Жизнь и деятельность Бальтазара Коссы

Æèçíü è äåÿòåëüíîñòü Áàëüòàçàðà Êîññû Àëåêñàíäð Ïàðàäèñèñ

Îãëàâëåíèå

Îò àâòîðà

4

Ââåäåíèå

9

∗∗∗ ∗∗∗ ∗∗∗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïîëàéîëî. Ïîðòðåò äåâóøêè. . . . .

11 26 36 47

(Ïðåäïîëàãàåìûé ïîðòðåò ßíäðû Êàïèñòðàíû äåëëà Ñêàëà). .

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

47 66 71 75 88 93

∗∗∗ ∗∗∗ ∗∗∗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Èíêâèçèöèÿ. Ïûòêà . . . . . . . . .

∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïèðàòñêèå êîðàáëè . . . . . . . . . Ä. Êîëüåð. Ïàïà Óðáàí VI

. . . . .

Ïàïà Áåíåäèêò XIII. Ãðàâþðà

∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

. . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïàïà Ãðèãîðèé XII

. . . . . . . . .

95 96 98 103 103 106 120 133 151 161 218 220 252 257 260 266 271 272

ÂÅËÈÊÈÉ ÏÀÑÒÛÐÜ ÕÐÈÑÒÈÀÍ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ V (ÊÐÈÒßÍÈÍ

ÏÅÒÐ

ÔÈËÀÐÃ)

ÑÊÎÍ×ÀËÑß Â 1410 ÃÎÄÓ [22]

. . . . . . . . . . .

301

∗∗∗

. . . . . . . . . . . . . . . . .

203

317

352 ∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ïàïà Àëåêñàíäð V Ïàïà Èîàíí

. . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . .

360 367 372 376 384 385 390

Ïàïà Èîàíí XXIII è Ñèãèçìóíä íà ñîáîðå â Êîíñòàíöå.

∗∗∗

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .

Ï. Ó÷åëëî. Ïîðòðåò Èìû Äàâåðîíû

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

∗ ∗ ∗ ∗ ∗

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

397 398 401 402 410 415 418 419

Äîíàòåëëî. Ãîëîâà-ïðîôèëü ïàïû Èîàííà XXIII.

. . . . . . . .

436

ÇÄÅÑÜ ÏÎÊÎÈÒÑß ÏÐÀÕ ÁÀËÒÀÇÀÐÀ

ÊÎÑÑÛ,

ÁÛÂ-

ØÅÃÎ ÏÀÏÛ ÈÎÀÍÍÀ ÕÕIII 461

∗∗∗

. . . . . . . . . . . . . . . . .

461

Ïîñëåñëîâèå

462

Áèáëèîãðàôèÿ [56]

484

Îò àâòîðà

Êîãäà îñåíüþ 1958 ãîäà êàðäèíàë Ðîíêàëëè áûë èçáðàí êîëëåãèåé êàðäèíàëîâ íà ïàïñêèé ïðåñòîë è ñòàë ãëàâîé çàïàäíîé öåðêâè, îí ïðèíÿë èìÿ Èîàííà (ýòî èìÿ òåïåðü äîëæíû áóäóò ïðîèçíîñèòü ìèëëèîíû âåðóþùèõ, ïîä ýòèì èìåíåì ñ öèôðîé XXIII îí âîéäåò â èñòîðèþ). Íî íåìíîãèå, âåðîÿòíî, çíàþò, ÷òî çàäîëãî äî íàøèõ äíåé óæå ñóùåñòâîâàë ïàïà ñ òàêèì æå èìåíåì ¾Èîàíí XXIII¿. Ìîæíî ëè ñ÷èòàòü ñëó÷èâøååñÿ ðåçóëüòàòîì íåîñâåäîìëåííîñòè? Êîíå÷íî, íåò. Âñåì êîìïåòåíòíûì ëèöàì, áëèçêèì ê ñâÿòîìó ïðåñòîëó, õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî â ëåòîïèñÿõ Âàòèêàíà ïîä èìåíåì Èîàííà ôèãóðèðóþò äâàäöàòü òðè ïàïû, èñêëþ÷àÿ íûíåøíåãî. Ïî÷åìó æå òîãäà ïîñëåäíèé ñâÿòåéøèé ðåøèë èìåíîâàòü ñåáÿ ¾Èîàííîì XXIII¿, à íå ¾Èîàííîì XXIV¿, ïî÷åìó ïðèñâîèë èìÿ ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà, ïàïû Èîàííà XXIII, êîòîðûé æèë ïî÷òè 550 ëåò íàçàä, áóäòî åãî è âîâñå íå ñóùåñòâîâàëî? Èçâåñòíî, ÷òî ïåðâûé Èîàíí ÕÕIII áûë îòñòðàíåí oò ïðåñòîëà, èçâåñòíî, ÷òî â êîíöå êîí-

öîâ îí è ñàì âûíóæäåí áûë îò íåãî îòðå÷üñÿ, íî äî îòñòðàíåíèÿ â òå÷åíèå ïÿòè ëåò åãî ïðèçíàâàëè ïàïîé, ãëàâîé çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà. Ýòî îí ñîçâàë Êîíñòàíöñêèé ñîáîð è ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë íà íåì. Åãî ïðèçíàâàëè ïàïîé íàðîäû Çàïàäà, Ñåâåðà, Öåíòðàëüíîé è Âîñòî÷íîé Åâðîïû (Ïîëüøà), ãåðìàíñêèé èìïåðàòîð è ïðàâèòåëè Èòàëèè. Èîàíí XXIII âîåâàë ñ ìîãóùåñòâåííûìè ìîíàðõàìè è ïðåäàâàë èõ àíàôåìå. Êàê æå ìîãëî ñëó÷èòüñÿ, ÷òî ïîñëå ïÿòèëåòíåãî ïðåáûâàíèÿ íà ïàïñêîì ïðåñòîëå, îòñòðàíåíèÿ îò ïðåñòîëà è åùå ÷åòûðåõ ëåò æèçíè â ñàíå êàðäèíàëà Èîàííà XXIII ïûòàþòñÿ ïðåäñòàâèòü ¾íåñóùåñòâóþùèì¿? Ññûëàþòñÿ íà òî, ÷òî îí îøèáî÷íî ïðè÷èñëÿëñÿ ê ïàïàì, ÷òî îí áûë èçáðàí ïðîòèâîçàêîííî. Îäíàêî åñëè ñòàòü íà ýòó òî÷êó çðåíèÿ, òî è åãî ïðåäøåñòâåííèê ïàïà Àëåêñàíäð V (Ïåòð Ôèëàðã ñ îñòðîâà Êðèò) òîæå áûë íåçàêîííûì, òàê êàê åãî èçáèðàë òîò æå êîíêëàâ, òå æå êàðäèíàëû, êîòîðûå èçáðàëè Èîàííà XXIII. Ïî÷åìó æå òîãäà Ðîäðèãî Áîðäæèà ïî÷òè ÷åðåç ñòîëåòèå ïîñëå ïðàâëåíèÿ ¾íåçàêîííîãî¿

Àëåêñàíäðà V íàçâàëè Àëåêñàíäðîì VI, ïî÷åìó ïîñëåäóþùèå äâà ïàïûÔàáèî Êèäæè è Ïåòð Îòòîáîíèíàçûâàëè ñåáÿ ñîîòâåòñòâåííî Àëåêñàíäðîì VII è Àëåêñàíäðîì VIII? Ïî÷åìó ðàíüøå èçáðàíèå Àëåêñàíäðà V è Èîàííà XXIII áûëî ïðèçíàííûì è òîëüêî òåïåðü îáúÿâëÿåòñÿ íåçàêîííûì? Íå îøèáàëèñü ëè â ñâîèõ ñóæäåíèÿõ ïàïû, ïðåäøåñòâåííèêè íûíåøíåãî Èîàííà XXIII? À åñëè îíè íå îøèáàëèñü, òî êàê è êîãäà âîçíèêëà âåðñèÿ î ¾íåçàêîííîñòè¿? Äîëæíî áûòü, òîëüêî â 1958 ãîäó! Ïîòîìó ÷òî òîëüêî îäíà êíèãà¾Ïåðå÷åíü ïàï¿, èçäàííàÿ â ýòî âðåìÿ, âû÷åðêíóëà ïåðâîãî Èîàííà XXIII. Âñå îñòàëüíûå êíèãè ïî èñòîðèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, àâòîðû êîòîðûõ èçâåñòíû êàê âåðíûå ïðèâåðæåíöû êàòîëèöèçìàòàêèå, êàê Ôëåðè, Àëüöîã, àááàò Ìóððå, ôèëîñîô ïàñòîð Ýéìàð,  ïîâåñòâóÿ î ñîáûòèÿõ, ïðîèñõîäèâøèõ 550 ëåò íàçàä, óïîìèíàþò ïàïó Èîàííà XXIII. Îäèí èç ñòàðåéøèõ èñòîðèêîâ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, Êàìèëëî äà Âèîðåäæî, â ïðåäèñëîâèè ê ñâîåé êíèãå ¾Èñòîðèÿ ïàïñòâà¿ ïèøåò: ¾Ñî äíÿ ñìåðòè Èèñóñà Õðèñòà äî íàñòîÿùåãî ãîäà (1740) áûëè èçáðà-

íû çàêîííî äâåñòè ñîðîê øåñòü ïàï¿. È ñ÷èòàåò Àëåêñàíäðà V äâåñòè ïÿòûì, à Èîàííà XXIII äâåñòè øåñòûì.  èñòîðèè óæå èçâåñòåí îäèí Èîàíí XXIII ýòî ïåðâûé Èîàíí XXIII, è âñÿêàÿ ïîïûòêà ïðåäàòü åãî çàáâåíèþ îáðå÷åíà íà íåóäà÷ó. Íåâîçìîæíî

àáñîëþòíî

óíè÷òîæèòü

ñëåäû

áóðíîé

æèçíè è äåÿòåëüíîñòè ýòîé ïðåñëîâóòîé, ïîëüçóþùåéñÿ ñêàíäàëüíîé èçâåñòíîñòüþ ëè÷íîñòè, ñóìåâøåé ïðîáðàòüñÿ íà ïàïñêèé ïðåñòîë è â òå÷åíèå ïÿòè ëåò çàíèìàòü åãî, âëèÿòü íà õîä èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé. Åñëè æå ïîäîáíàÿ ïîïûòêà îêàæåòñÿ óñïåøíîé, òî ñëåäóåò òîãäà çà÷åðêíóòü òûñÿ÷è äðóãèõ íå ìåíåå ïîñòûäíûõ ñîáûòèé â èñòîðèè çàïàäíîé öåðêâè.

Ââåäåíèå

Èñòîðèÿ, êîòîðàÿ áóäåò íàìè èçëîæåíà, íàñòîëüêî ïîðàçèòåëüíà, ÷òî ó áîëüøèíñòâà ÷èòàòåëåé ñïðàâåäëèâî âîçíèêíåò âîïðîñ: íåóæåëè òàêèå äåëà ìîãëè âåðøèòü êîðèôåè öåðêâè? Îïèñûâàåìûå ñîáûòèÿ â áîëüøèíñòâå ïîêàæóòñÿ íåâåðîÿòíûìè, äàæå åñëè ïðåäïîëîæèòü, ÷òî èõ ñîâåðøàëè ëþäè, ÿâëÿâøèåñÿ ïîäîíêàìè îáùåñòâà. Íî â òîì, ÷òî èñòîðèÿ ýòà äîñòîâåðíà, ÷òî ôàêòû, èçëîæåííûå çäåñü, äåéñòâèòåëüíî èìåëè ìåñòî, ñàìûõ íåäîâåð÷èâûõ ÷èòàòåëåé ñìîãóò óáåäèòü öèòèðóåìûå îòðûâêè èç òðóäîâ èñòîðèêîâ öåðêâè, ñîâðåìåííèêîâ íàøåãî ãåðîÿ (Èîàííà ÕÕIII) è æèâøèõ ïîñëå íåãî, à òàêæå öèòàòû èç èñòî÷íèêîâ íàñòîÿùåãî âðåìåíè. Äàæå òåïåðü, êîãäà ëþäè ÷èòàþò íåìàëî èñòîðè÷åñêèõ

êíèã,

íåêîòîðûå

ñîáûòèÿ

êàæóòñÿ

íåïðàâäîïîäîáíûìè, îñòàþòñÿ íåïîíÿòíûìè è íåðàçãàäàííûìè. Èñòîðèÿ ðàñêðûâàåò òàêèå òàèíñòâåííûå è ñòðàøíûå ôàêòû, ïî ñðàâíåíèþ ñ êîòîðûìè äàæå ñàìàÿ áîãàòàÿ ôàíòàçèÿ ðîìàíèñòà êàæåòñÿ äåòñêîé çàáàâîé. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîìî÷ü ÷èòàòåëþ ðàçîáðàòüñÿ â ñîáûòèÿõ, èçëàãàåìûõ íèæå, ìû â ýòîì ââå-

äåíèè êîðîòêî ðàññêàæåì î ñîáûòèÿõ, ïðîèñøåäøèõ äî òîãî, êàê Èîàíí XXIIIïåðâûé Èîàíí XXIIIçàâëàäåë ¾ïðåñòîëîì àïîñòîëà Ïåòðà¿. Ïåðåä âàìè, êàê íà êèíîëåíòå, ïðîìåëüêíóò îáðàçû ìíîãèõ ¾ïðååìíèêîâ àïîñòîëà Ïåòðà¿ òàêèìè, êàê èõ ïðåäñòàâèëè íàì èõ ñîâðåìåííèêè è èçâåñòíûå èñòîðèêè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè.

∗∗∗ Òàê êàê ãàëåðåÿ ïðåäøåñòâåííèêîâ íàøåãî ãåðîÿ î÷åíü îáøèðíà, ìû îãðàíè÷èìñÿ ïîêàçîì ëèøü íåêîòîðûõ èç íèõ. Ìû èçâëå÷åì ýòè îáðàçû èç òîé ýïîõè, êîãäà ïðîèçîøåë ðàñêîë ìåæäó çàïàäíîé è âîñòî÷íîé öåðêîâüþ. Ýéìàð, ñïåöèàëèñò ïî èñòîðèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ïèøåò: ¾Ïàïà Àäðèàí II áûë æåíàò è èìåë äî÷ü. Îäèí èç âûñîêîïîñòàâëåííûõ öåðêîâíèêîâ, âèäíàÿ ôèãóðà ïðè ïàïñêîì äâîðå, æåëàÿ ïîðîäíèòüñÿ ñ ïàïîé, ïîïðîñèë ðóêó åãî äî÷åðè äëÿ ñâîåãî ñûíà. Ïàïà îòêàçàë åìó. Îñêîðáëåííûé ñâÿùåííîñëóæèòåëü ðåøèë îòîìñòèòü, ïîõèòèë æåíó è äî÷ü ïàïû è óáèë èõ. Àäðèàí II ñó-

ìåë ðàçûñêàòü è ïîéìàòü ïðåñòóïíèêà. Ïðåñòóïíèê áûë çàäóøåí â ïàïñêîé òþðüìå¿. Ñëåäóþùèé ïàïà, Èîàíí VIII, íà ïðîòÿæåíèè âñåõ ëåò ñâîåãî ïðàâëåíèÿ âåë áîðüáó ñ óìíûì è õèòðûì èåðàðõîì öåðêâè åïèñêîïîì ïîðòîñêèì Ôîðìîçîì, êîòîðûé áûë èçâåñòåí òåì, ÷òî ïîñðåäñòâîì èíòðèã è ïîäêóïà ïûòàëñÿ îòêîëîòü îò âîñòî÷íîé öåðêâè îòäåëüíûå åïàðõèè è ñòðàíû. Äåÿòåëüíîñòü åãî áûëà äîâîëüíî óñïåøíîé, åìó åäâà íå óäàëîñü ïðèñîåäèíèòü ê çàïàäíîé öåðêâè Áîëãàðèþ è îáúÿâèòü ñåáÿ åå ïàòðèàðõîì. Áîðîòüñÿ ñ Ôîðìîçîì áûëî òåì áîëåå òðóäíî, ÷òî íà åãî ñòîðîíå áûë íàðîä Ðèìà. Ïàïà áûë âûíóæäåí áåæàòü âî Ôëîðåíöèþ. Íî åìó îáìàíîì óäàëîñü çàìàíèòü ê ñåáå Ôîðìîçà, è îí âîçèë åãî çà ñîáîé èç ãîðîäà â ãîðîä äî òåõ ïîð, ïîêà íå êîí÷èëîñü âîññòàíèå â Ðèìå. Íî, âîçâðàòèâøèñü â Ðèì, ïàïà âñêîðå áûë óáèò ñâîèìè ðîäñòâåííèêàìè, êîòîðûå ïðîíèêëè âî äâîðåö, ïûòàÿñü îâëàäåòü ñîêðîâèùàìè, õðàíèâøèìèñÿ òàì. Îíè çàñòàâèëè ïàïó ïðèíÿòü ñèëüíûé ÿä. ßä íå ïîäåéñòâîâàë. Òîãäà ðîäñòâåííèêè ðåøèëè ðàñïðàâèòüñÿ ñ ïàïîé ïî-èíîìó.

Îäèí èç íèõ ìîëîòêîì ïðîáèë åìó ÷åðåï. Òàê îïèñûâàåò ñìåðòü Èîàííà VIII èñòîðèê Êàðë Èîçåô ôîí Õåôåëå â ñâîåì òðóäå ¾Èñòîðèÿ ñîáîðîâ¿. Êàðäèíàë Áàðîíèé, ïåðåðûâøèé âñå àðõèâû Âàòèêàíà ïðè íàïèñàíèè ñâîåé ìíîãîòîìíîé ¾Öåðêîâíîé ëåòîïèñè îò ðîæäåñòâà Õðèñòîâà äî 1198 ãîäà¿, ðàññêàçûâàÿ îá ýòîé ýïîõå, óáåäèòåëüíî ïðîñèò ÷èòàòåëåé íå ðóãàòü åãî, åñëè ó íèõ âîëîñû âñòàíóò äûáîì îò óæàñà ïðè ÷òåíèè åãî òðóäà. ¾Íî ÿ îáÿçàí,  ïèøåò îí,  ðàññêàçàòü íåñ÷àñòíûì õðèñòèàíàì î ñòðàøíûõ êîùóíñòâàõ ñëóæèòåëåé öåðêâè, ïîçîðÿùèõ ñâÿòûíþ¿. È äîáàâëÿåò èç Äàíèèëà: ¾È íûíå óñëûøè, Áîæå íàø, ìîëèòâó ðàáà Òâîåãî è ìîëåíèå åãî è âîççðè ñâåòëûì ëèöîì Òâîèì íà îïóñòîøåííîå ñâÿòèëèùå Òâîå. . . ¿  çàêëþ÷åíèå êàðäèíàë ãîâîðèò: ¾Íåèñ÷èñëèìûå áåäñòâèÿ, êîòîðûå ïðè÷èíèëè íàðîäó ÷óäîâèùíûå ñêîòû, ñèäåâøèå íà ñâÿòîì ïðåñòîëå, ïîêðûëè åãî âå÷íûì ïîçîðîì¿. Íå îòñòàë îò ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ è Àäðèàí III. Çà êîðîòêèé ñðîê ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ íà ïàïñêîì ïðåñòîëå îí òîæå ñóìåë êîå-÷òî ñäåëàòü.

Òàê, íàïðèìåð, îí àðåñòîâàë îäíîãî èç ïðèâåðæåíöåâ Ôîðìîçà è âûêîëîë åìó ãëàçà [52].

1

Ñëåäóþùèé ïàïà, Ôîðìîç, ÷åëîâåê óìíûé è ëîâêèé, óìåëî è ãèáêî ïðîâîäèë ñâîþ ïîëèòèêó. Îí ñîþçíè÷àë òî ñ îäíèì, òî ñ äðóãèì ïðàâèòåëåì èëè ïîðûâàë ñ íèìè, åñëè òîãî òðåáîâàëè îáñòîÿòåëüñòâà. Íî óñïåõ åãî áûë êðàòêîâðåìåííûì. Åãî áûâøèå ñîþçíèêè áûñòðî ïîíÿëè, ÷òî îí îáìàíûâàåò èõ îäíîãî çà äðóãèì, è â êîíöå êîíöîâ âñå ñòàëè åãî âðàãàìè. Êðîìå òîãî, èì áûëè íåäîâîëüíû è íàðîäíûå ìàññû Ðèìà. Ïàïà óâèäåë, ÷òî îí îñòàëñÿ îäèí. Îò ñòðàõà åãî ðàçáèë ïàðàëè÷ è îí óìåð. Ïîñëå åãî ñìåðòè íà ïàïñêèé ïðåñòîë áûë èçáðàí Ñòåôàí VI, ÿðûé ïðîòèâíèê Ôîðìîçà. Ïåðâîå, ÷òî îí ñäåëàë, çàíÿâ ïðåñòîë,  ýòî ñîçâàë Âûñøèé öåðêîâíûé ñóä, ÷òîáû ñóäèòü óìåðøåãî ïàïó Ôîðìîçà. Ñòåôàí VI ïðèêàçàë âûðûòü òðóï ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà èç ìîãèëû è ïðèíåñòè åãî âî äâîðåö. Çëîâîííûé òðóï (îí óæå îêî-

1 Çäåñü è äàëåå â êâàäðàòíûõ ñêîáêàõ äàåòñÿ ññûëêà íà áèáëèîãðàôèþ â êîíöå êíèãè. 

Ïðèì. ðåä.

ëî äâàäöàòè äíåé ïðîëåæàë ê çåìëå) äîñòàâèëè íîâîìó ïàïå, ïðèêðûëè ïàïñêèì îáëà÷åíèåì, è íà÷àëñÿ ñóä.  Ïî÷åìó òû ñîãëàñèëñÿ îñòàâèòü åïèñêîïñòâî â Ïîðòî è ñåñòü íà ðèìñêèé ïðåñòîë? Ðàçâå òû íå îáåùàë ïàïå Èîàííó VIII íå ïîêèäàòü Ïîðòî è íå ñîãëàøàòüñÿ íà ýòî ïðåäëîæåíèå?  ñïðàøèâàëè ñóäüè-åïèñêîïû.  Íå òû ëè êëÿòâåííî çàâåðÿë ñâÿòåéøåãî, ÷òî ñêîðåå âîîáùå îòêàæåøüñÿ îò ñëóæåíèÿ öåðêâè [104]? Òàê êàê ìåðòâåö íå çàùèùàëñÿ è íå îïðàâäûâàëñÿ, åãî îñóäèëè íà îòñòðàíåíèå îò ïðåñòîëà. Ñòåôàí VI ïðèêàçàë ñíÿòü ñ íåãî ïàïñêîå îáëà÷åíèå. Çàòåì ìåðòâåöà ïîäâåðãëè åùå îäíîìó íàêàçàíèþ: ïàëà÷ íîæîì îòñåê åìó òðè ïàëüöà íà ïðàâîé ðóêå.  À òåïåðü áðîñüòå åãî â Òèáð,  ïðèêàçàë ïàïà. Ïðèêàç áûë âûïîëíåí. Êðåìîíñêèé åïèñêîï Ëèóòïðàíäò â ñâîèõ òðóäàõ òàêæå îïèñûâàåò ýòî ñîáûòèå (î íåì ïèñàëè ïî÷òè âñå èñòîðèêè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè) è äàëåå ãîâîðèò: ¾Ðûáàêè, êîòîðûå òàùèëè òðóï ê

ðåêå, ïðîõîäÿ ìèìî ñîáîðà ñâÿòîãî Ïåòðà, óâèäåëè ÷óäî: ñâÿòûå íà èêîíàõ ñêëîíèëè ãîëîâû â çíàê óâàæåíèÿ ê èñòåðçàííîìó òðóïó áûâøåãî ïàïû¿. Æèòåëè Ðèìà, âîçìóùåííûå òèðàíèåé ïàïû Ñòåôàíà VI, âîññòàëè, ñõâàòèëè ïàïó, áðîñèëè â òþðüìó è îäíàæäû íî÷üþ çàäóøèëè åãî òàì. Ñòåôàíà VI ïîõîðîíèë îäèí èç ïðåòåíäåíòîâ íà ïàïñêèé ïðåñòîëÑåðãèé, òàêæå ïðîòèâíèê Ôîðìîçà. Ñåðãèé ñî÷èíèë Ñòåôàíó VI õâàëåáíóþ ýïèòàôèþ, íå óïóñòèâ ñëó÷àÿ îáðóãàòü ïðè ýòîì Ôîðìîçà. Ñåðãèé äàâíî óæå ïûòàëñÿ çàõâàòèòü ïàïñêèé ïðåñòîë, íî äâàæäû òåðïåë ïîðàæåíèå. È â ïåðâûé è âî âòîðîé ðàç, íå äîáèâøèñü óñïåõà, îí íàõîäèë óáåæèùå ó îäíîãî áîãàòîãî ôåîäàëà. Âíó÷êà ýòîãî ôåîäàëà, äî÷ü çíàòíîãî ðèìñêîãî ñåíàòîðà Òåîôèëàêòà Ìàðîöèÿ (¾Ìàðóñÿ¿), áûëà ëþáîâíèöåé Ñåðãèÿ. Çà ýòî âðåìÿ ñìåíèëîñü íåñêîëüêî ïàï. Ëåâ V íåäîëãî äåðæàëñÿ íà ïðåñòîëå, âñåãî îêîëî ìåñÿöà. Îí áûë óáèò â òþðüìå Õðèñòîôîðîì, âèäíûì öåðêîâíèêîì, êîòîðûé çàíÿë åãî

ìåñòî è íàçâàëñÿ ïàïîé Õðèñòîôîðîì I. Íî è îí ïðàâèë ìåíüøå ãîäà, ïîòîìó ÷òî èç ñâîåãî óáåæèùà, èç Òîñêàíû, îïÿòü âåðíóëñÿ Ñåðãèé, àðåñòîâàë ïàïó Õðèñòîôîðà, çàòî÷èë åãî â òþðüìó è çàíÿë ïàïñêèé ïðåñòîë ïîä èìåíåì Ñåðãèÿ III. Åãî ëþáîâíèöà, Ìàðîöèÿ, íå óñòóïàëà ñâîåé ìàòåðèáëåñòÿùåé Òåîäîðåíè â êðàñîòå, íè â ëîâêîñòè. Ìîæåò áûòü, äàæå ïðåâîñõîäèëà åå. Ýòè äâå æåíùèíû áûëè â ¾äðóæåñêèõ¿ îòíîøåíèÿõ ñî ìíîãèìè âèäíûìè öåðêîâíèêàìè è îêàçûâàëè áîëüøîå âëèÿíèå ïà íèõ. Çà ñâîþ äîëãóþ æèçíü îíè ïîäíÿëè è íèçâåðãëè îêîëî äåñÿòè ïàï. Ìàðîöèÿ, êîòîðàÿ áûëà óìíåå è ñìåëåå ìàòåðè, ïðîäîëæàÿ îñòàâàòüñÿ ëþáîâíèöåé Ñåðãèÿ III, âûøëà çàìóæ çà ãåðöîãà Àëüáåðèêî Êàìåðèíî. Áëàãîäàðÿ ïîñëåäóþùèì ñâîèì ñâÿçÿì ñ êðóïíûìè èåðàðõàìè öåðêâè îíà â äàëüíåéøåì ñèëüíî óâåëè÷èëà áîãàòñòâî ñâîåé ñåìüè, ïðèñîåäèíèâ ê íåìó íîâûå çàìêè, êðåïîñòè, ïîìåñòüÿ [38, 42, 62]. Äåÿòåëüíîñòü

Ñåðãèÿ

III,

êîòîðûé

â

òå÷å-

íèå ñåìè ëåò Çàñòàâëÿë ñòîíàòü çàïàäíóþ öåðêîâü, îöåíèâàåòñÿ ðàçëè÷íûìè èñòîðèêàìè ïîðàçíîìó. Òàê, íàïðèìåð, Ôëîäîàðäî â ñâîèõ ëåòîïèñÿõ óòâåðæäàåò, ÷òî Ñåðãèé III áûë î÷åíü äîáðûì è åãî ïðåáûâàíèå íà ñâÿòîì ïðåñòîëå áûëî ñ÷àñòüåì äëÿ âñåãî õðèñòèàíñòâà. Êàðäèíàë Áàðîíèé âûñêàçûâàåò ñîâåðøåííî îáðàòíîå: ¾Íå áûëî ïðåñòóïëåíèÿ, êîòîðîå íå ñîâåðøèë áû ýòîò ïîäëûé ïàïà, íå áûëî ïîçîðíîãî ïîñòóïêà, êîòîðûì áû îí ñåáÿ íå çàìàðàë. Ýòî áûë íåãîäÿé, ïàëà÷ èç ïàëà÷åé, óçóðïàòîð íà ïàïñêîì ïðåñòîëå¿. Áàðîíèé íå ïðèçíàåò åãî ïàïîé. Íàø

ñîâðåìåííèê,

èñòîðèê

êàòîëè÷åñêîé

öåðêâè Ýéìàð, ãîâîðèò, ÷òî ïàïà Ñåðãèé III áûë äîñòîéíûì ïîíòèôèêîì, îäàðåííûì õóäîæíèêîì è øèðîêîîáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì. Òåîäîðà è Ìàðîöèÿ ïðîäîëæàëè ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì âëèÿíèåì è ïðè Ñåðãèè III. Òåîäîðà, ïðàâäà, óæå áûëà ïîæèëîé æåíùèíîé, íî åùå ñîõðàíèâøåé ñâîþ áûëóþ êðàñîòó è ìîëîäîé òåìïåðàìåíò.  ýòî âðåìÿ ê íåé â Ðèì ïðèåõàë ïîñîë

ìîëîäîé ñâÿùåííèêîò àðõèåïèñêîïà Ðàâåííû, êîòîðûé ÷åðåç íåå õîòåë î ÷åì-òî ïîïðîñèòü Ñåðãèÿ. È Òåîäîðà ñ ïåðâîãî âçãëÿäà âëþáèëàñü â ýòîãî ìîëîäîãî ñâÿùåííèêà. Èòàê, äî÷ü áûëà ëþáîâíèöåé ñòàðèêà, ïàïû, à ìàòü ñòàëà ëþáîâíèöåé ìîëîäîãî ñâÿùåííèêà. ×òîáû óäåðæàòü åãî, îíà äîáèëàñü äëÿ íåãî ñàíà åïèñêîïà â Áîëîíüå è, ïðîäîëæàÿ âûäâèãàòü åãî äàëüøå, ïîìîãëà åìó çàíÿòü êàôåäðó àðõèåïèñêîïà Ðàâåííû. Îíà ÷àñòî åçäèëà ê íåìó òóäà. Êîãäà óìåð Ñåðãèé III, Òåîäîðà è Ìàðîöèÿ ïðåïîäíîñèëè èç ñâîèõ ðóê ïðåñòîë åùå íåñêîëüêèì ïàïàì, ïðîäîëæàÿ ôàêòè÷åñêè ïðàâèòü õðèñòèàíñêîé öåðêîâüþ. Òàê, îíè âîçâåëè íà ïàïñêèé ïðåñòîë äâóõ ñòàðèêîâÀíàñòàñèÿ III, êîòîðûé ïðîñèäåë íà ïðåñòîëå âñåãî äâà ãîäà, è çà íèì Ëàíäîíà, êîòîðûé ñêîí÷àëñÿ ÷åðåç ïîëãîäà. Ïîñëå ñìåðòè Ëàíäîíà âñòàë âîïðîñ: êòî æå çàéìåò ïàïñêèé ïðåñòîë? Òåîäîðà òî ëè ïîòîìó, ÷òî îíà õîòåëà çàñòàâèòü ñâîåãî ëþáîâíèêà åùå ñèëüíåå ïî÷óâñòâîâàòü çàâèñèìîñòü îò íåå, èëè ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî õîòåëà èìåòü åãî îêîëî ñåáÿ, ñåé÷àñ æå ïîäóìàëà

î íåì. Ðàçûñêàâ äî÷ü, îíà ñêàçàëà åé:  Ìàðîöèÿ, ìîé äðóã äîëæåí ñòàòü ïàïîé.  Õîðîøî,  ñîãëàñèëàñü òà, è âîïðîñ áûë ðåøåí. Òàêèì îáðàçîì ìàòü Ìàðîöèè ïîñàäèëà íà ïðåñòîë ñâÿòîãî Ïåòðà ñâîåãî ïîñëåäíåãî ëþáîâíèêà. Ïîä èìåíåì Èîàííà X îí ÷åòûðíàäöàòü ëåò áûë ïàñòûðåì çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà. Íà ÷åòûðíàäöàòîì ãîäó ïðàâëåíèÿ îí ïîññîðèëñÿ ñî ñâîåé ¾ïàä÷åðèöåé¿. Òåîäîðà ê òîìó âðåìåíè óæå óìåðëà. Ìàðîöèÿ, åå äî÷ü, áûëà åùå ìîëîäà è ïîëíà ñèë è íå çàõîòåëà ïîä÷èíÿòüñÿ ñâîåìó ¾îò÷èìó¿. Îíà ïîäíÿëà ïðîòèâ íåãî íàðîä Ðèìà. Íà ãëàçàõ Èîàííà X ïî åå ïðèêàçó áûë êàçíåí åãî áðàò. Çàòåì ñõâàòèëè è ñàìîãî ïàïó Èîàííà X, áðîñèëè â òþðüìó, ãäå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé åãî çàäóøèëè ïîäóøêàìè â êðîâàòè. Òàê ïîãèá Èîàíí X [52]. Ïîñëå ýòîãî Ìàðîöèÿ ïîìîãëà çàíÿòü ïðåñòîë åùå äâóì ïàïàì. Êîãäà óìåð âòîðîé ïàïà, îíà ðåøèëà, ÷òî òåïåðü ïðåñòîë ñâÿòîãî Ïåòðà äîëæåí ïðèíàäëåæàòü î÷åíü áëèçêîìó åé ÷åëîâåêó. È îíà ñäåëàëà ãëàâîé çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà ñâî-

åãî ìëàäøåãî ñûíà (ðîäèâøåãîñÿ îò åå ñâÿçè ñ ïàïîé Ñåðãèåì III) Èîàííà. Ýòî áûë ïàïà Èîàíí XI. Âíóê Ìàðîöèè, Îêòàâèàí, áûë ñîâñåì þíûì, êîãäà óìåð åãî îòåö, âòîðîé ñûí Ìàðîöèè Àëüáåðèõ, ¾âëàñòèòåëü è ñåíàòîð âñåõ ðèìëÿí¿, çàâåùàâøèé åìó ñâåòñêóþ âëàñòü â Ðèìå. Îêòàâèàíó áûëî øåñòíàäöàòü ëåò. Îäíàêî ÷åðåç ïîëãîäà íàñëåäíèê ¾âëàñòèòåëÿ è ñåíàòîðà âñåõ ðèìëÿí¿ óãîâîðèë âëèÿòåëüíûõ ëþäåé èçáðàòü åãî ïàïîé è çàíÿë ïðåñòîë ïîä èìåíåì Èîàííà XII. Ýòî áûë þíîøà, èñïîð÷åííûé äî ìîçãà êîñòåé. Óáåæäàþò â ýòîì ñëîâà ïîñëîâ, íàïðàâëåííûõ ðèìëÿíàìè ê èìïåðàòîðó Îòòîíó I ñ æàëîáîé íà ìîëîäîãî ïàïó.  Ýòî äüÿâîë!  ðàññêàçûâàëè îíè.  È, êàê äüÿâîë, íåíàâèäèò ñîçäàòåëÿ. Îí îñêâåðíÿåò ñâÿòûíþ, îí íåâîçäåðæàí, äëÿ íåãî íå ñóùåñòâóåò ñïðàâåäëèâîñòè. Îí îêðóæåí æåíùèíàìè, ðàäè îáëàäàíèÿ êîòîðûìè èäåò íà ñâÿòîòàòñòâî è óáèéñòâî. Îí íàñèëüíèê è êðîâîñìåñèòåëü. Âñå ÷åñòíûå ðèìëÿíêèäåâóøêè, çàìóæíèå æåíùèíû è âäîâûáåãóò èç Ðèìà, ÷òîáû íå ñòàòü

åãî æåðòâàìè. Ëàòåðàíñêèé äâîðåö â ïðîøëîì íåïðèêîñíîâåííàÿ ñâÿòûíÿ, ïðåâðàùåí èì â ïóáëè÷íûé äîì. Ñðåäè äðóãèõ æåíùèí òàì ñîäåðæèòñÿ è áûâøàÿ íàëîæíèöà åãî îòöà, ñòàâøàÿ òåïåðü åãî ëþáîâíèöåé. Âûñëóøàâ ýòà îáâèíåíèÿ, èìïåðàòîð ðàñïîðÿäèëñÿ ñî çâàòü ñïåöèàëüíûé ñîáîð, íà êîòîðîì ñàìûå âèäíûå öåðêîâíèêè äîëæíû áûëè îáñóäèòü ïîâåäåíèå ìîëîäîãî ïàïû. Íà

ñîáîðå

ïðèñóòñòâîâàëî

ìíîãî

èòàëüÿí-

ñêèõ, íåìåöêèõ è ôðàíöóçñêèõ ñëóæèòåëåé öåðêâè. Ñíà÷àëà ïðîòèâ ïàïû âûäâèíóëè ¾íåçíà÷èòåëüíûå¿ îáâèíåíèÿ. Åãî îáâèíèëè â òîì, ÷òî îí íèêîãäà íå îñåíÿåò ñåáÿ êðåñòîì, ÷òî îï ïîÿâëÿåòñÿ ïåðåä âåðóþùèìè â âîåííûõ äîñïåõàõ, ÷òî ÷àñòî ñ ïîäîçðèòåëüíûìè êîìïàíèÿìè îòïðàâëÿåòñÿ íà îõîòó, ÷òî îí âñåãäà ñêâåðíîñëîâèò, èãðàåò â êàðòû è ïðîñèò ÿçû÷åñêèõ áîãîâ Çåâñà è Àôðîäèòó ïîìî÷ü åìó âûèãðàòü. Çàòåì ïîÿâèëèñü îáâèíåíèÿ áîëåå ñåðüåçíûå. Òàê, åãî îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îí ïèë çà çäîðîâüå ñàòàíû (è ññûëàëèñü íà ñâèäåòåëåé, ïðèñóòñòâî-

âàâøèõ ïðè ýòîì). Êàðäèíàë Äæîâàííè è åïèñêîï íàíòñêèé îáâèíÿëè Èîàííà â òîì, ÷òî îí ðóêîïîëîæèë îäíîãî èç ñâîèõ ëþáèìöåâ â åïèñêîïñêèé ñàí â êîíþøíå. Îáâèíÿëè åãî òàêæå â ïðîäàæå öåðêîâíûõ äîëæíîñòåé è óñòàíîâëåíèè îïðåäåëåííîé ïëàòû çà âîçâåäåíèå â ñàí. Ðàññêàçûâàëè, ÷òî ïàïà çà äåíüãè ïîñâÿòèë â ñàí åïèñêîïà äåñÿòèëåòíåãî ìàëü÷èêà. Ïîòîì áûëè ïðèâåäåíû ïðèìåðû âñåâîçìîæíûõ êîùóíñòâ ïàïû, â ÷àñòíîñòè ìíîãî÷èñëåííûå ñâÿçè åãî ñ çàìóæíèìè æåíùèíàìè. Áûë çà÷èòàí ñïèñîê æåíùèí, ñ êîòîðûìè îí ñîñòîÿë â ñâÿçè, ñðåäè íèõ áûëè è ðîäñòâåííèöû ïàïû. Óïîìèíàëîñü òàêæå óáèéñòâî îäíîãî èç êàðäèíàëîâ. Ïî ïðèêàçó Èîàííà XII åìó îòðóáèëè íîñ, óøè, ðóêè, íîãè, è îí óìåð â ñòðàøíûõ ìó÷åíèÿõ. Âñå ýòè ôàêòû ïðèâîäèò Ëèóòïðàíäò â ñâîèõ òðóäàõ è äîáàâëÿåò, ÷òî ëåòîïèñöûè åïèñêîïû, è ñâÿùåííèêè, è ëþäè èç íàðîäàêëÿëèñü, ÷òî ãîòîâû âå÷íî ãîðåòü â ãååííå îãíåííîé, åñëè îíè õîòü ÷òî-òî ïðåóâåëè÷èëè. Ñîáîð ïîäòâåðäèë âñå ýòè îáâèíåíèÿ è ïîñòà-

íîâèë íèçëîæèòü ïàïó. Íà åãî ìåñòî (ïî óêàçàíèþ èìïåðàòîðà) áûë ¾èçáðàí¿ ñâåòñêèé ÷åëîâåê, èìïåðñêèé ðûöàðü, ñåâøèé íà ïðåñòîë ïîä èìåíåì Ëüâà VIII. Ïðàâäà, çàïàäíàÿ öåðêîâü äî ñèõ ïîð íå ïðèçíàåò çàêîííûì åãî èçáðàíèå è ñ÷èòàåò àíòèïàïîé, à Èîàííà XIIïàïîé çàêîííûì. Îòòîí ïîêèíóë Èòàëèþ, è ïðèòèõøèé áûëî Èîàíí XII ñíîâà âîðâàëñÿ â Ðèì è çàíÿë ïàïñêèé ïðåñòîë. Îí æåñòîêî îòîìñòèë âñåì ñâîèì ïðîòèâíèêàì. Ëüâó VIII îòðåçàëè ÿçûê, íîñ, îòðóáèëè ïàëüöû. Êàðäèíàëó Äæîâàííè îòðóáèëè ðóêó, à åïèñêîïà íàíòñêîãî îòñòåãàëè õëûñòàìè. Èîàíí ðîì

XII

ñîçâàë

ïðåäûäóùèé

íîâûé

ñîáîð

áûë

ñîáîð,

íà

êîòî-

îáúÿâëåí

¾ñáî-

ðèùåì ïðîäàæíûõ òâàðåé¿, à ïàïà Ëåâ VIII ¾ðàñêîëüíèêîì¿, ¾èçìåííèêîì¿, ¾óçóðïàòîðîì ñâÿòîãî ïðåñòîëà¿. Ê èìåíè æå Èîàííà ñîáîð ïðèáàâèë ýïèòåòû ¾ïðåñâÿòåéøèé¿, ¾áëàæåííåéøèé¿, ¾ïî÷òåííåéøèé¿, ¾äîáðåéøèé¿. Ýòî íå ïðîäëèëî æèçíü Èîàííó. Âñêîðå îí óìåð ïðè íå ñîâñåì îáû÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ îí ñîñòîÿë â ñâÿçè ñ îäíîé êðàñèâîé

ðèìëÿíêîé. Ìóæ åå, óçíàâ îá ýòîì, ïîäêàðàóëèë ïàïó è òàê èçáèë, ÷òî òîò óìåð ÷åðåç íåäåëþ, ¾íå óñïåâ ïðèíÿòü ïðè÷àñòèÿ¿, êàê ïèøåò Ëèóòïðàíäò.  ¾Liber ponticalis¿ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî ñëåäóþùèé ïàïà, Áåíåäèêò VI, êàê è ìíîãèå åãî ïðåäøåñòâåííèêè, áûë áðîøåí â òþðüìó è óáèò òàì; åãî ìåñòî çàíÿë äèàêîí Ôðàíêî ïîä èìåíåì Áîíèôàöèÿ VII. Íî áåñïîðÿäêè, âñïûõíóâøèå â Ðèìå, çàñòàâèëè åãî áåæàòü â Êîíñòàíòèíîïîëü, ïðè÷åì îí íå çàáûë çàõâàòèòü ñ ñîáîé ñîêðîâèùà ñâÿòîãî ïðåñòîëà [52]. ×åðåç äåñÿòü ëåò Áîíèôàöèþ óäàëîñü âîçâðàòèòüñÿ â Ðèì, àðåñòîâàòü ñèäåâøåãî íà ïðåñòîëå Èîàííà XIV è çàòî÷èòü åãî â òþðüìó, ãäå òîò è óìåð ãîëîäíîé ñìåðòüþ. Íî è ãàì Áîíèôàöèé ÷åðåç ãîä ïîãèá. Ðèìëÿíå, íåíàâèäåâøèå Áîíèôàöèÿ VII çà åãî íåíàñûòíóþ àë÷íîñòü, â äåíü ïîõîðîí íàáðîñèëèñü íà åãî òðóï, ïèíàëè åãî íîãàìè, êîëîëè íîæàìè, ïðîòàùèëè ïî çåìëå äî Êàïèòîëèÿ è ïåðåä ïàìÿòíèêîì Ìàðêó Àâðåëèþ ðàñòåðçàëè íà êóñêè. Ñâÿùåííèêè ñîáðàëè ïîòîì ýòè êóñêè è òîðæåñòâåííî ïîõîðîíèëè.

Ïàïó Áîíèôàöèÿ VII åãî ñîâðåìåííèêè íå ïðèçíàâàëè çàêîííûì. Ñèëüâåñòð II íàçûâàåò åãî ¾óæàñíûì è çëîáíûì ÷óäîâèùåì¿, à êàðäèíàë Áàðîíèé¾èçâåñòíûì áàíäèòîì, óáèéöåé äâóõ ïàï¿. Òåïåðü æå êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü íåèçâåñòíî ïî êàêèì ïðè÷èíàì ñ÷èòàåò Áîíèôàöèÿ VII çàêîííûì ïàïîé [52].

∗∗∗ Ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ïîâåñòâîâàíèå î æèçíè è äåÿòåëüíîñòè íàøåãî ãåðîÿ, ïàïû Èîàííà XXIII, ðàññêàæåì, ÷òî ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé îñòàëüíîå äóõîâåíñòâîñâÿùåííèêè, åïèñêîïû, íàñòîÿòåëè ìîíàñòûðåé è ìîíàõè, ÷òîáû ÷èòàòåëü èìåë î íèõ íåêîòîðîå ïðåäñòàâëåíèå. Ìû çíàåì, ÷òî â ìðà÷íóþ ýïîõó ñðåäíåâåêîâüÿ äóõîâåíñòâî íà Çàïàäå áûëî ñàìûì îáðàçîâàííûì ñëîåì íàñåëåíèÿ. Íî ïóñòü ÷èòàòåëè ñàìè ñäåëàþò âûâîäû, êàêîãî ðîäà áûëî ýòî ¾îáðàçîâàíèå¿. Ïî÷òè äëÿ âñåõ ñâÿùåííèêîâ ëàòèíñêèé ÿçûê, íà

êîòîðîì

ñîâåðøàëèñü

áîãîñëóæåíèÿ,

áûë

íåïîíÿòåí. Îíè ìåõàíè÷åñêè ïîâòîðÿëè çàó÷åííûå ìîëèòâû, íå ïîíèìàÿ èõ ñìûñëà. Èíîãäà ýòî ïðèâîäèëî ê êóðüåçàì. Ïàïàì áûëî èçâåñòíî îá èñêàæåíèÿõ, íî îíè ìèðèëèñü ñ íèìè, îïðàâäûâàÿ ñåáÿ òåì, ÷òî ñâÿùåííèêè äîïóñêàþò îøèáêè ïî íåîñâåäîìëåííîñòè, à íå íàðî÷íî, ÷òî âåðà îñòàåòñÿ ÷èñòîé. Åäèíñòâåííîå, ÷òî òðåáîâàëîñü îò ñâÿùåííèêîâ, ýòî çíàíèå ìîëèòâ ¾Îò÷å íàø¿ è ¾Âåðóþ¿, äàò öåðêîâíûõ ïðàçäíèêîâ, à òàêæå ìîëèòâ, êîòîðûå äîëæíû ÷èòàòüñÿ íà áîãîñëóæåíèÿõ. Êîãäà ïàïà Åâãåíèé II ïðèêàçàë îòñòðàíèòü îò ñëóæáû ñâÿùåííèêîâ è äàæå åïèñêîïîâ, êîòîðûå íåäîñòàòî÷íî õîðîøî çíàëè ïîðÿäîê âåäåíèÿ ñëóæáû è ïëîõî ïîíèìàëè ñîäåðæàíèå ìîëèòâ, îíè âîñïðîòèâèëèñü ïðèêàçó è ïîñëàëè ïàïå ïèñüìî, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü: ¾Íàñ âû îòñòðàíèòå, íî ãäå âû íàéäåòå áîëåå îáðàçîâàííûõ?¿ [58] Äàæå ðåëèãèîçíûå êíèãè, íàïèñàííûå â òå âðåìåíà, áûëè ïîëíû ãðóáåéøèõ îøèáîê. Òàê, íàïðèìåð, â îäíîé èç êíèã áûëî ñêàçàíî, ÷òî ïðè îòïðàâëåíèè îïðåäåëåííûõ ëèòóðãèé ñâÿùåííèêè îáÿçàíû óïîìèíàòü ñâÿòûõ Îðèåëÿ, Ðàíãóåëÿ è Äàìáèåëÿ. Íî åùå XI

ñîáîð â Ðèìå ðåøèë, ÷òî ëþäè ýòè íåïðàâèëüíî ïðè÷èñëÿþòñÿ ê ëèêó ñâÿòûõ, ÷òî îíè íå ñâÿòûå, à ¾äüÿâîëû, èñêóøàþùèå ðîä ÷åëîâå÷åñêèé¿. Îøèáêè âñòðå÷àëèñü â ïðîèçâåäåíèÿõ äàæå òàêèõ êðóïíûõ àâòîðîâ, êàê ñâÿòîé Àâãóñòèí, ñâÿòîé Åôðåì è ïàïà Ôåëèêñ [64]. Àíãëèéñêèé êîðîëü Àëüôðåä Âåëèêèé æàëîâàëñÿ, ÷òî âî âñåì åãî êîðîëåâñòâå íåò íè îäíîãî ìàëî-ìàëüñêè ãðàìîòíîãî ñâÿùåííèêà. Íè îäèí èç íèõ íå çíàåò, â ÷åì ñîñòîÿò åãî îáÿçàííîñòè, íå ïîíèìàåò ñâîåé ðîëè â âåäåíèè ëèòóðãèè. Âåðîíñêèé åïèñêîï Ðîòåðèé ñåòóåò íà òî, ÷òî áîëüøèíñòâî öåðêîâíîñëóæèòåëåé óáåæäåíû â ìàòåðèàëüíîñòè áîãà, â òîì, ÷òî îí èìååò ÷åëîâå÷åñêèé îáðàç, îáâèíÿåò èõ â íåïîíèìàíèè ïðîñòåéøèõ ñëîâ, óïîòðåáëÿåìûõ ïðè áîãîñëóæåíèè. Òåïåðü êîðîòêî êîñíåìñÿ ìîðàëüíîé ñòîðîíû æèçíè äóõîâåíñòâà. Íà ýòó òåìó ìîæíî íàïèñàòü ìíîãî îáúåìèñòûõ òîìîâ, íî ïóñòü ÷èòàòåëü óäîâëåòâîðèòñÿ ïîêà êðàòêèì ñîîáùåíèåì. Îáùåèçâåñòíî, ÷òî ñëóæèòåëè çàïàäíîé öåðêâè äîëæíû äàâàòü îáåò áåçáðà÷èÿ. Áûëî âðåìÿ, êîãäà ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì ðàçðåøàëè æåíèòü-

ñÿ, íà ýòî òðåáîâàëîñü òîëüêî ñîãëàñèå åïèñêîïà. Ëèøü áû áóäóùàÿ æåíà íå áûëà âäîâîé, ðàçâåäåííîé èëè æåíùèíîé ëåãêîãî ïîâåäåíèÿ. Êîãäà áûë óñòàíîâëåí çàêîí î áåçáðà÷èè, ñâÿùåííîñëóæèòåëè ñòàëè çàâîäèòü ëþáîâíèö. Îíè áðàëè ê ñåáå â äîì êðàñèâûõ äåâóøåê, âûäàâàÿ èõ çà ðîäñòâåííèö, ýêîíîìîê, ïðèñëóã. (Æåíùèíû îõîòíî øëè íà ýòî, îñîáåííî áåäíûå, òàê êàê êëåðèêàëû âñåãäà áûëè íàèáîëåå çàæèòî÷íûìè ëþäüìè.) Ñâÿùåííèêè íå ñ÷èòàëè ãðåõîì äàæå ïðîñòèòóöèþ. Ñîäåðæàíèå ëþáîâíèö ïðèçíàâàëîñü îñîáûì øèêîì. Íå ñ÷èòàëîñü ãðåõàì îòïðàâèòüñÿ â õðàì íà áîãîñëóæåíèå ïðÿìî èç îáúÿòèé ëþáîâíèöû. È õîòÿ ñîáîðàìè èçäàâàëèñü óêàçû, çàïðåùàþùèå ïðåëþáîäåÿíèå, ñâÿùåííîñëóæèòåëè ëîâêî îáõîäèëè èõ, ÷àñòî ñ ïîìîùüþ åïèñêîïà, êîòîðîìó äîñòàòî÷íî áûëî äàòü ñîîòâåòñòâóþùóþ ñóììó, è îí íà âñå çàêðûâàë ãëàçà. Êàòîëè÷åñêèå åïèñêîïû ñî âðåìåíåì òàê ïðèâûêëè ïîëó÷àòü ýòó ¾ìçäó¿, ÷òî ñòàëè òðåáîâàòü äåíåã íå òîëüêî îò òåõ, êòî ñîäåðæàë ëþáîâíèö, íî è îò òåõ, êòî íå ñîáèðàëñÿ èõ çàâîäèòü.  Äàâàéòå äåíüãè, à èìååòå èëè íå èìååòå âû

ëþáîâíèöóâàøå äåëî. Íàðîä èçäåâàëñÿ íàä ýòèì åïèñêîïñêèì ¾íàëîãîîáëîæåíèåì¿. Ëþáèøüíå ëþáèøü, à äåíåæêè ïëàòè. Àãðèïïà

ôîí

Íåòòåñãàéì

ïðèâîäèò

ñëîâà

êàêîãî-òî åïèñêîïà, êîòîðûé ñ ãîðäîñòüþ çàÿâëÿë, ÷òî ýòîò ¾íàëîã¿ îáîãàòèë åãî. Êàæäûé ñâÿùåííèê, èìåâøèé ëþáîâíèöó, ïëàòèë åìó åæåãîäíî îäèí çîëîòîé. È ýòî ïðèíîñèëî åïèñêîïó îäèííàäöàòü òûñÿ÷ çîëîòûõ â ãîä. Óïîìèíàåòñÿ è åùå îá îäíîé ñòàòüå äîõîäà: æåíùèíû, ó êîòîðûõ âðåìåííî îòñóòñòâîâàëè ìóæüÿ (áûëè â îòúåçäå èëè ó÷àñòâîâàëè â ñðàæåíèÿõ), ïîæåëàâøèå èìåòü íà ýòî âðåìÿ ëþáîâíèêà, ìîãëè çàâåñòè åãî, è ýòî íå ñ÷èòàëîñü ãðåõîì, åñëè îíè âíîñèëè íåçíà÷èòåëüíóþ ñóììó ñâîåìó åïèñêîïó. Íåàïîëèòàíñêèé êîðîëü Ðîáåðò Àíæóéñêèé, ÷òîáû ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó äóõîâåíñòâî, òàêæå äåëàë ðàçíûå ïîáëàæêè öåðêîâíîñëóæèòåëÿì è ñêâîçü ïàëüöû ñìîòðåë íà èõ ðàñïóòñòâî. Ïðàâäà, ñ ìíåíèåì ñâåòñêèõ âëàñòåé íå î÷åíü ñ÷èòàëèñü, òàê êàê åùå ïðè Áîíèôàöèè VIII áûëî

óñòàíîâëåíî, ÷òî ñëóæèòåëè öåðêâè íåïîäñóäíû ñâåòñêèì âëàñòÿì. êàêèå áû íåäîñòîéíûå ïîñòóïêè îíè íè ñîâåðøèëè. Êîðîëü ïîøåë åùå äàëüøå è èçäàë óêàç î òîì, ÷òî âëàñòü ñâåòñêèõ ñóäîâ íå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ è íà æåíùèí, ñ êîòîðûìè ñîæèòåëüñòâóþò ñâÿùåííèêè, òàê êàê ¾ñëóæàùàÿ ñâÿùåííèêó ñëóæèò öåðêâè¿. Æåíùèíû ýòè òîãäà íàñòîëüêî îñìåëåëè, ÷òî ñòàëè òðåáîâàòü åùå áîëüøèõ ïîáëàæåê. Íî ñîæèòåëüíèö ñâÿùåííèêîâ áûëî ñëèøêîì ìíîãî; è ãîñóäàðñòâî è öåðêîâü, ïîäñ÷èòàâ, ñêîëüêî îíè ïîòåðÿþò äåíåã, åñëè îòêàæóòñÿ îò âîçìîæíûõ ïðèíîøåíèé, íå ïîøëè íà ýòî. Êîðîëü Àëüôîíñ óçàêîíèë âçèìàíèå îáÿçàòåëüíîãî íàëîãà ñ ëþáîâíèö ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, à òàêæå îáÿçàë èõ óïëàòèòü ¾äîëãè¿ çà òå ãîäû, êîãäà íàëîã åùå íå áûë ââåäåí. Ïîÿâèëñÿ öèðêóëÿð ñ áåñêîíå÷íûì ïåðå÷íåì èìåí ïîäðóã ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, îáÿçàííûõ óïëàòèòü íàëîã. Ïàïà Áåíåäèêò XII îáâèíÿë ñâÿùåííèêîâ â òîì, ÷òî îíè ñî ñâîèìè ëþáîâíèöàìè ïðåâðàòèëè áîæüè õðàìû, ìåñòî, ãäå äîëæíû öàðèòü äîáðî è öåëîìóäðèå, â ïðèòîíû ñëàäîñòðàñòèÿ.

¾Òîò, êòî ëåíèâ, êîãî ïðèâîäèò â óæàñ äàæå ìûñëü î òðóäå,  ïèøåò Êëåìàíÿø, âèäíûé òåîëîã òîé ýïîõè,  òîò, êòî õî÷åò íàñëàæäàòüñÿ è âåñåëèòüñÿ áåç ïîìåõè, ñòàíîâèòñÿ ñâÿùåííèêîì. È òîãäà îí, êàê è åãî êîëëåãè, íà÷èíàåò ïîêëîíÿòüñÿ íå Õðèñòó, à Ýïèêóðó, ïðîâîäèòü âðåìÿ â òàâåðíàõ, èãðàÿ â áèëëèàðä è êîñòè. Ýòè ñâÿùåííèêè îáæèðàþòñÿ òàì è, îáåçóìåâ îò âèíà, çàòåâàþò äðàêè, ðóãàþòñÿ, ñ èõ ãðÿçíûõ ÿçûêîâ ñëåòàþò êîùóíñòâåííûå ðå÷è ïðîòèâ ñîçäàòåëÿ è ñâÿòûõ. À ïîòîì îíè ïðîâîäÿò íî÷ü â îáúÿòèÿõ ñâîèõ ëþáîâíèö, à îò íèõ ñðàçó æå îòïðàâëÿþòñÿ â õðàì, ÷òîáû âåñòè ñëóæáó¿. Êëåìàíæè áûë ñîâðåìåííèêîì Èîàííà ÕÕIII (îíè äàæå áûëè ðîâåñíèêàìè). Ó÷åíèê êðóïíîãî òåîëîãà Æåðñîíà, îí äîëãîå âðåìÿ áûë ñåêðåòàðåì ïàïû Áåíåäèêòà XIII. Ïîçæå îí ïðåïîäàâàë òåîëîãèþ â Ïàðèæå. ¾×òî êàñàåòñÿ åïèñêîïîâ, àðõèåïèñêîïîâ è íàñòîÿòåëåé ìîíàñòûðåé,  ïðîäîëæàåò Êëåìàíæè,  òî âñå îíè áåçãðàìîòíû, àë÷íû, âñå îíè äîíîñ÷èêè è ÷åñòîëþáöû, êëåâåòíèêè, î÷åíü ñíèñõîäèòåëüíûå ê ñåáå è î÷åíü òðåáîâàòåëüíûå ê

äðóãèì. Âñå îíè áîëòóíû, âåðõîãëÿäû è ãëóïöû. Ó âñåõ ó íèõ åñòü ëþáîâíèöû, è îíè èìåþò îò íèõ äåòåé. Äëÿ íèõ íåò íè÷åãî ñâÿòîãî. Îíè äóìàþò òîëüêî îá óäîâëåòâîðåíèè ñâîèõ íèçìåííûõ ñòðàñòåé. È íåêîìó ïîæàëîâàòüñÿ íà íèõ. ¾Ìû ïîä÷èíÿåìñÿ è çàâèñèì òîëüêî îò ïàïû¿,  ãîâîðÿò îíè. Íî êòî æå èç áåäíÿêîâ ìîæåò ïðîíèêíóòü ê ïàïå è âñå åìó ðàññêàçàòü?. . . ¿ Äàëåå Êëåìàíæè ãîâîðèò î ìîíàõàõ, ïðèíàäëåæàâøèõ ê îðäåíàì ñâÿòîãî Äîìèíèêà è ñâÿòîãî Ôðàíöèñêà. ¾Ýòî õèùíûå âîëêè, ðÿäÿùèåñÿ â îâå÷üè øêóðû. Ñëîâíî íåíàñûòíûé Âààë, ïîãëîùàþò îíè

ïðèíîøåíèÿ

âåðóþùèõ,

à

íàæðàâøèñü

è

îïèâøèñü âèíîì, ïóñêàþòñÿ âî âñå âèäû ðàçâðàòà, ÷òîáû ïîòóøèòü ïëàìåíü ñëàäîñòðàñòèÿ, ñæèãàþùèé èõ íóòðî¿. ¾Î ìîíàõèíÿõ æå ÿ áîþñü äàæå ãîâîðèòü, òàê êàê ÷èòàòåëè ìîãóò íåïðàâèëüíî èñòîëêîâàòü ìîè ñëîâà è ïîäóìàòü, ÷òî ÿ ðàññêàçûâàþ î äîìàõ òåðïèìîñòè, ãäå îáèòàþò ëæèâûå è ðàçíóçäàííûå ïðîäàæíûå æåíùèíû, ãäå èìåþò ìåñòî è

íàñèëèå è êðîâîñìåøåíèå. Îáèòåëè íåâåñò Õðèñòîâûõ íå ÿâëÿþòñÿ ó íàñ ìåñòîì ñëóæåíèÿ áîãó. Ýòî î÷àãè ãíóñíîãî ðàçâðàòà, ãäå ñëàäîñòðàñòíûå ðàñïóòíèêè ñòðåìÿòñÿ ïîãàñèòü áóéíîå ïëàìÿ ñâîèõ ñòðàñòåé. Íåò íèêàêîé ðàçíèöû ìåæäó äåâóøêîé â ìîíàøåñêîì îäåÿíèè è ïðîñòèòóòêîé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò ðàáîòîé ïðîäàæó ñâîåãî òåëà¿. ×åì âûøå ïîäíèìàåòñÿ ÷åëîâåê ïî öåðêîâíîèåðàðõè÷åñêîé ëåñòíèöå, òåì áîëüøå ðàñïóòíè÷àåò. Äàíòå â ¾Áîæåñòâåííîé êîìåäèè¿ ñðàâíèâàåò áîãàòûõ è ðàçâðàùåííûõ êàðäèíàëîâ ñâîåé ýïîõèêîíöà XIII ñòîëåòèÿñ áåäíûìè è ñêðîìíûìè ïåðâîàïîñòîëàìè, ïîä÷åðêèâàÿ òðóäîëþáèå è õóäîáó àïîñòîëîâ è ëåíü ðàçæèðåâøèõ êàðäèíàëîâ, êîòîðûå è ïåðåäâèãàòüñÿ-òî ìîãëè òîëüêî âåðõîì. Ðîñêîøíàÿ ìàíòèÿ ïðèêðûâàëà è âñàäíèêà è ëîøàäü: ¾Äâà ñêîòà ïîä îäíîé øêóðîé!¿ Áåíâåíóòî

Èìîëåíñè,

ïåðâûé

êîììåíòàòîð

Äàíòå, áîÿñü, ÷òî Äàíòå áóäåò íå ïîíÿò, îáúÿñíÿåò: ¾Ïåðâàÿ ñêîòèíà ñëóæèò äëÿ ïåðåâîçêè òÿæåñòåéýòî ëîøàäü. Âòîðàÿ îáëà÷åíà â

ìàíòèþýòî êàðäèíàë, ñêîòèíà âîâñå áåñïîëåçíàÿ¿. Äàëåå Èìîëåíñè âûðàæàåò ìíåíèå, ÷òî åñëè áû Äàíòå æèë íà ñòî ëåò ïîçæå, îí íàïèñàë áû ¾Òðè ñêîòèíû ïîä îäíîé øêóðîé¿, èìåÿ â âèäó åùå è ëþáîâíèöó êàðäèíàëà. È óïîìèíàåò èìÿ èçâåñòíîãî êàðäèíàëà, êîòîðûé íèêóäà íå âûåçæàë, íå ïîñàäèâ íà ñâîþ ëîøàäü è ëþáîâíèöó. Ðàññêàçûâàÿ î ìîðàëè ñâÿùåííèêîâ, åïèñêîïîâ, êàðäèíàëîâ, íåëüçÿ íå êîñíóòüñÿ è ïîâåäåíèÿ ¾îòöîâ õðèñòèàíñòâà¿. Áåíåäèêò XII ñëûë îäíèì èç ñàìûõ äîáðîäåòåëüíåéøèõ ïàí, ÷åëîâåêîì ñ âûñîêèìè íðàâñòâåííûìè óñòîÿìè. Òàê âîò Ýòîìó ¾äîáðîäåòåëüíåéøåìó¿

ñòàðèêó

ïðèãëÿíóëàñü

âîñåìíà-

äöàòèëåòíÿÿ ñåñòðà Ïåòðàðêè, ïîýòà, æèâøåãî ïðè åãî äâîðå, äåâóøêà î÷åíü êðàñèâàÿ. Áåíåäèêò XII ïðåäëîæèë Ïåòðàðêå îòäàòü åìó ñåñòðó, à â íàãðàäó îáåùàë ñäåëàòü ïîýòà êàðäèíàëîì. Âîçìóùåííûé Ïåòðàðêà îòâåòèë, ÷òî ïîëó÷åíèå êàðäèíàëüñêîé øàïêè íà òàêèõ óñëîâèÿõ îí ñ÷èòàåò ïîçîðíûì è áåñ÷åñòíûì ïîñòóïêîì, î êîòîðîì îí ñ óæàñîì áóäåò âñïîìèíàòü âñþ æèçíü.

Íî îòêàç Ïåòðàðêè íå ñïàñ åãî ñåñòðó. Êîëüöî âîêðóã ìîëîäîãî ÷åëîâåêà âñå áîëåå ñóæàëîñü, ëþäè ãðîìêî è âîçáóæäåííî ñïðàøèâàëè:  Êòî îí òàêîé, î êîì òû ãîâîðèøü? Ãäå îí? Êîãäà îí ïðèåäåò?  Êàê åìó óäàëîñü óëèçíóòü? Ðàçâå çà íèì íå áûëî ïîãîíè? Êàê ýòî åãî íå ïîéìàëè?  À êàêîé ó íåãî êîðàáëü? Õîòÿ ÿ âñå ðàâíî ñ íèì íå ïîåäó! Ïîäóìàåøü, ãîæå íàøåëñÿ êàïèòàí! Ïîñëåäíèå ñëîâà ïðîèçíåñ ãðóçíûé, íåïîâîðîòëèâûé äåòèíà, õðîìîé, îäíîãëàçûé ãèãàíò, êðèâîðîòûé

è

ðÿáîé.

Îí

âîçìóùàëñÿ

ãðîì÷å

âñåõ, îñòàëüíûå ïîääåðæèâàëè åãî, à ìîëîäîé ÷åëîâåê ñî øðàìîì íà øåå ñòàðàëñÿ èõ óñïîêîèòü.  Îí ñêîðî áóäåò çäåñü. Ñÿäüòå è æäèòå. Îí ñàì âñå îáúÿñíèò. . .

∗∗∗  ïðåäâå÷åðíèé ÷àñ, â òî ñàìîå âðåìÿ, êîãäà â òàâåðíå ïðîèñõîäèëà ýòà ñöåíà, ÷óòü ñåâåðíåå Ïè-

çû, íà äîðîãå, èäóùåé îò Ëóêêè, ïîñëûøàëîñü öîêàíüå êîïûò. ×åòâåðî èëè ïÿòåðî âñàäíèêîâ áåøåíî ñêàêàëè ê îêðàèíå Ïèçû. Îíè ïîäúåõàëè ê ãîðîäó êàê ðàç â òîò ìîìåíò, êîãäà ñòðàæíèêè óæå çàêðûâàëè ãîðîäñêèå âîðîòà, âîðâàëèñü â ãîðîä, íå çàìåäëÿÿ áåøåíîãî ãàëîïà, ïðîíåñëèñü ìèìî Êàìïî ñàíòîçíàìåíèòîãî ãîðîäñêîãî êëàäáèùà, ìèìî ñîáîðà ñ ¾Ïàäàþùåé áàøíåé¿, ìèìî äâîðöà àðõèåïèñêîïà è ñî ñòîðîíû óíèâåðñèòåòà, êîòîðûé ñòîèò â Ïèçå è ñåé÷àñ, âûñêî÷èëè íà äîðîãó, âüþùóþñÿ ïî áåðåãó Àðíî, è îñàäèëè ëîøàäåé ó òàâåðíû ¾Êðîòêàÿ îâå÷êà¿. Âñàäíèêè ñïåøèëèñü. Ïåðâûì ñîñêî÷èë ñ ëîøàäè âûñîêèé, ñìóãëûé, øèðîêîïëå÷èé ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè ïÿòè. Ïîêà åãî ñïóòíèêè ñëåçàëè ñ ëîøàäåé, îí ïîäíÿë ðóêè, ïîääåðæèâàÿ è ïîìîãàÿ ñïóñòèòüñÿ íà çåìëþ ÷åëîâåêó, êîòîðûé âñþ äîðîãó ñèäåë ó íåãî çà ñïèíîé. ×åëîâåê ýòîò, â ëàäíî ñèäÿùèõ íà íåì áðþêàõ è êàìçîëå, èç-ïîä êîòîðîãî âèäíåëàñü áåëîñíåæíàÿ òîíêàÿ ðóáàøêà, êàçàëñÿ î÷åíü þíûì, ñîâñåì ìàëü÷èêîì. ¾Êàçàëñÿ¿ ïîòîìó, ÷òî åãî êðàñèâîå ëèöî ñ î÷åíü áåëîé êîæåé, øåÿ, óøè áûëè ïî÷òè

öåëèêîì ñêðûòû âÿçàíûì øëåìîì, êàêèå íîñèëè â òó ïîðó. Ïðèáûâøèå âîøëè â òàâåðíó. Òîëïà îáîðâàíöåâ ðàññòóïèëàñü, øóì ãîëîñîâ ïîñòåïåííî óòèõ. Âûñîêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê ñî ñìóãëûì ëèöîì, äîëæíî áûòü ãëàâàðü ïðèåõàâøèõ, óñàäèë ñâîåãî þíîãî ñïóòíèêà, ñåë ñàì, âûíóë èç êîæàíîé ñóìêè, âèñåâøåé ó íåãî ÷åðåç ïëå÷î, êàêóþ-òî áóìàãó è ãðîìêî íà÷àë ÷èòàòü.  ¾Âñå äîáûòîå â íàøèõ îïåðàöèÿõ,  ÷èòàë îí,  áóäåò íåìåäëåííî äåëèòüñÿ íà ÷åòûðå ÷àñòè. Äâå èç íèõ, òî åñòü ïîëîâèíó, áóäåò ïîëó÷àòü ýêèïàæ è ðàñïðåäåëÿòü ìåæäó ñîáîé, ÷åòâåðòü ïîéäåò ìîèì âåðíûì è õðàáðûì äðóçüÿì Ðèíåðè, Äæîâàííè, Îâàíòî, Áåðàðäî è Áèîðäî. Ïîñëåäíþþ ÷åòâåðòü áóäó ïîëó÷àòü ÿ, êàê êàïèòàí êîðàáëÿ è ðóêîâîäèòåëü îïåðàöèé¿. Ëþäè âäðóã çàøóìåëè, çàãîâîðèëè âñå ðàçîì, îáñóæäàÿ ìåæäó ñîáîé óñëûøàííîå. Ìîëîäîé ÷åëîâåê æåñòîì ïðèçâàë èõ ê òèøèíå è ïðîäîëæàë ÷òåíèå ¾óñëîâèé¿.  ¾Åñëè â íàøåé îïåðàöèè êòî-òî ïîòåðÿåò ãëàç, îí ïîëó÷èò êîìïåíñàöèþ â 50 çîëîòûõ öå-

õèíîâ, äóêàòîâ èëè ôëîðèíîâ, èëè 100 ñêóäî èëè ðåàëîâ, èëè 40 ñèöèëèéñêèõ óíöèé. Èëè, åñëè îí ýòî ïðåäïî÷òåò,  îäíîãî ðàáà-ìàâðà. Ïîòåðÿâøèé îáà ãëàçà ïîëó÷èò 300 öåõèíîâ èëè äóêàòîâ, èëè 600 ñêóäî èëè íåàïîëèòàíñêèõ ðåàëîâ, èëè 240 ñèöèëèéñêèõ óíöèé. Èëè, åñëè çàõî÷åò,  øåñòü ðàáîâ. Ðàíåííûé â ïðàâóþ ðóêó èëè ñîâñåì ïîòåðÿâøèé åå ïîëó÷èò 100 çîëîòûõ öåõèíîâ, ôëîðèíîâ èëè äóêàòîâ, èëè 200 ñêóäî èëè íåàïîëèòàíñêèõ ðåàëîì, èëè 160 ñèöèëèéñêèõ óíöèé, Èëè, ïî æåëàíèþ,  äâóõ ðàáîâ. Åñëè êòî-íèáóäü ïîòåðÿåò îáå ðóêè, îí ïîëó÷èò êîìïåíñàöèþ â 300 äóêàòîâ èëè öåõèíîâ, èëè 600 ðåàëîâ èëè ñêóäî, èëè 240 ñèöèëèéñêèõ óíöèé. Èëè øåñòü ðàáîâ¿. Ìîëîäîé ÷åëîâåê çàìîë÷àë è èç-ïîä íàõìóðåííûõ áðîâåé îáâåë ñëóøàòåëåé èñïûòóþùèì âçãëÿäîì.  Âîò è âñå,  ñêàçàë îí.  Óñòðàèâàåò âàñ ýòî? Îïÿòü ïîäíÿëñÿ øóì è ãàëäåæ. Õðîìîé îäíîãëàçûé ãèãàíò äâèíóëñÿ âäðóã ê ìîëîäîìó ÷åëî-

âåêó, âûñîêîìåðíî ïîãëÿäûâàâøåìó íà âñåõ.  Ýé òû, õâàñòóí! Íå áîëüíî-òî âàæíè÷àé. ß, Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî, ïå òåðïëþ òàêèõ øòó÷åê! Ãäå òâîé êîðàáëü? Ñïåðâà ïîêàæè åãî! Îí ïîäîøåë åùå áëèæå ê ìîëîäîìó ÷åëîâåêó. Îñòàëüíûå òîæå ïîâñêàêàëè ñ ìåñò è óãðîæàþùå ñîìêíóëèñü âîêðóã íåçíàêîìöà. Òîò ñïîêîéíî ïðîäîëæàë ñèäåòü.  Êîðàáëü ìû äîáóäåì ñàìè,  íàêîíåö ñêàçàë îí. Ýòîò îòâåò ïðèâåë ãèãàíòà â áåøåíñòâî.  Âîí!  êðèêíóë îí, ïîäíÿâ ðóêó è óêàçûâàÿ íà äâåðü.  Íå çðÿ ÿ ãîâîðèë, ÷òî ãðîø òåáå öåíà! Ìîëîäîé ÷åëîâåê äàæå íå øåâåëüíóëñÿ.  Ýé òû!  åùå ãðîì÷å çàîðàë Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî è òàê âûòàðàùèë ñâîé åäèíñòâåííûé ãëàç, ÷òî êàçàëîñü, îí âîò-âîò âûñêî÷èò èç îðáèòû.  Óæå ïðèêàçûâàåøü, êàïèòàíîì çàõîòåë ñòàòü, à êîðàáëÿ è â ïîìèíå íåò!. . . È ñâîåé òÿæåëîé ðó÷èùåé îí óõâàòèë ìîëîäîãî ÷åëîâåêà çà êîæàíóþ êóðòêó.  À íó, ïðîâàëèâàé îòñþäà è òû, è òâîè. . . Íî ÷òî âäðóã ïðîèçîøëî? ×òî çàñòàâèëî Ãó-

èíäà÷÷î ìãíîâåííî óìîëêíóòü? Åãî ïðîòèâíèê âñêî÷èë íà ñêàìüþ, ñæàë êóëàê è ñ âûñîòû íàíåñ òàêîé ñîêðóøèòåëüíûé óäàð â ãðóäü ãèãàíòó, ÷òî òîò íå óñïåë äàæå ïîäíÿòü ðóêó äëÿ çàùèòû. Êàêîé ýòî áûë óäàð! Îãðîìíûé Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî Çàøàòàëñÿ, ïîïÿòèëñÿ íàçàä, ñïîòêíóëñÿ è ñ ãðîõîòîì ïîâàëèëñÿ íà ïîë, óâëåêàÿ çà ñîáîé ëþäåé, ñèäåâøèõ çà ñòîëèêîì ó ñòåíû. Ñáîðèùå çàãóäåëî, ëþäè ñòàëè áîÿçëèâî ïîãëÿäûâàòü íà ìîëîäîãî ÷åëîâåêà.  Äâå ëîäêè,  íåâîçìóòèìî ãëÿäÿ íà ñîáðàâøèõñÿ, çàãîâîðèë òîò,  äâå ìàëåíüêèå ëîäêè è îäíà áîëüøàÿ îæèäàþò íàñ ó áåðåãà Àðíî, íåïîäàëåêó îò ãîðîäà. Êòî íå õî÷åò ñèäåòü ñëîæà ðóêè, ãîëîäíûé, áåç ñòàêàíà âèíà, êîãäà ñòîëüêî êîðàáëåé ñ ãðóçàìè óïëûâàþò â ìîðå èëè ïðè÷àëèâàþò ê áåðåãàì, ïóñòü çàâòðà ïðèõîäèò ê ëîäêàì. Ðàíî óòðîì ìû âûéäåì â ìîðå è çàõâàòèì ïåðâûé âñòðå÷íûé êîðàáëü, åñëè îí ïîäîéäåò íàì. Íåçíàêîìåö ïîäíÿëñÿ, çà íèì âñòàë åãî þíûé äðóã è îñòàëüíûå ñïóòíèêè; îíè âûøëè èç òàâåðíû è íàïðàâèëèñü ê ïîñòîÿëîìó äâîðó, ãäå óæå ñòîÿëè èõ ëîøàäè è ãäå âñå îíè äîëæíû áûëè

ïðîâåñòè íî÷ü. . . Íî ïðåæäå ÷åì íàñòàíåò ñëåäóþùåå óòðî, ïðåæäå ÷åì áîëüøèíñòâî ëþäåé èç òàâåðíû ïðèäåò íà íàçíà÷åííóþ ¾êàïèòàíîì¿ âñòðå÷ó, ïðåæäå ÷åì âîå âìåñòå îíè âûéäóò â ìîðå, ÷òîáû íàïàñòü íà êàêîé-íèáóäü êîðàáëü è çàõâàòèòü åãî êàê ãëàâíîå ñðåäñòâî äëÿ áóäóùèõ ¾îïåðàöèé¿,  íåîáõîäèìî îòâåòèòü íà ìíîãî÷èñëåííûå âîïðîñû, âîçíèêøèå ó ÷èòàòåëÿ: êòî îí òàêîé, ýòîò ¾êàïèòàí¿? À åãî äðóã? ×òî ñîáîé ïðåäñòàâëÿþò åãî ñïóòíèêè? Åñëè äàæå êòî-òî è ïîíÿë, â ÷åì ñóòü èõ áóäóùèõ ¾îïåðàöèé¿, ðàçãàäàë, ÷òî ýòî ïèðàòñòâî, òî íàäî ðàññêàçàòü, ïî÷åìó îíè òàê âíåçàïíî ðåøèëèñü íà íåãî, ïî÷åìó òàê áûñòðî ñêàêàëè ïî äîðîãå, ñëîâíî çà íèìè ãíàëèñü. Êòî îíè? Ïî÷åìó èõ äîëæíû áûëè ïðåñëåäîâàòü? Ïîçíàêîìèìñÿ ñíà÷àëà ñ âîæàêîì ïÿòåðûõ ïðèåõàâøèõ ÿ áóäóùèì ãëàâàðåì ¾ïî÷åòíûõ ÷ëåíîâ¿ êëóáà ¾Êðîòêàÿ îâå÷êà¿ â Íèçå, òåõ, ÷òî äîëæíû áûëè âûéòè ñ íèì â ìîðå, ÷òîáû ãðàáèòü êîðàáëè è ïðèáðåæíûå ãîðîäà, óçíàåì, êòî òàêîé åãî ìîëîäîé ñïóòíèê ñ çàêðûòûì ëèöîì. Âîæàêýòî Áàëòàçàð Êîññà, ãåðîé íàñòîÿùåé

êíèãè, áóäóùèé ïàïà Èîàíí XXIIIïåðâûé Èîàíí XXIII,  à åãî ìîëîäîé ñïóòíèê è äðóãßíäðà Êàïèñòðàíà äåëëà Ñêàëà, þíàÿ è ïðåêðàñíàÿ ¾ïðîðèöàòåëüíèöà¿, óìåâøàÿ ïðåäñêàçûâàòü ãðÿäóùåå è ïîëüçîâàâøàÿñÿ áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ, ïîêà åþ íå çàèíòåðåñîâàëàñü ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ. Êîññà, êîòîðîìó áûëî îêîëî äâàäöàòè ïÿòè ëåò, óæå â äâàäöàòü ëåò, êîãäà îí ïðèåõàë ó÷èòüñÿ â çíàìåíèòûé Áîëîíñêèé óíèâåðñèòåò íà òåîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò, ìíîãîå ïîâèäàë â æèçíè. Îí ïðîèñõîäèë èç çíàòíîãî ðîäà. Îòåö åãî áûë ôåîäàëîì â Þæíîé Èòàëèè. Îñòðîâ Èñêüÿ ñ ÷åòûðüìÿ-ïÿòüþ äåðåâíÿìè, íàõîäèâøèéñÿ íåïîäàëåêó îò Íåàïîëÿ, íà ñåâåðî-çàïàäå Íåàïîëèòàíñêîãî çàëèâà, ïðèíàäëåæàë åìó. Ïî ñåìåéíîìó ïðåäàíèþ Êîññà, èõ ðîä âîñõîäèë ê ýïîõå Ðèìñêîé èìïåðèè, è âïåðâûå èìÿ Êîññà, Êîðíåëèÿ Êîññà, ðèìñêîãî ïîëêîâîäöà, óïîìèíàåòñÿ â 294 ãîäó ñî âðåìåíè îñíîâàíèÿ Ðèìà. Ôàêò ýòîò ïîäòâåðæäàåò, ÷òî íàø ãåðîé ïðèíàäëåæàë ê îäíîìó èç äðåâíåéøèõ ñåìåéñòâ Èòàëèè. Ãàñïàð Êîññà, áðàò Áàëòàçàðà, áûâøèé íà ìíîãî ëåò ñòàðøå åãî, äàâíî óæå ïëàâàë ïî ìî-

ðÿì, íî íå êàê ìèðíûé ìîðÿê íà òîðãîâîì èëè òðàíñïîðòíîì ñóäíå, ïåðåâîçÿùåì ãðóçû è ëþäåé, ó êîòîðûõ âîçíèêëà íåîáõîäèìîñòü ïåðåáðàòüñÿ ñ îäíîãî ìåñòà íà äðóãîå, íåò, îí áûë ñòàðûé ìîðñêîé âîëê, ïèðàò, ¾àäìèðàë¿ ïèðàòñêîãî ôëîòà, èçâåñòíûé ñâîèìè ìíîãî÷èñëåííûìè íàáåãàìè. Ìíîãèå ãîñóäàðñòâà ñòðåìèëèñü ïåðåòÿíóòü åãî íà ñâîþ ñòîðîíó, ÷òîáû ïàðàëèçîâàòü èëè óíè÷òîæèòü ñîâñåì òîðãîâûå ñâÿçè ñâîèõ ñîïåðíèêîâ.  îäíîé èç ïîäîáíûõ îïåðàöèé ñâîåãî áðàòà Áàëòàçàð ïîëó÷èë ïåðâîå ¾áîåâîå êðåùåíèå¿. Åìó áûëî îêîëî òðèíàäöàòè ëåò, êîãäà îí óãîâîðèë Ãàñïàðà çà÷èñëèòü åãî â ïèðàòñêèé ôëîò. Îí áûë î÷åíü êðåïêèì ìàëü÷èêîì è â äðàêàõ âñåãäà áðàë âåðõ. Îí ëþáèë ïîìåðÿòüñÿ ñèëàìè äàæå ñî âçðîñëûìè. Êðîìå áîëüøîé ôèçè÷åñêîé ñèëû è âûäåðæêè, îí îáëàäàë åùå âðîæäåííîé õèòðîñòüþ. Ïîçäíåå îí íàó÷èëñÿ ó çíàìåíèòûõ ìàñòåðîâ ôåõòîâàíèÿ â Íåàïîëå èñêóññòâó ýòîé áîðüáû. Íà çàíÿòèÿõ îí âñåãäà âûäåëÿëñÿ ñâîèì áåññòðàøèåì è ìàñòåðñòâîì è â ëþáîé ñõâàòêå ñ ñàìûì ñìåëûì âðàãîì ïîñòîÿííî âûõîäèë ïîáåäèòåëåì.

Åìó íðàâèëîñü ïèðàòñòâîýòî çàíÿòèå ïðèíîñèëî íåîæèäàííûå è áîãàòûå ïëîäû. Ôëîò ¾àäìèðàëà¿ Êîññû çàáèðàë óéìó äåíåã è òîâàðîâ. Íî ìîëîäîãî Áàëòàçàðà ïðåëüùàëî íå òîëüêî ýòî. Ïèðàòû áðàëè è ïëåííûõ, ñðåäè êîòîðûõ áûëî íåìàëî õîðîøåíüêèõ äåâóøåê. È Áàëòàçàð íå ó îäíîé äîáèâàëñÿ ëþáâè. Êñòàòè, íà ëþáîâíîì ïîïðèùå îí îòëè÷àëñÿ åùå ïîäðîñòêîì è, ïîæàëóé, áîëüøå, ÷åì êòî-ëèáî, ïðî÷åë åùå íå ðàçðåçàííûõ ñòðàíèö èç êíèãè ëþáâè è îäîëåë ãëàâ â ëþáîâíûõ ïðîèçâåäåíèÿõ. Ñ îáû÷íîé äëÿ íåãî ñìåëîñòüþ îí ó÷àñòâîâàë âî âñåõ êðóïíûõ îïåðàöèÿõ íà ìîðå è ïîáåðåæüå. Îí áûë â ñâîåé ñòèõèè, êîãäà èì óäàâàëîñü ãðàáèòü, ïîäæèãàòü, óãîíÿòü ëþäåé, áðàòü ïëåííûõ è, êîíå÷íî, â ïåðâóþ î÷åðåäü æåíùèí è äåâóøåê. Èç íèõ ìîëîäîé ïèðàò âûáèðàë ñåáå âñå íîâûõ è íîâûõ ëþáîâíèö âçàìåí íàäîåâøèõ åìó èëè îòïóùåííûõ èì çà âûêóï. Íî â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü áëàãîäàðÿ âìåøàòåëüñòâó ìàòåðè Áàëòàçàð ïðåðâàë ýòîò îáðàç æèçíè.  Äèòÿ ìîå,  ñêàçàëà ãîñïîæà Êîññà, êîãäà

Áàëòàçàð ïðèåõàë îäíàæäû íà îñòðîâ Èñêüÿ è çàøåë â îòöîâñêèé äîì.  Òû óæå þíîøà, òåáå äâàäöàòü ëåò. Ïîðà ñòóïèòü íà ïóòü, êîòîðûé ìû ñ îòöîì èçáðàëè äëÿ òåáÿ, íà ïóòü, êîòîðûé ïðèâåäåò òåáÿ ê ìîãóùåñòâó è áîãàòñòâó, íà ïóòü ñëóæåíèÿ öåðêâè. Âìåñòî òîãî ÷òîáû óáèâàòü âðåìÿ â ïèðàòñêèõ íàáåãàõ, êàê òâîè òðè áðàòà, òû áûñòðî äîáüåøüñÿ ñàíà ñâÿùåííèêà, ñòàíåøü åïèñêîïîì, ïîòîì êàðäèíàëîì è áåç îñîáîãî òðóäà ïîëó÷èøü âñå áëàãà ìèðà.

Áàëòàçàð, âíÿâ ñîâåòó ìàòåðè, îñòàâèë ïèðàòñòâî è îòïðàâèëñÿ â Áîëîíüþ, â çíàìåíèòûé óíèâåðñèòåò, íà òåîëîãè÷åñêèé ôàêóëüòåò, ÷òîáû öåëèêîì ïîñâÿòèòü ñåáÿ èçó÷åíèþ öåðêîâíîãî ïðàâà, òàê ïðîöâåòàâøåãî òîãäà â åâðîïåéñêèå ñòðàíàõ ïîä çàùèòîé ìîãóùåñòâåííîé çàïàäíîé öåðêâè.

Ïîëàéîëî. Ïîðòðåò äåâóøêè. (Ïðåäïîëàãàåìûé ïîðòðåò ßíäðû Êàïèñòðàíû äåëëà Ñêàëà). Â Áîëîíüå Áàëòàçàð áûñòðî âûäåëèëñÿ è â çàíÿòèÿõ è â äðóãèõ âèäàõ äåÿòåëüíîñòè áëàãîäàðÿ ñâîåìó óìó. Ñòóäåíòû âîñõèùàëèñü èì, ñòàðàëèñü åìó ïîäðàæàòü, ïðèçíàëè åãî ãëàâàðåì. È íå òîëüêî ñòóäåíòû-òåîëîãè. Áàëòàçàð ñòàë ãëà-

âàðåì ñòóäåíòîâ âñåõ ôàêóëüòåòîâ óíèâåðñèòåòà. Ýòî íå òàê ìàëîñòàòü ïðèçíàííûì âëàñòåëèíîì, äà åùå èìåòü ïðè ýòîì ìíîãî äåíåã: èç äîìó ðåãóëÿðíî ïðèõîäèëè íåàïîëèòàíñêèå ðåàëû. Îí æèë, êàê êîðîëü, òðàòèë åæåäíåâíî áîëüøèå ñóììûè íà äåëî, è áåç äåëà. Äëÿ ýïîõè, êîãäà òîëüêî ñèëà è õèòðîñòü èìåëè âåñ, îí, áóäóùèé Èîàíí XXIII, áûë íåîáû÷íûì ÿâëåíèåì: ìîëîäîé, êðàñèâûé, ëîâêèé, óìíûé, ïûëêèé, íå çíàâøèé ïîðàæåíèé â åäèíîáîðñòâå, ïîñòèãøèé â ñîâåðøåíñòâå èñêóññòâî ïîáåæäàòü. Ðàçâå ýòèõ êà÷åñòâ áûëî íåäîñòàòî÷íî, ÷òîáû ñòàòü êóìèðîì ñòóäåíòîâ, þíîøåé, ïîòåðÿâøèõ ãîëîâó îò îùóùåíèÿ ñâîáîäû, îáåñïå÷åííîé àâòîíîìèåé óíèâåðñèòåòà, óñòàíîâëåííîé â ñðåäíèå âåêà.  òó ýïîõó òîëüêî ñòóäåíòû óíèâåðñèòåòîâ, íàõîäÿùèåñÿ ïîä çàùèòîé çàêîíà, ìîãëè ïîçâîëÿòü ñåáå áåçóìñòâà, ïîäîáíûå òåì, ÷òî ïðîèñõîäèëè â Áîëîíüå. Ñòóäåíòû ñòåíîé îêðóæàëè Áàëòàçàðà, ïðèçíàâàÿ åãî ïðåâîñõîäñòâî âî âñåì. Íàø ãåðîé ñòàë âî ãëàâå äåñÿòêà ñàìûõ çàÿäëûõ ñêàíäàëèñòîâ ñðåäè ñòóäåíòîâ. Ýòî áûë åãî ¾øòàá¿, åãî ¾äâîð¿. ¾Äåñÿòü äüÿâîëîâ¿

òàê íàçûâàëè èõ æèòåëè Áîëîíüè [41]. È â ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ Áàëòàçàð áûë ïåðâûì. Äà è êàê îí ìîã íå áûòü ïåðâûì! Ìîëîäîé, ñòðîéíûé, êðàñèâûé, áîãàòûé! Æåíùèíû ëþáîâàëèñü âûñîêèì, ñìóãëûì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, óìíûì è õèòðûì, êàê äåìîí, ïðèçíàííûì ãëàâàðåì ñòóäåíòîâ. Îíè çíàëè åãî â ëèöî è ñ ëþáîïûòñòâîì è íåæíîñòüþ ïîãëÿäûâàëè íà íåãî îäíè ïóãëèâî, òàéêîì, äðóãèåñìåëî è îòêðûòî. Òóò áûëè îñîáû ðàçíîãî âîçðàñòàè ìîëîäûå äåâóøêè, è çðåëûå ìàòðîíû, è äåâî÷êè. Êîññà çà ïÿòü ëåò ó÷åíèÿ íà òåîëîãè÷åñêîì ôàêóëüòåòå ïîçíàêîìèëñÿ ñî ìíîãèìè èç íèõ. Îí ñîñòîÿë â ñâÿçè ñ ìíîæåñòâîì æåíùèí ñòðîãèõ è ñâîáîäíûõ ïðàâèë, ñî ñêðîìíèöàìè è ÷óâñòâåííûìè æåíùèíàìè, ñî çíàòíûìè äàìàìè è ïðîñòîëþäèíêàìè, äåâóøêàìè èç áîãàòûõ ñåìåé è ïðîñòûìè ñëóæàíêàìè. Äëÿ îïèñàíèÿ ïîäðîáíîñòåé ýòèõ ëþáîâíûõ ñâÿçåé ïîòðåáîâàëîñü áû ñëèøêîì ìíîãî ìåñòà. Äîñòàòî÷íî ëèøü ñêàçàòü, ÷òî ìíîãèå æåíùèíû ëþáèëè Áàëòàçàðà òàê ïûëêî, ÷òî, îêàçàâøèñü îòâåðãíóòûìè, âñòóïàëè â ñâÿçü ñ åãî äðóçüÿìè, ëèøü áû òîëüêî áûòü áëèæå ê

íåìó. Ñðåäè ýòèõ æåíùèí áûëè: Ðåíàòà Ôèîðîâàíòè, Áèàíêà Äèýòàþ÷÷è, Äæèëüäà Ïîïîëåñêè, Ëóàíäîìèÿ Êàâàëüêàìïî, Êîíñòàíöà äà Ôîëèàíî. Äðóçüÿ

ÁàëòàçàðàÐèíåðè

Ãóèíäæè,

ñòóäåíò-

òåîëîã (þíîøà ñ ïëóòîâàòûìè ãëàçàìè, î êîòîðîì ìû ãîâîðèëè âíà÷àëå, îæèäàâøèé Áàëòàçàðà â òàâåðíå ó Ïèçû), Äæîâàííè Ôèýñêè èç Ãåíóè, ñòóäåíò-ìåäèê, Îâàíòî Óìáàëüòèíè èç Ôëîðåíöèè, èçó÷àâøèé ïðàâî, Áèîðäî Âèòòåëëåñêè, òîæå ìåäèêîõîòíî âñòóïàëè â ñâÿçü ñ áûâøèìè ëþáîâíèöàìè ñâîåãî ãëàâàðÿ. Ëèøü îäíà èç æåíùèí, ëþáèâøàÿ Áàëòàçàðà ñèëüíåå âñåõ, íå ïàëà òàê íèçêî, íè ñ êåì íå âñòóïàëà â ñâÿçü, íå ìåøàëà ñâîåìó áûâøåìó âîçëþáëåííîìó, ãëóáîêî çàïðÿòàâ ñâîå ÷óâñòâî. Ýòî áûëà Èìà Äàâåðîíà, áîãàòàÿ è êðàñèâàÿ äåâóøêà äâàäöàòè îäíîãî ãîäà. Ëèøü èçðåäêà, ñëîâíî ïîñòîðîííÿÿ, îíà íàáëþäàëà çà Áàëòàçàðîì, êîãäà îí â ïîëíî÷ü îòïðàâëÿëñÿ ê êâàðòàëó áåäíîòû â Áîëîíüå, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ òàì ñ ïðîñòîé äåâóøêîé Ñàíäðîé Äæóíè. Íî òàê âåëà ñåáÿ òîëüêî îíà îäíà. . .

Ó äðóãîé ëþáîâíèöû Êîññû, Ìîííû Îðåòòû, æåíû çíàòíîãî áîãà÷à Ëàäçàðî Áåíâåíóòòè, áûë ñîâñåì èíîé õàðàêòåð. Ïîñëå òîãî êàê Êîññà îñòàâèë åå, ñæèãàåìàÿ íåóäîâëåòâîðåííîé ñòðàñòüþ (èõ ñâÿçü ïðîäîëæàëàñü âñåãî îêîëî ìåñÿöà), îíà íå õîòåëà áûòü íè ñíèñõîäèòåëüíîé, íè òåðïåëèâîé. Ðåâíîñòü åå áûëà íàñòîëüêî ñòðàøíîé, ÷òî îíà äàæå ïîäñòðåêàëà ìóæà íà óáèéñòâî ñâîåãî áûâøåãî ëþáîâíèêà.  Ëàäçàðî,  îáðàòèëàñü îíà îäíàæäû ê Áåíâåíóòòè,  Çíàåøü, îäèí ñòóäåíò ïðåñëåäîâàë ìåíÿ, ïîñûëàë ìíå ëþáîâíûå ïèñüìà ñ êàêèìè-òî ñòàðóõàìè. ß íå ïîêàçûâàëà èõ, ÷òîáû íå ðàçäðàæàòü òåáÿ. Íî, âèäíî, ïîòåðÿâ íàäåæäó íà óñïåõ, îí ñåãîäíÿ îñêîðáèë ìåíÿ íà óëèöå. . .

Îí ðó-

ãàë ìåíÿ ñàìûìè ñêâåðíûìè ñëîâàìè. . . ïðàâäà, íèêîãî ïîáëèçîñòè íå áûëî è íèêòî ýòîãî íå ñëûøàë. Íî åãî ïèñüìà ó ìåíÿ ñîõðàíèëèñü. Âîò îíè.  È íà÷àëà ïëàêàòü.  Àõ, îí îïîçîðèë ìåíÿ! Äåéñòâèòåëüíî, îíè âèäåëèñü â ýòîò äåíü. Ìîííà Îðåòòà óìîëÿëà Áàëòàçàðà î íîâîé âñòðå÷å, íî îí ïîñîâåòîâàë åé Çàáûòü åãî. Ëàäçàðî Áåíâåíóòòè òîé æå íî÷üþ âñòðåòèë-

ñÿ ñ îäíèì èç óáèéö-ïðîôåññèîíàëîâ, èìåâøèõ â Áîëîíüå (êàê è â äðóãèõ ãîðîäàõ) ñâîþ ¾êîðïîðàöèþ¿, è äîãîâîðèëñÿ ñ íèì. À íà ñëåäóþùóþ íî÷ü, êîãäà Áàëòàçàð øåë îäèí ê êâàðòàëó, ãäå æèëà Ñàíäðà, óáèéöà, ïîäæèäàâøèé åãî, ïðèòàèâøèñü çà óãëîì, íàíåñ åìó óäàð ñòèëåòîì â ðóêó, íî, ê ñ÷àñòüþ, íå ñèëüíûé. . . Áàëòàçàð áûë êðàéíå ðàçäîñàäîâàí, ÷òî åìó íå óäàëîñü ïîéìàòü óáèéöó, óñêàêàâøåãî êàê çàÿö è íå îñòàâèâøåãî íèêàêèõ ñëåäîâ. ¾Êòî çàïëàòèë åìó çà ýòî?¿ñïðàøèâàë ñåáÿ Êîññà. Îí ïîíèìàë, ÷òî ýòî ñäåëàë êòî-òî èç ðîäñòâåííèêîâ, åãî ïîñëåäíèõ ëþáîâíèöñûí èëè áðàò, ìóæ èëè îòåö, íî êòî èìåííî, êàêîé ëþáîâíèöû? Îí ïîäóìàë î Ìîííå Îðåòòå. Íî ýòî áûëî òîëüêî ïðåäïîëîæåíèå, à íå óâåðåííîñòü. Äðóçüÿ, îñîáåííî ¾äåñÿòü äüÿâîëîâ¿, âûçâàëèñü ñîïðîâîæäàòü åãî ïî íî÷àì. Íî Áàëòàçàð îòêàçàëñÿ, ñìåÿñü:  Åñëè õîòü îäèí èç âàñ ïîéäåò ñî ìíîé, îï íå îñìåëèòñÿ ïîäîéòè. À ÿ õî÷ó ïîéìàòü óáèéöó.

Íî÷üþ,

âåðíåå

ðàííèì

óòðîì

ñëåäóþùåãî

äíÿ, áóäóùèé ïàïà, çàâåðíóâøèñü â ïëàù, âîçâðàùàëñÿ îò Ñàíäðû Äæóíè. Åìó ñíîâà áûë íàíåñåí óäàð ñòèëåòîì, òåïåðü ïî ëåâîé ðóêå, êîòîðóþ îí ïîäíÿë äëÿ çàùèòû, óñëûøàâ øàãè çà ñîáîé. Èç ðàíêè íà ðóêå ïîòåêëà êðîâü. Áàëòàçàð ñëîâíî ìîëíèÿ ìåòíóëñÿ çà óáèéöåé, íàñòèã åãî ÷åðåç äâà-òðè øàãà, íî òîò ñ ïåðåïóãó óæå óñïåë áðîñèòü ñòèëåò íà çåìëþ. Îáõâàòèâ ÷åëîâåêà îäíîé ðóêîé, Áàëòàçàð äðóãîé ñäàâèë åìó ãîðëî.  Êòî òåáÿ ïîñëàë?  ïðîøèïåë îí.  Ãîâîðè, à òî çàäóøó. Äèêèé âçãëÿä è ðåøèòåëüíîñòü Êîññû, à ñêîðåå âñåãî ñèëà åãî ðóê, âïîëíå ñïîñîáíûõ âûïîëíèòü óãðîçó, çàñòàâèëè óáèéöó çàãîâîðèòü.  ß íå çíàþ åå èìåíè,  îñèïøèì îò ñòðàõà ãîëîñîì ïðîèçíåñ îí,  íî ÿ ìîãó ïîêàçàòü äîì. . . Êîññà, êðåïêî äåðæà óáèéöó, øåë çà íèì ê öåðêâè ñâÿòîãî Äîìèíèêà (âûøåíàçâàííûé èñïàíñêèé ñâÿòîé óìåð çäåñü, â Áîëîíüå, ïî÷òè ñòî ïÿòüäåñÿò ëåò íàçàä, íî öåðêîâü åãî èìåíè áûëà òîëüêî íåäàâíî äîñòðîåíà). Íåìíîãî âîñòî÷-

íåå öåðêâè ÷åëîâåê îñòàíîâèëñÿ. Êîññà ñðàçó ïîíÿë, êåì áûë ïîñëàí óáèéöà. Îí çàäàë ÷åëîâåêó íåñêîëüêî âîïðîñîâ è, óâåðèâøèñü â ñâîåé äîãàäêå, äàë åìó êîëåíêîé ïîä çàä, à ñàì ïî øèðîêîé óëèöå, ãäå òåïåðü ïîñòðîåíà öåðêîâü ÑàíòàËþ÷èÿ, íàïðàâèëñÿ ê äâîðöó Áåíâåíóòòè. Ñëîâíî äèêèé êîò, Êîññà âñêàðàáêàëñÿ ïà âûñîêóþ îãðàäó, ñïðûãíóë ñ íåå è ïîáåæàë îäíîìó åìó èçâåñòíûìè çàêîóëêàìè ê ìåñòó, îòêóäà ðàíüøå êàæäóþ íî÷ü ïîäíèìàëñÿ ê Ìîííå Îðåòòå. Ìãíîâåíèåè îí î÷óòèëñÿ íàâåðõó.  Ìîííà Îðåòòà,  ãðîìêî êðèêíóë Êîññà, ÷òîáû ðàçáóäèòü æåíùèíó.  Ïîêàæè-êà, ãäå ñïèò òâîé ñ÷àñòëèâûé ñóïðóã?  ñâåòå íî÷íèêà íàø ãåðîé çàìåòèë Áåíâåíóòòè, ëåæàâøåãî ðÿäîì ñî ñâîåé ¾âåðíîé¿ æåíîé.  À-à-à!  ïðîèçíåñ îí, ïðèáëèæàÿñü ê êðîâàòè.  Âîò è òû, áëàæåíñòâóþùèé ïîêðîâèòåëü óáèéö. . . Ìîé ïðèçðàê ïðèøåë ïîáëàãîäàðèòü òåáÿ. . . È, íå çàìå÷àÿ êðèêîâ Ìîííû Îðåòòû, îí âîíçèë ñòèëåò â ãîðëî Áåíâåíóòòè. Ïîòîì îáõâàòèë æåíùèíó, äðîæàâøóþ îò ñòðàõà, çàëîìèë åé ðóêè

çà ñïèíó, êðåïêî ñæàë èõ ëåâîé ðóêîé, à ïðàâîé ðàçäåë åå äîíàãà; íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà øóì ïðèáëèæàâøèõñÿ øàãîâ, îí êðåïêî ïðèæàë ê ñåáå Ìîííó Îðåòòó è íîæîì íà÷åðòèë çâåçäó íà ïîëíîé ñìóãëîé ãðóäè æåíùèíû.  Âîò òàê,  ñàðêàñòè÷åñêè ïðîìîëâèë îí.  Òåïåðü òû áóäåøü ïîìíèòü ìåíÿ âñþ æèçíü! Äâåðü îòêðûëàñü, è äâîå ñëóã, âîðâàâøèõñÿ â êîìíàòó, áðîñèëèñü çàùèùàòü ñâîþ õîçÿéêó. Íî Êîññà, ïðåæäå ÷åì îíè ñìîãëè îïîìíèòüñÿ, óæå î÷óòèëñÿ â ñàäó ó îãðàäû, ìîëíèåé ïåðåëåòåë ÷åðåç íåå è, ïîêà ñëóãè îòêðûâàëè òÿæåëûå âîðîòà, ÷òîáû ïóñòèòüñÿ â ïîãîíþ, ïîáåæàë ïî óëèöå, èçâåñòíîé ïîä íàçâàíèåì Âèà Êëàðè, ê êâàðòàëó, ãäå òåïåðü íàõîäèòñÿ öåðêîâü Ñàí-Äæîâàííè èí Ìîíòå. ×óâñòâóÿ ïî øóìó øàãîâ çà ñîáîé, ÷òî ïðåñëåäîâàòåëè äîãîíÿþò åãî, îí ðåøèë ñïðÿòàòüñÿ çà âûñîêîé êàìåííîé ñòåíîé, êîòîðóþ óâèäåë ñïðàâà, áûñòðî âñêàðàáêàëñÿ íà êàêîå-òî äåðåâî, ñ íåãî øàãíóë íà ñòåíó è ñïðûãíóë âíèç ïî äðóãóþ ñòîðîíó. Òîëüêî ÷òî íà÷àëî ñâåòàòü.

¾Çàìåòèëè ëè îíè ìåíÿ?¿ðàçäóìûâàë íàø ãåðîé. Îí óãëóáèëñÿ â ñàä; óâèäåâ íèçåíüêóþ äâåðü, íå òîðîïÿñü, ñïîêîéíî, áåç îñîáûõ çàòðóäíåíèé îòêðûë åå è âîøåë â äîì. Áåñøóìíî êðàäó÷èñü, îí äâèãàëñÿ âïåðåä, êðåïêî (ïà âñÿêèé ñëó÷àé) çàæàâ â ðóêå ñòèëåò. Èäÿ ïî äëèííîìó êîðèäîðó, îí çàìåòèë â êîíöå åãî ñòðàííóþ äâåðü, ïî÷òè ñêðûòóþ äâóìÿ ïîëóêîëîííàìè. Áàëòàçàð ïðîøåë ìèìî äâåðè ñëåâà è îñòàíîâèëñÿ. Îäíà èç äâåðåé ñïðàâà áûëà ïîëóîòêðûòà. Æåíùèíà ñðåäíèõ ëåò, âåðîÿòíî ñëóæàíêà, äåðæàëà çàææåííóþ ëàìïó, è â ñâåòå åå ãåðîé íàø óâèäåë âîëíóþùóþ ñöåíó: ìîëîäàÿ æåíùèíà ïîäíèìàëàñü ñ ïîñòåëè. Ñëóæàíêà òîëüêî ÷òî îòêèíóëà ïîêðûâàëî, à æåíùèíà, íåáðåæíî ãðàöèîçíûì äâèæåíèåì ïðèïîäíÿâ ðóáàøêó, âûñîêî îáíàæèëà íîãè. . . Êðàñèâûå íîãè, òîëüêî ÷òî ïîêèíóâøèå òåïëîòó ïîñòåëè, èñêàëè íà ïîëó èçÿùíûå òóôåëüêè. ×òî ýòî áûëà çà êðàñîòà! Áàëòàçàð Êîññà, Áàëòàçàð, ïðåñûòèâøèéñÿ ðàçíîîáðàçíûìè æåíñêèìè ïðåëåñòÿìè, áûë ïîðàæåí, íå ìîã îòîðâàòü

ãëàç îò ýòîé áîæåñòâåííîé êðàñàâèöû ñ êàøòàíîâûìè âîëîñàìè, ñòðîéíîé, êàê êîëîííà, ñ òîíåíüêîé, îñèíîé òàëèåé, áåëî-ðîçîâîé êîãòåé, ìðàìîðíîé øååé è âûñîêîé ãðóäüþ, âèäíåâøåéñÿ â íèçêîì âûðåçå ðóáàøêè. Ó íåå áûëè ÷åðíûå ìèíäàëåâèäíûå ãëàçà, òîíêèå, êàê øíóðîê, áðîâè, òåìíûå, ãóñòûå, äëèííûå ðåñíèöû, åùå áîëüøå ïîä÷åðêèâàâøèå î÷àðîâàíèå åå ãëàç, êðàñèâî î÷åð÷åííûé ïðÿìîé íîñ.  ×óäî!  â ýêñòàçå ïðîìîëâèë âñëóõ Êîññà. Îí

ïûòàëñÿ

ïðèïîìíèòü,

âèäåë

ëè

êîãäà-

íèáóäü ýòó äåâóøêó çà ïÿòü ëåò ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Áîëîíüå. Íî òàê è íå âñïîìíèë. ¾Moæåò áûòü, îíà âñåãäà æèëà çäåñü, íî ñêðûâàëàñü?¿äóìàë îí. Âäðóã Áàëòàçàð îòñêî÷èë îò äâåðè è ïîáåæàë îáðàòíî, ÷òîáû óêðûòüñÿ ãäå-íèáóäü, òàê êàê ìîëîäàÿ äåâóøêà (åé áûëî ëåò äâàäöàòüäâàäöàòü îäèí, ïî ïðåäïîëîæåíèþ Êîññû) âñòàëà, íàêèíóëà íà ñâîå êðàñèâîå òåëî ïåíüþàð, îòîðî÷åííûé ìåõîì, è íàïðàâèëàñü ê äâåðè. Ñëóæàíêà èñ÷åçëà, à äåâóøêà âûøëà â êîðèäîð. Áàëòàçàð âûíóæäåí áûë îòñòóïèòü äàëüøå. Îí äâèãàëñÿ ñîâåð-

øåííî áåñøóìíî, îãëÿäûâàÿñü íà äåâóøêó, ïðèáëèæàâøóþñÿ ñ ëàìïîé â ðóêå. Åãî ïîðàçèëà åå ïîõîäêà, ëåãêàÿ, êàê äûõàíèå. Êàçàëîñü, ÷òî îíà ïëûâåò ïî âîçäóõó, íå êàñàÿñü ïîëà. Äåâóøêà ïîäîøëà ê ñòðàííîé äâåðè ìåæäó äâóìÿ ïîëóêîëîííàìè, î êîòîðîé ìû óæå ãîâîðèëè, ïîâåðíóëà êëþ÷ â çàìêå, îòêðûëà äâåðü è õîòåëà óæå âîéòè â êîìíàòó, êîãäà íåîæèäàííûé øîðîõ ïðèâëåê åå âíèìàíèå è çàñòàâèë îãëÿíóòüñÿ. Íà ëèöå åå íå îòðàçèëîñü íèêàêîãî èñïóãà, êàçàëîñü, îíà ïðîñòî èùåò êóäà ïîñòàâèòü ëàìïó. ¾Óâèäåëà èëè íåò?¿ñïðàøèâàë ñåáÿ Êîññà. Äåâóøêà òùàòåëüíî çàêðûëà äâåðü â êîìíàòó è õëîïíóëà â ëàäîøè.  Ëîðåíöà!  ïîçâàëà îíà ñëóæàíêó. Áàëòàçàð

âçäðîãíóë.

ßñíûé

ñâåðêàþùèé

âçãëÿä íåçíàêîìêè áûë óñòðåìëåí íà íåãî. Äåâóøêà ñëîâíî èçó÷àëà åãî, ñòàðàëàñü çàãëÿíóòü ãëóáîêî â äóøó.  Òåáÿ ïðåñëåäóþò. . . ïðîçâó÷àë ìåëîäè÷íûé ãîëîñ, è Êîññà íå ìîã ïîíÿòü, âîïðîñ ýòî èëè óòâåðæäåíèå.  Ëîðåíöà,  îáðàòèëàñü äåâóøêà ê

ïîäîøåäøåé ñëóæàíêå, óäèâëåííî ðàçãëÿäûâàâøåé ïðèøåëüöà.  ×åëîâåê ðàíåí. Ïðîìîé åìó ðàíó. Îíà ñíîâà îòïåðëà òàèíñòâåííóþ äâåðü, âçÿëà ëàìïó, ïîøëà â êîìíàòó, è äâåðü çà íåé çàõëîïíóëàñü. Ïîêà ñëóæàíêà îáìûâàëà íàä òàçîì åãî ðàíåíóþ ðóêó, Êîññà, íåñêîëüêî ðàñòåðÿâøèñü, äóìàë î òîì, ÷òî åìó óäàëîñü çàìåòèòü â óäèâèòåëüíîé êîìíàòå, êîòîðóþ äâàæäû îòêðûâàëà è çàêðûâàëà äåâóøêà. Êàêèå íåîáû÷íûå âåùè íàïîëíÿëè åå! Íåáåëåíûå, ìðà÷íûå òåìíûå ñòåíû, êàçàëîñü, áûëè îäåòû ÷åðíûì ïîêðûâàëîì. Íà ÷åðíûõ ñòåíàõ ÿñíî âûäåëÿëèñü íàðèñîâàííûå ÷óäîâèùíûå ëèöà. Ïîä íèìè è âîêðóã íèõ áûëè èçîáðàæåíû çíàêè, ïîõîæèå íà èåðîãëèôû, íàðèñîâàíû ôàíòàñòè÷åñêèå ïòèöû ñ îãðîìíûìè îñòðûìè êîãòÿìè. Äâà ÷åðåïà, îäèí ïðîòèâ äðóãîãî, ñòîÿëè íà êðóãëîì ñòîëèêå è, êàçàëîñü, õèòðî óëûáàëèñü äðóã äðóãó, îçàðÿåìûå êðàñíûìè îòáëåñêàìè ïëàìåíè, ïûëàâøåãî â î÷àãå, è ñâåòîì ëàìïû.  ãëóáèíå êîìíàòû ñòîÿëè äâà ñêåëåòà, à íà ïîëî÷êå ó î÷àãàíàáàëüçàìèðîâàííûå ÷ó÷åëà êàêèõ òî ýê-

çîòè÷åñêèõ ïòèö è ëåòó÷èõ ìûøåé. Êîññà óñïåë åùå çàìåòèòü èçîáðàæåííûå íà ïîëó íåîáû÷íûå ãåîìåòðè÷åñêèå ôèãóðû, ñëîâà, áóêâû, ðàçáðîñàííûå êàðòûòóçû è ôèãóðû, ñòèëåò, âîòêíóòûé â öåíòð íà÷åðòàííîãî êðóãà. Íà ñòîëèêå ñòîÿëà åùå ñòóïêà ñ ïåñòèêîì, ÷åì-òî íàïîëíåííàÿ, à ðÿäîì ñ íåé ëåæàëè èñêóñíî ñäåëàííûå èç ìåòàëëà, äåðåâà èëè êàìíÿ òðè ñåðäöà, âûêðàøåííûå â êðàñíûé öâåò, ñëîâíî îêðîâàâëåííûå. ¾×åðò âîçüìè!  ðàçìûøëÿë áóäóùèé ïàïà.  Êòî îíà, ýòà äåâóøêà? È êàê îíà íå áîèòñÿ?¿ Îí íå õîòåë íè î ÷åì ðàññïðàøèâàòü ñëóæàíêó. II íå çàäàë íè îäíîãî âîïðîñà. Íî íå äóìàòü î òîì, ÷òî îí óâèäåë â ýòîé çàãàäî÷íîé êîìíàòå, òîæå íå ìîã. ¾Êàê ýòî åå íå âûñëåäèëà èíêâèçèöèÿ, ïàïñêèå ëåãàòû?¿ Íóæíî ëè íàïîìèíàòü, ÷òî â ìðà÷íóþ ýïîõó ñðåäíåâåêîâüÿ çàïàäíàÿ öåðêîâü ñ÷èòàëà ëþáîãî èñêàòåëÿ èñòèíû åðåòèêîì è æåñòîêî ïðåñëåäîâàëà åãî. Äîñòàòî÷íî áûëî êîìó-òî çàíÿòüñÿ äåëîì, íåïîíÿòíûì íåâåæåñòâåííîé òîëïå, ÷òîáû ýòî ñåé÷àñ æå áûëî ðàñöåíåíî êàê êîëäîâñòâî

è ÷àðîäåéñòâî. Íåâåæåñòâî è ñòðàõ ïåðåä åðåñüþ áûëè íàñòîëüêî âåëèêè, ÷òî äàæå ïàïó Ñèëüâåñòðà II, ÷åëîâåêà øèðîêî îáðàçîâàííîãî (íàñêîëüêî ïîçâîëÿë óðîâåíü íàóêè òîãî âðåìåíè) è ïðîãðåññèâíîãî, îáâèíÿëè â êîëäîâñòâå è çàêëåéìèëè êàê. . . äðóãà äüÿâîëà!

2

2 Ãåðáåðò èç Îðèéàêà, æèâøèé â 1000 ãîäó, áûë êðóïíûì ó÷åíûì. Îí äåéñòâèòåëüíî áûë ñàìûì îáðàçîâàííûì ÷åëîâåêîì ñâîåé ýïîõè â Çàïàäíîé Åâðîïå. Îí, êàê íèêòî äðóãîé, çíàë ìàòåìàòèêó. Óèëüÿì Ìàëìñáåðèéñêèé â ñâîåé ¾Õðîíèêå¿ ïèøåò: ¾Ãåðáåðò ïîñòðîèë â ãîðîäå Ðåíí (îí áûë ôåîäàëîì èç Øàìïàïè) ïðåêðàñíûå ôîíòàíû, ñòðóè êîòîðûõ, ïåðåëèâàÿñü â ÷àøè, èçäàâàëè ãàðìîíè÷íûå çâóêè, íàïîìèíàâøèå êàêóþ-òî ìåëîäèþ¿. Ïîçäíåå ýòîò ÷åëîâåê áûë âîçâåäåí â ñàí ïàïû è ñòàä èçâåñòåí ïîä èìåíåì Ñèëüâåñòðà II. Íî, î÷åâèäíî, îí çíàë ôèçèêó ëó÷øå, ÷åì ïîëàãàëîñü ïàíå. Öåðêîâíèêè îáâèíèëè åãî â ñëóæåíèè äüÿâîëó. Èçâåñòíûé áèîãðàô ïàï, Ïëàòèíà, ïèñàë, ÷òî ïàïà Ñèëüâåñòð II íî÷àìè ðåãóëÿðíî ãîâîðèë ñ ñàòàíîé. Ðàññêàçûâàþò, áóäòî, èñïîâåäóÿñü ïåðåä ñìåðòüþ, îí ïðèçíàëñÿ, ÷òî ðåãóëÿðíî ðàçãîâàðèâàë ñ ñàòàíîé, è ïîïðîñèë, ÷òîáû ïîñëå ñìåðòè åãî òðóï ïîëîæèëè ïà ïîâîçêó, ñäåëàííóþ èç ñâåæåñðóáëåííîãî äåðåâà, âïðÿãëè â ïîâîçêó äâóõ ëîøàäåé, îäíó ÷åðíóþ, äðóãóþ áåëóþ, è îòïóñòèëè èõ ñâîáîäíî áåæàòü ïî óëèöàì, à òàì,

ãäå îíè îñòàíîâÿòñÿ, ïîõîðîíèòü åãî. Òàê è áûëî ñäåëàíî: ëîøàäè ïðîâåçëè ïîâîçêó ïî ìíîãèì óëèöàì Ðèìà è îñòàíîâèëèñü ïåðåä Ëàòåðàíñêîé öåðêîâüþ, ãäå è áûë ïîõîðîíåí ïàïà, ¾äðóã äüÿâîëà¿, à òûñÿ÷è ðèìëÿí, ïðèñóòñòâîâàâøèå òàì, îðàëè â íåèñòîâñòâå, ñëîâíî äåñÿòü ëåãèîíîâ äåìîíîâ îäíîâðåìåííî êîëîëè èì èãëàìè âíóòðåííîñòè. À âîò äðóãîé ñëó÷àé, êîãäà ÷åëîâåêà çàêëåéìèëè êàê ÷àðîäåÿ. ×åëîâåêîì ýòèì áûë Êàðë Ìàðòåëë, çíàìåíèòûé ìàéîðäîì äåäà Êàðëà Âåëèêîãî. Ýòîò âñåìîãóùèé ôåîäàë, ïðåãðàäèâøèé ïóòü àðàáàì âî Ôðàíöèþ, çàñòàâèâøèé èõ îòñòóïèòü, âèäèìî, áûë íå î÷åíü ðåëèãèîçíûì. Ëåòîïèñöû, ðàññêàçûâàþùèå î åãî æèçíè íåíàâèäåâøèå åãî ìîíàõè è öåðêîâíèêè,  îáâèíÿþò ýòîãî ïðàâèòåëÿ â ãðóáîñòè, ðàññêàçûâàþò, ÷òî îí íèêîãäà íå ìîëèëñÿ, îòáèðàë äåíüãè ó öåðêâåé è ìîíàñòûðåé è èñïîëüçîâàë èõ íà ñîäåðæàíèå ñâîåãî âîéñêà. Ãëàâíîåó íåãî áûëî íå÷åñòèâîå îáûêíîâåíèå ïðåïîäíîñèòü ñâîèì ñòàðûì ñîðàòíèêàì ïîäàðêè, çàïóñêàÿ ðóêè â öåðêîâíóþ êàçíó. Ìîíàõè ðàññêàçûâàëè åùå, ÷òî îí íå ïðîèãðàë íè îäíîãî ñðàæåíèÿ, ÷òî îí ÿâíî áûë íå â ëàäó ñ áîãîì, òàê êàê îí ¾äî ñðàæåíèÿ ÷àñàìè ñòîÿë ïåðåä ñåòÿìè, êîòîðûå ïëåòóò ïàóêè, ñ÷èòàë íèòè, ïîäãîòîâëÿÿ î÷åðåäíîå êîëäîâñòâî! Òîëüêî áëàãîäàðÿ ýòîìó îí è âûèãðûâàë ñðàæåíèÿ¿. À ñâÿòîé Åâõåðèé, åïèñêîï Îðëåàíà, ðàññêàçûâàë, ÷òî ÷àñòî âèäåë âî ñíå Êàðëà ãîðåâøèì â àäó, ÷òî ê íåìó ÿâèëñÿ àíãåë è ñêà-

¾Êàê ýòî ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ íå äîáðàëàñü åùå äî ýòîé êðàñàâèöû?¿äóìàë Áàëòàçàð. çàë, áóäòî ñâÿòûå, ïîêðîâèòåëè öåðêâåé, êîòîðûå îáèðàë Êàðë Ìàðòåëë, çàïðåòèëè åìó âõîä â ðàé è äàæå ïðèêàçàëè âûáðîñèòü èç ìîãèëû åãî òðóï. Ñâÿòîé Åâõåðèé ïèñàë ñâÿòîìó Áîíèôàöèþ, åïèñêîïó Ìîãóíòèè è Ôóëðàäî, æèâøåìó ïðè äâîðå êîðîëÿ Ïèïèíàñûíà Ìàðòåëëà, î ñâîåì âèäåíèè. Öåðêîâíèêè âñêðûëè ìîãèëó è ñêàçàëè: ¾Òðóïà òàì íå îêàçàëîñü¿.  ìîãèëå îñòàëîñü ëèøü îäåÿíèå Ìàðòåëëà, è îíî ñèëüíî èñòëåëî. Èç ìîãèëû èñõîäèëî ñòðàøíîå çëîâîíèå, è âäðóã ãðîìàäíàÿ çìåÿ, øèïÿ, ïîäíÿëàñü îòòóäà. È ÷åãî òîëüêî åùå íå ðàññêàçûâàëè öåðêîâíèêè î ñïàñèòåëå Åâðîïû! Îáâèíÿëè â ÷àðîäåéñòâå è êðóïíîãî ôèëîñîôà XIII âåêà Àëüáåðòà Âåëèêîãî, ïîòîìó ÷òî îí ïðåóñïåâàë âî ìíîãèõ îáëàñòÿõ íàóêè, îáëàäàë çíàíèÿìè ïî õèìèè è ôèçèêå, áîòàíèêå è çîîëîãèè, ðåäêèìè äëÿ òîé ýïîõè.  íàðîäíîì âîîáðàæåíèè îí âûãëÿäåë ñâåðõ÷àðîäååì. Îäíè ëåòîïèñöû óòâåðæäàþò, ÷òî îí îòêðûë ôèëîñîôñêèé êàìåíü, äðóãèå, ÷òî åìó óäàëîñü ñîçäàòü ìåõàíè÷åñêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé ðàáîòàë, ãîâîðèë, îòâå÷àë íà ëþáûå âîïðîñû. Ñîâðåìåííèê Àëüáåðòà Âåëèêîãî, òåîðåòèê öåðêâè Ôîìà Àêâèíñêèé, âçáåøåííûé òåì, ÷òî åìó íå óäàëîñü ïîíÿòü óñòðîéñòâî ïåðâîãî ðîáîòà, ïàëêîé ðàçáèë åãî â êóñêè. 

àâòîðà.

Çäåñü è äàëåå ïðèìå÷àíèÿ

Ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿñòðàøíîå ñóäèëèùå, ñîçäàííîå ñðåäíåâåêîâîé çàïàäíîé öåðêîâüþ äëÿ áîðüáû ñ åðåòèêàìè, óæå íåñêîëüêî ëåò ïðåñëåäîâàëà ÷àðîäåéñòâî

3

.

