Программа кандидатского экзамена по специальности 10.02.19 - Теория языка

Министерство образования Российской Федерации РОСТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ПРОГРАММА кандидатского экзамена по специальности 10.02.19 теория языка

2001

2

Составители: доцент Е.Л. Григорьян и профессор В.И. Дегтярёв

Печатается по решению редакционно-издательской комиссии РГУ протокол № 4 от 23 октября 2001 г.

3

ИСТОРИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ Индийская лингвистическая традиция. Грамматика Панини: ее назначение, материал, метаязык, способ записи правил, характер определений. Тип правил, основные единицы и понятия. Значение грамматики Панини для индийской и мировой лингвистики. Античное языкознание. Истоки лингвистических идей античности. Споры о природе имени: основные точки зрения и аргументы в пользу каждой. Проблематика и основные идеи диалога Платона “Кратил, или о правильности имен”. Вклад Аристотеля и стоиков в формирование европейской лингвистической традиции. Эволюция учения о частях речи, подходы к определению частей речи и грамматических категорий. Спор аналогистов и аномалистов. Александрийские грамматики и формирование модели грамматического описания. Римские грамматики. Значение античных философско-лингвистических традиций для последующего развития мирового языкознания. Арабская лингвистическая традиция, ее связь с европейской и индийской лингвистикой. Цели и методы арабских грамматиков и лексикографов. Эмпирическая направленность арабской лингвистики. Школы Басры и Куфы. Структура арабской грамматики, ее разделы и основные единицы и понятия. Принципы определения частей речи. Арабская лексикография: типы словарей и принципы их составления. Китайская лингвистическая традиция. Разделы китайского учения о языке. Связь китайской лингвистики с характером китайской письменности. Основные единицы языка. Фонетика китайского языка: принципы описания слогов, фонетические таблицы. Китайские словари. Представления о грамматике. Японская ветвь китайской традиции. Литература 1. История лингвистических учений. Древний мир. Л., 1980. 2. История лингвистических учений. Средневековый Восток. Л., 1981. 3. Т.А. Амирова, Б.А. Ольховиков, Ю.В. Рождественский. Очерки по истории лингвистики. М., 1975. 4. Античные теории языка и стиля. М., 1936 (Л., 1994). 5. Платон. Кратил, или о правильности имен // Платон. Соч. в 3 тт. Т. 1. М., 1968. 6. Аристотель. Соч. в 4-х тт. Т. 2. М., 1978. 7. А.А. Леонтьев. Генезис семантической теории: античность и Средневековье // ВЯ. 1988, № 1. 8. В.М. Алпатов. Лингвистические традиции // В.М. Алпатов. История лингвистических учений. М., 1998.

4

9. В.М. Алпатов. О сопоставительном изучении лингвистических традиций // ВЯ, 1990, № 2. 10. В.М. Алпатов. Из истории изучения частей речи // Части речи. Теория и типология. М., 1990. 11. В.А. Звегинцев. Арабское языкознание. М., 1956. 12. Нгуен Куанг Хонг. Общий принцип и разные подходы к выделению основных единиц языка (опыт сопоставительного изучения европейской и китайской лингвистических традиций) // ВЯ. 1985, № 1. Формирование языкознания как науки. Представления о языке в Средневековье и в XVII-XVIII вв. Взгляд на множественность языков и объяснение их различий. Наследие Платона и Аристотеля и основные проблемы философии языка. Проблема языка и мышления. Знаковая концепция языка у Августина, теория номинации. Номинализм и реализм. Эмпиризм и рационализм в философии языка XVII - XVIII вв. Картезианство. Логические основания описательной грамматики. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. Сущность нового метода изучения и описания языков. Понимание языка как системы знаков. Универсальная логическая схема грамматического строя языка. Определение предикативности в “Грамматике Пор-Рояля”. Описание частей речи и грамматических категорий. Лингвоконструирование XVII в. Логическая грамматика во Франции, Германии и Англии в XVIII в. Отзвуки логического направления в языкознании первой половины XIX в. Литература 1. История лингвистических учений. Средневековая Европа. Л., 1985: главы “Проблемы языка в памятниках патристики”, “Спор реалистов и номиналистов”. 2. История лингвистических учений. Позднее Средневековье. Л., 1991: глава 1. 3. А.А. Леонтьев. Генезис семантической теории: античность и Средневековье // ВЯ. 1988, №1. 4. М.И. Чернышёва. К вопросу об истоках лексической вариантности в ранних славянских переводах с греческого языка: переводческий прием “двуязычные дуплеты” // ВЯ. 1994, №2. 5. И.В. Кнорина. Природа языка в лингвоконструировании XVII века // ВЯ. 1995, № 2. 6. И. Ньютон. Об универсальном языке // Семиотика и информатика. Вып. 35. М., 1997. 7. Т.А. Амирова, Б.А. Ольховиков, Ю.В. Рождественский. Очерки по истории лингвистики. М., 1975. 8. Декарт Рене. Соч. в 2 тт. Т. 1. М., 1989.

