Durch mich wurdet ihr ein Teil des Reiches. Ich gab euch Land, ich gab euch Rechte. Das war meine Hälfte der Vereinbarung. Wo bleibt die Eure?« »Wir haben dafür gesorgt, dass Ihr den Thron behaltet!«, gab Kakre zurück, dessen Stimme vor Zorn anschwoll. »Ohne uns wärt Ihr ob Eurer Unfähigkeit längst abgesetzt. Habt Ihr etwa vergessen, vor wie vielen Unruhen ich Euch gewarnt, wie viele Verschwörungen und Meuchelversuche ich für Euch aufgedeckt habe? Fünf Jahre voller Ernteausfälle, bröckelnder Märkte, politischer Unordnung; das dulden die hohen Familien nicht.« Kakres Stimme senkte sich zu einem leisen Murmeln. »Sie wollen Euch loswerden, Mos. Euch und mich.« »Gerade wegen der Ernteausfälle ist dieses ganze, verdammte Schlamassel entstanden!«, schrie Mos, der an seinem verzweifelten Zorn zu ersticken drohte. »Es ist diese von den Geistern verfluchte Geißel! Wo ist 77 die Quelle? Was ist die Ursache? Warum wisst Ihr es nicht ?« »Die Weber sind nicht allmächtig, mein Kaiser«, krächzte Kakre und wandte sich ab. »Wären wir es, brauchten wir Euch nicht.« »Da ist er ja!«, rief Kaiserin Laranya grinsend, entwand sich den an ihr herumfingernden Zofen und eilte durch die kleine Kammer zu Mos, der soeben eingetreten war. Sie warf sich in die Arme des Kaisers und küsste ihn verspielt, dann zog sie sich zurück und wischte ihm das Haar aus dem Gesicht, suchte mit den Augen die seinen. »Du siehst wütend aus«, stellte sie fest. »Stimmt etwas nicht?« Plötzlich lächelte sie. »Etwas, das ich nicht in Ordnung bringen könnte?« Mos spürte, wie seine üble Laune in den Armen seiner Geliebten verflog, und er beugte sich vor, um sie erneut zu küssen, diesmal voller Inbrunst. »Es gibt nichts, was du mit diesem Lächeln nicht in Ordnung bringen könntest«, murmelte er. »Schmeichler!«, beschuldigte sie ihn und entwand sich kess seinem Griff. »Du bist spät dran. Und deine ungeschickten Pranken haben mein Kleid zerwühlt. Jetzt müssen meine Zofen es wieder in Ordnung bringen. Alles muss perfekt sein, wenn wir meinen Bruder empfangen.« »Verzeiht, Kaiserin«, sprach er und vollführte mit gespielter Aufrichtigkeit eine tiefe Verneigung. »Ich hatte ja keine Ahnung, dass der heutige Tag ein solch wichtiger für Euch ist.« Laranya seufzte und heuchelte Ungläubigkeit. »Männer sind ja so unkultiviert.« »Nun, wenn ich so beleidigt werde, kann ich ebenso 78 gut in meine Gemächer zurückkehren und Euch aus dem Weg bleiben«, hänselte Mos sie. »Du bleibst hier und bereitest dich mit mir vor!«, widersprach sie. »Das heißt, falls du morgen noch eine Kaiserin haben möchtest.« Wohlwollend fügte sich Mos, nahm seinen Platz an der Seite seiner Gemahlin ein und ließ seine eigenen Zofen ihre Arbeit an seiner Aufmachung tun. Sie begannen, ihn mit Duftölen zu besprühen und allerlei Zubehör anzubringen, das die Tradition für seinen Rang vorschrieb. All das ertrug er mit leichterem Herzen als zuvor. Der Pomp und das Zeremoniell, die zum Dasein als Geblütskaiser gehörten, stellten seine Geduld selbst in besten Zeiten schwer auf die Probe; Mos war ein unverblümter Mann, der von Feinheiten wenig hielt und noch weniger Zeit für Rituale und althergebrachte Tradition hatte. Das Begrüßen eines bedeutenden Gastes zu einem längeren Aufenthalt war ein verworrener Vorgang, der sich je nach dem Verwandtheitsgrad des Gastes mit der Kaiserfamilie über zahlreiche Schichten der Höflichkeit und Förmlichkeit erstreckte. Traf man zu wenige Vorbereitungen, konnte man den Gast beleidigen; übertrieb man sie, mochte man ihn beschämen. Mos überließ derlei Belange klugerweise seinen Beratern und jüngst seiner frisch gebackenen Gemahlin. In der Kammer rings um ihn wimmelte es von Lakaien in feinsten Gewändern, kaiserlichen Wachen in weißer und blauer Rüstung, Dienern, die Wimpel trugen, und eleganten Gesellschaftsdamen, die ihre Musikinstrumente stimmten. Zofen rannten hin und her, und Mos' Kulturberater sandte Laufburschen bald hierhin, bald dorthin, um vergessene Notwendigkeiten zu holen und letzte Anpassungen vorzunehmen. Die Eingangshalle 79 bildete lediglich die glänzende Verpackung des gesamten Aufhebens. Später würde für Schauspiel, Poesie, Musik und Unmengen sonstiger Unterhaltung gesorgt, die ein Mann von Mos' kernigem Geschmack als schier endlos empfand. Einzig das Festmahl, das gleichsam das Ende der Zeremonie einläutete, bot zumindest einen gewissen Reiz für ihn. Doch ungeachtet der Gefühle, die er für ihren Gast hegte, handelte es sich immerhin um Laranyas Bruder, dem sie sehr nahe stand, und was sie glücklich machte, machte auch ihn glücklich. Innerlich stählte er sich und beschloss, sich alle Mühe zu geben.
Während die letzten Handgriffe an seinem Erscheinungsbild vorgenommen wurden, warf er verstohlene Seitenblicke auf Laranya, die vorgab, es nicht zu bemerken. Die Wege der Götter waren wahrhaft sonderbar; just um diese Zeit seines Lebens, als er auf seine fünfundfünfzigste Ernte zuging, hatten sie ihm ein so wunderbares Geschöpf beschert. Gewiss ein Zeichen göttlicher Anerkennung dafür, dass er die Rolle des Geblütskaisers übernommen hatte. Oder, dachte er in einem Anflug seiner früheren, trübseligen Stimmung, es war lediglich ein Ausgleich dafür, dass ihm sein Sohn Durun entrissen worden war. Begonnen hatte es als schlichte politische Angelegenheit. Da Mos' einziger Erbe tot und Geblüt Batik die Kaiserfamilie waren, brauchte Mos ein Kind. Seine erste Gemahlin, Ononi, war über das Alter der Fruchtbarkeit hinaus, daher hob Mos die Ehe mit ihr auf und suchte nach einer jüngeren Braut. Verbitterung herrschte darob auf keiner Seite, denn ihre Beziehung war nie von Leidenschaft geprägt gewesen; es war ein Bund zu beiderseitigem Vorteil gewesen, so wie es unter den hohen Familien Saramyrs auf die meisten Ehen zutraf. Ononi blieb im Norden, um die dortigen Ländereien des 80 Geblüts Batik zu verwalten, während Mos in die Hauptstadt zog und mit der Suche nach Heiratsanwärterinnen begann. Eine solche fand er in Laranya tu Tanatsua, Tochter von Barak Goren aus Jospa, einer Stadt in der Wüste Tchom Rin. Bande mit der Osthälfte Saramyrs zu knüpfen schien ein vernünftiger Zug, insbesondere da das Überqueren der Berge, die den Westen vom Osten teilten, zunehmend tückisch wurde und die einzige Verbindungsmöglichkeit in steigendem Maße die Weber darstellten. Laranya war eine vortreffliche Wahl und ausnehmend schön obendrein - dunkelhaarig und - häutig, kurvenreich und lebenssprühend. Mos hatte sie auf Anhieb gemocht und den zierlichen, gesetzten und unterwürfigen Frauen vorgezogen, die ihm bis dahin angetragen worden waren. Voll beispielloser Dreistigkeit hatte Laranya ihn zu sich kommen, ihn den ganzen Weg nach Jospa reisen lassen, damit er ihre Eignung für die Ehe mit ihm prüfen konnte. Selbst nachdem er die Mühe auf sich genommen hatte, da er ob ihrer schamlosen Kühnheit neugierig geworden war, hatte sie sich gebart, als wählte sie ihn als Freier aus - wenngleich sehr zum Verdruss ihres Vaters. Vermutlich hatte sie dadurch sein Herz erobert. Jedenfalls hatte sie damit seine Aufmerksamkeit erregt. Er nahm sie mit zurück nach Axekami, wo sie unter großem Zeremoniell und prunkvollen Feierlichkeiten vermählt wurden. Das war vor drei Jahren gewesen, und irgendwann in der Zeit seither hatte er sich in sie und sie sich in ihn verliebt. Das war zwar ungewöhnlich, aber keineswegs beispiellos. Es spielte keine Rolle, dass sie zwanzig Ernten jünger war als er. Beide waren stur, leidenschaftlich und daran gewöhnt, ihren Willen durchzusetzen; jeder fand im anderen einen Ebenbürti81 gen. So berüchtigt ihre Zwiste ob deren Heftigkeit bei der Dienerschaft der Feste waren, so unermesslich und offenkundig war auch ihre Zuneigung füreinander. Trotz allen Ungemachs, das jeden seiner Schritte als Geblütskaiser zu begleiten schien, fühlte er sich gesegnet, weil sie bei ihm war. Die vergangenen Jahre hatte über ihrem Bund ein Schatten gehangen, die Ursache der meisten ihrer Streitigkeiten. Obwohl die körperliche Anziehungskraft zwischen ihnen für leidenschaftliche und häufige Tollereien im Schlafgemach sorgte, war daraus noch kein Kind entstanden. Laranya wünschte sich nichts sehnlicher, als ihm einen Sohn zu gebären, doch die Empfängnis wollte sich einfach nicht einstellen, und die Verbitterung und Verzweiflung darob sammelte sich im Verlauf der Zeit wie eine Ölpfütze unter ihren Worten. Mos wusste, dass er im Gegensatz zu seinem Sohn Durun - der mit seiner Gemahlin, der ermordeten Geblütskaiserin Anais tu Erinima, denselben Leidensweg durchschritten hatte - durchaus über zeugungsfähigen Samen verfügte. Andererseits war ihm ebenso bewusst, dass er einen Erben brauchte, und Laranya würde nicht so wohlwollend beiseite treten wie Ononi, um ihn erneut heiraten zu lassen. Selbst wenn Mos es gewollt hätte. Und dann war es wie durch ein Wunder geschehen. Vor zwei Wochen hatte sie ihm die Kunde mitgeteilt. Sie war schwanger. Mos sah es bereits an der Farbe ihrer Wangen, daran, wie sie sich verhielt und heimlich lächelte, wenn sie sich unbeobachtet wähnte. Ihre Welt hatte sich nach innen zu dem Kind in ihrem Leib gekehrt, und sie stellte Mos gleichzeitig vor Rätsel und betörte ihn. Selbst nun, da sich ihr Zustand noch längst nicht zeigte, konnte er beobachten, wie sie unbewusst eine Hand an das Becken legte und ihre Augen in weite 82 Ferne blickten, während die Kammerzofen rings um sie plapperten und werkten. Sein Kind. Der Gedanke zauberte ein inbrünstiges und plötzliches Grinsen in sein Gesicht. Als draußen vor der Feste ein Hörn ertönte, nahm er starre Haltung an. Die Zofen stieben hinfort, ließen den Kaiser und die Kaiserin auf einem niedrigen Podium am Kopf einer Flucht von drei Stufen stehen, von wo aus sie einen Gang makellos herausgeputzter Diener und Wachen hinabblickten. In der Halle war das leise Rascheln der Anwesenden zu hören, die ihre Plätze einnahmen. Die roten und silbernen Banner des Geblüts Batik wallten sanft in der heißen, durch die Fensterbogen wehenden Brise. Reki war eingetroffen. Kurz ergriff Laranya die Hand ihres Gemahls und lächelte zu ihm empor. Dann ließ sie wieder los, um ordnungsgemäße Haltung einzunehmen. Des Geblütskaisers Herz erwärmte sich, bis es gleich einem Verbrennungsofen loderte. Erst dachte er an den grausamen Tag, der ihm bevorstand, dann an das Leben, das im Bauch seiner Gemahlin heranwuchs. Als die Doppeltüren aufschwangen und von draußen grelles Licht einfallen ließen, in dem sich die zierliche
Gestalt von Laranyas Bruder an der Spitze seines Gefolges abzeichnete, ging ihm nur ein Gedanke durch den Kopf: Er würde wieder Vater werden. Dafür war er bereit, alles über sich ergehen zu lassen. Die Kohlen in der Feuergrube in der Mitte von Kakres Häutungskammer tauchten den Raum in blutrotes Licht. Von dem steten Schein geworfene tiefe Schatten lauerten ringsum. Auf Verlangen des Webfürsten waren die Wände bis auf den blanken Stein freigelegt und der 83 schwarze, halb wider scheinende Lach vom Boden gemeißelt worden, auf dass darunter die zerfurchten, rauen Ziegel zum Vorschein kamen. Nach oben hin ragte die achteckige Kammer in einem Geflecht von Holzbalken empor, dessen höchste Stellen sich in Dunkelheit verloren. Von dort hingen aus den Schatten Ketten und Haken bis zum Boden herab, wo sie in der aufsteigenden Wärme bald hierhin, bald dorthin wogten und dabei leise klirrten. Sonderbare Gestalten baumelten zwischen den Balken, halb erspähte Schemen, die sich langsam und stumm drehten. Einige davon hingen dicht genug über dem Feuerschein, um in schwelendem Rot Einzelheiten erkennen zu lassen. Drachen aus Menschen- und Tierhaut, die sich über von grässlichem Einfallsreichtum zeugende Korbgeflechtrahmen spannte. Einige zeichneten sich gnadenvollerweise nur als einfache, geometrische Formen ab, die es schwierig gestalteten, den Spender des Oberflächenmaterials auszumachen. Andere waren grotesker und kunstvoller. Da war ein großer, aus der Haut einer Frau zusammengeflickter Vogel; über dem Kopf und dem Schnabel waren immer noch verzerrte, leere Züge erkennbar, zwischen den ausgebreiteten Schwingen waren hohle Brüste flachgezogen, von der Kopfhaut ragten Überreste schwarzer Haarbüschel. Etwas, das einst ein Mann gewesen war, hing in raubtiergleicher Pose herab; auf dem Rücken prangten gespreizte Fledermausflügel aus Menschenhaut, das Gesicht bestand aus zusammengenähten Schlangenschuppenstreifen. Daneben drehte sich ein Mobile aus kleinen Tieren, jedes vorne links und hinten rechts sorgsam gehäutet, bunte Skulpturen aus Fell und glitzernden Muskelsträngen. In unmittelbarer Nähe prangten an den Wänden Werke, die noch in Arbeit waren oder Kakre mit beson84 derem Stolz erfüllten. Schwarze Löcher, die früher Augenhöhlen gewesen waren, starrten ihn aus Korbgeflechtschädeln blicklos durch die Kammer an. Ganz gleich, wie sehr die Form des einstigen Geschöpfes verändert worden war, es war unmöglich zu vergessen, woher jene trockene, gestreckte Oberfläche geraubt worden war, und die Erinnerung verstärkte das Grauen jedes Mal wie ein Vergrößerungsglas. Nahe der Feuergrube stand ein Eisengestell dämonischer Handwerkskunst, das an jede Körperform und -große angepasst werden konnte. Die Steine darunter waren von tiefem, rötlichem Braun. Kakre, ein zerlumpter Haufen Kleider mit dem Gesicht eines Toten, hockte mit untergeschlagenen Beinen neben der Feuergrube und webte. Er war ein Rochen: ein flacher Schemen mit Schwingen, unendlich klein in einer sanft wogenden Welt der Schwärze. Leicht wabernd hing er in der Finsternis, hielt mit winzigen Schlägen seine Lage, während er die Strömungen auf der Suche nach seinem Pfad abtastete. Über, unter und beiderseits von ihm befanden sich Wirbel und Strudel, die er nur fühlen, aber nicht sehen konnte, ein heftiges, tödliches Tosen, das in der Lage war, ihn zu erfassen und zu zerschmettern. Auch die riesigen und fernen Ungeheuer, jene rätselhaften Bewohner des Gewebs, spürte er am Rand seiner Sinne. Er war blind an diesem sichtlosen Ort, doch das Wasser spülte um ihn und durch ihn, über seine kalte Haut und in seinen Mund, durch seine Kiemen heraus oder seinen Magen hinab, verteilte sich in seinem Blut. In seinem Verstand sah er, wie die Strömungen sich auf eine Weise wanden, kräuselten und strudelten, die für Wasser und Wind unmöglich war; er verfolgte sie alle zurück, bis sie auf andere trafen und Kreuzungen in der Leere bildeten. 