Die Elemente der Magie

=XGLHVHP%XFK

'HU QRUPDOH /HVHU GHQNW EHL GHP :RUW ©0DJLHª DQ 6FKZDU]H 0HVVHQ 7HXIHOVEHVFKZ|UXQJHQ XQG +H[HQVDEEDW 'D‰ 0DJLH NDXP HWZDV GDPLW ]X WXQ KDW HUOlXWHUW ,VUDHO 5HJDUGLH HLQH GHU JU|‰WHQ $XWRULWlWHQ DXI GLHVHP *HELHW LQ GLHVHP JUXQGOHJHQGHQ %XFK (U HUNOlUW ZDV 0DJLH ZLUNOLFK LVW  QlPOLFK HLQH 0HWKRGH ]XU (QWZLFNOXQJ GHV K|KHUHQ 6HOEVW  XQG ZLH VLH IXQNWLRQLHUW (U EHVFKUHLEW HLQIDFKH 7HFKQLNHQ GLH MHGHP HLQHQ =XJDQJ ]X GHQ HLJHQHQ LQQHUHQ .UlIWHQ HUP|JOLFKHQ (U OLHIHUW HLQH SUl]LVH (LQ IKUXQJ LQ GLH .DEEDOD GLH JUR‰H ZHVWOLFKH *HKHLPOHKUH XQG HQWKOOW HLQLJH LKUHU YHUERUJHQHQ %RWVFKDIWHQ ,Q HLQHP ZHLWHUHQ .DSLWHO ELHWHW HU HLQH QLFKW DQ HLQH EHVWLPPWH *ODXEHQVULFKWXQJ JHEXQGHQH $QOHLWXQJ ]XU 0HGLWDWLRQ ,P OHW]WHQ 7HLO OLHIHUW HU HLQIDFKH DEHU KRFK ZLUNVDPH 0HWKRGHQ ]XU +HLOXQJ GLH PDQ IU VLFKVHOEVWXQGDQGHUHEHQXW]HQNDQQ ,Q GLHVHP %XFK VFKHQNW XQV 5HJDUGLH GLH (VVHQ] VHLQHU HLJHQHQ (UIDKUXQJHQ GLH HU LP /DXIH VHLQHV ODQJHQ GHU 0DJLH JHZLGPHWHQ /HEHQVJHPDFKWKDW

,VUDHO5HJDUGLH

'LH(OHPHQWH GHU0DJLH

(LQH(LQIKUXQJLQGLH0DJLH .DEEDODXQG0HGLWDWLRQ

$XVGHP(QJOLVFKHQYRQ 7KHR.LHUGRUIXQG+LOGHJDUG+|KU

,65$(/ 5(*$5',(   ZDU HLQHV GHU EHNDQQWHVWHQ 0LWJOLHGHU GHV

HQJOLVFKHQ *HKHLPRUGHQV ©7KH *ROGHQ 'DZQª ,Q VHLQHP GUHLElQGLJHQ:HUN©'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQªKDWHU DOOH .HQQWQLVVH XQG hEHUOLHIHUXQJHQ GLHVHV 2UGHQVQLHGHUJHOHJW XQG YHU|IIHQWOLFKW

WUDQVIRUPDWLRQ

URURURWUDQVIRUPDWLRQ +HUDXVJHJHEHQYRQ%HUQG-RVWXQG -XWWD6FKZDU]

8PVFKODJJHVWDOWXQJ3HWHU.HOOHU 8PVFKODJLOOXVWUDWLRQ6WHIDQ.LHIHU

,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,'LH.XQVWXQG%HGHXWXQJGHU0DJLH

'LH.XQVWGHU0DJLH'LH=LHOHGHU 0DJLH5HOLJLRQXQG0DJLH 'LYLQDWLRQ:DKUVDJHNXQVW  *HRPDQWLH7DURWXQG$VWURORJLH (YRNDWLRQ 'LH3HUVRQLIL]LHUXQJYRQ.RPSOH[HQ'HU 3UR]H‰GHU(YRNDWLRQ9LVLRQ 'DVK|FKVWH6DNUDPHDW ,QYRNDWLRQ,QLWLDWLRQ

'HU6LQQGHU0DJLH:LVVHQVFKDIW XQG0DJLH'HILQLWLRQHQGHU 0DJLH'DV8QEHZX‰WH'LH HQGRSV\FKLVFKH%DUULHUH .RQ]HQWUDWLRQXQG(PRWLRQ 0DJLHXQG.DEEDOD 'DV$VWUDOH/LFKWXQGGDVNROOHNWLYH8QEHZX‰WH ([SHULPHQWHOOH9HULIL]LHUXQJ'LH5HDOLWlWGHU 0DJLH

'HXWVFKH(UVWDXVJDEH 9HU|IIHQWOLFKWLP5RZRKOW7DVFKHQEXFK9HUODJ*PE+ 5HLQEHNEHL+DPEXUJ0lU] 'LH2ULJLQDODXVJDEHHUVFKLHQEHL7KRUVRQV3XEOLVKLQJ*URXS :HOOLQJERURXJK(QJODQGXQWHUGHP7LWHO ©)RXQGDWLRQVRI3UDFWLFDO0DJLHª &RS\ULJKW‹E\,VUDHO5HJDUGLH &RS\ULJKW‹E\5RZRKOW7DVFKHQEXFK9HUODJ*PE+ $OOH5HFKWHYRUEHKDOWHQ 6DW]7UXPS0HGLDHYDO30D/LQRWURQLF *HVDPWKHUVWHOOXQJ&ODXVHQ %RVVH/HFN 3ULQWHGLQ*HUPDQ\ ,6%1O

0DJLHLQ2VWXQG:HVW 'LHZLFKWLJVWHQ7KHPHQ GHU0DJLH 2EMHNWLYH0L‰YHUVWlQGQLVVH *RWWHVIRUPHQ 'LH5ROOHGHV.ODQJVEHLPDJLVFKHQ$QUXIXQJHQ 'DVNDEEDOLVWLVFKH.UHX] /DPDLVPXVXQGGLH(XFKDULVWLH 'LH0DJLHGHU7DOLVPDQH .RQVHNUDWLRQ:HLKXQJ  'LHWLEHWLVFKHQ0\VWHULHQVSLHOH

'LH5ROOHGHV,FK 'DV5LWXDOGHV8QJHERUHQHQ*HLVWHV 7KHXUJLHXQGVSLULWXHOOH(QWZLFNOXQJ ,,.DEEDODIU$QIlQJHU

(LQ)KUHU]XP/HEHQVEDXPIU/DLHQ .RPPHQWDUHXQGhEHUVHW]XQJHQ'HU /HEHQVEDXP'LH2UJDQLVDWLRQYRQ :LVVHQ'LH]HKQ6HSKLURWK'LHYLHU :HOWHQ'DV3HQWDJUDPPDWRQ.HWKHU &KRNPDK%LQDK&KHVHG*HEXUDK 7LSKDUHWK1HW]DFK+RG -HVRG0DONXWK'LHVLVWGLH:DKUKHLW EHUGDV6HOEVW ,,,0HGLWDWLRQ

(LQHPRGHUQH$QQlKHUXQJ DQHLQHXUDOWH:LVVHQVFKDIWXQG.XQVW *HLVWHVWUDLQLQJ :DUXPPHGLWLHUHQ" 'LH0DFKWGHU0HGLWDWLRQ +DOWXQJ .|USHUEHZX‰WVHLQ =ZHLIHOXQGbQJVWH 'LH5ROOHGHUHWKLVFKPRUDOLVFKHQ9HUKDOWHQVUHJHOQ 6W|UIDNWRUHQ 5HOLJLRVLWlW ,QWURVSHNWLRQ

'LH9HUZHQGXQJHLQHV.DVVHWWHQUHFRUGHUV 'HUYHUERUJHQH,QKDOWGHV%HZX‰WVHLQV 'DV$EOHLWHQJHLVWLJHU(QHUJLH 0DQWUDV :LHPDQPLWHLQHP0DQWUDEW 0DQWUDVIU$WKHLVWHQXQG$JQRVWLNHU 'LHHUVWH6WXIH $WPHQ 'LH0DFKWGHV5K\WKPXV 'HQ*HLVW©IHVVHOQª 'LH:LUNXQJOlQJHUHU.RQ]HQWUDWLRQ $X‰HUNUDIWVHW]HQGHV,FK +\SHUYHQWLODWLRQ .RDQV $WHPYHUKDOWXQJ :HLWHUH$WHPWHFKQLNHQ (QHUJLH]LUNXODWLRQ 9LVXDOLVLHUHQYRQ2EMHNWHQ 'LH$QZHQGXQJYRQ+\SQRVH 'LHK|FKVWH(LQKHLW ,9'LH.DEEDODGHU=DKOHQXQG%HGHXWXQJHQ 

(LQH(LQIKUXQJLQGLH3UD[LVNDEEDOLVWLVFKHU%HUHFKQXQJHQ (LQIDFKH*HPDWULD1RWDULNRQ 'DV1RWDULNRQYRQ7HQDFK'LH *HPDWULDYRQ©$PHQª©5XDFK (ORKLPª3DUDGLHV1DPHQ *RWWHV$*/$XQG$5$5,7$ ,15, 'LH6\PEROLNGHV+HU]HQVXQGGHU6FKODQJH,$2  ([HJHWLVFKH$QDO\VH'LH )DPD)UDWHUQLWDWLV=XP $EVFKOX‰

9'LH.XQVWGHVZDKUHQ+HLOHQV

,'LH.XQVWXQG%HGHXWXQJGHU0DJLH

7HLO 8QJHQXW]WH(QHUJLH 6WU|PH:DVLVW (UVFK|SIXQJ"'LHHUVWHQEHLGHQ6FKULWWH]XU *HVXQGKHLW5K\WKPXV 0HQWDOHXQGVSLULWXHOOH=HQWUHQ 'HQNHQ)DUEHXQG.ODQJ'LH .URQVSKlUH'DV/XIW]HQWUXP 'DV)HXHU]HQWUXP'DV :DVVHU]HQWUXP'DV(UG]HQWUXP )DUEHQWVSUHFKXQJHQ

7HLO :LHPDQGLH(QHUJLH]LUNXODWLRQDQUHJW )RNXVVLHUHQGHU(QHUJLH =XVDPPHQIDVVXQJ'LH9RUEHUHLWXQJHQ *HEHW 1LFKWWKHUDSHXWLVFKH$QZHQGXQJHQ 'LH9HUZHQGXQJGHUDVWURORJLVFKHQ6WUXNWXU 'LH9HUZHQGXQJYRQDVWURORJLVFKHQ(QWVSUHFKXQJHQ 6HOEVWDQDO\VH

O'LH.XQVWGHU0DJLH

8QWHU DOOHQ 7KHPHQ LP %HUHLFK GHVVHQ ZDV KHXW]XWDJH DOV 2NNXO  WLVPXV EH]HLFKQHW ZLUG LVW GLH 0DJLH GDV DP KlXILJVWHQ XQG DP KHIWLJVWHQ PL‰YHUVWDQGHQH 6HOEVW GLH $OFKLPLH GLH HLQLJHQ DOV LQ lUJHUOLFKHU :HLVH REVNXU HUVFKHLQW VW|‰W LP DOOJHPHLQHQ DXI ZH  VHQWOLFK PHKU 6\PSDWKLH XQG 9HUVWlQGQLV DOV GLH 0DJLH %HLVSLHOV  ZHLVH VDJW GHU 3V\FKRORJH & * -XQJ LQ VHLQHU 6FKULIW 'LH %H]LH KXQJ]ZLVFKHQGHP,FKXQGGHP8QEHZX‰WHQ

©(VZlUHQDWUOLFKHLQXQY HU]HLKOLFKHU,UUWXPZHQQPDQQDFKODQGOlX ILJHU $XIIDVVXQJ GLH DOFK\PLVFKH! *HLVWHVVWU|PXQJ DXI 5HWRUWHQ XQG 6FKPHO]|IHQUHGX]LHUHQZROOWH*HZL‰GLHVH6HLWHKDWVLHDXFKQlP OLFK GLHWDVWHQGHQ$QIlQJHGHUH[DNWHQ&KHPLH$EHUVLHKDWDXFKHLQH QLFKW ]X XQWHUVFKlW]HQGH SV\FKRORJLVFK QRFK JDQ] XQJHQJHQG DXVJH ZHUWHWH JHLVWLJH6HLWH

0HUNZUGLJHUZHLVH HUIlKUW GLH 0DJLH NHLQH HEHQVROFKH :UGL JXQJ  DEJHVHKHQ GDYRQ GD‰ GHU %HJULII 0DJLH PLW GHP 8QEHZX‰ WHQ LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZLUG XQG JHVDJW ZLUG VLH VWHOOH HLQHQ SULPLWLYHQ 9HUVXFK GDU GDV 8QEHZX‰WH ]X EHJUHLIHQ 'HVKDOE LVW NDXP PHKU DOV HLQ PLQLPDOHU 9HUVXFK JHPDFKW ZRUGHQ GLH PDJL  VFKHQ3UR]HVVH]XYHUVWHKHQ,FKP|FKWHLP$XJHQEOLFNQLFKWGLH O&*OXQJ'DV,FKXQGGDV8QEHZX‰WH-*:%G6

HYHQWXHOOHQ *UQGH IU GLHVH HUVWDXQOLFKH 7DWVDFKH DQDO\VLHUHQ 6DFKGLHQOLFKHU HUVFKHLQW HV PLU HLQHQ HLQLJHUPD‰HQ JDQJEDUHQ :HJ ]XP 9HUVWlQGQLV GLHVHU 7KHPDWLN ]X VFKDIIHQ DXI GD‰ YRUDXVJHVHW]WHLQDQIlQJOLFKHU6WUDKOKHOOHQ/LFKWVGXUFKIOXWHWGLH :HOWGHU0DJLH PHKU0HQVFKHQGDV%HGUIQLVYHUVSUHQP|JHQ HLQZHQLJYRQLKUHQ(QHUJLHQXQGLKUHU=HLWGHP6WXGLXPGHU0DJLH ]XZLGPHQ'LH9RUWHLOHXQGGHU1XW]HQGLHGLHVPLWVLFKEULQJHQ NDQQVLQGVRJHZDOWLJGD‰VLFKGLH0KHLQK|FKVWHP0D‰HORKQHQ ZUGH 'LH=LHOHGHU0DJLH

(LQIDFK XQG LQ DOOHU .U]H P|FKWH LFK JOHLFK ]X $QIDQJ VDJHQ GD‰ VLFK GLH :HOW GHU 0DJLH LP ZHVHQWOLFKHQ PLW GHU :HOW GHU PR GHUQHQ 3V\FKRORJLH GHFNW 'LH 0DJLH EHVFKlIWLJW VLFK PLW MHQHU 6SKlUH GHU 3V\FKH GHUHQ ZLU XQV QRUPDOHUZHLVH QLFKW EHZX‰W VLQG REZRKO VLH HLQHQ XQJHKHXUHQ (LQIOX‰ DXI XQVHU /HEHQ KDW 'LH 0DJLH LVW HLQ 6\VWHP SV\FKRORJLVFKHU 7HFKQLNHQ GLH XQV KHOIHQ N|QQHQ XQVHU ,QQHUHV WLHIHU ]X HUIRUVFKHQ 'RFK ZR]X" =XQlFKVW HLQPDO GDPLW ZLU OHUQHQ XQV LQ XPIDVVHQGHUHU :HLVH VHOEVW ]X YHUVWHKHQ $EJHVHKHQ GDYRQ GD‰ HLQH VROFKH 6HOEVW .HQQWQLV VFKRQ DQ VLFK ZQVFKHQVZHUW LVW EHIUHLW XQV HLQ 9HU VWlQGQLV XQVHUHU LQQHUHQ 1DWXU YRQ XQEHZX‰WHQ =ZlQJHQ XQG 0RWLYDWLRQHQ XQG HUP|JOLFKW XQV GLH 0HLVWHUXQJ XQVHUHV /HEHQV =ZHLWHQV HUP|JOLFKW XQV GLH (UIRUVFKXQJ XQVHUHV ,QQHUHQ MHQHV LQQHUH6HOEVW LQ VWlUNHUHP0D‰HLQXQVHUHQDOOWlJOLFKHQ $NWLYLWlWHQ ]XP $XVGUXFN ]X EULQJHQ (UVW ZHQQ GLH 0HQVFKKHLW DOV *DQ]HV HLQHQ JHZLVVHQ *UDG GHU 9HUZLUNOLFKXQJ HUUHLFKW KDW RGHU YLHOOHLFKW GDQQ ZHQQ GLH IRUWJHVFKULWWHQHUHQ 0lQQHU XQG )UDXHQ DXI GHU :HOW LKQ HQWZLFNHOW KDEHQ  GUIHQ ZLU MHPDOV DXI HLQH LGHDOH XWRSLVFKH (QWZLFNOXQJ GHU :HOWVLWXDWLRQ KRIIHQ  DXI ZHLWJHKHQGH 7ROHUDQ] DXI )ULHGHQ XQG DXI XQLYHUVDOH 9HUEUGH UXQJ'LHVHP=LHOYHUGDQNWGLH0DJLHLKUH'DVHLQVEHUHFKWLJXQJ



5HOLJLRQXQG0DJLH

:HQQ ZLU XQV XQVHUHP 7KHPD DXV HLQHP DQGHUHQ %OLFNZLQNHO QlKHUQ N|QQWHQ ZLU VDJHQ GD‰ GLH 0DJLH VLFK PLW GHQ JOHLFKHQ 3UREOHPHQ EHVFKlIWLJW ZLH GLH 5HOLJLRQ 6LH YHUJHXGHW MHGRFK LKUH EH]LHKXQJVZHLVH XQVHUH ZHUWYROOH =HLW QLFKW PLW IUXFKWORVHQ 6SHNXODWLRQHQ EHU GLH ([LVWHQ] RGHU EHU GDV :HVHQ *RWWHV 9LHOPHKU EHVWlWLJW VLH GRJPDWLVFK GD‰ HV HLQ DOOJHJHQZlUWLJHV XQG HZLJHV /HEHQVSULQ]LS JLEW XQG EHVFKUHLEW HLQH 9LHO]DKO YRQ 0H WKRGHQ PLW GHUHQ +LOIH PDQ GLHV VHOEVW EHUSUIHQ NDQQ :LH N|QQHQ ZLU *RWW HUNHQQHQ" $XFK GLHV N|QQHQ ZLU HUJUQGHQ PLWWHOV HLQHU SUl]LVHQ XQG ZRKOGXUFKGDFKWHQ 0HWKRGH ]XP 8PJDQJPLWGHPPHQVFKOLFKHQ%HZX‰WVHLQDOVVROFKHPVRZLH]XU (UKHEXQJ GHVVHOEHQ ]X HLQHU XQPLWWHOEDUHQ (UIDKUXQJ GHV XQLYHUVDOHQ *HLVWHV GHU DOOH 'LQJH GXUFKGULQJW XQG VLH HUKlOW ,FK P|FKWHDXVGUFNOLFKEHWRQHQGD‰GLH7HFKQLNHQGHU0DJLHSUl]LVH ZLUNHQ XQG ZRKOGXUFKGDFKW VLQG GHQQ GLHVHV 6\VWHP KDW HLQH $EQHLJXQJ JHJHQ GLH +DOWXQJ MHQHU JXWPWLJHQ DEHU ZHQLJ VFKDUIVLQQLJHQ 'HQNHU GLH  LQGHP VLH VLFK ZHLJHUQ LKUH PHQVFK OLFKHQ *UHQ]HQ VR ZLH VLH GHU]HLW VLQG ]X DN]HSWLHUHQ  ]X KRFK KLQDXVZROOHQ RKQH VLFK PLW GHQ YLHOIlOWLJHQ 3UREOHPHQ DXI GHP :HJ]XPDQJHVWUHEWHQ=LHODXVHLQDQGHUVHW]HQ]XZROOHQ 1HKPHQ ZLU DQ GRUW GUEHQ VWHKW HLQ *HElXGH GDV ]HKQ 6WRFNZHUNH KRFK LVW :LH N|QQHQ ZLU GDV 'DFK HUUHLFKHQ" 6L FKHUOLFK QLFKW LQGHP ZLU GLH Y|OOLJ RIIHQVLFKWOLFKH 7DWVDFKH LJQRULHUHQ GD‰ ]ZLVFKHQ XQV XQG GHP 'DFK PLQGHVWHQV  0HWHU OLHJHQ 'RFK GDV JHQDX LVW GLH +DOWXQJ MHQHU $QKlQJHU GHU P\ VWLVFKHQ 5HOLJLRQ GLH IU HLQH P|JOLFKVW ZHLWJHKHQGH 9HUHLQ IDFKXQJ GHU 'LQJH HLQWUHWHQ *RWW VR EHKDXSWHQ GLHVH /HXWH VHL HLQHUKDEHQHU=XVWDQGGHVXQHQGOLFKHQ%HZX‰WVHLQVPLWZHOFKHP GHU PLNURNRVPLVFKH PHQVFKOLFKH  *HLVW YHUHLQLJW ZHUGHQ PVVH 6R ZHLW VR JXW ELV ]X GLHVHP 3XQNW VWLPPW GLH 0DJLH PLW GHU $QVFKDXXQJ MHQHU 9HUHLQIDFKHUQRFKEHUHLQ'RFKVFKODJHQGLHVH /HXWH YRUPDQ VROOHGHQ*LSIHOGHV(UUHLFKEDUHQDQVWUHEHQLQGHP PDQ GLH 6FKULWWH ]ZLVFKHQ GHP 0HQVFKHQ VR ZLH HU ]XU =HLW LVW XQGGHPK|FKVWHQ=LHO *RWW HLQIDFKLJQRULHUW'DVLVWHWZDVRDOV ZROOWHQ VLH YRP (UGERGHQ ]XP 'DFK GHV HEHQ HUZlKQWHQ *HElXGHV VSULQJHQ 'LH+DOWXQJGHU0DJLHLVWHLQHHWZDVDQGHUH-HGRFKlKQHOWVLH 

GHV 8QEHZX‰WHQ GXUFK GDV JHZ|KQOLFKH :DFKEHZX‰WVHLQ LVW VR ZLUGGXUFKGLHVH0HWKRGHQGHU0DJLHGHU*HLVWVLFKVHLQHUVHOEVW DOV XQHQGOLFK YLHO ZHLWHU WLHIHU XQG ZHLVHU EHZX‰W DOV LKP MHPDOV ]XYRU NODU JHZHVHQ LVW 'HU *HLVW HQWZLFNHOW HLQ *HIKO IU GHQ VSLULWXHOOHQ$VSHNWGHU'LQJHHLQ*HIKOIUGLHHLJHQHDQJHERUHQH KRKH :HLVKHLW VRZLH HLQH (UNHQQWQLV GHV *|WWOLFKHQ GDV GXUFK GHQ0HQVFKHQXQGGXUFKGDV8QLYHUVXPZLUNW'LHVH$QVFKDXXQJ HUKHEWGLH'LYLQDWLRQEHUGLH(EHQHGHUEOR‰HQRNNXOWHQ.XQVW]X HLQHPZHVHQWOLFKHQ7HLOGHVP\VWLVFKHQ%HVWUHEHQV *HRPFPWLH7DURWXQG$VWURORJLH

'LHV VLQG GLH JUXQGOHJHQGHQ 7HFKQLNHQ GHV GLYLQDWRULVFKHQ 6\ VWHPV 'LH *HRPDQWLH LVW 'LYLQDWLRQ PLWWHOV GHU (UGH )UKHU HLQPDO EHQXW]WHQ GLH *HRPDQWHQ WDWVlFKOLFK 6DQG RGHU VFKZDU]H (UGH LQ ZHOFKH VLH 6LJLOOHQ XQG 6\PEROH ]HLFKQHWHQ  HLQH W\SLVFK SULPLWLYH RGHU PLWWHODOWHUOLFKH 0HWKRGH +HXWH EHQXW]HQ *HR PDQWHQ %OHLVWLIW XQG 3DSLHU XQG VWHOOHQ PLWWHOV GHV *UDSKLWV LQ LKUHQ %OHLVWLIWHQ  WKHRUHWLVFK  HLQH PDJLVFKH 9HUELQGXQJ ]ZL VFKHQ VLFK VHOEVW XQG GHQ VRJHQDQQWHQ GLYLQDWRULVFKHQ ,QWHOOL JHQ]HQ RGHU (OHPHQWDUZHVHQ GHU (UGH KHU 6RZHLW LFK DXV HLJHQHU (UIDKUXQJ ]X VDJHQ YHUPDJ LVW GLHV HLQH KRFKZLUNVDPH 7HFKQLN XQG LFK NDQQ EHVWlWLJHQ GD‰ VLH LP /DXIH PHKUHUHU IDKUH LQ DFKW]LJ 3UR]HQWGHU)lOOH]XWUHIIHQGH(UJHEQLVVHJHEUDFKWKDW 7DURWLVWGHU1DPHHLQHV.DUWHQVSLHOVPLWDFKWXQGVLHE]LJ.DUWHQ GLH HQWZHGHU LP YLHU]HKQWHQ RGHU LP IQI]HKQWHQ -DKUKXQGHUW LQ (XURSD HLQJHIKUW ZXUGHQ ,KU 8UVSUXQJ LVW HLQ ELVKHU XQJHO|VWHV *HKHLPQLV 'LH7DURWNDUWHQ H[LVWLHUWHQ LQ (XURSD SUDNWLVFK QLFKW ELVVLHLUJHQGZDQQJDQ]SO|W]OLFKEHUDOODXIWDXFKWHQ hEHUGLH$VWURORJLHEUDXFKHLFKQLFKWYLHO ]XVDJHQGDVLHVHLW ODQJHP HLQH GHU SRSXOlUVWHQ 0HWKRGHQ GHU 'LYLQDWLRQ LVW -HGHU GHU GLHVH 0HWKRGHQ PLW GHU YRQ PLU ZHLWHU REHQ EHVFKULHEHQHQ =LHOVHW]XQJ SUDNWL]LHUW ZLUG PLW 6LFKHUKHLW ]X GHQ YRQ PLU HEHQIDOOV EHVFKULHEHQHQ 5HVXOWDWHQ JHODQJHQ 8QG ZlKUHQG GLH MHQLJHQ GLH GHQ 5DW HLQHV 3UDNWLNHUV VXFKHQ XQG DXVJH]HLFKQHWH $QWZRUWHQDXILKUH)UDJHQHUKDOWHQVHLQ+DXVLQ'DQNEDUNHLWXQG 

VWDXQHQGYHUODVVHQVWHOOWIULKQVHOEVWGLHHLJHQHLQWXLWLYH(QW ZLFNOXQJGHQZLFKWLJHUHQ7HLOMHQHU7UDQVDNWLRQGD (YRNDWLRQ

:HQQ ZLU GDV UHODWLY VLPSOH 5HLFK GHU 'HYLQDWLRQ YHUODVVHQ XP XQV GHP VFKZHUHU YHUVWlQGOLFKHQ 7KHPD GHU (YRNDWLRQ ]X]X ZHQGHQ NRPPHQ ZLU LQ WLHIHUHV )DKUZDVVHU ,Q GLHVHP %HUHLFK KDW PDQ GHU 0DJLH GLH JU|‰WHQ 6FKZLHULJNHLWHQ EHUHLWHW 8QG LP =XVDPPHQKDQJ PLW GLHVHU (UVFKHLQXQJVIRUP GHU 0DJLH KDEHQ VLFK DXFK GLH JU|‰WHQ 0L‰YHUVWlQGQLVVH XQG GLH JU|‰WH )XUFKW HQWZLFNHOW 8P GLH 7KHPDWLN ]X HUKHOOHQ P|FKWH LFK QRFK HLQPDO DXI GLH PRGHUQH SV\FKRORJLVFKH 7HUPLQRORJLH ]XUFNJUHLIHQ 'HU %HJULII ©.RPSOH[ª LVW EHGLQJW GXUFK GLH 3RSXODULVLHUXQJ GHU 7KHRULHQ YRQ )UHXG XQG -XQJ VHLW HLQLJHQ -DKU]HKQWHQ LQ DOOHU 0XQGH (U EH]HLFKQHW HLQH $QVDPPOXQJ RGHU *UXSSH YRQ 9RUVWHOOXQJHQ PLW VWDUNHU HPRWLRQDOHU $XIODGXQJ ZHOFKH LQ GHU /DJH LVW GDV EH ZX‰WH 'HQNHQ XQG 9HUKDOWHQ ]X EHHLQIOXVVHQ :HQQ LFK PLFK IU 0DJLH LQWHUHVVLHUH ZHUGH LFK QDWUOLFK MHGH ,QIRUPDWLRQ GLH LFK HUKDOWH  JDQ] JOHLFK ZHOFKHU $UW VLH LVW  GXUFK $VVR]LDWLRQ LQ MHQH .RQVWHOODWLRQ YRQ 9RUVWHOOXQJHQ HLQEDXHQ GLH PHLQHQ ,QWHU HVVHQEHUHLFK XPJLEW $XI GLHVH :HLVH HQWVWHKW LP /DXIH GHU -DKUH HLQ VWDUNHU .RPSOH[ )UDX 0OOHU GLH GDV 0LOFKJHVFKlIW OHLWHW LQ GHP LFK 0LOFK NDXIH ZLUG DXIJUXQG LKUHU EHUXIOLFKHQ 9RUHLQJH QRPPHQKHLW HLQHQ .RPSOH[ HQWZLFNHOQ LQ GHVVHQ 0LWWHOSXQNW 0LOFK.KHXQG%XWWHUVRZLHGHU(LHUSUHLVVWHKHQ hEHU GLHVH 'HILQLWLRQ GHV .RPSOH[HV KLQDXVJHKHQG JLEW HV HLQH VXEWLOHUH GLH EHVDJW GD‰ HLQ .RPSOH[ HLQH *UXSSH YRQ ,GHHQ XQG *HIKOHQ LVW GLH VLFK XP HLQ EHGHXWHQGHV RGHU EHKHUUVFKHQGHV SV\FKLVFKHV 7KHPD JUXSSLHUHQ HWZD XP 6H[ RGHU XP GDV %H GUIQLV 0LQGHUZHUWLJNHLWVJHIKOH ]X EHUZLQGHQ RGHU HLQH SV\ FKLVFKH 9HUOHW]XQJ DXV GHU .LQGKHLW GLH SV\FKLVFKH (QHUJLH ELQGHW RGHU EORFNLHUW ,QIROJH YRQ 9HUGUlQJXQJ HLQHV .RPSOH[HV GHVVHQ ([LVWHQ] GHU 3HUVRQ QLFKW LP JHULQJVWHQ EHZX‰W LVW NDQQ HU VLFK LQ HLQHP *HIKO GHU 8QVLFKHUKHLW LQ %HVHVVHQVHLQ YRQ EHUVWHLJHUWHQ XQG YHUQXQIWZLGULJHQ bQJVWHQ VRZLH LQ VWlQGLJHQ $QJVWJHIKOHQ lX‰HUQ$X‰HUGHPNDQQHLQH.RQVWHOODWLRQYRQ*HIKOHQ 

6WLPPXQJHQXQGHPRWLRQDOHQ5HDNWLRQHQVRPlFKWLJZHUGHQXQG GHP 9HUVWDQG VR XQDQJHQHKP VHLQ GD‰ VLH YRP +DXSWWHLO GHU 3HUV|QOLFKNHLWY|OOLJDEJHVSDOWHQZLUG:DVGLHPRGHUQH3V\FKRORJLH HQWVSUHFKHQG GHU RELJHQ %HVFKUHLEXQJ DOV .RPSOH[ EH]HLFKQHW EH]HLFKQHWH GLH DOWH SV\FKRORJLVFKH 7UDGLWLRQ GHU 0DJLH GLHHLQ HLJHQHV .ODVVLILNDWLRQVV\VWHP XQG HLQH HLJHQH 1RPHQNODWXU KDW DOV HLQHQ *HLVW 'DV .ODVVLILNDWLRQVV\VWHP GHU 0DJLH ELOGHQGLH NDEEDOLVWLVFKHQ6HSKLURWK RGHU GLH ]HKQ JUXQGOHJHQGHQ .DWHJRULHQ GHV'HQNHQV :HQQ ZLU YHUVXFKHQ ZROOWHQ GLH PRGHUQHQ SV\FKRORJLVFKHQ %HJULIIH LQ MHQH GHU WUDGLWLRQHOOHQ 0DJLH ]X EHUVHW]HQ VR ZUGH GLH 0DJLH GDV ZDV GLH 3V\FKRORJLH DOV 0LQGHUZHUWLJNHLWVJHIKO EH]HLFKQHW DOV GHQ 'lPRQ YRQ 7LSKDUHWK EH]HLFKQHQ GHVVHQ 1DPH 6RUDV VHLQ VROO GD GLH 6RQQH HLQV VHLQHU $WWULEXWH XQG $VVR]LDWLRQHQDOVSODQHWDUHV6\PEROGHU,QGLYLGXDOLWlWJLOW'HVKDOE N|QQWH HLQ QLHGHUJHVFKODJHQHU =XVWDQG GHU 3HUV|QOLFKNHLWZDV PDQ DOV YHUDOOJHPHLQHUQGH RGHU JUREH 'HILQLWLRQ GHV 0LQ GHUZHUWLJNHLWVJHIKOV JHOWHQ ODVVHQ N|QQWH DOV 6RUDV EH]HLFKQHW ZHUGHQ GD GLH 'lPRQHQ GLH GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6HSKLURWK ]XJH RUGQHW ZHUGHQ DOV E|VH JHOWHQ 'HU .RPSOH[ GHU VLFK LQ )RUP DOOJHPHLQHU 8QVLFKHUKHLW DXVGUFNW LVW GHU 'lPRQ YRQ-HVRG XQG GHV 0RQGHV GHVVHQ 1DPH+DVPRGDL LVW 'LH 6SKlUH YRQ-HVRG UHSUlVHQWLHUW GLH DVWUDOH )RUP RGHU *UXQGODJH GLH SK\VLVFKHQ *HVWDOWHQ XQG )RUPHQ 6WDELOLWlW XQG 'DXHU YHUOHLKW HLQ 6\PERO IU 6LFKHUKHLW XQG 6WlUNH :HQQ GLH (PRWLRQHQ YRP %HZX‰WVHLQ HLQHV 0HQVFKHQ DEJHVSDOWHQ VLQG VR LVW GLHV DXI GHQ (LQIOX‰ GHV 'lPRQVYRQ-RGXQG0HUNXU 7DSKWKDUWKDUDWK ]XUFN]XIKUHQ :HQQMHPDQGVLFKLQHPRWLRQDOHP&KDRVVXKOWXQGVLFKVWDQGKDIW ZHLJHUW %HZX‰WVHLQ XQG UDWLRQDOH )lKLJNHLWHQ HEHQVRVWDUN ]X HQWZLFNHOQ VR XQWHUOLHJW HU GHP (LQIOX‰ GHV 'lPRQV YRQ 1HW]DFK XQG 9HQXV  +DQLHO (LQH UHLQ GHVWUXNWLYH XQG VXL]LGDOH 1HXURVH GLH GD]X IKUW GD‰ HLQ 0HQVFK GDV 6\PSWRP HQWZLN NHOW DEVLFKWOLFK 'LQJH ]X ]HUVW|UHQ RGHU VLFK VHOEVW ]X YHUOHW]HQ XQWHUOLHJW GHP (LQIOX‰ GHV *HLVWHV YRQ 0DUV XQG *HEXUDK  6D PXHO 'LHV LVW QDWUOLFK GLH VXEMHNWLYH 6LFKW ,FK NDQQ QLFKW OHXJQHQ GD‰HVDXFKHLQHUHLQREMHNWLYH7KHRULHGHU+LHUDUFKLHJLEWGRFK NDQQLFKGLHVHKLHUQLFKWEHKDQGHOQ 

:LHYHUIDKUHQZLUKHXW]XWDJHZHQQZLUYHUVXFKHQ1HXURVHQ]X NXULHUHQ" :LH EHIUHLHQ ZLU GDV 'HQNHQ XQG )KOHQ HLQHV 3DWLHQWHQ GDYRQ" 3ULQ]LSLHOO EHGLHQHQ ZLU XQV GD]X GHU DQDO\WLVFKHQ 0HWKRGH :LU HUPXWLJHQ GHQ 3DWLHQWHQ IUHLPWLJ VHLQH /HEHQV JHVFKLFKWH ]X HU]lKOHQ XQG GHWDLOOLHUW VHLQH IUKHQ (UIDKUXQJHQ PLW 9DWHU XQG 0XWWHU ]X VFKLOGHUQ DX‰HUGHP VHLQH 5HDNWLRQHQ DXI %UGHU XQG 6FKZHVWHUQ DXI GLH 6FKXOH DXI 6SLHONDPHUDGHQ XQGDXIGLHJHVDPWH8PZHOW'HU3DWLHQWZLUGDXIJHIRUGHUWEHVRQGHUV EHU VHLQH HPRWLRQDOHQ 5HDNWLRQHQ DXI GLHVH IUKHQ (UIDKUXQJHQ ]X EHULFKWHQ VLH LQ VHLQHU 9RUVWHOOXQJ QRFK HLQPDO ]X GXUFKOHEHQVHLQH*HIKOHJHJHQEHUGHQ*HVWDOWHQVHLQHU.LQGKHLW ]X EHVFKUHLEHQ XQG ]X DQDO\VLHUHQ $X‰HUGHP ZHUGHQ GLH 7UlXPH GHV 3DWLHQWHQ VRUJIlOWLJ XQWHUVXFKW 'LHV LVW QRWZHQGLJ ZHLO GHU 7UDXP HLQH VSRQWDQH SV\FKLVFKH $NWLYLWlW LVW GLH QLFKW GHP (LQIOX‰ GHV :DFKEHZX‰WVHLQV XQWHUOLHJW 'LH 7UDXPDNWLYLWlW HQWKOOW GLH ]XU =HLW GHV 7UDXPV DNWXHOOHQ XQEHZX‰WHQ 5HDN WLRQHQ DXI 6WLPXOL GHV JHJHQZlUWLJHQ /HEHQV  5HDNWLRQHQ GLH GLH EHZX‰WH $QVFKDXXQJ GHV %HWURIIHQHQ PRGLIL]LHUHQ RGHU VRJDU PD‰JHEOLFK IRUPHQ $XI GLHVH :HLVH ZLUG HV GHP 3DWLHQWHQ HU P|JOLFKW GLH $UW HLQHV .RPSOH[HV REMHNWLY ]X HUNHQQHQ (U PX‰ VLFK IU HLQH NXU]H =HLWVSDQQH YRQ VHLQHP .RPSOH[ DENRSSHOQ 'LHVH NULWLVFKH REMHNWLYH 8QWHUVXFKXQJ GHV .RPSOH[HV GLHVHV 9HUVWHKHQ VHLQHU 1DWXU XQG GHU $UW ZLH HU HQWVWDQGHQ LVW HU P|JOLFKWHVGHP3DWLHQWHQ QLFKWHLQIUDOOHPDOVRQGHUQDOOPlKOLFK XQG LP /DXIH GHU =HLW  GHQ .RPSOH[ DXV VHLQHP 'HQNHQ ]X HQWIHUQHQ 'LH 0DJLH KLQJHJHQ EHGLHQWH VLFK HLQPDO HLQHU HWZDV DQGHUHQ 7HFKQLN $XFK LKU ZDU GLH YHUKHHUHQGH :LUNXQJ GLHVHU ]ZDU QD WUOLFKHQ DEHU SHUYHUWLHUWHQ $UWHQ ]X GHQNHQ EHNDQQW XQG DXFK GHUHQVFKZlFKHQGH:LUNXQJDXIGLH3HUV|QOLFKNHLW 8QHQWVFKORVVHQKHLW :DQNHOPXW *HGlFKWQLVVFKZlFKH %HWlX EXQJ GHU *HIKOH XQG 6LQQH =ZlQJH XQG 3KRELHQ VRZLH HLQH 8QPHQJHN|USHUOLFKHUXQGFKDUDNWHUOLFKHU.UDQNKHLWHQVLQG)ROJHQ MHQHU .RPSOH[H RGHU MHQHU %HKHUUVFKXQJHQ GXUFK 'lPRQHQ 'HU 3DWLHQW LVW TXlOHQGHQ 6WLPPXQJHQ LQ VROFKHP 0D‰H DXVJHOLHIHUW GD‰HUGHQ(LQGUXFNJHZLQQWGLHVHZUGHQVLFKDX‰HUKDOEYRQLKP EHILQGHQZDVGLHOHEKDIWH3KDQWDVLHGHU0HQVFKHQIUKHUHU=HLWHQ HLQH WDWVlFKOLFKH %HVHVVHQKHLW YRQ HLQHP lX‰HUHQ *HLVWZHVHQ YHUPXWHQOLH‰8PGLHXUVSUQJOLFKH/HLVWXQJVIlKLJ 

NHLWGHVEHWURIIHQHQ0HQVFKHQRGHUVHLQH1RUPDOLWlWZLHGHUKHU ]XVWHOOHQPX‰WHGDV%HZX‰WVHLQYRQGLHVHQ%HHLQWUlFKWLJXQJHQ EHIUHLWZHUGHQ 'LH3HUVRQLIL]LHUXQJYRQ.RPSOH[HQ

$OV HUVWHV PDFKWH VLFK GLH 0DJLH GDUDQ GLH .RPSOH[H ]X SHUVR QLIL]LHUHQLKQHQHLQHID‰EDUH*HVWDOWXQG)RUPVRZLHHLQHQ1DPHQ ]XJHEHQXQGLKQHQHLQHEHVWLPPWH(LJHQVFKDIW]X]XVFKUHLEHQ(V OLHJW LQ GHU 1DWXUGHU PHQVFKOLFKHQ 3V\FKHLKUHQ,QKDOWHQVSRQWDQ PHQVFKOLFKH(LJHQVFKDIWHQ]X]XVFKUHLEHQXQGLKQHQHLQHQ1DPHQ ]X JHEHQ 'HQ ©RIIL]LHOOHQ 6HJHQª IU LKUH 0HWKRGH HUKlOW GLH 0DJLH EULJHQV YRQ NHLQHU JHULQJHUHQ $XWRULWlW GHUPRGHUQHQ 3V\FKRORJLH DOV 'U ** -XQJ ,Q VHLQHP .RPPHQWDU ]XGHP FKLQHVLVFKHQ 7H[W'DV *HKHLPQLV GHU JROGHQHQ %OWH EH]HLFKQHW -XQJ GLHVH .RPSOH[H DOV ©DXWRQRPH 7HLOV\VWHPHª %H]JOLFK GLHVHU7HLOV\VWHPHVWHOOWHUIHVW ©6LH VLQG HEHQ DXFK .RQVWLWXHQWHQ GHU SV\FKLVFKHQ 3HUV|QOLFKNHLW XQG PVVHQ GDUXP 3HUV|QOLFKNHLWVFKDUDNWHU KDEHQ 6ROFKH 7HLOV\VWHPH ILQGHQ VLFK QDPHQWOLFK EHL *HLVWHVNUDQNKHLWHQ EHL GHQ SV\FKRJHQHQ 3HUV|QOLFKNHLWVVSDOWXQJHQ GRXEOH SHUVRQQDOLWH  XQG JDQ] JHZ|KQOLFK EHLGHQPHGLXPLVWLVFKHQ3KlQRPHQHQª 

(V HQWVSULFKW ZLH LFK EHUHLWV VDJWH HLQHU QDWUOLFKHQ 7HQGHQ] GHV PHQVFKOLFKHQ *HLVWHV GLHVH .RPSOH[H RGHU .RQJORPHUDWH YRQ VSH]LILVFKHQ 9RUVWHOOXQJHQ ]X SHUVRQLIL]LHUHQ $OV ZHLWHUHQ %H ZHLV KLHUIU N|QQHQ ZLU GDV 3KlQRPHQ GHU 7UlXPH DQIKUHQ LQ GHQHQ GLH SV\FKLVFKHQ 3UREOHPH YRQ 3DWLHQWHQ KlXILJ V\PEROLVFK HLQHPHQVFKOLFKHRGHUWLHULVFKH*HVWDOWDQQHKPHQ 'LH DOWH :LVVHQVFKDIW GHU 0DJLH JLQJ QRFK HLQHQ 6FKULWW ZHLWHU LQGHP VLH EHKDXSWHWH XP GLHVH .RPSOH[H DXI]XO|VHQ PVVH PDQ VLH GHP %HZX‰WVHLQ GHV 3DWLHQWHQ RGHU $GHSWHQ ]XJlQJOLFK PD FKHQ GDPLW LKP GDV 9RUKDQGHQVHLQ GHV .RPSOH[HV EHUKDXSW EHZX‰W ZHUGH 6RODQJH GLHVH XQEHZX‰WHQ HPRWLRQDOHQ .QRWHQ RGHUDVWUDOHQ*HLVWHUGHP3DWLHQWHQXQEHNDQQWVLQGLVWGLHVHU  & * -XQJ.RPPHQWDU ]X ©'DV *HKHLPQLV GHU*ROGHQHQ%OWHª-*: 6



QLFKW LQ GHU (DJH VLH ]X VHLQHP HLJHQHQ %HVWHQ ]X OHQNHQ VLH VRUJIlOWLJ ]X XQWHUVXFKHQ VRZLH GHQ HLQHQ ]X DN]HSWLHUHQ XQG GHQ DQGHUHQ DE]XOHKQHQ =XHUVW VR ODXWHWH GLH +\SRWKHVH PVVHQ VLH HLQH JUHLIEDUH XQG REMHNWLYH )RUP DQQHKPHQ EHYRU PDQ DXI VLH (LQIOX‰ QHKPHQ NDQQ 6RODQJH VLH XQJUHLIEDU XQG DPRUSK EOHLEHQ XQG YRP ,FK QLFKW ZDKUJHQRPPHQ ZHUGHQ LVW HV QLFKW P|JOLFK DXI DGlTXDWH :HLVH PLW LKQHQ XP]XJHKHQ 'XUFK IRUPDOH (YR NDWLRQMHGRFK N|QQHQ GLH *HLVWHU GHU GXQNOHQ 8QWHUZHOW RGHUGLH .RPSOH[H YRQ 9RUVWHOOXQJHQ ZHOFKH GLH WLHIHUHQ 6FKLFKWHQ GHV 8QEHZX‰WHQ EHY|ONHUQ  LP PDJLVFKHQ 'UHLHFN GHU 0DQLIHVWDWLRQ DXV GHP 'XQNHO LQ GHQ %HUHLFK GHU VLFKWEDUHQ (UVFKHLQXQJ EHVFKZRUHQ ZHUGHQ 'DGXUFK LVW HV P|JOLFK GLHVH :HVHQKHLWHQ GLH VLFK QXQ LP :LUNXQJVEHUHLFK GHV VWLPXOLHUWHQ :LOOHQV XQG %HZX‰WVHLQV GHV 7KHXUJHQ EHILQGHQ PLWWHOV WUDQV]HQGHQWDOHU 6\PEROH VRZLH PLWWHOV PDJLVFKHU 3UR]HVVH ]X EH]ZLQJHQ 6LH VLQG QXQ NHLQH XQDEKlQJLJHQ *HLVWHU PHKU GLH LQ GHU DVWUDOHQ :HOW XPKHUVFKZHLIHQ RGHU 7HLOV\VWHPH GLH GDV %HZX‰WVHLQ GHV %H WURIIHQHQLQVFKZHUHP0D‰HVW|UHQ9LHOPHKUZHUGHQVLHZLHGHULQ GLH 3HUV|QOLFKNHLW LQWHJULHUW ZR VLH VR]XVDJHQ ]X QW]OLFKHQ %UJHUQ ZHUGHQ LQWHJUDOHQ %HVWDQGWHLOHQ GHU 3V\FKH VWDWW ZHL WHUKLQ *HVHW]HVEUHFKHU XQG *DQJVWHU ]X EOHLEHQ HUELWWHUWH XQG JHIlKUOLFKH )HLQGH GLH GLH SV\FKLVFKH (LQKHLW XQG ,QWHJULWlW EH GURKHQ 'HU3UR]H‰GHU(YRNDWLRQ

:LH JHKW QXQ GLH (YRNDWLRQ YRQVWDWWHQ" :LH JHQDX VLHKW GDV 9HUIDKUHQ DXV PLWWHOV GHVVHQ GLHVH DXWRQRPHQ 7HLOV\VWHPH JH ]ZXQJHQ ZHUGHQ HLQH JUHLIEDUH )RUP DQ]XQHKPHQ" 9RQ KLHU DE JHKHQ 0DJLH XQG RUWKRGR[H 3V\FKRORJLH JHWUHQQWH :HJH 0RQD WHODQJH DQVWUHQJHQGH $QDO\VH YHUEXQGHQ PLW HQRUPHQ .RVWHQ HUIRUGHUW GLH KHXWLJH SV\FKRORJLVFKH 0HWKRGH XP GHUDUWLJH 3UR EOHPH ]X EHZlOWLJHQ XQG QXU ZHQLJH 0HQVFKHQ VLQG VWDUN RGHU JHGXOGLJ JHQXJ XP HLQH VROFKH %HKDQGOXQJ GXUFK]XKDOWHQ 'LH PDJLVFKH7KHRULHKLQJHJHQ]LHKWHLQHGUDVWLVFKH)RUPHPRWLRQDOHU XQG PHQWDOHU (UUHJXQJ PLWWHOV HLQHU ]HUHPRQLHOOHQ 7HFKQLN YRU :lKUHQG GHU (YRNDWLRQV]HUHPRQLH ZHUGHQ LP 5DKPHQ HLQHU ODQJZLHULJHQ%HVFKZ|UXQJXQXQWHUEURFKHQ*RWWHVQDPHQXQG 

1DPHQ YRQ *HLVWHUQ YLEULHUW 8PVFKUHLWXQJHQ =LUNXPDPEXOD WLRQHQ  ZHUGHQ YRQ V\PEROLVFKHQ 3RVLWLRQHQ LP 7HPSHO DXV GXUFKJHIKUW  OHW]WHUH UHSUlVHQWLHUHQ YHUVFKLHGHQH 6FKLFKWHQ GHV 8QEHZX‰WHQ YHUVFKLHGHQH %HUHLFKH GHU SV\FKLVFKHQ :HOW /XIW ZLUG LQ GLH /XQJHQ HLQJHDWPHW XQG  lKQOLFK ZLH EHL GHQ 3UDQD\D PD7HFKQLNHQ GHU +LQGX


$XI GLHVH :HLVH ZLUG GHU GXUFK GLH *HLVW%HVHVVHQKHLW YHUXUVDFKWH %HZX‰WVHLQVGHIHNW JHKHLOW XQG ZHJHQ GHU XQJHKHXUHQ HPRWLR QDOHQ .UDIW GLH LQ VROFKHQ 5HSUHVVLRQHQ JHEXQGHQ ZLUG XQG GLH QXQ SO|W]OLFK =XJDQJ ]XP %HZX‰WVHLQ ILQGHW ZLUG GLH 3V\FKH GHV 0DJLHUV DXI HLQH EHVWLPPWH :HLVH DQJHUHJW MH QDFKGHP YRQ ZHOFKHU$UWGHU*HLVWZDUGHUEHVFKZRUHQZXUGH 8P GDV VRHEHQ %HVFKULHEHQH QRFK HLQPDO ]XVDPPHQ]XIDVVHQ 'HU =ZHFN GHU (YRNDWLRQ LVW HLQHQ 7HLO GHU PHQVFKOLFKHQ 3V\FKH GHULQPHKURGHUZHQLJHUVWDUNHP0D‰HEHHLQWUlFKWLJWLVWVR]XVDJHQ DEVLFKWOLFK KHUYRU]XKHEHQ 1DFKGHP GLHVHV 7HLOV\VWHP GXUFK GLH 0DFKW GHV VWLPXOLHUWHQ :LOOHQV XQG GHU VWLPXOLHUWHQ ,PDJLQDWLRQ VRZLH GXUFK GLH DXVJHVFKLHGHQH DVWUDOH 6XEVWDQ] .|USHU XQG 1DPHQ HUKDOWHQ KDW ZLUG HV  XP GLH 0HWDSKHU ZHLWHU]XIKUHQ  VSH]LHOO GXUFK GLH :lUPH XQG 1lKUNUDIW GHU 6RQQH JHQlKUW XQG HUKlOW :DVVHU XQG 1DKUXQJ DXI GD‰ HV ZDFKVHQ XQG HUEOKHQ NDQQ 1DWUOLFK VROOWH PDQ VLFK DQ GLHVH $UW GHU 0DJLH QLFKW XQYRU EHUHLWHW KHUDQZDJHQ 6LH VHW]W JUQGOLFKHV 6WXGLXP XQG HLQ ODQJHV 7UDLQLQJ YRUDXV ,QWHQVLYH XQG EHKDUUOLFKH $UEHLW QDFK HLQHP JHHLJQHWHQ 6\VWHP VLQG HUIRUGHUOLFK EHYRU PDQ VLFK DQ HLQHQ VR VFKZLHULJHQ XQG P|JOLFKHUZHLVH VRJDU JHIlKUOLFKHQ $VSHNW PD JLVFKHU 3UD[LV KHUDQZDJHQ VROOWH 'RFK KDW GLH PDJLVFKH 0HWKRGH JHJHQEHU GHP DQDO\WLVFKHQ 3UR]H‰ 9RUWHLOH :HQQ PDQ GLH 7HFKQLN HLQPDO JHPHLVWHUW KDW XQG PLW GHQ VSH]LHOOHQ $VVR]LD WLRQVSIDGHQ YHUWUDXW LVW IKUW GDV PDJLVFKH 9HUIDKUHQ ]ZHLIHOORV VFKQHOOHU ]XP =LHO XQG LVW DXFK HUKHEOLFK JUQGOLFKHU XQG ZLU NXQJVYROOHU DOV NDWKDUWLVFKHV $JHQV ,FK KRIIH GD‰ XQVHUH 3V\ FKRORJHQ GLHVHV 9HUIDKUHQ HLQHV 7DJHV LQ DEJHZDQGHOWHU )RUP LQ GHU7KHUDSLHHLQVHW]HQZHUGHQ 9LVLRQ

(V JLEW HLQH ZLFKWLJH 9DULDQWHGLHVHU 7HFKQLN GLH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN QLFKW YLHO PLWGHU0HWKRGHGHU(YRNDWLRQJHPHLQ]XKDEHQ VFKHLQW 'RFK KDW DXFK VLH GLH QRWZHQGLJH $VVLPLODWLRQ GHV XQ EHZX‰WHQ ,QKDOWVGHU 3V\FKHLQ GDV QRUPDOH%HZX‰WVHLQ]XP=LHO $XFK VLH HUZHLWHUW GLH LQWHOOHNWXHOOHQ 9RUVWHOOXQJHQ GHV 6WXGLH UHQGHQEHUGLH1DWXUGHV8QLYHUVXPV 

'LH *UXQGWHFKQLN GLHVHU 0HWKRGH HUIRUGHUW GD‰ PDQ IDUELJH 6\PEROH GHU (OHPHQWH (UGH /XIW :DVVHU )HXHU XQG bWKHU ]HLFKQHW RGHU PDOW -HGHP GLHVHU (OHPHQWH LVW HLQ DQGHUHV WUDGL WLRQHOOHV 6\PERO XQG HLQH DQGHUH )DUEH ]XJHRUGQHW %HLP (OHPHQW (UGH LVW HV HLQ JHOEHV 4XDGUDW %HLGHU /XIW LVW HV HLQ EODXHU .UHLV %HLP :DVVHU LVW HV HLQVLOEHUQHU +DOEPRQG %HLP)HXHU HLQURWHV 'UHLHFN XQG EHLP (OHPHQW bWKHU HLQ VFKZDU]HV (L1DFKGHP PDQ HLQLJH 6HNXQGHQ ODQJ LQWHQVLY GDV 6\PERO HLQHV EHVWLPPWHQ (OHPHQWHV DQJHVWDUUW XQG GHQ %OLFN GDQQ DXI HLQH ZHL‰H RGHU QHXWUDOH 2EHUIOlFKH JHOHQNW KDW VLHKW PDQ HLQ 5HIOH[ELOG GHU HQWVSUHFKHQGHQ.RPSOHPHQWlUIDUEH'LHVLVWHLQHQRUPDOHRSWLVFKH 7lXVFKXQJ GHU IU VLFK JHQRPPHQ NHLQH EHVRQGHUH %HGHXWXQJ ]XNRPPW 1DFKGHP GHU EHVFKULHEHQH RSWLVFKH 5HIOH[ HQWVWDQGHQ LVW ZLUG GHU 6FKOHU JHEHWHQ GLH $XJHQ ]X VFKOLH‰HQ XQG ]X LPDJLQLHUHQ GD‰ VLFK YRU LKP GLH V\PEROLVFKH )RUP XQG GLH .RPSOHPHQWlUIDUEHGHVEHQXW]WHQ(OHPHQWVEHILQGHW'DQQVROOHU GLH )RUP VR ODQJH YHUJU|‰HUQ ELV HU GHQ (LQGUXFN KDW HU N|QQH GXUFK VLH KLQGXUFKJHKHQ 'DUDXIKLQ PX‰ HU VHLQHU 3KDQWDVLH XQJHKLQGHUWHQ /DXI ODVVHQ %HVRQGHUV ZLFKWLJ LVW GD‰ HU LQ GLHVHP 6WDGLXPEHVWLPPWHJ|WWOLFKH1DPHQYRQ(U]HQJHOQYLEULHUWGLHGLH 7UDGLWLRQGHPEHWUHIIHQGHQ6\PERO]XRUGQHW'LHVH1DPHQVLQGLP HUVWHQ%DQGPHLQHV:HUNV'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ ]XILQGHQ $XI GLHVH :HLVH WULWW GHU 3UDNWLNHU LPDJLQDWLY RGHU KHOOVLFKWLJ PLWWHOV HLQHU 9LVLRQ LQ GDVMHQLJH (OHPHQWDUUHLFK HLQ GDV GHU 1DWXU GHV JHZlKOWHQ 6\PEROV HQWVSULFKW ,QGHP HU VR QDFKHLQDQGHU PLW DOOHQ (OHPHQWHQ YHUIlKUW JHZLQQW HU HLQHQ V\PSDWKHWLVFKHQ .RQWDNW ]XP 9HUVWlQGQLV GHU LQ GHU 1DWXU H[LVWLHUHQGHQ KLHUDU FKLVFKHQ(EHQHQXQGHUZHLWHUWVRGLH6SKlUHVHLQHV%HZX‰WVHLQVLQ XQJHKHXUHP0D‰H $XV SV\FKRORJLVFKHU 6LFKW N|QQWHQ ZLU GLH PDJLVFKH 7KHRULH VR YHUVWHKHQ GD‰ GDV 8QEHZX‰WH GDV KlXILJ PLW GHQ QHXQ =HKQWHOQ HLQHV (LVEHUJV GLH XQVLFKWEDU XQWHU GHU :DVVHUREHUIOlFKH OLHJHQ YHUJOLFKHQ ZLUG  LQ IQI +DXSWVFKLFKWHQ XQWHUWHLOW ZHUGHQ NDQQ 'LHVH IQI (EHQHQ HQWVSUHFKHQ GHQ IQI (OHPHQWHQ YRQ ZHOFKHQ GLH(UGHGHU2EHUIOlFKHDPQlFKVWHQXQGGDVWLHIVWHGHUbWKHURGHU ,VUDHO5HJDUGLH'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ %G,,,,9HUODJ +HUPDQQ%DXHU)UHLEXUJL%U 