5

9. Грамматика общая и рациональная Пор-Рояля. М., 1998. 10. А. Арно, К. Лансло. Всеобщая рациональная грамматика (Грамматика Пор-Рояля). Л., 1991. 11. Лейбниц Г.В. Новые опыты о человеческом разуме. М.; Л., 1936. Философско-лингвистическое учение Вильгельма фон Гумбольдта Истоки философско-лингвистических воззрений В. фон Гумбольдта. Связь с философскими системами И. Канта, Г. Гегеля, Ф. Шеллинга. Принципы сравнительного и сопоставительного изучения языков мира. Концепция языка как деятельности и национального сознания народа. Проблема взаимодействия и связи языка и мышления. Зависимость мышления от структуры языка. Учение о внутренней форме языка. Понятие народного духа, связь этого понятия с гегелевским понятием абсолютной идеи. Решение вопроса о соотношении языка, сознания и действительности. Влияние философской системы И. Канта в этом вопросе. Соотношение общенародного и индивидуального, объективного и субъективного в языке. Новаторство диалектического подхода и идеалистическая ограниченность позиции В. фон Гумбольдта в понимании природы языка, его связи с сознанием и отношения к действительности. Определяющее влияние В. фон Гумбольдта на развитие языкознания. Литература 1. Вильгельм фон Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. М., 1984. 2. Вильгельм фон Гумбольдт. Язык и философия культуры. М., 1985. 3. С.Д. Кацнельсон. Содержательно-типологическая концепция Вильгельма Гумбольдта // Понимание историзма и развития в языкознании первой половины XIX века. Л., 1984. С. 126 - 135. 4. В.И. Постовалова. Язык как деятельность. Опыт интерпретации концепции В. Гумбольдта. М., 1982. 5. Г.Г. Шпет. Внутренняя форма языка. Этюды и вариации на тему Гумбольдта. М., 1925. НАТУРАЛИЗМ В ЯЗЫКОЗНАНИИ Натуралистическая концепция языка. А. Шлейхер. Естественнонаучный подход к языку: понимание языка как естественно развивающегося организма. Язык как часть естественной истории человечества. Понятие языковых законов и их отношение к законам природы. Идеалистическая теория глоттогенеза (периодизация истории развития языка). Влияние Г. Гегеля на общенаучные представления А. Шлейхера. Типологическая и генеалогическая классификации языков. Влияние Ч. Дарвина на учение А. Шлейхера о формах существования и развития языка.

6

1. 2. 3. 4.

Литература Амирова Т.А., Ольховиков Б.А., Рождественский Ю.В. Очерки по истории лингвистики. М., 1975. Звегинцев В.А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях. Ч.1. М., 1960. Шлейхер А. Значение языка для естественной истории человека. // Философские записки. Спб., 1868. Т. 5. Вып.3. Шлейхер А. Теория Дарвина в применении к науке о языке. Спб., 1864. ПСИХОЛОГИЗМ В ЯЗЫКОЗНАНИИ

Этнопсихологическое направление. Народная психология как основа языка. Г. Штейнталь и И. Лацарус. Влияние ассоциативной психологии И. Гербарта на концепцию Г. Штейнталя. Проблема языка и мышления, грамматики и логики в лингвистическом учении Г. Штейнталя. Духовная связь и разрыв Г. Штейнталя с В. Гумбольдтом. Судьба этнопсихологического направления в языкознании. Философско-лингвистические воззрения А.А. Потебни. Проблема связи языка и мышления, отношения грамматики к логике. Представление о языке как специфической формы мышления. Семасиологическое учение. Апперцептивная роль слова в формировании понятий и семантическом развитии лексики. Учение о внутренней форме слова. Теория происхождения поэзии. Грамматическое учение А.А. Потебни. Определение грамматического значения и формы слова. Генезис предложения и частей речи. Литература 1. Г. Штейнталь. Грамматика, логика и психология (их принципы и их взаимоотношения (Извлечения) // В.А. Звегинцев. История языкознания XIX и XX вв. в очерках и извлечениях. Ч. 1. М., 1960. С. 108 - 116. 2. А.А. Потебня. Мысль и язык // А.А. Потебня. Эстетика и поэтика. М., 1976; Мысль и язык. Киев, 1993 /и любое другое издание/. 3. А.А. Потебня. Из записок по русской грамматике. Т. 1 - 2. М., 1958. Индивидуально-психологическое направление в языкознании Школа младограмматиков. Положения Манифеста младограмматиков. Принцип исторического изучения языка. Определение языка как продукта индивидуальной психофизической деятельности говорящего индивида. Понятие фонетических законов и аналогии. Труд Г. Пауля “Принципы истории языка”. Учение о новообразованиях в языке. Понятие узуса и окказионализмов.