85 Binnen eines Lidschlags hatte er einen Pfad schwindelerregender mathematischer Verworrenheit ersonnen, einen dreidimensionalen Tunnel aus Strömungen, die zu seinen Gunsten flössen und ihn mit geringster Mühe und in kürzester Zeit an sein Ziel führten. In der Welt des Gewebs spielten Entfernungen zwar keine Rolle, aber es war eine menschliche Eigenschaft, Unordnung nach Möglichkeit Ordnung aufzuzwingen, und dies war Kakres Behelf, einen Vorgang zu verstehen, der nicht verstanden werden konnte. Ungefiltert war das Geweb mehr, als der menschliche Verstand zu ertragen vermochte, zu verlockend, zu betörend. Ein Teil der Weber-Lehrlinge ging jedes Jahr ob der erschreckenden Verzückung verloren, die sie erfuhren, wenn ihnen das strahlende Geflecht der Schöpfung in all seiner Pracht offenbart wurde. Es war ein Rauschmittel, das alles übertraf, was die organische Welt hervorzubringen vermochte. Nur die Stärksten waren standhaft genug, um nicht von jenem ersten Sog hinfortgerissen zu werden, auf dass sie, im Geweb verloren, als verstandlose Geistgestalten glückselig durch das Fadengerüst des Universums wandelten, während ihre verlassenen Körper zu leeren Hüllen wurden. Webern wurde von Anfang an beigebracht, sich das Geflecht als etwas vorzustellen, mit dem sie zurande kamen. Einige malten es sich als eine endlose Reihe von Spinnennetzen aus; einige als pulsierende Masse verzweigter Lungenbläschen; andere als Bauwerk unmöglicher Abmessungen, in dem jede Tür zu jeder beliebigen anderen führen konnte; wieder andere als Abfolge eines Traumes, in dem der Verlauf vom Anfang zum Ende die Wirkung spiegelte, die zu erzielen sie durch ihr Weben beabsichtigten. Kakre fand es so am angenehmsten. Flüssiger, beweglicher und zugleich ein ständiges Mahnmal, wie gefähr-
86 lieh das Geweb war. Selbst nach all den Jahren, musste er in den hintersten Winkeln seines Verstandes unablässig bannende Mantras abspulen, um die fortwährend auf ihn einstürmenden Gefühle der Verblüffung und der Ehrfurcht vor seiner Umgebung abzuwehren. Er wusste genau, dass solche Empfindungen lediglich einen heimtückischen Pfad zur Sucht darstellten, die unweigerlich einsetzen würde, sollte er seine Selbstbeherrschung lockern - und wäre er erst verloren, gäbe es keine Rettung mehr. Mittlerweile hatte er den Pfad in seinem Bewusstsein verzeichnet; durch ein leichtes Neigen seiner Schwingen stürzte er sich hinab in den Strom. Er wurde von einem atemberaubenden Sog erfasst, schneller als jeder Gedanke, schneller als jeder Instinkt. Dann tauchte er in einen Querstrom, folgte dem Malstrom und wurde mit noch größerer Geschwindigkeit wieder hinausgewirbelt. Abermals wechselte er, nützte weitere Querströme, die dutzendweise so schnell auf ihn zurasten, dass sie praktisch eine fortlaufende Reihe bildeten. Er zuckte umher wie ein Reiz, der sich den Weg durch die Nervenstränge eines menschlichen Gehirns bahnt, erspähte jede Ebbe, jeden Fluss und mied sie oder folgte ihnen mit berauschender Anmut, schneller und schneller bis die Welt sich nach außen kehrte, seine Sicht sich wieder einfand und die ungeschliffenen, menschlichen Sinne die unendlich feineren ersetzten, derer man sich im Geweb bediente. Ein Raum; erbaut mit unebenmäßigen Wänden, von der Hand eines Hohlkopfes zu einem Hohn jeglicher Gleichseitigkeit gemessen. Aus dem Boden ragten wie Stalagmiten dünne Nadeln behauenen Steins, ein Wald seltsamer Obelisken, auf denen unsinnige Schriftzeichen prangten. In Wandhaltern steckten Lampen, einige neu und missmutig brennend, andere 87 erloschen und voller Spinnweben. Die Kammer war dunkel, voller Schatten und in ein uraltes Bewusstsein gehüllt, das aus den Wänden zu dringen schien. Kakre spürte die Regungen der Abscheulichkeiten, die durch die Stollen tief unter dem Raum irrten. Er fühlte den seltsamen Wahn der übrigen Weber. Hier in Adderach, dem Bergkloster, der Feste und dem Geburtsort der Weber, hallte jenes merkwürdige Zielstreben, das alle Träger wahrer Masken einte, stärker wider denn irgendwo sonst. Er präsentierte sich in der Kammer als Geist, der in der Luft hing, ein buckliger, undeutlicher Schemen. Nur die Maske zeichnete sich mit scharfen Umrissen ab; die Kapuze und die Lumpen, die sie umgaben, verschwammen mit zunehmender Entfernung von der Maske zusehends. Vor ihm standen drei andere Weber, ein wahlloses Trio, dem er noch nie zuvor begegnet war. Alle trugen schwere Flickengewänder, deren Mangel an geordneter oder vernunftbegabter Zusammensetzung für ein jeweils einzigartiges Kleidungsstück sorgte. Sie hatten auf seinen Ruf geantwortet und ihn hier erwartet. Nun würden sie ihm zuhören und anschließend beratschlagen - mit der Stimme jener Gemeinschaft, welche die Weber verkörperten, jener lenkenden Wesenheit, die nicht einmal die Weber selbst in ihrem Wahn zu erklären vermochten. Abschließend würden diese drei das Wissen, das Kakre weiterzugeben hatte, über das Netzwerk verteilen. Es war an der Zeit, die Dinge in Bewegung zu setzen. »Webfürst Kakre«, begann einer von ihnen, der eine Maske aus Leder und Knochen trug. »Wir müssen über den Kaiser und sein Handeln Bescheid wissen.« »Dann habe ich euch einiges zu erzählen«, krächzte Kakre, dessen angegriffene Kehle seiner Stimme einen rauen, brüchigen Klang verlieh. 88 »Die Ernte fällt erneut aus«, meldete sich der zweite des Dreiergespanns zu Wort. Sein Antlitz war aus dünnem Eisen in die Form einer knurrenden Dämonenfratze geschmiedet worden. »Eine Hungersnot wird sich ausbreiten. Wo stehen wir?« »Geblütskaiser Mos verliert die Geduld«, antwortete Kakre. »Er ist erzürnt über unsere mangelnden Fortschritte dabei, dem Unheil Einhalt zu gebieten, das die Ernten verdirbt. Aber er hat immer noch keine Ahnung, dass wir es sind, die es verursachen. Ich hatte gehofft, die Ernten würden etwas länger durchhalten, doch anscheinend geht die Veränderung im Land schneller vonstatten, als selbst wir ahnen konnten.« »Dies ist eine ernste Angelegenheit«, meinte der erste Weber dazu. »Wir können es nicht verschleiern«, sagte Kakre. »Der Schaden ist zu deutlich, um daran vorbeizusehen, und zu offenkundig, um ihn zu verbergen. Einige haben das Übel bereits zu seiner Quelle zurückverfolgt; mit jedem verstreichenden Jahr werden es mehr werden. Wir können sie nicht ewig alle zum Schweigen bringen. Es werden Fragen gestellt, noch dazu von Leuten, die wir nicht unter Druck setzen können.« Kakre waberte in der Luft, verschwamm und wurde wieder schärfer. »Würde bekannt, dass die Hungersnot unser Werk ist, wäre das der Grund, uns zu vernichten, auf den ganz Saramyr wartet«, stellte der Weber mit der Eisenmaske fest. »Könnten sie das? Könnten sie uns tatsächlich vernichten?«, fragte der Erste. »Wohl kaum«, krächzte Kakre. »Vor fünf Jahren wären sie vielleicht noch dazu in der Lage gewesen.« »Du scheinst mir übertrieben zuversichtlich«, flüsterte der dritte Weber, der eine erlesene Holzmaske mit einer 89 Miene entsetzlicher Traurigkeit trug. »Was ist mit der Thronerbin? Was mit dem Wesen, vor dem Vyrrch uns gewarnt hat, der Frau, die im Geweb zu wirken vermag? Trotz fünf Jahre währender Suche hast du keine der beiden gefunden.« »Es gibt keinerlei Hinweise darauf, dass die Thronerbin überhaupt noch lebt«, entgegnete Kakre bedächtig; seine
durch das Geweb reisenden Worte trafen mit volltönendem Widerhall ein. »Es besteht immer noch die Möglichkeit, dass sie in der Kaiserlichen Feste umkam und verbrannte. Sie könnte auch gestorben sein, nachdem sie geflohen war. Ich gebe mich hinsichtlich ihrer Gefährlichkeit gewiss keinen falschen Vorstellungen hin, dennoch ist sie nun, da wir ihre Mutter beseitigt haben und sie den Thron nicht mehr erben kann, wesendlich harmloser.« »Aber sie ist immer noch ein Sammelpunkt der Unzufriedenen«, gab der erste Weber zu bedenken. »Und sobald sich die Hungersnot auswirkt, könnte das Volk durchaus geneigt sein, eher eine Ausgeburt als Mos auf dem Thron zu dulden.« »Das würden wir nicht zulassen«, entgegnete Kakre ungerührt. »Die Thronerbin und das Weib, das Webfürst Vyrrch besiegt hat, sind Gefahren, gegen die wir vorläufig nichts unternehmen können. Außerdem sind sie unbekannte Größen. Sie haben sich all unseren Bemühungen entzogen, sie zu finden. Lasst diese Angelegenheit vorerst beiseite. Wir müssen beschließen, was wir jetzt tun.« »Was also schlägst du vor?«, murmelte der dritte Weber. Kakres Geisterscheinung drehte sich dem Sprecher zu. »Wir können es uns nicht leisten, noch länger zu warten. Wir müssen unsere Pläne in die Tat umsetzen. Mos' 90 Unbeliebtheit wird zu einem neuerlichen Bürgerkrieg führen, und wir können nicht an seiner Seite bleiben, ohne unsere Hand in all dem zu offenbaren. Das aber werden wir nicht tun. Er hat seinen Zweck erfüllt; mittlerweile ist er wertlos für uns.« Die Versammelten murmelten zustimmend. »Mos' Zeit als Geblütskaiser neigt sich dem Ende zu«, fuhr Kakre fort. »Geblüt Kerestyn baut gerade seine Streitkräfte wieder auf und schmiedet geheime Bündnisse mit den anderen hohen Familien. Das Volk murrt vor Unzufriedenheit, und Aberglaube kocht über. Einige denken, dass den Webern niemals hätte Macht eingeräumt werden dürfen und dass die Götter deshalb das Land verflucht haben. Vor allem in den ländlichen Gebieten abseits der Städte findet diese Bewegung reichlich Anklang.« Er ließ den Blick über die Anwesenden schweifen. »Wir müssen uns um unser Leben kümmern.« »Also hast du einen Plan?«, hakte der Träger der Maske aus Knochen und Leder nach. »Oh, und ob ich einen habe«, antwortete Kakre. 91 SECHS Schreie. Lan hätte nicht für möglich gehalten, dass sich etwas so Grauenvolles einer menschlichen Kehle zu entringen vermochte, hätte nie geglaubt, dass ein solches Kreischen tiergleichen Entsetzens von einem vernunftbegabten Wesen ausgestoßen werden konnte. Und selbst in seinen schlimmsten Albträumen hätte er nie vermutet, einen solchen Laut von seiner Mutter zu hören. Es war ein makelloser Tag. Nur ab und an sprenkelte ein loser Tross winziger, aufgequollener Wolken den sonst strahlend blauen Himmel, der am Horizont einen türkisen Farbton annahm. Die Pelaska trieb gemächlich inmitten des Kerryn. Die riesigen Paddelräder zu beiden Seiten waren außer Betrieb, da die Strömung den klobigen Frachtkahn vom Tchamil-Gebirge westwärts Richtung Axekami trug. Sie lagen gut in der Zeit und befanden sich etwa einen halben Tag östlich der Gabelung, wo der Fluss sich teilte und sein südlicher Seitenarm zum Rahn wurde, der in die Wildnis des Xarana-Bruchs floss. Es hatte schon den Anschein gehabt, als würde alles reibungslos verlaufen. Die Reise war von Anspannung geprägt gewesen. Lan hatte seinen Vater anflehen wollen, den Weber und dessen Fracht nicht an Bord zu nehmen, doch er hätte nur seinen Atem verschwendet. Sie hatten keine Wahl. Und nun brüllte seine Mutter wie am Spieß. 92 Sie hatten in der winzigen Stadt Jiji am Fuß der Berge angelegt, um Metalle, Erze und überschüssige Ausrüstung aus den Mienen für die Lieferung nach Axekami zu verladen. Dabei hatten sie das Pech gehabt, dass ihr Frachtkahn der einzige mit ausreichend Laderaum für die Bedürfnisse des Webers gewesen war. Die Weber betrieben ihre eigene Frachtkahnflotte, die auf den Flüssen westlich Axekamis kreuzten und von jedermann mit Argwohn betrachtet wurde. Die Kapitäne waren schweigsame, sonderbare Gesellen mit kaltem Blick; stromaufwärts und stromabwärts entlang der Wasserstraßen kursierten Gerüchte über diese Verfluchten, die für Reichtum und Macht Pakte mit den Webern eingegangen waren. Woher genau der Reichtum und die Macht rührten, war unklar: Die Kähne warfen kaum Gewinne ab und fuhren gerade so viel ein, um die Betriebskosten zu decken. Die restliche Zeit trieben sie unauffällig an den Häfen vorüber, legten selten an und führten stattdessen eigene, geheime Besorgungsfahrten aus. Der Weber hatte den Kahn samt Besatzung in Beschlag genommen, eine Fahrt verlangt und erklärt, dass er eine dringende Lieferung durchzuführen hätte und sich keine der eigenen Frachtkähne der Weber in der Nähe befänden. Lans Vater Pori hatte sein Los mit stoischer Gelassenheit hingenommen. Ihr Kunde würde zwar fuchsteufelswild darüber sein, dass einer seiner Frachtkähne in Beschlag genommen worden war, aber da die Bootsbesatzung zur Bauernklasse zählte, stand es einem Weber frei, über ihr Leben zu verfügen oder es zu nehmen.