GHU J|WWOLFKH  *HLVW LVW 'LHVH 9LVLRQV RGHU 3KDQWDVLHEXQJ HU P|JOLFKW HV GHP JHZ|KQOLFKHQ %HZX‰WVHLQ GHV .DQGLGDWHQ GLH DQVRQVWHQ XQEHUZLQGEDUH %DUULHUH ]ZLVFKHQ %HZX‰WVHLQ XQG 8QEHZX‰WHP ]X EHUZLQGHQ (LQH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ ]ZHL $VSHNWHQGHV*HLVWHVZLUGKHUJHVWHOOWHLQH%UFNHZLUGJHVFKODJHQ EHU ZHOFKH GLH 3V\FKH LQ MHGHP $XJHQEOLFN YRQ HLQHP LQ GHQ DQGHUHQ %HUHLFK EHUZHFKVHOQ NDQQ 'DV %HWUHWHQ GLHVHU YHU VFKLHGHQHQ (EHQHQ GHU 3V\FKH PLWWHOV LPDJLQDWLYHU 3URMHNWLRQ HQWVSULFKW GHU %LOGXQJ HLQHV $VVR]LDWLRQVSIDGHV PLWWHOV GHVVHQ 9RUVWHOOXQJHQ ,QVSLUDWLRQHQ XQG 9LWDONUlIWH GHP %HZX‰WVHLQ ]XJlQJOLFKJHPDFKWZHUGHQ 'LH VR HQWVWDQGHQH 9LVLRQ lKQHOW HLQHU $UW 7UDXP ZHOFKHU MHGRFK LP =XVWDQG YROOHQ :DFKEHZX‰WVHLQV HUIDKUHQ ZLUG  LQ HLQHP =XVWDQG LQ GHP NHLQH )lKLJNHLW GHV %HZX‰WVHLQV ZLH GHU :LOOH GLH .ULWLNIlKLJNHLW XQG GLH 6FKlUIH GHU :DKUQHKPXQJ LQ LUJHQGHLQHU :HLVH EHHLQWUlFKWLJW LVW 9RP V\QWKHWLVFKHQ XQG NRQ VWUXNWLYHQ 6WDQGSXQNW DXV JHVHKHQ ZLUG GDV =LHO GHU $QDO\VH DXI GLHVH:HLVHVHKUVFKQHOOHUUHLFKW(LQJUR‰HV6SHNWUXPGHV:LVVHQV XQG GHU *HIKOH ZLUG DXI GLHVH :HLVH ]XJlQJOLFK JHPDFKW XQG DVVLPLOLHUW RKQH 0KH XQG RKQH 6FKZLHULJNHLWHQ XQG ]XP9RUWHLO GHUVSLULWXHOOHQ(QWZLFNOXQJGHV,QGLYLGXXPV (LQZLFKWLJHU)DNWRULVWDXFKGLH,QWHUSUHWDWLRQGHU9LVLRQ:LUGGLH ,QWHUSUHWDWLRQ YHUQDFKOlVVLJW VR NDQQ GDV ]X MHQHU LQWHOOHNWXHOOHQ 6WHULOLWlW XQG VSLULWXHOOHQ /HHUH IKUHQ GLH PDQ VR KlXILJ EHL 0HQVFKHQ EHREDFKWHQ NDQQ GLH lKQOLFKH 0HWKRGHQ SUDNWL]LHUHQ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ NDQQ HLQH 9HUWUDXWKHLW PLW -XQJV 0HWKRGHQ GHU $QDO\VH YRQ 6\PEROHQ GLH LQ 7UlXPHQ XQG VSRQWDQHQ 3KDQWDVLHQ DXIWDXFKHQ YRQ JUR‰HP 1XW]HQ VHLQ  HLQH QW]OLFKH (UJlQ]XQJ ]XP NDEEDOLVWLVFKHQ %H]XJ GHU 6\PEROH ]X GHQ ]HKQ 6HSKLLRWK GHV /HEHQVEDXPV %HYRU LFK PLW PHLQHU 'DUVWHOOXQJ IRUWIDKUH P|FKWH LFK HV QLFKW YHUVlXPHQ ]X HUZlK QHQ GD‰ -XQJ JHJHQ (QGH VHLQHV %XFKHV =ZHL 6FKULIWHQ EHU DQDO\WLVFKH 3V\FKRORJLHEHU GLH VSRQWDQH 3KDQWDVLH HLQHV 3DWL HQWHQ EHULFKWHW GLH DXI HLJHQWPOLFKH :HLVH GHU VRHEHQ EH VFKULHEHQHQ 7DWWZD7HFKQLN lKQHOW (U VSULFKW YRQ HLQHU ©9LVLRQ! GLH HLQIDFK GXUFK LQWHQVLYH .RQ]HQWUDWLRQ DXI GHQ %HZX‰WVHLQV KLQWHUJUXQGZDKUJHQRPPHQZLUGZDVDOOHUGLQJVHUVWVWDWWILQGHQ $QGHUQRUWVYRQ-XQJDOVDNWLYH,PDJLQDWLRQ EH]HLFKQHW



NDQQZHQQOlQJHUHhEXQJYRUDQJHJDQJHQLVWª0LUHUVFKHLQW GLHVHU%HULFKWVRLQWHUHVVDQWGD‰LFKLKQKLHU]LWLHUHQP|FKWH

©,FK VWLHJGHQ%HUJKLQDQXQGNDP]XHLQHP2UWHZRLFKVLHEHQURWH 6WHLQH YRU PLU MH VLHEHQDXI EHLGHQ6HLWHQ XQGVLHEHQ KLQWHUPLU VDK,FK VWDQGLP=HQWUXP GLHVHV9LHUHFNV'LH6WHLQHZDUHQIODFKZLH6WXIHQ ,FKYHUVXFKWHGLHYLHUQlFKVWHQ6WHLQHDXI]XKHEHQ'DEHLHQWGHFNWH LFK GD‰GLHVH6WHLQH3LHGHVWDOHZDUHQYRQYLHU*|WWHUVWDWXHQGLHNRSI XQWHULP %RGHQ EHJUDEHQ ZDUHQ ,FK JUXE VLH DXV XQG ULFKWHWH VLHXP PLFKKHU DXI VR GD‰ LFK LQ LKUHU 0LWWH VWDQG 3O|W]OLFK VHQNWHQ VLH VLFK JHJHQHLQDQGHUXQGEHUKUWHQVLFKPLWGHQ.|SIHQVRGD‰VLHQXQHWZDV ZLHHLQ=HOWEHUPLU IRUPWHQ,FKVHOEHUILHO]X%RGHQXQGVDJWH)DOOW DXIPLFKZHQQLKUP‰W,FKELQPGH 'DVDKLFKGD‰DX‰HQXPGLH YLHU *|WWHU HLQ .UHLV YRQ )ODPPHQ VLFK JHELOGHW KDWWH 1DFK HLQLJHU =HLW HUKRE LFK PLFK ZLHGHU YRP %RGHQ XQG ZDUI GLH *|WWHUVWDWXHQ XP :R VLH DXI GHQ %RGHQ ILHOHQ ZXFKVHQ YLHU %lXPH 'DUDXI VFK|VVHQ LP )HXHUNUHLVEODXH)ODPPHQHPSRUZHOFKHDQILQJHQGDV/DXEGHU%lXPH]X YHUEUHQQHQ:RUDXILFKVDJWH'DVPX‰HLQ(QGHQHKPHQLFKVHOEHU PX‰ LQV )HXHU KLQHLQJHKHQ VR GD‰ GDV /DXE QLFKW YHUEUDQQW ZLUG 'DUDXI WUDWLFKLQV)HXHUKLQHLQ'LH%lXPHYHUVFKZDQ GHQXQGGHU)HXHUNUHLV ]RJ VLFK ]XVDPPHQ LQ HLQH HLQ]LJH JUR‰H EODXH )ODPPH GLH PLFK YRP %RGHQHPSRUKREª

'DVK|FKVWH6DNUDPHQW

'LYLQDWLRQ (YRNDWLRQ XQG 9LVLRQ VLQG GLH YRUEHUHLWHQGHQ 7HFK QLNHQ GHU 0DJLH :LUKDEHQ VRHEHQ HUIDKUHQ ZDUXP HV PHKU DOV JHUHFKWIHUWLJW LVW VLFK LKUHU ]X EHGLHQHQ LQVRIHUQ HLQ DQJHPHV VHQHV 9HUVWlQGQLV LKUHV 6LQQV VRZLH DXFK GHU UHLQ WHFKQLVFKHQ 9HUIDKUHQVZHLVH YRUKDQGHQ LVW 'RFK GLHV VLQG QXU GLH YRUEHUHL WHQGHQ 0HWKRGHQ 6LH VLQG QLFKWV ZHLWHU DOV 6FKULWWH GLH ]XP 9ROO]XJGHVK|FKVWHQ6DNUDPHQWVIKUHQ'DVXQYHUPHLGOLFKH=LHO GHU 0DJLH LVW LGHQWLVFK PLW GHPMHQLJHQ GHU 0\VWLN QlPOLFKGLH 9HUHLQLJXQJPLW GHU *RWWKHLW 'LH0DJLHEHJUHLIWGLH*RWWKHLWDOV J|WWOLFKHQ*HLVWDOV/LFKWXQGDOV/LHEH HLQHEHUDOODQ]XWUHIIHQGH XQGDOOJHJHQZlUWLJH/HEHQVNUDIWGLHDOOH'LQJHGXUFKIOXWHW &*-XQJ©'DV,FKXQGGDV8QEHZX‰WHª-*:%G6



XQGGLHDOOHV/HEHQYRPNOHLQVWHQ(OHNWURQELV]XMHQHQXQYRUVWHOOEDU ULHVLJHQ NRVPLVFKHQ 1HEHOQHUKlOW 'LHVHV/HEHQ LVWGHU.HLPERGHQ GHU *HVDPWKHLW GHU ([LVWHQ] XQG LQ GLHVHP 8UEHZX‰WVHLQ OHEHQ XQG EHZHJHQ ZLU XQV XQG VLQG ZLU ,P /DXIH GHU 0DQLIHVWDWLRQ HQWZLFNHOQ VLFK LQQHUKDOE GLHVHU *UHQ]HQORVLJNHLW NRVPLVFKH =HQWUHQ =HQWUHQ YRQ HUKDEHQHU ,QWHOOLJHQ] XQG 0DFKW ZRGXUFK GLH NRVPLVFKH +RFKVSDQQXQJ XPJHZDQGHOW XQG KHU XQWHUWUDQVIRUPLHUW ZHUGHQ NDQQ VR GD‰ VFKOLH‰OLFK HLQH REMHNWLYH 0DQLIHVWDWLRQHQWVWHKW'LHVHNRVPLVFKHQ=HQWUHQGHV/HEHQVVLQG GDV ZDV ZLU IU GHQ $XJHQEOLFN DOV *|WWHU QLFKW DOV *HLVWHU  EH]HLFKQHQ ZROOHQ  :HVHQ YRQ XQJHKHXUHU :HLVKHLW 0DFKW XQG (UKDEHQKHLW GLH HLQH DXIVWHLJHQGH KLHUDUFKLVFKH /LQLH ]ZLVFKHQ XQV XQG GHP XQEHNDQQWHQ XQG QDPHQORVHQ *RWW ELOGHQ ,KUH H[DNWH +LHUDUFKLH ZLUG LQ GHU PDJLVFKHQ 7KHRULH LP .ODVVLILNDWL RQVV\VWHPGHVNDEEDOLVWLVFKHQ/HEHQVEDXPVGDUJHVWHOOW ,Q HLQHP IUKHUHQ $EVFKQLWW KDEH LFK GLH 0HWDSKHU HLQHV 0DQQHV DQJHIKUW GHU YHUVXFKW GDV 'DFK HLQHV PHKUVW|FNLJHQ *HElXGHV]XHUUHLFKHQ'LH0DJLHVLHKWGLHVSLULWXHOOH(QWZLFNOXQJ DXI lKQOLFKH :HLVH 'DV KHL‰W VLH YHUVWHKW GLH SHUV|QOLFKH (YROXWLRQ DOV HLQHQ SURJUHVVLY XQG JHRUGQHW YHUODXIHQGHQ 9RUJDQJ :LU GLHMHQLJHQ GLH GDV P\VWLVFKH ,GHDO LQ (KUHQ KDOWHQ EHILQGHQ XQV XQWHQ DXI GHP %RGHQ :LUN|QQHQ GHQ*LSIHOQLFKWPLWHLQHP 6SUXQJ HUUHLFKHQ 'D]X PVVHQ ZLU ]XQlFKVW GLH GD]ZLVFKHQOLH JHQGH'LVWDQ]EHUZLQGHQ8PGDV'DFK]XHUUHLFKHQPVVHQZLU HQWZHGHU HLQH 7UHSSH RGHU HLQHQ $XI]XJ EHQXW]HQ 0LWWHOV GHU PDJLVFKHQ 7HFKQLN UXIHQ ZLU *|WWHU DQ GLH PHWDSKRULVFK DXI GLH 7UHSSHQ RGHU DXI GHQ /LIW UHDJLHUHQ XQG VXFKHQ GLH 9HUHLQLJXQJ PLW LKUHP K|KHUHQ XQG XPIDVVHQGHUHQ %HZX‰WVHLQ 'D VLH GLH YHUVFKLHGHQHQ NRVPLVFKHQ (EHQHQ GHU (QHUJLH XQG GHV *HLVWHV UHSUlVHQWLHUHQ GLH ]ZLVFKHQ XQV XQG GHP K|FKVWHQ =LHO OLHJHQ QlKHUQ ZLU XQV XP VR PHKU GHU OHW]WHQ 4XHOOH XQG :XU]HO DOOHU 'LQJH DOV ZLU XQV LQ /LHEH XQG (KUHUELHWXQJPLW LKQHQ YHUHLQLJHQ XQGXQVLKQHQKLQJHEHQ ,QYRNDWLRQ

'HU0DJLHUEHQXW]WGHQ3ODQGHV/HEHQVEDXPVDOV/HLWIDGHQXQG LQYR]LHUWGLHQLHGHUHQ*|WWHURGHUGLH(U]HQJHOZLHVLHLQHLQHP 

DQGHUHQ6\VWHPJHQDQQWZHUGHQZHLOHUGDQDFKVWUHEWVHLQHLJHQHV /HEHQPLWGHPK|KHUHQXQGXPIDVVHQGHUHQ/HEHQGHU*|WWHU]X YHUHLQHQXQGLKQHQVHLQHLJHQHV6HLQ]XEHUDQWZRUWHQ$XIGLHVH :HLVHZLUGVHLQHVSLULWXHOOH:DKUQHKPXQJYHUIHLQHUWXQG VHQVLELOLVLHUWXQGVHLQ%HZX‰WVHLQJHZ|KQWVLFKLP/DXIHGHU=HLWDQ GLH©+RFKVSDQQXQJªGHUJ|WWOLFKHQ.UDIWGLHLKQGXUFKIOLH‰W:HQQ VHLQHLQQHUH(YROXWLRQZHLWHUIRUWVFKUHLWHWLQYR]LHUWHUGHQ*RWWGHU 6HSKLUDKRGHU(EHQHGLHVLFKXQPLWWHOEDUEHUVHLQHPPRPHQWDQHQ =XVWDQGEHILQGHW$XIGLHJOHLFKH:HLVHYHUVXFKWHUVHLQHHLJHQH (VVHQ]]XDVVLPLOLHUHQVHLQHLJHQHVLQWHJULHUWHV%HZX‰WVHLQPLWGHP GHU*RWWKHLW]XYHUHLQHQGLHHULQYR]LHUWKDW6RIlKUWHUIRUWELVHU VFKOLH‰OLFKDXIGHPHUKDEHQHQ*LSIHOVSLULWXHOOHU5HDOLVDWLRQVWHKW YHUHLQLJWPLWGHPWUDQV]HQGHQWHQ/HEHQGHU8QHQGOLFKNHLWLP *HIKOXQLYHUVHOOHU/LHEHXQGXQLYHUVHOOHQ(UEDUPHQVLP %HZX‰WVHLQVHLQHU,GHQWLWlWPLWDOOHP/HEHQXQGDOOHQ'LQJHQ DXVJHVWDWWHWPLWK|FKVWHU9LVLRQXQG0DFKW:LH-DPEOLFKXVGHU QHXSODWRQLVFKH7KHXUJHVHLQPDODXVGUFNWH©:HQQGLH(VVHQ]XQG 3HUIHNWLRQDOOHV*XWHQLQGHQ*|WWHUQHQWKDOWHQLVWZHQQLKUH XUDQIlQJOLFKH0DFKWPLWXQV3ULHVWHUQLVW>GKPLWGHQ7KHXUJHQRGHU 0DJLHUQ@XQGZHQQGLHMHQLJHQGLHDXIlKQOLFKH:HLVHQDFKHLQHU 9HUHGHOXQJLKUHV:HVHQVXQGQDFKGHUZDKUHQ9HUHLQLJXQJPLWGHQ *|WWHUQVWUHEHQGHQ$QIDQJXQGGDV(QGHDOOHV*XWHQDXIHUQVWH :HLVHYHUIROJHQ ZHQQGLHVDOOHVGHU)DOOLVWVRLVWGDULQGLH .RQWHPSODWLRQGHU:DKUKHLWXQGGHU%HVLW]GHULQWHOOHNWXHOOHQ :LVVHQVFKDIW]XILQGHQ8QGHLQH:LVVHQVFKDIWYRQGHQ*|WWHUQJHKW HLQKHUPLWGHU.HQQWQLVXQVHUHUVHOEVWª6RZHLWGLH7KHRULH'RFK ZDVEHLQKDOWHWGLH.XQVWGHU,QYRNDWLRQ"'LHZLFKWLJVWH5ROOHVSLHOW GDEHLGLH,PDJLQDWLRQVIlKLJNHLW'LHVHPX‰GD]XWUDLQLHUWZHUGHQ 6\PEROHXQG%LOGHUPLWlX‰HUVWHU.ODUKHLW/HLFKWLJNHLWXQG 3Ul]LVLRQ]XYLVXDOLVLHUHQ'LHVLVWQRWZHQGLJZHLOVSlWHUJHZLVVH PHLVWlJ\SWLVFKH *RWWHVIRUPHQYLVXDOLVLHUWZHUGHQPVVHQ bJ\SWLVFKH*|WWHUZLH2VLULV,VLV+RUXVXQG1XLWVFKHLQHQVLFK GXUFKHLQHJHZLVVH(LQGHXWLJNHLWDXV]X]HLFKQHQZHVKDOEVLHVLFKIU GLHVH$UWYRQ7UDLQLQJEHVRQGHUVHLJQHQ,QHLQHPDQGHUHQ6\VWHP LQGHPDQGLH6WHOOHYRQ*|WWHUQ(U]HQJHOWUHWHQZHUGHQ)RUPHQ YLVXDOLVLHUWDXIJUXQGHLQHU$QDO\VHYRQHLQ]HOQHQ%XFKVWDEHQGLH HLQHQ1DPHQ*RWWHVEHLQKDOWHQ,PKHEUlLVFKHQNDEEDOLVWLVFKHQ 6\VWHPLVWMHGHPKHEUlLVFKHQ%XFKVWDEHQHLQH)DUEH HLQ DVWURORJLVFKHV6\PERO



HLQH GLYLQDWRULVFKH %HGHXWXQJ LQ GHQ 6\VWHPHQ GHV 7DURW XQG GHU *HRPDQWLH VRZLH HLQ (OHPHQW ]XJHRUGQHW %HLP $XIEDX GHV VRJH QDQQWHQ WHOHVPDWLVFKHQ %LOGHV GHV (U]HQJHOV LQ GHU ,PDJLQDWLRQ EHWUDFKWHQ ZLU MHGHQ %XFKVWDEHQ DOV 5HSUlVHQWDWLRQ HLQHV EH VWLPPWHQ 7HLOV RGHU .|USHUJOLHGHV GHU *HVWDOW VRZLH DOV HLQH EH VWLPPWH )RUP (LJHQVFKDIW RGHU )DUEH 6R ZLUG DXV GHQ %XFKVWDEHQ LKUHV 1DPHQV HLQH LQ K|FKVWHP 0D‰H PLW %HGHXWXQJHQ EHODGHQH XQG©YLHOVDJHQGHª*HVWDOWDXIYROONRPPHQH:HLVHHUVFKDIIHQ 'HU 6FKOHU VLW]W RGHU OLHJW LQ Y|OOLJ HQWVSDQQWHP =XVWDQG LQ GHP NHLQH 6SDQQXQJ GHU 0XVNHOQ RGHU GHU 1HUYHQ LUJHQGHLQH VW|UHQGH %RWVFKDIW ]X VHLQHP *HKLUQ EHUPLWWHOQ NDQQ XQG YHUVXFKW VLFK YRU]XVWHOOHQ GD‰ HLQH EHVWLPPWH *RWWHVIRUP RGHU HLQ WHOHVPDWLVFKHV %LOG LKQ XPJLEW RGHU PLW VHLQHP SK\VLVFKHQ .|USHU ©NRLQ]LGLHUWª 0DQFKPDO JHQJHQ ZHQLJH 0LQXWHQ XP HLQH EHZX‰WH 5HDOLVDWLRQ GHU 3UlVHQ] ]X HU]HXJHQ DOOHUGLQJV HU IRUGHUW HV JHZ|KQOLFK PLQGHVWHQV HLQH JXWH 6WXQGH XP ]X EUDXFK EDUHQ (UJHEQLVVHQ ]X NRPPHQ :HQQ .RQ]HQWUDWLRQ XQG 5H IOH[LRQ LQWHQVLYHU XQG WLHIHU ZHUGHQ ZLUG GHU .|USHU YRQ 6WU|PHQ G\QDPLVFKHU (QHUJLH XQG 0DFKW YLWDOLVLHUW $XFK GHU *HLVW ZLUG YRQ /LFKW JUR‰HU ,QWHQVLWlW GHV )KOHQV XQG ,QVSLUDWLRQ HUID‰W XQG GXUFKGUXQJHQ 8QWHUGHVVHQZLUGGHU1DPHGHV*RWWHVRGHUGHV(U]HQJHOVLPPHU ZLHGHU YLEULHUW LQWRQLHUW  'LHVHV 9LEULHUHQ GLHQW HLQHUVHLWV GD]X GHQ *HLVW PLWWHOV GHU VWlQGLJHQ :LHGHUKROXQJ GDXHUKDIW DXI GLH ,GHDOIRUP ]X NRQ]HQWULHUHQ $QGHUHUVHLWV ZHFNW GDV 9LEULHUHQ LQ GHQ 7LHIHQ GHV PLNURNRVPLVFKHQ %HZX‰WVHLQV MHQH PDJLVFKH )lKLJNHLW GLH HLQHU PDNURNRVPLVFKHQ .UDIW HQWVSULFKW RGHU PLW LKU YHUZDQGW LVW $X‰HUGHP ZLUG HLQH UK\WKPLVFKH $WHPWHFKQLN EHQXW]W XP *HLVW XQG .|USHU ]X EHUXKLJHQ XQG XP GLH VXEWLOHUHQ %HUHLFKH GHU LQQHUHQ 1DWXU GHV DOOJHJHQZlUWLJHQ XQG DOOHV GXUFKGULQJHQGHQ /HEHQV ]X |IIQHQ :HLWHUKLQ ZHUGHQ %XFKVWDEHQ GHV 1DPHQV YLVXDOLVLHUW 1DFK GHQ WUDGLWLRQHOOHQ 5HJHOQ ZHUGHQ GLHVH %XFKVWDEHQ YRP *HLVW VR PDQLSXOLHUW GD‰ VLH VLFK LQQHUKDOE GHU *RWWHVIRUP EHZHJHQ XQG JHZLVVH ZLFKWLJH 3RVLWLRQHQ DXI 1HUYHQJHIOHFKWHQ EHVHW]HQ $OOH GLHVH 7HFKQLNHQ ]LHOHQ GDUDXI GDV %HZX‰WVHLQ GHV 0DJLHUV ]X HUK|KHQ VHLQHQ *HLVW DXI P|J OLFKVWJHUDGHPXQGVLFKHUHP:HJHDXIHLQHVXEWLOHUHLQQHUH(EHQH]X HUKHEHQ DXI ZHOFKHU HU GLH%HGHXWXQJ GLHWUDQV]HQGHQWDOH1DWXU XQGGDV:HVHQGHV*RWWHVZDKU]XQHKPHQYHUPDJ 

,QLWLDWLRQ

hEHUDOO GLHVH 0HWKRGHQKLQDXV JLEWHV RGHUJHQDXHUJHVDJWGXUFK LKUH9HUELQGXQJPLWHLQDQGHUHQWVWHKW HLQHOHW]WH6WXIHGHU0DJLH GLHLFKKLHUQXUNXU]EHKDQGHOQP|FKWHGLH,QLWLDWLRQ'LHVHU3UR]H‰ EHUXKW DXI GHU )lKLJNHLW HLQHV DXVJHELOGHWHQ (LQJHZHLKWHQ HLQHQ 7HLO VHLQHU HLJHQHQ ,OOXPLQDWLRQ XQG VHLQHU VSLULWXHOOHQ 0DFKW PLWWHOV HLQHU =HUHPRQLH DXIHLQHQ.DQGLGDWHQ]XEHUWUDJHQ(LQH VROFKH PDJQHWLVFKH .UDIWEHUWUDJXQJ VROO GLH LQQHUHQ )lKLJNHLWHQ GHV .DQGLGDWHQ DQUHJHQ  )lKLJNHLWHQ GLH YLHOH WUDXULJH -DKUH JHVFKODIHQ XQG EUDFKJHOHJHQ KDEHQ :LH 3VHOOXV HLQ DQGHUHU 1HXSODWRQLNHUHLQPDOEHUGLH0DJLHEHPHUNWH©,KUH$XIJDEHLVW HV GLH PHQVFKOLFKH 6HHOH GXUFK GLH 0DFKW LUGLVFKHU 0DWHULH ]X LQLWLLHUHQRGHU]XYROOHQGHQGHQQGLHK|FKVWH)lKLJNHLWGHU6HHOH NDQQQLFKWDXIVLFKVHOEVWJHVWHOOWQDFKGHQHUKDEHQVWHQ,QWXLWLRQHQ XQGQDFK9HUVWlQGQLVGHU*RWWKHLWVWUHEHQª 'D GLH J|WWOLFKHQ 8UNUlIWH GHV 0HQVFKHQ YHUGXQNHOW XQG QXU ODWHQW LQ LKP YRUKDQGHQ VLQG LVW VHLQ %HZX‰WVHLQ DXV VLFK VHOEVW KHUDXV QLFKW LQ GHU /DJH GLH IHUQHQ +|KHQ GHU VSLULWXHOOHQ 9HU WUDXWKHLW PLW GHP XQLYHUVDOHQ /HEHQ ]X HUUHLFKHQ 0DJLH LQ GHQ +lQGHQ HLQHV DXVJHELOGHWHQ XQG HUIDKUHQHQ 3UDNWLNHUV LVW GDV 0LWWHO PLW GHVVHQ +LOIH MHQH 9HUILQVWHUXQJ GHV LQQHUHQ /LFKWHV EHUZXQGHQ ZHUGHQ NDQQ 0LWWHOV PHKUHUHU ,QLWLDWLRQHQ ZHUGHQ GLH 6DPHQ GHV (UZDFKHQV LQ GLH 6HHOH JHOHJW 6SlWHU ZHUGHQ VLH JHQlKUW GDPLW HLQH DNWLYH OHEHQGLJH )ODPPH HQWVWHKW GLH *HLVW XQG 6HHOH LOOXPLQLHUW XQG GLH QRWZHQGLJH $QOHLWXQJ OLHIHUW DXI GD‰GHU =ZHFNGHU,QNDUQDWLRQHUIOOWZHUGH 'LH =DKO GHU =HUHPRQLHQ XQG LKU GHWDLOOLHUWHU 6LQQ PX‰ QD WUOLFK LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ 6\VWHPHQ GLIIHULHUHQ REJOHLFK DOOH KLQVLFKWOLFK GHU JHQHUHOOHQ %HGHXWXQJ EHUHLQVWLPPHQ ,Q HLQHP ,QLWLDWLRQVV\VWHP GDV IU PLFK SHUV|QOLFK YRQ EHVRQGHUHU %H GHXWXQJ LVW JLEW HV LQVJHVDPW VLHEHQ ZLFKWLJH ,QLWLDWLRQV]HUH PRQLHQ 'LH HUVWH GLHVHU =HUHPRQLHQ GLHQW GHU 9RUEHUHLWXQJ .RQVHNUDWLRQ :HLKXQJ  XQG 5HLQLJXQJ 6LH EULQJW GHP JHWUEWHQ %OLFN GHV 1HRSK\WHQ HLQH HUVWH YDJH $KQXQJ MHQHV /LFKWHV ]X %HZX‰WVHLQ]XGHPHUKLQVWUHEWXQGGDVWUEHLQIHUQHU'XQNHOKHLW YHUORUHQ ]X VHLQ VFKHLQW 'DV 6DPHQNRUQ GHV /LFKWV ZLUG GXUFK 6XJJHVWLRQHQ LQ )RUP YRQ ULWXHOOHQ 'LDORJHQ WLHI LQ VHLQ ,QQHUHV YHUVHQNWDXIGD‰HV JHQlKUWGXUFKGLH=HLWXQGGLH 

+LQJDEH DQ GLH PDJLVFKH 3UD[LV ]XP DXVJHZDFKVHQHQ %DXP GHU ,OOXPLQDWLRQXQGGHUJ|WWOLFKHQ9HUHLQLJXQJZDFKVHXQGHUEOKH 'LH QlFKVWHQ IQI =HUHPRQLHQ ]LHOHQ GDUDXI GDV ]X HQWZLFNHOQ ZDV DOV HOHPHQWDUH *UXQGODJH GHU 6HHOH EH]HLFKQHW ZLUG 'DV %HZX‰WVHLQ GDV VLFK QXQ XQWHU GHU 2EKXW GHV /LFKWHV EHILQGHW PX‰ LQ VHLQHQ HOHPHQWDUHQ $VSHNWHQ JHVWlUNW ZHUGHQ GDPLW GDV HOHPHQWDUH 6HOEVW ZHQQ GDV /LFKW GDQQ VFKOLH‰OLFK LQ GLH 6HHOH (LQ]XJ KlOW VWDUN XQG UHLQ JHQXJ LVW XP GLH 6HHOH ]X XQWHUVWW]HQ DXI GD‰ VLH RKQH 6FKDGHQ GHQ JHZDOWLJHQ 6WXUP GHU J|WWOLFKHQ +HUUOLFKNHLW DXVKlOW =XQlFKVW PDJ GLHV YLHOOHLFKW QLFKW DOV GULQ JHQGH 1RWZHQGLJNHLW HUVFKHLQHQ 'RFK ZHQQ PDQ VLFK DQ GLH .UDQNKHLWVV\PSWRPH GHV 0\VWL]LVPXV HULQQHUW DQ DOO GLH ZRKO PHLQHQGHQ DEHU ZLUUN|SILJHQ XQG XQUHDOLVWLVFKHQ 0HQVFKHQ GLHVHU:HOWGLHVFKRQGXUFKHLQHUHODWLYVFKZDFKH)RUPVSLULWXHOOHU (UIDKUXQJ Y|OOLJ OHEHQVXQWFKWLJ JHPDFKW ZRUGHQ VLQG GDQQ ZLUG NODU GD‰ GLHVH PDJLVFKHQ 9RUVLFKWVPD‰QDKPHQ HLQHU JHZLVVHQ %HUHFKWLJXQJQLFKWHQWEHKUHQ(VZlUHYHUJHEOLFKH0KHGHQ:HLQ GHU *|WWHU LQ DOWH EHVFKlGLJWH *HIl‰H ]X JLH‰HQ :LU PVVHQ VLFKHUVWHOOHQ GD‰ GLH *HIl‰H XQYHUVHKUW XQG VWDUN VLQG GD‰ VLH GHQ :HLQ GHU YRQ REHQ LQ VLH KLQHLQJHJRVVHQ ZLUG ]X EHZDKUHQ YHU P|JHQXQGGD‰VLHLKQQLFKWYHUULQQHQODVVHQ 1DFKGHPGLHIQI=HUHPRQLHQ]XU6WlUNXQJGHU(OHPHQWDUNUlIWH YROO]RJHQXQGGLH6DPHQGHUJ|WWOLFKHQ(OHPHQWH(UGH/XIW:DVVHU )HXHU XQG bWKHU LQ GLH PHQVFKOLFKH 6HHOH JHVlW ZRUGHQ VLQG LVW GHU .DQGLGDW EHUHLW IU GLH OHW]WH ,QLWLDWLRQ GLHVHU 6HTXHQ] ,P 0LWWHOSXQNW GLHVHU VLHEWHQ ,QLWLDWLRQ VWHKW GLH ,QYRNDWLRQ GHVVHQ ZDV JHZ|KQOLFK DOV K|KHUHV 6HOEVW RGHU DOV +HLOLJHU 6FKXW]HQJHO EH]HLFKQHW ZLUG 'LHV LVW GHU ]HQWUDOH .HUQ GHU ,QGLYLGXDOLWlW GLH :XU]HO GHV 8QEHZX‰WHQ %HYRU GLH 9HUHLQLJXQJ PLW GHP 8QHQGOLFKHQ LQV $XJH JHID‰W ZHUGHQ NDQQ PVVHQ DOOH %H VWDQGWHLOHGHUPHQVFKOLFKHQ1DWXUPLWHLQDQGHUYHUHLQLJWZHUGHQVR GD‰ GHU 0HQVFK ]X HLQHP YHUHLQLJWHQ %HZX‰WVHLQ ZLUG VWDWW ZLH ]XYRU HLQH XQYHUEXQGHQH $QVDPPOXQJ YRQ DEJHWUHQQWHQ %HZX‰WVHLQVWHLOHQ ]X VHLQ 'LH ,QWHOOLJHQ] GHU =HOOHQ DXV ZHOFKHQ GHU .|USHU EHVWHKW GDV 5HLFK GHU (PRWLRQHQ XQG *HIKOH GLH 6SKlUH GHV *HLVWHV VHOEVW VLH DOOH PVVHQ GXUFK HLQH EHZX‰WH 5HDOLVDWLRQ GHU ZDKUHQ 1DWXU GHV 6HOEVW  GHV K|KHUHQ *HQLXVGHU VLFK LKUHU EHGLHQW  PLWHLQDQGHU YHUHLQW XQG YHUEXQGHQ ZHUGHQ 1DFKGHPPLW+LOIHGHUWHOHVWLVFKHQRGHULQLWLDWRULVFKHQ5LWHQGLH 

,QWHJULWlW ZLHGHUKHUJHVWHOOW ZRUGHQ LVW NDQQ GDV JHVDPWH PHQVFKOLFKH :HVHQ GHU JDQ]H 0HQVFK MHQHQ ODQJZLHULJHQ DEHU XQYHUJOHLFKOLFK VWUDKOHQGHQ :HJ DQWUHWHQ GHU ]XP (QGH DEHU JOHLFK]HLWLJ DXFK ]XP $QIDQJ GHV /HEHQV IKUW 'DQQ XQG QXU GDQQ LVWGHU0HQVFKLQGHU/DJHGHQ6LQQGHV/HEHQV]XHUNHQQHQ VRZLH GHQ 6LQQ VHLQHU ]DKOUHLFKHQ ,QNDUQDWLRQHQ DXI (UGHQ 1XQ ZLUG NHLQ YDJHU 0\VWL]LVPXV PHKU JHGXOGHW XQG LGHDOLVLHUW DOV IHLJH )OXFKW YRU GHQ 6FKZLHULJNHLWHQ XQG 8QUXKHQ GLHVHV/HEHQV 'HU0HQVFKLVWQXQ LQ GHU/DJHOHW]WHUH]XEHZlOWLJHQXQGVLH VRJDUY|OOLJ]XPHLVWHUQVRGD‰VLHLKQQLFKWPHKUXQWHUMRFKHQ(ULVW GXUFK NHLQHUOHL )HVVHOQ PHKU DQ GLH 3IOLFKWHQ GLHVHU (UGH JH EXQGHQ  )HVVHOQ GLH LPPHU QHXH ,QNDUQDWLRQHQ HUIRUGHUOLFK PDFKHQELVHVLKPJHOLQJWVLH]XVSUHQJHQ 1DFKGHP GXUFK (UODQJHQ GHU ,QWHJULWlW LP ZDKUVWHQ XQG J|WW OLFKVWHQ 6LQQH )UHLKHLW HUUXQJHQ ZRUGHQ LVW NDQQ GHU QlFKVWH 6FKULWWDXI GHP:HJGHU0DJLH HUNDQQW XQGDQJHVWUHEWZHUGHQ GLH EHZX‰WH 5FNNHKU GHV 0HQVFKHQ ]XP J|WWOLFKHQ /LFKW GHP HU HQWVWDPPW

'HU6LQQGHU0DJLH

:LU OHEHQ KHXWH LQ HLQHU :HOW XQJHKHXUHU PDWHULHOOHU )RUWVFKULWWH XQGHEHQVRJUR‰HQWHFKQLVFKHQ(UILQGXQJVUHLFKWXPV$OOHQWKDOEHQ VSUHQ ZLU GLH JHVHOOVFKDIWOLFKHQ $XVZLUNXQJHQ GHU ZHOWZHLWHQ )RUWVFKULWWH LQ GHU .RPPXQLNDWLRQ LQIROJH GHV (LQIOXVVHV YRQ $XGLR XQG 7HOHYLVLRQ VRZLH YRQ /XIW XQG 5DXPIDKUW $QJHVLFKWV GLHVHU 0|JOLFKNHLWHQ VFKHLQW GLH =HLW EHGHXWXQJVORV ]X ZHUGHQ XQG GHU 5DXP VFKUXPSIW ]X IDVW QLFKWV ]XVDPPHQ 'LH 0HQVFKHQ DXI GHU (UGH UFNHQ YLHO QlKHU ]XVDPPHQ DOVGLHV MHPDOV ]XYRU LQ GHU *HVFKLFKWH GHU )DOO ZDU 3DUDGR[HUZHLVH MHGRFK OHEW WURW] GLHVHUHLQ]LJDUWLJHQZLVVHQVFKDIWOLFKHQ)RUWVFKULWWHHLQJUR‰HU7HLO GHU 0HQVFKKHLW LQ lX‰HUVW lUPOLFKHQ 9HUKlOWQLVVHQ 9LHOH 9|ONHU OHLGHQ XQWHU XQYRUVWHOOEDUHQ +XQJHUVQ|WHQ GHQQ LQIROJH GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ)RUVFKXQJLVWHV]ZDU]XHLQHUhEHUSURGXNWLRQ YRQ1DKUXQJVPLWWHOQXQGDQGHUHQ*HEUDXFKVJWHUQ



JHNRPPHQGRFKNRQQWHGDV3UREOHPGHUEHGDUIVJHUHFKWHQ9HUWHLOXQJ ELVKHUQLFKWDXIEHIULHGLJHQGH:HLVHJHO|VWZHUGHQ'LH:LVVHQVFKDIW KDW LQ XQVHUHU =HLW HLQHQ &KDUDNWHU DQJHQRPPHQ GHU LKU XUVSUQJOLFKQLFKWHLJHQZDU7URW]GHV&KDRVGHULQWHUQDWLRQDOHQ %H]LHKXQJHQ XQG GHU $QJVW GHU PHLVWHQ 0HQVFKHQ YRU HLQHP ZHLWHUHQ NDWDVWURSKDOHQ .ULHJ XPJLEW VLFK GLH :LVVHQVFKDIW PLW HLQHP1LPEXVXQQDKEDUHU(UKDEHQKHLW 9LHOOHLFKWLVWGDV*HIKOGHU8QVLFKHUKHLWXQG)XUFKWGHU*UXQGIU GLHVHQ =XVWDQG GHQQ GLH PHQVFKOLFKH 3V\FKH LVW LKUHP LQQHUVWHQ :HVHQQDFKIHLJH:LUN|QQHQHVQLFKW HUWUDJHQHKUOLFKXQVVHOEVW JHJHQEHU]XVHLQXQGGLH9RUVWHOOXQJ]XDN]HSWLHUHQGD‰*HIKOH GHU 8QVLFKHUKHLW )XUFKW XQG 0LQGHUZHUWLJNHLW &KDUDNWHULVWLND XQVHUHU PHQVFKOLFKHQ 1DWXU VLQG 6WDWW GHVVHQ SURML]LHUHQ ZLU GLHVH bQJVWH QDFK DX‰HQ DXI GDV /HEHQ XQG VFKUHLEHQ GHU :LVVHQVFKDIW VRZLH MHGHU DQGHUHQ $UW YRQ :LVVHQ HLQ ULHVLJHV :LUNXQJVSRWHQWLDO ]X XP DXI GLHVH :HLVH XQVHUHQ VWlQGLJ GDKLQVFKZLQGHQGHQ 0XW ]X VWlUNHQ :HJHQ XQVHUHU 3URMHNWLRQHQ QLPPW GLH :LVVHQVFKDIW LQ XQVHUHU KHXWLJHQ :HOW HLQH $XWRUL WlWVSRVLWLRQ HLQ GLH NDXP MHPDQG LQ )UDJH ]X VWHOOHQ ZDJW :LU N|QQHQ QLFKW HLQPDO GDV *HIKO HUWUDJHQ GD‰ VLH LQ )UDJH JHVWHOOW ZHUGHQ VROOWHGHQQ ZLU EUDXFKHQ GDV *HIKO GD‰ ]XPLQGHVW GLH :LVVHQVFKDIW EHU $XWRULWlW XQDQ]ZHLIHOEDUHV :LVVHQ XQG MHQH 6LFKHUKHLW YHUIJW QDFK GHU ZLU XQV VR VHKU VHKQHQ 'LHVHV 3Kl QRPHQ lKQHOW VWDUN GHP *HKRUVDP XQG 5HVSHNW GLH YRU HLQLJHQ -DKUKXQGHUWHQ GHU NLUFKOLFK RUJDQLVLHUWHQ 5HOLJLRQ HQWJHJHQJH EUDFKW ZXUGHQ )U YLHOH 0HQVFKHQ KDW GLH :LVVHQVFKDIW KHXWH GLH )XQNWLRQ HLQHU LQWHOOHNWXHOOHQ 5LFKWVFKQXU DQ GHU VLH  WURW] LKUHU SHUV|QOLFKHQ 1HXURVHQ XQG WURW] LKUHU PRUDOLVFKHQ 0lQJHO  DOOH 'LQJHPHVVHQXPVLHGDQQ]XDN]HSWLHUHQRGHUDE]XOHKQHQ :LVVHQVFKDIWXQG0DJLH

=LHOVHW]XQJHQ MHGHU $UW GLH ]HLWZHLVH QLFKW GHQ MHZHLOV SRSXOlUHQ ,QWHUHVVHQ HQWVSUHFKHQ  DXFK ZHQQ LQ LKQHQ GLH +RIIQXQJ DXI VSLULWXHOOHQ )RUWVFKULWW GHU :HOW OLHJW RGHU 7KHPHQ GLH QLFKW GXUFK GLH WRQDQJHEHQGHQ .UlIWH GHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ :HOW JXWJHKHL‰HQ ZHUGHQ ZHUGHQ ]ZDQJVOlXILJ YHUQDFKOlVVLJW XQG LQ NUDVVHU:HLVHPL‰YHUVWDQGHQ6RLVWEHLYLHOHQ0HQVFKHQGLHHUVWH 

5HDNWLRQDXI0DJLHHQWZHGHU)XUFKWXQG6FKUHFNHQRGHUHLQVI ILVDQWHV/lFKHOQZRUDXIJHZ|KQOLFKHLQH%HPHUNXQJIROJWGLH 0DJLHDOVJOHLFKEHGHXWHQGPLW$EHUJODXEHQKLQVWHOOWGDLKUH 7KHVHQDQJHEOLFKOlQJVWZLGHUOHJWVHLHQ$X‰HUGHPLVWLPPHU ZLHGHU]XK|UHQ0DJLHVHLXQZLVVHQVFKDIWOLFK'LHVHQ(LQVWHO OXQJHQEHJHJQHWGLH0HKUKHLWGHUMHQLJHQGHUHQ+DXSWLQWHUHVVHGLH 0DJLHLVWE]ZGDVZDVKHXWHDOV2NNXOWLVPXVEH]HLFKQHWZLUG(V VFKHLQWGD‰GDV*URVGHU0HQVFKHQHEHQVRZLHVLHLKUH+RIIXQJ DXI6LFKHUKHLWXQGLKU9HUODQJHQQDFKHLQHPXQHUVFKWWHUOLFKHQ :LVVHQDXIGLH:LVVHQVFKDIWSURML]LHUHQLKUHLQQHUHQbQJVWHXQG GHQ6FKUHFNHQGHQHQVLHQLFKWLQV$QWOLW]]XVFKDXHQZDJHQDXI GDV]XDOOHQ=HLWHQLPPHUZLHGHUPL‰YHUVWDQGHQHWUDGLWLRQHOOH :LVVHQGHU0DJLHSURML]LHUHQ'LHVH5HDNWLRQZLUNWPLW]LHPOLFKHU 6LFKHUKHLWK|FKVWEHXQUXKLJHQGZHQQPDQLKUQLFKWVRJOHLFKPLW .ULWLNXQGNODUHQ'HILQLWLRQHQEHJHJQHW1XUPLWGLHVHQ0LWWHOQ N|QQHQZLUGLHZLUIUGLH0DJLHHLQWUHWHQXQV ZHQQDXFKQXU ZLGHUZLOOLJHV *HK|UYHUVFKDIIHQ:LVVHQVFKDIWKDWZLHGDV:RUW VFKRQVDJWPLW:LVVHQ]XWXQ)ROJOLFKLVWMHGHV:LVVHQVV\VWHP JDQ]XQDEKlQJLJYRQVHLQHP&KDUDNWHU REDQWLNPLWWHODOWHUOLFK RGHUQHX]HLWOLFKHLQH:LVVHQVFKDIW'LHKHXWHYRUKHUUVFKHQGH 7HUPLQRORJLHYHUZHQGHWGHQ%HJULII:LVVHQVFKDIWMHGRFK KDXSWVlFKOLFKIUMHQH$UWYRQ:LVVHQGLH]XV\VWHPDWLVFKHU2UGQXQJ UHGX]LHUWZRUGHQLVW'LHVH2UGQXQJZLUGPLWWHOVH[SHULPHQWHOO DXVJHIKUWHUJHQDXHU%HREDFKWXQJEHUHLQHJHZLVVH=HLWVSDQQH JHZRQQHQZHLWHUKLQGXUFK.ODVVLIL]LHUXQJGHV9HUKDOWHQV QDWUOLFKHU3KlQRPHQHVRZLHVFKOLH‰OLFKGXUFK'HGXNWLRQ DOOJHPHLQHU*HVHW]HGLHMHQHV9HUKDOWHQHUNOlUHQXQGEHJUQGHQ VROOHQ1DFKGLHVHU'HILQLWLRQGHU:LVVHQVFKDIWP‰WHDXFKGLH 0DJLH]XGHQ:LVVHQVFKDIWHQJHUHFKQHWZHUGHQGHQQGLH,QKDOWH GHU0DJLHVLQGEHUODQJH=HLWUlXPHPLW]ZHLIHOVIUHLHQ0LWWHOQ EHREDFKWHWDXIJH]HLFKQHWXQGEHVFKULHEHQZRUGHQ8QGREJOHLFK HVLQGHU0DJLHQLFKWXPSK\VLVFKH3KlQRPHQHJHKWVRQGHUQXP VROFKHGLHLQLKUHU:LUNXQJIDVWDXVVFKOLH‰OLFKSV\FKRORJLVFKHU 1DWXUVLQGKDQGHOWHVVLFKGRFKHLQGHXWLJXPQDWUOLFKH 3KlQRPHQH$XFKKDWPDQDOOJHPHLQJOWLJH*HVHW]HHQWZLFNHOW XPGLHPDJLVFKHQ3KlQRPHQH]XEHVFKUHLEHQXQG]XHUNOlUHQ



'HILQLWLRQHQGHU0DJLH

(LQH 'HILQLWLRQ GHU 0DJLH VWHOOW HLQH ZHVHQWOLFK VFKZLHULJHUH $XIJDEH GDU (LQH NXU]JHKDOWHQH 'HILQLWLRQ GLH ZLUNOLFK GLH 1DWXU GHU 0DJLH HUNOlUW XQG LKUHQ :LUNXQJVEHUHLFK EHVFKUHLEW LVW SUDNWLVFK XQP|JOLFK ,Q HLQHP :|UWHUEXFK ZLUG 0DJLH GHILQLHUW DOV ©GLH .XQVW QDWUOLFKH 8UVDFKHQ VR DQ]XZHQGHQ GD‰ EHUUD VFKHQGH :LUNXQJHQ DXIWUHWHQª +DYHORFN (OOLV KDW YRUJHVFKODJHQ PDQ N|QQH MHGHQ ID‰EDUHQ $NW LP /DXIH GHV /HEHQV DOV PDJLVFKHQ $NW EH]HLFKQHQ $OHLVWHU &URZOH\ KDW DOV 'HILQLWLRQ GHU 0DJLH YRUJHVFKODJHQ ©0DJLH LVW GLH :LVVHQVFKDIW XQG .XQVW 9HUlQGH UXQJHQ LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHP :LOOHQ ]X EHZLUNHQª 'LRQ )RUWXQH ZDQGHOWH GLHVH 'HILQLWLRQ OHLFKW DE LQGHP VLH VSH]LIL ]LHUWH ©9HUlQGHUXQJHQ LP %HZX‰WVHLQª 'HU DQRQ\PH PLWWHODO WHUOLFKH $XWRU GHU *RHWLD RGHU &ODYLFXOD 6DORPRQLV KDW HLQH (LQOHLWXQJ ]X MHQHP %XFK JHVFKULHEHQ LQ GHU HV KHL‰W ©0DJLH LVW GDVK|FKVWHDEVROXWHVWHXQGJ|WWOLFKVWH:LVVHQGHU1DWXUSKLORVRSKLH  :HQQ GLH ULFKWLJHQ :LUNVWRIIH DXI GLH ULFKWLJHQ 3HUVRQHQ DQJHZDQGW ZHUGHQ WUHWHQ PHUNZUGLJH XQG HUVWDXQOLFKH :LU NXQJHQ DXI 'HVKDOE VLQG 0DJLHU VFKDUIVLQQLJH XQG VRUJIlOWLJH (UIRUVFKHUGHU1DWXUª +DEHQ GLHVH 'HILQLWLRQHQ XQV LUJHQG HWZDV *HQDXHV EHU GDV 7KHPD 0DJLH JHVDJW" ,FK SHUV|QOLFK P|FKWH GDV HKHU EH]ZHLIHOQ 6LH VLQG DOOHVDPW ]X DOOJHPHLQ JHKDOWHQ DOV GD‰ VLH ZLUNOLFK YRQ 1XW]HQ VHLQ N|QQWHQ :LU ZROOHQ GHVKDOE QLFKW ZHLWHU QDFK JH HLJQHWHQ 'HILQLWLRQHQ $XVVFKDX KDOWHQ VRQGHUQ ]XQlFKVW HLQPDO JHZLVVH $VSHNWH RGHU *UXQGSULQ]LSLHQ GHU 0DJLH XQWHUVXFKHQ 9LHOOHLFKW KDEHQ ZLU GDQDFK VRYLHO YHUWUDXHQVZUGLJHV XQG EH ZHLVNUlIWLJHV 0DWHULDO ]XU 9HUIJXQJ GD‰ ZLU XQV HUQHXW DQ HLQH 'HILQLWLRQ ZDJHQ N|QQHQ GLH HLQH SUl]LVH XQG IU XQVHUHQ 9HU VWDQGID‰OLFKH$XVVDJHWULIIW

'HU %HJULII ©0DJLHª XPID‰W PHKUHUH ]LHPOLFK HLJHQVWlQGLJH 7HFKQLNHQ (V HUVFKHLQW PLU YRQ 9RUWHLO HLQLJH GDYRQ HLQPDO QlKHU ]X XQWHUVXFKHQ %HYRU ZLU GLHV WXQ KDOWH LFK HV IU UDWVDP GD‰ ZLU XQV PLW HLQHP 7HLO GHU ]XJUXQGHOLHJHQGHQ 7KHRULH EH IDVVHQ ,FK ZHL‰ GD‰ YLHOH HLQZHQGHQ ZHUGHQ 0DJLH VHL QLFKWV ZHLWHU DOV HLQH SULPLWLYH )RUP GHU 3V\FKRORJLH  XQG REHQGUHLQ OHGLJOLFKGLH3V\FKRORJLHGHU$XWRVXJJHVWLRQ:DKUVFKHLQOLFKLVW 

GLHVH .ULWLN YRQ HLQHP NDXP YHUKRKOHQHQ +RKQOlFKHOQ EHJOHLWHW 'RFK UHLFKW GLHVHU (LQZDQG NHLQHVZHJV DXV XP GLH 'LVNXVVLRQ EHU GLH 0DJLH VRIRUW XQG HQGJOWLJ ]X EHHQGHQ ,FK P|FKWH JDU QLFKW DEVWUHLWHQ GD‰ $XWRVXJJHVWLRQ LQ GHU 0DJLH HLQH JHZLVVH 5ROOH VSLHOW 'DV LVW JDQ] VLFKHU GHU )DOO 'RFK P|FKWH LFK GDUDXI KLQZHLVHQ GD‰ HV VLFK XP HLQH VHKU KRFK HQWZLFNHOWH )RUP GHU $XWRVXJJHVWLRQ KDQGHOW GLH GLH 9HUIDKUHQ HLQLJHU XQVHUHU SV\FKR ORJLVFKHQ )RUVFKHU DOV ]LHPOLFK NLQGLVFK XQG XQHQWZLFNHOW HU VFKHLQHQ Ol‰W (V ZlUH HLQ )HKOHU DQ]XQHKPHQ GD‰ GLH (UILQGHU XQG (QWZLFNOHU PDJLVFKHU 3UR]HGXUHQ YHUJDQJHQHU =HLWHQ QDLYH 'XPPN|SIH JHZHVHQ VHLHQ GLH LQ Y|OOLJHU 8QNHQQWQLV GHU 3V\ FKRORJLH XQG GHU 6WUXNWXU GHV *HLVWHV KHUXPKDQWLHUW KlWWHQ RGHU GD‰ VLH YLHOH GHU SV\FKLVFKHQ 3UREOHPH QLFKW JHVHKHQ KlWWHQ PLW GHQHQ ZLU XQV KHXWH KHUXPVFKODJHQ 9LHOH 0DJLHU IUKHUHU =HLWHQ ZDUHQ ZHLVH XQG JHELOGHWH 0HQVFKHQ .QVWOHU XQG :LVVHQGH GLH VHKU JHQDX ZX‰WHQ ZLH PDQ 0HQVFKHQ EHHLQIOXVVHQ XQG DXI VLH HLQZLUNHQNDQQ :LU ZLVVHQ GD‰ GLHVH 0DJLHU XPIDVVHQGH .HQQWQLVVH EHU +\SQRVH XQG EHU GDV ,QGX]LHUHQ K\SQRWLVFKHU =XVWlQGH KDWWHQ +|FKVWZDKUVFKHLQOLFK VSHNXOLHUWHQ VLH  lKQOLFK ]DKOORVHQ PR GHUQHQ 3V\FKRORJHQ  EHU 0HWKRGHQ ]XU ,QGXNWLRQ K\SQRWLVFKHU =XVWlQGH RKQH 0LWZLUNXQJ HLQHU ]ZHLWHQ 3HUVRQ 'RFK ZXUGHQ VLH VLFK VFKRQ EDOG GHU +LQGHUQLVVH XQG %DUULHUHQ EHZX‰W GLH VLFK LKQHQ HQWJHJHQVWHOOWHQ  XQG GDV ZDUHQ QLFKW ZHQLJH ,FK ELQ GHU 0HLQXQJ GD‰ VLH PLW GHU 0DJLH HLQ KRFKZLUNVDPHV 9HUIDKUHQ ]XU hEHUZLQGXQJGLHVHU6FKZLHULJNHLWHQHQWZLFNHOWHQ 'DV8QEHZX‰WH

$OV &RXH XQV YRU YLHOHQ -DKUHQ PLW VHLQHU VSHNXODWLYHQ )RUPHO ©7DJ IU 7DJ JHKW HV PLU LQ MHGHU +LQVLFKW EHVVHUª YHUEOIIWH JODXEWHQ YLHOH QXQ VHL HQGOLFK HLQH LGHDOH 0HWKRGH JHIXQGHQ XP GHQ 'LQJHQ ZLUNOLFK DXI GHQ *UXQG]X JHKHQ HLQH 0HWKRGHPLW GHUHQ +LOIH PDQ HQGOLFK GHP VRJHQDQQWHQ 8QEHZX‰WHQ DXI GLH 6SXU NRPPHQ N|QQWH +XQGHUWWDXVHQGH YRQ 0HQVFKHQ PVVHQ GDPDOV YRU GHP (LQVFKODIHQ PLW DOOHU (QWVFKORVVHQKHLW YHUVXFKW KDEHQ HLQHQ P|JOLFKVW SHUIHNWHQ (QWVSDQQXQJV]XVWDQG ]X LQGX ]LHUHQXQGXQWHUVWlQGLJHP0XUPHOQYRQ&RXHVPDJLVFKHU)RU



PHOLQGDV/DQGGHV6FKODIVHLQ]XWUHWHQ$QGHUHK|UWHQVLFKLQQXU VSlUOLFK EHOHXFKWHWHQ 5lXPHQ 0XVLN DQ ELV VLH HLQ *HIKO GHU LQQHUHQ (UKHEXQJ YHUVSUWHQ ZRUDXIKLQ VLH MHQHQ KHLOHQGHQ 6DW] PXUPHOWHQ ELV VLH GDV *HIKO KDWWHQ QXQ PVVH PLW 6LFKHUKHLW HLQSRVLWLYHV(UJHEQLVHLQWUHWHQ *DQ] VLFKHU VWHOOWHQ VLFK EHL HLQLJHQ *OFNOLFKHQ WDWVlFKOLFK SRVLWLYH 5HVXOWDWH HLQ  DOOHUGLQJV OHLGHU QXU EHL ZHQLJHQ (LQLJH EHUZDQGHQ N|USHUOLFKH .UDQNKHLWVHUVFKHLQXQJHQ  1HUYRVLWlW VRJHQDQQWH 6SUDFKVW|UXQJHQ XQG DQGHUH 0DQLHULVPHQ  XQG HV JHODQJ LKQHQ VRJDU DXI GLHVH :HLVH LKU SHUV|QOLFKHV (PSILQGHQ XQG LKUH 3RVLWLRQ LQ GHU UHDOHQ :HOW]X YHUEHVVHUQ $QGHUH XQG GDV ZDU EHL ZHLWHP GLH 0HKUKHLW  KDWWHQ ZHQLJHU *OFN PLW GLHVHU 0HWKRGH :HOFKH 6FKZLHULJNHLW KLQGHUWH MHQH JUR‰H 0HKUKHLW GDUDQ GLH PDJLVFKH )RUPHO VR ODQJH DQ]XZHQGHQ ELV GHU (UIROJ HLQWUDW" :DUXP ZDUHQ VLHQLFKWLQGHU/DJH MHQHQ6FKOHLHU]XOIWHQGHU ]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQHQ(EHQHQLKUHV*HLVWHVODJ" %HYRU ZLU GLHVH )UDJH EHDQWZRUWHQ  XQG LFK JODXEH GD‰ GLH 0DJLH VLH ]X EHDQWZRUWHQ YHUPDJ  ZROOHQ ZLU GLH 6LWXDWLRQ HLQ ZHQLJJHQDXHUDQDO\VLHUHQ 'DV 8QEHZX‰WH ZLUG LQ GLHVHQ 6\VWHPHQ VRJHQDQQWHU SUDNWL VFKHU 3V\FKRORJLH 0HWDSK\VLN XQG$XWRVXJJHVWLRQ DOV VFKODIHQGHU 5LHVH DQJHVHKHQ 'LH HUZlKQWHQ 6\VWHPH EHKDXSWHQ GDV 8QEHZX‰WHVHLHLQHZDKUH6FKDW]NDPPHUGHU0DFKWXQG(QHUJLH(V EHKHUUVFKH MHGH )XQNWLRQ GHV .|USHUV LQ MHGHP $XJHQEOLFN MHGHV 7DJHV XQG HV VFKODIH ZHGHU QRFK HUPGH HV MHPDOV 'DV +HU] VFKOlJW ]ZHLXQGVLHE]LJPDO SUR 0LQXWH XQG DOOH GUHL RGHU YLHU 6HNXQGHQ DWPHQ XQVHUH /XQJHQ 6DXHUVWRII HLQ XQG .RKOHQVWRII XQG DQGHUH $EIDOOSURGXNWH GHV 6WRIIZHFKVHOV DXV 'HU NRPSOL ]LHUWH 3UR]H‰ GHU 9HUGDXXQJ XQG $VVLPLODWLRQ GHU 1DKUXQJ ZHOFKH]XPIHVWHQ%HVWDQGWHLOXQVHUHV6HLQVZLUGGHU%OXWNUHLVODXI :DFKVWXP (QWZLFNOXQJ XQG 9HUYLHOIlOWLJXQJ GHU =HOOHQ GHU RUJDQLVFKH :LGHUVWDQG JHJHQ ,QIHNWLRQHQ  DOOH GLHVH 3UR]HVVH EHILQGHQ VLFK QDFK GLHVHU 7KHRULH XQWHU GHU XQPLWWHOEDUHQ .RQ WUROOH MHQHV 7HLOV XQVHUHV *HLVWHV GHVVHQ ZLU XQV JHZ|KQOLFK QLFKW EHZX‰WVLQG GHV8QEHZX‰WHQ 'RFK GLHV LVW QXU HLQH WKHRUHWLVFKH $QQlKHUXQJ DQ GDV 8QEH ZX‰WH (V JLEW DXFK DQGHUH 'HILQLWLRQHQ VHLQHU 1DWXU XQG )XQN WLRQVZHLVHGLHDOOHVDPWGLHSUDNWLVFKH0|JOLFKNHLWDXVVFKOLH‰HQ 