7

Литература 1. Г. Остгоф и К. Бругман. Предисловие к книге “Морфологические исследования в области индоевропейских языков” // В.А. Звегинцев. История языкознания XIX и XX вв. в очерках и извлечениях. Ч. 1. М., 1960. С. 153 - 164. 2. Г. Пауль. Принципы истории языка. М., 1960. 3. Б. Дельбрюк. Введение в изучение языка. Из истории и методологии сравнительного языкознания // С.К. Булич. Очерк истории языкознания в России. Т. 1. СПб., 1904 (приложение вместо вступления). 4. В.К. Журавлев. Законность исключений из фонетических законов // Сущность, развитие и функции языка. М., 1987. 5. В.М. Алпатов. История лингвистических учений. М., 1998: Младограмматизм. Критика младограмматического направления Эстетическая школа К. Фосслера. Учение о языке как свободном творчестве индивидов. Роль эстетического фактора в функционировании и развитии языка. Сущность расхождений с младограмматиками. Воинствующий идеализм как методологическая основа учения К. Фосслера о языке. Связь с В. фон Гумбольдтом и Б. Кроче. Позиция стилистики в структуре языкознания. Понятие стиля. Стимулы и причины языковых изменений и способ их объяснения в работах К. Фосслера. Австрийская школа “Слова и вещи”. Гуго Шухардт. Проблематика статей Г. Шухардта (сб. “Избранные статьи по языкознанию”). Факторы, влияющие на индивидуальный язык (стиль) говорящего субъекта, и способы его генерализации. Причины и механизмы языковых изменений. Скрещивания. Теория “географического выравнивания”. Понятие “элементарного” родства языков. Этимологические и семасиологические идеи. Ономасиология. Итальянская неолингвистика. Влияние философсколингвистических взглядов В. фон Гумбольдта и эстета Б. Кроче. Связь с эстетическо-лингвистическим учением К. Фосслера. Определение языка как индивидуальной духовной деятельности и художественного творчества. Критика младограмматизма с позиций крайнего индивидуализма. Ареальные аспекты языка в трудах итальянских лингвистов. Причины языковых изменений. Новообразования и их распространение. Понятие изоглосс. Теория смешения языков и образования языковых союзов. Литература 1. К. Фосслер. Позитивизм и идеализм в языкознании // История языкознания XIX - XX вв. в очерках и извлечениях. Ч. 1. М., 1960. 2. Г. Шухардт. Избранные статьи по языкознанию. М., 1950.

8

3. Дж. Бонфанте. Позиция неолингвистики // В.А. Звягинцев. История языкознания XIX и XX вв. в очерках и извлечениях. Ч. 1. М., 1960. С. 298 319. 4. Б. Кроче. Эстетика как наука о выражении и как общая лингвистика. Ч. 1. Теория. М., 1920. 5. Й. Йордан. Романское языкознание. М., 1971. 6. Современное итальянское языкознание. М., 1971. 7. Т.А. Амирова, Б.А. Ольховиков, Ю.В. Рождественский. Очерки по истории лингвистики. М., 1975. 8. В.А. Звегинцев. Эстетический идеализм в языкознании. М., 1956. Фердинанд де Соссюр. Основные положения “Курса общей лингвистики”: разграничение языка и речи, внешней и внутренней лингвистики, синхронии и диахронии. Учение о языковых знаках и системе языка. Произвольность знака. Понятие значимости. Определение языка как системы чистых отношений. Форма и субстанция в языке. Значение идей Ф. де Соссюра для формирования классических школ структурализма и развития современного языкознания. Структурализм в языкознании. Пражский лингвистический кружок. Труд Н.С. Трубецкого “Основы фонологии”. Соотношение фонетики и фонологии. Понятие фонемы, дифференциального признака, оппозиции, нейтрализации. Учение о видах оппозиций. Значение идей Н.С. Трубецкого для лингвистики, семиотики и других гуманитарных наук. “Тезисы Пражского лингвистического кружка”. Функциональный подход к языку. Понятие функций. Системность в истории языка. Вопросы фонологии, морфонологии и структурной грамматики в трудах пражских языковедов. Теория актуального членения предложения. Датский (Копенгагенский) структурализм. Луи Ельмслев. Методологические установки и основные понятия глоссематики (план выражения и план содержания, принцип коммутации, форма и субстанция, функции, виды зависимостей, знаки и фигуры). Американская дескриптивная лингвистика. Ее идеологические и практические предпосылки. Влияние психологии бихевиоризма и идей Л. Блумфилда. Принципы определения языковых единиц, отношение к ментализму, отказ от учета значения, методика обработки языковых данных, сегментация и дистрибутивный анализ. Виды дистрибуции. Литература 1. Ф. де Соссюр. Курс общей лингвистики // Ф. де Соссюр. Труды по языкознанию. М., 1977; то же: М., 1933. 2. Н.С. Трубецкой. Основы фонологии. М., 1960. 3. Л. Блумфилд. Язык. М., 1968. Главы 1 и 9.

