Московская городская топонимия. Структурно-семантический анализ топонимической системы

61:07-10/950 м о с к о в с к и й ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ На правах рукописи

Забелин Николай Юрьевич

Московская городская топонимия. Структурно-семантический анализ топонимической системы Диссертация на соискание ученой стенени кандидата филологических наук 10.02.19 - теория языка

Научный руководитель - доктор филологических наук, профессор Владимир Нетрович Нерознак

Москва 2007

Содержание 4

Введение Глава I

Московская городская топонимия как лингвокультурологический источник § 1. Топонимическая система

11

§2. К истории возникновения названия Москва

18

§3. Русский и иноязычный вклад в формирование московской урбанонимии 26 §4. Историческая урбанонимия г. Москвы как вспомогательный источник по социальной и культурной истории города

32

Выводы к главе 1

35

Глава II Московская городская тононимическая система §1. Наименование территориально-административных уровней московской урбанонимии

37

§2, Структура московских урбанонимов

46

§3. Номенклатурные термины московской урбанонимии

49

§4. Проблемы переименования московских линейных объектов

54

§5. Формирование современной московской урбанонимии

63

Выводы к главе II

67

Глава III Структурно-семантический аналнз тнновых моделей московской городской тононнмии §1. История топонимических классификаций

69

§2. Принципы номинации урбанонимов г. Москвы

89

§3. Типовые модели московской урбанонимии

102

Выводы к главе III

135

Заключеиие

139

Библиография

146

Приложение 1, Помодельный список московских урбанонимов

158

3

приложение

2,

«О

наименованиях территориальных

единиц,

улиц

и

станций метрополитена города Москвы». Закон города Москвы от 8 октября 1997 г. №40-70 (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44)

181

Приложение 3. Список возвращенных названий

192

Введение Данное

исследование

культурологического

выполнено

направления

в

рамках

лингвистической

нового

науки,

в

лингвокотором

объединяются научные принципы и методы языкознания и смежных с ним наук, в первую очередь с исторической географией и историей культуры. Объектом историческом

исследования развитии

и

является

топонимикой

современном

состоянии.

г.

Москвы

Предметом

в

его

изучения

определены урбанонимы (городские топонимы) - географические названия в пределах современной Москвы. Московская урбанонимия рассматривается как сложившаяся в основных своих чертах топонимическая система, которая включает в себя как исконные базовые русские топонимические модели, так и адаптированные иноязычные топоосновы. Несмотря на то что московская топонимия начиная с основополагаюш,его географического названия Москва (город и река) являлась объектом исследования специалистов различных наук: историков, географов, лингвистов, до настояш,его времени комплексного исследования топонимической системы г. Москвы не предпринималось.

Более того, что касается исследования общих и частных

ономастических проблем, многие ученые отмечают «...экстенсивное изучение русской

ономастики

в

целом:

впечатляющее

накопление

эмпирического

материала ... вне системного уяснения его места в языке и речи, без определения ... сущности ономастической подсистемы в ее осмыслении с различных точек зрения» [Супрун, 2000:4]. И базовый топоним Москва, и отдельные городские топонимы, включая местные географические названия (в первую очередь, названия сел и деревень, в разное время вошедшие в состав города) привлекали к себе внимание историков В.Н. Татищева, Н.Е. Забелина, П.В. Сытина, М.Г. Рабиновича, В.Л Снегирева, археолога А.Г.Векслера, географов Е.М. Поспелова, Э.М. Мурзаева, Ю.К. Ефремова, писателей и публицистов A.M. Пегова, Н.М. Молеву, Ю.А. Федосюка, С.К. Романюка, а также современных лингвистов В.Н. Топорова,

А.В.

Суперанской,

О.Н.

Трубачева,

Г.П.

Смолицкой,

Горбаневского, Р.А. Агеевой, Н.В. Подольской, Т.П.Соколовой и др.

М.В.

5

В

перспективе

должен

быть создан полный топонимический словарь

Москвы, который будет включать полное описание не только урбанонимов, местных

географических

микротопонимов,

но

и

терминов, названий

гидронимов, станций

оронимов,

метрополитена,

ойконимов, предприятий,

спортивных сооружений, остановок наземного транспорта. То же самое можно отметить про описание топонимикона Московской области, хотя и в этом разделе топонимики

осуществлена

значительная

работа

(см.

Материалы

к

топонимическому словарю Московской области // Проблемы восточнославянской топонимики [М., 1979], Топонимический словарь московской области [Поспелов, 2000], Улицы Москвы. Топонимический словарь-справочник [Улицы Москвы, 2003], Имена московских улиц. Топонимический словарь [Имена московских улиц,2007]). Актуальность обусловлена

исследования

целым

рядом

московской факторов.

топонимической

Во-первых,

системы

необходимостью

всестороннего описания и изучения историко-культурных, лингвокультурных и топонимических

традиций,

способов

формирования

полистратного

(многослойного) московского топонимикона, представленного разнообразным языковым оформлением. Во-вторых, недостаточной разработанностью системных исследований современного московского топонимикона. В-третьих, важностью получаемых результатов для смежных с лингвистикой дисциплин историкокультурологического

цикла,

прежде

всего для общей и исторической

топонимики, исторической лексикологии, ареальной лингвистики, исторической географии. Выполненное исследование может быть определено как исследование в области

региональной топонимии, а московский топонимикой может

рассматриваться как ее отдельный случай. Цель исследования заключается в системном обследовании регионального московского топонимикона, в установлении типологии всех его основных моделей. Для достижения этой цели поставлены следующие задачи: 1.

Определить основные лингвокультурологические

московского топонимикона.

характеристики

6

2.

Дать

характеристику

территориально-административных

уровней московской топонимической системы и выявить ее межуровневые связи. 3.

Выделить, построить и описать иерархию основных структурно-

семантических моделей московского топонимикона. Научная новизна исследования определяется первичностью комплексного системного описания московского топонимикона как многокомпонентного и многоуровневого

образования

русского

ономастического

поля

в

лингвокультурологическом аспекте. Описаны и систематизированы все основные топонимические модели г. Москвы как в структурно-семантическом, так и в словообразовательном аспектах. Теоретическая значимость исследования заключается в системном подходе к топонимикону Москвы, в уточнении традиционных и обосновании новых понятий в общей и региональной топонимии, экстраполировании этих понятий в лингвистику, лингвокультурологию, географию, историю. Впервые выдвинуты и обоснованы термины топонимическая среда, топокультурема, топонимическая константа,

топонимическая

представлена

на

классификаций

переменная,

топонимическая

экстраполяция, топонимических

основе

сопоставления

существующих

авторская

классификация

московских

понимаем

особую

урбанонимов.

разновидность

Под

топокультуремой

мы

ономастической

лингвокультуремы

- комплексной межуровневой единицы, представляющей

собой диалектическое единство лингвистического и экстралингвистического содержания [Воробьев,44-45:1997], Вводимое нами понятие топонимической среды включает в себя как географическую среду существования топонима (имеется в виду его пространственная дистрибуция), так и историко-культурную среду,

понимаемую

как

включенность

хронологические

рамки

и

определенный

топонимической

экстраполяцией

мы

топонимикона

в

исторический понимаем

определенные контекст.

Под

перенесение

уже

существовавшего названия на новый административно-географический объект муниципальный район, топонимическая константа - это те географические названия, которые постоянно (т,е. в неизменной или в малоизменившейся форме) существуют на протяжении длительного исторического периода времени,

7

топонимическая

переменная

- географические названия, изменявшиеся

на протяжении своего существования. Предлагаемый в нашей работе понятийнотерминологический

аппарат

позволяет

распространить

его

на описание

региональных топонимических подсистем, в данном случае топонимии г. Москвы, как комплексную методику на стыке целого ряда интердисциплинарных знаний: лингвистики, лингвокультурологии, истории культуры, исторической географии. Практическая ценность работы состоит в том, что ее основные результаты могут быть включены в учебные вузовские спецкурсы по русской лексикологии, топонимике, лингвокультурологии,

в школьные курсы по

московскому

краеведению (москвоведению), могут быть использованы в работе Московской городской межведомственной комиссии по наименованиям улиц. Материалом исследования послужили различного рода географические лексиконы, списки и справочники названий улиц Москвы, полные своды московских топонимов, включая исторические, возвраш,енные и ушедшие в результате переименований названия. В процессе работы использована различная литература

- «Москва. Подробное историческое и археологическое описание

города» [Снегирев, ч. 11865- ч.П 1873], «Названия московских улиц и переулков с историческими объяснениями» [Мартынов, 1878], «Пути сообщения в г. Москве по высочайше утвержденному плану регулирования» [Петунников,1915], «Из истории

московских

улиц»

[Сытин, 1959],

«Имена

московских

улиц»

[Пегов,1979], «Указатель улиц г. Москвы 1917-1982 гг. т.1-5. [Указатель..., 1988]», «Улицы Москвы» [Долгов, 1995], «Улицы Москвы» [Улицы Москвы, 2003], «Имена московских улиц» [Имена московских улиц,2007], книги по истории и географии

Москвы,

а

также

картографические документы.

путеводители,

Объем

исторические

выборки составил

более

очерки

3 тысяч

топонимических единиц. В диссертации использовались следующие методы: 1) метод топонимического анализа; 2) метод структурно-семантического моделирования; 3) метод историко-культурного описания;

и

8

4)

лингвокультурологический метод

описания

применительно

к

ономастической системе языка; 5) описательно-лингвистический метод.

Апробация. Основные положения и выводы диссертации излагались на научных конференциях: Ежегодные международные чтения памяти кн. Н.С. Трубецкого. Чтения 1999. Евразия на перекрестке языков и культур. Типология языков и культур. Москва, апрель, 1999; Ежегодные международные чтения памяти кн. Н.С. Трубецкого. Чтения 2000. К 110-й годовщине со дня рождения. Евразия

на

перекрестке

языков

и

культур.

Проблемы

сравнительной

лингвокультурологии. Москва, апрель, 2000; Ежегодные международные чтения памяти кн. Н.С. Трубецкого. Чтения 2001. Вавилонская башня. Слово. Текст. Культура. Москва, апрель, 2002; на совместных

заседаниях кафедры общего и

сравнительного языкознания и кафедры теории словесности 25 апреля 2006 года и 23 мая 2006 года в Московском государственном лингвистическом университете; отражены в 6 публикациях (статьи, тезисы докладов).

На защиту выносятся следующие положения: 1.

Московский городской топонимикой представляет собой особую

ономастическую общность, рассматриваемую нами в современном состоянии (начала XXI века). постоянно

Московский топонимикой является открытой системой,

изменяющийся

за

счет

наименования

новых

объектов

и

переименования уже существующих. 2. русская

В системе московского топонимикона выделяется доминирующая составляющая

и иноязычные вкрапления. Историко-культурная

и

лингвокультурная стратификация позволяет установить соотношение исконного русского и иноязычного слоев в московском топонимиконе. 3.

На основе системно-типологического анализа предложены принципы

классификации географический,

основных

составляющих

историко-топонимический,

московского

топонимикона:

лингвокультурологический,

структурно-морфологический и структурно-словообразовательный.

9

4.

Структурные

устанавливаются

на

модели московского определенных

топонимикона

основаниях:

структурно-морфологических,

лексико-семантических,

структурно-словообразовательных,

квантитативных. 5.

Для московской топонимии устанавливаются следующие основные

типовые словообразовательные модели: адъективная модель, представленная именем

прилагательным;

субстантивная

модель,

представленная

именем

существительным; композитная модель, представленная сочетанием двух или нескольких имен существительных или прилагательных. Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав и заключения, а также приложений. Во введении раскрываются цели и задачи исследования, определяется его предмет, аргументируется актуальность и научная новизна осуществленных в диссертации разработок. Показана теоретическая и практическая ее значимость, охарактеризованы материал и его источники, представлены основные методы описания, сформулированы положения, которые выносятся на защиту. В

первой

главе

лингвокультурологический контекст

источник»

формирования

историографический

«Московская

анализ

городская

рассматривается

московского происхождения

топонимия

как

историко-культурный

топонимикона, основополагающего

включая топонима

Москва, а также анализ концепций по этой проблеме. Особое внимание уделяется соотношению русского и иноязычного вклада в московскую топонимию, а также роли исторической топонимии для истории русского языка и русской культуры в целом. Вторая глава «Московская городская топонимическая система» посвящена всем аспектам существования московского топонимикона. Рассматриваются процессы

образования

урбанонимов,

московской

исследуются

топонимии,

номенклатурные

структура

термины,

московских

употребляемые

в

московской урбанонимии. Особое внимание в главе уделяется актуальной и по сей день проблеме переименования линейных объектов.

10

в третьей главе «Структурно- семантический анализ типовых моделей московской городской топонимии» представлены различные топонимические классификации, исходящие из различных оснований - физико-географических, историко-культурных,

административно-политических,

морфологических

и

некоторых других. Описанные классификации вносят определенный вклад в теорию имени собственного. Вместе с тем, некоторые из выдвинутых в них положений нуждаются в уточнении и дальнейшей разработке. Мы предлагаем свою классификационную модель городской топонимии на примере Москвы и даем описание структурирующих московский топонимикой типовых моделей адъективной, субстантивной и композитной. В заключении представлены обобщения результатов исследования, сформированы

выводы,

лингвокультурологического определены

тенденции

указывающие подхода

и

к

анализу

перспективы

на

плодотворность

топонимических

региональных

систем,

топонимических

исследований на примере топонимии г. Москвы. В текст диссертации также включены приложения - помодельный список московских

урбанонимов;

Закон

города

Москвы, который

впервые

в

законодательном порядке устанавливает правовые основы обеспечения единого и стабильного порядка присвоения, изменения и употребления наименований территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы; список исчезнувших с карты города, а затем возвращенных топонимов.

Глава I Московская топонимия как

лиигвокультурологический

источник §1. Топонимическая система Одним из ключевых научных понятий как в области естественных, так и в области социальных и гуманитарных наук выступает понятие системы (от греч. Systema - целое, составленное из частей; соединение). В философии это терминопонятие определяется как совокупность элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом,

которые образуют

определенную

целостность, определенное единство [ФЭС,1983:610]. В конце 80-х годов XX века система как одно из ключевых общефилософских и специально научных понятий стала объектом особого научного направления - системологии [Мельников, 1978]. Системология - раздел современного науковедения о системах, понимаемых как целостное сочетание определенной структуры с определенной субстанцией и выполняющее известную функцию. Под структурой же мыслится реляционный каркас системы, сетка отношений между ее элементами. Под языковой системой, к которой относится и топонимическая система как часть в дихотомии имена собственные - имена нарицательные, понимается множество

именно

языковых

элементов

любого

естественного

языка,

находящихся в определенных отношениях и связях друг с другом, которое образует определенное единство и целостность. Каждый компонент системы языка существует не изолированно, а лишь в противопоставлении другим компонентам

системы

[ЛЭС, 1990:452],

Важнейшими

терминопонятиями

языковой системы, применимыми также в топонимике как составной части ономастики, науки об именах собственных, можно считать понятия и определяющие их термины подсистема, уровень и единицы языка. С этой точки зрения топонимическая система

и ее внутренние компоненты (подсистема -

уровень - единица) в свою очередь входят в лексическую систему языка как ее составляющая [Виноградов, 1969; Успенский, 1968; Гак,1979, Васильева, 1995]. В

12

общей лексикологии словарный состав языка,

его

лексическая

система

включает в себя две лексические подсистемы: имена нарицательные и имена собственные (апеллятив-онома). В одну из этих макроподсистем, а именно ономастическую

систему,

понимаемую

организованную

совокупность

как

особым

ономастических

образом

моделей,

внутренне

типов,

рядов

[Подольская, 1988:99], входит, наряду с другими микроподсистемами, такими, как антропонимия,

космонимия,

теонимия

и

др.,

также

топонимия

[Суперанская,1978:5-33]. Что касается самого понятия топонимическая система, то существует ряд определений, данный разными исследователями. Э.М. Мурзаев понимает

под

особенностей

топонимической или

признаков,

системой

совокупность

закономерно

специфических

повторяющихся

в

процессе

формирования географических названий и в их современной стабильности [Мурзаев, 1974], И.А.Воробьева отмечает в топонимической системе социальную функцию дифференциации и идентификации географических объектов какойлибо ... территории... [Воробьева,1977:34-35], Ю.А.Карпенко выделяет составные части топонимической системы, по мнению ученого, это инвентарь образующих средств, оппозиция образующих средств и территория [Карпенко,1962:15-16], Н.В. Подольская характеризует ономастическую (онимическую) систему как определенным образом внутренне организованную совокупность ономастических (онимических)

моделей

[Подольская,1988:99].

данного

Таким образом,

этноса под

для

данного

топонимической

времени

системой

мы

понимаем совокупность географических названий в целом для данного времени на

определенной

основаниями

для

территории которой

с учетом является

взаимодействия

родовое

всех

понятие

подсистем,

топонимия

и

конкретизируемая ее разновидность - топонимикой. Если под топонимией понимается «обобщенная совокупность топонимов на какой-либо территории» (топонимия

Востока,

топонимия

России)

[ЛЭС,1990:515]

в

обобщенном

абстрактном значении, то термин «топонимикой», нередко используемый в топонимических исследованиях, скорее наделен конкретизирующей семантикой, а

именно: конкретизирующая

ограниченной

территории

совокупность

(топонимикой

топонимов

Москвы,

на

географически

топонимикой

Санкт-

13

Петербурга). В данном случае между терминами

«топонимия»

«топонимикой» существует родо-видовая соотнесенность. В

и

представленной

нами концепции выстраивается концептуально-понятийный аппарат исследования с

базовыми

понятиями «топонимия»

«топонимическая

система»

-

- «топонимикой»

«топонимическая

- «топоним»

подсистема»

-

-

«уровень

топонимической системы (подсистемы)» - «топонимическая единица языка (топоним)». Одной из важных составляющих топонимической системы является урбанонимия - система внутригородских названий, прежде всего названий линейных объектов, а также особенностей внутригородского ландшафта, которая включает в себя гидронимию, оронимию, микротопонимию. Согласно А.В. Суперанской, «названия улиц, площадей, зданий и иных внутригородских объектов составляют своеобразную и очень сложную систему» [Суперанская, 1985: 72]. Системный характер урбанонимии подчеркивает и A.M. Мезенко: «как особый раздел топонимии урбанонимия обладает рядом общих для большинства разрядов топонимов чертами: обусловленностью внеязыковыми факторами, системностью организации, общностью выполняемой функции, наличием вариантов названия (официальное-неофициальное, см. Таганская пл. Таганка),

наличием

грамматических художественных

словообразовательных

типов, возможностью произведений...

»

быть

формантов

структурно-

зафиксированным в

[Мезенко, 1991:14].

Вся

текстах

совокупность

московских урбанонимов, под которыми, используя термин урбаноним в более узком значении, мы понимаем в основном только годонимы (названия линейных объектов) и агоронимы (названия площадей), представляет собой своеобразную и очень сложную систему. Наименования улиц являются отражением разных топонимических типов (гидронимии, оронимии, ойконимии, микротопонимии), поскольку названия всех этих объектов участвуют в формировании названий линейных объектов. В результате этого названия линейных объектов и по происхождению, и по мотивированности, и по использованию различных формантов наиболее

разнообразны и разнотипны. Здесь надо

отметить

существование на территории Москвы двух подсистем названий, вслед за А.В.Суперанской мы отмечаем подсистему названий в черте Старой Москвы и

14

подсистему названий Большой Москвы. Если в Старой Москве большинство прежних названий складывалось естественным путем, то в Большой Москве, сформированной после революции 1917 г., преобладают названия нового типа, введенные путем соответствующего указа или постановления и созданные в результате акта индивидуального имятворчества [Суперанская, 1985:76-82]. Урбанонимы этих двух подсистем различны не только по времени возникновения. В Старой Москве были продуктивными другие, по сравнению с современной Москвой,

структурные модели. Такие как поссесивная модель (Луков пер.,

Брюсов пер,), субстантивная модель с особыми географическими определениями Большой-Малый (Дмитровка Б. и М., ул., Ордынка Б. и М., ул.), в значительной мере адъективная модель с особыми географическими определениями БольшойСредний-Малый (Власьевский Б. и М. пер., Тишинский Б.,М.,Ср. пер.) и ряд других были продуктивны в XVII-XIX вв.; такие как мемориально-персональная генитивная субстантивная модель (ул. Академика Королева, ул. Маршала Малиновского, ул.Летчика Бабушкина), развернутая мемориальная генитивная модель (ул. Бориса Галушкина, ул. Розы Люксембург, бул. Яна Райниса), мемориальная числовая генитивная модель (ул. 1812 года, ул. 9 Мая, просп. 40 лет Октября) являются приметами постреволюционной эпохи;

адъективная

топографическая модель (Красносельская Верхняя и Нижняя ул.- названия XVIII в.. Первомайская Верхняя, Средняя и Нижняя названы в 1949 г.), адъективная модель с топоформантом -н-, -онн-, -енн-, -инн-, -янн- (Штурвальная ул. названа в 1965 г.. Мытная ул.-название XIX в.), адъективно-субстантивная номинативная модель (ул. Кузнецкий Мост - название XVII-XVIII вв., ул. Брянский Ноет названа в 1995 г.) были продуктивны и в дореволюционный период, и в нынешнее время. Мы, вслед за Е.А.Сизовой, полагаем, что топонимия системна до определенного предела [Сизова, 2003: 24]. В пределах урбанонимии Москвы можно выделить систему административно-территориальных округов, весьма четко структурированную

в зависимости от расположения частей

света

(исключение составляет лишь название Зеленоградского АО), систему названий более мелких единиц - районов, названия которых представляют собой

15

экстраполированные

(перенесенные) названия

урбанонимов

в

широком

смысле значения этого термина или воспроизведение названия района советского времени. Элементы системы есть и в названиях линейных объектов. Здесь можно выделить кустовой принцип московской урбанонимии, в его рамках более 200 московских

линейных

объектов

получили

название

в

зависимости

от

географического расположения на карте города ("северные" названия, такие как Костромская ул.. Вологодская ул. - на севере Москвы и т.д.), старинные названия по московским выездным дорогам (Бол. Серпуховская ул. - по дороге в г.Серпухов),

традицию которых продолжают названия современных шоссе

(Симферопольское шоссе -

по направлению к г.Симферополь), названия

линейных объектов по поглощенным городом поселкам, селам (Перовская ул. по Г.Перово), названия по физико-географическим объектам (Яузский бул.- по р.Яуза, ул.Рудневка - по р.Рудневка), отдельные мемориальные названия в честь личностей, связанных с той или иной местностью (ул.Шухова - в честь выдающегося инженера В.Г.Шухова, на улице располагается радиобашня его имени).

Элементы системы выделяются и в ансамблях названий, особенно

наглядно на примерах многокомпонентных ансамблей, таких как 1-16-я Парковые ул., 1-11-я Чоботовская аллея, 1-11-я ул. Новые Сады. Ансамблевые урбанонимы образуют свою микроподсистему названий, они безболезненно вписываются в систему

только при наличии всех компонентов ансамбля, однако часто после

застройки местности или переименований один из компонентов выпадает из микроподсистемы (3-я, 5-я, 8-я, 9-я, 10-я ул. Соколиной Горы города,

1-я,2-я,4-я,6-я,7-я ул.

упразднены), что

приводит

есть на карте к

образованию

топонимических лакун. Вообще, бинарные ансамблевые оппозиции топонимов большой-малый, верхний-нижний, старый-новый характерны для славянских топонимов

[Мурзаев,

1998:

93-96]

топонимической системы Москвы.

и

являются

характерной

чертой

Также мы, вслед за А.В. Суперанской,

полагаем, что системность проявляется и в лексической общности, и в общности формантов. Папример,

около трети московских урбанонимов

используют

форманты -СК-, -ОВСК-, -евск-, -к-, эти форманты продуктивны с момента появления первых московских улиц по нынешнее время, также традиционно

16

продуктивен формант -н-, хотя для образования урбанонимов он стабильно (что опять же подчеркивает систему) используется в 2-3 раза реже. Каждой топонимической системе соответствуют топонимы определенной структуры, т.е. топонимия не только системна, но и структурна. Особенностью концепции московской топонимической системы является наличие двух больших подсистем названий - дореволюционных естественных названий и послереволюционных искусственных. Хотя традиции старых названий прослеживаются и в современной урбанонимии, наблюдается и некоторая общность формантов, значительные различия не позволяют безоговорочно объединить их в одну систему. В контекст предложенного нами выше понятийного топонимического аппарата может быть включено понятие топокультурема. Под топокультуремой мы понимаем особую разновидность ономастической лингвокультуремы комплексной межуровневой единицы, представляюш;ей собой диалектическое единство лингвистического и экстралингвистического содержания [Воробьев,4445:1997].

Мы

считаем,

что

необходимо

уточнение

самого

понятия

лингвокультуремы как базового понятия лингвокультурологии. Это уточнение связано с разграничением словарного состава языка на имена нарицательные и имена собственные. Поэтому мы предлагаем разграничивать в составе общего понятия лингвокультуремы понятие апеллятивокультуремы, т.е. культуремы, обозначаемой именем нарицательным (например аист, хлеб, вол и др.) и понятие ономакультуремы, выражаемой именем собственным (например Владимир, Новгород, Остоженка). По нашему мнению, в понятие топокультуремы включаются как старинные урбанонимы, опирающиеся на историко-культурные основания, так и новые и новейшие урбанонимы, образованные с ориентацией на определенные социально-политические реалии советского и постсоветского периода. Таким образом, в составе топокультурем можно выделить две основные страты: историко-географические топокультуремы

(Пречистенка, ул. - название

17 века по дороге к церкви Пречистой Богородицы Смоленской в Новодевичьем монастыре, Покровка, ул.- название 17 века по храму Покрова Богородицы, Сивцев Вражек, пер.- название 17 века, по ручью и

оврагу Сивка (Сивец),

Серпуховская пл.- название 18 века по Серпуховским воротам и Серпуховской

17

дороге

[Улицы

Москвы,

2003], [Сытин,1958])

и

топокультуремы

современного происхожения (Самаркандский бул. - назван в 1968 г. в честь города Самарканд, ул. Юных Ленинцев - названа в 1962 г. в честь всесоюзного пионерского движения. Полярная ул. - названа в 1964 г. в честь освоения Арктики, пр. Серебрякова - назван в 1967 г. в честь Героя Советского Союза A.M. Серебрякова [Улицы Москвы, 2003], [Имена московских улиц,1979], [Имена московских улиц,2007]). Эти два основных типа московских топокультурем отражают реалии своего времени и сегодня воспринимаются как своеобразные памятники своей эпохе. Термин топокультурема может быть рассмотрен и как ономастический, и как лингвокультурологический термин, В.П.Нерознак в своих работах отмечает, «...что ономастика является разделом лингвокульторологии,

исследующим

этнокультурную специфику имени собственного» [Нерознак, 1995:4]. Проблема взаимосвязи и взаимодействия языка и культуры является одной из актуальных проблем современной лингвистики. Применение когнитивного подхода

в

лингвистике дает возможность рассматривать культурное знание как когнитивные модели или схемы, которые классифицируют знание в соответствующие разделы или области [Сизова,2004:52]. Возникновение когнитивной лингвистики привело к широкому использованию в лингвистических кругах термина концепт. По определению В.И.Карасика, лингвокультурный концепт - сложное ментальное образование, опредмеченное в языке и включающее образный, понятийный (иначе - фактуальный) и ценностный компоненты [Карасик,2001:75-80]. По мнению С.Г.Воркачева, лингвокультурный концепт является семантическим образованием высокой степени абстрактности и представляет собой продукт абстрагирования семантических

признаков, принадлежащих

определенному

множеству значимых языковых единиц [Воркачев,2002]. В.А.Маслова определяет концепт

как

семантическое

образование,

отмеченное

лингвокультурной

спецификой и тем или иным образом характеризующие носителей определенной этнокультуры [Маслова,2005:36]. Таким образом, лингвокультурные концепты представляют собой базовые единицы картины мира, в которых фиксируются ценности как отдельной языковой личности, так и лингвокультурного общества в

18

целом.

Рассмотрение

в

качестве концептов

различных

топонимов

(Москва, Красная плогцадь, Черёмушки как возможные направления поиска) требует, на наш взгляд, отдельной детальной разработки и не является непосредственной темой нашего исследования. Предлагаемый в нашей работе понятийно-терминологический аппарат позволяет распространить его на описание региональных топонимических подсистем, в данном случае топонимии г. Москвы как комплексную методику на стыке

целого

ряда

лингвокультурологии,

интердисциплинарньгх

истории культуры,

знаний:

лингвистики,

исторической географии. Начнем

описание с изложения суш;ествующих точек зрения на происхождения топонима Москва.

§2. К истории возникиовеиия назваиия Москва На территории современной Москвы древнейшие свидетельства ее освоения человеком, как об этом можно судить по археологическим показаниям, относятся к глубокой древности. По данным археологии, эти памятники датируются каменным веком, примерно 5-4 тыс. лет до н.э. - в верховьях реки Клязьмы отмечаются памятники льяловской культуры, наиболее древней неолитической культуры на территории России [СИЭ,т.8,1965:833]. В более близкие времена, а именно в бронзовом веке, в пределах современной Москвы фиксируется уже как системно сложившаяся во П-м тысячелетии до н.э. так называемая фатьяновская культура, основное занятие племен данной культуры являлось, в отличие от рыболовов и охотников неолита, скотоводство с зачатками земледелия [История Москвы, 1974:9]. Ареалом этой культуры на территории современной Москвы были Давыдково, Спас-Тушино и некоторые другие районы. Таким образом, фатьяновская

культура

засвидетельствована

не

только

в

памятниках

материальной культуры, но и является частью московского топонимического контекста, она обрамлена топонимическими ориентирами или вехами. В железном веке, а именно в период т.н. дьяковской культуры (8-7 в. до н.э. - 6-7 в.в. н.э.), на берегах реки Москвы и ее притоков прослеживается концентрация

19

населения, проживавшего в городищах, небольших укрепленных

поселениях,

окруженных

поселениях

рвами

и

валами,

и

селищах,

неукрепленных

[СИЭ,т. 12,1969:719]. Как отмечают археологи, в конце 1-го - нач. 2-го тысячелетия н. э. именно с дьяковскими городищами соотносится начало освоения территории Москвы

восточнославянскими

племенами вятичей

[Москва, 1997:84-88]. Ареал распространения дьяковской культуры на территории современной Москвы по сравнению с фатьяновской значительно шире - известны Дьяковское, Кунцевское, Андреевское, Сетуньское, Тушинское, Котловское, Капотнинское, Филевское, Алешкинское, Андреевское городища и селища. Судя по найденным в культурном

слое поселений и курганных

могильников

предметам, во времена, близкие к первой летописной фиксации во 2-ой половине XI в., большинство жителей городка и близкорасположенных к нему сел входили в восточно-славянский племенной союз вятичей, составлявших первоначальное ядро

населения

Москвы

[Рабинович,

1964:73-75].

История

сложения

топонимикона территории, которую занимает современная Москва, неразрывно связана с историко-географическими обстоятельствами формирования топонимии Подмосковья, а точнее сказать, его северной части. Историки-археологи, использующие прежде всего данные топонимии, устанавливают, что Северное Подмосковье охватывает ареал, располагающийся в треугольнике от западной оконечности

Волжского

(Иваньковского)

водохранилища.

Истринское

водохранилище и город Москву. Гидронимия этого ареала, как отмечают лингвисты [Топоров, 1972:99-113; Топоров, 1982:3] и археологи [Седов, 1971:99113] по преимуществу балтийского происхождения. Тем самым, по словам В.Н. Топорова, «территория Москвы оказывается внутри балтийского ареала»... «домосковское и раннемосковское прошлое Подмосковья неотделимо от истории балтийского элемента на этой территории». Помимо раннего балтийского вклада в топонимию московского региона, исследователи выделяют два других основных славянских компонента. В период с XI по XIII вв. на территории Подмосковья и Москвы топонимический след оставили кривичи, пришедшие с северо-запада, а также вятичи, которые пришли с юго-запада. Именно вятичам принадлежит основной топонимический вклад на территории Москвы. Известный археолог

20

A.B, Арциховский писал: «Московский уезд, за исключением небольшого куска на севере, был вятичским» [Арциховский, 1930]. Ш трехсот

балтийских

гидронимов Подмосковья на территории Москвы зафиксированы как балтийские Сетунь, Ичка (ср. в ближнем Подмосковье Вазуза, Чичера, Гжелка, Чисмена и др.), хотя на территории Подмосковья, особенно его восточной части, в гидронимии присутствует и финноязычный вклад. Необходимо отметить, что балтийские названия закрепляются как за крупными реками, так и за реками меньшей протяженности, тогда как небольшие водные объекты носят славянские имена. Тем самым данные исторической топонимии оказываются одним из важнейших оснований для реконструкции этнокультурной ситуации древнего Подмосковья и древней Москвы. По данным археологических исследований, соотнесенным со сведениями, полученными

из историко-топонимических

изысканий,

Подмосковье

существовавшей

в

восточном

финноязычной

гидронимии приходит на смену балтийская и славянская гидронимия. На рубеже 1-го и П-го тысячелетий новой эры, примерно за 200 лет до основания Москвы, следы балтийской топонимии обнаруживаются также и в названиях древнейших городов Подмосковья [Розенфельдт, 1976:5-16]. В.Н. Топоров считает, что в XI в., незадолго

до

основания

Москвы

происходит

«постепенная

славизация

Подмосковья к северу от Оки» [Топоров, 1982:11], в результате возникают смешанные славяно-балтийские поселения. В этой связи необходимо сослаться на тот факт, что первое летописное свидетельство о Москве 1147 г. совпадает с упоминанием в той же Ипатьевской летописи баптского племени голядь (приводят такие топонимы как Голядин, Галятино, Голяжье, Голожье, Голожин и др. [Топоров, 1982:22], [Непокупный, 1976:103]). В числе древнейших московских названий значительное количество топонимов смешанного балто-славянского типа, в их объяснении представлены как балтийская, так и славянская версия, к таким относят такие топонимы, как Пресня, Нагатино, Чертаново, Химка и др. Таким

образом,

можно

констатировать,

что

в

самый

ранний

период

возникновения Москвы сосуществовало два этнических элемента: славянский и балтийский.

21

Первое письменное упоминание о Москве, содержащееся в Ипатьевской летописи, относится к 5 апреля 6555 года по старому летоисчислению от сотворения мира, т.е. в 1147 г. по современному летоисчислению. В летописи идет речь о приглашении суздальского князя Юрия Долгорукого, обращенному к северскому князю Святославу Ольговичу для встречи в Москве: «И шедъ Святославъ и взя люди Голядь верхъ Поротве. И тако ополонишася дроужина Святославля, и прислав Гюргии рече приди ко мне брате въ Московъ» [ПСРЛ,1Г,1908: 339]. И хотя первое летописное упоминание Москвы датируется 1147 г., археологические раскопки на территории современного московского Кремля убедительно свидетельствуют, что уже в X в. на этой территории было славянское поселение, а в XI в. Москва представляла собой небольшой городок с феодальным центром и ремесленно-торговым посадом [Забелин, 1905:4-5]. На месте современной Москвы первоначально располагалось поселение Кучково, о чем также имеется летописное свидетельство: «до Кучкова рекше до Москвы» [ПСРЛ,11, 1908]. Следует, однако, отметить также существование легенды, записанной в XVII в., о боярине Стефане Ивановиче Кучко, который владел землями на территории современной Москвы, и что якобы Кучковых селений было шесть: Воробьево, Симоново, Высоцкое, Кулишки, Кудрино и Сущево [Кондратьев,2002:5-6].

В то же

время на достоверность

существования

исторических персонажей указывают летописи в связи с убийством князя Андрея Боголюбского, в котором активное участие принимали дети боярина Кучки и Петр, зять Кучков [ПСРЛ,11; 1908]. Те же летописи сообщают о Кучковом поле, которое располагалось у нынешних Сретенских ворот, в летописи говорится: «ров копати с Кучькова поля в Москву» [ПСРЛ, 1908 т.23]. Как считают некоторые исследователи, с первоначальным названием Москвы связана и берестяная грамота 2-й половины XII в., в которой сообщается: «шьль ти есьмь кучькъву ажъ» [Янин, Зализняк, 1994]. Однако это упоминание не все ученые относят к московской топонимии, т.к. топоним Кучково засвидетельствован также и на новгородской территории. Таким образом, для раннего поселения на берегах р. Москвы представлена топонимическая пара Кучково - Москва (некоторые ученые не принимают

22

отождествление старинного поселения Кучково и Москвы [Смолицкая, 2002: 213]). Если с топонимом Кучково вопрос о его происхождении более или менее ясен: он происходит от имени владельца поселения Кучко, образованного с помощью притяжательного суффикса -ов, то проблема возникновения названия Москва окончательно высказывались

самые

не решена до сих пор. О его разные

гипотезы

[Никонов,

происхождении

1966:509].

В

этих

предположениях содержатся попытки объяснения происхождения топонима Москва, которые исходят из исторических, географических и, в особенности, лингвистических данных. Из этого ряда могут быть выделены следующие три гипотезы:

славянская,

балто-славянская

и

финно-угорская.

Ученые,

придерживающиеся этих версий, едины в одном: город получил свое название от одноименной реки Москва. На это указывают и позднейщие письменные свидетельства: «и повелевает на месте том вскоре соделати мал древян град, и прозва его званием реки тоя Москва град по имяни реки, текущия под ним» [Новести о начале Москвы, 1964: 176]. Одной из самых обоснованных, по нащему мнению, является славянская версия происхождения

имени Москва. Ее

обоснованию посвятили свои работы такие известные ученые слависты и русисты, как Г.А. Ильинский, П.Я. Черных, О.Н. Трубачев, В.Н. Нерознак, а также польский ученый Т. Лер-Сплавинский. Впервые с предположением о том, что исходной формой топонима Москва является реконструируемая основа *Москы - им.п., ед.ч., Москъве - род.п., Москъви - дат.п., Москъвь - вин.п., выступил А.И. Соболевский [Соболевский, 1910: 159-160]. Однако этимологически форму *Москы он связал с иранскими языками: Мо от авестийского (восточноиранское наречие VII-VI вв. до н.э.) ата ^сильный, быстрый" [Соколов,1963], интерпретируя его как "река - гонщица", что было признано неубедительным хотя бы потому, что это не соответствует тихому и спокойному течению Москвы-реки. Сторонники славянского происхождения топонима Москва так же, как и А.И. Соболевский, в качестве исходной основы приняли форму *москы, указывая на закономерность перехода апеллятивов ряда им. п. букы - род.п. букъве, им. п. любы - род. п. любъве (особого внимания заслуживают варианты позднейших апеллятивов от формы моркы - моркъва и

23

морковь,

в

точности

являющие словообразовательную

аналогию

Москва - Московь). Согласно этой версии, в древнерусском языке основа *моск (в основе с чередованием ск//зг) обладала значением 'быть вязким, топким', а также 'болото, сырость, влага, жидкость'

[Ильинский, 1922], что находит

подтверждение в других языках моква (укр.)- ^низинное место, заливаемое водой", moszcz (польск.) -"овощной сок", moskwa (слов.) -"влажный хлеб". Таким образом, значение имени Москва устанавливается как «топкий, болотистый, мокрый» - от слова москы, связанного с понятием «влага» [Агеева,1985:93]. П.Я. Черных развил славянскую версию происхождения топонима Москва, восточнославянское происхождение топонима было подкреплено как с историколингвистической

точки зрения, так

и

с

привлечением

данных

русской

диалектологии. В частности, П.Я. Черных предполагал, что в языке вятичей, славянских поселенцев на берегах Москвы-реки, апеллятив москы имел значение 'влага', тогда как в языке другого восточнославянского племени кривичей в этом значении выступал апеллятив влъга, тем самым названия рек Москва и Волга вели свое начало от диалектных синонимов с одним и тем же значением: топкая, болотистая река [Черных, 1950]. П.Я. Черных щироко привлекает для объяснения топонима Москва материал

русских

диалектов

(наиболее

убедительными

представляются примеры из архангельских говоров мозглый (ср. промозглый) [Архангельский областной словарь, 1980], из псковских говоров москливый "непогожий, дождливый" [Словарь русских народных roBOpOB,XVIII, 1982:65]). Общим исходным значением корня, находящегося в основе топонима Москва, П.Я. Черных считает значение 'влага, нечто жидкое, мокрое'. Г.А. Р1льинский и П.Я. Черных в подтверждение славянского происхождения топонима приводят также

примеры

из

других

славянских

языков,

в

первую

очередь,

из

западнославянских, эта же топооснова представлена в гидронимии Восточной Славии, ср. 03. Москово, оз. Моцкое, п.о. Московищи, р. Московка, поток Московець, Московицкий, балка Московка, оз. Мускувица, p.MocKaniBKa, балка Москальцева, р. Моства [Смолицкая, 1976: 97, 195, 209], [Словарь гидронимов Украины, 1979: 375], [Нерознак, 1983: 114]. Тем самым топооснова -москнесомненно связана со значением 'влажное, мокрое, низинное место'. С точки

24

Зрения семантики и словообразования топоним Москва можно сравнить с укр. моква 'низинное место, заливаемое водой', 'мокрая, болотистая местность'. Как отмечается в краеведческом справочнике, в окрестностях Москвы и Подмосковья залегают большие запасы подземных вод, а бассейн Москва-реки вбирает в себя 362 реки и более 500 ручьев [Все Подмосковье, 1967:182]. Исходя из этого можно сказать, что высказанная версия соотносится с географическими реалиями Московской

области.

Славянское

происхождение

гидронима

Москва

не

исключается также и акад. О.Н. Трубачевым с указанием на западнославянские параллели с учетом тесных балто-славянских языковых контактов [ЭССЯ, вып. 20,1974-2004]. В более широком, балто-славянском языковом контексте выдвинута версия происхождения аргументы

топонима

Москва

балто-славянская

акад.

гипотеза

В.П.

Топоровым.

получила

в

Существенные

основополагающих

публикациях - «ВаШса Подмосковья» [Топоров, 1972,3-63] и «Древняя Москва в балтийской перспективе» [Топоров, 1982]. Привлекая большой материал, прежде всего из балтийских языков, В.П. Топоров реконструирует топонима Москва балтийскую

топооснову

исходную

для

*Mas]<:-uva(-ava)/*Mazg-uva/(-ava),

которая образована по той же словообразовательной модели, что и Протва <*Prat(u)va, Смедва<*8ше(1-(и)уа. Следует отметить, что в качестве исходной для топоосновы Москва допускаются дублетные варианты Мозг-/Мощ/Мощ-. Подобные противопоставления засвидетельствованы Повисленья

гидронимических

основ

и МоскMosk/Mozg

в топонимии Верхнего Поднепровья и в гидронимии

[Пепокупный, 1976:103-113]. В

качестве

таковых

приводятся

Mozgawa (стар. Maskawa), Mozgawka, Mozgowskie Jez, Mosgowitz, Mosgau See, Maskalis [Hydronymia Wisly, Cz. I, 134-135]. К этому перечню Топоров добавляет и другие топонимические параллели с названием Москва из западнославянских языков, в т.ч. и такие формально тождественные как Moskiew, Moskwina, Moskowo, Moskolowo и др. С учетом всех этих данных В.П. Топоров приходит к выводу о том, что «источником древнейших из засвидетельствованных форм Москва, Московь, Москова могли быть балтийские формы типа *Mask-(u)va,

25

*Mask-ava или *Mazg-(u)va, Mazg-ava» [Топоров, 1982:29] и что в основе лежит апеллятив в значении ^жидкий, топкий, влажный, слякотный, гнилой\ Значительное

распространение

получила

финно-угорская

версия

происхождения названия Москва. Одним из первых предположений было происхождение гидронима Москва из мерянского моска ^медведь^ и ава (ва) ^мать, жена^ с общим значением "медведица^ (Медвежья река) [Кузнецов, 1910], в этой версии сомнение вызывает факт отсутствия гидронимии на -ва. Другое объяснение исходит из прибалтийско-финских языков: musta ^черный\ коми va ^вода,река\ т.е. 'река с мутной, черной водой' [Преображенский, 1910:59; Фасмер, 1986:660], этот

вариант

представляется

сомнительным

с точки зрения

биологических параметров реки Москва, которая имеет обычную для рек средней полосы России прозрачность. Из более ранних попыток объяснения гидронима Москва из финно-угорских языков укажем версию К.А, Попова, который сближает название реки Москва с примерами из коми языка, а именно: mosk 'телка, корова' и ва 'вода, река, мокрый' [Попов,1874], [Смолицкая,1997:88]. В этом случае Москва-река переводится как коровья

река, река-кормилица.

Недостаток этого предположения представляется в том, что коми никогда не проживали в бассейне реки Москва.

Финно-угорскую версию истолкования

гидронима Москва продолжает развивать А.П. Афанасьев. Одним из таких источников назван опять-таки язык коми, в котором существуют лексемы моек 'ключ, источник, приток' и ва 'вода, река'. Такое объяснение предполагает толкование гидронима Москва как река с притоком или река-приток (Москва и Яуза, Ока и Москва). Следовательно, мы получаем оригинальное объяснение гидронима Москва, объединяющее в себе название двух рек (река с притоком), что вряд ли могло стать отличающим признаком поскольку большинство рек имеют притоки и являются притоком [Афанасьев,1985]. Финно-угорские версии происхождения названия Москва продолжают рассматриваться учеными, и в настоящее время появилось предположение, что название Москва произошло от названия растения конопля в мордовском (мошко) и мерянском (моек) языках (в пользу этого говорит название Москвы-реки в верховьях - Конопелька), против чего, правда, есть

достаточно

убедительные аргументы,

основанные на

26

особенностях произрастания данного растения - на полях, а не по берегам рек [Смолицкая,2002:213]. В то же время финно-угорская гипотеза не представляется убедительной как с чисто лингвистической, так и с ареально-географической точки зрения, учитывая то обстоятельство, что между Москвой-рекой и пермской гидронимией не представлен общий ареал гидронимии на -ва. [Фасмер, 1986:660], [Смолицкая, 1997:88]. Другие версии объяснения происхождения названия Москва: от древнего кавказского этнонима Мосхи [Берг, 1925], [Лёвенталь],

от

кельтского

от исторического персонажа Мосоха

Mosa, Mosella

[Флетчер, 1991:35-36]

признаны неубедительными и недостоверными [Фасмер,1986:660]. Сопоставление различных версий и гипотез происхождения названия Москва приводит нас к выводу о том, что наиболее убедительной с лингвистической точки зрения представляется славянская версия происхождения названия. В то же время, учитывая

обширный ареал распространения

многочисленных топонимов с основой *моск, *мозг, *маск, представленными в западнославянских и балтийских языках, можно поддержать предположение о том, что тополексема Москва восходит к древнейшему топонимическому слою периода балто-славянского единства (балто-славянской языковой общности), которое восходит к еще более древнему реконструируемому древнеевропейскому праязыковому

состоянию

[Краэ,1958],

когда

балто-славянское

единство

существовало как некое общее, генетически близкородственное диалектное пространство в составе генетической общности индоевропейских языков [Нерознак,1983:23-25].

§3. Русский и иноязычный вклад в формирование московской урбанонимии Отражение в системе топонимических названий Москвы связей и отношений

столицы

с

другими

краями

и

областями,

народами

и

национальностями имеет свои традиции, свой исторический опыт, уходящий корнями

в

века

минувшие. Названия с

выраженной этнографической.

27

этнокультурной

мотивировкой появились в Москве уже на ранних

этапах ее истории, ее социально-экономического развития, формирования ее историко-культурного контекста [Горбаневский, 1991:29]. Несмотря на то, что люди разных национальностей, издавна проживающие в Москве, не оставили обширного следа в урбанонимии, рассмотрим историю этнической палитры Москвы. Как

свидетельствуют

различные

источники,

в

составе

населения

средневековой Москвы одними из первых «культурно-оседлых» иностранцев были выходцы из Греции. Греческий монастырь св. Николы был в Москве уже в XIV в. Носеление греков располагалось в районе Никольской улицы. С конца XVI в.