Lan erfüllte ihr neuer Fahrgast mit Grauen. Wie die meisten Menschen in Saramyr hatte er an den gelegentlichen Versammlungen teilgenommen, die im Verlauf seiner Kindheit stattfanden, wenn ein Weber zum Predigen in den Ort kam. Der dunkle Zauber, den sie dabei 93 stets ausgestrahlt hatten, verflog nie. Diese seltsamen, Furcht einflößenden, rätselhaften Männer, die sich hinter absonderlichen Masken verbargen und sich in Flickengewänder aus Fellen und Stoffen kleideten, stellten fürwahr einen einprägsamen Anblick dar. Zumeist sprachen sie über Ausgeburten: böse, entstellte Ungeheuer, die danach strebten, die Lebensweise Saramyrs zu unterwandern. Ausgeburten traten iri zahlreichen Verkleidungen auf. Manche wiesen ihre Fehlbildungen äußerlich auf, waren verwachsen oder krumm, gliederlos oder lahm. Andere waren unscheinbarer und daher gefährlicher: jene, die wie gewöhnliche Menschen aussahen, in denen aber merkwürdige und schreckliche Kräfte schlummerten. Die Weber brachten dem Volk bei, wie man den jeweiligen Makel erkannte und was zu tun war, wenn eine Ausgeburt aufgespürt wurde. Das Hinrichten war dabei noch die mildeste Empfehlung, die sie aussprachen. Rottet das Übel aus, predigten die Weber. Lasst euch durch nichts aufhalten. Ausgeburten sind eine Fäulnis der Menschheit. Es war eine Botschaft, die seit Generationen wiederholt wurde und sich so sehr in das Bewusstsein Saramyrs eingebrannt hatte wie die Tugenden der Tradition und Pflichterfüllung, auf denen die Gesellschaft des Reiches beruhte. Doch bei jenen Versammlungen war Lan bloß ein Gesicht in der Menge gewesen, konnte sich in der Masse sicher wähnen und gehen, wann immer er wollte. Zwar erzählte man sich Geschichten über die grauenhaften Gelüste der Weber, aber niemand war sicher, wie viel davon wahr und wie viel erfunden war. Ein Hauch der Gefahr rankte sich um die Weber, mehr nicht. Nun jedoch waren sie gezwungen, mit einem Weber zusammenzuleben, und das mindestens eine Woche, 94 vielleicht sogar länger, denn niemand hatte eine Ahnung, wohin ihr Fahrgast wollte. Mehr als eine Andeutung, dass die Fahrt flussabwärts ginge, wollte er nicht preisgeben. Eine Woche, die sie in ständiger Furcht erdulden mussten, gefangen in der Enge des Frachtkahns, wo man nur versuchen konnte, dem ausdrucklosen Starren jener trockenen Maske aus grauem Robbenfell mit den faltigen Augen und dem zugenähten Mund auszuweichen. Und falls der Weber noch nicht schlimm genug war, blieb noch die Frage der Fracht, die er an Bord bringen würde. Statt in Jiji zu verladen, war ihnen mitgeteilt worden, dass sie unterwegs anhalten würden. Pori hatte sich erkundigt wo und erhielt für den Ärger einen Schlag mit dem Handrücken ins Gesicht. Sie wurden gezwungen, auf der Stelle aufzubrechen. Glücklicherweise hatten sie den Großteil der eigenen Waren bereits verladen, hauptsächlich Fässer mit überschüssigem Schießpulver aus den Minen, wo es für Sprengungen verwendet wurde. Sie sollten es zurück in die Stadt verkaufen, wo der steigende Bedarf angesichts der Unruhen die Preise für Feuerwaffen und Schießpulver in die Höhe trieb. Vielleicht würde die Reise nicht ganz umsonst sein; wenn der Weber einverstanden wäre, könnten sie in Axekami anhalten, um die Waren zu liefern und ihren Vertrag zu erfüllen. Andererseits hatten sie keine Ahnung, wie viel Platz die geheimnisvolle neue Fracht beanspruchen würde und ob sie einen Teil der eigenen Ladung unterwegs würden über Bord werfen müssen, um sie unterzubringen. Der Weber entschied sich für die Kabine, die Pori und seiner Gemahlin Fuira gehörte. Das war zu erwarten gewesen; schließlich war es die beste. Immerhin war Pori der Kapitän der Pelaska. Ohne zu murren, zogen sie in die Unterkunft der Besatzung um, wo Lan bei den 95 Matrosen und Radtreibern schlief. Lan mochte wohl der Sohn des Kapitäns sein, doch auf dem Fluss war er nur ein Schiffsjunge, der mit den anderen die Decks schrubbte. In der ersten Nacht ihrer Reise ließ der Weber sie an der Backbordseite des Flusses anhalten und am Ufer anlegen. Nur die Bäume des Waldes von Yuna drängten dort auf sie ein, denn der Kerryn hatte sich einen Pfad durch einen ansonsten dichten Wall aus Unterholz und Geäst gegraben. Da nur eine der Mondschwestern am Himmel stand, war die Nacht dunkel, und die Strömung war an dieser Stelle tückisch. In Neryns fahlgrünem Licht gelang es ihnen irgendwie, den Kahn mit Tauen und Ankern am Ufer zu sichern und eine Laufplanke herabzulassen. Als sie fertig waren, blickten sie einander an und fragten sich, was sie wohl als Nächstes erwarten mochte. Lange blieb ihnen dafür nicht Zeit. Der Weber befahl ihnen, sich unter Deck in die Besatzungsunterkunft zu begeben, wo er sie einschloss. Atemlos schweigend lauschte Lan dem Meckern und Maulen der Seeleute, während sein Vater und seine Mutter ruhig neben ihm auf einer Koje saßen. Die Flüche und der Zorn der Männer kamen praktisch Gotteslästerung gleich. Lan konnte kaum glauben, dass sie es wagten, über einen Weber zu schimpfen; ebenso wenig glaubte er, dass es sicher war, selbst wenn das Ziel ihrer Beleidigungen sich außer Hörweite befand. Dennoch verdammten sie die Weber ohne Unterlass, während sie wie Tiere in Käfigen in der engen Unterkunft auf und ab stapften. Das Gesetz mochte sie verpflichten, dem Weber zu gehorchen, aber niemand konnte sie zwingen, es gerne zu tun. Unruhig wand Lan sich hin und her, da er halb erwartete, Vergeltung in ungeahnter Form würde 96 jeden Augenblick auf sie herabsausen; doch alles, was geschah, war, dass sein Vater sich zu ihm herüberbeugte
und leise sagte: »Merk dir das gut, Lan. Vor fünf Jahren hätten Männer wie diese hier nie und nimmer gewagt, solche Dinge auszusprechen. Sieh dir gut an, wie die Wut schlecht behandelter Menschen ihre Angst zu überwinden vermag.« Lan verstand ihn nicht. Bis zu dieser Reise hatte er ausschließlich die bevorstehende Sommerfestwoche im Kopf gehabt, die seine vierzehnte Ernte verhieß. Ihn beschlich das Gefühl, dass sein Vater ihm soeben eine tiefschürfende Weisheit offenbart hatte; jedenfalls ahnte er, dass die Äußerung mehr bedeutete, als es schien. Aber Lan war nur ein Schiffsjunge. Als der Weber sie freiließ, dämmerte bereits der Morgen. Ein Großteil der Matrosen war irgendwann eingeschlafen. Diejenigen, die wach geblieben waren, hatten aus dem Wald seltsame Schreie vernommen, die sie hastige Flüche ausstoßen und Schutzzeichen vor der Brust schlagen ließen. Die Decks waren zu dick, um die Geräusche der Fracht zu hören, die verladen wurde, aber sie mussten annehmen, dass sie aus den Tiefen des Waldes stammte und mehr als nur die Hände des einen Webers am Werk gewesen waren. Doch als das Schloss klickte und die Männer befreit wurden, war nur der Weber an Bord, dessen graue Maske sie im goldenen Licht der soeben aufgegangenen Sonne teilnahmslos anstarrte. Trotz der wütenden Worte der vorigen Nacht zeigten die Männer sich weit weniger streitlustig, als sie ihren Kerker unter dem kalten Blick ihres Fahrgastes verließen. Niemand wagte zu fragen, was in der Nacht vor sich gegangen war oder weshalb die Fracht, die der Bauch des Frachtkahns nun beherbergte, so geheim war, dass sie nicht einmal einen Blick darauf werfen durften. 97 Der Weber nahm Pori beiseite und sprach mit ihm. Danach wandte Pori sich an die Besatzung und teilte den Männern mit, was sie alle erwartet hatten. Niemandem war gestattet, sich hinunter in den Frachtraum zu begeben. Er war versperrt, und den Schlüssel hatte der Weber. Jeder, der es versuchen sollte, würde getötet werden. Danach kehrte der Weber in seine Kabine zurück. Die nächsten paar Tage verstrichen ohne Zwischenfall. Der Weber blieb drinnen und ward nur gesehen, wenn ihm seine Mahlzeiten gebracht oder sein Nachttopf entleert wurden. Die Seeleute lauschten an der Tür des Frachtraums und vernahmen scharrende, raschelnde Geräusche, die von Bewegung zeugten, zudem ein sonderbares Grunzen; aber niemand wagte den Versuch, hineinzugelangen, um nachzusehen, was die Laute verursachte. Sie murrten, machten ihrem Aberglauben Luft und warfen argwöhnische, furchtsame Blicke zu der Kabine, in der sich der Weber verschanzt hatte, doch Pori scheuchte sie alsbald zurück an die Arbeit. Worüber Lan froh war. Beim Deckschrubben musste er nicht immerzu an das unheilvolle Geschöpf im Bett seiner Eltern und an die geheime Fracht unter Deck denken. Er hatte festgestellt, dass er sich einreden konnte, beides wäre nicht hier, wenn er nur nicht daran dachte. Was erstaunlich gut wirkte. Nukis Auge bedachte den Kerryn wohlwollend mit der angenehmen Wärme des Spätsommers. In der Luft versprühten tänzelnde Mücken Leben. Pori schlenderte über den Kahn und vergewisserte sich, dass jeder seine Aufgabe erfüllte. Seine Gemahlin Fuira kochte in der Kombüse und kam ab und an heraus, um ein paar Worte mit ihrem Mann zu wechseln oder Lan einen peinlichen Schmatz auf die Wange zu drücken. Hakenschnäbel kreisten über dem Wasser, segelten auf ihren anmutig geschwungenen Flügeln über den Himmel und suchten 98 im Strom nach dem silbrigen Glitzern von Fischen. Während die Zeit im gemächlichen Kielwasser der Pelaska verstrich, konnte man glauben, dies wäre eine gewöhnliche Reise. Damit war es nun vorbei. Der Weber musste sie gepackt haben, als sie ihm sein Mittagsmahl brachte. Pori hatte sich stets unbehaglich dabei gefühlt, dass seine Gemahlin überhaupt mit dem Weber in Berührung kam; sie hatte noch zu ihm gemeint, das sei doch töricht. Sie verteilte die Mahlzeiten an jeden anderen an Bord des Frachtkahns, weshalb sie es als ihre Pflicht betrachtete, auch den unerwünschten Gast zu versorgen. Vermutlich hatte er gerade eine Websitzung beendet, nachdem er seine geheimen Botschaften übermittelt oder eine andere, unergründliche Aufgabe erfüllt hatte; Lan hatte gehört, dass manche Weber sich nach dem Einsatz ihrer Kräfte überaus gewalttätig und höchst sonderbar gebaren konnten. Er konnte sich vorstellen, wie seine Mutter dort stand und die Messingglocke läutete, um die Erlaubnis zum Eintreten zu erhalten, und der Weber zornentbrannt und fuchsteufelswild jäh vor ihr auftauchte, um sie hineinzuzerren. Der Weber war zwar wie die meisten seiner Bruderschaft klein und bucklig, aber Fuira würde nicht wagen, sich zu wehren - außerdem verfügten die Weber über Wege und Mittel, Menschen ihren Willen aufzuzwingen. Dann begannen die Schreie. Die Kabinentür war geschlossen, und die Matrosen hatten sich voll Furcht und hilfloser Wut darum geschart. Lan stand zitternd bei ihnen, die Augen starr auf das fallen gelassene Tablett mit Essen auf dem Deck geheftet. Er wollte flüchten und über die Reling der Pelaska springen, um ihr Gebrüll im dumpfen Rauschen unter Wasser zu ersticken. Er wollte in die Kabine eilen, 99 um ihr zu helfen. Stattdessen verharrte er wie gelähmt. Niemand konnte einschreiten. Es käme einem Todesurteil gleich. Also lauschte er benommen und losgelöst von der Wirklichkeit des Geschehens dem Leiden seiner Mutter und wagte nicht, daran zu denken, was ihr dort drinnen angetan wurde.
»Nein!«, ertönte die Stimme seines Vaters hinter ihm. Dann brach Bewegung aus, als die Seeleute zu ihm hasteten, um ihn aufzuhalten. »Fuira!« Lan drehte sich um und sah Pori inmitten von vier Männern, die ihm eine Büchse aus den Fingern wanden. Mit von blanker Wut verzerrten Zügen schlug und trat er mit der Kraft eines Besessenen um sich. Die Büchse wurde losgerissen und schlitterte über das Deck; dann war plötzlich ein schabendes Geräusch von Stahl zu hören, und die Matrosen ließen von ihm ab. Einer von ihnen fluchte und umklammerte eine lange, blutende Schnittwunde am Unterarm. »Das ist meine Frau!«, brüllte Pori, dass ihm der Speichel nur so von den Lippen flog. In seiner Hand prangte eine kurze, gebogene Klinge. Mit hochroten Zügen starrte er die Männer an. Dann preschte er durch die Menge und schleuderte die Kabinentür mit einem gellenden Schrei auf. Die Tür fiel hinter ihm zu, wenngleich Lan nie erfahren sollte, ob durch Poris Hand oder eine andere Kraft. Er hörte das rasende Gebrüll seines Vaters, dann prallte etwas Schweres so heftig gegen die Innenseite der Tür, dass sogar das dicke Holz splitterte. Einen Lidschlag lang trat Stille ein. Dann ein neuer Schrei seiner Mutter -lang, anhaltend, schrill an den Rändern. Blut sickerte durch die Ritzen in der Tür, rann langsam hinab und tropfte auf das Deck. 100 Lan verharrte reglos, als der Weber sich wieder seiner Mutter zuwandte. Er beobachte den langsamen, grässlichen Pfad des Blutes. Ungläubigkeit und Grauen benebelten seinen Verstand. Irgendwann drehte er sich um und ging. Keinem der Matrosen fiel auf, dass er von dannen zog. Ebenso wenig bemerkten sie, dass er unterwegs die Büchse seines Vaters aufhob. Lan wusste eigentlich nicht, wohin er wollte. Erfolgte nur einer verschwommenen Eingebung, die sich in keine ihm begreifliche Form fügen wollte. Ihm war kaum bewusst, dass er überhaupt in Bewegung war, bis er sich vor der im Schatten am Fuße einer Holztreppe verborgenen Tür zum Frachtraum wieder fand und nicht mehr weiter konnte. Lan hob die Büchse an, feuerte auf das Schloss und zersprengte es. Dort drinnen war etwas - etwas, wonach er suchte, doch jedes Mal, wenn er es sich vorstellen wollte, sah er nur den schleichenden Pfad des Blutes seines Vaters und das Antlitz seiner Mutter. Sein Vater war tot. Seine Mutter wurde gerade ... geschändet. Lan war aus einem Grund hier, aber aus welchem? Es schien zu schrecklich, um daran zu denken, also ließ Lan das Denken sein. Der Frachtraum war heiß, dunkel und geräumig. Aus dem Gedächtnis wusste er, wie groß der Ort, wie hoch die gerippte Holzdecke war, wie weit entfernt die Bugwand lag. In der Nähe zeichneten sich mit Tauen verzurrte Kisten und Fässer als dunkle Schemen ab. Wo auf dem Deck der Teer abgeblättert war, drangen vereinzelt dünne Sonnenstrahlen durch und sorgten für spärliches Licht, das jedoch nicht ausreichte, um die Umgebung zu erkennen, bis seine Augen sich nach der grellen Helligkeit des Sommertages draußen an die Düsternis anpass101 ten. Abwesend spannte er den Hahn an der Büchse seines Vaters und trat suchend einen Schritt in den Frachtraum. Über ihm waren rennende Füße zu hören. Etwas regte sich. Lans Augen zuckten zur Quelle des Geräusches, und er verengte sie zu Schlitzen, um in der Dunkelheit besser zu sehen. Dann wieder eine Bewegung, ein langsames Beugen, das ihn eine Form erkennen ließ. Alle Farbe wich ihm aus dem Gesicht. Mit der Büchse schützend vor der Brust, taumelte Lan rücklings. Hier unten waren Dinge. Vor seinen Augen krochen weitere aus den Schatten. Sie gaben leise, gurrende Geräusche von sich, die an einen Taubenschwarm erinnerten, doch ihre raubtiergleiche Haltung ließ sie alles andere als gutmütig wirken. Mit gemächlichen, todbringenden Schritten näherten sie sich ihm. Gebrüll hinter ihm. Vom Knall der Büchse angezogen, rennen Matrosen die Stufen zum Frachtraum herab. Fuira kreischt in der Ferne, ein einsamer Klagelaut voller Verlust, Pein und Furcht. Plötzlich erinnert sich Lan, weshalb er hier ist. Schießpulver. Die Fracht. Ein ordentlicher Fässerstapel an der Heckwand neben der Tür, durch die nun die anderen Seeleute in den Frachtraum drängen. Jäh halten sie inne, teils weil ihnen das Verbot des Webers einfällt, teils wegen der Büchse, die Lan auf sie gerichtet hält. In der Dunkelheit ist kaum etwas zu erkennen. Lan zielt auf die Fässer. Genug, um die Pelaska zu Staub zu zersprengen, so dass kaum etwas von ihnen übrig bleibt. Es ist der einzige Weg, das Leiden seiner Mutter zu beenden. Der einzige Weg. 102 Hinter ihm ertönt das Geräusch Dutzender Kreaturen, die unvermittelt losrennen, und das Gurren schwillt in seinen Ohren zu einem Kreischen an. Er flüstert ein kurzes Gebet an Omecha, drückt den Abzug, und die Welt verwandelt sich in Flammen. 103 SIEBEN Der Xarana-Bruch lag fern im Süden von Saramyrs Hauptstadt Axekami, jenseits einer idyllischen Landschaft
