Casi classici della psicologia
Geoff Rolls
Casi classici della psicologia
Traduzione e cura dell’edizione italiana: Laura Piccardi e Simonetta D’Amico
123
Geoff Rolls Lecturer in Psychology at Peter Symond’s College Winchester, UK Edizione italiana tradotta e curata da: Laura Piccardi Dipartimento di Scienze della Salute Università degli Studi dell’Aquila, L’Aquila Laboratorio di Neuropsicologia IRCCS Fondazione Santa Lucia, Roma Simonetta D’Amico Dipartimento di Scienze della Salute Università degli Studi dell’Aquila, L’Aquila Titolo originale dell’opera: Classic case studies in Psychology Titolo pubblicato in originale in lingua inglese nel Regno Unito dalla Hodder and Stoughton Limited, Londra, Regno Unito. First published in the English language in the UK by Hodder and Stoughton Limited, London, UK First Edition Published 2005 © 2010 Geoff Rolls ISBN 978-88-470-1922-5
e-ISBN 978-88-470-1923-2
DOI 10.1007/978-88-470-1923-2 © Springer-Verlag Italia 2011 Quest’opera è protetta dalla legge sul diritto d’autore, e la sua riproduzione è ammessa solo ed esclusivamente nei limiti stabiliti dalla stessa. Le fotocopie per uso personale possono essere effettuate nei limiti del 15% di ciascun volume dietro pagamento alla SIAE del compenso previsto dall’art. 68, commi 4 e 5, della legge 22 aprile 1941 n. 633. Le riproduzioni per uso non personale e/o oltre il limite del 15% potranno avvenire solo a seguito di specifica autorizzazione rilasciata da AIDRO, Corso di Porta Romana n. 108, Milano 20122, e-mail
[email protected] e sito web www.aidro.org. Tutti i diritti, in particolare quelli relativi alla traduzione, alla ristampa, all’utilizzo di illustrazioni e tabelle, alla citazione orale, alla trasmissione radiofonica o televisiva, alla registrazione su microfilm o in database, o alla riproduzione in qualsiasi altra forma (stampata o elettronica) rimangono riservati anche nel caso di utilizzo parziale. La violazione delle norme comporta le sanzioni previste dalla legge. L’utilizzo in questa pubblicazione di denominazioni generiche, nomi commerciali, marchi registrati, ecc. anche se non specificatamente identificati, non implica che tali denominazioni o marchi non siano protetti dalle relative leggi e regolamenti. Responsabilità legale per i prodotti: l’editore non può garantire l’esattezza delle indicazioni sui dosaggi e l’impiego dei prodotti menzionati nella presente opera. Il lettore dovrà di volta in volta verificarne l’esattezza consultando la bibliografia di pertinenza. 5 4 3 2 1 Layout copertina: Ikona S.r.l., Milano Impaginazione: Ikona S.r.l., Milano Stampa: Fotoincisione Varesina, Varese Stampato in Italia Springer-Verlag Italia S.r.l., Via Decembrio 28, I-20137 Milano Springer fa parte di Springer Science+Business Media (www.springer.com)
2011 2012 2013 2014
Dedicato ai miei amati genitori: Peter e Sylvia Rolls
Presentazione all’edizione italiana
La prima volta che ebbi l’opportunità di sfogliare “Classic case studies in Psychology” di Geoff Rolls mi trovavo in una libreria londinese. Leggendo alcuni brani del libro ne rimasi affascinata e pensai che fosse un peccato non avere nulla di simile in italiano. Nel libro di Geoff erano raccolti tutti i casi più famosi della psicologia che avevo letto da studente, con l’unica differenza che per la prima volta li trovavo raggruppati all’interno di un unico testo. Il libro mi conquistò, lo comprai, lo lessi rapidamente e decisi che alla fine di ogni argomento di Psicologia Generale avrei raccontato agli studenti un caso aneddotico. In tal modo, quando spiegavo l’apprendimento e il condizionamento, non potevo non associare questi temi al caso del piccolo Albert. Quando descrivevo la memoria parlavo di H.M., l’amnesico o di Solomon S., il grande mnemonista. Spiegando la fallacia della memoria, l’esistenza di falsi ricordi e l’attendibilità dei testimoni, il caso di Holly Ramona era paradigmatico. Se descrivevo il ruolo delle funzioni esecutive, Phineas Cage rappresentava l’esemplificazione perfetta di ciò che voleva dire avere un deficit in tali funzioni. Il linguaggio si associava facilmente alla storia di Washoe, lo scimpanzè che aveva appreso da Fouts la lingua dei segni americana. Spiegando il concetto di ignoranza pluralistica non potevo non parlare della Sindrome Genovese e della triste storia di Kitty Genovese. Negli studenti italiani, come in quelli inglesi di Rolls, le storie di questi uomini e donne suscitavano grande interesse e per merito delle loro vicissitudini, abilità e deficit le grandi tematiche della psicologia venivano ricordate più facilmente. Verso la fine del corso mi sono trovata a parlare con entusiasmo del libro con la mia collega, Simonetta D’Amico, che insegna Psicologia dello Sviluppo. Simonetta era l’interlocutrice ideale perché molti dei casi descritti nel libro di Rolls riguardano specificamente l’ambito dell’età evolutiva, e ho scoperto che anche lei come me raccontava a lezione molte di queste storie. Senz’altro parlava di Victor, il ragazzo selvaggio dell’Aveyron, così come, parlando dell’acquisizione del linguaggio, anche lei accennava alla straordinaria impresa di Fouts con Washoe. Simonetta convenne con me che un libro che racchiudesse tutti questi casi sarebbe potuto diventare una risorsa preziosa per i nostri vii
viii
Presentazione all’edizione italiana
studenti. Concordando sulla valenza storica delle vicende narrate in questo libro e sul loro contributo nell’avviare sperimentazioni successive, prendemmo la decisione di proporre alla Springer la traduzione del libro. Secondo noi il testo di Rolls poteva interessare non solo gli studenti di psicologia, ma anche i non addetti ai lavori con un interesse verso la disciplina. Il modo in cui vengono affrontati e descritti i diversi casi li rende fruibili a tutti, consentendo la conoscenza di ambiti e di aspetti diversi della psicologia. Tematiche più cognitive, sociali o di sviluppo, così come argomenti di psicologia fisiologica, di psicologia animale e comparata, ma anche di psicologia delle differenze individuali sono rappresentati nel volume. Questo approccio multidisciplinare lo rende accessibile a lettori dalle esigenze più diverse e inoltre l’assenza di un linguaggio troppo tecnico rende il libro godibile e non solo didattico. È però necessario ricordare che i casi descritti nel volume sono descrizioni sintetiche tratte da monografie ampie e dettagliate, anche se questo non mette in discussione il loro valore aneddotico, così come la loro dimensione storica. Questa raccolta di casi può rappresentare per lo studente di psicologia una prima ricognizione storiografica e teorica di vicende parzialmente riportate che potranno essere approfondite consultando le opere originali da cui sono state tratte. È giusto sottolineare che, proprio per la storicità dei casi, metodi, tecniche e proposte teoriche descritti in alcuni di essi sono ormai superati. La presente traduzione è frutto di una lettura critica e ragionata adattata ai lettori italiani, è il risultato di lunghe discussioni e nasce dalla volontà di condividere argomenti che suscitano da sempre grande interesse. Laura Piccardi Simonetta D’Amico
Prefazione all’edizione originale
Se si sfoglia un qualsiasi manuale di psicologia si vedrà che la psicologia viene definita “scienza”. È ormai ampiamente accettato che essa sia “lo studio scientifico della mente e del comportamento” e come tale si è modellata sulla tradizione scientifica delle scienze naturali, fisica e chimica in particolare. Ma vi è sempre stato un acceso dibattito sulla natura della scienza e sulla validità di provare a studiare la mente umana e la sua espressione esteriore, il comportamento, usando metodi (in particolare, esperimenti in laboratorio) tratti dalle scienze naturali. Per gli psicologi che sostengono in modo caparbio l’approccio scientifico, lo studio dei casi singoli – l’indagine approfondita di un individuo, di una coppia di individui, come nel caso dei gemelli, o di un’intera famiglia – si colloca all’estremo opposto dell’esperimento scientifico. La maggior parte degli studi di casi singoli deriva spesso dal lavoro di clinici: psicologi, psichiatri e altri operatori sanitari che lavorano con persone affette da difficoltà psicologiche o disturbi mentali. In questi casi, diversamente da quello che succede in un esperimento, gli psicologi o gli psichiatri non si propongono di verificare una teoria al fine di pubblicarne i risultati. Lo studio di un caso ha una ricaduta su pazienti o clienti1 ed è di solito un risultato inaspettato di un lavoro particolarmente interessante e insolito – persino unico – svolto dai clinici. Perché gli psicologi che si considerano degli scienziati vedono questi studi come interessanti di per sé, ma con scarso valore scientifico? La risposta è semplice, questi studi sono irreplicabili e irripetibili, si può dire invece l’opposto degli esperimenti, ragione per la quale gli scienziati rigorosi li trovano così attraenti. Ma non è proprio questo il punto? Non è l’unicità degli individui che rende il loro studio così inestimabile nella comprensione della mente umana? Questi casi sono unici, proprio perché il loro comportamento talvolta anormale e bizzarro può essere in piccola parte osservabile anche nel comportamento “normale”, proprio perché stiamo parlando di esseri umani e non di alieni, che potrebbero essere affascinanti, ma in definitiva,
1
In psicoterapia spesso il paziente viene chiamato cliente (NdT). ix
x
Prefazione all’edizione originale
così diversi da noi. Questo è forse il punto cruciale: il fatto che altri psicologi non possano replicare lo studio non ne invalida il risultato. Al contrario, il comportamento di questi individui è probabilmente una mera esagerazione o distorsione di comportamenti più comuni e “normali” che vengono dalla stessa “miniera” comportamentale. Più simili a racconti che a resoconti scientifici, lo studio dei casi singoli si focalizza sui dettagli che rendono gli esseri umani così affascinanti e così complessi. Raccontano una “storia” che non è solo intrinsecamente interessante, enigmatica e talvolta sorprendente, ma che è anche istruttiva per tutti noi. Quello che li rende “scienza” piuttosto che letteratura, è che gli psicologi o gli psichiatri inquadrano queste storie all’interno di teorie scientifiche nel tentativo oggettivo e formale di comprendere e spiegare il comportamento. Mentre possono essere letti “come storie”, essi non sono raccontati allo scopo di intrattenere, sebbene possano avere questo effetto, ma allo scopo di contribuire alla comprensione scientifica di noi stessi, talvolta con importanti risvolti pratici, come avviene quando ad essere descritto è il trattamento e le terapie di persone affette da problemi psicologici. Geoff Rolls, come professore di psicologia e autore, riporta in questo libro unico ed estremamente ben scritto diversi aspetti dello studio dei casi singoli, attraverso la selezione di un numero di casi (inclusi alcuni dei più studiati e famosi della psicologia), che molti non-psicologi probabilmente avranno già sentito. Questi studi sondano una gamma enormemente ampia di comportamenti umani, sia anormali che semplicemente insoliti o eccezionali, che raramente possiamo osservare in noi stessi o in persone a noi vicine. Ogni capitolo è il riassunto dello studio di un caso originale (riportato in un libro o in una rivista scientifica), e l’abilità di Geoff è stata quella di condensare una quantità enorme di informazioni in poche pagine raccontando comunque una buona storia e riuscendo ad introdurre in ognuna di esse sia la teoria che la sottende che le ricerche ad essa collegate rendendola in questo modo scienza a tutti gli effetti. L’autore consente così sia al lettore naïf, che non ha mai sentito nessuno di questi casi, che allo studente di psicologia, che può trovarli familiari, ma non conoscerli troppo nel dettaglio, di apprendere qualcosa di nuovo sul comportamento umano. Le “storie” raccontate da Geoff, ne sono sicuro, li affascineranno, intrattenendoli piacevolmente. Richard Gross
Ringraziamenti dell’Autore
Desidero ringraziare tutte le persone che hanno lavorato all’Hodder Education per realizzare questa seconda edizione del libro. Tra loro: Liz Wilson, Tamsin Smith, Bianca Knights e Jasmin Naim. È un team meraviglioso che mi ha dato il giusto sostegno e ampio spazio per lavorare a questo testo. Ad Emma Woolf va il merito di avermi sostenuto nella prima edizione del libro, tradotta con successo in diverse lingue tra cui il russo e il coreano! Il mio “amico di scrittura Hodder”, Richard Gross, sempre presente nei miei sforzi di scrittura e che ringrazio anche per la sua preziosa amicizia. Questo libro non sarebbe stato possibile senza l’aiuto, l’incoraggiamento e l’esperienza della mia compagna Eve Murphy e dei miei bambini Billy e Ella. I casi riportati hanno suscitato in me un grande senso di soggezione per quello che gli esseri umani possono realizzare spesso di fronte ad avversità estreme. Per questa ragione è mio desiderio ringraziare e rendere omaggio alle persone le cui storie sono descritte in questo libro, la cui unicità costituisce fonte di lezione per noi tutti.
È stato fatto ogni sforzo per rintracciare i possessori dei diritti del materiale riprodotto in questo libro: l’autore e l’editore ringraziano tutti coloro che hanno dato il permesso di riproduzione di illustrazioni coperte da copyright1.
1
Materiale iconografico presente solo nell’edizione originale (NdR). xi
Introduzione all’edizione originale
Questo è uno strano libro, pieno di storie ancora più strane. La Psicologia è una disciplina affascinante con molte storie affascinanti da raccontare e fra quelle più affascinanti vi sono senz’altro le descrizioni di casi singoli: storie di persone senza memoria e storie di persone che non possono dimenticare; storie di bambini selvaggi, abbandonati e storie di bambini prodigio. Senza dubbio, questi sono gli aspetti più interessanti della psicologia. Lo studio del caso singolo può essere molto eloquente nella conoscenza del comportamento umano, stimolando la curiosità del lettore ad approfondire l’argomento che può essere solo accennato nei libri di testo. Le riviste specialistiche sono orientate verso gli aspetti scientifici, mentre il lettore vorrebbe sapere anche cosa avviene nella vita quotidiana di questi individui, in particolare a livello umano. Com’è possibile farlo? Che preoccupazioni hanno questi individui? Come si sentono? Come affrontano la loro vita? Che cosa è successo dopo? Questo libro tenta proprio di colmare questo vuoto, rispondendo a simili domande. Importanti scoperte in psicologia sono state spesso precedute dalla prima descrizione di un caso. Questi studi da sempre affascinano sia gli studenti di psicologia che i non addetti ai lavori. L’uso del metodo dello studio dei casi singoli aiuta ad avvicinare la psicologia alla vita quotidiana e avvicina le persone alla psicologia. Gli psicologi continuano a discutere sullo stato scientifico della psicologia. Vi sono pochi dubbi che alle scoperte scientifiche si tende a dare maggiore credibilità dei sentito dire o delle esperienze soggettive. Ciò nonostante, quando si tratta di studiare la mente umana o il comportamento, può essere difficile condurre scientificamente esperimenti controllati che non superino confini morali ed etici. In questo caso lo studio dei casi singoli può essere particolarmente utile, permettendo agli scienziati di studiare aspetti della mente e del comportamento che non sono normalmente osservabili. Esplorando lo straordinario possiamo apprendere molto di più sull’ordinario. Lo studio dei casi singoli in psicologia ha una lunga tradizione. Infatti, uno dei primissimi casi descritti risale al 1801 ed è il racconto della storia di Itard, l’Enfant Sauvage (vedi Capitolo 9). Negli ultimi anni, molti libri hanno fornito intuizioni uniche sui xiii
xiv
Introduzione all’edizione originale
deficit insoliti o sugli eccessi di alcuni individui. Generalmente, questi libri tendono ad essere scritti da neurologi e i casi descritti sono pazienti osservati nel corso della loro esperienza medica. Questo libro è diverso perché fornisce molti dettagli relativi ai più noti casi della psicologia – casi che sono riportati in molti libri di psicologia. Ovviamente, libri interi e numerosi articoli sono stati scritti sui più famosi tra essi, ma qui ogni capitolo è condensato in modo da renderlo più facilmente digeribile, trattando però gli aspetti più interessanti ed eloquenti di ogni caso. Inoltre, esso considera sia l’importanza scientifica che l’aspetto umano esperienziale di ogni caso descritto, proprio per permettere al lettore di guardare alle persone descritte in questo libro come a degli esseri umani con un’unica abilità o difficoltà, piuttosto che a dei “casi scientifici”. Lurija, professore all’Università Statale di Mosca, distinse due approcci allo studio del comportamento umano, che chiamò uno scienza “classica” e l’altro scienza “romantica” [1]. Lo scopo della scienza classica è quello di formulare “leggi astratte generali” che possano risultare nella “riduzione della vita reale con tutta la sua ricchezza di dettagli a uno schema astratto”. Lurija notò che questo tipo di approccio prendeva sempre più piede con l’avvento dei computer che riducevano le osservazioni scientifiche a complesse analisi matematiche. In questo libro viene adottato il punto di vista della cosiddetta scienza “romantica” o letteraria. Le storie sono trattate da un punto di vista scientifico e inquadrate all’interno delle diverse aree della psicologia, ma sono scritte da un punto di vista umano, essenzialmente sono storie di uomini. Lo studio dei casi singoli è usato ampiamente in diritto, economia e medicina, ma viene usato meno comunemente in psicologia. Questo è un peccato, perché spesso ricordiamo in modo più vivido singoli casi che ci aiutano ad umanizzare la scienza, così come ad illustrare delle scoperte. Lo studio di un caso singolo implica la raccolta dettagliata di informazioni su un individuo o su un gruppo. Solitamente include dettagli biografici, così come dettagli del comportamento e delle esperienze. Il caso singolo consente al ricercatore di esaminare un individuo più approfonditamente di quanto consentirebbero i comuni metodi sperimentali di indagine. In tali studi si utilizzano i cosiddetti metodi della ricerca qualitativa dove è difficile quantificare l’osservazione, e il più delle volte si tratta di un resoconto descrittivo, dove vengono riportati i sentimenti o le credenze rispetto a uno specifico argomento1. Questi metodi tendono ad essere considerati come meno “scientifici” e meno meritevoli rispetto ai metodi sperimentali più rigorosi che utilizzano analisi statistiche vere e proprie. Una critica aggiuntiva rivolta allo studio dei casi singoli è che talvolta il ricercatore che conduce lo studio può essere influenzato nella sua interpretazione e nel metodo utilizzato. Questa “soggettività” potrebbe rendere difficile estrarre l’informazione legata ai fatti e separarla da quella inferita dal ricercatore. La consapevolezza di questo non nuoce alle storie riportate. Infatti, i ricercatori non avrebbero mai ottenuto una ricchezza di dettagli dai resoconti di prima mano dei loro pazienti senza averli messi
1
Esistono dei metodi più quantitativi per lo studio di casi singoli – questi tendono ad essere piuttosto diversi rispetto al “metodo più qualitativo e descrittivo” usato nei casi riferiti in questo libro.
Introduzione all’edizione originale
xv
a loro agio e aver stabilito un rapporto amichevole. Questo dovrebbe esser visto come la forza di questo approccio e non come la sua debolezza. Lo studio dei casi singoli può aiutare a gettare luce sia su aspetti psicologici generali che specifici, consentendo agli psicologi di studiare comportamenti o esperienze unici, impossibili da studiare in altro modo. I casi riportati nel testo ne sono un esempio e come si può vedere rappresentano le diverse aree della psicologia, per quanto l’inquadramento in aree specifiche possa apparire un po’ artificiale. Ad esempio, se si considera il caso di David Reimer inserito nell’area della psicologia dello sviluppo, ci si accorge che esso va ben oltre, convergendo anche nell’area della psicologia sociale e in quella della psicologia fisiologica. Bromley (1986) [2] ha riportato come i casi singoli siano “il fondamento dell’indagine scientifica”, trascurati a causa della preoccupazione degli psicologi legata all’idea che nello studio del caso vi sia una mancanza di rigore sperimentale. Lo studio dei casi singoli ha il vantaggio di fornire un’approfondita conoscenza e una più grande comprensione di un individuo permettendo di enfatizzare la diversità umana: i casi singoli trattano di “persone reali e genuine”, riferendo di situazioni reali e di per sé memorabili. Ciò nonostante, lo studio dei casi singoli è anche criticato per essere inattendibile, non vi sono due casi uguali tra loro, e pertanto i risultati non possono essere generalizzabili ad altre persone. Tale questione sorge in relazione all’obiettivo di trovare verità universali di comportamento, ma cade se ci si limita ad esplorare delle vite di individui unici. Gli studenti di psicologia riconosceranno molte di queste storie, ma ne vorranno senz’altro sapere di più, i non-psicologi le troveranno un’utile e interessante introduzione al più grande mistero di tutti i misteri: la comprensione della mente umana e il comportamento umano in tutte le sue sfaccettature.
Bibliografia 1. Lurija A (2005) Viaggio nella mente di un uomo che non dimenticava nulla. Armando Editore, Roma 2. Bromley DB (1986) The Case Study Method in Psychology and Related Disciplines. Wiley, Chichester
Indice
Parte I: Psicologia cognitiva 1 2 3 4 5
L’uomo che non poteva dimenticare: il caso di Solomon Shereshevsky (S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’uomo che viveva nel presente: il caso di H.M. (Henry Gustav Molaison) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L’uomo che fu deluso da quello che vide: il caso di S.B. . . . . . . . . . . . . . . Kim Peek: il vero Rain Man . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Holly Ramona e la natura della memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 13 23 31 41
Parte II: Psicologia sociale 6
La ragazza che gridò aiuto: la storia di Catherine ‘Kitty’ Genovese . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
Parte III: Psicologia dello sviluppo 7 8 9 10
L’innocenza perduta: la storia di Genie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Il ragazzo che non fu mai una ragazza: la storia di David Reimer . . . . . . . 77 Il ragazzo selvaggio di Aveyron: la storia di Victor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Storie di bambini: il piccolo Albert il piccolo Peter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Parte IV: Differenze individuali 11 Il bambino che aveva bisogno di giocare: la storia di Dibs . . . . . . . . . . . . . 12 L’uomo che si eccitava alla vista di carrozzine e borsette . . . . . . . . . . . . . 13 L’analisi di Freud della fobia di un bambino: la storia del piccolo Hans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 I tre volti di Eva: la storia di Chris Costner Sizemore . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Il ragazzo che non poteva smettere di lavarsi: una storia di DOC . . . . . . .
119 129 143 153 169
xvii
xviii
Indice
Parte V: Psicologia fisiologica 16 Gli uomini che non dormivano: la storia di Peter Tripp e Randy Gardner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 17 L’uomo che visse con un buco nella testa: il caso di Phineas Gage . . . . . . 185 18 L’uomo senza cervello? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Parte VI: Psicologia comparata 19 Parlare agli animali: Washoe e Roger Fouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Riassumendo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Psicologia cognitiva L’uomo che non poteva dimenticare: la storia di Solomon Shereshevsky (S.)1
1
Un giorno del 1905, un reporter moscovita diciannovenne, Solomon Shereshevsky, arrivò come suo solito al lavoro e come sempre aspettò l’incontro quotidiano con il redattore per l’assegnazione degli incarichi giornalieri. Diversamente dai suoi colleghi, ma come era sua abitudine, Solomon non prese nessun appunto durante l’incontro, nonostante venissero forniti numerosi nomi e indirizzi. Il redattore che aveva già notato con sorpresa questo modo di fare decise di metterlo alla prova chiedendogli i dettagli che aveva dato durante l’incontro. Solomon fu in grado di ripetere tutto quello che era stato detto, parola per parola: questo episodio cambiò per sempre la sua vita e fu l’inizio della sua nuova carriera come il più grande mnemonista del mondo o “memory man”.
1
Solomon Shereshevsky è il vero nome di S., anche se talvolta il suo cognome è scritto diversamente. Spesso, il vero nome dei partecipanti è protetto per ragioni di privacy e ci si riferisce a loro con le sole iniziali. In molti articoli e libri, ci si riferisce a Solomon Shereshevsky semplicemente con ‘S’. Comunque, siccome il suo nome è ora ben noto, ci sembra ragionevole riferirci a lui con il suo vero nome.
Casi classici della psicologia. Geoff Rolls © Springer-Verlag Italia 2011
1
2
1
G. Rolls
La memoria di Solomon Il redattore si meravigliò della memoria di Solomon e Solomon si meravigliò che le persone pensassero che la sua memoria fosse degna di nota. Nessun altro possedeva una memoria altrettanto buona? Avrebbe scoperto la risposta nei mesi e negli anni a venire. Ritenendolo un caso interessante, il redattore spedì Solomon all’Università locale per testare ulteriormente la sua abilità di memoria. Fu qui che Solomon conobbe Alexander Romanovich Lurija, un professore russo che trascorse i successivi 30 anni a studiare la più straordinaria memoria mai esaminata prima. Lurija iniziò l’esame raccogliendo le informazioni biografiche. Solomon, nato in Lettonia, aveva poco meno di trent’anni ed era figlio di un libraio e di una madre con una buona istruzione. Il padre era in grado di ricordare la collocazione di ogni libro nel negozio e la madre, un’ebrea devota, poteva citare lunghi paragrafi della Torah. I suoi fratelli e le sue sorelle erano individui equilibrati, alcuni dotati di talento musicale. Anche Solomon mostrò una certa inclinazione musicale e si esercitò come violinista fino a quando un’infezione all’orecchio mise fine alla sua possibilità di avere una carriera in quel campo e gli fece decidere di dedicarsi al giornalismo. Dato lo stretto legame tra abilità eccezionali e malattia mentale, Lurija indagò la storia familiare di Solomon senza trovarne casi in famiglia. Lurija iniziò somministrando a Solomon una serie di test per valutarne la capacità di memoria, numeri e parole venivano presentati oralmente o in forma scritta e Solomon doveva ripeterli nell’ordine di presentazione. Lurija iniziò con 10 o 20 item aumentandoli gradualmente fino a 70. Solomon fu in grado di ripetere tutti gli item perfettamente. Raramente Solomon esitava nelle sue risposte, quando ciò avveniva, fissava il vuoto, prendeva una pausa e poi continuava ripetendo il materiale ricordato perfettamente. Solomon era in grado anche di ripetere le lettere e i numeri in ordine inverso rispetto alla loro presentazione e di indicare quale lettera o numero seguiva in una sequenza. Questa tecnica è nota come serial probe (memoria seriale) e consiste nella lettura ad alta voce di una lista di numeri o parole seguita dalla ripetizione di un item da parte dell’esaminatore; il compito del soggetto è quello di ricordare l’item successivo2. Può essere condotta come prova di memoria a breve termine (durata del tempo di rievocazione fino a circa 30 secondi). La maggior parte degli individui trova questo compito estremamente difficile, specialmente quando le sequenze sono lunghe. Solomon non aveva alcuna difficoltà, a condizione che la presentazione della lista avvenisse ad un ritmo abbastanza lento, che è esattamente l’opposto di quello preferito dai cosiddetti partecipanti “normali” che tendono ad eseguire leggermente meglio il compito di serial probe se gli item vengono presentati abbastanza velocemente. Questo perché con i partecipanti normali più la presentazione è veloce e mi2
Questa tecnica prevede che l’esaminatore legga una lista di parole, ad esempio “cane, gatto, casa, barca, sole”, successivamente produrrà un item bersaglio della lista, ad esempio “casa”, il partecipante dovrebbe ripetere “barca” che è l’item seguente all’item bersaglio presentato precedentemente dall’esaminatore (NdT).
1 L’uomo che non poteva dimenticare: la storia di Solomon Shereshevsky (S.)
3
nore è il tempo di decadimento degli item nella memoria a breve termine. Si scoprì che Solomon usava un sistema differente per ricordare gli item – non uno basato sulla normale elaborazione acustica o verbale, bensì uno che richiedeva l’utilizzo di immagini o figure, che gli permetteva di ricordare indefinitamente le sequenze di item, mentre la maggior parte dei partecipanti è in grado di ricordare gli item solo per pochi minuti oltre la durata dell’esperimento. Lurija somministrò a Solomon diversi compiti di memoria. Generalmente si ricorda più facilmente parole di senso compiuto piuttosto che sillabe senza senso o trigrammi (tre consonanti senza significato, es. PQV), Solomon, al contrario, non mostrava alcuna differenza e nessun problema nell’esecuzione del compito. Lo stesso avveniva con i suoni e con i numeri, purché vi fosse una pausa di circa 3-4 secondi tra un item e l’altro. Allo scopo di valutare la capacità di memoria, i ricercatori hanno ideato una tecnica sviluppata originariamente da Jacobs nel 1887, detta tecnica del digit span. Questa implica l’aumento graduale degli item da ricordare fino a quando il partecipante non inizia a confondersi e non è più in grado di ricordare gli item più lunghi nell’ordine corretto. Lo span tipico è di 7 item, più o meno 2. Nel caso di Solomon fu Lurija a confondersi, poiché lo span del paziente sembrava non avere limiti! Lurija organizzò nuovi incontri all’Università per valutare ulteriormente la memoria di Solomon. Nel corso delle valutazioni, Solomon fu in grado di ricordare perfettamente gli item appresi negli incontri precedenti. Questi risultati confusero Lurija ancor di più, poiché non solo la capacità di memoria di Solomon non sembrava avere limiti, ma anche la durata delle sue tracce di memoria sembrava essere illimitata. Lurija scrisse: “Non passò molto tempo, che lo sperimentatore cominciò a provare una sensazione di vero e proprio smarrimento, di fronte al fatto che aumentare il numero e la lunghezza della serie non creava a S. un apprezzabile aumento delle difficoltà, tanto che si dovette riconoscere che il volume della sua memoria non aveva praticamente limiti determinabili” (p. 25) [1]. Lurija non fu in grado di misurare né la capacità né la durata delle tracce di memoria di Solomon, cosa che in genere si fa abbastanza facilmente in un laboratorio. Ancor più sorprendentemente, trovò che 16 anni più tardi Solomon poteva richiamare alla mente gli item appresi durante i loro primi incontri. Lurija riporta che Solomon disse: “Sì sì questo accadde da voi, in quell’appartamento… Voi sedevate al tavolo e io sulla sedia a dondolo… Avevate un abito grigio e mi guardavate così… ecco, vedo che mi parlavate” (p. 25). Questo racconto fornisce un indizio di come funzionava la memoria di Solomon – le immagini erano la chiave della sua memoria prodigiosa. Lurija realizzò che non vi era un modo per misurare la memoria di Solomon, poiché sembrava essere illimitata, quindi un’analisi quantitativa era impossibile e per i successivi 30 anni, decise di concentrarsi sulla descrizione qualitativa della memoria di Solomon. Solomon usava un meccanismo particolare per aiutarsi: a prescindere dal tipo di informazione (parole, numeri, suoni, gusti e così via), convertiva sempre gli item in
4
1
G. Rolls
immagini visive. L’importante è che potesse disporre del tempo necessario per convertire gli item in immagini che rendevano i suoi ricordi illimitati e durevoli. Per poter immagazzinare in memoria una tabella di 50 cifre, Solomon impiegava circa tre minuti di tempo. Come faceva? Affermava che se i numeri erano scritti su un foglio, allora quando gli veniva chiesto successivamente di ripeterli, egli avrebbe richiamato l’immagine del foglio come se lo stesse ancora fissando. Se smettessi di leggere adesso e provassi a ricordare tutto quello che hai visto su questa pagina, dopo aver alzato gli occhi, molto probabilmente ricorderesti solo una frazione di quello che hai effettivamente visto. Per Solomon il ricordo era perfettamente fedele, perché vedeva la pagina con gli occhi della mente in ogni singolo dettaglio! Molti compiti di memoria considerano gli errori fatti durante il richiamo differito. Tali errori, detti “errori di sostituzione” forniscono un indizio su come funziona la memoria. Sarebbe sbagliato dare l’impressione che Solomon non commettesse mai errori; sebbene non ve ne fossero molti e non avvenissero spesso, erano di solito di tipo simile, costituendo un ulteriore indizio sul funzionamento della sua memoria. Ad esempio, Solomon di tanto in tanto commetteva errori di sostituzione, specialmente tra numeri simili: 3 e 8 o 2 e 7. Questi errori suggerivano ancora una volta che la sua memoria era quasi esclusivamente il risultato di un’elaborazione visiva o ortografica. Quando viene data una lista di numeri o parole da memorizzare, le persone comuni spesso ricordano i primi e gli ultimi item della lista. Il ricordo dei primi item è il cosiddetto effetto “primacy”, mentre quello degli ultimi è detto effetto “recency”. Questo modello di richiamo è noto come “effetto seriale di posizione”. Si pensa che le prime parole vengano trasferite nella memoria a lungo termine attraverso un meccanismo di ripetizione e che gli ultimi item della lista siano ancora nella memoria a breve termine. Ancora una volta, così come avvenne per la capacità e per la durata della memoria, Lurija non riuscì ad osservare questo fenomeno in Solomon, in quanto era in grado di rievocare tutti gli item presenti nella lista! Solomon aveva una memoria prodigiosa. I suoi ricordi risalivano alla prima infanzia, ricordi che pochi di noi possiedono. Si pensa, infatti che i ricordi della prima infanzia non siano richiamabili in quanto la codifica del materiale è resa impossibile dal mancato sviluppo della memoria e/o del linguaggio. Diversamente, il modo in cui avveniva la codificava dei suoi ricordi faceva sì che la sua abilità fosse innata. Riportava, ad esempio, dei ricordi di se stesso neonato, disteso nella culla e di sua madre che lo prendeva tra le braccia: “Ero ancora molto piccolo, forse non avevo un anno… Più vivo di ogni altra cosa affiora nella memoria un arredo… Non ricordo l’arredamento di tutta la stanza, ma solo quello dell’angolo in cui si trovavano il letto di mia madre e la mia culla. “Culla”, sapete, è quel lettino con le sponde dai due lati, con la base di assi ricurve, che dondola… La tappezzeria era marrone, il letto bianco… Ecco, mia madre mi prende in braccio...” (pp. 59-60). Ricordava persino la sua vaccinazione antivaiolosa: “Ricordo una massa di nebbia, di colori; so che c’era rumore, forse una conversazione o qualcosa di simile. Ma non provo dolore” (p. 60).
