Contributors
Stanley Aronowitz is distinguished professor of sociology and urban edu-
cation at the Graduate Center, C...
48 downloads
2535 Views
3MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Contributors
Stanley Aronowitz is distinguished professor of sociology and urban edu-
cation at the Graduate Center, CUNY. He was a founding editor of Social Text and member of the Social Text collective until 1996. His latest book is Against Schooling: For an Education That Matters (Paradigm). John Brenkman is distinguished professor at Baruch College and the
CUNY Graduate Center. He was a founding editor of Social Text and member of the Social Text collective until 1983. His latest book is The Cultural Contradictions of Democracy: Political Thought since September 11 (Princeton University Press). Ed Cohen teaches cultural studies and directs the PhD program in women’s and gender studies at Rutgers University. His new book is A Body Worth Defending: Immunity, Biopolitics, and the Apotheosis of the Modern Body (Duke University Press). Ashley Dawson is associate professor of English at the Graduate Center,
CUNY. He is the author of Mongrel Nation: Diasporic Culture and the Making of Postcolonial Britain (University of Michigan) and coeditor of Democracy, the State, and the Struggle for Global Justice (Routledge), Dangerous Professors (University of Michigan), and Exceptional State (Duke University Press). Patrick Deer teaches in the English department at New York University,
where he focuses on war culture, modernism, the novel and film, and postcolonial and cultural studies. He is the author of Culture in Camouflage: War, Empire, and Modern British Literature (Oxford University Press). Ana María Dopico teaches comparative literature of the Americas and
the cultural politics of the Global South in the Department of Comparative Literature and the Department of Spanish and Portuguese at New York University. She is the editor of José Martí: Revolution, Politics, and Letters, an anthology of prose works by Martí (Oxford University Press, forthcoming), and is presently at work on a book “Cubanologies: Altered States of the Nation.”
Brent Hayes Edwards teaches in the Department of English and Compara-
tive Literature at Columbia University and is coeditor of Social Text. He is the author of The Practice of Diaspora (Harvard University Press) and coeditor of Uptown Conversation: The New Jazz Studies (Columbia University Press). He is writing a history of “loft jazz” in 1970s New York. David L. Eng is professor of English, comparative literature, and Asian
American studies at the University of Pennsylvania. His most recent book is The Feeling of Kinship: Queer Liberalism and the Racialization of Intimacy (Duke University Press, forthcoming). He is coeditor of Loss: The Politics of Mourning, Q & A: Queer in Asian America, and “What’s Queer about Queer Studies Now?” (Social Text 84/85). Allen Feldman is a cultural/political/medical anthropologist and associate
professor of media, culture, and communication at New York University. He is the author of numerous ethnographic studies on political violence and visual culture and of Archives of the Insensible: Violence and Terror as Dead Memory (Duke University Press, forthcoming). Heather Gautney is assistant professor of sociology at Fordham University.
She is author of Protest and Organization in the Alternative Globalization Era (Palgrave Macmillan, forthcoming). She is also coeditor of Democracy, States, and the Struggle for Global Justice (Routledge) and Implicating Empire (Basic Books). Stefano Harney holds the chair in strategy, culture, and society at the School
of Business and Management, Queen Mary, University of London. Phillip Brian Harper is Erich Maria Remarque Professor of Literature at New York University, where he teaches in the Department of Social and Cultural Analysis and the Department of English. He has just completed a book manuscript on the politics of abstractionism in African American culture.
Fredric Jameson is the William A. Lane Professor of Comparative Litera-
ture and Romance Studies at Duke University. He was a founding editor of Social Text and member of the Social Text collective until 1996. His latest book is Valences of the Dialectic (Verso). Tariq Jazeel teaches human geography at the University of Sheffield. He is coeditor of Spatializing Politics: Culture and Geography in Postcolonial Sri Lanka (Sage) and is currently completing a monograph on the politics of nature and environmental aesthetics in Sri Lanka. David Kazanjian is associate professor of English and comparative litera-
ture at the University of Pennsylvania. He is the author of The Colonizing Trick: National Culture and Imperial Citizenship in Early America (University of Minnesota Press) and the coeditor (with David L. Eng) of Loss: The Politics of Mourning (University of California Press). He has also coedited The Aunt Lute Anthology of U.S. Women Writers, vol. 1, Seventeenth through Nineteenth Centuries (Aunt Lute Books). Brian Larkin writes on media, the history of technology, and the circu-
lation of cultural forms in urban Africa. He is the author of Signal and Noise: Media, Infrastructure, and Urban Culture in Nigeria (Duke University Press). He is associate professor of anthropology at Barnard College, Columbia University. Eng-Beng Lim is assistant professor of English at Michigan State Univer-
sity, where he specializes in drama and performance studies and is also part of the core faculty for the Global Studies program and Center for Gender in a Global Context. His latest article, “Performing the Global University,” is forthcoming in Social Text 101. Julie Livingston teaches in the history department at Rutgers Univer-
sity. She is the author of Debility and the Moral Imagination in Botswana (Indiana University Press) and has published articles in various journals, including Radical History Review, Africa, and Medical Anthropology. She is interested in the human body in moral and experiential terms.
Randy Martin is professor and chair of the Department of Art and Public
Policy, Tisch School of the Arts, New York University, and current president of the Cultural Studies Association (U.S.). His most recent book is An Empire of Indifference: American War and the Financial Logic of Risk Management (Duke University Press). He joined the Social Text collective in 1984 and was coeditor from 2000 to 2006. Yolanda Martínez-San Miguel is professor at Rutgers University. Her books
include From Lack to Excess: “Minor” Readings of Latin American Colonial Discourse (Bucknell University Press), Caribe Two Ways: cultura de la migración en el Caribe insular hispánico (Callejón), and Saberes americanos: subalternidad y epistemología en los escritos de Sor Juana (Iberoamericana). Rick Maxwell is professor of media studies at Queens College, CUNY. His
current work focuses on the environmental impact of media technologies and includes the coauthored articles “Green Smokestacks?” in Feminist Media Studies (2008) and “Ecological Ethics and Media Technology,” in International Journal of Communication (2008). Anna McCarthy is associate professor and associate chair of cinema stud-
ies at New York University. She is the author of Ambient Television (Duke University Press), coeditor with Nick Couldry of MediaSpace (Routledge), and coeditor of Social Text. Her new book, on governing by television in the 1950s, is forthcoming from the New Press. Micki McGee is the author of Self-Help, Inc.: Makeover Culture in American Life (Oxford University Press). She recently served as the curator of the major exhibition Yaddo: Making American Culture at the New York Public Library and edited the accompanying eponymous volume, published by Columbia University Press. She teaches in the Department of Sociology and Anthropology at Fordham University. Toby Miller teaches at the University of California, Riverside. He is the
author and editor of more than twenty volumes and has published essays in well over a hundred journals and books. His latest book is Makeover Nation: The United States of Reinvention (Ohio State University Press).
Susette Min teaches Asian American studies, modern and contemporary
art history, and curatorial studies at the University of California, Davis. She recently published “Entropic Designs: A Review of Maya Lin: Systematic Landscapes and Asian/American/Modern/Art: Shifting Currents, 1900 – 1970 at the de Young Museum” in American Quarterly. Fred Moten is associate professor of English and African and African
American studies at Duke University. Roopali Mukherjee is associate professor of media studies at Queens Col-
lege, CUNY. She writes on race and racial discourse in U.S. public and political culture and is the author of The Racial Order of Things: Cultural Imaginaries of the Post-Soul Era (University of Minnesota Press). José Esteban Muñoz is associate professor and chair of performance stud-
ies at New York University. His most recent book is Cruising Utopia: The Here and Now of Queer Futurity (NYU Press). His book Feeling Brown: Ethnicity, Affect, and Performance is forthcoming from Duke University Press. Alondra Nelson is associate professor of sociology at Columbia Univer-
sity. She is the author of Body and Soul: The Black Panther Party and the Politics of Health and Race (University of California Press, forthcoming); editor of “Afrofuturism,” a special issue of Social Text; and coeditor of Technicolor: Race, Technology, and Everyday Life (NYU Press). She is currently completing a manuscript on the social life of DNA in black cultural politics titled “Reconciliation Projects.” Tavia Nyong’o teaches in the Department of Performance Studies at New
York University. He is the author of The Amalgamation Waltz (University of Minnesota Press). His interests include performance and cultural history, queer and affect theory, psychoanalysis, and black expressive cultures. He is the Web editor of Social Text.
Shireen R. K. Patell is clinical assistant professor and associate director of trauma and violence transdisciplinary studies at New York University. She has recently published essays on mourning, the ethics and violence of reading, pedagogy, and untranslatability. She is finishing a book manuscript on violence and metaphor. Ann Pellegrini is associate professor of performance studies and religious
studies at New York University, where she also directs the Center for the Study of Gender and Sexuality. She is the author of Performance Anxie ties: Staging Psychoanalysis, Staging Race (Routledge); coauthor, with Janet R. Jakobsen, of Love the Sin: Sexual Regulation and the Limits of Religious Tolerance (Beacon); coeditor, with Daniel Boyarin and Daniel Itzkovitz, of Queer Theory and the Jewish Question (Columbia University Press); and coeditor, with Jakobsen, of Secularisms (Duke University Press). Jasbir Puar is associate professor of women’s and gender studies at Rut-
gers University. Her book Terrorist Assemblages: Homonationalism in Queer Times (Duke University Press) won the 2007 Cultural Studies Award from the Association for Asian American Studies. She has published articles in Gender, Place, and Culture, Social Text, Radical History Review, GLQ, and Signs. Michael Ralph is assistant professor in the Department of Social and
Cultural Analysis at New York University. He is a member of the Souls editorial working group and of the editorial boards of Sport in Society and Transforming Anthropology. A member of the Social Text editorial collective, he is the same age as the journal. Bruce Robbins is Old Dominion Foundation Professor in the humanities
at Columbia University. He was a member of the Social Text collective from 1984 to 2000 and was coeditor for much of the 1990s. His most recent book is Upward Mobility and the Common Good (Princeton University Press).
Andrew Ross is professor and chair of the Department of Social and Cul-
tural Analysis at New York University. He is the author of several books, most recently Nice Work If You Can Get It: Life and Labor in Precarious Times (NYU Press). He has also edited or coedited the collections No Sweat: Fashion, Free Trade, and the Rights of Garment Workers (Verso); Anti-Americanism (NYU Press); and The University against Itself: The NYU Strike and the Future of the Academic Workplace (Temple University Press). He was a member of the Social Text collective from 1985 to 2001 and was coeditor for much of the 1990s. Teemu Ruskola is professor of law at Emory University. His writings on
law and sexuality, the intersection of corporate and family law in China, legal Orientalism, and the history and politics of Euro-American conceptions of sovereignty in the Asia-Pacific region have appeared in a variety of journals, including American Quarterly, Michigan Law Review, Social Text, Stanford Law Review, and Yale Law Journal. María Josefina Saldaña-Portillo is professor in the Department of Social
and Cultural Analysis at New York University, where she directs the Latino Studies Program. She is the author of The Revolutionary Imagination in the Americas and the Age of Development (Duke University Press) and several articles on transnational racial formation, politics, history, and culture in such journals as American Quarterly, South Atlantic Quarterly, Radical History Review, New Formations, and Social Text. David Sartorius is assistant professor of history at the University of Mary-
land. His research addresses the relationships between race, empire, and nationalism in the Caribbean and Latin America, and he is currently completing a book manuscript titled “Ever Faithful: Race and Loyalty in Nineteenth-Century Cuba.” Sohnya Sayres is associate professor of humanities at the Cooper Union. She
was an editor of and contributor to Social Text and a longtime member of the collective. She is the author of Susan Sontag: The Elegiac Modernist (Routledge); her current project focuses on the cultural history of the 1970s.
Nikhil Pal Singh is associate professor of social and cultural analysis and
history at New York University. He is the author of Black Is a Country: Race and the Unfinished Struggle for Democracy (Harvard University Press) and editor of Climbing Jacob’s Ladder: The Black Freedom Movement Writings of Jack O’Dell (University of California Press). Gustavus Stadler teaches English and gender and sexuality studies at
Haverford College. He is the author of Troubling Minds: The Cultural Politics of Genius in the United States, 1840 – 1890 (University of Minnesota Press) and diverse essays on American cultural politics. His current project is concerned with race and early sound recording. Anders Stephanson is James P. Shenton Associate Professor of History at
Columbia University. He joined the Social Text collective in 1980 and was an editor and contributor to the journal until 1996. He is author of Kennan and the Art of Foreign Policy (Harvard University Press) and Manifest Destiny (Hill and Wang) and is working on a project titled “The United States as a Cold War.” Neferti X. M. Tadiar is professor of women’s studies at Barnard College.
She is the author of Things Fall Away: Philippine Historical Experience and the Makings of Globalization (Duke University Press) and FantasyProduction: Sexual Economies and Other Philippine Consequences for the New World Order (Hong Kong University Press and Ateneo de Manila University Press). Livia Tenzer is the managing editor of Social Text. Previously she was edi-
torial director of the Feminist Press at CUNY and worked at the women’s press Aunt Lute Books. She has taught classical studies in California, Tennessee, and Italy.
Introduction Brent Hayes Edwards and Anna McCarthy
The proposition that the history of a collective must be written collectively seems at once self-evident and impossibly ambitious. If the principle of collectivism implies a radical challenge to the conventional understanding of authorship, one that foregrounds the constitutive social mediation of any practice, any discourse, then the most accurate history of any collective would arguably preserve a multiplicity of (potentially dissonant) voices and avoid the pretense of a smooth, singular, magisterial narrator. But the practice of collective history ultimately involves more than assembling a compendium, gathering the polyphony of disparate perspectives on a shared past or endeavor. Can the act of assembling or gathering be itself a collective enterprise, or does it demand some “final, virtuoso orchestration” by an editorial hand?1 This thirtieth-anniversary issue emerges from two years of intensifying conversation among the current collective as to how to understand our history, and about the procedures we might use to curate it in this issue. As much as it is possible, the result is the editorial handiwork of all of the collective’s members; it falls to the two of us, as coeditors for the collective, to provide a recounting of the journal’s past that can help frame the following annotations from the present Social Text collective on the texts, arguments, and programs that constitute that past. Compiling this issue has involved a particular challenge in that the Social Text collective is not a coherent group that has remained constant over time, but instead is an institutional space that has provided an arena for “interested affiliation” among a changing cast of characters.2 What does it mean to write the history of an editorial collective after thirty years when no one from the initial collective is still affiliated with the journal? A history of such a collective must involve a history of its transformations — the
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-001 © 2009 Duke University Press
1
history of its own internal tensions and shifts — without the illusion that the current collective is either the privileged inheritor or the enlightened culmination of prior versions of itself. When the current collective met in the spring of 2008 to begin to discuss the form of Social Text 100, it became clear to us that any attempt at collective history would require coordinated research into the history of the journal. It is remarkable, though perhaps not surprising, how common it is for intellectuals to take on editorial work with only a loose familiarity with the particular history of the journals they inherit. In some ways this is liberating, because it can undo the shackles of ingrained editorial practice and dissolve calcified visions of a journal’s core identity or audience. Indeed, this unstudied ignorance may be the condition of possibility for editorial innovation. But undertaking the history of a journal — an exercise in speculative thought that develops a sense of contemporary and future needs out of an engagement with the past — demands that one “read hard” in the archive of the periodical as it transforms and reconstitutes itself serially.3 So we set ourselves a curriculum, diving into the entire run starting from the first issue in 1979. We also decided to compile an informal oral history of Social Text, interviewing many of the key figures in the history of the collective, including the three founding editors (Fredric Jameson, Stanley Aronowitz, and John Brenkman), all the subsequent coeditors (Sohnya Sayres, Andrew Ross, Bruce Robbins, Toby Miller, and Randy Martin), and a few of the collective members who had served as managing editors (Anders Stephan son, Wendy Graham, and David Wildman). 4 Drawing on the personal files of many of these scholars, we gathered an archive of the editorial history of the journal (minutes, memoranda, conference and event flyers, correspondence, photographs, notes, reader’s reports) that has been indispensable in the writing of this introduction, and that supplies the fragmentary artifacts that illustrate this special issue. Likewise, excerpts from the interviews have been culled and distributed in thematic clusters throughout the issue, starting with the initial section of comments, “The Collective as a Political Model,” that follows this introduction. The history of the Social Text collective begins with an encounter among two of its three founding editors. In the first part of the 1970s, Fredric Jameson was a professor of French and comparative literature at the University of California at San Diego. In 1972 Stanley Aronowitz had become an assistant professor of community studies at the College of Staten Island.5 In the first years of the decade, each published studies that were highly influential: Jameson Marxism and Form (1972) and Aronowitz False Promises: The Shaping of American Working Class Consciousness (1973). 6 As Jameson recalls, the events that led to their meeting and eventually to the conception of Social Text begin with his involvement with the Marxist 2
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
Literary Group (MLG), which he had formed with a number of his graduate students (including James Kavanagh, Bill Langen, Gene Holland, June Howard, and John Beverley) at San Diego in 1969 – 1970.7 At the time, the MLG was an affiliated group of the Modern Language Association that was organized to foster discussion around the parameters and practice of Marxist literary criticism and theory. In fact, as Sean Homer has pointed out, “in the early 1970’s the MLG was the largest affiliated organization to the MLA, running 14 sessions at the 1975 conference.”8 Given the amount of scholarship produced under the aegis of the MLG, and the degree to which it catalyzed a broad conversation about the scope of Marxist theorization in relation to culture in the wake of the 1960s, it is unsurprising that there seems to have been a drive within the organization to find a venue for publication. In 1975 the MLG founded its newsletter, Mediations, which “provided at least sporadic communication among a couple of hundred students and professors in the academic humanities.”9 The same year, work from the MLG started to appear in the Minnesota Review, which since the inception of its new series in 1973 (under editors Roger Mitchell and Martha Bergland) had gained a reputation as a venue hospitable to Marxist literary scholarship. In the fall 1975 issue, there appears a “special supplement” titled “The Marxist Alternative to the Traditions” edited by Jameson and the MLG, with a dozen contributions from an intriguing array of academics, including H. Bruce Franklin, Jean Franco, David Bathrick, and Terry Eagleton, on a broad range of topics: Chaucer, Latin American literature and dependency theory, Sergei Eisenstein and montage, contemporary Chinese aesthetics, and Pierre Macherey’s theory of literary production. Jameson’s introduction to the section, “Notes toward a Marxist Cultural Politics,” describes the pieces as offering a “selection of the kinds of Marxist literary analysis practiced today.” Rather than a shared program, he writes, the pieces should be taken as “an on-going assessment of the concrete historical problems which face Marxist scholarship and Marxist cultural practice in the United States today.”10 On a number of levels, Jameson’s introduction resonates with what would become the animating concerns of Social Text at its founding: the need to historicize the upheaval of the previous decade, taking stock of dead ends (“everyone seems agreed that something ended with the 1960s,” he writes) as well as new possibilities (especially in “the whole countercultural heritage of the so-called New Left”); a commitment to Marxist theory as “the only complete explanation of the things that are happening to us,” even if it must be taken up “not as ready-made, knee-jerk diagnoses, but only on condition we are prepared creatively to think through the current historical situation in the light of classical Marxist theory and practice”; the need to theorize the dialectic between mass culture and Social Text 100
•
Fall 2009
3
“high culture”; the foregrounding of the implications of the university as a setting for radical criticism.11 He concludes with something of a call to arms: “We cannot pass up the chance of contributing to and shaping a new intellectual and cultural atmosphere from which some new cultural production might arise.”12 This chance would emerge through a series of encounters between Jameson and Aronowitz over the next few years. In 1974, Aronowitz was invited to UCSD to give a series of ten lectures based on False Promises. The next year, Jameson asked him to participate on a plenary session titled “Toward a Marxist Theory of Culture” organized by the MLG at the Modern Language Association convention in San Francisco.13 The two met again in December 1975, when Jameson came to the Modern Language Association meeting in New York and visited Aronowitz at his apartment in the city. Then, through Jameson’s initiative, in 1976 Aronowitz spent the winter quarter teaching as a visitor in the literature department at UCSD. (He subsequently accepted a tenured position as a professor of social sciences and comparative culture at the University of California at Irvine.) Over this series of interactions, Jameson and Aronowitz — along with others in New York and southern California — began to discuss the possibility of founding a journal in order, as Aronowitz recalls it, to “re-examine the salience of Marxist theory for cultural, political, and social thought.” Their discussions kept coming back to a core set of concerns, defining the agenda that would provide the subtitle of the initial Social Text: “Theory, Culture, Ideology.” At the center of these spirited dialogues, still vivid memories for both — Aronowitz remembers Jameson at his apartment in Manhattan in 1975, “talking a mile a minute” — was a curiosity with the argument then circulating on the intellectual Left that politics was no longer organized around political parties, but instead around journals. “So we thought,” as Jameson explains, “if we’re trying to build up a Marxist intellectual movement in this country, we would have to have a journal.” Building up this movement required a sustained social and scholarly context for the exchange of ideas. Two years later, in the summer of 1977, the MLG held its inaugural Summer Institute in Cultural Studies at St. Cloud University in Minnesota. Over three weeks, about forty participants met for an intensive series of lectures, seminars, panels, and discussions. One participant, Patrick Story, described the reading lists that had been distributed in advance as “staggering” and detailed a daily schedule devoted almost entirely to intellectual activity: breakfast between 7:00 and 8:00; mandatory attendance at the day’s lecture from 9:30 to 11:45; lunch from 12:00 to 1:00; two sessions of seminar papers and panel discussions from 1:30 to 3:00 and 3:30 to 5:00; dinner in the evening; and, on ten evenings, a film screening from 7:00 to 9:00, followed by further discussion. The featured lecturers were Aronowitz, who gave a series of talks 4
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
called “The Theory of Culture,” Jameson, who offered “The Theory of Ideology,” and Terry Eagleton, who every third morning spoke on methodological problems in literary criticism, often turning to close readings of particular poems. According to Story, The crossover between Aronowitz and Jameson, in which the social scientist took on culture, and the humanist, ideology, may sound confusing, but it represents more than the polymath interests of these two. It shows the tendency of Marxist theory to re-unify the study of culture that was split and fragmented a century ago in an academic division of labor useful to the embattled bourgeoisie. This parceling out of the subject among economics, history, sociology, the various humanities, etc., has effectively served to mask and palliate the fundamental irrationality of capitalism as a social system.14
For Story, the reclaiming of the study of culture was central to the argument that developed in “crossover” among the three lecturers. All three speakers emphasized the limitations of anthropology as an academic discipline that, as Aronowitz contended, habitually projected culture onto “primitive social formations” rather than attending to the complex dynamics of cultural forms on a global scale, and all three were equally dismissive of the “laughable reductions” of culture in other disciplines, “such as the mystified ‘refined taste’ still emanating from English departments.”15 In the winter of 1977, during the Modern Language Association convention in Chicago, Gayatri Chakravorty Spivak hosted a reception at her apartment where there was announced the formation of a new journal called Social Text.16 By this time, Jameson and Aronowitz had been joined by a third colleague, a former student of Spivak’s named John Brenkman, who in 1974 had started teaching at the University of Wisconsin at Madison as an assistant professor of comparative literature. Brenkman recalls meeting Jameson at a conference in the mid-1970s, 17 and later inviting him to give an intensive two-week seminar at Wisconsin. There was a thriving culture of young scholarly journals (including SubStance, founded in 1971, and New German Critique, which began in 1973) in Madison at the time, and Brenkman was able to get modest support for the journal, holding editorial meetings in his office in Van Hise Hall at the university. Nevertheless, when Social Text actually began publication nearly two years later, the journal remained “tremendously under-capitalized,” according to Brenkman. The first six issues were financed almost entirely by the three founding editors, with sales (mainly through newsstands and bookstores rather than through subscriptions) only providing a minimal return.18 Brenkman stored the issues in his garage. In founding Social Text, Aronowitz, Jameson, and Brenkman were attracted to the model of the “little magazine,” especially periodicals in the first part of the twentieth century that posed themselves as the “sponsors of Social Text 100
•
Fall 2009
5