aus Ebenen und sanft rollenden Hügeln. Im krassen Gegensatz zum Weg, der zum Xarana-Bruch führte, präsentierte der Bruch selbst sich als schartiges, zerfurchtes Gewirr von Tälern, Hochebenen, Gestein, tiefen Schluchten und steilwandigen Felsmassen, die an kleine Gebirge erinnerten. Nahezu lotrechte Hänge grenzten an eingesunkene Flüsse; verborgene Lichtungen kauerten zwischen schroffen Gesteinstürmen; der Boden selbst glich einem in alle Winde verstreuten Mosaik, das ohne Ordnung wahllos anstieg und abfiel. Der Bruch bildete eine riesige Narbe in der Landschaft, erstreckte sich von einem Ende zum anderen über zweihundertfünfzig Meilen, maß an seiner breitesten Stelle gut vierzig Meilen und verlief leicht südwärts geneigt von Westen nach Osten. Legenden besagten, es wäre ein verwunschener Ort, und sie enthielten mehr als nur ein Körnchen Wahrheit. Einst war hier Saramyrs erste Stadt Gobinda errichtet worden, ehe sie im Zuge einer großen Zerstörung angeblich die fürchterliche Strafe Ochas für den Hochmut des dritten Geblütskaisers Bizak tu Cho - vom Antlitz der Welt gefegt worden war. Rastlose Wesen besannen sich dieser Zeit und geisterten immer noch durch die Schluchten und Tiefen des Bruchs, um unachtsamen Wanderern aufzulauern. Der Bruch wurde gemieden, anfangs als Sinnbild der Schande Saramyrs, 104 später als Ort, an dem Gesetzlosigkeit herrschte und den zu betreten nur Räuber und jene wagten, die tollkühn genug waren, den gemunkelten Schrecken zu trotzen, die dort weilten. Für einige aber war der Bruch ein Ort der Zuflucht. Obwohl er gefährlich war, gab es Menschen, die bereit waren, sich seinen Gegebenheiten anzupassen und ihn zu ihrer Heimat wählten. Erst diente er nur Verbrechern als Standort, von dem aus sie ihre Raubzüge zur Großen Gewürzstraße im Westen unternahmen; später aber kamen weitere Menschen, die vor der Welt außerhalb des Bruchs flüchteten. Jene, über die man die Todesstrafe verhängt hatte; jene, die ein zu absonderliches Gemüt besaßen, um unter gewöhnlichen Menschen zu leben; jene, die nach den kostbaren, am Grund des Bruchs freigelegten Schätzen trachteten und bereit waren, alles zu wagen, um sie zu erlangen. Siedlungen entstanden, anfangs klein, doch alsbald größer, wenn sie miteinander verschmolzen oder andere eroberten. Ausgeburten - die an jedem rechtschaffenen Ort beim ersten Anblick hingerichtet worden wären - begannen einzutrudeln, suchten nach einem sicheren Hafen vor den Webern, die sie jagten. Eine dieser Gemeinschaften war die Heimat der Libera Dramach. Unter den Bewohnern wurde sie als der Schoß bezeichnet, einerseits, um ein Gefühl der Geborgenheit zu vermitteln, andererseits aufgrund der Form des Tals, in dem die Siedlung errichtet worden war. Sie erstreckte sich über eine Reihe überlappender Hochebenen und Felsvorsprünge, die das stumpfe westliche Ende des Tals hinab verliefen und durch Treppen, Holzbrücken und Flaschenzüge miteinander verbunden waren. Die Gebäude des Schoßes bildeten einen kreuz und quer verstreuten Haufen, ein wirres Gemisch von 105 Baustilen aus ganz Saramyr, errichtet von zahlreichen Händen, die nicht alle gleich begabt waren. Es war ein wucherndes Gewächs aus Heimen, die über fünfundzwanzig Jahre ohne übergeordneten Plan angelegt worden waren; vielmehr hatten Neuankömmlinge ihre Häuser dort gebaut, wo sie gerade mehr oder weniger hinpassten. An den Trampelpfaden, die über das unebene Gelände verliefen, standen klapprige Läden, in denen die Händler verkauften, was immer sie bis hierher in den Schoß zu bringen vermochten. Schänken priesen hochgeistiges Nass aus den eigenen Brennereien an, Rauchkaten boten Amaxawurzeln und andere Rauschmittel für jene feil, die sich derlei Zerstreuung leisten konnten. Dunkelhäutige Tchom-Rin-Kinder schlenderten in ihrer traditionellen Wüstenkluft neben Neuländern aus dem fernen Nordosten einher; ein ausgebürtiger Jüngling mit gesprenkelter Haut und gelben, falkengleichen Augen küsste innig ein elegantes Mädchen aus den wohlhabenden Südlichen Präfekturen; ein Priester Omechas kniete in einem kleinen, geschützten Schrein und bot seiner Gottheit Opfergaben dar; ein Soldat lief die Straßen entlang, klopfte vergnügt auf den Knauf seines Schwertes und achtete auf Anzeichen von Arger. Inmitten des unmittelbaren Gewirrs der Häuser befanden sich die Befestigungsanlagen. Wachtürme und Außenposten ragten über das Gedränge auf. Auch Mauern waren errichtet und von der wachsenden Stadt überrannt worden, so dass weiter draußen neue gebaut wurden. Feuerkanonen blickten ostwärts über das Tal. Am Felsrand, der den Schoß vor neugierigen Augen schützte, verbarg sich zwischen den Falten und Senken des Geländes eine mächtige Palisade. Im Xarana-Bruch 106 war Gefahr nie fern, und die Menschen im Schoß hatten gelernt, sich zu verteidigen. Lucia tu Erinima stand auf einer der höchsten Ebenen des Ortes auf dem Balkon des Hauses ihres Vormunds und fütterte kleine, piepsende Vögel mit Krümeln aus ihrer Hand. Auf der Dachrinne des Gebäudes gegenüber hockten zwei Raben und beobachteten sie mit wachsamen Augen. Auch Zaelis und Cailin, die im Haus saßen und heißen, bitteren Tee tranken, beobachteten sie. »Bei den Göttern, was ist sie doch groß geworden«, seufzte Zaelis und wandte sich seiner Gefährtin zu. Cailin lächelte leicht, doch das schwarze und rote Muster gegengleicher Dreiecke auf ihren Lippen verlieh ihr dabei das Aussehen eines grinsenden Raubtiers. »Eine schnippischere Frau als ich könnte fast annehmen, du hättest die Entführung deiner einstigen Schülerin vor all den Jahren nur eingefädelt, um sie selbst an Kindes statt aufzunehmen.«
»Ha!«, stieß er hervor. »Denkst du etwa, darüber hätte ich nicht oft genug nachgegrübelt?« »Und zu welchem Schluss bist du gekommen?« »Dass ich mir wesentlich mehr Sorgen mache, seit ich ihr Ersatzvater wurde, als in all den Jahren, seit ich die Libera Dramach ins Leben gerufen habe.« »Bislang hast du dich um beide bewundernswert gekümmert«, bescheinigte ihm Cailin, ehe sie einen Schluck aus der kleinen, grünen Teeschale in ihrer Hand trank. Zaelis bedachte sie mit einem überraschten Blick. »Das ist ungewöhnlich freundlich von dir, Cailin«, sagte er. »Bisweilen bin ich zu so etwas durchaus fähig.« Zaelis wandte die Aufmerksamkeit wieder dem Balkon zu, auf dem Lucia sich befand. Einst war sie die Erbin 107 des Reiches Saramyr gewesen - nun nur ein Mädchen wenige Wochen vor der vierzehnten Ernte, das in einem schlichten, weißen Kleid in der Sonne stand und Vögel fütterte. Ihr einst langes, blondes Haar war mittlerweile kurz und entblößte den Nacken, von dem aus sich grässliche Narben den Rücken hinab erstreckten. Zaelis wünschte, sie würde die Haare wieder wachsen lassen; die Narben wären so einfach zu verbergen. Doch wenn er sie darauf ansprach, bedachte sie ihn nur mit dem ihr eigenen, entrückten und verträumten Blick und schenkte ihm keine weitere Beachtung. Als Kind war sie hübsch, und nun, während die Knochen ihres Gesichts und Körpers wuchsen, war bereits unschwer zu erkennen, dass sie als Frau eine Schönheit werden würde, gesegnet mit denselben zierlichen und trügerisch blauäugigen Zügen, die ihre Mutter besessen hatte. Aber in jenen fahlblauen Augen hauste eine Sonderbarkeit, durch die sie für ihn, für jeden unergründlich wurde. Er kannte sie länger als jeder andere lebende Mensch, dennoch kannte er sie nicht wirklich. »Auch ich mache mir Sorgen«, gestand Cailin schließlich. »Um Lucia?« »Unter anderem.« »Dann meinst du also ihre ...« Mit leicht angewiderter Miene suchte Zaelis nach einem Wort. »Anhänger.« Cailin schüttelte einmal kurz den Kopf und brachte ihre schwarzen Pferdeschwänze dadurch zum Schwingen. »Ich gebe zu, dass sie ein Problem darstellen. Es ist weit schwieriger, ihr Geheimnis vor jenen zu wahren, die ihr Böses wollen, wenn diejenigen Gerüchte verbreiten, denen eigentlich ihre Sicherheit am Herzen liegt. Trotzdem bereiten sie mir keine allzu großen Sorgen, und 108 letzen Endes könnten sie sich sogar noch als nützlich erweisen.« Zaelis nippte nachdenklich an seinem Tee und spähte flüchtig zu Lucia. Mittlerweile hockten einige der Vögel auf dem Balkongeländer und schauten zu ihr auf wie Kinder, die einer Lehrerin lauschen. »Was bereitet dir dann Sorgen?« Cailin regte und erhob sich. Stehend war sie groß für eine Frau und bot einen bewusst Furcht erregenden Anblick. Zaelis, der mit untergeschlagenen Beinen auf einer Matte neben dem niedrigen Tisch saß, ließ den Blick zu ihr emporwandern. Cailin lief ein paar Schritte durch die Kammer und hielt inne. »Uns läuft die Zeit davon«, erklärte sie. »Weißt du das?«, fragte Zaelis. Kurz zögerte Cailin, dann brummte sie verneinend. »Ich fühle es.« Zaelis runzelte die Stirn. Derart ungewisse Äußerungen passten nicht zu Cailin. Sie war eine praktisch veranlagte Frau, die wenig von gefühlsgesteuerten Eingebungen hielt. Geduldig wartete er, bis sie fortfuhr. »Ich weiß, wie sich das anhört, Zaelis«, meinte sie unwirsch, als hätte er ihr etwas vorgeworfen. »Ich wünschte, ich hätte Beweise, die ich dir zeigen könnte.« Er stand auf und stellte sich neben sie, wobei er das Gewicht auf ein Bein verlagerte. Das andere war schwach; es hatte vor langer Zeit einen schweren Bruch erlitten und war nie ganz verheilt. »Dann sag mir, was du fühlst.« »Die Dinge spitzen sich zu«, antwortete Cailin nach einer kurzen Pause, in der sie ihre Gedanken sammelte. »Die Weber waren die vergangenen Jahre viel zu ruhig. Welche Vorteile haben sie durch den Pakt mit Mos erlangt? Denk nach, Zaelis. Sie hätten unmittelbar nach 109 Mos' Machtergreifung tun können, was für ihre Pläne notwendig gewesen wäre. Es hätte niemanden gegeben, der sich ihnen in den Weg gestellt hätte. Aber was taten sie stattdessen?« »Sie kauften Land. Und Schifffahrtsgesellschaften.« »Rechtschaffene Unternehmungen«, bestätigte Cailin und hob eine zierliche Hand, als wollte sie die Worte hinfortfegen. »Aber keine, die irgendwelche Gewinne abwerfen.« Ihr Ärger war deutlich aus ihrem Tonfall zu hören. Die Libera Dramach hatten rein gar nichts über die Hintergründe der merkwürdigen Käufe der Weber in Erfahrung zu bringen vermocht. Die Weber besaßen Verteidigungseinrichtungen, die gewöhnliche Spitzel nicht durchdringen konnten, und Cailin wagte nicht, eine Schwester des Roten Ordens einzusetzen, da sie fürchtete, ihr geheimer Bund könnte ans Tageslicht gelangen. Eine ertappte Schwester konnte das gesamte Netzwerk in den Untergang reißen. »Das ist doch alles schon lange bekannt, Cailin«, meinte Zaelis. »Wieso bereitet es dir ausgerechnet jetzt Kopfzerbrechen?« »Das weiß ich nicht«, antwortete sie. »Vielleicht, weil ich nicht erkenne, welchem Plan sie folgen. Es gibt zu
viele unbeantwortete Fragen.« »Deine Stimme war die lauteste, die sich in den letzten Jahren für Geheimhaltung ausgesprochen hat«, erinnerte er sie. »Wir sind damit zufrieden gewesen, uns zu festigen, unsere Stärke auszubauen und uns zu verstecken, während Lucia heranwächst. Vielleicht waren wir zu vorsichtig. Vielleicht hätten wir sie jeden Schritt ihres Weges behelligen sollen.« »Ich glaube, du überschätzt uns«, widersprach Cailin. »Wir verstecken uns, weil wir müssen. Uns zu früh zu offenbaren verhieße unser aller Tod.« Sie setzte ab, über110 legte eine Weile und fuhr schließlich fort: »Auch die Weber scheinen sich zu festigen, aber sieh doch mal genauer hin: Sie wussten von Anfang an, dass ihre Zeit der Macht begrenzt sein würde. Sie wussten, dass jenes Übel, das von ihren Hexensteinen ausgeht, die Erde vergiften würde. Ebenso muss ihnen klar gewesen sein, dass man Mos die Schuld dafür geben würde. Mos ist gleichsam ihr Verfechter; ohne ihn würde ihnen nicht nur die Macht entrissen, man würde sie auch für den Versuch bestrafen, das Gefüge des Reichs zu unterwandern. Die Adeligen schmieden bereits Ränke, um Mos loszuwerden.« »Aber wer besitzt die nötige Stärke dafür?«, fragte Zaelis. »Einzig und allein Geblüt Kerestyn könnte mit Unterstützung von Geblüt Koli ein Anwärter sein. Gemeinsam wären sie in der Lage, eine Armee aufzustellen, die dem Geblütskaiser Kummer bereiten könnte. Doch selbst sie wären außerstande, ihn in Axekami und mit den Webern im Rücken zu besiegen. In ein paar Jahren womöglich, aber nicht jetzt. Ganz gleich, welche Gräueltaten Mos begeht, sie würden keinen Angriff wagen. Und da Kakre sein Leben beschützt, welche Erfolgsaussichten hätte da ein Meuchelmörder?« »Aber jetzt herrscht Hungersnot, und die Zeichen für die bevorstehende Ernte stehen schlecht. Das Volk selbst wird sich früher oder später gegen Mos erheben«, hielt Cailin dem entgegen. Mit kühlem Blick drehte sie sich zu Zaelis um. »Verstehst du denn nicht? Die Weber können unmöglich geglaubt haben, ihr Aufstieg an die Macht wäre von Dauer - weil es ihre Geißel ist, die ihrem Gönner die Luft abdrückt. Sie haben nur auf Zeit gespielt.« »Sie hatten Hunderte Jahre Zeit, um das zu tun, was immer du vermutest«, gab Zaelis zu bedenken. In seiner 111 ruhigen Stimme schwang die übliche Überzeugung und Befehlsgewalt mit. »Frei konnten sie sich erst die letzten fünf Jahre bewegen«, schränkte Cailin ein. »Sie lassen das Kaiserreich in den Untergang schlittern, weil ihnen nichts daran liegt, es zu bewahren. Sie führen etwas im Schilde, Zaelis. Und wenn sie ihr Blatt nicht jetzt ausspielen, könnte es zu spät sein.« Zaelis musterte seine Gefährtin. Sie derart besorgt zu erleben war zutiefst beunruhigend. Für gewöhnlich verkörperte sie den Inbegriff kühler Gelassenheit. »Vielleicht bringt unser Spitzel aus Okhamba neue Erkenntnisse«, sagte er, um sie zu beschwichtigen. »Vielleicht«, murmelte Cailin wenig überzeugt. Sie schaute zu Lucia hinüber, die sich nicht von der Stelle gerührt hatte. »Und in der Zwischenzeit werden die Geister im Bruch immer feindseliger, und wir verlieren mehr Männer und Frauen, als wir es uns leisten können. Sie spüren die Veränderung in der Erde und werden verbittert. Wir werden in die Enge getrieben, Zaelis. Bald werden wir von Feinden umgeben sein und uns weder innerhalb des Bruchs bewegen noch ihn verlassen können.« Damit traf sie Zaelis tief ins Herz. Erst letzte Woche waren zwei seiner besten Männer bei einem Erkundungsgang westwärts entlang des Bruchs verschwunden. Er fragte sich, ob dieser Ort allmählich zu gefährlich wurde, um ihn zu bewohnen, und was sie überhaupt tun könnten, wen dem so wäre. »Sie kann uns helfen«, erklärte Zaelis und folgte Cailins Augen. »Sie kann die Geister besänftigen.« »Kann Sie das tatsächlich?«, entgegnete Cailin düster und nachdenklich. »Ich bin mir da nicht so sicher.« 112 Für Lucia war die Welt von allerlei Flüstern erfüllt. So war es schon, solange sie zurückdenken konnte. Der Wind seufzte in einer geheimen Sprache und erregte bisweilen mit flüchtigen Bedeutungsfetzen ihre Aufmerksamkeit, ganz so, als schnappte sie ihren Namen in der Unterhaltung anderer Leute auf. Der Regen plapperte Kauderwelsch auf sie ein, neckte sie mit Verständnisansätzen, die stets hinfortgespült wurden, ehe Lucia sie zu erfassen vermochte. Felsen dachten Felsgedanken, sogar noch langsamer als die Bäume, deren knorrige Überlegungen manchmal Jahre brauchten, um zur Blüte zu gelangen. Dazwischen huschten die blitzschnellen Gedanken kleiner Tiere, die stets auf der Hut waren und sich nur entspannten, wenn sie in der Sicherheit ihrer Schlupflöcher weilten. Lucia war eine Ausgeburt, ein Fehltritt der Natur, und doch war sie der Natur näher als jeder andere lebende Mensch, denn sie besaß die Gabe, ihre zahlreichen Sprachen zu entschlüsseln. Sie schlenderte einen grasigen, ausgetretenen Pfad entlang, der sich um eine überhängende Felswand zu ihrer Rechten wand. Links fiel das Gelände steil und jäh ab, so dass sie auf eine riesige, mindestens eine halbe Meile breite Schlucht hinabblickte. Auf dem gegenüberliegenden, geneigten Hang ragten große Gesteinsrücken und Felssäulen krumm und staubig rot auf, warfen im Licht der schräg einfallenden Abendsonne dürre Fingerschatten. Die Luft war trocken und heiß und roch nach gebackener Erde. Vor ihr gingen Yugi und ein anderer Krieger der Libera Dramach, hinter ihr Cailin, Zaelis und zwei weitere bewaffnete Männer. Dieser Tage war es kein ungefährliches Unterfangen, sich über die Zunge des Tals hinauszuwagen, das den Schoß beherbergte.