9

4. Глисон Г. Введение в дескриптивную лингвистику. М., 1959. Главы 5-7, 12-13, 17. 5. Л. Ельмслев. Пролегомены к теории языка // Новое в лингвистике. Вып. 1. М., 1960. 6. Ю.Д. Апресян. Идеи и методы современной структурной лингвистики. М., 1966. 7. Н.А. Слюсарева. Теория Ф. де Соссюра в свете современной лингвистики. М., 1975. 8. Пражский лингвистический кружок. Сборник статей. М., 1967. 9. Ю.К. Лекомцев. Основные положения глоссематики / ВЯ. 1962, № 4. Американская этнолингвистика Эдвард Сепир. Взгляд на соотношение языка, мышления и реального мира. Гипотеза Сепира - Уорфа. Язык и культура. Неогумбольдтианство Лео Вайсгербер. Развитие идей В. фон Гумбольдта о языке как промежуточном мире. Язык и мировидение. Литература 1. Э. Сепир. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993. 2. Э. Сепир. Язык. М., 1934. 3. Б. Ли Уорф. Отношение норм поведения и мышления к языку // Новое в лингвистике. Вып. 1. М., 1961. 4. Б. Ли Уорф. Наука и языкознание. // Там же 5. Б. Ли Уорф. Лингвистика и логика. // Там же. 6. Л. Вайсгербер. Родной язык и формирование духа. М., 1993. 7. Й.Л. Вайсгербер. Язык и философия. // ВЯ. 1993, № 2. 8. О.А. Радченко. Лингвофилософский неоромантизм Й.Л. Вайсгербера // Там же. 9. В.А. Звегинцев. История языкознания XIX и XX вв. в очерках и извлечениях. Ч. 2. М., 1960. Раздел 5. Генеративная лингвистика Процедурный механизм описания синтаксиса; операциональный характер определений. Понятие глубинной и поверхностной структур. Эволюция трансформационной грамматики. Возврат к ментализму. Философский и методологический аспекты так называемой “хомскианской революции”. Литература 1. Н. Хомский. Аспекты теории синтаксиса. М., 1972. 2. Н. Хомский. Язык и мышление. М., 1974.

10

3. А.Н. Савченко. Проблема языка и мышления в постановке Н. Хомского // Известия Северо-Кавказского научного центра высшей школы. Общественные науки. 1976, № 3. С. 73 - 79. 4. Е.С. Кубрякова. Эволюция лингвистических идей во второй половине XX века (опыт парадигмального анализа) // Язык и наука конца XX века. М., 1995. 5. Е.С. Кубрякова. Парадигмы научного знания в лингвистике и ее современный статус // Известия РАН. Серия лит. и яз., 1994, № 2. СОВРЕМЕННЫЕ ОТРАСЛИ И НАПРАВЛЕНИЯ ЯЗЫКОЗНАНИЯ Когнитивная лингвистика. Язык как концептуализация мира. Проблема категоризации, принципы организации языковых категорий. Понятия прототипа, прототипического сценария (фрейма). Язык и знания о мире. Лингвистика на современном этапе: общая картина, основные тенденции. Литература 1. Дж. Лакофф. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. М., 1988. 2. Дж. Лакофф. Когнитивная семантика // Языки и интеллект. М., 1995, 1996. 3. Семантика и категоризация. М., 1991. 4. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. М., 1988. 5. Е.С. Кубрякова. Парадигмы научного знания в лингвистике и ее современный статус // Известия РАН. Серия лит. и яз., 1994, № 2. 6. В.М. Алпатов. Предварительные итоги лингвистики XX в. // Вестник Московского университета. Серия 9. 1995, № 5. 7. А.Е. Кибрик. Современная лингвистика: откуда и куда? // Там же. ЯЗЫК КАК СИСТЕМА Понятие системы. Структура как внутренняя организация системы. Базовые языковые единицы. Иерархия их связей и отношений. Подходы к выделению уровней и единиц системы языка, существующие классификации. Вопрос о соотношении единиц разных уровней. Единицы основные и неосновные, “эмические” и “этические”. Проблемы определения морфемы, тождества морфем. “Нулевые” морфемы. Определение слова в системе языка.

