!"#$ $
% & '-) $'
%
'+' & , 2004
' *' '&
*' '& 0"'1 2 ) ' ',)" 3 $', &'" 0 $ , * +$ % '4' &'"# '4', '$',' '&2' )' ...
237 downloads
209 Views
234KB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
!"#$ $
% & '-) $'
%
'+' & , 2004
' *' '&
*' '& 0"'1 2 ) ' ',)" 3 $', &'" 0 $ , * +$ % '4' &'"# '4', '$',' '&2' )' *, ,1 + $# 3 *, 4' . " % ') " '+ 7, 0 % ' "3 $! $'+ 4–6-4' !, '+ ) '4' !"#$ $ , 0!% :; 2 *" ! « !$, &'" 0 ».
-, ) .
! , ' .
,> "
%
' )
>
. . '" $'+
-, ) .
! , ' .
,> " % '" + ! , *,' . ,> " % . ?. '+
' )
>
' )
>
. ?.
-, ) . '&, ' *' )
0
: !% '-) $' % ' ') ) ! ) !"#$ $ $ $+ >2 ! *,'$' '" @ 2 '$ 22.09.2003 4.
© '+' & , 4' ! , $+ ! + , $ $, 2004
2
,
>
7,
"'+
$'3; ) !% & '-) $' % ') *' '& *' ,'& ' 0"'1 2 ) ' ',)" 3 $', &'" 0 , '$',' '&2' )' *, ,1 + $# 3 *, " % ') " '+ &'"# '4'. $', 3 &'" 0 '"1 &>$# ' $ +" 3 ' *' " '+ $ "# ', * + ',) 0"'1 3, *, % ) ' , ; 3 "'+ '*! :$ 3. 7' " $'4' '&, ) 0, '&2' )' *'" ' $#: *,' 0+ $ '& " '+ &'"# '4' 0 % ) ) $' ) , *, ) + D$' "#: "3 0!% 3 1 ' $ )> ',4 '+ + $,'4' *' " '+ $ "# ' $ ' )'$,, * "#* :, * , ! : ! !"#$ :. E &', $', > " 0>, > , $4 '"'4 % '4' " '+ 3, D" $,' , '4, ))> $! $> +>* >+ :$ 0 " % ' $', &'" 0 . '+ ' 4 '0 '"1 &>$# '&' '+ . '&2' )' ! 0 $# $ 1 ! ' "# ' ' $'3 ',4 0) . 7, '&' '+ 4 '0 + * ,+!: '% , # !1 ' ' '+>+ $# 3 " % 2 )*$') 2 ( >2 ) 0 0 % 2 ) $' '+ " '+ 3), 0 $ ) D$ +>+' > *' , * $# " &', $', >) ,!4 ) >) . $! $ *, $ +"3 $ *, *' + $ ": $', : &'" 0 '&' 3 ' &'"# ') '"1 > &>$# )' $'3'+ ) 4 '0 , , !1 $ "# ' * >, 3+"3$# 3 $+',% ' , &'$' .
3
) '+ )
" % & '4' !%, 1
*, +"
&'"# ' (
$ *' $!*" 1.
0+
3. " % & '4' !%, 1
3).
3 &'"# '4'.
) " 3, )3, '$% $+'.
2. '0, $ (*'" >2 " $,
$ ,'1
3).
3. 7'". 4.
'
"# ' $#.
5. &, 0'+ 7. '+ — ,'
$' , &'$> ( "3 !% ; 2 3 — ) $' !% &>, "3 4,!** + " ' $ ).
6. 7,' 7. '
.
3. ) ) 3 '"1 ' $#.
8. ') M "3 +30 . 9.
4 '0,
,
&'"# '4' " &" 0 2 ,' $+
'$',>) &>"
10. 7, + , $ "# > 11.
' % $ "# >
&) '*!$ $+!:; +) ' "'1
3.
*, +"
+ "
4 '0 *, *' $!*" "
) ' '+ ' 0 &'" +
4
+ " -
%
4 '0:
;
0 &'" +
3;
'+, $ " -
!. + "
!.
I. "
# $
$
$
%
%
$
+, )3 * ,+ % '4' ' )'$, . %" '&2' )' 0 * $# ' '+ > , + !; 1 "'&> &'"# '4', ! 0 + 2 ' '& ' $ $ "# '. *, ) ,, ' &'"32 '&2' )' +>3 $# " !:; : '+ 2 , $ , &'" (' $,> , $!*> , '":; , 1 ) :; , 2+ $ ''&, 0> ), 2 $ + ' $#, +30# 0 % ) *,31 3) , +'" 2 , $ ,'), 3) , *, ) ) " , $+ >2 *, * , $'+, * ; M" ), 4"!&' ) >2 ), ,, 3, *,' '"1 $ "# ' $# ,. )') $>. $ ) ','$ ' * , % " $# '&; 1 "'&>. '&2' )' , *,' $# &'"# '4' ' 4' 1 "'& 2 *' + ) ',4 ) " ' 1 "'& 2, ' ',) "# ') ' $'3 ',4 '+ " ! $.