1 L’uomo che non poteva dimenticare: la storia di Solomon Shereshevsky (S.)
5
Di certo, è impossibile scoprire l’accuratezza di queste memorie ma la loro vividezza suggerisce un elemento di verità. Con una memoria così prodigiosa, Solomon era brillante nello scovare contraddizioni nelle storie, spesso individuando errori che gli stessi autori non avevano notato nei propri scritti. Ad esempio, segnalò di un personaggio nel racconto di Cechov “Il grasso e il magro” che si toglieva il berretto che non aveva mai indossato. Pensando a questa particolare abilità di Solomon, lo immaginiamo facilmente nei panni di un detective o di un avvocato, in grado di cogliere dettagli e contraddizioni che nessuno avrebbe mai notato.
Sinestesia Lurjia riporta che Solomon spesso aveva delle difficoltà a codificare o ad elaborare le informazioni se avveniva una distrazione durante il processo di codifica. Queste distrazioni potevano essere anche minime, bastava un “sì” o un “no” dello sperimentatore a una risposta di Solomon per interferire con la sua codifica. Solomon riportava che queste parole “offuscavano” l’immagine nella sua testa e creavano “sbuffi di vapore” o “spruzzi” che gli coprivano la vista degli item. Più tardi, durante i suoi show, colpi di tosse tra il pubblico avrebbero avuto un simile effetto distraente. Sembrava che tutte le informazioni creassero un’immagine nella testa di Solomon a prescindere dalla sua volontà. Lurjia concluse che Solomon aveva una forma pronunciata di sinestesia. La sinestesia deriva dal termine greco syn “insieme” e asthesis “percezione”. è una forma di percezione combinata dove due o più sensi si intrecciano, ciò comporta che quando uno dei sensi è stimolato, automaticamente scatta l’altro senso che agisce involontariamente. Ad esempio, i giorni della settimana possono essere associati con un particolare colore, un mio studente afferma che il martedì è definitivamente un giorno “blu”. Quando si chiede la spiegazione, la maggior parte dei sinesteti dice che è così e basta! Non c’è una spiegazione per la quale i sensi si intrecciano. Altri sinesteti possono “gustare le forme” o “vedere i suoni”. Queste esperienze si ripetono: stessi stimoli evocano in modo consistente stesse reazioni, sottolineando il carattere innato e non appreso della sinestesia. Tale fenomeno tende ad essere unidirezionale: un senso può suscitare un altro senso, ma non viceversa (ad esempio, se un sinesteta quando ascolta una nota musicale vede un colore, non è detto che vedendo quel colore la mente evochi quella nota). Poiché la sinestesia è l’incrocio di due o più sensi, vi sono 31 diverse possibili combinazioni di vista, odorato, tatto, gusto e udito, la più comune tra queste è la cromoestesia. La maggior parte dei sinesteti esperisce la fusione di solo due sensi, Solomon sembrava avere quattro sensi collegati! Solo il senso dell’odorato non si intrecciava con gli altri. L’abilità che Solomon aveva nel formare immagini visive per le parole era la chiave della sua notevole memoria. Ogni volta che sentiva una parola, a prescindere dal suo significato, veniva creata immediatamente un’immagine visiva. Egli raccontava che se sentiva la parola “verde” vedeva un vaso verde con dei fiori; nella parola
6
1
G. Rolls
“rosso” vedeva un uomo con una camicia rossa che si avvicina; il “blu” evocava l’immagine di qualcuno alla finestra che agita una bandiera blu. Persino le parole senza significato evocavano delle impressioni visive immediate che poteva continuare a “vedere” chiaramente anni dopo. Quando a Solomon veniva chiesto di ascoltare dei toni o delle voci, egli vedeva delle immagini. Troviamo un esempio di questo fenomeno nel suo resoconto relativo a un incontro in cui gli venne chiesto di ascoltare un tono di 30 cicli al secondo a un’intensità pari a 100 decibel: “Ho visto una banda della larghezza di 12-15 cm, di colore argento antico; gradualmente la banda si restringeva come se si allontanasse e si trasformava poi in un oggetto indefinito, lucente come l’acciaio” (pp. 30-31). Questi esempi mostrano chiaramente come funzionava la sua sinestesia. La ripetizione dei toni, mesi dopo, riportava alla mente esattamente le stesse immagini. Ogni suono che sentiva evocava un’immagine visiva indimenticabile con una sua forma distinta, un suo colore e un suo gusto. Il richiamo differito di numeri funzionava allo stesso modo. Solomon riportava che la forma del numero 1 era “acuta, stabile e finita”; il numero 2 era “piatto, rettangolare, biancastro, quasi grigio”. I numeri producevano anche immagini più concrete: il numero 1 era un “un uomo fiero e ben piantato”; il numero 2 era una “donna piena di entusiasmo” e così via. Per Solomon la visione, il gusto, il tatto e l’udito si fondevano tutti insieme. Più tardi, nella sua carriera di mnemonista professionista, il pubblico lo mise spesso alla prova con parole senza senso o lingue straniere e persino queste parole non familiari producevano delle sensazioni gustative, tattili o visive. Questi pezzetti aggiuntivi di informazioni extra lo aiutavano a dare l’avvio al ricordo. Solomon riportava persino di sentire un’associazione con il “peso” di una parola. Queste sensazioni erano così vivide che egli diceva: “Non devo far niente, perché essa mi viene alla mente da sola” (p. 34).
Il metodo dei Loci Il metodo dei Loci è una mnemotecnica che Solomon utilizzava allo scopo di ricordare gli item in una sequenza particolare. Questo metodo agisce immaginando gli “oggetti da ricordare in un posto familiare” e risale all’antica Grecia, dove gli oratori già l’usavano per ricordare lunghi discorsi. Una storia associata a questa tecnica riguarda l’oratore Simonide di Ceo, durante un discorso a un banchetto, nel quinto secolo a.C., avendo ricevuto un messaggio fu costretto a lasciare il palazzo. Mentre era fuori la sala crollò, tutti gli ospiti morirono e i corpi non erano identificabili. Usando il metodo dei Loci, Simonide fu in grado di localizzare i corpi degli invitati richiamando alla mente l’immagine che li ritraeva dove li aveva visti prima di lasciare il palazzo. Grazie a Simonide i familiari delle vittime furono in grado di identificare i resti dei loro cari. Questo ci mostra
1 L’uomo che non poteva dimenticare: la storia di Solomon Shereshevsky (S.)
7
non solo quanto utile sia questo metodo, ma quanto importante sia prestare attenzione ai messaggi! Per usare il metodo dei Loci, è necessario immaginare un percorso o un luogo familiare: Solomon spesso usava una strada della sua città natale, Torzok3, o una ben nota via di Mosca come via Gor’kij. Una volta immaginata, collocava in punti precisi della via gli elementi da ricordare, distribuendoli in vari luoghi come case, cancelli, alberi, o vetrine (“i loci”). Per ricordare la lista, gli bastava ripercorrere i propri passi e “vedere” gli item posti lungo la via. Con la sua prodigiosa memoria visiva Solomon non aveva alcuna difficoltà a ripercorrere questi “cammini”, a lui sembrava veramente di camminare lungo la strada. Nelle poche occasioni in cui falliva nel ricordare un item, spiegava di averlo posto in un luogo che aveva difficoltà a vedere mentre ripercorreva la strada. Talvolta posizionava gli item in posti debolmente illuminati – ad esempio, all’ombra di un albero – e pertanto l’item in questione poteva sfuggirgli. Per Solomon, questi errori erano difetti di percezione (non vedere gli item lungo la strada) piuttosto che difetti di memoria. Un classico esempio di questo tipo riguarda la parola “uovo” che egli collocava su un muro bianco e fallendo successivamente nell’individuazione durante la riproduzione mentale del percorso. Una volta divenuto mnemonista professionista, Solomon divenne anche più attento nel posizionare gli oggetti in luoghi appropriati, riducendo sensibilmente il numero di errori.
La sua memoria Quando fu chiaro a Solomon che le persone potevano essere interessate alla sua memoria, lasciò il lavoro presso il giornale e divenne mnemonista professionista, eseguendo le sue imprese di memoria sul palcoscenico. Il pubblico spesso provava a coglierlo in fallo sottoponendogli parole senza senso o inventate da ricordare. Sebbene Solomon fosse in grado di farlo, tutte le visualizzazioni che egli doveva fare per richiamare alla mente queste “parole” richiedevano un tempo più lungo di elaborazione dell’informazione. Egli si rammentava che di una delle più difficili esecuzioni fu quando gli venne chiesto di ricordare una lunga serie di sillabe ripetitive (oltre 50) come MA VA NA SA NA SA VA MA e così via. A tal proposito Solomon raccontava: “Sentita la prima parola, mi trovai immediatamente sulla strada che attraversa il bosco nei dintorni del villaggio di Mal’ta, dove da bambino trascorrevo l’estate… Terza parola. Diavolo! Ancora la stessa, l’ordine era diverso… Mi trovai in difficoltà… per ciascuna parola si doveva cambiare percorso nel bosco… avrebbe richiesto più tempo del previsto, e sulla scena anche un secondo è prezioso. Vedevo già qualcuno sorridere e quei sorrisi, come punte aguzze, mi si conficcavano direttamente nel cuore” (p. 47).
3
Latvia nel testo inglese, Torzok in quello italiano (NdT).
8
1
G. Rolls
Nonostante queste riserve, Solomon riuscì a riprodurre la sequenza correttamente. Dopo otto anni e senza nessun preavviso, Lurija chiese a Solomon di ripetergli quella monotona lista di sillabe ed egli lo fece senza nessuna difficoltà! Come mnemonista, Solomon provò a semplificare la propria tecnica di richiamo allo scopo di velocizzare la prestazione. Come già detto, egli faceva attenzione a che le immagini mentali fossero chiaramente “visibili”, in seguito sviluppò anche un sistema stenografico delle immagini, che consisteva nel creare immagini semplici e meno dettagliate, che gli consentivano di ripetere la parola impiegando meno tempo al momento della codifica dell’informazione. Iniziò ad associare le immagini alle molte sillabe, lavorando anche più di quattro ore al giorno e divenne maestro nel formare immagini di sillabe senza senso che il pubblico gli richiedeva di memorizzare. Questa tecnica gli consentiva di ricordare oltre a parole in lingua straniera, anche formule matematiche e sillabe senza senso. Lurija fu categorico nel sostenere che la memoria di Solomon fosse una caratteristica innata, l’uso delle mnemotecniche durante gli spettacoli era un semplice meccanismo per aumentare e velocizzare un’ abilità naturale al fine di soddisfare un pubblico esigente.
Altre abilità associate L’incredibile memoria visiva di Solomon gli consentiva anche di controllare i propri processi fisiologici. Sosteneva: “Quando voglio qualcosa, io la immagino” (p.94). Non si trattava di una vanteria, egli, attraverso la sua immaginazione, era in grado di regolare il battito cardiaco e persino di alterare la percezione del dolore. Gli bastava immaginare di correre dietro un treno o di essere disteso a letto immobile e rilassato per alterare il battito cardiaco. Inoltre, era anche in grado di mutare la temperatura delle sue mani immaginando di piazzarne una in una stufa accesa e di tenere nell’altra un pezzo di ghiaccio. Misurando la temperatura delle sue mani si poteva osservare l’aumento o la diminuzione di un paio di gradi. Inoltre, poteva anche alterare la percezione del dolore, ad esempio poteva immaginare qualcun altro sotto al trapano del dentista. Questo significava che un’“altra persona” stava provando dolore, non Solomon! Era in grado anche di adattare i suoi occhi al buio immaginandosi in una stanza buia e di produrre un riflesso cocleo-pupillare immaginando di “sentire” un suono acuto. Nonostante fosse oggetto di studio da parte di un clinico specializzato in neurologia le spiegazioni di queste abilità erano di difficile comprensione, se non addirittura impossibili.
Problemi di memoria È chiaro adesso che Solomon possedeva una memoria unica, vi erano però degli inconvenienti dovuti all’abbondanza delle immagini che egli associava ad ogni paro-
1 L’uomo che non poteva dimenticare: la storia di Solomon Shereshevsky (S.)
9
la che sentiva. Doveva leggere le informazioni piuttosto lentamente allo scopo di elaborare la parola come un’immagine. Molte persone che incontravano Solomon per la prima volta notavano che appariva piuttosto disorganizzato, ottuso o duro di comprendonio. Questo era certamente vero nel caso dovesse leggere una storia ad un ritmo veloce. Egli infatti trovava che la gamma delle immagini che ogni parola produceva entrava in collisione con le immagini della lettura ad alta voce e con quelle di tutti gli altri suoni esterni. Il risultato era quello di un caos di immagini. Un semplice passo scritto richiedeva uno sforzo erculeo di elaborazione. Scremare la lettura di un passo o cogliere il senso di un brano era oltre le sue possibilità, poiché ogni parola evocava un ricco assortimento di immagini. Solomon trovava impossibile selezionare le parole chiave da un testo. Ogni dettaglio, in ogni testo produceva ulteriori immagini, che spesso lo allontanavano sempre di più dal punto centrale di ogni passaggio. Solomon era anche molto scarso nell’elaborare concetti astratti. Per lui, ogni cosa veniva elaborata visivamente, al punto che riportava: “Gli altri pensano, io vedo” (p. 80). Spesso succedeva che una parola in un passo suscitasse un’immagine e poi, da quell’immagine un’altra correlata non associata al testo originale. Il suo pensiero veniva guidato dalle immagini più che dal testo di per sé! Le parole astratte erano un vero problema, poiché non potevano facilmente essere visualizzate. Per esempio, gli era impossibile visualizzare la parola “infinità”. Vedeva la parola “qualcosa” come una densa nuvola di vapore e “niente” come un diluente, una nuvola completamente trasparente. In effetti, egli non poteva afferrare un concetto o una parola a meno che non le vedesse e alcuni concetti ed alcune parole sono difficilmente visualizzabili! Il tormento di Solomon era di trascorrere molte ore della sua vita alle prese con cose che per il resto di noi è facilmente affrontabile. Solomon era incredibilmente incapace di cavarsela con sinonimi o metafore a causa delle immagini che affollavano la sua mente. Per lui un “bambino” o un “piccino” significavano cose molte diverse, mentre uno scrittore può usarle in modo interscambiabile senza pensarci troppo. Per Solomon invece venivano elaborati in modo completamente diverso. Inoltre, termini omografi e omofoni, vale a dire parole scritte o pronunciate alla stessa maniera ma con significati diversi, potevano causargli dei problemi poiché l’immagine che evocavano era sempre la stessa. Spesso Solomon era così impantanato nei dettagli che non poteva vedere l’insieme. La poesia era quasi impossibile per lui da leggere, poiché ogni parola formava un’immagine anche se non era nell’intenzione del poeta, e l’immagine che Solomon vedeva spesso camuffava il significato associato. Un’altra capacità che Solomon aveva carente era quella di individuare una forma di organizzazione logica del materiale. Solomon non individuava prontamente delle configurazioni che potevano aiutarlo al momento del richiamo del materiale; infatti non usava nessuna logica per richiamare alla mente il materiale appreso. A causa della sua eccessiva dipendenza dalle tecniche immaginative gli capitava spesso di non accorgersi del significato di molte parole. Una volta gli fu dato un elenco di uccelli da apprendere – egli apprese la lista perfettamente ma non si accorse che si trattava di un elenco di diversi tipi di uccelli! La sua tecnica immaginativa faceva sì che una parola evocasse una o più immagini distinte che non erano collegate alla pa-
10
1
G. Rolls
rola successiva della lista. La stessa cosa avveniva quando gli venivano dati dei numeri che seguivano una particolare sequenza. Infatti, Solomon commentava: “Anche se mi avessero proposto l’alfabeto, io non me ne sarei reso conto e mi sarei messo tranquillamente ad impararlo a memoria” (p. 51). Sorprendentemente, Solomon aveva una scarsa memoria per i volti o per le voci sentite al telefono. Si lamentava che i volti e le voci erano così mutevoli e dipendevano dall’umore o dall’espressione che avevano in un determinato momento. Solomon vedeva i volti costantemente mutevoli e per lui il riconoscimento di un volto era paragonabile ad un’onda che cambia sempre la sua forma. Dichiarò che la voce di una persona poteva cambiare 30 volte anche nella stessa giornata, ogni cambio di voce produceva un diverso insieme di immagini questo gli creava una difficoltà al momento del riconoscimento, era talmente preoccupato dal suono della voce di una persona che non si accorgeva neppure di quello che gli stava dicendo. Certamente questo può essere considerato un vantaggio da molte persone! La sinestesia di Solomon gli consentiva di avere una memoria fenomenale, ma la mancanza di una linea divisoria tra i suoi sensi portava al verificarsi di strani avvenimenti. Ad esempio, raccontava che per mangiare in un ristorante ci doveva essere un certo tipo di sottofondo musicale, altrimenti il suono della musica interferiva con il sapore del cibo. Solomon affermava che, “Se è ben scelta tutto diventa più gustoso… Probabilmente quelli che lavorano nei ristoranti lo sanno bene” (p. 62). Un episodio dimostra chiaramente questa interferenza, Solomon aveva voglia di un gelato e andò a comprarlo in una bancarella vicina, quando chiese al gelataio che gusti erano disponibili, l’uomo rispose “gelato alla frutta” con un tono di voce simile “a un mucchio di carbone, di nera scoria, che le salta fuori di bocca”. Naturalmente non mi è più possibile comperare il gelato, dopo quella risposta” (p. 62). Un altro esempio ne è la parola russa svin’ja che significa maiale. Per Solomon questa parola evocava un’immagine delicata ed elegante: idea piuttosto insolita, considerando le qualità che sono di solito associate ai maiali. Comunque per Solomon il suono di una parola, la voce di una persona e il significato della parola vengono codificate congiuntamente e devono legare tra loro.
Provare a dimenticare Diversamente dalla maggior parte delle persone che passano il loro tempo a studiare strategie per ricordare, Solomon passava il proprio tempo cercando strategie per dimenticare! Dopo esser diventato uno mnemonista di professione, Solomon si accorse di avere delle difficoltà ad organizzare il materiale che doveva ricordare quando aveva più spettacoli nella stessa giornata. Così sviluppò una serie di strategie per superare questo problema. Primo, deliberatamente provò a ridurre le immagini che usava per aiutarsi a ricordare il materiale appreso focalizzando l’attenzione sui dettagli essenziali che servivano per richiamare l’item appreso. In effetti, iniziò ad usare versioni stenografiche delle immagini: ricordava ancora perfettamente il materiale ma non aveva biso-
1 L’uomo che non poteva dimenticare: la storia di Solomon Shereshevsky (S.)
11
gno di codificare tutti i singoli dettagli che ogni item normalmente gli evocava. Sebbene ciò fosse d’aiuto, ancora non aveva individuato un sistema per dimenticare il materiale appreso. Una strategia per dimenticare fu quella di visualizzare mentalmente il materiale dello spettacolo come se fosse stato scritto su un foglio, quindi immaginava di accartocciarlo e di gettarlo via. Nonostante ciò ancora aveva delle difficoltà, in particolar modo a causa delle interferenze tra materiali simili dei vari spettacoli. Tale difficoltà viene definita interferenza proattiva, in cui le memorie più vecchie hanno effetti su quelle più nuove, e più simile è il materiale più grande è l’interferenza. Per una volta la memoria di Solomon sembrava funzionare come quella di qualsiasi altra persona, poiché l’interferenza è una delle possibili spiegazioni alla base dell’oblio, sebbene nel suo caso non si potesse realmente parlare di oblio, trattandosi piuttosto di un effetto disorientante durante il processo di rievocazione. Nella ricerca di una nuova tecnica per dimenticare, Solomon realizzò che molte persone scrivono le cose per aiutarsi a ricordarle, cosa che a lui appariva ridicola. Ciò nonostante, decise di provare questo sistema, ragionando che se qualcosa veniva annotato non vi era nessuna necessità di continuare a ricordarselo! Solomon quindi decise di appuntarsi le cose apprese e successivamente di gettare a terra l’appunto, arrivando in alcuni casi persino a bruciarlo. Sfortunatamente, neppure questa strategia si mostrò vincente in quanto continuava a vedere i suoi appunti anche tra le ceneri! Solomon sempre più preoccupato ideò un metodo per dimenticare che né lui né gli psicologi che lo studiavano riuscirono a capire. Spiegò che dopo aver dato tre spettacoli in una serata, preoccupato degli effetti di interferenza durante il quarto spettacolo, pensò: “Ora vedrò se mi si accenderà dentro la prima tabella. E quasi temevo che ciò non accadesse. Lo volevo e, al tempo stesso, non lo volevo. Cominciai a pensare: la lavagna ancora non appare, ed è comprensibile: io non voglio che appaia! Ecco! Se non lo voglio io, non appare! Dunque, non c’era da far altro che rendersi conto di questo!” (p. 56). Stranamente, questa tecnica di provare deliberatamente a dimenticare sembrava funzionare, sebbene ancor oggi nessuno abbia idea di come funzionasse.
Postscriptum Cosa possiamo trarre dalla vita di Solomon Shereshevsky? La vita di Solomon era un paradosso: la sua più grande abilità era anche il suo più grande handicap. La sua memoria sorprendente lo rendeva incapace di dimenticare, apparendo agli altri lento e smemorato. La sua memoria gli creava difficoltà pratiche nella vita quotidiana, trascorrendo diverse ore al giorno perso nella sua notevole memoria. Nonostante il successo sulle scene come mnemonista, svolse molti altri lavori, tra cui anche quello di tassista a Mosca, senza mai raggiungere traguardi elevati grazie alle sue sbalorditive abilità. Si pensa che Solomon si sia sposato ed abbia avuto un figlio, da un
12
1
G. Rolls
resoconto non confermato la sua morte risulta nel 1956. Solomon si era sempre sforzato di fare qualcosa di grande nella sua vita ma probabilmente sentì di non aver avuto successo. In ogni caso, considerando il suo lascito alla psicologia si può dire che egli raggiunse il suo scopo.
Bibliografia 1. Lurija A (2005) Viaggio nella mente di un uomo che non dimenticava mai nulla. Armando Editore, Roma
Psicologia cognitiva L’uomo che viveva nel presente: il caso di H.M. (Henry Gustav Molaison)
2
Un giorno d’estate del 1953, il neurochirurgo Bill Scoville provò una nuova tecnica sperimentale per curare una forma particolarmente debilitante di epilessia farmaco-resistente in un suo paziente. Mentre il paziente era ancora sveglio, praticò un foro nella sua testa e aspirò una parte del suo cervello mediante una cannuccia d’argento. In seguito, scherzando, riferiva che invece di aver rimosso la sua epilessia, aveva rimosso la sua memoria. H.M., come fu chiamato, fu destinato a diventare il più famoso caso neurologico al mondo.
Casi classici della psicologia. Geoff Rolls © Springer-Verlag Italia 2011
13
14
2
G. Rolls
Il suo passato Henry Molaison (H.M.) ebbe un’infanzia abbastanza ordinaria. Nato il 26 febbraio del 1926 in un’area popolare di Hartford, Connecticut, era un ragazzo quieto, riservato e timido con comportamenti adeguati alla sua età: trascorreva il suo tempo con gli amici al chiosco delle gazzose e nuotava nella vicina riserva. Amava anche sparare, e passava diverse ore felici nei boschi vicino casa a caccia di uccelli e fagiani da cucinare. All’età di nove anni ebbe un incidente in bicicletta piuttosto importante che richiese per la medicazione della ferita ben diciassette punti al volto e alla testa. Si pensa che molti dei successivi problemi neurologici ebbero origine proprio da questo incidente. Il giorno del suo sedicesimo compleanno, mentre conduceva la macchina per recarsi con i propri genitori in città per festeggiare, all’improvviso il suo corpo si irrigidì ed ebbe la sua prima crisi epilettica di tipo “grand mal”. H.M. privo di sensi, con il corpo rigido scosso in modo incontrollabile, perse il controllo della vescica e si morse la lingua fino a ferirsi. Le convulsioni si interruppero dopo circa un minuto. Questi sono i sintomi classici di una crisi epilettica di tipo “grand mal”. Prima di allora, H.M. aveva già notato momenti in cui il suo respiro si affievoliva e la sua mente si assentava temporaneamente. L’ereditarietà familiare del suo disturbo era ipotizzabile dalla presenza di epilessia anche nei primi tre cugini da parte paterna. L’epilessia è una condizione neurologica che rende le persone soggette ad attacchi, o “accessi”, come storicamente venivano definiti. Una crisi epilettica è causata da un cambiamento temporaneo nel modo di lavorare delle cellule cerebrali: nell’enorme rete di neuroni che costituisce il cervello, miliardi di messaggi elettrici vengono inviati avanti e indietro. Pensieri, sensazioni e comportamenti costituiscono il risultato dell’ampio intreccio di tali connessioni. Raramente, senza nessuna avvisaglia, uno scompiglio nella chimica cerebrale può far sì che questi messaggi divengano confusi. I neuroni “scaricano” più velocemente del normale e si bruciano. Una crisi epilettica di solito dura solo pochi secondi o minuti e in seguito le cellule cerebrali tornano a funzionare normalmente. Benché l’epilessia si presenti spesso con un tratto di familiarità, può altrettanto spesso non essere associata ad alcuna causa nota in grado di spiegarne la comparsa. Sfortunatamente, la malattia di H.M. non fu affrontata in modo positivo né dalla sua famiglia né dai suoi coetanei. Veniva spesso deriso a scuola, al punto che finì per abbandonarla e diplomarsi in un altro istituto, ma perfino il giorno del diploma i suoi insegnanti si rifiutarono di consegnarglielo sul palco per paura che egli potesse avere una crisi proprio al momento della consegna. Il padre, Gustav, inorridito dall’avere “un malato mentale” in famiglia, cercò conforto nell’alcool, lasciando il futuro del figlio nelle mani della moglie. I piani di H.M. di seguire le orme del padre e di diventare un elettricista furono quindi abbandonati e, a soli 26 anni, sembrava destinato ad una vita senza prospettive lavorative. H.M. viveva nella paura costante di avere una crisi epilettica: dall’estate del 1953 ebbe dieci assenze e un attacco di tipo “grand mal” a settimana. Il suo medico cercò a questo punto un “esperto” in grado di aiutare H.M. nel locale ospedale neurologico. All’epoca vi erano due specialisti che avrebbero potuto
2 L’uomo che viveva nel presente: il caso di H.M. (Henry Gustav Molaison)
15
seguire il caso, uno era esperto in lobotomie, e l’altro era un esperto in epilessia. Bill Scoville, l’esperto in lobotomie, per sua sfortuna, prese in carico il caso di H.M.
