Black Theatre
Black Theatre Ritual Performance in the African Diaspora edited by Paul Carter Harrison Victor Leo Walk...
200 downloads
5580 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
Black Theatre
Black Theatre Ritual Performance in the African Diaspora edited by Paul Carter Harrison Victor Leo Walker II Gus Edwards
temple university press philadelphia
Temple University Press, Philadelphia 19122 Copyright © 2002 by Paul Carter Harrison, Victor Leo Walker II, and Gus Edwards All rights reserved Published 2002 Printed in the United States of America The paper used in this publication meets the requirements of the American National Standard for Information Sciences—Permanence of Paper for Printed Library Materials, ANSI Z39.48-1984 Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Black theatre : ritual performance in the African diaspora / edited by Paul Carter Harrison, Victor Leo Walker II, and Gus Edwards. p. cm. Includes bibliographical references. ISBN 1-56639-943-2 (cloth : alk. paper) — ISBN 1-56639-944-0 (pbk. : alk. paper) 1. Blacks in the performing arts. 2. Black theater. 3. Drama—20th century—History and criticism. 4. Blacks in literature. I. Harrison, Paul Carter, 1936–. II. Walker, Victor Leo, II. III. Edwards, Gus. PN1590.B53 B59 2002 791′.089′96073—dc21 2001055547
This book is dedicated to the memory of my mother, Thelma Inez Harrison, to whom I am eternally grateful for providing the guiding light that illuminated the path for inspiration, and the reassurance that all things are possible with spiritual enlightenment. —PCH
Contents
Paul Carter Harrison Praise/Word 1
part i: african roots Victor Leo Walker II Introduction 13 J. C. de Graft Roots in African Drama and Theatre 18 Babatunde Lawal The African Heritage of African American Art and Performance 39 Tejumola Olaniyan Agones: The Constitution of a Practice 64 Derek Walcott What the Twilight Says: An Overture 88 Gus Edwards Caribbean Narrative: Carnival Characters— In Life and in the Mind 108 Michael McMillan and SuAndi Rebaptizing the World in Our Own Terms: Black Theatre and Live Arts in Britain 115
part ii: mythology and metaphysics Victor Leo Walker II Introduction 131
viii contents
Wole Soyinka The Fourth Stage: Through the Mysteries of Ogun to the Origin of Yoruba Tragedy 140 Marta Moreno Vega The Candomblé and Eshu-Eleggua in Brazilian and Cuban Yoruba-Based Ritual 153 Femi Euba Legba and the Politics of Metaphysics: The Trickster in Black Drama 167 Keith L. Walker Art for Life’s Sake: Rituals and Rights of Self and Other in the Theatre of Aimé Césaire 181 May Joseph Sycorax Mythology 209 Joni L. Jones Conjuring as Radical Re/Membering in the Works of Shay Youngblood 227 Victor Leo Walker II Archetype and Masking in LeRoi Jones/Amiri Baraka’s Dutchman 236
part iii: dramaturgical practice Paul Carter Harrison Introduction 247 Deborah Wood Holton The Dramaturg’s Way: Meditations on the Cartographer at the Crossroads 251 Sydné Mahone Introduction to Moon Marked and Touched by Sun 257 Paul K. Bryant-Jackson Kennedy’s Travelers in the American and African Continuum 273 Andrea J. Nouryeh Mojo and the Sayso: A Drama of Nommo That Asks, “Is Your Mojo Working?” 285 Jean Young Ritual Poetics and Rites of Passage in Ntozake Shange’s for colored girls who have considered suicide/ when the rainbow is enuf 296
contents
part iv: performance Gus Edwards Introduction 313 Paul Carter Harrison Form and Transformation: Immanence of the Soul in the Performance Modes of Black Church and Black Music 316 Beverly J. Robinson The Sense of Self in Ritualizing New Performance Spaces for Survival 332 Lundeana M. Thomas Barbara Ann Teer: From Holistic Training to Liberating Rituals 345 Amiri Baraka Bopera Theory 378 Keith Antar Mason From Hip-Hop to Hittite: Part X 382 William W. Cook Members and Lames: Language in the Plays of August Wilson 388 Ntozake Shange Porque Tu No M’entrende? Whatcha Mean You Can’t Understand Me? 397 George C. Wolfe Performance Method 400 Eleanor W. Traylor Afterword: Testimony of a Witness 409 About the Contributors 415
ix
Black Theatre
Paul Carter Harrison
Praise/Word
I stand myself and my art squarely on the self-defining ground of the slave quarters, and find the ground to be hallowed and made fertile by the blood and bones of the men and women who can be described as warriors on the cultural battlefield that affirmed their self-worth. As there is no idea that cannot be contained by black life, these men and women found themselves to be sufficient and secure in their art and their instructions. —August Wilson (1996)
In 1996 Pulitzer Prize–winning playwright August Wilson dropped the gauntlet on skepticism about the validity of Black Theatre. His keynote address, “The Ground on Which I Stand,” delivered at the eleventh Biennial Theatre Communications Group National Conference at Princeton University, became the occasion for Wilson to remind us that the term “black or African-American not only denotes race, it denotes condition, and carries with it the vestige of slavery and the social segregation and abuse of opportunity so vivid in our memory.” And because of the unrelieved “abuse of opportunity and truncation of possibility,” it becomes imperative to alter perceptions of self by jettisoning the aesthetic models of Western tradition that have forged such perceptions of blackness. These models must be replaced by the “spiritual temperament” of the ancestors whose songs, dances, and art were a manifest act of the “creator from whom life flowed,” thereby placing the craftsman at the “spiritual center of his existence.” Wilson’s declaration could easily be misconstrued as a mere reaction to oppression, when in fact it is a testamental reflection on the goal of contemporary Black Theatre artists to identify and retrieve African traditions from the American social landscape. In the process, a self-validating African moral universe would be reconstructed that would lead to the achievement of the “spiritual center” necessary for a reappraisal of black humanity. While the black experience in America and throughout the African Diaspora is not monolithic but exhibits a wide range of class and regional diversity, there is sufficient
2 paul carter harrison
commonality of collective response to African retention to construct a culturally specific mythos that reveals ethnic authenticity, if not ethnic purity. Such a collective response may very well be consistent with Northrop Frye’s observation that when “a mythology is formed, a temenos or magic circle is drawn around a culture, and literature develops historically within a limited orbit of language, reference, allusion, beliefs, transmitted and shared tradition” (Frye: 268–342). Lucius T. Outlaw reminds us that in order to preserve the integrity of black culture and rescue our minds and hearts from the corrosive effects of self-deprecation, “a transformation of consciousness” is required. The new consciousness is achieved through a process of “symbolic reversal” that offers an opportunity to reassess, valorize, and codify experience in accord with values gleaned from the culturally specific traditions of black experience. Symbolic reversal implies a code-switching that permits us to engage experience “on the level of symbolic meaning” so as to disentangle the assumptions projected by dominant culture about the process of black social life and to claim authority over the existence of its authenticity (Outlaw: 403–4). Symbolic reversal of social and sacred codes is vital for the “transformation of consciousness” needed to overcome the negative connotations of blackness constructed in Western consciousness for more than 2000 years. Black and White are symbolized in Judeo-Christian mythologies as polarities of darkness and light in eternal struggle; they have thus become racialized signifiers in contemporary Western language. Such mythologies deified white skin as light and dark skin as darkness. Yet we discover that in African mythology blackness provides an alternative origin and symbolic representation in the universe. In his study of African myths, for example, Clyde W. Ford recognizes in the Egyptian myth of Nut, the sky goddess, the movement from light toward dark as the necessary initiation of the procreative passage of sunlight through the underworld, where seeds are planted in the fertile darkness of dream time before the sun reappears in its divine nature to complete a cycle of death and renewal. “Black people” are seen as “people of the setting sun; people of the dream time; people of the seeded earth; people of the fertile womb; people on the underground journey toward God-realization; people of immeasurable radiance; people of infinite compassion” (Ford: 6–11). A mythology that assigns to blackness the symbolic movement of the setting sun that carries human consciousness into dream and the realm of the unconscious before reappearing is a procreative symbol of renewal and transformation, and offers a productive ideogram which can be found in the ontological systems of most African cultures. As evinced in the aesthetics of Hip Hop culture, symbolic reversal has shaped the encoded language of a vernacular oral tradition that has proven to be the reliable agency for the continuance and re-absorption of African myths framed by the new context of experience. In his twentieth-century cycle of plays, August Wilson has immortalized the Hill District of Pittsburgh by identifying it as the spiritual location of myths that reconstruct mundane experience into mysteries of life that reveal signs for self/collective affirmation in the midst of chaos. In George C. Wolfe’s Colored Mu-
praise/word
3
seum, the use of symbolic reversal in contemporary Black Theatre is commonly used as an artistic/rhetorical strategy both to confront the stereotypic demons that haunt consciousness and to reinvest formerly negative stereotypes with character traits that might valorize them as significant icons in a newly constructed mythology of the black experience. Rather than adhere to the “keep ’em laughin’” survival strategy of Jasper and Sambo Coon, the iconic jesters of American entertainment, Robert Alexander infused Uncle Tom, the symbol of passive resistance, with a new meaning in I Ain’t Yo’ Uncle: The New Jack Revisionist Uncle Tom’s Cabin. Matt Robinson reveals the trickster pedigree of the Signifyin’ Monkey as the master of improvisation in The Confessions of Stepin Fetchit (Euell: 667–675). And in Marsha Leslie’s The Trial of One ShortSighted Black Woman vs. Mammy Louise and Safreeta Mae, code-reversal has made it possible to rescue and reinvent the Mammy stereotype as a warrior/mythic-hero archetype. Parenthetically, the need to recover Mammy as a mythic reference to the Great Mother of Creation in African mythology reflects a current trend to bring forth the voices of the African goddesses that have been submerged through the paternalistic hegemony of Christian dogma. While the reclamation of Africa as a central iconographic source has provided symbolic fortification for African diasporic cultures in general, it has served greatly to reify the black female image in particular. The Great Mother, iconically symbolized in a sanctified universe with the regenerative powers of procreation, is often represented as rock or sacred stone, projecting the image of the strong black woman who is venerated (as in Sweet Honey in the Rock) for the archetypal qualities more often associated with male strength, power, and creative force. The African female principle shares none of the angst of Western feminists forced to the margins of social organization. Instead, African diasporic women are best represented by the image of Osun, who in Yoruba mythology resides at the core, rather than the periphery, of social order (Davies; Bádéjò). This is also apparent in the male/ female dual qualities of Obatala in Yoruba mythology, Dambala and Ayida in Vodum, and the non-gender-specific potency of Harriet Tubman, Fannie Lou Hamer, and Winnie Mandela. And then there is Sycorax, the magical source of nature created in the margins of Shakespeare’s mind in The Tempest, making a modest reappearance in Aimé Césaire’s adaptation, A Tempest, through the voice of her nature-offspring, Caliban. May Joseph, writing in Part II of this volume, awakens us to the need for a Sycorax-like voice to reconstruct values that are spiritually liberating for black women shouldering the burden of being both mothers and fathers in absent-male households. At this juncture of contemporary African consciousness, which recognizes blackness as a quality of sensibility and not a reaction to whiteness, Larry Neal’s 1968 black arts movement manifesto, instructing black artists to replace the Western aesthetic tradition with a separate symbolism, mythology, iconology, and critique generated by the specific continuity of African cultural traditions, becomes a significant mandate. Houston A. Baker has observed,
4 paul carter harrison
The guiding assumption of the Black Arts Movement was that if a literary-critical investigator looked to the characteristic musical and verbal forms of the masses, he could discover unique aspects of Afro-American creative expression —aspects of both form and performance—that lay closest to the verifiable emotional referents and experiential categories of Afro-American culture. The result of such critical investigations . . . would be the discovery of a “Black aesthetic”— a distinctive code for the creation and evaluation of black art. (Baker: 74) Neal’s edict echoes Alain Locke’s challenge to artists of the 1920s Harlem Renaissance, when he urged that black dramatic art must be liberated not only from external disparagement but from its self-imposed limitations by breaking away from established dramatic conventions to develop its own. Though emerging from a context of oppression, the ideal expressive products of Black Theatre throughout the Diaspora should reflect an alternative style of work or practice that is culturally specific and not limited to Western dramaturgical conventions. The new work must aspire beyond the documentary replication of experience that is reduced to convenient racial tags such as Negro or Colored or Aboriginal or Other, which relegates such performance practices to an insular, ghettoized theatrical experience. Perhaps a distinction should be made between those performance exercises represented by anecdotal dramas that review the slings and arrows of outrageous (racial) fortune in black domestic life, and theatre as the ritual reenactment of black experience. Certainly there has always been and will undoubtedly continue to be something called African American drama—including popular entertainments such as revues and urban circuit musicals, melodramas and stock comedies that parody the black experience, as well as socio-historical docudramas and biographies constructed in the usual linear convention of social realism that hold black performance hostage to crude, reductive imitations of life that reliably adhere to the descriptive interpretation of sociological facts. And irrespective of its recurring popularity in the repertories of American theatre, the exoticized Porgy and Bess remains an offensive portrayal of black life; equally unflattering was the cork-faced rendering of Mammy by one of the icons of American musical theatre, Al Jolson, which was merely a vulgarization of black performance. Consequently, it should be evident that the mere presence of black actors on a stage, including the novelty of a nontraditional all-black cast performing European classics such as The Cherry Orchard, does not constitute Black Theatre. Clearly the dehumanizing oppression and resulting dysfunctional pathologies suffered by Africans in the Diaspora over the past five hundred years, as a result of the barbaric slave trade and colonialism, constitute the most indescribable holocaust in human history. Its dimensions cannot be assessed through isolated, episodic narratives of victimization. Without an enduring epiphany, personal litanies of victimization can only solicit provisional sympathy. The challenge of contemporary Black Theatre is to formulate a specific practice that can contextualize African-inspired values and overcome the trauma of dislocation and subjugation. Black Theatre must generate a transformative ritual style of work informed by the expressive strategies located
praise/word
5
in the continuum of African memory throughout the Diaspora. At its expressive core is a spiritual connection between shadow and light, ancestors and the living. Most importantly, whatever value it might have as entertainment, the inventive process of Black Theatre must illuminate the collective ethos of the black experience in a manner that binds, cleanses, and heals. The intention of this collection of essays is to demonstrate that Black Theatre is not merely the social inscription of victimization arrested in the lens of social realism. Rather, it is the rhythmic spectacle of language, movement, and sound rooted deeply in the social negotiations of church, Carnival, and the call-and-response practices of collective experience. Common to the language styles of Black Theatre in the Diaspora is a virtuoso performance with a certain musicality of tone and pitch that promotes onomatopoeic insinuations for semantic effect. The spiritually invocative process is designed to minimalize naturalistic character traits in order to collapse, as W. E. Abrams observes of the Akan oral tradition, realism into the supra-universe of myth that reveals the form of things unknown. In The Mind of Africa, Abrams observes a similar tendency in the Akan literature, in which character types or archetypes are favored over well-rounded characterizations. Abrams explains this as a result of the individual’s relationship both to a society “comprising individuals with antecedent duties and responsibilities” and to the spiritual world. As a result, “the three-dimensional individual, completely subsistent, and a distinct atom, was non-existent” (Abrams: 97). Similarly, it is not uncommon to discover in the ritual forms of Black Theatre characters that are more representative archetypes than individuated, full-dimensioned characters located in the conventions of realism. Characters configured as archetypes serve a universe that allows both the living and the dead to drive the actions of a dramatic event. Although Western traditions have been moving “from a metaphysical apprehension of the world to a naturalistic one” guided by empirical calculation, the worldview of most African cultures includes both the living and the dead, and relies on storytelling that unfolds as “reproductive verisimilitude” as opposed to “descriptive realism” (Abrams: 92–97). It may be useful here to use Abrams’s observations on the “reproductive verisimilitude” of African art as an analogy for the objectives of Black Theatre in the Diaspora: Traditional African art was not literary or descriptive, employing conventional devices for effects like a kind of code-language. It was direct, magical, attempting a sort of plastic analogue of onomatopoeia, to evince and to evoke feelings which the subjects induced in one. . . . The superlative achievement of African art probably lies in the control achieved over deformity and its associated feelings in their societies. Thus in the relevant works, there is a near-vigour, but not vigour a la Japan, near-hideousness but not hideousness, near-distortion which is not complete, the complex of attributes which does not quite scarify, but leaves a ponderous aura of dark forces, of massive unreleased potency, of the unknown and the indeterminate, almost a hushed version of the ventriloquist ubiquity of the rattle-snake, the sense of mesmerized helplessness, still, cold, silent, enchantedly for-
6 paul carter harrison lorn, and an aura of the numinous presence of primeval spirit. African art was testamental, except when it was secular. (Abrams: 112)
It is precisely the magic “aura of dark forces . . . the unknown and indeterminate . . . the numinous presence of primeval spirit” that Black Theatre pursues in its testimonial rituals. Such a pursuit was anathema to Richard Wright, the author of the Marxist novel Native Son, who preferred the concreteness of realism to the metaphysical literary objectives of some of his peers, which he repudiated as the search for the form of things unknown. Perhaps the defining moment of change at the crossroads between realism and the ritual form of things unknown came with the reception to Lorraine Hansberry’s critically acclaimed A Raisin In the Sun, which played on Broadway in 1959 and altered the cultural landscape of the Great White Way for the next four decades. While it appears to be a black domestic drama framed by the conventions of Marxist-style realism, this play reveals many aesthetic qualities associated with an African consciousness. The most salient of these is the active trickster presence of the dead father at the crossroads of domestic indecision, not as a ghost but rather as a spirit force that drives the actions of the play (see Femi Euba, in Part II of this volume, on the African trickster). Hansberry’s play appeared in the middle of the Civil Rights Movement, a time of urgency that demanded new forms to carry messages of social change. Recognizing that the highest expectation of art is that it transform the mundane, ritual mechanisms were constructed to probe the recesses of African memory, penetrating fixed relationships of material reality to bear witness to the spiritual essence of familiar experience. As a performance practice, Black Theatre abandoned documentary expositions of black life and moved away from “drama—the spectacle observed,” as Kimberly W. Benston has noted, “to ritual—the event which dissolves traditional divisions between actor and spectator, between self and other” (Benston: 62). Ritual gestures, once subordinated by dominant culture, were retrieved from the vernacular rhythms of traditional folk life to illuminate the culturally specific aspects of social experience that reaffirmed the presence of a durable human spirit struggling to overcome the conditions of oppression and dignify existence. The new aesthetic vision awakened the African American consciousness to a self-definition shared with other African diasporic cultures, thereby solidifying the need for a global consciousness that recognized the collective experience and the shared impact of Eurocentric colonization on cultural practice. The earliest signs of departure from the convention of realism to and its replacement by ritual were discerned in the mytho-absurdist inventions of Adrienne Kennedy’s Funnyhouse of a Negro and LeRoi Jones’s (Amiri Baraka’s) Dutchman, both prompting the emergence of a Black Theatre movement with its own expressive voice. The movement had gained substantial momentum and currency through the mounting in 1965 of Douglas Turner Ward’s Day of Absence, performed by a black cast in white-face, a satirical inversion of the American minstrel format that revealed the subtle interdependence between blacks and whites. The production became the cata-
praise/word
7
lyst for the formation of the Negro Ensemble Company in 1967, which for the next twenty-five years produced and nurtured the widest repertory of black works in the world (the only exception being the prodigious repertory of work produced since 1969 by Woodie King, Jr. at the New Federal Theatre). Contributing to the new wave was Ed Bullins’s 1968 absurd-realist play, The Electronic Nigger, which paved the way for the short-lived New Lafayette Theatre in Harlem, at which Bullins and Richard Wesley (Black Terror) were principal writers and collaborated with director Bob Macbeth, who was committed to the development of ritual theatre. As Bullins put it, “We don’t want to have a higher form of white art in Black faces. . . . [We] are working toward something entirely different and new that encompasses the soul and spirit of Black people, and that represents the whole experience of our being here in this oppressive land” (Marvin X: xii). Also in Harlem during this period was the National Black Theatre, under the spiritual and artistic guidance of Barbara Ann Teer, who abandoned Western dramatic structures and aggressively promoted black church performance techniques inspired by Yoruba rituals (see Lundeana M. Thomas on Teer in Part IV of this volume). As the movement evolved, it developed a performance practice that framed the folk traditions of urban and rural black life with conventional plot structures, yet revealed an invocative, testimonial language of voice and gesture to drive actions into a kinetic, seamless weave of non-linear storytelling. In the process, a relationship between spiritual and mundane reality was encouraged through a coalescence of time and place that validated the social and moral landscape and provided immediate symbolic significance and utility for ideograms gleaned in an integrated social universe. Finally, the movement is a practice that demands choreographic action on the scale of a spectacle—which can be achieved by a single performer—to accommodate the kaleidoscopic character of African memory. It soon became clear that the objectives of the new practice required a method of systematic analysis beyond the constraints of both the Western aesthetic paradigm and the social conditions from which such creative exigency emerged. As Wole Soyinka has astutely observed, a critical discourse requires an understanding of the cultural syntax of a people. “When you go into any culture, I don’t care what the culture is . . . you have to understand the language, by that I don’t mean what we speak, you’ve got to understand the interior language of the people, you’ve got to speak . . . the metalanguage of the people.” Until recently, scholars, critics, and practitioners of theatre have regarded black presence in a stage play merely as a vector for the exploration of social conscience, a dramatic construction without a verifiable, culturally specific worldview. We have not always been responsive to the arc or pattern of symbolic expression rooted in the collective ethos of the African continuum, captured in such terms as August Wilson’s “blood memory” and Caribbean poet Aimé Césaire’s “plasmatic dimension,” which shapes existence with the “accumulated, inherited experiences buried in the collective memory and unconscious of people of African descent.” We failed to detect the collective sensibility made possible through the arousal of a shared sense of spirituality located in language, religion, food, celebration and ceremonial rituals, music, and dance (see Keith Walker on Césaire in Part II of this
8 paul carter harrison
volume). In order to make an informed assessment of the performative intentions in the aesthetics of Black Theatre practice, scholars, critics, and practitioners of the discipline (particularly those who claim ancestral privilege to black experience) must necessarily study, with requisite rigor, the sacred and secular symbols of traditional African culture that issue from African Diaspora cultures. Just as Sandra Richards has revealed the role of Yoruba archetypes in the dramaturgy of August Wilson, and as Diedre Bádéjò has identified the Yoruba goddess Osun as a “paradigm for African feminist criticism,” Wole Soyinka’s critical construction of the sacred mythologies that inform Yoruba tragedy might be useful as a model for evaluating the integrity of the newly erected African Diaspora performance practice (see Soyinka in Part II of this volume). By now it is commonly accepted in the African Diaspora that performance is not limited to an edifice, the technology of computerized sets, or the bounding of a script. An opportunity for performative expression can be located in the daily rituals of life, including “sporting events and in circuses, in storytelling and in public events, in clothing and hairstyles.” In the African tradition, theatre begins with the incantative voice of the storyteller (griot), the poly-rhythms of the musicians, and the gesticulate responses of the body, all orchestrated to bring spiritual enlightenment to mundane experience. As early as 1970, buttressed by the emergence of new scholarly inquiries and reappraisals of African retention in the African American culture—e.g., Janheinz Jahn’s Muntu (1961), W. E. Abrams’s The Mind of Africa (1962), and LeRoi Jones’s (Amiri Baraka’s) Blues People (1963)—I was compelled by the absence of a coherent critical discourse about Black Theatre to write The Drama of Nommo. It was a project designed to construct a foundation for identifying the continuity of African cultural underpinnings in the American experience that informed the aesthetics of Black Theatre. Other works have emerged since then as tools for critical reference and analysis of performance practices rooted in the African and New World Diaspora, including The Theatre of Black Americans: A Collection of Critical Essays (ed. Errol Hill, 1980); Mance William’s Black Theatre in the 1960s and 1970s: A Historical-critical Analysis of the Movement (1985); Carlton and Barbara Molette’s Black Theatre: Premise and Presentation (1986); Samuel A. Hay’s African American Theatre: A Historical and Critical Analysis (1994); and Tejumola Olaniyan’s provocative interrogation of the Afrocentric dialectics of Black Theatre, Scars of Conquest/Masks of Resistance (1995). This volume, Black Theatre: Ritual Performance in the African Diaspora, took shape in response to August Wilson’s “The Ground on Which I Stand” speech, which catalyzed the 1998 National Black Theatre Summit at Golden Pond, where more than fifty scholars and practitioners convened to examine the state of Black Theatre. The issues discussed during the five-day summit ranged from the formulation of strategies for supporting theatre as an aspect of community economic development to the development of new black playwrights through a culturally specific paradigm and standard of practice (see “Unprecedented Times,” Black Theatre Network Magazine, 1999). The Committee on Aesthetics, Standards, and Practice (which included myself and
praise/word
9
two other contributors to this volume, Beverly Robinson and William Cook), arrived at the following formulation of objectives for Black Theatre practice: Black Theatre is performative, not didactic, yet seeks collective self-definition. In both ensemble and solo work, the performance objectives rise above self-aggrandizement, recognizing the tension between I/we that subjects the individual self to collective responsibility. It is a preservative and transformative dramatic ritual that requires ritual ground as the space to focus centrality of spirit. The continuity of spirit/memory is made possible through the testimonial use of call-and-response to bear witness to collective experience. It is a dynamic experience with the potential to reformulate riddles and coded messages over time through recognizable and understood rhythms that underscore the symbolic action of the trickster’s infinite possibilities. Black Theatre is joy, passion, and beauty, which leads to positive illumination. The momentous meeting concluded with the formation of the African Grove Institute for the Arts (AGIA), a national service organization for Black Theatre in the Diaspora, with August Wilson as chairman of the board and Victor Leo Walker II, a principal organizer, as CEO and president. In the spirit of AGIA’s intent to promote a more enlightened view of Black Theatre globally, the following essays are offered, in association with my co-editors, playwright Gus Edwards and Victor Leo Walker II, as the first collection of essential texts to offer a critical analysis of the historical, theoretical, and performance commonalties of Black Theatre practice throughout the African Diaspora. These essays cross the borders of the African continent, the Caribbean, and the United States, amplifying the initial explorations of the retention of African memory propounded in the Drama of Nommo by demonstrating the intersection between spiritual invocation and theatrical practice throughout the African Diaspora. The collection is divided into four parts, each with an expository introduction: African Roots; Mythology and Metaphysics; Dramaturgical Practice; and Performance. It concludes with an afterword by the ever-sentient cultural critic Eleanor Traylor. Finally, we offer praise to the spirit of Dr. Beverly Robinson, whose transition to the ancestors in the spring of this year leaves us a legacy of uncompromised commitment to the study and research of folk traditions in African American culture. While these texts do not propose a singular canon for stage practices, they do present a framework for apprehending a common stylistic process in Black Theatre that has resonance throughout the African Diaspora. I should note here that we chose these particular essays for their capacity to offer an approach to the study of Black Theatre aesthetics and performance in the African Diaspora without compromising the integrity of the cultural expression unique to a particular region. It is our wish that this collection will serve as a point of critical reference for enlightened evaluation of the performance practices of Black Theatre wherever encountered. Columbia College Chicago 2002
10 paul carter harrison
References Abrams, W. E. The Mind of Africa. Chicago: University of Chicago Press, 1962. Bádéjò, Diedre L. “The Goddess Osun as a Paradigm for African Feminist Criticism.” Sage 6 (summer 1989), 27. Baker, Houston A., Jr. Blues, Ideology, and Afro-American Literature: A Vernacular Theory. Chicago: University of Chicago Press, 1984. Benston, Kimberly W. “The Aesthetic of Modern Black Drama: From Mimesis to Methexis.” In Theatre of Black Americans: A Collection of Critical Essays, ed. Errol Hill, 62. New York: Applause Theatre Book Publishers, 1987. Davies, Carole Boyce. “Introduction: Feminist Consciousness and African Literary Criticism.” In Ngambika: Studies of Women in African Literature, ed. C. B. Davies and Anne Adams Graves. Trenton, N.J.: African World Press, 1986, 1–17. Euell, Kim. “Signifyin(g) Ritual: Subverting Stereotypes, Salvaging Icons.” African American Review 31 (winter 1997): 667–86. Ford, Clyde W. The Hero with an African Face: Mythic Wisdom of Traditional Africa. New York: Bantam Books, 1999. Frye, Northrop. “The Critical Path: An Essay on the Social Context of Literary Criticism.” Daedalus (spring 1970): 268–342. Locke, Alaine. Scars of Conquest/Masks of Resistance. New York: Oxford University Press, 1995. Marvin X. “An Interview with Ed Bullins: Black Theatre.” Negro Digest 18 (April 1969): xii. National Black Arts Summit, Aesthetics, Standards, and Practices Committee. “Black Theatre’s Unprecedented Times,” Black Theatre Network Magazine, 1999. Outlaw, Lucius T. “Language and Consciousness: Towards a Hermeneutic of Black Culture.” Cultural Hermeneutics (1974): 403–4. Richards, Sandra. “Yoruba Gods on the American Stage: August Wilson’s Joe Turner’s Come and Gone.” Research in African Literatures 30 (1999). Rubin, Don. “African Theatre in a Global Context.” In Encyclopedia of World Theatre, vol. 3, Africa, 11–14. London: Routledge, 1997. Soyinka, Wole. Myth, Literature, and the African World. New York: Cambridge University Press, 1976. Wilson, August. “The Ground on Which I Stand.” Keynote address, eleventh Biennial Theatre Communications Group National Conference, Princeton University, 1996.
Part I African Roots
Overleaf: Ritual staff of Osanyin, the Yoruba orisha (deity) of herbal medicine. (Obafemi Awolowo University Art Museum, Ile-Ife, Nigeria. Photo: Babatunde Lawal.)