II.
&
&' #
$ ) )+, 0 $ ) !*') $#
& (Anamnesis morbi)
% "' $'3; 4' 0 &'" + 3 — +, )3 *'3+" 3 * ,+> )*$')>. % 0 &'" + 3 — *' " '+ $ "# ' 0"'1 — ! " , ' " &" , % 0 '+ )*$')'+. ' $'3 &'"# '4' * , 0 &'" + ). 7, % >, +>0+ +M $'3; 0 &'" + : +'" , $31 "' ,+ ' *,31 , $, +) , $31 "' 0 % ' *,31 , *'4, M ' $# + , *,' $! , 0 , 1 '$ ' ,!1 :; 2, &'&>"' " ' $ $ &'"# >) " :; 2 2' >) 0 &'" + ). 1 +'$ >) (&,! "" 0'), $!& , !" 0'), 3;!,') ,.), !*'$, &"3" " ,>&! ,*'+>2 *',' . 2' " 3 " *' +" 3 ) *,' ' "# >2 +, ' $ . , 0+ + "' # 0 &'" + , '$) $ $# * , ' > '&' $, 3, , +'+, , ) . P ) " % " &'"# '4', ) , 0!"#$ $'). *,'+' " # " '+ 3. ' $ + " 4 '0 " % ; +, % . '&2' )' *' ,'& ' '* $# * ,+> *, 0 &'" 0 , 0 $ ) + 2,' '"'4 % ') *',3 '$, 0 $# +'0 '+ '+>2 )*$')'+, +" 3 2 *,'+' )' " , $+ ' $ , * . &' '+ $# *, % ! 4' * $ " 0 .
5
) 0 $,! ' *' '& ' $ ( " % '"1 $ "# ' $#).
III.
&4
&'"# % '4' " $ , 4' *,'-
# (Anamnesis vitae)
1. " % $+': ,'1 + ,' , *, 1 +, ) '. ,)" % " 2' $#, 4'+'+ 4,! #: ) $ , " ! $+ '. '4 , $#. '4 *,', 0 " # 0!&>. 2. $ $+': ! "'+ 3 1 0 + $ $+ , ) $ ' $#, 1 " ; > ! "'+ 3, * $ . 0+ $ : '$ $ + " " '$ + , $ '+. 3. Q '"# > : 'M 4' >: ! "'+ 3 &>$ , * $ ; +>*'"!% " 3, , 0+ $ , " 4 ' " $,! ' &>"' !% $# 3. 3 ) 3 , &'$ , 4. "'+ 3 $,! + 0, "') +'0, $ . "'+ 3 $,! : ), 4 , '"# ' +, ) , &'$ " , + 2 ! "'+ 32 ( &>"' " *,' ' "# >2 +, ' $ ). $ " 0 ,'+ $# 1 " ; > ! "'+ 3: + ,$ , $ *" 3, 2'"' 3, ' !&', ' *'"#0! $ 3 ($ *"' , 2'' * $ , '"# ' , 0 + # *, ) $ * ;!, + 4',3"' ' ). % ) " 2'"' ') + , !*'$, &"3 $ " >,> '+'; ,! $>. 5. 4 4 % +, > *, +>% : !, ( 2" $ !, $ '"# ' * * ,' + #), !*'$, &" * ,$ >2 * $ '+ (% $'$ , '" % $+'), )', 0), ' 0) ,. 6. 7 , > 0 &'" + 3: * , % " $# + 2,' '"'4 % ') $ $+ . &, $ $# ' '&' + ) $!& , !" 0, *',3 , % 3 0 $ , :, *$ % 0 &'" + 3, '$, +" 3, , 3, ,+> !M + > 0 &'" + 3, *,' $! > 0 &'" + 3, 4, **, ," $ !, $ >, " > *, + + , *' ; & $ M % >2 ,+ , % 0 &'" + 3. 7,' 0+' " # " 4 )'$, !0 , '4 *, * , $> ,'+ * , " + " #, &>" " ' "'1 3. $ + ' +>3+"3$# " % "" ,4 % 2, * ; +> *,' ! $> " , $+ > *, * , $>. 7. ) '-*'"'+' ) 0: 1 $, 0 )!1 ), 2 " $. "3 1 ; % "' ) $,! ,2 , $ , " 2, & , ) ' $# + ,' " *, 1 +, ) > . $# " 1 +> $ . &>"' " ) ,$+','1 >2 (! 1 >). ) ,$ ' $# $ + * ,+> ) 3> 1 0 . &',$>. '4 &>" *' " ' )'$, 4 '"'4 .
6
8. ' ' "'+ 3. ','+# '$ , ) $ , &" 1 M 2 ,' $+ '+ ( $ ,, &, $# +, $ ). '&' + ) '&, ; $ 3 0 &'" + $!& , !" 0'), " '), ,+ '-* 2 % ) 0 &'" + 3) , '+''&, 0'+ 3, " '4'" 0), $ ,' " ,'0, 4,! !: 1 &!, &'" 0 '&) + ; $+, 4 )' " : ,. 0 &'" + 3.