L’assistenza sanitaria? Nell’Ottocento, quando i medici iniziarono ad interessarsi all’infermità mentale, o alla pazzia, credevano che il malato mentale avesse perso la sua ragione, ossia avesse perso proprio quella caratteristica che “rende umani gli uomini”. I sistemi di cura, spesso cruenti e barbari, non contemplavano alcuna forma di rispetto per la dignità umana, attuando pratiche più vicine a forme di tortura che a forme di terapia. Così veniva praticata abitualmente la costrizione e restrizione fisica dei pazienti per un tempo che poteva variare da una settimana all’eternità. Alcuni sostenevano i benefici effetti delle sedie rotanti, altri scuotevano i pazienti per ore, mentre altri ancora li immergevano nell’acqua ghiacciata: la speranza era che tali trattamenti avrebbero restituito la sanità alla mente disturbata del paziente mediante un effetto shock. Molti di questi trattamenti sembravano aver successo nel migliorare i comportamenti maniacali, anche se nella realtà il successo era probabilmente ascrivibile allo spavento che induceva i pazienti alla sottomissione. I dottori cercavano disperatamente una cura per le malattie mentali. Negli anni Trenta l’incidenza delle malattie mentali gravi era in aumento, altrettanto non si poteva dire né riguardo alla comprensione delle cause alla base di tali malattie, né tanto meno rispetto alla terapia più efficace da adottare. Egas Moniz, medico portoghese, durante una conferenza, suscitò molto interesse mostrando come scimpanzè bizzosi divenissero placidi dopo la rimozione dei lobi frontali. L’interrogativo che poneva Moniz era se una simile procedura avrebbe funzionato anche sui malati di mente arrivando quindi ad ipotizzare che la malattia mentale potesse essere causata da un malfunzionamento delle cellule nervose. Se queste cellule venivano distrutte il paziente mostrava dei miglioramenti? Sebbene Moniz non avesse prove scientifiche a favore della sua ipotesi, iniziò ad eseguire interventi di psicochirurgia su pazienti umani. Con un’interpretazione di parte e assolutamente soggettiva, Moniz dichiarava il successo degli interventi chirurgici eseguiti. Il Professor Walter Freeman, neurologo americano, accolse con entusiasmo queste nuove tecniche “invasive” e iniziò a decantare le loro virtù dall’altro lato dell’Atlantico. Moniz e Freeman pubblicarono un libro influente che promosse l’uso delle lobotomie per curare i malati di mente: il numero delle lobotomie eseguite negli USA aumentò da 100 nel 1946 a 5000 nel 1949. La tecnica sembrava offrire speranza laddove nessuno l’aveva offerta prima. Freeman, descritto come un personaggio ribelle e controverso, sviluppò una tecnica che richiedeva di sollevare la palpebra del paziente e di inserirvi un leucotoma (uno strumento simile ad un rompighiaccio) attraverso il dotto lacrimale. Egli spingeva il leucotoma fino a 3 centimetri e mezzo nel lobo frontale muovendo la punta sottile avanti e indietro, ripetendo poi la stessa procedura anche nell’altra orbita. Gli piaceva mettere in mostra la sua abilità eseguendo la lobotomia a due mani, operando simultaneamen-
16
2
G. Rolls
te in entrambe le orbite. Esibizionista com’era ordinò che i suoi leucotomi fossero di oro zecchino e fatti a mano. Incredibilmente, egli uccise un paziente per fare un passo indietro e scattargli una foto mentre accidentalmente il suo leucotoma affondava in profondità nel cervello del paziente. All’epoca, Moniz ricevette il Premio Nobel per la scoperta della lobotomia frontale, che in seguito fu descritta come la più scandalosa assegnazione nella storia del premio Nobel. Nello stesso periodo, Scoville studiava medicina all’università e non poteva non essere influenzato dalla scoperta di questa nuova procedura “miracolosa”. Bill Scoville, anch’egli personaggio irrequieto e sfrenato, noto alla polizia locale per la guida spericolata della sua Jaguar rossa e per altre rischiose bravate come scalare i tralicci del ponte George Washington di notte, alla ricerca sfrenata di fama, conduceva anche la sua vita professionale assumendosi alti rischi. Sostenendo il motto di Walter Freeman “la lobotomia li riporta a casa”, sottoponeva pazienti volontari a operazioni pionieristiche. I dubbi sorti, a partire dal 1953, circa l’effettiva efficacia della lobotomia, costituirono per Scoville un’occasione per tentare nuovi esperimenti alla ricerca di un nuovo sito del cervello che fosse la sede della malattia mentale. Apertamente dichiarò ai giornali che stava asportando nuove e diverse aree del cervello dei pazienti, prevalentemente schizofrenici, indagandone gli effetti. Scoville stesso riportò che non ci furono effetti collaterali ad eccezione di un caso, e questo fu il primo riferimento ad H.M. su una rivista medica. Nonostante Scoville fosse stato precedentemente ammonito sui pericoli delle sue operazioni, H.M. si sedette sulla sua sedia operatoria il 25 agosto del 1953. Non avendo il cervello recettori per il dolore, ad H.M fu somministrata solo un’anestesia locale. Quindi, quando Scoville iniziò ad incidere la pelle della fronte, H.M. era sveglio. Usando un trapano manuale, il medico praticò due fori nel cranio per accedere al cervello di H.M. e inserì una spatola metallica allo scopo di sollevare i lobi frontali per accedere alle strutture più profonde del cervello (anni più tardi le lastre mostrarono che i suoi lobi frontali erano ancora leggermente sollevati e appiattiti). Successivamente inserì una cannuccia d’argento e aspirò una massa di sostanza grigia della dimensione di un’arancia da entrambi gli emisferi. Nello specifico, Scoville rimosse gran parte dell’ippocampo (un piccolo organo a forma di cavalluccio marino), dell’amigdala e delle cortecce perinali ed entorinali. Alcune funzioni di queste aree non sono ancora del tutto note: l’amigdala, per esempio, sembra giocare un ruolo nell’organizzare le informazioni sensoriali e cognitive allo scopo di interpretare il significato emozionale di un evento o del pensiero. Circa la funzione svolta dall’ippocampo è oggi chiaro, proprio grazie al caso di H.M., che svolga un ruolo consistente nell’apprendimento. Infatti, in un momento, H.M. aveva perso la sua capacità di codificare nuove memorie, restando bloccato tra passato e presente senza nessun futuro da aspettare. Mentre stava per finire l’intervento, Bill Scoville decise di collocare delle clip metalliche nel cervello di H.M. al fine di segnare il confine del taglio, qualora l’operazione avesse avuto successo, le clip avrebbero consentito ai ricercatori mediante i raggi X di localizzare precisamente il sito dell’incisione. Il giorno successivo all’intervento, H.M. soffrì di un’altra crisi epilettica di tipo “grand mal”, insinuando un immediato dubbio sull’esito positivo dell’intervento, ma nella realtà dei fatti
2 L’uomo che viveva nel presente: il caso di H.M. (Henry Gustav Molaison)
17
le crisi epilettiche di H.M. divennero meno frequenti fino a ridursi ad una crisi maggiore ogni pochi mesi. Un po’ fortuitamente, l’ipotesi di Scoville sulla natura della trasmissione della crisi epilettica nel cervello era parzialmente corretta (risulta chiaro oggi il coinvolgimento dell’ippocampo nella malattia mentale, essendo noto che sia nella schizofrenia che in alcuni tipi di depressione l’ippocampo sembra essere di misura ridotta rispetto a quello di un individuo sano). Sfortunatamente, egli non aveva però previsto l’effetto collaterale permanente che ebbe l’intervento sulla vita di H.M.: l’intervento rese incapace H.M., da allora fino alla sua morte, avvenuta nel 2008, di aggiornare le sue memorie. Nonostante ciò, Scoville scrisse in cartella, al momento delle dimissioni di H.M.: “Condizione migliorata”! La perdita di memoria fu immediatamente palese. Sua madre rimpianse di aver dato il consenso per l’intervento, era arrabbiata con suo marito per averle lasciato il peso della decisione, e con Scoville per averla persuasa del successo dell’intervento. Scoville tornò a casa e scherzò con sua moglie: “Indovina? Ho provato ad asportare l’epilessia di un paziente, ma invece ho asportato la sua memoria! Che scambio!” Egli non si sentì in colpa per l’operazione effettuata, e infatti pubblicò diversi articoli che la descrivevano, avvertendo però gli altri scienziati del pericolo di svolgere questo tipo di operazione. Contattò uno dei più famosi neurologi del tempo, Wilder Penfield in Canada per raccontargli del suo paziente. Penfield, sebbene furioso per l’ignobile intervento, decise che H.M. rappresentava un’opportunità unica per la comprensione del funzionamento del cervello.
“Svegliarsi dal sogno” Brenda Milner, collaboratrice di Penfield, visitò H.M. e iniziò a valutarlo sistematicamente. Principalmente per il suo lavoro con H.M., Milner è oggi considerata uno dei più eminenti ricercatori nel campo della memoria. H.M. presentava uno dei più chiari deficit di memoria mai documentati prima. Per lui era virtualmente impossibile acquisire qualsiasi nuova memoria, al punto che ad ogni nuovo incontro non riconosceva la Milner, che pure lavorò con lui per 20 anni. Dal giorno dell’operazione H.M. fu destinato a vivere la sua vita nel passato, ripeteva lo stesso materiale ancora e ancora, ma era inconsapevole di farlo. Milner si affezionò ad H.M., ma non instaurò mai con lui un rapporto profondo, in qualche modo secondo lei H.M., insieme all’intervento, aveva perso una qualità unicamente umana, poiché gli era impossibile instaurare un’amicizia genuina con una persona che avrebbe dimenticato l’attimo dopo. Cosa esattamente era in grado di ricordare H.M.? Egli possedeva ancora una memoria a breve termine normale, era in grado di ripetere una lista di cifre e di lettere appena sentite. Il suo digit span (il numero di item che si può correttamente trattenere in memoria per un breve termine) era normale (ossia egli poteva ricordare approssimativamente sette item). Era senz’altro consapevole di quello che gli era accaduto un minuto o poco prima. Ma al di là di questo, o se veniva distratto, non era più in grado di ricordare nulla. H.M. soffriva della più grave forma di amnesia anterogra-
18
2
G. Rolls
da mai vista prima di allora. L’amnesia anterograda si riferisce alla perdita della memoria di ogni evento successivo al trauma, o in questo caso, all’intervento. In altre parole egli era quasi del tutto incapace di formare delle nuove memorie. All’inizio, H.M. sembrava essere affetto anche da amnesia retrograda (perdita di memoria prima del trauma), ma gradualmente iniziò a recuperare le memorie precedenti l’intervento. Si ricordava dell’incidente della sua infanzia, riconosceva fotografie di persone famose degli anni Quaranta e alla fine recuperò la maggior parte delle sue memorie fino all’età di 16 anni. Tuttavia, insieme alla quasi totale incapacità di formare nuove memorie, egli soffriva di un’amnesia retrograda della durata di 11 anni, vale a dire che non era in grado di recuperare gli eventi avvenuti nella sua vita fino a 11 anni prima dell’intervento. Tale aspetto ha costituito una evidenza del fatto che i ricordi impiegano un tempo lungo per essere consolidati in memoria (infatti H.M. aveva conservato nei suoi ricordi solo avvenimenti molto vecchi). Dopo l’intervento, H.M. continuò a vivere con i suoi genitori. In particolare la madre lo incoraggiava a lavorare per riacquistare sia la memoria che l’indipendenza. Ad esempio, quando gli veniva chiesto di tosare il prato, ricordava la procedura e comprendeva dove doveva tagliare dall’altezza dell’erba, ma se la sua attenzione veniva distolta a metà strada, perdeva la consapevolezza del lavoro che stava svolgendo e lo abbandonava. Divenne presto chiaro che era incapace di condurre una vita indipendente e “normale”. H.M. qualche volta sorprendeva i ricercatori riportando alcuni ricordi immagazzinati dopo l’intervento: aveva un vago ricordo dell’assassinio del Presidente Kennedy, anche se spesso lo confondeva con l’attentato a Franklin D. Roosvelt avvenuto nel 1933. Egli apprese cos’erano le lenti a contatto e si ricordava che “Magnum” era il nome della sua serie televisiva poliziesca preferita. Sembrava che dopo centinaia di ripetizioni fosse in grado di codificare alcune (ma spesso confuse) nuove memorie. Questo può essere spiegato da ciò che si evidenziò più tardi attraverso i metodi di neuroimmagine più all’avanguardia che consentirono di rilevare che alcune parti dell’ippocampo erano ancora presenti dopo l’intervento. Nonostante la devastante situazione in cui si trovava, H.M. rimase un uomo intelligente, divertente ed educato. La sua forza intellettuale non fu colpita dalla chirurgia: il suo QI ai test di intelligenza dopo l’intervento variava da 104 a 117 (il QI medio della popolazione generale è di 100). Una volta accadde che un ricercatore chiudesse accidentalmente le sue chiavi nella stanza sperimentale, H.M. rise, sottolineando che almeno lui sapeva dove trovarle, cosa che invece era impossibile per lui! H.M. continuò a risolvere cruciverba, passava ore e ore a completarli, forse perché tutte le informazioni erano su un’unica pagina. Poteva riprenderli quando voleva e vedere dove doveva proseguirli. In continuazione diceva ai suoi visitatori che risolveva cruciverba, senza accorgersi di averlo già detto. Riferendosi al suo stato amnesico e alla sua passione per i cruciverba, egli una volta si dichiarò “il re dei cruciverba”. Poteva ancora leggere e scrivere, ma leggeva la stessa rivista di caccia ancora e ancora, dimenticando ogni volta di averla già letta. Come molti amnesici, H.M. sviluppò delle strategie per provare a nascondere la sua amnesia. Per molti anni dopo l’intervento, lavorò in un’officina svolgendo lavori umili e ripetitivi. Era in grado di svolgere il lavoro a lungo fino a quando non smetteva o
2 L’uomo che viveva nel presente: il caso di H.M. (Henry Gustav Molaison)
19
si distraeva. Se andava alla toilette poteva anche non essere in grado di tornare indietro. Il suo supervisore lo chiamava per raccogliere gli utensili, gli dava un’immagine dell’utensile di cui aveva bisogno e in genere H.M. lo individuava con successo. Imparò anche a cogliere sottili indizi non verbali che le persone familiari esprimevano, questo lo aiutava a realizzare che si trattava di persone che avrebbe dovuto conoscere. Ma non sempre funzionava: tornato a vivere a casa con sua madre, subito dopo l’intervento, invitò per una tazza di tè tutti quelli che chiamarono, pensando che fossero tutti amici e non volendo sembrare maleducato! La ricerca su H.M., successivamente, si spostò al Massachusetts Institute of Technology (MIT). Un’ex studentessa della Milner, di nome Suzanne Corkin, prese l’incarico nel 1966 e continuò a sottoporlo a prove 3 volte l’anno fino alla sua morte avvenuta nel 2008. A quel tempo l’anonimato di H.M. cessò e il suo vero nome fu rivelato: Henry Molaison. Dopo l’intervento, Henry non aveva idea di quanti anni avesse o di che giorno fosse. Credeva di avere circa 33 anni e spesso ipotizzava di essere nel 1930, rimanendo ogni volta scioccato quando si guardava allo specchio (ma sono così allora!). Non era, infatti, in grado di riconoscersi in foto recenti. Quando gli veniva mostrata una fotografia di Muhammed Alì, diceva che si trattava di Joe Louis. Non ricordava l’intervento ma sapeva di avere un problema di memoria. Si preoccupava spesso di dire cose che avrebbero potuto indispettire qualcuno senza che lui se ne ricordasse e preoccupato da tale eventualità spesso chiedeva alle persone se le aveva offese. Rendendosi conto che la sua condizione poteva essere di aiuto agli altri, una volta disse: “Penso di aver subito molto probabilmente un’operazione, in qualche modo ho perso la memoria, sto cercando di immaginare. È preoccupante in qualche modo, per me… hanno appreso da questa situazione che potrebbe essere di aiuto ad altri.” Sebbene fosse allegro per la maggior parte del tempo, Henry occasionalmente appariva ferito quando ci si riferiva a lui come “un caso”. Descriveva la sua vita come “un risveglio da un sogno… ogni giorno è unico in sé”. Trovava difficile portare avanti delle conversazioni e fare domande poiché era consapevole di non ricordare “quello che era avvenuto poco prima”. Negli ultimi 50 anni della sua vita aveva ripetuto più e più volte una dozzina di aneddoti che conosceva. I test psicologici evidenziarono come Henry fosse particolarmente deficitario nello stimare il tempo, oltre i 20 secondi era incapace di valutarlo accuratamente. Le sue stime erano così scarse che i ricercatori ritenevano che per lui pochi giorni trascorsi equivalessero a dei minuti, settimane a ore, ed anni a settimane. Questo era un dono di Dio per qualcuno nella situazione di Henry, poiché significava che gli ultimi 50 anni di vita trascorsi come amnesico non erano stati per lui più lunghi di pochi mesi.
Il suo dono alla scienza Uno dei doni di Henry alla scienza fu di far conoscere l’esistenza di diverse forme di memoria localizzate in differenti aree cerebrali. La sua perdita di memoria coinvolgeva “il processo di memoria”, ossia, la formazione, la classificazione e l’imma-
20
2
G. Rolls
gazzinamento di nuove memorie. In questi processi svolge un ruolo principale l’ippocampo, occupandosi non solo di archiviare nuove memorie, ma consentendo il collegamento con memorie associate e contribuendo alla definizione dei significati. Fu possibile stabilire che gli amnesici possono apprendere nuove cose senza esserne pienamente consapevoli. Henry era in grado di apprendere una serie di operazioni procedurali. Le memorie procedurali (talvolta chiamate “memorie implicite o non dichiarative”) implicano l’immagazzinamento di tecniche o procedure come ad esempio giocare a tennis, nuotare o andare in bicicletta. Queste memorie mentre sono facilmente dimostrabili eseguendo l’azione, sono difficilmente descrivibili. Ad esempio, provate a descrivere come si fa lo stile libero a qualcuno. Nello specifico, attualmente si ritiene che la memoria procedurale comprenda tre tipi di memorie: (1) riflessi condizionati (2) associazioni emozionali e (3) abilità e abitudini. Ognuna di queste memorie è localizzata in diverse aree cerebrali. Si ritiene che l’apprendimento dei riflessi condizionati sia a carico di una particolare struttura cerebrale, il cervelletto. L’esempio più famoso fu riportato da Claparede nel 1911. Una dei suoi pazienti amnesici non si ricordava mai di lui quando lo rivedeva alla visita successiva. Un giorno Claparede nascose un ago nella mano e la punse quando si strinsero le mani. La volta successiva, la paziente non lo riconosceva ancora, ma si rifiutò di dargli la mano. Non era in grado di spiegare perché, ma era molto riluttante a farlo. Questo è un esempio di un condizionamento semplice (apprendimento). Il cervelletto di Henry non fu colpito dall’intervento lasciando supporre che avrebbe potuto apprendere cose come queste, persino senza esserne consapevole. I test di condizionamento su Henry furono abbandonati quando gli studiosi si resero conto che egli aveva un’atipica alta resistenza agli shock elettrici, sembrava in grado di tollerare shock che una persona normale avrebbe trovato dolorosi. Sebbene la spiegazione resti poco chiara, è facile supporre che questo potesse essere un altro sintomo del suo esteso danno neurologico. Le associazioni emozionali, come sapere quando essere spaventati o quando sentirsi in collera, sono a carico dell’amigdala. La gran parte di questa struttura cerebrale fu rimossa in Henry e sebbene egli sembrasse spaventato e arrabbiato, era inconsapevole del perché egli provasse queste emozioni. Dopo l’intervento, occasionalmente Henry manifestò scoppi di rabbia. Una volta si ruppe un dito prendendo a pugni ripetutamente la porta della stanza da letto e urlando, “Non mi ricordo, non mi ricordo”, e almeno in un’occasione minacciò di uccidersi. Vi era il timore che potesse realizzare quanto vuota fosse la sua vita in seguito alla perdita di memoria. Comunque, il più delle volte, non ricordava il motivo della sua ira, né del suo scoppio di rabbia. Sembrava che i suoi sentimenti di rabbia sorgessero senza una reale fonte emotiva, determinando uno stato di confusione e di frustrazione. È ancora poco chiaro quali strutture cerebrali siano associate con le abilità e le abitudini, anche se si suppone che sia il cervelletto sia l’ippocampo ne siano coinvolti. Henry era in grado di acquisire e mantenere nuove abilità. Ad esempio, Corkin gli insegnò la tecnica del disegno allo specchio. Si tratta di copiare una figura su un foglio mentre la si vede solo allo specchio. All’inizio, è molto difficile, ma con un po’ di pratica le persone migliorano nell’esecuzione del compito. Henry apprendeva come le persone normali questa abilità, ma nelle successive occasioni quando gli
2 L’uomo che viveva nel presente: il caso di H.M. (Henry Gustav Molaison)
21
veniva chiesto di ripetere il compito, appariva completamente inconsapevole di avere appreso questa particolare abilità. Successivamente, imparò anche le tecniche della scrittura e della lettura allo specchio. Questi esempi riecheggiano il caso di un paziente amnesico che apprese a giocare a ping pong ad un buon livello, ma che era inconsapevole della sua abilità, delle regole del gioco e di come si teneva il punteggio. Ad un pianista amnesico fu insegnato un nuovo brano musicale, in seguito egli non fu in grado di ricordarlo, ma se gli venivano date le prime note era in grado di suonarlo perfettamente. Quello che mancava ad Henry era l’abilità di formare nuove memorie inerenti agli episodi che avvenivano nella sua vita (per esempio, il suo compleanno). Questo tipo di memoria viene definito memoria “episodica”. Henry non solo non era in grado di immagazzinare gli eventi della sua vita, ma aveva anche perso la capacità di apprendere nuovi fatti (come ad esempio chi fosse il Presidente degli Stati Uniti in carica). Quest’ultimo tipo di memoria è definita memoria “semantica”. È evidente che le strutture cerebrali che Henry aveva perso non erano responsabili della memoria procedurale ma erano essenziali per ritenere le memorie semantiche ed episodiche.
Postscriptum Come riassumere ciò che abbiamo appreso dai 50 anni di studio di Henry? I ricercatori hanno scoperto che la memoria a breve termine non è localizzata nell’ippocampo; che esistono diverse forme di memoria a lungo termine; che l’ippocampo non è implicato nella codifica o nella ritenzione di memorie procedurali; che l’ippocampo è implicato nella formazione di nuove memorie a lungo termine (episodiche e semantiche); e che la personalità non è largamente colpita dalla perdita dell’ippocampo. Grazie alla sua longevità, Henry sopravvisse alla sua famiglia. Ma non ebbe mai alcun ricordo delle loro morti. Quando si faceva riferimento alla morte di sua madre si affliggeva nuovamente ogni volta, anche se qualche volta diceva che aveva la sensazione che lei lo avesse lasciato in qualche modo. Con il suo intelletto intatto, poteva stimare la sua età guardandosi allo specchio e dedurre che doveva avere l’età che aveva sua madre quando morì. Suzanne Corkin, che passò gran parte della sua carriera accademica studiando Henry, divenne un suo “tutore”, badando ai suoi interessi e aiutandolo ad organizzare diversi aspetti della sua vita. Lo aiutò nella casa di riposo nella quale alloggiò fino alla sua morte e organizzò i suoi appuntamenti come soggetto sperimentale al MIT. Divenne un suo prezioso consigliere, anche se Henry non si ricordò mai di lei. Henry diceva sempre che voleva aiutare gli altri in difficoltà ed egli con il suo tutore legale diede il consenso per donare alla sua morte il suo cervello alla scienza. Questo avrebbe consentito un’analisi dettagliata del suo cervello. Come Corkin scrisse, Il suo desiderio di aiutare le altre persone sarà esaudito. Sfortunatamente, egli resterà inconsapevole della sua fama e dell’impatto che la sua partecipazione nella ricerca ha avuto nelle comunità scientifiche e mediche a livello internazionale.
22
2
G. Rolls
Le persone spesso riflettono su che tipo di vita sarebbe una vita senza memoria. Senza memoria dove sarebbe la razza umana? Non ci sarebbe linguaggio, né scienza, né arte, né storia, né famiglia, né un’esistenza ricca di significato. La nostra esistenza si svolgerebbe attimo per attimo. Noi avremmo solo i nostri riflessi innati con i quali affrontare il mondo. Un mondo che sarebbe completamente differente da quello che conosciamo oggi. Grazie ad Henry noi possiamo rispondere ad alcune di queste domande. Può essere possibile guardare alla perdita di memoria di Henry come ad una benedizione per certi versi. La sua perdita di memoria lo preservò anche dal realizzare pienamente che vita senza senso condusse dopo l’intervento. Il caso di Henry è tragicamente ironico. L’uomo senza memoria ci ha insegnato così tanto sulla natura della memoria e continuerà a farlo tuttora. Quando gli fu detto del suo cruciale contributo alle neuroscienze, se ne dimenticò rapidamente, ma questa notizia lo rese molto felice anche se per pochi secondi. Henry Molaison morì di insufficienza respiratoria all’età di 82 anni il 2 dicembre 2008 in una casa di riposo nel Connecticut. Come precedentemente accordato, Suzanne Corkin organizzò l’espianto del suo cervello e l’invio presso l’Observatory Brain dell’Università della California, San Diego. Il 2 dicembre del 2009, il cervello di Henry fu dissezionato e tagliato in specifici segmenti. Fu la prima dissezione ad essere trasmessa in diretta. Le informazioni ottenute saranno messe su internet per consentire ai ricercatori di accedere in futuro al suo cervello. Corkin progetta di scrivere un memoriale del suo lavoro con Henry, e i diritti per un film sulla vita di Henry sono stati venduti recentemente alla Columbia Pictures. Sembra che l’uomo senza memoria non sarà mai dimenticato.
Psicologia cognitiva L’uomo che fu deluso da quello che vide: il caso di S.B.
3
S.B.1 perse la vista a 10 mesi a causa di un particolare problema agli occhi che all’epoca fu dichiarato inoperabile. Molti anni più tardi la scienza era progredita al punto da permettergli il recupero della vista. E così, all’età di 52 anni, S.B. fu nuovamente in grado di vedere. Riuscì a vedere sua moglie per la prima volta e anche ogni altra cosa. Sarebbe dovuto essere entusiasta per il dono della vista che gli veniva restituito, e invece rapidamente si scoraggiò, entrò in depressione, e nel giro di due anni morì come un uomo spezzato, rimanendo deluso da ciò che aveva visto.
1
Il nome vero di S.B. era Sidney Bradford.
Casi classici della psicologia. Geoff Rolls © Springer-Verlag Italia 2011
23
24
3
G. Rolls
La vita di un bambino cieco S.B. nacque nel 1906, settimo figlio di una famiglia relativamente povera di Birmingham. Divenne cieco all’età di 10 mesi in seguito ad un’infezione causata dalla vaccinazione antivaiolosa. La sorella maggiore portava S.B. alla clinica oftalmica presso la quale ogni settimana gli venivano tolte le bende e medicati gli occhi. La famiglia, per gioco, era solita indagare la vista di S.B., in queste situazioni lui era in grado solo di distinguere le luci e di indicare alcuni “oggetti larghi e bianchi”, poteva distinguere con il suo occhio destro i movimenti delle mani di una persona che si trovava a circa 20 centimetri di distanza. Per la gran parte dell’infanzia la testa di S.B. fu coperta da bende. Diceva di avere solo tre ricordi visivi relativi ai colori rosso, bianco e nero. A tutti gli effetti, condusse la vita di un bambino cieco, frequentando la Birmingham Blind School dall’età di 9 anni fino a quando ne uscì nel 1923 con una buona educazione e le abilità necessarie per svolgere il lavoro di calzolaio. Durante gli anni di scuola fu descritto come un ragazzo bravo, ben educato e brillante, solo raramente disobbediente. Iniziò a riparare stivali sotto la tettoia del giardino della sua casa in Burton-on-Trent, tutti gli strumenti e l’equipaggiamento erano pensati per lui e la qualità del suo lavoro era considerata alta al punto da consentirgli un’esistenza indipendente, anche se il salario da lui guadagnato era minore se confrontato con quello dei suoi colleghi vedenti. Mise su casa, si sposò e veniva descritto da tutti come una persona gioviale e attiva. Si sentiva sicuro al punto da attraversare la strada senza aiuto e in genere non portava il bastone bianco quando usciva, anche se poteva capitare che si ferisse sbattendo contro le macchine parcheggiate o altri ostacoli inattesi lungo il percorso familiare verso il pub o verso alcuni negozi. Era un ciclista appassionato e faceva lunghe corse in bicicletta tenendo la mano sulla spalla di un amico come guida. Gli piaceva inoltre il giardinaggio e veniva descritto come una persona positiva che abbracciava con entusiasmo la vita. Questa era la sua vita – relativamente tranquilla, ma piena – fino ad un esame di routine agli occhi, eseguito nel 1957, che aprì la possibilità di riacquistare la vista. Il chirurgo oftalmico, Mr. Hirtenstein, visitò S.B. e suggerì che poiché non era veramente cieco (tecnicamente, questo significa totalmente insensibile alla luce), vi poteva essere un intervento che avrebbe migliorato il suo funzionamento corneale e di conseguenza la sua vista. La cornea viene considerata la finestra dell’occhio, dovrebbe infatti essere trasparente e permettere alla luce di entrare nell’occhio. Quando questo non può avvenire, la luce che arriva alla retina è distorta e/o bloccata, con una corrispondente perdita di vista. Un trapianto corneale implica la rimozione di una parte della cornea e la sua sostituzione con una parte simile prelevata dall’occhio di un donatore. Il progredire delle tecniche chirurgiche aveva fatto sì che tali operazioni divenissero possibili e il 9 dicembre 1958 S.B. subì un trapianto corneale all’occhio sinistro, seguito un mese più tardi con un’operazione simile all’occhio destro. Un quotidiano nazionale, il Daily Express, venne a sapere dell’intervento e riportò la notizia. Richard Gregory, un professore universitario di psicologia, lesse la storia e immediatamente scrisse al chirurgo, chiedendo di poter vedere il pazien-
3 L’uomo che fu deluso da quello che vide: il caso di S.B.
25
te. A quei tempi, Gregory era uno degli esperti mondiali di percezione visiva e per questa ragione gli venne accordato il consenso. Gregory, e il suo assistente Jean Wallace, visitarono S.B. 48 giorni dopo l’intervento al suo occhio sinistro.
La vista riacquistata La prima esperienza visiva che S.B. ebbe dopo l’intervento, una volta rimosse le bende, fu il volto del chirurgo. Il Daily Express riporta che egli vide una forma scura con una protuberanza che sporgeva e sentì una voce. Tastando il proprio naso, realizzò che la “protuberanza” di fronte a lui dovesse essere un naso e pertanto la forma scura doveva essere un volto, pertanto concluse che quello doveva essere il volto del chirurgo. Successivamente i resoconti di S.B. suggeriscono che egli riconobbe “la confusione di colori” come il volto del chirurgo, solo perché riconobbe la voce del chirurgo. Ammise che non avrebbe saputo che quello era un volto senza l’accompagnamento vocale e la sua pre-esistente conoscenza della voce che veniva da quel volto. Inizialmente, S.B. trovava difficile identificare i volti, che non erano affatto oggetti semplici. Descriveva sua moglie come “semplicemente bella come pensavo che fosse”. Uno studio ben controllato avrebbe previsto che i ricercatori esaminassero e studiassero S.B. sia prima che dopo l’intervento, fornendo anche del tempo in più per costruire una serie di test percettivi, nonostante il breve preavviso con il quale Gregory e Wallace vennero a conoscenza del caso di S.B. prepararono una serie di test per valutare le sue abilità visive. La prima volta che lo videro stava camminando in modo sicuro lungo un corridoio dell’ospedale. Passò attraverso una porta senza aver bisogno di utilizzare il tatto, lo descrissero come sicuro, estroverso e allegro, e in generale come uno che sembrava avere una vista normale. Ben presto realizzarono però che non era certamente quello il caso. S.B. teneva lo sguardo fisso di fronte a sè, non esplorava la stanza e vi prestava attenzione solo quando gli veniva chiesto di guardare qualcosa nella stanza, in quel caso iniziava a fissarla deliberatamente con un’enorme concentrazione. S.B. era in grado di nominare tutti gli oggetti nella stanza e poteva persino leggere l’ora sull’orologio appeso alla parete. Considerato che molte persone che hanno “riacquistato la vista” hanno grandi difficoltà nel riconoscimento degli oggetti, Gregory e Wallace lo interrogarono su come facesse ad essere così bravo nell’identificare gli oggetti. S.B. spiegò che era in grado di riconoscere la maggior parte degli oggetti basandosi sulla sua esperienza tattile acquisita quando era cieco, mostrò loro il suo orologio da polso che aveva il vetro rimosso e mostrò come aveva appreso a leggere l’ora attraverso il tatto. Inoltre, disse di essere in grado di identificare le lettere maiuscole poiché gli era stato insegnato a distinguerle quando frequentava la scuola per non vedenti. Era evidente che non fosse in grado di riconoscere le lettere minuscole (non gli era stato insegnato a riconoscerle al tatto), ma spesso grazie a delle congetture intelligenti era in grado di sopperire a tali anomalie percettive. Questo “colmare i vuoti” della sua conoscenza riecheggiava il caso di H.M. (Ca-
26
3
G. Rolls
pitolo 2) che anche usava “strategie che rispecchiavano il suo livello di istruzione” per provare a superare la sua mancanza di memoria. S.B. non era altrettanto sicuro nel riconoscimento dei colori. Casi precedenti di pazienti che avevano riacquistato la vista avevano evidenziato come il giallo fosse spesso visto come un colore sgradevole; S.B. dal canto suo si lamentava che vi fossero molti diversi tipi di giallo. Mostrava anche una marcata preferenza per il verde e il blu e per tutti i colori luminosi, ed era deluso, in generale, dai colori “sporchi”. Trovava il mondo piuttosto sciatto ed era infastidito dalla vernice scrostata e dalle imperfezioni delle cose. La percezione di S.B. della profondità era estremamente limitata: poteva guardare fuori dalla sua finestra d’ospedale, che era a circa 14 metri d’altezza dal terreno sottostante, e credere di poter sporgersi e toccare il terreno. Anche la sua stima delle misure era inaccurata. Stimava correttamente la lunghezza degli autobus, ma li reputava molto più alti. Lui presumeva che questo potesse dipendere dal fatto che avesse esperito la lunghezza dell’autobus da cieco, ma non era familiare con la loro altezza. In pratica la sua stima delle misure era ragionevolmente accurata se aveva esperito precedentemente l’oggetto attraverso il tatto. Vi erano due oggetti che lo affascinavano in modo particolare. Tre giorni dopo il suo intervento chiese alla caposala cos’era quell’oggetto nel cielo, sorprendendosi molto nello scoprire che si trattava della luna. Pensava che un quarto di luna fosse come un quarto di torta piuttosto che una forma crescente! Ancora una volta la luna era un oggetto che non aveva mai toccato precedentemente. Aveva anche una passione sfrenata per gli specchi che conservò per tutto il resto della sua vita. “Abitualmente” al pub locale sedeva per ore sulla sua sedia preferita di fronte allo specchio, divertendosi a osservare ciò che vi era riflesso.