11

Литература 1. А.С. Мельничук. Понятия системы и структуры языка в свете диалектического материализма // Ленинизм и теоретические проблемы языкознания. М., 1970; то же: ВЯ. 1970, № 1. 2. В.М. Солнцев. Язык как системно-структурное образование. М., 1971. 3. Общее языкознание (Внутренняя структура языка). Под ред. Б.А. Серебренникова. М., 1972. 4. Э. Бенвенист. Уровни лингвистического анализа // Новое в лингвистике. Вып. 4. М., 1965. 5. Л. Блумфилд. Ряд постулатов для науки о языке. // В.А. Звегинцев. История языкознания XIX и XX вв. в очерках и извлечениях. Ч. 2. М., 1960. 6. Нгуен Куанг Хонг. Общий принцип и разные подходы к выделению основных единиц языка (Опыт сопоставительного изучения европейской и китайской лингвистических традиций) // ВЯ. 1985, № 1. 7. Г. Глисон. Введение в дескриптивную лингвистику. М., 1959. 8. В.М. Алпатов. История лингвистических учений. М., 1998: глава “Лингвистические традиции”. 9. В.М. Алпатов. О двух подходах к выделению основных единиц языка // ВЯ. 1982, № 6. 10. Е.И. Шутова. Проблема выделения слова в китаеведении // ВЯ. 1994. № 4. 11. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990: статьи “Уровни”, “Морфема”, “Слово”. 12. Ю.С. Маслов. Об основных и промежуточных ярусах в структуре языка // ВЯ. 1968, № 4.

ЯЗЫК КАК СИСТЕМА ЗНАКОВ Понятие знака. Языковой знак. Означающее и означаемое языкового знака. Синтактика и прагматика. Основные понятия семиотики. Системность языка. Отличия языка от других знаковых систем. Литература 1. Ф. де Соссюр. Курс общей лингвистики // Ф. де Соссюр. Труды по языкознанию. М., 1977; то же: М., 1933. 2. Ч.У. Моррис. Основания теории знаков // Семантика. М., 1984. 3. Р. Якобсон. В поисках сущности языка // Там же. 4. Ю.С. Степанов. Означаемое и означающее // Ю.С. Степанов. Язык и метод. К современной философии языка. М., 1998.

12

ФОНЕТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА ЯЗЫКА Соотношение фонетики и фонологии. Общее представление об акустической и артикуляционной фонетике. Понятие фонемы в разных школах и направлениях языкознания. Другие понятия фонологии: варианты оттенки - аллофоны. Нейтрализация. Фонологизация и дефонологизация. Принципы выделения и идентификации фонем. Система фонем. Другие понятия фонетики и фонологии: слог, ударение, тон. Практическое значение фонологии. Литература 1. Н.С. Трубецкой. Основы фонологии. М., 1960. 2. Г. Глисон. Введение в дескриптивную лингвистику. М., 1959. 3. А.А. Реформатский. Из истории отечественной фонологии. М., 1970. 4. Л.В. Щерба. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. 5. Новое в лингвистике. Вып. 2. М., 1962: раздел “Дихотомическая фонология”. 6. В.Б. Касевич. Фонология в типологическом и сопоставительном изучении языков // Методы сопоставительного изучения языков. М., 1988. ГРАММАТИЧЕСКИЙ СТРОЙ ЯЗЫКА Единицы грамматики языка. Понятие грамматической формы. Понятия грамматического значения и грамматической категории. Облигаторный характер грамматических значений. Типология грамматических категорий и их своеобразие в разноструктурных языках. Исторические изменения грамматических категорий. Грамматикализация. Так называемые “скрытые” категории. Части речи. Различные подходы к определению частей речи, проблема выявления в разноструктурных языках. Своеобразие частей речи в разных языках мира. Синтаксис. Аспекты изучения предложения: структурный, семантический и коммуникативный уровни. Разные подходы к описанию структуры предложения. Формальные синтаксические теории. Понятие структуры предложения. Синтаксема как элементарная единица синтаксического уровня. Понятие члена предложения. Понятие синтаксической формы. Своеобразие синтаксиса в отдельных языках мира. Литература 1. Т.В. Булыгина. Грамматические и семантические категории и их связи // Аспекты семантических исследований. М., 1980. 2. С.Д. Кацнельсон. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972.