3 Äî ýòîãî åðåòèêîâ íå ïðåñëåäîâàëè. ×àðîäåéñòâî íå ñ÷èòàëîñü ïðåäîñóäèòåëüíûì è òåì áîëåå íå íàêàçûâàëîñü ñìåðòüþ. È ëèøü â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà öåðêâè ýòî áûëî âûãîäíî, åðåòèêîâ êàçíèëè.  ýïîõó, î êîòîðîé ìû ïîâåñòâóåì, â XIV âåêå, íà÷àëîñü íåáûâàëîå ïðåñëåäîâàíèå åðåòèêîâ, âîçíèêàëè ìíîãî÷èñëåííûå ñóäåáíûå ïðîöåññû, êàçíè ñòàëè îáû÷íûì ÿâëåíèåì. Íåîáõîäèìîñòü ñóäà íàä ÷àðîäåÿìè è ïðåäàíèÿ èõ êàçíè ïåðâûì ïðîâîçãëàñèë ïàïà Èîàíí XXII. Èñòîðèê Ï. Ìîðåëü îáúÿñíÿåò Ýòî òðóñîñòüþ è ñóåâåðèåì ñàìîãî ïàïû. Îí ïîñòîÿííî æàëîâàëñÿ, ÷òî åãî âðàãè ñâîèìè ìàãè÷åñêèìè äåéñòâèÿìè óãðîæàþò åãî æèçíè, è â 1317 ãîäó ïðèêàçàë íà÷àòü ïðåñëåäîâàíèå áîëüøîãî ÷èñëà ñëóæèòåëåé ñâÿòîãî ïðåñòîëà. Ëþäè ïîñëå ÷óäîâèùíûõ ïûòîê âûíóæäåíû áûëè ¾ïðèçíàòü¿ ñâîþ âèíó, ïðèíÿòü âñå, ÷òî èì äèêòîâàëè èõ èñòÿçàòåëè. Âñêîðå Èîàíí XXII âîçëîæèë íà èíêâèçèöèþ îáÿçàííîñòü âûÿâëÿòü âñÿêîãî ðîäà ÷àðîäååâ è êîëäóíîâ. Ïàïñêîé áóëëîé ¾Ñóïåð èëëèóñ ñïåêóëà¿ óçàêîíèâàëàñü äîãìà î íåîáõîäèìîñòè íàêàçàíèÿ ÷àðîäååâ è êîëäóíîâ, ïðè÷åì íàêàçàíèå ýòî äîëæíî áûëî áûòü òàêèì æå, êàê äëÿ åðåòèêîâ, òî åñòü ïîâåøåíèå èëè ñæèãàíèå íà êîñòðå è êîíôèñêàöèÿ èìóùåñòâà.

Îõâà÷åííûé ìå÷òîé î êðàñàâèöå, íàø ãåðîé çàäóì÷èâî øåë ïî êîðèäîðó ê âûõîäó. Òîãäà îí åùå íå çíàë, ÷òî âñå ñëó÷èâøååñÿ ýòîé íî÷üþ Ïðèâîäèì îòðûâîê èç ïðåñëîâóòîé ïàïñêîé áóëëû, ïîëîæèâøåé íà÷àëî æåñòîêîìó èñòðåáëåíèþ äåñÿòêîâ òûñÿ÷ ëþäåé. ¾Åñòü ëþäè, íå èìåþùèå íè÷åãî õðèñòèàíñêîãî, êðîìå èìåíè; îíè îòðåêëèñü îò áîæåñòâåííîé ïðàâäû, çàêëþ÷èëè ñäåëêó ñ òåìíûìè ñèëàìè, ïðèíîñÿò æåðòâû äüÿâîëó, ïîêëîíÿþòñÿ ñàòàíå è åãî ñûíîâüÿì. Îíè ðèñóþò ñàìè èëè ïðèîáðåòàþò ó êîãî-òî èçîáðàæåíèÿ ñâÿòûõ, êàêèå-òî êîëüöà, ñêëÿíêè, çåðêàëà è äðóãèå ïðåäìåòû è ñ ïîìîùüþ èõ è ñâîåãî ìàãè÷åñêîãî èñêóññòâà âñòóïàþò â îáùåíèå ñ ñàòàíîé, ïðîñÿò ó íåãî îòâåòà íà ðàçíûå âîïðîñû è ïîìîùè â âûïîëíåíèè ñâîèõ àíòèõðèñòèàíñêèõ çàìûñëîâ, ñòàíîâÿòñÿ ðàáàìè ñàòàíû èç-çà ñâîèõ ïîäëûõ äåë¿. Ëè, ñïåöèàëèñò ïî âîïðîñàì ïàïñêèõ ïðåñëåäîâàíèé åðåñè, îòìå÷àåò, ÷òî áóëëû ïàïû Èîàííà XXII, ïðèçâàííûå èçîáëè÷àòü ÷àðîäååâ è îáÿçûâàþùèå èíêâèçèöèþ óíè÷òîæàòü íåñ÷àñòíûõ, çàïîäîçðåííûõ â åðåñè, äàëè àáñîëþòíî ïðîòèâîïîëîæíûé ðåçóëüòàò. Ïàïñêèå áóëëû òîëüêî åùå áîëüøå ïîïóëÿðèçèðîâàëè ÷àðîäåéñòâî. Ñ òåõ ïîð êàê ïàïñêèå áóëëû ñòàëè äëÿ çàïàäíîé öåðêâè äîãìîé, ïîÿâèëîñü óáåæäåíèå, ÷òî ìàãèÿ äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿåòñÿ ÷åì-òî ñåðüåçíûì è çíà÷èòåëüíûì.

ïîêóøåíèå íà åãî æèçíü, óáèéñòâî, êîòîðîå îí ñàì ñîâåðøèë, ïðåñëåäîâàíèå, òî, ÷òî îí íàøåë óêðûòèå â ýòîì äîìå, âñòðå÷à ñ äåâóøêîé,  ÷òî âñå Ýòè ñîáûòèÿ áûëè äëÿ íåãî ðîêîâûìè, ïåðåëîìíûì ìîìåíòîì â åãî æèçíè è äàæå â èñòîðèè, ÷òî îíè ïîñëóæèëè ïðè÷èíîé òîãî, ÷òî ïîñëåäóþùèå ¾ïðååìíèêè ñâÿòîãî Ïåòðà¿ îòðåêëèñü îò ñâîåãî ïðåäøåñòâåííèêà, Èîàííà XXIII. Âîçìîæíî, ïèðàò ìîã ñòàòü âïîñëåäñòâèè è ñâÿùåííèêîì, è êàðäèíàëîì, è ïàïîé, è áûòü ïàïîé ïðèçíàííûì. Íî ñåé÷àñ íàì òðóäíî ïîíÿòü, êàê ìîã ñòàòü ïàïîé ïðîñëàâëåííûé ãðàáèòåëü íà ñóøå è íà ìîðå, êîòîðûé, êàê óâèäÿò ÷èòàòåëè, ñîâåðøèë òàêîå êîëè÷åñòâî óáèéñòâ òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ñëó÷àé ñâåë åãî ñ ýòîé äåâóøêîé.

∗∗∗ Áàëòàçàð ìåäëåííî øåë ïî êîðèäîðó ê äâåðè, ÷åðåç êîòîðóþ îí ïðîíèê â äîì, ñïóñòèëñÿ â ñàä è, çàêóòàâøèñü â ïëàù, îñòîðîæíî âûñóíóë ãîëîâó èç êàëèòêè è îãëÿäåëñÿ. Íèêîãî íå áûëî âèäíî. Óæå ðàññâåëî. Êîññà âûøåë íà óëèöó è ìåäëåí-

íî íàïðàâèëñÿ íà çàïàä, ê öåíòðó ãîðîäà. Òàì â îäíîì èç êâàðòàëîâ (ñïóñòÿ ïÿòü ëåò çäåñü áûë âîçäâèãíóò ñàìûé áîëüøîé â Áîëîíüå ñîáîð ñâÿòîãî Ïåòðîíèÿ) îí îñòàíîâèëñÿ. Ïåðåä íèì âîçâûøàëñÿ äâîðåö åãî ñòàðîé âåðíîé ïîäðóãè Èìû Äàâåðîíû. . .  ýòî ðàííåå óòðî âïåðâûå ïîñëå ñìåðòè ðîäèòåëåé äåâóøêà èñïûòàëà ÷óâñòâî ïîëíîé ñâîáîäû è ñ÷àñòüÿ,  ïðîñíóâøèñü, îíà óâèäåëà ó ñâîåé ïîñòåëè Áàëòàçàðà Êîññó. Ðàíåíàÿ ðóêà íàøåãî ãåðîÿ ïðèâëåêëà åå âíèìàíèå, è Êîññà ðàññêàçàë åé î äâóõ ïîïûòêàõ óáèéöû íàïàñòü íà íåãî, î òîì, êàê îí ïîéìàë ýòîãî ÷åëîâåêà, êàê òîò âî âñåì ïðèçíàëñÿ è óêàçàë íà ïðåäàòåëÿ, êàê æåñòîêî åå äðóã îòîìñòèë çà ñåáÿ è êàê îí ïîïàë â äîì ïðåêðàñíîé íåçíàêîìêè.  ß ïîíèìàþ, Áàëòàçàð, çà÷åì òû ïðèøåë. . . Òû õî÷åøü çíàòü, êòî ýòà äåâóøêà?  ñ ãîðüêîé óëûáêîé ñêàçàëà îíà.  Òû è Ñàíäðó óæå ãîòîâ çàáûòü!. . . Ëîæèñü ïîêà âîò çäåñü. . . Êîãäà òû ïðîñíåøüñÿ, ÿ áóäó çíàòü âñå. Ìíå êàæåòñÿ, ÿ êîå î ÷åì äîãàäûâàþñü. Íî ÿ õî÷ó áûòü àáñîëþòíî

óâåðåííîé â ñâîèõ ïðåäïîëîæåíèÿõ è, êîãäà ðàçáóæó òåáÿ ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ, âñå òåáå ðàññêàæó. Íàø ãåðîé, äîâîëüíî óëûáíóâøèñü, ëåã â ïîñòåëü, ñîõðàíèâøóþ åùå òåïëî Èìû, è ïîñëàë ïðîùàëüíûé âîçäóøíûé ïîöåëóé äåâóøêå, ñòîÿâøåé óæå ó äâåðè. Èìà ãîâîðèëà ïðàâäó. Îíà çíàëà äåâóøêó, êîòîðàÿ ïðîèçâåëà òàêîå ñèëüíîå âïå÷àòëåíèå íà Êîññó. Åñëè áû Áàëòàçàð íåìíîãî ïîäóìàë, îí âñïîìíèë áû, ÷òî, êîãäà Èìà åùå áûëà åãî ëþáîâíèöåé, îíà ðàññêàçûâàëà åìó î êàêîé-òî ìîëîäîé äåâóøêå, ñâîåé ñâåðñòíèöå, ïðèåõàâøåé èç Âåðîíû, èç ãîðîäà, ãäå îíè îáå ðîäèëèñü, ßíäðå äåëëà Ñêàëà. ßíäðà áûëà ñàìîé áîãàòîé äåâóøêîé â Âåðîíå. Åå îòåö Àíòîíèî è äåäóøêà Êàíý äåëëà Ñêàëà áûëè ïðàâèòåëÿìè Âåðîíû, òàê æå êàê è åå ïðàäåäû. Íî îòåö åå áûë óáèò íåñêîëüêî ëåò íàçàä ñâîèì áðàòîì, Áàðòîëîìåî äåëëà Ñêàëà, êîòîðûé òåïåðü ïðàâèë Âåðîíîé. È ñåìíàäöàòèëåòíÿÿ ßíäðà â 1381 ãîäó, òî åñòü ÷åòûðå ãîäà íàçàä, áûëà âûíóæäåíà áåæàòü, ÷òîáû ñïàñòèñü

îò ïðåñòóïíèêà äÿäè. Èìà Äàâåðîíà ïîçíàêîìèëàñü ñ ßíäðîé ñðàçó æå, êàê òîëüêî òà ïðèåõàëà â Áîëîíüþ. Èìà áûëà ïîðàæåíà èñêëþ÷èòåëüíîé îáðàçîâàííîñòüþ, øèðîòîé ïîçíàíèé, îãðîìíûìè ñïîñîáíîñòÿìè ñâîåé íîâîé çíàêîìîé. Äà è âñå çíàâøèå ßíäðó ñ÷èòàëè åå èñêëþ÷èòåëüíûì ÿâëåíèåì, ¾ôåíîìåíîì¿. Ãîâîðèëè, ÷òî îíà ÷àðîäåéêà, ïðåäñêàçàòåëüíèöà, òàê êàê îíà ÿêîáû îáëàäàëà ñïîñîáíîñòüþ ïðåäñêàçûâàòü áóäóùåå. Ïî êðàéíåé ìåðå â ýòî âåðèëè æèòåëè Âåðîíû è Áîëîíüè. Íî ìàãèÿ, ÷àðîäåéñòâî, àëõèìèÿ, àñòðîëîãèÿ, ëþáîé âèä èññëåäîâàíèé, äàæå ïðîñòî ÷òåíèå ¾åðåòè÷åñêèõ¿ êíèã (ñþäà íå âêëþ÷àëèñü òîëüêî ïðîèçâåäåíèÿ Àðèñòîòåëÿ, ïðèçíàííûå öåðêîâüþ) ñ÷èòàëîñü òîãäà ¾äüÿâîëüñêèì çàíÿòèåì¿. Õðèñòèàíèí íå èìåë ïðàâà çàíèìàòüñÿ òàêèìè äåëàìè. È åñëè íà êîãî-íèáóäü ïàäàëî ïîäîçðåíèå, îí íåìèíóåìî ïîïàäàë â ðóêè ¾ñâÿòîé ñëóæáû¿, ïðåäñòàâàë ïåðåä ñóäîì èíêâèçèöèè, ðüÿíî îõðàíÿâøåé ¾÷èñòîòó õðèñòèàíñêîé âåðû¿.  Âîò îíà êàêàÿ,  çàäóì÷èâî ïðîèçíåñ Êîññà, êîãäà îí ïðîñíóëñÿ ÷åðåç íåñêîëüêî ÷àñîâ è Èìà

ðàññêàçàëà åìó âñå ýòî. Åé áûëî ãðóñòíî, îíà ïîíèìàëà, ÷òî ìûñëè åå áûâøåãî ëþáîâíèêà, îäåâàâøåãîñÿ ñåé÷àñ ïåðåä ïåé, áûëè î äðóãîé.  Áàëòàçàð,  îáðàòèëàñü îíà ê Êîññå, êîãäà òîò ïðîùàëñÿ ñ íåé,  íå õîäè ê ßíäðå.  Îíà ïîäáåæàëà ê äâåðè è çàãîðîäèëà ñîáîé âûõîä, ïûòàÿñü çàäåðæàòü åãî.  Òû ðèñêóåøü.  Èç-çà Ëàäçàðî Áåíâåíóòòè?  ñïðîñèë Êîññà.  Íåò. . . íå â íåì äåëî. . . Îí íå óìåð. Îí æèâ. È îí íå áóäåò, êîíå÷íî, òåáå ìñòèòü. . . Íî òû íå äîëæåí èäòè ê ßíäðå. . . Êîññà óëûáíóëñÿ, íî îíà íàñòîé÷èâî ïðîäîëæàëà:  Òû íå äîëæåí èäòè ê íåé. . . Áóäåò î÷åíü ïëîõî, åñëè òû ïîéäåøü ê íåé ñåãîäíÿ. È óâèäåâ, ÷òî îí íå ðàñïîëîæåí ìåíÿòü ñâîå ðåøåíèå, Èìà ðàçäðàæåííî è ãðîìêî âûêðèêíóëà:  Äîì, ãäå òû áûë, ãäå æèâåò ßíäðà, íå åå äîì. Åå ïîñåëèë òàì êàðäèíàë äè Ñàíòà Êüÿðà, îí åå ëþáèò. . . Êîññà íàõìóðèë áðîâè.

 Êàðäèíàë,  ïðîäîëæàëà Èìà,  ñïðÿòàë åå òàì, ÷òîáû ñïàñòè îò èíêâèçèöèè, êîòîðàÿ íà÷àëà åå ïðåñëåäîâàòü. Ïîëãîäà íàçàä, ïîýòîìó òû è íå çíàåøü íè÷åãî, êîãäà òû áûë â Íåàïîëå, èíêâèçèöèÿ ñõâàòèëà åå, à êàðäèíàë çàïëàòèë Àëüáåðèíãî Äæóññèàíî, êîíäîòüåðó, ÷òîáû òîò âûêðàë åå è ïðèâåë ê íåìó â òîò äîì, ãäå òû åå óâèäåë. . .  Áåäíàÿ,  òîëüêî è ñêàçàë Êîññà, âûõîäÿ.  Áàëòàçàð!  â îò÷àÿíèè çàêðè÷àëà Äàâåðîíà, óâèäåâ, ÷òî îí óõîäèò.  Ïîäåñòà ñêàçàë ìíå, ÷òî ñåãîäíÿ æå ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ ïîøëåò ñâîèõ ëþäåé â ýòîò äîì, ÷òîáû ñõâàòèòü åå. Äâà äíÿ íàçàä îíè óçíàëè, ãäå îíà æèâåò. Âåðíèñü! Âñå íàïðàñíî! Êîññà, îáåðíóâøèñü, óëûáíóëñÿ åé íà ïðîùàíèå, è îíà ïîíÿëà, ÷òî îí íå ïîâåðèë åé, ïîäîçðåâàÿ â íåèñêðåííîñòè.

∗∗∗ È âîò Êîññà ñíîâà â äîìå, ãäå îí áûë íà ðàññâåòå. Îí îñìàòðèâàë ìàëåíüêèé èçÿùíûé ñàëîí, îæèäàÿ åãî õîçÿéêó. Åãî âíèìàíèå ïðèâëåêëè ìåáåëü,

óáðàíñòâî êîìíàòû, áåçäåëóøêè. Íà ñòåíå îí çàìåòèë êàðòèíó â ðàìêå. Íà íåé áûëè èçîáðàæåíû ñòóïåíè êàêîé-òî âåëè÷åñòâåííîé ëåñòíèöû. ¾Ýòî, íàâåðíî, âõîä â åå öàðñòâåííûé ÷åðòîã¿. Îí äóìàë î ñåìüå äåëëà Ñêàëà èç Âåðîíû, î òåïåðåøíåì ïðàâèòåëå, äÿäå ßíäðû, êîòîðûé áûë ïðè÷èíîé áåãñòâà äåâóøêè â Áîëîíüþ, ÷òî äàëî Êîññå âîçìîæíîñòü ïîçíàêîìèòüñÿ ñíåé. Âäðóã Áàëòàçàð ïî÷óâñòâîâàë íå÷òî âðîäå óäàðà òîêà, âûçâàâøåãî ïðèÿòíóþ äðîæü âî âñåì òåëå; ÷òî-òî êàê ìàãíèò ïîòÿíóëî åãî ê ñåáå. Îí îáåðíóëñÿ è óâèäåë ßíäðó. Ãëàçà åãî âñòðåòèëèñü ñ åå ñïîêîéíûì, íî ïðîíèöàòåëüíûì âçãëÿäîì. Êîãäà íåáåñíîå ñîçäàíèå óñïåëî ïîÿâèòüñÿ çäåñü?  Êîðîëåâà ìîÿ,  òèõî ïðîèçíåñ Êîññà, çàâîðîæåííûé åå ñòðàííûì âçãëÿäîì.  Èçâèíè ìåíÿ çà ìîå íî÷íîå, èëè, ñêîðåå, óòðåííåå âòîðæåíèå. ß, Áàëòàçàð Êîññà, ãðàô Áåëàíòå,  âëàäåëåö Èñêüè è Ïðîöèíòû, ïðèøåë ïîáëàãîäàðèòü òåáÿ. ß áëàãîñëîâëÿþ ñóäüáó ñ òîé ñàìîé ìèíóòû, êàê îíà ñâåëà è ïîçíàêîìèëà ìåíÿ ñ òîáîé, ñàìîé î÷àðîâàòåëüíîé è äîáðîé èç âñåõ, êîãî ÿ çíàë äî ñèõ ïîð.

Äëèííûå, ãóñòûå ÷åðíûå ðåñíèöû äåâóøêè, êàçàëîñü, ÷óòü øåâåëüíóëèñü, è åå ÷åðíûå áîëüøèå ãëàçà óñòðåìèëèñü íà íåãî ñ âûðàæåíèåì èðîíèè.  Ìåññèð Êîññà,  ïðîèçíåñëà îíà íåñêîëüêî íàäìåííî,  ñàìûå èñêóñíûå, ñàìûå íåæíûå è ïðàâäèâûå èçëèÿíèÿ èäåàëüíåéøåãî â ìèðå ìóæ÷èíû î÷åíü ÷àñòî íå äîõîäÿò äî äóøè æåíùèíû. . . åñëè. . .  Åñëè,  ïîäõâàòèë, âçäûõàÿ, Êîññà,  åñëè îíà ïîëíà ëþáâè ê äðóãîìó, ê äðóãîìó ñ÷àñòëèâöó. . . Ãëàçà ßíäðû äåëëà Ñêàëà ñâåðêíóëè.  Íå ëþáâè,  ïîïðàâèëà åãî äåâóøêà.  Ïîëíà áëàãîäàðíîñòè. Áëàãîäàðíîñòè ê ñïàñèòåëþ, èçáàâèâøåìó åå îò ñòðàøíåéøåãî âèäà ñìåðòè, ñìåðòè íà êîñòðå. ß ïîëíà ïðèçíàòåëüíîñòè ÷åëîâåêó, áëàãîäàðÿ êîòîðîìó ÿ æèâà äî ñèõ ïîð. Êàê ãðóñòíî îíà ïðîèçíåñëà ïîñëåäíèå ñëîâà: ¾æèâà äî ñèõ ïîð¿! Êàê îñîáåííî ïîä÷åðêíóëà èõ! Êàçàëîñü, ÷òî îíà åùå áîèòñÿ çà ñâîþ æèçíü, íå âåðèò â íåå. À Êîññà ïå÷àëüíî äóìàë: ¾Ïî÷åìó ìåíÿ íå

áûëî çäåñü, ÷òîáû ÿ ñàì ìîã ñïàñòè åå!¿ Âäðóã îí âçäðîãíóë è âñêî÷èë. Òðè íå òî ÷åòûðå ãîëîâû ïîêàçàëèñü íàä ñàäîâîé ñòåíîé. Êîññà ïîäáåæàë ê îêíó, ÷òîáû ðàññìîòðåòü ýòèõ ëþäåé ïîëó÷øå, è çàìåòèë åùå íåñêîëüêèõ. Ó íåãî ìåëüêíóëà ìûñëü î ïðåäóïðåæäåíèè Äàâåðîíû, êîòîðîìó îí òîãäà íå ïîâåðèë.  Áåãè, ìîÿ êîðîëåâà!  êðèêíóë îí.  Òîëüêî òàê òû ìîæåøü ñïàñòèñü. Áåãè. Ïàëà÷è ñâÿòîé èíêâèçèöèè îêðóæàþò äîì.  Óâû. . . ïðîèçíåñëà îíà áåçíàäåæíî.  ß áûëà óâåðåíà, ÷òî ýòîò äåíü íåäàëåê. Íî ÿ íå äóìàëà, ÷òî ýòî ñëó÷èòñÿ ñåãîäíÿ.  Áåãè, ìîÿ êîðîëåâà! Îí âèäåë â îêíî, ÷òî ñàä íàïîëíÿåòñÿ ëþäüìè. À äåâóøêà, ãîðüêî óëûáàÿñü, íå äâèãàëàñü ñ ìåñòà. Êîññà ïîñìîòðåë íà íåå, ðåøèòåëüíî ñõâàòèë çà ðóêó è ïîòàùèë ê äâåðè. ¾Êàêîé ïóòü âûáðàòü?  äóìàë îí.  Ãäå îíè íå ñòîðîæàò è ìû ñìîæåì âûéòè?¿ Äåâóøêà çàìåøêàëàñü, è ãëàçà Êîññû ñâèðåïî ñâåðêíóëè.

 Íàñòàëî ìîå âðåìÿ ñïàñàòü òåáÿ. È ÿ ñïàñó òåáÿ!  êðèêíóë îí. Îí âçÿë åå íà ðóêè, ïîäíÿë êàê ïóøèíêó è íà÷àë ñïóñêàòüñÿ ïî ïîòàéíîé ëåñòíèöå, íàäåÿñü âûéòè ê ñîñåäíèì äîìàì è çàòåðÿòüñÿ â òîëïå. Íî, îêàçàâøèñü íà óëèöå, îí ñðàçó ïîòåðÿë âñÿêóþ íàäåæäó. Ñ äåñÿòîê ïàëà÷åé ¾ñâÿòîé ñëóæáû¿ óæå ïîäæèäàëè èõ. Íàïðàñíî Áàëòàçàð, îïóñòèâ äåâóøêó, âûíóë ñòèëåò. Íàïðàñíî äâàæäû âîíçèë åãî â ÷üè-òî òåëà. Ïàëà÷è ñõâàòèëè è ßíäðó äåëëà Ñêàëà è ñàìîãî Áàëòàçàðà.

∗∗∗  öåíòðå Áîëîíüè, âî äâîðöå ïðàâèòåëÿ ãîðîäà ïîäåñòà, çàïåðòûé â áàøíå, òîìèëñÿ íàø ãåðîé ïîä áäèòåëüíûì íàäçîðîì ñòðàæíèêîâ îðäåíà êàïèòàíîâ ñâÿòîé Ìàðèè. Ýòî áûë ïîëóìîíàøåñêèé, ïîëóâîåííûé îðäåí, ÷ëåíû êîòîðîãî íîñèëè ìåòàëëè÷åñêèå êîëü÷óãè ïîä ìîíàøåñêèì áàëàõîíîì ñ êðàñíûì êðåñòîì íà ãðóäè [25]. Äàæå ñàìûå áëèçêèå äðóçüÿ Êîññû: Ãóèíäæè, Ôèðñêè, Óìáàëüòèíè, Âèòåëëåñêè, íè îäèí èç

¾äåñÿòè äüÿâîëîâ¿, íå ãîâîðÿ óæå î òûñÿ÷å äðóãèõ ñòóäåíòîâ Áîëîíüè, æåëàâøèõ óâèäåòüñÿ ñ Êîññîé, íå ìîãëè ïðîíèêíóòü ê íåìó. È òîëüêî Äàâåðîíà, êîòîðàÿ ïîñòàâèëà íà íîãè âñåõ ñâîèõ çíàêîìûõ è óìåëî èñïîëüçîâàëà ñâÿçè ñ ïîäåñòà, ïîëó÷èëà ê âå÷åðó äåñÿòîãî äíÿ ðàçðåøåíèå ïîãîâîðèòü ñ Áàëòàçàðîì íåñêîëüêî ìèíóò.  Áàëòàçàð,  áûñòðî çàøåïòàëà îíà, óâèäåâ åãî.  Áóäü ñïîêîåí. Âàøà ñóäüáà áóäåò ðåøàòüñÿ òîëüêî ÷åðåç òðè ìåñÿöà, à çà ýòî âðåìÿ ñ òîáîé íè÷åãî íå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ.  À ßíäðà?  Ñ íåé òîæå íè÷åãî íå áóäåò. Âåëèêèé èíêâèçèòîð îáúÿâèò ñâîé ïðèãîâîð âàì îáîèì è äðóãèì àðåñòîâàííûì â îäèí äåíü. Äåéñòâèòåëüíî, Äîìåíèêî Áðàíòàëèíî, âåëèêèé èíêâèçèòîð Èòàëèè, òðè äíÿ íàçàä ðåøèë ïîñòóïèòü èìåííî òàê. Íà äðóãîé

æå

äåíü ïîñëå

òîãî, êàê áûëè ñõâà÷åíû Êîññà è äåâóøêà èç Âåðîíû, îí ïðèêàçàë ïðèâåñòè ê íåìó êàæäîãî â îòäåëüíîñòè è ñàì äîïðàøèâàë èõ â ïðèñóòñòâèè ãåíåðàëüíîãî âèêàðèÿ è ãëàâíîãî íîòàðèóñà, òî åñòü òåõ, êòî ðóêîâîäèë ñûùèêàìèñáèððàìè.

 Òû îòðåêëàñü îò ñïàñèòåëÿ?. . . ñïðîñèë îí äåâóøêó.  Íåò.  È âñå æå òû îòðåêëàñü. Òû êëÿíåøü ñâÿòóþ òðîèöó?  Íåò.  À ÷àðîäåéñòâî? Ðàçâå ýòî íå áîãîõóëüñòâî? Òû ïîêëîíÿåøüñÿ äüÿâîëó?  Íåò.  È âñå æå òû ìîëèøüñÿ äüÿâîëó. Íå ñàòàíå ëè òû ïðèíîñèøü â æåðòâó äåòåé, êîòîðûõ íå óñïåëè åùå îêðåñòèòü?  ß íå ïðèíîñèëà â æåðòâó äàæå íàñåêîìîå.  Êîìó æå êàê íå ñàòàíå âû ïîñâÿùàåòå âàøèõ äåòåé, åùå äî òîãî, êàê îíè óâèäÿò ñâåò? Íå ñîâðàùàåòå ëè âû ëþäåé íà ñëóæåíèå ñàòàíå? Ñêîëüêî ðàç òû âïàäàëà â ãðåõ êðîâîñìåøåíèÿ? Äåâóøêà ïîêðàñíåëà è íå îòâåòèëà.  Òû íå óáèâàëà ëþäåé?  ïåðåñïðîñèë èíêâèçèòîð.  Íå âàðèëà è íå åëà ñâàðåííûõ ÷åëîâå÷åñêèõ ÷ëåíîâ?. . . Íå ãóáèëà ëþäåé ÿäîì è êîëäîâñêèìè çàêëèíàíèÿìè? Íå âûçûâàëà ïàäåæà æèâîòíûõ? Íå íàêëèêàëà áåñïëîäèÿ íà æåíùèí, íå

çàñòàâëÿëà äåðåâüÿ ðàíüøå âðåìåíè ñáðàñûâàòü ïëîäû?. . . Ïîñëåäíèå âîïðîñû ïðîçâó÷àëè êàê ìîíîëîã, òàê êàê äåâóøêà ìîë÷àëà. Îäíàêî ýòî íå îñòàíîâèëî èíêâèçèòîðà, îí çàäàë åé îáÿçàòåëüíûé äëÿ ¾÷àðîäååâ¿ âîïðîñ.  Íå èìååøü ëè òû òåëåñíûõ ñíîøåíèé ñ ñàòàíîé? Åñëè íå êàæäûé äåíü, òî ñêîëüêî ðàç òû ñïàëà ñ íèì? Ãëàâíûé äîìèíèêàíñêèé ìîíàõ ïîëó÷èë óäîâëåòâîðåíèå, óâèäåâ, êàê êðàñêà çàëèâàåò áëåäíîðîçîâûå ùåêè ßíäðû, è ïðåäúÿâèë åé íîâîå ¾îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå¿. 

Êàêàÿ-òî

æåíùèíà,

æåðòâà

òâîèõ

÷àðî-

äåéñòâ, òàê îïóõëà, ÷òî æèâîò ó íåå ïî÷òè çàêðûë ëèöî. Èç åå óòðîáû ñëûøàòñÿ ðàçíûå çâóêè, ïîõîæèå íà ïåòóøèíûé êðèê, íà êóðèíîå êóäàõòàíüå, íà áëåÿíèå áàðàíîâ, íà ðåâ áûêîâ, íà ìû÷àíèå êîðîâ, íà ëàé ñîáàê, íà õðþêàíüå ñâèíåé, íà ðæàíèå ëîøàäåé. Òîò, êòî äîíåñ ïà òåáÿ, ñêàçàë, ÷òî æèâîò ýòîé æåíùèíû ïîõîæ íà õîäÿ÷èé ñêîòíûé äâîð. ßíäðå áûëî ïðîòèâíî ñëóøàòü âñå ýòî, è îíà

íå çàùèùàëàñü. Ïðåäñòàâèòåëü ¾âîèíñòâóþùåé öåðêâè¿ âûçâàë ñòðàæó è ðàñïîðÿäèëñÿ îòâåñòè äåâóøêó â êàìåðó, à ïðèâåñòè ê íåìó åå ¾æåðòâó¿, îêîëäîâàííîãî åþ ñòóäåíòà, åå ¾çàùèòíèêà¿ è ¾ëþáîâíèêà¿. Âåëèêèé èíêâèçèòîð çíàë, ÷òî äåâóøêà áûëà ëþáîâíèöåé êàðäèíàëà äè Ñàíòà Êüÿðà, íî, ÷òîáû íå âïóòûâàòü â ýòó èñòîðèþ äåéñòâèòåëüíîãî ëþáîâíèêà, îäíîãî èç êîðèôååâ öåðêâè, îí äåëàë âèä, ÷òî åìó íè÷åãî îá ýòîì íåèçâåñòíî, è ïðèòâîðÿëñÿ âåðÿùèì, ÷òî ÷àðîäåéêà ñâåëà ñ óìà Êîññó, ÷òî îí åå ëþáîâíèê. ×èòàòåëè

äîëæíû

çíàòü,

÷òî

èíêâèçèòîð,

áóäü îí õîòÿ áû ïðîñòûì ìîíàõîì, íå áîÿëñÿ íèêîãî, äàæå êàðäèíàëà. Ïîòîìó ÷òî ¾ñâÿòàÿ ñëóæáà¿ íå çàâèñåëà íè îò öåðêîâíûõ, íè îò ïîëèòè÷åñêèõ âëàäûê, ïîä÷èíÿÿñü íåïîñðåäñòâåííî ñâÿòîìó ïðåñòîëó. È íåëüçÿ íåäîîöåíèâàòü ñòðàøíîé îïàñíîñòè, êîòîðîé ïîäâåðãàëñÿ íàø ãåðîé è äåâóøêà, êàê è âñÿêèé, êòî ïîïàäàë â ðóêè èíêâèçèöèè. Ìîæåò áûòü, âûøåèçëîæåííûå îáâèíåíèÿ, ïðåäúÿâëåííûå èì, â íàñòîÿùåå âðåìÿ êàæóòñÿ ñìåõîòâîðíûìè. Íî â òå âðåìåíà òàêîå

îáâèíåíèå ñâÿòîé èíêâèçèöèè ïðåäâåùàëî âåðíóþ è óæàñíóþ ñìåðòü. Ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ áûëà ¾ìå÷îì çàïàäíîé öåðêâè¿.

4

4 Äå Ïîòå, êðóïíûé èñòîðèê XIX ñòîëåòèÿ, â ñâîåé êíèãå ¾Èñòîðèÿ õðèñòèàíñòâà¿ ïèøåò: ¾Êàòîëèöèçì äîëæåí áûë óïîòðåáèòü âëàñòü, ñèëó, ïûòêè è òåððîð, èëè îí ïåðåñòàë áû ñóùåñòâîâàòü. Ýòèì îáúÿñíÿåòñÿ âîçíèêíîâåíèå æåñòîêèõ çàêîíîâ ñâÿòîãî ñóäà. Îäíà èç ñòàòåé ãëàñèëà, ÷òî îáâèíåíèå â åðåñè äîëæíî áûòü ïîääåðæàíî äàæå â òîì ñëó÷àå, åñëè îíî èñõîäèò èç óñò õîòÿ áû îäíîãî äîíîñ÷èêà¿.  íà÷àëå XIII ñòîëåòèÿ ñíà÷àëà â Èòàëèè è Ôðàíöèè, à ïîòîì â íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâàõ Èñïàíèè è Ãåðìàíèè âîçíèêëà ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ. Íà÷àëîñü íåâèäàííîå äîñåëå ïðåñëåäîâàíèå åðåòèêîâ. Óñïåõ ýòèõ äåéñòâèé îáúÿñíÿëñÿ òåì, ÷òî ïðåñëåäîâàíèå âåëîñü ïîä çíàìåíåì áîðüáû ñ åðåòèêàìè è ÷àðîäåÿìè¾ñîîáùíèêàìè äüÿâîëà¿, ñîãëàñíî êîäåêñó çàêîíîâ Âàòèêàíà, åãî ïðîãðàììå, ñîñòàâëåííîé ¾ìóäðåéøèìè ìûñëèòåëÿìè öåðêâè¿. Îðãàíèçàöèÿ ïðåñëåäîâàíèÿ ïðèíàäëåæàëà íå ìåñòíûì öåðêîâíûì âëàñòÿì, íå åïèñêîïàì êàæäîãî ðàéîíà èëè âëàñòÿì êàæäîé ñòðàíû. Öåíòð óïðàâëåíèÿ ïðåñëåäîâàíèÿìè íàõîäèëñÿ â Âàòèêàíå, è ðóêîâîäèë èì ñàì ïàïà. Âñå îïåðàöèè ïî ïðåñëåäîâàíèþ ïðîâîäèëèñü ïðåäàííûì ñâÿòîìó ïðåñòîëó îðäåíîì ñâÿòîãî Äîìèíèêà. Äîìèíèêàíöû áûëè äîâåðåííûìè ëèöàìè ïàïû â ðàçíûõ ñòðàíàõ è ñ áîëüøèì ðâåíèåì ïðîèçâîäèëè ïðåñëå-

äîâàíèÿ ñðåäñòâàìè, îáåñïå÷èâàâøèìè ãîñïîäñòâî ñâÿòîãî ïðåñòîëà íàä íàðîäàìè. ¾Íèùèå¿ ìîíàõè îðäåíà ñâÿòîãî Äîìèíèêà áûëè óáåæäåííûìè èñïîëíèòåëÿìè âîëè ñâÿòîé èíêâèçèöèè. Îíè áðîäèëè ïî äåðåâíÿì è ãîðîäàì, ñîáèðàëè ìèëîñòûíþ, ÷òîáû æèòü, íî âìåñòå ñ òåì äîáûâàëè ñâåäåíèÿ î ëþäÿõ, êîòîðûå èñêàëè èñòèíó (ýòî ñ÷èòàëîñü êîëäîâñòâîì), èëè òåõ, êòî îñìåëèâàëñÿ æàëîâàòüñÿ íà ðàçëè÷íûå çëîóïîòðåáëåíèÿ ïàïû è çàïàäíîé öåðêâè, ïîðèöàòü ðîñêîøíóþ è ðàñïóòíóþ æèçíü ñëóæèòåëåé âñåâûøíåãî. Íà îñíîâàíèè ýòèõ ñâåäåíèé ëþäè, òðåáîâàâøèå îáíîâëåíèÿ öåðêâè è âîçâðàùåíèÿ åå ê ïðîñòîòå àïîñòîëüñêèõ âðåìåí, ïðåäàâàëèñü ñóäó. Óñåðäèå äîìèíèêàíñêèõ ïðåñëåäîâàòåëåé, ñóäèâøèõ åðåòèêîâ è ÷àðîäååâ, ó êîòîðûõ îíè çàõâàòûâàëè áîãàòñòâà, ïåðåäàâàâøååñÿ ¾ìàòåðè öåðêâè¿, áûëî íåîïèñóåìî. Ìñòèòåëüíîñòü ìîíàõîâ áûëà áåçãðàíè÷íà. Îíè ñæèãàëè äîìà è ïîñåâû ¾âåðîîòñòóïíèêîâ¿ è ¾ñëóã äüÿâîëà¿, âçäûìàÿ ðóêè è âîçíîñÿ èìÿ Õðèñòà, êîòîðîãî ¾ïðåäàëè âåðîîòñòóïíèêè¿. . . Ïàïà Ãîíîðèé III ïðèêàçûâàë åïèñêîïàì ïîìîãàòü äîìèíèêàíöàì, êîòîðûå, êàê îí ãîâîðèë, ¾ñ âäîõíîâåííûì óñåðäèåì ïðîïîâåäóþò âîëþ öåðêâè¿. ¾Ïðåäîñòàâëÿéòå èì,  ïðèêàçûâàë îí,  âñå ñðåäñòâà äëÿ íàêàçàíèÿ âåðîîòñòóïíèêîâ. . . ¿ È âîò, ñëåäóÿ ïàïñêèì öèðêóëÿðàì, öåðêîâíûå è ñâåòñêèå âëàñòè â ðàçíûõ ñòðàíàõ îêàçûâàëè âñÿ÷åñêóþ ïîääåðæêó ýòîìó ìîíàøåñêîìó îðäåíó. À îñíîâàòåëü

îðäåíà ñâÿòîé Äîìèíèê (çàÿâëÿâøèé, ÷òî îí ñòðåìèòñÿ âîññòàíîâèòü â öåðêâè ïðîñòîòó àïîñòîëüñêèõ âðåìåí) îðãàíèçîâàë èç ýòèõ ïðèâåðæåíöåâ öåðêâè ìíîãî÷èñëåííûå ãðóïïû äîíîñ÷èêîâ è ñûùèêîâ, êîòîðûå áûëè îáÿçàíû ðàçûñêèâàòü è ïðåäàâàòü ñóäó ñâÿòîé èíêâèçèöèè êàæäîãî ïîäîçðåâàåìîãî, êàæäîãî, êòî õîòü ÷òîíèáóäü ãîâîðèë î ðàçëîæåíèè öåðêâè, îãíåì è ìå÷îì áîðîòüñÿ ñ åå ïðîòèâíèêàìè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñâåòñêèå ïðàâèòåëè, èìïåðàòîðû è êîðîëè, ñ÷èòàëè äëÿ ñåáÿ âûãîäíûì ïîìîãàòü öåðêâè, ñâîåìó ñîþçíèêó â áîðüáå, ñòðåìèëèñü ïîäàâèòü ¾äóõîâíûé ìÿòåæ¿ è íàíåñòè ìîùíûé óäàð ïî ¾íîâûì, åðåòè÷åñêèì èäåÿì¿. Âñå ïðàâèòåëè áðàëè ïîä ñâîþ çàùèòó ìîíàõîâ-ïðîïîâåäíèêîâ, êîòîðûå â ãîðîäàõ è äåðåâíÿõ ðàçûñêèâàëè ¾áàíäèòîâ-åðåòèêîâ è ÷àðîäååâ¿, ïðèêàçûâàëè ñâîèì ïîääàííûì âûäàâàòü, çàäåðæèâàòü è áðîñàòü â òþðüìû âñåõ ïîäîçðèòåëüíûõ [25]. Îòåö Ôîìà, 2 àâãóñòà 1483 ãîäà ïðèíÿâøèé ïîñò âåëèêîãî èíêâèçèòîðà, çà âîñåìíàäöàòü ëåò ïðåáûâàíèÿ íà ðòîì ïîñòó òîëüêî â îäíîé ñòðàíå îòïðàâèë íà òîò ñâåò äåñÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïîäæàðèâàÿ èõ íà êîñòðàõ. Äíè, êîãäà ëþäåé ñæèãàëè çà èõ àíòèöåðêîâíûå èäåè, îáñòàâëÿëèñü êàê áîëüøèå ïðàçäíåñòâà. Ãîñóäàðñòâî è öåðêîâü äåëàëè âñå ÷òî ìîãëè äëÿ ïðèäàíèÿ âåëè÷èÿ ýòîìó çðåëèùó â íàçèäàíèå âñåì. Òûñÿ÷è ëþäåé ñòåêàëèñü ñ ðàçíûõ ñòîðîí íà öåíòðàëüíóþ ïëîùàäü, ãäå íà êó÷å äðîâ óæå ñòîÿëè îñóæäåííûå åðåòèêè. ×òîáû ïðè-

Íàø ãåðîé, çàïåðòûé òåïåðü â ïîäâàëå êðåïîñòè ïðè äâîðöå ïîäåñòà, âíèìàòåëüíî ãëÿäåë íà ñâîþ áûâøóþ ïîäðóãó, êîòîðàÿ ïðèíåñëà åìó ýòè âåñòè. Îí äîëæåí áûë åùå ìíîãîå ñêàçàòü Èìå, ïðåæäå ÷åì ñòðàæà¾äðóçüÿ öåðêâè¿óâåäóò åå îò íåãî.  Èìà,  òèõî ñêàçàë îí, íàõìóðèâ áðîâè.  Ïåðåäàé ¾äåñÿòè äüÿâîëàì¿, ïóñòü äâîå-òðîå èç âëå÷ü çðèòåëåé íà ýòè ¾îôèöèàëüíûå òîðæåñòâà¿, ñþäà ïðèãëàøàëèñü êðóïíûå äîëæíîñòíûå ëèöà öåðêâè (èíêâèçèòîðû, åïèñêîïû, ïîìîùíèêè åïèñêîïîâ), ïðåäñòàâèòåëè âûñøèõ êëàññîâ è ÷àñòî ñàì êîðîëü. Ñëóæèòåëè öåðêâè ïîëüçîâàëèñü ñëó÷àåì è îáðàùàëèñü ê ñîáðàâøåéñÿ ìíîãîòûñÿ÷íîé òîëïå ñ ïëàìåííûìè ðå÷àìè ïðîòèâ åðåòèêîâ è ¾ñëóæèòåëåé äüÿâîëà¿. Îíè èñïîëüçîâàëè ýòîò ïðèìåð, ¾÷òîáû ñïàñòè çðèòåëåé è ñëóøàòåëåé îò íåâåðèÿ¿. Äîëãîæäàííîå ¾çðåëèùå¿ñîææåíèå ëþäåé ïðåïîäíîñèëîñü â êîíöå. È òåìíàÿ òîëïà âåñåëèëàñü, ñîçåðöàÿ ýòîò æèâîé êîñòåð. Ãëàçà ðàçáåãàëèñü: íà êîãî ñìîòðåòü, çà êåì ñëåäèòü?! Ëþäè êðè÷àëè âñå âìåñòå, îáñóæäàëè óâèäåííîå, ñàìûì íåïîñðåäñòâåííûì, ïåðâîáûòíûì îáðàçîì âûðàæàëè ñâîé ýíòóçèàçì ïðè âèäå òîãî, êàê ÷åëîâå÷åñòâî èçáàâëÿåòñÿ îò âðàãîâ öåðêîâíîé, à âìåñòå ñ òåì è ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè.

íèõ, êàæäûé îòäåëüíî, ïîåäóò â Íåàïîëü, ðàçûùóò ìîåãî áðàòà Ãàñïàðà è ðàññêàæóò åìó, ÷òî ïðîèçîøëî. Ïóñòü ðàçûùóò è êîíäîòüåðà Àëüáåðèíãî Äæóññèàíî è ïîãîâîðÿò ñ íèì òîæå. À ÿ íàäåþñü ÷òî-íèáóäü ñäåëàòü çäåñü. Ãëàâíîå, ÷åãî ÿ õî÷ó,  ýòî ñïàñòè ßíäðó. Èìà, ïåðåäàé òî, ÷òî ÿ ñêàçàë òåáå, Ðèíåðè, Äæîâàííè, Îâàíòî, Áåðàðäî è Áèîðäîâñåì. Êàê íè ñòàðàëàñü áåäíàÿ Èìà ñêðûòü ñâîå ãîðå, êîãäà ¾äðóçüÿ öåðêâè¿ ïðèøëè, ÷òîáû óâåñòè åå, áûëî âèäíî, êàê îíà ñòðàäàåò. Îíà çíàëà, ÷òî íåò íèêàêèõ ñðåäñòâ, êîòîðûå ìîãëè áû ñïàñòè æèçíü òåì, êòî ¾ñîãðåøèë¿, íàðóøèë çàêîíû öåðêâè. Íè îäèí ïðàâèòåëü, íèêàêàÿ âëàñòü íå ìîãëè èì ïîìî÷ü. Ñàìè îíè äîëæíû áûëè ïîãèáíóòü íà êîñòðàõ, à èõ æèëèùà, áóäü òî äâîðöû èëè êðåïîñòè, ðàçðóøåíû äî îñíîâàíèÿ èëè ñîææåíû, ÷àñòî âìåñòå ñ ñîñåäíèìè äîìàìè. Ðîäñòâåííèêè è äðóçüÿ êàçíåííûõ ëèøàëèñü âñåõ ïðàâ. Èõ èçîëèðîâàëè ñëîâíî ïðîêàæåííûõ. Îíè îáÿçàíû áûëè íîñèòü ¾îäåæäó áåñ÷åñòèÿ¿.

5

Âñå èõ èìóùåñòâî ïåðåõîäèëî â ñîáñòâåííîñòü

5 Íà ãðóäè è íà ñïèíå ýòîé îäåæäû áûë èçîáðàæåí

öåðêâè. Öåðêîâü æå áûëà ïðèçâàíà îõðàíÿòü îáùåñòâî îò äóðíûõ ïðèìåðîâ, ïîäàâàåìûõ íåäîâîëüíûìè ðîäñòâåííèêàìè êàçíåííûõ. Èìà çíàëà, ÷òî îáâèíÿåìûõ íå ñïàñàëà îò êàçíè äàæå ñìåðòü.  òàêèõ ñëó÷àÿõ âûêàïûâàëè è ñæèãàëè èõ òðóïû. Ïðàâäà, ïîñòûäíîå ¾ïðèçíàíèå¿ ìîãëî ñîõðàíèòü èì æèçíü

6

áîëüøîé ÷åðíûé êðåñò.

6 Òîëüêî â 1482 ãîäó â Èñïàíèè 17 000 ÷åëîâåê ïîäïèñàëè ¾ïðèçíàíèå¿. Îíè ïðåäïî÷ëè ýòî óíèæåíèå ïîòîìó, ÷òî õîòåëè æèòü, õîòåëè èçáàâèòüñÿ îò íåâåðîÿòíûõ ïûòîê, ïðåäøåñòâîâàâøèõ ñóäó! Ñòðàøíûõ, åæåäíåâíûõ ìó÷åíèé â òå÷åíèå ìíîãèõ ìåñÿöåâ, äî òåõ ïîð, ïîêà ó íèõ íå äîáèâàëèñü ¾ïðèçíàíèÿ¿. . .  ïåðâûé æå ãîä ïîÿâëåíèÿ ñâÿòîé èíêâèçèöèè â Èñïàíèè îêîëî 1000 ÷åëîâåê áûëî ñîææåíî íà êîñòðàõ, îáåçãëàâëåíî íà ýøàôîòå ìå÷îì èëè òîïîðîì. Ëþäÿì îòðóáàëè ðóêè, íîãè èëè ïàëüöû. À åùå 7000 ÷åëîâåê ¾ïðèçíàëè¿ ñâîþ âèíó è ïîïðîñèëè ïîìèëîâàíèÿ ó öåðêâè. Èì ñîõðàíèëè æèçíü, íî äëÿ óñòðàøåíèÿ äðóãèõ ñîÿìè èõ ÷ó÷åëà. Ñàìèõ æå ¾ðàñêàÿâøèõñÿ¿ áðîñèëè â ïîäçåìåëüÿ, ãäå îíè âñêîðå óìåðëè. Ó ðîäñòâåííèêîâ çàáðàëè äîìà è ñîñòîÿíèå, íàäåëè èì ¾îäåæäó áåñ÷åñòèÿ¿ è èçãíàëè èç ãîðîäà.  Àíäàëóçèè, â îäíîé òîëüêî Ñåâèëüå, çà ãîä îïóñòåëè 5000 äîìîâ.

Ê ¾ëåãêîìó¿ íàêàçàíèþ, êàê, íàïðèìåð, ñòåãàíèå ïëåòüþ, îòðóáàíèå êîíå÷íîñòåé, ïðèâÿçûâàíèå ê ïîçîðíîìó ñòîëáó, êîãäà êàæäûé ïðîõîäÿùèé èìåë ïðàâî ïëåâàòü â îñóæäåííîãî, áûëî ïðèãîâîðåíî 97 000 ÷åëîâåê.  òå÷åíèå îäíîãî ãîäà òîëüêî â Èñïàíèè áûëè îáðå÷åíû íà ãèáåëü è âå÷íûé ïîçîð òûñÿ÷è ñåìåéñòâ.  Èñïàíèè ïî ïðèêàçó öåðêâè áûëî ïðîâåäåíî òàêæå êðåùåíèå åâðååâ è ìóñóëüìàí. Ôåðäèíàíä Êàòîëèê â 1492 ãîäó âûñëàë èç Èñïàíèè âñåõ åâðååâ, íå ïîæåëàâøèõ ïðèíÿòü õðèñòèàíñêîå âåðîèñïîâåäàíèå. Áûëî èçãíàíî 170 000 ñåìåéñòâîêîëî ìèëëèîíà ÷åëîâåê. Òûñÿ÷è ëþäåé ïîãèáëè â ïóòè îò îò÷àÿíèÿ, ãîëîäà, æàæäû, õîëîäà, âî âðåìÿ øòîðìîâ â Ñðåäèçåìíîì ìîðå, îò äóðíîãî îáðàùåíèÿ ñ íèìè ìîðÿêîâ-õðèñòèàí. ×àñòî èõ íàðî÷íî òîïèëè â ìîðå, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ æàëêèìè êðîõàìè, êîòîðûå òå èìåëè. Åùå õóæå ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ îáîøëàñü ñ èñïàíñêèìè ìóñóëüìàíàìè. Îíè áûëè îáúÿâëåíû ¾âåðîîòñòóïíèêàìè¿, òî åñòü, äðóãèìè ñëîâàìè, ñìåðòíèêàìè, êîòîðûõ îæèäàëè ñòðàøíûå ïûòêè, à çàòåì ñìåðòü íà êîñòðå. Íî ãîñóäàðñòâî âçÿëî èõ ïîä çàùèòó, è öåðêâè ïðèøëîñü ¾îêàçàòü èì ñíèñõîæäåíèå¿. Ëþäåé ïîãðóçèëè íà êîðàáëè è îòïðàâèëè â ìóñóëüìàíñêèå ñòðàíû. Ïîñìîòðèì, îäíàêî, êàê èì óäàëîñü äîåõàòü: èç ïåðâîé ïàðòèè â 140 000 ÷åëîâåê áîëåå 100 000 ïîãèáëè îò

ãîëîäà è æàæäû. Ñàìè ìóñóëüìàíå ñ÷èòàëè ìàâðîâ èñïàíñêèõ ìóñóëüìàíêàòîëèêàìè è åâðîïåéöàìè. Íî êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü îáðåêëà èõ íà ñìåðòü, à êîðîëü èçãíàë èç ñòðàíû êàê ìóñóëüìàí. Êðîìå ïîãèáøèõ ïî óïîìÿíóòûì âûøå ïðè÷èíàì, òûñÿ÷è áûëè óíè÷òîæåíû ýêèïàæàìè êîðàáëåé, íà êîòîðûõ ïåðåâîçèëè ýòèõ ëþäåé. Ìóæ÷èí óáèâàëè íà ãëàçàõ æåíùèí. Æåí è äî÷åðåé áðàëè ñåáå â íàëîæíèöû, à ïîòîì êîãäà îíè íàäîåäàëè, òîïèëè èõ â ìîðå è âûáèðàëè íîâûõ. Îêîëî òðåõ ìèëëèîíîâ ìàâðîâ è åâðååâ áûëî óíè÷òîæåíî â Èñïàíèè [63]. Îáùåèçâåñòíà èñòîðèÿ ôðàíöóçñêîãî ðûöàðñêîãî îðäåíà òàìïëèåðîâ, óíè÷òîæåííîãî êîðîëåì è ïàïîé Êëèìåíòîì V äëÿ òîãî, ÷òîáû âîñïîëüçîâàòüñÿ áîãàòñòâàìè ýòîãî îðäåíà. Íà îðäåí áûëè âîçâåäåíû êëåâåòíè÷åñêèå è íåëåïûå îáâèíåíèÿ: ïðåêëîíåíèå ïåðåä äüÿâîëîì, îòðå÷åíèå îò Õðèñòà, ðàçâðàò, äåòîóáèéñòâà! Ãîñóäàðñòâåííîå è öåðêîâíîå ¾ïðàâîñóäèå¿ ïðèøëî â äâèæåíèå. Ïàëà÷è íà÷àëè ñâîå äåëî. Àðõèåïèñêîïû Ñåíû, Ðîíû è Ðóàíà âìåñòå ñ ïðîâèíöèàëüíûìè åïèñêîïàìè ïðèíÿëè ðåøåíèå: åñëè îáâèíÿåìûå áóäóò âïîñëåäñòâèè îòêàçûâàòüñÿ îò ïðèçíàíèé, ñäåëàííûõ ïîä ïûòêàìè, ýòî äîëæíî ðàñöåíèâàòüñÿ êàê ïîâîå âïàäåíèå â åðåñü, âåðîîòñòóïíè÷åñòâî, îòðå÷åíèå îò Õðèñòà, è îíè âñå ðàâíî äîëæíû áûòü ñîææåíû íà êîñòðå. Ðûöàðåé ïîñëå ñòðàøíûõ ïûòîê ïîäíèìàëè ïà êîñò-

∗∗∗  ôåâðàëüñêîå ðàííåå óòðî 1385 ãîäà â Áîëîíüå ñòîÿë òàêîé øóì è êðèê, ñëîâíî íà÷àëîñü ñâåòîïðåñòàâëåíèå. Ñàìîå áîëüøîå âîëíåíèå öàðèëî â öåíòðå ãîðîäà, ó äâîðöà ïîäåñòà. Íó è ñóìàòîõà! Åùå íå ðàññâåëî, à ïëîùàäü ïåðåä äâîðöîì áûëà çàïðóæåíà íàðîäîì, â òåìíîòå, ñëîâíî â äüÿâîëüñêîì òàíöå, ìåòàëèñü ÷åëîâå÷åñêèå òåíè, ãàëîïèðîâàëè âñàäíèêè, â ìíîãîãîëîñîì øóìå âäðóã âûäåëÿëèñü êàêèå-òî ïîðû ïî ïÿòüäåñÿò ÷åëîâåê è áîëüøå è çàæèâî ñæèãàëè. Ìîíàõè è ¾ñâÿòûå îòöû¿ çàïàäíîé öåðêâè òàê óìåëî îáñòàâèëè âñå, ÷òî íàðîä ñ÷èòàë ñîææåíèå äåëîì ñîâåðøåííî ñïðàâåäëèâûì è ïèòàë òàêóþ íåíàâèñòü ê òàìïëèåðàì, ÷òî äàæå òðóïû èõ îñêâåðíÿëèñü. Ëþäè ðàñêàïûâàëè ìîãèëû, äîñòàâàëè îñòàíêè è ñíîâà ñæèãàëè èõ, à ïåïåë ðàçáðàñûâàëè ïî âåòðó. Ðàññêàçûâàþò, ÷òî ßêîâ Ìîëå, âåëèêèé ìàãèñòð îðäåíà, ïðåæäå ÷åì åãî îõâàòèëî ïëàìÿ êîñòðà, îáðàòèëñÿ ê ïàïå, ïðèãëàøàÿ åãî ÷åðåç ñîðîê äíåé âñòðåòèòüñÿ ïðåä î÷àìè áîæüèìè, à êîðîëÿ÷åðåç ãîä. Ñóäüáà ëè ýòî? Íî ñòðàííî, ÷òî ÷åðåç ñîðîê äíåé ïîñëå ñîææåíèÿ íà êîñòðå ßêîâà Ìîëå óìåð ïàïà, à ÷åðåç ãîäêîðîëü.

áåäíûå âîçãëàñû. Êðèê, âîé, ãðîõîò, òðåñê, áðÿöàíèå îðóæèÿ, âîïëè! Ãîðîä ãóäåë.  îãðîìíîé òîëïå ìåëüêàëè èñêàæåííûå ëèöà âîîðóæåííûõ ëþäåé, ïðè÷åì â êà÷åñòâå îðóæèÿ èñïîëüçîâàëèñü è ñòèëåòû, è ñàáëè, è äóáèíêè, è äîñêè, è íîæè âñåõ âèäîâ, âïëîòü äî êóõîííûõ. Íà ïóòè ëþäè ýòè âñòðåòèëè íåìàëî ïðåïÿòñòâèé, ïðåîäîëåëè èõ è, âîðâàâøèñü â ãîðîä, áûëè áåñïîùàäíû. Ý

òî

èìïðîâèçèðîâàííîå, ïåñòðî

âîîðóæåííîå ¾âîéñêî¿, âîçãëàâëÿåìîå ãðóïïîé ëþäåé ñ îáâåòðåííûìè, ïî÷åðíåâøèìè îò çàãàðà ëèöàìè, ðâàëîñü â áîé, êàê ñòàÿ ãîëîäíûõ, êðîâîæàäíûõ âîëêîâ. Îäèí èç âîæàêîâ, êðàñèâûé, ñìóãëûé ìîëîäîé ÷åëîâåê ëåò äâàäöàòè ïÿòè, áûë ñàìûì íåóäåðæèìûì. Ñàáëåé îí ðàñ÷èùàë ñåáå äîðîãó, áûñòðî ïîäíèìàÿñü ïî ëåñòíèöå. Îí ïåðâûì âçáåæàë íà âòîðîé ýòàæ êðåïîñòíîé áàøíè äâîðöà è íàíåñ ñèëüíûé óäàð ñàáëåé îäíîìó èç ¾äðóçåé öåðêâè¿, êîòîðûé ñ ãðóïïîé ñâîèõ ïîä÷èíåííûõ ñòîÿë ó ëåñòíèöû, ïðåãðàæäàÿ åìó âõîä.  Ãäå ßíäðà äåëëà Ñêàëà?  êðèêíóë ìîëîäîé ÷åëîâåê.

Óæå öåëûé ìåñÿö íàø ãåðîé áûë íà ñâîáîäå (ïðàâäà, åìó ïðèõîäèëîñü ñêðûâàòüñÿ â Áîëîíüå). Åìó óäàëîñü óáåæàòü, íå âîñïîëüçîâàâøèñü äàæå ìàëåíüêèì íàïèëüíèêîì, êîòîðûé âìåñòå ñî ñòèëåòîì ïðèíåñëà åìó â ïèðîãå Èìà. Íà ñëåäóþùèé äåíü ïîñëå åå ïðèõîäà, êîãäà îäèí èç ¾êàïèòàíîâ ñâÿòîé Ìàðèè¿ ïîäîøåë ê êàìåðå, Êîññà ïðèãíóëñÿ ó äâåðåé, à êîãäà òîò çàãëÿíóë â îêîøå÷êî, îòûñêèâàÿ ãëàçàìè àðåñòîâàííîãî, áûñòðî âñêèíóë ðóêè, îäíîé êðåïêî îáõâàòèë øåþ ¾êàïèòàíà¿, à äðóãîé çàòêíóë åìó ðîò. Ñèëüíî ñäàâèâ ãîðëî òþðåìùèêó, îí ïîäîæäàë, ïîêà òîò ïîòåðÿë ñîçíàíèå, è îòîáðàë ó íåãî êëþ÷è. Îòêðûâ äâåðü, Êîññà âòàùèë òåëî â êàìåðó, ïîñïåøíî ñòàë ðàçäåâàòü åãî, ÷òîáû çàâëàäåòü îäåæäîé ¾êàïèòàíà ñâÿòîé Ìàðèè¿, íî íå óñïåë. Ïîñëûøàëèñü øàãè, è ÷åé-òî ãîëîñ îêëèêíóë ¾êàïèòàíà¿. Áóäóùèé ïàïà ðåøèë, ÷òî êîëåáàíèÿ òóò íå ê ìåñòó. Îí âûñêî÷èë èç êàìåðû, âçìàõíóë ñòèëåòîì è âîíçèë åãî ïðÿìî â ñåðäöå íîâîìó ¾ñ÷àñòëèâöó¿. Ïðèâîëîê è åãî â ñâîþ êàìåðó. Ïîòîì ðàçäåëñÿ è âìåñòî ¾ôîðìû¿, â êîòîðóþ åãî îäå-

ëè ìåñÿö íàçàä, íàòÿíóë íà ñåáÿ îäåæäó ¾êðåñòîíîñöà¿. Ñïðÿòàâ ñòèëåò è íàïèëüíèê â ñêëàäêàõ ïëàòüÿ, îí îïóñòèë êàïþøîí íèçêî íà ëîá, ñ äåëàííûì ñïîêîéñòâèåì ïîäíÿëñÿ ïî ëåñòíèöå, âûøåë èç áàøíè, ïåðåñåê äâîð, ìèíîâàë áîëüøîé çàë äâîðöà, òîò ñàìûé çàë, â êîòîðîì ÷åðåç äâàäöàòü ïÿòü ëåò áûë ñîçâàí êîíêëàâ, ïðîâîçãëàñèâøèé åãî ïàïîé [9], âûøåë íà ïëîùàäü è âñêîðå çàòåðÿëñÿ íà óëèöàõ Áîëîíüè. Îí íå îñòàëñÿ â äîìå Èìû, ïîòîìó ÷òî çäåñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñòàëà áû èñêàòü åãî ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ. Îí òîëüêî ñîîáùèë äåâóøêå î ñâîåì ïîáåãå. Íå îñòàíîâèëñÿ îí è íè ó îäíîãî èç ñâîèõ ïðèáëèæåííûõ. Îí íå íî÷åâàë â îäíîì äîìå äâå íî÷è ïîäðÿä. Ó îäíèõ îí ïðîâîäèë óòðî, ó äðóãèõâå÷åð, ó òðåòüèõíî÷ü. Îí çíàë ìíîæåñòâî óåäèíåííûõ óáåæèù. È ó íåãî áûëè òûñÿ÷è ñòîðîííèêîâ ñðåäè ñòóäåíòîâ Áîëîíñêîãî óíèâåðñèòåòà.  îäèí èç äíåé îí âñòðåòèëñÿ ñ ¾àäìèðàëîì¿, ñâîèì áðàòîì Ãàñïàðîì Êîññîé. Îíè îáíÿëèñü, è Ãàñïàð, ïîñìåèâàÿñü, ðàññêàçàë Áàëòàçàðó, êàê îí

è åãî ïèðàòû (ñ íèì áûëî ñòî äâàäöàòü ÷åëîâåê, îñòàëüíûå îæèäàëè åãî íà êîðàáëå â ïîðòó Âèàðåäæî) îáìàíóëè ñòðàæó è ïðîíèêëè â ãîðîä. Ïî ïóòè â ãîðîä îíè íàãíàëè ñòàäî îâåö, êîç è êîðîâ. Óçíàâ ó ïàñòóõîâ, êîìó òå ãîíÿò ñêîò, ïèðàòû ñîøëè ñ ëîøàäåé, ñâÿçàëè ïàñòóõîâ, áðîñèëè èõ ñâÿçàííûìè â êàêóþ-òî õèæèíó è, ïðÿ÷à ëîøàäåé ñðåäè ñòàäà, äâèíóëèñü ê ãîðîäó. Ïîä âå÷åð, íåçàäîëãî äî çàêðûòèÿ ãîðîäñêèõ âîðîò, îíè ïðîíèêëè â ãîðîä, à ñêîò îòïðàâèëè âëàäåëüöó. Ãàñïàðà âñòðåòèëè ïðåäñòàâèòåëè ñòóäåíòîâ.  Ìîæíî ïîêîí÷èòü ñ ýòèì äåëîì ñåãîäíÿ æå íî÷üþ?  ñïðîñèë Áàëòàçàðà ñòàðøèé Êîññà.  Àëüáåðèíãî Äæóññèàíî äàåò ñòî ÷åëîâåê íà äåñÿòü ÷àñîâ è ïðîñèò çà ýòî äâå òûñÿ÷è ñêóäî,  îòâåòèë íàø ãåðîé.  Îí èõ ïîëó÷èò. Áàëòàçàð äîñòàë ðàçðàáîòàííûé èì ïëàí è ïîêàçàë áðàòó.  Íî÷üþ ìû äîëæíû ñîáðàòüñÿ íà ïëîùàäè ó äâîðöà ïîäåñòà. Òàì, â áàøíå, åå òþðüìà. Òóäà ïðèäåò îêîëî òûñÿ÷è ìîèõ äðóçåé ñòóäåíòîâ, ñàìûõ ñìåëûõ è ñèëüíûõ. Îíè áóäóò âîîðóæåíû. À

åùå òðè-÷åòûðå òûñÿ÷è áóäóò ðàçãóëèâàòü íåïîäàëåêó, ÷òîá ïîìåøàòü ãîðîäñêîé îõðàíå, åñëè åé âçäóìàåòñÿ ïîìî÷ü ëþäÿì ¾ñâÿòîé ñëóæáû¿. Íî åå âñå íåíàâèäÿò. Äæóññèàíî óâåðåí, ÷òî íè ïîäåñòà, íè ãîíôàëîíüåðû íå áóäóò ìåøàòü. Îíè áðîñÿò íà ïðîèçâîë ñóäüáû ¾äðóçåé öåðêâè¿, ïîòîìó ÷òî òåðïåòü èõ íå ìîãóò.  Ïóñòü òâîè ðåáÿòà çàéìóòñÿ ñòðàæåé ó ãîðîäñêèõ ñòåí, ãëàâíûì îáðàçîì ó ñåâåðíûõ âîðîò. ×åðåç íèõ ìû óéäåì, çàêîí÷èâ äåëî.

∗∗∗  Ãäå äåâóøêà? Êîññà äåéñòâîâàë ðåøèòåëüíî. Îí äîëæåí áûë ñïàñòè þíóþ êðàñàâèöó âî ÷òî áû òî íè ñòàëî. Ñàáëÿ òÿæåëî îïóñòèëàñü íà ¾äðóãà öåðêâè¿. Ðàçäàëñÿ ñóõîé, îòâðàòèòåëüíûé òðåñê. Ïðàâàÿ ðóêà ¾äðóãà öåðêâè¿ áåçæèçíåííî ïîâèñëà.  Ãäå ßíäðà äåëëà Ñêàëà?  ñíîâà ïîñëûøàëñÿ ãíåâíûé ãîëîñ Áàëòàçàðà. Îí ïîíèìàë, ÷òî çàùèòíèêîâ òþðüìû, ïîìîùíèêîâ ¾ñâÿòîé ñëóæáû¿ áûëî î÷åíü ìíî-

ãî. ¾Äðóçüÿ öåðêâè¿, ¾êàïèòàíû ñâÿòîé Ìàðèè¿, ÷ëåíû îáùåñòâà çàùèòíèêîâ âåðû (à ïî ñóùåñòâóøàéêà

äîíîñ÷èêîâ)âñå

îíè

ñòàðà-

ëèñü ïðåãðàäèòü åìó äîðîãó. Áóäóùèé ïàïà, ðàññâèðåïåâ, îáåèìè ðóêàìè âöåïèëñÿ â ñàáëþ è ñ ñèëîé ñòàë íàíîñèòü óäàðû ïî ¾äðóçüÿì öåðêâè¿. Êðèêè äîíîñèëèñü òî ñïðàâà, òî ñëåâà è ñâèäåòåëüñòâîâàëè î òîì, ÷òî óäàðû ïîïàäàëè â öåëü. Âäðóã íàø ãåðîé îùóòèë ñèëüíóþ áîëü â ïëå÷å. Êðîâè îí íå âèäåë, íî ÷óâñòâîâàë, ÷òî îíà òå÷åò. Íî âîò íàêîíåö è ïèðàòû, åãî ñòàðûå äðóçüÿ, ñëîâíî äüÿâîëû, ñêà÷óò ïî ëåñòíèöå. Êîññà, ðàçúÿðåííûé, ñõâàòèë çà ãîðëî ïîäâåðíóâøåãîñÿ ïîä ðóêó ¾êàïèòàíà ñâÿòîé Ìàðèè¿ è íà÷àë äóøèòü åãî.  Ãäå îíà?  â èññòóïëåíèè ïîâòîðÿë Êîññà, âñå ñèëüíåå ñæèìàÿ ãîðëî ¾êàïèòàíà¿.  Ãäå ßíäðà? Òû áóäåøü ãîâîðèòü? Òîò ïîäíÿë ðóêè. . . Øóì, ãàëäåæ, êðèêè çàãëóøèë âäðóã ñòðàøíûé ãðîõîò. Ïèðàòû âûëîìàëè äâåðü.  ßíäðà!. . .

Äåâóøêà ïðîòÿíóëà åìó ðóêè. Áîæåñòâåííàÿ óëûáêà îçàðèëà åå ëèöî. Íî, çàìåòèâ ðàíó íà åãî ïëå÷å, îíà â èñïóãå áðîñèëàñü âûòèðàòü êðîâü.  ßíäðà, òû ñ óìà ñîøëà! Íå âðåìÿ!  çàêðè÷àë Áàëòàçàð. Îí ïîäíÿë äåâóøêó íà ðóêè, êàê òîãäà â åå äîìå, è ïîä îõðàíîé ÷åòûðåõ ïèðàòîâ, êîòîðûå øëè ñçàäè è ïî ñòîðîíàì, ñïóñòèëñÿ ïî ëåñòíèöå íà óëèöó.  Ãàñïàð, Àëüáåðèíãî Äæóññèàíî, Áèîðäî, Áåðàðäî, Îâàíòî, Ðèíåðè! Äðóçüÿ ìîè ¾äüÿâîëû¿, äðóçüÿ ñòóäåíòû! Äåëî ñäåëàíî! Âñå íà ëîøàäåéè ê ñåâåðíûì âîðîòàì!

∗∗∗ Ãðóïïà

âñàäíèêîâ

áåøåíî

ñêàêàëà

íî

äîðîãå,

ñòðåìèòåëüíî óäàëÿÿñü îò Áîëîíüè. Ïåðåïàëèâ ÷åðåç âåðøèíó Àïåííèí, âûñîòîþ îêîëî äâóõ òûñÿ÷ ìåòðîâ, ê ïîëóäíþ ñëåäóþùåãî äíÿ îíè ïîäúåõàëè ê Ïèñòîå è òîëüêî çäåñü ïðèäåðæàëè ëîøàäåé. ¾Àäìèðàë¿ äàâíî óæå ïîñìàòðèâàë íà áðàòà.

 Ðàç óæ òû íå õî÷åøü èäòè ñî ìíîé,  ñêàçàë îï, êîãäà îíè âúåõàëè â ãîðîä è ïðîåçæàëè ìèìî çíàìåíèòîãî ñîáîðà ñâÿòîãî Çèíîíà,  ðàç òû ðåøèë äåéñòâîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíî, ÿ äëÿ íà÷àëà ïîìîãó, äàì òåáå êîðàáëü è òðè ëîäêè. Ëîäêè ñòîÿò â óñòüå Àðíî, ó Ïèçû. È îñòàâëþ òåáå ÷åëîâåê òðèäöàòü ñâîèõ ëþäåé. Áàëòàçàð ïîæàë åìó ðóêó.  ß ñàì âñå ñäåëàþ.



Âåðíåøü, êîãäà ñìîæåøü.

 Íåò,  óïîðñòâîâàë Áàëòàçàð.  ß ñàì âñåãî äîáüþñü. Íî ëîäêè ÿ âñå æå âîçüìó. Ãàñïàð íàïèñàë íåñêîëüêî ñëîâ íà ëèñòêå áóìàãè è ïîäàë åãî áðàòó.  Ýòî íàñ÷åò ëîäîê. Ìû ðàññòàåìñÿ. Îòñþäà ÿ ïîåäó â Âèàðåäæî. À âû ÷åðåç Ëóêêó ïîïàäåòå â Ïèçó.

∗∗∗ Èòàê, ïîñëå øóìíîé ñöåíû â òàâåðíå ¾Êðîòêàÿ îâå÷êà¿, î êîòîðîé ìû ðàññêàçûâàëè, íàø ãåðîé è åãî ñïóòíèêè îòïðàâèëèñü ñïàòü. ×åðåç

íåñêîëüêî ÷àñîâ, åùå äî ðàññâåòà, îíè ïîêèíóëè ïîñòîÿëûé äâîð, ãäå ïðîâåëè íî÷ü. ×óòü òîëüêî çàáðåçæèë ðàññâåò, Êîññà è åãî äðóçüÿ âûåõàëè èç ãîðîäà, íàïðàâëÿÿñü íà çàïàä, íåóêëîííî ïðèäåðæèâàÿñü áåðåãà Àðíî. Äåâóøêà â ìóæñêîì êîñòþìå, äî÷ü áûâøåãî âëàñòåëèíà Âåðîíû ßíäðà äåëëà Ñêàëà, åõàâøàÿ ñ Êîññîé íà îäíîé ëîøàäè, ñîâåðøèëà íåâåðîÿòíûé ïîáåã èç òþðüìû áëàãîäàðÿ äåðçêîìó âìåøàòåëüñòâó Áàëòàçàðà. Â÷åðà åùå, ïîäàâëåííàÿ, îíà ðàçìûøëÿëà î ñâîåé äàëüíåéøåé ñóäüáå, à ïîñëå íî÷è, ïðîâåäåííîé â Ïèçå, åå íåëüçÿ áûëî óçíàòü. Ëèöî ßíäðû, îñâåùåííîå ïåðâûìè ëó÷àìè çàðè, ñèÿëî îò ñ÷àñòüÿ. Áàëòàçàð, âãëÿäûâàÿñü âïåðåä, çàìåòèë âäàëè ëîäêè, îñòàâëåííûå åìó áðàòîì. Óâèäåë îí è åùå ÷òî-òî è âçãëÿíóë íà ñïóòíèêîâ, åõàâøèõ ðÿäîì ñ íèì.  Àëüáåðèíãî, Ðèâåðè,  ïðîøåïòàë îí,  òàì æäóò. . . äðóçüÿ. . . Ëþäè, êîòîðûå íå õîòåëè â÷åðà ìåíÿ ñëóøàòü, ïðèøëè ñþäà íî÷üþ. Áîÿòñÿ, ÷òî ÿ óåäó áåç íèõ. Äåéñòâèòåëüíî, ïðèøëè âñå, êòî áûë â÷åðà â

òàâåðíå, äàæå îäíîãëàçûé ðÿáîé ãðîìèëà, êîòîðûé íàêàíóíå òàê áóøåâàë.  Äà, è ÿ ïðèøåë!  ðàñòåðÿííî ïðîèçíåñ îí, ðàñêà÷èâàÿñü âñåì ñâîèì ãðóçíûì òåëîì.  Ðàç èäóò äðóçüÿ, ÿ èõ íå áðîøó. ß ñ âàìè.  È îí ìîëîäöåâàòî øàãíóë íàâñòðå÷ó Êîññå. Áàëòàçàð ñ òðóäîì óäåðæàëñÿ îò óëûáêè è ãðîìêî îòäàë êîìàíäó:  Âïåðåä, äðóçüÿ! Ïî ëîäêàì!

∗∗∗ ×åòûðå ãîäà êîðàáëè Áàëòàçàðà Êîññû áîðîçäèëè âîäû Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Ñëîâíî êîðøóíû íàáðàñûâàëèñü îíè íà ïðîõîäÿùèå ñóäà, ìóñóëüìàíñêèå èëè õðèñòèàíñêèå, ïðèíàäëåæàâøèå ðàçëè÷íûì ãîñóäàðñòâàì Åâðîïû, óíè÷òîæàëè è çàõâàòûâàëè èõ ýêèïàæè è ïàññàæèðîâ. Ïèðàòû âûñàæèâàëèñü òàêæå ó áåðåãîâ Àôðèêè è Åâðîïû, ó ãîðîäîâ è äåðåâåíü, íà îñòðîâàõ, ãðàáèëè âèëëû, äîìà, õèæèíû, ñæèãàëè èõ, ïðåäâàðèòåëüíî çàáðàâ âñå öåííîñòè. Ìû íå ñëó÷àéíî ñêàçàëè ¾êîðàáëè¿. Ó Êîññû

áûëî èõ íåñêîëüêî. Îäèí èç íèõ áûë çàõâà÷åí â ïåðâûé æå äåíü. Ýòî áûë àðàãîíñêèé êîðàáëü, êîòîðûé øåë èç Ãåíóè ïî íàïðàâëåíèþ ê Ôåðàíî íà îñòðîâå Ýëüáà. Êîðàáëü ýòîò ïîñëóæèë îñíîâîé äëÿ ñîçäàíèÿ öåëîãî ïèðàòñêîãî ôëîòà, ñîâåðøàâøåãî êðóïíûå ¾îïåðàöèè¿. Íóæíî ñêàçàòü, ÷òî Êîññà ïðåäïî÷èòàë äåéñòâîâàòü â ðàéîíàõ Áåðáåðèè. òåððèòîðèè, ãäå òåïåðü ðàñïîëîæåíû Òóíèñ, Òðèïîëè, Àëæèð è Ìàðîêêî. Íå ïîòîìó, ÷òî ýòî áûëè ìóñóëüìàíñêèå ñòðàíû è îí íåíàâèäåë ìóñóëüìàí. Íåò, Êîññå áûëè ÷óæäû òàêèå ïðåäðàññóäêè. Îí ñîâåðøàë íàáåãè è íà ðàçëè÷íûå îáëàñòè Èñïàíèè, Áàëåàðñêèå îñòðîâà, Êîðñèêó, Ñàðäèíèþ, Ñèöèëèþ è äàæå íà ðàéîíû êîíòèíåíòàëüíîé Èòàëèè, êîòîðàÿ áûëà åãî ðîäèíîé. Åäèíñòâåííûì ìåñòîì, íå ñòðàäàâøèì îò íàëåòîâ Áàëòàçàðà, áûë Ïðîâàíñôðàíöóçñêàÿ ïðîâèíöèÿ, ïðàâèòåëþ êîòîðîé Ñëóæèë áðàò Êîññû Ãàñïàð ñî ñâîèì ïèðàòñêèì ôëîòîì. Áàëòàçàð íå õîòåë äîñòàâëÿòü íåïðèÿòíîñòè áðàòó, âåäü ãåðöîã Ïðîâàíñà ìîã ïîñëàòü Ãàñïàðà óíè÷òîæèòü ïèðàòñêèé ôëîò Êîññû. Èòàê, åñëè íàøåìó ãåðîþ íå ïîïàäàëèñü òîð-

ãîâûå ñóäà, êîòîðûå ìîæíî áûëî îãðàáèòü, îí ïðåäïðèíèìàë íàáåãè íà ïðèáðåæíûå ìóñóëüìàíñêèå ñòðàíû. Îáúÿñíÿåòñÿ ýòî òåì, ÷òî ìíîãèå æèòåëè ïîáåðåæüÿ ñàìè áûëè ïèðàòàìè, è èç êàæäîãî ñâîåãî ¾ïîõîäà¿ ïðèâîçèëè äîìîé ìíîæåñòâî öåííûõ òîâàðîâ è çîëîòûõ ìîíåò. Ãîðîäà Ñðåäèçåìíîìîðüÿ äàâàëè Êîññå áîãàòûå òðîôåè. Íàø ãåðîé íå îáõîäèë äàæå Ïîçèòàíî è Ðàâåëëî (íåïîäàëåêó îò Àìàëüôè), ìåñò, ðàñïîëîæåííûõ ðÿäîì ñ îñòðîâîì, ïðèíàäëåæàâøèì ñåìüå Êîññà. Âî âðåìÿ ñâîèõ íàáåãîâ íà ãîðîäà àôðèêàíñêîãî ïîáåðåæüÿ Áàëòàçàð íå áðàë â ïëåí êîãî ïîïàëî. Îí äåéñòâîâàë ïî ñòðîãî ðàçðàáîòàííîé ñèñòåìå. È íèêòî èç òåõ, ó êîãî áûëî õîòü êàêîåòî äîáðî, íå óñêîëüçàë îò íåãî. Âî âðåìÿ ¾ýêñïåäèöèé¿ â õðèñòèàíñêèå ñòðàíû ñàìûå áîãàòûå òðîôåè ïðèíîñèë ãðàáåæ öåðêâåé. Çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå ïîäíîñû è ÷àøè, ðàñøèòûå çîëîòîì õîðóãâè, ñåðåáðÿíûå ðèçû, çîëîòûå óðíû ñ îñòàíêàìè ñâÿòûõ è äàðû âåðóþùèõ ïîïàäàëè åìó â ðóêè. Ðàçóìååòñÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü îïóñòîøàëèñü àëòàðè.

Äîìà â Áåðáåðèè áûëè ïåðåïîëíåíû äîáðîì, íàãðàáëåííûì ìàâðèòàíñêèìè ïèðàòàìè â Åâðîïå. Êðîìå çîëîòûõ è ñåðåáðÿíûõ ìîíåò ðàçëè÷íûõ ñòðàíäóáëîíîâ, ðåàëîâ, ñêóäî, êîíñòàíòèíàòîâ, òîðíåçè, öåõèíîâ,  Êîññà íàõîäèë òàì áðèëëèàíòû è æåì÷óã, äîðîãèå æåíñêèå îäåæäû èç øåëêà, äðàãîöåííûå ìóæñêèå äîñïåõè (äðàãîöåííûå ïîòîìó, ÷òî áîëüøèíñòâî èõ áûëî óêðàøåíî áðèëëèàíòàìè. Ïîïàäàëèñü êîëü÷óãè, íà êîòîðûõ áûëî äî ïÿòèñîò æåì÷óæèí, à òàêæå ðóáèíû è ñàïôèðû) è ìàíòèè ïðàâèòåëåé, íà êîòîðûõ íàñ÷èòûâàëè äî äåâÿòèñîò æåì÷óæèí. Èç áîãàòûõ âèëë, êîòîðûå çàòåì ïðåäàâàëèñü îãíþ, ëþäè Êîññû êîðçèíàìè èëè îãðîìíûìè ÿùèêàìè âûíîñèëè çîëîòûå è ñåðåáðÿíûå âåùè è äîðîãèå ñåðâèçû. Êîíå÷íî, âñå ýòî äàâàëîñü íå áåç òðóäà. Âëàäåëüöû, êàê ãîâîðèòñÿ, çóáàìè âöåïëÿëèñü â ñâîå äîáðî. È òóò óæ ðåçíÿ áûëà ñòðàøíàÿ. Ëþäè Êîññû, ñëîâíî ÷åðíûå äåìîíû, îêðóæàëè âåñü ðàéîí: ðåçàëè, êîëîëè, óáèâàëè ñîïðîòèâëÿâøèõñÿ ëþäåé è íà óëèöàõ, è â äîìàõ, ãäå îíè çàïèðàëèñü. Ñëîâíî äèêèå êîøêè, âñêàðàáêèâàëèñü îíè

íà êðûøè äîìîâ, âûëàìûâàëè äâåðè è îêíà, âðûâàëèñü â äîìà. Ìíîãî êðîâè ëèëîñü òîãäà. Îá ýòîì ïèøåò Ä. Äæîâåíåëëè â ñâîåé êíèãå ¾Ïèðàòñòâî¿.

À ñ çàõâà÷åííûõ òîðãîâûõ êîðàáëåé Êîññà äîñòàâëÿë â îò÷èé äîì íà Èñêüå âåñü ãðóç, êîòîðûé îíè âåçëè èç Àôðèêè è Àçèè. Ñîëü, ïøåíèöà, òêàíè, êîâðû, ïðÿíîñòè, íàïèòêèÝòè òîâàðû îñîáåííî îõîòíî ïîêóïàëèñü áîãà÷àìè. È ðàáû. Ðàáû-ìóñóëüìàíå. Ïîòîìó ÷òî â òó ýïîõó, â XIV âåêå, íå áûëî íà Ñðåäèçåìíîì ìîðå íè îäíîãî ñóäíà, áóäü òî âåíåöèàíñêîå, àðàãîíñêîå, ïðîâàíñêîå, ãåíóýçñêîå, íåàïîëèòàíñêîå èëè êàêîåíèáóäü åùå, êîòîðîå íå âåçëî áû ðàáîâ èç Àôðèêè èëè Àçèè. Ðàáîâ ïðîäàâàëè â ïîðòàõ Åâðîïû áîãà÷àì, êîòîðûå èñïîëüçîâàëè èõ íà ðàçíûõ ðàáîòàõ, ïðåäâàðèòåëüíî îêðåñòèâ, ÷òîáû ñïàñòè èõ äóøè, à çàîäíî òåì ñàìûì èñêóïèòü è ñâîè ãðåõè, ñîâåðøåííûå â æèçíè.

Èíêâèçèöèÿ. Ïûòêà

∗∗∗ Ìàòü Áàëòàçàðà, êîãäà îí ìåæäó äâóìÿ ¾îïåðàöèÿìè¿ ïðèåõàë íà Èñêüþ, ñîâåòîâàëà ñûíó:  Îñòàíîâèñü, Áàëòàçàð. Íàø äîì, õîòü îí è áîëüøîé, âåñü Êàñòåëëî, à òî è âåñü íàø îñòðîâ, íå ñìîãóò âìåñòèòü âñåãî òîãî, ÷òî òû ïðèâîçèøü. ×òî äåëàòü ñ áîãàòñòâîì, êîòîðîå òû ïðèâîçèë è ïðîäîëæàåøü ïðèâîçèòü? Âñåé Èñêüè íå õâàòèò, åñëè òàê áóäåò ïðîäîëæàòüñÿ. Îñîáåííî åñëè òû áóäåøü ïðèâîçèòü ñþäà è ïëåííèêîâ, à

íå ïðîäàâàòü èõ ïî äîðîãå â äðóãèõ ïîðòàõ. Äîñòàòî÷íî æåíùèí, êîòîðûõ òû ñþäà ïðèâîçèøü. Èõ ñëèøêîì ìíîãî. Äî êàêèõ ïîð òû åùå áóäåøü ïðèâîçèòü èõ? ×òî ìíå ñ íèìè äåëàòü? Òû íå ñìîæåøü æåíèòüñÿ íè íà îäíîé èç íèõ, äàæå íà òîé, ÷òî ó òåáÿ íà êîðàáëå, íà äåâóøêå èç Âåðîíû. Òû äîëæåí ñëóæèòü öåðêâè, ñûí ìîé, äëÿ ýòîãî ÿ òåáÿ ðàñòèëà. Âîò óæå ïÿòüñîò ëåò ìíîãèå ïîêîëåíèÿ íàøåãî ðîäà äàþò ñëóæèòåëåé öåðêâè. Òû òîæå äîëæåí èì ñòàòü. Ïîäóìàé îá ýòîì õîðîøåíüêî. ß íå õî÷ó, ÷òîáû òû ñíîâà óøåë â ìîðå. Îïàñíàÿ æèçíü, êîòîðóþ òû âåäåøü, òÿíåòñÿ ñëèøêîì äîëãî, à òû îáåùàë ìíå, ÷òî ñêîðî áðîñèøü ýòî çàíÿòèå. . . Ïóñòü ýòîò îòúåçä áóäåò ïîñëåäíèì. Êîãäà òû âåðíåøüñÿ, íà÷èíàé íîâóþ æèçíü, íîâóþ, ìèðíóþ æèçíü, à òî òåáÿ óáüþò. . . è òåáÿ, è Ãàñïàðà, è Ìèêåëå, è Äæîâàííè. . . Âû âñå îáåçóìåëè îò ýòîé æèçíè. . . ãîâîðèëà îíà, è íà ãëàçàõ åå áëåñòåëè ñëåçû. Äåëî â òîì, ÷òî Êîññà äåéñòâèòåëüíî ãîòîâèëñÿ ê áîëüøîé ¾îïåðàöèè¿. Âîò ïî÷åìó ìàòü òàê ïå÷àëüíî ñìîòðåëà â ãëàçà ñûíó, îçàáî÷åííî õìóðÿ áðîâè. Îíà âçÿëà åãî çà ðóêó è çàñòàâèëà

ñåñòü ðÿäîì.  Êàê òû ïîõóäåë,  ïðîäîëæàëà îíà.  Ðàäè áîãà, äîâîëüíî ëþáâè è æåíùèíîäíîâðåìåííî ñòîëüêî æåíùèí!. . . Ïðàâäà, âñå îíè êðàñèâû, â êàæäîé ñâîÿ ïðåëåñòü. . . Îíè î÷åíü ýêçîòè÷íû è ìèëû, ýòè äåâóøêè èç äàëåêèõ ñòðàí, â íèõ ìíîãî î÷àðîâàíèÿ. Íî, ìîé ñûí, ÿ áîþñü çà òåáÿ. . . Äà,  çàäóì÷èâî ñêàçàëà îíà,  õâàòèò òåáå è îäíîé. Äîñòàòî÷íî òåáå ßèäðû, îíà î÷åíü êðàñèâà è òàê ñòðàäàåò, áåäíÿæêà. . . ¿ À òû áðîñàåøü åå è áåæèøü ê äðóãèì. . . Äåâóøêà âñå ïîíèìàåò. Îíà íå ãëóïà. Ïóñòü îíà íè÷åãî íå ãîâîðèò òåáå. Íî îíà âñå âèäèò. ß çàìåòèëà îäíàæäû, êàê îíà ïîáëåäíåëà, êîãäà òû çàèíòåðåñîâàëñÿ êåì-òî è óøåë, íå îáðàùàÿ íà íåå âíèìàíèÿ. Îíà ãëóáîêî ïåðåæèâàåò âñå. ß âèäåëà, êàê îíà ïîñìîòðåëà íà òåáÿ.  Ìàòü, òû îøèáàåøüñÿ. Åé ýòî áåçðàçëè÷íî. Îíà íèêîãäà íå ãîâîðèëà ñî ìíîé îá ýòîì. Êðîìå òîãî, ÿ îòêðûòî íè÷åãî íå äåëàþ. . .  Íåò,  íàñòàèâàëà ìàòü.  ß íå îøèáàþñü. ß âñå âèäåëà, è òû ïîäóìàé îá ýòîì. Òû ïîòåðÿåøü åå. Ìû, æåíùèíû, íå ïðîùàåì òåì, êîãî ëþáèì.

Êîññà ïîöåëîâàë åå íà ïðîùàíüå è óøåë.

∗∗∗ Ïðåêðàñåí ñîëíå÷íûé çèìíèé äåíü â ïðîñòîðàõ ìîðÿ. Êîðàáëè Êîññû ïîä øèðîêî ðàñêðûòûìè ïàðóñàìè, ñ òèõèì ïëåñêîì ðàçðåçàÿ íîñàìè âîäû, ëåãêî íåñóò òÿæåëûé ãðóç, Çàõâà÷åííûé ñíîâà â áëåñòÿùåé ¾îïåðàöèè¿, ïðîâåäåííîé â Àôðèêå.  ïîðòó Äæåðèò Áîëüøîãî Ñèðòà èìè áûëè çàõâà÷åíû âñå òîâàðû, ïðèâåçåííûå ïîñëåäíèìè êàðàâàíàìè èç Ñàõàðû.  Êåìáèëè (Íåôçàóà), â Ãàìáåñå, â Ýëü-Õàìå (âñå ýòè ïîðòû òîðãîâàëè ÷åðíûìè ðàáàìè) ïèðàòû çàõâàòèëè îêîëî ïÿòèñîò ìîëîäûõ ìóæ÷èí è æåíùèí, ïðèâåçåííûõ òóäà äëÿ ïðîäàæè. ßíäðà, îäåòàÿ â óçêèå, ëàäíî ñèäÿùèå íà íåé áðþêè, áðîñèëà èç-ïîä íàõìóðåííûõ áðîâåé áûñòðûé âçãëÿä íà ÷åðíîêîæóþ äåâóøêó, êîòîðóþ òîëüêî ÷òî ðàçãëÿäûâàë Êîññà. Íî, ãîðäàÿ è õèòðàÿ, òóò æå óëûáíóëàñü, äåëàÿ âèä, ÷òî íàáëþäàåò çà âåñåëîé êàìïàíèåéÀëüáåðèíãî Äæóññè-

àíî, Ðèíåðè Ãóèíäæè è Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî, êîòîðûå ñèäåëè íà ïàëóáå è èãðàëè â êàðòû. Áàëòàçàð ñòîÿë ïîîäàëü, ïîäíÿâ ãîëîâó, è âñìàòðèâàëñÿ â íåáî, â îáëàêà, êîòîðûå ïîÿâèëèñü íèçêî íàä ãîðèçîíòîì.  Ïÿòüäåñÿò öåõèíîâ,  ïîñëûøàëîñü âäðóã ñî ñòîðîíû èãðîêîâ.  Èãðàþ íà âñå. Êîññà îáåðíóëñÿ. Îí óçíàë ãîëîñ íåáåçûçâåñòíîãî îäíîãëàçîãî ãèãàíòà. Êîññà çíàë, ÷òî ýòîò ÷åëîâåê áûë êàðòåæíûì ìàíüÿêîì. Íî åìó áûëî èíòåðåñíî, êîãî ýòî Ãóèíäà÷÷î ïîäçàäîðèâàë. Êðèâîðîòûé êîëîññ îáðàùàëñÿ ê Ðèíåðè Ãóèíäæè, ïûòàÿñü âîâëå÷ü åãî â êðóïíóþ èãðó.  Íó, à òû?  ïðîäîëæàë Áóîíàêîðñî.  Êëàäè è òû ïÿòüäåñÿò. . . Òåïåðü îí îáðàùàëñÿ ê Àëüáåðèíãî. Âèäèìî, îí âûèãðûâàë. È òåïåðü õîòåë èëè âòðîå óâåëè÷èòü âûèãðûø, èëè. . . ïðîèãðàòü âñå. ¾Íàñòîÿùèé êàðòåæíèê!¿ïîäóìàë Êîññà. È ñíîâà ïîäíÿë ãëàçà ê íåáó. ×òî-òî â íåì âîëíîâàëî åãî. Åìó î÷åíü íå ïðàâèëîñü ìàëåíüêîå äàëåêîå îáëà÷êî. ¾Ñêîðî, íàâåðíîå, ïîäóåò ñâåæèé âåòåðîê¿, 

ïîäóìàë îí. Ïî òóò âíèìàíèå åãî ñíîâà áûëî îòâëå÷åíî.  Ëàäíî!  ñîãëàøàëñÿ Ãóèíäà÷÷î.  Ñòàâüòå. Ìîå äåëî äðÿíü. ß âñåãäà ïðîèãðûâàþ.  È íà÷àë ðàññêàçûâàòü, êàê åìó íå âåçåò. Êàê-òî â îäíó íî÷ü îí ïðîèãðàë ïÿòüñîò ñêóäî. Ýòî áûëî âñå, ÷òî îí ñêîïèë çà âñþ ñâîþ ïèðàòñêóþ æèçíü.  Çàåëî ìåíÿ, è ÿ îäîëæèë ó ðåáÿò åùå äâåñòè è ñòàë èãðàòü äàëüøå. È èõ ÿ ïðîñàäèë. À òàê êàê ðàñïëà÷èâàòüñÿ áûëî íå÷åì, ÿ äîëæåí áûë îòñëóæèòü ó íèõ ñêîëüêî-òî ëåò, íå ïîìíþ ñåé÷àñ ñêîëüêî. Íàêîíåö ÿ îòðàáîòàë ñâîé äîëã, è ó ìåíÿ îñòàëîñü åùå ïÿòüäåñÿò ðåàëîâ. È êàê-òî íî÷üþ â òàâåðíå ÿ ñåë èãðàòü íà íèõ. È ÷òî âû äóìàåòå? Âûèãðàë øåñòü òûñÿ÷ çîëîòûõ öåõèíîâ, öåëîå áîãàòñòâî! Çàáðàë âûèãðûø è ïîêëÿëñÿ áîëüøå íå èãðàòü, âåðíóòüñÿ â Ïèçó è òàì ïîæèòü ñïîêîéíî. Íî ïî äîðîãå, â Íåàïîëå, çàøåë â òàâåðíó ïîåñòü. Òàì ÿ óâèäåë áîãàòîãî ïóòåøåñòâåííèêà, åâðåÿ. Îí îáåäàë. Óñòàâèëñÿ ýòîò åâðåé ïà ìåíÿ, è ÿ ðåøèë, ÷òî åìó çàõîòåëîñü ñûãðàòü ñî ìíîé. ß íå âûäåðæàë è ñàì ïðåäëîæèë åìó ïåðåêèíóòüñÿ â êàðòèøêè. Âûèãðàë ÿ ó ýòîãî åâðåÿ øåñòüñîò

ïÿòüäåñÿò çîëîòûõ öåõèíîâ è ãðóç ïðÿíîñòåé,  ãðóç ñòîèìîñòüþ ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ çîëîòûõ äóêàòîâ. È åùå ÿ âûèãðàë ó íåãî ìåëüíèöó è øåñòüäåñÿò ðàáîâ. Íàø ãåðîé, ñëóøàÿ ýòîò ðàññêàç, çàáûë î ñâîåì áåñïîêîéñòâå.  Åâðåé,  ïðîäîëæàë Ãóèíäà÷÷î,  äàë ìíå äîëãîâóþ ðàñïèñêó è ïîïðîñèë ìåíÿ íå óõîäèòü, à ïîäîæäàòü åãî. ¾ß ñêîðî âåðíóñü,  ñêàçàë îí.  Åñëè õî÷åøü, ìû ìîæåì ïðîäîëæèòü èãðó¿. È äåéñòâèòåëüíî, îí ñêîðî ïðèøåë è ïðèíåñ òûñÿ÷ó ïÿòüñîò çîëîòûõ ëèð. Ìíå çàõîòåëîñü è èõ âûèãðàòü. Ìû íà÷àëè èãðàòü ñíîâà, è ÿ ïðîèãðàë âñå âûèãðàííîå ó íåãî, è ñâîè äåíüãè, è äàæå ðóáàøêó. Îäíàêî åâðåé ìåíÿ ïîæàëåë è îòäàë ðóáàøêó îáðàòíî. Êàê ÿ âåðíóëñÿ â Ïèçó, áåç äåíåã, ãîëîäíûéýòî äðóãàÿ èñòîðèÿ. Ãóèíäà÷÷î êîí÷èë ðàññêàç, êîìïàíèÿ îïÿòü ïðèíÿëàñü çà èãðó, à Êîññà ñíîâà áåñïîêîéíî íàõìóðèë áðîâè. Îí ïîñìîòðåë íà íàäóòûå âåòðîì ïàðóñà è âûðóãàëñÿ. Âçÿë ðóïîð, ïîäíÿëñÿ íà êàïèòàíñêèé ìîñòèê è ñòàë îòäàâàòü êîìàíäó. Åãî ãðîìêèé ãîëîñ, ïîäõâà÷åííûé íà÷àâøèì-

ñÿ âåòðîì, áûë ñëûøåí íà âñåõ êîðàáëÿõ ôëîòèëèè. 

Óáðàòü

ãðîòû,

áîì-áðàìñåëè,

áðàìñåëè,

áîì-êëèâåðà è êëèâåðà! Îñòàâèòü íîðä-âåñòû! Ê ñâîåìó óäèâëåíèþ, Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî, âûèãðàâ ó Ðèíåðè Ãóèíäæè, òåïåðü âûèãðàë è ó Äæóññèàíî. Ñòî ïÿòüäåñÿò çîëîòûõ öåõèíîâ çà äâà ÷àñà! Âåòåð óñèëèëñÿ è îò÷àÿííî ñâèñòåë â ïàðóñàõ. ×åðíûå, òÿæåëûå òó÷è çàâîëîêëè íåáî, íà âîëíàõ ïîêàçàëàñü ïåíà. Íåáî, òàê íåäàâíî óëûáàâøååñÿ, ñòàëî òåìíûì è õìóðûì. Âåòåð íåññÿ íàâñòðå÷ó ôëîòèëèè, êîðàáëè òðåùàëè è ñòîíàëè îò åãî ïîðûâîâ. Êðèâîé ðîò Ãóèíäà÷÷î åùå áîëüøå ñêðèâèëñÿ îò ñòðàõà, åäèíñòâåííûé ãëàç êàê-òî òðåâîæíî áëåñòåë, êîãäà íåóêëþæèé, ïîëíûé ñóåâåðèÿ ãèãàíò ñîáèðàë äåíüãè, çàâåðòûâàë èõ â òðè ïëàòêà, ïðÿòàë â êàðìàí è áîðìîòàë:  Íàì íå íàäî áûëî áðàòü òî, ÷òî ìû âçÿëè. Íå íàäî áûëî äåëàòü òîãî, ÷òî ìû ñäåëàëè íà Ëàìïåäóçå. ß çíàë, ÷òî áîã íàñ ïîêàðàåò. . . ×òî èìåë â âèäó ýòîò æàëêèé òðóñ? ×òî ïðîèçîøëî íà Ëàìïåäóçå? ×òî ýòî çà ìåñòî?

Ëàìïåäóçàîñòðîâ, êîòîðûé íàõîäèòñÿ ïî÷òè â ñåðåäèíå Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Îí ëåæèò þæíåå Ñèöèëèè, çàïàäíåå Ìàëüòû, ìåæäó îñòðîâîì Ïàíòåëëåðèÿ è òóíèññêèì ïîðòîì Ìàõäèÿ, áëèæå ê ïîñëåäíåìó. Íà ýòîì îñòðîâå, ðàñïîëîæåííîì ìåæäó Àôðèêîé è Åâðîïîé, êîòîðûé ñëóæèë êàê áû ¾íåéòðàëüíîé òåððèòîðèåé¿ äëÿ åâðîïåéñêèõ è àðàáñêèõ ïèðàòñêèõ êîðàáëåé, äëÿ õðèñòèàí è ìóñóëüìàí, â öåíòðå åãî áûëà ãëóáîêàÿ ïåùåðà. Íà îäíîé èç ñòåí ïåùåðû âèñåëî ñòàðèííîå èçîáðàæåíèå ñâÿòîé Ìàðèè ñ ìëàäåíöåì Õðèñòîì íà ðóêàõ. Ó ïðîòèâîïîëîæíîé ñòåíû áûëà ìîãèëà ìóñóëüìàíñêîé ¾ñâÿòîé¿ìàðàáó. Îáå ïîëîâèíû ïåùåðû áûëè çàâàëåíû ðàçíûìè òîâàðàìè. Ó ñòåíû ñ èçîáðàæåíèåì áîãîìàòåðè ëåæàëè ìåøêè ñ ãàëåòàìè, öåëûå ãîëîâû ñûðà, êóâøèíû ñ ìàñëîì, ìåøêè êîôå, âèíî, äåíüãè. Íà

ïðîòèâîïîëîæíîé,

ìóñóëüìàíñêîé,

ñòî-

ðîíå áûëî ñëîæåíî ïî÷òè òî æå ñàìîå è åùå ÿùèêè ñ òóðåöêîé, àðàáñêîé è ïåðñèäñêîé îäåæäîé. Âñå ýòî áûëè ïðèíîøåíèÿ, îñòàâëåííûå ñòîðîííèêàìè îáåèõ ðåëèãèéýêèïàæàìè åâðîïåéñêèõ

è ìóñóëüìàíñêèõ êîðàáëåé. Èõ îñòàâëÿëè ñïåöèàëüíî äëÿ áåãëûõ ðàáîâ, ñâîèõ åäèíîâåðöåâ, êîòîðûì óäàëîñü áåæàòü ñ ãàëåð. Òîò, êîìó óäàâàëîñü îñâîáîäèòüñÿ îò öåïåé, áðîñàëñÿ â âîäó, ïëûë ê Ëàìïåäóçå, íàõîäèë ïåùåðó, ïîëíóþ òîâàðàìè, è áûë óâåðåí, ÷òî ïðîæèâåò äî òåõ ïîð, ïîêà ê îñòðîâó ïðè÷àëèò êàêîé-íèáóäü êîðàáëü ñ åãî åäèíîâåðöàìè è çàáåðåò åãî. Èñïàíñêèé ïèðàò Àëîíñî äå Êîíòðåðà, ðàññêàçûâàÿ â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ îá ýòîì îñòðîâå, óòâåðæäàåò, ÷òî ïðèâåðæåíöû îáåèõ ðåëèãèîçíûõ äîãì óâàæàëè óñòàíîâëåííûé îáû÷àé è íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ äàæå ïîäóìàòü î òîì, ÷òîáû ïðèêîñíóòüñÿ õîòÿ áû ê êàêîé-íèáóäü ìåëî÷è èç ýòèõ ïðèíîøåíèé. Êîíòðåðà ãîâîðèò òàêæå, ÷òî íåâîçìîæíî ïåðå÷èñëèòü ¾÷óäåñà¿, êîòîðûå òâîðèëî èçîáðàæåíèå áîãîìàòåðè â ïåùåðå. ¾Íå ÷óäî ëè,  ãîâîðèò îí,  ÷òî ñâåòèëüíèê ïåðåä áîãîìàòåðüþ ãîðåë âñåãäà: è äíåì è íî÷üþ, äàæå åñëè íà îñòðîâå íå áûëî íè äóøè?¿ Èòàê, ïîêèäàÿ îñòðîâ, íèêòî íå ðèñêîâàë óíåñòè èç ïåùåðû õîòÿ áû áóëàâêó. È âîò ¾êîùóíñòâî¿, î êîòîðîì áîÿëèñü äà-

æå äóìàòü è õðèñòèàíå è ìóñóëüìàíå, ñîâåðøèë áóäóùèé ïàïà Áàëòàçàð Êîññà.  ×òî ýòî òàêîå?  ñïðîñèë îí, ñ óäèâëåíèåì ðàññìàòðèâàÿ òîâàðû, ëåæàâøèå â ýòîì ïóñòûííîì áåçëþäíîì ìåñòå.  Ãðóçèòå âñå íà êîðàáëè! Ãóèíäà÷÷î îñìåëèëñÿ ðàññêàçàòü åìó î ñóùåñòâóþùåì îáû÷àå, ïîêàçàë Êîññå èçîáðàæåíèå è ïîâåäàë î åãî ¾÷óäåñàõ¿.  Òû áîëâàí!  îáðóãàë åãî áóäóùèé ïàïà.  Ãðóçèòå âñå íà êîðàáëè, íè÷åãî íå îñòàâëÿéòå! . . . Âîò î ÷åì âñïîìèíàë ñåé÷àñ ñóåâåðíûé Áóîíàêîðñî.  Îõ,  â ñòðàõå âçäûõàë îí, ãëÿäÿ íà ñòðàøíîå ÷åðíîå íåáî è áåøåíî âçäûìàâøèåñÿ âîëíû.  Âîò áåäà! Çà÷åì ìû âçÿëè ïðèíîøåíèÿ ñ Ëàìïåäóçû? Âåäü åñëè áû ìû ïðîäàëè ïÿòüñîò ÷åðíûõ ðàáîâ è òîâàðû, êîòîðûå äîáûëè â ðåçíå ñ áåðáåðèéöàìè, òî íàáèëè áû âñå êàðìàíû çîëîòîì. Çà÷åì áûëî çàáèðàòü ýòè ïðèíîøåíèÿ? Ìû ñàìè íàêëèêàëè íà ñåáÿ áåäó!  ×åãî òû âñå ïðè÷èòàåøü, áðþçãà?  ïîñëûøàëñÿ óãðîæàþùèé, ïåðåêðûâàþùèé øóì øòîðìà ãîëîñ Êîññû.

Ãèãàíò ìãíîâåííî âñêî÷èë.  ×òî óãîäíî, êàïèòàí? ×òî ÿ äîëæåí äåëàòü? ×òî áû òû íè ïðèêàçàëâñå ïðàâèëüíî.  Ïîìîãàé óáèðàòü ïàðóñà. Ãóèíäà÷÷î, ðèíóâøèñü èñïîëíÿòü ïðèêàçàíèå, ÷óòü íå ñâàëèëñÿ â ìîðå.  Âûáðàòü øâàðòîâû è øêåíòåëÿ!  ãðåìåë â ïîëóìðàêå ãîëîñ Êîññû. Êàê ðàçáóøåâàëîñü ìîðå! Êàêèìè áåøåíûìè ñòàëè âîëíû! Êàê äèêî ðåâåë âåòåð! Êîðàáëü òðåùàë; êàçàëîñü, ÷òî îí ñòîíåò îò øòîðìîâûõ óäàðîâ.  Óáðàòü íîðä-âåñòû,  êîìàíäîâàë Êîññà, õâàòàÿñü çà ìà÷òó, ÷òîáû óäåðæàòüñÿ íà íîãàõ ïðè êà÷êå.  òóñêëîì ñâåòå çàææåííûõ ôàêåëîâ çàìåòàëèñü ôèãóðû ëþäåé, áðîñèâøèõñÿ âûïîëíÿòü ïðèêàçàíèå. Öåïëÿÿñü çà áîðòà, ëþäè ïîëçêîì ïðîáèðàëèñü ê ìà÷òàì. Äèêèé âîé íåññÿ ñ êîðàáëÿ. Ýòî âîïèëè ïðèêîâàííûå â òðþìå ðàáû, æåíùèíû è ìóæ÷èíû. Ñòðàõ îõâàòèë âñåõ. Íèêòî íå ïîìíèë ïîäîáíîãî øòîðìà. ßíäðà, âöåïèâøèñü â êàêîé-òî ñòîëá, ñëîâíî

ïðèêîâàííàÿ ê íåìó, ëåæàëà íà ïîëó áîëüøîé êàþòû â íîñîâîé ÷àñòè êîðàáëÿ. Äàæå ìóæ÷èíû, ñòàðûå ìîðñêèå âîëêè, êîòîðûå îòäàëè ìîðþ ñòîëüêî ëåò æèçíè, ðàñòåðÿëèñü. Êàæäûé ñòðåìèëñÿ óõâàòèòüñÿ çà ÷òîíèáóäü: çà êàíàò, çà áîðò, çà ìà÷òó. Ìíîãèå ëåæàëè íà ïàëóáå, äåðæàñü çà êðàé îòêðûòîãî òðþìà, èç êîòîðîãî íåñëèñü ñòðàøíûå, äèêèå âîïëè ñáèâøèõñÿ â Ðàñêàòû ãðîìà ðàçäàâàëèñü îäèí çà äðóãèì â òåìíîòå íî÷è, ñëèâàÿñü ñ âîåì ãèáíóùèõ â òðþìå ðàáîâ è ñòðàøíûì òðåñêîì, êîòîðûé èçäàâàë êîðàáëü ïðè êàæäîì óäàðå îãðîìíûõ âîëí î áîðòà. Êîññà ñìîòðåë íà âîëíû, îêàòûâàþùèå êîðàáëü. ¾Íàâåðíî, âñå òðþìû ïîëíû,  äóìàë îí.  Ñêîëüêî ëþäåé óòîíåò! È íå òîëüêî ãðóç èç öåííûõ, îòáîðíûõ òîâàðîâ áóäåò ñìûò, ñàì êîðàáëü ìîæåò ïîéòè êî äíó¿. Íàäî áûëî ïðåäïðèíÿòü ÷òî-òî äëÿ ñïàñåíèÿ êîðàáëÿ. Íî êòî ñìîæåò ñåé÷àñ ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà? Ëþäè ñìîòðåëè íà íåáî, ñ êîòîðîãî ïðîäîëæàë ñ óæàñàþùåé ñèëîé íèçâåðãàòüñÿ âîäîïàä.

Êàæäûé ïîäóìàë î ðàáàõ â òðþìåîíè âñå çàõëåáíóòñÿ. Îòêóäà-òî ïîñëûøàëñÿ íåæíûé ãîëîñ:  Áàëòàçàð! Ýòî áûëà ßíäðà.  Ðàçâÿæè ëþäåé âíèçó,  óìîëÿëà îíà ëþáîâíèêà.  Îíè óòîíóò. Êîññà óãðþìî ìîë÷àë, ïî ñäåëàë ïîïûòêó ïîäîéòè ê íåé ïîáëèæå. ¾Âñå êîí÷åíî!  äóìàë îí.  ß ïîòåðÿþ âñå êîðàáëè. Íè îäíîãî íå âèäíî. . . Íàäî ïîïûòàòüñÿ ñïàñòè õîòü ýòîò¿. Ñ áîëüøîé îñòîðîæíîñòüþ îí äâèíóëñÿ ïî ïàëóáå, äåðæàñü çà êàíàò. Ãðîìîâûå ðàñêàòû íå óòèõàëè, âåòåð áóøåâàë ñ åùå áîëüøåé ñèëîé. Áåñïðåðûâíûå âñïûøêè ìîëíèé ïðåâðàòèëè íî÷ü â äåíü. Êðèêè è âîïëè â òðþìå çàòèõàëè, ýòî áûëè óæå ãëóõèå ñòîíû è ñëàáûé ïëà÷. Òå èç ðàáîâ, ÷òî åùå áûëè æèâû, îïëàêèâàëè óìåðøèõ è ñâîþ ñóäüáó.  Ðàäè áîãà, Áàëòàçàð!  Ñíîâà ïîñëûøàëñÿ óìîëÿþùèé ãîëîñ ßíäðû. Âäðóã îïÿòü äèêèå âîïëè âïëåëèñü â ñòðàø-

íûé ãðîìîâîé ðàñêàò. Îãðîìíàÿ, êàê ãîðà, âîëíà íàëåòåëà íà êîðàáëü ñ îäíîãî áîðòà è ïåðåêàòèëàñü ÷åðåç äðóãîé, óíîñÿ ñ ñîáîé îêîëî òðèäöàòè ÷åëîâåê. Êîðàáëü òðåùàë. Îí òî âçìûâàë ââåðõ íà ïåíèñòîì ãðåáíå âîëíû, òî ïàäàë â ïðîïàñòü è, êàçàëîñü, ðàçëàìûâàëñÿ ïîïîëàì. Áóðÿ áóøåâàëà ñ åùå áîëüøåé ñèëîé, âåòåð ïîðûâàìè íàëåòàë íà êîðàáëü, øâûðÿë èç ñòîðîíû â ñòîðîíó ïåðåïîëíåííîå âîäîé ñóäíî. Êîññå óäàëîñü íàêîíåö äîáðàòüñÿ äî ßíäðû.  Áàëòàçàð!  âçâîëíîâàííî ïðîèçíåñëà äåâóøêà.  Âñå ðàáû ïîãèáëè, íàâåðíî!  Î ÷åì òû ãîâîðèøü, ßíäðà!  çàêðè÷àë Êîññà.  Êîðàáëü òîíåò! Íå çíàþ, ñóìååì ëè ìû ñàìè ñïàñòèñü! Çëîâåùèé ñóõîé òðåñê, äîíåñøèéñÿ èç ãëóáèíû êîðàáëÿ, çàñòàâèë ëþäåé çàìåðåòü.  Î!  èñïóãàííî âîñêëèêíóë Êîññà.  Ïðîáîèíà! Áåøåíî êëîêî÷à, ñ ãðîõîòîì è ñâèñòîì âîäà óñòðåìèëàñü â áðåøü.  Àõ, ãîðå íàì! Ìû ïîãèáëè!  ïîñëûøàëñÿ æàëîáíûé âîçãëàñ íåïîäàëåêó îò Êîññû è ßíäðû.

Êîññà íàõìóðèë áðîâè.  Îïÿòü íîåøü, Ãóèíäà÷÷î! Çàìîë÷è! Èäè çà ìíîé! Êîññà îñòîðîæíî ïîäîáðàëñÿ ê áîðòó, ñõâàòèëñÿ çà æåëåçíûå ñòîéêè, ê êîòîðûì áûëà ïðèâÿçàíà ëîäêà, âñêàðàáêàëñÿ âûøå, ðàñïóòàë âåðåâêè è ñïóñòèë ëîäêó íà âîäó. Ïðè ñâåòå ìîëíèè îí óâèäåë, ÷òî ïîìîãàåò åìó Ðèíåðè, à Ãóèíäà÷÷î ñòîèò â ñòîðîíå íà ïàëóáå.  Âàñ è òàê äâîå,  îïðàâäûâàëñÿ îí ïåðåä Êîññîé.  ß âàì íå íóæåí. ×òî ìíå åùå ñäåëàòü?  Ïîìîãè ßíäðå ïîäîéòè ñþäà!  ïðèêàçàë Êîññà. Âñêîðå äåâóøêà ñ ïîìîùüþ òðåõ ìóæ÷èí ñïóñòèëàñü â ëîäêó. Ïèðàòû ñïðûãíóëè çà íåé.  Äåðæèòåñü êðåï÷å!  îáðàòèëñÿ ê ñïóòíèêàì Êîññà. Ïîòîì îáåðíóëñÿ ê êîðàáëþ è çàêðè÷àë: Ýé âû, áðîäÿãè, íåãîäÿè! Ñêîðåå â ëîäêó! Íèêòî íå îòâå÷àë.  Íåóæåëè âñåõ ñìûëî?. . . Ýé, áîñÿêè! Åñòü êòî-íèáóäü æèâîé? Ìîë÷àíèå. Òîëüêî ãðîõîò âîëí. ×åòûðå ÷åëîâåêà ïî÷óâñòâîâàëè, êàê äðîæü ïðîáåæàëà ó íèõ

ïî òåëó. Ïåíèñòûå âîëíû ñ ñèëîé ïðèáèâàëè ëîäêó ê êîðàáëþ.  Ðèíåðè è òû, Ãóèíäà÷÷î, âîçüìèòå êàæäûé ïî âåñëó,  ïðèêàçàë Êîññà. Îí ïåðåñàäèë ßíäðó íà êîðìó, ñàì ñåë ó ðóëÿ. Âòðîåì îíè ñòàðàëèñü îòòîëêíóòü ëîäêó îò êîðàáëÿ. Ëîäêó òî âîçíîñèëî íà âåðøèíó âîëíû, òî êèäàëî âíèç, è ýòè âçëåòû è ïàäåíèÿ îùóùàëèñü ãîðàçäî ñèëüíåå, ÷åì íà êîðàáëå. Ãèãàíò ãðåá îäíîé ðóêîé, à äðóãîé íå ïåðåñòàâàÿ êðåñòèëñÿ ïðè êàæäîé âñïûøêå ìîëíèè, ñî ñòðàõîì ïîãëÿäûâàÿ íà òîíóùèé êîðàáëü. Âäðóã ïîñëûøàëñÿ ñòðàøíûé ãóë, ïåðåêðûâøèé âñå îñòàëüíûå çâóêè. Øóì âîäû, ñ âîåì âîðâàâøåéñÿ â ðàçáèòûé êîðàáëü, äîñòèã èõ óøåé.  Áîæå ìîé!  çàïðè÷èòàë îäíîãëàçûé ãèãàíò, äðîæà âñåì òåëîì è íå ïåðåñòàâàÿ êðåñòèòüñÿ.  Íàñòàë êîíåö ñâåòà! Ñïàñè ïàñ, ãîñïîäè, è ÿ íàâñåãäà áðîøó ýòî ïðîêëÿòîå ðåìåñëî! Âîëíà ïîäíÿëà ëîäêó íà îãðîìíóþ âûñîòó, à çàòåì êèíóëà åå â áåçäíó, ëþäåé ñáðîñèëî ñ ìåñò, ëîäêà ÷óòü íå ïåðåâåðíóëàñü.

 Ìàòåðü áîæüÿ,  âçûâàë Ãóèíäà÷÷î.  Ñïàñè íàñ! È ÿ ñòàíó ñâÿùåííèêîì! Îí ïîâåðíóëñÿ ê Êîññå.  Äîðîãîé êàïèòàí, õîðîøèé ìîé êàïèòàí! Äàé òû òîæå îáåùàíèå! È ìû ñïàñåìñÿ! È òû, Ðèíåðè, îáåùàé ñòàòü ñâÿùåííèêîì. Òîëüêî òîãäà áîã ïîìîæåò íàì. Êîññà âñïîìíèë ìàòü, åå áåñïîêîéñòâî ïåðåä åãî óõîäîì â ýòî ïîñëåäíåå ïëàâàíèå, åå ïîñòîÿííîå æåëàíèå ñäåëàòü åãî ñâÿùåííîñëóæèòåëåì. . . Åå ìå÷òîé áûëî óâèäåòü ñûíà â ñóòàíå.  Ëèøü áû ìû íå óòîíóëè, êàê ùåíêè, à òàì ÿ ãîòîâ õîòü äèàêîíîì ñòàòü,  îòâåòèë Êîññà.

∗∗∗ ×åðåç ñóòêè ïîñëå ñòðàøíîé íî÷è, î êîòîðîé ìû ðàññêàçàëè, â òèõîå óòðî, êîãäà ñîëíöå îçàðÿëî ïûøíóþ ïðèðîäó, âäàëè îò ïåñ÷àíîãî áåðåãà ìîðÿ, âûñîêî â ãîðàõ, ÷åòûðå ÷åëîâåêà ñïàëè â òåíè êóñòàðíèêà ó êàêîé-òî ïåùåðû â ñêàëå. ×åòûðå ÷åëîâåêà: æåíùèíà è òðîå ìóæ÷èí ñ èçìó÷åííûìè ëèöàìè, â ðàçîðâàííîé, èçìÿòîé è åùå âëàæ-

íîé îäåæäå. ×èòàòåëü, áûëè

íàø

âåðíî,

ãåðîé,

äîãàäàëñÿ

åãî

óæå,

ëþáîâíèöà

è

÷òî

ýòî

äâîå

åãî

ñïîäâèæíèêîâòå, êîìó óäàëîñü óöåëåòü ïðè ãèáåëè ïèðàòñêîãî ôëîòà, êîãäà çàòîíóëè êîðàáëè, èõ ýêèïàæè è ¾ïàññàæèðû¿ñêîâàííûå öåïÿìè ðàáû. À âìåñòå ñ íèìè è âñå íàãðàáëåííîå äîáðî. Ëîäêà ñ ïîòåðïåâøèìè êîðàáëåêðóøåíèå öåëûå ñóòêè íîñèëàñü ïî ìîðþ. Îíè áûëè ïîõîæè íà òðóïû, êîãäà íà óòðî âòîðîãî äíÿ ñèëüíûé òîë÷îê âûâåë èõ èç ãëóáîêîãî îöåïåíåíèÿëîäêà ñåëà íà ìåëü ó áåðåãà.  Ìû äîëæíû ñïðÿòàòüñÿ ãäå-íèáóäü,  ñêàçàë Êîññà.  Áîþñü, ÷òî â ýòèõ ìåñòàõ íàñ çíàþò ïî íàøèì ñòàðûì äåëàì. Âñïîìíèòå, ÷òî ìû ñäåëàëè â Ðàâåëëî è â Ïîçèòàíî. Íàäî äîæäàòüñÿ ðàññâåòà, óçíàòü, ãäå âû íàõîäèìñÿ, è ñîáëþäàòü îñòîðîæíîñòü. Êàê õîòåëîñü åãî ñïóòíèêàì îñòàòüñÿ íà ïåñ÷àíîì áåðåãó, ëå÷ü è âûñïàòüñÿ! Íî Êîññà áûë íåóìîëèì. È, íåñìîòðÿ íà ñòðàøíóþ óñòàëîñòü, îíè äâèíóëèñü â ãîðû, è òîëüêî òàì, ñðåäè äóáîâ è êóñòàðíèêà, çàñíóëè ìåðòâûì ñíîì.

Âäðóã Êîññà ïðîñíóëñÿ è âñêî÷èë íà íîãè. Ðÿäîì êðåïêî ñïàëè åãî ñïóòíèêè. Íåò, åìó íå ïîêàçàëîñü. Íåïîäàëåêó ñëûøàëîñü ïîçâÿêèâàíèå êîëîêîëü÷èêîâ êîçüåãî ñòàäà, à ðÿäîì ñî ñïÿùèìè ñòîÿë êàêîé-òî ÷åëîâåê è ñìîòðåë íà íèõ. Íàø ãåðîé íå âûäàë ñâîåãî âîëíåíèÿ. Õèòðåö, îí íåçàìåòíî ïîñìîòðåë íàïðàâî, íàëåâî, ÷òîáû îïðåäåëèòü ìåñòíîñòü, êèíóë âçãëÿä íà áåðåã, íà ïîçîëî÷åííûå ñîëíöåì êðûøè äåðåâåíñêèõ äîìèêîâ, íà ãîðîäèøêè, òîíóâøèå â çåëåíè, íà íåáî, íà ìîðå. Çàòåì ñ áåçðàçëè÷íûì âèäîì, õîòÿ ïî òåëó ó íåãî ïðîáåæàëà äðîæü, ïåðåâåë âçãëÿä íà ñòàäî è ñ äåëàííûì ñïîêîéñòâèåì îáðàòèëñÿ ê ïàñòóõó:  Õîðîøèé ÷åëîâåê, ïðîäàé ìíå îñëèêà. Íàì íàäî êàê ìîæíî ñêîðåå áûòü â Ìåðêàòî, à æåíà íå ìîæåò èäòè. Îí âûíóë èç-çà ïîÿñà êîøåëåê, äîñòàë èç íåãî öåõèí è ïðîòÿíóë ïàñòóõó. Òîò íå âûðàçèë ãîòîâíîñòè âçÿòü åãî, è Êîññà äîñòàë åùå öåõèí.  Âîò, äàþ çà òâîåãî äîõëîãî îñëà äâà çîëîòûõ öåõèíà. . . Êîññà òóò æå ðàçáóäèë ñâîèõ ñïóòíèêîâ, ïî-

ìîã ßíäðå ñåñòü íà îñëà, è âñå äâèíóëèñü êîçüåé òðîïîé ïî íàïðàâëåíèþ ê Ìåðêàòî.  Çíàåòå, êóäà ìû ïîïàëè?  çàãîâîðèë Êîññà, êîãäà îíè îñòàëèñü îäíè.  Êóäà âûêèíóëî ëîäêó? Ðÿäîì ñ Ðàâåëëî è Àìàëüôè. Òóäà, ãäå ïîëãîäà íàçàä ìû îãðàáèëè âñå äåðåâíè.  Î-îõ!  ïðîñòîíàë ãèãàíò.  Âñå ïðîïàëî! Íåñäîáðîâàòü íàì!  È íà÷àë ïðè÷èòàòü è ðóãàòü ñåáÿ.  È ÷åãî òû âå÷íî õíû÷åøü, íåñ÷àñòíûé?  ïðèêðèêíóë íà íåãî Êîññà.  Ìû ïîéäåì íå òóäà, êóäà ÿ ñêàçàë ïàñòóõó. ß íàðî÷íî ñêàçàë, ÷òî ìû ïîéäåì â Ìåðêàòî. Ìû ïîéäåì â îáðàòíóþ ñòîðîíó, â Íî÷åðó. Ñëûøèøü òû, ïëà÷óùàÿ áîãîìàòåðü?  Äîðîãîé ìîé êàïèòàí, íå ñåðäèñü íà ìåíÿ ïîíàïðàñíó,  ñêàçàë Ãóèíäà÷÷î.  ß òîëüêî äîáðà õî÷ó, õî÷ó, ÷òîáû òû áûë îñòîðîæíåå. Òðè äíÿ ïðèøëîñü ïîòðàòèòü ïóòíèêàì, ÷òîáû äîáðàòüñÿ äî Íî÷åðû. Îíè âûáèëèñü èç ñèë, òàê êàê íà ïóòè ê Íî÷åðå âñòðåòèëè ìíîæåñòâî ïðåïÿòñòâèè. Èì ïðèõîäèëîñü ëàâèðîâàòü ìåæäó îòðÿäàìè íåàïîëèòàíñêèõ êîðîëåâñêèõ âîéñê, êî-

òîðûå òîæå äâèãàëèñü ê Íî÷åðå èëè ðàñïîëîæèëèñü íà ïðèâàë ó äîðîãè.  ïîñëåäíèé äåíü ïóòè Êîññà è åãî ñïóòíèêè íàãíàëè ãðóïïó êðåñòüÿí, ÷åëîâåê ïÿòíàäöàòü, êîòîðûå ñëåäîâàëè çà âîéñêàìè â Íî÷åðó. Âèäèìî, íàøåìó ãåðîþ è åãî ñïóòíèêàì íå ñóæäåíî áûëî âîéòè â ãîðîä ñâîáîäíûìè. Äî Íî÷åðû îñòàâàëîñü íå áîëåå ïîëó÷àñà ïóòè, êîãäà âîîðóæåííûå äóáèíêàìè êðåñòüÿíå íåîæèäàííî íàïàëè ïà Áàëòàçàðà è Ãóèíäà÷÷î. Íàïðàñíî Êîññà óãðîæàþùå ðàçìàõèâàë ñòèëåòîì. Èõ áûëî ñëèøêîì ìíîãî. È âñå æå òðîå êðåñòüÿí ïîëó÷èëè óäàðû ñòèëåòîì, äâîå èç íèõ óïàëè áåçäûõàííûìè. Íî èõ îñòàâàëîñü åùå äîñòàòî÷íî! Îäèí êðåñòüÿíèí äóáèíêîé âûøèá èç ðóê Êîññû ñòèëåò. Êðåñòüÿíå ñõâàòèëè ïóòíèêîâ, ñâÿçàëè è ïîâåëè â Íî÷åðó. Èõ äîñòàâèëè ê êðåïîñòíîé áàøíå è âòîëêíóëè âñåõ ÷åòâåðûõ â êàìåðó, ãäå è îäíîìóòî ÷åëîâåêó áûëî òåñíîâàòî.  Ìû ïðåêðàñíî óñòðîèëèñü!  èðîíè÷åñêè ïðîèçíåñ âå÷íûé íûòèê Ãóèíäà÷÷î.  È íàäî æå áûëî âûñàäèòüñÿ èìåííî çäåñü! Äðóãîãî ìåñòà íå íàøëîñü, ÷òî ëè?