113 Sie folgten dem Pfad bergauf, als er vom Rand der Schlucht abbog und in einen langen Graben führte, dessen Mitte das schmale Band eines Baches durchzog. Über ihnen bildeten Bäume ein dichtes Geflecht. Bienen summten im warmen Schatten und ernteten Nektar aus den seltenen Blumen, die hier blühten. Lucia lauschte ihrem leisen, beruhigenden Treiben und beneidete sie um ihren einfachen Lebensinhalt, ihre bedingungslose Treue gegenüber der Gemeinschaft des Bienenstocks, das schlichte Vergnügen, das es ihnen bereitete, einfach nur ihrer Königin zu dienen. Nach einer Weile gelangten sie zu einer Lichtung, wo der Graben an einer bröckeligen Felswand endete. Hier wichen die Bäume ob des kieseligen Bodens zurück, und Nukis Auge spähte dazwischen hindurch, um ihn zu erhellen. Wasser plätscherte durch eine schmale Spalte im orangefarbenen Gestein und sammelte sich in einem Tümpel, den es überflutete und aus dem es in einen schlammigen Kanal rann. »Du da«, wies Yugi seinen Gefährten an. »Du bleibst hier bei mir. Ihr zwei stellt euch weiter unten im Graben auf. Gebt Bescheid, falls ihr etwas Größeres als eine Katze seht.« Grunzend gehorchten die Männer. Ihre Schritte verhallten in der Ferne, während sie von dannen stapften. Yugi kratzte sich unter dem verschwitzten Lumpen, den er sich um die Stirn gewickelt hatte, um das schmutzige, braunblonde Haar aus den Augen zu halten. Er bedachte die Versammelten mit einem spitzbübischen Grinsen und meinte: »Tja, da sind wir wieder.« Lucia lächelte. Sie mochte Yugi. Zwar sah sie ihn angesichts seiner Pflichten innerhalb der Libera Dramach weniger häufig als Kaiku oder Mishani, aber er gab sich stets als lustiger Geselle. Manchmal allerdings spürte sie, 114 dass er nicht ganz so fröhlich war, wie sein Gebaren nahe legte. Lucia wusste, dass sie ihm größtes Unbehagen verursachen würde, indem sie nachbohrte. Zaelis kniete sich vor ihr nieder und ergriff mit seinen schwieligen Händen behutsam ihre Oberarme. »Bist du bereit, Lucia?« Eine Weile erwiderte Lucia seinen Blick, dann schaute sie zu dem Tümpel. Sanft löste sie seine Finger und ging zum Wasser hinüber. Sie kauerte sich an den Rand und starrte hinein. Es war nur wenige Fingerbreit tief und klar genug, um das ausgewaschene Becken darunter zu erkennen. Während sie hineinsah, glitt ein winziger Fisch durch die Spalte im Fels und plumpste klatschend in den Tümpel. Das kleine Wesen drehte verwirrt ein paar Runden, dann ließ es sich über die schmollende Lippe des Beckens in den Bach spülen, der den Graben entlang verlief - ahnungslos, dass es in wenigen Minuten über den Rand der Schlucht stürzen würde. Lucia beobachtete, wie das Fischlein in der Ferne verschwand. Sie hätte es nicht gewarnt, selbst wenn sie dazu in der Lage gewesen und es auf sie gehört hätte. Sein Pfad war ihm vorbestimmt, so wie Lucia der ihre. Einst hatte sie als Gefangene in einem goldenen Käfig in der Kaiserlichen Feste gelebt. Vor fünf Jahren war sie aus der Enge jener Mauern gerettet und in den Schoß gebracht worden, wo sie jedoch feststellen musste, dass sie lediglich in einem anderen Kerker gelandet war, der sie auf seine Weise ebenso sehr einengte wie der vorherige. Statt von Mauern wurde sie nun von Erwartungen erdrückt. Die Libera Dramach hatten die einst ums Überleben kämpfende Siedlung vor elf Jahren übernommen und sie in einen blühenden, befestigten Ort verwandelt. Die ste115 tig wachsende Bevölkerung nutzten sie, um frisches Blut für ihr geheimes Ziel anzuwerben. Es war ein tadellos geordnetes Gefüge, das wie geschmiert lief. Und alles für sie. »Ich habe erkannt, was geschehen würde«, hatte Zaelis ihr einst verraten. »Als du noch ein kleines Kind warst, kam ich, um dein Lehrer zu werden, und schon damals wussten wir, dass du eine Ausgeburt bist. Schon mit sechs Monaten konntest du sprechen, und nicht nur mit Menschen. Deine Mutter dachte, sie könnte dich verstecken, ich aber wusste, das wäre unmöglich. Damals brachte ich den Stein ins Rollen. Ich bewegte mich in Gelehrtenkreisen und pickte jene heraus, die Ausgeburten wohlgesonnen sein mochten. Wenn ich mir ihrer Einstellung sicher war, erzählte ich ihnen von dir. Es war Verrat, trotzdem habe ich es getan. Dann erkannten sie deine Bedeutung. Wenn du auf den Thron kämst, wenn eine Ausgeburt über das Reich herrschte, wäre alles zum Scheitern verurteilt, wofür die Weber stehen. Wie könnten sie jemals einwilligen, einer ausgebürtigen Geblütskaiserin zu dienen? Doch sich zu weigern hieße, sich gegen die hohen Familien zu stellen, die dir Gefolgstreue schuldig wären. Ihr Würgegriff, in dem wir uns befinden, wäre gebrochen.« Und hier war sie nun. Obwohl sie sich im Tal frei bewegen und spielen durfte, war stets jemand da, der sie im Auge behielt. All ihre Hoffnungen, all ihre Pläne beruhten auf Lucia. Ohne sie als Galionsfigur wären sie nur eine verräterische Bande von Aufwieglern. Lucia war ihr Lebensinhalt. Sie beschützten sie, versteckten sie, hüteten ihre verdrängte Thronerbin, auf dass sie an Macht und Einfluss gewinnen konnte, opferten ihre Zeit für den Tag, an dem sie zurückkehren würde, um Anspruch auf den Thron zu erheben. 116 Niemand hatte sie je gefragt, ob sie diesen überhaupt erheben wollte. In all den Jahren nicht ein einziges Mal. »Ist alles in Ordnung, Lucia?«, fragte Cailin. Lucia schaute flüchtig zu ihr auf; dann senkte sie den Blick wieder auf den Tümpel. »Wahrscheinlich wünschte sie, wir hätten den Schoß näher an einem Fluss errichtet, mit dem sie plaudern kann«, witzelte Yugi. »Ich habe die Bäche in unserem Tal schon wie Soldaten fluchen gehört.«
Das zauberte ein leichtes Lächeln auf Lucias Lippen, und sie schaute dankbar zu ihm auf. Halb hatte er sogar Recht. Es war gefährlich, sich aus dem Tal hinauszuwagen, doch dies war das nächstgelegene Gewässer, das unmittelbar vom Rahn genährt wurde. Zudem war seine Sprache weniger stark vom uralten Gemurmel unterirdischer Felsen und tiefschürfenderer, dunklerer Dinge besudelt. Sie fasste mit den hohlen Händen in den Tümpel und hob das Wasser behutsam an, ohne einen Tropfen zu verschütten. Lauschen. Sie neigte das Haupt, schloss die Augen, und die körperliche Welt verstummte für ihre Ohren. Das Rascheln der Blätter im trägen Wind wurde leiser, die Laute zwitschernder Vögel verblassten zu einem fernen Piepsen. Ihr Herzschlag wurde langsamer, ihre Muskeln lösten und entspannten sich. Mit jedem Atemstoß versank sie tiefer in das Reich der Unwirklichkeit. Sie bündelte die gesamte Aufmerksamkeit ausschließlich auf das Gefühl des Wassers in ihren Händen, das Beben der Flüssigkeit ob des leichten Zitterns ihrer Finger; all ihr Empfinden galt nur dem Wasser, das in die winzigen Furchen ihrer Haut glitt. Umgekehrt ließ Lucia das Wasser sie spüren, die Wärme ihres Blutes, das Pochen ihres Pulses. 117 Alles Natürliche besaß einen Geist. Flüsse, Bäume, Hügel, Täler, das Meer und die vier Winde. Die meisten waren schlicht, ein bloßes Vorhandensein von Leben, beseelt nur von Gefühlen, vernünftiger Gedanken so unfähig wie ein ungeborenes Kind und doch nicht minder kostbar. Einige aber waren alt und hatten ein Bewusstsein mit gewaltigen und unergründlichen Gedanken. Dieses Wasser entsprang aus dem Bauch des Tchamil-Gebirges und floss Hunderte Meilen den Kerryn entlang, ehe es in den Rahn abbog und südwärts in den Bruch reiste. Die großen Ströme waren uralt, doch unter ihrem unverständlichen Bewusstsein strotzten sie vor zahlreichen einfacheren Geistern. Den Versuch, mit dem Rahn selbst in Verbindung zu treten, hätte Lucia nicht gewagt; er stellte ein Rätsel dar, dessen Ausmaß Lucias Können noch überstieg. Aber hier, an diesem Ort, konnte sie etwas heraussieben, das im Bereich ihrer Fähigkeiten lag. Und nach und nach erlangte sie durch Übungen wie diese jene Herrschaft über ihre Gaben, die es ihr eines Tages vielleicht ermöglichen würden, mit dem wahren Geist des Flusses Verbindung aufzunehmen. Sie ließ das Wasser durch ihre Finger rinnen, ließ es dem Tümpel vermitteln, wie sie sich anfühlte, um sich behutsam anzukündigen. Dann legte sie die Hände sanft auf die Oberfläche und wirbelte durch die Berührung zarte Wellen auf. Etwas kommt. Etwas Kreischend prescht es auf sie zu, eine schwarze Woge blanken Grauens, das in ihre Kehle drängt, in ihre Lunge strömt, sie zu ersticken droht. Tod und Schmerz und Gräuel, die im Wasser flussabwärts treiben. Und mitten darin etwas Kaltes, Fauliges, ein Hohn wider die 118 Natur, ein krallendes Unding, das sie zerreißen will. Schrecken auf dem Fluss, Schrecken auf dem Fluss, und die Geister schreien! Überwältigt von der Gewalt schaltete ihr Verstand ab, und Lucia kippte stumm auf den Kieselboden der Lichtung zurück. 119 ACHT Die Dienerin der See trieb in endloser Schwärze. Die Laternen entlang des Schandecks und am Mast bildeten einsame Lichtkugeln inmitten der tiefen Finsternis. Nur eine, fast volle Mondschwester hielt Wache am Himmel: Iridima, deren helles, weißes Antlitz wie gesprungener Marmor von blauen Rissen überzogen war. Dichte, wirbelnde Wolkenbänke verbargen in regelmäßigen Abständen ihr Gesicht und ließen hinter sich Sterne erlöschen. Ein für die Jahreszeit ungewöhnlich frostiger Wind blies über die Dschunke und brachte die Laternen zum Schaukeln. Kaiku zog die Bluse enger zusammen, während sie auf dem Vordeck Sternbilder betrachtete. Dort, tief im Osten, war der Fang - ein sicheres Zeichen dafür, dass der Herbst unmittelbar bevorstand. Durch den kalten Schleier von Iridimas Schein gerade noch erkennbar, befand sich der Sensenmann unmittelbar über ihr: ein weiteres Omen für das nahende Ende der Ernte. Und dort im Norden prangten die beiden unheilvollen, roten Funken des Lauernden, die gleich einem Augenpaar Seite an Seite gierig auf die Welt herabschauten. Es war spät, und die Fahrgäste schliefen bereits. Die Männer, die dafür sorgten, dass die Dschunke durch die Nacht segelte, tummelten sich mit leisen Stimmen und kaum wahrnehmbar im Hintergrund. Kaiku konnte in jener Nacht nicht schlafen. Die Aussicht, dass sie am nächsten Tag in Hanzean ankommen würden, war zu aufregend. Endlich würde sie den Fuß wieder auf saramyrrischen Boden setzen ... 120 Sie spürte, wie sich ihre Augen mit Tränen füllten. Bei den Göttern, sie hätte nie für möglich gehalten, dass sie ihr Heimatland so sehr vermissen könnte, nachdem sie dort derart schlecht behandelt worden war. Doch obwohl ihre Familie tot und sie eine Ausgestoßene war, die aufgrund ihres ausgebürtigen Blutes gemieden wurde, liebte sie die makellose Schönheit der Hügel und Ebenen, der Wälder und Flüsse und Berge. Der Gedanke an die Heimkehr nach zwei Monaten in der Fremde erfüllte sie mit größerer Freude, als sie je gedacht hätte. Unwillkürlich wanderte ihr Blick zum Antlitz Iridimas, der schönsten und strahlendsten der Mondschwestern,
und sie verspürte zugleich einen Anflug der Ehrfurcht und Angst. Wie immer, wenn sie einen Augenblick wie den diesen für sich alleine hatte, sprach Kaiku ein stummes Gebet an die Göttin und besann sich des Tages, als sie von den Kindern der Mondschwestern berührt, von einem so überwältigenden Sinn des Daseins gestreift worden war, dass sie tiefste Demut empfunden hatte. »Ich dachte mir schon, dass du es sein würdest«, sprach eine Stimme neben ihr. Kaiku spürte, wie sich die Kälte in eine ganz und gar angenehme Wärme verwandelte, die sich in ihr ausbreitete. Sie drehte leicht den Kopf und bedachte ihren neuen Gefährten mit einem abwägenden Blick. »Tatsächlich?«, gab sie zurück, ließ es jedoch weniger wie eine Frage und mehr wie einen Ausdruck beiläufiger Gleichgültigkeit klingen. »Niemand sonst geistert nachts über die Decks«, erklärte Saran. »Außer den Seeleuten, aber die haben schwerere Schritte als du.« Er stand dicht neben ihr, etwas näher, als schicklich war, aber Kaiku unternahm nicht den Versuch, sich weg121 zubeugen. Nach einem Monat, in dem sie einander tagtäglich gesehen hatten, war sie des Versuchs, ihre Hingezogenheit zu ihm zu verbergen, ebenso überdrüssig geworden wie umgekehrt er. Stattdessen hatte sich daraus ein heikles Spiel zwischen ihnen entwickelt: Beide wussten in gewisser Weise um die Gefühle des anderen, doch keiner war bereit nachzugeben und den nächsten Schritt zu wagen. Jeder wartete, bis der andere es tat. Kaiku vermutete, dass die Botschaft, die er bei sich trug, die Ausstrahlung des Geheimnisvollen, die sie ihm verlieh, einen Teil des Reizes ausmachte. Sie war so neugierig, worin seine Mission bestanden hatte, doch er wich ihren tastenden Fragen stets aus, und ihr hilfloser Arger darüber trug nur dazu bei, sie weiter in seinen Bann zu ziehen. »Du denkst an die Heimat?«, mutmaßte er. Kaiku nickte. »Was gibt es dort für dich?«, bohrte er nach. »Einfach ein Zuhause«, antwortete sie. »Vorerst reicht mir das.« Eine Weile schwieg er. Kaiku wurde plötzlich klar, dass sie gefühllos gewesen war, und deutete die Pause falsch. Sie legte ihm eine Hand auf den Arm. »Verzeih. Ich hatte es vergessen. Dein Akzent hat sich so stark verbessert, dass du mir bisweilen fast wie ein Saramyrrer erscheinst.« Saran schenkte ihr ein gewinnendes Lächeln. Wie üblich war er tadellos gekleidet, und jedes einzelne Haar saß dort, wo es hingehörte. Er mochte wohl eitel sein was Kaiku im Verlauf der vergangenen Wochen festgestellt hatte -, aber er hatte auch allen Grund dazu. »Du brauchst dich nicht zu entschuldigen. Quaraal ist nicht meine Heimat, jedenfalls nicht mehr. Ich war schon lange nicht mehr dort, trotzdem vermisse ich es nicht. Mein Volk trägt Scheuklappen und ist nicht 122 gewillt, die eigenen Gestade zu verlassen, weil es fürchtet, sich mit anderen Kulturen zu mischen, sei eine Beleidigung der Götter, für die sie der Ketzerei bezichtigt werden könnten. Ich glaube das nicht. Jene Quaraaler, die mit Fremden handeln, halten stets Abstand zu ihnen, ich hingegen finde in jedem Menschen Schönheit. In einigen mehr als in den meisten.« Er sah sie bei diesem letzten Satz weder an, noch betonte er ihn stärker als die vorigen, dennoch spürte Kaiku, wie sie errötete. »Einst dachte ich auch so«, sagte sie leise. »Ich tue es wohl immer noch, aber es ist nicht mehr so einfach. Mishani meint immer, ich brauchte ein härteres Herz, und sie hat Recht. Hält man zu viel von jemandem, wird man nur verletzlich. Früher oder später wird man doch enttäuscht oder verraten.« »Das ist Mishanis Meinung, nicht die deine«, entgegnete Saran. »Und außerdem, was ist mit Mishani selbst? Ihr scheint euch nah wie Schwestern.« »Sogar sie hat mich in der Vergangenheit verletzt, und jener Schmerz ging tiefer als alle davor«, murmelte Kaiku. Wieder schwieg Saran eine Weile. Sie standen beisammen, lauschten dem säuselnden Atem der See und schauten hinaus in die Dunkelheit. Kaiku wollte noch mehr sagen, doch sie hatte das Gefühl, bereits zu viel ausgeplaudert, ihm einen zu großen Teil ihrer selbst offenbart zu haben. Sie wachte stets über ihr Innerstes; so war sie nun mal, und die Erfahrung hatte sie gelehrt, dass es wenig Sinn hatte, etwas daran verändern zu wollen. Wenn sie die Tore öffnete, schien sie es zwanghaft für die falschen Menschen zu tun, und hielt Kaiku sie geschlossen, vertrieb sie damit jeden. Seit sie im Schoß lebte, war sie zwei Beziehungen ein123 gegangen. Beide waren zunächst erfüllend gewesen, hatten sich letztendlich aber als leer erwiesen. Mit einem Mann war sie drei Jahre zusammen, bevor ihr klar wurde, dass sie bei ihm blieb, um die Schuld zu lindern, die sie ob Tanes Tod verspürte - Tane, der ihr aus Liebe in die Kaiserliche Feste gefolgt und dort gestorben war. Mit dem anderen dauerte es sechs Monate, ehe er eine höchst üble Wesensart an den Tag legte, die dadurch verschlimmert wurde, dass er ihr körperlich unterlegen war. Sie sah nicht, wie seine Wut sich auftürmte, bis sie aus ihm herausbrach. Er schlug sie. Kaiku zerschmetterte ihm mit ihrem Kana die Knochen seiner Hand. Leider