13

3. И.А. Мельчук. Курс общей морфологии. Т. 1. М., 1997. Ч. 1, гл. V. § 2, разделы 2, 3. 4. Э. Сепир. Язык. Глава V // Э. Сепир. Язык. М., 1934. 5. Е.С. Кубрякова. Основы морфологического анализа. М., 1974. 6. А.В. Бондарко. Грамматическое значение и смысл. Л., 1978. 7. А.В. Бондарко. О структуре грамматических категорий (отношение оппозиции и неопозитивного различия) // ВЯ. 1981, № 6. 8. А.В. Бондарко. Функциональная грамматика. Л., 1984. 9. А.А. Потебня. Из записок по русской грамматике. Т. 1 - 2. М., 1958. 10. В.И. Дегтярев. Вклад А.А. Потебни в теорию грамматической формы // Филологический вестник Ростовского гос. Университета. 1997, № 1. 11. В.М. Солнцев. Введение в теорию изолирующих языков. М., 1995. Ч. 3, гл. 2. 12. Части речи. Теория и типология. М., 1990. Главы: “Из истории изучения частей речи”, “Принципы типологического описания частей речи”. 13. В.М. Алпатов. О разных подходах к выделению частей речи // ВЯ. 1986, № 4. 14. М.А. Даниэль, В.А. Плунгян. Обязательность и контекстная вытеснимость // Известия РАН. 1996, № 1. 15. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990: статьи “Части речи”, “Скрытые категории”. 16. Грамматика современного русского литературного языка. М., 1970. Раздел: Простое предложение. 17. Н.Д. Арутюнова. Предложение и его смысл. М., 1976. 18. Г.А. Золотова. Синтаксический словарь. М., 1988. 19. Ч. Филлмор. Дело о падеже // Новое в зарубежной лингвистики. Вып. 10. М., 1987. Он же. Дело о падеже открывается вновь. Там же 20. Р. Якобсон. Избранные работы. М., 1985. 21. Л. Теньер. Основы структурного синтаксиса. М., 1988. 22. В.Г. Гак. К проблеме синтаксической семантики. Семантическая интерпретация “глубинных” и “поверхностных” структур // В.Г. Гак. Языковые преобразования. М., 1998. 23. Очерки типологии порядка слов. М., 1989: главы “Из истории изучения порядка слов”, “О языковых типах и параметре порядка слов”, “Порядок слов во французском языке”. ЛЕКСИЧЕСКАЯ СЕМАНТИКА Проблема определения лексического значения слова. Аспекты семантики слова и их соотношение. Понятие денотата, сигнификата, коннотации. Соотношение лексического значения слова и понятия. Лексика как отражение “наивной картины мира”. Диффузность и антропоцентризм языковых значений.

14

Различные подходы к описанию и исследованию лексических значений. Компонентный анализ и его эволюция; прототипический подход; психолингвистические методы исследования семантики. Основы теории номинации. Лексика как система. Типы системных отношений в лексике. Исторические изменения лексических систем и их национальное своеобразие. Литература 1. Л.В. Щерба. Опыт общей теории и лексикографии // Л.В. Щерба. Языковая система и речевая деятельность. Л., 1974. 2. Л.В. Щерба. Предисловие к Русско-французскому словарю // там же. 3. Ю.Д. Апресян. Лексическая семантика. М., 1974. То же: М., 1994. 4. Ю.Д. Апресян. Коннотация как часть прагматики слова // Ю.Д. Апресян. Избранные труды. Т. 2. М., 1994. 5. Ю.Д. Апресян. О языке толкований и семантических примитивах // Ю.Д. Апресян. Избранные труды. Т. 2. М., 1994. То же: Известия РАН. Серия лит. и яз. 1994, № 4. 6. В.Г. Гак. Сопоставительная лексикология. М., 1977. 7. В.Г. Гак. К диалектике семантических отношений в языке // Языковые преобразования. М., 1998. 8. В.А. Звегинцев. Семасиология. М., 1957. 9. Семантика и категоризация. М., 1991. 10. Р.М. Фрумкина, А.Д. Мостовая. Об описании отношений между именами конкретной лексики // Известия АН СССР, ОЛЯ. 1988. Т. 47, № 1. 11. Р.М. Фрумкина, Б.Г. Миркин. Семантика конкретной лексики: психолингвистический подход // Известия АН СССР, ОЛЯ. 1986, № 1. 12. У. Лабов. Структура денотативных значений // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 14. М., 1983. 13. В.Г. Гак. О сравнительной динамике исторического развития языков. Старофранцузский и современный французский язык // В.Г. Гак. Языковые преобразования. М., 1998. ОБЩАЯ СЕМАНТИКА И ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПРАГМАТИКА Понятия значения и смысла. Проблема универсальных семантических категорий (лексических и семантических категорий в разных языках и на разных уровнях языковой системы). Прагматика и ее соотношение с семантикой. Круг прагматических категорий и способы их выражения (на лексическом, морфологическом и синтаксическом уровнях). Дейксис. Теория речевых актов. Сопоставительная грамматика.