Valutazione psicologica Gregory e Wallace sottoposero S.B. a una serie di diversi test percettivi. Questi includevano ben note illusioni visive per indagare la profondità e la lunghezza, così come test di visione del colore e di cambio di prospettiva. Diversamente dalle persone “normali”, S.B. non sembrava essere confuso dalle illusioni percettive, di fatto, non sembravano funzionare come illusioni. Ad esempio, dopo un’attenta considerazione, dichiarava che le linee verticali nell’illusione di Zollner erano parallele (vedi Figura 3.1), quando solitamente vengono percepite come angolate l’una verso l’altra (cioè non parallele). In modo simile, S.B. non vedeva il cubo di Necker (vedi Figura 3.2) come la rappresentazione di un oggetto tridimensionale, né trovava le facce del cubo reversibili, come succedeva alle persone che lo fissavano e che dopo un periodo di tempo avevano l’impressione che la faccia frontale si spostasse dietro e viceversa. A S.B. furono anche mostrate una serie di figure di oggetti e paesaggi. Gli fu mostrata un’immagine di Cambridge che ritraeva un ponte su un fiume, ma S.B. non fu in grado di distinguere né il fiume né il ponte. Raramente riconosceva i colori, e mai quello che rappresentavano.
3 L’uomo che fu deluso da quello che vide: il caso di S.B.
Fig. 3.1 L’illusione di Zollner
27
Fig. 3.1 Il cubo di Necker
Non era consapevole del concetto di sovrapposizione (talvolta chiamato copertura o interposizione), che ci dà l’informazione di distanza tra due oggetti, per cui l’oggetto che copre la vista dell’altro sarà più vicino a noi rispetto a quello coperto; inoltre sembrava possedere una conoscenza limitata del concetto di grandezza relativa o di grandezza-distanza. Tali caratteristiche si riferiscono al fatto che oggetti della stessa grandezza collocati a distanze diverse gettano sulla retina immagini di diversa misura, infatti nel mondo reale oggetti che sembrano più piccoli possono essere semplicemente più distanti, e viceversa. A S.B. fu somministrato un test per valutare la cecità per i colori, denominato Tavole di Ishihara, composto da numeri o lettere raffigurati da pallini colorati che emergono dallo sfondo colorato, almeno per chi non ha un deficit nella percezione del colore. S.B. leggeva ogni singolo numero correttamente senza esitazioni, mostrando che nonostante non fosse in grado di riconoscere i colori aveva comunque una normale visione di essi. A S.B. fu anche chiesto di disegnare una serie di oggetti che includevano un autobus, una fattoria, un martello e così via. I suoi disegni si rivelarono simili a quelli dei non vedenti: le caratteristiche che egli aveva precedentemente riconosciuto al tatto erano presenti e riconoscibili, mentre erano mancanti molte caratteristiche che non aveva precedentemente esperito per via tattile. Ad esempio, nel suo disegno dell’autobus aveva esagerato i finestrini, oggetti molto familiari, ma mancavano il cofano e il radiatore; le ruote dell’autobus avevano i raggi come le ruote di una bicicletta o di un carretto. Inoltre nei disegni l’autobus era raffigurato sempre dal lato sinistro, infatti era così che era stato percepito attraverso il tatto alle fermate dell’autobus. I suoi disegni mostravano che, sebbene S.B. potesse vedere il mondo, lo vedeva ancora filtrato e profondamente dipendente dalla modalità tattile. Il caso di S.B. ci fornisce delle buone evidenze sul trasferimento crossmodale da un senso all’altro, nel suo caso, dal tatto alla vista: S.B. era certamente in grado di vedere e di dare un senso agli oggetti con i quali aveva precedentemente acquisito familiarità attraverso il tatto.
“Stanco di Londra e stanco della vita in sé” Subito dopo il suo intervento, S.B. fece un viaggio a Londra. Lungo il percorso sembrava depresso e indifferente, non mostrando alcun interesse per ciò che vedeva nonostante gli scenari non fossero familiari. Si lamentava del fatto che il mondo
28
3
G. Rolls
gli appariva “monotono” e che era deluso quando il sole tramontava. Il suo umore si era enormemente modificato: da allegro ed estroverso che era stato prima e subito dopo l’intervento, diventò triste e passivo. Durante il viaggio a Londra si mostrò poco interessato al paesaggio e trovò Trafalgar Square noiosa, con palazzi monotoni e un traffico spaventoso. Il traffico lo terrorizzava e perse la sua sicurezza persino nell’attraversare le strade secondarie più tranquille, mentre quando era cieco attraversava senza alcun problema strade principali molto trafficate. In una visita al Museo delle Scienze, mostrò poco interesse agli strumenti e ai macchinari fino a quando un custode gli permise di toccare un tornio. Si animò immediatamente e disse, “Adesso che l’ho sentito, posso vederlo”. Allo zoo di Londra era in grado di identificare correttamente alcuni animali (la giraffa, l’elefante, la scimmia, il leone) ma non di identificarne altri (gli orsi, le foche e i coccodrilli). L’unica occasione in cui Gregory e Wallace videro S.B. ridere fu quando le teste di due giraffe lo fissarono da sopra il bordo della gabbia. La gita a Londra non ebbe il successo sperato, S.B. si mostrò disinteressato dai panorami cittadini e in generale deluso dalla vita in sé. Insieme alla sua delusione per i colori e per le imperfezioni così evidenti di alcuni oggetti era anche deluso dalle facce, affermò che “Ho sempre sentito nel mio intimo che le donne erano piacevoli, ma adesso le vedo brutte”. S.B. non apprese mai ad interpretare le espressioni facciali della gente; non era in grado di determinare cosa stesse provando una persona da un sorriso, da una smorfia eccetera. Era in grado di ricavare i suoi sentimenti più che altro dal tono della sua voce.
“Vedere” non ci delude Gregory e Wallace andarono a trovare S.B. nella sua casa sei mesi dopo l’intervento. Lo videro usare i suoi attrezzi per riparare le scarpe e per lavorare il legno con sorprendente destrezza. Usava dei macchinari per tagliare la legna da ardere con spaventosa velocità e abilità. Si confidò con loro e disse di trovare la vista una grande delusione. Mentre, precedentemente, come uomo cieco, si sentiva ammirato per la sua indipendenza e aveva guadagnato un enorme rispetto per i suoi successi nonostante il suo handicap, adesso realizzava che il dono della vista non gli consentiva di vivere la vita che desiderava. La vista gli offriva meno possibilità di quelle che aveva immaginato. Infatti, per certi versi, continuava a vivere la vita di un uomo cieco. Alla sera, spesso sedeva al buio e non si curava di accendere le luci. I vicini e i colleghi di lavoro non lo ammiravano più per i suoi successi, ma lo guardavano come uno “strano”. Alcuni lo prendevano in giro per le sue difficoltà – in particolare, la sua incapacità a leggere. Poteva vedere adesso, allora perché non poteva riconoscere gli oggetti o non poteva leggere? S.B. stesso realizzava che le sue imprese come cieco erano state ammirevoli, ma le sue imprese nel mondo dei vedenti lo erano molto meno. Come uomo intelligente, avrebbe forse potuto realizzare molto di più se non fosse stato cieco per 50 anni. Sebbene riluttante a parlare di questo argomento, S.B. ammise che aveva mostrato un iniziale entusiasmo dopo l’intervento, dovuto alla sua gratitudine verso il chirurgo e verso quelle persone che si
3 L’uomo che fu deluso da quello che vide: il caso di S.B.
29
erano interessate al suo caso. Soffriva ovviamente di una forte depressione che lo portava ad affermare di aver perso molto di più con l’intervento di quello che aveva guadagnato. Il suo entusiasmo iniziale fu attribuito al desiderio di S.B. “di non deludere nessuno”: molte persone avevano investito tempo, conoscenza ed esperienza per aiutarlo e non voleva apparire ingrato. Comunque, col passare del tempo, egli non riusciva più a nascondere la propria delusione.
La rilevanza del caso di S.B. per la percezione Come per tutti i casi presentati in questo libro è difficile trarre delle conclusioni dallo studio di un caso singolo. Nel caso di S.B., resta poco chiaro se quello che avvenne in lui dopo il recupero della vista può essere in qualche modo paragonato a ciò che avviene nel normale percorso di sviluppo della vista nella prima infanzia. Psicologi come Donald Hebb riportano che la “crisi di motivazione” esperita da S.B. sia avvenuta anche in altri casi di recupero della vista, e che sia attribuibile alla difficoltà nell’acquisire le abilità percettive della visione. Gregory e Wallace ritenevano che vi fosse un senso generale di inadeguatezza che colpisce negativamente i pazienti, dovuto al ritmo lento con il quale le abilità percettive vengono apprese. Tali pazienti, piuttosto che accettare il fatto che siano necessari dei tempi lunghi di apprendimento percettivo, realizzano che resteranno sempre handicappati nel mondo dei vedenti. Hebb sottolinea le somiglianze esistenti tra il processo di apprendimento della percezione nell’infanzia e quello che avviene in seguito al recupero della vista. Diversamente, Gregory e Wallace non sono in accordo con questo punto di vista. Ad esempio, si domandano perché un bambino non sembra entrare in crisi per la lentezza del processo di apprendimento percettivo e aggiungono che le persone che hanno riacquistato la vista hanno trascorso anni dando un senso al mondo attraverso il tatto. Questo è molto diverso dal bambino che comincia da zero. Gregory e Wallace concludono che lo sviluppo della percezione visiva nel bambino e nell’adulto che ha riacquistato la vista è un fenomeno molto diverso e pochi confronti significativi possono essere fatti. Secondo loro la difficoltà principale di S.B. non era l’apprendimento di per sé ma il cambiamento da un apprendimento dipendente dal tatto ad uno dipendente dalla vista. S.B. non aveva appreso le sue abitudini percettive allo scopo di apprenderne di nuove. Apprendere qualcosa da capo è sempre più difficile. Ad esempio, se hai appreso a fare qualcosa in modo scorretto, è molto più difficile apprendere a farla correttamente, piuttosto che apprendere fin da subito a farla correttamente. Rispetto alle illusioni visive, la prestazione di S.B. suggerisce che la sua organizzazione spaziale non era normale, suggerendo inoltre che alcuni indizi percettivi sono appresi e non innati. S.B. non li aveva ancora appresi. È interessante speculare se sarebbe stato in grado di percepire le illusioni come tali col trascorrere del tempo.
30
3
G. Rolls
Postscriptum La salute di S.B. continuò a peggiorare. I suoi nervi peggiorarono, le sue mani svilupparono un evidente tremore, smise di lavorare, svenne in un paio di occasioni e fu indirizzato da uno psichiatra. Con la perdita del suo “handicap” aveva perso il rispetto di sé. S.B. morì il 2 agosto del 1960 meno di due anni dopo il suo intervento. Non è un’esagerazione dire che morì deluso da ciò che vide.
Bibliografia 1. Gregory R (1986) Odd Perceptions. Routledge, London
Psicologia cognitiva Kim Peek: il vero Rain Man
4
Nel film premio Oscar Rain Man, Tom Cruise interpreta il ruolo di Charlie Babbitt, un giovane uomo che scopre di essere stato escluso dal suo defunto padre da un patrimonio di 3 milioni di dollari. Il beneficiario dell’eredità diviene il fratello maggiore Raymond, mai conosciuto prima, interpretato nel film da Dustin Hoffman. Raymond vive in un mondo tutto suo ed è ricoverato in un istituto. Il film è costruito attorno ad un viaggio in macchina che i due fratelli fanno sulla West Coast americana – un viaggio di scoperta per entrambi i fratelli, in particolar modo per Charlie, che inizia a riconoscere il dono speciale che suo fratello possiede. Sebbene si tratti di fiction, l’ispirazione viene dalla vera vita di un savant di nome Kim Peek. Per certi versi Kim Peek è persino più notevole del personaggio interpretato da Dustin Hoffman nel film: è stato definito come un “google vivente” ed è il savant più famoso al mondo. Sfortunatamente, Kim Peek ebbe un attacco cardiaco e fu dichiarato morto nell’ospedale della sua città natale Salt Lake City, nello Utah, il 19 dicembre 2009.
1
Molto del materiale di questo capitolo viene dal brillante e affascinante libro scritto da Fran Peek [1].
Casi classici della psicologia. Geoff Rolls © Springer-Verlag Italia 2011
31
32
4
G. Rolls
Infanzia Kim Peek nacque l’11 novembre del 1951. Sarebbe piuttosto insolito per la maggior parte di noi ricordare che giorno della settimana era, ma Kim l’avrebbe saputo in un istante – non semplicemente perché era il suo compleanno, ma perché aveva l’abilità mentale di sapere il giorno della settimana di qualsiasi data della storia. Sebbene i suoi genitori, Fran e Jeanne Peek, non avessero notato niente di insolito durante la gravidanza, divenne evidente sin dalla nascita che Kim aveva qualcosa di particolare. La testa era di circa il 30% più grande del normale, era così grande che il muscoli del collo non erano in grado di sostenerne il peso. Col progredire del tempo, Kim non raggiunse gli stadi di sviluppo nel modo standard, ad esempio gli occhi si muovevano indipendentemente uno dall’altro, non giocava e non rispondeva agli stimoli a cui solitamente gli altri bambini rispondevano. Un’escrescenza della forma di una bolla, detta encefalocele, iniziò a crescere nella parte posteriore della testa di Kim, che non venne rimossa per timore che potesse effettivamente contenere parte del suo cervello. Durante una visita effettuata all’età di nove mesi, fu dichiarato “ritardato mentalmente” e venne raccomandato ai genitori di trovargli una sistemazione in un istituto allo scopo di essere “liberati” dalla smisurata quantità di cure che avrebbero dovuto dedicare a Kim nel corso degli anni. All’epoca, Kim passava la maggior parte del tempo sul sofà e quando gattonava doveva spingere la sua testa avanti come uno spazzaneve perché non era in grado di sostenerne il peso. Fran e Jeanne ignorarono il suggerimento dei medici riguardo l’istitutalizzazione, tennero Kim a casa e gli dedicarono tutta la loro attenzione. Passarono ore e ore del loro tempo a leggere e ad aiutare Kim a tracciare con le dita le parole sulle pagine. Quando Kim compì 3 anni, l’escrescenza si ritirò all’interno della sua testa, e si pensa che circa la metà del suo cervelletto o venne danneggiata o non si sviluppò. A quel tempo, avvenne un incidente incredibile che fornì il primo indizio a Fran di avere un figlio molto speciale. Fran Peek racconta che Kim gli chiese il significato della parola “confidenziale”, e scherzando lui gli rispose di cercarla nel dizionario: Kim fece esattamente quello che gli era stato chiesto, la cercò, la trovò e lesse al padre meravigliato il significato della parola. Kim amò leggere da subito al punto di divorare qualsiasi scritto. I suoi genitori si accorsero che era in grado di ricordare qualsiasi cosa leggeva e poteva ripeterla parola per parola semplicemente menzionandogli il numero di pagina del libro! All’età di sei anni, Kim avevo letto e memorizzato per intero l’enciclopedia che avevano a casa. Quando arrivò il momento di andare a scuola, la sua carriera scolastica finì ancor prima di cominciare. Kim fu costretto a lasciare la classe dopo solo sette minuti perché la sua influenza fu considerata negativa a causa della sua iperattività. A quel tempo, venne suggerito che Kim si sarebbe giovato di una lobotomia – una procedura che era considerata all’epoca una terapia appropriata. Fortunatamente, a causa delle alterne vicende della lobotomia che veniva prima osannata e poi completamente screditata, i genitori di Kim decisero su due piedi di rifiutare questa pratica e di educarlo a casa. Sebbene la reale conoscenza di Kim si espandesse a ritmo formidabile, altre aree della vita di Kim non progredivano altrettanto. Kim era molto timi-
4 Kim Peek: il vero Rain Man
33
do, isolato e introverso e non era in grado di vestirsi o di lavarsi da solo. Il primo cenno che Kim fosse in grado di interagire con persone diverse dai familiari più stretti avvenne un Natale quando aveva 12 anni. Era tradizione della famiglia Peek radunarsi a casa della nonna e recitare storie e canti di Natale. Quell’anno, Kim si propose volontario per recitare l’intera storia di Natale di fronte a tutti i parenti. Principalmente educato in casa, con l’aiuto aggiuntivo di poche ore di insegnamento formale a settimana, Kim raggiunse i requisiti per completare l’istruzione secondaria superiore all’età di 14 anni.
“Kimputer” Kim continuò ad essere affamato di nozioni (acquisendo una formidabile conoscenza fattuale), rimanendo nascosto ore e ore nella sua stanza, e aggiungendo fatti su fatti alla sua memoria fenomenale, senza dimenticare alcun dettaglio di ciò che apprendeva. Una delle attività preferite di Kim, a cui si dedicava abitualmente, era visitare la biblioteca pubblica di Salt Lake City nello Stato dello Utah, dove trascorreva tantissimo tempo. Di solito tirava giù dagli scaffali diverse opere da consultazione ed elenchi telefonici e li disseminava sulla scrivania. Portava con sé un blocco notes, dove aveva annotato il punto esatto in cui si era interrotto la volta precedente e che gli permetteva di riprendere proprio da lì. Era in grado di leggere ad una velocità sorprendente, sfogliava le pagine così velocemente, che un ignaro osservatore poteva pensare che non stesse veramente leggendo il contenuto del libro. Poteva leggere la pagina sinistra con l’occhio sinistro e la pagina destra con l’occhio destro, anche se solitamente non lo faceva. Era in grado di leggere due pagine in circa 15 secondi e una volta lesse il libro di Tom Clancy, La grande fuga dell’Ottobre Rosso, in 85 minuti. In una tipica visita alla biblioteca Kim poteva leggere otto o nove libri, ed era in grado di ricordare il 98% di quello che aveva letto, decisamente molto di più della maggior parte delle persone. Ad esempio, quattro mesi dopo aver letto il romanzo di Tom Clancy, era ancora in grado di ricordare il nome dell’operatore radio russo. Una volta che un libro era stato letto, Kim lo riponeva sottosopra sullo scaffale e questo per lui era un segnale che indicava che il libro era stato memorizzato nel suo “hard disk”. I suoi amici in modo affettuoso l’avevano soprannominato “Kimputer” per la sua prodigiosa capacità di memoria, ma la differenza principale tra lui e un computer era che Kim non sembrava avere limiti di memoria, né tanto meno un tasto per cancellare, inoltre sembrava immagazzinare informazioni per il gusto di farlo. Alla fine di ogni visita alla biblioteca, dopo aveva letto un elenco telefonico, era in grado di ricordare il nome, l’indirizzo, la città, il codice di avviamento postale e il numero telefonico di ogni persona segnata nell’elenco. Infatti, Kim poteva ricordare tutti i codici di avviamento postale degli Stati Uniti. Fran Peek descrisse il sistema di immagazzinamento mentale del figlio come un “internet indipendente”. Ciononostante, Kim non era molto bravo con il linguaggio metaforico, tendeva a prendere le cose alla lettera e pertanto aveva difficoltà con me-
34
4
G. Rolls
tafore e proverbi. Aveva anche difficoltà ad eseguire compiti che richiedevano creatività e non era neppure molto bravo a risolvere problemi matematici. Un incidente esemplifica quanto potesse prendere letteralmente ciò che leggeva o udiva: interrogato da un professore sul discorso pronunciato da Abramo Lincoln a Gettysburg2 (in inglese: Gettysburg Address), Kim, senza rendersi conto della comicità della sua risposta, iniziò: “Will’s House, 227 North West Front Street, ma alloggiò lì solo una notte prima di pronunciare il suo discorso il giorno dopo”. Il suo forte era una memoria prodigiosa, ma sarebbe sbagliato classificare Kim come un semplice registratore, era infatti in grado di comprendere la maggior parte del materiale che memorizzava, un’abilità non sempre evidente negli altri savant. Negli ultimi anni, Kim aveva iniziato a leggere anche la narrativa dopo aver realizzato quanto le persone si divertivano a leggere certi romanzi e questo fa capire quanto la sua capacità di leggere non era un mero sfoggio di una competenza, ma puro divertimento. Kim aveva anche altre notevoli abilità: era, ad esempio, in grado di leggere la pagina di un libro capovolto o girato di traverso, poteva leggere anche specularmente senza eccessiva difficoltà, trovare legami e fare delle associazioni su parole e concetti apparentemente non connessi tra loro. Un’idea poteva suscitare innumerevoli altri fatti che Kim era in grado di ricordare e di legare tra loro. Sfortunatamente non era sempre facile per gli altri capire queste connessioni, pertanto a volte i suoi processi di pensiero potevano sembrare confusi e incomprensibili, quando però questo avveniva, era possibile seguire a ritroso il suo processo di pensiero e vedere come il ragazzo era riuscito a legare un pensiero all’altro. Sembra che le sue idee turbinassero troppo velocemente nel suo cervello al punto da rendere impossibile alle altre persone tenere il passo. Kim aveva sempre avuto un interesse per la musica classica. Era in grado di ricordare ogni brano musicale ascoltato e dire anche quando e dove era stato composto ed eseguito. Conosceva il nome del compositore e la sua biografia, possedeva il cosiddetto orecchio assoluto ed era in grado di canticchiare a bocca chiusa o di cantare un brano dopo averlo sentito una sola volta. Un’altra area delle sue abilità savant venne fuori nel 2002, quando conobbe April Geenan, un professore di musica alla University of Utah, che gli insegnò a suonare il pianoforte. Grazie al suo orecchio assoluto e ad una conoscenza enciclopedica della musica, Kim gradualmente migliorò la propria destrezza manuale al punto che il professor Geenan lo paragonò a Mozart! Sebbene Kim avesse delle abilità straordinarie, trovava difficile affrontare in modo più consono semplici attività quotidiane. Aveva bisogno dell’aiuto di suo padre per
2
Nel testo inglese vi è un gioco di parole intraducibili sul discorso del Presidente Abramo Lincoln. Gettysburg Address è il nome del discorso (probabilmente il discorso più famoso nella storia degli Stati Uniti) che Lincoln tenne il 9 novembre del 1863 al Soldier’s National Cemetery a Gettysburg, Pennsylvania dopo che l’esercito dell’Unione sconfisse i Confederati nella decisiva battaglia di Gettysburg. Tradotto letteralmente significa però anche “Indirizzo di Gettysburg”. Kim risponde come se il professore gli avesse chiesto l’indirizzo di casa di Lincoln, address infatti in inglese vuol dire indirizzo. Sembra che Lincoln scrisse il suo storico discorso proprio a Will’s House (NdT).
4 Kim Peek: il vero Rain Man
35
radersi, lavarsi i denti e vestirsi a causa della sua scarsa coordinazione motoria, probabilmente dovuta al danno al cervelletto. Il padre di Kim mostrava una straordinaria determinazione e pazienza con il figlio sostenendo che “condividevano la stessa ombra”. Kim aveva anche momenti in cui sembrava “perdersi”, nei quali appariva molto arrabbiato e agitato e che lui stesso definiva “partenze improvvise”. Un cambiamento improvviso di tempo, da cui il titolo “Rain Man” del film, o una notizia sconvolgente erano avvenimenti in grado di agitarlo. Questi scoppi emozionali sembrarono attenuarsi dopo l’uscita nelle sale del film Rain Man, che ebbe effetti molto positivi su Kim.
Rain Man e la telefonata di Hollywood Nel 1984, uno sceneggiatore di Hollywood di nome Barry Morrow accettò un invito dal Comitato dell’Associazione Nazionale per Cittadini con Ritardo, di cui Fran Peek era Presidente. Fu così che Morrow conobbe Kim. Dopo poche ore di colloquio con Kim, avendone scoperto la straordinaria memoria, Morrow dichiarò che avrebbe scritto una sceneggiatura liberamente tratta dalle abilità di Kim. Due anni più tardi i Peek ricevettero una telefonata da Morrow che li informava che il copione era stato venduto alla United Artists e che il film si sarebbe chiamato Rain Man. I film di Hollywood non vengono girati immediatamente, ma finalmente Kim e Fran seppero che Dustin Hoffman avrebbe interpretato il ruolo e che Hoffman, per calarsi meglio nella parte voleva incontrare il vero Rain Man. Questo richiese un’impegnativa, ma eccitante gita a Hollywood, dove Fran e Kim passarono del tempo con Barry Morrow e si godettero il soggiorno al Century Plaza Hotel di Beverly Hills. Entrando nell’atrio, Kim annunciò al concierge, “Rain Man è qui!”. Passarono un po’ di tempo con le persone che lavoravano al film ed ebbero un incontro con Dustin Hoffman. Al primo incontro con Hoffman, Kim si inclinò in avanti fino a che i loro nasi non si toccarono e disse, “Dustin Hoffman, da adesso in poi noi saremo come un’unica persona!” Hoffman trovò Kim attraente e carismatico e si divertì durante il loro incontro. Kim gli diede una t-shirt con stampata la sua faccia, che Dustin indossò immediatamente. Per circa un’ora Kim mostrò a Hoffman alcuni dei suoi manierismi, che Hoffman provò ad imitare come meglio poté. Guardando Hoffman nel film, è evidente che usò molti di essi nella sua interpretazione di Kim. Quando fu il momento di andarsene, Hoffman abbracciò Kim e gli disse, “Io posso essere la stella, ma tu sei il firmamento.” Hoffman parlò a Fran Peek e gli disse che Kim era una persona così speciale che “doveva essere condivisa con il mondo.” Di certo il film ebbe un eclatante successo ed ottenne consensi sia dalla critica che dal pubblico. Hoffman vinse l’Oscar come miglior attore e il film ottenne anche numerosi altri premi come migliore fotografia, miglior regista e migliore sceneggiatura. La notte degli Oscar, Hoffman iniziò il suo discorso così: “Io vorrei ringraziare Kim Peek per il suo aiuto nel rendere Rain Man reale”. Kim e suo padre erano tra il pubblico e Kim non sembrava più il timido e introverso ragazzo di un tempo, bensì sembrava gradire l’attenzione dei media e la luce dei riflettori.
36
4
G. Rolls
Il film Rain Man ebbe degli effetti sorprendentemente benefici sul ragazzo. Kim stesso dichiarò che Rain Man aveva cambiato la sua vita, e in parte come reazione alla risposta del pubblico, Kim e suo padre iniziarono a contemplare la possibilità che Kim facesse delle apparizioni in pubblico nel tentativo di educare il pubblico e di promuovere un’immagine positiva della disabilità. Sebbene la maggior parte della sua famiglia fosse contraria all’idea per paura di trasformare Kim in un fenomeno da baraccone, dopo attenta considerazione, Kim e suo padre decisero che sarebbe stata una buona idea incontrare il pubblico e diventare ambasciatore delle persone con bisogni speciali. Gradualmente Kim iniziò ad apparire in pubblico e a tenere discorsi, conferenze, seminari e workshop, che divennero molto popolari e di successo assicurandogli anche dei consistenti guadagni. Di solito il pubblico era troppo educato per provare la capacità di memoria di Kim e vedere quanti fatti fosse in grado di memorizzare, e suo padre, sempre presente a questi eventi, lo guidava assicurandosi che nessun problema sorgesse. Quello che una volta era l’introverso Kim incontrò ben oltre due milioni di persone durante le sue apparizioni pubbliche: divenne l’esempio vivente che le persone con disturbi dello sviluppo sono in grado di fare notevoli progressi. Attraverso le apparizioni pubbliche, Kim diventò più abile nell’interazione con gli altri sviluppando migliori abilità sociali.
Radiografie cerebrali Kim fu sottoposto ad una radiografia cerebrale quando aveva 32 anni, l’esame mostrò che il suo cervello aveva un massiccio emisfero cerebrale e che i tessuti e le varie aree sembravano fuse insieme. Tipicamente, le persone hanno due emisferi separati e connessi tra loro da un fascio di fibre chiamato corpo calloso. Nel caso di Kim il corpo calloso era inesistente e quindi gli emisferi erano fusi in una solida massa di tessuto cerebrale. Ulteriori lastre confermarono le scoperte iniziali e mostrarono anche che il lato destro del suo cervelletto era suddiviso in circa otto parti. Tale danno si era probabilmente generato nel momento in cui la protuberanza della parte posteriore della testa si era ritratta al suo interno. Il cervelletto è di solito associato con l’attività motoria, ed il danno a questa struttura era probabilmente la causa delle molte difficoltà di movimento di Kim. Esistono casi di persone con agenesia del corpo calloso che non presentano alcuna anomalia e analogamente, vi sono persone che hanno subito un intervento chirurgico di rescissione del corpo calloso, ad esempio allo scopo di ridurre gli attacchi epilettici impedendone la generalizzazione ai due emisferi (questa operazione rilega infatti le crisi in un solo emisfero), che funzionano altrettanto bene con due emisferi indipendenti tra loro. Queste persone come Kim, che era nato senza il corpo calloso, sembrano funzionare con un unico emisfero gigante. Tuttavia rimane ancora poco chiaro quale sia l’esatta funzione del corpo calloso, tant’è che alcuni neurologi suggeriscono che le uniche due funzioni del corpo calloso di cui possiamo essere certi siano diffondere le crisi epilettiche e tenere insieme il cervello! [2]
4 Kim Peek: il vero Rain Man
37
Anche nell’emisfero sinistro di Kim erano presenti anomalie strutturali. Una teoria, che è stata proposta per spiegare la presenza di queste anomalie, suggerisce un danno causato da un eccesso di testosterone. Questa teoria spiegherebbe anche il perché nei maschi, i disturbi savant, l’autismo e la dislessia siano più diffusi rispetto alle femmine: i feti maschili hanno in circolo più testosterone, sostanza tossica per lo sviluppo dei tessuti cerebrali e l’emisfero sinistro si sviluppa più lentamente del destro, restando esposto per un periodo più lungo al testosterone e subendo di conseguenza più danni. Nel caso del cervello di Kim ci si aspetta qualcosa di extra e non di deficitario in grado di spiegare i suoi talenti, invece il suo cervello, così come appariva dalle radiografie, era chiaramente danneggiato. Poiché l’emisfero sinistro presentava delle lesioni, si può immaginare che l’emisfero destro non subisse la dominanza del sinistro e che una forma di disinibizione lo lasciasse libero di agire al posto del sinistro. Il danno all’emisfero sinistro può anche aver incoraggiato un processo di compensazione del deficit da parte dell’emisfero destro, in grado di spiegare le speciali abilità di Kim. Dopo tutto, è noto che alcuni non vedenti sviluppano un udito migliore proprio per compensare la loro mancanza di vista. È anche interessante riflettere se le abilità di Kim possano essere presenti in tutti noi, ma soppresse dal pieno funzionamento di entrambi gli emisferi e in particolare dell’emisfero sinistro. La particolarità di Kim non è tanto che egli fosse in grado di immagazzinare così tante informazioni, data la nostra enorme capacità cerebrale, questo è pienamente fattibile, bensì che egli avesse un così facile accesso ad esse.