Victor Leo Walker II
Introduction
Toledo. Now, what I was saying is what Slow Drag was doing is African. That’s what you call an African conceptualization. That’s when you call on the gods or call on the ancestors to achieve whatever your desires are. . . . Naming all those things you and Cutler done together is like . . . a bond of kinship. That’s African. An ancestral retention. Only you forgot the name of the gods. Slow Drag. . . . Don’t come talking that African nonsense to me. Toledo. . . . There’s so much that goes on around you and you can’t even see it. —August Wilson, Ma Rainey’s Black Bottom
The terms theatre and drama will be used throughout this section and throughout this book as terms that are inclusive of ritual, ceremony, carnival, masquerade, testimonials, rites of passage, the blues, improvisation, “Negro spirituals,” spoken word, hiphop, storytelling, and other performative modes of expression rooted in the ancestral ethos of black Africans in the Diaspora. That is, we regard these terms as encompassing much more than the conventional disciplines that, according to the Nigerian philosopher, playwright, and Nobel laureate Wole Soyinka, “Western European man later reduced to specialist terminologies through his chronic habit of compartmentilisation.”1 The Western paradigm of the proscenium and the so-called “dramatic text” as essential ingredients in creating theatre are treated in this introduction and throughout the entire book as resources within the matrix of performative/ritual expressions. The vast majority of black Africans in the Diaspora share experiences of what folklorist, scholar, and cultural historian Alan Lomax refers to as the “the African style of collective creation” rooted in the performative rituals and ceremonies of the community.2 The communal spirit animates the full spectrum of these rituals and performances, including black Baptist church ceremonies, rhythm & blues music, and the black arts movement in the United States; canboulay rituals and calypso drama in Trinidad; carnival and condoble in Brazil; rituals of the Omo peoples in the lower
14 victor leo walker ii
Omo River valley in southwest Ethiopia; the planting rites ceremony of the Bedik peoples in Senegal; Yoruba Masquerades and the ritual dramas of Wole Soyinka in Nigeria; Vodou ceremonies of the Fon, Ewe, and Ga peoples of West Africa (Benin, Togo and Ghana); Bianou Muslim Festival of Tuareg; ritual protest theatre of Ngugi wa Thiong’o in Kenya; folk music and poetry of the Buena Vista Social Club of Cuba; and the Black Theatre/Live Art Collective of Great Britain. Most black Africans in the Diaspora who create performative rituals do so to reaffirm the life force of the community by engaging the community in an experience that reinforces the collective worldview in which the natural rhythms and cosmic balances of the community, despite periodic disruptions, are in harmony. Consider the traditional New Orleans African funeral march and procession, where the deceased is celebrated, not mourned, as a soul on the path of a metaphysical journey whose time on earth has come to a natural conclusion, whatever the cause of death. This reaffirms the community’s collective sense of the natural order of the cosmos. The essays in this section, “African Roots,” address Soyinka’s assertion that theatre and drama of the African Diaspora is “communal” and embraces the “belief in culture as defined within man’s knowledge of fundamental, unchanging relationships between himself and society and within the larger context of the observable universe.” The focus on the communal in the performative rituals of black Africans in the Diaspora is distinctive. According to Soyinka: The difference which we are seeking to define between European and African Drama as one of man’s formal representations of experience is not simply a difference of style or form, nor is it confined to drama alone. It is representative of the essential differences between two world views, a difference between one culture whose very artifacts are evidence of a cohesive understanding of irreducible truths and another, whose creative impulses are directed by period dialectics. So, to begin with, we must jettison that fashionable distinction which tends to encapsulate Western drama as a form of esoteric enterprise spied upon by fee-paying strangers, as contrasted with a communal evolution of the dramatic mode of expression, this latter being African. Of far greater importance is the fact that Western dramatic criticism habitually reflects the abandonment of a belief in culture as defined within man’s knowledge of fundamental, unchanging relationships between himself and society and within the larger context of the observable universe.3
“Roots in African Drama and Theatre,” the first essay in this section, by the late Ghanaian playwright Joe de Graft, was originally published in 1976; yet de Graft’s critique of West African drama is still relevant today. De Graft notes that in modern times Africans have embraced their indigenous rituals as they are “naturally dissatisfied” with the continued cultural domination of Africa by Western modes of expression, but he argues that such rituals are only one aspect of drama. Distinguishing between “magical drama” and “dramatic art,” he illuminates the difference between ritual drama’s power to summon the communal spirit and “the modern commercial theatre of pure entertainment.”
introduction
15
Babatunde Lawal’s essay, “The African Heritage of African American Art and Performance,” is a thorough examination of what the character Toledo, in August Wilson’s play Ma Rainey’s Black Bottom, refers to as “the ancestral retention[s]” of black Africans in America. Lawal’s essay discusses the major role art played in precolonial African cultures, and continues to play today “because of its ontological significance.” Lawal lays the historical groundwork for what will be an explication of those African retentions related to dance, music, theatre, visual arts, and customs found among Africans in the Americas in the nineteenth and twentieth centuries. They also are incorporated into the spiritual practices of black Africans in the Americas. Lawal is particularly attentive to the ways in which African American artists and performers have been transforming their African heritage “to reflect new needs, influences, ideals and visions emanating from both sides of the Atlantic.” In “Agones: The Constitution of a Practice,” Tejumola Olaniyan argues for a counterhegemonic discourse that moves us closer to defining Black drama on its own terms. Surveying the pan-African discourses from the late nineteenth century to the end of the twentieth century, Olaniyan examines the various elements of discourses on black theatre that begin to construct a language and philosophy that articulate the complexity, history, and art of black theatre practice. Derek Walcott’s “What the Twilight Says: An Overture” is an exploration of identity and its role in producing art. Walcott’s art reflects two worldviews—one European and the other Afro-Caribbean. “Caribbean Narrative: Carnival Characters—In Life and in the Mind,” by Gus Edwards, explores Afro-Caribbean cultural/aesthetic forms and traditions. The essay is a discourse on certain types of theatre and performative rituals that evolved from slaves, colonial subjects, and postcolonial citizens of specific Afro-Caribbean communities. Overlapping with Walcott’s terrain, Edwards poses questions that address the complexities of Afro-Caribbean identity and various cultural/aesthetic practices that illuminate the African ethos in performative rituals of the Caribbean, such as Carnival and its various manifestations as an amalgamation of African rituals and performance that include drumming, dance, Vodou ceremonies, ring shouts, and masquerade. Illuminating the performative elements of daily life, he asserts that performance for most Afro-Caribbeans is not a social luxury but a daily ritual that affirms the community’s aesthetics, customs, and worldview. The closing essay in this section, “Rebaptizing the World in Our Own Terms: Black Theatre and Live Arts in Britain,” by Michael McMillan and SuAndi, explores the fragmented history of black theatre and drama in Britain in the twentieth century. They note that in the last half of the twentieth century, the significant increase in black African and Caribbean immigration to Britain spurred a black theatre movement whose art and rhetoric was steeped in postcolonial discourse. At its peak in the 1970s the movement generated today’s black theatre in Britain, a vibrant array of plays, diverse modes of performative rituals, and an ever-expanding performance art community.
16 victor leo walker ii
The essays in this section reflect the complexity and diversity among the peoples, cultures, and customs of Africa and among blacks in the African Diaspora, from West to East Africa, from the Caribbean to the United States, from South America to Britain. These discourses present a record of the practice of black theatre/performative-ritual expressions in the African Diaspora under the oppressive circumstances of slavery, colonialism, cultural imperialism, decolonization, neocolonialism, Jim Crow, segregation, and globalism (the new capitalist hegemonic paradigm). Hence the creative spirit of African peoples and cultures discussed in this section reflect what Amiri Baraka calls the art of resistance, a performative ethos that reaffirms the ontology of the community as resistance to Eurocentric critical orthodoxies that orientalize black African diasporic cultures and cultural forms. Collectively, the essays in “African Roots” consider the social foundations of a black aesthetic form and thereby “a culturally situated Black dramatic theory”4 and meta-discourse for a mature, critical study of those cultural and aesthetic forms referred to as black theatre and drama of the African Diaspora. The African roots of black drama and theatre in the Diaspora date as far back as 2500 bce to the ancient Egyptian Passion Plays. One could argue that if the Egyptians “laid the foundation of Western civilization,”5 those ancient Africans could also have laid the foundation for theatre and drama. According to William Branch, theatre historian and playwright, “theatre as a communal entity did not originate about 500 bce in early Greece but began instead over two thousand years earlier on the continent of Africa. The first ‘plays’ were extensions of religious observances among those ancient Africans—today known as Nubians and Egyptians—who inhabited the long lush valley of the Nile. . . . They were often, in effect, elaborate Passion Plays. . . . The best known of the early Egyptian dramas is the ‘Abydos Passion Play,’ whose god-hero was Osiris, corn-deity, spirit of the trees, fertility patron, and lord of life and death.”6 Branch and theatre historian Mergot Berthold assert that the origins of Western theatre are rooted in the ritual practices of the ancient Egyptians. But the myth and ritual of the ancient classical forms have been replaced in modern times with the practice of diversionary entertainment. According to Branch: By nature, few Black dramatists—whether Nigerian, Ghanaian, South African, African Caribbean, African Brazilian, or African American—appear inclined to engage in the exercise of their art and craft solely, or even primarily, for the purpose of producing ‘diversionary entertainment.’ . . . Perhaps in the tradition of those unknown African bards who created those ancient Egyptian Passion Plays, they see themselves as serving a vital function in their respective societies: that of involving themselves and their fellow humans in a challenge to the mind and spirit . . . a search for truth and justice—if not always beauty.7
Notes 1. Wole Soyinka, Myth, Literature and the African World (New York: Cambridge University Press, 1976), 6. 2. Alan Lomax, “The Land Where the Blues Began,” PBS Documentary, 1990.
introduction
17
3. Soyinka, Myth, Literature, 38. 4. Tejumola Olaniyan, Scars of Conquest/Masks of Resistance (New York: Oxford University Press, 1995), 11. 5. Mergot Berthold, The History of World Theater (New York: Continuum, 1972), 9. 6. William B. Branch, Crosswinds: An Anthology of Black Dramatists in the Diaspora (Bloomington: University of Indiana Press, 1993), xii, xiv, xxvi. 7. Ibid.
J. C. de Graft
Roots in African Drama and Theatre
In a book on Haiti published in 1929, W. B. Seabrook gives an eyewitness account of a Voodoo substitution sacrifice which I have always found most fascinating, as illustrating the awesome relationship between role-playing and sympathetic magic.1 The worship of the Voodoo god Damballa Ouedo would seem to require periodically the sacrifice of a human being, and in the distant past humans may actually have been so sacrificed. Since it is not likely that the law would connive at such a practice in any modern society, however, the custom may have started of substituting a goat for the human victim. To preserve the essence of a human sacrifice, then, a ritual is performed at the altar of the god in which the priests are able to induce a kind of personality switch between a maiden and the sacrificial goat, under the combined influence of potions, drugs, spells, chanting, and powerfully rhythmic drumming. According to the account, The ceremony of substitution, when it came, was pure effective magic of a potency which I have never seen equalled in dervish monastery or anywhere. The goat and the girl, side by side before the altar, had been startled, restive, nervous. The smell of blood was in the air, but there was more than that hovering; it was the eternal, mysterious odour of death itself which both animals and human beings always sense, but not through the nostrils. Yet now the two who were about to die mysteriously merged, the girl symbolically and the goat with a knife in its throat, were docile and entranced, were like automatons. . . . The girl was now on her hands and knees in the attitude of a quadruped, directly facing the goat, so that their heads and eyes were on a level, less than ten inches apart, and thus they stared fixedly into each other’s eyes. . . . By shifting slightly I could see the big, wide, pale-blue, staring eyes of the goat, and the big, black, staring eyes of the girl, and I could
Reprinted from J. C. de Graft, “Roots in African Drama and Theatre,” African Literature Today (Drama in Africa, No. 8), ed. Eldred Durosimi Jones (London: Heinemann, 1976), by permission of James Currey Publishers.
roots in african drama and theatre
19
have almost sworn that the black eyes were gradually, mysteriously, becoming those of a dumb beast, while a human soul was beginning to peer out through the blue. But dismiss that, and still I tell you that pure magic was here at work, that something very real and fearful was occurring. For as the priest wove his ceaseless incantations, the girl began a low, piteous bleating in which there was nothing, absolutely nothing, human; and soon a thing infinitely more unnatural occurred: the goat was moaning and crying like a human child. . . . While the papaloi still wove his spells, his hands moving ceaselessly like an old woman carding wool in a dream, the priestess held a twig green with tender leaves between the young girl and the animal . . . on a level with their mouths . . . against the hairy muzzle of the goat, against the chin and soft lips of the girl. And after moments of breathless watching, it was the girl’s lips that pursed out and began to nibble at the leaves . . . nibbling as horned cattle do . . . As she nibbled thus, the papaloi said in a hushed but wholly matter-of-fact whisper like a man who had finished a hard, solemn task and was glad to rest, “Ca y est” (There it is). The papaloi was now holding a machete, ground sharp and shining. . . . Neither seemed conscious of anything that was occurring, nor did the goat flinch when the papaloi laid his hands upon its horns. Nor did the goat utter any sound as the knife was drawn quickly, deeply, across its throat. But at this instant, as the blood gushed like a fountain into the wooden bowl, the girl, with a shrill, piercing, then strangled bleat of agony, leaped, shuddered, and fell senseless before the altar. . . .
And so the account goes on, almost like fiction! It must be added here for the squeamish, however, that it was the goat that died, not the girl; she was carefully lifted up and carried away unconscious, to be revived by the priests. Seabrook’s The Magic Island may not be easily accessible to most readers of this essay, hence my decision to quote the account at such length. But the phenomenon described there is not peculiar to Voodoo, nor is it so rare as it seems. As J. G. Frazer has amply shown, at its most profound level of realization role-playing is closely related to sympathetic magic, one of whose basic assumptions is the principle “. . . that like produces like, or that the effect resembles the cause . . . ,” from which principle “. . . the magician infers that he can produce any effect he desires by simply imitating it.”2 Doubtful though this principle may be as a verifiable scientific fact, there nevertheless is irrefutable evidence that a firm belief in it underlies much of the ritual behavior of mankind. Thus we find that accounts of religious practices in many communities around the world—both in ancient and in modern times—are replete with instances of procreation rituals, for example, in which men and women masquerading as spirits and gods take on the role of divine consorts in order to stimulate such natural processes as the return of spring, fertility, growth, and plentiful harvests.3 It would be ridiculous, of course, to maintain a direct causal relationship between procreation rituals and such natural events as the return of spring and plentiful harvests in the light of our present knowledge of climatology and agricultural science. On the other hand, would it not be equally ridiculous to underestimate the psychological effects on the participants themselves of rituals like these which are based on a belief in this principle of sympathetic magic?
20 j. c. de graft
It is important at this point to try and establish a distinction between drama and life as we live it from day to day, in order to avoid possible confusion. The danger of such confusion is particularly great when, as Africans who are naturally dissatisfied at the continued domination of our “culture” by Western modes of expression, we talk patriotically about “our heritage of indigenous drama and the richness of our dramatic traditions.” At such times the term “drama” seems to cover almost every form of social expression that may be said to incorporate movement and gesture: singing, drumming, dancing, all ceremonial behavior, enstoolment and destoolment of chiefs, child naming, circumcision rites, hunting, drinking palm wine, and eating goat’s meat—literally everything. I know of no easier way of reducing to nonsense one’s thinking about drama!4 Drama certainly derives from everyday life, but it is not the same thing as everyday life; just as a song, no matter how stirring, or a picture, no matter how vivid, about hunting is not the same thing as an actual hunt. Drama is a condensation from everyday life, whose many aspects—visible and invisible, tangible and intangible— it attempts to manifest, embody, or affirm. It is in this sense that drama is an art form. But what makes drama unique as an art form is that not only is it capable of drawing on all life for its raw material, but also it does and must utilize the pulsating raw material of actual human bodies, attributes, and behavior as the sine qua non of its very medium of expression. It is for this reason that drama is closer to life as men actually live it than any other form of artistic expression. As a distinct form, however, drama begins to body forth, to precipitate from everyday life, only when man introduces into life’s normal pursuits the element of impersonation or role-playing as a means of achieving certain ends. On the surface these ends are many and varied; but at the deepest psychological level they are closely related to man’s compulsive need, and therefore search, for sanity and security in a world that threatens annihilation from all directions. I believe that until we realize the significance of this fact, our understanding of the role of drama in human life will always be limited to the superficial glamour of theatrical occasions. To appreciate the extent of man’s need for sanity and security, one must be alive to an exterior environment charged with such threats as we associate with elemental phenomena like lightning, darkness, floods, cold, holocausts, drought, earthquakes and storms, gravitation, space, noise, and silence; then one must be alive to an interior world of biochemical processes whose delicate balance—absolutely essential as it is to man’s sanity and well-being—can be easily upset not only by hunger, thirst, and suffocation but also by the very sustenance we take in (beer and wine included). One must also be alive to all the threats imaginable from one’s fellow creatures— beasts as well as men, but particularly men with their ill-will and hatred, their envy and “evil eye.” Last, but certainly not least, one must never forget those threats posed by forces that lie deep within our own souls (as some would put it), forces like pride and anger, greed and lust, jealousy and fear . . . It was the awareness of these many threats that led “primitive” man to those rituals of apprehension, propitiation, purification, and exorcism of which impersonation
roots in african drama and theatre
21
was often such a cardinal feature. It was this same awareness that animated the drama in such widely different cultures as those of fifth-century Greece (b.c.) and mediaeval Europe. Indeed it is impossible to read accounts of the origins and development of ancient Greek drama and theatre, or of mediaeval European drama, without being deeply impressed by this fact.5 But even more impressive is the evidence yielded by the extant plays from these cultures, where pride, intemperance, homicide, wrong-doing, or simply “sin” and their consequences (as people believed) in famine, pestilence, misery, madness, divine displeasure, and damnation constitute an ever-recurring theme.6 In this respect one sees even the comedies of Aristophanes as, essentially, a humorist’s attempt to focus attention on evil in its less startling aspects as social folly, venality, chicanery, and downright political corruption, thereby calling on all sensitive men to help in exorcising it through derisive laughter so that society may attain to health and sanity.7 In these twentieth-century days of scientific omniscience, it is easy to discount many of the threats that drove men of former times to rituals of propitiation; even those of us in Africa who live, most of us, on the remote fringes of Western scientific civilization are beginning to think that these threats have no power over man and his imagination. But that is where, I think, we make the greatest mistake about ourselves as human beings, as peoples in the highly industrialized countries of the Western world—including the U.S.S.R.—have suddenly begun to realize, after several centuries of steady brainwashing under the mechanistic, materialistic philosophies of their thinkers and scientists.8 For at heart, even the most “civilized” modern man is still quite “primitive.” He may be able to explain that lightning is something quite other than the bolts of Shango or Zeus, that men get reeling mad on wine because of the effect of the alcohol in it on the nervous system and not because they are possessed by the god Dionysus, that recurrent premature deaths in a family may be due to some hereditary blood-cell disorder transmitted through the genes and not the result of a curse on some wrong-doing ancestor, or that epidemics are caused by viruses and not by gods; nevertheless he is dominated by passions and dogged by fears. Everywhere around us is evidence of modern man’s domination by acquisitive passions and by terror—of mental derangement, of the machines he has himself invented, of premature death whether by epidemic or violent revolution, and of the unknown forces that lurk in the secret, uncharted regions of his neighbor’s political intentions. One of the saddest facts of twentieth-century Western civilization is its unwillingness, or inability, to accept the basic truth that man is still at heart quite “primitive” and to come to terms with it adequately with the aid of almost the only weapon that man has discovered for combating insanity and fear successfully at the deepest levels of consciousness. I mean those ritual acts that enable man to empathize physically, emotionally, and intellectually with the forces that threaten his very existence. Here, then, is the motive power behind the perennial search that drama really is —a reaching out by the whole man toward sanity through vicarious experience, whether as an impersonator who himself assumes the identity of the inimical forces or their more powerful opposites, or as a celebrant who seeks identification with an
22 j. c. de graft
impersonator acting as mediator between him and the forces concerned. In either case the call is on our powers of empathy, those powers through which human beings are able to enter into the experience of people and objects and so reach an understanding of, or come to terms with, life and the world around them. The decision to enter into an act of impersonation is always a conscious one, more or less, requiring some kind of physical and psychological preparation. But the form of the impersonation, in terms of what the impersonator does and how he does it, is sometimes not possible consciously to determine. Such is the case, it would seem, in magical dramas of the type described by Seabrook; such also would seem to be the case in some ritual masquerades among the Kalabari people of southern Nigeria,9 and in some ritual dance dramas observable among Asiatic peoples: e.g, the Sanghyang or trance dances of Bali,10 the devil dances of Sri Lanka (Ceylon),11 and the Nat Pwe or spirit dances of Burma.12 Here, having been helped to a state of readiness with drugs, rhythmic music, incantation, spells, and passes (aids to concentration and selfhypnosis, as the modern psychiatrist will most probably call them), the subject slips unconsciously into the act of impersonation. What he does in this trance state, and how he does it, is beyond his control. He is possessed, as we say, by a spirit or daemon; and in this state he works out his own salvation, as it were, while the audience of initiates is drawn through empathy with him into communion with the daemon, till they ultimately reach that state of ecstatic release which constitutes the objective of the ritual.13 When, on the other hand, the form of the act of impersonation is determined by a conscious selection and shaping of creative elements, then drama begins to take on the lineaments of consciously ordered art; then we are set on the long road toward secular drama and theatre of pure entertainment. Thus, if we accept impersonation as the central fact of live drama, and magical drama as the deepest of the roots of dramatic art, then it would seem that what distinguishes magical drama from all the other forms of drama that derive from it is the element of possession in magical drama, the trance state for which the impersonator in all the derivative forms of drama substitutes conscious intellectual and emotional control during the act of impersonation. So it is that the actor who understands his art knows that he must try to strike a fine balance between his awareness of the fictional world of the character impersonated and his awareness of the work-a-day world of his audience and his artistic self; he knows that no matter how deeply he immerses himself in the role of the fictional character there is always a psychological point of safety beyond which he dare not go, lest he be swept out of his depth and get carried away on the uncertain currents of hysteria and ecstasy. In simple theatrical terms this means that the actor loses control of himself and, with that loss of control, his grip on the role and on his audience, if it is an artistically sensitive audience. It also means that acting is at its most electrifying when it dares to go as close as possible to the psychological safety point, the farthest limit within control—the brink of possession! The evolution of conventions and styles of acting is, essentially, the story of how the actor-impersonator, supported by the other artists of the theatre with their conven-
roots in african drama and theatre
23
tions and styles of stage presentation, strives toward this most difficult of achievements within the ever-changing cultural milieu of his community. The aim is to arrive at a mode of communication which, because it is understood and shared in all its nuances by both actor and audience, enables them to reach the fullest rapport in the shortest possible time and to maintain it for as long as they confront each other. I think that this is the quality which Stanislavski strove for during his whole life in the theatre as an actor-director, through his “method.” The language he used to describe it was that of the theatre artist committed to naturalistic realism in a society that was basically rationalistic and materialistic in its outlook; nevertheless he seems to me to point in the same direction: Our art seeks to achieve this very result and requires that an actor experience the agony of his role, and weep his heart out at home or in rehearsals, that he then calm himself, get rid of every sentiment alien or obstructive to his part. He then comes out on the stage to convey to the audience in clear, pregnant, deeply felt, intelligible and eloquent terms what he has been through. At this point the spectators will be more affected than the actor, and he will conserve all his forces in order to direct them where he needs them most of all: in reproducing the inner life of the character he is portraying. . . . Among the finest qualities of artists in the theatre who have achieved supreme rank are their restraint and finish. As you follow the way they unfold a role before your eyes and watch it grow, you have a sense of being present at some miraculous act of bringing to life a great piece of art.14
Even though the distinction attempted here between magical drama and dramatic art is important and always worth bearing in mind when discussing the origins and development of theatre, in practice it is not always easy to establish. Between the kind of magical drama described in Seabrook’s account of the substitution sacrifice and the drama of the modern commercial theatre of pure entertainment there lies a vast region where the interested student may encounter many dramatic possibilities. It is to the early twilight zone of this middle region that many forms of ritual drama observable in many African traditional societies seem to me to belong—ritual dramas through which the participants seek such desired effects as social solidarity, or through which they attempt to reaffirm, keep alive, or commemorate such facts, beliefs, relationships, and attitudes as the community considers vital to its sanity and continued healthy existence. The Egungun and Gelede masquerade dramas of the Yoruba come to mind here. According to Ulli Beier, the Egungun cult deals with “the worship and appeasement of the dead. The great masks are impersonations of the ancestors, and to touch them could mean death.”15 This would be the cult at its most religious level of expression. In Ibo society, the parallel cult, the Egwugwu, had other functions, one of which was to settle disputes within the community, thereby ensuring harmony and reinforcing the community’s sense of solidarity. Chinua Achebe describes the egwugwu performing this function in one of his novels;16 and although his account has all the interest of fiction, nevertheless in its essentials it seems to be closely based on observed fact:
24 j. c. de graft . . . And then the egwugwu appeared. The women and children sent up a great shout and took to their heels. It was instinctive. A woman fled as soon as an egwugwu came in sight. And when, as on that day, nine of the great masked spirits in the clan came out together it was a terrifying spectacle. . . . Each of the nine egwugwu represented a village of the clan. Their leader was called Evil Forest. Smoke poured out of his head. . . . Okonkwo’s wives, and perhaps other women as well, might have noticed that the second egwugwu had the springy walk of Okonkwo. And they might also have noticed that Okonkwo was not among the titled men and elders who sat behind the row of egwugwu. The egwugwu with the springy walk was one of the dead fathers of the clan. He looked terrible with the smoked raffia body, a huge wooden face painted white except for the round hollow eyes and the charred teeth that were as big as a man’s fingers. On his head were two powerful horns . . .
A close reading of the full account from which this extract is taken reveals three things. First, the impersonation was here achieved primarily with the aid of costume disguise, through which it was in fact possible to identify the impersonators. Second, the impersonators were not in a trance; rather, they were fully conscious of the role they were playing. Third, in spite of the fact that the village audience recognized some of the impersonators through their disguise, it was prepared, nonetheless, to accept them in their new identity, to enter into the mood of make-believe, sometimes with awe and sometimes with laughter. We are here quite close to the art of drama and the spirit of the secular theatre. This impression is confirmed by Ulli Beier in his article on Yoruba drama already referred to: . . . the Egungun dancer does not merely display the mask; he acts the part. The mask he uses is usually a face mask and it is supported by the appropriate costume. . . . In each case the masquerader has learned the appropriate dance and style of singing. In some groups little stories are enacted. The Sango worshipper begins his display, is interrupted by policemen and finally bribes his way out of trouble. The harlot often does a kind of strip-tease act—displaying long cloth breasts and embroidered pubic hair—and she may frequently do a mock copulation with the policeman or some other character.
Again according to Ulli Beier, the prime function of the Gelede cult is “the placation of witches.” This leaves little doubt about the strong element of magic and ritual in the performances. The ritual dance always takes place at night. It is preceded by sacrifice and accompanied by praise songs and prayer. It culminates in the appearance of Efe—a powerful mask— preceded by a young girl who carries a witch in the form of a bird in a calabash.
Ulli Beier explains, however, that the Gelede performances may also have a certain element of entertainment: . . . But from the theatrical point of view, the dance that usually follows the next afternoon is more interesting. For the avowed purpose of this dance is to provide entertainment to
roots in african drama and theatre
25
the witches and keep them in good temper and—of course—at the same time entertain the townspeople at large who had been excluded from the night ceremony.