 Çàìîë÷è òû ïëàêñà, ìåðçêèé ñëèçíÿê, àðõèòðóñ!  Çëîáíî çàêðè÷àë íà íåãî Êîññà, âçáåøåííûé ïîñòèãøåé èõ íåóäà÷åé.  Òåáÿ õëåáîì íå êîðìè, äàé òîëüêî ïîíûòü. Çàìîë÷è íàêîíåö, íå ðàçäðàæàé ìåíÿ, à òî ÿ òåáÿ ïðèñòóêíó! Ãëóïàÿ òû öèêàäà, áåçìîçãëûé èäèîò, ðàçâå íî÷üþ ìû âèäåëè, êóäà âûáðàñûâàåò ëîäêó? À ñå âûáðîñèëî êàê íàðî÷íî òóäà, ãäå âñåãî ëèøü íåñêîëüêî ìåñÿöåâ íàçàä ìû ãðàáèëè è óáèâàëè! Ãëóïåö, ñëþíòÿé, çàìîë÷è ëó÷øå! ß òàê çîë, ÷òî ìîãó íåíàðîêîì çàäóøèòü òåáÿ. . . È âäðóã åãî ñëîâà óòîíóëè â ñòðàøíîì ãðîõîòå. Ñòåëû êðåïîñòè ñîäðîãíóëèñü.  Áîæå ìîé,  ïðîèçíåñ Ãóèíäà÷÷î, ìîëèòâåííî âçäûìàÿ ðóêè.  Àõ! Íå óñïåë ÿ âûïîëíèòü ñâîåãî îáåòà! Òÿæåëàÿ ðóêà Êîññû îïóñòèëàñü íà ñïèíó ãèãàíòà. Òîò óïàë, òðåñíóâøèñü ãîëîâîé î ìðàìîðíûå ïëèòû. Íî òóò çà ñòåíàìè êðåïîñòè ðàçäàëñÿ íîâûé óäàð, çà íèì âòîðîé, ïîòîì òðåòèé. . . ¾×òî ïðîèñõîäèò?  çàäóìàëñÿ Êîññà, çàáûâ î ïîâåðãíóòîì äðàêîíå.  Íåóæåëè ñòðåëÿþò ïî êðåïîñòè? Íî âåäü ãîðîä íàõîäèòñÿ â ãëóáèíå êî-

ðîëåâñòâà, è, íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, âîéíû ñåé÷àñ íåò. ×òî æå ýòî ìîæåò áûòü?¿ Îí âñïîìíèë î êîðîëåâñêèõ âîéñêàõ, íàïðàâëÿâøèõñÿ ê Íî÷åðå, êîòîðûå îíè âèäåëè ïî ïóòè, è ñíîâà ñïðîñèë ñåáÿ: ¾×òî âñå ýòî çíà÷èò?¿ Âîèí êðåïîñòíîé ñòðàæè, âîîðóæåííûé êîïüåì, ïîÿâèëñÿ â äâåðÿõ âìåñòå ñ íàäçèðàòåëåì, êîòîðûé çàïåð èõ â êàìåðó. Íàäçèðàòåëü ñäåëàë çíàê Êîññå ñëåäîâàòü çà íèì.

Ïîäíèìàÿñü ïî ëåñòíèöå, Êîññà ñ óäèâëåíèåì ðàññìàòðèâàë áîãàòîå óáðàíñòâî êðåïîñòíûõ ïîìåùåíèé. Åìó íå ïðèõîäèëîñü äî ñèõ ïîð âèäåòü òàêîé ðîñêîøè. Íî âîò ÷òî-òî çàñòàâèëî åãî âçäðîãíóòü. Ïðîõîäÿ ìèìî êàêîé-òî îòêðûòîé äâåðè, îí óâèäåë áîëüøóþ ïîëóïóñòóþ êîìíàòó è ñòðàøíûå ïðåäìåòû â íåé: ïëåòè ñ óçëàìè è áåç óçëîâ, áóðäþêè ñ âîäîé, âåðåâêè, ëîæè, îñòðûå êîëüÿ, ùèïöû, êëèíüÿ, ðàçíûå ïèëû, ñòîëû, íà êîòîðûå êëàëè èñòÿçóåìûõ, è äðóãèå ïðåäìåòû ïûòîê. Êîññó ïðèâåëè â îãðîìíûé çàë, çàíèìàâøèé âåñü âåðõíèé ýòàæ êðåïîñòè. Îòòóäà îòêðûâàëñÿ

âèä íà Íî÷åðó. Ãðîõîò íå óìîëêàë, óäàðû ïî êðåïîñòè íå ïðåêðàùàëèñü. Êîññà

ñòàðàëñÿ

÷òî

ïðîèñõîäèò.

æåí

êàêèìè-òî

Îí

ðàçãëÿäåòü óâèäåë,

âîéñêàìè.

÷òî

Ëþäè

÷åðåç ãîðîä

îêíî, îêðó-

ñòðåëÿëè

èç

êàòàïóëüòîðóäèé, êîòîðûå îáðóøèâàëè íà çäàíèÿ îãðîìíûå êàìíè. Íà êàêîé-òî ìèã Êîññà çàáûë î ïîëîæåíèè, â êîòîðîì îí íàõîäèòñÿ, åãî çàíèìàëà òîëüêî îäíà ìûñëü: ÷òî òóò ïðîèñõîäèò? Ýòî íå êîðîëåâñêèå âîéñêà! Âîéñêî, îêðóæèâøåå ãîðîä, áûëî ìåñòíûì! ×òî íåå òâîðèòñÿ? Êîãî îáñòðåëèâàþò?  ãëóáèíå çàëà, â êðåñëå, êîòîðîå ñòîÿëî íà äåðåâÿííîì ïîìîñòå âûñîòîé îêîëî ïîëóìåòðà è íàïîìèíàëî òðîí, ñèäåë ÷åëîâåê ëåò øåñòèäåñÿòè, ñ ñåðüåçíûì è ñòðîãèì ëèöîì. ×åëîâåê ýòîò óñòðåìèë íà Êîññó ïðîíèçûâàþùèé âçãëÿä, ñëîâíî èçó÷àë åãî.  Òû Êîññà?  êîðîòêî ñïðîñèë îí. Áàëòàçàð îáðàòèë âíèìàíèå ïà òî, ÷òî âñå ïðèñóòñòâóþùèå îïóñòèëèñü íà êîëåíè. Ëèøü îí îäèí îñòàëñÿ ñòîÿòü, ãîðäûé è íåïðåêëîííûé.

 Ãðàáèòåëü Êîññà?  ñíîâà ñïðîñèë ÷åëîâåê.  Ïèðàò,  ïîïðàâèë åãî Áàëòàçàð. Íîâûé óäàð ïî êðåïîñòè ñîòðÿñ åå ñòåíû. Äâà îãðîìíûõ êàìíÿ, ðàçáèâ îêíî, âëåòåëè â çàë. Ïðèñóòñòâóþùèå èñïóãàííî âçäðîãíóëè, è òîëüêî äâà ÷åëîâåêàÊîññà è ñòàðèêíå øåëîõíóëèñü. Íàø ãåðîé ñðàçó îöåíèë îáñòàíîâêó è áûñòðî îáäóìàë ïëàí çàùèòû.  ß ïðè÷èíÿë çëî íåâåðíûì ìóñóëüìàíàì è íå ðàñêàèâàþñü â ýòîì,  ñïîêîéíî ñêàçàë îí. Îäèí èç ñòîÿùèõ ïà êîëåíÿõ ëþäåé òóò æå îïðîâåðã ñëîâà Êîññû.  Ñâÿòåéøèé,  ïî÷òèòåëüíî ñêëîíèâ ãîëîâó, ïðîèçíåñ îí,  ýòîò ãðàáèòåëü ïåðåðåçàë ìíîæåñòâî ëþäåé â ïðèáðåæíûõ ãîðîäàõ è äåðåâíÿõ, â Ïîçèòàíî è Àìàëüôè, â Ðàâåëëî, à òàêæå íà Ìåíîðêå è Ìàëüîðêå. ¾Âîò îíî ÷òî!  ïîäóìàë Êîññà.  Âñå ÿñíî. Ýòî ïàïà! ×òî-òî íàäî ïðèäóìàòü!¿ Îí ëèöåìåðíî ñêëîíèëñÿ ïåðåä âåëèêèì ïîíòèôèêîì, ïðååìíèêîì àïîñòîëà Ïåòðà, íàìåñòíèêîì áîãà íà çåìëå.  Ñâÿòîé îòåö!  ñ íàèãðàííûì ñòðàäàíèåì â

ãîëîñå ïðîèçíåñ îí.  ß ïî íåâåäåíèþ ñîâåðøèë çëî è ãîòîâ âåðíóòü ëþäÿì âñå, ÷òî âçÿë ó íèõ, âñå íàãðàáëåííîå äîáðî, çàïëàòèòü èì çà êàæäîãî ïîãèáøåãî ðîäñòâåííèêà. Åñëè ïðàâäà, ÷òî ÿ, õðèñòèàíèí, íàíåñ âðåä äðóãèì õðèñòèàíàì, ñìèðåííî ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ. È áîëüøåé ðàäîñòè, áîëüøåãî ñ÷àñòüÿ íå æåëàþ â ýòîì ñóåòíîì ìèðå. ß õîòåë áû óäàëèòüñÿ îò âñåõ äüÿâîëüñêèõ ñîáëàçíîâ. ß õîòåë áû ñòàòü ìîíàõîì â ìîíàñòûðå. . . èëè ñâÿùåííèêîì â ãîðîäå. Ãóë ïîøåë îò ïåðåøåïòûâàíèÿ ïðèñóòñòâóþùèõ. Âñåì áûëî ÿñíî, ÷òî ðàñêàÿíèå ãðàáèòåëÿ îäíî ëèöåìåðèå. Êòî-òî äàæå ïðåðâàë Êîññó è îñìåëèëñÿ îáðàòèòüñÿ ê ïàïå:  Ñâÿòîé îòåö. . . Íî îí íå óñïåë äîãîâîðèòü, òàê êàê íîâûé çàëï äî ñàìîãî îñíîâàíèÿ ïîòðÿñ êðåïîñòü. Êàìíè âåëè÷èíîé ñ àïåëüñèí âëåòåëè â îêíà, ïåðåáèâ ïî÷òè âñå ñòåêëà, è ïîêàòèëèñü ê íîãàì ñâÿòåéøåãî, êîòîðûé íàäåÿëñÿ, ÷òî òîëñòûå êðåïîñòíûå ñòåíû çàùèòÿò åãî. Îí ñäåëàë çíàê âñåì ïîêèíóòü çàë. Îñòàëèñü ëèøü äâà âîîðóæåííûõ äî çóáîâ ñòðàæíèêà è Êîññà.

Ñòðàííàÿ, çàãàäî÷íàÿ óëûáêà ñâåðêíóëà â ãëàçàõ ñâÿòåéøåãî, êîãäà îí ïåðåâåë âçãëÿä íà Êîññó.  Âñå, ÷òî òû ñêàçàë,  ïðàâäà?  ñïðîñèë îí.  Äà, ñâÿòîé îòåö. ß äàë áîãó ýòîò îáåò íåñêîëüêî äíåé íàçàä, êîãäà âî âðåìÿ øòîðìà ìîè ãðåøíûå êîðàáëè ðàñêàëûâàëèñü, êàê îðåõîâûå ñêîðëóïêè. ß ïîêëÿëñÿ òîãäà ïîéòè â ìîíàõè èëè ñòàòü äèàêîíîì, åñëè ñïàñóñü. Áîã è áîãîìàòåðü ñìèëîñòèâèëèñü íàäî ìíîé è ñïàñëè ìåíÿ. ß íè÷åãî íå õî÷ó áîëüøå, êàê òîëüêî âûïîëíèòü ñâîþ êëÿòâó. Ïðåäîñòàâüòå íàì ýòó âîçìîæíîñòü, ñâÿòîé îòåö. Íå òîëüêî ìíå, íî è ìîèì ñïóòíèêàì. Ìîÿ ñåñòðà è äâîå äðóçåé âìåñòå ñî ìíîé êàÿëèñü è äàâàëè òàêîå æå îáåùàíèå. Äàéòå íàì âîçìîæíîñòü ñïàñòè íàøè äóøè, ñâÿòîé îòåö, ïîìîãèòå ñòàòü ìîíàõàìè èëè ñâÿùåííèêàìè, ÷òîáû â ÷èñòîé, äîñòîéíîé óìèëåíèÿ æèçíè, êîòîðóþ ìû áóäåò âåñòè, îñîçíàòü âñþ ãëóáèíó íàøåãî ìîðàëüíîãî ïàäåíèÿ, âñþ ãðåõîâíîñòü íàøåé ïðåæíåé æèçíè. Ñâÿòåéøèé ñ òðóäîì óäåðæèâàë íà ãóáàõ çàãàäî÷íóþ óëûáêó.

 Òâîå æåëàíèå áóäåò èñïîëíåíî. È æåëàíèå òâîèõ ñïóòíèêîâòîæå. Íî. . . Êîññà íàñòîðîæèëñÿ. ¾Ïðîêëÿòüå. . . ×òî ãîòîâèò ýòîò õèòðåö? ×òî îí çàäóìàë?¿  ß õî÷ó ïîïðîñèòü òåáÿ êîå î ÷åì äî òîãî, êàê íàäåíó íà òåáÿ ñóòàíó. Ïîìîãè ìíå. Âñå äîëæíû ïîääåðæèâàòü ãëàâó õðèñòèàíñòâà â áîðüáå ñ âðàãàìè. Õðèñòèàíå îáÿçàíû ïîìîãàòü ìíå â áîðüáå ñ èçìåííèêàìè, êîòîðûå îñìåëèâàþòñÿ íå òîëüêî ïðåäúÿâëÿòü ðàçíûå îáâèíåíèÿ ìíå, íî è ïîäëî âûñòóïàþò ïðîòèâ öåðêâè âîîáùå. Íà äóøå ó Êîññû ñòàëî ñïîêîéíåå.  ß ãîòîâ, ñâÿòîé îòåö,  ïðîèçíåñ îí. Ñïóñòèâøèñü ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ â êàìåðó, îí â ïåðâóþ î÷åðåäü äàë ïîùå÷èíó ãèãàíòó, êîòîðîãî óâèäåë ïëà÷óùèì. 

Ïîëó÷àé

â

ïîñëåäíèé

ðàç!

À

òî

÷åðåç

íåñêîëüêî äíåé ÿ áóäó íèæå òåáÿ. Òû áóäåøü ñâÿùåííèêîì, à ÿ äèàêîíîì. . . À òåïåðü âñå âûõîäèòå èç êàìåðû, âû ñâîáîäíû. . . È ïîêàçàë äðóçüÿì êîøåëåê, ïîëíûé çîëîòûõ íåàïîëèòàíñêèõ ðåàëîâ. ×òî æå ïðîèçîøëî? Î ÷åì ïðîñèë åãî ïàïà è

íà ÷òî Êîññà äàë ñîãëàñèå? Êòî áûë ýòîò ïàïà è êàêèå îí èñïûòûâàë çàòðóäíåíèÿ? Ñ ÷åì îí âåë áîðüáó? ×òîáû ÷èòàòåëÿì ñòàëà ÿñíà îáñòàíîâêà, â êîòîðóþ ïîïàë Êîññà, íàì íóæíî êîðîòêî ðàññêàçàòü î òîãäàøíåì ãëàâå õðèñòèàíñòâà, âåëèêîì ïîíòèôèêå, è î òîì, ïî÷åìó åìó ïîíàäîáèëàñü ïîìîùü Êîññû. Ðå÷ü èäåò î ïàïå Óðáàíå VI, òî åñòü î ïåðâîì ïàïå, îáîñíîâàâøåìñÿ â Èòàëèè ïîñëå ïðåñëîâóòîãî ¾âàâèëîíñêîãî ïëåíåíèÿ ïàí¿, ïî÷òè ñòîëåòíåãî ïåðèîäà, êîãäà ïàïû ïîêèíóëè Ðèì è

îáîñíîâàëèñü

â

Àâèíüîíåïðîâèíöèàëüíîì

ôðàíöóçñêîì ãîðîäå, îòêóäà è óïðàâëÿëè öåðêîâüþ.

7

7 Òàì, â Àâèíüîíå, ãîðîäå, êóïëåííîì ïàïñòâîì ó Ôðàíöèè, ïàïû, ðàñïîëàãàâøèå îãðîìíûì áîãàòñòâîì, ïîëüçîâàëèñü âñåìè íàñëàæäåíèÿìè è óäîâîëüñòâèÿìè æèçíè. Îíè æèëè â âåëèêîëåïíîì äâîðöå, ïîñòðîåííîì ïðåäøåñòâóþùèìè ïàïàìè-ôðàíöóçàìè, ñîîòâåòñòâåííî ¾ïàíñêîìó âåëè÷èþ¿ (ñêðîìíûå àïîñòîëû!). Êðóïíåéøèå ìûñëèòåëè òîãî âðåìåíè îñóæäàëè ïàï, ñêðûâàâøèõñÿ â Àâèíüîíå. Îñîáåííî Ïåòðàðêà, êîòîðûé äîëãî æèë ïðè ïàïñêîì äâîðå è õîðîøî áûë îñâåäîìëåí îáî âñåì ïðîèñõîäèâøåì òàì. Îí ãîâîðèë, ÷òî ¾ëþ-

∗∗∗ Ñåäüìîãî àïðåëÿ 1378 ãîäà, âïåðâûå ïîñëå ñåìèäåñÿòèøåñòèëåòíåãî ïåðåðûâà, êîíêëàâ ñîáðàëñÿ â Âàòèêàíå, ÷òîáû èçáðàòü íîâîãî ïàïó. áîé ïàïà, æèâóùèé â Àâèíüîíå, óæå íå ïàïà¿ [80]. Ïåòðàðêà â îäíîì èç ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé ñðàâíèâàåò ýòîò ïàïñêèé ãîðîä ñ Âàâèëîíîì, î êîòîðîì ïèøåò Èîàíí â ñâîåì ¾Àïîêàëèïñèñå¿. Ïàïû, êîíå÷íî, è íå ïîìûøëÿëè î òîì, ÷òîáû ïîêèíóòü ýòî ïðåêðàñíîå ìåñòî, íå ñîáèðàëèñü îñòàâëÿòü ñïîêîéíóþ æèçíü è âîçâðàùàòüñÿ â Ðèì, â ýòîò ¾îòñòàëûé¿ ãîðîä, ãäå èõ îïÿòü îæèäàëè ñòîëêíîâåíèÿ ñî ñâîåíðàâíîé è íåïîêîðíîé òîëïîé. Íî âñå-òàêè Åêàòåðèíå Ñèåíñêîé, èçâåñòíîé ñâîåé ñâÿòîñòüþ æåíùèíå, óäàëîñü çàìàíèòü Ãðèãîðèÿ XI â Ðèì. Ýòà ìîëîäàÿ æåíùèíà, çàñòàâèâøàÿ ïàïó ñîâåðøèòü ïóòåøåñòâèå èç Àâèíüîíà â Ðèì, áûëà ïîïóëÿðíà ïîòîìó, ÷òî, ïî ìíåíèþ íàðîäà, íà íåå ¾ñíèçîøëà áëàãîäàòü¿. Ïàïà Ãðèãîðèé íå äóìàë íàäîëãî îñòàâàòüñÿ â Ðèìå, êàçàâøåìñÿ äåðåâíåé â ñðàâíåíèè ñ Àâèíüîíîì. Îí íåíàâèäåë ïðîñòîíàðîäüå, áîÿëñÿ ðèìëÿí. Ãðèãîðèé ñîáèðàëñÿ âåðíóòüñÿ â ïðåêðàñíûé Àâèíüîí, íî òàê è óìåð, íå îñóùåñòâèâ ñâîåãî íàìåðåíèÿ. Ñîãëàñíî îáû÷àþ, êàðäèíàëû äîëæíû áûëè ñîáðàòüñÿ â òîì ñàìîì ìåñòå, ãäå âåëèêèé ïîíòèôèê îòäàë áîãó äóøó, ÷òîáû èçáðàòü åìó ïðååìíèêà.

Êàðäèíàëîâ-èòàëüÿíöåâ áûëî òîëüêî ÷åòâåðî. Âñå îñòàëüíûå áûëè ôðàíöóçû, æàæäàâøèå âîçâðàòèòüñÿ â Àâèíüîí è îïÿòü æèòü òàì â ñâîå óäîâîëüñòâèå. Íî ïåðåä äâîðöîì, ãäå çàñåäàë êîíêëàâ, ñîáðàëñÿ ïî÷òè âåñü Ðèì. Ïðåäïîëàãàåòñÿ, ÷òî òàì áûëî îêîëî 20 000 ÷åëîâåê êîëè÷åñòâî ïî òåì âðåìåíàì îãðîìíîå. Ëþäè øóìåëè, êðè÷àëè, ñòó÷àëè â äâåðè è ñòåíû (âðîæäåííàÿ ýêñïàíñèâíîñòü èòàëüÿíöåâ), âçûâàÿ ê óêðûâøèìñÿ ã.î äâîðöå êàðäèíàëàì.  Ðèìëÿíèíà, ðèìëÿíèíà, õîòèì ðèìëÿíèíà. . . èëè õîòÿ áû ïðîñòî èòàëüÿíöà, åñëè óæ âû íå ìîæåòå èçáðàòü ðèìëÿíèíà [52]! Õîòÿ â áîëüøèíñòâå ñâîåì êàðäèíàëû áûëè ôðàíöóçàìè, åäèíñòâà ìåæäó íèìè íå ñóùåñòâîâàëî. Êàðäèíàëû èç Þæíîé Ôðàíöèè õîòåëè èçáðàòü ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ. Ñåâåðÿíå èì ïðîòèâîäåéñòâîâàëè. È ÷òîáû ïîáåäèòü þæàí, îíè âñòóïèëè â ñãîâîð ñ ÷åòûðüìÿ êàðäèíàëàìèèòàëüÿíöàìè

è

ðåøèëè

èçáðàòü

âðåìåííî

íà

ïàïñêèé ïðåñòîë èòàëüÿíöà, àðõèåïèñêîïà Áàðè, Áàðòîëîìåÿ Ïðèíüÿíî. Ýòî è áûë ïàïà, ñ êîòîðûì âñòðåòèëñÿ íàø

ãåðîé â Íî÷åðå. Îäíàêî

îáíàðîäîâàòü

ðåçóëüòàòû

âûáîðîâ

êàðäèíàëû íå îñìåëèëèñü, ïîòîìó ÷òî â äåíü 8 àïðåëÿ òðåáîâàíèÿ ðèìëÿí ñòàëè åùå áîëåå êîíêðåòíûìè. Ñ óëèöû íåñëèñü âîçãëàñû:  Ïàïà äîëæåí áûòü ðèìëÿíèíîì! Åñëè ýòîãî íå áóäåò, ìû ïåðåáüåì âñåõ âàñ [52, 72, 89]! Êàê ïîñòóïèòü, ÷òîáû óñïîêîèòü òîëïó è íå ïîñòðàäàòü ñàìèì? Ïàïñêîå îáëà÷åíèå ñèëîé íàäåëè íà îäíîãî èç êàðäèíàëîâ, ðèìëÿíèíà (îí ïðîòèâèëñÿ ýòîìó, òàê êàê áîÿëñÿ, ÷òî îáìàí ðàñêðîåòñÿ è òîëïà ðàñïðàâèòñÿ ñ íèì), è îòâîðèëè äâîðöîâûå äâåðè ïåðåä íàðîäîì Ðèìà, ÷òîáû ëþäè ìîãëè óâèäåòü ¾èçáðàííîãî ïàïó-ðèìëÿíèíà¿.  Ïàïà íå ÿ! Âûáðàëè íå ìåíÿ!  êðè÷àë áëåäíûé îò ñòðàõà êàðäèíàë Òåîìáàëäåñêè. Íî (ê ñ÷àñòüþ åãî è Äðóãèõ êàðäèíàëîâ) íèêòî â ýòîé ñóìàòîõå è øóìå íå ñëûøàë åãî ïðîòåñòà, òàê êàê êàðäèíàëû ïðèâåòñòâåííûìè âûêðèêàìè è ðóêîïëåñêàíèÿìè çàãëóøàëè ãîëîñ êàðäèíàëà Òåîìáàëäåñêè. È äâà ÷àñà, ïîêà òîëïà íàõî-

äèëàñü âî äâîðöå, ñòðàäàë íè â ÷åì íå ïîâèííûé ÷åëîâåê [80]. Ëåòîïèñü îäíîé èç öåðêâåé â Ìåöå (Ëîòàðèíãèÿ) ðàññêàçûâàåò, ÷òî êàðäèíàëû, äî òîãî êàê âûáðàòü Áàðòîëîìåÿ Ïðèíüÿíî, äîãîâîðèëèñü ñ íèì, ÷òî ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé âíîâü èçáðàííûé ïàïà îòðå÷åòñÿ îò ïðåñòîëà.  íàãðàäó åìó îáåùàëè êàðäèíàëüñêèé ñàí (îí áûë àðõèåïèñêîïîì). Ïàïîé æå îíè íàìåðåâàëèñü ñäåëàòü ôðàíöóçà, êàðäèíàëà èç Æåíåâû [22]. Íî ÷òîáû ñïàñòèñü îò ãíåâà ðèìëÿí â ñëó÷àå, åñëè îáìàí îáíàðóæàòñÿ, êàðäèíàëû ïîïðÿòàëèñü â êðåïîñòÿõ è çàìêàõ Ðèìà è ïîêàçàëèñü òîëüêî òîãäà, êîãäà ñòðàñòè óëåãëèñü. Óáåäèâøèñü, ÷òî â ãîðîäå âîöàðèëîñü ñïîêîéñòâèå, êàðäèíàëû ïðîèçâåëè öåðåìîíèþ âîçâåäåíèÿ íà ïðåñòîë àðõèåïèñêîïà Áàðòîëîìåÿ, êîòîðûé ïðèíÿë èìÿ Óðáàíà VI. Î÷åíü ñêîðî êàðäèíàëû óâèäåëè, ÷òî îøèáëèñü, èçáðàâ åãî ïàïîé, õîòÿ áû è íà âðåìÿ. Óðáàí VI áûë ÷åëîâåêîì âëàñòíûì, ñòðîãèì öåðêîâíèêîì, òâåðäûì â âûïîëíåíèè ñâîèõ ðåøåíèé.

Òàê, îí ðåøèë îñòàòüñÿ â Èòàëèè, òîãäà êàê êàðäèíàëû ãîðåëè æåëàíèåì âåðíóòüñÿ âî Ôðàíöèþ. Êðîìå òîãî, îíè óçíàëè, ÷òî ïàïà íàìåðåâàåòñÿ çàïðåòèòü ñèìîíèþ (à îíà ïðèíîñèëà êàðäèíàëàì îãðîìíûå áîãàòñòâà). Óðáàí VI âèäåë, ÷òî âñÿ ñâÿòàÿ êîëëåãèÿ íàñòðîåíà ïðîòèâ íåãî, è, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå áåçîïàñíîñòü, óäîñòîèë êàðäèíàëüñêîãî çâàíèÿ ìíîãèõ ïðåäàííûõ àðõèåïèñêîïîâ. Óðáàí VI áûë î÷åíü íåâîçäåðæàí íà ÿçûê è îäíàæäû ïóáëè÷íî íàçâàë êàðäèíàëà Îðñèíè, çíàòíîãî ðèìëÿíèíà, äóðàêîì. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ êàðäèíàëû ñîáðàëèñü â ìåñòå÷êå Àíàíè. Èçáðàíèå ïàïû áûëî òàì ïðîâîçãëàøåíî íåçàêîííûì, êàê ñîâåðøåííîå ïîä äàâëåíèåì ðèìëÿí. Ê Óðáàíó íàïðàâèëè ïîñëàíöåâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè ïåðåäàòü åìó ñëåäóþùåå: ¾Ìû ñîãëàñíû, ÷òîáû òû ïðîäîëæàë óïðàâëÿòü öåðêîâüþ. Íî ìû ðåøèëè äàòü òåáå îïåêóíà, îí ïîìîæåò òåáå äåðæàòüñÿ ïà ïîñòó, çàíèìàòü êîòîðûé òâîÿ ãðóáîñòü è ñàìà òâîÿ ïðèðîäà òåáå íå ïîçâîëÿþò¿. Àðõèåïèñêîï

Ôîìà

À÷åððñêèé

ãîâîðèò

îá

ýòîì â ñâîåì ïðîèçâåäåíèè ¾Îá èçáðàíèè ïàïîé Óðáàíà VI¿ [75]. Êàðäèíàëû íàíÿëè ãàñêîíñêèå, àíãëèéñêèå è èàâàððñêèå âîéñêà è ïîñëàëè èõ ïðîòèâ ñòîðîííèêîâ ïàïû. Íà÷àëàñü ñòðàøíàÿ ðåçíÿ ïî âñåé Èòàëèè. Âîññòàâøèå æèòåëè Ðèìà óáèâàëè âñåõ èíîñòðàíöåâ, ñ÷èòàÿ èõ ñòàâëåííèêàìè êàðäèíàëîâ. Ïàïà Óðáàí VI îñóùåñòâèë ñâîé ïëàí: îí íàçíà÷èë äâàäöàòü äåâÿòü íîâûõ êàðäèíàëîâ. Ìÿòåæíûå êàðäèíàëûèñïàíåö, íåñêîëüêî èòàëüÿíöåâ è ôðàíöóçûñîáðàëè êîíêëàâ, îáúÿâèëè Óðáàíà ñàìîçâàíöåì, ïðåäàëè åãî àíàôåìå è èçáðàëè ïàïîé Ðîáåðòà Æåíåâñêîãî, ïðåñëîâóòîãî áàíäèòà è óáèéöó, êîòîðûé, áóäó÷è åùå ïàïñêèì ëåãàòîì, âûðåçàë âñå íàñåëåíèå ×åçåíû [76]. Òàê â Åâðîïå ñòàëî äâà ïàïû. Óðáàíà ïðèçíàâàëè áîëüøèíñòâî ãîñóäàðñòâ Èòàëèè è Ãåðìàíèè, Àíãëèÿ, Âåíãðèÿ è Ïîëüøà. Äðóãîé ïàïà ïðèçíàâàëñÿ Ôðàíöèåé, Øîòëàíäèåé, Íåàïîëèòàíñêèì êîðîëåâñòâîì, Ñàâîéåé è Èñïàíèåé.  ïîñëåäóþùèé ãîä îáà ïàïû ïîî÷åðåäíî ïðîêëèíàëè äðóã äðóãà. Êàæäûé ñòàðàëñÿ ðàññêàçàòü

âî âñåóñëûøàíèå î ãðÿçíûõ è ñêàíäàëüíûõ äåëàõ äðóãîãî. Ïîâñåìåñòíî ïðîèñõîäèëè ñòðàííûå âåùè: â êàæäîì åïèñêîïàòå áûëî äâà åïèñêîïà îäèí íàçíà÷åííûé îäíèì ïàïîé, äðóãîéäðóãèì; â êàæäîì ìîíàñòûðåäâà íàñòîÿòåëÿ; íà êàæäîì äîõîäíîì öåðêîâíîì ïîñòóäâà âûñîêîïîñòàâëåííûõ ëèöà. Îñîáåííî óäèâèòåëüíûì áûëî òî, ÷òî íè îäèí èç íèõ íå áûë ïîðÿäî÷íûì ÷åëîâåêîì. Íèçêèìè è ðàñïóùåííûìè áûëè ëþäè, íàçíà÷åííûå íàïîé Êëèìåíòîì VII (áûâøèì êàðäèíàëîì Ðîáåðòîì Æåíåâñêèì, êîòîðûé èìåë ðåçèäåíöèþ â Àâèíüîíå), è òðèæäû íè÷òîæíåéøèìè è ìåðçêèìè áûëè ñòàâëåííèêè Óðáàíà VI, ïðèáûâàâøèå íà ìåñòà èç Ðèìà [66]. ¾Îáà ïàïñêèõ äâîðà äîñòèãëè ïîñëåäíåé ñòåïåíè ðàçëîæåíèÿ,  ïèøåò îäèí öåðêîâíûé èñòîðèê.  Ðàçëîæåíèå áûëî íàñòîëüêî î÷åâèäíûì, ÷òî äàæå îáà ïàïû ýòî ïîíÿëè. È ðåøèëè, ÷òî åäèíñòâåííûì ñðåäñòâîì äëÿ íèõ èçáåæàòü ïîçîðàýòî íå ñäàâàòüñÿ. Âñå ñàìûå ãíóñíûå è ñòðàøíûå ôîðìû òèðàíèè, âñå ñàìûå îòâðàòèòåëüíûå è íåäîñòîéíûå ñïîñîáû åå ïðîÿâëåíèÿ èñïîëüçîâàëèñü îáîèìè ïàïàìèëîæü, êî-

âàðñòâî, âåðîëîìñòâî. Íàðîä ïîòåðÿë óâàæåíèå ê äóõîâåíñòâó, îíî ïåðåñòàëî îêàçûâàòü íà íåãî âëèÿíèå¿ [87]. ¾Â ýòîé ñòðàøíîé áîðüáå,  ïèøåò áèîãðàô Êëèìåíòà VII,  ëþäÿì óãðîæàëà ïîòåðÿ íå òîëüêî òåëà, ïî è äóøè¿. Êàæäàÿ èç ñòîðîí, äîáèâøèñü âðåìåííîãî ïðåâîñõîäñòâà, æåñòîêî ðàñïðàâëÿëàñü ñ ïðîòèâíèêîìëþäåé ñæèãàëè, îòðóáàëè èì ãîëîâû, óíè÷òîæàëè ëþáûìè ñðåäñòâàìè. Âñÿ Ïàïñêàÿ îáëàñòüîêðåñòíîñòè Ðèìà ÿ ãðàôñòâî Àíêîíàñòàëà îãðîìíûì ïîëåì ñðàæåíèÿ è âçàèìíîãî èñòðåáëåíèÿ. Âîéñêà âðàæäóþùèõ ïàï ãðàáèëè öåðêâè è ìîíàñòûðè ïðîòèâíîé ñòîðîíû, à çàòåì ðàçðóøàëè èëè ñæèãàëè èõ. Òîëüêî ÿ ðàçãîâîðó áûëî, ÷òî î ãðàáåæàõ, íàñèëèè, óáèéñòâàõ, ÷èíèìûõ ñòîðîííèêàìè êàæäîãî èç ïàï. Ïîâñþäó öàðèëè ñòðàõ è ñìóòà. Âûçûâàåò óäèâëåíèå òî, ÷òî ìíîãèå äîñòîéíûå óâàæåíèÿ ëèöà, ëþäè ÷åñòíûå è äîáðîïîðÿäî÷íûå, ïîääåðæèâàëè òîãî èëè äðóãîãî ïàïó è ôàíàòè÷íî ñëóæèëè åìó. Òàê æå ïîñòóïàëè è ëþäè, ïðèçíàííûå òîãäà ¾ñâÿòûìè¿. Ñòîðîííèêàìè Êëèìåíòà VII, ïðîòèâíèêà Óð-

áàíà VI, áûëè áëàæåííûé Ïåòð Ëþêñåìáóðãñêèé è ñâÿòîé Âèêåíòèé (Ôåðüå). Êëèìåíòó è åãî íàñëåäíèêó òàê æå ïðåäàííî ñëóæèëà è ¾ñâÿòàÿ¿ Êîäåòòà, êîòîðóþ çà ýòî ïîñëå åå ñìåðòè ïî÷òè ñòî ëåò íå ïðèçíàâàëè ¾ñâÿòîé¿ è êàíîíèçèðîâàëè ëèøü ïðè ïàïå Ïèè VI. Èìåë ñòîðîííèêîì ñðåäè ¾ñíÿòûõ¿ è Óðáàí VI. Ýòî áûëè Ïåòð Àðàãîíñêèé è Åêàòåðèíà Ñèåíñêàÿ. Ýòà ¾ñâÿòàÿ¿, î êîòîðîé ìû óæå óïîìèíàëè (îíà îðãàíèçîâàëà âîçâðàùåíèå ïàïû Ãðèãîðèÿ èç Ôðàíöèè â Èòàëèþ), ãîðÿ÷î ïîääåðæèâàëà Óðáàíà VI, ïàïó, ñ êîòîðûì íàø ãåðîé âñòðåòèëñÿ â Íî÷åðå. Îíà âî âñåóñëûøàíèå çàÿâëÿëà, ÷òî êàðäèíàëû, êîòîðûå âûáðàëè Ðîáåðòà, íå ëþäè, à äüÿâîëû âî ïëîòè. È áóäîðàæèëà ýòèìè ñëîâàìè íàðîä [16]. Åêàòåðèíà Ñèåíñêàÿ âñòðåòèëàñü ñ Óðáàíîì VI è ïîñîâåòîâàëà åìó îáúÿâèòü êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ ¾ïñåâäîïàïû¿, ¾ïàïû-àíòèõðèñòà¿. Óðáàí VI âíÿë ñîâåòó ¾ñâÿòîé¿ è îáúÿâèë êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ Êëèìåíòà VII è åãî ñòîðîííèêîâ, ïðîòèâ âñåõ òåõ, êòî ïîìîãàë Êëèìåíòó ñïàñàòüñÿ îò ãíåâà è ìåñòè ¾äåéñòâèòåëü-

íîãî ïàïû¿ è âåðèë â çàêîííîñòü åãî èçáðàíèÿ. Êàæäûé âîñòîðæåííûé è âåðíûé ñòîðîííèê ¾äåéñòâèòåëüíîãî ïàïû¿ ìîã ïîëó÷èòü â íàãðàäó èíäóëüãåíöèþòîðæåñòâåííîå îòïóùåíèå ãðåõîâ öåðêîâüþ îò èìåíè ïàïû, ëþáûõ ãðåõîâ èëè äàæå ïðåñòóïëåíèé, ñîâåðøåííûõ ÷åëîâåêîì â ïðîøëîì.  îäíîé èç áóëë îò 1378 ãîäà Óðáàíà VI ãîâîðèòñÿ: ¾Æåñòîêèé è ãóáèòåëüíûé íåäóã ïåðåæèâàåò öåðêîâü, ïîòîìó ÷òî ååñîáñòâåííûå ñûíû ðàçðûâàþò åé ãðóäü çìåèíûìè çóáàìè¿. Âîéíà ðàçãîðàëàñü. Òàê êàê íåàïîëèòàíñêàÿ êîðîëåâà Èîàííà ïðèñîåäèíèëàñü ê àíòèïàïå, Óðáàí VI ïðîâîçãëàñèë åé àíàôåìó è íèçëîæåíèå.  1380 ãîäó ïàïà óñèëèë ïðîêëÿòèÿ è óãðîçû.  áóëëå îò 21 àïðåëÿ Óðáàí íàçâàë êîðîëåâó ¾äî÷åðüþ íåñïðàâåäëèâîñòè è ãðåõà¿ (à ïðåæäå îí áûë åå âåðíûì ïîääàííûì è äàæå âîñõâàëÿë åå). Îí îáúÿâèë åå òàêæå ðàñêîëüíèöåé, åðåòè÷êîé, îòâåòñòâåííîé çà çàãîâîð ïðîòèâ ïåãî, ñîó÷àñòíèöåé ïðåñòóïíîãî îñêîðáëåíèÿ åãî ïî÷òåííîé ïåðñîíû. Îí çàáðàë ó íåå êîðîëåâñòâî, âñå åå ñîñòîÿíèå è èìóùåñòâî, ¾òàê êàê îíà,  îáúÿâèë

ïàïñêèé óêàç,  ïîêðûëà ñåáÿ ïîçîðîì, ïîøëà íà ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ è ïîäëîñòü¿. Îòîáðàâ ó Èîàííû êîðîëåâñòâî, îí îáúÿâèë åå ïîääàííûõ ñâîáîäíûìè îò ïðèñÿãè ïîä÷èíÿòüñÿ åé. ¾Çàïðåùàþ êàæäîìó,  ãîâîðèëîñü â áóëëå,  ïîä÷èíÿòüñÿ ïðàâèòåëüíèöå, òàê íåïðèñòîéíî ñåáÿ âåäóùåé. Òîò, êòî áóäåò ïëàòèòü åé íàëîã, áóäåò ïðîêëÿò, è åãî ïîñòèãíåò òà æå ó÷àñòü, ÷òî è ýòó íåäîñòîéíóþ æåíùèíó¿ [74]. Íèçâåðãíóòü êàêîãî-ëèáî ïðàâèòåëÿäåëî íå ëåãêîå, äëÿ Ýòîãî íóæíî âîéñêî. Óðáàíó íåîáõîäèì áûë ïðàâèòåëü, êîòîðûé ïîøåë áû âîéíîé íà Èîàííó. Íàéòè òàêîãî ïàïå Óðáàíó ïîìîãëà ¾ñâÿòàÿ¿ Åêàòåðèíà Ñèåíñêàÿ. Îíà ïîåõàëà â Âåíãðèþ è óáåäèëà âåíãåðñêîãî êîðîëÿ îñòàâèòü íà âðåìÿ òóðêîâ (êîòîðûå óãðîæàëè áåçîïàñíîñòè åãî ñòðàíû) è äâèíóòüñÿ ñ âîéñêàìè â Èòàëèþ, ÷òîáû íàíåñòè óäàð ïî õðèñòèàíñêîé êîðîëåâå, îáúÿâëåííîé ïàïîé âíå çàêîíà. Êîðîëü Âåíãðèè áûë ñòàð. Íî îí îòïðàâèë âî ãëàâå âîéñêà ñâîåãî ïëåìÿííèêà Êàðëà Äóðàööî. Äåíüãè íà ýòîò ¾êðåñòîâûé ïîõîä¿ äàë ïàïà. Îí ïîëó÷èë èõ îò ðàñïðîäàæè èìóùåñòâà, ïðèíàäëåæàâøåãî öåðê-

âè, è áîëüøèõ íàëîãîâ íà äóõîâåíñòâî. Îí ïðîäàâàë ñàìûå ïåííûå âåùè: ÷àøè äëÿ ïðè÷àñòèÿ, ïîäíîñû, êðåñòû è èçîáðàæåíèÿ ñâÿòûõ. Âñå çîëîòî, êîòîðîå áûëî â öåðêâàõ, îí ïåðåëèë â ìîíåòû. Äåíüãè ýòè áûëè ðàçäåëåíû èì íà äâå ÷àñòè. Îäíó ÷àñòü îí âçÿë ñåáå íà ¾æèçíü¿, äðóãóþ ïðåïîäíåñ Êàðëó Äóðàööî, âûñòóïèâøåìó ïðîòèâ Èîàííû. Èì ïîñ÷àñòëèâèëîñü. Ïîáåäèëè ïàïà Óðáàí è Êàðë Äóðàööî. Ñíà÷àëà áûë çàõâà÷åí â ïëåí ìóæ êîðîëåâû, à ïîòîì è îíà ñàìà ïîïàëà â ðóêè ïðîòèâíèêà. Óðáàí VI áðîñèë åå â òþðüìó è ïðèêàçàë çàäóøèòü. Òàê è ñäåëàëè. À íåàïîëèòàíñêèì êîðîëåì áûë ïðîâîçãëàøåí Êàðë Äóðàööî. Âçàèìîïîíèìàíèå

è

õîðîøèå

îòíîøåíèÿ

ìåæäó êîðîëåì è ïàïîé ïðîäîëæàëèñü î÷åíü íåäîëãî. Ïàïà Óðáàí VI ïîñëå äîñòèãíóòîãî óñïåõà ðåøèë, ÷òî îí êàê ñîó÷àñòíèê, êîòîðûé òàê ïîìîã Êàðëó, èìååò ïðàâî íà ñâîþ äîëþ òðîôååâ. Îí çàäóìàë âûäâèíóòü ñâîåãî ïëåìÿííèêà Ôðàí÷åñêî Ïðèíüÿíî. Ýòî âûäâèæåíèå ïðåäïîëàãàëîñü îñóùåñòâèòü çà ñ÷åò Êàðëà. Ïðèíüÿíî

äîëæåí áûë ñòàòü ãåðöîãîì Êàïóè è Àìàëüôè, ìàðêèçîì Íî÷åðû è òàê äàëåå. Óðáàí çàñòàâèë âñåõ ñâîèõ êàðäèíàëîâ îòïðàâèòüñÿ âìåñòå ñ íèì â Íåàïîëü. Íîâîèñïå÷åííûé êîðîëü, ïåðåîäåòûé â ïëàòüå äèàêîíà, ïåøèì âñòðåòèë åãî, âçÿë çà ïîâîä ëîøàäü ïàïû è ïîâåë ïî ãîðîäó.  ß ñäåëàë òåáÿ êîðîëåì,  íà÷àë Óðáàí, êîãäà îíè ïðèáûëè âî äâîðåö è îñòàëèñü îäíè.  À òåïåðü òû ñäåëàé ìîåãî ïëåìÿííèêà âåëüìîæåé â òâîåì êîðîëåâñòâå. Óñòóïè åìó Êàïóþ, Àìàëüôè, Íî÷åðó è åùå äâà-òðè ãîðîäà. Êàðë ïîáëåäíåë.  Åñëè ÿ îòäàì âñå ýòî, ÷òî æå ìíå îñòàíåòñÿ?  ñïðîñèë îí.  Îòäàøü èëè íåò?  ß íå ìîãó ðàçîáùàòü êîðîëåâñòâî.   òàêîì ñëó÷àå ÿ ñîâñåì îòñòðàíþ òåáÿ [74]! Ïëåìÿííèê

ïàïû

Óðáà-

íà VI, ïðåñëîâóòûé Ïðèíüÿíî, ïî ñâèäåòåëüñòâó ëåòîïèñöà-ñîâðåìåííèêà, áûë ÷åëîâåêîì ïóñòûì è ëåíèâûì, çàíÿòûì òîëüêî ðàçâëå÷åíèÿìè, êóòåæàìè è ðàñïóòñòâîì. Óäîáíî óñòðîèâøèñü âî äâîðöå Êàðëà, îí âû-

êðàë ìîíàõèíþ èç ìîíàñòûðÿ ñâÿòîé Êëàðû è ïðèâåë åå ê ñåáå.  Ñâÿòîé îòåö!  çàïðîòåñòîâàë Êàðë.  ×òî æå ýòî âûòâîðÿåò âàø ïëåìÿííèê?  À-à!  ïîíèìàþùå ïðîèçíåñ ïàïà.  Íó, îí åùå ìîëîä, åìó òðóäíî ñäåðæàòü ñâîè ñòðàñòè!  îïðàâäûâàë îí ïëåìÿííèêà [78]. Èòàê, ñìÿã÷àþùèì îáñòîÿòåëüñòâîì äëÿ ÷åëîâåêà, êîòîðûé íå ìîæåò ñäåðæàòü ñâîèõ ïîðûâîâ è êðàäåò æåíùèí, ñëóæèò ìîëîäîñòü! Íî, êàê ñîîáùàåò ñîâðåìåííèê Ïðèíüÿíî Äèòðèõ ôîí Íèì, ïëåìÿííèêó ïàïû â òî âðåìÿ áûëî ñîðîê ëåò! Èòàê, Óðáàí VI ïðî÷íî îáîñíîâàëñÿ â Íåàïîëèòàíñêîì êîðîëåâñòâå, è äî Êàðëà äîøëè âîçìóòèâøèå åãî ñëóõè, ÷òî ïàïà, æèâÿ â Íî÷åðå, îãîâàðèâàåòñÿ íå òîëüêî ñ åãî ïðîòèâíèêàìè, íî ñîâðàùàåò è åãî äðóçåé. Êàðë íàïðàâèë ïàïå ïèñüìî ñ ïðåäëîæåíèåì ïîñåëèòüñÿ â Íåàïîëå, ãäå æèë îí ñàì. Òàê åìó óäîáíåå áûëî áû ñëåäèòü çà äåéñòâèÿìè ïàïû. ¾Òû ñëèøêîì çàçíàëñÿ,  îòâåòèë åìó ïàïà.  Ýòî òû äîëæåí ïðèåõàòü êî ìíå è ïàñòü ìíå â

íîãè, åñëè õî÷åøü ãîâîðèòü ñî ìíîé¿. Óðáàí íà÷àë ïîíîñèòü êîðîëÿ, óáåæäåííûé, ÷òî ýòèì îí çàâîþåò ñèìïàòèþ íàðîäà. ¾Òû ñëèøêîì áîëüøèìè íàëîãàìè îáëàãàåøü áåäíûé, íåñ÷àñòíûé íàðîä, êîòîðûé è òàê òåðïèò äîñòàòî÷íî ëèøåíèé. Íàäî óìåíüøèòü íàëîãè¿. Ýòèì äåìàãîãè÷åñêèì ïèñüìîì Óðáàí VI õîòåë óáåäèòü íàðîä â òîì, ÷òî îï ïðîÿâëÿåò çàáîòó î åãî ñóäüáå. ¾Íå òû áóäåøü óñòàíàâëèâàòü, óâåëè÷èâàòü èëè íå óâåëè÷èâàòü íàëîãè â ìîåì êîðîëåâñòâå. Ñîâåòóþ òåáå íå âìåøèâàòüñÿ â äåëà, êîòîðûå êàñàþòñÿ òîëüêî ìåíÿ. Òû ìîæåøü êàê óãîäíî ðàñïîðÿæàòüñÿ òîëüêî ñâîèìè öåðêîâíèêàìè¿,  îòâåòèë Êàðë. Ïîñëå ýòîãî ïèñüìà Óðáàí VI ïîðâàë âñÿêèå îòíîøåíèÿ ñ êîðîëåì. (Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ Êîññà è îòïðàâèëñÿ â ñâîå ïîñëåäíåå ïëàâàíèå.) Íî ïàïà Óðáàí VI âèäåë, ÷òî áîëüøèíñòâî åãî êàðäèíàëîâ ïðîäîëæàþò ïîääåðæèâàòü äðóæåñòâåííûå ñâÿçè ñ Êàðëîì è ñî÷óâñòâóþò åìó. ×òîáû áûòü àáñîëþòíî ñïîêîéíûì è óâåðåí-

íûì â òîì, ÷òî åãî îêðóæàþò òîëüêî ïðåäàííûå ëþäè, Óðáàí ïðèêàçàë àðåñòîâàòü øåñòü ñàìûõ óâàæàåìûõ è îáðàçîâàííûõ êàðäèíàëîâ, ÷ëåíîâ ñâÿòîé êîëëåãèè, è Çàòî÷èòü èõ â ïîäçåìåëüå Çàìêà â Íî÷åðå. Ïðåäâàðèòåëüíî æå îí ïîäãîâîðèë îäíîãî èç ñâîèõ ïðèáëèæåííûõ âûñòóïèòü ñ îáâèíåíèåì êàðäèíàëîâ â çàãîâîðå ïðîòèâ ïàíû.  îáâèíèòåëüíîì àêòå ãîâîðèëîñü, ÷òî êàðäèíàëû ýòè ¾ñîáèðàëèñü ïðåäúÿâèòü ïàïå ôàëüñèôèöèðîâàííûå ëæèâûå îáâèíåíèÿ, íà îñíîâå ýòèõ îáâèíåíèé àðåñòîâàòü åãî, ñóäèòü, îáúÿâèòü åðåòèêîì è íèçëîæèòü¿ [76]. Äèòðèõ ôîí Íèì, ñîâðåìåííèê è î÷åâèäåö ýòèõ ñîáûòèé (îí áûë ñåêðåòàðåì ïàïû), ïèøåò, ÷òî Óðáàí VI çàòåÿë ýòîò ïðîöåññ, ÷òîáû èçáàâèòüñÿ îò íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ êàðäèíàëîâ.  ¾Ëåòîïèñè Ðåäæî¿ óêàçûâàåòñÿ, ÷òî, êðîìå êàðäèíàëîâ, ïàïà àðåñòîâàë òàêæå è äðóãèõ èåðàðõîâ öåðêâè, àðõèåïèñêîïîâ è åïèñêîïîâ, è ïîäâåðã èõ ïûòêàì, ÷òîáû îíè ¾ïðèçíàëè ñâîþ âèíó¿. Íåàïîëèòàíñêèé êîðîëü Êàðë, áûâøèé êîìïàíüîí è ïîìîùíèê Óðáàíà VI â áîðüáå ñ êîðîëåâîé Èîàííîé, òàêæå áûë ïðåäàí àíàôåìå.

Ïðîêëÿòû áûëè è æåíà Êàðëà, êîðîëåâà Ìàðãàðèòà, è èõ äåòè ¾äî ÷åòâåðòîãî êîëåíà¿. ×òîáû îáíîâèòü ñâÿòóþ êîëëåãèþ, íà ñìåíó êàðäèíàëàì, ïîäîçðåâàåìûì â ñî÷óâñòâèè Êàðëó è áðîøåííûì â òþðüìó, ãäå ïîä ïûòêàìè îíè äîëæíû áûëè ïðèçíàòü ñåáÿ âèíîâíûìè, Óðáàí íàçíà÷èë íîâûõ. Âñå îíè áûëè íåàïîëèòàíöû, âñå ïðîòèâíèêè êîðîëÿ Êàðëà, âñå âçÿòî÷íèêè è ðàñïóòíèêè. Ñåêðåòàðü êàíöåëÿðèè ïàïû Óðáàíà Äèòðèõ ôîí Íèì õîðîøî çíàë, ÷òî ïðîèñõîäèò â ãîðîäå, â ÷àñòíîñòè, áûë îñâåäîìëåí è î ðàñïóòñòâå êàðäèíàëîâ. Åìó ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, êàê çíàòíûå äàìû Íåàïîëÿ, çàòåâàÿ êàêîåíèáóäü óâåñåëåíèå, ãîâîðèëè: ¾Íàäî îáÿçàòåëüíî ïðèãëàñèòü íàøèõ ìèëûõ êàðäèíàëîâ. . . ¿ Íà ñëåäóþùèé äåíü, ïîñëå ðàçãîâîðà ñ ïàïîé, íàø ãåðîé ñîáðàë ïàïñêîå âîéñêî, ïîäáîäðèë ëþäåé è, íåîæèäàííî âûñòóïèâ, çàõâàòèë ó ïðîòèâíèêà îäèííàäöàòü êàòàïóëüò. Îí ïðåñëåäîâàë íåïðèÿòåëÿ ïî÷òè äî ñàìîãî ïîáåðåæüÿ. Ïîñëå áîÿ îí íàïðàâèëñÿ â ïàïñêèé äâîðåö, òàê êàê åìó ïåðåäàëè, ÷òî Óðáàí õî÷åò åãî âèäåòü. Ïàïà ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë â ãëàçà Êîññå.

 Òû ãîâîðèë, ÷òî çíàêîì ñ òåîëîãèåé. Ýòî ïðàâäà?  ß íå ãîâîðèë, ÷òî çíàêîì ñ òåîëîãèåé, ÿ ñêàçàë, ÷òî ÿ òåîëîã,  òâåðäî çàÿâèë Êîññà,  òåîëîã è äàæå çíàþ êàíîíû. ß ïÿòü ëåò ó÷èëñÿ â Áîëîíüå è øåë ïåðâûì. Ñëó÷àé çàñòàâèë ìåíÿ ïðåðâàòü ó÷åíèå, ÿ íå ïîëó÷èë äèïëîìà, íî Ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò.  äèñêóññèè ÿ îäåðæó âåðõ íàä ëþáûì òåîëîãîì. Ãëàçà Óðáàíà ñâåðêíóëè.  Ïîñëóøàé,  îáðàòèëñÿ îí ê Êîññå,  Êàðë Äóðàööî èç ìîèõ ðóê ïîëó÷èë òðîí êîðîëåâû Èîàííû, à òåïåðü, íåáëàãîäàðíûé, âîþåò ïðîòèâ ìåíÿ. Îí ñòàë îòêðûòûì âðàãîì öåðêâè. Ìàëî òîãî, ÷òî îí ïîñëàë íà ìåíÿ âîéñêî, îí ñëîâíî ñàòàíà ïûòàåòñÿ îâëàäåòü äóøàìè íåêîòîðûõ îñîáåííî ðàçâðàùåííûõ êàðäèíàëîâ, ïîäêàïûâàåòñÿ è ïîä ìîé ïðåñòîë. Ó ìåíÿ íà ïîäîçðåíèè ìíîãèå êàðäèíàëû è åïèñêîïû. Òåïåðü, êîãäà âîéñêà Êàðëà áîëüøå íå áåñïîêîÿò ìåíÿ, ÿ ïîðó÷àþ òåáå ñëåäñòâèå íàä íèìè.

Ïèðàòñêèå êîðàáëè  Ãäå îíè íàõîäÿòñÿ?  ñïðîñèë Êîññà.   êðåïîñòè åñòü ïîäçåìåëüå. ß ïðèêàçàë áðîñèòü èõ òóäà. Ñðàçó æå ïîñëå òâîåãî ïîñâÿùåíèÿ â ñàí òû íà÷íåøü ñëåäñòâèå. Ïðè ýòîì áóäåò ïðèñóòñòâîâàòü ìîé ïëåìÿííèê. Áóäó èíîãäà ïðèõîäèòü è ÿ ñàì. Èñòî÷íèêè íå óêàçûâàþò èìåíè ÷åëîâåêà, êîòîðîìó Óðáàí VI ïîðó÷èë ñëåäñòâèå íàä êàðäèíàëàìè.  íèõ ãîâîðèòñÿ òîëüêî, ÷òî ¾ñëåäñòâèå. . .

ïîíòèôèê ïîðó÷èë áûâøåìó ïèðàòó, ñòàâøåìó ñâÿùåííîñëóæèòåëåì¿. Âñå ëåòîïèñöû åäèíîäóøíî ãîâîðÿò î ïàïå Óðáàíå VI òîëüêî ïëîõîå. Åãî íàçûâàþò ¾îòöåóáèéöåé¿, ïüÿíèöåé, êðîâîæàäíûì çâåðåì, ñïîñîáíûì íà ëþáîå çëîäåÿíèå. Ñîâðåìåííûå èññëåäîâàòåëè êàòîëèöèçìà íàçûâàþò ýòîãî ïàïó òèðàíîì è íàñèëüíèêîì [74]. Êàòîëè÷åñêèé àðõèåïèñêîï Áîíäðèÿð íàçûâàåò åãî ñóìàñøåäøèì, à àááàò Ìóððå óòâåðæäàåò, ÷òî ïàïà Óðáàí VI áûë ìàíüÿêîì. Îäíà èç ëåòîïèñåé ðàññêàçûâàåò, ÷òî ïûòêè, êîòîðûì Óðáàí ïîäâåðãàë àðåñòîâàííûõ åïèñêîïîâ è êàðäèíàëîâ, áûëè íàñòîëüêî ìó÷èòåëüíû, ÷òî íåêîòîðûå óìåðëè îò íèõ, à òå, êòî îñòàëñÿ â æèâûõ, ïðåâðàòèëèñü â êàëåê ñ ïåðåáèòûìè êîñòÿìè. Äèòðèõ ôîí Íèì, êàê ñåêðåòàðü ïàíû ëó÷øå äðóãèõ çíàâøèé îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî â òå ãîäû, ðàññêàçûâàåò ñòðàøíûå ïîäðîáíîñòè î ïûòêàõ íàä åïèñêîïàìè è êàðäèíàëàìè, î áåñ÷åëîâå÷íîñòè ïàïû Óðáàíà VI. Ôîí Íèì ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî âñå îïèñàííîå èì îí âèäåë ñîáñòâåííû-

ìè ãëàçàìè, òàê êàê ïðèñóòñòâîâàë íà äîïðîñàõ è çàïèñûâàë ïîêàçàíèÿ èñòÿçóåìûõ. Ôîí Íèì ðàññêàçûâàåò äàëåå, ÷òî çàêîâàííûõ â öåíè ñâÿùåííîñëóæèòåëåé èç ïîäçåìåëüÿ äîñòàâëÿëè â êàìåðó ïûòîê, ãäå ñèäåë ñëåäîâàòåëü (íàø ãåðîé), êîòîðûé óñåðäíî âûïîëíÿë ñâîè îáÿçàííîñòè è åæåäíåâíûìè ïûòêàìè ñòàðàëñÿ âûðâàòü ¾ïðèçíàíèå¿. ×àñòî ïðè ýòîì ïðèñóòñòâîâàë Óðáàí è åãî ïëåìÿííèê. Óðáàí VI ñàì äàâàë Êîññå óêàçàíèÿ, êàê âåñòè ñëåäñòâèå.  Òû íå äîëæåí ïðåäúÿâëÿòü èì ïðÿìûõ îáâèíåíèé. Òû äîëæåí òîëüêî ñïðàøèâàòü: ¾×òî òû ñäåëàë? Ïî÷åìó òåáÿ àðåñòîâàëè?¿ Îíè, êîíå÷íî, íå áóäóò îòâå÷àòü, è òîãäà òû áóäåøü ïåðåâîäèòü èõ â êàìåðó ïûòîê. Áàëòàçàð Êîññà è åãî äðóçüÿ Ðèíåðè Ãóèíäæè è Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî, òåïåðü óæå ñâÿùåííèêè, íà÷àëè ýòî ÷åðíîå äåëî. Ñòðàííûì êàæåòñÿ, ÷òî èìåííî ýòèì âíîâü èñïå÷åííûì ñâÿùåííèêàì, ñî øðàìàìè ïà ðóêàõ, íà øåÿõ è íà ëèöàõ, áûëî ïîðó÷åíî âåñòè ñëåäñòâèå íàä ïðåäñòàâèòåëÿìè âûñøåãî äóõîâåíñòâà. Îíè íå áûëè

ñóäüÿìè. Îíè ïðåñëåäîâàëè îäíó òîëüêî öåëü äîáèòüñÿ ¾ïðèçíàíèÿ¿ îò ïîäîçðåâàåìûõ â çàãîâîðå. Íàèáîëüøèé ýôôåêò ïðîèçâîäèëà âíåøíîñòü Ãóèíäà÷÷î. ýòîãî óðîäëèâîãî è ãðóáîãî âåëèêàíà, ðÿáîãî, êðèâîðîòîãî è õðîìîãî, ñ ÿðêî áëåñòåâøèì îäèíîêèì âûòàðàùåííûì ãëàçîì, âûñòóïàâøåãî â ðîëè ñâÿùåííèêà è ñëåäîâàòåëÿ. Ïîäîáðàâ ñóòàíó, îí âåëè÷åñòâåííî âîññåäàë çà ñëåäîâàòåëüñêèì ñòîëîì, à ïîòîì çà ñòîëîì â êàìåðå ïûòîê. Ìû ïîæàëååì íàøèõ ÷èòàòåëåé è íå áóäåì îïèñûâàòü âñå âèäû ìó÷èòåëüíûõ ïûòîê, êîòîðûì ïîäâåðãàëèñü â áîëüøèíñòâå áîëüíûå è ñòàðûå ñâÿùåííîñëóæèòåëè. Çàìåòèì òîëüêî, ÷òî åäèíñòâåííûì èç òðåõ ñëåäîâàòåëåé, ñïîñîáíûì ñî÷óâñòâîâàòü àðåñòîâàííûì, îêàçàëñÿ ãèãàíò. Ïûòêè áûëè íàñòîëüêî óæàñíû, ÷òî åïèñêîï Àêóèëû íå âûäåðæàë.  Îñòàíîâèòåñü!  çàêðè÷àë îí.  Ñêàæèòå, ÷åãî âû äîáèâàåòåñü îò ìåíÿ? ß ïðèçíàþ ñâîþ âèíó. Ïåðåñòàíüòå ìó÷èòü ìåíÿ, ïóñòü ëó÷øå ÿ óìðó [78]! Çà åïèñêîïàìè íà÷àëè îäíîãî çà äðóãèì èç-

áèâàòü è ïûòàòü êàðäèíàëîâ. Ïàëà÷è ïðîäîëæàëè ñâîå ãíóñíîå äåëî äî òåõ ïîð, ïîêà ëþäè íå òåðÿëè ñîçíàíèå [74]. Êîññà íåâîçìóòèìî âûòÿãèâàë ¾ïðèçíàíèÿ¿. Îí âñïîìíèë, êàê ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ äîïðàøèâàëà åãî â ïîäîáíîé êàìåðå, è ýòî âîñïîìèíàíèå ïîìîãàëî åìó ñîõðàíÿòü õëàäíîêðîâèå. Íî îí âèäåë, ÷òî îáà åãî ïîìîùíèêà, è îñîáåííî êîëîññ â ñóòàíå, æàëåþò èñòÿçóåìûõ. Îäèíîêèé ãëàç Áóîíàêîðñî áëåñòåë îò ãîòîâûõ ïðîëèòüñÿ ñëåç. Ïëåìÿííèê ïàïû, ¾ïðàâèòåëü¿ Êàïóè, Àìàëüôè è Íî÷åðû, ïðèñóòñòâîâàâøèé ïðè ïûòêàõ, çàìåòèë îäíàæäû òàêóþ ÷óâñòâèòåëüíîñòü âåëèêàíà è íà÷àë èçäåâàòåëüñêè õîõîòàòü íàä íèì íà ãëàçàõ ïûòàåìîãî êîðèôåÿ öåðêâè. Óðáàí VI, êîòîðûé â ñàäó, ïîä îêíîì êàìåðû ïûòîê, ãðîìêî ðàñïåâàë ïñàëìû (åãî ãîëîñ ïåðåïëåòàëñÿ ñ äèêèìè êðèêàìè ïûòàåìîãî êàðäèíàëà), óäèâèëñÿ âåñåëîìó ñìåõó ïëåìÿííèêà è ïðèøåë ïîñìîòðåòü, ÷òî ïðîèñõîäèò. Îí óâèäåë, ÷òî ãèãàíò, íåäàâíî ïðîèçâåäåííûé èì â ñâÿùåííèêè, êîòîðîìó îí äîâåðèë òàêîå ñåðüåçíîå äåëî, ñèäèò ñîãíóâøèñü è ïî÷òè ïëà÷åò îò æàëîñòè.

Óðáàí VI ðàññâèðåïåë, êðîâü óäàðèëà åìó â ãîëîâó. Îí ìåòíóë ÿðîñòíûé âçãëÿä íà ðàñ÷óâñòâîâàâøåãîñÿ Ãóèíäà÷÷î è çàêðè÷àë: .  Ïîñìîòðèòå íà ýòîãî ÷åëîâåêà! È åìó ÿ ïîðó÷èë âåñòè ñëåäñòâèå! ×òî òû êàê áàáà ðàñïóñòèë íþíè! ¾Ñàìîå

íåçíà÷èòåëüíîå

ïðîÿâëåíèå

ñî÷óâ-

ñòâèÿ æåðòâàì âî âðåìÿ ïûòîê,  ïèñàë ñåêðåòàðü ïàïñêîé êàíöåëÿðèè,  âûçûâàëî ÿðîñòü ó ïàïû, ÷àñòî ïðèñóòñòâîâàâøåãî ïðè ýòèõ íå÷åëîâå÷åñêèõ ñöåíàõ; òîò, êòî íå ìîã ñêðûòü ñâîþ ñëàáîñòü, áåñïîùàäíî íàêàçûâàëñÿ. Ëèöî ïàïû íàëèâàëîñü êðîâüþ, îí íà÷èíàë êðè÷àòü ñêðèïó÷èì, ïðåðûâàþùèìñÿ ãîëîñîì. Îäíàæäû îí ÷óòü íå ïðîãíàë äâóõ ñëåäîâàòåëåé, êîãäà çàìåòèë, ÷òî îíè íå ìîãóò ñïîêîéíî âûíîñèòü çðåëèùà ïûòîê.  Óáèðàéòåñü âîí!  îðàë îí.  Âû áàáû, ïëàêñèâûå áàáû, ìíå íå íóæíû òàêèå! Óáèðàéòåñü ñåé÷àñ æå! À òî ÿ ïðèêàæó âàñ âûñå÷ü! Ýòèìè ñëîâàìè îí õîòåë äàòü ïîíÿòü âñåì, à îñîáåííî îäíîìó èç ïèðàòîâ, ¾ãëàâíîìó ñëåäîâàòåëþ¿, ÷òî ïîðó÷åííîå åìó äåëî íàäî âûïîëíÿòü

ñ åùå áîëüøåé æåñòîêîñòüþ¿ [78]. Êîññà ñòàðàëñÿ óñïîêîèòü Óðáàíà VI.  Âû íåïðàâèëüíî ïîíÿëè èõ, ñâÿòîé îòåö,  òâåðäî ïðîèçíåñ îí, îáðàùàÿñü ê ïàïå.  Ýòè äâîå áûëè äîñòàòî÷íî æåñòîêèìè â ñâîåì ïðåæíåì ðåìåñëå. Âàñ, íàâåðíî, îáìàíûâàåò áëåñòÿùèé ãëàç ýòîãî ãðîìèëû. Îí è ìåíÿ îáìàíóë êîãäà-òî, ñâÿòîé îòåö. Óðáàí VI óøåë, è ãðîìêîå ïåíèå ïñàëìîâ ñíîâà ñòàëî àêêîìïàíåìåíòîì ê ñòðàøíûì êðèêàì. Îí ïðîäåëûâàë ýòî ñèñòåìàòè÷åñêè, íàðî÷íî, ÷òîáû ñëåäîâàòåëè ÷óâñòâîâàëè ïîñòîÿííî åãî ïðèñóòñòâèå è íå ïðèîñòàíàâëèâàëè ïûòîê. Íî íè÷òî íå ïîìîãàëî, Êàðäèíàëû è åïèñêîïû íå ïðèçíàâàëè ñâîåé âèíû. Ïðàâäà, êàðäèíàë ñàíãðîñêèé íå âûäåðæàë èñòÿçàíèé è ïîäàë çíàê, ÷òî áóäåò ãîâîðèòü (¾Íàêîíåö-òî ïðèçíàíèå!¿ ïîäóìàë íàø ãåðîé), íî ñêàçàë ñîâñåì íå òî, ÷åãî îò íåãî îæèäàëè.  ß äåéñòâèòåëüíî ó÷àñòíèê ïðåñòóïëåíèÿ. ß òÿæêî ñîãðåøèë. Íî ñîãðåøèë íå ïðîòèâ ïàïû, à âî èìÿ íåãî, ÿ õîòåë ïîìî÷ü Óðáàíó VI. Áóäó÷è ïàïñêèì ëåãàòîì, ÿ ïûòàë àðõèåïèñêîïîâ, åïè-

ñêîïîâ è äðóãèõ êîðèôååâ öåðêâè, ñâîèõ êîëëåã, íå èìåÿ íà ýòî ïðàâà, ÷òîáû òîëüêî ïîääåðæàòü ñâîåãî òåïåðåøíåãî èñòÿçàòåëÿ [87].  Îñòàâüòå åãî,  ïðèêàçàë Êîññà.  Ïðèâåäèòå êàðäèíàëà âåíåöèàíñêîãî. Êàðäèíàë Âåíåöèè áûë ñàìûì áîëüíûì èç âñåõ êàðäèíàëîâ, îí ïîäâåðãñÿ íàèáîëåå çâåðñêèì è æåñòîêèì ïûòêàì. Åãî äåðæàëè â êàìåðå îêîëî ÷åòûðåõ ÷àñîâ, ïðèìåíÿÿ ñàìûå ðàçíîîáðàçíûå ñðåäñòâà, ïîòîìó ÷òî èç ñàäà áåñïðåðûâíî ñëûøàëèñü àêêîìïàíèðóþùèå ìîëèòâû ïàïû. ¾Óðáàí ðàñïåâàë ïñàëìû íå ïåðåñòàâàÿ,  ïèøåò ñåêðåòàðü ïàïñêîé êàíöåëÿðèè,  à åãî ïëåìÿííèê ñìåÿëñÿ è îñòðèë, íàñëàæäàÿñü ýòèì äèêèì çðåëèùåì. Óðáàí VI íå ïîíèæàë ãîëîñà, ÷òîáû íàõîäèâøèåñÿ â êàìåðå ïûòîê ¾ñëåäîâàòåëè¿ ñëûøàëè åãî è íå ñáàâëÿëè óñåðäèÿ â ñâîåì ñòðàøíîì äåëå, çíàÿ, ÷òî ïàïà ðÿäîì è ñëåäèò çà íèìè. Îäíàæäû ÿ íå âûäåðæàë,  äîáàâëÿåò Äèòðèõ ôîí Íèì,  ÿ áûë íå â ñèëàõ áîëüøå âûíîñèòü ýòîãî çðåëèùà, ïðèòâîðèëñÿ, ÷òî íåîæèäàííî ïî÷óâñòâîâàë ñåáÿ ïëîõî, è âûøåë èç êàìåðû ïû-

òîê¿ [10, 74, 78]. Âåñü ìèð çíàë î äåëàõ, ïðîèñõîäèâøèõ â ïàïñêîé êðåïîñòè â Íî÷åðå. Âåñü íàðîä ñî÷óâñòâîâàë æåðòâàì ïûòîê. Êîðîëü Êàðë, êîòîðîãî âîçìóùàëè èíòðèãè è çëîäåÿíèÿ Óðáàíà VI â åãî âëàäåíèÿõ, âñåìè ñèëàìè ñòàðàëñÿ èçãíàòü åãî. Ðàíüøå ýòî åìó íå óäàëîñü ñäåëàòü èç-çà ìàëî÷èñëåííîñòè âîéñêà, êîòîðîå îí èìåë â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè. Òåïåðü æå îí ñîáðàë áîëüøèå ñèëû è íàïðàâèëñÿ ê Íî÷åðå, ÷òîáû âûøâûðíóòü íàêîíåö ïàïó èç êîðîëåâñòâà. Ìíîãîòûñÿ÷íîå âîéñêî âî ãëàâå ñ êîðîëåì ïîäîøëî ê ñòåíàì Íî÷åðû ñ òâåðäûì íàìåðåíèåì íå öåðåìîíèòüñÿ ñ ïàïîé.  Íà ýòîò ðàç äåëî áóäåò òðóäíûì, ñâÿòîé îòåö,  îòêðîâåííî çàÿâèë Êîññà Óðáàíó VI. ¾Êîðîëü

îáñòðåëèâàë

ïàïó

èç

êàòàïóëüò,

ñëîâíî îí íå ãëàâà õðèñòèàíñêîé öåðêâè, à êàêîéíèáóäü òóðîê¿,  ñêàçàíî â ¾Íåàïîëèòàíñêîé ëåòîïèñè¿. À Äèòðèõ ôîí Íèì ïèøåò: ¾Ïàïà Óðáàí VI, ÷òîáû õîòü êàê-íèáóäü îòîìñòèòü Êàðëó, òðè÷åòûðå ðàçà â äåíü ïîÿâëÿëñÿ ó îêíà çàìêà ñî ñâå÷îé â îäíîé ðóêå è êîëîêîëü÷èêîì â äðóãîé

è ãðîìêèì ãîëîñîì, òîðæåñòâåííî âî âñåóñëûøàíèå ïîñûëàë àíàôåìó êîðîëþ è åãî âîéñêó. Ïîòîì íàïðàâëÿëñÿ â êàìåðó ïûòîê è ïðèêàçûâàë ïàëà÷àì ñ åùå áîëüøåé æåñòîêîñòüþ äåëàòü ñâîå äåëî [78]. ¾Âñå ýòî õîðîøî. Íî ÷òî ñ íàìè ñòàíåò ÷åðåç íåäåëþ, êîãäà ó íàñ íå áóäåò íè îðóæèÿ, íè åäû?. . . ¿äóìàë íàø ãåðîé. È ñíîâà Êîññà îêàçàë ïàïå óñëóãó, îñîáåííî öåííóþ ïðè ñîçäàâøèõñÿ îáñòîÿòåëüñòâàõ.  òÿæåëûé ìîìåíò, êîãäà ïàïå óãðîæàëà îïàñíîñòü ïîïàñòü â ïëåí ê ñâîåìó ñàìîìó áåñïîùàäíîìó âðàãóóíèæåíèå è ïîçîð íåïîïðàâèìûå,  Êîññà óñêîëüçíóë èç Íî÷åðû, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ Ðàéìîíäî äåëü Áàë÷î, ãðàôîì Íîëû, Òàìàçî ÑàíÑåâåðèíî è Ïüåòðî Òàðòåðî, íàñòîÿòåëåì ìîíàñòûðÿ â Ìîíòå-Êàññèíî. Âñå òðîå ïðåòåíäîâàëè íà òðîí êîðîëÿ Êàðëà. Ñîáðàâ âîéñêî, îíè íàïðàâèëèñü ñ Êîññîé íà ïîìîùü ïàïå.  ïåðâóþ î÷åðåäü ïàïó ïåðåâåçëè èç Íî÷åðû â Ñàëåðíî. Êîññà è åãî äðóçüÿ ïîñëåäîâàëè çà íèì. Êàðë íå ïðåïÿòñòâîâàë èõ áåãñòâó. Îí õîòåë

òîëüêî îäíîãî: ÷òîáû èíòðèãàí ïàïà íàâñåãäà ïîêèíóë åãî êîðîëåâñòâî.

Ä. Êîëüåð. Ïàïà Óðáàí VI Íî Óðáàí VI, óâèäåâ êîðàáëè, êîòîðûå îæèäàëè èõ âÑàëåðíî è íà êîòîðûõ îíè äîëæíû áûëè îòïðàâèòüñÿ äàëüøå, èñïóãàëñÿ.

 ×üè ýòî êîðàáëè?  Ãàñïàðà Êîññû.  Î!  óæàñíóëñÿ Óðáàí VI.  Çíàþ ÿ ýòîãî ¾àäìèðàëà¿, îí ñëóæèò Ïðîâàíñó. Îí çàõâàòèò ìåíÿ â ïëåí è ïåðåäàñò ïàëà÷ó àíòèïàïå! Äåéñòâèòåëüíî, ¾àðõèïèðàò¿, áðàò íàøåãî ãåðîÿ, îêàçûâàë óñëóãè ïðàâèòåëþ Ïðîâàíñà. Óðáàíà VI íåâîçìîæíî áûëî óãîâîðèòü. Êàê íè ñòàðàëñÿ Áàëòàçàð óáåäèòü åãî, ÷òî ðó÷àåòñÿ çà ñâîåãî áðàòà, Óðáàí òàê è íå ðåøèëñÿ ïëûòü íà êîðàáëå Ãàñïàðà. Ïðèøëîñü îòïðàâèòüñÿ ïî ñóøå â Áåíåâåíòî, à îòòóäà â ìåñòå÷êî, ðàñïîëîæåííîå ìåæäó Áàðëåòòîé è Òðàíè íà áåðåãó Àäðèàòè÷åñêîãî ìîðÿ [104]. Êàê æå ÷óâñòâîâàëè ñåáÿ êàðäèíàëû è äðóãèå âûñîêîïîñòàâëåííûå ñâÿùåííîñëóæèòåëè, æåðòâû ïàïû Óðáàíà VI, êîòîðûõ îí, óáåãàÿ, çàõâàòèë ñ ñîáîé? Åïèñêîï Àêóèëû, îò ïûòîê ñòàâøèé ïîõîæèì íà òðóï ñ âûâåðíóòûìè ñóñòàâàìè ðóê è íîã, íå ìîã äâèãàòüñÿ ñàì. Åãî ïîñàäèëè íà ëîøàäü, íî è íà íåé îí ñ òðóäîì óäåðæèâàëñÿ. Óðáàí VI òî è äåëî îáîðà÷èâàëñÿ è ñìîòðåë

íà îòñòàâàâøåãî åïèñêîïà.  Ýòîò äüÿâîë åëå òàùèòñÿ. Åìó õî÷åòñÿ, ÷òîáû íàñ ñõâàòèëè,  ñêàçàë îí Êîññå, åõàâøåìó ðÿäîì.' Ïàïà, âçáåøåííûé òåì, ÷òî åïèñêîï ñòàíîâèòñÿ ïîìåõîé â ïóòè, çëîâåùå óëûáíóëñÿ Êîññå, ëîâêî ñèäåâøåìó â ñåäëå, íåñìîòðÿ ïà ñóòàíó.  Ñûí ìîé! Íàäî èçáàâèòüñÿ îò ýòîãî äüÿâîëà, îí ñòðåìèòñÿ ïîãóáèòü ìåíÿ. Áàëòàçàð âûíóë ñàáëþ, ñêðûòóþ ïîä ñóòàíîé, çàìàõíóëñÿ è ñ ñèëîé îïóñòèë åå íà ãîëîâó åïèñêîïà. ¾Õîðîøàÿ ñìåðòü,  ïîäóìàë Êîññà.  Îí è ïî÷óâñòâîâàòü íè÷åãî íå óñïåë!¿ Äèêèé âçãëÿä Óðáàíà VI ãîâîðèë, ÷òî îí åùå íå óäîâëåòâîðåí.  Îñòàâüòå åãî íà äîðîãå!  çàêðè÷àë îí íà ëþäåé, êîòîðûå îêðóæèëè òðóï è ïûòàëèñü ïîäíÿòü åãî.  Áðîñüòå íà äîðîãå, ïóñòü åãî æðóò âîðîíû. Îïèñûâàÿ ýòîò ñëó÷àé, ñåêðåòàðü ïàïû ãîâîðèò: ¾ß íå ñëûøàë, ÷òîáû êàêîé-íèáóäü äðóãîé ãëàâà öåðêâè ñîâåðøàë òàêèå ïðîòèâîçàêîííûå

óáèéñòâàñàì èëè ÷óæèìè ðóêàìè¿ [78]. Ãåíóýçñêèé êîðàáëü, íà êîòîðîì Óðáàí VI (è íàø ãåðîé) íàïðàâëÿëñÿ â Ãåíóþ, ñäåëàë îñòàíîâêó â Ïèçå. Ïàïó âñòðåòèë òàì Ïüåòðî Ãàìáàêîðòè, ïðàâèòåëü ãîðîäà. Ñëóõè î ïûòêàõ íàä êàðäèíàëàìè äîøëè è ñþäà, è îí îáðàòèëñÿ ê ïàïå ñ ïðîñüáîé îêàçàòü õîòü êàêîå-òî ñíèñõîæäåíèå äóõîâíûì ëèöàì. Óðáàí VI ðàññâèðåïåë. Îí ïðèêàçàë äîñòàâèòü ê ñåáå ñâîè æåðòâû, çàñòàâèë Êîññó ñíîâà ïðåäúÿâèòü èì îáâèíåíèå â òîì, ÷òî îíè ¾çàãîâîðùèêè¿, ¾îòöåóáèéöû¿ (îíè æå íàìåðåâàëèñü îòðàâèòü ¾îòöà¿ïàïó!), íåðàñêàèâàþùèåñÿ èíòðèãàíû, ïðåâîñõîäÿùèå ñâîèìè êîçíÿìè ñàìîãî ñàòàíó.  ×òî âû ìîæåòå ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå?  ñïðîñèë Êîññà.  Ìû íåâèíîâíû!  ïîñëåäîâàë åëå ñëûøíûé îòâåò.  Ìû íè÷åãî íå ñäåëàëè ïðîòèâ ñâÿòåéøåãî. Òÿæåëîå ñîñòîÿíèå àðåñòîâàííûõ íå âîëíîâàëî Óðáàíà VI, õîòÿ âñå îíè íàïîìèíàëè ñêåëåòû, îáòÿíóòûå êîæåé, è äàæå òå, êîìó íå âûâèõíóëè

ðóê è íîã, íå ìîãëè øåâåëüíóòüñÿ, ïðåâðàòèëèñü â ñîâåðøåííûõ èíâàëèäîâ.  Óâåäèòå èõ íà êîðàáëü!  ïðèêàçàë ïàïà.  Ãåíóå äîæ ïåðåäàë ïàïå ïèñüìî îò àíãëèéñêîãî êîðîëÿ. ¾Êàðäèíàë Èñòîíàìîé ïîääàííûé,  ïèñàë êîðîëü Ðè÷àðä.  Åñëè îí äåéñòâèòåëüíî äóìàë îòðàâèòü òåáÿ, åñëè òû áîèøüñÿ çà ñâîþ æèçíü óäàëè åãî. Îòïðàâü åãî êî ìíå. ß ñàì áóäó ïðèñìàòðèâàòü çà íèì. . . ¿ Óðáàí VI è ñëûøàòü íå õîòåë îá ýòîì. Íî äî÷èòàë ïèñüìî äî êîíöà. ¾Åñëè æå òû íå ïðèøëåøü êàðäèíàëà êî ìíå,  ïðîäîëæàë Ðè÷àðä,  çíà÷èò, òû ñî ìíîé íå ñ÷èòàåøüñÿ. À ýòî çàñòàâèò ìåíÿ çàäóìàòüñÿ, íå ÿâëÿåòñÿ ëè çàêîííûì ïàïîé Êëèìåíò VII (âòîðîé ïàïà), à íå òû¿. Óðáàí VI âîçìóòèëñÿ, íî ïðèêàçàë îñâîáîäèòü àíãëèéñêîãî êàðäèíàëà, ÷òîá íå ïîòåðÿòü èç-çà íåãî âëèÿíèå â Àíãëèè. Íî èç-çà ýòîãî ïÿòè îñòàâøèìñÿ ïîä àðåñòîì êàðäèíàëàì äîñòàëîñü åùå áîëüøå. Óðáàí VI íå îòïóñêàë èõ, íåñìîòðÿ íà âñå ïðîñüáû, ñòàðàíèÿ, óâåùåâàíèÿ è ïðåä-

ëîæåíèÿ çíàòíûõ ëþäåé Ãåíóè, ãäå ïàïà áûë ãîñòåì, îñâîáîäèòü èñòåðçàííûõ ëþäåé. Êîññà ïðîäîëæàë åæåäíåâíî õîäèòü â òþðüìó è ïî-ïðåæíåìó, ñîãëàñíî óêàçàíèÿì ïàïû, âåë ¾äîïðîñû¿. Íî âîò îäíàæäû óòðîì ïàïó âçáåñèëî èçâåñòèå î òîì, ÷òî äâà åãî ¾ìèíèñòðà¿: êàðäèíàë Ðàâåííû è êàðäèíàë Ïüåòðà-Ìîëëîèñ÷åçëè. Óðáàí â ÿðîñòè êóñàë ãóáû.  Î âîëêè!  êðè÷àë îí.  Î ëèñû! Ýòî, íàâåðíî, îíè ïîäñòðåêàëè ãåíóýçöåâ òðåáîâàòü îñâîáîæäåíèÿ àðåñòîâàííûõ! Âñêîðå ïðèøëè íîâûå âåñòè: îáà êàðäèíàëà, åãî â÷åðàøíèå ¾ìèíèñòðû¿, áåæàëè âî Ôðàíöèþ ê ïàïå Êëèìåíòó VII â Àâèíüîí. Áåæàëè, ÷òîáû ïîääåðæàòü åãî ïðîòèâíèêà! Óðáàíà VI ÷óòü íå õâàòèë ïàðàëè÷.  È ýòèõ çìåé ÿ ñòîëüêî ëåò ïðèãðåâàë íà åâðåé ãðóäè!  êðè÷àë îí. Íàïðàñíî ãåíóýçöû ïðîäîëæàëè óïðàøèâàòü åãî îòïóñòèòü ïÿòåðûõ ñòàâøèõ êàëåêàìè êàðäèíàëîâ è ÷åòûðåõ åïèñêîïîâ.  Áàëòàçàð,  åæåäíåâíî íàïîìèíàë îí íàøå-

ìó ãåðîþ,  áóäü íà÷åêó! Îíè èç êîæè âîí ëåçóò, ÷òîáû âûðâàòü èõ ó ìåíÿ.  ëþáóþ íî÷ü îíè ìîãóò íàòâîðèòü ÷òî óãîäíî!  Íå áîéòåñü, ñâÿòîé îòåö. Êàê-òî íî÷üþ áûëà ñîâåðøåíà ïîïûòêà îñâîáîäèòü êàðäèíàëîâ, íî Êîññà íå ñïàë è ïðåäóïðåäèë áåãñòâî, óáèâ â ñõâàòêå äâóõ ÷åëîâåê.  Íå áåñïîêîéòåñü, ñâÿòîé îòåö,  ãîâîðèë îí íàóòðî ïàïå.  Íèêîìó íå óäàñòñÿ âûêðàñòü èõ. È äåéñòâèòåëüíî, ïîâòîðíûå ïîïûòêè ãåíóýçöåâ îñâîáîäèòü àðåñòîâàííûõ íå óâåí÷àëèñü óñïåõîì. Íî è æèçíü Óðáàíà VI â ýòîì ãîðîäå ñòàëà íåâûíîñèìîé. Ïîçâàâ îäíàæäû íàøåãî ãåðîÿ, ïàïà ñêàçàë:  Êîññà, ÿ óåäó. Ãåíóýçöû íå äàþò ìíå íè ìèíóòû ïîêîÿ ñâîåé ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ. Íàéäè äâàòðè êîðàáëÿ ñ âåðíûìè êàïèòàíàìè è íåçàìåòíî íî÷üþ ïåðåïðàâü ïà íèõ è çàãîâîðùèêîâ. Äå Ïîòòå îòìå÷àåò, ÷òî íåêîòîðûå ëåòîïèñè ðàññêàçûâàþò, áóäòî ïÿòü êàðäèíàëîâ è ÷åòûðå åïèñêîïàæåðòâû ïàïû, êîòîðûõ îí íàñòîé÷èâî òàñêàë çà ñîáîé,  îêàçàëèñü çàðåçàííûìè

èëè çàäóøåííûìè â ãåíóýçñêîé òþðüìå. Íî ýòî íåîáîñíîâàííîå óòâåðæäåíèå. Êîãäà Óðáàí VI, âûíóæäåííûé ïîêèíóòü ãîðîä äîæåé, ñåë íà êîðàáëü, ïÿòü êàðäèíàëîâ è ÷åòûðå åïèñêîïà áûëè æèâû è çàáîòëèâî äîñòàâëåíû Êîññîé òóäà æå. Óðáàí VI çàõîòåë ëè÷íî óáåäèòüñÿ, ÷òî èõ ïðèâåëè. Åìó ïîêàçàëè àðåñòîâàííûõ. Òîãäà îí ïðèêàçàë:  Âîçüìèòå äåâÿòü êðåïêèõ ìåøêîâ, ïîñàäèòå â íèõ êàðäèíàëîâ è åïèñêîïîâ, à ìåøêè çàâÿæèòå õîðîøåíüêî. À êîãäà ìû îòïëûâåì ïîäàëüøå, ãäå-íèáóäü â ãëóáîêîì ìåñòå ñáðîñüòå èõ â ìîðå. È êîãäà êîðàáëü óäàëèëñÿ îò Ãåíóè, äåâÿòü ìåøêîâ áûëè ñáðîøåíû çà áîðò. Ýòî êàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì, íî òàêîâ áûë êîíåö êàðäèíàëîâ è åïèñêîïîâ Óðáàíà VI [74, 78, 89]. Óðáàí VI â ñîïðîâîæäåíèè íàøåãî ãåðîÿ äîáðàëñÿ äî Ëóêêè. Çäåñü åìó ïðèøëîñü çàäåðæàòüñÿ. Äàëüøå äâèãàòüñÿ áûëî íåëüçÿ. Âñå Íåàïîëèòàíñêîå êîðîëåâñòâî áûëî îõâà÷åíî âîëíåíèåì. Ïðèâåðæåíöû ïàïû, çíàòíûå âåëüìîæè, òå æå, êîòîðûå ïîìîãëè ïàïå ïîêèíóòü Íî÷åðó, ïîäíÿëè

âîññòàíèå ïðîòèâ Êàðëà. Êîðîëþ óäàëîñü íåíàäîëãî îäåðæàòü âåðõ, íî âñêîðå îí áûë óáèò. Ñòðàñòè ðàçãîðåëèñü ñ íîâîé ñèëîé. Êîðîëü óìåð, íî îñòàëàñü êîðîëåâà, ìîëîäàÿ âäîâà, åäèíîìûøëåííèöà ïîêîéíîãî. ×òî äåëàòü ñ íåé? Ïîñëàòü åé àíàôåìó! Òàê è ñäåëàëè. Ïàïà ëè÷íî íàïðàâèë êîðîëåâå ïðîêëÿòèå, äëèííîå è íàïûùåííîå. Ýòèì ïðîêëÿòèåì Óðáàí VI ðàçäåëàëñÿ íå òîëüêî ñ êîðîëåâîé. Îí íàíåñ óäàð è ïî åå ñûíó, íàñëåäíèêó ïîêîéíîãî êîðîëÿ, à òàêæå ïî äðóãèì ÷ëåíàì ñåìüè ñâîåãî âðàãà. Äàæå ìåðòâîìó êîðîëþ Óðáàí VI íå ïåðåñòàâàë ìñòèòü! Âñå âåíöåíîñöû äîëæíû áûëè äðîæàòü ïåðåä ¾íàñëåäíèêîì ñâÿòîãî Ïåòðà¿.  Ñîáàêà,  ãîâîðèë Óðáàí VI î ïîêîéíîì êîðîëå,  òàê åìó è ïîäîáàëî ñäîõíóòü, ðàç îí íå õîòåë ïîä÷èíèòüñÿ ñâÿòîìó ïðåñòîëó. Íèêòî íå ñòàíåò õîðîíèòü åãî. Íè â Âåíãðèè, íè â Èòàëèè, âî âñåì ìèðå íå íàéäåòñÿ ñâÿùåííèêà, êîòîðûé ðåøèëñÿ áû åãî ïîõîðîíèòü [89]! Óðáàí âòîðè÷íî ïîñëàë ïðîêëÿòèå âäîâñòâóþùåé êîðîëåâå è íàñëåäíèêó. Âñå óõèùðåíèÿ ïà-

ïû áûëè íàïðàâëåíû ëèøü ê îäíîìóóãîâîðèòü, óáåäèòü íåàïîëèòàíöåâ ñäåëàòü êîðîëåì åãî ïëåìÿííèêà. Ïàïà èçäàë áóëëó, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî îí, Óðáàí VI, ÿâëÿåòñÿ òåïåðü åäèíñòâåííûì çàêîííûì ïðàâèòåëåì Íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà. Íî ýòî íèêîãî íå óáåäèëî. . . Êðîìå ïëåìÿííèêà, ó Óðáàíà VI áûëè åùå äâå ïëåìÿííèöû, êîòîðûå âîñåìü ëåò íàçàä óøëè â ìîíàñòûðü, îáðåêëè ñåáÿ íà âå÷íîå äåâè÷åñòâî. Òîãäà èõ äÿäÿ åùå íå áûë áîãàò. À ðàçáîãàòåâ, Óðáàí VI çàáðàë ïëåìÿííèö èç ìîíàñòûðÿ è òóò æå âûäàë èõ çàìóæ. Ïðèäàíîå îíè ïîëó÷èëè îãðîìíîå. Êàæäîé èç áûâøèõ ìîíàõèíü äîñòàëîñü ïî òðèäöàòü òûñÿ÷ çîëîòûõ äóêàòîâ ¾èç èìóùåñòâà öåðêâè¿. Ñëó÷àé ýòîò íå åäèíè÷åí. ¾Ëåòîïèñü Ðåäæî¿ óêàçûâàåò, ÷òî Óðáàí VI ÷àñòî êîíôèñêîâàë èìóùåñòâî öåðêâåé, ìîíàñòûðåé è äàæå áîëüíèö, ïðîäàâàë åãî è ïðèñâàèâàë äåíüãè, ïîëó÷åííûå îò ïðîäàæè [74]. Óðáàí VI âûíàøèâàë ïëàíû áîëüøèõ çàâîåâàòåëüíûõ ïîõîäîâ. Ïðèñóòñòâèå áûâøåãî ïèðàòà, à òåïåðü ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ åùå ñèëü-

íåå

ðàçæèãàëî

åãî

çàõâàòíè÷åñêèå

óñòðåìëå-

íèÿ. Áûëè îáúÿâëåíû êðåñòîâûå ïîõîäû ïðîòèâ Íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà, à òàêæå ïðîòèâ ¾ðàñêîëüíèêîâ¿-ãðåêîâ (â Âèçàíòèþ), ñ öåëüþ ïîìî÷ü èì âíîâü ¾îáðåñòè ñâåò¿, óòðà÷åííûé èìè ìíîãî âåêîâ íàçàä (èç-çà êîíñòàíòèíîïîëüñêîãî ïàòðèàðõà Ôîòèÿ). Áûëà èçäàíà áóëëà, îáúÿâëÿâøàÿ î êîíôèñêàöèè Ïåëîïîííåñà (Àõåéñêîå êíÿæåñòâî), ôîðìàëüíî ïðèíàäëåæàâøåãî ìîëîäîìó êîðîëþ Âëàäèñëàâó.  Ãîòîâüñÿ, ñûí ìîé,  ïðåäóïðåäèë Óðáàí VI Êîññó è íà÷àë ñîáèðàòü âîéñêî, ÷òîáû óäàðèòü ïî âåíãðàì è ôðàíöóçàì. Íî Óðáàíó VI íå óäàëîñü îñóùåñòâèòü ñâîé ïëàí. Èññëåäîâàòåëü èñòîðèè çàïàäíîé öåðêâè Âèîðåäæî ðàññêàçûâàåò: ¾Óðáàí VI ñîáèðàëñÿ âíîâü îáîñíîâàòüñÿ â Ðèìå, íî áîã íå ñîáëàãîâîëèë ðàçðåøèòü åìó ýòîãî. Ïî äîðîãå îí óïàë ñ ìóëà è ïî ïðèåçäå â Ðèì âñêîðå óìåð¿. Ïëåìÿííèê

Óðáàíà

VI,

êîòîðûé

íàäåÿëñÿ

òîëüêî íà ïîìîùü ñâîåãî äÿäè, ïîñëå ñìåðòè ïàïû ñòàë îïàñàòüñÿ, ÷òî â Íåàïîëèòàíñêîì êîðî-

ëåâñòâå åãî ìîãóò ñõâàòèòü è ïîâåñèòü. Îí ïðåïðîâîäèë ñâîþ ìîíàõèíþ â òîò æå ìîíàñòûðü, îòêóäà âûêðàë åå, âçÿë æåíó è äåòåé, íàíÿë êîðàáëü, ïîãðóçèë íà íåãî âñå, ÷òî åìó óäàëîñü íàãðàáèòü ó ñâîèõ âðåìåííûõ ïîääàííûõ (îäåæäó, äåíüãè), è òîæå ðåøèë âåðíóòüñÿ â Ðèì. Íî êîðàáëü ïîòåðïåë êðóøåíèå, ïëåìÿííèê ïàïû è åãî ñåìüÿ ïîãèáëè, íàãðàáëåííîå äîáðî î÷óòèëîñü íà äíå ìîðÿ. Òåïåðü, êîãäà óìåð Óðáàí VI è îñòàëñÿ ëèøü îäèí ïàïà, âñåì ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî äîëæåí ïðèéòè êîíåö è ðàñêîëó çàïàäíîé öåðêâè. Íî íàäåæäû ýòè íå îïðàâäàëèñü. ×åòûðíàäöàòü êàðäèíàëîâ Óðáàíà VI (ñòîëüêî èõ îñòàëîñü ïîñëå òîãî, êàê áûëè óòîïëåíû ïÿòü êàðäèíàëîâ è äâîå áåæàëè ê Êëèìåíòó VII â Àâèíüîí), îïàñàÿñü, ÷òî îíè ïîòåðÿþò ñâîè ïîñòû, ñîáðàëè êîíêëàâ è èçáðàëè íîâîãî ïàïó, òî åñòü ïðååìíèêà Óðáàíà VI. Èçáðàíèå ïàïû ïðîäëèëî ðàñêîë. Íîâûé ïàïà, Ïåòð Òîìà÷åëëè, íàçâàëñÿ Áîíèôàöèåì IX. Îí áûë íåàïîëèòàíöåì, äðóãîì ñåìüè Êîññà, ðîâåñíèêîì Áàëòàçàðà è äëÿ ¾îòöà õðèñòèàíñòâà¿ î÷åíü ìîëîäûì. Åìó áûëî òðèäöàòü ëåò,

à íàøåìó ãåðîþ äâàäöàòü äåâÿòü. Íî Áàëòàçàð áûë ÷åëîâåêîì îáðàçîâàííûì, à Áîíèôàöèé IX áåçãðàìîòíûì íåâåæäîé. Íà äðóãîé äåíü ïîñëå âîñøåñòâèÿ íà ïðåñòîë Áîíèôàöèé IX ïîçâàë Êîññó è îáúÿâèë åìó:  ß íàçíà÷àþ òåáÿ àðõèäèàêîíîì â ñîáîðå ñâÿòîãî Åâñòàôèÿ. Ìíå õî÷åòñÿ, ÷òîáû òû áûë ïðè ìíå âÂàòèêàíå. Áîþñü, ÷òî ãðÿäóò áîëüøèå ñîáûòèÿ, è ÿ õîòåë áû ñîâåòîâàòüñÿ ñ òîáîé. Äåéñòâèòåëüíî, êàê òîëüêî âî Ôðàíöèè ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî â Ðèìå ïîñëå ñìåðòè Óðáàíà VI èçáðàí íîâûé ïàïà, Êëèìåíò VII òóò æå ïðåäàë åãî àíàôåìå. ¾Ïóñòü çàâåòà

âñå

ïðîêëÿòèÿ

îáðóøàòñÿ

íà

Âåòõîãî

ãîëîâó

ÿ

ðèìñêîãî

Íîâîãî ïàïû-

ñàìîçâàíöà,  ãîâîðèëîñü â àíàôåìå.  Ïóñòü ïîêàðàåò Áîæèé ìå÷ àíòèïàïó è åãî ïðèñïåøíèêîâ, ïóñòü óãàñíåò íàâñåãäà ñâåòèëüíèê èõ æèçíè, à äóøè ñãîðÿò â àäñêîì îãíå. Ïóñòü áóäóò ïðîêëÿòû,  ïðîäîëæàë àâèíüîíñêèé ïîíòèôèê,  âñå ñòîðîííèêè ïàïû-àíòèõðèñòà. Äà îáðóøèòñÿ íà íèõ ãíåâ Âñåâûøíåãî, è áóäóò îíè îòëó÷åíû îò öåðêâè Õðèñòîâîé è ëèøåíû ñâÿòîãî Áîæüåãî

ïðè÷àñòèÿ âî âåêè âåêîâ¿. Íîâûé ïàïà ñ âûðàæåíèåì áåñïîìîùíîñòè âçãëÿíóë íà Êîññó, îæèäàÿ åãî îòâåòà. Ýòîò ìîëîäîé íåàïîëèòàíñêèé ôåîäàë, ñòàâøèé ïàïîé, ãëàâîé õðèñòèàíñòâà, ñ ïîìîùüþ êàðäèíàëîâ Óðáàíà VI, ñâèäåòåëüñòâóåò ñåêðåòàðü Âàòèêàíà Äèòðèõ ôîí Íèì, áûë äî òàêîé ñòåïåíè áåçãðàìîòåí, ÷òî íå òîëüêî íå ïîíèìàë ñîäåðæàíèÿ äîêóìåíòîâ, êîòîðûå åìó ïðèíîñèëè íà ïîäïèñü, íî ñ òðóäîì ðàñïèñûâàëñÿ íà íèõ. Äàæå ñàìûå ïðîñòûå âîïðîñû ñòàâèëè åãî â òóïèê, è îí îòâå÷àë íåâïîïàä. È âîò ñåé÷àñ ýòîò ÷åëîâåê îáðàùàëñÿ ê Êîññå çà äðóæåñêèì ñîâåòîì.  Êàê ìíå ïîñòóïèòü, Áàëòàçàð? ß õîòåë áû òîæå ïîñëàòü ïðîêëÿòèå ñâîåìó âðàãó. Åùå áîëåå ñòðàøíîå. Òàêîå, ïîäîáíîãî êîòîðîìó åùå íå áûâàëî.  Áîíèôàöèé IX ïðèñòàëüíî ïîñìîòðåë íà Êîññó.  Ñî÷èíèòü åãî äîëæåí òû.  ß ñäåëàþ ýòî, ñâÿòîé îòåö,  ñïîêîéíî îòâåòèë íàø ãåðîé äðóãó ñâîåé ñåìüè, îêàçàâøåìóñÿ íà ñòîëü âûñîêîì ïîñòó.  Ñäåëàþ. Íî õî÷ó ïîïðîñèòü òåáÿ ñäåëàòü è ìíå îäîëæåíèå. ß õîòåë

áû, ÷òîá â ñîáîð, ãäå ÿ ñëóæó, òû íàçíà÷èë äâóõ ñâÿùåííèêîâ, ìîèõ ñòàðûõ äðóçåé: Ðèíåðè Ãóèíäæè è Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî. Ïóñòü îíè ðóêîâîäÿò ìíîé. . . Íà ñëåäóþùèé äåíü ïàïà Áîíèôàöèé IX ¾urbi et orbi¿

8

íàïðàâèë àíàôåìó àíòèïàïå, ñâîåìó

âðàãó, ¾àíòèõðèñòó èç Àâèíüîíà¿,  àíàôåìó, êîòîðàÿ, êàê óâèäÿò ÷èòàòåëè, äåéñòâèòåëüíî ïðåâîñõîäèëà àíàôåìó Êëèìåíòà VII. ¾Ïðàâèòåëþ ìðàêà Ñàòàíå, îáèòàþùåìó â ãëóáèíå ïðåèñïîäíåé è îêðóæåííîìó ëåãèîíîì äüÿâîëîâ, óäàëîñü ñäåëàòü ñâîåãî íàìåñòíèêà íà çåìëå, àíòèõðèñòà Êëèìåíòà VII ãëàâîé õðèñòèàíñòâà, äàòü åìó ñîâåòíèêîâ-êàðäèíàëîâ, ñîçäàííûõ ïî îáðàçó è ïîäîáèþ ýòîãî äüÿâîëà, ñûíîâ áàõâàëüñòâà, ñòÿæàòåëüñòâà è èõ ñåñòåð àë÷íîñòè è íàãëîñòè. Äà íèñïîøëåò íà íåãî Ãîñïîäü ñëåïîòó è áåçóìèå, äà ðàçâåðçíóòñÿ íåáåñà è ïîðàçÿò åãî ãðîìàìè è ìîëíèÿìè. Äà ïàäåò íà íåãî ãíåâ Âñåìîãóùåãî è ñâÿòûõ Ïåòðà è Ïàâëà. Ïóñòü ïðîêëÿ-

8 ¾Ãîðîäó è ìèðó¿ (êî âñåîáùåìó ñâåäåíèþ) (ëàò.).

íåò åãî âñÿê âõîäÿùèé è âûõîäÿùèé. Äà áóäåò ïðîêëÿòà ïèùà åãî è âñå åãî äîáðî, è ïñû, îõðàíÿþùèå åãî, è ïåòóõè, äëÿ íåãî ïîþùèå. Ïóñòü ïîñòèãíåò åãî ñóäüáà Äàòàíà è Àâåððîñà. Ïóñòü àä ïîãëîòèò åãî æèâûì, êàê Àíàíèÿ è Ñàèôèðà, îáîëãàâøèõ Ãîñïîäà, ïóñòü áóäåò íàêàçàí îí, êàê Ïèëàò è Èóäà, ïðåäàòåëè Ãîñïîäà. Äà ïàäåò íà íåãî ïðîêëÿòèå Äåâû Ìàðèè è âñåõ ñâÿòûõ, äà ïîñòèãíóò åãî ñòðàøíåéøèå ïûòêè àäà, êàê ãóáèòåëÿ öåðêâè. Ïóñòü âñÿ Âñåëåííàÿ âñòàíåò íà íåãî âîéíîé. Ïóñòü ðàçâåðçíåòñÿ è ïîãëîòèò åãî çåìëÿ è äàæå èìÿ åãî íàâñåãäà èñ÷åçíåò ñ ëèöà Âñåëåííîé. Ïóñòü âñå è âñÿ îáúÿâÿò åìó âîéíó, ïóñòü ñòèõèÿ è ëþäè âîññòàíóò ïðîòèâ íåãî è óíè÷òîæàò. Ïóñòü æèëèùå åãî ïðåâðàòèòñÿ â ïóñòûíþ. Ïóñòü ñâÿòûå ïðè æèçíè ïîìóòÿò åìó ðàçóì, ïóñòü àíãåëû ïîñëå ñìåðòè ïðåïðîâîäÿò åãî ÷åðíóþ äóøó âî âëàäåíèÿ Ñàòàíû, ãäå äüÿâîëû, íåñìîòðÿ íà çàêëþ÷åííîå ñ íèì ñîãëàøåíèå, áóäóò èñòÿçàòü åãî çà ñîäåÿííûå èì ïðåñòóïëåíèÿ. Ïóñòü âå÷íîå

Âñåìîãóùèé

ïðîêëÿòèå

è

âñå

íàìåñòíèêó

ñâÿòûå

ïîøëþò

Ñàòàíû

è

åãî

ñîâåòíèêàì-êàðäèíàëàì, ïîäîáíîå òîìó, êàêèì

áûë ïðîêëÿò Èóäà Èñêàðèîò è Þëèàí Îòñòóïíèê. Ïóñòü ïîãèáíóò âñå ñòîðîííèêè àíòèõðèñòà Êëèìåíòà VII, êàê ïîãèáëè Äèîêëåòèàí è Íåðîí. Äà áóäóò ñî÷òåíû èõ äíè è äîñòîéíû ñîæàëåíèÿ. Ïóñòü îáðóøàòñÿ íà íèõ íåâçãîäû è ãîëîä, ïóñòü ïîðàçèò èõ ïðîêàçà è äðóãèå áîëåçíè. Äà áóäåò ïðîêëÿò èõ ðîä, äà íå ïîìîæåò èì ìîëèòâà, íå ñíèçîéäåò íà íèõ áëàãîñëîâåíèå. Ïóñòü áóäåò ïðîêëÿòî ëþáîå ìåñòî, ãäå îíè æèâóò, è òî, êóäà îíè ïåðååäóò. Ïðîêëÿòèå âñåì, êòî íå ïðèçíàåò Áîíèôàöèÿ IX. Ïóñòü ïðåñëåäóåò èõ ïðîêëÿòèå äíåì è íî÷üþ, âñå÷àñíî, åäÿò îíè èëè ïåðåâàðèâàþò ïèùó, áîäðñòâóþò èëè ñïÿò, ðàçãîâàðèâàþò èëè ìîë÷àò. Ïðîêëÿòèå èõ ïëîòè îò òåìåíè äî íîãòåé íà íîãàõ, ïóñòü îãëîõíóò îíè è îñëåïíóò, ïóñòü ïîðàçèò èõ íåìîòà, ïóñòü îòíèìóòñÿ ó íèõ ðóêè è íîãè, ïóñòü ïðåñëåäóåò èõ ïðîêëÿòèå, ñèäÿò ëè îíè, ñòîÿò èëè ëåæàò. Ïðîêëÿòèå èì îòíûíå è âî âåêè âåêîâ, äî âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ. Ïóñòü äîõíóò îíè, êàê ñîáàêè èëè îñëû, è âîëêè ïóñòü ðàçðûâàþò èõ ñìðàäíûå òðóïû. È ïóñòü âå÷íî ñîïóòñòâóåò èì Ñàòàíà è åãî ÷åðíûå ¾àíãåëû¿. Àìèíü!¿ [2]

Àíàôåìà ÷èòàëàñü âî âðåìÿ êàæäîé ëèòóðãèè â öåðêâàõ, ïîä÷èíåííûõ ðèìñêîìó ïàïå Áîíèôàöèþ IX, òî÷íî òàê æå, êàê àíàôåìà àâèíüîíñêîãî ïàïû ÷èòàëàñü ñîîòâåòñòâåííî â öåðêâàõ, íàõîäÿùèõñÿ â åãî âåäåíèè. Îäíàæäû ïàïà Áîíèôàöèé IX âûçâàë íàøåãî ãåðîÿ èç ñîáîðà ñâÿòîãî Åâñòàôèÿ.  Áàëòàçàð,  îáðàòèëñÿ Áîíèôàöèé ê äðóãó.  ß îáíèùàë! Êàê ìíå âûðâàòüñÿ èç íóæäû? Ìíîãèå ¾íàñëåäíèêè ñâÿòîãî Ïåòðà¿ ëþáèëè äåíüãè. Íî Áîíèôàöèé IX, äðóã ñåìüè Êîññà, èçâåñòåí êàê íàèáîëåå íåíàñûòíûé. Îí âîøåë â èñòîðèþ ïîä êëè÷êîé Ñèìîíèñò, õîòÿ ñèìîíèñòàìè â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà áûëè ìíîãèå ñâÿùåííèêè, ñîòíè è äàæå òûñÿ÷è. Íå áûëî íè îäíîé öåðêîâíîé äîëæíîñòè, íè îäíîãî äàæå íåçíà÷èòåëüíîãî öåðêîâíîãî ïîñòà, êîòîðûé ïàïà Áîíèôàöèé IX íå ïðîäàë áû ñ àóêöèîíà, ïðè÷åì ìåñòà îòäàâàëèñü ëþáîìó, ïðåäëîæèâøåìó íàèáîëüøóþ öåíó, íåçàâèñèìî îò åãî ìîðàëüíûõ êà÷åñòâ. Ñïîñîá óñòàíîâëåíèÿ öåíû çà òó èëè èíóþ äîëæíîñòü áûë íàéäåí ïðîñòî. Çà ìåñòî âçèìàëàñü òðîéíàÿ ñóììà ãîäîâîãî äîõîäà. Òî åñòü,

äàâàÿ ñâÿùåííèêó ïðèõîä, Áîíèôàöèé IX ñðàçó ïîëó÷àë ñ íåãî òðåõêðàòíóþ ñóììó ïðåäïîëàãàåìîãî ãîäè÷íîãî äîõîäà. È åñëè óæ ñâÿùåííèê ñîãëàøàëñÿ ïëàòèòü òàêóþ áîëüøóþ ñóììó çà ñòîëü ñêðîìíîå ìåñòî, ìîæíî ïîíÿòü, êàêèå îãðîìíûå äåíüãè ïëàòèë êàêîé-íèáóäü áóäóùèé àðõèåïèñêîï èëè íàñòîÿòåëü ìîíàñòûðÿ,  ìîíàñòûðè áûëè òîãäà î÷åíü áîãàòû è ïðèíîñèëè îãðîìíûå äîõîäû,  èëè êàêàÿ-íèáóäü çíàòíàÿ äàìà, ïîæåëàâøàÿ ñòàòü íàñòîÿòåëüíèöåé ìîíàñòûðÿ (÷òî áûëî òîãäà ìîäíî), èëè àðõèåïèñêîï, ãîòîâûé îòäàòü âñå, ÷òî ó íåãî áûëî, çà ¾øàïêó êàðäèíàëà¿, êîòîðàÿ ïðèíåñëà áû åìó äîõîä íåèçìåðèìî áîëüøèé, ÷åì ïëàòà çà ñàí. Áîíèôàöèé IX, áûâøèé êàðäèíàë Ïåòð Òîìà÷åëëè, êàê óæå áûëî ñêàçàíî âûøå, íå îáðàùàë âíèìàíèÿ íà òî, êîìó ïðîäàåòñÿ äîëæíîñòü, åãî èíòåðåñîâàëè òîëüêî äåíüãè. È ÷àñòî ïîñòû àðõèåïèñêîïîâ, åïèñêîïîâ è íàñòîÿòåëåé ìîíàñòûðåé äîñòàâàëèñü ðàñïóòíèêàì è óáèéöàì èëè, åñëè ìîíàñòûðè áûëè æåíñêèìè, èçâåñòíûì êóðòèçàíêàì, òàê êàê ïîêóïàòåëè íå ïîäâåðãàëèñü íèêàêîìó, õîòÿ áû ôîðìàëüíîìó, èñïûòàíèþ èëè íàêàçàíèþ â âèäå ïðèíóäè-

òåëüíûõ ìîëèòâ, êîòîðûìè îíè ¾èñêóïèëè¿ áû ñâîè ñòàðûå ãðåõè èëè äàæå ïðåñòóïëåíèÿ. Ñëó÷àëîñü, ÷òî íîâûå ñâÿùåííèêè èëè àðõèåïèñêîïû íå èìåëè âîçìîæíîñòè ñðàçó çàïëàòèòü ïàïå íàëè÷íûìè äåíüãàìè. Òîãäà Áîíèôàöèé IX øåë èì íà óñòóïêè. Îí áðàë âìåñòî äåíåã ëîøàäåé, ñâèíåé, ïøåíèöó, êîðîâ, ÿéöà è òàê äàëåå. À êàíäèäàòîâ íà íèçøèå äîëæíîñòè, òåõ, êîòîðûå áûëè áåäíû è íå ìîãëè íè÷åãî äàòü, ïàïà çàñòàâëÿë ðàáîòàòü íà ñåáÿ â êà÷åñòâå ïðîñòûõ ðàáî÷èõ íà ñòðîèòåëüñòâå äâóõ çàìêîâ-êðåïîñòåé íàäåæíîãî óêðûòèÿ â ñëó÷àå íàïàäåíèÿ, ñîîðóæàåìûõ íåïîäàëåêó îò õîëìà, íà êîòîðîì ñòîèò Êàïèòîëèé. Òàêèì îáðàçîì, íåèìóùèå êàíäèäàòû â ñâÿùåííèêè òàñêàëè êèðïè÷è è áàëêè, à Áîíèôàöèé IX ïî äîñòîèíñòâó îöåíèâàë èõ óñåðäèå, âèäÿ â ýòîì êà÷åñòâî, íåîáõîäèìîå áóäóùèì ñëóæèòåëÿì öåðêâè [87]. Êðîìå òîãî, Áîíèôàöèé IX, ÷òîáû ïîìî÷ü ðàáîòàâøèì ó íåãî ¾êàíäèäàòàì â ñâÿùåííèêè¿, ðàçðåøèë ðàñïîëîæèòüñÿ íà òåððèòîðèè Âàòèêàíà ðîñòîâùèêàì è ìåíÿëàì, âëàäåëüöàì ññóäíûõ è îáìåííûõ êàññ ñ èõ ïðèëàâêàìè è ÿùèêàìè, íå

óïóñòèâ ñëó÷àÿ, êîíå÷íî, ïîëó÷èòü ñ íèõ ìçäó çà îêàçàííîå áëàãîäåÿíèå. ×àñòî ìåæäó ðîñòîâùèêàìè è êàíäèäàòàìè íà öåðêîâíûå ïîñòû ïðîèñõîäèëè ñïîðû è äàæå äðàêè, òàê êàê ðîñòîâùèêè òðåáîâàëè ñëèøêîì áîëüøèå ïðîöåíòû. Ñïîðû ìåæäó íèìè ðàçðåøàë è ñàì Áîíèôàöèé IX è öåðêîâíûé ñóä. Íî ñàìîé áîëüøîé ðàäîñòüþ äëÿ ïàïû, äðóãà ñåìüè Êîññà, áûëî óçíàòü, ÷òî òîò èëè èíîé êàðäèíàë, óæå çàïëàòèâøèé äåíüãè çà ñâîé âûñîêèé ïîñò, ïî êàêèì-òî ïðè÷èíàì íå ìîæåò ¾èñïîëíÿòü ñâîé äîëã¿. Òîãäà Áîíèôàöèé IX ñ÷èòàë çàêëþ÷åííîå ñîãëàøåíèå ðàñòîðãíóòûì, õîòÿ äåíüãè èì áûëè óæå ïðèñâîåíû, à êóïèâøèé äîëæíîñòü íå ïîëó÷èë ñ åïàðõèè íèêàêèõ äîõîäîâ. Îáúÿâëÿåòñÿ íîâûé àóêöèîí, è äîëæíîñòü ïåðåïðîäàåòñÿ êîìó-íèáóäü äðóãîìó.  Ñîáîð íè îäíîãî äíÿ íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ áåç íàñòîÿòåëÿ,  ãîâîðèë ïàïà. Íî ñëó÷àëîñü, ÷òî è áåç âñÿêèõ ïðè÷èí ïàïà îáúÿâëÿë íîâûé àóêöèîí, õîòÿ ýòà äîëæíîñòü áûëà óæå ïðîäàíà è çàíÿòà, äåíüãè çà íåå ïîëó÷åíû. Îí ïðîñòî îòíèìàë äîëæíîñòü è ïåðåïðîäà-

âàë åå ïî áîëåå âûñîêîé öåíå. Êàê ïèøóò ìíîãèå ëåòîïèñöû, ñîâðåìåííèêè ýòîãî ïàïû Ñèìîíèñòà, ¾ñëó÷àëîñü, ÷òî îí íå òîëüêî ïåðåïðîäàâàë òîò èëè èíîé öåðêîâíûé ïîñò äâà-òðè ðàçà â íåäåëþ, íî äàæå ïåðñïåêòèâó âñòóïëåíèÿ íà íåãî¿. Îí îáìàíûâàë âñåõ. Îäíàêî Áîíèôàöèé IX âèäåë, ÷òî ýòî ïðèâîäèò ê îáåñöåíèâàíèþ ¾òîâàðà¿. Åìó ïåðåñòàëè äîâåðÿòü. ¾ß íåïðàâèëüíî ïîñòóïàþ,  ðàçìûøëÿë îí èíîãäà.  Íàäî áûòü îñòîðîæíåå¿. Âîò òîãäà-òî Áîíèôàöèé IX è îáðàòèëñÿ ê äîâåðåííîìó ëèöó, ê íàøåìó ãåðîþ, ÷òîáû òîò ïîìîã åìó íàéòè äðóãîé ñïîñîá íàæèâû. À ïîêà Áàëòàçàð ëîìàë ñåáå ãîëîâó, ÷òî ïðåäïðèíÿòü, Áîíèôàöèé ðàçìûøëÿë, êàê áû âåðíóòü óòåðÿííîå èç-çà ñîáñòâåííîé àë÷íîñòè äîâåðèå. È ïðèäóìàë ñëåäóþùåå: ïðè çàêëþ÷åíèè íîâûõ ñîãëàøåíèé ñ êàíäèäàòàìè îí áóäåò äàâàòü ãàðàíòèþ, ïðèíèìàòü íà ñåáÿ îïðåäåëåííûå îáÿçàòåëüñòâà íà ñëó÷àé, åñëè ñîãëàøåíèå áóäåò íàðóøåíî [78].  ß äàþ ãàðàíòèþ,  ãîâîðèë îí òåïåðü ëþ-

äÿì, ïðèõîäèâøèì íà àóêöèîí.  ×åãî æå âû ðàçäóìûâàåòå? ß íå ñìîãó çàáðàòü ó âàñ äîëæíîñòü ïîòîìó, ÷òî äîëæåí áóäó äîðîãî çàïëàòèòü âàì, à ýòî ìíå íå âûãîäíî. Êàê ìû óæå ãîâîðèëè, ïàïà ïðîäàâàë äàæå ¾âîçäóõ¿, ïåðñïåêòèâó îáëàäàíèÿ öåðêîâíûì ïîñòîì. Ýòà ¾íàäåæäà íà áëàãîäåÿíèå¿ îöåíèâàëàñü óæå îò äâàäöàòè ïÿòè äî ïÿòèäåñÿòè äóêàòîâ. Íî è òóò îí íå áûë âåðåí ñëîâó. È â êîíöå êîíöîâ ïðîñòàêè âûâåëèñü, ïîêóïàòåëè ïåðåñòàëè õîäèòü íà àóêöèîí. Áîíèôàöèÿ ðàçäðàæàëî ýòî íåäîâåðèå. ×òî æå îí ïðåäïðèíÿë, ÷òîáû âîññòàíîâèòü äîâåðèå ê ñåáå? Ñíîâà ñòàë äàâàòü îáÿçàòåëüñòâà? Íåò. Îí ïðîñòî àííóëèðîâàë ïðèêàçîì ïðîäàæó ïåðñïåêòèâ ïîëó÷åíèÿ öåðêîâíûõ äîëæíîñòåé, íå âîçâðàòèâ, êîíå÷íî, äåíåã ëþäÿì, ñ êîòîðûõ îí ïîëó÷èë èõ. À òàêèõ ¾äåðæàòåëåé àêöèé¿ áûëè òûñÿ÷è.  Äî ñèõ ïîð ìû ïîñòóïàëè íåïðàâèëüíî,  îïðàâäûâàë îí îòìåíó ¾àêöèé¿.  Íåñïðàâåäëèâî ïîëó÷àòü çàäàòîê çà ïîñò, êîòîðûé, ìîæåã áûòü, è íå áóäåò ïðåäîñòàâëåí. Ïðîäàííûå ¾àêöèè ïåðñïåêòèâ¿ áûëè îáúÿâ-

ëåíû àííóëèðîâàííûìè â êîíöå îäíîé íåäåëè, íî óæå â íà÷àëå äðóãîé Áîíèôàöèé IX âûïóñòèë íîâûå, íåñêîëüêî äðóãîãî òèïà. Öåíà íà íèõ áûëà óñòàíîâëåíà íåáîëüøàÿ, âñåãî îäèí ôëîðèí, ñïåöèàëüíî ÷òîáû óñêîðèòü îáîðîò. Äèòðèõ ôîí Íèì, ñåêðåòàðü ïàïñêîé êàíöåëÿðèè, ñîîáùàÿ ýòè è äðóãèå ïîäðîáíîñòè (îáî âñåì íåâîçìîæíî ðàññêàçàòü), ïèøåò: ¾Íå äóìàþ, ÷òîáû åùå êîãäà-íèáóäü ñóùåñòâîâàë ÷åëîâåê, ïðîÿâèâøèé òàêóþ æå èçîáðåòàòåëüíîñòü è íàãëîñòü â ïîèñêàõ ñðåäñòâ ê ëè÷íîìó îáîãàùåíèþ, êàê Áîíèôàöèé IX¿. Íî äåëà øëè ñîâñåì íå òàê õîðîøî, êàê áû õîòåëîñü Áîíèôàöèþ IX. È ïàïà ñíîâà áûë âûíóæäåí ïðèãëàñèòü íàøåãî ãåðîÿ.  Íó, Áàëòàçàð, òû ÷òî-íèáóäü ïðèäóìàë?  ñïðîñèë îí.  Åñòü êîå-÷òî, ñâÿòîé îòåö. Íå çíàþ òîëüêî, îäîáðèøü ëè òû ìîé ïëàí. Áàëòàçàð, äåéñòâèòåëüíî, äîëãî äóìàë. Îí êàê-òî âûêðàèâàë âðåìÿ íà ýòî, íå îñòàâëÿÿ ñâîèõ ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèé. ßíäðà äåëëà Ñêàëà áû-

ëà ïîìåùåíà â îäíîì èç ñàìûõ áîãàòûõ è õîðîøî ñîõðàíèâøèõñÿ äâîðöîâ, òîãäà êàê Âå÷íûé ãîðîä íàõîäèëñÿ â âåñüìà ïëà÷åâíîì ñîñòîÿíèè. Åå íàø ãåðîé íàâåùàë ïî íî÷àì. À äíåì îí ÷àñòî íå ìîã ðåøèòü, êàêóþ èç ðèìëÿíîê, ñâîèõ íîâûõ ëþáîâíèö, ïðåäïî÷åñòü è îñ÷àñòëèâèòü ñâîèì ïîñåùåíèåì, òàê êàê èõ áûëî ñëèøêîì ìíîãî. Íèêòî íå ïîëüçîâàëñÿ ó æåíùèí òàêèì óñïåõîì, êàê ñâÿùåííèêè. Îíè ñ÷èòàëèñü ñàìûìè èçûñêàííûìè ëþáîâíèêàìè, òàê êàê áûëè ñàìûìè îáðàçîâàííûìè ëþäüìè â òó ýïîõó. Íè âîèíû, íè ðåìåñëåííèêè, íè áîãàòûå áåçäåëüíèêè íå âûäåðæèâàëè ñ íèìè íèêàêîãî ñðàâíåíèÿ. Åñëè êòî-íèáóäü èç ÷èòàòåëåé ñîìíåâàåòñÿ â ïðàâäèâîñòè ýòèõ ñëîâ, ïóñòü îáðàòèòñÿ ê ïðîèçâåäåíèÿì Ïîäæî Ôèîðåíòèíî (Áðà÷÷îëèíè), Ôðàíêî Ñàêåòòè, Áàíòåëëî, èçâåñòíîé êíèãå Áîêêà÷÷î èëè ¾Ýêòàìåðîíó¿ Ìàðãàðèòû Íàâàððñêîé. Èç âñåõ âîçìîæíûõ ëþáîâíèêîâ æåíùèíû ñ íàèáîëüøèì äîâåðèåì îòíîñèëèñü ê ñâÿùåííèêàì, êàê ê ëþäÿì, óìåþùèì õðàíèòü òàéíó. . . Êîññà æå áûë íå òîëüêî êëåðèêàëîì, íî è áîãàòûì ôåîäàëîì, ìîëîäûì, êðàñèâûì, îáðàçîâàí-

íûì, íàõîäèëñÿ ïîä ïîêðîâèòåëüñòâîì ïàïû, ñî÷åòàë â ñåáå âñå äîñòîèíñòâà, êîòîðûõ ìîãëà òðåáîâàòü îò ëþáîâíèêà ñàìàÿ âçûñêàòåëüíàÿ æåíùèíà, áóäü òî çíàòíàÿ äàìà, æåíùèíà èç íàðîäà èëè ãåòåðà. Îäíàêî ó íàñ íåò âîçìîæíîñòè ðàññêàçûâàòü î âñåõ ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ íàøåãî ãåðîÿ â ýòîò ïåðèîä åãî æèçíè. . .  Òàê ÷òî æå òû ðåøèë?  ñïðîñèë Áîíèôàöèé IX ó Êîññû.  Ìîæíî êîå-÷òî ïðåäïðèíÿòü. . . ñâÿçàòü ýòî ñ þáèëååì. Âïåðâûå þáèëåéíûé ãîä áûë îáúÿâëåí ïî÷òè ñòîëåòèå íàçàä ïàïîé Áîíèôàöèåì VIII, êîòîðûé õîòåë âíåñòè íåêîòîðîå îæèâëåíèå â æèçíü ñðåäíåâåêîâîãî Ðèìà, íàõîäèâøåãîñÿ òîãäà â ñòðàøíîì óïàäêå è çàïóñòåíèè, ñ òåì ÷òîáû îæèâëåíèåì ýòèì âîñïîëüçîâàëàñü è öåðêîâü. È â 1300 ãîäó íåñêîí÷àåìûå òîëïû ïàëîìíèêîâ íà÷àëè ñòåêàòüñÿ â Ðèì, êàê ýòî è ïðåäâèäåë Áîíèôàöèé VIII. Âîëíàìè ïðèáûâàëè è óõîäèëè ëþäè â òå÷åíèå öåëîãî ãîäà. Ëþäè ïîêèäàëè ðîäíûå çåìëè è,

ïîëüçóÿñü ñàìûìè ðàçëè÷íûìè ñðåäñòâàìè ïåðåäâèæåíèÿ, ñïåøèëè â Ðèì, ÷òîáû ïîñåòèòü ñîáîð ñâÿòîãî Ïåòðà, ïîìîëèòüñÿ òàì è óäîñòîèòüñÿ îòïóùåíèÿ ãðåõîâ. Áîíèôàöèé VIII óñòàíîâèë, ÷òî ýòîò ¾îáîð õðèñòèàí¿

(òîãäà

îí

åùå

íå

íîñèë

íàçâàíèÿ

¾þáèëåÿ¿) áóäåò ïðîâîäèòüñÿ êàæäûå ñòî ëåò. Íî ÷åðåç ïÿòüäåñÿò ëåò, â 1350 ãîäó, ïàïà Êëèìåíò VI ðåøèë, ÷òî è åìó íå ñòîèò óïóñêàòü ñëó÷àÿ îáîãàòèòüñÿ, è îáúÿâèë î ïîâòîðåíèè ¾þáèëåÿ¿ ÷åðåç ïÿòüäåñÿò ëåò, òàê êàê ñòî ëåò ñëèøêîì áîëüøîé ñðîê, à õðèñòèàíå-ïàëîìíèêè õîòÿò ÷åðåç áîëåå êîðîòêèé ïðîìåæóòîê âðåìåíè èìåòü âîçìîæíîñòü îñâîáîäèòüñÿ îò ãðåõîâ. À Ðèì è öåðêîâü îò ýòîãî íå ïîñòðàäàþò. Ïîñëå íåãî Óðáàí VI, çàìåòèâ, ÷òî ¾þáèëåè¿ èìåþò áîëüøîé óñïåõ, ðåøèë åùå áîëüøå ñîêðàòèòü ïðîìåæóòêè ìåæäó íèìè.  Ïî÷åìó þáèëåè äîëæíû ïðîâîäèòüñÿ ÷åðåç ñòî èëè ïÿòüäåñÿò ëåò? Ýòî ïðîèçâîëüíûå ñðîêè. Ïðàâèëüíåå áóäåò ïðîâîäèòü èõ ÷åðåç òðèäöàòü òðè ãîäà. . . À ÷òîáû îïðàâäàòü ýòîò ñðîê, îí íàïîìíèë,

÷òî òðèäöàòü òðè ãîäàïðîäîëæèòåëüíîñòü æèçíè Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëå. Öåðêâè æå, êîíå÷íî, áûëî âûãîäíåå ïðîâîäèòü ¾þáèëåè¿ ÷àùå. Åùå ïîçäíåå ïàïà Ïèé II îòìåíèë è ýòîò ñðîê, è ¾þáèëåè¿ ñòàëè ïðîâîäèòüñÿ êàæäûå äâàäöàòü ïÿòü ëåò. Êîëè÷åñòâî ëåò, ïðîæèòûõ Ñïàñèòåëåì, áûëî çàáûòî, òåïåðü ïàïà çàáîòèëñÿ ëèøü î ñïàñåíèè, äóø ¾÷åëîâå÷åñêîãî ñòàäà¿. Íî âåäü ìîãóò âîçíèêíóòü âäðóã ýêñòðåííûå ñëó÷àè, îñòðàÿ íåîáõîäèìîñòü ïîñêîðåå îñâîáîäèòüñÿ îò ãðåõîâ? Çíà÷èò, ¾þáèëåè¿ ìîãóò ïðîâîäèòüñÿ è ÷àùå. Ññûëàÿñü íà ¾áîæüå âåëåíèå¿, ñòàëè ïðîâîäèòü ¾÷ðåçâû÷àéíûå þáèëåè¿ (â ïðîìåæóòêàõ ìåæäó ðåãóëÿðíûìè äâàäöàòèïÿòèëåòíèìè). Ïðè÷èíû áûëè ðàçëè÷íûå: âûáîðû íîâîãî ïàïû [27], êðåñòîâûå ïîõîäû è òàê äàëåå. Êîëè÷åñòâî äåíåã, âûâîçèìûõ ïàëîìíèêàìè èç ðàçíûõ ñòðàí è ïîïàäàâøèõ â êàññû ñîáîðà ñâÿòîãî Ïåòðà, áûëî íàñòîëüêî âåëèêî, ÷òî ïðàâèòåëè åâðîïåéñêèõ ñòðàí çàâîëíîâàëèñü. Êàðë VI, íàïðèìåð, ïðèêàçàë âûñòàâèòü ñòðàæó íà âñåõ

âàæíåéøèõ äîðîãàõ, êîòîðûå âåëè â Ðèì, ÷òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü âûåçäó ïàëîìíèêîâ, à çíà÷èò, è âûâîçó äåíåã èç ïðåäåëîâ ñâîåãî êîðîëåâñòâà. Èçâåñòíûé ëåòîïèñåö è öåðêîâíûé èñòîðèê Ôðóàññàð, ñîâðåìåííèê ñîáûòèé, î êîòîðûõ ìû ïîâåñòâóåì, ïèøåò: ¾Â ýòî âðåìÿ áûëî îáúÿâëåíî î âåëèêîì îòïóùåíèè ãðåõîâ â Ðèìå è ìíîãèå õðèñòèàíå ãîòîâèëèñü ïîñåòèòü ñîáîð ñâÿòîãî Ïåòðà. Íî òàê êàê ïàëîìíè÷åñòâî áûëî ñâÿçàíî ñ âûâîçîì áîëüøîãî êîëè÷åñòâà äåíåã èç ãîñóäàðñòâà, ôðàíöóçàì áûëî çàïðåùåíî åõàòü â Ðèì. Íà äîðîãàõ è ó ãðàíèöû Ôðàíöèè áûëà âûñòàâëåíà ñïåöèàëüíàÿ ñòðàæà, ÷òîáû âîñïðåïÿòñòâîâàòü äâèæåíèþ ëþäåé¿.  Òû äóìàåøü, ÷òî ÿ äîëæåí îáúÿâèòü þáèëåé, Áàëòàçàð?  óäèâëåííî ñïðîñèë ïàïà.  Íî ïðèåäåò ëè êòî-íèáóäü?  Êîíå÷íî, íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå ïðèåõàòü íå ñìîãóò. ß äóìàë îá ýòîì. Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî òåáå íóæíî áûëî áû ñâÿçàòüñÿ ñ Äæîâàííè Ãàëåàöî Âèñêîíòè â Ìèëàíå, îí íå ðàçðåøàåò æèòåëÿì Ëîìáàðäèè âûåçæàòü â Ðèì. . .  Ðàçâå ñðåäè æèòåëåé Ëîìáàðäèè åñòü áîãà-

òûå?  ñ ãîðå÷üþ ñïðîñèë Áîíèôàöèé IX.  Òàê ÷òî ÿ äîëæåí ñäåëàòü?  Òû äîëæåí çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå è ñ Âèñêîíòè è ñ äðóãèìè ïðàâèòåëÿìè, ïðåïÿòñòâóþùèìè âûåçäó ïàëîìíèêîâ. Âîò ìîé ñîâåò.  È îí ïîäðîáíî èçëîæèë ñâîé ïëàí.  Áàëòàçàð!  ñ ýíòóçèàçìîì âîñêëèêíóë Áîíèôàöèé IX, âûñëóøàâ Êîññó,  Òû ïîåäåøü â Ìèëàí è â äðóãèå ìåñòà è îò ìîåãî èìåíè çàêëþ÷èøü ñîãëàøåíèÿ ñ ýòèìè áàíäèòàìè è ñàìîçâàíöàìè, ïðàâèòåëÿìè ýòèõ ìåñò, êîòîðûå íå äàþò ëþäÿì ïðèåõàòü â Ðèì è îñâîáîäèòüñÿ îò ãðåõîâ. ×òî æå ïðèäóìàë íàø ãåðîé, ñ ÷åì òàê îõîòíî ñîãëàñèëñÿ ñâÿòåéøèé? Áàëòàçàð Êîññà ïðèåõàë â Ìèëàí, ÿâèëñÿ ê Âèñêîíòè, ïîäðîáíî îáúÿñíèë åìó äåëî, óáåäèë åãî ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå, â êîòîðîì ãîâîðèëîñü ñëåäóþùåå: ¾Âìåñòî òîãî, ÷òîáû ñîâåðøàòü äîðîãîñòîÿùåå ïóòåøåñòâèå â Ðèì è âûâîçèòü òóäà çîëîòî èç ñâîåé ñòðàíû, õðèñòèàíå ìîãóò íà ìåñòå, íå âûåçæàÿ èç Ëîìáàðäèè, êóïèòü èíäóëüãåíöèè ñ îòïóùåíèåì ãðåõîâ, êîòîðûå ïðèâåçóò ñïå-

öèàëüíûå äîâåðåííûå ëèöà ïàïû. Èíäóëüãåíöèè ýòè íè÷åì íå îòëè÷àþòñÿ îò òåõ, êîòîðûå ïðèîáðåëè áû ïàëîìíèêè â Ðèìå, åñëè áû èì ïîñ÷àñòëèâèëîñü òóäà ïîïàñòü. Íî ýòè ïðèâåçåííûå ïàïñêèìè àãåíòàìè èíäóëüãåíöèè áóäóò ñòîèòü çäåñü òîëüêî äâå òðåòè ñóììû, íåîáõîäèìîé äëÿ ïîåçäêè â Ðèì (åñëè áû åå èì ðàçðåøèëè). ×åëîâåê, çàïëàòèâøèé äåíüãè (çíà÷èòåëüíî ìåíüøå, ÷åì íóæíî äëÿ ïóòåøåñòâèÿ), ïðèíåñøèé ñâîé äàð ñâÿòîìó ïðåñòîëó è íàìåñòíèêó Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëå, äîëæåí áóäåò, êðîìå òîãî, èñïîâåäàòüñÿ ó ìåñòíîãî ñâÿùåííèêà è ñðàçó æå ïîëó÷èò îòïóùåíèå ãðåõîâ¿ [31, 89]. Ñîãëàøåíèå ýòî áûëî óçàêîíåíî ñïåöèàëüíîé áóëëîé Áîíèôàöèÿ IX.  íåé óêàçûâàëîñü òàêæå, ÷òî þáèëåéíûå äíè áóäóò ïðîäîëæàòüñÿ ñ íà÷àëà 1391 ãîäà äî ïàñõè òîãî æå ãîäà

9

.