innovation, the gathering places for the ‘irreconcilables’ ” of literature and political critique.19 There was an explicit decision, as well, that the journal had to be independent; it had to follow the line of what Ezra Pound long ago had evocatively called “the impractical or fugitive magazine” — that is, the periodical that refused to allow its editorial line and its political commitments to be dictated by commercial interest (subscription sales) or by the “strategic containment” of academic disciplines. 20 Rather than ignore their scattered geographical locations, they decided to make the “dispersion that affects intellectual life in America” into an organizational principle and initially set up editorial groups around each editor in La Jolla-Irvine, Madison, and New Haven.21 Although their sense of the paradigm was not necessarily uniform — Aronowitz looked more to the Partisan Review in the 1930s, for example, while Brenkman found inspiration in Tel Quel — the three founding editors shared a vision of a journal that would attend to the broadest range of inquiry into the understanding of culture across academic fields, striving for clarity at a level of abstraction to be named “theory,” and finding both a historical template and the most useful analytical insight in what the “Prospectus” that opens Social Text 1 terms “the Marxist framework.”22 The “fundamental elements” of Marxism were not taken as a set of polished and inviolable dicta to be parroted; instead they were understood to “define problems and directions of research that need to be worked out afresh and reinvented in terms of today’s situation.”23 The cowritten four-page “Prospectus” — composed in what Brenkman remembers as a “round robin” of collaboration among the three editors, who each revised and edited the document in turn — is perhaps the clearest statement of the editors’ initial aims. It is at once a statement of purpose and also something of a call for papers, sketching broad rubrics of inquiry they hoped the journal would cover: “Everyday Life and Revolutionary Praxis”; “The Proliferation of Theories”; “Symbolic Investments of the Political”; “The Texts of History”; “Ideology and Narrative”; “Mass Culture and the Avant-Garde”; “Marxism and the State”; “ ‘Consumer Society’ and the World System.” It is unavoidable that some of these rubrics seem opaque or outdated, even quaint, today. As Brenkman (whose essay looking back on the “Prospectus” is included in this issue) observes, “One of the great things about the beginning of a journal is that you have a certain kind of conception, but you can’t write the articles yourself. I mean, you can write some of them but you can’t write all of them. The journal takes shape out of what you happen to get.” As the interview excerpts on the first issue make clear, the juxtaposition of pieces the editors were able to acquire — the first two essays in the first issue are Edward Said’s devastating “Zionism from the Standpoint of Its Victims” (one of the key sections of his book The Question of Palestine) and Bruce Boone’s groundbreaking essay on queer poetics, “Gay Language as Political Praxis: The 6
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
Poetry of Frank O’Hara” — was itself a forceful statement about what the journal would strive to accomplish: it would force the reader to move, with the sustained intensity of theory, between “high art” and “mass culture,” between aesthetics and politics, between the particularities of contemporary culture and the grand currents of global history. In 1977 the MLG had named its summer program at St. Cloud the Institute in Cultural Studies, and indeed Social Text is still habitually described as a journal of “cultural studies.” But it is worth remembering that in St. Cloud, that phrase was a resonant neologism, an attempt to point to an inchoate space of investigation, rather than a declaration of any sort of direct link between the currents that led to the journal and the scholarship that was developing at the time at the Centre for Cultural Studies at the University of Birmingham in England. As Jameson puts it bluntly, Social Text “was founded as a Marxist journal. . . . We really had no access to the work coming out of Birmingham. They didn’t have a journal and so we just got rumors about what they were doing.” Brenkman likewise notes that although “in retrospect the journal did quite a lot to establish and give a shape to cultural studies in the US,” at the time of its founding the editors were not “particularly thinking in terms of trying to create a field or a new kind of discipline in the academy.” In the first issue, Michael Brown (discussing the work of Raymond Williams) calls “cultural studies” a “problematic” term. 24 Even among those who joined later in the 1980s, there is a consensus that “cultural studies” was not at the center of the journal’s concerns, nor the most accurate term to describe the mix of elements it brought together. That said, Social Text never held a posture of decided hostility to Birmingham cultural studies, and it proved hospitable to some of the first discussions of that work as it was “internationalized” in the 1980s.25 And a number of members of the Social Text collective were prominent participants at the conference that was organized by the MLG in collaboration with the Unit for Criticism and Interpretive Theory at the University of Illinois at Urbana-Champaign in the summer of 1983, leading to the field-defining anthology Marxism and the Interpretation of Culture. 26 But even a decade later, the Social Text position on “cultural studies” still struck a certain distance, as evidenced by the scare quotes in the title of Jameson’s 1993 essay “On ‘Cultural Studies.’ ”27 Social Text is also commonly described as an “interdisciplinary” journal, but that term had little or no meaning for the early collective. Embedded in the very notion of the interdisciplinary — the idea that one can work across or between disciplines — is an acceptance of disciplines as units or categories of inquiry with established methodological practices and standards of review and self-replication. And Social Text, if anything, begins with the rejection of that presupposition, with the aim to “break down barriers” in every sense, as Aronowitz phrases it, using the tool Social Text 100
•
Fall 2009
7
of theory. From the other side of the era of “high theory,” it is perhaps difficult to recall the leverage that term provided in the 1970s, the way it seemed to open up interpretative possibilities while retaining the allure of synthesis: the hope that with the right approach, one could still “understand the totality,” in the words of Anders Stephanson. It is a worthwhile exercise to note just how little of the work of the major twentieth-century intellectuals one might now list under the category of theory was available until the 1970s. Jameson’s Marxism and Form, for instance, was celebrated not only for its insights into the work of mid-twentieth-century French and German thinkers, but also for its deep work with the originals, given the fact that much of the work of Theodor W. Adorno, Georg Lukács, Ernst Bloch, and even Walter Benjamin was still then “inaccessible to the English-language reader.”28 In the early 1970s, there appeared for the first time translations into English of classic works by many of the major intellectuals of the European tradition, including Lukács, Max Horkheimer, Adorno, Antonio Gramsci, Louis Althusser, and Pierre Bourdieu. 29 Social Text, although it never made translation central to its editorial goals (as did peer journals such as Telos and New German Critique), did play an important role in bringing foreign intellectuals into the U.S. academic conversation, and the collective worked hard, albeit with limited success, to develop a roster of international “corresponding editors” that at various times included scholars in Japan, Sweden, and Great Britain. One of the more striking features of the first decade is the prevalence of important translations of new work by thinkers such as Michel de Certeau, Jacques Attali, and Roberto Fernández Retamar.30 The impulse to break down barriers also led to one of the more unusual formal features of the early journal: the section of short essays, poems, and short fiction called “Unequal Developments” that appeared at the end of almost every issue. There was no generic expectation of “uniformity” to these pieces, as Aronowitz explains; they were “occasional, random, smaller.” Jameson’s metaphorical title, echoing the jargon of Marxist economics, was meant as a serious joke: it made the point that these “smaller interventions” (to use Jameson’s description) had to be taken somehow next to — and of equal importance to — the large, ambitious essays in the first part of each issue. They could take up a current film (Jameson wrote pieces on Diva and The Shining), muse on the historical implications of P. T. Barnum, consider the politics of cruising in gay culture, or discuss a recent book by Bruno Latour. Brenkman, who came up with the idea to include a section of short pieces — he was inspired by a similar section in Tel Quel as well as the aphoristic Denkbilder of Adorno and Benjamin — describes “Unequal Developments” as “one of my favorite parts of the journal,” and says he had hoped it would become even more central to Social Text’s identity. 8
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
By the publication of Social Text 5 in 1982, Stanley Aronowitz had taken a teaching position at the City University of New York (CUNY). As the other founding editors were pulled into new commitments at different institutions (Brenkman moved to Northwestern University, and Jameson left Yale for the University of California at Santa Cruz and then Duke University), the New York collective became the de facto Social Text collective, and the core of the group began to be composed of scholars at CUNY, NYU, Rutgers, Princeton, and Columbia. Beyond its membership, the journal was deeply shaped by the intellectual and political conditions of Manhattan in the early 1980s. Lacking a permanent space, the journal held its editorial meetings on Sunday afternoons in people’s homes — sometimes uptown (at Serafina Bathrick’s apartment at 92nd and Amsterdam or Loren Shumway’s place at 108th and Riverside), but more often downtown (at the apartment shared by Sohnya Sayres and George Yudice on East 10th Street near NYU or later Andrew Ross’s loft in SoHo or Bruce Robbins’s place in Tribeca) — and, as evoked in the section of quotes on “the social life of the collective” in this issue, the intimate, nonacademic setting fostered open-ended, freewheeling (and sometimes heated) discussion and cultivated a sense of camaraderie among the participants. Manuscript review was often a time-consuming process since submissions were read by the entire collective (rather than parceled out to two or three “expert” field reviewers as in the peer review model of scholarly editing). Each submission was presented by an “advocate” on the collective and then discussed, sometimes in great detail, and finally voted on by the entire group. Generally, after submissions had been considered, the meeting turned into a general discussion centered on a recent article or book, current events, or contemporary politics. The topics could vary greatly, according to the interests and concerns of the members, from the specific (a Terry Eagleton essay in the last New Left Review) to the general (representations of the intellectual in contemporary theory or the state of the Green Party), and occasionally participants would offer informal presentations: for instance, at one October 1986 meeting, Cornel West initiated a discussion of John Rajchman’s book on Michel Foucault. The collective also periodically hosted open “soirées,” which attracted a broader and motlier audience of academics, activists, journalists, and artists. Most often they were hosted by Sayres and Yudice, or by Michael Brown at his loft on Sixth Avenue in SoHo. The entry fee provided access to an evening of speakers, discussion, and a simple buffet of food and drink. Typically, a soirée would focus on a particular topic, although these varied as widely as the discussions in collective meetings; one proposed in 1985 addressed the “hegemonic notion” of market socialism among the Democratic Socialists of America, while another the following year featured a lecture by Chantal Mouffe on communitarianism and right-wing Social Text 100
•
Fall 2009
9
politics, with a response by Aronowitz. In September 1985, the journal hosted a small panel (featuring Cornel West and John Gay) that discussed the antiapartheid struggle in South Africa and the divestment movement. The goal of the soirées was not simply to raise money — although the funds these events generated, along with membership dues paid on a sliding scale and yearly grants from the New York State Council on the Arts, constituted the journal’s primary means of support for the first half of the decade. More crucially, these events were a means for establishing Social Text as a forum for fresh debate and agenda-setting on the Left, providing an opportunity for intellectual and activist engagement beyond the confines of the university. There was a potent political symbolism at work in the fact that these convivial scholarly gatherings were staged outside the context of the university seminar room, away from the bite-sized blandness of institutional catering. Perhaps because of this sense of oppositional space, those who participated in the soirées talk about them today with some wistfulness. They speak of an atmosphere of intense engagement, with pitched debates lasting well into the evening. Such characterizations may sound romantic, even prelapsarian, but they are also in keeping with the political tenor of the period. Activist collectives were flourishing in 1980s New York. The real estate speculation that would ultimately gentrify the Lower East Side was an expansion opportunity for many collective-based groups that, like the Nuyorican Poets Cafe and Artists Space, purchased their downtown spaces in this period. Collectives like Paper Tiger, producer of the alternative cable-access programming network Deep Dish TV, were founded at the beginning of the 1980s, and toward the end of the decade, new activist collectives such as ACT-UP reawakened the sense of urgency in collective political practice. Members of the early Social Text collective circulated in these worlds and enabled varying degrees of cross-pollination in the process. However, the local organization with which the journal was most closely enmeshed was the annual Socialist Scholars Conference. Founded in 1983 by the CUNY chapter of Democratic Socialists of America, the Socialist Scholars Conference attracted a broad range of leftist intellectuals, as well as activists from the labor movement and student radicals from the United States and elsewhere. Panels at the Borough of Manhattan Community College in lower Manhattan would routinely draw crowds in the hundreds. (Barack Obama apparently attended this or a similar conference at Cooper Union when he was a student at Columbia; he recalled finding the discussions lacking in intensity compared to his experiences at Occidental College.)31 Social Text was a sponsor of the Socialist Scholars Conference from the beginning, organizing several panels each year and frequently publishing papers that had been presented there.32 There was 10
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
a sense that the conference served as a form of political and intellectual life support in a period marked by the hegemony of Reagan populism and late – Cold War geopolitical unease. As Stephanson described it in a report on the third conference, the Socialist Scholars Conference was crucial in that it allowed socialist intellectuals “to feel that they are part of some kind of movement and not always in a precarious state of isolation.”33 It was also important in that it served as a space for dialogue among a variety of coalitions and collectives on the left, and in particular among progressive periodicals, many of which (including the Nation, Socialist Review, Semiotext(e), Monthly Review, and Radical History Review, in addition to Social Text) arranged panel sessions. The conference functioned, then, to “open up a public sphere where things can be ventilated and contested without sectarian control.”34 It gathered, in the words of Andrew Ross, the full “spectrum of the Left” in the United States. The commitment to sustaining a climate of intellectual and political community placed substantial demands upon the collective. Between the work of putting out the journal, the Socialist Scholars Conference, and extant institutional responsibilities, membership on the collective involved a significant expenditure of time and resources. Core members would end up meeting several times a month, and groups would branch off to study particular theorists, many of them newly translated European authors (including Bloch, Jürgen Habermas, and Mikhail Bakhtin) whose work had come to the collective’s attention. Being a member of the collective involved a formidable amount of reading in addition to submissions, as these study groups often assigned articles for discussion at general meetings as part of a broader project of self-education. There were also specific challenges inherent in the very nature of collective work. Meeting minutes, reports, memoranda, and sundry ephemera from this period register the complexity of putting out a serial publication under conditions of voluntary labor governed by a consensus-based decision-making structure. Keeping track of manuscripts, a thankless task that began with an unwieldy index card system and evolved through successive record-keeping formats, was a frustrating endeavor, dependent upon the responsiveness of collective members assigned to be “corresponding editors” for each submission under review. (It was the corresponding editor’s duty to collate readers’ reports and to supervise the process of revision and production for a given contributor.) Other aspects of collective work, like financial record keeping and grant writing, were vital to the ongoing viability of the journal, but although they required significant time and attention, they were not particularly visible within the culture of the collective. Alongside the effort to build and sustain an infrastructure were insistent countercurrents to the bureaucratic process, manifested in ongoing modes of internal debate and autocritique. Members of the collecSocial Text 100
•
Fall 2009
11
tive periodically wrote multipage assessments of the journal’s editorial organization and its political commitments. Many criticized the pull of rationalization, linking divisions of labor to the distribution of editorial power. In 1984, after the publication of the eighth issue, Omar Dahbour composed an internal critique of the journal’s direction, arguing that the collective had strayed too far from the rubrics of inquiry outlined in the “Prospectus” in the first issue.35 Even earlier, there had been debates about the organizational structure and editorial protocols of the collective itself. In October 1982, in response to the flux of membership and the need for organizational continuity, the collective had appointed a Committee for Administration (later renamed the “executive committee”) that was “charged with the general task of keeping things afloat.”36 Later the collective would begin electing two coeditors for the Social Text collective to take on this responsibility. 37 The collective flirted with such divisions of labor throughout the next decade, and they were the source of much debate: many worried that putting the management of the journal in the hands of an executive core of a few collective members would bring organizational stability at the price of the open interaction and self-determination of the collective as a whole. Still, even those who, like Stephanson, appreciated the “artisanal” and “self-consciously utopian” quality of the pure collective model recognized that over time the journal became “more of a centralized operation by default because people didn’t have the time.” Stephanson, perhaps the collective member most committed to finding ways to ensure the institutional stability of the journal, wrote a number of documents on the topic and regularly addressed it in his minutes when he was managing editor in the mid-1980s. In 1991, he penned a four-page memorandum titled “On the Present Organizational State of the Collective,” which reviewed the journal’s internal history over the preceding decade and concluded with a plea for a more sustained conversation about the relation between the journal’s structure and its broader political aims: “We have got to ask ourselves the larger question that I raised in 1984 and which in fact has been raised periodically ever since 1979 when I joined the journal: what are our aims, what are our political, theoretical and strategic aims?”38 Bound up in this process of periodic autocritique was a persistent acknowledgment of the onerous conditions of independent publishing. For years, the collective debated the advantages of signing with a university press as its publisher. The material benefits were obvious; there had been times in the journal’s history when there was no money to put out the next issue. Grants from the New York State Council on the Arts could not be relied upon and, at one point, even paying off a loan for purchasing desktop publishing equipment was a struggle. Starting in 1983, Stanley Aronowitz was able to arrange for Social Text to have access to mailroom and photo12
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
copying facilities at the CUNY Graduate Center, but the journal received no funding or office space. As is evident in the interview excerpts gathered in this issue under the title “Production,” many collective members still remember sitting in the hallway outside Aronowitz’s office, sorting manuscripts and licking envelopes. A procession of unpaid or underpaid managing editors, many of them graduate students and assistant professors at CUNY, Columbia, NYU, and Rutgers, shouldered the main burdens of publishing a journal in the pre-Internet, pre-desktop publishing age. In the 1980s, the collective members who took on managing editor duties (not all of whom were acknowledged on the masthead) included Lou Amdour, Wendy Graham, David Wildman, Philomena Mariani, Anders Stephanson, Sohnya Sayres, Nancy Anderson, Michael Denning, Bruce Robbins, Betina Zolkower, and Trish Rosen. Every element of the production process was handled in-house: the distribution of submissions to collective members; the tracking of manuscripts through the submission process; correspondence with contributors; copy-editing; typesetting; layout and design; art; the production and proofing of galleys; correspondence with the printer and distributor; the solicitation of advertising exchanges with other journals; the management of subscriptions; billing and account management; and correspondence with subscribers, whether individual or institutional. This precarious reality meant that there was little controversy when in 1991 (during the period when Social Text 31/32, the special double issue “Third World and Post-Colonial Issues,” was being prepared) the journal was given a staff line with benefits for the managing editor at the Center for the Analysis of Contemporary Culture at Rutgers. 39 Starting in 1991, for the first time in the journal’s history, those who held the managing editor position (Philomena Mariani, Monica Marciczkiewicz, Michèle Sharon, and Livia Tenzer) found themselves working in an actual dedicated Social Text office, and this remains the situation at Columbia, where the journal moved in 2007. The move to an institutional home was generally viewed as a necessary and fortuitous development. But signing the contract with Duke University Press in January 1992 was another matter. It involved signing over ownership of the journal, and with it the intellectual independence that had made Social Text such an influential organ in leftist scholarly culture. At the core of the concerns about signing with a publisher was the question of editorial control. The contract for the book series with Minnesota University Press, sparked by the success of The 60’s without Apology — which originated as the journal’s first special issue, Social Text 9/10, in 1984 — had shown that university collaborations could prove beneficial, providing royalties as well as a vehicle for broadening the journal’s readership. But the Duke contract was taken by some collective members Social Text 100
•
Fall 2009
13
to signal the closing of “the frontiers of what the journal could be and do,” as Randy Martin recalls. The collective debated the merits of affiliating the journal with a publisher for a number of months, and held tentative conversations with a number of presses (including not only Duke but also Oxford, Chicago, Minnesota, and Guilford). Even after the Duke contract, many collective members continued to express reservations about the consequences of the move. According to the minutes of meetings in this period, these members were not only concerned about the potential loss of editorial autonomy; they also worried that the loss of flexibility in the publishing schedule would make it harder to devote the necessary time to the preparation of issues. Before the contract, the publication schedule was sometimes erratic — for instance, in 1982 there were two issues of Social Text, but in 1985 there was only one — but starting with issue 30 the journal became a quarterly, assembled according to the fixed timeline expected by the press and by institutional subscribers. As Sayres puts it (in the selection of interview excerpts titled “Independent Publishing” included in the pages that follow), the production schedule imposed “a kind of bind” on the editorial process: previously, “when we were in whatever discursive breakdown we were in, we had time to recollect, to think about it, and start afresh. But with a press, it’s rationalized, you’re in a mechanical production problem: that commercial machinery puts you on a conveyer belt of some kind. If you want to gather in for a year or two and really think through new avenues, new ways of doing things — suddenly there’s no time.” Even collective members who strongly supported the move recognized the potential problems. In the meeting where the collective discussed what to say in an editorial note for the first issue published by Duke, coeditor Robbins took notes on the conversation that capture some of these concerns: “not defeatist!” “refusing the narrative of the fall,” and “chance to reaffirm commitment to get non-academics.” But the sense of anxiety these notes capture did not find its way into the actual statement that ran. A brief avowal of the journal’s continued independence, the note cited as reasons for the move “a decline in the funding of cultural organs (especially those of a political nature), the expansion of the university sector to incorporate most of the critical areas of intellectual life, and, in the case of Social Text, a depletion of its editors’ capacity to attend to all of the labor-intensive details of desktop production.”40 The stress exerted by all of these factors is readily apparent in the archive of the journal’s first two decades. Indeed, in their very obsolescence the material forms of its contents — mimeographed typescripts, dot matrix printer fonts, chalky-thick fax paper, square black floppy disks — convey the challenges of publishing in the paleodigital era. But equally evident in the archive is a sense of what changed around 1992. The soirées stopped 14
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
happening. The journal gradually stopped publishing poetry and fiction, and the “Unequal Developments” section was dropped. Meetings became more businesslike — there were fewer discussions of assigned readings. And there were fewer mentions of the Socialist Scholars Conference in the minutes. Still, these changes were not direct results of the move to Duke. The transformation of the collective’s work that occurred in this period was also symptomatic of changes in the milieu in which it operated, including broader shifts in methods of political organizing and the increased professionalization of the academy. 41 For most of the 1980s, prior to the widespread adoption of e-mail and the Internet, the evolving project of leftist intellectual politics depended upon continuous face-to-face discussions and the outreach activities that sustained them. With its soirées and its visible presence in the Socialist Scholars Conference, as well as its links to the collective-oriented culture of New York activism and art, Social Text provided a powerful space for consolidating a leftist intellectual community in and around print culture in the 1980s. It is worth asking whether the emergence of digital life and its demands upon attention supplanted the interpersonal dynamics of self-education and political networking that sustained the journal in its first decade. If this question is impossible to answer, it is not simply because of the unavoidable indeterminacy involved in trying to identify the impact of an absence. It is also because of a more general problem that any effort to narrate the history of the journal in the 1990s must face, namely, the catastrophic event of the Sokal hoax. From the perspective of the presentday collective, the effect of this 1996 event is as much historiographic as it is political. Not only does it threaten to blot out everything else that happened in the journal in this period, but it also imposes a sense of historical rupture, introducing a before and after into the narrative of Social Text — and indeed, of leftist cultural critique more generally — in the 1990s. This historiographic distortion plays out in a number of ways, most notably in the way it positions the politics of collective work. Alan Sokal’s subsequent enshrinement by some as a whistle-blowing hero, taking on the cultural studies mafia all by himself, is a narrative of individual agency that obscures the hoax’s debt to modes of radical intervention developed by collectives — groups such as the Situationists, the Yippies, and the British anarcho-punk collective Crass. Indeed, after the hoax was perpetrated, at least one member suggested that the Social Text collective perpetrate its own political prank in response, a suggestion one might read as an effort to reclaim the collective dimensions of such strategies. Moreover, although Sokal and his supporters attributed his success to the slipshod tyranny of a collective-based editorial process that eschewed the disciplinary gatekeeping mechanisms of peer review, it is also possible to see his actions as the result of a gradual weakening of collective bonds, associated in part with Social Text 100