GD‰ ZLU XQVHUH *HEUHFKHQ PLW +LOIH YRQ 6XJJHVWLRQ RGHU $XWRVXJ JHVWLRQNXULHUHQN|QQWHQ%HLVSLHOVZHLVHJLEWHVGLH'HILQLWLRQYRQ -XQJPLWGHULFKLQYLHOHUOHL+LQVLFKWV\PSDWKLVLHUH,FKKDOWHHVIU GHU 0KH ZHUW VLH KLHU DXVIKUOLFK ]X ]LWLHUHQ ,Q VHLQHU6FKULIW 0RGHUQ0DQLQ6HDUFKRID6RXO VFKUHLEWHU ©6RHQWKlOWDXFKGDVPHQVFKOLFKH8QEHZX‰WHGLHJDQ]HYHUHUEWH/H EHQV XQG )XQNWLRQVIRUP GHU $KQHQUHLKH VR GD‰ EHL MHGHP .LQGH HLQH DQJHSD‰WH SV\FKLVFKH )XQNWLRQVEHUHLWVFKDIW VFKRQ YRU DOOHP %H  ZX‰WVHLQ YRUKDQGHQ LVW :lKUHQG GDV %HZX‰WVHLQ ]ZDU LQWHQVLY XQG NRQ]HQWULHUW LVW LVW HV EOR‰ HSKHPHU XQG DXI XQPLWWHOEDUH *HJHQZDUW XQG 1lFKVWHV HLQJHVWHOOW DXFK YHUIJW HV QDWUOLFKHUZHLVH QXU EHU HLQ LQGLYLGXHOOHV (UIDKUXQJVPDWHULDO GDV VLFK EHU ZHQLJ -DKU]HKQWH HU  VWUHFNW*DQ]DQGHUVGDV8QEHZX‰WH'LHVHVLVW]ZDUQLFKWNRQ]HQ WULHUW XQGLQWHQVLYVRQGHUQGlPPHUKDIWELVGXQNHOHVLVWlX‰HUVWH[WHQVLYXQG NDQQ GLH KHWHURJHQVWHQ (OHPHQWH LQ SDUDGR[HVWHU :HLVH QHEHQHLQDQGHUVWHOOHQ YHUIJW MHGRFK QHEHQ HLQHU XQEHVWLPPEDUHQ 0HQJH XQWHUVFKZHOOLJHU :DKUQHKPXQJHQ EHU GHQ XQJHKHXUHQ 6FKDW] GHU 1LHGHUVFKOlJH DOOHU $KQHQOHEHQ ZHOFKH GXUFK LKU EOR‰HV 'DVHLQ ]XU 'LIIHUHQ]LHUXQJ GHU 6SH]LHV EHLJHWUDJHQ KDEHQ .|QQWH PDQ GDV 8QEH  ZX‰WH SHUVRQLIL]LHUHQ VR ZlUH HV HLQ NROOHNWLYHU 0HQVFK MHQVHLWV GHU JHVFKOHFKWOLFKHQ%HVRQGHUKHLWMHQVHLWVYRQ-XJHQGXQG$OWHUYRQ*H EXUW XQG 7RG XQG ZUGH EHU GLH DQQlKHUQG XQVWHUEOLFKH PHQVFKOLFKH (UIDKUXQJ YRQ HLQ ELV ]ZHL 0LOOLRQHQ -DKUHQ YHUIJHQ 'LHVHU 0HQVFK ZlUH VFKOHFKWKLQ HUKDEHQ EHU GHQ :HFKVHO GHU =HLWHQ *HJHQZDUW ZUGH LKP HEHQVRYLHO EHGHXWHQ ZLH LUJHQGHLQ -DKU LP KXQGHUWVWHQ -DKUWDXVHQG YRU &KULVWL *HEXUW HU ZlUH HLQ 7UlXPHU VlNXODUHU 7UlXPH XQG HU ZlUH HLQ XQYHUJOHLFKOLFKHU 3URJQRVHQVWHLOHU DXI *UXQG VHLQHU XQHUPH‰OLFKHQ (UIDKUXQJ 'HQQ HU KlWWHGDV/HEHQ GHV (LQ]HOQHQ GHU )DPLOLHQ GHU 6WlPPH XQG 9|ONHU XQ]lKOLJH 0DOH HUOH EW XQG EHVl‰H GHQ 5K\WKPXVGHV:HUGHQV%OKHQVXQG9HUJHKHQVLPOHEHQGLJVWHQLQ QHUHQ *HIKOHª

:HQQPDQVLFKGLHVHU'HILQLWLRQDQVFKOLH‰WHUVFKHLQWGLH$EVLFKW GLHVHP©7UlXPHUVlNXODUHUXUDOWHU 7UlXPHª9RUVWHOOXQJHQ 0RGHUQ0DQLQ6HDUFKRID6RXO LVWHLQHLQ(QJODQGHUVFKLHQHQH 6DPPOXQJYRQ6FKULIWHQ-XQJV &*-XQJ*: 'LH'\QDPLNGHV8QEHZX‰WHQ@ ©'DV*UXQGSUREOHP GHUJHJHQZlUWLJHQ3V\FKRORJLHª6



VXJJHULHUHQ]XZROOHQ]LHPOLFKDQPD‰HQG1XUHLQ(LQIDOWVSLQVHO GHULQLQWHOOHNWXHOOHUXQGVSLULWXHOOHU+LQVLFKWVHKUREHUIOlFKOLFKLVW ZUGH GLH .KQKHLW EHVLW]HQ GLHVHP ©6HLQª HWZDV KLQVLFKWOLFK JHVFKlIWOLFKHU HKHOLFKHU RGHU JHVXQGKHLWOLFKHU 3UREOHPH VXJJHULHUHQ RGHU DXFK QXU YRUVFKODJHQ ]X ZROOHQ 'DV YRQ -XQJ EHVFKULHEHQH .RQ]HSW VFKOLH‰W GLH VLQQYROOH $QZHQGXQJ YRQ 6XJJHVWLRQYRQ$QIDQJDQDXVHVHUIRUGHUWLQWHOOLJHQWHUH0HWKRGHQ 'LHHQGRSV\FKLVFKH%DUULHUH

1HKPHQ ZLU IU GHQ $XJHQEOLFN XQG DXVVFKOLH‰OLFK IU GHQ =X VDPPHQKDQJ GLHVHU 'LVNXVVLRQ DQ GD‰ GDV ]XHUVW EHVFKULHEHQH .RQ]HSW GHV 8QEHZX‰WHQ ]XWUlIH QDFK ZHOFKHP GDV 8QEHZX‰WH HLQHP 7LWDQHQ JOHLFKW GHU IU 6XJJHVWLRQHQ HPSIlQJOLFK LVW 1DFK GHU 7KHRULH GHU $XWRVXJJHVWLRQ P‰WHQ ZLU ZHQQ ZLU DQ HLQHU N|USHUOLFKHQ .UDQNKHLW RGHU '\VIXQNWLRQ OHLGHQ GHP 8QEH ZX‰WHQ EXFKVWlEOLFK VDJHQN|QQHQ ZDV QDFK XQVHUHP :XQVFK JHVFKHKHQ VROO XQG DXI XQVHUHQ NRQ]HQWULHUWHQ :XQVFK KLQ P‰WHQ GDQQ DXFK WDWVlFKOLFK GLH JHZQVFKWHQ (UJHEQLVVH HLQ WUHWHQ 7KHRUHWLVFK NOLQJW GDV VWLPPLJ GRFK OHLGHU ZLUG KLHU GLH 7DWVDFKH YHUQDFKOlVVLJW GD‰ IUK LP /HEHQ LQQHUKDOE GHU 3V\FKH HLQH XQEHUZLQGOLFKH %DUULHUH HUULFKWHW ZLUG GLH GDV 8QEHZX‰WH YRP %HZX‰WVHLQ WUHQQW  HLQH %DUULHUH DXV 9RUXUWHLOHQ IDOVFKHQ 0RUDOYRUVWHOOXQJHQ LQIDQWLOHQ 9RUVWHOOXQJHQ 6WRO] XQG (JRLV PXV 'LHVH %DUULHUH LVW VR VWDUN GD‰ VHOEVW XQVHUH DQJHVWUHQJWHVWHQ 9HUVXFKH VLH ]X EHUZLQGHQ Y|OOLJ ZLUNXQJVORV YHUSXIIHQ :LU ZHUGHQ YRQ XQVHUHQ :XU]HOQ DEJHVFKQLWWHQ XQG KDEHQ ZHGHU GLH 0DFKW QRFK GLH )lKLJNHLW PLW GHU WLHIHUHQ LQVWLQNWLYHQ XQG PlFKWLJHUHQ6HLWHXQVHUHU1DWXULQ.RQWDNW]XWUHWHQ 'LH YHUVFKLHGHQHQ 6FKXOHQ GHU $XWRVXJJHVWLRQ XQG GHU 0HWD SK\VLN KDEHQ DOOHVDPW XQWHUVFKLHGOLFKH 7KHRULHQ XQG EHGLHQHQ VLFK XQWHUVFKLHGOLFKHU 7HFKQLNHQ KLQVLFKWOLFK GHU hEHUZLQGXQJ GLHVHU %DUULHUH 'D‰ HLQLJH 0HQVFKHQ PLW GLHVHQ 0HWKRGHQ (UIROJH HU]LHOHQ VWHKW DX‰HU )UDJH 0DQ WULIIW IDVW WlJOLFK LUJHQG MHPDQGHQ GHU LQ GHU /DJH LVW GLHV ]X ©GHPRQVWULHUHQªXP MHQHV HQWVHW]OLFKH :RUW ]X EHQXW]HQ GDV GLHVH /HXWH VR ]XQJHQIHUWLJ YHUZHQGHQ 'LHVHZHQLJHQVLQGLQGHU/DJHLKU8QEHZX‰WHVPLWJHZLVVHQ 

9RUVWHOOXQJHQ ]X EHHLQGUXFNHQ ZHOFKH EHL LKQHQ DXI IUXFKWEDUHQ %RGHQ ]X IDOOHQ DXI]XNHLPHQ XQG KHLOVDPH (UJHEQLVVH ]X EULQJHQ VFKHLQHQ :LU N|QQHQ GLHV QLFKW DEVWUHLWHQ  ZLH JHUQH ZLU HV YLHOOHLFKW WlWHQ VR ZLGHUZlUWLJ LVW LKUH 6HOEVWJHUHFKWLJNHLW LKUH GRJPDWLVFKH(LQVWHOOXQJLKUH8QIlKLJNHLW]XGHQNHQ 'RFK GHU EHL ZHLWHP JU|‰WH 7HLO LKUHU JOlXELJHQ $QKlQJHUVFKDIW YHUVDJW NOlJOLFK LQ LKUHP %HPKHQ 'LHVHQ /HXWHQ LVW HV JDQ] RIIHQVLFKWOLFK QLFKW JHOXQJHQ LKUH 6FKZLHULJNHLWHQ GXUFK $Q ZHQGXQJGHUEOLFKHQ9HUIDKUHQ]XEHUZLQGHQ ,FK ELQ PLU VLFKHU GD‰ GLH DOWHQ :HLVHQ XQG 0DJLHU GLHVH 3UR EOHPH NDQQWHQ  VLH VRJDU VHKU JXW NDQQWHQ ,KQHQ PX‰ DXFK NODU JHZHVHQ VHLQ GD‰ GLH 0HWKRGH GLH VLH EHQXW]WHQ XQWHU DQGHUHP GDULQ EHVWDQG VLFK VHOEVW HLQH 5HLKH YRQ NUHDWLYHQ ,GHHQ ]X VXJ JHULHUHQ ,FK ELQ PLU MHGRFK DXFK VLFKHU GD‰ VLH HLQH IDVW LGHDOH 0HWKRGH HQWZLFNHOWHQ PLW GHUHQ +LOIH HV LKQHQ JHODQJ MHQH ELV GDWRXQEHUZLQGOLFKHHQGRSV\FKLVFKH%DUULHUH]XEHUZLQGHQ6LH YHUPRFKWHQ PLW GHP HLQJHVSHUUWHQ 7LWDQHQ LQ .RQWDNW ]X WUHWHQ GHULP+HU]HQYRQXQVDOOHQJHIDQJHQLVWXQGLKQ]XEHIUHLHQVR GD‰ HU ]X LKUHP %HVWHQ PLW LKQHQ ]XVDPPHQDUEHLWHQ NRQQWH 'HVKDOE ODVVHQ VLH LQ LKUHQ %HVFKUHLEXQJHQ GHVVHQ ZDV HLQ 0HQVFK ]XZHJH EULQJHQ N|QQH ZHQQ HU LKUH 0HWKRGHQ PLW 0XW XQG$XVGDXHUDQZHQGHIDVWO\ULVFKH7|QHDQNOLQJHQ :LHEHUHLWVHUZlKQWZX‰WHQVLHXPGLH([LVWHQ]MHQHUSV\FKLVFKHQ 3DQ]HUXQJ XQG NDQQWHQ VLH QXU ]X JXW ,KUH 0HWKRGHQ ]LHOWHQ GDUDXI DOOH .UlIWH GHV ,QGLYLGXXPV ]X PRELOLVLHUHQ VHLQHQ :LOOHQ XQG VHLQH ,PDJLQDWLRQ ]X VWlUNHQ XP HV GD]X ]X EULQJHQ VLFK VHOEVW ]X EHUZLQGHQ DXI GD‰ HV VHLQH 9HUZDQGWVFKDIW VHLQH ,GHQWLWlW XQG VHLQH (LQKHLW PLW GHP XQEHZX‰WHQ 6HOEVW HUNHQQH ,FK KRIIH DXI GHQ IROJHQGHQ 6HLWHQ GHWDLOOLHUWHU EHVFKUHLEHQ ]X N|QQHQ ZRULQ MHQH 0HWKRGHQ EHVWDQGHQ (LQLJH YRQ LKQHQ P|JHQ XQV DOV LUUDWLRQDO HUVFKHLQHQ XQG GDV VLQG VLH DXFK VLFKHUOL FK  ZDV DOOHUGLQJV QLFKW DOV $UJXPHQW IU HLQH $EOHKQXQJ LQ %DXVFK XQG %RGHQGLHQHQVROOWH(LQJUR‰HU7HLOGHV/HEHQVLVWLUUDWLRQDO'RFKLVW HV XQVHUH 3IOLFKW GDV /HEHQ LQ DOOHQ VHLQHQ $VSHNWHQ ]X DN ]HSWLHUHQ UDWLRQDOHQ ZLH LUUDWLRQDOHQ *OHLFK ]X $QIDQJ HLQHU SV\FKRDQDO\WLVFKHQ 7KHUDSLH OHUQW GHU 3DWLHQW GD‰ VHLQ :HVHQ PLQGHVWHQV ]ZHL 6HLWHQ KDW HLQH UDWLRQDOH XQG HLQH LUUDWLRQDOH =XVDPPHQ ELOGHQ VLH HLQ HLQ]LJHV HLJHQVWlQGLJHV ,FK  VHLQH 3HUV|QOLFKNHLW:HQQHUGLH%HGHXWXQJRGHUGLH([LVWHQ]HLQHU



GLHVHU EHLGHQ 6HLWHQ OHXJQHW WXW HU VLFK VHOEVW *HZDOW DQ ZDV XQZHLJHUOLFK /HLGHQ ]XU )ROJH KDW %HLGH )DNWRUHQ PVVHQ 6HLWH DQ 6HLWH H[LVWLHUHQ XQG HLQDQGHU EHHLQIOXVVHQ N|QQHQ $XI GLHVH :HLVH ZlFKVW XQG JHGHLKW GDV ,QGLYLGXXP LQWHOOHNWXHOO HPRWLRQDO XQG VSLULWXHOO :HQQ KLQJHJHQ HLQH 6HLWH JHOHXJQHW ZLUG N|QQHQ QXU6FKZLHULJNHLWHQ1HXURVHQXQG.UDQNKHLWHQGLH)ROJH VHLQ 'LH LUUDWLRQDOHQ 3UR]HVVH GLH LQ DOWHU =HLW DOV 7HFKQLN GHU 0DJLH HUIXQGHQ ZXUGHQ XPIDVVHQ GLH 3UD[LV GHU ,QYRNDWLRQ RGHU GHV *HEHWV GHQ *HEUDXFK GHU ,PDJLQDWLRQ EHLPJHLVWLJHQ )RUPXOLHUHQ YRQ %LOGHUQ XQG 6\PEROHQ GLH $QZHQGXQJ GHV UHOLJL|VHQ (PSILQGHQV ]XU (U]HXJXQJ YRQ (NVWDVH XQG HLQHU ,QWHQVLWlW GHV )KOHQV VRZLH HLQH 9HUlQGHUXQJ GHU $WHPIUHTXHQ] ZHOFKH GDV JHZRKQWH QHXURSK\VLRORJLVFKH 0XVWHU YHUlQGHUW XQG GDGXUFK GLH SV\FKLVFKH %DUULHUH GXUFKOlVVLJHU PDFKW $OOHV ZDV ]XU (U]HXJXQJ HLQHU EHUZlOWLJHQGHQ (NVWDVH EHLWUXJ ZXUGH JHI|UGHUW GHQQ LQ GLHVHP SV\FKLVFKHQ =XVWDQG ZDU HV P|JOLFK GLH QRUPDOHUZHLVH EHVWHKHQGHQ%DUULHUHQXQG*UHQ]HQGHUEHZX‰WHQ3HUV|QOLFKNHLWLQ HLQHPKHIWLJHQ6WXUPHPRWLRQDOHU.RQ]HQWUDWLRQ]XEHUZLQGHQ .RQ]HQWUDWLRQXQG(PRWLRQ

'LH7KHRULHGHUDOWHQ0DJLHUEHVDJWHGD‰GDV8QEHZX‰WHRGHUGLH WLHIHUHQ 6FKLFKWHQ GHU 3V\FKH SULQ]LSLHOO PLW +LOIH YRQ ]ZHL 0H WKRGHQHUUHLFKWZHUGHQN|QQH GXUFKLQWHQVLYH.RQ]HQWUDWLRQRGHU GXUFK LQWHQVLYH (PRWLRQHQ 'HU HUVWH :HJ LVW PLW JUR‰HQ 6FKZLHULJNHLWHQYHUEXQGHQ6LFKHUOLFKLVWHVP|JOLFKGHQ*HLVW]X HLQHP VROFKHQ 0D‰ DQ .RQ]HQWUDWLRQ ]X WUDLQLHUHQ GD‰ HU VFKOLH‰OLFK VR]XVDJHQ HLQHQ 7ULFKWHU ELOGHW GXUFK ZHOFKHQ 6XJ JHVWLRQHQ LQ GDV 8QEHZX‰WH JHJRVVHQ ZHUGHQ N|QQHQ DXI GD‰ VLH DXI GLH JHZQVFKWH :HLVH LKUH :LUNXQJ WXQ 'RFK GHUDUWLJH 0H WKRGHQ VLQG QXU IUJDQ]ZHQLJHJHHLJQHW(VVLQGLPPHUQXUHLQLJH ZHQLJH 0HQVFKHQ GLH GLH *HGXOG XQG GHQ XQEH]ZLQJEDUHQ :LOOHQ DXIEULQJHQ 7DJ IU 7DJ HLQH JHZLVVH =HLWVSDQQH DOOHLQ GD]XVLW]HQ XQGVLFKHLQHUHLVHUQHQJHLVWLJHQ'LV]LSOLQ]XXQWHUZHUIHQ 'LH(U]HXJXQJHPRWLRQDOHU,QWHQVLWlW REJOHLFKVLHHEHQIDOOV NHLQHVZHJVOHLFKW]XHQWZLFNHOQLVW OLHJWHKHULP%HUHLFKGHV 

0|JOLFKHQDOVGLHHUVWJHQDQQWH0HWKRGH8QGGLHVH]ZHLWH0HWKRGH ZDU HV GLH GLH DOWHQ 0DJLHU ]X HLQHU VHKU KRKHQ .XQVW HQWZLFNHOWHQ 6LH HUIDQGHQ HLQH 8QPHQJH YRQ 7HFKQLNHQ ]XU 9HU lQGHUXQJ GHU QRUPDOHQ SK\VLRORJLVFKHQ9HUKDOWHQVJHZRKQKHLWHQ XP VR DXI GLH LKQHQ ]XJUXQGHOLHJHQGH %DVLV GHV 6HOEVW HLQ]XZLUNHQ 8P QRFK HLQPDO ]XVDPPHQ]XIDVVHQ (LQH GHU XQWHUVWHQ 6WXIHQ GHU 0DJLH LVW GLH 'LYLQDWLRQ GLH .XQVW LQ NU]HVWHU =HLW MHGH HUIRUGHUOLFKH $UW YRQ ,QIRUPDWLRQ EHU GDV (UJHEQLV JHZLVVHU +DQGOXQJHQ RGHU (UHLJQLVVH ]X HUKDOWHQ 'DV VRJHQDQQWH :DKU VDJHQ LVW HLQH PL‰EUlXFKOLFKH $QZHQGXQJ GHU .XQVW GHU 'L YLQDWLRQ 'HU HLQ]LJH =ZHFN GLHVHU .XQVW EHVWHKW GDULQ GLH LQWXLWLYHQ )lKLJNHLWHQ GHV 6FKOHUV VR ZHLW ]X HQWZLFNHOQ GD‰ VFKOLH‰OLFKDOOH7HFKQLNHQGHU'LYLQDWLRQDXIJHJHEHQZHUGHQN|QQHQ ,VWGLHVH6WXIHGHU (QWZLFNOXQJHUUHLFKWVREULQJWVFKRQGLHEOR‰H 5HIOH[LRQ EHU LUJHQGHLQ 3UREOHP DXWRPDWLVFK PLWWHOV GHU LQWXLWLYHQ 0HFKDQLVPHQ GLH HUIRUGHUOLFKH ,QIRUPDWLRQ KHUYRU XQG ]ZDU PLW HLQHP *UDG DQ 6LFKHUKHLW GHU QXU GXUFK HLQH LQ QHUSV\FKLVFKH4XHOOH]XHUUHLFKHQLVW (LQDQGHUHU$VSHNWGHU0DJLH XQGYLHOOHLFKWGHUMHQLJHGHUYRQDOOHQ GLHJU|‰WH%HDFKWXQJHUIDKUHQKDW LVWGLH]HUHPRQLHOOH0DJLHLP ZHLWHVWHQ 6LQQH 'LHVHU %HJULII XPID‰W PLQGHVWHQV GUHL YHUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ ]HUHPRQLHOOHQ 3UDNWLNHQ GLH MHGRFK DOOH GHP JOHLFKHQ 5HJHOV\VWHP IROJHQ RGHU GLH DOOH YRQ HLQHU HLQ]LJHQ +DXSWIRUPHO EHVWLPPW ZHUGHQ 'DV :RUW ©]HUHPRQLHOOª XPID‰W 5LWXDOH GHU ,QLWLDWLRQ GHU ,QYRNDWLRQ VRJHQDQQWHU *|WWHU XQG GHU (YRNDWLRQYRQ(OHPHQWDUZHVHQXQGSODQHWDUHQ*HLVWHUQ$X‰HUGHP JLEW HV QRFK GHQ ULHVLJHQ %HUHLFK GHU 7DOLVPDQH XQG LKUHU .RQVHNUDWLRQ :HLKXQJ  XQG $XIODGXQJ 'LH =HUHPRQLH LVW ZDKUVFKHLQOLFK GLH LGHDOVWH DOOHU 0HWKRGHQ VSLULWXHOOHU (QWZLFN OXQJ GD VLH GLH $QDO\VH XQG DQVFKOLH‰HQGH 6WLPXODWLRQ DOOHU HLQ]HOQHQ )lKLJNHLWHQ XQG .UlIWH XPID‰W 6LH I|UGHUW GLH (QW ZLFNOXQJGHUVFK|SIHULVFKHQ.UDIWXQGGHUVSLULWXHOOHQ,OOXPLQDWLRQ 'RFK LVW GLH SHUV|QOLFKH %HJDEXQJ KLHUEHL HEHQVR ZLH EHL GHU 'LYLQDWLRQ HLQ VR ZLFKWLJHU )DNWRU GD‰ HV XQJHUHFKW ZlUH GLH 0DJLH DOV :LVVHQVFKDIW ]X EH]HLFKQHQ REJOHLFK JHJHQ GLH (WL NHWWLHUXQJGHU0DJLHDOVHLQHU©.XQVWªVSULFKWGD‰GLHVHV(WLNHWWGLH WDWVlFKOLFKH:LUNXQJVZHLVHGHU0DJLHHKHUYHUVFKOHLHUW'HUGULWWH XQGIUPHLQHQ=ZHFNLQPDQFKHU+LQVLFKW



ZLFKWLJVWH =ZHLJ GHU 0DJLH LVW GLH 9LVLRQ RGHU GLH /LFKWN|USHU 7HFKQLN 0LW GLHVHU 7HFKQLN ZHUGH LFK PLFK LP YRUOLHJHQGHQ .DSLWHO DXVVFKOLH‰OLFK EHIDVVHQ GD VLH (OHPHQWH HQWKlOW GLH PHLQHU 0HLQXQJ QDFK PHKU DOV MHGH DQGHUH 7HFKQLN GHQ $QIRU GHUXQJHQHLQHU:LVVHQVFKDIWHQWVSUHFKHQ 0DJLHXQG.DEEDOD

,FK PX‰ PLFK EHLP/HVHU GDIUHQWVFKXOGLJHQGD‰LFKZHQQLFK EHU GLH 0DJLH VSUHFKH PLFK VWlQGLJ DXI GLH .DEEDOD EH]LHKH %HLGH %HUHLFKH VLQG VR VWDUN PLWHLQDQGHU YHUIORFKWHQ GD‰ HV SUDNWLVFKXQP|JOLFKLVWVLHY|OOLJJHWUHQQWGDU]XVWHOOHQ.DEEDODLVW 7KHRULH XQG 3KLORVRSKLH 0DJLH GLH SUDNWLVFKH $QZHQGXQJMHQHU 7KHRULH ,Q GHU .DEEDOD JLEW HV HLQH JHRPHWULVFKH )LJXU GLHDOV /HEHQVEDXP EH]HLFKQHW ZLUG 'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ V\PEROLVFKHQ 3ODQ VRZRKO GHV 8QLYHUVXPV LQ VHLQHQ ZLFKWLJVWHQ $VSHNWHQZLHDXFKGHV0LNURNRVPRV GHV0HQVFKHQ$XIGLHVHU .DUWH VLQG VR]XVDJHQ ]HKQ +DXSWNRQWLQHQWH DEJHELOGHW RGHU ]HKQ $NWLYLWlWVEHUHLFKH LQ GHQHQ GLH .UlIWH GLH GDV 8QLYHUVXP NRQ VWLWXLHUHQRGHUGLHLKP]XJUXQGHOLHJHQDXIGLHLKQHQHQWVSUHFKHQGH $UW ZLUNHQ %H]RJHQ DXI GHQ 0HQVFKHQ NDQQ PDQ GLHVH ]HKQ %HUHLFKH DOV ]HKQ )DFHWWHQGHV%HZX‰WVHLQVEH]HLFKQHQDOV]HKQ $UWHQ JHLVWLJVSLULWXHOOHU $NWLYLWlW 'LHVH ]HKQ .DWHJRULHQ ZHUGHQ 6HSKLURWKJHQDQQWVLHKH7HLO]ZHL©.DEEDODIU$QIlQJHUª  :LU ZROOHQ XQV QXQ PLW GHU6HSKLUDK RGHU GHP IHLQVWRIIOLFKHQ $VSHNWGHV8QLYHUVXPVEHVFKlIWLJHQGHQGLH.DEEDOLVWHQIHVRG  6SKlUH GHV )XQGDPHQWV ª QHQQHQ 6LH LVW 7HLO GHV $VWUDOHQ /LFKWV HLQH RPQLIRUPH (EHQH PDJQHWLVFKHU HOHNWULVFKHU XQG DOOJH JHQZlUWLJHU6XEVWDQ]GLHGLHJHVDPWHVLFKWEDUHXQGZDKUQHKPEDUH :HOWGXUFKGULQJWXQGLKU]XJUXQGHOLHJW6LHIQJLHUWDOVHLQHPHKU RGHU ZHQLJHU GDXHUKDIWH )RUP QDFK ZHOFKHU GLH SK\VLVFKH :HOW NRQVWUXLHUW ZLUG ZREHL LKUH HLJHQH $NWLYLWlW XQG LKUH VWlQGLJH 9HUlQGHUXQJDOVNRPSHQVLHUHQGHU)DNWRUGLH6WDELOLWlWGLHVHU:HOW VLFKHUVWHOOW ,Q GLHVHU :HOW LVW GLH '\QDPLN YRQ *HIKO9HUODQJHQ XQG (PRWLRQZLUNVDPXQGVRZLHGLH$NWLYLWlWHQGHUSK\VLVFKHQ :HOW YRQ 0RGDOLWlWHQ ZLH +LW]H XQG .lOWH 9HUGLFKWXQJ .RPSUHVVLRQ XQG$XVGHKQXQJ'LIIXVLRQ EHVWLPPWZHU 

GHQ ZLUNHQ DXI GHU $VWUDOHEHQH $Q]LHKXQJ XQG $EVWR‰XQJ /LHEH XQG+D‰ (LQHZHLWHUH)XQNWLRQGLHVHU(EHQHLVWDOV*HGlFKWQLVGHU1DWXU]X GLHQHQLQZHOFKHPDXWRPDWLVFKXQGDXJHQEOLFNOLFKMHGH+DQGOXQJ GHV 0HQVFKHQ XQG MHGHV 3KlQRPHQ GHV 8QLYHUVXPV VHLW XQYRUGHQNOLFKHQ =HLWHQ ELV ]XP KHXWLJHQ 7DJ DXIJH]HLFKQHW ZLUG (OLSKDV /HYL HLQ 0DJLHU GHV QHXQ]HKQWHQ -DKUKXQGHUWV KDW EHU GLHVHV $VWUDOH /LFKW JHVFKULHEHQ ©(V JLEW HLQ $JHQV GDV QDWUOLFK XQG J|WWOLFK LVW PDWHULHOO XQG VSLULWXHOO HLQ XQLYHUVDOHU IRUPEDUHU 9HUPLWWOHU HLQ DOOJHPHLQHV *HIl‰ IU GLH 6FKZLQJXQJHQ GHU %HZHJXQJ XQG IU GLH $EELOGHU GHU )RUPHQ HLQH )OVVLJNHLW XQG HLQH .UDIW GLH PDQ JHZLVVHUPD‰HQ DOV ,PDJLQDWLRQ GHU 1DWXU EH]HLFKQHQ N|QQWH ª $XFK EULQJW HU VHLQH hEHU]HXJXQJ ]XP $XVGUXFN GD‰ GLHV ©GLH JHKHLPQLVYROOH .UDIW >VHL@ GHUHQ *OHLFK JHZLFKWV]XVWDQG JHVHOOVFKDIWOLFKHV /HEHQ )RUWVFKULWW XQG =LYLOL VDWLRQ EHGHXWHW ZlKUHQG LKUH 6W|UXQJ $QDUFKLH 5HYROXWLRQ XQG %DUEDUHL ]XU )ROJH KDW DXV GHUHQ &KDRV VLFK VFKOLH‰OLFK HLQ QHXHU *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG HQWZLFNHOW GHU .RVPRV HLQHU QHXHQ 2UGQXQJ QDFKGHP HLQH QHXH 7DXEH EHU GHQ VFKZDU]HQ XQG DXIJHZKOWHQ*HZlVVHUQJHVFKZHEWKDWª 'DV$VWUDOH/LFKWXQGGDVNROOHNWLYH8QEHZX‰WH

(V LVW LQWHUHVVDQW YRQ GLHVHP WKHXUJLVFKHQ .RQ]HSW DXV HLQHQ %OLFN DXI HLQ SV\FKRORJLVFKHV .RQ]HSW ]X ZHUIHQ ZHOFKHV HUVWH UHP VHKU VWDUN lKQHOW 'HU IROJHQGH $EVFKQLWW LVW PHKU RGHU ZHQLJHU HLQH 3DUDSKUDVH EHU -XQJV 7KHRULH GHV NROOHNWLYHQ 8QEH ZX‰WHQHLQHU6FKULIW-XQJVPLWGHP7LWHO$QDO\WLVFKH3V\FKRORJLH XQG:HOWDQVFKDXXQJ HQWQRPPHQ(VKDQGHOWVLFKXPHLQHQlKHUH $XVIKUXQJGHUEHUHLWV]LWLHUWHQ,GHHQ-XQJGHILQLHUWGDVNROOHNWLYH 8QEHZX‰WH]XQlFKVWHLQPDODOVGLHDOOHVEHKHUUVFKHQGH$EODJHUXQJ GHU(UIDKUXQJXQVHUHU9RUIDKUHQDXV0LOOLRQHQYRQ-DKUHQDOVGDV (FKRSUlKLVWRULVFKHU:HOWHUHLJQLVVH]XZHOFKHP 'LHVLVWZRKOHLQ%H]XJDXIGLHLQGHU*HQHVLVEHVFKULHEHQH6]HQHQDFK GHU6LQWIOXW$QPGhEHUV &*-XQJ©$QDO\WLVFKH3V\FKRORJLHXQG:HOWDQVFKDXXQJª-*:%G 6  

MHGHV -DKUKXQGHUW HLQHQ YHUJOHLFKVZHLVH ZLQ]LJHQ %HLWUDJ DQ 9D ULDWLRQ XQG 'LIIHUHQ]LHUXQJ KLQ]XIJW 'D HV VLFK OHW]WOLFK XP HLQH $EODJHUXQJ YRQ :HOWHUHLJQLVVHQ KDQGHOW GLH LP *HKLUQ XQG LQ GHU 6WUXNWXU GHV V\PSDWKLVFKHQ 1HUYHQV\VWHPV ]XP $XVGUXFN NRPPW HQWVWHKW LQVJHVDPW HLQH $UW ]HLWORVHV :HOWELOG ZHOFKHP LP *HJHQVDW] ]X XQVHUHP DXJHQEOLFNOLFKHQ EHZX‰WHQ %LOG YRQ GHU :HOW HLQ JHZLVVHU (ZLJNHLWVDVSHNW HLJHQ LVW 'LH (QHUJLH GLHVHV %LOGHV LVW YRP %HZX‰WVHLQ XQDEKlQJLJ 'XUFK VLH ZLUG XQVHUH 3V\FKH DXI PDFKWYROOH :HLVH YRQ GHQ GXQNOHQ %HUHLFKHQ LQ XQ VHUHP ,QQHUHQ EHHLQIOX‰W 'LHVH (LQIOVVH EOHLEHQ IU MHGHQ XQ VLFKWEDU GHP HV QLFKW JHOXQJHQ LVW GDV YHUJlQJOLFKH %LOG GHU :HOW HLQHU DGlTXDWHQ .ULWLN ]X XQWHU]LHKHQ XQG GHU VLFK GHVKDOE VHOEVW LPPHU QRFK UlWVHOKDIW LVW 'D‰ GLH :HOW QLFKW QXU HLQHQ lX‰HUHQ VRQGHUQ DXFK HLQHQ LQQHUHQ $VSHNW KDW XQG GD‰ VLH QLFKW QXU lX‰HUOLFK VLFKWEDU LVW VRQGHUQ DXFK PDFKWYROO DXV GHP WLHIVWHQ XQGVXEMHNWLYVWHQ+LQWHUODQGGHU3V\FKHLQ]HLWORVHU*HJHQZlUWLJNHLW DXI XQV HLQZLUNW GLHV KlOW -XQJ IU HLQH )RUP YRQ :LVVHQ ZHOFKHV  XQJHDFKWHW GHU 7DWVDFKH GD‰ HV VLFK GDEHL XP XUDOWHV :LVVHQ KDQGHOW  DOV ZLFKWLJHU QHXHU )DNWRU EHL GHU (QWZLFNOXQJ HLQHU SKLORVRSKLVFKHQ :HOWVLFKW QLFKW XQWHUVFKlW]W ZHUGHQ VROOWH 0HLQHU 0HLQXQJ QDFK LVW GDV ZDV GLH 0DJLHU DOV $VWUDOHV /LFKW EH]HLFKQHQ OHW]WOLFK PLW GHP NROOHNWLYHQ 8QEHZX‰WHQ GHU PR GHUQHQ3V\FKRORJLHLGHQWLVFK 0LWWHOV GHU WUDGLWLRQHOOHQ WKHXUJLVFKHQ 3UDNWLNHQ NDQQ PDQ ]X GLHVHU (EHQH EHZX‰W .RQWDNW DXIQHKPHQ LKU /HEHQ XQG LKUHQ (LQIOX‰ HUIDKUHQ PLW LKUHQ VRJHQDQQWHQ %HZRKQHUQ GHQ (OH PHQWDUZHVHQ XQG (QJHOQ  VSUHFKHQ XQG DQVFKOLH‰HQG EHL Y|OOL JHP %HZX‰WVHLQ XQG PLW YROOVWlQGLJHU (ULQQHUXQJ DQ MHQH (UIDKUXQJ DXI GLH (EHQH GHV QRUPDOHQ %HZX‰WVHLQV ]XUFNNHKUHQ 1DWUOLFK HUIRUGHUW GLHV 7UDLQLQJ :HQQ HLQ 0HQVFK GLH IU ZLVVHQVFKDIWOLFKH )RUVFKXQJ QRWZHQGLJH NULWLVFKH %HREDFKWXQJV IlKLJNHLW HUZHUEHQ ZLOO PX‰ HU GDV IU VHLQ 6WXGLHQJHELHW HUIRUGHU OLFKH ZLVVHQVFKDIWOLFKH $%& HUOHUQHQ XQG VLFK PLW GHQ )RUVFKXQJVHUJHEQLVVHQ VHLQHU 9RUJlQJHU LQ GLHVHP VSH]LHOOHQ %H UHLFK YHUWUDXW PDFKHQ 1LFKW ZHQLJHU VROOWH PDQ DXFK LQ GHU 0DJLH HUZDUWHQ 'RFK OHLGHU ZHUGHQ LQ GLHVHP %HUHLFK QXU ]X RIW :XQGHU HUZDUWHW RKQH GD‰ GLHMHQLJHQ GLH GLHVH (UZDUWXQJHQ KHJHQ VLFK HLQHU LQWHQVLYHQ 9RUEHUHLWXQJ XQWHU]RJHQ KlWWHQ -HGHU GHU DXFK QXUEHUHLQJHZLVVHV0LQGHVWPD‰DQYLVXHOOHU9RUVWHOOXQJVNUDIW 

YHUIJWNDQQGD]XDQJHOHLWHWZHUGHQLQNXU]HU=HLWGLHHOHPHQWDUHQ PDJLVFKHQ 7HFKQLNHQ ]X HUOHUQHQ GLH HV HLQHP 0HQVFKHQ HUP|JOLFKHQ GLH VXEWLOHUHQ $VSHNWH GHV /HEHQV XQG GHV 8QLYHU VXPV ]X HUIRUVFKHQ 'LHVH ©IDUELJH :HOWª ]X WUDQV]HQGLHUHQ XQG =XWULWW ]X GHQ K|KHUHQ 5HLFKHQ GHU 6HHOH XQG GHV *HLVWHV ]X HUODQJHQ LVW HLQH JDQ] DQGHUH 6DFKH GLH DQGHUH )lKLJNHLWHQ XQG DQGHUH .UlIWH HUIRUGHUW LQVEHVRQGHUH HLQH OHLGHQVFKDIWOLFKH +LQ JDEHXQGHLQLQWHQVLYHV6WUHEHQQDFKGHP+|FKVWHQ 'RFK OHW]WHUHV LVW LP $XJHQEOLFN QLFKW PHLQ 7KHPD REJOHLFK HV GDV SXOVLHUHQGH +HU] XQG GHU ZLFKWLJVWH $VSHNW GHU 7KHXUJLH LVW 9LHOPHKUZHUGHLFK PLFKMHW]WPLWGHPZLVVHQVFKDIWOLFKHQ$VSHNW GHU0DJLHPLWLKUHPOHLFKWHUYHULIL]LHUEDUHQ$VSHNWEHVFKlIWLJHQ $Q DQGHUHU 6WHOOH KDEH LFK DOV WUDGLWLRQHOOH (LJHQVFKDIWHQ RGHU $VVR]LDWLRQHQ ]XU JHQDQQWHQ 6SKlUH YRQ -HVRG` GLH IROJHQGHQ 6\PEROHDQJHJHEHQ,KU3ODQHWLVWQDFKGHUhEHUOLHIHUXQJGHU0RQG LKU (OHPHQW GLH /XIW LKUH =DKO GLH 1HXQ LKUH )DUEH3XUSXU  QDFK HLQHUDQGHUHQ7UDGLWLRQLVWHV6LOEHU'LH3HUOHXQGGHU0RQGVWHLQ VLQG GLH LKU ]XJHRUGQHWHQ (GHOVWHLQH $ORH LVW LKU'XIW XQG LKU VRJHQDQQWHU *RWWHVQDPH LVW6KDGGDL (O &KDL 'HU LKU ]XJHRUGQHWH (U]HQJHOLVW*DEULHOLKU&KRUGHU(QJHOVLQGGLHYLHU&KHUXELPGLH GLH (OHPHQWH EHKHUUVFKHQ XQG LKUH JHRPDQWLVFKHQ6\PEROH VLQG 3RSXOXVXQG9LD'LH7DURWV\PEROHGLHGLHVHU6SKlUHDQJHK|UHQ VLQG GLH 1HXQHQ GHU YLHU )DUEHQ XQG DXFK GLHHLQXQG]ZDQ]LJVWH 7UXPSINDUWH©'LH:HOWªLVWHQJPLW-HVRGYHUEXQGHQ$XIGLHVHP 7UXPSI LVW HLQH ZHLEOLFKH *HVWDOW XPJHEHQ YRQ HLQHU JUQHQ *LUODQGH DEJHELOGHW 'LHVH 7UXPSINDUWHZLUG GHP  3IDG GHV 6DWXUQ ]XJHRUGQHW GHU GLH PDWHULHOOH (EHQHPLW -HVRG YHUELQGHW 'RFK ZLH NRPPHQ GLHVH 6\PEROH XQG 1DPHQ ]XVWDQGH" :RKHU VWDPPHQ VLH" 8QG ZDUXP ZHUGHQ VLH DOV (LJHQVFKDIWHQ RGHU (QWVSUHFKXQJHQ MHQHU 6HSKLUDK EH]HLFKQHW GHUHQ 1DPH ©GDV )XQGDPHQWªLVW" =XQlFKVW HLQPDO VHL JHVDJW GD‰ 0HGLWDWLRQ GLH 7DWVDFKH HQW KOOHQ ZLUG GD‰ VLFK DOOH HUZlKQWHQ 6\PEROH LQ HLQHU QDWUOLFKHQ +DUPRQLH XQG $IILQLWlW ]XHLQDQGHU EHILQGHQ  REZRKO GLHVH P|JOLFKHUZHLVH DXI GHQ HUVWHQ %OLFN QLFKW VR OHLFKW ]X HUNHQQHQ VLQG%HLVSLHOVZHLVHLVWGHU0RQGDXVXQVHUHULUGLVFKHQ3HUVSHNWLYH GHU +LPPHOVN|USHU GHU VLFK DP VFKQHOOVWHQ EHZHJW (U UHLVW LQ XQJHIlKU7DJHQGXUFKDOOH]Z|OI=HLFKHQGHV7LHUNUHLVHV'DULQ LVWLPSOL]LWGLH,GHHGHUVFKQHOOHQ9HUlQGHUXQJHQWKDOWHQ



ZRGXUFKVLFKGDV.RQ]HSWHQWKOOWGD‰GLH$VWUDOHEHQHREJOHLFKHV VLFK GDEHL XP HLQH IDVW ]HLWORVH XQG HZLJH $EODJHUXQJ GHU :HOWHUHLJQLVVH KDQGHOW QLFKWVGHVWRZHQLJHU GHU 8UVSUXQJ IU 0XWDWLRQHQ XQG 9HUlQGHUXQJHQ LVW ZHOFKH VSlWHU GLH SK\VLVFKH :HOWEHHLQIOXVVHQ  VRZLHMHGHU+DQGOXQJ,PSXOVXQG*HGDQNHQ YRUDXVJHKHQ PVVHQ 'DV (OHPHQW GLHVHU6HSKLUDK LVW /XIW HLQ VXEWLOHV DOOHV GXUFKGULQJHQGHV 0HGLXP GDV PLW GHP $VWUDOHQ /LFKW VHOEVW YHUJOHLFKEDU LVW HLQ 0HGLXP RKQH ZHOFKHV /HEHQ SUDNWLVFK XQP|JOLFK LVW'LH 1HXQ LVW GLH OHW]WH =LIIHU XQG GLH 4XHUVXPPH DOOHU YRUDQJHJDQJHQHQ =DKOHQ HUJLEW HEHQIDOOV QHXQ 6LH EOHLEW LPPHU VLH VHOEVW ZHQQ PDQ VLH ]X VLFK VHOEVW DGGLHUW ZHQQPDQVLHPLWVLFKVHOEVWPXOWLSOL]LHUWRGHUZHQQPDQVLHYRQ VLFK VHOEVW VXEWUDKLHUW ZDV DXI GLH JUXQGOHJHQGH DOOXPIDVVHQGH VLFKVHOEVWHUKDOWHQGH1DWXUGHV5HLFKVYRQ-HVRGKLQGHXWHW 1RFK ZLFKWLJHU LVW MHGRFK YRP ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ 6WDQGSXQNW DXV EHWUDFKWHW GD‰ GLHVH 'LQJH 1DPHQ XQG 6\PEROH LQ MHQHU 6SKlUH YRQ +HOOVLFKWLJHQ LQ*HLVW9LVLRQHQ JHVHKHQ ZHUGHQ $OV IXQGLHUWHU %HZHLV IU GLH $OOJHPHLQJOWLJNHLW GHU HUZlKQWHQ $W WULEXWHN|QQWHGLH7DWVDFKHJHOWHQGD‰GLHVHWUDGLWLRQHOOHQ6\PEROH YRQ YHUVFKLHGHQHQ 0HQVFKHQ DQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ 2UWHQ XQG ]X XQWHUVFKLHGOLFKHQ =HLWHQ LQ ]DKOORVHQ 9LVLRQHQ XQG DXI ]DKOORVHQ $VWUDOUHLVHQ LQ G\QDPLVFKHU XQG HUVWDXQOLFK GUDPDWLVFKHU XQG OHEHQGLJHU)RUPJHVFKDXWZXUGHQ ([SHULPHQWHOOH9HULIL]LHUXQJ

:LH EHUHLWV HUZlKQW LVW 0DJLH HLQ SUDNWLVFKHV 6\VWHP XQG DOOH 7HLOH GLHVHV 6\VWHPV VLQG IUGHQ H[SHULPHQWHOOHQ *HEUDXFK JH VFKDIIHQ ZRUGHQ$OOH7HLOHGHU0DJLHODVVHQVLFKEHL$QZHQGXQJ DGlTXDWHU 0HWKRGHQ YHULIL]LHUHQ -HGHU 6WXGHQW GHU 0DJLH NDQQ GLHV VHOEVWEHUSUIHQXQGVRGLH5HDOLWlW VHLQHUHLJHQHQJ|WWOLFKHQ 1DWXUVRZLHDXFKGHVLQQHUHQXQGlX‰HUHQ8QLYHUVXPVHQWGHNNHQ XQDEKlQJLJGDYRQZDVLUJHQGMHPDQGLQ%FKHUQJHVFKULHEHQKDEHQ PDJ :LU ELWWHQ XP GDV ([SHULPHQW ZLU IRUGHUQ HV VRJDU XPGHU 0HQVFKKHLW ZLOOHQ :LU ODGHQ GHQ HUQVWKDIWHQ XQG DXIULFKWLJHQ 6WXGLHUHQGHQHLQVHOEVWPLWGHULQ.DSLWHOPHLQHV%XFKHV7KH ,QGHU4XHUVXPPH$QPGhEHUV



7UHH RI /LIH EHVFKULHEHQHQ 7HFKQLN ]X H[SHULPHQWLHUHQ XQG DQ VFKOLH‰HQGVHLQH(UJHEQLVVHGLH5HLVH]XMHGHP3IDGRGHU]XMHGHU 6HSKLUDKPLWGHQLQHLQHPDQGHUHQPHLQHU %FKHU $*DUGHQRI 3RPHJUDQDWHV  RGHU LQ 'LRQ )RUWXQHV %XFK'LH P\VWLVFKH .DE EDOD DXIJHIKUWHQ 6\PEROHQ ]X YHUJOHLFKHQ ,FK ELQ PLU Y|OOLJ VLFKHU GD‰ KXQGHUW DXI GLH EHVFKULHEHQH :HLVH GXUFKJHIKUWH $VWUDOUHLVHQ LQMHGHP )DOO PLW GHQ ZLFKWLJVWHQ 6\PEROHQ 1DPHQ =DKOHQXQG,GHHQEHUHLQVWLPPHQZHUGHQGLHLQGHQYHUVFKLHGHQHQ %FKHUQEHUGLH.DEEDODJHQDQQWZHUGHQ ,FK P|FKWH DQ GLHVHU 6WHOOH HLQH EHGHXWXQJVYROOH 3DVVDJH DXV GHQ $XI]HLFKQXQJHQ HLQHV .ROOHJHQ ]LWLHUHQ (VKDQGHOWVLFKGDEHL XP HLQH©9LVLRQªRGHUXPHLQHQ:DFKWUDXP HLQH3KDQWDVLHEHU GHQVRJHQDQQWHQ3IDG ©:LU PDUVFKLHUWHQ HLQH EUHLWH LQGLJRIDUEHQH 6WUD‰H KLQXQWHU 'HU 1DFKWKLPPHO ZDU ZRONLJ  VWHUQHQORV 'LH 6WUD‰H HUKRE VLFK EHU GLH QRUPDOH %RGHQIOlFKH $XI EHLGHQ 6HLWHQ ODJ HLQ .DQDO KLQWHU GHP ZLU GLH /LFKWHU YRQ HWZDV VDKHQ ZDV ZLH HLQH JUR‰H 6WDGW DXVVDK 6R JLQJHQ ZLUODQJH=HLWZHLWHUGDQQEHPHUNWHLFKDEHULQGHU)HUQH HLQHZLQ]LJH )UDXHQJHVWDOW ZLH HLQH 0LQLDWXU  VLH VFKLHQ QDFNW ]X VHLQ DEHU DOV VLH QlKHU NDP VDK LFK HLQHQ 6FKDO XP VLH ZHKHQ 6LH WUXJ HLQH 6WHUQHQ  NURQH DXI GHP.RSI XQG KLHOW]ZHL 6WlEH LQ GHQ +lQGHQ 6LH NDPVHKU UDVFKDXIXQV]XXQGLFKVFKDXWHIDV]LQLHUWDXIHLQH3HUOHQNHWWHGLHYRQ LKUHP+DOVELVDXIGLH.QLHKHUDEKLQJ  XQGZlKUHQGLFKVWDUUWHPHUNWH LFK GD‰ ZLU GXUFK GHQ 3HUOHQNUHLV KLQGXUFKJHJDQJHQ ZDUHQ XQG VLH YHUVFKZXQGHQZDUª

'HU 6WXGHQW GHU .DEEDOD GHU ]XPLQGHVWIOFKWLJ PLW GHU 6\PEROLN GHV 7DURW YHUWUDXW LVW ZLUG KLHU GLH  GHU JUR‰HQ $UNDQD ©'LH :HOWª HUNHQQHQ GHQ 3IDG GHU 6DWXUQ ]XJHVFKULHEHQ ZLUG XQG GHU GLH SK\VLVFKH PLW GHU DVWUDOHQ :HOW YHUELQGHW 'HU 8QNXQGLJH ZLUG ZDKUVFKHLQOLFK K|FKVW HUVWDXQW VHLQ]XHUIDKUHQGD‰GLH6\PEROH DXI GHQ 7DURWNDUWHQ '\QDPLN XQG lX‰HUVW YLWDOH (QHUJLHQ UHSUl VHQWLHUHQ'RFKP|FKWHLFKQXQPLWHLQHUNXU]HQ%HVFKUHLEXQJGHV (LQWULWWVLQ-HVRGIRUWIDKUHQ ©-HW]WZDUGHU+LPPHONODUXQGYROOHU6WHUQHG HU0RQGHLQJUR‰HU JHOEHU(UQWHPRQGHUKREVLFKODQJVDPLQYROOHP%RJHQLQGHQ+LPPHO

 6LHKH DXFK , 5HJDUGLH 'DV PDJLVFKH 6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ DD2 %G,,6I



XQG ZLUVDKHQZLHGUHL0RQGVWUDKOHQDXIGLHKRKHQYLROHWWHQ:lQGH HLQHU 6WDGW VFKLHQHQ  ZLU KLHOWHQ XQV QLFKW GDPLW DXI ]X JXFNHQ VRQGHUQ JLQJHQ JHUDGHZHJV LQ GLH 0LWWH GHU 6WDGW DXI HLQHQ RIIHQHQ 3ODW]LQ GHVVHQ 0LWWH HLQ UXQGHU7HPSHO VWDQGZLHHLQH6LOEHUNXJHO(U EHVD‰ YLHU 7UHQ XQG YRU MHGHU VWDQG HLQ JUR‰HU (QJHO PLW VLOEHUQHQ )OJHOQ  LQQHQ EHIDQGHQ ZLU XQV LQ HLQHP VHKU OXIWLJHQ 5DXP (LQ OHLFKWHU /XIW]XJ HUKRE XQVHUH .OHLGHU XQG XQVHU +DDU  GDV ,QQHUH ZDU JDQ]ZHL‰XQGNODUVLOEHUQ  IDUEORV,QGHU0LWWHVFKZHEWHHLQHJUR‰H .XJHOZLHGHU0RQGVHOEVWDOVZLULKQDQVDKHQEHPHUNWHQZLUGD‰ GHU0RQGQLFKWVFKZHEWHVRQGHUQYRQ]ZHLULHVLJHQJH|IIQHWHQ+lQ GHQ JHKDOWHQZXUGH:LUIROJWHQGHQ$UPHQKLQDXIXQGVDKHQZHLWREHQ QDKH GHP 'DFK WLHIH GXQNOH $XJHQ GLH XQV DQVFKDXWHQ GXQNHO ZLH GHU 1DFKWKLPPHOXQGHLQH6WLPPHVSUDFKª 

(VHUEULJWVLFKGHQ5HVWGHV=LWDWVKLHUQRFKDQ]XIKUHQGDGLH RELJH 3DVVDJH RKQHKLQ QXU UH]LWLHUW ZXUGH XP GHP /HVHU HLQHQ (LQGUXFN YRQ GHU %HVFKUHLEXQJ GHU $VWUDOHEHQH LQ GHQ /HKU EFKHUQ ]X JHEHQ XQG XP LKQ DXI GDV $XIWDXFKHQ GHU ZLFKWLJVWHQ 6\PEROH GLHVHU (EHQH LQ GLHVHU 9LVLRQ KLQ]XZHLVHQ VRZLH DXI GLH G\QDPLVFKH )RUP GHU 'DUVWHOOXQJ 'HU 6WXGLHUHQGH P|JH VHLQ $XJHQPHUNDXIGLHNRUUHNWHQ=DKOHQ)DUEHQSODQHWDUHQ$WWULEXWH XQGYRUDOOHPDXIGHQ+LQZHLVULFKWHQGHUDQJLEWDXIZHOFKH:HLVH PDQZHUWYROOHV:LVVHQHUODQJHQNDQQ$FKWHQ6LHDXIGLHYLHU7RUH GHV 7HPSHOV  VLH UHSUlVHQWLHUHQ GLH YLHU (OHPHQWH )HXHU:DVVHU /XIW XQG (UGH 'HQQ GLHVH $VWUDOZHOW ZLUG DXFK DOV bWKHU EH]HLFKQHW IU ZHOFKHQ GDV (OHPHQW /XIW HLQ (UVDW] LVW  DOV GDV IQIWH(OHPHQW XQG GLH4XLQWHVVHQ]GHUQLHGHUHQ(OHPHQWH DOVGHU 7HPSHO]XZHOFKHPGLHEULJHQ(OHPHQWHQXU7RUHVLQG ,P =HQWUXP GHV 7HPSHOV KLQJ HLQH .XJHO P|JOLFKHUZHLVH HLQ 6\PERO IU GDV (OHPHQW /XIW ZHOFKHV QDFK GHP 7DWWZD6\VWHP GHU +LQGXV GXUFK HLQH EODXH .XJHO UHSUlVHQWLHUW ZLUG 9RU MHGHU 7UH VWHKW HLQ (QJHO 'LHV VLQG GLH YLHU &KHUXELP GLH VWHOOYHUWUH WHQGHQ 5HJHQWHQ GHU YLHU .DUGLQDOYLHUWHO +LPPHOVULFKWXQJHQ  XQG (OHPHQWH GLH MHZHLOV EHU HLQ EHVWLPPWHV (OHPHQWDUUHLFK KHUUVFKHQ ZHOFKHV VLFK XQWHU GHU +HUUVFKDIW HLQHV %XFKVWDEHQV GHV7HWUDJUDPPDWRQVEHILQGHW0|JOLFKHUZHLVHKDQGHOWHVVLFK 6LHKH,5HJDUGLH'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ DD2%G,, 6I 