Once again we are quite close to the concept of secular theatre. In terms of dramatic evolution, the step from the original religious function of the Egungun and Gelede masquerader to that of entertainer (still held in awe, nevertheless) seems fairly straightforward, although historically it may have been difficult and taken a long time to achieve. Ola Rotimi gives a brief but perceptive analysis of the process of popularization of once closely guarded secret ritual dramas in southern Nigeria, in his article entitled “Traditional Nigerian Drama.”17 But from all accounts a similar process must have taken place in ancient India and the cultures of the Far East, in sixth-century ancient Greece and in mediaeval Europe. With the involvement of a spectator-audience of the uninitiated in what had formerly been secret rituals built round cults with a strong element of impersonation, the movement towards secularization and dramatic art may be said to have begun and led naturally to the theatre of entertainment. Ulli Beier’s reference to the little stories sometimes enacted by the Egungun masqueraders is important as indicating a very significant trend in the direction of fullyfledged dramatic art. For, just as the urge to impersonate is intrinsic to human nature, affording man his surest and shortest psychological escape route to sanity and a sense of security, so is the urge to recount experience, which is the basis of story-telling and all narrative art. I must explain immediately that I conceive of story-telling and narrative art as going beyond linguistic expression to include such other modes of expression as mime, dance, and even music. Like role-playing, recounting our experience somehow reinforces our confidence by enabling us to re-live our successes more gloriously (whether in our own or in others’ esteem) and even to accept our defeats more readily—on our own terms, as it were, by proxy. Already we can see here the importance of the elements of communication and audience. The real point to note, however, is that out of the marrying of impersonation and narrative art there always seems to be born an embryonic form of dramatic art which shares of the characteristics and effects of both. Such is the mimetic dance of the masquerader; such also is the art of mimetic story-telling as seen in the best examples of Anansesem—stories about Ananse the Spider—among the Akans of Ghana. Here the story-teller’s occasional need to impersonate the main characters and to fit into the time and place setting of the story becomes the starting point of a long chain of dramatic possibilities which include an elementary form of character development through language differentiation, mime, movement, and the interaction of the story-teller (now become an impersonator) with the audience, some of whom also assume the identity of various characters in the story and challenge the story-teller’s veracity. The techniques of these Akan story-telling groups vary, but the more promising groups show a remarkable sense of dramatic creativity, making quite impressive use of improvised dialogue, props, costume, and disguise make-up. At their best, therefore, Anansesem performances constitute sheer theatre, where the element of exagger-
26 j. c. de graft
ation and caricature and such additional aids as singing and hand-clapping, drumming and dancing all combine to produce a lively sense of shared pleasure, of solidarity between the performers in the center of the circle and the surrounding audience of active participants and interested onlookers. I have called the kind of drama represented by Anansesem and the Yoruba Egungun and Gelede secularized masquerades embryonic simply because I think they are still capable of development in terms of thought content, plot complexity, and their handling of dramatic contrast and conflict, without necessarily changing their essential character. Their greatest appeal lies in their lively spontaneity and the performers’ unquestioned familiarity with the traditional elements of their art. Among the Mande-speaking peoples of the savanna regions of western Africa is to be found a tradition of comic plays which seem to have all the dramatic qualities lacking in the three examples of embryonic drama mentioned above. According to Ruth Finnegan, They have clear plot and linguistic content, as well as music, dancing, costume, definite audience, and the interaction of several human actors appearing at once in the village square that acts as a stage. . . . One group of these plays—those of the Mandingo—were [sic] described in some detail by Labouret and Travele in 1928. They are all comic, intended for entertainment and the realistic portrayal of the characters and faults of everyday life. As implied by the Mandingo term kote koma nyaga, the plays treat especially of married life, but also involve satirical comment on many other aspects of life. The authors are also actors.18
The ritual function and links of the Egungun and Gelede masquerade dramas have been explained. Anansesem also had a partly didactic and a partly religious function, since it was clearly intended partly to instruct the younger generation in moral behavior and social norms, and partly also to explain phenomena that were otherwise inexplicable, thereby reducing their aura of mystery and combating the threat of the unknown which they might have carried. However, there is a basic difference in the development of the masquerade dramas on the one hand, and Anansesem on the other. For whereas the former clearly started from disguise and mimetic dance, Anansesem seems to have started from a linguistic base, moving slowly toward drama with the incorporation of verbal mimicry, mime and gesture, costume, and disguise make-up where the artists were talented enough to see the creative possibilities of these other modes of expression. But even though we do not have very strong evidence of Anansesem’s links with such rituals of worship or religious apprehension as the masquerades are known to have emerged from, I think that Anansesem must have had a basically ritual function originally, as may still be glimpsed from the formulae of recurrent “pep” songs (mboguo) and verbal exchanges which the story-teller assiduously keeps up with his listeners, and from the large number of stories in which Ananse the bad one, the greedy one, the shrewd yet foolish one, is ultimately discomfited and ends up among the sooty rafters, an outcast from human society. The question is: was Anansesem originally part of a ritual of exorcism and social purga-
roots in african drama and theatre
27
tion? I do believe so, and this would be my answer to Rattray, who stops short of this ritual explanation even though he comes quite close to it when he adduces “the theory of repressions” in trying to explain the element of “apparent coarseness in so many Akan Folk tales.”19 Perhaps the same ritual origin and function could be ascribed to the Mandingo comic plays already mentioned. Since dramatic art in any developed form is essentially a communal activity requiring not only the role-player but also a supporting audience of sympathizers, the conditions that make for dramatic development tend to be community-centered. More specifically, however, it seems to me that dramatic art develops and flowers best in those communities where the following conditions prevail to a high degree: 1. A world view which predisposes the people to ritual practices requiring a strong element of role-playing; 2. An inclination to narrative expression, based on that community’s own history and legends, myths and folklore; 3. A strong feeling for social solidarity which, with the emergence of an embryonic form of drama from the interaction of conditions 1 and 2 above, fosters the resultant art form not only as an expression of the community’s ethos but, perhaps more important, as a means of further strengthening its sense of cohesion and identity; 4. A system of “notation” through which the most successful dramatic creations are communicated to wider audiences and, what is more, conserved and kept in sure memory for future generations; and last but not least, 5. Freedom or protection from such traumatic historical experiences as ruthless religious, political, and economic domination by aliens In most African communities, as in many others around the world, the first three conditions have prevailed naturally at some time, in varying degrees of vitality, consequently giving rise to some form of embryonic dramatic art. I suggest that if we had all the evidence at our disposal we might find that most, if not all, of such examples of embryonic drama had close links with the community’s religion—the body of beliefs and ritual practices which, in the view of the members of the community, ensured their moral sanity and communal survival. Again, if we had more evidence we might find that in most instances the mode of narrative expression employed in the enactment of these dramas was more mimetic than linguistic, the resultant forms being more closely bound to dance movement and music than to everyday speech and dialogue. Hence the mimetic hunters’ dances of the Khomani Bushmen20 and numerous other African tribes; the mimetic invocation dances of priestly cults; the simple mimetic re-enactments of snatches of legends during harvest ceremonies, festivals and funeral celebrations; and the mimetic provocation and victory dances of warriors. Unfortunately, however, in Africa the process of dramatic development and flowering was arrested by the absence of the last two conditions suggested above. Regarding the absence of adequate systems of “notation” and methods of conservation, it may be urged that African communities did rely on oral tradition. This is true; but
28 j. c. de graft
it is also true that even the most closely guarded and meticulously kept oral records became less and less reliable with the passage of time in the simple process of handing down from generation to generation; if it were not so, African history would be much easier to reconstruct now from oral traditions! For the performing arts the significance of this fact would be that the kind of concentrated creative energy whose continued flow within the community is ensured over long periods of time by fairly permanent examples or records of artistic achievement could become woefully weakened, not only through the natural process of oblivion, but also through the subjection of all originally successful artistic productions to adulteration and indiscriminate modification by generations of untalented, uninspired performers. One has only to observe a group of “modern” young Africans performing some supposedly “traditional” African dance, without tuition from master traditional dancers and drummers, in order to appreciate the point being made here. This, I contend, is what in fact happened in Africa, by and large, resulting in a constantly shifting kaleidoscope of dramatic forms and impressions, often, admittedly, interesting and exciting on account of their immediate improvisatory appeal and freshness, but contributing little to artistic development in terms of the kinds of new goals which established works of great art tend to inspire successive generations of artists to set themselves, or in terms of the tough challenges which a sure knowledge of past achievement induces artists to accept. This is the predicament of folk art, inescapable and, perhaps, nothing to regret within the context of folk culture. But what it implies is that the best examples of folk dramatic art, the most successful results of experiments in the performing arts within folk cultures, are comparatively short-lived: they fade out of memory, sometimes almost as fast as the least successful, together with the techniques that made them possible. This high percentage of loss may not really matter in a milieu where the folk will is supreme, where the survival of the folk and its ways is often the raison d’être of artistic expression, and where the significance of such expression lies not in itself per se but in those beliefs and needs that inspire it, those vital forces that sustain and unify the various aspects of the culture. In such a milieu each artistic creation contributes, as it bodies forth, immediately and directly to the rituals that ensure the survival, sanity or well-being of the folk, and may very well be discarded deliberately— even though it is still fresh—unless it has a continuing significance as part of the rituals. In such a milieu any developments in technique and form that accrue from artistic productions tend to manifest themselves rather slowly. Organic development does occur, nevertheless, as shown by the history of the performing arts in various communities and cultures; and in the absence of any evidence to the contrary we may presume that organic development there would have continued to be in African dramatic art if it had been allowed to follow the direction of its own momentum. This was not to be, however, because of the intervention of powerful disruptive forces from outside the continent. Now, what were the vital forces that sustained and unified the various aspects of African culture? What were the beliefs and needs that inspired the ritualistic and em-
roots in african drama and theatre
29
bryonic dramas in African societies? We have already indicated some of them; but the most important were the systems of belief which, until very recently, bound together humanity—those gone before, those here now and those to come—with the animate world of rock, fire, wind, water, plant, animal, daemon, and God! These, above all, were the systems which the invading forces of alien domination did their utmost to destroy. When we say that until very recently African life was strongly conditioned by certain systems of religious belief, we do not necessarily mean that the rapid process of change now visible everywhere in Africa is of recent origin. On the contrary, what we are witnessing is not merely a change but a collapse, the cumulative result of over five hundred years (in some places) of the subjection of African cultural systems to the most ruthless forms of domination and exploitation. And it is a collapse not only of systems of belief and worship, but also of systems of political, social, and economic organization and practice, systems of technology (no matter how elementary), and systems of linguistic and non-linguistic communication. In terms of the hypothesis advanced to explain the dynamics of dramatic development, we may say that with the favorable effects of the first three conditions necessary for the growth of vigorous indigenous forms of dramatic art already slowed down by the absence of the fourth condition, the whole process of growth was then brought to a standstill in some places, and in others practically negated, by the coming into play of forces the direct opposite—in their combined effect—of the fifth condition. These forces were narrowminded Christian proselytism, soul-destroying economic exploitation, ruthless political suppression and the insidious cultural concomitants of all these, the most important being the new educational structures imported from Europe; and the condition which they fostered was a kind of colonialism so stultifying in some parts of Africa as to be no better than physical and mental slavery. The story of the trauma is well known, therefore the details need not be spelled out here. But the cultural admixture that has resulted, where one can see any admixture rather than confusion, has not always been without some saving graces, though the total situation is yet rather difficult to assess. As far as the growth of dramatic art is concerned, however, we may say that the effect of the last few centuries of Europe’s impact on African expression has been largely disruptive. Two dramatic forms may be mentioned at this stage, nevertheless, the result of the admixture of European and African elements. These are the Ghanaian Concert Party and the Nigerian Folk Opera. Concert Party made its first appearance in Secondi during the mid-twenties, as a vaudeville-cum-burlesque kind of entertainment. Ishmael (Bob) Johnson, who created the form in the course of school concerts while still a schoolboy, decided to stay with it after his schooldays, and soon won great popularity for himself and his Versatile Eight touring the towns of western Ghana. From its early days the form bore the unmistakable marks of American influence by way of jazz and elements of costume and make-up drawn undoubtedly from the Negro minstrel shows of the time. By 1930 the troupe had dwindled to three, but Two Bobs—as the form came to be
30 j. c. de graft
known from the stage names of its two male protagonists, Bob Johnson and Bob Ansah—continued to flourish. In 1937, after his two colleagues had pulled out of the troupe, Bob Johnson took on Dick Turpin and E. K. Dadson, and the new troupe, now calling itself the Axim Trio, strengthened its links with Ghanaian popular high-life by touring Nigeria with the Cape Coast Sugar Babies Light Orchestra, then the bestknown dance band in Ghana. It was as Axim Trio, therefore, that the form came to be known from the late thirties on through the forties.21 This period was the heyday of the three comedians of the troupe: Bob Johnson as the clown, but sometimes playing the role of the coarse fishmonger or market woman of advanced years; Dick Turpin as the smart Alec; and E. K. Dadson as the Carolina Girl. The evolution of this last character is interesting. From the beginning the form had made use of male impersonators for female roles, and the Carolina Girl, originally created by Hutton (the third member of the Two Bobs days), developed into the almost flawless role of a highly sophisticated, scintillating, modern Ghanaian woman as played by Dadson during the Axim Trio days. Now the role has taken on the more down-to-earth qualities of the half-literate, modern Ghanaian town girl; but it still retains its hold on audiences. With the years, however, and the infusion of new blood into the form with the creation of other and larger troupes manned by young artists from the thriving towns of the cocoa-growing areas of Ghana, Concert Party (the newest name of the form) has acquired a peculiarly Ghanaian character. This means that although the basic language is Akan, on account of the predominantly Akan membership of the troupes, snatches of any of the other languages used in Ghana may feature in the dialogue and songs as the need dictates; the costume is realistic and contemporary Ghanaian; the themes and situations explored are topical and Ghanaian in interest: e.g., the elderly cocoa farmer who marries a young girl from town and gets taken for a ride for his money; the chief and his elders who are duped by the corrupt politician with promises of development schemes in their district; the young girl who marries a smart man from the town against the parents’ will only to discover later that she has married a jobless ne’er-do-well. The action is supported with singing and dancing, accompanied with band music in the high-life tradition, although whatever goes for popular music in Ghana is grist to the performers’ mill; and as may be expected, the female roles are played in a kind of sustained falsetto. In spite of their comic appeal, the intention which informs most of the plays is decidedly didactic, with a leaning toward satire; and even though the plays tend to drag on for hours, Concert Party constitutes perhaps the most popular and dynamic form of contemporary theatre in Ghana today. The most recent turn taken by Concert Party is in the direction of TV drama, where it has begun to engage the interest of the Ghanaian public in a serious way, through the serialized program of satirical comedy entitled Osofo Dadzie. Exorcism of social folly through derisive laughter? And does this indicate the dawn of a new day of sanity in Ghana? Nigerian Folk Opera, which is associated with names like Hubert Ogunde, Kola Ogunmola, Obotunde Ijimere, and Duro Ladipo, is a more secular form of drama
roots in african drama and theatre
31
than the masquerades, in the sense that even though the themes are often drawn from mythology and carry a good infusion of religious sentiment, their purpose is mainly to entertain. I consider them more developed, however; for not only do they combine a wider range of elements, but also they display a firmer narrative structure or plot, subtler characterization made more interesting by the demands of the more complex themes, greater dramatic contrast and conflict achieved through dialogue as well as dance and, growing out of all these, opportunities for more effective mimetic action and impersonation. The costume, as in Ogunmola’s The Palm Wine Drinkard,22 and Ladipo’s Oba Koso,23 is often elaborate and impressive. The little improvised stages on which they are often performed are used to great advantage, so that even from a distance, the attention of the audience is kept forever focused on the swirling action which is developed through lively dialogue in Yoruba—sometimes spoken and at other times chanted. And the never-flagging theatrical style of acting is supported with vivacious drumming, choral singing, and very well coordinated dancing. Even though the troupes are itinerant, they manage to carry a fair range of lighting equipment which enables them to perform in the evenings; they also carry props and standard stage scenic units, which they put to effective use. But as I see it, the heart of these operas lies in the human action, which keeps audiences fully involved. For what it is worth, we may take note of the interesting fact that Concert Party and Folk Opera have developed in two areas of Africa where, despite the ravages of the slave trade, the life and indigenous institutions of the people remained reasonably intact under European domination. Beyond this general observation, one may also note how the two forms seem to reflect the character of their respective societies in terms of the degree of Western influence on each society’s indigenous forms of expression. Whereas the Ghanaian Concert Party tended to lean heavily towards superficial comedy until recently, and had taken well over thirty years to evolve a truly Ghanaian character, the younger and more creatively virile Nigerian Folk Opera was, from the start, quite solidly based in Nigerian (Yoruba) folk life, mythology, legend, music, dance, and poetry—as may be seen even in the English translations/adaptations that have come out in published form.24 And we know that Nigerian life and religious institutions tended to be more resistant to Western influence! Ironically, however, it seems that events are already beginning to overtake Folk Opera, and perhaps the old myths and legends are not enough now; perhaps Folk Opera will need to address itself more and more to the totality of the present-day Nigerian situation; and we are yet to see how this abundantly rich and popular form will respond to the challenges posed by the rabid materialism that seems to have taken a decisive grip on the vitals of Nigerian society in recent years. Concert Party and Folk Opera may be said, however, to lie outside the mainstream of African drama associated with names like Sarif Easmon of Sierra Leone, Ama Ata Aidoo and Efua Sutherland of Ghana, Wole Soyinka, John Pepper Clark, James Henshaw, and Ola Rotimi of Nigeria, Robert Serumaga and John Ruganda of Uganda, Ngugi wa Thiongo and Kenneth Watene of Kenya, and Lewis Nkosi of South Africa. Some of these dramatists, notably Efua Sutherland and Wole Soyinka, have tried to
32 j. c. de graft
maintain a kind of working relationship with the more traditional troupes in their countries, and have also used presentation techniques more readily associated with these troupes. As dramatists, however, they represent the new vintage of African drama that addresses its audience in English and is imbued with the spirit of internationalism. But even more important, these dramatists are a very different breed from the traditional artist whose orientation was, as we have tried to show, essentially towards the folk. No matter how talented he might have been, the traditional artist tended to see himself as an instrument of the folk will, a vehicle of folk expression, with no greater claim to authorship than the folk he served. Even when he was known to be the creator of a work—be it a song or a dance or a story—he seemed to naturally respect the right of the folk to contribute to its authorship by modifying it in performance. But the “modern” African dramatists mentioned here, and others that may come to mind, are fundamentally individualists with a fierce pride in their individual effort, their unique ideas, their artistic integrity, and their achievement. This individualism is not always a matter of deliberate personal choice, necessarily: if anything, it is forced upon them by the very milieu in which they now have to operate. The recognition of this fact brings us face to face with one of the most interesting aspects of the creative writing scene in Africa now, that is the dilemma of the individualist artist with a consuming drive to uniqueness of thought and expression who, nevertheless, has to try and respond affirmatively to the general call to “return to his African roots.” This call is naturally made in the best interests of African art, but it seems to require that we lose sight of the milieu of the present-day African artist. For the creative writer and dramatist, one of the implications of this call is that he accept a return to attitudes and modes of creative thinking more in consonance with a folkist milieu that is probably fast ceasing to exist for him, whether he likes it or not, and his immediate target of readers and auditors. No doubt some dramatists and artists would be temperamentally capable of responding affirmatively to the call, but it should not be expected that all of them would; because as a general call it does not seem to be based on enough insight into the vast complexity of the new forces that are beginning to undermine artistic creativity in Africa now. These forces include disbelief in magic and religious ritual; active rejection of the claims of clan and folk wisdom; a new psychology fostered by the competitiveness attendant on urbanization, industrialization, and a ruthless cash economy; and, last but not least, a growing belief in the almost limitless possibilities of technology. It seems to me that we cannot eat our kenkey and have it; and if our African societies insist on going the way Western society has, then this driving individualism will increase, leading to the kind of fragmented sensibility now observable in Western society, with its concomitant in the kind of drama that Lewis Nkosi condemns and ascribes simply to the failure of the dramatists of the Western theatre.25 And in any case we must ask ourselves seriously if the dramatists Nkosi condemns are as irrelevant as he says. Himself a dramatist and the author of a play remarkable for its broad-minded handling of the conflicts and dichotomies inherent in South African racism26—a theme that might have lent itself to the most bigoted and chauvinistic treatment in less able
roots in african drama and theatre
33
hands—Lewis Nkosi has some interesting things to say about trends in African theatre today, in the article referred to. Whereas one is in general agreement with most of the things he says, and in spite of his genuine enthusiasm for the arena kind of presentation and all the good things that spontaneous African drama can offer, it seems to me that Nkosi’s concern is directed more toward the exciting (and unexciting) externals rather than the spirit of drama, the nature of the experience that theatre should help us to achieve. I think that the first point to grasp is that if drama is at heart a goddess, she manifests herself in many ways, many shapes, many voices. The second is that, given the infinite variety of preoccupations which men bring to her shrine, that manifestation which may constitute nothing but sheer boredom for one pilgrim may be the essence of revelation for another, touching off whatever it is in him that enables him to achieve communion with the goddess of the shrine. It seems to me, therefore, that ultimately what matters is not how the goddess manifests herself, but what degree of readiness to self-surrender each pilgrim to the shrine brings with him and how much spiritual power the priests of the shrine bring to bear on the rituals of the goddess. This explains, in large measure, why many mature adults derive so much joy and pleasure from what some other mature persons dismiss as the silliest of pantomimes, or why Concert Party has so much appeal for some “well educated and sophisticated” people who are left utterly cold by Shakespeare! The ritual and embryonic dramas of traditional Africa could work for people because they brought to these dramas a mind prepared to believe in their efficacy. On account of the homogeneous character of traditional African communities, and also because of the essentially common body of superstitions, attitudes, and expectations which the members of these communities shared in their daily life, most of the people in each community could derive well-being from the same kind of dramatic fare—a fact further reinforced by the direct relationship between the dramas and the community’s fears, hopes, and beliefs, the very fabric of its life. We must not forget, however, that the violent dislocations and cleavages in outlook that characterize contemporary life, with its ever-increasing ideological, economic, and technological pressures, are as much a part of African life today as reverence for old age and the ancestral spirits was, as a matter of course, in the past; and they cannot be dismissed as irrelevant to the theatre. If the pressures and alienations of contemporary life seem to make it difficult for people to approach the goddess of the drama with the same kind of willingness to surrender that they were capable of in traditional times, the remedy is to be found, I think, in a number of things that only the priests of the shrine can provide—apart from what I may describe as the compelling relevance of the themes of our new dramas: the priests of the shrine must bring to the worship of the goddess singleness of purpose, firmness of conviction, purity of intention, and an undoubted understanding of the rituals. Armed with these qualities they can turn almost any drama into a magical experience! And in the modern theatre, who are the priests? Not the directors, nor the stagemanagers with their various crews, nor even the dramatists with their “scripts,” but
34 j. c. de graft
the impersonators—the actors in whose power it principally lies to communicate the will, the potency of the goddess to her worshippers, thereby inducing in them that state of deep emotional and intellectual involvement through which alone the theatre can assist the willing spirits that come to it to achieve new strength, calm, and sanity. To me there are three destructive enemies of the theatre. The first is excessive rationalism, which is not the same as even excessive intellectualism. Rationalism here implies all the parrying we resort to in order to evade the main issue, to avoid the startling truth.27 It is nourished on dread—the dread of involvement, whether intellectual, physical, or emotional; and in the theatre it reveals itself by the lack of the will to surrender the whole of the human self to the magic of the drama, a surrender which implies a complete or near-complete identification of the subject—whether in the role of the actor or as a member of the audience—with the pulse, the rhythm, the ritual purpose of the drama. Such complete identification is possible only for people who believe in the curative power of magic, perhaps. But drama and the theatre cannot begin to make any impact, cannot survive, without it. And the lack of it is not always necessarily due to a deliberate effort to be “rational”; far from it. Often it is the result of complacency on the part of both the actor and the audience; more often it stems from sheer ignorance of the potentialities of drama and the theatre, an ignorance partly the surprising result of “good education” which equates theatre to simply another enterprise in social propriety, with all the surface glitter which characterizes the vacuity we like to describe as modern sophistication and civilized detachment. Wherever in the African theatre this tendency to excessive rationalism shows itself, one may be sure it is a legacy from Europe. My second enemy of the theatre is the tendency to reduce all drama to the level of mere entertainment, sometimes no more than a kind of excuse for repartee, which Nkosi seems to think the essence of traditional African drama.28 Thus conceived, drama soon degenerates into something that others provide for us, preferably for a fee, instead of being something that we help to create for ourselves through affirmative participation, just as believers participate in worship and thereby achieve strengthening. So our audiences take their comfortable seats in the theatre after a good dinner out, or for want of anything else to “entertain” them, and wait for the actors to give them their money’s worth of complacent, self-conscious laughter! And entertainment for them means anything that tickles their fancy, anything that titivates their vanity or helps them to shut off their minds from the unpleasant realities of the human condition. So one director of no less a play than Shakespeare’s Othello did actually reply, when asked—in one of the capitals of Africa that shall remain nameless—why, of all the plays possible, he chose to produce this particular one: “Oh, simply to entertain our city audiences!” Now one may ask to know what interpretation the actors in such a production of Othello would be expected to aim for; or perhaps that question is not worth asking in Africa? At its worst the tendency just described can grow into an obsession with the material form of things in the theatre, making actors and directors and dramatists come to attach undue importance to the superficial aspects of drama and theatre: spectacular
roots in african drama and theatre
35
stage sets, glittering costume, over-indulgent lighting, and sound effects that merely distract attention from the action of the drama as communicated through the many facets of characterization, which is the heart of drama. Drama then becomes a show, a mere spectacle, and loses much of its power to help more and more people to discover in it a means of communicating with the forces that seem to dominate them, whether these forces be human, animal, mechanical, psychological, or supernatural. The act of communication consists again in self-surrender, in empathizing with these forces and, thereby, mastering them, appeasing them, coming to terms with them or exorcizing them. My last enemy of the theatre, closely related to the other two, is the tendency towards commercialism. Hence the view that drama and theatre should be marketable acquires greater currency; and competitive advertising and sales promotion force up costs, which are ultimately passed on to the audience, with the result that in more and more communities around the world only persons with fairly high incomes can afford a real live theatre experience. Meantime in Africa, in spite of all the loud noise by governments about the need to develop the arts and “culture,” the argument gains root that money cannot be spared from the national exchequer for the theatre because it is not productive! The theatre artist falls victim, in these circumstances, to the profit-hungry impresario, who proceeds to promote for the tourist market useless, bastardized travesties of African drama and dance—products of his businessatrophied imagination—all in the earnest belief that this way lies the salvation of the African theatre! The temptation to hold up one’s own preference in theatre as the most desirable is difficult to avoid; yet it would be ludicrous for anybody to advocate that any one form of theatre is the most desirable for any contemporary African community, a view that one sometimes hears expressed by some enthusiasts of African drama. As already pointed out, theatre manifests itself in many forms, and lovers of theatre bring to it a wide range of preoccupations. Let there then be as great a variety as possible of theatrical fare, and let each man relate to what most draws him, so long as the relating is deep and meaningful and so long as people of the theatre strive continually to create and foster those conditions that make such relating possible for everincreasing numbers within the community. Thus it matters little whether comedy or tragedy or absurdity—these are merely different forms determined by the nature of the dramatic theme and awareness to be communicated; whether expressionism or naturalism or symbolism—these are merely stylistic modes employed to give greater impact to the impersonator’s “message” and aid our surrender to the dramatic ritual; and whether prescenium or arena stage, candlelight or daylight—these are no more than convenient devices that the theatre artist resorts to in order to give a certain definition to the dramatic presentation and thereby enhance, hopefully, the intensity of the theatrical experience. Admittedly, all these bear close links with the substance, but they are not the substance, of theatre. The substance is the terror we seek to master, the inimical forces we seek to propitiate, the spiritual barrenness we seek to turn into fertility, the mind’s
36 j. c. de graft
wounds we seek to heal, the cosmic joy we seek to share in, the empathy we seek to establish with the world of animate and inanimate things around us: this is what people who are devoted to drama go to the theatre to experience. The seeking is akin to an act of worship, and for an act of worship to have any efficacy the worshipper must also bring to it belief in the goddess of the shrine, understanding and sympathy for the rituals, and a readiness to surrender himself wholly to the rhythm of the service. Drama demands all these things from those who would truly want to share in it. The greatest weakness of the emerging modern African theatre is, to me, not that it tries to imitate the European theatre—as some would have us believe (although one would be right to question such imitation)—but that it lacks that element which is perhaps most abundant on the European stage: the convinced and convincing actor, the impersonator who comes to his art with singleness of purpose, concentration, and discipline like the Egungun masqueraders and Porro dancers of old. If we wish to quarrel with our modern African theatre, then, let us direct our rage at its sloppy “amateurism,” its lack of discipline and a sense of purpose, its scramble for miserable crumbs of dollars from under the tables of tour operators. Ultimately, however, the question remains to be asked: in what direction is African theatre moving? The strong impact of foreign influences, particularly in the towns, and the rapid rate of change in attitudes to dramatic art, language selection and use, work, leisure, and a host of other things—all this makes it fairly obvious that the movement toward commercialized theatre will continue unless it is deliberately and vigorously arrested. On the other hand, the weakening effects of television and cinema on theatre as a communal experience that owes its greatest strength to the physical confrontation of impersonator and audience (and the immediacy of shared experience thus made possible) may not be so easy to arrest. As people get more inextricably trapped within the vast, impersonal, economic and industrial structures which African nations are also madly building up, they may lose their capacity or desire to share their joys and fears through theatre. . . . This is the paradox of our modern situation, that the impersonal systems we set up tend to force us more and more into ourselves, away from the human and spiritual contacts that we do, in fact, need most. I can see only one way out of this frightening situation, and that is if the artists of the new theatre can evolve a philosophy of existence sustained by more humane values, which will replace the destructive materialism of our time and draw people back to theatre as one of the very few activities through which they may share more fully in its life-nourishing rituals, in much the same way as the values that inspired the magical and religious dramas seem to have done, both in traditional Africa and in other cultures that we know of. Paradoxically, to achieve this it will not be enough merely to “return to traditional roots.” We certainly will need to understand the new forces that threaten our societies, the things that hold terror as well as joy for our people; we will have to begin to think in terms of archetypes of human relationship different from the splintered patterns that seem to be emerging; we will need to create new or more compellingly relevant myths; but, perhaps most important of all, we shall need artists who are really committed to the primal concept of theatre modestly explored here.
roots in african drama and theatre
37
As I see it now, at least two consolations remain for the new African theatre. The first is that it can harbor an infinite variety of forms and experiences, so that given committed artists to work at it, it should be able to accommodate the equally infinite variety of expectations beginning to emerge in our African societies. But determining what expectations are morally and aesthetically worth catering for will not be easy, nor will the answer lie with any one person. The second consolation is that if drama is promoted seriously and imaginatively in our schools, colleges, and universities, it can stimulate those awarenesses which the coming generations will need in order to develop a love for theatre and a sympathy for all the good things they can achieve through it, both for themselves and for society in general. It seems to me, therefore, that the most promising field for developing live drama and programs of training, and for inculcating a deep sense of the possibilities of theatre, is in our educational institutions, especially those concerned with teacher education. In a very serious sense our drama teachers and the young people they teach should be our best hope for new and meaningful theatre traditions in Africa.