•
Fall 2009
15
the journal’s institutionalization. Considering the episode from today’s vantage point, at a welcome remove from the maelstrom of the “culture wars” in the 1990s — and at an even greater distance from what one might describe as the “golden age” of collectivism in the 1970s — there seems more than a little irony in the fact that Sokal’s authorial duplicity was championed so vociferously by conservative forces intent on restoring accountability in scholarly publishing. The point here is not so much to adjudicate between interpretations, nor to rehash tired arguments from more than a dozen years ago, but rather to historicize the hoax within a continuous and dynamic concern with the politics of collective work in the editorial milieu of Social Text. Readers who are familiar with the journal only through the Sokal hoax might be surprised to see how little attention it receives in the pages of this anniversary issue. But the process of stock taking demanded by the occasion has made clear how little the event means within the broader history of the journal as a collective endeavor. As Ellen Willis pointed out in a perceptive essay at the time in the Village Voice, Sokal’s role in political culture was less transformative than diagnostic. 42 For those who were already worried that something called “postmodernism” or “cultural studies” was corroding the leftist intellectual project, the episode was a decisive symptom, confirming their belief that work on the politics of culture was intellectually bankrupt and methodologically fraudulent, an intellectual poison pill that left us intoxicated by indeterminacy, staggering away from our “true” goals. For members of the so-called cultural Left, positioned by Sokal as a hegemonic force rather than a marginalized one (as it clearly was in the mid-1990s), the episode condensed and simplified the political positions at stake in cultural critique into a one-dimensional stance for or against antifoundationalism. 43 But when the moment of the hoax is bracketed off, the 1990s can be recognized as a moment during which the journal developed new commitments and modes of collective accountability. Queer politics, cultural citizenship and policy, and the labor struggles of university employees emerged as pivotal concerns of the journal in this period, and with these commitments came links to external forms of collectivization — groups such as ACT-UP and Queer Nation, artist and community groups, and trade unions. From the perspective of today’s collective, the significance of the period ultimately has more to do with these broad shifts in political affiliation than with the noisy controversy of the affair, as exhausting and embarrassing as it must have been for the collective in 1996. The Sokal affair also recedes in significance for us today insofar as the process of historical reflection is always refracted through the concerns of the present moment. In the current decade, what we think of as a political hoax has taken on far higher stakes. The United States is in the midst of a savage and ruinous war on the basis of duplicitous assertions about weap16
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
ons of mass destruction, and scientific fudgery is now a form of political practice far more closely associated with the Right, most notably in efforts to legitimize “intelligent design” and to undermine evidence of climate change. These conditions provide leftist blagueurs with targets far more important than a small academic journal with a largely volunteer staff. It is not surprising that the Bush-Cheney years saw the rise of collective groups such as the Yes Men, which began in 1999 with the publication of a fake campaign Web site, www.GWBush.com, and which has helped to reinvigorate the prank as a leftist tactic with a number of high-profile stunts in the intervening years. 44 Since then, the loose-knit collective has produced a series of viral gems, such as the 2004 intervention where a member pretended to be a spokesman for Dow Chemical and convinced the BBC that the corporation was ready to apologize for the 1984 Bhopal tragedy and the 2008 ersatz edition of the New York Times in which headlines trumpeted the end of the war in Iraq, the passage of a national health insurance act, and the nationalization of the oil industry, among other things. 45 As hoaxes, these collective projects were far more successful than the efforts of any individual prankster in focusing attention on the relationship between the media, corporate power, and government. Just as it is possible to chart the transformations in Social Text over its first two decades, one could attempt to outline the ways the journal has changed since the late 1990s. Clearly there are a number of new rubrics of inquiry that have been elaborated, often in individual essays or special issues that have come to be influential in subsequent scholarship; these include globalization, secularism, diaspora, corporate culture, and trans national history. At the same time, although there are central areas of concern that have fallen into dormancy or obsolescence — most notably, the focus on mass culture in the first few issues of the journal and the debates around postmodernism that were so prominent in the late 1980s — the current collective has continued to support work in areas of concern to Social Text for decades, such as the politics of academic labor, the complexities of war and imperialism, and, perhaps above all, postcolonial theory and queer theory. Recently, we have started again to publish a section of shorter, occasional essays and Denkbilder (though without the title “Unequal Developments”), and in this way we hope to retain the impulse to break down barriers that animated the founding of the journal. Rather than attempt here to offer an overview of the present decade, however, we will let the collective speak for itself, as it were, in the essays that follow, which are as much a dialogue about the future of Social Text as a perusal of its past. Originally we were thinking of the deliberately broad terms used as titles of the essays here (“Affect,” “Art,” “Aesthetics,” “AIDS,” “Body,” etc.) as something like “anchored keywords.” That is, the collective conceived of Social Text 100 as being composed of pieces Social Text 100
•
Fall 2009
17
that would use particular points (single essays) or threads (themes that are taken up in a number of essays over the years) in the publication history of the journal as the starting point for a consideration of broader issues of knowledge production, critique, or methodology. One model would be the entries in Raymond Williams’s Keywords, if one imagines a keywords approach that attempts to apprehend not a “vocabulary of culture and society” in the widest sense, as Williams does, but instead a shared vocabulary active in a particular journal as an index to a broader set of dialogues in scholarship, political discourse, and culture. 46 But our motivation here is less etymological and less pedagogical than Williams’s book and the numerous projects it has inspired.47 We are less interested in providing historically nuanced definitions of important terms and concepts for use in future scholarship than in producing, through a critical reading of the past of this journal, a conversation about its future direction, and about the stakes of journal publishing at a radically different conjuncture than the one that gave rise to Social Text. This is to say that this issue is at once an effort to speculate on the future of the collective through its history and an insistence that any such effort must itself be a collective endeavor. Notes Assembling this issue would have been impossible without the editorial assistance and dedication of Livia Tenzer, who oversaw the entire process by which members of the collective wrote and revised their individual entries, even setting up a wiki Web site where contributors could read and comment on each others’ work-in-progress. We are deeply appreciative of the extraordinary time and effort she put into every stage of this issue’s production. We would also like to thank editorial assistants Hiie Saumaa and Alexander Kupfer, the Social Text graduate student employees at Columbia and NYU, respectively, who were instrumental in the collecting, organizing, and photocopying of the editorial archive as we gathered it from various former collective members. We are especially grateful to Hiie Saumaa, who transcribed all the interviews, an enormous task that proved crucial for the preparation of this volume. 1. James Clifford, “On Ethnographic Authority,” Representations 2 (Spring 1983): 139. 2. The phrase “interested affiliation” is adopted from Ron Silliman, Carla Harryman, Lyn Hejinian, Steve Benson, Bob Perelman, and Barrett Watten, “Aesthetic Tendency and the Politics of Poetry: A Manifesto,” Social Text 19/20 (1988): 272. In the literary realm, one example of an attempt at collective history would be the ongoing serial The Grand Piano: An Experiment in Collective Autobiography by ten writers associated with the rise of the Language poetry movement in San Francisco in the 1970s (Rae Armantrout, Steve Benson, Carla Harryman, Lyn Hejinian, Tom Mandel, Ted Pearson, Bob Perelman, Kit Robinson, Ron Silliman, and Barrett Watten): see www.thegrandpiano.org/. See also Watten’s essay “How the Grand Piano Is Being Written,” available at www.english.wayne.edu/fac_pages/ewatten/posts/ post34.html. Another recent provocative model is George E. Lewis’s ambitious his-
18
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
tory of the Association for the Advancement of Creative Musicians, which explicitly discusses the burden of writing “an autobiography of a collective”: see Lewis, A Power Stronger Than Itself: The AACM and American Experimental Music (Chicago: University of Chicago Press, 2008), xxvii. 3. The Hegelian understanding of a dialectical history based in speculative thought is perhaps best expounded and exemplified in the work of C. L. R. James; see, for instance, Notes on Dialectics: Hegel, Marx, Lenin (Westport, CT: Hill, 1980), 8, 10; and “Lectures on The Black Jacobins,” Small Axe, no. 8 (September 2000): 72. The phrase “read hard” — as in “I read that book very hard” — is one of James’s habitual colloquialisms (see “Lectures,” 67); as the phrase implies, speculation does not involve flights of fancy, but instead a dogged, almost tactile grappling with the archive. 4. Brent Hayes Edwards and Anna McCarthy, interview with Stanley Arono witz, Jackson Heights, Queens, 4 October 2008; Edwards and McCarthy, interview with Bruce Robbins, New York, New York, 13 October 2008; Edwards and McCarthy, interview with Sohnya Sayres, Department of Cinema Studies, Tisch School of the Arts, NYU, New York, 22 October 2008; Edwards and McCarthy, interview with Andrew Ross, Department of Social and Cultural Analysis, NYU, New York, 25 November 2008; Edwards and McCarthy, interview with John Brenk man, Department of English, Baruch College, CUNY, New York, 6 December 2008; Edwards and McCarthy, interview with Randy Martin, Department of Art and Public Policy, Tisch School of the Arts, NYU, New York, 18 December 2008; Edwards, telephone interview with Fredric Jameson, 16 January 2009; Edwards and Livia Tenzer, interview with Anders Stephanson, Department of History, Columbia University, 5 February 2009; Tenzer, e-mail interview with Wendy Graham, February 2009; Tenzer, e-mail interview with David Wildman, February 2009. All subsequent quotes from former collective members, both in the introduction and in the selections grouped under thematic headings and interspersed throughout this issue, are taken from these conversations. 5. Although he had already published widely and gained an international reputation as an organizer and sociologist, Aronowitz did not receive his PhD until the fall of 1975, from the Union Graduate School (now the Union Institute). 6. Fredric Jameson, Marxism and Form: Twentieth-Century Dialectical Theories of Literature (Princeton: Princeton University Press, 1972); Stanley Aronowitz, False Promises: The Shaping of American Working Class Consciousness (New York: McGrawHill, 1973). 7. Sean I. Homer, “A Short History of the MLG,” mlg.eserver.org/about/ a-short-history-of-the-mlg (accessed 23 April 2009). 8. Homer, “A Short History of the MLG.” 9. Patrick Story, “The Spirit of St. Cloud: A Report,” Minnesota Review, n.s., 10 (Spring 1978): 131. Early issues of Mediations are extremely difficult to find, and we have unfortunately not been able to consult copies from the relevant period (between 1975 and 1980). Although the publication was founded as a newsletter, it seems to have contained some theoretical deliberation as well. In the early 1990s, Mediations was expanded into journal format by members of its editorial board (including Ron Strickland and Chris Newfield), and it is still active online as the journal of the Marxist Literary Group. See mlg.eserver.org/mediations. 10. Jameson, “Notes toward a Marxist Cultural Politics,” introduction to “Special Supplement: The Marxist Alternative to the Traditions,” Minnesota Review, n.s., 5 (Fall 1975): 35. In the next issue of the Minnesota Review, Jameson is listed as an associate editor and there is another supplement of work from the MLG, titled Social Text 100
•
Fall 2009
19
“Marxism and Utopia,” with contributions by Darko Suvin, Mark Poster, Paul Buhle, and Serafina Bathrick, among others. See “Special Supplement: Marxism and Utopia,” Minnesota Review, n.s., 6 (Spring 1976): 51 – 139. 11. Jameson, “Notes toward a Marxist Cultural Politics,” 36, 37. With regard to the university, he argues that it offers “an opportunity; but it is also an institution which has very specific social functions to perform — some of them practical and immediate, like government contracts in the sciences or the formation of a technocratic personnel of this or that type — some more deeply ideological through the programming of students to certain life routines and modes of thinking and it is also, on occasion, the setting for a more specific type of political demand and political action. These are not alternatives but dimensions of the same phenomenon of which we must make our students aware just as we maintain our own sensitivity to them: for it would be fatuous to imagine that we are able to use the university without a keen sense of the way in which, in return, it uses us” (38). 12. Jameson, “Notes toward a Marxist Cultural Politics,” 38. 13. The session “Toward a Marxist Theory of Culture” included the following presentations: Aronowitz, “Cultural Politics”; Sylvia Wynter (who was then a colleague of Jameson’s at UCSD), “Literature and the Third World”; and Carol Lopate (who was a colleague of Aronowitz’s at Staten Island), “Marxism and Feminism.” See “The Ninetieth Annual Convention of the Modern Language Association of America,” conference program, PMLA 90, no. 6 (November 1975). It is worth noting that this initial conjuncture privileged a number of topics — not only Marxist theory but also feminism and what would come to be called postcolonial literature — that would prove to be crucial elements in Social Text. 14. Story, “Spirit of St. Cloud,” 132. On the Summer Institute, see also Gaylord C. Leroy, “The Marxism of the Marxist Literary Group,” Minnesota Review, n.s., 10 (Spring 1978): 133 – 41. 15. Story, “Spirit of St. Cloud,” 132. Story’s account notwithstanding, the collective has historically included strong representation from both of these fields. 16. Gayatri Chakravorty Spivak, personal communication with Brent Hayes Edwards, April 2009. 17. Brenkman recalls: “One of the key things in how the journal got off the ground is that Fred was absolutely a magnet for new work. He traveled a lot, he gave a lot of lectures, he went to a lot of things. People would just come up to him and hand him manuscripts and so on. I met him that way.” 18. According to the narrative in the New York State Council on the Arts grant applications submitted by Social Text in the late 1980s, each editor contributed $10,000 out of pocket; issues 4 and 5 were funded by an equivalent contribution by Conrad Johnson. 19. Frederick J. Hoffman, Charles Allen, and Carolyn F. Ulrich, introduction to The Little Magazine: A History and a Bibliography (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1946), v. 20. Ezra Pound, “Small Magazines,” English Journal 19 (1930): 702. The phrase “strategic containment” comes from the cowritten “Prospectus,” Social Text 1 (1979): 3. 21. By 1979, Aronowitz was teaching at the University of California at Irvine, and Jameson had left UCSD in 1977 to take a position at Yale University. 22. Aronowitz, Brenkman, and Jameson, “Prospectus,” 3. 23. Ibid., 4. 24. Michael E. Brown, “The Politics of Anti-Theater,” Social Text 1 (1979): 157. He writes that “cultural studies” “is not an original category of Marxism, 20
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
nor does it name something real that is objectively prior to theory. To accept the identification of cultural studies and the recommendation that those studies take account of ‘economic determinations’ without regard to the ‘restoration of the whole social material process’ is to do too little and presume too much. It is already to have agreed that theater, literature, the visual arts, and music can be extracted from the social material process with impunity if they are also shown within a causal matrix that includes similarly extracted factors of social and political economy. In that case, Marxism is not distinctive; it simply clarifies a material situation that no one had seriously denied. But Marxism does more than that. It establishes that culture is not merely limited by society but is itself a social material process constituted by the social relations of capitalism. Moreover, Marxism, as the critique of capitalism, begins as a critique of categories, including ‘culture.’ ” 25. One scholar central to the conversations at Birmingham, Richard Johnson, published one of the first overviews of the center’s work in the journal: see “What Is Cultural Studies Anyway?” Social Text 16 (1986 – 87): 38 – 80. See also the dossier of essays on Raymond Williams in Social Text 30 (1992). 26. Cary Nelson and Lawrence Grossberg, eds., Marxism and the Interpretation of Culture (Urbana: University of Illinois Press, 1988). 27. Fredric Jameson, “On ‘Cultural Studies,’ ” Social Text 34 (1993): 17 – 52. 28. Jameson, Marxism and Form, x. 29. Georg Lukács, History and Class Consciousness: Studies in Marxist Dialectics, trans. Rodney Livingstone (Cambridge, MA: MIT Press, 1971); Max Horkheimer and Theodor W. Adorno, Dialectic of Enlightenment, trans. John Cumming (New York: Seabury, 1972); Selections from the Prison Notebooks of Antonio Gramsci, ed. and trans. Quintin Hoare and Geoffrey Nowell Smith (New York: International Publishers, 1971); Louis Althusser, Lenin and Philosophy, and Other Essays, trans. Ben Brewster (New York: Monthly Review Press, 1971); Althusser, For Marx, trans. Ben Brewster (London: New Left Books, 1977); Pierre Bourdieu, Outline of a Theory of Practice, trans. Richard Nice (Cambridge: Cambridge University Press, 1977). 30. See Michel de Certeau, “On the Oppositional Practices of Everyday Life,” trans. Fredric Jameson and Carl Lovitt, Social Text 3 (1980): 3 – 43; Jacques Attali, “Introduction to Bruits,” trans. Jean-Joseph Goux and Fredric Jameson, Social Text 7 (1983): 6 – 8; Jean-Joseph Goux and Fredric Jameson, “Interview with Jacques Attali,” Social Text 7 (1983): 9 – 18; Roberto Fernández Retamar, “Our America and the West,” Social Text 15 (1986): 1 – 25. Lindsay Waters, the editor who would acquire The 60s without Apology at the University of Minnesota Press, recalls that Jameson functioned for a number of years as a sort of ad hoc conduit for new theoretical work from around the globe, and his recommendations (produced often through Social Text connections) led directly to publications such as Attali’s Noise: The Political Economy of Music, trans. Brian Massumi, with a foreword by Fredric Jameson (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1985); and Retamar’s Caliban and Other Essays, trans. Edward Baker, with a foreword by Jameson (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989). Waters, personal communication to Brent Hayes Edwards, April 2009. 31. Barack Obama, Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance (1995; rpt., New York: Three Rivers, 2004), 122. 32. The range of topics on panels organized by Social Text at the Socialist Scholars Conference was remarkably broad: at the 1987 conference, for example, the overarching theme of which was “Against Domination: State, Class, Race, Gender,” the thirteen Social Text panels included “The Crisis of Socialism” (featuring Chantal Mouffe and Bogdan Denitch, among others); “A Black Postmodern Culture?” (with Social Text 100
•
Fall 2009
21
Cornel West and Greg Tate); “Critical Legal Studies as a Critique of Domination” (with Kendall Thomas); “The Political Significance of Ecology” (with Barry Commoner and Kirkpatrick Sale); “Popular Culture and Sexual Politics” (with Andrew Ross, James Kavanagh, and Laura Kipnis); “South Africa and Israel — Alliance in Crisis” (with Benjamin Beit-Hallahmi, Yerach Gover, and Nubar Novsepian); “Intellectuals and Subalternity” (with Bruce Robbins, John McClure, Aijaz Ahmad, R. Radhakrishnan, and Caren Kaplan); and “Abortion: Women and Moral Agency” (with Patricia Mann, Beverly Harrison, and Francis Kissling). 33. Anders Stephanson, “On the Socialist Scholars Conference 1985,” Social Text 12 (1985): 124. 34. Ibid. 35. Omar Dahbour, “Fulfillment of the Original Prospectus” [internal memorandum to the Social Text Collective], 9 September 1984, Social Text editorial archive, Columbia University; Omar Dahbour, “Original Prospectus and Subsequent History of Social Text; A Theoretical Critique” [internal memorandum], 19 September 1984, Social Text editorial archive, Columbia University. 36. Anders Stephanson, “On the Present Organizational State of the Collective” [internal memorandum], 7 January 1991, Social Text editorial archive, Columbia University. 37. Although Aronowitz, Brenkman, and Jameson are listed as editors on the masthead of early issues of Social Text, the journal was run as a collective: decisions were made by majority vote, and any member was allowed to propose essays for publication, topics for issues, or subjects for discussion in the meetings and soirées. Many former members of the collective in the early and mid-1980s, especially the graduate students and untenured professors, recall with fondness the unique atmosphere of such radical collectivism. (Of course, this is not to imply that the journal was egalitarian on every level: as is to be expected, some took on more of the intense labor of producing the journal than others, and some had more influence on editorial policy than others — in ways that had to do both with their ambition, articulateness, and charisma and with their seniority and connections as writers and intellectuals in various circuits beyond Social Text — and this unevenness in the distribution of labor created certain minor resentments and jealousies.) Some time after the collective began electing an executive committee in the late 1980s, one or two members started to be identified as editor on the masthead, apparently in recognition of their work in managing that body. Sohnya Sayres was the first named editor, in Social Text 25/26 (1990); for issues 27 and 28 the next year, which debuted a new cover design, Stanley Aronowitz is listed in that capacity. By issue 29, when the journal had taken its office at Rutgers, Bruce Robbins and Andrew Ross are listed as editors; with issue 34 (1992), the second issue published by Duke University Press, Robbins and Ross are described as “editors for the Social Text Collective,” as though to make clear that their function is not that of a traditional editor in chief with full authority over journal policy and contents. 38. Stephanson, “On the Present Organizational State of the Collective.” Other internal documents offering searching (and at times polemical) considerations of the publication history, editorial organization, and future direction of the journal include Anders Stephanson, “To the Social Text Collective: Regarding ‘Sabotage’ and Other Matters,” 3 May 1993; Randy Martin, “Some Thoughts for Social Text,” 22 October 1993; Jonathan Lang, “Letter to the Editorial Collective of Social Text,” 10 December 1993; Sohnya Sayres, “ST/Future,” c. 1993; Nanette Funk, “On Socialtext,” c. 1993, Social Text editorial archive, Columbia University.
22
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
39. The founding director of the center, George Levine, taught in the English department at Rutgers with collective members, including Bruce Robbins and John McClure, but Levine was not himself involved with Social Text. According to the informal arrangement, the managing editor was a member of the center’s staff, but the journal was expressly not supposed to serve as a “house organ” that would publish work developed through the yearly faculty seminars or colloquia at the center. 40. “An Editorial Note,” Social Text 33 (1992): 1. 41. A number of former collective members emphasized the factor of increased professionalization and careerism in describing the changes in the journal in the late 1980s. As Jameson observes, by the end of the decade, “everybody had to be so specialized to get their jobs; people just didn’t have the luxury of this kind of collective work.” To put it differently, according to Brenkman there was unavoidably a “tension” between the innovation of the journal (which in its first decade published material that could not have been published in discipline-specific journals) and the need for scholars to “foster their career and establish their credentials.” Indeed, the very success of Social Text was part of this dynamic: as the journal came to be viewed as a respectable, even privileged place to publish, and as the academy began to value what came to be called “interdisciplinary” scholarship in appointment and tenure decisions, it was, as Aronowitz puts it, “natural that people began to see the journal as a site of certain career opportunities.” 42. Ellen Willis, “My Sokaled Life,” Village Voice, 25 June 1996. 43. One of the sorriest results of the Sokal affair is that, given the hue and cry around the hoax, almost no one actually bothered to take the time to read the special double issue in which Sokal’s essay appeared. The issue was organized as a “forum” of direct and indirect responses by scholars in a variety of fields (including the natural sciences, sociology, anthropology, history, and literature) to Paul Gross and Norman Levitt’s book Higher Superstition: The Academic Left and Its Quarrels with Science (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994), which spuriously accused the “cultural Left” of attacking science as an institution. (See Andrew Ross, introduction to Social Text 46/47 “Science Wars” [1996]: 7, 12.) The great irony of the hoax is that the issue ended up reproducing the very dynamic it was attempting to diagnose: that is, the fact that Social Text was duped into publishing Sokal’s selfprofessed “satire” was taken as a sign of the ineptitude of the “cultural Left” and its purported attack on scientific rationality. Nevertheless, as is obvious from even a cursory perusal, the other essays in Social Text 46/47 are not based in a “postmodern” critique of Enlightenment rationality per se. Aside from Sokal’s piece, the contributions are concerned not with physics in particular, but instead with the politics of the applied sciences (agribusiness, military technology, waste management, biotechnology, genetic engineering) in corporate capitalism and national security. As Andrew Ross’s introduction to the issue makes clear, the point of the issue is to consider the political and ethical stakes of the applied sciences and to reject the obfuscation of those stakes with claims that all scientific inquiry is automatically “value-free.” Such a consideration is neither “postmodern” nor “anti-science.” 44. On the Yes Men, see theyesmen.org/. The story of the fake Bush campaign Web site can be found at www.rtmark.com/bush.html (accessed 23 April 2009). 45. See theyesmen.org/hijinks/bbcbhopal and theyesmen.org/node/142 (accessed 23 April 2009). 46. Raymond Williams, Keywords: A Vocabulary of Culture and Society (New York: Oxford University Press, 1976).
Social Text 100
•
Fall 2009
23
47. For example, Keywords: Experience, ed. Nadia Tazi (New York: Other Press, 2004); Tony Bennett, Lawrence Grossberg, and Meaghan Morris, eds., New Keywords: A Revised Vocabulary of Culture and Society (Malden, MA: Blackwell, 2005); Bruce Burgett and Glenn Hendler, eds., Keywords for American Cultural Studies (New York: New York University Press, 2007).