KLHU VR]XVDJHQ XP 5HSUlVHQWDWLRQHQ GHU LQQHUSV\FKLVFKHQ %H JUHQ]XQJHQ GHV 5DXPV GHU 6HHOH GHUHQ )HKOHQ HLQ +LQZHLV DXI HLQHXQJHVXQGH$XVEUHLWXQJRGHU'H]HQWUDOLVLHUXQJGHV%HZX‰WVHLQV ZlUH $XFK GLH YLHU .DUGLQDOSXQNWH GHV 5DXPV ZHUGHQ GXUFK GLHVH YLHU (QJHOVJHVWDOWHQ UHSUlVHQWLHUW  HEHQIDOOV .RQNUHWLVLHUXQJHQ GHV 'RSSHOSDDUV GHU PRUDOLVFKHQ *HJHQVlW]H 'HU 2VWHQ LVW GHP :HVWHQ HQWJHJHQJHVHW]W GHU 1RUGHQ GHP 6GHQ XQG MHGHU GLHVHU YLHU +LPPHOVULFKWXQJHQ LVW HLQH EHVWLPPWH PRUDOLVFKH 4XDOLWlW RGHU HLQH SV\FKLVFKH )XQNWLRQ ]XJHRUGQHW 'DV *HIKO VLFK DQ HLQHPOXIWLJHQ2UW]XEHILQGHQZRHLQHOHLFKWH%ULVHZHKWEHLQKDOWHW GLH IRUPDOHQ $WWULEXWH GHV (OHPHQWV /XIW  HLQH PHUNZUGLJH %HVWlWLJXQJGHU'XDOLWlWGHU%HGHXWXQJGLHLQGHP%HJULII3QHXPD :LQG XQG J|WWOLFKHU  *HLVW  HQWKDOWHQ LVW HLQH 'XDOLWlW GLH HV QLFKW QXU LP *ULHFKLVFKHQ VRQGHUQ DXFK LP +HEUlLVFKHQ XQG $UDELVFKHQVRZLHLQYLHOHQSULPLWLYHQ6SUDFKHQJLEW 'LH5HDOLWlWGHU0DJLH

,P /DXIH GHU -DKUKXQGHUWH ZXUGHQ YLHOH 0HQVFKHQ GDULQ JHVFKXOW -HVRG XQG GLH EULJHQ 6HSKLURWK]X NRQWDNWLHUHQ 2EJOHLFK MHGH 9LVLRQ VLFK LP 'HWDLO XQG LQ GHU )RUP YRQ GHU KLHU ]LWLHUWHQ OHLFKW XQWHUVFKHLGHW LVW HLQH HUVWDXQOLFKH hEHUHLQVWLPPXQJ KLQVLFKWOLFK GHU ZHVHQWOLFKHQ V\PEROLVFKHQ (OHPHQWH IHVW]XVWHOOHQ 'LHV LVW HLQ HLQGHXWLJHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHU %HZHLV IU GLH HUKDEHQH 5HDOLWlW GHU:HOWGHU0DJLHXQGGHPRQVWULHUWJOHLFK]HLWLJGLH0|JOLFKNHLW LQ GLHVHP %HUHLFK VHOEVW ]X H[SHULPHQWLHUHQ XQG ]X IRUVFKHQ :LVVHQVFKDIWOLFKH)RUVFKXQJLVWLQGHU:HOWDVWUDOHURGHUXQEHZX‰WHU :LUNOLFKNHLWHQP|JOLFKZHLOHVVLFKGDEHLXPREMHNWLYH(LQIOVVH KDQGHOWGLH:LUNXQJHQHU]HXJHQXQGGLH0HQVFKKHLWEHHLQIOXVVHQ 'LHVH 6SKlUH LVW GDV 'HSRW GHU :HOWHUIDKUXQJ DOOHU =HLWHQ XQG GHVKDOE HLQ %LOG GHU :HOW GDV VLFK EHU bRQHQ JHELOGHW KDW HLQ %LOG LQ ZHOFKHP GHU /DXI GHU =HLW JHZLVVH %HVWDQGWHLOH GLH VRJHQDQQWHQ 'RPLQDQWHQ KHUDXVJHDUEHLWHW KDW 'LHVH 'RPLQDQWHQ VLQG GLH EHKHUUVFKHQGHQ .UlIWH GLH *|WWHU (U]HQJHO XQG (QJHO  5HSUlVHQWDWLRQHQ GRPLQLHUHQGHU *HVHW]H XQG 3ULQ]LSLHQ GLH LP .RVPRV ZLUNVDP VLQG8QGGDGLHVH:HOWLQGHU *HKLUQVWUXNWXU XQG LP V\PSDWKLVFKHQ 1HUYHQV\VWHP MHGHV ,QGLYLGXXPV ZLUNVDP LVW VWHKWVLHMHGHPRIIHQGHUGLH$QJVW]X 

EHUZLQGHQ ZQVFKW GLH GXUFK MDKUKXQGHUWHODQJH IDOVFKH (U]LH KXQJ HQWVWDQGHQ LVW XQG GHU DXIV QHXH GLH G\QDPLVFKHQ $QWULHEH XQG(LQIOVVHGLHVHU:HOWHQWGHFNHQP|FKWH 0LW HLQ ZHQLJ *HVFKLFN NDQQ PDQ 7HVWV HQWZLFNHOQ XQG GXUFKIKUHQ XP GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ JHRPHWULVFKHQ 6\P EROHQ GHQ PLWWHOV GHU /LFKWN|USHU7HFKQLN HUKDOWHQHQ 9LVLRQHQ XQG GHQ (QWVSUHFKXQJHQ GLHVHU )LJXUHQ VR ZLH VLH LQ GHQ 6FKULIWHQ EHVFKULHEHQ ZHUGHQ ]X XQWHUVXFKHQ (V KHL‰W GD‰ GLH IQI (OH PHQWH  )HXHU :DVVHU bWKHU/XIW XQG (UGH  GHQ IQI 6SLW]HQ GHV 3HQWDJUDPPV ]X]XRUGQHQ VLQG -H QDFKGHP LQ ZHOFKH 5LFKWXQJ GLH/LQLHQZHLVHQLQYR]LHUWRGHUEDQQWGDV3HQWDJUDPPGLH:HVHQ GLH GHP MHZHLOLJHQ (OHPHQW ]XJHRUGQHW ZHUGHQ :HQQ PDQ EHLVSLHOVZHLVH GDV LQYR]LHUHQGH 3HQWDJUDPP GHV )HXHUV DQ GHQ YLHU .DUGLQDOYLHUWHOQ +LPPHOVULFKWXQJHQ  DXVULFKWHW XQG GDQQ GLH ]XYRU GXUFK GLH /LFKWN|USHU7HFKQLN HQWZLFNHOWH VHQVLELOL VLHUWH 6LFKWZHLVH GDUDXI DQZHQGHW NDQQ PDQ EHREDFKWHQ GD‰ IDVW DXJHQEOLFNOLFK GLH (OHPHQWDUZHVHQ GHV )HXHUV GLH 6DODPDQGHU DXIWDXFKHQ GLH SHUVRQDOLVLHUWHQ IHXULJHQ %HVWDQGWHLOH GHU HLJHQHQ 3V\FKH :HQQ PDQ DQVFKOLH‰HQG GDV EDQQHQGH 3HQWDJUDPP GHV )HXHUV ]HLFKQHW NDQQ PDQ EHREDFKWHQ ZLH GLH (OHPHQWDUZHVHQ GHV )HXHUV DXJHQEOLFNOLFK GDYRQHLOHQ XQG VLFK ZLHGHU LQ GDV 5HLFK GHV 8QEHZX‰WHQ ]XUFN]LHKHQ DXV GHP VLH VWDPPHQ XQG YRQ ZR VLHKHUEHLJHUXIHQZXUGHQ :HQQ GHU 6WXGLHUHQGH GLHVHV ([SHULPHQW LQ *HJHQZDUW HLQHV ]XYHUOlVVLJHQ+HOOVLFKWLJHQGXUFKIKUWRKQHGLHVHPJHJHQEHU ]X HUZlKQHQZHOFKHU$UWGLH)LJXULVWGLHHU]HLFKQHWVRZLUGDXFK GLHV K|FKVW DXIVFKOX‰UHLFKH (UJHEQLVVH ]XU )ROJH KDEHQ (LQLJH PHLQHU/HVHUZHUGHQQXQVLFKHUOLFKHLQZHQGHQKLHUKDQGHOH HVVLFK XP ©7HOHSDWKLHª 'RFK DXV PHLQHU 6LFKW ZLUIW GLHVHU (LQZDQG ZHLWDXV REVNXUHUH 3UREOHPH DXI DOVPHLQH RELJH (UNOlUXQJ JHJHQ ZHOFKH GHU (LQZDQG HUKREHQ ZXUGH 'HQQ DXFK GLH 7HOHSDWKLH HUIRUGHUW (UNOlUXQJHQ QDFK ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ XQG YHUOl‰OLFKHQ 0D‰VWlEHQ GLH ]XU=HLW NDXPH[LVWLHUHQ'LHVHXQGHLQH9LHO]DKO DQGHUHU VWUHQJHU 7HVWV VWHOOHQ HLQGHXWLJH XQG SUl]LVH ZLVVHQVFKDIWOLFKH ([SHULPHQWH YRQ VLJQLILNDQWHU XQG LQ K|FKVWHP 0D‰HDXWRULWDWLYHU1DWXUGDU :HQQ PDQ GDYRQ DXVJHKW GD‰ YHUVFKLHGHQH 0HQVFKHQ DXI JHZLVVHQ 3IDGHQ UHLVHQ XQG GDEHL (UIDKUXQJHQ PDFKHQ GHUHQ ZHVHQWOLFKH%HVWDQGWHLOHLGHQWLVFKVLQGRGHUGHUHQSV\FKLVFKH 

'RPLQDQWHQ EHUHLQVWLPPHQ NDQQ PDQ GLH 0DJLH DOV HLQH NODU XPULVVHQH NRKlUHQWH :LVVHQVFKDIW EH]HLFKQHQ 6LH LVW SUl]LVH XQG JHQDX 0DJLH LVW GLH DNNXPXOLHUWH $XI]HLFKQXQJ SV\FKLVFKHU XQG VSLULWXHOOHU (UIDKUXQJHQ GLH ZLU DXV GHU 9HUJDQJHQKHLW HUHUEW KDEHQYRQIUKHUHQ*HQHUDWLRQHQGHU0HQVFKKHLW $QGHUHUVHLWV LVW NODU GD‰ MHGH GLHVHU 9LVLRQHQ LQ LKUHU NRQNUHWHQ )RUP  DOVR LP GUDPDWLVFKHQ 6LQQH  GLIIHULHUW 'HU =XVDPPHQ KDQJ  VR]XVDJHQ GHU ©$NWª RGHU GLH ©6]HQHª  KlQJW Y|OOLJ YRQ SHUV|QOLFKHU(LJHQDUWLQWHOOHNWXHOOHU,QWHJULWlWXQGGHUVSLULWXHOOHQ )lKLJNHLW DE GLH :DKUKHLW ]X HQWGHFNHQ XQG DXI]XQHKPHQ JDQ] JOHLFK RE VLH IU GDV ,FK VFKPHU]OLFK LVW RGHU QLFKW :HQQ GDV SHUV|QOLFKH (OHPHQW HLQH VR PDFKWYROOH 5ROOH VSLHOW ZLH HV LQ GHU 0DJLH GHU )DOO LVW PX‰ GDV $EHQWHXHU GHU 0DJLH DOV .XQVW EH ]HLFKQHW ZHUGHQ 'LH NUHDWLYH ,PDJLQDWLRQ HLQHV 0HQVFKHQ ZLUG GD]XEHQXW]WPLWWHOVHLQHUIHVWVWHKHQGHQ5HLKHYRQ6\PEROHQHLQH JDQ]H )ROJH YRQ  LOOXPLQLHUHQGHQXQGEHZX‰WVHLQVHUZHLWHUQGHQ (UHLJQLVVHQ XQG (UIDKUXQJHQ ]XP $XVGUXFN ]X EULQJHQ GLH HLQHP 0HQVFKHQ RKQH MHQH ,PDJLQDWLRQVNUDIW Y|OOLJ XQVSHNWDNXOlU HUVFKHLQHQP|JHQ

=XP ,QWHOOHNWXDOLVPXV WHQGLHUHQGH 0HQVFKHQ PLW REHUIOlFKOLFKHQ .HQQWQLVVHQ GHU PRGHUQHQ 3V\FKRORJLH ZHUGHQ ZDKUVFKHLQOLFK DQQHKPHQ GD‰ GLH 0DJLH QLFKWV DQGHUHV DOV GLH YHUERUJHQHQ 7LHIHQ GHV 8QEHZX‰WHQ HQWKOOH 6LH ZHUGHQ VDJHQ $VWUDOUHLVHQ VHLHQ PLW 7UDXPHUOHEQLVVHQ YHUJOHLFKEDU GLH GHU $UEHLW XQG GHU *HVWDOWXQJVNUDIW GHV 8QEHZX‰WHQ ]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQ :DVIU HLQHQ 8QWHUVFKLHG PDFKW HV ZHQQ GLH .DEEDOLVWHQ GLHVH 6SKlUH RGHU GLHVH $UW GHV %HZX‰WVHLQV DOV GDV )XQGDPHQW RGHU DOV $VWUDOZHOW EH]HLFKQHQ ZlKUHQG GLH PRGHUQH 3V\FKRORJLH VLH DOV ©GDV 8QEHZX‰WHª EH]HLFKQHW" 'LH %HJULIIH VLQG YHUZDQGW XQG GLH 6\PEROH VLQG DXVWDXVFKEDU EHLGH EHGHXWHQ GDV JOHLFKH ZHQQ PDQ DOOH )DNWRUHQ HLQEH]LHKW:HQQGLH0DJLHEHU:DIIHQYHUIJWGLH GXUFKGULQJHQGHU XQG VFKlUIHU VLQG DOV GLH GHU :LVVHQVFKDIW VROOHQ ZLU GLHVH GDQQ DEOHKQHQ ZHLO GLH0DJLHGDV YHUUXIHQH +DXVLVWLQ GHP VLH DXIEHZDKUW ZHUGHQ" :HQQ 0HWKRGHQ GHU 0DJLH XQVHU JHKHLPHV 6HOEVW XQPLWWHOEDUHU ]X HQWKOOHQ YHUP|JHQ XQV GHQ XQJHKHXUHQ 6SHLFKHU GHU :HLVKHLW XQG 0DFKW LQ XQVHUHQ 6HHOHQ HUVFKOLH‰HQ XQG XQV ]HLJHQ GD‰ ZLU GLHVH LQ XQVHUHP ,QQHUHQ VFKOXPPHUQGHQ.UlIWHLQHLQHU:HLVHEHKHUU



VHKHQ N|QQHQ ZLH HV ZHGHU GHU 3V\FKRDQDO\VH QRFK GHU PRGHUQHQ :LVVHQVFKDIW ELVODQJ JHOXQJHQ LVW VROOWHQ ZLUGDQQVRGXPPVHLQ XQVGLH9RUWHLOHGLHVHU0HWKRGH]XYHUVDJHQ" 0DJLH LVW HLQH ZLVVHQVFKDIWOLFKH 0HWKRGH XQG HLQH ZRKOIXQ GLHUWH 7HFKQLN ,KUH 6LFKW GHV 8QLYHUVXPVXQG GHV /HEHQVVLQQV LVW OHJLWLP :HQQ VLH XQV KLOIW YHUWUDXWHU GDPLW ]X ZHUGHQ ZDV ZLU ZLLNOLFK VLQGVRLVWVLHHLQH:LVVHQVFKDIW XQGHLQHVHKUZLFKWLJH 'HP :LVVHQVFKDIWOHU  VRZRKO GHP 3V\FKRORJHQ DOV DXFK GHP 1DWXUZLVVHQVFKDIWOHU HU|IIQHWVLHHLQY|OOLJQHXHV8QLYHUVXPYRQ XQJHKHXUHU:HLWHXQG7LHIH:HQQHVLKUJHOLQJWXQV]XEHVVHUHQ 0lQQHUQ XQG )UDXHQ ]X PDFKHQ XQV HLQ ZHQLJ JWLJHU XQG JUR‰]JLJHU ]X PDFKHQ HLQ ZHQLJ EHZX‰WHU JHJHQEHU GHQ VSLULWXHOOHQ +|KHQ GLH ZLU PLW HLQ ZHQLJ $QVWUHQJXQJ ]X HUUHL FKHQ YHUP|JHQ GDQQ LVW GLH 0DJLH GLH 5HOLJLRQ GHU 5HOLJLRQHQ 8QG ZHQQ HV LKU JHOLQJWXQV ]X LQWHQVLYHUHQ %HPKXQJHQ XP HLQ VFK|QHUHV XQG NODUHUHV /HEHQ DQ]XVSRUQHQ ZHQQ VLH XQV GD]X DQWUHLEHQ VROO GDV +l‰OLFKH GDV /HLGHQ XQG GDV XQZUGLJH (OHQG DXVGHU:HOW]XVFKDIIHQGDQQLVWGLH0DJLHJDQ]VLFKHUHLQH.XQVW YRU GHU DOOH DQGHUHQ 0XVHQ LQ HKUHUELHWLJHP XQG HZLJHP /RE +DXSWXQG.QLHEHXJHQPVVHQ

0DJLHLQ2VWXQG:HVW

$OV LFK XQJHIlKU VLHE]HKQ -DKUH DOW ZDU OLHK PLU HLQ )UHXQG HLQ %XFKYRQ0DMRU/$:DGGHOOPLWGHP7LWHO/DPDLVP'DV%XFK EHHLQGUXFNWH PLFK GDPDOV XQJHKHXHU ]ZHLIHOORV QLFKW ]XOHW]W ZHJHQVHLQHVEHDFKWOLFKHQ8PIDQJV(VZDUHLQLQMHGHU+LQVLFKW VFKZHUJHZLFKWLJHU :lO]HU XQG VROFKH %FKHU JDOWHQ ]X MHQHU =HLW DOV,QEHJULIIGHU*HOHKUVDPNHLWXQGGHV:LVVHQV1DWUOLFKZX‰WH LFK QRFK QLFKWV EHU 0DJLH XQG DEJHVHKHQ YRQ HLQ SDDU $QGHXWXQJHQ DXV GHP %HUHLFK GHU 7KHRVRSKLH DXFK QRFK VR JXW ZLHQLFKWVEHUGHQ%XGGKLVPXV'HVKDOEPX‰GLH%HGHXWXQJXQG GLH XQJHKHXUH *HOHKUVDPNHLW GHV %XFKHV PLU EHL MHQHP HUVWHQ .RQWDNW JU|‰WHQWHLOV HQWJDQJHQ VHLQ REJOHLFK HV HLQH ZDKUH )XQGJUXEHLVW 

,UJHQGZDQQ UFNWH GDV %XFK ]XP ]ZHLWHQPDO LQ PHLQHQ *H VLFKWVNUHLVDXFKGLHVPDOGXUFK9HUPLWWOXQJHLQHV)UHXQGHV'DLFK LQ GHQ -DKUHQ VHLW GHP HUVWHQ .RQWDNW HLQ ZHQLJ DQ :LVVHQ XQG (UIDKUXQJ JHZRQQHQ KDWWH EHJHLVWHUWH PLFK GHU ,QKDOW GHV :HUNV GLHVPDO ZHVHQWOLFK VWlUNHU VR GD‰ LFK PLFK PLW XQJHKHXUHP ,QWHUHVVH HUQHXW GDPLW EHVFKlIWLJWH (LQ 3XQNW GHU PLU EHL GLHVHU ]ZHLWHQ $QQlKHUXQJ EHVRQGHUV LQV $XJH VSUDQJ ZDU GLH DX‰HU RUGHQWOLFKH bKQOLFKNHLW XQG VRJDU JUXQGOHJHQGH hEHUHLQVWLP PXQJ ]ZLVFKHQ GHQ K|FKVWHQ XQG JUXQGOHJHQGVWHQ PDJLVFKHQ ,GHHQ GHV 2VWHQV XQG GHV :HVWHQV 2E GLHV  ZLH YLHOH 5HSUlVHQ WDQWHQ GHU |VWOLFKHQ :HLVKHLW EHKDXSWHQ  GDPLW ]XVDPPHQKlQJW GD‰ GLH RNNXOWH 3KLORVRSKLH XQG 3UD[LV GHV 2ULHQWV YRQ GHU ZHVWOLFKHQ =LYLOLVDWLRQ XQPLWWHOEDU EHUQRPPHQ ZRUGHQ LVW P|FKWH LFK DQ GLHVHU 6WHOOH GDKLQJHVWHOOW VHLQ ODVVHQ 'HQQRFK ELQ LFK GDYRQ EHU]HXJW GD‰ HV LQ GHQ /lQGHUQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW HLQH JHKHLPH 7UDGLWLRQ SUDNWLVFKHU 0DJLH JHJHEHQ KDW  HLQH 7UDGLWLRQ GLH GHQ VXEWLOHUHQ 7HLO LKUHV PDJLVFKHQ :LVVHQV MDKU KXQGHUWHODQJ PQGOLFK EHUOLHIHUWH 'LHVH 7UDGLWLRQ ZXUGH ]X DOOHQ =HLWHQ VR HLIHUVFKWLJ JHKWHW GD‰ GLH PHLVWHQ 0HQVFKHQ QLFKW HLQPDO LP 7UDXP GDUDQ JHGDFKW KlWWHQ VR HWZDV N|QQH H[LVWLHUHQ 1XU VHKU ZHQLJH ZXUGHQ LQ MHQHU =HLW ZLH GXUFK XQ VLFKWEDUH VSLULWXHOOH .UDIWVWU|PH ]X GHQ YHUERUJHQHQ 3RUWDOHQ GHU 7HPSHOGLHVHUJHKHLPHQ/HKUHKLQJH]RJHQ *DQ] VHOWHQ WDXFKWHQ ZLQ]LJH 7HLOH GLHVHU VWUHQJ JHKWHWHQ 7UDGLWLRQ LQ %FKHUQ DXI (LQLJH GDYRQ VLQG GLH :HUNH YRQ -DP EOLFKXV LQ GHQHQ GHU VSlWHUHQ 1HXSODWRQLNHU VRZLH LQ GHQHQ YRQ *HOHKUWHQ ZLH &RUQHOLXV $JULSSD 3LHWUR G $EDQR (OLSKDV /HYL XQG DQGHUHQ ]X ILQGHQ 'LH JU|EHUHQ (OHPHQWH VLQG LQ GHQ ZHLWKLQ EHUKPWHQ &ODYLNHOQ *ULPRLUHV XQG *RHWLHQ HQWKDOWHQ 7URW] GLHVHU 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ ZXUGHQ GHU JU|‰WH 7HLO GHU HLJHQWOLFKHQ /HKUPHWKRGH XQG GLH XQJHKHXUHQ ,PSOLNDWLRQHQ MHQHV SUDNWLVFKHQ :LVVHQV VWUHQJ JHKHLPJHKDOWHQ 'HU *UXQG IU GLHVH *H KHLPKDOWXQJ PDJ GDV *HIKO JHZHVHQ VHLQ GD‰ LQ MHGHU =HLW LQ MHGHP /DQG XQG LQ DOOHQ 9|ONHUQ MHZHLOV QXU VHKU ZHQLJH 0HQ VFKHQ GLH WLHIHUHQ RGHU VXEOLPHUHQ $VSHNWH GHU 7KHXUJLH  GHU K|KHUHQ 0DJLH  ]X ZUGLJHQ ZLVVHQ XQG YHUVWHKHQ N|QQHQ 'LHVHV9HUVWlQGQLV]XHQWZLFNHOQHUIRUGHUWHLQHSRVLWLYH(LQVWHOOXQJ ]XU 0DJLH JUR‰H (LQVLFKW VRZLH GLH )lKLJNHLW KDUW ]X DUEHLWHQ 9RUDXVVHW]XQJHQGLH HLJHQWOLFKLVWHVXQQ|WLJGLHV]X 

HUZlKQHQ  QXU EHL VHKU ZHQLJHQ 0HQVFKHQ JHJHEHQ VLQG )ROJOLFK EHVWHKW NHLQ *UXQG GLHVH 3HUOHQ OHXFKWHQGHU :HLVKHLW GLH QXU ]X OHLFKW PL‰YHUVWDQGHQ ZHUGHQ N|QQHQ HLQHP EUHLWHQ 3XEOLNXP ]XJlQJOLFK]XPDFKHQ =ZHLIHOORV EHVWlWLJW :DGGHOOV %XFK /DPDLVPGLHVH $QVFKDX XQJ 7DWVlFKOLFK HQWKlOW GLHVHV %XFK HLQHQ HUVWDXQOLFKHQ )XQGXV HVRWHULVFKHQ PDJLVFKHQ :LVVHQV ZHOFKHU DOOHUGLQJV RKQH MHGHV WLHIHUH 9HUVWlQGQLV GDUJHVWHOOW ZLUG 'LH 'DUVWHOOXQJ GHV /DPDLV PXV LVW YHUIlOVFKW XQG GDPLW SUDNWLVFK ZHUWORV 2EJOHLFK LFK PLW :DGGHOO GDULQ EHUHLQVWLPPH GD‰ HLQLJH GHU ODPDLVWLVFKHQ 3UDNWLNHQZHQLJPLWGHPKLVWRULVFKHQ%XGGKLVPXV]XWXQKDEHQLVW GHU6SRWWGHV$XWRUVEHUHLQHQHVRWHULVFKHQPDJLVFKRULHQWLHUWHQ %XGGKLVPXV VFKOLFKW XQG HLQIDFK OlFKHUOLFK GHQQ VHLQ %XFK LVW JHUDGH]XHLQ%HZHLVIUGHVVHQ([LVWHQ]RKQHGD‰GHU$XWRUGLHV DXFKQXUEHPHUNWKlWWH 'HU =ZHFN GHV %XFKHV ZDU RIIHQVLFKWOLFK LQ HUVWHU /LQLH HLQH REMHNWLYH'DUVWHOOXQJGHVLQ7LEHWKHLPLVFKHQ%XGGKLVPXVVRZLHHU YRQ GHQ GRUWLJHQ 0|QFKHQ XQG (LQVLHGOHUQ SUDNWL]LHUW ZLUG /HLGHU VLQG GLH 9RUXUWHLOH XQG 0L‰YHUVWlQGQLVVH GHV $XWRUV ]LHPOLFK RIIHQVLFKWOLFK (U KDW ]ZDU ]ZHLIHOORV YRQ GHU ©HVRWHUL VFKHQ 7DIHOª GHU /DPDV HLQ SDDU .UXPHQ DXIJHVFKQDSSW XQG VLH VR DXIJH]HLFKQHW ZLH HU VLH YRUIDQG GRFK KDWWH HU QLFKW GLH QRW ZHQGLJH 9RUEHUHLWXQJ JHQRVVHQ E]Z YHUIJWH HU LP *HJHQVDW] ]X HLQLJHQ GHU K|KHU LQLWLLHUWHQ /DPDV PLW GHQHQ HU VSUHFKHQ NRQQWH QLFKW EHU GDV QRWZHQGLJH :LVVHQ RGHU EHU GLH QRWZHQGLJH (LQ VLFKW LQ GLH 7KHPDWLN ,QIROJHGHVVHQ LVW HV LKP RIIHQEDU QLFKW JHOXQJHQ GLH HUKDOWHQHQ ,QIRUPDWLRQHQ LQ HLQHQ VLQQYROOHQ =X VDPPHQKDQJ ]X EULQJHQ 'HVKDOE NOLQJW VHLQH 'DUVWHOOXQJ MHQHU ODPDLVWLVFKHQ3UDNWLNHQGXPPXQGDEVXUG3V\FKRORJLVFKJHOLQJWHV LKP QLFKW GDV 7XQ GHU /DPDV OlFKHUOLFK ]X PDFKHQ VWDWW GHVVHQ PDFKWHUVLFKVHOEVW]XP1DUUHQ *HZLVVH $VSHNWH GHU 7KHXUJLH RGHU GHU ZHVWOLFKHQ 0DJLH VLQG PLWWOHUZHLOH UHODWLY NODU HUIRUVFKW (LQLJH IUKH .ULWLNHU ZDUHQ GHU 0HLQXQJ GD‰ PHLQ IUKHU HUVFKLHQHQHV :HUN 7KH 7UHH RI /LIH ©'HU %DXP GHV /HEHQVª  GLH ELV ]XP =HLWSXQNW GHU 9HU|IIHQW OLFKXQJ JUXQGOHJHQGVWH 'DUVWHOOXQJ GHU ZLFKWLJVWHQ WUDGLWLRQHOOHQ 3ULQ]LSLHQ GLHVHU 7KHPDWLNVHL 'LRQ)RUWXQHV %XFK'LHP\VWLVFKH .DEEDOD HLQ ZDKUHV 0HLVWHUZHUN HQWKlOW HEHQIDOOV HLQH XQYHUJOHLFKOLFKJXWH'DUVWHOOXQJMHQHUP\VWLVFKHQ3KLORVRSKLH 

ZHOFKH GHU 3UD[LVGHU 0DJLH ]XJUXQGH OLHJW 'HVKDOEP|FKWHLFK YRUVFKODJHQ GD‰ ZLU YHUVXFKHQ GXUFK GLH $QZHQGXQJ GHU LQ MHQHQ EHLGHQ %FKHUQ GDUJHVWHOOWHQ 7KHRUHPH DXI GDV LQ :DGGHOOV %XFK EHU GHQ /DPDLVPXV HQWKDOWHQH 0DWHULDO ]X HLQHP 9HUVWlQGQLV HLQLJHU DQVRQVWHQ VFKZHUYHUVWlQGOLFKHU %HVWDQGWHLOH GHU WLEHWL VFKHQ0DJLH]XJHODQJHQ 'LHZLFKWLJVWHQ7KHPHQGHU0DJLH

(VLVWYLHOOHLFKWDQJHEUDFKW]XQlFKVWHLQPDONODU]XVWHOOHQGD‰HLQ JUR‰HU 7HLO GHU PDJLVFKHQ 3UR]HGXU VLFK DXI GHQ SV\FKLVFKHQ %HUHLFKEH]LHKWDXIJHZLVVH(EHQHQGHVNROOHNWLYHQ8QEHZX‰WHQ ZDV DOOHUGLQJV NHLQHVIDOOV HLQHU YROOVWlQGLJHQ 9HUXUWHLOXQJ JOHLFKNRPPW VR ZLH VLH IU GLH (LQVWHOOXQJ JHZLVVHU P\VWLVFKHU 6FKXOHQ JHJHQEHU GHU 0DJLH NHQQ]HLFKQHQG LVW $QGHUH =ZHLJH GHU 0DJLH EHIDVVHQ VLFK PLW VR DX‰HUJHZ|KQOLFKHQ =LHOVHW]XQJHQ ZLH GHP 5HJHQPDFKHQ GHU 6LFKHUXQJ HLQHU JXWHQ (UQWH GHU 9HU WUHLEXQJYRQ'lPRQHQXQGPLWlKQOLFKHQ.QVWHQGLHXQVVRZRKO DXV (U]lKOXQJHQ GHV 2VWHQV ZLH DXFK GHV :HVWHQV EHNDQQW VHLQ GUIWHQ  hEULJHQV KDW HV GLH 5DWLRQDOLVWHQ XQG GLH PHFKDQLVWLVFK RULHQWLHUWHQ :LVVHQVFKDIWOHU]XDOOHQ=HLWHQJUR‰H0KHJHNRVWHW GHUDUWLJH 3KlQRPHQH ©ZHJ]XHUNOlUHQª  6FKOLH‰OLFK JLEW HV QRFK MHQHQ XQJOFNOLFKHUZHLVH JUR‰HQ PDJLVFKHQ %HUHLFK GHU +H[HUHL 0LWOHW]WHUHUKDEHLFKPLFK]XNHLQHU=HLWEHVFKlIWLJWXQGLFKZHUGH HVDXFKMHW]WXQGLQ=XNXQIWQLFKWWXQ ,FK P|FKWH QXQ HLQHQ HUVWHQ 'HILQLWLRQVYHUVXFK ZDJHQ XQG IHVWVWHOOHQ GD‰ 0DJLH VRZRKO GLH |VWOLFKH DOV DXFK GLH GHV :H VWHQV LQ LKUHP :HVHQ HLQ J|WWOLFKHU 3UR]H‰ LVW  7KHXUJLH HLQH 0HWKRGH VSLULWXHOOHU (QWZLFNOXQJ $XV SV\FKRORJLVFKHU 6LFKW N|QQWH0DJLHDOVHLQH0HWKRGHYHUVWDQGHQZHUGHQREMHNWLYHQXQG VXEMHNWLYHQ0DQLIHVWDWLRQHQ(QHUJLH]XHQW]LHKHQPLWGHP=LHOLQ GHU (UQHXHUXQJ GHV %HZX‰WVHLQV GXUFK HLQH ZLHGHUDXIWDXFKHQGH /LELGR GDV -XZHO HLQHV WUDQVIRUPLHUWHQ /HEHQV PLW QHXHQ NUHDWLYHQ 0|JOLFKNHLWHQ XQG 6SRQWDQHLWlW ]X ILQGHQ 'LH 0DJLH EHGLHQW VLFK YHUVFKLHGHQDUWLJHU 0HWKRGHQ YRQ GHQHQ HLQLJH VHKU HLQIDFK DQGHUH KLQJHJHQ NRPSOH[ XQG lX‰HUVW VFKZLHULJ ]X SUDNWL]LHUHQVLQG'LHVH0HWKRGHQGLHQHQ]XQlFKVW GHU5HLQLJXQJ GHU3HUV|QOLFKNHLWXQGQDFKGHPGLHVJHVFKHKHQLVWGHU



,QYRNDWLRQ GHV K|KHUHQ 6HOEVW LQ GHQ JHUHLQLJWHQ XQG YRQ SDWKRJH QHQ6SDQQXQJHQEHIUHLWHQ2UJDQLVPXV ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ JHVHKHQ JHZLQQHQ YLHOH VFKHLQEDU XQ]XVDPPHQKlQJHQGH %HVWDQGWHLOH GHU 0DJLH HLQLJH LKUHU ,QYR NDWLRQHQ XQG 9LVXDOLVDWLRQVEXQJHQ HLQH QHXH XQG ]XVlW]OLFKH %HGHXWXQJ 6LH VLQG ZLFKWLJH SV\FKRORJLVFKH 6FKULWWH PLWWHOV GHUHQ GDV %HZX‰WVHLQ ZLHGHUKHUJHVWHOOW YHUEHVVHUW XQG DXI HLQ K|KHUHV 1LYHDX EHI|UGHUW ZLUG DXI GD‰ HV VLFK HLQHV 7DJHV DOV ZUGLJHV 9HKLNHO GHV *|WWOLFKHQ /LFKWV HUZHLVHQ P|JH (LQ $XV VSUXFKGHQ:LOOLDP4XDQ-XGJHYRUYLHOHQ-DKUHQLQVHLQHU6FKULIW$Q (SLWRPH RI7KHRVRSK\^(LQH NXU]H 'DUVWHOOXQJ GHU 7KHRVRSKLH  YHU|IIHQWOLFKWHEULQJWGDV*HPHLQWHVRJHQDX]XP$XVGUXFNGD‰HV PLU VLQQYROO HUVFKHLQW GLHVHV =LWDW KLHU DQ]XIKUHQ ©'DV HL JHQWOLFKH =LHO GDV PDQ LP $XJH EHKDOWHQ VROOWH LVW GLH QLHGHUH 1DWXU ]X |IIQHQ RGHU VLH VR SRU|V ]X PDFKHQ GD‰ GLH VSLULWXHOOH 1DWXU GXUFK VLH KLQGXUFKVFKHLQHQ XQG ]XP /HQNHU XQG +HUUVFKHU ZHUGHQ NDQQ 6LH ZLUG ©NXOWLYLHUW  LQ GHP 6LQQH ZLH HLQ 9HKLNHO GDUDXI YRUEHUHLWHW ZLUG GDPLW GLH J|WWOLFKH 1DWXU KLQDEVWHLJHQ XQGVLFKGDULQQLHGHUODVVHQNDQQª 'LHV HQWVSULFKW GHU 6LFKWZHLVH XQVHUHV PDJLVFKHQ 6\VWHPV 'LH PDJLVFKHQ 7HFKQLNHQ GLH LQ PHLQHP :HUN 'DV PDJLVFKH 6\VWHP GHV *ROGHQ 'DZQX EHVFKULHEHQ ZHUGHQ  EHLVSLHOVZHLVH GDV 3HQ WDJUDPPULWXDO XQG DQGHUH 5LWXDOH GLH DVWUDOH $QHLJQXQJ YRQ *RWWHVIRUPHQ GLH $QUXIXQJ HOHPHQWDUHU XQG SODQHWDUHU *HLVWHU ZHQQ DXFK QLFKW XQEHGLQJW PLW GHP =LHO HLQHU SK\VLVFKHQ 0D QLIHVWDWLRQ GHUVHOEHQ  +HOOVLFKW XQG *HLVW9LVLRQ VRZLH GLH $Q UXIXQJ GHV +HLOLJHQ 6FKXW]HQJHOV  ZHUGHQ DOOH PLW MHQHP HLQHQ VWHWV JHJHQZlUWLJHQ =LHO DXVJHIKUW 7KHXUJLH XQG GLH 5HSUlVHQ WDQWHQ GHU |VWOLFKHQ 0\VWLN VWLPPHQ VRPLW KLQVLFKWOLFK LKUHU WKHRUHWLVFKHQ*UXQGODJHQY|OOLJEHUHLQ 2EMHNWLYH0L‰YHUVWlQGQLVVH

8P]XYHUDQVFKDXOLFKHQZDVLFKGDPLWPHLQHZHQQLFKVDJHGD‰ HLQHUHLQREMHNWLYH'DUVWHOOXQJPDJLVFKHU3UDNWLNHQ]XHLQHP ,VUDHO5HJDUGLH'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ %G,,,, %DXHU9HUODJ)UHLEXUJL%U



Y|OOLJHQ0L‰YHUVWlQGQLVIKUHQNDQQP|FKWHLFKHLQLJHbX‰HUXQJHQ :DGGHOOV QlKHU XQWHUVXFKHQ =XHUVW P|FKWH LFK HLQHQ $EVFKQLWW YRQ6HLWH$XIODJH VHLQHV:HUNV]LWLHUHQ©'HUUHLQVWH*H OXJSD/DPDVFKW]WVLFKEHLP$XIZDFKHQDP0RUJHQXQGEHYRUHU VLFK DXV VHLQHU %HKDXVXQJ ZDJW JHJHQ $QJULIIH YRQ 'lPRQHQ LQGHP HU ]XQlFKVW GLH VSLULWXHOOH 0DVNH VHLQHV IXUFKWEDUHQ 6FKXW]JRWWHV DQOHJW  :HQQ GHU /DPD VHLQH %HKDXVXQJ YHUOl‰W YHUJHJHQZlUWLJWHUVSLULWXHOOGLH(UVFKHLQXQJGHV'lPRQHQN|QLJV ZRUDXIKLQGLHQLHGHUHQE|VDUWLJHQ'lPRQHQGLHVLFKGXUFKGLHVHQ $XI]XJ GD]X YHUOHLWHQ ODVVHQ ]X JODXEHQ GD‰ GHU /DPD WDWVlFKOLFK LKU HLJHQHU UDFKVFKWLJHU .|QLJVHLYRU LKP IOLHKHQXQGGHQ/DPD LQ5XKHODVVHQª 1DWUOLFKLVWGLHVHLQHHWZDVNLQGLVFKH,QWHUSUHWDWLRQ 2EJOHLFK GLH 7DWVDFKH VHOEVW  QlPOLFK GDV $QQHKPHQ GHU VSL ULWXHOOHQ )RUPHQ YRQ 6FKXW]JRWWKHLWHQ  GXUFKDXV ]XWUHIIHQG LVW LVWGLH(UNOlUXQJGLHGHU$XWRUOLHIHUWLQIDQWLOXQGGXPP6RZHLWHV GLH ZHVWOLFKH 7KHXUJLH EHWULIIW KDEHQ MDKUKXQGHUWHODQJH %H PKXQJHQ JH]HLJW GD‰ HLQHV GHU PlFKWLJVWHQ +LOIVPLWWHO GHU VSLULWXHOOHQ (UIDKUXQJ LP +LQEOLFN DXI GLH $VVLPLODWLRQ GHV QLH GHUHQ 6HOEVW LQ GLH DOOHV XPIDVVHQGH 3V\FKH GDV DVWUDOH $QQHKPHQ GHU PDJLVFKHQ )RUP HLQHU J|WWOLFKHQ 0DFKW RGHU HLQHV *RWWHV LVW 'XUFKGLH(UKHEXQJGHV*HLVWHVXQGGHU6HHOHLQGLH*HJHQZDUWGHU *RWWKHLW  LQGHP HLQH ,QYRNDWLRQ DXVJHIKUW ZLUG  VROO HLQ /LFKW YRQ REHQ LQ GDV +HU] GHV $QUXIHQGHQ GULQJHQ EHJOHLWHW YRQ HLQHP $XIVWLHJ VHLQHV *HLVWHV ]XP XQDXVVSUHFKOLFKHQ *ODQ] GHV *|WW OLFKHQ*HLVWHV *RWWHVIRUPHQ

:DVGHQ*UXQGIUGLHVHQ3UR]H‰XQGVHLQH(UNOlUXQJDQEHWULIIWVR P|FKWH LFK KLHU NXU] IHVWVWHOOHQ GD‰ QDFK PDJLVFKHU $QVFKDXXQJ GHU JHVDPWH .RVPRV YRQ HLQHP VRZRKO LPPDQHQWHQ DOV DXFK WUDQV]HQGHQWHQ DOOJHJHQZlUWLJHQ /HEHQ GXUFKGUXQJHQ LVW %HL GHU 0DQLIHVWDWLRQ GHV 8QLYHUVXPV DXV GHU GUHLIDFK XQEHNDQQWHQ 'XQNHOKHLW VFKZlUPHQ GLH /(%(1 DXV JUR‰H *|WWHU XQG VSLUL WXHOOH.UlIWH:HKHQKHUUVFKHUGLH]XGHQLQWHOOLJHQWHQ$UFKLWHNWHQ XQG (UEDXHUQ GHU YLHOIlOWLJHQ 7HLOH GHV 8QLYHUVXPVZHUGHQ $XV LKUHUVSLULWXHOOHQ(VVHQ]ZHUGHQDQGHUHQLHGULJHUH 

+LHUDUFKLHQ JH]HXJW XQG DXV GLHVHQ ZLHGHUXP HQWVSULQJHQ RGHU HQWZLFNHOQVLFKZHLWHUH*UXSSHQ6LHVLQGHVGLHLQGHQYHUERUJHQHQ 7LHIHQ GHU 3V\FKH MHQH 8U,GHHQ UHSUlVHQWLHUHQ ZHOFKH -XQJ DOV DUFKHW\SLVFKH %LOGHUEH]HLFKQHWH GLHEHUDOOXQG]XDOOHQ=HLWHQ LP NROOHNWLYHQ8QEHZX‰WHQGHUJHVDPWHQ0HQVFKKHLW]XILQGHQVLQG 6R NRPPW HV GD‰ VLFK GLH 6HHOH GHV 0HQVFKHQ GXUFK 9HUHLQL JXQJ GHV PHQVFKOLFKHQ %HZX‰WVHLQV PLW GHP 6HLQ GHU *|WWHU LQ ]XQHKPHQGHP 0D‰H VHLQHU HLJHQHQ :XU]HO XQG 4XHOOH QlKHUQ NDQQ ,Q GHU EXGGKLVWLVFKHQ /HKUH ZLUG GLHV DOV ©ZHVHQVPl‰LJ UHLQH (VVHQ] GHV *HLVWHVª EH]HLFKQHW DOV GHU 'KDUPDND\D GHU QLFKWEHGLQJWH J|WWOLFKH :DKUKHLWVN|USHU 'LH $EVLFKW E|VDUWLJH 'lPRQHQ DE]XVFKUHFNHQ HQWVSULFKW QLFKW GHU $EVLFKW GLHVHU 0HWKRGH 2E 0DMRU :DGGHOO VHOEVW GLHVH +\SRWKHVH DXIJHVWHOOW KDW LVW VFKZHU IHVW]XVWHOOHQ VLH LVW MHGHQIDOOV EHL DOOHQ SULPLWLYHQ 9|ONHUQ ]X ILQGHQ :DKUVFKHLQOLFK KDW HLQ /DPD VLH ]XP 6SD‰ HUZlKQW XP ZHLWHUH )UDJHQ :DGGHOOV ]X XQWHUELQGHQ $QGHUHU VHLWV LVW GDV $QQHKPHQ HLQHU *RWWHVIRUP LQ $XJHQEOLFNHQ SV\ FKLVFKHU*HIDKU WDWVlFKOLFK HLQH QLFKW ]X XQWHUVFKlW]HQGH +LOIH  DOOHUGLQJV QLFKW ZHLO GHU EHGURKOLFKH (OHPHQWDUJHLVW RGHU 'lPRQ GDGXUFK JHQDUUW RGHU ZHLO HU GXUFK GLH )RUP YHUMDJW ZHUGHQ N|QQWH VRQGHUQ ZHLO GHUMHQLJH GHU GLH *RWWHVIRUP HYR]LHUW KDW LQGHP HU VLFK GXUFK $QQHKPHQ GHU V\PEROLVFKHQ )RUP HLQHU 3KDVH GHV J|WWOLFKHQ *HLVWHV |IIQHWH GLH $XWRULWlW XQG +HUU VFKHUJHZDOW MHQHV *RWWHV DXI VLFK QLPPW E]Z LQGHP HU GXUFK GLHVH JHVWlUNWZLUG 'LHVH NRVPLVFKHQ .UlIWH ZXUGHQ VRZHLW HV GLH ZHVWOLFKH )RUP GHU 0DJLH EHWULIIW LQ bJ\SWHQ PLW GHU JU|‰WHQ $XIPHUNVDPNHLW EHGDFKW XQG LKUH (LJHQVFKDIWHQ XQG $WWULEXWH ZXUGHQ GRUW EH REDFKWHW XQG DXIJH]HLFKQHW 6R HQWVWDQGHQ GLH ©VWDQGDUGLVLHUWHQª ,GHRJUDPPH GHU lJ\SWLVFKHQ *|WWHU GLH YRQ WLHIJUQGLJHU %HGHX WXQJ MHGRFK WURW] LKUHU EHZHJHQGHQ %HUHGWKHLW HLQIDFK VLQG 'LHVH lJ\SWLVFKHQ *RWWHVIRUPHQ ZHUGHQ LQ GHU ZHVWOLFKHQ 0DJLH EH QXW]W QLFKW GLHMHQLJHQ 7LEHWV RGHU ,QGLHQV 6LH ZHUGHQ PLW +LOIH GHU .UlIWH GHV :LOOHQV XQG GHU ,PDJLQDWLRQ VRZLH GHUMHQLJHQ GHV .ODQJV XQG GHU )DUEH HYR]LHUW 'HU LP IROJHQGHQ ]LWLHUWH WLHI JUQGLJH$EVFKQLWWVWDPPWDXVGHQ0DKDWPD%ULHIHQLQGHQHQ.+ DQ $ 3 6LQQHWW VFKULHE ©:LH N|QQWH PDQ VLFK PLW MHQHQ KDOE LQWHOOLJHQWHQ.UlIWHQYHUVWlQGLJHQ VLHJDUOHQNHQGLHPLWXQV 

QLFKW PLWWHOV GHV JHVSURFKHQHQ :RUWV NRPPXQL]LHUHQ VRQGHUQ LQ )RUP YRQ :HFKVHOEH]LHKXQJHQ ]ZLVFKHQ .OlQJHQ XQG )DUEHQ 'HQQ .ODQJ /LFKW XQG )DUEH VLQG GLH +DXSWIDNWRUHQ GLH GLHVH 6WXIHQGHU,QWHOOLJHQ]DXVPDFKHQª 2EJOHLFK HV NDXP DQJH]HLJW LVW WLHIHU LQ GLHVH 0DWHULH HLQ]X GULQJHQNDQQPDQGRFKVDJHQGD‰GLHbX‰HUXQJHQYRQ.+VLFK HEHQVR DXI DQGHUH .UlIWH XQG 0lFKWH ZLHDXIGLH(OHPHQWDUNUlIWH DQZHQGHQODVVHQ'LHDVWUDOH*HVWDOWDXV)DUEHXQG/LFKWGLHVLHLQ GHU ,PDJLQDWLRQ DQQHKPHQ HU]HXJW HLQH )RUP RGHU HLQHQ )RNXV EHVRQGHUHU $UW LQ ZHOFKH RGHU ZHOFKHQ VLFK GXUFK JHZLVVH $UWHQ YRQ 6FKZLQJXQJHQ XQG GXUFK$QUXIXQJ GLHJHZQVFKWH .UDIWRGHU VSLULWXHOOH 0DFKW LQNDUQLHUW 'DV %HNOHLGHQ GHU HLJHQHQ DVWUDOHQ )RUPPLWGHU,GHDOJHVWDOWGHV*RWWHVZHOFKHGXUFKGDV+HUDEVWHLJHQ GHU DQJHUXIHQHQ .UDIW EHOHEW ZRUGHQ LVW VROO HV GHP 0HQVFKHQ HUP|JOLFKHQ LQ GDV +HU]GHU *RWWKHLWHUKREHQ ]X ZHUGHQXQGDXI GLHVH :HLVH DOOPlKOLFK PLW IRUWVFKUHLWHQGHU $QHLJQXQJ VHLQHU HLJHQHQ PHQVFKOLFKHQ 1DWXU ]X MHQHU XQDXVVSUHFKOLFK JHKHLP QLVYROOHQ :XU]HO ]XUFN]XNHKUHQ YRQ ZHOFKHU HU XUVSUQJOLFK VWDPPW 'LH5ROOHGHV.ODQJVEHLPDJLVFKHQ$QUXIXQJHQ

(LQ ZHLWHUHV %HLVSLHO IU :DGGHOOV 0DQJHO DQ +XPRU XQG (LQVLFKW ILQGHQ ZLU DXI 6HLWH  VHLQHV %XFKHV ,Q GHU %HVFKUHLEXQJ GHU 1RYL]HQVFKXOXQJKHL‰WHVGD‰GHU/DPDHLQH©WLHIHUDXKH6WLPPH EHQXW]WGLHHUVLFKGXUFKhEXQJDQJHHLJQHWKDWXPGHQ(LQGUXFN ]X YHUPLWWHOQ GDV ZDV HU VDJH HQWVSULQJH EHVRQGHUHU 5HLIH XQG :HLVKHLWª ,FK ZHL‰ QLFKW RE LUJHQG MHPDQG XQWHU PHLQHQ /HVHUQ MHPDOV =HXJH HLQHU PDJLVFKHQ =HUHPRQLH JHZHVHQ LVW RGHU HLQHP JHVFKXOWHQ3UDNWLNHUEHLP5H]LWLHUHQHLQHU,QYRNDWLRQ]XJHK|UWKDW :DKUVFKHLQOLFK KDEHQ QXU VHKU ZHQLJH /HVHU VR HWZDV VFKRQ HLQPDO PLWHUOHEW 'HVKDOE P|FKWH LFK KLHU DQPHUNHQ GD‰ EHL GHUDUWLJHQ $QOlVVHQ VWHWV HLQH 6WLPPODJH EHYRU]XJW ZLUG GLH HLQ 0D[LPXP DQ 6FKZLQJXQJHU]HXJW%HLGHQ PHLVWHQ 6FKOHUQUXIW HLQH WLHIH 6WLPPODJH RGHU HLQ WLHIHV 6XPPHQ GLH VWlUNVWHQ 6FKZLQJXQJHQ KHUYRU )ROJOLFK LVW GLHV GHU LGHDOH .ODQJ XP GLH HUIRUGHUOLFKHQ VXEWLOHQ PDJLVFKHQ .UlIWH LP ,QQHUQ ]X ZHFNHQ $XFKPX‰GDUDXIKLQJHZLHVHQZHUGHQGD‰GLHEHVWHQ 

,QYRNDWLRQHQ LPPHU VRQRU VLQG XQG LQWHQVLY VFKZLQJHQ 'LH 9RU VWHOOXQJ :DGGHOOV GD‰ GLH 6WLPPH 5HLIH XQG :HLVKHLW VXJJHULHUHQ VROOHLVWQLFKWVDOV'XPPKHLW'LHVLVWHLQZHLWHUHV%HLVSLHOIUGLH ZHVWOLFKH *HULQJVFKlW]XQJ IUHPGHU 6\VWHPH EHL GHQHQ LP *H JHQWHLO HLQH HLQIKOVDPH %HPKXQJ XP 9HUVWlQGQLV DQJH]HLJW ZlUH 'LH YRQ :DGGHOO DQJHIKUWHQ %HLVSLHOH IU WLEHWLVFKH 5LWXDOH HQWKDOWHQ HLQH 5HLKH YRQ ©DPVDQWHQª 2PV +XPV +DV XQG 3KDWV GRFK HQWKDOWHQ GLHZHVWOLFKHQ $QUXIXQJHQ lKQOLFK ©DP VDQWHªEDUEDULVFKH1DPHQGHU$QUXIXQJ
'HU /HVHU HUIlKUW LQ :DGGHOOV %XFK ]X VHLQHP (UVWDXQHQ DXFK GD‰ GLH 7LEHWHU HLQ bTXLYDOHQW GHVVHQ NHQQHQ ZDV EHL XQV LP :HVWHQ DOV NDEEDOLVWLVFKHV .UHX] EH]HLFKQHW ZLUG $XI 6HLWH  GHV HU ZlKQWHQ%XFKHVLVWGLHIROJHQGH%HVFKUHLEXQJ]XILQGHQ ©%HYRU VLH PLW HLQHU $QGDFKWVEXQJEHJLQQHQ YROOIKUHQ GLH /DPDV HLQ 5LWXDO GDV VWDUN DQ GDV 6LFK%HNUHX]LJHQ! GHU &KULVWHQ HULQQHUW 'HU /DPD EHUKUW VDQIW HQWZHGHU PLW HLQHP )LQJHU RGHU PLW GHU *ORFNH VHLQH6WLUQXQGLQWRQLHUWGLHP\VWLVFKH6LOEH 2P 'DQQEHUKUWHUGHQ REHUVWHQ 3XQNW GHU %UXVW XQG LQWRQLHUW $K GDQQ GLH 0DJHQJHJHQG ZREHLHU+XPLQWRQLHUW0DQFKH/DPDVIJHQQRFK 6YDKDKLQ]X 

ZlKUHQG DQGHUH GDV .UHX] YROOHQGHQ LQGHP VLH GLH OLQNH 6FKXOWHU EHUKUHQ 'DP XQG DQVFKOLH‰HQG
%HYRULFKPLFK]XPRELJHQ=LWDWlX‰HUHVHKHLFKPLFKJH]ZXQJHQ DXI JHZLVVH JUXQGOHJHQGH 7KHRULHQ ]X YHUZHLVHQ GLH LQ HLQLJHQ %FKHUQ EHU GLH .DEEDOD ]X ILQGHQ VLQG :HQQ GHU /HVHU PLW 'U :P::HVWFRWWVJOlQ]HQGHU,QWLRGXFWLRQWRWKH6WXG\RIWKH =XRUGQXQJGHU]HKQ6HSKLURWK]XP SK\VLVFKHQ.|USHUGHV0HQVFKHQ

.DEEDOODK (LQIKUXQJ LQ GDV 6WXGLXP GHU .DEEDOD  RGHU PLW 'LRQ )RUWXQHV%XFK'LHP\VWLVFKH.DEEDOD YHUWUDXWLVWVRZLUGHUGRUWHLQ 'LDJUDPP JHIXQGHQ KDEHQ ZHOFKHV GLH ]HKQ 6HSKLLRWK HLQHU PHQVFKOLFKHQ *HVWDOW ]XRUGQHW hEHU GHP .RSI VFKZHEW ZLH HLQH .URQH .HWKHU XQG UHSUlVHQWLHUW GHQ J|WWOLFKHQ *HLVW DQ GHQ )‰HQ EHILQGHW VLFK 0DONXWK ZlKUHQG GLH UHFKWH XQG OLQNH 6FKXOWHU *HEXLDK XQG *HGXODK ]XJHRUGQHW VLQG 0DUV XQG -XSLWHU 0DFKW XQG +HUUOLFKNHLW,Q GHU NDEEDOLVWLVFKHQ 3QHXPDWRORJLH /HKUH YRQ GHUK|KHUHQ*HLVWHUZHOW LVW.HWKHLHLQH(QWVSUHFKXQJGHU0RQDGH GHV G\QDPLVFKHQ XQG HVVHQWLHOOHQ 6HOEVW6HLQV HLQHV 0HQVFKHQ GHU*HLVWGHUGXUFK ,QNDUQDWLRQKLHUDXIGHU(UGH(UIDKUXQJVXFKW 'D‰ GLHVH 6HSKLUDK RGHU.UDIWEHUGHP.RSISOD]LHUWLVWVWDWW EHLVSLHOVZHLVH LP*HKLUQRGHULP=HQWUXPGHV+HU]HQVLVWK|FKVW EHGHXWVDP 'LHV LVW GDV /LFKW GHV J|WWOLFKHQ *HLVWHV GDV RKQH 8QWHUOD‰ LQ GLH XQWHU LKP OLHJHQGH 'XQNHOKHLW OHXFKWHW ©'HU *HLVW GHV 0HQVFKHQ LVW GLH .HU]H GHV +HUUQª 8QG ©$OV VHLQH .HU]HDXIPHLQ+DXSWOHXFKWHWHXQGLFKLQLKUHP/LFKWGXUFKGLH 'XQNHOKHLW VFKULWWª  'LHVHU *HGDQNH KDW DXFK LQ DQGHUHQ VSLUL WXHOOHQ 6\VWHPHQ 3DUDOOHOHQ =XP %HLVSLHO VFKUHLEW -XGJH LQ 7KH (SLWRPH RI 7KHRVRSK\ ©(V KHL‰W GD‰ GHU ZDKUH0HQVFKZHOFKHU GDV +|KHUH 6HOEVW LVW GHU )XQNH GHV *|WWOLFKHQ GDV VLFKWEDUH 6HLQ EHUVFKDWWHW ZHOFKHV GLH 0|JOLFKNHLW KDW PLW MHQHP )XQNHQ YHUHLQLJW]XZHUGHQ6RKHL‰WHVGD‰GHUK|KHUH*HLVWQLFKWLP 0HQVFKHQVHLVRQGHUQEHULKPª $OOH P\VWLVFKHQ XQG PDJLVFKHQ 3UR]HGXUHQ KDEHQ ]XP =LHO GDVQLHGHUH6HOEVWVR]XUHLQLJHQGD‰GDVK|KHUH6HOEVW GDVXQV JHZ|KQOLFK QXU EHUVFKDWWHW XQG GDV QXU VHOWHQ YROOVWlQGLJ LQNDU QLHUWLVW LQHLQJHUHLQLJWHVXQGJHZHLKWHV9HKLNHOKHUDEVWHLJHQ NDQQ 'LH WKHXUJLVFKH hEHUOLHIHUXQJ YHUVLFKHUW GD‰ GLHV XQWHU DQGHUHP GXUFK ULFKWLJH $XVIKUXQJ GHV NDEEDOLVWLVFKHQ .UHX]HV HUUHLFKWZHUGHQN|QQH$OV$QGDFKWVEXQJRGHU0HGLWDWLRQZLUGHV LQ =XVDPPHQKDQJ PLW GHU $XVIKUXQJ JHZLVVHU JHUDGOLQLJHU )LJXUHQ EHQXW]W LQ 9HUELQGXQJ PLW GHP ,QWRQLHUHQYRQ1DPHQ GHU 0DFKW XQG JHIROJW YRQ $QUXIXQJHQ GHU YLHU JUR‰HQ (U]HQJHO 'LHLQGHUZHVWOLFKHQ:HOWSUDNWL]LHUWH)RUPODXWHW  'LRQ )RUWXQH 'LH P\VWLVFKH .DEEDOD %DXHU9HUODJ)UHLEXUJ L%U $XIODJH