Notes 1. W. B. Seabrook, The Magic Island (London: Harrap, 1929), 58–72. 2. J. G. Frazer, The Golden Bough (abr. ed.) (London: Macmillan, 1963), ch. 3. 3. Frazer gives numerous instances of this phenomenon in The Golden Bough. 4. J. H. Kwabena Nketia, for example, falls into this trap when writing about “Elements of Traditional Drama in Ghana,” in his Music, Dance and Drama (Inst. of African Studies, Univ. of Ghana, 1965), ch. 4. 5. Some standard works that come to mind are A. W. Pickard-Cambridge’s Dramatic Festivals of Athens (London: O.U.P., 1953), The Theatre of Dionysus in Athens (London: O.U.P., 1946), and Dytheramb, Tragedy and Comedy (London: O.U.P., 1927), E. K. Chambers’s The Mediaeval Stage (London: O.U.P., 1903), and Carl Young’s The Drama of the Mediaeval Church (London: O.U.P., 1933). 6. See The Oresteian Trilogy of Aeschylus, Oedipus Rex and Antigone of Sophocles, The Bacchoe and Electra of Euripides, Everyman, The Castle of Perseverance, and Mankind. 7. See The Acharnians and The Knights. 8. In a sense the revolt of Western youth, which finds expression in drug addiction, free sex, and such costume cults as one associates with hippies, may be seen as an aspect of the younger generation’s search for identification with primal life forces the direct opposite of the deadening ones unleashed by the materialism of Western industrialized “progress.” It is not surprising that underneath the costume and make-up—grubby clothes, wild hair, and unkempt beards—there often beats a heart that genuinely yearns for such insights as those offered by ancient religions like Zen Buddhism. Concurrently, Western Europe has seen the growth of a new kind of theatre which constitutes, at its best, no less than a reaching out toward the ritual origins of drama. The absurdist theatre, with its strong element of the supernatural and its rejection of rationalism per se, is an uncompromising challenge to Western man to see himself as he has permitted his soul-less civilization to reduce him to, in the hope that the shock of recognition will jolt him back to sanity. I am aware, of course, that the picture presented by the absurdist dramatists in terms of technique and theme—even in a few plays like Beckett’s Waiting for
38 j. c. de graft Godot, Pinter’s The Caretaker and The Dumb Waiter, Genet’s The Blacks, and Ionesco’s Rhinoceros and The Chairs—is far more complex than I have suggested here. But then who can discuss these complexities in a footnote? See Martin Esslin, The Theatre of the Absurd (London: Eyre and Spottiswoode, 1966). 9. Robin Horton, “The Gods as Guests: An Aspect of Kalabari Religious Life,” Nigeria Magazine (1960), ch. 4. 10. Faubion Bowers, The Theatre in the East: A Survey of Asian Dance and Drama (New York: Evergreen Books Ltd., 1960), 233–36. 11. Ibid., 85 ff. 12. Ibid., 120 ff. Also Maung Htin Aung, Burmese Drama (London: O.U.P., 1937), 5 ff. 13. I have observed rituals very like these at shrines in Ghana, principally at Oguaa and the villages around. Aristotle calls this ecstatic release catharsis, and considers it the primary function of tragedy (see The Poetics). But the experience is common to all drama; although depending on the ingredients of the “ritual” and on the temperament of the celebrant, the release may take one of many forms: tears or laughter, vociferous ejaculation or silent paroxysm of emotions; and it may be powerful, or perhaps not so powerful . . . how very like sex! But the plain truth is that in man’s psychological make-up orgasm and catharsis are quite clearly related. 14. Constantin Stanislavski, Building a Character (tr. Elizabeth R. Hapgood) (London: Max Reinhardt, 1950), 72 ff. 15. Ulli Beier, “Yoruba Theatre,” in Introduction to African Literature, ed. Ulli Beier (London: Longman, 1967). 16. Chinua Achebe, Things Fall Apart (London: Heinemann, 1958), ch. 10. 17. Ola Rotimi, “Traditional Nigerian Drama,” in Introduction to Nigerian Literature, ed. Bruce King (Univ. of Lagos; London: Evans Bros., 1971), 38–39. 18. Ruth Finnegan, Oral Literature in Africa (London: O.U.P., 1970), 505 ff. Finnegan’s reference is to the article in French by H. Labouret and M. Travele entitled ”Le theatre mandingue (Sudan Française),” in Africa I (1928). 19. R. S. Rattray, Akan-Ashanti Folk-Tales (London: O.U.P., 1930), Preface. 20. C. M. Doke, “Games, Plays and Dances of the Khomani Bushmen,” in Bantu Studies, 10, 1936; referred to by Ruth Finnegan, op. cit., 502–3. 21. Sunday Mirror (Ghana), 29 May 1960, 3. 22. This is Ogunmola’s Yoruba operatic adaptation of Amos Tutuola’s dramatic script based on his own Palm Wine Drinkard. The project was carried out in association with the Ibadan University School of Drama, and became the School’s first production. It was enthusiastically received in Nigeria and in Ghana. 23. See Duro Ladipo, Three Yoruba Plays (adapted by Ulli Beier) (Ibadan: Mbari Publications, 1964). 24. Ibid. See also Obotunde Ljimere, The Imprisonment of Obatala and Other Plays (London: Heinemann, 1966). 25. Lewis Nkosi, Home and Exile (London: Longman, 1965), ch. 8, “Toward a New African Theatre.” 26. Lewis Nkosi, The Rhythm of Violence (London: O.U.P., 1964). 27. I am also concerned that “rationalism” is not confused with “rationalization.” I used to do that myself! 28. Nkosi, Home and Exile, ch. 8.
Babatunde Lawal
The African Heritage of African American Art and Performance
The term “African American” reflects the two-ness of the black experience in North America, denoting what W.E.B. DuBois aptly described as a double-consciousness, that is, a sense of being an African and American at the same time, “two souls, two thoughts, two unreconciled strivings; two warring ideals in one dark body.”1 It is a dynamic interface of the old and the new—the past and the present. As Ronne Hartfield puts it, The experience of African peoples in America is inherently and profoundly characterized by the act of looking backward. If we do not look back, we cannot know who we are. The non-volitional journey from Africa, the dreaded Middle Passage, the tearing apart of families, language systems and ritual practices rooted in communal consensus, the severing of mothers from infants, brides from bridegrooms—all have contributed to Black America’s obsessive concern with its past. It is in the seeking (of both African American writers and artists) and establishing of connections between both of these streams that the nexus of much of African American art resides.2
The African roots of this nexus can be traced back to prehistoric times and are evident in the rock engravings and paintings found all over the African continent. Some examples (from Namibia in Southwest Africa) have been dated to about 27,000 BCE, although many of the undated ones may be considerably older. The emphasis in the prehistoric rock art on body adornment, dancing, masking and other forms of celebration clearly shows that the visual and performing arts have been an integral part of African cultures since the dawn of human consciousness.
40 babatunde lawal
Art in African Societies Because of its ontological significance, art played a major role in precolonial African societies—and still does to a large extent today. Many African cosmologies trace the origin of humanity to a piece of sculpture made by a creator god who bears different artistic names in different cultures, i.e., Amma (the originator) among the Dogon (Mali); Daya (the fashioner) among the Gola (Liberia); Borebore (the carver) among the Asante of Ghana; Eleda (the originator) among the Yoruba (Nigeria); Njambi (the inventor) among the Lele (Zaire); Imana (the potter) among the Banyarwanda of Rwanda; Musikavanhu among the Shona (Zimbabwe); and Mwatuangi (the shaper) among the Akamba (Kenya).3 After completing the sculpture, the creator deity infused it with a life force (soul) known as nyama by the Dogon, du by the Dan, okra by the Asante, and emi by the Yoruba. This makes the human body a kind of sculpture animated by a soul. Hence the Ewe of Ghana and Togo call a human being amegbeto, a “living molded clay.”4 An individual is alive as long as the soul dwells in the physical body. The separation of the soul from the body results in death when, according to popular belief, the soul retires to the hereafter, though it may be reincarnated as a baby to start a new life on earth.5 In other words, art makes the spirit manifest in the physical world. Much of indigenous African art is conceptual rather than descriptive because of its social and spiritual functions. The head almost always dominates a typical figure sculpture because it is considered the seat of the life force, without which a person cannot exist. Little wonder that art features prominently in African religions and is used not only to embody supernatural forces but also to signify values deemed vital to social and spiritual well-being. At the secular level, architecture, body adornments, and the decorative arts are employed to project taste, mood, status, prestige, and political power.6 Performing the Word, Playing the Music, Feeling the Rhythm Because of the dynamic and expressive nature of the spoken word, many African cultures ignored the art of writing until fairly recently. In precolonial Africa, myths, folktales, proverbs, legends, and history were transmitted orally from one generation to the next by guilds of professional historians and poets.7 These professionals are known as griots among the Mande, okyeame among the Asante, arokin among the Yoruba, abacurabwenge among the Banyarwanda, and bulaam among the Kuba of Zaire. For the professional poet or storyteller, oration is a form of performance. The speaker is never stationary but acts out the narrative using intonation, chants, and mime.8 Some storytellers use mnemonic devices. The griots, for instance, play chordophones called kora, while the mbudye diviners of the Luba of Zaire gaze into mnemonic boards called lukasa—arrangements of shells and color-coded beads.9 In the course of remembering the past, however, changes do occur, not only in the de-
the african heritage of african american art
41
tails of the story but also in the manner of oral transmission. The retelling of a story is never the same; every delivery is unique, being interspersed with proverbs, aphorisms, homonyms, metonyms, metaphors, allegories, puns, and phrases with multivalent and sometimes ambivalent meanings.10 Sometimes, as among the Limba of Sierra Leone, the Akan of Ghana and Côte d’Ivoire, and the Yoruba, Igbo, and Ibibio of Nigeria, designated assistants or audience members punctuate the storyteller’s narrative with sounds or words of approval, turning the occasion into a call-andresponse performance.11 Word and image are so closely related in Africa that one hardly exists without the other. Not only do sculptures encode ideas and ideals, they are used to mediate between the human and spirit worlds, becoming the focus of sacrifices, panegyrics, and carefully choreographed performance. Indeed, all the important occasions of life— birth, puberty, initiation, marriage, work, warfare, recreation, burial, and religious worship—are accompanied by or celebrated with art, music, and dance.12 Much of African music is characterized by an emphasis on vocality (including shouts, hollers, yodels, ululation, falsetto, glotalization, voice masking, and call-and-response or antiphonal singing), percussion (especially drumming), rhythm (regular, irregular, multiple, crossed, and mixed), offbeat phrasing, polyphony, syncopation, and extemporization, among others.13 While dance styles may vary from group to group, there are common features: slanted torso; hip rotations; clapping, stomping, tapping; upward, downward, forward, backward, and circular movements with sharp turns and acrobatic leaps, as well as multimetric enactments in which different parts of the body are made to respond to different musical instruments.14 Michel Adanson, a Frenchman who lived among the Woloff of Senegal between 1749 and 1754, observed the same phenomenon: “The Negroes do not dance a step, but every member of their body, every joint, and even the head itself, expresseth a different motion, always keeping time.”15 Spirit Mediumship and Masking Spirit mediumship in African religion is predicated on the logic that, since the body is a vehicle for the life force or soul, it is capable of containing and manifesting invisible supernatural forces. To this end a priest or priestess may undergo a special ritual that transforms his or her body into a vessel that a particular spirit may inhabit momentarily when invoked. In this context the human body functions as a threshold between the secular and the sacred, enabling the human to interact directly with the superhuman. Frequently spirit mediumship takes a more elaborate form in masking, when the body is enclosed in a colorful costume of fiber, raffia, leaves, fabric, or animal skins surmounted by a carved headdress. The masker usually takes part in a preliminary ritual that sensitizes his body to possession by the spirit associated with a given mask. It is worth emphasizing, however, that a mask created for secular or entertainment purposes may not require such a ritual, and the masker is not presumed
42 babatunde lawal
to be possessed during performance. Nonetheless, such a mask is still considered sacred because of its social, political, or spiritual function. A mask’s function generally varies from one African society to another. Some masks—such as the kungang of the Bamileke and Bamum (Cameroon), ekpe of Efik (Nigeria), and kifwebe of the Songye—serve as agents of social control, enforcing law and order, adjudicating quarrels, and administering punishment. Others—such as the Poro, Lo, and Sande masks of West Africa and Mukanda of Zaire—may represent teachers, healers, and seers from the spirit world on whom depends the preservation of cultural traditions and spiritual well-being.16 In many parts of Africa satire is employed as an instrument of social reform. Masks such as the Gonde and Gongoli of the Mende (Sierra Leone), Gagon of Dan (Liberia), Okorosia and Okumpa of the Igbo (Nigeria), and Makishi (Chokwe) publicly ridicule irresponsible leaders and other antisocial elements.17 More often masks communicate with special gestures and esoteric languages understood only by the initiated. Thus in many African cultures there are two levels of knowledge, the exoteric, accessible to the general public, and the esoteric, restricted to the members of a privileged “inner circle.”18 Festival and Ritual Theatre The dynamic interaction between the visual and performing arts is best expressed in African festivals. Inspired by creation myths and by legends of migration and conquest, most African festivals are commemorative and have ritual at their core.19 The emphasis on ritual derives from the belief that nature is controlled by invisible forces that must be placated with art and sacrifices. Masking elevates the interaction between the human and the superhuman to a transcendental level where archetypal actions are reenacted in order to ensure human and agricultural fertility, healing, victory in warfare, safety from natural disasters, or to promote peace and social harmony.20 But myth and ritual are never static. The nature, structure, and scope of each celebration continually evolve under different social and political conditions, available human and material resources, and other factors that vary in a performing arts tradition which encourages individual improvisation within long-established conventions. That most African festivals are ritualistic does not mean that they are necessarily or exclusively religious. As Oyin Ogunba points out, “when one watches an African festival . . . the dominant impression is often found to be humanistic rather than religious. There is a relish of life and living, a spontaneous and frank preference for this life rather than the life to come.”21 The sacred and the secular are deeply, often inseparably, connected in African religion. And the visual and performing arts are the means of embodying, affirming, revitalizing, and celebrating human existence itself. Thus when Africans were transplanted to the Americas during the transatlantic slave trade, they held on firmly to their ancestral heritage, synthesizing it with American (both European and Native American) elements.
the african heritage of african american art
43
After the Middle Passage: Art, Memory, and Identity Since the turn of the twentieth century, the study of African carryovers in the Americas and other parts of the world has been dominated by two anthropological theories. The first is the retention theory, advanced by Melville Herskovits in the 1940s. According to Herskovits, African languages and cultures, in spite of their apparent differences, have many deeply rooted commonalities, and it is these commonalities that facilitated their retention in “a generalized form” in the New World.22 Sidney Mintz and Richard Price, by contrast, propose what they call the innovation theory. In their view, since captive Africans came from different parts of Africa, with different languages and cultures, “and were transported, more or less, in heterogeneous cargoes,” they “could not be said to have had a single collective culture to transport.”23 According to Mintz and Price, whatever cultural traits captive Africans had in common were adapted to new situations, creating hybrids—a process that might have started on the slave ships or even on the African continent itself while the captives awaited transport to the Americas.24 While there is substantial evidence to support both theories, neither takes full account of the role played by memory in the production and transportation of images. Although it has several levels of meaning, memory is essentially a recollection of previously experienced events or images. Paul Connerton identifies four different types of memory, namely, the personal (a recollection of events from one’s past or life history), the cognitive (the capacity to remember learned facts or previously experienced activities), the habitual (a behavior or practical skill acquired through convention or repetition), and the collective or social (knowledge gained through education and historical consciousness, providing a context for sharing and transmitting personal and group experiences).25 Today the traditional definition of memory as mental storage has been modified to take account of the changes that often occur in the process of retrieving and re-presenting the past.26 But because both deal with the past, memory and history are often compared. The French historian Pierre Nora sees them as two different but related entities—one associated with recollecting and forgetting and the other with reconstructing the past.27 Suffice it to say that since the process of recollecting also involves reconstructing, and vice versa, memory is a form of history and history a form of memory. Being a recollection or interpretation of the past, memory not only facilitates the transfer of cultural property from one geographical space to another, it is also a catalyst in the construction and negotiation of new identities. Like the griot or professional historian, the traditional African artist relies on cognitive memory to perpetuate forms and styles handed down from the past. It is not surprising, therefore, that some African captives were able to reproduce in the Americas artifacts similar to those they had left behind. For example, carved headdresses worn during Gelede ceremonies by Yoruba slaves in nineteenth-century Brazil and Cuba bear a striking formal and stylistic resemblance to those found in
44 babatunde lawal
Yorubaland today.28 A seventeenth-century drum reportedly seized from slaves in colonial Virginia looks so much like the atumpam drums of the Akan of present-day Ghana and Côte d’Ivoire that scholars at first thought that it had been imported from Africa. But subsequent analysis of its wood and hide revealed them to be American materials, indicating that the drum was almost certainly carved by a captive Akan (probably Asante) artist.29 Note also the similarity between the visage of minkisi (the carved “power figures” of the Kongo) and that of the glazed face-vessels produced in the 1860s by black slaves in the Edgefield district of South Carolina. That this is more than a coincidence is suggested by the fact that the southern states had many slaves of Kongo origin during the antebellum period.30 In fact, the slave ship Wanderer brought the last consignment of Kongo people to Georgia in 1858, and most of them were sold to Edgefield planters. One of the new arrivals, called Tahro (whose slave name was Romeo), is said to have constructed a Kongo-style house in Edgefield.31 A business ledger from the Edgefield pottery factory lists one Romeo among the workmen. According to Cinda Baldwin, “If this is the Romeo who arrived on the ‘Wanderer’ in 1858, the document provides the first direct evidence of a connection between the African Kongo people and the production of the Edgefield vessels.”32 These instances of specific ethnic carryovers seem to support the retention theory, but they contradict the thesis that Africanisms survived only in “a generalized form.” At the same time, these carryovers challenge the assumption underlying the innovation theory that the very first products made by captives in the New World were significantly different from those they left behind in Africa. Evidently the African-born captives had a clearer recollection of African prototypes than their American-born descendants, who either continued with what they had inherited or simply invented new ones. Thus, if applied objectively, the two theories—retention and innovation— actually complement each other. It is enough to say that the nature of Africanisms in a given area depends on variables such as the ethnic composition of slave populations, the number of trained, African-born artists among them, and the prevailing attitude of the slave masters toward African carryovers. In Brazil and Cuba, for example, where large numbers of Yoruba and Kongo captives were allowed to organize themselves into ethnic associations called “naciones” and “cabildos,” distinct carryovers from these cultures are easily identifiable, though others have survived only in hybridized forms. Even in Haiti, where Yoruba, Fon/Ewe and Western (Christian) elements combine in Voodoo religion and iconography, certain Yoruba and Fon elements are recognizable. But where the slave masters discouraged ethnic fraternities, as they did in North America, African carryovers survived only in fragmentary forms, notably in woodcarving, ironworking, basketry, pottery, quilts, musical instruments, and graveyard decoration.33 That they survived at all testifies to the relentless struggle by African captives to preserve their cultural identity. There is ample evidence that they used art for ceremonial or ritual purposes, just as in the motherland.34 In the 1930s Robert Pinckey, a former slave from Savannah, Georgia, recounted his experience:
the african heritage of african american art
45
I membuh duh African mens use tuh all duh time make lill clay images. Sometime deh lak mens an sometime lak animal. Once dey make a big un. Dey put a speah in he han an walk roun im an say he wuz duh chief. But dat clay got too much ribbuh mud in um an he ain las long. Sometime dey try tuh duh image out uh wood, but seem lak duh tool ain right, so mos times dey’s ub clay.35
Translation: I remember that African men used to all the time make little clay images. Sometimes they look like men, sometimes like animals. Once they make a big one. They put a spear in his hand and walk round him and say he was the chief. But that clay got too much river mud in him and he ain’t last long. Sometimes they may try to do image out of wood, but seem to lack the right tool, so most times they used clay.
In the nineteenth century an African-born captive was observed catching turtles and birds and using wire to incise cryptic designs on their bodies before allowing the creatures to escape, apparently to deliver the messages implicit in the designs to the ancestors.36 Paradoxically, the slave masters themselves indirectly contributed to the preservation of African carryovers during the antebellum period, for they encouraged Africans to come together on special occasions, such as the ‘Lection Day, Gombay, Pinkster, and Congo Square (New Orleans) celebrations, to display their cultural heritage for public entertainment.37 In Wilmington, North Carolina, for example, the “Guinea Negroes,” who “had retained many of the ideas and traditions of their native land,”38 were allowed to perform during the Christmas season. Edward Warren provides an eyewitness account in the early nineteenth century: The leading character is the “ragman,” whose “get up” consists in a costume of rags, so arranged that one end of each hangs loose and dangles; two great ox horns, attached to the skin of a raccoon, which is drawn over the head and face, leaving apertures only for the eyes and mouth; sandals of the skin of some wild “varmint”; several cow and sheep bells or strings of dried goats’ horns hanging about their shoulders, and so arranged as to jingle at every movement; and a short stick of seasoned wood, carried in his hands. The second part is taken by the best looking darkey of the place, who wears no disguise, but is simply arrayed in what they call his “Sunday-go-to-meeting suit,” and carries in his hand a small bowl or tin cup, while the other parts are appropriated by some half a dozen fellows, each arrayed fantastically in ribbons, rags, and feathers, and bearing between them several so-called musical instruments or “gumba boxes,” which consist of wooden frames covered over with tanned sheep skins. They are usually followed by a motley crowd of all ages, dressed in ordinary working clothes. . . . Having thus given you an idea of the characters I will describe the performance as I first saw it at the “Lake.” Coming up to the front door of the “great house,” the musicians commenced to beat their gumba boxes violently, while characters No. 1 and No. 2 entered upon a dance of the most extraordinary character—a combination of bodily contortions, flings, kicks, gyrations, and antics of every imaginable description, seemingly acting as partners, and yet each try to excel the other in the variety and grotesqueness of his movements. At the same time No. 2 led off with a song of a strange, monotonous cadence, which seemed extemporized for the occasion, and run somewhat in this wise:
46 babatunde lawal “My massa am a white man, juba! Old missus am a lady, juba! De children am de honey-pods, Juba! juba! Krimas come but once a year, juba! Juba! juba! O, ye juba! . . .” After singing a verse or two No. 2 moved up to the master, with his hat in one hand and a tin cup in the other, to receive the expected “quarter,” and, while making the lowest obeisance, shouted: “May de good Lord bless old massa and missus, and all de young massas, juba!”39
Although the juba dance was popular all over the Americas (as part of the John Kunering/Jonkonnu Christmas masquerade),40 its exact origin and the meaning of the term juba are obscure. According to one legend, the term referred to the leftover food placed in a big container that captive Africans shared with livestock. But this legend does not fully explain how leftover food came to be associated with the juba dance. The current assumption is that the dance originated among the Bantu slaves and that the term juba derives from the Central African (Bantu) word giouba, nguba, ginguba, or diuba, which means peanut, the hour, the sun, to pat or to beat time.41 While this is possible, it should be noted that the term also occurs among the Akan of Côte d’Ivoire, Ghana, and Togo, where it refers to a female born on a Monday, not to a dance. Among the Yoruba of Nigeria and the Republic of Benin, on the other hand, the term means homage or obeisance, and often refers to the gesture or dance that accompanies it.42 The association of the Wilmington juba dance with “obeisance” is therefore significant: not only does it tally with the Yoruba meaning of the term, it recalls the preference for Yoruba captives in North America (then identified as Nago, Pawpaw, or Whydahs) because of their “submissiveness.”43 These captives were said to be “very polite and civilized, most respectful of superiors before whom they immediately fell on their knees and kissed the earth while thrice clapping their hands.”44 Indeed, the term juba, along with its variations like Jiba, Yuba, and Moyuba (“paying obeisance”), feature prominently in songs, dances, and religious ceremonies associated with the descendants of Yoruba captives in the Caribbean and Brazil.45 Another aspect of the Wilmington juba dance that suggests a Yoruba origin is the “costume of rags, so arranged that one end hangs loose and dangles.” As Sterling Stuckey rightly observes, this configuration reminds one of the Egungun ancestral mask of the Yoruba that the Dahomeans and related groups might have introduced to North Carolina.46 One account of the dancers mentions the presence of masked men dressed like women—in “strips of cloth of gay colors sewn to their usual garments and producing an effect of exotic grotesquerie.”47 This is reminiscent of the Gelede, a Yoruba mask dedicated to the spiritual powers of women. The Gelede mask, worn by men, often represents a female and the costume consists of “multicolored female headwraps and baby sashes . . . tied round the body.”48 A characteristic feature of the juba dance in the Caribbean and North America is its emphasis on foot-stamping and vigorous body movements; these are also characteristic of the Gelede dance.49 For example, the Gelede mask called Efe, at the beginning
the african heritage of african american art
47
of his performance, breaks into incantatory chants “to superior powers. This . . . is called ‘ijuba,’ the paying of homage. . . . His dances consist of masculine strides, quick dramatic turns, rhythmic staccato foot patterns and stamping, vigorous swinging of the arms. . . . Efe makes a brisk roundabout turn to make his panel of headties swirl and flutter, stamping his feet on the ground to maintain his equilibrium.”50 Equally relevant here is Edward Warren’s observation that the costumes of the Wilmington’s juba dancers included “sheep bells or strings of dried goats’ horns . . . [that] jingle at every movement.” These may very well be a substitute for the metal anklet (iku) of the Gelede mask, which jingles rhythmically during the dance, amplifying the “staccato foot patterns.”51 Could the Yoruba captives have originated or popularized the term juba in spite of the creolized nature of the dance associated with it? In Brazil and the Caribbean, Yoruba and Bantu (especially Kongo) religious and cultural elements are known to have reinforced each other because of the fundamental similarities in their constituent elements.52 Is the juba dance another instance of this cultural convergence?53 It is hoped that future research will throw more light on these questions. Other African-derived but creolized dances performed by slaves included the Ring Shout, Buzzard Lope, Bamboula, Pas-ma-la, and Calenda.54 A late-eighteenth-century painting in the Abby Aldrich Rockefeller Folk Art Center in Williamsburg, Virginia,55 features a group of black dancers accompanied by two musicians, one of whom is playing a cordophone similar to the one observed in 1819 at Congo Square by the famous American architect, Benjamin Latrobe: “The most curious instrument, however, was a stringed instrument which no doubt was imported from Africa. On top of the finger board was the rude figure of a man in a sitting posture, & two pegs behind him to which the strings were fastened. The body was a calabash. It was played upon by a very little old man, apparently 80 or 90 years old.”56 Latrobe’s sketch of the stringed instrument clearly shows that it belongs in the category of African lutes called banjar or kora, the ancestors of the American banjo.57 Latrobe’s concludes that the instrument was imported from Africa, but one cannot rule out the possibility that it was made in New Orleans.