9 Îäèí èç èñòîðèêîâ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ãðàô Äæóëèíè, â ¾Èñòîðèè Ìèëàíà¿, çàùèùàÿ ïàïó, ãîâîðèò: ¾Ïàïà â ñïåöèàëüíîé áóëëå ðàçúÿñíÿë, ÷òî äëÿ ïîëó÷åíèÿ èíäóëüãåíöèè ñ îòïóùåíèåì ãðåõîâ õðèñòèàíå îáÿçàòåëüíî äîëæíû áûëè ñíà÷àëà èñïîâåäàòüñÿ ó ìåñòíîãî ñâÿùåííèêà, ðàñêðûòü äóøó ïåðåä íèì. Ïðîäàæà èíäóëüãåíöèé îáúÿñíÿåòñÿ çàáîòîé î ñïàñå-

Ïîåçäêà â Ìèëàí â êà÷åñòâå ïîñëàííèêà ïàïû áûëà íå ïåðâîé äëÿ íàøåãî ãåðîÿ. Äî ýòîãî îí åçäèë âî Ôëîðåíöèþ è Ïàâèþ, ÷òîáû óãîâîðèòü ïðàâèòåëåé Òîñêàíû è Ëîìáàðäèè ïîääåðæàòü ïàïó Áîíèôàöèÿ IX. Åìó óäàëîñü äîáèòüñÿ çàêëþ÷åíèÿ ïåðåìèðèÿ íà òðèäöàòü ëåò, êîòîðîå, ïðàâäà, âñêîðå áûëî íàðóøåíî. Åçäèë îí è â Àíêîíó. Ðàçíûìè äèïëîìàòè÷åñêèìè óõèùðåíèÿìè îí îòòîðãíóë ýòîò ãîðîä Àäðèàòèêè ó àâèíüîíñêîãî ïàïû è ïðèñîåäèíèë åãî ê äðóãèì èòàëüÿíñêèì ãîðîäàì, ïîääåðæèâàâøèì ïàïó Áîíèôàöèÿ IX.  ýòî âðåìÿ óìåð Êëèìåíò VII, àâèíüîíñêèé ïàïà, ïðîòèâíèê Áîíèôàöèÿ IX. Êàê òîëüêî ðàçíåñëàñü ýòà âåñòü, êîðîëü Ôðàíöèè, êîðîëü Àðàíèè äóø. Íî òîò æå èñòîðèê îòìå÷àåò, ÷òî àãåíòû ïàïû ëåãêî ïðîäàâàëè èíäóëüãåíöèè è òåì, êòî íå æåëàë èñïîâåäîâàòüñÿ, ïðè ñîáëþäåíèè îäíîãî ëèøü óñëîâèÿ: çà íåå íóæíî áûëî óïëàòèòü áîëüøå íàçíà÷åííîé öåíû. È äîáàâëÿåò: Ìîãëî, êîíå÷íî, ñîçäàòüñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ïàïà ñàì óïîëíîìî÷èë ñâîèõ ïîñëàíöåâ íå òðåáîâàòü ðàñêàÿíèÿ îò ãðåøíèêîâ (ñðåäè êîòîðûõ áûëè èíîãäà è óáèéöû), ïîêóïàâøèõ èíäóëüãåíöèè.

ãîíà, Ïàðèæñêèé óíèâåðñèòåò, ïðàâèòåëè Ìîãóíãèè è Áîëîíüè, à òàêæå Áîíèôàöèé IX îáðàòèëèñü ñ ïèñüìîì ê êàðäèíàëàì Àâèíüîíà, â êîòîðîì ïðîñèëè èõ íå ñïåøèòü ñ âûáîðàìè íîâîãî ïàïû íà ìåñòî ïîêîéíîãî è ïðåäëàãàëè çàêëþ÷èòü ñîãëàøåíèå, ÷òîáû ïîêîí÷èòü ñ ðàñêîëîì çàïàäíîé öåðêâè, ñ äâîåïàïñòâîì. Íî àâèíüîíñêèå êàðäèíàëû èñïóãàëèñü, ÷òî, îòëîæèâ âûáîðû ïðååìíèêà Êëèìåíòà VII è ñîãëàñèâøèñü æäàòü, îíè âûíóæäåíû áóäóò ïîä÷èíèòüñÿ Áîíèôàöèþ IX è êàê êàþùèåñÿ ãðåøíèêè âûìàëèâàòü ó íåãî ïðîùåíèÿ. È, íå ïîñëóøàâøèñü íèêîãî, îíè ñîáðàëè êîíêëàâ è âûáðàëè ïàïîé Ïåòðà äå Ëóíà, êàðäèíàëà Àðàãîíà, íàçâàâøåãîñÿ Áåíåäèêòîì XIII. Êàðäèíàëû

âñåìè

ñèëàìè

ñòàðàëèñü

óäåð-

æàòüñÿ íà ñâîèõ ïîñòàõ, à Ïåòð äå Ëóíà êàçàëñÿ ÷åëîâåêîì ñãîâîð÷èâûì. Õîòÿ îí è ïðèíèìàë ó÷àñòèå â âûáîðàõ ïðåäûäóùåãî ïàïû, â âûáîðàõ, êîòîðûå ñîçäàëè ðàñêîë, íî ãîâîðèë ïðè ýòîì, ÷òî îáå ñòîðîíû äîëæíû èñêàòü ïóòè äëÿ ïðèìèðåíèÿ. Êàðäèíàëû ïîíÿëè, ÷òî ñâîåé íåïðèìèðèìîñòüþ âîçáóæäàþò ïðîòèâ ñåáÿ îáùåñòâåííîå

ìíåíèå, è, èñïóãàâøèñü çà ñâîþ ñóäüáó, çàÿâèëè, ÷òî ¾ðàäè öåðêâè¿ ïîéäóò íà ëþáóþ æåðòâó. Íîâûé àâèíüîíñêèé ïàïà Áåíåäèêò XIII, çàíÿâ ïðåñòîë, ïðèñîåäèíèëñÿ ê ýòîìó çàÿâëåíèþ èåðàðõîâ öåðêâè.  ß íåìåäëåííî îòðåêóñü îò ïðåñòîëà,  òîðæåñòâåííî îáúÿâèë îí,  åñëè õðèñòèàíå ðåøàò, ÷òî ÿ äîëæåí òàê ïîñòóïèòü.  È ïîäòâåðäèë ñâîè ñëîâà êëÿòâîé. Íî íàïðàñíî õðèñòèàíå âñåé Åâðîïû æäàëè ýòîãî áëàãîðîäíîãî æåñòà, âûïîëíåíèÿ îáåùàíèÿ, äàííîãî àâèíüîíñêèì ïàïîé. Ïàïà Áåíåäèêò XIII, óòâåðäèâøèñü íà ïðåñòîëå, íå ñïåøèë âûïîëíèòü îáåùàíèå; îí íà÷àë êîëåáàòüñÿ è ñîìíåâàòüñÿ [61, 96].  Ïðàâèëüíî ëè áóäåò ëèøèòü öåðêîâü åå çàêîííîãî ãëàâû? À çàêîííûì, íàñòîÿùèì ïàëîé ÿâëÿþñü òîëüêî ÿ. ß íå ìîãó äîâåðèòü óïðàâëåíèå öåðêîâüþ ïðîêëÿòîìó ðàñêîëüíèêó. Íàïðàñíî êîðîëü Ôðàíöèè è Ïàðèæñêèé óíèâåðñèòåò ïðåäëàãàëè îáîèì ïàïàì îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà, à êàðäèíàëàì, ïðèâåðæåíöàì è òîãî è äðóãîãî, ñîáðàòüñÿ è ðåøèòü, êòî áóäåò íîâûì ïà-

ïîé åäèíîé çàïàäíîé öåðêâè. Áåíåäèêò XIII, ëîâêî ëàâèðóÿ, îòòÿãèâàë ðåøåíèå, îæèäàÿ, ÷òî ñî âðåìåíåì îí áóäåò ïðèçíàí åäèíñòâåííûì ïàïîé.  Íå ëó÷øå ëè áóäåò ìíå è ìîåìó ïðîòèâíèêó âñòðåòèòüñÿ ãäå-íèáóäü è îáñóäèòü, êòî ïðàâ?  ãîâîðèë îí.   ñëó÷àå, åñëè ìîé ïðîòèâíèê îêàæåòñÿ ïðàâ, ÿ ãîòîâ ïðåêëîíèòü ïåðåä íèì êîëåíà [79]. ¾Ñãîâîð÷èâîñòü¿ àâèíüîíñêîãî Ïàïû êàçàëàñü Íàñòîëüêî óáåäèòåëüíîé, ÷òî äàæå èòàëüÿíöû áûëè ïîòðÿñåíû. Æèòåëè Ôëîðåíöèè îáðàòèëèñü ñ ïèñüìîì ê ðèìñêîìó ïàïå Áîíèôàöèþ IX, äðóãó íàøåãî ãåðîÿ: ¾Áûëî áû õîðîøî, åñëè áû Âû ïîñëåäîâàëè ïðèìåðó ñêðîìíîñòè Âàøåãî ïðîòèâíèêà. . . ¿ Áîíèôàöèé IX íàïðàâèë â Àâèíüîí äîâåðåííîå ëèöî, ÷òîáû óçíàòü èñòèííûå íàìåðåíèÿ Áåíåäèêòà XIII. À Áåíåäèêò â ñâîþ î÷åðåäü íàïðàâèë ìèññèþ â Ðèì ñ òîé æå öåëüþ, íî è ñ òàéíûì çàäàíèåì ïîñëàíöàì äîáèòüñÿ âñòðå÷è ñ ïðèáëèæåííûìè ðèìñêîãî ïàïû è ïîïûòàòüñÿ óáåäèòü èõ ïåðåéòè íà ñòîðîíó àâèíüîíñêîãî ïàïû. Ïîñëàíöû Áåíåäèêòà XIII íà÷àëè äåéñòâîâàòü.

Íî èì íå ïîñ÷àñòëèâèëîñü.  ðóêè Áîíèôàöèÿ IX ïîïàëè ïèñüìà, ðàñêðûâàâøèå èõ ïîäëûå íàìåðåíèÿ. Ïîñëàíöû áûëè èçãíàíû. Âñëåä çà ýòèì Áîíèôàöèé IX îòïðàâèë â Àâèíüîí íîâîãî ïîñëà, êîòîðûé äîëæåí áûë óáåäèòü Áåíåäèêòà XIII îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà â ïîëüçó Áîíèôàöèÿ IX. Áåíåäèêò XIII òîæå îòïðàâèë ïîñëàííèêà Ôåðäèíàíäà Ïåðå, åïèñêîïà Òàðàñîâû, â Ðèì. Åïèñêîï äîëæåí áûë âñòðåòèòüñÿ ñ ðèìëÿíàìè è ïåðåòÿíóòü èõ íà ñòîðîíó Áåíåäèêòà XIII. Íî Áîíèôàöèé IX óçíàë îá ýòîì è çàïåð ïîñëàííèêà â ïàïñêîì äâîðöå. Åïèñêîï ðàññåðäèëñÿ è íàçâàë Áîíèôàöèÿ IX àíòèïàïîé.  Ïîñìîòðèòå, ÷òî ñ âàìè áóäåò ÷åðåç ïîëãîäà!  ïðèãðîçèë îí äðóãó Êîññû.  Íàøè âîéñêà ñáðîñÿò âàñ ñ ïðåñòîëà, êîòîðûé âû íåçàêîííî çàíèìàåòå! Áîíèôàöèé IX ðàñõîõîòàëñÿ.  Àõ, íåñ÷àñòíûé! Òû ïðèíèìàåøü íàñ çà äóðàêîâ? Äóìàåøü, ÿ íå âèæó ïëà÷åâíîãî ïîëîæåíèÿ Áåíåäèêòà, êîòîðîãî äàæå ñàìà Ôðàíöèÿ íå ïðèçíàåò? Äåéñòâèòåëüíî, ôðàíöóçû íå æåëàëè áîëüøå

ïîääåðæèâàòü Áåíåäèêòà XIII ïî ìíîãèì ïðè÷èíàì, è â ÷àñòíîñòè ïîòîìó, ÷òî ïàïñêèé äâîð â Àâèíüîíå äåðæàëñÿ èñêëþ÷èòåëüíî íà ïðîäàæå öåðêîâíûõ äîëæíîñòåé, òÿæåëûì áðåìåíåì ëîæèâøåéñÿ íà íàëîãîïëàòåëüùèêîâ-ïðèõîæàí, ó êîòîðûõ íå îñòàâàëîñü ñðåäñòâ äëÿ óïëàòû íàëîãîâ êîðîëþ. Êîðîëü Ôðàíöèè ñîçâàë â ôåâðàëå 1395 ãîäà â Ïàðèæå ñîáîð, ãäå ïðèçâàë îáîèõ ïàï îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà, ¾÷òîáû ñïàñòè öåðêîâü¿. Ïàïû îñòàëèñü ãëóõè ê ýòèì îáðàùåíèÿì. Áûë ñîçâàí åùå îäèí ñîáîð, íà êîòîðîì áûëî ðåøåíî ¾âûâåñòè öåðêîâü èç ïîâèíîâåíèÿ è îäíîìó è äðóãîìó ïàïå¿. Òàêîé ïîêëàäèñòûé â ïðîøëîì, Áåíåäèêò XIII íå õîòåë òåïåðü è ñëûøàòü î âîçìîæíîñòè îòðå÷åíèÿ. Ôðàíöóçñêàÿ àðìèÿ îêðóæèëà ïàïñêèé çàìîêêðåïîñòü â Àâèíüîíå è çàñòàâèëà ïàïó Áåíåäèêòà XIII ñäàòüñÿ. Ýòî áûëî 14 àïðåëÿ 1399 ãîäà.  ß îáåùàþ íåìåäëåííî ñëîæèòü òèàðó,  çàÿâèë Áåíåäèêò XIII,  êàê òîëüêî Áîíèôàöèé ñäåëàåò òî æå ñàìîå. ß ñäåëàþ ýòî äàæå è â òîì ñëó÷àå, åñëè ñìåðòü èçáàâèò îò íåãî õðèñòèàí è

îòêðîåò ïóòü ê îáúåäèíåíèþ öåðêâè. È îí òóò æå îòïðàâèë ïèñüìî êîðîëþ, â êîòîðîì îôèöèàëüíî çàâåðÿë â ýòîì ïðàâèòåëÿ Ôðàíöèè [61]. Ôðàíöèÿ, Àíãëèÿ, Êàñòèëèÿ è äðóãèå ñòðàíû ðåøèëè íàïðàâèòü ïîñëîâ â Ðèì. Ïîñëû âñòðåòèëèñü ñ Áîíèôàöèåì IX è íàñòîé÷èâî ðåêîìåíäîâàëè åìó îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà, ÷òîáû íàêîíåö ïðåêðàòèëñÿ ðàñêîë. Áîíèôàöèé IX (ïîñîâåòîâàâøèñü ñ Êîññîé) îòâåòèë:  ß ïðèìó ðåøåíèå íåçàìåäëèòåëüíî è ïèñüìåííî ñîîáùó åãî âàøèì ïîâåëèòåëÿì. Íî âðåìÿ øëî, à ïðàâèòåëè íàïðàñíî æäàëè îòâåòà Áîíèôàöèÿ IX. Îí íå îòðåêàëñÿ îò ïðåñòîëà. Íè îäèí èç ïàï íå æåëàë ïîêèäàòü ñâîé ïîñò. Ãåðìàíñêèé èìïåðàòîð Âåíöåñëàâ çàÿâèë êîðîëþ Êàðëó VI, ÷òî Ãåðìàíñêàÿ èìïåðèÿ ïåðåñòàíåò ïðèçíàâàòü Áîíèôàöèÿ IX, åñëè Ôðàíöèÿ è äðóãèå ñòðàíû òîæå íå áóäóò ñ÷èòàòü åãî èçáðàíèå çàêîííûì. Íî Âåíöåñëàâà âñêîðå íèçâåðãëè, è åãî ìåñòî çàíÿë èìïåðàòîð Ðóïðåõò, ñòîðîííèê

ðèìñêîãî ïàïû Áîíèôàöèÿ IX. Áîíèôàöèé IX äîâîëüíî ïîòèðàë ðóêè, íî â ýòî âðåìÿ Êîëîííà, êðóïíûé ôåîäàë, ñãîâîðèâøèñü ñ äðóãèì ïàïîé è ïðàâèòåëåì Ïðîâàíñà, ïîäíÿë ðèìëÿí è âûâåë èõ íà óëèöû.  Ñâîáîäó Ðèìó! Ñìåðòü òèðàíó ïàïå!  êðè÷àë íàðîä. Íàø ãåðîé, áûâøèé ïèðàò, íûíå ñâÿùåííîñëóæèòåëü, çàñó÷èë ðóêàâà ñâîåé ñóòàíû è ñòàë âî ãëàâå ïàïñêîãî âîéñêà. Êîëîííà

áûë

ðàçãðîìëåí,

íàðîä

óñìèðåí,

òðèäöàòü ðèìëÿí-çà÷èíùèêîâ ñõâà÷åíû è äîñòàâëåíû ê ïàïå.  Ïîâåñèòü èõ.  ïðèêàçàë Áîíèôàöèé IX. Îñòàâøèñü íàåäèíå ñ Êîññîé, îí ïðèêàçàë:  Ïðèãîòîâü àíàôåìó Êîëîííå.  Ñâÿòîé îòåö!  îáðàòèëñÿ ê íåìó Êîññà.  Ëþäè, êîòîðûõ ÿ àðåñòîâàë, âñåãî ëèøü ïîä÷èíåííûå ñáåæàâøèõ ïðàâèòåëåé. Äîñòàòî÷íî ïðîñòî çàêëþ÷èòü èõ â òþðüìó.  Íåò. Ïîâåñèòü,  ïðèêàçàë ïàïà.  òó ïîðó â Ðèìå íå îêàçàëîñü ïàëà÷à. Íî ïàïà âûøåë èç çàòðóäíåíèÿ. Îí îáúÿâèë, ÷òî òîò èç òðèäöàòè àðåñòîâàííûõ, êîòîðûé ñîãëàñèòñÿ

ïîâåñèòü îñòàëüíûõ äâàäöàòü äåâÿòü, áóäåò ïîìèëîâàí. Ñðåäè òðèäöàòè îáðå÷åííûõ íàøåëñÿ þíîøà, êîòîðîìó ïîêàçàëîñü çàìàí÷èâûì ïðåäëîæåíèå ïàïû, è îí, ñïàñàÿ ñâîþ øêóðó, ïîâåñèë ñâîèõ åäèíîìûøëåííèêîâ, ñðåäè êîòîðûõ áûëè åãî îòåö è äâà áðàòà. Ðàçäåëàâøèñü ñ ïîñëåäíèì, óòîìëåííûé, îí óæå áûëî õîòåë óéòè. Íî Áîíèôàöèé IX, ñìåÿñü, îñòàíîâèë åãî.  Òû òîæå áóäåøü ïîâåøåí. . . Îí âçãëÿíóë íà Êîññó.  Áàëòàçàð, òâîé ñòàðûé äðóã Áóîíàêîðñî ìîæåò åãî ïîâåñèòü?  Ñâÿòîé îòåö,  çàïðîòåñòîâàë Êîññà,  îí æå ñâÿùåííèê!  Ïóñòü ñíèìåò ñóòàíó.  Îí íå ñîãëàñèòñÿ. Íî òóò èç òîëïû ðèìëÿí, íàáëþäàâøèõ ýòó êàðòèíó, ïîñëûøàëèñü âîçìóùåííûå âîçãëàñû:  Êàê ýòî?! Åãî íå äîëæíû ïîâåñèòü, ñàì ïàïà îáåùàë åìó æèçíü! Îíè âûðâàëè þíîøó èç ðóê ñòðàæíèêîâ, âûâåëè çà ïðåäåëû Ðèìà è îòïóñòèëè [87]. Óñïåõ â áîðüáå ñ Êîëîííîé ïðèäàë Áîíèôà-

öèþ IX óâåðåííîñòü. Îí òåïåðü è ñëóøàòü íå õîòåë îá îòðå÷åíèè. À ïàïà Áåíåäèêò XIII, áóäó÷è áîëåå äèïëîìàòè÷íûì, â ÷åòâåðòûé ðàç òîðæåñòâåííî ïðèíîñèë êëÿòâó:  ß îòðåêóñü, åñëè öåðêîâü ïîòðåáóåò ýòîãî è Áîíèôàöèé, ýòîò ïàïà-ñàìîçâàíåö, äîêàæåò, ÷òî ãîòîâ ïîñëåäîâàòü ìîåìó ïðèìåðó. ×òîáû ïîäòâåðäèòü ñâîþ ïðåäàííîñòü èäåå îáúåäèíåíèÿ öåðêâè è äîáðîå íàìåðåíèå îñóùåñòâèòü åãî, Áåíåäèêò XIII íàïðàâèë ê ñâîåìó íåäðóãó äâóõ ïîñëîâ àðõèåïèñêîïîâ.  Ïàïà Áåíåäèêò,  çàÿâèëè ïîñëû Áîíèôàöèþ IX,  ãîòîâ ñîãëàñèòüñÿ ñ ðåøåíèåì ëþáîãî ïðàâîìî÷íîãî ïðåêðàòèòü ðàñêîë ñîáðàíèÿ áóäü òî ñîáðàíèå ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõ ñòîðîí èëè îáùèé ñúåçä âñåõ êàðäèíàëîâ. Åñëè Áîíèôàöèé ñ÷èòàåò, ÷òî âîïðîñ äîëæíû ðåøàòü êîðèôåè, âûäàþùèåñÿ äåÿòåëè öåðêâè, Áåíåäèêò ñîãëàñåí è íà ýòî. Ñâÿòåéøèé îäîáðèò ëþáóþ ïðåäïî÷èòàåìóþ Áîíèôàöèåì ìåðó. Áîíèôàöèé IX, ïðî÷íî îáîñíîâàâøèéñÿ â Ðèìå è ÷óâñòâîâàâøèé, ÷òî îí êðåïêî ñèäèò íà ñâÿòîì ïðåñòîëå, íàêèíóëñÿ íà ïîñëîâ.

 Íè î êàêèõ ñîãëàøåíèÿõ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è. Çàêîííûé ïàïàÿ! Áåíåäèêò æå àíòèïàïà. Îí åðåòèê è ðàñêîëüíèê, áîëåå òîãîîí áåçáîæíèê, îí. . . ¾È îí ïðèñîåäèíèë åùå ìíîæåñòâî óêðàøàþùèõ

ýïèòåòîâ ê õàðàêòåðèñòèêå ñâîåãî âðà-

ãà,  ïèøåò ñåêðåòàðü ïàïñêîé êàíöåëÿðèè Äèòðèõ ôîí Íèì,  áåç êîòîðûõ ìîæíî áûëî áû îáîéòèñü, òàê êàê îíè íå èìåëè íèêàêîþ îòíîøåíèÿ ê ñóùåñòâó îáñóæäàåìîãî âîïðîñà¿. Ïîñëû Áåíåäèêòà XIII, âîçìóùåííûå ñëàâàìè Áîíèôàöèÿ IX, â çàïàëü÷èâîñòè îòâåòèëè:  ×òî áû âû íè ãîâîðèëè î Áåíåäèêòå, îí íå ñèìîíèñò. Îí íå ïåðåïðîäàåò, êàê âû, öåðêîâíûå ïîñòû. Áîíèôàöèé IX ðàññâèðåïåë, íî ñäåëàòü íè÷åãî íå ìîã è òîëüêî ïðèêàçàë ïîñëàì íåìåäëåííî óáèðàòüñÿ âîí. Îí çàäûõàëñÿ îò çëîáû, íå â ñèëàõ ñìèðèòüñÿ ñ òåì, ÷òî åìó ñêàçàëè ïîñëû-ôðàíöóçû [74, 89], è ÷åðåç òðè äíÿ óìåð îò ÷ðåçìåðíîãî âîëíåíèÿ. Íî åùå çàäîëãî äî ñâîåé ñìåðòè îí ïîçàáîòèëñÿ î ñóäüáå ñâîåãî äðóãà Áàëòàçàðà Êîññû. 27

ôåâðàëÿ 1402 ãîäà Êîññà, àðõèäèàêîí ñîáîðà ñâÿòîãî Åâñòàôèÿ, áûë âîçâåäåí â ñàí êàðäèíàëà, â êà÷åñòâå ëè÷íîãî ïîñëà ïàïû âûïîëíÿë âñåâîçìîæíûå åãî ïîðó÷åíèÿ è, êàê óâèäÿò ÷èòàòåëè, äîñòèã áîëüøèõ óñïåõîâ â ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ ñôåðàõ äåÿòåëüíîñòè. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Ðèìå Êîññà, êàê è ðàíüøå, àêòèâíî äåéñòâîâàë è íà ýðîòè÷åñêîì ïîïðèùå. Åãî ñîâðåìåííèê è áèîãðàô ñåêðåòàðü Âàòèêàíà Äèòðèõ ôîí Íèì ïèøåò: ¾Íåñëûõàííûå, íè ñ ÷åì íå ñðàâíèìûå äåëà òâîðèë Áàëòàçàð Êîññà âî âðåìÿ ñâîåãî ïðåáûâàíèÿ â Ðèìå. Çäåñü áûëî âñå: ðàçâðàò, êðîâîñìåøåíèå, èçìåíû, íàñèëèÿ è äðóãèå ãíóñíûå âèäû ãðåõà, ïðîòèâ êîòîðûõ îáðàùåí áûë êîãäà-òî ãíåâ Áîæèé¿. Ìû íå áóäåì ïîäðîáíî ãîâîðèòü î ïîõîæäåíèÿõ Êîññû â ýòî âðåìÿ, êîñíåìñÿ èõ ëèøü âñêîëüçü, ïîòîìó ÷òî ïîñëåäóþùàÿ åãî ¾äåÿòåëüíîñòü¿ íà ýòîì ïîïðèùå (êîãäà îí ñòàë ïàïîé Èîàííîì XXIII è îáðåë öåðêîâíóþ è ïîëèòè÷åñêóþ âëàñòü) îñòàâëÿåò äàëåêî â òåíè âñå ïðåäû-

äóùåå. Óïîìÿíåì òîëüêî î òîì, ÷òî ìíîãî íî÷åé îí ïðîâåë ñ æåíîé. . . ñâîåãî áðàòà Ìèêåëÿ. Îí ñîâðàòèë åå äàâíî, êîãäà åãî áóäóùàÿ íåâåñòêà áûëà åùå äåâî÷êîé. Îíà áûëà ñåñòðîé îäíîãî èç êàðäèíàëîâ, è Áàëòàçàð ðåøèë, ÷òî, åñëè îí æåíèò áðàòà íà ýòîé äåâóøêå, ñåñòðå èåðàðõà öåðêâè, ýòî ïîìîæåò åãî áðàòó, ïèðàòó, â áóäóùåì ñäåëàòü êàðüåðó. Åìó óäàëîñü óñòðîèòü ýòîò áðàê. Ìèêåëü, êàê è ÷åòâåðòûé èõ áðàò, Äæîâàííè, ïðîäîëæàë ïî-ïðåæíåìó âñþäó ñëåäîâàòü çà ñâîèì ñòàðøèì áðàòîì ¾àäìèðàëîì¿ Ãàñïàðîì Êîññîé

10

.

Ìèêåëü ïî÷òè íå áûâàë â Ðèìå, è åãî æåíà, ñêó÷àâøàÿ áåç ìóæà, âñïîìíèëà ïðî ñâîåãî ñòàðîãî ëþáîâíèêà è îïÿòü ñîøëàñü ñ íèì, êîíå÷íî òàéíî îò ðåâíèâîé ßíäðû äåëëà Ñêàëà, äâîðåö êîòîðîé áûë â äðóãîì êâàðòàëå ãîðîäà. Ïðàâäà,

10 Ïàïà Áîíèôàöèé IX ïî ïðîñüáå Áàëòàçàðà íàçíà÷èë Ìèêåëÿ ¾ãåíåðàëüíûì êàïèòàíîì¿ ìîðñêèõ ñèë, ñëóæèâøèõ ðèìñêîé öåðêâè. Êàïèòàíû âñåõ êîðàáëåé, íàõîäèâøèõñÿ íà ñëóæáå ó öåðêâè, äîëæíû áûëè òåïåðü ïîä÷èíÿòüñÿ ïðèêàçàì ¾ãåíåðàëüíîãî êàïèòàíà¿ [79].

áåäíàÿ ßíäðà ñàìà íå çíàëà, çà êàêóþ èçìåíó Êîññû ñåðäèòüñÿ è ê êàêîé èç åãî ìíîãî÷èñëåííûõ ëþáîâíèö ðåâíîâàòü. Áèîãðàô Êîññû, ñåêðåòàðü ïàïñêîé êàíöåëÿðèè Äèòðèõ ôîí Íèì, ïèøåò: ¾Òîëüêî â Áîëîíüå Êîññå óäàëîñü ñîâðàòèòü áîëåå 200 æåíùèí. Îí ïîåõàë òóäà ïî ïîðó÷åíèþ ïàïû äëÿ ðàçðåøåíèÿ ðàçëè÷íûõ âîïðîñîâ, êàñàþùèõñÿ öåðêâè è ïîëèòèêè, íî íå çàáûë ïðè ýòîì è ñâîèõ ëþáîâíûõ äåë. Ëþáîâíèöàìè åãî áûëè çàìóæíèå æåíùèíû, âäîâû, äåâóøêè è ìîíàõèíè, æèâøèå â ìîíàñòûðÿõ. Íåêîòîðûå èç íèõ ëþáèëè åãî è äîáðîâîëüíî ñòàíîâèëèñü åãî ëþáîâíèöàìè, íî íåêîòîðûå áûëè ãðóáî èçíàñèëîâàíû ïðÿìî â ìîíàñòûðÿõ äðóãîì Áîíèôàöèÿ IX, áûâøèì ïèðàòîì. Çàìóæíèå æåíùèíû ñîçíàòåëüíî æåðòâîâàëè ñîáîé, ïîòîìó ÷òî, õîòÿ Êîññà äëÿ âèäèìîñòè ïîõèùàë èõ (ñ èõ ñîãëàñèÿ), ñóäüáà èõ áûëà ïðåäðåøåíà. Ïî âîçâðàùåíèè â äîì, êîòîðûé îíè îïîçîðèëè, ìíîãèå áûëè óáèòû îáåçóìåâøèìè îò çëîáû è ðåâíîñòè ñóïðóãàìè¿. Íî íàäî ñêàçàòü, ÷òî ñåêðåòàðü ïàïñêîé êàíöåëÿðèè íåñêîëüêî èñêàæàåò ôàêòû. Èç ìíîãèõ

äðóãèõ èñòî÷íèêîâ èçâåñòíî, ÷òî Êîññà ùåäðî íàãðàæäàë ñâîèõ ëþáîâíèö è îíè, ïîëó÷èâ äåíüãè, ìîãëè è íå âîçâðàùàòüñÿ äîìîé.  òå âðåìåíà óáèéñòâî çà èçìåíó ñ÷èòàëîñü äåëîì îáû÷íûì, è ëþáàÿ æåíùèíà çíàëà, ÷òî åå îæèäàåò, åñëè îíà âåðíåòñÿ â äîì îáìàíóòîãî ìóæà.  Áîëîíüå Êîññà ñòàðàëñÿ ðàçûñêàòü Èìó, ñâîþ ñòàðóþ ïðèÿòåëüíèöó. Îí íå èñêàë ñ íåé âñòðå÷è êàê ñ ëþáîâíèöåé, îí ïðîñòî õîòåë åùå ðàç ïîáëàãîäàðèòü åå. Êîññà íå Çàáûë, ÷òî ëèøü âìåøàòåëüñòâî Èìû ñïàñëî åãî îò ðóê èíêâèçèöèè, èíà÷å åäâà ëè áû îí îñòàëñÿ â æèâûõ,  åãî ìíîãî ëåò íàçàä ñîæãëè áû âìåñòå ñ ßíäðîé. Íî Èìû â Áîëîíüå íå îêàçàëîñü.   ïðîøëîì ãîäó îíà âûøëà çàìóæ,  ñêàçàëà åìó ñëóæàíêà â äîìå Äàâåðîíû.  Ó íåå áîãàòûé ìóæÀíüîëî Äæàíîáè, îíà æèâåò òåïåðü â Ìèëàíå.  Áîëîíüþ Êîññà îòïðàâèëñÿ ïî ïîðó÷åíèþ Áîíèôàöèÿ IX, ÷òîáû âûÿñíèòü îáñòàíîâêó. Îòòóäà â íà÷àëå 1403 ãîäà Êîññà ïîåõàë â Ôåððàðó, ÷òîáû âìåñòå ñ êîíäîòüåðàìè Ìàëàòåñòîé è ìàð-

êèçîì ä'Ýñòå îðãàíèçîâàòü è âîçãëàâèòü âîéñêî è ïîïûòàòüñÿ ñíîâà ïðèñîåäèíèòü ê Ïàïñêîé îáëàñòè ãîðîäà è çåìëè, âûðâàâøèåñÿ èç-ïîä ãíåòà öåðêâè è ïîäïàâøèå ïîä íå ìåíåå òÿæêèé ãíåò ìåñòíûõ ïðàâèòåëåé.

11

11 Íàïðèìåð, Áîëîíüÿ, êîòîðàÿ âåêàìè ñòðåìèëàñü çàâîåâàòü ñàìîñòîÿòåëüíîñòü è âåëà äëèòåëüíóþ áîðüáó çà ñâîáîäó. Äàæå ãåðá ãîðîäà ñîñòîÿë èç êîðîíû íà ãîëóáîì ôîéå è íà÷åðòàííîãî ïîä íåé çîëîòûìè áóêâàìè ñëîâà ÑÂÎÁÎÄÀ. Äâà ãîäà íàçàä íàðîä âîññòàë ïðîòèâ ìåñòíîãî ôåîäàëà Äæîâàííè Áåíòèâîëèî, ñòàâøåãî ïðàâèòåëåì ãîðîäà. ¾Äà çäðàâñòâóåò íàðîä!  êðè÷àëà òîëïà.  Ñìåðòü òèðàíó Äæîâàííè!¿ Åùå íåäàâíî âñåìîãóùèé âëàñòåëèí, îí âûíóæäåí áûë áåæàòü, ÷òîáû ñïàñòè ñåáå æèçíü. Ïåðåîäåòûé â ÷óæîå ïëàòüå, îí ñêèòàëñÿ, íå çíàÿ, ãäå óêðûòüñÿ, è áûë ïîéìàé â ëà÷óãå êàêîé-òî áåäíîé æåíùèíû è îòïðàâëåí âî äâîðåö ïîäåñòà (óæå èçâåñòíûé íàøèì ÷èòàòåëÿì) â öåíòðå Áîëîíüè, îòêóäà ïîñëå íàðîäíîãî ñóäà åãî âûâåëè íà ïëîùàäü è çâåðñêè óáèëè. Ëþäè, êîòîðûå ìíîãî íàòåðïåëèñü îò íåãî, â íåíàâèñòè íå îñòàâèëè â ïîêîå äàæå åãî òðóï. Îíè ðåçàëè åãî íîæàìè è ñòèëåòàìè è ëèøü ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé, ñîáðàâ êóñêè òðóïà, çàâåðíóëè èõ â ïëàù è áåç âñÿêèõ ïî÷åñòåé ïîõîðîíèëè ó îãðàäû êàêîé-òî öåðêâè [97]. Íî ïðèíåñëî ëè ýòî êàêóþ-íèáóäü ïîëüçó? Íàðîä íèñïðîâåðã ôåîäàëà, ÷òî-

Ïàïñêîå âîéñêî çàíÿëî Áîëîíüþ, à òàêæå Ìîäåíó, Ðåäæî è Ïàðìó, è Êîññà ðàçðåøèë ñîëäàòàì ãðàáèòü íàñåëåíèå. Ïðîòèâíèêè ïàïû Áîíèôàöèÿ IX áûëè âûíóæäåíû ñäàòüñÿ.  ýòîé îïåðàöèè Áàëòàçàð Êîññà ïðîÿâèë ñåáÿ íå òîëüêî êàê ñïîñîáíûé âîåíà÷àëüíèê (¾êàïèòàí¿, êàê îíè òîãäà íàçûâàëèñü), ïðåêðàñíî ðàçáèðàâøèéñÿ âî âñåõ òîíêîñòÿõ ñòðàòåãèè, íî è êàê îòëè÷íûé ïîëèòèê è ïðåâîñõîäíûé äèïëîìàò, ëîâêî èñïîëüçîâàâøèé èíòðèãó, îáìàí è ïðåäàòåëüñòâî, ïðèåìû, ñ÷èòàâøèåñÿ âïîëíå íîðìàëüíûìè äëÿ Èòàëèè òîé ýïîõè (åùå äî Ìàêèàâåëëè). Èòàê, 25 àâãóñòà 1403 ãîäà Áîëîíüÿ, Ïåðóäæà è Àññèçèñàìûå áîãàòûå ïðèõîäû Ïàïñêîé îáëàñòè, ¾íàñëåäèÿ ñâÿòîãî Ïåòðà¿, îêàçàëèñü â ïîä÷èíåíèè ïàïñêîãî ëåãàòà, íûíå êàðäèíàëà Áàëòàçàðà Êîññû [41]. Íàø ãåðîé, îáðåòÿ âëàñòü è áîãàòñòâî, ñ ãîáû ñíîâà îêàçàòüñÿ ïîä èãîì öåðêâè. Óáèéñòâî âëàñòåëèíà ïðîèçîøëî â 1401 ãîäó, ïîõîä Êîññû ïðîòèâ ñâîåé ¾alma mater¿ (ìàòåðè-êîðìèëèöû) â 1403 ãîäó, âñåãî ÷åðåç äâà ãîäà, òàê ÷òî ëþäè íå óñïåëè åùå êàê ñëåäóåò âäîõíóòü âîçäóõ ñâîáîäû.

ëîâîé îêóíóëñÿ â ëþáîâíûå ïîõîæäåíèÿ. Êîññó íå èíòåðåñîâàëè áîëüøå åãî ïðåæíèå çíàêîìûå äåâóøêè, êîòîðûõ îí ïîêîðÿë, áóäó÷è ñòóäåíòîì óíèâåðñèòåòà â Áîëîíüå (îíè ïîñòàðåëè òåïåðü, íàâåðíî!), çà èñêëþ÷åíèåì Èìû, êîòîðóþ Êîññà íèêîãäà íå çàáûâàë. Äëÿ òîãî ÷òîáû çàâåñòè íîâóþ ëþáîâíóþ èíòðèãó, áîãàòîìó ìîëîäîìó êàðäèíàëó íå íàäî áûëî äàæå ïðèëàãàòü îñîáûõ óñèëèé: ìíîãèå äåâóøêè, þíûå è ñâåæèå, ñàìè äàðèëè åìó ñâîþ ëþáîâü. Îäíàêî è òåïåðü áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà, íåâçèðàÿ íà âûñîêèé öåðêîâíûé ñàí, áîãàòñòâî è êðàñèâóþ âíåøíîñòü, åìó íå óäàâàëîñü îäåðæàòü ïîáåäó. Òîãäà â íåèñòîâñòâå îí ïðèáåãàë ê óæå èñïûòàííîìó ñðåäñòâóíàñèëèþ. Ýòî ñëó÷àëîñü è ñ êðàñèâûìè ìîíàõèíÿìè ïðÿìî â ìîíàñòûðÿõ, è ñ äåâóøêàìè-ãîðîæàíêàìè ó íèõ æå â äîìàõ. Ðàññêàçûâàþò, â ÷àñòíîñòè, î ñëó÷àå ñ òðåìÿ ñåñòðàìè. Áàëòàçàðó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îíè æèâóò îäíè, è îäíàæäû óòðîì îí ÿâèëñÿ ê íèì â äîì è âñåõ òðåõ ëèøèë íåâèííîñòè. À çàòåì âûäàë èõ çàìóæ.

Ýòîò ôàêò íàñèëèÿ íàä òðåìÿ ñåñòðàìè áûë âêëþ÷åí â îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå, ïðåäúÿâëåííîå Êîññå äåñÿòü ëåò ñïóñòÿ â Êîíñòàíöå îáúåäèíèâøèìèñÿ ïðîòèâ íåãî ñèëüíåéøèìè ïðàâèòåëÿìè Åâðîïû. Íî ñêîëüêî áû íè óâëåêàëñÿ Êîññà æåíùèíàìè, áäèòåëüíîñòü åãî êàê ïàïñêîãî ëåãàòà íå îñëàáåâàëà. Áîëîíüÿ áûëà ïîêîðåíà â àâãóñòå, à óæå ÷åðåç ìåñÿö, â ñåíòÿáðå, áûâøèé ïèðàò è áóäóùèé ïàïà îáíàðóæèë çàãîâîð. Åìó óäàëîñü ñõâàòèòü ðóêîâîäèòåëåé çàãîâîðà è îí, êàê â áûëîå âðåìÿ, êîãäà áûë ïèðàòîì, ñàì îòðóáèë èì ãîëîâû. Êîíäîòüåð Àëü äà Áàðáüÿíî â ñâîå âðåìÿ çàõâàòèë íåñêîëüêî ãîðîäîâ, ðàñïîëîæåííûõ ó ãðàíèö Ïàïñêîé îáëàñòè. Êîññà õèòðîñòüþ è êîâàðñòâîì (íåò âîçìîæíîñòè ïîäðîáíî ðàññêàçûâàòü, êàê èìåííî) îòîáðàë ó íåãî ýòè ãîðîäà. Îí îáåçãëàâèë ×åêêî äà Ñàí-Ñåâåðèíî, êîíäîòüåðà, ñëóæèâøåãî ó íåãî, çà òî, ÷òî òîò íåòî÷íî âûïîëíèë åãî ïðèêàçàíèå. Êîññîé áûë ñõâà÷åí òàêæå áûâøèé ïðàâèòåëü Ôàýíöû Àñòîð Ìàíôðåääè è óáèò çà òî, ÷òî îí âíîâü ïûòàëñÿ çàíÿòü

îòîáðàííûé ó íåãî ãîðîä. Ëþäè ñ óæàñîì ïðîèçíîñèëè èìÿ êàðäèíàëà Êîññû. Ïðîäâèãàÿñü ê öåëè, Êîññà îñòàâëÿë çà ñîáîé ìîðå êðîâè, íî ýòà áåñïðèìåðíàÿ æåñòîêîñòü òîëüêî ïîäíèìàëà åãî â ãëàçàõ Áîíèôàöèÿ IX è êàðäèíàëîâ. Ñòðàõ ïåðåä íèì óñèëèâàë óâàæåíèå ê íåìó [41]. Èñïîëüçóÿ ñòàðûå êîâàðíûå ïðèåìû, Êîññà ïîïûòàëñÿ âíåçàïíî íàïàñòü íà Ôîðëè. Íî êàê òîëüêî åãî âîéñêà ïðèáëèçèëèñü ê ãîðîäó, òàì áûëà îáúÿâëåíà òðåâîãà. Âñå íàñåëåíèå Ôîðëè ïîäíÿëîñü íà ãîðîäñêèå ñòåíû, ÷òîáû äàòü îòïîð âîéñêàì Êîññû. Âíåçàïíîãî íàïàäåíèÿ íå ïîëó÷èëîñü. Âî âñåõ âîåííûõ ïîõîäàõ íàøåãî ãåðîÿ ñîïðîâîæäàëè äâîå åãî âåðíûõ äðóçåé, äâà ñòàðûõ ïèðàòàÐèíåðè Ãóèíäæè è Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî, êîòîðûå âîëåé ñóäüáû ñòàëè òåïåðü ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè. Ðèíåðè Ãóèíäÿø, çíàêîìûé ñ òåîëîãèåé, áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå Êîññû âûäâèíóëñÿ è ñòàë åïèñêîïîì Ôàíî. Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî, ðÿáîé îäíîãëàçûé ãè-

ãàíò, îñòàëñÿ ïðîñòûì ñâÿùåííèêîì, òàê êàê Êîññà íå ðåøàëñÿ (äàæå îí íå ðåøàëñÿ!) äàòü åìó áîëåå âûñîêèé ñàí. Äà è ñàí ñâÿùåííèêà áûë äëÿ íåãî âåëèê. Òåì, êòî óäèâëÿåòñÿ, ÷òî òàêîå âûñîêîå äóõîâíîå ëèöî, êàêèì áûë òåïåðü Êîññà, ðóêîâîäèë âîåííûìè ñèëàìè ïàïñêîãî ãîñóäàðñòâà, ìû ãîâîðèì: íå óäèâëÿéòåñü. È â îïèñûâàåìîå íàìè âðåìÿ, è ðàíüøå, è ïîçæå öåðêîâíîñëóæèòåëè ñâÿùåííèêè,

åïèñêîïû,

àðõèåïèñêîïû

è

äàæå

ïàïûíå ðàç ïðèíèìàëè ó÷àñòèå â âîåííûõ îïåðàöèÿõ è äàæå ðóêîâîäèëè èìè. Íà íèõ áûëè íàäåòû òÿæåëûå æåëåçíûå äîñïåõè, íî íèêàêîãî ìåòàëëè÷åñêîãî îðóæèÿíè ñàáëè, íè êîïüÿîíè íå èìåëè, òàê êàê ðåëèãèÿ çàïðåùàëà èì ïðîëèâàòü êðîâü. Íî îíè ñ óñïåõîì çàìåíÿëè ýòè âèäû îðóæèÿ äðóãèì, âïîëíå ¾õðèñòèàíñêèì¿, êîòîðîå íå ïðîëèâàëî êðîâè, íî áûëî äîñòàòî÷íî ñòðàøíûì,  îãðîìíûìè äóáèíêàìè. ¾Ñëóæèòåëè áîãà¿ ïîäíèìàëè èõ îáåèìè ðóêàìè è ñ ñèëîé îïóñêàëè íà ãîëîâû ¾âðàãîâ öåðêâè¿.

12

12 Ïðàâèëî ýòî ñîáëþäàëîñü íå âñåãäà. Âñòðå÷àëîñü

Áóîíàêîðñî ñîïóòñòâîâàë íàøåìó ãåðîþ íå òîëüêî â ïîåííûõ ïîõîäàõ. äîñòàòî÷íî ñâÿùåííîñëóæèòåëåé, êîòîðûì ÷óæäû áûëè ýòè ¾òîíêîñòè¿, è îíè óñïåøíî ïîëüçîâàëèñü íîæàìè. Áóðêãàðäò, íàïðèìåð, ðàññêàçûâàåò, ÷òî ñðåäè ñâÿùåííîñëóæèòåëåé áûëè òàêèå, êîòîðûå ñâîåé æåñòîêîñòüþ ïðåâîñõîäèëè ñàìûõ ñòðàøíûõ áàíäèòîâ, íàïðèìåð äîí Íèêîëî äåè Ïåëåãàðäè. Ýòîò ñâÿùåííèê èç Ôèãàðîëî â äåíü ñâîåãî âîçâåäåíèÿ â ñàí, 12 àâãóñòà 1495 ãîäà, ñîâåðøèë óáèéñòâî è áûë âûíóæäåí ñêðûâàòüñÿ íà êîëîêîëüíå öåðêâè Ñàí-Äæóëèàíî â Ôåððàðå. Èç Ôåððàðû îí îòïðàâèëñÿ â Ðèì, èñïîâåäàëñÿ òàì è ïîëó÷èë îòïóùåíèå ãðåõîâ. Íî âñêîðå ïîñëå ýòîãî îí óáèë åùå ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, æåíèëñÿ íà äâóõ æåíùèíàõ îäíîâðåìåííî è ðàçúåçæàë ñ íèìè ïî ãîðîäàì Èòàëèè. Áóäó÷è ñâÿùåííèêîì, îí â òî æå âðåìÿ ðóêîâîäèë øàéêîé áàíäèòîâ. Áàíäèòû è èõ ãëàâàðü, ïåðåîäåòûå â âîåííóþ ôîðìó, äåéñòâîâàëè â ðàéîíå Ôåððàðû, ãðàáèëè, óáèâàëè, ïîõèùàëè è íàñèëîâàëè æåíùèí. Äîí Íèêîëî óñòàíàâëèâàë íàëîãè äëÿ íàñåëåíèÿ, à òåõ, êòî íå õîòåë ïëàòèòü, óáèâàë. Áóðêãàðäò ãîâîðèò òàêæå, ÷òî â òó ýïîõó â Èòàëèè óáèéö è áàíäèòîâ âåðáîâàëè ïðåäïî÷òèòåëüíî èç äóõîâåíñòâà, ÷àùå âñåãî ìîíàõîâ è ñâÿùåííèêîâ. Èì ëåã÷å áûëî îáìàíóòü áäèòåëüíîñòü òåõ, ó êîãî áûëè îñíîâàíèÿ îïàñàòüñÿ íàïàäåíèÿ, òàê êàê ëþäè äîâåðÿëè èì.

Îäíîãëàçûé ãèãàíò ïîìîãàë åìó è â ¾ìèðíûõ¿ äåëàõ. Òàê áûëî è â òîò äåíü, êîãäà ïàïñêèé ëåãàò, êàðäèíàë è ïðàâèòåëü Áîëîíüè íàìåðåâàëñÿ ïîéòè íà ñâèäàíèå, íàçíà÷åííîå èì äâóì ñâîèì ëþáîâíèöàììàòåðè è äî÷åðè, æèâøèì â îäíîì äîìå. Ïóñòü ýòî íå óäèâëÿåò ÷èòàòåëÿ. Òàêàÿ æå èñòîðèÿ áûëà ó Êîññû â Ïåðóäæå. Òàì òîæå ìàòü è äî÷ü áûëè åãî ëþáîâíèöàìè ÿ ìèðíî æèëè ïîä îäíîé êðûøåé. Ìàòü îí óçíàë åùå òîãäà, êîãäà áûë ïèðàòîì, â Íåàïîëå, ñ äî÷åðüþ îíà ïîçíàêîìèëà åãî øåñòü ëåò íàçàä. È óâåðÿëà Êîññó, ÷òî ýòîåãî äî÷ü. Îí íåäîâåð÷èâî ïîñìåèâàëñÿ. Íî êàê áû òàì íè áûëî, ñ òåõ ïîð îí ïðîÿâëÿë çàáîòó î ñóäüáå ñâîåé ìîëîäåíüêîé ëþáîâíèöû è âûäàë ¾å Çàìóæ çà ñîñòîÿòåëüíîãî áóðæóà, ó÷åíîãî ëåêàðÿ â Ïåðóäæå, âëàäåëüöà àïòåêè. È âîò òåïåðü â Áîëîíüå ïðîèçîøëî íå÷òî ïîõîæåå. Ìåñÿö íàçàä íà áàëêîíå îäíîãî äîìà îí óâèäåë äâóõ äåâóøåê. ¾Äåâóøêè¿ýòî íàçâàíèå óñëîâíîå, òàê êàê îäíîé áûëî ãîäà òðèäöàòü äâà, à äðóãîéëåò ÷åòûðíàäöàòü. Ýòî áûëè ìàòü è äî÷ü. . .

×åðåç äåñÿòü äíåé Êîññà îâëàäåë ìàòåðüþ, à åùå ÷åðåç ïÿòü (ñäåëàâøèñü ¾äðóãîì äîìà¿) ñîáëàçíèë è äî÷ü

13

. . . Îí ïîñåùàë èõ ïî÷òè êàæ-

äîå óòðî, äîæäàâøèñü, ïîêà óéäåò õîçÿèí äîìà.  ýòîì ¾äåëå¿ åìó è ïîìîãàë Ãóèíäà÷÷î. Íàïðîòèâ äîìà, -â êîòîðîì æèëè æåíùèíû, áûëà òàâåðíà. Êîññà ïîñûëàë â íåå Ãóèíäà÷÷î, è áûâøèé ïèðàò, ïîòÿãèâàÿ âèíî, âíèìàòåëüíî ñëåäèë, êîãäà èç äîìà íàïðîòèâ âûéäåò ãëàâà ñåìüè, à êîãäà òîò óõîäèë, áåæàë èçâåñòèòü îá ýòîì Êîññó, è îíè âìåñòå îòïðàâëÿëèñü ê äîìó. Íî â ýòîò äåíü ãèãàíòà â òàâåðíå íå áûëî.  Êóäà çàïðîïàñòèëñÿ ýòîò âåðçèëà?  ðàññåðäèëñÿ Êîññà. Áûëî åùå ðàíî, è Êîññà íå çíàë, äîìà ëè ãëàâà ñåìüè. À âîçìîæíîãî ñêàíäàëà åìó â ýòîò äåíü îñîáåííî õîòåëîñü èçáåæàòü, òàê êàê î íåì ìîãëà óçíàòü ðåâíèâàÿ ßíäðà, ïðèåõàâøàÿ äâà äíÿ íàçàä èç Ðèìà â Áîëîíüþ. Åé íàäîåëî îæèäàòü åãî. Òåðïåíèþ åå ïðèøåë êîíåö!

13 Ïðîòèâíèêè Êîññû è ýòîò ñëó÷àé óïîìÿíóëè â îôèöèàëüíîì îáâèíåíèè, ïðåäúÿâëåííîì åìó â Êîíñòàíöå.

Êîññà,

ðàçäîñàäîâàííûé

îòñóòñòâèåì

ñâîåãî

íåñâîåâðåìåííûì

ñîîáùíèêà,

îòïðàâèëñÿ

ê

íåìó äîìîé. Áóîíàêîðñî æèë íåïîäàëåêó îò òàâåðíû, íà òîé æå óëèöå. Êîññà óâèäåë âïåðâûå äâóõ ¾äåâóøåê¿ íà áàëêîíå èç îêíà åãî æèëèùà. Ïîäíèìàÿñü ïî ëåñòíèöå ê Ãóèíäà÷÷î, Êîññà óñëûøàë êàêîé-òî ñòðàííûé øóì, âîçíþ, òèõèé ðàçãîâîð äâóõ ãîëîñîâíåæíîãî, ìåëîäè÷íîãî è õðèïëîãî, ãðóáîãî, çàòåì ïðèãëóøåííûé ñòîí.  Î!  óäèâëåííî âîñêëèêíóë Êîññà.  Àõ òû ñòàðûé ðàçâðàòíèê! Áðîñèë ìåíÿ èç-çà áàáû! Êîññà íàëåã íà äâåðü è âûëîìàë åå.  Ñîáà÷üÿ ìîðäà, êðûñà, áåçäåëüíèê!  çàîðàë îí íà ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà, êîòîðûé ñòàë áëåäíîçåëåíûì îò ñòðàõà è íå çíàë, ÷òî äåëàòü. . .  Áðîñèë ìåíÿ èç-çà ñâîèõ ãðÿçíûõ ñòðàñòèøåê! Çàñòàâèë æäàòü! Íî òóò íàø ãåðîé óìîëê, ïîðàæåííûé êðàñîòîé îáíàæåííîãî òåëà æåíùèíû, ëåæàâøåé ïåðåä íèì. Êàêàÿ áåëàÿ è ÷èñòàÿ êîæà! È êàê çíàêîìû åìó ýòè áåäðà, ãðóäü, ïëå÷è. Ëèöà æåíùèíû âèäíî íå áûëî. Óñëûøàâ ãîëîñ Êîññû, îíà óòêíóëàñü ëèöîì â ïîäóøêó è íàáðîñèëà íà ãîëîâó ïðîñòû-

íþ.  Ñâÿòîé îòåö. . . çàèêàÿñü, ïðîèçíåñ Áóîíàêîðñî, óâèäåâ, ÷òî Êîññà øàãíóë ê êðîâàòè è íàìåðåâàåòñÿ îòêðûòü ëèöî æåíùèíû.  Ðàäè áîãà. . . íå ïîäõîäè. . . Æåíùèíà

øåâåëüíóëàñü,

îò÷àÿííî

è

áåç-

óñïåøíî ñòàðàÿñü çàðûòüñÿ â ïîñòåëü.  Íå íàäî. . . ïîâòîðèë Áóîíàêîðñî.  Ëó÷øå óáåé ìåíÿ! Æåíùèíà â ñòðàõå åùå êðåï÷å çàæàëà ïðîñòûíþ ó øåè. Êàçàëîñü, ÷òî êðîâü îñòàíîâèëàñü â åå æèëàõ, òàêèì áåëûì áûëî åå òåëî. Êîññà çàáàâëÿëñÿ åå èñïóãîì, à òàêæå ñòðàõîì Ãóèíäà÷÷î è äóìàë: ¾Äîëæíî áûòü, êàêàÿòî çíàòíàÿ äàìà Áîëîíüè. . . Ïîýòîìó è áîèòñÿ. Äüÿâîëüñêàÿ áåçäíàäóøà ýòèõ æåíùèí. Ïðèõîäèòü ê òàêîìó óðîäó!¿ Îí ñäåëàë åùå øàã ê êðîâàòè. Æåíùèíà ñóäîðîæíî âöåïèëàñü â ïðîñòûíþ.  Ãóèíäà÷÷î,  íåîæèäàííî ñïðîñèë Êîññà,  ÷òî òû ïðåäïî÷èòàåøü: ÷òîáû ÿ ñäåðíóë ïðîñòûíþ è óâèäåë ëèöî òâîåé ïðåëåñòíîé ëþáîâíèöû. . . èëè ëåã ñ íåé, íå îòêðûâàÿ åå ëèöà?

Îí ñìåÿëñÿ è ëåãîíüêî, ÷óòü ïðèòðàãèâàÿñü, ëàñêàë ïðåêðàñíîå òåëî æåíùèíû. Åãî âåñåëèë èñïóãàííûé âèä Ãóèíäà÷÷î.  Âñå, ÷òî õî÷åøü, ñâÿòîé îòåö. . . áîðìîòàë, çàèêàÿñü, Ãóèíäà÷÷î.  Âñå, ÷òî õî÷åøü. . . Òîëüêî íå îòêðûâàé åé ëèöî.

Ïàïà Áåíåäèêò XIII. Ãðàâþðà Êîññà çàìåòèë, ÷òî äî òîãî, êàê ïðîèçíåñòè ýòè ñëîâà. Áóîíàêîðñî âçãëÿíóë íà æåíùèíó, áóäòî îæèäàÿ êàêîãî-òî çíàêà îò íåå.

 Àõ, ãîñïîæà,  îáðàòèëñÿ íàø ãåðîé ê æåíùèíå.  Ïëîõîé æå ðûöàðü âàø ëþáîâíèê, åñëè îí òàê ëåãêî óñòóïàåò âàñ. . . Áóîíàêîðñî, ñîâñåì îøàëåâ, ñìîòðåë íà íèõ íå â ñèëàõ îòîðâàòü âçãëÿäà. Íî âäðóã ñ óëèöû äîíåññÿ êàêîé-òî øóì. Ïîñëûøàëèñü øàãè áûñòðî ïîäíèìàâøèõñÿ ïî ëåñòíèöå ëþäåé. Êîññà âñêî÷èë ñ ïîñòåëè, à Áóîíàêîðñî áûñòðî ïðèêðûë æåíùèíó ïðîñòûíåé.  Âàøå ïðåîñâÿùåíñòâî!  êðèêíóë îäèí èç âîøåäøèõ.  Óæå òðè ÷àñà, êàê ìû ðàçûñêèâàåì âàñ. Âàì íàäî ñåé÷àñ æå åõàòü â Ðèì.  Î!  ïðîáîðìîòàë Êîññà, è âçãëÿä åãî ïîòåìíåë.  Òàê ñêîðî! Îí áûñòðî îäåëñÿ, ïðèâåë ñåáÿ â ïîðÿäîê è îáåðíóëñÿ ê æåíùèíå.  Æàëü, ÷òî ìíå òàê áûñòðî ïðèõîäèòñÿ ïîêèíóòü ñòîëü ïëåíèòåëüíóþ æåíùèíó!  Îí ïîñìîòðåë íà ñòàðîãî ïèðàòà.  Íó, íåãîäÿé, òâîå ñ÷àñòüå. . . È âûøåë. Êòî æå áûëà ýòà òàèíñòâåííàÿ æåíùèíà, âûáðàâøàÿ â ëþáîâíèêè òàêîãî ñòðàøíîãî óðîäà, êàê Ãóèíäà÷÷î? Ïî÷åìó òàê íàñòîé÷èâî ïðÿòàëà

îíà ñâîå ëèöî? ×èòàòåëè óçíàþò Ýòî ïîçæå. À ñåé÷àñ íàø ãåðîé äîëæåí áûë çàáðàòü ßíäðó è ñïåøíî âîçâðàòèòüñÿ â Ðèì.

∗∗∗ ×òî æå, îäíàêî, ñëó÷èëîñü, ïî÷åìó Áàëòàçàð Êîññà, ýòîò âñåìîãóùèé êàðäèíàë è ïàïñêèé ëåãàò, äîëæåí áûë åõàòü â Ðèì? Óìåð ïàïà Èííîêåíòèé VII, ïðååìíèê Áîíèôàöèÿ IX. Èííîêåíòèé VII ïðàâèë õðèñòèàíñêèì ìèðîì âñåãî äâà ãîäà (ñ 1404 ïî 1406 ã.), è ïðàâëåíèå åãî íè÷åì îñîáûì íå îòëè÷àëîñü, åñëè íå ñ÷èòàòü êîâàðíîãî óáèéñòâà âèäíûõ ðèìñêèõ ãðàæäàí â Âàòèêàíå. Òðóïû óáèòûõ áûëè âûáðîøåíû ÷åðåç îêíî ïàïñêîãî äâîðöà íà óëèöó. Âîçìóùåííûå ýòèì óáèéñòâîì, ðèìëÿíå ïîäíÿëè âîññòàíèå.

14

14 Óáèéñòâî ýòî ÿâèëîñü îòâåòîì íà òðåáîâàíèÿ ðèìñêèõ ãðàæäàí äàòü ñâîáîäó Ðèìó, à ïàïû, åñòåñòâåííî, íå ìîãëè ñîãëàñèòüñÿ ñ ýòèì (õîòÿ íà ñëîâàõ è ãîòîâû áûëè íå ðàç ýòî ñäåëàòü). Â ãîäû ïðàâëåíèÿ Èííîêåíòèÿ VII ðèìëÿíå âîññòàëè, îñâîáîäèëè Ðèì îò ïàïñêèõ

ñòîðîííèêîâ, îãðàíè÷èâ èõ ìåñòîïðåáûâàíèå Âàòèêàíîì. Ñêðåïÿ ñåðäöå ïàïà Èííîêåíòèé VII âûíóæäåí áûë ïðèíÿòü óñëîâèÿ ðèìëÿí. Ñ ýòîãî âðåìåíè ãîðîäîì äîëæíû áûëè óïðàâëÿòü äåñÿòü ÷åëîâåê, èç êîòîðûõ ñåìü âûáèðàëèñü íàðîäîì, à òðè íàçíà÷àëèñü ïàïîé. Èííîêåíòèé VII, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå ïîääåðæêó, íàçíà÷èë íåñêîëüêèõ íîâûõ êàðäèíàëîâ. Ñðåäè íèõ áûëè Ïåòð Ôèëàðã ñ Êðèòà, âåíåöèàíåö Àíäæåëî Êîððàðèî è ðèìëÿíèí Îòòîí Êîëîííà. Çàïîìíè õîðîøåíüêî èõ èìåíà, ÷èòàòåëü, èáî ýòè òðè ÷åëîâåêà áóäóò èãðàòü âàæíóþ ðîëü â íàøåé èñòîðèè. Êðîìå òîãî, ïàïà, íàðóøèâ ñîãëàøåíèå, íå ðàñïóñòèë âîéñêî è îòêàçàëñÿ ïîêèíóòü Êàïèòîëèé, çàõâà÷åííûé èì. Ðèìëÿíå ïðîäîëæàëè áîðüáó. Åé íå âèäíî áûëî êîíöà, è 6 àâãóñòà 1405 ãîäà íàèáîëåå óâàæàåìûå ãðàæäàíå Ðèìà ðåøèëè îò èìåíè íàðîäà ïîéòè â ïàïñêèé äâîðåö äëÿ ïåðåãîâîðîâ ñ ïàïîé. Èííîêåíòèé VII ïðèíÿë òðåáîâàíèÿ ðèìëÿí, è äåëåãàòû õîòåëè óéòè, ÷òîáû ðàññêàçàòü îá ýòîì íàðîäó. Íî èõ íå âûïóñòèëè èç äâîðöà. Âñå îíè áûëè óáèòû ïî ïðèêàçó ïëåìÿííèêà Èííîêåíòèÿ VII, ïðèñóòñòâîâàâøåãî ïðè ïåðåãîâîðàõ. Êîãäà ïîñëàíöû ðèìëÿí âûøëè èç çàëà, ïëåìÿííèê ïàïû Ëþäîâèê Ìåëèîðàòòè áðîñèëñÿ çà íèìè è, ðàíüøå ÷åì îíè óñïåëè âûéòè íà óëèöó, ïðèêàçàë ñòðàæå óáèòü èõ. Íåêîòîðûõ îí ïðèêîí÷èë ñîáñòâåííîðó÷íî. À òðóïû ðàñïîðÿäèëñÿ âûáðîñèòü ÷åðåç îêíî íà óëèöó. Îí ñäåëàë ýòî äëÿ òîãî, ÷òîáû óáåäèòü âñåõ â Âàòèêàíå, ÷òî ïîêîí÷èòü ñ

áåñïîðÿäêàìè ìîæíî òîëüêî ïóòåì òåððîðà. Âñå óáèòûå áûëè èçâåñòíûìè ãðàæäàíàìè, çàíèìàâøèìè âûñîêèå ïîñòû â íåäàâíî ñîçäàííîé Ðèìñêîé ðåñïóáëèêå. Âñåãî áûëî óáèòî äåâÿòü ÷åëîâåê. Íî óáèéñòâî ýòî äàëî ðåçóëüòàòû ñîâåðøåííî ïðîòèâîïîëîæíûå òåì, êîòîðûõ îæèäàëè â ïàïñêîì äâîðöå. Ãíåâ è ÷óâñòâî ìåñòè çàãîðåëèñü â ñåðäöàõ ëþäåé, êîãäà îíè óâèäåëè âûáðîøåííûå òðóïû è ïîíÿëè, ñêîëü æåñòîêè è êîâàðíû àë÷íûå ïðèñïåøíèêè ïàïû. Ìãíîâåííî íàøëîñü îðóæèå, â ðóêàõ ïîÿâèëèñü ôàêåëû (íàä ãîðîäîì ñïóñêàëàñü íî÷ü). Áûëè ïðåäàíû îãíþ âñå äîìà êàðäèíàëîâ, óáèòî ìíîãî ïðèáëèæåííûõ ïàïû è çàíÿòû äâîðöû â çàïàäíîé ÷àñòè Ðèìà, êîòîðûå óäàëîñü äî ñèõ ïîð ñîõðàíèòü çà ñîáîé ñòîðîííèêàì ïàïû. Îá óáèéñòâå â Âàòèêàíå è ïîñëåäîâàâøåé çà ýòèì ðåçíå â ýòó ñòðàøíóþ íî÷ü ðàññêàçûâàþò ëåòîïèñöû, î÷åâèäöû ñîáûòèé. Ëåîíàðäî Àðåòèíî îïèñûâàåò, êàêèõ òðóäîâ åìó ñòîèëî ïðîðâàòüñÿ ñêâîçü ðàçúÿðåííûå òîëïû íàðîäà ê ïàïñêîìó äâîðöó. ¾Íåóçíàâàåìûé â ïëàùå ìîåãî ñëóãè, êîòîðûé îí íàêèíóë íà ìåíÿ, ÿ ïåðåñåêàë îäíó óëèöó çà äðóãîé, ñ òðóäîì ïðîòàëêèâàÿñü ÷åðåç òîëïû âîîðóæåííûõ ëþäåé. Ïåðâîå, ÷òî áðîñèëîñü ìíå â ãëàçà ó ïàïñêîãî äâîðöà, áûëè òðóïû óáèòûõ. Îíè ëåæàëè íà ïëîùàäè ïåðåä Âàòèêàíñêèì äâîðöîì, è êðîâü ëèëàñü èç ðàí, íàíåñåííûõ áåçâèííûì ëþäÿì óáèéöàìè ïî ïðèêàçó ïëåìÿííèêà ïàïû. Íåñìîòðÿ íà óæàñ, îõâàòèâøèé ìåíÿ, ÿ âñå æå îñòàíîâèëñÿ è âçãëÿíóë íà èõ ëèöà. Ñðåäè íèõ

Ñìåðòü Èííîêåíòèÿ VII, êàê ñîîáùèëè Êîññå, íàñòóïèëà îò àïîïëåêñè÷åñêîãî óäàðà. Ïî÷åìó æå, îäíàêî, íàõìóðèëñÿ Êîññà (êàê ïîìíÿò ÷èòàòåëè), èñïûòûâàþùèé ïî÷òè ñàäèñòñêîå óäîâîëüñòâèå oò áëèçîñòè ñ òàèíñòâåííîé ëþáîâíèöåé Áóîíàêîðñî, êîãäà åìó ñêàçàëè, ÷òî ïàïà óìåð è îí äîëæåí ïîêèíóòü Áîëîíüþ? Òîëüêî ÷åðåç äåñÿòü ëåò ïîñëå ñìåðòè Èííîêåíòèÿ VII íàðîä óçíàë, ÷òî ïàïà áûë îòðàâëåí,

ÿ óçíàë íåñêîëüêèõ ñâîèõ äðóçåé è íå ñìîã ñäåðæàòü ñëåç. . . Ìíå óäàëîñü ïðîíèêíóòü âî äâîðåö, è ÿ íàøåë òàì ïàïó Èííîêåíòèÿ VII, î÷åíü îãîð÷åííîãî ïðîèñøåäøèì. Îí íå äàâàë ïðèêàçà óáèâàòü ýòèõ ëþäåé è íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ â ïðåñòóïëåíèè ñâîåãî ïëåìÿííèêà. Íî âîññòàâøèå íå çíàþò îá ýòîì, è, çíà÷èò, îí íå ìîæåò îñòàâàòüñÿ â Ðèìå. Îí äîëæåí áåæàòü, ÷òîáû ñïàñòè ñâîþ æèçíü, à îí òàê ñòàð! Îí îïëàêèâàë ñâîþ ñóäüáó, ïîäíÿâ ãëàçà ê íåáó, áóäòî ïðèçûâàÿ áîãà â ñâèäåòåëè ñâîåé íåâèíîâíîñòè.  òó æå íî÷ü Èííîêåíòèé VII, äðîæà îò ñòðàõà ïåðåä íàðîäïîé ìåñòüþ, áåæàë èç Ðèìà è óêðûëñÿ â Âèòåðáî.  Ðèì îí âåðíóëñÿ ëèøü òîãäà, êîãäà î ïðåñòóïëåíèè åãî ïëåìÿííèêà íåìíîãî çàáûëè¿. Èç ñîâðåìåííûõ èñòîðèêîâ î âîññòàíèè è áåãñòâå ïàïû èç Ðèìà ïèøåò Ï. Ïàñêèíè.

÷òî ÿä åìó äàë Áàëòàçàð Êîññà. Ýì. Ôàí÷åëëè ïèøåò: ¾Âñå çíàëè, ÷òî ïàïà Èííîêåíòèé VII ïîñòîÿííî çàâèäîâàë ïîëèòè÷åñêèì óñïåõàì ñâîåãî ëåãàòà è ïîìûøëÿë î òîì, ÷òîáû ëèøèòü åãî óïðàâëåíèÿ Áîëîíüåé. È êîãäà îí óìåð, ïîïîëçëè ñëóõè, ÷òî îí îòðàâëåí Êîññîé è åãî åäèíîìûøëåííèêàìè. Ñî âðåìåíåì ñëóõè Ýòè ïîäòâåðäèëèñü¿. Íî ýòî ïðîèçîøëî ÷åðåç äåñÿòü ëåò. Èííîêåíòèé VII óìåð â íîÿáðå 1406 ãîäà. À òîëüêî â ìàå 1415 ãîäà áûëî ïðåäúÿâëåíî îôèöèàëüíîå îáâèíåíèå Êîññå â óáèéñòâå ïàïû Èííîêåíòèÿ VII.

15

15 ×èòàòåëè äîëæíû çíàòü, ÷òî â òå ãîäû, â íà÷àëå XV âåêà, íå áûëî â Èòàëèè íè÷åãî áîëåå îáû÷íîãî, ÷åì îïëà÷åííûå óáèéñòâà, ñîâåðøàåìûå ÷åðåç òðåòüå ëèöî [21]. Ä. Ïîíòàíî çàìå÷àåò: ¾Íè÷òî íå öåíèëîñü äåøåâëå æèçíè ÷åëîâåêà¿. ¾×èñëî îïëà÷åííûõ ïðåñòóïëåíèé êîëåáàëîñü â çàâèñèìîñòè ëèøü îò êîëè÷åñòâà ëþäåé, ñïîñîáíûõ çàïëàòèòü, è ëþäåé, ãîòîâûõ çà äåíüãè íà âñå,  ïèøåò Áóðêãàðäò.  È íàäî ñêàçàòü, ÷òî, åñëè äàæå íåáîëüøàÿ ÷àñòü îáùåãî êîëè÷åñòâà íàñèëüñòâåííûõ ñìåðòåé áûëà óáèéñòâîì îïëà÷åííûì, îíà ñîñòàâëÿëà îãðîìíîå ÷èñëî. Ïðèìåð â ýòîì ïîêàçûâàëè âëàñòü èìóùèå, íå ïðåíåáðåãàâøèå óáèéñòâîì ðàäè ñîõðàíåíèÿ ñâîåãî ìîãóùåñòâà. Ñåìüÿ Ñôîðöà, êîðî-

Êàæäûé ðàç, êîãäà îäíà èç äâóõ âðàæäóþùèõ ñòîðîí (ïîäåëèâøèõ Åâðîïó) òåðÿëà ñâîåãî ïàïó, ïðè îïóñòåâøåì ïðå ñòîëå ñîáèðàëñÿ êîíêëàâ êàðäèíàëîâ è âûáèðàë ïðååìíèêà ïîêîéíîãî, ðóêîâîäñòâóÿñü òîëüêî îäíèì ñîîáðàæåíèåì ñîõðàíèòü â íåïðèêîñíîâåííîñòè ñâîþ êëèêó. Âûáèðàëñÿ íå ãëàâà âñåãî çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà, à ãëàâàðü òîé èëè èíîé êëèêè. Êàðäèíàëû íå áûëè çàèíòåðåñîâàíû â îáúåäèíåíèè öåðêâè, îíè íå ñ÷èòàëèñü íè ñ ãíåòîì íàðîäà, íè ñ òðåáîâàíèÿìè ïðàâèòåëåé ãîñóäàðñòâ. Èõ çàáîòèëè òîëüêî

ëåâñêèé äâîð Àðàãîíà, ïðàâèòåëè Âåíåöèàíñêîé ðåñïóáëèêè, êîðîëü Êàðë V íå ñòåñíÿëèñü óáèâàòü. Íàñåëåíèå Èòàëèè è ìûñëè íå äîïóñêàëî, ÷òî êòî-òî èç ñèëüíûõ ìèðà ñåãî ìîæåò óìåðåòü åñòåñòâåííîé ñìåðòüþ, à íå áûòü óáèòûì. Âëàñòåëèíàì Ìèëàíà, Íåàïîëÿ è äðóãèõ ãîðîäîâ ÷àñòåíüêî ïðèõîäèëîñü ïðèáåãàòü ê ïîìîùè íàåìíûõ óáèéö, ÷òîáû ñïàñòè ñåáÿ îò âðàãîâ. À â èõ âîéñêàõ âñåãäà ìîæíî áûëî íàéòè ëþäåé, æàæäóùèõ äåíåã. Êîëè÷åñòâî ïðåñòóïëåíèé çíà÷èòåëüíî áû ñîêðàòèëîñü, åñëè áû âëàñòåëèíû íå áûëè òàê óâåðåíû, ÷òî äîñòàòî÷íî ëèøü çíàêà ñ èõ ñòîðîíû è íàéäåòñÿ ìíîãî æåëàþùèõ ïîñëóæèòü ñâîåìó ãîñïîäèíó,  çàêëþ÷àåò Áóðêãàðäò.

ñîáñòâåííûå èíòåðåñû. Îäíàêî, êîãäà â íîÿáðå 1406 ãîäà â Ðèìå ñîáðàëñÿ êîíêëàâ, êàðäèíàëàì ïðèøëîñü ïðèíÿòü âî âíèìàíèå òðåáîâàíèå âîçìóùåííîãî íàðîäà è ïðàâèòåëåé ãîñóäàðñòâ ïîêîí÷èòü ñ ðàñêîëîì. Íî ¾ïðèíÿòü âî âíèìàíèå¿ íå çíà÷èò åùå ðåøèòü îêîí÷àòåëüíî. È, íå îæèäàÿ âûáîðîâ îáùåãî, åäèíñòâåííîãî ïàïû, êîòîðîãî ïðèçíàëè áû îáà âðàæäóþùèõ ëàãåðÿ, îíè ñíîâà âûáðàëè ñâîåãî. Ïî ñîâåòó Êîññû áûë èçáðàí íàèáîëåå ¾äîñòîéíûé¿, íî íå ñîâñåì îáû÷íûé êàíäèäàò, ÷åëîâåê, èìåâøèé âûñîêèé òèòóë è çàíèìàâøèé âèäíûé ïîñò â âîñòî÷íîé öåðêâè, ïàòðèàðõ êîíñòàíòèíîïîëüñêèé

16

. Åãî çâàëè Àíäæåëî Êîððàðèî,

16 Ïàïû äàâíî óæå äàâàëè ñâîèì âûñîêîïîñòàâëåííûì öåðêîâíîñëóæèòåëÿì çâàíèå ¾ïàòðèàðõîâ¿, ÷òîáû ïðèíèçèòü çíà÷åíèå Ýòîãî òèòóëà â âîñòî÷íîé öåðêâè. Òàê, íàïðèìåð, ãëàâû öåðêâåé â Ãðàäî, Âåíåöèè è ìíîãèõ äðóãèõ ãîðîäàõ íàçûâàëèñü ¾ïàòðèàðõàìè¿ ñ îäîáðåíèÿ (è äàæå ïî óêàçàíèþ) ïàïû. Ýòî ïîâåëîñü ñ ïîêîðåíèÿ ôðàíêàìè Êîíñòàíòèíîïîëÿ â 1204 ãîäó. Íàïîìíèì, ÷òî ãðàáèòåëè-êðåñòîíîñöû, ó÷àñòíèêè IV êðåñòîâîãî ïîõîäà, ôðàíêñêèå âîåíà÷àëüíèêè, ñ îäíîé ñòîðî-

îí áûë åùå è êàðäèíàëîì çàïàäíîé öåðêâè. Íà êîëëåãèè êàðäèíàëîâ îí ïðîÿâèë áîëüøóþ ñîîáðàçèòåëüíîñòü.  Ñâÿòûå îòöû,  ñêàçàë îí.  Ìû æèâåì â òðóäíûå âðåìåíà. Âåñü íàðîä íà÷àë îáñóæäàòü âîïðîñû, êîòîðûìè åìó íå ïîëîæåíî èíòåðåñîâàòüñÿ. Óïðàâëåíèå öåðêîâüþäåëî êîðèôååâ öåðêâè, òîëüêî îíè ìîãóò ðåøèòü ïðîáëåìó îáúåäèíåíèÿ öåðêâè. Ïðåêðàùåíèå ðàñêîëà îñóùåñòâèòñÿ íå ïîëèòè÷åñêîé âëàñòüþ. Ìû äîëæíû ñäåëàòü âñå âîçìîæíîå äëÿ ïðåêðàùåíèÿ ðàñêîëà ñàìè. Ïîêëÿíåìñÿ æå òîðæåñòâåííî âñåìè ñèëàìè ñîäåéñòâîâàòü ýòîìó. Êàðäèíàëû ïîêëÿëèñü íà åâàíãåëèè áîðîòüñÿ çà îáúåäèíåíèå öåðêâè. íû, è âåíåöèàíñêèå ôëîòîâîäöûñ äðóãîé, çàêëþ÷èëè ìåæäó ñîáîé ñîãëàøåíèå ïðè âûáîðàõ èìïåðàòîðà Âèçàíòèè. Åñëè èìïåðàòîðîì áóäåò âûáðàí âåíåöèàíåö, òî âñåëåíñêèì ïàòðèàðõîì äîëæåí ñòàòü ôðàíöóç, è íàîáîðîò. Èìïåðàòîðîì áûë èçáðàí ôðàíöóç, è ïîýòîìó ïàòðèàðõîì íàçíà÷èëè âåíåöèàíöà. È ïîêà ïðîäîëæàëîñü ãîñïîäñòâî ôðàíêîâ â Êîíñòàíòèíîïîëå, äî èõ èçãíàíèÿ, ïàòðèàðõîì âñåãäà íàçíà÷àëñÿ âåíåöèàíåö.

 ß êëÿíóñü,  âîñêëèêíóë ïàòðèàðõ, êàíäèäàò â ïàïû,  åñëè âû âûáåðåòå ìåíÿ, ÿ èñïîëüçóþ âñå ñðåäñòâà äëÿ îáúåäèíåíèÿ. È åñëè áóäåò íóæíî, ãîòîâ äàæå îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà. . .  Ïóñòü áóäåò òàê!  ñîãëàñèëèñü êàðäèíàëû.  Íî èìåé â âèäó, ÷òî âûáðàííûé íàìè ïàïà áóäåò óñëîâíûì, îí áóäåò ñêîðåå ñèìâîëîì ïàïñòâà, îí íå áóäåò åäèíîâëàñòåí è íàçíà÷àòü íîâûõ êàðäèíàëîâ ñìîæåò òîëüêî ñ íàøåãî ñîãëàñèÿ â ÷ðåçâû÷àéíûõ ñëó÷àÿõ, íàïðèìåð, åñëè êîâàðíûé Áåíåäèêò XIII óâåëè÷èò ÷èñëî ñâîèõ êàðäèíàëîâ, ÷òîáû îáìàíóòü íàñ è ïîëó÷èòü áîëüøèíñòâî ãîëîñîâ [7, 87]. Âñå ñêàçàííîå âûøå áûëî âíåñåíî â îôèöèàëüíûé ïðîòîêîë, êîòîðûé ïåðâûì ïîäïèñàë Áàëòàçàð Êîññà, êàê íàèáîëåå âûäàþùàÿñÿ ëè÷íîñòü, çàòåì âñå îñòàëüíûå, è íàêîíåö ñêðåïèë ñâîåé ïîäïèñüþ âíîâü èçáðàííûé ïàïà, íàçâàâøèéñÿ Ãðèãîðèåì XII. Áûâøèé ïàòðèàðõ â ïåðâûå äíè ïîñëå åãî èçáðàíèÿ ïàïîé ñ ýíòóçèàçìîì îáñóæäàë ñ íàøèì ãåðîåì âçÿòîå èì íà ñåáÿ îáÿçàòåëüñòâî ïî îáúåäèíåíèþ öåðêâè.

 ×òîáû äîáèòüñÿ óñïåõà â ýòîì âåëèêîì äåëå,  ãîâîðèë îí Êîññå,  ÿ ãîòîâ, íåñìîòðÿ íà ñâîé ïðåêëîííûé âîçðàñò, îòïðàâèòüñÿ ê Áåíåäèêòó, äàæå åñëè ìíå ïðèøëîñü áû ïðîéòè âåñü ïóòü ïåøêîì ñ îäíèì ëèøü ïîñîõîì â ðóêàõ èëè ïåðåñå÷ü ìîðå íà ëîäêå [80]. Ãðèãîðèé XII íàïðàâèë ïèñüìî ñâîåìó ïðîòèâíèêó. ¾Íå ñòîèò íàì ñïîðèòü î íàøèõ ïðàâàõ. Ìû äîëæíû óïîäîáèòüñÿ æåíùèíå, î êîòîðîé ðàññêàçûâàåòñÿ â Âåòõîì çàâåòå: îíà ïðåäïî÷ëà ñîâñåì îòêàçàòüñÿ îò ñûíà, íåæåëè ïîçâîëèòü ðàçðóáèòü åãî íà äâå ÷àñòè¿. Áåíåäèêò XIII íå çàìåäëèë îòâåòèòü: ¾Ñîãëàñåí ñ òâîèìè ïðåäëîæåíèÿìè. Ãîòîâ îòðå÷üñÿ íà ðàâíûõ ñ òîáîé óñëîâèÿõ¿ [89]. Íî, êàê ïèøåò êðóïíåéøèé êàòîëè÷åñêèé èñòîðèê Ëþäâèã ôîí Ïàñòîð, ¾îáà ýòè ïèñüìà áûëè íàñêâîçü ëæèâûìè, à îáà ïàïûè Ãðèãîðèé XII, è åãî ïðîòèâíèêîáìàíùèêàìè¿.  òå÷åíèå äâóõ ëåò ïîñëå èçáðàíèÿ Ãðèãîðèÿ XII (14071408) îáà ïàïû èñïîëüçîâàëè âñå õèòðîñòè ïîëèòèêè, èíòðèãè ÿ êîâàðñòâî, ÷òîáû çà-

êëþ÷àòü âñå íîâûå ëæèâûå ñîãëàøåíèÿ. Îíè íå ñêóïèëèñü íà ùåäðûå îáåùàíèÿ, èç êîòîðûõ íè îäíî íå âûïîëíÿëîñü. Çàâÿçàëàñü ïåðåïèñêà. . . ¾Ãðèãîðèé, ñëóãà è ðàá Áîæèé, ê Ïåòðó äå Ëóíà, êîòîðîãî îáìàíóòûå õðèñòèàíå-ðàñêîëüíèêè çîâóò Áåíåäèêò XIII¿. ¾Áåíåäèêò, ñëóãà è ðàá Áîæèé, ê Àíäæåëî

Êîððàðèî,

êîòîðîãî

îáìàíóòûå

õðèñòèàíå-

ðàñêîëüíèêè çîâóò Ãðèãîðèé XII¿. Êîðîëü Êàðë VI ïðåäëîæèë î÷åíü ïðîñòîé ñïîñîá (ðàíåå ðåêîìåíäîâàííûé Ïàðèæñêèì óíèâåðñèòåòîì), êàê ëèêâèäèðîâàòü ðàñêîë, ïðåêðàòèòü îáìàí õðèñòèàíñêîãî ìèðà: îáà ïàïû äîëæíû îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà îäíîâðåìåííî, êàæäûé ïåðåä ñâîèì êîíêëàâîì. À çàòåì îáà êîíêëàâà äîëæíû ñîáðàòüñÿ âìåñòå ÿ âûáðàòü íîâîãî ïàïó. Êàçàëîñü, îáà ïàïû è èõ ¾äâîðû¿ ñìîãëè áû äîãîâîðèòüñÿ. Îíè äîãîâîðèëèñü è. . . åäèíîäóøíî îòâåðãëè ñîâåðøåííî ëîãè÷íîå ïðåäëîæåíèå. ¾Íåò,  ïèñàëè êîðîëþ îáà ïàïû ïî÷òè â îäè-

íàêîâûõ âûðàæåíèÿõ.  Ëó÷øå ñîçâàòü îáùèé êîíêëàâ òîé è äðóãîé ñòîðîíû. Òàì ÿ îòðåêóñü îò ïðåñòîëà â òîò æå äåíü è ÷àñ, ÷òî è ìîé ïðîòèâíèê¿. Ïàïû ïðåäëîæèëè ýòó ìåðó, òâåðäî çíàÿ, ÷òî îíà íåîñóùåñòâèìà. Íî áûëà ñîçäàíà âèäèìîñòü, ÷òî îíè ñòðåìÿòñÿ ê ñîçûâó îáúåäèíåííîãî êîíêëàâà, è, ñëåäîâàòåëüíî, èõ íå â ÷åì îáâèíèòü. È ñëîâíî â íàñìåøêó íàä îæèäàíèÿìè õðèñòèàí Çàïàäíîé Åâðîïû, íà÷àëèñü áåñêîíå÷íûå ïåðåãîâîðû î íàèáîëåå ïîäõîäÿùåì ìåñòå ñáîðà

ïðåäñòàâèòåëåé

äâóõ

ïàïñêèõ

ïðåñòîëîâ

ðèìñêîãî è àâèíüîíñêîãî, ãäå äîëæåí áûë ðàçðåøèòüñÿ âîïðîñ îá îòðå÷åíèè îò ïðåñòîëà îáîèõ ïàï. Ïàïû ñòàðàëèñü çàòÿíóòü ýòè ïåðåãîâîðû, ñîçäàâàÿ èñêóññòâåííûå ïðåïÿòñòâèÿ, âûäâèãàÿ âñå íîâûå òðåáîâàíèÿ è îáâèíÿÿ äðóã äðóãà ïðåïÿòñòâîâàíèè îáúåäèíåíèþ öåðêâè [5]. Âíåøíå ñõîäíûå ìíåíèÿ îêàçûâàëèñü ïî ñóùåñòâó ïðîòèâîïîëîæíûìè. Ñïîðàì è òîðãàì î ìåñòå äîëãîæäàííîé âñòðå÷è ïàï, êàçàëîñü, íå áóäåò êîíöà.

Êîññà, êîíå÷íî, âîçãëàâëÿë ñòîðîíó, ïîääåðæèâàþùóþ ¾åãî¿ ïàïó. Ãðèãîðèé XII áûë ñòàâëåííèêîì Êîññû, òàê êàê õîòÿ Áàëòàçàð è áûë ìîëîæå, êàðäèíàëîì îí ñòàë ðàíüøå Ãðèãîðèÿ. Íîâûé ïàïà âî âñåì ñîâåòîâàëñÿ ñ íèì, îñòàâèâ åãî ñâîèì ëåãàòîì â Áîëîíüå. Ýòî áûë íàèáîëåå âèäíûé è çíà÷èòåëüíûé ïîñò â ïàïñêîì ãîñóäàðñòâå. Êîññà ñòàë ïåðâûì èç êàðäèíàëîâ. Äîëãèå ïåðåãîâîðû è ñïîðû ìåæäó ïàïàìè, êàçàëîñü, ïðèøëè ê êîíöó, òàê êàê áûëî íàêîíåö óñòàíîâëåíî ìåñòî âñòðå÷è. Îíà äîëæíà áûëà ïðîèçîéòè â îäíîì èç ãîðîäêîâ ê âîñòîêó îò Ãåíóè, â Ñàâîíå. Ñþäà äîëæíû áûëè ïðèåõàòü îáà ïàïû ñî ñâîèìè êàðäèíàëàìè, ÷òîáû ðåøèòü, êàê ïîñòóïàòü äàëüøå. Áûëî òàêæå çàêëþ÷åíî ñîãëàøåíèå ìåæäó ïðåäñòàâèòåëÿìè îáåèõ êàòîëè÷åñêèõ öåðêâåé, ñ îäíîé ñòîðîíû, è ôðàíöóçñêèì êîðîëåì, ïîä âëàñòüþ êîòîðîãî òîãäà íàõîäèëàñü Ãåíóÿ è ïðèëåãàþùèå ê íåé ðàéîíû, ñ äðóãîé. Êîðîëü

ñîãëàñèëñÿ

ïîäåëèòü

Ñàâîíó

è

åå

îêðåñòíîñòè íà äâå ðàâíûå ÷àñòè, ñ òåì ÷òîáû

êàæäûé ïàïà è ñîïðîâîæäàâøèå åãî êàðäèíàëû ìîãëè ðàñïîëîæèòüñÿ îòäåëüíî. Êàæäûé èç ïàï áóäåò èìåòü â ñâîåé çîíå íåñêîëüêî æèëûõ êâàðòàëîâ è êðåïîñòü, ÷òîáû â ñëó÷àå, åñëè ðàçãîðèòñÿ ññîðà, íè îäèí èç ïàï íå îêàçàëñÿ áåççàùèòíûì.  ñîãëàøåíèè óêàçûâàëîñü òàêæå, ÷òî îõðàíà êàæäîãî èç ïàï äîëæíà ñîñòîÿòü íå áîëåå ÷åì èç äâóõñîò âîèíîâ. Êàæäûé ïàïà, êðîìå òîãî, ìîã èìåòü â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè âîñåìü êîðàáëåé, êîòîðûå ïåðåâåçóò åãî ñàìîãî è êàðäèíàëîâ â Ñàâîíó. Ñîãëàøåíèå ïîäïèñàëè îáà ïàïû. Ãðèãîðèé XII ïîñòàðàëñÿ äàæå äîâåñòè åãî äî ñâåäåíèÿ âñåõ ïðàâèòåëåé õðèñòèàíñêèõ ãîñóäàðñòâ (õîòÿ íàìåðåí áûë íàðóøèòü åãî) [96]. ×òîáû

÷èòàòåëü

ïîíÿë,

íàñêîëüêî

¾èñ-

êðåííå¿ äåéñòâîâàë êàæäûé èç ïàí, íàäî ðàññêàçàòü, ÷òî âî âðåìÿ ïåðåãîâîðîâ, çàêîí÷èâøèõñÿ óïîìÿíóòûì ñîãëàøåíèåì, ñâÿòåéøèå óñåðäíî êîïàëè ÿìó äðóã äðóãó, êàæäûé ñòàðàëñÿ ëþáûì ñïîñîáîì ïðîâåñòè ïðîòèâíèêà è ñòàòü åäèíñòâåííûì ïðàâèòåëåì çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà.

Ìû îãðàíè÷èìñÿ ëèøü äâóìÿ ôàêòàìè. Ïàïà Áåíåäèêò XIII, ãîòîâÿñü ïîäïèñàòü ñîãëàøåíèå, â òî æå âðåìÿ âåë òàéíûå ïåðåãîâîðû ñ ãåíóýçñêèì ôëîòîì î çàõâàòå Ðèìà, íàäåÿñü âûðâàòü Âå÷íûé ãîðîä ó ñâîåãî ïðîòèâíèêà è îáîñíîâàòüñÿ òàì. À Ãðèãîðèé XII, íå çíàÿ, ÷òî ãîòîâèò åìó ñîïåðíèê, ïðåäàòåëüñêè äîãîâîðèëñÿ ñ íåàïîëèòàíñêèì êîðîëåì, ðàçðåøèë åìó âîéòè â Ðèì, ÷òîáû â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè èìåòü ïîääåðæêó ñèëüíîãî ìîíàðõà [5]. Ïðèáëèæàëñÿ

èñòîðè÷åñêèé

äåíü

âñòðå÷è

äâóõ ïîâåëèòåëåé çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà, è òóò Ãðèãîðèé XII çàÿâèë, ÷òî ¾íå ìîæåò âûïîëíèòü ñîãëàøåíèÿ, òàê êàê íå èìååò â ñâîåì ðàñïîðÿæåíèè ôëîòà, à ïðîòèâíèê åãî èìååò¿.  Âåíåöèàíöû íå äàþò ìíå êîðàáëåé. À ÿ åùå íå ñîøåë ñ óìà, ÷òîáû åõàòü â Ñàâîíó èëè äðóãîé ïðèìîðñêèé ãîðîä áåççàùèòíûì è ïîïàñòü òàì â ñåòè, ðàññòàâëåííûå ìîèì êîâàðíûì âðàãîì,  ãîâîðèë îí. Äåéñòâèòåëüíî ëè âåíåöèàíöû íå äàâàëè Ãðèãîðèþ XII êîðàáëåé? Íåò, îíè áûëè ãîòîâû äàòü åìó ôëîò, òàê êàê ýòî ñóëèëî èì áîëüøèå âûãî-

äû è, êðîìå òîãî, îíè áûëè óáåæäåíû, ÷òî ýãî ïîìîæåò èõ çåìëÿêó îñòàòüñÿ ïàïîé, î ÷åì îíè ìîëèëè áîãà. Íî îíè îòâåòèëè ¾íåò¿, ïîòîìó ÷òî ðîäñòâåííèêè è ïðèáëèæåííûå Ãðèãîðèÿ XII ïîäãîâîðèëè èõ òàê ïîñòóïèòü, ÷òîáû îáëåã÷èòü âîçìîæíîñòü ¾åäèíñòâåííî çàêîííîìó ïðàâèòåëþ çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà¿ íàðóøèòü ñîãëàøåíèå [61, 96]. Êîãäà âî Ôðàíöèè ïîíÿëè, ÷òî ïàïû âåäóò íå÷åñòíóþ èãðó, êîðîëü, êîòîðîãî ïîääåðæèâàëè Ïàðèæñêèé óíèâåðñèòåò è âñå ôðàíöóçñêîå äóõîâåíñòâî, ðàñïîðÿäèëñÿ: â ñëó÷àå, åñëè âñòðå÷à ïàí íå ñîñòîèòñÿ, íå ïîâèíîâàòüñÿ íè òîìó, íè äðóãîìó. Êàê òîëüêî Áåíåäèêò XIII óçíàë î òîì, ÷òî åãî òîæå çàäåëè, îí ïðîêëÿë âñåõ, êòî òðåáîâàë åãî îòðå÷åíèÿ, òî åñòü, ïî ñóùåñòâó, êîðîëÿ. ¾Òîò, êòî ñòðåìèòñÿ îòíÿòü ó ìåíÿ ïðàâî, äàííîå ìíå àïîñòîëîì Ïåòðîì, âåäàòü äåëàìè õðèñòèàí íà çåìëå, òîò äüÿâîë, íå ñòðàøàùèéñÿ Áîæåñòâåííîé êàðû, íå çàäóìûâàþùèéñÿ î âå÷íîì àäå, êîòîðûé æäåò åãî. Ïóñòü áóäåò îí ïðîêëÿò. . . Ãíåâ Áîæèé è öåðêâè ïóñòü îáðóøèòñÿ íà åãî ãîëîâó¿.

Áûëî âðåìÿ, êîãäà ïðàâèòåëè òðåïåòàëè ïåðåä ïàïñêèì ïðîêëÿòèåì. Òåïåðü æå êîðîëü íå èñïóãàëñÿ. Îí ñîçâàë ñîáîð, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè øåñòüäåñÿò ÷åòûðå àðõèåïèñêîïà è åïèñêîïà, ñòî ñîðîê íàñòîÿòåëåé ìîíàñòûðåé è äîêòîðîâ òåîëîãèè è öåðêîâíîãî ïðàâà, à òàêæå íàèáîëåå çíàòíûå ôåîäàëû êîðîëåâñòâà. Îíè îõàðàêòåðèçîâàëè ïàïó ¾óïðÿìûì ðàñêîëüíèêîì, åðåòèêîì, ñêàíäàëèñòîì, íàðóøèòåëåì ìèðà è ñïîêîéñòâèÿ öåðêâè¿. Àðõèåïèñêîï Òóðà, âûñòóïàÿ ïðîòèâ ïàïû Áåíåäèêòà XIII, óïîòðåáëÿë âûðàæåíèÿ, êîòîðûå íå äåëàëè ÷åñòè íè ïàïå, íè ñàìîìó îðàòîðó.  ÷àñòíîñòè, îí ñêàçàë: ¾Îí ðîäîì èç òîé ìåñòíîñòè, êîòîðàÿ ïîñòàâëÿåò ñàìûõ ñèëüíûõ è óïðÿìûõ ìóëîâ. Åñëè ìóë íàïðàâëÿåòñÿ ïî êàêîìó-òî ïóòè, íèêàêèå ÷åëîâå÷åñêèå óñèëèÿ íå ñìîãóò ïîâåðíóòü åãî íà ïðàâèëüíóþ äîðîãó. ×åëîâåê íàïðàñíî áóäåò òðóäèòüñÿ, ìóë íå ïîñëóøàåòñÿ, äàæå åñëè ñ íåãî ñòàíóò ñäèðàòü øêóðó!¿ Àíàôåìà ïàïû Áåíåäèêòà XIII, â êîòîðîé îí ïðîêëèíàë êîðîëÿ Ôðàíöèè, áûëà ïåðåäàíà îäíî-

ìó èç âîèíîâ, ÷òîáû òîò ïóáëè÷íî ïåðåä òîëïîé ðàçîðâàë åå, à ëþäåé, êîòîðûå ïðèâåçëè àíàôåìó, ñòîðîííèêîâ ïàïû, îáëà÷èëè â äëèííûå ÷åðíûå õèòîíû, ïðèêîëîëè ê îäåæäå êîïèè ïàïñêîãî ïðîêëÿòèÿ, ïîðòðåòû Áåíåäèêòà XIII ââåðõ íîãàìè, íàäåëè èì íà ãîëîâû áóìàæíûå ìèòðû è ïîñàäèëè íà ðó÷íûå òà÷êè, êîòîðûå èñïîëüçîâàëèñü ïàðèæñêîé îáùèíîé ïðè óáîðêå ãðÿçè ñ óëèö. Òàê èõ ïîçîðèëè ïåðåä ñêîïèùåì ëþäåé, ¾äàáû çàñòàâèòü ïîíÿòü, ÷òî îíè ïðåäàòåëè, ïîñëàííûå àðõèïðåäàòåëåì ïàïîé¿,  ïèøåò íàñòîÿòåëü ìîíàñòûðÿ â Ñåí-Äåíè. Óïîëíîìî÷åííûé êîðîëÿ, êàâàëåð îðäåíà ñâÿòîé Òðîèöû, ðåêòîð òåîëîãè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà, êîòîðîìó ïîðó÷èëè ïðî÷èòàòü ðåøåíèå ñîáîðà ïåðåä ïðèõîæàíàìè â ñîáîðå Ïàðèæñêîé áîãîìàòåðè, âûðàçèòåëüíî äîáàâèë îò ñåáÿ: ¾ß ïðåäïî÷åë áû ïîöåëîâàòü çàäíþþ ÷àñòü ñàìîé ãðÿçíîé ñâèíüè, ÷åì ëèöî ïàïû Áåíåäèêòà XIII¿ [87]. Çàìåòèì, ÷òî óâàæàåìûé óïîëíîìî÷åííûé íå ïîñòåñíÿëñÿ, ñòîÿ ó öàðñêèõ âðàò, ïðîèçíåñòè ïåðåä íàðîäîì áîëåå êðåïêîå ñëîâöî, êîòîðîå ìû íå ìîæåì ïðèâåñòè â êíèãå. Âñå óñèëèâàþùèéñÿ

íàðîäíûé ãíåâ âûíóäèë ïàï ÷òî-òî ïðåäïðèíÿòü. Îáà îíè ïîêèíóëè ñâîè ðåçèäåíöèè è îòïðàâèëèñü â ïóòü, ÷òîáû ñîçäàòü âèäèìîñòü ñòðåìëåíèÿ ê âñòðå÷å. Ãðèãîðèé XII âûåõàë èç Ðèìà è îòïðàâèëñÿ â Ñèåíó. Íî äàëüøå íå äâèíóëñÿ è ñíîâà íà÷àë âåñòè ïåðåãîâîðû. ¾Íóæíî íàçíà÷èòü äðóãîé ãîðîä äëÿ áóäóùåé âñòðå÷è. Êðîìå òîãî, Áåíåäèêò äîëæåí îòîñëàòü îáðàòíî ãåíóýçñêèé ôëîò, òàê êàê â ìîåì ðàñïîðÿæåíèè íåò íè îäíîãî êîðàáëÿ. Âîîáùå ìîé ïðîòèâíèê äîëæåí ïðèáûòü ê ìåñòó âñòðå÷è áåçîðóæíûì, êàê è ÿ¿. Áåíåäèêò XIII ïîñòóïèë ñ òàêîé æå ¾èñêðåííîñòüþ¿, êàê è Ãðèãîðèé XII. Êîãäà Ãðèãîðèé îñòàíîâèëñÿ â Ñèåíå, Áåíåäèêò ïðîäîëæàë ñâîé ïóòü, ïðèòâîðÿÿñü, ÷òî ñòðåìèòñÿ âñòðåòèòüñÿ ñî ñâîèì âðàãîì, è â íàçíà÷åííîå âðåìÿ ïðèáûë â Ñàâîíó. Ãðèãîðèé ïîíÿë, ÷òî åñëè îí íåìåäëåííî íå ïðåäïðèìåò ÷òî-íèáóäü, îí ïðîïàë. Ïîýòîìó îí ïðîäîëæàë ñâîé ïóòü äî Ëóêêè. Áåíåäèêò XIII, ÷òîáû ïîêàçàòü ñâîþ ñìåëîñòü, ïîêèíóë Ñàâîíó è ïîåõàë äàëüøå, íàâñòðå÷ó Ãðèãîðèþ. Îí ïðè-

áûë â Ïîðòî-Âåíåðå, à îòòóäà âñêîðå äâèíóëñÿ äàëüøå, â Ñïåöèþ [96]. Ãðèãîðèé XII îáëèâàëñÿ õîëîäíûì ïîòîì. ¾×òî ìíå äåëàòü? ×òî äåëàòü?  ñïðàøèâàë îí ñåáÿ.  Êîññà, íàâåðíî, ïîñîâåòîâàë áû ÷òîíèáóäü, íî ÿ îïÿòü îòïðàâèë åãî â Áîëîíüþ¿. Òåïåðü ïàï ðàçäåëÿëî âñåãî ëèøü ïÿòíàäöàòü ìèëü. Ëåîíàðäî Àðåòèíî â ñâîèõ âîñïîìèíàíèÿõ î ñîáûòèÿõ Ýòîé ýïîõè ïèøåò: ¾Îäèí èç ïàï, ñëîâíî ìîðñêîå æèâîòíîå, áîÿëñÿ ïîêèíóòü ïîáåðåæüå, à äðóãîé, êàê æèâîòíîå ñóõîïóòíîå, íå õîòåë ïðèáëèæàòüñÿ ê áåðåãó¿. Ìîæíî áûëî ïîäóìàòü, ÷òî ïàïû íàðî÷íî ëîìàþò êîìåäèþ ïåðåä õðèñòèàíàìè Åâðîïû. Îáà îíè áûëè î÷åíü ñòàðûìè, è áûëî áû âïîëíå åñòåñòâåííûì, åñëè áû ëþäè òàêîãî ïðåêëîííîãî âîçðàñòà áåç ñîæàëåíèÿ îñòàâèëè ñâîè âûñîêèå ïîñòû è óøëè íà ïîêîé. Êàæäîìó èç íèõ áûëî áîëåå âîñüìèäåñÿòè ëåò. Îáà óæå ñòîÿëè íà ïîðîãå ñìåðòè. È îáà â äåíü èçáðàíèÿ çàÿâëÿëè, ÷òî ãîòîâû ïîêèíóòü ñâîé ïîñò ¾ðàäè ïðèìèðåíèÿ öåðêâè¿.

 äåíü âûáîðîâ Áåíåäèêò ÕIII çàÿâëÿë:  Åñëè âû âûáåðåòå ìåíÿ, ÿ îòðåêóñü, êàê òîëüêî âû ýòîãî ïîòðåáóåòå. ß ñäåëàþ ýòî ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ, êàê ñåé÷àñ ñíèìàþ ñ ãîëîâû êàðäèíàëüñêóþ øàïêó [54]. Íî òàê êàê îí íå ïîêèäàë ñâîåãî ïîñòà, ìíîãèå êàðäèíàëû ïîä äàâëåíèåì âñåîáùåãî íàðîäíîãî ãíåâà îòñòðàíèëèñü îò ïàïû, ñîáðàëè âîéñêî, íàäåëè ïîä êàðäèíàëüñêèå ìàíòèè äîñïåõè, èçáðàëè ñâîèì ïîëêîâîäöåì êàðäèíàëà Íåîêàñòðî, îòïðàâèëèñü â Àâèíüîí, êóäà âåðíóëñÿ ïàïà, è îêðóæèëè ïàïñêèé äâîðåö. Îäèí

èç

øòóðìîâ

äâîðöà

áûë

îñîáåííî

óñïåøíûì. Ïàïà áûë ðàíåí è âçÿò â ïëåí êàðäèíàëàìè. Íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ åìó óäàëîñü áåæàòü ïåðåîäåòûì. Êàðäèíàëû èñïóãàëèñü, ïîêàÿëèñü è ñíîâà ñòàëè åìó ñëóæèòü. Ïàïà ïðîñòèë èõ. Íî ó íåãî îñòàëñÿ ñòðàõ ïåðåä íèìè. Îí íèêîìó íå äîâåðÿë è ÷àñòî óãðîæàë èì.  Âû ïîõîæè íà æåíèõîâ Ïåíåëîïû. Âñå âû ìåòèòå íà ïàïñêèé ïðåñòîë è ïîýòîìó õîòèòå îò ìåíÿ èçáàâèòüñÿ. Íî íå çàáûâàéòå, êàê Îäèññåé ïîñòóïèë ñ æåíèõàìè. Òî æå ñàìîå, à òî è õóæå

ìîæåò ñëó÷èòüñÿ è ñ âàìè [28, 61]. Íå

ëó÷øå

áûëî

ïîëîæåíèå

è

Ãðèãîðèÿ

XII.Ðàçâå îí ìîã äîâåðÿòü ñâîèì êàðäèíàëàì? Ãðèãîðèé òîæå áîÿëñÿ, ÷òî, åñëè îáúåäèíÿòñÿ îáà êîíêëàâà, îí ïîòåðÿåò ïðåñòîë èç-çà ñâîèõ ¾íå äîñòîéíûõ äîâåðèÿ¿ êàðäèíàëîâ. Åìó íåîáõîäèìî áûëî èìåòü õîòÿ áû íåáîëüøóþ ãðóïïó ñëåïî ïðåäàííûõ êàðäèíàëîâ. È îí âîçâåë â êàðäèíàëüñêèé ñàí íåêîòîðûõ áëèçêèõ åìó ëþäåé. Ãðèãîðèé

XII,

òîðæåñòâåííî

çàÿâëÿâøèé

â

äåíü ñâîåãî èçáðàíèÿ î ãîòîâíîñòè ðàäè ïðèìèðåíèÿ ñòîðîí è îáúåäèíåíèÿ öåðêâè ïåðåñå÷ü ìîðå íà ðûáà÷üåé ëîäêå èëè èäòè ïåøêîì ñ îäíèì ëèøü ïîñîõîì õîòü íà êðàé ñâåòà, ÷òîáû òîëüêî âñòðåòèòüñÿ ñ ïðîòèâíèêîì è óáåäèòü åãî â íåîáõîäèìîñòè èì îáîèì îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà, íà÷àë îñóùåñòâëÿòü êîâàðíûé ïëàí, êîòîðûé äîëæåí áûë çàòÿíóòü êðèçèñ äî áåñêîíå÷íîñòè. Ñíà÷àëà èç ïðåäàííûõ åìó ëþäåé îí íàçíà÷èë ÷åòûðåõ íîâûõ êàðäèíàëîâ. Äâîå èç íèõ áûëè åãî ïëåìÿííèêàìè [104]. Çàòåì âñòóïèë â ïåðåãîâîðû ñ íåàïîëèòàíñêèì êîðîëåì Âëàäèñëàâîì, ñàìûì êîâàðíûì è ñòðàøíûì âðàãîì ñâÿòîãî ïðå-

ñòîëà, ïîñòîÿííî ñòðîèâøèì êîçíè ïðîòèâ Âàòèêàíà. Îí äàâíî ñòðåìèëñÿ óíè÷òîæèòü Ïàïñêóþ îáëàñòü, çàõâàòèòü Ñðåäíþþ Èòàëèþ è ðàñïðîñòðàíèòü òàêèì îáðàçîì ñâîå âëèÿíèå âïëîòü äî ãðàíèö Ñåâåðíîé Èòàëèè [106].

17

Ñêàíäàëüíûå óñëîâèÿ, íà êîòîðûõ ïàïà êàïèòóëèðîâàë ïåðåä ÿâíûì âðàãîì Âàòèêàíà, âçáóäîðàæèëè âñåõ õðèñòèàí Åâðîïû. Çà 25 000 ôëîðèíîâ, êîòîðûå îí ïîëó÷èë îò Âëàäèñëàâà ÷åðåç ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ, ïàïà ïðîäàë åìó ñâîþ ñòîëèöó è íåîãðàíè÷åííóþ âëàñòü â íåé. Ýòî êàæåòñÿ íåâåðîÿòíûì, íî ôàêò ýòîò ïðèâîäèòñÿ òàêèìè âèäíûìè èñòîðèêàìè, êàê Äæèíî Êàïïîíè, Ôåðäèíàíä Ãðåãîðîâèóñ, Ìàðê Ðåíåðè. Ðàññêàçûâàþò, âåëè÷àéøåå

÷òî

Ãðèãîðèé

óäîâëåòâîðåíèå,

XII

êîãäà

ïîëó÷èë

Âëàäèñëàâ

âòîðãñÿ â Ðèì. ¾Êàê íè ñòàðàëñÿ Ãðèãîðèé ñêðûòü ñâîè òàéíûå ïëàíû,  ïèøåò Ñèñìîíäè,  îí íå ñìîã óäåðæàòü ðàäîñòíîãî âîçãëàñà ïðè ýòîì èçâåñòèè, òàê

17 Åãî äåâèçîì áûëî: ¾Am Caesar, aut nihil!¿¾Èëè Öåçàðü, èëè íè÷òî!¿

(ëàò.)