war er trotz seiner anderen Unzulänglichkeiten ein begabter Bombenbauer und dadurch eine wichtige Stütze für die Libera Dramach, doch Kaikus Tat hatte dem ein Ende bereitet. Sie bedauerte den Ärger für Zaelis' Vereinigung weit mehr als den Umstand, dass sie ihn verkrüppelt hatte. Doch es gab noch einen Menschen, der vor langer Zeit zu ihrem Herzen vorgedrungen war und sich nicht hinauswerfen ließ, der so hartnäckig verweilte wie das Flüstern der Maske ihres Vaters, die sie manchmal nachts mit ihren heimtückischen Lockrufen weckte. »Ich vermisse Asara«, sprach sie abwesend, mit verschwommenen Augen aus. »Asara tu Amarecha?«, fragte Saran. Kaikus Kopf wirbelte heftig herum, um seinen Blick zu suchen. »Du kennst sie?« »Ich bin ihr begegnet«, antwortete Saran. »Sie trug zwar nicht diesen Namen, aber schließlich bleibt sie nie lang dieselbe.« »Wo? Wo bist du ihr begegnet?« Angesichts des Drängens in Kaikus Stimme zog Saran eine wie aufgemalt wirkende Augenbraue hoch. »In 124 eben jenem Hafen, in dem wir morgen anlegen. Vor mittlerweile vielen Jahren. Sie kannte mich nicht, aber ich kannte sie. Zwar trug sie ein anderes Gesicht, doch ich wusste über ihre Ankunft Bescheid.« Er lächelte und genoss Kaikus Aufmerksamkeit. »Ich habe mich mit ihr in Verbindung gesetzt. Schließlich stehen wir beide auf derselben Seite.« »Asara steht auf niemandes Seite«, widersprach Kaiku. »Sie richtet ihre Treue so aus, wie es ihr in den Kram passt«, berichtigte Saran sie. Dann drehte er sich von ihr weg in den Wind und wischte sich mit einer flinken Handbewegung das Haar aus dem Gesicht. »Aber gerade du solltest wissen, dass sie dem Roten Orden und der Libera Dramach hilft.« »Ja, früher«, entgegnete Kaiku. »Ich habe sie nicht mehr gesehen, seit Lucia -«Jäh bremste sie sich, aber dann fiel ihr ein, dass Saran es bereits wusste. Unbewusst ahmte sie ihn nach, indem sie ihre Strähne zurückwischte. »Seit Lucia in den Schoß kam.« »Sie hat in den höchsten Tönen von dir gesprochen«, sagte Saran und ging mit langsamen Schritten über das Vordeck. Er wirkte zu starr, zu aufrecht, und Kaiku empfand seine Bewegungen und seine Redensweise als wichtigtuerisch und gekünstelt. Es ärgerte sie, wenn er sich so verhielt. Nun, da er etwas wusste, das sie erfahren wollte, spielte ersieh plötzlich auf und nutzte seinen Vorteil. Sie hätte ihm den Wind aus den Segeln nehmen und Gleichgültigkeit heucheln sollen, doch dafür war es zu spät. Quaraaler waren bekannt für ihren Hochmut, und Saran bildete keine Ausnahme. Wie die meisten Menschen natürlicher Schönheit empfand er es als überflüssig, die Kanten seiner Persönlichkeit abzuschleifen, da die Frauen ihm auch so zu Füßen lagen. Am meisten aber 125 verdross Kaiku, dass sie es wusste und trotzdem immer wieder auf ihn zuging. Saran wollte unverkennbar, dass sie ihn fragte, was Asara denn über sie gesagt hatte, doch diesmal würde sie ihm die Genugtuung nicht gönnen. Mittlerweile stützte er die Ellbogen auf die Bugreling und musterte sie mit seinen dunklen Augen. »Was wart ihr beide füreinander?«, erkundigte er sich schließlich. Fast glaubte Kaiku, dass sie es ihm nicht sagen könne; doch eine nachdenkliche Stimmung hatte sie erfasst, und es tat ihr gut zu reden. »Ich weiß es nicht«, gab sie zurück. »Ich wusste nie, wer sie war oder was sie war. Ich wusste nur, dass sie... irgendwie ihre Gestalt wandeln konnte. Und ich wusste, dass sie lange Zeit über mich gewacht und darauf gewartet hatte, dass mein Kana sich offenbart. Sie konnte grausam oder freundlich sein. Ich glaube, sie war wohl einsam, aber zu besessen von ihrem Unabhängigkeitsstreben, um es sich einzugestehen.« »Wart ihr Freundinnen?« Kaiku runzelte die Stirn. »Wir waren ... mehr als Freundinnen und gleichzeitig weniger. Ich weiß nicht, was sie wirklich von mir gehalten hat, aber ... es steckt noch immer ein Teil von ihr in mir. Da.« Sie klopfte sich auf das Brustbein. »Sie hat den Atem einer anderen gestohlen und mir eingehaucht. Dabei ist etwas von ihr auf mich übergegangen. Und etwas von mir auf sie.« Als sie bemerkte, dass Saran sie mit kühlem Blick beobachtete, schüttelte sie lächelnd den Kopf. »Ich kann wohl kaum erwarten, dass du das verstehst.« »Ich glaube, ich verstehe genug«, entgegnete Saran. »Tatsächlich? Das bezweifle ich.« »Hast du sie geliebt?« 126 Ungläubig riss Kaiku die Augen auf. »Wie kannst du es wagen, mich so etwas zu fragen?«, herrschte sie ihn an. Unbekümmert zuckte Saran mit den Schultern. »War nur eine Frage. Du hast dich angehört, als ob -« »Ich habe geliebt, was sie mich gelehrt hat«, fiel sie ihm ins Wort. »Sie hat mich dazu gebracht, mich als das zu mögen, was ich bin. Eine Ausgeburt. Sie hat mir dabei geholfen, dass ich mich nicht mehr für mich schämte. Aber ich habe nicht sie geliebt. Nicht so, wie sie war. Falsch, selbstsüchtig, herzlos.« Kaiku zügelte sich, als ihr klar wurde, dass sie lauter geworden war. Zornig errötete sie. »Beantwortet das deine Frage?« »Durch und durch ausreichend«, bestätigte Saran ungerührt. Kaiku stapfte zur gegenüberliegenden Seite des Vordecks, wo sie mit vor der Brust verschränkten Armen stehen
blieb, mürrisch auf die in Mondlicht getauchten Wogen blickte und sich selbst zürnte. Mit Asara war immer noch eine offene Wunde verbunden, die sich weigerte zu heilen. Sie hatte Saran weit mehr mitgeteilt, als sie vorgehabt hatte. Es wäre besser gewesen, die Verluste zu begrenzen und zu verschwinden, dennoch verharrte sie. Nach einer Weile hörte sie, wie er zu ihr herüberkam. Seine Hände berührten ihre Schultern, und sie drehte sich um. Er stand wieder dicht bei ihr. Seine dunklen Augen musterten sie im schattigen Rahmen seines Gesichts eingehend; heftiges Verlangen sprach aus ihnen. Kaiku spürte, wie ihr Herzschlag sich beschleunigte; salziger Wind blies zwischen ihnen hindurch. Dann beugte er sich herab, um sie zu küssen - und sie wandte den Mund ab. Verletzt und wütend zog er sich zurück. Kaiku wich aus seiner Umarmung, drehte sich wieder um und verschränkte die Arme vor der Brust. Sie spürte 127 seinen Arger, seine Verwirrung gleich feinen Nadeln im Nacken. Doch sie wehrte sich, indem sie die Schultern straffte, um Kälte und unüberwindliche Entschlossenheit zu vermitteln. Letztlich hörte sie ihn gehen. Kaiku blieb alleine zurück, beobachtete die Sterne und legte einen weiteren Ziegel auf die Mauer um ihr Herz. Früh am Vormittag des nächsten Tages trafen sie in Hanzean ein. Der Hafenort präsentierte sich in rosigem Licht. Fern im Osten tobte der Surananyi, wirbelten heftige Stürme den roten Staub der Tchom-Rin-Wüste auf und tönten damit Nukis Auge. Altem Brauchtum folgend, hielten die Seeleute eine kurze Zeremonie um einen winzigen Schrein ab, den sie von seinem üblichen Platz unter Deck heraufbrachten, um Assantua, der Göttin des Meeres und des Himmels, für die sichere Überfahrt Opfergaben in Form von Weihrauch darzubringen. Alle Saramyrrer nahmen daran teil, abwesend waren allein Saran und Tsata. Hanzean war weniger betriebsam als Jinka im Norden, wo sich der Großteil des Warenumschlags aus Okhamba abspielte, und die Reise dauerte etwas länger, doch dies war der Heimathafen der Flotte Geblüt Mumakas. Es war der malerischste Ort an der Westküste, zudem der älteste: die erste saramyrrische Siedlung auf diesem Kontinent. Neunzig Meilen südwestlich stand der Palexai, ein großer Obelisk, der die Stelle des ersten Landfalls kennzeichnete. Obwohl Hanzean nie zu Saramyrs erster Hauptstadt aufgeblüht war jenen Titel hatte das verfluchte Gobin dafür sich beansprucht-, blieb es doch ein einflussreicher, fest in der eigenen Geschichte verwurzelter Ort. 128 In den Tagen vor ihrem Abfall von ihrer Familie hatte Mishani Hanzean mehrere Male besucht. Sie mochte die stillen Gässchen und alten Plätze; der Ort erinnerte sie an das Kaiserviertel Axekamis, obschon er etwas weniger sorgfältig gepflegt und etwas rauer an den Rändern war, wodurch er irgendwie wirklich erschien. Nun jedoch empfand sie beim Anblick der glatten Steintürme und roten Säume der Zierdachrinnen um die Marktkuppel eine seltsame Mischung aus Erleichterung und Beklommenheit. Sie hatten sich die Reise um einen Preis erkauft, aber sie vermochte noch nicht zu sagen um welchen. Geld hatte Chien nicht gewollt; stattdessen hatte er ihr ein Versprechen abgerungen, das zu gewähren in einer solchen Lage die Höflichkeit gebot. »Ihr müsst als Gast in meinem Stadthaus in Hanzean bleiben«, hatte er gesagt. Oberflächlich schien das durchaus harmlos; doch so wie Masken neigten Oberflächen dazu, das zu verbergen, was sich darunter befand. Wenngleich kein Zeitraum vereinbart worden war, gebot der Anstand, dass Mishani wenigstens fünf Tage blieb. Und in jenen fünf Tagen konnte praktisch alles geschehen. Die Anwesen von Geblüt Koli in der Mataxa-Bucht lagen viel zu nahe, als dass Mishani sich in Sicherheit wähnen konnte. Sie betrachtete alle Winkel, suchte in allem nach versteckten Bedeutungen. Für Mishani war das zur notwendigen Gewohnheit geworden, und sie war begabt darin. Chien war kein Hohlkopf; er hätte sich als Gegenleistung bedeutende Vorteile aushandeln können. Sie an seiner Stelle hätte es getan. Wenn er tatsächlich von dem Bruch mit ihrer Familie gehört hatte, war ihm klar, dass sie nichts anzubieten hatte, und vermutlich wusste er, dass Barak Avun im Geheimen nach seiner Tochter 129 suchte. Er würde sie wohl einfach ihren Feinden in die Arme spielen. Warum lasse ich es dann zu ?, fragte sie sich stumm, während sie die Worte des Mantras an Assantua murmelte und der Zeremonie der Seeleute nur Bruchstücke ihrer Aufmerksamkeit widmete. Weil sie ein Versprechen gegeben hatte. Zu einer Verstoßenen war sie geworden, weil sie sich geweigert hatte, von ihrer Ehre abzufallen; und sie würde es auch jetzt nicht tun. Chien wusste, dass sie seine Einladung nicht ausschlagen konnte, ohne ihn zu beleidigen, zudem hätte sie dadurch preisgegeben, dass sie ihn verdächtigte. Wahrscheinlich verwirrten ihn ihre Beweggründe ebenso sehr wie sie die seinen. Was hatte sie in Okhamba getrieben? Weshalb setzte sie sich einem solchen Wagnis aus? Sie hatte ihm nichts verraten, obwohl sie sich im Verlauf der Reise oft unterhalten hatten. Seine Ungewissheit war ihr Vorteil, und den musste sie bewahren. Nachdem sie in seinem Stadthaus eingetroffen wären, würde sie sehen, was sie in Hinblick auf ihre Lage unternehmen konnte. Kaiku hatte sie ihre Ängste nicht mitgeteilt. Wenngleich sie anfangs denselben Verdacht wie Mishani gehegt hatte, ließ sie sich durch die Beteuerung beschwichtigen, dass Chien vertrauenswürdig sei. Was natürlich gelogen war, aber Kaiku konnte ohnehin nicht helfen. Sie musste Saran und seinen Tkiurathi-Gefährten in den Schoß bringen, außerdem wären ihre leidenschaftlichen Ausbrüche Mishanis Ränken alles andere als zuträglich. Letzten Endes war Kaiku zufrieden damit, es dabei bewenden zu lassen. Mishani hatte sowieso von Anfang an
vorgehabt, nach der Rückkehr aus Okhamba gen 130 Süden zu reisen, was Kaiku gewusst hatte. Außer wenn Zaelis oder Cailin sie um Rat fragten oder Lucia eine Schwester brauchte, war Mishani im Schoß nahezu nutzlos. Nein, sie hatte anderes zu erledigen - vorausgesetzt, sie war dazu noch in der Lage, wenn Chien mit ihr fertig war. Sie wollte nach Lalyara, um Barak Zahn tu Ikati zu treffen. Lucias wahren Vater. Sie gingen an Chiens eigenem Landungssteg von Bord. Danach bestand er darauf, dass sie ihn in sein Stadthaus begleiteten und mit ihm zu Abend speisten, bevor sie aufbrachen. Für Mishanis geübtes Auge wirkte Saran zögerlich, aber er erhob keine Einwände. Kaiku, der es nur recht war, den Abschied von ihrer Freundin hinauszuzögern, nahm die Einladung glücklich an. Tsata und Chien tauschten ein paar Worte auf Okhambisch was der Händler fließend zu beherrschen schien -, danach willigte auch der Tkiurathi ein. Da er nicht an saramyrrische Anstandsregeln gebunden war, hatte Kaiku befürchtet, er könnte etwas Unhöfliches von sich geben; aber Chien wusste offenbar, wie man Tkiurathi behandelte. Sie wurden am Landungssteg erwartet und mit einer Kutsche durch die ruhigen Straßen Hanzeans befördert. Zierliche Katzen beobachteten sie neugierig von Dächern aus; sonnengebräunte Frauen traten beiseite, um sie vorbeizulassen, ehe sie sich wieder daran machten, mit Reetbesen Staub von ihren Schwellen zu fegen; erschrockene Vögel stoben aus Springbrunnen auf, in denen sie badeten. Kaiku ging ganz in der Umgebung auf, genoss die schlichte Freude, wieder zurück in Saramyr und nicht mehr auf jenem Schiff zu sein. Mishani wünschte, ihr wäre dasselbe Vergnügen vergönnt. Ihr war aufgefallen, dass die Kutsche einen höchst umständlichen Weg zu ihrem Ziel wählte, indem sie schmale, 131 gewundene Durchfahrtsstraßen hinabfuhr und mehrere Male umkehrte. Die anderen hatten es nicht bemerkt, zumindest schien es so; doch für jemanden, der Hanzean kannte, war es offensichtlich. Chiens Stadthaus erwies sich als nicht besonders prunkvoll. Es handelte sich um ein gedrungenes, dreigeschossiges Gebäude, das einer gepressten Pagode ähnelte. Kacheln säumten den Rand, und an jeder Ecke diente die gebildhauerte Figur eines Geistes als Wasserspeier. Inmitten des Anwesens befand sich ein kleiner Garten mit bunten, sorgfältig angelegten Steinplätzen. Das Gelände selbst war klein und ordentlich, stellte lediglich einen Rasen innerhalb der Mauer des Anwesens dar, über den ein paar gepflegte Blumenbeete, Baumgruppen und Steinbänke verstreut waren und über den ein schmaler Bach verlief. Es lag in einem guten Viertel entlang einer Straße mit Anwesen ähnlicher Größe, aus denen es in keiner Weise hervorstach. Dasselbe setzte sich im Inneren fort. Obschon Chien ein zweifellos reicher Mann war, hatte er schlichte Behaglichkeit jeglichem Pomp vorgezogen. Allein die raren und wertvollen okhambischen Steingötzen, die in einigen Räumen auf Sockeln standen, zeugten von seinem Geschick als Händler. Kaiku schauderte bei dem Anblick, da sie dabei an das Furch einflößende Bewusstsein der Götzen auf dem Aith Pthakath denken musste. Das Mahl schmeckte vorzüglich, erst recht nach dem eingemachten Essen, das ihnen an Bord des Schiffes aufgetischt worden war. Gedünsteter Schlitterfisch, gewürzter Salzreis in zarter, in Seetangstreifen gewickelter Kruste, ein Eintopf aus Gemüse und gegrilltem Banathi und - am köstlichsten von allem Jukarabeeren, die nur in den letzten Wochen der Erntezeit gediehen und glei132 chermaßen kostspielig wie schwierig zu züchten waren. Sie aßen, redeten und scherzten, genossen gemeinsam die Erleichterung, wieder festen Boden unter den Füßen zu haben. Lachend erinnerten sie sich an die Reise, während sie ihr Mahl schnitten und aufspießten, wofür sie silberne Fingergabeln, die am Mittel- und Ringfinger der linken Hand getragen wurden, und die dazugehörigen Fingermesser an der rechten verwendeten. Gelegentlich bedienten sie sich zierlicher Löffel, die zwischen dem freien Daumen und Zeigefinger gehalten wurden. Weder Saran noch Tsata schienen damit oder mit den Sitten der Tischhöflichkeit Probleme zu haben. Mishani vermutete, dass der stille Tkiurathi wesentlich gebildeter war, als sie ursprünglich angenommen hatte. Schließlich ging das Mahl zu Ende. Wie erwartet, lud Chien Mishanis Gefährten ein zu bleiben, was diese, ebenfalls wie zu erwarten, mit Bedauern ablehnten. Chien bedrängte sie nicht; stattdessen stellte er ihnen eine Kutsche zur Verfügung, die sie aus der Stadt bringen sollte. Gemeinsam gingen sie hinaus auf den kleinen Rasen des Anwesens und schlenderten gemächlich durch die schwüle Hitze des Nachmittags. Die kühlenden Brisen des nahenden Herbstes waren verebbt und hatten die Luft reglos und feucht zurückgelassen. Mishani ging mit Kaiku voraus. »Du wirst mir fehlen, Mishani«, sagte Kaiku. »Es ist ein weiter Weg zu den Südlichen Präfekturen.