From Ethnic to Pan-African and Diasporan Consciousness In precolonial Africa, an individual was brought up to identify primarily with his or her ethnic group or culture. As Sterling Stuckey has observed, the “slave ships were the first real incubators of slave unity across cultural lines.”58 For it is the common experience of humiliation and suffering on the slave ships, coupled with the psychosocial adjustment in the plantations and the collective memory of an African past, that eventually united different and sometimes antagonistic groups, paving the way for the transformation of ethnic identities into a new consciousness defined primarily by the idea of race.59 During the antebellum period, many free and enslaved blacks entertained the hope of returning to Africa, and some did go back to settle in Liberia. But following the Emancipation Declaration of 1863 and the passage of the Four-
48 babatunde lawal
teenth Amendment in 1866, which gave citizenship to free blacks and former slaves, Africans (then identified as Negro) began to integrate into the mainstream American culture. Their descendants now form a significant part of the African Diaspora, which Colin Palmer has recently defined as a diverse group united “by a past based significantly but not exclusively upon ‘racial’ oppression and the struggles against it; [they] share an emotional bond with one another and with their ancestral continent . . . [facing] broadly similar problems in constructing and realizing themselves.”60 Charting a New Course in the Visual Arts American art of the antebellum period was for the most part an extension of the European emphasis on academic naturalism. Hence the slave masters looked down on the conceptual approach of the captive African artist as a failed attempt to imitate nature. Talented African-born artists and their descendants were retrained to produce European-type crafts. Only a few free blacks, such as Patrick Reason, Edward Mitchell Bannister, Edmonia Mary Lewis, and Henry Ossawa Tanner, had the privilege of receiving formal training in the so-called “fine art” of naturalistic painting and sculpture. Others, such as Scipio Moorhead, Robert Scott Duncanson, and Joshua Johnston, were largely self-taught. Many black artists who followed in the footsteps of these pioneers ignored the conceptual approach of their African ancestors because it was associated with the “primitive” and “uncivilized.” It was not until the 1920s and 1930s that some of these artists realized the need to return to their ancestral legacy— thanks to the artistic revolution in Europe at the beginning of the twentieth century, when leading artists such as Maurice Vlamnick, Andre Derain, Pablo Picasso, and Henri Matisse sought inspiration in African sculpture, inaugurating Modernism in the visual arts. This sudden change of attitude toward their African heritage provided a psychological boost for many African American intellectuals, artists, writers, poets, dancers, playwrights, and musicians. It occurred at a time when blacks were migrating in large numbers from the rural South to the urban and industrialized North, where they got better-paying jobs. Filled with new feelings of freedom, optimism, and self-esteem, they gave free rein to their creative impulses in the visual and performing arts. Alain Locke, the Harvard-trained professor of philosophy at Howard University, emerged as one of the leaders of what soon became known as the “New Negro Movement,” urging artists to return to their African roots. According to Locke, “if African art is capable of producing the ferment in modern art that it has, surely this is not too much to expect of its influence upon the culturally awakened Negro artist of the present generation.”61 Also contributing to this awakening was the Pan-Africanist movement, spearheaded by W.E.B. DuBois and aimed at generating race pride and unifying people of African descent within and outside the motherland. Formally trained African American artists such as Aaron Douglas, Lois Mailou Jones, Sargent Claude Johnson, William H. Johnson, Malvin Gray Johnson, and Lesesne Wells either incorporated African images (especially masks) in their work or abstracted their forms in the African conceptual tradition. Others, such as Hale
the african heritage of african american art
49
Woodruff, Richmond Barthé, and Nancy Elizabeth Prophet, portrayed Africans in a heroic and dignified manner.62 It is worth noting that the break with the African ancestral legacy occurred mainly among formally trained African American artists of the nineteenth and early twentieth centuries. Many self-taught artists in the South continued with what they had inherited from their antebellum ancestors, thus helping sustain African carryovers (though in creolized forms) in quilts, woodcarving, basketry, gravestone decorations, and other artforms.63
Continuity and Change in the Performing Arts It is in the realm of African American music that African carryovers are most conspicuous and profound. In the fields as in their cabins, Africans sang in their mother tongues before becoming fluent in English. They also created African-type musical instruments, most especially drums. The ban on drumming—because it was used to instigate revolts—did not deter slaves from continuing with African-type rhythms, even after conversion to Christianity. They danced to the clapping of hands combined with the rhythm of improvised musical instruments. What we now call spirituals, blues, and jazz can be traced to these humble beginnings. The establishment of separate churches for blacks, such as the First African Baptist in Savannah, Georgia, in 1787 and the African Methodist Episcopal in Philadelphia (1787–1794), gave birth to new spirituals that expressed the yearning for freedom. While it may be true that many spirituals were inspired by biblical hymns or verses, they cannot be regarded as mere imitations.64 Each composition had its own unique language, mood, and rhythm, often reflecting African influences with a stress on “antiphonal performance, a loud strident vocal quality, and bodily movement during singing.”65 According to Joseph Murphy, The more subtle strain informing the Black Church comes from its more distant roots in the spirituality of ancestors brought over from Africa. Africa has given the Black Church a way of worship through music, movement, and ecstatic experience. What might seem to outsiders to be “motor behaviors” remembered from Africa are actually expressions of a dynamic, incarnated spirituality which is found throughout the diaspora. . . .66 The spirit of the Black Church is the celebration of God’s ultimate freedom in the body of the congregation. In word, song, music, and movement, the spirit is brought down to become incarnated in the very bodies of the devotees, showing them its power to sustain, heal and liberate the community.67
African storytellers typically engaged in a sort of dialogue with their audiences, so that simple oration easily gave way to call-and-response, a trademark of African American sermons today.68 So pervasive are the African influences in the black church that James Evans has suggested that African American theology “can best be understood as the convergence of an African derived world-view, the complexities of the experience of slavery, oppression survival, rebellion and adjustment in the New World, and their encounter with the biblical text.”69
50 babatunde lawal
The blues, as a musical genre, exemplifies a specific attitude to life—the will to survive and, in the process, convert disadvantages into advantages.70 The blues evolved from an attempt to find a musical outlet for the harrowing experience of slavery. The earliest form of the blues may have been accompanied by stringed instruments that later evolved into the banjo. Western and other influences crept in before and after emancipation, turning into a professional occupation what was once a means of personal relaxation and of finding comfort in desolation. By the early twentieth century, blues musicians had developed a repertoire reflecting different aspects of the African American experience, its folklore and history, its joys and sorrows, its hopes and aspirations. Thus in the professional blues musician was reborn the African griot, though with new instruments, language, and melody, as well as new functions and forms of patronage. The new musical idiom retains many African carryovers, including the emphasis on rhythm, syncopation, stylized vocality, improvisation, polyphony, and call-and-response patterns, even if Americanized. These carryovers have been so transformed over time that only a trained ear can identify them.71 A similar cross-breeding of African and non-African musical traditions gave birth to jazz, now widely regarded as America’s greatest contribution to modern music. Like spirituals and blues, jazz began on southern plantations where African slaves used improvised musical instruments to express their creative impulses. During the American Revolution, some were drafted as soldiers and musicians—which gave them opportunities to learn to play Western instruments.72 Their participation in the Revolution, along with other moral considerations, led some northern states to gradually abolish the institution of slavery much earlier than their southern counterparts, who depended heavily on forced labor for the production of their agricultural crops, including cotton. Subsequent access to European musical instruments encouraged the formation of all-black brass bands in some states, which provided personnel for black military bands during the Civil War. So it was that after the war many musically inclined blacks turned professional, combining the banjo with such European instruments as the step drum, trumpet, trombone, clarinet, piano, violin, and guitar to create the music that was to become jazz.73 Though a fusion of diverse musical traditions, including European concepts of melody and harmony, jazz music still shares many characteristics of the blues, so much so that one easily shades into the other.74 New Orleans emerged at the turn of the twentieth century as one of the most important centers, if not the cradle, of jazz because of the presence there of such talented musicians as Buddy Bolden, Jelly Roll Morton, Sidney Bechet, Joseph “King” Oliver, Freddie Keppard, Edward “Kid” Ory, and Louis Armstrong. In the 1920s and 1930s, the spotlight shifted to Harlem, which had become the hub of African American creativity, attracting the best of African American blues and jazz musicians from New Orleans and elsewhere and providing the momentum for the blossoming of what is known in the annals of American history as the “the Jazz Age.” The catchy rhythms of jazz inspired a series of innovative dances such as the Charleston, the Black Bottom, the Lindy Hop, and the Jitterbug, all characterized by complex body movement and footwork. Some of these dances were reminiscent of
the african heritage of african american art
51
the juba, while others reflected a synthesis of African and European dance modes. Although jazz later expanded to encompass influences from other parts of the world, its African ethos continues to rejuvenate the form.75 In Africa festivals provided the occasion for ritual theatre and celebration vital to social, spiritual, and communal well-being. The prohibition of such festivals in North America condemned slaves to a life of perpetual labor, except on Sundays and special occasions such as the Congo Square, the Pinkster and ‘Lection parades, and Christmas, when they were allowed to perform African dances. However, slaves secretly gathered on the plantation to mimic the mannerisms of their masters. The need for secrecy led them to develop rhetorical strategies akin to the African tradition of using esoteric sounds, words, and gestures to relate information accessible only to the initiated. This phenomenon, which postmodern academics refer to as “signifyin(g),” has since become a distinctive feature of African American literature and theatre.76 The first all-black theatre group, the African Company, was formed by free blacks in Manhattan in 1821, but it staged mainly Shakespearean plays and other European classics.77 It was not until near the end of the nineteenth century that musical comedies written by African Americans and containing African themes became popular, and most of these fell into the minstrelsy tradition, which romanticized the African connections. These comedies include Senegamian Carnival (1898), The Sultan of Zulu (1900), In Dahomey (1902), Abyssinia (1906), and Bandana Land (1907).78 The Star of Ethiopia (1913), a pageant by W.E.B. Dubois, was one of the first serious artistic endeavors to glorify the African past. Organized to commemorate the fiftieth anniversary of emancipation, the pageant had a cast of more than three hundred actors and a set that showcased Ancient Egyptian architecture. It featured African chants, dances, and religious rites and explicitly linked them with the African American struggle for freedom.79 The race-consciousness ushered in by the Harlem Renaissance not only inspired such Afrocentric poems as Langston Hughes’s “The Negro Speaks of Rivers” (1921) and Countee Cullen’s “The Heritage” (1925), but also Thelma Duncan’s The Death Dance: An African Play (1923) and Richard Bruce’s Sadhji: An African Ballet (1927), both of which emphasized African drumming and dance forms. Anglo-American patrons’ demand for the “primitive” led some playwrights (for example, Flournoy Miller et al. in Blackbirds [1930]) to exoticize African characters as “jungle bunnies” wearing “belly dance costume and tail feathers à la FolliesBergère.” 80 The use of the theatre to reconnect with the African past received a boost in 1929, when Asadata Dafora Horton emigrated to New York. Born in 1890 in Freetown, Sierra Leone, Asadata had studied music in Europe before coming to the United States to pursue a singing carrier. He settled in New York, where he founded the Shologa Oloba, later known as the African Dance Troupe, which had a number of African-born and African American actors. The troupe’s 1934 play Kykunkor: The African Witch Woman was a huge success and received highly favorable press reviews, partly for its use of African characters, languages, and musical instruments and partly for the convincing manner in which African visual and performing arts
52 babatunde lawal
were integrated to reinforce the plot. Above all the play offered a more dignified image of Africa than Broadway productions had done. It also encouraged a number of African Americans to develop an interest in their ancestral legacy.81 This reconnection with the past was sustained through the Great Depression into the 1960s by choreographers like Katherine Dunham, Pearl Primus, and Alvin Ailey, among others, who would elaborate on the African conception of the dance as dynamic motion involving the entire human body.
Developments since World War II African American art and culture have changed radically since World War II. The emergence of newly independent African states beginning in the late 1950s and the establishment of the Peace Corps and Operation Crossroads provided opportunities for African Americans to visit the continent for a firsthand experience of their heritage. In 1956 a Congress of black writers and artists in Africa and the Diaspora met in Paris to discuss strategies for projecting a black identity in the arts. A second meeting took place in 1959. Since then there have been several cultural exchanges and international conferences, the most elaborate being the First and Second World Festivals of African and Black Arts, held in Senegal and Nigeria in 1966 and 1977, respectively.82 The knowledge and experience gained from these interactions continuously reinforce the umbilical ties with Africa, serving as a valuable resource during the civil rights struggle of the 1960s and 1970s. African names and the donning of African dress (agbada, dashiki, buba, fila, and gele) and kente cloth became symbols of black nationalism and self-renewal within the diasporic experience.83 The inauguration of the Kwanzaa celebration in the 1960s enabled many African Americans to reaffirm the bond with Africa on an annual basis.84 In 1970 the Yoruba village of Oyotunji was established in South Carolina to revive African social and religious traditions in the United States.85 The village has ushered in an era of spiritual rearmament, providing a base for performing indigenous African rituals and festivals.86 The institution of African, black, and African Diaspora studies in many American universities since the 1960s has provided rich research opportunities to African American artists, musicians, novelists, poets, and playwrights. Some have been greatly influenced by the anticolonialist philosophy of Negritude, developed in Paris in the 1930s by African and black Caribbean writers (notably Leopold Senghor of Senegal, Aimé Césaire of Martinique, and Leon Damas of Guyana), which attempts to define the essence of an African sensibility in the humanities.87 Toward a Trans-African Art In the visual arts, a more intimate understanding of African heritage has encouraged the development of many black artists since the 1960s and 1970s. Some, like Lois Mailou Jones, John Biggers, and Kofi Bailey, render black subjects in a heroic and dig-
the african heritage of african american art
53
nified manner while emphasizing the richness of the African ancestral legacy. Others, like Betye Saar, Alison Saar, Renee Stout, Willie “Bing” Davis, and Houston Conwill, focus on African ritual symbols, using them for individual and collective empowerment. In 1968 Ademola Olugebefola (formerly known as Bedwick Lyola Thomas) founded an artist group in New York called Weusi (Swahili “blackness”).88 Through a combination of African and European ideas and motifs, the members of Weusi used their art to celebrate different aspects of the African past and African American present, focusing on social affirmation and spiritual regeneration. They exhibited frequently at the Nyumba Ya Sanna Gallery (New York), selling their works at affordable prices.89 The AfriCobra (African Commune of Bad Relevant Artists), was formed in Chicago in 1968 to promote a new black aesthetic that would link contemporary African American art to its African heritage and use art as an instrument for social change and spiritual uplift. Members of the AfriCobra reflect in their works a blend of African American forms and elements of African mythology, cosmology, culture, and history as handed down through music, dance, icon, color, and design. Their works are characterized by an emphasis on intense colors and patterns influenced by African textiles and landscapes, African American quilts and both rural and urban black culture, creating complex rhythms, syncopated repetitions, and call-and-response modalities reminiscent of jazz music.90 A deeper knowledge of African aesthetics and iconography has allowed many African American artists to adapt them to the black experience in a more creative and meaningful way than their predecessors had done during the Harlem Renaissance. For example, while Harlem Renaissance artists rendered African sculptures and masks ethnographically in an attempt to satisfy their Anglo-American patrons’ taste for the “primitive,” most of the black artists of the 1960s and 1970s were more interested in using their art to support the civil rights struggle. Hence the frequent use of motifs associated with Sango and Esu, the Yoruba deities (orisha) popularly associated with thunder/social justice and destiny/opportunities respectively.91 The recourse to African icons has added a new dimension to the African American messianic tradition. Before the twentieth century, African Americans looked to Jesus and the Christian God to send a “Moses” to deliver them from racial oppression;92 but since the 1960s, some have been invoking the powers of African deities and ancestors in times of crisis. Others, such as John Biggers, have integrated African and American aesthetics to create new idioms.93 From Spirituals and Blues through Jazz to Rap African American music has evolved in like manner. While the spirituals seek inspirations from the Bible, they have also been influenced by Afrocentric celebrations such as Kwanzaa. Similar influences are apparent in the blues. In jazz, the emphasis on swing, bebop, and cool in the 1930s, 1940s, and 1950s, respectively, tended to obscure the African roots of the music and its earlier stress on percussion. The arrival in the United States in the late 1940s of many master drummers (such as Julito Collazo, Francisco Aguabella, and Chano Pozo) from Cuba, where much of the African drum-
54 babatunde lawal
ming tradition had been preserved in Santeria, Naningo, and Palo Monte rituals, gave jazz a new lease on life and led to the development of Cubop, a mixture of Afro-Cuban and Afro-American rhythms with emphasis on heavy, African-type percussion.94 A similar collaboration in the 1950s between North American and Brazilian musicians versed in the Samba tradition gave birth to Bossa Nova.95 From the late 1950s onward, the need to strengthen the black foundation of jazz has led some African American jazz musicians to seek new inspirations in African music. They have composed tunes with African themes that underscore the connections between the independence movements in black Africa and the Civil Rights Movement in the United States. Such compositions include Airegin (Nigeria spelled backward) by saxophonist Sonny Rollins; Uam Uam (Mau Mau, the Kenyan Independence Movement, spelled backward) by Art Farmer; Uhuru Afrika: Freedom Africa by pianist Randy Weston, Liberian Suite by Duke Ellington, Accent on Africa by alto saxophonist Julian “Cannonball” Adderly, Ritual and African Beat by drummer Art Blakey, and Afro/American Sketches by saxophonist Oliver Nelson.96 Tenor saxophonist John Coltrane, widely regarded as the most innovative jazz musician of the modern era, also experimented with African tunes and rhythms, as evident in his Expressions and Africa/Brass albums. He was a close friend of the New York–based Nigerian drummer Babatunde Olatunji, visiting the latter’s cultural center in Harlem regularly to seek inspiration from African music.97 The collaboration between leading African American jazz maestros such as Art Blakey, Randy Weston, Roy Ayres, and Yusef Latef and African-born musicians such as Miriam Makeba, Hugh Makesela, Dollar Brand/Abdulai Ibrahim, Guy Warren, Obo Addy, Babatunde Olatunji, Solomon Ilori, and Fela Anikulapo Kuti has nourished the African roots of the music.98 In the arena of popular music, the term “rhythm and blues” was introduced by Billboard Magazine in 1949 to subsume the new musical forms that had evolved from the traditional blues, emphasizing dance rhythms.99 In the 1960s and 1970s, a fusion of different aspects of the African carryovers with gospel and jazz elements produced rock ’n’ roll, soul, disco, and funk. The choreographic responses to this fusion culminated in the break-dancing of the 1980s, which emphasized African-type acrobatic movements. Although the hip hop rhythm of rap music is often said to reflect the pulse of inner-city life and to have broken ties with “the rhythmic subtlety of previous African American music,”100 some of its vocal styles, as John Storm Roberts points out, are deeply rooted in the blues.101 Toward a New Black Theatre In order to relate drama to the Civil Rights Movement and, in the process, go beyond the European fin-de-siècle notion of “art for art’s sake,” some black playwrights turned to the African praxis of total theatre, which blends the visual and performing arts, allows for improvisation, and eliminates the gulf between performers and audience.102 Playwrights such as Imamu Amiri Baraka (LeRoi Jones), Robert Macbeth, Ed Bullins, Richard Wesley, Ben Caldwell, Ntozake Shange, Kalamu Ya Salaam, Sonia
the african heritage of african american art
55
Sanchez, Paul Carter Harrison, and Barbara Ann Teer experimented with African ritual drama in which art and life are inseparable.103 But as Shelby Steele points out, the term “ritual” as used in the black theatre does not necessarily replicate traditional African practices. Rather, it refers to “the strong presence of symbols, characterizations, themes and language styles which are frequently repeated from play to play and over a period of time . . . which have the function of reaffirming the values and particular commitment of the audience.”104 In the play Slave Ship (1964), for example, Imamu Amiri Baraka, the founder of the Black Arts Movement in Harlem, traces African American history back to a precolonial era in which a great premium was placed on ethnicity, community life, and life-cycle rituals. Then came the horrors of the middle passage, dehumanizing labor on the American plantations, slave revolts, emancipation, racial discrimination, struggle for survival, and the celebration of freedom. According to Larry Neal, the play is “a ritualized history . . . that allows emotional and religious participation on the part of the audience. And, like all good ritual, its purpose is to make the audience stronger, more sensitive to the historical realities that have shaped our lives and the lives of our ancestors.”105 The New Lafayette Theatre of Harlem (NLT), founded in 1967 and directed by Robert Macbeth, employed a similar strategy. It staged three plays during the 1969–1970 season, namely, Ritual to Bind Black People So That They Can Survive the Long Struggle That Is to Come, To Raise the Dead and Foretell the Future, and Black Time for Black Folk: A Play without Words.106 Not content with ethnographic research into the theoretical principles of African ritual theatre, the National Black Theatre of Harlem (NBT), founded in 1968 under the leadership of Barbara Ann Teer, took some of its members to Nigeria in the 1970s to deepen their understanding of African, especially Yoruba, drama. While in Nigeria, they also collaborated with local performers.107 Plays produced by the NBT in the 1970s and 1980s include Soljourney into the Truth, Ritual, Soul Fusion, Softly Comes a Whirlwind Rising in Your Ears, and Bill Manhoff’s Riding on the Wings of Love. According to Barbara Ann Teer, the orisha tradition has been a powerful instrument for reconnecting the African American playwright with his or her past, while at the same time allowing for ritual cleansing and healing.108 Admittedly, not all black playwrights identify with their African heritage. Some, like Arthur Graham, reject it on the grounds that their African ancestors collaborated with the Europeans during the transatlantic slave trade.109 But as Paul Harrison points out, African American art runs the risk of losing its uniqueness and soul-force if it fails to relate the past to the present.110 As Jan Vansina puts it, “No person can live without a sense of self. . . . Similarly, no enduring community of people, whether a family, association, a polity, or a nation, can exist without assuming an identity that, while it has no concrete body of its own, is still expressed by criteria for membership and mutual behavior based on and justified by a shared ‘historical consciousness.’”111 This historical consciousness has led some African Americans to return to their ancestral religions. At Oyotunji, South Carolina, the Egungun ancestral masking has been revived as a religious ceremony with therapeutic implications. By selectively re-
56 babatunde lawal
claiming certain aspects of African heritage and integrating them into their lives, many African Americans no longer perceive their “bi-culturality” as a contradiction. They cherish it as a resource for making original contributions to the American mosaic, generating a new self-confidence and reconciling what W.E.B. DuBois once diagnosed as the “two warring ideals in one dark body.”112 In conclusion, it should be stressed that while many African American artists and performers are proud of their African heritage, they are not content with preserving it for its own sake. Over the years they have been transforming it to reflect new needs, influences, ideals, and visions emanating from both sides of the Atlantic. In 1991 the Reverend Leon Sullivan, a veteran of the Civil Rights Movement, founded the African and African American Summit “to strengthen the bonds of heritage and history that tie Black Americans to Africa.”113 Since then biennial summits have been held in Africa; the 1999 meeting took place in Accra, Ghana. The Second World Festival of Black Arts and Culture (popularly known as FESTAC ’77), hosted by Nigeria in 1977, has been the biggest and the most memorable to date because it involved black intellectuals, writers, artists, and performers from different parts of Africa and the Diaspora. Alma Robinson’s experience of the festival sums up the unique feeling of being an African and American at the same time: Coming back from Africa, the best souvenirs were intangible: a certain glow of the inexpressible, a network of friendships and, perhaps most significant, the inspiration to revitalize old structures, to build new institutions and to stretch beyond previous limitations. Many cried, exhausted by the sheer density of activity, flooded with an intensity of emotions and humiliated by the weight of the responsibility assumed by having participated in the gift. As a “middle passage,” the Festac experience challenged all of us to acknowledge the beauty of our heritage and to do it justice by living up to its expectations.114
In other words, the African heritage has been (and continues to be) a catalytic force in the creative endeavors of African American artists, writers, and performers. It has enabled them to relate the present to the past positively, develop hopeful views of the future, and, in the process, make original contributions to the world of art.
Notes Acknowledgment: I am grateful to Christopher Brooks and Noreece Jones for reading the first draft of this paper and making many useful suggestions. 1. W.E.B. DuBois, The Souls of Black Folk (Greenwich, Conn.: Fawcett, 1903), 3. 2. Ronne Hartfield, “Honoring Our Fathers: Memory and Metaphor,” The City Sun: New York City Metropolitan Weekly, July 14–20, 1993, 10. 3. For details, see Geoffrey Parrinder, African Mythology (London: Hamlyn, 1967) and John Mbiti, African Religions and Philosophy (London: Heineman, 1990). Among the Yoruba, the creator deity does not act directly but delegates responsibilities to lesser deities called orisa. One of the latter, called Obatala, molded the first human image.
the african heritage of african american art
57
4. John K. Ansah, “The Ethics of African Religious Tradition,” in World Religions and Global Ethics, ed. S. Cromwell Crawford (New York: Paragon House, 1989), 245. 5. For more on the African belief in reincarnation, see Mbiti, African Religions, 159–60, and Geoffrey Parrinder, Religion in Africa (Baltimore: Penguin, 1969), 77–84. 6. For more on the functions of the arts in Africa, see Roy Sieber and Roslyn A. Walker, African Art in the Cycle of Life (Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1987), and R.I.J. Hackett, Art and Religion in Africa (New York: Cassell, 1996). 7. For a comprehensive treatment of the subject, see Jan Vansina, Oral Tradition as History (Madison: University of Wisconsin Press, 1985). 8. Ibid., 34. 9. Mary N. Roberts and Allen F. Roberts, Memory: Luba Art and the Making of History (New York: Prestel, 1996), 36–38. 10. For a comprehensive survey, see Ruth Finnegan, Oral Tradition in Africa (New York: Oxford University Press, 1970), and J. C. Miller, ed., The African Past Speaks: Essays on Oral Tradition and History (Hamden, Conn.: Folkstone, 1980). 11. For details, see Kwesi Yankah, Speaking for the Chief: Okyeame and the Politics of Akan Royal Oratory (Bloomington: Indiana University Press, 1995), 19–24. 12. See Alan P. Merriam, “African Music,” in Continuity and Change in African Cultures, ed. William R. Bascom and Melville J. Herskovits (Chicago: University of Chicago Press, 1959), 49–86, and Francis Bebey, African Music, A People’s Art (Chicago: Lawrence Hill Books, 1975), 40–113. 13. For details, see Merriam, “African Music,” J. H. Kwabena Nketia, The Music of Africa (New York: W. W. Norton, 1974), and John M. Chernoff, African Rhythm and African Sensibility: Aesthetic and Social Action in African Musical Idiom (Chicago: University of Chicago Press, 1979). 14. For more details, see Robert F. Thompson, African Art in Motion: Icon and Act (Los Angeles: University of California Press, 1974); Michel Huet, The Dance, Art and Ritual of Africa (New York: Pantheon, 1978), and Judith L. Hannah, “African Dance: Continuity of Change” in Year Book of the International Folk Music Council 5 (1974). 15. Michel Adanson, A Voyage to Senegal, the Isle of Goree and to the River Gambia (translated from the French) (London: J. Nourse, 1759), 111, quoted in Thompson, African Art in Motion, 37. 16. For more on African masks, see Herbert M. Cole, I Am Not Myself: The Art of African Masquerade (Los Angeles: Museum of Cultural History, 1985); Simeon Ottemberg, Mask Rituals of Afikpo: The Context of an African Art (Seattle: University of Washington Press, 1975); Esther A. Dagan, The Spirit’s Image: The African Masking Tradition—Evolving Continuity (Montreal: Galerie Amrad African Art Publications, 1992); and Babatunde Lawal, The Gelede Spectacle: Art, Gender, and Social Harmony in an African Culture (Seattle: University of Washington Press, 1996). 17. For details, see Robert Brain, Art and Society in Africa (London: Longman, 1980); Lawal, The Gelede Spectacle; Simon Ottenberg, “Humorous Masks and Serious Politics among the Afikpo Igbo” in African Art and Leadership, ed. Douglas Fraser and H. M. Cole (Madison: University of Wisconsin Press, 1972), 99–121, and E. Fischer and H. Himmelheber, The Arts of the Dan in West Africa (Zurich: Museum Rietberg, 1984). 18. See Marcel Griaule, “Le Savoir des Dogon,” Journal de las Societe des Africanistes 22, nos. 1–2 (1952): 27–42, and Vansina, Oral Tradition as History, 96–99. 19. See also Herbert M. Cole, “The Art of Festival in Ghana,” African Arts 9, no. 3 (1975), 12–23, 60–62, 90.
58 babatunde lawal 20. For an insightful analysis of the interrelationship of myth and ritual theatre in Africa, see Wole Soyinka, Myth, Literature and the African World (New York: Cambridge University Press, 1976); Joe C. de Graft, “Roots in African Drama and Theatre,” African Literature Today 8 (1976), 1–25; and Oyin Ogunba and Abiola Irele, eds., Theatre in Africa (Ibadan: University of Ibadan Press, 1978), 3–26. 21. Oyin Ogunba, “Traditional African Festival Drama,” in Ogunba and Irele, Theatre in Africa, 7. See also Bakary Traore, “Meaning and Function of the Traditional Negro-African Theatre,” in First World Festival of the Arts: Colloquium on Negro Art (Paris: Editions Presence Africaine, 1968), 483. 22. Melville Herskovits, The Myth of the Negro Past (Boston: Beacon Press, 1958), 295. 23. Sidney W. Mintz and Richard Price, The Birth of African American Culture: An Anthropological Perspective (Boston: Beacon Press, 1992), 8. 24. Ibid., 42–51. 25. Phillip Connerton, How Societies Remember (New York: Cambridge University Press, 1981). 26. Susanne Kuchler and Walter Melion, eds., Images of Memory: On Remembering and Representation (Washington, D.C.: Smithsonian Institution Press, 1991), 1–46. 27. Pierre Nora, “Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire,” Representations 26 (1989): 7–25. 28. See Robert F. Thompson, Black Gods and Kings: Yoruba Art at U.C.L.A. (Los Angeles: University of California Press, 1971), ch. 14, 2–3, and Henry and Margaret Drewal, Gelede: Art and Female Power among the Yoruba (Bloomington: Indiana University Press, 1983), 242–45. 29. The Virginia slave drum is illustrated in Sharon F. Patton, African American Art (New York: Oxford University Press, 1998), fig. 3. Compare the drum with a late-nineteenth-century pair of Asante atumpam drums from Kumasi illustrated in Roy Sieber, African Furniture and Household Objects (Bloomington: Indiana University Press, 1980), 164. 30. Robert F. Thompson and Joseph Cornet, The Four Moments of the Sun: Kongo Art in Two Worlds (Washington, D.C.: National Gallery of Art, 1981), and Winifred Kellersberger Vass, The Bantu Speaking Heritage of the United States (Los Angeles: Center for Afro-American Studies, University of California, 1979), 9–19. 31. Illustrated in Patton, African American Art, fig. 13. 32. Cinda Baldwin, “Edgefield Face Vessels: African American Contributions to American Folk Art,” American Visions: The Magazine of Afro-American Culture (August 1990), 20. For a survey of Kongo influences on African American art, see Thompson and Cornet, Four Moments of the Sun. 33. For a survey, see John M. Vlach, The Afro-American Tradition in Decorative Arts (Athens: University of Georgia Press, 1990); and African Impact on the Material Culture of the Americas: Conference Proceedings (Winston-Salem, N.C.: Museum of Early Southern Decorative Arts, 1998). 34. Thompson and Cornet, Four Moments of the Sun, 181–203, and Jessie G. Mulira, “The Case of Voodoo in New Orleans,” in Africanisms in American Culture, ed. Joseph E. Holloway (Bloomington: Indiana University Press, 1990), 34–68. 35. Georgia Writers’ Project, Drums and Shadows: Survival Studies among the Georgia Coastal Negroes (Athens: University of Georgia Press, 1940), 106. 36. Harry S. Edwards, The Two Runaways and Other Stories (New York: Century, 1889), 202–3, 205; quoted in Thompson and Cornet, Four Moments of the Sun, 151.
the african heritage of african american art
59
37. See Nicholas Creswell, The Journal of Nicholas Creswell, 1774–1777 (New York: Kennikat Press, 1924; 1968), 18; Dena J. Epstein, Sinful Tunes and Spirituals: Black Folk Music to the Civil War (Urbana: University of Illinois Press, 1977), 144–47; Eileen Southern, The Music of Black Americans: A History, 3d ed. (New York: W. W. Norton, 1997), 52–58; Portia K. Maultsby, “Influences and Retentions of West African Musical Concepts in U.S. Black Music,” Western Journal of Black Studies 3, no. 3 (1979): 198–200; and Genevieve Fabre, “African-American Commemorative Celebrations in the Nineteenth Century” in History and Memory in African-American Culture, ed. Genevieve Fabre and Robert O’Meally (New York: Oxford University Press), 72–91. 38. Edward Warren, A Doctor’s Experience in Three Continents (Baltimore: Cushings and Bailey, 1885), 200. 39. Ibid., 201–2. 40. For a survey, see Judith Bettelheim, “Jonkonnu and Other Christmas Masquerades,” in Caribbean Festival Arts: Each and Every Bit of Difference, ed. John W. Nunley and Judith Bettelheim (Seattle: University of Washington Press, 1988), 39–83. 41. For a review of the literature, see Beverly J. Robinson, “Africanisms and the Study of Folklore,” in Holloway, ed., Africanisms in American Culture, 215–17. See also Vass, The Bantu Speaking Heritage of the United States, 110, and Marshall and Jean Stearns, Jazz Dance: The Story of American Vernacular Dance (New York: Da Capo Press, 1994), 27–29. 42. A Dictionary of the Yoruba Language (London and Ibadan: Oxford University Press), 135. 43. U. B. Phillips, Life and Labor in the Old South (Boston: Little, Brown, 1929), 190. In the antebellum period, the Yoruba slaves were sometimes called by ethnic names (such as Nago or Popo/Pawpaw) or the port where they were bought (e.g., Whydah). 44. Michael Mullin, Africa in America: Slave Acculturation and Resistance in the American South and the British Caribbean, 1736–1831 (Urbana: University of Illinois Press, 1992), 285–86. See also Thomas Astley, ed., A New General Collection of Voyages and Travels, 4 vols. (London, 1745–47). However, it should be pointed out that the apparent submissiveness of Yoruba slaves is a strategy for survival based on the premise that a victim of oppression must feign powerlessness until he or she is in a good position to challenge the oppressor. This is implied in the popular Yoruba proverb: “Bi owo eni ko ba te eeku ida, a kii bere iku ti o pa baba eni” (until you have a sword in your hand, don’t confront your father’s murderer). See J. O. Ajibola, Owe Yoruba (Oxford and London: Oxford University Press, 1947), 14. In spite of their proverbial submissiveness, Yoruba slaves are reportedly “the catalytic agent that set many of the slave revolts in motion in the Americas and in the Caribbean Islands, and the cohesive force that held them together.” See John H. H. Clarke, “Some Neglected Aspects of Yoruba Culture in the Americas and in the Caribbean Islands,” in The Proceedings of the Conference on Yoruba Civilization (Ile-Ife, Nigeria: Department of History, 1976), vol. 2., 607. 45. The Cuban variation of juba is yuba, as in moyuba. The latter can be etymologized as mo (I), yuba (pay respect/homage). In the Cuban Yoruba-influenced Santeria religion, it refers to the invocation to the orisa (Yoruba deities). See Migene Gonzalez-Wippler, The Santeria Experience (New York: Original Publications, 1982), 40, 52. In Trinidad, juba and jiba are used interchangeably by people of Yoruba ancestry to mean “homage.” See Maureen Warner-Lewis, Yoruba Songs of Trinidad (London: Karnak House, 1994), 23, 37. 46. Sterling Stuckey, Slave Culture: Nationalist Theory and the Foundations of Black America (New York: Oxford University Press, 1987), 68–69. The Fon of Dahomey were once dominated by the Yoruba and so assimilated many aspects of Yoruba culture.