24
Edwards and McCarthy ∙ Introduction
The Collective as a Political Model
Fredric Jameson : We decided to try to found a group. It was founded on
the principle, enunciated by some comrade of Stanley’s, that we both felt was very interesting and that I still feel is very interesting: namely, that politics today isn’t organized around parties, it’s organized around journals. So we thought, OK, if we’re trying to build up a Marxist intellectual movement in this country, we would have to have a journal. Anders Stephanson : Fred’s strategic position was always that journals
would somehow take the role of the avant-garde parties in the U.S. So journals are the new parties, or journals are the new kind of avant-garde revolutionary groups or radical groups. And they very much believed this. Coming out of the European background, I was not equally convinced. Stanley Aronowitz : My argument at that time was that we don’t have a
political party worthy of the name, so journals have to be the surrogate political party. The journal was established as an intellectual journal, not to stimulate activism. Or, if you want to talk about activism, the activism we wanted to stimulate was people starting to meet together to do politicalintellectual work together, not political work in the practical sense but political work in the intellectual sense. John Brenkman : The aspect of the journal that I most identified with was
not so much that it was going to be connected to social movements, but instead a sense that the sixties were over, dramatically over, and that in the lingo of the time we were now involved in the “long march” through the institutions. The idea would be to use your research and intellectual work to preserve the critical spirit of the sixties and to think in a more systematic way about movements in society. It was necessary to consolidate at some other level the gains that had been made, or the new prob-
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-002 © 2009 Duke University Press
25
lems that had been brought to light. This was now a work that we could do through the journal. Fredric Jameson : It had to be collective, and it went along with other
kinds of writing projects. We had a great project at UC-San Diego, I remember. It was myself and some students, but we were all equals and we all wrote papers. And it was critical; they criticized me as much as anybody else. But I remember what we had to do to enforce it: we had to say we’re not going to talk about your paper unless you read everybody else’s. That was finally the ideal image of this sort of collective work. But not just collective in a sense of work like that, but also interests from all kinds of directions coming together. The idea was that the journal would be the clearinghouse — that it would be the place where we learned collective theory and practice, because our idea was that these things were political issues. Work on all of these things was meant to achieve political advance. Andrew Ross : There was a lot of work that went into Social Text that some
folks, including myself, in retrospect might have preferred to put into activism. But at the time the production of the journal was seen as something activist, something integral to the left. And especially as part of the post – New Left movement away from sectarian alliance. Everything in Social Text was political but there was no real line. Sohnya Sayres : Collectives are sort of passé now. People don’t think in
those terms; they don’t want to worry through these processes. Collectives take a lot of time; they’re very difficult to manage. I think we were there to keep a certain kind of creative energy alive. Randy Martin : The draw of the collective was that it offered some promise
of a cauldron where political theory could matter for something. It seemed like a practical embodiment of radical democracy: we were coming up with political interventions that had a kind of theoretical cast, that were urgent, that were of the moment.
26
The Collective as a Political Model
Aesthetics Susette Min
All art is political, the problem is that most of it is reactionary, . . . passively affirmative of the relations of power in which it is produced. . . . I would define political art as art that consciously sets out to intervene in (and not just reflect on) relations of power. . . . And there’s one more condition: This intervention must be the organizing principle of the work in all its aspects, not only in its “form” and its “content” but also its mode of production and circulation. — Andrea Fraser, quoted in Gregg Bordowitz, “Tactics Inside and Out,” Artforum 9 (2004)
To break free from the cycle of commodification has been one of many underlying motivations for the resurgent interest in collectives such as the Situationists and in the aesthetics of the everyday. And yet art’s power as cultural resistance and convivial exchange has been viewed with skepticism and increasing cynicism by those who are most invested in art’s potential — perhaps a feeling or sensibility shared by the editorial board of Social Text in recent years, as evidenced by the virtual absence of essays that directly engage with art and aesthetics. For some, the questions of aesthetics are flatly obsolete and have long been so: think back to Arthur C. Danto’s 1964 essay “The Artworld,” in which he, according to Belinda Bowring, “heralded the end of art’s inextricable relationship with aesthetics,” or Dave Hickey’s good riddance to aesthetics as that “old patriarchal do-dah about transcendental formal values and humane realism.”1 Aesthetics as a politics-free autonomous space is surely a dead, or at least moribund, notion; but consider, too, that aesthetics beginning with Plato and Aristotle (tragedy is civic politics) has always been political, explicitly formulated in close relation to politics, and in some cases more a matter of politics than anything else.
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-003 © 2009 Duke University Press
27
To dismiss aesthetics is fruitless; aesthetics continues to make judgments on what the establishment sees or defines as both art and meaningful experience. Today, political art tends to be judged by both its timeliness and its timelessness — a limited framework that ignores historical differences, formations of multiple modernities, and current conditions that have radically transformed the production, circulation, and distribution of artistic production. In the late 1980s and 1990s, there was a brief period of resurgent interest in the term, an open invitation to reevaluate and rework the frameworks of aesthetics, in light of productions of knowledge on its historical exclusions based on outdated criteria. The gains of these efforts have been revisited in a spate of recent exhibitions that focus their attention on feminism, multiculturalism, and identity politics — only to conclude that we have a long way to go. Despite appearances, Social Text has always been open to issues of art and aesthetics as they intersect with its aims to explore “art’s capacity to stall or spur our social transformations in a given historical situation,” and to present work that is “open to experimentation with form but sill theoretically engaged” (Brent Hayes Edwards and Randy Martin, “Rallying Social Text,” ST 20, 2002). The following essay samples contemporary art practices in order to introduce productive ways Social Text can and should engage art and aesthetics. The global expansion and transformation of the art world since 1979 and the market’s nimble dexterity at coopting and stultifying the criticality of oppositional art have both created a wider understanding of our definition of art and what it can be, and at the same time led to a profound ambivalence. This ambivalence toward politically or socially engaged art or toward questions about the political role of aesthetics has become prevalent beyond the pages of Social Text as well. For example, in the 2008 issue of October — one of the leading journals on contemporary art — guest editors Benjamin Buchloh and Rachel Churner asked a diverse array of art historians, curators, and artists a series of questions about socially engaged art, leading off with “In what ways have artists, academics, and cultural institutions responded to the U.S.-led invasion and occupation of Iraq?”2 The questions seemed to anticipate a defeatist response, underlining the indifference or impotence of the professionalized artist and the futility of political activism in art. Interestingly, the responses from those making their debuts in the pages of October exposed these assumptions, questioned the editors’ belated and sudden interest in socially engaged art, and/or complicated the set of questions by discussing how artists and non-artists (or those outside the art world’s radar) perceived the Iraq War not as an isolated, exceptional incident, but as part of a continuum of U.S. militarization, global capitalism, and American exceptionalism. A contemporary artist whose work occupies this reopened channel 28
Min ∙ Aesthetics
Figure 1. Sharon Hayes, In the Near Future, London (detail), 2008. Multiple-slide-projection installation. Courtesy of the artist
between political activism and art is Sharon Hayes. Her slide-projected images of herself, standing alone at charged sites of protest or controversy in Manhattan, London, and Warsaw, holding large handwritten signs, such as WHEN IS THIS GOING TO END, from her series In the Near Future (2005–8) (fig. 1), on one hand, exemplify or question the use-value of certain modes of political activism in the streets: her images become more stark when juxtaposed with memories of artists mobilizing en masse against the Vietnam War, U.S. activity in Central America, and the inaction of the U.S. government regarding the AIDS crisis. On the other hand, Hayes’s low-tech art practice, which includes borrowing protest poster language from the 1980s, but especially the 1960s, and tweaking and situating it in contemporary social and political contexts, can, as art historian James Meyer suggests, “induce [us] to imagine less romanticized forms of opposition . . . these practices instead construct a periodized sixties without illusion, a sixties we can use.”3 Since the 1960s, corporations and governments, alongside wealthy individual buyers, have enabled intercultural flows, investing money in art and increasing its value to the point of concretizing money’s superiority to art. As anticipated in the pages of Social Text in the early 1990s by Laura Kipnis (ST 15, 1986), Abigail Solomon-Godeau (ST 21, 1989), Hal Foster (ST 21, highlighting how much of contemporary art constitutes the “infrastructural reality of late capitalism”), and Rosalyn Deutsche (ST 33, 1992), the art world’s incestuous relationship with the market and Social Text 100
•
Fall 2009
29
the long-reaching shadow cast by global capital over the art world have led to a number of phenomena: art criticism’s obsolescence, the corporatization of the museum, the devaluation of art’s emotional and spiritual value, and art’s interdependence with the market. In other words, Social Text’s lack of direct engagement with contemporary art due to its relationship with the market is understandable. At the same time, the market is not all-encompassing, as select artists have worked outside the status quo in order to address similar or overlapping concerns to those raised in recent issues of Social Text, such as the corporatization of the university, the erosion of academic freedom, and the establishment of neoliberal multiculturalism. More important, art’s potential remains unsettling — at times, a concrete threat. Both random and systematic attempts by the state to contain art’s production and presentation raise questions, especially since 9/11, regarding the kinds of artistic practices and products that are prohibited or proscribed in this (post) modern age. For example, in an exchange with a fellow airline passenger, artist Allan deSouza was confronted with the following warning: “As an American citizen, I want you to stop taking them.” Taking what? Photographs of deserted areas of airports and airport runways or, from the point of view of his passenger-mate, images for reconnaissance (fig. 2). After Figure 2. Allan deSouza, Divine 1881, 9/11, regulatory policies put forth by New 2007. 16" 3 24", C-print (original in York City’s MTA and other municipal color). Courtesy of the artist and Talwar organizations to ban photography, film, Gallery, New York and video recording on subways and buses without authorization, and requiring permits to photograph and film in public spaces not only delimited freedom of expression, but also highlighted the battle for power being played out through competing images. 30
Min ∙ Aesthetics
Figure 3. Walid Raad, BEY82_Onlookers (from the series “Untitled [1982–2007]”), 1982–2007. 44" 3 67", archival color inkjet print. © Walid Raad. Courtesy of the Paula Cooper Gallery
In the Otolith Group’s film essay Otolith I, the fictional character named Usha, in exile after the 2003 demonstration against the Iraq War, laments: “Earth is out of bounds for us now; it remains a planet accessible only through media.” Usha and her new species of fellow mutants urgently take on the task of sifting mediated images from an “aging history from the tense present in order to identify the critical points of the twentieth century.” Usha declares: “For us there is no memory without image and no image without memory. Image is the matter of memory.” Likewise, the Atlas Group’s PowerPoint presentation constructing the contemporary history of Lebanon through an archive of real and fabricated photographs, counterfactual documents, and testimonials is one of many intriguing, unresolved, contradictory contemporary art projects that document an overlooked and disavowed history while acknowledging how memory exceeds representation (see fig. 3). At the same time, the politics of memory and the perceived truth value of images or iconography led to misunderstandings, clashes between the citizens of New York City and its art institutions. In 2005 The Drawing Center was one of four organizations selected to be part of the new cultural center at the new World Trade Center site. A group of family members of victims of the September 11 tragedy, as well as others, including then New York governor George Pataki, criticized the well-respected twenty-eight-year-old arts organization for its exhibitions that challenged Bush administration policies. Artworks such as Amy Wilson’s A Glimpse of What Life in a Free Country Social Text 100
•
Fall 2009
31
Can Be Like (2004) and Zoë Charlton’s Homeland Security (2004) led to Pataki’s impossible demand that organizations like The Drawing Center absolutely guarantee “total respect for the sanctity of the [World Trade Center] site.” Yet the 2003 retrospective of Mark Lombardi’s work at The Drawing Center, curated by Robert Hobbs, was hardly mentioned by the media or Figure 4. Mark Lombardi, George W. Bush, Harken Energy, the parties involved in the and Jackson Stephens ca. 1979–90 (5th version), 1999. controversy about whether 16.5" 3 41". Private collection, courtesy of Pierogi, Inc. to pull The Drawing Center from the planned new World Trade Center. Lombardi’s mesmerizing, intricately drawn diagrams linking the Bush family to Osama bin Laden, George W. Bush, Harken Energy, and Jackson Stephens ca. 1979 – 90 (5th version) (fig. 4), ironically underscored how The Drawing Center — never really seen as a radically progressive political space — actually embodied the concept of freedom more than the then-proposed International Freedom Center. Parallel to Lombardi’s researching prowess — taking advantage of the Freedom of Information Act and mining a growing global archive of media images, incorporating data that hover between the evidentiary and the counterfactual — the scholarly performances by Trevor Paglen (fig. 5), Walid Raad, and others in both academic and art institutional settings reveal how the cultural realm remains a crucial alternative avenue for the dissemination of information in our current state of exception.4 In addition to their art practice, through daily blogs, listservs, and networks, artists such as Raad, Sagar, and Naeem Mohaimen, and curators such as Rasha Salti, offered alternative perspectives and by turns eloquent and agitated eyewitness observations of the effects of violence and everyday events happening on the ground. For example, in the summer of 2006 Salti presented daily “siege notes” on her blog and Raad published observations in Artforum, both on the Israeli bombings in Beirut. Since 2001 Sagar’s listserv, Multitudes, has disseminated consistently informative reports from all over the globe and diverse perspectives on events ranging from the 9/11 attacks to, more recently, the 2008 Mumbai terrorist attacks. In exhibitions ranging from the Museum of Modern Art’s depo32
Min ∙ Aesthetics
Figure 5. Trevor Paglen, The Salt Pit. Northeast of Kabul, Afghanistan, 2006. Courtesy of Altman Siegel Gallery
liticized Without Boundary: Seventeen Ways of Looking, an exhibition on contemporary art by Islamic artists, to Brian Wallis’s Inconvenient Evidence: Iraqi Prison Photographs from Abu Ghraib at the International Center of Photography, the figure of the terrorist replaced, or at times merged with, the previous generation’s fear of and fascination with queer bodies as in the case of the NEA 4/Robert Mapplethorpe controversies in the 1980s.5 Wallis’s spare presentation of the photos in a museum space, where one could see simultaneously and discretely the dehumanization of the detainees, raised questions of the status of the photos as “quasiaesthetic artifacts,” in the words of New York Times critic Michael Kimmelman. Amid current discussions of classifying or declassifying such photos, Wallis’s endeavor also highlights the ethical dimensions of aesthetic practices and the necessity for aesthetics itself to remain a category of interrogation. Rather than see art as a materially finite object or event, I’d like to end with how art is also a critical and incomplete encounter. What remains to be explored further is the role of the relational within aesthetic experience. In contrast to focusing on how an autonomous object emanates the very elements that lead to the transcendent experience of a viewing subject, how might we, for example, expand on George Yudice’s or Grant Kester’s work on artists who engage dialogically with a community, who foster an experience that leads to the radiation, touch, conversion of an aesthetic’s Social Text 100
•
Fall 2009
33
distributive value — an attentive looking — into the caring for the other? Taking up Deutsche’s call to “enlarge the space of politics,” Social Text has a unique opportunity on the page and on the Web not only to document and track such transformative activities, but to explore critically, from different perspectives, ways to engage with art practices that will open up possibilities of art taking place both within and external to the marketplace. Artists, curators, and collectives, with the discursive support of Social Text, have the potential — by forging alliances across fields and disciplines, flexing their formidable organizational and networking skills, recombining different talents and expertise to organize large-scale exhibitions, long-term projects, and sustained weekly forums — to create an unforeseen, vigilant, multidirectional, multicellular, counterhegemonic force field. Such collaborations would play against and resist the media’s persistence and the market’s prowess, in order to glean, expose, and make both transparent and marketable these remarkable efforts. Notes 1. Belinda Bowring, “Art after the End of Art,” Frieze 98 (2006): 44; Dave Hickey, The Invisible Dragon: Essays on Beauty, Revised and Expanded (Chicago: University of Chicago Press, 2009), 15. 2. “In What Ways Have Artists, Academics, and Cultural Institutions Responded to the U.S.-Led Invasion and Occupation of Iraq?” ed. Benjamin H. D. Buchloh and Rachel Churner, special issue, October, no. 123 (2008): 9–10. 3. James Meyer, “The Return of the Sixties in Contemporary Art and Criticism,” in Antinomies of Art and Culture, ed. Terry Smith, Okwui Enwezor, and Nancy Condee (Durham, NC: Duke University Press, 2008), 331. 4. Among Trevor Paglen’s many art projects is his comprehensive investigation of the U.S. rendition program by tracking unmarked CIA planes to black sites, secret prisons such as the Salt Pit, an old brick factory just northeast of Kabul. See his Web site, www.paglen.com/pages/projects/CIA/black_sites.html (accessed 1 June 2009). 5. In the 1980s, the National Endowment for the Arts (NEA) was besieged by neoconservatives because of the NEA’s granting of money and support to “obscene” artwork by artists such as Robert Mapplethorpe and Andres Serrano. But in particular, it was the virulent and widespread responses to the NEA 4 — artists Karen Finley, Holly Hughes, John Fleck, and Tim Miller, whose performances, with the exception of Finley’s, involved queer sexuality — as indecent and filthy that made apparent the government’s repressed fear of homosexuality.
34
Min ∙ Aesthetics
Affect Ann Pellegrini and Jasbir Puar
As for expression and feelings or emotions, the liberation, in contemporary society, from the older anomie of the centered subject may also mean not merely a liberation from anxiety but a liberation from every other kind of feeling as well, since there is no longer a self present to do the feeling. This is not to say that the cultural products of the postmodern era are utterly devoid of feeling, but rather that such feelings — which it may be better and more accurate, to call “intensities” — are now free-floating and impersonal and tend to be dominated by a peculiar kind of euphoria. — Fredric Jameson, “Postmodernism; or, The Cultural Logic of Late Capitalism”
In his 1984 article “Postmodernism; or, The Cultural Logic of Late Capitalism,” Fredric Jameson famously declared postmodern culture to be proliferating a “waning of affect” characterized by “a new kind of flatness or depthlessness.”1 The integrity of the unitary modern subject was now dissolving into schizophrenic fragmentation, its depth displaced by multiple forms of discombobulating surface articulations. This waning of affect, laments Jameson, does not deflate or eradicate expressive forms, but rather shifts their register from the realm of substantive feelings to fleeting “intensities.” Jameson’s concerns represent the culmination of an argument he began outlining in the pages of Social Text. If, in the inaugural issue of Social Text — in an essay titled “Reification and Utopia in Mass Culture” (ST 1, 1979) — Jameson can yet hold out for cultural forms whose manipulation and containment of conflicting social anxieties do not close down “their Utopian and transcendent potential,” by the time he alights on “On Diva” (ST 6, 1982), he is ready to diagnose “the disappearance of ‘affect’ in the older sense, the sudden and unexpected absence of ‘anxiety.’ ” Bye-bye chatty unconscious with all its anxious
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-004 © 2009 Duke University Press
35
outpourings of repressed desires. Behold “the silence of affect” and a “new gratification in surfaces.” These are claims he returns to and refines in an interview with Anders Stephanson, which originally appeared in ST 17 (1987) and was reprinted in ST 21 (1989), a special issue/book titled Universal Abandon? The Politics of Postmodernism. There Jameson spells out more clearly the transformation he has in mind: from “hermeneutic emotion” (anxiety was his paradigmatic example) to “what the French have started to call intensities of highs and lows.” These intensities, he says, “really don’t imply anything about the world; you can feel them on whatever occasion. They are no longer cognitive” (ST 17, emphasis in original). Ironically, some thirty years after Jameson’s first exploration of these questions, it is postmodernism that has ceased to be sounded as a term of, and for, critical analysis. Nor have Jameson’s fears about the waning of affect been realized, at least not in the terms in which he predicted affect’s demise. Indeed, it may be that this misdiagnosis has itself helped to generate or, more accurately, regenerate critical interest in the cultural politics and claims of affect. We could thus say, reading against the grain of Jameson’s linked essays, that he was in fact extraordinarily prescient about the growing centrality of theories of affect to conceptualizations of subjecthood, being, corporeality, and politics. On one hand, whether or not Jameson was correct about the waning of affect may depend on what definition of affect is being mobilized. According to Jameson’s analysis, the demise of affect was due to the death of the depth psychological subject; their twinned obituaries were themselves linked to the end of left politics. In the wake of these linked deaths arose surface relations to commodity culture, a flattening of politics and feeling. On the other hand, in his desire to distinguish the modern subject’s integrity of feeling from the ephemeral surface intensities of the postmodern subject who is not one, Jameson himself could not have more symptomatically staged the terms of debate of the recent emergence of affect studies. What some have hailed as a recent “affective turn” in fact draws across older formations of sentiment studies; theories of emotion; “structures of feeling” (to invoke Raymond Williams’s oft-cited formulation); the work of Gottfried Leibniz, Baruch Spinoza, Henri Bergson, and Gilles Deleuze and Félix Guattari, among others; and science and technology studies. Thus, what appears to be a “new” critical, conceptual lens that has gained significant intellectual and scholarly cachet in the last decade is in fact indebted to multiple, and often contradictory, genealogical threads. These contradictions have produced rich and fruitful debates over what affect “is” and/or “does,” as well as exposed intellectual tensions about the relation and difference between affect and terms such as emo36
Pellegrini and Puar ∙ Affect
tion, feeling, and sensation with which it is sometimes used interchangeably (Jameson himself uses affect and feeling interchangeably). In the rough schematic, hardly exhaustive, that follows, we are less interested in delimiting the boundaries of what affect is or is not and more compelled by the generative and productive multiplicity of its deployment as an analytic and political frame. Affect may anchor claims about the materiality of bodies and physiological processes that are not contained or representable by language or cognition alone. Philosophical inquires into bioscience, for example, propose affect as both a “precognitive” attribute (not in terms of a telos, but in terms of a quality) of the body as well as emotion’s trace effect. This conception of affect poses a distinction between sensation and the perception of the sensation. Affect, from this perspective, is precisely what allows the body to be an open system, always in concert with its virtuality, the potential of becoming. As Jameson’s own references to the death of “the older psychological subject, with its anxieties and its Unconscious” (ST 6, 1982), suggests, psychoanalysis, too, has had much to say on the matter — and topography — of affect. Recent and forthcoming work at the intersection “between” psychoanalysis and affect attempts not so much a return to the modernist subject of depth as a reopening of the relations between ontology and epistemology, and between psychoanalysis and phenomenology. 2 Finally, much productive critical work has been invested in how concepts like affect, emotion, and feelings aid in comprehending subject-formation and political oppositionality for an age when neoliberal capital has reduced possibilities for collective political praxis. The provocation of all of these critical approaches is to ask how affect — and emotions, feelings, and sensation (call it what you will?) — might be mobilized toward different political ends. While we are not particularly interested to settle these terms, as such attempts may be seen as semantic quibbles or demands for genealogical purity and loyalty, it is interesting that some theories of affect foreground affective (and affected subjects) while others see the promise of politics working through precisely the surface intensities of bodies that Jameson so quickly dismisses. While Jameson registers his complaint about the waning of affect predominantly in relation to aesthetic production — architecture and painting — he does so out of concern and worry over precisely this question of left political resistance. More recently, two major special issues of Social Text have continued these lines of inquiry regarding affect and politics — Patricia Clough’s “Technoscience” (ST 80, 2004) and “What’s Queer about Queer Studies Now?” coedited by David L. Eng, Judith Halberstam, and José Esteban Muñoz (ST 84 – 85, 2005). Both these collections foreground work that understands affect as simultaneously vital to the conditions of possibility for identity politics yet indicative of their limitations. Jameson worried that the death of the modernist subject meant the end of Social Text 100
•
Fall 2009
37
politics — and let us be clear, a certain kind of politics. However, recent work in affect studies — across manifold interdisciplinary and genealogical influences — points not only to different ways of conceiving bodies and subjects of politics but also, and perhaps more crucially, takes on the imperative of (re)imagining the terrain of politics “itself.” Notes 1. Fredric Jameson, “Postmodernism; or, The Cultural Logic of Late Capitalism,” New Left Review, no. 146 (1984): 53 – 92. 2. See the essays collected in “Between Psychoanalysis and Affect: A Public Feelings Project,” ed. José Esteban Muñoz, special issue, Women and Performance 19 (2009).