Savant I cosiddetti savant presentano una condizione rara dove una o più abilità cognitive risultano assolutamente brillanti e in netto contrasto con il funzionamento generale e le limitazioni globali. Sebbene questo disturbo sia spesso associato con l’autismo, non sempre è così: solo il 10% di individui con autismo possiedono delle abilità straordinarie del tipo savant e solo la metà dei savant sono autistici o affetti da altre disabilità. Comunque in uno studio più recente Howlin et al. [3] hanno trovato che il 28% degli individui con autismo mostrano alcune abilità di tipo savant e riconoscono che persino questa cifra possa essere una lieve sottostima. Darold Treffert [4] ha suggerito che una caratteristica condivisa da quasi tutti i savant sia quella di possedere una memoria prodigiosa. Strettamente parlando, Kim non era semplicemente un savant, ma un mega savant presentando abilità speciali in 15 differenti aree – che includevano la storia, Shakespeare, la musica classica, la geografia, gli sport, il cinema, gli attori, la letteratura, la Bibbia e la storia ecclesiastica. Si stima che Kim abbia letto 12.000 libri. Kim può essere anche classificato come un savant prodigioso, il cui livello di abilità in un campo lo qualifica come un prodigio o come uno con un talento eccezionale. La più comune abilità dei savant riguarda la straordinarietà della memoria, ma sono state registrate anche eccezionali abilità artistiche, come nel caso dell’artista bri-
38
4
G. Rolls
tannico Stephen Wiltshire3 o nel caso del talento musicale del musicista americano Tony deBlois4. Il termine “Idiot savant”, idiota sapiente, fu coniato la prima volta nel 1887 da John Langdon Down, più famoso per aver coniato anche l’eponimo della Sindrome di Down. Il termine “idiot” fu adottato nei primi del Novecento dagli scienziati e dai medici che descrissero una persona con un punteggio di QI al di sotto di 25 (in media la popolazione ha un QI di 100). L’uso di tale termine scientifico nella nomenclatura specialistica è stato oggi abbandonato a causa del suo uso offensivo nel linguaggio quotidiano. D’altronde il termine era inappropriato per descrivere i savant: i savant valutati in questi ultimi anni sono risultati avere sempre un QI al di sopra di 40, ed alcuni savant sono diventati famosi per avere un QI ben al di sopra della media. Riconoscendo come il ritardo mentale non sia un prerequisito dei Savant, il termine “Savant”, o “persona sapiente”, è stato scelto come voce derivata dal francese savoir, “sapere”. Molto deve essere ancora scoperto sui savant, e non vi è una teoria unica in grado di spiegare le cosiddette “abilità e malattie” mostrate da molti savant. Un’interpretazione suggerisce che i savant focalizzino le loro abilità cognitive sui dettagli e questo favorirebbe la loro memoria di tipo-savant; un’altra suggerisce che possiedano un’accresciuta percezione e che possano quindi accedere ad informazioni che normalmente sono scarsamente elaborate dal cervello e che individui normali non sembrano consapevoli di possedere. Un’altra teoria suggerisce che la presenza di una lesione all’emisfero sinistro del cervello possa dar luogo a una sovra-compensazione da parte dell’emisfero destro. Le abilità possedute dalla maggior parte dei savant tendono ad essere associate all’emisfero destro, mentre quelle mancanti all’emisfero sinistro. Esami neuroradiologici del cervello sembrano andare a sostegno della presenza di un danno all’emisfero sinistro in individui savant. Ulteriori evidenze a tal proposito provengono da individui che hanno sviluppato da adulti abilità di tipo-savant, la cosiddetta “Sindrome savant acquisita”, in seguito ad un danno all’emisfero sinistro o più specificatamente al lobo temporale anteriore sinistro. Ci sono stati anche casi in cui persone anziane affette da demenza fronto-temporale mostrino abilità di tipo-savant, come anche esempi isolati di persone con una memoria eccezionale sviluppatasi in seguito a stimolazione del cervello durante interventi di neurochirurgia. Esempi come questi suggeriscono che alcune abilità di tipo-savant possano essere dormienti in tutti noi. Non è chiaro perché non possiamo usare o non usiamo tali abilità, ma un suggerimento è che la memoria procedurale o meccanica (simboleggiata dalle memorie di tipo-savant) è soffocata dal più ampio e racchiuso circuito di conoscenza semantica che porta ad un maggior successo nella vita quotidiana. Ricerche future lasciano aperta l’interessante possibilità di usare la stimolazione magnetica transcranica (TMS) per inibire funzioni di aree specifiche cerebrali e per verificare se altre aree del cervello possano compensare e produrre diverse abilità cognitive. Le abilità di tipo-savant tendono ad essere ristrette a cinque aree ge-
3 4
Per maggiori informazioni www.stephenwiltshire.co.uk/art_prints.aspx?page=9 Maggiori informazioni su Toni deBlois sono disponibili sul sito www.tonydeblois.com/
4 Kim Peek: il vero Rain Man
39
nerali: musica, arte, calcolo matematico, meccanica (ad esempio riparazione di macchine) e abilità spaziali (ad esempio lettura di mappe e memorizzazione di percorsi5). Il calcolo del calendario, raro nella popolazione generale, sembra un’abilità comune nei savant, come dimostrato da Kim, anche se le ragioni rimangono sconosciute e Kim stesso sembrava farlo automaticamente senza alcuna idea del come! Anche le abilità musicali, incluso l’orecchio assoluto, sembrano essere relativamente comuni tra i savant, dono in effetti presente sia in Kim Peek che in Stephen Wiltshire. Altri savant hanno abilità linguistiche speciali o una sensibilità straordinaria agli odori o al tatto, e altri ancora sono abili nello stimare con precisione il trascorrere del tempo. Lavorare con i savant ha indotto gli psicologi a chiedersi se un danno cerebrale possa condurre allo sviluppo di strategie compensatorie o permettere alle abilità latenti di emergere e se tali abilità speciali non siano realmente dormienti in tutti noi. Quesiti tutt’ora irrisolti.
Il futuro? In una giornata tipica, Kim si alzava alle 5 del mattino e trascorreva circa un’ora a leggere il giornale, controllava la sua mail, e nel primo pomeriggio gironzolava in centro per andare a visitare la sezione “Libri da consultazione” della Biblioteca di Salt Lake City, dove trascorreva il tempo intento a memorizzare fatti su fatti. Dopo l’uscita del film Rain Man e per il resto della sua vita ha continuato anche il suo ruolo di portavoce delle persone con bisogni speciali, ed è stato fonte di ispirazione per tutti coloro che l’hanno incontrato. Suo padre mostrò nei suoi confronti un amore e una devozione notevoli, un amore che qualsiasi padre dovrebbe sperare di essere in grado di donare, anche se inevitabilmente deve aver passato momenti difficili da sopportare. Fu Kim stesso a dire che suo padre aveva la pazienza di un santo. Kim Peek è stato di ispirazione per tutti noi, un mix straordinario di disabilità e genialità, che neurologi e psicologi tentano ancora oggi di interpretare: potrebbe succedere che un giorno i savant ci diano la chiave per sbloccare il vero potenziale presente nel cervello di noi tutti. Kim finiva molte delle sue apparizioni in pubblico dicendo: “Imparare a riconoscere e a rispettare le differenze degli altri – trattarli come tu vorresti essere trattato per avere un mondo migliore nel quale vivere – non devi avere un handicap per essere diverso – ognuno è diverso.”6
5 6
Per maggiori informazioni visitate il sito www.wisconsinmedicalsociety.org/savantsyndrome/ Citazione dal video: Verklightens Rain Man, in lingua inglese all’infuori del documentario svedese di Anders S. Nilsson con i commenti di Kim e Fran Peek, dei dottori Treffert e Christensen e di Barry Morrow [5].
40
4
G. Rolls
Bibliografia 1. Peek F (1996) The Real Rain Man: Kim Peek. Harkness Publishing Consultants, Salt Lake City 2. Treffert DA, Christensen D (2005) Inside the mind of a savant. Scientific American, December:108-113 3. Howlin P, Goode S, Hutton J, Rutter M (2009) Savant skills in autism: psychometric approaches and parental reports. Philosophical Transactions B 364:1359-1367 4. Treffert DA (2009) The savant syndrome: an extraordinary condition. A synopsis: past, present, future. Philosophical Transactions B 364:1351-1357 5. www.wisconsinmedicalsociety.org/savant_syndrome/savant_profiles/kim_peek
Psicologia cognitiva Holly Ramona e la natura della memoria
5
La famiglia Ramona viveva il sogno americano a Napa Valley, California. Il 5 settembre del 1989, Holly Ramona, diciannovenne, si recò da una terapista per trattare la sua depressione e la sua bulimia, e lì, attraverso le parole della terapista, Marche Isabella, apprese che la bulimia, talvolta, è la conseguenza di un abuso sessuale subito nell’infanzia. Durante le sedute successive, gradualmente, Holly descrisse nei dettagli i ricordi orribili dei 12 anni di abuso che ella aveva subito da suo padre, Gary Ramona. Tali rivelazioni divisero la famiglia, conducendola a un sensazionale processo, e portarono all’attenzione del pubblico il concetto di ricordi rimossi. Gli accademici e i terapisti si confrontarono duramente sulle prove a favore e contro l’esistenza di tali memorie, e ancor oggi la questione non è risolta e il dibattito è molto acceso.
Casi classici della psicologia. Geoff Rolls © Springer-Verlag Italia 2011
41
42
5
G. Rolls
Questo capitolo riporta il più controverso dei casi esaminati in questo libro. I protagonisti della disputa sull’esistenza o meno di ricordi rimossi o dissociati hanno ricevuto lettere minatorie, alcune persino con minacce di morte. Gli accademici, che hanno messo in discussione l’esistenza di tali ricordi, sono stati accusati di proteggere i pedofili, mentre quelli che credevano nella loro esistenza sono stati accusati di sfruttare delle persone vulnerabili, dividendo famiglie e, in casi estremi, aiutando a mettere in prigione genitori innocenti. È sufficiente dire che la ricerca ha evidenziato chiaramente che tutte le memorie possono essere fallibili e possono essere alterate da esperienze passate, anche se ciò non significa che tutti i ricordi siano fallaci. A partire da tali considerazioni, con ogni probabilità anche questo capitolo può essere soggetto a possibili distorsioni.
La famiglia “perfetta” e il sogno americano La famiglia Ramona, composta da Gary, dalla moglie Stephanie e dalle tre figlie Holly, Kelly e Shawna, viveva a Napa Valley, California, e Gary percepiva uno stipendio a sei cifre dalla Mondavi Wine Company. Visti dall’esterno rappresentavano lo stereotipo della famiglia perfetta, ma in verità, sotto l’apparenza, si celavano forti tensioni tra Gary e sua moglie, per lo più legate a problemi di gelosia e di pulizia ossessiva che rendevano il matrimonio insopportabile. Holly era una figlia timida e tranquilla che nella prima adolescenza iniziò ad ingrassare. Nel 1988, Holly alta solo un metro e sessanta, pesava 70 kg. Una volta trasferitasi al college, Holly iniziò ad abbuffarsi e subito dopo ad assumere lassativi: soffriva di bulimia. Nell’agosto del 1989, fece la sua prima seduta con Marche Isabella, una terapista nota come esperta nel trattamento psicologico dei disturbi alimentari. Durante questa prima intervista, nel suo colloquio con Stephanie (madre di Holly), Marche dichiarò che circa nel 70% dei casi di bulimia vi erano alla base molestie sessuali. A causa di questa dichiarazione, Marche fu successivamente accusata di negligenza professionale1. Holly iniziò la terapia, riferendo flashback o “ricordi” di suo padre che abusava di lei. Partecipò a sedute di terapia di gruppo e quando chiese a Marche di verificare se questi flashback potevano essere dei veri ricordi, la terapista suggerì di usare l’amytal sodium, noto come il “farmaco della verità”. Stephanie, madre di Holly, divenuta consapevole delle accuse contro suo marito non sapeva cosa fare: non aveva mai visto Gary toccare le figlie in quel modo e sapeva che affrontarlo significava mettere fine al loro sogno – la famiglia “felice”, la casa lussuosa, lo stipendio di 400.000 dollari che Gary guadagnava – e mettere fine al matrimonio. Nonostante non ci fosse alcuna prova valida, Stephanie credeva ad Holly. Fu consigliata di non rilasciare dichiarazioni immediate per non apparire in collusione con Gary, radunò le sue figlie e le informò delle dichiarazioni di Holly ed iniziò immediatamente le pratiche
1
Una delle fonti migliori è l’eccellente libro di M. Johnston [1].
5 Holly Ramona e la natura della memoria
43
per il divorzio. Le figlie più giovani, interrogate, negarono categoricamente che il padre avesse fatto nei loro confronti avance sconvenienti. Alla ricerca di prove valide dell’abuso fu fissata una visita ginecologica per Holly: non furono trovate prove definitive per poter stabilire che il suo imene fosse stato rotto da penetrazione, l’esame mostrò una piccola lacerazione che poteva essere stata causata da diversi fattori come le mestruazioni, l’andare in bicicletta o l’andare a cavallo. Holly volle parlare con suo padre Gary a proposito dell’abuso, sebbene a quel tempo Gary non fosse consapevole di essere stato accusato di abusi sessuali nei confronti della figlia. Infatti, Gary chiese se Holly era stata molestata da qualcuno e inizialmente sembrò che egli pensasse che le accuse potessero essere rivolte a un loro vicino adolescente. L’intervista effettuata sotto amytal sodico avvenne il giorno prima di quello che Holly aveva fissato per confrontarsi con suo padre, e sembrò confermare a Holly e a Marche Isabella che Gary Ramona avesse stuprato sua figlia. Sebbene fosse preoccupata di poter aver mentito sotto l’influenza del farmaco, Marche la rassicurò sul fatto che questo era altamente improbabile. Il giorno dopo, affrontò il padre e gli disse che l’aveva stuprata. Gary rispose all’accusa con incredulità, era sbalordito dal fatto che qualcuno potesse credere alla versione dei fatti fornita da Holly e non a quella fornita da lui. Sua moglie Stephanie non gli chiese mai se si trattasse della verità e da quel momento in poi la vita di Gary andò in pezzi. Stephanie e le figlie più giovani si schierarono dalla parte di Holly e tentarono di promuovere le accuse di molestia sessuale contro Gary, ma senza prove sufficienti del crimine Gary non poteva essere imputato. La vita di Gary era in completo subbuglio, sospettava che i ricordi di Holly fossero stati “impiantati” dalla terapista di Holly, Isabella Marche, al fine di avvalorare la sua teoria sulle origini della bulimia e della depressione di Holly. Nonostante provassero a tenere nascosti i fatti, gli amici iniziarono a sospettare quale verità si celasse dietro la rottura della famiglia e inevitabilmente non rimasero che pochi amici intimi.
Il processo La famiglia era ormai divisa e Gary viveva separato dalla moglie e dalle figlie. Il divorzio fu concesso e Gary si trovò presto senza lavoro, avendo la Moldavi Wine Company deciso di non aver più bisogno di lui; perse la sua posizione sociale, così come amici e soci che si schierarono o con lui o con Stephanie e le sue figlie. La fortuna che lui e la sua famiglia avevano costruito lavorando duramente fu presto perduta. Gary decise di intentare causa alla terapista di Holly per negligenza professionale e per danni, tentando anche in questo modo di ripulire la sua reputazione. Il processo fece molto scalpore, e ad Holly e alla sua terapista Marche Isabella fu consentito di fornire delle prove contro Gary (possibilità precedentemente negata per l’inconsistenza delle prove). Alcuni accademici vennero a fornire le loro testimonianze in qualità di esperti, tra questi un professore di psicologia, Elizabeth Loftus, dell’Università di Washington, che sosteneva la tesi della natura ricostrutti-
44
5
G. Rolls
va della memoria, e uno psichiatra esperto di abusi infantili Lenore Terr, quest’ultimo si presentò per testimoniare a favore di Holly. Durante il processo, Holly raccontò la sua versione dell’abuso sessuale: riportò sogni di serpenti dentro di lei, riferì del suo rifiuto di fare visite ginecologiche, del suo odio per Tom Cruise, a causa dei “denti canini appuntiti” come quelli di suo padre. Spiegò che non poteva mangiare una banana intera, doveva essere tagliata a fette, raccontò la propria avversione verso il formaggio fuso e la maionese che le ricordavano il sesso orale con suo padre. Riportò anche ricordi più dettagliati degli stupri ripetuti subiti da parte di suo padre. La terapista Marche Isabella sostenne che questi erano tutti i classici sintomi di un abuso sessuale subito nell’infanzia. Non tutti erano in accordo con quanto sostenuto dalla terapista, imputandole un’incomprensibile e acritica fiducia nei ricordi rimossi di Holly. Per arrivare a dare un giudizio sulla negligenza professionale, la giuria doveva ascoltare i testimoni, con nessuna prova valida a sostegno dell’abuso, basandosi esclusivamente sul peso della “preponderanza della prova”. Sebbene alcuni dei giurati avessero il dubbio che “qualcosa fosse successo” tra Gary e Holly, la decisione raggiunta fu che non vi erano prove sufficienti di abuso sessuale, e quindi per poter scagionare Marche Isabella dall’accusa di negligenza professionale. La giuria dichiarò che Gary doveva essere stato un padre incapace, ma non uno che aveva abusato della figlia, almeno, secondo le dichiarazioni dei giurati, in oltre 12 anni di orribili e violenti abusi fisici sarebbe dovuto rimanere qualche segno in più che non una parziale lacerazione dell’imene. La giuria fu forzata ad assegnare la proporzione di responsabilità al danno sofferto da Gary: il 40% della colpa fu ascritto a Marche Isabella, la terapista, il 5% a Gary stesso e il 40% ad altre persone coinvolte. Tra queste, oltre una piccola percentuale di responsabilità assegnata all’ospedale e a uno dei medici che avevano visitato Holly, veniva menzionata Stephanie e altre sue amiche che, spettegolando, avevano condannato pubblicamente Gary come pedofilo, in assenza di prove. La giuria assegnò un premio di 500.000 dollari a Gary per i danni subiti, sebbene il suo avvocato ne avesse richiesto 8 milioni. Il processo divenne uno spartiacque per la terapia sul recupero dei ricordi e un avvertimento sull’utilizzo di tecniche controverse. Stephanie si ritenne oltraggiata e urlò che Gary non avrebbe ricevuto un penny per aver stuprato sua figlia e da quel giorno Stephanie e Holly furono irremovibili sul fatto che l’abuso era avvenuto. Holly Ramona intentò una causa civile contro suo padre alla Corte Suprema di Los Angeles, ma successivamente la Corte di Appello dichiarò il caso archiviato; nel 1977 Holly decise nuovamente di appellarsi contro tale decisione, proseguendo la sua battaglia legale contro il padre in prima persona, sostenendo che, qualora avesse perso quest’ultimo processo, sarebbe ricorsa a legali che già avevano sostenuto altre vittime di abuso sessuale. A titolo di aggiornamento: la famiglia restò divisa, sebbene diversi anni dopo una delle figlie di Gary, Shawna, incontrò il padre, invitandolo a prendere un caffè e a scambiare due chiacchiere, un piccolo segno di una possibile futura riconciliazione.
5 Holly Ramona e la natura della memoria
45
La natura delle memorie “rimosse” Il caso Ramona mise in risalto il problema e lo stato dell’arte della sindrome delle memorie rimosse o recuperate. Ovviamente, l’idea della rimozione non è nuova: Freud [2] credeva che alcune dimenticanze facessero parte di un processo inconscio ma motivato, ritenendo che noi dimentichiamo perché alcuni ricordi sono psicologicamente troppo dolorosi per restare ad un livello di consapevolezza. Tali ricordi non sono “persi”, ma rimangono inaccessibili nel nostro inconscio. La rimozione è pertanto un “meccanismo di difesa” per proteggere la nostra mente conscia. Il termine “rimozione” può descrivere ricordi che sono stati dissociati dalla consapevolezza, così come quelli che sono stati rimossi senza dissociazione. I ricordi rimossi possono talvolta essere recuperati anche diversi anni dopo, infatti una memoria codificata può essere evocata da stimoli ambientali, come un odore particolare, un gusto o semplicemente da un evento simile. Come fu presunto nel caso Ramona, i ricordi rimossi possono essere recuperati anche grazie ad un suggerimento durante la psicoterapia, e ciò non presuppone necessariamente la loro irrealtà. Studi sperimentali sulle memorie rimosse sono quasi impossibili da condurre. Levinger e Clark (1961) condussero uno studio che fornì una prova sperimentale della teoria della rimozione di Freud: ai partecipanti veniva data una lista di parole dal significato emotivamente negativo (ad esempio, “odio”, “rabbia”, “paura”) e parole neutre (ad esempio, “finestra”, “mucca”, “albero”). Veniva quindi chiesto loro di dire esattamente ciò che la comparsa di ogni parola richiamava in mente, si tratta di un classico compito di associazione libera di parole. Durante la prova, furono misurate le risposte cutanee galvaniche (GSR: Galvanic Skin Responses) dei partecipanti. Tale tecnica consente di misurare la risposta emozionale, rilevando le minuscole tracce di sudore sulle dita. Inoltre, ai partecipanti era chiesto di ripetere le associazioni fatte precedentemente alla comparsa di una determinata parola (cue). Levinger e Clark trovarono che i partecipanti impiegavano più tempo a pensare delle associazioni per le parole emozionali rispetto al tempo necessario per le parole neutre e che le misure rilevate con GSR erano più alte per le parole emozionali che non per quelle neutre. Anche il richiamo delle associazioni per le parole emotive erano più povere di quelle neutrali. Levinger e Clark conclusero che le parole emozionali erano più ansiogene e pertanto la formazione di associazioni e il richiamo di queste parole era più difficile proprio in conseguenza della rimozione. Questo studio è accettato come una delle migliori dimostrazioni sperimentali della rimozione. Bisogna tener conto che studi sperimentali sulla rimozione sono difficili da condurre, in quanto richiederebbero l’esposizione ad un’esperienza ansiogena da parte dei partecipanti all’esperimento e questo è ovviamente immorale. Gli studi, comunque esistenti, hanno evidenziato che un’arousal (attivazione) negativa compromette la memoria a breve termine (MBT), ma aiuta di fatto quella a lungo termine (MLT). Eysenck e Wilson [3] hanno al contrario sostenuto che la rimozione non può spiegare l’effetto di potenziamento della MLT. Inoltre, un problema metodologico dell’esperimento di Levinger e Clark (1961) è attribuibile al fatto che le parole emotivamente pregnanti sono
46
5
G. Rolls
meno facili da visualizzare e pertanto è più difficile formare delle associazioni con esse. Se si considera valida questo obiezione, è possibile che il risultato dello studio non abbia niente a che vedere con la rimozione! Bressel van der Kolk, esperto riconosciuto a livello internazionale nel campo dei traumi psicologici, fondatore e direttore medico del Trauma Center nel Bookline, nel Massachusetts, sostiene la tesi dei ricordi rimossi. Nel 1995 scrisse che i ricordi traumatici a contenuto emotivo permanevano più a lungo ed erano più accurati rispetto a quelli ordinari e che potevano essere banditi attraverso la dissociazione, per poi riemergere solo successivamente come ricordi consapevoli attendibili. Applicò questa sua idea in uno studio che condusse sul disturbo da stress post-traumatico (DPTS) e sui traumi infantili nel quale 46 persone con DPTS riportarono il ricordo di memorie traumatiche, almeno inizialmente, nella forma di tracce mentali dissociate. Nel tempo, i partecipanti riportarono l’emergere graduale di ulteriori dettagli, e dei 35 individui con trauma infantile 15 (43%) avevano sofferto di un’amnesia significativa o completa del trauma subito nelle loro vite. Van der Kolk riportò che in 27 dei 35 individui veniva confermato il trauma infantile (77%) (Van der Kolk e Fisler, 1995) [4]. Le evidenze cliniche riportate dagli psicoterapeuti sostenevano tali risultati. Ad esempio, Richard Kluft, direttore dei disturbi dissociativi all’Institute of Pennsylvania Hospital, USA, affermò che oltre il 60% di pazienti che avevano riportato durante le sedute di terapia ricordi rimossi di abusi sessuali infantili erano in grado di documentare almeno un episodio dell’abuso subito. Vi sono molti resoconti aneddotici e sperimentali di rievocazioni di memorie inaccurate. Jean Piaget, uno dei più famosi psicologi dell’età evolutiva, una volta riportò il ricordo di un uomo che tentò di rapirlo all’età di due anni. Piaget ricordava di trovarsi sugli Champs-Elysées nel passeggino mentre una bambinaia badava a lui. Si ricordava della bambinaia che lottava con l’uomo, e dei graffi che aveva ricevuto durante la lotta. Il rapimento non ebbe successo e la bambinaia ricevette un orologio costoso dai genitori di Piaget in segno di gratitudine. Comunque, tredici anni dopo Piaget si sorprese quando scoprì che l’ex bambinaia aveva restituito l’orologio con una lettera indirizzata ai suoi genitori nella quale affermava di avere completamente inventato l’episodio del rapimento. Piaget si rese conto che durante la sua infanzia l’episodio del rapimento gli era stato raccontato così spesso che egli era in grado di raccontarlo come se fosse un ricordo accurato, realmente richiamato alla mente ed esperito. Tutti hanno esperienza di distorsione o inaccuratezza dei ricordi, ma la questione chiave è se intere memorie mai esistite possono essere create. Vi sono prove che alcune “memorie” sono false e create dalla suggestione o dall’ipnosi. Quattro studi di Spanos et al. [5] hanno mostrato che alcuni partecipanti erano in grado di regredire al di là della nascita fino a raccontare episodi di vite precedenti. La credibilità che i partecipanti assegnavano ai ricordi delle esperienze delle loro vite passate era influenzata dalla definizione di realtà o fantasia che l’ipnotista ne dava.
5 Holly Ramona e la natura della memoria
47
Ricerca sperimentale Altri accademici che non credono nell’esistenza di ricordi rimossi: Elizabeth Loftus, ora illustre professore di Ecologia Sociale, Legge e Scienza Cognitiva presso l’Università della California, Irvine, ha trascorso la maggior parte della sua vita professionale studiando la natura della memoria [6]. La Loftus testimoniò che i ricordi rimossi di Holly erano il risultato di suggestione e di ricordi inaccurati. Loftus citò gli studi scientifici che aveva condotto e che mostravano come le memorie vengono ricostruite sulla base di esperienze precedenti, aspettative precedenti e suggestione. Bartlett [7] fu uno dei primi ricercatori a dimostrare che la memoria non funziona accuratamente come una macchina fotografica, piuttosto, è soggetta ad inaccuratezza e ad interpretazioni che si basano su esperienze precedenti o schemi. In altre parole, le memorie sono soggette a errori di ricostruzione. Loftus stessa era diventata famosa all’Università di Washington indagando le applicazioni pratiche della ricostruzione della memoria, in particolare l’accuratezza della testimonianza oculare (EWT, Eye-Witness Testimony). La studiosa mostrò che le memorie oculari possono essere influenzate dalle parole usate durante un interrogatorio che normalmente viene fatto alla persona che assiste ad un crimine. Identificò due tipi di domande fuorvianti che sembrano colpire l’EWT: • Domande principali: una domanda formulata in modo da rendere l’evento probabile e che influenzerà il partecipante a fornire la risposta desiderata. • Domande di “informazione del dopo-fatto”: nuove informazioni fuorvianti sono aggiunte nelle domande che vengono poste dopo che l’incidente è avvenuto e influenzano il ricordo del testimone. Loftus e Palmer condussero uno studio che esaminava l’effetto delle domande principali [8]. Ai partecipanti, studenti universitari, venivano mostrate alcune diapositive di un incidente tra due automobili. Ad alcuni veniva posta la seguente domanda: “Qual era la velocità delle due automobili al momento dello scontro?” Agli altri veniva posta la stessa domanda in cui alla parola “scontro” venivano sostituiti i verbi: “colpire”; “urtare”; “collidere”. Lo studio ha dimostrato che la velocità stimata dai partecipanti era influenzata dal tipo di verbo usato: con la parola “scontro”, la velocità media stimata era di 42 miglia all’ora, mentre se si usava “contatto” veniva stimata una velocità media di 32 miglia all’ora. Tale studio, così come altre ricerche, sembrava mostrare che i ricordi possono essere distorti dal linguaggio usato. Un altro lavoro, che dimostrò il potere delle “informazioni dopo-fatto” aggiunte, fu condotto su due gruppi di partecipanti che guardavano un filmato di una macchina che percorreva una strada di campagna [9]. Al primo gruppo veniva chiesto: “Quanto andava veloce la macchina bianca quando passava il segnale di “Stop” lungo la strada di campagna?” (si vedeva un segnale di “Stop” nel filmato). Al secondo gruppo veniva chiesto: “Quanto andava veloce la macchina bianca quando passava il fienile lungo la strada di campagna?” (non si vedeva nessun fienile, ma la domanda presupponeva che vi fosse). Una settimana più tardi il 17% del secondo gruppo riportava di aver visto un fienile, rispetto al primo gruppo. L’informazione “dopo-fatto” aveva falsamente suggerito loro che vi fosse realmente un fienile. La spie-
48
5
G. Rolls
gazione di questa fonte di cattiva attribuzione è che i testimoni confondono il fatto reale di per sé con un’informazione “dopo-fatto”. Resta comunque aperto il dibattito se i risultati di questi studi possano essere applicati alle memorie di vita reale e se possano essere rilevanti nei casi di ricordo di abuso infantile. Nelle ricerche presentate, i partecipanti non si aspettavano di essere deliberatamente fuorviati da ricercatori universitari e pertanto le scoperte ricostruttive possono essere attese, poiché i partecipanti credono che i ricercatori stiano dicendo la verità. Inoltre, le conseguenze di ricordi inaccurati sono minime in un setting sperimentale, se confrontate a quelle per crimini avvenuti nella vita reale, conseguentemente i partecipanti possono non essere veramente motivati a ricordare accuratamente gli eventi. Foster et al. [10] mostrarono che l’identificazione da parte dei testimoni oculari era più accurata per crimini nella vita reale che non nelle simulazioni. Infatti, vi erano prove che la memoria per gli eventi importanti non è facilmente distorta quando l’informazione è ovviamente fuorviante e che l’informazione fuorviante colpisce la testimonianza solo in modo minore, ad esempio colpisce aspetti relativamente poco importanti della ricerca (per esempio, i dettagli sul “fienile” nella ricerca menzionata prima). Possono questi risultati venire applicati a 12 anni di abuso sessuale, come nel caso di Holly Ramona? Possono eventi così traumatici essere completamente persi piuttosto che reinterpretati in modo chiaramente minore? Possono i ricordi essere così distorti al punto che una persona sia convinta che qualcosa sia accaduto quando in realtà nulla è accaduto? Data la rilevanza di tali critiche Loftus cercò di indagarle attraverso uno studio divenuto assai noto e intitolato: “Persi in un centro commerciale”.