60 babatunde lawal 47. John MacMillan, “John Kuners,” Journal of American Folk-Lore 39 (January–March 1926): 54–55. 48. Lawal, The Gelede Spectacle, 173, plates 6.1–6.12. Being a popular seaport, Wilmington is said to be “in close touch” with Nassau and the Bahamas (see Dougald MacMillan, “John Kuners,” 55). And given the prominence of Yoruba cultural influence in the Caribbean, the Wilmington-Caribbean connection further reinforces the possibility that the dance witnessed by Edward Warren contained some Yoruba elements, even if the dancers might have come from more than one African ethnic group. 49. Marian H. Winter, “Juba and American Minstrelsy,” in Chronicles of the American Dance, ed. Paul Magriel (New York: Henry Holt, 1948), 40. 50. Benedict M. Ibitokun, Dance as Ritual Drama and Entertainment in the Gelede of the KetuYoruba Subgroups in West Africa (Ile-Ife, Nigeria: Obafemi Awolowo Press, 1993), 105, 113. For other accounts of the Ijuba, especially the circular dance of the Efe chorus, see Peggy Harper, “The Role of the Dance in the Gelede Ceremonies of the Village of Ijio,” in Odu, A Journal of West African Studies 4 (1970): 67–94; Henry Drewal and Margaret Drewal, Gelede: Art and Female Power among the Yoruba (Bloomington: Indiana University Press, 1983); and Lawal, The Gelede Spectacle, 118, 125. 51. For details see Lawal, The Gelede Spectacle, 187–88. 52. Robert Farris Thompson, “Recapturing Heaven’s Glamour: Afro-Caribbean Festivalizing Arts,” in Caribbean Festival Arts: Each and Every Bit of Difference, ed. John W. Nunley and Judith Bettelheim (Seattle: University of Washington Press, 1988), 20. See also Michael A. Gomez, Exchanging Our Country Marks (Chapel Hill and London: University of North Carolina Press, 1998), 55 53. In the 1840s William Henry Lane of Providence, Rhode Island, became the most popular juba dancer in the United States and was nicknamed “Master Juba.” In 1846 he traveled to London, where he performed before packed halls. He died in London in 1852. See Edward Thorpe, Black Dance (Woodstock, N.Y.: Overlook Press, 1990), 42–44. 54. For a survey, see Richard A. Long, The Black Tradition in American Dance (New York: Rizzoli, 1989); Edward Thorpe, Black Dance, and Langston Hughes and Milton Meltzer, Black Magic: A Pictorial History of the African American in the Performing Arts (New York: Da Capo Press, 1990). 55. Illustrated in Vlach, The Afro-American Tradition in Decorative Arts, 24, fig. 9. 56. Benjamin H. B. Latrobe, Impressions Respecting New Orleans, ed. S. Wilson (New York: Columbia University Press, 1951), 49–50. 57. Similar instruments, called banjour, were observed among enslaved Africans in the Caribbean in the eighteenth century. See William Beckford, A Descriptive Account of the Island of Jamaica, vol. 2 (London: Egerton, 1790), 387, cited in Mervyn Alleyne, African Roots of Jamaican Culture (Chicago: Research Associates School Times Publications, 1989), 112. See also Gerhard Kubik, “Reflections on Eli Owens’s Mouth-Bow: African American One-Stringed Instrumental Traditions and their African Backgrounds,” in Turn Up the Volume: A Celebration of African Music, ed. Jacqueline C. Djedje (Los Angeles: UCLA Fowler Museum of Cultural History, 1999), 186–93. 58. Stuckey, Slave Culture, 3. 59. For more details, see Gomez, Exchanging Our Country Marks. 60. Colin Palmer, “Defining and Studying the Modern African Diaspora,” Perspectives: American Historical Association Newsletter 36, no. 6 (1998): 23.
the african heritage of african american art
61
61. For details, see The New Negro: An Interpretation, ed. Alain Locke (New York: Atheneum, 1925), 267. 62. For more on the Harlem Renaissance, see Nathan I. Huggins, The Harlem Renaissance (New York: Oxford University Press, 1971); Studio Museum Harlem, Harlem Renaissance: Art of Black America (New York: Abradale Press, 1987); and David L. Lewis, ed., The Portable Harlem Renaissance Reader (New York: Viking, 1994). 63. For details, Michael Vlach, The Afro-American Tradition in Decorative Arts; Cuesta Benberry, Always There: African-American Presence in American Quilts (Louisville: Kentucky Quilt Project, in association with the Museum of American Folk Art, 1992); Maude S. Wahlman, Signs and Symbols: African Images in African American Quilts (New York: Studio Books, 1993); Carolyn Mazloomi, Spirits of the Cloth: Contemporary African American Quilts (New York: Clarkson Potter Publishers, 1998); and Babatunde Lawal, “African Roots, American Branches: Tradition and Transformation in African American Self-Taught Art,” in Souls Grown Deep: African American Vernacular Art from the South, ed. William Arnett and Paul Arnett, vol. 1 (Atlanta: Tinwood Books in association with Schomborg Center for Research in Black Cultures, New York, 2000), 30–49. 64. Eileen Southern, “An Origin for the Negro Spiritual,” The Black Scholar 3, no. 3 (1972): 12–13. 65. Ibid. 66. Joseph M. Murphy, Working the Spirit: Ceremonies of the African Diaspora (Boston: Beacon Press, 1994), 146. 67. Ibid., 169–70. See also Albert J. Raboteau, Slave Religion: The “Invisible” Institution in the Antebellum South (New York: Oxford University Press, 1978), 92; and Dorothea Fisher-Hornung and Allison D. Goeller, eds., Embodying Liberation: The Black Body in American Dance (Hamburg and London: LIT Verlag Munster, 2001), 27–28. 68. See also Yankah, Speaking for the Chief, 21–23, and Patricia Jones-Jackson, When Roots Die: Endangered Traditions on the Sea Islands (Athens: University of Georgia Press, 1987), 43–44. 69. James H. Evans, We Have Been Believers: African American Systematic Theology (Minneapolis: Fortress Press, 1992), 2. See also, Eugene D. Genovese, Roll, Jordan, Roll: The World the Slaves Made (New York: Pantheon Books, 1972), 247–48. 70. For more on the blues, see Paul Oliver, The Story of the Blues (Boston: Northeastern University Press, 1998), and Larry Neal, “The Ethos of the Blues,” The Black Scholar 3, no. 3 (1972): 42–48. 71. For a comparison of the blues with the music of the African griots, see Samuel Charters, The Roots of the Blues: An African Search (New York: Pedigree Books, 1981). 72. Christopher Brooks, “Music,” in The African American Encyclopedia, ed. Michael W. Williams, vol. 4 (New York: Marshall Cavendish, 1993), 1128. 73. Southern, The Music of Black Americans, 64–67. 74. Ibid., 367. 75. For more on the African roots of Jazz, see ibid. See also Marshall W. Stearns, The Story of Jazz (New York: Oxford University Press, 1970); LeRoi Jones, Blues People: Negro Music in White America (New York: William Morrow, 1963); Eddie S. Meadows, “African Retentions in Blues and Jazz,” Western Journal of Black Studies 3, no. 3 (1979): 180–85. 76. For details, see Henry L. Gates, The Signifying Monkey: A Theory of African-American Literary Criticism (New York: Oxford University Press, 1988), 67.
62 babatunde lawal 77. Langston Hughes and Milton Meltzer, Black Magic, 40–43. 78. For a review, see James Hatch, “Some African Influences on the Afro-American Theatre,” in The Theatre of Black Americans, ed. Errol Hill, vol. 1 (Englewood Cliffs, N.J.: PrenticeHall, 1980), 13–16. 79. Freda L. Scott, “The Star of Ethiopia: A Contribution toward the Development of Black Drama and Theater in the Harlem Renaissance,” in The Harlem Renaissance: Revaluations, ed. Amritijit Singh, William S. Shiver, and Stanley Brodwin (New York: Garland, 1989). 80. Hatch, “Some African Influences on the Afro-American Theatre,” 16–17. 81. K. K. Martin, “America’s First African Dance Theatre,” Odu: A Journal of West African Studies, New Series, no. 11 (1975): 115–28. For other productions by the African Dance Troupe, see Long, The Black Tradition in American Dance, 47–52. 82. See First World Festival of Negro Arts: Colloquium on Negro Art (Paris: Edition Presence Africaine, 1968), and Edith U. Enem, ed., Pageants of the African World (Lagos, Nigeria: Nigeria Magazine, 1980). 83. See Klytus Smith and Abiola Sinclair, The Harlem Cultural/Political Movements, 1960–1970 (New York: Gumbs and Thomas Publishers, 1995). 84. Maulana Karenga, The African American Holiday of Kwanzaa: A Celebration of Family, Community and Culture (Los Angeles: University of Sankore Press, 1988). 85. The headquarters of the Yoruba movement was first located in Harlem in the early 1960s before being transferred to South Carolina in 1970. 86. C. M. Hunt, Oyotunji Village: The Yoruba Movement in America (Washington, D.C.: University Press of America, 1979). 87. For more on Negritude, see Valentine Y. Mudimbe, The Invention of Africa: Gnosis, Philosophy, and the Order of Knowledge (Bloomington: Indiana University Press, 1988), 83–87, and Abiola Irele, “Negritude Revisited,” Odu, A Journal of West African Studies, New Series, no. 5 (1971): 3–26. For a critique of the philosophy, see Soyinka, Myth, Literature and the African World, 63–64, 136–39. 88. Members were Otto Neals, Taiwo Duval, Falcon Beazer, Abdullah Azziz, Ray Brown, James Phillips, Bill Howell, Oko Pyatt, Jim Sepyo, Milton Martin, Rudi Irwin, and Gaylord Hassan. 89. For more on Weusi, see Elisa H. Fine, The Afro-American Artist (New York: Holt, Rinehart and Winston, 1973). 90. For details, see Nexus Contemporary Art Center, Africobra: The First Twenty Years (Atlanta, Georgia: Nexus Contemporary Art Center, 1990). 91. For illustrations, see Samela Lewis, African American Art and Artists (Berkeley: University of California Press, 1990), figs. 120, 131, 190, 275. See also Dallas Museum of Art, Black Art, Ancestral Legacy: The African Impulse in African American Art (New York: Harry N. Abrams, 1989). 92. See James M. Washington, Conversations with God: Two Centuries of Prayers by African Americans (New York: Harper Perennial, 1995), and Elias Farajaje-Jones, In Search of Zion: The Spiritual Significance of Africa in Black Religious Movements (Bern: Peter Lang, 1990), 36–40. 93. For a review of recent developments, see Richard J. Powel, Black Art and Culture in the 20th Century (London: Thames and Hudson, 1997); Sharon Patton, African American Art (New York and Oxford: Oxford University Press, 1998); and Michael Harris, Transatlantic Dialogue: Contemporary Art In and Out of Africa (Chapel Hill: Ackland Art Museum, University of North Carolina, 1999). 94. John S. Roberts, Black Music of Two Worlds: African, Caribbean, Latin and African American Traditions, 2d rev. ed. (London: Schirmer Books, 1998), 246–49. See also Dizzy Gillespie, with Al Fraser, To Be, or Not to Bop (Garden City, N.Y.: Doubleday, 1979), 319.
the african heritage of african american art
63
95. Roberts, Black Music of Two Worlds, 29–30, 249–50. 96. For a survey, see Frank Kofsky, John Coltrane and the Jazz Revolution of the 1960s (New York: Pathfinder, 1998), 75–77, and Roberts, Black Music of Two Worlds, 254. 97. Richard Turner, “John Coltrane: A Biographical Sketch,” The Black Perspective in Music 3, no. 1 (1975): 10. 98. See also Roberts, Black Music of Two Worlds, 255–56. 99. Southern, The Music of Black Americans, 513–14. 100. Roberts, Black Music of Two Worlds, 203. 101. Ibid. 102. For a discussion of the African tendencies in African American drama, see Hatch, “Some African Influences on the Afro-American Theater,” in Hill, The Theatre of Black Americans, 13–29. 103. For a survey, see Hill, The Theatre of Black Americans, and Paul C. Harrison, The Drama of Nommo: Black Theatre in the African Continuum (New York: Grove Press, 1972). 104. Shelby Steele, “Notes on Ritual in the New Black Theater,” in The Theatre of Black Americans, ed. Errol Hill, 30. 105. Cited in ibid., 31. For a similar interpretation, see Fabre, Drumbeats, Masks, and Metaphors, 61–62. 106. Hatch, “Some African Influences on the Afro-American Theatre,” 19. 107. Mance Williams, Black Theatre in the 1960s and 1970s: A Historical-Critical Analysis of the Movement (Westport, Conn.: Greenwood Press, 1985), 52–53. 108. Barbara Ann Teer, “The African American Experience: Needed A New Mythology,” in Proceedings of the First World Conference on Orisa Tradition, Ile-Ife, Nigeria, June 1–7, 1981 (Ile-Ife, Nigeria: Department of African Languages and Litratures, University of Ife, 1981), 210. 109. See Arthur Graham, The Nationals: A Black Happening of Many Black Minds (San Diego: Black Book Production, 1968), and Annemarie Bean, ed., A Sourcebook of African-American Performance: Plays, People, Movements (London: Routledge, 1999). 110. Harrison, The Drama of Nommo. 111. Jan Vansina, “From Memory to History: Processes of Luba Historical Consciousness,” in Mary N. Roberts and Allen F. Roberts, Memory: Luba Art and the Making of History (New York: Prestel, 1996), 12. 112. For a review of W.E.B. DuBois’s concept of “double-consciousness,” see Richard B. Rath, “Echo and Narcissus: The Afrocentric Pragmatism of W.E.B. Du Bois,” Journal of American History 84, no. 2 (1997): 461–95. 113. Charles Whitaker, “Ghana’s Summit Success,” Ebony Magazine (August 1999), 109. 114. Alma Robinson, “Afro-American Odyssey to FESTAC ’77,” in Pageants of the African World, 87–88. See also Babatunde Lawal, “African Images across the World,” ibid., 58–76.
Tejumola Olaniyan
Agones: The Constitution of a Practice
The historicity of contemporary black (African, African-American, and Caribbean) dramatic practice is unintelligible outside the agonistic interactions among three main competing, more-or-less coherent discursive formations: the hegemonic, colonialist Eurocentric; the counterhegemonic, anticolonialist Afrocentric; and an emerging post-Afrocentric, which subverts both the Eurocentric and the Afrocentric while refining and advancing the aims of the latter.1 The emphasis here is on the sociality of the discourses as concrete practices within contested and contestable spaces. For instance, the Eurocentric discourse on black drama is thinkable only within the materiality of the rise of Europe, the conquest and enslavement of African peoples, colonialism, neocolonialism, and ongoing aggressive capitalist imperialism. The numerous slave rebellions, emancipation, the massive wave of decolonization followed by the anguish of arrested decolonization—so well described by Edward Said2—and the contemporary general assaults on the authority of Western culture form the substance and condition of possibility of the two anti-Eurocentric discourses. In emphasizing this historicity, what I intend is nothing less than an account of the social foundations of an aesthetic form, of the invention of a culturally situated “black” dramatic theory and practice. The account is also, in its own way, an aspect of the story of how the West was won and of the resistance of the victims to making this winning a zero-sum. In illustrating the discourses, I will focus on significant junctures and representative cases, rather than on an accumulation of data. This means that a lot will be left out, given the vastness of the field. The main point of this study does not depend, however, on an encyclopedic exemplification of the various formations but rather on
From Scars of Conquest/Masks of Resistance: The Invention of Cultural Identities in African, African-American, and Caribbean Drama by Tejumola Olaniyan. Copyright 1995 by Tejumola Olaniyan. Used by permission of Oxford University Press, Inc.
agones: the constitution of a practice
65
the adequacy of the adopted methodology: to yield valuable insights even with skeletal instantiations.
A Colonialist Discourse There is a fact: White men consider themselves superior to black men. —Frantz Fanon3 There is first affirmed the existence of human groups having no culture; then of a hierarchy of cultures; and finally, the concept of cultural relativity. —Frantz Fanon4 . . . what, then, is at work, if not desire and power? —Michel Foucault5
The Eurocentric discourse on black drama rests on a number of settled assumptions, practices, and “critical” orthodoxies. The ruling norm here is the implacable inferiorization of black cultures and cultural forms. It is asserted or implied that blacks have no indigenous traditions of drama. Where it is conceded that blacks may indeed have dramatic traditions, a hierarchy is erected in which, compared with Europe and Asia, these traditions are found to be merely “proto-dramatic” or “quasi-dramatic,” forms in a state of developmental arrest in terms of style, aesthetic canons, formalization of technique, and mode of historical transmission. Closely related is the claim that if there is indeed a “properly dramatic” black tradition, then—like “education,” Christianity, and so on—it is obviously another great advantage of the Africa-Europe encounter. In other words, these properly dramatic black traditions are but mere derivatives of Western forms and traditions.6 In the larger symbolic realm, beyond debates about the identity of a cultural form, what is at stake is nothing less than the black’s capacity for culture. This should surprise none, for the founding “regime of truth” of the “prehistory” of this discourse is constituted by the subjectivist racist discourse of such names with enormous social and symbolic “capital”7 such as Hegel, Jefferson, Hume, Kant, Frobenius, Freud, Gobineau, Tempels, Levy-Bruhl and a host of other participating “fellows”8—explorers, colonial administrators, missionaries, ethnologists, and so on.9 And “a great array of bayonets and cannons,”10 Fanon writes, facilitated its dominance. I will examine this formation’s claims in some detail through two performance traditions of critical significance to the constitution of black drama in Africa-America and the Caribbean, blackface minstrelsy and the Trinidad Carnival; and the scholarly debate on the presence or absence of “drama” in Africa. The blackface minstrelsy, which numerous critics and scholars consider the first quintessentially American theatrical entertainment, flourished roughly between the early nineteenth century and the 1920s.11 White performers in “blacked-up” faces, elaborate makeup, and costume grotesquely represent what they consider black “pe-
66 tejumola olaniyan
culiarities,” to the hilarity and delight of their equally white audiences. Troupes proliferated with the form’s increasing popularity. Blackface minstrelsy was by no means the first instance of white impersonation of blacks on the American stage. Preceding it—even overlapping with it—was the tradition of nineteenth-century melodramas and farces in which “white low comics and supernumeraries typically played black characters . . . [v]ariously called such zany names as Cusha, Pompey, Cincinatus, Sam, Juba, Cato, and the inevitable Sambo . . . [and] merely functioned as one-line comic domestics.”12 But it was minstrelsy, wholly devoted, as a group announced in 1834, to the performance of the “oddities, peculiarities, eccentricities, and comicalities of that Sable Genus of Humanity” that caught on, arrested the national imagination for over half a century, and commanded extensive acclaim and adoration “from the White House to the California gold fields, from New Orleans to New England, from riverboats and saloons to 2500-seat theaters.”13 With comic grotesquery as the informing principle of representation, minstrelsy emphasized “black” physical features, manners, dances, speech, music, religion, dress, and so on, in a most sensational and exaggerated form. Embellished by wigs, burnt cork, and carmine, minstrels performed weird body contortions, slapstick gags, jokes, and burlesque skits. In all this the model is the southern plantation slave, represented in a study as “the folk-figure of a simple, somewhat rustic character, instinctively humorous, irrationally credulous, gifted in song and dance, interesting in spontaneous frolic, endowed with artless philosophy.”14 The theatrical representations elaborate this sketch into the black as lazy and shiftless, afflicted with a peculiar appetite for watermelon, which is devoured in an equally peculiar manner, a cavernous mouth coming in handy, which, on other occasions, shapes itself into unmatchably funny and slavishly broad grins, or as a funnel for a glass too many of cheap gin, or yet as witness to atrocious incapacities such as twisted pronunciations, meaningless long words, and incomprehensible jabberings. With the honored predilection for the choice mixture in costume of the most violent and flashy colors, the black becomes a vain, grotesque, “feeblemindedness” in human form. “Throughout the life of blackface minstrelsy as a popular form,” Jeyifo writes, “it projected one composite, undifferentiated image of blacks: that of Sambo, the overgrown child of great näiveté and obtuseness, often given to impudence but basically of affecting good humor and simplicity.”15 Perhaps more than any discursive complex, blackface minstrelsy contributed significantly to the establishment of a particular kind of American perception of blacks and their cultural difference, and the evolution of enduring negative stereotypes. It is only too obvious that “Sambo was ultimately intended to subordinate a minority group.”16 For instance, though black inferiorization was the norm of the shows, in the early years skits were sometimes interspersed with occasional swipes at the brutality and inhumanity of the sponsoring context, slavery, though not necessarily out of any principled abhorrence of the system or sympathy for the slaves. However, when the early 1850s crisis set in, threatening the stability of the Union and institutionalized white privilege, the negative representations of slavery “virtually disappeared, leav-
agones: the constitution of a practice
67
ing only contrasting caricatures of contented slaves and unhappy free Negroes.”17 This dominating apparatus was so powerful that when freedom came, the black troupes that emerged were forced by circumstances—of a highly commercialized enterprise controlled and patronized by whites—to take up wholesale the performance formats and standard repertoire of the white companies, including the blackened face, widened mouth, and all those outward markers set up to signify a feeble mind. Very few contexts could boast of so blatant a circumscription of a dominated group’s self-representation. Yet if we ignore or devalue this problematic, multivocal black participation in a discourse designed for their subjection, we would be overlooking one of the origins of an authentic African-American theatrical subjectivity. For the better part of the first few decades of this century, black theatrical presence on the American stage simply refused to excise its conceptual moorings from the minstrelsy, from the early black musicals to the white-controlled, “radical” Federal Theater units.18 Even post-1960s black theater, with its generally more self-conscious attitude to the formal determinants of its practice, cannot pretend to have escaped minstrelsy’s shadow. When Ntozake Shange attempted to exorcise this ghost in 1979 in her spell #7, she realized painfully that “the minstrel may be ‘banned’ as racist/ but the minstrel is more powerful in his deformities than our alleged rejection of him,” hence after performance every night, “we wd be grandly applauded.”19 It is interesting to compare the blackface minstrelsy, in terms of growth and influence, with what appears to be its West Indian version, the Trinidadian camboulay. Thanks to such factors as the numerical superiority of the slaves and the peculiarities of West Indian slavery (the phenomenon of absentee landlords, for instance), camboulay never developed into an extensive, highly packaged commercialized form or exercised such an enduring dominative influence as its American counterpart. The other important factor was that camboulay was never cut off from its secure, ceremonial location within a specific, ephemeral, time-delineated cultural occasion/form, the carnival. A typical fare of preabolition (1834) Trinidad carnival, camboulay was almost a parallel development with minstrelsy. It featured the “pillars of society”—the white planter aristocrats and overseers—caricaturing their slaves and performing slave dances and songs, to the rhythm of “African drums.” Errol Hill in The Trinidad Carnival cites a correspondent—a retired planter—in the Port-of-Spain Gazette of March 19, 1881, on this form: At the time carnival flourished, the elite of society was masked or disguised. The favorite costume of the ladies was the graceful and costly “mulatress” of the period, while gentlemen adopted that of the garden Negro, in Creole, negue jadin, or black field slave. At carnival time our mothers and grandmothers have even danced the belair to the African drum whose sounds did not offend their dainty ears, and our fathers and grandfathers danced the bamboula, the ghouba, and the calinda . . . sometimes also the negue jadin united in bands would proceed on evenings to the cannes brulees. Their splendid march with torches through the town streets imitated what actually took place in the estates when a plantation was on fire. In such cases laborers on neighboring estates were conducted there
68 tejumola olaniyan alternately, day and night, to assist in grinding the burned canes before they went sour; thus the cannes brulees.20
Introduced to the region by the whites, the Trinidad carnival was for long kept up and sanitized against the participation of other racial groups. A strictly hierarchical society, the recognized distinctions were, in order of importance, “Whites, Free Persons of Colour, Indians and Slaves.” Permission for non-white participation in the revelries, of course, followed this hierarchy, as a former police chief, L. M. Fraser, reported in 1881: The Free Persons of Colour were subjected to very stringent Regulations and although not forbidden to mask, were yet compelled to keep to themselves and never presumed to join in the amusements of the privileged class. The Indians kept entirely aloof, and the slaves except as onlookers, or by special favour when required to take part, had no share in the Carnival which was confined exclusively to the upper class of the community.21
As long as the status quo remained, the available newspapers—veritable mirrors of ruling class opinion—supported the carnival with elaborate reports and “flattering praise for the glitter and the merrymaking escapades of the upper-class maskers.” However, following emancipation in 1834—and then the abolition of compulsory apprenticeship in 1838—when the former slaves and other lower-class elements practically appropriated the carnival, the tone of these papers changed dramatically, becoming “antipathetic and hostile.” The upper-class whites withdrew from the carnival. In Fraser’s view, Carnival became a “disorderly amusement for the lower classes.” As early as the very first year of freedom, a paper lamented the “deficiency of elegant bustle, which was to be seen during the Carnival week of olden times.” In 1838 it was a “wretched buffoonery” which can only “brutalize the faculty of the lower order of our population.”22 The campaign for its abolition, ultimately unsuccessful, continued throughout the century. Camboulay passed on to the former slaves, who staged it with great devotion, complete with the black makeup and costume, just as in black participation in blackfaced minstrelsy—a representation of a representation. Unlike minstrelsy, however, what was caricatured in camboulay was not the slaves’ so-called peculiarities but their response to a particularly agonizing moment of forced labor. This accounted, perhaps, for the ex-slaves’ prompt and passionate appropriation of the form. The Port-of-Spain Gazette certainly grasped the power and subversive potential of such passionate enactments when it described a performance in 1858 as little more than “the hooting of a parcel of semi-savages . . . exhibiting hellish scenes and the most demoniacal representations of the days of slavery as they were forty years ago.”23 Decades, even over a century later, we still hear echoes of this description in the representations of black West Indian performance forms by scholars such as Martha W. Beckwith, Richardson Wright, and Ivy Baxter.24 While the former slaves, appropriating Carnival with their own forms, insisted on connectedness of histories by their cultural eclecticism, the whites violently clung to difference and purism, even at the cost of giving up and labeling inferior a form they
agones: the constitution of a practice
69
had evidently enjoyed so much. The dominant white attitude to carnival did not begin to change to tolerance until the late teens and early twenties of this century. But even if this were otherwise, the influence of this form was bound to be profound on contemporary Caribbean drama. The colonialist Eurocentric discourse on continental African performance forms is similarly fixated with conceptual purism. Here the emphasis is largely on a critical definition of what constitutes “drama” in Africa. Ruth Finnegan’s influential work, Oral Literature in Africa, published in 1970, is singular in this regard. Her chapter “Drama” still remains for many the canonical survey. Her opening lines alone reveal her unconfessed limitations and restrictive methodology: How far one can speak of indigenous drama in Africa is not an easy question. In this it differs from previous topics [treated in the book] like, say, panegyric, political poetry, or prose narratives, for there it was easy to discover African analogies to the familiar European forms.25
Only if Africa could supply indigenous “analogies to the familiar European forms” would it be established as a continent with drama. Yet it is not difficult to contend that her proposition still leaves a space of freedom, a leeway, if only “analogy” were interpreted with some vision and creativity, away from the anesthesia of thesaurus and dictionary entries. Shunning this path, Finnegan keeps looking for European drama on the African continent: “what . . . we normally regard as drama”; what “we are accustomed [to].” The “definition” of drama she proposes, in all its pedantic formalism, is designed to achieve little else if not failure: It is clearly necessary to reach at least some rough agreement about what is to count as “drama”. Rather than produce a verbal definition, it seems better to point to the various elements which tend to come together in what, in the wide sense, we normally regard as drama. Most important is the idea of enactment, of representation through actors who imitate persons and events. This is also usually associated with other elements, appearing to a greater or lesser degree at different times or places: linguistic content; plot; the represented interaction of several characters; specialized scenery, etc.; often music; and—of particular importance in most African performances—dance. Now it is very seldom in Africa that all these elements of drama come together in a single performance.