известна целая греческая иноземная слобода [Сытин, 1958:701]. Греки,

проживавшие в Москве, были священнослужителями, в том числе самого высокого

ранга,

художниками-иконописцами,

ремесленниками,

торговыми

людьми. Непосредственных топонимических следов пребывания греков в Москве не сохранилось. Количество иностранцев в столице увеличивается по мере усиления России и ее главного города. Значительную роль в этнической палитре Москвы играли немцы, которые стали переселяться в Россию с XVI в. [Агеева, 2000:231]. О проживании немцев в Москве

может

засвидетельствовать

топоним Немецкая

слобода,

впервые

упоминающийся в 1578 г. Слобода возникла в середине XVI в., заселялась пленными из Ливонии и выходцами из Западной Европы. Указом от 4 октября 1652 г. по настоянию русского духовенства царь Алексей Михайлович выселил в немецкую слободу всех иностранцев-протестантов, проживавших на территории Москвы. Здесь были представители многих национальностей, которых, поскольку они не говорили по-русски, народ называл «немыми», «немцами». Некоторые исследователи возводят общеславянское название ньмьць к кельтскому названию германского племени неметов, полагая, что славяне, усвоившие первоначально это название от кельтов, распространили его на всех германцев и в силу языкового сходства истолковали его как «немой» (т.е. речь идет о контаминации двух форм) [Агеева,2000:232]. Находилась слобода за р. Яузой, между р. Чечорой и ручьем Кокуем (Кукуем), поэтому

долгое время и называлась по ручью -

28

Кокуй.

Есть

несколько

версий происхождения этого названия. Так,

Фасмер указывает: Кокуй - 'Иванов день'. Он приводит финское слово «кокко» праздничный костер, конусообразная куча [Фасмер, 1967:284], ср. также у Даля кокуй - 'кокошник, праздник Ивана Купалы, игрища' [Даль, 1914:339]. Также существует версия происхождения урбанонима от диалектного кокуй 'перелесок, выселок, небольшая роща' [Мурзаев, 1982:56]. Главная улица слободы называлась Немецкая улица. Топокультурема Немецкая улица существовала до 1918 г., была частью

уникального

московского

топонимикона, входила

в

ансамбль

урбанонимов Немецкой слободы (Старокирочный пер.- по лютеранской церкви (кирхе) построенной в 1576 г. в Немецкой слободе, Новокирочный пер. - по лютеранской церкви (кирхе) Святого Михаила, построенной в 1684

г..

Аптекарский пер. - по аптеке, основанной в Немецкой слободе в 1702 г.. Гарднеровский пер.- по фамилии домовладельца Френсиса Гарднера и др.). В 1918 г. Немецкую ул. переименовали в Бауманскую

ул. (в память о

революционере Н.Э. Баумане) и Москва потеряла важное

свидетельство

межэтнических связей XVI - XVIII вв. [Романюк, 2001:401-448]. В XVII - XVIII вв. активно развивались связи со Скандинавскими странами, в Москве существовало Шведское подворье - дипломатическое и торговое представительство Швеции, ставшей в XVII в. великой военной державой. Посольство располагалось в районе Тверской дороги, теперь о его существовании нам напоминает урбаноним Шведский тупик (до 1936 г. Шведский пер.). История Шведского подворья началась в 1620-х годах, когда поддержанию союзнических отношений с Россией придавалось в Швеции столь серьезное значение, что король Густав решил направить в Москву своего представителя, который стал первым постоянно действующим послом в России. Первым представителем, или, как тогда говорили, "агентом" короля Швеции Густава II Адольфа стал получивший назначение в Москву в 1631 г. бывший офицер Юхан Меллер. Официально шведское подворье просуществовало вплоть до 1874 года, когда Россия и Швеция приняли решение передать друг другу русский гостиный двор в Стокгольме и, соответственно, шведское подворье в Москве.

29

Очень рано появились в Москве татары и некоторые другие народы Востока. Об их проживании в столице свидетельствует значительное число топонимов, сохранившихся до наших дней (ср. топонимический ансамбль Татарская ул. - Татарская Б. ул. - Татарский Б. и М. пер.- название XVII в. по Татарской слободе, впервые Татарская ул. упоминается в 1682 г.). На месте ансамбля татарских улиц в XV-XVII вв. располагалась Татарская слобода, где жили торговцы и ремесленники татарского происхождения. Рядом находилась слобода толмачей-переводчиков, называвшаяся в разговорной речи слобода Толмачи и Старые Толмачи (Толмачевские Б.,М.,Ст. пер.- по слободе толмачейпереводчиков [Кондратьев, 2002: 341], [Улицы Москвы,2003]). Тюркская лексика оставила и другой след в топонимике Москвы. Одним из наиболее показательных примеров является ул. Балчуг (от тюрк, "балчык" - грязь, болото, влажная земля, глина) [Мурзаев, 1984:653]. Этот термин широко распространен в топонимии юга России, Азербайджана, Турции. К числу топонимов тюркского происхождения относится Миусская улица (название XVIII - XIX вв. по местности Миюсы) - ее название связано с тюркскими словами мыйис, мюиз, мюс, муйш - 'рог, мыс, угол'. Заимствованное русскими тюркско-монгольское слово орда - 'лагерь хана, войско, государство' дало название московской улице Ордынке (Большая и Малая Ордынка - название XVII в. по Ордынской дороге и слободе) [Мурзаев, 1982:58]. Как

вероятно, с помощью тюркского посредства на карту Москвы попало

арабское слово Рабат, что объяснимо: в период тесных контактов Орды и РусиМосковии подобный топоним мог быть заимствован, многие топонимиконы в арабских странах включают это слово. Строев (затем И.Е.Забелин и М.Фасмер) приводят примеры из тюркских языков: арба 'повозка', что отвечает реалиям того времени, поскольку на месте Арбата находился колымажный двор, правда, появившийся позже (интересно отметить, что В.В.Бартольд приводит рабат ^место, где привязывали коней"). Для обозначения расположения места, где находились

транспортные

средства

того

времени,

употреблялся

и

восточнославянский термин «колымажный двор», отраженный в московском топониме Колымажный пер. (надо заметить, что название это закреплено только в 1992 году

после череды возвращения исторических названий, ул. Маршала

30

Шапошникова

(так

назывался Колымажный пер. в 1962 - 1992 гг.)

была переменована не в Антипьевский пер., как он назывался в XIX в. и до 1962 г., а в Колымажный пер. - более старое историческое название [Указатель улиц Москвы, 1988:1035], [Улицы Москвы, 2003:126]. Тем не менее, большинством современных ученых Арбат выводится от гавас! - 'пригород, предместье', т.е. Арбат - предместье Москвы. Также из тюркских языков выводят происхождение урбанонима Арбат от рибаты (рабат, рабаты) -^постоялый двор, караван-сарай^ [Добродомов,1992:105-107]. Интересно возникновение названия Китай-город, одного из самых древних исторических районов Москвы. Его заселение началось уже в XI в., в XIV в. для защиты околокремлевского торгового посада Китай-город был обнесен валом, а в 1534-1538 гг. заменили стеной, деревянной, а затем каменной. Существует несколько гипотез о происхождении этого топонима. По мнению П.В.Сытина, наиболее правдоподобным является объяснение, что китай по-монгольски значит ^средний\ то есть Китай-город - "средняя крепость\ Действительно, посад занимал половину Москвы, а на периферии ее, проходившей по современному Бульварному кольцу, с конца XIV в. находились

крепостной вал и ров,

служивший окраинной линией обороны [Сытин,1958:68]. По другой версии, слово ^китай" имеет тюркское происхождение и имеет значение "крепость, укрепление", то есть Китай-город - городок, городец [Смолицкая, 1982:18]. Славянскую версию происхождения поддерживает И.Е.Забелин, связывавший слово китай с диалектным кита, кит со значением 'жердь, связка жердей", то есть Китай-город -

"плетенничный, построенный

из

жердей

город"

[Забелин,

1990:31],

[Романова, 1964:434-441]. В свою очередь, Снегирев предполагает происхождение Китай-Города от Kitaigrad в Подольском воеводстве, откуда была родом Елена Глинская, мать Ивана Грозного [Снегирев,1865:15]. Таким образом, можно сказать, что топокультурема Китай-город, происхождение которой до сих пор вызывает споры, вобрала в себя многие этнокультурные аспекты истории формирования города Москвы. Паряду с более ранними греческой и немецкой колониями в Москве формируются также армянская и грузинская колонии. Поселение армян известно

31

в Москве с XIV

в., в районе ул, Покровка

располагался

Армянский

двор. Однако топоним Армянский пер. появился только в конце XVIII в. - по расположенному здесь Лазаревскому институту восточных языков, основанному на деньги армянского купца Лазарева (Лазаряна). О пребывании грузин в столице свидетельствует

ансамбль

Грузинской слободы

Грузинских

улиц,

располагающихся

на

месте

(Грузинская Б. и М. ул., ул. Грузинский Вал, Грузинские

пл., пер.- названия по местности Грузины (потом Грузинская слобода), которая впервые упоминается в 1714 г.). Грузинская колония в Москве была основана в середине XVII в.

и связана с именем кахетинского царя Теймураза I,

стремившегося получить помощь России в борьбе с Ираном и Дагестаном. Эмиграция грузин в Россию продолжалась и позже, в конце XVII в. (при царе Арчиле I) и в начале XVIII в. (при царе Вахтанге VI, которому в 1729 г. было подарено дворцовое село Воскресенское, находившееся неподалеку) [Романюк, 2001:130-148], [Агеева, 2000:105], [Улицы Москвы, 2003: 33]. Свидетельство активного участия близкородственных восточнославянских народов в формировании московской топонимии - наличие на карте Москвы названий, отмечающих присутствие украинского компонента в этнической структуре Москвы. О пребывании украинцев в столице говорят ул. Маросейка, располагающаяся

на месте

Малороссийского

подворья.

Хохловский

пер..

Мещанская ул. - на месте Мещанской слободы выходцев из Польщи, Литвы и Украины (от польского miasto, украинского MicTO - 'город') [Украинско- русский словарь, 1975: 372]. Как мы видим, в сложении московского топонимикона наряду с базовой русской лексикой участвуют и иноязычные лексические элементы. Тем не менее, можно

отметить,

специфический

топонимия русский

Москвы

представляет

национальный

образ,

инонациональных образов [Горбаневский,1992:37]. вкраплений

является

одной

из

характерных

собой а

не

целостный

и

совокупность

Присутствие иноязычных особенностей

московской

топонимической системы, которая проявляется только в подсистеме названий Старой Москвы. Следует признать, что топонимы типа Арбат и Балчуг, Китайгород и Миусы не несут на поверхностном уровне для русского языкового

32

сознания никакой информации, тем самым,

обнаруживая

свое

экстрасистемное положение в восточнославянском ономастиконе. С лексической точки зрения Арбат, Китай-город и Балчуг без этимологической справки выступают как иноязычные элементы. Это тем более подкрепляется историкокультурными обстоятельствами их возникновения. Как урбанонимы с прозрачной этимологией

(Шведский

нуждающиеся

в

тупик.

Армянский

историко-этимологических

пер.), так и изысканиях

урбанонимы,

(Миусский пер,.

Толмачевский Б,, пер.) являются ценными данными по истории Москвы. Этнически

мотивированные

урбанонимы

являются

топокультуремами

носителями в равной мере лингвистической и общеисторической информации, без которых сложно представить этнокультурную панораму Москвы. Говоря о топокультуреме, мы имеем в виду информацию лингвокультурного характера, которую содержит в себе урбаноним (топокультурема Шведский тупик содержит в

себе

информацию

топокультурема

о

существовавшем

ранее

Шведском

подворье,

Большая Грузинская ул. содержит в себе информацию о

Грузинской слободе). Учитывая все своеобразие этнокультурной ситуации в Москве как в диахронном, так и в синхронном плане, надо отметить, что говорить о русском совокупном национальном образе Москвы можно, лишь постоянно имея в виду всю национально-культурную мозаику московского топонимикона.

§4. Историческая урбанонимия г. Москвы как вспомогательный источник по социальной и культурной истории города Для достижения комплексности в описании любых топонимических систем (в данном случае речь идет о московской городской региональной системе восточнославянского топонимического ареала) необходимо следование принципу общей текстообразующей модели топонимической среды. Подобно тому, как в общей лингвистике выделяется понятие «языковая среда» (А.В. Бондарко), на топонимику, как на одну из составных частей лексики языка, распространяются все относимые к понятию языковой среды характеристики. Важнейшей из них, применительно к топонимикону, следует считать «биографию» топонима,

33

обнимаемое

им

географическое пространство и содержащуюся в нем

историко-культурную информацию. В связи с этим региональный (в данном случае московский) топонимикой представляет собой объект описания с нескольких точек зрения, а именно -

физико-географической, историко-

культурной и собственно лингвистической. Собственно лингвистический аспект описания предполагает построение структурно-семантической модели топонима, включая описание всех образующих его компонентов, главным из которых являются топооснова и топоформант. Вводимое нами понятие топонимической среды включает в себя как географическую среду существования топонима (имеется в виду его пространственная дистрибуция), так и историко-культурную среду,

понимаемую

как

включенность

топонимикона

в

определенные

хронологические рамки и определенный исторический контекст. Это понятие заключает в себя также существенно значимый этнокультурный компонент, поскольку всякий топоним в явном или скрытом виде содержит в себе культурноисторическую информацию. Историческая топонимия входит составной частью в широкое понятие исторической следовательно,

ономастики. Предметом

же исторической ономастики, а

и исторической топонимии является «биография»

имени,

прослеживаемая во времени и пространстве. Историко-культурная биография топонима оказывается теснейшим образом связанной с историко-культурной, социальной, политической и даже экономической биографией именуемого объекта [Горбаневский, 2000:73]. Как составная часть науки лингвистики историческая ономастика выступает объектом диахронической лингвистики, данные которой представляют значительный интерес для истории языка, в первую очередь, для исторической лексикологии и диалектологии. Историческая топонимия в то же время находится на стыке нескольких дисциплин, при этом она включается как объект изучения не только в лингвистический, но и в историкокультурный цикл, представляя важные свидетельства об облике названий, социальной и историко-культурной среде их функционирования. Однако включенность исторической топонимии в лингвокультурный ряд не покрывает всего функционального поля исторического топонима. В самом деле.

34

любое

географическое

название включается также в естественный цикл

человеческих знаний, а если говорить более точно, то в цикл наук о земле, поэтому не случайно стало крылатым выражение историка и географа Н.И. Надеждина о том, что «земля есть книга, где история человечества записывается в географической номенклатуре»

[Надеждин, 1837]. Наиболее тесно, помимо

лингвистики, топонимия связана с исторической географией. Но и та, и другая предоставляют важнейшие свидетельства в качестве вспомогательных дисциплин для построения социальной и культурной истории. Так, например, раннее название средневекового русского государства Московия (его жители

-

московиты, московляне) восходит к самой ранней летописной фиксации названия древнерусского поселения (города) - Московъ. В такой форме имя княжества и города, а также его жителей известно в Западной Европе продолжительное время (ср. «Записки о Московии» Герберштейна [Герберштейн, 1988]). Исторический топоним в форме Московъ выступает в качестве базового не только для урбанонима Москва, но и для хоронима Московия, а также квазиэтнонима, одновременно выступающего в качестве названия места жителей - московиты. Для социальной и этнической истории русского государства топокультурема Московия и производные от нее заключают в себе обозначение определенной исторической эпохи, формируют топонимическую среду. В скрытом виде топокультурема

Московия

вызывает

определенные

исторические

и

социокультурные ассоциации, а также сигнализирует о хронологических и культурно-исторических

границах истории русского государства и русской

культуры. Используя термин «хронотоп», под которым М.М.Бахтин подразумевал неразрывное единство конкретного пространства - времени [Бахтин, 1986], можно сказать, что историческая топонимия является в подлинном смысле хронотопом именно в силу того, что за каждой топокультуремой тянется цепочка историкокультурных аллюзий во времени и пространстве. Все вышесказанное подводит нас к мысли о том, что историческая топонимия участвует в формировании историко-культурного контекста, фоновых знаний о культуре предшествуюп1;их эпох.

35

Выводы к главе I Московский топонимикой представляет собой систему. Топонимическую систему следует понимать как совокупность географических названий в целом на определенной основанием

территории для

конкретизирующая составляющих

в определенное

которой

является

время

родовое

в их взаимодействии, понятие

топонимия

и

ее разновидность - топонимикой. Одной из важных

топонимической системы является урбанонимия - система

внутригородских названий, прежде всего названий линейных объектов, а также особенностей внутригородского ландшафта, включающих в себя гидронимию, оронимию, микротопонимию. Таким

образом,

в

концептуально-понятийный

представленной

нами

аппарат исследования

работе

выстраивается

с базовыми понятиями

«топонимия» - «топонимикой» - «топонимическая система» - «топонимическая подсистема» - «уровень топонимической системы (подсистемы)». Особую

лингвокультурологическую

проблему

представляет

собой

происхождение названия города Москва. Сопоставление различных версий этимологической и этнокультурной идентификации названия указывает на множество гипотез, из которых наиболее убедительно аргументированными представляются

балтийская гипотеза (В.Н.Топоров) и славянская (балто-

славянская) гипотеза (В.П. Нерознак). В принципе, в историческом плане балтославянскую гипотезу можно характеризовать как компромиссную. Сам топоним Москва и его вариант Москов, а также название древнего поселения на месте Москвы Кучково являются важными источниками по истории московского края. Что касается этнического состава средневековой Москвы, то свидетельства исторических

источников, а также исторической топонимии доказывают

присутствие в ее составе наряду с исконно русским населением иноземного. Об этом свидетельствует целый ряд урбанонимов, таких, как Немецкая слобода. Шведский тупик, улица Балчуг, Большая Татарская улица. Мещанская улица, Китай-город и др. Таким образом, в сложении московского топонимикона, наряду с базовой русской лексикой, определенную роль играют и иноязычные лексические элементы, поэтому о русском совокупном национальном образе

36

московской

топонимии

следует говорить,

имея

в

виду

всю

национально-культурную мозаику московского топонимикона. Историческая

топонимия

представляет

собой

также

важный

вспомогательный источник по социальной и культурной истории города. Она теснейшим

образом

связана

с

историко-культурной,

политической

и

экономической биографией именуемого объекта. Вводимое в данной главе понятие топонимической среды включает в себя как географическую среду существования топонима (имеется в виду его пространственная дистрибуция), так и историко-культурную среду, понимаемую как включенность топонимикона в определенные хронологические рамки и определенный исторический контекст.

37

Глава II Московская городская топонимическая система §1. Наименование территориально-административных уровней московской урбанонимии

Топонимикой Москвы складывался как особая региональная система названий на протяжении более чем восьми с половиной столетий, если считать отправной точкой его формирования первое летописное упоминание названия города (см. об этом выше). Одной из задач нашего исследования мы ставим синхронный и диахронный анализ структурно-административного

своеобразия

московской топонимии. Представляется целесообразным рассмотреть структуру и стратиграфию (см. Роспонд, 1972) топонимической системы Москвы начиная от давно минувших дней до современного состояния. На заре истории города, когда плоп1;адь и население были незначительны, потребности в административном делении не суш,ествовало. Но постепенно влияние Москвы возрастало, рубеж XIII-XIV вв. стал временем формирования Москвы как столицы самостоятельного княжества,

затем

и самостоятельного

государства,

что ознаменовалось

расширением городской территории. Уже в XVI в., по оценке Ричарда Ченслера, совершившего путешествие по Московии в 1553 г., Москва показалась больше Лондона с предместьями, по приблизительной оценке в ней жили порядка 100 тысяч человек. Эту цифру подтверждает также Снегирев, приводя также количество домов москвичей - более 40 тысяч [Снегирев,1865:14]. После строительства Земляного вала в 30-х годах XVII в. площадь города составила около 20 кв. км., и по данным переписных книг 1678 года, с учётом военных и ямских слобод в Москве было уже не менее 16 тысяч жилых дворов с населением порядка 100 тысяч человек и 200 тысяч вместе с временными обитателями (т.е. численность населения вернулась к довоенному (до Смуты) времени). Несмотря на отток жителей после переноса столицы в Санкт-Петербург, повлекший

38

небольшой спад населения в начале XVIII в., в конце века население составляло порядка 200 тысяч человек, а с временными обитателями 400 тысяч [История московских районов, 2005:16-25]. Естественно, таким большим по тем временам

городом

стало

затруднительно

управлять

без

грамотного

административного разделения, и было принято решение о территориальном размежевании, которое осуществил в 1782 г, генерал-губернатор Москвы Захар Григорьевич

Чернышов [Великая Россия, II, 2004]. В пределах Камер-

Коллежского вала город

был разделен на

части - городские полицейско-

территориальные единицы, первоначально было выделено 14 частей (с 1829 г. 17) [Рубан, 1782:1-2]. В первое время части носили номерные обозначения, но в 1797 г. получили наименования от названия улиц и местностей - например, Арбатская, Мясницкая, Лефортовская, Пресненская части. Части до 1881 г. делились на кварталы, затем - на полицейские участки, 5-6 частей объединялись в полицейские отделения.

После Февральской революции в 1917 г. Комитет

общественных организаций и Городская дума провели реформу городского управления и вместо частей и полицейских участков Москва была разделена на 44 комиссариатских участка. Победа Октябрьской революции опять перекроила административную

карту

Москвы, и

за

основу

дореволюционное разделение города большевиками

было

положено

еще

(в целях проведения

подпольной работы) на районы. Таким образом, в начале 1918 г. Москва делилась на 11 территориальных районов: Басманный, Благуше-Лефортовский, Бутырский, Городской,

Замоскворецкий,

Пресненский,

Сокольнический, Сущевско-Марьинский

и

Рогожский,

Симоновский,

Хамовническо-Дорогомиловский.

Границы, названия и количество районов в первые годы новой власти постоянно менялись - было и 7, и 8, и 10 районов, которые часто сливались, упразднялись, разъединялись и укрупнялись. Так, в 1918 г. Рогожский и Симоновский районы были объединены, затем в 1929 г. переименованы в Пролетарский, образован новый Алексеево-Ростокинский район, вошедший потом в Сокольнический, и упразднен Городской и т.п. - изменения в 1918-1938 гг. происходили постоянно. Быстрое развитие города потребовало изменений и упорядочений

в схеме

управления, и в 1936 г. было образовано 23 района. Необходимо вспомнить

39

политические реалии

тех

лет,

как росчерком

пера

переименовывались

целые города и республики, поэтому не приходится удивляться, что политика была и в названиях районов - Молотовский, Советский, Сталинский, Ждановский, Ленинский, Первомайский районы были обязательными атрибутами тех лет. Политическая ситуация менялась, и после очередных изменений в стране исчезли Сталинский, Коминтерновский, Молотовский районы. В

1968

г.,

после

присоединения ряда подмосковных городов к Москве районирование приняло вид, продержавшийся без изменений более 25 лет. Были образованы 30 районов, в основном сохранившие свои традиционные - если можно так назвать ввиду постоянных изменений - названия (Бабушкинский, Бауманский, Волгоградский, Ворошиловский

(с

1988

г.

Хорошевский),

Гагаринский,

Дзержинский,

Ждановский (с 1988 г. Таганский), Калининский, Киевский, Кировский, Красногвардейский,

Краснопресненский,

Ленинградский,

Ленинский,

Люблинский,

Первомайский,

Перовский,

Пролетарский,

Куйбышевский,

Кунцевский,

Москворецкий,

Октябрьский,

Свердловский,

Советский,

Сокольнический, Тимирязевский, Тушинский, Фрунзенский, Черемушкинский (1982 - 1989 гг. Брежневский) районы и г.Зеленоград со статусом района). До изменений

уже

российского

периода

город

пополнился

в

1977

г.

Железнодорожным и Севастопольским районами (они были выделены из уже существуюш;их районов), а в 1983 г. Солнцевским районом, который полностью располагался за МКАД (Московской кольцевой автодорогой), после чего их число достигло максимального количества - 33 [Указатель улиц Москвы, 1986,1,9-11]. Современная

административно-территориальная

структура

г.Москвы

включает в себя три основных уровня, сложившихся к настояш,ему времени после административно-территориальной реформы 1995-1997 гг. - это линейные объекты (улицы), муниципальные районы и новое административное образование - административный округ, включающий в себя определенное количество районов.

В

соответствии

с

Законом

г.

Москвы

«О

наименовании

территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы», принятого Московской городской Думой 8 октября 1997 года (с поправками 02.07.2003)

основными топонимическими величинами

административно-

40

территориального

уровня

выступают территориальные

единицы.

Вышеупомянутый закон вводит следующие понятия: 1) территориальные единицы - муниципальные районы, административные округа и другие части территории города, имеющие наименования и границы, закрепленные городскими правовыми актами; 2) линейные транспортные объекты (далее - улицы) - аллеи, бульвары, набережные, мосты, переулки, площади, путепроводы,

проезды, просеки,

проспекты, тупики, улицы, шоссе, эстакады [Закон г. Москвы, 1998:2]. Рассмотрим

подробнее

принцип

и

основания

классификации

административно-территориальных единиц г. Москвы. Исходным основанием названий административных

округов

является географическое

понятие -

пространственное расположение по отношению к определенной части света. Этот принцип строго выдерживается в названиях территориальных макроединиц, за исключением названия Зеленоградского округа. составе территориальных

Административный округ в

единиц г. Москвы является наиболее крупной

величиной. В Москве выделяется 10 административных округов: Центральный (ЦАО), Северный (САО), Северо-Восточный (СВАО), Юго-Восточный (ЮВАО), Восточный (ВАО), Южный (ЮАО), Юго-Западный (ЮЗАО), Западный (ЗАО), Северо-Западный (СЗАО), Зеленоградский. Название округа Зеленоградский является

оттопонимическим,

образованным

от

названия

г.

Зеленоград,

являющегося частью Москвы, другие названия административных

округов

выделяются по чисто географическому принципу, они даны по расположению округов относительно частей света (Северный, Северо-Западный, СевероВосточный, Центральный, Юго-Восточный, Восточный, Юго-Западный, Южный, Западный). Как в структурном, так и в номинативном плане эту топонимическую подсистему

можно

рассматривать

как

упрощенную,

содержащую

аппроксимативную топонимическую информацию. Административный округ - это макроединица г. Москвы, его составной частью являются топонимические единицы среднего уровня - районы. Названия муниципальных районов в большинстве своем образованы от уже существующих наиболее значимых для того или иного района московских топонимов (район

IГОСУДАРСТВЕННА ВИВЛИОТЁКА

41

Алтуфьевский - Алтуфьевское шоссе - Алтуфьево; район Текстильщики - пос. Текстильщики

-

1-11

ул.

Текстильщиков;

район

Аэропорт

-

станция

метрополитена «Аэропорт»; район проспект Вернадского - городская магистраль и станция метрополитена «Проспект Вернадского»; район Нагорный - Нагорная ул.). Названия районов образованы как от старых московских топонимов (Арбат, Тверской, Якиманка, Хамовники,

Сокольники), так и от названий бывщих

подмосковных населенных пунктов (Бабушкинский (от г, Бабущкин), Вешняки (от пос. Вешняки), Перово (от г. Перово), Марьино (село Марьино)), вошедших с 1960 г. в состав города [Москва, 1997:96]. Такой принцип перенесения уже существовавшего названия на новый административно-географический объект мы определяем термином топонимическая экстраполяция. Принцип топонимической экстраполяции широко употребляется в практике районирования, в том числе при пересмотре границ в административном делении населенных пунктов, с помощью экстраполяции образованы названия большинства московских муниципальных районов. Географический принцип образования названий районов продолжает мотивацию и традицию наименования округов. Отличие наименования районов от названий административных округов состоит в том, что пространственные обозначения (северный, южный, восточный, западный), как правило, входят в состав сложных топонимов - композитов (Северное и Южное Медведково, Восточное

и Западное Дегунино

и др.), а не являются

дифференцирующей составляющей как в наименовании округов

единственной (Северный

административный округ и др.). У некоторых названий муниципальных районов географическая мотивация названия представлена опосредованно в связи с перенесением бытовавших прежде в топонимиконе округа названий поселков и деревень (район Северный - от названия поселка Северный). Перед попыткой структурно-семантической классификации муниципальных районов посмотрим на список муниципальных районов г.Москвы по округам.

II. Северный административный

I. Центральный административный округ

округ

1.

Арбат

1. Аэропорт

2.

Басманный

2. Беговой

42

3.

Замоскворечье

3. Бескудниковский

4.

Красносельский

4. Войковский

5.

Мещанский

5. Вост. Дегунино

6.

Пресненский

6. Головинский

7.

Таганский

7.

Дмитровский

8.

Тверской

8.

Зап. Дегунино

9.

Хамовники

9. Коптево 10. Левобережный

10. Якиманка

11. Молжаниновский 12. Савеловский 13. Сокол 14. Тимирязевский 15. Ховрино 16. Хорошевский

IV. Восточный административный

III Северо-Восточный административный округ

округ

1.

Алексеевский

1.

Богородское

2.

Алтуфьевский

2.

Вешняки

3.

Бабушкинский

3.

Вост. Измайлово

4.

Бибирево

4.

Восточный

5.

Бутырский

5.

Гольяново

6.

Лианозово

6.

Ивановское

7.

Лосиноостровский

7.

Измайлово

8.

Марфино

8.

Косино-Ухтомский

9.

Марьина Роща

9.

Метрогородок

10.

Останкинский

10.

Новогиреево

11.

Отрадное

11.

Новокосино

12.

Ростокино

12.

Перово

43

13.

Свиблово

13.

Преображенское

14.

Сев. Медведково

14.

Сев. Измайлово

15.

Северный

15.

Соколиная Гора

16.

Юж. Медведково

16.

Сокольники

17.

Ярославский

VI

Южный

V. IОго-Восточный административный округ

административный

округ

1.

Выхино-Жулебино

1.

Бирюлево Вост.

2.

Капотня

2.

Билюлево Зап.

3.

Кузьминки

3.

Братеево

4.

Лефортово

4.

Даниловский

5.

Люблино

5.

Донской

6.

Марьино

6.

Зябликово

7.

Некрасовка

7.

Москворечье-Сабурово

8.

Нижегородский

8.

Нагатино-Садовники

9.

Печатники

9.

Нагатинский Затон

10.

Рязанский

10.

Нагорный

11.

Текстильщики

11.

Орехово-Борисово Сев.

12.

Южнопортовый

12.

Орехово-Борисово Юж.

13.

Царицыно

14.

Чертаново Сев.

15.

Чертаново Центр.

16.

Чертаново Юж.

VII.

Юго-Западный

административный округ

VIII. Западный административный округ

1.

Академический

1.

Внуково

2.

Гагаринский

2.

Дорогомилово

3.

Зюзино

3.

Крылатское

44

4.

Коньково

4.

Кунцево

5.

Котловка

5.

Можайский

6.

Ломоносовский

6.

Новопеределкино

7.

Обручевский

7.

Очаково-Матвеевское

8.

Сев. Бутово

8.

Проспект Вернадского

9.

Теплый Стан

9.

Раменки

10.

Черемушки

10.

Солнцево

11.

Юж. Бутово

11.

Тропарево-Никулино

12.

Ясенево

12.

Филевский Парк

13.

Фили-Давыдково

IX.

Северо-Западный

административный округ.

X. Зеленоградский административный округ.

1.

Куркино

2.

Митино

2.

Панфиловский

3.

Покровское-Стрешнево

3.

Матушкино-Савёлки

4.

Сев. Тушино

5.

Строгино

6.

Хорошево-Мневники

7.

Щукино

8.

Юж. Тушино

1.

Крюково

Среди названий муниципальных районов можно выделить 2 структурные подгруппы - это однословные (Куркино, Раменки, Котловка) и

композитные

(Покровское-Стрешнево, Хорошево-Мневники, Филевский Парк, МатушкиноСавёлки). Подгруппа однословных названий районов имеет в своей основе одно наименование, это самый простой путь называния районов - за основу берется или название дореформенного района Советской эпохи (Солнцевский район муниципальный район Солнцево, Бабушкинский район - муниципальный район Бабушкинский), или название поселка, села (деревни) (поселок Текстильщики -

45

станция

Текстильщию!

-

1-11

ул. Текстильщиков - район Текстильщики,

село Митино - район Митино), или название социально значимого в масштабах района социального объекта (Аэропорт- станция метро «Аэропорт» - район Аэропорт), или название районообразующей магистрали (проспект Рязанский район Рязанский). Подгруппа композитных названий в наименовании использует или два самостоятельных названия села, местности (Выхино-Жулебино, Москворечье Сабурово, Тропарево-Никулино), или одно название большого района с помош;ью географических

определений северный, южный, центральный, восточный,

западный распадается на несколько (Чертаново Северное, Южное и Центральное в Южном административном округе, Тушино Северное и Южное в СевероЗападном и др.), или использует название районообразующей магистрали с номенклатурным термином (район Проспект Вернадского), или использует уже двусловное

старинное именование местности (местность, улица и станция

метрополитена Теплый Стан - район Теплый Стан). Наименования муниципальных районов можно разделить на 3 группы по принадлежности топонима-названия района к той или иной части речи номинативную (топоним-существительное, район Арбат), адъективную (топонимприлагательное, район Панфиловский) и композитную (сочетание топонимов существительных Северное).

В

и топонимов - прилагательных, район Орехово-Борисово номинативной

группе

без

изменений

и

дополнительных

топоформантов берется название населенного пункта, села, поселка на месте которого

располагается

Некрасовка).

В

район

адъективной

наименования

районов

Бутырский),

наименование

(Ломоносовский -

(Бибирево, Перово, группе

Советского

вокзалу).

периода

по Ломоносовскому

городского

районы,

сохранившие

(Бабушкинский, Гагаринский,

районообразующего

Нижегородской улице. Рязанский районообразующего

представлены

Солнцево, Царицыно,

проспекту.

линейного Нижегородский

объекта -

по

по Рязанскому проспекту), название

объекта

(Савеловский -

по

Савеловскому

В композитную группу попадают многословные наименования, ее

можно разделить на 2 подгруппы. В первой подгруппе композитной группы

46

представлены топонимы с названием населенного пункта, села, поселка, на месте которого он располагается, снабженные уточняющим географическим определением северный, южный, западный, восточный, центральный (Бирюлево Восточное, Бирюлево Западное, Чертаново Северное, Чертаново Южное, Чертаново Центральное). Ко второй подгруппе композитной группы мы относим топонимы, являющиеся соединением наименований двух населенных пунктов, находившихся на его территории (Тропарево-Никулино, Хорошево-Мневники) и топонимы, образованные от уже многословных топонимов (район Филевский Парк - от названия парка, район Нагатинский Затон - по расположению в нем Нагатинского затона - длинного непроточного залива Москвы-реки [Улицы Москвы,2003:188], район Теплый Стан - по наименованию улицы Теплый Стан и старинного урочища Теплый Стан). Таким образом можно отметить, что доминирующим принципом мотивации, как показывает анализ топонимических данных, является следование традиции, сохранение в названиях новых административных единиц старых топонимов, основной процедурой при этом выступает прием топонимической экстраполяции. Тем самым названия районов как составная часть нового административного топонимикона г. Москвы относится к так называемой перенесенной топонимии, а уровни административно-территориальной

системы стали составляющими

московского топонимикона.

§2. Структура московских урбанонимов Под структурой географических названий, куда входят и урбанонимы, мы вслед

за

А.В.Суперанской

понимаем

их

морфологический

и

словообразовательный состав, способность слова заданным образом изменяться, сочетаться с определенными суффиксами и служить основой для определенных типов

словообразования

определение

структурного

[Суперанская, типа

1964: 71]. Московские названия,

которых

производится

на основе как

морфологического, так и словообразовательного анализа,

образуются при

47

ПОМОЩИ аффиксации, в первую очередь, суффиксальным

способом

(г.Мелитополь > Мелитопольская ул., фамилия Басов > Басовская ул.), причем во многих случаях форманты -ск- (Грузины > Грузинская слобода > Грузинская ул., Тверь > Тверская дорога, тракт > Тверская ул.), -ов (фамилия Ащеулов > Ащеулов пер.), -ин (фамилия Лялин > Лялин пер. и пл.) и другие, с одной стороны, представляют собой суффиксы фамилий или местностей, которые послужили основами для урбанонимов, с другой стороны, являются

топоформатами

урбанонимов [Суперанская, 1964: 71]. Для того чтобы понять, как происходит образование урбанонима, надо выяснить его источники. В урбанонимии происходит 2 основных процесса: это топонимизация

апеллятива,

когда

источником

урбанонима

служит

имя

нарицательное, и трансонимизация, когда источником нового имени собственного служит другое имя собственное. Наиболее высокой ступенью в процессе образования урбанонимов следует считать переход из имени нарицательного в имя собственное. Онимизация, в частности топонимизация апеллятива как исконный, основной способ образования имен собственных, может иметь 2 разные формы. Первой является переход апеллятива в топоним без деривации (газопровод > ул. Газопровод, карьер > семантическое

ул. Карьер). Это так называемое

словообразование, которое Е.С.Кубрякова

даже не

считает

возможным отнести к подлинному словообразованию (для апеллятивной лексики) [Кубрякова, 1981:22]. В ономастике семантическое словообразование также не может быть отнесено к категории словообразования, несмотря на то что в ономастике с именем или словосочетанием, перешедшим без деривации из апеллятива

в

оним, происходят

более

значительные

изменения, чем

на

апеллятивном уровне [Подольская, 1983:6]. Второй формой образования имен собственных является переход апеллятива в топоним с деривацией (завод > Заводская ул., база > Базовская ул.). В процессе трансонимизации можно отметить несколько ступеней. 1)

Трансонимизация, т.е. переход любого другого класса онима в

урбаноним, в большинстве случаев переход антропонима в урбаноним (фамилия

48

Менделеев > ул.Менделеева, фамилия Мичурин

>

Мичуринский

просп.,

фамилия Тютчев > Тютчевская аллея). 2)

Транстопонимизация, т.е. переход топонима одного

класса

в

топононим другого класса - гидроним > урбаноним (река Москва > Москворецкая наб., р.Яуза > Яузский бул., р.Сходня > ул.Сходненская), ороним > урбаноним (Соколиная Гора > 3-10 ул. Соколиной Горы), микротопоним > урбаноним (ручей Студенец > Студенецкий пер., ручей Золотой Рожок > ул. Золоторожский Вал). 3)

Трансурбонимизация, т.е. переход внутри класса урбанонимов (ул.

Сретенка > Сретенский туп., бульвар, пер.; Кожевническая ул. > Кожевнические 1-4 пер., Перерва ул. > Перервинский бул.). При переходе имени нарицательного в имя собственное происходит прежде всего изменение статуса лексемы, семантика апеллятива сохраняется, но отходит на второй план. Нередко изменяется парадигма склонений имени собственного по сравнению с породившим его апеллятивом. Сравним: нарицательное текстильщик имеет 12 форм: и.п.

ед.ч. текстильщик

мн.ч. текстильщики

р.п.

текстильщика

текстильщиков

д.п.

текстильщику

текстильщикам

в.п.

текстильщика

текстильщиков

т.п.

текстильщиком

текстильщиками

п.п.

(о) текстильщике

(о) текстильщиках

Тогда как урбаноним Текстильщики (название района) имеет всего 6 форм: мн.ч. и.п.

Текстильщики

р.п.

Текстильщиков

д.п.

Текстильщикам

в.п.

Текстильщики

т.п.

Текстильщиками

п.п.

(0) Текстильщиках

49

В случае формальных изменений лексемы параллельно и взаимосвязанно идут 2 процесса: онимизация апеллятива и применение различных способов словообразования (болото > Болотная наб.)- В результате перехода апеллятивов в топонимы (без деривации или с деривацией) возникают топонимы первичной номинации. Те же две формы наблюдаются и при трансонимизации, т.е. переход из одного класса в другой может происходить без формальных изменений (местность Старый Гай от гай укр. "роща' > ул.Старый Гай, пруд Ключики > ул.Пруд-Ключики, Щелковское шоссе > Щелковский пр.) и с использованием различных способов топонимообразования (Урал > Уральская ул., ул.Перерва > Перервинский бул., р.Сара > Саринский проезд, г.Краснодар > Краснодарская ул.) [Подольская, 1983:7]. В составе московского топонимикона в современном его состоянии отмечается

значительное разнообразие структурно-словообразовательных

структурно-семантических

моделей.

Это обусловлено рядом

и

культурно-

исторических и социальных обстоятельств. В московском топонимиконе, как в зеркале истории, соединено старое и новое - от названий первых улиц Москвы до площади Революции и проспекта Академика Сахарова.

§3. Номенклатурные термнны московской урбанонимии Использование

урбанонимов

невозможно

без

употребления

номенклатурных терминов. Состав номенклатурных терминов формируется за счет связи: географический термин - географический объект, по замечанию Ю.А. Карпенко, «организация географических терминов теснее связана с объектами, с географическими реалиями - она диктуется, строго регламентируется этими реалиями» [Карпенко, 1970:44]. Важным фактором в формировании корпуса номенклатурных

терминов,

обслуживающих

Москву,

является

действие

общенациональных и местных традиций употребления, что, как правило, находит отражение в таких параметрах, как частотность, с которой урбанонимы сочетаются

с тем или иным термином, способность

номенклатуры к

50

взаимозаменяемости и варьированию. В большинстве случаев на протяжении истории Москвы между термином и урбанонимом сохраняются достаточно жесткие границы, облегчаюш;ие последнему

свободное функционирование.

Вместе с тем могут наблюдаться и наблюдались случаи проникновения термина в состав имени собственного - например, сейчас слова Вал, Застава, Слобода и т.п. органически входят в состав урбанонима. Линейная номенклатура в Москве достаточно разнообразна, используется несколько

номенклатурных

терминов:

переулок,

улица,

площадь,

проезд,

набережная, бульвар, тупик, шоссе, просек, линия, аллея и проспект. Основная нагрузка падает на термин улица (такая же закономерность в использовании номенклатуры наблюдается в наименованиях всех городов России), хотя в историческом центре

Москвы больше всех представлен термин переулок.

Несмотря на это, термин >^лг/г/а является базовым определителем, точкой отсчета для большинства номенклатурных единиц, что находит отражение в словарных дефинициях слов: переулок 'небольшая улица, являющаяся обычно поперечным соединением двух других улиц' [ССРЛЯ,1Х,1959:963], 'небольшая улица, обычно служащая поперечным соединением двух других улиц'

[СРЯ,111,1983:103],

'небольшая, обычно узкая улица, соединяющая две другие, параллельные улицы' [Ожегов,2003:659]; проезд 'переулок или небольшая улица, соединяющая две параллельных

улицы,

вообще

транспорта'[ССРЛЯ,Х1,1961:1059],

-

улица,

'переулок,

дорога улица,

с

движением

соединяющие

две

параллельные улицы, место, где можно проехать' [СРЯ,111,1983:483]; 'улица или переулок, соединяющий параллельные улицы ' [Ожегов,2003:789]; тупик 'улица, переулок, не имеющие сквозного прохода,

проезда'[ССРЛЯ,ХУ,1963:1137],

'улица, не имеющая сквозного прохода, проезда' [СРЯ,1У,1984:426]; 'улица, не имеющая сквозного прохода, проезда' [Ожегов,2003:10б7]; набережная 'берег, укрепленный

покатой или

[ССРЛЯ,VIII, 1957:26],

отвесной

стенкой

из

камня, дерева

и

т.п.'

'берег, укрепленный стенкой из какого-л. прочного

материала' [СРЯ,1У, 1984:325],'берег, укрепленный стенкой из камня, дерева и т.п., а также улица вдоль такого берега' [Ожегов,2003:1067]; проспект 'большая широкая улица в городе'[ССРЛЯ,Х1,1961:1378], 'большая обычно широкая и

51

прямая

улица'[СРЯ,111,1983:524], 'большая широкая и прямая улица'

[Ожегов,2003:806]. Сама же улица определяется как 'пространство между двумя параллельными рядами домов для прохода и проезда, а также два параллельных ряда

домов

с

проходом,

проездом

между

ними'[ССРЛЯ,ХУ1,1964:542],

'пространство между двумя рядами домов в населенном пункте для прохода и проезда, а также два ряда домов с проходом, проездом между ними'[СРЯ, IV,1984:486], 'два ряда домов и пространство между ними для прохода и проезда' [Ожегов,2003:1088].

Интересно рассмотрение толкования термина бульвар.

Бульвар 'широкая аллея вдоль улицы (обычно посередине её), берег моря и т.д.'[ССРЛЯ,1,1991:815], 'широкая аллея на городской улице, обычно посередине её'[СРЯ, 1,1981:124],

[Ожегов,2003:77],

[фр. Boulevard < нем. BoUwerk-

первоначально городской вал] - 'аллея посреди улицы, обсаженная деревьями, первоначально -

на месте прежних крепостных валов' [Словарь иностранных

слов,

Из этого

1983:91].

следует,

что

термин

бульвар не

обладает

самостоятельностью, а является как бы составляющим номенклатурного термина улица. Между тем практика использования термина вносит свои коррективы: данный термин иногда используется в том же значении, что и термин улица, т.е. в значении городского линейного объекта. Отдельно от вышеперечисленных терминов необходимо упомянуть термин площадь, ввиду того, что линейность этого объекта бывает не столь очевидной. Площадь 'ровное незастроенное пространство общественного назначения, обычно архитектурно организованное (в городе,

поселке

и

т.п.), от

которого

расходятся

в

разные

стороны

улицы'[ССРЛЯ,1Х, 1959:1451], 'большое незастроенное место общественного назначения в пределах города, села, обычно архитектурно организованное, от которого расходятся в разные стороны улицы'[СРЯ,111,1983:146], 'незастроенное большое и ровное место в городе, селе, от которого обычно расходятся в разные стороны улицы' [Ожегов,2003:676]. Вместе с тем, едва ли можно вывести термин площадь из группы линейных объектов, т.к. она вплетена именно в линейную структуру

городского

пространства

[Кривозубова,

1993:48].

Отдельно

рассматриваются термины просек, шоссе и аллея. Просек - устар. и обл., 'то же что

просека';

'очищенная

от

деревьев

узкая

полоса

земли

в

52

лесу^[ССРЛЯ,Х1,1961:1348],

^очищенная от деревьев полоса в лесу,

служащая границей участка, дорогой^[СРЯ, 111,1983:520], ^дорога, узкая полоса в лесу, очищенная от деревьев^ [Ожегов,2003:804], шоссе ^дорога, замощенная щебнем, а также всякая дорога с твердым покрытием и обычно с кюветами, предназначенная

для

движения

транспорта1ССРЛЯ,ХУ11,1965:1510],

'дорога

с

безрельсового твердым

покрытием,

предназначенная для движения безрельсового транспорта'[СРЯ, IV, 1984:726], 'дорога,

замощенная

щебнем,

а

также

всякая

дорога

с

твердым

полотном'[Ожегов,2003:1175]. Термин аллея вошел в состав русского языка в эпоху Петра I [Фасмер I, 1986:33], аллея из франц. allee 'дорога (в саду, парке) с рядами деревьев, посаженными по обеим ее сторонам' [Словарь иностранных слов, 1983:27], 'дорога или дорожка, обсаженная по обеим сторонам рядами деревьев или кустарников'[ССРЛЯ,1,1991:137], 'дорога, обсаженная по обеим сторонам

деревьевьями

парке'[СРЯ,1,1981:32]).

или

кустарником

Самым

необычным,

или на

дорожка наш

взгляд,

в

саду,

является

использование слова линия в качестве номенклатурного термина. Большинство словарей не упоминают в своих словарных статьях примеры использования данного слова в этом качестве, лишь толковый словарь под ред. Д.Н.Ушакова приводит линия 'название каждой отдельной стороны улицы на Васильевском острове в Ленинграде'[Толковый словарь русского языка,1, 2001:619]. На практике этот термин иногда переходит в состав названия - улица Петровские Линии в справочниках 1980-х годов приводится в форме Петровские линии, где линии являются номенклатурным термином (улица Петровские Линии приводится как вариант), тогда как современное употребление закрепляется в 1990-х годах [Указатель улиц Москвы,1У,1988:672], [Имена московских улиц, 2007:396]. Практика использования этого номенклатурного термина показывает его синонимичность термину проезд или переулок с дополнительным значением рядности называемых обьектов, поэтому, на наш взгляд, новое значение слова линия необходимо зафиксировать в современных словарях (Красной Сосны 6-я, 8я, 12-я, 13-я линии). Если положить за основу базовый термин улица, то можно сформулировать основные отличия других терминов. Переулок отличается от

53

улицы меньшей длиной, шириной и меньшей транспортной нагрузкой (хотя это не обязательно - вспомним ул. Ленивку, имеющую незначительную протяженность, есть и другие исключения). Набережные имеют обычно ширину и протяженность не менее улиц, но отличаются тем, что застройка может располагаться только по одной стороне. Отличительная особенность тупиков очевидна - отсутствие сквозного проезда и в связи с этим незначительная роль в организации жизни города. Бульвары имеют между полосами движения зеленые насаждения (выполняется не всегда - Перервинский бульвар, Мячковский бульвар и др. зеленых насаждений не имеют), аллеи, просеки находятся в лесных массивах, парках, хотя бывают исключения - аллея Жемчуговой представляет собой обычную московскую улицу, расположенную рядом с парком Кусково (там находилось имение графа Шереметева, крепостной, а затем женой которого являлась оперная певица П.И.Жемчугова [Имена московских улиц,2007:175]). Отличие площади - ее ширина приближается к длине и форма стремится к квадрату (см. у Петунникова «Старая и Новая площади не походят вовсе на площади и скорее должны быть отнесены к улицам» [Петунников,1915:9]). Проспекты, шоссе отличаются значительной протяженностью, прямизной трассы и большой ролью в жизни города, они вслед за «выездными» дорогами Москвы XVI-XVIII вв. именуются

в основном по городу, к которому ведет трасса

(Волгоградский проспект - дорога идет в направлении Волгограда, Минское шоссе - в направлении Минска, Белоруссии, Симферопольское шоссе - в направлении Симферополя, Крыма). Сложнее назвать отличительные признаки проезда. Часто он используется

в урбанонимических

ансамблях,

когда

урбанонимы различаются лишь номенклатурным обозначением (например. Гончарная улица и проезд) или служит синонимом термина улица. Хотя есть тенденция

давать

номенклатурный

термин

проезд

линейным объектам,

находящимся в промзонах, застроенных нежилыми объектами (3-й Угрешский проезд находится в промзоне Южного Порта, район Печатники; Электролитный проезд в промзоне у полотна Павелецкой железной дороги, район Нагорный; Нововладыкинский проезд, район Отрадное и многие другие). Это выдерживается не всегда - 2-й Саратовский проезд в районе Текстильщики, Зарёвый проезд в

54

районе

Северное

Медведково

и некоторые другие застроены жилыми

домами, и нежилых строений там нет. Термин линия синонимичен термину проезд, употребляется в ансамблях названий с дополнительным значением близрасположенности, рядности линейных объектов, в некоторых урбанонимах линия является частью названия (Петровские Линии ул., ул. Линии Октябрьской Железной Дороги). В связи с часто возникающим непониманием сути номенклатурного термина, в их число часто включаются слова мост, ворота, вал и ряд.