IV. &;
&' ' )'$,, '&;
&
-
(Status praesens communis) +
&'"# '4' ('
$31 $
' $'3-
3). ' $'3 '0 3: 3 ' , *'), % ' , $!*','0 ' , '*','0 ' , ') $'0 ' . '0)'1 ' $# ' $ $ &'"# >). 7'"'1 &'"# '4': $ + ' , * + ' , +> !1 ' ( ' ). "' "'1 , ' $ $! 3 ( $ , ',)' $ ,4 *, $ ). ' $. . $ * # '&; 4' * $ 3 (2','M , %, 0) , ' *'3). $" = +ec/p' $ ()2) = 1 ' , 2 7' ,'+> $ " . + $ '1 >2 *' ,'+'+ " 0 $>2: &" ','0'+ 3 ('&>% 3 ' , ), , 3, &" 3, '$ % 3 (! 0 $# ) $ &'"#M 4' '0 ), 1 "$!M 3 ('$$ ' , '+ $> , 0 " '+ $> , $ ' 1 "$> + $). 7 $'"'4 % * 4) $ . >* , ,'+' 0" 3 3, , % >, M "!M 3, " % « ' ! $>2 0+ 0 '% », 4 '), ,!& '+. W $ )>. " 1 ' $# '1 >2 *' ,'+'+: !) , 3 (+ ',) ), +>, 1 3 !2' $#, +>, 1 3 *'$" +' $#. W" $ % ' $# '1 >2 *' ,'+'+ ( '1 D" $ % 3, '4 '1 3 " &> $,' , *, +"3 $ 3; $!,4', *' 1 , " '1 3 " ) " ' , *, +"3 $ 3; $!,4', !$ ,3 , " '1 3 " , *, +"3 $ 3). 0+ $ +'"' 3 '4' *' ,'+ 4'"'+ , " , + *' )>M % ' '&" $ , "'& . '4$ , 2 ',) , + $, "') ' $#. ' $'3 *' '1 '-1 ,'+' " $% $ : !) , ' , 0+ $ , +03$' +!)3 * "# ) + D* 4 $, "# ' '&" $ ($'"; " *, +>M $ 2 )), " & 3, %, 0) , 3. " % '$ '+ + *' '1 ' " $% $ : , *,' $, ' $#, $ * # +>, 1 ' $ (0 % $ "# 3 * $'0 ' $#, " 0 $> '$ , $ $'+ $> ).
7
E ) $ % !0">: M > , 0 $>"'% > , *' % ": $ > , *' )>M % > , "' $ +> , * 2'+> . 2 , 0) ,>, ',) , ' $ 3, &'" 0 ' $#, *' + 1 ' $# ( *3 > " '1 , ) 1 ! '&' , *' " 1 ; ) $ 3) , $ " 0X30+" ). >M % 3 $ ) . *, " $* , 0+ $ 3 )>M % ' $ )>: 2','M , !) , ' , " &' . " % &'" 0 ' $ )>M . *, ';!*>+ ( 2 ) '), )>M % 3 " , $' ! , ,'1 )') $, 3. 7' '1 > + > ) "'0 ) $ >, + >, " % *' '1 >2 '*!2'" .
V. < ',) +'"# '
,'1
, 0) ,>,
= " %
,!& '+
4'"'+ .
*,' 0-
.
. >, 1 " : 1 +' , & *' ' ' , 0!)" ' , $, "#% ' , +'0&!1 ' , +3"' , $!*' , !4,:)' , $' " +' , & 0, 0" % '. . " 0 3 ; "# ',) , 0) ,, , M , , !1 , + ' , , '$ % ' $#, *$'0. ' X: $ + ,'0'+' ' , , 4" 3, & 0 ,'+' 0" 3 . ',) 0, % '+ ' ,!4" 3, + " % + $ $ * ' + ; ' $ , , 3 + $ ' ,!1 $+ 3, ')' 3 ' + ,4 3. ' '4" 0 ,'1 4" 0. . 4"> 4!& )) $, % >, + $, '$ % >, " % 4 ,* $ % ' >* , $, ; + !4" 2 ,$ , !2' $#. . M *!"# 3 ' >2 ,$ , , &!2 *!"# 3 ,!1 >2 3, ) >2 + . . ' $ 3, ',) , 0) ,>. . '$ 3 $ ) , ! $ +>. " % ',) , +" ' $ . '" 0 ' $# *, ';!*>+ , *' '" % + . " % «& , & >2 * "# +». ' $'3 + 3 *' + 1 ' $#, &'" 0 ' $# ! $ +'+: ',) , $ + 3 * *, + 1 , , * $ 3 (2,! $), + $ '1 >2 *' ,'+'+ + '&" $ ! $ +'+, '1 3 $ )* , $!, ) , '*!2 2. 7'2' ! $' % + 3, ',) "# 3, ! $' % + 3. 7,' $ M &>$'+> $+ 3 ,! ) (!)>$# 3, *, % $# 3, 0 $ 4 + $# *!4'+ >, * $#) 8
+>*'" 3 $. + 1 32.