« »Ich bin ja nicht ewig fort. Einen Monat, höchstens zwei, wenn alles gut verläuft.« Sie bedachte ihre Gefährtin mit einem süßsauren Lächeln. »Ich dachte, nach dieser Reise hättest du mal eine Weile genug von mir.« Kaiku erwiderte das Lächeln. »Natürlich nicht. Wer 133 außer dir sorgt schon dafür, dass ich nicht dauernd in Fettnäpfchen trete?« »Cailin versucht es, aber du lässt sie nicht.« »Cailin will ein zahmes Haustier aus mir machen«, entgegnete Kaiku verächtlich. »Ginge es nach ihr, verbrächte ich jeden Tag mit Lernen und trüge längst die schaurige Schminke und die schwarze Kluft des Roten Ordens.« »Sie setzt viel Vertrauen in dich«, gab Mishani zu bedenken. »Die meisten Lehrer täten sich eine so starrsinnige
Schülerin nicht an.« »Cailin kümmert sich bloß um ihre eigenen Angelegenheiten«, entgegnete Kaiku, schattete die Augen ab und spähte abwesend zur Sonne empor. »Sie hat mir beigebracht, das zu bändigen, was in mir ist - dafür werde ich ihr immer dankbar sein -, aber ich habe nie eingewilligt, den Rest meines Lebens als eine ihrer Schwestern zu fristen. Das will sie nicht verstehen.« Kaiku ließ den Blick sinken. »Außerdem schulde ich einer höheren Macht als ihr einen Eid.« Mishani legte ihr eine Hand auf den Ellbogen. »In den letzten Jahren hast du viel getan, um der Libera Dramach zu helfen. Du hast bei zahlreichen Unterfangen eine bedeutende Rolle eingenommen. Alles, was du für sie tust, schmerzt die Weber, und sei es auch nur in kleinem Maße. Das solltest du nie vergessen.« »Das reicht nicht«, murmelte Kaiku. »Meine Familie ist immer noch nicht gerächt, mein Gelübde an Ocha unerfüllt. Ich habe gewartet und gewartet, aber allmählich verliere ich die Geduld.« »Du kannst die Weber nicht ganz allein besiegen«, erinnerte Mishani sie. »Und ebenso wenig kannst du erwarten, zweieinhalb Jahrhunderte Geschichte binnen eines halben Jahrzehnts rückgängig zu machen.« 134 »Ich weiß«, sagte Kaiku. »Nur hilft das nicht.« Sie verabschiedeten sich voneinander; dann brachen Saran, Tsata und Kaiku in einer Kutsche auf, während Mishani bei Chien zurückblieb. »Wollen wir hineingehen?«, schlug er vor, nachdem sie weg waren. Höflich willigte Mishani ein und folgte ihm, wobei ihr deutlicher denn je zuvor bewusst wurde, dass sie alleine war und höchstwahrscheinlich in eine Falle lief. NEUN Mos saß in der Kammer der Tränen und lauschte dem Regen. Er war noch nie in diesem Raum gewesen. Was keineswegs ungewöhnlich war; viele der oberen Geschosse der Kaiserlichen Feste standen leer. Das Bauwerk war als übertriebene Geste der Huldigung vom vierten Geblütskaiser Saramyrs, Huita tu Lilira, errichtet worden, gleichsam als Wiedergutmachung für die Überheblichkeit seines Vorgängers. Doch nicht einmal die Kaiserfamilie brauchte ein Gebäude von solcher Größe und Verschlungenheit wie die der Feste. Selbst wenn Mos alle seine entfernten Verwandten eingeladen hätte hier zu wohnen - was kaum möglich war, da die Blutlinie über das Land verteilt sein musste, um sich um die verschiedensten Angelegenheiten zu kümmern -, hätten sie Mühe gehabt, sämtlich Räume zu füllen. Und als das große Feuer vor fünf Jahren große Bereiche des Inneren zerstört hatte, waren die Bewohner einfach in neue Abschnitte umgezogen und lebten recht behaglich weiter, während die Instandsetzungsarbeiten durchgeführt wurden. Die obersten Geschosse, in denen Mos die Kammer der Tränen gefunden hatte, waren am schwierigsten zu erreichen, und die Lachgänge boten lediglich hohlen Widerhall. Laranya hatte einst gemeint, hier oben könnten Menschen leben, eine ganze Horde verirrter Wanderer, die seit Jahrhunderten unentdeckt geblieben sein könnten. Mos hatte gelacht und erwidert, dass ihre Vorstellungskraft mit ihr durchginge. Obwohl die Räume 136 verwaist waren, erwiesen sie sich weder als staubig noch als vernachlässigt. Er vermutete, zu den Pflichten eines seiner Berater gehörte, dafür zu sorgen, dass die Bediensteten keinen Teil der Feste verfallen ließen. Das Geräusch plätschernden Wassers hatte ihn hierher geführt, während er mit seiner dritten Flasche Wein auf der Suche nach einem stillen Winkel umhergeirrt war. Es handelte sich um eine breite, runde Kammer mit einem Kuppeldach, in dessen Mitte ein Loch klaffte, durch das der Regen auf den Kachelboden fiel und durch kleine Gitter abrann. Der Boden neigte sich leicht zur Mitte hin, damit das Wasser dorthin floss und man unmittelbar neben dem Tropfenschleier sitzen und trotzdem trocken bleiben konnte. Ein kunstfertig angelegtes Gefüge von Rinnen auf dem Dach leitete Wasser durch verborgene Kanäle zu den Statuen, die in Nischen am Rand der Kammer standen, so dass aus ihren Augen und über ihre Gesichter Tränen rannen, die sich in Steinbecken an ihren Füßen sammelten. Die Abenddämmerung hatte eingesetzt, und es waren keine Laternen angezündet. In der düsteren Kammer waren die Überreste der Hitze des Tages als drückende Schwüle zurückgeblieben. Der Regen war ungewöhnlich für diese Jahreszeit, aber er entsprach Mos' Stimmung, weswegen er sich davon angezogen fühlte. Er saß auf einem der zahlreichen Stühle, die in der Kammer einen Kreis bildeten, und beobachtete die herabprasselnden Regensäulen, den Teppich winziger Explosionen, die sie beim Eintauchen in die seichte Pfütze in der Mitte der Kammer verursachten. Das einzige Licht stammte vom verblassenden Auge Nukis, das durch das Loch in der Kuppel einfiel und Mos' Stirn, bärtiges Kinn und den Rand der Flasche umriss. Unwirsch trank er einen weiteren Schluck, einen verbitterten und zornigen Zug. 137 »Ihr solltet nicht alleine sein«, krächzte Kakre vom Eingang zur Kammer, und Mos fluchte lauthals. »Bei den Göttern, Ihr seid der Letzte, den ich im Augenblick sehen möchte, Kakre«, sagte er. »Verschwindet.« »Wir müssen uns unterhalten«, beharrte der Webfürst und trat weiter in den Raum. Mos starrte ihn an. »Dann kommt näher. Ich werde mich nicht unterhalten, solange Ihr dort drüben im Schatten lauert.« Kakre gehorchte und schlurfte ins Licht. Mos sah ihn nicht an, beobachtete weiter den Regen. Der Moder von Verfall und Tierfell, der an den Geruch eines kranken Hundes erinnerte, drang sogar durch den Weindunst zu
ihm durch. »Worüber müssen wir uns unterhalten«, knurrte er. »Ihr seid betrunken«, stellte Kakre fest. »Ich bin nie betunken. War es das, was Ihr mir sagen wolltet? Ich habe eine Frau, um mich zu rügen, Kakre; dafür brauche ich Euch nicht.« Mühevoll zügelte Kakre sich und sandte eine Woge des Zornes aus, die Mos die Nackenhaare aufrichtete. »Bisweilen seid Ihr zu unverschämt, mein Kaiser«, warnte Kakre, wobei er Mos' Titel mit unverhohlener Verachtung betonte. »Ich bin keiner Eurer Diener, die Ihr entlassen oder verhöhnen könnt, wie es Euch beliebt.« »Nein, das seid Ihr tatsächlich nicht«, pflichtete Mos ihm bei und nahm einen weiteren Schluck aus der Flasche. »Meine Diener sind mir treu ergeben und tun, was von ihnen erwartet wird. Ihr nicht. Manchmal frage ich mich, weshalb ich Euch überhaupt in meiner Nähe behalte.« Darauf erwiderte Kakre nichts, sondern musterte Mos nur böswillig schweigend. 138 »Was also habt Ihr mir zu sagen?«, herrschte Mos den Webfürsten an und schleuderte ihm einen verärgerten Blick zu. »Ich habe Neuigkeiten aus dem Süden. In Zila tobt ein Aufstand.« Abgesehen davon, dass er die Stirn tiefer in Falten legte und seine Miene sich verfinsterte, zeigte Mos keine Regung. »Ein Aufstand«, wiederholte er langsam. »Der Statthalter wurde getötet. Es war eine aufgebrachte Menge, überwiegend Bauern und Stadtbewohner. Sie haben den Verwaltungsplatz gestürmt. Einer meiner Weber sandte mir die Kunde, bevor auch er getötet wurde.« »Sie haben einen Weber getötet?«, rief Mos ungläubig aus. Kakre sah keine Notwendigkeit, etwas darauf zu erwidern. Das Platschen des Regens füllte die Pause in der Unterhaltung, während Mos nachdachte. »Wer ist dafür verantwortlich?«, wollte der Kaiser schließlich wissen. »Es ist noch zu früh, um das zu sagen«, schnarrte der Webfürst. »Aber die Bauern waren keine planlose Rotte. Und meine Spitzel in Zila hatten schon zuvor von der steigenden Beliebtheit jenes recht hartnäckigen Kultes berichtet, der uns die letzten Jahre immer wieder beschäftigt hat.« »Die Ais Maraxa? Sie waren es?«, brüllte Mos voll plötzlich aufflammendem Zorn und schleuderte die Flasche quer durch den Raum. Sie zerschellte an einer der weinenden Statuen, wodurch sich roter Wein in das Regenwasser im Becken an ihren Füßen mischte. »Vielleicht. Ich habe Euch oft genug gewarnt, dass ihnen letzten Endes etwas in der Art gelingen könnte.« 139 »Ihr solltet verhindern, dass etwas in der Art geschehen kann!« Jäh stand der Kaiser auf und stieß dabei den Stuhl hinter sich um. »Ihr habt über die Ernten Bescheid gewusst«, erinnerte ihn Kakre. Obwohl er körperlich im Vergleich zu dem größeren Mann geradezu zwergenhaft anmutete, zeigte er sich keineswegs eingeschüchtert. »Hier im Nordwesten können wir den Schaden ein wenig verschleiern, aber Zila liegt am Rand der Südlichen Präfekturen. Dort unten sehen die Menschen, wie die Geißel ihre Felder vor ihren Augen zerstört; außerdem gelangen alle schlechten Neuigkeiten auf dem Weg an die Westküste durch Zila. Die Weber sind mächtig, mein Kaiser, und uns stehen zahlreiche feine Mittel zur Verfügung; dennoch können wir nicht alle Pläne aufdecken, nicht wenn das Land selbst sich gegen uns wendet. Ihr hättet mir gestatten sollen, mich um die Ais Maraxa zu kümmern, als wir zum ersten Mal von ihnen hörten.« »Redet Euch bloß nicht heraus, Kakre!«, tobte Mos. »Dies ist Eure Schuld!« Unsanft packte er den Weber am Flickengewand. »Eure Schuld!« »Rührt mich nicht an!«, zischte Kakre, und Mos spürte, wie etwas von seinem Körper Besitz ergriff, wie eine eherne Hand seine Brust zuschnürte. Alle Kraft wich aus ihm, wurde verdrängt von plötzlichem Entsetzen. Mit einem Zucken öffneten sich seine Hände und ließen den Webfürsten los; mit gurgelnder Kehle und nach Atem ringend, taumelte Mos rückwärts. Kakre schien anzuschwellen, wurde in seinem Verstand riesig und Furcht erregend: eine bucklige Gestalt mit abgezehrten, bleichen und zu Klauen verkrampften Fingern, die wie die Hände eines Puppenspielers über ihm schwebten. Im Zurückweichen rutschte Mos aus, stolperte in den Regenschleier und fiel platschend in die Pfütze, wo er wimmernd liegen 140 blieb. Kakre schien die Kammer mit seiner in Schatten gehüllten, leichenblassen Maske auszufüllen, und die Luft selbst schien Mos zu Boden zu drücken. »Ihr überschreitet Eure Grenzen«, verkündete der Webfürst mit düsterer, grabeskalter Stimme. »Ich werde Euch lehren, wo Euer Platz ist!« Von Kakres Macht entkräftet, schrie Mos vor Angst auf; der heimtückische Überfall auf seinen Körper und Verstand hatte seinen von den Göttern gegebenen Mut gestürzt. Der Regen prasselte auf ihn herab, durchtränkte ihn, troff aus seinem Bart und klatschte ihm das Haar an den Kopf. »Ihr braucht mich, Mos«, lies Kakre ihn wissen. »Und bedauerlicherweise brauche ich Euch. Aber vergesst trotzdem nie, was ich mit Euch anstellen kann. Vergesst niemals, dass ich in jedem Augenblick die Macht über