êàê áîëüøå âñåãî áîÿëñÿ, ÷òî åãî ïðîòèâíèê Áåíåäèêò (ïîëüçóÿñü ïîääåðæêîé ôðàíöóçñêîãî ìàðøàëà Áóñèêî è ãåíóýçñêîãî ôëîòà, ñòîÿâøåãî â Îñòèè) çàõâàòèò Ðèì, ïîêà îí íàõîäèòñÿ â Òîñêàíå¿. Òåïåðü ó íåãî îòëåãëî îò ñåðäöà. Áåíåäèêò íå ìîã óæå çàõâàòèòü Ðèì, åìó ïðèøëîñü áû èìåòü äåëî ñ ìîãóùåñòâåííûì êîðîëåì. -Êðîìå òîãî, Ãðèãîðèé îáëàäàë òåïåðü äîñòàòî÷íûìè ñðåäñòâàìè è ìîã ñìåëåå îòðàæàòü ëþáûå íàïàäêè è òðåáîâàíèÿ ñîçûâà ñîáîðà ïðåäñòàâèòåëåé îáåèõ çàïàäíûõ öåðêâåé äëÿ ðåøåíèÿ îñíîâíîãî âîïðîñàîáúåäèíåíèÿ öåðêâè.  ß ñàì ñîçîâó ñîáîð, åñëè ìíå ýòî áóäåò íóæíî,  çàÿâèë îí.  Êîãäà çàõî÷ó è ãäå çàõî÷ó. ß ñàì áóäó ðóêîâîäèòü èì, òàì áóäóò ìîè ëþäè. Ñîáîð áóäåò â Óäèíå. Îí äîëãî ðàçìûøëÿë è íàìåðåííî âûáðàë ýòîò ãîðîä. Ãîðîä, êîòîðûé îí ñ÷èòàë ïîäõîäÿùèì

ìåñòîì

äëÿ

ñîçûâà

ñîáîðà,

ðàñïîëî-

æåí â Ñåâåðíîé Èòàëèè, íåïîäàëåêó îò ðîäèíû ÃðèãîðèÿÂåíåöèè è ñîñåäñòâóåò ñ Òèðîëåì è Ãåðìàíèåé, ãäå â ýòî âðåìÿ ãîñïîäñòâîâàë Ðó-

ïðåõò, îäèí èç íåìíîãèõ ïðàâèòåëåé, ïðèçíàâàâøèõ åãî ïàïîé. Îí áûë óâåðåí, ÷òî ýòî ìåñòîñàìîå ñïîêîéíîå è áåçîïàñíîå â áåñïîêîéíîé Èòàëèè, ãäå åãî ïðèçíàâàëè ëèøü îòäåëüíûå ãîñóäàðñòâà. Ãðèãîðèé íàïðàâèë ïîñëàíèÿ âñåì ìîíàðõàì, ïðåäëàãàÿ èì ïðèñëàòü ïðåäñòàâèòåëåé öåðêâåé äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîáîðå. Íå îòñòàâàë îò Ãðèãîðèÿ XII è Áåíåäèêò XIII. Îí òîæå ðàçîñëàë ïðèãëàøåíèÿ íà ¾âñåëåíñêèé ñîáîð¿. Ìåñòîì ñáîðà áûë îáúÿâëåí Ïåðïèíüÿí, â òî âðåìÿ ïðèíàäëåæàâøèé Àðàãîíó, êîðîëü êîòîðîãî ïîääåðæèâàë ïàïó Áåíåäèêòà XIII. Èòàê, îáà ïàïû, äî òîíêîñòè èçó÷èâ îáñòàíîâêó è âçâåñèâ âñå, ïðèøëè ê îäèíàêîâîìó âûâîäó: íåëüçÿ ïîêàçûâàòü, ÷òî îíè íå ñ÷èòàþòñÿ ñ òðåáîâàíèåì õðèñòèàí âñåõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ñòðàí ñîçâàòü ñîáîð. Íàäî óáåäèòü ëþäåé, ÷òî îíè ïðèçíàþò íåîáõîäèìîñòü âíèìàòåëüíîãî èçó÷åíèÿ ñëîæèâøåéñÿ îáñòàíîâêè è èùóò ïóòè ê åå îçäîðîâëåíèþ. Òîãäà íèêòî íå ñìîæåò èõ îáâèíèòü, êàê ýòî áûëî äî ñèõ ïîð, â òîì, ÷òî îíè õîòÿò èçáåæàòü

îáúåäèíåíèÿ öåðêâè. Òàê îáñòîÿëî äåëî. Êàæäûé èç ïàï íàäåÿëñÿ, ÷òî ñîáîð, ñîçâàííûé èì, áóäåò ïîääåðæèâàòü òîëüêî ¾ñâîåãî¿ ïàïó, òîëüêî åãî äåéñòâèÿ ñ÷èòàòü ïðàâèëüíûìè è ðàñêîëó, òàêèì îáðàçîì, íå áóäåò êîíöà. Êîìåäèÿ

ïðîäîëæàëàñü,

èåðàðõè

çàïàäíîé

öåðêâè îòêðûòî èçäåâàëèñü íàä õðèñòèàíñòâîì. Îáà îíè öåïëÿëèñü çà ïàïñêèé ïðåñòîë. Îáà áîÿëèñü äðóã äðóãà. Íî íè òîò, íè äðóãîé íå õîòåëè ïðèçíàòüñÿ â Ýòîì. Êàæäûé èç íèõ ñòàðàëñÿ äîêàçàòü ñòîðîííèêàì ñâîþ àáñîëþòíóþ ïðàâîòó, êàæäûé ñòàðàëñÿ óâåðèòü ïðîòèâíèêà â ñâîåé ñèëå. Îáà îíè íàïîìèíàëè õèùíèêîâ, ãîòîâûõ ñîæðàòü äðóã äðóãà. À ÷òî æå äåëàë â ýòî âðåìÿ Êîññà? Êàê ðàññêàçûâàþò, áûâøèé ïèðàò ñòàë îäíîé èç âèäíåéøèõ ëè÷íîñòåé ñâîåãî âðåìåíè, íàèáîëåå ìîãóùåñòâåííûì èç âñåõ ¾ïðèíöåâ çàïàäíîé öåðêâè¿. Äîñòèãíóòü ýòîãî åìó ïîìîãëè íå òîëüêî åãî ñïîñîáíîñòè, óì è çíàíèÿ, ëîâêîñòü è ñèëà, íî è áîãàòñòâî, íàãðàáëåííîå èì âî âðåìåíà ïèðàòñòâà è îñîáåííî óâåëè÷èâøååñÿ çà ïîñëåäíèå

øåñòü ëåò, êîãäà îí ñòàë êàðäèíàëîì è ïàïñêèì ëåãàòîì. Êðóïíåéøèé è íàèáîëåå áîãàòûé ðàéîí ÈòàëèèÐîìàíüÿ ÿâëÿëñÿ êàê áû åãî ¾ãîñóäàðñòâîì¿. Æåëåçíîé ðóêîé îí ïðàâèë òàì è ïîñòîÿííî ñòðåìèëñÿ ðàñøèðèòü ãðàíèöû ñâîåãî ãîñïîäñòâà. Îí íå çàáûë ïðåäïðèíÿòîãî èì äâà ãîäà íàçàä íåóäà÷íîãî íàïàäåíèÿ íà Ôîðëè è òåïåðü, îáñòîÿòåëüíî èçó÷èâ îáñòàíîâêó, ñíîâà äâèíóëñÿ òóäà ñ âîéñêîì. Íà ýòîò ðàç åìó óäàëîñü çàõâàòèòü ãîðîä, äîáàâèòü íîâóþ æåì÷óæèíó â êîðîíó ïàïñêîãî ãîñóäàðñòâà. Îí áûë åäèíñòâåííûì èç ñòàðûõ êàðäèíàëîâ, êîòîðîãî Ãðèãîðèé XII ñ÷èòàë ñâîèì äðóãîì. Ïîëüçóÿñü ýòèì, Êîññà, óåäèíèâøèñü ñ Ãðèãîðèåì è îäíèì èç åãî ñïóòíèêîâ, êîãäà òå ïðîåçæàëè ÷åðåç Ðîìàíüþ â Òîñêàíó, ñòàë ãîâîðèòü ïàïå, ñêîëüêî íåâåðíûõ ïîñòóïêîâ ñîâåðøèë òîò çà ïîñëåäíåå âðåìÿ, è ñîâåòîâàòü, êàê ïîñòóïàòü â äàëüíåéøåì. Ïàïà Ãðèãîðèé ñäåëàë âèä, ÷òî îãîð÷åí: äðóã íåïðàâèëüíî åãî ïîíÿë.  Èìååò ëè çíà÷åíèå òî, ÷òî ñîáîð áóäåò íå â Ñàâîíå! ß ñîçîâó åãî â Óäèíå, ýòî ìíîãèì áîëüøå

ïî äóøå. Êîññà îêèíóë Ãðèãîðèÿ ïðåçðèòåëüíûì âçãëÿäîì.  Êîìó òû ãîâîðèøü ýòî, ñâÿòîé îòåö?  ïðîìîëâèë îí.  Òû äóìàåøü, ÷òî ìîæåøü îáìàíóòü è ìåíÿ? È ñòàðûõ êàðäèíàëîâ? Çà÷åì ïîíàäîáèëîñü âûäâèãàòü íîâûõ êàðäèíàëîâ? Ãðèãîðèé íàõìóðèë áðîâè.  ß ïàïà!  êðèêíóë îí.  È êàê ïàïà âûäâèãàþ ñòîëüêî êàðäèíàëîâ, ñêîëüêî õî÷ó. È áóäó âûäâèãàòü åùå. Ãëàçà Êîññû ïîòåìíåëè.  Áóäü îñòîðîæåí, ñâÿòîé îòåö,  ñóõî ñêàçàë îí.  Íå ïîñòóïàé íàïåðåêîð âñåì, ýòî íå â òâîèõ èíòåðåñàõ. Òû ëèøü ýìáëåìà ïàïñòâà. Ìû âûáðàëè òåáÿ óñëîâíî. Òû ïîøåë íà ýòî è ïîäïèñàë ñîãëàøåíèå. Òû íàðóøàåøü ðåøåíèå, ïðèíÿòîå íàìè äî òâîåãî èçáðàíèÿ. Òàê êòî æå ìîæåò îáÿçàòü ìåíÿ ñëåäîâàòü òâîåé ãëóïîé è íåëåïîé ïîëèòèêå? Ïàïà çëîáíî ïîñìîòðåë íà Êîññó, çàòåì îáåðíóëñÿ ê ñâîåìó ñïóòíèêó.  Êàðë. . .

Ýòî áûë ïðàâèòåëü Ðèìèíè, âåðíûé ñòîðîííèê Ãðèãîðèÿ XII, êîíäîòüåð ñâÿòîãî ïðåñòîëà Êàðë Ìàëàòåñòà.  Êàðë,  ïîâòîðèë ïàïà,  àðåñòóé ýòîãî íåäîñòîéíîãî ÷åëîâåêà. Íàäî áóäåò òàêæå àðåñòîâàòü â Ëóêêå è äðóãèõ ìÿòåæíûõ êàðäèíàëîâ è ñâÿùåííèêîâ. Ïðàâèòåëü Ðèìèíè íå óñïåë ïðîèçíåñòè è ñëîâà, êàê Áàëòàçàð, çàñìåÿâøèñü, íåîæèäàííûì ðåçêèì äâèæåíèåì ñáðîñèë ñ ïëå÷ êðàñíóþ êàðäèíàëüñêóþ ìàíòèþ, è ïåðåä ïðèñóòñòâóþùèìè ïðåäñòàë ïèðàò â äîñïåõàõ ñî ñòèëåòîì â ðóêå.  Êàðë,  îáðàòèëñÿ îí ê Ìàëàòåñòå.  Òû óìíûé ÷åëîâåê. Íå òî, ÷òî òâîé õîçÿèí. Ïðîòèâ ïÿòèñîò òâîèõ âîèíîâ ÿ âûäâèíó ïîëòîðû òûñÿ÷è ñâîèõ. ß äàâíî ïîíÿë, ÷òî íåëüçÿ äîâåðÿòü ýòîìó êîâàðíîìó âåíåöèàíöó. Îí äàæå íå ïðîèçíåñ èìåíè ïàïû.  Ãóèíäà÷÷î!  ïîçâàë îí.  Áåé â íàáàò, ïóñòü ýòè äâîå óâèäÿò íàøèõ ëþäåé. Óðîäëèâûé ãèãàíò â ñóòàíå, ñ ìå÷îì è ñòèëåòîì â ðóêàõ âûøåë èç-çà çàíàâåñà. Óäàð êîëîêîëà âûçâàë ïà óëèöó ñîòíè âîîðó-

æåííûõ äî çóáîâ ëþäåé [2]. Ýòîò ýïèçîä äàë ïîâîä èñòîðèêàì öåðêâè çàÿâëÿòü, ÷òî Êîññà óñòðîèë çàñàäó ïàïå, êîãäà òîò ïðîåçæàë ÷åðåç Ðîìàíüþ, è ÷òî ïàïà ñïàññÿ òîëüêî áëàãîäàðÿ ïîìîùè Ìàëàòåñòû [89]. ×åðåç ïÿòü äíåé, ïîêèíóâ âëàäåíèÿ ñâîåãî ëåãàòà, Ãðèãîðèé XII ïðåäàë åãî àíàôåìå, îáðåêàÿ âå÷íî ìó÷èòüñÿ íà òîì ñâåòå. Êðîìå òîãî, Ãðèãîðèé XII ëèøèë Êîññó çâàíèÿ è ïðàâ ëåãàòà. Æèòåëè Áîëîíüè è âñåé Ðîìàíüè îñâîáîæäàëèñü îò îáÿçàòåëüñòâà ïîä÷èíÿòüñÿ ëåãàòó, êîòîðîå îíè êëÿòâåííî ïðèíèìàëè ðàíüøå. Âñå ïðèêàçû Êîññû âûïîëíÿòü çàïðåùàëîñü. ¾Áûâøèé

ëåãàò

áûë

òèðàíîì,

ìå÷îì

åãî

óïðàâëÿë Ñàòàíà¿,  ãîâîðèëîñü â ïàïñêîé áóëëå. Êîññà ëèøü ðàññìåÿëñÿ.  ß åìó ïîêàæó, ýòîìó ñòàðèêàøêå!  âîñêëèêíóë îí.  Ñîðâèòå ôàìèëüíûé ãåðá ýòîãî ñòàðîãî ãëóïöà ñî âñåõ Ýìáëåì íà ãîñóäàðñòâåííûõ çäàíèÿõ! Ñ ýòîãî äíÿ ÿ ñòàíîâëþñü àáñîëþòíûì è íåçàâèñèìûì âëàñòåëèíîì ñàìîé áîãàòîé è ïðåêðàñíîé åïàðõèè [89]. Çàòåì Êîññà ïîêèíóë Áîëîíüþ è îòïðàâèëñÿ

â Ëóêêó, ÷òîáû âñòðåòèòüñÿ ñ ¾áðàòüÿìè êàðäèíàëàìè¿. Îíè î÷åíü îáðàäîâàëèñü, óâèäåâ Êîññó. Êàðäèíàëû âèäåëè â íåì ÷åëîâåêà, êîòîðûé ìîæåò âîçãëàâèòü äâèæåíèå ïðîòèâ ïàïû. Îíè ñëîâíî ïðîáóäèëèñü îò ñíà.  Âû ãëóïöû, ÷òî îñòàåòåñü â Ëóêêå!  ñêàçàë èì Êîññà.  Êòî ìîæåò ïîðó÷èòüñÿ, ÷òî âàñ íå âûäàäóò ïàïå? È ìîæíî ëè âåðèòü êîìó-íèáóäü? Ñ óæàñîì âñïîìèíàëè âñå î øåñòè êàðäèíàëàõ, ïîïàâøèõ â ðóêè Óðáàíà VI è ïðåòåðïåâøèõ ñòðàøíûå ìó÷åíèÿ äî òîãî, êàê èõ çàâÿçàëè â ìåøêè è ñáðîñèëè â Ëèãóðèéñêîå ìîðå. Êàðäèíàëû óâèäåëè, íàñêîëüêî ëó÷øå èõ ¾áðàò¿, áûâøèé ïèðàò, ïîíèìàåò äóõ âðåìåíè, ýïîõó ãîñïîäñòâà ëæè, èçìåíû, êîâàðñòâà, æåñòîêîñòè, êîãäà ïî÷òè êàæäûé ÷åëîâåê, ñêðûâàÿñü ïîä ìàñêîé äîáðîäåòåëè, ñîâåðøàë ïðåñòóïëåíèÿ.  Ïðèåçæàéòå êî ìíå â Ïèçó, òàì âû áóäåòå â áåçîïàñíîñòè. È áûâøèé ïèðàò (à òåïåðü ïðèçíàííûé ðóêîâîäèòåëü ñâÿùåííîñëóæèòåëåé) îáúÿñíèë: Ïèçà íåñêîëüêî ëåò íàçàä áûëà ïðèñîåäèíåíà ê âëàäåíèÿì Ôëîðåíöèè, à îí, Êîññà, ñâÿçàí ñ Ôëîðåí-

öèåé. Îáùèå èíòåðåñû ãëàâíîãî ãîðîäà Òîñêàíû è óïðàâëÿåìûõ Êîññîé îáëàñòåé íå ïîçâîëÿþò èì çàêëþ÷àòü ïîáî÷íûå äîãîâîðû è ñîþçû. ¾Êàðäèíàë Êîññà,  ïèøåò Ì. Ðåíåðè,  êðåïêî äåðæàâøèé â ðóêàõ Áîëîíüþ è âñþ Ðîìàíüþ, ðàñïîëàãàâøèé ìàòåðèàëüíûìè öåííîñòÿìè ïàïñêîãî ãîñóäàðñòâà â Èòàëèè, à òàêæå ñîáñòâåííûìè îãðîìíûìè áîãàòñòâàìè, ñîáðàííûìè èì çà âðåìÿ åãî ïðàâëåíèÿ, ñòàë ãëàâíûì ðû÷àãîì äâèæåíèÿ êàðäèíàëîâ è ðüÿíî âûñòóïàë çà ñîáîð â Ïèçå¿. ¾Åìó óäàëîñü õèòðîñòüþ è ïîäêóïàìè ïðèâëå÷ü íà ñâîþ ñòîðîíó ìíîãèõ ñâîèõ êîëëåã, â ÷àñòíîñòè Ïåòðà Ôèëàðãà¿,  æàëóåòñÿ â ñâîèõ ïèñüìàõ Ãðèãîðèé XII [89]. Êàðäèíàë Ïåòð Ôèëàðã áûë âèäíûì äåÿòåëåì çàïàäíîé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ÷åëîâåêîì øèðîêîîáðàçîâàííûì, ñ âûñîêèìè ìîðàëüíûìè êà÷åñòâàìè, íåïîõîæèì íà áîëüøèíñòâî öåðêîâíûõ ìóæåé òîé ýïîõè. Îí áûë (ïóñòü ÷èòàòåëåé íå óäèâëÿåò ýòî) ãðåê ñ îñòðîâà Êðèò. Åùå ñîâñåì þíûì, îí îñòàëñÿ ñèðîòîé. Âåíåöèàíöû, âëàäåâøèå ýòèì áîëüøèì ãðå÷åñêèì îñòðîâîì, çàìåòè-

ëè âûäàþùèåñÿ ñïîñîáíîñòè þíîøè. Åãî îòâåçëè â Âåíåöèþ, ñäåëàëè êàòîëèêîì, îòäàëè â øêîëó, à çàòåì äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ ïîñëàëè ñíà÷àëà â Ïàðèæ, à çàòåì â Àíãëèþ, â Îêñôîðä. Ïî âîçâðàùåíèè îí ïîëó÷èë ñàí åïèñêîïà, à ïîçæå ñòàë àðõèåïèñêîïîì Ìèëàíà. Ïðàâèòåëè Ìèëàíà è ñâÿòîé ïðåñòîë ÷àñòî îòïðàâëÿëè åãî ñî âñåâîçìîæíûìè ìèññèÿìè â ðàçíûå ãîðîäà Èòàëèè, à òàêæå â Ãåðìàíèþ, Áîãåìèþ, Ïîëüøó. Îí ñëàâèëñÿ ñâîèìè òåîëîãè÷åñêèìè ïîçíàíèÿìè è êðàñíîðå÷èåì (îí áûë ïðîôåññîðîì Ïàðèæñêîãî óíèâåðñèòåòà). È òî, ÷òî Êîññå óäàëîñü âîâëå÷ü Ýòîãî âèäíåéøåãî äåÿòåëÿ öåðêâè, êîíñåðâàòîðà, â áîðüáó ïðîòèâ Ãðèãîðèÿ XII, ñ÷èòàëîñü áîëüøîé çàñëóãîé Êîññû [90].

∗∗∗ Íèêîãäà åùå çàïàäíàÿ öåðêîâü íå áûëà â òàêîì æàëêîì ïîëîæåíèè. Ëþäè ñíà÷àëà ñìåÿëèñü íàä äâóìÿ êîðèôåÿìè Çàïàäíîé öåðêâè. Íî âñêîðå èõ ïîâåäåíèå ñòàëî âûçûâàòü ëèøü îòâðàùåíèå. Âñå çàïàäíîå õðèñòèàíñòâî ñ íåòåðïåíèåì æäàëî

îêîí÷àíèÿ áåçíðàâñòâåííîé êîìåäèè, â êîòîðîé ãëàâíûå ðîëè èãðàëè ïàïû. Êîðîëü Êàðë VI íàïðàâèë ïèñüìà ñâÿòûì êîëëåãèÿì îáåèõ çàïàäíûõ öåðêâåé (Ðèìà è Àâèíüîíà). Îí ïðèçûâàë âûñøèõ ñâÿùåííîñëóæèòåëåé îòðå÷üñÿ îò ñâîèõ ¾âîæàêîâ¿. ¾Äîâîëüíî!  ïèñàë îí.  Ïî÷åìó ýòè áåçäàðíûå îòöû õðèñòèàíñòâà ïðîäîëæàþò èçäåâàòüñÿ íàä âàìè è íàä âñåì õðèñòèàíñòâîì Çàïàäíîé Åâðîïû? Ðàçâå íåäîñòàòî÷íî áûëî ãîäà, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ, â êàêîì ìåñòå íà çåìëå îíè ìîãóò âñòðåòèòüñÿ, ÷òîáû èñïîëíèòü äàííîå èìè òîðæåñòâåííîå îáåùàíèå? Âìåñòî òîãî ÷òîáû ñòðåìèòüñÿ ê îáúåäèíåíèþ, îíè õîòÿò óâåêîâå÷èòü ðàñêîë, ñîçûâàÿ äâà âðàæäåáíûõ äðóã äðóãó ñîáîðà. Êàðäèíàëû! Îòðåêèòåñü îò íèõ, îáúåäèíèòåñü è ñîçîâèòå îáùèé ñîáîð â ëþáîì ãîðîäå [61, 89]!¿ Îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ê ñâîèì áûâøèì êàðäèíàëàì è Ãðèãîðèé XII: ¾Íåìåäëåííî óåçæàéòå èç Ïèçû è çàáóäüòå, î ÷åì âû ïîìûøëÿëè. Ïîêà åùå åñòü âðåìÿ, ïåðåõîäèòå êî ìíå. Åñëè æå âû áóäåòå ïðîäîëæàòü

ñëóøàòü ñîâåòû àíòèõðèñòà, íå íàäåéòåñü, ÷òî ïîòîì ñìîæåòå âåðíóòüñÿ êî ìíå. ß íå ïðèìó âàñ íè íà êàêèõ óñëîâèÿõ. ß ïàïà è îñòàíóñü ïàïîé. ß âûäâèíó íîâûõ âåðíûõ ìíå êàðäèíàëîâ, êîòîðûå áóäóò ïðåäàííî ñëåäîâàòü çà ìíîþ¿ [104]. Ïèñüìî íå ïîìîãëî. Êàðäèíàëû Ãðèãîðèÿ XII îñòàëèñü â Ïèçå è, âäîõíîâëåííûå íàøèì ãåðîåì, ðàçîáëà÷èëè ïåðåä âñåì õðèñòèàíñòâîì ñâîåãî ïàïó. ¾Ãðèãîðèé XII ñîâåðøèë è ïðîäîëæàåò ñîâåðøàòü ìíîãî íåçàêîííûõ ïîñòóïêîâ, ïðîòèâíûõ óñòàíîâëåííûì ñâÿùåííûì êàíîíàì. Ìû ïðîòåñòóåì è îáâèíÿåì ïàïó â ïðîòèâîçàêîííûõ äåéñòâèÿõ. (Ýòî ïèñàëè êàðäèíàëû, êîòîðûå ñàìè æå èçáðàëè åãî!) ×òîáû îáñóäèòü ýòîò âîïðîñ, ìû ðåøèëè ïðèáåãíóòü ê ñîçûâó ñîáîðà, êîòîðûé äîëæåí áóäåò èçáðàòü íîâîãî ïàïó¿ [74]. Ãðèãîðèé XII â îòâåò íà ïèñüìî ïðåäàë ìÿòåæíûõ êàðäèíàëîâ àíàôåìå. Ñòàðàÿñü îïîçîðèòü èõ, îí óïîòðåáëÿë òàêèå ñëîâà, êîòîðûìè íåóäîáíî áûëî áû îáðóãàòü äàæå ñàìîãî îòúÿâëåííîãî íåãîäÿÿ èëè ñòðàíñòâóþùåãî ìîíàõà, à íå òî ÷òî êàðäèíàëîâ.

Êàðäèíàëîâ ýòî íå ðàññòðîèëî. Îíè ðàñêëåèëè íà ñòåíàõ äîìîâ Ïèçû ëèñòîâêè ñ ïðîòåñòîì, â êîòîðûõ Áåíåäèêò XIII è Ãðèãîðèé XII íàçûâàëèñü âèíîâíèêàìè ðàñêîëà è ïîñëåäîâàòåëÿìè àíòèõðèñòà. Ãðèãîðèé XII òóò æå íàçíà÷èë íîâûõ êàðäèíàëîâ. Õîòü îí è äåëàë âèä, ÷òî áåçðàçëè÷åí ê îñóæäåíèþ, âñå æå íå ñìîã óäåðæàòüñÿ, ÷òîáû íå ïîñëàòü åùå îäíó àíàôåìó ñâîèì ñòàðûì êàðäèíàëàì ñ åùå áîëåå ãðóáûìè ðóãàòåëüñòâàìè. Îäíîâðåìåííî îí îáðàòèëñÿ ê ãåðìàíñêîìó èìïåðàòîðó Ðóïðåõòó ñ ïðîñüáîé ïðèåõàòü â Èòàëèþ, ÷òîáû ðàçîãíàòü è âçÿòü â ïëåí êàðäèíàëîâ è äðóãèõ äåÿòåëåé öåðêâè, ïîäãîòàâëèâàþùèõ ñîáîð â Ïèçå. Êðîìå òîãî, îí ïîñëàë ê Ðóïðåõòó îäíîãî èç êàðäèíàëîâ, ñâîåãî ïëåìÿííèêà, êîòîðûé äîëæåí áûë ïîòîðîïèòü èìïåðàòîðà âûïîëíèòü åãî ïðîñüáó [104].  ýòî âðåìÿ ðåñïóáëèêà Ôëîðåíöèÿ óñòàìè ñâîèõ ñòà äâàäöàòè âèäíåéøèõ òåîëîãîâ îáúÿâèëà, ÷òî ¾ïàïà Ãðèãîðèé XIIåðåòèê, ðàñêîëüíèê è âðàã õðèñòèàíñêîé öåðêâè¿. Ôëîðåíöèÿ çàïðåùàëà ñâîèì ïîääàííûì ïîä-

÷èíÿòüñÿ ïàïå. Àíäæåëî Êîððàðèî (èìÿ, êîòîðîå íîñèë Ãðèãîðèé äî òîãî, êàê ñòàë ïàïîé) áûëî íàïðàâëåíî ïèñüìî ñ òðåáîâàíèåì ÿâèòüñÿ íà ñîáîð â Ïèçå è âûñêàçàòüñÿ ïî ïîâîäó ïðåäúÿâëåííûõ åìó îáâèíåíèé.  òàêîì æå ïîëîæåíèè íàõîäèëñÿ è Áåíåäèêò XIII. Îí òàêæå áûë ïîêèíóò ñâîèìè êàðäèíàëàìè. Îíè òîæå âûñòóïèëè ñ îáâèíåíèåì ïðîòèâ ñâîåãî ïàïû, íàçûâàÿ åãî ¾íåäîñòîéíûì èíòðèãàíîì¿. Áåíåäèêò XIII ïðåäàë èõ àíàôåìå â ñïåöèàëüíîé áóëëå. Îäíîâðåìåííî îí ðàçâèë àêòèâíóþ äåÿòåëüíîñòü â Êàñòèëèè, Àðàãîíå, Øîòëàíäèè è Ôðàíöèè, ñòàðàÿñü ñîáðàòü êàê ìîæíî áîëüøå äóõîâíûõ ëèö íà ñâîé ñîáîð. Èòàê, â 1409 ãîäó äîëæíû áûëè ñîáðàòüñÿ òðè ¾âñåëåíñêèõ ñîáîðà¿ èç ïðåäñòàâèòåëåé ðàçëè÷íûõ ñòðàí, èñïîâåäóþùèõ îäíó è òó æå ðåëèãèþ! Îäèí â Ïåðïèíüÿíå, äðóãîé â Óäèíå, òðåòèé â Ïèçå! Êîíå÷íî, íàèáîëåå òîðæåñòâåííûì è äåéñòâèòåëüíî Âñåëåíñêèì áûë òîëüêî ïîñëåäíèé. Íà ñîáîðàõ â Óäèíå è Ïåðïèíüÿíå äîëæíû áûëè ïðèñóòñòâîâàòü ëþäè, çàèíòåðåñîâàííûå â ïðîäîëæåíèè öåðêîâíîãî ðàñêîëà. Ñîáîð æå â

Ïèçå ïîääåðæèâàëè ïðàâèòåëè è èåðàðõè öåðêâè ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû, æåëàâøèõ îáúåäèíåíèÿ öåðêâè. Äàæå ìíîãèå êàðäèíàëû Áåíåäèêòà XIII ïðèáûëè â Ïèçó äëÿ ó÷àñòèÿ â ñîáîðå.

∗∗∗ Ìàðò 1409 ãîäà. ¾Íå áûëî äî ñèõ ïîð ïðåêðàñíåå è âåëè÷åñòâåííåå çðåëèùà, ÷åì îòêðûòèå ñîáîðà â Ïèçå¿,  ïèøåò èçâåñòíûé èñòîðèê êàòîëè÷åñêîé öåðêâè È. Àëüöîã.  ñîáîðå ó÷àñòâîâàëî 23 êàðäèíàëà îò îáåèõ ñòîðîí çàïàäíîé öåðêâè, 90 åïèñêîïîâ, íåñêîëüêî ïðåäñòàâèòåëåé îò 102 àðõèåïèñêîïîâ, 87 ïðåäñòàâèòåëåé îò 200 íàñòîÿòåëåé ìîíàñòûðåé, ãåíåðàëû ÷åòûðåõ íèùåíñòâóþùèõ ìîíàøåñêèõ îðäåíîâ, 120 ïðåïîäàâàòåëåé òåîëîãèè, 300 ïðîôåññîðîâ è ëèöåíöèàòîâ ðèìñêîãî êàíîíè÷åñêîãî ïðàâà, ïîñëû Àíãëèè, Ôðàíöèè, Ïîðòóãàëèè, Ïîëüøè, Áîãåìèè (×åõèè), Íåàïîëèòàíñêîãî è Êèïðñêîãî êîðîëåâñòâ [4, 67]. È. Àëüöîã ïðîäîëæàåò: ¾25

ìàðòà

1409

ãîäà

ó÷àñòíèêè

ñîáîðà,

âûñëóøàâ

äâóõ

âûäàþùèõñÿ

òåîëîãîâÏüåðà

Ä'Ýãþ è Æåðñîíà,  ïðîâîçãëàñèëè ñîáîð Âñåëåíñêèì. Ïðîòåñòû Áåíåäèêòà XIII è Ãðèãîðèÿ XII áûëè îòâåðãíóòû, à ñàìè îíè íàçâàíû çëîáíûìè êëÿòâîîòñòóïíèêàìè, íåèñïðàâèìûìè ðàñêîëüíèêàìè, åðåòèêàìè, îòîðâàâøèìèñÿ îò õðèñòèàíñòâà. Íè òîò íè äðóãîé íå ìîã áûòü ãëàâîé õðèñòèàíñòâà¿. Ì. Ðåíåðè ïèøåò: ¾Ñðåäè êàðäèíàëîâ, áûâøèõ â ïðîøëîì ñòîðîííèêàìè

Ãðèãîðèÿ

XII,

ïåðâîå

ìåñòî

çàíè-

ìàë êàðäèíàë ñîáîðà ñâÿòîãî Åâñòàôèÿ Áàëòàçàð Êîññà. Òåïåðü îí ñòàë ãëàâíîé îïîðîé ñîáîðà â Ïèçå, òàê êàê ìîã ïðåäîñòàâèòü â åãî ðàñïîðÿæåíèå âîéñêà, äåíüãè, çåìëè.  òî âðåìÿ êàê ïàïà Ãðèãîðèé XII áûë âûíóæäåí èñêàòü óáåæèùà ó Êàðëà Ìàëàòåñòû, ïðàâèòåëÿ Ðèìèíè, Êîññà âåë ñåáÿ êàê ïîëíîâëàñòíûé õîçÿèí â Áîëîíüå, Ôîðëè è Ôàýíöå, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà óãðîçû è ïðîêëÿòèÿ ïàïû. Ýòî îí ïîìåøàë âîéñêàì íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëÿ Âëàäèñëàâà âòîðãíóòüñÿ â Ïèçó è ðàçîãíàòü ñîáîð. ×åëîâåê, âçëåòåâøèé òàê âûñîêî è ñòðåìèâ-

øèéñÿ ïîäíÿòüñÿ åùå âûøå, èìåë, åñòåñòâåííî, ìíîãî äðóçåé è ñìåðòåëüíûõ âðàãîâ. Ïî âñåé Åâðîïå õîäèëè î íåì ñàìûå ïðîòèâîðå÷èâûå ñëóõè. Îäíè ãîâîðèëè, ÷òî îí ïðîèñõîäèë èç ñòàðèííîé è çíàòíîé ñåìüè Íåàïîëÿ, çàíèìàëñÿ èçó÷åíèåì èñêóññòâà è ôèëîñîôèè, ïîòîì óâëåêàëñÿ âîåííûì äåëîì, îòëè÷èëñÿ âî ìíîãèõ ñðàæåíèÿõ è, íàêîíåö, ïðåäïî÷åë âñåìó ñëóæåíèå öåðêâè, áûñòðî ïðîäâèíóëñÿ è íà ýòîì ïîïðèùå, è ïàïà Áîíèôàöèé IX íàçíà÷èë åãî ïðàâèòåëåì Áîëîíüè è ïðèëåãàþùèõ ê íåé ðàéîíîâ, êîòîðûå îí ñóìåë óáåðå÷ü îò îïàñíîñòè îòòîðæåíèÿ è ñîõðàíèòü ïîä âëàñòüþ ïàïñêîãî ãîñóäàðñòâà. Äðóãèå óòâåðæäàëè, ÷òî Êîññà, áóäó÷è åùå ñîâñåì ìîëîäûì, çàíèìàëñÿ ïèðàòñòâîì ó áåðåãîâ Ñèöèëèè è ñ òîãî âðåìåíè ïðèîáðåë ïðèâû÷êó äíåì ñïàòü, à íî÷üþ áîäðñòâîâàòü, ÷òî, áóäó÷è ñòóäåíòîì Áîëîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, îí ëåãêîìûñëåííî îòíîñèëñÿ ê çàíÿòèÿì è âåë âåñüìà áåñïóòíóþ æèçíü. À êîãäà Êîññà ñòàë ñâÿùåííîñëóæèòåëåì, ïàïà Áîíèôàöèé IX, åãî çåìëÿê, çíàÿ åãî ñïîñîáíîñòü ëîâêî óëàæèâàòü ëþáûå äåëà, ñòàë âûäâèãàòü åãî ïîñòåïåííî íà âñå áîëåå

è áîëåå âûñîêèå ïîñòû è íàêîíåö ñäåëàë ïðàâèòåëåì Áîëîíüè. Çäåñü îñîáåííî ïðîÿâèëèñü âîåííûé è àäìèíèñòðàòèâíûé òàëàíòû Êîññû. Îí ñòàë ïîëíîâëàñòíûì òèðàíîì, êîòîðûé íè ñ êåì íå ñ÷èòàëñÿ, íèêîãî íå óâàæàë, ïî ñîáñòâåííîìó óñìîòðåíèþ ðàñïîðÿæàÿñü èìóùåñòâîì è æèçíüþ ãðàæäàí. Íî êàê áû òàì íè áûëî, ãîëîñà åãî äðóçåé çâó÷àëè ãðîì÷å, ÷åì ãîëîñà âðàãîâ, è òîëüêî ïîä åãî ðóêîâîäñòâîì ëþäè íàäåÿëèñü äîáèòüñÿ âûïîëíåíèÿ áóäóùèõ ðåøåíèé ñîáîðà è îòêðûòü âîðîòà Ðèìà (êîòîðûé íàõîäèëñÿ âî âëàñòè äðóãà Ãðèãîðèÿ XII, êîðîëÿ Íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâà) âíîâü èçáðàííîìó ïàïå¿ [49, 50, 53, 88].

∗∗∗  âåñåííèé âå÷åð òðè ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ âûøëè èç çäàíèÿ ñîáîðà Ïèçû (ãäå ïðîõîäèë ñîáîð êàðäèíàëîâ è ó÷åíûõ áîãîñëîâîâ) è, ñîïðîâîæäàåìûå ëþáîïûòíûìè âçãëÿäàìè ëþäåé, îêðóæàâøèõ ñîáîð è èçâåñòíóþ ¾Ïàäàþùóþ áàøíþ¿, íàïðàâèëèñü ê þãó, ìèíîâàëè äâîðåö àðõèåïèñêî-

ïà, ñïóñòèëèñü âíèç ïî äîðîãå ê ìåñòó, ãäå òåïåðü ðàñïîëîæåí áîòàíè÷åñêèé ñàä, è ïðîñëåäîâàëè äàëüøå ïî íàïðàâëåíèþ ê Àðíî.  Ñêîëüêî íàðîäó!  âîñêëèêíóë øåäøèé ñïðàâà ÷åëîâåê, îáðàùàÿñü ê òîìó, êòî øåë ïîñðåäèíå.  Íàâåðíî, áîëüøå äåñÿòè òûñÿ÷ ëþäåé ñòåêëîñü â Ïèçó, ÷òîáû ïîõâàëèòüñÿ ïîòîì, ÷òî îíè áûëè çäåñü âî âðåìÿ ñîáîðà.  Êîíå÷íî, ìîé áëàãî÷åñòèâûé Ðèíåðè!  íàñìåøëèâî ïðîèçíåñ âûñîêèé ñìóãëûé êðàñàâåö, øåäøèé ïîñðåäèíå, êðàñíàÿ ìàíòèÿ êîòîðîãî áûëà ñêðûòà ÷åðíûì ïëàùîì.  Âñå áóäóò ãîðäèòüñÿ òåì, ÷òî áûëè çäåñü, êîãäà ïðîèñõîäèë Ýòîò èñòîðè÷åñêèé ñîáîð! Âäàëè ïîêàçàëàñü ðåêà Àðíî. ×åëîâåê â êðàñíîé ìàíòèè êàðäèíàëà, Áàëòàçàð Êîññà, êàê, íàâåðíî, óæå äîãàäàëñÿ ÷èòàòåëü, îáåðíóëñÿ ê ñâîåìó ñïóòíèêó ñëåâà, âûñîêîìó è ïëîòíîìó ÷åëîâåêó.  Ñìîòðè, Ãóèíäà÷÷î! ×òîá íîãè òâîåé íå áûëî â òàâåðíå! Ïëîõî òåáå áóäåò, åñëè ÿ åùå ðàç çàñòàíó òåáÿ òàì. Êîãäà-òî ìóñêóëèñòûé, à òåïåðü îáðîñøèé

ìÿñîì è æèðîì è îòðàñòèâøèé æèâîò îäíîãëàçûé ïèðàò, ñòàâøèé ñâÿùåííèêîì, ïðèñïåøíèê Êîññû, çàõíûêàë, ñîñòðîèâ ñòðàäàëü÷åñêóþ ìèíó:  Ñâÿòåéøèé, êòî òåáå ïðåäàí áîëüøå ìåíÿ? Ïî÷åìó òû âñåãäà êî ìíå íåñïðàâåäëèâ? Êòî ñëóæèò òåáå âåðíåå, ÷åì ÿ? Êîññà ðåçêî ïîâåðíóëñÿ ê íåìó.  Çàìîë÷è, èçìåííèê, íåãîäÿé, òåáå ëè ãîâîðèòü î âåðíîñòè!  ðàçäðàæåííî êðèêíóë îí.  Âñïîìíè äåíü, êîãäà óìåð Èííîêåíòèé è ÿ äîëæåí áûë åõàòü â Ðèì. . . Âñïîìíè æåíùèíó, ñ êîòîðîé òû áûë, ìåðçàâåö. . . Áóîíàêîðñî ïîáëåäíåë, âñïûõíóë, ñíîâà ïîáëåäíåë.  Íåò. . . íåò. . . áîðìîòàë îí ñêâîçü çóáû, íå ñìåÿ ïîäíÿòü ãëàç íà Êîññó. Ó

áîãàòîãî

îñîáíÿêàñâîåé

ðåçèäåíöèè

â

ÏèçåÊîññà îñòàíîâèëñÿ. Çäåñü òîæå òîëïèëñÿ íàðîä. Ãóèíäæè, åïèñêîï Ôàíî, òîâàðèù Êîññû ïî óíèâåðñèòåòó è ïèðàòñòâó, îáðàòèëñÿ ê íåìó:  Âñå çíàþò, ÷òî òû ñåé÷àñ ñàìàÿ âûäàþùà-

ÿñÿ ëè÷íîñòü ñðåäè öåðêîâíèêîâ, Áàëòàçàð, âîò îíè è ïðèøëè ïîñìîòðåòü íà òåáÿ. Êîññà ïîêà÷àë ãîëîâîé, âûðàæàÿ ñîìíåíèå. Îí óæå ñîáèðàëñÿ âîéòè â äîì, êàê âäðóã óâèäåë êîãî-òî â òîëïå, è ãëàçà åãî ñâåðêíóëè. Îí áðîñèëñÿ â òîëïó, ðàñòàëêèâàÿ ëþäåé, óäèâëåííî ñìîòðåâøèõ íà íåãî, è äîãíàë óáåãàâøóþ æåíùèíó, çíàòíóþ ãîñïîæó ïî âèäó, ñòàðàòåëüíî ïðÿòàâøóþ ëèöî. Îí ãðóáî ñõâàòèë åå çà ðóêó è çàñòàâèë îáåðíóòüñÿ.  Èìà. . . âçâîëíîâàííî ïðîèçíåñ îí. Ñ ãðóñòíîé áîëåçíåííîé óëûáêîé îíà ñìîòðåëà íà Êîññó. Ïðîêëàäûâàÿ äîðîãó ÷åðåç òîëïó, Êîññà ïîâåë æåíùèíó ê äîìó. Íàø ãåðîé ñ óäèâëåíèåì îòìåòèë, ÷òî ïðîøåäøèå ãîäû íå îñòàâèëè ñëåäà íà ëèöå áîëîíñêîé êðàñàâèöû. Îí âíèìàòåëüíî âãëÿäûâàëñÿ â áîëüøèå, âûðàçèòåëüíûå, óñòðåìëåííûå íà íåãî ãëàçà ñ òðåïåòàâøèìè îò âîëíåíèÿ ðåñíèöàìè. Âçãëÿä åå áûë íåæíûì è ìå÷òàòåëüíûì. Îí âèäåë, ÷òî îíà ðàäà ýòîé âñòðå÷å. Íåñîìíåííî, ëþáîâü, ðîâíàÿ è íåèçìåííàÿ, ïðîäîëæàëà æèòü â

ñåðäöå Èìûïîñëå ñòîëüêèõ ëåò.  Òû äàâíî çäåñü?  òèõî ñïðàøèâàë Êîññà, ïðîäîëæàÿ êðåïêî äåðæàòü åå çà ðóêó.  Óæå äåñÿòü äíåé. . . Íî ÿ èçáåãàëà âñòðå÷è. . . Îíà ðîáêî óëûáíóëàñü.  Ìû äàâíî ðåøèëè ïðèåõàòü ñþäà. . . è ïîêðàñíåëà, ïðîèçíåñÿ ñëîâî ¾ìû¿. Êîññà èñïîäëîáüÿ âçãëÿíóë íà íåå:  Òû ïðåäëîæèëà ïðèåõàòü? Èëè. . . îí?  ß,  áûñòðî îòâåòèëà Èìà, ñ âîëíåíèåì è îáîæàíèåì ãëÿäÿ íà ñâîåãî áûâøåãî ëþáîâíèêà. Êîññà, íå óñïåâ îáðàäîâàòüñÿ åå ïðèçíàíèþ, ïî÷óâñòâîâàë íà ñåáå ÷åé-òî âçãëÿä. Îí âçäðîãíóë è îáåðíóëñÿ. Íà âåðõíåé ïëîùàäêå ëåñòíèöû ñòîÿëà ßíäðà è ïðèñòàëüíî ñìîòðåëà íà íåãî. Êîññà íåâîçìóòèìî ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåé ñòàðîé ïîäðóãå.  òðà

Èìà, íà



ïðîøåïòàë

Êàìïîñàíòî,

â

îí,

ëåâûé



ïðèõîäè

ñåâåðíûé

çàâóãîë.

(Êàìïîñàíòîîäíî èç ÷óäåñ Ïèçû. Ýòî êëàäáèùå èçâåñòíî ñîáðàííûìè òàì ïðîèçâåäåíèÿìè èñêóññòâà. Îíî ðàñïîëîæåíî ïî ñîñåäñòâó ñ ñîáîðíîé ïëîùàäüþ.)È Êîññà ñïîêîéíî ïîâåë Èìó

íàâåðõ.  ßíäðà,  îáðàòèëñÿ îí ê ñâîåé ëþáîâíèöå,  ýòî ãîñïîæà Äæàíîáè èç Ìèëàíà, ìîé ñòàðûé äðóã. Áëàãîäàðÿ åé ìû îñòàëèñü â æèâûõ. ßíäðà õîëîäíûì âçãëÿäîì îêèíóëà æåíùèíó, à Êîññà ïîäîøåë ê åïèñêîïó Ôàíî, ñëåäîâàâøåìó çà íèìè âìåñòå ñ Áóîíàêîðñî.  Ðèíåðè,  òèõî ïðèêàçàë îí,  ñåé÷àñ æå ì÷èñü â ïàëàööî Ãàìáàêîðòè.  îíî íà ëåâîì áåðåãó Àðíî,  è ñêàæè, ÷òî ÿ çàíèìàþ åãî. Ïàëàööî

Ãàìáàêîðòèáîëüøîé

äâîðåö

íà

þæíîì áåðåãó Àðíî, ñîõðàíèâøèéñÿ äî ñèõ ïîð è èçâåñòíûé òóðèñòàì ïîä íàçâàíèåì ¾Ïàëàööî êîììóíàëå¿. Ýòîò äâîðåö è õîòåë èñïîëüçîâàòü Êîññà äëÿ ñâèäàíèé ñî ñâîåé ïðåæíåé âîçëþáëåííîé, à òåïåðü æåíîé ìèëàíñêîãî ôåîäàëà Àíüîëî Äæàíîáè, êîòîðûé ïðèåõàë â Ïèçó ïî ñëó÷àþ ñîáîðà è, íå çíàÿ íè÷åãî î ïðîøëîì æåíû, âçÿë åå ñ ñîáîé, áóêâàëüíî áðîñèâ â ïàñòü âîëêà. . .

∗∗∗ Ýòî áûëî â Ïèçå 15 èþíÿ 1409 ãîäà. Âå÷åðåëî. Äâàäöàòü ÷åòûðå êàðäèíàëà, èç êîòîðûõ äåñÿòü áûëè ñòîðîííèêàìè ïàïû Áåíåäèêòà XIII è ÷åòûðíàäöàòüïàïû Ãðèãîðèÿ XII, ñ òðóäîì ïðîáèðàÿñü ÷åðåç òîëïó, ïåðåñåêëè ïëîùàäü, íà ïðàâèëèñü ê äâîðöó àðõèåïèñêîïà è âîøëè â íåãî. Ïîäíÿâøèñü ïî ëåñòíèöå â çàë, îíè óñåëèñü â çàðàíåå ïðèãîòîâëåííûå äâàäöàòü ÷åòûðå êðåñëà. Äâåðè çàêðûëèñü. Íà÷àëîñü çàñåäàíèå êîíêëàâà, êîòîðûé äîëæåí áûë èçáðàòü îäíîãî, îáùåãî äëÿ âñåãî çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà ïàïó âìåñòî äâóõ, îòñòðàíåííûõ îò ïðåñòîëà. ×èòàòåëü óæå, íàâåðíîå, ïîíÿë, ÷òî èç äâàäöàòè ÷åòûðåõ òîëüêî äâîå ìîãëè ïðåòåíäîâàòü íà ýòîò âûñîêèé ïîñò. Îäèí èç íèõêàðäèíàë ñîáîðà ñâÿòûõ àïîñòîëîâ, àðõèåïèñêîï Ìèëàíà Ïåòð Ôèëàðã, ïî ïðîèñõîæäåíèþ ãðåê ñ îñòðîâà Êðèò, èçâåñòíûé ñâîåé îáðàçîâàííîñòüþ è âûñîêîé ìîðàëüþ, äðóãîéêàðäèíàë ñîáîðà ñâÿòîãî Åâñòàôèÿ, çíàòíûé íåàïîëèòàíåö, ïàïñêèé ëåãàò, ïðàâèòåëü Ðîìàíüè, ëîâêèé è âëèÿòåëüíûé ïîëèòèê, íàø ãåðîé Áàëòàçàð Êîññà.

Áîëüøèíñòâî êàðäèíàëîâ âûñêàçàëîñü çà òî, ÷òîáû ïàïîé ñòàë Êîññà. Íî áûâøèé ïèðàò, ñïîêîéíî ïîäíÿâøèñü ñ êðåñëà, ñäåðæàííî è ñêðîìíî îáðàòèëñÿ ê êàðäèíàëàì:  Áðàòüÿ! ß íå ìîãó ïðèíÿòü âàøå ïðåäëîæåíèå, òàê êàê ñðåäè íàñ åñòü ÷åëîâåê áîëåå äîñòîéíûé.  È îí óêàçàë íà êðèòÿíèíà.  Ðàç ìåæäó íàìè åñòü òàêîé âûñîêîíðàâñòâåííûé è ìóäðûé öåðêîâíûé ìóæ, êàê Ïåòð Ôèëàðã, íèêòî äðóãîé íå ìîæåò âîçãëàâèòü çàïàäíóþ öåðêîâü, îñîáåííî òåïåðü, êîãäà âçîðû âñåõ õðèñòèàí îáðàùåíû ê íàøåìó êîíêëàâó è âåñü íàðîä æäåò èñöåëåíèÿ äóõîâíûõ ðàí, íàíåñåííûõ ïðåäøåñòâóþùèìè ïàïàìè. Òîëüêî îí äîñòîèí áûòü ïàïîé [96]! È ãîëîñà âñåõ äâàäöàòè ÷åòûðåõ êàðäèíàëîâ, èñêóñíî ñàãèòèðîâàííûõ Áàëòàçàðîì Êîññîé, áûëè îòäàíû êàíäèäàòó, óêàçàííîìó ýòèì âñåñèëüíûì ÷åëîâåêîì. Èòàê, 7 èþëÿ ïàïîé áûë èçáðàí êàðäèíàëãðåê Ïåòð Ôèëàðã, ïðèíÿâøèé èìÿ Àëåêñàíäðà V [79]. Êîãäà îíè âûøëè èç äâîðöà àðõèåïèñêîïà, ãäå ïðîèñõîäèëè âûáîðû, åïèñêîï Ôàíî íåäîóìåííî

ïîñìîòðåë íà ñâîåãî ñòàðîãî äðóãà è ñ ãîðå÷üþ, òèõî ñïðîñèë:



×òî òû ñäåëàë, Áàëòàçàð? ×òî ñ òîáîé ñëó-

÷èëîñü? Êîññà óäîâëåòâîðåííî ðàññìåÿëñÿ.  Áåäíÿãà Ðèíåðè, òû õîòåë, ÷òîáû ÿ ñîãëàñèëñÿ ñåé÷àñ ñòàòü ïàïîé? Ñåé÷àñ, êîãäà âíèìàíèå âñåõ îáðàùåíî ñþäà? Òû õî÷åøü, ÷òîá ÿ âàì äàë â ðóêè îðóæèå ñâîèì îòêðûòûì âðàãàì è òàê íàçûâàåìûì ¾äðóçüÿì¿, äàë ïîâîä êîïàòüñÿ â ìîåì ïðîøëîì è ïîðî÷èòü ìåíÿ? Íåò. Ñåé÷àñ íå âðåìÿ.  ýòîé ñèòóàöèè Ôèëàðãôèãóðà ñàìàÿ ïîäõîäÿùàÿ. Ê íåìó âñå îòíîñÿòñÿ õîðîøîè òå, êòî ïîääåðæèâàë Áåíåäèêòà, è òå. êòî ïîääåðæèâàë Ãðèãîðèÿ. Òåïåðü Ôðàíöèÿ è Àíãëèÿ áóäóò çà íåãî. Ïîëüøà, Áîãåìèÿ, Âåíãðèÿñòðàíû, ãäå îí áûâàë êàê ïàïñêèé ëåãàò,  ïðèçíàþò åãî çàêîííî èçáðàííûì ïàïîé. Äà è â Èòàëèè ìíîãèå åãî ïðèçíàþò [87]. ×èòàòåëü ïîíèìàåò, êîíå÷íî, ÷òî íàø ãåðîé î÷åíü ìóäðî ïîñòóïèë, îòëîæèâ ñâîå èçáðàíèå íà ñâÿòîé ïðåñòîë. Ýì. Ôàí÷åëëè ïèøåò:

¾Êîññà äàâíî óæå ìîã áûòü èçáðàí ïàïîé, íî îí ðåøèë îòêàçàòüñÿ îò ïðåñòîëà è ïðåäïî÷åë ïîñòàâèòü ïîä óäàð Ïåòðà Ôèëàðãà, çíàÿ, ÷òî îí, çàíÿâ ïàïñêèé ïðåñòîë (ïîä èìåíåì Àëåêñàíäðà V), ñòàíåò ïîñëóøíûì îðóäèåì â ðóêàõ ìîãóùåñòâåííîãî êàðäèíàëà è ëåãàòà â Áîëîíüå. Äåéñòâóÿ òàê, Êîññà çàáîòèëñÿ ãëàâíûì îáðàçîì î ñåáå è ñâîèõ ðîäñòâåííèêàõ. Òðè åãî áðàòà, èçâåñòíûå ïèðàòû, çàíÿëè âûñøèå âîåííûå äîëæíîñòè â ïàïñêîì ãîñóäàðñòâå. Ñàì æå Êîññà, êàê ñîâåòíèê è íàñòàâíèê ïàïû Àëåêñàíäðà V, ïðèîáðåë åùå áîëüøåå ìîãóùåñòâî. Îí ðóêîâîäèë âíåøíåé ïîëèòèêîé ñâÿòîãî ïðåñòîëà. È â ñëó÷àå ñìåðòè ïðåñòàðåëîãî Àëåêñàíäðà V îí íàâåðíÿêà äîëæåí áûë óíàñëåäîâàòü ñâÿòîé ïðåñòîë¿. . . . Ýòî áûëî â íà÷àëå àâãóñòà 1409 ãîäà. Îäíàæäû óòðîì íàø ãåðîé îòïðàâèëñÿ ê ñâîåé áûâøåé ëþáîâíèöå, ñòàâøåé òåïåðü æåíîé ìèëàíñêîãî ôåîäàëà Äæàíîáè, ñ êîòîðîé îí âîçîáíîâèë ñâÿçü. Íî íàñòðîåíèå ó íåãî áûëî ïîäàâëåííîå. Åãî áåñïîêîèëî, ÷òî íàêàíóíå, êîãäà îí íàïðàâëÿëñÿ íà þæíûé áåðåã Àðíî, íà ìîñòó Ïàíòå äè Ìåäæî åìó âñòðåòèëàñü ßíäðà äåëëà Ñêàëà.

¾×åðò

âîçüìè,

ïî÷åìó

îíà

îêàçàëàñü

òàê

áëèçêî îò Èìû?¿ïîäóìàë Êîññà. ßíäðà ñäåëàëà âèä, ÷òî íå çàìåòèëà åãî. Íî Êîññà âñòðåâîæèëñÿ,  â ïîñëåäíåå âðåìÿ îíà êàê-òî ñòðàííî âåëà ñåáÿ. ¾Ìîæåò áûòü, îíà óçíàëà ÷òî-íèáóäü? Îò êîãî? Êðîìå Ðèíåðè è Ãóèíäà÷÷î, íèêòî íè÷åãî íå çíàåò. . . Íî ÷òî òàì ïðîèçîøëî? Ïî÷åìó ñòîëüêî íàðîäó?¿ Äåéñòâèòåëüíî, ó ïàëàööî Ãàìáàêîðòè ñîáðàëàñü áîëüøàÿ òîëïà. Áûâøèé ïèðàò, ðàñòîëêàâ ëþäåé, âîðâàëñÿ âî äâîðåö.  êðîâàòè, îáëèâàÿñü êðîâüþ, ëåæàëà æåíùèíà. Ïîîäàëü ÷åòâåðî ìóæ÷èí äåðæàëè óáèéöó.  ðóêàõ îäíîãî èç ìóæ÷èí áûë îêðîâàâëåííûé ñòèëåò.  Óáèéöà íàíåñ åé ÷åòûðå óäàðà,  ðàññêàçûâàë îí.  Äâà â ãðóäü, î÷åíü ñèëüíûõ, è äâà â øåþ. Êîññà âûòîëêàë èç êîìíàòû ëþäåé è ñõâàòèë çà ãîðëî óáèéöó.  Êòî?  ñâèðåïî ãëÿäÿ íà íåãî, ñïðîñèë ïè-

ðàò.  Êòî çàñòàâèë òåáÿ ñäåëàòü ýòî? Óáèéöà ìîë÷àë. Êîññà, ðàçìàõíóâøèñü, óäàðèë åãî êóëàêîì â ëèöî è âûáèë åìó òðè çóáà. Èçî ðòà ïðåñòóïíèêà ïî ëèëàñü êðîâü.  Ãîâîðè, êòî òåáå çàïëàòèë?  ïðîõðèïåë Êîññà. Óáèéöà, ïîøàòíóâøèñü îò ñòðàøíîãî óäàðà, ðàñòåðÿííî ñìîòðåë íà ðàçúÿðåííîãî ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ è áîðìîòàë ÷òî-òî ðàçáèòûìè ãóáàìè. . . Ãëàçà Êîññû ïîòåìíåëè îò ãíåâà. Áóîíàêîðñî âûçâàëñÿ ïðèâåñòè ëó÷øåãî â ãîðîäå ëåêàðÿ. Êòî-òî óæå ïîçâàë æåíùèí, ÷òîáû îáðÿäèòü ïîêîéíèöó Íåïîäâèæíóþ Èìó ïåðåîäåëè â äðóãîå ïëàòüå ïîäíÿëè è ïîâåçëè â äîì, ãäå æèë Àíüîëî Äæàíîáè. . . ,

∗∗∗ Äî ñîáîðà â Ïèçå â Åâðîïå áûëî äâà ïàïû. Òåïåðü èõ ñòàëî òðè! Íî íîâûé ïàïà Àëåêñàíäð V òîæå áûë ïðèçíàí íå ïîâñþäó. Ïðàâäà, ñàìûå áîëüøèå ñòðàíûÔðàíöèÿ, Àíãëèÿ, Ïîëüøà, Áîãåìèÿ (×åõèÿ) è ìíîãèå ãîñóäàðñòâà Ãåðìàíèè è

Èòàëèè ïðèçíàâàëè Àëåêñàíäðà V. Íî è ïðåæíèå ïàïû èìåëè ñâîèõ ïðèâåðæåíöåâ. Ãðèãîðèé XII ãîñïîäñòâîâàë â Ðèìèíè, Íåàïîëèòàíñêîì êîðîëåâñòâå, íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâàõ Ãåðìàíèè è â Âåíãðèè. Áåíåäèêò XIII âëàñòâîâàë â Èñïàíèè è Øîòëàíäèè [4].

Ïàïà Ãðèãîðèé XII Ïàïû íå ñèäåëè â áåçäåéñòâèè. Êàæäûé äåëàë âñå, ÷òî áûëî â åãî ñèëàõ, ÷òîáû íàâðåäèòü ñâîèì ïðîòèâíèêàì.

Óñèëèé äëÿ ýòîãî òðåáîâàëîñü òåïåðü áîëüøå, òàê êàê êàæäîìó èç íèõ ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ ñ äâóìÿ ñîïåðíèêàìè. Ãðèãîðèé XII íåçàìåäëèòåëüíî ïðåäàë àíàôåìå è Áåíåäèêòà XIII è Àëåêñàíäðà V. Åïèñêîïû è ñâÿùåííèêè, îñòàâøèåñÿ âåðíûìè åìó, äîëæíû áûëè ÷èòàòü ïîëó÷åííûé òåêñò àíàôåìû íà ëèòóðãèÿõ ïî âîñêðåñíûì è ïðàçäíè÷íûì äíÿì, êîãäà ñîáèðàëîñü îñîáåííî ìíîãî íàðîäà. Ñâÿùåííèêè ñ çàææåííûìè ñâå÷àìè â ðóêàõ ñòàíîâèëèñü ïîëóêðóãîì è ÷èòàëè òåêñò àíàôåìû. Åñëè æå íà ëèòóðãèè ïðèñóòñòâîâàë åïèñêîï, îí, îáëà÷àñü â ñàìîå ïûøíîå îäåÿíèå è ñòàâ ó àëòàðÿâ ñàìîì ñâÿùåííîì ìåñòå öåðêâè, ñàì òîðæåñòâåííî îãëàøàë àíàôåìó Ãðèãîðèÿ XII. 

¾Áåíåäèêòåðåòèê,

ðàñêîëüíèê è áîãîîòñòóïíèêáîëüøå íå îäèíîê. Èç ìðàêà ÿâèëñÿ åùå îäèí õèòðûé è íå÷èñòûé äåìîí. Ñàòàíà â îáëèêå ñòàðîãî êàðäèíàëà, ïðåâçîøåäøèé ñàìîãî àíòèõðèñòà, åãî íàìåñòíèê íà çåìëå. Äà áóäóò ïðîêëÿòû îáà àíòèïàïûè Áåíåäèêò è Àëåêñàíäð. Âå÷íîå ïðîêëÿòèå íà ãîëîâû îáîèõ àíòèõðèñòîâ. Äà ïîðàçèò èõ ãíåâ Ãîñ-

ïîäåíü. Ïóñòü ïëàìÿ ãíåâà åãî ñîææåò èõ, êàê ïîæàð ñæèãàåò ëåñà, ïóñòü èñïåïåëèò îí èõ, êàê îãîíü èñïåïåëÿåò ãîðû. Ïóñòü ïîçîð ïàäåò íà èõ ãîëîâû¿. Ïîñëå êàæäîãî àáçàöà àíàôåìû ñâÿùåííèêè õîðîì, ôàëüøèâî, íî âíóøèòåëüíî, íå î÷åíü áëàãîçâó÷íî, íî âäîõíîâåííî òÿíóëè íàðàñïåâ:  Àìè-èíü!  ¾Ïðîêëÿòèÿ Ãîñïîäíè ñûíàì Èçðàèëÿ, âëîæåííûå èì â óñòà Ìîèñåÿ, ïóñòü ïàäóò íà ãîëîâû íàðóøèòåëåé ìèðà è åäèíñòâà öåðêâè. Ïóñòü áóäóò ïðîêëÿòû èõ æèëüå, äîõîäû èõ è èìóùåñòâî, ïðîêëÿòèå èì ñàìèì¿.  Àìè-èíü!  ¾Äà íèñïîøëåò íà íèõ Ãîñïîäü æàæäó, íèùåòó, õîëîä è æàðó è çàñòàâèò èõ ïîêîðèòüñÿ¿.  Àìè-èíü!  ¾Äà èñòðåáèò èõ Ãîñïîäü íà ýòîé çåìëå¿.  Àìè-è-íü! 

¾Ïóñòü

òðóïû

èõ

áóäóò

ïèùåþ

ïòèöàì

íåáåñíûì è çâåðÿì¿.  Àìè-è-íü!  ¾Äà íå ïðèìåò çåìëÿ ïîñëå ñìåðòè âñåõ,

êòî ïîääåðæèâàåò è ïðèçíàåò èõ¿.  Àìè-è-íü! Çàêàí÷èâàÿ ýòó òîðæåñòâåííóþ öåðåìîíèþ, ñâÿùåííîñëóæèòåëè äîëæíû áûëè áðîñèòü íà çåìëþ ñâå÷è è çàòîïòàòü èõ [94]. . . Íå îòñòàâàë îò Ãðèãîðèÿ XII è Áåíåäèêò XIII. ¾Âåðîîòñòóïíèêèñâÿùåííîñëóæèòåëè,

ñî-

áðàâøèåñÿ â Ïèçå, à òàêæå àíòèõðèñò Ãðèãîðèé âûñòóïàþò ïðîòèâ ìåíÿ, çàêîííîãî ïàïû. Íî ñîáîð â Ïèçåýòî ïñåâäîñîáîð, Ýòî ñêàíäàëüíîå ñáîðèùå êîâàðíûõ áóíòîâùèêîâ, ñêîïèùå çàãîâîðùèêîâ è íå÷åñòèâöåâ, îçëîáëåííûõ, ñâÿòîòàòöåâ, ïîãðÿçøèõ â àäñêèõ ãðåõàõ, çàñëóæèâàþùèõ íåáåñíîé êàðû, Ýòî êëóáîê ÷åðâåé, êèøàùèõ â çëîâîííîé ãíèëè è ãðÿçè¿,  ïèñàë îí â ñâîåé àíàôåìå [87]. È ïðîäîëæàë: ¾Ïîëíûå ñìèðåíèÿ è ñíèñõîäèòåëüíîñòè, ìû ïðåäàåì Ãðèãîðèÿ è Àëåêñàíäðà, àíòèõðèñòîâ, ïðèâåðæåíöåâ Ñàòàíû, ñóäó Áîæüåìó. Ïóñòü òåëà èõ óìðóò, à äóøè, ðàñêàÿâøèñü, ñïàñóòñÿ â äåíü âòîðîãî ïðèøåñòâèÿ. Íî åñëè îíè íå ïîêàþòñÿ è íå èñêóïÿò ñâîåé âèíû, âñå ïðîêëÿòèÿ Âåòõîãî è

Íîâîãî çàâåòà ïóñòü ïàäóò íà ãîëîâû àíòèïàï è èõ êàðäèíàëîâ, à òàêæå ëþáîãî èç èõ çàùèòíèêîâ, áóäü òî êðåñòüÿíèí, ãîðîæàíèí èëè âëàñòåëèí. Äà áóäóò îíè ïðîêëÿòû íàâåêè ïðè æèçíè è ïîñëå ñìåðòè. Äà íèçâåðãíåò èõ ìå÷ Ãîñïîäåíü â áåçäíó è èìåíà èõ çàáóäóòñÿ íàâåêè. Äà ïîðàçèò èõ Ãîñïîäü ÿçâàìè è ÷åñîòêîé, ïàðøîé, íèñïîøëåò íà íèõ ñëåïîòó è ñëàáîóìèå. Ïîëüçóÿñü ïðàâàìè íàñëåäíèêà ñâÿòîãî Ïåòðà, àïîñòîëà Èèñóñà Õðèñòà, ïåðâîãî ïðîïîâåäíèêà õðèñòèàíñêîé âåðû, ëèøàåì èõ è èõ ïðèñïåøíèêîâ ñâÿòîãî ïðè÷àñòèÿ è çàïðåùàåì ïðåäàâàòü èõ òåëà ïîãðåáåíèþ â çåìëå. Ïóñòü ïîãëîòèò èõ àäñêàÿ áåçäíà â íàêàçàíèå çà èõ ñòðàøíûå ïðîñòóïêè¿ [86]. Ìû

íå

áóäåì

îïèñûâàòü

öåðåìîíèàëüíûõ

ïîäðîáíîñòåé, ñîïóòñòâóþùèõ ÷òåíèþ àíàôåìû Áåíåäèêòà XIII,  ïåðåçâîíà êîëîêîëîâ, áðîñàíèÿ ñâå÷åé è ìíîãîêðàòíîãî ïîâòîðåíèÿ ñâÿùåííèêàìè ñëîâà ¾Àìèíü¿, òàê êàê ïðèøëîñü áû èñïèñàòü ìíîãî ñòðàíèö.

 ×òî æå òåïåðü áóäåò?  ñïðàøèâàë Àëåê-

ñàíäð V ó íàøåãî ãåðîÿ, êîãäà îíè áûëè åùå â Ïèçå.  Íå áåñïîêîéñÿ, ñâÿòîé îòåö,  îòâåòèë Êîññà.  Òû çàêîííûé ïàïà. Òû âûáðàí Âñåëåíñêèì ñîáîðîì â Ïèçå. Ïîêà åùå íå âñå çàïàäíûå õðèñòèàíå ïðèçíàþò òåáÿ, íî ñêîðî ïðèçíàþò, ðó÷àþñü òåáå. Ñêîðî òû ñàì óáåäèøüñÿ â ìîåé ïðàâîòå. Íå ðîáåé. Ïîøëè è òû àíàôåìó ñòàðûì ïàïàì. Îíà áóäåò èìåòü áîëüøèé âåñ, ïîòîìó ÷òî åå ïîäïèøóò âñå èåðàðõè öåðêâè, êîòîðûå áûëè íà ñîáîðå â Ïèçå. È íà ïÿòíàäöàòîì çàñåäàíèè ñîáîðà ó÷àñòíèêè ñîáîðà ïðåäàëè àíàôåìå äâóõ îòâåðãíóòûõ öåðêîâüþ ïàï. Èõ çàêëåéìèëè êàê íåèñïðàâèìûõ ïðåñòóïíèêîâ. Ãðèãîðèþ XII è Áåíåäèêòó XIII óãðîæàëè ñòðàøíûìè íàêàçàíèÿìè, ïðèìåíÿåìûìè â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ,  ñîææåíèåì íà êîñòðå, åñëè îíè íå ïîñïåøàò ðàñêàÿòüñÿ è ïîä÷èíèòüñÿ ðåøåíèÿì ñîáîðà. Íà òîðæåñòâåííûõ ëèòóðãèÿõ íàðîäó áûëî îáúÿâëåíî, ÷òî âñå àíàôåìû, ïðîâîçãëàøåííûå ðàíåå

îòâåðãíóòûìè

íûíå

íåäåéñòâèòåëüíûìè [58].

ïàïàìè,

ñ÷èòàþòñÿ

Äå Ïîòå ïèøåò: ¾Êîññà áûë äóøîé ñîáðàâøèõñÿ â Ïèçå öåðêîâíûõ èåðàðõîâ âî âðåìÿ ñîáîðà è ïðîäîëæàë îñòàâàòüñÿ äâèæóùåé ñèëîé òðåòüåé, íàèáîëåå ìíîãî÷èñëåííîé ãðóïïèðîâêè ðàñêîëîâøåéñÿ çàïàäíîé öåðêâè ïîñëå îêîí÷àíèÿ ñîáîðà. Îí óìåëî ñïîñîáñòâîâàë åå áóðíîìó ðîñòó è â êîíöå êîíöîâ äîëæåí áûë ïðèâåñòè åå ê ïîáåäå. Àëåêñàíäð V, ÷åëîâåê áåçâîëüíûé è íåðåøèòåëüíûé, òåì íå ìåíåå âèäåë, â êàêóþ ïðîïàñòü ïîïàëè îáà ñòàðûõ ïàïû: íà ñîçâàííûå èìè ñîáîðû ÿâèëîñü ëèøü íåçíà÷èòåëüíîå êîëè÷åñòâî ñëóæèòåëåé öåðêâè, à íàðîä òåõ ìåñòíîñòåé, ãäå ïðîõîäèëè ñîáîðû, áûë íàñòðîåí î÷åíü âðàæäåáíî. Îñîáåííî â Ôðèàóëå, ãäå áûë ñîçâàí ñîáîð Ãðèãîðèåì XII. Ãðèãîðèé, ïî÷óâñòâîâàâ ýòó âðàæäåáíîñòü, ðåøèë, ÷òî ñàìûì ïðàâèëüíûì áóäåò ñêðûòüñÿ è òàêèì îáðàçîì èçáåæàòü ðàñïðàâû. Ïåðåîäåâøèñü, ÷òîáû íå áûòü óçíàííûì, îí îòïðàâèëñÿ â Ëàòèñàíó, ãäå äîëæåí áûë ñåñòü íà êîðàáëü. Íî ëþäè ðàçãàäàëè åãî íàìåðåíèÿ, ñõâàòèëè åãî è îòîáðàëè ó íåãî âñå öåííîñòè¿ [79]. Àëåêñàíäð V áîÿëñÿ òàêîé æå ó÷àñòè. Îí íå

çíàë, êàê ïîñòóïàòü äàëüøå, è íàäåÿëñÿ òîëüêî íà ñîâåòû Êîññû. Òåì áîëåå ÷òî ôèíàíñîâîå ïîëîæåíèå ñâÿòîãî ïðåñòîëà áûëî òÿæåëûì. Ïàïà íè÷åãî íå ìîã ïðåäïðèíÿòü. Îí ÷àñòî ãîâîðèë:  Êîãäà ÿ áûë àðõèåïèñêîïîì, ÿ áûë áîãàò. Ñòàë êàðäèíàëîìñòàë áåäíåå. Òåïåðü ÿ ïàïà, è ÿ íèùèé [104].  ýòî òðåâîæíîå è ñìóòíîå âðåìÿ Êîññà áûë åäèíñòâåííûì ñîâåòíèêîì è ýêîíîìè÷åñêîé îïîðîé ïàïû Àëåêñàíäðà V. Îäíàêî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Êîññà äàâàë Àëåêñàíäðó V ñòîëüêî äåíåã, ñêîëüêî òîò ïðîñèë, ïàïà íå ïåðåñòàâàë æàëîâàòüñÿ è ñåòîâàòü íà ñâîþ ñóäüáó.  ×òî æå òåïåðü áóäåò?  ñíîâà è ñíîâà ñïðàøèâàë îí.  Âåäü íàñ òåïåðü òðîå!  Ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ,  ñïîêîéíî îòâå÷àë Êîññà.  Ðàçâå âïåðâûå ïîÿâèëèñü òðè ïàïû ñðàçó? Äåéñòâèòåëüíî áûëî âðåìÿ, êîãäà çàïàäíîé öåðêîâüþ óïðàâëÿëè òðè. . . è äàæå ïÿòü ïàï. Ýòî íåîáû÷àéíîå ñîáûòèå èìåëî ìåñòî òðèñòà ëåò íàçàä, ïîñëå òîãî, êàê óìåð ïàïà Áåíåäèêò VIII. Åãî áðàò, íå èìåâøèé äî ýòîãî íèêàêîãî îòíîøåíèÿ

ê öåðêâè. . . êóïèë ïàïñêèé ïðåñòîë è ñäåëàëñÿ ïàïîé ïîä èìåíåì Èîàííà XIX. Ïî÷óâñòâîâàâ,

÷òî

ñêîðî

äîëæåí

óìåðåòü,

Èîàíí XIX çàâåùàë ïàïñêèé ïðåñòîë ñâîåìó ïëåìÿííèêó, ñûíó ïðåäûäóùåãî ïàïû, ÷òîáû ñåìüÿ íå ëèøèëàñü äîðîãî îïëà÷åííîãî ïîñòà. Ïëåìÿííèêó åãî áûëî òîãäà äâåíàäöàòü ëåò (à ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàìäåñÿòü).

18

Ìàëü÷èê-ïàïà óæå â ýòîì âîçðàñòå áûë èñïîð÷åí äî ìîçãà êîñòåé. È ïî ìåðå òîãî, êàê îí ðîñ, ðîñëà è åãî ðàñïóùåííîñòü. Îäèí èç ïîñëåäóþùèõ ïàï, Âèêòîð III, ïèñàë î íåì: ¾Ýòî áûë íå ïðååìíèê àïîñòîëà Ïåòðà, à ïðååìíèê Ñàòàíû.

18 Ñïåöèàëèñò ïî èñòîðèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Ô. Ýéìàð ïèøåò: ¾Íàçíà÷åíèå íà ïàïñêèé ïðåñòîë äâåíàäöàòèëåòíåãî ìàëü÷èêà ñòàëî âîçìîæíûì ïîòîìó, ÷òî ñåìüÿ ãðàôîâ Òóñêóëàíñêèõ (ïðèâûêøàÿ ïîñòàâëÿòü ïàï) âíîâü íå ïîæàëåëà çîëîòà è îêàçàëà ñèëüíîå äàâëåíèå íà ëþäåé, êîòîðûå äîëæíû áûëè èçáèðàòü ïàïó¿. Ñîâðåìåííèê ñîáûòèé, ôðàíöóçñêèé ëåòîïèñåö Ðàóëü Ãëàáåð ïèøåò: ¾Äóõîâåíñòâî âñåõ ÷èíîâ îòêðûòî òîðãîâàëî öåðêîâíûìè ïîñòàìè¿.

Îí áûë íàñòîëüêî èñïîð÷åí, ãðÿçåí è ïîäë, âåë òàêóþ ðàñïóòíóþ æèçíü, ÷òî ÿ íå îñìåëèâàþñü îïèñàòü åå¿.

19

Êîãäà Áåíåäèêòó IX áûëî îêîëî ïÿòíàäöàòè ëåò, âîçìóùåííûå ðèìëÿíå ïðîãíàëè åãî ñ ïðåñòîëà. Òîãäà îí îáðàòèëñÿ çà ïîìîùüþ ê ãåðìàíñêîìó èìïåðàòîðó Êîíðàäó II è òîò ïîìîã åìó âåðíóòüñÿ â Ðèì è ñíîâà çàíÿòü ïàïñêèé ïðåñòîë. Îõâà÷åííûé ñòðàñòüþ ê æåíùèíàì, ýòîò ìàëü÷èê íå èçìåíèë ñâîåãî îáðàçà æèçíè, è ðèìëÿíå âòîðè÷íî ïîäíÿëè âîññòàíèå, òðåáóÿ åãî ñìåùåíèÿ. Ïàïà Âèêòîð III ïèøåò: ¾Ðèìëÿíå, âîçìóùåííûå åãî ðàçâðàùåííîñòüþ, íèçîñòüþ åãî íðàâà è ñòðàñòåé, ïîõèùåíèÿìè æåíùèí, óáèéñòâàìè, ñîâåðøàåìûìè ïî åãî ïðèêàçó, òðåáîâàëè ñìåùåíèÿ åãî è âûáîðîâ äðóãîãî ïàïû¿ [87]. Ïàïîé áûë èçáðàí åïèñêîï Ñàâîíû Èîàíí, íà-

19 Êàðäèíàë Áàðîíèé ãîâîðèò î íåì òî æå ñàìîå. Ãëàáåð â ñâîèõ ¾Ëåòîïèñÿõ¿ ïèøåò: ¾Íèêîãäà åùå íå ïðîöâåòàëè òàê ïðîñòèòóöèÿ, êðîâîñìåøåíèå, ðàçâðàò ëþáûõ âèäîâ, êàê âî âðåìåíà ïðàâëåíèÿ ýòîãî ìàëü÷èêà-ïàïû, ïîäàâàâøåãî ïðèìåð íàðîäó.  È çàêëþ÷àåò:Êàêîâ ïàñòóõ, òàêîâî è ñòàäî¿.

çâàâøèéñÿ Ñèëüâåñòðîì III. Ýòî áûë âòîðîé ïàïà. Íî íå ïðîøëî è òðåõ ìåñÿöåâ, êàê Áåíåäèêò IX ñíîâà çàíÿë ïàïñêèé äâîðåö. Ïîìîãëè åìó â ýòîì åãî ðîäèòåëè è èõ äðóçüÿ. Áåíåäèêò ïðåäàë àíàôåìå Ñèëüâåñòðà III, òàê áåñöåðåìîííî ïðåðâàâøåãî åãî ¾ïàñòûðñêóþ¿ äåÿòåëüíîñòü, è âçÿëñÿ çà ïðåæíåå. Îäíàêî îí íàêîíåö ïîíÿë, ÷òî íåíàâèñòü íàðîäà ê íåìó íå óòèõàåò, è ÷òî, åñëè îí áóäåò ðóêîâîäèòü ïàñòâîé ïî-ïðåæíåìó, äíè åãî áóäóò ñî÷òåíû. Âèêòîð III ïèøåò: ¾Áåíåäèêò, ïðåäïî÷èòàâøèé æèòü êàê ýïèêóðååö, à íå êàê ñëóæèòåëü öåðêâè, ðåøèë âûãîäíî èñïîëüçîâàòü îòñòðàíåíèå îò ïàïñêîãî ïðåñòîëà è. . . ïðîäàë åãî¿ [52]. Êóïèë ïðåñòîë ó ïàïû Áåíåäèêòà IX åãî ðîäñòâåííèê, ðèìñêèé àðõèïðåñâèòåð Èîàíí Ãðàöèàí. íàçâàâøèéñÿ Ãðèãîðèåì VI Ýòî áûë òðåòèé ïàïà. Áûâøèé àðõèïðåñâèòåð áûë, êàê ïèøåò äå Ïîòå, ñêîðåå âîåííûì, ÷åì ñâÿùåííîñëóæèòåëåì, è ïëîõî ðàçáèðàëñÿ âöåðêîâíûõ äåëàõ. Ïîýòîìó áûëî ðåøåíî ïðèñòàâèòü ê íåìó åùå îäíîãî èåðàðõà öåðêâè, êîòîðûé äîëæåí áûë ïî-

ìîãàòü åìó âûïîëíÿòü îáÿçàííîñòè ¾äóõîâíîãî îòöà õðèñòèàíñòâà¿. Òàêèì îáðàçîì íà ïðåñòîëå îêàçàëîñü ñðàçó äâà ïàïû, äà áûëè åùå äâà îòñòðàíåííûõ, íî íå ïðèìèðèâøèõñÿ ñ îòñòðàíåíèåì. Ñîçäàëîñü ÷åòûðåõ-âëàñòèå, âûçûâàâøåå íåäîâîëüñòâî ðèìëÿí. Îíè ïîòðåáîâàëè óñòðàíèòü ýòî ïðîòèâîçàêîííîâûáðàòü íîâîãî ïàïó, åäèíîãî äëÿ âñåãî çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà. Ðàçëàä ìåæäó ïàíàìè íå çàìåäëèë ñêàçàòüñÿ. Ãðèãîðèé VI è åãî ïîìîùíèê, äîãîâîðèâøèñü, âûñòóïèëè ñîâìåñòíî ïðîòèâ âíîâü èçáðàííîãî ïîñëåäíåãî ïàïû. Íîâûé ïàïà ñî ñâîåé ñòîðîíû èçî âñåõ ñèë ñòàðàëñÿ ¾îñâîáîäèòü¿ ñâÿòîé ïðåñòîë îò ¾ïðèõëåáàòåëåé¿, êîòîðûå ïðèñâîèëè ïðàâà ïàïû è äîõîäû ñâÿòîãî ïðåñòîëà è íå æåëàëè ïðèçíàâàòü åãî åäèíîâëàñòèÿ. Ðàçäîðû íå ïðåêðàùàëèñü. Ïÿòü ïàï (Ãðèãîðèé, åãî ïîìîùíèê, âíîâü èçáðàííûé ïàïà, à òàêæå Ñèëüâåñòð III è Áåíåäèêò IX) îäíîâðåìåííî ïðåòåíäîâàëè íà ïðåñòîë. Ðèì áûë ðàçäåëåí èìè íà ðàéîíû. Òàê, íàïðèìåð, Ãðèãîðèé VI îáîñíîâàëñÿ â ðàéîíå ñîáîðà ñâÿòîãî Ïåòðà, Ñèëüâåñòð IIIó Ñàíòà-Ìàðèÿ Ìàäæîðå, Áåíåäèêò IXâ Ëàòåðà-

èå, ïðè ñîáîðå ñâÿòîãî Èîàííà. Êîãäà ãåðìàíñêèé èìïåðàòîð Ãåíðèõ III ïðèåõàë êîðîíîâàòüñÿ â Ðèì, Ãðèãîðèé VI, ñàìûé õèòðûé èç âñåõ ïàï, ïîñïåøèë åãî âñòðåòèòü. Ïîñëå ýòîãî îí ñ ÷åñòüþ áûë ïðèíÿò èìïåðàòîðîì è çàòåì ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë íà ñîáîðå â Ñóòðè. Íî îäèí èç ìîíàõîâ-îòøåëüíèêîâ òàéíî ñîîáùèë Ãåíðèõó III î äåéñòâèòåëüíîì ïîëîæåíèè âåùåé â Ðèìå. ¾Íå äîïóñêàé, ãîñïîäèí,  ïèñàë îí åìó,  ïðîäîëæåíèÿ íåçàêîííîãî ñîæèòåëüñòâà Àâèñàãè Ñóíàìèòñêîé ñ òðåìÿ ìóæüÿìè (Áåíåäèêò, Ñèëüâåñòð è Ãðèãîðèé). Ýòî òâîÿ îáÿçàííîñòü ðàçúÿñíèòü ïðåäíàìåðåíèå áîæüå è ðàçîãíàòü ñêàíäàëüíûé òðîéíîé áðàê¿ [76]. Ñîáîð ïðèçíàë âûáîðû Áåíåäèêòà IX, Ñèëüâåñòðà III è Ãðèãîðèÿ VI íåäåéñòâèòåëüíûìè, íåçàêîííûìè, ñèìîíèñòñêèìè. Åïèñêîï Áåíæîí ïèøåò: ¾Èìïåðàòîð ïðîãíàë âñåõ òðîèõ ïàí-äüÿâîëîâ è ïðåäëîæèë ðèìëÿíàì èçáðàòü íîâîãî ïàïó ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ. È òàê êàê â Ðèìå íå îêàçàëîñü ïîäõîäÿùåãî ëèïà, ïàïîé áûë èçáðàí ñàêñîíåö, åïèñêîï âàíäåíáåðã-

ñêèé, ïðèíÿâøèé èìÿ Êëèìåíòà II. ×åðåç ãîä îí áûë îòðàâëåí Áåíåäèêòîì IX, êîòîðûé â òðåòèé ðàç çàíÿë ñâÿòîé ïðåñòîë¿ [76]. Îá ýòèõ ñîáûòèÿõ òðåõñîòëåòíåé äàâíîñòè è íàïîìíèë Êîññà Àëåêñàíäðó V, ñòàðàÿñü âîîäóøåâèòü åãî è ðàññåÿòü åãî ñòðàõè.  Äà. . .  áûëûå âðåìåíà ìîãëî ñëó÷èòüñÿ òàêîå. . . Íî ëó÷øå áû ýòî íå ïîâòîðÿëîñü.  Ïàïó âîçìóùàëî ïîâåäåíèå íåêîòîðûõ ïðàâèòåëåé.  Åñëè áû êîðîëè çàõîòåëè, ðàñêîë äàâíî ïðåêðàòèëñÿ áû,  ãîâîðèë îí.  Íî ìíîãèå èç íèõ ñòàðàþòñÿ óâåêîâå÷èòü ðàñêîë, íàïðèìåð êîðîëü Àðàãîíà, Êàñòèëèè, ãåðìàíñêèé èìïåðàòîð Ðóïðåõò è îñîáåííî íåàïîëèòàíñêèé êîðîëü Âëàäèñëàâ, ñàìûé îïàñíûé èç íèõ. Îí íàõîäèòñÿ òàê áëèçêî, îí âëàäååò Ðèìîì. Ãäå æå ìîå ìåñòî? Íå Ðèì ëè äîëæåí áûòü ìîåé ðåçèäåíöèåé?. Êîññà è ñàì ïîíèìàë, ÷òî ïàïà áóäåò â áåçîïàñíîñòè ëèøü òîãäà, êîãäà Âëàäèñëàâ, íåàïîëèòàíñêèé êîðîëü, áóäåò èçãíàí èç Ðèìà (ïðîäàííîãî åìó Ãðèãîðèåì XII). Çàäà÷à ýòà áûëà ïåðâîñòåïåííîé â ïëàíàõ Êîññû, è îí äàâíî óæå ýíåðãè÷íî ãîòîâèëñÿ ê åå

ðàçðåøåíèþ. Êîññà ïðèëîæèë ìíîãî óñèëèé äëÿ òîãî, ÷òîáû ñîçäàòü âîêðóã ïàïû ìîùíûé ñîþç, ðàâíîãî êîòîðîìó åùå íå áûëî â Èòàëèè, äëÿ áîðüáû ñ ñàìûì ñèëüíûì è îïàñíûì âðàãîì ñâÿòîãî ïðåñòîëàíåàïîëèòàíñêèì êîðîëåì. Ïîñëå äëèòåëüíûõ ïåðåãîâîðîâ åìó óäàëîñü óáåäèòü ïðàâèòåëåé Ôëîðåíöèè, Ïðîâàíñà, Ñèåíû, ãåðöîãà Ëþäîâèêà Àíæóéñêîãî, ïðåòåíäåíòà íà òðîí íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëÿ è íàèáîëåå âèäíûõ èòàëüÿíñêèõ êîíäîòüåðîâ ñîâìåñòíî âûñòóïèòü ïðîòèâ Âëàäèñëàâà. Êîññà ñòàë âî ãëàâå âîéñêà ñîþçíèêîâ. Áûëè çàõâà÷åíû Îðíèåòòî, Âèòåðáî, Ìîíòñôèàñêîíå, Êîðíåòî, Ñóòðè.  ïîñëåäíèé äåíü ñåíòÿáðÿ âîéñêà Êîññû îêðóæèëè Ðèì. Ïåðâîãî îêòÿáðÿ áûë çàíÿò ñîáîð ñâÿòîãî Ïåòðà è ïàïñêèé äâîðåö, à åùå ÷åðåç íåñêîëüêî äíåé êðåïîñòü Êîñòåë-ÑàíòÀíäæåëî. Òðè ìåñÿöà ïðîäîëæàëàñü áëîêàäà. Íî 2 ÿíâàðÿ 1410 ãîäà âîðîòà ñòîëèöû çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà îòêðûëèñü ïåðåä âîéñêàìè Êîññû. Íàø ãåðîé îáëåã÷åííî âçäîõíóë è ïîñïåøèë

ñîîáùèòü ïàïå, íàõîäèâøåìóñÿ â Ïèñòîå, ÷òî âîéñêà Âëàäèñëàâà ðàçáèòû è Ðèì ñâîáîäåí. Îñâîáîæäåíèå Ðèìà áûëî íå åäèíñòâåííîé ïðè÷èíîé ðàäîñòè Àëåêñàíäðà: åãî ïðèçíàëè ïàïîé Âåíãðèÿ è ãîñóäàðñòâà Ãåðìàíèè, íå ïðèçíàâàâøèå åãî ðàíüøå. Òåïåðü åãî íå ñ÷èòàëè ïàïîé òîëüêî Àðàãîí è Êàñòèëèÿ â Èñïàíèè (òàì ïàïîé ïðèçíàâàëñÿ Áåíåäèêò XIII) è Íåàïîëèòàíñêîå êîðîëåâñòâî, ãäå ãîñïîäñòâîâàë Âëàäèñëàâ, ïîêðîâèòåëüñòâîâàâøèé Ãðèãîðèþ XII. Óäðó÷àëî Àëåêñàíäðà òåïåðü òîëüêî îäíî îòñóòñòâèå äåíåã. Áèîãðàô Àëåêñàíäðà V ïèøåò: ¾Ïàïà áûë áåäåí, åãî ñîäåðæàë íà ñâîè ñðåäñòâà êàðäèíàë Êîññà¿ [90]. À äå Ïîòå ïèøåò: ¾Àëåêñàíäð V áûë ÷åëîâåêîì îáðàçîâàííûì, íî î÷åíü ñëàáîõàðàêòåðíûì. Ó íåãî íå áûëî íåäîñòàòêîâ, êîòîðûìè, ïî ñâèäåòåëüñòâó ëåòîïèñöåâ, îòëè÷àëèñü ìíîãèå êëåðèêàëû. Åäèíñòâåííîå, çà ÷òî åãî ïîðèöàëè,  ýòî çà ñëàáîñòü ê åäå. Ìèëàíñêèé èñòîðèê Áåðíàðäèíî Êîðèî ïèøåò, ÷òî Àëåêñàíäð V áûë âåëèêèì ãóð-

ìàíîì. Åãî îáåäû ïðîäîëæàëèñü ÷àñàìè. Îáåä òÿíóëñÿ äî òåõ ïîð, ïîêà íå èññÿêàëî âñå, ÷òî áûëî âî äâîðöå ñúåäîáíîãî, èëè ó ãëàâíîãî ïîâàðà óæå íå õâàòàëî ôàíòàçèè âûäóìûâàòü íîâûå è íîâûå áëþäà, êîòîðûå âîçáóæäàëè áû àïïåòèò è áåç òîãî ñêëîííîãî ê îáæîðñòâó ïàïû. Ïîâàð äîëæåí áûë íåóêîñíèòåëüíî è áëàãîãîâåéíî ñëåäîâàòü ðåöåïòàì áëþä è ñëàäîñòåé, êîòîðûå ñîñòàâëÿë ñàì ïàíà.  òàêèõ ñëó÷àÿõ Àëåêñàíäð V ïðèãëàøàë åãî ê ñåáå è îíè äîëãî ãîâîðèëè î òîì, êàê ïðèãîòîâèòü è îôîðìèòü ýòè áëþäà. Ñëîâîì, ïàïà Àëåêñàíäð V áûë âåëèêèì ãàñòðîíîìîì¿. Ýòè ñâåäåíèÿ ìèëàíñêèé èñòîðèê ïî÷åðïíóë èç ïðîèçâåäåíèÿ Àíäðå Áèëëèóñà, ëåòîïèñöà è ñîâðåìåííèêà

Àëåêñàíäðà

V.

Êîðèî

îòìå÷àåò

òàêæå, ÷òî Àëåêñàíäð V èìåë åùå îäèí íåäîñòàòîê: ëþáîâü ê ðîñêîøè è ïûøíîñòè. ¾Íî ýòà ÷åðòà ïðèñóùà âîîáùå âñåì åãî çåìëÿêàì (ãðåêàì)¿. (Íà êàêîì îñíîâàíèè ýòîò èòàëüÿíåö ãîâîðèò òàê? Êàêèõ ãðåêîâ îí èìååò â âèäó? Ìîæåò áûòü, âèçàíòèéöåââåäü äåëî ïðîèñõîäèò â 1410 ãîäó.) Ñèñìîíäè ïèøåò îá ýòîì ïàïå: ¾Ñòðàííûé õà-

ðàêòåð ó ïàïû Àëåêñàíäðà V. Îí áûë î÷åíü îáðàçîâàí, äîáð, ñëàâèëñÿ áëàãîòâîðèòåëüíîñòüþ è ñòðåìëåíèåì ê ìèðó. Íî âìåñòå ñ òåì áûë ðàñòî÷èòåëåí, áåçðàññóäíî ðàñõîäîâàë äåíüãè ñâÿòîãî ïðåñòîëà, ñëåïî äîâåðÿë õèòðåöàì è ëüñòåöàì, îáîæàë ðîñêîøü è âêóñíóþ åäó. Åäà ñòàëà åãî ñòðàñòüþ, íàñòîëüêî ñèëüíîé, ÷òî îí ñóòêàìè ìîã åñòü è ïèòü, íå âñòàâàÿ èç-çà ñòîëà è íå ëîæàñü ñïàòü. (È ýòî äóõîâíûé ïàñòûðü çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà!) Íå ñëó÷àéíî ïîýòîìó äâîÿêîå îòíîøåíèå ê íåìó ïîñëå åãî ñìåðòè. Äî ñèõ ïîð åùå âî ìíîãèõ ìîíàñòûðÿõ Áîëîíüè Àëåêñàíäðà V ñ÷èòàþò ñâÿòûì. À â Ðèìå ãîâîðÿò î íåì êàê î ðàñêîëüíèêå è àíòèïàïå!¿

Êîññà ùåäðî îáåñïå÷èâàë Àëåêñàíäðà V ñðåäñòâàìè, íåîáõîäèìûìè ïîñëåäíåìó äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ åãî ïðèõîòåé. Ýòèì îí äåðæàë ïàïó â ïîëíîé çàâèñèìîñòè, äåëàë âñå, ÷òî õîòåë, ïî ñóùåñòâó óïðàâëÿë öåðêîâüþ. Íî ðàçâå îí ïåðâûé ïîñòóïàë òàê? Ðàçâå íå òàê ïîñòóïàë çàäîëãî äî Êîññû ïàïà Ãðèãîðèé VII, ëè÷íîñòü â èñòîðèè

ïàïñòâà âûäàþùàÿñÿ

20

.

 ß õî÷ó âåðíóòüñÿ â Ðèì,  ñêàçàë Àëåêñàíäð V íàøåìó ãåðîþ.  Íåëüçÿ.

20 Ýòîò ñóðîâûé êëåðèêàë, ïðåæäå ÷åì îôèöèàëüíî çàíÿòü ñâÿòîé ïðåñòîë, ïî ñóùåñòâó óæå íåñêîëüêî ëåò óïðàâëÿë öåðêîâüþ, íàñòîé÷èâî ïðîâîäÿ â æèçíü ñâîè èäåè, è ÷åòûðå ïðåäûäóùèõ ïàïû áûëè ëèøü îðóäèåì â åãî ðóêàõ. Îñîáåííî ïîñëóøíûì, ïîëíîñòüþ íàõîäèâøèìñÿ â åãî âëàñòè, áûë áûâøèé åïèñêîï Ëóêêè, ïàïà Àëåêñàíäð II. Áóäóùèé Ãðèãîðèé VII âèäåë, ÷òî íàìå÷åííûé èì ïëàí ïðîâåäåíèÿ ðåôîðì íàõîäèòñÿ â îïàñíîñòè, òàê êàê íåðåøèòåëüíûé Àëåêñàíäð II íå îñìåëèòñÿ âûñòóïèòü ïðîòèâ ãåðìàíñêîãî èìïåðàòîðà. ×òîáû Àëåêñàíäð II íå ìåøàë åìó, Ãðèãîðèé VII ïðèáåãíóë ê íàèáîëåå äåéñòâåííûì ìåðàìëèøèë åãî ñðåäñòâ è ýòèì ïîëíîñòüþ ïîä÷èíèë ñåáå ïðàâèòåëÿ çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà. Îí íàëîæèë ðóêó íà âñå äîõîäû öåðêâè è âûäàâàë ïàïå ïî ïÿòü ñîëüäè â äåíü íà æèçíü. Òîëüêî òàêèì îáðàçîì åìó óäàëîñü äîáèòüñÿ ïðîâåäåíèÿ ðåôîðì, ïðåâðàòèâøèõ öåðêîâü â ñèëó, ïåðåä êîòîðîé âåêàìè ñêëîíÿëèñü ìíîãèå ïðàâèòåëè è äàæå èìïåðàòîðû (âïëîòü äî ðàñêîëà).

 Ïî÷åìó?  óäèâèëñÿ ïàïà.  Ðàçâå Ðèì íå îñâîáîæäåí íàìè?  Ðèì íàø,  îòâåòèë Êîññà,  íî åõàòü òóäà íåáåçîïàñíî, îêðåñòíîñòè åãî åùå íå îñâîáîæäåíû. Ïåðóäæà â ðóêàõ Âëàäèñëàâà, åùå çàíÿòû ïðîòèâíèêîì Îñòèÿ è Òèâîëè. Ïîåäåì â Áîëîíüþ.  òàêîå ñìóòíîå âðåìÿ ýòî äëÿ òåáÿ áóäåò ñàìîå ïîäõîäÿùåå ìåñòî. ß îáåùàë íàðîäó, ÷òî óêðîþ íîâîãî ïàïó â Áîëîíüå, ïîêà Ðèì è îêðåñòíîñòè åãî íå áóäóò ïîëíîñòüþ îñâîáîæäåíû [79]

21

.  Íóæíî áûëî áû ïîñëàòü áóëëó Ëþäîâèêó, 

ñîâåòîâàë ïîçæå Àëåêñàíäðó Êîññà.  Íàäî ïîìî÷ü åìó ïîëó÷èòü òðîí. Òîëüêî òîãäà ìû îêîí÷àòåëüíî èçáàâèìñÿ îò Âëàäèñëàâà. Áóëëà áûëà îòïðàâëåíà è çà÷èòàíà âñåì, ÷òî-

21 Îá ýòîì æå ïèøåò è Ñèñìîíäè: ¾Êîññà õîòåë âî ÷òî áû òî ïè ñòàëî ïåðåòàùèòü Àëåêñàíäðà V â Áîëîíüþ. II Àëåêñàíäð, íåñìîòðÿ íà ïðîòåñòû ôëîðåíòèéöåâ, ïîñëåäîâàë çà ÷åñòîëþáèâûì ëåãàòîì¿. Ô. Ýéìàð òîæå îòìå÷àåò: ¾Âî âðåìÿ ñâîåãî ïðàâëåíèÿ ïàïà Àëåêñàíäð V âñåöåëî ïîä÷èíÿëñÿ âîëå Áàëòàçàðà Êîññû¿.

áû êàæäûé óçíàë î æåëàíèè öåðêâè ïåðåäàòü Íåàïîëèòàíñêîå êîðîëåâñòâî â ðóêè íîâîãî êîðîëÿ. Êîïèþ áóëëû ñ ïðèëîæåíèåì ìíîæåñòâà îáâèíåíèé è ïðîêëÿòèé îòïðàâèëè Âëàäèñëàâó. Åãî îáâèíÿëè â òîì, ÷òî îí: 1) Íåñìîòðÿ íà ïðèãëàøåíèå, íå ÿâèëñÿ íà ñîáîð â Ïèçå, à òîëüêî ïðèñëàë ïðåäñòàâèòåëåé. 2) Ïîêðîâèòåëüñòâóåò àíòèïàïå Ãðèãîðèþ XII. 3) Íåçàêîííî çàíÿë ìíîãèå ðàéîíû Ïàïñêîé îáëàñòè. 4) Àðåñòîâàë è çàêëþ÷èë â òþðüìó äâóõ áðàòüåâ ÊîññûÌèêåëå è Äæîâàííè, è äâóõ åãî ïëåìÿííèêîâ, ñûíîâåé Ãàñïàðà Êîññû. 5) Íåçàêîííî àðåñòîâàë è ïîñàäèë â òþðüìó Õðèñòîôîðà Êàýòàíè, áðàòà êàðäèíàëà, è ïðèñâîèë èìóùåñòâî ýòîé ñåìüè.  ýòî âðåìÿ áûâøèé ïðàâèòåëü Ôîðëèìïîïîëè Äæîðäæèî äåëëà Îðäåëàôôè ïîäíÿë âîññòàíèå, è Êîññà áûë âûíóæäåí îòïðàâèòüñÿ òóäà. Âîññòàíèå óäàëîñü ïîäàâèòü. Âåðíóâøèñü â Áîëîíüþ, îí íàøåë Àëåêñàíäðà V áîëüíûì. Ýòî áûëà êàêàÿ-òî ñòðàííàÿ áîëåçíü. Îí áûë âÿëûì,

ñëàáûì è, ðàíüøå îáëàäàâøèé çàâèäíûì àïïåòèòîì, àáñîëþòíî íè÷åãî íå åë. Îí òàÿë íà ãëàçàõ. Íî ÷òî åùå áîëåå ñòðàííîáûëà áîëüíà è ßíäðà äåëëà Ñêàëà. Ïðàâäà, îíà çàáîëåëà ðàíüøå, ÷åì Êîññà îòïðàâèëñÿ â Ôîðëèìïîïîëè. ßíäðà, ïðåæäå òàêàÿ æèçíåðàäîñòíàÿ è æèâàÿ, óæå ïî÷òè ïîëòîðà ìåñÿöà ëåæàëà â ïîñòåëè, è âðà÷è íå ìîãëè îïðåäåëèòü, ÷òî ñ íåé. Íî ñóìåëè ëè îíè, ñâåòèëà ìåäèöèíñêîãî ôàêóëüòåòà Áîëîíñêîãî óíèâåðñèòåòà, ðàçãàäàòü áîëåçíü ïàïû Àëåêñàíäðà V?  Ýòî äóøåâíàÿ áîëåçíü,  òâåðäèëè ýñêóëàïû.  Ïóñòü ñâÿòåéøèé îòäûõàåò è åñò ïîáîëüøå. Âñå ïðîéäåò. Îäíàêî áîëåçíü íå ïðîõîäèëà. Ìîæåò áûòü, îòòîãî, ÷òî ïàïà íå ìîã íè÷åãî åñòü. Ïàïà, êîòîðûé ñóòêàìè ìîã ñèäåòü çà ñòîëîì, îòâîðà÷èâàåòñÿ îò åäû è íåïîäâèæíî ëåæèò â ïîñòåëè, â îòâåäåííûõ åìó ïîêîÿõ íà ïåðâîì ýòàæå áûâøåãî äâîðöà ïîäåñòà â Áîëîíüå, î êîòîðîì ìû óæå óïîìèíàëè. Çäåñü ñâÿòàÿ èíêâèçèöèÿ äîïðàøèâàëà êîãäà-òî Êîññó è ßíäðó, è îòñþäà æå ïîõèòèëè ßíäðó ëèõèå ñòóäåíòû è ïèðàòû. Ýòîò äâî-

ðåö Êîññà ñäåëàë ñâîåé ðåçèäåíöèåé. Èòàê, â ïåðâîì ýòàæå äâîðöà äîæèâàë ñâîè ïîñëåäíèå äíè èçìó÷åííûé áîëåçíüþ è óæå ïî÷òè íè÷åãî íå ÷óâñòâîâàâøèé ïàïà Àëåêñàíäð V, à ýòàæîì âûøå, â ñâîåé ñïàëüíå, ðîñêîøíî îáñòàâëåííîé Êîññîé, â òàêîì æå ñîñòîÿíèè ëåæàëà áûâøàÿ ëþáîâíèöà ìîãóùåñòâåííîãî êàðäèíàëà. Îíà áûëà ïîõîæà íà òðóï. Òåëî îñëàáëî, ñòàëî âÿëûì è íåïîäâèæíûì, è åäèíñòâåííîå, ÷òî åùå áûëî æèâûì,  ýòî åå áîëüøèå, êðàñèâûå, ãîðåâøèå áåñïîêîéíûì îãíåì ãëàçà. Îíà ïîïðîñèëà ïðè÷àñòèòü åå è ïîñëå ïðè÷àñòèÿ ïîçâàëà ê ñåáå Êîññó. Îí ïðèøåë, âçÿë ñòóë è ñåë ó åå èçãîëîâüÿ.  Ïî÷åìó òû òàê ñòðàííî ñìîòðèøü íà ìåíÿ ñåãîäíÿ, ßíäðà?  ñïðîñèë îí, íå ñâîäÿ ñ íåå ãëàç.  ß ïðè÷àñòèëàñü,  íåîæèäàííî îæèâèâøèñü, îòâåòèëà îíà.  ß ãîòîâà ê ñìåðòè. Îíà ìåíÿ íå ïóãàåò. ß õîðîøî ïðîæèëà æèçíü. ß óçíàëà áîëüøóþ ëþáîâü.  òåáå ÿ íàøëà âîçëþáëåííîãî, î êîòîðîì ìå÷òàëà åùå äåâî÷êîé. . . Êàê îíà íà ïåãî ñìîòðåëà! Ëèöî åå ðàñöâåëî â óëûáêå. Ñòðàííàÿ ýòî áûëà óëûáêà! Åñëè áû îíà

íå ïðèíàäëåæàëà óìèðàþùåé êðàñàâèöå, ìîæíî áûëî áû ïðèíÿòü åå çà óëûáêó èðîíèè.  Áàëòàçàð,  ïðîøåïòàëà ßíäðà, óëûáàÿñü ñâîåé ñòðàííîé óëûáêîé è ãëÿäÿ â ãëàçà Êîññå.  Ñêîðî ÿ òåáÿ ïîêèíó. Óæå ïîêèäàþ. Íàâåðíî, ÿ íå äîæèâó äî âå÷åðà. Íî ïðåæäå, ÷åì ÿ óéäó èç òâîåé æèçíè, ÿ õî÷ó èñïîâåäàòüñÿ ïåðåä òî áîé. ß äîëæíà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé, ðàññêàçàòü òåáå òî, ÷åãî òû íå çíàåøü îáî ìíå. Âûñëóøàé ìåíÿ. . . Îíà ïîïûòàëàñü ïîäîäâèíóòüñÿ ê íåìó. Ëåãêîå êàê ïàóòèíà, ñòàâøåå ïî÷òè ïðîçðà÷íûì òåëî ñ òðóäîì ïåðåìåñòèëîñü ê êðàþ ïîñòåëè. Âçãëÿä åå ñíîâà âñòðåòèëñÿ ñî âçãëÿäîì Êîññû.  Ñ òîãî äíÿ, êàê ìû ïîçíàêîìèëèñü, òû âñåãäà ñ÷èòàë ìåíÿ âåðíîé è ïðåäàííîé òåáå âîçëþáëåííîé. . . ß íå áûëà òàêîé. . . Êîãäà ÿ âïåðâûå óçíàëà, ÷òî òû èçìåíÿåøü ìíå, ÿ íå íàõîäèëà ñåáå ìåñòà, äóøà ìîÿ ðàçðûâàëàñü îò ðåâíîñòè. È åñëè áû íå îäíî îáñòîÿòåëüñòâî, ÿ, íàâåðíî, óìåðëà áû îò ãîðÿ. . . Òû ïîìíèøü Àëüáåðèíãî Äæóññèàíî, áûâøåãî êîíäîòüåðà, êîòîðûé ñòàë ïèðàòîì? Îäíàæäû íî÷üþ íà Èñêüå, êîãäà ÿ ïî ñâîåìó îáûêíîâåíèþ îäíà ïðîãóëèâàëàñü ïî áå-

ðåãó, ñòàðàÿñü ðàññåÿòüñÿ, îí, ïüÿíûé, ïîäîøåë êî ìíå. Îí ìåíÿ íå óçíàë. Îí âèäåë ïðîñòî æåíùèíó. . . Îí âîñïîëüçîâàëñÿ òåì, ÷òî ñèëüíåå ìåíÿ, çàæàë ìíå ðîò, ïîâàëèë è. . . îâëàäåë ìíîþ. Îíà âçãëÿíóëà íà Êîññó, ÷òîáû óçíàòü, êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè íà íåãî åå ñëîâà. Íî íà ëèöå åãî íå îòðàçèëîñü íèêàêèõ ÷óâñòâ.   ïåðâûé ìîìåíò ÿ áûëà â óæàñå îò ñëó÷èâøåãîñÿ,  ïðîäîëæàëà ñëàáûì ãîëîñîì óìèðàþùàÿ,  íî ïîòîì óñïîêîèëàñü è ðåøèëà íè÷åãî íå ðàññêàçûâàòü òåáå. Òåì áîëåå ÷òî â òó æå íî÷ü ÿ âèäåëà òåáÿ ñ êàêîé-òî ðàáûíåé. Íà ñëåäóþùèé äåíü ÿ îïÿòü âñòðåòèëàñü ñ Äæóññèàíî è ïî ñîáñòâåííîé âîëå îòäàëàñü åìó. È êàæäûé ðàç, êîãäà ÿ âèäåëà, ÷òî òû öåëóåøü äðóãóþ æåíùèíó, ÿ ïëàòèëà òåáå çà èçìåíó èçìåíîé ñ Äæóññèàíî è ñ. . . äðóãèìè òîæå. Äàæå ñ ðàáàìè. . . ìóñóëüìàíàìè. Îíà íå îòðûâàëà âçãëÿäà îò ëèöà Êîññû. Ñòîÿ íà êðàþ ìîãèëû, îíà âñå-òàêè õîòåëà çíàòü, êàêîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåäåò åå ïðèçíàíèå íà ëþáîâíèêà. Ëèöî Êîññû áûëî íåïðîíèöàåìî.  Ó ìåíÿ ñòàíîâèëîñü ëåã÷å íà äóøå, êîãäà ÿ èçìåíÿëà òåáå, ÿ ÷óâñòâîâàëà çëîðàäíîå óäîâëå-

òâîðåíèå. Ýòî ïîìîãàëî ìíå äîëãîå âðåìÿ æèòü íå òåðçàÿñü, êàê ðàíüøå. ß ðàñïëà÷èâàëàñü ñ òîáîé òîé æå ìîíåòîé. ß äàâíî ìå÷òàëà îòîìñòèòü òåáå, è ýòî áûëà ìîÿ ìåñòü. À åñëè ìåíÿ óæ î÷åíü áåñïîêîèëà êàêàÿ-íèáóäü èç òâîèõ èçìåí, ÿ îáëåã÷àëà ñåáå äóøó äâîéíîé, à èíîãäà è òðîéíîé èçìåíîé òåáå, Áàëòàçàð, ÿ áûëà áëèçêà ïî÷òè ñî âñåìè ìóæ÷èíàìè èç ýêèïàæà òâîèõ êîðàáëåé è ìíîãèìè, ìíîãèìè ðàáàìè. . .

À êîãäà òû ñòàë

ñëóøàòåëåì öåðêâè, ÿ æèëà ñ òâîèìè áðàòüÿìè âî Õðèñòå, íà÷èíàÿ ñ ïðîñòûõ ñâÿùåííèêîâ è êîí÷àÿ êàðäèíàëàìè. . . Òùåòíî ñòàðàëàñü ßíäðà óëîâèòü â ëèöå ñâîåãî äðóãà õîòü òåíü âîçìóùåíèÿ. Îíî îñòàâàëîñü ñïîêîéíûì è áåññòðàñòíûì. ¾×òî æå ýòî?  ñïðàøèâàëà ñåáÿ êðàñàâèöà èç Âåðîíû.  ×òî ñ íèì? Âåäü îí âñåãäà áûë òàêèì ìñòèòåëüíûì!¿ Êàçàëîñü, îí íå ïðèäàåò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ åå ñëîâàì, à îíà òàê ñòðàñòíî æäàëà ýòîãî ÷àñà, ÷àñà îòìùåíèÿ, ñàìîãî âîëíóþùåãî â åå æèçíè! À îí. . .  Ìåíÿ èìåëè âñå òâîè çíàêîìûå è äðóçüÿ,  ïðîäîëæàëà îíà.  Ñëûøèøü, Áàëòàçàð? Äàæå Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî. Ïîìíèøü, îäíàæäû òû

ïðèøåë ê íåìó è óâèäåë â åãî ïîñòåëè íàãóþ æåíùèíó, ñïðÿòàâøóþ ëèöî? Ýòî áûëà ÿ. Ýòîò áåçîáðàçíûé ïèðàò áûë ìîèì ëþáîâíèêîì. È òâîé âåðíûé äðóã Ðèíåðè Ãóèíäæè, òîæå. . . Êîññà, òàê äîëãî è çàãàäî÷íî ìîë÷àâøèé, ïðåðâàë åå:  Ýòî Ðèíåðè ñêàçàë òåáå, ÷òî Èìà ïðèåõàëà â Ïèçó? Óìèðàþùàÿ íå ñäåëàëà íè îäíîãî äâèæåíèÿ, òîëüêî ãëàçà åå ìåòíóëè ìîëíèþ.  Äà. . . ñóõî ñêàçàëà îíà.  Åå òû ëþáèøü. . . È ýòîãî ÿ îñîáåííî íå ìîãëà ïðîñòèòü òåáå. . .  Ïèçå ìíå íå óäàëîñü ðàñïðàâèòüñÿ ñ íåé. . . Íî ãîâîðÿò, ÷òî ýòî óäàëîñü â Ìèëàíå. . . Îíà óìåðëà. . . È ïóñòü ÿ óìðó, íî è åå ñ òîáîé íå áóäåò. . .  Òû îøèáàåøüñÿ,  ñïîêîéíî ñêàçàë Êîññà.  Óáèéöû, êîòîðûõ òû êóïèëà, îáìàíóëè òåáÿ. Èìà æèâà. Êîññà âñòàë, ïðîøåëñÿ ïî êîìíàòå, ñíîâà ñåë è çàãîâîðèë:  Îòêðîâåííîñòü çà îòêðîâåííîñòü, ßíäðà. ß äàâíî çíàþ î òâîèõ èçìåíàõ. Õîòÿ è íå ñðàçó, íî ÿ ïîíÿë, êàêîå ñðåäñòâî òû èçáðàëà, ÷òîáû îòî-

ìñòèòü ìíå! ß ÷óòü íå óáèë Áóîíàêîðñî, íî äîáèëñÿ òîãî, ÷òî îí ðàññêàçàë ìíå âñå ïîäðîáíîñòè î òâîèõ ëþáîâíûõ ïîõîæäåíèÿõ. . . è î Ãóèíäæè òîæå. . .

Òâîÿ èñêðåííîñòü ¾çàñòàâëÿåò è ìåíÿ

ñäåëàòü òåáå ïðèçíàíèå. . . Çíàé, ÷òî òû óìèðàåøü îò ìîåé ðóêè. Òû îòðàâëåíà ñòðàøíûì ÿäîì, êîòîðûé ïðèãîòîâèë ìíå îäèí ëåêàðü èç Ïåðóäæè. . . Ëåãêèé, êàê âçäîõ, âîçãëàñ ñîðâàëñÿ ñ óñò ßíäðû, ãëàçà åå øèðîêî ðàñêðûëèñü îò óæàñà.  ßíäðà,  òèõî è ñïîêîéíî ïðîäîëæàë Êîññà.  ß îòðàâèë òåáÿ íå çà òâîè èçìåíû. ß òåðïåë áû èõ è äàëüøå, êàê òåðïåë íåñêîëüêî ëåò, ñ òåõ ïîð, êàê óâèäåë òåáÿ íàãîé â ïîñòåëè Áóîíàêîðñî. ß óçíàë, ÷òî ýòî áûëà òû, èñïîâåäóÿ Ãóèíäà÷÷î. Íå èçìåíû òâîè ìåíÿ âîëíóþò. Òû ïîãèáíåøü ïîòîìó, ÷òî çëîáíî è íàñòîé÷èâî ïðåñëåäîâàëà Èìó. À Èìå. . . åé,  è áîëüøå íèêîìó â ýòîì ìèðå,  ïðèíàäëåæàò ìîÿ ëþáîâü è íåæíîñòü. . . È îí íàïðàâèëñÿ ê äâåðè. ßíäðà âñêðèêíóëà, ïðèïîäíÿëàñü íà ïîñòåëè, òóò æå óïàëà ñíîâà è çàìåðëà.

Êîññà îáåðíóëñÿ, ïîäîøåë ê êðîâàòè è, ïðîòÿíóâ ðóêó, çàêðûë ãëàçà óìåðøåé. . .

À â îãðîìíîì çàëå, ïðåâðàùåííîì â îïî÷èâàëüíþ, ìåòàëñÿ â àãîíèè ïàíà Àëåêñàíäð V.

Âðà÷è,

êàðäèíàëû,

ïðèäâîðíûå

îæèäàëè

ñìåðòè êðèòÿíèíà Ïåòðà Ôèëàðãà çà äâåðüþ åãî ñïàëüíè, çàðàíåå óáðàííîé â òðàóð.

Ïàïå Àëåêñàíäðó V òîæå íå áûëî ñóæäåíî ïåðåæèòü äåíü 3 ìàÿ 1410 ãîäà. . .

Íà ñëåäóþùèé äåíü òîëïû íàðîäà, îïëàêèâàâøèå ïàïó, ñîïðîâîæäàëè ãðîá ñ åãî òåëîì ê êëàäáèùó ïðè ñîáîðå ñâÿòîãî Ôðàíöèñêà (îäèí èç ïåðâûõ ïàìÿòíèêîâ ãîòèêè â Èòàëèè, ñîçäàííûé â íà÷àëå ÕIII ñòîëåòèÿ), ãäå ñîñòîÿëàñü öåðåìîíèÿ ïîãðåáåíèÿ. Ìîãèëó Àëåêñàíäðà V çàêðûëè áîãàòîé ìðàìîðíîé ïëèòîé, íà êîòîðîé áûë âûñå÷åí ïîðòðåò ïàïû è íàäïèñü íà ëàòèíñêîì ÿçûêå, õîðîøî âèäíûå è òåïåðü.

ÂÅËÈÊÈÉ ÏÀÑÒÛÐÜ ÕÐÈÑÒÈÀÍ ÀËÅÊÑÀÍÄÐ V (ÊÐÈÒßÍÈÍ ÏÅÒÐ ÔÈËÀÐÃ) ÑÊÎÍ×ÀËÑß Â 1410 ÃÎÄÓ [22] Ìíîãèå ëåòîïèñöû òîé ýïîõè è èñòîðèêè ïîñëåäóþùèõ âðåìåí ñêëîíÿþòñÿ ê òîìó, ÷òî â ñìåðòè ïàïû Àëåêñàíäðà V ïîâèíåí Êîññà. ¾Áàëòàçàðà

Êîññó

îáâèíÿëè

â

îòðàâëåíèè

Àëåêñàíäðà V ñ öåëüþ çàíÿòü åãî ìåñòî íà ïàïñêîì ïðåñòîëå. Îáâèíåíèå Ýòî íå áûëî ñíÿòî ñ Êîññû è ïîñëå åãî ñìåðòè¿. ¾Ëåòîïèñü Áîëîíüè¿ îòìå÷àåò: ¾Êîññà ñïåöèàëüíî ïåðåâåç â Áîëîíüþ ïàïó Àëåêñàíäðà V, ÷òîáû îòðàâèòü åãî òàì¿. Ìîðåëëè ïèøåò: ¾Âñå â îäèí ãîëîñ òâåðäèëè, ÷òî ïàïó îòðàâèëè ïî ïðèêàçó êàðäèíàëà Áîëîíüè¿. ¾Êîññà ïðèâåç ïàíó Àëåêñàíäðà V â Áîëîíüþ, äàë åìó âðåìÿ ñîñòàâèòü è îòîñëàòü áóëëó ñ ïðîêëÿòèÿìè ïðîòèâíèêàì ïàïàì Ãðèãîðèþ XII è Áåíåäèêòó XIII è, íå èñïûòûâàÿ áîëüøå íóæäû â ýòîì ïîñëóøíîì èíñòðóìåíòå, ðåøèë èçáàâèòü-

ñÿ îò íåãî¿,  ïèøåò äå Ïîòå. Òàê ëè ýòî áûëî íà ñàìîì äåëå? Ìû äîëæíû íàïîìíèòü ÷èòàòåëÿì çàìå÷àíèå Áóðêãàðäòà î ñêëîííîñòè èòàëüÿíöåâ òîé ýïîõè ëþáóþ âíåçàïíóþ ñìåðòü ñ÷èòàòü óáèéñòâîì. Èòàëüÿíöû íå ìîãëè ïðåäñòàâèòü ñåáå, ÷òî ÷åëîâåê, òåì áîëåå çíàòíûé, ìîã óìåðåòü åñòåñòâåííîé, ñìåðòüþ. Îíè áûëè òâåðäî óáåæäåíû, ÷òî ëþáàÿ ñìåðòüýòî óáèéñòâî. Èíòåðåñíî, ÷òîáèîãðàô ïàïû Àëåêñàíäðà V ïèøåò: ¾Îáâèíåíèå Êîññû â òîì, ÷òî îí óñêîðèë ñìåðòü Àëåêñàíäðà V ñ ïîìîùüþ ÿäà,  íåîáîñíîâàííîå îáâèíåíèå¿ [90]. Åùå áîëåå õàðàêòåðíî, ÷òî Äèòðèõ ôîí Íèì, ñåêðåòàðü ïðè íåñêîëüêèõ ïàïàõ, ïðåäøåñòâåííèêàõ Êîññû, è ïðè íåì ñàìîì, êîòîðûé íàïèñàë áèîãðàôèþ ïàïû-ïèðàòà, ÿâëÿþùóþñÿ ïàìôëåòîì íà íåãî, íå ñ÷èòàåò Êîññó ïðè÷àñòíûì ê ñìåðòè Àëåêñàíäðà V [96]. Íî åñëè äàæå Êîññà íå èìåë îòíîøåíèÿ ê ñìåðòè Àëåêñàíäðà V, åãî òðóäíî íàçâàòü ñâÿòûì, íåâèííûì àãíöåì. 3 ìàÿ, â äåíü ñìåðòè ßíäðû è ïàïû Àëåê-

ñàíäðà V, êîãäà óæå ñòàëî ñìåðêàòüñÿ, íàø ãåðîé, ñïðÿòàâ ïîä ìàíòèåé äâà ñòèëåòà, íàïðàâèëñÿ ê ìàëåíüêîìó äîìèêó ó öåðêâè ñâÿòîãî Äîìèíèêà. Áûñòðî ïîäíÿâøèñü ïî ëåñòíèöå, îí âîðâàëñÿ â ñïàëüíþ æèâøåãî òàì ñâÿùåííèêà.  Òû ïðåäàòåëü è èçìåííèê, Ðèíåðè,  êðèêíóë Êîññà.  Çàùèùàéñÿ!  è áðîñèë åìó îäèí èç ñòèëåòîâ. È òàê êàê Ðèíåðè íåïîíèìàþùå, ìîë÷à ñìîòðåë íà íåãî, îáúÿñíèë:  Òû ðàññêàçàë ßíäðå, ÷òî Èìà ïîñåëèëàñü â Ïèçå. . . È åãî ñòèëåò ñ ñèëîé âîíçèëñÿ â ñåðäöå åãî ñòàðîãî äðóãà, åïèñêîïà Ôàíî [2]. Çàòåì ñïîêîéíî, ñëîâíî íè÷åãî íå ïðîèçîøëî â ýòîò äåíü, Êîññà ïîñåòèë íåñêîëüêèõ êàðäèíàëîâ, ÷òîáû äîãîâîðèòüñÿ î âûáîðàõ íîâîãî ïàïû. Ïåðåãîâîðû ýòè áûëè íåîáõîäèìû åìó äëÿ ïîëíîé

óâåðåííîñòè

â

òîì,

÷òî,

êîãäà

÷åðåç

íåñêîëüêî äíåé ñîáåðåòñÿ êîíêëàâ, îí åäèíîãëàñíî áóäåò èçáðàí ïàïîé. 17 ìàÿ âî äâîðöå, èç êîòîðîãî äâå íåäåëè íàçàä âûíåñëè äâóõ ïîêîéíèêîâ, ñîáðàëñÿ êîíêëàâ [9].

Êîíêëàâ ñîñòîÿë èç ñåìíàäöàòè êàðäèíàëîâ, è áîëüøèíñòâó èç íèõ Êîññà îáåùàë äåíüãè, äîìà, âèíîãðàäíèêè èëè çåìëè â ðàçëè÷íûõ ðàéîíàõ Èòàëèè, à òàêæå ñàìûå âûñîêèå öåðêîâíûå ïîñòû, åñëè îíè èçáåðóò åãî ïàïîé. Ñäåëêè è ïîäêóïû ïîäîáíîþ ðîäà áûëè îáû÷íûì ÿâëåíèåì ïðè èçáðàíèè ïàïû. Êàæäûé èç êàðäèíàëîâ, êîòîðûé ¾ïî âåëåíèþ áîæèþ¿ äîëæåí áûë ñòàòü ãëàâîé õðèñòèàíñòâà, çíàë, ÷òî íà ñëåäóþùèé æå äåíü ïîñëå èçáðàíèÿ îí ïîòåðÿåò âñå áîãàòñòâà, âñå ¾äàðû áîãà¿, íàêîïëåííûå çà äîëãèå ãîäû êàðäèíàëüñêîé ñëóæáû. Ó íåãî íå áóäåò íè äîìîâ, íè äåíåã, íè çåìåëü. Íå îñòàíåòñÿ äàæå äîìàøíåé óòâàðè. Äåëî â òîì, ÷òî ëþäè, óçíàâ, íà êîãî èç êàðäèíàëîâ äàëî ¾áîæüå áëàãîñëîâåíèå¿, áðîñàëèñü êåãî äîìó è ãðàáèëè äî÷èñòà. Óíîñèëè íå òîëüêî ìåáåëü, ïîñóäó, êîâðû è äðóãèå öåííûå âåùè, íî äàæå áåçäåëóøêè, óêðàøàâøèå êîìíàòû, à òàêæå çàõâàòûâàëè çåìëè. È âñå-òàêè êàæäûé èç êàíäèäàòîâ â ¾íàìåñòíèêè Õðèñòà íà çåìëå¿ ðàäîâàëñÿ ñâîåìó èçáðàíèþ, òàê êàê çíàë, ÷òî íå îñòàíåòñÿ âíàêëàäå.