" %
&'" 0
' $
*,
$ + >2
*
+ >2
1 > ?
@ = % % B
C
A? 4 ( # ? #
-
A) # -
E
# ?
7 ,+> * " $ 1 " 4'+> 73 $ '- " 4'+> *3 $ '-*3 $ > $',' -*3$> * "# > $ $ "# > ) 1 " 4'+> 7,' ) "# > ) 1 " 4'+> 73 $ '- " 4'+> E!% 0 *3 $ > 7, + E' $ +'
-
-
4
? &
$+
$+ + "' $ +') ! $ +
+ "!% +')
7" % -"'* $'% > 7" % +' *'3 0'& , > (+ *'"'1 * ) '" > '" ' $'* > 7' $ , > !* 3 7 ,+> * " $'*> 1 " 4'+> 7": - " 4'+> $',' -*3$> * " $'*> $ "# > ) 1 " 4. 7,' ) "# . ) 1 " 4. 7": - " 4'+>
-
-
-
-
!))
-
!* 3 *,' 3 '$ 3 + !$,# ,!1!, '$+ $+ $+ , *, + -
7, +
9
!. 7' + 1 ' $# +' + 2 '$ " 2 *'0+' '% '4, % " $. )*$')> «*' &',' ' -4,! », Q & , , ') , , $$ , , $# . 4 & $!"'+ ; +* , + *'"'1 « 3» '4, % ' " $. 7, * "#* &'" 0 ' $ $. >*'" '&X ) + 1 .
VI.
=
#
? A
&
" #: ',) , 0) ,>, ',) 3 )34 2 $ ' . 7', 3, 0X30+" 3 ! ,!1 '4' , 3 '0 , , 4 ,* $ % 3 >*#. ' $'3 3 " 0 $' ' . = # ? % % : '*, " ',)> ( ',) "# 3, ' % 3, &'% ''&, 0 3, D) 0 ) $'0 3, * , " $ % 3, " , % 3, , 2 $ % 3, +',' ''&, 0 3, !, 3, 4,! # *'1 ). ',) 3 4,! ' " $ + " $+ , +" 3 *'0+' '% . " % )) $, : +>*3% + ,0 * ' ' $',' > 4,! ' " $ . + ') , ' $# D !, '& 2 $',' 4,! . *> >2 3: + ,2 , & , > (4,! ' ), ' " $ *, >2 1 , & , > , (&,:M ' ), ) M > . P $'$ >2 $ "# >2 + 1 + ' ! ) !$!. $) >2 3: *, + "# > , P - $' , '$ , ! ) !"3. "!& >2 $ "# >2 + 1 (4"!&' ' , *'+ ,2 '$ ' ). >M , $ * # +>, 1 ' $ 2 , $ , (D * , $', 3, * , $', 3). , 4) "# > )*$') E $$ . " % $ ' >2 2, *'+. ' $ # ? % % : " % , 4 ' $ " +3"' $# )>M 4,! ' " $ . $ 3 &'" 0 ' $#, '$ % ' $# , 0) , . 7 "#* 3 4'"' '+'4' ,'1 3 (! " , ' " &" ), ! 0 $# $'%$, 3 *" +,> *, * "#* . '+ 2 ) $ 2. ;!; 0) , ' ,!1 ' $ 4,! *, *' ' ') >2 , *, 4"!&' ') + '2 +> '2 ( 0) ,3$# !,'+ ' '+). W !, 3 4,! ' " $ + $ ) $, 2. G % &: , + $ "# 3 % $+' * , !$', '4' 0+! , '" 4 ) (3 > " 4'% > , $!*' , *, $!*" > , $ )* % ,'&'% > , ) $ "" % , 0+! $, !+M 4' 4',M ), ! 0 $# $'% ' 4, > 0) 0+! . , !4'"# !2 ! ,"3 . ') > $, 2 , ,2 , , , , 2 .
10
'*'4, % 3 * , ! 3: '*, " +> '$> $'3 3 + ,2!M " 4 2 * , ":% (+ $ ) $, 2), +> '$ $'3 3 *, + + ,2!M " 4 '4' * , *, + " + 4 ), 0 " + !,'+ ' $ $'4' '$,' $ VII M '4' *'0+' . 0) , * , M '+ *'" , 4 '& 2 $',' (+ ',) *, + " + 6 )). *, " 1 2 4, " 4 2 *' + ) '*'0 + $ "# >) " 3) 4,! ' " $ , *, % ) '$ "# ' ! 0>+ $# 4, > *, +'4' " +'4' " 4 '4'. 2 $ #
H B % &$
%
&
4 && # 7 , $ , "# 3 ' " + !"3, 3 7 , 33 "3, 3 , 33 "3, 3 33 "3, 3 E'* $'% 3 7 , + ,$ &, "# 3
! ! V ) 1, & ,# VI , &,' VII , &,' VII , &,' VIII , &,' VIII , &,' IX , &,' IX , &,' X , &,' X , &,' !,'+ ' $ $'4' '$,' $ XI 4,. *'0+'
$ + 3 *' + 1 ' $# " 4 2 *' , - ":% % >), , *' )>M % >), "'* $'% >) " 3). 0 $# ) $ '4, % 3 " '$ !$ $+ 3 *' + 1 ' $ " 4'% >2 , +. *, " *'"!"! '4' *,' $, $+ , !& . *, " 4 ))> 0+!% ' $ * , 0 . " % )*$') «0+' )' $>». 3 G ?