%HUKUHGLH6WLUQXQGVSULFK$WHK'XELVW  %HUKUHGLH%UXVWXQGVSULFK0DONXWKGDV5HLFK  %HUKUH GLHUHFKWH6FKXOWHUXQGVSULFKYH*HEXUDKXQGGLH.UDIW   %HUKUH GLH OLQNH 6FKXOWHU XQG VSULFK YH*HGXODK XQG GLH +HUU OLFKNHLW   /HJH GLH +lQGH EHU GHU %UXVW ]XVDPPHQ XQG VSULFK OH2ODKP $PHQLQ(ZLJNHLW$PHQ   1XQ IROJHQ JHHLJQHWH 3HQWDJUDPPH GHUHQ 6SLW]HQ LQ GLH YLHU +DXSWKLPPHOVULFKWXQJHQ ZHLVHQ XQG GDV 9LEULHUHQ YRQ 1DPHQ GHU 0DFKW 6WUHFNHGLH$UPHLQ)RUPHLQHV.UHX]HVDXVXQGVSULFK 9RUPLU5DSKDHOKLQWHUPLU*DEULHO =XPHLQHU5HFKWHQ0LFKDHO]XPHLQHU/LQNHQ$XULHO 9RUPLUIODPPWGDV3HQWDJUDPP +LQWHUPLUVFKHLQWGHUVHFKVVWUDKOLJH6WHUQ :LHGHUKROHQXQGDVNDEEDOLVWLVFKH.UHX]

'LH :LUNXQJVZHLVH GLHVHV NOHLQHQ 5LWXDOV Ol‰W VLFK LQ PHKUHUH 3XQNWH XQWHUWHLOHQ =XQlFKVW UXIW HV GLH 0DFKW GHV K|KHUHQ 6HOEVW DOV VWlQGLJH 4XHOOH GHU 2ULHQWLHUXQJ XQG $QOHLWXQJ DQ 'DGXUFK ZHUGHQ GLH QDFKIROJHQGHQ 9RUJlQJH XQWHU J|WWOLFKHQ 6FKXW] JH VWHOOW 1DFKGHP DQVFKOLH‰HQG DOOH QLFKWHVVHQWLHOOHQ :HVHQKHLWHQ PLW +LOIH YRQ YLHU .DUGLQDOSXQNWHQ YHUEDQQW ZRUGHQ VLQG ZHUGHQ GLH YLHU (U]HQJHO DQJHUXIHQ  GLH YLHU NRQNUHWLVLHUWHQ )XQNWLRQHQ GHU LQQHUHQ :HOW GHU 3V\FKH HLQ GRSSHOWHV *HJHQVDW]SDDU  GDPLW VLH GLH 6SKlUH GHU PDJLVFKHQ 2SHUDWLRQ VFKW]HQ ZHOFKH GHU .UHLV GHV 6HOEVW LVW =XP $EVFKOX‰ ZLUG HUQHXW GDV K|KHUH 6HOEVW DQ JHUXIHQ ZRGXUFK GLH JHVDPWH =HUHPRQLH YRQ $QIDQJ ELV (QGH XQWHU GHQ 6FKXW] GHV J|WWOLFKHQ *HLVWHV JHVWHOOW ZLUG 'HU HUVWH $EVFKQLWW GHV 5LWXDOV GHU GLH 3XQNWH  XPID‰W LGHQWLIL]LHUW GDV K|KHUH 6HOEVW GHV 2SHUDWRUV PLW GHQ K|FKVWHQ $VSHNWHQ GHV VH SKLURWKLVFKHQ 8QLYHUVXPV (U EHNUlIWLJW GLH HVVHQWLHOOH ,GHQWLWlW GHU 6HHOH PLW GHP NROOHNWLYHQ %HZX‰WVHLQ GHU JHVDPWHQ 0HQVFKKHLW %HL ZHLWHUIKUHQGHU $QDO\VH P‰WH PDQ VDJHQ GD‰ GDV KHEUlL VFKH :RUW $WHK  ©'Xª VLFK DXI GHQ J|WWOLFKHQ ZHL‰HQ *ODQ] EH]LHKW DXI GDV K|KHUH 6HOEVW GDV MHGHQ 0HQVFKHQ EHUVFKDWWHW ,QGHP PDQ GLHVHV /LFKW ELV ]XU 0DJHQJHJHQG KHUXQWHU]LHKW  V\PEROLVFKIUGLH)‰HZHOFKHEHLGHU$XVIKUXQJGHV5LWXDOV 

QXU XQWHU 6FKZLHULJNHLWHQ ]X HUUHLFKHQ ZlUHQ  ZLUG GHU YHUWLNDOH %DONHQ GHV .UHX]HV LQ GHU ,PDJLQDWLRQ YHUDQNHUW VRZLH GXUFK 9LEULHUHQ YRQ :RUWHQ ZHOFKH EHVDJHQ GD‰ GLH (LJHQVFKDIWHQ GHV K|KHUHQ 6HOEVW VRZRKO 0DFKW DOV DXFK +HUUOLFKNHLW XPIDVVHQ 6WUHQJHZLHDXFK/LHEHXQG*WH'DV*OHLFKJHZLFKWLVWGDVEHVRQGHUH 0HUNPDO GHV .UHX]HV DOV 6\PERO XQG GDV 1DFKYROO ]LHKHQ GHV NDEEDOLVWLVFKHQ .UHX]HV LQQHUKDOE GHU $XUD EHNUlIWLJW GHQ $EVWLHJ GHV *HLVWHV XQG VHLQ *OHLFKJHZLFKW LQQHUKDOE GHV %H ZX‰WVHLQV RGHU LQQHUKDOE GHU PDJLVFKHQ 6SKlUH 'LHVH %HGHXWXQJ ZLUG QRFK XQWHUVWULFKHQ GXUFK GLH *HVWH GHV )DOWHQV GHU +lQGH EHU GHP 7LSKDUHWK=HQWPP GHP +HU]]HQWUXP GHU +DUPRQLH XQG GHV *OHLFKJHZLFKWV XQG GXUFK GDV 6SUHFKHQ YRQ OH2ODKP $PHQ LQ(ZLJNHLW$PHQ 'DV 6DQVNULWZRUW 6DWWYD EHLQKDOWHW 5HLQKHLW 5K\WKPXV XQG +DUPRQLH XQG LVW XQWHU GHQ GUHL *XQDV©*UXQGHLJHQVFKDIWHQª  GLHMHQLJH GLH VLFK DXI GHQ *HLVW EH]LHKW %HLP ZHVWOLFKHQ bTXLYDOHQW GLHVHV 6FKHPDV GDV GHU $OFKLPLH HQWVWDPPW VLQG GLH GUHL (LJHQVFKDIWHQ (QWVSUHFKXQJHQ GHU GUHL ZLFKWLJVWHQ DOFKLPL VWLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ 6DO] 6FKZHIHO XQG 4XHFNVLOEHU 8QWHU GLHVHQ LVWGDV8QLYHUVHOOH4XHFNVLOEHUHLQH(LJHQVFKDIWYRQ5HLKHU MHQHP KHLOLJHQ(QJHOZHOFKHUGHUJ|WWOLFKH:lFKWHUXQG%HREDFKWHULVWGHU GLH 6HHOH GHU 0HQVFKHQ EHUVFKDWWHW XQG RKQH 8QWHUOD‰ DXI HLQH JHRUGQHWH $QQlKHUXQJ ZDUWHW DXI GD‰ VHLQ 9HKLNHO ]X VHLQHU HLJHQHQ =LHUGH HUKREHQ ZHUGHQ P|JH +LHU EHVWHKW HLQH VHKU VWDUNH bKQOLFKNHLW]ZLVFKHQGHUWLEHWLVFKHQ$QGDFKWVEXQJXQGMHQHUGLH ZHLWHU REHQ DOV HLQH GHU ZLFKWLJVWHQ hEXQJHQ GHU NDEEDOLVWLVFKHQ 0DJLHGHUZHVWOLFKHQ7UDGLWLRQDQJHIKUWZRUGHQLVW /DPDLVPXVXQGGLH(XFKDULVWLH

,Q GHP 7HLOGHV%XFKHVLQZHOFKHP:DGGHOOGLHODPDLVWLVFKH )HLHU GHU (XFKDULVWLH EHVFKUHLEW ILQGHQ ZLU HLQH ZHLWHUH ZLFKWLJH 3D UDOOHOH ]XU ZHVWOLFKHQ 0DJLH 'RUW ZLUG EHVFKULHEHQ GD‰ GHU 3ULHVWHURGHU/DPD GHUGLH=HUHPRQLHOHLWHWYHUSIOLFKWHWLVWVLFK HWZD YLHUXQG]ZDQ]LJ 6WXQGHQ YRU %HJLQQ GHU =HUHPRQLH GXUFK HLQ ULWXHOOHV %DG]XUHLQLJHQVRZLHGDGXUFKGD‰HUVHLQHQ*HLVWGXUFK VWlQGLJHV 5H]LWLHUHQ YRQ 0DQWUDV RGHU ,QYRNDWLRQHQ HUKHEW 'LH HLJHQWOLFKH%HVFKUHLEXQJGHVLQQHUHQRGHUPDJLVFKHQ$VSHNWVGHV 

5LWXDOV VROO KLHU REJOHLFK VLH QLFKW EHVRQGHUV JXW LVW VR ZLHGHUJH JHEHQZHUGHQZLHVLHLP%XFKVWHKW©1DFKGHPDOOH9RUEHUHLWXQJHQ JHWURIIHQ VLQG XQG GLH *HPHLQGH YHUVDPPHOW LVW ]LHKW GHU 3ULHVWHUGHUVLFK]XYRUGXUFKGLHZHLWHUREHQEHVFKULHEHQHQ5LWXDOH ]HUHPRQLHOOJHUHLQLJWKDWXQGGHULQ5REHXQG0DQWHOJHNOHLGHWLVW YRP JUR‰HQ %LOGQLV GHV %XGGKD $PLWD\XV HLQHQ 7HLO GHU J|WWOLFKHQ (VVHQ] MHQHU *RWWKHLW DE LQGHP HU GHQ 9DM]D VHLQHV UGRL MHKWL W DJ 'RUMH  DXI GLH 1HNWDUVFKDOH OHJW ZHOFKH GHU DEJHELOGHWH %XGGKD $PLWD\XV DXI VHLQHP 6FKR‰ KlOW ZlKUHQG HU GDV DQGHUH (QGH DXI GLH HLJHQH %UXVW XQPLWWHOEDU EHU GHP +HU]HQ VHW]W 'XUFK GLHVH 9HUELQGXQJ VWU|PW ZLH GXUFK HLQHQ 7HOHJUDSKHQGUDKW GHU J|WWOLFKH *HLVW XQG GHU /DPD PX‰ QXQ YLVXDOLVLHUHQ GD‰ VHLQ +HU] VLFK LQ WDWVlFKOLFKHU 9HUHLQLJXQJ PLW GHP GHV *RWWHV $PLWD\XV EHILQGHW XQG GD‰ HU LQ GLHVHP $XJHQEOLFN VHOEVW MHQHU *RWWLVWª 1DFKGLHVHU0HGLWDWLRQZHUGHQGDV5HLVRSIHUXQGGLH)OVVLJNHLW LQ HLQHU VSH]LHOOHQ 9DVH GXUFK VHKU ©KHIWLJHª ,QYRNDWLRQHQ XQG GXUFK =LPEHOPXVLN JHZHLKW $QVFKOLH‰HQG QHKPHQ GLH 9HU VDPPHOWHQ GLH JHZHLKWH 1DKUXQJ XQG GDV JHZHLKWH :DVVHU ]X VLFK $XV WKHXUJLVFKHU 6LFKW LVW GDV *UXQGSULQ]LS GHU (XFKDULVWLH ]LHPOLFK HLQIDFK HLQPDO DEJHVHKHQ GDYRQ GD‰ HV XQ]lKOLJH $UWHQ GHU (XFKDULVWLH PLW Y|OOLJ XQWHUVFKLHGOLFKHQ =LHOVHW]XQJHQ JLEW (LQH 6XEVWDQ] ZLUG JHZlKOW GLH JHPl‰ GHU /HKUH YRQ GHQ 6\PSD WKLHQ HLQH $IILQLWlW ]X HLQHU EHVWLPPWHQ $UW YRQ VSLULWXHOOHU .UDIW RGHU ]X HLQHP *RWW KDW 'LHVH 6XEVWDQ] ZLUG ]HUHPRQLHOO JHZHLKW 6R EHVWHKW HLQH :HL]HQREODWH DXV GHU 6XEVWDQ] GHU *|WWLQ GHV .RUQV XQG ZLUG HQWZHGHU GHU 0DFKW GHU 9HQXV RGHU GHP (OHPHQW (UGH ]XJHRUGQHW VRZLH YRQ &HUHV RGHU 3HUVHSKRQH EHKHUUVFKW bWKHULVFKH gOH ZUGHQ GHP (OHPHQW )HXHU ]XJHRUGQHW GHVVHQ 6FKXW]JRWWKHLW +RUXV LVW 2OLYHQ ZUGHQ GHU .UDIW JHZHLKW GLH GXUFK GDV DVWURORJLVFKH 7LHUNUHLV]HLFKHQ :DVVHUPDQQ GXUFK GDV (OHPHQW /XIW XQG GXUFK GLH *|WWLQ +DWKRU UHSUlVHQWLHUW ZLUG :HLQ ZLUG 'LRQ\VRV XQG GHQ 6RQQHQJ|WWHUQ LP DOOJHPHLQHQ  2VLULV5DXVZ ]XJHRUGQHW 'XUFK HLQH XPIDVVHQGH 7DEHOOH YRQ (QWVSUHFKXQJHQ NDQQ PDQ MHGH 6XEVWDQ] ]XU PDWHULHOOHQ %DVLV IU GLH 0DQLIHVWDWLRQ HLQHU VSLULWXHOOHQ ,GHH PDFKHQ 'LH ]HUHPRQLHOOH :HLKXQJ GHU PDWHUL HOOHQ*UXQGODJHPLWWHOVHLQHU$QUXIXQJGHUJ|WWOLFKHQ.UDIW



YROOEULQJWGDVZDVJHZ|KQOLFKDOV:XQGHUGHU7UDQVVXEVWDQWLDWL2Q 6WRIIXPZDQGOXQJ  EH]HLFKQHW ZLUG $XV PDJLVFKHU 6LFKW ZlUHHV YRU]X]LHKHQ ]X VDJHQ 'LH ]XQlFKVW WRWH XQG ZLUNXQJVORVH 6XEVWDQ] ZLUG LQ HLQHQ OHEHQGLJHQ 2UJDQLVPXV XPJHZDQGHOW NXU]JHVDJWLQHLQHQ7DOLVPDQ'LH:HLKXQJOlGWGLH6XEVWDQ]DXI XQGJLEWLKUJHZLVVHUPD‰HQHLQH6HHOH 3LH0DJLHGHU7DOLVPDQH

$Q GLHVHU 6WHOOH PX‰ LFK IHVWVWHOOHQ GD‰ LFK JDQ] XQG JDU QLFKW PLW MHQHQ $XWRUHQ DXV GHQ %HUHLFKHQ GHU :LVVHQVFKDIW XQG GHU 0DJLH EHUHLQVWLPPH GLH DXI EHUWULHEHQH RGHU IDOVFKH :HLVH YRQ GHU PRGHUQHQ 3V\FKRORJLH EHHLQGUXFNW GLH :LUNXQJ HLQHV 7DOLVPDQV JlQ]OLFK DXI 6XJJHVWLRQ ]XUFNIKUHQ 'DV LVW Y|OOLJHU 8QVLQQ ,FK NDQQ QXU YHUPXWHQ GD‰ MHPDQG GHU VR HWZDV EHKDXSWHW QLFKW GLH JHULQJVWH (UIDKUXQJ PLW PDJLVFKHU 3UD[LV KDW 'DV +HUVWHOOHQ YRQ 7DOLVPDQHQ VWHKW DP $QIDQJ MHGHU PDJLVFKHQ 3UD[LV RGHU VROOWH GLHV ]XPLQGHVW 0DQJHO DQ (UIDKUXQJ VHOEVW LQ GLHVHP JUXQGOH JHQGHQ $VSHNW PDJLVFKHU .XQVW YHUIlOVFKW MHGH 0HLQXQJ EHU DQGHUH)RUPHQPDJLVFKHU3UD[LV :LU KDEHQ HV KLHU PLW HLQHP 3UREOHP ]X WXQ GDV YRU PHKU DOV HLQHP -DKUKXQGHUW EHUHLWV LQ HLQHP DQGHUHQ %HUHLFK DXIWDXFKWH 'LH IUKHQ JUR‰HQ 0DJQHWLVHXUH LQ GHU 1DFKIROJH 0HVPHUV  EHNDQQWH 3HUV|QOLFKNHLWHQ ZLH 3X\VHJXU 'HOHX]H GX 3RWHW XQG /DIRQWDLQH  EHKDXSWHWHQ VLH VHLQHQ PLWWHOV GHV :LOOHQV XQG GHU ,PDJLQDWLRQ LQ GHU /DJH VLFK HLQHP (LQ)OX‰ YRQ DX‰HQ ]X |IIQHQ XQG GDQQ DXV LKUHP HLJHQHQ 2UJDQLVPXV HLQH $UW 9LWDONUDIW RGHU HLQHQ WLHULVFKHQ 0DJQHWLVPXV ]X EHUWUDJHQ 6LH EHKDXSWHWHQ GLHVH .UDIW GLH GHQ JHVDPWHQ 5DXP GXUFKGULQJH WKHUDSHXWLVFK QXW]HQ ]X N|QQHQ 6SlWHU DOV $QKlQJHU GHU 6FKXOPHGL]LQ YHU VXFKWHQ VLFK GLH YRQ GHQ $QKlQJHUQ 0HVPHUV HLQJHIKUWHQ 7UDQFH3KlQRPHQH XQG +HLOXQJVPHWKRGHQ DQ]XHLJQHQ YHUZDUIHQ VLH GLH 7KHRULH HLQHU UHDOHQ EHUWUDJEDUHQ .UDIW XQG HQWZLNNHOWHQ VWDWW GHVVHQ GLH 7KHRULH GHU 6XJJHVWLRQ %HJLQQHQG PLW %UDLG GHP HLQH 5HLKH DXVJH]HLFKQHWHU )RUVFKHU IROJWH JHODQJ HV GLH PDJQHWLVFKHQ 3KlQRPHQH PLW UHLQ SV\FKRORJLVFKHQ 0LWWHOQ KHUYRU]XUXIHQ RKQH GD‰ PDQ GLH +\SRWKHVH GHV WLHULVFKHQ 0D JQHWLVPXVEHPKHQPX‰WH 

'RFK EHGHXWHW GLH 7DWVDFKH GD‰ 3KlQRPHQH GXUFK HLQH EH VWLPPWH 0HWKRGH KHUYRUJHUXIHQ ZHUGHQ N|QQHQ QRFK QLFKW GD‰ LKU =XVWDQGHNRPPHQ GXUFK HLQH DQGHUH 0HWKRGH HLQH 9HUIlO VFKXQJ LVW (V NDQQ GXUFKDXV VHLQ GD‰ GXUFK Y|OOLJ XQWHUVFKLHG OLFKH 0HWKRGHQ GLH DXI JDQ] DQGHUHQ +\SRWKHVHQ EDVLHUHQ lKQOLFKH (UJHEQLVVH HU]LHOW ZHUGHQ  ZREHL EHLGH (UNOlUXQJHQ LQ LKUHP=XVDPPHQKDQJVWLPPLJXQGLQGHU/DJHVHLQN|QQHQHLQHQ 7DWVDFKHQ]XVDPPHQKDQJ]XHUNOlUHQ,QMHGHP)DOOP|FKWHLFKKLHU DQPHUNHQ GD‰ GLH ([LVWHQ] HLQHV WLHULVFKHQ 0DJQHWLVPXV RGHU GLH 0|JOLFKNHLW GHU hEHUWUDJXQJ GHVVHQ ZDV LP 2VWHQ DOV 3UDQD EH]HLFKQHWZLUGQLHZLGHUOHJWZXUGH ,P *HJHQWHLO HV LVW QLFKW HLQPDO EHVRQGHUV VFKZLHULJ GLH ([L VWHQ]GLHVHU0|JOLFKNHLWKLQOlQJOLFK]XEHZHLVHQ1HKPHQZLUDQ GD‰HLQQRUPDOHUJHVXQGHU0HQVFKVHLQH)LQJHUEHUGHP$UPHLQHU ]ZHLWHQ 3HUVRQ VFKZHEHQ Ol‰W XQG VLFK YRUVWHOOW XQG ZLOO GD‰ 3UDQD LQ ODQJHQ KDXFKGQQHQ (QHUJLHVWUDKOHQ DXV VHLQHQ )LQJHUQ VWU|PW :HQQ GLH ]ZHLWH 3HUVRQ ]LHPOLFK UXKLJ VLW]W XQG HLQH 2EMHNWLYLWlW GHV )KOHQV XQG :DUWHQV HQWZLFNHOW ZLUG VLH EDOG HQWZHGHU HLQHQ NDOWHQ =XJ DXI MHQHP $UP YHUVSUHQ RGHU HLQ .LW]HOQ LQ GHQ HLJHQHQ )LQJHUVSLW]HQ 3KlQRPHQH GLH GXUFK GDV (LQIOLH‰HQ YRQ 3UDQDKHUYRUJHUXIHQ ZHUGHQ 'LHV KDW QLFKWV PLW 6XJJHVWLRQ ]X WXQ GHQQ GLHVHV ([SHULPHQW N|QQHQ DXFK 0HQ VFKHQ GXUFKIKUHQ GLH QLFKW GDV *HULQJVWH EHU GLH *UXQGSULQ ]LSLHQ GHU 6XJJHVWLRQ ZLVVHQ XQG GLH GHVKDOE QLFKW XQPLWWHOEDU IU 6XJJHVWLRQ HPSIlQJOLFK VLQG 6SRQWDQ XQG RKQH MHGH %HHLQIOXV VXQJ ZHUGHQ VLH GLH 7DWVDFKH EHREDFKWHQ GD‰ HV ]X HLQHU JUHLI EDUHQ hEHUWUDJXQJ YRQ 9LWDOHQHUJLH JHNRPPHQ LVW (V P‰WH P|JOLFK VHLQ GLHV PLW +LOIH HLQHV VHKU IHLQHQ 0H‰LQVWUXPHQWV IHVW]XVWHOOHQ $X‰HUGHP NDQQ PDQ MHQH YRQ GHQ +lQGHQ DXVJH KHQGHQ (QHUJLHVWU|PH GHXWOLFK VHKHQ ZHQQ PDQ GLH +DQGYRU HLQ VFKZDU]HV6WFN6WRIIKlOW hEULJHQV NDQQ PDQ GLH )lKLJNHLW GLHVH .UDIW ]X HU]HXJHQ NXOWLYLHUHQ ,FK KDEH GLHVHV 7KHPD XQWHU GHP *HVLFKWVSXQNW GHU 6HOEVWWKHUDSLH LP OHW]WHQ .DSLWHO GLHVHV %XFKHV 'LH .XQVW GHV ZDKUHQ +HLOHQVDXVIKUOLFKHU EHKDQGHOW $X‰HUGHP P|FKWH LFK GHPLQWHUHVVLHUWHQ /HVHU HPSIHKOHQ 'U %HUQDUG +ROODQGHUV :HUN +\SQRWLVP DQG 6HOI+\SQRWLVP]X OHVHQ LQ ZHOFKHP GLH 3UREOHPH GHU 6XJJHVWLRQ XQGGHVWLHULVFKHQ0DJQHWLVPXVDXVIKUOLFKLQ9HUELQGXQJPLW 

H[SHULPHQWHOOHU $UEHLW GLVNXWLHUW ZHUGHQ XQG GLHV DXI KRFKLQWHO OLJHQWH:HLVH =XVDPPHQIDVVHQG P|FKWH LFK VDJHQ GD‰ 6XJJHVWLRQ QLFKW LP JHULQJVWHQ GLH 7DWVDFKH GHV WLHULVFKHQ 0DJQHWLVPXV ZLGHUOHJW XQG HEHQVRZHQLJ GLH :LUNVDPNHLW HLQHV PLW .UDIW DXIJHODGHQHQ 7D OLVPDQV 'HQQ ZLH LFK EHUHLWV DQJHGHXWHW KDEH VWHKHQ ZLU YRU HEHQ GHP 3UREOHP GDV YRU YLHOHQ -DKUHQ EH]JOLFK GHU )UDJH HQWVWDQG RE 7UDQFH XQG GLH WKHUDSHXWLVFKHQ 3KlQRPHQH GHV 0HVPHULVPXV DXI 6XJJHVWLRQ RGHU DXI HLQHU hEHUWUDJXQJ YRQ 9L WDOHQHUJLH EHUXKWHQ :HQQ HV P|JOLFK LVW .UDIW DXI HLQHQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ]XEHUWUDJHQ VRZLHLFKEHKDXSWHZDUXPVROOGLHV GDQQQLFKWDXFKIUHLQHVSH]LILVFKH6XEVWDQ]JHOWHQGLHVLFKLKUHU 1DWXU QDFK EHVRQGHUV GD]X HLJQHW DXIJHODGHQ ]X ZHUGHQ" 'LH hEHUOLHIHUXQJ YHUVLFKHUW LPPHU ZLHGHU GD‰ 0HWDOOH .ULVWDOOH (GHOVWHLQH XQG 3HUJDPHQW EHVRQGHUV JHHLJQHWH 0DWHULDOLHQ IU 7DOLVPDQH VHLHQ :HQQ GLH 9LWDOLWlW GHV PDJLVFKHQ 3UDNWLNHUV GXUFK HLQIDFKH 0HGLWDWLRQVEXQJHQ VR ZLH VLH LP .DSLWHO'LH .XQVW GHV ZDKUHQ +HLOHQV EHVFKULHEHQ ZHUGHQ RGHU GXUFK DXV JHVSURFKHQ PDJLVFKH 0HWKRGHQ ZLH ,QYRNDWLRQ XQG 9LVXDOLVLH UXQJ YRQ *RWWHVIRUPHQ YHUVWlUNW ZLUG ZLUG GLH PDWHULHOOH *UXQGODJHGHV7DOLVPDQVPLWHLQHUPlFKWLJHQ$XIODGXQJYHUVHKHQ .RQVHNUDWLRQ:HLKXQJ

'LH $UW GHU :HLKXQJ LVW QDWUOLFK HLQ ZHLWHUHU ZLFKWLJHU 3XQNW DXI GHQ LFK DOOHUGLQJV KLHU QLFKW DXVIKUOLFK HLQJHKHQ ZHUGH ZHLO GDV HLQH ODQJZLHULJH XQG NRPSOL]LHUWH $QJHOHJHQKHLW ZlUH (LQHU GHU ZLFKWLJVWHQ %HVWDQGWHLOH HLQHU =HUHPRQLH ]XU :HLKXQJ HLQHV 7DOLVPDQV RGHU HLQHU HXFKDULVWLVFKHQ 6XEVWDQ] LVW GDV DVWUDOH $QQHKPHQ HLQHU *RWWHVIRUP :HQQ GHU 3UDNWLNHU VLFK GDUEHU LP NODUHQLVWZHOFKHU$UWGLHJ|WWOLFKH.UDIWVHLQVROOGLHHUDQUXIHQ ZLOOXQGZHQQHUGLHPDWHULHOOH6XEVWDQ]DXVJHZlKOWKDWGLHMHQHU .UDIW HQWVSULFKW PX‰ HU ZlKUHQG GHU =HUHPRQLH GHU :HLKXQJ EHVWUHEW VHLQ GHQ J|WWOLFKHQ *HLVW LQVHLQHP,QQHUHQ]XHUKHEHQ DXI GD‰ HU ZDKUKDIW PLW GHP %HZX‰WVHLQ MHQHU VSH]LHOOHQ .UDIW RGHU *RWWKHLW HLQV ZLUG -H VRUJIlOWLJHU XQG YROOVWlQGLJHU GLHVH G\QDPLVFKH9HUHLQLJXQJYROO]RJHQZLUGXPVRDXWRPDWLVFKHU 

XQGHLQIDFKHUZLUGGLHDQVFKOLH‰HQGH$XIODGXQJGHU7HOHVPDWD,P )DOO GHU (XFKDULVWLH JHKW HV MHGRFK QLFKW QXU XP HLQH VSLULWXHOOH ,GHQWLILNDWLRQ PLW GHU *RWWKHLW DOV 9RUDXVVHW]XQJ IU GHQ $XIVWLHJ ]XPXQEHNDQQWHQXQLYHUVDOHQ*RWWVRQGHUQXPGLHDOFKLPLVWLVFKH 7UDQVPXWDWLRQGHUQLHGHUHQ9HKLNHOLQHLQHQYHUNOlUWHQ.|USHU :lKUHQG VLFK GDV K|KHUH %HZX‰WVHLQ GHV 0DJXV LQ GHU (NVWDVH DXIO|VW LVW HV ]ZLQJHQG QRWZHQGLJ HLQH PDJLVFKH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ MHQHP J|WWOLFKHQ %HZX‰WVHLQ XQG VHLQHP SK\VLVFKHQ .|USHU VRZLH VHLQHQ (PRWLRQHQ KHU]XVWHOOHQ 'HVKDOE ZLUG EHL GHU ]HUHPRQLHOOHQ 0DJQHWLVLHUXQJ HLQHU PDWHULHOOHQ 6XEVWDQ]  JDQ] JOHLFK RE HV VLFK GDEHL XP HLQH +RVWLH XP :HLQ RGHU XP HLQH 3IODQ]H KDQGHOW  GLHVH PLW GHU JOHLFKHQ J|WWOLFKHQ .UDIW GXUFK WUlQNW 'XUFK GHQ 9HU]HKU GHU 6XEVWDQ] ZLUG MHQH WUDQVIRUPLH UHQGH .UDIW LQGDV6HLQXQGLQGHQSK\VLVFKHQ.|USHUGHV0DJLHUV DXIJHQRPPHQ ZR VLH GDV :HUN GHU 7UDQVIRUPDWLRQ YROOEULQJW 'HU $XWRU PLW GHP 3VHXGRQ\P 7KHULRQ VFKUHLEW ©'HU 0DJLHU ZLUG HUIOOW YRQ *RWW JHQlKUW PLW *RWW WUXQNHQ YRQ *RWW 1DFK XQG QDFK ZLUG VHLQ .|USHU GXUFK GLH LQQHUH :HLKXQJ *RWWHV JH UHLQLJW 7DJIU 7DJZLUG VHLQH VWHUEOLFKH+OOHGLHGLHLUGLVFKHQ %HVWDQGWHLOH VHLQHV 6HLQV VFKW]W ZLUNOLFK XQG ZDKUKDIWLJ ]XP 7HPSHO GHV +HLOLJHQ *HLVWHV 7DJ IU 7DJ ZLUG 0DWHULH GXUFK J|WWOLFKHQ*HLVWHUVHW]WGDV0HQVFKOLFKHGXUFKGDV*|WWOLFKH8QG VFKOLH‰OLFK LVW GLH 8PZDQGOXQJ YROOHQGHW *RWW PDQLIHVWLHUW LQ )OHLVFKZLUGVHLQ1DPHGDQQVHLQª (VHUIRUGHUWHLQZHQLJPDJLVFKH(UIDKUXQJGLHVZLUNOLFKZUGLJHQ ]X N|QQHQ GRFK KRIIH LFK GD‰ GLHVH YHUHLQIDFKHQGH (UNOlUXQJ ]XPLQGHVW PHKU /LFKW DXI GLH ZDKUH 1DWXU GHU =HUHPRQLH ZLUIW DOV:DGGHOOV%HVFKUHLEXQJHVWXW ,FK P|FKWH EHU GHQ :HUW HLQHU HXFKDULVWLVFKHQ =HUHPRQLH GLH QLFKW YRP 0DJLHU VHOEVW ]HOHEULHUW ZLUG QXU HLQ SDDU :RUWH VDJHQ :HQQ PDQ EHGHQNW GD‰ EHL HLQHU VDFKNXQGLJ DXVJHIKUWHQ HXFKDULVWLVFKHQ =HUHPRQLH HLQ 7DOLVPDQ HQWVWHKW VR ZLUG NODU GD‰ GLHVHU 3UR]H‰ SULQ]LSLHOO GHP ]XJXWH NRPPW GHU GLH =HUH PRQLH DXVIKUW (V HUVFKHLQW PLU DOV QXW]ORVHV 5LWXDO HQ EORFDQ HLQHU(XFKDULVWLH=HUHPRQLHWHLO]XQHKPHQ'HU%XGGKDVROOJHVDJW KDEHQZHQQPDQVLFK]XP=LHOJHVHW]WKDEHGLH(UO|VXQJ 'HU%HJULII7HOHVPDWD3OXUDO VWHKWKLHUIU7DOLVPDQH$QPGhEHUV



RGHU GLH %HIUHLXQJ ]X HUODQJHQ VHLHQ =HUHPRQLHQ QLFKW YRP JH ULQJVWHQ :HUW ,FK JODXEH QLFKW GD‰ HU PLW GLHVHQ :RUWHQ GLH PDJLVFKH7UDGLWLRQDQJUHLIHQZROOWHVRQGHUQYLHOPHKU=HUHPRQLHQ EHLGHQHQHVHLQ3XEOLNXPJLEWGDVDQGHU=HUHPRQLHQLFKWDNWLY WHLOQLPPW %HL GHUDUWLJHQ =HUHPRQLHQ JHKW HV QLFKW XP HLQH 6WLPXODWLRQ GHU VSLULWXHOOHQ .UlIWH GHU 7HLOQHKPHU VRQGHUQ XP HLQH SDVVLYH 7HLOQDKPH DQ GHQ $NWLYLWlWHQ HLQHV 6WHOOYHUWUHWHUV 'LH0DJLHVWLPPWHEHQVRZLHGHU%XGGKLVPXVPLW0DGDPH%OD YDWVN\V $XVVSUXFK EHUHLQ GD‰ ©GLH ]HQWUDOH 'RNWULQ GHU HVRWH ULVFKHQ 3KLORVRSKLH NHLQHP 0HQVFKHQ 3ULYLOHJLHQ RGHU VSH]LHOOH *DEHQ ]XJHVWHKW DX‰HU GHQMHQLJHQ GLH VLFK VHLQ (JR GXUFK SHUV|Q OLFKH%HPKXQJXQGSHUV|QOLFKHV9HUGLHQVWDQJHHLJQHWKDWª

'LHWLEHWLVFKHQ0\VWHULHQVSLHOH

,FK P|FKWH PLFK QRFK PLW HLQHP OHW]WHQ 7KHPD HWZDV DXVIKU OLFKHU EHVFKlIWLJHQ EHYRU LFK GLHVH YHUJOHLFKHQGH 6WXGLH DE VFKOLH‰H 'D]X PX‰ LFK PLFK IU HLQHQ $XJHQEOLFN YRQ :DGGHOO DEZHQGHQ XQG PLFK PLW ]ZHLDQGHUHQ(UIRUVFKHUQGHV7LEHWLVFKHQ %XGGKLVPXV 0DGDPH $OH[DQGUD 'DYLG1HHO XQG 'U : < (YDQV :HQW] EHVFKlIWLJHQ %HLGH $XWRUHQ KDEHQ PLW (LQIKOXQJVYHU P|JHQ XQG 6DFKYHUVWlQGQLV EHU GLH 5HOLJLRQ XQG GLH 0\VWHUL HQVSLHOH 7LEHWV EHULFKWHW ,FK P|FKWH LP IROJHQGHQ HLQ WLEHWLVFKHV 0\VWHULHQVSLHO PLW HLQHP PDJLVFKHQ 5LWXDO GHU ZHVWOLFKHQ 0DJLH YHUJOHLFKHQ &K|GLVWHLQH$UW0\VWHULHQVSLHOXQGGHU0DJLHURGHU'HU &K|G LVW@ YRU DOOHP HLQ P\VWLVFKHV 'UDPD PLW HLQHP HLQ]LJHQ PHQVFKOLFKHQ 6FKDXVSLHOHU XQG ]DKOUHLFKHQ JHLVWLJHQ :HVHQ GLH ZLUNOLFK JHVFKDXW RGHU QXU LQ GHU 9RUVWHOOXQJ DXI GLH PDJLVFKH %H  VFKZ|UXQJ KLQ ]XJHJHQ VFKHLQHQ 'LH %KQH LVW LUJHQGHLQ JUDXHQHUUH JHQGHU 2UW RIW PLWWHQ LQ GHU VFKQHHEHGHFNWHQ %HUJZHOW GHV WLEHWLVFKHQ +LPDOD\D ]Z|OI ELV IQI]HKQWDXVHQG )X‰ EHU GHP 0HHU RGHU QRFK K|KHU JHZ|KQOLFKHLQ3ODW]DQGHP/HLFKQDPH]HUVWFNHOWXQGGHQ



:|OIHQ XQG *HLHUQ ]XP )Ul‰H YRUJHZRUIHQ ZHUGHQ ,Q GHQ QLHGULJHQ +|KHQ YRQ %KXWDQ XQG 6LNNLP LVW HV PHLVW HLQ GLFKWHU'VFKXQJHO LQ /lQGHUQ PLW /HLFKHQYHUEUHQQXQJ ZLH LQ 1HSDO XQG ,QGLHQ ZLUG GLH 9HUEUHQQXQJVVWlWWH YRUJH]RJHQ )ULHGK|IH XQG 2UWH GLH YRQ E|VHQ XQG GlPRQLVFKHQ*HLVWHUQDXIJHVXFKWZHUGHQVLQGLPPHUJHHLJQHW /DQJH 3UREH]HLWHQ XQG VRUJIlOWLJH 9RUEHUHLWXQJ XQWHU HLQHP 0HLVWHU GHV &K|G EHIlKLJHQ GHQ 6FKOHU HUVW ]XU $XVIKUXQJ GHU VHHOLVFK JHIlKU OLFKHQ5LWHQ=X%HJLQQPX‰GHUGHQ&K|G9ROO]LHKHQGHVLFKVHOEVWDOV GLH *RWWKHLW GHU DOOHV HUIOOHQGHQ :HLVKHLW VFKDXHQ %OlVW HU GDQQ GLH 7URPSHWH DXV 6FKHQNHONQRFKHQ ]XU $QUXIXQJ GHU *XUXV XQG YHUVFKLH GHQHU5HLKHQJHLVWLJHU:HVHQVREHJLQQWHUGHQULWXHOOHQ7DQ]%HZX‰WVHLQ XQG :LOOH VLQG GDEHL DXVVFKOLH‰OLFK GHP HLQHQ K|FKVWHQ =LHO ]XJHZHQGHW GDV ]XU (UNHQQWQLV GHU XQWUHQQEDUHQ (LQKHLW YRQ 6DQJVDUD XQG1LUYDQDIKUW

'LH 6WURSKHQ GUHL ELV VLHEHQ ZHLVHQ DXI GLH WLHIH 6\PEROLN KLQ GLH GHP 5LWXDO ]XJUXQGH OLHJW XQG GLHVH 6\PEROLN VWW]W VLFK DXI GLH IQI +LPPHOVULFKWXQJHQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ ©IQI :HOWWHLOH GHU ODPDLVWL VFKHQ .RVPRJUDSKLH PLW LKUHQ JHRPHWULVFKHQ )LJXUHQ GHQ IQI /HLGHQ VFKDIWHQ +D‰ 6WRO] /XVW (LIHUVXFKW XQG 6WXPSIKHLW  GLH GHU
6R HUNOlUW (YDQV:HQW] GHQ &$|G5LWXV DOV HLQ K|FKVW NRPSOL ]LHUWHV PDJLVFKHV 5LWXDO LQ ZHOFKHP GHU /DPD QDFKGHP HU VLFK GXUFK YLVXDOLVLHUWH $QQDKPH HLQHU DVWUDOHQ RGHU LGHDOHQ *RWWHV IRUP PLW HLQHU *RWWKHLW LGHQWLIL]LHUW KDW :HVHQLQYR]LHUW GLHZLU LP :HVWHQ DOV (QJHO *HLVWHU XQG (OHPHQWDUZHVHQ EH]HLFKQHQ ZUGHQ DXI GD‰ VLH DQ GHU =HUHPRQLH WHLOQHKPHQ (U OlGW VLH DXVGUFNOLFKHLQLQVHLQHHLJHQH6SKlUHHLQ]XWUHWHQ(UZlKOWDOVR QLFKW  ZLH EHL DQGHUHQ VSH]LILVFKHQ )RUPHQ GHU ,QYRNDWLRQ HLQH EHVWLPPWH.UDIWDXVXQGYHUVXFKWGDQQDOOHDQGHUHQDXVGHU  :DOWHU (YDQV:HQW] *HKHLPOHKUHQ DXV 7LEHW 6SKLQ[9HUODJ %DVHO 6I



6SKlUH VHLQHV %HZX‰WVHLQV IHUQ]XKDOWHQ 9LHOPHKU VFKDIIW HU VR]X VDJHQHLQ9DNXXP(U|IIQHWVLFKY|OOLJXQGOl‰WMHGHQ(LQIOX‰]X GHULKQGXUFKGULQJHQXQGDQVHLQHU1DWXUWHLOKDEHQP|FKWH ,Q HLQHP JHZLVVHQ 6LQQH RSIHUW HU GLHVHQ :HVHQKHLWHQ VHLQ 'DVHLQ 6HLQ *HLVW VHLQH (PRWLRQHQ XQG *HIKOH XQG GLH 2UJDQH XQG .QRFKHQ VHLQHV SK\VLVFKHQ .|USHUV VRZLH DXFK GLH ZLQ]LJHQ =HOOHQ XQG /HEHZHVHQ DXV GHQHQ VLFK HUVWHUH ]XVDPPHQVHW]HQ ZHUGHQDOOHVDPWGHQ(LQGULQJOLQJHQ]XP9HU]HKUEHUODVVHQVRIHUQ VLHGLHVZQVFKHQ 6HLW XQGHQNOLFKHQ =HLWHQ LQ XQ]lKOLJHQ 'DVHLQVIRUPHQHQWQDKP LFK ]DKOORVHQ :HVHQ XQHLQJHGHQN LKUHV :RKOVHLQV XQG /HEHQV ZDV LFK ]XU 1DKUXQJ.OHLGXQJXQG]XMHGHU$UW'LHQVWOHLVWXQJEUDXFKWHXQGHU KLHOW GDPLWPHLQHQ.|USHUJHVXQGIU|KOLFKXQGVWDUNJHQXJXPGHP 7RGH ]XWURW]HQ 'HU 7DJ LVW JHNRPPHQ PHLQH 6FKXOGHQ ]X WLOJHQ VR ELHWH LFK DOV 2SIHUJDEH GLHVHQ PHLQHQ VR JHOLHEWHQ XQG YHUZ|KQWHQ .|USHU ]XU 9HU  QLFKWXQJGDU ,FK JHEH PHLQHQ /HLE GHQ +XQJULJHQ PHLQ %OXW GHQ 'XUVWLJHQ PHLQH +DXWGHQ1DFNWHQPHLQH.QRFKHQDOV)HXHUXQ JGHQHQGLH)URVWOHLGHQ

,FK JHEH PHLQ *OFNKLQIUGLH8QJOFNOLFKHQXQGPHLQ/HEHQVRGHP P|JHGLH6WHUEHQGHQQHXEHOHEHQª 

.XU] JHVDJW KDQGHOW HV VLFK KLHU XP HLQH VHKU LGHDOLVLHUWH )RUP SHUV|QOLFKHQ 2SIHUV EHL GHP GLH JHVDPWH ,QGLYLGXDOLWlW K\SR WKHWLVFK MHJOLFKHP :XQVFK VLH ]X EHVLW]HQ GDUJHERWHQ ZLUG $OV PDJLVFKH 2SHUDWLRQ PX‰ VLH KLQVLFKWOLFK LKUHU WHFKQLVFKHQ 9LU WXRVLWlW VHKU KRFK HLQJHVFKlW]W ZHUGHQ XQG IU GHQMHQLJHQ GHU LQ DXVUHLFKHQGHP 0D‰H PLW GHQ ]XU 'XUFKIKUXQJ GLHVHV 5LWXDOV QRWZHQGLJHQ PDJLVFKHQ *DEHQ DXVJHVWDWWHW LVW LVW GLHV HLQ K|FKVW ZLUNVDPHV5LWXDOZDVVHLQH(UJHEQLVVHDQEHWULIIW $OH[DQGUD 'DYLG1HHO JLEW XQV HLQH DXVJH]HLFKQHWH %HVFKUHL EXQJGHUOHW]WHQ3KDVHGHV'UDPDV ©-HW]W VROO HU LQ VHLQHU 9RUVWHOOXQJ ]X HLQHP NOH LQHQ $VFKHQKDXIHQ JHZRUGHQVHLQPLWWHQLQHLQHP6HHVFKZDU]HQ6FKODPPHVGHP

$OH[DQGUD'DYLG1HHO+HLOLJHXQG+H[HU)$%URFNKDXV:LHVEDGHQ6 



6FKODPPDOOGHUJHLVWLJHQ%HIOHFNXQJXQGGHUE|VHQ7DWHQGLHHUVHLW XQYRUGHQNOLFKHQ=HLWHQZlKUHQGXQ]lKOLJHU9HUN|USHUXQJHQHUOLWWHQ RGHUEHJDQJHQKDW

M (UVROOVLFKGDUEHUNODUZHUGHQGD‰GHU2SIHUJHGDQNHGHULKPHEHQ

QRFKVRHUKDEHQVFKLHQQLFKWVDOV7lXVFKXQJQLFKWVDOVGLH$XVJHEXUW HLQHVJDQ]VLQQORVHQ6WRO]HVLVW(UGHUQLFKWVLVWNDQQMDDXFKQLFKWV JHEHQ =XP6FKOX‰ZLUIWGHU3ULHVWHULQVWXPPHU(QWVDJXQJVHOEVWGHQ2SIHU  JHGDQNHQQRFKDOVHLWOHQ5DXVFKYRQVLFKDEª  'LH5ROOHGHV,FK

:HQQ ZLU HLQHQ 9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ GLHVHP &K|G5LWXVXQG HX URSlLVFKHQ PDJLVFKHQ 5LWXDOHQ YHUVXFKHQ ZROOHQ VWHKHQ ZLU YRQ $QIDQJ DQ QLFKW YRU GHP 3UREOHP GHU 0LQGHUZHUWLJNHLW GHU .RQ]HSWLRQ RGHU GHU WHFKQLVFKHQ 9LUWXRVLWlW ZLH YLHOH $XWRUHQ ELVKHU DQJHQRPPHQ KDEHQ VRQGHUQ YRU HLQHP XQJHKHXUHQ 8Q WHUVFKLHGKLQVLFKWOLFKGHUPHWDSK\VLVFKHQ$QVFKDXXQJ(VEHVWHKW HLQGHXWOLFKHUNHQQEDUHU*HJHQVDW]VRZRKOLQGHUSKLORVRSKLVFKHQ DOV DXFK LQ GHU SUDJPDWLVFKHQ =LHOVHW]XQJ 6R ZLH DOOH DQGHUHQ EXGGKLVWLVFKHQ 6FKXOHQ XQG 6HNWHQ NlPSIW DXFK GHU 0DKD\DQD %XGGKLVPXV JHJHQ GLH ,GHH GHV ,FK 6HLQH JHVDPWH3KLORVRSKLH XQG VHLQH JHVDPWH (WKLN KDW XQPLWWHOEDU GLH (OLPLQDWLRQ GHV ,FK ]XP =LHO'HU0DKD\DQD%XGGKLVPXVYHUWULWWGLH$QVFKDXXQJGDV,FK VHL OHGLJOLFK HLQ 3KDQWDVLHJHVSLQVW NLQGOLFKHU 8QZLVVHQKHLW HWZD VR ZLH GLH PLWWHODOWHUOLFKH 9RUVWHOOXQJ GD‰ GLH 6RQQH GLH (UGH XPNUHLVHHLQH)ROJHPDQJHOKDIWHU.HQQWQLVZDU'HVKDOE]LHOWGLH JHVDPWH UHOLJL|VH XQG SKLORVRSKLVFKH /HKUH GHV 0DKD\DQD %XGGKLVPXV GDUDXI GLH 3KDQWDVLH GHV ,FK DXV GHP 'HQNHQ VHLQHU 6FKOHU ]X HQWIHUQHQ 'LHV LVW GLH $QDWWD/HKLHGHUHQ %HGHXWXQJ IU GHQ %XGGKLVPXV LQ GHU hEHU]HXJXQJ JUQGHW GD‰ GLHVHP 3KDQWDVLHSURGXNWDOOHV/HLGXQGDOOHV8QJOFNOLFKVHLQHQWVSULQJH 'LH HXURSlLVFKH 0DJLH KLQJHJHQ YHUGDQNW LKUH JUXQGOHJHQGHQ /HKUHQ GHU .DEEDOD =ZDU KDW GLH .DEEDOD YLHO PLW GHQ *UXQG]JHQ GHV%XGGKLVPXVJHPHLQVDPGRFKLVWGLH0HWDSK\VLNGHU.DEEDOD $'DYLG 1HHODD26 

LQ KRKHP 0D‰H DXI W\SLVFK HXURSlLVFKH :HLVH LFK]HQWULHUW 'HQ QRFK VLQG GLH %HJULIIH LQ GHU 3KLORVRSKLH VR DOOJHPHLQ JHKDOWHQ GD‰ PDQ VLH DXV HLQHU 9LHO]DKO YRQ %OLFNZLQNHOQ IUHL LQWHUSUHWLHUHQ NDQQ 2EJOHLFK GLH .DEEDOD GLH hEHO XQG %HJUHQ]XQJHQ YHUGDPPW GLH GDV IDOVFKH ,FK(PSILQGHQ EHJOHLWHQ LVW LKU =LHO ZHQLJHU GLH =HUVW|UXQJ GHV ,FK DOV YLHOPHKU  PLW HFKW ZHVWOLFKHP 6LQQ IUV 3UDNWLVFKH VHLQH/lXWHUXQJXQG,QWHJUDWLRQ'DV,FKLVWHLQVHKU QW]OLFKHV ,QVWUXPHQW ZHQQ HV GLH ZLFKWLJH /HNWLRQ JHOHUQW KDW GD‰ HV QLFKW PLW GHP 6HOEVW LGHQWLVFK VRQGHUQ QXU HLQVSH]LHOOHV ,QVWUXPHQW LVW HLQ NOHLQHU $VSHNW GHU $NWLYLWlW LP JU|‰HUHQ *DQ]HQ GHU *HVDPWSHUV|QOLFKNHLW 'HVKDOE PX‰ DXFK GLH SUDN WLVFKH 7KHXUJLH GLH DOV hEHU6WUXNWXU DXV GHU JUXQGOHJHQGHQ 7KHRULH GHU .DEEDOD HUZlFKVW GXUFK HLQH VROFKH 6LFKWZHLVH ]ZDQJVOlXILJ EHHLQIOX‰W ZHUGHQ 6WDWW GHV 9HUVXFKV GDV ,FK Y|OOLJ DXV]XPHU]HQ YHUVXFKW GLH .DEEDOD XQG PLW LKU GLH SUDNWLVFKH 0DJLH  GHQ HQJHQ +RUL]RQW GHV ,FK ]X HUZHLWHUQ VHLQHQ :LU NXQJVEHUHLFK ]X YHUJU|‰HUQ VHLQH 6LFKW XQG VHLQH VSLULWXHOOH $XIQDKPHIlKLJNHLW ]X YHUEHVVHUQ  NXU] JHVDJW VHLQHQ SV\FKR ORJLVFKHQ :HUW VR ]X YHUJU|‰HUQ GD‰ HV VLFK PLW GHP XQLYHUVDOHQ 6HOEVW ]X LGHQWLIL]LHUHQ YHUPDJ LQGHP HV ]XU .HQQWQLV QLPPW GD‰ GLHVHV 6HOEVW DOOH 'LQJH GXUFKGULQJHQ NDQQ 'LHV LVW HLQ JUXQG OHJHQGHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ GHU WLEHWLVFKEXGGKLVWLVFKHQ XQG GHUZHVWOLFKHQP\VWLVFKHQ6LFKWZHLVH 'DV5LWXDOGHV8QJHERUHQHQ*HLVWHV

6R ZLH GHU &K|G5LWXV VHLQH :XU]HOQ LP SULPLWLYHQ ‰|Q$QL PLVPXV GHV YRUEXGGKLVWLVFKHQ 7LEHW KDW XQG YRQ GHQ 0DKD\DQD %XGGKLVWHQ ]ZHLIHOORV XPJHVWDOWHW ZXUGH KDW DXFK GDV ZHVWOLFKH 5LWXDO GDV LFK QXQ XQWHUVXFKHQ P|FKWH HLQHQ VHKU SULPLWLYHQ 8UVSUXQJ ©'DV 5LWXDO GHV 8QJHERUHQHQª  GLHV LVW GHU 1DPH XQWHU GHP HV EHNDQQW JHZRUGHQ LVW  ZXUGH LQ VHLQHU XUVSUQJ OLFKHQ )RUP LP ODKUH  YRQ &KDUOHV :\FOLIIH *RRGZLQ 0$ LQ HLQHU 3XEOLNDWLRQ GHU &DPEULGJH $QWLTXDULDQ 6RFLHW\ PLW GHP 7LWHO )UDJPHQWV RI D *UDHFR(J\SWLDQ :RUN XSRQ 0DJLH YHU|I IHQWOLFKW'DV5LWXDOLVWVHLWKHULQEHWUlFKWOLFKHP0D‰HXPJHVWDOWHW ZRUGHQ8UVSUQJOLFKHLQSULPLWLYHV*HEHW]XU$EZHKUGHV%|VHQ LVWHVYRQHUIDKUHQHQLQGHUZHVWOLFKHQ7UDGLWLRQGHV 

*ROGHQ 'DZQ DXVJHELOGHWHQ 7KHXUJHQ ]X HLQHP K|FKVW NRPSOH[HQ DEHU DXFK KRFKZLUNVDPHQ XQG LQVSLULHUHQGHQ :HUN HQWZLFNHOW ZRUGHQ 'DV 5LWXDO EHVWHKW KHXWH DXV HLQHP ODQJHQ *HGLFKW IQI ,QYRNDWLRQHQ YRQ (OHPHQWDUZHVHQ XQG HLQHP DXV IKUOLFKHQ6FKOX‰WHLO(LQJHEHWWHWLQGLHVH%HVWDQGWHLOHGHV5LWXVLVW HLQHHXFKDULVWLVFKH=HUHPRQLH ,P 3URORJ LGHQWLIL]LHUW VLFK GHU 0DJLHU PLW 2VLULV XQG ]ZDU PLWWHOV GHU YLVXDOLVLHUWHQ $QQDKPH GLHVHU lJ\SWLVFKHQ *RWWHV IRUP (U HU]HXJWGLH )RUP YRQ2VLULV6HLQH,PDJLQDWLRQPX‰ ELOGKDIW VFKDUI VHLQ XQG VR OHEHQGLJ GD‰ HU DXFK GLH NOHLQVWHQ 'HWDLOVGHU.OHLGXQJXQGGHV6FKPXFNVGHU*RWWKHLWLQNODUHQXQG OHXFKWHQGHQ )DUEHQ XQG )RUPHQ YLVXDOLVLHUHQ NDQQ 'DV (UJHEQLV VHLQHU %HPKXQJ LVW IDOOV HU HUIROJUHLFK LVW GD‰ GLH=HUHPRQLH QLFKW PHKU YRQ HLQHP EOR‰HQ PHQVFKOLFKHQ :HVHQ GXUFKJHIKUW ZLUGVRQGHUQGLH,QYRNDWLRQHQXQG%HIHKOHGHP0XQGGHU*RWWKHLW VHOEVWHQWVSULQJHQ 2VLULVLVWLQGHU6\PEROLNGHU0DJLHGDVPHQVFKOLFKH%HZX‰WVHLQ VHOEVW ZHQQ HV VFKOLH‰OLFK JHUHLQLJW HUK|KW XQG LQWHJULHUW ZRUGHQ LVW  GDV PHQVFKOLFKH ,FK ZHQQ HV VLFK LQ HLQHU DXVJH JOLFKHQHQ 3RVLWLRQ ]ZLVFKHQ +LPPHO XQG (UGH EHILQGHW XQG EHLGH PLWHLQDQGHU DXVV|KQW XQG YHUHLQLJW ,Q HLQHP ,QLWLDWLRQVULWXDO GHV *ROGHQ 'DZQ GHILQLHUW HLQ $PWVWUlJHU ZlKUHQG HU GLH DVWUDOH 0DVNH GHV *RWWHV DQQLPPW GLH 1DWXU GLHVHV *RWWHV LQGHP HU YHUVLFKHUW ©,FK ELQ 2VLULV GLH6HHOH LP =ZLOOLQJVDVSHNW YHUHLQWPLWGHP+|KHUHQ GXUFK 5HLQLJXQJ YROOHQGHW GXUFK /HLGHQ YHUKHUUOLFKW GXUFK 3UIXQJ ,FKELQGRUWKLQJHNRPPHQZRGLHJUR‰HQ*|WWHUVLQGGXU FKGLH0DFKW GHV0lFKWLJHQ1DPHQVª

'HU/DPD GHUGHQ&$|G5LWXVYROO]LHKWLPDJLQLHUWVLFKDOVHLQH GHU 'DNLQLV GHU *RWWKHLW GHU DOOHV HUIOOHQGHQ :HLVKHLW 1DFK GHU ,QWHUSUHWDWLRQ YRQ $OH[DQGUD 'DYLG1HHO UHSUlVHQWLHUW GLH'DNLQL GHQ K|KHUHQ :LOOHQ GHV/DPD 'LH .RQ]HSWH EHLGHU 5LWXDOH VLQG HLQDQGHULQGHU7DWVHKUlKQOLFK 'RFK GDPLW LVW GLH QLFKW PHKU DOV REHUIOlFKOLFKH  bKQOLFKNHLW DXFKVFKRQ]X(QGH'HQQLP&K|G5LWXDOLGHQWLIL]LHUWGHU/DPD RGHU (LQVLHGOHU GLH YHUVFKLHGHQHQ $UWHQ YRQ 'lPRQHQ XQG *HL VWHUQ GLH HU KHUEHLUXIW PLW VHLQHQ HLJHQHQ /DVWHUQ XQG RSIHUW VLFK DXIGLHVH:HLVH(UVLHKWVHLQ,FKDOVDXV+D‰RGHU:XW6WRO]/XVW 