“Persi in un centro commerciale” Loftus chiese ai suoi studenti di reclutare 24 individui di età compresa tra i 18 e i 53 anni in qualità di partecipanti alla ricerca [11]. Ad ogni partecipante veniva dato un opuscolo contenente delle brevi descrizioni di tre incidenti realmente accaduti in età infantile che erano stati precedentemente forniti da un parente del partecipante stesso. Veniva anche descritto un quarto falso incidente apparentemente avvenuto mentre il partecipante e un suo parente prossimo si trovavano a fare shopping in un centro commerciale o in un grande magazzino. Ai partecipanti veniva detto che stavano partecipando ad uno studio sui ricordi infantili, e che i ricercatori erano interessati a conoscere in che modo e perché le persone ricordano alcune cose ma non altre. Ai partecipanti veniva chiesto di completare l’opuscolo leggendo quello che i loro parenti avevano detto ai ricercatori su ogni evento, e scrivendo successivamente quello che loro ricordavano di ogni evento descritto nell’opuscolo. Se non ricordavano l’evento, veniva detto loro di scrivere quello che non ricordavano. Sette (29,2%) dei 24 soggetti “ricordavano” il falso evento, o del tutto o solo in parte. I partecipanti venivano poi intervistati a proposito dei loro ricordi una settimana dopo aver compilato il libretto. A questo punto, solo sei (25%) credevano ancora che il falso ricordo fosse vero. I partecipanti effettuarono anche una seconda intervista
5 Holly Ramona e la natura della memoria
49
una settimana più tardi e venne detto loro che i ricercatori avevano provato a creare una falsa memoria. Ai partecipanti veniva chiesto di scegliere la falsa memoria tra quelle indicate nel libretto. Cinque persone (20,8%) sceglievano erroneamente uno degli eventi veri reputandolo falso. Le percentuali non erano di primaria importanza, ma secondo Loftus e Pickrell questo studio mostrava che la sindrome delle false memorie esisteva e che alcune persone potevano esserne colpite. Comunque, lo studio non è immune da critiche. I ricercatori si sono interrogati sulla rilevanza di questo studio nei casi di abuso sessuale infantile: vi è una notevole differenza tra un evento credibile ma falso raccontato da un parente e uno che implica un abuso sessuale da parte di un parente prossimo. Ad esempio, uno studio di Pezdek e Hodge [12] trovò che, sebbene 14 su 39 partecipanti (36%) ricordassero la falsa memoria plausibile di essersi persi in un entro commerciale, solo 4 dei partecipanti (di età compresa tra i 5-7 anni) accettavano la falsa memoria non plausibile che i loro genitori avessero fatto loro un clistere doloroso. Il lavoro di Loftus resta controverso sia per gli aspetti teorici che per quelli metodologici ed anche per il modo in cui è stato presentato in tribunale e dai media. La studiosa è nota per aver testimoniato in diversi processi famosi: Oliver North, colonnello statunitense accusato di traffico illegale di armi con l’Iran; Rodney King, un tassista vittima di un pestaggio da parte della polizia; i fratelli Menendez, accusati del barbaro assassinio dei loro genitori; Michael Jackson, il famoso cantante incolpato di molestie sessuali da un suo fan, e Ted Bundy, serial killer statunitense accusato di numerosi omicidi di giovani donne1. Testimoniare in questi processi ha messo alla prova i suoi lavori sia da un punto di vista metodologico che etico [13,14]. È sempre difficile giudicare i meriti di ogni lavoro e questo è reso ancora più difficile dalla natura dell’argomento di studio. Come ammette la stessa Loftus, in tutte le aree della scienza è importante non accettare acriticamente ogni lavoro, ma adottare un punto di vista che cerchi di raggiungere un rigoroso scrutinio scientifico. Loftus continua a lavorare nel campo della memoria e aiuta gli individui che sono stati accusati di abusi sessuali infantili in seguito a ricordi rievocati. Alle soglie del
1
Oliver North è un militare statunitense famoso perché coinvolto nello scandalo Iran-Contras affair (Irangate), scandalo politico che nel 1985-1986 coinvolse alti funzionari dell’amministrazione di Ronald Reagan accusati di traffico illegale di armi con l’Iran; Rodney Glen King è un tassista afroamericano divenuto celebre per essere stato vittima, il 3 marzo 1991, di un violento pestaggio da parte di diversi agenti della polizia di Los Angeles che lo avevano fermato per eccesso di velocità. Gli agenti coinvolti testimoniarono di aver creduto che l’uomo fosse sotto l’effetto di fencicledina, una sostanza allucinogena. Questo caso portò alla ribalta il fenomeno del razzismo negli USA; Joseph Lyle ed Erik Galen Menendez il 20 agosto del 1989 massacrarono i loro genitori, inscenando una rapina. Nel dicembre del 1992 i fratelli Menendez furono arrestati e per mesi il loro legale cercò di convincere la giuria che i due avevano commesso il duplice omicidio perché per anni avevano subito abusi da parte dei genitori. Questa versione dei fatti non fu mai confermata e la giuria, tenendo conto dello stile di vita tenuto dai due fratelli negli anni successivi al delitto, ritenne che il movente fosse solo di natura economica; Theodore Robert Bundy è stato un serial killer statunitense, autore di omicidi di numerose giovani donne tra il 1974 e il 1978 (NdT).
50
5
G. Rolls
nuovo millennio, Loftus ricevette una lettera da moglie e marito la cui figlia aveva accusato dei membri della famiglia di abuso. Ancora una volta, i ricordi erano emersi nel corso della terapia, Loftus chiese il nome del terapista e rimase sorpresa di scoprire che era la stessa terapista coinvolta nel caso di Holly Ramona [15]. È il caso di dire che molti terapisti sono colpevoli di vedere del fumo dove non c’è il fuoco. Come l’avvocato difensore di Gary disse durante il processo: “Come Freud disse, a volte un sigaro è solo un sigaro”. L’American Psychological Association afferma che attualmente non è possibile distinguere tra un vero ricordo rimosso e uno falso senza prove avvaloranti. Il Royal College degli psichiatri in Gran Bretagna ha ufficialmente vietato ai suoi membri di usare in terapia dei metodi per recuperare ricordi rimossi di abusi sessuali infantili. La British Psychological Society [16] non è andata così lontana, ma ha raccomandato i terapisti di “evitare di essere coinvolti nella ricerca di ricordi di abusi infantili”.
Postscriptum La maggior parte degli psicologi sono d’accordo sul fatto che ogni ricordo comprende un processo di ricostruzione, e pertanto implica un certo grado di distorsione. Le persone possono credere di avere dei ricordi genuini e ciononostante essere in errore e talvolta questi ricordi errati possono avere degli effetti estremamente dannosi. Molte ricerche sostengono l’esistenza dei ricordi rimossi, mentre molte altre ritengono che questi ricordi vengano impiantati durante la terapia. Quelli che sono a favore dell’esistenza dei ricordi rimossi tendono a basarsi maggiormente sullo studio dei casi clinici, mentre quelli che sono a favore dei ricordi impiantati tendono ad enfatizzare la mancanza di prove in molti casi di ricordi rimossi riportati e l’estrema malleabilità della memoria. Le ricerche che dimostrano la possibilità di recuperare falsi ricordi sono affascinanti e le conseguenze di questi falsi ricordi sono profonde. Comunque, sarebbe una tragedia se queste ricerche ci rendessero ciechi verso casi genuini di abuso infantile. Ricordi rimossi o ricordi impiantati? Resta la possibilità che entrambi possano esistere e attualmente non abbiamo la certezza dell’esistenza né dell’uno né dell’altro.
Bibliografia 1. Johnston M (1997) Spectral Evidence: the Ramona case: incest, memory and truth on trial in Napa Valley. Houghton Mifflin, Boston 2. Freud S (1901) Psychopathology of Everyday Life. Fisher Unwin, London 3. Eysenck HJ, Wilson GD (1973) The Experimental Study of Freudian Theories. Methuen, London 4. van der Kolk BA, Fisler R (1995) Dissociation and the fragmentary nature of traumatic memories. Overview and exploratory study. J Traum Stress 8:505-525 5. Spanos N, Menary E, Gabora N et al (1991) Secondary identity enactments during hypnotic
5 Holly Ramona e la natura della memoria
51
past-life regression: A socio-cognitive perspective. J Pers Soc Psychol 61:308-320 6. Loftus EF, Ketcham K (1994) The Myth of Repressed Memory. St. Martin Press, New York 7. Bartlett F (1932) Remembering. Cambridge University Press, Cambridge 8. Loftus EF, Palmer J (1974) Reconstruction of automobile destruction: An example of the interaction between language and memory. J Learn Verb Beh 13:558-589 9. Loftus EF (1975) Leading questions and eyewitness report. Cognit Psychol 1:560-572 10. Foster R, Libkuman T, Schooler J, Loftus EF (1994) Consequentiality and eyewitness person identification. Appl Cognit Psychol 8:107-121 11. Loftus EF, Pickrell JE (1995) The formation of false memories. Psychiatr Ann 25:720-725 12. Pezdek K, Hodge D (2003) Planting false memories in children: the role of event plausibility. Child Dev 70:887-895 13. Crook LS and Dean M (1999) Lost in a shopping mall – A breach of professional ethics. Ethics and Behavior 9:39-50 14. Crook LS and Dean M (1999) Logical fallacies and ethical breaches. Ethics and Behavior 9:61-68 15. Wilson A (2002) War and remembrance. Orange County Register, Sunday 3 November 16. British Psychological Society (2000) Guidelines for Psychologist Working with Clients in Contexts in which issues of Recovered Memories May Arise
Psicologia sociale La ragazza che gridò aiuto: la storia di Catherine ‘Kitty’ Genovese
6
Il 13 marzo del 1964 la ventottenne Catherine Genovese ritornava a casa a piedi dopo una giornata di lavoro. Non c’era nulla di insolito in questo, se non che quella fu la sua ultima passeggiata, fu infatti pugnalata e assassinata da un aggressore sconosciuto dopo essere stata violentata. Sebbene questi crimini non siano nuovi a New York, questo delitto scioccò ed ebbe ripercussioni sul mondo intero. All’orrendo crimine che durò circa mezz’ora, assistettero 38 persone e per tutto il tempo nessuno di loro chiamò la polizia. Il caso di “Kitty” Genovese (come fu chiamata dai mass-media) catalizzò le ricerche sullo studio del comportamento dei passanti e sulla loro inerzia nell’agire. Tale fenomeno è ormai noto come “Sindrome Genovese”, di cui gli psicologi ancora discutono le cause. Il Professor Stanley Milgram, docente di psicologia a New York commentò: “Il caso toccò un aspetto fondamentale della condizione umana… Se ci capitasse di aver bisogno di aiuto, chi ci sta vicino lascerà che ci facciano del male o ci presterà soccorso?”
Casi classici della psicologia. Geoff Rolls © Springer-Verlag Italia 2011
53
54
6
G. Rolls
L’aggressione Quando, nelle prime ore del mattino, Catherine, direttrice di un bar, finì il suo lavoro, prese la sua Fiat rossa e la parcheggiò vicino al proprio appartamento. Abitava a Kew Gardens, un quartiere tranquillo dove risiedeva il ceto medio, nell’area del Queens, uno dei distretti di New York. Nel breve tratto che la separava dal portone di casa notò una figura che le veniva incontro. Lo stesso aggressore in seguito testimoniò che non appena lo vide la donna fuggì lontano da lui, avendo notato il coltello che egli teneva in mano. Catherine tentò di raggiungere la più vicina cabina di polizia che le avrebbe permesso di collegarsi immediatamente con il 112o distretto1. L’aggressore la rincorse e le saltò addosso pugnalandola diverse volte alla schiena. Catherine urlò a squarciagola: “O mio Dio! Mi pugnala! Vi prego aiutatemi! Vi prego aiutatemi!” A questo punto, molti vicini accesero le luci, Irene Frost sentì le urla chiaramente e fu in grado di vedere la lotta. Irene riportò: “Vi fu un altro urlo e la donna era a terra e gridava”. Dal settimo piano, Robert Mozer aprì la sua finestra vide il combattimento e urlò: “Ehi, lascia andare la ragazza!” L’aggressore sentì le sue grida e corse via. Al sesto piano, Marjorie e Samuel Koshkin riportarono di aver visto l’aggressore correre verso la sua macchina, ma notarono che dieci minuti dopo stava ancora vagando nei dintorni alla ricerca di una vittima. Sfortunatamente, questa non è stata la fine della tragedia. Catherine, sebbene gravemente ferita, riuscì barcollando a raggiungere il proprio condominio e crollò nell’atrio. Vide il suo aggressore ritornare, e mentre la pugnalava nuovamente gridò: “Sto morendo! Sto morendo!” Ancora una volta, molti dei suoi vicini udirono le grida. L’aggressore in seguito disse: “Tornai indietro perché sapevo di non aver finito quello che avevo iniziato a fare”. Egli la stuprò e la lasciò a morire. In tutto, la violenza durò ben 32 minuti e durante questo tempo, nessuno dei testimoni chiamò la polizia. L’aggressore quindi si precipitò verso la sua macchina e scappò via, ma pochi isolati dopo, mentre era fermo ad un semaforo rosso, notò che il guidatore di una macchina vicina si era addormentato, allora scese dalla sua macchina e svegliò il guidatore mettendolo in guardia dal pericolo di addormentarsi al volante. Un sorprendente atto di altruismo compiuto da uno che aveva ancora le mani sporche di sangue. Non si può parlare nel caso di Winston Moseley di un raptus improvviso in quanto Catherine Genovese, in fin dei conti, fu la sua terza vittima.
L’aggressore: Winston Moseley Una settimana dopo, Winston Moseley, un manovale ventinovenne, fu arrestato per l’omicidio: non aveva precedenti penali e viveva con la moglie e i due bambini nel
1
Al tempo dei fatti negli USA esistevano delle cabine telefoniche che consentivano di collegarsi direttamente alla centrale di polizia più vicina (NdT).
6 La ragazza che gridò aiuto: la storia di Catherine ‘Kitty’ Genovese
55
vicinato. Durante l’interrogatorio della polizia, confessò subito l’omicidio, dicendo di essersi sentito in preda ad un incontrollabile impulso omicida. Il processo per l’omicidio avvenne tre mesi dopo, nonostante la richiesta di riconoscimento di infermità mentale. L’11 giugno del 1964 Winston Moseley fu riconosciuto colpevole e condannato alla sedia elettrica. Grazie all’errore giudiziario commesso dal giudice, che non aveva permesso di accogliere le prove riguardo l’infermità mentale, la pena fu commutata in ergastolo. Un anno dopo Moseley tentò di evadere dalla prigione, assalì una guardia penitenziaria, rubò la sua pistola e prese cinque civili in ostaggio. Stuprò una delle donne che aveva preso in ostaggio e si arrese solo dopo mezz’ora agli agenti armati dell’FBI. Moseley è ancora oggi incarcerato nella Great Meadow State Prison di New York. In un’udienza, nell’aprile del 2008, Moseley dichiarò che la colpa del suo comportamento era da ricercare nella sua infanzia, in particolare nel padre, uomo violento e vizioso, che picchiava la moglie e che più volte aveva tentato di ucciderla. I dettagli dell’omicidio di Kitty erano orribili e provocarono una grande emozione nell’opinione pubblica. La storia, riportata da tutti i giornali, non si soffermava tanto sui particolari dell’omicidio, quanto sul fatto che di 38 testimoni che avevano assistito nessuno aveva chiamato la polizia durante l’aggressione. L’unica persona che lo fece, la chiamò quando la donna era ormai morta e solo dopo aver chiamato un amico, a Nassau County, per un consiglio. Ricevuto il consiglio di chiamare la polizia si recò da una vicina chiedendole di fare la telefonata. I poliziotti arrivarono in due minuti dalla chiamata. Successivamente spiegò che non voleva essere coinvolto. Se ogni testimone avesse chiamato la polizia al momento in cui iniziò l’aggressione, quasi certamente Catherine Genovese sarebbe ancora viva oggi. L’interrogativo ancora attuale è: perché nessuno chiamò la polizia quando videro chiaramente che una donna innocente stava per essere uccisa?
Troppi testimoni per essere d’aiuto? Subito dopo l’omicidio, molti esperti provarono a spiegare l’apatia dei testimoni e la loro riluttanza ad intervenire. Una delle interpretazioni si riferiva all’alienazione dell’individuo (“de-individuazione”) dovuta alla mancanza del senso di comunità per la città in cui si vive. Successivamente, sarebbero state riportate diverse testimonianze aberranti riguardanti il ruolo della folla nell’esortare individui che stanno tentando il suicidio a gettarsi. In più di un’occasione, quando la polizia cerca di convincere il potenziale suicida a non gettarsi, gli spettatori fischiano e gridano. Ironicamente, un teologo chiese di rimanere anonimo quando fece delle dichiarazioni sul fenomeno della depersonalizzazione nella città e questo va oltre ogni immaginazione! Comunque, la maggior parte delle spiegazioni del fenomeno erano delle mere congetture e così due professori di psicologia di New York decisero di condurre delle ricerche sul comportamento dei testimoni, iniziarono a fare ricerca in quest’area in seguito all’omicidio di Catherine Genovese. Questi ricercatori erano Bibb Latané e John Darley.
56
6
G. Rolls
Latané e Darley si chiesero se il motivo per il quale nessuno intervenne durante l’aggressione a Kitty Genovese fosse legato alla numerosità dei testimoni presenti sulla scena del crimine. La prima spiegazione che avanzarono riguardava il fenomeno che definirono “ignoranza pluralistica”. Suggerirono che nelle situazioni ambigue, le persone osservano e riproducono il comportamento degli altri: se gli altri intervengono, intervengono anche loro, altrimenti non intervengono (realtà sociale). In una situazione di emergenza, se tutti i testimoni sono incerti e si guardano l’un l’altro in cerca di una guida, la loro osservazione può condurli in fallo e far sì che il loro comportamento si riduca alla non azione. Forse nel caso di Kitty Genovese i testimoni guardarono negli altri appartamenti e non videro nessuno agire, questo fece sì che la situazione fosse interpretata come una non emergenza. Molto semplicemente, se nessuno accorre in aiuto, non si tratta di una reale emergenza. Per ridimensionare ciò che si è visto vengono ipotizzate spiegazioni alternative, ad esempio si può pensare di star assistendo a solo “una lite tra innamorati” o a “solo una coppia che scherza”. Una testimone, Madeleine Hartmann, una donna francese, ammise più tardi di aver male interpretato l’incidente e di non aver pensato che fosse un’emergenza. Riportò che “Così tante volte ho sentito delle grida durante la notte. Non sono mica la polizia e il mio inglese non è perfetto.” La seconda spiegazione che i due psicologi proposero è ancora una volta collegata al numero di testimoni presenti sulla scena del crimine. La presenza di altre persone può influenzare il processo di presa delle decisioni, determinando la cosiddetta “diffusione della responsabilità” per cui ogni persona si sente meno responsabile di dover affrontare l’emergenza, nella convinzione che qualcun altro può intervenire. Dato il gran numero di testimoni nel caso Genovese, questi avevano l’impressione che vi fossero molti altri a guardare lo svolgersi dell’atto criminoso, visto che c’erano molte luci accese e persone alle finestre, pensando erroneamente quindi che altre persone si sarebbero assunte la responsabilità. In ogni caso se nessuno aveva prestato aiuto, la colpa non poteva essere completamente tua, visto che nessun altro era intervenuto. Si può sempre dire: “Beh, non è colpa mia. Nessun altro è intervenuto!” Ogni testimone penserebbe, quindi, che chiamerà un altro testimone la polizia. A sostegno di questa spiegazione vanno anche alcune delle testimonianze di chi aveva assistito. Tra queste, quella dei coniugi Koshkin, che abitavano al sesto piano, il marito voleva chiamare la polizia, ma la moglie non glielo permise, dichiarando successivamente alla stampa: “Io non glielo permisi, gli dissi che dovevano aver ricevuto già almeno 30 telefonate”. Sorprendentemente, Moseley sembrava consapevole della probabilità che i testimoni fossero apatici. Successivamente, dichiarò l’indifferenza che aveva provato alle grida provenienti dagli altri palazzi, sostenendo: “Avevo la sensazione che l’uomo avrebbe chiuso la finestra e sarebbe tornato a dormire e, quasi certamente, fu quello che fece”.
6 La ragazza che gridò aiuto: la storia di Catherine ‘Kitty’ Genovese
57
Ricerca psicologica Latané e Darley condussero una serie di eleganti esperimenti dove analizzarono il cosiddetto effetto del passante. Nel primo studio [1], ad alcuni studenti veniva chiesto di sedersi in una stanza e di compilare un questionario sulla pressione della vita metropolitana. Durante la somministrazione, del fumo, precisamente vapore, veniva diffuso nella stanza attraverso una piccola feritoia del muro. Nei primi quattro minuti, il 50% dei partecipanti all’esperimento fecero qualcosa e il 75% aspettò sei minuti prima di fare qualcosa, ossia agì solo verso la fine dell’esperimento. Comunque, nei gruppi di tre partecipanti solo il 4% di essi prese l’iniziativa di dare l’allarme per la presenza di fumo nei primi quattro minuti e solo il 38% di essi lo fece entro i sei minuti. Quando due confederati (partecipanti a cui l’esaminatore chiedeva di comportarsi in un certo modo, o ricercatori che facevano finta di essere dei partecipanti e mettevano in atto dei comportamenti ben precisi) si unirono ai partecipanti e risposero “No” a tutte le domande (ad esempio, “Pensi che dobbiamo fare qualcosa?”), solo il 10% dei partecipanti avvertirono la presenza di fumo entro i sei minuti. Questo esperimento va a sostegno del fenomeno dell’ignoranza pluralistica: le persone non vogliono reagire in modo eccessivo e perdere la loro calma. In presenza di altri, la nostra tendenza è quella di guardare gli altri e di seguirli come guida. Se ci sembrano calmi, allora non vi è nessun problema. Nel secondo esperimento [2], gli studenti erano invitati a discutere i loro “problemi personali di fronte ad altri studenti”. Per evitare imbarazzo, gli studenti sedevano in cabine separate e comunicavano tramite interfono. A turno, ad ogni studente era consentito parlare per due minuti. Durante il primo turno, un partecipante menzionava di soffrire di crisi epilettiche quando era sotto stress. Al secondo turno, sembrava ovvio che questa persona stesse avendo una crisi epilettica. Urlava: “Aiutatemi… Penso di avere una crisi… Sto per morire… Aiuto”. L’85% delle persone che pensava di essere sola, mentre lo studente stava avendo la crisi interveniva in due minuti; il 62% di quelli che erano in gruppi da tre persone (partecipante, vittima e testimone) aiutavano la vittima nei due minuti, mentre solo il 31% delle persone dei gruppi composti da sei membri (partecipante, vittima e quattro testimoni) accorsero ad aiutare la vittima nei primi due minuti. Questo è un chiaro esempio di diffusione della responsabilità: la presenza di altri fa sì che ogni persona si senta meno responsabile a fornire aiuto. Una combinazione di diffusione della responsabilità e di ignoranza pluralistica probabilmente spiega perché i testimoni presenti all’omicidio della Genovese si comportarono così. Presumibilmente, ritenevano che, poiché nessun altro stava agendo come se ci fosse un’emergenza, era probabile che l’emergenza non ci fosse. Inoltre, anche se qualcuno sospettò che potesse esserci un’emergenza, l’effetto della diffusione della responsabilità li fece sentire meno in obbligo e più restii ad agire. In una situazione di gruppo, è molto più facile per un individuo pensare che non deve fare nulla e che qualcun altro si occuperà di chiamare la polizia o di urlare dalla finestra.
58
6
G. Rolls
Il caso Genovese solleva inoltre la questione: “Perché non vogliamo apparire come quelli che reagiscono eccessivamente in una situazione di emergenza?” Sarebbe stato sicuramente meglio reagire eccessivamente che non reagire affatto? Molte persone hanno spiegato tale comportamento in termini di paura del ridicolo o di imbarazzo. Ma perché è imbarazzante fare quello che si ritiene giusto? Forse le persone portano avanti un’analisi dei costi-benefici e realizzano che i costi potenziali (tempo, sforzo, pericolo) hanno un peso maggiore dei probabili benefici. Questi comportamenti sarebbero stati gli stessi in altre culture?
Apatia prevedibile? La polemica intorno al caso di Catherine Genovese continua tutt’oggi: come hanno potuto tutti quei testimoni ignorare le grida di aiuto di Catherine? Perché non fecero nulla? Perché molti di loro si mostrarono indifferenti rispetto al fatto di non aver prestato soccorso quando furono intervistati successivamente? Forti delle interpretazioni fornite da Latané e Darley, sembra che i testimoni avessero agito in modo perfettamente prevedibile e in linea con quello che sappiamo adesso sul comportamento sociale in situazioni di gruppo. Il fatto che i testimoni fossero consapevoli della presenza l’uno dell’altro suggerisce che si trattava di una situazione di gruppo. Nel 1985 Shotland [3] concludeva: Dopo 20 anni di ricerche, l’evidenza indica che “l’effetto del testimone”, come venne chiamato, avviene in tutti i tipi di emergenza, da quelle mediche a quelle criminali. Manning et al. [4] si domandarono se un testimone che sta in finestra da solo possa essere considerato come gruppo, singolo individuo o folla. Qualunque sia la verità, non c’è dubbio che l’omicidio di Catherine Genovese promosse le ricerche sull’effetto del testimone. Prima di questo caso, gli psicologi tendevano a concentrarsi sul pericolo delle azioni messe in atto dalla folla o sui comportamenti di gruppo. Dopo questo caso, la questione fu reindirizzata in termini di pericolo dell’inattività e della passività della folla.
Una lezione da imparare Le grida inascoltate di Catherine, sono state vane, o questo caso ha fornito una lezione per chi si possa trovare in una situazione simile? Cosa avrebbe dovuto fare Catherine per aumentare le sue chance di sopravvivenza? La “sindrome Genovese” ha fornito un’aumentata conoscenza su semplici regole da ricordare quando si chiede aiuto. Il primo imperativo è impedire che i testimoni abbiano dubbi sul fatto che si tratti o meno di un’emergenza, e che viene richiesto il loro intervento. Ad esempio, deve essere chiaro che ti stanno assalendo e che
6 La ragazza che gridò aiuto: la storia di Catherine ‘Kitty’ Genovese
59
non sei semplicemente ubriaca, bisogna essere espliciti e specifici. Devi impedire che si crei l’effetto della “diffusione di responsabilità” scegliendo un individuo al quale chiedere aiuto. È piuttosto facile ignorare un generale grido di “Aiuto” piuttosto che “Ehi, tu con la giacca grigia vieni qui, questa è un’emergenza. Ho bisogno del TUO aiuto. Chiama la polizia immediatamente!” Hai bisogno di incaricare qualcuno e di renderlo responsabile. Quando una persona fornisce aiuto, le norme sociali all’interno della situazione si modificano, passando da una situazione di non-aiuto ad una di aiuto, ed è probabile che gli altri percepiscano la situazione come un’emergenza e che tutti agiscano in modo da essere di aiuto. In questo modo riuscirai a superare l’effetto dell’“ignoranza pluralistica”. Come Darley et al. [5] stessi affermarono, la comunicazione tra i testimoni presenti sulla scena aiuta a prevenire l’effetto del passante. Verrai sommerso da offerte di aiuto! Fai lavorare la psicologia per te, non contro di te. Vi è un altro modo in cui il caso può avere un effetto benefico. Pochi anni fa, un ubriaco barcollava lungo la strada fuori casa mia. Io vivevo in una strada trafficata e vi erano molte possibilità che egli avesse un incidente. Pensai di chiamare la polizia, ma riflettei sul fatto che avesse già ricevuto molte chiamate. Citando la sindrome Genovese a mia moglie, decisi poi di chiamare la polizia che arrivò in cinque minuti e lo portò via. Il giorno dopo, la polizia ritornò per ringraziarmi: la mia fu la prima chiamata di quella notte, mi dissero anche che per loro non è mai un problema ricevere più chiamate. L’ubriaco fu rilasciato la mattina dopo, illeso. Una più chiara comprensione delle spiegazioni psicologiche del caso Genovese permette alle persone una migliore consapevolezza di come affrontare le emergenze, salvando la propria vita o quella altrui. Sfortunatamente la storia di Catherine Genovese non è stata l’ultima. Ogni anno, vi sono deplorevoli incidenti che riecheggiano il suo caso. Nel 2005, il Ministro svedese per gli Affari Esteri, Anna Lindh, fu accoltellata in un grande magazzino affollato dopo essere stata inseguita su per la scala mobile. Vi erano dozzine di testimoni, ma nessuno intervenne per aiutarla. La “Sindrome Genovese” avvenne nuovamente. Il New York Times riportò che una modella venticinquenne fu picchiata a morte nel suo appartamento di Kew Gardens il giorno di Natale del 1974. Almeno un vicino riportò di aver sentito le sue urla e di non aver fatto niente [6].
Dubbi recenti? Negli ultimi anni vi sono state ulteriori ricerche sul caso Catherine Genovese. Un residente di Kew Gardens, Joseph De May, iniziò a re-investigare gli esatti dettagli del caso [7]. De May dichiarò che vi siano le prove che alcune persone chiamarono effettivamente la polizia durante l’attacco. Per esempio, Michael Hoffman, che aveva 15 anni a quel tempo, giurò di aver detto a suo padre che aveva visto Winston Moseley fuggire e testimoniò che suo padre chiamò la polizia. La polizia non ha registrazioni della chiamata, ma Hoffman successivamente divenne un poliziotto di
60
6
G. Rolls
New York e sembra essere una fonte attendibile. Inoltre, De May stima che vi erano solo tre testimoni che avevano una buona visuale dell’attacco iniziale; e il fatto che l’aggressore lasciò la scena e Catherine continuò ad andare verso il suo appartamento può aver suggerito ai testimoni che fosse relativamente illesa. Solo tre testimoni furono chiamati a testimoniare durante il processo (Irene Frost, Andre Picq e Robert Mozer) [8], sebbene Charles Skoller, all’epoca dei fatti assistente Procuratore Distrettuale, avesse dichiarato che vi erano più testimoni, ma che non furono chiamati per la loro apparente mancanza di azione ed insensibilità che poteva costituire fonte di distrazione per i giurati. Data la velocità del primo attacco, nessun altro testimone avrebbe potuto raggiungere le finestre in tempo per vedere qualcosa. Il secondo violento attacco ebbe luogo dentro il palazzo dove abitava, dove nessuno avrebbe potuto vedere qualcosa. Qualsiasi testimone che avesse udito le urla avrebbe potuto concludere che provenivano da qualche nottambulo che faceva bisboccia in un ben noto locale notturno molto chiassoso. È pertanto stato messo in dubbio recentemente quanta dell’inazione dei testimoni dipendesse dalla loro apatia o da un’erronea interpretazione dei fatti. Un’altra istruttiva intervista ebbe luogo nel 2004, quando la persona che divideva l’appartamento con Catherine al tempo dell’omicidio si fece avanti per parlare dell’omicidio. Mary Ann Zielonko era la compagna di Catherine da molto tempo e riportò di essere anche la sua amante. Alcune persone si chiesero se alcuni dei vicini sospettassero qualcosa sui loro rapporti e se una forma di “omofobia” fece sì che le persone non volessero essere coinvolte. Nonostante i diversi punti di vista e le diverse attitudini che potevano essere prevalenti nel 1964 sui gay, sembra improbabile che le persone abbiano deciso di non intervenire per questo motivo. In ogni caso, Zielonko sostenne che le donne non erano apertamente gay e che la maggior parte dei vicini non ne era a conoscenza. La maggior parte dei testimoni si riferiva a Catherine nel miglior modo possibile e la descriveva come una piacevole giovane donna.
Postscriptum Cosa possiamo dire sul caso Catherine Genovese? Forse può essere riassunto nel modo seguente: “Il delitto fu tragico, ma ha fornito un servizio alla società, esortando le persone su come prestare aiuto agli individui in pericolo.” Questo è un estratto di una lettera scritta da Winston Moseley e pubblicata sul New York Times nel 1977. Moseley alla fine si scusò per i suoi crimini e mentre era in prigione prese una laurea in sociologia. Continua a richiedere la libertà condizionale che gli è stata rifiutata già 13 volte, e mostra poco rimorso per gli orrendi crimini commessi. I fratelli e la sorella di Catherine si batteranno fino all’ultimo per impedire che gli venga concessa la libertà condizionale. Non portano nessun rancore verso gli apatici testimoni, ma solo verso l’assassino.
6 La ragazza che gridò aiuto: la storia di Catherine ‘Kitty’ Genovese
61
Bibliografia 1. Latané B, Darley J (1968) Group inhibitions of bystander intervention in emergencies. J Pers Soc Psychol 10:215-221 2. Latané B, Darley J (1970) The Unresponsive Bystander: Why Does He Not Help? AppletonCentury-Croft, New York 3. Shotland RL (1985) When bystanders just stand by. Psychology Today, June, 52 4. Manning R, Levine M, Collins A (2007) The Kitty Genovese murder and the social psychology of helping: The parable of the 38 witnesses. American Psychologist 62:555-562 5. Darley JM, Teger AL, Lewis LD (1973) Do groups always inhibit individuals’ responses to potential emergences? J Pers Soc Psychol 26:395-399 6. McFadden R (1974) A model dying screams ignored at the site of Kitty Genovese’s murder. New York Times, 27 December 7. www.kewgardenshistory.com 8. Lo Stato contro Moseley (1964) 43 Misc. 506, USA
Psicologia dello sviluppo L’innocenza perduta: la storia di Genie
7
Un giorno, nella prima metà di novembre del 1970, Irene Wiley cercò il servizio per ciechi presso l’ufficio locale di assistenza pubblica di Los Angeles County. L’accompagnava la figlia di tredici anni. Completamente cieca da un occhio, e con una cataratta che provocava il 90% di cecità nell’altro, la donna entrò per sbaglio negli uffici dei servizi sociali generali. Questo errore cambiò per sempre la vita di entrambe. Mentre si avvicinavano al banco, l’assistente sociale rimase paralizzato a fissare la ragazza: a prima vista, sembrava una bambina di sei o sette anni con la schiena incurvata e uno strano passo trascinato. Fu chiamato un supervisore che iniziò immediatamente delle indagini: finalmente dopo tredici anni di isolamento, abbandono e abuso il mondo è venuto a conoscenza di una ragazza, successivamente conosciuta come “Genie”1[1,2].