4
4
!
A%
#% A
!
' " + !"3, 3 , 33 "3, 3 E'* $'% 3
11
% &. , + $ "# 3 ! !"#$ 3 " 4 2. \ , $ , >2 $ "# >2 M!)'+: + 0 !"3, ' >2 (' " &" ' , ! " ' , 0 $3 !$>) +> '2'), ' ,'+ '), 1 $ ' >2 , &,' 2 "# ' >2 ( ) ', % ' , ) $ "" % ' , ) $ )', '0 ,'+ ' ), ) M ' . " >2 $ "# >2 M!)'+ $'% 3 $'*'4, 3, '&30 $ "# ' ! 0 $# "3 1 '4' + >2 3. > "!M + *'2, *> — + $3; , &'% >2 >2 $ "# >2 M!)'+-2, *'+. !2 1!11 ; . " 1 > 2, *> — ) " ', , , ,!* '*!0>,% $> . , * $ 3. Q!) $, 3 *" +,>. , + $ "# 3 ! !"#$ 3 4'"'— &,' 2' ' 3.
VII.
=
#
%
'
&
= , % ' '&" $ . " % +>*3% + 3 4,! ' " $+ '&" $ , ( , % > 4',&). , % > $'"%' . ,2!M %> $'"%' : "' " 0 3, " , , $), '4, % ' $# " , *,'$, ' $# (, 0" $' $'"%' ). 4, % ' +>*3% + 4,! ' " $ *!"# 3 + D$ 2 ) $ 2 ( +, 0) ',$>). %, + 3 3 ,!* >2 ' ! '+ M , &!2 + 2 *!"# 3, *!"# *!"# 3, *'"'1 $ "# > + > *!"# , , $ '+, ) 3 *!"# 3 3, ) >2 M >2 + (*, $,')& 2). 7"3 ,'$ ; *!"# 3 ',$ "# >2 $+'"'+ ,!4 2 ' ! '+ (+ '% > , *" % +> *,'% ,$ , ), 0+ " $' $# ,$ , . * ""3, > *!"# + . )*$') " + ,— , , "" , "# , : ,. G $ &. *, " +' $+ + ,2!M % '4' $'"% ( "#> , " &> , '4, % > , , 0" $' ) "' " 0 3 4' (+ ') " % « 'M %# 4' )!,"> #3». ) 1, & ,# *' ' " ). $,' $ , "# 3 *!"# 3 ',$> (*'4,!0 $# * "# > 0 4,! !+ '&" $ 3, ) ' +>, 0 ). G % &. # # # (+ ,2 , *, +' , " +' ) ! 0 ) *' )" 3) '*, " > 4, > " '"# ' $ ) $,'+ + $',' ! '$ 2 ' *,'2'3$: ( (# # # !) — + III ) 1, & ,# 1 ) ,!1 '$ " +'4' , 3 4,! >; — 4, * % '% ' $!,!1 '$ *, +'4' , 3 4,! >; —+V *' $ 0,5–1.5 ) ) 1, & ,# 1–2 ) !$, '$ ) '- " + !"3, ' " . , > '$ ' $ "# ' , % ' $!*' $ *' '$ 'M : * ,
12
, ' " $ " , *'" 4 :$ 3 + , ) " !:; ) '&, 0'): *, + 3 4, , + I, II III ) 1, & ,#32 — , $'3+ I II ) 1, & ,#3 ), + IV ) 1, & ,# — 4, " + 3 4, 32 — 3, + III ) 1, & ,# — 4, + IV V ) 1, & ,#32 — 9 ). # * # (+ ,2 *, +' ): ( — + IV ) 1, & ,# 1 ) ,!1 '$ " +'4' , 3 4,! >; — *' " +')! , : 4,! > '$ 1 4' , 3 IV , & ,'4' 2,3; + 0; — + V ) 1, & ,# *' ) ' " + !"3, ' " ! + ,2!M % '4' $'"% . 0) , ' ! $'4' *!% (+' II ) 1, & ,# , M , '! $'4' *!% 6 )). " , , *'* , % ; 2 , 0) ,> *' !,"'+!: " (N = 13 )) *'* , % (N = 12 )). % &: ) + ,2!M ; &) ! ' '+ 3 ) % + '4' '$,' $ *, + '$ , ' " ; +) +' II ) 1, & ,# *, + ! >; ) ! !"