(LIHUVXFKWXQG'XPPKHLWEHVWHKHQGXQGZLUIWGLHVH(LJHQVFKDIWHQ GHQ HLQGULQJHQGHQ *HLVWHUQ XQG 'lPRQHQ ]XP )Ul‰H YRU (U YLVXDOLVLHUW VHLQHQ .|USHU DOV /HLFKQDP GHU YRQ GHU ]RUQLJHQ *RWWKHLW]HUVWFNHOWZLUGZlKUHQGVHLQHLQQHUHQ2UJDQHYRQHLQHU +RUGHE|VDUWLJHU:HVHQYHU]HKUWZHUGHQ 1XQZHUGHQDXFKLPZHVWOLFKHQ6\VWHPZlKUHQGGHV5LWXDOVGHV 8QJHERUHQHQ*HLVWHVGLHYHUVFKLHGHQHQ$UWHQYRQ(OHPHQWDUJHLVWHUQ YRQ LKUHQ $XIHQWKDOWVRUWHQ 6WDWLRQHQ  KHUEHLJHUXIHQ 'RFK ZLUG LKQHQ EHIRKOHQ GXUFK GHQ 0DJLHU KLQGXUFK]XIOLH‰HQ DXI GD‰ VLH LKQQLFKWYHU]HKUHQXQGLKQVR]HUVW|UHQVRQGHUQLKQVWDWWGHVVHQ UHLQLJHQ 'LH =LHOVHW]XQJ LVW KLHU HLQH Y|OOLJ DQGHUH%HL MHGHU 6WDWLRQ RGHU MHGHP .DUGLQDOYLHUWHO ZLUG PLWWHOV $QQHKPHQ GHU DVWUDOHQ)RUPXQGGXUFK1DFK]HLFKQHQGHUULFKWLJHQ/LQLHQIRUPHQ GLH HQWVSUHFKHQGH 6FKXW]JRWWKHLW DQJHUXIHQ ,QIROJH GHU 9LEUDWLRQ GHU ULFKWLJHQ EDUEDULVFKHQ 1DPHQ GHU (YRNDWLRQGLH ©EHL GHQ KHLOLJHQ 5LWHQ HLQH XQDXVVSUHFKOLFKH 0DFKW KDEHQªXQG GXUFK $XVVSUHFKHQGHU:RUWHGHU0DFKWVWUPHQLP2VWHQGLH6\OSKHQ >(OHPHQWDUZHVHQ GHU /XIW@ GXUFK GLH 6SKlUH GHU (PSILQGXQJ GHV 0DJLHUV GLHZLHHLQVDQIWHU=HSKLU>:HVWZLQG@GHQDEVFKHXOLFKHQ 6WDXE GHV 6WRO]HV YRU VLFK KHUEODVHQ 'LH 6DODPDQGHU >(OHPHQWDUZHVHQGHV)HXHUV@GLHYRQ6GHQKHUDQUDVHQYHU]HKUHQ PLW HLQHP EUHQQHQGHQ )HXHU GLH (LIHUVXFKW XQG GHQ +D‰ LQLKP /XVW XQG /HLGHQVFKDIW ZHUGHQ GXUFK GLH DXV GHP :HVWHQ KHUEHLJHUXIHQHQ 8QGLQHQ >(OHPHQWDUZHVHQ GHV :DVVHUV@ JHUHL QLJW DOV ZUGH GHU 0DJLHU LQ UHLQVWHV :DVVHU JHWDXFKW DXV ZHO FKHP HU PDNHOORV XQG JHZHLKW ZLHGHU DXIWDXFKW 'LH *QRPH >(OHPHQWDUZHVHQ GHU (UGH@ VFKOLH‰OLFKGLH DXV GHP 1RUGHQ NRP PHQ UHLQLJHQ LKQ YRQ )DXOKHLW XQG 'XPPKHLWJHQDXVR ZLHPDQ WUEHV XQG YHUXQUHLQLJWHV :DVVHU GXUFK 6DQG ILOWHUW 'HU 0DJLHU LVW VLFK ZlKUHQG DOO GLHVHU9RUJlQJHGHU%HIHKOHEHZX‰WGLHHUGHQ (OHPHQWDUJHLVWHUQ LQ HLQHU VHLQHU ,QLWLDWLRQHQ JHJHEHQ KDW 2GHU EHVVHU JHVDJW VLQG GLHVH ,QMXQNWLRQHQ ]XP IHVWHQ %HVWDQGWHLO VHLQHUXQEHZX‰WHQ6LFKWGHV/HEHQVJHZRUGHQ ©6HLGHVKDOEIOLQNXQGDNWLYZLHGLH6\OSKHQGRFKPHLGH/HLFKWIHUWLJ NHLW XQG /DXQHQKDIWLJNHLW 6HL HQHUJLHYROO XQG VWDUN ZLH GLH 6DODPDQGHU GRFK PHLGH *HUHL]WKHLW XQG :LOGKHLW 6HL IOH[LEHO XQG DXIPHUNVDP JHJHQEHU (UVFKHLQXQJVIRUPHQ ZLH GLH 8QGLQHQ GRFK PHLGH 0‰LJ  JDQJXQG:DQNHOPXW6HLIOHL‰LJXQGJHGXOGLJZLHGLH*QRPHQGRFK 

PHLGH 6FKZHUIlOOLJNHLW XQG +DEVXFKW 6R VROOVW GX DOOPlKOLFK GLH .UlIWH GHLQHU 6HHOH HQWZLFNHOQ XQG GLFK EHUHLW PDFKHQ GLH *HLVWHU GHU (OH  PHQWH]XEHIHKOLJHQª

1DFK GHU $QUXIXQJ GHU (OHPHQWDUJHLVWHU  HLQH VHKU VFKZLHULJH $UEHLW GLH PLQGHVWHQV VLHE]LJ RGHU DFKW]LJ 0LQXWHQ LQWHQVLYHU PDJLVFKHU .RQ]HQWUDWLRQ HUIRUGHUW  EHJLQQW GHU 3UDNWLNHU  GHU YRQ GHU *HJHQZDUW GHU LQYR]LHUWHQ .UDIW XQG YRQ GHU KHLOVDPHQ :LUNXQJ LKUHU MHZHLOLJHQ 5HLQLJXQJHQ DXI VHLQH 3HUVRQ EHU]HXJW LVW  PLW GHU ]ZHLWHQ 3KDVH GHV 5LWXDOV LQGHP HU GDV IQIWH (OH PHQW GLHDOFKLPLVWLVFKH4XLQWHVVHQ]$NDVKDRGHUGHQbWKHULQ VHLQHQ QHJDWLYHQ XQG SRVLWLYHQ $VSHNWHQ LQYR]LHUW 'LHVH EHLGHQ ,QYRNDWLRQHQ VROOHQ HLQHQ =XVWDQG GHU $XVJHZRJHQKHLW ]ZLVFKHQ GHQ EHUHLWV KHUEHLJHUXIHQHQ (OHPHQWDUJHLVWHUQ KHUVWHOOHQ $X‰HUGHP ZLUG DXI GLHVH :HLVH HLQH lWKHULVFKH +RKOIRUP RGHU HLQ DVWUDOHV 9DNXXP HU]HXJW LQ GLH E]Z GDV GLH K|KHUHQ VSLULWXHOOHQ .UlIWH KLQDEVWHLJHQ N|QQHQ XP PLW GHU XQEHZX‰WHQ 3V\FKH GHV 0DJLHUVLQ.RQWDNW]XWUHWHQ $Q GLHVHP 3XQNW GHV 5LWXDOV ZLUG GDV P\VWLVFKH 0DKO ]HOHEULHUW ZHOFKHV GLH JHJHQWHLOLJH %HGHXWXQJ GHV )HVWPDKOV GHV &K|G5L WXDOV ]X KDEHQ VFKHLQW =XPLQGHVW HQWVWHKW GHU $QVFKHLQ HLQHU JHJHQWHLOLJHQ %HGHXWXQJ 'HU 0DJLHU ]HOHEULHUW GLH (XFKDULVWLH GHU YLHU(OHPHQWHQDFKGHPHUPDFKWYROOGLHKHQRFKLVFKH,QYRNDWLRQGHU P\VWLVFKHQ 7DIHO GHU 9HUHLQLJXQJ UH]LWLHUW KDW GLH EHJLQQW gO 6RQXIYDRUVDJL JRKR ODGD EDODWD ©,FK ZHUGH EHU HXFK JHELHWHQ VSULFKW GHU *RWW GHU *HUHFKWLJNHLWª 'HU 'XIW GHU 5RVH DXI GHP $OWDUGLHVFKZDFKH)ODPPHGHUDQJH]QGHWHQ/DPSHGDV%URWGDV6DO] XQG GHU :HLQ ZHUGHQ DXI GLHVH :HLVH PLW GHU J|WWOLFKHQ .UDIW DXIJHODGHQVRGD‰GHU(LQ)OX‰GHVJ|WWOLFKHQ*HLVWHVGDHUDQGHQl (OHPHQWHQ WHLOKDW QLFKW QXU VHLQ ,FK VRQGHUQ DOO GLH XQ]lKOLJHQ@ =HOOHQ XQG /HEHQ HUKHEW GLH VHLQ HLJHQHV QLHGHUHV 9HKLNHO GHU 0DQLIHVWDWLRQDXVPDFKHQ8QGPHKUQRFKGHQQGLHVEHHLQIOX‰W DOOH VSLULWXHOOHQ :HVHQ (QJHO (OHPHQWDUZHVHQXQG *HLVWHU GLHDXIGLH ,QYRNDWLRQKLQQXQGLH$VWUDOVSKlUHGXUFKGULQJHQ6RYROOEULQJWHUGDV ZDV GLH *UXQGVlW]H DOOHU P\VWLVFKHQ 5HOLJLRQHQ YRUVFKUHLEHQ GLH (UK|KXQJ DOOHU QLHGHUHQ /HEHQVIRUPHQ ZHQQ GHU 0HQVFK VLFK VHOEVW HQWZLFNHOW'LHV WXW HU LQ GLHVHP )DOO PLWWHOVGHU PDJLVFKHQ ,QYRNDWLRQ XQG GHU (XFKDULVWLH VR GD‰ HU QLFKW QXUVHOEVW GXUFK GLH :LUNXQJGHVJ|WWOLFKHQ*HLVWHVJHVHJQHWZLUGM 

L

VRQGHUQ DXFK DOOH DQGHUHQ :HVHQ GLH ]XJHJHQ VLQG XP PLW LKP ]XVDPPHQ DQ GHU +HUUOLFKNHLW WHLO]XKDEHQ 'HV 6HJHQV LVW NHLQ (QGH 'HQQ DXFK KLHU ZLUG HEHQVR ZLH EHLP &$|LL5LWXDO GLH 0DFKWNHLQHP:HVHQYRUHQWKDOWHQ =X %HJLQQ GHU =HUHPRQLH ZHUGHQ DOOH .UlIWH XQG :HVHQKHLWHQ MHGZHGHU $UW VRUJVDP GXUFK HQWVSUHFKHQGH 5LWXDOH JHEDQQW XP HLQHQ UHLQHQ XQG JHKHLOLJWHQ 5DXP IU GLH =HUHPRQLH ]X VFKDIIHQ 'RFK LQ GLHVH JHZHLKWH 6SKlUH ZHUGHQ (OHPHQWDUZHVHQ MHGHU $UW EHUXIHQ GLH LQ GHU IQIIlOWLJHQ .ODVVLIL]LHUXQJ GHU 'LQJH HQWKDOWHQ VLQG 8QG GLHVH PlFKWLJH 6FKDU LVW HV GLH QDFKGHP VLH GLH 6SKlUH GHV 0DJLHUV GXUFK 9HU]HKU DOOHU XQHUZQVFKWHQ 3KlQRPHQH JHUHLQLJW KDW GXUFK GLH (XFKDULVWLH XQG GDV +HUDEVWHLJHQ GHV VWUDKOHQGHQ /LFKWV JHZHLKW XQG JHVHJQHW ZLUG 'LH JHVDPWH 2SHUDWLRQ ZLUG VFKOLH‰OLFKGXUFKGLHIROJHQGH6FKOX‰DQUXIXQJ3HURUDWLRQ EHVLHJHOW ©,FKELQ(U'HU8QJHERUHQH*HLVW GHUPLWGHQ)‰HQVHKHQNDQQ6WDUN XQGGDV8QVWHUEOLFKH)HXHU ,FKELQ(UGLH:DKUKHLW,FKELQ(UGHU KD‰WGD‰%|VHVLQGHU:HOWZLUNW ,FKELQ(UGHUEOLW]WXQGGRQQHUW ,FKELQ(UGHVVHQ0XQGDOO]HLW)HXHUVSHLW ,FKELQ(UGHU(U]HXJHUXQG2IIHQEDUHUGHV/LFKWV ,FKELQ(UGLH*QDGHGHU:HOW'DVYRQGHU 6FKODQJHXPJUWHWH+HU]!LVWPHLQ1DPHª

*OHLFK]HLWLJ NRPPW HV ]XU 1HXELOGXQJ GHU *RWWHVIRUP GHV 2VLULV 8QGEHLMHGHP6DW]GLHVHV6FKOX‰K\PQXVEHPKWVLFKGHU0DJLHULQ VHLQHU,PDJLQDWLRQ]XUHDOLVLHUHQGD‰GLHVH6lW]HDXIGLHJ|WWOLFKHQ (LJHQVFKDIWHQ XQG DXI GLH &KDUDNWHULVWLND GHV *RWWHV DQWZRUWHQ GHVVHQ/LFKWDXFKMHW]WQRFK]XLKPKHUDEGULQJW'DV(QGHUJHEQLV LVW ,OOXPLQDWLRQ XQG (NVWDVH 'DV %HZX‰WVHLQ GHV0DJLHUVYHUHLQW VLFKPLWGHP%HZX‰WVHLQDOOHUOHEHQGHQ:HVHQ(VNRPPW]XHLQHU XQDXVVSUHFKOLFKHQ9HUHLQLJXQJPLWGHP/LFKWGHP(LQHQ/HEHQ GDVDOOHQ5DXPXQGDOOH=HLWGXUFKGULQJW ,FK KRIIH GLHV KDW JH]HLJW GD‰ GLH ZHVWOLFKHQ PDJLVFKHQ .RQ ]HSWLRQHQ GHQMHQLJHQ GLH LQ 7LEHW XQG LQ DQGHUHQ /lQGHUQ GHV 2VWHQVJHSIOHJWZHUGHQLQNHLQHU+LQVLFKWXQWHUOHJHQVLQGZLH 

OHLGHULQGHQOHW]WHQ-DKUHQVRRIWEHKDXSWHWZXUGH/HGLJOLFKGHU SKLORVRSKLVFKH +LQWHUJUXQG LVW HLQ HWZDV DQGHUHU 8QG GLHVH $Q GHUVDUWLJNHLW KDW LKUH :XU]HOQ LQ YHUVFKLHGHQDUWLJHQ SV\FKRORJL VFKHQ%HGUIQLVVHQ XQGGLHVLQGJUXQGVlW]OLFKQLHXQYHUHLQEDU 7KHXUJLHXQGVSLULWXHOOH(QWZLFNOXQJ

,FK PX‰ QXQ GHQ 9HUJOHLFK ]ZLVFKHQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ (UVFKHLQXQJVIRUPHQ PDJLVFKHU 3UD[LV GHU |VWOLFKHQ XQG GHU ZHVW OLFKHQ 7UDGLWLRQ EHHQGHQ 0HLQ :XQVFK VLH PLWHLQDQGHU ]X YHUJOHLFKHQ HQWVSUDQJ XUVSUQJOLFK HLQHU NULWLVFKHQ $XVHLQDQ GHUVHW]XQJ PLW 0DMRU :DGGHOOV ZLUNOLFK VHKU DQVSUXFKVYROOHP %XFK LQ GHP GHU /HVHU QRFK YLHOH ZHLWHUH IHVVHOQGH XQG KRFKLQWHU HVVDQWH 7KHPHQ ILQGHW $QGHUHUVHLWV ELQ LFK GHU 0HLQXQJ GD‰ GHU /HVHU IDOOV HU QLFKW EHU GHQ PDJLVFKHQ 6FKOVVHO ]X GHQ EHVFKULH EHQHQ hEXQJHQ XQG =HUHPRQLHQ GHU /DPDV YHUIJW VLFK ZDKU VFKHLQOLFK ODQJZHLOHQ XQG GHQ 6LQQ GHV 'DUJHVWHOOWHQ QLH ZLUNOLFK YHUVWHKHQ ZLUG %HLDOOHP JHEKUHQGHQ 5HVSHNW YRU GHU :HLVKHLW GHV 2VWHQVGHU LFK ZLH LFK KLHU DXVGUFNOLFKYHUVLFKHUQP|FKWH GLHJU|‰WH XQG WLHIVWH (KUIXUFKW HQWJHJHQEULQJH ELQLFK GRFK GHU hEHU]HXJXQJGD‰HLQSUDNWLVFKHV6WXGLXPGHU7KHXUJLHVRZLHHV YRP ZHVWOLFKHQ *HLVW HQWZLFNHOW ZXUGH EHVVHU DOV LUJHQG HWZDV DQGHUHV LQ GHU /DJH LVW HLQHQ HUOHXFKWHQGHQ6WUDKODXIGLHZDKUH 1DWXUGHUVSLULWXHOOHQ(QWZLFNOXQJ]XZHUIHQ9LHOH:HJHIKUHQ ]XGHPHLQHQ=LHOGHU*OFNVHOLJHQ9LVLRQ(LQHUGLHVHU3IDGHLVW GLH 0HGLWDWLRQ :DKUVFKHLQOLFK LVW GHU 2VWHQ KLQVLFKWOLFK GHU (QWZLFNOXQJ GHU 0HGLWDWLRQ XQG GHU UHLQ LQWURVSHNWLYHQ 3UR]HVVH GHV
GD‰ GLH 7KHXUJLHPLW LKUHQ $XVVDJHQ EHU ,GHDOH NHLQH 9HUZLUUXQJ VWLIWHW 6LH YHUEUHLWHW NHLQ DEHUJOlXELVFKHV &KDRV EH]JOLFK GHU )XUFKW YRU 'lPRQHQ XVZ ZDV LQ GHU WLEHWLVFKHQ 0DJLH QDFK :DGGHOOV%XFK]XXUWHLOHQRIIHQVLFKWOLFKGHU)DOOLVW-HGHPDJLVFKH %HPKXQJ GHU /DPDV ZLUG EHVFKULHEHQ DOV VHL VLH DXV )XUFKWYRU E|VHQ*HLVWHUQRGHUDXV+D‰LKQHQJHJHQEHUJHERUHQ,FKPX‰GHU *HUHFKWLJNHLW KDOEHU KLQ]XIJHQ GD‰ LFK QLFKW GHQ JHULQJVWHQ =ZHLIHO KDEH GD‰ YLHOH /DPDV HLQ ZHVHQWOLFK VXEWLOHUHV 9HUVWlQGQLVLKUHV6\VWHPVKDEHQDOV:DGGHOOV%XFKYHUPXWHQOl‰W 'LH 7KHXUJLH QlKUW GDV ,GHDO GD‰ LKUH 7HFKQLNHQ GLH VSLULWXHOOH (QWZLFNOXQJ I|UGHUQ DXI GD‰ GHU hEHQGH GLH ZDKUHQ =LHOH GHU ,QNDUQDWLRQYHUIROJHQXQGHUUHLFKHQNDQQ8QGGLHVQLFKWDXVUHLQHU 6HOEVWVXFKW VRQGHUQ PLW GHP =LHO GDQDFK GHQ JHRUGQHWHQ )RUWVFKULWWGHU0HQVFKKHLW]XI|UGHUQXQGGDUDQWHLO]XQHKPHQELV ]XMHQHPYROONRPPHQHQ7DJDQGHPGLH+HUUOLFKNHLWGLHVHU:HOW YHUJHKW XQG GLH 6RQQH GHU :HLVKHLW DXIJHKW XP EHU GHP ZXQGHUEDUHQ0HHU]XVWUDKOHQ

,.DEEDODIU$QIlQJHU

(LQ)KUHU]XP/HEHQVEDXPIU/DLHQ

'LH .DEEDOD LVW HLQ DUFKDLVFKHV 6\VWHP GHU MGLVFKHQ 0\VWLN 6 / 0DF*UHJRU0DWKHUVVFKULHEYRU YLHOHQ-DKUHQLQHLQHPJHOHKUWHQ (LQIKUXQJVZHUN ]X GLHVHP 7KHPD GD‰ GLH *UXQGOHKUHQ GHU .DEEDOD]XU/|VXQJGHUIROJHQGHQ3UREOHPHEHVWLPPWVHLHQ 'DV+|FKVWH6HLHQGH6HLQ:HVHQXQG6HLQH$WWULEXWH GLH.RVPRJRQLH GLH(UVFKDIIXQJGHU(QJHOXQGGHV0HQVFKHQ GDV/RVGHV0HQVFKHQXQGGHU(QJHO GDV:HVHQGHU6HHOH GDV:HVHQGHU(QJHO'lPRQHQXQG(OHPHQWDUJHLVWHU GLH%HGHXWXQJXQGGHU6LQQGHVJHRIIHQEDUWHQ*HVHW]HV GLHWUDQV]HQGHQWDOH6\PEROLNGHU=DKOHQ GLHLQGHQKHEUlLVFKHQ%XFKVWDEHQHQWKDOWHQHQEHVRQGHUHQ0\VWH ULHQ GHU$XVJOHLFKGHU*HJHQVlW]H

&KULVWLDQ *LQVEXUJ // ' GHU YRU HWZD IQI]LJ -DKUHQ DOVIHLQG VHOLJHU .ULWLNHU DXIWUDW YHUVXFKWH ]ZLVFKHQ GHU MGLVFKHQ 0\VWLN HLQHUVHLWVXQGGHU.DEEDODDQGHUHUVHLWV]XXQWHUVFKHLGHQ6HLQH 6LHKH,VUDHO5HJDUGLH'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*R OGHQ'DZQDD2 %G,6



ZHQLJ HLQIKOVDPH +DOWXQJ ZDU YRQ GHU (QJH GHV VRJHQDQQWHQ 5DWLRQDOLVPXV GHV  -DKUKXQGHUWV JHSUlJW 'LHVH +DOWXQJ LVW PLWWOHUZHLOH YRQ GHQ :LVVHQVFKDIWHQ HEHQVR YHUZRUIHQ ZRUGHQ ZLHYRQGHQMHQLJHQGLHVLFKGHU(UIRUVFKXQJGHU0\VWLNZLGPHQ 'D‰ *LQVEXUJV XQYHUV|KQOLFKH 6LFKWZHLVH PLWWOHUZHLOH QLFKW PHKU KDOWEDU LVW ZLUG YRQ HLQHP GHU VFKDUIVLFKWLJVWHQ PRGHUQHQ KHEUlLVFKHQ :LVVHQVFKDIWOHU QlPOLFK YRQ *HUVKRP * 6FKROHP DXVGUFNOLFK EHWRQW ,Q VHLQHP 0HLVWHUZHUN =XU .DEEDOD XQG LKUHU 6\PEROLN VFKUHLEW HU GD‰ .DEEDOD GHP :RUWVLQQ QDFK HLQIDFK ©7UDGLWLRQª EHGHXWHW 6LH LVW GLH 7UDGLWLRQ GHV *|WWOLFKHQ HLQH HVRWHULVFKH 7UDGLWLRQ 6RPLW LVW VLH GLH 6XPPH GHU MGLVFKHQ 0\VWLN $X‰HUGHP IJW 6FKROHP QRFK KLQ]X GD‰ GLH .DEEDOD HLQH ODQJH *HVFKLFKWH KDW GLH ZHVHQWOLFK OlQJHU XQG JHVLFKHUWHU LVW DOV PDQ ELVODQJ DQJHQRPPHQ KDW 6HLW YLHOHQ -DKUKXQGHUWHQ EW VLH HLQHQ WLHIHQ UHOLJL|VHQ XQG SKLORVRSKLVFKHQ (LQIOX‰ DXI GHQ 7HLO GHV MGLVFKHQ 9RONHV DXV GHU VHLQ 9HUVWlQGQLV GHU SURVDLVFKHUHQ XQG RUWKRGR[HUHQ )RUPHQ XQG 9RUVWHOOXQJHQ GHV -XGDLVPXV ]X YHU WLHIHQ ZQVFKWH )U 6FKROHP ZLH DXFK IU YLHOH DQGHUH *HOHKUWH LVW *LQVEXUJV .ULWLN ZHLO VLH VLFK QLFKW DXI GLH KLVWRULVFKHQ 7DW VDFKHQVWW]WY|OOLJEHGHXWXQJVORV .RPPHQWDUHXQGhEHUVHW]XQJHQ

'LH .DEEDOD LVW NHLQ EHVWLPPWHV %XFK ZLH 8QNXQGLJH LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW LUUWPOLFK DQJHQRPPHQ KDEHQ 'HU %HJULII .DEEDOD EH]HLFKQHW HLQH JDQ]H /LWHUDWXU HLQH ULHVLJH /LWHUDWXU GLH JU|‰ WHQWHLOV DXV GHP 0LWWHODOWHU VRZLH DXV IUKHUHQ YRQ GHU *QRVLV JHSUlJWHQ3HULRGHQVWDPPW'HUJU|‰WH7HLOGLHVHU6FKULIWHQZXUGHLQ KHEUlLVFKHU XQG DUDPlLVFKHU 6SUDFKH YHUID‰W :lKUHQG MHQHU 5HQDLVVDQFHGHU0\VWLN]XGHUHVLP-DKUKXQGHUWLQ3ROHQXQGLQ 0LWWHOHXURSDNDPGHU=HLWGHV&KDVVLGLVPXVZXUGHGLH/LWHUDWXU GHU .DEEDOD HUZHLWHUW QHXLQWHUSUHWLHUW XQG ZLHGHUYHU|IIHQWOLFKW 1XU HLQ NOHLQHU 7HLOGLHVHU %FKHU ZXUGH LQV 'HXWVFKHEHUVHW]W HLQQRFKJHULQJHUHULQGLHHQJOLVFKH6SUDFKH *HUVKRP*6FKROHP=XU.DEEDODXQGLKUHU6\PEROLN 6XKUNDPS? 9HUODJ)UDQNIXUWVWZ



1XU HLQLJH GHU ZLFKWLJVWHQ .ODVVLNHU GHU .DEEDOD VLQG KHXWH LP %XFKKDQGHO HUKlOWOLFK %HLVSLHOVZHLVH ZXUGH GHU6RKDU GHU YRQ 6SHUOLQJ XQG 6LPRQ LQV (QJOLVFKH EHUVHW]W ZXUGH HUVWPDOLJ LP -DKUH  YRQ 6RQFLQR 3UHVV LQ (QJODQG YHU|IIHQWOLFKW 'DV ZHVHQWOLFK NOHLQHUH :HUN6HSKHU IHW]LUDK LVW VHLW OlQJHUHU =HLW LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ hEHUVHW]XQJHQ HUKlOWOLFK :HJHQ VHLQHV JH ULQJHUHQ 8PIDQJV ZDU HV HLQH ZHQLJHU JHZDOWLJH $XIJDEH GLHVHV %XFK]XEHUVHW]HQDOVHVEHLP6RKDUGHU)DOOZDU $XFK HLQLJH .RPPHQWDUH XQG %FKHU EHU YHUVFKLHGHQH $VSHNWH GHU NDEEDOLVWLVFKHQ /LWHUDWXU ZXUGHQ LQV (QJOLVFKH EHUVHW]W RGHU LQ HQJOLVFKHU 6SUDFKH YHUID‰W ,QWHUHVVDQW LVW GD‰ HLQ JUR‰HU 7HLO GLHVHV 0DWHULDOV YRQ 1LFKW-XGHQ  0\VWLNHUQ XQG 6WXGLHUHQGHQGHV2NNXOWLVPXV YHUID‰WZRUGHQLVW1DFKGHPVLFK GLH .DEEDOD IU VLH DOV QW]OLFK HUZLHVHQ KDWWH YHUVXFKWHQ VLH DOOHUGLQJVQLFKWPLWLKUHU+LOIHGLH0HQVFKHQGHV9RONHV,VUDHOHQ JURV ]XP &KULVWHQWXP ]X EHNHKUHQ VR ZLH HV IUKHU HLQPDO JH VFKHKHQ ZDU (LQ DQVHKQOLFKHU 7HLO GLHVHU QHXHUHQ 6FKULIWHQ GLH DP (QGH GLHVHV .DSLWHOV DXIJHOLVWHW VLQGLVW VRZRKO DXV OLWHUDUL VFKHUZLHDXFKDXVGLGDNWLVFKHU6LFKWYRQKRKHP1LYHDXXQGZLUG ZDKUVFKHLQOLFKHLQHODQJH=HLWEHUGDXHUQ 'D GLH .DEEDOD HLQH MGLVFKH 0\VWLN LVW LVW VLH QDWUOLFK VHKU VWDUN YRP -XGHQWXP JHSUlJW(LQLJH %FKHU GHU.DEEDODHQWKDOWHQ QLFKW QXU 7KHRULHQ XQG VHNWLHUHULVFKH (UNOlUXQJHQ DXI GHU *UXQGODJH IUKHU UDEELQLVFKHU ([HJHVH YRQ 7H[WHQ GHV $OWHQ 7H VWDPHQWV VRZLH (OHPHQWH GHV KHEUlLVFKHQ *ODXEHQV XQG GHU KH EUlLVFKHQ *HVFKLFKWH VRQGHUQ VLH XQWHUVFKHLGHQ VLFK YRQ GHQ PHLVWHQ DQGHUHQ P\VWLVFKHQ 6\VWHPHQ GXUFK VWlQGLJHV (LQJHKHQ DXIGLH7KHPDWLNGHV©DXVHUZlKOWHQ9RONHVªVRGD‰GLHVH7KHPDWLN ]XP5DQJHLQHU$UWNRVPLVFKGHWHUPLQLHUWHU7DWVDFKHHUKREHQZLUG 'LHVH 6LFKW ZLUG YHUPXWOLFK YLHOHQ 0HQVFKHQ XQVHUHU =HLW &KULVWHQZLH-XGHQQLFKWEHVRQGHUVEHKDJHQ:LUHUNHQQHQKHXWH 'LHHLQ]LJH]XU=HLWLQGHXWVFKHU6SUDFKHHUKlOWOLFKH$XVJDEHGHV6RKDU LVW GLHLQ'LHGHULFKV*HOEHU5HLKHHUVFKLHQHQHQDFKGHP8UWH[WDXVJH ZlKOWH hEHUVHW]XQJYRQ(UQVW0OOHU DOVRHLQH XQYROOVWlQGLJH$XVJDEH  (LQH GHXWVFKH hEHUVHW]XQJ GHV 6HSKHU
ZHQLJHUGHQQMHGLH1RWZHQGLJNHLWGHU([LVWHQ]LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHU 5HOLJLRQHQMHJOLFKHU$UWDQ 'HU/HEHQVEDXP

'LH *UXQGODJH GHU .DEEDOD ELOGHW DXV PRGHUQHU 6LFKW QLFKW LKUH P\VWLVFKH 6SHNXODWLRQ EHU GLH6FK|SIXQJ EHU GLH(VFKDWRORJLH GLH/HKUHYRQGHQOHW]WHQ'LQJHQ GHQ0HVVLDVGHQ6DEEDWXVZ VRQGHUQ GLHVH *UXQGODJH LVW IU XQV KHXWH GHU ©/HEHQVEDXPª 'DEHL KDQGHOW HV VLFK XP HLQH HLQIDFKH WKHRUHWLVFKH XQG PDWKH PDWLVFKH6WUXNWXUGLHDXIGHU,GHHHLQHU$UW©5HJLVWUDWXUªªEDVLHUW 'LHVH lX‰HUVW LOOXPLQLHUHQGH 0|JOLFKNHLW ZXUGH LP 6HSKHU -HW]LUDK  GHP %XFK GHU *HVWDOWXQJ RGHU (QWVWHKXQJ   EH VFKULHEHQ ,Q GLHVHP %XFK ZHUGHQ JHZLVVH ,GHHQ V\VWHPDWLVFK GHQ *UXQG]DKOHQ YRQ HLQV ELV ]HKQ ]XJHRUGQHW ,Q lKQOLFKHU :HLVH ZLUG DXFK PLW GHQ  %XFKVWDEHQ GHV KHEUlLVFKHQ $OSKDEHWV YHUIDKUHQ 'LHVH ,GHH LVW GXUFKDXV HLQOHXFKWHQG ZHQQ PDQ EH GHQNW GD‰ GLH KHEUlLVFKHQ %XFKVWDEHQ JOHLFK]HLWLJ =DKOHQ VLQG 'LH *HVDPWVXPPH GHU ]HKQ *UXQG]DKOHQ XQG GHU  KHEUlLVFKHQ %XFKVWDEHQ HUJLEW GLH VRJHQDQQWHQ  3IDGH GHU :HLVKHLW ZHOFKH GHQ©/HEHQVEDXPªELOGHQ -HGHP GLHVHU 3IDGH RUGQHW MHQHV IUKH %XFK GHU (QWVWHKXQJ 3ODQHWHQ 6WHUQ]HLFKHQ *RWWHVQDPHQ (OHPHQWH +LPPHOVULFK WXQJHQ XQG DQGHUHV ]X 'LHV JHVFKLHKW VR DOV ZROOWH PDQ GLH *UXQGODJHQ IU HLQH 5HJLVWUDWXU E]Z HLQH 'DWHQEDQN  VFKDIIHQ 6SlWHUH *HQHUDWLRQHQ YRQ *HOHKUWHQ XQG 6WXGHQWHQ KDEHQ GLHVHP JUXQGOHJHQGHQ 6\VWHP HLQH XQJHKHXUH 0HQJH YRQ ]XVlW]OLFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ KLQ]XJHIJW 'D]X JHK|UHQ ,QIRUPDWLRQHQ DXV GHU JULHFKLVFKHQ XQG lJ\SWLVFKHQ 0\WKRORJLH PHGLWDWLYH (OHPHQWH DXV GHP 7DURW DXI P\VWLVFKHU (UIDKUXQJ EDVLHUHQGH YLVLRQlUH XQG HNVWDWLVFKH  ,QIRUPDWLRQ HLQ .RQJORPHUDW YRQ .OlQJHQ *HU FKHQ )DUEHQ 'IWHQ (GHOVWHLQHQ XQG  HEHQIDOOV LQ EHGHXWHQGHP 8PIDQJ  ZLVVHQVFKDIWOLFKH 'DWHQ 6R LVW GLH /HKUH GHU .DEEDOD ]X HLQHPEHGHXWXQJVVFKZHUHQ6\QNUHWLVPXVJHZRUGHQ



'LH2UJDQLVDWLRQYRQ:LVVHQ

'LHVHV JHVDPWH *HELOGH GLHQW DXFK ZHLWHUKLQ GHU.ODVVLIL]LHUXQJ DOOHQ :LVVHQV (V RUJDQLVLHUW GLH ,QKDOWH GHV *HLVWHV XQG KLOIW 6\VWHPHMHJOLFKHU $UW]XHLQDQGHU LQ %H]LHKXQJ ]X VHW]HQXQGVLH PLWHLQDQGHU ]X YHUHLQHQ 6R HUP|JOLFKW GHU /HEHQVEDXP OHW]WOLFK DOOH $UWHQ YRQ :LVVHQ DXI GLH (LQKHLW ]XUFN]XIKUHQ 8QG VR NHKUHQZLU]XP+HU]HQQLFKWQXUGHUMGLVFKHQ.DEEDODVRQGHUQ DOOHU 0\VWLN ]XUFN ©'HQQ LFK KDEH 'LFK JOHLFKHUPD‰HQ LP ,FK XQGLP'XJHIXQGHQR'XPHLQ :XQGHUEDUHUPHLQKHL‰HUVHKQWHU (LQHU ,P (LQHQ XQG LP 9LHOHQ KDEH LFK 'LFK JHIXQGHQ )UZDKU LFKKDEH'LFKJHIXQGHQª :HU GLH 0|JOLFKNHLWHQ GLHVHU :XU]HOLGHH HLQPDO HUNDQQW KDW ZLUG VLH DOV XQHQGOLFK YLHO ZLFKWLJHU EHGHXWVDPHU XQG QW]OLFKHU EHJUHLIHQ DOV MHGH TXDVLP\VWLVFKH 7KHRULH GHU .RVPRJHQHVH RGHU $QWKURSRJHQHVH6LHLVWZHVHQWOLFKSURGXNWLYHUXQGXQJHKHXHUYLHO NUHDWLYHU DOVHVRWHULVFKH 6SHNXODWLRQHQ GDUEHUZDUXP GLH-XGHQ ]XP $XVHUZlKOWHQ 9RON ZXUGHQ ZDV ZlKUHQG GHU =HLW GHV MGLVFKHQ([LOVLP+LPPHOJHVFKDKRGHUZLHGHU0HVVLDVEHUGLH (QWEHKUXQJHQXQG6RUJHQGHV]HUVWUHXWHQ9RONHVYRQ,VUDHOZHLQHQ PDJ -HGH DUFKDLVFKH 3V\FKRORJLH &KULVWRORJLH RGHU 7KHRORJLHZLUG UHODWLY XQEHGHXWHQG ZHQQ PDQ VLH DXI GHQ /HEHQVEDXP EH]LHKW XQG VLH ]X DQGHUHQ 'DWHQ DXV DQGHUHQ HVRWHULVFKHQ 6\VWHPHQ LQ %H]LHKXQJVHW]W 'LH 7KHPDWLN GHU.DEEDOD LVW VR XQJHKHXHU ULHVLJ GD‰ HV VLFK HPSILHKOW GLH *HVDPWKHLW GHV 0DWHULDOV XP VHLQH ,QKDOWH DXI VLQQYROOH :HLVH HLQHU HLQJHKHQGHUHQ %HWUDFKWXQJ XQWHU]LHKHQ ]X N|QQHQ LQ YLHU 6HJPHQWH ]X XQWHUWHLOHQ :LU VROOWHQ MHGRFK QLH YHUJHVVHQ GD‰ GLHVH (LQWHLOXQJ LP *UXQGH Y|OOLJ ZLOONUOLFK LVW XQG XQV OHGLJOLFK GHQ =XJDQJ ]XU 7KHPDWLN HUOHLFKWHUQ VROO =ZLVFKHQ GHQ YLHU 6HNWRUHQ JLEW HV NHLQH *UHQ]OLQLHQ VRQGHUQ MHGHU7HLOJHKWIOLH‰HQGLQMHGHQDQGHUHQEHU  'HU YHUJOHLFKHQGH $VSHNW :HQQ PDQ GHQ /HEHQVEDXP DOV PDWKHPDWLVFKH 6WUXNWXU YHUVWHKW NDQQ VLH DOV *UXQGODJH HLQHU YHUJOHLFKHQGHQ :LVVHQVFKDIW GHU 5HOLJLRQ XQG 0\VWLN GLHQHQ 0DQ NDQQ PLW +LOIH GHV /HEHQVEDXPHV HLQ ,GHHQJHElXGH ]X HLQHP DXV HLQHP Y|OOLJ DQGHUHQ 'HQNV\VWHP VWDPPHQGHQ LQ %H]LHKXQJ VHW]HQXQGVRGLH9LHOIDOWDXIGDV(LQH]XUFNIKUHQ'DVYRUOLH 

JHQGH.DSLWHOHQWKlOWQXUHLQHVHKUHOHPHQWDUH(LQIKUXQJLQGLHVH 7KHPDWLN  'HU GRNWULQlUH $VSHNW 'LHVHU EHVWHKW DXV HLQHU P\VWRWKHR ORJLVFKHQ(UOlXWHUXQJHLQLJHUJUR‰HU3UREOHPHGLHGLH0HQVFKKHLW ]X DOOHQ =HLWHQ EHVFKlIWLJW KDEHQ 'LH WUDGLWLRQHOOH .DEEDOD KDW HLQHQ Y|OOLJ HLJHQVWlQGLJHQ 6WDQGSXQNW LFKEH]ZHLIOHDOOHUGLQJV REGLHVHULQGHUKHXWLJHQ:HOWQRFKYRQHUKHEOLFKHU%HGHXWXQJ LVW 'HQQRFK KDQGHOW HV VLFK GDEHL XP HLQH VHKU DXVJHSUlJWH $QVFKDXXQJ GLH PDQ UHVSHNWLHUHQ XQG PLW DQGHUHQ HVRWHULVFKHQ 6\VWHPHQYHUJOHLFKHQVROOWH  'HU WKHXUJLVFKH $VSHNW 'LHVHU $VSHNW LVW DXFK DOV GLH PD JLVFKH RGHU :XQGHU7UDGLWLRQ GHU .DEEDOD EH]HLFKQHW ZRUGHQ 'LHVH LVW VWDUN LQ GHQ HVRWHULVFKHQ hEHUOLHIHUXQJHQ LP =XVDP PHQKDQJ PLW GHP /HEHQVEDXP YHUZXU]HOW ZHOFKHU VHLQHUVHLWV VHLQH :XU]HOQ LP JHKHLPHQ /HEHQ *RWWHV KDW 'LH JHVDPWH 7KHRULH XQG 3UD[LV GLHVHV $VSHNWV GHU .DEEDOD VWHKW LP =XVDP PHQKDQJPLWGHP©3IDGGHU5FNNHKUª ]XU*RWWKHLWYRQZHOFKHU GHU 0HQVFK HQWIUHPGHW ZXUGH 'LH PRGHUQHQ ,QWHUSUHWDWLRQHQ GHU 9HUIDKUHQVZHLVHQ XQG 0HWKRGHQ XQWHUVFKHLGHQ VLFK VWDUN YRQ GHU lOWHUHQXQGVSH]LILVFKMGLVFKHQ$QVFKDXXQJGHU.DEEDODXQGVLQG GLHVHU EHUOHJHQ (V KDQGHOW VLFK GDEHL XP HLQH XQLYHUVHOOHUH XQG HNOHNWLVFKHUH$XIIDVVXQJYRQGHU.DEEDODZHOFKHLKUH:XU]HOQLQ MHQHPPHUNZUGLJHQ3KlQRPHQGHVYHUJDQJHQHQ-DKUKXQGHUWV GHP +HUPHWLF 2UGHU RI WKH *ROGHQ 'DZQ ©+HUPHWLVFKHU 2UGHQ GHU*ROGHQHQ'lPPHUXQJª KDW  'HU H[HJHWLVFKH $VSHNW (LQLJH =HLWJHQRVVHQ GLH GLH KHEUlL VFKH 6SUDFKH QLFKW EHKHUUVFKHQ XQG GLH QLFKW LQ GLHVHQ $VSHNWHQ GHU .DEEDOD JHVFKXOW ZRUGHQ VLQG KDEHQ W|ULFKWHUZHLVH JH VFKULHEHQ GD‰ GLHVH 0HWKRGHQ XQZLFKWLJ VHLHQ 0DQ NDQQ GLH $QVLFKW GLHVHU /HXWH QXU DOV IUHLPWLJHV (LQJHVWlQGQLV LKUHV HL JHQHQ 0DQJHOV DQ (UIDKUXQJ XQG 9HUVWlQGQLVYHUP|JHQ LQWHUSUH WLHUHQ 'HP 1HXOLQJ GHU DXFK QXU HLQH JHULQJH )HUWLJNHLW LQ GHU $QZHQGXQJ GLHVHU 7HFKQLNHQ RGHU LQ GLHVHU $UW GHU ([HJHVH HU ZRUEHQ KDW HU|IIQHQ VLFK SKDQWDVWLVFKH (LQVLFKWHQ ZHOFKH DXI LKUH:HLVHZLFKWLJHP\VWLVFKH(UIDKUXQJHQVLQG 'LHVHUOHW]WH3XQNW GLH5HDOLVDWLRQGD‰GDV8QLYHUVXPJ|WW  :DKUVFKHLQOLFK LVW KLHU 1LYULWWL0DUJD GHU 3IDG GHU 5FNNHKU GHU VSLULWXHOOHQ6HOEVWEHVLQQXQJJHPHLQW$QPGhEHUV 

OLHK LVW GHU .|USHU *RWWHV ZHOFKHU LQ VHLQHU 8QHUPH‰OLFKNHLW MHGHQ 0HQVFKHQ XQG MHGH /HEHQVIRUP HLQVFKOLH‰W LVW GDV =LHO MHGHU 0\VWLN :HQQ GLH NDEEDOLVWLVFKH 0HWKRGH GLHVHV K|FKVWH XQG OHW]WH =LHO ]X HUUHLFKHQ YHUPDJ VROOWH PDQ EHU LKUH $QZHQ GXQJQLFKWVSRWWHQRGHUDEIlOOLJGDUEHUVSUHFKHQ 'LH]HKQ6HSKLURWK

$OV GDV KHUDXVUDJHQGH 7KHPD GHV /HEHQVEDXPV HQWSXSSW VLFK ZHQQ ZLU HLQPDO DQIDQJHQ XQV LQWHQVLYHU GDPLW ]X EHVFKlIWLJHQ GDV 6\VWHP GHU ]HKQ 6HSKLURWK RGHU J|WWOLFKHQ (PDQDWLRQHQ ZHOFKH LQ GUHL 6lXOHQ JHJOLHGHUW VLQG $XI GHU UHFKWHQ XQGDXIGHU OLQNHQ6lXOHEHILQGHQVLFKMHZHLOVGUHL6HSKLURWKDXIGHUPLWWOHUHQ 6lXOH VLQG HV YLHU 'LH UHFKWH 6lXOH ZLUG DOV 3IHLOHU GHU *QDGH EH]HLFKQHWGLHOLQNHDOV3IHLOHUGHU6WUHQJH VLHHQWVSUHFKHQGHQ EHLGHQ6lXOHQPLWGHQ1DPHQIDFKLQXQG%RDVGLHLQGHU7UDGLWLRQ GHU )UHLPDXUHU HLQH ZLFKWLJH 5ROOH VSLHOHQ (LQH YRQ EHLGHQ LVW PlQQOLFK GLH DQGHUH ZHLEOLFK HLQH LVW SRVLWLY GLH DQGHUH QHJDWLY HLQH LVW ZHL‰ GLH DQGHUH VFKZDU] XQG VR ZHLWHU  GDV HZLJH6SLHO GHU *HJHQVlW]H ©'HQNH GDUDQ GD‰ XQDXVJHZRJHQH .UDIW YRQ hEHO LVW GD‰ XQDXVJHZRJHQH 6WUHQJH QLFKWV DQGHUHV DOV *UDXVDPNHLW XQG 8QWHUGUFNXQJ LVW GD‰ DEHU DXFK XQDXVJHZRJHQH *QDGH QLFKWV DQGHUHV DOV 6FKZlFKH LVW GLH GDV %|VH ]XOl‰W XQG LKP 9RUVFKXEOHLVWHWª 'LH .DEEDOD VSULFKW VLFK DOVR IU HLQHQ PLWWOHUHQ :HJ ]ZLVFKHQ GHQ *HJHQVlW]HQ DXV XQG ZHLVW GDPLW DXI GLH YRQ DOWHUV KHU EH NDQQWH1RWZHQGLJNHLWKLQGLH([WUHPH]XPHLGHQ'LHVH+DOWXQJ ILQGHQZLUDXFKLQGHU3KLORVRSKLHGHU+LQGXVLP%XGGKLVPXVXQG LQ QHXHUHU =HLW DOV HLQHV GHU +DXSW]LHOH GHU -XQJVFKHQ 3V\FKRORJLH 'LH ([WUHPH VLQG HLQVHLWLJH VSLULWXHOOH XQG SV\FKRORJLVFKH +DOWXQJHQ GLH QXU ]XU Y|OOLJHQ =HUVW|UXQJ GHV J|WWOLFKHQ *HLVWHV LP 0HQVFKHQ IKUHQ N|QQHQ 6LH ZHLVHQ DXI GLH 1RWZHQGLJNHLW GHU 9HUHLQLJXQJ GHU *HJHQVlW]H LQ HLQHU QHXHQ XQG K|KHUHQ *DQ]KHLWKLQ 'HU 0LWWOHUH 3IHLOHU RGHU GLH 0LWWOHUH 6lXOH ZLUG GHVKDOE V\P EROLVFK ]XP ©3IDG GHU 5FNNHKUª  ]XP 3IDG GHU (UO|VXQJ RGHU %HIUHLXQJ$XIGHQ6WUXNWXUHQGHV*HElXGHVGHU]HKQ6HSKLURWK 

XQGGHUGUHL6lXOHQRGHU3IHLOHULVWHLQULHVLJHV6\VWHPVRZRKO HVRWHULVFKHU7KHRULHDOVDXFKPDJLVFKHU3UD[LVHQWVWDQGHQ 'LHYLHU:HOWHQ

0DQ NDQQ GHQ /HEHQVEDXP DXFK XQWHU GHP %OLFNZLQNHO GHU YLHU :HOWHQ EHWUDFKWHQ 'LHVH (EHQHQ VLQG EHNDQQW DOV $W]LOXWKRGHU GLH $UFKHW\SLVFKH :HOW %ULDK RGHU GLH .UHDWLYH :HOW IHW]LUDKRGHU GLH )RUPELOGHQGH :HOW XQG $VVLDKRGHU GLH :HOW GHV +DQGHOQV GLH 0DWHULHOOH :HOW 'LHVH ZLHGHUXP ZHUGHQ GHQ YLHU %XFKVWDEHQ GHVMHQLJHQ J|WWOLFKHQ 1DPHQV ]XJHRUGQHW GHU RIW DOV 7HWUDJUDP PDWRQ EH]HLFKQHW ZLUG  ZRPLW GHU YLHUEXFKVWDELJH *RWWHVQDPH <+9+ JHPHLQW LVW 'DPLW LVW QLFKW HLQIDFK QXU GHU -HKRYD GHV $OWHQ 7HVWDPHQWV JHPHLQW GHU HLQH SURYLQ]LHOOH UDVVLVWLVFKH XQG ]LHPOLFK PUULVFKH DOWH 6FKXW]JRWWKHLW JHZHVHQ ]X VHLQ VFKHLQW VRQGHUQ KLHU JHKW HV XP GLH JUXQGOHJHQGH NUHDWLYH .UDIW GHV $LQ 6RSK LQ $NWLRQ GHV 8QHQGOLFKHQ 'HU DOWH 1DPH ZXUGH ]ZDU EHLEHKDOWHQ GRFK KDW HU HLQHQ Y|OOLJ QHXHQ XQG XPIDVVHQGHUHQ ,QKDOWHUKDOWHQ < LVW
:HVWFRWW YHUVLFKHUW ©'HU 0HQVFK LVW LPPHU QRFK GDV (EHQELOG *RWWHV DXI (UGHQ VHLQH )RUP VWHKW LQ %H]LHKXQJ ]XP 7HWUDJUDP PDWRQ-HKRYDV<+9+GHQQLQHLQHP'LDJUDPPVWHKW
(LQHU GHU %XFKVWDEHQ GHV KHEUlLVFKHQ $OSKDEHWVLVW6KLQ,P%XFK GHU (QWVWHKXQJ 6HSKHU -HW]LLDK@ ZLUG GLHVHP %XFKVWDEHQ GDV (OHPHQW )HXHU ]XJHRUGQHW XQG QDFK HLQHU DQGHUHQ PDWKHPDWL VFKHQ %HUHFKQXQJ ZLUG GLHVHU %XFKVWDEH ]XP 6\PERO IU GHQ +HLOLJHQ *HLVW 'LH hEHUOLHIHUXQJ WULWW IU GLH (LQIJXQJ GLHVHV %XFKVWDEHQV LQ GLH 0LWWH GHV VRHEHQ EHVFKULHEHQHQ YLHUEXFKVWD ELJHQ *RWWHVQDPHQV HLQ VR GD‰ GLHVHU LQ ]ZHL JOHLFKH 7HLOH JHWHLOW ZLUG XQG GLH %XFKVWDEHQIROJH <+VK9+ HQWVWHKW GDV 3HQWDJUDP PDWRQ RGHU GHU IQIEXFKVWDELJH 1DPH 'LHVH %XFKVWDEHQNRP ELQDWLRQ UHSUlVHQWLHUW GLH ,OOXPLQDWLRQ GHV HOHPHQWDUHQ RGHU QD WUOLFKHQ 0HQVFKHQ GXUFK GDV +LQDEVWHLJHQ XQG GHQ (LQIOX‰ GHV +HLOLJHQ *HLVWHV 6R HQWVWDQGHQ UHSUlVHQWLHUW GLHVHU 1DPH GHQ *RWW0HQVFKHQ ZHOFKHU LP &KULVWHQWXP GXUFK &KULVWXV V\PER OLVLHUW ZLUG GHU LQ GHQ 0HQVFKHQ -HVXV KLQDEVWLHJ 1DFK GLHVHU 6\PEROLN YHUN|USHUW -HVXV GHQ QDWUOLFKHQ 0HQVFKHQ GHU GXUFK +LQJDEH 0HGLWDWLRQ XQG GHQ WKHXUJLVFKHQ 3UR]H‰ VHLQH PHQVFKOLFKH 1DWXU GHP VWUDKOHQGHQ *ODQ] GHV DXI LKQ KLQDENRP PHQGHQ/LFKWHV|IIQHWH 'LHVH (UOHXFKWXQJ LVW HV GLH DOOH 0HQVFKHQ ]X LUJHQGHLQHP IHUQHQ =HLWSXQNW GHU PHQVFKOLFKHQ (YROXWLRQ EHVWLPPXQJVJHPl‰ HUOHEHQ ZHUGHQ 'LHV LVW HV ZDV GHQ 0HQVFKHQ DOV 0HQVFKHQ YRP *RWW0HQVFKHQ XQWHUVFKHLGHW XQG WUHQQW MHQHV =LHO DOOHU 0\VWLN $OOH P\VWLVFKHQ 0HWKRGHQ HLQVFKOLH‰OLFK GHUMHQLJHQ GHU .DEEDOD GLHQHQ GHU %HVFKOHXQLJXQJ GHV ODQJZLHULJHQ 3UR]HVVHV GHU PHQVFKOLFKHQ (YROXWLRQ DXI GD‰ ZLU GLH %HZX‰WVHLQV]XVWlQGH GLH ZLH PDQ XQV LPPHU ZLHGHU YHUVLFKHUW OHW]WOLFK GLH JDQ]H 0HQVFKKHLW LUJHQGZDQQ HLQPDO HUUHLFKHQ ZHUGHQ VFKRQ KHXWH HUUHLFKHQN|QQHQ 'LH ]HKQ .DWHJRULHQ RGHU ©'DWHLHQª GHV /HEHQVEDXPV VLQG GHU YLHOIlOWLJH$XVGUXFNGHU*RWWKHLWYHUVWDQGHQDOVGLHNUHDWLYH.UDIW 

GHV 8UVSUQJOLFKHQ /LFKWV 'LHV ZLUG DOV $LQ 6RSKEH]HLFKQHW  GDV 8QHQGOLFKHZHOFKHVDOVGHUDEVROXWHXQEHNDQQWHXQGXQNHQQEDUH J|WWOLFKH *UXQG GHV 6HLQV GLHQW $XV GLHVHP 1LFKW6HLQ HQWVWHKW GLH 6FK|SIXQJ 6FK|SIXQJ LQ XQG YRQ 6HLQHU (VVHQ] GLH QXU LQ XQVHUHQ $XJHQ  LQ YHUVFKLHGHQHQ *UDGHQ GHU .ODUKHLW RGHU 8QYHUVWlQGOLFKNHLW KHUDE XQG KLQDXIVWHLJW ZDV VFKOLH‰OLFK ]XP (UVFKHLQHQ MHQHU XQWHUVFKLHGOLFKHQ (PDQDWLRQHQ IKUW GLH DOV GLH 6HSKLURWKEH]HLFKQHWZHUGHQ hEULJHQV LVW GDV :RUW 6HSKLURWKGLH ZHLEOLFKH 3OXUDOIRUP GHV :RUWHV 6HSKLUDK,P %XFK GHU (QWVWHKXQJZLUG GDV :RUW 6HSKLURWK JHOHJHQWOLFK DOV ©=DKOHQª ©%XFKVWDEHQª XQG ©.OlQJHª EHUVHW]W 'LH 6FK|SIXQJ ZLUG DOV $NW J|WWOLFKHU 0DJLH YHUVWDQGHQ ZHOFKHU GXUFK 9HUZHQGXQJ GHU %XFKVWDEHQ GHV KHEUlLVFKHQ $OSKDEHWV V\PEROLVLHUW ZLUG 'LHVH %XFKVWDEHQ VLQG NHLQH EOR‰HQ 6\PEROH IU PDJLVFKH .UlIWH VRQGHUQ VLH VLQG GLH NUHDWLYHQ .UlIWH GHV 8QLYHUVXPV 'LHVH $QQDKPH OLHJW DOOHQ PDJLVFKHQ 5LWXDOHQ XQG DOOHQ WKHXUJLVFKHQ 3UR]HVVHQ ]XJUXQGH ,Q HLQHP GHU 5LWXDOH GHV *ROGHQ 'DZQ KHL‰W HV ©'XUFK 1DPHQ XQG 5LWXDOH ZHUGHQ DOOH 0lFKWH JHZHFNW XQG ZLHGHUHUZHFNWª (LQH ULWXHOOH +DQGOXQJ UH SUlVHQWLHUW QLFKW QXU V\PEROLVFK GDV J|WWOLFKH /HEHQ VRQGHUQ HYR]LHUW DXFK GLH LQQHUH VSLULWXHOOH .UDIW GLH VLFK LQ NRQNUHWHQ 6\PEROHQPDQLIHVWLHUW ,FK PX‰ GDUDXI KLQZHLVHQ GD‰ HV VLFK KLHU OHGLJOLFK XP HLQH VHKU HOHPHQWDUH XQG DQGHXWXQJVZHLVH 'DUVWHOOXQJ KDQGHOW ,FK KDEH PLU NHLQHUOHL 0KH JHJHEHQ LUJHQGHLQHU 2UGQXQJ ]X IROJHQ VRQGHUQ KDEH PHLQHU $VVR]LDWLRQ IUHLHQ /DXI JHODVVHQ :HQQ GHU /HVHU GLHVHU DVVR]LDWLYHQ 'DUVWHOOXQJ RKQH EHVRQGHUH 6FKZLHULJ NHLWHQ ]X IROJHQ YHUPDJ NDQQ HU VLFK YHUWUDXHQVYROO HLQHU GHU V\VWHPDWLVFKHUHQ XQG NRPSOH[HUHQ %HVFKUHLEXQJHQ GHV NDEED OLVWLVFKHQ6\VWHPV]XZHQGHQ .HWKHU

'LH HUVWH 6HSKLUDKLVW.HWKHUGLH.URQH XQGVLHUHSUlVHQWLHUWHLQH .RQ]HQWUDWLRQ YRQ /LFKW(QHUJLH LQ GHU 8QHQGOLFKNHLW YRQ$LQ 6RSK 1DFK GHU NDEEDOLVWLVFKHQ 7KHRULH JLQJ YRP 8QHQGOLFKHQ /LFKWGHUNUHDWLYH,PSXOVLQHLQHP%OLW]YRQVWUDKOHQGHP/LFKWDXV