15

Литература 1. С. Ульманн. Семантические универсалии // Новое в лингвистике. Вып. 5. М., 1970. 2. А. Вежбицкая. Семантические универсалии и описание языков. М., 1999. 3. Ли Тоан Тханг. К вопросу о пространственной ориентации во вьетнамском языке в связи с картиной мира // ВЯ. 1989, № 3. 4. Е.С. Яковлева. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М., 1994. 5. Г.А. Меновщиков. Выражение пространства и времени в эскимосскоалеутских языках // ВЯ. 1986, № 2. 6. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990: статья “Прагматика”. 7. Ю.С. Степанов. В поисках прагматики // Известия АН СССР. ОЛЯ. 1981, № 4. 8. Т.В. Булыгина. О границах и содержании прагматики // там же. 9. К. Бюлер. Теория языка. М., 1993: глава 2. 10. В.Г. Гак. Прагматика и языковое варьирование // В.Г. Гак. Языковые преобразования. М., 1998. 11. Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 18. М., 1986. 12. Ю.Д. Апресян. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Ю.Д. Апресян. Избранные труды. М., 1994. ЯЗЫКОВЫЕ КОНТАКТЫ. ДВУЯЗЫЧИЕ. Понятие билингвизма и диглоссии. Виды двуязычия. Понятие родного языка (существующие интерпретации). Причины и особенности языкового взаимодействия. Интерференция на разных уровнях языковой системы: фонетическая, фонологическая, морфологическая, синтаксическая, лексическая (семантическая). Упрощения в системах контактирующих языков. Пиджины. Креольские языки. Социальные аспекты двуязычия. Языковое прогнозирование и языковое планирование. Языковая политика. Литература 1. Новое в лингвистике. Вып. 6. М., 1976. 2. Р. Белл. Социолингвистика. М., 1980: глава 5. 3. У. Вейнрейх. Языковые контакты. Состояние и проблемы исследования. Киев, 1979. 4. Р.М. Фрумкина, А.Д. Мостовая. Овладение народным языком как обучение знаковым операциям // ВЯ. 1990, № 5.

16

РАЗВИТИЕ ЯЗЫКА Понятие развития применительно к языку. Развитие и изменения. Теории развития языка. Стадиальная теория. Теория родословного “древа”. Волновая теория. Гипотезы конвергентного и дивергентного развития языков. Вопрос об общем направлении и общих тенденциях развития для разных языков. Внешние и внутренние факторы развития языка, их соотношение. Вопрос о совершенствовании языков. Закономерности и тенденции языковых процессов в современном мире: усложнение функций, развитие стилей и т.д. Литература 1. В.К. Журавлев. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. М., 1982. 2. В.М. Солнцев. Общее языкознание и изолирующие языки // Известия РАН. Серия лит. и яз. 1993, № 3. 3. Б.Х. Бичакджян. Эволюция языка: развитие в свете теории Дарвина // ВЯ. 1992, № 2. 4. Т.М. Николаева. Теория происхождения языка и его эволюции - новые направления в современном языкознании // ВЯ. 1996, № 2. 5. П. Серио. Лингвистика и биология. У истоков структурализма: биологическая дискуссия в России // Язык и наука конца XX века. М., 1995. 6. В.Г. Гак. О прогрессе в языке // В.Г. Гак. Языковые преобразования. М., 1998. 7. О.А. Донских. К истокам языка. Новосибирск, 1988. ПСИХОЛИНГВИСТИКА Объект, предмет, теоретические и методологические вопросы психолингвистики. Основные методы: лингвистический, ассоциативный, формирующий эксперименты, методики семантического шкалирования. История возникновения и развития психолингвистики. Психолингвистика и смежные с ней области знания: нейролингвистика, когнитивная психология, психология речи. Психолингвистические проблемы речевого онтогенеза. Теория формирования языкового сознания в онтогенезе. Теория врожденных знаний. Овладение морфологией и синтаксисом в онтогенезе. Психолингвистические модели и теории порождения речи (стохастические модели порождения речи, модели непосредственно составляющих, модели на основе трансформационной грамматики, когнитивные модели, психолингвистическая теория порождения речи Московской психолингвистической школы. Психолингвистика восприятия речи. Внутренняя речь и мышление.