#$ 3 + $'% 4,! >; 4) +' II ) 1, & ,# " + ! 4,! '$ . > "!M + *,'+' $# *' , $+ ' *' , $+ ' (*' &, 0 '+!). '" % $+' +> "!M >2 $' '+, 2 " (' " &" ,! " , 2"'* :; * ,+> $' , + ,2!M ). ) $ 3 " $ +$','4' $' ',$ " " 4'% ' ,$ , . ' '$$ ' , & ,2 $ > , , & 01 ; ; , 0 +' $' '+ , : ) $ "" % , ; *" $' '+, 4 '4', *' $'3 ' " ? $) 4 "'* ( $'" % , *, $'" % , *,'$' $'" % , ) 0' $'" % ). ) $ 3 " ) 3$ ''&, 0 > " ,!4 , $)>. > "!M + M!)'+: D ' , "# > D $, , "# > ;!)>, *,'+' > M!)>, 2 ,, 3. *, " 0 ' $ D ', "# '4' M!) ( $'" % , *, $'" % ) 0' $'" % *,'$' $'" % ). " 2 , $ , M!)'+ (, 0 , " &> , )34 , 4,!&> ), ) $' 2 ) ) "# ' ">M )' $ , ! " " ' " &" 2 *, 0 % ' 4,!0 , *, * , ) *'"'1 3 &'"# '4' (" 1 , $'3). ) $ 3 " ! " $'" % '4' M!) ',$ "# >2 " * 2 " 4,! !,'+ III-4' , &, (+ $'% '$ ), *, *' 3$ ,! &'"# >) ++ ,2 ( )*$') ,'$ ! '+ ,'+ ). W $, , "# > M!)>: M!) $, 3 * , , , *" +,'* , , "# > M!) $, 3, $'" % ' >2 .
13
! !"#$ 3 ' ! '+: " % $' '+ "' $ +' ,$ , — )*$') &, 0 '+ , " % +' '4' $' , !& , +' '4' M!) '4, '+ :, 0# & , >2 ,$ , 32, M!) +'"% M >2 0' 2. 7!"# : '" % $+' ! ,'+ + ' ! ) !$!, , $), *'" , *,31 , ',) , + " % , , + ') , ' $#, , ,'+ ' $#, $ *!"# . '& 2 ,! 2, '4 2. ' $'3 * "#* ,! )>2 ,$ , (*"'$ ' $#, 0+ " $' $#). ,$ , "# ' +" :) ) "# ' ) ) "# ' ,'+3 ' +" . P $'$ , % >2 ' , ; $'3, " 1 (! ,'+ + ) !$!). ,$ , "# ' +" $'3 " 1 + ) "" ) $, 2 ,$!$ '4' $'"& ()) ,$. $.).
VIII.
=
#
$ '
&
" '+ *'"' $ ,$ : 0 * 2 0' ,$ — "> , 4 "' $$' '+> ()'%' *, !, ) , $' ') *, & > , "'+> , $ ), 0"'+' > , " '4'"3 ,., " % $, * 4) $ , *3$ "# '4' " $'+ '*" , ,'+' 0" 3 . " 0 $ 3 *'"' $ ,$ $+ , '4' & — + $ ,'0'+> , &" > , 1 "$!M > , +" 1 > . " % +> >* , 0X3+" , " '*" , )'"'%*,. >: &" > , , 0,>2" > , ,'+'$'% +> . , 3 ) 2 *, *,' ' "# >2 '$, +" 32. !&>: $# " , '0 > , M $ :; 3, ! 0 $#, 0!&> 0!&>. $ + > 0!&>. '$ !$ $+!:$, $% ' '+ 8 7 6 5 4 321 87654321 — ',' ; — 0> —)" > , $, ; +: 2' $#, " *!2"' $#,
14
1234 5 6 7 8 1234567 8 $ 0!& .
:+ " % , $ " '$* % $ '+ 0!&'+ *' , 3). + $ 30>'+> , " ,'+ > , +" 1 > , !2' , % $> , '&"'1 >, *, ! >, 30+>, ,!& >. ',) "# ' ' , , *, *!2"' $# " 0 $' '&'"'% , !$>, ) " > ',) "# ' + " % >, *' , , *, " $>, , 0,>2" ' $#, " % 4 ' >2 *,'&' .
"'$ : ' $'3 " %
, '$ % ' $#, ,!& >).