6RKDU` 'LHV VHW]WH GLH NUHDWLYHQ .UlIWH GHV 8QHQGOLFKHQ IUHL ZRGXUFK HLQ 3XQNW RGHU )RNXV GHU IDFHWWHQUHLFKHQ 3RWHQWLDOLWlW XQG (QWZLFNOXQJ HQWVWDQG .HWKHU ZLUG QLFKW QXU DOV .URQH EH ]HLFKQHW VRQGHUQ DXFK DOV 8USXQNW UXKLJHU 3XQNW  DOV 0DFUR SURVRSXV RGHU *UR‰HV $QJHVLFKW XQG ZLUG PLW QRFK YLHOHQ DQGHUHQ 6\PEROELOGHUQ XQG 1DPHQ EH]HLFKQHW .HWKHU LVW GLH HUVWH RGHU HU|IIQHQGH6HSKLUDKGHV/HEHQVEDXPHV ,QDQGHUHQ0\WKRORJLHQZLUG.HWKHUUHSUlVHQWLHUWGXUFK$PRXQ ©GDV 9HUERUJHQHª XQG ©GHU (U|IIQHU GHV 7DJHVª VRZLH GXUFK 3WDKGHUJ|WWOLFKH7|SIHUGHUDXIVHLQHUURWLHUHQGHQ7|SIHUVFKHLEH DOOH 'LQJH IRUPW (LQH GHU YLHOHQ =XVFKUHLEXQJHQ YRQ .HWKHU LVW 5HVKLW KD *LOJXOLP GLH HUVWH %HZHJXQJ RGHU 'UHKXQJ  P|JOLFKHUZHLVH HLQ +LQZHLV DXI GLH HUVWHQ %HZHJXQJHQ GHU 6SL UDOQHEHO $OOH $QIlQJH DOOH 6DPHQ YRQ DOOHQ 'LQJHQ GLH GXUFK (LQV UHSUlVHQWLHUW ZHUGHQ KDEHQ LQ GLHVHP 7HLO GHU NDEEDOLVWL VFKHQ 5HJLVWUDWXU LKUHQ 3ODW] (LQHU GHU ZLUNOLFK JUR‰HQ REJOHLFK XQEHNDQQWHUHQ DPHULNDQLVFKHQ /HKUHU GHV 2NNXOWLVPXV GHILQLHUW .HWKHU DOV ©'LH 0DFKW EHZX‰W ]X VHLQª  HLQH VHKU HOHJDQWH )RUPXOLHUXQJ (LQH ZHLWHUH GHU YLHOHQ .HWKHU ]XJHRUGQHWHQ $VVR]LDWLRQHQ LVW 0HWDWURQ GHU (QJHO GHU *HJHQZDUW GHU LP *HJHQVDW] ]XU DOWHQ 0\WKRORJLH ]X HLQHU )ODPPH DEJHZDQGHOW ZXUGH ,Q GHU %LEHO ZLUG *RWW DOV ORGHUQGHV )HXHU EH]HLFKQHW (LQH ZHLWHUH (LJHQVFKDIW YRQ .HWKHU LVW GHU &KRU GHU (QJHO PLW 1DPHQ &KD\\RWK KD4XRGHVFK ZDV DOV GLH +HLOLJHQ /HEHQGHQ .UHDWXUHQ EHUVHW]W ZLUG 'LHV VLQG GLH YLHU &KHUXELP GLH +HVHNLHO LQ VHLQHU 9LVLRQVDK (V HPSILHKOW VLFK LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GHQ $QIDQJ GHV %XFKHV +HVHNLHO QDFK]XOHVHQ 'LHVH 9LVLRQ GHV 3URSKHWHQ +HVHNLHO LQ ZHOFKHU *RWW GHU +HUU DXI GHP IHXULJHQ :DJHQ GHU +HLOLJHQ /HEHQGHQ .UHDWXUHQ UHLVW EHJOHLWHW YRQ EHULUGLVFKHQ 9LVLRQHQ XQG 6WLPPHQ %HZHJXQJHQ XQGGUDPDWLVFKHQ8PZlO]XQJHQDXIGHU(UGH DOOGLHVEHUVWHLJWGLH VSLULWXHOOHQ (UIDKUXQJHQ GHU PHLVWHQ DQGHUHQ ELEOLVFKHQ 3HU V|QOLFKNHLWHQ EHL ZHLWHP  XQG GHU .DEEDLLVW YHUVWHKW GLHV DOV HLQH HFKWH gIIQXQJ LQ K|KHUH %HUHLFKH HLQH (QWKOOXQJ GHU LQQHUVWHQ XQG XQHUJUQGOLFKVWHQ *HKHLPQLVVH GLH LQ GHU QHX HQWKOOWHQ %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ 0HQVFK XQG *RWW YHUERUJHQ ODJHQ 'LHV LVW VWHWVDOVHLQH$UWJ|WWOLFKHU6HOEVWRIIHQEDUXQJLQWHUSUHWLHUWZRUGHQ DOVHLQHXQEHVFKUHLEOLFKHP\VWLVFKH(UIDKUXQJK|FKVWHQ 

*UDGHV'LH.DEEDOLVWHQ JODXEWHQ GD‰ EHL GLHVHP $QOD‰GDV7RU ]XP -HQVHLWV ZHLW JH|IIQHW ZRUGHQ VHL VR GD‰ HLQ LQ DQJHPHVVHQHU :HLVH YRUEHUHLWHWHU 0HQVFK DXI GLH GLUHNWH (LQODGXQJ *RWWHV KLQ ZLH DXI HLQHP IODPPHQGHQ 3HJDVXV XQG :DJHQ ]XP JHKHLPHQ VSLULWXHOOHQ /HEHQ DXIVWHLJHQN|QQHXQGGDPLWGDVHUUHLFKWZRUXP HUVLFKVRODQJHEHPKWKDWWH 'HU:DJHQGLH0HUNDEDK ZDUVRPLWHLQ ©P\VWLVFKHU:HJªGHU]X GHQ ZDKUHQ +|KHQ GHV /HEHQVEDXPHV IKUWH ]XU .URQH DOOHQ 6HLQV 'LH 0HUNDEDKJDOW DOV HLQ )DKU]HXJ GDV GHQ .DEEDOLVWHQ XQPLWWHOEDU ]X HLQHU %HJHJQXQJ YRQ $QJHVLFKW ]X $QJHVLFKW PLW VHLQHU HLJHQHQ K|FKVWHQ *|WWOLFKNHLW ]X EULQJHQ YHUPRFKWH 'HVKDOE ZDU HV GDV =LHO GHV 0\VWLNHUV HLQ ©0HUNDEDKIDKUHLª]X ZHUGHQ DXI GD‰ HV LKP P|JOLFK ZUGH QRFK LQ VHLQHU LQNDUQLHUWHQ )RUP DOV PHQVFKOLFKHV :HVHQ LQ VHLQ VSLULWXHOOHV (O 'RUDGR DXI ]XVWHLJHQ 6RPLW LVW GLH %HGHXWXQJ DOOHU ©:DJHQª RGHU )DKU]HXJ 6\PEROHGLH(UOHXFKWXQJ &KRNPDK

&KRNPDKRGHU:HLVKHLWLVWGHU1DPHGHU]ZHLWHQ(PDQDWLRQRGHU 0DQLIHVWDWLRQ 9RU DOOHQ DQGHUHQ 5HSUlVHQWDWLRQHQ GHU SULPlUHQ 'XDOLWlWZLUGVLHDOV9DWHUVFKDIW0lQQOLFKNHLW:HLVKHLWSRVLWLYHU 3RO YHUVWDQGHQ  DOOH GLHVH $VVR]LDWLRQHQ ZHUGHQ &KRNPDK ]XJHRUGQHW -HGHU 6HSKLUDK VLQG (U]HQJHO XQG (QJHO ]XJHRUGQHW GLH XQWHUVFKLHGOLFKH )RUPHQ RGHU $UWHQ GHU J|WWOLFKHQ 6FK|S IXQJVNUDIWXQG$EVLFKWGDUVWHOOHQ 'HU LP $OWHQ 7HVWDPHQW EHQXW]WH *RWWHVQDPH LVW DQJHEOLFK
% ©,Q 5HVKLW ©GHU$QIDQJª %DUD ©VFKXIª (ORKLP *RWW*HQDXJHQRPPHQEHGHXWHWGDV:RUW (O*RWW(ORKZlUH HLQZHLEOLFKHU*RWWZHLOGLH(QGVLOEH RKGDVZHLEOLFKH*HVFKOHFKW DQ]HLJW'DV]ZHLWH6XIIL[LPLVWHLQHPDVNXOLQH3OXUDOIRUP,P:RUW 6HSKLURWKEHLVSLHOVZHLVHUHSUlVHQWLHUWGDV6XIIL[ RWKGLHZHLEOLFKH 3OXUDOIRUP

'HUHUVWH%XFKVWDEH GHU %LEHO LVW GHVKDOE GDV % %HWKXQGHVLVW DX‰HUGHP DXFK GHU HUVWH %XFKVWDEH GHV ]ZHLWHQ :RUWHV EDLD  VFKDIIHQ 'HU LP 6RKDU EHUOLHIHUWH 0\WKRV EHVFKlIWLJW VLFK PLW GHQ KH EUlLVFKHQ %XFKVWDEHQ DOV :HVHQ RGHU 3HUVRQLILNDWLRQHQ GHU VFK|SIHULVFKHQ .UlIWH GLH QDFKHLQDQGHU YRU *RWW HUVFKHLQHQ XQG XP GDV 3ULYLOHJ ELWWHQ DOV HUVWH GHQ 3UR]H‰ GHU 6FK|SIXQJ EH VFKUHLEHQ ]X GUIHQ ©$OV GHU +HLOLJH  JHVHJQHW VHL (U  VLFK DQVFKLFNWH GLH :HOW ]X HUVFKDIIHQ EHIDQGHQ VLFK DOOH %XFKVWDEHQ GHV $OSKDEHWV QRFK LP =XVWDQG GHU (QWVWHKXQJ $OV HU DQILQJ GLH :HOW ]X HUVFKDIIHQ WUDWHQ DOOH %XFKVWDEHQ LQ XPJHNHKUWHU 5HLKHQ IROJHYRU,KQKLQª 1DFKHLQDQGHU EHVFKULHEHQ VLH ZDUXP VLH XQGQXUVLH DXVHUZlKOW ZHUGHQ VROOWHQ XQG HV ZHUGHQ DXFK MHZHLOV GLH $UJXPHQWH YRU JHWUDJHQ ZHVKDOE LKQHQ GLHVHV 3ULYLOHJ YRUHQWKDOWHQ EOHLEHQ PX‰WH 6FKOLH‰OLFKWULWWGHU%XFKVWDEH%KHEUlLVFK%HWK DXIXQGVDJW ©2K +HUUGHU:HOWP|JHHVGLUJHIDOOHQPLFKDQGLH6SLW]HGHU 6FK|SIXQJ GHU :HOW ]X VWHOOHQ ZHLO LFK GLH 6HJHQVZQVFKH EHU DFKRWK  EHUPLWWOH GLH 'LU YRQ KRFK XQG QLHGULJ GDUJHERWHQ ZHUGHQ 'HU +HLOLJH  JHVHJQHW VHL (U  DQWZRUWHWH GDUDXIKLQ  *HZL‰ ZHUGH LFK GXUFK GLFK GLH :HOW HUVFKDIIHQ XQG GX VROOVW EHL GHU(UVFKDIIXQJGHU:HOWGHQ$QIDQJELOGHQª 'LHVHV JDQ]H 6SLHO PLW :|UWHUQ XQG%XFKVWDEHQ GLHQW OHW]WOLFK GD]X GDV IU GHQ 0HQVFKHQ VR ZLFKWLJH .RQ]HSW GHU *WH XQG GHV 6HJHQV GHU VFK|SIHULVFKHQ .UDIW KHUYRU]XKHEHQ )U GLH 0HQVFKHQ GHU )UK]HLW ZlUH HV VHKU VFKZLHULJ JHZHVHQ RKQH GLHVHQ *ODXEHQ ]XOHEHQ

 (LQHDXVIKUOLFKH9HUVLRQGLHVHV0\WKRVLVWLQ5HJDUGLHV:HUN'DV PDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ %G,6]XILQGHQ 

6R NDP HV GD‰ GHU %XFKVWDEH%HWK GHQ ELEOLVFKHQ 6FK|SIXQJV EHULFKWHU|IIQHW:HQQZLUQXQGLHYHUJOHLFKHQGH0HWKRGHEHQXW]HQ GHUHQ $QZHQGXQJ XQV XQVHUH NDEEDOLVWLVFKH 5HJLVWUDWXU HU P|JOLFKW VWHOOHQ ZLU IHVW GD‰ GHP KHEUlLVFKHQ %XFKVWDEHQ GLH =DKO  XQG LP6HSKHU -HW]LUDK GHU 3ODQHW0HUNXU ]XJHRUGQHW LVW DX‰HUGHP GHU *RWW +HUPHV ZHOFKHU HLQH QLHGHUH )RUP GHV lJ\SWLVFKHQ 7KRWK LVW GHV *RWWHV ©GHU :HLVKHLW XQG GHV $XV GUXFNV GHU *RWW GHU DXV GHU 9HUVFKOHLHUXQJ KHUYRUWULWWª 7KRWK VROO GLH PDJLVFKHQ :RUWH DXVJHVSURFKHQ KDEHQ GXUFK ZHOFKH GLH JDQ]H 9LHOIDOW GHU 6FK|SIXQJ HQWVWDQG 'LH EHVRQGHUH (LQOHLWXQJ LP =5LWXDO GHV *ROGHQ 'DZQ HQWKlOW GLH IROJHQGH ZLFKWLJH 3DVVDJH ©$P(QGHGHU1DFKW $QGHQ*UHQ]HQGHV/LFKWV 7KRWKVWDQGYRUGHQ8QJHERUHQHQGHU=HLW 'DQQZXUGHGDV8QLYHUVXPJHELOGHW 'DQQWUDWHQVHLQH*|WWHUKHUYRU 'LHbRQHQGHVXQJHERUHQHQ-HQVHLWV 'DQQZXUGHGLH6WLPPHYLEULHUW 'DQQZXUGHGHU1DPHHUNOlUW $QGHU6FKZHOOHGHV(LQWUHWHQV =ZLVFKHQGHP8QLYHUVXPXQGGHP8QHQGOLFKHQ 6WDQG7KRWKLP=HLFKHQGHV(LQWUHWHQGHQ $OVGLHbRQHQYRULKPDXIJHUXIHQZXUGHQ (UYLEULHUWHVLHLQVHLQHP$WHP (U]HLFKQHWHVLHLQ6\PEROHQDXI 'HQQHUVWDQG]ZLVFKHQGHP/LFKWXQGGHU)LQVWHUQLV ª

(VLVWGHU0KHZHUWEHUGLHVH3DVVDJHDXVGHQ/HKUHQGHV*ROGHQ 'DZQLQWHQVLY]XPHGLWLHUHQ0DQVROOWHVLHLQGHU0HGLWDWLRQ]X GHUIROJHQGHQ,GHHDXV'LRQ)RUWXQHV%XFK'LHP\VWLVFKH.DEEDODLQ %H]LHKXQJVHW]HQ ©:HQQ ZLU PLW &KRNPDK .RQWDNW DXIQHKPHQ ZROOHQ PVVHQ ZLU GHQ 6FKZDOOG\QDPLVFKHU(QHUJLHLQVHLQHU5HLQIRUPHUIDKUHQHLQHU(QHU JLH GLHVRJHZDOWLJLVWGD‰GHU1RUPDOVWHUEOLFKHYRQLKULQ6WFNHJHULVVHQ ZLUG(VKHL‰WGD‰6HOHPHGLH0XWWHUYRQ'LRQ\VRV=HXV

,VUDHO5HJDUGLH'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ %G,,6



LKUHQ J|WWOLFKHQ /LHEKDEHU DOV 'RQQHUJRWW HUOHEWH XQG YRQ GLHVHU(U IDKUXQJ LQ 6WFNH JHULVVHQ XQG YHUEUDQQW ZXUGH XQG GHVZHJHQ LKUHQ J|WWOLFKHQ 6RKQ ]X IUK ]XU :HOW EUDFKWH 'LH VSLULWXHOOH (UIDKUXQJ &KRNPDK LVW GLH 9LVLRQ *RWWHV YRQ $QJHVLFKW ]X $QJHVLFKW 8QG *RWW -HKRYD VDJWH ]X 0RVHV 'XNDQQVWQLFKWPHLQ *HVLFKWVFKDXHQXQG OHEHQª

2EZRKO GHU $QEOLFN *RWWYDWHUV GHQ 6WHUEOLFKHQ ZLH HLQ )HXHUVWUDKO WULIIW NRPPW GHU 6RKQ *RWWHV DOV HLQHU YRQ XQV LQ XQVHUH 0LWWH XQG NDQQ GXUFK HQWVSUHFKHQGH 5LWHQ DQJHUXIHQ ZHUGHQ GXUFK %DFFKDQDOLD ZHQQ HV XP GHQ 6RKQ =HXV  JHKW XQG GXUFK GDV (XFKDULVWLVFKH )HVW EHLP 6RKQ -HKRYDV 'DUDQ VHKHQ ZLU GD‰ HV HLQH QLHGHUH )RUP GHU 0DQLIHVWDWLRQ JLEW GLH XQV GHQ 9DWHU ]HLJW! 'HU 5LWXV YHUGDQNW VHLQ )XQNWLRQLHUHQ MHGRFK DOOHLQ GHU 7DWVDFKH GD‰ VHLQH HUOHXFKWHWH ,QWHO OLJHQ] VHLQ LQQHUHV *HZDQG GHU 9HUNOlUXQJ YRP 9DWHU &KRNPDK  KHUUKUWª %LQDK

%LQDK9HUVWHKHQ LVW GLH GULWWH 6HSKLUDK 6LH LVW ZHLEOLFK XQG LQ GHU 3RODULWlW QHJDWLY ,KU ZLUG XQWHU DQGHUHP GLH 6KHNLQDK]XJHRUGQHW HLQ 6\PERO IU GHQ +HLOLJHQ *HLVW 'LHV LVW HLQ IDV]LQLHUHQGHU ,GHHQNRPSOH[ GD HU GHP MGLVFKHQ 'HQNHQ HQWVSUXQJHQ LVW ZHOFKHV LQ VHLQHP 0RQRWKHLVPXV PDVNXOLQ RULHQWLHUW LVW RKQH MHGH 6SXU HLQHV IHPLQLQHQ (LQIOXVVHV 'LH HLQ]LJH $XVQDKPH LVW P|JOLFKHUZHLVH GLH LPPHU ZLHGHU DXIWDXFKHQGH %H]HLFKQXQJ GHV 6DEEDW DOV HLQHU %UDXW $XI GLHVHP .RQ]HSW ZXUGH HLQH ULHVLJH P\VWLVFKH 6XSHU6WUXNWXU HUULFKWHW ZHOFKH GHQ 6DEEDW PLW GHU 6KHNLQDKLQ 9HUELQGXQJ EULQJW XQG LQGHP VLH DOV %HOHJH ELEOLVFKH 7H[WH KHUDQ]LHKHQ HU]ZLQJHQ HLQLJH %FKHU GHU .DEEDOD GLH (QW VWHKXQJ HLQHV 6\PEROLVPXV RGHU HLQHV 0\WKRV GHU LQ MHGHU +LQ VLFKW IHPLQLQ XQG VRPLW GHU KLVWRULVFKHQ (QWZLFNOXQJ GHV QLFKW P\VWLVFKHQ -XGDLVPXV HLQGHXWLJ HQWJHJHQJHVHW]W LVW (U HULQQHUW DQ -XQJV ,GHH GHU (QDQWLRGURPLHZHOFKH EHVDJW GD‰ MHGH SV\ FKRORJLVFKH 7HQGHQ] IUKHU RGHU VSlWHU LKU *HJHQWHLO KHUDXI EHVFKZ|UHQRGHULQGLHVHV*HJHQWHLOXPVFKODJHQPX‰'LHVHQW 'LRQ)RUWXQH'LHP\VWLVFKH.DEEDOD 6I



VSULFKWGHUWDRLVWLVFKHQ,GHHGD‰GLH*HJHQVlW]H
&URZOH\KDWGLHVH6HSKLUDKPLW©/DG\ %DEDORQªGHU'DPH%DE\ORQ  YHUJOLFKHQ GHU 0XWWHU DOOHU 8Q]XFKW  XQG REZRKO HV LP HUVWHQ $XJHQEOLFNPHUNZUGLJNOLQJHQPDJVWLPPWGLHVY|OOLJPLWGHP |VWOLFKHQ .RQ]HSW YRQ .DOL EHUHLQ GHU +HUULQ EHU /HEHQ XQG 7RG GHU *HOLHEWHQ MHGHV 0DQQHV GLH ]X XQHQGOLFK YLHOHQ =HXJXQJHQIlKLJLVW5DPDNULVKQDV9HUHKUXQJIU.DOLGLHJ|WWOLFKH 0XWWHULVWHLQKHUYRUVWHFKHQGHV%HLVSLHOKLHUIU 'LHVH GUHL 6HSKLURWK ZHUGHQ RIW DOV GLH GUHL hEHULUGLVFKHQEH ]HLFKQHW  GLHMHQLJHQ GLH ZHLW YRQ GHQ )XQNWLRQHQ XQG 2SHUD WLRQHQ GHU EULJHQ %HUHLFKH GHV /HEHQVEDXPHV HQWIHUQW VLQG XQG VLH WUDQV]HQGLHUHQ $OV *HVDPWKHLW ZHUGHQ GLHVH GUHL 6HSKLURWKDOV $LPDK (ORKLUQ EH]HLFKQHW GLH 0XWWHU GHU *|WWHU ZHOFKHU LP 9HGDQWD GLH GUHL (LJHQVFKDIWHQ 6DW&KLW$QDQGD 6HLQ :HLVKHLW XQG (NVWDVH Z|UWOLFK 6HLQ %HZX‰WVHLQ 6HOLJNHLW  ]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQ /HW]WHUHQ HQWJHJHQJHVHW]W VLQG GLH EXGGKLVWLVFKHQ %H JULIIH $QDWWD $QLFFDXQG 'XNNKD  1LFKW:HVHQKDIWLJNHLW 8Q EHVWlQGLJNHLW XQG /HLGHQ 3DUDGR[HUZHLVH VLQG GLHVH *HJHQVlW]H LPWUDQV]HQGHQWHQ%HUHLFKGHV/HEHQVEDXPHVLGHQWLVFK 'HQ %HUHLFK GHU J|WWOLFKHQ 7UDQV]HQGHQ] WUHQQW DQJHEOLFK YRQ GHQ EULJHQ YHUWUDXWHUHQ XQG OHLFKWHU ]XJlQJOLFKHQ XQG EHJUHLI EDUHQ $VSHNWHQ GHV /HEHQVEDXPHV HLQH WLHIH 6FKOXFKW HLQ $E JUXQG GHU VLFK ]ZLVFKHQ GHP 1RXPHQRQ GHP PLW GHP *HLVW ]X (UNHQQHQGHQ  XQG GHP 3KlQRPHQRQ GHP (UVFKHLQHQGHQ  DXIWXW XQG GHQ GHU 0HQVFK QLFKW ]X EHUZLQGHQ YHUPDJ 6RODQJH HU HLQ 0HQVFK EOHLEW GHU LQ VHLQHU SULYDWHQ :HOW GHV 9HUVWDQGHV XQG GHU NRQNUHWHQ (UHLJQLVVH JHEXQGHQ LVW VLQG GLH GUHL hEHULUGLVFKHQIU LKQ DEVWUDNWH XQHUUHLFKEDUH .RQ]HSWH (UVW GXUFK GLH )DKUW DXI GHU 0HUNDEDK RGHU GXUFK P\VWLVFKH (UIDKUXQJHQ LQIROJH GHU =HUVW| UXQJ YRQ $KDPNDUD GHU ,FKVFKDIIHQGHQ .UDIW NDQQ GHU $EJUXQG EHUZXQGHQ ZHUGHQ 'LH 7UDGLWLRQ LVW LQ GLHVHP 3XQNW VR NRPSOH[ XQG VR DEVWUDNW GD‰ ZLU XQV IU GHQ $XJHQEOLFN PLW GHQ RELJHQ+LQZHLVHQEHJQJHQPVVHQ 'LH SODQHWDUH =XRUGQXQJ LVW 6DWXUQ 6WDELOLWlW XQG )RUP  )RUP GLH (QHUJLH ELQGHW VR ZLH QDFK GHP 6DQNK\D6\VWHP YRQ .DSLOD 3XUXVKDGDV 6HOEVW RGHU GDV $EVROXWH  LQ 3UDNULWLGLH 8UPDWHULH  YHUN|USHUW LVW 'HU (U]HQJHO GLHVHU 6HSKLURWK LVW QLFKWV DQGHUHV DOV GHU KHEUlLVFKH 1DPH IU 6DWXUQ 6KDEEDWDLZHOFKHP GDV 6XIIL[ HO DQJHKlQJW ZLUG  ]XPLQGHVW QDFK GHP 6LJLOOXP 'HL $HPHWKGHV 6\VWHPVYRQ'HHXQG.HOOH\'HU*RWWHVQDPHLVW<+9+(ORKLP 

HLQH 9HUELQGXQJ GHV 7HWUDJUDPPDWRQV PLW GHP PlQQOLFKHQ 3OXUDO HLQHUZHLEOLFKHQ*RWWKHLW 'LH GULWWH 6HSKLUDK LVW DPELYDOHQW RGHU YLHOPHKU DOV HFKWHV 6\PERO ELSRODU ,Q GHU EOXPLJHQ 6\PEROVSUDFKH &URZOH\V LVW %L QDKGLH 6WDGW GHU 3\UDPLGHQ XQWHU GHU 1DFKW GHV 3DQ LQ ZHOFKHU GHU $GHSW QDFKGHP HU DOV HUIROJUHLFKHU /HQNHU GHU 0HUNDEDKGHQ $EJUXQG EHUZXQGHQ XQG DXI GLHVH :HLVH VHLQ ,FK YHUQLFKWHW KDW HLQ.LQGGHV$EJUXQGHVZLUGGDVYRQ/DG\%DEDORQJHVWLOOWZLUG $OV HLQHQ OHW]WHQ .RPPHQWDU ]X %LQDKP|FKWH LFK HLQHQ NXU]HQ $EVFKQLWW DXV 'LRQ )RUWXQHV EHUHLWV ZHLWHU REHQ ]LWLHUWHP %XFK DQIKUHQGHUPLUDQGLHVHU6WHOOHSDVVHQGHUVFKHLQW ©'LH H[SDQVLYH .UDIW GLH GXUFK GDV 9HUEUHQQHQ GHV %HQ]LQV HU]HXJW ZXUGHLVW]ZDU(QHUJLHLQ5HLQIRUPDEHUGHQQRFKNDQQVLHNHLQH:DJHQ DQWUHLEHQ'LHLQ%DKQHQOHQNHQGH2UJDQLVDWLRQ %LQDKV N|QQWH]ZDUDOV $QWULHE HLQHV $XWRV GLHQHQ DEHU VLH PX‰ HUVW GXUFK GLH $XVGHKQXQJ GHU JHVSHLFKHUWHQ (QHUJLH LQ $NWLRQ YHUVHW]W ZHUGHQ %LQDK WUlJW ]ZDU GDV 3RWHQWLDOLQVLFKLVWDEHULQDNWLY &KRNPDK LVWUHLQH(QHUJLHJUHQ]HQORV XQGXQHUPGOLFKDEHUXQIlKLJHWZDVDQGHUHV]XWXQDOVGLHVH(QHUJLH LQ GHQ 5DXP DE]XVWUDKOHQ ZHQQ VLH VLFK VHOEVW EHUODVVHQ EOHLEW :HQQ &KRNPDKMHGRFKDXI%LQDKHLQZLUNWZLUGGLH(QHUJLHJHVDPPHOWXQGLQ %HZHJXQJYHUVHW]W:HQQ%LQDKYRQ&KRNPDKGHQ,PSXOVHUKlOWZLUG LKU ODWHQWHV3RWHQWLDO DNWLYLHUW .XU] JHVDJWVWHOOW &KRNPDK GLH(QHUJLH XQG%LQDKGLH0DVFKLQHULHGDUª

&KHVHG

&KHVHGLVW GLH QlFKVWH 6HSKLUDK 'DV KHEUlLVFKH :RUW EHGHXWHW ©*QDGHª $OOH PLW GHU =DKO  YHUEXQGHQHQ %HGHXWXQJHQ ILQGHQ LQ GLHVHU'DWHLGHUNDEEDOLVWLVFKHQ5HJLVWUDWXULKUHQ3ODW] 'LH DVWURORJLVFKH =XRUGQXQJ LVW -XSLWHU ZRYRQ VLFK GLH 9HUELQ GXQJ GLHVHU 6HSKLUDK PLW ,GHHQ ZLH $XWRULWlW )RUP *HVHW] hEHUIOX‰ XQG *UR‰PXW KHUOHLWHW XQG VFKOLH‰OLFK 2UGQXQJ LP |VWOLFKHQ 6LQQH YRQ 'KDUPD GLH 5HFKWPl‰LJNHLW GHU 'LQJH GHU ULFKWLJH :HJ $X‰HUGHP LVW &KHVHG GHU lJ\SWLVFKH *RWW 0DDW ]XJHRUGQHWGHUGLH)HGHUGHU:DKUKHLWVFKZLQJW

'LRQ)RUWXQHDD26I



'DV PDJLVFKH 6\PERO RGHU %LOG GLHVHU 6HSKLUDK LVW GDV HLQHV JHNU|QWHQ XQG PlFKWLJHQ .|QLJV GHU DXI HLQHP 3RGHVW WKURQW XQG GHU SRPS|V LQ 3XUSXU XQG .|QLJVEODX JHNOHLGHW LVW )DUEHQ GLH PLW VHLQHP N|QLJOLFKHQ 6WDWXV DVVR]LLHUW ZHUGHQ (U WUlJW GLH ,QVLJQLHQ MXSLWHULVFKHU $XWRULWlW GHQ 5HLFKVDSIHO XQG GHQ .UXPPVWDE %HL HLQLJHQ lJ\SWLVFKHQ *RWWHVIRUPHQ ZHLVW GHU.UXPPVWDE ]XUOLQNHQ 6FKXOWHU GLH &KHVHG]XJHRUGQHW ZLUG ZlKUHQG GHU 'UHVFKIOHJHO RGHU GLH 3HLWVFKH DXI GLH UHFKWH 6FKXOWHU GHXWHW DXI *HEXUDK'HU .UXPPVWDE LVW GHU +LUWHQVWDE GHU *QDGH HLQ +LQZHLV DXI +LOIH DXIGHUVSLULWXHOOHQ(EHQH ,P JOHLFKHQ =XVDPPHQKDQJ LVW DXFK GLH =XRUGQXQJ GHV =HXV ]X YHUVWHKHQ  GHV *RWWHV GHVVHQ $XWRULWlW 0DFKW XQG (QHUJLH VR XQJHKHXHU LVW GD‰ HU *HZLWWHU XQG 6WXUP EHKHUUVFKW XQG GHQ %OLW]VWUDKOVFKOHXGHUQNDQQ &KHVHGVWHKW DOVR IU $XWRULWlW XQG J|WWOLFKH )KUXQJ GLH 2UG QXQJ DXV GHP &KDRV HUVFKDIIW DEHU DXFK LQQHUKDOE JHZLVVHU *UHQ]HQ )UHLKHLW ]XOl‰W 'LRQ )RUWXQH VFKULHE PLW JUR‰HP 6FKDUI EOLFN

0DQNDQQ)UHLKHLWDXFKDOVGDV5HFKWGHILQLHUHQVHLQHQ0HLVWHUVHOEVW ]X ZlKOHQGHQQRKQHHLQHQ)KUHU HQGHWMHGHV/HEHQLQHLQHU*HPHLQ VFKDIW LP&KDRV'LH:HOWEUDXFKWLP0RPHQWIlKLJHXQGPLWUHL‰HQGH )KUHU XQG HLQ /DQG QDFK GHP DQGHUHQ VXFKW VLFK HLQH 3HUVRQ GLH VHLQHP QDWLRQDOHQ ,GHDO DP HKHVWHQ HQWVSULFKW XQG VWHKW GDQQ KLQWHU GLHVHP )KUHUZLHHLQ0DQQ'HUJOWLJHRUJDQLVLHUHQGHXQGRUGQHQGH (LQIOX‰ -XSLWHUV LVW GLH HLQ]LJ ULFKWLJH 0HGL]LQ IU GLH .UDQNKHLW GHU :HOW :HQQ GLHVHU (LQIOX‰ ]XP 7UDJHQ NRPPW ZHUGHQ GLH 0HQVFKHQ LKU HPRWLRQDOHV *OHLFKJHZLFKW XQG LKUH SK\VLVFKH *HVXQGKHLW ZLH  GHUILQGHQª

'LHGLHVHU6SKlUH]XJHRUGQHWHJHRPHWULVFKH)RUPLVWGDV4XDGUDW ZDV DQ GLH 0RUDOULFKWOLQLH GHU )UHLPDXUHU HULQQHUW QDFK GHU PDQ ªDXI GHP 4XDGUDW VHLQª DXIULFKWLJ VHLQ  VROO DXFK GDV LVW'KDUPD 'DV &KHVHG HQWVSUHFKHQGH DUFKHW\SLVFKH 6\PERO LVW ZDKU VFKHLQOLFKGHU©:HLVH$OWHª 'DV (OHPHQW LVW :DVVHU ZHOFKHV YRQ%LQDK DEZlUWV UHIOHNWLHUW ZLUG,FKPX‰KLHUDQPHUNHQGD‰MHGH6HSKLUDKHLQHIDV]LQLHUHQGH .RPELQDWLRQYRQPlQQOLFKHQXQGZHLEOLFKHQSRVLWLYHQXQGQH ')RUWXQHDD26



JDWLYHQ 6\PEROHQ LVW GLH VLFK LQ HLQHP =XVWDQG GHV *OHLFKJH ZLFKWVEHILQGHQ $QGHUH %H]HLFKQXQJHQ IU &KHVHGVLQG *HGXODK *U|‰H RGHU 0DMHVWlW  XQG 5DFKDPRQ  *QDGH 'HU &KHVHG ]XJHRUGQHWH *RWWHVQDPH LVW (O ZDV HLQIDFK *RWW EHGHXWHW  PlQQOLFK LQ GHU 1DWXU XQG QDFK GHU JUDPPDWLVFKHQ )RUP 'HU (U]HQJHO GLHVHU 6HSKLUDK LVW 7VDGNLHO GLH 5HFKWVFKDIIHQKHLW *RWWHV GLH *HUHFK WLJNHLW XQG :RKOZROOHQ EHLQKDOWHW  'HU &KRU GHU (QJHO VLQG GLH &KDVFKPDOOLP GLH)XQNHOQGHQ 1DFK DOWHU RNNXOWHU $QVFKDXXQJ LVW GHU 0HQVFK HLQ 0LNUR NRVPRVGHV0DNURNRVPRVHLQH0LQLDWXUGHUJUR‰HQ:HOW LQGHUHU OHEW XQG YRQ GHU HU HLQ 7HLO LVW $OOH .UlIWH GLH LQ GHQ XQHU PH‰OLFKHQ :HLWHQ GHV 8QLYHUVXPV ZLUNVDP VLQG ZHOFKHV GHQ 0HQVFKHQ XPJLEW VLQG DXFK LQ LKP VHOEVW SUlVHQW 6RPLW LVW GHU /HEHQVEDXP QLFKW QXU HLQH V\PEROLVFKH .DUWH GHV 8QLYHUVXPV VRQGHUQ GLH 6HSKLURWK VLQG DXFK V\PEROLVFKH 5HSUlVHQWDQWHQ GHU SV\FKLVFKHQ6WUXNWXUGHV0HQVFKHQ (V JLEW EULJHQV HLQ ]X GLHVHP 3XQNW SDVVHQGHV =LWDW DXV GHP 6RKDU ©:DV LVW GHU0HQVFK" %HVWHKW HU QXU DXV +DXW )OHLVFK .QRFKHQXQG 6HKQHQ" 1HLQ GLH (VVHQ] GHV 0HQVFKHQ LVW VHLQH 6HHOH VHLQH +DXW VHLQ )OHLVFK VHLQH .QRFKHQ XQG6HKQHQ VLQG QXU HLQHlX‰HUH+OOHGLHEOR‰H .OHLGXQJ GRFK VLH VLQG QLFKW GHU 0HQVFK :HQQ GHU 0HQVFK DXV GLHVHU :HOW VFKHLGHWOHJWHUDOOHGLHVH.OHLGXQJVVWFNHDE'LH+DXW PLWGHUHU VLFK EHGHFNW XQG DOOH GLHVH .QRFKHQ XQG 6HKQHQ VLH DOOH HQWKDOWHQ HLQHQ 6\PEROLVPXV LP *HKHLPQLV GHU KLPPOLVFKHQ :HLVKHLW ZHOFKHU GHPHQWVSULFKWZDVREHQLVW

'LH .QRFKHQ XQG 6HKQHQ V\PEROLVLHUHQ GLH :DJHQ XQG GLH KLPP  OLVFKHQ +HHUVFKDUHQ GLH LQQHQ VLQG $OO GLHV VLQG .OHLGXQJVVWFNH GLH GDV YHUKOOHQ ZDV LQQHQ LVW XQG ZDV DXFK GDV *HKHLPQLV GHV KLPP  OLVFKHQ 0HQVFKHQ LVW GHV LQQHUHQ 0HQVFKHQ 'DV JOHLFKH LVW DXFK KLHU XQWHQ ]X ILQGHQ 'HU 0HQVFK LVW HWZDV ,QZlUWLJHV XQG VHLQH .OHLGXQJ V VWFNH HQWVSUHFKHQ GHP ZDV REHQ LVW  (VRWHULVFK HQWVSULFKW GHU QLHGHUH0HQVFKY|OOLJGHPK|KHUHQ0HQVFKHQª



*HEXUDK

*HEXUDK LVW GLH IQIWH 6HSKLUDK 6LH ELOGHW DXI GHP /HEHQVEDXP GDV *HJHQJHZLFKW ]X &KHVHG XQG QDFK GHU NDEEDOLVWLVFKHQ 7KHRULH LVW VLH GDV *HJHQWHLO YRQ &KHVHG:lKUHQG GLH YLHUWH 6H SKLUDK *QDGH *WH XQG )RUPELOGXQJ GXUFK /LHEH XQG $Q]LHKXQJ UHSUlVHQWLHUW YHUN|USHUW *HEXUDK HLQHUVHLWV 0DFKW XQG (QHUJLH DQGHUHUVHLWV DEHU DXFK =HUVW|UXQJ ,Q EHLGHQ )lOOHQ KDQGHOW HV VLFK VRZRKO XP NRVPLVFKH 3UR]HVVH DOV DXFK XP LQQHUSV\FKLVFKH 9RUJlQJH GLH ZHGHU JHOHXJQHW QRFK XQWHUVFKlW]W ZHUGHQ VROOWHQ :HQQ HV QXU DXIEDXHQGH $NWLYLWlWHQ JlEH ZUGH GDV 8QLYHUVXP EDOG ]LHPOLFK EHUIOOW VHLQ  PDQ VWHOOH VLFK GLH $WPRVSKlUH XQVHUHU VFKRQ KHXWH EHUIOOWHQ 6WlGWH LP NRVPLVFKHQ 0D‰VWDE YRU'LHKLHUZLUNVDPH0DFKWVRUJWGDIUGD‰EHUKROWH/HEHQVXQG .RPPXQLNDWLRQVIRUPHQ ZRULQ VLH DXFK LPPHU EHVWHKHQ P|JHQ ]HUVW|UW ZHUGHQ XQG GD‰ GDV GDEHL IUHL ZHUGHQGH 0DWHULDO DXI DQGHUH VLQQYROOHUH :HLVH 9HUZHQGXQJ ILQGHW 'LHV GUFNW 'LRQ )RUWXQHLQLKUHP%XFKEHUGLH.DEEDODVRDXV

©'\QDPLVFKH (QHUJLH LVW IU GDV :RKOHUJHKHQ GHU *HVHOOVFKDIW HEHQVR ZLFKWLJ ZLH 6DQIWPXW %DUPKHU]LJNHLW XQG *HGXOG :LU GUIHQ QLH YHUJHVVHQ GD‰ HLQH VSH]LHOOH 'LlW GLH HLQHQ NUDQNHQ 0HQVFKHQ ZLHGHU JHVXQGZHUGHQOl‰WHLQHQJHVXQGHQ0HQVFKHQNUDQNPDFKHQNDQQ 'DV KHL‰W ZLU VROOWHQ GLH 4XDOLWlWHQ GLH Q|WLJ VLQG XP HLQHQ hEHUKDQJ DQ .UlIWHQ DXV]XJOHLFKHQ QLH DOV =LHO DQ VLFK DQVHKHQ DOV GDV DOOHLQLJH 0LWWHO ]XU 5HWWXQJ=X YLHO %DUPKHU]LJNHLW PDFKW XQV ]XP 1DUUHQ ]X YLHO *HGXOG ]XP )HLJOLQJ :LU PVVHQ GDV JROGHQH 0LWWHOPD‰ILQGHQ GDV IU N|USHUOLFKH XQG JHLVWLJH *HVXQGKHLW XQG =XIULHGHQKHLW VRUJW XQG VROOWHQ XQV DX‰HUGHP HKUOLFK HLQJHVWHKHQ GD‰ ZLU 2SIHU E ULQJHQ PVVHQ XP GLHVHV =LHO ]X HUUHLFKHQ 0DQ NDQQ QLFKW DOOHV JOHLFK]HLWLJ KDEHQ ZHGHU LP JHLVWLJHQ QRFK LQ LUJHQGHLQHP DQGHUHQ /HEHQVEH  UHLFKª

'HUGLHVHU6HSKLUDKHQWVSUHFKHQGH*RWWHVQDPHLVW(ORKLP*LEERU HLQ PlFKWLJHU *RWW PlQQOLFK XQG ZHLEOLFK  GHU 0DFKW 'HU *HEXUDK]XJHRUGQHWH 3ODQHW LVW 0DUV GHU *RWW GHV .ULHJHV GHU LP %XFKGHV*HVHW]HV&URZOH\ LQGHU*HVWDOWYRQ5D+RRU.KXLW]X :RUWNRPPW©=XQlFKVWP|FKWHLFKNODUVWHOOHQGD‰LFKHLQ*RWW ')RUWXQHDD26I



GHV .ULHJHV XQG GHU 5DFKH ELQ ,FK ZHUGH LKQHQJHJHQEHU +lUWH ]HLJHQ  9HUHKUW PLFK PLW )HXHU XQG %OXW YHUHKUW PLFK PLW 6FKZHUWHUQ XQG PLW 6SHHUHQ 'LH )UDXHQ P|JHQ PLW JHJUWHWHP 6FKZHUW YRU PLU HUVFKHLQHQ %OXW P|JH LQ PHLQHP 1DPHQ IOLH ‰HQª ,P %XFK ([RGXV GHV $OWHQ 7HVWDPHQWV ILQGHQ ZLU HLQHQ DQ -HKRYD JHULFKWHWHQ /REJHVDQJ DXI GLH )UHXGHQ GHV .ULHJHV 'LHVHU ZXUGH JHVXQJHQ QDFKGHP GLH .LQGHU ,VUDHOV GDV 5RWH 0HHU GXUFK TXHUWKDWWHQZHOFKHVVLFKJHWHLOWKDWWHVRGD‰GLH.LQGHU,VUDHOVHV GXUFKVFKUHLWHQ NRQQWHQ $QVFKOLH‰HQG VFKOR‰ HV VLFK EHU GHQ bJ\SWHUQ PLW LKUHQ :DJHQ ZLHGHU XQG YHUQLFKWHWH VLH Y|OOLJ ,Q GLHVHP /REJHVDQJ ZLUG -HKRYD DOV (VFK PLOFKRPDK  0DQQ GHV .ULHJHV  EH]HLFKQHW ©-HKRYD LVW HLQ PlFKWLJHU .ULHJHU -HKRYD LVW 6HLQ1DPHª,FKNDQQPLFKQRFKOHEKDIWGDUDQHULQQHUQZLHLFKLQ PHLQHUIUKHQ.LQGKHLWLQGHU6\QDJRJHZDUDOVGLHVHU$EVFKQLWW GHU 7RLDK JHVXQJHQ ZXUGH 'LH 0HORGLH XQG GHU &KDUDNWHU GHV ULWXHOOHQ6LQJHQVYHUlQGHUWHQVLFK]XHLQHPWULXPSKDOHQ/REJHVDQJ DOVGHU.DQWRULQWRQLHUWH©,FKVLQJH-HKRYDHLQ/REOLHGGHQQHUKDW JORUUHLFKWULXPSKLHUW'HLQH5HFKWHRK-HKRYDLVWUXKPUHLFKLQ LKUHU0DFKWGHLQH5HFKWHRK+HUUKDWGLH)HLQGH]HUVFKPHWWHUW :HU LVW 'LU XQWHU GHQ *|WWHUQ JOHLFK RK -HKRYDª :HU GLHVHQ /REJHVDQJ K|UWHGHPPX‰WHGDV%OXWLQGHQ$GHUQJHIULHUHQXQG GLH+DDUHDXIVHLQHP5FNHQPX‰WHQVLFKDXIULFKWHQ *HEXUDK LVW PLW HLQHP :RUW JHVDJW GHU (QHUJLH$VSHNW GHU .UHDWLYLWlW $OOH 6\PEROH DXV VlPWOLFKHQ 4XHOOHQ P\WKRORJL VFKHQ ZLH DQGHUZHLWLJHQ EH]LHKHQ VLFK DXVVFKOLH‰OLFK DXI GLHVHQ *HGDQNHQ 'D HV VLFK XP GLH IQIWH 'DWHL LQ XQVHUHU 5HJLVWUDWXU KDQGHOW VLQG KLHU DXFK DOOH )LJXUHQ 6\PEROH ,GHHQ XVZ HLQ]X RUGQHQEHLGHQHQGLH=DKO)QIHLQH5ROOHVSLHOW $OHLVWHU &URZOH\ KDW HLQPDO HLQH UHL]HQGH NOHLQH SRUQRJUDSKL VFKH *HVFKLFKWH PLW GHP 7LWHO7KH 'DXJKWHU RI WKH +RUVHOHHFK ©'LH7RFKWHU GHV:XFKHUHUVª JHVFKULHEHQGLHXQVKLHUQXUXQWHU HLQHP JDQ] EHVWLPPWHQ $VSHNW LQWHUHVVLHUW 6LH HQWKlOW HLQH ZXQGHUYROOH %HVFKUHLEXQJ GHU JHVDPWHQ VSLULWXHOOHQ +LHUDUFKLH YRQ *HEXUDK YRP *RWWHVQDPHQ GLHVHU 6HSKLUDK ELV ]XP LKU ]XJHRUGQHWHQ QLHGHUHQ *HLVW 'LHVH %HVFKUHLEXQJ GHU +LHUDUFKLH HUVFKHLQWPLUVRJHOXQJHQGD‰LFKGDUDXV]LWLHUHQP|FKWH 

©'LH .URQH YRQ (ORKLP *LEERU ZDU GHU 5DXP VHOEVW GLH EHLGHQ +lOIWHQ VHLQHV *HKLUQV ZDUHQ -D XQG 1HLQ GHV 8QLYHUVXPV VHLQ $WHP ZDU GHU $WHP GHV /HEHQV VHOEVW VHLQ 6HLQ ZDU GHU 0DKDOLQJDP GHV (UVWHQ MHQVHLWV YRQ /HEHQ XQG 7RG GHU (U]HXJHU DXV GHP 1LFKWV 6HLQH 5VWXQJ ZDU GDV XUDQIlQJOLFKH :DVVHU GHV &KDRV 'LH XQHQGOLFKH PRQGDUWLJH .UPPXQJ VHLQHV .|USHUV GLH EOLW]HQGH 6FKQHOOLJNHLW VHLQHV :RUWHV ZHOFKHV IRUPXOLHUWH ZDV MHQVHLWV YRQ &KDRV XQG .RVPRV ZDU VHLQH 0DFKW JU|‰HU DOV GLH GHV (OHIDQWHQ GHV /|ZHQ GHU6FKLOGNU|WHXQG GHV 6WLHUV GLH LQ GHU LQGLVFKHQ /HJHQGH DOV 6WW]HQ GHU YLHU %XFKVWDEHQ GHV 1DPHQV JHQDQQW ZHUGHQ VHLQ 5XKP GHU GHPMHQLJHQ GHU 6RQQH JOLFK ZHOFKH YRU XQG MHQVHLWV YRQ DOOHQ 6RQQHQLVWXQGYRQZHOFKHUGLH6WHUQH NOHLQH )XQNHQ VLQG GLH HU VFKOXJ DOV HU LP 8QHQGOLFKHQ JHJHQ GDV 8QHQGOLFKHNlPSIWH

6LHKH GHQ 0lFKWLJHQ VLHKH .DPDHO GHQ 6WDUNHQ 6HLQ XQJHNU|QWHV +DXSW JOLFK HLQHP ZLUEHOQGHQ 5DG DXV $PHWK\VW XQG DOOH .UlIWH GHU (UGH XQG GHV +LPPHOV GUHKWHQ VLFK GDULQ 6HLQ .|USHU ZDU GDV 0lFKWLJH 0HHU VHOEVW XQG HU ZDU JH]HLFKQHW YRQ GHQ 0DOHQ GHU .UHX]LJXQJ GXUFK GLH HU ZHVHQWOLFK VWlUNHU JHZRUGHQ ZDU DOV HU ]XYRU JHZHVHQ ZDU $XFK WUXJHUGLH)OJHOXQGGLH:DIIHQGHV5DXPHVXQGGHU*HUHFKWLJNHLWXQGLQ VLFK VHOEVW ZDU HU GDV JUR‰H $PHQ ZHOFKHV $QIDQJ XQG (QGH YRQ DOOHPLVW

+LQWHU LKP ZDUHQ GLH 6HUDSKLP GLH IHXULJHQ 6FKODQJHQ hEHU LKUHQ .|SIHQ HUKREHQ VLFK GLH GUHLIDFKHQ )HXHU]XQJHQ LKU 5XKP JOLFK GHP GHU 6RQQH LKUH 6FKXSSHQ JOLFKHQ EUHQQHQGHQ 6WDKOSODWWHQ VLH WDQ]WHQ ZLH -XQJIUDXHQ YRU LKUHP +HUUQ XQG VLH ULWWHQ LQ LKUHU +HUUOLFKNHLW DXI GHP6WXUPXQGDXIGHP*HEUOOGHU6HH 3UlFKWLJ ZDU GLH PRQGJOHLFKH .URQH GHU JUR‰HQ ,QWHOOLJHQ] *UDSKLHO 6HLQ *HVLFKW ZDU ZLH GLH6RQQHZLH VLHMHQVHLWV GHV6FKOHLHUVGLHVHV LUGLVFKHQ )LUPDPHQWV HUVFKHLQW 6HLQ .ULHJHUN|USHU ZDU ZLH HLQ VWlK OHUQHU7XUPMXQJIUlXOLFKVWDUN

6FKDUODFKURW ZDUHQ VHLQH N|QLJOLFKHQ *HZlQGHU XQG VHLQH *OLHGHU ZDUHQ XPJHEHQ YRQ MXQJHQ /RWRVEOlWWHUQ GHQQ MHQH *OLHGHU ZDUHQ VWlUNHU DOV MHGH 5VWXQJ GLH MHPDOV LP +LPPHO XQG LQ GHU +|OOH JH VFKPLHGHW ZXUGH (U WUXJ GLH JROGHQHQ )OJHO GHV :LQGHV VHLQ 6FKZHUW DXVJUQHP)HXHUORGHUWHLQVHLQHU5HFKWHQXQGLQGHU/LQNHQKLHOWHU

GHUJUR‰H3HQLV$QPGhEHUV



GLH EODXH )HGHU GHU *HUHFKWLJNHLW XQEHZHJW GXUFK VHLQHQ )OXJ XQG GXUFKGHQ$XIUXKUGHV8QLYHUVXPV

%DU]DEHO $XV IODPPHQGHP VWUDKOHQGHP ZHLWIOLHJHQGHP *ROG ZDU VHLQH.URQH LKUH6WUDKOHQEOLW]WHQVFKQHOOHUDOVGLH%OLW]HHLQHV*HZLW WHUV 6HLQ .RSI JOLFK GHU JOKHQGHQ 6RQQH LQ LKUHP K|FKVWHQ 6WDQG DP 0LWWDJVKLPPHO 6HLQ 8PKDQJ ZDU DXV UHLQHP $PHWK\V W XQG ZRJWH KLQWHULKPKHUZLHHLQPlFKWLJHU)OX‰VHLQH5VWXQJZDUDXVOHEHQGL JHP *ROGELV]XGHQ%HLQVFKLHQHQZLHYRQ%OLW]HQSROLHUWHUVWUDKOWH HLQHQ XQHUWUlJOLFKHQJROGHQHQ*ODQ]DXVXQGWUXJGDV6FKZHUWXQGGLH :DDJH GHU*HUHFKWLJNHLW 0lFKWLJ XQG JROGHQZDUHQVHLQHZHLWKLQ EOLW]HQGHQ 6FKZLQJHQª

7LSKDUHWK

7LSKDUHWKEHGHXWHW 6FK|QKHLW XQG +DUPRQLH XQG ZHLVW DXI HLQHQ =XVWDQG GHV *OHLFKJHZLFKWV KLQ 'LHV LVW GLH ]HQWUDOH 6HSKLUDK DXI GHP /HEHQVEDXP XQG LQ YLHOHUOHL +LQVLFKW LVW GLHV HLQHU GHU ZLFKWLJVWHQ 7HLOH XQVHUHU NDEEDOLVWLVFKHQ 5HJLVWUDWXU 6LH LVW JOHLFK ZHLW YRQ .HWKHUXQG 0DONXWKHQWIHUQW XQG VWHKW SUDNWLVFK PLWMHGHPDQGHUHQ7HLOGHV/HEHQVEDXPHVLQ.RQWDNW 'LH PDJLVFKHQ %LOGHU GLH PLW GLHVHU 6HSKLUDK LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ VLQG XQJHKHXHU JUR‰ DQ GHU =DKO =X LKQHQ JH K|UHQ GLH $XIHUVWHKXQJVJ|WWHU MHGHU =HLW XQG MHGHU .XOWXU YRQ 2VLULV ELV &KULVWXV GLH 6RQQHQVFKHLEHQ YRQ 5D ELV $SROOR *|WWHU UHOLJL|VHU 7UXQNHQKHLW ZLH %DFFKXV XQG 'LRQ\VRV XQG GDV QHX JHERUHQH VSLULWXHOOH .LQG YRQ .ULVKQD ELV ]XP -HVXVNLQG 0HGL WDWLRQ EHU DOOH GLHVH %LOGHU ZLUG GLH ZHVHQKDIWH 1DWXU GLHVHU 6HSKLUDKHQWKOOHQ $XFKLQGLHVHP)DOOLVWGDVZDV'LRQ)RUWXQH]XVDJHQKDWYRQ JUR‰HU$XVVDJHNUDIW ©,Q GHU $QWLNH ZXUGH  ]ZLVFKHQ0HWKRGHQ GHU 0DQWLN GLHGLH FKWKRQLVFKHQ RGHU 8QWHUZHOWNRQWDNWH KHUVWHOOWHQ XQG GHU J|WWOLFKHQ 7UXQNHQKHLW GHU 0\VWHULHQ XQWHUVFKLHGHQ 'LH 0lQDGHQ GLH 9HUHKUH ULQQHQ GHV 'LRQ\VRV VWDQGHQ DXI HLQHU Y|OOLJ DQGHUHQ 6WXIH GHU (LQZHL KXQJ DOV GLH $QKlQJHULQQHQ GHU 3\WKLD GLH EHUVLQQOLFK XQG PHGLDO ZDUHQZlKUHQGGLH0lQDGHQGDVH[DOWLHUWH%HZX‰WVHLQXQGGDVDQJH



UHJWH/HEHQVJHIKOJHQRVVHQGDVVLHEHIlKLJWHHUVWDXQOLFKH.UDIWDNWH ]X YROOEULQJHQ

$OOH G\QDPLVFKHQ 5HOLJLRQHQ WUDJHQ LQ VLFK GLHVHQ GLRQ\VLVFKHQ $VSHNW 6HOEVW LQ GHU FKULVWOLFKHQ 5HOLJLRQ ILQGHQ VLFK YLHOH %HULFKWH YRQ +HLOLJHQ GHQHQ GHU JHNUHX]LJWH &KULVWXV GDV 2EMHNW LKUHU 9HUHKUXQJ VFKOLH‰OLFK DOV GHU J|WWOLFKH %UlXWLJDP HUVFKLHQ :HQQ VLH EHU GLHVHQ J|WWOLFKHQ 5DXVFK EHULFKWHQ GHU VLH HUID‰WH YHUZHQGHWHQ VLH EHL GHU %HVFKUHLEXQJ 0HWDSKHUQ PHQVFKOLFKHU /LHEH XP LKUHQ (UIDKUXQJHQ $XVGUXFN ]X JHEHQ :LH HQW]FNHQG ELVW GX PHLQH 6FKZHVWHU PHLQH *HPDKOLQ   7UXQNHQ YRQ GHQ .VVHQ YRQ *RWWHV/LSSHQ    ª 'LHVH %HVFKUHLEXQJHQVDJHQIUGHQ GHUVLH]XGHXWHQYHUPDJHLQH0HQJH DXVª

'DV DVWURORJLVFKH 6\PERO YRQ 7LSKDUHWK LVW GLH 6RQQH PLW LKUHU IDVW XQHQGOLFKHQ =DKO YRQ (QWVSUHFKXQJHQ XQG %HGHXWXQJHQ GLH PDQ VWXGLHUHQ XQG EHU GLH PDQ PHGLWLHUHQ VROOWH XP GLHVH 6H SKLUDKP|JOLFKVWXPIDVVHQG]XYHUVWHKHQ ,KU *RWWHVQDPH LVW <+9+ (ORDK YH'DDWK ZDV PDQ QXU PLW JUR‰HQ 6FKZLHULJNHLWHQ Z|UWOLFK EHUVHW]HQ NDQQ  PDQ N|QQWH HV MHGRFK XQJHIlKU DOV <+9+ +HUU *RWW GHV :LVVHQV ZLHGHUJHEHQ 'HU (U]HQJHO LVW 5DSKDHO GLH +HLONUDIW *RWWHV ZDV XQV DQ ([RGXV  HULQQHUQ N|QQWH ©'HQQ LFK ELQ GHU +HUU GHU GLFK KHLOWª 0DODFKLP LVW HLQ KHEUlLVFKHV :RUW XQG EHGHXWHW ©(QJHOª ZHQQ PDQ GDV ]ZHLWH ©Dª DXVOl‰W NDQQ PDQ GLHVHV :RUW DXFK DOV ©.|QLJHªEHUVHW]HQ 9LHOOHLFKW LVW HLQH GHU EHVWHQ 0|JOLFKNHLWHQ GLH YROOVWlQGLJH %HGHXWXQJGLHVHU6HSKLUDK]XHUOlXWHUQHLQHQGHUULWXHOOHQ'LDORJH GHV *ROGHQ 'DZQ DXV GHP VRJHQDQQWHQ ='RNXPHQW ]X ]LWLHUHQ ©'HQQ2VLULVRQ1RSKULVGHUYRUGHQ*|WWHUQJHUHFKWIHUWLJWZDUVSUDFK 'LHVHVVLQGGLH(OHPHQWHPHLQHV.|USHUV GXUFK/HLGHQYROOHQGHWGXUFK9HUVXFKXQJYHUKHUUOLFKW 'HQQGHU'XIWGHUVWHUEHQGHQ5RVHLVWZLHGDVXQWHUGUFNWH6HXI]HQ PHLQHV/HLGHQV GDVIODPPHQGURWH)HXHUZLHGLH.UDIWPHLQHVXQEHXJVDPHQ:LOOHQV XQGGHU:HLQNHOFKLVWGDV$XVJLH‰HQPHLQHV+HU]EOXWHV

')RUWXQHDD26I



GHU:LHGHUHUVWHKXQJXQGGHPHUQHXHUWHQ/HEHQJHRSIHUW%URW XQG6DO]VLQGGLH*UXQGODJHQPHLQHV.|USHUVZHOFKHQLFK ]HUVW|UHGDPLWHUHUQHXHUWZHUGH GHQQLFKELQGHUWULXPSKLHUHQGH2VLULV2VLULVRQ1RSKULVGHU*HUHFKW IHUWLJWH ,FKELQGHUPLWHLQHPIOHLVFKOLFKHQ.|USHUEHNOHLGHWLVWLQGHPMHGRFK GHU*HLVWGHUJUR‰HQ*|WWHUZRKQW,FKELQGHU+HUUGHV/HEHQVGHUEHU GHQ7RGVLHJWH:HUDQPLUWHLOKDWZLUGDXFKPLWPLUDXIHUVWHKHQ)U GLHGHUHQ6WlWWHLP8QVLFKWEDUHQLVWELQLFKGHUVLFKLQGHU0DWHULH DXVGUFNW ,FKELQJHOlXWHUW,FKVWHKHEHUGHP8QLYHUVXP,FK YHUV|KQHHVPLWGHQHZLJHQ*|WWHUQ,FKELQGHU 9ROOHQGHUGHU0DWHULH2KQHPLFKEHVWHKWGDV 8QLYHUVXPQLFKWª 1HW]DFK