38
Pellegrini and Puar ∙ Affect
AIDS Ed Cohen and Julie Livingston
The AIDS epidemic doesn’t always make sense. In fact, it often challenges the very ways we come to make sense. The usual lenses — academic or otherwise — fail to bring its immense devastation into any clear focus. Yet, despite the radical epistemological and emotional blur, we nevertheless discern that a chasm has opened before us and that multitudes have fallen, are falling, into the abyss. We have lost too much: friends, family, communities, networks, vast constellations of vital human potential and heartfelt connection are gone. We grieve them. Over the last twenty-five years, AIDS has evolved from a highly mysterious and terrifyingly efficient killer into a scientifically identified and popularly recognized threat to life. In the passage from cipher to acronym to nominal agent to narrative form, it has gathered being — and life — within itself, both imaginatively and materially. Through its newly attained ontological force and its repeated allegorical invocation, it constitutes both thing and event. AIDS effaces life, not just as an incarnation of virulence but as a way of telling a story. Within its embrace, the particularities of experience disappear. Black boxes are built and maintained. An industry forms. Secrets are kept, violent decisions enacted, communities created and devastated, all under the sign of AIDS. In one generation, AIDS has become an incredibly, almost wildly, popular way to die, an apocalypse. Talk about a critical event! So how can we learn from it? Or can we? Social Text shares its life span with the AIDS epidemic. In reflecting on these odd age-mates, we also contemplate an intellectual and moral moment: one in which new ideas and technologies arise, even as distributive gaps widen, and in which critical community constitutes a matter (or the matter) of life and death, even as geopolitical borders are violently shored
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-005 © 2009 Duke University Press
39
up and policed. As Joao Biehl asked in ST 80 (2004): “How are disease, misery, and marginality governed through the AIDS response?” In order to consider such questions we need to recognize that, as an epidemic and as a pandemic, AIDS also troubles our beliefs about separation and hierarchy. It reveals our ability to touch one another, even across tremendous distances and socioeconomic differences. Contagion, after all, literally means “together touching.” As both affective and material connection, AIDS thematizes an experience of being connected in the world. It locates entire histories of power, origins, circulation, distribution, appropriation in collective expressions of mortal terror as well as in the atomized experiences of diarrhea, sores, and funerals. But eventually, over time, it aggregates and circulates in predictable patterns among those whose resources are most limited. Inequality does not name a natural imbalance; it bespeaks systematic and relentless devaluations. And, as with all instances of (d)evaluation, the hierarchies it inscribes result from decisions, a word whose etymology reminds us of the violent rending they enact. Suffering and immiseration depend on context, and AIDS tracks the gradients of their distributions. Yet AIDS is far more than death and misery. People live with AIDS and in the shadow of AIDS. And they live in determined ways. Though we say that people have AIDS, AIDS actually happens between people. Or more to the point, AIDS lives in the world and so do we. Whatever it “is,” it shapes how human beings live together and how we come to know (or think we know) one another. By providing a horizon of expectations, by underscoring our deep and at times desperate need for one another, and by constituting the political as a vital investment in human ecologies, AIDS lives in us, it informs us, and it acts through us in ways we cannot ever know. So much, perhaps too much, is done in its name. This happens, in part, because of the existential crisis this event provokes. AIDS troubles worldviews. For some, it disturbs teleologies of science and modernity. For others, it forecloses the promises proffered by postcolonial remappings of global economies. Into these anxiety-provoking gaps, where previously imagined futures perish, AIDS calls forth different, heretofore unthinkable alliances and attunements that (we hope) might make living with AIDS possible — for individuals, families, communities, nations, regions, species, and the biosphere as a whole. Epidemics simultaneously evince collective vulnerabilities and the vulnerabilities of collectives. After all, epidemics only become epidemics (a word that leans on the same root as democracy) when they precipitate biological effects that transgress the threshold of the political. Otherwise it’s just illness. Thus, epidemics inevitably reveal, albeit in painful and often life-threatening ways, how living together exposes us to one another
40
Cohen and Livingston ∙ A IDS
and to the broader life world. For Michel Foucault, biopolitics attempts to encompass the risks inherent in “population,” that is, the risks of living together with others of our species and of other species (both those other others on whom we live and those who live in us). Yet this biopolitical parsing of universe into individuals and populations does not sufficiently appreciate the paradox that underwrites it. The threats that address us when we live together coexist with the impossibility of living alone. We are — and must be — both hurt and sustained by others. This inexorability suffuses the tension between the etymological opposites immunity and community, which mark the paradoxical social nature that AIDS manifests (see Ed Cohen, “Immune Communities, Common Immunities,” ST 94, 2008). AIDS literally names this paradox. Though we might no longer recognize it, the acronym A(quired) I(mmune) D(eficiency) S(yndrome) also orthographically and audibly doubles the word “aids” in the sense of assists, helps, supports, succors. As a result of this weird irony, when we speak of aids for AIDS, we evoke our paradoxical situation as dangerous and necessary to each other. Unfortunately, since we usually ignore one crux or the other, our approaches to AIDS tend to fall onto one side or the other of the individual/population divide. Thus, immunology and epidemiology draw up the authorized maps of the terrain. Based on this official emplotment, governments and corporate laboratories have conjured up a new world-historical agent, HIV/AIDS, whose status as public enemy number one legitimates outpourings of money, resources, knowledge, concern, and care. Yet what exactly does this diacritically inflected provocateur incarnate? How do we read the relation between the entities it slashes together? HIV/AIDS forms and performs a narrative, a plot. It emplots people — and peoples — within a story of cause and effect, as James Dawes argued in “Narrating Disease: AIDS, Consent, and the Ethics of Representation” in ST 43 (1995). When we say someone “has” HIV/AIDS, when we say someone dies of HIV/AIDS, we inscribe their lives within this temporal and causal frame. We now think we know something crucial about them, about how they live(d) and how they die(d) — though, in fact, no one dies “of” HIV/AIDS. It’s as if the black box of HIV/AIDS becomes a black hole whose intense gravitational force sheers off any vital singularity and condenses it into a superdense viral mass. No doubt, the technologies that produce this black box — bioscientific, pharmaceutical, governmental, nongovernmental — all have different investment strategies and interests. Knowledge, profit, public health, philanthropy, and genuine and profound compassion all commingle promiscuously within AIDS plots. However, the values that HIV/AIDS secret(e)s mostly remain obscure in such stories. If science and politics coalesce around interests — from the
Social Text 100
•
Fall 2009
41
Latin interesse, meaning to be between, to differ, make a difference, to concern, be of importance — then what makes HIV/AIDS so interesting are the myriad ways it makes “between-ness” make a difference. And if we are concerned, if it is important to us, then we might want to disinter some of the values that we bury along with those whom we consign to HIV/AIDS.
42
Cohen and Livingston ∙ A IDS
(Theorizing the) Americas Ana María Dopico
America is saving herself from all her dangers. Over some republics the octopus sleeps still, but by the law of equilibrium other republics are running into the sea to recover the lost centuries with mad and sublime swiftness. — José Martí, “Our America,” 20 January 1891
Theorizing the Americas is a long tradition in the United States and not always a felicitous practice.1 When José Martí’s 1891 essay “Our America” was published in Mexico City in 1891, the United States had been publicly debating the annexation of Cuba for a half century. The Americas, having cast off one empire, had suffered nearly a century of imperialist theorizing, beginning with the articulation of the Monroe Doctrine and culminating with the seizure of half of Mexico’s territory following the Mexican-American War. But during the neoimperial campaigns of the Spanish American War, a reinvigorated opposition to empire had reached a new crisis, and a resistant critique denouncing U.S. imperialism was being voiced not only by revolutionaries like Martí, but by U.S. citizens in the Anti-Imperialist League, the first national peace movement mobilized in response to a foreign war. In the league’s platform, they wrote: We hold that the policy known as imperialism is hostile to liberty and tends toward militarism, an evil from which it has been our glory to be free. We regret that it has become necessary in the land of Washington and Lincoln to reaffirm that all men, of whatever race or color, are entitled to life, liberty and the pursuit of happiness. We maintain that governments derive their just powers from the consent of the governed. We insist that the subjugation of any people is “criminal aggression” and open disloyalty to the distinctive principles of our Government.
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-006 © 2009 Duke University Press
43
The league included luminaries, celebrities, ex-presidents, national poets, and philosophers, many of whom saw U.S. imperialism in the Americas and the Pacific as a distorted and distorting expression of U.S. republicanism and U.S. power — one that would leave a permanent disfiguring mark on the national psyche and the global reputation of the United States. But this engaged response to U.S. incursion into the Americas was not without thorns. Even as the league denounced U.S. atrocities in the Philippines and the occupation of Cuba and Puerto Rico, some of its members framed the anti-imperial argument by affirming that “tropical peoples” were incapable of governing themselves and thus useless subjects for an experiment with U.S. republican models of governance. From that prophetic collective naming by Martí, the American republics have been framed by the power of U.S. hegemony and by the threat of U.S. imperialism. The denunciations of imperialism at the beginning of the twentieth century marked a new phase in U.S. theorization about the Americas. It also established a new model for solidarities and engagements between intellectuals, statesmen, civic and religious institutions, cultural critics, and writers and artists. Oppositional thinkers in the United States were alarmed by the grotesque image of the state that imperialism revealed. This theorizing of a hemispheric plural entity, “the Americas,” was thus primarily a mirror for U.S. national identity and hardly an integrated geopolitical critique. It was something else entirely to think the Americas, and to understand the Americas, from a hemispheric perspective beyond the United States. In Latin America and the Caribbean, appeals to cultural and political solidarity across the hemisphere were crafted by negotiating the competing imperialisms of Europe and the United States. However troubled, however compromised, and precisely because it is troubled and compromised, theorizing about the Americas through Social Text inevitably carries that historical legacy of the Anti-Imperialist League and its successors in the U.S. Left across the twentieth century. For Social Text’s theorizing of the Americas in the United States, antiimperial thinking is a foundational tool. The intellectual and political brief of Social Text changed the history and critical practices of U.S. anti-imperialism, yoking it to Marxism’s critique of capitalism as a world system dependent on empire, militarism, colonial economies, and uneven global development. Born in the late cold war and at a moment of intense social crisis in the Americas, Social Text gathered in its pages the writing of committed intellectuals from Latin America and of politically engaged U.S. Latin Americanists who were conscious that they were witnessing a prolonged social emergency and facing the violent extermination of socialist and left oppositions across Latin America. When Social Text published Hernán Vidal’s “The Politics of the 44
Dopico ∙ (Theorizing the) Americas
Body: The Chilean Junta and the Anti-Fascist Struggle” in the summer of 1979 (ST 2), America was far from safe from all those dangers that Martí invoked in his eternal present tense of 1891. As Social Text published its first issues and its first essays on Latin America, the Americas were living the disastrous consequences of a hemispheric cold war in the forms of dictatorships, military rule, and brutal state violence; confronting popular and institutionalized revolutions; and suffering American interventions in open or secret civil wars that would kill millions and devastate civil society through the end of the century. The essays in Social Text’s first hundred issues offer an instructive map of engagements with Latin America from the American academic Left. As the American academic Left crossed the threshold into the long Reagan years and engaged in new ideological struggles, Latin America would play a prominent role in political and ideological debates, in engaged scholarship, and in movements of solidarity and resistance that challenged U.S. hegemony in the hemisphere. The Americas had long functioned as a familiar historical backyard for capitalist exploitation, “democratic” propaganda, racist condescension, and strategic uneven development. But with the cold war, the colorful subalterns of the Good Neighbor policy were transformed into unreliable ideological subjects. From Jacobo Arbenz’s election and ouster in 1954 Guatemala, to the Cuban Revolution, to the invasion of the Dominican Republic in 1965, and onward into the hard lines of the Global South’s cold wars, the Americas suffered a new and devastating attention from the United States as Washington’s imperialist paradigms morphed into the strategic experiments of a globalized cold war. The workshop of empire in the Americas became a new social and military laboratory where the United States could redeem its cold-war credentials after its humiliation in Vietnam. Across the thirty years of Social Text’s existence, for both the Left and the Right, the Americas became the prime example of new political orders, new dystopic states, new revolutionary potential, and new subjects and methods of resistance in the late cold war. If Left intellectuals wished to engage the U.S. state as a monopoly of violence or as a franchise of multinational capital, if they wished to challenge cold-war ideology, or a popular complicity with sustained U.S. neoimperial violence in the third world, Latin America was example one. If they wanted to talk about monoculture economies or import substitution, Latin America was example one — a singular referent, a proliferating political archive. For those seeking resources of hope, Latin America was also example one — for institutionalized socialism victorious over U.S. hegemony (Cuba), for socialist agrarian revolts (Nicaragua, El Salvador), for anti-imperial guerrilla movements (Colombia, Bolivia), for Maoist revolutionary victories (Peru), for indigenous movements and collectives (Guatemala). Networks of alliance and support flourished in the United Social Text 100
•
Fall 2009
45
States. Solidarity movements and organizations forged through churches, universities, and secular institutions mobilized U.S. citizens around the practical urgencies of refugees, protests, lobbying, and nonviolent resistance. Throughout the 1980s, millions of U.S. citizens were engaged in theorizing the Americas at grassroots levels. Organizations emerged, like the North American Congress on Latin America (NACLA) or the Committee in Solidarity with the People of El Salvador (CISPES). Sharing a common brief of solidarity, witnessing, sanctuary, and anti-imperial critiques of U.S. violence, these organizations and their members were targeted as subversive entities and agents by the U.S. government. Thus for Social Text, theorizing the Americas across the eighties meant renewed anti-imperial critiques, scholarship in solidarity with socialist agendas and besieged resistance movements, essays that chronicled social disasters and creative resistance to authoritarian violence. Writers offered descriptive histories of embattled Latin American republics like El Salvador, literary and cultural criticism that exploded the ideological logic of conservative canons, new readings of gender and queer subjects in the repressive gray years of the Cuban Revolution. Looking back on that archive of work, one recognizes the names and the interventions of authors who transformed Latin American studies, who articulated major critiques of liberal capitalism and the state, who analyzed not merely the immediate consequences, but the long histories and dangerous alliances connecting U.S. capital and military power to systemic political violence in Latin America. The archive of essays placed cultural marketplaces, communities of reception, and academic politics under interrogation and sought to reveal Latin America through critical methods that engaged and challenged Euro-American theory. Hence the politics of the body, the Marxist critiques of advanced capitalism, the transformative optics of feminist and queer analysis. Throughout the eighties Social Text offered a space of engagement with the present of the hemisphere and the long aesthetic resonance of its political battles. In ST 4 (1981), we find Jean Franco’s magisterial “The Utopia of a Tired Man: Jorge Luis Borges,” where the reader encounters an impious debunking of the literary market’s avidity for Borges and its sanctification of the author as the sole Latin American genius, one whose exceptionality proves the rule of a barbarous cultural scarcity. Franco offered a devastating analysis of the critical love affair with Borges, reading it as a political symptom wherein mastery, enigma, rivalry, privacy, and know-how offer a closed literary pleasure machine — one among many available in advanced capitalism. She traces the eradication of community, dependency, or loyalty in Borges, arguing that this symptom of a violent separation makes possible a freeing transition from the social to the private.
46
Dopico ∙ (Theorizing the) Americas
Franco demystifies the high-culture Borgesian enchantments and their appeal. She writes: Little wonder that Borges has become the guru of University circles, since his stories flatter the reader’s smartness while diverting skills into the harmless zone of a game of solitaire . . . they school the reader into that free-floating adaptability which becomes the very requisite of modernization under advanced capitalism. Thus it seems that the Latin American writer must not only make a sacrifice in order to be invited to the banquet of civilization . . . but must persuade himself and others that no sacrifice has been made.
In the same issue, Julianne Burton’s reflection on Cuban cinema puts gender, sexuality, and feminism at center stage (see “Seeing, Being, Being Seen: Portrait of Teresa; or, Contradictions of Sexual Politics in Contemporary Cuba”), offering one of the first and most incisive feminist readings of Cuban cinema’s engagement with sexuality and gender equality. The mirror that such writers offered the American Left was not always comfortable, and the intensity of their solidarities and their critiques of American power left them exposed as thinkers considered “too ideological” for conventional disciplinary journals in the United States. The journal attracted other signal interventions that mapped the Latin American crisis and also the ongoing ideological battles across the eighties. In ST 5 (1982), a reader could find an extraordinary historical and political briefing on El Salvador by John Beverley, complete with empirical and demographic data, national history, contemporary political analysis, and regional contexts. In reading Beverley, the reader wishes for entire volumes capable of contextualizing Latin American nations for the American academic Left. Poignantly, Beverley’s piece is followed by a short collection of eleven poems by the Salvadoran revolutionary leader Roque Dalton (1938 – 75), who was assassinated by political rivals. Beverley introduces Dalton to the reader: Dalton represents a new type of Latin American writer: no longer the genial “fellow traveler” of the revolution like Pablo Neruda, but rather the rank and file revolutionary activist for whom the intricate cabbala of clandestine struggle — passwords, safe houses, escape routes, forged documents, sectarian squabbles — is as familiar as Parisian surrealism. . . . That today there exists a Democratic Revolutionary Front, that there is a unified guerrilla army, that together they represent a whole people’s struggle against imperialism — these are the legacies of Roque Dalton’s voice and example.
The scholarly work of authors like Hernán Vidal, Jean Franco, and John Beverley was framed and supplemented by activism in solidarity movements and university politics in the long cold wars of the Americas. These
Social Text 100
•
Fall 2009
47
writers took unfashionable stands during times when doing politics in the academy had immediate and subtle costs, since the United States was not only a space of free speech but also a site of surveillance. In 1983 Social Text continued its focus on Central America with Michael Fleet’s “The Church and Revolutionary Struggle in Central America” (ST 7), as well as with James Petras’s “Marxism and World Historical Transformations” (ST 8), which uses Latin America as a case study in thinking the transition to socialism. The Petras essay marks the sociological stakes for theorizing the Americas in Social Text, analyzing collectivities through political economy. Looking through a Latin American lens at capital, class, labor, and revolutionary movements, it reveals the transition to socialism in the third world as denoting the failed normative models and theoretical impasses at the heart of the crisis of Marxism. In 1984, Social Text published The 60’s without Apology (ST 9/10), and, in “South of Your Border,” Jean Franco returns to theorize revolution and the sixties for Latin America. It becomes clear in reading the Social Text archive that Franco’s political voice found a special home and resonance within the journal, a place where both the specificity and the significance of Latin America could be asserted among the American Left, and she is unsparing in making clear what is at stake in intellectual judgments about the Americas. “There were two Latin American 60s,” she writes. “The first started in Cuba in 1959; for ten years Cuba became the pacemaker of both revolutionary literature and politics on the continent.” But, she cautions: “All the while, however, another revolution was going on — the silent revolution of multinational corporations and their allies — the conservative and the military.” Franco argues that 1968 was the crisis point for both revolutions, a crisis point whose consequences can still be measured in political terms, in literary terms, and in the new consolidations and alignments of loyalty and antagonism. Thinking the sixties after the Sandinista Revolution, Franco weighed the cost of the confrontational politics that isolated Cuba and isolates Nicaragua. Interestingly, Franco’s closing denunciation of capital outrings her measured solidarity with a Cuban Revolution by then mired in the policing practices and banal bureaucracies of repression. Franco ends the short piece with a startling reminder: “We have to remember that in Latin America capitalism has never brought into being any freedom other than the freedom of the very rich based on the genocide of the poor.” For Social Text, theorizing the Americas through the immediate context of the cold war closes, it seems to me, in 1986. With ST 15, Roberto Fernández Retamar and Fredric Jameson share the discursive stage, theorizing, respectively, the relation between “Our America and the West,” and the role of “Third World Literature in the Era of Multi national Capitalism.” Here Fernández Retamar takes up the mantle of 48
Dopico ∙ (Theorizing the) Americas
Martí to think through the terms of occidental privilege. An erudite poet, critic, and cultural statesman of the Cuban Revolution, author of “Caliban: Notes toward a Discussion of Culture in Our America,” and president of the Casa de las Américas, Retamar launches an impressive survey of Latin America’s struggle with occidental legacies and epistemologies and the inherent and painful contradictions between Western Enlightenment values and Latin American exploitation in colonialism and neocolonialism. For Retamar, Martí’s injunctions to throw out the “archons of Greece” in favor of autochthonous values, practices, and archives still resonate. The opposition between the vision in “Our America” of a virtuous, just, and anti-imperial hemispheric culture and the imperial universalisms of Western culture persist as an antagonism that only socialism can engage. Martí’s project of cultural and political liberation, Retamar writes, like those of a free Haiti or an Anglo-Antillean culture, “could not be fully developed nor implemented in Our America until Marxism-Leninism took root in the twenties.” Retamar’s masterful review of Latin American revolutionary and socialist thought offers the reader an overdetermined functional model for theorizing the Americas, one whose historical teleology and discursive trajectory culminate in the Cuban Revolution: “With the Cuban Revolution, Our America has taken its first steps in this new universe where ‘West’ and ‘East’ will turn out to be the most ancient cardinal points in the planetary (and now interplanetary) adventure of the total human subject.” In a moment of ideological crisis for the revolution, Retamar’s defensive cold war poetics claims Cuba as the exception where oppositional thought and liberatory epistemologies reigned long before their adoption into Western intellectual practices. Set against the notorious essay by Jameson (a U.S. intellectual star in nominal solidarity with socialist movements) in the same volume, with its famous affirmation that “third world texts . . . necessarily project a political dimension in the form of national allegory: the story of the private individual destiny is always an allegory of the embattled situation of the public third world culture and society,” Retamar’s analysis argues for specificity, cultural genealogy, sophistication, autonomy, and difference. But it insists on a teleological determinism, a developmentalist logic, that echoes Jameson’s essay. The reader of Latin America, confronted with Jameson’s masterful comparatism, his third-world cognitive structures, his now-notorious and much-maligned reductionism, grows conscious of the uneven discursive power commanded by these two giants, remembers the extraordinary power of a U.S. interpreter, and briefly despairs. In our retrospective reading, however, we are swiftly heartened by the responses to Jameson articulated by Aijaz Ahmad (ST 17, 1987) and Santiago Colás (ST 18, 1987). Social Text’s attention to the long Latin American cold wars found Social Text 100
•
Fall 2009
49
new expressions through the culture wars of the George H. W. Bush years. In the late eighties and early nineties, scholars articulated new paradigms in thinking the Americas that engaged multiculturalism, border studies, and queer subjectivities. The early nineties were accompanied by a new attention to the human subject in the Americas — in particular, the Latin American not merely as a citizen of the Americas but as the Latino or Hispanic U.S. citizen —and a new archive of work engaged these syncretic and recombinant identities, their distinct cultural, linguistic, and political syntaxes, and their long history within U.S. hegemony. In 1990, Juan Flores and George Yudice published their seminal “Living Borders/Buscando America: Languages of Latino Self-Formation” (ST 24). With the end of the cold war, the crumbling of authoritarianisms, and new transitions to democracy, Social Text covered social subjects and social movements that had been marginalized or overshadowed in the long Latin American cold wars, and scholars revealed a long history for women and indigenous, multiracial, and queer subjects in the Americas and began theorizing U.S. subjects with Latino identities. With the beginning of the nineties, Social Text mapped new intellectual projects and marked a watershed for theorizations of Latin America within the U.S. academy — theorizations that would connect the political projects of feminism, queer studies, and gender studies to Latin American history and Latin American contexts. In ST 31/32 (1990), Sylvia Molloy founded a field, in part, with her essay on Oscar Wilde and Latin American queer subjectivity. Her work and that of scholars like Daniel Balderston, José Quiroga, José Esteban Muñoz, and Ricardo Ortíz produce a radical critique of the relationship between gender, sexuality, cultural discourse, and the state, producing new theories of nationalism and masculinity, new historical mappings of queer poetics. The double issue underlines the conjugations between Latin American culture and postcolonial theory, between old anti-imperial agendas and new critiques of international capital and a burgeoning globalization. George Yudice’s “We Are Not the World” turned from cultural cold wars to the subjects and discourses of globalization, questioning the logic and markets of neoliberalism and tracing the challenges that Latin American thinkers and Latin American situations posed to U.S. paradigms. Writers thinking the Americas in Social Text since the nineties have proceeded on the firmer theoretical and contextual ground claimed by these thinkers, returning to these earlier political struggles to mark distance or recognize enduring paradigms. This essay will not do justice to an impressive corpus of writing in more recent years by writers engaging the force of neoliberalism, unbridled capitalism, and economic crisis in the Latin American turn of the century. But it is clear in reviewing the more recent interventions that, although thinking Latin America no longer involves 50
Dopico ∙ (Theorizing the) Americas
the social emergency that framed Social Text’s cold-war beginnings, the theoretical and pedagogical engagements, the archival and critical practices, and the political solidarities should be just as urgent. The categories and thematics have shifted and the North American academy now looks to Latin America to understand new imperialisms, new global urgencies in radical unevenness, explosive slum urbanization, mass migrations, hyperviolent narcostates, and ecological dispossession. But the Americas are also revealing reinvigorated claims to democratic socialism and participatory populisms, and new indigenous and subaltern movements that continue to challenge U.S. hegemony. With the United States engaged in a more distant hegemonic and military struggle, Latin America now offers a social map that has outstripped imperial and cold-war logics — revealing new and sometimes alarming geopolitical realities that the United States has long ignored and can only falteringly address. Beyond economic instrumentality, understanding a globalized hemisphere, and theorizing the social, political, cultural, and ecological spaces and subjects of these Americas is an indispensable task. It requires that scholars find old and new models for scholarship and political critique. Thirty years of Social Text’s engagement with Latin America offers a heartening archive. Note 1. America, América, Latin America, Latinoamérica, Nuestra América, Las Américas: to think the Americas, or to theorize them, necessarily involves reflecting on a name. This essay is not about “Latin America,” although that is what it essentially focuses on. “The Americas” is that which lies outside what a U.S. citizen would call America. This essay uses the plural noun, a plural feminine in Spanish. To do so breaks up the singularity, the identity, of the single noun. The definite article escorting the plural connotes to any Spanish speaker a Spanish origin for the name. The subject is not “America,” in the singular or the singular collective, not “Nuestra América,” or “Our America,” from José Martí’s fantasy of syncretic identity and collective redemption in 1891. Rather, it is “the Americas” as in Las Américas, as in Casa de las Américas, that publishing house and Latin American cultural archive founded with the Cuban Revolution. Dedicated to publishing, to giving prizes to and to serving the engaged writers and Left literary communities of Latin America, its directors and its ideological chiefs have measured the revolutionary and socialist legitimacy and the aesthetic promise of literary texts for half a century. Its choices, exciting and deplorable, mark the uneasy relationship between state power and cultural freedom, between engaged writing and decadent thought. Perhaps the connotations might be allowed to rest there, with the cold-war struggles, the cultural solidarities, the discursive and political critiques of the hard eighties as the founding thought of the Americas in Social Text.