+ $ " 0 $' (*' , *" '% >2 "'1 ,
" *'&" $>, 0X3+"
3,
= 4 : ',) 4', '&; +>*3% + , +0 !$ , "34!,!1 ' $# 1 +'$ M % 1 +'$, +$3 !$> " 0 * +M 1 +'$. $'3 __ ), " 1 — __ ). % $ 1 +'$ + $ >2 3. " % ) $ >2 +$31 +>*3% + ( ',) + 2 '&" $32). " % * , $ "#$ % 2 + 1 , + )>2 % , 0 &,:M > *' ,'+> (1 "! '% 3, M % 3 * , $ "#$ ), " % D* 4 $, "# ' *!"# . 0+ $ 1 +'$ *' '1 >2 + '0 >2 $')'0'+ " % 4,>1 (4'"'+ ) !0>). !& > *' " '* , ' > , $, . (& "' " 1 +'$ , * 2'+>2, & , >2). G % &4 : "3 '*, " 3 " % 3 +'&' ' 1 ' $ , * , ! 3 *,' 0+' $ 3 *, 0) 32 *'"'1 3 &'"# '4' * ," 1 &' 2). ( $'3, " 1 *, " *')';#: * , ! *'" '4' )'% +'4' *!0>,3. >3+" ) $ >2 '4, % >2 !% $ '+ *, $!*" 3 * , !$', '4' 0+! *, 2,' % 2 *,' ! $ + >2 * , $' $ 2, '*!2'"32, $ 2 *,. % &: '*, " ! !"#$ $ + '-* "#* $', >) ) $' ') 1 4, > 1 "! (M!) *" *' &, 0 '+!). > "!M + M!)'+ $, 3 * % #: " 0 ' . G $ &4 : *,' 0+' $ 3 + $'3% ) " 1 % ) *'"'1 &'"# '4': ) *'+ ,2 ' $ 3 - ', $ ,'+'% 3 * "#* 3. >3+" ) $ ' " , 0" $' &'" 0 ' $ , &'" +>2 $'% , '&; 4' " ) $ '4' *,31 3 )>M . *, " " % 3 $ ) $'') ": $! (! !"3 ). >3+" , M , 3 * 2'+>2 & , >2 '" , $ 0 )>M . 7 "#* $', ' '*, " &'"#M 2 4,>1; &) 4"!&' 3, '"#03; 3, ) $' % 3, $'*'4, % 3 * "#* 3 *' &, 0 '+!. ;!*>+ 4)'+ ' , " *' M , $ ,) "# '4' '$, 0 $' '4' M % , *'* , % '-'&' '% ' M , &'"#M' ) "' , + 0 > 1 "! , *, +, $ , 2 ) $,, ' $ 3, ) ; )' $#, !,% . 7 "#* 3 +' 2' 3; 4' 2' 3; 4' '$ "'+ $'" $'4' M % + *, +') " +') " . ',) 1 33 4, 1 "! 5 ) +>M *!*'% '4' '"# .
15
7 "', $, "# > '$ " 1 "! * "#* ,! $ 3. ** !"3,> $'% , &'" +> : - !, 3, E , )*$')> ` $ ":)& ,4 , !& ,4, $ '+ '4', '+0 4 . G $ & *,3)' M ! 0 $ "# >) * "# ), ++ >) + "# ' '$+ , $ , *,';!*>+ % , 0 *,3)!: M ! *, $ $ "# ' 1 " 0>. G $ &$ B $ . *, " 2 , $, , 3, ' $ 3 ',4 , " % &!4, $' $ , *!* ''&, 0 '4' + +" 3, ,'1 3 4 $ . '" 0 ' $# * % . 7 "#* 3 1 "% '4' *!0>,3. '" +> )*$')>, ! 0>+ :; * $'"'4 : 1 "% >2 *!$ — )*$') ',4 + '4' : , )*$') , , )*$') 2 ,# , )*$') " ', )*$') &, 0 '+ , , )*$') "3, ,$ , . 7 , ! 3 + ,2 1 4, * % . , , 0) , * % (*' , - ":% % ' , , ' " , *' " +' , & , ' !4 ) *' !,"'+!. 7' 1 "! '% 3 1 " 0 * "#* 3 *' ,'$$!, + ) $ *,' " % &'" 0 ' $ . G $ & % : + *'"'1 &'"# '4' * + 4'"# ') *'"'1 *' " ( *, +') &' !). '" 0 ' $#, ' $ 3 ()34 3, *"'$ 3, 2,3; + 3). 7'+ ,2 ' $# ,'+ 3, 4" 3, &!4, $ 3; * "#* 3 +>, 0' " 0 . G % & % : + ,2 33 4, '*, "3 $ 3 4"!&' ' * "#* $', ' * , ! *' , -*' )>M % ' " , 1 33 4, '*, "3 $ 3 4"!&' ' * , ! (*" ) $, $ + $ 3 *' XII , &,', ! +'&' '4' 4' , 3, "' ' * , + 4 $ 3 *" ) $, ' '- + ,2!, , *' )>M % ' " ). -+ ,2 33 4, '*, "3 $ 3 4"!&' ' * "#* $', ' * , ! (*" ) $, $ + $ 3 * , "" "# ' *'0+' '% ! *' " - * ,* !"3,'), +' $ '+" >) '$ + ,2 4, > *'0+' '% !), * , 33 4, " 0 '*, "3 $ 3 ) ) "# ' * , ! (*" , ' 3:; *!*' ) $, $ +3$ * ,* !"3, ' *' " + ,2 4, "0 * , !$ ,!:$ '$ *!* + *, +" *' )>M % >) " 3)). 0) , $# " " 0 () 1 ! 0 + ,2 4, *, ), 0) , $# M , ! " 0 (, $'3) 1 ! + ,2 4, " 0 '% ' $!*' $ 1 4, -
16
) *' !,"'+!. G $ & $ B %: + $'3% ) *'"'1 *' '$ !, + " *'"'1 (& ) ! "# '). 7 "#* 3 *' 2' ! )'% $'% '+ 3+" 3 &'" 0 ' $ . )*$') 7 $ , '4' (+>3+" ' $ *, *' '" % + *'3 % ' '&" $ *, + "
I .