Мосты, ворота, ряды нередко становились таким значимым и

определяющим для улицы, что становилось названием (Крестьянская Застава пл.. Охотный Ряд ул.)[Сытин, 1958], [Колодный, 1991: 137]. С течением времени слова

вал, мост, ряд,

ворота, застава переставали

соответствовать

действительности, включались в названия и писались, естественно, с больщой буквы, что мы и наблюдаем сейчас (так, по замечанию Петунникова, «Кузнецкий Мост сохранил свое название по традиции» [Петунников,1915:9]). Но сама форма и смысл этих слов и не всегда правильные указатели на улицах Москвы затрудняют задачу показать

четкую

границу

между

номенклатурными

терминами и неотъемлемой частью названия.

§4. Проблемы переименования московских линейных объектов Возникают ли названия случайно или создаются целенаправленно, их роль и назначение в жизни общества не меняется. Название проявляется в обществе и не существует без постоянного употребления носителями языка. Изменения в общественно-исторической и политической жизни страны часто непосредственно отражались в топонимии, и в урбанонимии в частности [Ахманова, 1967:27]. С этой точки зрения основной единицей при изучении проблемы переименования следует назвать топокультурему, это означает топоним, несущий в себе историкокультурную информацию. Многочисленные произвольные переименования ведут к размыванию культурной среды существования топонима, в этом плане топокультурема, так же как и лингвокультурема, отражает историко-культурные и лингвокультурные аспекты фунционирования во времени. Казалось, возникнув.

55

названия могли бы функционировать в своей изначальной форме в течение длительного времени, т.к. роль свою выполняют. Однако изменения этнического состава населения, общественного строя, государственной принадлежности и другие социальные

преобразования

вносят свои

коррективы

в

систему

наименований [Литвин, 1989]. Историю переименований нельзя рассматривать как чисто русское (вернее, советское) явление, начавшееся в 1917 году, в СССР только довели практику стирания с карты старых имен до беспрецедентных размеров и небывалой политизации. Неоднократно международные

войны приводили к расправе над

географическими названиями. Примеров можно приводить неограниченное количество,

вспомним

Кралевец,

после

немецкого

завоевания

ставший

Кенигсбергом, а после победы СССР над Германией - Калининградом, города Южной Македонии, отошедшей

к Греции, где

все турецкие названия

переиначивались на греческий лад, названия Крыма, где после депортации крымских татар большинство топонимов было переименовано, названия бывшей Абхазской АССР, входившей в состав Грузинской ССР, где после военных столкновений и де-факто обретения независимости от Грузии грузинских топонимов больше нет [Нерознак, 1991:22]. Переименования затрагивали не только города, но и внутригородские наименования. Интересен факт, что во время Великой Отечественной войны, в период оккупации немецкие власти на территории России провели во многих городах переименования линейных объектов, так, в г. Смоленск вернули название Никольской ул. (до войны называлась ул. Декабристов), а в г. Псков ул. Ленина стала называться ул. Гитлера [Смоленский Вестник,29.10.1941], [Новое Слово, 15.07.1942]. Фашистская Германия таким способом пыталась выкорчевать из памяти общества годы Советской власти. В Москве и до революции 1917 г. исчезало много древних названий, они утрачивались из-за естественного исчезновения объекта названия - после перестроек, перепланировок, сноса старых зданий улица или переулок просто исчезали [Суперанская,1966]. В XVIII-XIX вв. переулки и улицы меняли свое имя достаточно легко - названием служила наиболее примечательная черта объекта

56

(Лялин пер. назывался в XVIII-XIX вв. Яковлевским пер. и Притыкина ул.; 4-й Котельнический пер. назывался

в

XIX

в. Грачевским

пер. и Малым

Спасочигасовским пер., до 1954 г. - Брехов пер.; Княжнина ул. называлась в XVIII-XIX

вв.

Вульфов

пер.,

Бабарыкин

пер., затем

Князевский пер.;

Мароновский пер. - назывался в XVIII-XIX вв. Старый Огородный пер.. Большой Якиманский пер.). Разные улицы и переулки, входившие в состав города, отличались друг от друга особенностями рельефа, особенностью

посадок,

расположением домов, торговлей, особенностью построек, принадлежностью какому-либо лицу. С изменением признака, давшего название улице или переулку, легко менялось и само название улицы или переулка (Рюмин переулок менял название 2 раза: по домовладельцу XVIII в. он назывался Сахаров пер., а в начале XIX

в. назывался Вшивогорский

Мансуровский пер.

пер. - по ул.

Вшивая

Горка;

назывался Масальский пер., затем Талызинский пер. (по

домовладельцам). Эта естественная смена названий не наносила и не могла нанести ущерб культурно-историческому

облику города, потому что имена

менялись не указом Моссовета, а исходили от самих москвичей, значит, эти смены названий были обоснованны и проверены временем. Хотя и в то время иногда встречались сознательные переименования: здесь можно вспомнить присвоение Чертольской улице

16 апреля

1658

г. указом царя

Алексея

Михайловича названия Пречистенка (также изменился и весь ансамбль названий) [Горбаневский, 1997:74-77] или изменение Мясного пер. в Последний пер. в 1907 г. [Ефремов,1985]. Можно привести несколько подобных примеров, но они единичны. Сейчас процесс названия внутригородских объектов превращен в процесс

присвоения

названий,

который

официально

регламентируется

[Горбаневский, 1985:121]. Начало этому было положено ещё до революции, когда градоначальники

пытались

как-то упорядочить

одноименность

московских

названий. Достаточно сказать, что в Москве XIX века было несколько Церковных, Юшковых,

Банных,

Косых,

Тупых

переулков.

Золотых,

Проходных,

Проектированных, Безымянных улиц. Случалось даже, что в одном и том же официальном документе одна и таже улица называлась по разному. Так, в писцовой книге Казенной слободы были описаны дворы в Дворянских переулках.

57

И тут же говориться, что эти дворы стоят на Винокурове улице [Снегирев, 1947:21].

Дореволюционную

работу

градоначальников

по

упорядочению

названий продолжил уже после победы Советской власти Моссовет. 17 февраля 1921

г. почтамт обратился в Президиум Моссовета с ходатайством

о

переименовании одноименных улиц для удобства и избежания ощибок. В течение 1918-1920 гг.

процесс переименований оказался децентрализованным и

трудноуправляемым. По инициативе районных Советов рабочих депутатов в каждом из районов Москвы производились самостоятельные замены названий, в результате

чего

во

многих

районах

появились

такие

улицы,

как

Интернациональная, Международная, Советская, Пролетарская и Трудовая. Однако при таком параллелизме усилий неизбежным было его следствие появление одноименных названий, например. Октябрьской назвали не только Калужскую площадь, но и Таганскую площадь. Этот "взрыв" одноименности при уже существующей создал еще большие трудности для работы всех городских служб. Известен такой факт, что Районный Совет обратился с просьбой к Комиссии по переименованию при отделе благоустройства

Москомхоза

переименовать Серпуховскую площадь в Добрынинскую. Однако комиссия, по сведениям милиции, полагала, что она уже переименована в площадь Либкнехта, а

почта

считала,

что

теперь

она

называется

Советской

площадью

[Александровский, 1922]. Комиссия под руководством П.П.Миллера и П.В. Сытина изменила 477 названий. Новые наименования черпались из разных источников.

Естественно, что

главным

в

те

годы

комиссия

считала

увековечивание памяти революционеров и революционных событий, но запас их исчерпался, и комиссия обратилась к другим источникам. Паиболее простой способ найти новое название - восстановить одно из прежних, для этого использовались обширные архивные материалы. Из фамилий домовладельцев выбирались такие, которые были бы звучны и не давали бы повода к смешиванию. Иногда использовались

названия местностей

или урочищ,

сохранивщихся, в основном, в названиях церквей. И, наконец, самый простой способ - название по соседним улицам или переулкам [Александровский, 1922]. Некоторые названия были изменены, т.к. содержали

ярко выраженную

58

отрицательную

коннотацию

(ул. ВерхняяиНижняяРадищевская до 1919

г. назывались ул. Верхняя и Нижняя Болвановка по существовавшей в XVII в. Болвановской слободе (Болвановке), где делались болванки для головных уборов (существует также очень интересная версия А.Л.Шилова о происхождения данного названия от древнерус. болванъ/бълванъ "статуя, ритуальный камень\ по расположению в данных местах капища языческого божества [Шилов,2004:7883]),

Товарищеский пер. до 1919 г. назывался Дурной пер. (жившие здесь

старообрядцы добились переименования Чертова пер. в Дурной пер., по каким-то причинам благозвучное название им взять не разрешили). У слов, послуживших источником подобных названий, развилось другое значение, старое уходило на периферию, и если в XVIII в. в этих словах не было ничего необычного, то в XX в. они резали слух [Иванова, 1980]. После 1922 г. переименования улиц в Центре Москвы уже не ставили целью устранить одноименность или неблагозвучие. Многочисленным переименованиям положило начало постановление СНК от 30 июля 1918 г. Оно выглядит как список лиц, "коим предложено поставить монументы в г. Москве": /. Революционеры и общественные деятели 1.Спартак. ... 5. Маркс. 6. Энгельс. 7.Бабель. ... 12. Марат.... 16. Степан Разин. 17. Пестель. 18. Рылеев. 19. Герцен. 20. Бакунин. ... 22. Халтурин. 23. Плеханов. 24. Каляев. 25. Володарский.... 31. Кибальчич. //. Писатели и поэты 1. Толстой. 2. Достоевский. 3. Лермонтов. 4. Пушкин. Радищев. 7. Белинский.

5. Гоголь. 6.

8. Огарев 9. Чернышевский ... 11. Добролюбов ...

[Декреты Советской власти,111,1964:118-119]. Интересен также текст постановления о праздновании юбилея А.И. Герцена: «... 21 января настоящего года исполняется 50-летие со дня смерти великого русского писателя-социалиста А.И. Герцена. В ознаменование этого события СНК постановляет: ...5) переименовать Большую Никитскую улицу в улицу Герцена, а именами его друзей, имевших весьма важное влияние на развитие русской оппозиционной и революционной мысли, назвать: Газетный пер. -

59

улицей Огарева, Шереметьевский пер. - улицей Грановского, Долгоруковский пер. - улицей Белинского и Бол. Чернышевский пер. улицей Станкевича». Эти и ряд других постановлений принято называть ленинским планом монументальной пропаганды [Нерознак, 1990]. Так была заложена теоретическая и

партийно-идеологическая

база

для

тотального

разрушения

историко-

культурного топонимического ландшафта Москвы [Нерознак, 1991:12]. На протяжении всей истории существования

Советской власти

практически

постоянно переименовывались улицы и переулки. Поводом для этого могла быть смерть проживающего на этой улице писателя (ул. А.Н. Толстого), изображение жизни босяков в пьесе Горького

«На

дне»,

для

постановки

которой

К.С.Станиславский и В.И.Немирович-Данченко в районе Хитровки собирали материал (Хитровка, названная по домовладельцу генералу Н.З.Хитрово, была центром городской нищеты, местом скопления ночлежных домов и трактиров [Елистратов, 2004 :111, 648]) также было достаточным для перемены названия в 1935 г. в переулок Максима Горького, поводом мог быть юбилей, день рождения или день смерти человека, достойного, по мнению советских руководителей, быть занесенным в «топонимические святцы» (в 1937 г. в память 100-летия со дня гибели великого русского поэта А.С.Пушкина ул. Большая Дмитровка была переименована в Пушкинскую ул.), местонахождение

театральной

студии

Хмелева было причиной переименования Пушкарева пер. в улицу Хмелева. Как видно из этого перечисления, никакой системы здесь не просматривается. Решения

принимались необоснованные,

и

зачастую

выбор

улицы

для

увековечивания того или иного человека был просто случаен, что можно подтвердить

многочисленными

фактами.

Начало

прискорбной

традиции

увековечивать в названиях улиц ещё живых людей положил В.И. Ленин, ведь первые названия в честь его имени появились на карте Москвы уже в 1919 году Рогожская Сенная пл. переименована в пл. Ильича (в 1994 г. возвращено название пл. Рогожская Застава), в 1923 г. Воронья ул., названная по Вороньей слободе Андроньевского

монастыря, переименована в Тулинскую

по одному из

псевдонимов Ленина (с 1993 г. ул. Сергия Радонежского), в 1919 г. Николоямская ул., названная по церкви Николая Чудотворца в Рогожской ямской слободе, была

60

переименована в Ульяновскую улицу (в 1993 г. название возвращено). Практика называния улиц в честь живых людей приводила иногда к тому, что улицу приходилось переименовывать ещё раз вследствие изменения политической ситуации в стране - например, так случилось с Золоторожской улицей, переименованной в 1919 г. в ул. Бухарина, в честь советского партийного и государственного деятеля Н.И. Бухарина (с 1938 г., после расстрела Бухарина, стала именоваться Волочаевской ул. - в память о сражении с белогвардейцами у ст.Волочаевка под Хабаровском в феврале 1922 г.), дважды менялось за пятнадцать лет название улицы Коровий Брод (по броду на р.Яуза, через который вели коров на скотопрогонный двор вблизи Красных ворот), переименованной в 1919 г. в ул. Рыкова, поскольку при МВТУ им. Баумана был организован рабфак имени А.И.Рыкова, а с 1933 г., после обвинения его в «правом уклоне» переименованной во 2-я Бауманскую ул.); Богоявленский пер. в 1930-38 гг. назывался Блюхеровский пер., в честь военачальника В.К.Блюхера, осужденного и расстрелянного в

1938 г., а в 1938-1992 гг. Куйбышевский пр. в честь

советского государственного деятеля В.В.Куйбышева (в 1994 г. возвращено название Богоявленский пер.)

[Вся Москва, 1924], [Шикман, 1997], [Имена

московских улиц,2007]. Ещё один негативный аспект разрушения исторического топонимического ландшафта связан с обезличиванием названий. По подсчетам, общий фонд названий Москвы, Горького и Донецка составляет 70%, он составил как бы особую модель мемориализации. Центральные площади обычно называются Советская пл., 25 Октября, Ленина, центральные улицы - Маркса, Энгельса, Калинина, Пушкина, Чехова и др. [Нерознак, 1989]. Такое обезличивание происходило из-за коммунистических идеологических установок, по которой начало

истории

- это октябрьская

революция

и

предшествующая

ей

оппозиционная борьба с царской властью, остальное не заслуживало внимания. Эта губительная концепция привела во многих городах к почти полному уничтожению дореволюционных названий. Карта Москвы много раз подвергалась изменениям, однако их было бы гораздо больше, если бы не деятельность комиссии по переименованию улиц. Хотя работавшие там признают, что в 50-60-е

61

годы

комиссия оказалась

в плену переименовательной

стихии, тем не

менее она не раз противилась диктующим инстанциям: по её настоянию перестали выполнять невежественную директиву переименовать все улицы с религиозными и частновладельческими именами, по советам комиссии были спасены сотни названий [Ефремов, 1991]. Сознавая историческую неизбежность изменений в топонимике города, помня, что личные имена существуют только в обществе и для общества [Никонов,1974:11], не следует забывать об ответственности социальной эпохи за всякого рода пересмотры и переименования. В целом, среди основных мотивов переименования урбанонимов центра Москвы в период с 1917 по 1980-е годы можно назвать следующие: 1. Несоответствие названия идеологии общества. Исчезали с карты города названия, связанные с реалиями царской власти, именами царей, названиями церквей и монастырей (улица Всехсвятская, ул. Воздвиженка, Камергерский переулок, Александровская ул. и др.). 2. Увеличение числа мемориальных названий, связанных с именами людей (ул. Льва Толстого, пер. А.Н. Островского, ул. Хмелева, ул. Горького). 3.

Стремление Советской власти и общества отразить в названии

исторически значимые события (ул. 25-го Октября, пл. Восстания, пл. Революции). 4.

Преодоление одноименности, существовавшей в дореволюционное

время, когда в разных частях города были улицы и переулки с одинаковыми названиями (Казарменный пер. (до 1922 г. назывался Дегтярный пер., в Москве был еще один переулок с таким названием). Колобовские 1-3 пер. (до 1922 г. назывались Знаменские пер., в Москве есть еще один ансамбль Знаменских переулков), Хвостовы 1-й, 2-й пер. (до 1922 г. назывались Петропавловские 1-й, 2-й пер., в Москве были еще переулки с таким названием). В эпоху перестройки стало возможным говорить о возврате исторических названий. Первые исконные названия улиц вернулись ещё в 1986 г. - ул. Остоженка, называвшаяся в 1936-1986 гг. Метростроевская ул., ул. Рождественка, называвщаяся в 1948-1986 гг. ул. Жданова. Сразу же возник вопрос - по каким

62

Критериям Неприемлемы

отбирать

названия, подлежащие

предложения

переименовывалось

о

возврате

всех

восстановлению? имен

-

неоднократно, неравноценно и значение

ведь

многое

исчезнувших

названий [Ефремов,1989]. Ещё одна проблема встает, если у урбанонима есть несколько названий, каждое из которых служило

ему именем в течение

определенного времени. На нащ взгляд, здесь необходимо использовать и сопоставить «моменты кульминации» историко-мемориальной ценности каждого урбанонима в связи с судьбами обозначаемого объекта. В основном, это названия, существовавшие на момент совершения октябрьской революции 1917 г., но для некоторых урбонимов восстанавливаются

их прежние названия (Каменная

Слобода пер.. Огородная Слобода пер.) - чаще это названия, данные по старинным московским слободам и урочищам. В составе урбанонимического корпуса в историческом измерении могут быть выделены константные и переменные топонимические величины. К топонимам-константам (в нашем случае к урбанонимам-константам) относятся те географические

названия, которые

малоизменившейся

форме)

постоянно (т.е. в неизменной или

существуют

на

протяжении

в

длительного

исторического периода времени. Примерами могут служить такие московские урбанонимы как названия старинных улиц, указывающих

направления по

отношению к другим городам московской земли и русской земли в целом (Дмитровское шоссе - по Дмитровской дороге, название неизменно с XIV в.. Серпуховская Большая ул. - по Серпуховской дороге, название неизменно с XVIII в.), названия улиц - звеньев Садового кольца (Садовая-Каретная ул., СадоваяСамотечная ул., Садовая-Триумфальная ул. - названия неизменны с XIX в.), названия

бульваров

- звеньев

Бульварного

кольца

(Чистопрудный

бул..

Рождественский бул. Петровский бул. - названия неизменны с XIX в.), улицы, возникшие на месте древних сел и слобод (Шаболовка ул. - упоминается с XVIII в., возникла на месте Шаболовской слободы, ул. Нижние Мневники - получила название по деревне Мневники, Зубовская ул. - возникла в XIX в., названа по слободе стрелецкого полка полковника Зубова) и некоторые другие урбанонимы. Значительную часть московских топонимов можно отнести к так называемым

63

топонимическим переменным. К числу топонимических

переменных

могут

быть отнесены названия тех географических объектов, которые в разные периоды времени носили разные имена, начиная от первоимени и заканчивая фиксацией наименования городского линейного

объекта в современном его бытовании

(Посольский пер.> Юшков пер.> Бобров пер.; Чертольская ул. > Пречистенка ул. > Кропоткинская ул. > Пречистенка ул.; Мертвый пер. > Пикитский пер. > Долгоруковский пер. > ул. Белинского > Пикитский пер.). Переменными выступают урбанонимы, относящиеся как к более позднему историческому срезу, так и урбанонимы-новоделы. Паиболее показательным процессом замены урбанонимов-констант урбанонимами-переменными следует считать несколько волн переименований, в результате этого названия одних и тех же линейных географических

объектов

менялись по нескольку

раз. Па наш взгляд,

стабильность урбанонимической системы должна поддерживаться определенным количеством

топонимов-констант,

недопустимо

искусственное

изменение

топонимического облика города.

§5. Формирование современной московской урбанонимии

Ономастическая лексика в своей структурной организации имеет некоторые отличия в построении по сравнению с апеллятивными лексическими единицами. Особую

специфику

представляют

собой

урбанонимы,

названия

частей

населенных пунктов и линейных объектов. Во многих случаях они происходят от названий малых населенных пунктов или микротопонимов, выступаюш;их или в виде географических терминов или даже краткого текста, определяющего географическую привязку и дающего ориентацию в городском пространстве. Примерами

такого

свернутого

текста

можно

назвать

ландшафтные

характеристики московского городского пространства как остожье, лужники, вшивая горка (от слова 'вошь' - насекомое, живущее на растениях, покрывавших берега Яузы [Имена московских улиц,2007:126-127]). Исходя из особенностей номинации, лежащих в основе местной географической терминологии или

64

микротопонимии,

можно реконструировать

первоначальные

топонимические тексты, в результате свертывания которых и последующей за этим организацией происходит окончательное становление топонима. Примеры реконструкции таких текстов дают нам вышеназванные географические термины (Остожье - места, где стояли стога Конюшенной слободы - ул. Остоженка, Лужники - от названия заливных лугов - Лужнецкая наб.). Другим источником уже применительно к урбанонимии эксплицитных текстов географического характера могут служить адресные описания, включающие в себя наряду с обозначением определенного городского квартала также описание расположения дома, включая имя домовладельца.

Образцами моделей "описательного"

топонима может служить текст адреса на письме Хлестакова другу Тряпичкину: «Милостивому государю, Ивану Васильевичу Тряпичкину, в Санкт-Петербурге, в Почтамтскую улицу, в доме под нумером 97, поворотя на двор, в третьем этаже направо» [Гоголь,1982:117], адреса Михайло Васильевича Ломоносова в период обучения в Славяно-Греко-Латинской академии: «на Девичьем поле, у Николы Подкопая, у Ильи-пророка на Воронцовом поле» [Литературные места, 1959:557], такие адреса встречались в России еще и в XX в.: «Большая ул., угол Корейской, во дворе налево, кв.Ягоды» [Забайкальская новь,1 мая 1920]. К топонимам-микротекстам могут быть

отнесены также названия

культовых сооружений (церквей и монастырей). Структурной моделью агионимов Москвы выступает модель типа композита, в состав которой входит имя собственное

святого

с

пространственным

локализатором

выражаемым

предлогами 'на' и 'в'. К такому типу названий могут быть отнесены названия церквей Пикола на Пыжах, Церковь Зачатия Святой Анны, что в Углу и тому подобные. В Москве, в начале XIX века существовало свыше 20 церквей, которые носили имя Святителя Николая, поэтому возникла необходимость адресной локализации одноименных церквей. Так слагались своеобразные топонимические микротексты, например, Никола, что в Столпах; Никола, что в Кобыльском; Никола, что в Плотниках; Никола на Ямах; Никола у Красных колоколов [Пыляев, 1990]. Иногда топонимический микротекст расширялся за счет локализуюшего словосочетания относительно-вопросительного местоимения 'что'

65

С Предлогом 'на': церковь Николая, что на Новом Ваганькове. Другим способом локализации служило включение в топоним городских ориентиров, ими могли служить географические термины бор, ендова, пески, гора, например,

храм

Георгия Победоносца в Ендове, церковь Георгия на Красной Горке, церковь и монастырь Спаса на Бору, церковь Николы на Песках. Модель построения топонима как текста характерна для древнерусского периода истории Москвы. В летописи под 1476 годом встречается название "церковь святого мученика Никиты иже за Яузой". Явление свертывания топонимического текста можно обнаружить в сокращенном варианте названия этой церкви "Никита

иже за

Яузой". В более позднее время старославянское иже (который) было заменено на местоимение "что" - Никита что за Яузой. Интересно отметить, что процесс свертывания топонимического микротекста проявляется и в современных историко-культурных описаниях, в которых названия вышеуказанной церкви сократилось до топоформулы Никита за Яузой [Подольская, 1985:101]. Следует различать 2 формы бытования исторических урбанонимов в г. Москве. К первой мы относим форму названия, в явном виде представленного в более или менее пространном тексте. Так, в XVII в. письменно зафиксирован агионим-текст: «церковь святых Девяти Мучеников Кизических, иже за Синодальным житным двором на Кочерыжках», тогда как в устной речи агионимы-микротексты выступали в свернутом виде. Так, "церковь святого Пимена, что в Новых Воротниках" москвичи называли именем в сокращенной форме "Новый Пимен" (ее построили воротники-служители, открывавшие ворота Кремля, Китай-города и Земляного города, ушедшие из слободы воротников близ Тверской ул. в деревню Сущево, где создали слободу Новые Воротники и построили

храм,

информацию

об

этом

хранят

топокультуремы

Нововоротниковский пер. и Пименовский тупик). Характерной для московской агионимии была модель, включавшая в себя имя святого и название слободы или местности, в форме pluralia tantum [Подольская, 1985:102]. Необходимо отметить весьма высокую продуктивность агионимии с топонимическими локализаторами в, на, что на. Как отмечает Н.В. Подольская, этот тип названий стал постоянным источником и для возникновения наименований других городских объектов. В

66

московской

агионимии

характерна модель:

имя

собственное

+

имя

прилагательное (атрибутив). Эта модель представляет собой свернутый до простого словосочетания текст, можно привести в пример название Обыденских переулков, которые получили название по церкви Ильи Пророка Обыденного, т.е. построенной по обету в один день [Даль, II, 1914:657] [Улицы Москвы,2003:208], агионим

«Николай

Заяицкий» расшифровывается

как

церковь Николая

Чудотворца Заяицкого, построенная заяицкими казаками, давшая название Николо-Заяицкому пер. (с 1954 г. 2-й Раушский пер.). В процессе исторического развития московской урбанонимии выработалась более или менее устойчивая система именования городских линейных объектов, которая объединила в себе несколько наиболее продуктивных подсистем. Выше мы рассмотрели наиболее характерные, можно сказать, дотопонимические, или предтопонимические архетипы, древнейшими из которых считаются топонимы, возникшие

в

архетипическая

процессе

онимизации

предтопонимическая

географических подсистема

терминов.

слагалась

географических терминов и микротопонимии, которая обычно

на

Другая основе

выступает в

качестве промежуточного звена между апеллятивной лексикой и собственно топонимической. Ярчайшие примеры того, что изначально микротопонимия выступала в виде описания местного (малого) географического объекта нам дают региональные словари микротопонимов. Именно микротопонимия и агионимия периода ее начального формирования представляют нам языковые свидетельства того, что развившиеся из них современные урбанонимы восходят по своему происхождению к тому состоянию, которое мы называем описательной топонимией.

67

Выводы к главе II В

данной

главе

рассматриваются

три

основных

территориально-

административных уровня топонимической системы Москвы в современном состоянии. В соответствии с современным административно-территориальным делением первый уровень выделяется по чисто географическому принципу. К этому уровню относятся названия административных округов, они содержат минимальную названия

топонимическую

муниципальных

информацию. Второй

районов.

территориально-топонимическому

Эта

принципу,

подсистема

муниципальных

районов,

как

составляют

объединена

означающему,

данной группы имеют исторически сложившуюся Названия

уровень

что

топонимы

топонимическую

правило,

образованы

по

среду.

от

уже

существующих топонимов. Третий уровень топонимической системы, наиболее многочисленный по составу, представляют названия конкретных линейных объектов Москвы. Московские

названия,

определение

структурного

типа

которых

производится на основе как морфологического, так и словообразовательного анализа,

образуются

при

помощи

аффиксации,

в

первую

очередь,

суффиксальным способом, самым продуктивным топоформантом московской урбанонимии является формант -ск-. Использование

урбанонимов

номенклатурных

терминов.

номенклатурных

терминов,

Важным

невозможно фактором

обслуживающих

в

без

употребления

формировании

Москву,

является

корпуса действие

общенациональных и местных традиций употребления, что, как правило, находит отражение в таких параметрах, как частотность, с которой урбонимы сочетаются с тем или иным термином, способность номенклатуры к взаимозаменяемости и варьированию. Линейная номенклатура в Москве достаточно разнообразна, используется несколько номенклатурных терминов: переулок, улица, площадь, проезд, набережная, бульвар, тупик, шоссе, просек, линия, аллея и проспект. Основная нагрузка падает на термин улица: он является точкой отсчета для большинства номенклатурных единиц

68

В нашей работе мы затрагиваем проблему переименований. Хотя это явление

существует

в

топонимиконе

многих

городов

(в

том

числе

западноевропейских), при советской власти топонимическому облику города Москвы (и других городов СССР) был нанесен значительный ущерб, в определенной мере компенсированный возвращением исконных названий в 1990X годах. В составе урбанонимического корпуса мы предлагаем

выделять

константные и переменные топонимические величины в зависимости от неизменности наименования линейного объекта. Ономастическая лексика в своей структурной организации имеет некоторые отличия в построении по сравнению с апеллятивными лексическими единицами. Специфику представляют собой урбанонимы, названия частей населенных пунктов и линейных объектов. Во многих случаях они происходят от названий малых населенных пунктов, микротопонимов или агионимов, выступающих или в виде географических терминов, или даже краткого текста, определяющего географическую привязку и дающего ориентацию в городском пространстве.

69

Глава III Структурно-семантический

аиализ

тиновых

моделей

московской городской тононнмии §1. История топонимических классификаций Одной из фундаментальных задач, встающих перед топонимистами, можно считать построение классификации топонимического материала, максимально охватывающей

все возможные

разновидности

топонимов.

Многообразие

топонимического материала предполагает различные виды классификаций. Основаниями для классификаций служат историко-культурные, географические, а также чисто лингвистические факторы. Существуют классификации по типу номинации (Суперанская, Горбаневский), связанные с происхождением названия (Святославский), на основе морфологического анализа (Подольская), структурносемантического

и лексико-семантического

анализа

в целом (Миклошич,

Суперанская, Васильева, Топоров), по типу номинации с учетом социальнополитических реалий (Селищев, Андреев), чисто структурные (Роспонд). Обширность

поля исследования

обуславливает наличие большого

числа

классификаций. Первые попытки классификации славянских названий населенных пунктов относятся ко II четверти XIX века, когда чешский историк Ф. Паляцкий в работе «Этимологический разбор чехословацких названий» (1834) разделил местные названия на 2 основные группы: 1)

названия, образованные от имен основателей или владельцев

поселений; 2)

названия, являющиеся показателями топографического положения.

Помимо этих 2 основных групп, автор особо выделяет названия, образованные

путем

словосложения,

и

названия

неясные,

непонятные

[Черняховская, 1970:55-56]. Несмотря на абстрактность и условность критериев и

70

оснований,

предложенных

чешским ученым

в его

классификации, она

положила начало систематизации топонимов как предмета лингвистических исследований. Через 30 лет появляются топонимические труды Франца Миклошича, который приходит к выводу о существовании 2 категорий названий: 1)

топонимов, происходящих от именований лиц;

2)

топонимов, образованных от нарицательных названий.

Внутри первой группы выделяется 2 подгруппы: А.. Названия - существительные. А1. Суффикс istb (Branice, Dedici). А2. Суффикс сь (Vecovec). A3. Суффикс janinb (Debiany, Hradcany). A4. Деминутивные суффиксы (Kozlowek, Biskoupy). A5. Названия от личных имен (Witki, Kovaci). А6. Названия с редко встречающимися суффиксами (Svatava, Bvankovina). В. Названия-прилагательные. 8 1 . Суффикс ovb (Niegova, Bavorov), 82. Суффикс inb (Bogusin, Slavetin). 83. Суффикс jb (Dobromierz, Bolebor). Несмотря на то что в первой группе топонимы разделяются в зависимости от формы, вторую группу Ф. Миклошич делит исходя из значения того или иного названия, выделяя 10 подгрупп: 1)

по форме земной поверхности (Gora, Dolsko);

2)

по водному источнику (Krynica, Jezero);

3)

по растениям (Pabrowa, Rokytno);

4)

по животным (Zabno, Medvedje);

5)

по цвету (Zielona, Coma);

6)

по сооружению (Kostelec, Kucisce);

7)

по занятию (Winiari, Kovaci);

8)

по орудиям (Siekiery, Lopata);

9)

по этнонимам (Srby, Czechy);

71

10) [Ященко,

по

общественно- политическим терминам (Wola, Zupa)

1977:37]. Несмотря на всю основательность

классификации

для

того

времени,

следует

и разработанность

отметить,

что

Ф.Миклощич

непоследовательно подразделяет топонимы первой группы в зависимости от формы, тогда как вторая группа делится на подгруппы в зависимости от значения, что ведет к смешению критериев классификации. Далее необходимо отметить классификацию A.M. Селищева, который выделяет словообразовательную характеристику в отдельные главы, что является попыткой создания лексико-семантической и морфолого-словообразовательной классификации. A.M. Селищев подразделяет топонимы (названия поселений) на несколько подгрупп в зависимости от происхождения названия: 1)

по личным именам или прозвищам (Брехово, Одинцово, Халдеево);

2)

по наименованию этнической группы (Татариново, Голядь);

3)

по церковным именам (Знаменка, Благовещенское);

4)

по названию профессий (Псарево, Сокольники);

5)

по социальному статусу жителей (Дворянское, Княжево);

6)

по растительности (Дубровка, Вязовка);

7)

по месторасположению

(Высокое, Стромыни -

от стромкий

'высокий,крутой'[Фасмер,111.1986:781]); 8)

по виду поселка (Бутырки- "небольшое селение,выселки,дома на

отшибе'[Улицы Москвы,2003:51], Семидворье); 9)

по животному миру

(Граворны - от укр. грайворон

"грач"

[Украинско-русский словарь, 1975], Белая Колпь - от колпица "самка лебедя", влужицк. kolp "лебедь"[Фасмер,11,1986:297]); 10)

по виду и способу получения земельного участка (Доры - от дор

"поднятая целина, новь". Веретье - от веретея "небольшой участок пахотной земли" [Фасмер, 1,2003:297,529]); 11)

по разным признакам.

Селищев выделяет и классифицирует отдельно топонимию феодальнопомещичьих времен и послереволюционную топонимию «нового времени». Он пишет, что «эпоха вызывает новые имена мест», многочисленные новые

72

наименования

местных

пунктов отражают

содержание

своей

эпохи.

Также он разделяет и словообразовательные элементы на принадлежащие к феодальному времени и к «новой эпохе». Классификацию Селищева можно назвать диахронической, поскольку она разграничивает топонимическую лексику и топоформанты старого (дореволюционного) и нового (послереволюционного) времени. К феодальному времени относились, по мнению A.M. Селищева, такие элементы как: 1)

форма без изменения (Городок, Слобода);

2)

pluralia tantum (Горбуны, Матренки);

3)

образования от личных имен с суффиксом -jb (Новосиль, Радонеж);

4)

суффиксы принадлежности -ов, -ин (Любимово, Львово);

5)

-ОВСК-, -ИНСК-, -ск- (Кругловское, Петровское);

6)

-К-, -ок (Обуховка, Клинок);

7)

-ец, -овец (Березовец, Городец);

8)

-ов, -ик (Ольховик, Вязовик);

9)

-ник (Березник, Орешник);

10)

-ица (Брынница, Погорелица);

11)

-ье (Велкодворье, Подвязье);

12)

-иха (Иваниха, Василиха);

13)

-уха, -уша (Теплуха, Болотуша);

14)

-ня (Ельня, Луковня);

15)

-на (Дубна, Алешна);

16)

-ь, -нь (Якоть, Усторонь);

17)

-ище, -ища, -ищи (Каменищи, Мостищи);

18)

-щина (Ивановщина, Барятовщина);

19)

-аны (Любочаны, Листяны);

20)

-овцы, -инцы (Киевцы, Тирновцы);

21)

-ичи (Воловичи, Белыничи);

22)

-яты (Бузяты, Коробяты).

В своей классификации он упоминает также префиксы, служащие для образования названий (за-, над-, по-, под-, на-), дает различные варианты

73

сложения

(прилагательное

+ существительное (Черная Грязь)), сущ.

+ сущ. (Поле-Гусли), сущ. + «город» (Китай-Город), числит. + сущ. (Семивраги), основа на -и с сущ. в им.п. (Вздеринога), сложение с -о, -е (Белопесоцкая), описательные сочетания (Новое, что на Барках; Троицкий, что в Чижах). Ученый сопоставляет современные ему топонимические нормы с дореволюционными, отмечает новые словообразовательные элементы. В терминологии А.М.Селищева употребляется

в качестве структурного элемента термин суффикс и не

учитывается более расширенное в топонимическом значении термин финаль, который стал употребляться позднее. A.M. Селищев выделил 5 средств, которыми пользуется новая топонимия: 1)

сочетание 2 слов (Петровск-Забалькайский);

2)

сложение 2 основ (Магнитогорск, Ленинград, Волховстрой);

3)

имя собственное лица без осложнения суффиксами (Артем, Ильич,

Фрунзе); 4)

имя нарицательное

без

осложнения

суффиксами

(Большевик,

суффиксов

(Буденовск,

Правдинск)

Свобода, Коммунар); 5)

образования

посредством

[Селищев, 1938:128-174] Необходимо отметить, что на работах A.M. Селищева этого периода (19201930 гг.), не могла не сказаться общественно-политическая ситуация в стране, социальный и идеологический контекст того отрезка нашей истории. Это выразилось в принижении и оценочном представлении

всей топонимии

дореволюционной эпохи, которую он называет «феодально-помещичьей» и завышенных оценках новой, постреволюционной советской топонимии. Заслугой Селищева

является

комплексное

сочетание

морфологического,

словообразовательного и лексико-семантического подходов к исследованию топонимических систем как в историческом, так и в синхронном измерениях. Упоминавшаяся выше классификация Ф. Миклошича оказала значительное влияние на польского лингвиста В. Ташицкого, представившего в 1946 году свою историко-этимологическую классификацию. Все названия он делит на 4 группы.

74

обозначая их латинскими литерами А, В, С, D. При этом А и В являются основными, а С и D - добавочными группами. В первой доминирующей группе автором выделяется 4 разряда: А1.

Названия

топографического

характера

(nazwy

topograficzne),

выражающие топографические или географические особенности поселения (Skala, Ostrow). А2. Названия культурно-исторические (nazwy kulturalne), отражающие трудовую деятельность человека, его материальную и духовную

культуру

(Targowiska, Wola). A3. Названия владельческие (nazwy dzierzawcze) (Potulino, Racioborsko). A4.

Названия

уменьшительные,

деминутивные

(nazwy

zdrobniale,

deminutiwne) (Sazloczyk, Kruszewek). Вторая основная группа тоже делится на 4 разряда: 81.

Названия этнические (nazwy

etniczne), характеризующие

место

проживания, происхождение или образ жизни людей (Rybojady, Cygany). 82. Названия патронимические (nazwy

patronimiczne), обозначающие

потомков какого-либо человека (Doktorowce, Pisarzowice). 83. Названия, отражающие занятия жителей (nazwy sluzebne) (Konari, Kowale, Skotniki). B4. Топонимы по названию лиц, принадлежащих членам какой-либо общности людей (nazwy rodowe) (Baby, Bolesty). Добавочные группы С и D двузначны, в зависимости от значения они могут относиться к первой или ко второй группе названий. Примеров названий, принадлежащих к добавочным группам, В. Тащицкий не дает. Каждая группа приведенной выше классификации не только учитывает лексико-семантическую характеристику, но и соотносится с конкретной группой с точки зрения словобразования, указываются суффиксы, при помошд которых образуется та или иная

группа

[Ященко,1977:39-40].

При

всей

разработанности

каждого

классификационного типа этой классификации, следует отметить

некую

разнородность объединяемых в одну группу

-

элементов (Rybojady

по

характеристике жителей, Cygany - по национальности), которая в целом не

75

снижает

ценности

предложенных Ташицким

принципов

выделения

классификационных оснований. Свой вклад в развитие топонимических классификаций внес болгарский ученый И. Дуриданов. Названия рек, местностей и населенных пунктов автор предлагает делить на следующие группы: 1.

Топографические

названия,

которые

содержат

географические

термины или естественно-географические особенности объектов: а) названия, определяющие вид объекта; б) названия в связи с пространственными признаками и различными свойствами; в) названия по особенности почвы; г) названия в связи с растительностью; д) названия в связи с животными; е) названия с указанием на отношение одного объекта к другому. 2.

Названия от других местных имен.

3.

Культурно-исторические названия.

4.

Носессивные названия.

5.

Названия, образованные от личных имен [Ященко, 1977:48]. В

предложенной И.Дуридановым классификации учитываются как диахронический, так и синхронический аспекты происхождения этимологической

классификации

отсутствует

названий. Однако в этой

строгое

разграничение,

что

проявляется в смешении диахронических и синхронических критериев при выделении топонимических типов. Привести многочисленные классификации в систему пытался С. Роспонд, разработавший свою схему грамматической классификации славянских названий, основанную на анализе морфологической структуры топонима. Все названия он делит на 3 вида (группы) названий: 1.

Непроизводные, не имеющие топоформанта.

2.

Вторичные, образованные при помощи грамматических средств:

а) суффиксальные; б) префиксальные;

76

в) суффиксально-префиксальные; г) акцентуальные; д) флексийные. Эти подгруппы подразделяются на более мелкие в зависимости от служащих словообразовательным средством суффиксов, префиксов и т.д. 3.

Составные [Никонов, 1960:91 -92].

Морфологическая

классификация

Роспонда

заложила

основы

грамматического (в особенности морфологического) анализа топонимов, а также послужила основой принципов исследования структуры и стратиграфии в топонимии [Роспонд, 1972]. Оригинальную классификацию названий предложил Л.Л. Трубе. Несмотря на то, что представленная ученым схема действует на примере названий Горьковской области, она может быть распространена и на топонимы других регионов. Как русские, так и нерусские географические названия в зависимости от того, что они отражают, можно разбить на несколько основных групп: 1.

Названия, указывающие

на

месторасположение

определенного

объекта и природные условия местности (рельеф, реки, озера, растительность, животный мир). 2.

Названия, связанные

с

историей

заселения

и

хозяйственной

деятельностью жителей. 3.

Названия, связанные с именами и фамилиями отдельных людей.

4.

Названия, связанные с религией

(по церковным праздникам,

поповским слободкам, церквам). 5.

Названия, связанные с преданиями и легендами [Трубе, 1962:76-80].

В работах Трубе отражаются

принципы и методика исследования

региональной топонимии, касающиеся, в первую очередь, историко-культурных и географических характеристик топонима. Детальную топонимическую классификацию разработала А.В. Суперанская. Она систематизирует типы и структуру географических названий. В типах названий автор рассматривает примеры наименований рек, морей, проливов, островов, других объектов физической географии. Значительное внимание

77

уделяется топонимам, представляющим политическую

географию -

страны,

области, города, районы. Структура географических названий представлена в виде разветвленной схемы, охватывающей все многообразие топонимов. А. Топонимы - существительные 1. Простые топонимы 1.

Суффиксальные (Ангарск, Тамбов, Николаев);

2.

Префиксальные (Межгорье, Залесово);

3.

Бессуффиксные (Клин, Ожерелье, Гигант);

4.

Генитивные (пик Победы, залив Академии).

П. Сложные топонимы 1.

Первый

компонент

-

основа

прилагательного

(Повоасбест,

Белогорье); 2.

Первый компонент - основа глагола (Звенигород, Владивосток);

3.

Первый компонент - основа числительного (Пятигорск, Семиречка,

Семилуки); 4.

Первый

компонент

-

основа

существительного

(Петроград,

Лесозаводск, Борисполь). III.

Субстантивные сочетания

1.

Прямой порядок слов (Соленое Озеро, Великие Луки).

2.

Обратный порядок слов (Ленинск-Кузнецкий, Боброво-Дворское)

Б. Топонимы - прилагательные I. Простые топонимы. 1.

Беспрефиксные прилагательные (Благодатное, Грозный, р. Белая)

2.

Префиксальные

прилагательные

(Межводное,

Прибрежный,

Заоблачный). П.

Сложные топонимы.

1. Собственно сложения (Повоугольный, Долгопрудный). 2. Мнимые сложения (Краснодарский кр., Новороссийский ПГТ). 3. Искусственные объединения в одном топониме двух основ (АмурНижнеднепровский, Камыш-Самарские озера).

78

III.

Адъективные сочетания.

1.

Неравноценные прилагательные (Большой Ляховский о.. Северный

Ледовитый океан). 2.

Равноценные прилагательные (Нетровское-Разумовское, Ильинское-

Хованское) [Суперанская, 1964:59-118]. В этой структурно-морфологической классификации

А.В.

Суперанская

классификации

всех

видов

разрабатывает

топонимов.

В

теоретические

работе

основания

«Применение

метода

лингвистической статистики к изучению топонимической системы г. Москвы» А.В. Суперанская анализирует московскую топонимическую систему, пытается установить некоторые закономерности ее развития. Эта работа представляет собой один из первых опытов классификации московских урбанонимов, А.В. Суперанская

разграничивает

московские

топонимы

в

зависимости

от

происхождения. По ее мнению, столичные топонимы можно разделить на 11 групп, в зависимости от факта, положенного в основу названия. 1.

Имена и фамилии жителей, владельцев, прославленных людей (ул.

Лебедева, Шереметевская ул.). 2.

Названия групп лиц, относящихся к определенной профессии и

обычно живших вместе (Колпачный пер.. Каменщики Б. и М. ул.). 3.

Названия

церквей,

монастырей,

кладбищ

(Даниловская

пл..

Климентовский пер.). 4.

Названия населенных пунктов, вошедших в состав города, или

пунктов, по направлению к которым шли улицы (Новослободская ул.. Калужская ул.). 5.

Микрообъекты (Колодезные ул., Китайгородский пр.).

6.

Местоположение улицы (Южный пр.. Набережная ул.).

7.

Внешний

вид

улицы.

Впечатление,

которое

она

производит

(Одинокий пер.. Тихий пер.). 8.

Название или основное использование улицы (Золотая ул.. Прогонная

9.

Отношение данной улицы к соседним улицам (Старобашиловский

ул.).

туп. по улице Старая Башиловка).

79

10.

Названия

объектов физической

географии,

находящихся

неподалеку от улицы (Неглинная ул., Золоторожская ул.). 11.

Символика (ул. Восьмого Марта, Трудовая аллея) [Сунеранская,

1964:121] В работе «Наименования и переименования в городах» А.В. Суперанская внесла ряд уточнений в свою классификацию. Для каждой группы были приведены новые топонимические свидетельства. Группу «Микрообъекты» автор разделила на 2 самостоятельных группы - «Наименования по искусственно созданным микротопонимическим объектам» и «Наименования по объектам природной микротопонимии». В первой Суперанская

приводит названия по

постройкам (Валовая ул.), по торговым точкам (Леснорядские ул.), по названиям фабрик (Кабельная ул.), по различным службам города (Банный пер.). Во второй группе собраны названия, наименованные по объектам, созданным природой (ул. Дубовой Рощи, Девичьего Поля пр.) [Суперанская, 1966:86-96]. В 1969 г. А.В. Суперанская выпускает в свет обобщение опыта в области внутреннего строения имен собственных - «Структура имени собственного». Опираясь на свои предыдущие работы, А.В. Суперанская предложила следующую классификацию топонимов: I.