Social Text 100
•
Fall 2009
51
52
Art Tavia Nyong’o
Was the photograph Shepard Fairey used as a basis for his “Hope” image of Barack Obama a social text? The Associated Press (AP) thought not. Mannie Garcia, the freelance AP photographer who snapped the 2006 referent for Fairey’s iconic 2008 print, did not originally recognize his handiwork when the poster first began its viral spread throughout political and popular culture. But when someone identified his own work to him, Garcia told National Public Radio (NPR) that he was “disappointed that someone was able to go onto the Internet and take something that doesn’t belong to them and use it.”1 Fairey, who as late as January 2009 was unaware of Garcia’s identity, preemptively sued the AP, citing “fair use.” Meanwhile, Garcia held his own doubts about the AP’s claim that they and not he owned his handiwork. As the legal machinery swung into action, the National Portrait Gallery quietly invited Garcia to hang a signed print of his original photo next to the Fairey print they had earlier acquired. Artistic rebel, meet working stiff. The Madison Social Text collective, writing in the journal’s first issue, analyzed the appropriation of the mass media as a political strategy and posited a contradiction between “nostalgic, ideological content” and its “contemporary, historically conditioned form of ideological dissemination” (ST 1, 1979). While they were discussing right-wing media strategies, their insight into the contradictory nature of appropriation seems applicable to the cyberutopianism that sees in the Obama victory — buoyed by initiatives like Fairey’s grassroots poster campaign — a confirmation that its time has come. Shepard Fairey, a left-libertarian purveyor of revolutionary kitsch, is only the latest in a lineage of American appropriation artists. That appropriation must itself be considered a nostalgic artistic strategy by now
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-007 © 2009 Duke University Press
53
merely underlines the importance of insisting upon the contradiction that the “free culture” of the remix moves a bit too hastily to paper over. The image of Fairey as a street or graffiti artist making remixes merely reflects a slack reliance upon hip-hop patois as cultural jargon for all things youthful and creative (see “Hip-Hop” in this issue). From his “Obey Giant” stickers, to a recent cover design for George Orwell’s Animal Farm, Fairey’s fascinations with how the authoritarian personality can be manipulated by visual media suggest that he makes a quite slippery agent of progressive renewal. The legal defense of his right to appropriate skips over the form and content of these nostalgic appropriations. In a public forum about his work, the lawsuit, and the role of the remix in a “hybrid economy,” Fairey related an early career epiphany, when his first anonymous sticker campaign ignited intense and surprising media attention. The very presence of compelling public images that were not advertisements, he inferred, provoked public curiosity verging on anxiety. It was as if “free” images, illegal art expertly done in the visual language of advertising, opened up a temporary gap in the society of the spectacle. Hal Foster, reflecting in Social Text on appropriation art at the end of the 1980s, extolled its attempt “to break apart the mythical sign, to reinscribe it in a countermythical system and to recirculate it in the distribution form of the commodity-image.” But he worried: “When is appropriation a counterappropriation and not a replication? When does [it] recode, rather than rehearse, the dissolution of the sign by capital?” (ST 21, 1989). Reflecting upon the claims put forward on behalf of artists like Fairey by the legal scholar Lawrence Lessig, the author of Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy, it seems that Foster’s questions remain pertinent and unresolved. It is one thing to dispose of the AP’s fatuous reduction of Fairey’s “Hope” image to a “copy” of their copyrighted property. But to relegate Garcia’s contribution to the alienated status that the AP’s profit-driven calculus assigns it would entirely miss the broader question of how strategies of appropriation work within the visual economy of capitalism today. For what is crucial is not the extent of Fairey’s transformation of Garcia’s previously anonymous original; it is the fact of that very anonymity. To seriously explore the contested relationship between the respective creative labors of Shepard Fairey and Mannie Garcia requires unpacking that ubiquitous but undertheorized word, appropriation. In one of Social Text’s more extended attempts to do this, Meaghan Morris began by ruefully observing that appropriation often amounted to “a vague essentialist wave in the general direction of intertextuality” (ST 21). Expanding upon this insight, I would posit that underlying the discourse of appropriation lies a specific essentialism around the twin concepts of property and theft. Appropriation is simply a particular term for identifying relations of power 54
Nyong’o ∙ Art
through the emotive language of stolen property, or what is “proper” or essential to one. Put this way, one can see why a straightforwardly antiessentialist critique of appropriation won’t do. Instead we see that an unqualified defense of property right stands no better a chance of sustaining a radical analysis of aesthetic practices of the remix than would an unlimited valorization of theft. For missing from both cases are precisely the questions of scale, force, and accumulation that we would need to answer before differentiating, for instance, the AP and Mannie Garcia as prospective claimants to the product of his labor. Garcia was a bit too polite to describe Fairey’s actions as theft, but he clearly understood his photo, even if he couldn’t at first identify it, to be his property. As he told NPR, freelancers take hundreds, even thousands, of images a day. Describing the working day in which he took the original photo, Garcia portrayed himself as a skilled laborer, waiting patiently and composing carefully, accumulating diligently, and eventually selling only a select few. That he demurred from the tag artist, with its accruing cultural capital, should in no way detract from his self-perception as consciously creative. Indeed, given the determination of contemporary art to define itself around what is credentialed and exhibited “as art,” Garcia’s refusal to describe his work as art seems just a way of avoiding its redescription by an elite and aloof art world. Ironically, however, the “fair use” provision that distinguishes between works of artistic creativity and works that document fact would likely assign photojournalism to the latter category. So Garcia’s claim of ownership based upon the time, effort, and skill he put into the image, rather than upon his artistic intentions or even his ability to remember what he had created, serves as a kind of anti-antiessentialist critique of appropriation and postmodern remix culture. Only by an accident of scale (the astonishing success of Fairey’s poster) did Garcia move from anonymous to known creator. But his articulation of a labor theory of culture spoke less for himself than for that anonymous mass of intelligence that makes the Internet, from which privileged rebels like Fairey then dip. One problem here is the left-libertarian consensus that the free culture of the remix is always good, because always subversive of the society of the spectacle. This is particularly worrisome in the case of Lessig’s populist attempt to define remixing as potentially the cultural dominant of our present, if only the misbegotten agents of corporate capital would stop hounding moms for uploading videos of their infants dancing to a Prince song (an actual example he used in the forum with Fairey). Here we might take Lessig’s catchphrase hybrid economy seriously. What this economy apparently consists of is an (undifferentiated) human aesthetic or creative capacity merging or blending with a (properly restrained) rule of law. But underlying this image of free culture lie disquieting ideological assumptions about the universality of free markets. Copyright is, in Social Text 100
•
Fall 2009
55
essence, a legal monopoly. Competition, igniting a loose constellation of images, from “virally” recombinant and infectious images and videos, to marketplace competition, to evolution itself, then becomes the thing to be protected against the stultifying inflexibility of monopolistic capital. Lessig’s understanding of human creativity as fundamentally appropriative and recombinatory reflects, at a deep level, the ideologeme that, as Tom Moylan acidly put it in these pages in 1995, “Free competition, it seems, has not only produced wealth but indeed humanity itself” (ST 44). Thinking through the effects of free culture from the vantage point of Garcia, rather than that of Fairey, produces a different take on the status of the “creative class” than that which sees only utopian solutions in the saturation of Internet communications throughout human work, leisure, and creative lives. (See my entry on “Social Text” in this issue.) Remixers who treat the Internet as a sort of free-for-all, all in the name of some putative commons, can indeed more closely replicate what Marx called “primitive accumulation,” or the outright expropriation of those commons. The historical commons, after all, were not simply a state of nature, but a precapitalist state of culture, in which local relations of access, right, and responsibility managed resources collectively. As James Scott argues in Seeing Like a State, the classifying, ordering, standardizing, and forcibly rendering accessible of the commons by the modern state — whether capitalist or communist — was and remains extraordinarily deleterious to the lifeworlds of the commons. The Internet, although we speak of it and attempt to think of it as a single, reified thing, might better be approached as a relation or set of relations between technologies, economies, cultural forms, and forms of life. It is the site of, among other things, a class struggle. Considering the aesthetic and political issues raised by the “Hope” controversy, one might want to add to them a series of different questions. What has been the story of photojournalism, and of photojournalists, as a form of life? How has that form of life been appropriated on the Internet? What new contracts, rights, options, and provisions were innovated in the ever-shifting calculus of control through which press agencies and media conglomerates profit from the risk-taking of their freelancers? How has the digitalization of photography not only transformed the techniques and skill requirements of photographers, but altered the “nature” of the claims a photographer, whose business it now plausibly is to take thousands of images at a time, to own her work as discrete images, rather than flows or patterns of image-taking? How might the anonymous contributors to the material support of the Internet as the physical space where an image now is stored, distributed, and viewed be factored into a radicalized understanding of photographic production? What claims of ownership, or contribution to the ecology of the commons, might they also possess? 56
Nyong’o ∙ Art
One thing is certain, however. Arrogating to a creative commons the accumulated endowment of photojournalism, as a form of precarious labor, simply because it can be crawled by a Google search, is surely an incongruous and incomplete form of homage to the resisters to primitive accumulation gone by. Those resisters resisted in the name of some ideal, even some deity, whose propers they saw to be at risk. They even destroyed some property to stand up for those propers. Luddites of the world, unite! Note 1. “Mannie Garcia: The Photo That Sparked ‘Hope,’ ” Fresh Air, NPR, 26 February 2009, www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=101184444.
Social Text 100
•
Fall 2009
57
Body
Micki McGee
It is glory that these body-loss-obsessed men and women [in weight loss groups] seek, in making themselves “lost,” rapacious glory in a society constraining them in rituals around limitless loss. They externalize the return of the repressed in this society which, more than others, is rationalized around the ledger sheets and the accountants of gain, whose most serious intonations are about the “bottom line” — which has remade the “full plate” into the latest idiom for dealing with bad news. — Sohnya Sayres, “Glory Mongering: Food and the Agon of Excess,” ST 16 (1986)
While Barack Obama began his historic presidency with a “full plate” of economic and political challenges and an athletic build complete with a “six-pack” duly captured by the long lens of a paparazzo, the woman who had arguably paved the way for his election with her early endorsement began her year on a rather different note. Oprah Winfrey started 2009 by appearing in a series of television spots castigating herself for regaining the weight that she had once lost (and gained and lost and gained again over the course of her nearly three decades in the public eye). In this spectacle of self-rebuke that promoted the newest season of her Live Your Best Life series, Winfrey asserted that everything she has accomplished in every other arena was rendered meaningless unless she controls her weight. “All the money and all the fame and all the attention and the glamorous life and the success,” Winfrey said, “doesn’t mean anything if you can’t fit into your own clothes . . . if you can’t control your own being.”1 Winfrey’s epic battle with herself, waged as a battle over her weight, has always guaranteed ratings hikes for the talk show host and now overshadows (and perhaps serves to camouflage) the immensity of her cultural
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 58
DOI 10.1215/01642472-2009-008 © 2009 Duke University Press
and political influence. Indeed, her televised confessional concerned itself in part with whether she would fit into the gown that she’d chosen for the inaugural festivities. Would she fit? Would she fit in? is the perennial selfdoubt available to anyone who has ever felt themselves an outsider whether on account of size, or shape, or color, or the objects of their desire, or their manner of elocution, or their differences of ability, or belief, or disposition. In this moment of unprecedented historical achievement — with the inauguration of the first African American president — the woman who has been welcomed into the living rooms of millions of Americans and had helped to make way for the Obamas to claim their place in the people’s house publicly expressed her concern about how she’d fit — not on account of her race, but now on account of her size. The cultural fantasy that body size and shape are largely functions of individual willpower, rather than of genetic predispositions and socioeconomic environment, renders this ongoing saga of Oprah’s battle with her weight a morality tale where her legitimacy and moral authority are both threatened (“not walking the walk”) and maintained (through confessional spectacles of self-reproach). 2 Epic battles of personal strength are waged not against oppression or inequity or social or economic injustice, but against one’s appetites. While Oprah’s public battle with her weight shared the spotlight with Obama’s historic inauguration and the global financial implosion, the mainstream press had already begun to comment on Michelle Obama’s figure, suggesting that her elegant and athletic physique may help dispel the stereotypical image of the African American woman as the rotund Aunt-Jemima-mammy, lush and nurturant to everyone but (presumably, in a fitness-preoccupied culture) neglectful of herself.3 A November Newsweek magazine cover story titled “The Meaning of Michelle” noted that Michelle Obama’s dedication to a fitness regimen might serve as a positive model for African American women: “A self-proclaimed fitness junkie who works out every morning, Michelle could actually encourage women of color to take better care of themselves.”4 Women who heretofore had not “put themselves on the top of their own to-do list” (in the language of Oprah’s best-life advice) would somehow find a way to make personal fitness their top priority. Somehow they would find the time for the workouts amid the multiple jobs and extra shifts necessary in a subminimum-wage economy. Somehow they would eke out the money for the gym membership or the treadmill or the stepclimber. Michelle Obama’s personal appearance would, somehow, render such personal change possible (and desirable) for millions of African American women who work two or three low-wage jobs as they struggle to support their families, who have ready access primarily to nutritionally compromised food in low-income neighborhoods where fast-food restauSocial Text 100
•
Fall 2009
59
rants proliferate, and who find themselves famished for sleep as they juggle their many responsibilities. The same Newsweek article that asserted that Michelle Obama would break through stereotypes for black women also noted her ability to tone down her personality: “Early on in the primaries, after she was labeled too forward and too loud, Michelle demonstrated selfrestraint and discipline by dialing back” (emphasis added).5 By announcing herself as Mom-in-Chief — and downplaying what must have seemed to many to be a surfeit of talent, intelligence, beauty, and professional accomplishment — Michelle Obama proved that she, too, could fit in to the traditionally diminished expectations of women. By exercising such self-discipline, she helped ensure that her husband would be deemed fit to govern the nation. At the end of an era of both unprecedented expansion and inequality, the Obamas appear fittingly and fit: as the antidote to an epoch of excess, as the embodiment of the virtues of self-control and self-discipline that had long been abandoned in an era of free-marketeering and unabashed extravagance. Barack Obama has been catapulted to the presidency on the wave of our dreams of racial equality, but also on the hope that he can limit our collective losses as the model of free-marketeering unravels. Michelle Obama shows herself not only fit, but willing to diminish herself in an effort to fit in. And Oprah Winfrey serves as our avatar of limitless loss with her claim that “nothing I’ve done is of any worth unless I can lose (weight).” In their respective capacities for limiting (and limitless) loss, all three of these groundbreaking African American cultural icons gain their highest ratings, quantified in the metrics of approval polls and television audience shares. These three Os, Oprah and the Obamas, call upon the nation to revel in a new era of belt-tightening and personal restraint. One might ask if fitness, long associated with fitness to govern — with the governance of the self as a prerequisite for the governance of others — has become the new white? 6 Will corpulence be inaugurated as the new negritude in the wake of the historic advancement marked by Obama’s ascendancy to the highest office in the nation? Readers of Social Text familiar with Sohnya Sayres’s prescient 1986 essay “Glory Mongering: Food and the Agon of Excess” (ST 16) would find the drama of Oprah’s self-flagellation and the Obamas’ fitness regimens — along with the public’s fascination with both — utterly unsurprising. As with the best of cultural studies, her insights remain remarkably relevant as a consequence of the deep structure of her analysis. Back in 1986, Sayres noted the aggravation expressed by many African Americans when faced with an emerging cultural demand that they conform to a new lean model of beauty: “I remember too from so many other kinds of fat discussion and weight control groups how piqued some black woman felt
60
McGee ∙ Body
about the shift to glamorous slenderness in the new black woman. They had had to be the rock and the earth and the daintiest dancers in chiffon and heels you could imagine. Big mammas and nymphs of the cornucopia.” (As a point of reference, the Somalian beauty Iman had broken the color barrier of Vogue’s pages in 1976, following swiftly on the heels of Leni Riefenstahl’s 1973 photographic chronicle The Last of the Nuba.) Indeed, Sayres contended that the 1980s mean vogue for slenderness had “niggerized” the self-described “food addicts” whom she chronicled: “All those less than physically ideal know in their gut how this current or that current style has niggerized them; what fear they then think they spy behind those white masks of the not-natural beauties.” Sayres directed her readers to Georges Bataille, quoting his essay on expenditure in Visions of Excess: “Fortune does not serve to shelter its owner from need. On the contrary, it functionally remains — as does its possessor — at the mercy of a need for limitless loss. . . . Connected to the losses that are realized in this way — in the case of the ‘lost woman’ as well as in the case of military expenditure — is the creation of unproductive values, and the one that makes people most rapacious, is glory.”7 Although one might quibble — perhaps even argue full-tilt — with Bataille’s formulation of a general economy in which a natural excess (“the accursed share”) always requires an ongoing expenditure of this excess in displays of luxury, spoilage, or carnage, his observation that economic surpluses are dispatched in wasteful displays, such as destructive wars, seems incontrovertible. Fortuna requires virtue and sacrifices both small and large: the mornings on the treadmill and the diminution of all one has ever achieved, the high ratings of The Biggest Loser gleaned from its contestants’ capacity for loss. In its earliest days, in the days of the emerging field of cultural studies, Social Text concerned itself with an analysis of these everyday or quotidian concerns — with aspects of daily life and popular media read as social texts to be unpacked not only as symptoms of systematic social malaise but with an eye toward social and political remedies. Denigrated in the popular press as “Oprah studies”8 — yet ironically carried out in the pages of its newspapers and magazines9 — the cultural studies imperative of Social Text seems to be an almost lost project in our own ranks. The work of intervening in the multiple and seemingly trivial social texts that surround, envelop, and produce us has been gradually supplanted by a focus on grander narratives of globalization, empire, and urgent political economies. As Social Text looks back and ahead on the occasion of its thirtieth anniversary and one-hundredth issue, perhaps the radical nature of the everyday will return as an entree at our tables, however full we may find our respective plates.
Social Text 100
•
Fall 2009
61
Notes 1. The Oprah Winfrey Show, 5 January 2009. 2. Micki McGee, “Resolute We Are,” OUP Blog, 16 January 2006, blog.oup .com/2006/01/resolute_we_are/. 3. See Micki McElya, Clinging to Mammy: The Faithful Slave in TwentiethCentury America (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007), 1 – 5. 4. Allison Samuels, “What Michelle Can Teach Us,” Newsweek, 10 November 2008, 42; online as “What Michelle Means to Us,” www.newsweek.com/ id/170383. 5. Samuels, “What Michelle Can Teach Us,” 42. 6. See, for example, the use of the theory of Michel Foucault on self-mastery and fitness in Jennifer Smith McGuire, Fit for Consumption: Sociology and the Business of Fitness (New York: Routledge, 2007), 135 – 36; Toby Miller and Alex W. McHoul, Popular Culture and Everyday Life (London and Thousand Oaks, CA: Sage, 1998), 65; and Jeffrey Louis Decker, Made in America: Self-Styled Success from Horatio Alger to Oprah Winfrey (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997), 127 – 30, 132. 7. Georges Bataille, Visions of Excess: Selected Writings, 1927 – 1939, trans. Allan Stoekl (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1985), 128, as cited in Sohnya Sayres, “Glory Mongering: Food and the Agon of Excess,” Social Text 16 (1986): 94. 8. Amy Benfer, “Broadsheet: Spanking Oprah,” Salon.com, 27 January 2009, www.salon.com/mwt/broadsheet/feature/2009/ 01/27/oprah_depression/index .html. 9. For example, Maureen Callahan, “Bloated, Depressed: As Oprah Goes, So Goes the Nation,” New York Post, 24 January 2009, www.nypost.com/seven/ 01242009/postopinion/opedcolumnists/the_oprah_syndrome_151684.htm?.