1
“Genie” fu lo pseudonimo scientifico che le venne dato per proteggere la sua identità. Fu una scelta appropriata, poiché sembrava venuta dal nulla. Comunque, quando il caso fu portato in tribunale, i giornali riportarono i nomi e gli indirizzi delle persone coinvolte. È stato così ampiamente riportato su Internet che certo non nuoce riportare il suo vero nome: Susan M. Wiley. Anche suo fratello John rilasciò un’intervista all’ABC News il 19 maggio del 2008 nella quale fornì ulteriori dettagli personali sul caso. Vedi http://abcnews.go.com/Health/story?id=4873347&page=1
Casi classici della psicologia. Geoff Rolls © Springer-Verlag Italia 2011
63
64
7
G. Rolls
Contesto familiare Figura chiave nella storia di Genie, anche per aver trascorso molto tempo con lei negli anni successivi, fu Susan Curtiss, una linguista laureata presso l’università della California. Curtiss scrisse e pubblicò la sua tesi di dottorato su Genie [3] sostenendo che “per capire questo caso bisogna come prima cosa conoscerne il contesto familiare”. Si sperava che esplorando la storia familiare di Genie, si potesse trovare una qualche spiegazione per la situazione incredibile in cui la ragazza si era trovata. Irene, la madre di Genie, aveva avuto un’istruzione elementare, con un padre amorevole ma poco presente e una madre con un atteggiamento severo e piuttosto inavvicinabile. Uno sfortunato incidente si verificò nella sua infanzia quando, per aiutare la madre a fare il bucato, scivolò e sbatté la testa sulla maniglia di una vecchia macchina per strizzare i panni. Quest’urto provocò dei danni neurologici che avrebbero successivamente causato la sua cecità ad un occhio, rendendone difficile l’autonomia personale. Attorno ai vent’anni sposò Clark Wiley, un uomo di vent’anni più grande di lei, e sebbene l’avesse incontrato ad Hollywood, la loro storia non avrebbe seguito la tradizione cinematografica e non avrebbe avuto alcun lieto fine. All’inizio della Seconda Guerra Mondiale, Clark trovò facilmente lavoro e dimostrò a se stesso di essere un lavoratore prezioso nell’industria aeronautica, tanto che continuò a lavorare anche dopo la fine della guerra. Dall’esterno Irene e Clark apparivano una coppia felice e contenta, ma in casa Clark, come successivamente Irene riferì, diventava eccessivamente protettivo e piuttosto geloso e restrittivo, al punto che in seguito Irene arrivò ad affermare che la sua vita è terminata in corrispondenza del suo matrimonio. Nonostante l’espressa volontà di Clark di non avere figli, dopo cinque anni di matrimonio Irene rimase incinta e durante un ricovero in ospedale per curare le lesioni inferte dal marito, Irene diede alla luce una bambina sana. La piccola morì solo tre mesi più tardi, a causa di una polmonite, ma si sospettava che la bambina fosse morta per essere stata lasciata a lungo nel garage da Clark che non ne sopportava il pianto. Il secondo figlio morì per avvelenamento del sangue dopo la nascita, di nuovo l’incuria potrebbe essere stato un fattore scatenante. Il terzo figlio, John, nato perfettamente sano, ebbe uno sviluppo cognitivo molto lento, ancora una volta attribuibile all’abbandono in cui cresceva. Venne quindi affidato ed aiutato dalla nonna paterna, Pearl, che temendo che il figlio Clark avesse seri problemi di instabilità mentale, accudì John a volte anche per mesi. Nell’aprile del 1957, nacque la quarta figlia, Susan Wiley (nota successivamente al pubblico con il nome di Genie). La piccola sopravvisse ad un parto difficoltoso grazie a numerose trasfusioni di sangue. Essendo ormai la nonna Pearl troppo anziana per aiutare la coppia di genitori nell’educazione e nella cura della bambina, Irene e Clark crebbero la piccola come meglio poterono. Durante un esame medico nel primo anno di vita, fu descritta come “lenta” e “ritardata”. Un episodio chiave in quel periodo coinvolse la madre di Clark: un giorno durante una visita Pearl fu uccisa da un pirata della strada mentre attraversava la strada per comprare un gelato al nipote John. Clark, molto legato alla madre, in seguito all’incidente entrò in uno stato di grave depressione, acuito dalla mite sentenza,
7 L’innocenza perduta: la storia di Genie
65
sospensione condizionale della pena, emessa nei confronti del conducente colpevole. Clark si ritenne oltraggiato dalla sentenza chiudendosi sempre più in se stesso a causa delle idee persecutorie che aveva sviluppato in quel periodo: sentiva di essere stato trattato molto male dalla società. Decise quindi che avrebbe potuto fare a meno di un mondo così e che la sua famiglia avrebbe fatto lo stesso. Chiuse con il lavoro e si isolò trasferendosi con la famiglia nella casa di Pearl a Golden West Avenue in Temple City, California. A nessuno fu consentito di usare il letto di Pearl, che fu lasciato intatto dal giorno in cui la donna era morta. Sfortunatamente, Clark riteneva che il miglior modo di proteggere la sua famiglia fosse quello di vivere segregati in casa: pensando alla malvagità del mondo riteneva che dovesse impedire ad altri di approfittare della loro vulnerabilità, costringendoli a vivere prigionieri per 10 anni. I vicini di casa confermarono di non aver quasi mai visto la famiglia. Sicuramente Clark non realizzò che non poteva proteggere la sua famiglia dalla sua malvagità, una malvagità di gran lunga superiore rispetto a quella che avrebbero potuto sperimentare nel mondo esterno.
Isolamento I risultati delle indagini portarono a scoprire che Genie aveva trascorso praticamente tutta la sua vita in una piccola camera da letto nella casa a Golden West, costretta a trascorrere la maggior parte del tempo seduta su un vasino per bambini attaccato ad una sedia. Segno evidente era un callo di forma circolare della grandezza del vasino che si era prodotto sul suo sedere per aver passato giorni e giorni seduta su quel vasino. Non poteva muovere niente eccetto le mani e i piedi. A volte durante la notte era spostata in un sacco a pelo modificato per tenerla bloccata, simile ad una camicia di forza. Genie veniva scoraggiata dall’emettere qualsiasi suono, il padre la picchiava con un bastone non appena ci provava, e l’uomo si rivolgeva alla bambina esclusivamente attraverso latrati e ringhi simili a quelli di un cane. Il fratello di Genie, John, ammonito dal padre, raramente parlava con lei. Del resto in casa, suo fratello e sua madre di solito sussurravano per comunicare tra di loro, temendo di infastidire l’uomo. Durante tale periodo di isolamento Genie ascoltò difficilmente suoni. Non sorprende, quindi, che abbia imparato a rimanere in silenzio. Neanche il suo senso della vista venne stimolato: la stanza, dove era confinata, presentava solo due finestre, entrambe cieche, tranne che per un’apertura di pochi centimetri nella parte alta per far filtrare un poco di luce. Poteva vedere del mondo esterno solo uno scorcio di cielo. Occasionalmente, Genie era autorizzata a “giocare” con due impermeabili di plastica appesi nella camera, e a volte le era permesso guardare una copia della rivista dei programmi televisivi, dalla quale il padre toglieva qualsiasi immagine provocante. Delle volte il suo unico altro gioco consisteva in un rocchetto di filo vuoto. Genie era anche malnutrita, le veniva dato poco da mangiare, solo cibo per bambini, cereali ed eccezionalmente uova sode. Era alimentata velocemente e in silen-
66
7
G. Rolls
zio dal fratello che riduceva i contatti con lei al minimo. Se si soffocava o sputava il cibo, le veniva rigettato in faccia. È difficile immaginare un’esistenza più crudele e isolata per una bambina piccola. Tale regime di vita era imposto e mantenuto da Clark. Subito dopo la nascita di Genie, il medico che la visitò disse loro che non avrebbe vissuto a lungo e le diagnosticò un ritardo mentale. Clark disse ad Irene che se Genie avesse vissuto per dodici anni, allora avrebbero cercato un aiuto per la bambina. Forse miracolosamente, Genie visse così a lungo, e quando Clark rifiutò la richiesta di Irene di aiutare Genie, Irene decise di fare finalmente qualcosa. Dopo un’orrenda lotta durante la quale Clark minacciò di uccidere Genie, Irene prese la bambina e scappò per rifugiarsi a casa dei propri genitori. Dopo pochi giorni madre e figlia finirono ai servizi sociali mentre erano in cerca di aiuto per la sua disabilità visiva e per il sussidio di assistenza a Genie. Finalmente Genie era stata scoperta.
Presa in trattamento Per le prime indagini, Genie venne trasferita e presa in cura presso l’ospedale pediatrico della California. I genitori vennero accusati di abuso intenzionale di minore e citati in giudizio il 20 novembre 1970. Quella mattina Clark prese la sua colt Smith & Wesson e si sparò alla tempia destra. Sul letto aveva preparato gli abiti per il funerale e lasciato 400 dollari per John insieme a due biglietti che spiegavano il suicidio. In uno diceva dove la polizia poteva trovare suo figlio, nell’altro scriveva: “Il mondo non potrà mai capire. Sii un bravo ragazzo. Ti amo.3” Irene, già in tribunale quando apprese la notizia, durante il processo supplicò di essere dichiarata non colpevole, sostenendo di aver agito obbligata da un marito violento. La sua richiesta fu accettata. Sembrava che alla fine Genie ed Irene potessero tornare nuovamente a vivere, comunque Irene accettò che Genie fosse posta sotto tutela dello Stato. La bambina esaminata all’ospedale pediatrico venne trattata immediatamente per la grave malnutrizione: a 13 anni pesava circa 27 kg ed era alta 1 metro e 37 cm. Era incontinente e non poteva masticare cibi solidi, non poteva deglutire correttamente, presentava una salivazione eccessiva e sputava in continuazione, al punto che i suoi vestiti erano spesso ricoperti di sputi; si urinava addosso quando era eccitata, emanando di conseguenza spesso un cattivo odore. Inoltre la sua vista era ridotta, al punto da non vedere bene oltre i tre metri e mezzo. Aveva due buchi tra i denti e i suoi
3
Nella traduzione italiana del libro di Russ Rymer [2]. I due biglietti lasciati da Clark sono stati così riportati, il primo quello per la polizia: “Mio figlio è fuori davanti a casa con gli amici. Non ha idea di ciò che sta succedendo qui” (pag. 39). Il secondo quello per il figlio: “Non riprenderti la camicia. È per il mio funerale. Sai dov’è la mia camicia blu. La biancheria è nell’armadio in ingresso. Ti voglio bene, addio e sii buono. Papà” (pag. 39). Clark non scrisse nessun biglietto, né per la moglie né per la figlia, ma nei suoi addii inserì la frase: “Il mondo non potrà mai capire” (pag. 39) (NdT).
7 L’innocenza perduta: la storia di Genie
67
capelli erano estremamente sottili. Camminava con grande difficoltà e non poteva distendere gli arti correttamente. Non aveva una buona percezione del caldo e del freddo. Non piangeva mai e riusciva a malapena a parlare. Comprendeva poche parole: “Mamma”, “blu”, “cammina”, “porta”, e produceva solo poche negazioni come “smettila” e “basta”.
Tempo di esami James Kent, psicologo dell’ospedale pediatrico, iniziò la valutazione delle abilità cognitive ed emotive di Genie. Sostenne che “era la bambina più profondamente danneggiata che avesse mai visto… La vita di Genie era un deserto” [2]. A causa dell’incapacità di parlare era difficile valutarne l’intelligenza. Sembrava in grado di esprimere solo poche emozioni come la paura, la rabbia, la sorpresa, la gioia. Tuttavia la sua rabbia era spesso espressa interiormente, poteva grattarsi la faccia, urinare, ma non emetteva alcun suono. Genie fece però rapidi progressi. Già dal terzo giorno, riusciva, se aiutata, a vestirsi e ad usare la toilette. Alcuni mesi dopo, fece il gesto di colpire una ragazza nel centro di riabilitazione perché indossava un abito che lei stessa aveva indossato in precedenza. I suoi osservatori trascrissero questo come il primo segno di esternazione della rabbia. Iniziò anche ad impossessarsi di vari oggetti come libri, indice di sviluppo del senso di sé. Un mese più tardi, mentre James Kent si allontanava dopo una seduta, lo afferrò per la mano come per ordinargli di fermarsi: sembrava iniziasse a sviluppare dei rapporti di amicizia. Sottoposta a nuovi test di valutazione del suo quoziente intellettivo mostrò miglioramenti incredibili rispetto ai primi mesi. In alcune aree sembrava aver recuperato in pochi mesi un intero anno di sviluppo. Vi era un forte divario nelle sue capacità: era ad esempio in grado di lavarsi da sola, come un bambino di nove anni, ma la sua masticazione era simile a quella di un bambino di un anno. Il livello di acquisizione linguistica rimase comunque estremamente povero, ma iniziò ad interagire nel gioco con gli altri e ad accettarne il contatto fisico. Era felice di andare fuori dall’ospedale per piccole gite. Per Genie generalmente tutto era nuovo ed eccitante, era molto amichevole con le persone che incontrava e gli estranei in genere si comportavano amichevolmente nei suoi confronti. Curtiss sosteneva che Genie avesse una forte capacità di comunicazione non verbale. Era convinto di riconoscere in Genie un modo di comunicare senza parole – una sorta di telepatia. Alla bambina piaceva particolarmente fare shopping e collezionò ben 23 secchielli di plastica colorati, che teneva vicino al suo letto. Tutto ciò che era di plastica era da lei ambito. Si riteneva che questa sua ossessione potesse essere spiegata dal ricordo dei due impermeabili di plastica che aveva visto nella sua camera e che avevano costituito la sua maggior fonte di gioco, presumibilmente associava la plastica al gioco. Genie sviluppò il concetto di permanenza dell’oggetto. Tale abilità si riferisce al
68
7
G. Rolls
fatto di possedere una rappresentazione mentale dell’oggetto stesso svincolata dalla sua presenza sensibile. Piaget riteneva che i bambini potessero esibire tale capacità sono nel secondo anno, grazie al pieno sviluppo dell’intelligenza senso-motoria. Aveva anche sviluppato la capacità di imitazione differita, cioè l’abilità di imitare un comportamento visto precedentemente: ad esempio una volta mostrò di abbaiare come un cane che aveva visto nel corso della giornata. Genie inoltre stava diventando meno egocentrica, segno che iniziava a comprendere che gli altri possono avere un altro punto di vista diverso sulle cose, il suo modo di pensare non era l’unico possibile. Questa abilità caratterizza lo stadio di sviluppo definito preoperatorio che si osserva nei bambini nel periodo tra i due e i sette anni.
Il premio Jay Shurley, psichiatra, esperto degli effetti dell’isolamento, fu invitato a visitare Genie. La descrisse come il bambino esposto al termine massimo d’isolamento sociale mai descritto in letteratura. Per la rarità del “caso” si sviluppò una competizione tra i diversi professionisti su chi dovesse condurre il trattamento e lo studio. Genie era diventata un premio, al centro della battaglia politica tra i ricercatori. I ricercatori discutevano sul caso di Genie e tale discussione verteva sul fatto se si dovesse privilegiare l’aspetto terapeutico o quello sperimentale, nell’ipotesi che le conclusioni scientifiche potessero essere di aiuto in futuro nella soluzione di casi simili. Occasionalmente Genie trascorreva qualche giorno in casa di Jean Butler, una delle insegnanti del centro di riabilitazione. Durante uno di questi soggiorni, Butler contrasse la rosolia. Per evitare di contagiare altre persone si decise di lasciare Genie in quarantena in casa della sua insegnante. La vicinanza portò l’insegnante a stabilire un forte senso di protezione nei confronti di Genie, entrando in aperto disaccordo con gli altri membri del “Team di Genie”, come veniva chiamato. Il problema sollevato era relativo alle modalità di intervento su Genie: Butler sosteneva che Genie fosse eccessivamente oggetto di sperimentazione e che la ricerca fosse in qualche modo di ostacolo per la riabilitazione. Il team di ricerca sosteneva al contrario che l’insegnate volesse diventare famosa come la persona che aveva salvato Genie dal suo isolamento. Butler chiese che Curtiss fosse allontanata dal team e che le fosse impedito di incontrare Genie. Butler chiese l’affidamento della bambina, ma la richiesta venne respinta poiché contraria alla politica ospedaliera che riteneva incongruo inserire i pazienti nelle case del personale. Non essendoci altre alternative, David Rigler, professore e psicologo della divisione psichiatrica dell’ospedale, acconsentì a prendere con sé Genie per un piccolo periodo. Poiché nel frattempo era cambiata la politica ospedaliera sulla relazione personale-paziente, Genie restò presso i Rigler per quattro anni. Non sorprende che la bambina non fosse l’inquilino ideale: faceva i propri bisogni nel cestino della figlia dei Rigler, prendeva le cose degli altri bambini e continuava a sputare. Aveva però sviluppato un grande interesse verso la musica. Sembrava rimanere incantata dalla musica, ma esclusivamente dal genere classico. Ri-
7 L’innocenza perduta: la storia di Genie
69
gler scoprì che durante il suo isolamento un vicino di casa prendeva lezioni di pianoforte e forse queste erano state l’unica fonte regolare di musica per la bambina. Venne iscritta in una scuola ospedaliera e in seguito in una scuola pubblica per persone mentalmente ritardate, dove avrebbe potuto interagire con altri bambini. Durante la permanenza dai Rigler rifiorì: sviluppò un buon senso dell’umorismo, imparò a stirare e cucire. Amava disegnare e a volte i disegni le venivano in aiuto per rappresentare i suoi pensieri quando le parole sembravano mancarle. Al test di disegno di Gestalt, che prevede di trovare l’organizzazione dietro una scena frammentata o di comprendere l’intero disegno composto da numerose parti, Genie realizzò un punteggio più alto rispetto a quello previsto dalle norme. Un giorno dell’estate del 1972, mentre era fuori con Curtiss per fare degli acquisti, eccitata per l’esperienza, si voltò verso Curtiss e disse: “Genie felice”. Nel frattempo sua madre, Irene, aveva recuperato la vista grazie all’intervento alla cataratta ed era tornata a vivere nella casa a Temple Avenue. Continuò ad andare a trovare Genie, ma sfortunatamente non si sentiva ben accetta a casa Rigler, dove fu invitata solo tre volte in quattro anni. Iniziò quindi a diffidare degli scienziati che avevano in cura Genie e sentiva che loro la disprezzavano. Non aveva partecipato in alcun modo all’abuso di Genie, ma alcuni degli scienziati si interrogavano sul suo ruolo passivo. La donna aveva mantenuto l’amicizia con Jean Butler, che si interrogava rispetto alla “ricerca scientifica” condotta su Genie, e che era convinta che Genie durante il soggiorno dai Rigler fosse peggiorata. Dopo quattro anni, il finanziamento che i Rigler richiesero per proseguire lo studio e la ricerca su Genie venne rifiutato a causa degli scarsi progressi fatti da Genie, e del numero ridotto di lavori scientifici pubblicati. Rigler argomentò che la natura “aneddotica” della ricerca era in contrasto con gli standard richiesti dalla comunità scientifica. Un mese dopo Genie fu nuovamente trasferita, non potendo più i Rigler accudirla né studiarla per mancanza di fondi.
Ritorno a casa Sorprendentemente venne data l’autorizzazione alla madre di riportarla a casa e quindi Genie tornò nel luogo del suo abuso. Non fu un successo. La donna non era in grado di far fronte alla situazione e i servizi sociali trasferirono presto la bambina presso una nuova famiglia affidataria. Fu un disastro. La nuova famiglia conduceva uno stile di vita militare, in contrasto sia con l’esperienza da lei vissuta in casa Rigler che con le sue reali esigenze. Regredì immediatamente, tornando ad essere introversa e chiusa al mondo esterno. Voleva il controllo della sua vita e sentiva che l’unico modo per ottenere ciò era di nascondere il suo volto e la sua voce. Divenne stitica e rifiutò di parlare a tutti per cinque mesi. La nuova madre adottiva, esasperata da questo, una volta provò ad estrarre le sue feci con il bastoncino di un leccalecca. Le violenze iniziarono nuovamente e dovette sopportare di restare con questa famiglia per ben 18 mesi. La vita di Genie stava andando a pezzi, ed insieme a essa anche la ricerca scientifica.
70
7
G. Rolls
Durante questo periodo, la Curtiss fu l’unica professionista a visitarla, benché non ricevesse alcuna sovvenzione per il suo lavoro, avendo evidentemente sviluppato un rapporto affettivo oltre che assistenziale con Genie. Essendo riuscita a dimostrare alle autorità che Genie presentava segni di malnutrizione, ottenne che la bambina fosse riassegnata all’ospedale pediatrico. Alcune dispute finanziarie peggiorarono ulteriormente la situazione. Quando Genie ereditò una piccola somma di denaro dalle proprietà del padre, Rigler presentò un conto per la psicoterapia che aveva effettuato nel periodo in cui la ragazza aveva vissuto con la sua famiglia, un conto superiore alla somma da lei ereditata. Il caso andò in giudizio: Rigler ebbe un’assegnazione parziale della somma da lui richiesta, anche se successivamente sostenne di non aver mai avuto il denaro, chiarendo di aver intentato la causa esclusivamente per evitare che lo Stato si impossessasse dell’eredità. Tuttavia, quando la madre Irene tornò ad essere il tutore legale della figlia, e del suo patrimonio, il denaro era sparito. Questo fu solo l’inizio di una serie di processi per Genie. Irene era infastidita dall’etichetta “bambina selvaggia” usata dalla Curtiss nel titolo del suo libro e contraria al fatto che conversazioni private fossero state pubblicate senza il suo consenso. Accusò la scienziata di aver valutato Genie troppo spesso in modo insensibile, sostenendo che i test potevano prendere 60 o 70 ore a settimana. La Curtiss negò questo e dichiarò che Genie si divertiva durante le sessioni di test, molte delle quali erano informali. Sia Rigler che Curtiss credevano che la loro amica Jean Butler fosse la reale istigatrice dell’azione legale. Dopo molte dispute legali, nel marzo 1979 fu raggiunto un accordo sul pagamento di una somma la cui entità non fu divulgata. Irene diede il consenso agli scienziati di vedere Genie solo per particolari ricerche. Genie avrebbe ricevuto tutti i compensi provenienti da questi studi e tutte le royalty dalla vendita del libro della Curtiss. In conseguenza di ciò la Curtiss aveva disposto un fondo fiduciario per Genie. Virtualmente tutti gli scienziati coinvolti nel caso di Genie realizzarono di aver fallito. Il “Team di Genie” si separò e ognuno prese la sua strada. Molti di loro erano riluttanti a parlare della loro esperienza. La maggior parte ammise che i loro metodi erano stati pieni di pecche, nonostante le onorevoli intenzioni. Jay Shurley andò oltre, affermò che Genie fu sfruttata dai ricercatori, dei quali faceva parte anch’egli. Credeva che Genie fosse un caso unico ed eccezionalmente difficile e nessuno realmente sapeva agire al meglio, non vi era un manuale da poter seguire.
La fine della ricerca Irene nascose Genie in una residenza per adulti mentalmente ritardati. Non permise più ad alcun scienziato di visitarla. La Curtiss in particolare fu molto provata da tale separazione. Genie si recava in visita dalla madre un fine settimana al mese. Nel 1987, Irene vendette la sua casa in Golden West Avenue senza lasciare alcuna traccia di sé. Si suppone che la donna morì nel 2003 in California. A tutti gli effetti Genie scomparve nuovamente. Nel 2008, il fratello di Genie, John Wiley, concesse un’intervista
7 L’innocenza perduta: la storia di Genie
71
al network televisivo ABC. Era un uomo di 56 anni che viveva nell’Ohio e che si guadagnava da vivere come pittore e decoratore. Anche lui aveva riportato profondi effetti delle violenze vissute da bambino. Aveva 18 anni quando finalmente fuggì via dalla casa dove Genie venne ritrovata. Interrogato dalla polizia per ottenere dettagli sul caso, venne ignorato dalle autorità e non ricevette alcuna consulenza o cura. Non venne mai accusato per non essere intervenuto contro le violenze alla sorella, essendo egli stesso ritenuto una vittima del padre, che frequentemente lo picchiava con un bastone di legno. Dichiarò di aver cercato di cancellare il ricordo di Genie dalla sua mente poiché provava vergogna. Abbandonata la casa, John ebbe una vita problematica, che incluse scontri con la legge, l’allontanamento dalla Marina Militare ed il naufragio di un matrimonio durato 17 anni, in cui era nata una figlia. John raccontò di aver scoperto che Genie si trovava presso un buon istituto privato nel sud della California dove era ben curata. La ragazza poteva dire alcune parole e conosceva la Lingua dei Segni Americana (ASL) meglio di quanto fossero riusciti a insegnargliela i ricercatori. John non visitò Genie fino al 1987. Un’altra segnalazione della vita di Genie all’interno dell’istituto proviene da Jay Shurley, che le fece visita per il suo ventisettesimo e per il suo ventinovesimo compleanno. La segnalazione descrive una donna ormai cronicamente internata, dall’aspetto incurvato che sfugge il contatto visivo. Parlava poco ed appariva depressa. In questa segnalazione il suo comportamento venne descritto come quello di un soggetto completamente isolato che a tratti emerge per vivere e sperimentare ciò che il mondo gli offre, per tornare subito dopo nel suo isolamento. Nell’intervista del 2008, John Wiley evidenziò alcune somiglianze tra il caso di Genie e quello dell’austriaco Josef Fritzl, che aveva tenuto prigioniera sua figlia e il resto della famiglia per più di 24 anni nello scantinato della sua casa. Quando furono finalmente scoperti, alcuni membri della famiglia apparvero malnutriti e di statura ridotta, la crescita si era infatti arrestata, e fisicamente presentavano la schiena incurvata e soffrivano di un deficit di linguaggio causato da anni di isolamento. Sarebbe meglio che gli psicologi che li prenderanno in cura evitino con cura i problemi che capitarono a Genie.
Neurologia Dalle prime indagini neurologiche, apparve evidente che Genie eseguisse bene i tipici compiti elaborati dall’emisfero destro, mentre la sua prestazione era particolarmente scarsa nei compiti a carico dell’emisfero sinistro, come ad esempio le prove linguistiche di cui si occupa generalmente l’emisfero sinistro. È noto infatti che ogni emisfero del cervello controlla la parte opposta del corpo: questa caratteristica viene definita controllo controlaterale. Ad esempio un ictus che colpisce l’emisfero sinistro produce molto probabilmente alcune disabilità nella parte destra del corpo e viceversa. In un compito di ascolto dicotico, alle persone viene chiesto di ascoltare tramite delle cuffie speciali due differenti messaggi trasmessi uno all’orecchio destro e l’al-
72
7
G. Rolls
tro all’orecchio sinistro. In questo compito, i suoni presentati a ciascun orecchio vengono elaborati quasi interamente dall’emisfero opposto. Usando questa procedura è possibile ottenere delle informazione sul funzionamento dei due emisferi. Curtiss la utilizzò con Genie perché voleva scoprire cosa avveniva nel suo cervello. La Curtiss trovò che il cervello di Genie elaborava il linguaggio nell’emisfero destro, mentre generalmente tale elaborazione viene fatta dall’emisfero sinistro. Notò che la risposta di Genie ai suoni elaborati dall’emisfero sinistro era simile a quella di un bambino che aveva subito un’emisferectomia sinistra. Tali evidenze portarono la Curtiss a concludere che lo sviluppo del nostro cervello sia determinato dall’ambiente in cui siamo immersi, più specificatamente, dall’esposizione al linguaggio prima della pubertà.