Однословные топонимы.

1. Простые непроизводные топонимы (Ям, Чита, Успех). 2. Простые производные топонимы (Курск, Лабинск, Александров). 3. Топонимы

-

сложные

слова

(Великомихайловка,

Павлоград,

Среднеуральск). П.

Многословные топонимы (Сона и Луара, Иваново-Вознесенск, Сухая

Самарка). Надо отметить, что каждая их этих подгрупп сопровождается множеством примеров как славянских, так и других языков, выделяются различные аффиксы и топоформанты, используемые в той или иной подгруппе [Суперанская, 1969:87108].

Эта

морфолого-словообразовательная

обширном топонимическом

материале

классификация

как русского,

так

построена

на

и иноязычного

происхождения и до сих пор является одной из самых подробных и теоретически

80

обоснованных. Возвращаясь

вновь к теме классификации внутригородских

объектов, Суперанская анализирует московские годонимы (названия линейных объектов) и выделяет несколько групп: 1.

Годонимы, в основе которых лежат названия природных объектов

(Овражный пер.. Самотечная пл.). 2.

Годонимы с условной локализацией (Верхняя ул.. Загородное ш.).

3.

Годонимы,

получившие

название

относительно

другого

внутригородского объекта (Валовая ул.. Арбатский пер.). 4.

Годонимы,

отражающие

свойственные

им

функции

(Главный

поглощенных

городом

проспект. Магистральная ул.). 5.

Годонимы,

связанные

с

названиями

населенных пунктов или дорог, ведущих в определенные города (Владыкинское шоссе. Серпуховская ул.). 6.

Годонимы, связанные с природными условиями и топографией (ул.

Лесные Пруды, ул. Теплый Стан). 7.

Годонимы, связанные с деятельностью человека и именами людей

(Брюсовский пер.- по усадьбе московского генерал-губернатора Я.А.Брюса, т.н. «Брюсову дому» [Улицы Москвы,2003:48], Магазинный туп.). 8.

Годонимы, связанные с городскими функциями (Ботанический пер.,

Аэропортовская ул.). 9.

Годонимы, связанные с церквями (Копьевский пер. - по церкви Спаса

Преображения, что на Копье [Улицы Москвы, 2003: 130], Софийская наб.- по церкви Святой Софии [Улицы Москвы, 2003:274]). 10.

Символические

годонимы

(Марксистская ул..

Молодежная

ул.)

[Суперанская, 1985:161-167]. Как развитие, детализация и конкретизация работ А.В. Суперанской можно рассматривать топоосновы».

труд В

П.В.

названном

Подольской труде

«Типовые

выделяются

восточнославянские

источники возникновения

топонимов - это топонимизация апеллятива и трансонимизация другого имени собственного.

Способы

составляющую 7 групп:

топонимообразования

составляют

классификацию,

81

I.

Аффиксация

а) чистая суффиксация; б) нулевая суффиксация; в) префиксация + суффиксация; г) чистая префиксация; д) нулевая префиксация. II.

Сложение

а) чистое сложение; б) сложение + суффиксация; в) сложение + нулевая суффиксация; г) сложение + плюрализация. III.

Несобственное сложение-соположение.

IV.

Плюрализация

а) чистая плюрализация; б) аффиксальная плюрализация. V.

Субстантивная.

VI.

Аббревиация.

VII. Эллипсизация. Н.В. Подольская классифицирует процессы топонимообразования: I.

Соположение.

П.

Сложение.

III.

Префиксация.

IV.

Плюрализация [Подольская, 1983:3-8].

Морфологическая классификация Подольской основывается на выделении топооснов и исследует критерии восточнославянского топонимообразования. Следует

подчеркнуть,

восточнославянской

что

в

топонимии,

выделении Н.В.

моделей,

Подольская

преобладающих

опирается

на

в

строго

лингвистические основания. На иных основаниях строит свою классификацию названий улиц и внутригородских объектов г.Горького (ныне Нижний Новгород) И.Д. Андреев. Он разделяет все названия города на 2 группы -

82

I.

Названия, появившиеся до 1917 г.

П.

Названия, появившиеся после 1917 г.

Группа I подразделяется на следующие подгруппы: а)

названия, образованные от именований каких-либо значительных

близкорасположенных объектов (Театральная ул.. Острожная ул.); б)

отантропонимические

названия

(Мартыновская

ул.,

Акунина

Слобода); в)

по роду занятий или социальной принадлежности живущих здесь или

имеющих отношение к данным объектам лиц (Плотничья ул.. Кузнечный пер.); г)

по физико-географическим особенностям (ул. Несочная, Нагорный

д)

названия,

пер.); связанные

с

хозяйственной,

торговой

и

прочей

деятельностью горожан (ул. Ярмарочная, Торговая ул.); е)

оттопонимические названия (Московское шоссе. Арзамасская ул.);

ж)

названия, образованные от географических терминов (ул. Ночинки,

ул. Бутырки). Трудно, однако, согласиться с И.Д. Андреевым, который рассматривает названия

II

группы

немотивированных

как

чужеродную

прежней

топонимии

массу

названий, никак ее не разделяет и не комментирует (ул.

Фигнер, пл. Ледова, ул. Вождей Революции) [Андреев, 1990:7-8]. Незаполненной лакуной в этой классификации выступают топонимы постреволюционного периода (возникшие в 1917-1989 гг.). Данная этимологическая классификация урбанонимов вслед за Селищевым использует разделение топонимов (в данном случае урбанонимов) на старые и новые с той разницей, что в классификации A.M. Селищева топонимия советского периода оценивается позитивно, а дореволюционная негативно, тогда как в классификации Н.Д. Андреева, созданной в 1990 г. положительно и отрицательно оцениваемые топонимы меняются местами. Работа по систематизации топонимии была продолжена в исследовании М.В.

Горбаневского

«Лексико-семантический

анализ русской ойконимии

(междуречья Оки, Москвы и Нары)». В ней он предлагает классификацию

83

ойконимов

(названий

населенных пунктов).

В

предложенной

схеме

выделяется 2 большие группы - ойконимы, образованные от апеллятивных основ, и ойконимы, образованные от онимических основ. Следующим шагом в выстраиваемой схеме стало вычленение 3 подгрупп: 1.

Географическая:

а)

общегеографическая (д.Заболотье, пос. Западный);

б)

гидрографическая (г. Озеры, д. Студенцы);

в)

орографическая (г. Подольск, д. Семивраты);

г)

геоботаническая (пос. Дубровицы, д. Лужнига);

д)

характеризующая типы поселений (д. Сельцо, д. Бутырки);

е)

экономико-географическая (д. Дор, д. Ям).

2.

Культурно-историческая:

а)

апеллятивы,

характеризующие

производственную

деятельность

(Гидроторф, Псарево, Силикатный); б)

этнические апеллятивы (Сатино-Русское, Сатино-Татарское);

в)

апеллятивы, относящиеся

к определенной

дате (Октябрьский,

Первомайский). 3.

Абстрактно-идеологическая (Отрада, Новый Быт).

Среди онимических основ ученый выделяет пять видов мотивированных имен собственных других видов: 1.

Антропонимы (г. Чехов, с. Молоково);

2.

Гидронимы (с. Дубна, пос. Битца);

3.

Микротопонимы (д. Курганы, пос. Развилка);

4.

Эргонимы (Пролетарский, г. Электроугли);

5.

Агионимы

М.В.Горбаневский

(Покровское,

разделяет

русские

Ильинка)

[Горбаневский,

ойконимы на несколько

1980:19]. групп

в

зависимости от происхождения. Приведенную классификацию можно применить к другим региональным топосистемам. Наиболее разработанной схемой, характеризующей городские топонимы, можно считать классификацию, созданную A.M. Мезенко в рамках исследования урбанонимии Белоруссии [Мезенко, 1991]. Автор постулирует наличие в

84

городском топонимиконе 4 групп в соответствии с четырьмя основными принципами номинации. Эти группы делятся в свою очередь на ряд подгрупп: А.По отношению улицы к другому значимому объекту. А. 1. Признак, характеризующий место расположения улицы. А. 1.1.

Названия, мотивированные наименованиями архитектурных

объектов. А. 1.1.1.

Культовых сооружений (ул. Знаменка, ул. Ильинка).

А. 1.1.2.

Учебных, лечебных, спортивных и зрелищных заведений

(Школьный пер.. Клубный пер.). А. 1.1.3.

Промышленных предприятий (Краснобогатырская ул.).

А. 1.1.4.

Торговых объектов (Магазинная ул.).

А. 1.1.5.

Различных городских служб (Пожарный пер.).

А. 1.1.6.

Элементов устройств железнодорожной станции (Семафорный

А. 1.2.

Названия по местоположению улицы относительно других

пер.).

природных объектов (Заречная ул.). А. 1.3.

Названия, повторяющие наименования других внутригородских

объектов (Авангардный пер. - от Авангардная ул.). А.1.4.

Номерные названия (1-я - 16-я Парковые ул.).

А. 1.5.Признак, указывающий на связь улицы с другим географическим объектом вне города (Волжский бул.. Минская ул.). Б. По связи улицы с человеком. Б. 1. Названия по национальности жителей (Татарская ул.). Б.2. Названия по профессиям (ул. Химиков, ул. Медиков). Б.З. Названия, связанные

с сословной

принадлежностью

жителей

(Графская ул.. Дворянская ул.). Б.4. Названия, фиксирующие определенное отношение к различным лицам. Б.4.1.

Названия по домовладельцам и первопоселенцам (Даев пер.,

Хухриков пер.). Б.4.2.

Названия-посвящения.

85

Б.4.2,1.

Образованные

от имен различных политических деятелей

(ул. Энгельса). Б.4.2.2.

Образованные от участников восстаний, революций и войн (ул.

Зорге). Б.4.2.3.

Образованные от фамилий деятелей науки, культуры, искусства

(ул. Бетховена). Б.5. Названия по принципу функциональной нагрузки улицы (Рыбная ул.). Б.6. Названия по наименованиям организаций (Нрофсоюзная ул.). Б.7. Названия, мотивированные наименованиями газет (ул. Нравды). Б.8. Названия в честь исторических событий (Грюнвальдская ул.). Б.9. Названия, мотивированные именами родов войск (Танковая ул.). В. Но присущим улице свойствам и качествам. 8.1. Но

характеристике

улицы

со

стороны

размера,

физико-

географических особенностей возникновения (Носледний пер.. Ручейный пер.). 8.2.

Но характеристике возраста (Новая ул.).

8.3.

Эмоционально-характерологические названия (Добрая ул.).

8.4.

Названия, имеющие в своем составе слова со значением цвета

(Голубая ул.). 8.5.

Флористические названия (Сиреневый бульв.).

8.6.

Фаунистические названия (Голубиный пер.).

Г. Но связи улицы с абстрактным понятием. Г.1. Мотивированные названиями месяцев (Апрельская ул.). Г.2.

Мотивированные наименованиями поры года (Летняя ул.).

Г.З. Данные по символам социалистической эпохи (Коммунистическая ул.). Г.4.

Данные в честь демократических преобразований новой эпохи (пл.

Свободной России). Нриведенную выше подробную схему, созданную

A.M. Мезенко и

модифицированную М.В. Горбаневским [Горбаневский, 1996:34-37], можно применить практически ко всей восточнославянской урбанонимии. Данная лексико-семантическая классификация является подробной и обоснованной как в

86

лингвистическом, так и в историко- культурном и географическом аспектах. Вместе с тем некоторую громоздкость этой схеме придает излишняя детализация предложенных классификационных параметров. В 2000 г. появляется классификация

историка А.В. Святославского,

который предлагает делить московские названия в зависимости от принципов номинации на несколько групп: 1. Географический принцип. 1.1.

Физико-географический принцип.

1.1.1. Названия по рельефу и другим физико-географическим особенностям (Песчаная ул., Проточный пер.). 1.1.2. Названия, связанные с гидронимами (Синичкина ул., Яузский бул.). 1.2.

Историко-географический принцип.

1.2.1. Названия,

связанные

с

историческим

названием

местности

(Ходынская ул.. Болотная ул.). 2. Градостроительный принцип. 2.1.

Названия по градостроительным особенностям улицы (Верхняя ул..

Последний пер.). 2.2.

Названия по городским

поселениям и слободам

выраженного

профессионального, этнического признака. 2.2.1. По ремесленным слободам (Бронные ул.. Гончарная ул.). 2.2.2. Названия по поселениям инородцев (Армянский пер., Маросейка ул.). 2.2.3. Названия по военным поселениям (Казачий пер.. Солдатская ул.). 2.3.

Названия, происходящие от названий дорог или названия самих

населенных пунктов (Смоленская пл.. Можайское т . ) . 3. Объектный принцип. 3.1.

Названия, связанные с объектами материальной культуры.

3.1.1. Названия, связанные с церковными объектами (Андреевская наб., Петровка ул.). 3.1.2. Названия, связанные с гражданскими объектами (Госпитальная наб., Боенский пер.). 3.1.3. Названия по домовладельцам (Сытинский туп.. Лефортовская пл.).

87

3.2.

Названия,

связанные

с природными

объектами

(Вспольный

пер., Огородный пр.). 4. Мемориальные наименования (Гоголевская пл.. Долгоруковская ул.). 5. Прочие и непроясненные названия. Данная

историко-культурологическая

классификация

московских

урбанонимов не касается лингвистической стороны построения слова, вместе с тем она вносит вклад в разработку историко-культурных и географических критериев выделения московских урбанонимических типов (классификация размещена на сайте www.moskvoved.narod.ru ). Представленный

нами

обзор

топонимических

классификаций от

начальных схем до попыток систематизировать и упорядочить типы структурной организации топонимов и их семантического наполнения осуществлен в историческом измерении. В результате сопоставления различных классификаций показана история формирования топонимических концепций. Безусловно,

литература

о

Москве

не

исчерпывается

различными

классификациями. Существует обширная москвоведческая литература различной направленности: исторической, географической, археологической, краеведческой, лингвистической, издано множество путеводителей, справочников, подарочных книг, в периодической печати появляются статьи и газетные заметки. Первой книгой о Москве является путеводитель «Описание императорского столичного города Москвы....» В.Г.Рубана, изданный в 1775 году и содержащий различные сведения о 14 частях Москвы, о старых московских именах, некоторые автор комментирует, но большинство оставляет без пояснений. Первые научные работы по топонимии Москвы принадлежат историку И.М.Снегиреву. В 1842-1845 гг. выходит его книга «Памятники московской древности», в ней содержится очерк истории Москвы, описывается происхождение многих названий, углубил и детализировал свою работу автор в труде «Москва. Подробное историческое и археологическое описание города», часть I (М., 1865) и часть II (М.,1873). Деятельность по изучению московской топонимии продолжил А.А.Мартынов, опубликовавший в 1878 г. книгу «Названия московских улиц и переулков с историческими объяснениями». Автор трактует

747

улиц

и переулков.

88

расположенных

в

черте

Камер- Коллежского вала, пользуясь данными

Архива Москвы и исторической литературой. Через 37 лет, в 1915 г. межевой инженер городской управы А.Н.Петунников, полностью повторяя данные А.А.Мартынова, описывает московские названия в работе «Пути сообщения в г.Москве по высочайше утвержденному плану регулирования», в работе он дополняет каждое описание параметрами линейного объекта - размерами проезжей части, стоимостью земли и др. После крупной революционной ломки системы имен

активные участники комиссии по переименованию улиц П.Н.

Миллер и П.В.Сытин в 1938 г. выпустили книгу «Происхождение названий улиц, переулков, площадей Москвы». Эта книга и последующие П.В.Сытина - три издания

исследования

«Прошлое Москвы в названиях улиц» (1946, 1948,

1958 гг.), дополненное четвертое издание «Откуда произошли названия улиц Москвы») внесли большой вклад в изучение московских названий и до сих пор являются источником топонимических исследований. Опираясь на работы П.В.Сытина, дополняя и используя ранее не задействованные источники, коллектив авторов

под руководством

А.М.Пегова

(затем Ю.К.Ефремова)

выпускает книгу-справочник «Имена московских улиц», первое издание вышло в 1972 г., а 5-е, наиболее полное, в 1988 г. Огромный материал об историческом прошлом и современности содержится в универсальном справочном издании энциклопедии «Москва», выдержавшей уже 2 издания в 1980 и 1997 гг. В 1982 г. появляется книга Г.П.Смолицкой и М.В.Горбаневского «Топонимия Москвы», которая впервые полностью посвящена проблемам московской топонимии. В 1985 г.

выпущен научный сборник «Географические названия в Москве»,

изданный в серии «Вопросы географии», включающий в себя более 20 статей посвященных

московским урбанонимам. После

общественно-политргческих

изменений 1991 года усиливается внимание к прошлому и настоящему столицы Российской Федерации городу Москве. Выходит множество публикаций в периодической печати, несколько работ, посвященных Москве и московской топонимии: «Названия московских улиц» Г.П.Смолицкой, «Московских улиц имена» Ю.К.Ефремова, «История московских районов. Энциклопедия» под ред. К.А.Аверьянова, «По землям московских сел и слобод», «Из истории московских

89

переулков»

С.К.Романюка,

«Улицы Москвы.

Топонимический

словарь-

справочник» под ред. Е.М.Поспелова, «Имена московских улиц. Топонимический словарь» (в его составлении принимали участие известные ученые Р.А.Агеева, Г.П.Бондарук, Е.М.Поспелов, Т.П.Соколова, А.Л.Шилов) и многие другие. Безусловно, перечислить все публикации невозможно, поскольку интерес к теме Москвы и московской урбанонимии достаточно велик и постоянно появляется новая литература на эту тему. Все упомянутые нами исследователи сумели показать, что московские названия являются уникальными памятниками истории, языка, исторической

географии, культуры России и требуют еще более

детального рассмотрения и изучения.

§2. Принципы иоминации урбаиоиимов г. Москвы Первый принцип номинации урбанонимов - физико-географический. Самые ранние городские названия, как отмечают исследователи, отражали физикогеографические особенности местности и самих объектов, они выполняли функцию ориентиров и отвечали на вопрос "что?": Бережки, Болото, Бор, Всполье, Пески, Заречье, Грязи, Занеглименье и др. Позднее появляются топонимы, образованные по тому же физико-географическому принципу, но обязательно отражающие какой-либо признак называемого объекта и отвечающие на вопрос "какой?": Великий (Большой) посад. Великая улица. Красная горка. Старые сады. Великий луг [Смолицкая, 1985:19]. Как отмечает П.В.По дольская, историческая топография и ее названия составляет как бы канву, на которую ложатся другие, городские названия, физико-географические реалии поглощаются городом, вписываются в него, и многие названия этих объектов еще долго живут в названиях улиц и площадей [Подольская, 1974:125]. Этот принцип номинации действовал в образовании топонимии Москвы всегда, действует он и в наше время (в 2001 г. появилась ул. Лужники), урбанонимы этой группы встречаются как в историческом центре Москвы, так и в новых районах. Вместе с тем форма названий претерпевает некоторые изменения, и в XIX-XX вв. урбанонимы редко образуются в форме чистого апеллятива, как раньше (Глинистый пер.- название

90

XIX века, дано по характеру грунта местности, Поречная ул.- название дано в 1995 г. по расположению вдоль берега Москвы-реки, Песочный пер.- название XIX века, дано по преобладавшему здесь песочному грунту. Березовая аллея названа в 1958 г. по березовым насаждениям). К топонимам, образованным по этому принципу, относятся также названия, данные по связи с микротопонимией (2-я Хапиловская ул.- по левому притоку Яузы речке Хапиловке, Сивцев Вражек пер. - по ручью и оврагу Сивка (Сивец), Овражная ул. - по овражистому рельефу местности [Р1мена московских улиц, 1979], [Улицы Москвы,2003], [Имена московских улиц, 2007]). В составе урбанонимов данной группы встречаются термины, характеризующие

московский ландшафт, состав почвы в разные

исторические периоды, например, поле

(ул. Полянка, Ямского Поля, ул.,

Воронцово Поле, ул., Перова Поля, улицы), болото (Болотная ул., Болотная пл.. Болотная наб.), грязь (Садовая-Черногрязская ул., 2-я Черногрязская ул.). Весьма продуктивны в урбанонимии г. Москвы термины лес, бор, гора, луг, берег, песок, пруд, сад

(Лесная ул..

Чистопрудный продуктивны

бул.,

Соколиная Гора

Пруд-Ключики,

термины остров

ул..

-"участок

ул.,

Лужники,

Большая леса

Песчаная

Садовая

ул.).

ул.,

Менее

в степи, поросший лесом,

возвышенность на равнине, невысокие и плосковерхие бугры, холмы\ дербина "заросшая пашня, с которой срезается (сдирается) верхний слой", котлы "низменность около реки", яр - "крутой, высокий берег,подмываемый водой", затон -"вытянутый залив в реке, отделившийся косой от проточной части русла или образованный из старицы, протоки и имеющий слепой конец", всполье - "край поля, ровной, открытой местности", глина, озеро, ключ, мыс, устье, брод, проток (Вспольный

пер..

Дербеневская

ул..

Озерная

ул..

Черное

Озеро,

ул..

Лосиноостровская ул.. Островная ул., Устьинская наб.. Котляковская ул., Крутоярский пер.. Затонная ул., Глинищевский пер.. Ключевая ул.. Проточный пер., ул. Пруд-Ключики) [Имена московских улиц, 1979],

[Махотин,1989],

[Мурзаев, 1979], [Мурзаев, 1982], [СлРЯ XI-XVII вв.,вьш.4:219-220], [Улицы Москвы,2003]. Второй принцип номинации московской топонимии агионимический - по названиям

монастырей,

церквей

и

кладбищ.

Хронологически

он

начал

91

действовать очень рано, т.к. горожане, построив дома в определенном районе, сразу возводили церкви, которые были необходимым атрибутом русской жизни того времени. Хотя основная масса московских церквей относится к XVII-XVIII вв., многие из них были построены раньше, в XIV-XVI вв. К самым ранним относятся церковь Иоанна Предтечи под Бором (середина XII в.) и церковь Спаса на Бору (XIII в.) - эти церкви находились в самой старой части Кремля - югозападной. Первыми урбанонимами такого типа были улицы, расположенные в Кремле, а за ее пределами раньше всех появились ул. Никольская (впервые упоминается в летописях в 1547 г.) - по греческому Никольскому монастырю, известному с 1390 г. под названием Никола Старый, ул.Ильинка - по церкви Ильи на Торгу, известной с 1476 г., сам Торг упоминается в грамоте Ивана III в 1504 г. [Сытин,1958:98-104],

[Смолицкая,2005:104-109].

Названия этого типа иногда

пересекаются с физико-географическими названиями, поскольку первые храмы появились еще в слабо заселенной Москве,

вторая часть названия церкви

содержала в себе названия местности или урочища (Храм великомученика Георгия

Победоносца

(Рождества

Богородицы)

в

Ендове

(от

старого

географического термина ендова - "овраг округлой формы, ложбина, впадина"), храм Св. Троицы, что на Капельках - по речке Капельке, левому притоку р.Напрудная, Николая Чудотворца, что на Пупышах - по старинной местности Пупыши, Успения Пресвятой Богородицы в Казачей - по подворью казаков Войска

Донского)

[Кондратьев, 1993].

Подобные

названия,

содержащие

наименование церкви с локализующим урбанонимом сохранились в некоторых московских урбанонимах - Большой, Малый и Средний Николопесковский пер.по церкви Николая Чудотворца на Песках, Николоямская ул.- по церкви Николая Чудотворца в Рогожской Ямской слободе. Большой Спасоглинищевский пер.- по церкви Спаса Преображения в Глинищах. В Москве было количество

церквей,

и,

как

следствие,

большое

значительное

количество

названий,

образованных по этому принципу (например. Елисеевский пер. - по ц. Елисеяпророка, что на Успенском вражке, Знаменка ул. - по ц. Знамения Богородицы, Ильинка ул. - по Ильинскому монастырю, Космодамианская наб.- по церкви Косьмы и Дамиана, что в Садовниках, Лазаревский пер. - по Лазаревскому

92

кладбищу

при церкви Воскресения праведного

Лазаря,

Николоваганьковский пер.- по церкви Николая Чудотворца, что в Новом Ваганькове) [Имена московских улиц, 1979], [Улицы Москвы, 2003]. Несмотря на волну

переименований

советского

периода,

определенное

количество

агионимических урбанонимов всегда присутствовало на карте Москвы, и теперь, после восстановления многих исторических названий, их число заметно увеличилось. Вообще, большое

число урбанонимов, образованных по этому

принципу - тенденция как для больших, так и для малых городов. Топонимисты отмечают, что мотивация городских топонимов наименованиями церквей и монастырей есть характерная

черта не только восточнославянской или

общеславянской урбанонимии: это универсалия, характерная по крайней мере для всех территорий и стран, где распространено христианство (Чепельхилл-стрит в г. Клермонт, США, площадь Сент-Пол в Лондоне, ул. Сан-Антонио в БуэносАйресе

и

др.).

В

современном

восприятии

христианские

московские

топокультуремы часто встают в один ряд с отантропонимическими (Спасская, Успенский, Лазаревский и др.), что происходит от незнания истории своего города и утраты связей от поколения к поколению. Третий принцип номинации топонимии Москвы - наименования так называемых выходных или выездных улиц, в которых обозначены направления в сопредельные населенные пункты и другие оттопонимические названия (Тверская ул. - по дороге в г.Тверь, Б. Дмитровка ул. - по дороге в г.Дмитров, Стромынка ул. - по дороге в Суздаль через торговое село Стромынь). Интересно, что с ростом территории города, с развитием экономических связей для наименования использовались все более удаленные пункты. Небольшое их количество объясняется тем, что мелкие дороги превращались в улицы, для которых направление на какой-либо город или село переставало быть важным, и улица постепенно приобретала другое название (так. Большая Никитская ул. в XV - XVI вв.

называлась Волоцкой ул. и Новгородской ул., т.к. возникла на месте

Волоцкой дороги на Волоколамск и Новгород [Улицы Москвы,2003:35]). Как продолжение этой традиции возникли современные названия многих московских выездных магистралей, получившие наименование по пункту, к которому (или

93

через который) они ведут - Варшавское шоссе унаследовало новое название от Варшавской дороги, которая в XIX в. вела из Москвы в Варшаву, Рублевское шоссе - названо в начале XX в. как ведущее в подмосковное село Рублево, Ярославское шоссе сохранило название старинной дороги на Ярославль. В рамках этого

принципа можно рассматривать

названия, связанные с названиями

поглопценных Москвой населенных пунктов (Владыкинское шоссе

- по селу

Владыкино, которое принадлежало владыке патриарху Никону, Вешняковская ул. - по поселку Вешняки, Перовская ул. - по г. Перово, Чертановская ул. - по дер. Чертаново, Никулинская ул. - по дер. Никулино, Щукинская ул. - по селу Щукино, принадлежавшее боярину Федору Юрьевичу Щуке-Кутузову). Традиции оттопонимических названий поддерживаются и в наименовании урбанонимов по географическим названиям (городам - Челябинская ул.. Керченская ул.. Витебская ул., гидронимам - Байкальская ул.. Севанская ул.. Волжский бул., названиям местностей - Таймырский пр., Карельский бул.. Камчатская ул.) всей страны (бывшего СССР и современной Российской Федерации), что подчеркивает центральную, Интересно,

объединительную что

урбанонимы они

в

в

роль

определенной

Москвы

степени

как

столицы

московские

государства.

оттопонимические

помогают ориентироваться в городском пространстве, поскольку

большинстве

своем

расположены

в

соответствии

с

реальным

расположением объектов, по которым они названы, образуя своеобразную розу ветров (так, на юге Москвы расположены Бакинская ул.. Керченская ул.. Коктебельская ул.. Ереванская ул. и др.; на востоке Москвы расположены Амурская ул.. Камчатская ул.. Сахалинская ул.. Челябинская ул. и др.; на севере Москвы расположены Таймырская ул.. Норильская ул.. Угличская ул. и др.; на западе Вяземская ул.. Минская ул.. Беловежская ул. и др., что соответствует расположению

этих

городов

в

пространстве

относительно

Москвы)

[Смолицкая,1982:58-63]. Четвертый принцип номинации топонимии Москвы - по занятиям, ремесленной и профессиональной ориентированности поселения. Ремесленные слободы,

названия

которых

сообщают

историко-культурные

сведения

о

компактном расселении различных групп ремесленников, специализирующихся в

94

различных

областях

хозяйственной деятельности существовали в Москве

давно. Топонимия Москвы дает богатый материал по месту расположения былых цеховых организаций московских ремесленников с достаточно точной их пространственной локализацией. Кроме того, в этих топонимах содержится историческая лексика, в настоящее время уже вышедшая из употребления (ср. Хамовники - старорусское название ткачей-полотнянщиков, изготовлявших белое (хамовное) полотно, Воротниковский пер.- по слободе воротников (Воротничеи слободе), где проживали воротники, караульные, следившие за воротами Кремля, Китай-Города, Белого города; Бронные ул. - по слободе бронников - железных дел мастеров, Сыромятнические ул. - по слободе сыромятников (кожевников), Кадашевская наб.- по слободе кадашей, изготовлявших бочки-кади (споры о происхождении последнего названия не окончены, возможно происхождение от тюрк, кадаш ^друг, товарищ" или от фамилии Кадашев [Шилов, 2003:91-96]). Урбанонимы Сокольники, Сокольнические ул. и пер., Сокольническая Слободка ул. сообщают нам о месте проведения царской соколиной охоты и расположении слободы царских сокольников, которая возникла в XVII в.; ул. Б. и М. Каменщики содержат

в себе

информацию о расселении ремесленников-каменщиков;

Гончарная ул.- о расселении гончаров; на месте Серебрянического пер. была в XVII в. слобода Старые Серебряники, где селились мастера Серебряного монетного двора; Трубничья слобода работники

при

пожарной

трубе,

XVIII в., где селились трубники -

осталась

на

картах

Москвы

в

виде

Трубниковского пер. [Елистратов, 2004], [Улицы Москвы,2003], [Сытин, 195 8], [Москва, 1997]. Отпрофессиональные названия послереволюционного периода не всегда связаны напрямую с профессиями или местами компактного проживания, чаще всего являются идеологизированными, символическими, направленными на «прославление человека труда», в Москве есть такие урбанонимы, как Трудовой 1,2-й пер.. Трудовая аллея, улица, 1,2,3-й Тружеников пер. (т.е. без упоминания конкретной профессии), и такие как ул. Медиков - названа в 1965 г. по намечавшемуся в данном микрорайоне строительству медицинских учреждений, ул. Строителей - названа в 1958 г. в честь строителей микрорайона на юго-западе Москвы, ул. Металлургов, ул. Сталеваров - названы в 1964-1968 гг. по

95

расположенным здесь жилым домам, где

проживали

рабочие

металлургического завода «Серп и молот» (т.е. с упоминанием конкретной профессии). Пятый принцип номинации московских урбанонимов - по слободам (местам компактного проживания) иноземцев. Часто самостоятельными

слободами,

кварталами жили в Москве иностранцы, следы пребывания которых можно найти в разных районах центра Москвы - Шведский туп. (здесь в XVII - XIX вв. существовало Шведское

подворье, первый представитель короля Швеции

Густава II Адольфа получил назначение в Москву в 1631 г.), Армянский пер. (здесь с XVII в. компактно проживали армяне и существовала армянская церковь). Грузинские Б. и М. ул. - по слободе Грузины, месту компактного проживания грузин, известной с 1714 г.. Татарская Б. и М. ул.- по Татарской слободе, где селились выходцы из Орды, Татарская ул. впервые упоминается в 1682 г. (подробнее выше) [Имена московских улиц, 1979], [Улицы Москвы, 2003], [Сытин,1958]. Шестым

принципом

номинации

топонимии

Москвы

является

антропонимический. По личному имени, прозвищу, фамилии землевладельца, домовладельца, владельца предприятия получали свои названия улицы и переулки. Антропонимический принцип номинации начинает более активно действовать

с

начала

XVIII

в.,

когда

начинается

бурное

развитие

капиталистических отношений, частной собственности. Социальные отнощения создают

в

номинации

самый

яркий,

бросающийся

в

глаза

признак

принадлежности - чья? чьё? чей? Необходимо заметить, что фамилии чаще служат основой названий, реже используются в качестве основ имена, прозвища и отчества.

Как видно, в этом проявлялась специфика системы

частной

собственности и города как большого, особым образом организованного многонаселенного

пункта

с развитой

системой

социальных

отношений.

Интересно, что лица, строившие на пустыре рядом с улицей свой дом, возможно, доходный, дававшие название переулку, принадлежали к разным социальным группам: так. Еропкинский переулок получил свое название по домовладельцу генерал-губернатору Москвы Еропкину, Девяткин переулок назван по фамилии

96

купца Девятова, Луков переулок связан с фамилией домовладельца "артиллерии подлекаря" Луковникова, а фамилия домовладельца ямщика Хухрикова легла в основу названия Хухрикова переулка [Улицы Москвы, 2003], [Сытин,1958]. Как видно из вышеперечисленного, спектр социального происхождения людей, давших название переулкам или улицам, необычайно широк - от самых низов до князей

и

генерал-губернаторов.

Интересно,

что

только

1

переулок

(Настасьинский) восходит к личному имени домовладелицы, вдовы князя Волконского, Настасьи, владевшей

в этих

местах

усадьбой.

В

рамках

антропонимического принципа номинации можно рассматривать и топонимы, образованные

от

фамилий стрелецких

начальников

(стрелецкий

голова,

полковник), командовавших полками стрельцов, квартировавших в различных районах Москвы. Малый Лёвшинский переулок ведет свое название от фамилии стрелецкого

полковника Лёвшина, Каковинский от фамилии полковника

Каковина, Зубовская ул. - по слободе Зубово, в которой стоял полк стрельцов под командованием Ивана Зубова. Необходимо заметить, что вся слобода (местность) получала название по фамилии стрелецкого полковника, поэтому можно говорить о слободе Лёвшино, Каковино и др. В настояш;ее время урбанонимов, образованных от фамилий стрельцов, насчитывается 15. В пределах антропонимического принципа номинации необходимо также выделить мемориальные названия, они присваиваются объектам по именам выдающихся государственных и исторических деятелей, представителей науки и искусства. Появление большого числа меморативных названий характерно для московской топонимии послеоктябрьского

периода. До революции такие

топонимы были единичными (Фортунатовская ул. - названа в 1897 г. в честь инженера Фортунатова, благоустраивавшего местность Благуша; Буженинова ул. - названа в XVIII в. по фамилии строителя Преображенского дворца М. Буженинова, Лермонтовская ул. - название XIX в. в честь М.Ю.Лермонтова), однако после 1917 г. после значительных переименований число подобных названий увеличилось во много раз (проспект Маркса, площ. Дзержинского, ул. Чехова, пер. Горького - названы в честь основоположников коммунистической идеологии, деятелей режима или принятых Советской властью писателей, ученых.

97

общественных

деятелей). Мемориальные названия, официально

утверждавшиеся специальным указом для увековечивания и прославления ушедшего из жизни человека (и тем более здравствуюш1его), вовсе не являлись частью традиционной русской урбанонимии и топонимии. По-видимому, чтобы название действительно сохраняло память о человеке, необходимо соблюдение элементарных условий, категорически противопоказано присвоение названий в честь живых. По и присвоение имен умерших должно производиться (если оно вообш;е целесообразно) по истечении определенного срока со дня смерти, когда время позволит оценить заслуги этого человека. В настоящее время, после возвращения большинству старомосковских названий их первоначального облика, группа мемориальных названий уменьшилась в количественном отношении, в пределах Садового кольца осталось 19 таких урбанонимов (Обуха пер. переименован в 1954 г. (предыдущее название Кривогрузинский пер. - по приделу Грузинской иконы Божией Матери храма Покрова Богородицы) в честь революционера - большевика В.А.Обуха и по соседней улице Обуха, Жуковского ул. - переименована в 1936 г. (предыдущее название Мыльников пер. - по домовладельцу) в честь

П.Е.Жуковского [Улицы Москвы,2003]). Интересно,

несмотря на кардинальное изменение внутриполитической ситуации в России, последние переименования московских улиц привели к появлению новых мемориальных урбанонимов - Малая Коммунистическая ул. переименована в ул. Станиславского в память выдающегося русского режиссера, актера, педагога, теоретика русского театра Константина Сергеевича Станиславского (1863-1938) [Московский Комсомолец,23.09.2005], проектируемый проезд №939 назван ул. Шувалова, в честь основателя московского университета Ивана Шувалова, проектируемый проезд №6132 назван улицей Кадырова, в честь погибшего 09.05.2004 г. Президента Чеченской республики в составе Российской Федерации Ахмата Кадырова [Труд, 18.08.2004], проектирумый проезд в Зеленоградском АО назван

ул.

Логвиненко,

П.В.Логвиненко,

в

честь

сражавшегося

Комсомолец,23.05.2006] и ряд других.

героя в

Великой этих

Отественной

местах

войны

[Московский

98

Седьмой

принцип

номинации московских

урбанонимов

по

связи

улицы с абстрактным понятием (символический принцип) появился в советское время, идеологические топокультуремы

появились в советское время для

закрепления в массовом сознании стереотипов советского строя Революции,

названная

в

честь

Октябрьской

Коммунистическая Б. ул. - получила

революции

в

площадь 1918

г..

наименование в 1919 г. в честь

коммунистической идеологии. Советская ул.- идеологическое название в честь власти Советов, пл. Свободной России - получила наименование 22 августа 1991 г. после провала путча ГКЧП по предложению президента России Б.Н.Ельцина [Имена московских улиц, 1979], [Улицы Москвы,2003]. Восьмой принцип номинации - по условной локализации, характеристикам и параметрам непосредственно данного линейного объекта. Названия этой модели содержат в себе информацию непосредственно о данном линейном объекте, включающую в себя также характеристику объекта, его конфигурацию и размер, расположение в пространстве, время возникновения (Последний пер. получил свое название в 1907 г. по своему расположению - в XVIII в. он был последним по нечетной стороне ул. Сретенка (на момент 1907 г. последним был Б. Сухаревский

пер.). Кривоколенный переулок.

Дуговая

ул.

названы

по

конфигурации. Большая ул. оставила свое наименование с XVI в., когда она была самой большой улицей села Коломенское, присоединенного к Москве в 1960 г.. Новая ул. - урбаноним начала XX вв., тогда эта улица была более новая, чем соседние. Широкий пр. и Узкий пер. (два параллельных друг другу линейных объекта) - по ширине проезжей части [Имена московских улиц, 1979], [Улицы Москвы,2003]), [Р1мена московских улиц, 2007]. Девятый принцип номинации - по функциональной загрузке урбанонима или расположенных на нем объектов. Названия такого рода образовывались от названий рынков, приметных

зданий, объектов

социальной значимости,

например. Манежная ул. - названа в 1932 г. по зданию Манежа, Охотный Ряд ул. - названа в XV в. по рядам, где продавали птицу и битую дичь. Больничный пер. назван в 1922 г. по близлежащей Старо-Екатерининской больнице. Институтский пер. - назван в XIX в. по Александровскому институту для детей мещан и

99

ЧИНОВНИКОВ, Фабричный проезд назван в

1960

г.

по

зданию

Тушинской

чулочной фабрики, 1-5-я Кабельные улицы - названы по кабельному заводу. Поскольку функциональные объекты сопровождают человека всю его жизнь, они являются хорошим ориентиром, поэтому урбанонимы по этой модели образуются на всем протяжении московской истории. Десятый принцип номинации - по другому (в основном, близлежаш;ему) линейному объекту (Плехановские 1-й, 3-й пер. - названы по близости к ул. Плеханова; Люсиновские 1-й, 3-й пер. - названы по близости к Люсиновской ул.), подробнее об этом ниже. Рассмотрев принципы номинации линейных урбанонимов, можно говорить о

том,

что

урбанонимы

распределяются по

Москвы

с

определенной

долей

условности

тематическим группам. По нашим подсчетам, в пределах

Садового кольца (исторического центра Москвы) 310 лексем обслуживают 464 линейных

урбанонима.

Это

стало

возможным

благодаря

существованию

ономастических ансамблей, объединенных наличием в их структуре одного и того же

имени

собственного.

семантическими

Элементы

отношениями

ансамблей

объединены

(антонимическими,

различными

синонимическими,

эквонимическими и др.). При появлении ансамблей названий происходит прираш;ение ориентирующих возможностей урбанонимов. Как мы можем проследить на примере центра Москвы, количество семантически

связанных

топосистемы,

когда

идет

названий

увеличивается

детализация

уже

по

мере

названного; также

усложнения ощутимее

становится стремление к симметричности организации системы [Березович,1991]. Для Москвы характерны 3 типа ономастических ансамблей. Ансамбли первого типа образуются путем введения в структуру имени собственного особого географического дифференцирующего определения, в зависимости от которого этот тип разделяется на подгруппы: а) с использованием бинарной оппозиции верхний - нижний (иногда добавляется третий компонент - средний) (Нижняя - Верхняя Радищевские ул., Пижняя - Верхняя Красносельские ул.). Надо заметить, что важно не реальное

100

положение объектов, а их положение

относительно друг друга [Кондрашина,

1991]; б) с использованием бинарной оппозиции старый - новый. Заметим, что может отсутствовать один из показателей оппозиции (старый) (ул. Арбат - ул. Новый Арбат); в) с использованием бинарной оппозиции большой - малый (иногда добавляется третий компонент - средний) (Черкасские Б. и М. пер., Бронные Б. и М. ул.); г) ансамбли, образованные путем введения в структуру имени собственного порядкового числительного (1, 2-й Казачий пер., 1,2-й Хвостов пер.). Эти ансамбли отличаются тем, что могут иметь неограниченное число составляющих единиц. Самый большой ряд, использующий номерные обозначения - 16 Парковых улиц. Цифра при урбанониме не несет смысловой нагрузки, выполняет только различительную функцию. В этом достаточно ярко прослеживается одна из тенденций, действующих в сфере номинации - тенденция к экономии топонимического материала, единообразию названий. В целом можно сказать, что ансамблевые системы стабильны. Некоторые из ансамблей относятся к разряду неполных, имеют пропущенные звенья, топонимические лакуны (в недавнее время таких ансамблей было больше, но после завершения процесса возвращения названий их количество изменилось - в ансамбле 1,2, 3 Зачатьевских перулков 1й переулок в 1962-94 гг. носил название ул. Дмитриевского, после восстановления исконного названия ансамбль полный, в ансамбле Песчаных улиц (всего их насчитывалось семь) у всех урбанонимов разная судьба - 1-я ул. в 1981 г. переименована в ул. Луиджи Лонго, 2-я ул. в 1965-94 гг. именовалась ул. ГеоргиуДежа, 3-я ул. оставалась неизменной, 4-я, 5-я, 6-я упразднены в процессе реконструкции, 7-я в 1973 г. переименована в ул. Сальвадора Альенде, таким образом сейчас есть 2-я и 3-я Песчаные ул., в полном ансамбле 1-го, 2-го, 3-го Обыденских пер. 1-й переулок в 1965-94 гг. именовался ул. Крыленко [Указатель улиц Москвы, 1988], [Улицы Москвы,2003]). Выделение второго типа ономастических ансамблей связано со структурой термин-топоним. Единицы, входящие в такие ансамбли, различаются лишь

101

номенклатурным

обозначением: Садовническая наб., Садовническая ул.,

Садовнический нроезд, Садовнический пер. В большинстве случаев структуру такого ансамбля образуют 2 единицы (Хохловская пл. и пер., Лялин пер. и Лялина пл.), реже в структуре ансамбля представлены 3 и более единиц (Перовские ул., пр. и шоссе). Интересно, что среди терминов, организующих ансамбли 2-го типа, главную роль играет термин улица - только некоторые из ансамблей обходятся без этого термина (Лялин пер. и площадь). Выделение смешанного типа связано с включением одной и той же урболексемы в ансамбли 1-го и 2-го типа, т.е. таких образований, в которых урбаноним сочетается с особыми географическими определениями и с разными номенклатурными единицами, например, ул. Старая и Новая Басманная и Басманный пер.; Б. и М. Ширяевская ул. и Ширяевский 2-й пер. - здесь изменяются и номенклатурные термины, и особые географические определения. Говоря об ансамблях, необходимо сказать о принципе номинации, характерном только для ансамблей, это принцип номинации по другому (в основном, близлежащему) линейному объекту. Например, Симферопольский пр. назван по Симферопольскому бульвару, Нерервинский бул. назван по близости к ул. Перерва. Этот принцип номинации представлен только в ансамблях, но само его выделение ставится нами под сомнение. Например, для ансамбля названий Кадашевская наб., 1-3-й Кадашевский пер., Кадашевский тупик основным является то, что ансамбль названий возник на месте местности Кадаши, селения Кадашёво и Кадашевского Хамовного двора. Хотя Кадашевская наб. получила это название уже в XX в., опосредованно она названа, как и весь ансамбль, по местности Кадаши (о происхождении этого топонима ученые пока не пришли к единому мнению). Во многих случаях мы считаем возможным относить весь ансамбль названий к одному принципу номинации - ведь определить, какой из урбанонимов мотивирующий, часто сделать затруднительно. К этому принципу номинации

можно,

на

наш

взгляд,

относить

ансамблевые

названия

послеоктябрьского периода, т.е., как отмечает А.В.Суперанская, «...названия нового типа, введенные путем соответствующего указа или постановления» [Суперанская, 1985:74]. Многие современные линейные объекты наименованы по

102

такому принципу - Фрупзенские 1-я, 2-

я, 3-я ул

названы в 1956

г. по

Фрунзенской наб., Елоховский пр. назван в 1922 г. по Елоховской пл., Раушские 1-й, 2-й пер. названы в 1954 г. по Раушской наб.. Яхромский пр. назван в 1994 г. по Яхромской ул. [Имена московских улиц,2007].

§3. Типовые модели московской урбаноиимии Анализ всего корпуса московских линейных географических названий, который насчитывает

3148

линейных единиц, позволяет

выделить

ряд

структурных типовых моделей, которые можно разделить на 3 основные группы: адъективные однословные, представленные именем прилагательным в сочетании с номенклатурным термином (Ломоносовский проспект, Батайский проезд. Настасьинский переулок)', субстантивные

однословные,

представленные

именем

существительным в сочетании с номенклатурным термином (улица Арбат, проезд Ольминского, шоссе Фрезер); композитные, представляющие собой словосочетания двух или нескольких прилагательных или существительных в сочетании с номенклатурным термином {улица Кузнецкий Мост, 3-й проезд Марьиной Рощи, Большой Николоворобинский переулок). Характеристику однословный применительно к московским урбанонимам мы понимаем с определенной долей условности, т.к. урбаноним предполагает обязательное наличие номенклатурного термина (см. А.В.Суперанская,1964:6569). Интересно, что статус номенклатурного термина как неотъемлемой части урбанонима определился только к середине XX в., в первых послереволюционных справочниках он указывается не всегда (Ермаковская, Мясницкая, 3-я Мещанская, Стромынка, Арбат и др. без упоминания термина улица, Пыжевский, Дровяной, Боженинский и др. без упоминания термина переулок и т.п.) [Вся Москва в кармане, 1924]. Как показали подсчеты проф. Е.М. Поспелова, проведенные им по справочнику «Имена московских улиц», подавляющая часть названий улиц

103

города

(70%

современных

улиц

г.

Москвы) появились иосле Октябрьской

революции, около 5% в начале XX в. до революции, около 20% в XIX веке, около 5% урбанонимов в XVIII в, и ранее. Структура урбанонимических моделей тесно связана с возрастом урбанонима, в разное время актуальными и продуктивными становились разные

формы названий. В XVII в. наиболее

продуктивны

урбанонимы адъективной модели с топоформантами -ск-, адъективной модели с топоформантом -н- (данные модели продуктивны всегда, их доля в московской урбанонимии колебалась от 13 до 71%) и субстантивной номинативной модели (N. Subst.) (эта наиболее древняя модель без специального топонимического оформления, первоначальные нарицательные, микротопонимы, например Кочки, Зацепа, Сады). В XVIII - XIX вв. наряду с адъективными моделями становится продуктивной посессивная модель с топоформантами -ин, -ий, -ия, что связано с бурным развитием частнособственнических отношений в Москве того времени, частные дома и землевладения становились ориентиром и отличительным признаком линейного городского объекта. После Октябрьской революции на первое место выходят мемориальные названия, после вала переименований доля субстантивной мемориальной

генитивной модели увеличивается с 2% до 25%.