62
McGee ∙ Body
China David L. Eng and Teemu Ruskola
A revolution is not a dinner party. — Chairman Mao
Whatever the Chairman might think of it, the Cultural Revolution Dinner Theater (紅色經典, literally, The Red Classics) is located east of the Fifth Ring Road in Beijing, well beyond the newly constructed skyscrapers and glitzy hotels of the central Chaoyang business district as well as the private gated communities of the rich, both of which continue to creep eastward in Beijing’s ever-expanding urban sprawl.1 We visited the theater one evening in early July, about a month before the opening ceremonies of the 2008 Beijing Olympics. (It took some cajoling as well as several detours before the taxi driver managed to deliver us to this freestanding building situated on the edge of yet-to-be-developed fields.) The Cultural Revolution Dinner Theater is a dark and cavernous rectangular space, constructed of rough-hewn lumber, with a large stage on one end, numerous circular banquet tables in the center, and a number of smaller dining areas on a U-shaped elevated platform surrounding this arrangement, lining three sides of the room. From its out-of-the-way location to its exclusive use of Mandarin for all transactions (pricey food, ordering, and entertainment), the Cultural Revolution Dinner Theater caters not to a Western audience but to an upwardly mobile and urbane Chinese middle class hungry for amusement and delight. Indeed, on the night of our visit, we appeared to be the only Westerners in an audience of a couple hundred people, the overwhelming majority of whom appeared to be in their late twenties and thirties, with a smattering of folks in their forties. (There were no elderly diners.) In other words, much of the Chinese audience imbibing food and drink that evening amid spectacular re-creations of revolutionary tableaux, Red Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-009 © 2009 Duke University Press
63
Guard denunciations, and passionate song and dance were in fact born after the Cultural Revolution (1966 – 76). For them, the Cultural Revolution is literally history. In a country in which it is still an interdicted topic of official political discussion in the classroom, state media, and other public fora — perhaps unsurprisingly — can be represented only when it is commodified, bought and sold as a pleasant evening of food and song. Paradoxically, analysis of the Cultural Revolution, and of the legacies of Chinese socialism more broadly, seems to be permissible only when it is privatized and rendered a function of the market. In Social Text 55 (1998), a special issue titled “Intellectual Politics in Post-Tiananmen China,” Wang Hui insists that a new understanding of the achievements and tragedies of China’s socialist legacy is an urgent matter in need of immediate address. 2 Yet, he asserts, Chinese intellectuals have thus far been unable to respond adequately. China has always been an Other to the West — a social text to be deciphered and dissected by missionaries, Sinologists, economists, political scientists, and human rights advocates. Judging from the diners’ reactions that evening, China is also now an Other to itself. And while we could not help but think that the re-creation of Revolutionary scenes paraded before us that July evening must have engendered some sort of ambivalent, even uncomfortable, admixture of emotions with its Chinese audience members, the distracted consumption and conversation that was punctuated by moments of collective singing (revolutionary ditties learned by all Chinese schoolchildren) and impassioned flag waving (we all had pennants on our tables within easy reach) also made us think that this was nationalism without history. How might we go about interpreting, understanding, and reading this extraordinary social text called “China,” in the face of persistent Orientalism and self-Orientalism and in an age when the ghosts of socialism are still all around us? Bertrand Russell wrote an entire volume titled The Problem of China, emblematic of an insistent tendency to regard China as a puzzle to be solved, an inscrutability to be rendered transparent. 3 Such “problem of China” approaches tend to imply not only that China is a problem but also that there is also a solution, one that can be applied with relative ease once the problem is identified. Yet the issue is not that we merely need to obtain more, and more accurate, information about the Middle Kingdom (although we could certainly use it). Nor is the problem simply a cognitive one, insofar as we try to fit new information about China into preexisting Western categories (although we inevitably tend to do so). The problem — if we choose to call it that — is in fact much deeper and much more intractable because it is ultimately epistemological. That is, the challenge is to understand China as a problem of knowledge — as a problem of history and theory — not a problem to be solved, but a Problematik to be reckoned with. 64
Eng and Ruskola ∙ China
This Problematik is both historical and theoretical. Coming to terms with it demands dismantling the false opposition between history and theory. Historicized, theory inevitably becomes a question of the politics of knowledge, and indeed of the geopolitics of knowledge. For one thing, the proper name China is not even China’s own name for itself, but a Western appellation. How did the multiethnic Qing empire become a modern nation-state, reconstituted as one formally equal sovereign nation-state among others? What conceptions of space, time, and politics have been erased, and how successfully? Given China’s semicolonial history and its tensions between (state-) capitalist and communist visions of modernity, it cannot be studied in isolation, as a preexisting thing in and of itself. Nor can China’s existence be reduced to Western (for lack of a better adjective) representations of China. Rather, China and the West must be studied in relation to one another. At the risk of being overly schematic, Western studies of China have been, historically, more or less Eurocentric in their assumptions. In contrast, and for some time now, the field of Chinese history has moved largely beyond such assumptions and turned to more “China-centered” approaches, to borrow Paul Cohen’s term.4 That has been an indubitably productive shift, and it has generated many detailed regional studies and rich local knowledge. Reading China as a social text, however, highlights the ultimate impossibility of isolating the text from the context, the impossibility of locating a fixed border between the two. China becomes not a problem as such, but a comparative problem. Such an understanding moves us beyond both Eurocentrism and Sinocentrism to a third, more dialectic location, which allows us to tell decentered stories. The potential that this approach holds is exemplified by the recent tendency to focus on the margins and the borderlands of the Qing empire and of earlier dynasties.5 At their best, such accounts seek to avoid the pitfalls of both Eurocentrism and Sinocentrism. Instead, they hold the potential to tell stories about how different historical, political, cultural, and social entities come to be constituted as oppositional to one another.6 Although these are comparative accounts, they are at the same time doubly decentered, neither Eurocentric nor Sinocentric but seeking to deconstruct the very categories that they are comparing. In a more contemporary context, we might note that commentators in both the West and in China largely assume that China is a “transitional state”: neoliberal practices and policies will eventually come to absorb it into a teleology of Western capitalist development. Yet given the fact that a “developing” Chinese socialist state now props up a significant segment of the flagging U.S., and indeed global, economy as the holder of enormous amounts of Western debt, we should also consider that it may be China that comes to absorb Western globalization into its particular national and Social Text 100
•
Fall 2009
65
political logics. As Gan Yang suggests in Social Text 55, such a consideration works to delink (neo)liberalism from its privileged presumptions of democracy and freedom.7 In short, reading China as a social text demands, most of all, that we not reduce it to a preconstituted object of knowledge. Rather, we need to ask how China and the objects in relation to which it exists have come into being, and how they become stabilized — and destabilized — discursively as objects of knowledge. The answers to these historical and theoretical questions must be sought both within and beyond Beijing’s Fifth Ring Road, inside as well as outside of “China” — whatever the ultimate referent of that term might be. Notes 1. Indeed, there are numerous Cultural Revolution – themed restaurants all over China. 2. See Wang Hui, “Contemporary Chinese Thought and the Question of Modernity,” trans. Rebecca E. Karl, in Social Text 55 (1998): 9 – 44. See also Wang Hui, “The 1989 Social Movement and the Historical Roots of China’s Neoliberalism,” trans. Theodore Huters, in China’s New Order, ed. Theodore Huters (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2003), 43 – 115. 3. Bertrand Russell, The Problem of China (London: Allen and Unwin, 1922). 4. See Paul Cohen, Discovering History in China: American Historical Writings on the Recent Chinese Past, 2nd ed. (New York: Columbia University Press, 1997). 5. The most notable study of the margins of the Qing empire is Peter Perdue, China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2005). 6. See, for example, James Hevia, Cherishing Men from Afar: Qing Guest Ritual and the Macartney Embassy of 1793 (Durham, NC: Duke University Press, 1995); Lydia Liu, The Clash of Empires: The Invention of China in Modern World Making (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006); Haun Saussy, Great Walls of Discourse and Other Adventures in Cultural China (Cambridge, MA: Harvard University Asia Center, 2002). 7. See Gan Yang, “A Critique of Chinese Conservatism in the 1990s,” trans. Xudong Zhang, Social Text 55 (1998): 45 – 66. In the same special issue, Wang Hui calls for a challenge to the “teleology of modernization that has dominated Chinese thinking for the past century.” Indeed, Social Text 55 is a notable example of such critical approaches contesting a discourse of capitalist development.
66
Eng and Ruskola ∙ China
Cold War Nikhil Pal Singh
Totalitarianism was, in the words of George Kennan, the authoritative “nightmare” of liberal democracy. Kennan’s formulation betrayed considerable skepticism about the empirical validity of the concept he helped to author, one in which the primary divisions of the post – World War II world were understood in ethico-political terms and predicated upon a transvaluation of the wartime opposition between fascism and democracy. Yet Kennan, as William Peitz suggests in “The Post-Colonialism of Cold War Discourse,” a prescient and underappreciated essay in ST 19/20 (1988), was merely one participant in a much wider and more profoundly dishonest historical conversation. As the “theoretical anchor” of cold-war political culture, the theory of totalitarianism enacted a displacement of fascism outside the main historical currents of Western moral, political, and intellectual life. In the hands of its most important intellectual architect, Hannah Arendt, it short-circuited her prior recognition of Nazism within the family of Western imperialisms and as the exemplary modern instance of rationalized, technology-driven state terror. Peitz expanded his argument in ST 22 (1989), citing Aimé Césaire’s famous charge in Discourse on Colonialism that “Hitler applied to Europe colonialist procedures, which until then had been reserved exclusively for the Arabs of Algeria, the coolies of India and the Blacks of Africa.” By contrast, the theory of totalitarianism not only linked fascist destruction of what Arendt termed “authentic political life” to the Soviet regime, it also suggested an extended chain of reasoning about existential dangers posed by “terrorist uses” of technology by those lacking proper philosophical conditioning and historical preparation for exercising state power. Thus, for midcentury cold warriors like Arthur Koestler, the “the yogi and the commissar” exemplified “the irrational credulity of all minds that have not
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-010 © 2009 Duke University Press
67
reached the stage of science.” Likewise, Karl Popper described “enemies” of the “open society” as those whose response to the shocks of modernity led to rejection of the “anti-magical scientific empirical mode of thought,” even as they accessed modern technologies of governance and instruments of violence.1 Even if its primary explanatory terrain concerned the post – World War II division of Europe, conceptual elaborations of totalitarianism provided a generous field for rearticulating racist and colonialist divisions of the world and its peoples that had allegedly been left behind in the U.S.-led break from the logics of fascism and empire. In his generative misreading of Peitz, Anders Stephanson claims that Kennan’s account of totalitarianism viewed the Soviets as a “gigantic mediation between East and West,” and had little to do with considerations of the non-West (“Comment on an Aspect of Peitz’s Argument,” ST 19/20, 1988). Yet, in a sense, this underlines a more important claim, namely that the cold war elaborated new metonymic chains by which heterogeneous figures of non-Western alterity could be read along a single “sociological spectrum.” The cold war both required and provided conceptual and linguistic innovations for adjudicating decolonization within a historical discourse that remained in an exemplary sense that of colonial modernity. For example, in Present at the Creation, U.S. secretary of state Dean Acheson described the post – World War II “threat to Western Europe” as akin to “that which Islam had posed centuries before, with its combination of ideological zeal and fighting power. Then it had taken the same combination to meet it: Germanic power in the east and Frankish in Spain. . . . This time it would need the added power and energy of America, for the drama was now played on a world stage.”2 As a belated fulfillment of what Karl Kautsky once called “ultraimperialism,” the cold war was not only a coordination of military and economic affairs on new and increasingly global scales, it marked out a correlative space of cultural and intellectual work in which the variegated colonial inheritances of Western modernity were articulated into new global identities and divisions that sought to underwrite a more durable civilizational compact. Put another way, the theory of totalitarianism became the hinge connecting the frame of U.S. global power to the teleological door of modernization that opened and closed on new nations according to a more deeply embedded set of norms and assumptions about obedience, deference, emotional “maturity,” trustworthiness, rational capacity, and fitness for self-government. The ever-increasing ability to kill from a distance that constituted the economic and military infrastructure of colonial power was still unable to fully dispense with the vast superstructure of racist culture. Vietnam needed to be bombed back to the Stone Age, so that Asians could finally learn to appreciate the value of human life. 68
Singh ∙ Cold War
Casting a cold eye on her progeny, Arendt argued that the authentic conflicts of our time might only become visible when totalitarianism was a thing of the past. Her nemesis, Carl Schmitt, lamented that the two World Wars had broken the duelist’s compact of the jus publicum europaeum that had once erected boundaries around war, separating combatants and civilians and ridding war of its criminal and punitive character. Agreeing with Césaire (though from the other side of the human divide), Schmitt acknowledged that rebels and criminals, as well as colonial and civil conflict, remained perpetually outside this bracketing. 3 Containing Soviet totalitarianism, the sine qua non of the official cold war, might thus be seen as a transitional phase in the colonial bracketing of war. What U.S. cold-war historians have dubbed “the long peace” in Europe and North America was purchased at the price of making applications of militarized force a normal state of affairs — a global civil war, or as Frantz Fanon put it, a world steeped in universal violence. Viewed from a truly global perspective, such as Odd Arne Westad applies in his recent work, the cold war was framed by (the failure of) decolonization, not the reverse. Ironically, the Soviet “empire of justice,” rather than contradicting, often played second fiddle to the U.S. “empire of liberty.” Both were invested heavily in bringing backward and deficient peoples into the orderings of science and state.4 Edward Said’s Orientalism (a work that is now perhaps too easily dismissed for its monological account of the workings of colonial discourse) remains an important touchstone for this discussion. The ill fit of the book’s final chapter on U.S. global power as the “latest phase” in the geostrategic and conceptual course of modern imperialism signals precisely the break/ nonbreak constituted by the cold war. Where Michael Hardt and Antonio Negri frame this period retrospectively as part of a move from imperialism to empire in which “global society must be defended,” this process occurs through rather than against the discursive and material orderings of colonial violence (see Leerom Medovoi in ST 91, 2007). The “inner solidarity” between democracy and fascism that Michel Foucault, Giorgio Agamben, and others so tantalizingly observe remains obscure lacking this insight. As I have written elsewhere, though “democratic liberalism comes to imagine fascism as its monstrous Other, fascism might be better understood as its doppelganger or double — an exclusionary will to power that has regularly reemerged, manifesting itself in: those zones of internal exclusion within liberal-democratic societies (plantations, reservations, ghettos, and prisons); and those sites where liberalism’s expansionist impulse and universalizing force has been able to evade its own ‘constitutional restraints’ (the frontier, the colony, the state of emergency, the occupation, and the counterinsurgency).”5 Officially, the U.S. cold war was marked by the development of Social Text 100
•
Fall 2009
69
expressly nonracialist and anticolonialist foreign policy and military cultures against the backdrop of the Holocaust experience and under pressure from cultural pluralist influences and civil-rights struggles inside the country. Yet, none of this contradicts the development of the United States as a permanent warfare state, mobilized through the manipulation of an omnivorous culture of fear, whose terrain of reference is explicitly biopolitical in the sense that it repeatedly links biological and quasi-biological threats to populations defined as national and civilizational entities. The preeminent U.S. cold-war historian John Gaddis has written that we were “all irradiated on that morning of September 11, 2001, in such a way as to shift our psychological make-up — the DNA in our minds — with consequences that will not become clear for years to come.” In turn, he suggests that the U.S. foreign-policy response, freed from the totalitarian threat, could now return to a truer origin: “There were, as well what we would call ‘non-state actors’ — native Americans, pirates, marauders and other free agents — ready to raid lightly defended positions along an advancing frontier . . . An expanding ‘civilization’ spread out along an insecure frontier had the right of preemption. . . . In responding to the horrors that took place on September 11th, 2001 . . . the Bush administration, whether intentionally or not, has been drawing upon [this] set of traditions.”6 Violence over the land is rationalized as a civilizing mission and biopolitical imperative. From westward expansion to the West Bank, this was something that Arendt foretold but also forgot: the protototalitarian scene of settler-colonialism continues to haunt the posttotalitarian world. Notes 1. See Hannah Arendt, The Human Condition (Chicago: University of Chicago Press, 1958); Arthur Koestler, The Yogi and the Commissar, and Other Essays (New York: Macmillan, 1945); Karl Popper, The Open Society and Its Enemies (London: Routledge, 1945). 2. Dean Acheson, Present at the Creation: My Years in the State Department (New York: Norton, 1987 [1969]), 376. 3. Hannah Arendt, The Origins of Totalitarianism (1951; New York: Schocken, 2004); Carl Schmitt, The Nomos of the Earth in the International Law of Jus Publicum Europaeum (1950; New York: Telos, 2004). 4. Odd Arne Westad, The Global Cold War: Third World Interventions and the Making of Our Time (Cambridge: Cambridge University Press, 2007). 5. Nikhil Pal Singh, “The Afterlife of Fascism,” South Atlantic Quarterly 105 (2006): 79. 6. John Lewis Gaddis, Security, Surprise, and the American Experience (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004), 4, 107.
70
Singh ∙ Cold War
The Social Life of the Collective
Andrew Ross : One thing that I will not ever regret is being part of a
collectivity — I like collectivity and all that it entails, even as laborintensive and energy-intensive as it is. It’s a fairly rare experience, I think, and at that time it felt that way. Sohnya Sayres : The feeling was that something new was happening. A really different mix was taking place and a different kind of agenda was taking place. There were challenges in the air. How do you make it work, how do you turn it into everyday life — how do you lift up people’s boat, in a sense. Bruce Robbins : We never really developed anything like a procedure for recruitment. It tended to be people being attracted into the gravitational field and either working or not working for a certain period. I mean, it had a lot of flux to it. People would move to New York or move away from New York. And of course there were political fights because people naturally wanted allies on the collective. Randy Martin : There was quite a lot of elasticity to the collective. With different people showing up for every meeting and open discussions, it could take a year to get a piece vetted. It’s funny to think about those as the glory days of collectivity, given the trade-offs for any kind of production. Sohnya Sayres : Oh, we weren’t efficient, we weren’t polite. It was very
fractious. Andrew Ross : I was always for the face-to-face thing, yeah, absolutely.
Because it was all about persuading other people to come over to your side. If you were advocating for a manuscript, you had to get four advo-
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-011 © 2009 Duke University Press
71
cates. You had to get four folks to vote yes. For a long time it was four. And so you had to persuade people who were on the line. John Brenkman : An article would start another great debate internally,
not over what to do but what to think. It was a very lively environment. It certainly made being an assistant professor a whole lot more interesting than it otherwise probably would have been. Andrew Ross : We were pretty clear that the bulk of the collective meetings were for the discussion of a topic. That the manuscript reviews were important but they got them out of the way first so that someone would propose a topic or someone would present and then we had a debate. And that was an important part of it. Then there were things like the Socialist Scholars Conference. We always put on the more intellectual panels. I remember Fred put on the first ones about the AIDS crisis. I don’t think anyone else there at the time would have considered putting on a panel about the AIDS crisis. So there was the sense that we would be out in front, introducing new kinds of activism or thinking to other segments of the Left. And we were doing other things, as well, like the soirées. Bruce Robbins : At the soirées, an invited visitor would give a talk and we’d have a respondent. We did quite a number of them. There was food and drink. People would bring stuff, and you’d pass the hat — or maybe there’d be like a till at the door and people could put in $5 or something like that. And there was lots and lots of conversation, formal and informal. Probably more informal than formal. And there was, you know, Social Text had a circle around it. There were actually various circles now that I think about it. There was an inner circle — people who did most of the work and whose ideas for the journal probably imposed themselves more than others. There was a slightly looser circle around that, and then lots of people who just knew people — who were friends of friends and would come to these things in the audience. Anders Stephanson : The soirées were all at Michael Brown’s loft down
on Spring and Sixth Avenue. We would buy an immense amount of wine and cheese and then we would charge a kind of cover fee, but it wasn’t as though we made any money. Those were the kind of social gatherings for Social Text aficionados — for people who wanted to come and have a chat about serious stuff and have a little cocktail and have a little wine. Those were important things. Stanley came out with the idea of purposefully, pompously calling them “soirées.” So we always put that into the invitation. Sohnya Sayres : There were also branch-off things like the Bakhtin circle,
which met at our house all the time. That was another quality of the 72
Social Life of the Collective
time: people said, there’s this incredibly interesting critic who’s coming to attention now, big books; we need to sit down and study these together. And sometimes that was part of the meeting. We got through the business part, we got through all the other, and if you had time to catch up with all of that, then you’d sit down and read a couple of chapters of Husserl. I guess in some way with Mike [Brown]’s loft and the loft where George [Yudice] and I lived, it circulated around a number of locations downtown. This nexus, this neighborhood, it made it pretty easy to do that kind of thing, to extend into the evening. Randy Martin : There were these huge meetings in lofts, so obviously there
was a New York real-estate component to Social Text. Andrew Ross : In the early 1990s, the meetings alternated between Bruce’s
loft and my place on Hudson Street. But it was important to meet in someone’s house and that the actual space was big enough — they had to be lofts. They had to be big enough so you could all sit. Sohnya Sayres : The fun part was that we felt that we really had a vehicle. So if we were in a conference, we could go up to people and say: “I know this is a long shot, but would you consider letting us publish your work?” At the best moments, we all felt empowered to be out there in the world with our antennae up, bringing things back and discussing them with the group, keeping our senses open. I remember walking up to Bertolucci and saying, “Hi, I’m from Social Text and I would like to talk to you.” It was sort of that craziness. I got a press pass to some screening. And as it turned out, Bertolucci was delighted to have an intellectual conversation.
Social Text 100
•
Fall 2009
73
Collective
Brent Hayes Edwards, Anna McCarthy, and Randy Martin
Editorial collectives share features with artistic and political collectives. To compare them is first of all to recall that any collective is inherently, as Andrew Ross reminds us in his essay in this issue, an “adventure in mutuality.” At every level, a collective operates not by deference to hier archy, much less by the fiction of unanimity, but instead by the premise of the “reciprocity of practice,” as it is phrased in the collectively authored essay on the aesthetics of Language poetry that appeared in Social Text 19/20 (1988). As is obvious throughout this anniversary issue, collectiv ism can involve but does not necessitate collaboration, the difficult process of directly making something together. “Reciprocity of practice” implies something broader and harder to define: a mutual attention — a poetry collective is “a community of writers who read each other’s work,” as the Language poets put it — that is taken to be the sign of a set of shared inter ests or commitments that can only be discovered and recalibrated in the active self-reflexivity of the group. Whether it involves a farm, a protest march, a dance, or a periodical, the recourse to collectivism also involves a conviction that social organization is necessarily itself political. Or, as it is announced in the prospectus in the first issue of Social Text: “the jour nal’s editorial organization is, we believe, an integral part of its theoretical and political project” (ST 1, 1979). The artistic collective offers a critique that sits at the intersection of authorship and ownership: a project-driven ensemble, it treats historical conjuncture as both occasion and material for its work. The creative process is above all a means of intervention with the goal of enlarging an engaged community. The artistic collective sacrifices durability for relevance and devises technical solutions geared to maximize impact on an audience that it could directly claim to have gathered and furthered. The manifesto, the
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 74
DOI 10.1215/01642472-2009-012 © 2009 Duke University Press
improvised performance, the interventionist public work — all of these vehicles for art-making insist upon a radicalism of form adequate to the demands of the world outside the work. To note the experimentation at the core of collective poesis is also to recognize that aesthetic form itself is the ground that is shared and explored; as Raymond Williams has argued, the artistic collective becomes “a community of the medium, of their own practices.”1 The political collective, animated by what is sometimes referred to as praxis, seeks to install or instantiate, in its own ways of being, ways of thinking and relating that suggest alternatives to (or repair deficiencies in) the prevailing state of social affairs. Embodying the change it seeks in the world, the political collective expresses a confidence in the force of shared commitments as compensation for the debilitating effects of conventional socialization, while germinating a conviviality that would produce politi cal action of undeniable relevance and efficacy. Collective political work thus implies a kind of public demonstration and provides a medium of practice in which the performance and circulation of ideas and actions allows sustained theorization to take place. As a form of organization and model of labor, the collective has undergone a distinct modulation over the course of Social Text’s publi cation history. The journal was initially founded with not one but three editorial groups — in La Jolla-Irvine, Madison, and New Haven — and its “decentralized structure” was taken to be “symptomatic of the disper sion that affects intellectual life in America” (“Prospectus,” ST 1, 1979). Within five years, however, Social Text became centered in a single collec tive based in New York, and — especially as the politics of academic labor became increasingly central to its concerns — the contents of the journal have often reflected its particular interinstitutional and urban setting. In the early 1990s, the journal’s affiliation with Duke University Press further reshaped the editorial functioning of the collective, as the artisanal, often painstakingly slow and irregular way the journal had been produced in its first decade, issue by issue, was replaced by the rationalized standard timeline of the scholarly quarterly. In the context of the academy, the story of the Social Text collective begins with the desire to establish a counterpoint to possessive individu alism and singular authorship, insisting instead on the social conditions and ramifications of knowledge production. Against the deadening met ric of disciplinary accountability, the journal turned to the putative high ground of theory and insisted on the flexibility and relevance of Marxism as a problematic in the analysis of culture and society. Peer review might once have served the purpose of ensuring professional autonomy, but the politics of late-twentieth-century disciplinarity demanded that the peerreview editorial system trade blindness for oversight. This profoundly Social Text 100
•
Fall 2009
75
altered the contract of professionalism, linking judgment over the validity of knowledge to its determinate forms of production (manifest as tenured lines bestowed with academic freedom). As the university’s aims and methods increasingly find justification not in the model of a public good of enlightened citizenship, but rather in the realm of “value-added,” protocols of empirical evaluation become the technology par excellence of higher administration, fueled by the ratings-driven demands of inces sant comparison. To this condition, the collective held out a modest and partial antidote. In the case of committed academic journals, editorial collectives are a kind of subvened labor, with support for participation predicated on preexisting salaried work and on institutional input. The political com mitments of teaching, activism, administration, research, presentation, or other facets of academic life are partially transferred into publishing, without the presumption that the publication per se could substitute for or summarize all these other kinds of engagement. The editorial collective foments a deliberative process that aims to set its own context and hence to make something generative of its internal disciplinary difference. Issues under development may reflect a concern afoot in a particular intellectual domain or may be topical to a political or cultural critique. The mix of disciplinary backgrounds at the editorial table creates pressure for each contribution to achieve a kind of internal translation: to consider readers beyond its own formative circuits; to assemble literatures, criticisms, and interests from outside its initial conditions. In this regard, the editorial collective enacts a kind of mediating force — not only among potential publics, but also between its own immediate context of encounter and its subsequent applications. This mediating force lives on through published work even beyond the immediate context of the journal, in the ways that essays resonate laterally, beyond their initial topics and fields. At the same time, even as particular pieces reverberate at a distance from the journal as they are taken up through reading, citation, and reappropriation, the editorial collective continues to orient a horizon of assembly for further intervention. As a form of intellectual culture, the collective depends upon the intimacy of face-to-face encounter. Editorial decision making takes place through discussions that involve unexpected changes in current as much as obstinate positioning; the patterns of influence cannot always be antici pated. There is a romanticism here, which risks ignoring the ways that personal affinity and intellectual charisma come to play a crucial role in any group dialogue, and which risks overlooking the ways that disciplinary expertise can come in through the back door, as it were, giving authority to advocacy or critique at certain moments in the process of deliberation. On another level, there is a temptation to imagine that the will of the col 76
Edwards, McCarthy, and Martin ∙ Collective
lective, appropriately honed through the medium of the journal, can find a definitive purchase in the public realm, offering a needed corrective to the latter’s omissions or ill-considered positions. Nevertheless, the mode of collective editing is meant to call the bluff of the romanticism of peer review, which is designed to conceal (rather than to confront) these same risks under the guise of “neutrality” and “disinterest.” It is precisely what seems dépassé about collectivism — its fragility, its frank avowal of inter ested affiliation, its conviction that the difficulties it brings to light cannot be avoided or rationalized away — that makes it so crucial today, in an age of accounting and quantification. A final dimension of the collective as a kind of editorial agency bears noting: its capacity to mutate and remake itself as times, and members, change. This is not to say that the Social Text collective, in any of its variet ies, has somehow transcended the conditions or contradictions it sought to remediate. Still, the capacity to restaff and rally with shifting participants under the name of an abiding project is one way that collectives insist upon the continuity of predicament while allowing for transformation in the ways that it is met. Adaptability is of course a condition of any institution that strives for longevity. But it takes on a special poignancy in an organization centered not around the vision of a single ego, mission, or disciplinary foundation, but instead around the reciprocal practice of a changing group that agrees to discover and rediscover its political common ground in the very ways it comes together. Note 1. Raymond Williams, The Politics of Modernism: Against the New Conformists (London: Verso, 1989), 45.