Euer Leben oder Euren Tod besitze. Mit einem einzigen Gedanken kann ich Euer Herz stillstehen oder in der Brust zerspringen lassen. Ich bin in der Lage, Euch innere Blutungen zu verursachen, die selbst die besten Arzte für natürlichen Ursprungs halten würden. Ich kann Euch schneller in den Wahnsinn stürzen, als Ihr Euer Schwert zu ziehen vermögt. Rührt mich nie wieder an, sonst blüht Euch nächstes Mal womöglich ein dauerhafter Schaden.« Dann schien Kakre nach und nach zu schrumpfen, und das entsetzliche Knistern in der Luft verebbte. Mos gelangte keuchend wieder zu Atem. Die Kammer wurde wieder, was sie gewesen war, düster, geräumig und widerhallend, und Kakre war wieder eine kleinwüchsige, krumme Gestalt mit buckligem Rücken unter armselig zusammengeflickten Lumpen und Fellfetzen. »Ihr kümmert Euch um den Aufstand in Zila. Ich nehme mich seiner Ursachen an«, schnarrte er. Damit 141 ging er und ließ Mos allein zurück, der im schwindenden Licht der Abenddämmerung im Regen lag, wütend, furchtsam und geschlagen. Nass und atemlos vor Lachen stürzten Kaiserin Laranya und ihr jüngerer Bruder Reki durch den elliptischen Eingang. Eszel zog geziert eine Augenbraue hoch, als sie in den Pavillon polterten, und meinte süßsauer zu Reki: »Man könnte meinen, du hättest noch nie Regen gesehen.« Fröhlich lachte Reki erneut. Die Aussage war gar nicht so weit von der Wahrheit entfernt. Der Pavillon befand sich in der Mitte eines großen Teichs und war über eine schmale Brücke mit dem Rest der Dachgärten der Kaiserlichen Feste verbunden. Die Seiten bestanden aus geschnitztem Holz, einem dünnen, hohlen Geflecht aus Blattformen und Symbolen, durch das man von drinnen hinaus über das Wasser schauen konnte. Von den Tropfenziegeln auf dem geneigten Dach hingen Blumenkörbe, und an jeder Ecke standen statdiche, korallenrot bemalte Steinsäulen. Eszel hatte die Laternen angezündet, die an den Innenseiten der Säulen angebracht waren, denn draußen war die Nacht hereingebrochen. Der Pavillon war zwar klein, aber doch groß genug, um acht Leuten auf den Bänken bequem Platz zu bieten, und da sie nur zu dritt waren, blieb reichlich Platz. Reki ließ sich auf eine Bank plumpsen und blickte staunend durch das Holzmuster hinaus. Laranya drückte ihm einen liebevollen Schmatz auf die Wange und setzte sich neben ihn. »Wo wir herkommen, ist Regen alles andere als alltäglich«, erklärte sie Eszel. 142 »Das dachte ich mir schon«, erwiderte er mit einem schiefen Grinsen. »Bei den Geistern!«, rief Reki aus, während sein Blick über die dunkle, aufgewühlte Oberfläche des regengepeitschten Teichs zuckte. »Jetzt weiß ich, was Ziazthan Ri empfand, als er Die Perle des Wassergottes schrieb.« Mit frisch erwachter Neugier musterte Eszel den jüngeren Mann. »Du hast das gelesen?« Plötzlich wurde Reki schüchtern, als ihm klar wurde, dass er geprahlt hatte. Ziazthan Ris uralter Text - dessen Inhalt gemeinhin als eine der großartigsten naturalistischen Schriften des Reiches galt - war außerordentlich rar und wertvoll. »Nun ... das heißt...«, stammelte er. »Du glückseliges Wesen! Du musst mir unbedingt davon erzählen!«, kam Eszel ihm überschwänglich zu Hilfe. »Ich habe zwar abgeschriebene Auszüge gesehen, aber nie die ganze Geschichte erfahren.« »Ich kann sie auswendig«, sagte Reki und versuchte dabei, sich so bescheiden wie möglich anzuhören. »Sie gehört zu meinen Lieblingswerken.« Eszel kreischte beinahe vor Aufregung. »Du kannst sie auswendig} Ich würde sterben, um sie vom Anfang bis zum Ende zu hören.« Reki strahlte, und das Lächeln hellte seine Züge auf. »Es wäre mir eine Ehre«, erwiderte er. »Ich bin noch nie jemandem begegnet, der überhaupt von Ziazthan Ri gehört hat.« »Dann hast du noch nicht die richtigen Leute getroffen«, meinte Eszel augenzwinkernd. »Ich werde dich ihnen vorstellen.« »Jetzt aber mal halblang«, mischte Laranya sich ins Gespräch, sprang von Rekis Seite auf und setzte sich neben Eszel. Besitzergreifend erfasste sie seinen Arm 143 und tropfte ihn dabei voll. »Eszel gehört mir! Ich lasse nicht zu, dass du ihn mir mit deinen staubtrockenen Büchergeschichten und Unterhaltungen über tote Greise stiehlst.« Eszel lachte. »Die Kaiserin ist eifersüchtig!«, spöttelte er. Laranya schaute von ihrem Bruder zu Eszel und wieder zurück. Sie mochte beide sehn Die zwei konnten kaum verschiedener sein, dennoch schienen sie besser miteinander auszukommen, als Laranya zu hoffen gewagt hatte. Reki war grauäugig und leidenschaftlich. Eine auffällige Narbe, die vom Rand seines linken Auges zur Spitze seines Wangenknochens verlief, betonte seine Züge auf merkwürdige Weise. Sein kinnlanges Haar war pechschwarz, nur an der linken Seite durchzog es eine weiße Strähne, die von einem Sturz herrührte, der in seiner Kindheit sein Gesicht gebrandmarkt hatte. Er war still, klug und wirkte unbeholfen, schien nie recht in die Kleider zu passen, die er trug, oder sich in seiner Haut wohl zu fühlen. Eszel hingegen war schillernd und lebhaft, sehr gut aussehend, aber auch sehr geziert. Mit der knalligen Augenschminke und dem purpurn, rot und grün gefärbten Haar, in das zudem Zierwerk und Perlen eingeflochten
waren, schien er eher in das Flussviertel denn in die Kaiserliche Feste zu gehören. »Vielleicht ein bisschen«, räumte sie schalkhaft ein. »Ich will euch beide für mich allein!« »Der Rang gebietet Vorrechte«, meinte Eszel, erhob sich und verneigte sich übertrieben. »Verfügt über mich, meine Kaiserin.« »Dann verlange ich, dass du uns ein Gedicht über Regen vorträgst!«, sprach sie. Rekis Augen leuchteten. »Zufällig habe ich eines, in dem der Regen eine ent144 scheidende Rolle spielt«, erklärte er. »Möchtet Ihr es hören?« »Und ob!«, rief Reki aus. Er hegte so etwas wie Ehrfurcht vor Eszel, den Laranya ihm als überragenden Dichter beschrieben hatte. Er war auf Empfehlung von Mos' Kulturberater ein Mitglied des Kaiserlichen Hofes. Dieser war der Ansicht, dass Eszel nach ein paar Jahren unter Schirmherrschaft Gedichte hervorbringen würde, die gut genug wären, um sich in Axekami einen Namen zu machen und zu einer angesehenen Persönlichkeit zu werden, die man mit der Kaiserfamilie in Verbindung bringen würde. Eszel zupfte sich im Laternenschein übertrieben zurecht, bezog in der Mitte des Pavillons Stellung und räusperte sich. Für einen Moment waren das Zischen und Plätschern des Regens die einzigen Geräusche, und er aalte sich in der gebannten Aufmerksamkeit seiner Zuhörerschaft. Dann begann er zu sprechen, und die Worte flössen wie geschmolzenes Silber von seiner Zunge. Hoch-Saramyrrisch war eine wundervoll vielschichtige Sprache und eignete sich hervorragend für Poesie. Es konnte weich und zischend oder schrill und scharf sein, überladen mit Bedeutungen, die im Mund eines Wortschmieds so verschoben und bearbeitet werden konnten, dass sie zugleich einen Ohrenschmaus und ein kluges Rätsel bildeten, das es zu lösen galt. Eszel war außerordentlich begabt, und er wusste es; die reine Schönheit seiner Sätze zog die Zuhörer in ihren Bann. Das Gedicht handelte nur am Rande von Regen und erzählte vielmehr die Geschichte eines Mannes, dessen Gemahlin von einem Achicita besessen war, einem dämonischen Dampf, der durch ihre Nase in sie eingedrungen war, während sie schlief, und ihren Verstand von innen her zerfraß. Ob des Kummers wurde der 145 Mann wahnsinnig, und in seinem Wahn besuchte ihn Shintu, der unberechenbare Gott des Glücks, der ihn überredete, seine Frau aus dem Haus zu tragen und drei Tage lang auf die Straße zu legen. Nach Ablauf der Zeit wollte Shintu den Dämon austreiben. Dann bat Shintu seinen Vetter Panazu, drei Tage lang für Regen zu sorgen, um den Glauben des Mannes auf die Probe zu stellen, denn seine Gemahlin war bereits geschwächt und würde drei Tage in triefnassem Zustand wohl nicht überleben. Nachdem der Mann einen Tag neben seiner Frau im Regen gehockt hatte, hielten die Dorfbewohner ihn für verrückt, sperrten ihn ein und brachten seine Gemahlin zurück ins Bett, wo sie weiter krankte. Da Shintus Streich aufgegangen war, dachte er, es wäre vorüber, wandte sich alsbald anderen Belangen zu und vergaß die Angelegenheit. Doch da wurde Narisa darauf aufmerksam, die Göttin der vergessenen Dinge, und sie sah, wie schrecklich und ungerecht es war, dass dieses Paar so leiden sollte. Da auch Panazu eine Rolle dabei gespielt hatte, wandte sie sich an ihn, um die Dinge ins rechte Lot zu rücken. Panazu, der Narisa liebte - und dessen Liebe später Shintus Aufmerksamkeit erregen und zur Geburt des unehelichen Kindes Suran durch Panazus eigene Schwester Aspinis führen sollte -, konnte ihr nichts abschlagen, und so befreite er die Frau von dem Achicita und sandte einen Blitz, der die Kerkerzelle des Mannes aufsprengte. In Freiheit und vereinigt wurden die beiden für geheilt erklärt und lebten glücklich weiter. Eszel näherte sich gerade dem Ende der Geschichte und bemerkte zufrieden, dass Reki Tränen in den Augen standen, als plötzlich Mos aus dem Regen hereinstapfte. Beim Anblick des Geblütskaisers, dessen Miene einer Donnerwolke glich, versagte dem Dichter die Stimme 146 den Dienst. Tropfend stand Mos da und ließ den Blick über das Schauspiel vor sich schweifen. Eszel verstummte. »Ihr scheint ja mächtig Spaß zu haben«, knurrte er. Sogar Eszel erkannte, dass er Streit suchte, und schwieg wohlweislich. Der Geblütskaiser mochte ihn nicht, was er in keiner Weise zu verhehlen versuchte. Eszels etwas weibisches Getue und sein schillerndes Äußeres waren für einen Mann seines derben Wesens geradezu eine Beleidigung. Zudem war offenkundig, dass Mos die Freundschaft zwischen Eszel und Laranya widerstrebte, denn sie suchte ihn häufig auf, wenn Mos zu beschäftigt mit Hofangelegenheiten war, um sich ihr zu widmen. »Komm und gesell dich zu uns«, lud Laranya ihn ein, stand auf und streckte Mos die Hände entgegen. »Du siehst aus, als könntest du ein wenig Vergnügen gebrauchen.« Er schenkte ihren Händen keine Beachtung und funkelte sie stattdessen zornig an. »Ich habe dich gesucht, Laranya, weil ich dachte, dass ich nach dem Schlag, den ich erlitten habe, vielleicht ein wenig Trost bei meiner Gemahlin finden könnte. Stattdessen treffe ich dich hier an ... wo du triefnass kindische Spiele im Regen treibst!« »Welchen Schlag? Wovon redest du?«, fragte Laranya, doch zwischen der Sorge in ihrer Stimme war bereits der Funke des Ärgers zu hören, den der Tonfall des Kaisers entfacht hatte. Eszel setzte sich unauffällig neben Reki. »Lass gut sein«, herrschte er sie an. »Woran liegt es nur, dass ich dich jedes Mal mit diesem abscheulichen Pfau von einem Mann antreffe, wenn ich nach dir suchen muss?« Mit wegwerfender Geste deutete er auf Eszel, der die Beleidigung demütig hinnahm. Etwas
147 anderes konnte er kaum tun. Reki schaute voll Entsetzen von Mos zu Eszel. »Lass deine Wut nicht an deinen Untertanen aus, die sich dagegen nicht wehren können!«, schrie sie den Kaiser mit errötenden Wangen an. »Wenn dein Groll mir gilt, dann sag es! Ich bin nicht dein Schoßhündchen, das im Schlafgemach wartet, bis dir in den Sinn kommt, dass du Trost brauchst.« Sie verdrehte die Worte, um ihn zu verhöhnen, ihn bedürftig und lächerlich erscheinen zu lassen. »Bei den Göttern!«, brüllte er. »Begegnet mir denn von allen Seiten nur Feindseligkeit? Gibt es nicht einen einzigen Menschen, mit dem ich ein freundliches Wort wechseln kann?« »Was bist du doch arm und bemitleidenswert!«, schoss sie spöttisch zurück. »Besonders wenn du hier hereinplatzt wie ein Banathi, meinen Freund beleidigst und mich vor meinem Bruder in Verlegenheit bringst!« »Dann komm mit!«, knurrte Mos und ergriff ihr Handgelenk. »Unterhalten wir uns abseits von ihnen unter vier Augen.« Sie riss den Arm los. »Eszel war gerade dabei, ein Gedicht vorzutragen«, sagte sie mit knisternder Stimme. »Und ich bleibe hier, um es mir zu Ende anzuhören.« Mos starrte den Dichter hasserfüllt an und bebte regelrecht vor Wut. Reki glaubt zu spüren, wie Eszels Herz sank. Seine Schwester meinte es zwar gut, aber wenn sie in Fahrt war, erwies sie sich als nicht gerade feinfühlig. Indem sie einen Grund angab, um sich Mos zu widersetzen, hatte sie seinen Zorn zurück auf ihren wehrlosen Freund gelenkt. »Und wie fändest du es, wenn dein hochgeschätzter Dichter plötzlich ohne Schirmherr dastünde?«, knurrte er. 148 »Dann stünde mein hochgeschätzter Gemahl plötzlich ohne Gemahlin da!«, feuerte Laranya zurück. Hatte sie sich erst auf die Beine gestellt, gab es für sie kein Zurückweichen mehr. »So viel also bedeutet er dir?«, höhnte Mos. »Dieser Halbmann?« »Dieser Halbmann ist mehr Mann als du, denn er ist in der Lage, seine Launen zu bändigen, was ein Adeliger wie du eigentlich auch können sollte!« Damit überschritt sie eine Grenze. Jäh erhob Mos die Hand, eine Geste blanker Wut, in der er ausholte, um sie zu schlagen. Unvermittelt schlug ihre Hitze in Eiseskälte um, schleuderte ihre Leidenschaft sie über bloßen Zorn hinaus in eine stählerne Ruhe. »Wag es bloß nicht«, zischte sie; ihre Stimme hörte sich an wie über rostiges Metall kratzende Fingernägel. Ihr plötzlicher Wandel ließ ihn innehalten. Noch nie hatte er die Hand gegen sie erhoben, derart die Beherrschung verloren. Zitternd schaute er ihr in die Augen und dachte, wie schmerzlich wunderschön sie im Streit war und wie sehr er sie gleichzeitig liebte und hasste. Dann schleuderte er einen letzten, funkelnden Blick unverhohlener Böswilligkeit auf Eszel, stürmte hinaus auf die Brücke und verschwand in der Regennacht. Reki stieß den Atem aus, den er unbewusst angehalten hatte. Eszel glich einem Häufchen Elend. Laranyas Kinn war hochmütig vorgereckt, ihre Brust hob und senkte sich heftig, und sie schien von einem wilden Hochgefühl erfasst, weil sie ihrem Gemahl erfolgreich die Stirn geboten hatte. Die Stimmung war nun allerdings am Boden, und in stummem Einverständnis begaben sie sich in ihre jeweiligen Gemächer. Später sollte Laranya Mos aufsuchen, 149 und sie sollten streiten, sich versöhnen und sich in der Glut ihres Zornes leidenschaftlich lieben, nicht wissend, dass Kakre sie, so wie jetzt, vom Geweb aus beobachtete. 150 ZEHN Kaiku, Saran und Tsata trafen nach flottem Ritt aus Hanzean am frühen Morgen im Schoß ein. Im Schutz der Dunkelheit hatten sie sich den Weg entlang geheimer Pfade in den Xarana-Bruch gebahnt und waren ins Herz des aufgerissenen Landes vorgedrungen, ohne die Aufmerksamkeit feindseliger Bewohner der Gegend zu erregen. Von denjenigen, die von Kaikus Auftrag wussten und ahnten, wer ihr Gefährte war, wurde ihre Rückkehr mit allerlei geschäftigem Treiben begrüßt. Bereits um die Mittagszeit hatte sich eine Versammlung der oberen Riegen der Libera Dramach und des Roten Ordens eingefunden, um zu hören, was der Spitzel zu berichten hatte. Auf Sarans und Cailins Drängen wurde auch Kaiku eingeladen, worüber sie eine gewisse Erleichterung empfand. Nachdem sie zwei Monate ihres Lebens geopfert - und es beinahe verloren - hatte, um diesen Mann zurückzubringen, schien der Gedanke unerträglich grausam, Sarans Wissen könnte zu geheim sein, um sie einzuweihen. Das Treffen fand im obersten Stockwerk eines halbrunden Gebäudes statt, das insgeheim als Schaltwerk der Libera Dramach galt. Es stand auf einer der höchsten Ebenen des Schoßes und überblickte die Stadt und das Tal darunter. Das oberste Stockwerk war offen, um eben jene Aussicht zu ermöglichen. Lediglich ein hüfthohes Geländer erstreckte sich zwischen Säulen, die das flache Dach stützten. Das gesamte Geschoss bildete einen einzigen Raum, der für Versammlungen, gelegent151 liehe Schauspielaufführungen oder Vorträge genutzt wurde. Wie die meisten Gebäude im Schoß war auch dieses eher zweckmäßig als elegant. An den beigefarbenen Wänden prangten billige Behänge, auf dem Boden lagen
Korbgeflechtmatten. Ansonsten hatte der Raum wenig zu bieten - abgesehen von einem Gebetsrad in einer Ecke und ein paar Windglocken, die leise in der unbeständigen Brise klirrten und böse Geister fern halten sollten. Eigentlich entsprangen sie einem drolligen und uralten Aberglauben, der jedoch hier im Xarana-Bruch weit weniger komisch anmutete. Das Treffen war nicht von Förmlichkeiten geprägt, doch die Gastfreundschaft gebot, dass zumindest Erfrischungen aufgetragen wurden. Die üblichen niedrigen Tische aus schwarzem Holz waren mit kleinen Tellern übersät. Dazwischen standen Metallbecher mit verschiedensten Weinen sowie geistigen und heißen Getränken. Kaiku saß bei Cailin und zwei ähnlich gekleideten Mitglied