Acquisizione della capacità linguistica: un esperimento innaturale Il tema dell’acquisizione del linguaggio è stato centrale nel dibattito tra linguisti e psicologi. Le posizioni teoriche possono essere riassunte in due opposte interpretazioni: la posizione innatista, che pone l’enfasi sui fattori innati, e la posizione empirista, che fa risalire l’acquisizione agli effetti dell’esperienza. Quindi anche in tema di acquisizione del linguaggio si fa riferimento alla controversia natura-cultura. Un bambino cresciuto senza ascoltare alcun suono della lingua umana potrebbe ugualmente sviluppare una qualche forma di linguaggio, basata quindi esclusivamente su capacità innate? Pinker (1948) sostenne che l’acquisizione linguistica è un processo forte: “Virtualmente non c’è modo di impedire che ciò avvenga anche crescendo un bambino in una botte” (p. 29). Ovviamente un esperimento di tale tipo è impossibile da attuare, ma il caso di Genie si presentava come un esperimento in natura, in cui gli effetti dell’ambiente avevano agito in modo “naturale”, quindi il caso venne visto dagli studiosi come una reale opportunità per verificare le due ipotesi alternative finora non testabili. Il più conosciuto esponente della teoria innatista è Noam Chomsky. Chomsky riteneva che l’acquisizione del linguaggio non potesse essere spiegata da semplici meccanismi di apprendimento, sostenendo il carattere di innatezza del linguaggio umano e l’indipendenza dall’apprendimento. Gli empiristi, d’altro canto, sostenevano che la lingua poteva essere appresa anche senza alcuna abilità innata o intrinseca. Gli innatisti ritenevano che i bambini apprendessero la lingua attraverso una capacità innata di organizzare le regole linguistiche, e che ciò si verificava solo in presenza di altri esseri umani. Gli adulti non “insegnavano” formalmente il linguaggio ai bambini, ma le abilità innate non possono essere utilizzate senza l’interazione verbale con gli altri. L’apprendimento indubbiamente gioca un ruolo fondamentale nell’acquisizione di una lingua specifica, cosicché i bambini di una famiglia di lingua inglese apprendono l’inglese e così via. Gli innatisti sostengono l’innatezza di un meccanismo specifico denominato Language Aquisition Devise (LAD; dispositivo innato di acquisizione del linguaggio). Tale meccanismo incorpora i maggiori principi del linguag-
7 L’innocenza perduta: la storia di Genie
73
gio, mentre altri parametri verrebbero successivamente innescati in base alla lingua specifica a cui il bambino viene esposto. L’esposizione ad una specifica lingua farebbe sì che il LAD determini i parametri corretti, deducendo di conseguenza le regole grammaticali sottostanti la specifica lingua. Il meccanismo funzionerebbe indipendentemente a prescindere se si tratti di inglese o cinese. Seppur controverso tale approccio presenta alcune evidenze a sostegno della sua validità. Prima fra tutte il fatto che i bambini presentano tutti la stessa sequenza evolutiva di linguaggio, indipendentemente dalla lingua cui sono esposti. A circa un anno la produzione linguistica riguarda poche parole isolate, verso i due anni vengono prodotte frasi brevi composte da due o tre parole, verso i tre anni molte frasi grammaticalmente corrette e dai quattro anni la produzione è simile a quella degli adulti. Il verificarsi di tale sequenza in diverse culture, suggerisce l’ipotesi di innatezza. La valutazione linguistica di Genie evidenziò, all’età di 13 anni, lo sviluppo linguistico di un bambino di un anno. Esisterebbe una struttura grammaticale universale per tutte le lingue, che risulta simile per numerosi aspetti. Un’ulteriore evidenza deriverebbe dai bambini nati con sordità profonda, mai esposti ad una lingua verbale o a una lingua dei segni, che tuttavia sviluppano un sistema di comunicazione manuale che rispecchia alcuni dei tratti del linguaggio parlato. Brown e Herrnstein [4] concludono “l’impressione è di assistere ad un unico processo di sviluppo biologico che funziona nello steso modo in tutti gli appartenenti alla specie umana”(p. 479). Come altri comportamenti innati l’acquisizione del linguaggio presenta un periodo critico. Lenneberg [5,6] fissò il termine del periodo cruciale per l’apprendimento del linguaggio attorno ai dodici anni di età. Genie quando fu trovata ne aveva tredici. Dopo la pubertà, l’organizzazione del cervello sarebbe ormai completata, mancando conseguentemente la necessaria flessibilità per imparare una lingua. L’autore sostenne “l’ipotesi del periodo critico”, intendendo che dopo questo periodo non fosse più possibile la normale acquisizione e l’uso completamente funzionale di una lingua. Non ebbe alcun interesse nello studiare Genie, convinto che nel caso di Genie fossero intercorse troppe variabili che non consentivano di trarre alcuna conclusione certa. Il concetto di un periodo critico in natura non è nuovo: l’imprinting ne costituisce un ottimo esempio. È stato verificato che ad esempio gli anatroccoli e i paperi, se correttamente esposti, subito dopo la schiusa dell’uovo, possono seguire come fossero la propria madre galline, persone oppure oggetti meccanici. I bambini prima del primo anno di vita sono in grado di distinguere i fonemi di ogni lingua. Tale abilità viene persa alla fine del primo anno: i bambini giapponesi, ad esempio, perdono la capacità di distinguere il fonema /l/ dal fonema /r/ [7]. Il caso di un bambino mai esposto al linguaggio poteva costituire una prova diretta dell’ipotesi del periodo critico, e Genie si presentò proprio come uno di questi casi. Inserita in un ambiente culturale ricco di stimoli Genie avrebbe potuto apprendere il linguaggio pur avendo superato il periodo critico di acquisizione? Se ciò fosse avvenuto l’ipotesi del periodo critico si sarebbe rivelata sbagliata, al contrario se non fosse stata in grado di apprendere il linguaggio l’ipotesi sarebbe stata confermata. Molti psicologi e logopedisti spesero anni nel tentativo di insegnare a Genie a par-
74
7
G. Rolls
lare e nonostante questo lavoro Genie non sviluppò mai una “tipica” forma di linguaggio: sebbene il suo vocabolario si sviluppasse rapidamente, non era in grado di apprender le costruzioni sintattiche nonostante specifici training. Nelle valutazioni iniziali effettuate all’ospedale pediatrico Genie ottenne lo stesso punteggio di un bambino di un anno: sembrava riconoscere esclusivamente il proprio nome e la parola “scusa”. Mostrò presto un grande interesse nello scoprire il mondo intorno a lei ed il suo vocabolario accrebbe rapidamente: iniziò con frasi composte da una sola parola, come un bambino piccolo, e presto riuscì ad unire due parole in modi che mai aveva sentito prima, come ad esempio want milk (voglio latte) oppure Curtiss come (Curtiss viene). Dal novembre 1971 fu in grado qualche volta di unire tre parole in uno stesso enunciato come small two cup (due tazza piccola) o white clear box (scatola bianca vuota), mostrando degli incoraggianti segnali di acquisizione linguistica. Infine produsse la frase little bad boy (piccolo bambino cattivo) in seguito a un incidente in cui un bambino le aveva sparato con una pistola giocattolo. Usava il linguaggio anche per descrivere eventi passati, producendo anche frasi terribili come “Padre prendere bastone. Colpisce. Piange”; “Padre arrabbiato”, che ripeteva all’infinito. I bambini che raggiungono questo stadio di linguaggio successivamente presentano una fase definita di “esplosione del linguaggio” nella quale in pochi mesi il vocabolario cresce e sviluppa. In Genie tale fase non fu mai riscontrata. Curtiss sospettava che Genie fosse pigra, in quanto spesso accorciava le parole o le combinava, assegnandole il soprannome di “grande riduttrice”. Il suo eloquio progredì fino a comprendere frasi semplici come “ non mangio pane” o “signorina ha una nuova macchina”. Questo mostrava una consapevolezza nell’uso dei verbi, occasionalmente indice di acquisizione di alcune regole grammaticali. Non era però in grado di fare domande, ed aveva molta difficoltà con i pronomi (you e me che usava in modo interscambiabile a dimostrazione del suo egocentrismo) ed i miglioramenti erano veramente lenti, nonostante l’allenamento intensivo e l’utilizzo di metodi avanzati. Evidentemente da quel momento la sua acquisizione linguistica si arrestò e si stabilizzò a questo livello. Sebbene l’evidenza non fosse convincente, Genie costituì una prova per l’ipotesi del periodo critico: il suo caso suggerisce che il linguaggio sia una capacità innata degli esseri umani che deve essere acquisita durante un periodo critico compreso tra i due anni e la pubertà. Dopo la pubertà diventa più difficile acquisire una lingua, e questo spiega anche il motivo per cui apprendere una seconda lingua sia più difficile. Comunque, Genie seppure parzialmente acquisì alcuni elementi della sua lingua, dimostrando la possibilità di apprendimento di alcuni aspetti anche successivamente al periodo critico. Gli aspetti che Genie non riuscì mai ad apprendere erano quelli grammaticali, che secondo Chomsky costituirebbero l’elemento distintivo tra linguaggio umano e animale. Per alcuni aspetti quindi il punto di discussione si riduce alla definizione di ciò che viene considerato “linguaggio”. Il problema metodologico nel caso di Genie era legato al fatto che la bambina non fosse stata esclusivamente deprivata della possibilità di esercitare e ascoltare la lingua, ma avesse ricevuto abusi e violenze in numerosi altri modi. Era malnu-
7 L’innocenza perduta: la storia di Genie
75
trita, e aveva sofferto di una mancanza di stimoli visivi, tattili e sociali. Assegnando al linguaggio un ruolo cruciale nelle interazioni umane e nell’apprendimento, è inevitabile che se qualcuno viene privato del semplice stimolo linguistico viene di fatto privato anche delle altre opportunità di normale apprendimento e di sviluppo sociale. Risulta in tal senso impossibile districare gli effetti dalle cause. Inoltre vi erano persistenti dubbi sul fatto che Genie presentasse sin dalla nascita ritardi biologici o congeniti: il padre stesso ne aveva fatto cenno ed il primo pediatra che l’aveva visitata aveva riferito alcuni problemi di sviluppo. Comunque, la madre sosteneva che Genie avesse iniziato la fase di lallazione, producendo anche le prime parole prima che il padre la costringesse al totale isolamento. Ciò suggerisce che stava apprendendo la lingua in modo normale prima della segregazione. Dato il carattere aneddotico di tali prove è evidente che non possano essere prese come base di evidenza scientifica a sostegno di una teoria. Curtiss sosteneva che Genie non presentasse alcun ritardo mentale, aveva punteggi molto alti nei test spaziali e aveva sviluppato la capacità di vedere il mondo assumendo una prospettiva diversa dalla propria (teoria della mente). Susan Curtiss considerò Genie come la confutazione della versione forte dell’ipotesi del periodo critico di Lenneberg, che prevede che la naturale acquisizione del linguaggio non avvenga più superata la pubertà [3]. La studiosa evidenziava che Genie aveva acquisito una parte di linguaggio dopo la pubertà, apprendendolo attraverso una “semplice esposizione”. Nei lavori successivi tuttavia rivide la sua posizione a favore dell’ipotesi di innatismo linguistico, sostenendo che Genie non forniva una prova certa del possibile sviluppo linguistico dopo la pubertà. Separatamente, sia Sampson [8] che Jones [9] evidenziarono che le ultime pubblicazioni della studiosa presentavano un’interpretazione del caso di Genie apertamente contrastante con quanto aveva sostenuto nel suo primo libro, senza fornire nuovi elementi di interpretazione né spiegazioni ulteriori per spiegare la sua diversa opinione.
Postscriptum Cosa possiamo dire su Genie? Certamente suo padre sbagliò con lei; il sistema utilizzato per proteggere i bambini da questo tipo di abuso non aveva funzionato con Genie; anche dopo che era stata “scoperta” i professionisti che dovevano prendersi cura di lei fallirono. Sebbene Genie sia diventata forse il caso più famoso della psicologia in tal senso, non ha fornito prove conclusive a favore o contro l’ipotesi dell’esistenza di un periodo critico nello sviluppo del linguaggio. Diventò il fulcro del dibattito sulla ricerca etica e sul potenziale conflitto tra le necessità degli scienziati e i diritti dei partecipanti (eticità). Senza sapere se lei fosse ritardata fin dalla nascita, non è stato possibile chiarire il dibattito natura-cultura. Infine la storia di Genie può essere vista come un catalogo di errori, di sfortuna e di fraintendimenti. La sua storia può essere considerata il prodotto della deviazione umana. D’altro canto, nonostante l’abuso, la mancanza di cure e d’amore, tutte
76
7
G. Rolls
le sofferenze, le menzogne e il disinteresse da lei subiti, la storia di Genie arriva alle persone e tocca i loro cuori, mostrando la via umana del perdono. Nel suo modo speciale, Genie è fonte di ispirazione per tutti noi.
Bibliografia 1. Rymer R (1993) Genie: A scientific tragedy. HarperCollins, New York 2. Rymer R (1993) In volo dal silenzio. La storia di Genie. Baldini&Castoldi, Milano 3. Curtiss S (1977) Genie: A psycholinguistic study of a modern-day “wild child”. Academic Press, New York 4. Brown R, Hernstein R (1975) Phychology. Methuen, London 5. Lennerberg E (1967) Biological foundation of language. Wiley, New York 6. Lennerberg E (1982) Fondamenti biologici del linguaggio. Bollati Boringhieri, Torino 7. Eimas P (1985) Speech perception in early infancy. Scientific American 252:46-52 8. Sampson G (1997) Educating Eve. Cassell. London 9. Jones P (1995) Contradictions and unanswered questions in the Genie case: a fresh look at the linguistic evidence. Lang Commun 15:261-280
Psicologia dello sviluppo Il ragazzo che non fu mai una ragazza: la storia di David Reimer
8
Bruce Reimer nacque il 22 agosto 1965, primo di una coppia di gemelli. Ad otto mesi, sottoposto a un normale intervento di circoncisione, il suo pene fu accidentalmente cauterizzato. A seguito della consulenza di un sessuologo di fama mondiale, il Dott. John Money della John Hopkins University, i genitori si convinsero che la cosa migliore per Bruce fosse crescere come se fosse una ragazza, e lo chiamarono Brenda. Tale decisione preludeva a un programma di riadattamento psicosociale, da farsi attorno ai 12 anni, e a un successivo intervento di cambio di identità sessuale. Il caso fu riportato nelle riviste scientifiche come un caso di assoluto successo e, all’insaputa dello stesso Bruce, divenne uno dei più famosi casi-studio della letteratura scientifica medica e psicologica. Il caso noto con il titolo “Gemelli” ha permesso un’importante indagine sul tema dell’identità di genere e sul dibattito relativo alla classica controversia natura/cultura. Il cambio di sesso nei bambini, in presenza della condizione di genitali ambigui, ancora oggi si basa almeno in parte sull’evidenza di questo caso (del caso di Bruce). In realtà l’esperimento fu un totale fallimento. Venuta a conoscenza della verità, “Brenda” successivamente scelse di riassumere la propria identità di uomo, ricominciando una vita nuova con una moglie e dei figli nella città di Winnipeg in Canada.1
1
Buona parte del capitolo proviene dall’interessante libro su questo caso scritto, con il consenso di David Reimer, da John Colapinto [1].
Casi classici della psicologia. Geoff Rolls © Springer-Verlag Italia 2011
77
78
8
G. Rolls
Background Ron e Janet Reimer crebbero in una zona di campagna nelle vicinanze di Winnipeg in Canada. Entrambi membri di famiglie appartenenti alla comunità dei Mennoniti, una comunità di osservanti religiosi simile a quella degli Amish, trascorsero l’adolescenza nella più stretta osservanza religiosa, fino al momento del loro trasferimento in città, dove Janet trovò un lavoro da cameriera e Ron trovò posto in una macelleria. Si sposarono il 19 dicembre del 1964 e il loro sogno era di avere dei gemelli. Nove mesi più tardi il sogno divenne realtà. I gemelli furono chiamati Bruce e Brian, e sebbene fossero identici Janet e Ron potevano distinguerli bene, Bruce era il più attivo tra i due. La famiglia trascorreva una vita appagata, semplice e felice. Attorno ai sette mesi Janet notò che i bambini avvertivano fastidio nell’urinare. Il medico diagnosticò una fimosi, una condizione nella quale il prepuzio è troppo stretto e che è facilmente rettificabile con la circoncisione. L’intervento venne fissato per il 27 aprile 1966. Quel giorno il medico che abitualmente praticava questo tipo di intervento non poté effettuare l’operazione e fu sostituito dal un praticante, il Dr JohnMarie Huot. Un’infermiera fu mandata a prendere uno dei due gemelli per il primo intervento, e per caso, fu preso Bruce. Gli esatti dettagli dell’operazione sono confusi, ma sembra che una clip per arterie venne applicata sul prepuzio di Bruce e che al posto del bisturi per rimuovere il prepuzio fu usato un cauterio di Bovie, un macchinario che utilizzava la corrente elettrica collegata ad un dispositivo tagliente che serviva a cauterizzare i bordi delle incisioni, chiudendo i vasi sanguigni per evitare il sanguinamento. Utilizzare sia il clippaggio che l’elettrocauterizzazione era inutile e pericoloso, poiché la clip avrebbe condotto la corrente elettrica sul pene. Quando il dispositivo fallì il primo taglio, il voltaggio della corrente elettrica fu aumentato con degli effetti devastanti. Il pene di Bruce fu cauterizzato fino alla base, gli venne applicato un catetere e l’intervento del gemello, Brian, fu cancellato. Due settimane dopo, la piccola parte residua del pene bruciato di Bruce si essiccò e squamò fino a che non rimase più nulla. Non vi era alcuna possibilità di riportare l’organo al suo precedente stato, ed ai genitori venne detto, in ospedale, che l’unica e la migliore possibilità per il bambino sarebbe stata di impiantare un fallo artificiale prima dell’ingresso nella scuola. Tale tecnica negli anni ’60 era agli albori e un eminente psichiatra li informò che in futuro Bruce avrebbe dovuto realizzare che “era incompleto, fisicamente handicappato e diverso, il che l’avrebbe portato a vivere un’esistenza a parte”. Ron e Janet fecero ritorno a casa con i gemelli in evidente stato di shock. Alla loro angoscia si aggiunse il fatto che la fimosi di Brian si era risolta da sola senza nessun intervento - Bruce pertanto non avrebbe dovuto essere affatto circonciso. L’intervento mal riuscito ebbe effetti devastanti sulla famiglia. Ron raccontò ad alcuni colleghi di lavoro l’accaduto, ma verificando che questi ne facevano oggetto di scherzo e derisione, prese la decisione assieme alla moglie di non rivelare più a nessuno l’accaduto, ritenendo in tal modo di tenere la famiglia al sicuro dagli inevitabili pettegolezzi. L’effetto di tale scelta fu un totale isolamento: divennero prigionieri nel-
8 Il ragazzo che non fu mai una ragazza: la storia di David Reimer
79
la loro stessa casa, non volendo rischiare che alcuno, ad esempio una eventuale babysitter, potesse scoprire la verità su Bruce al momento del cambio del pannolino.
Una possibile soluzione? Dieci mesi dopo l’intervento, Ron e Janet erano seduti a guardare un programma televisivo, ignari che ciò che stavano guardando avrebbe catalizzato una catena di eventi ancora peggiori di ciò che già era accaduto. Ospite del programma era il Dott. John Money della John Hopkins University, uno studioso e ricercatore di sessuologia di fama mondiale, oltre che un accademico carismatico e persuasivo. Durante la trasmissione riferì che il suo team di ricerca aveva condotto con successo un intervento di cambio-sesso, sostenendo la possibilità per un individuo di poter cambiare di genere. Sosteneva che il sesso così assegnato era l’indicatore migliore del futuro genere dell’individuo, molto più del corredo sessuale ascrivibile ai cromosomi, agli ormoni ed alle gonadi. Un transessuale intervistato affermò che si sentiva più felice ed accettato dalla società con il nuovo genere di donna. Infine il programma trattò l’argomento dell’intersessualità dei bambini, in riferimento a bambini nati con genitali ambigui. Al riguardo Money spiegò che in tali casi attraverso l’intervento e la terapia ormonale si poteva consentire a questi bambini di crescere positivamente qualunque fosse stato il sesso loro assegnato. Lo studioso sosteneva, quindi, che tra sesso genetico e sesso psicologico (genere2) non vi fosse corrispondenza. Ron e Janet rimasero affascinati dal Dott. Money, immediatamente scrissero allo studioso raccontando nel dettaglio la loro situazione e ricevettero una pronta risposta. Il Dott. Money aveva infatti realizzato l’eccezionalità del caso che gli veniva presentato. A lungo lo studioso aveva sostenuto che una chiara identità di genere non era determinata dalla nascita, formalizzando la teoria di “neutralità di genere”. Riteneva che, nei casi di sesso ambiguo, i chirurghi avrebbero dovuto scegliere il genere più appropriato dalla nascita e successivamente con una combinazione di interventi chirurgici, di trattamenti ormonali e di psicoterapia, ciascun bambino si sarebbe adattato con successo a qualsiasi tipo di genere assegnato. Le critiche a questa teoria sono relative al fatto che possa applicarsi esclusivamente ad un piccolo gruppo di popolazione, ossia ai bambini nati con genitali ambigui o ermafroditi. Money al contrario sosteneva che la teoria della neutralità di genere potesse esser applicata a tutti i bambini ed il caso di Bruce gli dava l’opportunità di darne prova. Inoltre il gemello identico Brian avrebbe costituito un controllo perfetto.
2
Sebbene “sesso” e “genere” siano spesso utilizzati in modo interscambiabile in letteratura, qui con “sesso” si fa riferimento al sesso biologico o genetico mentre per “genere” ci si riferisce al senso personale di appartenenza di genere, ossia ciò che una persona sente di essere a prescindere dal suo sesso biologico. (NdT: in inglese la distinzione tra “sesso” e “genere” è più netta rispetto all’italiano).
80
8
G. Rolls
Se un bambino sano di sesso maschile poteva essere con successo riassegnato al sesso femminile, si sarebbe dimostrato che la sessualità è indifferente al dibattito psicologico natura-cultura, sintetizzato nel quesito: siamo ciò che siamo grazie alla nostra eredità genetica o siamo ciò che siamo grazie all’ambiente nel quale ci sviluppiamo e alle esperienze che viviamo dopo la nascita? Se Money avesse potuto dare una risposta a tale quesito sarebbe divenuto l’accademico più famoso e rispettato del mondo, non poteva quindi lasciarsi sfuggire una simile occasione. La famiglia Reimer fu immediatamente invitata alla John Hopkins University per discutere il caso. All’epoca un giovane studente, Milton Diamond, iniziava il proprio percorso di studi di dottorato, presso l’università del Kansas, esaminando gli effetti degli ormoni sul comportamento umano. Il giovane ricercatore non era molto convinto della teoria della neutralità, al contrario riteneva che il comportamento di genere fosse pre-programmato già nell’utero. Il gruppo di studio del Kansas sperimentò quest’idea su un gruppo di cavie ermafrodite create attraverso l’inoculamento di testosterone in femmine gravide. Il risultato ottenuto fu che le femmine nate presentavano un clitoride della misura di un pene. Il quesito cui si voleva rispondere era se queste femmine avrebbero esibito comportamenti maschili o femminili. La risposta fu che le femmine trattate con testosterone agivano come maschi, ad esempio tentando di montare femmine non modificate sperimentalmente. Diamond riteneva con tale prova di aver dimostrato che le esperienze pre-nascita determinano i comportamenti genere-specifici. In altre parole, almeno nei porcellini d’India, il comportamento maschile poteva essere programmato precedentemente alla nascita e indipendentemente dal sesso reale dell’animale. Tali evidenze sembravano contraddire apertamente la teoria della neutralità del genere alla nascita, ma erano al momento provate esclusivamente su campioni animali e non era provato che i risultati potevano essere estesi al comportamento umano. Diamond era tuttavia convinto che Money fosse in errore, inequivocabilmente sosteneva che i fattori pre-nascita fossero di prioritaria importanza per l’identità di genere mentre la socializzazione giocasse un ruolo secondario. Egli riteneva che sebbene ci fosse la possibilità che un ermafrodita potesse essere con successo indirizzato verso uno dei due generi indifferentemente, la teoria del genere neutro non poteva essere applicata a tutti i neonati “normali”. Fu lo stesso Diamond a gettare il guanto di sfida a Money, suggerendo che per sostenere la sua teoria avrebbe dovuto portare la prova di un bambino sano di sesso maschile riassegnato con successo al genere femminile. Il caso dei gemelli ha significato la possibilità per Money di sperimentare questa teoria e sfortunatamente il pensiero di Diamond fu ignorato per molti anni a venire.
Da maschio a femmina? Già dal primo incontro i Reimer sentirono che John Money era la persona che avrebbe potuto risolvere il loro problema. Si trattava di un accademico di rispetto e con un grande potere di persuasione, lo consideravano un “Dio” e gli accordavano piena
8 Il ragazzo che non fu mai una ragazza: la storia di David Reimer
81
fiducia. Money spiegò loro che Bruce avrebbe potuto con successo crescere come una ragazza e svilupparsi con successo come donna. Sarebbe stata in grado di avere rapporti sessuali come una donna e sarebbe stata attratta dagli uomini. I Reimer erano ignari che Money indicava una serie di azioni che mai era stata sperimentata su un bambino sano nato con un sesso maschile perfettamente funzionante. Money era insofferente alle domande sul futuro dei due genitori, essendo convinto che la riassegnazione di genere dovesse essere fatta prima del secondo anno di vita. Dopo attente riflessioni, Ron e Janet presero la loro decisione, nella convinzione che sarebbe stato più facile per Bruce essere cresciuto nel ‘gentil sesso’ a partire dalla considerazione che i problemi che avrebbe sofferto a vivere una vita da uomo privo di pene sarebbero stati troppo duri da sopportare. Il 3 luglio 1967 Bruce fu castrato chirurgicamente e venne scelto per lui un nome che iniziava con la stessa lettera B: Brenda. I Reimer tornarono a casa con una serie dettagliata di raccomandazioni di come crescere la loro figlia che applicarono alla lettera sin da subito: le lasciarono crescere i capelli, le comprarono bambole per giocare e non fu mai fatta menzione della tragedia avvenuta. A tutti gli effetti erano diventati genitori di una coppia di gemelli non-identici: un maschio e una femmina. Guardando i gemelli un estraneo vedeva due bei bambini non somiglianti: Brian con i suoi capelli neri corti e Brenda con bei capelli lunghi mossi fino alle spalle. Questa differenza sparì non appena Brenda iniziò a camminare e a parlare: in ogni cosa facesse, era un vero maschio. Non avrebbe mai voluto giocare con i giochi da bambina che le avevano regalato, preferendo prendere in prestito quelli del fratello. Amava i giochi fisici, le pistole giocattolo, i soldatini ed un set da falegname che Brian aveva. Imitando il fratello camminava come un ragazzo, sedeva con le gambe aperte e spesso vinceva alle lotte che i due ingaggiavano. Brenda poteva essere descritta come il “maschio” dominante della coppia. Per Brenda tutto ciò generava confusione e per Brian era deprimente. Money sminuì tutti questi comportamenti da ‘maschiaccio’ di Brenda insistendo con i coniugi Reimer di proseguire l’educazione di Brenda al femminile. Vi erano ulteriori indizi nel passato di Brenda. Ad esempio la bambina insisteva a voler fare pipì in piedi. L’insegnante della scuola materna, così come il suo assistente, avevano già notato questi comportamenti più da maschio che da femmina e ben presto Brenda iniziò ad avere problemi a scuola. Nonostante i lineamenti delicati (e il fatto che Janet la vestisse sempre con i capi di abbigliamento più femminili), finiva spesso a ingaggiare lotte con i maschi tornando a casa coperta di fango. Il QI di Brenda era stato valutato dal Dott. Money, ed il punteggio era risultato 90, collocandola leggermente al di sotto dell’intelligenza media; i risultati scolastici erano molto più scarsi, se confrontati con il QI. Ron e Janet non avevano informato la scuola della problematica storia di Brenda, ma per evitare che venisse rimandata un anno indietro insieme a compagni più piccoli, decisero finalmente di informare le sue insegnanti. La battaglia che Brenda viveva a scuola era in aperto contrasto con i successi accademici che il Dott. Money stava raccogliendo. Durante gli anni ‘50 aveva sostenuto che i fattori ambientali dopo la nascita erano di importanza determinante per la costruzione dell’identità di genere. Aveva portato prove su gemelli intersessuali che erano stati cresciuti con successo con una nuova identità di genere, ed ora poteva pro-
82
8
G. Rolls
durre come prova il caso dei gemelli a sostegno della propria teoria. Money aveva due ragazzi identici, la cui esperienza pre-nascita seguiva un normale modello maschile, ed ora uno dei due viveva con successo una vita da ragazza. Lo studioso non fece mai riferimento ai problemi comportamentali di Brenda, sostenendo che alcuni tratti da maschiaccio erano solo il risultato della volontà di Brenda di ricopiare il fratello. La conclusione dell’esperimento aveva mostrato che maschi e femmine si diventa, non si nasce. Il caso dei “gemelli” ebbe un’immediata risonanza. I testi scientifici furono riscritti riportando le prove a sostegno che la cultura sia il fattore determinante la costruzione dell’identità di genere. Il comportamentismo era il paradigma teorico dominante a quel tempo e le idee di Money ne erano una perfetta conferma. Il movimento dei diritti delle donne prese spunto da queste assunzioni per suggerire che le differenze biologiche non potevano sostenere più a lungo la discriminazione sessuale. Chirurghi e genitori, che a lungo si erano interrogati sul tipo di comportamento da tenere nel caso di un figlio intersessuale, si convinsero rapidamente ad interventi chirurgici di cambio di sesso. Dopotutto se un maschio poteva essere cresciuto con successo come una ragazza, un ermafrodita avrebbe avuto ancora meno problemi. Le ramificazioni prodotte dal caso dei gemelli erano ampie e Money riscuoteva il proprio successo personale. Ma vi era una voce dissenziente in tale deserto: Diamond, il quale non era ancora pienamente convinto della teoria della neutralità di genere. Sosteneva che il caso dei gemelli accendeva una luce sulla meravigliosa adattabilità del comportamento umano ma che la biologia continuava a giocare un ruolo centrale nell’identità sessuale. Diamond non poteva credere che la biologia non giocasse un ruolo chiave e davvero c’erano stati casi di bambini maschi nati con micropene, a cui era stato chirurgicamente riassegnato un sesso femminile, ma che alla fine erano ritornati ad essere maschi durante l’adolescenza. Inoltre sottolineava alcuni problemi metodologici nello studio di Money. Un articolo in cui venivano esposti tali aspetti fu preventivamente bloccato al momento della pubblicazione su insistenza di Money e grazie al suo potere, e quando finalmente fu pubblicato le critiche vennero ignorate. Money era un accademico di fama internazionale e il caso dei gemelli era ormai considerata la prova definitiva e conclusiva della sua teoria della neutralità di genere. Money suggeriva la ri-assegnazione di sesso chirurgica fin dalla nascita per bambini nati con genitali ambigui e questa procedura venne adottata nei maggiori paesi del mondo ad eccezione della Cina. Il caso dei gemelli dovrebbe costituire un monito per l’accettazione cieca del punto di vista dell’esperto, in modo particolare per chi viene considerato il migliore nel suo campo!
Dubbi sperimentali? Come parte del programma di ri-assegnazione sessuale di Brenda, la famiglia faceva visite annuali alla John Hopkins University di Baltimora per incontrare il Dott. Money. Brenda reagiva con orrore e ira ad ogni visita: già dai quattro anni di età combatteva tirando pugni e calci a chiunque volesse sottoporla a test. Anche suo
8 Il ragazzo che non fu mai una ragazza: la storia di David Reimer
83
fratello Brian era invitato a queste visite, che trovava altrettanto noiose. Lentamente cominciava ad essere chiaro ai gemelli che ci fosse qualcosa che non andava: perchè dovevano sottoporsi a queste visite, alle quali nessuno dei loro amici veniva sottoposto? Brenda non poteva comprendere perché la maggior parte delle domande fossero sul sesso e sul genere. Quando fu sottoposta al test del disegno della persona, che si suppone aiuti ad identificare l’identità di genere del soggetto, raffigurò un’esile figura di ragazzo. Quando gli fu chiesto chi avesse disegnato, rispose semplicemente “me”. I due ragazzi iniziarono a realizzare il tipo di risposte che veniva richiesto loro. Demand characteristic è quel fenomeno che in psicologia si riferisce al verificarsi di un artefatto sperimentale nel quale i partecipanti indovinano gli obiettivi dello studio cui sono sottoposti e conformano i loro comportamenti ad essi. Questo è esattamente ciò che i gemelli iniziarono a fare, quindi i risultati di Money possono essere stati invalidati da questo bias. Naturalmente, Money era consapevole di questi problemi metodologici e cercò di mettere alla prova le risposte dei ragazzi, tuttavia la sua obiettività era messa a dura prova perchè stava iniziando ad ottenere le risposte che sperava di sentirsi dare. Un particolare incidente può illustrare molto bene la non obiettività dello studioso. Money chiese a Brenda di una gita allo zoo, chiedendole poi in quale animale le sarebbe piaciuto trasformarsi se avesse potuto, Brenda rispose: una scimmia. Quando Money le chiese se avesse preferito una scimmia “maschio” o una scimmia “femmina”, lei rispose “femmina”. Questa risposta fu presa da Money come prova di preferenza di genere di Brenda. Anni più tardi, Brenda, ormai ritornata ad essere maschio con il nome di David, sostenne che la sua risposta era stata ‘gorilla’ e non scimmia. Pur non volendo sottolineare una deliberata volontà nell’errore commesso da Money nel riportare il dato, questo fatto chiarisce molto bene quanto il ricercatore ascoltasse quello che voleva sentire. Gli stessi gemelli anni più tardi riferirono che lo stesso Money si presentava in differenti modi durante le sedute: in presenza dei genitori appariva come un “amichevole zio”, in loro assenza poteva addirittura urlare loro. Arrivò a chiedere ai gemelli, all’età di sei anni, di simulare una scena di sesso tra di loro. In altre situazioni mostrò ai ragazzi delle foto di sesso esplicite al fine di rinforzare la loro identità di genere. Tali accuse vennero successivamente negate da Money, sebbene egli stesso avesse scritto che foto simili potevano utilmente far parte dell’educazione sessuale di un ragazzo. Ron e Janet erano assolutamente ignari di tutto ciò e dovevano continuamente offrire ai gemelli ricompense, come viaggi a Disneyland, per convincerli a proseguire le visite alla John Hopkins. Quando Brenda raggiunse l’età di sette anni, Money iniziò a parlare della possibilità di un futuro intervento di ricostruzione della vagina, sostenendo che molti dei problemi della bambina fossero dovuti alla sua consapevolezza di essere diversa dalle altre bambine. Incluse quindi tra i compiti dei genitori da svolgere a casa di parlarle dei genitali e dell’eventuale intervento. Effettivamente Brenda era consapevole della propria diversità, ma non aveva nessuna intenzione di sottoporsi ad alcun intervento. Divenuta sempre più triste nel vedere che i propri genitori seguivano Money e non i suoi desideri, messa sotto pressione da Money stesso, costantemente infelice a scuola, Brenda ebbe un forte esaurimento nervoso.
84
8
G. Rolls
Dubbi in famiglia? Ron e Janet iniziarono a nutrire dei dubbi sulla decisione presa. Os