Продуктивность этой модели высока и в XXI в., даже несмотря на существующий сейчас закон о десятилетнем сроке со дня смерти выдающегося человека, чье имя присваивается линейному объекту, присвоение имени происходит раньше - сразу после гибели Ахмада Кадырова была названа улица в его честь (ул. Кадырова). Проблема переименований, затронутая ранее, коснулась и формы урбанонимов. Многие урбанонимы, возникшие в результате переименований, образованы по другой модели. С изменением названия менялась и территории

Москвы

примеры

неизменности

форма урбанонима. На

формы

урбанонима

после

переименования единичны (Симонова слобода > Ленинская слобода, Пикитский бул. > Суворовский бул.. Пречистенский бул. > Гоголевский бул.). Наоборот, в московской урбанонимии чаще встречается несоответствие формы старого и нового названий (Долгий пер. > ул. Буденного, Вознесенская ул. > ул. Радио, Воскресенская пл. > пл. Революции). За счет волны переименований количество

104

урбанонимов модели G.subst достигало

25%

от

общего

числа

названий

[Суперанская, 1964:129]. Адъективная группа моделей, выраженная прилагательным, представлена наиболее широко в московском топонимиконе (она составляет примерно 44% от общего числа названий), ее можно подразделить на несколько моделей.

1.1 Адъективная модель с топоформантами -к-, -ск-, -овск-,-евск-,-инск-. 1113 урбанонимов. Урбанонимы, принадлежащие к данной модели, составляют примерно 35% от общего числа названий. Суффиксы -к-, -ск-, -овск-, -евск- являются наиболее продуктивными топонимическими суффиксами, с помощью них образуются прилагательные-топонимы от различных основ существительных

[Суперанская,

1969:94].

Эти образования обозначают признак по отношению к лицу или

понятию,

названия

которых

послужили

формирующими

основами

для

топонимов-прилагательных. Следует отметить большую частотность образования с формантом -СК-. Продуктивность суффикса -ск- в образовании топонимовприлагательных можно объяснить его достаточно отвлеченным значением и широкой способностью сочетаться с различными основами существительных. Суффикс -ск- сочетается с основами существительных определенной семантики

-

именами

лиц

и

некоторыми

названиями

животных,

существительными с пространственным значением, с названиями общественных учреждений, коллективов, а также с существительными отвлеченных значений. [Очерки по исторической грамматике..., 1964:376]. Следовательно, достаточно отвлеченное значение и богатство морфематических связей с различными типами основ имен существительных определили продуктивность этого форманта в топонимических образованиях и сформировали его высокую частотность в урбанонимии Москвы. В топонимических образованиях он выражает чисто топонимические отношения - отношения названия географического объекта к лицу (Абельмановская ул.- названа в память о большевике Н.С.Абельмане, убитом здесь

в

1918

г..

Ломоносовский

проспект -

назван в

честь

105

М.В.Ломоносова, ученого, основателя

Московского

университета,

мимо

которого нроложен проспект. Нахимовский проспект - назван в память о флотоводце, адмирале П.С.Нахимове, Суворовская пл. - названа в память о полководце,

генералиссимусе

А.В.Суворове),

к

географическому

объекту

(Ступинская ул.- названа по подмосковному райцентру Ступино и в связи с расположением на юге Москвы, Самаркандский бул. - названа в честь древнего узбекского города Самарканд и в связи с расположением на юго-востоке Москвы, Красноярская ул. - названа по столице Красноярского края г. Красноярск и в связи с расположением на востоке Москвы, Щелковское шоссе - названо по подмосковному райцентру г. Щелково, к которому ведет шоссе), к понятию, событию

(Марксистская ул.

- названа в честь

марксистской

идеологии,

Октябрьская ул. - названа в честь Октябрьской революции), к пространственному понятию (Городская ул. - названа в 1922 г. в связи с вхождением в состав города), к агиониму (Борисоглебский пер. - по церкви Святых Бориса и Глеба, Старопименовский пер. - по церкви Преподобного Пимена в Старых Воротниках, Богоявленский пер. - по Богоявленскому монастырю), которые в силу различных обстоятельств

положены в основу урбанонима [Морозова, 1985:73]. Падо

отметить, что при образовании прилагательных-урбанонимов от образуюш;ей основы с суффиксом -ск- может идти процесс наложения морфем [Земская, 1964:84], что видно на примерах г. Светлогорск > Светлогорский пр., г. Смоленск > Смоленский бульвар, г. Тихорецк > Тихорецкий бульвар, г. Магнитогорск > Магнитогорская

ул.).

В

случае,

когда

топонимический

формант

-ск-

присоединяется к основе, в которой нет суффикса -ск-, наложения морфем не происходит (г.Саратов > Саратовская ул., р. и горная система Урал > Уральская ул., г.Мелитополь > Мелитопольская ул., г.Псков > Псковская ул.). Суффиксы -ОВСК-, -евск- менее продуктивны, по значению они совпадают с суффиксом Топоформанты

-СК-, но различаются по характеру образуюш,их основ. -овск-,

-евск-

присоединяются

к

эпонимам,

которые

заканчиваются на согласный (Шмит > Шмитовский бульвар), от эпонимов, заканчивающихся на гласную, образуются урбанонимы на -инскЕльнинская ул., г.Дубна > Дубнинский пр.) [Суперанская, 1969:95].

(г. Ельня >

106

Эта модель одна из древнейших,

очень продуктивна

и в нынешнее

время, например, 24 мая 2006 г. на карте Москвы появилась Новокрюковская ул. Поскольку данная модель

урбанонимов является

самой частотной,

номенклатурные термины используются здесь самые различные. Можно сказать, что эта модель сочетается с любым номенклатурным термином, встречающимся в урбанимической системе г. Москвы (Абельмановская улица, Абрамцевская просека, Андреевская набережная. Балаклавский проспект. Богородское шоссе. Перервинский

бульвар, Бунинская

аллея.

Краснокурсантская

площадь.

Кусковский тупик. Каширский проезд, Пиколоямский переулок). 1.2. Адъективная модель с топоформантом -н-, -ян-,-ан-, -онн-,-енн-. 309 урбанонимов. Эта модель составляет примерно 9,8 процентов от общего числа московских урбанонимов и является продуктивной. Широта использования прилагательных с суффиксом -н- в качестве урбанонимов объясняется их значением и характером образующих основ. Суффикс -н- образует прилагательные

от основ существительных

самой

разнообразной семантики, обозначающие разные виды отношения к предмету (Потешная ул.- названа в XIX в. по потешным полкам Петра I, Подъемный пер. назван назван в 1925 г. по заводу подъемных машин. Лодочная ул. - названа по многочисленным лодочным станциям Химкинского водохранилища, мимо которого она проходит) [Улицы Москвы, 2003], [Очерки по исторической грамматике, 1964:346]. Широта морфемных связей с именными основами определила особую продуктивность образований урбанонимического порядка с этими суффиксами, близость значений суффиксов -ск- и -н-, соотносительных по структуре образующих основ, но различных по их семантике, что объясняет параллелизм в их использовании [Морозова, 1985:74]. Урбанонимы данной модели можно разделить на несколько видов: -урбанонимы, мотивированные агионимом (Подколокольный пер. - по колокольне церкви Рождества Богородицы на Стрелке, построенной по типу «иже

107

ПОД колоколы», Новокирочный пер, -

по кирхе (лютерапской церкви) Святого

Михаила); -урбанонимы,

мотивированные

слободами

ремесленников,

профессиональной ориентированностью населения (Старомонетный пер. - по Старому Кадашевскому монетному двору, располагавшемуся здесь в XVII -XVIII вв.. Колпачный пер. - по Колпачной слободе мастеров головных уборов); -урбанонимы, мотивированные физико-географической характеристикой улицы, объектами микротопонимии (Нагорная ул. - по

рельефу местности,

Прудная ул. - по близлежащим прудам. Песчаная ул.- по характеристике почвы); -урбанонимы,

мотивированные

функциональной

загрузкой

улицы

расположенных на ней объектов (Привокзальная пл.- по зданию

и

вокзала.

Санаторная аллея - по зданию санатория. Мукомольный пр.- по зданию мельничного комбината); -урбанонимы, мотивированные другим урбанонимом (Красноказарменная наб.- названа по соседней Красноказарменной ул.. Озерная пл. - названа по соседней Озерной ул.); -урбанонимы, мотивированные абстрактным понятием (Солнечная аллея абстрактное название с «положительным» смыслом. Утренняя ул. - абстрактное название с «положительным» смыслом. Свободный пр-т - абстрактное название с идеологическим смыслом). Интересно отметить, что урбанонимы с топоформантом -н- были всегда продуктивным типом, по данным А.В.Суперанской, их количество составляло 8% в 18 веке и 9% в наше время, что говорит о стабильности употребления данного топоформанта, среди примеров урбанонимов с топоформантом -н- можно отметить как новые урбанонимы (Санаторная аллея. Оборонная ул., Пагорный пр.. Утренняя ул. - все эти урбанонимы появились во второй половине XX в.), так и урбанонимы с более длительной историей бытования (Пеглинная ул.. Страстной бульв.. Мытная ул. - все эти урбанонимы появились в XIX в.). По характеру сочетаемости

с

номенклатурным

термином

урбанонимы

данной

модели

совпадают с предыдуш;ей моделью на -ск-, соединяясь с любым термином (Авангардная улица, Басманный тупик, Бумажная просека. Ветошный переулок,

108

Главная

аллея, Звездный

бульвар. Пакгаузное

Народный

шоссе.

проспект. Госпитальная набережная. Огородный проезд. Болотная площадь). 1.3. Адъективная модель с топоформантом -ов-, -ев-. 67 урбанонимов. Урбанонимы, принадлежащие к данной модели составляют примерно 2 % от общего числа названий. Прилагательные с формантами -ов-, -ев-, послужившие основой для образования

урбанонимов,

были

связаны

«с

основами

неодушевленных

существительных с предметным значением, так же, как и прилагательные с суффиксом -Н-, выражали широкое недифференцированное отношение к предмету, обозначенное производяшей основой» [Очерки...,1964:344]. Урбанонимы данной модели можно разделить на несколько видов: - урбанонимы,

мотивированные

физико-географической

характеристикой

улицы, объектами микротопонимии (Березовая аллея); - урбанонимы,

мотивированные

характеристикой

и

параметрами

непосредственно данного линейного объекта (Дуговой пр.) -

урбанонимы,

мотивированные

функциональной

загрузкой

улицы

и

расположенных на ней объектов (Дворцовая аллея. Южнопортовая ул.. Часовая ул.); урбанонимы,

мотивированные

названием

слобод,

ремесленной

и

профессиональной мотивированностью населения (Ножовый пер.. Сторожевая ул.). Урбанонимы данной модели сочетаются с восемью номенклатурными терминами, встречающимися в Москве. Наиболее часто употребляется термин улица (прим. в 50% случаев) (Фруктовая ул.), используются также термины проезд (Береговой пр.), аллея (Тополевая ал.), тупик (Садовый тупик), переулок (Ножовый пер.), набережная (Шлюзовая наб.), бульвар (Ореховый бульвар), площадь (Биржевая площадь).

109

1.4.

Адъективная

модель

с

топоформантом-чат-,-л-,-ист-.

5 урбанонимов, что составляет менее 1% от общего числа. Все

урбанонимы

этой

модели

мотивированы

характеристикой

и

параметрами непосредственно данного линейного объекта. По внешнему признаку - Коленчатый пер.. Извилистый пер.; по характеру почвы - Глинистый пер.; по степени освещенности (вероятно также символическое, условное наименование) Тенистый пр.,Светлый пр. Прилагательные с формантом -чат- имеют общее значение «относящийся к предмету, названному мотивирующим словом», преимущественно с конкретным значением «обладающий

внешним признаком, названным мотивирующим

словом»; с формантом -ист- имеют общее значение «характеризующийся отношением к тому, что названо мотивирующим словом, обладающий тем, что названо мотивирующим словом»; иногда с оттенком «содержащий в качестве составной части то, что названо этим словом», формант -л- также имеет значение обладания признаком, названным в исходном слове. Во всех урбанонимах этой модели используется номенклатурные термины переулок и проезд. 1.5. Первообразная адъективная модель. 20 урбанонимов. Урбанонимы, принадлежащие к данной модели составляют менее 1% от общего числа названий. В

этой

модели

используются

относительные прилагательные

непроизводные

с нулевым

качественные

и

формантом. Они обозначают

географический объект по признаку, непосредственно заложенному в его основе (Большая ул.. Левый туп.. Широкая ул.). В редких случаях употребляются в топонимическом значении относительные прилагательные, получившие сначала качественный оттенок, а потом новое, топонимическое значение (Золотая ул.названа в 1970 г. по расположению в этом месте дороги золотарей-ассенизаторов) с эмоционально-оценочным оттенком. Падо отметить, что в топонимическом употреблении эмоционально-оценочный характер этих урбанонимов стирается, и

они

выступают

по обычные урбанонимы,

как

в

которых

элементы

эмоционально-оценочного плана почти не чувствуются, Урбанонимы данной модели можно разделить на несколько видов: - урбанонимы,

мотивированные

физико-географической

характеристикой

улицы, объектами микротопонимии (Высокая ул.); - урбанонимы,

мотивированные

характеристикой

и

параметрами

непосредственно данного линейного объекта (Прямой пер.. Широкая ул.) -

урбанонимы,

мотивированные

функциональной

загрузкой

улицы

и

расположенных на ней объектов (Золотая ул.); - урбанонимы, мотивированные абстрактным понятием (Веселая ул.. Рабочая ул.). урбанонимы, мотивированные другим урбанонимом (Открытое шоссе). Урбанонимы

данной

модели

сочетаются

практически

со

всеми

номенклатурными терминами, встречающимися в Москве. Наиболее часто употребляется термин улица (Большая ул.. Веселая ул.), используются также термины тупик (Левый тупик), переулок (Глубокий пер.), шоссе (Открытое шоссе).

1.6. Посессивная модель. 73 единицы. Это непродуктивная модель московской топонимии, используется примерно в 2 % московских урбанонимов. Урбанонимы образуются от фамилий, прозвищ, личных имен с помощью топоформантов -ов, -ий, -ев, -ин. По данным А.В.Суперанской, в XVII в. и ранее топонимов данной модели было мало, причем возникшие тогда топонимы до наших дней не дошли. Расцвет этой модели начинается в XVIII в. с расцветом частнособственнических отношений в Москве, затем их число постепенно уменьшается, после Октябрьской революции этот признак перестает [Суперанская,

быть актуальным,

1964:128].

сейчас эта модель

Названия данной

модели

стоят

непродуктивна обычно

перед

номенклатурным словом, которое в основном бывает мужского рода - переулок, проезд и тупик (Ангелов переулок, Горлов тупик, Мишин проезд, Попов проезд, Кучин переулок, Поводевичий переулок, Лялин переулок). В единичных случаях употребляются

термины

женского

рода

улица,

площадь

и

набережная

Ill

(Новодевичья

набережная, Прасковьина улица). Наиболее часто

употребляющимся термином у этой модели будет термин переулок - более 90% урбанонимов данной модели используют именно его.

2.1 .Субстантивная мемориальная

генитивная модель. 314 урбанонимов.

Данная модель довольно позднего формирования, в начале XX в. в Москве было всего 2% урбанонимов, образованных по этой модели, в наше время их насчитыватся 9,9% от общего числа. Нервые названия-посвящения, появившиеся в XIX в. были в форме прилагательных (Нлатовский пер.- назван в 1912 г. в честь героя войны 1812 года М.И.Нлатова, Тургеневская пл. - названа в 1885 г. в честь писателя И.С.Тургенева). Резкое количественное увеличение модели произошло после Октябрьской революции. Нервое же переименование, произведенное после прихода к власти большевиков, было в форме Gen.subst - Застава Ильича [Нерознак, 1991:15].

Использование

идеологического

и

политическо-

воспитательного значения наименований-посвящений привело к тому, что в урбанонимии у родительного

падежа

отмерли

почти все

его функции

(принадлежности, субъекта, качественного определения и пр.), осталась все увеличивающаяся функция посвящения [Суганова, 1985:89]. Урбанонимы в форме

приименного

родительного

падежа

всегда

употребляются

с

номенклатурным словом и стоят после него (пер. Обуха, пр. Одоевского, ул. Кошкина, ул. Шверника, ул. Щорса, ул. Малышева). Урбанонимы данной модели сочетаются с 7 номенклатурными терминами (улица, проезд, аллея, переулок, набережная, площадь, проспект), из которых чаще всего используется термин улица - 90% случаев. Близость значений и функций приводит в ряде случаев к параллелизму топонимических образований одного происхождения: Ленинская ул. и ул. Ленина (интересно, что ул. Расковой была и Ленинской ул. (1918-22), и ул. Ленина (1933-38)), Пушкинская ул. и ул. Пушкина (Пушкинская ул. Центрального административного округа (ей было в 1992 г. возвращено название Бол.

Дмитровка

ул.),

ул.

Пушкина

в

пос. Толстопальцево

Западного

административного округа) [Морозова, 1982:77]. Все урбанонимы данной модели мотивированы антропонимами, являются мемориальными

названиями. На

112

Протяжении

XX

в.

количество

урбанонимов

модели

Gen.subst

постоянно менялось, т.к. добавлялись мемориальные названия этой модели, а в 1992-97 гг. начался процесс возвращения исторических названий и количество подобных урбанонимов уменьшилось, поэтому можно отметить, что большое количество мемориально-персональных названий являются топонимическими переменными. Сейчас, после возвращения прежних московских названий на карту города, эта модель представлена 9,9 процентами от общего числа. Модель весьма продуктивна, последние названия ул. Шувалова, ул. Кадырова, ул. Логвиненко образованы с помощью этой модели. 2.2. Субстантивная генитивная модель. 42 урбанонима. Урбанонимы, принадлежащие к данной модели, составляют примерно 1,3% от общего числа названий. Все урбанонимы данной модели послереволюционного образования. Одним из первых переименований Советской власти было изменение урбанонима Воскресенская пл. на пл. Революции, поэтому можно сказать, что эта модель «ровесник Октября». Урбанонимы этой модели можно разделить на несколько типов: по наименованию различных профессий (ул. Водников, ул. Медиков, ул.

Сталеваров,

ул.

Металлургов),

причем

все

урбанонимы

в

форме

множественного числа; по функциональной загрузке линейного объекта или расположенных на нем объектов, зданий, организаций (ул. «Искры», ул. «Правды», пр. Аэропорта, ул. Стройкомбината, пр. Досфлота - назван в 1960 г. по

Добровольному

обществу содействия Военно-Морскому флоту); по наименованию абстрактных реалий (символические) (ул. Юности, ул. Свободы, ул. Дружбы, ул. Борьбы, просп. Мира), причем все урбанонимы в форме единственного числа; по наименованию исторических

событий (символические) (пл.

Революции, ул. Маёвок), используются как формы множественного числа (ул. Маевок), так и единственного числа (пл. Революции).

113

Продуктивность

этой

модели

объясняется

родительного падежа имен существительных отсубстантивного

происхождения,

а также

близостью

значений

с именами прилагательными способностью

слов в форме

родительного падежа принимать метафорическое значение, подобно именам прилагательным. Образования с метафоризированным родительным падежом имени особенно свойственны урбанонимии послереволюционного периода (ул. Дружбы, пл. Восстания, шоссе Энтузиастов), В урбанонимах данной модели можно выделить еще одну группу названий: это урбанонимы, образованные от аббревиатур (пр, Досфлота, ул, Главмосстроя названа в 1984 г, по организации, занимавшейся строительством в районе Солнцево, пр, Стройкомбината - назван в 1969 г, по домостроительному комбинату, ул. Юннатов - названа в 1956 г, по станции юннатов (юных натуралистов)). Наличие в системе топонимов г, Москвы названий-аббревиатур и производных от них связано с общими закономерностями развития русского языка,

в

котором

в

послереволюционный

период

появилось

много

сложносокращенных слов-аббревиатур различного типа. Топонимия, как часть языковой системы, отражает это общее языковое явление. Данные урбанонимы, несмотря на относительно небольшое количество, сочетаются с 7 номенклатурными терминами (улица, проезд, аллея, проспект, бульвар, площадь, шоссе), самым распространенным из которых является термин улица. 2,3, Субстантивная номинативная модель, 54 урбанонима, Урбанонимы, принадлежащие к данной модели, составляют примерно 1,5% от общего числа названий. Эта модель имеет давнюю историю. Наибольшее количество названий типа Nom,subst относится к XVII в, и к более раннему периоду, поскольку этот тип без специального топонимического оформления является наиболее древним и наиболее простым способом именования: Серебряники, Зацепа - это те первоначальные нарицательные существительные, те микротопонимы, которые, будучи закрепленными за отдельными местностями, превращаются затем в

114

собственные

имена

и

служат

дальнейшей

словообразовательной

базой для топонимии [Суперанская, 1964:126]. В ряду этих урбанонимов можно выделить непроизводные названия типа ул. Арбат, ул. Балчуг, ул. Карьер, их число относительно незначительно. Также невелико количество урбанонимов в форме Pluralia Tantum - ул. Липки, ул. Мневники, ул. Новотетерки, ул. Новинки. Это названия деревень, вошедших в состав Москвы, которые без изменений стали названиями линейных городских обьектов. Небольшая группа префиксальносуффиксальных урбанонимов модели Nom. subst (Заболотье ул., ул. Заречье) также полностью повторяет названия деревень. Урбанонимы с формантом -к- прошли стадию -екая и через посредство разговорной речи (Ордынская - Ордынка, Лубянская - Лубянка, Сретенская Сретенка) стали единственным официальным названием данных линейных объектов [Суперанская, 1964:122]. Особенно продуктивны образования на -к- в устно-разговорном варианте (Софийская наб. Таганка). Самым частотным

Софийка, Таганская ул.

топоформантом является

-

старый московский

формант -К-, первое использование которого относится к XVII в. [Суперанская, 1964:129]. Интересно, что в ряду названий, суш,ествующих уже несколько веков (ул. Ленивка, ул. Стромынка, ул. Волхонка, ул. Петровка, ул. Остоженка) не выглядят инородным телом новые названия с тем же топоформантом -к-, существуюш;ие всего лишь десятки лет (ул. Кутузовка, ул. Александровка). Вторым по частотности топоформантом данной модели является нулевой, когда урбаноним образуется без деривации от апеллятива или другого онима (ул. Карьер, ул. Газопровод, шоссе Фрезер). Урбанонимы данной модели можно разделить на несколько видов: урбанонимы, мотивированные агионимом (ул. Рождественка - по дороге, которая вела к Рождественскому женскому монастырю, ул. Воздвиженка - по монастырю Воздвижения Честного Креста Господня, ул. Знаменка - по церкви Знамения Богородицы); урбанонимы, мотивированные другим топонимом, названием деревни (ойконимом), вошедшей в состав Москвы (ул. Заболотье, ул. Новотетерки, ул.Андреевка);

115

урбанонимы, географической

мотивированные

характеристикой

улицы,

физико-

гидронимами,

объектами

микротопонимии (ул. Городянка - по р. Городянка, правому притоку Москвыреки, ул. Перерва - по новому руслу (промою) Москвы-реки, ул. Остоженка - по остожью, т.е. месту, где были покосы и луга, ул.Каменка - по р.Каменка); урбанонимы, мотивированные названиями слобод, дворов и урочищ старой Москвы (ул. Солянка - по Государеву Соляному двору); урбанонимы,

мотивированные

городскими

объектами

(ул.

Газопровод, пр. Фрезер, ул. Карьер). Интересно, что значительная часть урбанонимов, появившихся в 2004 2006 гг. образована по этой продуктивной модели (ул.Руднёвка, ул.Михайловка, ул.Андреевка). По сочетаемости с номенклатурными терминами урбанонимы

данной

модели в подавляющем большинстве используют термин улица, только один урбаноним используют термин шоссе - шоссе Фрезер.

Большое количество урбанонимов представляет собой словосочетания двух или нескольких имен прилагательных, имен существительных. Композитная группа моделей очень продуктивна - порядка 36% московских линейных урбанонимов образовано таким образом.

3.1. Пумерально-адъективная модель. 471 урбаноним. Урбанонимы, принадлежащие к данной модели, составляют примерно 15% от общего числа названий. Урбанонимы данной модели состоят из порядкового числительного и прилагательного

в

именительном

падеже,

в

компоненте-прилагательном

используются различные топоформанты -ск-, -н-, -к- и другие. Модель продуктивна. Числительные в данном случае выступают дифференцирующими маркерами одноименных географических объектов, служат для выполнения топонимами адресной и различительной функции, требующей правильного и

116

стабильного написания наименований в

официальных документах, на картах и

любых других публикациях [Ономастика и норма, 1976:5]. В основном это новые названия, хотя есть и урбанонимы с долгой историей (Мещанские ул.,

Троицкие ул.

известны

давно). Увеличение

количества

урбанонимов данной модели приводит к стандартизации названий (1-16-я Парковая ул., 1-4-й Стрелецкие пер., 1-6-й Монетчиковские пер.) и образованию топонимических

ансамблей-гнезд.

Часто

ансамбли

нумеральных

названий

возникали на месте древних слобод (1-3-й Кадашевские переулки), исторически давно известных местностей (Филевская 2,3-я ул.), сел, вошедших в состав Москвы

(Курьяновская

1,2,3,4-я ул.), модели

можно

также

применением

данной

(Радиаторская

1,2,3-я ул., Боевская 1,2-я

вместе

привести

с

примеры

вполне

удачным

менее

удачные

ул.). Необходимо отметить, что

специфика данной модели предполагает наличие непрерывного ряда чисел (1,2,3,4,5,6-й Монетчиковские переулки), но в Москве есть ряд примеров, когда некоторые компоненты ансамбля переименованы (или сами линейные объекты упразднены), что создает путаницу и неудобство (Кирпичный 1,3-й пер. - без 2го. Красногвардейский 1,2-й и 4-й пер. - без 3-го, Песчаная 2 и 3-я ул. - без 1-ой). Образуются своего рода урбанонимические лакуны, которые делают модель ущербной в системном плане и создают информационные помехи, скажем, при поиске отсутствующего номерного объекта. В целом, в «номерных» названиях есть и положительные, и отрицательные моменты. Безусловно, можно говорить об определенной обезличенности таких урбанонимов, ведь функцию выделения объекта из ряда начинают уже нести порядковые числительные, но в ряде случаев использование подобной модели отражает постепенное освоение и застройку территории (1-16-я Парковые улицы) [Горбаневский, 1985:124]. Для оформления данной модели используются различные топоформанты, наиболее частотным является топоформант -ск- (Боевская 1,2-я ул.. Иртышский 1,2-й пер.. Карпатская 1,2-я ул., Белогорская 1,2-я ул.), вторым по количеству можно считать топоформант -н- (Кабельная 1-5-я ул., Басманный 1-й пер.. Загородный 4-6-й пр., Напрудная 1-2-я ул.), также используются топоформанты ов- (Трудовой 1-2-й пер), -ев- (Полевой 1-2,4-й пер.).

117

Урбанонимы

данной

модели

можно разделить на несколько видов:

-урбанонимы, мотивированные агионимом (1, 2, 3-й Зачатьевский пер. - по Зачатьевскому монастырю, 1, 3-й Ирининский пер. - по приделу Святой Великомученицы Ирины церкви Святой Троицы, что в Покровском); -урбанонимы,

мотивированные

слободами

ремесленников,

профессиональной ориентированностью населения (1, 2-й Гончарный пер. - по дворцовой Гончарной слободе); -урбанонимы, мотивированные физико-географической характеристикой улицы, объектами микротопонимии (Черногрязская 2-я ул. - по правому притоку р.Яуза реке Черногрязке, Сетуньский 1, 2, 3, 4-й пр. - по правому притоку Москвы-реки реке Сетунь); -урбанонимы,

мотивированные

функциональной загрузкой

улицы и

расположенных на ней объектов (1, 2, 3-я Радиаторская ул. - по расположению вблизи чугунолитейного завода, выпускавшего радиаторы; Электрозаводский 1, 2-й пер. - по расположению вблизи электрозавода им. Куйбышева); -урбанонимы, мотивированные другим топонимом (Пятигорский 2-й пр. по г. Пятигорск Ставропольского края. Северодонецкая 1,2-я ул. - по г. Северодонецк Донецкой области Украины, Миргородский 1,2-й пер. - по г. Миргород Полтавской области Украины); -урбанонимы, мотивированные антропонимом (Колобовский 1, 2, 3-й пер. по находившейся здесь в XVII в. стрелецкой слободе полковника Колобова, Волконский 1,2-й пер. - по фамилии домовладельца кн. Волконского). Что касается

использования номенклатурных

терминов, то можно

констатировать широкую сочетаемость урбанонимов данной модели с разными терминами. Как характерную особенность можно отметить отсутствие численного превосходства термина улица, широко используются термины переулок и проезд (Кабельная 1-5-я ул. и 1-2-й проезд. Карачаровская 1-3-я ул. и 1-2-й пр., Повоподмосковные 1-8-й пер.. Лихачевские 1-6-й пер.). Также

используются

термины аллея (Чоботовская 1-11-я аллея), тупик (Магистральный 1,2-й тупик), просек (Казанский 1,2-й просек).

118

3.2

Адъективная

модель

с

особыми

географическими

определениями Большой-Средний-Малый. 154 урбанонима. Эта модель довольно типична для Москвы как большого города (Большой и Малый Васильевский пер.. Большая, Средняя и Малая Калитниковская ул.. Большой,

Малый

и

Средний

Тишинский пер..

Большой

и

Средний

Кондратьевский пер.). Эта модель использует топоформанты -ск- (наиболее частотный), а также -ов-, -н-, -к-. По этой модели образовано 5% московских урбанонимов, сейчас она малопродуктивна. Не всегда особые географические определения Большой, Малый и Средний выражают действительную величину называемого объекта - Малая Бронная ул. больше, чем Большая, Малый Ржевский пер. больше, чем Большой Ржевский пер. Это происходит вследствие изменения облика города и городской застройки, изза переименований, в том числе и переименования части линейного городского объекта, из-за слияния улиц (Ножовый пер. и Малый Ржевский пер. в 1960-1996 г. назывались ул. Палиашвили). Также есть урбанонимы, где географические определения Большой или Малый не образуют бинарной оппозиции, поскольку после переименований один из компонентов ансамбля урбанонимов видоизменен или отсутствует, а другой компонент несет в своем названии географическое определение скорее по традиции (Б. Марьинская ул. -

без Малой, М.

Боженинский пер. - без Большого, Б. Спасская - без Малой, Калужская М.ул. без Большой). Ввиду этих процессов параметрические определения Большой Средний - Малый онимизируются и часто не несут информации о современном соотношении

именуемых

объектов.

В

данной

модели

задействовано

93

топоосновы, 82 раза используется параметрическое определение Большой, 66 Малый, 8 Средний, что является характерным для топонимики России, где также преобладает термин Большой [Мурзаев,1998:93-96]. Урбанонимы данной модели можно разделить на несколько видов: -урбанонимы, мотивированные агионимом (Б. и М. Власьевский пер. - по церкви

Великомученика

Власия,

что

на

Козьем

Болоте,

Николопесковский пер. - по церкви Николая Чудотворца на Песках);

Б.,М.,Ср.

119

-урбанонимы,

мотивированные

слободами

ремесленников,

профессиональной ориентированностью населения (Б.,М. Толмачевский пер, - по слободе толмачей-переводчиков. Кисловский Б, и М. пер. - по слободе кислошников (возможна версия отантропонимического происхождения)); -урбанонимы, мотивированные физико-географической характеристикой улицы, объектами микротопонимии (Трехгорный Б.,Ср. и М. пер. - по урочищу Три Горы, Новопесковский М. пер. - по расположению на песчаном берегу Москвы-реки); -урбанонимы, мотивированные функциональной загрузкой улицы и расположенных на ней объектов (Дровяной Б. и М.пер. - по расположенному здесь в XVIII в. дровяному рынку); -урбанонимы, мотивированные другим топонимом (Юшуньская Б. и М. ул. - названа по с. Юшунь на севере Крыма); -урбанонимы, мотивированные антропонимом (Б. и М. Черкасский пер. по домовладельцу кн. Черкасскому)); -урбанонимы, мотивированные слободами иноземцев (Татарский Б. и М. пер. - названы по Татарской слободе). По характеру сочетаемости

с номенклатурными

терминами можно

отметить, что в этой модели в подавляющем большинстве используются термины улица и переулок, единичные случаи - проезд, тупик и площадь. Это можно объяснить большой частотностью модели с прилагательными Большой-Малый в историческом центре Москвы, где преобладают номенклатурные термины улица и переулок. 3.3. Развернутая мемориальная генитивная модель. 86 урбанонимов. В данной модели используется имя и фамилия персоналии в родительном падеже и номенклатурный термин (ул. Корчагина Павла, ул. Вургуна Самеда, ул. Зденека Неедлы, ул. Алексеева Петра). В качестве номенклатурного термина в этой модели используются улица, площадь и единичный случай набережная (наб. Тараса Шевченко). Эта модель продуктивна, и большинство из урбанонимов этой модели носит выраженный мемориальный характер, особенно когда персоналия

120

представляет

собой

именование

иностранного

так

называемого

прогрессивного деятеля или коммунистического лидера. Это идеологизированные названия, часто трудно входящие в состав московского топонимикона (пл. Ле Зуана, пл. Хо Ши Мина, пл. Амилкара Кабрала, пл. Мартина Лютера Кинга). Данная модель, носящая искусственный характер, имеет достаточно небольшую историю, все урбанонимы, которые мы причисляем к ней, возникли недавно после Октябрьской революции. Модель с развернутым антропонимом избиралась по разным причинам: -

антропоним,

послуживший

поводом

присвоения

названия,

употребляется в абсолютном большинстве источников в развернутом виде (ул. Дениса Давыдова, бульв. Дмитрия Донского, ул. Демьяна Бедного); в целях уточнения имени персоналии и отличия от родственных ему урбанонимов (ул. Тимура Фрунзе - названа в честь Героя Советского Союза Тимура Фрунзе, берет начало на Фрунзенской наб., названной в честь отца летчика - советского военного деятеля М.В.Фрунзе; ул. Марии Ульяновой - в честь

сестры В.И.Ленина, революционерки М.И.Ульяновой, находится

в

комплексе улиц, названных именами родственников и соратников Ленина (в том числе улица, названная в честь брата В.И.Ленина ул. Дмитрия Ульянова); ул. Николая Старостина в честь известного футболиста, родоначальника общества «Спартак» Н.П.Старостина (также известными футболистами были его братья Андрей, Нетр, Александр); ул. Романова Нетра - в честь Героя Советского Союза Н.И.Романова (вероятно, для избежания возможных ассоциаций с семьей Императора Всероссийского Николая II Романова); -

для обозначения непривычного для русской топонимии иноязычных

имени и фамилии (пл. Белы Куна, ул. Саляма Адиля, ул. Клары Цеткин, пл. Амилкара Кабрала); -

в целях подчеркнуть особое уважение к персоналии (ул. Фридриха

Энгельса - в честь одного из основоположников марксистской теории; ул. Федора Полетаева - в честь Героя Советского Союза Ф.А.Нолетаева; ул. Василисы Кожиной - в честь героя Отечественной войны 1812 г. В.Кожиной; ул. Герасима Курина - в честь героя Отечественной войны 1812 г. Герасима Курина).

121

Эта

модель

является

продуктивной (многие из последних

московских урбанонимов - улица Николая Старостина, улица Полины Осипенко образованы именно так), составляет около 3% от общего числа московских урбанонимов. Интересно отметить также возвращение на карту Москвы в 2005 г. урбанонимов ул. Татьяны Макаровой, ул. Наташи Качуевской (район КосиноУхтомский), ул. Полины Осипенко (район Хорошевский). Р1менами этих героев уже называли московские линейные объекты, правда, они носили исторические названия, которые были возвращены улицам в 1990-х годах. Увековечение вновь имен этих заслуженных людей стоит признать удачным решением Московской городской межведомственной комиссии по наименованиям улиц.

3.4. Мемориально-персональная генитивная субстантивная модель.

85

урбанонимов. Она образуется на основе включения в урбаноним персоналии вместе с профессией, званием, термином родства (ул. Летчика Бабушкина, ул. Скульптора Мухиной, ул. Генерала Карбышева, ул. Братьев Фонченко). На примере предыдущей

модели

мы выделяли

несколько мотивов,

послуживших включению в состав имени собственного не только фамилии, но и имени, они в целом применимы и для данной: в

целях

отличия

от

похожих

по

фонетическому

звучанию

урбанонимов (Власьевские Большой и Малый пер. - ул. Архитектора Власова (с этой

фамилией

возможны

ассоциации

с

генералом

Власовым,

ставшим

предателем в годы Великой Отечественной войны). Лазаревский пер. - ул. Адмирала Лазарева, ул. Генерала Антонова - ул. Антонова-Овсеенко, ул. Летчика Бабушкина - ул. Ивана Бабушкина); в целях уточнения персоналии, в честь кого именно названа улица, а также в случае часто встречаюшихся фамилий (ул. Маршала Голованова, ул. Генерала Кузнецова, ул. Космонавта Волкова, просп. Академика Сахарова, ул. Комдива Орлова, ул .Авиаконструктора Микояна);

122

ДЛЯ

обозначения

внесистемного для русской топонимии

названия (пл. Академика Люльки, ул. Авиаконструктора Миля, бульв. Матроса Железняка, ул. Академика Янгеля). Ко всем урбанонимам данной модели относится также то, что упоминание перед фамилией должности, звания, специальности по-своему подчеркивает высоту авторитета и уровень заслуг увековечиваемого лица [Ефремов, 1985:40]. Все урбанонимы, образованные по этой модели, созданы во второй половине XX в. и имеют непродолжительную историю. Вышеназванными причинами, а также своим

подчеркнуто

мемориальным

значением

объясняется

выбор

номенклатурного термина - в подавляющем большинстве используется улица или площадь

(ул. Академика Тамма, пл. Академика Вишневского, ул. Генерала

Анохина), единичные случаи - набережная,

бульвар, проспект (бул. Генерала

Карбышева, наб. Академика Туполева, просп. Маршала Жукова). Данная модель является продуктивной, одни из самых молодых московских названий ул. Летчика Полагушина, ул. Маршала Кожедуба, ул. Авиаконструктора Сухого, ул. Авиаконструктора Яковлева образованы с помощью этой модели. Представлена примерно 3% от общего числа московских урбанонимов. 3.5.Адъективно-субстантивная номинативная модель. 89 урбанонимов. Данная модель образуется существительным

в

на основе сочетания прилагательного

именительном

падеже

со

значением

с

топографо-

географического или культурно-исторического признака (ул. Богородский Мост, ул. Дубовая Роща, ул. Измайловский Вал, ул. Охотный Ряд, пл. Серпуховская Застава, ул. Крылатские Холмы, пл. Покровские Ворота). Урбанонимы данной модели можно разделить на несколько видов: урбанистически

маркированные

названия,

несущие

в

себе

информацию о границах города в разные эпохи, слободах и отдельных поселениях

(Дорогомиловская

Застава

пл.

- названа

в

XVIII

в.

по

Дорогомиловской заставе Камер-Коллежского вала; Варварские Ворота пл. названа в XIX в. по Варварским воротам Китай-города; Огородная Слобода пер., Рогожский Поселок ул. - названа в 1925 г. по Рогожскому старообрядческому

123

поселку; Коровий Вал ул. - названа в

XIX

в.

по

Животинному

двору

(коровьему рынку)). По этим урбанонимам можно проследить границы - Китайгорода, Белого города и Камер-Коллежского вала, границы поселков и сел старой Москвы [Мурзаев, 1985:51]; топографо-географические урбанонимы, несущие в себе названия географических

терминов,

зачастую

потерявших

свою

продуктивность.

(Борисовские Пруды ул. - названа в 1964 г. по Борисовским прудам; Дубовая Роща ул. - названа в начале XX в. по лесному дубовому массиву; Кашенкин Луг ул. - названа в 1965 г. по пойменному лугу на р. Кашенке (Каменке); Крылатские Холмы ул. - название дано в 1984 г. по пересеченному рельефу местности; Черное Озеро ул. - названа в 1985 г. по оз. Черное, располагающемуся неподалеку); социально-идеологические

трансонимизированные

урбанонимы,

названия артелей, мест торговли, идеологизированно-культовые места, связанные с революционными событиями (ул. Красный Казанец - по поселку рабочих Московско-Казанской железной дороги); ул. Красная Пресня - названа в 1918 г. по р. Пресня и в память революционных событий 1905 г.; ул. Матросская Тишина - названа в XIX в. по богадельному дому-приюту для матросов-ветеранов. Среди урбанонимов адъективно-субстантивной номинативной субъектной композитной модели можно выделить 2 группы: singularia tantum Олений Вал ул.. Каретный Ряд ул., Рогожская Застава пл.; pluralia tantum Лихоборские Бугры ул.. Кирпичные Выемки ул.. Борисовские Пруды ул.. Крылатские Холмы ул. Pluralia tantum урбанонимов подчеркивает множественный характер объектов, получивших отражение в топонимии Москвы. По

характеру

сочетаемости

урбанонимов

данной

модели

с

номенклатурными терминами можно отметить практически полное господство терминов улица и площадь (ул. Крутицкий Вал, пл. Варварские Ворота). Редкое исключение составляют 3 урбанонима, использующие другие термины (пр. Воскресенские Ворота, пер. Каменная Слобода, пер. Огородная Слобода), все они получили название после волны возвращения названий в 1992-94 гг., и старое

124

название нолучило новую форму, мало

применявшуюся

в дореволюционное

время. Эта модель продуктивна, урбанонимы этой модели составляют около 3% от всех московских названий. 3.6.Адъективно-субстантивная генитивная модель. 22 урбанонима. Она образуется на основе сочетания прилагательного с существительным в родительном падеже со значением топографо-географического,

культурно-

исторического или функционально-городского признака (ул. Березовой Рощи, пр. Сокольнического Круга, пл. Соловецких Юнг, пл. Киевского Вокзала). Урбанонимы данной модели можно разделить на несколько видов: культурно-исторические символические урбанонимы (пл. Свободной России - названа в 1991 г. после провала путча ГКЧП по предложению президента России Б.Н.Ельцина; ул. Народного Ополчения - названа в 1964 г. в память о сформированных в 1941 г. дивизиях народного ополчения); функционально-объектные урбанонимы - по важным для жизни города объектам (пл. Курского Вокзала - названа в начале XX в. по зданию Курского вокзала, пл. Савеловского Вокзала

- названа в 1984 г. по зданию

Савеловского вокзала); отурбанонимические названия, повторяющие в форме родительного падежа с другим номенклатурным термином уже существующие урбанонимы (пр. Бусиновской Горки - названа по ул. Бусиновская Горка, пр. Олимпийской Деревни - назван в 1990 г. по ул. Олимпийская Деревня). Названия данной модели сочетаются с

номенклатурными терминами

проезд, улица, площадь, аллея. Номенклатурный термин аллея усиливает специфичность этой модели и придает ей особое

культурно-ландшафтное

звучание (аллея Большого Круга, аллея Нролетарского Входа). В составе этой модели выделяется 2 группы урбанонимов: singularia tantum (ул. Советской Армии, пр. Олимпийской Деревни); pluralia tantum (ул. Юных Ленинцев, ул. Подольских Курсантов).

125

Надо

отметить,

что

все

урбанонимы этой модели относительно

новые, образованы после революции, модель продуктивна, с ее помощью образован один из последних урбанонимов пр. Березовой Рощи. 3.7. Адъективная топографическая модель. 20 урбанонимов. Урбанонимы этой группы образуются по модели адъектив + особое географическое

определение Верхний-Средний-Нижний. В адъективах

этой

модели задействовано всего 2 топоформанта -ск- и -н- (Краснохолмская Ниж. ул.. Радищевская Верх, и Ниж. ул.. Кисельный Ниж. пер.). Эта модель не имеет достаточно реального четкого разграничения по положению, если новодел Первомайская

Верхняя,

топографическом

плане

Средняя

и

располагаются

Нижняя в

улица

действительно

вышеуказанном

порядке,

в то

Сыромятнические Верхняя и Нижняя улицы являются практически продолжением друг друга, а Таганские Нижний и Верхний (ныне упраздненный) тупики исходят из одной точки

и

с географической

точки зрения равно

расположены

относительно друг от друга. Необычный случай сочетания нескольких моделей можно наблюдать на группе названий Кисловский Нижний, Средний, Большой и Малый переулок. Нричем, интересно отметить, что все определения действительно

отражают

качественно-пространственную характеристику линейного городского объекта. Также к этой группе относится урбанонимы Предтеченский Большой, Малый и Верхний переулок; Кисельный Большой, Малый и Нижний переулок. Особняком стоит урбаноним Нижняя Краснохолмская ул. - она географически расположена в низине, между двумя Краснохолмскими мостами и в данном случае определение «нижний» обозначает расположение в низине, на острове, образуемом излучиной Москвы-реки, а не ее положение относительно другой улицы возможного (но не существующего) ансамбля «Краснохолмских улиц». Урбанонимы данной модели можно разделить на несколько видов: - урбанонимы, мотивированные агионимом (Предтеченский Верхний пер.название XIX в. по церкви Рождества Иоанна Предтечи);

126

- урбанонимы, мотивированные

слободами

ремесленников,

профессиональной ориентированностью населения (Сыромятническая Верхняя и Нижняя

ул.

-

название

сформировалось

в

XVIII-XIX

вв.

по

слободе

сыромятников, мастеров по изготовлению сыромятной кожи); - урбанонимы, мотивированные физико-географической характеристикой улицы, объектами микротопонимии (Золоторожский Верхний и Средний пер. название начала XX в. по ручью Золотой Рожок); урбанонимы, мотивированные функциональной загрузкой улицы и расположенных на ней объектов (Сусальный Нижний пер.- название XIX в. по фабрике сусального золота); урбанонимы, мотивированные другим топонимом (Нижний Таганский тупик - по Таганской пл.); - урбанонимы, мотивированные антропонимом (Радищевская Верхняя и Нижняя ул.- названа в 1919 г. в честь русского писателя А.Н.Радищева). По характеру сочетаемости с номенклатурными терминами у этой модели можно проследить определенную зависимость выбора того или иного термина от урбанонима. Так, более старые по происхождению названия используют термин переулок, тупик, более новые улица и проезд. К этой непродуктивной модели мы причисляем менее 1% от общего числа урбанонимов.

3.8. Адъективная нумерально-топографическая многокомпонентная модель. 7 урбанонимов. Она строится по модели адъектив+особое географическое определение ве/7д;«мм-«г/лсн«й+числительное. Эта

модель

представлена

своеобразным

топонимическим

гнездом

московских урбанонимов (Михайловский Верхний 1,2,3,4,5 пр., Михайловский Нижний 1 пр., Михайловский Верхний Ноперечный проезд - названы в начале XX в. по фамилии домовладельца, на земле которого они проложены). Несмотря на малочисленность (0,2% от общего числа), мы выделили эту модель, поскольку она обладает

определенным

топографические

своеобразием,

географические

в

ней

определения

представлен

адъектив,

Верхний-Нижний

и

127

дифференцирующее числительное. Во

всех урбанонимах используется термин

проезд. Модель непродуктивна. 3.9.Многокомпонентная формульная модель. 58 урбанонимов. ул. Двадцати Шести Бакинских Комиссаров, проезд Завода «Серп и Молот». Эти сложные урбанонимы можно разделить на 2 группы: топографо-географические номерные названия (Марьиной Рощи 3-17й проезд - по местности Марьина Роща, разделенной на 4 продольные улицы и 17 поперечных проездов; Соколиной Горы 3,5,8,9,10-я ул. - названы в 1929 г. по урочищу (слободе) Соколиная гора, где в XVII в. располагался «потешный» соколиный двор для царской охоты

(со временем

упразднены); Ямского Поля 1,3,5-я ул.

1,2,4,6,7 улицы

- названы в XIX

были

в. по полю,

принадлежащему Тверской Ямской слободе (2-я ул. была затем переименована в ул. «Правды», 4-я в 1959 г. упразднена); функционально-объектные названия (проезд Завода «Серп и Молот» назван в 1983 г. в честь 100-летия основания металлургического завода «Серп и Молот» (до 1922 г. завод Гужона), к которому проезд примыкает; Линии Октябрьской Железной Дороги ул. - названа в 1958 г. по расположению вдоль линии Октябрьской железной дороги). Топографо-географические урбанонимы используют

названия урочищ,

местности и порядкового дифференцирующего числительного (Ямского Поля 1,3,5-я ул.; Перова Поля \,1,ЪА-^ ул.). Часто они включают в себя слова, обозначающие географические реалии {поле, роща, гора). Сложность и неудобство употребления в быту этих урбанонимов приводит к сокращению, что сводит на нет задуманную мемориальную функцию названий. Исследователь московских названий Ю.К.Ефремов так говорит о реальном функционировании урбанонима ул. 26 Бакинских Комиссаров: «Подвиг и трагическая гибель этих героев достойны увековечивания ..., однако, называя в честь них улицу, следовало учесть, что в быту это название будет непочтительно сокращаться («на Комиссарах сойдете?») [Ефремов, 1985:39].