Her—undeniably productive—failure prepares and authorizes her thesis, even against acknowledged contrary evidence: “Though some writers have very positively affirmed the existence of native African drama, it would perhaps be truer to say that in Africa, in contrast to Western Europe and Asia, drama is not typically a widespread or a developed form.”26 In the long passage that follows, let me direct attention to Finnegan’s important newfound lack in African drama, “tragedy” (the highest and most civilized art, thanks to Aristotle), and to the redoubtable performance of discursive violence especially in the consistent attribution of difference as fault and, toward the end, the visitation of a clear haziness of vision and failure of scholarship upon supposed inadequacies of the phenomenon under study:
70 tejumola olaniyan We go further and add that what dramatic or quasi- dramatic performances can be discovered never seem to involve tragedy in the normal sense. The events and characters are depicted as comedy, and treated more or less realistically, even cynically. Though costumes and masks are sometimes important, there is no evidence of specialized scenery or of buildings or sites specifically designed for theatrical performances. The players are sometimes skilled experts or belong to artistic associations such as the Ekine Society, but there is no tradition of professional actors. The audience, finally, is sometimes a “pure” audience in the sense that it appreciates without itself taking part directly; but, with the significance of the dance and the absence of the “proscenium barrier,” there is often a tendency to greater audience participation than is typical of most recent Western drama. We can also make other negative points. Little direct light is thrown on the question of the origin of drama by a study of African dramatic forms—except possibly in the vague sense that it might be said to enlarge our general view of the possibilities of drama, or of certain elements in drama. Similarly it adds little support to the kind of tragic archetypes and of rituals ultimately referable to The Golden Bough.27
When a few years later E. T. Kirby begins his essay “Indigenous African Theatre” thus: “It is true, as Ruth Finnegan has observed . . . ,”28 he testifies to the epidemic of a new narcissistic theoretical canon. It is important to understand Finnegan’s concept of difference, given her insistence that Africans in Africa produce European drama. To the extent that we are all the same, her work becomes unnecessary. If it is difference that enables her project, then her insistence on its erasure becomes paradoxical. But we must not assume that this illogicality lacks any logic, or that it thus self-destructs in the realm of power. Difference here is not erased but whipped into conformity and delimited in a hierarchy.29 It is interesting then to note that Ibadan, where Finnegan stayed for a time while working on her book, and where she signed the preface, is one of the main centers of the still vibrant Yoruba traveling theater “movement,” with a recorded tradition going back to the late 1590s.30 Apparently this theater refused to provide Finnegan with “analogies to the familiar European forms.” We can say only that black drama or lack of it that appears in Eurocentric discourse is, as Edward Said writes of the Orient in Orientalism, “a system of representations framed by a whole set of forces” that brings it into the orbit of Western consciousness and empire.31 It has little to do with a supposed original model, though Eurocentrism never ceases to claim dispassionate investigation, “scientificity,” “realism,” and “truth.” Nor is the power, efficacy, and value of Eurocentrism as an apparatus of domination in any way dependent on the closeness of its representations to the presumed “real.” Amilcar Cabral shows best this apparatus of domination in its broadest ramifications: The practice of imperialist rule—its affirmation or negation—demanded (and still demands) a more or less accurate knowledge of the society it rules and of the historical reality (. . . economic, social, and cultural) in the middle of which it exists. This knowledge is necessarily exposed in terms of comparison with the dominating subject and with its own historical reality. Such a knowledge is a vital necessity in the practice of imperialist
agones: the constitution of a practice
71
rule which results in the confrontation, mostly violent, between two identities which are totally dissimilar in their historical elements and contradictory in their different functions. The search for such a knowledge contributed to a general enrichment of human and social knowledge in spite of the fact that it was one-sided, subjective, and very often unjust.32
A Counterhegemonic Discourse There is a fact: White men consider themselves superior to black men. There is another fact: Black men want to prove to white men, at all costs, the richness of their thought, the equal value of their intellect. —Frantz Fanon You’ve taken my blues and gone— You sing ’em on Broadway And you sing ’em in Hollywood Bowl, You mixed ’em up with symphonies And you fixed ’em So they don’t sound like me. Yep, you done taken my blues and gone. You also took my spirituals and gone. You put me in Macbeth and Carmen Jones And in all kinds of Swing Mikados And in everything but what’s about me— But someday somebody’ll Stand up and talk about me, And write about me— Black and beautiful— And sing about me, And put on plays about me! I reckon it’ll be Me myself! Yes, it’ll be me! —Langston Hughes33 Our aim was to give vent to our talent and to prove to everybody who was willing to look, to watch, to listen, that we were as good at drama as anybody else had been or could be. The door was opened a tiny bit to us and, as always, the Black man, when faced with an open door, no matter how small the wedge might be, eased in. —Clarence Muse34
If it is the horizon of hope of every dominant discursive practice to be hegemonic, that is, to achieve the plenitude and immediacy of a fully operational “habitus”35 so that it passes itself off as natural and becomes unconscious of its own construction— genesis amnesia in Bourdieu’s phrase—it is the characteristic feature of counterdiscourses to insistently question this eloquent certitude and to emphasize instead the
72 tejumola olaniyan
necessarily contingent status of the dominant. The claim of the dominant to seamlessly account for all experience is embarrassed by a force and passion that is not only disconcerting, but also negative. And this force is guaranteed, paradoxically, by an “internal necessity” that defines dominant discourses: [N]ot only are they unable to admit difference, in a sense they are incapable of imagining it. This is so for a simple reason. Once imagined, even so that it might be proscribed, difference acquires a phantom but fundamental existence. If it is countenanced at all, its legitimation, its inclusion within the canons of the orthodox, has to that extent begun. Thus even the work of proscribing it must be proscribed.”36
The task of proscription again discloses the fiction of inevitability and intrinsic selfevidence, and thus authorizes a counterdiscursive space, a space that is opened in a “structural limitation of social control,” for no discourse is capable of hegemony with a totalitarian completeness. This is where we must locate the great value of counterdiscourses: as counterhegemonic practices, they are “the emergent principle of history’s dynamism . . . the force which ensures the flow of social time,” for “situated as other [they] have the capacity to situate: to relativize the authority and stability of a dominant system of utterances which cannot even countenance their existence. They read that which cannot read them all.”37 In this capacity, however, lies a problematic feature of counterdiscourses: their deep and intricate relations with the dominant. They share the same ground with the dominant and thus run the risk of a fixation with the restrictive binary logics of the latter and of recycling its epistemological premises. It is not surprising then that many counterdiscourses are easily incorporated by the dominant. In its multiplex manifestations, the anticolonialist, anti-Eurocentric counterdiscourse on black drama evinces these strengths as well as weaknesses. In its insistence on privileging the presence, point of view, and self-determination of Africans, continental or diasporan, this discourse has earned for itself the label “Afrocentric.”38 The unevenness of this discourse demands concrete specification. Deeply inscribed in it is an unresolved tension between the imperatives of its counterhegemonic practice and the reality of an absence or underdevelopment of counterhegemonic infrastructures. Thus it is often the rule rather than the exception that many Afrocentric formulations unwittingly borrow supporting props, albeit in an inverted and most often subversive form, from the colonialist Eurocentric epistemology. We are led then to the formation’s greatest strength and distinguishing hallmark: its relativism, the basis on which it challenges Eurocentric epistemological dominance by proposing different rationalities: there are different rules for what constitutes “drama” in different societies; European drama is not the norm. Trying to escape a surrender to the logics of hegemonic representations, it substitutes a quest for different representations. Let us briefly explore the significant traces of this pan-African formation. In her famous 1895 lecture “The Value of Race Literature,” Victoria Earle Matthews insisted that “[n]ever was the outlook for Race Literature brighter” in spite of the “appalling evil” of “oppressive legislation, aided by grossly inhuman customs” be-
agones: the constitution of a practice
73
ing suffered by the African-American. She thus advertised an agenda that, with rare singleness of purpose, would occupy the “race” for the better part of the twentieth century, a “recipe” for an escape from the clutches of minstrelsy.39 Against the widespread “perverted and indifferent translations of those prejudiced against us,” Matthews called for counterrepresentations, “thoughtful counterirritants”: a “Race Literature” that will not only emphasize “our history and individuality as a people” but also “suggest to the world the wrong and contempt with which the lion viewed the picture that the hunter and the famous painter besides, had drawn of the King of the Forest.” She argued, though, that Race Literature does not mean “thoughtless praise of ourselves,” a warning that presages later famous engagements with Negritude such as that of Wole Soyinka or Paulin Hountondji, or Cabral’s own proposition of a liberating attitude to African cultural materials.40 One of the new talents mentioned by Matthews as hope for the literature of struggle was none other than W.E.B. Du Bois, who had just then obtained his Ph.D. at Harvard. Du Bois was to later play a prominent role in bringing to national prominence the problem of the representation of difference in American culture not only through his organizational acumen—his management of the National Association for the Advancement of Colored People (NAACP)—but also through his writings focusing on the politics of the production and circulation of cultural discourses and their attendant subjectivities. “The Negro in Art: How Shall He Be Portrayed?” took the form of a national debate as the Harlem Renaissance was just beginning. Du Bois subsequently put forward an idea for a theatrical counterdiscourse, elaborating its four fundamental principles: About us, By us, For us, and Near us, principles that directly challenged the reigning fashion of “Negro Theater” written and packaged by whites, and also the idea of audience and related theatrical success defined merely commercially, within the asphyxiating parameters of Broadway. With this manifesto also came Du Bois’s formal preference for the pageant, a large-scale, large-cast theatrical event with diffused plot and dispersed climaxes, a form that simulates traditional African festivals and is at odds with the hegemonic tradition of the “well-made play.” The Little Theatre Movement housed in Harlem, as well as the Crisis playwrighting contests, were designed to give institutional sanctions to the new theatrical practice.41 The ultimate aim, Du Bois said, echoing a widespread conception at the time, was “a real folk-play movement of American Negroes.”42 The “real folk” formulation is not unproblematic, to say the least.43 Not even the age’s most eloquent, and perhaps most influential formulation, Langston Hughes’s “The Negro Artist and the Racial Mountain,” is able to totally distance itself from the classical anthropological tone in its valorization of the vital and close-to-earth “lowdown folks,” and the matching condemnation of the pretentious, “standardized” culture of the black middle class.44 A set of attributes the Eurocentric imagination attached to black culture—earthy, natural: a classical romantic whip against the mechanistic dominant white culture—is uncritically appropriated by the black (middleclass) intellectual and foisted on the black lower class. This twist is clearer in Alain Locke’s understanding of the folk form and his investment of “Negro life” as its
74 tejumola olaniyan
“authentic atmosphere”: “The drama that will refine and entertain, that may even captivate us before long, is likely to be uncurdled, almost naive reflection of the poetry and folk feeling of a people who have after all a different soul and temperament from that of the smug, unimaginative industrialist and the self-righteous and inhibited Puritan.”45 This is another version of Negritude’s canonical nostrum expressed by Léopold Sédar Senghor: emotion is completely Negro as reason is Greek.46 But Locke was still able to envision a strikingly different dramatic practice, though he did not live to see it happen: Negro dramatic art must not only be liberated from the handicaps of external disparagement, but from its self-imposed limitation. It must more and more have the courage to be original, to break with established dramatic convention of all sorts. It must have the courage to develop its own idiom, to pour itself into new moulds; in short, to be experimental.47
Such iconoclastic experimentation did surface, decades later, with the great cultural ferment of the 1960s known as the Black Arts Movement. Unlike the previous eras preoccupied largely with a neutralization of the “negative images of the race” while remaining essentially grounded within the same aesthetic structure and vision that produced the lamented images in the first place, the new dispensation made that received structure and vision constant targets of interrogation. The movement had a variable character, for its interrogations did not always translate to enabling propositions. Thus it was that within a generally (racially) self-critical movement, we also had full-blown what was the hidden prop of the valorization of a supposedly “folk” black culture from Du Bois to Locke: the reification of culture known as cultural nationalism.48 In spite of this, we could still say of the movement that never in the tradition was there such an irruption so simultaneously inward—an uncompromising critique of black culture itself—and outward—a re-visioning of the relationship with the larger social structure, in both national and international dimensions.49 The first anthology of the movement, Black Fire, edited by Amiri Baraka and Larry Neal, appeared in 1968, containing essays, poetry, fiction, and short plays. It was, however, the Drama Review special issue on black theater of the same year, edited by Ed Bullins, that immediately became the movement’s unofficial manifesto. Together with Black Expression (1969) and The Black Aesthetic (1971), these anthologies codified the movement’s central concern, the development of an anti-Eurocentric, anti-imperialist theatrical-cultural practice known as the “black aesthetic.”50 LeRoi Jones/Amiri Baraka, unarguably the one in the movement in whom the consciousness explosion of the times received its most complex expression, articulated the informing operational canons of this aesthetic: I would like to . . . say that my conception of art, black art, is that it has to be collective, it has to be functional, it has to be committed and that actually, if it’s not stemming from conscious nationalism, then at this time it’s invalid. When I say collective, that it comes from the collective experience of Black people, when I say committed, it has to be committed to change, revolutionary change. When I say functional, it has to have a function to the lives of black people.51
agones: the constitution of a practice
75
In these terms, the new black theater literally defined itself away from the mainstream American theater. “Collective” pushes this theater from the norm of formalized entertainment symbolized by Broadway to a non-play event characteristic of communal rituals and religious occasions. “Committed” underscores consciousness grasped as transitory, continually transforming itself in response—”functional”—to the perceived needs, hopes, and aspirations of black people. The task, properly perceived, is a quest for form, suggested by Baraka as post-white or post-American form. These largely didactic expositions interspersed with vague rhetorical intimations of formal specificity later gave way to more sustained explorations of a distinctive difference for the black theatrical event built on re-visioned African-American and African performance forms.52 The dramatic achievements are equally varied, from ideological vociferations and agitprop pieces to some form of modified realism to expansive rituals—the latter the most favored as the truly Afrocentric and anti-Western form. Kimberly W. Benston suggestively traces this path as “a curve which moves dialectically from quasi-naturalism and overt rage against Euro-American institutions toward the shaping of uniquely Afro-American mythologies and symbolisms, flexibility of dramatic form, and participatory theatre within the black community,” from mimesis to methexis: Spiritually and technically, this movement is one from mimesis, or representation of an action, to methexis, or communal “helping-out” of the action by all assembled. It is a process that could be described alternatively as a shift from drama—the spectacle observed—to ritual—the event which dissolves traditional divisions between actor and spectator, between self and other. Through this process, the Black beholder is theoretically transformed from a detached individual whose private consciousness the playwright sought to reform, to a participatory member of tribal or, in this case, national ceremony which affirms a shared vision.53
Although a similar graph could be plotted for the late 1960s South African Black Consciousness Movement (BCM) theater—a parallel to the African-American cultural renaissance—no comparable body of theoretical elaborations was produced.54 A “Theatre Council” planned by the South African Students Organization (SASO, the core body within BCM) to appropriate “poetry, music, drama, fine arts and films” as weapons in the anti-apartheid struggle did little to detail strategies toward achieving the stated objective.55 What was repeated most often by the theater groups was the “conscientization” (consciousness-raising) and revolutionary functions relevant black cultural forms must perform.56 The groups in practice cared little for specifically indigenous or non-Eurocentric forms but mixed forms at will, combining elements of realism and nonrealism; barriers between performers and the audience were observed or ignored as seen fit; fiery, direct polemical speeches were not uncommon; and many groups were well known for multimedia shows, integrating song, film projection, recitation, and chant. Kavanagh comments on this harried eclecticism: To a large extent, such a form emerged organically from the relation of the audience to the performers. This was not a commercial theatre. The actors were not hired. They were an-
76 tejumola olaniyan gry members of a wronged community talking directly to others of that community about their common oppression. Artifice and the traditional embellishments of bourgeois realist or avant-garde theatre were not only unnecessary but would have interposed themselves damagingly between the performers and their audience.57
Recent black and racially mixed South African dramas not only show elements of this form but are far more assured in the appropriation of indigenous formal structures fashioned in the context of anti-apartheid struggle. Take, for instance, the prevalence of small casts whose members play multiple roles, simultaneously constructing and deconstructing—a pragmatic response by the most social of the arts to an environment hostile to even elementary forms of human assembly. Athol Fugard, who popularized this form, called it “two-hander” dramaturgy.58 On their own part, Afrocentric scholars of African drama engaged the all-important question of taxonomy, debunking colonialist, “universal” standards of measurement and classification and proposing instead different sets of criteria informed by the indigenous traditions for the appreciation of the traditions’ performance forms. What the Eurocentric discourse denigrated as “predrama” became validly dramatic. And to the colonialist charge of a lack of historical consciousness due to an absence of written records, the unequivocal anticolonialist answer was that orality is an equally valid medium of historical transmission of cultural forms and their varied developmental patterns. This validation of orality also served to link the past with the present and thereby deny the colonialist claim of an absolute historical break in African culture due to colonialism (such that African theatrical forms today are theorized to be only derivatives of Western sources). This outline closely approximates the position differently articulated, explicitly or otherwise, and with varying degrees of sophistication, by theorists and critics such as Adedeji, Ossie Enekwe, Mineke Schipper, Bakary Traore, Oyin Ogunba, Oyekan Owomoyela, Kacke Gotrick, and Wole Soyinka. Among these are to be found systematic answers to the charges of the Eurocentric discourse. It is instructive that Soyinka’s famous theoretical essay on African tragedy, “The Fourth Stage,” . . . got no mention in Finnegan and only a footnote reference, within a different emphasis, in Graham-White, for years the American “authority” on African drama. Also ignored was the work of Adedeji on the Alarinjo, Yoruba professional theater since the late 1500s.59 To take a representative argument here: against the colonialist dismissal of African festivals as the “‘spontaneous’ inartistic expression” of primitive tribes, Soyinka suggested that the festivals be seen as constituting “in themselves pure theatre at its most prodigal and resourceful . . . the most stirring expressions of man’s instinct and need for drama at its most comprehensive and community-involving.” In one sweeping move, he turned a Eurocentric canon on its head: “instead of considering festivals from one point of view only—that of providing, in a primitive form, the ingredients of drama—we may even begin examining the opposite point of view: that contemporary drama, as we experience it today, is a contraction of drama, necessitated by the productive order of society in other directions.”60
agones: the constitution of a practice
77
This last intervention has a close bearing on the ongoing debate in the Caribbean regarding the dramatic relevance—as an authentic and indigenous form—of carnival, the region’s most popular cultural form. Derek Walcott, the area’s leading dramatist, even while dramaturgically utilizing carnival forms, nevertheless once launched a withering attack at the suggestion, describing carnival as simply “theatrical” and not “theater,” and as “the art of the brochure”—to underscore its corruption and commercialization by the state. He argued that “[c]arnival was as meaningless as the art of the actor confined to mimicry. And now the intellectuals, courting and fearing the mass, found values in it that they had formerly despised. They apotheosised the folk form, insisting that calypsos were poems. Their programme, for all its pretext to change, was a manual for stasis. . . .”61 Walcott’s position directly challenged that of Errol Hill, who sees carnival as a great cultural resource from which an indigenous drama can be fashioned. In Trinidad Carnival, he analyzed in meticulous detail the “dramatic elements” of carnival and concluded that much of carnival’s material is suited to the theater. Its creative appropriation promises an end to the eyesore in which “[p]lays written by native authors are about Trinidadians or West Indians and are set in Trinidad or the West Indies. But the form of these plays is European inspired, and their manner of presentation is European.” The carnival, in short, is the “mandate” for a national theater.62 While Walcott may be right on the commercialization of carnival, this is a different argument from declaring it as dramatic or nondramatic. And there is just no reason why calypsos cannot be “poems,” if only the gospel of poetry “according to Milton” would be dropped. The irony here is that in spite of their apparent disagreements, Walcott and Hill are drawing from the same unexamined assumptions borrowed from the ruling discourse. Hill aims to defend the “dramatic” potential of carnival but he takes for granted the unproblematic universal translatability of “drama,” in spite of his consistently articulated disagreements with the structure of “Euro-American” theater. If indeed, as he insists, these—the structures of Euro-American theater—should no longer be privileged structures of Euro-American theater—should no longer be privileged because they are inapplicable to the West Indies, then his analyses point to only one result: carnival is authentic, full-fledged drama, Soyinka’s own argument about African festivals. Yet Hill never makes this point. On what basis then is carnival not “drama” but its potential? The Afrocentric discourse, basically binarist in its strategies, must not blandly be dismissed. This is the insight dispersed throughout Fanon’s works, in his simultaneous justification and critique of Negritude. Also, Chinua Achebe reputedly once said, against Sartre’s famous stricture on Negritude (that it is an antiracist racism), that an antiracist racism can be an important antidote to white racism.63 I anchor, then, with this incisive point from Jonathan Dollimore: Jacques Derrida reminds us that binary oppositions are “a violent hierarchy” where one of the two terms forcefully governs the other. A crucial stage in their deconstruction involves an overturning, an inversion “which brings low what is high.” The political effect of ignoring this stage, of trying to jump beyond the hierarchy into a world quite free of it
78 tejumola olaniyan is simply to leave it intact in the only world we have. Both the reversal of authentic/inauthentic opposition . . . and the subversion of authenticity itself . . . are different aspects of overturning in Derrida’s sense. Moreover they are stages in a process of resistance. . . .64
A Post-Afrocentric Discourse There is a fact: White men consider themselves superior to black men. There is another fact: Black men want to prove to white men at all costs, the richness of their thought, the equal value of their intellect. How do we extricate ourselves? When someone else strives and strains to prove to me that black men are as intelligent as white men, I say that intelligence has never saved anyone; and that is true, for, if . . . intelligence [is] invoked to proclaim the equality of men, [it has] also been employed to justify the extermination of men. —Frantz Fanon65
Fanon’s question and challenge define the space of an emerging discourse that tries at once to be both anticolonialist and post-Afrocentric. Its great distinguishing feature and strength is a more or less singular insistence on working through the excessive manichaeism of the Eurocentric and Afrocentric discourses and affirming instead the more difficult foundational premise of an irreversible imbrication of histories. I say this premise is “more difficult” because it displaces and is incompatible with the easy, smug satisfaction of a binary apprehension. What it suggests is an agonistic terrain, proposed as shared but from which a distinct identity must nevertheless be forged, for the sharing is in grossly unequal terms. It is thus a zone of the most complex, challenging, and dynamic conceptions of difference; a zone of endless critical questioning, as Fanon indicates: Sartre begins Orphée Noir thus: “What then did you expect when you unbound the gag that had muted those black mouths? That they would chant your praises? Did you think that when those heads that our fathers had forcibly bowed down to the ground were raised again, you would find adoration in their eyes?” I do not know; but I say that he who looks into my eyes for anything but a perpetual question will have to lose his sight; neither recognition nor hate.66
What the “perpetual questioning” subverts is the culturalist notion of difference that animates both the Eurocentric and Afrocentric discourses—the fixation of one upon white = civilized—black = barbaric opposition and of the other on a “white aesthetic” against a “black aesthetic”—and the more or less quiet disregard by both for the complexity of the enabling conditions of their utterances. The post-Afrocentric discourse not only quests for different representations but also, simultaneously, queries the representation of difference. A related operative force of the post-Afrocentric formation is therefore its emphasis on historical specificity, which it does in a way that not only reveals the hierarchy between the dominant discourse and the counter-discourse—judging alone from the
agones: the constitution of a practice
79
rhetoric of some of the latter, one would think this hierarchy is no more—but also emphasizes the most frequently related internal differences within each formation. Biodun Jeyifo writes: In this discourse, the issue is now problematized beyond the parameters of the two previous sets of discourses since analysis characteristically now turns on questions like: Which African or European sources and influences do we find operative and combined in any given African theatrical expression? What motivates the interaction and combination of the “foreign” and indigenous,” for neo-traditionalism, or a liberating and genuine artistic exploration of the range and diversity of styles, techniques, paradigms and traditions available within both the “foreign” and the “indigenous”? What social and ideological uses and functions mediate, legitimize or problematize the intercultural fusion of the “foreign” and “indigenous”? And what aspects, within the reinvented “indigenous” forms, appear “foreign” to an indigenous audience and conversely, what absorbed “foreign” elements seem “familiar”?67
As an “emerging” practice, the third discourse bears many traces of this form of marginality. Many of its identified features are rarely all present in one work, or are most often muted and needing amplification. And it is not uncommon to find uncritical romances with the Afrocentric discourse—the main formation with which it shares driving aspirations and subordinate institutional status in relation to the Eurocentric, and whose grounds it largely occupies but challenges, extends, and re-visions—or even occasional lapses into assumptions, subtle and refined, characteristic of the Eurocentric—a complex with which it shares ruling standards of dramaturgy, academic performance, and fellowship. The latter seems to be the case, for instance, with Genevieve Fabre, the distinguished and non-Eurocentric scholar of African-American culture who writes, without any qualification—and as late as 1982—that “[i]n American theatre today hardly a season goes by without one or more black productions appearing on the legitimate stage.”68 The phrase “legitimate stage” goes without even the customary quotation marks, as if it was an uncontestable and uncontested designation without an acrimonious history, even if muted. Even if this were not so, “legitimate stage” still remains a concept that an anti-Eurocentric perspective must view at least with skepticism, or put into historical context. By attempting none of these, a phenomenon in American theater history is flattened and robbed of its due excitement. More important, the subjectivity of the “illegitimate”—since “legitimate” announces little else if not the precariousness of its legitimacy, courtesy of the excluded contenders—is thereby silenced, paradoxically what Fabre’s book set out to give voice to, and splendidly did.
Notes 1. See Jeyifo, “The Reinvention of Theatrical Tradition,” 242. 2. “To have been colonized was a fate with lasting, indeed grotesquely unfair results, especially after national independence had been achieved. Poverty, dependency, underdevelop-
80 tejumola olaniyan ment, various pathologies of power and corruption, plus of course notable achievements in war, literacy, economic development: this mix of characteristics designated the colonized people who had freed themselves on one level but who remained victims of their past on another.” Said, “Representing the Colonized,” 207. 3. Fanon, Black Skin, White Masks, 10. 4. Fanon, “Racism and Culture,” Toward the African Revolution, 31. 5. Foucault, The Archaeology, 219. 6. See Jeyifo, “Reinvention,” 242–43. 7. Bourdieu, Outline of a Theory of Practice, 171–83. 8. Foucault, The Archaeology, 225–26 on the “fellowships of discourse.” 9. See Mudimbe, The Invention of Africa, 1–23; Miller, Blank Darkness, 3–65; Gates, “Race,” Writing, and Difference, 1–20; Césaire, Discourse, and Hammond and Jablow, The Myth of Africa. On the construction of Eurocentrism, see Amin, Eurocentrism; and Bernal, Black Athena, 1–73. 10. Fanon, The Wretched of the Earth, 36. 11. Some scholarly commentaries on blackface minstrelsy I found useful include Lott, Love and Theft, Jeyifo, Masks of Otherness, Boskin, Sambo; Toll, Blacking Up; Nathan, Dan Emmett and the Rise of Early Negro Minstrelsy, Relcher, “The Place of the Negro”; Wittke, Tambo and Bones; and Rice, Monarchs of Minstrelsy. With particular reference to black participation, see Sampson, Blacks in Blackface. 12. Jeyifo, Masks of Otherness, 65. 13. Toll, Blacking Up, 30, v. 14. F. P. Gaines, The Southern Plantation: A Study in the Development and Accuracy of a Tradition (1925), cited in Wittke, Tambo and Bones, 7. 15. Jeyifo, Masks of Otherness, 1. 16. Boskin, Sambo, 16. 17. Toll, Blacking Up, 66. 18. See the following historical and critical studies: Bigsby, A Critical Introduction to Twentieth-Century American Drama; Craig, Black Drama of the Federal Theatre Era; Abramson, Negro Playwrights in the American Theatre: 1925–1959; Mitchell, Black Drama; Isaacs, The Negro in the American Theatre; Bond, The Negro and the Drama; and Burke, The Philosophy of Literary Form. 19. Shange, “unrecovered losses/ black theater traditions,” Foreword, Three Pieces, xiii. 20. Hill, The Trinidad Carnival, 11. See also Hill’s excellent historical account of the Eurocentric stage in Jamaica, The Jamaican Stage, 1655–1900. 21. Hill, Trinidad Carnival, 10. 22. Hill, Trinidad Carnival, 17, 16, for all the citations in this paragraph. 23. Hill, Trinidad Carnival, 14, 25, for the citations in this paragraph. 24. See, as further instances of the Eurocentric discourse in the Caribbean, Beckwith, Black Roadways; Wright, Revels in Jamaica; and Baxter, The Arts of an Island. 25. Finnegan, Oral Literature in Africa, 500. 26. Finnegan, Oral Literature in Africa, 500, 516 (emphasis added), 501, 500. 27. Finnegan, Oral Literature in Africa, 516. 28. Kirby, “Indigenous African Theatre,” 22. For expressions of similar position, see De Graft, “Roots in African Drama and Theatre,” 77–80; Rotimi, “The Drama in African Ritual Display”; Echeruo, “The Dramatic Limits of Igbo Ritual;” 136–48; and Dhlomo, “Nature and Variety of Tribal Drama.” 29. Further examples of the Eurocentric discourse include Graham-White, The Drama of Black Africa; Havemeyer, The Drama of Savage Peoples; British Drama League, “Native African Drama.”