Âñå, ÷òî îí èìåë, áóäó÷è êàðäèíàëîì, áûëî ëèøü íè÷òîæíîé ÷àñòèöåé áîãàòñòâà, êîòîðîå îí ïîëó÷àë, ñòàíîâÿñü ïàïîé. È, ïîëüçóÿñü ñâîåé âëàñòüþ, îí ìîã áåç óùåðáà äëÿ ñåáÿ îäàðèâàòü ñâîèõ ñûíîâåé, äî÷åðåé, ïëåìÿííèêîâ, à òàêæå âûñøèå ÷èíû äóõîâåíñòâà. Íàø ãåðîé, ðåøèâ çàíÿòü ïàïñêèé ïðåñòîë ïîñëå Ïåòðà Ôèëàðãà (Àëåêñàíäðà V), çàðàíåå ñîâåðøèë âñå ñäåëêè. Íî ãëàâíûì îðóäèåì Êîññû, îðóäèåì áîëåå ðåçóëüòàòèâíûì, ÷åì áîãàòûå äàðû êàðäèíàëàì, áûëî åãî âîéñêî, ñîäåðæàâøååñÿ â Áîëîíüå, îñíîâíàÿ åãî îïîðà

22

.

È âñå-òàêè Êîññà îïàñàëñÿ, ÷òî íàéäóòñÿ ëþäè, êîòîðûå ñåãîäíÿ, 17 ìàÿ, âîçäåðæàòñÿ îò åãî èçáðàíèÿ. Îòäåëüíûå êàðäèíàëû ñåðüåçíî çàäóìàþòñÿ, îòäàòü ëè åìó ñâîé ãîëîñ, ïðåäâèäÿ ïîñëåäñòâèÿ, ê êîòîðûì ýòî ìîæåò ïðèâåñòè. À ÷òî, åñëè íàðîä âäðóã óçíàåò, ÷òî îí, ñëóæèòåëü öåðêâè, êîòîðîãî ñ÷èòàþò ñàìûì äîáðîäåòåëüíûì,

22 Äà Âèîðåäæî ïèøåò: ¾Êîññà èìåë äîñòàòî÷íî áîëüøîå è õîðîíþ âîîðóæåííîå âîéñêî, äëÿ òîãî ÷òîáû ñèëîé çàñòàâèòü êàðäèíàëîâ èçáðàòü åãî ïàïîé¿.

ñàìûì íåïîãðåøèìûì ñðåäè âñåõ êàðäèíàëîâ,  áûâøèé ïèðàò, óáèéöà, ðàñïóòíèê, ïàëà÷? Åãî ïðèâîäèëà â ÿðîñòü ìûñëü, ÷òî êàðäèíàëû, ïîëó÷èâ áîãàòûå ïîäà÷êè è ñîãëàñèâøèñü ãîëîñîâàòü çà íåãî, ìîãóò ïåðåäóìàòü è èçáðàòü êîãî-íèáóäü äðóãîãî, íàïðèìåð Îòãîíà Êîëîííó. Îí íåîæèäàííî âñêî÷èë ñî ñêàìüè, ãäå, êàçàëîñü, ñïîêîéíî ñèäåë, óìåëî ñêðûâàÿ âîëíåíèå, áûñòðî ïîäîøåë ê êàðäèíàëó Êîëîííå è, ïðèñòàëüíî ãëÿäÿ åìó â ãëàçà, ñóõî ñêàçàë:  Îòòîí, êîãäà-òî ÿ ïîìîã òåáå. ß íå âîçðàæàë, ÷òîáû Èííîêåíòèé âîçâåë òåáÿ â ñàí êàðäèíàëà. Ïîìíè îá ýòîì! Êîññà îòîãíóë ïîëó êðàñíîé ìàíòèè, è â ðóêå åãî áëåñíóëî ëåçâèå ñòèëåòà. Âïëîòíóþ ïîäîäâèíóâøèñü ê çíàòíîìó ðèìëÿíèíó, îí ñ ñèëîé âîíçèë ñòèëåò â êðûøêó ñòîëà, çà êîòîðûì òîò ñèäåë. Ãîðÿùèå íåíàâèñòüþ ãëàçà Êîññû ïîäîçðèòåëüíî âñìàòðèâàëèñü â ëèöà êàðäèíàëîâ êàæäîãî ìîæíî áûëî ïîäîçðåâàòü â òîì, ÷òî îí ïðîãîëîñóåò ïðîòèâ.

23

23 Ñëó÷àëîñü, ÷òî è íà çàñåäàíèÿõ êîíêëàâîâ, è íà ñîáðàíèÿõ êîíñèñòîðèé êàðäèíàëû äðàêîé ðåøàëè ñïîð-

Êîññà ñíîâà ïîñìîòðåë íà êàðäèíàëà Êîëîííó.  Òû áóäåøü ãîëîñîâàòü çà ìåíÿ,  ðåçêî, òîíîì ïðèêàçà ïðîèçíåñ îí.  Åñëè òû íå ñäåëàåøü ýòîãîïåíÿé íà ñåáÿ. ß óáèë ñåìüäåñÿò äâà ÷åëîâåêà. È äëÿ ìåíÿ íå ñîñòàâèò òðóäà óáèòü åùå îäíîãî.

24

íûå âîïðîñû, çàòðàãèâàþùèå èíòåðåñû îáåèõ ñòîðîí (â ñëó÷àå, êîãäà ãðóïïèðîâêè áûëè êîëè÷åñòâåííî ðàâíû). Òàê áûëî, íàïðèìåð, íà ñîáðàíèè îäíîé èç êîíñèñòîðèé, ãäå îäíà ãðóïïà âîçãëàâëÿëàñü êàðäèíàëîì Òàëåéðàíîì Ïåðèãîðäè, ñòîðîííèêîì êîðîëÿ Áîãåìèè, à äðóãàÿêàðäèíàëîì Êîììåíãè, ïîääåðæèâàâøèì êîðîëÿ Âåíãðèè. ¾Êàðäèíàëû â ïûëó ñïîðà ïóáëè÷íî íàçûâàëè äðóã äðóãà óáèéöåé è äðóãèìè íåëåñòíûìè ñëîâàìè, è, ïî-âèäèìîìó, õàðàêòåðèñòèêè ýòè íå áûëè ïðåóâåëè÷åíèåì,  ïèøåò äå Ïîòå.  Äîøëî äî òîãî, ÷òî îáà ïóñòèëè â õîä êèíæàëû, è íàâåðíÿêà äåëî êîí÷èëîñü áû êðîâîïðîëèòèåì, åñëè áû äâîå-òðîå áîëåå õëàäíîêðîâíûõ îòöîâ öåðêâè íå ðàçíÿëè èõ¿.

24 Äà Âèîðåäæî ïèøåò: ¾Ðàññêàçûâàþò, ÷òî âûáîðû Êîññû íå áûëè ñâîáîäíûìè, è âïîñëåäñòâèè ïàïå áûëî òðóäíî îïðîâåðãíóòü ýòî îáâèíåíèå¿.

Íî Êîññà îøèáàëñÿ, ñîìíåâàÿñü â Êîëîííå. Ðèìñêèé êàðäèíàë íåäîóìåííî âçãëÿíóë íà áûâøåãî íåàïîëèòàíñêîãî ïèðàòà è ñ ãîðå÷üþ ñïðîñèë:  Ïî÷åìó ÿ âäðóã íå áóäó ãîëîñîâàòü çà òåáÿ? Êàê òåáå â ãîëîâó ìîãëà ïðèéòè òàêàÿ ìûñëü? Ðàçâå ÿ íå áûë âñåãäà òâîèì âåðíûì äðóãîì?  Äåéñòâèòåëüíî, ýòîò çíàòíûé ðèìëÿíèí â òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò áûë ñàìûì ïðåäàííûì Êîññå êàðäèíàëîì.  Òû íàïðàñíî ñîìíåâàåøüñÿ, Áàëòàçàð. ß ñ÷èòàþ, ÷òî òû áîëüøå âñåõ äîñòîèí óíàñëåäîâàòü âìåñòî ïîêîéíîãî Àëåêñàíäðà ïðåñòîë ñâÿòîãî Ïåòðà. . . ß ñ÷èòàþ òåáÿ íàèáîëåå ïîäõîäÿùåé ôèãóðîé è çíàþ, ÷òî âñå îñòàëüíûå ïðèäåðæèâàþòñÿ òîãî æå ìíåíèÿ. È îí, êàê è äðóãèå êàðäèíàëû, îò âñåé äóøè îòäàë ãîëîñ çà Êîññó, áûâøåãî óáèéöó è ïèðàòà, òâåðäî âåðÿ, ÷òî íåò ñðåäè êàðäèíàëîâ ÷åëîâåêà, áîëåå ñïîñîáíîãî è äîñòîéíîãî çàíÿòü ïîñò ¾ïàñòûðÿ ñòàäà Õðèñòîâà¿. È, êàê ÷åëîâåê íàèáîëåå ïîäõîäÿùèé, Êîññà áûë èçáðàí ïàïîé. . . Åñëè ñ÷èòàòü ïåðâûì ðèìñêèì ïàïîé àïîñòîëà Ïåòðà, òî Êîññà áûë äâåñòè øåñòûì.

Âîçâåäåíèå íà ïðåñòîë áûëî íàçíà÷åíî íà 25 ìàÿ 1410 ãîäà. ¾Êàêèì æå èìåíåì íàçâàòüñÿ?  ñïðàøèâàë ñåáÿ Êîññà.  Ïîä êàêèì èìåíåì ÿ ñòàíó èçâåñòåí êàê ïàïà?¿ Íè îäíî èç èìåí íåäàâíî óøåäøèõ ñ ïðåñòîëà êîðèôååâ öåðêâè íå ïðåëüùàëî åãî, âñå îíè çàïÿòíàëè ñâîþ ðåïóòàöèþ: îäèí æåñòîêîñòüþ, äðóãîéáåçæàëîñòíûì óãíåòåíèåì íàðîäà, òðåòèéçâåðñêèìè óáèéñòâàìè. Äâîå ïîñëåäíèõ âûçâàëè âñåîáùóþ íåíàâèñòü õðèñòèàí, ðàçãàäàâøèõ èõ ëèöåìåðèå: ÿêîáû ñòðåìÿñü ê ñîçûâó îáùåãî ñîáîðà, íà äåëå îáà îíè âñåìè ñðåäñòâàìè ñòàðàëèñü ïîìåøàòü ýòîìó. ¾Êàê æå ìíå èìåíîâàòü ñåáÿ? Èìÿ êàêîãî ïðåäøåñòâåííèêà âûáðàòü?¿ðàçäóìûâàë Êîññà. Ìûñëåííî ïåðåáðàâ ìíîãèå, îí îñòàíîâèëñÿ íà èìåíè ÷åëîâåêà, îñòàâèâøåãî ÿðêèé ñëåä â èñòîðèè çàïàäíîé öåðêâè, ÷åëîâåêà õèòðîãî è âëàñòíîãî, çàíèìàâøåãî ïàïñêèé ïðåñòîë ïî÷òè ñòî ëåò íàçàä,  ýòî áûë ïàïà Èîàíí XXII. Èîàííó XXII óäàëîñü ñòàòü åïèñêîïîì è ôà-

âîðèòîì ïàïû ñ ïîìîùüþ ôàëüøèâîãî ðåêîìåíäàòåëüíîãî ïèñüìà, áóäòî áû íàïèñàííîãî êîðîëåì Ðîáåðòîì, òîãäà êàê êîðîëü íå èìåë ê ýòîìó ïèñüìó íèêàêîãî îòíîøåíèÿ [87]. Çàíÿâ ïàïñêèé ïðåñòîë, Èîàíí XXII ñðàçó æå âûïóñòèë áóëëó, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî ïîñëå ñìåðòè Ãåïðèõà VII èìïåðàòîðñêèé òðîí îñòàëñÿ âàêàíòíûì è îí, Èîàíí XXII, êàê ¾íàñëåäíèê àïîñòîëà Ïåòðà¿, ¾íàìåñòíèêà Èèñóñà Õðèñòà íà çåìëå¿, óïîëíîìî÷åí âçÿòü íà ñåáÿ óïðàâëåíèå ìèðñêèìè è äóõîâíûìè äåëàìè õðèñòèàí, à ïîýòîìó íàñåëåíèå íå òîëüêî Ïàïñêîé îáëàñòè, íî è âñåé Èòàëèè äîëæíî ïîä÷èíÿòüñÿ åìó. ¾Ïëîõî ïðèäåòñÿ òåì, êòî íå ïðèçíàåò ìîèõ ïîëíîìî÷èé! ß ïðåäàì àíàôåìå âñåõ, áóäü òî êîðîëè, âëàñòåëèíû, ïðîñòûå ñâÿùåííèêè, öåëûå îáùèíû èëè óíèâåðñèòåòû, è ïðîêëÿòèå ìîå çàñòàâèò âñåõ ïðèçíàòü ìåíÿ åäèíîâëàñòíûì ïðàâèòåëåì. Ïîñëå ñìåðòè Ãåíðèõà VII ÿ óíàñëåäîâàë èìïåðàòîðñêèé òðîí!¿

25

25 Äå Ïîòå ïèøåò, ÷òî òùåñëàâèå, ïðîíèçûâàþùåå ïàïñêóþ áóëëó, âîçìóòèëî óìû íàèáîëåå âûäàþùèõñÿ ëþäåé ýïîõè. Äàíòå, åùå â ¾Áîæåñòâåííîé êîìåäèè¿

Èîàíí XXII âîçâåë â ñàí êàðäèíàëà ñâîåãî ñûíà Áåðòðàíà è îòïðàâèë åãî ñâîèì ëåãàòîì â Èòàëèþ, ñíàáäèâ áóëëîé, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü: ¾ß, âåëèêèé ïîíòèôèê, ïîëó÷èâøèé îò áîãà ïðàâî ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ ðàñïðåäåëÿòü äóõîâíûå è çåìíûå áëàãà ñðåäè íàðîäà ïðèíàäëåæàùåé ìíå èìïåðèè, ïîñûëàþ â Èòàëèþ êàðäèíàëà Áåðòðàíà, ìîåãî ñûíà, è ïåðåäàþ â åãî ðóêè âëàñòü íàä åå îñòðîâàìè, ãîðàìè è ðàâíèíàìè. Îí âîëåí îòòîðãàòü è ïðèñîåäèíÿòü çåìëè, ðàçðóøàòü è ñòðîèòü, íàñàæäàòü ñâîè ïîðÿäêè¿ [89]. ×òîáû îáëåã÷èòü Áåðòðàíó ðåøåíèå ýòîé çàäà÷è, Èîàíí XXII îáúÿâèë êðåñòîâûé ïîõîä, äîãîâîðèëñÿ ñ ãâåëüôàìè âûñòóïèòü ïðîòèâ ãèáåëëèíîâ, ïðèâåë â äâèæåíèå ìåõàíèçì èíêâèçèöèè â Ëîìáàðäèè, ïðåäàë àíàôåìå ïðàâèòåëåé Ìèëàíà ïîêàçàâøèé íåïðèãëÿäíîå ïîâåäåíèå ¾ñâÿòûõ îòöîâ¿, óçíàâ î íîâûõ ïðèòÿçàíèÿõ ïàïû, íàïèñàë êíèãó ¾Ìîíàðõèÿ¿, â êîòîðîé ãîâîðèò, ÷òî êîðîëè íå äîëæíû ïîä÷èíÿòüñÿ öåðêâè ïðè ðåøåíèè ïîëèòè÷åñêèõ âîïðîñîâ. Êàê òîëüêî êíèãà âûøëà â ñâåò, ñâÿòîé ïðåñòîë íå çàìåäëèë âíåñòè åå â ñïèñîê çàïðåùåííîé ëèòåðàòóðû, âðåäíî äåéñòâóþùåé ïà óìû ÷èòàòåëåé-õðèñòèàí.

è Ôåððàðû è çàêðûë âñå öåðêâè â ýòèõ ðàéîíàõ, ÷òîáû âûçâàòü âîçìóùåíèå íàðîäà ïðîòèâ ýòèõ ïðàâèòåëåé. À âëàñòåëèíà Ëîìáàðäèè îáâèíèë â åðåòèçìå è ÷àðîäåéñòâå.

26

Ïàïà Èîàíí XXII ïðåäàë àíàôåìå òàêæå ãåðìàíñêîãî èìïåðàòîðà Ëþäâèãà, îáâèíèâ åãî â ïðèñâîåíèè òðîíà, ïðèíàäëåæàùåãî ÿêîáû ñâÿòîìó ïðåñòîëó. Ëþäâèã, ïî ìíåíèþ Èîàííà, äîëæåí îòñòðàíèòüñÿ îò òðîíà è íà êîëåíÿõ ìîëèòü ïàïó î ïðîùåíèè. Ïàïñêèå êðåñòîíîñöû ãðàáèëè è óáèâàëè íàñåëåíèå Èòàëèè, ñæèãàëè äîìà, íàñèëîâàëè æåí-

26  àíàôåìå Èîàííà XXII ïðàâèòåëè Ëîìáàðäèè Âèñêîíòè îáâèíÿëèñü â òîì, ÷òî îíè íå âåðÿò â âîñêðåñåíèå Õðèñòà è ïðåíåáðåãàþò èñïîâåäüþ. ¾Íèêòî íå ñìååò ïîäàòü Âèñêîíòè âîäû, äàòü èì ìåñòî ó î÷àãà. Áåãèòå îò íèõ êàê îò ÷óìû. Ïóñòü Âèñêîíòè, èõ äåòè, äðóçüÿ è åäèíîìûøëåííèêè ëèøàòñÿ âñåõ ñâîèõ áîãàòñòâ, ïóñòü áóäóò îòâåðãàåìû âñåìè, ïîêà íå áóäóò âñå âûëîâëåíû è íàêàçàíû ïîäîáàþùèì îáðàçîìñîææåíû æèâûìè¿. Äàëåå â áóëëå ãîâîðèëîñü, ÷òî ïðèíÿâøèé ó÷àñòèå â êðåñòîâîì ïîõîäå ïîëó÷èò ïîëíîå îòïóùåíèå âñåõ ïðîøëûõ ãðåõîâ îò íàìåñòíèêà Õðèñòà íà çåìëå (¾Ãåíóýçñêèå ëåòîïèñè¿, 1322 ã., è ¾Ëåòîïèñè Èòàëèè¿).

ùèí, êðàëè äåòåé. Âîéñêà

ïàïû,

ãîäàìè

áåñ÷èíñòâîâàâøèå

â

Èòàëèè, ïðîëèâøèå ñòîëüêî íàðîäíîé êðîâè, ñîäåðæàëèñü íà ñðåäñòâà, ïîëó÷àåìûå â âèäå íàëîãîâ ñ òîãî æå ñàìîãî íàðîäà. Èîàíí XXII, òðàòèâøèé îãðîìíûå ñóììû íà ïîääåðæêó Áåðãðàíà, ñóìåë òåì íå ìåíåå ñêîïèòü çíà÷èòåëüíîå ñîñòîÿíèåâîñåìíàäöàòü ìèëëèîíîâ äåíüãàìè è íà îäèí ìèëëèîí öåííîñòåé. Èñòî÷íèêîì ýòèõ áîãàòñòâ áûëè íàëîãè, ïîëó÷àåìûå èì â ñòðàíàõ, íàõîäèâøèõñÿ ïîä åãî âëèÿíèåì. Ïàïà Èîàíí XXII ïåðâûì ââåë ¾àííàòó¿, òî åñòü ïåðåäà÷ó â ïàíñêóþ êàçíó âñåõ öåðêîâíûõ äîõîäîâ, ïîëó÷àåìûõ öåðêîâíûìè ÷èíàìè â ïåðâûé ãîä ñëóæáû. Ýòî áûë ýíåðãè÷íûé, óïðÿìûé, íåèñòîâûé ðåëèãèîçíûé ôàíàòèê, ìñòèòåëüíûé, àë÷íûé ñòÿæàòåëü ñ äóøîé èíêâèçèòîðà, ñ áåñïîêîéíîé ôàíòàçèåé ìèñòèêà è ìðàêîáåñà. Îí áûë íå òîëüêî âèäíûì òåîëîãîì, åìó ïðèíàäëåæàò òàêæå òðóäû ïî ìåäèöèíå (¾Î ãëàçíûõ áîëåçíÿõ¿, ¾Î ðåâìàòèçìå¿, ¾Î ðàçâèòèè çàðîäûøà¿) è àëõèìèè. Íî ñòîëü îáøèðíûå çíàíèÿ òå ìåøàëè åìó, ïîäîáíî

ìíîãèì åãî ñîâðåìåííèêàì, îñòàâàòüñÿ ñóåâåðíûì ôàíàòèêîì. Îí áûë àáñîëþòíî óâåðåí â ñóùåñòâîâàíèè áîãà. Íî îí åùå áîëüøå âåðèë â ñóùåñòâîâàíèå ñàòàíû. Ñ÷èòàë ñàòàíó ñâîèì ëè÷íûì âðàãîì è âåë ñ íèì óïîðíóþ è áåñêîíå÷íóþ áîðüáó â òå÷åíèå äâàäöàòè ëåò. Åìó ïîñòîÿííî êàçàëîñü, ÷òî åãî ïðåñëåäóþò ñëóãè ñàòàíû, ÷òîáû ïîëó÷èòü åãî äóøó ðàíüøå, ÷åì îí ñóìååò èñêóïèòü ñâîè ãðåõè. Èç åãî çàïèñîê, ïèñåì è öèðêóëÿðîâ âèäíî, ÷òî îí ñòðàäàë ìàíèåé ïðåñëåäîâàíèÿ è áîÿëñÿ äâóõ âåùåé: ÷òî åãî îòðàâÿò èëè îêîëäóþò. Îí ïîñòîÿííî îùóùàë ðÿäîì ïðèñóòñòâèå ñàòàíû, íå æåëàâøåãî íèãäå åãî îñòàâèòü. Ïàïà ñòàðàëñÿ ïðîãíàòü åãî ìîëèòâàìè, óãîâîðàìè, óãðîçàìè, ïûòàëñÿ îñåíèòü åãî êðåñòíûì çíàìåíèåì è îêðîïèòü ñíÿòîé âîäîé. Íî íè÷åãî íå ïîìîãàëî, ñàòàíà âîçâðàùàëñÿ ñíîâà è ñíîâà, ïîäñûëàë ê íåìó îòðàâèòåëåé è ÷àðîäååâ. Èîàíí XXII ïèñàë åïèñêîïó Ðèý: ¾×àðîäåé Èàêîâ Áðàìáàñîí è Èîàíí Àìàí, ëåêàðü, ïðèãî-

òîâèëè ÿä, ÷òîáû îòðàâèòü íàñìåíÿ è íåñêîëüêèõ êàðäèíàëîâ. Íî èì ýòî íå óäàëîñü. ×òî

æå

îíè òîãäà ñäåëàëè? Âûëåïèëè èç âîñêîâûõ ñâå÷åé íàøè ôèãóðû, ÷èòàëè íàä íèìè çàóïîêîéíûå ìîëèòâû, êîëîëè èõ èãëàìè ñ ÿäîì. Îäíàêî áîã îãðàäèë íàñ îò íåñ÷àñòüÿ, ïîìîã íàì, è ýòè äüÿâîëüñêèå ôèãóðû ïîïàëè â íàøè ðóêè. ×àðîäåè áðîøåíû â òåìíûå ïîäçåìåëüÿ, îòêóäà íèêòî íå âûõîäèò æèâûì¿. Òîëüêî ÷òî Èîàííó ñ òàêèì òðóäîì óäàëîñü èçãíàòü äüÿâîëà èç ñâîåãî âîñêîâîãî äâîéíèêà, êàê âðàãè ïîäîñëàëè åìó äðóãîãî, çàïðÿòàâ åãî â êîëüöî. Ïåðåïóãàííûé ïàïà âïàë â îò÷àÿíèå íèêàêèå ìîëèòâû íå ìîãëè ïðåîäîëåòü âîëøåáñòâà. È îí ïðèäóìûâàë âñå áîëåå ñòðàøíûå íàêàçàíèÿ ÷àðîäåÿì, ñ÷èòàÿ, ÷òî âñå ïðèíÿòûå ìåðû åùå íåäîñòàòî÷íî æåñòîêè äëÿ íèõ. Ñ óïîðñòâîì ìàíüÿêà îí ïðîäîëæàë ýòó áîðüáó, ïðèáåãàÿ Ê ïûòêàì, êàçíÿì è ìîëèòâàì. Êàîðñêîãî åïèñêîïà Óãî Ãåðàðäî, îáâèíÿåìîãî â ÷àðîäåéñòâå, ïðîâîëîêëè íà æåëåçíûõ êðþ÷üÿõ ïî óëèöàì Àâèíüîíà, ðàçäèðàÿ åìó îäåæäó è ëèöî. À êîãäà ÷åëîâåê ïðåâðàòèëñÿ â ãðÿçíóþ

òðÿïêó, ïðîïèòàííóþ êðîâüþ, åãî áðîñèëè íà êîñòåð, êîòîðûé áûë ðàçëîæåí íàïðîòèâ ïàïñêîãî äâîðöà ó ïîäíîæüÿ ñêàëû, ðÿäîì ñî ñòàðèííîé öåðêîâüþ ïðåñâÿòîé äåâû Ìàðèè, ñèìâîëèçèðóþùåé ó õðèñòèàí ñîñòðàäàíèå è âñåïðîùåíèå. Ðîäæåð Áýêîí, Ðàéìîíä Ëþëëèé, Àëüáåðò Âåëèêèé, Äàéòå è ìíîãèå äðóãèå ìûñëèòåëè áûëè îáúÿâëåíû åðåòèêàìè è ÷àðîäåÿìè. Ïàïà, ñòàðûé è íåìîùíûé, ñòîÿâøèé íà êðàþ ìîãèëû, ñïîñîáíûé ëèøü íåíàâèäåòü, ñ ñàäèñòñêîé æåñòîêîñòüþ ìó÷èë è ïûòàë âñåõ, êîãî åìó óäàâàëîñü ïîéìàòü, à çàòåì îòïðàâëÿë íà êîñòåð. Ïîñëå ñîææåíèÿ Óãî Ãåðàðäî êîñòðû çàïûëàëè â Ìàðñåëå, ãäå ñæèãàëè ïîñëåäîâàòåëåé ñâÿòîãî Ôðàíöèñêàôðàíöèñêàíöåâ çà íåæåëàíèå îòêàçàòüñÿ îò ïðîïîâåäè ¾ñâÿòîñòè íèùåòû¿ [3]. ¾Äà, ýòîò ïàïà áûë äîñòîéíîé ôèãóðîé,  äóìàë Êîññà.  Åãî èìÿ ÿ è äîëæåí âçÿòü¿. È ïðè âîçâåäåíèè íà ñâÿòîé ïðåñòîë, ïðîèñõîäèâøåì â Çíàìåíèòîì ñîáîðå ñâÿòîãî Ïåòðîíèÿ, îí ïðèíÿë èìÿ Èîàííà XXIII. Îí áûë ïðàâ ïî-ñâîåìó.

∗∗∗ ¾Íóæíî çàìåòèòü,  ïèøåò àááàò Ìóððå â ñâîåé ìíîãîòîìíîé Èñòîðèè ïàïñòâà,  ÷òî ñ ïðèõîäîì Èîàííà XXIII ñâåòñêèé äóõ ïðîíèê íà ñâÿòîé ïðåñòîë¿. È äàæå Ë. Ïàñòîð, èçâåñòíûé èñòîðèê çàïàäíîé öåðêâè, ïèøåò: ¾Èç âñåõ ïîñëåäñòâèé ðîêîâîãî ñîáîðà â Ïèçå èçáðàíèå ïàïîé Èîàííà XXIII áûëî ñàìûì ðîêîâûì. Êîíå÷íî, Èîàíí XXIII íå áûë òåì ÷óäîâèùåì, êàêèì îïèñûâàþò åãî âðàãè. Íî èçâåñòíî, ÷òî åãî èíòåðåñîâàëè òîëüêî ìèðñêèå äåëà, ÷òî Èîàíí XXIII äóìàë ëèøü î ñîáñòâåííûõ ìàòåðèàëüíûõ âûãîäàõ, ÷òî îí áûë èñêóñíûì è ëüñòèâûì ïîëèòèêîì, óïîðíûì â äîñòèæåíèè öåëè, áûë áîëüøå âîèíîì, ÷åì ñëóæèòåëåì öåðêâè¿. Ñòðàøíûå îáâèíåíèÿ, ïðåäúÿâëåííûå åìó ïîñëå ïÿòè ëåò ïðàâëåíèÿ, áûëè áåçäîêàçàòåëüíû. Íå âûçûâàåò ñîìíåíèé ëèøü îäíî: ýòîò èñêóñíûé ïîëèòèê íàñòîëüêî ïîãðÿç â ðàçâðàòå, ÷òî ó íåãî íå îñòàâàëîñü âðåìåíè äëÿ èñïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé ñëóæèòåëÿ öåðêâè. Ñ. Àíòîíèî ïèøåò: ¾Ïàïà Èîàíí XXIII (Áàë-

òàçàð Êîññà) âåëèêîëåïíî ðàçáèðàëñÿ â ñâåòñêèõ äåëàõ, íî íå â äåëàõ öåðêâè¿.

27

Çàíÿâ ïðåñòîë, Êîññà â ïåðâóþ î÷åðåäü âçÿëñÿ çà âîññòàíîâëåíèå ñâîèõ ñðåäñòâ, èçðÿäíî ñîêðàòèâøèõñÿ â ïîñëåäíèå ïîëòîðà ãîäà, êîãäà îí ñîäåðæàë Àëåêñàíäðà V, áåçäóìíî è øèðîêî òðàòèâøåãî ÷óæèå äåíüãè. Îãðîìíàÿ äîëÿ åãî ñîêðîâèù óøëà òàêæå íà âçÿòêè ¾áðàòüÿì êàðäèíàëàì¿, êîòîðûå äîëæíû áûëè èçáðàòü åãî ïàïîé. Êàê æå ïîïðàâèòü äåëà? Áàëòàçàð íåäàðîì ìíîãî ëåò ñëóæèë ó òîðãîâöà öåðêîâíûìè ïîñòàìè ïàïû Áîíèôàöèÿ IX. Îí ìíîãîìó íàó÷èëñÿ çà ýòî âðåìÿ. Âî âñå ãîðîäà Åâðîïû áûëè ðàçîñëàíû ïàïñêèå äîâåðåííûå ëèöà, è êàæäûé èç íèõ âåç ñ ñîáîé ìåøîê ñ èíäóëüãåíöèÿìè.

27 Ïàñòîð îòìå÷àåò: ¾Òðåáóåòñÿ ñïåöèàëüíîå èçó÷åíèå äåÿòåëüíîñòè Èîàííà XXIII, åñëè ìû õîòèì îòäåëèòü ïðàâäó îò ëæè, êîòîðûå òåñíî ïåðåïëåëèñü â îïèñàíèÿõ ýòîé ëè÷íîñòè¿. Ýðãåíðîòåð, Ðàéìîíä, Õåôåëå, Ïàñòîð, Ýðëåð äîâîëüíî áëàãîñêëîííî îòíîñÿòñÿ ê Èîàííó ÕÕIII. Åäèíñòâåííîå îáâèíåíèå, êîòîðîå îíè âûäâèãàþò ïðîòèâ íåãî,  ýòî îáâèíåíèå â ðàñïóòñòâå.

Ïðèáûâ â êàêîé-íèáóäü ãîðîä, îíè çàíèìàëè ñàìûå áîëüøèå è êðàñèâûå çäàíèÿ, âûâåøèâàëè ôëàãè ñ âûøèòûìè íà íèõ ¾êëþ÷àìè ñâÿòîãî Ïåòðà¿ è ïðèêàçûâàëè çâîíèòü â êîëîêîëà. Çàòåì äåéñòâèå ïåðåíîñèëîñü â öåðêîâü. Ïîñðåäèíå ¾ñâÿòèëèùà¿ óñòàíàâëèâàëñÿ ¾òðîí¿, íà íåãî óñàæèâàëñÿ ïîñëàíåö ïàïû, à íàä íèì, íà ÷åòûðåõ ïàëêàõ, íàòÿãèâàëîñü ¾íåáî¿. ¾Íàâåðíî, äëÿ òîãî, ÷òîáû ñ ïîòîëêà íå ìîãëè óïàñòü ìóõà èëè êëîï è çàïà÷êàòü ëûñèíó âûñîêîãî ãîñòÿ¿,  èðîíèçèðóåò Äèòðèõ ôîí Íèì, ñåêðåòàðü ïàïñêîé êàíöåëÿðèè. Ïîñëàíöû, îáðàùàÿñü ê âåðóþùèì, ïðèçûâàëè èõ ïîêóïàòü èíäóëüãåíöèè, óâåðÿÿ, ÷òî äåíüãè ýòè áóäóò èñïîëüçîâàíû äëÿ îðãàíèçàöèè êðåñòîâîãî ïîõîäà.  Ïîêóïàéòå, áðàòüÿ,  âçûâàëè îíè,  ïëàòèòå ùåäðî! Ñâÿòåéøèé ãîòîâèò êðåñòîâûé ïîõîä, ÷òîáû ïîìî÷ü õðèñòèàíàì Êîíñòàíòèíîïîëÿ! Îíè â îïàñíîñòè, èõ îêðóæèëè òóðêè. Íå æàëåéòå äåíåã íà ñâÿòîå äåëî! Ñ èõ ïîìîùüþ ñïàñóòñÿ íå òîëüêî õðèñòèàíå â Êîíñòàíòèíîïîëå, íî è âû ñàìè! Îòäàäèòå íåìíîãî, à ñ âàñ ñíèìåò-

ñÿ ëþáîé ãðåõ, êîòîðûé âû ñîâåðøèëè! Ñïàñàéòå ñåáÿ îò ìó÷åíèé, êîòîðûå æäóò âàñ è ÷èñòèëèùå ïîñëå ñìåðòè! Ñïàñàéòå äóøè ñâîè è ñâîèõ áëèçêèõ! Îíè áûëè íàñòîé÷èâû è íàãëû. Íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ ñîìíåâàòüñÿ â èõ ïðàâîòå. À åñëè êòî-òî è âûðàæàë ñîìíåíèå, îòâåò íà ýòî áûë ãîòîâ.  Ñâÿòîé îòåö, âëàñòèòåëü âàøèõ äóø, ïîñëàë íàñ, ìû òîëüêî åãî âåðíûå ñëóãè. Òû ñîìíåâàåøüñÿ â íåì? Çíà÷èò, òû åðåòèê, ðàñêîëüíèê, ìÿòåæíèê. È ÷åëîâåêà íà÷èíàëè ïðåñëåäîâàòü êàê ¾åðåòèêà è îòùåïåíöà¿. Äèòðèõ ôîí Íèì ðàññêàçûâàåò: ¾Ìíå ñàìîìó ÷àñòî ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü, êàê ïîñëàíöû ïàïû ãðîìêî âûêðèêèâàëè:  Ñàì ñâÿòîé Ïåòð, åñëè áû îí áûë æèâ, íå èìåë áû òàêèõ ïîëíîìî÷èé îòïóñêàòü âàì ãðåõè, êàêèå äàë íàì ïàïà Èîàíí!¿ Äàæå â ñàìûõ ìàëåíüêèõ ãîðîäàõ îò ïðîäàæè èíäóëüãåíöèé âûðó÷àëè îò øåñòè äî âîñüìè òûñÿ÷ çîëîòûõ ôëîðèíîâ. Îäèí òîëüêî ãåðìàí-

ñêèé ãîðîä Ëþáåê äàë äâàäöàòü òûñÿ÷ çîëîòûõ ìîíåò. À âî âñåé Ãåðìàíèè ïàïñêèì ïîñëàíöàì óäàëîñü ñîáðàòü áîëåå ñòà òûñÿ÷ çîëîòûõ. ×òîáû óâåëè÷èòü êîëè÷åñòâî ãîðîäîâ, ãäå ìîæíî áûëî áû ïðîäàâàòü èíäóëüãåíöèè, Êîññà ñðàçó æå ïîñëå âîçâåäåíèÿ íà ïðåñòîë íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ òåìè ïðàâèòåëÿìè, êîòîðûå íå ñ÷èòàëèñü ñ ïîñòàíîâëåíèÿìè ñîáîðà â Ïèçå, è ñóìåë óáåäèòü òåõ, êòî íå ïðèçíàâàë åãî ïðåäøåñòâåííèêà Àëåêñàíäðà V, ïðèçíàòü ïàïîé åãî, Èîàííà XXIII. Êàê ìû óæå çíàåì, Êîññà áûë âûäàþùèìñÿ ïîëèòèêîì, è ýòî êà÷åñòâî ïîìîãëî åìó äîãîâîðèòüñÿ íå òîëüêî ñ êîðîëåì Âåíãðèè è Áîãåìèè Ñèãèçìóíäîì, íî è íà÷àòü ïåðåãîâîðû ñî ñòàðûì âðàãîì ñâÿòîãî ïðåñòîëàíåàïîëèòàíñêèì êîðîëåì. Óâåëè÷èëàñü òåððèòîðèÿ, óâåëè÷èëîñü êîëè÷åñòâî ëþäåé, íàõîäèâøèõñÿ â äóõîâíîì ïîä÷èíåíèè ó íàøåãî ãåðîÿ; àãåíòû Èîàííà XXIII, ïðîäàâàâøèå ¾îòïóùåíèå ñòàðûõ è íîâûõ ãðåõîâ¿, ïðîíèêëè ïî÷òè âî âñå ñòðàíû çàïàäíîé Åâðîïû. Èõ ìîæíî áûëî óâèäåòü âî Ôðàíöèè, Àíãëèè, Ãåðìàíèè, Èòàëèè, Ïîëüøå, Áîãåìèè, Âåíãðèè è

äðóãèõ ñòðàíàõ.  Ïîêóïàéòå, ãðåøíèêè!  âçûâàëè îíè ê íàðîäó.  Åñëè âû âåðóþùèåïîêóïàéòå! Ïîçàáîòüòåñü î çàãðîáíîé æèçíè, î÷èñòèòå îò ãðåõîâ âàøè äóøè! Ïîêóïàéòå, íåäîðîãî ïðîäàåòñÿ! Êàêîå çíà÷åíèå èìåþò äëÿ âàñ ýòè ãðîøè! Íàïðàñíî íàðîä æàëîâàëñÿ íà íèùåòó è ãîëîä, ê êîòîðûì ïðèâåëè ïîñòîÿííûå âîéíû.  Åðåòèêè, áåçáîæíèêè!  ðóãàëèñü òîðãîâöû èíäóëüãåíöèÿìè.  Ëó÷øå îòäàòü âñå, ÷òî ó âàñ åñòü, à ïîòîì óìåðåòü îò ãîëîäà, ÷åì ìó÷èòüñÿ ïîñëå ñìåðòè! Ïîêóïàéòå, à òî íå ïîëó÷èòå ïðîùåíèÿ ïîñëå ñìåðòè! È íàïðàñíî áóäåòå ìîëèòü áîãà î ñïàñåíèè äóøè! Åñëè íå êóïèòå èíäóëüãåíöèþíè÷òî âàì íå ïîìîæåò, åñëè âû äàæå ñóòêàìè áóäåòå ìîëèòüñÿ íà êîëåíÿõ [65]!

28

28 Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ýòîò ñïîñîá âûêà÷èâàíèÿ ó íàðîäà äåíåã â ïîëüçó çàïàäíîé öåðêâè áûë èçîáðåòåí íå íàøèì ãåðîåì. ×èòàòåëè ïîìíÿò, êàê øèðîêî èñïîëüçîâàë òîðãîâëþ èíäóëüãåíöèÿìè ïàïà Áîíèôàöèé IX. Îäíàêî îí òîæå íå áûë ïåðâûì. Ýòî íà÷àëîñü çàäîëãî äî íåãî.  1032 ãîäó ìîíàõàì ñòàðèííîãî ìîíàñòûðÿ â Êàñàâ-

ðå óäàëîñü óáåäèòü îäíó î÷åíü áîãàòóþ ñåìüþ â íåîáõîäèìîñòè âíåñòè áàñíîñëîâíóþ ñóììó íà âîññòàíîâëåíèå ìîíàñòûðÿ.  Âû äîëæíû îòäàòü ýòè äåíüãè, ÷òîáû ñïàñòè ñåáÿ îò ñòðàøíîãî íàêàçàíèÿ çà ãðåõè, ñîâåðøåííûå âàìè,  çàÿâëÿëè ìîíàõè.  Èíà÷å âû óéäåòå â äðóãîé ìèð íåïðîøåííûìè è ïîïàäåòå â àä, ãäå äüÿâîëû äåííî è íîùíî áóäóò ïûòàòü è ìó÷èòü âàñ. ßâèâøèñü îäíàæäû ê áîãàòîìó ôåîäàëó, ìàðêèçó Ìàëüôðèäî, ìîíàõè èç ìîíàñòûðÿ ñ îñòðîâà Òðåìèòè çàÿâèëè, ÷òî åìó íå èçáåæàòü ãíåâà ãîñïîäíÿ çà ãðåõè, êîòîðûõ ó íåãî áûëî âåëèêîå ìíîæåñòâî. À ìåæäó òåì, ÷òîáû èñêóïèòü èõ. . .  Íó?  ñ òðåâîãîé è íàäåæäîé ñïðîñèë ìàðêèç.  ×òî æå ÿ äîëæåí ñäåëàòü?  Åñòü ëèøü îäèí âåðíûé ñïîñîá,  îòâåòèëè ìîíàõè.  Ïåðåä ñìåðòüþ òû äîëæåí îêàçàòü íàì ìèëîñòü è íàïèñàòü çàâåùàíèå, â êîòîðîì óêàæåøü, ÷òî ìîíàñòûðü äîëæåí óíàñëåäîâàòü âñå òâîå èìóùåñòâî è çåìëè, ýòèì òû ñïàñåøü ñâîþ äóøó. È ÷åëîâåê âíÿë èõ ñîâåòó [75]. Ïðè ïàïàõ Êëèìåíòå IV, Íèêîëàå III è Óðáàíå V ðàçðåøàëîñü îòïóñêàòü óìèðàþùåìó òðåòü åãî ãðåõîâ, åñëè îí ñàì îáëà÷èòñÿ â îäåÿíèå ìîíàõà-ôðàíöèñêàíöà (èëè ïîñëå ñìåðòè åãî îäåíóò ðîäñòâåííèêè), êîòîðîå áóäåò ñëóæèòü åìó ñàâàíîì, à èìóùåñòâî åãî çàáèðàëà öåðêîâü [87].

Ïîñëàíöû

Èîàííà

XXIII

ïðîíèêàëè

âñþäó,

óñïåøíî âûêà÷èâàÿ äåíüãè ó ïðîñòîãî íàðîäà. Îíè äîáèðàëèñü äî ñàìûõ îòäàëåííûõ äåðåâåíü â ðàçëè÷íûõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Äî íàñ äîøëè ïèñüìåííûå ñâèäåòåëüñòâà, ïîêàçûâàþùèå, ÷òî íå âñåãäà èõ îïåðàöèè ïðîõîäèëè áåñïðåïÿòñòâåííî, ÷òî èíîãäà îíè áûâàëè âûíóæäåíû èäòè íà íåêîòîðûå çàòðàòû, ÷òîáû îáåñïå÷èòü ñåáå óñïåõ. Âîò ïèñüìî èç îäíîé äåðåâíè: ¾Íàì óäàëîñü ñîáðàòü ñòî ñêóäî. Íî íà äåñÿòü èç íèõ ìû óãîñòèëè äåðåâåíñêîãî ñâÿùåííèêà, ÷òîáû îí ïîìîã íàì¿. Ïî çàïèñêàì, îñòàâøèìñÿ ïîñëå ðàçëè÷íûõ ñëóæèòåëåé

öåðêâè

òîé

ýïîõè,

ìîæíî

ñîñòà-

âèòü ïðåäñòàâëåíèå î ñáîðùèêàõ-ïîñëàíöàõ ïàïû Èîàííà XXIII è äðóãèõ ïàï. Ýòî áûëè ïñåâäîìîíàõè, ïðîõîäèìöû, øàðëàòàíû è ëæåöû, èñïîëüçîâàâøèå ïðîñòîäóøíóþ âåðó ïðîñòûõ ëþäåé, ëüñòåöû è îáìàíùèêè, ãîòîâûå íà âñå, ëèøü áû âûìàíèòü äåíüãè. À êîãäà èì ýòî óäàâàëîñü, îíè èçäåâàëèñü íàä ýòèìè æå ëþäüìè è ãîðäèëèñü, ÷òî îáìàí ñîøåë òàê óäà÷-

íî. Èõ ïîñòîÿííûìè ñëîâàìè áûëè:  Ïëàòèòå! È ìû âûìîëèì äëÿ âàñ ïðîùåíèå [87]

29

.

Ðàçóìååòñÿ, ïàïñêèå ïîñëàíöû íå îòëè÷àëèñü áîëüøîé ÷åñòíîñòüþ, è ïàïà ÷àñòî ïðèõîäèë â ÿðîñòü, ïîëó÷àÿ îò íèõ ìèçåðíûå ñóììû.

29 Ôîìà Àêâèíñêèé, òåîëîã, ðàññêàçûâàåò î ïàïñêèõ ïîñëàíöàõ: ¾Îíè ïîäíèìàëèñü â ãîðû, ïåðåñåêàëè ðåêè, ãðàáèëè ïðîñòîäóøíûõ áåäíÿêîâ, çàáèðàÿ ó íèõ äàæå ñàìîå íåîáõîäèìîå. À äëÿ òîãî ÷òîáû èì íå ÷èíèëè ïðåïÿòñòâèé, îíè ÷àñòî ñãîâàðèâàëèñü ñ ìåñòíûìè ñâÿùåííèêàìè:  Åñëè òû ñîáåðåøü ñâîþ ïàñòâó â öåíòðå äåðåâíè, ìû âûäåëèì òåáå òðåòü èç âûðó÷åííûõ äåíåã. Âìåñòå ñ íàìè òû áóäåøü åñòü, ÷òî õî÷åøü, áóäåøü ïèòü çà çäîðîâüå òåõ, êòî íàì çàïëàòèò. . . ¿ Äàëåå Ôîìà Àêâèíñêèé ãîâîðèò: ¾Ñâÿùåííèêè, â áîëüøèíñòâå ñâîåì âçÿòî÷íèêè è ðàñïóòíèêè, ãîòîâûå âñå îòäàòü çà äåíüãè è åäó, îõîòíî âñòóïàëè â ñãîâîð ñ ïîñëàíöàìè ïàïû, ñïîñîáñòâóÿ ìîøåííè÷åñêîé ïðîäàæå èíäóëüãåíöèé, à çàòåì íà÷èíàëàñü îðãèÿ, ïà êîòîðóþ ïðèãëàøàëèñü çàæèòî÷íûå êðåñòüÿíå (ñ äàðàìè). Îíè øëè îõîòíî, äóìàÿ ïðè ýòîì: Ïîâåñåëþñü, ïîêó÷ó ñåãîäíÿ. À çàâòðà âîçüìó èíäóëüãåíöèþ è ìíå ïðîñòÿòñÿ âñå ãðåõè [88].

 Ìîøåííèêè!  êðè÷àë îí.  Ïëóòû, îáìàíùèêè, æóëèêè! Êîãî âû õîòèòå îáìàíóòü, âîçâðàùàÿñü ñ ïóñòûìè ðóêàìè? 

Ñâÿòîé

îòåö,



îòâå÷àëè

ëèöåìåðû.



Íåñ÷àñòíûé íàðîä î÷åíü áåäåí. Ìàëî êòî ìîæåò êóïèòü èíäóëüãåíöèè, ïîýòîìó ìû è ïðèâåçëè íåìíîãî. ×òîáû îãðàäèòü ñåáÿ îò îáìàíà, Êîññà ïðèäóìàë ñëåäóþùåå: áûëè íàïå÷àòàíû íîâûå èíäóëüãåíöèè, îòäåëüíûå äëÿ êàæäîãî ãðåõà, íà êîòîðûõ áûëà óêàçàíà èõ ñòîèìîñòü. Óïëàòèâøèé îçíà÷åííóþ ñóììó îñâîáîæäàëñÿ îò óêàçàííîãî ãðåõà. À Èîàíí XXIII òî÷íî ìîã îïðåäåëèòü ðàçìåð ñâîèõ äîõîäîâ. Åãî ïîñëàíöû ïîëó÷àëè îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî èíäóëüãåíöèé, çà êîòîðûå äîëæíû áûëè âûðó÷èòü îïðåäåëåííîå êîëè÷åñòâî äåíåã. Âîðîâñòâî ïðåêðàòèëîñü. ¾Òàðèôû¿ ýòèõ ïàïñêèõ èíäóëüãåíöèé äîøëè äî íàñ. È ìû âèäèì, ÷òî ¾èçáàâëåíèå îò ãðåõà¿ ñòîèëî íå î÷åíü äîðîãî. Òàê, íàïðèìåð, ÷åëîâåê, óáèâøèé ìàòü, îòöà èëè ñåñòðó, ìîã ¾èñêóïèòü¿ ãðåõ, çàïëàòèâ âñåãî îäèí äóêàò çà èíäóëüãåíöèþ.

×åëîâåê, êîòîðûé óáèë æåíó, ÷òîáû æåíèòüñÿ íà äðóãîé, äîëæåí áûë óïëàòèòü äâà äóêàòà. Óáèâøèé ïðîñòîãî ñâÿùåííèêà ïëàòèë ÷åòûðå äóêàòà, åïèñêîïàäåâÿòü äóêàòîâ è èçáàâëÿëñÿ îò ìó÷åíèé â àäó. Îòðàâëåíèå íå ñ÷èòàëîñü òÿæåëûì ãðåõîì, åñëè ñóäèòü ïî òîìó, ÷òî îòðàâèòåëü äîëæåí áûë óïëàòèòü âñåãî ïîëòîðà äóêàòà. Ãîðàçäî äîðîæå ïëàòèëè ëþäè, íàðóøèâøèå êàêèå-ëèáî îáÿçàòåëüñòâà,  äåâÿòü äóêàòîâ. Ìîíàõè, ñîâåðøàâøèå ïðåëþáîäåÿíèÿ â ìîíàñòûðå èëè âíå åãî, äîëæíû áûëè çàïëàòèòü çà îòïóùåíèå ãðåõà âîñåìü äóêàòîâ. Ãðåõ ñêîòîëîæñòâà îöåíèâàëñÿ â äâåíàäöàòü äóêàòîâ. Ìîíàõèíè, ñîãðåøèâøèå â ìîíàñòûðå èëè âíå åãî, èçáàâëÿëèñü îò ãðåõà çà äåâÿòü äóêàòîâ, ïðè÷åì èì ïðåäîñòàâëÿëîñü ïðàâî îñòàòüñÿ â ìîíàñòûðå, à åñëè ýòî áûëè íàñòîÿòåëüíèöû, îíè íå ëèøàëèñü ïî÷åñòåé è ïðîäîëæàëè óïðàâëÿòü ìîíàñòûðÿìè

30

.

30 Äå Ïîòå ïèøåò, ÷òî ¾òàðèô¿ ýòîò èìåë 385 ïóíêòîâ. Îí óêàçûâàåò, ìåæäó ïðî÷èì, ÷òî åñëè ñâÿùåííèê ñîâåðøèë ïðåñòóïëåíèå, ïîõîðîíèâ ÷åëîâåêà, ïðîêëÿ-

 ðàçíîå âðåìÿ áûëè íàéäåíû ¾òàðèôû¿ íà èíäóëüãåíöèè, âûïóñêàâøèåñÿ äðóãèìè ïàïàìè. Óêàæåì íåêîòîðûå èç íèõ. Öåðêîâíîñëóæèòåëü, âèíîâíûé â ðàñïóòñòâå, çà ñïàñåíèå äóøè äîëæåí óïëàòèòü òðè äóêàòà. ×òîáû ñïàñòè äóøó, ñîæèòåëüñòâîâàâøèé ñ ìàòåðüþ, äî÷åðüþ èëè äðóãîé áëèçêîé ðîäñòâåííèöåé äîëæåí çàïëàòèòü äâà äóêàòà. Èçíàñèëîâàâøèé äåâóøêó ìîæåò èñêóïèòü ãðåõ, óïëàòèâ äâà äóêàòà. Æåëàþùèé âî âðåìÿ ïîñòà åñòü ÿéöà, ìàñëî è ìÿñî äîëæåí çàïëàòèòü çà èíäóëüãåíöèþ äâà ñ ïîëîâèíîé äóêàòà. Òîò, êòî âîðîâàë, ïîäæèãàë èëè óáèâàë â ïðîøëîì, ìîæåò èñêóïèòü ãðåõ, óïëàòèâ äâà äóêàòà. Äå Ïîòå óêàçûâàåò, ÷òî ñòîèìîñòü íåêîòîðûõ èíäóëüãåíöèé áûëà íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî äîñòóïíû îíè áûëè òîëüêî áîãàòûì ëþäÿì. Áåäíÿêè ìîãëè óìèðàòü, íå ïîëó÷èâ îòïóùåíèÿ ãðåòîãî öåðêîâüþ (åñëè îí çíàë îá ýòîì), îí äîëæåí áûë çàïëàòèòü ñòîëüêî æå, ñêîëüêî óáèéöà îòöà, ìàòåðè èëè æåíû.

õîâ îò òîãî, êòî íàçâàë ñåáÿ íàìåñòíèêîì Õðèñòà íà çåìëå, ïðèçâàííûì óòåøàòü ¾ñòðàæäóùèõ è îáðåìåíåííûõ¿. Íóæíî äîáàâèòü, ÷òî íà Òðèäåíòñêîì ñîáîðå â 1560 ãîäó ¾òàðèôû¿ ýòè áûëè âêëþ÷åíû â ñïèñîê çàïðåùåííûõ êíèã, à ôàíàòè÷íûé êîðîëü Èñïàíèè Ôèëèïï II ïðèêàçàë äàæå óíè÷òîæèòü èõ. Äå Ïîòå óêàçûâàåò, ÷òî ïðåäóñìàòðèâàëèñü è äðóãèå íàêàçàíèÿ çà ãðåõè, óñòàíàâëèâàåìûå íà îñíîâàíèè öåðêîâíûõ êàíîíîâ è òîæå âêëþ÷åííûå â ¾òàðèô¿. Òàê, íàïðèìåð, òîò èëè èíîé ãðåõ ìîæíî áûëî èñêóïèòü ïîñòîì, ñðîêè êîòîðîãî óñòàíàâëèâàëà öåðêîâü,  äåíü, ìåñÿö, ãîä è òàê äàëåå. Íî ãðåøíèê ìîã èçáåæàòü ïîñòà, óïëàòèâ â ïàïñêóþ êàçíó çíà÷èòåëüíóþ ñóììó. Êàê ïðàâèëî, áîãàòûå ëþäè òàê è ïîñòóïàëè îòêóïàëèñü, à çàòåì ãðåøèëè ñíîâà. Íàçíà÷åíèå ¾âûêóïà¿ ñòàëî ñåðüåçíûì èñòî÷íèêîì äîõîäà äëÿ ñëóæèòåëåé öåðêâè, èñïîëüçîâàâøèõ øèðîêî è ñ áîëüøèì ìàñòåðñòâîì ýòó äîõîäíóþ ìîíîïîëèþ. Îíè óâåëè÷èâàëè íàêàçàíèÿ, äåëàëè èõ áîëåå óòîìèòåëüíûìè è æåñòîêèìè, è ñîîòâåòñòâåííî

óâåëè÷èâàëñÿ è ¾âûêóï¿. Èíäóëüãåíöèè è óâåëè÷åíèå ïëàòû çà ¾îñîáûå¿ ãðåõè ïðèíåñëè Èîàííó XXIII îãðîìíóþ ñóììó, à ýòî äàëî åìó âîçìîæíîñòü äåéñòâîâàòü áîëåå ðåøèòåëüíî. Îí ñíîâà âñòóïèë â ïåðåãîâîðû ñ óïîðíûì âðàãîì ðèìñêîãî ïðåñòîëà íåàïîëèòàíñêèì êîðîëåì Âëàäèñëàâîì. ¾Åñëè òû íå áóäåøü ïîääåðæèâàòü Ãðèãîðèÿ XII è ïðèçíàåøü âëàñòü ðèìñêîãî ïðåñòîëà, ÿ óïëà÷ó òåáå ñòî òûñÿ÷ çîëîòûõ ôëîðèíîâ¿,  ïèñàë Êîññà Âëàäèñëàâó. Âëàäèñëàâ, èñïûòûâàâøèé áîëüøèå äåíåæíûå çàòðóäíåíèÿ, ñîãëàñèëñÿ. Îí ñîçâàë öåðêîâíûõ èåðàðõîâ ñâîåãî êîðîëåâñòâà, è îíè ðåøèëè íå ïîä÷èíÿòüñÿ áîëüøå Ãðèãîðèþ XII, à ïðèçíàòü åäèíñòâåííûì ïàïîé Èîàííà XXIII, êàíäèäàòóðà êîòîðîãî, êàê ãëàâû õðèñòèàíñòâà, áûëà âûäâèíóòà åùå ñîáîðîì â Ïèçå. ¾Ìû ïðèçíàåì òåáÿ åäèíñòâåííûì çàêîííûì ïàïîé äëÿ âñåõ ñòðàí Çàïàäíîé Åâðîïû, â òîì ÷èñëå è äëÿ Íåàïîëÿ òàéñêîãî êîðîëåâñòâà¿,  ïèñàëè îíè. Êîññà îòñ÷èòàë ñòî òûñÿ÷ çîëîòûõ Âëàäèñëàâó, à Âëàäèñëàâ ïðåäëîæèë Ãðèãîðèþ XII, êîòî-

ðûé ãîñòèë ó íåãî â Ãàýòå, íåìåäëåííî óáèðàòüñÿ âîí. ¾Äî íàñòóïëåíèÿ îêòÿáðÿ òû äîëæåí ïîêèíóòü ìîå êîðîëåâñòâî¿,  ïèñàë îí áûâøåìó ïàïå. È Ãðèãîðèé ñ òðåìÿ êàðäèíàëàìè, îñòàâøèìèñÿ ïðè íåì, âûíóæäåí áûë íàêàíóíå çèìû ïîêèíóòü òàêîé ãîñòåïðèèìíûé íåäàâíî êðîâ. Îí îòïðàâèëñÿ â ïîðò è ñåë íà âåíåöèàíñêèé êîðàáëü.  îòêðûòîì ìîðå åãî æäàëà çàñàäà, îðãàíèçîâàííàÿ Ãàñïàðîì Êîññîé, êîòîðîãî ïðåäóïðåäèë î âûåçäå Ãðèãîðèÿ Áàëòàçàð. Íî ñóäüáà ñìèëîñòèâèëàñü íàä ñòàðûì ïàïîé, êîðàáëÿì óäàëîñü óéòè îò ïîãîíè â Àäðèàòè÷åñêîå ìîðå è áëàãîïîëó÷íî ïðèñòàòü â Ðèìèíè, ãäå ïðàâèòåëåì áûë äðóã ïàïû Ãðèãîðèÿ Êàðë Ìàëàòåñòà. Êîññà, ðàñïëà÷èâàÿñü ñ Âëàäèñëàâîì, íå íàíåñ óùåðáà ëè÷íîìó êàïèòàëó. Äåíüãè ýòè îí ïîëó÷èë. . .

îò ÷åòûðíàäöàòè íîâûõ, âûäâèíóòûõ

èì êàðäèíàëîâ. Ýòî îíè îòäàëè çà ñâîå âûäâèæåíèå ñóììó, ïðåâûøàþùóþ äàæå òó, êîòîðàÿ ïîíàäîáèëàñü äëÿ ïîäêóïà Âëàäèñëàâà. Óòâåðäèâøèñü

â

Íåàïîëèòàíñêîì

êîðîëåâ-

ñòâå, Èîàíí XXIII òóò æå ïðåäàë àíàôåìå ïàïó Ãðèãîðèÿ XII, ëèøèâøåãîñÿ íàäåæíîãî óáåæèùà ó Âëàäèñëàâà, è ïàïó Áåíåäèêòà XIII, êîòîðûé æèë òåïåðü â Èñïàíèè. Ïàïà Ãðèãîðèé XII, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Èîàíí ñòîÿë òåïåðü âî ãëàâå ïî÷òè âñåãî çàïàäíîãî õðèñòèàíñòâà, íå ñäàâàëñÿ è íà àíàôåìó îòâåòèë àíàôåìîé. Íî Êîññó òåïåðü óæå íè÷òî íå ïóãàëî. Âëàñòü åãî áûëà îáùåïðèçíàííîé. Åìó óäàëîñü íàâåñòè ïîðÿäîê è â Ïîëüøå, ãäå åùå áóøåâàëà ðàçðóøèòåëüíàÿ âîéíà ìåæäó êîðîëåì è êðåñòîíîñöàìè, ïîñëàííûìè ïðåäûäóùèì ïàïîé. Ñòðàíó íàâîäíèëè òîëïû àâàíòþðèñòîâ, âûðàçèâøèõ æåëàíèå ¾ñëóæèòü çàïàäíîé öåðêâè¿ è áåççàñòåí÷èâî ãðàáèâøèõ íàðîä. Èîàíí ÕÕIII íàïðàâèë ïîñëîì ê ïîëüñêîìó êîðîëþ àðõèåïèñêîïà Ïüÿ÷åíöû, êîòîðîìó óäàëîñü ïðèìèðèòü êîðîëÿ è êðåñòîíîñöåâ.

31 Äà

Âèîðåäæî

ïèøåò:

31

¾Òåâòîíñêèå

ðûöàðè-

êðåñòîíîñöû, íåñìîòðÿ íà ÷èñëåííîå ïðåâîñõîäñòâî, íåñëè áîëüøèå ïîòåðè îò âîéñê Âëàäèñëàâà ßãåëëî. È

Èîàíí

þþùèìè

ÕÕIII,

âûñòóïèâ

ñòîðîíàìè,

ïîñðåäíèêîì

çàáîòèëñÿ

ãëàâíûì

ìåæäó

âî-

îáðàçîì

î

Øëî âðåìÿ, ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü áëàãîïðèÿòíî äëÿ Êîññû. Çà íåáîëüøèì èñêëþ÷åíèåì, âñå çàïàäíîåâðîïåéñêèå ñòðàíû ïðèçíàëè åãî åäèíñòâåííûì çàêîííûì ïàïîé. Òåïåðü íàêîíåö Êîññà ìîã îñóùåñòâèòü ñâîþ ìå÷òóòîðæåñòâåííî âîéòè â ñâîþ íàñòîÿùóþ ñòîëèöó, â Âå÷íûé ãîðîä. Âîñòîðæåííûå òîëïû ðèìëÿí ïðèâåòñòâîâàëè ïàïó Èîàííà ÕÕIII [104]. Îáîñíîâàâøèñü â Ðèìå, Êîññà â ïåðâóþ î÷åðåäü ïîñòàðàëñÿ ïîïîëíèòü ñâîþ êàçíó, âûäâèíóâ äëÿ ýòîãî åùå íåñêîëüêèõ êàðäèíàëîâ, à çàòåì îáðàòèëñÿ ñ ïèñüìîì ê ïàïå Ãðèãîðèþ XII. ¾Âñå ïðèçíàëè ìåíÿ ïàïîé. Îòðåêèñü, ïåðåñòàíü ñëóæèòü ïðè÷èíîé ðàñêîëà öåðêâè. Ñîâåðøè áëàãîå äåëî, ïðèçíàé è òû ìåíÿ. Åñëè òû ñîãëàñèøüñÿ, òî, êðîìå ïîñòà ïåðâîãî êàðäèíàëà, ïîëó÷èøü åùå ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ ôëîðèíîâ¿ [79]. Íî Ãðèãîðèÿ XII íå ñîáëàçíèëè ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ ôëîðèíîâ, îí õîòåë áûòü ïàïîé, è åãî îòêðåñòîíîñöàõ¿. ¾Âëàäèñëàâ,  ïèøåò Ôîñòåð,  ñîãëàøàëñÿ íà ïåðåìèðèå ëèøü ïðè óñëîâèè, ÷òî ðûöàðè âåðíóò

âñå

íàãðàáëåííîå

è

çàïëàòÿò

åùå

øåñòüñîò

òûñÿ÷ ôëîðèíîâ êîðîëþ. Óñëîâèÿ ýòè áûëè ïðèíÿòû¿

âåòîì áûëà íîâàÿ àíàôåìà Èîàííó ÕÕIII. Èîàíí òîæå îòâåòèë ïðîêëÿòèåì è çàíÿëñÿ ïîäãîòîâêîé ê ñîáîðó, êîòîðûé äîëæåí áûë ðåøèòü âîïðîñû, ïîäíÿòûå åùå íà ïðåäûäóùåì ñîáîðå â Ïèçå.  1413 ãîäó â Ðèìå òîðæåñòâåííî îòêðûëñÿ ñîáîð, íà êîòîðîì ïðèñóòñòâîâàëè ïðåäñòàâèòåëè âñåõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ãîñóäàðñòâ: Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè, Êèïðñêîãî è Íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâñòâ, Ôëîðåíöèè, Ñèåíû è äðóãèõ. Âûñòóïàâøèå íà ñîáîðå îðàòîðû îñîáîå âíèìàíèå óäåëÿëè îñóæäåíèþ åðåòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ Âèêëèôà, ïðîíèêøåãî â êîíòèíåíòàëüíóþ Åâðîïó. Âèêëèô, êðóïíåéøèé ïðîôåññîð òåîëîãèè Îêñôîðäñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïî÷òè çà 150 ëåò äî Ëþòåðà òðåáîâàë ðåôîðìàöèè è îçäîðîâëåíèÿ öåðêâè. Âèêëèô ýíåðãè÷íî îòñòàèâàë ïðàâî àíãëèéñêîé èëè ëþáîé äðóãîé íàöèîíàëüíîé öåðêâè áîðîòüñÿ ñ ïîñÿãàòåëüñòâàìè ñâÿòîãî ïðåñòîëà íà èõ ñàìîñòîÿòåëüíîñòü. Îí ñ÷èòàë, ÷òî ñîáñòâåííîñòü öåðêâè ÿâëÿåòñÿ â òî æå âðåìÿ è ãîñóäàðñòâåííûì äîñòîÿíèåì, è, åñëè öåðêîâü äîïóñêàåò çëîóïîòðåáëåíèÿ, ãîñóäàðñòâî ìîæåò è äîëæíî êîíôèñêîâàòü ñîáñòâåí-

íîñòü ó öåðêâè. Îí âûäâèíóë èäåþ î íåîáõîäèìîñòè ïåðåâîäà áèáëèè ñ ëàòèíñêîãî íà âñå äðóãèå ÿçûêè, ÷òîáû ñäåëàòü åå äîñòóïíîé è ïîíÿòíîé

32

.

32 Äî 1381 ãîäà è êîðîëü Àíãëèè è êðóïíûå ôåîäàëû ïîääåðæèâàëè Âèêëèôà, ïîòîìó ÷òî çàâèäîâàëè áîãàòñòâó öåðêâè è ñòðåìèëèñü çàâëàäåòü åå çåìëÿìè. Íî ïðîèñøåäøåå â 1381 ãîäó êðåñòüÿíñêîå âîññòàíèå çàñòàâèëî ñïëîòèòüñÿ âñåõ, êòî èìåë âëàñòü, è Âèêëèô îêàçàëñÿ â èçîëÿöèè. Ó÷åíèå åãî áûëî îñóæäåíî è îáúÿâëåíî åðåòè÷åñêèì. Ïðèøåäøèé íà òðîí Ãåíðèõ IV èç äèíàñòèè Ëàíêàñòåðîâ íóæäàëñÿ â ïîääåðæêå öåðêâè (ôàêòè÷åñêè îí ñòàë ïîñëóøíûì èíñòðóìåíòîì â åå ðóêàõ) è íà÷àë ãîíåíèÿ ïðîòèâ ëîëëàðäîâñòîðîííèêîâ ó÷åíèÿ Âèêëèôà. È â 1401 ãîäó ïàëàòà îáùèí ïðèíÿëà ñòàòóò ïðîòèâ åðåòèêîâ, ¾Æàëêèå ïðîïîâåäíèêè, äîñòîéíûå îñóæäåíèÿ,  ãîâîðèëîñü â ñòàòóòå,  òîëêàþò íàðîä íà ìÿòåæ, à ñëóæèòåëè öåðêâè íå Çíàþò, êàê áîðîòüñÿ ñ íèìè, êàê âûëîâèòü èõ è íàêàçàòü. Ãëàøàòàè íîâûõ èäåé ñâîáîäíî ðàçúåçæàþò ïî ñòðàíàì, ïîÿâëÿþòñÿ òî â îäíîì, òî â äðóãîì åïèñêîïàòå, ïðåíåáðåãàÿ çàïðåòîì öåðêâè. Îòíûíå åïèñêîïàì äàåòñÿ ïðàâî àðåñòîâûâàòü è çàêëþ÷àòü â òþðüìû åðåòèêîâ ëîëëàðäîâ. Åñëè æå îíè áóäóò è òàì ïðîäîëæàòü îòñòàèâàòü ñâîè èäåè, íå çàõîòÿò îòðå÷üñÿ îò åðåòè÷åñêîãî ó÷åíèÿ, îíè áóäóò ïåðåäàíû â ðóêè ñâåòñêèõ âëàñòåé, êîòîðûå îáÿçàíû áóäóò ïðèâå-

Óæå äâà ìåñÿöà â Ðèìå øåë ñîáîð, ñîçâàííûé Èîàííîì XXIII. Êîãäà ðàáîòà åãî ïîäõîäèëà ê êîíöó, ó Êîññû ñîçðåë ïëàí áîðüáû ñ àíãëèéñêèìè åðåòèêàìè. Îí ïîäãîâîðèë ïîñëóøíîãî åìó êàðäèíàëà Äæàìáàðåëëó âûñòóïèòü ïåðåä ñîáîðîì ñ îôèöèàëüíûì îáâèíåíèåì èõ. ¾Ïðîêëÿòûì íå÷åñòèâöàì,  âíóøèòåëüíûì ãîëîñîì ÷èòàë êàðäèíàë,  óäàëîñü ïåðåòàùèòü çàðàçó â êîíòèíåíòàëüíóþ Åâðîïó. Èìè íàïèñàíî ìíîæåñòâî êíèã, êîòîðûå ðàñïðîñòðàíÿþò ýòó ýïèäåìèþ. Ïðîòèâ ýòîãî åñòü òîëüêî îäíî äåéñòâåííîå ëåêàðñòâî: ñæèãàòüè êíèãè, è òåõ, êòî ïîâèíåí â èõ ðàñïðîñòðàíåíèè¿ [79]. Áëàãî÷åñòèâûå è óâàæàåìûå ñâÿòûå îòöû,

ñòè â èñïîëíåíèå óñòàíîâëåííîå öåðêîâüþ íàêàçàíèå. Åðåòèêè áóäóò ñîææåíû íà êîñòðå, à ê ìåñòó êàçíè äîëæåí áûòü ñîãíàí íàðîä, ÷òîáû ó÷àñòü ýòèõ ïðîïîâåäíèêîâ ïîñëóæèëà ïðèìåðîì òåì, êòî ñîáèðàëñÿ ñëåäîâàòü èõ ó÷åíèþ¿. Áåñïîùàäíî ïðåñëåäîâàë ëîëëàðäîâ è ñëåäóþùèé êîðîëü, Ãåíðèõ V, îáâèíÿÿ èõ â òîì, ÷òî îíè îðãàíèçîâûâàþò çàãîâîðû ïðîòèâ Àíãëèè. Íà÷àëèñü ïîâàëüíûå àðåñòû, ïûòêè è óáèéñòâà [66].

÷ëåíû ñîáîðà è ãîñòè, ñîáðàâøèåñÿ â Âàòèêàíå ó ïðåñòîëà ñâÿòîãî Ïåòðà, ñ óìèëåíèåì âûñëóøàëè âäîõíîâåííóþ ðå÷ü êàðäèíàëà è âûðàçèëè ñîãëàñèå íàêàçàòü ¾íàðóøèòåëåé ñïîêîéñòâèÿ¿, âîþþùèõ ïðîòèâ öåðêâè, ñîâåðøèòü ¾áîãîóãîäíîå äåëî¿. . . ñæå÷ü âñå êíèãè. Êàê òîëüêî ïðîçâó÷àëî ïîñëåäíåå ïðîêëÿòèå êàðäèíàëà åðåòèêàì, ïîäíÿëñÿ ïàïà Èîàíí XXIII, âûøåë èç ñîáîðà, ñïóñòèëñÿ ïî ëåñòíèöå íà ïëîùàäü, ãäå óæå ïûëàë êîñòåð, çàææåííûé ñëóæêàìè, âçÿë èç ðóê ñâÿùåííèêîâ íåñêîëüêî åðåòè÷åñêèõ êíèã è áðîñèë èõ â îãîíü [74]. Êîãäà ¾áëàãî÷åñòèâîå äåëî¿ áûëî ñîâåðøåíî, ñâÿòûå îòöû, ðåøèâ, ÷òî ìîìåíò ñåé÷àñ ñàìûé áëàãîïðèÿòíûé, ïîäîøëè ê ñâÿòåéøåìó è ïî÷òèòåëüíî, íî òâåðäî ïîïðîñèëè åãî áûòü áîëåå âîçäåðæàííûì è íå ñîâåðøàòü âïðåäü ïîñòóïêîâ, íåñîâìåñòèìûõ ñ ñàíîì ñëóæèòåëÿ öåðêâè. Êàðäèíàëû è àðõèåïèñêîïû ñìèðåííî ïðîñèëè Èîàííà ÕÕIII èçìåíèòü ñâîå ïîâåäåíèå, íåñîîáðàçíîå ñ åãî ïîëîæåíèåì, ïðåêðàòèòü çëîóïîòðåáëåíèÿ â äåëàõ öåðêâè, êîòîðûå ñòàíîâÿòñÿ âñå áîëåå ÿâíûìè [79].

Òàêèå îáðàùåíèÿ ê ïàïå áûâàëè è ðàíüøå: îò ïðåäñòàâèòåëåé ôðàíöóçñêîãî äóõîâåíñòâà, îñîáåííî îò Ïàðèæñêîãî óíèâåðñèòåòà è Âåðõîâíîãî öåðêîâíîãî ñóäà Ïàðèæà, íî âñå îíè íå äàâàëè íèêàêèõ ðåçóëüòàòîâ. Î ÷åì ãîâîðèëîñü â ýòèõ îáðàùåíèÿõ? Êàêèå òðåáîâàíèÿ è îáâèíåíèÿ ïðåäúÿâëÿëèñü ïàïå? Òîëüêî ëè åãî ìîðàëè îíè êàñàëèñü? Êîíå÷íî, âñåì õîòåëîñü, ÷òîáû ïàïà âåë ñåáÿ áîëåå äîñòîéíî. Êîíå÷íî, âûçûâàëà íåäîâîëüñòâî òîðãîâëÿ èíäóëüãåíöèÿìè, íî. . .

èìè

òîðãîâàëè è ïðåäøåñòâóþùèå ïàïû. Çíà÷èò, ïðè÷èíà áûëà â ÷åì-òî äðóãîì? Íåäîâîëüñòâî áûëî âûçâàíî òåì, ÷òî âíîâü èçáðàííûé ãëàâà õðèñòèàíñòâà çàíèìàëñÿ. . . ðîñòîâùè÷åñòâîì! Çàíèìàëñÿ îòêðûòî, íå òàÿñü, ñëåäóÿ óñòàíîâëåííûì èì ñàìèì õèòðîóìíûì ïðàâèëàì. Ðîñòîâùè÷åñòâî áûëî îñíîâíûì èñòî÷íèêîì åãî îáîãàùåíèÿ. Îí íå òîëüêî âîññòàíîâèë óòðà÷åííîå, íî è ïîëó÷èë îãðîìíûå ïðèáûëè. Ñëåäóÿ îïðåäåëåííîé ñèñòåìå, óñåðäíî èçó÷èâ äåëî, íåùàäíî îáäèðàÿ êëèåíòîâ, ýòîò îïûòíûé ðîñòîâùèê ñóìåë â êîíöå êîíöîâ îòêðûòü áàíê, îòäåëåíèÿ êîòîðîãî èìåëèñü â áîëüøèõ è ìàëûõ ãîðîäàõ Ïàï-

ñêîé îáëàñòè. Áîãàòûå è áåäíûå, âñå, êòî ïî÷åìóëèáî íóæäàëñÿ â äåíüãàõ, îáðàùàëèñü â áàíê è åãî îòäåëåíèÿ, à ïàïà, íå ñòåñíÿÿñü, äðàë ñ íèõ òðè øêóðû çà ññóäó. Ïðè÷åì ëþäè, íóæäàâøèåñÿ â äåíüãàõ, ìîãëè îáðàòèòüñÿ òîëüêî â ïàïñêèé áàíê, ïîòîìó ÷òî Èîàíí ÕÕIII áåñïîùàäíî ïðåñëåäîâàë âñåõ äðóãèõ ðîñòîâùèêîâ. Ìîíîïîëèÿ ðîñòîâùè÷åñòâà â ïàïñêîì ãîñóäàðñòâå ïðèíàäëåæàëà åìó. ¾Áëàãîäàðÿ èñêóñíîìó âåäåíèþ ýòîãî äîõîäíîãî äåëà Èîàíí ÕÕIII ñêîïèë áàñíîñëîâíîå áîãàòñòâî¿,  ïèøåò Äèòðèõ ôîí Íèì. Îáâèíåíèå â ðîñòîâùè÷åñòâå áûëî îäíèì èç ñàìûõ ãëàâíûõ, ïðåäúÿâëåííûõ íàøåìó ãåðîþ (åñëè íå ñ÷èòàòü øèðîêîé ïðîäàæè èíäóëüãåíöèé âî ìíîãèõ ïóíêòàõ õðèñòèàíñêîãî ìèðà). Îñîáîå æå íåäîâîëüñòâî è ðîïîò ñðåäè íàðîäà âûçûâàëè áîëåå òÿæåëûå ïðîâèííîñòè ïàïû Èîàííà ÕÕIII: åãî íåîäîëèìàÿ ïîðî÷íàÿ ñëàáîñòü ê æåíùèíàì, åãî ðàçâðàùåííîñòü, êðîâîñìåñèòåëüíûå ñâÿçè, ýðîòè÷åñêèå ïîõîæäåíèÿ. Êàê â ïðåæíèå âðåìåíà, êîãäà îí áûë ïèðàòîì, à ïîòîì ñòóäåíòîì â Áîëîíüå, òàê è òå-

ïåðü, êîãäà îí ñòàë ïàïîé, ¾äóõîâíûì ïàñòûðåì õðèñòèàíñòâà¿, åãî íåóäåðæèìî âëåêëî ê êðàñèâûì æåíùèíàì. Îí íèñêîëüêî íå ïåðåìåíèëñÿ. Ñèäÿ íà ïàïñêîì ïðåñòîëå, îí ïåðåïèñûâàëñÿ ñ ïðàâèòåëÿìè, ðåêîìåíäóÿ âñåì âåñòè ¾ïðàâåäíóþ æèçíü¿, ¾íå ñâîðà÷èâàòü ñ ïðÿìîé äîðîãè äîáðà¿, ¾ñ ïóòè, óêàçàííîãî ãîñïîäîì¿, à ñàì äåëàë âñå íàîáîðîò. Ðèìëÿíå âèäåëè, ÷òî ýòîò ¾äóõîâíûé ïàñòûðü¿, ¾áëþñòèòåëü íðàâîâ¿, ïðèçûâàâøèé â ñâîèõ áóëëàõ è ïîñëàíèÿõ ê ìîðàëüíîé ñòðîãîñòè è âîçäåðæàíèþ, ñàì îñòàâàëñÿ âñå òåì æå âîëêîì, îõîòèâøèìñÿ çà íåæíûìè îâå÷êàìè. Òîëüêî òåïåðü, êîãäà îí ñòàë ïàïîé, åìó ëåã÷å áûëî ¾óêðîùàòü¿ òåõ èç íèõ, êîòîðûå îêàçûâàëè åìó ñîïðîòèâëåíèå. Àêòèâíîñòü åãî íà ýòîì ïîïðèùå ñ ãîäàìè òîëüêî âîçðîñëà. Òåïåðü, êîãäà îí áûë íå ïðîñòûì ñâÿùåííèêîì è äàæå íå ñðåäíèì èåðàðõîì öåðêâè, à ¾îòöîì õðèñòèàíñòâà¿, åãî íåêîìó áûëî êîíòðîëèðîâàòü. Òåïåðü íèêòî íå ìîã åìó ïðåïÿòñòâîâàòü â åãî ðàñïóòñòâàõ. Åãî ñâÿçè ñ ðàñïóòíûìè æåíùèíàìè èëè ñ äåâóøêàìè, êîòîðûõ

îí ñàì ðàçâðàùàë, ñëîâíî ñëàäîñòðàñòíàÿ îáåçüÿíà, à çàòåì áðîñàë íà ïðîèçâîë ñóäüáû, áûëè áåñêîíå÷íû. Êàê ðàç â ýòî âðåìÿ íà÷àëàñü åãî ñâÿçü ñ Äèíîðîé ×åðåòàìè èç Ïåðóäæè. ×èòàòåëè ïîìíÿò, ìîæåò áûòü, ÷òî, åùå áóäó÷è ìîëîäûì ïèðàòîì, íàø ãåðîé èìåë ñâÿçü â Íåàïîëå ñ ìîëîäîé äåâóøêîé, êîòîðóþ çâàëè Êîíñòàíöåé. ×åðåç íåñêîëüêî ëåò, â áûòíîñòü ñâîþ êàðäèíàëîì ïðè ïàïå Áîíèôàöèè IX, Êîññà âñòóïèë â ñâÿçü ñ äî÷åðüþ Êîíñòàíöû, óòâåðæäàâøåé, ÷òî äåâóøêà ýòàåãî äî÷ü. È âîò òåïåðü îí ñòàë ëþáîâíèêîì óæå ñâîåé âíó÷êè, Äèíîðû, êîòîðàÿ íîñèëà ôàìèëèþ ×åðåòàìè, òàê êàê Êîññà ñóìåë âûäàòü çàìóæ ñâîþ òîãäà þíóþ ëþáîâíèöó, åå ìàòü, çà ×åðåòàìè, ñîñòîÿòåëüíîãî áóðæóà, ó÷åíîãî ëåêàðÿ è âëàäåëüöà àïòåêè â Ïåðóäæå. Äèíîðå

áûëî

÷åòûðíàäöàòü

33

ëåò.

Ìàòü

åå,

Äæèëüäà, íåîäíîêðàòíî ãîâîðèëà íàøåìó ãåðîþ, ÷òî åå äî÷üè åãî äî÷ü (êàê åå ìàòü, Êîíñòàíöà,

33 Ìíîãèå ëåòîïèñöû óòâåðæäàþò, ÷òî ×åðåòàìè äîñòàâëÿë Êîññå ÿäû, êîòîðûìè áûëè îòðàâëåíû ìíîãèå íåóãîäíûå åìó ëèöà.

óòâåðæäàëà êîãäà-òî, ÷òî Äæèëüäà ðîäèëàñü îò íåãî). Íî Èîàíí ÕÕIII äåëàë âèä, ÷òî íå âåðèò ýòîìó, õîõîòàë, ïðèíèìàÿ ýòî çà øóòêó, è ñóìåë óâëå÷ü äåâî÷êó. Íî è ìàòü è áàáóøêà äåâî÷êè ãîâîðèëè îá ýòîì Èîàííó òîëüêî ðàäè ïðèëè÷èÿ. Ïðèòâîðíî ñåðäèëñÿ è ãëàâà ñåìüè ×åðåòàìè, íî Êîññà, îêàçàâøèé íåìàëî óñëóã îòöó ñåìåéñòâà, íå îáðàùàë íà ýòî âíèìàíèÿ. ×òî êàñàåòñÿ äåâî÷êè, åé î÷åíü ëüñòèëî âíèìàíèå òàêîãî âûñîêîïîñòàâëåííîãî ëèöà.  Áàëòàçàð.  ëóêàâî óëûáàÿñü, ñïðàøèâàëà îíà íàøåãî ãåðîÿ,  ýòî ïðàâäà, ÷òî òû ìîé îòåö è äåäóøêà? È õâàëèëàñü ïåðåä ìàòåðüþ è áàáóøêîé:  ß òåïåðü âàæíàÿ îñîáà. Ñàì ïàïà ðèìñêèé áåç óìà îò ìåíÿ [2]! ×èòàòåëè äîëæíû èìåòü â âèäó, ÷òî â òó ýïîõó êàæäàÿ æåíùèíà èëè ìîëîäàÿ äåâóøêà ñ÷èòàëà çà ÷åñòü èìåòü ëþáîâíóþ ñâÿçü ñ âûñîêîïîñòàâëåííûìè öåðêîâíèêàìè. Ïåòðàðêà â ñâîèõ ¾Ïèñüìàõ áåç àäðåñà¿ ïðèâîäèò âûçûâàþùèå óäèâëåíèå Ïðèìåðû ñòðåìëåíèÿ ìîëîäûõ äåâóøåê áûòü

îáëàñêàííûìè êàðäèíàëàìè

34

.

34 Òàê êàê íåâîçìîæíî âñå ¾Ïèñüìà¿ ïðèâåñòè â äàííîé êíèãå, ìû îãðàíè÷èìñÿ ïåðåñêàçîì îäíîãî èç íèõ, ïèñüìà XVI, ãäå ãîâîðèòñÿ î ìîðàëè öåðêîâíûõ èåðàðõîâ. Îäèí èç ïðèáëèæåííûõ êàêîãî-òî êàðäèíàëà âåë ïåðåãîâîðû ñ þíîé äåâóøêîé è åå ñåìüåé î òîì, ÷òîáû îíà ÿâèëàñü ê ýòîìó êàðäèíàëó. Ïîñêîëüêó ðå÷ü øëà î òàêîì âûñîêîïîñòàâëåííîì öåðêîâíèêå, äåâóøêà ñ ðàäîñòüþ ñîãëàñèëàñü. Êàêîâî æå áûëî åå âîçìóùåíèå, êîãäà îíà âñòðåòèëà ëûñîãî áåççóáîãî ñòàðèêà, îäåòîãî â ñâåòñêîå ïëàòüå (ñïåöèàëüíî äëÿ ëþáîâíîé âñòðå÷è!). Äåâóøêà ðåøèëà, ÷òî åå çàìàíèëè â ëîâóøêó, ÷òî ñòàðèê ýòîò ñîâñåì íå êàðäèíàë, à îáìàíùèê è ñîáëàçíèòåëü. Îíà ñòàëà ïëàêàòü è óãðîæàòü, ÷òî âûöàðàïàåò ãëàçà ýòîìó íåìîùíîìó ñòàðèêàøêå, êîòîðîãî ïîäñóíóëè âìåñòî îáåùàííîãî åé è åå ñåìüå ¾ïðèíöà öåðêâè¿. Ñâÿòîé îòåö ïîíÿë, ÷òî äåâóøêó íå óëîìàòü, åñëè îíà íå óâèäèò åãî â ïîëíîì êàðäèíàëüñêîì îáëà÷åíèè, âî âñåì åãî âåëè÷èè, è âûíóæäåí áûë âûéòè è íàäåòü êðàñíóþ øàïêó êàðäèíàëà, ñëóæèâøóþ îòëè÷èòåëüíûì çíàêîì öåðêîâíûõ èåðàðõîâ.  Òåïåðü òû âåðèøü, ÷òî ÿ êàðäèíàë?!  ãíåâíî êðèêíóë îí äåâóøêå, ñòîëüêî âðåìåíè ìó÷èâøåé åãî ñâîåé íåñãîâîð÷èâîñòüþ.  ß êàðäèíàë. Òåáÿ íå îáìàíóëè. Âåðèøü òåïåðü?

Åñòåñòâåííî, ÷òî ñðàâíèòåëüíî ìîëîäîé, êðàñèâûé è âñåìîãóùèé Áàëòàçàð Êîññà ëåãêî ñêëîíÿë ê ëþáâè ìîëîäûõ æåíùèí è äåâóøåê. Åæåäíåâíî èç ïÿòèäåñÿòè êðàñèâûõ æåíùèí îí âûáèðàë êðàñèâåéøóþ. Âî Ôëîðåíöèè, â Áîëîíüå, à òåïåðü â Ðèìå îí ÷àñòî ïðèêàçûâàë ñâîåìó âåðíîìó ïðèáëèæåííîìó Áóîíàêîðñî:  Ãóèíäà÷÷î. ïîìåñòè äåâóøêó â òàêîé-òî ìîíàñòûðü. . . Íàñòîÿòåëüíèöû ëþáîãî èç ìîíàñòûðåé ëåçëè èç êîæè âîí, ÷òîáû óñëóæèòü ¾îòöó õðèñòèàíñòâà¿.  ìîíàñòûðå ãîòîâèëè íåñêîëüêî êîìíàò, ïîñòåëü ñ áåëîñíåæíûìè áëàãîóõàþùèìè ïðîñòûíÿìè, ÷òîáû îêàçàòü äîñòîéíîå ãîñòåïðèèìñòâî ðåäêîìó âûñîêîìó ãîñòþ è åãî ïîäðóãå, ñîçäàòü âñå óñëîâèÿ äëÿ åãî ¾òåëåñíûõ ðàäîñòåé¿. Ðàñòîëñòåâøèé ãèãàíò â ëåïåøêó ðàñøèáàëñÿ, ÷òîáû óãîäèòü ñâîåìó õîçÿèíó.  Õîðîøî, ñâÿòîé îòåö, ÷åðåç ïîë÷àñà îíà áóäåò íà ìåñòå. . . Òàê îïèñûâàåò æèçíü ìîíàñòûðåé Ï. Àðåòèíî. Ìîæåò áûòü, íå âî âñåì îí ïðàâ, ìîæåò áûòü, îí íåñêîëüêî ïðåóâåëè÷èâàåò, è ýòî âûçûâàåò

íåäîâåðèå ó ÷èòàòåëåé. Íî âñå-òàêè íàäî ïðèçíàòü, ÷òî íðàâû â ìîíàñòûðÿõ è èõ âëèÿíèå íà íàðîä íåñêîëüêî îòëè÷àëèñü îò òåïåðåøíèõ! Íàñêîëüêî áûëî âåëèêî ýòî îòëè÷èå, âèäíî èç óêàçà, èçäàííîãî â 1403 ãîäó Áàëòàçàðîì Êîññîé â Áîëîíüå, ãäå îí áûë òîãäà ïàïñêèì ëåãàòîì.  óêàçå ãîâîðèëîñü: ¾×òîáû

ñîõðàíèòü

íåïîðî÷íîñòü

íðàâîâ

è

÷åñòü ìîíàõèíü, æèâóùèõ â ñâÿòûõ îáèòåëÿõ, îãðàäèòü èõ îò ñîáëàçíà. . . ìû Çàïðåùàåì äîñòóï â ìîíàñòûðè ñâåòñêèì ëèöàì ìóæñêîãî ïîëà áåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøåíèÿ âûñøåãî öåðêîâíîãî ïðàâèòåëÿ ãîðîäà, òàê êàê îíè ëåãêî ìîãóò âñòðå÷àòüñÿ òàì ñ ìîíàõèíÿìè è ðàçãîâàðèâàòü ñ íèìè. Ìû çàïðåùàåì òàêæå èãðó íà ãàðìîíèêå è äðóãèõ ìóçûêàëüíûõ èíñòðóìåíòàõ âáëèçè ìîíàñòûðåé. Íàðóøèòåëü íàøåãî óêàçà áóäåò çàäåðæàí è äîëæåí áóäåò óïëàòèòü â ïàïñêóþ êàçíó 25 çîëîòûõ. Âèíîâíàÿ â ïðåëþáîäåÿíèè ìîíàõèíÿ äîëæíà áóäåò óïëàòèòü øòðàô 500 äóêàòîâ, à â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ ìîæåò áûòü ïðèãîâîðåíà ê ñìåðòè¿ [44, 91]. Ïî÷åìó èìåííî Êîññà òàê çàáîòèëñÿ î íðàâ-

ñòâåííîñòè ìîíàõèíü?  äðóãèõ ìåñòàõ íàêàçàíèÿ çà ¾ãðåõ¿ íå áûëè î÷åíü ñòðîãèìè. Îáû÷íî ñîãðåøèâøóþ ìîíàõèíþ ðàçäåâàëè è ïîðîëè íà ãëàçàõ ¾ñåñòåð¿, íå ñàæàëè çà ñòîë, çàñòàâëÿÿ åùå ïðè ýòîì ÿçûêîì âûëèçûâàòü èçîáðàæåíèå êðåñòà íà ïîëó, è òî òîëüêî â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà îíà áûëà ïîéìàíà íà ìåñòå ïðåñòóïëåíèÿ. Èòàê, Èîàíí, åùå äî òîãî êàê îí ñòàë ïàïîé, ñòðîãî ñëåäèë çà íðàâñòâåííîñòüþ ¾õðèñòîâûõ íåâåñò¿. Íå ïîòîìó, ÷òî îí î÷åíü çàáîòèëñÿ îá èõ íåïîðî÷íîñòè, à ïðîñòî ïîòîìó, ÷òî ñ÷èòàë ñâåòñêèõ ìóæ÷èí îïàñíûìè ñîïåðíèêàìè è, æåëàÿ îáåñïå÷èòü ñâîþ ¾ìîíîïîëèþ¿ õîòÿ áû â ìîíàñòûðÿõ, âñåìè ñïîñîáàìè ñòàðàëñÿ îãðàäèòü ñåáÿ îò íèõ. Êîññà ñ÷èòàë, ÷òî òîëüêî îí ñàì ìîæåò íàñëàæäàòüñÿ ÷èñòîòîé ¾õðèñòîâûõ íåâåñò¿. Êàê ïèøåò Äèòðèõ ôîí Íèì, à çàòåì è äå Ïîòå, Èîàíí XXIII çà âðåìÿ ñâîåãî ïðàâëåíèÿ ëèøèë äåâñòâåííîñòè òðèñòà ¾õðèñòîâûõ íåâåñò¿. Íî òîëüêî ëè îäíîìó Êîññå ïðèíîñèëè ìîíàõèíè â æåðòâó ñâîþ ¾÷èñòîòó¿? Ýòî ñîìíèòåëüíî. Íè ìîíàõèíè, íè ìîíàñòûðè â òå âðåìåíà íå

áûëè ïîõîæè íà òåïåðåøíèå. Ìîíàõèíü íå ñîäåðæàëè òàì âçàïåðòè, êàê ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëàãàòü. È îíè ñîâñåì íå îñòàâàëèñü ñëåïû è ãëóõè ê òîìó, ÷òî êàðäèíàëû è äðóãèå êîðèôåè öåðêâè â èõ ìîíàñòûðÿõ óñòðàèâàëè âñòðå÷è ñî ñâîèìè ñâåòñêèìè ëþáîâíèöàìè. Ëþáàÿ èç ìîíàõèíü ñ çàâèñòüþ ïîãëÿäûâàëà íà ñ÷àñòëèâûõ æåíùèí è äåâóøåê, òîëüêî ÷òî ïîêèíóâøèõ îáúÿòèÿ Èîàííà XXIII. È ëþáàÿ èç íèõ ïðè ñëó÷àå îáðàùàëà ê íåìó çîâóùèé è ñòðàñòíûé âçãëÿä. Çàìåòèì, ÷òî áîëüøèíñòâî äåâóøåê, ïðèçâàííûõ ñòàòü ¾õðèñòîâûìè íåâåñòàìè¿, øëè â ìîíàñòûðü íå ïî ñîáñòâåííîé âîëå. Äåâÿíîñòî ìîíàñòûðü

ïî

ïðîöåíòîâ âîëå

èç

íèõ

ðîäèòåëåé

ïîïàäàëè åùå

â

øåñòè-

ñåìèëåòíèìè äåâî÷êàìè. Ñîäåðæàíèå â ìîíàñòûðå îáõîäèëîñü äåøåâëå, ÷åì âîñïèòàíèå äîìà [69, 91].

35

35 Íàñèëüñòâåííîå îïðåäåëåíèå â ìîíàñòûðü â ñòîëü ðàííåì âîçðàñòå è áûëî îäíîé èç ïðè÷èí ðàñïóùåííîñòè, öàðèâøåé â ìîíàñòûðÿõ Èòàëèè. Áîêà÷÷î ïèøåò: ¾Íàøèì æåíñêèì ìîíàñòûðÿì íå óäàëîñü íè îäíîé äóøè ñêëîíèòü ê ñëóæåíèþ áîãó. Íî çàòî îíè ïîðîäèëè áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî æðèö Àôðîäèòû¿ (¾Î çíàìå-

Ìíîãèå

ìîíàõèíè

îòëè÷àëèñü

ïîðàçèòåëü-

íîé ÷óâñòâåííîñòüþ. Èåðîíèì Ïðàæñêèé ãîâîðèë êîãäà-òî: ¾Îäèí òîëüêî ãîëîñ ìóæ÷èíû äëÿ æåíùèí, ïîñâÿòèâøèõ ñåáÿ áîãó, ÿâëÿåòñÿ äüÿâîëüñêèì èñêóøåíèåì¿. Òîñêó è ñêóêó ëåíèâî òåêóùåé ïî ðàç çàâåäåííîìó ïîðÿäêó æèçíè ìîíàñòûðåé, ñ åæåäíåâíûìè ìîëèòâàìè, êîëåíîïðåêëîíåíèÿìè, ëèòóðãèÿìè è ëèòàíèÿìè íàðóøàëî ëèøü ïîÿâëåíèå

íèòûõ æåíùèíàõ¿). Íî áûëè è äðóãèå ïðè÷èíû, ñïîñîáñòâîâàâøèå ðàçâðàùåíèþ ìîíàõèíü.  ìîíàñòûðÿõ áûëî ìíîãî æåíùèí, êîòîðûå äî ýòîãî áûëè ïðîôåññèîíàëüíûìè ïðîñòèòóòêàìè. Íåêîòîðûå èç íèõ óøëè â ìîíàñòûðü ïîòîìó, ÷òî íå ìîãëè ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè, íåêîòîðûå ïðîñòî ïî æåëàíèþ. Îòêàçàòüñÿ îò ïðåæíåé æèçíè èì áûëî òðóäíî, è îíè ïðîäîëæàëè âåñòè åå è â ìîíàñòûðå. Áûâàëè ñëó÷àè, êîãäà ýòè æåíùèíû îòäàâàëè â ìîíàñòûðü ñâîèõ äåòåé. Òàê, âî Ôëîðåíöèè â 1515 ãîäó æåíùèíà ïðèâåëà â ìîíàñòûðü äî÷ü è ñêàçàëà: ¾ß õî÷ó, ÷òîáû ìîé ðåáåíîê âîñïèòûâàëñÿ çäåñü. À ÷åðåç ïÿòü ëåò ÿ çàáåðó åå è îáó÷ó ñâîåé ïðîôåññèè¿. Íî â òàêèõ ñëó÷àÿõ íóæíî áûëî ïîëó÷èòü ñïåöèàëüíîå ðàçðåøåíèå ìîíàñòûðñêèõ âëàñòåé.

ïîñåòèòåëåéñâåòñêèõ èëè öåðêîâíîñëóæèòåëåé. Îò îòøåëüíè÷åñêîé è áëàãî÷åñòèâîé æèçíè ìîíàñòûðåé ïåðâûõ âåêîâ õðèñòèàíñòâà íå îñòàëîñü è ñëåäà, ðàçëîæåíèå íðàâîâ â íèõ äîñòèãëî íåâåðîÿòíûõ ðàçìåðîâ. Ðîñêîøü, èçíåæåííîñòü, ðàñïóùåííîñòü öàðèëè â æåíñêèõ è ìóæñêèõ ìîíàñòûðÿõ. Ìû íå áóäåì ïîäðîáíî îïèñûâàòü âñå ôàêòû, ïîêàçûâàþùèå, íàñêîëüêî ìîíàñòûðè ïåðåñòàëè ñîîòâåòñòâîâàòü ñâîåìó íàçíà÷åíèþ, îñòàíîâèìñÿ ëèøü íà íåêîòîðûõ èç íèõ. Êíÿãèíÿ Ñòèëüÿíî è åå ïëåìÿííèöà Àííà Êàðàôôà, çàðó÷èâøèñü ñïåöèàëüíûì ðàçðåøåíèåì ïàïû îñìîòðåòü æåíñêèé ìîíàñòûðü ¾Äîííà Ðåäæèíà¿, ïîâåçëè ñ ñîáîé ¾íà îáåä¿ (äëÿ äâîèõ!) òðåõ îãðîìíûõ êàáàíîâ, 15 êîç, 12 èíäþøåê, 12 ïåòóõîâ è ìíîãî äðóãîãî ïðîäîâîëüñòâèÿ. È ¾õðèñòîâû íåâåñòû¿, êîòîðûå æèëè â ëåíè è ïðàçäíîñòè,  èì íå ïðèõîäèëîñü ïàõàòü è ñåÿòü, êàê èõ ñåñòðàì êðåñòüÿíêàì, êîòîðûì è íå ïîäîáàëî âêóøàòü ýòèõ ÿñòâ,  ñ óäîâîëüñòâèåì ðàçäåëÿëè ¾ñâåòñêèå ðàäîñòè¿ ñ ïðèáûâøèìè [23]. Íå ñïîñîáñòâîâàëà ñòðîãîñòè íðàâîâ è îäåæ-

äà ìîíàõèíü, ïîä÷åðêèâàâøàÿ èõ ïðèðîäíóþ êðàñîòó

è

ñòðîéíîñòü.

(Ïî

ñâèäåòåëüñòâó

ñîâðå-

ìåííèêîâ, â ìîíàñòûðü íå ïðèíèìàëè íåêðàñèâûõ, à òåì áîëåå èìåþùèõ êàêèå-ëèáî ôèçè÷åñêèå íåäîñòàòêè äåâóøåê.) ¾Ïî÷òè âñå ìîíàñòûðè Èòàëèè,  ïèøåò Ðîäîêàíàêè,  ïðèíèìàëè ìóæ÷èí-ïîñåòèòåëåé.  äíè ïðèåìîâ ìîíàõèíè âûçûâàþùå ãðîìêî ðàññêàçûâàëè î ñâîèõ äåòÿõ, íÿíÿõ è ïîâàðèõàõ, âçáóäîðàæèâàÿ íàðîä íà óëèöàõ¿ Î æèçíè ìîíàñòûðåé â Âåíåöèè ìû óçíàåì íå òîëüêî îò Êàçàíîâû. Ñàí Äèäüå ïèøåò: ¾Íè÷òî â Âåíåöèè íå âûçûâàëî òàêîãî èíòåðåñà, êàê ìîíàñòûðè. . . ¿ Áûëè òàì ÷àñòûìè ïîñåòèòåëÿìè è âåëüìîæè. È òàê êàê âñå ìîíàõèíè áûëè êðàñèâû è ñòðîéíû, íè îäíà íå îñòàâàëàñü áåç ëþáîâíèêà. À çàáîòà íàäçèðàòåëüíèö î íðàâàõ âûðàæàëàñü â òîì, ÷òî îíè ïîìîãàëè ìîíàõèíÿì íàõîäèòü áîëåå èñêóñíûå ñïîñîáû âñòðå÷ ñ ëþáîâíèêàìè è ïîêðûâàòü èõ. Âî âðåìÿ êàðíàâàëà â Âåíåöèè (à åãî òàì ðàñòÿãèâàëè ïî÷òè íà ïîëãîäà) æåíñêèå ìîíàñòûðè ïðåâðàùàëèñü â òàíöåâàëüíûå çàëû, çàïîëíÿëèñü ìóæ÷èíàìè â ìàñêàõ. ×åì ñìåøíåå

áûëà ìàñêà, òåì ëó÷øå ïðèíèìàëñÿ åå âëàäåëåö. Áûëè òàêèå ìîíàñòûðè, ãäå (îñîáåííî â ïîñëåäíèå äíè êàðíàâàëà) ìîíàõèíè ïîÿâëÿëèñü â ìóæñêîì ïëàòüå. Êàê ìû óæå ãîâîðèëè, îäåæäà ïîä÷åðêèâàëà ñòðîéíîñòü ìîíàõèíü.  Âåíåöèè ìîíàõèíÿì íå âìåíÿëîñü â îáÿçàííîñòü íîøåíèå íàêèäêè, ãîëîâó ïðèêðûâàëà òîëüêî èçÿùíàÿ øàïî÷êà. Ïëàòüå áûëî óçêèì, â òàëèþ, ñ áîëüøèì äåêîëüòå, äàâàâøèì âîçìîæíîñòü óâèäåòü áåëîå è ïûøíîå òåëî ìîíàõèíè. Íåêîòîðûå èç ìîíàõèíü íîñèëè äàæå öâåòû ó êîðñàæà [91]. ϼëüíèö ïèøåò, ÷òî âåíåöèàíñêèå ìîíàõèíè çàâèâàëèñü, ÷òî îíè íîñèëè êîðîòêèå ïëàòüÿ, íå çàêðûâàâøèå ñòðîéíûõ íîã, à ãðóäü îíè ïðèêðûâàëè ëèøü òîãäà, êîãäà ïåëè â öåðêîâíîì õîðå.

203

Îäåæäà ìîíàõèíü â Ðèìå òàêæå íå îòëè÷àëàñü ñêðîìíîñòüþ. À ôëîðåíòèéñêèå ìîíàõèíè, ïî ñâèäåòåëüñòâó îäíîãî íàñòîÿòåëÿ ìóæñêîãî ìîíàñòûðÿ, ïîñåòèâøåãî Ôëîðåíöèþ, íàïîìèíàëè ìèôîëîãè÷åñêèõ íèìô, à íå ¾õðèñòîâûõ íåâåñò¿ [84].

36

Âî ìíîãèõ ìîíàñòûðÿõ áûëè

óñòðîåíû òåàòðû è ðàçðåøàëîñü äàâàòü ïðåäñòàâëåíèÿ, íî èãðàòü â íèõ ìîãëè òîëüêî ìîíàõèíè. Ñëó÷àëîñü, ÷òî îíè ññîðèëèñü è äàæå äðàëèñü èç-çà ðîëåé, êàê ýòî áûëî, íàïðèìåð, îäíàæäû â Áîëîíüå. Òðè ìîíàõèíè ïîäðàëèñü, ïóñòèâ â õîä êèíæàëû èç òåàòðàëüíîãî ðåêâèçèòà [44]. Íå îòëè÷àëèñü âûäåðæàííîñòüþ è ìîíàõèíè Ãåíóè.  îäíîì èç ïàïñêèõ óêàçîâ ñ ïðèñêîðáèåì îòìå÷àëîñü: ¾Ñåñòðû èç ìîíàñòûðåé ñâÿòîãî Ôèëèïïà è ñâÿòîãî Èàêîâà áðîäÿò ïî óëèöàì Ãåíóè, ñîâåðøàþò íåïðèñòîéíûå ïîñòóïêè, êîòîðûå äèêòóåò èì èõ íåîáóçäàííàÿ ôàíòàçèÿ, æèâóò ïîçîðíî è áåñ÷åñòíî¿. Åñòü è áîëåå ðàííèå

36 Íà êàðòèíå Ëåîíàðäî äà Âèí÷è ¾Ìîíàõèíÿ¿ èçîáðàæåíà ìîëîäàÿ æåíùèíà â äèàäåìå, ñ ïîëóîáíàæåííîé ãðóäüþ (Ãàëåðåÿ Ïèòòè, Ôëîðåíöèÿ).

ñâåäåíèÿ î æèçíè ìîíàõèíü Ãåíóè.  1472 ãîäó îòåö Äæàíåòòè, îäèí èç ðóêîâîäèòåëåé îðäåíà ôðàíöèñêàíöåâ, ïèñàë îòöó Èîàííó Ôðàíäæîíè: ¾Ìîíàõèíè æèâóò íåâîçäåðæàííî, áåññòûäíî, ðàçíóçäàííî, ïðåíåáðåãàÿ âñåìè çàêîíàìè ðåëèãèè¿ [14]. Ðàñïóùåííîñòü ìîíàõèíü â áîëîíñêîì ìîíàñòûðå Èîàííà Êðåñòèòåëÿ áûëà íàñòîëüêî âåëèêà, ÷òî âëàñòè áûëè âûíóæäåíû ðàçîãíàòü âñåõ ìîíàõèíü, à ìîíàñòûðü çàêðûòü. Ìîíàõèíè èç ìîíàñòûðÿ ñâÿòîãî Ëåîíàðäà áûëè îòäàíû ïîä íàäçîð â ìîíàñòûðü ñâÿòîãî Ëàâðåíòèÿ, ñòðîãèìè è æåñòîêèìè ïðàâèëàìè ñíèñêàâøåãî ñåáå ñëàâó ¾ïàëà÷à¿ ìîíàõèíü. Ìíîãèõ ìîíàõèíü èç ýòèõ äâóõ, à òàêæå è äðóãèõ ìîíàñòûðåé Áîëîíüè õîðîøî çíàë Êîññà åùå äî òîãî, êàê ñòàë ïàïîé. ×èñëî ìîíàõèíü, ïðåñëåäóåìûõ ïðàâîñóäèåì çà ðàñïóòñòâî, ðîñëî ñ êàæäûì äíåì. Êàæäûé áîëîíñêèé ìîíàñòûðü èìåë êëè÷êó: ¾ìîíàñòûðü êóêîëîê¿, ¾ìîíàñòûðü ñïëåòíèö¿, ¾ìîíàñòûðü êàþùèõñÿ Ìàãäàëèí¿, ¾ìîíàñòûðü áåññòûäíèö¿, ¾ìîíàñòûðü Ìåññàëèí¿ [44].

 XV âåêå Àìâðîñèé Êàìàëäóë, êîãäà åìó íóæíî áûëî íàçíà÷èòü íàñòîÿòåëüíèöó â êàêîéëèáî èç ìîíàñòûðåé îðäåíà ñâÿòîãî Áåíåäèêòà, âûíóæäåí áûë èñêàòü åå ñðåäè ìîíàõèíü îðäåíà ñâÿòîãî Áåðíàðäà, òàê êàê ñðåäè áåíåäèêòèíîê íå áûëî íè îäíîé ïîðÿäî÷íîé è äîñòîéíîé æåíùèíû, êîòîðîé ìîæíî áûëî áû äîâåðèòü ýòîò ïîñò.  ýòî æå âðåìÿ âåíåöèàíñêèé äîæ Äæèíî Ôðàíãîçî â ïèñüìå ïàïå Íèêîëàþ V (10 äåêàáðÿ 1447 ãîäà) ïèøåò: ¾Äîáðîäåòåëü â æåíñêèõ ìîíàñòûðÿõâåùü î÷åíü ðåäêàÿ¿. Îäèí èç åãî óêàçîâ (îò 15 ìàðòà 1459 ãîäà) ãîâîðèò î òîì æå: ¾Áåññòûäñòâî è ðàñïóùåííîñòü ìîíàõèíü, íàõàëüíî ðàñõàæèâàþùèõ ïî ãîðîäó, èõ íåâîçäåðæàííîñòü, ïîïèðàíèå íîðì, ïðåäïèñûâàåìûõ ðåëèãèåé, ïåðåøëî âñå ãðàíèöû. . . Ïîýòîìó. . . ¿ è òàê äàëåå.  1574 ãîäó äåñÿòü ìîíàõèíü íåêîåãî ìîíàñòûðÿ â Âåíåöèè áûëè îäíîâðåìåííî ëþáîâíèöàìè îäíîãî ñâÿùåííèêà è òðåõ ïàòðèöèåâ. À. Êàíòàðèíè, íàïèñàâøèé ïàíåãèðèê äîæó, îñîáåííî ïðåâîçíîñèë åãî çà òî, ÷òî îí íå ïîääàâàëñÿ âåíåöèàíñêèì ìîíàõèíÿì-¿èñêóñèòåëüíèöàì¿. Ðàç-

âðàùåííîñòü ¾õðèñòîâûõ íåâåñò¿ áûëà ïðåäìåòîì âñåîáùèõ ðàçãîâîðîâ. Öåðêîâíûå ïðàâèòåëè ïîñûëàëè â æåíñêèå ìîíàñòûðè íàñòàâíèêàìè ìîíàõîâ-ñâÿùåííèêîâ. Îíè äîëæíû áûëè æèòü ðÿäîì ñ æåíùèíàìè, ïðèñìàòðèâàòü çà íèìè, ïîäíèìàòü èõ ê çàóòðåíå è ñîâåðøàòü âñå ëèòóðãèè. Â áîëüøèíñòâå ñâîåì Ýòî áûëè ìîëîäûå è çäîðîâûå ìîíàõè íèùåíñòâóþùåãî îðäåíà ôðàíöèñêàíöåâ. Ðîäîêàíàêè,

ðàññêàçûâàÿ

îá

ýòîì,

ïèøåò:

¾Âîëêîâ ïîñûëàëè ïðÿìî â îâ÷àðíþ¿. È ïðèâîäèò â ïðèìåð ñëó÷àé, èìåâøèé ìåñòî â Âåíåöèè. Ñâÿùåííèê Äæîâàííè Ïüåòðî, íàñòàâíèê îäíîãî èç êðóïíûõ ìîíàñòûðåé, â êîòîðîì áûëî ÷åòûðåñòà ìîíàõèíü, â áîëüøèíñòâå ñâîåì ìîëîäûõ è êðàñèâûõ, ñ âåäîìà è ñîãëàñèÿ íàñòîÿòåëüíèöû ìîíàñòûðÿ, åãî ñòàðîé ïîäðóãè, ïîî÷åðåäíî ñîâðàùàë èõ.  òå÷åíèå äåâÿòíàäöàòè ëåò îí íàñëàæäàëñÿ æèçíüþ, ëèöåìåðíî îáìàíûâàÿ âñåõ. Îí áûë îäíèì èç íàèáîëåå óâàæàåìûõ ëèö â Âåíåöèè, áûë èçâåñòåí ñâîèìè áëàãîòâîðèòåëüíûìè äåëàìè (êîòîðûå îí ñîâåðøàë çà ÷óæîé ñ÷åò). Ñâÿòîé

îòåö ïîëüçîâàëñÿ îãðîìíûì àâòîðèòåòîì, åãî ÷àñòî íàïðàâëÿëè â äðóãèå ìîíàñòûðè â êà÷åñòâå ðåâèçîðà. Èç âñåõ âîñïèòàííèö òîëüêî îäíà îêàçàëà åìó ñîïðîòèâëåíèå, ïîòîìó ÷òî ó íåå áûë âîçëþáëåííûé. Óçíàâ îá ýòîì, ñâÿòîé îòåö ðàñïîðÿäèëñÿ ñòðîãî íàêàçàòü åå ¾çà ïðè÷óäû¿. Äåâóøêó áðîñèëè â òåìíèöó è äîëãî ìó÷èëè òàì, ¾ñòàðàÿñü çàñòàâèòü åå ñìèðèòüñÿ¿. Íî ëþáîâü ïðèäàâàëà åé ñèëû. Åé óäàëîñü ñîîáùèòü ñâîåìó âîçëþáëåííîìó î ñëó÷èâøåìñÿ, è îí ðàçîáëà÷èë äåÿíèÿ ýòîãî ñâÿòîãî îòöà. Âèêàðèé Ïàëëè, êîòîðîãî ïîñëàëè ðåâèçîâàòü îäèí èç æåíñêèõ ìîíàñòûðåé, ïèñàë ñ óäèâëåíèåì è âîçìóùåíèåì: ¾Ìîíàõèíè íå ïðèçíàþò íè îäíîãî èç òàèíñòâ, íå âåðÿò â çàãðîáíóþ æèçíü, íå âåðÿò âî âòîðîå ïðèøåñòâèå Õðèñòà. . . Îíè óòâåðæäàþò, ÷òî íå âñÿêîå ïðåñòóïëåíèåãðåõ. Ïî èõ ìíåíèþ, íå ãðåõîâíà è ôèçè÷åñêàÿ áëèçîñòü ñ ìóæ÷èíàìè¿. Àìîðàëüíîñòü ìîíàõèíü âñå óâåëè÷èâàëàñü, è, êàê ïèøåò â ñâîèõ ¾Âîñïîìèíàíèÿõ¿ åïèñêîï Ïèñòîè Ñöèïèîí Ðè÷÷è, îí íå çíàë, êàê ñ ýòèì

áîðîòüñÿ,

òåì

áîëåå

÷òî

ìîíàõèíè

ïîëüçîâà-

ëèñü ïîääåðæêîé ìîíàõîâ-äîìèíèêàíöåâ. Âïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî è äîìèíèêàíöû è ñòðàíñòâóþùèå ìîíàõè-ôðàíöèñêàíöû ïîääåðæèâàëè ìîíàõèíü, òàê êàê ïî÷òè êàæäûé èç íèõ èìåë ëþáîâíèöó èç ñðåäû ¾ñåñòåð¿. Ïîýòîìó îíè òàê áäèòåëüíî èõ îõðàíÿëè. Ìàçó÷÷î ïèøåò: ¾Ìîíàõè ñ÷èòàëè ìîíàõèíü ñâîåé ñîáñòâåííîñòüþ. Êàê òîëüêî êàêàÿ-íèáóäü èç õðèñòîâûõ íåâåñò çàâîäèëà ñâåòñêîãî ëþáîâíèêà, åå íà÷èíàëè ïðåñëåäîâàòü, áðîñàëè â òåìíèöó è ïîäâåðãàëè ïûòêàì¿. ¾Ìîíàõèíè,  ïèøåò äàëåå Ìàçó÷÷î,  âûáðàâ ñåáå ëþáîâíèêà ìîíàõà, íå ñêðûâàëè ýòîãî. Ïî ïîâîäó çàêëþ÷åíèÿ ñîþçà óñòðàèâàëèñü ïðàçäíåñòâà è ñîâåðøàëèñü ëèòóðãèè. ß ñàì ïðèñóòñòâîâàë íà òàêèõ òîðæåñòâàõ íå îäèí ðàç. Íå áûëî ÷èñëà çàìóæíèì ìîíàõèíÿì. Ýòè íåâåñòû Õðèñòà ðîæàëè äåòåé èëè, ïðèáåãàÿ ê ïîìîùè ëåêàðåé, èçáàâëÿëèñü îò íèõ, îòïðàâëÿÿ â àäñêóþ áåçäíó ìëàäåíöåâ, åùå íå óñïåâøèõ óâèäåòü ñâåò áîæèé, íå óñïåâøèõ ïîäâåðãíóòüñÿ êðåùåíèþ. Íå ïðîáóéòå îïðîâåðãàòü ñêàçàííîå ìíîþ, èëè ÿ çàñòàâëþ

âàñ çàãëÿíóòü â âûãðåáíûå ÿìû ìîíàñòûðåé, ãäå âû íàéäåòå êó÷è õðóïêèõ ìëàäåí÷åñêèõ êîñòî÷åê, êàê â Âèôëååìå âî âðåìåíà Èðîäà¿.

37

Íå òîëüêî ìîíàõè áûëè ëþáîâíèêàìè âîñïèòàííèö ìîíàñòûðåé. Òàê, íàïðèìåð, áîëüøèì óñïåõîì ïîëüçîâàëñÿ ó ìîíàõèíü ñâåòñêèé ìîëîäîé ÷åëîâåê Àõèëë Ìàëüâåäæè, îòëè÷àâøèéñÿ áåññòðàøèåì è äåðçîñòüþ â ëþáîâíûõ äåëàõ. Áðèòàíåö Òîìàñ Êîðèàò, âïåðâûå ïîïàâ â Âåíåöèþ, áûë èçóìëåí íå÷åëîâå÷åñêîé æåñòîêîñòüþ æèòåëåé êîíòèíåíòàëüíîé Åâðîïû. Ïåðâîå, ÷òî óâèäåë îí â ¾ãîðîäå êàíàëîâ¿, áûëà ãîëîâà êàêîãî-òî ÷åëîâåêà, íàäåòàÿ íà îñòðèå êëèíêà. ¾ß ñïðîñèë,  ðàññêàçûâàåò îí,  ÷òî ýòî çíà÷èò, è ìíå îáúÿñíèëè, ÷òî ýòî ñâÿùåííèê, à îòðóáèëè åìó ãîëîâó çà òî, ÷òî îí èìåë äåâÿíîñòî äåâÿòü ëþáîâíèö ìîíàõèíü¿. Èçâåñòíûé ãóìàíèñò Ïîíòàíî ðàññêàçûâàë,

37 Ñåòòåíáðèíè, èçó÷àâøèé ïîñëåäíåå èçäàíèå ïðîèçâåäåíèé Ìàçó÷÷î, ïèøåò, ÷òî êíèãà åãî ¾Áðàêè ìåæäó ìîíàõàìè è ìîíàõèíÿìè¿ èçúÿòà è â 1564 ãîäó çàíåñåíà â ñïèñîê çàïðåùåííûõ êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ êíèã, à àâòîð åå ïðåäàí àíàôåìå.

÷òî â Âàëåíñèè èñïàíöû ñâîáîäíî ïðîíèêàëè â æåíñêèå ìîíàñòûðè è ÷òî òðóäíî ïðîâåñòè ãðàíü ìåæäó ýòèìè ñâÿòûìè îáèòåëÿìè è äîìàìè, ïîëüçóþùèìèñÿ äóðíîé ðåïóòàöèåé

38

.

∗∗∗ Êîññà, æèâÿ â Ðèìå, ïðèíèìàë ëþáîâíèö è â ñàìîì Âàòèêàíå, â çàëàõ ñòàðîãî äâîðöà, ïîñòðîåííîãî ïðè ïàïå Íèêîëàå II â 1275 ãîäó, è â Ëàòåðàíñêîì äâîðöå, è â ìîíàñòûðå ñâÿòîãî Îíóôðèÿ. Êîíå÷íî, íè Âàòèêàíñêèé, íè Ëàòåðàíñêèé äâîðöû íå èìåëè â òî âðåìÿ äîñòàòî÷íûõ óäîáñòâ äëÿ ïðåáûâàíèÿ â íèõ ïàïû. Íûíåøíèé äâîðåö â Âàòèêàíå áûë ïîñòðîåí òîëüêî â XVI âåêå çàìå÷àòåëüíûì çîä÷èì Ôîíòàíà. Âàòèêàí â XV âåêå íå áûë ïîõîæ íà òåïåðåøíèé. Äâîðåö áûë óæå ñòàðûì. Óáðàíñòâî åãî ïîòóñêíåëî, î ÷èñòîòå â íåì îñîáåííî íå çàáîòèëèñü. Ïàïà ïðåäïî÷èòàë

38 Ñëîâà Ïîíòàíî ïðèâîäÿòñÿ ïî êíèãå Ýíðèêî Ñòåôàíî (èçâåñòíîãî ñîñòàâèòåëÿ ñëîâàðåé) ¾Â çàùèòó Ãåðîäîòà¿.

áûâàòü â ìîíàñòûðå ñâÿòîãî Îíóôðèÿ, ðàñïîëîæåííîì íà ñêëîíå õîëìà, íåïîäàëåêó îò Òèáðà, íàïðîòèâ Ðèìà. Ñåé÷àñ íà ìåñòå, ãäå áûë ðàñïîëîæåí ìîíàñòûðü, ñòîèò öåðêîâü. Åå ïîñòðîèëè â 1440 ãîäó, ÷åðåç 25 ëåò ïîñëå îïèñûâàåìûõ ñîáûòèé. Êîññå íðàâèëàñü ýòà ìåñòíîñòü. Ñ âûñîòû îòêðûâàëàñü øèðîêàÿ ïàíîðàìà Ðèìà è ïðèëåãàþùèõ ê íåìó îêðåñòíîñòåé. Ýòî áûëî çàìå÷àòåëüíîå çðåëèùå.  ìîíàñòûðå áûëî òàê óþòíî è ÷èñòî! À êàê ïðåäàííî óõàæèâàëè çà ïàïîé îáèòàòåëüíèöû ìîíàñòûðÿ! Îí áûë áëèçîê ïî÷òè ñî âñåìè, êàæäàÿ áûëà îäàðåíà åãî ëþáîâüþ è ùåäðûìè ïîäàðêàìè. Êðîìå òîãî, ìîíàõèíè çíàëè, ÷òî ìíîãèå èç òåõ, êòî íåîäíîêðàòíî ïîáûâàë â îáúÿòèÿõ åãî ñâÿòåéøåñòâà ïàïû Èîàííà XXIII, áûëè âîçíàãðàæäåíû è ïî-äðóãîìóîíè ïîëó÷èëè ìåñòà íàñòîÿòåëüíèö â äðóãèõ ìîíàñòûðÿõ. . . .  ýòî óòðî Êîññà ïðîñíóëñÿ â õîðîøåì íàñòðîåíèè è çàëþáîâàëñÿ áåëî ðîçîâûì òåëîì ñåñòðû Àíåçèè, ëåæàâøåé ðÿäîì ñ íèì. Îíà óæå íå ñïàëà, íî áîÿëàñü ïîøåâåëüíóòüñÿ, äàáû íå

ïðåðâàòü äðàãîöåííîãî ñíà ïàïû Èîàííà XXIII. ×òî-òî çàñòàâèëî åå ïðîñíóòüñÿ. Îíà íå ïîíèìàëà, ÷òî èìåí íîáûë ëè ýòî øóì â ãîëîâå èëè ÷òî-òî äðóãîå. Íàðóøèòü æå ïîêîé åãî ñâÿòåéøåñòâà îíà íå ðåøàëàñü. Äåâóøêà áûëà åùå î÷åíü ìîëîäà è ñîâñåì íåäàâíî ïðèøëà â ìîíàñòûðü. Çäåñü åå è óâèäåë Êîññà. È ñåãîäíÿ âïåðâûå ïðîâåë ñ íåé íî÷ü. À òåïåðü ñïèò. Ïîñëûøàëèñü øàãè, â äâåðü òèõîíüêî ïîñòó÷àëè. Êîññà îòêðûë ãëàçà è ñïðûãíóë ñ ïîñòåëè. Íî êàê íè 'áûñòðî áûëî äâèæåíèå, êîòîðûì îí íàêèíóë îäåÿëî íà äåâóøêó, ðîçîâûé ëó÷ çàðè, ïðîíèêøèé ÷åðåç æàëþçè, óñïåë îñâåòèòü ñëåäû ïîòåðè íåâèííîñòè íà áåëîñíåæíûõ ïðîñòûíÿõ

39

. Ñâåæåå ëèöî äåâóøêè çàëèëîñü êðàñêîé,

êîãäà Êîññà ïîïðîñèë ïîñåòèòåëÿ âîéòè.

39 ×èòàòåëè íå äîëæíû çàáûâàòü, ÷òî ýòîò óäèâèòåëüíûé ¾îòåö õðèñòèàíñòâà¿ ïàïà Èîàíí XXIII áûë îáâèíåí ñîâðåìåííèêàìè êàê ¾íàñèëüíèê¿ è ¾ðàñòëèòåëü¿. Ýòè îáâèíåíèÿ áûëè îôèöèàëüíî ïðåäúÿâëåíû åìó èåðàðõàìè öåðêâè, ïðèñóòñòâîâàâøèìè íà ñîáîðå [87].

 äâåðü ïðîòèñíóëîñü îãðîìíîå òåëî îäíîãëàçîãî ãèãàíòà, áûâøåãî ïèðàòà, êîòîðûé ñòàë òåïåðü ïðàâîé ðóêîé íàøåãî ãåðîÿ. Îí ñïîêîéíî îãëÿäåëñÿ, òàê êàê äàâíî ïðèâûê ê ïîäîáíûì êàðòèíàì, ïîâòîðÿâøèìñÿ òûñÿ÷ó ðàç.  Ãóèíäà÷÷î, â êàêîì ìîíàñòûðå ïîáëèçîñòè íåò íàñòîÿòåëüíèöû?  ñïðîñèë Èîàíí, ïîêàçûâàÿ ãëàçàìè íà äåâóøêó, ñòûäëèâî çàâåðíóâøóþñÿ â îäåÿëî.  Óçíàé è ñêàæè ìíå

40

. Èëè ëó÷øå

ñêàæè Ïàñõàëèþ, ïóñòü îí ïîçàáîòèòñÿ,  ïðîäîëæàë Êîññà. Ïàñõàëèéýòî ìå

ñâîèõ

àðõèåïèñêîï,

îñíîâíûõ

êîòîðûé,

îáÿçàííîñòåé,

êðî-

çàíèìàëñÿ

¾óñòðîéñòâîì¿ ëþáîâíèö ïàïû.