128

В

наше

время

некоторые

урбанонимы

данного

типа

в

официальных документах сокращаются, и возникает странный урбаноним улица Линии ОЖД (улица Линии Октябрьской Железной Дороги). Несмотря на относительную немногочисленность урбанонимов, относящихся к данной модели (54

названия,

1,7%

от

общего

числа),

можно

отметить

разнообразие

использующихся номенклатурных терминов. Самыми частотными являются термины улица и проезд (ул. Двадцати Шести Бакинских Комиссаров; проезд Завода «Серп и Молот»), также используются термины переулок (Измайловского Зверинца, 1,2 пер.), линия (Красной Сосны, 8,12 линия). 3.10. Мемориальная числовая генитивная модель. 16 урбанонимов. К данной модели относятся урбанонимы, состоящие из какой-либо мемориальной даты (чаще даты праздника советской эпохи) или указания на юбилей какого-либо события, которое увековечено в названии линейного городского объекта, урбаноним представлен в форме родительного падежа. К урбанонимам данной группы принадлежат идеологически-мемориальные названия (Пятьдесят Лет Октября, ул.; 1812 года, ул.; 8 Марта, ул.). Данная группа урбанонимов появилась после революции для увековечивания идеологических символов

советской

действительности,

среди

них

есть

«юбилейные»,

приуроченные к какой-либо дате названия (40 Лет Октября проспект; площадь Шестидесятилетия СССР), есть кустовые, располагающиеся в группе названий одной тематики (ул. 1812 г.: 1812 г. - год Отечественной войны - и рядом улицы, названные в честь героев-партизан ул. Герасима Курина, ул. Василисы Кожиной), есть урбанонимы, сохраняющие в себе дату какого-либо праздника (8 Марта ул., 9 Мая ул.). Из номенклатурных терминов используется 3 - улица (самый частотный), переулок и площадь (800-летия Москвы ул. и пер., 60-летия СССР пл.). Урбанонимы данной модели составляют менее 1 % от общего количества названий.

129

3.11. Субстантивная нумеральная

отойконимическая

номинативная

модель. 26 урбанонимов. Урбанонимы данной модели состоят из названия населенного пункта в именительном падеже без изменений и порядкового числительного (Новоселки, 1,2,3,4-я, ул., Лукино, 1,2-я ул.). Это новейшая модель московской урбанонимии, ее история насчитывает около 20 лет. Появление данной модели стало возможно из-за нежелания следовать традиционным нормам московской урбанонимии. Когда

недавнюю

сельскую местность включали в состав Москвы, образовывались линейные городские объекты - улицы. Для наименования линейных объектов использовали название населенного пункта, ойконим, и с помощью числительных безымянные улицы обретали одинаковые названия, отличающиеся лишь цифрами. Вследствие того, что модель новая, все урбанонимы, относящиеся к ней, используют номенклатурный термин улица. Хотя модель продуктивна, поскольку постоянно происходит наименование новых линейных объектов подобным способом, представлена 0,8% от общего количества, она выбивается из общепринятых норм наименования линейных объектов и кажется не до конца продуманным вариантом. 3.12. Субстантивная номинативная модель с особым географическим определением Большой-Малый. 14 урбанонимов. Использует

особые

географические

определения Большой-Малый +

существительное с формантом -к-, -щик- (Б. и М. Дмитровка ул., Б. и М. Каменщики ул.). К этой модели относятся урбанонимы с долгой историей, среди них можно выделить 2 группы: singularia tantum с топоформантом -к- (Б. и М. Дмитровка ул., Б. и М. Молчановка ул.) Топоформант -к- является старым московским формантом, первое использование которого относится к XVII в. [Суперанская, 1964:129]; pluralia tantum с топоформантом -щик- (всего 2 урбанонима - Б. и М. Каменщики ул.).

130

Немногочисленные урбанонимы

данной модели можно разделить на

несколько видов: - урбанонимы, мотивированные агионимом (Б, и М. Якиманка ул. - по приделу

Иоакима и Анны

при церкви Благовещенья, в

просторечном

произношении Якима и Анны); урбанонимы,

мотивированные

слободами

ремесленников,

профессиональной ориентированностью населения (Б. и М. Каменщики - по дворцовой Каменной слободе каменщиков); - урбанонимы, мотивированные физико-географической характеристикой улицы, объектами микротопонимии (Б. и М. Полянка ул. - название по характеру местности, по исторической местности Всполье); - урбанонимы, мотивированные другим топонимом, выездной дорогой (Б. и М. Дмитровка ул. - названа по Дмитровской дороге на г.Дмитров и Дмитровской слободе); - урбанонимы, мотивированные антропонимом (Б. и М. Молчановка ул. по домовладельцу полковнику Молчанову)); -урбанонимы, мотивированные слободами иноземцев (ул. Б. и М. Ордынка - по слободе выходцев из Орды). Эта модель непродуктивна, представлена менее 0,8% от общего количества. Все вышеперечисленные урбанонимы используют номенклатурный термин }^лмг/а. 3.13. Нумеральная мемориально-персональная генитивная модель.

14

урбанонимов. Представлена

фамилией

персоналии

в

родительном

падеже

и

дифференцирующим числительным (Бебеля 1,2-я ул., Бухвостова 1-3-я ул., Подбельского 1-7-й пр.). Эту модель московской топонимии нельзя назвать удачной, сочетание фамилии человека, в честь которого назван линейный городской объект, и цифры приводит к сомнительному результату принижения значимости увековечиваемой личности.

131

Вышеперечисленные

урбанонимы

сочетаются

номенклатурными терминами - улиг{а и проезд (Бухвостова

с

двумя

1-3-я

ул.,

Нодбельского 1-7-й пр.). Сейчас эта модель непродуктивна, 0,5% от общего числа московских урбанонимов. 3.14. Нумеральная генетивная модель. 9 урбанонимов. Представлена производственной реалией или абстрактным понятием в родительном падеже и порядковым числительным (Машиностроения 1,2-я ул., Текстильщиков 1,7,8,10,11-я ул.. Энтузиастов 1,2-я ул.). В этой модели используется только номенклатурный термин улица. Модель непродуктивна, 0,3% от общего числа московских урбанонимов.

3.15. Адъективно-адъективная модель. 18 урбанонимов. Представлена двумя прилагательными, обычно разделенными дефисом (Садовая-Каретная ул., Садово-Крестьянская ул., Орехово-Зуевский пр.). Эту модель можно разделить на 2 вида: оба прилагательных в полной форме в именительном падеже (Смоленская-Сенная пл.. Сокольнический Павильонный пр.); одно прилагательное полное в именительном падеже, другое прилагательное - в усеченной форме (Андреево-Забелинская ул., РублевоУспенское шоссе). Урбанонимы данной модели образовывались двумя способами: от разного рода онимов, уже включающих в свой состав 2 составные части (с. Николо-Архангельское > Николо-Архангельский пр., г. Орехово-Зуево > Орехово-Зуевский пр., Московско-Казанская железная дорога > МосковскоКазанский пер.); от двух разных онимов или апеллятивов, объединенных в один урбаноним (р-н Сокольники + павильон 'беседка или легкая постройка в саду, парке' [Ожегов, 1998:488] > Сокольнический Павильонный пр.. Садовое кольцо + р. Черногрязка > Садовая-Черногрязская ул.).

132

Урбанонимы

данной

модели

используют различные топоформанты

(-ск-,-н-, -0В-, -ев-), они сочетаются, несмотря на малочисленность, с пятью номенклатурными терминами улица проезд, переулок, аллея, шоссе. Модель непродуктивна, 0,6% от общего количества. 3.16. Нумеральная посессивная модель. 10 урбанонимов. Представлена посессивом и порядковым числительным (Тружеников 1,2,3 пер.).

Посессив

этой

модели

использует

топоформанты

-ов,

-ий-,

и

номенклатурный термин переулок. Модель непродуктивна, 0,3% от общего количества урбанонимов.

3.17. Посессивная модель с особыми географическими

определениями

Большой-Малый. 10 урбанонимов. (Гудов Б. пер., Головин М. пер.. Гавриков М. пер.). Сочетается

с 2 номенклатурными

терминами -

улица

и

переулок,

представлена 0,3% от общего количества урбанонимами, непродуктивна.

3.18. Посессивно-субстантивная номинативная модель. 4 урбанонима. Ермакова Роща ул., Сивцев Вражек пер., Воронцово Поле ул., Тюфелева Роща ул. Все эти урбанонимы связаны с физико-географическими объектами, несут в себе названия народных географических терминов (роща, вражек (диал.' овраг'[Бондарук, 1980:185], поле). 4 урбанонима данной модели сочетаются с 2 терминами -улица и переулок, составляют менее 0,1%.

3.19.

Адъективная

композитная

модель

с

особым

географическим

определением Старый-Новый. 7 урбанонимов. (Зыковский Новый, Старый пр., Переведеновская Новая ул.. Толмачевский Старый пер.). Характеризует урбанонимы по времени образования.

133

7 урбанонимов сочетаются с 3

номенклатурными терминами улица,

переулок, проезд. Используются топоформанты -ск-, -н-. Модель непродуктивна, составляет 0,2% от общего количества урбанонимов. 3.20.Урбанонимы временного наименования (проектируемые проезды). Ряд новых урбанонимов еще не получили постоянного наименования. Они носят временное название "проектируемый проезд >Г2,.." и ждут решения городских властей. Причем, название с номером может существовать довольно долго до момента, когда линейному городскому объекту будет присвоено какоелибо имя. Эта модель обречена на постоянную продуктивность, поскольку появляющиеся новые улицы получают свое название не сразу, а проходят стадию проектируемого проезда. На данный момент около 1% от общего числа названий не имеют своего окончательного названия и именуются Проектируемыми проездами.

Экстрасистемные урбанонимы. Под экстрасистемными явлениями в науковедении понимается любое отклонение от реконструируемой модели тех или иных типов, связанных системообразующими отношениями. Применительно к топонимической лексике, в частности урбанонимии, речь идет о таких тополексемах, которые не участвуют в

системных

отношениях

с

выделяемыми

в

особые

типовые

модели

географическими названиями. В этом смысле они сами представляют моногруппы топонимов: каждый такой топоним и есть типовая модель особого рода. При этом следует отметить,

что некоторые топонимы - урбанонимы "одиночки"

выламываются не только из топонимической системы, но и из системы языка, что выражается в нарушении правил сочетаемости. Одним из факторов, нарушающих топонимическую системность, можно считать утрату одного из оппозитивных членов (например. Нижний Журавлев пер. при отсутствии упраздненного Верхнего). К экстрасистемным урбанонимам можно отнести такие названия как 1,2-я

ул. Лукино (вместо ожидаемого

Лукинская ул.), где

отсутствует

согласование в роде, ул. ЦНИИМЭ (ЦНИИМЭ - центральный научно-

134

исследовательский

институт

механизации

и

энергетики

лесной

промышленности [Алексеев, 1983:393]) в отличие от ожидаемого абстрактного названия типа Институтская ул.). Здесь в неоправданном стремлении достичь топографической детализации неудачно использована микротопонимическая модель, в основу названия улицы положена громоздкая аббревиатура, из-за чего название улицы выпадает из системы. В Москве к экстрасистемным можно причислить немалое количество урбанонимов, что

вызывает

сожаление,

поскольку неудобные и неправильные с точки зрения русского языка названия нарушают целостность топонимической системы г. Москвы.

135

Выводы к главе III Рассмотренные нами классификации исходят из различных оснований: физико-географических, историко-культурных,

административно-политических,

мемориальных и некоторых других. За последние годы изменилась парадигма топонимических знаний, результатом чего явился процесс восстановления историко-культурной значимой топонимии. В данном случае мы имеем в виду возвращение пока еще незначительного числа ойконимов (названия городов Санкт-Петербург, Нижний Новгород, Самара, Тверь), а также нескольких сотен названий линейных объектов (урбанонимов) в городах Москва, Санкт-Петербург и некоторых других. Этому процессу предшествовала работа топонимистов по расширению и уточнению оснований номинации топонимов. В частности, для топонимии советского периода были установлены такие ранее недекламируемые основания

как

Коммунистическая

идеолого-политические ул..

Комсомольский

(ср. просп.),

пр.

Маркса,

Большая

идеолого-мемориальные

(Ленинский просп., пл. Свердлова, пл. Хо Ши Мина, пл. Амилкара Кабрала, Ленинский просп.). В московской урбанонимии можно выделить ряд принципов номинации: - физико-географический; - агионимический, по названиям монастырей, церквей и кладбищ; - по наименованию выездных улиц и другим топонимам; - по профессиональной ориентированности

населения, по слободам

ремесленников; - по слободам иноземцев; - антропонимический; - по связи с абстрактным понятием (символический); - по характеристикам и параметрам непосредственно данного линейного объекта; - по функциональной загрузке линейного объекта и располагающихся на данном линейном объекте зданиях;

136

-по

условной

локализации,

характеристикам

и

параметрам

непосредственно данного линейного объекта; - отурбанонимический. Среди этих групп можно также выделить более мелкие подгруппы. Особенностью

московского

топонимикона

является

использование

урбанонимических ансамблей нескольких видов. Благодаря появлению ансамблей происходит экономия урбанонимического материала и появляются более четкие топонимические

ориентиры.

Однако

топонимические

ансамбли

требуют

бережного обращения, появление топонимических лакун может разрушить их целостность. Описанные выше классификации вносят вклад в обшую теорию слова, в особенности в теорию имени собственного. Вместе с тем, некоторые из выдвинутых в них положений нуждаются в уточнении и дальнейшей разработке, в особенности в той части, которая относится к городской топонимии. В связи с этим на основе синтеза предшествующих

концепций в этой области мы

выстраиваем свою классификационную модель городской топонимии на примере урбанонимии Москвы. Мы предлагаем выделять 3 основные группы моделей и экстрасистемные урбанонимы: адъективные однословные, представленные именем прилагательным в сочетании с номенклатурным термином (Ломоносовский проспект, Батайский проезд. Настасьинский переулок); субстантивные

однословные,

представленные

именем

существительным в сочетании с номенклатурным термином {улица Арбат, проезд Ольминского, шоссе Фрезер); композитные, представляющие

собой словосочетания двух

или

нескольких прилагательных или существительных в сочетании с номенклатурным термином {улица Кузнецкий Мост, 3-й проезд Марьиной Рощи, Большой Николоворобинский переулок). Постулируемые в данной главе топонимические модели основываются на богатом и разнообразном материале московских урбанонимов. Основные группы моделей подразделяются на 30 типовых моделей от однословной неосложненной

137

ДО нескольких

моделей-композитов,

оформленных с помощью различных

грамматических средств. В этих моделях используются различные топоформанты. Поскольку топонимическая система является частью лексико-грамматической системы языка, то топоформанты в этой системе служат обычными для русского языка структурными элементами (суффиксы -ск-, -н-,-к- и др.). Представленные модели отличаются друг от друга по степени продуктивности. По мере формирования и развития московского топонимикона некоторые

модели

становились малопродуктивными (посессивная модель), другие были и остаются продуктивными на протяжении длительного времени (адъективная модель с формантом -Н-), третьи появились совсем недавно и образованы без оглядки на урбанонимические традиции Москвы и, возможно, будут в скором времени видоизменены модель,

(нумерально-субстантивная

например,

1-я

ул.

Лукино).

отойконимическая Пеобходимо

номинативная

отметить,

что

все

представленные в главе модели различаются по количественным параметрам, т.е. по количеству представленных в них урбанонимов. Папример, адъективная модель на -н- представлена значительным числом названий, тогда как к нумеральной генитивной модели относится значительно меньшее количество урбанонимов.

Квантитативный

подход

к

комплексному

рассмотрению

московской топонимии позволяет сделать более точный вывод о составе и продуктивности той или иной модели. Поскольку урбанонимы несут в себе информацию не только лингвистического характера,

но и сообщают о

пространственно-географическом расположении и типе именуемого объекта, они сочетаются с

номенклатурными обозначениями линейных объектов - улица,

переулок, проспект и др. Употребляемость номенклатурных терминов разная, у большинства моделей есть приоритетные номенклатурные термины, однако базовым является it^umi улица, наиболее древний и часто употребляющийся. В составе урбанонимического корпуса в историческом измерении могут быть выделены константные и переменные топонимические величины. К топонимам-константам (в нашем случае к урбанонимам-константам) относятся те географические названия, которые постоянно (т.е. в неизменной или в малоизменившейся

форме)

существуют

на

протяжении

длительного

138

исторического

периода

времени.

Примерами

могут служить такие

московские названия, как Красная площадь, имена старинных московских улиц, указывающих направления по отношению к другим городам московской земли и русской земли в целом {Дмитровское шоссе - по Дмитровской дороге, название неизменно с XIV в.. Серпуховская Большая ул. - по Серпуховской дороге, название неизменно с XVIII в), улицы, возникшие на месте древних сел и слобод {Шаболовка ул. - упоминается с XVIII в., возникла на месте Шаболовской слободы, ул. Нижние Мневники - получила название по деревне Мневники, Зубовская ул. - возникла в XIX в., названа по слободе стрелецкого полка полковника Зубова). Значительная часть московских топонимов можно отнести к так называемым топонимическим переменным. К числу топонимов переменных могут быть отнесены названия тех географических объектов, которые сменяли друг друга на всем протяжении истории Москвы, начиная от первоимени и заканчивая фиксацией наименования городского объекта в современном его бытовании {Посольский пер. > Юшков пер. > Бобров пер.', Чертольская ул. > Пречистенка ул. > Кропоткинская ул. > Пречистенка ул.). Переменными выступают урбанонимы, относящиеся к более позднему историческому срезу и урбанонимы-новоделы.

Паиболее

показательным

процессом

замены

урбанонимов-констант урбанонимами-переменными следует считать несколько волн переименований. В результате этих процессов названия одних и тех же линейных географических объектов менялись по нескольку раз. Несмотря на все имеющиеся различия, а также изменения в составе московского топонимикона на протяжении многовековой истории, каждый урбаноним является уникальной топокультуремой, а московская топонимическая система представляет собой целостное историко-культурное явление, в котором каждая эпоха оставила свой заметный след.

139

Заключение Подводя итоги настоящего исследования, необходимо выделить следующие основные результаты. Впервые в качестве объекта изучения представлена топонимическая

система

лингвотипологическом

г.

Москвы

в

и системно-структурном

лингвокультурологическом, аспектах.

В

диссертации

исследуются названия линейных городских объектов не только как единицы лексической системы, но и как памятники истории и культуры, при этом устанавливается лингво-географический фон урбанонима, дается диахронный и синхронный срез его развития - своего рода «биография» названия. Выдвинуто понятие

топокультуремы

как

особой

разновидности

ономастической

лингвокультуремы, являющейся частью восточнославянского ономастического и общекультурного пространства. Прослеживаются и сопоставляются различные точки зрения на происхождение топонима Москва - названия реки и города. В качестве

конкурирующих

взглядов

на этимологию

города

представлены

балтийская, балто-славянская, восточнославянская, финно-угорская и некоторые другие версии, сопоставление

которых

убеждает в том, что

наиболее

предпочтительной является балто-славянская и восточнославянская гипотезы, позволяющие судить о принадлежности топонима к древнейшей эпохе балтославянского единства. На протяжении многовековой истории в топонимиконе Москвы отложились, наряду с русскими, следы различных этнических групп: татар, немцев, поляков, украинцев, греков. Несмотря на то что урбанонимы иноязычного происхождения

единичны, они являются неотъемлемой частью

московского топонимикона, подчиняются правилам русского словоизменения и представляют вместе с исконными урбанонимами полиэтническую мозаику московского

ономастикона.

Историко-культурная

биография

названия

оказывается теснейшим образом связана с историко-культурной, социальной, политической и экономической биографией именуемого объекта, таким образом урбанонимы являются предметом междисциплинарного изучения гуманитарного и, отчасти, естественно-научного циклов.

науками

140

В диссертации рассматривается административно-территориальных

вопрос

о

принципах

выделения

уровней в московском топонимиконе. В

соответствии с современным административным делением первый уровень выделяется по чисто географическому принципу, к нему относятся названия административных

округов.

Второй

уровень

составляют

названия

муниципальных районов, объединенных по территориально-топонимическому принципу. Третий

уровень

системы

представляют

собственно

отдельные

линейные объекты, отличающиеся как структурным, так и номинативным разнообразием. Закон города Москвы о наименовании территориальных единиц, улиц и станций метрополитена г.Москвы (Закон г. Москвы от 02.07.2003 N 44) в юридическом

порядке

вводит

понятие

административного

округа

и

муниципального района. В основе названия административных округов лежат географические понятия, связанные с пространственными ориентирами (ЮгоВосточный

административный

округ,

Западный административный

округ);

муниципальные районы образованы от уже существующих топонимов (ул. Арбат > район Арбат, Рязанский пр-т > район Рязанский, Ясенево > район Ясенево). Таким образом, доминирующим принципом при образовании макроурбанонимов является следование традиции, сохранение при экстраполяции

в

новых

названиях

помощи топонимической

административно-территориальных

образований старых топонимов. Урбанонимы

г.

Москвы

могут

быть

классифицированы

на

основе

принципов номинации. В московском топонимиконе выделяются названия улиц, сохраняющих в себе память о физико-географических объектах и населенных пунктах,

представляющих

урбанонимическим

собой

данным

самый древний

можно

пласт

топонимии.

реконструировать

По

формирование

территориальной организации Москвы (использование терминов Ворота, Вал, Застава, названий поселений, вошедших в состав города - Теплый Стан, Перово, Люблино).

В

составе

историко-географических

названий

примечательны

урбанонимы, включающие в свой состав географические термины - река, поле, болото, озеро, затон и др. (Болотная наб., Поречная ул.. Черное Озеро ул.. Девичьего

Поля

пр.), и

урбанонимы,

несущие

историко-экономическую

141

информацию (Бронные ул., Гончарные профессиональных

слобод

ул., Сыромятнические ул. - от названий

бронников,

гончаров,

сыромятников).

Пласт

урбанонимов, получивший название от агионимов, позволяет воссоздать названия и месторасположение зданий церквей и монастырей, давно утраченных по тем или иным причинам. Интересно заметить трансформацию личных имен, послуживших поводом присвоения названия линейному объекту: если в XIX в. это домовладельцы и землевладельцы, то в XX в. это мемориальные названия, служившие для увековечения фамилии или имени выдаюш;егося человека. В работе выдвигается понятие топонимической среды, представляюш,ее собой аналогию

с

лингвистическим

термином

языковая

среда.

Понятие

топонимической среды включает в себя как географическую среду суш,ествования топонима (имеется в виду его пространственная локализация), так и историкокультурную среду, понимаемую как включенность топонимикона в определенные хронологические рамки и определенный исторический контекст. Это понятие включает в себя также существенно значимый этнокультурный компонент, поскольку всякий топоним в явном или скрытом виде содержит в себе культурноисторическую информацию. Вместе с этим, урбаноним обозначает конкретный административно-территориальный объект, будучи локально строго обозначен на карте города. В развитии этой идеи следует выделять московскую топонимию в диахроническом

и

определенная часть

синхроническом

аспекте. В

диахроническом

современных урбанонимов восходит

аспекте

к своего рода

топонимическим текстам, которые содержат описание конкретного объекта. Ярким примером этого может служить микротопонимия, развернутые описания не только улиц, но и домов с наименованием домовладельца, названия церквей, монастырей, получавшие наименования по имени

святого, которому они

посвящены или церковного события. Одной из фундаментальных задач, встающих перед топонимистами, можно считать выделение проблемы упорядочения топонимического материала с целью достижения

большей

сбалансированности

урбанонимической

системы.

Классификации исходят из разных оснований: физико-географических, историко-

142

1сулыурных,

административно-

политических и некоторых иных. На

основе синтеза предшествующих концепций в данной области мы выстраиваем свою классификационную модель урбанонимии Москвы. В

современном

значительное

состоянии

разнообразие

московского

топонимикона

структурно-словообразовательных,

отмечается структурно-

морфологических и структурно-семантических моделей. Это обусловлено рядом культурно-исторических и социальных обстоятельств. На протяжении своего развития в корпусе названий линейных объектов Москвы происходили различные изменения, что находит отражение в многообразии моделей московской урбанонимии, которые были продуктивны в определенные периоды времени. Обследование и анализ всего корпуса московских линейных географических названий, который составляет на данный момент 3148 топонимических единиц, позволяет выделить целый ряд структурных типовых моделей, которые можно разбить на следующие основные группы: I. Адъективные однословные, состоящие из имени прилагательного в сочетании с номенклатурным термином. 1.1 Адъективная модель с

топоформантами -к-, -ск-, -овск-, -евск-,

инск- (Абельмановская ул.. Абрамцевская просека). 1.2.

Адъективная

модель

с

топоформантом

-н-, -ян-, -онн-,-енн-

(Авангардная ул.. Авиамоторная ул.). 1.3. Адъективная модель с топоформантом -ов-, -ев- (Березовая аллея. Биржевая пл.). 1.4. Адъективная модель с топоформантом -чат-, -л-, -ист- (Коленчатый пер.. Извилистый пр.). 1.5. Нервообразная адъективная модель (Новая пл.. Тихая ул.). 1.6. Носессивная модель (Даев пер., Ащеулов пер.). П. Субстантивные однословные, состоящие из имени существительного в сочетании с номенклатурным термином. 2.1. Субстантивная мемориальная

генитивная модель (ул. Айвазовского,

ул. Алабяна). 2.2. Субстантивная генитивная модель (ул. Юности, пр.Досфлота).

143

2.3.Субстантивная номинативная

модель

(ул.

Перерва,

ул.

Рождественка). III.

Композитная, представляющая

собой

словосочетания

двух или

нескольких топооснов в сочетании с номенклатурным термином. 3.1.

Нумерально-адъективная

модель

(Чоботовская

1-11-я

аллея,

Фрунзенская 1-3-я ул.). 3.2. Адъективная модель с особыми географическими определениями Большой-Средний-Малый (Черкасский Б. и М. пер.. Черкизовская Б. и М. ул.). 3.3. Развернутая мемориальная генитивная субстантивная модель (ул. Ирины Левченко, ул. Федора Полетаева). 3.4.

Мемориально-персональная

генитивная

субстантивная

модель

(ул.Архитектора Власова, ул. Братьев Фонченко). 3.5. Адъективно-субстантивная номинативная модель (ул. Дубовая Роща, ул. Зацепский Вал). 3.6. Адъективно-субстантивная генитивная модель (пл. Соловецких Юнг, ул. Юных Ленинцев). 3.7. Адъективная топографическая модель (Первомайская Нижняя, Средняя и Верхняя ул.. Радищевская Верхняя и Нижняя ул.). 3.8. Адъективная нумерально-топографическая многокомпонентная модель (Михайловский Верхний 1,2,3,4,5-й пр.). 3.9.

Многокомпонентная формульная модель

(Дачно-Мещерский

1,2,3,4,5,6-й пр.. Двадцати Шести Бакинских Комиссаров ул.). 3.10. Мемориальная числовая генитивная модель (ул. 9 мая, ул. 8 марта). 3.11. Субстантивная нумеральная отойконимическая номинативная модель (1,2-я ул. Лукино). 3.12. Субстантивная номинативная модель с особыми географическими определениями Большой - Малый (Дмитровка Б. и М. ул.. Каменщики Б. и М. ул.). 3.13. Нумеральная мемориальная генитивная модель (1,2,3-я ул. Бебеля, 1-7й пр. Подбельского). 3.14.

Нумеральная

генетивная

1,7,8,10,11-я ул. Текстильщиков).

модель

(1,2-я

ул.

Машиностроения,

144

3.15.

Адъективно-адъективная

модель

(Андреево-Забелинская

ул.,

Садовая-Самотечная ул.). 3.16. Нумеральная посессивная модель (1,2-й Хвостов пер.). 3.17. Посессивная модель с особыми географическими определениями Большой-Малый (Гавриков М. пер., Головин Б. и М. пер.). 3.18. Посессивно-субстантивная номинативная модель (ул. Ермакова Роща, ул. Воронцово Поле). 3.19. Адъективная модель с особьши географическими определениями Старый-Новый (Басманная Новая и Старая ул.). 3.20. Урбанонимы временного наименования (проектируемые проезды) Проектируемый проезд №137, Х2153. Также существуют

экстрасистемные урбанонимы, не попадающие в

вышеперечисленные группы. Как следует из проведенного формально-структурного анализа, в моделях московской

топонимии

выделяются

продуктивные,

малопродуктивные

и

непродуктивные способы урбанонимообразования. Урбононимические модели могут

менять

степень

своей

продуктивности,

некоторые

модели,

едва

появившись, становятся непродуктивными - топонимическая система Москвы воспринимает далеко не все. В составе топонимикона Москвы мы предлагаем выделять константные и переменные топонимические величины. К урбанонимамконстантам мы относим те названия, которые сохраняются в течение длительного времени. Вместе с тем, значительное количество урбанонимов относится к урбанонимам переменным. По нашему мнению, к ним можно отнести названия, изменявшиеся

на

протяжении

существования

линейного

географического

объекта, часто неоднократно. В

исследовании выявлено структурное

моделей,

участвующих

Представлено

30

в

моделей,

разнообразие топонимических

формировании различающиеся

московского

топонимикона.

определенными

структурными

признаками. Проведенное исследование, основанное на системном подходе, позволило

выявить

топонимикона

с

основные

учетом

закономерности

исторических,

формирования

культурных

и

московского

лингвистических

145

особенностей

каждой

урбанонимической модели, установить

главенствующие структурные признаки, определить основные тенденции в развитии современных процессов, происходящих в московской топонимии. Несмотря на то что мы рассматриваем московские урбанонимы, предложенная классификация может быть с учетом местных особенностей применима другим к российским городам, таким образом может быть введена универсальная система урбанонимов. Современная Москва - город, соединивший в себе старое и новое, постоянно развивается. За последнее время создано несколько десятков новых линейных объектов, а с ними, естественно, на карте Москвы появляются урбанонимы.

В

топонимическую старомосковскими

большинстве

своем

систему

Москвы

г.

названиями,

топонимических исследований.

они

гармонично

и

значительный

включаются

представляют, интерес

наряду для

в со

будущих

146

Библиография 1.

Агеева Р.А. Происхождение имен рек и озер.-М.:Наука,1985.-142с.

2.

Агеева Р.А. Страны и народы. Происхождение названий.- М.,

Паука,1990.-256с. 3.

Александровский М.А., Сытин П.В. Новые названия московских улиц

// Коммунальное хозяйство. - 1922.- № 6-9. 4.

Арциховский А.В. Курганы вятичей.-М.,1930.

5.

Афанасьев А.П. Финно-угорская гипотеза топонима Москва //

Вопросы географии.Сб.126.- М.:Мысль, 1985. 6.

Березович Е.Л. Семантические микросистемы топонимов как факт

номинации // Номинация в ономастике. - Свердловск, 1991. 7.

Ахманова

О.С.,

Беленькая

В.Д.

Топонимика

как

социолингвистическая проблема // НДВШ. Филологические науки.-1967.- № 6. 8.

Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе: Очерки по

исторической поэтике // Литературно-критические статьи. М.гХудожественная литература, 1986.-С. 121-290. 9.

Васильева Н.В. К стилистике имени собственного: ономастический

прием // Res linguistica: сборник статей. Посвящается 60-летию профессора В.П.Нерознака.- М.: Academia, 2000.-С.75-83. 10.

Виноградов В.А. Всегда ли система системна? // Система и уровни

языка.- М., 1969. 11.

Воркачев С.Г. Методологические основания лингвоконцептологии //

Аспекты метакоммуникативной деятельности: Вып.З.- Воронеж, 2002 12.

Воробьев В.В. Лингвокультурология.- М.:Издательство РУДН,1997 -

13.

Воробьева И.А. Топонимика Западной Сибири.-Томск,1977.-124 с.

14.

Великая Россия. Личности. - М.:АСМО-пресс,2004.

15.

Гак

331с.

В.Г.

К типологии

и

методике

историко-семантических

исследований. - Л., 1979. 16.

Герберштейн С. Записки о Московии.-М.:Изд-во МГУ,1988.-318 с.

147

17.

Гоголь

Н.В.

Ревизор.

-

М.:ИДЛ,1982.

18.

Горбаневский М.В. Национальные образы в топонимии Москвы //

Топонимика и межнациональные отношения. -М., МФГО СССР, 1991.-25-40 с. 19.

Горбаневский М.В. Русская городская топонимия. - М.:ОЛРС,1996.-

20.

Горбаневский М.В. О типах историко-культурной биографии // Res

304 с.

linguistica: сборник статей. Посвящается 60-летию профессора В.П.Нерознака.М.: Academia, 2000.-С.66-75. 21. анализ

Горбаневский М.В, Лексико-семантический и словообразовательный русской

ойконимии

(междуречье

Оки,

Москвы

и

Нары):

Автореф.дис....канд.филол.наук. -М.,1980.-23 с. 22.

Горбаневский М.В. Основные тенденции в развитии топонимики

Москвы // Вопросы географии.Сб.126.- М.:Мысль, 1985.-С.108-125. 23.

Горбаневский М.В.Нречистенка.//Русская речь.-1997.-Х2б.-с.74-77.

24.

Гордеев Ф.И. К вопросу о происхождении гидронима Москва //

Всесоюзная конференция по топонимике.- М., 1965. 25.

Голубцов И. А. Старинная топография и урочища Москвы до 1389 г. //

История Москвы. T.I. Приложение.- М.,1952. 26.

Улицы Москвы:Справочник./ авторы-составители Долгов Л., Лапекин

С. - М.:Вся Москва-Информ,1995.-560 с. 27.

Де Ла Невилль. Записки о Московии. М.:Аллегро-пресс,1996.

28.

Декреты советской власти.- т.Ш. -М.: Политиздат, 1964.-С.118-119.

29.

Добродомов И.Г. Арбат (этимологический этюд) // Топонимика и

межнациональные отношения. -М., МФГО СССР,1991.с. 95-108. 30.

Дормидонтов В. Что прах переживет и тленья убежит // Куранты. -

1993. - 8 июня. 31.

Ефремов Ю. Московских улиц имена // Вечерняя Москва.- 1986.-21

32.

Ефремов Ю.К. Московских улиц имена. М.: Вече, «Русский мир»,

аир.

1997.-496 с.

148

33.

Ефремов

Ю.К.

Научные

основы

восстановления

комплексов

исторически ценных названий // Исторические названия - памятники культуры. Москва,17-20

апреля

1989.

Тезисы

докладов

и

сообщений,

отв.

ред.

В.П.Нерознак.- М.:Наука, 1989.-29-30 с. 34.

Ефремов Ю.К. О ходе и принципах наименований московских улиц //

Вопросы географии.Сб.126.- М.:Мысль, 1985.-С.ЗЗ-47. 35.

Ефремов Ю. Возврата достойно // Московская правда. -1991-23 янв.

36.

Жучкевич В.А. Общая топонимика.- Минск:Вышэйшая школа,1980.-

37.

Забелин И.Е. История города Москвы. М.:Столица, 1905-668 с.

38.

Зализняк А.А. Русское именное словоизменение. М.:Наука,1967.-370

39.

Звягинцев А.И. Слободы иностранцев в Москве в XVII в. //

288 с.

с.

Исторический журнал. -1944. № 2-3. 40.

Земская

Е.А.

Об

одной

особенности

соединения

словообразовательных морфем в русском языке. // Вопросы языкознания.- 1964. №2. 41.

Иванова Т.А. К вопросу о наименованиях и переименованиях

населенных пунктов//Вопросы ономастики, вып. 14.- Свердловск, 1980. 42.

Ильинский Г.А. Река Москва. // Известия Российской академии наук.

Серия6.Т.16.-М.,1922. 43.

Имена московских улиц./Под общ. ред. Пегова A.M. -М., Московский

рабочий, 1979.-568 с. 44.

История Москвы // отв. ред. С.С. Хромова. М.,1974.

45.

Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица

исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. / Под ред. И.А.Стернина.- Воронеж, 2001.- С.75-80 46.

Карпенко Ю.А. Топонимы и географические термины // Местные

геграфические термины. М., 1970. 47.

Карпенко Ю.А. Топонимика и ее место в лексической системе языка.-

Черновцы,1962.-314с.

149

48.

Колодный Л.Е. Москва у

49.

Комков

географических

A.M.

названий

насодна. М.: Политиздат,1991,-260с.

Проблемы в

стандартизации

национальном

и

(нормализации)

международном

аспектах.

//Ономастика и норма.Отв. ред. Калакуцкая Л.П.- М.:Наука,1976.-с.5-11. 50.

Кондратьев И.К. Седая старина Москвы. М.:Цитадель-трейд,2002.-704

51.

Кондрашина В.В. Соотносительный ряд "верхний"-"нижний" в русской

с.

топонимии//Вонросы ономастики, вып.14.-Свердловск, 1980. 52.

Кривозубова Г.А. Урбонимы г. Омска. Дисс...

канд. филол. наук.

Барнаул, 1993. 53.

Кубрякова Е.С. Основы морфологического анализа. -М.,1974.

54.

Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного

слова.-М., 1981. 55.

Кузнецов С.К. Русская историческая география. М.,1910.

56.

Литвин

И.П.

О

некоторых

особенностях

функционирования

топонимов в обществе // Топонимия и общество. М., 1989. 57.

Литературные и памятные места Ленинграда:Очерки // Отв.

ред.

ДокусоваА.М.-Л.,1959. 58.

Любимов И.М. Малознакомая Москва. - М.:Гелиос АРВ, 2003.-280 с.

59.

Мартынов

А.А.

Названия

московских

улиц

и

переулков

с

историческими объяснениями.- М.,1878. 60.

Матвеев А.К. Методы ономастических исследований.-Свердловск,

61.

Махотин Б.А. К живым истокам.- Смоленск, 1989.

62.

Мезенко

1986.

A.M.

Урбанонимия

Белоруссии.

Минск:Университетское,1991 .-193 с. 63.

Мельников Г.П. Системология и языковые аспекты кибернетики.

М.:Советское радио, 1978.-368 с. 64.

Морозова М.Н. Словообразовательные типы названий г. Москвы //

Вопросы географии.Сб.12б.- М.гМысль, 1985.

150

65.

Мурзаев

Э.М.

Географические термины в топоиимии

Москвы. // Вопросы географии.Сб.126.- М.:Мысль, 1985.-С.47-59. 66.

Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. М.:Мысль,1974.-382 с.

67.

Мурзаев Э.М. География в названиях. -М.,Наука,1979.-176 с.

68.

Мурзаев Э.М. Топонимика и география. М.:Наука,1985.-182 с.

69.

Мурзаев

Э.М. Большой, Великий и Малый в географических

названиях.//Русскаяречь.-1998.-№4.-с.93-96. 70.

Надеждин Н.И. Опыт исторической географии русского мира.//

Библиотека для чтения. СПб, 1837.-T.22, Ч.З.-С.27-79. 71.

Непокупный А.П. Балто-севернославянские языковые связи. -Киев,

Наукова думка, 1976.-228 с. 72.

Нерознак В.П. Slawish und Alteuropaisch: zum Problem der sekundaren

Gliederang der spatindoeuropaischer Sprachgemeinschaft. // IX Международный съезд славистов. Киев, сентябрь, 1983. М., 1983. 73.

Нерознак В.П. Названия древнерусских городов.- М.:Наука, 1983.-208

74.

Нерознак

с.

географической

В.П.,

карте.//Новое

Горбаневский в

М.В.

жизни, науке

Советский и

технике.

новояз Сер.

на

«Наука

убеждать:риторика».- 1991.-№4.-64 с. 75.

Нерознак В.П. Экология имени собственного. // XVIIth intemational

congress of onomastic sciences/ Abstracts. Helsinki. Suomi- Finland. August 13- 18. 1990.-Helsinki,1990.-214c. 76.

Нерознак В.П. Старый и новый именослов // Исторические названия -

памятники культуры. Москва,17-20 апреля 1989. Тезисы докладов и сообщений, отв. ред. В.П.Нерознак.- М.:Наука, 1989.-29-30 с. 77.

Нерознак В.П. Вспомни имя своё // Литературная Россия. 1990. - 10

78.

Нерознак В.П. Ономастика как составная часть лингвокультурологии

авг.

/ Ономастика Поволжья.-Волгоград, 1995.-4-5 с. 79.

Никитин С.А.

Формирование концепции советского топонима.

Тамбовский источник. // Филология и культура. -Часть П.Тамбов, 2001.

151

80.

Никонов В.А. Введение в

топонимику. -М.,Наука,1965.-179 с.

81.

Очерки по исторической грамматике русского литературного языка

XIX в. Кн. 1. Изменения в словообразовании и формах существительного и прилагательного. М., 1964. 82.

Петунников А.Н. Пути сообщения в г.Москве

по высочайше

утвержденному плану регулирования. М.,Городская типография, 1915.-392 с. 83.

Повести о начале Москвы.// Исследование и подготовка текстов

М.А.Салминой. М.-Л., 1964. -273 с. 84.

Подольская Н.В. Из истории названий московских

храмов //

Московский журнал. -1993. JVb 8. 85.

Подольская Н.В. Консервация древних названий урочищ Москвы в

именованиях других объектов // Вопросы географии.Сб.126.- М.:Мысль, 1985. 86.

Подольская

Н.В.

Урбанонимия

центральных

областей

РСФСР

//Вопросы географии. -1974.-C6.94. 87.

Подольская Н.В. Типовые славянские топоосновы.-М.:Наука,1983.-

88.

Полное собрание русских летописей. Т.П. Ипатьевская

160 с. летопись.

СПб, 1843. 89.

Попов К.А. Зыряне и Зырянский край. // Известия общества

любителей естествознания, истории и географии.-Т. XIII. Вып.2.- М., 1874. 90.

Попов А.И. Следы времен минувших. -Л.:Наука, 1981 -207 с.

91.

Попов А.И. Географические названия.- М.-Л.,1965.

92.

Поспелов Е.М. Топонимия и картография. М.:Наука, 1971.-256 с.

93.

Поспелов

Е.М.

Историческая

география

Москвы

в

зеркале

топонимики. // Вопросы географии.Сб.126.- М.:Мысль, 1985.-е. 126-137. 94.

Пыляев М.И. Старая Москва. М.."Московский рабочий, 1990.-417 с.

95.

Рабинович М.Г. О древней Москве. М.:Наука,1964.-354 с.

96.

Розенфельд Р.Л. Древнейшие города Подмосковья и процесс их

возникновения (по археологическим материалам). // Русский город (историкометодологический сборник).- М., 1976.

152

97.

Романова Г.Я. О названии

Китай-города в Москве // МОПИ им.

Крупской, Русский язык, вып. 10,1964. 98.

Романюк С.К. По землям московских сел и слобод. -М.:Сварог и К,

T.L 2001.-624 с, Т.П. -1999.-512 с. 99.

Роспонд С. Структура и стратифия древнерусских топонимов //

Восточнославянская ономастика. М., 1972.-c.9-89. 100. Рубан В.Г. Описание императорскаго, столичнаго города Москвы.СПб., Типография Клеэна, 1782.-159 с. 101. Рыбаков Б.А. Русские карты Московии. М.:Наука, 1974.-е. 113. 102. Седов В.В. Балтская гидронимика Волго-Окского

Междуречья.//

Древнее поселение в Подмосковье. М., 1971. 103. Селищев

A.M.

Из

старой

и

новой

топонимии.-Труды

МИИФиЛ. 1939,т.5.-с. 124-174. 104. Сизова Е. А. Лингвокультурологический анализ урбанонимов: На материале английского, русского и французского языков : Дис. ... канд. филол наук.-М.: РГБ, 2003. 105. Смолицкая Г.П. Топонимический словарь Центральной России. // Русская речь. -1997. .№2. 106. Смолицкая Г.П., Горбаневский М.В. Топонимия Москвы.- М.,Наука, 1982.-176 с. 107. Смолицкая Г.П. Гидронимия бассейна Оки. М.:Наука,1976.-403 с. 108. Смолицкая

Г.П.

История

формирования

топонимии

Москвы

//Вопросы географии.Сб.126.- М.:Мысль, 1985. -с. 12-23. 109. Смолицкая Г.П. Названия московских улиц.-М.:ИД «Муравей», 1997.240 с. НО. Снегирев В.Л. Московские слободы. М., Московский рабочий, 1947.154 с. 111. Снегирев И.М.Москва.Подробное историческое и археологическое описание города. ч.1.- М.,Типография Мартынова, 1865.-210 с. 112. Снегирев И.М.Москва.Подробное историческое и археологическое описание города, ч. П.- М.,Типография Мартынова, 1873.-230 с.

153

113. Соболевский А.И. Русско-

скифские

этюды

//

Русский

Филологический Вестник.-1910. >Го 114. Соколов С.Н. Авестийский язык. М., 1961. 115. Сталтмане В.Э. Ономастическая лексикография. М.,1989.-112 с. 116. Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М.:Школа Я.Р.К., 1997.-842 с. 117. Суганова родительного

З.В.

падежа

Географические

существительного.

названия //

Москвы

Вопросы

в

форме

географии.Сб.126.-

М.:Мысль, 1985. 118.

Суперанская А.В. Микротопонимия, макротопонимия и их отличие

от собственно топонимии // Микротопонимия. М., 1967. 119.

Суперанская А.В. Наименования и переименования в городах //

Вопросы географии.Сб.70. М.: Мысль,1966.-с.86-96. 120.

Суперанская А.В. Применение метода лингвистической статистики к

изучению топонимической системы г. Москвы // Лингвистическая терминология и прикладная топономастика. М., Наука,1964.-119-134 с. 121. названий.

Суперанская А.В. Типы и структура географических //Лингвистическая

терминология

и

прикладная

топономастика.

(к постановке

проблемы). //

М.:Наука, 1964.-59-118 с. 122. Суперанская А.В.

Имя и эпоха

Историческая ономастика. М., 1977. 123. Суперанская А.В. Структура имени собственного. Фонология и морфология. М., 1969. 124. Суперанская А.В. Типология именования внутригородских объектов Москвы // Вопросы географии.Сб.126.- М.:Мысль, 1985.-е. 160-170. 125. Суперанская А.В. Имя нарицательное и собственное.- М., 1978. 126. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного.-М.:Наука,1973.367 с. 127. Супрун В.И. Имена и именины.- Волгоград, 1991.-lid с. 128. Супрун

В.И.

Ономастическое

поле

русского

языка

и

художественно-эстетический потенциал.- Волгоград: Перемена, 2000.-172 с.

его

154

129. Сытин П.В. Из истории

московских

улиц.-

М.:

Московский

рабочий,1958.-844 с. 130. Сытин

П.В.

Откуда

произошли

названия

улиц

Москвы.-

М.:Московский рабочий, 1959. 131. Топоров В.Н. "ВаШса" Подмосковья. // Балто-славянский сборник.М., 1972. 132. Топоров В.Н. Древняя Москва в балтийской перспективе. // Балтославянские исследования. 1981. -М., 1982. 133. Топоров В.Н., Трубачев О.Н. Лингвистический анализ гидронимов Верхнего Поднепровья.- М.:Изд-во АН СССР, 1962.-266 с. 134. Трубе Л.Л. Как возникли географические названия Горьковской области?.- Горький, 1962.-192 с. 135. Указатель улиц Москвы 1917-1982 гг. т. 1-5. М.:ЦГАОРиСС,1988. 136. Успенский Б.А. Отношения подсистем в языке и связанные с ними универсалии // Вопросы зыкознания.-1968.- N26. 137. Флетчер Дж. О государстве русском // Проезжая по Московии. Отв. ред. Н.М.Рогожин.-М.: Международные отношения,1991.-с.25-139. 138. Черных П.Я. Две заметки по истории русского языка. 1. К вопросу о происхождении имени Москва. // Известия АН СССР, ОЛЯ, 1950. Т.9. вып.5. 139. Черняховская

Е.М.

История

разработки

исследований // Развитие методов топонимических

топонимических

исследований.-М.,Наука,

1970.-С. 55-66. 140. Шикман А.П. Деятели

отечественной

истории. Биографический

справочник. Москва, 1997. 141. Шилов А.Л. Окраины Москвы. От Аминьева и Бескудникова до Чертанова и Ясенева // Русская речь.-2003.->Г23.-с.84-91. 142. Шилов А.Л. Кадаши и Бараши : миф и реальность // Русская речь.2003.-№4.-с.91-96. 143. Шилов А.Л. Московская Болвановка.// Русская речь.-2004.-Х23.-с.7883.

155

144. Янин В.Л., Зализняк А.А.