agones: the constitution of a practice
81
30. See, respectively, these two studies of the movement in general, and of a contemporary leading figure of the troupes in particular: Joel Adedeji, “The Alarinjo Theatre”; Jeyifo, The Yoruba Popular Travelling Theatre of Nigeria; and Ebun Clark, Hubert Ogunde. 31. Said, Orientalism, 202–3. 32. Amilcar Cabral, “Identity and Dignity in the Context of the National Liberation Struggle,” Return to the Source, 58. 33. Langston Hughes, “Note on Commercial Theatre,” 190. 34. Clarence Muse, blurb on the cover of Hill, The Theater of Black Americans. 35. This is Bourdieu’s concept, explained as “systems of durable, transposable dispositions, structured structures predisposed to function as structuring structures, that is, as principles of the generation and structuring of practices and representations which can be objectively ‘regulated’ and ‘regular’ without in any way being the product of obedience to rules, objectively adapted to their goals without presupposing a conscious aiming at ends or an express mastery of the operations necessary to attain them and, being all this, collectively orchestrated without being the product of the orchestrating action of a conductor.” Outline of a Theory, 72. 36. Terdiman, Discourse/Counter-Discourse, 14. 37. Terdiman, Discourse/Counter-Discourse, 56, 15–16. 38. See Olaniyan, “Discussing Afrocentrism.” One of the very visible proponents of Afrocentrism in the United States is Molefi K. Asante. See his The Afrocentric Idea and Afrocentricity. 39. Matthews, “The Value of Race Literature,” 170–85; 184, 171, 185, 175, 176. 40. Matthews, “The Value of Race Literature,” 183–84, 173–74, 178–83. See also Soyinka, “And after the Narcissist,” 53, 56; Hountondji, African Philosophy, and Cabral, Return to the Source. For sympathetic accounts of negritude, see Finn, Voices of Negritude; and Irele, The African Experience in Literature and Ideology, 67–124. 41. Most of the plays that won the contests were not pageants by any stretch of the imagination. Marita Bonner’s The Purple Flower (1928), one of the most experimental of the plays, is expressionist. For a brief account of Du Bois’s famous pageant, The Star of Ethiopia (1913), see Samuel A. Hay, African American Theatre, 78–80. 42. On Du Bois’s stated terms of the debate on representation and the various responses, see the following issues of Crisis: 31 (February 1926): 165 (March 1926): 219–20, (April 1926): 278; 32 (May 1926): 35–36, (June 1926): 71–73, (August 1926): 193–94, (September 1926): 238–39; and 33 (November 1926): 28–29. Over forty years later, this symposium was revived by Henry Louis Gates, Jr., perhaps a comment on its continuing pertinence, in spite of changed circumstances. See the responses published in two 1987 issues of Black American Literature Forum, 21.1–2 and 21.3. For Du Bois’s formulation of the four principles, see “Krigwa Players Little Negro Theatre.” See also his related essay, “Criteria of Negro Art.” For a detailed review of Du Bois’s aesthetic writings, see Turner, “W.E.B. Du Bois and the Theory of a Black Aesthetic.” 43. Julia Peterkin, a “sympathetic” respondent to Du Bois’s national debate, wrote: “I write about Negroes because they represent human nature obscured by so little veneer; human nature groping among its instinctive impulses and in an environment which is tragically primitive and often unutterably pathetic.” The Crisis 32 (September 1926): 239. 44. Hughes, “The Negro Artist and the Racial Mountain,” 177, 178–79. 45. Alain Locke, Introduction, Locke and Gregory, Plays of Negro Life. The introduction has no pagination. Most of the twenty plays in the collection are by white authors. The next two anthologies implicitly critique this fact. The plays were written by blacks and contained materials essentially of “racial upliftment” designed for schools. “Why does not the Negro dramatize his own life and bring the world to him?” Carter G. Woodson queried in the introduction to
82 tejumola olaniyan one of them (Plays and Pageants), “Paul Green, Eugene O’Neill, and Marc Connelly cannot do it. They see that the thing is possible, and they are trying to do it; but at best they misunderstand the Negro because they cannot think black.” Richardson, Plays and Pageants from the Life of the Negro, iii; and Richardson and Miller, Negro History in Thirteen Plays. For a discussion of these anthologies, see Sanders, The Development of Black Theater in America. In his obviously “political” conception of drama, Woodson is in good company with Du Bois—against Locke. Hay in his African American Theatre (Introduction and Chapters 1 and 2) has done a useful survey of the influence of this ideological division on subsequent African-American dramatic/ theatrical production. 46. Senghor, “The African Apprehension of Reality,” 29–34. For an illuminating commentary on Senghor’s proposition, see Hountondji, “Reason and Tradition,” 141–42. 47. Cited in Jeyifous, “Black Critics and Black Theatre,” 39. 48. Amiri Baraka, with his usual acerbic wit, characterizes this as “the guilt of the overintegrated,” in his account of his cultural nationalist days. The Autobiography of LeRoi Jones, 255. 49. For some illuminating insight into this period of productive flux that appropriately left little as sacrosanct from critical inspection, see Gitlin, The Sixties; Carlisle, The Roots of Black Nationalism; Allen, Black Awakening in Capitalist America; Cruse, The Crisis of the Negro Intellectual and Rebellion or Revolution?; and Essien-Udom, Black Nationalism. On theater, see Mance Williams, Black Theatre in the 1960s and 1970s. 50. LeRoi Jones and Larry Neal, Black Fire, The Drama Review 12 (summer 1968); Gayle, Black Expression, and also The Black Aesthetic. 51. Quoted in Jeyifous, “Black Critics and Black Theatre,” 41. 52. See, for instance, Harrison, The Drama of Nommo; and Molette and Molette, Black Theater. 53. Benston, “The Aesthetic of Modern Black Drama,” 62. 54. For a valuable introduction to the Black Consciousness Movement and antiapartheid resistance, see Fanon, Black Consciousness in South Africa. 55. Kavanagh, Theatre and Cultural Struggle in South Africa, 161–68, has tried to distill a Black Consciousness dramatic-cultural theory from the manifestoes of the various groups and from conference releases and fragmented propositions on culture by many of the movement’s activists. See also Larlham, Black Theater, Dance and Ritual in South Africa, 75–92; Coplan, In Township Tonight! 203–29. Hauptfleisch and Steadman’s South African Theatre, introduces four different theater traditions in South Africa, Black, English, Alternative, and Afrikaans. 56. See Kavanagh, Theatre and Cultural Struggle, 162–63. See also Steve Biko, “Black Consciousness and the Quest for a True Humanity,” I Write What I Like, 96. 57. Kavanagh, Theatre and Cultural Struggle, 166. 58. See Fugard, Notebooks: 1960–1977; Jeyifo, “The Reductive ‘Two-hander’ Dramaturgy of Athol Fugard: Aspects of the Art and Society Dialectic,” The Truthful Lie, 98–104. Ndiovu’s, ed., Woza Afrika! An Anthology of South African Plays is a recent anthology of black and interracial South African drama. 59. Enekwe, “Myth, Ritual and Drama in Igboland”; Adedeji, “Alarinjo: The Traditional Yoruba Travelling Theatre,” “Traditional Yoruba Theater,” and “A Yoruba Pantomime”; Ogunba, “Traditional African Festival Drama”; Lesohai, “Black South African Theatre”; Kennedy, In Search of African Theatre; John P. Clark, The Example of Shakespeare; Traore, Black African Theatre and Its Social Functions; Gotrick, Apidan Theatre and Modern Drama; Schipper, Theatre and Society in Africa; Soyinka, Art, Dialogue and Outrage and Myth, Literature and the African World; Owomoyela, Visions and Revisions; and Enekwe, Igbo Masks. 60. Soyinka, Art, Dialogue and Outrage, 192, 194, 195.
agones: the constitution of a practice
83
61. Walcott, “What the Twilight Says,” 37, 34–35. 62. Hill, Trinidad Carnival, 4, 69–113, 114–15. For a more detailed review of these positions, see Omotoso, The Theatrical into Theatre, 46–61. See also Hill, The Jamaican Stage, 1655–1900. 63. See Taylor, The Narrative of Liberation, 160. 64. Dollimore, “The dominant and the deviant,” 190. See also Derrida, Positions, 41–42. 65. Fanon, Black Skin, White Masks, 10, 29. 66. Fanon, Black Skin, White Masks, 29. This is also the position elaborated decades later by Derrida, in his argument that “[t]he invention of the other is not opposed to that of the same, its difference beckons toward another coming about . . . the one that allows the coming of a still unanticipatable alterity and for which no horizon of waiting as yet seems ready, in place, available. Yet it is necessary to prepare for it; for to allow the coming of the entirely other, passivity, a certain kind of resigned passivity for which everyone comes down to the same, is not suitable.” Derrida, “Psyche: Inventions of the Other,” 55. 67. Jeyifo, “The Reinvention of Theatrical Tradition,” 247. 68. Fabre, Drumbeats, Masks and Metaphor, 1.
References Abramson, Doris E. Negro Playwrights in the American Theatre: 1925–1959. New York: Columbia UP, 1989. Adedeji, Joel A. “Alarinjo: The Traditional Yoruba Travelling Theatre.” In Drama and Theatre in Nigeria: A Critical Sourcebook, ed. Yemi Ogunbiyi. Lagos: Nigeria Magazine, 1981. 221–247. ———. “The Alarinjo Theatre: The Study of a Yoruba Theatrical Art Form from Its Earliest Beginnings to the Present Time.” Ph.D. Diss. University of Ibadan, 1969. ———. “Traditional Yoruba Theater.” African Arts 3.1 (1969): 60–63. Allen, Robert L. Black Awakening in Capitalist America: An Analytic History. New York: Anchor Books, 1970. Amin, Samir. Eurocentrism. Trans. Russell Moore. New York: Monthly Review Press, 1989. Asante, K. Molefi. The Afrocentric Idea. Philadelphia: Temple UP, 1987. ———. Afrocentricity: The Theory of Social Change. Buffalo: Amulefi, 1980. Baker, Houston A., Jr. Blues, Ideology, and Afro-American Literature: A Vernacular Theory. Chicago: U of Chicago P, 1984. Baraka, Amiri/LeRoi Jones. The Autobiography of LeRoi Jones. New York: Frundlich Books, 1984. Baxter, Ivy. The Arts of an Island: The Development of the Culture and of the Folk and Creative Arts in Jamaica, 1492–1962. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1970. Beckwith, Martha W. Black Roadways: A Study of Jamaican Folk Life. Chapel Hill: U of North Carolina P, 1929. Belcher, Fanin A., Jr. “The Place of the Negro in the Evolution of the American Theatre.” Ph.D. Diss. Yale U, 1945. Benston, Kimberly W. Baraka: The Renegade and the Mask. New Haven: Yale UP, 1976. ———. “The Aesthetic of the Modern Black Drama: From Mimesis to Methexis.” In Theater of Black Americans: A Collection of Critical Essays. 1980, ed. Errol Hill. New York: Applause Theatre Book Publishers, 1987. 61–78. Bernal, Martin. Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization, vol. 1: The Fabrication of Ancient Greece 1785–1985. New Brunswick, N.J.: Rutgers UP, 1987.
84 tejumola olaniyan Bigsby, C. W. E. A Critical Introduction to Twentieth-Century American Drama, vol. 1: 1900–1940. Cambridge: Cambridge UP, 1982. Black American Literature Forum 21.1–2 (1987), and 21.3 (1987). Bond, Fredrick W. The Negro and the Drama. Washington, D.C.: Associated Publishers, 1940. Boskin, Joseph. Sambo: The Rise and Demise of an American Jester. New York: Oxford UP, 1986. Bourdieu, Pierre. Outline of a Theory of Practice. Trans. Richard Nice. Cambridge: Cambridge UP, 1977. British Drama League. “Native African Drama: An Enquiry.” Drama 2.2 (1932): 27–29. Burke, Kenneth. The Philosophy of Literary Form. 1941. Berkeley: U of California P, 1973. Cabral, Amilcar. Return to the Source: Selected Speeches. New York: Monthly Review Press, 1973. Carlisle, Rodney. The Roots of Black Nationalism. Port Washington, N.Y.: Kennikat Press, 1975. Césaire, Aimé. Discourse on Colonialism. Trans. Joan Pinkham. New York: Monthly Review Press, 1972. Clark, Ebun. Hubert Ogunde: The Making of Nigerian Theatre. Oxford: Oxford UP, 1980. Clark, John P. The Example of Shakespeare. Evanston, Ill.: Northwestern UP, 1970. Coplan, David B. In Township Tonight! South Africa’s Black City Music and Theatre. New York: Longman, 1985. Craig, E. Q. Black Drama of the Federal Theatre Era. Amherst: U of Massachusetts P, 1980. Cruse, Harold. The Crisis of the Negro Intellectual. New York: William Morrow, 1968. De Graft, J. C. “Roots in African Drama and Theatre.” African Literature Today 8 (1976): 1–25. Reprinted in Part I of this volume. Derrida, Jacques. Positions. Trans. Alan Bass. Chicago: U of Chicago P, 1981. DeVeaux, Alexis. “The Tapestry.” In 9 Plays by Black Women, ed. M. B. Wilkerson. New York: New American Library, 1986. 139–95. Dhlomo, H.I E. “Nature and Variety of Tribal Drama.” Bantu Studies 13 (1939). 33–48. Dollimore, Jonathan. “The Dominant and the Deviant: A Violent Dialectic.” Critical Quarterly 28.1–2 (1986): 179–192. Du Bois, W. E. B. “Criteria of Negro Art.” Crisis 32 (1926): 290–97. ———. “Krigwa Players Little Negro Theatre: The Story of a Little Theatre Movement.” Crisis 32 (1926): 134–36. Echeruo, Michael J. C. “The Dramatic Limits of Igbo Ritual.” In Drama and Theatre in Nigeria: A Critical Sourcebook, ed. Yemi Ogunbiyi. Lagos: Nigeria Magazine, 1981. 136–148. Enekwe, Ossie. Igbo Masks: The Oneness of Ritual and Theatre. Lagos: Nigeria Magazine, 1987. Enekwe, Ossie. “Myth, Ritual and Drama in Igboland.” In Drama and Theatre in Nigeria: A Critical Sourcebook, ed. Yemi Ogunbiyi. Lagos: Nigeria Magazine, 1981. 149–63. Essien-Udom, E. U. Black Nationalism. New York: Dell, 1964. Etherton, Michael. The Development of African Drama. London: Hutchinson, 1982. Fabre, Genevieve. Drumbeats, Masks and Metaphor: Contemporary Afro-American Theatre. Trans. Melvin Dixon. Cambridge, Mass.: Harvard UP, 1983. Fanon, Frantz. Black Skin, White Masks. Trans. C. L. Markmann. New York: Grove Press, 1967. ———. The Wretched of the Earth. Trans. Constance Farrington. New York: Grove Press, 1968. ———. Toward the African Revolution: Political Essays. Trans. H. Chevalier. New York: Grove Press, 1969. Fatton, Robert, Jr. Black Consciousness in South Africa: The Dialectics of Ideological Resistance to White Supremacy. Albany: Stat U of New York P, 1985. Finn, Julio. Voices of Negritude. New York: Quartet Books, 1988. Finnegan, Ruth. Oral Literature in Africa. Nairobi: Oxford UP, 1970.
agones: the constitution of a practice
85
Foucault, Michel. The Archaeology of Knowledge and the Discourse on Language. Trans. A. M. S. Smith. New York: Pantheon Books, 1972. Fugard, Athol. Notebooks: 1960–1977. Ed. M. Benson. London: Faber and Faber, 1983. Gates, Henry L., Jr. The Signifying Monkey: A Theory of Afro-American Literature. New York: Oxford UP, 1988. Gates, Henry L., Jr. ed. “Race,” Writing, and Difference. Chicago: U of Chicago Press, 1985. Gayle, Addison, Jr. ed. Black Expression. New York: Weybright & Talley, 1969. ———. The Black Aesthetic. New York: Anchor Books, 1972. Gitlin, Todd. The Sixties: Years of Hope, Days of Rage. New York: Bantam Books, 1987. Glissant, Edouard. Caribbean Discourse. Trans. J. M. Dash. Charlottesville: UP of Virginia, 1989. Gotrick, Kacke. Apidan Theatre and Modern Drama. Stockholm: Almqvist and Wiksell, 1984. Graham-White, Anthony. The Drama of Black Africa. New York: Samuel French, 1974. Hammond, Dorothy, and Alta Jablow. The Myth of Africa. New York: Library of Social Science, 1977. Harris, Wilson. The Wombs of Space: The Cross-Cultural Imagination. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1983. Harrison, Paul C. The Drama of Nommo. New York: Grove Press, 1972. Hauptfleisch, Temple, and Ian Steadman, eds. South African Theatre: Four Plays and an Introduction. Pretoria: Haum Educational Publishers, 1984. Havemeyer, Loomis. The Drama of Savage Peoples. 1916. New York: Haskell House, 1966. Hay, Samuel A. African American Theatre: A Historical and Critical Analysis. Cambridge: Cambridge UP, 1994. Hill, Errol. The Jamaican Stage, 1655–1900: Profile of a Colonial Theatre. Amherst: U of Massachusetts P, 1992. ———. The Trinidad Carnival: Mandate for a National Theatre. Austin: U of Texas P, 1972. Hill, Errol, ed. The Theater of Black Americans: A Collection of Critical Essays. 1980. New York: Applause Theatre Book Publishers, 1987. Hountondji, Paulin. African Philosophy: Myth and Reality. Trans. H. Evans. London: Hutchinson, 1977. ———. “Reason and Tradition.” In Philosophy and Cultures, eds. H. O. Oruka and D. A. Masolo. Nairobi: Bookwise Limited, 1983. 142–143. Hughes, Langston. “Note on Commercial Theatre.” Selected Poems of Langston Hughes. 1959. New York: Knopf, 1983. 190. ———. “The Negro Artist and the Racial Mountain.” In The Black Aesthetic, ed. Addison Gayle, Jr. New York: Doubleday, 1971. 175–181. Irele, Abiola. The African Experience in Literature and Ideology. London: Heinemann, 1981. Jeyifo, Biodun. Masks of Otherness and Negation: Theatrical Images of Blacks in America. Unpublished ms. Revised version of “Theatre and Drama and the Black Physical and Cultural Presence in America: Essays in Interpretation.” Ph.D. Dissertation, New York University, 1975. Jeyifo, Biodun. “The Reinvention of Theatrical Tradition: Critical Discourses on Interculturalism in the African Theatre.” In The Dramatic Touch of Difference: Theatre, Own and Foreign, eds. Erika Fischer-Lichte, J. Riley, and M. Gissenwehrer. Tübingen: Gunter Narr Verlag, 1990. 239–251. Jeyifo, Biodun. The Truthful Lie: Essays in a Sociology of African Drama. London: New Beacon Books, 1985. ———. The Yoruba Popular Travelling Theatre of Nigeria. Lagos: Nigeria Magazine, 1984. Jeyifous, Abiodun. “Black Critics and Black Theatre in America.” TDR 18.3 (1974): 34–45.
86 tejumola olaniyan Jones, LeRoi, and Larry Neal, eds. Black Fire: An Anthology of Afro-American Writing. New York: William Morrow, 1968. Kavanagh, Robert. Theatre and Cultural Struggle in South Africa. London: Zed Books, 1985. Kennedy, Scott. In Search of African Theatre. New York: Charles Scribner’s Sons, 1973. Kirby, E. T. “Indigenous African Theatre.” TDR 18.4 (1974): 22–35. Larlham, Peter. Black Theater, Dance and Ritual in South Africa. Ann Arbor, Mich.: UMI Research Press, 1985. Lesohai, B. L. “Black South African Theatre.” In Theatre in Africa, ed. O. Ogunba and A. Irele. Ibadan, Nigeria: Ibadan UP, 1978. 115–130. Locke, Alain, and Montgomery Gregory, eds. Plays of Negro Life: A Source-Book of Native American Drama. New York: Harper and Brothers, 1927. Lott, Eric. Love and Theft: Blackface Minstrelsy and the American Working Class. New York: Oxford UP, 1993. Matthews, Victoria Earle. “The Value of Race Literature.” Address delivered at the First Congress of Colored Women of the United States. Boston, 30 July 1895. In Massachusetts Review 27.2 (1986): 170–85. Miller, Christopher L. Blank Darkness: Africanist Discourse in French. Chicago: U of Chicago P, 1985. Mitchell, Loften. Black Drama: The Story of the American Negro in the Theatre. New York: Hawthorn Books, 1967. Molette, Carlton W., and Barbara J. Molette. Black Theater: Premise and Presentation. Bristol, IN: Wyndham Hall Press, 1986. Mudimbe, V. Y. The Invention of Africa: Gnosis, Philosophy, and the Order of Knowledge. Bloomington: Indiana UP, 1988. Nathan, Hans. Dan Emmett and the Rise of Early Negro Minstrelsy. Norman: U of Oklahoma P, 1962. Ndlovu, Duma, ed. Woza Afrika! An Anthology of South African Plays. New York: George Braziller, 1986. Olaniyan, Tejumola. “Discussing Afrocentrism: A Seminar led by Tejumola Olaniyan.” Passages: A Chronicle of the Humanities (Program of African Studies, Northwestern U), no. 3 (1992): 4–5, 16. Omotoso, Kole. The Theatrical into Theatre: A Study of the Drama and Theatre of the English-Speaking Caribbean. London: New Beacon Books, 1982. Osofisan, Femi. Beyond Translation. Ife Monographs on Literature and Criticism, 3rd ser., no. 1, 1985. Owomoyela, Oyekan. Visions and Revisions: Essays on African Literatures and Criticism. New York: Peter Lang, 1991. Rice, Edward Le Roy. Monarchs of Minstrelsy, from “Daddy” Rice to Date. New York: Kenny, 1911. Richardson, Willis, ed. Plays and Pageants from the Life of the Negro. Washington, D.C.: Associated Publishers, 1935. Richardson, Willis, and May Miller, eds. Negro History in Thirteen Plays. Washington, D.C.: Associated Press, 1935. Rotimi, Ola. “The Drama in African Ritual Display.” Drama and Theatre in Nigeria: A Critical Sourcebook. Ed. Yemi Ogunbiyi. Lagos: Nigeria Magazine, 1981. 77–80. Said, Edward W. Orientalism. New York: Vintage, 1979. Sampson, Henry T. Blacks in Blackface: A Source Book on Early Black Musical Shows. Metuchen, N.J.: Scarecrow Press, 1980.
agones: the constitution of a practice
87
Sanders, Leslie C. The Development of Black Theater in America: From Shadows to Selves. Baton Rouge: Louisiana State UP, 1988. Schipper, Mineke. Theatre and Society in Africa. Johannesburg: Ravan Press, 1982. Senghor, Léopold S. “The African Apprehension of Reality.” Prose and Poetry. Selec. and trans. J. Reed and C. Wake. London: Oxford UP, 1965. 29–34. Shange, Ntozake. Three Pieces: spell #7: geechee jibara quik magic trance manual for technologically stressed third world people; a photography: lovers in motion; boogie woogie landscapes. New York: St. Martin’s Press, 1981. Soyinka, Wole. “And after the Narcissist?” African Forum 1.4 (1966): 53–64. ———. Art, Dialogue and Outrage: Essays on Literature and Culture. Ibadan, Nigeria: New Horn Press, 1988. ———. Myth, Literature and the African World. Cambridge: Cambridge UP, 1976. Taylor, Patrick. The Narrative of Liberation: Perspectives on Afro-Caribbean Literature, Popular Culture, and Politics. Ithaca, N.Y.: Cornell UP, 1989. Terdiman, Richard. Discourse/Counter-Discourse: The Theory and Practice of Symbolic Resistance in Nineteenth-Century France. Ithaca, N.Y.: Cornell UP, 1985. Toll, Robert C. Blacking Up: The Minstrel Show in Nineteenth Century America. New York: Oxford UP, 1974. Traore, Bakary. Black African Theatre and Its Social Functions. Ibadan, Nigeria: Ibadan UP, 1972. Turner, Darwin T. “W. E. B. Du Bois and the Theory of a Black Aesthetic.” The Harlem Renaissance Reexamined. Ed. Victor A. Kramer. New York: AMS Press, 1987. 9–30. Walcott, Derek. “What the Twilight Says: An Overture.” Dream on Monkey Mountain and Other Plays. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1970. 3–40. Reprinted in Part I of this volume. Wallace, Michele. Black Macho and the Myth of the Superwoman. 1978. New York: Verso, 1990. Williams, Mance. Black Theatre in the 1960s and the 1970s: A Historical-Critical Analysis of the Movement. Westport, Conn.: Greenwood Press, 1985. Wittke, Carl. Tambo and Bones: A History of the American Minstrel Stage. Durham, N.C.: Duke UP, 1930. Wright, Richardson. Revels in Jamaica, 1682–1838. New York: Benjamin Bom, 1937. Wynter, Sylvia. “One Love—Rhetoric or Reality?—Aspects of Afro-Jamaicanism.” Caribbean Studies 12.3 (1972): 64–97.
Derek Walcott
What the Twilight Says: An Overture
I But I see what it is, you are not from these parts, you don’t know what our twilights can do. Shall I tell you! —Waiting for Godot
When dusk heightens, like amber on a stage set, those ramshackle hoardings of wood and rusting iron which circle our cities, a theatrical sorrow rises with it, for the glare, like the aura from an old-fashioned brass lamp is like a childhood signal to come home. Light in our cities keeps its pastoral rhythm, and the last home-going traffic seems to rush through darkness that comes from suburban swamp or forest in a noiseless rain. In true cities another life begins: neons stutter to their hysterical pitch, bars, restaurants and cinemas blaze with artifice, and Mammon takes over the switchboard, manipulator of cities; but here the light makes our strongest buildings tremble, its color hints of rust, more stain than air. To set out for rehearsals in that quivering quarter-hour is to engage conclusions, not beginnings, for one walks past the gilded hallucinations of poverty with a corrupt resignation touched by details, as if the destitute, in their orange-tinted backyards, under their dusty trees, or climbing to their favelas, were all natural scene-designers and poverty were not a condition but an art. Deprivation is made lyrical, and twilight, with the patience of alchemy, almost transmutes despair into virtue. In the tropics nothing is lovelier than the allotments of the poor, no theatre is as vivid, voluble and cheap. Years ago, watching them, and suffering as you watched, you proffered silently the charity of a language which they could not speak, until your suffering, like the lan”What the Twilight Says [excerpt]” from What the Twilight Says: Essays by Derek Walcott. Copyright © 1998. Reprinted with permission of Farrar, Straus & Giroux, Inc.
what the twilight says
89
guage, felt superior, estranged. The dusk was a raucous chaos of curses, gossip and laughter; everything performed in public, but the voice of the inner language was reflective and mannered, as far above its subjects as that sun which would never set until its twilight became a metaphor for the withdrawal of Empire and the beginning of our doubt. Colonials, we began with this malarial enervation: that nothing could ever be built among these rotting shacks, barefooted backyards and moulting shingles; that being poor, we already had the theatre of our lives. So the self-inflicted role of martyr came naturally, the melodramatic belief that one was message-bearer for the millennium, that the inflamed ego was enacting their will. In that simple schizophrenic boyhood one could lead two lives: the interior life of poetry, the outward life of action and dialect. Yet the writers of my generation were natural assimilators. We knew the literature of Empires, Greek, Roman, British, through their essential classics; and both the patois of the street and the language of the classroom hid the elation of discovery. If there was nothing, there was everything to be made. With this prodigious ambition one began. If, twenty years later, that vision has not been built, so that at every dusk one ignites a city in the mind above the same sad fences where the poor revolve, the theatre still an architectural fantasy, if there is still nothing around us, darkness still preserves the awe of self-enactment as the sect gathers for its self-extinguishing, self-discovering rites. In that aboriginal darkness the first principles are still sacred, the grammar and movement of the body, the shock of the domesticated voice startling itself in a scream. Centuries of servitude have to be shucked; but there is no history, only the history of emotion. Pubescent ignorance comes into the light, a shy girl, eager to charm, and one’s instinct is savage: to violate that ingenuousness, to degrade, to strip her of those values learned from films and books because she too moves in her own hallucination: that of a fine and separate star, while her counterpart, the actor, sits watching, but he sits next to another hallucination, a doppelganger released from his environment and his race. Their simplicity is really ambition. Their gaze is filmed with hope of departure. The noblest are those who are trapped, who have accepted the twilight. If I see these as heroes it is because they have kept the sacred urge of actors everywhere: to record the anguish of the race. To do this, they must return through a darkness whose terminus is amnesia. The darkness which yawns before them is terrifying. It is the journey back from man to ape. Every actor should make this journey to articulate his origins, but for these who have been called not men but mimics, the darkness must be total, and the cave should not contain a single man-made, mnemonic object. Its noises should be elemental, the roar of rain, ocean, wind, and fire. Their first sound should be like the last, the cry. The voice must grovel in search of itself, until gesture and sound fuse and the blaze of their flesh astonishes them. The children of slaves must sear their memory with a torch. The actor must break up his body and feed it as ruminatively as ancestral story-tellers fed twigs to the fire. Those who look from their darkness into the tribal fire must be bold enough to cross it.
90 derek walcott
The cult of nakedness in underground theatre, of tribal rock, of poverty, of rite, is not only nostalgia for innocence, but the enactment of remorse for the genocides of civilization, a search for the wellspring of tragic joy in ritual, a confession of aboriginal calamity, for their wars, their concentration camps, their millions of displaced souls have degraded and shucked the body as food for the machines. These self-soiling, penitential cults, the Theatre of the Absurd, the Theatre of Cruelty, the Poor Theatre, the Holy Theatre, the pseudo-barbarous revivals of primitive tragedy are not threats to civilization but acts of absolution, gropings for the outline of pure tragedy, rituals of washing in the first darkness. Their howls and flagellations are cries to that lost God which they have pronounced dead, for the God who is offered to slaves must be served dead, or He may change His chosen people. The colonial begins with this knowledge, but it has taken one twenty years to accept it. When one began twenty years ago it was in the faith that one was creating not merely a play, but a theatre, and not merely a theatre, but its environment. Then the twilight most resembled dawn, then how simple it all seemed! We would walk, like new Adams, in a nourishing ignorance which would name plants and people with a child’s belief that the world is its own age. We had no more than children need, and perhaps one has remained childish, because fragments of that promise still surprise us. Then, even the old rules were exciting! Imitation was pure belief. We, the actors and poets, would strut like new Adams in a nakedness where sets, costumes, dimmers, all the “dirty devices” of the theatre were unnecessary or inaccessible. Poverty seemed a gift to the imagination, necessity was truly a virtue, so we set out plays in the open, in natural, unphased light, and our subject was bare, “unaccommodated man.” Today one writes this with more exhaustion than pride, for that innocence has been corrupted and society has taken the old direction. In these new nations art is a luxury, and the theatre the most superfluous of amenities. Every state sees its image in those forms which have the mass appeal of sport, seasonal and amateurish. Stamped on that image is the old colonial grimace of the laughing nigger, steelbandsman, carnival masker, calypsonian and limbo dancer. These popular artists are trapped in the State’s concept of the folk form, for they preserve the colonial demeanor and threaten nothing. The folk arts have become the symbol of a carefree, accommodating culture, an adjunct to tourism, since the State is impatient with anything which it cannot trade. This is not what a generation envisaged twenty years ago, when a handful of childish visionaries foresaw a Republic devoted to the industry of art, for in those days we had nothing else. The theatre was about us, in the streets, at lampfall in the kitchen doorway, but nothing was solemnized into cultural significance. We recognized illiteracy for what it was, a defect, not the attribute it is now considered to be by revolutionaries. Language was earned, there was no self-contempt, no vision of revenge. Thus, for the young poet and actor, there was no other motivation but knowledge. The folk knew their deprivations and there were no frauds to sanctify them. If the old gods were dying in the mouths of the old, they died of their own volition. Today they are artificially resurrected by the anthropologist’s tape-recorder and in the folk archives of departments of culture.
what the twilight says
91
To believe in its folk forms the State would have to hallow not only its mythology but re-believe in dead gods, not as converts either, but as makers. But no one in the New World whose one God is advertised as dead can believe in innumerable gods of another life. Those gods would have to be an anth