40 Íå íàäî äóìàòü, ÷òî ïîñò íàñòîÿòåëÿ ïðèíîñèë òîëüêî ïî÷åò. Ïðåòåíäåíòîâ íà ýòè ïîñòû â ìîíàñòûðÿõ (ìóæñêèõ è æåíñêèõ) âñåãäà áûëî î÷åíü ìíîãî, íî ïîëó÷èòü èõ ìîãëè òîëüêî ëèöà, èìåâøèå áîëüøèå ñâÿçè, ïîòîìó ÷òî ìåñòî ýòî ïðèíîñèëî îãðîìíûå äîõîäû. Íå òîëüêî âðàãè Âàòèêàíà, íî è ñàìè êîðèôåè öåðêâè îáâèíÿëè Èîàííà XXIII íà Êîíñòàíöñêîì ñîáîðå â òîì, ÷òî îí ðàçäàâàë ýòè ïîñòû âñåì ìîíàõèíÿì, êîòîðûå êîãäà-ëèáî ðàçäåëÿëè ñ ïèì ïîñòåëü.

 îáâèíåíèè, ïðåäúÿâëåííîì Èîàííó XXIII íà ñîáîðå, óïîìèíàëîñü, ÷òî îí, Êîññà, ñïåöèàëüíî íàçíà÷àë Ïàñõàëèÿ ðåâèçîðîì ìîíàñòûðåé, ÷òîáû îáëåã÷èòü ñåáå çàäà÷ó âûáîðà ëþáîâíèö è èõ óñòðîéñòâà â äàëüíåéøåì. Íî ïî÷åìó Ãóèíäà÷÷î â òàêîå íåóðî÷íîå âðåìÿ ðåøèëñÿ íàðóøèòü ïîêîé ñâîåãî áûâøåãî ¾êàïèòàíà¿, íûíåøíåãî ¾îòöà õðèñòèàíñòâà¿? Ïî÷åìó ýòîò áûâøèé ãðàáèòåëü, à òåïåðü ñâÿùåííèê áîðìîòàë ñêâîçü çóáû ÷òî-òî íåâíÿòíîå, èç ÷åãî ðàçîáðàòü ìîæíî áûëî òîëüêî: ¾Îñòàíêè. . . ñâÿòîãî Èîàííà¿?  Îïÿòü òû õíû÷åøü, Ãóèíäà÷÷î!  ïðèêðèêíóë íà íåãî Êîññà.  Ñêîëüêî ðàç ÿ ãîâîðèë òåáå, ÷òî òåðïåòü íå ìîãó õíûêàíüÿ!  Ñâÿòîé îòåö,  îñìåëèëñÿ íàêîíåö ãèãàíò, ñòàðàÿñü êàê ìîæíî ÿñíåå âûãîâàðèâàòü ñëîâà.  Íåëüçÿ. . . îòïðàâëÿòü. . . îñòàíêè ñâÿòîãî Èîàííà âî. . . Ôëîðåíöèþ.  Ïî÷åìó?  êðèêíóë Êîññà, è ãëàçà åãî ãíåâíî ñâåðêíóëè.  Íè÷òîæåñòâî, òû îïÿòü ðàññêàçàë êîìó-òî î ìîèõ íàìåðåíèÿõ!  Êîññà ñæàë êóëàêè. Äåëî â òîì, ÷òî îí íàìåðåâàëñÿ òàéíî ïðî-

äàòü îñòàíêè ñâÿòîãî Èîàííà, òðåòüè ïî ñ÷åòó, òàê êàê â Çàïàäíîé Åâðîïå óæå áûëî äâà ìåñòà, ãäå îíè õðàíèëèñü,  â Ãåðìàíèè è âî Ôðàíöèè. Îñòàíêè, êîòîðûå íàõîäèëèñü â Ðèìå, õîòåëà êóïèòü Ôëîðåíöèÿ çà ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ çîëîòûõ ôëîðèíîâ (îá ýòîì óïîìèíàåò Äèòðèõ ôîí Íèì, à òàêæå Ëàíôàí â ñâîåé êíèãå ¾Êîíñòàíöñêèé ñîáîð¿ è äðóãèå). Îñòàíêè ýòè Èîàíí XXIII äîëæåí áûë âûêðàñòü èç Ðèìà, êîòîðîìó îíè ïðèíàäëåæàëè, à ïîòîì ïðîäàòü. Êîññà ñõâàòèë çà øèâîðîò ãèãàíòà, ÷òîáû ïðåðâàòü ïîòîê åãî îïðàâäàíèé è äîáèòüñÿ íàêîíåö îáúÿñíåíèÿ.  Ðèìëÿíå âîññòàëè,  ïðîãîâîðèë Áóîíàêîðñî.  Êòî-òî ïðîíþõàë î òîì, ÷òî òû çàäóìàë. ß íèêîìó íè ñëîâà íå ãîâîðèë. Äàæå âî ñíå çâóêà íå ïðîèçíåñ. Íî âñå-òàêè îá ýòîì êàê-òî óçíàëè. Óçíàëè, è íàðîä ñîáðàëñÿ ó ñîáîðà è íèêîãî òóäà íå ïîäïóñêàåò. ¾Íèêòî íå ïîñìååò ïîòðåâîæèòü ñâÿòûå îñòàíêè!  êðè÷àò ëþäè.  Îíè îñòàíóòñÿ çäåñü! Ñàì ñâÿòîé Èîàíí ðàñêðûë íàì òî, ÷òî âû ñîáèðàåòåñü ñäåëàòü! Íåò, îíè îñòàíóòñÿ â Ðèìå [87]!¿

Èîàíí XXIII, ñ íåäîâåðèåì ñëóøàâøèé óòâåðæäåíèÿ Ãóèíäà÷÷î î åãî áåçãðåøíîñòè, ïðèíÿë óäàð ñïîêîéíî. Îí ñêàçàë òîëüêî:  ß ïîòåðÿë ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ ôëîðèíîâ. Õîòåë áû ÿ òîëüêî çíàòü, îòêóäà ýãî ñòàëî èì èçâåñòíî. Íî ñìîòðè, íè÷òîæåñòâî, åñëè òû åùå áóäåøü áîëòàòü!. . . ß óáüþ òåáÿ.  È åùå. . . ïðîöåäèë ñêâîçü ãíèëûå çóáû áûâøèé ãðàáèòåëü, ïî÷åñûâàÿ ñåäåþùèå êîñìû ïîä ìàëåíüêîé êðóãëîé øàïî÷êîé.  Ïðèåõàëà ñèíüîðèíà Äèíîðà, à âìåñòå ñ íåé ñèíüîðà Äæèëüäà ×åðåòàìè è ñèíüîðà Êîíñòàíöà.  Ãäå îíè?  áûñòðî ñïðîñèë Êîññà.  ß ïîìåñòèë èõ òóäà. . . È Ãóèíäà÷÷î óêàçàë ðóêîé íà ñåâåð, â ñòîðîíó Âàòèêàíà. Íàø ãåðîé òóò æå ïîêèíóë ìîíàõèíþ, ñ êîòîðîé ïðàâåë íî÷ü, è îòïðàâèëñÿ ê òðåì æåíùèíàì, ïðèáûâøèì èç Ïåðóäæè. Îí íå ïèòàë áîëüøå íèêàêèõ ÷óâñòâ ê ñâîèì ïðåæíèì ëþáîâíèöàìíè ê Êîíñòàíöå, íàïîìèíàâøåé åìó î åãî ïèðàòñêèõ ãîäàõ â Íåàïîëå, íè ê Äæèëüäå, êîòîðóþ óçíàë, ñòàâ ñâÿùåííèêîì. Íî ê äåâî÷êå, âíó÷êå ïåðâîé è äî÷åðè âòîðîé, áûë î÷åíü ïðèâÿçàí. Âåñ â íåé

ïðèâëåêàëî: êðàñîòà, óì, ëóêàâñòâî, æèâîñòü. Äåâî÷êà, óâèäåâ Èîàííà, áðîñèëàñü ê íåìó â îáúÿòèÿ è ñî ñòðàñòüþ, íåîæèäàííîé äëÿ åå âîçðàñòà, çàøåïòàëà åìó â óõî:  Ìîé äîðîãîé!. . . Õîðîøèé ìîé! Òåïåðü ÿ âñåãäà áóäó ñ òîáîé!  Îíà çàáîòëèâî îãëÿäåëà åãî.  Ìû âñå îñòàíåìñÿ çäåñü. È ìàìà è áàáóøêà. À îòåö áóäåò æèòü â Ïåðóäæå. . .

∗∗∗ Ïðîøëî ïî÷òè äâà ãîäà. Òåïåðü, â 1414 ãîäó, Äèíîðå, åäâà ìèíóëî 16 ëåò, íî îíà ïðèîáðåëà óæå áîëüøîé îïûò è áûëà äîñòîéíîé ëþáîâíèöåé ïàïû, ñîõðàíèâ ïðè ýòîì äåòñêóþ íàèâíîñòü è íåïîñðåäñòâåííîñòü, ñâåæåñòü è êðàñîòó ðåáåíêà. Îíà ìíîãîìó íàó÷èëàñü ó Èîàííà ÕÕIII è ïðåêðàñíî ðàçáèðàëàñü íå òîëüêî â ëþáîâíûõ, íî è âî ìíîãèõ äðóãèõ äåëàõ. Ñïîñîáíàÿ è óìíàÿ, îíà âñå ñõâàòûâàëà íà ëåòó! Èîàíí ÷àñòî ñ âîñõèùåíèåì âãëÿäûâàëñÿ â õîðîøåíüêîå ëè÷èêî ñâîåé âíó÷êè-ëþáîâíèöû. ¾Ýòà äåâî÷êà ìîæåò ìíå ïîìî÷ü. . . Èìåííî

òåïåðü. . . ¿äóìàë îí. ×òî îí èìåë â âèäó? Êàêóþ ïîëüçó ìîãëà ïðèíåñòè åìó øåñòíàäöàòèëåòíÿÿ äåâî÷êà?  ïîñëåäíèé ãîä ó Èîàííà ÕÕIII ñíîâà îñëîæíèëèñü îòíîøåíèÿ ñ íåàïîëèòàíñêèì êîðîëåì Âëàäèñëàâîì, ïîñòîÿííûì âðàãîì ïàïñòâà, êîòîðûé ïîñâÿòèë ñâîþ æèçíü òîìó, ÷òîáû ðàñøèðèòü ñâîè âëàäåíèÿ çà ñ÷åò çåìåëü, ïðèíàäëåæàâøèõ ïàïñêîìó ãîñóäàðñòâó. Êîññà è ðàíüøå ññîðèëñÿ ñ Âëàäèñëàâîì. Îí äàæå îáúÿâèë êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ íåãî, âûøåë ïîáåäèòåëåì è ÷óòü íå óíè÷òîæèë Âëàäèñëàâà. Ïîòîì, êàê ïîìíÿò ÷èòàòåëè, îíè ñòàëè äðóçüÿìè, Âëàäèñëàâ ïðèçíàë Êîññó ïàïîé è îòðåêñÿ îò äðóãîãî ïàïû. Íî ïàïà Ãðèãîðèé XII, ïîñåëèâøèñü â Ðèìèíè ïðè äâîðå òàìîøíåãî ïðàâèòåëÿ, íå ïåðåñòàâàë ïîñûëàòü àíàôåìû Èîàííó ÕÕIII çà åãî îðãèè. Êîññå î÷åíü õîòåëîñü ïîéìàòü Ãðèãîðèÿ XII. óñòðîèòü íàä íèì ñóä, äîêàçàòü, ÷òî îí åðåòèê è ðàñêîëüíèê, è äîáèòüñÿ åãî ñîææåíèÿ. Îí ïîòðåáîâàë ó Âëàäèñëàâà, ÷òîáû òîò ïîìîã åìó â ýòîì. Íî Âëàäèñëàâ íå ïðîÿâèë íèêàêîãî æåëàíèÿ ëîâèòü ïàïó Ãðèãîðèÿ XII. È Êîññà ðàññâèðåïåë.

 Îñåë!  ïîâòîðÿë îí åæåäíåâíî.  ß ïîñëàë áû åãî íà êîñòåð è íàâñåãäà èçáàâèëñÿ îò çàáîò. (Ïîä ¾îñëîì¿ ïîäðàçóìåâàëñÿ Âëàäèñëàâ.) Îí ïîñòóïàåò òàê ïîòîìó, ÷òî õî÷åò ìîåé ãèáåëè. À êàê òîëüêî ìåíÿ íå ñòàíåò, ïðîãëîòèò âñå ïàïñêîå ãîñóäàðñòâî, íà÷èíàÿ ñ Ðèìà. Åìó ìàëî Íåàïîëÿ, Àïóëèè, Êàëàáðèè, Êàïèòàíàòû ÿ äðóãèõ ìåñò. Îí õî÷åò ïðèñâîèòü âñþ Èòàëèþ! Òðåâîæèëè Êîññó è âîåííûå ïðèãîòîâëåíèÿ Âëàäèñëàâà. Ðàñïîëàãàÿ êîå-êàêèìè ñðåäñòâàìè, îí ñóìåë íàáðàòü íåìàëîå âîéñêî. Äåíüãè Âëàäèñëàâ ïîëó÷àë, ïðîäàâàÿ ñâîèì ïîääàííûì òèòóëû. Êðîìå òîãî, îí ïðèáðàë ê ðóêàì áîãàòñòâà ñåìåé, åìó íå ñî÷óâñòâîâàâøèõ. Ñ ïîìîùüþ ýòèõ äåíåã Âëàäèñëàâ íàäåÿëñÿ íàíåñòè óäàð ïàïñêèì âîéñêàì è çàñòàâèòü Êîññó ñäàòüñÿ. Íî íå â õàðàêòåðå Êîññû áûëî ñäàâàòüñÿ. Ëþäè, ïîìíèâøèå Êîññó-ïèðàòà, çíàëè åãî ðåøèòåëüíîñòü è àêòèâíîñòü, çíàëè, êàêîé ýòî èçâîðîòëèâûé ïîëèòèê è òàêòèê. Òåïåðü îí âäðóã íà÷àë çàèñêèâàòü ïåðåä ðèìëÿíàìè, êîòîðûå äî ñèõ ïîð ñòðàäàëè îò íåïîìåðíûõ íàëîãîâ è îñîáåííî áûëè íåäîâîëüíû ïîñëåäíèìíàëîãîì íà âèíî. ×òîáû

ñìÿã÷èòü íàðîäíûé ãíåâ è âûãëÿäåòü áëàãîäåòåëåì, Êîññà îòìåíèë ýòîò íàëîã è ïîä áàðàáàííûé áîé ïðèêàçàë îïîâåñòèòü âñåõ îá ýòîì. ¾Èç-çà ëþáâè ê ðèìëÿíàì ÿ îòìåíÿþ ýòîò íàëîã!¿ãëàñèë óêàç [79]. Íà ñëåäóþùèé äåíü, 5 èþíÿ, áûë îáúÿâëåí åùå îäèí óêàç Êîññû: ¾Ïðèíÿâ âî âíèìàíèå æåëàíèÿ ðèìëÿí, ÿ âîçâðàùàþ íàðîäó âñå ïðàâà è ñâîáîäû, êîòîðûå îí èìåë äî êîåãî ïðèõîäà ê âëàñòè. Îòíûíå Ðèìîì áóäóò óïðàâëÿòü êîíñåðâàòîðè è ïðàâèòåëè, êîòîðûõ èçáèðàåò ñàì íàðîä¿. Ðèìëÿíå ñ âîñòîðãîì ïðèíÿëè ýòó íîâîñòü è ãðîìêèìè âîçãëàñàìè âûðàæàëè ïðèçíàòåëüíîñòü Èîàííó XXIII.  Âåðüòå, ñâÿòîé îòåö, ÷òî âñå ðèìëÿíå ãîòîâû ïðîëèòü êðîâü çà ñâÿòîé ïðåñòîë è ëè÷íî çà âàñ! Êîññà â ýòè äíè ïðåäïðèíÿë è äðóãèå, áîëåå ïðàêòè÷åñêèå è äåéñòâåííûå ìåðû. Çà áîëüøîå âîçíàãðàæäåíèå åìó óäàëîñü íàíÿòü îêîëî òðåõ òûñÿ÷ ñîëäàò. Èç êâàðòàëà Òðàñòå-âåðå íà ëåâîì áåðåãó Òèáðà îí ïåðåáðàëñÿ â öåíòð Ðèìà, âî äâîðåö êíÿçÿ Îðñèíè.

×åì áûëà âûçâàíà òàêàÿ ¾áëàãîòâîðèòåëüíîñòü¿ Êîññû? Çà÷åì îí ñòÿíóë âîéñêà ê ñòåíàì Ðèìà? Îí óçíàë, ÷òî Âëàäèñëàâ âíåçàïíî âûñòóïèë ñ âîéñêîì è ôëîòîì è íàõîäèòñÿ óæå íà ïîäñòóïàõ ê Âå÷íîìó ãîðîäó. Ôëîò Âëàäèñëàâàñîðîê ÷åòûðå êîðàáëÿ, ïàðóñíèêè è ãàëåðûïîäîøåë ê óñòüþ Òèáðà ó Îñòèè, íàõîäèâøåéñÿ íåïîäàëåêó îò Ðèìà. Ñàì æå Âëàäèñëàâ, âî ãëàâå âîéñêà, äâèãàâøåãîñÿ ïî ñóøå, çàíÿë Ôðîäçèíîíå, ðàñïîëîæåííûé ïî÷òè ó ñòåí Ðèìà. Îäíàêî íàðîä, ñîáðàâøèéñÿ íà óëèöàõ è ïëîùàäÿõ Ðèìà 7 èþíÿ 1413 ãîäà, íè÷åãî åùå íå ïîäîçðåâàë î íàäâèíóâ øåéñÿ îïàñíîñòè è êðè÷àë:  Ïóñòü âñå ñëûøàò: ðèìëÿíå ñêîðåå ñîãëàñÿòñÿ óìåðåòü îò ãîëîäà, ÷åì ïîä÷èíèòüñÿ ýòîìó ÷óäîâèùó Âëàäèñëàâó [79]! Íà ñåðäöå ó Êîññû ñòàëî ñïîêîéíåå. Îñìîòðåâ ãîðîäñêèå ñòåíû, îí ïîä âå÷åð íàïðàâèëñÿ âî äâîðåö Îðñèíè, ãäå åãî âñòðåòèë Áóîíàêîðñî, êîòîðûé, âûïîëíÿÿ ïðèâû÷íûå îáÿçàííîñòè, ïðèâåë âíó÷êó-ëþáîâíèöó â íîâóþ ðåçèäåíöèþ ïàïû, âî

äâîðåö Îðñèíè. Âñòðåòèâ Èîàííà, Áóîíàêîðñî íèçêî ïîêëîíèëñÿ è óøåë, íàêðåïêî çàêðûâàÿ çà ñîáîé âñå äâåðè.

∗∗∗ Íàñòóïèëà íî÷ü íà 8 èþíÿ. Âñåãî íåñêîëüêî ÷àñîâ íàçàä ðèìëÿíå êëÿëèñü, ÷òî ¾ñêîðåå ïîãèáíóò, ïîæåðòâóþò ñâîèìè äåòüìè, ÷åì ïîä÷èíÿòñÿ ýòîìó ÷óäîâèùó . . . Åäâà çàáðåçæèë ðàññâåò, êàê êòî-òî ãðîìêî ïîñòó÷àë â äâåðè ïàïñêîé îïî÷èâàëüíè. Êîññà ñîñêî÷èë ñ êðîâàòè è â îäíî ìãíîâåíèå îêàçàëñÿ ó äâåðè.  Ýòî ÿ. . . ïîñëûøàëñÿ èç-çà äâåðè ïëà÷óùèé ãîëîñ Ãóèíäà÷÷î.  Ñâÿòîé îòåö, îäåâàéñÿ ñêîðåå. Âîéñêà Âëàäèñëàâà â ãîðîäå. . . Äåéñòâèòåëüíî, ñ óëèöû äîíîñèëñÿ îòäàëåííûé ãóë, áûëè ñëûøíû êðèêè: ¾Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü Âëàäèñëàâ!¿ Èîàíí XXIII ïîäîøåë ê êðîâàòè.  Âñòàâàé, Íîðåòòà.

Ïî ñòàðîé ïðèâû÷êå îí îäåëñÿ ìîìåíòàëüíî. Äèíîðà çàìåøêàëàñü. Èîàíí áûñòðî ïîäíÿë äåâóøêó íà ðóêè, õîòÿ îíà áûëà â îäíîé ðóáàøêå, è âûíåñ èç êîìíàòû. ¾Òàê-òî

ýòè

ïîäëåöû

ðèìëÿíå

ïðîëèâàþò

êðîâü çà ìåíÿ! Ãäå æå èõ îáåùàíèÿ?. . . ¿äóìàë îí. Øóì íàðàñòàë. Âîçãëàñû ¾Äà çäðàâñòâóåò êîðîëü!¿ ñòàëè ñëûøíåå. Ãóèíäà÷÷î ïëåëñÿ çà Êîññîé, êîòîðûé íåñ íà ðóêàõ äåâóøêó.  Ñâÿòîé. . . ñâÿòîé. . . îòåö. . . Çäåñü. . . Òåáÿ èùåò. . . Èîàíí XXIII îïóñòèë íà ïîë Äèíîðó, îáåðíóëñÿ, âåñü êðàñíûé îò ãíåâà, è âëåïèë çâîíêóþ ïîùå÷èíó ñâîåìó âåðíîìó òåëîõðàíèòåëþ, äîêó÷àâøåìó åìó â òàêîé ÷àñ. Ãóèíäà÷÷î ñêðèâèëñÿ îò íåçàñëóæåííî ïîëó÷åííîãî îñêîðáëåíèÿ, çàäåâøåãî åãî ¾÷óâñòâèòåëüíóþ íàòóðó¿, ïðàâîé ðóêîé ïîäíÿë ïîëó ðàçîðâàííîé ñóòàíû è çàêðûë åþ ëèöî, ïðÿ÷à ñâîå óíèæåíèå.  ñëàáîì ñâåòå ñâå÷è, êîòîðóþ îí íåñ â äðóãîé ðóêå, ïðîìåëüêíóë ñèëóýò æåíùèíû. Âãëÿäûâàÿñü â òåìíîòó, Êîññà ñòàðàëñÿ îïðåäåëèòü, êòî

áû ýòî ìîã áûòü, íî áåçóñïåøíî,  Êòî ýòî?  ñïðîñèë îí.  Âîò âèäèøü. . . çàáîðìîòàë Ãóèíäà÷÷î.  Òû áûë íåïðàâ. . . Ýòî ñåíüîðà Äæàíîáè. . . Îí ïðîèçíåñ ýòî èìÿ ñîâñåì òèõî, ÷òîáû íå óñëûøàëà Äèíîðà. Êîññà, íå ñêðûâàÿ ðàäîñòè, áðîñèëñÿ ê æåíùèíå, îñòàâèâ Äèíîðó îäíó.  Ãäå òâîé ìóæ?  òèõî ñïðîñèë îí Èìó.  Ó ìåíÿ áîëüøå íåò ìóæà,  òàê æå òèõî îòâåòèëà îíà. Êîññà ïîäîçâàë Äèíîðó è ñ îáåèìè æåíùèíàìè ïîòàéíûì õîäîì, âûðûòûì åùå ïðè ïàïå Àëåêñàíäðå V ïî åãî óêàçàíèþ, âûøåë íà áåðåã Òèáðà. Îíè ïåðååõàëè ðåêó è óêðûëèñü â êðåïîñòè Àðõàíãåëà. Çäåñü îíè áûëè â áåçîïàñíîñòè.  Äèíîðà,  îáðàòèëñÿ Êîññà ê äåâóøêå.  ß íàäåþñü íà òâîþ ïîìîùü. . . Äåâóøêà, íàõìóðèâøèñü, ïîãëÿäûâàëà òî íà ëþáîâíèêà, òî íà æåíùèíó èç Ìèëàíà.  ß õî÷ó,  ïðîäîëæàë ñóõî Êîññà,  ÷òîáû òû îñòàëàñü Çäåñü â Ðèìå, ïîçíàêîìèëàñü ñ Âëàäèñëàâîì è çàñòàâèëà åãî ïîëþáèòü òåáÿ. ß çíàþ,

÷òî òû ñóìååøü ýòî ñäåëàòü. . . È îí, ïîíèçèâ ãîëîñ, äàë äåâóøêå ïîäðîáíûå íàñòàâëåíèÿ. Ïîòîì îòïóñòèë åå è ïîçâàë Áóîíàêîðñî.  Ãóèíäà÷÷î, ïîéäè ê Ïàñõàëèþ è âîçüìè ó íåãî ïÿòüñîò ôëîðèíîâ. Âîçüìåøü äåíüãè è ïèñüìî, êîòîðîå ÿ íàïèøó, ïîåäåøü â Ïåðóäæó è îòäàøü è òî è äðóãîå àïòåêàðþ ×åðåòàìè. Îí ïîâåðíóëñÿ ê Èìå.  Ýòî ìîÿ äî÷ü,  ñ äåëàííîé ãîðäîñòüþ ¾îáúÿñíèë¿ îí ñâîåé âåðíîé ïîäðóãå, ïîêàçûâàÿ ãëàçàìè íà äåâóøêó. Ïîòîì âíèìàòåëüíî ïîñìîòðåë â ãëàçà Èìå.  Èòàê, ñåíüîð Äæàíîáè óìåð? Óõîäèâøàÿ Äèíîðà ñåðäèòî è ðåâíèâî ïîãëÿäûâàëà èçäàëè íà ýòó ïàðó. Èìà ñ÷àñòëèâî óëûáàëàñü, ðàäóÿñü âñòðå÷å ñî ñâîèì ïåðâûì è åäèíñòâåííûì ëþáîâíèêîì, ñòàâøèì òåïåðü ïàïîé.  Íåò. . . ïîìåäëèâ, îòâåòèëà îíà.  Ìîé ìóæ æèâ.  È, îòâåðíóâøèñü, òèõî äîáàâèëà:ß áðîñèëà åãî è ïðèåõàëà ê òåáå. . . Èîàíí XXIII óäèâëåííî âçãëÿíóë íà íåå.  Îí òåáÿ ìó÷èë?  Íåò,  òèõî îòâåòèëà îíà, êðàñíåÿ.  Îí ìåíÿ

ëþáèë. È îíà çàêðûëà ëèöî ðóêàìè.  ß íå çíàþ, ÷òî ñî ìíîé,  ïîìîë÷àâ, ïðîäîëæàëà Èìà.  ß äî ñèõ ïîð ñõîæó ïî òåáå ñ óìà. . . Ïîñëå ñòîëüêèõ ëåò. . . Êàæåòñÿ, ìíå óæ ïîðà áûëî áû ñòàòü óìíåå. . . Íî ÿ íå ìîãëà áîëüøå îñòàâàòüñÿ â Ìèëàíå. Êîññà êðåïêî ïðèæàë åå ê ñåáå.

∗∗∗ Êîññà, óâèäåâ, ÷òî ðèìëÿíå ïðåäàëè åãî, â òîò æå äåíü âìåñòå ñ Èìîé, Áóîíàêîðñî è íåñêîëüêèìè áëèçêèìè åìó ëþäüìè âûáðàëñÿ èç êðåïîñòè Àðõàíãåëà, íàïðàâèëñÿ â Âèòåðáî, à îòòóäà â Ñèåíó. Ãóèíäà÷÷î ñ ïèñüìîì è êîøåëüêîì, íàáèòûì ôëîðèíàìè, èç Âèòåðáî ïîåõàë â Ïåðóäæó. Îí îòäàë ïèñüìî è äåíüãè ×åðåòàìè, ëåêàðþ è ôàðìàöåâòó, çÿòþ Êîíñòàíöû, ìóæó Äæèëüäû è ¾îòöó¿ Äèíîðû, ãëàâíîìó ïîñòàâùèêó ÿäîâ Êîññå.  ïèñüìå Áàëòàçàð äàâàë ×åðåòàìè ÷åòêèå óêàçàíèÿ. Íî íàäåÿòüñÿ òîëüêî íà ÿäû ×åðåòàìè èëè

íà ñîáëàçíèòåëüíîñòü Äèíîðû â áîðüáå ñ Âëàäèñëàâîì Êîññà íå ìîã. Îí âñòóïèë â ïåðåãîâîðû ñ êîðîëåì Ñèãèçìóíäîì, äàâíî óæå îáðàùàâøèìñÿ ê ïàïå ñ ïðîñüáîé î ñîçûâå ñîáîðà, êîòîðûé ïðîèçâåë áû íåêîòîðûå ðåôîðìû è ðàçðåøèë áîëüíûå âîïðîñû öåðêâè. Íàø ãåðîé ñíà÷àëà ñëóøàòü íå õîòåë îá Ýòîì, òàê æå êàê è åãî ïðåäøåñòâåííèêè. Íî ñåé÷àñ ïîëîæåíèå îñëîæíèëîñü, íàðîä íàñòîé÷èâî ñòàë òðåáîâàòü öåðêîâíûõ ðåôîðì, î÷èùåíèÿ öåðêâè, óäàëåíèÿ ðàçëîæèâøèõñÿ öåðêîâíîñëóæèòåëåé. Ðèìëÿíå, íà êîòîðûõ Êîññà íàäåÿëñÿ, ïðåäàëè åãî (êàê îí ñ÷èòàë), Âëàäèñëàâ óñïåøíî ïðîäâèãàëñÿ âñå äàëüøå. Êîññà ñòàë áåñïîêîèòüñÿ. È õîòÿ ñîçûâ ñîáîðà îí ñ÷èòàë íåñ÷àñòüåì äëÿ ñåáÿ

41

, âûíóæäåí

áûë ñîãëàñèòüñÿ íà ýòî, ÷òîáû ïðèâëå÷ü òà ñâîþ ñòîðîíó Ñèãèçìóíäà. Òî÷íîãî âðåìåíè è ìåñòà ñîáîðà îí íå íàçâàë.

41 Ê. Òðåâèçàíè â ñâîåé ¾Èñòîðèè ñðåäíåâåêîâîãî Ðèìà¿ ïèøåò: ¾Ïàïà Èîàíí XXIII åùå â ìîëîäîñòè âåë î÷åíü ðàçíóçäàííóþ æèçíü.  çðåëîì âîçðàñòå îí ñòàë ê òîìó æå àë÷íûì è ÷åñòîëþáèâûì è ïðèîáðåë ïå÷àëüíóþ ñëàâó îòðàâèòåëÿ äâóõ ïàï¿.

×òî â ýòî âðåìÿ ïðîèñõîäèëî ñ Äèíîðîé? Çàõâàòèâ êðåïîñòü Àðõàíãåëà, âîèíû Âëàäèñëàâà îáíàðóæèëè òàì ñèíüîðèíó ×åðåòàìè è ïðåïðîâîäèëè åå ê êîðîëþ. Äèíîðà ñìåëî è óâåðåííî ðàçãîâàðèâàëà ñ êîðîëåì. Îíà ðàññêàçàëà åìó, ÷òî îíàäî÷ü ïàïû, ÷òî åå ìàòü è áàáóøêà æèâóò çäåñü æå, â Ðèìå. Âëàäèñëàâ ïîìåñòèë âñåõ òðåõ æåíùèí â îäíîì èç äâîðöîâ Ðèìà. Îí òàê æå, êàê è Êîññà, áûë âåñüìà íåðàâíîäóøåí ê æåíñêîìó ïîëó è î÷åíü ñêîðî óâëåêñÿ þíîé è ïðåêðàñíîé äåâóøêîé. Äèíîðà, êàê è ïðåäâèäåë Èîàíí XXIII, ñòàëà ëþáîâíèöåé Âëàäèñëàâà. Íî íàø ãåðîé îäíîãî íå ìîã ïðåäâèäåòü,  ÷òî è äåâóøêå ïîíðàâèòñÿ Âëàäèñëàâ. Ñïîñîáñòâîâàëî îñêîðáëåííîå

ýòîìó

ñàìîëþáèå.

ãëàâíûì Äèíîðà

îáðàçîì

ïðèøëà

â

ÿðîñòü, êîãäà ïîíÿëà, íàñêîëüêî òåñíî ñâÿçàí Êîññà ñ Èìîé. Íî, ñòàâ ëþáîâíèöåé Âëàäèñëàâà ïî óêàçàíèþ Êîññû, îíà ïîñòåïåííî ïðèâÿçûâàëàñü ê êîðîëþ âñå áîëüøå. Îíà íå çàáûëà îá îñêîðáëåíèè, êîòîðîå íàíåñ åé êàê æåíùèíå åå

ïåðâûé ëþáîâíèê, è äàæå íå äóìàëà î òîì, ÷òîáû ïîìî÷ü îòöó â åãî çàìûñëàõ ïðîòèâ Âëàäèñëàâà. Âëàäèñëàâ, çàõâàòèâ Ðèì, äâèíóëñÿ äàëüøå è âñêîðå çàíÿë òàêæå Òèâîëè, Áðà÷÷àíî, Âåëëåòðè è äðóãèå ãîðîäà, è 26 èþíÿ îí çàõâàòèë Âèòåðáî, à âñëåä çà íèìÏåðóäæó. Äèíîðà, êàê ïðèçíàííàÿ êîðîëåâñêàÿ ïîäðóãà, ïîâñþäó ñëåäîâàëà çà Âëàäèñëàâîì. Âìåñòå ñ íèì îíà ïðèåõàëà è â Ïåðóäæó, ñâîé ðîäíîé ãîðîä.  ýòî âðåìÿ òóäà æå ïðèåõàë è Áóîíàêîðñî ñ íîâûì ïîëíûì êîøåëüêîì è íîâûìè óêàçàíèÿìè Èîàííà XXIII àïòåêàðþ ×åðåòàìè. ¾Äåéñòâóé ðåøèòåëüíåå è áûñòðåå,  ïèñàë ïàïà.  Ïåðåäàé ïîäõîäÿùåå ëåêàðñòâî Äèíîðå. Îíà ëþáîâíèöà êîðîëÿ, îíà âñåãäà ðÿäîì ñ íèì è íàéäåò ñëó÷àé óãîñòèòü ñâîåãî ëþáîâíèêà¿. ×åðåòàìè, ïðî÷èòàâ ïèñüìî, çàãàäî÷íî óëûáíóëñÿ.  Õîðîøî,  ñêàçàë îí ïîñëàíöó ïàïû.  Ïóñòü ñâÿòîé îòåö íå áåñïîêîèòñÿ. ß ïåðåäàì äî÷åðè òî, ÷òî íóæíî,  ïîä÷åðêíóë îí. Äåëî â òîì, ÷òî Äèíîðà óæå íåñêîëüêî ðàç ïðèõîäèëà â ¾îò÷èé¿ äîì è ïðîñèëà ¾îòöà¿ ïî-

ìî÷ü åé. Îíà õîòåëà ïîëó÷èòü îò íåãî ëþáîâíûé ýëèêñèð, êîòîðûé ïîìîã áû åé óäåðæàòü êîðîëÿ Âëàäèñëàâà. Äèíîðà ×åðåòàìè çàáåñïîêîèëàñü ïîòîìó, ÷òî åå ëþáîâü ê Âëàäèñëàâó âñå êðåïëà, à åãî ÷óâñòâî ê íåé â ïîñëåäíåå âðåìÿ çíà÷èòåëüíî îñëàáåëî. Íåàïîëèòàíñêèé êîðîëü ñíîâà ïóñòèëñÿ â ëþáîâíûå ïðèêëþ÷åíèÿ, ïðåðâàííûå åãî íåäîëãîé ñòðàñòüþ ê Äèíîðå. Âëàäèñëàâó ïðîäîëæàëà åùå íðàâèòüñÿ Äèíîðà ×åðåòàìè, íî îí ïðèâûê è ñòðåìèëñÿ ê ¾ðàçíîîáðàçèþ¿. Êàæäóþ íåäåëþ åìó òðåáîâàëèñü äâå-òðè íîâûå äåâóøêè.

42

42 Æèçíü âåíöåíîñíîãî Âëàäèñëàâà èìåëà è äðóãóþ, ñêðûòóþ ñòîðîíó. Ýòî áûë ðàñïóòíèê, íàñèëüíèê, ÷åëîâåê áåç âñÿêèõ ìîðàëüíûõ óñòîåâ. Äîñòàòî÷íî ïðèâåñòè îäèí ëèøü ôàêò, ÷òîáû îõàðàêòåðèçîâàòü Âëàäèñëàâà.  1389 ãîäó, êîãäà åìó áûëî åäâà 14 ëåò, îí æåíèëñÿ íà Êîíñòàíöå Êëåðìîí, äî÷åðè Ìàíôðåäà Êëåðìîíà, ñàìîãî êðóïíîãî ôåîäàëà Ñèöèëèè. Îãðîìíîå ïðèäàíîå ïðèíåñåííîå åìó ìîëîäåíüêîé ñèöèëèàíêîé, ïîìîãëî Âëàäèñëàâó óêðåïèòüñÿ íà òðîíå. Âåñü äâîð ëþáîâàëñÿ ñîâåðøåííîé êðàñîòîé ìîëîäîé æåíùèíû. Íî âñêîðå Êëåðìîíû ïîòåðÿëè âñå ñâîè áîãàòñòâà. Âëàäèñëàâ ðåøèë, ÷òî òåïåðü, êîãäà îí ñòàë êîðîëåì, åìó ñëåäóåò çàêëþ÷èòü áðàê ñ êàêîé-íèáóäü äðóãîé, áîëåå âëè-

ÿòåëüíîé îñîáîé. Òåì áîëåå ÷òî æåíà åãî, âñåãäà ðîâíàÿ è ñïîêîéíàÿ, íàäîåëà åìó. Îí îáðàòèëñÿ ê ïàïå Áîíèôàöèþ IX (Ñèìîíèñòó, äðóãó Êîññû) è ïîïðîñèë ó íåãî ðàçðåøåíèÿ íà âòîðîé áðàê. Âëàäèñëàâ áûë äîñòàòî÷íî âëèÿòåëüíûì ëèöîì, è öåðêîâü íå ìîãëà è íå õîòåëà îòêàçàòü åìó â ïðîñüáå. Åãî êîðîëåâñòâî áûëî äîâîëüíî áëèçêî îò Ðèìà. . . Êðîìå òîãî, ïàïà Áîíèôàöèé IX íå õîòåë óïóñòèòü ñëó÷àÿ, êîòîðûé ìîã ïðèíåñòè åìó äåíüãè. È âîò îäíàæäû (ýòî áûëî â 1392 ãîäó) åïèñêîï Ãàýòû, êîòîðûé âåë áîãîñëóæåíèå, ïðåðâàë åãî è íà÷àë ÷èòàòü ïàïñêóþ áóëëó, îáúÿâëÿâøóþ î ðàñòîðæåíèè áðàêà ìåæäó Âëàäèñëàâîì è Êîíñòàíöåé. Êîíñòàíöà î÷åíü ëþáèëà Âëàäèñëàâà è áûëà ïîðàæåíà. Âîëíåíèå åå îñîáåííî âîçðîñëî, êîãäà åïèñêîï ãàýòñêèé íàïðàâèëñÿ ê íåé, ÷òîáû ñíÿòü ñ åå ðóêè îáðó÷àëüíîå êîëüöî. Ðàñòîðæåíèå áðàêà â òî âðåìÿ öåðêîâüþ íå ðàçðåøàëîñü, è ïîýòîìó ïîñòóïîê Ñèìîíèñòà, Áîíèôàöèÿ IX, âûçâàë âîçìóùåíèå íàðîäà. Îäíàêî Êîíñòàíöå ñóæäåíî áûëî ïåðåæèòü åùå áîëåå ñèëüíûé óäàð. Âåíöåíîñíûé ìóæ ïîñëå ðàñòîðæåíèÿ áðàêà ðåøèë çàòî÷èòü åå â òþðüìó. Öåëûõ òðè ãîäà íåñ÷àñòíàÿ êîðîëåâà òîìèëàñü â òåìíèöå. ×åðåç òðè ãîäà Âëàäèñëàâ ñîáëàãîâîëèë îñâîáîäèòü åå. . . ÷òîáû âûäàòü çàìóæ. 26 äåêàáðÿ 1395 ãîäà äîëæíî áûëî ñîñòîÿòüñÿ áðàêî-

Äëÿ Äèíîðû óäåðæàòü Âëàäèñëàâà áûëî âîïðîñîì ñàìîëþáèÿ. Îíà õîòåëà äîêàçàòü âñåì â Èòàëèè, à îñîáåííî ñâîåìó íåâåðíîìó ëþáîâíèêó, ÷òî ýòî â åå âëàñòè. Âîò ïî÷åìó îíà ïðèõîäèëà ñòîëüêî ðàç ê ñâîåìó ¾îòöó¿ ×åðåòàìè. Åé áûë íóæåí ¾ýëèêñèð ëþáâè¿.  ïåðâûé ðàç, êîãäà Äèíîðà ïðèøëà ê ×åðåòàìè, îí çàäóìàëñÿ. È ðàçäóìûâàë äîâîëüíî ìíîãî äíåé. Íî êîãäà îíà ïðèøëà â ÷åòâåðòûé ðàç, ó íåãî óæå ñîçðåëî ðåøåíèå. Ãëàçà åãî ñâåðêíóëè, êîãäà îí âçÿë ñ ïîëêè áàíêó ñ ñåðîâàòîé ãóñòîé ìàçüþ è ïîäàë ¾äî÷åðè¿.  Ýòî òî, ÷òî òåáå íóæíî,  ñêàçàë îí.  Ýòà ìàçü íàâñåãäà ïðèâÿæåò ê òåáå Âëàäèñëàâà.  Êàê åþ ïîëüçîâàòüñÿ?  ñïðîñèëà îáðàäîñî÷åòàíèå êîðîëåâû ñ Àíäðååì Êàïóàíñêèì, îäíèì èç ôàâîðèòîâ Âëàäèñëàâà, áðàêîñî÷åòàíèå ñ òî÷êè çðåíèÿ öåðêâè íåçàêîííîå. Âîéäÿ â öåðêîâü ïîä ðóêó ñî ñâîèì áóäóùèì ìóæåì, Êîíñòàíöà íå óäåðæàëàñü è êðèêíóëà:  Òû ñàìûé ñ÷àñòëèâûé ÷åëîâåê â êîðîëåâñòâå, ãðàô Àíäðåé! Òâîåé ëþáîâíèöåé áóäåò çàêîííàÿ æåíà êîðîëÿ Âëàäèñëàâà [47,96]!

âàííàÿ äåâóøêà. Àïòåêàðü ïîäîøåë è ïðîøåïòàë åé íà óõî, êàê íàäî îáðàùàòüñÿ ñ ìàçüþ. Äèíîðà, ïîêðàñíåâ, îïóñòèëà ãëàçà.  Î! Êàê æå ÿ ýòî ñäåëàþ?  ñïðîñèëà îíà.  Äî÷ü ìîÿ,  òîðæåñòâåííî ïðîèçíåñ ×åðåòàìè,  òû äîëæíà ñóìåòü ýòî ñäåëàòü. Äðóãîãî ñïîñîáà ÿ íå çíàþ. Íàìàæüñÿ ýòîé ìàçüþ çà íåñêîëüêî ìèíóò äî òîãî, êàê Âëàäèñëàâ ïðèäåò ê òåáå. Äåâóøêà çàáðàëà áàíêó è óøëà. ×åðåç äâà äíÿ, êîãäà íî÷üþ Âëàäèñëàâ ïðèøåë ê íåé, Äèíîðà áûëà âåñåëà è áåñïå÷íà. Íî òîëüêî Âëàäèñëàâ óøåë, êàê ñòðàøíàÿ áîëü â íèæíåé ÷àñòè æèâîòà çàñòàâèëà åå çàêðè÷àòü. Îíà ìó÷èëàñü âñþ íî÷ü. Ïîä óòðî åé ñòàëî ñîâñåì ïëîõî. . . â ïîëäåíü îíà óìåðëà. ×åðåòàìè, åå ¾îòåö¿, ñîõðàíÿë àáñîëþòíîå õëàäíîêðîâèå. Îí îòîìñòèë ïàïå, äâóì æåíùèíàì (ñâîåé æåíå è òåùå) è, êðîìå òîãî, ïîëó÷èë òûñÿ÷ó ôëîðèíîâ. Áîëåçíü, ïîãóáèâøàÿ Äèíîðó, íàñòèãëà è Âëàäèñëàâà. Îí òîæå áûë â òÿæåëîì ñîñòîÿíèè. Êîð÷àñü îò íåâûíîñèìîé áîëè, îí ñïðàøèâàë: ¾×òî

ýòî ææåò ìåíÿ?¿ Îí ïûòàëñÿ â êàðåòå äîáðàòüñÿ äî ñòîëèöû, íî óìåð â ïóòè ÷åðåç ñåìü äíåé. Ýòî áûëî 7 àâãóñòà [96],

∗∗∗ Åùå äî ýòèõ ñîáûòèé, íàõîäÿñü äàëåêî îò çàõâà÷åííîé íåïðèÿòåëåì ñòîëèöû, âî Ôëîðåíöèè, êóäà îí ïðèåõàë èç Ñèåíû, Êîññà ÷àñòî ñïðàøèâàë ñåáÿ: ¾×òî-òî ïîäåëûâàþò ×åðåòàìè? ×òî ïðåäïðèíÿë ëåêàðü? À Äèíîðà? Íåóæåëè äî ñèõ ïîð ñåðäèòñÿ íà Èìó?¿ Çíàòíàÿ ìèëàíñêàÿ êðàñàâèöà òåïåðü îòêðûòî æèëà ñ ïàïîé. Òàê êàê íå â õàðàêòåðå Êîññû áûëî ñèäåòü ñëîæà ðóêè, îí ñíîâà íà÷àë ïåðåãîâîðû ñ êîðîëåì Ñèãèçìóíäîì, êîòîðûé õîòåë äîáèòüñÿ îò ïàïû äâóõ âåùåé: ÷òîáû ïàïà Èîàíí XXIII êîðîíîâàë åãî èìïåðàòîðîì (ýòî óñèëèëî áû åãî âëèÿíèå) è ÷òîáû îí ñîãëàñèëñÿ íà ñîçûâ ñîáîðà, êîòîðûé èçëå÷èë áû íåäóãè öåðêâè. Êîññà îòïðàâèë ê Ñèãèçìóíäó òðåõ ïîñëîâ äëÿ ïåðåãîâîðîâ. ¾Òû õî÷åøü ñîçûâà ñîáîðà?  ïèñàë Êîññà

êîðîëþ.  Îí áóäåò ñîçâàí. Òû õî÷åøü êîðîíîâàòüñÿ èìïåðàòîðîì â Ðèìå? Ïîæàëóéñòà! Íî ñíà÷àëà ïîìîãè ìíå îñâîáîäèòü ñòîëèöó îò ýòîãî àíòèõðèñòà Âëàäèñëàâà, êîòîðûé çàõâàòèë åå. ß îòïðàâëÿþ ê òåáå òðåõ êàðäèíàëîâ, äîãîâîðèñü ñ íèìè¿ [87].

Ïàïà Àëåêñàíäð V Êîíå÷íî, è ýòîò ¾îòåö õðèñòèàíñòâà¿ íå õîòåë ñîçûâà ñîáîðà. Çà÷åì åìó áûëî ñîáèðàòü (äà åùå

ïðèãëàøàòü!) öåðêîâíîñëóæèòåëåé è òåîëîãîâ ñî âñåãî ñâåòà? ×òîáû îíè ìîãëè ðàññóæäàòü, êðè÷àòü è ñîâåòîâàòü, ÷òî ïðàâèëüíî, à ÷òî íåïðàâèëüíî, è. . . âîëíîâàòü åãî? Íî ÷òî áûëî äåëàòü? Êîññà äóìàë, ÷òî Âëàäèñëàâ (òîãäà óæå ïîêîéíûé), çàõâàòèâøèé Ðèì, æèâ è ÷òî îí íàñòîëüêî ñèëåí, ÷òî ñìîæåò çàõâàòèòü è âñþ Èòàëèþ. Îí ÷óâñòâîâàë íàñòîÿòåëüíóþ íåîáõîäèìîñòü èìåòü ñèëüíîãî ñòîðîííèêà è ïîìîùíèêà, áîëåå ñèëüíîãî, ÷åì Âëàäèñëàâ. Òàêèì îí ñ÷èòàë Ñèãèçìóíäà. Íî òîãäà îí åùå íå çíàë î ñìåðòè Âëàäèñëàâà.  òîò æå äåíü, êîãäà ïðèøëî èçâåñòèå î ñìåðòè íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëÿ, Êîññà óçíàë, ÷òî ðèìëÿíå ïðîãíàëè íàìåñòíèêîâ Âëàäèñëàâà, âûøëè íà óëèöû è êðè÷àò: ¾Äà çäðàâñòâóåò ïàíà Èîàíí!¿ Êîññà óñëûøàë è åùå îäíó íîâîñòü: åãî ïîñëû çàêëþ÷èëè ñîãëàøåíèå ñ Ñèãèçìóíäîì î òîì, ÷òî ñîáîð ñîñòîèòñÿ â êîíöå ãîäà â Êîíñòàíöå. Èîàííà îøåëîìèëî ýòî èçâåñòèå.  Ãäå?  ïåðåñïðîñèë îí.   Ãåðìàíèè, â ãîðîäå Êîíñòàíöå. Ïàïà âïåðèë ñâåðêàþùèé âçãëÿä â êàðäèíàëîâ, âçãëÿä ìðà÷íûé, æåñòîêèé è ñòðàøíûé, òà-

êîé æå, êàêîé áûë ó íåãî òðèäöàòü ëåò íàçàä, êîãäà îí, ÷åðíûé îò ñîëíöà è âåòðà ïèðàò, ñî ñâîèìè âåðíûìè äðóçüÿìè áîðîçäèë ìîðÿ, íàâîäÿ óæàñ è ñìÿòåíèå âîêðóã.  Äóðàêè!  êðèêíóë îí.  È âû çàêëþ÷èëè òàêîå ñòðàøíîå ñîãëàøåíèå?! Äàæå Áóîíàêîðñî, åñëè áû ÿ ïîñëàë åãî òóäà, íå ñäåëàë áû òàêîé ãëóïîñòè!  Íî ïî÷åìó?  çàèêàÿñü, ñïðàøèâàëè âñòðåâîæåííûå êàðäèíàëû.  Âåäü âû ñàìè, ñâÿòîé îòåö, ïðèêàçàëè íàì ñîãëàøàòüñÿ! Äåéñòâèòåëüíî, Êîññà äàâàë èì òàêîå íàïóòñòâèå, òàê êàê ïîíèìàë, ÷òî ýòî íåèçáåæíî. Íî îí áûë óâåðåí, ÷òî ñîáîð ñîñòîèòñÿ â Èòàëèè, è íå áåñïîêîèëñÿ. Íî êîãî îí ñìîæåò íàïóãàòü, íà êîãî ïîâëèÿòü òàì, â Êîíñòàíöå, ãäå îí, ÷óæåçåìåö, áóäåò îäèí ñðåäè òûñÿ÷è íåçíàêîìûõ è äàëåêèõ åìó ëþäåé? Áûâøèé ïèðàò ðàçäðàæåííî øàãàë èç óãëà â óãîë.  Íè÷òîæåñòâà! Âû ãóáèòå è öåðêîâü è ìåíÿ. Ðàçâå ìîæåò îäèí ÷åëîâåê óñòîÿòü ïåðåä ñîòíÿìè è ñîòíÿìè ñâåòñêèõ è äóõîâíûõ ëèö, êîòîðûå

ïðèåäóò íà ñîáîð ñ åäèíñòâåííîé öåëüþ ðàçãðîìèòü íàñ? Âîçìóùåíèþ åãî íå áûëî ïðåäåëà. ×òî îí, íåàïîëèòàíåö, ñìîæåò ñäåëàòü òàì, íà ñåâåðå, ¾íà êðàþ ñâåòà¿, â õîëîäíîì è óãðþìîì ãåðìàíñêîì ãîðîäå? È â âîëíåíèè îí ïîâòîðÿë:  Sic capiuntur vulpes!

43

Îí èìåë â âèäó ñåáÿ. Îí âñå ñòàðàëñÿ âçâåñèòü, ïðîäóìàòü, åãî ñâåðëèëà îäíà ìûñëü: ¾×òî åùå ìîæíî ïðåäïðèíÿòü?¿ Âñïîìíèë îí è î ïîçèöèè äâóõ ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, èçáåãàâøèõ ñîçûâà Âñåëåíñêîãî ñîáîðà, âñïîìíèë, ÷òî îíè áîÿëèñü åãî, êàê ÷åðò ëàäàíà. Ê êàêèì òîëüêî óâåðòêàì îíè íå ïðèáåãàëè! Íî îí âñïîìíèë òàêæå, êàê íåãîäîâàë íàðîä, êîãäà îáíàðóæèëàñü ýòà íå÷åñòíàÿ èãðà, è òî, êàê îñóäèë èõ ñîáîð â Ïèçå. ¾Íàäî åõàòü!¿ðåøèë îí. Ñèãèçìóíä ïðèåõàë â Ëîìáàðäèþ, è Èîàíí XXIII äîëæåí áûë òàì âñòðåòèòüñÿ ñ íèì. Òåì

43 Òàê ëîâÿò ëèñèö! (ëàò.)

áîëåå ÷òî Ñèãèçìóíä äî ýòîãî ïðèñëàë ïèñüìî ñ âûðàæåíèåì ñâîåãî ãëóáîêîãî óâàæåíèÿ ¾ïðåñâÿòåéøåìó è âûñîêî÷òèìîìó Èîàííó¿. . .  Ãîòîâüñÿ, Èìà!  ñêàçàë îí Äàâåðîíå.  Ìû åäåì. Îí îáúÿñíèë åé, ÷òî ïîñëû ïîêàçàëè ñåáÿ ãëóïöàìè è ÷óòü ñîâñåì åãî íå ïîãóáèëè. Ïîýòîìó íåîáõîäèìî ñåé÷àñ õîòü ÷åì-òî óìàñëèòü ñâîèõ âðàãîâ. Ñ ëþáîâíèöåé è íåñêîëüêèìè êàðäèíàëàìè îí íàïðàâèëñÿ â Ñåâåðíóþ Èòàëèþ, íà âñòðå÷ó ñ Ñèãèçìóíäîì.  Âîò è ïóòü íàø íà êðàé ñâåòà ñîêðàòèòñÿ. . . Áóäòî â Èòàëèè íå õâàòàåò ìåñòà. . . Êîíå÷íî, åñëè áû ñîáîð ñîçâàëè â Èòàëèè, âñå áûëî áû â ïîðÿäêå. Îí áûë óâåðåí, ÷òî íè îäèí åãî âðàã íå îñòàëñÿ áû íåðàçîáëà÷åííûì. Íî, êàê áû òàì íè áûëî, ñîáîð äîëæåí ñîñòîÿòüñÿ, õîòÿ áû è â Ãåðìàíèè. Êîññà äàë óêàçàíèå ñåêðåòàðþ êàíöåëÿðèè ñîñòàâèòü ïðèãëàøåíèÿ íà ñîáîð â Êîíñòàíöå âñåì ñâÿùåííîñëóæèòåëÿì çàïàäíîé öåðêâè. Íåìíîãî ðàíüøå òî æå ñàìîå ñäåëàë è Ñèãèçìóíä êàê ãåðìàíñêèé èìïåðàòîð. Ïðàâèòåëè âñåõ ñòðàí, ïðè-

íàäëåæàâøèõ ê çàïàäíîé öåðêâè, ïðèãëàøàëèñü íà ñîáîð ëè÷íî èëè íàçíà÷åííûå èìè ïðåäñòàâèòåëè.

Ïàïà Èîàíí Èîàíí ÕÕIII è Ñèãèçìóíä âñòðåòèëèñü â ëîìáàðäñêîì ãîðîäêå Ëîäè. Âûðàçèâ ïðèòâîðíóþ ðàäîñòü ïî ñëó÷àþ âñòðå÷è, íàø ãåðîé ïûòàëñÿ çàñòàâèòü ïåðâîãî èç ïðàâèòåëåé èçìåíèòü ñâîå ðåøåíèå.

 Ïî÷åìó âû âûáðàëè Êîíñòàíö ìåñòîì äëÿ ñîáîðà, Ñèãèçìóíä?  ñïðîñèë Êîññà.  Îí òàê äàëåê îò Èòàëèè, îò Ñðåäèçåìíîãî ìîðÿ. Ïîæàëóé, ÿ íå ñìîãó ïðèåõàòü. ß ðàçîñëàë ïðèãëàøåíèÿ, íî îñòàâèë ïóñòûì ìåñòî äëÿ íàçâàíèÿ ãîðîäà, ãäå äîëæåí ñîáðàòüñÿ ñîáîð. Ñèãèçìóíä, ïîíèìàþùå óëûáàÿñü, ñìîòðåë íà ïàïó.  ß âûáðàë Êîíñòàíö ïîòîìó, ÷òî ýòîò ãîðîä íàõîäèòñÿ â öåíòðå çàïàäíîãî ìèðà. Íà þã îò Êîíñòàíöà ëåæèò Èòàëèÿ, íà ñåâåðãåðìàíñêèå è ñêàíäèíàâñêèå ãîñóäàðñòâà, íà çàïàäÀíãëèÿ, Ôðàíöèÿ,

Èñïàíèÿ,

íà

âîñòîêÀâñòðèÿ,

Âåí-

ãðèÿ, Ïîëüøà è ïðàâîñëàâíûå ñòðàíû, êîòîðûå èç ïîëèòè÷åñêèõ ñîîáðàæåíèé âûíóæäåíû áóäóò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íèì. Ïîæàëóéñòà, ñâÿòåéøèé âëàäûêà, çàïîëíèòå ïóñòîå ìåñòî â âàøèõ ïðèãëàøåíèÿõ, íàïèøèòå, ÷òî ñîáîð áóäåò â Êîíñòàíöå. Èîàíí ÕÕIII èñïûòóþùå ïîñìîòðåë íà Ñèãèçìóíäà. ¾Õèòðåö òû!  äóìàë îí.  Òàêîé æå, êàê è ÿ. Óìååøü äîáèâàòüñÿ òîãî, ÷åãî õî÷åøü! Óâû. . . íè÷åãî íå ïîäåëàåøü!¿ Äåéñòâèòåëüíî, Ñèãèçìóíäà òîæå çàêàëèëè

âñÿêèå ðàñïðè, îí ïðèîáðåë áîëüøîé îïûò. Ñèãèçìóíä

áûë

âñåãî-íàâñåãî

ïðàâèòåëåì

Áðàíäåíáóðãà (ðàéîíà, ãäå ðàñïîëîæåí Áåðëèí, òîãäà íåáîëüøàÿ äåðåâóøêà), êîãäà â 1382 ãîäó îí æåíèëñÿ íà äî÷åðè êîðîëÿ Ëþäâèãà Ìàðèè, ïðåäïîëàãàåìîé íàñëåäíèöå ïîëüñêîãî è âåíãåðñêîãî ïðåñòîëà. Ñèãèçìóíä ñäåëàë ïîïûòêó ïðèáðàòü ê ðóêàì Ïîëüøó, íî ïîëÿêè âîññòàëè è ïðîãíàëè åãî èç ñâîåé ñòðàíû. Êîãäà æå îí ñòàë êîðîëåì Âåíãðèè, ïðîòèâ íåãî âîññòàëè õîðâàòû. Ñèãèçìóíä ïîäàâèë âîññòàíèå. Ïîäíÿëèñü âàëàõèÑèãèçìóíä ïîðàáîòèë è èõ. Êðîìå òîãî, åìó ïðèõîäèëîñü áîðîòüñÿ ñ áåñêîíå÷íûìè çàãîâîðàìè ïðîòèâ íåãî. Ïîäîçðèòåëüíûé Ñèãèçìóíä æåñòîêî èñòðåáëÿë çàãîâîðùèêîâ. Ìíîãèå ïðåäñòàâèòåëè çíàòíûõ âåíãåðñêèõ ñåìåéñòâ ïîãèáëè îò åãî ðóêè. Áûë äåíü, êîãäà ñðàçó òðèäöàòè òðåì âåíãðàì îãðóáèëè ãîëîâû. Âûñòóïèëè ïðîòèâ Ñèãèçìóíäà è òóðêè. Îí îáúÿâèë êðåñòîâûé ïîõîä ïðîòèâ íèõ, äâèíóëñÿ íà Áîëãàðèþ, íî â ñðàæåíèè ïîä Íèêîïîëåì êðåñòîíîñöû ïîòåðïåëè ïîðàæåíèå. Äåñÿòü òûñÿ÷ ÷åëîâåê, ïîïàâøèõ â ïëåí, áûëè ïåðåðåçàíû, âñå

äîðîãè è ïåðåïðàâû îêàçàëèñü çàíÿòû òóðêàìè, êîòîðûå ñòðåìèëèñü íå äàòü Ñèãèçìóíäó âîçìîæíîñòè ñêðûòüñÿ. Íî åìó âñå-òàêè óäàëîñü óñêîëüçíóòü. Ïî Äóíàþ íà ëîäêå îí ñïóñòèëñÿ â ×åðíîå ìîðå. Ãîëîäíûé

è

èçìó÷åííûé,

îí

â

òå÷åíèå

íåñêîëüêèõ äíåé íîñèëñÿ ïî áóøóþùèì âîëíàì, òûñÿ÷ó ðàç ðèñêóÿ æèçíüþ. Íî âñå-òàêè åìó óäàëîñü äîñòèãíóòü Âèçàíòèè. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îí ïîêèíóë Âèçàíòèþ è íà êîðàáëå îòïðàâèëñÿ â Äàëìàöèþ. ×åðåç ïîëòîðà ãîäà îí ñíîâà âåðíóëñÿ â Âåíãðèþ. Íî çäåñü íåäîâîëüíûå èì ôåîäàëû ïîéìàëè åãî è áðîñèëè â ïîäçåìåëüå çàìêà, ïðèíàäëåæàâøåãî ñàìîìó ÿðîìó åãî âðàãó. Ñûíîâüÿ âëàäåëüöà çàìêà ñàìè ñòîðîæèëè åãî. Íî Ñèãèçìóíäó óäàëîñü îáìàíóòü èõ è óãîâîðèòü îòïóñòèòü åãî. Îí ñíîâà çàõâàòèë âëàñòü è íà÷àë òåïåðü âìåøèâàòüñÿ â äåëà Áîãåìèè, ãäå êîðîëåì áûë åãî áðàò Âåíöåñëàâ.  1410 ãîäó âûáîðùèêè ãåðìàíñêèõ èìïåðàþðîâ èçáðàëè åãî ãåðìàíñêèì èìïåðàòîðîì âìåñòî íå óäîâëåòâîðÿâøèõ èõ Ðóïðåõòà è Âåíöåñëàâà [13]. È ýòîìó ñòðàøíîìó ÷åëîâåêó äîëæåí áûë

ïðîòèâîñòîÿòü íàø ãåðîé. Ñèãèçìóíä, êðîìå òîãî, áûë òàêèì æå ðàçâðàòíèêîì, êàê ñàì Êîññà è ïîêîéíûé Âëàäèñëàâ. Âñå íåóäà÷è íàñòèãàëè åãî èìåííî òîãäà, êîãäà îí áûë çàíÿò ëþáîâíûìè ïîõîæäåíèÿìè. Åãî âðàãè, ïîëüçóÿñü òåì, ÷òî îí âñåöåëî ïîãëîùåí ñâîèìè ñòðàñòÿìè, â ýòî âðåìÿ óñòðàèâàëè çàãîâîðû. Íî, ïî÷óâñòâîâàâ îïàñíîñòü, Ñèãèçìóíä îòáðàñûâàë ëèíü è ðàâíîäóøèå ê äåëàì è ñî ñëåïîé æåñòîêîñòüþ ìñòèë ñâîèì âðàãàì. Ïðèíÿâ êàêîåíèáóäü ðåøåíèå, îí îñóùåñòâëÿë åãî, íå ñ÷èòàÿñü ïè ñ êàêèìè ïðåïÿòñòâèÿìè è îïàñíîñòÿìè. Ñîçûâ ñîáîðà áûë íåîáõîäèì åìó. ïîýòîìó îí òàê ãîðÿ÷î ïðèíÿëñÿ çà äåëî, îáúåõàë âñþ Åâðîïó, ïðåâçîéäÿ â áûñòðîòå ïåðåäâèæåíèÿ äàæå ñâîåãî äåäà, áîãåìñêîãî êîðîëÿ Èîàííà, êîòîðîãî íàçûâàëè ¾âåíöåíîñíûì ïî÷òàëüîíîì êîðîëåé¿. Îí ïîáûâàë âî ìíîãèõ ñòðàíàõ Åâðîïû. Èç Ïîëüøè ì÷àëñÿ â Àíãëèþ, èç Ôðàíöèèâ Âåíãðèþ, èç Ãåðìàíèèâ Èòàëèþ è Èñïàíèþ, óãîâàðèâàÿ òàìîøíèõ ïðàâèòåëåé ïðèåõàòü íà ñîáîð. Ñåé÷àñ îí äîãîâàðèâàëñÿ ñ íàøèì ãåðîåì, ïàïîé Èîàííîì XXIII.

È ïàïà è èìïåðàòîð ïðîÿâëÿëè äðóã ê äðóãó ÷ðåçâû÷àéíóþ ïðåäóïðåäèòåëüíîñòü. Ïîñëå Ëîäè è Ïüÿ÷åíöû Èîàíí XXIII è Ñèãèçìóíä ïîåõàëè â Êðåìîíó.  ñîïðîâîæäåíèè ïðàâèòåëÿ Êðåìîíû, áåç È ìû, êîòîðàÿ îæèäàëà âíèçó, îíè ïîäíÿëèñü íà çíàìåíèòóþ êîëîêîëüíþ ñîáîðà Êðåìîíû. Ïðåêðàñíûé ïåéçàæ Ëîìáàðäèè ñ èçâèëèñòûì è âåëè÷åñòâåííûì ðóñëîì ðåêè Ïî ðàññòèëàëñÿ ïåðåä íèìè. Áûëî ýòî îñåíüþ ïîñëå ïîëóäíÿ. Ïàïà è èìïåðàòîð ëþáîâàëèñü îò êðûâøèìñÿ âèäîìæèâîïèñíûìè äåðåâíÿìè è ãîðîäèøêàìè, îêðóæåííûìè çåëåíüþ, ïîäíÿâøåéñÿ ïîñëå ïðîøåäøèõ äîæäåé, ïðèõîòëèâûìè ïîâîðîòàìè ðåêè, êîãäà ñíèçó âäðóã ïîñëûøàëñÿ èñïóãàííûé êðèê È ìû. Èîàíí âçäðîãíóë, à ïðàâèòåëü Êðåìîíû Ãàìáðèíî Ôîíòîëî ïîáëåäíåë è â ñìÿòåíèè øàãíóë íàçàä. Êîññà ìãíîâåííî îáåðíóëñÿ è ñâîèìè æåëåçíûìè ðóêàìè ñòèñíóë ïðàâèòåëÿ Êðåìîíû.  ×òî òû çàäóìàë, ìåññèð Ãàìáðèíî?  âîñêëèêíóë îí.  Ðàäè áîãà, ñâÿòîé îòåö, ÷òî âû õîòèòå ýòèì ñêàçàòü?

Êàê ðàññêàçûâàþò ëåòîïèñöû, ïðàâèòåëü Êðåìîíû Ãàìáðàíî Ôîíãîëî, ñíèñêàâøèé ñåáå ïå÷àëüíóþ

ñëàâó

âåðîëîìíîãî

ïðåäàòåëÿ,

õîòåë

âîñïîëüçîâàòüñÿ òåì, ÷òî ïàïà è èìïåðàòîð îäíè ïîäíÿëèñü íà âûñîêóþ áàøíþ. Îí ðåøèë ñòîëêíóòü è ïàïó è èìïåðàòîðà âíèç (õîòÿ Ñèãèçìóíä îêàçàë åìó íåìàëî óñëóã), à òàê êàê îí áûë áû ïåðâûì, ¾óçíàâøèì¿ î ïðîèñøåñòâèè, èñïîëüçîâàòü âðåìÿ íåèçáåæíîé ñóìàòîõè â ñâîèõ öåëÿõ.

44

44 ×åðåç 11 ëåò Ãàìáðèíî Ôîíòîëî, çàõâà÷åííûé â ïëåí è ïðèãîâîðåííûé ê ñìåðòè ìèëàíñêèì ãåðöîãîì Ôèëèïïîì-Ìàðèåé Âèñêîíòè, èñïîâåäóÿñü ïåðåä êàçíüþ, ñêàçàë: ¾ß î÷åíü ñîæàëåþ, ÷òî ìíå íå óäàëîñü â ñâîå âðåìÿ ðàçäåëàòüñÿ ñ ïàïîé è èìïåðàòîðîì, êîãäà îíè áûëè è ìîèõ ðóêàõ¿.

Ïàïà Èîàíí XXIII è Ñèãèçìóíä íà ñîáîðå â Êîíñòàíöå. Ðàññâèðåïåâøèé ïàïà ãîòîâ áûë â ñâîþ î÷åðåäü òóò æå ñòîëêíóòü âíèç èçìåííèêà. Ñèãèçìóíä ñíà÷àëà óëûáàëñÿ, âèäÿ òàêóþ ãîðÿ÷íîñòü, à çàòåì, ñäåëàâ ïðåçðèòåëüíóþ ãðèìàñó, ïîñîâåòîâàë ïàïå îñòàâèòü Ôîíãîëî â ïîêîå. Îí íå âåðèë, ÷òî ïîñëåäíèé äåéñòâèòåëüíî õîòåë óáèòü èõ.  Ïóñòü áóäåò òàê,  ñîãëàñèëñÿ áûâøèé ïè-

ðàò.  Íî òîëüêî âíèç ïóñêàé îí èäåò ïåðâûì. À ïîçæå íàåäèíå îí ãîâîðèë Ñèãèçìóíäó:  Êàê âèäíî, Ñèãèçìóíä, ìû äîëæíû íåìåäëåííî ïîêèíóòü Êðåìîíó. Áåç âîéñêà îñòàâàòüñÿ çäåñü íåáåçîïàñíî.

45

∗∗∗ Ýòî áûëî 16 íîÿáðÿ 1414 ãîäà â âîëüíîì èìïåðñêîì ãîðîäå Êîíñòàíöå. Êàêîå íåáûâàëîå ñêîïëåíèå ëþäåé! Íè íà îäèí ñîáîð íå ñîáèðàëîñü ñòîëüêî íàðîäó.  Êîíñòàíö, æèòåëåé êîòîðîãî ìîæíî áûëî ïåðåñ÷èòàòü ïî ïàëüöàì, ñúåõàëîñü ñòî ïÿòüäåñÿò òûñÿ÷ ÷åëîâåê. Îêîëî òðèäöàòè òûñÿ÷ ðûöàðåé ÿâèëèñü âåðõîì íà ëîøàäÿõçðåëèùå, äîñåëå íåâèäàííîå [13]. Ìàëå ïèøåò: ¾Ýòîò ñîáîð áûë ñàìûì âíóøèòåëüíûì èç âñåõ, êàêèå êîãäà-ëèáî âèäåëî õðèñòèàíñòâî.

Íàðÿäó

ñ

èåðàðõàìè

öåðêâè

è

45 Îá ýòîì ïðîèñøåñòâèè ðàññêàçûâàåòñÿ â ¾Ãåíóýçñêèõ ëåòîïèñÿõ¿.

ó÷åíûìè-òåîëîãàìè

ñþäà

ñîáðàëèñü

ïîñëàíöû

ìîíàðõîâ è ïðàâèòåëåé âñåõ õðèñòèàíñêèõ ñòðàí, èìïåðàòîð Ñèãèçìóíä ïðèñóòñòâîâàë ëè÷íî. Îäíèõ òîëüêî öåðêîâíèêîâ-èíîñòðàíöåâ ïðèåõàëî âîñåìíàäöàòü òûñÿ÷¿. Àëüöîã ïèøåò ïî ýòîìó ïîâîäó: ¾Íà ñîáîð ÿâèëèñü äâàäöàòü àðõèåïèñêîïîâ, äåâÿíîñòî äâà åïèñêîïà, ñòî äâàäöàòü ÷åòûðå íàñòîÿòåëÿ ìîíàñòûðåé è áåñ÷èñëåííîå ìíîæåñòâî ïðàâèòåëåé è âëàñòåëèíîâ¿. ¾Âïåðâûå â èñòîðèè Âñåëåíñêèé ñîáîð ïðîèñõîäèë â Ãåðìàíèè,  ïèøåò àðõèåïèñêîï è èñòîðèê êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Õåôåëå.  Ñîáûòèå ýòî áûëî íåîáû÷íûì è ÷ðåçâû÷àéíî âàæíûì. Òûñÿ÷è ëþäåé èç ðàçíûõ ñòðàí ñòåêëèñü ñþäà. Êàæäûé èç ïðàâèòåëåé ñòàðàëñÿ çàõâàòèòü âîçìîæíî áîëüøåå ÷èñëî ñîïðîâîæäàþùèõ, ÷òîáû áëåñíóòü ïåðåä äðóãèìè. Îäíèõ òîëêàëî ñþäà ïðîñòîå ëþáîïûòñòâî, äðóãèì õîòåëîñü ïîêàçàòü ñâîå âåëè÷èå, òðåòüè ðàññ÷èòûâàëè âñòðåòèòüñÿ ñ äðóçüÿìè è ïîãîâîðèòü î äåëàõ. È î÷åíü ìíîãèå ñòðåìèëèñü ñþäà â íàäåæäå çàêëþ÷èòü âûãîäíûå ñäåëêè è çàðàáî-

òàòü íà ýòîì. Áûëè ãóò è òîðãîâöû, è ðåìåñëåííèêè, è ìàñòåðîâûå. Ïðèåõàëè â Êîíñòàíö àêòåðû, ìóçûêàíòû è ïðîñòî áåçäåëüíèêè è àâàíòþðèñòû¿.

Íî íå òîëüêî îíè. ¾Â Êîíñòàíö,  ïèøåò äå Ïîòå,  ïðèáûëî ìíîãî ñîòåí êóðòèçàíîê, êîòîðûå òîæå íàäåÿëèñü çàðàáîòàòü, ïðîäàâàÿ çà äåíüãè ëþáîâü, õîòåëè ïîñëóæèòü èíîñòðàíöàì è ãëàâíûì îáðàçîì ðàçâðàòíûì èåðàðõàì öåðêâè. Äîìèíèêàíñêèé ìîíàõ îòåö Íèäåð óòâåðæäàåò: Ìíîæåñòâî äüÿâîëîâ ïðîíèêëî â Êîíñòàíö è ñìåøàëîñü ñ ïðîñòèòóòêàìè. Äüÿâîëû ýòè âñåëÿëèñü â ìóæ÷èí è ñêëîíÿëè èõ ê ñëàäîñòðàñòèþ, ê òåëåñíîé áëèçîñòè ñ æåíùèíàìè [70].

Ï. Ó÷åëëî. Ïîðòðåò Èìû Äàâåðîíû Ãîðîäñêèå âëàñòè Êîíñòàíöà ïîðó÷èëè Óëüðèõó ôîí Ðèõåíòàëþ äàòü ñòàòèñòè÷åñêèå ñâåäåíèÿ î ïðèåçæèõ, óñòàíîâèòü ïî âîçìîæíîñòè èõ èìåíà, ðîä çàíÿòèé è ïðî÷èå äàííûå. Óëüðèõ ôîí Ðèõåíòàëü â ¾Õðîíèêå Êîíñòàíöñêîãî ñîáîðà¿ ïèøåò, ÷òî îí îáíàðóæèë â ãîðîäå îêîëî ñåìèñîò óëè÷íûõ æåíùèí-èíîñòðàíîê. Íåêîòîðûå èç íèõ

ñîâìåñòíî, êîå-êòî è ñàìîñòîÿòåëüíî ñíÿëè äîìà â ãîðîäå. Íî, êðîìå íèõ, åñòü åùå æåíùèíû, êîòîðûå ñêðûâàþòñÿ, à ñêîëüêî èõîí çíàòü íå ìîæåò

46

.

∗∗∗ Âåðõîì íà áåëîñíåæíîé ëîøàäè, êîòîðóþ âåë ïîä óçäöû ïûøíî îäåòûé âîèí, ïîä øåëêîâûì áàëäàõèíîì ñ ÷åòûðüìÿ çîëîòûìè êèñòÿìè ïî óãëàì, óêðåïëåííûì íà ñåðåáðÿíûõ øåñòàõ (èõ íåñëè ÷åòûðå ¾ðûöàðÿ öåðêâè¿), Èîàíí XXIII ñ òðèóìôîì âúåçæàë â Êîíñòàíö. Âïåðåäè øàãàëè öåðêîâíîñëóæèòåëè, êîïüåíîñöû è ëó÷íèêè, êîòîðûå íåñëè íà ïîäóøêàõ øèðîêîïîëûå êðàñíûå øëÿïû êàðäèíàëîâ, ñîïðîâîæäàâøèõ Èîàííà XXIII. Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòè îò ñâåðêàþùåé

46 Èñòîðèê êàòîëè÷åñêîé öåðêâè àááàò Ìóððå óòâåðæäàåò, ÷òî æåíùèíû ïðèåõàëè â Êîíñòàíö íå äëÿ ñîâðàùåíèÿ öåðêîâíûõ ìóæåé, êàê íåñïðàâåäëèâî (ïî åãî ìíåíèþ) óòâåðæäàþò ìíîãèå èñòîðèêè, æåëàþùèå îïîðî÷èòü öåðêîâíîñëóæèòåëåé. Îíè ñîáëàçíÿëè òîëüêî ñâåòñêèõ ëþäåé!

Èòàëèè äî ñåðîãî Êîíñòàíöà, îò òåïëîé è ëàñêîâîé ñòðàíû äî õîëîäíîãî èìïåðñêîãî ãîðîäà íàø ãåðîé, ñèäÿ â ñòàðèííîì ýêèïàæå, ìåäëåííî äâèãàâøåìñÿ ïî ðàçáèòûì ðèìñêèì äîðîãàì, ïðåáûâàë â ìðà÷íîì íàñòðîåíèè, õîòÿ Èìà, ïîâñþäó ñîïðîâîæäàâøàÿ Èîàííà, äåëàëà âñå, ÷òîáû ðàçâåñåëèòü åãî.  Íå íðàâèòñÿ ìíå ýòà ïîåçäêà,  ãîâîðèë ïàïà.  Íå çíàþ, êàêèõ ëþäåé ÿ âñòðå÷ó òàì. Áîþñü, ÷òî âäàëè îò Èòàëèè è ìîèõ ëþäåé ìíå ïðèäåòñÿ î÷åíü òóãî. ¾Íà ïðîòÿæåíèè âñåãî ïóòè,  ïèøåò êàòîëè÷åñêèé èñòîðèê Àëüíîã,  Èîàíí XXIII ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íåóâåðåííî, îí òî âçûâàë ê íàðîäó ãîðîæàíàì è êðåñòüÿíàì, âñòðå÷àâøèìñÿ ïî ïóòè, òî ïðîêëèíàë åãî. Ïî âñåìó áûëî âèäíî, ÷òî åìó íå õî÷åòñÿ åõàòü â Êîíñòàíö. Óâèäåâ èçäàëåêà ýòîò ãîðîä, îí ïîâòîðèë òî, ÷òî ñêàçàë îäíàæäû â Èòàëèè: Òàê ëîâÿò ëèñèö. Îäíàêî ïåðâûå äíè ïðåáûâàíèÿ â Êîíñòàíöå âñåëèëè â íåãî íàäåæäóïðåäñòàâèòåëè, ïðèñóòñòâîâàâøèå íà îòêðûòèè ñîáîðà, â áîëüøèíñòâå ñâîåì áûëè èòàëüÿíöû è, êàçàëîñü, áûëè åìó

ïðåäàíû. Ñîáðàíèå

èåðàðõîâ

öåðêâè

ïðîèñõîäèëî

â

îãðîìíîì çäàíèè ó îçåðà, ïîñòðîåííîì íåçàäîëãî äî ýòîãî (â 1388 ãîäó) è ñëóæèâøåì õðàíèëèùåì äëÿ òîâàðîâ, êîòîðûå ïðèâîçèëèñü â èìïåðñêèé ãîðîä. Ðàçìåðû çäàíèÿ, ãäå ïðîèñõîäèë çíàìåíèòûé Êîíñòàíöñêèé ñîáîð, òðóäíî äàæå ïðåäñòàâèòü. Ýòî ñòðîåíèå ñîõðàíåíî è ïî ñåé äåíü. Òîëüêî îäíî èç åãî ïîìåùåíèé áûëî ðàçìåðîì 48 X 32 ìåòðà. Âäîëü ñòåí ýòîãî ïîìåùåíèÿ áûëè ðàññòàâëåíû ñêàìüè, íà êîòîðûõ âîññåäàëè èåðàðõè öåðêâè è äðóãèå ó÷àñòíèêè ñîáîðà: òðè çàïàäíûõ ¾ïàòðèàðõà¿, äâàäöàòü äåâÿòü êàðäèíàëîâ, òðèäöàòü òðè àðõèåïèñêîïà, ñòî ïÿòüäåñÿò åïèñêîïîâ, îêîëî òðåõñîò ó÷åíûõ-áîãîñëîâîâ, ìíîæåñòâî íàñòîÿòåëåé ìîíàñòûðåé. Âñå âìåñòå îíè è ñîñòàâëÿëè Êîíñòàíöñêèé ñîáîð. Íî ïðèñóòñòâîâàëè íà ñîáîðå íå òîëüêî ñëóæèòåëè öåðêâè. Âëèÿòåëüíûå è çíàòíûå ëþäè è ïðàâèòåëè Áàâàðèè, Àâñòðèè, Ñàêñîíèè, Ëîòàðèíãèè, Ìåêëåíáóðãà, Øîòëàíäèè, Ïîëüøè, âñåõ ñêàíäèíàâñêèõ ñòðàí, Íåàïîëèòàíñêîãî êîðîëåâ-

ñòâà è Ñèöèëèè òàêæå ïðèåõàëè â Êîíñòàíö.  êà÷åñòâå íàáëþäàòåëåé ïðèáûëè ïîñëàíöû âèçàíòèéñêîãî èìïåðàòîðà Ýììàíóèëà Ïàëåîëîãà. Êîññà, ãîðäî ïîäíÿâ ãîëîâó, âåëè÷åñòâåííûé è âíóøèòåëüíûé, ïðîñëåäîâàë ìèìî ó÷àñòíèêîâ ñîáîðà íà ñåðåäèíó Çàëà. Ïðî÷èòàâ ìîëèòâó, îí ïîäíÿë ðóêó è áëàãîñëîâèë âñåõ ó÷àñòíèêîâ ñîáîðà. Çàòåì ðàñïîðÿäèëñÿ, ÷òîáû êðåñëî, íà êîòîðîì îí äîëæåí áûë ñèäåòü, ïîäíÿëè âûøå, è îáúÿñíèë:  Ïðåäñåäàòåëüñòâîâàòü áóäó ÿ. Ïîä êðåñëî ïîñòàâèëè âûñîêèé ïîìîñò. Êîññà ñåë. ¾Òîëüêî òàê ÿ çàñòàâëþ èõ ñëóøàòü ñåáÿ¿,  äóìàë îí. Íî íå óñïåë îí åùå ðåøèòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå, êàê ïîäíÿëñÿ øóì è ãàëäåæ, ïÿòüñîò ÷åëîâåê çàãîâîðèëè ñðàçó íà âñåõ ÿçûêàõ ìèðà (ëàòèíñêèé ÿçûê óïîòðåáëÿëñÿ òîëüêî äëÿ îôèöèàëüíûõ âûñòóïëåíèé), è â ñóìàòîõå, â ýòîì âòîðîì ¾âàâèëîíñêîì ñòîëïîòâîðåíèè¿, áûëî óæå ïðèíÿòî êàêîå-òî ðåøåíèå, ñìûñë êîòîðîãî îí íå ñðàçó ïîíÿë.  ðåøåíèè æå ãîâîðèëîñü ñëåäóþùåå: ¾Êðîìå êàðäèíàëîâ, àðõèåïèñêîïîâ, åïèñêîïîâ, íàñòî-

ÿòåëåé ìîíàñòûðåé, ïðàâî ðåøàþùåãî ãîëîñà áóäóò èìåòü òàêæå ó÷åíûå-áîãîñëîâû, êàíîíèêè è çíàòîêè ãðàæäàíñêîãî ïðàâà¿. ¾Íà êàêîì îñíîâàíèè îíè ïîëó÷àþò ýòî ïðàâî?  ðàçäóìûâàë Êîññà, âîçâðàùàÿñü ïîñëå ïåðâîãî çàñåäàíèÿ âî äâîðåö, êîòîðûé áûë åãî ðåçèäåíöèåé.  Êàê îíè ïîñìåëè òðåáîâàòü ýòîãî? È êàê ñóìåëè îòñòîÿòü ýòî òðåáîâàíèå? Âåäü ïðàâî ãîëîñà èìåþò òîëüêî ñëóæèòåëè öåðêâè. . . Ýòî äåëî ðóê ôðàíöóçà!¿

47

Áåëàÿ ëîøàäü òèõîíüêî áðåëà ïî óëèöå. Êîññà ïðîäîëæàë ðàçìûøëÿòü. ¾È âñå-òàêè ïåðâûé äåíü ïðîøåë íåïëîõî. ß ñóìåë ïîêàçàòü èì, ÷òî àâòîðèòåò èõ ñîáîðó ïðèäàåò òîëüêî ìîå ïðèñóòñòâèå è ïðåäñåäàòåëüñòâîâàíèå¿. Ïðèáëèæàÿñü ê äâîðöó, îí óâèäåë, ÷òî ó âõîäà â íåãî ñîáðàëàñü ãðóïïà ëþäåé. Îò ãðóïïû îòäåëèëñÿ ÷åëîâåê, ïîäîøåë ê ïàïå è ïðîèçíåñ ïîèòàëüÿíñêè:

47 Äåéñòâèòåëüíî, âîïðîñ îá ó÷àñòèè óêàçàííûõ âûøå ëèö â ãîëîñîâàíèè ïîäíÿë åïèñêîï Êàìáðå Ïüåð ä'Àëüè è ñóìåë äîáèòüñÿ åãî ïîëîæèòåëüíîãî ðåøåíèÿ.

 Ñâÿòîé îòåö. . . Îí

áûë

èç

Èòàëèè!

Îí

ãîâîðèë

ïî-

èòàëüÿíñêè, íà ëîìáàðäñêîì äèàëåêòå! ×åëîâåê ýòîò áûë ñðåäíèõ ëåò è êàçàëñÿ ñèëüíî âçâîëíîâàííûì.  Ñâÿòîé îòåö,  ïðîèçíåñ îí ñíîâà, êîãäà Êîññà ñïðûãíóë ñ ëîøàäè è åãî îêðóæèëè ëþäè, òîëïèâøèåñÿ ó äâîðöà è æåëàâøèå ðàññìîòðåòü åãî ïîáëèæå.  Ñâÿòîé îòåö, ïîìîãèòå ìíå! Ïîìîãèòå ìíå âåðíóòü æåíó! Ãîëîñ ÷åëîâåêà ìîã âçâîëíîâàòü êîãî óãîäíî. Íî Èîàíí XXIII òîðîïèëñÿ. Ó íåãî áûëî ñòîëüêî äåë! È îí íåòåðïåëèâî è óêîðèçíåííî ïðîèçíåñ:  Äîáðûé õðèñòèàíèí, ñòîèò ëè áåñïîêîèòü ïàïó è îòíèìàòü ó íåãî âðåìÿ òàêîé ïðîñüáîé!. . . Êîññà áûñòðî ñòàë ïîäíèìàòüñÿ ïî ëåñòíèöå, ÷òîáû îòäåëàòüñÿ îò íàçîéëèâîãî ïðîñèòåëÿ. Íî òîò íå îòñòàâàë è âñëåä Çà Èîàííîì âîøåë âî äâîðåö.  Ãóèíäà÷÷î! Ïîäëåö!  êðèêíóë Êîññà ñâîåìó òåëîõðàíèòåëþ.  Êàê òû ñìååøü îñòàâëÿòü ìåíÿ áåç îõðàíû?. . . Ãäå Èìà?

Áóîíàêîðñî áðîñèë çëîé âçãëÿä íà ÷åëîâåêà è çàøåïòàë íà óõî Èîàííó:  Ýòî Äæàíîáè, ìóæ ñèíüîðû Èìû. Îí ïðèõîäèë è ðàíüøå, õîòåë óâåñòè åå, íî îíà óáåæàëà. . . ß âûøâûðíóë åãî íà óëèöó. Ïàïà Èîàíí ñ íåíàâèñòüþ ñìîòðåë íà Àíüîëî Äæàíîáè. Ìèëàíñêèé áîãà÷ ðåøèë âî ÷òî áû òî íè ñòàëî âåðíóòü æåíó (òåì áîëåå ÷òî è êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ïðîïîâåäóåò íåðóøèìîñòü áðàêà). Êðàéíå âçâîëíîâàííûé, ñ ãëàçàìè, ïîëíûìè ñëåç, îí óïàë íà êîëåíè ïåðåä íàøèì ãåðîåì.  Ñâÿòîé îòåö, ñâÿòîé îòåö, îòïóñòèòå ìîþ æåíó, ïîçâîëüòå åé âåðíóòüñÿ êî ìíå!  óìîëÿë îí.  Íåñ÷àñòíûé, êàê ÿ ðàçðåøó åé, åñëè îíà ýòîãî íå õî÷åò!  âîñêëèêíóë Èîàíí.  îòêðûòóþ äâåðü ïðîñîâûâàëèñü ëþäè, ðàññìàòðèâàÿ êîëåíîïðåêëîíåííîãî èíîñòðàíöà, äîêó÷àâøåãî ïàïå.  Âåðíèòå ìíå æåíó, ñâÿòîé îòåö, ïðèêàæèòå åé âåðíóòüñÿ ê çàêîííîìó ìóæó,  ìîëèë Äæàíîáè. Êîññà ðàññâèðåïåë:

 Ê çàêîííîìó ìóæó!  ñàðêàñòè÷åñêè ïîâòîðèë îí ñëîâà Äæàíîáè.  Òûçàêîííûé ìóæ. òû ëþáèøü åå. À îíà-òî ëþáèò òåáÿ?  Äåñÿòü ëåò. . . Äåñÿòü ëåò ÿ ïðîæèë ñ íåé â ñîãëàñèè. Äåñÿòü ëåò ÿ ëþáèë åå è ñåé÷àñ ëþáëþ åùå ñèëüíåå. Îòäàéòå ìíå åå!  âñõëèïûâàë Äæàíîáè, îáíèìàÿ êîëåíè ïàïû. Òîëïà ëþáîïûòíûõ ó ðàñêðûòûõ äâåðåé óâåëè÷èâàëàñü ñ êàæäîé ìèíóòîé. Êîññà îòòîëêíóë Äæàíîáè, ìåòíóë íà íåãî ñâèðåïûé âçãëÿä è äàë åìó óâåñèñòóþ ïîùå÷èíó.  Òû çíàåøü Èìó äåñÿòü ëåò! Äåñÿòü ëåò ëþáèë åå! À ÿ ëþáëþ åå òðèäöàòü ëåò! ß óçíàë åå, êîãäà îíà áûëà åùå äåâ÷îíêîé, â ìîèõ ðóêàõ îíà ñòàëà æåíùèíîé. À êàê îíà ëþáèëà ìåíÿ! Êîãäà ìíå óãðîæàëè ïûòêè è ñìåðòü, îíà ñïàñëà ìåíÿ, ðèñêóÿ æèçíüþ!  òå÷åíèå ìíîãèõ ëåò îáñòîÿòåëüñòâà íå ïîçâîëÿëè ìíå âñòðåòèòüñÿ ñ íåé. Íî êàê òîëüêî ÿ ñìîã ïðèåõàòü â Áîëîíüþ, ÿ ïåðâûì äîëãîì ïîñòàðàëñÿ íàéòè åå. . . Íî íå íàøåë. Âñå ãîäû, â ãîðå è ðàäîñòè, ÿ âñïîìèíàë î íåé ñ ÷óâñòâîì áëàãîäàðíîñòè è äóìàë: â

ýòîé æåíùèíåìîÿ æèçíü. . . Òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ îòäàë åå òåáå?. . . Èäè. . . âîçüìè åå. . . åñëè îíà ýòîãî çàõî÷åò! Ðàçãíåâàííûé Êîññà òåïåðü óæå îäèí ïîäíèìàëñÿ ïî ëåñòíèöå. Æåíùèíà, ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ñëåäèâøàÿ çà ññîðîé èç òåìíîòû, âûøëà åìó íàâñòðå÷ó è áðîñèëàñü â îáúÿòèÿ, âçâîëíîâàííî ïîâòîðÿÿ:  Áàëòàçàð, Áàëòàçàð. . . Òåëî åå ñîäðîãàëîñü îò ðûäàíèé.  Èìà, åñëè òû ïðåäïî÷èòàåøü. . . ñâîåãî ìóæà. . . Îíà ïîòÿíóëà åãî â êîìíàòó, ïðèêðûëà äâåðü è çàãîâîðèëà:  Áàëòàçàð, Áàëòàçàð. . .

ß íå äóìàëà, ÷òî

òû. . . Åñëè áû ÿ çíàëà, ÿ íå âûøëà áû çàìóæ. . .

∗∗∗ Ñóäüáà Èìû òåïåðü íåðàçðûâíî áûëà ñâÿçàíà ñ ñóäüáîé Êîññû. Ñâèäåòåëåé ññîðû ïàïû ñ Äæàíîáè áûëî, ê ñîæàëåíèþ, ñëèøêîì ìíîãî. Òîëïèâøèåñÿ ó

äâîðöà èíîñòðàíöû è ìåñòíûå æèòåëè âèäåëè, êàê ìèëàíñêèé ôåîäàë ïîëó÷èë ïîùå÷èíó îò ¾îòöà õðèñòèàíñòâà¿. Òðèäöàòü ÷åëîâåê, âèäåâøèå Ýòó ñöåíó, ðàññêàçàëè î íåé òðèäöàòè òûñÿ÷àì æèòåëåé è èíîñòðàíöåâ, è êàæäûé ïðèñîâîêóïèë ÷òî-òî îò ñåáÿ.  òîò æå äåíü ñëóõè î ïðîèñøåäøåì ïîïîëçëè ïî Êîíñòàíöó, äîñòèãíóâ óøåé òåõ, êîìó õîòåëîñü áû îá ýòîì óñëûøàòü. Øóìîê ãðîçèë ïåðåðàñòè â ãðîì. À ýòî ìîãëî ñèëüíî ïîâëèÿòü íà õîä ñîáîðà. . . Íà ñëåäóþùèé äåíü ñîáîðîì áûëî ïðèíÿòî åùå îäíî ðåøåíèå, íå ïîíðàâèâøååñÿ Êîññå. ×òîáû ïðèäàòü ðåøåíèÿì ñîáîðà áîëüøóþ ñèëó, ïðèñóòñòâîâàâøèå äîãîâîðèëèñü ïðè ãîëîñîâàíèè ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ íàöèîíàëüíûì ïðèíöèïîì, òî åñòü, ïðåæäå ÷åì ïðîåêò ðåøåíèÿ áóäåò îãëàøåí ïåðåä âûñîêèì ñîáðàíèåì, åãî äîëæíû îáñóäèòü ìåæäó ñîáîé ïðåäñòàâèòåëè êàæäîé íàöèîíàëüíîé ãðóïïû.  ãîëîñîâàíèè ïðèíèìàëè

ó÷àñòèå

Èòàëèÿ,

Ôðàíöèÿ,

Ãåðìàíèÿ,

Àíãëèÿ (Ôðàíöèÿ ïðåäñòàâëÿëà òàêæå èíòåðåñû øîòëàíäñêîé è ñàâîéñêîé öåðêâè, Ãåðìàíèÿ

ïîëüñêîé è âåíãåðñêîé). Òàêèì îáðàçîì, èòàëüÿíñêèå ïðåäñòàâèòåëè, õîòÿ èõ è áûëî ìíîãî, íå ìîãëè ïîâëèÿòü íà ðàáîòó ñîáîðà, åñëè Ôðàíöèÿ, Ãåðìàíèÿ, Àíãëèÿ (è Èñïàíèÿ, êîòîðàÿ ïðèìêíóëà ê íèì ïîçæå) íå áûëè ñîãëàñíû ñ òåì èëè èíûì ïðåäëîæåíèåì. Ýòî îêîí÷àòåëüíî âûâåëî èç ðàâíîâåñèÿ Èîàííà XXIII.  Ìíå êàæåòñÿ, Èìà,  ãîâîðèë îí ñâîåé ïîäðóãå,  ÷òî ýòè ìåðçàâöû ðåøèëè ïîãóáèòü ìåíÿ. Íå íðàâÿòñÿ ìíå èõ âûäóìêè. . . À íàåäèíå ñ Áóîíàêîðñî, íå ñäåðæèâàÿñü, êðè÷àë:  Òû ñëûøàë êîãäà-íèáóäü, Ãóèíäà÷÷î, ÷òîáû ïàðøèâàÿ ãîðñòêà ëþäèøåê áûëà ñèëüíåå ïàïû?! Èõ, âèäèøü ëè, áîëüøèíñòâî! Íåãîäíîå áîëüøèíñòâî. . . Îí ãðÿçíî âûðóãàëñÿ.  Ó íèõ áîëüøå ïðàâ! Êðîìå òîãî, íàøåìó ãåðîþ î÷åíü íå íðàâèëàñü è ïîçèöèÿ Ñèãèçìóíäà. Ñèãèçìóíä ñóìåë êîðîíîâàòüñÿ ïîìèìî ïàïû. Âåðíóâøèñü â Êîíñòàíö, îí äîâîëüíî õîëîäíî âñòðåòèëñÿ ñ Èîàííîì (âåðîÿòíî, è äî íåãî äîøåë ñëóõ î ñêàíäàëå ïàïû ñ ìèëàíöåì). Êîññà óçíàë, ÷òî Ñèãèç-

ìóíä ïîïàë ïîä âëèÿíèå êðóïíûõ ôðàíöóçñêèõ áîãîñëîâîâ (òàêèõ, êàê Æåðñîí è Ïüåð ä'Àëüè) è ïîîùðÿë âðàæäåáíîå îòíîøåíèå ìíîãèõ àðõèåïèñêîïîâ ê Èîàííó XXIII. Ðàçäðàæåíèå Êîññû óâåëè÷èâàëîñü ñ êàæäûì äíåì, òàê êàê îí âèäåë, ÷òî ïîëîæåíèå åãî ñòàíîâèòñÿ âñå áîëåå íåïðî÷íûì.  Ïîïàõèâàåò ïîðîõîì,  ãîâîðèë îí Èìå.  Ñîçåðöàíèå ýòèõ ðîæ íå âñåëÿåò óâåðåííîñòè â óñïåõå. Îíè âñå íåíàâèäÿò ìåíÿ è ñ òðóäîì òåðïÿò ìîå ïðåäñåäàòåëüñòâîâàíèå. Íî íå áåñïîêîéñÿ, ÿ åùå ïîêàæó èì, íà ÷òî ÿ ñïîñîáåí. . . Ó ìåíÿ åñòü ïëàí. . .  Ãóèíäà÷÷î!  ïîçâàë îí îäíàæäû ñâîåãî òåëîõðàíèòåëÿ.  Ñõîäè ê àâñòðèéñêîìó ãåðöîãó è ïîïðîñè åãî ïðèéòè êî ìíå. Îäíîãëàçûé ñâÿùåííèê òóò æå îòïðàâèëñÿ ê Ôðèäðèõó Àâñòðèéñêîìó, ÷òîáû ïåðåäàòü åìó ïðèãëàøåíèå ïàïû. Êîññà âïåðâûå âñòðåòèëñÿ ñ Ôðèäðèõîì Àâñòðèéñêèì â Òðåíòî, èìïåðñêîì ãîðîäå â Òèðîëå. Àâñòðèéñêèé ãåðöîã, óçíàâ î òîì, ÷òî ïàïà ïî ïóòè â Êîíñòàíö äîëæåí ïðîñëåäîâàòü ÷åðåç

Òðåíòî, ïðèåõàë òóäà è óñòðîèë ïàïå âñòðå÷ó, äîñòîéíóþ ¾îòöà õðèñòèàíñòâà¿. Ó íèõ ñëîæèëèñü âåñüìà äîáðîæåëàòåëüíûå îòíîøåíèÿ. Ãåðöîã Ôðèäðèõ Àâñòðèéñêèé áûë çëåéøèì âðàãîì è ñîïåðíèêîì Ñèãèçìóíäà. Îí áûë çÿòåì áûâøåãî èìïåðàòîðà Ðóïðåõòà è âîçãëàâèë òåïåðü áîðüáó ñ ïðåäñòàâèòåëåì Ëþêñåìáóðãñêîé äèíàñòèè Ñèãèçìóíäîì. È õîòÿ îí áûë ëèøü ãåðöîãîì, ïðàâèòåëåì ñ÷èòàëñÿ óæå ìîãóùåñòâåííûì. Êðîìå Àâñòðèè, åìó ïîä÷èíÿëèñü ìíîãèå ðàéîíû â Øâåéöàðèè è Ýëüçàñåîòñþäà âåäóò ïðîèñõîæäåíèå Ãàáñáóðãè,  à òàêæå áîëüøèå òåððèòîðèè â þæíîé Ãåðìàíèè, îñîáåííî îêîëî Êîíñòàíöà.  Ãåðöîã Ôðèäðèõ,  îôèöèàëüíûì òîíîì çàãîâîðèë ïàïà, êîãäà àâñòðèéñêèé ïðàâèòåëü ÿâèëñÿ ê íåìó.  Òû ïîëó÷èøü áîëüøîé ïîñò ïðè ñâÿòîì ïðåñòîëå, òû áóäåøü ãîíôàëîíüåðîì, áóäåøü ïîëó÷àòü òûñÿ÷è çîëîòûõ äóêàòîâ, åñëè [13]. . . Î ÷åì îíè ãîâîðèëè? Êàêîå ñîãëàøåíèå çàêëþ÷èëè ãåðöîã è ïàïà?

∗∗∗ Ýòî áûëî â ïîñëåäíèå äíè ôåâðàëÿ 1415 ãîäà. Ïîëîæåíèå Êîññû ñòàíîâèëîñü óãðîæàþùèì. Èòàëüÿíñêèå ïðåäñòàâèòåëè äîâåðèòåëüíî ñîîáùàëè îñòàëüíûì ÷ëåíàì ñîáîðà î äåëàõ, òâîðèìûõ íàøèì ãåðîåì äî òîãî, êàê îí ñòàë ïàïîé, è î åãî ïîõîæäåíèÿõ çà ïîñëåäíèå ãîäû. Îíè ïîíÿëè, êóäà äóåò âåòåð, è ñòàðàëèñü îòìåæåâàòüñÿ îò ïàïû, ðàññêàçûâàÿ î åãî æåñòîêîñòè, âçÿòî÷íè÷åñòâå, îá óáèéñòâàõ, ñîâåðøåííûõ èì. Êàê

ïèøåò

ñåêðåòàðü

ïàïñêîé

êàíöåëÿðèè

Äèòðèõ ôîí Íèì, ¾ïàïó Èîàííà XXIII îáâèíÿëè âî âñåõ ñìåðòíûõ ãðåõàõ¿. È äîáàâëÿåò, ÷òî ðàññêàçû ýòè ïðîèçâîäèëè òàêîå ñòðàøíîå âïå÷àòëåíèå íà îñòàëüíûõ ÷ëåíîâ ñîáîðàíåìöåâ, ïîëÿêîâ, àíãëè÷àí,  ÷òî îíè ñòàðàëèñü âîñïðåïÿòñòâîâàòü èõ äàëüíåéøåìó ðàñïðîñòðàíåíèþ. ¾Ðàäè áîãà, ïåðåñòàíüòå!  âçûâàëè îíè ê èòàëüÿíöàì.  Äîâîëüíî! Íå ïîðî÷üòå ñâÿòîé ïðåñòîë ðàññêàçàìè î ãðåøíûõ äåëàõ åãî ñëóæèòåëÿ!¿ ¾Èåðàðõè öåðêâè áîÿëèñü, ÷òî åñëè íàðîä óçíàåò

î

ïðåñòóïëåíèÿõ,

ñîâåðøàåìûõ

îòöîì

õðèñòèàíñòâà, òî öåðêîâü ïîòåðÿåò âëèÿíèå íà ñâîþ ïàñòâó, à ýòî ïðèâåäåò ê àíòèöåðêîâíûì âûñòóïëåíèÿì¿,  çàêëþ÷àåò Äèòðèõ ôîí Íèì. Êîññå áûñòðî ñòàíîâèëèñü èçâåñòíûìè âñå ðàçãîâîðû åãî íåäðóãîâ, òàê êàê â êàæäîé ãðóïïå ó íåãî áûëè ïîäêóïëåííûå ëþäè. Îí âîçìóùàëñÿ:  ×òî òàêîå ÿ ñîâåðøèë? Ðàçâå ÿ íå ìóæ÷èíà? ß áåçíðàâñòâåííî ïîêóïàë? Íî ÿ íå ëèöåìåð è íå ñîáèðàþñü îòêàçûâàòüñÿ îò òîãî, ÷òî ñäåëàë. Íå ÿ ïåðâûé. Êòî èç íèõ áåç ãðåõà? ß êàê-íèáóäü íà ñîáîðå ðàçîáëà÷ó èõ. È ñïðîøó: ¾×òî âû ìîæåòå ñäåëàòü ñî ìíîé? Ïàïà ÿ èëè íåò? Êòî ìîæåò îòñòðàíèòü ìåíÿ îò ïðåñòîëà? Íèêòî! Ïàïó ìîæíî íèçëîæèòü òîëüêî òîãäà, êîãäà îí èäåò ïðîòèâ öåðêâè. À âî âñåõ äðóãèõ ñëó÷àÿõ,  ïóñòü äàæå îí ñîâåðøàë ñàìûå ñòðàøíûå ïðåñòóïëåíèÿ,  ïàïà îñòàåòñÿ íà ïðåñòîëå, íåçûáëåìûé êàê ñêàëà¿ [77]! Íî ýòî áûëî ñàìîóòåøåíèåì. ×òî Êîññà ìîã ñäåëàòü, åñëè íà ñîáîðå áûëî ðåøåíî, ÷òî âûñøèì öåðêîâíûì îðãàíîì áóäåò îòíûíå ñîáîð è ïàïà äîëæåí åìó ïîä÷èíÿòüñÿ? Æåðñîí, Ïüåð

ä'Àëüè, êàðäèíàë Äæàìáàðåëëà (êîòîðîìó Èîàíí òàê âåðèë, ñ÷èòàÿ åãî ïðåäàííûì è âåðíûì ÷åëîâåêîì), à òàêæå êðóïíåéøèå ó÷åíûå-òåîëîãè óáåäèëè âñåõ, ÷òî ñîáîð â Êîíñòàíöå, ïîñêîëüêó îí ÿâëÿåòñÿ Âñåëåíñêèì, èìååò áîëüøóþ âëàñòü, ÷åì ïàïà. Òàê îáñòîÿëî äåëî â òó ýïîõó. Òåïåðü, êîãäà çàïàäíàÿ öåðêîâü ¾âîññòàíîâèëà àâòîðèòåò ïàïû¿, ïðåâîñõîäñòâî âñåëåíñêèõ ñîáîðîâ íå ïðèçíàåòñÿ. Ïàïà ñòàâèòñÿ âûøå âñåõ,  âûøå ñîáîðîâ, âûøå ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ è, ìîæåò áûòü, äàæå âûøå ¾ó÷ðåäèòåëÿ ïàïñòâà¿ àïîñòîëà Ïåòðà. Öåðêîâü âûíóæäåíà ïîääåðæèâàòü ýòîò ïîðÿäîê, ÷òîáû èçáåæàòü èìåâøåãî óæå ìåñòî ðàçáðîäà. Íî â òî âðåìÿ âñå ïðèâåðæåíöû çàïàäíîé öåðêâè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî ïàïà äîëæåí ïîä÷èíÿòüñÿ ðåøåíèÿì Âñåëåíñêîãî ñîáîðà. Îñîáåííî îñòðî âîïðîñ ýòîò ñòîÿë íà Êîíñòàíöñêîì ñîáîðå. È äî ïðèåçäà íà ñîáîð, è óæå â Êîíñòàíöå Èîàíí ëåëåÿë ñëàáóþ íàäåæäó: ¾Ðàç èìïåðàòîð è âñå ïðàâèòåëè, ñîçâàâøèå âìåñòå ñî ìíîé ñîáîð, ïðèãëàñèëè íà íåãî ìîèõ ñîïåðíèêîâ, à îíè íå ÿâèëèñü, ñîáîð ìîæåò îò-

ñòðàíèòü èõ îò ïðåñòîëà êàê åðåòèêîâ è ðàñêîëüíèêîâ. Ðàñêîë êîí÷èòñÿ, à åäèíñòâåííûì ïàïîé áóäó ÿ¿. Íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îáñòîÿòåëüñòâà îñëîæíèëèñü. È òîãäà â ñèëó íåîáõîäèìîñòè Êîññà ðåøèëñÿ íà êðàéíþþ ìåðó:  Äåòè ìîè,  îáðàòèëñÿ îí ê ÷ëåíàì ñîáîðà,  ÷òîáû óñòàíîâèòü ìèð â öåðêâè è íàâñåãäà óíè÷òîæèòü ðàñêîë, ÿ ãîòîâ îñòàâèòü ñâÿòîé ïðåñòîë. ß èñêðåííå ãîòîâ îòñòðàíèòüñÿ ïåðâûì, íå äîæèäàÿñü îòñòðàíåíèÿ Ãðèãîðèÿ XII è Áåíåäèêòà XIII. ß ãîòîâ ïîäàòü ïðèìåð áåñêîðûñòèÿ. Áðàòüÿ, äåòè ìîè. ÿ ãîòîâ óéòè ïî ïåðâîìó âàøåìó ñëîâó!

∗∗∗ Ýòî ïðîèçîøëî 1 ìàðòà 1415 ãîäà. È ñ òîãî äíÿ Èîàíí XXIII íå èìåë ïîêîÿ.  Ïî÷åìó æå âû íå îòðåêàåòåñü îò ïðåñòîëà?  ñïðàøèâàëè åãî ó÷àñòíèêè ñîáîðà.  Âû æå îáåùàëè, ÷òî óéäåòå. Âû ñàìè ïðåäëîæèëè ýòî. Íàêîíåö, ïîòåðÿâ òåðïåíèå, 20 ìàðòà 1415 ãî-

äà Êîññà ïîçâàë Áóîíàêîðñî è ñêàçàë:  Èäè ê Ôðèäðèõó Àâñòðèéñêîìó. ß äîëãî òåðïåë, íî áîëüøå òåðïåòü íå ìîãó. Ñêàæåøü åìó, ÷òî òî, î ÷åì ìû äîãîâîðèëèñü, äîëæíî ïðîèçîéòè çàâòðà èëè íèêîãäà. Ñïðîñèøü, ñîõðàíÿþò ëè ñèëó íàøè óñëîâèÿ. Ãóèíäà÷÷î âîçâðàòèëñÿ ÷åðåç ÷àñ.  Çàâòðà. . . òîëüêî è ñêàçàë îí.

∗∗∗ Ñ öå

ñàìîãî

óòðà

öàðèëî

ñëåäóþùåãî

ïðàçäíè÷íîå

äíÿ

â

îæèâëåíèå.

ÊîíñòàíÒûñÿ÷è

ëþäåéìåñòíûå æèòåëè è èíîñòðàííûå ãîñòè íàïðàâëÿëèñü çà ãîðîä, íà áîëüøîé ëóã, âîêðóã êîòîðîãî

ìàñòåðàìè,

íàíÿòûìè

íåäåëþ

íàçàä

Ôðèäðèõîì Àâñòðèéñêèì, áûëè âûñòðîåíû òðèáóíû ñ ìåñ1àìè äëÿ ïðàâèòåëåé, çíàòíûõ ëþäåé è èõ æåí, ñîáðàâøèõñÿ â Êîíñòàíöå. Òðèáóíû áûëè çàäðàïèðîâàíû ÿðêèìè ðàçíîöâåòíûìè òêàíÿìè. Çäåñü áóäåò ïðîõîäèòü òóðíèð, îðãàíèçîâàííûé Ôðèäðèõîì Àâñòðèéñêèì, è ñàì îí, îäåòûé â æåëåçíûå äîñïåõè, âåðõîì íà ëîøàäè, äîëæåí áó-

äåò ñðàçèòüñÿ íà çåëåíîì ïîëå ïåðåä òðèáóíàìè ñ ãðàôîì Øåëëè. Ëþäè, ïåøèå è êîííûå, íàïðàâëÿëèñü ïîëþáîâàòüñÿ ðåäêèì è óâëåêàòåëüíûì çðåëèùåì. Íî âîò îò òîëïû îòäåëèëñÿ êàêîé-òî âñàäíèê è ñâåðíóë ñ ïðÿìîé äîðîãè â óçêóþ óëî÷êó, âåäóùóþ ê çàïàäíîé îêðàèíå ãîðîäà. Íà íåì áûë ïîòðåïàííûé ïåñòðûé òóðíèðíûé êîñòþì, ïîâåðõ êîòîðîãî áûëà íàäåòà ñòàðàÿ ïðîðæàâëåííàÿ êîëü÷óãà ñ îòîðâàâøèìèñÿ êîå-ãäå ìåòàëëè÷åñêèìè êîëå÷êàìè. Çàáðàëî áûëî ñïóùåíî è íàïîëîâèíó ñêðûâàëî ëèöî. Îí áûë ïîõîæ íà êîíþõà êàêîãî-íèáóäü ðûöàðÿ, ïðèíèìàâøåãî ó÷àñòèå â òóðíèðå. Òàêèõ êîíþõîâ áûëî ìíîæåñòâî, è íà íèõ íèêòî íå îáðàùàë âíèìàíèÿ. Ëþäåé áîëüøå ïðèâëåêàëè ñòàòíûå è êðàñèâî îäåòûå ðûöàðè. Íèêòî íå îáðàòèë âíèìàíèÿ è íà ýòîãî âñàäíèêà, îí áåç ïîìåõè ïîêèíóë ãîðîä è âñêîðå îêàçàëñÿ äîñòàòî÷íî äàëåêî îò ëóãà, ãäå ïðîõîäèë òóðíèð. Òîãäà îí ïîäõëåñòíóë ëîøàäü è ãàëîïîì ïîñêàêàë ïî äîðîãå [72]. Íà ïóòè ê Øàôõàóçåíó, â ïîëó÷àñå åçäû îò Êîíñòàíöà, íà ðàçâèëêå òðåõ äîðîã îñòàíîâèëñÿ òîëñòûé îäíîãëàçûé ñâÿùåííèê, ñèäåâøèé âåð-

õîì íà ìóëå, è áåñïîêîéíî ñòàë âãëÿäûâàòüñÿ â ëèöà âñåõ ïîäúåçæàâøèõ ñî ñòîðîíû Êîíñòàíöà. Çàìåòèâ âäàëè çíàêîìîãî íàì ñòðàííîãî êîíþõà, îí õëåñòíóë ìóëà, íî æèâîòíîå è íå ïîäóìàëî ñäâèíóòüñÿ ñ ìåñòà. Òîãäà ñâÿùåííèê ñòàë äåëàòü çíàêè ïîäúåçæàâøåìó, ÷òîáû îí îñòàíîâèëñÿ. ×åëîâåê ïðèáëèçèëñÿ è ïðèäåðæàë ëîøàäü.  Âñå â ïîðÿäêå?  ñïðîñèë îí.  Äà,  îòâåòèë ñâÿùåííèê.  Òåáÿ æäóò â êðåïîñòè. Êîíå÷íî, ÷èòàòåëè óæå äîãàäàëèñü, ÷òî ¾êîíþõ¿ ýòîò áûë ïåðåîäåòûé ïàïà Èîàíí XXIII, à ñâÿùåííèêåãî âåðíûé òåëîõðàíèòåëü Ãóèíäà÷÷î Áóîíàêîðñî. ×òîáû îñëàáèòü íàæèì ñî ñòîðîíû ¾àíàðõè÷åñêè íàñòðîåííûõ¿ ÷ëåíîâ ñîáîðà è èìïåðàòîðà Ñèãèçìóíäà, Êîññà ðåøèë áåæàòü èç Êîíñòàíöà ýòîãî ¾îñèíîãî ãíåçäà¿.  ýòîì åìó äîëæåí áûë ïîìî÷ü Ôðèäðèõ Àâñòðèéñêèé, êîíå÷íî íå áåñêîðûñòíî.  ß ïî÷òè ñâîáîäåí, Ãóèíäà÷÷î,  ïðîèçíåñ Êîññà.  È áóäó ñîâñåì ñâîáîäåí, êàê òîëüêî óêðîþñü â êðåïîñòè ó Ôðèäðèõà. Ìíå íàäî ñïå-

øèòü. . .  Àõ, ñâÿòîé îòåö, ñâÿòîé îòåö!  çàõíûêàë ðàñòîëñòåâøèé ãèãàíò.  ß óæå íå òîò, ÷òî ðàíüøå. . . Ó ìåíÿ íåò ñèë ñëåäîâàòü çà òîáîé. . .  Íå íàäî. Îòïðàâëÿéñÿ â Êîíñòàíö è ñêàæè Ôðèäðèõó, ÷òî òû âñòðåòèë ìåíÿ â íàçíà÷åííîì ìåñòå. Íî ïóñòü îí íå ïðåêðàùàåò òóðíèðà, ïîêà ÿ íå ïðèøëþ ãîíöà èç êðåïîñòè ñ èçâåñòèåì, ÷òî ÿ äîåõàë. Ïîäõëåñòíóâ ëîøàäü, îí ïîñêàêàë ïî äîðîãå íà çàïàä. Êîññà ïðèåõàë â Øàôõàóçåí, ðàñïîëîæèëñÿ â ãëàâíîé êðåïîñòè ãîðîäà, è, óâåðåííûé â íåïðèñòóïíîñòè ñâîåãî óáåæèùà (êðåïîñòü îêðóæàëà ñòåíà òîëùèíîé â ïÿòü ìåòðîâ), îòïðàâèë ïèñüìî èìïåðàòîðó Ñèãèçìóíäó. ¾Èìïåðàòîð Ñèãèçìóíä! ß ñíîâà ñâîáîäåí è íåçàâèñèì îò Âàñ, ïðèìêíóâøåãî ê ìîèì çëåéøèì âðàãàì. ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ çäåñü ïðåêðàñíî. Íî, íåñìîòðÿ íà âñå, ÿ íå îòêàçûâàþñü îò ñâîåãî îáåùàíèÿ îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà. ß ñäåëàþ Ýòî ðàäè óñòàíîâëåíèÿ ìèðà â öåðêâè. Íî ÿ ñàì ðåøó, êîãäà ìíå ýòî ñäåëàòü¿ [51, 67]. ¾Ýòî áûë íîâûé õèòðûé õîä Èîàííà XXIII, 

ãîâîðèò èñòîðèê êàòîëè÷åñêîé öåðêâè Ìóððå.  Èîàíí XXIII îæèäàë, ÷òî åãî áåãñòâî ïðèâåäåò ê ðîñïóñêó ñîáîðà¿.  ïðàçäíè÷íîì Êîíñòàíöå íèêòî íå ïîäîçðåâàë î ñëó÷èâøåìñÿ. Âåñü äåíü ïðîäîëæàëèñü ñîñòÿçàíèÿ â ôåõòîâàíèè ê óäîâîëüñòâèþ íàðîäà, æàæäàâøåãî çðåëèù. Ãåðöîã Ôðèäðèõ ðóêîâîäèë òóðíèðîì. È òîëüêî âå÷åðîì, êîãäà èç Øàôõàóçåíà áûëî ïîëó÷åíî èçâåñòèå, ÷òî ïàïà â áåçîïàñíîñòè, îí îáúÿâèë, ÷òî ïðàçäíèê çàêîí÷åí. Îí ïîñàäèë Ãóèíäà÷÷î, êîòîðûé íå ìîã áîëüøå äåðæàòüñÿ íà ìóëå îò óñòàëîñòè, â ýêèïàæ, à ñàì ãàëîïîì ïîñêàêàë â Øàôõàóçåí äëÿ âñòðå÷è ñ ïàïîé [13]. Î áåãñòâå ïàïû Êîíñòàíö óçíàë íà ñëåäóþùèé äåíü. Òðåâîãà è âîëíåíèå îâëàäåëè ó÷àñòíèêàìè ñîáîðà.  Î-î!. . .

Êàêîé æå ýòî ñîáîð, åñëè åãî íå

ïðèçíàåò ãëàâà öåðêâè!  âîïèëè êàðäèíàëû, ñòîðîííèêè ïàïû Èîàííà XXIII.  Ðàç ãëàâà öåðêâè óøåë, ñîáîð íàäî ðàñïóñòèòü. Êàðäèíàëû ïîääåðæèâàëè ïàíó, òàê êàê âèäåëè, ÷òî ïðåäñòàâèòåëè äóõîâåíñòâà, ñîáðàâøèåñÿ

èç âñåõ óãîëêîâ Åâðîïû, ïîäàâëÿþò èõ. Îíè ñîñòàâëÿþò áîëüøèíñòâî è ïðèíèìàþò ðåøåíèÿ, íå ñ÷èòàÿñü ñ ìíåíèåì êàðäèíàëîâ. Ïîääåðæèâàëè Èîàííà XXIII íå òîëüêî êàðäèíàëû. Åãî ñòîðîííèêàìè îêàçàëèñü è íåêîòîðûå ñâåòñêèå âëàäûêè. Êðîìå ãåðöîãà Ôðèäðèõà, åãî ñîþçíèêàìè ãîòîâû áûëè ñòàòü è äðóãèå ïðàâèòåëè (èç çà íåíàâèñòè ê Ñèãèçìóíäó): ãåðöîã Íàññàóñêèé (îäèí èç ñåìè êóðôþðñòîâ, âûáèðàâøèõ èìïåðàòîðà) è ìàðêãðàô Áåðíàð Áàäåíñêèé. Áîëüøàÿ ÷àñòü ÷ëåíîâ ñîáîðà, òå, êòî ïðèíèìàë ðåøåíèÿ, áûëè ðàçî÷àðîâàíû: èõ ñòàðàíèÿ ïðîïàëè äàðîì. Ïðàâäà, îíè îñóäèëè ïîñòóïîê ïàïû, íî ÷òî äåëàòü äàëüøåíå çíàëè. Íî íàøëèñü, îäíàêî, ëþäè, âîçìóùåííûå ïîâåäåíèåì ïàïû, êîòîðûå ñóìåëè ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñîáîðà.  ñòðàñòíóþ ïÿòíèöó 29 ìàðòà ïðåäñòàâèòåëè Ãåðìàíèè, Ôðàíöèè è Àíãëèè, ñîáðàâøèñü, ïðèíÿëè ñëåäóþùåå ðåøåíèå: ¾Íàø

ñîáîð,

ïðåäñòàâëÿþùèé

âîèíñòâóþ-

ùóþ öåðêîâü, îñåíåí èìåíåì ñâÿòîãî äóõà è ÿâëÿåòñÿ çàêîííîé ñèëîé. Îí ÷åðïàåò ñâîþ ñèëó íåïîñðåäñòâåííî îò áîãà. È êàæäûé, áóäü òî äàæå ñàì

ïàïà, îáÿçàí ïîä÷èíÿòüñÿ åãî ðåøåíèÿì, íàïðàâëåííûì ê ïðåêðàùåíèþ ðàñêîëà è ðåôîðìå öåðêâè¿. Ýòî çàÿâëåíèå êîðèôååâ öåðêâè, ó÷àñòíèêîâ ñîáîðà, ïðèíÿòîå áåç ñáåæàâøåãî ïðåäñåäàòåëÿ ïàïû è êàðäèíàëîâ, çàùèùàâøèõ åãî, ñëóæèëî

êàê

áû

îïðàâäàíèåì

èõ

äàëüíåéøèõ

äåé-

ñòâèé. Ìåæäó ñòðîê ñêâîçèëè âîëíåíèå, íåêîòîðàÿ íåóâåðåííîñòü. Òåì áîëåå ÷òî êàðäèíàëû, ñòîðîííèêè Êîññû, ñòàðàòåëüíî ñåÿëè ñìóòó. Îíè îòêðûòî âñòóïèëèñü çà ñâîåãî ãëàâó. Îíè ãîâîðèëè, ÷òî ïîëèòè÷åñêàÿ âëàñòü â Êîíñòàíöå ñâîèì âðàæäåáíûì îòíîøåíèåì ê âåðõîâíîìó ãëàâå öåðêâè âûíóäèëà ïàïó ê áåãñòâó, ÷òî ó íåãî íå áûëî äðóãîãî âûõîäà. Èìè áûëè íàïèñàíû è ðàñêëååíû íà ñòåíàõ äîìîâ ëèñòîâêè ñ ïðèçûâîì ê òåì, êòî ïîääåðæèâàåò ïàïó Èîàííà XXIII, îòïðàâèòüñÿ â Øàôõàóçåí è òàì ïðîäîëæèòü ðàáîòó ñîáîðà. ¾Ïîêèíüòå Êîíñòàíö,  ïèñàëè îíè,  îòïðàâëÿéòåñü â Øàôõàóçåí. Àíàôåìà òîìó, êòî íå ñäåëàåò ýòîãî¿. È ÷òîáû ïîäàòü ïðèìåð, ïåðâûìè îòáûëè â Øàôõàóçåí [87].

Áåãñòâî ïàïû, âûçâàâøåå òàêîå âîëíåíèå ñðåäè ÷ëåíîâ ñîáîðà, íà èìïåðàòîðà Ñèãèçìóíäà íå ïðîèçâåëî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ. Îí âîçãëàâèë âîèíñòâåííî íàñòðîåííûõ ïðîòèâ ïàïû òåîëîãîâ, ñóìåë ðàññåÿòü ïåññèìèñòè÷åñêèå íàñòðîåíèÿ è ïðåäîòâðàòèòü ðîñïóñê ñîáîðà. Íà ñëåäóþùèé æå äåíü ïîñëå íåîæèäàííîãî áåãñòâà Èîàííà XXIII Ñèãèçìóíä â ñîïðîâîæäåíèè ãðóïïû âñàäíèêîâ ïðîåõàë ïî óëèöàì Êîíñòàíöà, âçûâàÿ ê íàðîäó:  Óñïîêîéòåñü, âñå áóäåò õîðîøî. ß çàñòàâëþ ïàïó âåðíóòüñÿ â Êîíñòàíö, à òåõ, êòî ïîìîã åìó, íàêàæó ïî çàñëóãàì. Ñîáîð áûë ñïàñåí îò âåðíîãî ðàñïàäà. Íåêîòîðûå èç ÷ëåíîâ ñîáîðà ãîòîâû áûëè ðàñïðàâèòüñÿ ñ êàðäèíàëàìè, ñòîðîííèêàìè ïàïû. Íî áîëüøèíñòâî èåðàðõîâ öåðêâè, íàñòðîåííûõ áîëåå ìèðîëþáèâî, ñäåðæàëè èõ ïîðûâ, à Ñèãèçìóíäó ïðåäëîæèëè ïîâðåìåíèòü ñ âûñòóïëåíèåì ïðîòèâ ïàïû. Ñèãèçìóíä ñîãëàñèëñÿ è îòïðàâèë ê Èîàííó ïîñëîâ, êîòîðûå äîëæíû áûëè óçíàòü, ñîáèðàåòñÿ ëè ïàïà âûïîëíèòü ñâîå îáåùàíèå è îòðå÷üñÿ îò ïðåñòîëà èëè îí óæå ïåðåäóìàë. Ê ïàïå áûëè ïîñëàíû äâà êàðäèíàëà (èç òåõ,

÷òî íå ñáåæàëè â Øàôõàóçåí) è äâà åïèñêîïà. Êîññà ïðèíÿë èõ. . . ëåæà â ïîñòåëè.  Íè âû, íè êàêîé-ëèáî äðóãîé ïàïà íå ìîæåò ðàñïóñòèòü ñîáîð,  çàÿâèëè ïîñëû,  åñëè ñîáîð ñàì íå ðåøèò ïðåêðàòèòü ðàáîòó. Íàø ñîáîð ïðîäîëæàåòñÿ, âñÿ âëàñòü, íåñìîòðÿ íà âàøå áåãñòâî, ïðèíàäëåæèò åìó. Âñå, è âû â òîì ÷èñëå, îáÿçàíû ïîä÷èíÿòüñÿ åãî ðåøåíèÿì, èáî îí ñàìà öåðêîâü. (Èäåÿ ýòà ïðèíàäëåæàëà òåîëîãó Æåðñîíó è áûëà ïðèíÿòà ñîáîðîì.) Èîàíí XXIII óëûáíóëñÿ.  Âû ðàññóæäàåòå, êàê åðåòèêè. Èäåÿ ýòà íå ìîæåò ïðèíàäëåæàòü öåðêâè, íèêòî íå ñîãëàñèòñÿ ñ íåé. Îðãàíèçì áóäåò çäîðîâûì, åñëè çäîðîâû îòäåëüíûå îðãàíû. Âñå äîëæíî íàõîäèòüñÿ â ãàðìîíèè. Ãîëîâàýòî ÷àñòü îðãàíèçìà, áåç íåå îðãàíèçì ïîãèáíåò, ðàâíî êàê è ãîëîâà íå ìîæåò ñóùåñòâîâàòü áåç âñåãî îðãàíèçìà. Òî æå è ñ öåðêîâüþ. Öåðêîâüýòî íåêèé îðãàíèçì, íåçðèìîé ãëàâîé êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ Èèñóñ Õðèñòîñ, à çðèìîéÿ, ïàïà. È ïîýòîìó ðåøåíèå ñîáîðà ïðîòèâîðå÷èò çàêîíàì öåðêâè. . .  Ñâÿòîé îòåö,  îñìåëèëñÿ ïåðåáèòü Èîàííà

îäèí èç êàðäèíàëîâ,  âû çàÿâèëè, ÷òî ðàäè áëàãà öåðêâè îòðå÷åòåñü îò ïðåñòîëà. . .  Äà, ÿ ãîâîðèë ýòî,  ïîäòâåðäèë Êîññà.  Íî ýòî çàÿâëåíèå áûëî âûðâàíî ó ìåíÿ ñèëîé. Âû ñàìè âèäåëè, ÷òî ðåøåíèÿ ïðèíèìàëèñü íå áîëüøèíñòâîì, ÷òî ñïåöèàëüíî áûëî ïðèäóìàíî ãîëîñîâàíèå ïî íàöèÿì.  Êàê æå òåïåðü áûòü, ñâÿòîé îòåö? Çíà÷èò, âû íå îòðå÷åòåñü îò ïðåñòîëà? Âàøå îáåùàíèå òåðÿåò ñèëó? Êîññà âäðóã âûñîêîìåðíî âçãëÿíóë íà ïîñëîâ.  À ÷òî äëÿ ìåíÿ ñäåëàåò ñîáîð, åñëè ÿ îòðåêóñü? Âû ìîæåòå îáåùàòü ìíå Áîëîíüþ è çåìëè, ïðèìûêàþùèå ê íåé? Âû ìîæåòå îáåùàòü, ÷òî ÿ îñòàíóñü êàðäèíàëîì ñ òðèäöàòüþ òûñÿ÷àìè çîëîòûõ äóêàòîâ äîõîäà â ãîä? Ìîæåòå ïðîñòèòü ìíå âñå ìîè ïðîòèâîçàêîííûå ïîñòóïêè, êîòîðûå âû òàê òùàòåëüíî âûèñêèâàëè? È åùå: ìîæåòå ëè âû ðó÷àòüñÿ, ÷òî âàø íîâûé èçáðàííèê, ìîé ïðååìíèê, âîçüìåòñÿ âûäàòü ìíå èíäóëüãåíöèþ ñ ïðîùåíèåì âñåõ ìîèõ ãðåõîâ è ïðåñòóïëåíèé, êîòîðûå ÿ åùå ìîãó ñîâåðøèòü, åñëè ìåíÿ âûíóäÿò ê ýòîìó îáñòîÿòåëüñòâà?