Берестяные грамоты из новгородских

раскопок 1990-1993. // Вопросы языкознания.-1994.- №3. Словари и энциклопедии. 145. Архангельский областной словарь // Под ред. О. Г. Гецовой. Вып. 1 вып. 10. М., 1980 - издание продолжается 146. Большая

Советская

энциклопедия.

В

30

т.

-

М.:Советская

энциклопедия, 1969-1978. 147. Все Подмосковье. Географический словарь Московской области. М.:Мысль, 1967.-384 с, 148. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС)./ Гл.ред. В.Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990.-685 с. 149. Имена московских улиц: Топонимический словарь.-М.:ОГИ,2007.-608 с. 150. История

московских

районов:

энциклопедия

/

под

ред.

К.А.Аверьянова.-М.:Астрель.АСТ,2005.-830с. 151. Москва. Энциклопедия. /Гл. ред. Нарочницкий А.Л.- М.,Советская энциклопедия, 1980. -688 с. 152. Москва. Энциклопедия. /Гл. ред. Шмидт CO.- М., Советская энциклопедия, 1997.-688 с. 153. Русский

язык.

Энциклопедия.

/

Гл.ред.

Караулов

Ю.П.-М.,

Дрофа,1997.-704 с. 154. Словарь гидронимов Украины. Киев: Паукова думка, 1979.-784 с. 155. Словарь

русских

народных

говоров.-Ленинград-СПб.

Т.1-

:Паука,1965-издание продолжается 156. Словарь современного русского литературного языка, тт.1-17. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1948-1965. 157. Словарь русского языка в 4-х томах / под ред. А.П.Евгеньевой.М.:Русский язык,1981-1984. 158. Советский исторический словарь (СИЭ). М.: Советская энциклопедия, 1959-1969.

156

159. Украинско-русский

словарь. Киев, Наукова думка, 1975.

160. Улицы Москвы. Старые и новые названия. Топонимический словарьсправочник./Отв. ред. Е.М.Поспелов,- М.:Издательский центр «Наука, техника, образование», 2003.-336 с. 161. Философский энциклопедический словарь (ФЭС)./ Под общ. ред. Л.Ф. Ильичева и др. -М.: Советская энциклопедия, 1983. 162. Этимологический

словарь

славянских

языков.

Праславянский

лексический фонд. Под ред. О.Н. Трубачева. Выпуск 1-. М.,Паука, 1974 - издание продолжается 163. Агеева Р.А. Какого мы роду-племени? Народы России: имена и судьбы. Словарь-справочник. - М.: Academia, 2000.-424 с. 164. Алексеев Д.И., Гозман И.Г., Сахаров Г.В. Словарь сокращений русского языка. Москва, 1983 165. Васильева Н.В., Виноградов В.А., Шахнарович A.M. Краткий словарь лингвистических терминов.- М.,Русский язык, 1995.-175 с. 166. Даль В.И.Словарь живого великорусского языка./ под ред. И.А. Бодуэна де Куртэнэ. TT.I-IV.- СПб-М., 1914. 167. Елистратов B.C. Язык старой Москвы: лингвоэнциклопедический словарь.- М.: Русские словари, 2004.-795 с. 168. Мурзаев

Э.М.

Словарь

народных

географических

терминов.

М.:Мысль,1984.-653 с. 169. Лаучюте Ю.А. Словарь балтизмов в славянских языках.- Л., Наука, 1982 170. Никонов В.А. Краткий топонимический словарь. М.:Мысль,1966.-154 с. 171. Ожегов СИ,, Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. М.:Азъ,1998. М.:Азъ,2003. 172. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. М.: Наука,1988.-198с. 173. Поспелов Е.М. Имена городов:

вчера

и сегодня

Топонимический словарь. М.:Русские словари,1993.-250 с.

(1917-1992).

157

174. Преображенский

А.

Этимологический

словарь

русского

языка. М.,1910-1916. 175. Смолицкая Г.П. Топонимический словарь Центральной России. -М.: Армада-пресс, 2002.- 416 с. 176. Топоров В.Н. Прусский язык. Словарь, тт.1-5. М.:Паука, 1975-1989 177. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка./ перевод О.П.Трубачёва. 2-е изд. TT.I-IV.- М.,1986-1987. КАРТЫ и АТЛАСЫ. 178. Атлас. Москва современная. Дорога к дому-2003. Информационно справочное картографическое издание. М.: ПП, 2003.-125 с. 179. Атлас. Москва современная. Дорога к дому-2006. Информационно справочное картографическое издание. М.: ПП, 2006.-127 с. 180. Транспортный атлас Москвы на 2002 год. М.:Атлас-принт,2002 181. Вся Москва в кармане на 1924-1925 г. -М., ГИЗ, 1924.-274 с.

158

Приложение №1. Помодельный список московских урбаиоиимов.

1.1 Адъективная модель с

топоформантами -к-, -ск-, -овск-, -евск-,

ИНСК-. ШЗурбанонимов. Абельмановская

ул..

Абрамцевская

просека.

Абрамцевская

ул.,

Абрикосовский пер., Автозаводская пл. и ул.. Азовская ул.. Академический пр., Алабушевская Алтайская

ул., Алексинская ул., Алешкинский пр., Алма-Атинская

ул., Алтуфевское ш.. Аминьевское

Анадырский

пр., Ананьевский

ш.. Амурская

пер.. Ангарская

ул..

ул..

ул. и пер..

Андреевская

наб.,

Андроновское ш., Андроньевская наб., и пр., и пл., Анненская ул. и пр.. Аптекарский пер., Арбатецкая ул., Арбатская пл. и пер., Аргуновская ул., Аристарховский

пер.. Армавирская ул.. Армянский пер.. Артековская

ул..

Архангельский пер., Астрадамская ул. и пр.. Астраханский пер.. Бабаевская ул.. Багратионовский пр., Базовская ул.. Байкальская ул.. Бакинская ул.. Бакунинская ул.. Балакиревский пер.. Балаклавский просп.. Балтийская ул., Барашевский пер.. Барвихинская ул.. Барыковский пер.. Басовская ул., Батайская ул. и пр.. Батюнинская ул., Бартеневская ул., Бауманская ул., Башиловская ул.. Беловежская ул., Белозерская ул.. Беломорская ул.. Белореченская ул., Бережковская наб.. Берниковская наб., Берсеневская наб.. Бескудниковский бул., и пер., и пр., Бибиревская ул.. Бирюлевская ул.. Благовещенский Богородское

пер.. Бобруйская ул..

ш.. Богословский пер., Богоявленский пер., Богучарская ул.,

Боенский пр.. Болотниковская ул.. Борисовская ул. и пр., Борисоглебский пер., Борисоглебская пл., Боровский пр. и ш.. Ботаническая ул.. Боярский пер.. Братеевская ул., Братиславская ул.. Братская ул., Братцевская ул.. Бригадирский пер., Бронницкая ул. и пер., Брошевский пер.. Брянская ул., Будайская ул. и пр., Булатниковская ул. и пр., Бунинская аллея, Бурцевская ул., Бутиковский пер.. Бутовская

пл., Бутырская ул. и пр., Вадковский

пер.. Валдайский пер.,

Варваринская ул., Варсонофьевский пер.. Варшавское ш., Васильевская ул., Васильцовская ул., Ватутинский пер., Велозаводская ул., Веляминовская ул..

159

Веневская

ул.,

Верейская

ул..

Вересковая ул., Верхнелихоборская ул..

Верхоянская ул., Весковский пер. и туп., Ветлужская ул., Вешняковская ул.. Вильнюсская ул., Вилюйская ул., Виндавская ул.. Винницкая ул.. Витебская ул., Вишняковский пер., Вознесенский пер.. Волгоградский просп.. Волжский бул.. Вологодский пр.. Волоколамский пр. и т., Волоцкой пер., Волочаевская ул.. Волховский пер., Волынская ул., Воробьевская наб. и т.. Воронежская ул.. Воронцовская ул. и пер., Воротниковский пер., Воротынская ул., Востряковский пр. и т., Воскресенский пр., Всеволожский пер., Всехсвятский пер.. Выборгская ул., Вяземская ул.. Вятская ул., Гагаринский пер., Газовский пер., Гамсоновский пер.. Гарднеровский пер.. Гатчинская ул.. Гвардейская ул.. Георгиевский пер.. Гжатская ул.. Гжельский пер., Глазовский пер.. Глебовский пер. и ул., Глинищевский пер.. Гоголевский бул.. Голиковский пер.. Головановский пер.. Головинская наб. и т., Голубинская ул.. Гольяновская ул. и пр., Горловский пр., Городецкая ул.. Городская ул.. Гороховский пер.. Грайвороновская ул.. Графский пер.. Гродненская ул., Грохольский пер.. Грузинская пл. и пер., Гурьевский пр.. Давыдковская ул., Давыдовский пер.. Даниловская наб., и пл., и пер.. Дегунинская ул. и пр.. Делегатская ул., Джанкойская ул. и пр.. Денисовский пер.. Дербеневская наб. и ул.. Детская ул.. Динамовская ул.. Дмитровский пер., и пр., и т.. Днепропетровская ул. и пр.. Добровольческая

ул.. Доброслободская

ул..

Долгопрудненское т.. Долгоруковская ул.. Дольская ул.. Домодедовская ул.. Донбасская ул.. Донецкая ул.. Донская ул.

и пл.. Дорогобужская

ул.,

Дохтуровский пер., Дружинниковская ул.. Дубининская ул.. Дубнинская ул. и пр.. Дубосековская ул., Дубровский пр., Дурасовский пер., Духовской пер., Дугинская ул.. Егерская ул.. Егорьевская ул., и пр., и туп.. Ейская ул.. Елагинский просп.. Елецкая ул., Елизаветский пер.. Елисеевский пер.. Елоховская пл. и пр.. Ельнинская ул.. Енисейская ул.. Ереванская ул., Ермолаевский пер.. Еропкинский пер.. Есенинский бул., Железногорский пр.. Жигулевская ул.. Житомирская ул.. Жулебинский ул., и бул., и пр., Заваруевский пер.. Заводской пер., и ул., и пр.. Загорьевская ул. и пр.. Задонский пр.. Запорожская ул.. Зарайская ул., Захарьинская ул.. Зацепская пл.. Звенигородская ул., пер. и ш., Зверинецкая ул.. Звонарский пер.. Зеленоградская ул.. Зеленодольская ул.. Земледельческий пер..

160

Землянский пер., Златоустовская ул.,

Знаменская ул., Золоторожская ул., и

наб., и пр.. Зоологическая ул. и пер., Зубовская пл., и ул., и бул., и пр., Зюзинская ул.. Ивановская ул., и т., и пр.. Ивантеевская ул.. Иваньковское ш. и пр., Иверский пр.. Иерусалимский пр. и ул., Ижорский пр. и ул., Измайловская пл., и ш., и ул., и бул., и просп., и пр., Изюмская ул., Икшинская ул.. Илимская ул., Иловайская ул.. Ильменский пр.. Институтский пер.. Ионинская ул., Ипатьевский пер.. Иркутская ул.. Истринская ул.. Кавказский бул., Кадашевская

наб..

Казанский пер., Каланчевская ул. и туп., Калибровская ул.. Калужская пл.. Камергерский пер.. Камчатская ул., Канатчиковский пр., Кантемировская ул., Капельский

пер.. Карамышевская

наб.

и пр., Карачаровская

ул.

и

ш.,

Каргопольская ул.. Карельский бул., Карманицкий пер.. Касимовская

ул..

Каспийская ул., Кастанаевская ул.. Качалинская ул.. Каширский пр. и ш.. Керамический пр.. Керченская ул., Кетчерская ул.. Киевская ул.. Кировоградская ул. и пр., Китайгородский пр.. Климентовский пер., Клинская ул. и пр.. Клязьминская ул., Княжекозловский пер.. Княжеская ул., Ковылинский пер., Кожевническая ул. и пр., Кожуховская ул., Козицкий пер.. Коктебельская ул., Коломенская наб., и ул., Комиссариатский

пер.,

и пр., и ш., Колпинская ул., Коммунарская

ул..

Кольская

Коммунистический

ул.. пер..

Композиторская ул., Комсомольская пл., и ул., и просп.. Конаковский пр., Кондрашевский туп., Конюшковская ул.. Коптевская ул. и бул., Копьевский пер.. Коровинское ш., Косинская ул., Космодамианская наб.. Костомаровская наб. и пер..

Костромская

Котляковская

ул.,

Красноармейская

ул.,

Кочновский ул..

Красногвардейский Краснокурсантская

Костянский

Котельниковская

пр.. Крапивенский

Краснобогатырская

бул.. пл.,

пер.,

Краснодарская Краснолиманская

ул., ул.. ул.,

наб.

и

пер..

пер., Красковская

ул..

Красноворотский

пр..

Краснодонская

ул..

Краснополянская

ул.,

Краснопресненская наб.. Краснопролетарская ул.. Краснопрудная ул. и пер., Красносолнечная

ул..

Красностуденческий

пр.,

Краснохолмская

наб..

Красноярская ул.. Кременчугская ул.. Кремлевская наб., Крестовоздвиженский пер.. Крестьянская пл. и туп., Кривоарбатский пер., Кривоникольский пер.. Криворожская ул. и пр., Кронштадский бул.. Кропоткинский пер., Крутицкая наб.

161

и ул., крылатская ул.. Крымская наб., и

пл., и пр., и туп.. Крюковская пл., и ул.

и туп., Ксеньинский пер.. Кубанская ул., Кудринская пл. и пер.. Кузнецовская ул.. Кузьминская ул.. Куликовская ул., Кунцевская ул.. Курганская ул., Куркинское ш.. Курская ул.. Курьяновский бул.. Кусковская ул., и туп., и просек, Кустанайская ул.. Кутузовский просп., и пр., и пер. и т.. Лаврский пер.. Лаврушинский

пер.. Ладожская

ул..

Лазаревский

пер., Ланинский пер.,

Лебедянская ул.. Ленинградский просп. и т., Лениногорская ул.. Ленинский просп., Ленская ул.,

Леонтьевский

пер.. Лермонтовская

пл. и просп..

Леснорядская ул. и пер., Летниковская ул.. Лефортовская наб., и пл. и пер.. Лианозовский пр., Ливенская ул.. Липецкая ул.. Лисичанская ул.. Литовский бул., Лихоборская наб.. Лобненская ул.. Ломоносовский просп.. Лонгиновская ул., Лопухинский пер.. Лосевская ул.. Лосиноостровская ул., Лосинский пр., Лубянская пл. и пр.. Луганская ул.. Лужнецкая наб. и пр., Лужская ул., Лукинская ул., Лухмановская ул.. Луховицкая ул.. Лыковский пр., Лыткаринская ул.. Люблинская

ул..

Люсиновская

ул.,

Ляминский

пр..

Магаданская

ул..

Магнитогорская ул.. Майский просек и туп.. Макеевская ул.. Маленковская ул., Малинская ул.. Маломосковская ул., Малыгинский пр., Мамоновский пр.. Мансуровский пер.. Мантулинская ул.. Мариупольская ул., Маркистская ул. и пер., Мароновский пер.. Мартеновская ул.. Мартыновский пер.. Марфинский пр., Марьинский

бул..

Матвеевская

ул..

Медынская

ул..

Мезенская

ул..

Мелитопольская ул. и пр.. Мелиховская ул., Мелькисаровская ул., Мельницкий "'"П., Менделеевская ул.. Мерзляковский пер.. Мещанская ул.. Мещерский просп. ер.. Милицейский пер., Милютинский пер.. Минаевский пер. и пр.. Минская и пер.. Милицейский пер., Милютинский пер.. Минаевский пер. и пр.. Минская ул., Минусинская ул.. Миргородская ул.. Мирской пер..

Мироновская ул..

Митинская ул., Митьковский пр., Миусская пл. и пер., Михайловский пр.. Михалковская ул.. Михневская ул. и пр.. Мичуринский просп. и аллея. Можайский пер. и ш.. Молдавская ул., Молжаниновская ул.. Молодогвардейская ул., Моревский пр., Моршанская ул.. Москворецкая ул. и наб.. Московская ул., и просп., и аллея. Мосфильмовская ул., Мрузовский пер., Муравская

ул..

Мурановская ул.. Мурманский пр. и ул., Мценская ул.. Мытищинский пр.. Мякининский пр., Мясницкая ул. и пр., Мячковский бул.. Нагатинская наб., и ул..

162

И бул., Нарвская ул.. Наримановская ул,

Наро-Фоминская ул.. Нарышкинский

пр.. Наставнический пер.. Настасьинский пер., Наташинская ул.. Нахимовский просп., Нащокинский пер.. Нежинская ул.. Нелидовская ул., Неманский пр., Несвижский пер.. Нижегородская ул..

Никитинская ул., Никитский бул. и пер..

Николаевская ул. и туп., Николоямская наб., и ул., и пер., Никольская ул., и пр., и туп., и пер., Шконовский пер.. Никопольская ул.. Никулинская ул.. Новгородская ул.,

Новинский

бул.,

Новоалексеевская

ул..

Новобутовская

ул..

Нововаганьковский пер.. Нововладыкинский пр., Нововоротниковский пер.. Новогиреевская ул.. Новогорская ул., Новоданиловская наб., Новодмитровская ул.. Новозаводская ул., Новокосинская ул.. Новокрымский пр.. Новокрюковская ул., Новокузнецкая ул., Новокуркинское ш.. Новолужнецкий пр., Новомарьинская ул.. Новомещерский пр.. Новомосковская ул.. Новоорловская ул., Новооскольская ул.,

Новоостаповская

ул..

Новопеределкинская

ул..

Новопетровская

ул..

Новопотаповский пр.. Новопресненский пер., Новорогожская ул.. Новороссийская ул., Новорублевская

ул.. Новорязанская ул.

и ш., Новоселенский пер..

Новосибирская ул., Новослободская ул., Новоспасский пер. и пр., Новосущевская ул. и пер., Новосходненское ш., Новотихвинская ул.. Новотушинская ул. и пр., Новоухтомское ш., Новохорошевский пр., Новохохловская ул.. Новоцарицынское ш., Новочеремушкинская

ул..

Новочеркасский

бул.,

Новощукинская

ул.,

Новоясеневский просп. и туп.. Норильская ул., Носовихинское ш., Новолучанская ул., Оболенский пер., Овчинниковская наб.. Одесская ул.. Одинцовская ул., Озерковская наб. и пер.. Окская ул.. Октябрьская ул. и пер.. Олимпийский просп.. Олонецкая ул. и пр.. Олсуфьевский пер., Ольховская ул. и пер.. Онежская ул.. Оренбургская

ул..

Орловский

пер..

Оршанская

ул..

Ослябинский

пер..

Останкинский пр.. Остаповский пр., Остафьевская ул.. Осташковская ул. и пр.. Охтинская ул. и пр.. Очаковская ул. и ш., Навелецкая наб. и пл., Навловская ул., Налехская ул., Нанкратьевский пер., Нантелеевская ул. и пер., Нанфиловский пер. и просп., Нартнзанская ул., Невческий пер., Недагогическая ул., Ненягинская ул., Нервомайская ул.. Первомайская ул., и аллея, и пр., Переведеновский пер.. Перекопская ул.. Переяславский пер.. Перервинский бул.. Пермская ул.. Перовская ул., и пр., и ш.. Пестовский пр., Петроверигский пер.. Петровские

163

линии, и бул. и пер.. Петрозаводская

ул., Петропавловский пер.. Печорская

ул.. Пименовский туп.. Пинский пр.. Платовская ул., Плетешковский пер.. Поварская

ул.,

Погодинская

ул..

Погорельский

пер.,

Подгорская

наб.,

Подкопаевская ул.. Подольская ул. и ш., Подсосенский пер., Пожарский пер., Покровский бул.. Полесский пр.. Полоцкая ул.. Полтавская ул.. Полуярославская ул., Полянский пер.. Поморская ул.. Потаповский пер., Преображенская наб., и пл., и ул.. Пресненский пер.. Пречистенская наб. и пер.. Приютский пер., Прокудинский пер.. Пролетарский просп., Пронская ул.. Протопоповский пер., Псковская ул.. Пулковская ул.. Путейская ул. и туп.. Пушкинская наб. и пл., Пыжевский пер.. Пяловская ул., Пятницкое ш., и пер., и ул.. Рабфаковский пер.. Расторгуевский пер., Раушская наб., Рахмановский пер.. Реутовская ул.. Рижская пл. и пр., Рогачевский пер., Родионовская ул.. Рождественский бул.. Россошанская ул. и пр.. Ростовская наб.. Ростокинская ул. и пр., Рочдельская ул.. Рублевское ш. и ул.. Рубцовская наб., Руновский пер.. Русаковская наб. и ул.. Рыбинский пер., Ряжская ул.. Рязанский просп., и пр., и пер., Саввинская наб.. Савеловский пр., Савелкинский пр.. Садовническая наб., и ул., и пер., и пр., Салтыковская ул.. Самаринская ул.. Самаркандский бул.. Самарская ул. и пер., Сандуновский пер.. Саранская ул.. Саратовская ул., Саринский пр.. Сафоновская ул.. Сахалинская ул.. Саянская

ул..

Светлогорский

пр.,

Святоозерская

ул..

Севанская

ул..

Севастопольский просп.. Северодвинская ул., Северянинский пр.. Селезневская ул.. Селигерская ул., Семеновская наб., и пл., и пер., и пр.. Сенежская ул., Серебряническая наб. и пер.. Сержантская ул.. Серпуховская пл. и пер., Сеславинская ул.. Сеченовский пер.. Сибирский пр., Сибиряковская ул., Сивашская ул.. Симоновская наб.. Симферопольский бул. и пр., Синельниковская ул., Скарятинский пер., Скобелевская ул., Сколковское ш.. Скрябинский пер.. Славянская пл. и бул.. Слободской пер.. Смирновская ул.. Смоленская наб., и пл., и ул., и бул.. Снайперская ул., Соболевский пр.. Советская ул.(р-н Измайлово), Советская ул.(р-н Крюково), Советская ул.(р-н Внуково), Советская ул.(р-н Кунцево), Советская ул.(р-н Внуково), Соймоновский пр.. Сокольническая пл. и пер.. Солдатская ул. и пер.. Солнечногорская ул. и пр.. Солнцевский просп., Солянский пр. и туп.. Сормовская ул. и пр., Сосинская ул. и пр.. Софийская наб..

164

Спартаковская пл., и ул.

и пер., Спасопесковская

пл.

и

пер.,

Спиридоньевский пер., Сретепский бул., и пер., и туп.. Ставропольская ул., Староалексеевская

ул..

Староватутинский

пр.,

Старобитцевская

ул.,

Староволынская

Староваганьковский

пер.,

Староданиловский

пр..

ул.,

Старокалужское ш., Старокачаловская ул.. Старокаширское ш., Старокирочный пер., Старокоптевский пер.. Староконюшенный пер.. Старокрымская

ул..

Старолуганская ул., Старомарьинское т.. Староможайское т., Староникольская ул.,

Староорловская

Старопименовский

ул.. пер..

Старопанский Старопотаповская

пер.. ул.,

Старопетровский

пр..

Старосадский

пер..

Старослободская ул. и пер., Староспасская ул.. Стахановская ул.. Стрелецкая ул., Стрельбищенский пер.. Строгановский пр., Строгинский бул. и ш., Стройковская ул.. Стромынский пер., Студенецкий пер.. Студенческая ул.. Ступинский пр. и ул.. Суворовская пл. и ул.. Суздальская ул.. Сумская ул. и пр., Сурский пр., Сусоколовское ш.. Сухонская ул., Сущевская ул., Сходненская ул., и пр., и туп., Съезжинский пер., Сыромятническая наб. и пр.. Сытинский пер.. Таганрогская ул., Таганская пл. и ул.. Тагильская ул.. Таежная ул.. Таймырская ул., Тайнинская ул.. Талдомская ул.. Таллинская ул.. Таманская ул.. Тамбовская ул., Тарусская ул.. Тарутинская ул., Тарханская ул.. Татарская ул.. Ташкентская ул. и пер.. Тверская ул., и пл., и бул., Теплостанский пр., Терлецкий пр., Тессинский пер.. Тетеринский пер.. Технический пер.. Тимирязевская ул. и пр.. Тимуровская ул., Титовский пр.. Тихвинская ул. и пер.. Тихорецкий бул., Тишинская пл.. Ткацкая ул.. Тобольский пер.. Товарищеская ул. и пер.. Трифоновская ул., Троекуровский пр., Троилинский пер., Троицкая ул., Тропаревская ул., Трубецкая

ул..

Трубниковский пер., Тургеневская пл.. Туристская ул.. Туркменский пр.. Тучковская ул., Тушинская ул.. Тюменская ул. и пр.. Тютчевская аллея, Углическая ул., Уваровский пер.. Угрешская ул.. Украинский бул.. Уланский пер.. Университетский просп. и пл.. Уральская ул.. Уржумская ул., Успенский пер.. Уссурийская ул., Устьинская наб. и пр., Ухтомская ул., Учинская ул.. Факультетский пер.. Фалеевский пер.. Фармацевтический пр.. Федоскинская ул., Федосьинская ул.. Феодосийская ул.. Ферганская ул. и пр., Филаретовская ул., Филевская наб. и бул., Филипповский пер., Фирсановское ш.. Флотская ул..

165

Фортунатовская ул., Фрунзенская наб.,

Фрязевская наб., Фуркасовский пер.,

Хабаровская ул., Хавская ул.. Халтуринская ул. и пр.. Харьковская ул. и пр., Хвалынский бул.. Херсонская ул.. Хибинский пр.. Химкинский бул., Хитровский пер.. Хлебозаводский пр.. Хлыновский туп., Хованская ул., Ходынская ул. и бул.. Холмогорская ул., Хомутовский туп., Хорошевский пр. и ш.. Хохловская пл. и пер.. Хотьковская ул.. Хрущевский пер.. Цимлянская ул., Чагинская ул.. Чапаевский пер.. Чебоксарская ул., Челобитьевское т.. Челюскинская ул.. Челябинская ул.. Черемушкинский пр.. Череповецкая ул., Чермянская ул. и пр., Черневская ул.. Черниговский пер., Черницынский пр.. Черноморский бул., Чертановская ул., Чертольский пер.. Чесменская ул., Чечерский пр., Чешихинский пр.. Чистопольская ул., Чоботовская ул.. Чонгарский бул.. Чукотский пр., Чусовская ул., Шарикоподшипниковская ул.. Шатурская ул.. Шведский туп., Шебашевский пер. и пр., Шелапутинский пер.. Шелепихинская наб. и ш.. Шенкурский пр., Шепелюгинская ул. и пер.. Шереметьевская ул., Шипиловская ул. и пр., Шмитовский пр., Шубинский пер.. Шушенская ул., Ш,елковское ш. и пр.. Щербаковская ул.. Щетининский пер., Щибровская ул., Щукинская ул.. Электрический пер.. Электрозаводская ул.. Эльдорадовский пер.. Энергетическая ул. и пр.. Югорский пр.. Южнобутовская ул.. Юрловский пр., Юровская ул.. Юрьевская ул. и пер.. Языковский пер., Якиманская наб., и пер., и пр., Яковоапостольский пер.. Ялтинская ул.. Ярославское ш. и ул.. Ярцевская ул., Ясногорская ул.. Яснополянская ул.. Яузская аллея и бул.. Яхромская ул. и пр. 1.2. Адъективная модель с топоформантом -н-, -ян-, -онн-,-енн-. 309 урбанонимов. Авангардная

ул..

Авиамоторная

ул..

Авиационная

ул.

и

пер..

Автомобильный пр.. Амбулаторный ул. и пер.. Аэродромная ул.. Банный пер. и пр.. Барабанный пер., Баррикадная ул., Басманный пер. и туп.. Безымянный пр.. Белокаменное ш.. Библиотечная ул. и пр.. Болотная наб., и пл., и ул.. Больничный пер.. Бумажная просека и пр.. Вагоноремонтная ул.. Веерная ул.. Вербная ул.. Верхняя аллея и ул.. Весенняя ул.. Ветошный пер.. Водопроводный пер.. Воздушная ул.. Вокзальный пер., и ул., и пл.. Вольная ул. и пер.. Воспитательный

166

пр.. Восточная ул.. Врачебный пер.,

Вспольный пер.. Высоковольтный пр..

Высотный пр.. Газгольдерная ул.. Газетный пер., Гаражная ул.. Главная аллея и ул.. Гончарная наб., и ул., и пр.. Госпитальная наб., и пл., и ул., и пер.. Гостиничная ул. и пр.. Гранатный пер.. Дачная ул.. Дальний пер.. Дегтярный пер., Денежный пер.. Долгопрудная аллея и ул.. Домостроительная ул.. Дорожная ул.. Дроболитейный пер.. Дубравная ул.. Железнодорожный пр., и туп., и ул.. Живописная ул.. Житная ул.. Загородное ш.. Заозерная ул.. Западная ул.. Заповедная ул.. Заречный пер. и ул.. Заречная ул.. Заставный пер.. Затонная ул.. Звездный бул.. Зональная ул.. Игральная ул.. Изумрудная ул.. Инженерная ул.. Инициативная ул.. Казарменный пер.. Калашный пер.. Каскадная ул.. Кирпичная ул.. Клубный пр.. Коллективный пр.. Колодезная ул. и пер.. Колпачный пер.. Колхозная ул., Колымажный пер.. Конный пер.. Кооперативная ул., Коренная ул.. Котельный пр.. Красная пл.. Красноказарменная ул., и пл., и наб., и пр.. Кривоколенный пер.. Левобережная ул., Лесная ул.. Лесная ул.. Летная ул.. Летняя аллея и ул.. Лечебная ул., Линейный пр., Лиственичная аллея. Лодочная ул.. Локомотивный пр., Лубочный пер.. Магистральный пер.. Манежная ул. и пл.. Международная ул. и т.. Миллионная ул.. Молодежная ул.. Молочный пер.. Монтажная ул.. Мукомольный пр.. Мытная ул., Нагорная ул., и бул., и пр., Палесный пер.. Наличная ул.. Напольный пр., Напрудный пер.. Народная ул. и просп.. Научный пр.. Неглинная ул.. Нижняя ул.. Новодачная ул., Новокирочный пер.. Новоконная пл.. Новоконюшенный пер.. Новолесная

ул.

и пер..

Новопесчаная ул.. Обводное ш.. Оборонная ул.. Огородный пр.. Озерная аллея, и пл. и ул.. Окружная ул. и пр.. Оранжерейная ул.. Оружейный пер.. Осенний бул. и ул.. Отрадная ул. и пр.. Пакгаузное ш.. Палочный пер.. Паромная ул.. Палисадная ул.. Парусный пр.. Пасечная ул.. Песочный пер. и аллея. Песчаная пл., и пер., и ул.. Пехотная ул., Планерная ул.. Погонный пр., Подколокольный пер.. Подъемная ул. и пер.. Поклонная ул.. Полимерная ул.. Полярная ул. и пр.. Поперечный просек. Попутная ул., Поречная ул.. Последний пер.. Потешная ул.. Походный

пер.. Правобережная

ул..

Прибрежный

пр., Привольная

ул.,

Привокзальная пл.. Приозерная ул.. Приречная ул.. Причальный пр. и ул.. Продольный пр. и аллея. Производственная ул.. Прокатная ул.. Промышленный

167

Пр. И ул., Просторная ул., Проточный

пер., Прохладная ул.. Профсоюзная ул.,

Прудная ул., Прудный пер. (р-н Крюково), Прудный пер. (р-н Митино), Пушечная ул.. Радужная ул.. Раздельная ул., Ракетный бул.. Рассветная аллея. Ратная ул.. Резервный пр.. Ровная ул.. Ремесленная ул.. Ружейный пер.. Рыбный пер.. Рябиновая ул.. Самокатная ул.. Самотечная ул. и пл.. Санаторная аллея. Саперный пр.. Свободный пр.. Северный бул. и пр.. Сельскохозяйственная ул.. Серебряный пер.. Сигнальный пр.. Скатертный пер.. Складочная ул. и туп.. Скорняжный пер.. Скотопрогонная ул.. Слесарный пер.. Смольная ул.. Снежная ул.. Совхозная ул.. Солнечная ул.. Соловьиный пр.. Союзный просп.. Спортивная ул. и пр.. Стандартная ул.. Станционная ул.. Староконюшенный пер.. Старомонетный пер.. Старонародная ул.. Столярный пер.. Страстной бул..

Стремянный пер..

Строительный пр.. Студеный пр.. Судостроительная ул.. Таможенный пр.. Тарный пр.. Театральная аллея, и пл., и пр.. Тепличный пер.. Токарная ул.. Трехпрудный пер.. Трикотажный пр.. Триумфальная пл.. Трубная пл. и ул.. Тюльпанная ул.. Упорный пер.. Утренняя ул.. Учебный пер.. Фабричный пр.. Федеративный просп.. Фестивальная ул., Фигурный пер.. Физкультурный пр., Фурманный пер.. Хлебный пер.. Холодильный пер.. Хоромный туп.. Хрустальный пер.. Цветной бул..

Цветочный

пр., Центросоюзный

пр.. Центральная

пл.

и просп.,

Чистопрудный бул.. Школьная ул.. Шоссейная ул.. Штурвальная ул.. Элеваторная ул. и пер.. Электродная ул., и пер., и пр.. Электролитный пр.. Южный пр.. Яблонный пер.. Ягодная ул.. Якорная ул.. Янтарный пр.. Ясный пр. 1.3. Адъективная модель с топоформантом -ов-, -ев-. 67 урбанонимов. Беговая аллея, и ул., и пр.. Береговая ул. и пр.. Березовая аллея. Биржевая пл.. Бойцовая ул.. Боровая ул.. Валовая ул.. Вековая ул.. Вишневая ул.. Воловья ул.. Дворцовая аллея и пр.. Деловая ул.. Дуговая ул., Заревый пр.. Ивовая ул.. Каштановая аллея. Ключевая ул.. Курсовой пер.. Лазоревый пр.. Ландышевая аллея. Липовая аллея. Луговой пр.. Малахитовая ул.. Мастеровая ул.. Медовый пер.. Моховая ул., Повопоселковая ул.. Ножовый пер.. Ореховый бул. и пр.. Парковая ул.. Парковая ул.. Писцовая ул.. Полковая ул.. Порядковый пер..

168

Поселковая ул., Прудовой пр. и аллея,

Путевой пр.. Родниковая ул., Садовая

ул., и пр., и туп.. Сиреневый бул.. Скаковая аллея и ул.. Сосновая аллея. Стартовая ул.. Столовый пер.. Сторожевая ул.. Танковый пр.. Тополевая аллея. Трудовая ул. и аллея. Угловой пер.. Фруктовая ул.. Хордовый пр.. Часовая ул.. Шлюзовая наб.. Южнопортовая ул.. Ясеневая ул.. Яблоневая ул. и аллея. 1.4. Адъективная модель с топоформантом -чат-, -л-, -ист-. 5 урбанонимов. Глинистый пер.. Извилистый пр.. Коленчатый пер.. Светлый пр.. Тенистый пр.

1.5. Первообразная адъективная модель. 20 урбанонимов. Большая ул.. Веселая ул.. Высокая ул.. Глубокий пер.. Зеленая ул., и пер., и туп.. Золотая ул.. Левый туп.. Новая ул. и пл.. Открытое т . . Прямой пер.. Рабочая ул.. Старая пл.. Тихая ул. и туп.. Чистый пер.. Широкая ул. и пр.

1.6. Посессивная модель. 73 урбанонима. Алымов пер.. Ангелов пер., Ащеулов пер., Берингов пр., Берников пер., Бобров пер., Бродников пер., Брюсов пер., Ведерников пер., Веткина ул., Волков пер., Выползов пер., Глухарев пер., Горлов туп.. Гусятников пер., Даев пер., Дашков пер., Девяткин пер., Докучаев пер., Ездаков пер., Живарев пер., Жуков пр., Зельев пер., Зубарев пер., Калмыков пер., Калошин пер., Ковров пер., Колокольников пер.. Коробейников пер., Кулаков пер., Кучин пер., Лавров пер.. Лебяжий пер., Лихов пер.. Луков пер., Лучников пер., Лыщиков пер., Лялин пер., Мажоров пер., Мишин пр. и ул., Никитников пер.. Новодевичий пр. и наб.. Орликов пер.. Охотничья ул., Пересветов пер.. Печатников пер., Плотников пер.. Померанцев

пер.. Посланников пер., Прасковьина ул.,

Просвирин

пер.,

Пуговишников пер., Пушкарев пер.. Пыхов пр., Романов пер., Рубцов пер., Рыбников пер., Рюмин пер.. Сверчков пер., Селиверстов пер.. Серпов пер., Сивяков пер., Сорокин пер.. Столешников пер., Токмаков пер., Турчанинов пер., Фролов пер., Хилков пер., Хлебников пер., Цариков пер., Чуксин туп.

169

2.1 .Субстантивная мемориальная генитивная модель. 314 урбанонимов. Айвазовского ул., Алабяна ул., Алымова ул., Алябьева ул., Амундсена ул., Андропова

просп., Аносова ул., Антонова-Овсеенко ул.,

Апакова пр.,

Артамонова ул., Артюхиной ул., Асеева ул., Атарбекова ул., Багрицкого ул., Баженова ул., Бажова ул., Байдукова ул., Барболина ул., Барулина ул., Барклая ул., Бахрушина ул., Бегичева ул., Белякова ул., Берзарина ул., Бестужевых ул., Бехтерева ул., Богданова ул., Боженко ул., Бочкова ул., Брюллова ул., Буденного просп., Буженинова ул., Буракова ул., Бурденко ул., Бутлерова ул., Вавилова ул., Васнецова пер., Ватутина ул., Введенского ул., Венецианова ул., Вересаева ул., Верещагина ул., Верземнека ул., Вернадского просп., Викторенко ул., Винокурова ул., Водопьянова ул., Войкова ул., Войтовича ул.. Воровского пл., Вострухина ул., Врубеля ул., Вучетича ул., Габричевского ул.,

Гагарина пл., Гамалеи ул.,

Ганецкого пл., Ганнушкина наб., Гарибальди ул., Гастелло ул., Гашека ул., Гвоздева ул., Гиляровского ул., Говорова ул.. Гоголя ул., Годовикова ул., Головачева ул., Гончарова ул., Горбунова ул., Горчакова ул., Грекова ул., Гризодубовой ул., Гримау ул., Грина ул., Гришина ул., Громова ул., Губкина ул., Гурьянова ул., ул. Дворникова, Дежнева пр., Дмитриевского ул., Добролюбова пер., и пр., и ул., Доватора ул., Довженко ул., Докукина ул., Долгова ул., Донелайтиса пр., Достоевского ул. и пер., Дунаевского ул., Дурова ул., Дыбенко ул., Еланского ул., Ефремова ул., ул. Жебрунова, Жемчуговой аллея, Жуковского ул., Журавлева пл., Забелина ул.. Загорского пр., Заморенова ул., Зорге ул., Ибрагимова ул., Исаковского ул., Кадомцева пр., Кадырова ул., Казакова ул., Каманина ул., Камова ул., Капранова пер., Карамзина пр., Касаткина ул., ул. Кедрова, Кибальчича ул., Кипренского ул., Кирова пр., Климашкина ул., ул. Клочкова, Княжнина ул., Козлова ул., Коккинаки ул., Колесовой ул., Колумба пл., Кондратюка ул., Коненкова ул., Константинова ул., Корнейчука ул., Короленко ул., Костикова ул., ул. Костякова, Косыгина ул., Коцюбинского ул., Кошкина ул. и пр., Коштоянца ул., Кравченко ул., Крамского ул., Красина ул. и пер., Кренкеля ул., Кржижановского ул., Крупской ул., ул. Крупской, Кулакова ул., Кульнева ул., Кутузова ул., Куусинена ул., ул. Кухмистерова, Лавочкина ул., Лазо ул., Лапина

170

ул., Лебедева ул., Леваневского ул.,

Левитана ул., Леонова ул., Лескова ул.,

Лестева ул., Литвина-Седого ул., Лобанова ул., Лобачевского ул., Лобачика ул., Логвиненко ул., Львова ул., Лянидевского ул., Ляпунова ул., Макаренко ул., Максимова ул., Малыгина ул., Малышева ул., ул. Мастеркова, ул. Матросова, Машкова ул., Маяковского пер., Медведева ул., Мельникова ул., Менжинского ул., Мешерякова ул., Миклухо-Маклая ул., Милашенкова ул., Михайлова ул., Михельсона ул., Молдагуловой ул., ул. Молодцова, Молокова ул., Молостовых ул., Мусоргского ул., Мясиш;ева ул., Паметкина ул., Пансена ул., Неверовского ул., Немчинова ул., Николаева ул., Новикова-Прибоя ул., Образцова ул., Обручева ул..

Обуха ул.,

Островитянова

Одоевского

ул.,

Острякова

пр., Ольминского ул.,

Панферова

пр., Орджоникидзе ул.,

Панфилова

ул.,

ул.(р-н

Панфиловский), Панфилова ул.(р-н Сокол), Папанина ул., Паперника ул., Паршина ул., Паустовского ул., Пестеля ул., Пивченкова ул., Плеханова ул., Плещеева ул., Плющева ул., Подвойского ул., Покрышкина ул., Полбина ул., Поленова ул., Поликарпова ул., Полосухина ул., Пржевальского ул., ул. Приорова, Пришвина ул., Прянишникова ул., Прямикова ул., Пудовкина ул., Пырьева ул., Раевского ул., Расковой пер., и пл., и ул., Расплетина ул., Ращупкина ул., Ремизова ул., Римского-Корсакова ул., Рогова ул., Розанова ул., ул. Рокотова, Россолимо ул., Ротерта ул., Рудневой ул., Русанова пр., Руставели ул., Савельева ул., ул. Саврасова, Сайкина ул., Свердлова ул., Санникова ул., Седова ул., Серафимовича ул., Серебрякова пр., Серегина ул., Слепнева ул., Станиславского ул., Стасовой ул., Столетова ул., Судакова ул., Сурикова ул., Талалихина ул., Татищева ул., Твардовского ул., Титова ул., Тихомирова ул., Толбухина пр. и ул., Трофимова ул., Туманяна пл., Тюрина ул., Удальцова ул., Усачева ул., Усиевича ул., Уткина ул., Фабрициуса ул., Фадеева ул., Форсмана ул., Фомичевой ул., Фонвизина ул., Фотиевой ул., Хачатуряна ул., Хлобыстова ул., Хользунова пер., ул. Хромова, Цандера ул., Циолковского ул., Цурюпы ул., Чаплыгина ул., Чаянова ул., Черепановых пр., Чернышевского пер., Черняховского ул., Черского пр., Чечулина ул., Чистова ул., Чичерина ул., Чкалова ул., Шверника ул., Шеногина ул., Ширшова ул., Шитова наб, Шишкина ул., Шкулдева ул., Шломина пр..

171

Шмидта

ул.,

Шокальского

пр.,

Шолохова

ул.,

Шувалова

ул.,

Шумилова ул., Шумкина ул., Шухова ул., Щепкина ул., Ш[орса ул., Яблочкова ул., Якушкина пр. 2.2.Субстантивная генитивная модель. 42 урбанонима. Авиаторов ул.. Аэропорта пр.. Борьбы ул.. Водников ул., Главмосстроя пр. и ул., Двинцев ул.. Декабристов ул., Досфлота пр.. Дружбы аллея, и ул., и пер.. Зенитчиков ул., Европы пл.. Искры ул.. Коминтерна ул.. Космонавтов аллея и ул.. Маевок ул.. Медиков ул.. Металлургов ул.. Мира просп.. Новаторов ул.. Победы пл.. Правды ул.. Просвещения ул.. Проходчиков ул.. Радио ул.. Революции пл.. Речников ул.. Свободы ул.. Славы пл.,Сталеваров ул.. Стратонавтов пр.. Строителей ул., Стройкомбината пр.. Энтузиастов бул., и пр., и т . . Юннатов ул.. Юности пл. и ул.

2.3.Субстантивная номинативная модель. 54 урбанонима. Александровка ул., Андреевка ул., Арбат ул., Балчуг ул., Барышиха ул.. Бирюсинка ул., Благуша ул.. Варварка ул., Воздвиженка ул., Волхонка ул.. Газопровод ул., Городянка ул.. Дубки ул., Дудинка ул.. Заречье ул.. Зацепа ул., Знаменка ул., Ильинка ул.. Каменка ул.. Карьер ул., Каховка ул.. Кубинка ул., Кутузовка ул., Ленивка ул., Лужники ул., Маросейка ул., Михайловка ул., Мневники ул., Москворечье ул.. Новинки ул., Новомалино ул., Новотетерки ул., Остоженка ул., Палиха ул., Перерва ул., Петровка ул., Плющиха ул., Покровка ул.. Поляны ул., Потылиха ул., Пречистенка ул.. Радиоцентр ул.. Разгуляй пл., Раменки ул., Рождественка ул., Рудневка ул.. Садовники ул.. Солянка ул., Спиридоновка ул., Сретенка ул., Стромынка ул., Терешково ул.. Фрезер ш., Шаболовка ул., Ш,ипок ул.

3.1. Нумерально-адъективная модель. 471 урбаноним. Автозаводский

3 пр.. Амбулаторный

1, 2

пр.. Архивный

1 пер.,

Аэропортовская 1 ул., Бабьегородский 1, 2 пер.. Бакунинский 2 пер.. Балтийский 1, 2, и 3 пер., Басманный 1 пер., Бауманская 2 ул., Белогорская 1, 2 ул..

172

Белокаменный 1, 2 пр., Богатырская 3

ул., Богатырский 2 пер., Богучарский 1,

2 пер., Боевская 1, 2 ул.. Бородинская 1, 2 ул.. Ботанический 1, 2 пр.. Боткинский 1, 2 пр.. Брестская 1,2 ул.. Брянский 1,2 пер., Варшавский 1,2 пр., Вешняковский 1, 4 пр.. Владимирская 1, 2, и 3 ул., Войковский 1, 2, и 4,и 5 пр., Волконский 1, 2 пер.. Волоколамский 1, 3 пр.. Вольный 2 пер.. Восточный 3 пер., Вражский 1, 2 пер., Вязовский 1, 2 пр.. Вятский 4 пер.. Голутвинский 1, 3, и 4 пер.. Гончарный 1, 2 пер., Гончаровский 1, 2 пер., Горловская 1, 2 ул.. Гражданская 1, 2, 3, и 4 ул.. Грайвороновский 1, 2 пр.. Дербеневский 1, 2, и 3 пер.. Добрынинский 1, 2, и 4 пер.. Донской 1, 2, 3, и 5 пр.. Дорогобужский 2 пер.. Дорожный 1, 3 пр., Дубровская 1, 2 ул., Дубровский 1 пр., Железногорская 1, 2, 3,4 ,5, 6 ул.. Западная 1, 2 ,3, 4 ул.. Загородный 3, 4, 5, 6 пр., Зачатьевский 1,2,3 пер., Зборовский 1 пер.. Звенигородская 2 ул.. Звенигородский 2, 4 пер.. Земельный 1 пер.. Институтская 1,2,3 ул.. Институтский 1,2 пр., Ирининский 1,3 пер.. Иртышский 1,2 пр.. Кабельная 1,2,3,4,5 ул.. Кабельный 1,2 пр., Кадашевский 1,2,3 пер.. Казанский 1,2 просек, Капотненский 1 пр.. Карачаровская 1,2,3 ул.. Карачаровский 2 пр.. Карпатская 1,2 ул., Квесисская 1,2 ул.. Кирпичный 1,3 пер., Кожевнический 1,2 пер., Кожуховская

5,6,7 ул., Кожуховский

1,2,3 пр.. Колобовский

1,2,3

пер.,Коптельский 1 пер., Котельнический 1,2,3,4,5 пер.. Котляковский 1,2 пер., Красногвардейская 3 ул.. Красногвардейский 1,2,4 пр.. Красногорский 1,2,3,4 пр.. Краснокурсантский 1,2 пр.. Красносельский 1,2,3,4,5 пер., Крестовский 2 пер., Крутицкий

1,2,3,4

пер., Крылатская

1,3

ул.. Курьяновская

1,2,3,4 ул..

Курьяновский 1,2 пр.. Лесной 1,2,3,4 пер.. Леснорядская 2 ул.. Лихачевский 1,2,3,4 пер.. Лучевой 1,2,3,4,5,6 просек. Лыковская 1,2,3 ул.. Люберецкий 1,2,3,4 пр.. Люсиновский 1,3 пер.. Магистральная 1,2,3,4,5 ул.. Магистральный 1 пр.. Магистральный

1,2 туп.. Мелитопольская

1,2 ул.. Миргородский

1,2 пер..

Митинский 1,2,3 пер., Миусская 1,2 ул.. Михалковский 3 пер.. Можайский 6 пер.. Можайский 1 туп., Монетчиковский 1,2,3,4,5,6 пер.. Мосфильмовский 2 пер.. Музейная 3 ул., Муравская 1,2 ул.. Мытищинская 1,2,3 ул., Мясниковская 1,2 ул.. Мякининская

1,2,3,4,5

ул..