&
= ( $
?
1 % ) "3 +>&'" 0+ ).
)
1. 7'2' . 2. !2'1 "# > , " >. 3. ,)'4, 0). 4. Q , , + ') , ' $# 0, % '+. 3 0, % '+ + $, ')' :, D 0' $ "#). )*$')> , , & ! ,. Q , 4" 0 ' ; " . 7,'& Q$ 4 (+, )3 0 ,1 >2 3 + '2 ). " % " '$ !$ $+ * , 0'+ * , " % .
.G
?
% ($
( $
?
&
$
I. G & = ? % -J%
B
B % =
#
?
#
)
? & = B % =
?
= )
1 '4' &'"# '4' *,' 0+' $ 3: 1. " % " 0 ,'+ . 2. '2 ) % " 0 ,'+ . 3. &; " 0 )'% . 4. " 0 " ( 3 4" $'+). 5. " 0 ,'+ RW. 6. $4 ' '* 3 4,! ' " $ . 7. W" $,' , '4, 3.
,!4 " &', $', > $,!) $ "# > " '+ 3 *,'+' 3$ 3 *' *' 0 3) ( ',4 '+ &,:M ' *'"' $ *'% , W , " 0 )' ,'$>, " 0 1 "! '% '4' ' ,1 )'4' ,.). II. E ?
A, # A $
A
=
A
?
17
XIII. E HH
?
XIV.
?
#
#
'"1 ' &>$# 2','M' *,' !) ', * ' *' " '+ $ "# ' +>+' > '"1 > &>$# !& $ "# >. &30 $ "# ' *, "'1 $# +>% ,% !: $ )* , $!, !: , +!: *!"# '+!: , +!: ' ') $') 1 $ )* , $!, ') " $ . XV.
% LB
%
B %
(
%
H %
?
#
)
1. '+ ' 4 '0 2. '*!$ $+!:; 0 &'" + 3 3. "'1 3 ' '+ '4' '*!$ $+!:; 2 0 &'" +
VI.
B
E
, $+
( $
?
&
&H
=
&
=
> *, * , $> +>* >+ :$ 3 + +
XIX. E
,
)
*$'+
%
*'" 3:$ 3 + $', &'" 0 % , 0 # *, $ & "# ') ! '+" $+', $ "# ') ' $'3 '& !1 ) *'"!% >2 , 0!"#$ $'+ '& " '+ 3 " % 3, *, !2! M " $31 "') ' $'3+ '"1 > &>$# * > + , 0 + #.
X .M $ " *,
* >+ $ 3 , 0 + 10 +' +, )3 *, &>+ 0) 4 '0 " $ $ " % 3.
X I. > $ )!
3 + &'"#
J$ %
* >+ $ 3 *' ,'& >) , ') &": : " % :). $ , *' * # +, %
18
J$ %
3) *'
"#
M -
N
>
7,
"'+ ................................................................................ 3 $!"# > " $ $', &'" 0 ........................................... 4 I. c "'&> &'"# '4' *, *' $!*" + " !.................. 5 II. $', 3 $'3; 4' 0 &'" + 3 (Anamnesis morbi)....... 5 III. $', 3 1 0 &'"# '4' (Anamnesis vitae) ..................... 6 IV. $'3; ' $'3 (Status praesens) ............................. 7 V. P $ > ' )'$,.................................................................... 8 VI. $ ) ',4 '+ >2 3................................................ 10 VII. $ ) ',4 '+ ,'+''&, ; 3 ................................ 12 VIII. $ ) ',4 '+ * ; + , 3 ..................................... 14 I\. ,+ 3 $ ) ( * "# ' " '+ ) .............. 17 \. 7, + , $ "# > " % 4 '0 (*' " * ,+ % '4' ' )'$, )............................................................... 17 \I. 7" '& " '+ 3 ('*, "3 $ 3 ) 'D ' ') % ) $ ,$ ) ).............................................. 17 \II. > " &', $', >2, $,!) $ "# >2 ,!4 2 * "# >2 " '+ .................................................... 17 XIII. , "# > 4 '0......................................... 18 XIV. &' '+ 4 '0 ................................................... 18 XV. ":% $ "# > " % 4 '0 (+ ''$+ $ $+ " ). .................................................................. 18 \VI. E % ('*, "3 $ 3 ',)!"3, ' $ )' )........ 18 XIX. + ........................................................................ 18 X\. W$ * > D* , 0............................................................. 18 X\I. >* ' D* , 0 ......................................................... 18
19