Ïîñëû çàøåïòàëèñü ìåæäó ñîáîé, âîçìóùåííûå òàêèìè òðåáîâàíèÿìè Èîàííà XXIII. Êîññà ñ ñàðêàñòè÷åñêîé óëûáêîé ïîãëÿäûâàë ïà íèõ.  À êàê æå âû äóìàëè, ñâÿòûå îòöû? ×òî ÿ îñòàâëþ ïðåñòîë, íà êîòîðûé áûë âîçâåäåí áîæüåé ìèëîñòüþ, áåç âñÿêîãî âîçíàãðàæäåíèÿ? ¾È. ïîâåðíóâøèñü ñïèíîé ê ïîñëàì, Êîññà äåìîíñòðàòèâíî è öèíè÷íî íà÷àë ïî÷åñûâàòü çàä¿,  ðàññêàçûâàåò åãî áèîãðàô Äèòðèõ ôîí Íèì è äðóãèå èñòîðèêè. Ïîñëåäíèå ñëîâà ïàïû è îñîáåííî åãî öèíè÷íûé æåñò óáåäèëè ïîñëîâ â áåñïîëåçíîñòè äàëüíåéøèõ ïåðåãîâîðîâ, åäèíñòâåííûé âûõîä îíè âèäåëè òåïåðü â òîì, ÷òîáû ñîãëàñèòüñÿ ñ ïðåäëîæåíèåì Ñèãèçìóíäà: âûñòóïèòü ñ îðóæèåì â ðóêàõ ïðîòèâ ïàïû è åãî çàùèòíèêà Ôðèäðèõà Àâñòðèéñêîãî. Ïîñëû äîëîæèëè î ðåçóëüòàòàõ ïåðåãîâîðîâ ñîáîðó, è ñîáîð ïðåäàë Ôðèäðèõà àíàôåìå è ëèøèë åãî âñåõ ïðàâ, ¾òàê êàê îí îáìàíóë èìïåðàòîðà è âðàæäåáíî äåéñòâîâàë ïî îòíîøåíèþ ê öåðêâè¿. Ïðîêëÿòèå öåðêâè îçíà÷àëî, ÷òî ïîääàííûå Ôðèäðèõà íå äîëæíû áûëè áîëüøå ñîáëþäàòü

êëÿòâó âåðíîñòè, êîòîðóþ îíè äàâàëè åìó. Ãîñóäàðñòâà, ïðèìûêàþùèå ê ãðàíèöàì Àâñòðèè, ïðèçûâàëèñü ê íàïàäåíèþ íà Ôðèäðèõà è çàõâàòó åãî çåìåëü. Èìïåðàòîð è ñîáîð îáåùàëè èì îòäàòü â ïîëíîå âëàäåíèå âñå çàõâà÷åííîå [33]. Ñèãèçìóíä îêàçàëñÿ î÷åíü õîðîøèì îðãàíèçàòîðîì.  òå÷åíèå ìåñÿöà îí ñóìåë ïîäíÿòü íà íîãè âñþ íåïîâîðîòëèâóþ äîñåëå èìïåðèþ. Òðèäöàòü òûñÿ÷ âîèíîâ ãðàôà Íþðíáåðãñêîãî áûëè áðîøåíû ïðîòèâ Ôðèäðèõà. Îíè çàõâàòèëè íåñêîëüêî ïðèíàäëåæàâøèõ åìó ãîðîäîâ, ðàñïîëîæåííûõ ìåæäó Êîíñòàíöåé è ãðàíèöåé Øâåéöàðèè, è äâèíóëèñü íà Øàôõàóçåí. Âèäÿ, ÷òî âðàã ïðèáëèæàåòñÿ, ïàïà è Ôðèäðèõ Àâñòðèéñêèé áåæàëè èç Øàôõàóçåíà. Øàôõàóçåí ñäàëñÿ íà ìèëîñòü èìïåðàòîðà Ñèãèçìóíäà è ïîïðîñèë åãî ïîêðîâèòåëüñòâà. Ïðèìåðó åãî ïîñëåäîâàë Ôðàóýíôåëüä â Òóðãàó. Ãðàô Òî÷÷åíáóðãñêèé çàõâàòèë ãîðîä Ôåëüäêèðõ è çåìëè, ëåæàùèå ðÿäîì ñ íèì è ïðèíàäëåæàâøèå îòäåëüíûì ìåëêèì ôåîäàëàì. Çåêêèíãåí áûë çàõâà÷åí âîéñêàìè ãðàôà Áàçåëüñêîãî. Ýëüçàñ, ïðè-

íàäëåæàâøèé Ãàáñáóðãàì, òàêæå áûë îêêóïèðîâàí. Ôðèäðèõó íå áåç òðóäà óäàëîñü âíîâü ñîáðàòü âîéñêî. Íî òóò åìó ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî âîéñêà øâåéöàðñêèõ ãîðîäîâ Çîëîòóðíà. Íåâøàòåëÿ è Áàçåëÿ îáúåäèíèëèñü, ïîäíÿëè èìïåðàòîðñêèé ôëàã è çàíÿëè Áðóê, Ààðàó, Ëåéöáåðã è Àðìáåðã.  òå÷åíèå âîñüìè äíåé øâåéöàðöû, ïîòåðÿâ âñåãî ÷åòûðåõ ÷åëîâåê, ïðîäâèíóëèñü â äîëèíó Ààðà è Ðåéñà è ñòàëè õîçÿåâàìè áîëüøîãî ìíîãîíàñåëåííîãî ðàéîíà ñ ïðåêðàñíî îáðàáîòàííûìè çåìëÿìè. Òàê æå óñïåøíî äåéñòâîâàëè âîéñêà ãîðîäîâ Öþðèõà è Ëþöåðíà [33].  òî âðåìÿ êàê èìïåðàòîðñêèå è øâåéöàðñêèå âîéñêà îäíó çà äðóãîé çàõâàòûâàëè òåððèòîðèè, ïðèíàäëåæàâøèå Ôðèäðèõó, ÷ëåíû ñîáîðà ðåøèëè âûñòóïèòü ñ îáâèíåíèåì ïðîòèâ áåãëåöà ïàïû. Òåïåðü, êîãäà Èîàíí áûë áåññèëåí è ãîíèì, îíè îñìåëåëè. Äàæå êàðäèíàëû, êîòîðûå ïðåæäå ïîääåðæèâàëè ïàïó, îäèí çà äðóãèì âîçâðàùàëèñü â Êîíñòàíö. Òèõèå è ñêðîìíûå, îíè ÿâëÿëèñü íà çàñåäàíèÿ ñîáîðà è äåëàëè âèä, ÷òî âíèìàòåëüíî ñëåäÿò çà åãî ðàáîòîé. Äåâÿòîå è äåñÿòîå çàñåäàíèÿ ñîáîðà áûëè

ïîñâÿùåíû äîïðîñàì ñâèäåòåëåé ïî îáâèíåíèþ Êîññû. È ÷åãî òîëüêî íå ãîâîðèëîñü î íàøåì ãåðîå! Îáâèíåíèÿ áûëè òàê óæàñíû, ÷òî öåðêîâíèêè èñïóãàëèñü, êàê áû ýòî íå çàìàðàëî ðåïóòàöèè âñåõ öåðêîâíîñëóæèòåëåé, íå âûçâàëî ñêàíäàëà, è ðåøèëè ñêðûòü ñàìûå ñåðüåçíûå èç íèõ. Êàê æå îíè ïîñòóïèëè? Èç âûäâèíóòûõ ïðîòèâ Êîññû îáâèíåíèé áûëè âûáðîøåíû ïîäðîáíîñòè ôàêòîâ êðîâîñìåñèòåëüñòâà, ïîõèùåíèÿ æåíùèí, êðàæ, óáèéñòâ, ðàñïóòñòâà, ñîâðàùåíèÿ äåâóøåê (èñòîðèÿ ñ òðåìÿñòàìè ìîíàõèíÿìè), îòðàâëåíèé ñâîèõ ïðåäøåñòâåííèêîâ, âçÿòî÷íè÷åñòâà

48

. Â îôèöèàëü-

íîì îáâèíåíèè âñå ýòè ïðîñòóïêè ïàïû áûëè íàçâàíû ¾òÿã÷àéøèìè ãðåõàìè¿ áåç ðàñêðûòèÿ ýòîé ôîðìóëû. Ïîäîáíûå ôàêòû íå áûëè íîâîñòüþ. Òàêèå æå âåùè ïðîäåëûâàëè è äðóãèå ¾îòöû õðèñòèàí-

48 Â âûäâèíóòîì ïðîòèâ Êîññû îáâèíåíèè ãîâîðèëîñü äîñëîâíî ñëåäóþùåå: ¾Multos juvenes destruxit in

posterioribus,

quorum

unus

in

uxu

janguinis

deccessit. . . ¿ (¾Ìíîãèõ äåâóøåê îí ëèøèë íåâèííîñòè, è íåêîòîðûå èç íèõ, áîëåå ñëàáûå, äàæå óìåðëè. . . ¿)

ñòâà¿. Íî ÷ëåíû ñîáîðà â Êîíñòàíöå ðåøèëè ïîêàçàòü, ÷òî îíè ñòðåìÿòñÿ ê îçäîðîâëåíèþ öåðêâè è äîáèòüñÿ îòñòðàíåíèÿ ýòîãî ¾íåðàñêàÿâøåãîñÿ ãðåøíèêà¿ îò óïðàâëåíèÿ öåðêîâüþ. Ïîëíûé

îáâèíèòåëüíûé

àêò

ñîäåðæàë

54

ïóíêòà, êîòîðûå, ïî ñëîâàì Äèòðèõà ôîí Íèìà, ðàñêðûâàëè ôàíòàñòè÷åñêóþ ðàçâðàùåííîñòü ïàïû è ¾òÿã÷àéøèå ãðåõè¿, èì ñîâåðøåííûå. Îáâèíåíèÿ

â

ïðåñòóïëåíèÿõ,

äîêàçàí-

íûå î÷åâèäöàìèêàðäèíàëàìè, àðõèåïèñêîïàìè, åïèñêîïàìè è ïðåäúÿâëåííûå ïàïå, èçëàãàëèñü, ïî ñëîâàì Ãîáåëèíóñà, êîðîòêî è ñóõî. Èîàíí XXIII îáâèíÿëñÿ â òîì, ÷òî îí: 1. Çàíèìàëñÿ ïðîäàæåé öåðêîâíûõ ïîñòîâ è ñàíîâ. 2. Îäèí è òîò æå ïîñò ïðîäàâàë íåñêîëüêèì ëèöàì. 3. Ñìåøàë ëþäåé, çàíèìàâøèõ òå èëè èíûå öåðêîâíûå ïîñòû, à îñâîáîäèâøååñÿ ìåñòî âíîâü ïåðåïðîäàâàë (äîðîæå, ÷åì ðàíüøå). 4. Õîòåë ïðîäàòü Ôëîðåíöèè îñòàíêè ñâÿòîãî Èîàííà çà 50 000 çîëîòûõ ôëîðèíîâ. 5. Çà âûñîêóþ ïëàòó ðàçðåøàë ñâåòñêèì ëþ-

äÿì ïðåäàâàòü àíàôåìå ñâîèõ äîëæíèêîâ. (Ýòó ìèëîñòü îí îêàçûâàë ëþäÿì, â êîòîðûõ áûë çàèíòåðåñîâàí. Åñëè, íàïðèìåð, ñâåòñêèé àãåíò, ïðîäàâàâøèé èíäóëüãåíöèè, âèäåë, ÷òî ÷åëîâåê, êóïèâøèé â ðàññðî÷êó èíäóëüãåíöèþ, ïåðåñòàë âîâðåìÿ ïðèíîñèòü âçíîñû, îí ìîã ïðåäàòü åãî àíàôåìå, çàñòàâëÿÿ òåì ñàìûì ÷åëîâåêà ðàñïðîäàòü âñå ñâîå èìóùåñòâî è óïëàòèòü äîëã, ÷òîáû öåðêîâü íå ïîíåñëà óáûòêîâ.) 6. Îòðèöàë çàãðîáíóþ æèçíü. 7. Íå âåðèë â âîñêðåñåíèå óìåðøèõ. 8. Ñïàë ñ æåíîé ñâîåãî áðàòà. 9. Ïðåëþáîäåéñòâîâàë ñî ñâîåé äî÷åðüþ è âíó÷êîé. 10. Îäíîâðåìåííî èìåë ëþáîâíèöàìè ìàòü è äî÷ü. 11. Ðàçâðàòèë ñîòíè äåâóøåê. 12. Ñîñòîÿë â ñâÿçè ñ ñîòíÿìè çàìóæíèõ æåíùèí. 13. Ñîâðàùàë ¾õðèñòîâûõ íåâåñò¿ â ìîíàñòûðÿõ. (Ýòèõ äåâóøåê, ïîñâÿòèâøèõ ñåáÿ ñëóæåíèþ áîãó, à çàòåì âïàâøèõ â ãðåõ ñëàäîñòðàñòèÿ, áûëî áîëåå òðåõñîò.)

14. Òîëüêî â Áîëîíüå èìåë 300 ëþáîâíèö. 15. Ðàçâðàòíè÷àë ñ ëèöàìè îäíîãî ñ íèì ïîëà. 16. Óãíåòàë áåäíÿêîâ. 17. Íàðóøàë âñå çàêîíû. 18. Áûë îïîðîé íå÷åñòèâöåâ. 19. Ïîêðîâèòåëüñòâîâàë ïîðîêó. 20. Áûë êóìèðîì ñèìîíèñòîâ. 21. Áûë ðàáîì ïëîòè. 22. Áûë õóäøèì èç ãðåøíèêîâ. 23. Îòðèöàë äîáðîäåòåëü. 24. Áûë ñðåäîòî÷èåì ïîðîêîâ. . . è òàê äàëåå, äî 54-ãî ïóíêòà. Ïóíêò 54-é ðåçþìèðîâàë: ¾Îíâîïëîùåíèå äüÿâîëà¿.

Äîíàòåëëî. Ãîëîâà-ïðîôèëü ïàïû Èîàííà XXIII. Ëàíôàí, ðàññêàçûâàÿ î ñóäå íàä Êîññîé íà Êîíñòàíöñêîì ñîáîðå, îáðàùàåò îñîáîå âíèìàíèå ïà çàêëþ÷èòåëüíûå ñëîâà îáâèíåíèÿ, õàðàêòåðèçóþùèå Èîàííà ÕÕIII, è ãîâîðèò: ¾Êàðäèíàëû, êîòîðûå èçáðàëè òàêîãî ïàïó, êëÿëèñü åìó â âåðíîñòè, ñ÷èòàëè ñàìûì äîñòîéíûì èç ñâîåé ñðåäû, ñàìè, Çíà÷èò, äîëæíû áûëè áûòü ðàñïóòíèêàìè è ïðåñòóïíèêàìè, êàêèõ íå â ñèëàõ íàðèñîâàòü íàøà ôàíòàçèÿ¿. Äàëåå òèòåëüíûõ

èñòîðèê

äîáàâëÿåò:

ïðåñòóïëåíèé,

¾×èñëî

îòâðà-

ñîâåðøåííûõ

ãëàâîé

öåðêâè, êîòîðîãî èçáðàë êîíêëàâ, òàê âåëèêî, ÷òî òðóäíî ïîâåðèòü â âîçìîæíîñòü ñîâåðøåíèÿ èõ îäíèì ÷åëîâåêîì¿. Õåôåëå ïèøåò, ÷òî îáâèíåíèå ïðîòèâ ïàïû Èîàííà XXIII ñîäåðæàëî 72 ïóíêòà. Îáâèíåíèÿ ýòè òåïåðü, êîãäà ìîæíî áûëî íå îïàñàòüñÿ ãíåâà Èîàííà XXIII, ñìåëî âûäâèãàëèñü è êàðäèíàëàìè è àðõèåïèñêîïàìè. Èåðàðõè öåðêâè ïðîäîëæàëè çàñåäàòü, íî ïàïà Èîàíí ÕÕIII åùå íå áûë â èõ ðóêàõ è åùå íå

ñîâñåì áåçíàäåæíû áûëè äåëà åãî ïîêðîâèòåëÿ Ôðèäðèõà Àâñòðèéñêîãî. Áóðõàðäò ôîí Ìàíñáåðã îò÷àÿííî çàùèùàë Áàäåí, ïðàâèòåëåì êîòîðîãî îí áûë, Ôðèäðèõ æå,

îòñòóïèâøèé

èç

Ëàóôåíáåðãà

â

Áðèññàê,

ðåøèë äåðæàòüñÿ äî êîíöà. Áàäåí, Çåêêèíãåí è Ôåëüäêèðõ óïîðíî îáîðîíÿëèñü. Ìíîæåñòâî ïðàâèòåëåé ãîðîäîâ, ïîä÷èíÿâøèõñÿ Ôðèäðèõó, îïðàâèâøèñü îò íåîæèäàííîãî íàïàäåíèÿ, îáúÿâèëè âîéíó èìïåðàòîðó Ñèãèçìóíäó. Òèðîëüöû, âåðíûå ïîääàííûå ãåðöîãà Ôðèäðèõà Àâñòðèéñêîãî, ïîäñòðåêàåìûå ôåîäàëàìè, áûëè ãîòîâû îòîìñòèòü çà ñâîåãî ïðàâèòåëÿ. Èîàíí XXIII ôèíàíñèðîâàë Ýòè âûñòóïëåíèÿ, âûäàâàÿ íà ýòî îãðîìíûå ñóììû. Ïðàâèòåëè Áóðãóíäèè è Ëîòàðèíãèè òàêæå áûëè ãîòîâû îêàçàòü ïîääåðæêó àâñòðèéñêîìó ãåðöîãó. Âñå åùå íàäåÿëèñü, ÷òî Ôðèäðèõó ïîìîãóò åãî ðîäñòâåííèêè Ãàáñáóðãè, ðîäíîé áðàò Ýðíñò è äâîþðîäíûé áðàò Àëüáåðò.  ïðîøëîì ñóäüáà áëàãîâîëèëà ê Ôðèäðèõó è ñäåëàëà åãî ñàìîóâåðåííûì. Òåïåðü æå ñ÷àñòüå åìó èçìåíèëî. Íåîñìîòðèòåëüíûé è áåçâîëüíûé ïî íàòóðå, Ôðèäðèõ ðàñòåðÿëñÿ. Êðî-

ìå òîãî, áîëüøîå âëèÿíèå íà Ôðèäðèõà îêàçûâàë òðóñëèâûé ãåðöîã Áàâàðñêèé, Ëþäâèã. Øóòêà ëè, ïîòåðÿòü â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ äíåé ñåìüäåñÿò ãîðîäîâ è êðåïîñòåé! Õîòü ïàïà Èîàíí è íàäååòñÿ íà íåãî, êàê íà ñâÿòîãî, îí òâåðäî ðåøèë ïîâèíèòüñÿ ïåðåä Ñèãèçìóíäîì, âûìîëèòü ó íåãî ïðîùåíèå, îòäàòü ñåáÿ íà åãî ìèëîñòüïóñòü äàæå äëÿ ýòîãî ïîòðåáóåòñÿ ïðåäàòü Èîàííà XXIII. Íèêîãäà åùå ïðàâèòåëü ôåäåðàëüíîé ñòðàíû íå óíèæàëñÿ òàê ïåðåä èìïåðàòîðîì! Ñèãèçìóíä, ÷òîáû ñèëüíåå ïîä÷åðêíóòü ñâîþ ïîáåäó è óíèæåíèå ñòðîïòèâîãî ãåðöîãà, ðåøèë ïðèíÿòü Ôðèäðèõà íà ëþäÿõ.  îãðîìíóþ òðàïåçíóþ ìîíàñòûðÿ ñâÿòîãî Ôðàíöèñêà îí ïðèãëàñèë íàèáîëåå âëèÿòåëüíûõ ÷ëåíîâ ñîáîðà, íàèáîëåå ìîãóùåñòâåííûõ ïðàâèòåëåé è ïðåäñòàâèòåëåé èòàëüÿíñêèõ ãîðîäîâ. Ñèãèçìóíä ïðèíÿë Ôðèäðèõà è ñîïðîâîæäàâøèõ åãî ãðàôà Íþðíáåðãñêîãî è ïðàâèòåëÿ Áàâàðèè Ëþäâèãà. Âçîðû ïðèñóòñòâóþùèõ îáðàòèëèñü ê íåñ÷àñòíîìó àâñòðèéñêîìó ãåðöîãó. Ñèãèçìóíä ñïðîñèë:  ×åãî âû õîòèòå?

Ãðàô Íþðíáåðãñêèé, âûñòóïàâøèé ïîñðåäíèêîì, îòâåòèë: 

Âñåìîãóùåñòâåííûé

ìîíàðõ!

Ãåðöîã

Àâ-

ñòðèéñêèé, ìîé äÿäÿ, óíèæåííî ïðîñèò âàñ è ÷ëåíîâ ñîáîðà ïðîñòèòü åìó åãî òÿã÷àéøóþ âèíó ïåðåä âàìè è ñîáîðîì. Îí âåðèò â âàñ, è, åñëè âû îáåùàåòå, ÷òî îí è åãî ïðèáëèæåííûå íå ïîíåñóò íèêàêîãî íàêàçàíèÿ, ãîòîâ äîñòàâèòü â Êîíñòàíö ïàïó Èîàííà XXIII.  Ãåðöîã Ôðèäðèõ,  ãðîìêî ïåðåñïðîñèë èìïåðàòîð,  âû ïîäòâåðæäàåòå ñëîâà âàøåãî ïëåìÿííèêà? Âû ãîòîâû ïîêëÿñòüñÿ æèçíüþ, ÷òî íå íàðóøèòå íàøå ñîãëàøåíèå?  Äà, ÿ ñîãëàñåí. . . äðîæàùèì ãîëîñîì, ïî÷òè ïëà÷à, ïðîèçíåñ Ôðèäðèõ Àâñòðèéñêèé.  Íèçêî êëàíÿþñü âàøåìó èìïåðàòîðñêîìó âåëè÷åñòâó. . . Ôðèäðèõ ¾óñòóïèë¿ èìïåðàòîðó Ñèãèçìóíäó ñâîè òåððèòîðèè îò Òèðîëÿ äî Áðèñãàó. È íàäåÿëñÿ, ÷òî èìïåðàòîð ñîáëàãîâîëèò âåðíóòü åìó ÷òî-íèáóäü îáðàòíî!. . . Ðàäè ñâîåãî ñïîêîéñòâèÿ Ñèãèçìóíä îñòàâèë Ôðèäðèõà Çàëîæíèêîì. Îí ïîçâàë ïîêîðíîãî òå-

ïåðü ïðàâèòåëÿ è ïîøåë ñ íèì ê ïðåäñòàâèòåëÿì èòàëüÿíñêîé öåðêâè.  Ñâÿòûå îòöû,  îáðàòèëñÿ îí ê íèì.  Âû çíàåòå, êàê ñèëüíû àâñòðèéñêèå ïðàâèòåëè. Òåïåðü æå âû ìîæåòå ñóäèòü, íà ÷òî ñïîñîáåí ãåðìàíñêèé èìïåðàòîð!  È îí óêàçàë íà Ôðèäðèõà. Îòïóñòèâ ãåðöîãà Àâñòðèéñêîãî, Ñèãèçìóíä îáðàòèëñÿ ê ãðàôó Íþðíáåðãñêîìó.  Íó, Ôðèäðèõ, ïîëîâèíà äåëà ñäåëàíà. Òû äîäåëàåøü îñòàëüíîå. Íàéäè Èîàííà XXIII è äîñòàâü åãî ñþäà. Ãðàô Íþðíáåðãñêèé. Ôðèäðèõ Ãîãåíöîëëåðí, áûë ãîòîâ âñå ñäåëàòü äëÿ Ñèãèçìóíäà, òàê êàê òîò îáåùàë åìó î÷åíü âûñîêóþ è âûãîäíóþ äîëæíîñòü. Îí äîëæåí áûë ñòàòü îäíèì èç ñåìè êóðôþðñòîâ, âûáèðàþùèõ èìïåðàòîðà, è, êðîìå òîãî, ïðàâèòåëåì çåìëè Áðàíäåíáóðã, ñàìîé áîëüøîé ïðîâèíöèè Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè, ãäå íàõîäèòñÿ Áåðëèí [33].

49 Ñèãèçìóíä

49

âûïîëíèë

ñâîå

îáåùàíèå.

Ôðèäðèõ

Íþðíáåðãñêèé, îäíè èç ïåðâûõ Ãîãåíöîëëåðíîâ, èç ìåëêîãî ôåîäàëà ïðåâðàòèëñÿ è ïðàâèòåëÿ êðóïíåéøåãî ðàéîíà èìïåðèèÁðàíäåíáóðãà.

Èòàê, Ôðèäðèõ Ãîãåíöîëëåðí ïîñïåøèë óñëóæèòü ñâîåìó ïîêðîâèòåëþ Ñèãèçìóíäó. Ñîáðàâ âîéñêî, îí äâèíóëñÿ íà Ôðåéáóðã, êóäà áåæàë Èîàíí XXIII. Ôðèäðèõ õîðîøî èçó÷èë ìåñòíîñòü. Îí ïåðåðåçàë âñå äîðîãè, çàòåì âîðâàëñÿ â Ôðåéáóðã. Åìó óäàëîñü âçÿòü â ïëåí Èîàííà è äîñòàâèòü â ìàëåíüêèé ãîðîäîê íåïîäàëåêó îò Êîíñòàíöà. Ýòî áûëî 17 ìàÿ 1415 ãîäà. Òðåìÿ äíÿìè ðàíüøå, 14 ìàÿ, áûëî ñîçíàíî ñïåöèàëüíîå çàñåäàíèå ñîáîðà, êîòîðîå åùå ðàç ðåøàëî ñóäüáó ÊîññûÈîàííà XXIII. ×ëåíû ñîáîðà ëèøèëè Èîàííà XXIII âñåõ ïðàâ è òåïåðü, íè÷åãî íå îïàñàÿñü, ìîãëè ñóäèòü åãî. 29 ìàÿ 1415 ãîäà áûëî ñîçâàíî åùå îäíî çàñåäàíèå ñîáîðà äëÿ âûíåñåíèÿ îêîí÷àòåëüíîãî ðåøåíèÿ. Íà òðèáóíó ïîäíÿëñÿ îäèí èç åïèñêîïîâ è ãðîìêî ïðîâîçãëàñèë:  Ñåãîäíÿ ðåøàåòñÿ ñóäüáà õðèñòèàíñêîãî ìèðà. Ñåãîäíÿ áóäåò îòñòðàíåí îò ïðåñòîëà ãëàâà öåðêâè [87]. Çàòåì ñòàëè ÷èòàòü îáâèíèòåëüíûé àêò.

 îáâèíåíèè ãîâîðèëîñü î íåäîñòîéíîì áåãñòâå ïåðåîäåòîãî â ÷óæîå ïëàòüå ïàïû, ïåðå÷èñëÿëèñü åãî ñèìîíèñòñêèå ïîñòóïêè, ãîâîðèëîñü, ÷òî íå áûëî íè÷åãî, ÷òî áû îí íå ïðîäàâàë: ïîñòû, ñàíû, èíäóëüãåíöèè, óïîìèíàëèñü ðàñòðàòû äîñòîÿíèé ðèìñêîé öåðêâè è öåðêâåé äðóãèõ åâðîïåéñêèõ ñòðàí, î âíåñåíèè ñâåòñêîãî âëèÿíèÿ â äóõîâíîå óïðàâëåíèå öåðêîâüþ.  îáâèíåíèè ãîâîðèëîñü î îãî óæàñàþùåé áåçíðàâñòâåííîñòè è ïðåñòóïíîñòè. Ïàïó Èîàííà XXIII íàçûâàëè íåèñïðàâèìûì ãðåøíèêîì, óïðÿìûì ñêàíäàëèñòîì, èíòðèãàíîì, ãðóáèÿíîì, áåçíðàâñòâåííûì ðàñïóòíèêîì, ñèìîíèñòîì, âîðîì, ïîäñòðåêàòåëåì, ïðåäàòåëåì, óáèéöåé, êðîâîñìåñèòåëåì,

ðàñòëèòåëåì,

íàðóøèòåëåì

ìè-

ðà è åäèíñòâà öåðêâè, ÷åëîâåêîì, íåäîñòîéíûì óïðàâëÿòü õðèñòèàíñòâîì. Ðåøåíèå ñîáîðà áûëî îãëàøåíî íà äâåíàäöàòîì çàñåäàíèè. Ñîáîð ðåøèë, ÷òî Èîàíí XXIII äîëæåí áûòü îòñòðàíåí îò ïðåñòîëà è îòïðàâëåí â ¾íàäåæíîå¿ ìåñòî ïîä íàäçîð èìïåðàòîðà Ñèãèçìóíäà [67]. Íàø ãåðîé òóò æå áûë ïðåïðîâîæäåí â Ãîò-

ëåáåíñêóþ êðåïîñòü â Òóðãàó (Øâåéöàðèÿ) è ïîñàæåí â êàðöåð. Ðàçãîâàðèâàòü ñ íèì íèêîìó íå ðàçðåøàëîñü. Êàçàëîñü, ÷òî òåïåðü âñå êîí÷åíî. Îí äàëåêî îò Èòàëèè, ãäå ñ íèì âñå æå ñ÷èòàëèñü áû, äàæå åñëè áû îí áûë áðîøåí â òþðüìó! Äíè â êàðöåðå òÿíóëèñü áåñêîíå÷íî. . .  îêîøå÷êå êàðöåðà Êîññà ÷àñòî âèäåë, êàê âîäèëè íà äîïðîñ êàêîãî-òî ìóæ÷èíó ñðåäíèõ ëåò, ñåðüåçíîãî, ñòðîãîãî, ñ áèáëåéñêèì ëèöîì è áîðîäêîé. ¾Êòî ýòî?¿äóìàë Êîññà. Îí ïûòàëñÿ çàäàòü ýòîò âîïðîñ äâóì ñâîèì íàäçèðàòåëÿì. Òîëüêî ýòè äâîå áûëè âñåãäà ðÿäîì è áóäóò ðÿäîì åùå äîëãèå ãîäû. . . Íî îíè áûëè íåìöàìè, íå çíàëè íè èòàëüÿíñêîãî, íè ëàòèíñêîãî è íèêàêèõ äðóãèõ ÿçûêîâ è íå ïîíèìàëè Êîññó. Çà âñå âðåìÿ, êîòîðîå îí ïðîâåë çäåñü, Êîññà íè ñ êåì íå ìîã ïîãîâîðèòü. Òîëüêî â êîíöå íåäåëè åìó óëûáíóëîñü ñ÷àñòüå, ñëîâíî ñîëíå÷íûé ëó÷ ïðîíèê â åãî ìðà÷íóþ òþðüìó,  ïðèøëà Èìà.  Áàëòàçàð. . . äîðîãîé Áàëòàçàð, íå òåðÿé íàäåæäû. Âñå åùå ìîæåò ïåðåìåíèòüñÿ. . . Òåáÿ ìîãóò ïðîñòèòü. . .

Êîññà ïîêà÷àë ãîëîâîé. . . Îò Èìû îí óçíàë èìÿ ñåðüåçíîãî ÷åëîâåêà ñ áîðîäêîé è äðóãîãî, áîëåå ìîëîäîãî, êîòîðîãî òàêæå åæåäíåâíî äîïðàøèâàëè ñëóæèòåëè öåðêâè, ñïåöèàëüíî ïðèáûâøèå èç Êîíñòàíöà. ×åëîâåê ñ áîðîäêîé áûë ßí Ãóñ, èçâåñòíûé áîãåìñêèé ìàãèñòð áîãîñëîâèÿ. Ïåðâûì ïîñëå Âèêëèôà îí îáðóøèëñÿ íà áîãàòîå è ðàçëîæèâøååñÿ äóõîâåíñòâî Áîãåìèè. Îí áûë ÷åõ, ïðîôåññîð Ïðàæñêîãî óíèâåðñèòåòà è â Âèôëååìñêîé êàïåëëå â Ïðàãå âåë ñëóæáó íà ïîíÿòíîì íàðîäó ÷åøñêîì ÿçûêå. Îí âûäåëÿëñÿ ñòðîãîé íðàâñòâåííîñòüþ, ðîâíûì è äîáðûì õàðàêòåðîì, êðàñíîðå÷èåì è îñòðîòîé óìà.  ñâîèõ ïðîïîâåäÿõ Ãóñ ñòðàñòíî îáëè÷àë çëîóïîòðåáëåíèÿ è ìîðàëüíûé óïàäîê æàäíîãî êàòîëè÷åñêîãî äóõîâåíñòâà.  Ñïàñèòåëü ïðèçûâàë àïîñòîëîâ îòðå÷üñÿ îò ìèðñêèõ áëàã. Îäíàêî íûíåøíåå äóõîâåíñòâî ñìååòñÿ íàä ñëîâîì áîæüèì. Ñâåòñêèé ÿä ïðîíèê â òåëî çàïàäíîé öåðêâè, âñå äóõîâåíñòâî îòðàâëåíî äóõîì ñòÿæàòåëüñòâà,  ãîâîðèë îí. Åùå ïà ðèìñêîì ñîáîðå ïàïà Èîàíí XXIII ïðèçûâàë îñóäèòü, êàê åðåòè÷åñêîå, ó÷åíèå Ãóñà è åãî

ïðåäøåñòâåííèêà àíãëè÷àíèíà Âèêëèôà. Ìîã ëè äóìàòü òîãäà âñåìîãóùèé ïàïà Èîàíí XXIII, ÷òî íàñòàíåò âðåìÿ, êîãäà åìó ïðèäåòñÿ âñòðåòèòüñÿ ñ Ãóñîì â ýòîé ñòðàøíîé ãåðìàíñêîé òþðüìå. Ãóñ áûë ïðèãëàøåí â Êîíñòàíö ÿêîáû äëÿ òîãî, ÷òîáû ðàçúÿñíèòü ñâîå ó÷åíèå èåðàðõàì öåðêâè. Ó÷åíèå åãî ïîëüçîâàëîñü áîëüøîé ïîïóëÿðíîñòüþ â Áîãåìèè íå òîëüêî ó íàðîäà, íî è ó ïðàâèòåëåé. Êîãäà ñîáîð ïðèãëàñèë Ãóñà â Êîíñòàíö, èìïåðàòîð Ñèãèçìóíä âûäàë åìó îõðàííóþ ãðàìîòó, ãàðàíòèðóÿ áåçîïàñíîñòü â Êîíñòàíöå. Íî êàê òîëüêî Ãóñ ïðèáûë â Êîíñòàíö, îí áûë ñõâà÷åíà ïîñàæåí â òþðüìó. Íàïðàñíî îõðàííóþ äîëæåí

Ãóñ

ïðîòåñòîâàë,

èìïåðàòîðñêóþ

áûë

ïîä÷èíèòüñÿ

ññûëàÿñü

ãðàìîòó.

ïà

Ñèãèçìóíä

ðåøåíèþ

èåðàðõîâ

öåðêâè, ñ÷èòàâøèõ Ãóñà åðåòèêîì. Çíàêîìñòâà ñ ó÷åíèåì íå ñîñòîÿëîñü, à íàä Ãóñîì ðåøèëè óñòðîèòü ñóä. Öåðêîâíèêè äîòîøíî êîïàëèñü â åãî ñî÷èíåíèÿõ, âûèñêèâàÿ ðàñõîæäåíèÿ ñ äîãìîé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Îí ñàì äîëæåí áûë çàùèùàòü ñåáÿ ïåðåä ñîáîðîì, ïåðåä ñâîèìè ¾ñóäüÿìè¿, íåíàâèäåâøèìè åãî çà

òî, ÷òî îí ðàçîáëà÷àë èõ ãðÿçíûå äåëà è òðåáîâàë î÷èùåíèÿ öåðêâè. Îí îäèí äîëæåí áûë ïðîòèâîñòîÿòü òûñÿ÷å ñâîèõ âðàãîâ. È îí óñïåøíî ñïðàâèëñÿ ñ ýòèì, õîòÿ ÷ëåíû ñîáîðà èçî âñåõ ñèë ñòàðàëèñü óíèçèòü åãî, èçäåâàëèñü è ñìåÿëèñü íàä ïèì. Êîãäà æå îíè ïîíÿëè, ÷òî íå ìîãóò îïðîâåðãíóòü åãî äîâîäîâ, åìó äàëè ïîäïèñàòü áóìàãó, â êîòîðîé ãîâîðèëîñü, ÷òî îí îòðåêàåòñÿ îò ñâîåãî ó÷åíèÿ. Ãóñ îòêàçàëñÿ ïîäïèñàòü åå.  ß íå ìîãó îòðå÷üñÿ,  ñêàçàë îí.  ß âåðþ â òî, ÷òî ïðîïîâåäóþ; ÿ âåðåÿ åâàíãåëüñêîé èñòèíå. . . Âîññòàíîâèòå è âû åå, îçäîðîâèòå öåðêîâü.  Òû åðåòèê, óïðÿìûé è íåèñïðàâèìûé. Òàêèå ëþäè, êàê òû, ïðèíîñÿò òîëüêî âðåä öåðêâè,  çàÿâèëè â îòïåò ÷ëåíû ñîáîðà. Ðåøåíèåì ñîáîðà Ãóñ áûë îñóæäåí êàê åðåòèê.

À

äëÿ

åðåòèêîâ

áûëî

îäíî

íàêàçàíèå

ñìåðòü íà êîñòðå. È ßí Ãóñ áûë ñîææåí â Êîíñòàíöå. Åãî-òî è óâèäåë Êîññà îäíàæäû óòðîì èç îêîøå÷êà ñâîåé òþðüìû. Íà ãîëîâå âåëèêîãî ÷åõà áûë ñòàðèííûé êîëïàê ñ èçîáðàæåíèåì äüÿâîëîâ.

Öåðêîâü, îñóäèâ åðåòèêà íà ñîææåíèå, îòïðàâèëà åãî íà òîò ñâåò ñ ðåêîìåíäàöèåé ê ñàòàíå

50

.

Ïîñëå ñîææåíèÿ Ãóñà íàñòóïèëà î÷åðåäü åãî ó÷åíèêà. Èåðîíèìà Ïðàæñêîãîìîëîäîãî ÷åëîâåêà, êîòîðîãî âèäåë â êðåïîñòè Êîññà. Èåðîíèì Ïðàæñêèé èçó÷àë áîãîñëîâèå â Ãåéäåëüáåðãå, â ʼëüíå è â Îêñôîðäå. ×ëåíû ñîáîðà âî âðåìÿ äîïðîñà íå äàâàëè åìó âîçìîæíîñòè íè÷åãî îáúÿñíèòü. Îí äîëæåí áûë òîëüêî îòâå÷àòü íà âîïðîñû, êîòîðûå åìó çàäàâàëè. Íàêîíåö ìîëîäîé ÷åëîâåê íå âûäåðæàë.  Ñâÿòûå îòöû,  îáðàòèëñÿ îí ê ñóäüÿì.  Òðèñòà ñîðîê äíåé âû äåðæèòå ìåíÿ çàêîâàííûì â öåïè â ãðÿçíîé è ñòðàøíîé òþðüìå. Ìîè îáâèíèòåëè ðàçãóëèâàþò íà ñâîáîäå è êëåâåùóò íà

50 Êàòîëè÷åñêèå ëåòîïèñöû îïðàâäûâàþò öåðêîâü. Îíè ãîâîðÿò, ÷òî Ãóñà îñóäèëà íå öåðêîâü, à ñâåòñêàÿ âëàñòü. Öåðêîâü-äå íå ðó÷àëàñü çà åãî áåçîïàñíîñòü. Èìïåðàòîð ïðèêàçàë êàçíèòü åãî, íåñìîòðÿ íà âûäàííóþ èì æå ñàìèì îõðàííóþ ãðàìîòó. Îõðàííàÿ ãðàìîòà âûäàíà áûëà ÿêîáû òîëüêî äëÿ çàùèòû îò ïðîèçâîëà. À ðåøåíèå ñîáîðàçàêîííî, è ñîææåíèå Ãóñà íà êîñòðå âïîëíå ñïðàâåäëèâî [72]!

ìåíÿ, à âû íå ðàçðåøàåòå ìíå íè ñëîâà ñêàçàòü â ñâîå îïðàâäàíèå. Âàñ óáåäèëè, ÷òî ÿ åðåòèê è âåðîîòñòóïíèê, è ïîýòîìó âû íå õîòèòå âûñëóøàòü ìåíÿ. Íî âû òîëüêî ëþäè. Âû íå áîãè. Êàê ëþäè âû ìîæåòå îøèáàòüñÿ è çàáëóæäàòüñÿ. Ðå÷ü èäåò íå òîëüêî î ìîåé ñóäüáå, íî è î âàøåé ÷åñòè. Î ÷åñòè ñîáîðà, â êîòîðûé âåðèò íàðîä, íàäåÿñü, ÷òî çäåñü ñîáðàëèñü ñàìûå ñâåòëûå óìû öåðêâè. . . Ó êàæäîãî ÷åëîâåêà åñòü óáåæäåíèÿ, êîòîðûå åìó êàæóòñÿ ñàìûìè âåðíûìè. Èõ ìîæíî îñïàðèâàòü. Ñâÿòîé Èåðîíèì è ñâÿòîé Àâãóñòèí äóìàëè ïî-ðàçíîìó. Íî íèêòî íå ìîæåò îáâèíèòü èõ â åðåòèçìå. Èñòèíà ðîæäàåòñÿ â ñïîðå, ÷åëîâåê ñàì óâèäèò, ïðàâ îí èëè íåò. Ñêîëüêî çàìå÷àòåëüíûõ ëþäåé, áîëåå ìóäðûõ è ñïðàâåäëèâûõ, ÷åì ÿ, áûëî ïîäâåðãíóòî ïûòêàì è óíè÷òîæåíèþ íà îñíîâàíèè ëîæíûõ îáâèíåíèé â íàðóøåíèè öåðêîâíûõ äîãìàòîâ. Ñîâñåì íåäàâíî çäåñü, â ýòîì æå ìåñòå, áûë ïðèãîâîðåí ê ñîææåíèþ íà êîñòðå ßí Ãóñ, äîñòîéíåéøèé èç ëþäåé, ñïðàâåäëèâûé è äîáðûé ÷åëîâåê. . . Âèæó, ÷òî è ìîé ÷àñ íàñòàë. . . Ïîñëåäíèå ñëîâà áûëè ñêàçàíû èì íå ñëó÷àé-

íî, îí ÿñíî âèäåë, ÷òî èåðàðõè öåðêâè, ïðèãëàñèâøèå Ãóñà è åãî íà ñîáîð â Êîíñòàíöå ¾äëÿ îáñóæäåíèÿ èõ ó÷åíèÿ¿, çàðàíåå ðåøèëè íè÷åãî íå îáñóæäàòü, à ñóäèòü èõ êàê åðåòèêîâ, ïðè÷åì ïðèãîâîð áûë çàãîòîâëåí çàðàíåå: ¾Ñæå÷ü èõ íà êîñòðå â íàçèäàíèå äðóãèì¿. Êàê òîëüêî Èåðîíèì ïðîáîâàë çàùèùàòüñÿ, åãî ãðóáî îáðûâàëè, óêàçûâàÿ, ÷òî îí äîëæåí âñåãî ëèøü îòâå÷àòü íà âîïðîñû. Èåðîíèì íàñòîé÷èâî, ïåðåêðûâàÿ øóì, òðåáîâàë âûñëóøàòü åãî. õîòÿ îí ïîíèìàë, ÷òî åãî ñîæãóò. Ãîëîñ ó íåãî áûë ñèëüíûé, êàê êîëîêîë, îí çàãëóøàë ãîëîñà ðàçãíåâàííûõ öåðêîâíèêîâ, æåñòû ñäåðæàííû è ïîëíû äîñòîèíñòâà. Îí íå èñïóãàëñÿ, íå ïðîñèë î ïîìèëîâàíèè â ñòðàøíûé ÷àñ ïåðåä ìó÷èòåëüíîé êàçíüþ. Êàê è Ãóñ, îí îòêàçàëñÿ ïîäïèñàòü îòðå÷åíèå.  Ïîäïèøè,  ìåäîòî÷èâûìè ãîëîñàìè ñîâåòîâàëè åìó ìíîãèå öåðêîâíèêè.  Òû îáðàçîâàííûé è êðàñíîðå÷èâûé òåîëîã. Æàëü, åñëè ïîãèáíåò òàêîé ÷åëîâåê. . . Ïîäïèøè, è áóäåøü æèòü. Íå ïîäïèøåøüóìðåøü ñòðàøíîé ñìåðòüþ, êàê åðåòèê. . . Íî èõ æåðòâà, ó÷åíèê ßíà Ãóñà, ñ ïðåçðåíèåì

îòâåðã ïðåäëîæåíèå. Îí èðîíè÷åñêè ñìîòðåë íà íèõ, ãîðäûé è ñìåëûé.  Íå óíèæó ñåáÿ îòðå÷åíèåì, õîòü ìíå è ãðîçèò ñìåðòü. ß âåðèë è âåðþ â òî, ÷òî ïðîïîâåäîâàë. È Èåðîíèì Ïðàæñêèé, êàê è åãî ó÷èòåëü, áûë ñîææåí.

51

Ìó÷åíèÿ Èåðîíèìà Ïðàæñêîãî, ñèäåâøåãî â îäíîé òþðüìå ñ Êîññîé, îïèñûâàåò è Ýíåé Ñèëüâèé Ïèêêîëîìèíè, âåðíûé ñûí öåðêâè, ÷åëîâåê, êîòîðîãî òðóäíî çàïîäîçðèòü â ñèìïàòèè ê åðå-

51 Ñâåäåíèÿ î ñóäå íàä Èåðîíèìîì Ïðàæñêèì âçÿòû èç çàïèñîê Ïîäæî Áðà÷÷îëèíè, êîòîðûé áûë â Êîíñòàíöå ñåêðåòàðåì ó Êîññû. Îí áûë î÷åâèäöåì èçäåâàòåëüñòâ íàä Èåðîíèìîì.  ïèñüìå ê ôëîðåíòèéñêîìó èñòîðèêó Ëåîíàðäî Àðåòèíî îí ïîäðîáíî îïèñûâàåò ýòó ñöåíó. Îïèñàíèå ýòî ïî÷òè äîñëîâíî ñîâïàäàåò ñ ïðîòîêîëàìè ñîáîðà (êîòîðûå ïðèâîäÿòñÿ â êíèãå Ëàíôàíà ¾Èñòîðèÿ ñîáîðà â Êîíñòàíöå¿ è â ñî÷èíåíèÿõ Ñèñìîíäè). Êàòîëè÷åñêèå èñòîðèêè, ïðåäàííûå ñâÿòîìó ïðåñòîëó, óòâåðæäàþò, ÷òî Áðà÷÷îëèíè, õîòÿ è çàíèìàë ïîñò ñåêðåòàðÿ ïðè ñâÿòîì ïðåñòîëå, áûë ¾àíòèïàïèñòîì¿ è ðàññóæäàåò ïðèñòðàñòíî. . .

òèêó,  áóäóùèé ïàïà Ïèé II. Îí áûë î÷åâèäöåì ñóäà íàä Èåðîíèìîì è ïèñàë: ¾Èåðîíèì øåë íà ñìåðòü ñïîêîéíî è ñìåëî. Ïðèäÿ ê ìåñòó, ãäå ñîâñåì íåäàâíî áûë çàìó÷åí åãî äðóã è ó÷èòåëü, îí ñàì ñáðîñèë ñ ñåáÿ îäåæäó, ñòàë ó ñòîëáà, ê êîòîðîìó åãî äîëæíû áûëè ïðèâÿçàòü, è ïðî÷èòàë ìîëèòâó. Åãî öåïÿìè ïðèâÿçàëè ê ñòîëáó, îáåðíóòîìó ìîêðîé ñîëîìîé, à ïîòîì åìó ïî ãðóäü íàâàëèëè êó÷ó äðîâ. Êîãäà ïîäîæãëè êîñòåð, îí íà÷àë ïåòü ïñàëìû è ïëàìÿ è äûì ñêðûâàëè åãî. Ïîòîì ïåíèå ïðåðâàëîñü. . . Òàê ïîãèá âûäàþùèéñÿ ÷åëîâåê ñ âåëèêîé äóøîé (åñëè, êîíå÷íî, îòáðîñèòü åãî èäåè). Åãî ñòîéêîñòü ïðåâîñõîäèëà ñòîéêîñòü Ìóöèÿ Ñöåâîëû, êîòîðûé äàë ñæå÷ü ñåáå ðóêó, ïðåâîñõîäèëà è ñòîéêîñòü Ñîêðàòà, ïðèíÿâøåãî öèêóòó¿. Ñîâåðøèòü êàçíü íàä äâóìÿ åðåòèêàìè èåðàðõîâ öåðêâè çàñòàâëÿëî èõ ïîëîæåíèå îôèöèàëüíûõ áëþñòèòåëåé öåðêîâíûõ äîãì. Òàêèå êàçíè ïðîèçâîäèëèñü è ðàíüøå. Ýòî íèêîãî íå óäèâëÿëî. Íî, âèäíî, âðåìåíà ñòàëè äðóãèå, ïîòîìó ÷òî, êàê òîëüêî â Áîãåìèè óçíàëè î êàçíè äâóõ âåëèêèõ ñûíîâ ñòðàíû, òàì âñïûõíóëî âîññòàíèå.

Êàòîëè÷åñêèå âîéñêà, ïîñëàííûå â Áîãåìèþ äëÿ ïîäàâëåíèÿ âîññòàíèÿ, áûëè ðàçãðîìëåíû. Ñòîðîííèêè Ãóñà íà÷àëè êîíòðíàñòóïëåíèå íà ãåðìàíñêèå çåìëè, îíè ðåøèëè ðàñïëàòèòüñÿ çà ìíîãîëåòíèå ïðèòåñíåíèÿ. Èìïåðàòîð Ñèãèçìóíä, íå çíàÿ, êàê ñïàñòèñü îò ìñòèòåëüíûõ ÷åõîâ, îáðàòèëñÿ ê Êîíñòàíöñêîìó ñîáîðó ñ ïðîñüáîé ïîìî÷ü åìó. Âåäü ïîìîã îí èì çàìàíèòü â êàïêàí äâóõ âûäàþùèõñÿ ëþäåé! Êîíñòàíöñêèé ñîáîð ¾ðàçúÿñíèë¿ èìïåðàòîðó, ÷òî ñîâåñòü åãî ìîæåò áûòü ÷èñòà, îí íå äîëæåí òåðçàòü ñåáÿ ìûñëüþ, ÷òî íàðóøèë îáåùàíèå îáåñïå÷èòü áåçîïàñíîñòü Ãóñó. Ãóñà è Èåðîíèìà îñóäèë ñîáîð, ïðèçíàâ èõ åðåòèêàìè, à åðåòèêàì íèêòî íå äîëæåí äàâàòü îõðàííûõ ãðàìîò! Ïåïåë ñîææåííûõ ñòàðàòåëüíî ñîáðàëè è áðîñèëè â Ðåéí [46]. Óçíàâ îò Èìû, ÷òî ïðîèñõîäèò çà ðåøåòêîé åãî òåìíèöû, Êîññà çàäàë ñåáå âîïðîñ: ¾×òî-òî îæèäàåò ìåíÿ?¿ Îò Èìû æå îí óçíàë åùå îäíó íîâîñòüâûáðàëè íîâîãî ïàïó! Èõ áûëî òðè. È âñå æèâûå! Ïðàâäà, âñå îòñòðàíåíû îò ïðåñòîëà (Ãðèãîðèé XII ñàì îòðåêñÿ íåäàâíî, ïðèçíàâ, ÷òî

äàâíî äîëæåí áûë ýòî ñäåëàòü). Êòî æå ñòàë ïàïîé? Èìà ðàäîñòíî ñîîáùèëà åìó:  Ïàïîé âûáðàëè òâîåãî âåðíîãî äðóãà Îòãîíà Êîëîííó! Îòòîí Êîëîííà, êàê ïîìíÿò ÷èòàòåëè, âñåãäà áûë âåðåí Êîññå. Îí ïîâòîðÿë ñëîâà Êîññû, âåðèë â òî, âî ÷òî âåðèë Êîññà, äóìàë òàê æå, êàê Êîññà, âî âñåì è âñåãäà ñîãëàøàëñÿ ñ íèì. Êîãäà Êîññà áåæàë èç Êîíñòàíöà, Îòòîí ïåðâûì ïîñëåäîâàë çà íèì â Øàôõàóçåí. È äîëüøå âñåõ îñòàâàëñÿ ñ íèì. Îí ïîêèíóë åãî òîëüêî òîãäà, êîãäà óáåäèëñÿ, ÷òî èãðà Êîññû ïðîèãðàíà [8, 60, 77, 96].

52

Îáî âñåì ýòîì çíàëà Èìà è ïîýòîìó òàê ðàäîâàëàñü.  Ãîòîâüñÿ, Áàëòàçàð. Ñêîðî îí ïðèêàæåò îñâîáîäèòü òåáÿ. . . Íî íàø ãåðîé, ñêåïòè÷åñêè óëûáàÿñü, îòðèöà-

52 Áîëüøèíñòâî èñòîðèêîâ óòâåðæäàþò, ÷òî Îòòîí Êîëîííà áûë äîñòîéíûì ïàïîé. ¾Îí áûë äîáðîäåòåëåí, ýíåðãè÷åí, ïðîñò, ñêðîìåí, âîñïèòàí¿ [4, 80].

òåëüíî ïîêà÷àë ãîëîâîé.  Íåò, Èìà, ÿ åãî çíàþ. Îí íå îñâîáîäèò ìåíÿ. Îí ñëåïî ñëåäóåò çàêîíàì, ïîýòîìó îí è áûë ñî ìíîé. Èáî ÿ áûë çàêîííûì ïàïîé. Òåïåðü îí õîçÿèí ïîëîæåíèÿ, è îí íå çàõî÷åò îñâîáîäèòü ìåíÿ. Îí áóäåò äåðæàòü ìåíÿ ïîä çàìêîì. Äåéñòâèòåëüíî, îá îñâîáîæäåíèè Êîññû íå áûëî è ðå÷è. Íîâûé ïàïà áîÿëñÿ Èîàííà XXIII. Îí çíàë, ÷òî, íåñìîòðÿ íè íà ÷òî, ó Êîññû áûëî ìíîãî äðóçåé è ñòîðîííèêîâ äàæå â ñàìîé Ãåðìàíèè è áûëî îïàñíî ðàçðåøèòü åìó ðàçúåçæàòü ãäå óãîäíî (îá ýòîì ãîâîðÿò è èñòîðèêè, êîòîðûå íå ñèìïàòèçèðóþò ïàïå Èîàííó XXIII)

53

.

Ïðåäïîëîæåíèÿ Èìû íå îïðàâäàëèñü; öåðêîâíûå è ñâåòñêèå âëàñòè ðåøèëè ïåðåâåñòè íàøåãî ãåðîÿ â åùå áîëåå íàäåæíîå è óêðîìíîå ìåñòî. Êîññó ïåðåäàëè ïîä íàäçîð Ëþäâèãó III, êóðôþðñòó Ïôàëüöñêîìó, äàâíåìó âðàãó Êîññû, êîòîðûé íè çà ÷òî íå âûïóñòèë áû åãî, íå äàë áû âîçìîæ-

53 Ïàñòîð ïèøåò: ¾Äî 1418 ãîäà áûëî ìíîãî ëþäåé, ñ÷èòàâøèõ, ÷òî îòëó÷åíèå îò ïðåñòîëà Èîàííà XXIII áûëî íåçàêîííûì¿. Òî æå ïèøåò è Ë. Àðåòèíî â ñâîèõ ¾Âîñïîìèíàíèÿõ¿.

íîñòè íà÷àòü âñå ñíîâà. Ëþäâèã ïåðåâåç Êîññó èç Ðóäîëüôöåëìà, ãäå îí ñîäåðæàëñÿ ïîñëåäíåå âðåìÿ, â Ìàíãåéì è çàòî÷èë â êðåïîñòü.  ýòîé êðåïîñòè íàø ãåðîé ïðîâåë íåñêîëüêî ëåò ïîä íàäçîðîì äâóõ òþðåìùèêîâ-íåìöåâ, íå çíàâøèõ íè îäíîãî ñëîâà íè íà êàêîì ÿçûêå, êðîìå íåìåöêîãî. Åñëè áû íå Èìà, êîòîðîé èíîãäà ðàçðåøàëè íàâåùàòü Èîàííà, îí óìåð áû îò òîñêè. Êîãäà ïðèõîäèëà Èìà, ïîÿâëÿëèñü òþðåìùèêè, çíàâøèå èòàëüÿíñêèé ÿçûê. Îíè ñòîÿëè íåïîäàëåêó è âíèìàòåëüíî ñëåäèëè çà ðàçãîâîðîì è æåñòàìè ¾ñóïðóãîâ¿, ÷òîáû Èìà íå ìîãëà ïåðåäàòü Èîàííó êàêèå-íèáóäü íåäîçâîëåííûå âåñòè îò åãî ñòîðîííèêîâ. Îòòîí Êîëîííà (ïàïà Ìàðòèí V) ïîáàèâàëñÿ, ÷òî íåìöû, äåðæàâøèåñÿ âåñüìà íåçàâèñèìî ïî îòíîøåíèþ ê öåðêâè, ïðè ïåðâîé æå ññîðå ñ íèì ñíîâà ìîãóò íàäåòü íà Èîàííà ÕÕIII ïàïñêóþ òèàðó

54

.

54 Ñèñìîíäè, ññûëàÿñü íà Ë. Àðåíòèíî, óòâåðæäàåò, ÷òî äàæå â Ãåðìàíèè èìåëèñü ñòîðîííèêè Èîàííà ÕÕIII, âîçìóùåííûå íåçàêîííûì ñìåùåíèåì ïàïû. Äàëåå Ñèñìîíäè ðàññêàçûâàåò, ÷òî ïàïà Ìàðòèí V òðåáîâàë (è äîáèëñÿ ñîãëàñèÿ ñîáîðà), ÷òîáû ïàïó-óçíèêà

Îäíàêî æåëàíèå Ìàðòèíà V íå ñáûëîñü. Êîññà óçíàë îò Èìû, ÷òî îòíîøåíèÿ ìåæäó Ñèãèçìóíäîì è Ëþäâèãîì III èñïîðòèëèñü. Òîãäà ñ ïîìîùüþ Èìû îí äîãîâîðèëñÿ ñ Ëþäâèãîì III è òîò çà 38 òûñÿ÷ çîëîòûõ ôëîðèíîâ îòêðûë äâåðü åãî òþðüìû (ïîäðîáíîñòåé èñòîðèêè íå ñîîáùàþò) [80]. Áûâøèé ïàïà, ïåðåîäåòûé, íèêåì íå óçíàííûé, âìåñòå ñ Èìîé èç Ýëüçàñà ïåðååõàë â Áóðãóíäèþ, îòòóäà â Ñàâîéþ, à çàòåì â Èòàëèþ (â Ëèãóðèþ) è òàì îñòàíîâèëñÿ (â êàêîì ãîðîäå, íå èçâåñòíî). Îí óçíàë, ÷òî ïàïà Ìàðòèí V íàõîäèòñÿ âî Ôëîðåíöèè, íàïèñàë åìó ïèñüìî è îòïðàâèë âî Ôëîðåíöèþ Èìó, ÷òîáû îíà ïîïðîñèëà

ïåðåâåçëè èç Ãåðìàíèè â Èòàëèþ, ãäå îí ïðèãîòîâèë äëÿ Èîàííà òþðüìó â ïîäçåìåëüå êðåïîñòè â Ìàíòóå, òàê êàê, çíàÿ Èîàííà, îïàñàëñÿ, ÷òî òîò ñóìååò äîãîâîðèòüñÿ ñ íåìöàìè. Ìàðòèí V íàäåÿëñÿ äåðæàòü òàì Èîàííà äî êîíöà æèçíè. Êàòîëè÷åñêèé èñòîðèê Ìóððå ïèøåò, ÷òî â ýòîò ïåðèîä Êîññà ñòàë ðàñêàèâàòüñÿ â ñâîèõ ïðîøëûõ ãðåõàõ, ñî÷èíÿë ôèëîñîôñêèå ñòèõè î íåïðî÷íîñòè ÷åëîâå÷åñêîãî áûòèÿ.

áîãàòûõ ôåîäàëîâ Ìåäè÷è ïîãîâîðèòü ñ íîâûì ïàïîé. ¾Ïîéäèòå è ñêàæèòå Ìàðòèíó V,  ïèñàë îí,  ÷òî åìó âûãîäíî æèòü ñî ìíîé â ìèðå, ÷òî åìó ñëåäóåò ñî ìíîé äîãîâîðèòüñÿ¿. Äæîâàííè, ñòàðøèé èç Ìåäè÷è, âîñïîëüçîâàëñÿ ïðèñóòñòâèåì ïàïû Ìàðòèíà V âî Ôëîðåíöèè è èìåë ñ íèì ðàçãîâîð.  Ðàäè áîãà, ñâÿòîé îòåö, ðàäè ñâîåãî æå áëàãà íå ññîðüòåñü ñ Èîàííîì,  óáåæäàë îí Ìàðòèíà.  Ïðèìèðèòåñü ñ íèì ðàäè èíòåðåñîâ öåðêâè. Ó íåãî åùå î÷åíü ìíîãî äðóçåé. Êðîìå òîãî, âàøèì âûäâèæåíèåì â êàðäèíàëû âû îáÿçàíû Áàëòàçàðó Êîññå. Îí âàñ âñåãäà ïîääåðæèâàë. È âû ïîìíèëè îá ýòîì, ïîýòîìó òîæå âñåãäà ïîääåðæèâàëè åãî. Âû çàáûëè îá ýòîì òîëüêî òîãäà, êîãäà ïîÿâèëàñü ïåðñïåêòèâà âàøåãî ëè÷íîãî âîçâûøåíèÿ. . . Ïðîñòèòå æå åãî. Åäèíñòâî öåðêâè áóäåò îáåñïå÷åíî ñêîðåå äîáðîâîëüíûì îòðå÷åíèåì Èîàííà, ÷åì åãî ïîæèçíåííûì çàêëþ÷åíèåì. . . Äæîâàííè Ìåäè÷è çàìîë÷àë, ïåðåäàë Ìàðòèíó V ïèñüìî Èîàííà ÕÕIII è óäàëèëñÿ.

Î ÷åì ãîâîðèëîñü â ýòîì ïèñüìå?. . . Èñòîðèÿ íàøà ïîäõîäèò ê êîíöó. Îñòàåòñÿ ñêàçàòü, ÷òî ïàïà Èîàíí ÕÕIII ïðèåõàë âî Ôëîðåíöèþ è áûë ïðèíÿò ïàïîé Ìàðòèíîì V. Êîññà íà êîëåíÿõ ïðîñèë ó ïàïû ïðîùåíèÿ, çàâåðÿÿ åãî, ÷òî îí äîáðîâîëüíî îòðå÷åòñÿ îò ïðåñòîëà è íå èìååò íèêàêèõ ïðåòåíçèé ê íîâîìó ïàïå. Íî ãëàçà åãî õèòðî ïîáëåñêèâàëè.  Ñâÿòîé îòåö,  ñêðîìíî ïîòóïèâøèñü, çàãîâîðèë îí.  Ìîæíî ëè íàäåÿòüñÿ, ÷òî âû îñòàâèòå ìåíÿ ïåðâûì êàðäèíàëîì?. . . Íà ñëåäóþùèé äåíü îí ïîëó÷èë èç ðóê ïàïû êðàñíóþ øàïêó è ñíîâà ñòàë èìåíîâàòüñÿ ¾êàðäèíàëîì Áàëòàçàðîì Êîññîé¿. Îí áûë ïåðâûì èç êàðäèíàëîâ ñâÿòîé êîëëåãèè. Ïåðâûé èç êàðäèíàëîâ æèë â îäíîì èç ïðåêðàñíûõ äâîðöîâ Ôëîðåíöèè ñî ñâîåé èñïûòàííîé ïîäðóãîé Èìîé. Ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì, ðàçãîâîð áûâøåãî Èîàííà ÕÕIII è Äæîâàííè Ìåäè÷è áûë íå òàêèì óæ ìèðîëþáèâûì. È âîò ïî÷åìó. Êîãäà íàø ãåðîé ñîáèðàëñÿ óåçæàòü èç Èòàëèè íà ñîáîð â Êîíñòàíö, ñòàâøèé äëÿ ïåãî ðîêîâûì, îí ïîäóìàë: ¾Çà÷åì òàùèòü çà ñîáîé âñå ñâîå ñîñòîÿíèå

(ñêîïèòü êîòîðîå ïîìîãëè ïèðàòñòâî, ñèìîíèÿ, ïðîäàæà èíäóëüãåíöèé, ðîñòîâùè÷åñòâî), êîãäà ìîæíî îñòàâèòü åãî âî Ôëîðåíöèé, îòäàâ íà õðàíåíèå Äæîâàííè Ìåäè÷è, È âîò òåïåðü, êîãäà îí, âåðíóâøèñü, âñòðåòèëñÿ ñ Äæîâàííè è ïîòðåáîâàë îáðàòíî áåñöåííûå ñîêðîâèùà, òîò òâåðäî îòâåòèë:  ß ïîëó÷èë âñå ýòî íà õðàíåíèå îò ïàïû Èîàííà XXIII è îáÿçàëñÿ âñå âåðíóòü ïî ïåðâîìó åãî òðåáîâàíèþ. ß è îòäàì âñå ïàïå Èîàííó ÕÕIII, êîãäà îí âåðíåòñÿ. . .  Íåãîäÿé. . . òîëüêî è ìîã îòâåòèòü Êîññà ñâîåìó ¾äðóãó¿. Ìû íå çíàåì, ñîîòâåòñòâóåò ëè ýòî äåéñòâèòåëüíîñòè. Íå èñêëþ÷åíî, ÷òî ýòî òàê è áûëî è ÷òî âñå ñîñòîÿíèå Èîàííà ÕÕIII, íàêîïëåííîå íå î÷åíü ÷åñòíûì ïóòåì, ëåãëî â îñíîâó ïîñëåäóþùåãî ñêàçî÷íîãî áîãàòñòâà äîìà Ìåäè÷è. Èíòðèãè ïîäîáíîãî ðîäà íå ÿâëÿëèñü ðåäêîñòüþ. Íî ïîäòâåðæäåíèÿ äîñòîâåðíîñòè ýòîãî ôàêòà íåò [96]. Ñ ýòîãî âðåìåíè íèêàêèõ ñâåäåíèé î ïàøåì ãåðîå íå èìååòñÿ, êðîìå òîãî, ÷òî îí óìåð 22 äå-

êàáðÿ 1419 ãîäà è ÷òî åìó áûëè óñòðîåíû ïûøíûå ïîõîðîíû. Íè÷åãî íåèçâåñòíî òàêæå è îá Èìå Äàâåðîíå. ×òî ñ íåé ñòàëî? Æèëà ëè îíà âî Ôëîðåíöèè èëè, íåóòåøíàÿ, óåõàëà â äðóãîé ãîðîä? Åäèíñòâåííîå, î ÷åì ìîæíî åùå óïîìÿíóòü,  ýòî î ÷àñîâíå, âîçäâèãíóòîé íà ìîãèëå íàøåãî ãåðîÿ, èçâåñòíîé âñåì, êòî áûâàë âî Ôëîðåíöèè. Ýòî âûäàþùååñÿ ïðîèçâåäåíèå ñêóëüïòîðà è àðõèòåêòîðà Äîíàòåëëî.

Êîçèìî Ìåäè÷è, êàê óòâåðæäàþò çëûå ÿçûêè, â äóøå ïðèçíàâàë, ÷òî â îñíîâó áîãàòñòâà åãî ñåìüè ëåãëè ñîêðîâèùà, íå âîçâðàùåííûå Êîññå. Îí è ïîðó÷èë âåëèêîìó ñêóëüïòîðó ñîçäàòü ýòó ÷àñîâíþ [99].

Íà ìîãèëüíîé ïëèòå èç áåëîãî ìðàìîðà ëåæèò îòëèòàÿ èç áðîíçû è ïîçîëî÷åííàÿ ìàñêà Êîññû, íèæåãåðá Èîàííà ÕÕIII, ïîä íèì âûñå÷åíû íà ìðàìîðå êàðäèíàëüñêàÿ øàïêà è ïàïñêàÿ òèàðà; íàäïèñü ãëàñèò:

ÇÄÅÑÜ ÏÎÊÎÈÒÑß ÏÐÀÕ ÁÀËÒÀÇÀÐÀ ÊÎÑÑÛ, ÁÛÂØÅÃÎ ÏÀÏÛ ÈÎÀÍÍÀ ÕÕIII Íóæíî ëè òåïåðü çà÷åðêíóòü ýòó íàäïèñü, è îñîáåííî ñëîâà: ¾áûâøåãî ïàïû Èîàííà ÕÕIII¿íà ïàìÿòíèêå, ñîçäàííîì Äîíàòåëëî? Íàâåðíî, íóæíî, ðàç ýòî èìÿ ïðèíàäëåæèò íå ÷åëîâåêó, æèâøåìó 550 ëåò íàçàä, à íàøåìó ñîâðåìåííèêó.

∗∗∗ Âîò è âñÿ èñòîðèÿ Áàëòàçàðà Êîññû, ïåðâîãî Èîàííà ÕÕIII, î êîòîðîì íåêîòîðûå ãîâîðÿò, ÷òî îí ÷ðåçìåðíî ðàäîâàëñÿ æèçíè. Ýòî âåðíî; ýòîò ïîíòèôèê áûë æèçíåëþáöåì è âåëèêèì ãðåøíèêîì.

Ïîñëåñëîâèå

Ïåðåâåðíóòà ïîñëåäíÿÿ ñòðàíèöà ñâîåîáðàçíîãî ïî ôîðìå è ñòðàøíîãî ïî ñîäåðæàíèþ áèîãðàôè÷åñêîãî ðîìàíà î ïèðàòå Áàëòàçàðå Êîññå. ×èòàòåëü ïîçíàêîìèëñÿ ñ îäíèì èç ñàìûõ ñëîæíûõ ïåðèîäîâ ìðà÷íîé èñòîðèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, èçâåñòíûì ïîä íàçâàíèåì ¾Âåëèêîãî ðàñêîëà¿. Àëåêñàíäð Ïàðàäèñèñ íàðÿäó ñ ëþáîâíûìè ïîõîæäåíèÿìè Áàëòàçàðà Êîññûïàïû Èîàííà XXIII ðàñêðûë ïåðåä íàìè âíóòðåííþþ æèçíü êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ðåâíîñòíî îáåðåãàåìóþ ñâÿùåííîñëóæèòåëÿìè îò ïîñòîðîííåãî ãëàçà, ïîêàçàë åå ¾êàäðû¿, äàë öåëóþ ãàëåðåþ ïàï ïðåäøåñòâåííèêîâ Èîàííà XXIII, êîòîðûå, êàê ìû óâèäåëè, ñòîÿò îäèí äðóãîãî. Ëèøü íåíàâèñòü âûçûâàëè îíè ïðè æèçíè çà ñâîþ àë÷íîñòü, ðàñïóùåííîñòü è òâîðèìûå çëîäåÿíèÿ. Îíè è òåïåðü âîçáóæäàþò ó ÷åñòíûõ ëþäåé ÷óâñòâî îìåðçåíèÿ, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå èç ýòèõ ïàï ïðè÷èñëåíû ê ëèêó ¾ñâÿòûõ¿, êàê ÿêîáû íåïîãðåøèìûå è íåïîðî÷íûå â ñâîåé æèçíè è äåÿòåëüíîñòè ðóêîâîäèòåëè õðèñòèàíñòâà. Ðîìàí Àëåêñàíäðà Ïàðàäèñèñà èñòîðè÷åí â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà. Ôàêòû, ïðèâîäèìûå àâòî-

ðîì, ñîîòâåòñòâóþò äåéñòâèòåëüíîñòè è èçâåñòíû ïî ñâèäåòåëüñòâó ìíîãèõ ñîâðåìåííèêîâ êàê Áàëòàçàðà Êîññû, òàê è äðóãèõ äóõîâíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ äåÿòåëåé, ââåäåííûõ àâòîðîì â ðîìàí. Ìíîãî÷èñëåííûå ïðèìå÷àíèÿ â òåêñòå, õîòÿ è çàòðóäíÿþò ïîðîé ÷òåíèå, åùå áîëüøå ïîä÷åðêèâàþò èñòîðè÷íîñòü ðîìàíà è äîñòîâåðíîñòü ïðèâîäèìûõ â íåì ôàêòîâ. Ïðèìå÷àíèÿ ðàñêðûâàþò íàì òå ñòîðîíû äåÿòåëüíîñòè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è åå ñëóæèòåëåé, êîòîðûå àâòîð íå ìîã âêëþ÷èòü â ðàìêè ðîìàíà, îãðàíè÷åííîãî îïðåäåëåííîé òåìîé, íî áåç êîòîðûõ ìíîãîå èç åãî ñîäåðæàíèÿ íå áûëî áû äîñòàòî÷íî ÿñíûì ÷èòàòåëþ. Ðîìàí ¾Æèçíü è äåÿòåëüíîñòü Áàëòàçàðà Êîññû (Ïàïà Èîàíí XXIII)¿îäíî èç ïîñëåäíèõ ïðîèçâåäåíèé Àëåêñàíäðà Ïàðàäèñèñà, íàïèñàííûõ èì çà åãî ïî÷òè ñîðîêàëåòíþþ ïèñàòåëüñêóþ è æóðíàëèñòñêóþ äåÿòåëüíîñòü. Àëåêñàíäð Ïàðàäèñèñ, ãðåê ïî íàöèîíàëüíîñòè, ðîäèëñÿ â 1899 ãîäó â ñåìüå ìåëêîãî áóðæóà â Ñìèðíå (Òóðöèÿ). Îêîí÷èâ â 1923 ãîäó ôèëîñîôñêèé ôàêóëüòåò Àôèíñêîãî óíèâåðñèòåòà, îí ñ òåõ ïîð

âûñòóïàåò â ðîëè æóðíàëèñòà ðÿäà àôèíñêèõ è çàðóáåæíûõ ãàçåò è àâòîðà ìíîãî÷èñëåííûõ èñòîðè÷åñêèõ ýòþäîâ è ðàññêàçîâ. Íàèáîëåå ÿðêèìè ïðîèçâåäåíèÿìè Àëåêñàíäðà Ïàðàäèñèñà ÿâëÿþòñÿ ¾Íåðîí¿, ¾Êðîâüþ è çîëîòîì¿, ¾Ñèöèëèéñêàÿ âå÷åðíÿÿ çâåçäà¿, ¾Êðåñòîíîñöû¿, ¾Àäìèðàëû-ïèðàòû¿, ¾Êîðîëåâû, ïðàâèòåëüíèöû, ïðèíöåññûàâàíòþðèñòêè è ïðåñòóïíèöû¿. Õàðàêòåðíîé ÷åðòîé Àëåêñàíäðà Ïàðàäèñèñà êàê ïèñàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ åãî ñòðàñòíîå ñòðåìëåíèå ïîâåäàòü ñâîèì ñîâðåìåííèêàì ïðàâäó î âëàñòü èìóùèõ, ðàñêðûòü ïåðåä íèìè âñþ íèçîñòü, àë÷íîñòü, ñòÿæàòåëüñòâî è çëîäåéñòâî òåõ, êòî íàæèâàë ñâîè áîãàòñòâà öåíîþ ãèáåëè è ðàçîðåíèÿ öåëûõ íàðîäîâ, ðàçîáëà÷èòü ¾îáðàç æèçíè¿ ïèðàòîâ, ãðàáèòåëåé, àâàíòþðèñòîâ ìèðîâîãî ìàñøòàáà, â òîì ÷èñëå è ðèìñêèõ ¾íàñëåäíèêîâ àïîñòîëà Ïåòðà¿. ¾Ïàïà Èîàíí XXIII¿îäíî èç íàèáîëåå êðóïíûõ ïðîèçâåäåíèé Àëåêñàíäðà Ïàðàäèñèñà. Ìðàêîáåñèå è íåâåæåñòâî, æàäíîñòü è ïðîäàæíîñòü, ðàçâðàùåííîñòü è öèíèçì, ãðàáåæ è óáèéñòâî, îòðàâëåíèå è íàñèëèåâñå, ÷åì áîãàòà èñòîðèÿ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, îòðàçèëîñü â

ñâÿùåííè÷åñêîé æèçíè è äåÿòåëüíîñòè Áàëòàçàðà Êîññû. Âîçìîæíî, ÷òî îí áûë åäèíñòâåííûì ïèðàòîì, ñòàâøèì ïàïîé, íî âñå îñòàëüíîå, ÷òî ãîâîðèòñÿ î íåì â ðîìàíå, áûëî â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè ïðèñóùå âñåì ðèìñêèì ïàïàì. Àëåêñàíäð Ïàðàäèñèñ ãîâîðèò, ÷òî ðåäêèé ïàïà â ñðåäíèå âåêà óìèðàë ñâîåé ñìåðòüþ. È âåðíî, åñëè âçÿòü õîòÿ áû îäíèõ Èîàííîâ, òî Èîàíí VIII (ìóæ÷èíà) áûë îòðàâëåí è äîáèò äî ñìåðòè ìîëîòêîì, Èîàíí Xçàäóøåí ïîäóøêàìè, Èîàíí XII óìåð îò ïîáîåâ ðàçãíåâàííîãî ìóæà îäíîé èç ñâîèõ ìíîãî÷èñëåííûõ ëþáîâíèö, Èîàíí XIV óìåð â òþðüìå ãîëîäíîé ñìåðòüþ, Èîàííó XVI, ïðåæäå ÷åì åãî ïðèêîí÷èòü, âûêîëîëè ãëàçà, îòðåçàëè íîñ, ÿçûê è óøè. Ïîäîáíàÿ ó÷àñòü ïîñòèãàëà íå òîëüêî Èîàííîâ. Íî âûñîêîå ïîëîæåíèå ýòî áûëî íàñòîëüêî âûãîäíûì, ÷òî åãî äîáèâàëèñü, íåñìîòðÿ íà óãðîçó ñêîðîé ñìåðòè; êàæäûé íàäåÿëñÿ óöåëåòü è îáîãàòèòüñÿ. Ôàêòû íàñèëüñòâåííîãî ñâåðæåíèÿ ïàï ãîâîðÿò î íàëè÷èè îñòðîé áîðüáû ìåæäó îòäåëüíûìè ãðóïïèðîâêàìè äóõîâåíñòâà, êîðîëÿìè è ôåîäàëàìè çà ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ¾ñâÿòûì ïðåñòî-

ëîì¿ â öåëÿõ îáîãàùåíèÿ è èñïîëüçîâàíèÿ âëèÿíèÿ öåðêâè íà ìàññû è íà ìåæäóíàðîäíûå ñîáûòèÿ â ïîëèòè÷åñêèõ öåëÿõ. Èñòîðèÿ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè è õðèñòèàíñòâà â öåëîì ÿâëÿåòñÿ ñîñòàâíîé ÷àñòüþ èñòîðèè êëàññîâîãî îáùåñòâà ñî âñåìè åãî ïîðîêàìè. Õðèñòèàíñòâî âîçíèêëî êàê ïðîäóêò ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ñòðîÿ, êàê âûðàæåíèå áåññèëèÿ è îò÷àÿíèÿ îãðîìíûõ ìàññ ðàáîâ, ÷üè âîññòàíèÿ èççà îòñóòñòâèÿ ÿñíîé öåëè çàêàí÷èâàëèñü ðàçãðîìîì, êàê ïîïûòêà óãíåòåííûõ è áåñïðàâíûõ ðàáîâ îáðåñòè íàäåæäó íà ñâåòëîå áóäóùåå õîòÿ áû â çàãðîáíîì ìèðå, åñëè åãî íåâîçìîæíî äîñòè÷ü ïðè æèçíè. Ãîñïîäñòâóþùèå êëàññû î÷åíü ñêîðî ïîíÿëè ïîëåçíóþ äëÿ ñåáÿ ñòîðîíó õðèñòèàíñòâà è èñïîëüçîâàëè åãî â áîðüáå ïðîòèâ îáåçäîëåííûõ èìè ðàáîâ. Õðèñòèàíñòâî ñòèõèéíî âîçíèêøèõ îáùèí ïðåâðàòèëîñü â öåðêîâü ¾ïàñòóõîâ è îâåö¿, ãäå âåäóùèå äîëæíîñòè ¾ïàñòóõîâ¿ ñòàëè çàíèìàòü ïðåäñòàâèòåëè âûñøèõ ñëîåâ îáùåñòâà. Öåðêîâü-óòåøèòåëüíèöà ñòàëà ïîñîáíèêîì ýêñïëóàòàòîðñêèõ êëàññîâ ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ñòðîÿ. Îäíàêî öåðêîâü íå ðàçäåëèëà åãî ó÷à-

ñòè äî êîíöà. Êîãäà ïîä óäàðàìè âíóòðåííèõ âîññòàíèé è â ðåçóëüòàòå íàñòóïëåíèÿ ãåðìàíñêèõ è ñëàâÿíñêèõ ïëåìåí èçâíå Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ ïàëà, à âìåñòå ñ íåþ è ðàáîâëàäåëü÷åñêèé ñòðîé â Åâðîïå, öåðêîâü íå ïðåêðàòèëà ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Âàòèêàíñêàÿ ïðîïàãàíäà, ïîä÷åðêèâàÿ æèâó÷åñòü êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ïûòàåòñÿ ñåé÷àñ äîêàçàòü åå ÿêîáû îñîáîå ïðåäíàçíà÷åíèå êàê äóõîâíîé îðãàíèçàöèè, ñòîÿùåé íàä îáùåñòâîì, àêêóìóëèðóþùåé â ñåáå ïðååìñòâåííîñòü âñåõ âåêîâ è ïðèçâàííîé óêàçûâàòü ÷åëîâå÷åñòâó ïóòè äàëüíåéøåãî ðàçâèòèÿ. Âàòèêàíñêàÿ ïðîïàãàíäà çàÿâëÿåò, ÷òî áóðè, ïîòðÿñàþùèå ÷åëîâå÷åñêîå îáùåñòâî, ïðîíîñÿòñÿ ìèìî êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, è ïûòàåòñÿ íàâÿçàòü íàðîäàì èäåþ î òîì, ÷òî êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ÿâëÿåòñÿ åäèíñòâåííûì ïàñòûðåì ÷åëîâå÷åñòâà, ÷òî ëèøü îíà èìååò ïîäãîòîâëåííóþ äëÿ óïðàâëåíèÿ ìèðîì îðãàíèçàöèþ è ñèëó, íóæíóþ äëÿ ïîñòðîåíèÿ íîâîãî îáùåñòâà ¾âñåîáùåãî áëàãîäåíñòâèÿ¿. Îäíàêî, êàê ïîêàçûâàþò ôàêòû, êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü âûæèëà ïîñëå ïàäåíèÿ âñêîðìèâøåãî åå ðàáîâëàäåëü÷åñêîãî ñòðîÿ íå ïîòîìó,

÷òî îíà íå îò ìèðà ñåãî è îáëàäàåò êàêèìè-òî ñâåðõúåñòåñòâåííûìè ñèëàìè, à ïîòîìó, ÷òî íà ñìåíó ðàáîâëàäåíèþ ïðèøåë íîâûé êëàññîâûé ñòðîéôåîäàëèçì, òàêæå âçÿâøèé õðèñòèàíñêóþ ðåëèãèþ íà èäåîëîãè÷åñêîå âîîðóæåíèå. Ãëàâíàÿ ïðè÷èíà æèâó÷åñòè õðèñòèàíñòâà çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ñóùåñòâóåò îáùåñòâî, ðàçäåëåííîå íà êëàññû, è ïîêà áóäóò ñóùåñòâîâàòü ýêñïëóàòàòîðñêèå êëàññû, áóäåò æèòü è öåðêîâü, ïîñêîëüêó îíà íóæíà èì êàê îðóäèå äóõîâíîãî ïîðàáîùåíèÿ òðóäÿùèõñÿ ìàññ, êàê îäíî èç ñðåäñòâ îòâëå÷åíèÿ ìàññ îò áîðüáû çà ñâîè ñîöèàëüíûå, ýêîíîìè÷åñêèå è ïîëèòè÷åñêèå ïðàâà. Èòàê, ê ìîìåíòó ïîâåñòâîâàíèÿ öåðêîâü ïåðåæèëà ðàáîâëàäåëü÷åñêèé ñòðîé è ïåðåøëà â óñëóæåíèå ê ãîñïîäñòâóþùåìó êëàññó íîâîãî ñîöèàëüíîãî ñòðîÿ. Íåñìîòðÿ ïà ïðîïàãàíäèñòñêîå çàÿâëåíèå Âàòèêàíà î íåçàâèñèìîñòè öåðêâè îò âëàñòü èìóùèõ, îíà, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, âñåãäà çàíèìàëà â îáùåñòâå ïîä÷èíåííîå ïîëîæåíèå. Ñ V íî X âåê öåðêîâü ñëóæèëà îïîðîé êîðîëåâñêîé âëàñòè, ïîëó÷àÿ â íàãðàäó çà ñâîþ ñëóæáó çåìåëüíûå óãîäüÿ è êðåïîñòíûõ.  VIII

âåêå êîðîëü ôðàíêîâ Ïèïèí Êîðîòêèé ïîæàëîâàë ïàïå ÷àñòü çàâîåâàííîé èì òåððèòîðèè Èòàëèè è òåì ñàìûì ñîäåéñòâîâàë âîçíèêíîâåíèþ òåîêðàòè÷åñêîãî ãîñóäàðñòâà â âèäå òàê íàçûâàåìîé Ïàïñêîé îáëàñòè. Ñ ýòîãî ìîìåíòà (756) ïàïû ñòàëè îáëàäàòåëÿìè íå òîëüêî äóõîâíîé, íî è ñâåòñêîé âëàñòè, ÷òî íàëîæèëî îòïå÷àòîê è íà èõ äàëüíåéøóþ äåÿòåëüíîñòü. Ïîäîáíî äðóãèì ôåîäàëàì, îíè ñòàëè ñòðåìèòüñÿ ê ðàñøèðåíèþ ãðàíèö ñâîåãî ãîñóäàðñòâà, âåëè áåñêîíå÷íûå âîéíû, áîðîëèñü ñ âîññòàíèÿìè, êîòîðûå ïîäíèìàëè ïðîòèâ ïàï îòäåëüíûå ãîðîäà è ïðîâèíöèè. Îäíàêî ïðèîáðåòåíèå ñâåòñêîé âëàñòè è òåððèòîðèè íå îñâîáîäèëî ïàï îò çàâèñèìîñòè. Ïîñëå ôðàíöóçñêèõ êîðîëåé ãëàâåíñòâî íàä ïàïàìè ïåðåøëî ê ãåðìàíñêèì èìïåðàòîðàì.  X âåêå ïàïû âîçâîäèëèñü íà ïðåñòîë è ñâåðãàëèñü ïî âîëå ðèìñêèõ ôåîäàëîâ. Çíàìåíèòûå â òî âðåìÿ ðèìëÿíêè Òåîäîðàìàòü è åå äî÷åðè Ìàðîöèÿ è Òåîäîðà (î ïåðâûõ äâóõ ãîâîðèòñÿ â ââåäåíèè ê ðîìàíó) áûëè âïîëíå ðåàëüíûå ëè÷íîñòè, óïðàâëÿâøèå êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ â ïåðâîé ïîëîâèíå X âåêà è ñàæàâøèå íà ¾ïðåñòîë ñâÿòîãî Ïåòðà¿ ñâîèõ

ëþáîâíèêîâ.  XI è XTI âåêàõ ïàïû âðåìåííî äîáèëèñü óñèëåíèÿ ñâîåãî ìåæäóíàðîäíîãî âëèÿíèÿ è ïðèîðèòåòà íàä ñâåòñêîé âëàñòüþ êîðîëåé è èìïåðàòîðîâ, îñîáåííî ïðè Èííîêåíòèè III (11981210), êîãäà, íî óòâåðæäåíèþ èñòîðèêîâ, âñÿ Åâðîïà áûëà ó íîã öåðêâè. È íå ñëó÷àéíî âàòèêàíñêàÿ ïðîïàãàíäà ïðîñëàâëÿåò ýòè ãîäû êàê ¾ëó÷øèå ãîäû ÷åëîâå÷åñòâà¿ è ìå÷òàåò î âîçíèêíîâåíèè òàêîé ñèòóàöèè, ïðè êîòîðîé êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ñìîãëà áû âíîâü âñòàòü âî ãëàâå ìèðà. Âëàñòü ïàï áûëà ñëîìëåíà â êîíöå XII âåêà ôðàíöóçñêèìè êîðîëÿìè, è âñêîðå íàñòóïèë ïåðèîä òàê íàçûâàåìîãî ¾Àâèíüîíñêîãî ïëåíåíèÿ¿ ïàï è ¾Âåëèêîãî ðàñêîëà¿ öåðêâè íà äâà ïàïñòâà, î ÷åì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ â ðîìàíå Àëåêñàíäðà Ïàðàäèñèñà. Ýòî áûë ïåðèîä, êîãäà ïàïû, çà ðåäêèì èñêëþ÷åíèåì, íå èìåëè ïî÷òè íèêàêîãî âåñà â ìåæäóíàðîäíûõ äåëàõ.  XIV âåêå âíóòðè ôåîäàëüíîãî îáùåñòâà ñòàëè ñêëàäûâàòüñÿ íîâûå ñèëû, êîòîðûå ïîäòà÷èâàëè è ðàçðóøàëè åãî. Ïîä âëèÿíèåì ýòèõ æå ñèë ðàçëàãàëàñü è öåðêîâü, åùå áîëåå óïàë àâòîðè-

òåò ïàïñòâà, óñèëèëñÿ àíòèêëåðèêàëèçì. Ìíîãèå ãîðîäà îòñòðàíÿëè äóõîâåíñòâî îò çàíèìàåìûõ èì ñâåòñêèõ ïîñòîâ è íå äîïóñêàëè åãî ê âåäåíèþ ñâåòñêèõ ñóäåáíûõ äåë. Ôàêò äî ýòîãî âðåìåíè ñîâåðøåííî íåìûñëèìûé! Íà÷àëàñü ïåðåîöåíêà ìèðîâîççðåíèé. Åñëè ñâåòñêàÿ âëàñòü ïàï è èõ ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå íà ìèð â ñðåäíèå âåêà áûëè íåóñòîé÷èâûìè è áîëüøèíñòâî ïàï èãðàëè ïîä÷èíåííóþ è çàâèñèìóþ ðîëü, òî èäåîëîãè÷åñêîå âîçäåéñòâèå êàòîëè÷åñêîé öåðêâè íà ëþäåé áûëî îãðîìíûì è ïîñòîÿííî äåéñòâóþùèì ôàêòîðîì. Ìèðîâîççðåíèå ñðåäíèõ âåêîâ áûëî ãëàâíûì îáðàçîì ãåîëîãè÷åñêèì. Ïåðâûé óäàð ïî èäåîëîãè÷åñêîìó âëèÿíèþ öåðêâè íàíåñëî ðàííåå Âîçðîæäåíèå, âîçíèêøåå â XIV âåêå â Èòàëèè. Ïîñëå ìíîãèõ âåêîâ äóõîâíîãî çàñòîÿ ïîÿâèëèñü íîâûå ôèëîñîôñêèå âîççðåíèÿ, ãèáåëüíûå äëÿ ñðåäíåâåêîâîé ñõîëàñòèêè è äëÿ ïàïñòâà. Íàèáîëåå ñèëüíûì ôèëîñîôñêèì òå÷åíèåì áûë íîìèíàëèçì ñ åãî ìàòåðèàëèñòè÷åñêèìè òåíäåíöèÿìè. Óñèëèëèñü è ðàçëè÷íûå ðåëèãèîçíûå òå÷åíèÿ, îòâåðãàþùèå âëàñòü ïàïû è äîãìû êàòîëè÷åñêîé öåðêâè: ó÷åíèå Âèêëèôà â Àíãëèè,

îñóæäåííîå Èîàííîì XXIII íà ñîáîðå â Ïèçå, ßíà Ãóñà â ×åõèè, ñîææåííîãî ïî ðåøåíèþ ñîáîðà â Êîíñòàíöå, ñîçâàííîãî òåì æå Èîàííîì XXIII. Íî êàê íåëüçÿ áûëî îñòàíîâèòü ðàçâèòèå íîâûõ îáùåñòâåííûõ îòíîøåíèé, òàê íåëüçÿ áûëî îñòàíîâèòü è ðàçâèòèå òàê íàçûâàåìûõ ¾åðåñåé¿, âûðàæàþùèõ èçìåíåíèå ñòðóêòóðû îáùåñòâà è íîâûõ êëàññîâûõ ñäâèãîâ, îáëåêàâøèõñÿ â ôîðìó íîâûõ ðåëèãèé. Äîêàçàòåëüñòâî ýòîìó ïðèøëî â XVI âåêå, êîãäà ïîä âëèÿíèåì ðåôîðìàöèè îò êàòîëè÷åñêîé öåðêâè îòêîëîëñÿ âåñü ñåâåð Åâðîïû. Ïîëèòè÷åñêîå âëèÿíèå ïàï åùå áîëåå ñóçèëîñü, à âñêîðå ó íèõ áûëà îòíÿòà è ñâåòñêàÿ âëàñòü. Ñíà÷àëà ýòî ñäåëàë Íàïîëåîí, îòîáðàâ ó ïàïû Ïàïñêóþ îáëàñòü. Ïîñëå ñìåðòè Íàïîëåîíà Ïàïñêàÿ îáëàñòü áûëà âîçâðàùåíà ïàïñòâó, íî íåíàäîëãî.  1870 ãîäó Èòàëüÿíñêîå ãîñóäàðñòâî ïðèñîåäèíèëî ýòó îáëàñòü ê ñâîèì âëàäåíèÿì. Ïàïû ëèøèëèñü ñâîåé ôåîäàëüíîé îïîðû, è êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü âíîâü äîëæíà áûëà ïðèñïîñàáëèâàòüñÿ ê çàïðîñàì íîâîãî êëàññà ýêñïëóàòàòîðîâ, êëàññà áóðæóàçèè. È åñëè â ïåðèîä ôåîäàëèçìà êàòîëè÷åñêîå äóõîâåíñòâî ïðåäïî÷èòàëî

èìåòü çåìëþ è êðåïîñòíûõ, òî â íàñòîÿùåå âðåìÿ îíî ïðåäïî÷èòàåò ïîëó÷àòü ïðîöåíòû ñ êàïèòàëîâ, âëîæåííûõ â ïðîìûøëåííûå ïðåäïðèÿòèÿ. Ñåé÷àñ Âàòèêàí ñíîâà èìååò ñâîþ òåððèòîðèþ è èìåíóåòñÿ ¾ãîñóäàðñòâîì¿, â êîòîðîì, êàê è â áûëûå âðåìåíà, èìåþòñÿ óïðàâèòåëè, àðìèÿ, ñóäåáíûå èíñòàíöèè, òþðüìà, äâîðöîâàÿ ñòðàæà, íî âñå ýòî âîñïðîèçâåäåíî â ìèêðîñêîïè÷åñêîì âèäå è ðàçìåùàåòñÿ íà 44 ãåêòàðàõ, ïîäàðåííûõ ïàïå Ïèþ XI â 1929 ãîäó ôàøèñòñêèì äèêòàòîðîì Ìóññîëèíè. XX âåê â èñòîðèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè îçíàìåíîâàëñÿ áîðüáîé

åå

ñëóæåíèåì

ïðîòèâ

ôàøèçìó

îñíîâíîãî

è

îñòðîé

¾çàáëóæäåíèÿ¿

ìàðêñèñòñêîãî ìàòåðèàëèçìà. Âñÿ äåÿòåëüíîñòü êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ñîòêàíà èç ëæè, ëèöåìåðèÿ è ïðîäàæíîñòè. Íà ïðîòÿæåíèè âñåõ âåêîâ ñâîåãî ñóùåñòâîâàíèÿ êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ñ ïîìîùüþ ñôàáðèêîâàííûõ åþ æå ñàìîé íîâûõ áèáëåéñêèõ ëåãåíä è ïîääåëüíûõ äîêóìåíòîâ ñòðåìèòñÿ äîêàçàòü ñâîþ îñîáåííîñòü: ïðååìñòâåííîñòü ðèìñêèìè åïèñêîïàìè ¾äóõîâíîé áëàãîäàòè¿ íåïîñðåäñòâåííî îò

ìèôè÷åñêîé ëè÷íîñòèàïîñòîëà Ïåòðà êàê îñíîâîïîëîæíèêà ðèìñêîé åïàðõèè, ïðèîðèòåò ðèìñêèõ åïèñêîïîâïàï íàä äðóãèìè õðèñòèàíñêèìè åïèñêîïàìè, èõ íåïîãðåøèìîñòü è òàê äàëåå. Îäíàêî, èñòîðè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ ìíîãèõ ïîêîëåíèé ó÷åíûõ íå äàþò êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ïðàâà ãîâîðèòü î êàêîì-ëèáî ïðèîðèòåòå ðèìñêèõ åïèñêîïîâ. Äåëî â òîì, ÷òî åïèñêîïñòâî â Ðèìå âîçíèêëî ëèøü â êîíöå II âåêà. Âñå èìåíà ðèìñêèõ åïèñêîïîâ I è II âåêîâ áûëè âûäóìàíû óæå â áîëåå ïîçäíèå âðåìåíà, ïðèìåðíî â IV âåêå, êîãäà çàïàäíàÿ öåðêîâü âïåðâûå âûäâèíóëà âåðñèþ î ñâîåì ïðîèñõîæäåíèè. Íåðàçáåðèõà ñ ïàïàìè ïðîäîëæàåòñÿ è ïî ñåé äåíü. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè ÷èñëèòñÿ äâà Áåíåäèêòà IX (1033 1045 è 10461048), äâà Ñòåôàíà II (752 è 752 757), äâà Ãî-íîðèÿ II (10611064 è 11241130), áåññëåäíî çàòåðÿëñÿ ãäå-ãî ìåæäó 1033 è 1276 ãîäàìè Èîàíí XX. Ïîä ýòèì íîìåðîì íåò ïàïû. Î ïàïå-æåíùèíå, êîòîðàÿ ïðàâèëà öåðêîâüþ ïîä èìåíåì Èîàííà VIII, îñòàëàñü îäíà ëåãåíäà. Åñëè æåíùèíà è áûëà ïàïîé, òî öåðêîâü âîâðåìÿ ñóìåëà âû÷åðêíóòü åå èç ñïèñêîâ ñâîèõ ïàï, ïðè-

ñâîèâ åå íîìåð ïàïå-ìóæ÷èíå (872882). Òî÷íî òàê æå îíà ïîñòóïèëà â 1958 ãîäó ñ íåóãîäíûì åé Áàëòàçàðîì Êîññîé (Èîàííîì XXIII), íî âðåìåíà ñåé÷àñ íå òå, øèëà â ìåøêå óæå íå óòàèøü. Ïîñëåäíåå âðåìÿ êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ïåðåñìàòðèâàåò ñïèñîê ïàï è ïîñòåïåííî ñîêðàùàåò åãî, îñòàâëÿÿ ÿêîáû òîëüêî äîñòîâåðíûõ ïàñòûðåé êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Âñå îñòàëüíûå èìåíà ëèáî âûáðàñûâàþòñÿ, ëèáî ïðèïèñûâàþòñÿ òàê íàçûâàåìûì ¾àíòèïàïàì¿, ëèöàì ïî òåì èëè èíûì ïðè÷èíàì íåïðàâèëüíî èçáðàííûì èëè íåçàêîííî çàíÿâøèì ¾ïðåñòîë ñâÿòîãî Ïåòðà¿, õîòÿ ïî ó÷åíèþ òîé æå êàòîëè÷åñêîé öåðêâè êàæäûé êàíäèäàò â ïàïû çàðàíåå ïðåäîïðåäåëåí áîãîì. Äðóãàÿ ôàëüñèôèêàöèÿ, ïîÿâèâøàÿñÿ â VIII âåêå äëÿ îáîñíîâàíèÿ ïðàâà ïàï íà Ïàïñêóþ îáëàñòü, ãëàñèò, ÷òî êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ïîëó÷èëà ïðàâà íà ñâåòñêóþ âëàñòü åùå â IV âåêå í. ý. îò èìïåðàòîðà Êîíñòàíòèíà, êîòîðûé ÿêîáû ïåðåäàë ïàïå Ñèëüâåñòðó I âëàñòü íàä Ðèìîì, Èòàëèåé è âîîáùå íàä âñåé çàïàäíîé ÷àñòüþ Ðèìñêîé èìïåðèè. Ïîäëîæíîñòü ¾äàðà Êîíñòàíòèíà

Âåëèêîãî¿ áûëà ðàçîáëà÷åíà ãóìàíèñòîì XIV âåêà Âàëëîé, íî êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü íå ïðèçíàëà ýòîãî äî ñèõ ïîð. Ñëåäóþùàÿ êðóïíàÿ ïîääåëêà áûëà ñôàáðèêîâàíà â XI âåêå è èçâåñòíà ïîä íàçâàíèåì ¾Ëæåèñèäîðîâûõ äåêðåòàëèé¿. Áûë èçäàí ñáîðíèê ÿêîáû ïîäëèííûõ äåêðåòîâ ðèìñêèõ ïàï ðàííèõ âåêîâ, íà÷èíàÿ ñ êîíöà I âåêà.  ýòîì äîêóìåíòå êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü âíîâü äåëàåò ïîïûòêó äîêàçàòü ïðàâî ðèìñêèõ åïèñêîïîâ íà ãëàâåíñòâî â öåðêâè, íà íåçàâèñèìîñòü êàòîëè÷åñêîé öåðêâè îò ñâåòñêèõ âëàñòåé è ïðîâîäèò èäåþ î íåïîãðåøèìîñòè ïàï.  êà÷åñòâå ôàëüñèôèêàöèè èñòîðèè íóæíî ðàññìàòðèâàòü è ïîïûòêè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ñêðûòü îòäåëüíûå äîêóìåíòû, ïîêàçûâàþùèå åå äåÿòåëüíîñòü ñ íåáëàãîïðèÿòíîé ñòîðîíû. Îäíèì èç òàêèõ ïðèìåðîâ ÿâëÿåòñÿ âêëþ÷åíèå â ¾Ïåðå÷åíü ãëàâíåéøèõ çàáëóæäåíèé íàøåãî âðåìåíè¿ (¾Ñèëëàáóñ¿), èçäàííûé Ïèåì IX â 1864 ãîäó, òàêñ îòïóùåíèÿ ãðåõîâ, óñòàíîâëåííûõ ïàïàìè, â òîì ÷èñëå è Èîàííîì XXIII. î ÷åì ïîäðîáíî ðàññêàçûâàåòñÿ â ðîìàíå Àëåêñàíäðà Ïàðàäèñè-

ñà. Êàòîëèêàì çàïðåùàåòñÿ ïîä ñòðàõîì îòëó÷åíèÿ îò öåðêâè ÷èòàòü ýòè òàêñû, õîòÿ îíè áûëè ðàçðàáîòàíû ¾íåïîãðåøèìûìè¿ ïàïàìè, ïîìûñëàìè êîòîðûõ ðóêîâîäèë ñàì áîã. Êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü íàñòîëüêî áîèòñÿ ðàçîáëà÷åíèÿ ñâîåé èñòîðèè â ãëàçàõ âåðóþùèõ, ÷òî îíà íà÷èíàÿ ñ XIII âåêà çàïðåòèëà èì ÷èòàòü áèáëèþ. Òîëüêî ñâÿùåííèê ìîã èçëàãàòü åå âåðóþùèì è ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì òîëêîâàòü, íå çàäåâàÿ èíòåðåñîâ ñàìîé öåðêâè. Ïîä âëèÿíèåì âðåìåíè ïàïû âûíóæäåíû áûëè îòìåíèòü ýòîò çàïðåò, è â íà÷àëå XX âåêà êàòîëèêè ïîëó÷èëè ïðàâî ÷èòàòü áèáëèþ, íî òîëüêî ïà ëàòèíñêîì ÿçûêå (ïà äðóãèõ ÿçûêàõ êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü åå íå èçäàåò) è òîëüêî ñ ãðèôîì ¾ðàçðåøåíî ê èçäàíèþ Âàòèêàíîì¿. Ñâÿçàíî ýòî ñ òåì, ÷òî ïðè ïåðåâîäå áèáëèè ñ äðåâíååâðåéñêîãî ÿçûêà íà ëàòèíñêèé áûëè äîïóùåíû â èíòåðåñàõ öåðêâè ñîçíàòåëüíûå èñêàæåíèÿ òåêñòà è ñåé÷àñ êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ñîâåðøåííî íå çàèíòåðåñîâàíà â òîì, ÷òîáû â óìû âåðóþùèõ çàêðàëèñü ñîìíåíèÿ î íå÷èñòîïëîòíîñòè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Ìîæíî ïðèâåñòè ðÿä äðóãèõ ïðèìåðîâ, êàê

äåéñòâóåò öåðêîâü, êîãäà åé íóæíî, ÷òîáû ëþäè çàáûëè î åå ïðîøëîì. Êàê èçâåñòíî, ãåðîèíÿ ôðàíöóçñêîãî íàðîäà Æàííà Ä'Àðê áûëà ñîææåíà ïî ïðèãîâîðó êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Îäíàêî â XX âåêå ïîñëå ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû òà æå öåðêîâü ïðè÷èñëèëà åå ê ëèêó ñâÿòûõ. Äðóãîé ïðèìåð. Âñåì èçâåñòíî, ÷òî æèçíü ïàï áûëà ïåðåïîëíåíà êðîâàâûìè çëîäåÿíèÿìè è ðàñïóòíûìè ïîõîæäåíèÿìè. Íî êàê ñêðûòü ýòî îò íàðîäà? È êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü ïðèäóìàëà êàíîíèçàöèþ ïàï, ïðè÷èñëåíèå èõ ¾ê ëèêó ñâÿòûõ¿ äëÿ òîãî, ÷òîáû îðåîëîì ñâÿòîñòè ïðèêðûòü ïîçîðÿùèå ÷åëîâå÷åñòâî äåÿíèÿ ýòèõ ¾ñâÿòûõ¿ ïðè æèçíè è òàêèì ïóòåì ïðåäàòü çàáâåíèþ òî, ÷òî íåâûãîäíî äëÿ öåðêâè. Ñòðåìëåíèå Âàòèêàíà âû÷åðêíóòü èìÿ Èîàííà XXIII èç èñòîðèè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ïóòåì ïðèñâîåíèÿ åãî èìåíè íîâûì ïàïîé òàêæå ÿâëÿåòñÿ î÷åðåäíîé ôàëüñèôèêàöèåé. Íå áûëî òàêîãî ïàïû, ãîâîðèò öåðêîâü, íó à ïîñêîëüêó îíà ¾íåïîãðåøèìà¿, ïîëàãàåòñÿ âåðèòü åé, õîòÿ îíà è ÿâíî ëæåò, ïîòîìó ÷òî äî ñàìîãî ïîñëåäíåãî âðåìåíè Èîàíí ÕÕIII ñ÷èòàëñÿ 206-ì ïàïîé.

Áàëòàçàð

ÊîññàÈîàíí

XXIIIâåë

áóðíóþ

æèçíü è ìíîãîå ñäåëàë ïî óêðåïëåíèþ ïîçèöèé öåðêâè.  ðîìàíå Àëåêñàíäðà Ïàðàäèñèñà î÷åíü ÿðêî ïîêàçàíà è ýòà ñòîðîíà åãî äåÿòåëüíîñòè. Áóäó÷è êàðäèíàëîì, îí ñîçâàë ñîáîð â Ïèçå (1409), êîòîðûé èçáðàë çàêîííîãî, ñ òî÷êè çðåíèÿ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè, ïàïó Àëåêñàíäðà V è îöåíèâàëñÿ ñîâðåìåííèêàìè êàê åäèíñòâåííûé äåéñòâèòåëüíî Âñåëåíñêèé ñîáîð èç òð¼õ ñîçâàííûõ â òî âðåìÿ. Ñîáîð ïðèíÿë ðåøåíèå î çàïðåùåíèè ó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî áîãîñëîâà Âèêëèôà, êíèãè êîòîðîãî è òå, êòî ñìåë èõ ðàñïðîñòðàíÿòü, íà îñíîâàíèè ýòîãî ðåøåíèÿ ïîäâåðãëèñü ñîææåíèþ. Íà ýòîì ñîáîðå áûëà ñäåëàíà ïîïûòêà îáëàãîðîäèòü öåðêîâü, ïîäàòü ñå èñòîðèþ â áîëåå áëàãîïðèÿòíîì ñâåòå. Ðåøåíèÿ ýòîãî ñîáîðà ïðèçíàþòñÿ êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ äî ñèõ ïîð, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî, êàê óòâåðæäàþò èñòîðèêè, ¾äóøîé¿ è ¾äâèæóùåé ñèëîé¿ Ýòîãî ñîáîðà áûë íå êòî èíîé, êàê èãíîðèðóåìûé ñåé÷àñ öåðêîâüþ Áàëòàçàð Êîññà. Áàëòàçàð Êîññà, íàõîäÿñü ïðè ïàïå Àëåêñàíäðå V â êà÷åñòâå ïåðâîãî êàðäèíàëà è ôàêòè÷å-

ñêîãî ðóêîâîäèòåëÿ öåðêâè, äîáèëñÿ, ÷òîáû ýòîãî ïàïó ïðèçíàëè ïî÷òè âñå ñóùåñòâóþùèå â òî âðåìÿ ãîñóäàðñòâà Åâðîïû. Íà Êîíñòàíöñêîì ñîáîðå Èîàíí XXIII äàë ñîãëàñèå ïåðåäàòü ßíà Ãóñà ñëåäñòâåííîé êîìèññèè è òåì ñàìûì îïðåäåëèë åãî äàëüíåéøóþ ñóäüáó, ïîòîìó ÷òî çàêëþ÷åíèå ýòîé êîìèññèè ìîãëî áûòü òîëüêî îäíîñæå÷ü ßíà Ãóñà êàê åðåòèêà. Èîàíí XXIII óâåëè÷èë ñôåðó ïðèìåíåíèÿ èíäóëüãåíöèé, è åãî îïûò øèðîêî èñïîëüçîâàëñÿ åãî ïðååìíèêàìè íà ïàïñêîì ïðåñòîëå. Ïðåäïîëàãàþò, ÷òî èìåííî îí ó÷ðåäèë ïåðâûé áàíê ïàïñòâà, ïîä ïðîöåíòû ññóæàâøèé äåíüãàìè âñåõ íóæäàþùèõñÿ â íèõ è ñòàâøèé ïðîòîòèïîì ñóùåñòâóþùåãî íûíå âàòèêàíñêîãî áàíêà èìåíè ¾Ñâÿòîãî äóõà¿. Âû÷åðêèâàÿ èç èñòîðèè ïàïñòâà èìåíà ïàï, öåðêîâü îêàçûâàåòñÿ ïåðåä íåðàçðåøèìîé çàäà÷åé: êàê áûòü ñ èñòîðèåé ñàìîé öåðêâè, êàê æèëà îíà â òå ãîäû, êîãäà íå áûëî ïàï? Íóæíî ëèáî îñòàâèòü â èñòîðèè ¾îêíà¿, ëèáî ðàñòÿíóòü ãîäû ïîíòèôèêàòà òåõ ïàï, êîòîðûå îñòàëèñü ïðèçíàííûìè, òî åñòü ñíîâà è ñíîâà çàíèìàòüñÿ ôàëüñèôèêàöèåé. Áàëòàçàð Êîññà ïÿòü ëåò áûë ïà-

ïîé. Êîãî æå èç ïàï âàòèêàíñêèå ¾èñòîðèêè¿ ìîãóò ïîñòàâèòü íà åãî ìåñòî? Ïàïó Ãðèãîðèÿ XII èëè Áåíåäèêòà XIII, êîòîðûå ñóùåñòâîâàëè â îäíî âðåìÿ ñ Èîàííîì ÕÕIII, îäíàêî èñòîðèêè åäèíîäóøíî óòâåðæäàþò, ÷òî èõ ðîëü â òî âðåìÿ áûëà ðàâíà íóëþ. Îíè òîëüêî ìîãëè ïðåäàâàòü äðóã äðóãà àíàôåìå, íî ðåàëüíîé âëàñòè íå èìåëè. Ïðèçíàííûì âñåìè ãîñóäàðñòâàìè Åâðîïû áûë ïàïà Èîàíí ÕÕIII. Àâòîð ðîìàíà ñïðàâåäëèâî îòìå÷àåò, ÷òî, åñëè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè óäàñòñÿ ïðåäàòü çàáâåíèþ ïàïó Èîàííà XXIII, òîãäà ñëåäóåò ïðåäàòü çàáâåíèþ è ìíîãîå äðóãîå èç åå èñòîðèè. Íå èçâåñòíî, êàê ïîñòóïèò êàòîëè÷åñêàÿ öåðêîâü â äàëüíåéøåì, íî êàê íåëüçÿ âûêèíóòü ñëîâà èç ïåñíè, òàê íåëüçÿ âû÷åðêíóòü èç ïðîøëîãî êàòîëè÷åñêîé öåðêâè èñòîðèè æèçíè ëþáîãî ïàïû, è îñîáåííî òàêîé ãðîìêîé è ñêàíäàëüíîé, êàêîé áûëà æèçíü ïèðàòà-ïàïû. Ðîìàí ¾Æèçíü è äåÿòåëüíîñòü Áàëòàçàðà Êîññû¿ ÿâëÿåòñÿ ÿðêèì è îáëè÷èòåëüíûì ñâèäåòåëüñòâîì ïðîòèâ êàòîëè÷åñêîé öåðêâè. Ñâîèì ïîÿâëåíèåì â ñâåò îí íå òîëüêî ïîìåøàë êàòîëè÷åñêîé ïåðêâè ñêðûòü íåïðèãëÿäíûå ôàêòû èç åå

ïðîøëîãî, ïî è îáîãàòèë ÷èòàòåëÿ çíàíèåì çàêóëèñíîé äåÿòåëüíîñòè êàòîëè÷åñêîé öåðêâè ñðåäíèõ âåêîâ è âîîðóæèë åãî ñïîñîáíîñòüþ ãëóáæå âèäåòü òî, ÷òî òàèòñÿ çà äåêëàðàöèÿìè ñîâðåìåííûõ êîðèôååâ öåðêâè.

Ì. Âîç÷èêîâ

Áèáëèîãðàôèÿ [56]

1. Agrippt v. Nettesheim, De incertitudine et vanitate omnium scientiarum, et artium, 1622. 2. Alberghini (Filippo), B. Cossa, Bologna, 1825. 3. Almeras (Henri d'), Un proces d'envoutement au Moyen-Age, Paris, 1287. 4.

Alzog

(Johannes

Baptist),

Lehrbuch

der

Universalkirchengeschichte, Pa is, 1881. 5.

Ammirato

(Scipione),

Istorie

Fiorentine,

Firenze, 1848. 6. Aretinî (Pietro), Ragionamenti, 15321534. 7. Aretin (Leonardo), Rerum suo tempore in Italia gestarum eommentarius ab anno 1378 usque ad annum 1440, Milano 1731. 8. Artaud, Italie, Paris, 1852. 9. Baedeker (Karl), Italie Septentrionale, Leipzig, 1913. 10. Âàluze, Vitae Paparum avenionensium, Paris, 1693. 11. Bandello (Matteo), Tutte le opere, Milano, 1934. 12. Baronii, Annales ecclesiastici a christo nato ad annum 1198, Lucca e, 1738. 13. Âas (Le), Allemagne, Paris, 1838.

14.

Belgrano

(L.

J.),

Delia

vita

privata

dei

Genovesi, Genova, 1875. 15. Bernareggi, I Papi, Bergamo, 1940. 16. Âîllandus, Acta sanctorum (Æèçíü êàòîëè÷åñêèõ ñâÿòûõ), Antverpiae, 1643. 17.

Bonneau

(Alcide),

Nouvelles

choisies

de

Masuccio, Paris, 1890. 18. Borromeo (Carlo), Costituzioni e Regole del Monastero di San Paolo di Milano, Milano, 1626. 19. Botta (Carlo), Histoire des Peuples d'ltalia, vol. 3, Bruxelles, 1825. 20.

Bracciolini

(Poggio

Fiorentino),

Facezie,

Milano (áåç äàòû). 21. Burckhardt (Jacob), The Civilization of the Renaissance in Italy, London, 1950. 22. Calmet (Augustin), Histoire ecclesiastique et civile de Lorraine, vol. 2, Nancy, 1728. 23. Cantu (Cezare), Storia Universale, vol. IX XIII, Torino, 1884. 24. Capponi (Gino), Storia della Republica di Firenze, 1875. 25. Ñazal (Edm.), L'inquisition en Italie, Paris, 1924.

26.

Ñhallamel,

Les

Corsaires

et

la

guerre

maritime, Paris, 1904. 27. Cheruel (Adolphe), Dictionnaire historique des institutions, moeurs et contumes de la France, p. 12, Paris, 1874. 28. Chronique du religieux de Saint Denys, vol. Ill, Paris, 1841. 29.

Clemangi

(Nico!.),

Liber

de

corrupto

ecclesiae statu, Leyden, 1613. 30.

Contreras

(Alonso

de),

Memoires (Confession du Corsaire inconnu). Bulletin de l'Academie de Madride, 1900. 31.

Corio

(Bernardino),

Historia

c'i

Milano,

Milano, 18551857. 32. Coryat (Thomas), Crudities Hastily goblet up in ve Months Travels, London, 1905. 33. Coxe (Will), History of the House of Austria, 1807; ôðàíöóçñêîå èçäàíèå: Histoire de la maison d'Autriche, I, Paris. 34. Cronica di Bologna, Bologna, 1903. 35. Cypriani (sancti), Opera; Epistola 62 ad Pompon; De habit, virgin., Paris, 1726. 36. Dante (Alighieri), Comedia Divina.

37. Didier (saint), La vilie et la Republique de Venise, Den Haag, 1685. 38. Duchesne (Louis), Ed., Liber Ponticalis, Paris. 39. Durant (Will), The Age of Faith, vol. 27, New York, 1950. 40. Estienne (Henri II), Apologie pour Herodote, Geneve, 1556. 41.

Fancelli

(Em.),

L'Antipapa

(Áàëòàçàð

ÊîññàÈîàíí XXIII) Firenze, 1934. 42. Flîdîardî, Annales (919966). 43. Forster (K.), Pologne, Paris, 1840. 44. Frati (Lodov.), La vita privata di Bologna nel Medio Evo, Firenze, 1898. 45.

Froissart

(Jean),

Chronique

de

France,

d'Angleterre, d'Ecosse et d'Espagne, Paris, 1892. 46. Gardner (James), The Faiths in the World, vol. II, London-Edinburgh. 47. Giannone (P.), Storia civile del regno di Napoli, vol. IV, 1723. 48. Gobelinus (Persqna), Cosmodromii, Aetas. 49. Gozzadini, Nanne Gozzadini e Baldassare Cossa, Bologna, 1880.

50.

Gregorovius

(Ferdinand),

Geschichte

der

Stadt Rom im Mittelaiter, 18591872. 51.

Hardouin

(Jean),

Collectio

Conciliorum,

Paris, 1715. 52. Hàómard (Fer.), Histoire des Papes, Paris, 1929. 53. Hefele (Karl Josef v.) Konziliensgeschichte nach den Quellen bearbeitet, Freiburg in Brisg. 54. Hodkin (Thomas), Passing of the age of chivalry and the Papal supremacy restored (from Harmsworth ¾History of the World¿), vol. V, London, 1909. 55.

Homo

(L.),

Ñðåäíåâåêîâîé

Ðèì,

Paris,

1934. 56. Hubac (Pierre), Les Barbaresques, Paris, 1949. 57. Êuhner (Hans), Dictionnaire des papes, de saint Pierre a Jean XXIII, Paris, 1958. 58. Labbe (Philippe), Collection Generale des Saints conciles (Conciliorum collectio), Paris, 1671. 59.

Lea

(Henri

Charles),

A

History

of

the

Inquisition, 1888. 60. Lenfant (facques), Concile de Constance,

Amsterdam, 1714. 61. Lenfant (facques), Histoire du concile de Pise, Amsterdam, 1724. 62. Liutprand (di Cremona), Antapodosis (ove sono narrate le vicende del! Impero e dell' It. dall' 888950). 63. Liîrente (Juan Antonio don), Historia critica de la inquisicion de Espana, Paris, 18151817. 64. Mabillon (fean), Vetera analects, Paris, 1675. 65. Maillard (Olivier), Opera (Quadragesimale opus), Paris, 1512. 66. Malet (A), XIV Steele, Paris, 1929. 67. Mansi (Giov. Dom.), Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio, vol. XXIX (äî 1509), Venetiis, 1788. 68. Masuccio (Guardato Tom.), II Novelino (ñ ïðèìå÷àíèÿìè, âûâîäàìè è ïðèìåðàìè), 1476. 69. Miscellanea di Storia Italians, vol. VIII, ser. I. 70. More He (P.), Histoire de la Sorcellerie, Paris, 1946. 71. More 11 i (Giovanni), Ricordi nelle delizie degli eruditi Toscani Roma, 1900.

72. Mourret (Fernand), Histoire Generale de l'Eglise (V. La Renaissance et la Reforme). Paris, 1929. 73. Muller (fohann), Ge^chichter der schweiz. Eidgenossenschaft, bd. 2, Leinzig, 1786; ôðàíöóçñêîå èçäàíèå: Histoire de la confederation Suisse, Paiis,

1837.

74.

Muratori

(Lodovico

Antonio),

Rerum Italicorum scriptores, Milano, 17231738, 75. Miratori '(Lodovico Antonio), Antiquitates Italicae mediiaevi, Milano, 17381742. 76. Muratori (Lodovico Antonio), Annali d'ltalia, Roma, 17441749. 77. Nimensis (Theodoric, Dietrich von Niem èäè Nieheim), Historia de vita Johannis ÕÕIII, Frankfurt, 1620 (ñì. òàêæå Meibonii, Rerum Germanicarum Scriptores, vol. I). 78. Nimensis (Theodoric, Dietrich von Niem èëè Nieheim), De schismate papistico, Leipzig, 1890. 79.

Paschini

(Pio),

Roma

nel

Rinascimento.

Istituto di Studi Romani, Bologna, 1940. 80. Pastor (Ludwig v.), Storia dei Papi dalla ne del Medio Evo (èòàëüÿíñêèé ïåðåâîä ñ IV îðèãèíàëüíîãî èçäàíèÿ), Roma, 1910.

81. Petrarca (Francesco), Epistolae de rebus familiaribus et variae Firenze, 1859. 82. Petrarca (Francesco), Opera, Basileae, 1581. 83. Pie II (Aeneas Sylvius Piccolomini), Lettres, Lyon, 1505. 84. Pizziñhi, Viaggio per l'alta Italia, Firenze, 1820. 85. Polnitz (Charles Louis, baron de), Me'moires, Lyon, 1734. 86. Pîntanî (Giovanni), La vie de Benois XIII, Paris, 1903. 87.

Potter

(L.

J.

A

de),

L'histoire

du

Histoire

de

christianisme, Paris, 1836. 88.

Raemond

(Florimond

de),

l'heresie, Paris, 1610. 89. Raynaldi (Odor), Annales ecclesiastici (ïîñëå Áàðîíèÿ), Luaccae. 90. Renieri (Marcos)1881. 91.

Rodocanachi

(E.),

La

femme

Italienne,

avant, pendant et apres la Renaissance, Paris, 1922. 92.

Sacchetti

(Franco),

Le

Novelle,

Firenze,

1925. 93. Salvatîrelli, Storia d'ltalia, Torino, 1939.

94. Sansovino (Mat.), II destino di Gregorio XII, Bari, 1871. 95. S ñ hoe 11 (M. S. Fr.), Cours d'histoire des etats europe'ens, de-puis le bouleversement de 1'Empire Roma in d'Occident jusqu'en 1789, Paris, 18301834. 96. Sismondi (J. C. L. Sim. de), Histoire des republiques ital ennes du moyen-age, Paris, 1840. 97. Strano (Titin.), Ginevra Benrivoglio, Milano, 1937. 98.

Taxae

cancellariae

apostolicae

et

sacrae

penitentiariae, Sylvae Ducis, 1706. 99. Touring-Club, ¾Toscano¿, Milano, 1934. 100. Treves, Roma, 1912. 101. Trevisani (C), Storia di Roma nel Medio oevo, Torino, 1895. 102. Vasar (Giorgio), Vite de' piu celebri pittori, scultori e archi-tetti (Vita di Nic. di Pier. Aretino). 103. Vie et Memoires de Scipion de Ricci, eveque de Pistoie, Paris, 1826. 104. Vioreggio (Primo Camillo da), Vita de' Ponteci, Napoli, 1753. 105.

William

of

Malms

bury,

Gesta

rerum

Anglorum (Acta of the Kings of the English), transl. ¾Chronicle¿, London, 1847.

lJf¿. Zeller (JulesSylvain), Histoire de Pltalie depuis l'invasion des barbares jusqu'a nos jours, Paris, 1853.

PDF Generation Generated on 1 íîÿáðÿ 2008 ã. by 3.14

http://www.fb2pdf.com/

fb2pdf

version