Нагатинский

1,2

пр., Напрудная

1,2

ул.,

Неопалимовский 1,2,3 пер.,Нижнелихоборский 1,3 пер.. Нижнемасловский 2 пер., Николощеповский 1,2 пер.. Никопольская 3 ул.. Новокузнецкий

1,2 пер..

173

Новокузьминская Новоостанкинская

1,4,12

пер.. Новомихалковский

2,3 ул.. Новоостанкинский

6

1,3,4

пр..

пр.. Новоподмосковный

1,2,3,4,5,6,8 пер., Новотихвинский 1 пер., Новорублевская 2 ул.. Новый 1,2 пер., Обыденский

1,2,3 пер.. Останкинская 1,2 ул.. Останкинский 3,4,5,6 пер..

Очаковский 1,2,3,4,5 пер.. Одинцовская 3 ул.. Павелецкий 1,2,3 пр., Павловский 1,2,3 пер., Павлоградская 1,2,3,4 ул.. Парковая 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16 ул.. Песчаная 2,3 ул.. Пехотный 1,2 пер., Покровская 1,2 ул.. Полевой 1,2,4 пр.. Прогонная 1,2 ул.. Прядильная 1,2,3 ул.. Пугачевская 1,2 ул.. Пятигорский 2 пр.. Рабочий 1 пер.. Радиальная 1,2,3,8 ул., Радиаторская 1,2,3 ул., Раушский 1,2 пер.. Рижский 1 пер.. Ростовский 4,6,7 пер., Рощинская 2,3 ул., Рощинский 1,2,4,5,6 пр.. Рыбинская 1,2,3 ул.. Самотечный 1,2,3,4 пер., Сестрорецкая 1,2 ул.. Саратовский 1,2 пр.. Северная 1-9 линия. Северодонецкая 1,2 ул.. Сельскохозяйственный 1,2 пр.. Сетуньский 1,2,3,4 пр.. Силикатный 1,2,3,4 пр.. Смоленский 1,2,3 пер.. Сокольническая 1,2,3,4,5 ул., Спасоналивковский 1,2 пер.. Советская 2 ул.. Стрелецкий 1,2,3 пер.. Суворовский 1 пер., Сыромятнический 1,2,3,4 пер., Троицкий 1,2 пер.. Тульский 2 пер.. Тушинский 1,2,3 пр.. Угрешский 1,3 пр., Филевская 2,3 ул.. Фрезерная 1,2 ул., Фрунзенская 1,2,3 ул., Хорошевская 3 ул., Хорошевский 1,2,3 пр.. Хуторская 1,2 ул.. Хуторской 1,2,3,4 пер.. Черепковская 3 ул.. Черкизовская 3 ул., Черногрязская 2 ул., Чоботовская 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 аллея. Шибаевский

1 пер.. Ширяевский 2 пер..

Щемиловский

пр..

1,2

Щипковский

1,2,4

пер..

Шлюзовой

1,2,3 пер..

Щукинский

3

пр..

Электрозаводский 1,2 пер.. Южнопортовый 2 пр.. Ямская 1,2 ул.

3.2.Адъективная

модель

с особыми

географическими

определениями

Болъшой-Средний-Малый. 154 урбанонима. Академическая Б. ул., Андроньевская Б. и М. ул.. Афанасьевский Б. и М. пер.. Балканский Б. пер.. Ботанический М. пер.. Ботаническая М. ул., Бронная Б. и М. ул.. Бутовская Б. ул., Власьевский Б. и М. пер.. Волоколамский Б. пр., Гнездниковский Б. и М. пер.. Грузинская Б. и М. ул., Девятинский Б. пер.. Декабрьская Б. ул.. Демидовский Б. и М. пер.. Дорогомиловская Б. и М. ул..

174

Дровяной

Б.

и

М.

пер.,

Златоустьинский

Б.

и

М.

пер.,

Знаменский Б. и М. пер.. Ивановский М. пер.. Казенный Б. и М. пер., Калитниковская Б . , М., Ср. ул.. Калужская М. ул.. Калужский М. пер.. Каретный Б., М., Ср. пер.. Кисельный Б. и М. пер.. Кисловский Б. и М. пер.. Козихинский Б. и М. пер., Козловский Б. и М. пер.. Коммунистическая М. ул.. Кондратьевский Б. и Ср. пр., Конюшковский Б. и М. пер.. Коптевский Б. пр., Косинская Б. ул.. Краснопрудный Б. туп.. Красносельская М. ул.. Купавенский Б. и М. пр.. Красносельская М. ул.. Левшинский Б. и М., Марфинская Б. ул., Марьинская Б. ул.. Матросский Б. пер.. Международный Ср. пер., Могильцевский Б. и М. пер.. Набережная Б. ул.,

Никитская Б. и М. ул.,

Николоворобинская Б. ул.,

Николопесковский Б., М., Ср. пер., Новодмитровская Б. ул., Новопесковский М. пер., Овчииниковский Б. и Ср. пер.. Ордынский Б. и М. пер., Остроумовская Б. и М. ул.. Очаковская Б. ул., Налашевский Б. и М. ул.. Переяславская Б., М., Ср. ул., Несчаный М пер., Нионерская Б. и М. ул.. Пироговская Б. и М.

ул..

Полуярославский Б. и М. пер.. Почтовая Б. и М. ул., Предтеченский Б. и М. пер.. Путинковский Б. и М. пер..

Ржевский Б. и М. пер., Рогожский Б. и М. пер.,

Саввинский Б. и М. пер., Садовая Б. ул., Семеновская Б. и М. ул., Сергиевский Б. и М. пер.. Серпуховская Б. ул.. Симоновский Б. пер., Спасоглинищевский Б. пер., Спасская Б. ул., Староданиловский Б. пер., Строченовский Б. и М. пер., Сухаревская Б. и М. пл., Сухаревский Б. и М. пер.. Татарская Б. ул.. Татарский Б. и М. пер.. Тихоновская Б. и М. ул., Тишинский Б., М., Ср. пер.. Толмачевский Б. ,М., Ср. пер., Трехгорный Б., М., Ср. пер., Трехсвятительский Б. и М. пер.. Тульская Б. и М. ул.. Факельный Б. пер., Филевская Б. и М. ул.. Харитоньевский Б. и М. пер.. Черемушкинская Б. ул., Черкасский Б. и М. пер.. Черкизовская Б. и М. ул.. Ширяевская Б. и М. ул.. Юшуньская Б. и М. ул.

3.3. Развернутая мемориальная генитивная субстантивная

модель.

86

урбанонимов. Абакумова Егора ул., Адиля Саляма ул., Алексеева Петра ул., Альенде Сальвадора ул., Андреева Павла ул., Инессы Арманд ул.. Бабушкина Ивана ул.. Бедного Демьяна

ул.,

Ботылева Василия

ул.,

Будановой

Екатерины

ул..

175

Вишневского Всеволода ул., Вургуна

Самеда пл,, Галушкина Бориса ул.,

Ганди Индиры пл., Голля Шарля пл., Давыдова Дениса ул., Джамиля Мусы ул.. Дикого Алексея ул., Дмитрия Донского бульв., Дундича Алеко ул., Живова Анатолия ул., Жигуленкова Бориса ул., Кабрала Амилкара пл., Кинга Мартина Лютера пл., Качуевской Наташи ул., Ковалевской Софьи ул., Ковшовой Наташи ул., Кодовильи Виторио пл., Кожиной Василисы ул., Коперника Николая ул., Корчагина Павла ул., Космодемьянских Зои и Александра ул.. Куны Бела пл., Курина Герасима ул., Лациса Вилиса ул., Ле Зуана пл., Левченко Ирины ул., Лонго Луиджи ул., Лукьянова Александра пер., Люксембург Розы ул., Макаровой Татьяны ул., Макеева Сергея ул., Машела Саморы ул.. Невского Александра пер. и ул., Неедлы Зденека пл., Нерис Саломеи ул., Неру Джавахарлала пл., Осипенко Нолины ул., Нальме Улофа ул., Нетушкова Василия ул., Пика Вильгельма ул., Полетаева Федора ул., Поливановой Марии ул., Порываевой Маши ул., Сергия Радонежского ул., Райниса Яна бул., Ромена Роллана пл., Романова Петра ул., Свиридова Алексея ул., Северьяновой Анны ул., Симонова Константина ул., Старостина Николая ул., Супруна Степана ул., Сусанина Ивана ул., Тельмана Эрнста пл., Тито Иосифа Броз пл.. Толстого Льва ул.. Украинки Леси ул., Ульянова Дмитрия ул., Ульяновой Марии ул., Федина Константина ул., Фонченко Братьев ул., Франко Ивана ул., Фрунзе Тимура ул., Фучика Юлиуса ул., Химушина Николая ул., Хо Ши Мина пл., Царева Константина ул.. Цезаря Куникова пл., Цеткин Клары ул., Чайкиной Лизы ул., Шевченко Тараса наб., Шутова Степана ул., Эйзенштейна Сергея ул., Энгельса Фридриха ул. 3.4. Мемориально-персональная генитивная субстантивная модель. 85 урбанонимов. Анохина Академика ул., Антонова Генерала ул., Арцимовича Академика ул., Бабаджаняна Маршала ул., Баграмяна Маршала ул.. Бабушкина Летчика ул., Бакулева Академика ул., Белобородова Генерала ул., Белова Генерала ул.. Бирюзова Маршала ул., Бочвара Академика

ул., Варги

Академика

ул.,

Василевского Маршала ул., Вершинина Маршала ул., Виноградова Академика ул., Вишневского Академика пл., Власова Архитектора ул., Волгина Академика

176

ул., Волкова Космонавта ул., Глаголева

Генерала ул., Глушко Академнка ул.,

Голованова Маршала ул., Грушина Академика ул., Дорохова Генерала ул., Ермолова Генерала ул., Жадова Генерала пл., Железняка Матроса пл., Жукова Маршала просп., Захарова Маршала просп., Зелинского Академика

ул.,

Ильюшина Академика ул., Капицы Академика ул., Карбышева Генерала бул., Катукова Маршала ул., Келдыша Академика пл., Кожедуба Маршала ул., Комарова Академика ул.. Космонавта Комарова пл., Конева Маршала ул., Королева Академика ул., Кузнецова Генерала ул., Курчатова Академика ул. и пл., Лазарева Адмирала ул.. Люльки Академика пл., Макарова Адмирала Малиновского

Маршала

ул.,

Мерецкова

Маршала

ул.,

ул.,

Микояна

Авиаконструктора ул., Миллионщикова Академика ул.. Миля Авиаконструктора ул., Мухиной Скульптора ул., Неделина Маршала ул., Несмеянова Академика ул., Нестерова Пилота ул., Новикова Маршала ул., Опарина Академика ул., Орлова Комдива ул., Навлова Академика ул., Нетрова Академика ул.. Петровского Академика ул., Пилюгина Академика ул., Полагушина Летчика ул., Полубоярова Маршала ул., Рокоссовского Маршала ул., Руднева Адмирала ул., Рыбалко Маршала ул., Рычагова Генерала ул., Сахарова Академика ул., Семенова Академика ул., Скрябина Академика ул., Соколовского Маршала ул.. Сухого Авиаконструктора ул., Тамма Академика ул., Тимошенко Маршала ул., Туполева Академика наб., Тухачевского Маршала ул., Тюленева Генерала ул., Ушакова Адмирала бул., Федоренко Маршала ул., Хохлова Академика пл., Челомея Академика ул., Чуйкова Маршала ул.. Авиаконструктора Яковлева ул., Янгеля Академика ул. 3.5.Адъективно-субстантивная номинативная модель. 89 урбанонимов. Абельмановская Застава пл.. Новый Арбат ул.. Арбатские Ворота пл.. Богатырский Мост ул.. Богородский Вал ул.. Борисовские Пруды ул.. Брянский Пост ул.. Бусиновская Горка ул., Бутырский Вал ул.. Варварские Ворота пл., Васильевский

Спуск

пл., Васильцовский

Стан ул..

Воронцовские Пруды ул.. Вторая Пятилетка ул..

Верхние

Поля ул.,

Госпитальный Вал ул..

Грузинский Вал ул.. Даниловский Вал ул.. Девятая Рота ул.. Дорога Жизни аллея.

177

Дорогомиловская Застава пл., Дубовая

Роща ул., Зацепский Вал ул., Земляной

Вал ул. и пл., Знаменские Садки ул., Золоторожский Вал ул., Измайловский Вал ул., Ильинские Ворота пл.. Каменная Слобода пер.. Каретный Ряд ул., Кашенкин Луг ул.. Кирпичные Выемки ул.. Крылатские Холмы ул.. Коровий Вал ул.. Красная Пресня ул.. Красная Сосна ул., Краснопресненская Застава пл.. Красные Ворота пл.. Красный Казанец ул.. Крестьянская Застава пл., Крутицкий Вал ул.. Кузнецкий Мост ул.. Ленинская Слобода ул., Лефортовский Вал ул., Лихоборские Бугры ул.. Матросская Тишина ул.. Можайский Вал ул., Марьинский Парк ул., Мясницкие Ворота пл.. Нижние Поля ул., Никитские Ворота пл., Повая Дорога ул.. Новая Заря ул.. Новый Арбат ул.. Новая Башиловка ул.. Новая Ипатовка ул.. Огородная Слобода ул.. Олимпийская Деревня ул.. Охотный Ряд ул.. Песчаный Карьер ул.. Петровские Ворота пл., Покровские Ворота пл., Преображенский Вал ул.. Пресненский Вал ул.. Пречистенские Ворота пл.. Проломная Застава пл., Рогожская Застава пл., Рогожский Поселок ул., Рогожский Вал ул.. Савеловская Линия ул.. Садовая Слобода ул.. Семеновский Вал ул.. Серпуховская Застава пл.. Серпуховской Вал ул.. Симоновский Вал ул.. Сокольническая Слободка ул.. Сокольнический Вал ул.. Соловьиная Роща ул., Сретенские Ворота пл.. Старый Гай ул., Сущевский Вал ул.. Тверская Застава пл.. Теплый Стан ул., Трехгорный Вал ул., Хамовнический Вал ул.. Черное Озеро ул.. Чугунные Ворота ул.. Яузские Ворота пл, 3.6. Адъективно-субстантивная генитивная модель. 22 урбанонима. Березовой Рощи пр.. Большого Круга аллея. Вешних Вод ул.. Дубовой Рощи пр.. Киевского Вокзала пл., Комсомольской Площади пр.. Красного Маяка ул.. Красных Зорь ул.. Курского Вокзала пл.. Народного Ополчения ул.. Олимпийской Деревни пр.. Первой Маевки аллея. Подольских Курсантов ул.. Пролетарского Входа аллея. Савеловского Вокзала пл.. Свободной России пл.. Советской Армии ул.. Сокольнического Круга пр.. Соловецких Юнг пл., Соломенной Сторожки пр.. Третьего Интернационала ул.. Юных Ленинцев ул.

3.7. Адъективная топографическая модель. 20 урбанонимов.

178

Дворцовая

Левая

аллея.

Дворцовая

Правая

аллея,

Золоторожский Верхний и Средний пер.. Кисельный Нижний пер.. Кисловский Нижний и Средний пер.. Красносельская Верхняя и Нижняя ул., Краснохолмская Нижняя ул., Первомайская Нижняя, Средняя и Верхняя ул., Предтеченский Верхний пер.. Радищевская Верхняя и Нижняя ул.. Сусальный Нижний пер., Сыромятническая Верхняя и Нижняя ул.. Таганский Нижний туп.

3.8. Нумерально-адъективная топографическая многокомпонентная модель. 7 урбанонимов. Михайловский Верхний 1,2,3,4,5 пр., Михайловский Верхний Поперечный пр., Михайловский Нижний 1 пр.

3.9.Многокомпонентная формульная модель. 60 урбанонимов. Варшавского Шоссе 6 линия, Дачно-Мещерский 1,2,3,4,5,6 пр.. Двадцати Шести Бакинских Комиссаров ул.. Дьяково Городище 1,2 ул.,3авода Серп и Молот пр., Измайловского Зверинца 1,2 пер., Измайловского Зверинца 1,2 ул.. Красной Сосны 6,8,12,13 линии. Линии Октябрьской Железной Дороги ул.,Марьиной Рощи 2,3,4 ул.. Марьиной Рощи 1,2,3,4,5,6,8,10,11,12,13,14,17 пр., Московско-Минской Дивизии ул.,

Перова Поля 1,2,3,4 ул., Петровско-

Разумовский Старый пр.. Соколиной Горы 3,5,8,9,10 ул., Тверская-Ямская 1,2,3,4 ул., Тверской-Ямской 1,2 пер., Хорошевского Серебряного Бора 1,2,3,4 линия, Хорошевского Серебряного Бора Центральный пр.. Ямского Поля 1,3,5 ул.

З.Ю.Мемориально-числовая генитивная модель. 16 урбанонимов. Ул. 1812 года, ул. 1905 года, 9 Мая ул., 8 Марта ул.(р-н Аэропорт, Савеловский), 8 Марта ул.(р-н Косино-Ухтомский), 8 Марта ул.(р-н Внуково), 8 Марта ул.(р-н Бутово), 8 Марта 1,4 ул., III Интернационала ул., 60-летия СССР пл., 50 лет Октября ул., 40 лет Октября просп., 800-летия Москвы ул. и пер., 10летия Октября ул.

179

3.11. Субстантивная нумеральная

отойконимическая

номинативная

модель. 26 урбанонимов. Лукино 1,2 ул., Лазенки 1,2,3,4,5,6,7 ул.. Новоселки 1,2,3,4 ул.. Новые Сады 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11 ул.,Рославка 1,2 ул. 3.12. Субстантивная номинативная модель с особым географическим определением Большой - Малый. 14 урбанонимов. Дмитровка Б. и М. ул.. Каменщики Б. и М. ул., Лубянка Б. и М. ул., Молчановка Б. и М. ул., Ордынка Б. и М. ул., Нолянка Б. и М. ул., Якиманка Б. и М. ул.

3.13. Субстантивная нумеральная мемориальная генитивная модель. 14 урбанонимов. Бебеля 1,2,3 ул., Бухвостова

1,2,3 ул., Нетра Алексеева

1,2 ул.,

Подбельского 1,3,4,5,6,7 пр.

3.14. Нумеральная абстрактно-реальная генетивная модель. 9 урбанонимов. Машиностроения 1,2 ул., Текстильщиков 1,7,8,10,11 ул.. Энтузиастов 1,2 ул.

3.15. Адъективно-адъективная модель. 18 урбанонимов. Андреево-Забелинская

ул.,

Московско-Казанский

нер., Никольско-

Архангельский пр., Орехово-Зуевский пр., Петровско-Разумовский пр. и аллея, Рублево-Успенское т., Рубцовско-Дворцовая ул., Садовая-Каретная ул., СадовоКрестьянская ул., Садовая-Кудринская ул., Садовая-Самотечная ул., СадоваяСпасская ул., Садовая-Сухаревская ул., Садовая-Триумфальная ул., СадоваяЧерногрязская ул., Смоленская-Сенная пл., Соколово-Мещерская ул.

3.16. Нумеральная посессивная модель. 10 урбанонимов. Вышеславцев 1,2 пер.. Казачий 1,2 пер.. Тружеников 1,2 пер., Синичкина 1,2 ул.. Хвостов 1,2 пер.

180

3.17.

Посессивная

модель

с

особыми

географическими

определениями Большой-Малый. 10 урбанонимов. Гавриков М. пер., Головин Б. и М. пер.. Ватин Б. пер.. Олений М. пер.. Оленья Б. и М. ул.. Патриарший Б. и М. пер., Чудов Б. пер. 3.18. Посессивно-субстантивная номинативная модель. 5 урбанонимов. Воронцово Поле ул., Ермакова Роща ул.. Олений Вал ул., Сивцев Вражек пер., Тюфелева Роща ул.

3.19.

Адъективная

композитная модель

с

особым

географическим

определением Старый-Новый. 7 урбанонимов. Басманная Повая и

Старая ул., Зыковский Повый и

Переведеновская Новая ул., Сыромятническая Новая ул..

Старый пр.,

Толмачевский Стар.

Пер.

3.20.Урбанонимы временного наименования (проектируемые проезды). 26 урбанонимов.

Проектируемый проезд №137, №153, №369, №552, №621, №623, №624, №813, №890, №995, №1438, №1980, №3610, №3683, №3689, №3712, №3888, №4251, №4294, №4386, №5113, №5231, №5265, №5280, №5302, №5468

Экстрасистемные урбанонимы. 7 урбанонимов. Героев Панфиловцев ул., Журавлев Верхний пер., Берингов Повый пр., ул. Пруд Ключики, Девичьего Поля пр., Поводевичьего Монастыря пр., ул. ЦНИИМЭ

181

ПРИЛОЖЕНИЕ №2. 8 октября 1997 года

N 40-70

ЗАКОН ГОРОДА МОСКВЫ

О НАИМЕНОВАНИИ ТЕРРИТОРИАЛЬНЫХ ЕДИНИЦ, УЛИЦ И СТАНЦИЙ МЕТРОПОЛИТЕНА ГОРОДА МОСКВЫ

(в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44)

Настоящий Закон на основании законодательства Российской Федерации, Устава города Москвы устанавливает правовые основы обеспечения единого и стабильного порядка присвоения, изменения и употребления наименований территориальных

единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы.

Наименования территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, других объектов города Москвы выполняют важную социальную функцию и являются таким же достоянием, как и памятники архитектуры, искусства, литературы, фольклора.

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Законе

Для целей настоящего Закона используются следующие основные понятия: - территориальные единицы - районы и административные округа города Москвы, имеющие наименования и границы, закрепленные правовыми актами города Москвы; (дефис в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) - линейные транспортные объекты (далее - улицы) - аллеи, бульвары, набережные,

мосты,

переулки,

площади,

проспекты, тупики, улицы, шоссе, эстакады;

путепроводы,

проезды, просеки,

182

локальные

транспортные

объекты -

станции метрополитена,

остановки наземного городского транспорта; названия

(топонимы)

-

имена

собственные,

присваиваемые

территориальным единицам, линейным и локальным транспортным объектам и служащие для их выделения и распознавания; - установление

названий (топонимов) -

выявление существующих

наименований, присвоение наименований безымянным объектам и изменение уже имеющихся названий; - нормализация названий (топонимов) -

определение наименований

территориальных единиц, линейных и локальных транспортных объектов в соответствии с правилами и традициями употребления топонимов в современном русском литературном языке. Статья 2. Правовые акты о наименовании территориальных единиц, улиц, станций метрополитена и других объектов города Москвы

Правовые акты о наименовании территориальных единиц, улиц, станций метрополитена и других объектов города Москвы состоят из федеральных законов. Устава города Москвы, настоящего Закона и иных законов города Москвы, а также указов Мэра Москвы и постановлений Правительства Москвы. (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44)

Статья 3. Виды транспортных объектов города Москвы, подлежащих наименованию по настоящему Закону

Транспортные объекты города Москвы, подлежащие наименованию в соответствии с настоящим Законом, делятся на линейные и локальные транспортные объекты.

183

Статья 4. Компетенция органов

государственной власти города Москвы

в области наименования территориальных единиц, улиц и станций метрополитена на территории города Москвы (название в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) К компетенции органов государственной власти города Москвы как субъекта Российской Федерации в области наименования территориальных единиц, улиц и станций метрополитена относятся: (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) - осуществление исполнительных, распорядительных и контрольных функций по установлению названий территориальных единиц, улиц и станций метрополитена

(их

выявлению,

присвоению,

изменению, нормализации,

употреблению, учету и сохранению); - координация деятельности органов исполнительной власти города Москвы в области установления названий территориальных единиц, улиц и станций метрополитена; (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) - определение единых требований, норм и правил по присвоению, изменению, нормализации, употреблению, учету и сохранению названий территориальных единиц, улиц и станций метрополитена; - определение порядка финансирования работ в области наименований территориальных единиц, улиц, станций метрополитена, других транспортных объектов города Москвы.

Статья

5.

Единая

городская

политика

в

области

наименования

территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы

Для осуществления единой политики в области установления, выявления, присвоения, изменения, нормализации, употребления, учета и сохранения наименований территориальных

единиц, улиц

и станций метрополитена

184

Правительство

Москвы

учреждает

специально уполномоченный орган при

Правительстве Москвы. (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) Состав,

порядок

деятельности

и

полномочия

указанного

органа

определяются на основании настоящего Закона положением, утверждаемым Правительством Москвы. (часть 2 в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) Статья 6. Присвоение наименований территориальным единицам, улицам и станциям метрополитена города Москвы

Присвоение наименований районам города Москвы осуществляется в соответствии с Уставом города Москвы Московской городской Думой по представлению Мэра Москвы. (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) Присвоение наименований административным округам города Москвы осуществляется в соответствии с Уставом города Москвы Мэром Москвы. (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) Присвоение наименований улицам и станциям метрополитена города Москвы осуществляется Правительством Москвы. Присвоение наименований территориальным единицам, улицам и станциям метрополитена города Москвы осуществляется после прохождения экспертизы в специально уполномоченном органе при Правительстве Москвы. В таком же порядке решаются вопросы изменения названий указанных объектов города Москвы.

Статья 7. Общие требования в области наименований территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы

Паименования территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы должны отвечать словообразовательным, произносительным и

185

стилистическим нормам современного

русского литературного языка. Они

должны быть благозвучными, удобными для произношения, краткими и легко запоминающимися. Статья 8. Основные требования в области наименований территориальных единиц города Москвы

(в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44)

Наименование района, административного округа города Москвы должно соответствовать

историческим,

географическим

и

градостроительным

особенностям территориальной единицы города Москвы.

Статья 9. Основные требования и правила в области наименований улиц города Москвы

К основным требованиям и правилам наименования улиц относятся: - название улицы независимо от величины именуемого объекта должно содержать информацию об историко - культурном развитии района, города или Российского государства; - топонимы должны соответствовать особенностям ландшафта города. При их наименовании в качестве основы используются названия населенных пунктов (в том числе деревень, сел, старинных слобод), урочищ, холмов и лесов, рек, ручьев, озер и прудов, вошедщих в городскую черту города Москвы; - топонимы должны отражать наиболее существенные индивидуальные характеристики улицы как объекта наименования. При этом новое название не должно повторяться на карте города; - название улицы должно органически включаться в существующую городскую

топонимическую

систему.

При именовании новых улиц

не

допускается образование топонимов, нарущающих исторически сложившуюся топонимическую систему города Москвы;

186

- название улицы должно быть

мотивированным и заключать в себе

необходимый объем топонимической и пространственно - ориентированной информации; - присвоение улицам имен, фамилий известных жителей города Москвы, граждан России и зарубежных стран может производиться только новым улицам и по истечении не менее десяти лет со дня смерти указанных лиц. Статья 10. Основные требования и правила в области наименований станций метрополитена города Москвы

К основным требованиям и правилам наименования станций метрополитена относятся: - названия станций метрополитена должны максимально соответствовать наименованиям наземных транспортных, природных, историко - культурных, градостроительных и иных значимых объектов города. При формировании пересадочных узлов городского пассажирского транспорта, состоящих из станций метрополитена и железнодорожных

остановочных пунктов (пассажирских

платформ), указанные транспортные объекты должны носить одинаковые названия; - при присвоении названий станциям метрополитена, образующим единые пересадочные узлы, необходимо следовать принципу разноименных вариантов названий станций; - каждое название станции метрополитена должно быть индивидуальным, отражать историческую и культурную самобытность города, соответствовать архитектурному облику станции; - названия станций метрополитена не могут быть использованы для сохранения памяти об известных жителях города Москвы, гражданах России и зарубежных стран, за исключением случаев их совпадения с названиями наземных городских объектов.

187

Статья И. Основные требования

и правила в области наименований

остановок наземного городского транспорта Москвы К основным требованиям и правилам наименования остановок наземного городского транспорта относятся: - названия остановок наземного транспорта должны быть максимально связаны со значимыми для ориентации в городе объектами; - названия остановок наземного транспорта определяются преимущественно местной топографией. Они не должны повторяться в пределах городских транспортных маршрутов; - в названиях остановок наземного транспорта мемориальная мотивация может быть связана только с уже существующими названиями географических и иных объектов города. Присвоение названий остановкам наземного транспорта производится соответствующими городскими органами управления транспортом. Наименование станций новых типов городского транспорта (монорельс, подвесная дорога и т.п.) производится Правительством Москвы по представлению соответствующих органов исполнительной власти города Москвы. (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44)

Статья

12.

Порядок

представления

предложений

о наименовании

территориальных единиц города Москвы

Предложения о наименовании районов и административных разрабатываются

соответствующими

территориальными

округов органами

исполнительной власти города Москвы и вносятся на рассмотрение Мэра Москвы. При разработке предложений о наименовании районов города Москвы учитывается

мнение

органов

местного

самоуправления

муниципальных образований на территориях районов. (часть 1 в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44)

внутригородских

188

Мэр Москвы принимает решение административному

округу, а также

о

присвоении

наименования

вносит предложение

о присвоении

наименования району на рассмотрение Московской городской Думы. (часть 2 в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) При принятии решения учитывается мнение специально уполномоченного органа при Правительстве Москвы. Статья 13. Порядок внесения предложений о наименовании улиц города Москвы

Предложения по наименованию улиц города Москвы вносятся органами государственной

власти Российской Федерации, органами

государственной

власти города Москвы, органами местного самоуправления в городе Москве, юридическими лицами, зарегистрированными в городе Москве, а также жителями города Москвы префектам административных округов, на территории которых расположены эти объекты, или непосредственно в специально уполномоченный орган при Правительстве Москвы. (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) После рассмотрения предложений

о наименовании улицы

префект

направляет ходатайство в специально уполномоченный орган при Правительстве Москвы. Предложения по наименованию улиц должны содержать следующие сведения: - местоположение улицы, размер и характер ее застройки; - предлагаемое наименование и его обоснование; - название организации, предлагаюш;ей наименование улицы; - карту - схему, на которой обозначается расположение улицы. В ходатайстве, исходящем от граждан, указываются фамилия, имя и отчество гражданина, его почтовый адрес и номер телефона. В предложениях о присвоении улицам наименований, образованных на основе личных имен и производных от них слов и словосочетаний, сообщаются

189

краткие биографические данные этих

лиц, а также прилагается ходатайство

организации или гражданина, внесших эти предложения. Предложения о наименовании улиц рассматриваются и обсуждаются с участием заинтересованных сторон в 3-месячный срок. При согласии с внесенными предложениями специально уполномоченный орган при Правительстве Москвы готовит проекты документов, необходимые для присвоения

улице

соответствующего

наименования.

В

случае

отказа

организациям и гражданам направляется мотивированное заключение. Статья 14. Порядок внесения предложений о наименовании станций метрополитена города Москвы

Предложения о наименовании проектируемых станций метрополитена вносятся в специально уполномоченный орган при Правительстве Москвы проектирующей

организацией

совместно

с

органом

архитектуры

и

градостроительства Москвы. Внесение предложений о наименовании станций метрополитена, перечень рассмотрения

представляемых

осуществляются

в

сведений, процедура

порядке, предусмотренном

и сроки

статьей

13

настоящего Закона.

Статья 15. Изменение наименований территориальных единиц, улиц и станций метрополитена города Москвы

Изменение наименований территориальных единиц, улиц и станций метрополитена производится в исключительных случаях, а именно: - при восстановлении исторически сложившихся наименований, имеюпщх особую культурно - историческую ценность; при

изменении

статуса

и/или

функционального

назначения

соответствующего объекта; - в целях устранения дублирования наименований в пределах территории города.

190

Процедура

внесения

предложений и принятие решений о

замене наименований осуществляются в порядке, предусмотренном статьями 12, 13 и 14 настоящего Закона.

Статья 16. Обязанности органов исполнительной власти города Москвы по установлению и оформлению дорожных указателей, пристанционных знаков, информационных табличек и ориентирующих надписей (название в ред. Закона г, Москвы от 02.07.2003 N 44)

Органы исполнительной власти города Москвы обеспечивают установку уличных, дорожных и пристанционных указателей, домовых, дорожных и пристанционных знаков, памятных и информационных досок и табличек, ориентирующих надписей в соответствии с федеральными и городскими стандартами и нормами. (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44) Органы

исполнительной

власти

города

Москвы

своевременно

информируют жителей Москвы о принятых Правительством Москвы решениях по наименованию и переименованию территориальных единиц, улиц и станций метрополитена путем оповещения жителей Москвы через средства массовой информации (печать, радио, телевидение), путем издания карт города, справочной литературы, установки указателей улиц с двойным (в случае переименования) написанием названий. (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44)

Статья 17. Разрешение споров и разногласий

Споры и разногласия, возникающие в связи с применением настоящего Закона, могут быть разрешены: - сторонами в рамках согласительных процедур; - Мэром Москвы в пределах его компетенции; (в ред. Закона г. Москвы от 02.07.2003 N 44)

191

- судами в случаях и порядке, установленных законодательством.

Статья 18. Ответственность за нарушение требований настоящего Закона

За нарушение требований настоящего Закона должностные лица и граждане несут

ответственность

в

норядке,

законодательством.

Мэр Москвы Ю.М. Лужков Москва, Московская городская Дума 8 октября 1997 года N40-70

установленном

действующим

192

ПРИЛОЖЕНИЕ №3.

Список переименованнй в г. Москве.

историческое название Авиаконструктора Яковлева ул.

измененное название Усиевича 2-я ул.

Аминьевское шоссе.

Суслова ул.

Андроньевская пл.

Прямикова пл.

Арбат Новый ул.

Калинина просп.

Арбатские Ворота пл.

Арбатская пл.

Архангельский нер.

Телеграфный пер.

Афанасьевский Б. пер.

Мясковского ул.

Басманная Старая ул.

Карла Маркса ул.

Биржевая пл.

Куйбышева пл.

Богоявленский пер.

Куйбышевский пр.

Болотная пл.

Репина пл.

Болотная ул.

Татьяны Макаровой ул.

Борисоглебский пер.

Писемского пер.

Брюсов пер.

Неждановой ул.

Варварка ул.

Разина ул.

Варварские Ворота пл.

Ногина пл.

Ветошный пер.

Сапунова пр.

Власьевский М. пер.

Танеевых ул.

Воздвиженка ул.

Калинина просп.

Вознесенский пер.

Станкевича ул.

Воронцово Поле ул.

Обуха ул.

Воскресенские Ворота пр.

Исторический пр.

Гагаринский пер.

Рылеева ул.

Газетный пер.

Огарева ул.

Глазовский пер.

Луначарского ул.

193

Глинищевский пер.

Немировича-Данченко ул.

Гончарная ул.

Володарского ул.

Гранатный пер.

Щусева ул.

Гусятников пер.

Большевистский пер.

Денежный пер.

Веснина ул.

Дмитровка Б. ул.

Пушкинская ул.

Дмитровка М. ул.

Чехова ул.

Долгоруковская ул.

Каляевская ул.

Елоховская пл.

Бауманская пл.

Ермолаевский пер.

Жолтовского ул.

Зачатьевский 1-й пер.

Дмитриевского ул.

Звонарский пер.

Неглинный 2-й пер.

Земляной Вал ул.

Чкалова ул.

Землянский пер.

Ульяновский пер.

Златоустинский Б. пер.

Комсомольский Б. пер.

Златоустинский М. пер.

Комсомольский М. пер.

Знаменка ул.

Фрунзе ул.

Знаменский Б. пер.

Грицевецкая ул.

Знаменский М. пер.

Маркса и Энгельса ул.

Ивантеевская ул.

Подбельского ул.

Шьинка ул.

Куйбышева ул.

Казенный Б. пер.

Аркадия Гайдара пер.

Казенный М. пер.

Мечникова пер.

Калужская пл.

Октябрьская пл.

Каменная Слобода пер.

Воеводина пер.

Камергерский пер.

Художественного Театра пр.

Каретный Б. пер.

Ермоловой ул.

Кисельный Нижн. пер.

Неглинный 3-й пер.

Кисловский Б. пер.

Семашко ул.

Кисловский М. пер.

Собиновский пер.

194

Китайгородский пр.

Китайский пр.

Козихинский Б. пер.

Остужева ул.

Колымажный пер.

Шапошникова Маршала ул.

Коровий Вал ул.

Добрынинская ул.

Космодамианская наб.

Максима Горького наб.

Красные Ворота пл.

Лермонтовская пл.

Крестовоздвиженский пер.

Янышева пер.

Кудринская пл.

Восстания пл.

Кутузовский просп.

Гречко Маршала просп.

Левшинский Б. пер.

Щукина ул.

Леонтьевский пер.

Станиславского ул.

Лубянка Б. ул.

Дзержинского ул.

Лубянская пл.

Дзержинского пл.

Лубянский пр.

Серова пр.

Мамоновский пер.

Садовских пер.

Манежная пл.

50-летия Октября пл.

Маросейка ул

Богдана Хмельницкого ул.

Милютинский пер.

Мархлевского ул.

Мичуринский просп.

Нельше ул.

Моховая ул.

Маркса просп.

Мясницкая ул.

Кирова ул.

Мясницкие Ворота пл.

Кировские Ворота пл.

Мясницкий пр.

Кировский пр.

Нахимовский просп.

Красикова ул.

Нащокинский пер.

Фурманова ул.

Никитская Б. ул.

Герцена ул.

Никитская М. ул.

Качалова ул.

Никитский бульв.

Суворовский бульв.

Никитский пер.

Белинского ул.

Николопесковский Б. пер.

Вахтангова ул.

195

Николопесковский М. пер.

Федотовой ул.

Николоямская ул.

Ульяновская ул.

Никольская ул.

25-го Октября ул.

Никольский пер.

Владимирова пр.

Новинский бульв.

Чайковского ул.

Нововаганьковский пер.

Павлика Морозова пер.

Новопесчаная ул.

Вальтера Ульбрихта ул.

Ножовый пер.

Палиашвили ул.

Обыденский 1-й пер.

Крыленко ул.

Огородной Слободы пер.

Стопани пер.

Ордынка М. ул.

Островского А.Н. ул.

Ордынский Б. пер.

Маратовский Б. пер.

Ордынский М. пер.

Маратовский М. пер.

Осенний бульв.

Устинова Маршала просп.

Охотный Ряд ул.

Маркса просп.

Навелецкая пл.

Ленинская пл. Ленинский пр.

Налашевский Б. пер.

Южинский пер.

Патриаршие пруды.

Пионерские пруды

Натриарший Б. пер.

Адама Мицкевича ул.

Натриарший М. пер.

Пионерский М. пер.

Певческий пер.

Астаховский пер.

Песчаная 2-я ул.

Георгиу-Дежа ул.

Петровский пер.

Москвина ул.

Поварская ул.

Воровского ул.

Пожарский пер.

Савельевский пер.

Покровка ул.

Чернышевского ул.

Предтеченский Б. пер.

Большевистская ул.

Пречистенка ул.

Кропоткинская ул.

Пречистенская наб.

Кропоткинская наб.

196

Пречистенские Ворота пл.

Кропоткинские Ворота пл.

Пречистенский пер.

Островского Н.А. пер.

Протопоповский пер.

Безбожный пер.

Путинковский Б. пер.

Скворцова-Степанова пр.

Пушкарев пер.

Хмелева ул.

Ржевский М. пер.

Палиашвили ул.

Рогожская Застава пл.

Шьича пл.

Рождественка ул.

Жданова ул.

Романов пер.

Грановского ул.

Садовническая ул.

Осипенко ул.

Сандуновский пер.

Пеглинный 1-й пер.

Сергия Радонежского ул.

Тулинская ул.

Серпуховская пл.

Добрынинская пл.

Скарятинский пер.

Паташи Качуевской ул.

Славянская пл.

Ногина пл.

Софийская наб.

Мориса Тореза наб.

СпасоглинищевскийБ.пер.

Архипова ул.

Спиридоновка ул.

Алексея Толстого ул.

Станиславского ул.

Коммунистическая М. ул.

Староваганьковский пер.

Маркса и Энгельса ул.

Старообрядческая ул.

Войтовича ул.

Старопименовский пер.

Медведева ул.

Суворовская пл.

Коммуны пл.

Сухаревская пл.

Колхозная Б. и Колхозная М. пл.

Татарская Б. ул.

Землячки ул.

Тверская Застава пл.

Белорусского Вокзала пл.

Тверская пл.

Советская пл.

Тверская ул.

Горького ул.

Тверская-Ямская 1-я ул.

Горького ул.

Театральная пл.

Свердлова пл.

197

Театральный пр.

Маркса просп.

Трехсвятительский Б. пер.

Вузовский Б. пер.

Трехсвятительский М. пер.

Вузовский М. пер.

Триумфальная пл.

Маяковского пл.

Филипновский пер.

Аксакова пер.

Харитоньевский М. пер.

Грибоедова ул.

Хитровский пер.

Горького пер.

Чаянова ул.

Готвальда ул.

Якиманка Б. ул.

Димитрова ул.

Яковоапостольский пер.

Елизаровой ул.

Яузская ул.

Интернациональная ул

измененное название

историческое название

25-го Октября ул.

Никольская ул.

50-летия Октября пл.

Манежная пл.

Адама Мицкевича ул.

Патриарший Б. пер.

Аксакова пер.

Филипповский пер.

Алексея Толстого ул.

Спиридоновка ул.

Арбатская пл.

Арбатские Ворота пл.

Аркадия Гайдара пер.

Казенный Б. пер.

Архипова ул.

Спасоглинищевский Б. пер.

Астаховский пер.

Певческий пер.

Бауманская пл.

Елоховская пл.

Безбожный пер.

Протопоповский пер.

Белинского ул.

Никитский пер.

Белорусского Вокзала пл.

Тверская Застава пл.

Богдана Хмельницкого ул.

Маросейка ул.

Большевистская ул.

Предтеченский Б. пер.

Большевистский пер.

Гусятников пер.

198

Вальтера Ульбрихта ул.

Новопесчаная ул.

Вахтангова ул.

Николопесковский Б. пер.

Веснина ул.

Денежный пер.

Владимирова пр.

Никольский пер.

Воеводина пер.

Каменная Слобода пер.

Войтовича ул.

Старообрядческая ул.

Володарского ул.

Гончарная ул.

Воровского ул.

Новарская ул.

Восстания пл.

Кудринская пл.

Вузовский Б. пер.

Трехсвятительский Б. пер.

Вузовский М. пер.

Трехсвятительский М. пер.

Георгиу-Дежа ул.

Песчаная 2-я ул.

Герцена ул.

Никитская Б. ул.

Горького пер.

Хитровский пер.

Горького ул.

Тверская ул. Тверская-Ямская 1-я ул.

Готвальда ул.

Чаянова ул.

Грановского ул.

Романов пер.

Гречко Маршала просп.

Кутузовский просп.

Грибоедова ул.

Харитоньевский М. пер.

Грицевецкая ул.

Знаменский Б. пер.

Дзержинского пл.

Лубянская пл.

Дзержинского ул.

Лубянка Б. ул.

Димитрова ул.

Якиманка Б. ул.

Дмитриевского ул.

Зачатьевский 1-й пер.

Добрынинская пл.

Серпуховская пл.

Добрынинская ул.

Коровий Вал ул.

Елизаровой ул.

Яковоапостольский пер.

Ермоловой ул.

Каретный Б. пер.

Жданова ул.

Рождественка ул.

199

Жолтовского ул.

Ермолаевский пер.

Землячки ул.

Татарская Б. ул.

Ильича пл.

Рогожская Застава пл.

Интернациональная ул.

Яузская ул.

Исторический пр.

Воскресенские Ворота пр.

Калинина просп.

Арбат Нов. ул. Воздвиженка ул.

Каляевская ул.

Долгоруковская ул.

Карла Маркса ул.

Басманная Стар. ул.

Качалова ул.

Никитская М. ул.

Кирова ул.

Мясницкая ул.

Кировские Ворота пл.

Мясницкие Ворота пл.

Кировский пр.

Мясницкий пр.

Китайский пр.

Китайгородский пр.

Колхозная Б. и Колхозная М.

Сухаревская пл.

Коммунистическая М. ул.

Станиславского ул.

Коммуны пл.

Суворовская пл.

Комсомольский Б. пер.

Златоустинский Б. пер.

Комсомольский М. пер.

Златоустинский М. пер.

Красикова ул.

Нахимовский просп.

Кропоткинская наб.

Пречистенская наб.

Кропоткинская ул.

Пречистенка ул.

Кропоткинские Ворота пл.

Пречистенские Ворота пл.

Крыленко ул.

Обыденский 1-й пер.

Куйбышева пл.

Биржевая пл.

Куйбышева ул.

Ильинка ул.

Куйбышевский пр.

Богоявленский пер.

Ленинская пл.

Павелецкая пл.

Ленинский пр.

Павелецкая пл.

пл.

200

Лермонтовская пл.

Красные Ворота пл.

Луначарского ул.

Глазовский пер.

Максима Горького наб.

Космодамианская наб.

Максима Горького пер.

Хитровский пер.

Маратовский Б. пер.

Ордынский Б. пер.

Маратовский М. пер.

Ордынский М. пер.

Маркса и Энгельса ул.

Знаменский М. пер. Староваганьковский пер.

Маркса просп.

Моховая ул. Охотный Ряд ул. Театральный пр.

Мархлевского ул.

Милютинский пер.

Маяковского пл.

Триумфальная пл.

Медведева ул.

Старопименовский пер.

Мечникова пер.

Казенный М. пер.

Мориса Тореза наб.

Софийская наб.

Москвина ул.

Нетровский пер.

Мясковского ул.

Афанасьевский Б. пер.

Наташи Качуевской ул.

Скарятинский пер.

Неглинный 1-й пер.

Сандуновский пер.

Неглинный 2-й пер.

Звонарский пер.

Неглинный 3-й пер.

Кисельный Нижн. Пер.

Неждановой ул.

Брюсов пер.

Немировича-Данченко ул.

Глинищевский пер.

Ногина пл.

Варварские Ворота пл. Славянская пл.

Обуха ул.

Воронцово Поле ул.

Огарева ул.

Газетный пер.

Октябрьская пл.

Калужская пл.

Осипенко ул.

Садовническая ул.

201

Островского А.Н. ул.

Ордынка М. ул.

Островского Н.А. пер.

Пречистенский пер.

Остужева ул.

Козихинский Б. пер.

Павлика Морозова пер.

Пововаганьковский пер.

Палиашвили ул.

Ржевский М. пер. Ножовый пер.

Пельше ул.

Мичуринский просп.

Пионерские пруды

Патриаршие пруды

Пионерский М. пер.

Патриарший М. пер.

Писемского пер.

Борисоглебский пер.

Подбельского ул.

Ивантеевская ул.

Прямикова пл.

Андроньевская пл.

Пушкинская ул.

Дмитровка Б. ул.

Разина ул.

Варварка ул.

Репина пл.

Болотная пл.

Рылеева ул.

Гагаринский пер.

Савельевский пер.

Пожарский пер.

Садовских пер.

Мамоновский пер.

Сапунова пр.

Ветошный пер.

Свердлова пл.

Театральная пл.

Семашко ул.

Кисловский Б. пер.

Серова пр.

Лубянский пр.

Скворцова-Степанова пр.

Путинковский Б. пер.

Собиновский пер.

Кисловский М. пер.

Советская пл.

Тверская пл.

Станиславского ул.

Леонтьевский пер.

Станкевича ул.

Вознесенский пер.

Стопани пер.

Огородной Слободы пер.

Суворовский бульв.

Никитский бульв.

Суслова ул.

Аминьевское шоссе

Танеевых ул.

202

Власьевский М. пер.

Татьяны Макаровой ул.

Болотная ул.

Телеграфный пер.

Архангельский пер.

Тулинская ул.

Сергия Радонежского ул.

Ульяновская ул.

Николоямская ул.

Ульяновский пер.

Землянский пер.

Усиевича 2-я ул.

Авиаконструктора Яковлева ул.

Устинова Маршала просп.

Осенний бульв.

Федотовой ул.

Николопесковский М. пер.

Фрунзе ул.

Знаменка ул.

Фурманова ул.

Нащокинский пер.

Хмелева ул.

Пушкарев пер.

Художественного Театра пр.

Камергерский пер.

Чайковского ул.

Новинский бульв.

Чернышевского ул.

Нокровка ул.

Чехова ул.

Дмитровка М. ул.

Чкалова ул.

Земляной Вал ул.

Шапошникова Маршала ул.

Колымажный пер.

Щукина ул.

Левшинский Б. пер.

Шусева ул.

Гранатный пер.

Южинский пер.

Палашевский Б. пер.

Янышева пер.

Крестовоздвиженский пер.