Social Text 100
•
Fall 2009
77
Commodity
Michael Ralph
A commodity appears, at first sight, a very trivial thing, and easily understood. Its analysis shows that it is, in reality, a very queer thing, abounding in metaphysical subtleties and theological niceties. — Karl Marx, “The Fetishism of Commodities and the Secret Thereof” (1887)
This somewhat enigmatic passage is useful for thinking about why the commodity resists neat categorization: whether it is illusory or real, scientific or “theological,” a fundamental problem for social thought or a “trivial” matter, of a piece with the reality we all share or a “very queer thing,” the commodity has — since the time when this phrase was first penned and in the first one hundred issues of Social Text — provoked a series of critical conversations about a modernity that isn’t nearly as secular as we had anticipated it might be — nor as modern.1 In rejecting the evangelical frame of a capitalist modernity that would split the world into those who have and haven’t been brought into alignment with the conversion it proffers (whether through enslavement, colonialism, or structural adjustment), we now recognize that the intersections between economic systems — and regimes of value — are more complex and variegated than thinkers like Marx initially surmised. Yet, in the continuity that obtains between drastically different social formations, our most sophisticated theories of economy and society have settled on “the commodity” when referring to anything that is bought or sold, borrowed or traded, suggesting that any entity that can be objectified and reified — and set into an exchange equation — can be commodified (which could conceivably apply to any entity). If commodification is endemic to the logic of capitalism, it is perhaps because the space of the sacred — that which cannot have a market value
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 78
DOI 10.1215/01642472-2009-013 © 2009 Duke University Press
affixed to it — has apparently receded. On the flip side, even a commodity that is produced using the most sophisticated technology available comes into being, initially, as a secular revelation. This suggests that there is plenty more to be said about the “metaphysical subtleties” and “theological niceties” that occasion its arrival. We have, at least since the days of scientific socialism, come to realize that secular societies produce their own forms of religious thought and practice (ST 64, 2000, “Word Secularisms at the Millennium”) — their own techniques of sorcery. If capitalism is something like a religious phenomenon — if indeed neoliberalism might be glossed as “market fundamentalism”2 — the financial crisis of 2008 has occasioned a crisis of faith. Crisis is, in its inception, a medical term, referring to the moment when the human body encounters an illness that will lead to recovery, if the proper remedy is introduced, but death, if not.3 If the commodity is to capitalism what the communion wafer is to the body of the Christ — a fragment that reproduces the essential features of the whole — the Fall (of 2008) and its attendant financial crisis demand that we reappraise the wisdom of the Father. Perhaps we need to consider more carefully what it means to have monetary value affixed to the work we produce — to the human body (not to mention its parts and products). We might then wish to reevaluate what it means to believe the capacity for labor is something that we “own,” that human rights are something we “possess.” Transplant organs could be dismissed as medical prostheses separate and distinct from their former owners if only they did not need to be inserted into debilitated bodies while they are still “alive.” What about the shrines that practitioners of the Afro-Cuban religious tradition regla ocho assemble using blood, hair, and pieces of bone? They require, for their ritual efficacy, the consent of the deceased spirits whose human remains are deployed in these spiritual technologies.4 This suggests the prevailing idea that people ought to be able to control their own bodies — the errant notion that every human being is made up of a master and a territory or capacity to be controlled — is itself part of the problem. In that vein, Geeta Patel’s sense that sexuality and capital are “thoroughly integrated and implicated in the constitution of persons and subjects” (ST 89, 2007) is especially instructive, since it calls attention to the particular forms of historicity and alterity that are structured by differential access to state resources and emotional and commercial endeavors. Yet, despite the role that commodification plays as the central feature of a capitalist architecture that has proven more resilient than anyone could have anticipated, it remains rife with contingencies. So it is productive to ponder the range of historical events that occasion commodity speculation (natural catastrophes, military invasions, and fatal accidents). As close to a third of Social Text’s first one hundred issues have been published Social Text 100
•
Fall 2009
79
since the debut of the “war on Terror,” we perhaps ought to be especially concerned with thinking about how and why war remains such a reliable “technique for converting uncertainty into calculable gain,” as Randy Martin puts it (ST 91, 2007). This harkens back to the formative years of a global infrastructure we now discuss in benign terms as the “international monetary system”: recall that military excursions furnished the first opportunities for massive investment at the dawn of European exploration. From the early medieval idea that money was a gift from God (and that it was therefore sinful to profit or gain interest from it), by the sixteenth century European monarchs routinely fought wars and sponsored overseas voyages using credit provided by the continent’s wealthiest bankers. Meanwhile, the transition from medieval notions of commerce to early modern conceptions of exchange value was structured by a series of contradictions. While wealthy British landowners shared wealth derived from their fiefdoms to finance diplomatic skirmishes as early as the thirteenth century, prevailing conceptions of profit generally attributed the success of a choice harvest to the natural bounty of select estates and not to the economic prowess of the lords who governed them. Thus there was little regard for the role of financial expertise in the production of merchant capital where Christian conceptions of customary feudal commerce were concerned. This partly explains why, as soon as the Norman conquest of 1066 was complete, William I invited Jewish merchants to England in the effort to bolster national trade and industry. Freed from the suspicion of profit that characterized Western Christendom, they served as financiers, moneylenders, and pawnbrokers, eventually obtaining an official bureaucratic designation in the Great Exchequer (or Exchequer of the Jews) by which they levied and collected the king’s taxes — that is, until the tense relationship between religion and commerce that obtained in feudal England generated suspicions that congealed in the Edict of Expulsion of 1290, which called for all Jews to leave England (a policy that would not be formally overturned until 1656). Where we are concerned with the transition from quasi-theological conceptions of sovereign debt and medieval diplomacy to modern democracy and the sense of freedom that accompanied it, we might pin one origin of the modern credit-debt system that undergirds “secular” capitalist modernity to the Fatal Accidents Act of 1846, which displaced the law of deodand as a mechanism for resolving tragic collisions. In the previous conception of “accidental” death or injury, any such event was attributed to a capricious spirit, making the object — the deodand — “accursed”; thus the only legitimate form of redress was to transfer the culpable object, or the value of it, to God’s earthly sovereign, the Crown.5 In the new formulation of the problem, damages were now shared with the family of the victim, and instead of the value of the personal object (the chattel) responsible, what 80
Ralph ∙ Commodity
was now at stake was the value of a human life, which would eventually be based on a calculation of the individual’s projected future earnings. (This was the case in British law, at least, though not necessarily in other realms of sovereignty. The French tradition in tort law, for instance, departs from nineteenth-century workers’ compensation cases, then was developed more systematically during early-twentieth-century automobile collision cases.) It is no coincidence that the 1830s and 1840s represent the moment when corporate ownership would no longer consist of a charter granted by the state (e.g., the Dutch West India Company, the British East India Company). Corporations would now derive their efficacy from the “right” to participate in market competition through the legal shield of limited liability, which enabled a financial institution to become incorporated as a single social actor, in the eyes of the law, and to be protected from exorbitant losses through the prevailing idea that corporate research and development — and the products it generates — benefits society as a whole. Thus, while there would clearly be other new forms of modern subjectivity (i.e., the corporation), the human body became a secular object in profound new ways. The Anatomy Act of 1832 licensed the use of cadavers of ordinary citizens for surgical training (whereas before, only the corpses of convicted murderers could be used for medical research). Soon the coroner (derived from the Latin corona, meaning “crown”) was no longer a state official responsible for examining corpses and accident scenes to determine if and when the sovereign was responsible for a death (and how much the state would need to pay in damages, in that case); she or he would now work with and for ordinary citizens, whether elected or appointed to office. In this way, tracing the advent of modern techniques for adjudicating the value of a human life back to the Fatal Accidents Act of 1846 sets the stage for thinking about forensics as a means for healing breaches in civil society (by assessing damages in civil cases, and determining guilt in criminal cases). In this connection, the Fatal Accidents Act fits snugly in the middle of a series of legislative initiatives (Britain’s Slavery Abolition Act of 1833, Joint Stock Act of 1842, and Limited Liability Act of 1855) that reshaped modern capital. This example is instructive since it points the way back to theories of the commodity that emerged in a postsocial movement moment. In trying to explain the post – cold war demise of prospects for a socialist utopia, some Marxist scholars have cited the commodification of one’s craft — and, by extension, one’s self — as the chief explanation for why intellectuals and artists now appear more concerned with personal, rather than collective, prosperity. This is ultimately a theory of sin camouflaged as a theory of the commodity. Ironically, the insistence by some critical theorists that all art and scholarship needs to be “political” — the sense that it must service the lofty goal of Revolution — inadvertently reproduces the founding logic of capitalist modernity where, at Social Text 100
•
Fall 2009
81
least in its most popular iteration, métropoles funded ships that would sail the world promoting Christianity, commerce, and civilization. These essential features of modernity — most European sovereigns, philosophers, and explorers would have it — were needed to displace a savage tradition of fetishism, which lacked the capacity for a transcendent image of religion (God, the Father) and a transcendent theory of value (where money would eventually serve as the universal equivalent). Only in this version, artists are too mired in the dirty world of money to serve the transcendent goal of Revolution (as opposed to revolution, where part of the goal would be to avoid the certainty of mission that tends to undermine progressive social change, leaving power in the dubious hands of a few sanctioned leaders). Though Social Text has, from its debut, defined its mission by the effort to frame Marxism in “the broadest sense of the term” (“Rallying Social Text,” ST 70, 2002), critical social theory enmeshed in the revolutionary disenchantment of the past few decades has played host, on the one hand, to theorists who had started to believe Marx had been wrong (as if there is a single way to be right) about how capital works and, on the other hand, to Marxists who fought ever more fervently to defend their faith in its orthodoxy. Given these trends, the oeuvre of this (in)famous German philosopher might seem an odd place to end a discussion of the commodity form. On the flip side, this might be just the way to spark renewed interest in this particular category of historical object, including more careful attention to the intriguing proposition that use-value and exchange-value are not aspects or features of the commodity, but two different dimensions of it that each appear at different moments in the process of exchange, as part of the structure of recognition that commerce entails. But if Marx is much appreciated and much maligned, it is my sense that a few of the key suppositions with which people tend to proceed in their study of his scholarship are patently wrong, and these have implications for everything I have said here about how we might think about the commodity. The most egregious error by Marxist scholars — and their sworn enemies — is the tendency to read Marx as an atheist and to translate that suspicion of religion into their reading of his work. Marx’s version of religion was an ethical humanism that offered principled strategies about how to build a just society without evacuating a sensuous engagement with the world that is central to the human experience (though in the era of critical social theory’s “posthuman” turn, we might extend this consideration to all living organisms). If Marx was not religious in the way we might generally use the term, he was intensely mystical, intrigued by a capitalist modernity that remained mired in enchantment. Whatever his personal beliefs — and despite the ubiquity of that tired phrase “religion is the opiate of the people” — Marx’s theory of the commodity fetish was designed to illustrate that capitalism is not nearly so sophisticated (or 82
Ralph ∙ Commodity
rational, or scientific) as its adherents imagine it to be. If Christianity conceived of itself as superior to primitive religion, Marx found something compelling about those savage traditions (read by Enlightenment thinkers initially as animism, then later as trifling superstitions) that privileged a material, embodied engagement with spiritual forces, with social systems that remained mired in a sensuous experience with the world, instead of seeking to transcend it. Just as our systems of political authority have never ceased to incorporate mystical elements, our most rational discourses on the economy never cease to include our gravest fears about how value accrues and depreciates. For this reason, our most sophisticated theories of the commodity treat it as a historical object that is constituted under particular conditions and regimented through discrete forms of situated practice. In other words, like the human body, the commodity is best apprehended as a phenomenon whose contours are solidified by the broader configuration of power in which it takes shape, though — because it surfaces in economic transactions which presume that the object is utterly reified — people continue to frame commodification (in particular, the commodification of the human body) as a process that could potentially evacuate human agency, though it never succeeds in this regard. Instead, the commodity unfolds in a historical process whose outcome is always uncertain. Thus, despite the different academic traditions in which these perspectives obtain, clearly there is something of a thematic resonance in Freud’s decision to label as “fetish” those forms of desire that we deem “primitive,” “savage,” and “taboo” (even as they captivate us) and Marx’s decision to use the same term as a strategy for unraveling the universalist pretensions of Western secular modernity. Fetishism was, for Marx, “the religion of sensuous desire,”6 something we should bear in mind when reading his discussion of the “commodity fetish.” The commodity is defined by its distance from that which has already transpired and its relationship to a form of historicity that has not yet arrived, as with modes of sexuality that likewise resist neat circumspection.7 This complicated medium of desire reveals the fallibility of institutional designs to harness its power. Instead we see, in the modern economic polity, an ungeheure Warensammlung, a “monstrous collection of commodities,” 8 where the “uncanny return of the monster” (Jasbir Puar and Amit Rai, ST 72, 2002) that resists containment never ceases to pose a problem for the kind of social formation that we have been calling “neoliberal.” The commodity is a very queer thing.
Social Text 100
•
Fall 2009
83
Notes 1. Bruno Latour, We Have Never Been Modern (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1993). 2. David Graeber, “The New Anarchists,” New Left Review 13 (2002): 62. 3. Gregory A. Beckett, “The End of Haiti: History under Conditions of Impossibility” (PhD diss., University of Chicago, 2008). 4. See Stephan Palmié, “Thinking with Ngangas: Reflections on Embodiment and the Limits of ‘Objectively Necessary Appearances,’ ” Comparative Studies of Society and History 4 (2006): 852 – 86. 5. See William Pietz, “Death of the Deodand: Accursed Objects and the Money Value of Human Life,” Res 31 (1997): 97 – 108. 6. Karl Marx, “The Leading Article in No. 179 of the Kölnische Zeitung,” in Collected Works of Karl Marx and Friedrich Engels, vol. 1, ed. Karl Marx and Friedrich Engels (New York: International Publishers, 1975), 189. 7. José Esteban Muñoz, “Cruising the Toilet: LeRoi Jones/Amiri Baraka, Radical Black Traditions, and Queer Futurity,” GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 13 (2007): 353 – 67. 8. Karl Marx, Zur Kritik der politischen Ökonomie (1859; Frankfurt am Main: Europäische Verlagsanstalt, 1972), 7. I follow Thomas Keenan in translating ungeheure Warensammlung as a “monstrous collection of commodities,” in place of the inadequate phrase “an immense collection of commodities” that prevails in Englishlanguage publications. See Thomas Keenan, “The Point Is to (Ex)change It: Reading Capital, Rhetorically,” in Fetishism as Cultural Discourse, ed. Emily Apter and William Pietz (Ithaca: Cornell University Press, 1993), 157. This formulation resonates with Hegel’s sense that modern forms of economic exchange constitute a “‘monstrous system’ (ungeheures System) of mutual ‘dependency’ (Abhängigkeit)” (Susan Buck-Morss, Hegel, Haiti, and Universal History [Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2009], 52–53n90, as quoted from Georg W. F. Hegel, Jenaer Systementwürfe: Das System der spekulativen Philosophie, ed. Klaus Düsing and Heinz Kimmerle (Hamburg: Meiner, 1986), 229–30.
84
Ralph ∙ Commodity
Culture Patrick Deer
Modern cultural criticism, like the younger discipline of cultural studies, has long struggled to reconcile the antagonistic logic at the heart of the idea of culture. Social Text’s project as a journal has been energized throughout by the contradictory genealogy of the term itself — the inner dynamism and instability generated by the pull between culture defined, in Arnoldian terms, as the highest “cultural” achievements of a civilization’s elites set apart from both nature and politics in a separate, disinterested sphere, and its contrary anthropological definition as a “whole way of life.” This ethnographic expansion of the range of culture, generated in part by the colonial encounter with the “primitive,” which must be understood on its own terms, and by the collision with working-class voices and cultural practices at the heart of Marxist social theory, allowed it to include the whole way of life of other populations: now culture could include the popular and demotic, the marginalized and oppressed subjects of modernity. This contradictory inheritance from the nineteenth century was complicated and enriched by the emergence in the twentieth and twenty-first centuries of successive instantiations of culture within mass communications, signifying systems, and subaltern cultural productions generated out of decolonization and continuing class struggle. The picture is complicated by culture’s intimate ties to the state: to administration, governmentality, and war. By now, the culture concept’s combination of expansionist energies and inner antagonisms makes it a slippery and untrustworthy idea: it offers at once too much and too little. Social Text’s long romance with culture offers some invaluable lessons about its continuing viability, or what it means, as editors Brent Edwards and Randy Martin asked in 2002, to pursue “the question of cultural politics after cultural studies” (“Rallying Social
Social Text 100 • Vol. 27, No. 3 • Fall 2009 DOI 10.1215/01642472-2009-014 © 2009 Duke University Press
85
Text,” ST 70). While the modernization of ideas of culture has generated rich responses from its critics and analysts, especially in the emergence of the oppositional project and institutionalized practices of cultural studies, this seemingly ubiquitous and inescapable concept remains haunted by its constitutive contradictions. There is no escape, it seems, from culture. How to track this trajectory through the pages of Social Text? This, in a journal that was instrumental in its early years in opening up a space for cultural studies in the United States by importing its theoretical avatars, that subsequently and vigorously intervened in the debates spurred by the very success of that upstart discipline’s institutionalization within the U.S. academy, that found itself as a result a target — notoriously — in the neoconservative “culture wars” but rebounded, reinventing itself as a space precisely for “this elaboration of the question of cultural politics after cultural studies” (Edwards and Martin, ST 70). One way of telling the story of Social Text’s long romance with the culture concept would be to see the journal’s engagement with culture as a sustained playing out of the contradictory genealogy, expansionist energies, and the unresolved antagonisms of the term itself. The elite vision of high culture, as Matthew Arnold influentially observed, “implies the idea of the state.”1 Indeed, in this version, as David Lloyd and Paul Thomas have memorably argued — adapting Marx’s formulation — the modernizing state declares that citizens cannot represent themselves, therefore they must learn to be represented — by culture (“Culture and Society or ‘Culture and the State’?” ST 30, 1992).2 But there is the other side to culture: by giving its name to the halting cries, the “barbarous yawp,” and the roar in the street of the excluded and oppressed, the cultural critic claims the right to include their voices and tell their stories along with those of the “sweetness and light,” the brightest and the best. In the long history of the idea of culture, which is the shadow history both of subaltern political struggles and of the institutionalization of the modern humanities and sciences, the uses of culture have of necessity required the defining, policing, and expelling of its others. It is a modern idea that offers those who wield it the promise both of social cohesion and a community of interests, and of endless antagonism. This is the now familiar genealogy of culture elaborated so influentially by Raymond Williams in the “keyword” entry for the term that was generated out of his research for his book Culture and Society (1958), that strange and lonely product of his postwar isolation and his own personal struggle to free himself from his Leavisite training as a literary critic and to “alienate his knowledge,” as Stuart Hall put it, in the cause of the whole way of life of the British working classes.3 In this issue of Social Text we have followed the keywords route in a variety of directions, familiar and unfamiliar. 86
Deer ∙ Culture
From the start, as Williams’s example makes clear, culture has been bedeviled by its improper origins. Counterposed to both “nature” and to the depredations of commercialized commodity culture in nineteenthcentury “civilization,” it might in Matthew Arnold’s formulation offer a realm uncolonized by the market, by religion, and by politics, the autonomous realm of arts and letters imbued and sacralized as the very highest point of a civilization’s development. This is the seduction of culture, its appeal as an irreducible particularity that energized Catherine Gallagher’s critique of Williams (and, by implication, of U.S. cultural studies) in ST 30, the memorial issue for Williams. Yet, as Williams himself argued, the elitist versions of high culture that emerged so forcefully by the mid-nineteenth century already had to contend by the late nineteenth century with both the institutionalized “cultural” practices of arts and letters and the anthropological definitions of culture as a whole way of life generated out of colonial ethnography.4 How ironic for those whom culture offered an escape from the colonization of the aesthetic by the commodity, the Arnolds and the Eliots, like their latter-day heirs, that culture found itself reinvigorated by the violent worldliness of the imperial encounter and the working-class struggle for literacy, education, and political representation: the culture concept’s expansionism was both spiritual and abstracting and intensely material and particular. The question has been from the very start: if culture can be co-opted and appropriated so successfully, as it seems to have been so flexibly and fluidly designed to serve, then what is left of it for the purposes of either consolation, edification, or resistance? In thirty years of publishing left cultural criticism of an exceptionally high quality, Social Text has showed a sustained willingness to engage the constitutive antagonisms of the modern idea of culture. In the first issue’s “Prospectus” (ST 1, 1979), in a section titled “Mass Culture,” the editors, Stanley Aronowitz, John Brenkman, and Fredric Jameson, drew on these constitutive contradictions in the name of a reinvigorated Marxist engagement with “Theory, Culture, Ideology.” Their founding manifesto echoes Williams’s own theoretical shift as he moved in the late 1970s from the richly generative yet often critiqued “culturalist” conception of a “whole way of life” to the more theoretically nuanced semiotic conception of culture as a “signifying system.” The theoretical move left many unanswered questions. The editors declared: Recognizing the inadequacies of earlier Marxist aesthetics, in particular the reflection theory of art and the interpretation of aesthetic discourse in terms of reductive ideological categories, Social Text calls for a view of artistic practices that sees them as actively responding to the entire set of discourses, symbolic formations, and systems of representation that define a particular society’s cultural and political life. We are especially interested Social Text 100
•
Fall 2009
87
in analyzing art’s capacity to stall or spur social transformations in a given historical situation.
Here is a more semiotic and broadly expansionist conception of the purview of the cultural critic: we can analyze any aspect of the “systems of representation that define a particular society’s cultural and political life.” This is the moment of the first full wave of high theory’s importation in UK and U.S. circles, a time that we might look back to with some melancholy nostalgia. The astute reader will note with a jolt the use of the word art in that last sentence. It is a reminder that “culture” has also become a pervasive conceptual and categorical coverall: where we might hesitate at the use of the words literature, art, or even society, we can blithely use the word culture and sound respectable, even hip. But the Social Text founding editors counterposed their use of the inclusiveness of culture, of its imperial or globalizing tendencies, we might say, to a more antagonistic deployment of their terms of analysis, by opposing dialectically “mass culture” to the “avant-garde”: “Social Text, therefore, proposes to raise the following question: How can the relation between mass culture and the avant-garde lead us to grasp the interaction between the emancipatory and repressive, critical and reproductive, utopian and integrative tendencies in each?” This is the dialectical, indeed antagonistic, approach to culture that has yielded some extraordinary moments in Social Text’s publishing history across the years. What are the landmarks? First, the moment of emergence: In the same opening issue, there is Fredric Jameson’s “Reification and Utopia in Mass Culture,” arguably an essay that stands favorable comparison to his later, less dialectical “Postmodernism; or, The Cultural Logic of Late Capitalism.”5 The insistence on the bounded category of “mass culture” generates both Jameson’s rigorous readings of Steven Spielberg’s Jaws as allegory for seventies oil shock and fear of recession and a simultaneous insistence on the emancipatory potential of mass cultural forms that is less evident in the more dystopian and totalizing later analyses of postmodernism. Free, as yet, of the need to abstract “mass culture” into the “cultural dominant” of his mid-eighties theorizing, Jameson’s analysis still reads like a generative road not taken. A landmark of the journal’s shift toward a Birmingham School – style cultural-studies approach can be found in Lawrence Grossberg’s five theses in “The Politics of Youth Culture: Some Observations on Rock and Roll in American Culture” (ST 8, 1983), in which rock itself is a protean other to the essay’s rigorous cultural analysis, submerged into forty-three wonderful footnotes like the chords of a rackful of punk and post-punk LP