17

Способы передачи информации в речевой деятельности. Текст как объект психолингвистики. Модель производства текста. Свойства текста. Невербальные компоненты коммуникации. Этнопсихолингвистика. Язык и культура. Гипотеза лингвистической относительности. Национально-культурная специфика слова. Этнопсихолингвистическая детерминация языкового сознания. Билингвизм. Прикладная психолингвистика. Психолингвистика в инженерной психологии, в криминалистике и судебной психологии, психолингвистика речевого воздействия, патопсихолингвистика (физиологические центры речи, нарушение речи, дефекты речи, язык глухонемых). Тенденции в современной психолингвистике. Психолингвистика и образ мира. Понятие языковой личности. Речевая деятельность как творчество. Литература 1. Л.С. Выготский. Мышление и речь // Л.С. Выготский. Собр. соч. Т. 2. М., 1982 (М., Л. 1934.- 324 с.). То же в кн.: Избранные психологические исследования. М., 1956.- с. 37- 386. 2. А.А. Леонтьев. Основы психолингвистики. М., 1997. 3. А.А. Леонтьев. Психолингвистика. М., 1967. 4. А.А. Леонтьев. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М., 1969. 5. А.А. Леонтьев. Язык, речь, речевая деятельность. М., 1968: глава 3 и приложение; ч. 2, § 4. 6. Р.М. Фрумкина. Соотношение точных методов и гуманитарного подхода: лингвистика, психолингвистика, психология // Известия АН СССР, ОЛЯ. 1978, № 7. 7. Р.М. Фрумкина. Язык и мышление как проблема лингвистического эксперимента // Известия АН СССР, ОЛЯ. 1981, № 3. 8. А.М. Шахнарович, М. Лендел. “Естественное” и “социальное” в языковой способности человека // Известия АН СССР, ОЛЯ. 1978, № 3. 9. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М., 1991: раздел 1, раздел 3, ч. 2, гл. 1-3. 10. Психолингвистика. М., 1984. 11. Е.И. Негневицкая, А.М. Шахнарович. Язык и дети. М., 1981. 12. Этнопсихолингвистика. М., 1988. 13. А.Р. Лурия. Основные проблемы нейролингвистики. М., 1975. 14. И.Н. Горелов, К.Ф. Седов. Нейролингвистика как наука. М., 1997. 15. Психолингвистика за рубежом. М., 1972. 16. А.Р. Лурия. Язык и сознание. М., 1979. 17. Н.И. Жинкин. Речь как проводник информации. М., 1982. 18. Д. Слобин, Дж. Грин. Психолингвистика. М., 1976.

18

СОЦИОЛИНГВИСТИКА Язык и социальная структура общества. Место языка среди общественных явлений: отношение к классам, слоям, партиям, общественным движениям, различным образовательным, культурным, идейным, профессиональным группам говорящих. Влияние на язык социо-психологических и социокультурных норм, установок, мотиваций, ориентаций, форм социального регулирования и контроля. Опосредствующая роль ситуаций в соотношении языка и социума. Влияние языка на социальные процессы. Язык и этнос (племя - племенной союз - народность - нация). Роль языка в этнической консолидации. Язык и общество. Формы и способы воздействия на язык: расширение функций, развитие функциональных стилей, кодификация норм. Языковая политика и языковое строительство. Пути и особенности формирования и развития национальных языков в условиях разных стран и общественных формаций. Литературный язык и диалекты. Язык и личность. Социальная деятельность (роль) индивида и особенности ее речевого поведения. Факторы, влияющие на речевое поведение человека. Связь языка с культурой. Социологические аспекты языка как предмет социолингвистики. Социологическое направление в истории отечественного языкознания. Языковое строительство в СССР и роль в нем лингвистов. Советская социолингвистика. Современные социолингвистические школы в США, Франции, Германии, Англии, Италии, Японии. Социолингвистические аспекты изучения лексики и грамматики. Этнолингвистика. Литература 1. Р. Белл. Социолингвистика. Цели, методы и проблемы. М., 1980. 2. В.Д. Бондалетов. Социальная лингвистика. М., 1987. 3. Ю.Д. Дешериев. Социальная лингвистика. М., 1977. 4. В.М. Жирмунский. Национальный язык и социальные диалекты. Л., 1936. 5. М.И. Исаев. Социолингвистические проблемы языков народов СССР. М., 1982. 6. История советского языкознания. Хрестоматия. Сост. В.Ф. Березин. М., 1981: раздел “Социолингвистика”. 7. Л.П. Крысин. Социальные ограничения в семантике и сочетаемости языковых единиц // Семиотика и информатика. Вып. 35. М., 1997 (Семиотика и информатика. Вып. 28. М., 1986). 8. Новое в лингвистике. Вып. 7: Социолингвистика. М., 1975. 9. Принципы и методы социолингвистических исследований. М., 1989.

19

10. Русский язык по данным массового обследования: Опыт социальнолингвистического изучения / Под ред. Л.П. Крысина. М., 1974. 11. Г.В. Степанов. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. М., 1976. 12. А.Д. Швейцер, Л.Б. Никольский. Введение в социолингвистику. М., 1978. 13. А.Д. Швейцер. Современная социолингвистика. М., 1988. 14. Этнопсихолингвистика. М., 1988. 15. Язык и моделирование социального взаимодействия. М., 1987. 16. Методологические проблемы языкознания. Киев, 1988: разделы “Методологические основы социолингвистики”, с. 154 - 170; “Теоретические и практические проблемы “языкового планирования” в США”, с. 182 198. 17. Русский язык конца XX столетия (1985 - 1995). М., 1996.