1HW]DFK 6LHJ LVW GLH VLHEWH 'DWHL LQ XQVHUHU NDEEDOLVWLVFKHQ 5HJL VWUDWXU :HQQ ZLU XQV DQ GLHVHU hEHUVHW]XQJ RULHQWLHUHQ N|QQHQ ZLU 1LNH GLH 6LHJHVJ|WWLQ GLH PLW IHVWHP 6FKULWW HLQKHUVFKUHLWHW GLH 6FKZLQJHQ JHVSUHL]W XQG YRQ )HXHU XQG 8QJHVWP ]LWWHUQG ]XP6\PEROELOGGLHVHU6HSKLUDKPDFKHQ 'HU *RWWHVQDPH-+9+ 7VHYD RWK  +HUU GHU +HHUVFKDUHQ ZHLVW HEHQIDOOVLQGLHVH5LFKWXQJ:LUKDEHQHVKLHUQLFKWPLWNUHDWLYHU ,PDJLQDWLRQ RGHU PLW LUJHQGHLQHU PHQWDOHQ )lKLJNHLW LP EOLFKHQ 6LQQH ]X WXQ VRQGHUQ PLW GHP )HXHU GHU (PRWLRQ XQG GHV *HIKOV GDV OHW]WHQGOLFK GLH .UHDWLYLWlW DQUHJW 'LHV VLQG NHLQH EOR‰HQ %HVWDQGWHLOH GHU PHQVFKOLFKHQ 3V\FKH VRQGHUQ LQWHJUDOH .RP SRQHQWHQ GHV 8QLYHUVXPV VHOEVW 'LH (UIDKUXQJ GHU (NVWDVH GHU )UHXGHGHU/XVWXQGGHU/HLGHQVFKDIW GDVLVW6LHJ 6HLQ )HXHU ZLUG YRQ*HEXUDK JHVSLHJHOWZRGXUFK GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQGHQDVWURORJLVFKHQ3RODULWlWHQ0DUVXQG9HQXVHQWVWHKW 'LHGLHVHU6HSKLUDK]XJHRUGQHWHQ*|WWHUVLQGGLHMHQLJHQGLH]XU DVWURORJLVFKHQ(QWVSUHFKXQJ9HQXVLQ%H]LHKXQJVWHKHQ$SKURGL ,5HJDUGLH'DVPDJLVFKH 6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ %G,,6



WH $VWDUWH +DWKRU XVZ 6LH UHSUlVHQWLHUHQ /LHEH (UIOOXQJ /XVW GLH.QVWHLQDOOHQ)RUPHQXQGGLH6FK|QKHLW 6R ZLH LP +RURVNRS GDV VLHEWH +DXV GLH (KH UHSUlVHQWLHUW ZRKLQJHJHQ GDV IQIWH +DXV $XVNXQIW EHU /XVW .UHDWLYLWlW XQG 6H[ JLEW UHSUlVHQWLHUW 1HW]DFK /LHEH /XVW XQG 6H[XDOLWlW RGHU 3RODULWlW  ZlKUHQG IHVRG PLW 3URGXNWLYLWlW XQG )UXFKWEDUNHLW LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZLUG (V EHVWHKW NHLQH ]ZLQJHQGH 9HUELQ GXQJ ]ZLVFKHQ GHP HLQHQ XQG GHP DQGHUHQ EHLGH N|QQHQ PLWHLQ DQGHUNRH[LVWLHUHQ 1HW]DFK EH]LHKW VLFK DXI GLH (PRWLRQHQ XQG *HIKOH GLH HLQH 9HUHLQLJXQJ GHU EHLGHQ 3ROH EHZLUNHQ N|QQHQ GRFK VLQG HV -HVRG XQG GHU 0RQG PLW VHLQHQ DXI GLH 3V\FKH HLQZLUNHQGHQ *H]HLWHQ GLHDXVGLHVHU3DDUXQJHLQH)UXFKWHQWVWHKHQODVVHQ 0DQ N|QQWH VDJHQ GD‰ 1HW]DFK VLFK DXI GDV %HJHKUHQ EH]LHKW GDV ZDV LP 2VWHQ DOV .DUPD  6LQQHVYHUODQJHQ :QVFKH JH VFKOHFKWOLFKH/XVW EH]HLFKQHWZLUG 'HU GLHVHU 6SKlUH HQWVSUHFKHQGH :HJ ]X *RWW LVW %KDNWD +LQ JDEH XQG /LHEH (V LVW VLFKHUOLFK GHU 0KH ZHUW LQ GLHVHP =X VDPPHQKDQJ &URZOH\V /LEHL $VWDUWH YHO %HL\OOL ]X OHVHQ 8P HLQHQ (LQGUXFN YRQ %KDNWD XQG 1HW]DFK ]X JHEHQ P|FKWH LFK HLQHQ NOHLQHQ $XV]XJ DXV GLHVHP 7H[W GHU GHQ *HLVW GHU +LQJDEH DWPHW]LWLHUHQ ‡‡'HU 9HUHKUHQGHP|JHZRKOEHGHQNHQGD‰REZRKO&KULVWXVXQG2VL ULV HLQVVLQGGHQQRFK(UVWHUHUPLWFKULVWOLFKHQXQG/HW]WHUHUPLWlJ\S WLVFKHQ 5LWHQ YHUHKUW ZLUG 8QG GLHV REJOHLFK GLH 5LWHQ VHOEVW ]HUHPRQLHOO JOHLFKZHUWLJ VLQG (V VROOWH MHGRFK HLQ 6\PERO JHEHQ ZHOFKHV GDV hEHUVFKUHLWHQ GHUDUWLJHU %HJUHQ]XQJHQ DQ]HLJW XQG DXFK KLQ VLFKWOLFK GHU*RWWKHLWVROOWHHVHLQH%HVWlWLJXQJJHEHQIULKUH,GHQWLWlWVRZRKOPLW DOOHQ DQGHUHQ lKQOLFKHQ *|WWHUQ DQGHUHU 1DWLRQHQ ZLH DXFK PLW GHP +|FKVWHQYRQZHOFKHPVLHDOOHSDUWLHOOH5HIOH[LRQHQ VLQG

%H]JOLFK GHV +DXSWRUWHVGHU9HUHKUXQJ 'LHV LVW GDV+HU] GHV9HUHK UHQGHQ ZHOFKHV V\PEROLVFK GXUFK GHQMHQLJHQ 5DXP RGHU 3ODW] UHSUl VHQWLHUWZHUGHQVROOWHGHQHUDPPHLVWHQOLHEW'HULKPOLHEVWH3XQNWLQ GLHVHP5DXPRGHUDQGLHVHP3ODW]P|JHGHU6FKUHLQVHLQHV7HPSHOVVHLQ 'LHVHU 6FKUHLQ XQG $OWDU VROOWH DP EHVWHQ LP :DOG RGHU LQ HLQHP DEJHVFKLHGHQHQ +DLQ RGHU *DUWHQ OLHJHQ (U VROOWH YRQ 3URIDQHP DEJH VFKLUPWZHUGHQ



%H]JOLFK GHV %LOGHV GHU *RWWKHLW 6RUJH GDIU GD‰ HLQ %LOG GHU *RWWKHLW YRUKDQGHQ LVW  HUVWHQV ZHLO GLHV EHL GHU 0HGLWDWLRQ ]XU $FKWVDPNHLW DQUHJWXQG]ZHLWHQVZHLOGDV%LOGGXUFK=HUHPRQLHQYRQHLQHUJHZLV VHQ .UDIW HUIOOW XQG EHZRKQW ZLUG ]XPLQGHVW ZLUG GLHV JHVDJW XQG ZLU OHXJQHQ HV QLFKW 'LHVHV %LOG P|JH GDV ZXQGHUYROOVWH XQG YROONRPPHQ VWH VHLQGDVGHU9HUHKUHQGHEHVFKDIIHQNDQQ) DOOVHULQGHU/DJHLVW VHOEVW HLQ VROFKHV %LOG ]X PDOHQ RGHU ]X JHVWDOWHQ XP VR EHVVHU )DOOV HU HLQH *RWWKHLW ZlKOW GHUHQ 1DWXU PLW NHLQHP %LOG ]X YHUHLQEDUHQ LVW P|JH GLHVHLQHLQHPOHHUHQ6FKUHLQYHUHKUWZHUGHQ

%H]JOLFK GHU =HUHPRQLHQ 'HU 3KL ORVRSKXV P|JH HLQH PDFKWYROOH ,QYRNDWLRQ GHU EHWUHIIHQGHQ *RWWKHLW HUVLQQHQ XQG DXVIKUHQ 'LHVH VROOMHGRFKDXVPHKUHUHQ7HLOHQEHVWHKHQ

(UVWHQVHLQHU9HUZQVFKXQJZLHHLQ6NODYHVLHJHJHQEHUVHLQHP +HUUQDXVVSULFKW =ZHLWHQVHLQHP(LGZLHHLQ9DVDOO LKQVHLQHP/HKQVKHUUQJHJHQEHU OHLVWHW 'ULWWHQVHLQ$QJHGHQNHQZLHYRQHLQHP.LQGJHJHQEHUVHLQHQ(OWHUQ 9LHUWHQVHLQ*HEHWZLHYRQHLQHP3ULHVWHU]XVHLQHP*RWWJHVSURFKHQ )QIWHQVHLQ*HVSUlFKZLH]ZLVFKHQ%UGHUQA 6HFKVWHQVHLQHLQVWl QGLJH%LWWHZLHYRQ)UHXQG]X)UHXQG 6LHEWHQVHLQ0DGULJDO/LHEHVOLHG ZLHHVHLQ/LHEKDEHUVHLQHU*HOLHEWHQ VLQJHQZUGH

8QG PHUNH ZRKO GD‰ GDV (UVWH DXV )XUFKW GDV =ZHLWH DXV /HKHQVWUHXH GDV 'ULWWH DXV $EKlQJLJNHLW GDV 9LHUWH DXV 9HUHKUXQJ GDV ) QIWH DXV 9HUWUDXHQ GDV 6HFKVWH DXV .DPHUDGVFKDIW XQG GDV 6LHEWH DXV /HLGHQ  VFKDIWHQWVSULQJHQVROOWHª

'LHVLVWGHUHVVHQWLHOOH*HLVWYRQ1HW]DFK +RG

+RG LVW GLH +HUUOLFKNHLW XQG LQ GLHVHU DFKWHQ 'DWHL GHU NDEEDOLVWL VFKHQ 5HJLVWUDWXU ILQGHQ ZLU DOOH PHUNXULVFKHQ *|WWHU  HLQ +LQZHLVGDUDXIGD‰HVKLHUXPGDV0HQWDOHXQGXPGHQ,QWHOOHNW JHKW'LHVHU6HSKLUDKLVWGDV(OHPHQW:DVVHU]XJHRUGQHWZHOFKHVLQ GLHVHP )DOO YRQ &KHVHG UHIOHNWLHUW ZLUG VR GD‰ HLQH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ-XSLWHUGHPVRJHQDQQWHQK|KHUHQ*HLVWXQG0HUNXU 

HQWVWHKW GHU GLH QLHGHUHQ XQG NRQNUHWHQ )RUPHQ PHQWDOHU $NWL YLWlW UHSUlVHQWLHUW (LQLJH PRGHUQH $XWRUHQ EHWUDFKWHQ +RG DOV HLQH ©)RUPª6HSKLUDK LP *HJHQVDW] ]XP ©0DFKWª.RQ]HSW YRQ 1HW]DFK 'LHV LVW GHU %HUHLFK GHU PHQWDOHQ %LOGHU XQG GHU LQWHO OHNWXHOOHQ$QVWUHQJXQJ :HQQ ZLU GHQ DOWHQ 6DW] ©*RWW UHFKQHWª QHKPHQ XQG ©*RWW SKLORVRSKLHUWª KLQ]XIJHQ VR KDEHQ ZLU HWZDV YRQ GHU 1DWXU YRQ +RG HUID‰W $XFK GLH 9HUELQGXQJ GLHVHU 6HSKLUDK ]X 0HUNXU ZHLVW DXI LKUH HVVHQWLHOOH 1DWXU KLQ GHQQ ZLH GDV 0HWDOO 0HUFXULXP  4XHFNVLOEHU  LVW GLHVH 3KDVH PHQWDOHU $NWLYLWlW LP 0HQVFKHQ VWlQGLJ LP )OX‰ VLH EHILQGHW VLFK NHLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ LP =XVWDQG GHU 5XKH 'LH %HVFKUHLEXQJ GHV U|PLVFKHQ XQG JULHFKL VFKHQ *RWWHV 0HUNXU LVW EH]HLFKQHQG IU GHQ &KDUDNWHU GHU JHL VWLJHQ$NWLYLWlWGLHPLW+RGLQ9HUELQGXQJJHEUDFKWZLUG ,QHLQHP /H[LNRQ GHU 0\WKRORJLH IDQG LFK GHQ +LQZHLV GD‰ +HUPHV GHU *RWW GHV +DQGHOV GHV 5HLFKWXPV XQG *OFNV VRZLH GHU %RWH XQG +HUROG GHU *|WWHU ZDU $X‰HUGHP VFKHLQW HU GHU 6FKXW]JRWW GHU *DXQHUGHU5HLVHQGHQGHU6FKZlW]HUXQGGHU'LHEH]XVHLQ,QGHU )UK]HLW GHU JULHFKLVFKHQ *HVFKLFKWH ZDU HU DXFK DOV )UXFKWEDUNHLWVJRWW EHNDQQW XQG LQWHUHVVDQW LVW DX‰HUGHP GD‰ JHZLVVH JUREVFKOlFKWLJH SKDOOLVFKH %LOGHU YRQ LKP VRJHQDQQWH KHUPDH DQ :HJNUHX]XQJHQ XQG YRU +lXVHUQ DXIJHVWHOOW ZXUGHQ :LH GHU lJ\SWLVFKH $QXELV GHU KXQGVN|SI LJH :lFKWHU GHU 7HPSHO JDOW HU DOV 3V\FKRSRPSRV GHU GLH 6HHOHQ GHU 9HUVWRUEHQHQ GXUFK GLH YHUVFKLHGHQHQ 6WDGLHQ QDFK GHP 7RGH LQ GLH 8QWHUZHOW JH OHLWHWH 'DV PDJLVFKH %LOG GLHVHU 6HSKLUDK LVW GDV GHV +HUPDSKURGLWHQ $X‰HUGHP ZXUGH GHU 1DPH +HUPDQXELV JHEUDXFKW HLQH .RPEL QDWLRQ GHV JULHFKLVFKHQ +HUPHV XQG GHV lJ\SWLVFKHQ $QXELV 'HU +HUPDSKURGLW HLQ 6\PERO IU GLH %LVH[XDOLWlW ZHLVW GDUDXI KLQ GD‰ 0HUNXU RGHU +RG GHU %HUHLFK GHU *HGDQNHQIRUPHQ LVW ZHO FKHU ZHLWJHKHQG QHXWUDO XQG JHVFKOHFKWVORV LVW PDQ N|QQWH DXFK VDJHQ GD‰ VHLQH 3RODULWlW VLFK HQWZLFNHOW MH QDFK GHU $UW ZLH GLHVH )RUPHQ GXUFK GLH EHVHHOHQGHQ HPRWLRQDOHQ )DNWRUHQ JH EUDXFKWZHUGHQ 'HU *RWWHVQDPH LVW (ORKLP 7VHYD RWK  GHU *RWW GHU +HHU VFKDUHQ :LH ZLU EHUHLWV K|UWHQ EHVWHKW GDV :RUW (ORKLP DXV GHU ZHLEOLFKHQ )RUP GHV :RUWHV IU ©*RWWª XQG HLQHU PlQQOLFKHQ 3OXUDOHQGXQJ'LHVHU*RWWHVQDPHLVWGHP<+9+7VHYD RWKHQW 

JHJHQJHVHW]W GHP -HKRYD GHU +HHUVFKDUHQ 'HU GLHVHU 6HSKLUDK ]XJHRUGQHWH (U]HQJHO LVW 0LFKDHO GHU *RWWlKQOLFKH $X‰HUGHP VROOWHQ ZLU XQV YHUJHJHQZlUWLJHQ GD‰ 0HUNXU YRQ DOOHQ 3ODQHWHQ GHUMHQLJH LVW GHU GHU 6RQQH DP QlFKVWHQ LVW XQG GHU GDV /LFKW GHU 6RQQHNODUHUUHIOHNWLHUWDOVMHGHUDQGHUH3ODQHW 6R ZLH GLH 1HW]DFK]XJHK|ULJH SUDNWLVFKH 0HWKRGH %KDNWD LVW VRLVWGHU+RGHQWVSUHFKHQGH:HJIQDQD GLH3KLORVRSKLH(VVHLLQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ GDUDXI KLQJHZLHVHQ GD‰ LQ &URZOH\V 1HXIRUPXOLHUXQJ GHU /HKUHQ GHV *ROGHQ 'DZQGLH VSH]LILVFKHQ $XIJDEHQ GLH GHP +RG ]XJHRUGQHWHQ (LQZHLKXQJV *UDG HQW VSUHFKHQ GLH 0HLVWHUXQJ GHU 3KLORVRSKLH XQG YRU DOOHP GHU .DE EDOD VHOEVW ZDUHQ %HLVSLHOVZHLVH ZXUGH EHVRQGHUV GHU PDWKH PDWLVFKH $VSHNW GHU .DEEDOD KHUYRUJHKREHQ DXI GD‰ GDV :HVHQ MHGHU =DKO VR JUQGOLFK ZLH P|JOLFK HUIRUVFKW XQG YHUVWDQGHQ ZHUGH 'HPHQWVSUHFKHQG ILQGHQ ZLU LQ 'LRQ )RUWXQHV %XFK GHQ IRO JHQGHQ$EVFKQLWW ©(EHQVR ZLUG XQV GLH +RG6SKlUH LPPHU HLQ %XFK PLW VLHEHQ 6LHJHOQ EOHLEHQ ZHQQZLUNHLQH PDJLVFKHQ)lKLJNHLWHQLQXQVKDEHQGDVKHL‰W ZHQQXQVHU,QWHOOHNWQLFKWLPVWDQGHLVWSKDQWDVLHYROOH%LOGHU]XHU]HX JHQ :LUN|QQHQHUVWPLWHLQHU6SKlUHDUEHLWHQZHQQZLUGLH(LQZHLKXQJLQ VLH HPSIDQJHQ KDEHQ ZRGXUFKLKUH.UlIWH DXIXQVEHUWUDJHQ ZRUGHQ VLQG XP HV LQ GHU 6SUDFKH GHU .DEEDOLVWHQ DXV]XGUFNHQ 7HFKQLVFK JHVHKHQILQGHWEHLGHU$UEHLWPLWGHQ 0\VWHULHQ GLHVH(LQZHLKXQJDXI GHU SK\VLVFKHQ (EHQH GXUFK HLQ =HUHPRQLHOO VWDWW GDV QLFKW ]ZDQJVOlXILJDXFK]XP(UIROJIKUHQPX‰'HUVSULQJHQGH3XQNW LVWGHU GD‰ $QODJHQ GLH QLFKW EHUHLWV ODWHQW YRUKDQGHQ VLQG DXFK QLFKW HQWZLFNHOW ZHUGHQ N|QQHQ 'HU ZLUNOLFKH ,QLWLDWRU LVW GDV /HEHQ VHOEVW 'LH (UIDKUXQJHQ GLH ZLU LP /HEHQ VDPPHOQ DNWLYLHUHQ GLH DOV $QODJH YRUKDQGHQHQ)lKLJNHLWHQVRZHLWVLHGDVLQG'LH(LQZHLKXQJV]HUHPR QLH XQG GLH LQ GHQ YHUVFKLHGHQHQ *UDGHQ YHUPLWWHOWHQ /HKUHQ HUIOOHQ OHGLJOLFK GHQ =ZHFNGDVYRUKHU8QEHZX‰WH LQV %HZX‰WVHLQ]X KHEHQ XQG PLWWHOV GHP YRQ K|KHUHQ ,QWHOOLJHQ]HQ JHOHQNWHQ :LOOHQ GLH HQW  ZLFNHOWH 5HDNWLRQVIlKLJNHLW DXI EHVWLPPWH 6WLPXOL VWHXHUQ ]X N|QQHQ GLHYRUKHUQXUGXUFKXQZLOONUOLFKH5HL]HJHOHQNWZHU GHQNRQQWHQª 

')RUWXQHDD26I 

-HVRG

-HVRGGDV )XQGDPHQW LVW GHU %HUHLFK GHU 0RQGJ|WWHU VRZLH GHU *|WWHU GHU )UXFKWEDUNHLW  GHU PHQVFKOLFKHQ WLHULVFKHQ XQG SIODQ]OLFKHQ $X‰HUGHP LVW GLHV GHU %HUHLFK GHU 6H[XDOLWlW VR GD‰ GLHVHU 7HLO GHU NDEEDOLVWLVFKHQ 5HJLVWUDWXU OHLFKW VHKU XPIDQJUHLFK ZHUGHQ NDQQ 'DV PDJLVFKH %LOG GLHVHU 6HSKLUDK LVW GDV HLQHV VHKU VWDUNHQ QDFNWHQ 0DQQHV GHU LQ GHU /DJH LVW JUR‰H XQG VFKZHUH /DVWHQ ]X WUDJHQ  LQ GHU NODVVLVFKHQ JULHFKLVFKHQ 0\WKRORJLH LVW GLHV $WODV GHU GLH :HOW DXI VHLQHQ 6FKXOWHUQ WUlJW 'LH HQW VSUHFKHQGH lJ\SWLVFKH *RWWKHLW KDW HLQH VHKU lKQOLFKH &KDUDN WHULVWLN  6KXGHU *RWW GHU /XIW GHU GLH +LPPHOVJ|WWLQ 1XLWYRQ *HKGHP *RWW GHU (UGH WUHQQW 8P GLHVHQ 6\PEROLVPXV DE]X UXQGHQ P|FKWH LFK GDUDXI KLQZHLVHQ GD‰ GLH PLW GHQ GUHL 0RQGSKDVHQ YHUEXQGHQHQ 9RUVWHOOXQJHQ VRZLH GLH LKQHQ HQW VSUHFKHQGHQ J|WWOLFKHQ (LJHQVFKDIWHQ XQG LKUH )XQNWLRQHQ SD UDGR[HUZHLVH GXUFK )UDXHQJHVWDOWHQ ]XP $XVGUXFN NRPPHQ =XQlFKVW LVW GD $UWHPLV RGHU 6HOHQH GLH MXQJH MXQJIUlXOLFKH *RWWKHLW -lJHULQ NHXVFK XQVFKXOGLJ XQG UHLQ  GLH ©0RQGLQª ]X %HJLQQ GHV 0RQG]\NOXV 'DUDXI IROJW GLH 9ROOPRQGSKDVH GLH GLH IUXFKWEDUH 0XWWHU UHSUlVHQWLHUW VR]XVDJHQ LQ GHU )OOH LKUHU 3UR GXNWLYLWlWGLHVLFKLQLKUHUJUXQGOHJHQGHQ)RUWSIODQ]XQJVIXQNWLRQ VHOEVW OXVWYROOH(UIOOXQJ]X VFKHQNHQYHUPDJ  V\PEROLVLHUWGXUFK $SKURGLWH'LHVLVWGLHIUXFKWEDUHXQG ZHLOHUIOOWHJHOLHEWHXQG OLHEHQGH )UDX LQ YROOHU %OWH 'DQQ IROJW GHU DEQHKPHQGH 0RQG +HNDWH GLH )UDX QDFK GHU 0HQRSDXVH GLH QDFKGHP LKUH =HLW DOV *HElUHQGHXQG0XWWHUYRUEHULVWNHLQHDQGHUH(UIOOXQJJHIXQGHQ KDW 1DFKGHP LKUH VH[XHOOH $WWUDNWLYLWlW YHUJDQJHQ LVW WUDXHUW VLH EHU GHQ 9HUOXVW GHU /LHEH XQG GHV /LHEHQV XQG ZLUG ]X HLQHU YHUELWWHUWHQ PUULVFKHQ DXVJH]HKUWHQ XQG KH[HQKDIWHQ DOWHUQGHQ )UDX 'LHVHV DOWH :HLE GDV NHLQH )DPLOLH KDW XQG ZHJHQ VHLQHU VFKDUIHQ ©YHUPlQQOLFKWHQª =XQJH JHKD‰W ZLUG ZXUGH LQ IUKHUHQ =HLWHQGHU+H[HUHLYHUGlFKWLJWXQGGHVKDOEY|OOLJJHPLHGHQ 5REHUW*UDYHVGUFNWGLHVVHKUJXWLQGHU(LQIKUXQJ]XVHLQHP %XFK*ULHFKLVFKH0\WKRORJLHDXV ©'DGHU-DKUHVODXIGHU6RQQHLQlKQOLFKHU:HLVHDQGHQ$QVWLHJ XQG $EIDOOLKUHU.UlIWHHULQQHUW )UKOLQJGDV0lGFKHQ6RPPHUGLH1\P



SKHXQG:LQWHUGDV$OWH:HLE  ZXUGHGLH*|WWLQPLWGHQMDKUHV]HLWOLFK EHGLQJWHQ 9HUlQGHUXQJHQ LP 7LHU XQG 3IODQ]HQUHLFK LGHQWLIL]LHUW 6SlWHU NRQQWH VLH QRFK DOV HLQH DQGHUH 7ULDGH HUNDQQW ZHUGHQ GDV 0lGFKHQGHUREHUHQ/XIW GLH1\PSKHGHU(UGHXQGGHV0HHUHVXQGGDV $OWH :HLE GHU 8QWHUZHOW YHUN|USHUW LQ 6HOHQH $SKURGLWH XQG +HNDWH 'LHVH P\VWLVFKHQ $QDORJLHQ IKUWHQ ]XU +HLOLJNHLW GHU =D KO GUHL 'LH 0RQGJ|WWLQNRQQWHGLHVH=DKOLQVLFK]XUQHXQSRWHQ]LHUHQGDMHGHGHU GUHL *HVWDOWHQ  0lGFKHQ 1\PSKH XQG $OWHV :HLE  LQ 'UHLKHLW HU VFKLHQXPLKUH*|WWOLFKNHLW]X]HLJHQ,KUH$QEHWHUYHUJD‰HQQLHPDOV JDQ]GD‰HVQLFKWGUHL*|WWLQQHQJDEVRQGHUQQXUHLQHª 

©:lKUHQG XQVHUHV 6WXGLXPV GHV /XQD=\NOXV KDEHQ ZLU HV PLW GHQ lWKHULVFKHQ %HGLQJXQJHQ ]X WXQ QLFKW PLW GHQ SK\VLVFKHQ 'HU 0DJQH  WLVPXVDOOHUOHEHQGHQ*HVFK|SIHLVWIHVWHQ*H]HLWHQIROJHQG]X  RGHU DEQHKPHQG'DVOl‰WVLFKXQVFKZHUIHVWVWHOOHQVREDOGPDQVLFKQlKHU GDPLW EHVFKlIWLJW $P GHXWOLFKVWHQ ]HLJW HV VLFK LQ ]ZLVFKHQPHQVFK OLFKHQ%H]LHKXQJHQ%HLP0HQVFKHQLVWGHU0DJQHWLVPXVUHODWLYVWDELO 0DQFKPDO LVW GHU 0DJQHWLVPXV GHV HLQHQ 3DUWQHUV ]XQHKPHQG PDQFKPDOGHUGHVDQGHUHQ

1XQ N|QQWH PDQ VLFK IUDJHQ ZDUXP GLH 6SKlUH -HVRGV lWKHULVFKHU 1DWXU LVW ZHQQ LKU GRFK GLH )RUWSIODQ]XQJVRUJDQH ]XJHRUGQHW ZHUGHQ GLH MD RKQH =ZHLIHO HLQH SK\VLVFKH )XQNWLRQ KDEHQ 'LH $QWZRUW DXI GLHVH)UDJHILQGHQZLULQGHQVXEWLOHQ%HUHLFKHQGHV6H[GLHRIIHQVLFKW OLFK LQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW Y|OOLJ LQ 9HUJHVVHQKHLW JHUDWHQ VLQG   0DQ N|QQWH >GHQ 6H[@ PLW HLQHP (LVEHUJ YHUJOHLFKHQ YRQ GHP VLFK IQI 6HFKVWHO XQWHU GHU :DVVHUREHUIOlFKH EHILQGHQ 'LH SK\VLVFKHQ $VSHNWH GHV 6H[ VSLHOHQ HLQH XQWHUJHRUGQHWH 5ROOH 6LH VLQG NHLQHVZHJV GHU ZLFKWLJVWH7HLOª

:LUKDEHQHVKLHUPLWGHU=HXJXQJVNUDIWGHU1DWXU]XWXQGLHGLH &KHPLHXQVHUHV HLJHQHQ .|USHUVVRZLHDXFKGHVJU|‰HUHQ.|USHUV GHU(UGHDXIGHUZLUOHEHQXQGVFKOLH‰OLFKGLH&KHPLHGHV6RQQHQ VRZLH GHV JHVDPWHQ 6WHUQHQV\VWHPV LQ ZHOFKHP ZLU OHEHQ NR RUGLQLHUW LQWHJULHUW XQG VWLPXOLHUW 6LH LVW NHLQ 3URGXNW GHV SK\ VLVFKHQ /HEHQV REJOHLFK GLHV VR VFKHLQHQ PDJ 9LHOPHKU LVW VLH VR]XVDJHQ GLH .UDIW LP +LQWHUJUXQG GLH GLH 0ROHNOH =HOOHQ XQG *HZHEH DNWLYLHUW 6R HQWVWDQG GDV .RQ]HSW HLQHV YHUERUJHQHQ %HUHLFKVKLQWHURGHULP,QQHUHQGHU1DWXU GDVHOHNWURPDJQHWLVFKH 0RGHOORGHUGDV0RGHOOGHV(QHUJLHIHOGHVZHOFKHVGDV3URWRSODVPD LQQHUKDOE VHLQHV :LUNXQJVEHUHLFKV IRUPW $XI GLHVH :HLVH JHODQJHQZLU]XU7KHRULHGHUlWKHULVFKHQRGHUDVWUDOHQ:HOWGLHGLH 6WDELOLWlWGHUPDWHULHOOHQ:HOWDXIUHFKWHUKlOWXQGGLHXQVLFKWEDUHQ 0RGHOOH IU DOOH NRQNUHWHQ 'LQJH OLHIHUW ZHOFKH QXU GXUFK 9HUlQGHUXQJ GHU XQVLFKWEDUHQ $VWUDOLHOGHU XQGELOGHU YHUlQGHUW ZHUGHQ N|QQHQ ,Q GLHVHP =XVDPPHQKDQJ VLQG DXFK GLH PRGHUQHQ7KHRULHQEHU6WUDKOXQJVHQHUJLHDQ]XIKUHQ 'HU *RWWHVQDPH GLHVHU 6HSKLUDK LVW 6KDGGDL (O &KDL $OO PlFKWLJHU OHEHQGLJHU *RWW  GHU +HUU GHU )RUWSIODQ]XQJ GLH *RWWKHLW GHV %HFNHQV $OV (U]HQJHO GLHVHU 6HSKLUDK ZLUG *DEULHO DQJHIKUWGHU+HOG*RWWHVGHUGLH6FKDUGHU(QJHOEHDXIVLFKWLJW ZHOFKH GLH,VKLPVLQG GLH©)ODPPHQª YRQGHQHQLP3VDOP GLH5HGHLVW'DVGLHVHU6HSKLUDKHQWVSUHFKHQGH(OHPHQWLVW/XIW DXI GHP PLWWOHUHQ 3IHLOHU DEZlUWVJHVSLHJHOW YRQ .HWKHU EHU 7LSKDUHWK XQG VFKOLH‰OLFK ]X-HVRG GHU 6SKlUH GHU )RUWSIODQ]XQJ hEHUGLHVHV7KHPDVFKULHE'LRQ)RUWXQH

0DOKXWKGDV .|QLJUHLFK LVW GLH ]HKQWH XQG OHW]WH (PDQDWLRQ LQ XQVHUHU NDEEDOLVWLVFKHQ 5HJLVWUDWXU GHU QLHGHUH 5HSUlVHQWDQW YRQ %LQDK ,P 6RKDL ZLUG GLHVH 6HSKLUDK DOV GLH 1LHGHUH 0XWWHU 0DONDK GLH .|QLJLQ  XQG .DOODK GLH %UDXW GHV 7HWUDJUDPPD WRQV EH]HLFKQHW (LQLJH 6\PEROH EHVFKUHLEHQ 0DONXWKDOV HLQ 7RU GDV 7RU GHV 7RGHV GDV 7RU GHU 7UlQHQ XQG VRJDU DOV GDV 7RU GHU 7RFKWHU GHU 0lFKWLJHQ (LQLJH GLHVHU 1DPHQ VLQG PLW GHQ ZXQGHUYROOHQ XQG NODQJYROOHQ 7LWHOQ GHU 7DURWNDUWHQ LGHQWLVFK 0DONXWK LVW NHLQH JHVFKORVVHQH 6SKlUH VLH IKUW LPPHU ]XU K|KHUHQ RGHU LQQHUHQ 6HSKLURWK GDV 7RU LVW LPPHU JH|IIQHW VRIHUQ ZLU GLHV QXU ]X HUNHQQHQ YHUP|JHQ 6LH ZLUG DXFK ©'LH -XQJIUDX GHU :HOWª JH QDQQW XQG HLQLJH DOFKLPLVWLVFKH 6FKULIWHQ EHVFKUHLEHQ VLH GH WDLOOLHUWDOVGHQ$XVJDQJVVWRIIGHV*UR‰HQ:HUNV 'HU*RWWHVQDPHGLHVHU6HSKLUDKLVW$GRQDLKD$UHWV+HUUGHU

D55DQNH*UDYHV*ULHFKLVFKH0\WKRORJLH 5HLQEHN6

')RUWXQHDD26



0DONXWK



(UGH,KU(U]HQJHOLVW6DQGDOSKRQXQGLKU&KRUGHU(QJHOVROOHQGLH &KHUXELPVHLQGLH%HKHUUVFKHUGHU(OHPHQWH9RUDOOHPDQGHUHQLVW GLHVGDV5HLFKGHV(OHPHQWV(UGHREJOHLFKYLHOH'DUVWHOOXQJHQGHV /HEHQVEDXPVGLH6SKlUHYRQ0DONXLKLQYLHU%HUHLFKHDXIWHLOHQGLH GLH YLHU (OHPHQWH UHSUlVHQWLHUHQ 'LHVH 6HSKLUDK DXI GHP /HEHQVEDXP V\PEROLVLHUW GLH 0DWHULH XQG GLH PDWHULHOOH :HOW VHOEVW'U:HVWFRWWVFKULHE ©'LH .DEEDOD OHKUW XQV GD‰ PDQ GLH GHP $XJHQVFKHLQ HQWVSUHFKHQGH 9RUVWHOOXQJ YRQ GHU 0DWHULH DOV YRP J|WWOLFKHQ *HLVW JHWUHQQW Y|OOLJ DXIJHEHQPX‰'LH9HUVLFKHUXQJGD‰0DWHULHH[LVWLHUWXQGGD‰VLHHLQH :HVHQKHLW LVW GLH VLFKY|OOLJ YRP J|WWOLFKHQ*HLVW XQWHUVFKHLGHWXQG GD‰GHU*HLVW  GHU*RWWGHU*HLVWHU  VLHVFKXIPX‰DEJHOHKQWZHUGHQ XQG GLHVH 9RUVWHOOXQJ PX‰ PLW GHQ:XU]HOQ DXVJHPHU]W ZHUGHQ EHYRU HLQ )RUWVFKULWW P|JOLFK LVW :HQQ 0DWHULH H[LVWLHUW VR LVW VLH HWZDV XQG PX‰YRQHWZDVVWDPPHQGRFKGHU*HLVWLVWNHLQ'LQJXQGGHUNUHDWLYH *HLVW GLH K|FKVWH VSLULWXHOOH ,GHH N|QQWH GLH 0DWHULH  GLH QLHGULJVWHQ 'LQJH  QLFKWDXVQLFKWVHU]HXJHQGHVKDOEZLUGVLHQLFKWHU]HXJWXQG GHVKDOEJLEWHVDXFKNHLQH0DWHULH$OOHVLVW*HLVWXQG,GHH ([QLKLOR QLKLO ILW $OOHV ZDV H[LVWLHUW NDQQ QXU YRP *HLVW YRP *|WWOLFKHQ :HVHQ VWDPPHQ 6HLQ NDQQ XQP|JOLFK DXV 1LFKW 6HLQ KHUYRUJHKHQ 'D‰ 0DWHULH VLFK VHOEVW HUVFKDIIHQ N|QQHQ VROO LVW DEVXUG 0DWHULH NDQQ QLFKW DXV GHP*HLVW KHUYRUJHKHQ GLHEHLGHQ:|UWHU EHGHXWHQGD‰GLHVH EHLGHQ ,GHHQ Y|OOLJ XQDEKlQJLJ YRQHLQDQGHUVLQG GH PQDFK NDQQ 0DWHULH QLFKW H[LVWLHUHQ 'DUDXV IROJWGD‰ GDV ZDV ZLU DOV 0DWHULHEH]HLFK QHQ QXUHLQ$VSHNWHLQH9RUVWHOOXQJHLQH,OOXVLRQHLQH$UWYRQ%H ZHJXQJ HLQH7lXVFKXQJXQVHUHUSK\VLVFKHQ6LQQHLVWª

.RU]\EVNL GHU :HJEHUHLWHU GHU DOOJHPHLQHQ 6HPDQWLN KlWWH GLHV >ZRKOGDVLPRELJHQ=LWDW.ULWLVLHUWH$QPGhEHUV@DOVEHUKROWHV DULVWRWHOLVFKHV 'HQNHQ EH]HLFKQHW (LQ PRGHUQHU 0\VWLNHU 9LWYDQ KDW YHUVXFKW GLH DOOJHPHLQH 6HPDQWLN RGHU GDV QLFKW DULVWRWHOLVFKH 'HQNHQ PLW GHU XUDOWHQ :HLVKHLW ]X YHUELQGHQ (U KDW HLQLJH IDV]LQLHUHQGH XQG KRFKNUHDWLYH .RQ]HSWH IRUPXOLHUW *UXQGOHJHQG IU VHLQH ,GHHQ LVW GHU %HJULII GHU ,GHQWLWlW  ©GLH ,GHQWLILNDWLRQ YRQ %LOGHUQ GLH PDWHULHOO LQ GHU SV\FKLVFKHQ 1DWXU HLQHV 0HQVFKHQ HUVFKHLQHQ PLW GHP ZRYRQ 6WLPXOL (QHUJLH :HOOHQOlQJHQXQG)UHTXHQ]HQ HPSIDQJHQZHUGHQª 

©+LHULQ OLHJW GHU EHUUDJHQGH :HUW EHZX‰WHQ $EVWUDKLHUHQV GHQQ GXUFK GLHVHQ3UR]H‰ OHUQWPDQ ]ZLVFKHQHLQHP%LOGLQGHU3V\FKHXQG .RQILJXUDWLRQHQ YRQ (QHUJLHHLQKHLWHQ GLH GLHVH :HOW DXVPDFKHQ ]X GLIIHUHQ]LHUHQ 3ODWR EH]HLFKQHWH GDVZDV ZLU KLHUDOV .RQILJXUDWLRQHQ EH]HLFKQHQDOV©)RUPHQ

(EHQVR ZLH DXI GHU SKRWRJUDSKLVFKHQ 3ODWWH HLQHU .DPHUD HLQ %LOG HUVFKHLQW ZHUGHQ (QHUJLHZHOOHQOlQJHQ XQG (QHUJLHIUHTXHQ]HQ LQ GHQ PHQWDOHQ )XQNWLRQHQ GHU 3V\FKH HLQHV 0HQVFKHQ ]X HLQHP %LOG ]XVDP  PHQJHID‰W :HQQ GLHVHV %LOG DXIJUXQG YRQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ QHXUDOHQ XQG JHKLUQHLJHQHQ 3UR]HVVHQ DOV GRUW GUDX‰HQ  HUVFKHLQW  GDV KHL‰W PDWHULHOO  VR ZLUG HV PLW HLQHU EHVWLPPWHQ .RQILJXUDWLRQ YRQ (QHUJLH  HLQKHLWHQ LGHQWLIL]LHUW YRQ ZHOFKHQ 6WLPXOL HPSIDQJHQ ZHUGHQ XQG GDUDXIKLQ ZLUG MHQHV DOV PDWHULHOO HUVFKHLQHQGH %LOG LQ GHU 3V\FKH DOV 'LQJ!©2EMHNWXVZEH]HLFKQHW ,Q GHU *HVDPWKHLW ELOGHW GLHVH )RUPXOLHUXQJ =XVDPPHQIDVVXQJ  YRQ (LJHQVFKDIWHQ ]X PHQWDOHQ %LOGHUQ GDV ZDV ZLU ©GLH REMHNWLYH :HOW  QHQQHQ 'LHVH ,GHQWLILNDWLRQ VRZLH GHU *ODXEH DQ GLHVHOEH LVW GDV ZDV ZLUDOV©GHQ,UUWXPEH]HLFKQHQ

0LW GHP LQWHOOHNWXHOOHQ ,UUWXP YRQ GHP 9LWYDQ KLHU VSULFKW EHVFKlIWLJHQ VLFK YLHOH PHWDSK\VLVFKH 6\VWHPH HLQVFKOLH‰OLFK GHU &KULVWOLFKHQ :LVVHQVFKDIW VRZLH GHV 9HGDQWD  QlPOLFK PLW GHU 7lXVFKXQJGHU0DWHULH 'LHV HQWVSULFKW GHU LQGLVFKHQ ,GHH GD‰ GLH :HOW 0D\D  7lX VFKXQJ  LVW 6LH ZLUG DXFK LQ :HVWFRWWV ,QWHUSUHWDWLRQ GHU 1LFKW ([LVWHQ] GHU 0DWHULH EHWRQW ZDV ]ZHLIHOORV PLW GHU 9HUELQGXQJ GLHVHV $XWRUV ]X 0DGDPH + 3 %ODYDWVN\ XQG GHU |VWOLFKHQ 6FKXOH GHU(VRWHULN]XVDPPHQKlQJW 'DV :LFKWLJVWH ZDV VLFK DXV GHP *HVDJWHQ DEOHLWHQ Ol‰W LVW GD‰ 0DONXWKGLH ]HKQWH 6HSKLUDK GDV *|WWOLFKH .|QLJUHLFK LVW 'LH:HOWLQGHUZLUOHEHQ LVWHLQHJ|WWOLFKH :HOWXQGQXULQIROJH GHV =XVWDQGHV VSLULWXHOOHU %HQHEHOXQJ LQ GHP ZLU OHEHQ LQIROJH GHU %OLQGKHLW XQVHUHV *HLVWHV GLH LKUHUVHLWV DXI GHU %HJUHQ]WKHLW XQVHUHU 6LQQH EHUXKW YHUP|JHQ ZLU GLH :HOW QLFKW DOV GHQ OH EHQGLJHQ.|USHU*RWWHV]XHUNHQQHQ 1XU .LQGHU /LHEHQGH XQG YLHOH .QVWOHU  'LFKWHU XQG 0DOHU  XQGVFKOLH‰OLFKGLH0\VWLNHUKDEHQ0DONXWKVR]XVHKHQYHUVWDQGHQ ZLHGLHVH6HSKLUDKZLUNOLFKLVWXQGQLFKWDOVWRWHOHHUH+OOH 

,,,0HGLWDWLRQ

$(:DLWH7KH6HFUHW'RFWULQHLQ,VUDHO 6HSKHU
'D YLHOH GHU /LWHUDWXUHPSIHKOXQJHQ 5HJDUGLHV ELVKHU QRFK QLFKW LQ GHXW  VFKHU hEHUVHW]XQJ YRUOLHJHQ IROJHQ QXQ QRFK HLQLJHLQ 'HXWVFKODQGHU  KlOWOLFKH:HUNH )UDQ]%DUGRQ'HU6FKOVVHO]XUZDKUHQ4XDEEDODK 5JJHEHUJ

+HLQULFK ( %HQHGLNW 'LH .DEEDODK DOV MGLVFK FKULVWOLFKHU (LQZHL  KXQJVZHJ)UHLEXUJL%U+%DXHU 5XIXV*&DPSKDXVHQ6SLHJHOGHV/HEHQV %DVHO6SKLQ[9HUODJ

+DQV 'LHWHU /HXHQEHUJHU 6FKXOH GHV 7DURW LQVEHVRQGHUH%DQG ,, ©'HU %DXPGHV/HEHQVª)UHLEXUJL%U%DXHU9HUODJ -HII /RYH 'LH 4XDQWHQJ|WWHU 8UVSUXQJ XQG 1DWXU YRQ 0DWHULH XQG %H ZX‰WVHLQ5HLQEHNURURURWUDQVIRUPDWLRQ 3DSXV'LH.DEEDOD:LHVEDGHQR-)RXULHU

$ODQ 5LFKDUGVRQ (LQ‰KUXQJ LQ GLH P\VWLVFKH .DEEDOD %DVHO  6SKLQ[9HUODJ

.DWMD:ROII'HUNDEEDOLVWLVFKH%DXP 0QFKHQ.QDXU7%

4%/VWHKWKLHUIU.DEEDOD$QPGhEHUV



(LQHPRGHUQH$QQlKHUXQJ DQHLQHXUDOWH:LVVHQVFKDIWXQG.XQVW

,Q HLQHP VHLQHU YLHOHQ %FKHU KDW GHU YHUVWRUEHQH 3DXO)RVWHU &DVH ZRKO GLH JU|‰WH PRGHUQH $XWRULWlW EH]JOLFK GHU 7UDGLWLRQHQ GHV 7DURW XQG GHU .DEEDOD HLQH SHUV|QOLFKH (UIDKUXQJ PLW .RQ]HQ WUDWLRQ XQG 0HGLWDWLRQ EHVFKULHEHQ (U EHULFKWHW HU KDEH ]HKQ 0RQDWH ODQJ PLQGHVWHQV ]ZHLPDO WlJOLFK HLQH KDOEH 6WXQGH .RQ]HQWUDWLRQ JHEW RKQH GD‰ LUJHQGZHOFKH JUHLIEDUHQ (UJHEQLVVH DXIJHWUHWHQVHLHQ7URW]GHPDUEHLWHWHHUJHGXOGLJZHLWHU(WZD]HKQ 0RQDWHVSlWHUVWHOOWHQVLFKHQGOLFKGLHHUVWHQ5HVXOWDWHHLQ6HLQH %HPKXQJHQ KDWWHQ VLFK JHORKQW (U KDWWH GLH *HGXOG XQG GLH $XVGDXHU DXIJHEUDFKW HLQH 'LV]LSOLQ GXUFK]XKDOWHQ 6R VWXPSIVLQQLJ HUPGHQG XQG ODQJZHLOLJ HLQH VROFKH WlJOLFKH hEXQJ DXFK VHLQNDQQGXUFKVLHEHZLHVHUVHLQH+LQJDEHDQGDV *UR‰H:HUN $OOHQ GLH YHUVXFKHQ GLH 3UR]HVVH LKUHV *HLVWHV ]X PHLVWHUQ HUJHKW HV QLFKW YLHO DQGHUV ,FK N|QQWH XQ]lKOLJH %HLVSLHOH KLHUIU DQIKUHQGRFKVROOGDVREHQ(UZlKQWHJHQJHQ hEHU GLHVHV 7KHPD LVW PHKU JHVFKULHEHQ ZRUGHQ DOV EHU IDVW MHGHV DQGHUH PLU EHNDQQWH  PLW $XVQDKPHGHU 0DJLH 6XFKHQGH ZHUGHQ GXUFK GLH XQ]lKOLJHQ %FKHU EHU ©6XFKH QDFK GHU 6WLOOHª GDV ©:DQGHOQ DP JHKHLPHQ 2UW GHV $OOHUK|FKVWHQª XQG EHU ©WUDQV]HQGHQWDOH0HGLWDWLRQªVRZLHGXUFKYLHOHDQGHUHVFKZO 

VWLJH 3KUDVHQ LUUHJHOHLWHW 1XU ZHQLJH GLHVHU 3XEOLNDWLRQHQ ZHLVHQ GDUDXI KLQ GD‰ GLH ZLFKWLJVWHQ )DNWRUHQ GLHVHU .XQVW 'LV]LSOLQ XQG EHVWlQGLJH hEXQJ VLQG $XVVDJHQ EHUGLH1DWXU*RWWHVXQG EHU GLH J|WWOLFKH *QDGH VRZLH GLH VFKLHU XQHQGOLFKH =DKO PHWD SK\VLVFKHU 9DULDWLRQHQ EHU GLHVH 7KHPHQ IKUHQ RKQH WlJOLFKH hEXQJ GHU .RQ]HQWUDWLRQ OHW]WOLFK QLUJHQGZRKLQ JDQ] JOHLFK ZLH RIW XQG LQ ZLH YLHOHQ 9DULDQWHQ GHUDUWLJH 7KHRULHQ YHU|IIHQWOLFKW ZHUGHQP|JHQ 'LH PHLVWHQ 0HQVFKHQ GLH YRQ VLFK EHKDXSWHQ VLH ZUGHQ PHGLWLHUHQWUlXPHQLQ:LUNOLFKNHLWQXUYRUVLFKKLQHLQ=XVWDQGLQ GHQPDQOHLGHUVHKUOHLFKWKLQHLQJHUlW6LHJHEHQVLFK7UlXPHUHLHQ KLQZRGXUFKVLHVRJXWZLHQLFKWVHUUHLFKHQDEJHVHKHQGDYRQGD‰ LKQHQ GLHV ]HLWZHLOLJ HLQ ªJXWHV *HIKOª YHUVFKDIIW 'RFK GLHVHU =XVWDQG LVW ZHGHU .RQ]HQWUDWLRQ QRFK 0HGLWDWLRQ XQG YRQ NHLQHUOHLHVVHQWLHOOHP:HUW *HOHJHQWOLFK K|UH LFK YRQ MHPDQGHP HU ZROOH VLFK IU HLQ SDDU 7DJH ]XUFN]LHKHQ XQG GLHVH =HLW PLW *HEHW XQG 0HGLWDWLRQ YHUEULQJHQ RKQHGD‰HUVLFK]XYRUDXILUJHQGHLQH:HLVHDXIGLHVHV 9RUKDEHQ YRUEHUHLWHW KlWWH ,FK KDEH PLFK LPPHU JHIUDJW ZDV ZlKUHQG GHU WlJOLFKHQ VHFK]HKQ 6WXQGHQ LQ GHQHQ VLFK VROFKH 0HQVFKHQ GDQQ DQJHEOLFK GHU 0HGLWDWLRQ ZLGPHQ WDWVlFKOLFK LQ LKUHP*HLVWHYRUJHKW 1DFKGHP LFK YLHOH -DKUHODQJ 0HQVFKHQ DXVDOOHQ.UHLVHQXQG $XVEHQGH GHU PHLVWHQ %HUXIH SV\FKRORJLVFK EHUDWHQ KDEH ELQ LFK PLU VLFKHU GD‰ GLH PHLVWHQ YRQ LKQHQ NHLQHUOHL %HJDEXQJ IU DXFK QXU GLH REHUIOlFKOLFKVWH .RQ]HQWUDWLRQ KDEHQ 5HFKWVDQZlOWH %XFKKDOWHU ,QJHQLHXUH bU]WH XQG $XVEHQGH lKQOLFKHU %HUXIH PVVHQ VLFKHUOLFK HLQH JHZLVVH .RQ]HQWUDWLRQVIlKLJNHLW HQWZLN NHKL GLH -DKUH GHV 6WXGLXPV XQG GHU LQWHOOHNWXHOOHQ 9RUEHUHLWXQJ DXI LKUHQ %HUXI HUIRUGHUQ GLHV QXQ HLQPDO 'RFK LVW GLHVH JHLVWLJH )lKLJNHLW EHL LKQHQ QXU IXQNWLRQVIlKLJ VRODQJH VLH VLH LQ HLQHP UHODWLYXQHLQJHVFKUlQNWHQPHQWDOHQ )HOG DQZHQGHQ:LUGKLQJHJHQ GHU *HLVW VROFKHU 0HQVFKHQ JH]ZXQJHQ VLFK EHLVSLHOVZHLVH DXI HLQ HLQ]LJHV 6\PERO ]X NRQ]HQWULHUHQ VR ZLUG GLH 6FKZlFKH VRJOHLFKVLFKWEDU6LHLVWVHKUYHUEUHLWHWXQGHLQLQWHJUDOHU%HVWDQGWHLO XQVHUHU.XOWXU 

*HLVWHVWUDLQLQJ

:LH GLH 0HQVFKHQ GLH 1RWZHQGLJNHLW GHU .RQ]HQWUDWLRQ HQWGHFNW KDEHQ ©XP GHQ 6FKZDQNXQJHQ GHV 'HQNHQV ]X EHJHJQHQª Ol‰W VLFK OHLFKW YRUVWHOOHQ ,FK QHKPH DQ GD‰ VLH EHL 7lWLJNHLWHQ MHGHU $UW GLH +LQJDEH HUIRUGHUQ  EHL GHU N|USHUOLFKHQ /LHEH EHLP %HWHQ ]X HLQHU *RWWKHLW RGHU EHL GHU $UEHLW DQ HLQHU VHOEVWJHVWHOOWHQ $XIJDEH  HQWGHFNWHQ ZLH OHLFKW GHU *HLVW DEVFKZHLIW XQG GDQQ LPJHVDPWHQ8QLYHUVXPXPKHULUUW %HL XQWUDLQLHUWHQ 0HQVFKHQ VWHOOW VLFK QXU LQIROJH HLQHU VWDUNHQ (PRWLRQ VSRQWDQ HLQ JHZLVVHU *UDG DQ .RQ]HQWUDWLRQ HLQ 'DEHL PX‰ HV VLFK XP HLQ VHKU LQWHQVLYHV *HIKO KDQGHOQ  XQG HLQ VROFKHV NDQQ ZRKO NDXP MHPDQG ©DXI .RPPDQGRª SURGX]LHUHQ /LHEH :XW (LIHUVXFKW XQG 1HLG YHUP|JHQ DOOH DQGHUHQ *HGDQNHQ XQG*HIKOHDXVGHP*HLVW]XYHUEDQQHQ (LQZHLWHUHU)DNWRUGHUVSRQWDQ.RQ]HQWUDWLRQHU]HXJHQNDQQLVW HLQHVHKULQWHQVLYHSK\VLVFKH(PSILQGXQJ JDQ]JOHLFKREHVVLFK GDEHL XP HLQH VFKPHU]KDIWH RGHU XP HLQH OXVWYROOH (PSILQGXQJ KDQGHOW,FKQHKPHDQGD‰SUDNWLVFKMHGHULUJHQGZDQQVFKRQHLQPDO .RSIVFKPHU]HQ =DKQVFKPHU]HQ RGHU 6FKPHU]HQ LQ DQGHUHQ .|USHUEHUHLFKHQJHKDEWKDWGLHVRLQWHQVLYZDUHQGD‰DOOHDQGHUHQ *HGDQNHQDQGLH3HULSKHULHGHV*HLVWHVUFNWHQ 'LHVH EHLGHQ 7DWVDFKHQ VLQG EHVRQGHUV ZLFKWLJ /HW]WOLFK NDQQ PDQ VLH GD]X QXW]HQ GHQ *HLVW DEVLFKWOLFK ]X NRQ]HQWULHUHQ XQG GDQQ]XPHGLWLHUHQ :DUXPPHGLWLHUHQ"

'RFK ZDUXP VROOWH PDQ VLFK EHUKDXSW GLH 0KH PDFKHQ ]X QlFKVW ]X OHUQHQ VLFK ]X NRQ]HQWULHUHQ XQG GDQQ ]X PHGLWLHUHQ" :DUXP VROOWH PDQ VLFK PLW HLQHU VR VFKZLHULJHQ $XIJDEH EHU KDXSW DEPKHQ" $XI GLHVH )UDJH JLEW HV VR YLHOH XQWHUVFKLHGOLFKH $QWZRUWHQ ZLH HV JUXQGOHJHQG XQWHUVFKLHGOLFKH $QWULHEH JLEW GLH 0HQVFKHQPRWLYLHUHQN|QQHQ 'HU HLQH 0HQVFK VWUHEW QDFK 0DFKW GHU DQGHUH VXFKW )ULHGHQ XQG %HIUHLXQJ YRQ VHLQHU LQQHUHQ $QVSDQQXQJ HLQ GULWWHU VHKQW VLFK QDFK /LHEH XQG PHKU .UHDWLYLWlW $OOH GLHVH 0RWLYH KDEHQ LKUH %HUHFKWLJXQJGHQQVLHDOOHVLQGOHW]WOLFK)DFHWWHQHLQHVHLQ]LJHQ 

JUXQGOHJHQGHQ (UJHEQLVVHV 'HQQ 0HGLWDWLRQIKUW ]XU (UODQJXQJ VSLULWXHOOHU 0DFKW ]X )ULHGH XQG )UHXGH XQG ]X HLQHU (UZHLWHUXQJ GHU )lKLJNHLW GHV 0HQVFKHQ VLFK LQ /LHEH XQG 6FK|SIHUNUDIW DXV ]XGUFNHQ 'DV SULPlUH 0RWLY LVW DOVR GLH 6HOEVWHQWGHFNXQJ XQG 6HOEVWYHUZLUNOLFKXQJ )U HLQHQ &KULVWHQ LVW 0HGLWDWLRQ GLH LGHDOH 0HWKRGH GHQ &KULVWXVLP HLJHQHQ ,QQHUHQ ]X HQWGHFNHQ GHP &KULVWNLQGLQGHU HLJHQHQ 6HHOH ]XU *HEXUW ]X YHUKHOIHQ )U HLQHQ +LQGX LVW 0H GLWDWLRQ GHU NODVVLVFKH 3IDG ]XP *HZDKUZHUGHQ $WPDQV GHV 8QLYHUVDOHQ 6HOEVW XQG VHLQHU HVVHQWLHOOHQ ,GHQWLWlW PLW %UDKPDQ (LQHP %XGGKLVWHQ ZLUG GLH 0HGLWDWLRQVSUD[LV KHOIHQ VLFK GHU HLJHQHQ %XGGKD1DWXU EHZX‰W ]X ZHUGHQ GHU 7UDQV]HQGHQWDOHQ :HLVKHLWGHU(VVHQ]GHV*HLVWHVGLHZHVHQVPl‰LJUHLQLVW 'LHVH (QWGHFNXQJVUHLVH NDQQ DXI YLHOHQ :HJHQ DQJHWUHWHQ ZHUGHQ GRFK VLQG .RQ]HQWUDWLRQ XQG 0HGLWDWLRQ GDEHL LQ MHGHP )DOOGLHZLFKWLJVWHQ0HWKRGHQ 'LH0DFKWGHU0HGLWDWLRQ

.RQ]HQWUDWLRQ LVW HLQH 0HWKRGH GLH VHLW ODQJHP YRQ HLQLJHQ GHU JU|‰WHQ VSLULWXHOOHQ *LJDQWHQ EHQXW]W ZXUGH GLH GLH VLFK HQWIDO WHQGH*HVFKLFKWHGHU0HQVFKKHLWJHVHJQHWKDEHQ ,PPHU ZLHGHU JHVFKLHKW HV GD‰ HLQ 0HQVFK  SUDNWLVFK HLQ 1LHPDQG  GDYRQJHKW XQG GD‰ QLHPDQG ZHL‰ ZDUXP HU ZHJJH JDQJHQ LVW XQG ZRKLQ HU JHJDQJHQ LVW 1DFK HLQLJHQ -DKUHQ NHKUW HU Y|OOLJ YHUlQGHUW LQ VHLQ +HLPDWODQG RGHU LQ VHLQH +HLPDWVWDGW ]XUFN(ULVWHUOHXFKWHW(WZDV0HUNZUGLJHVXQG:XQGHUEDUHVLVW PLWLKPJHVFKHKHQ(LQH$WPRVSKlUHUXKLJHUDEHUJOHLFK]HLWLJDXFK NUDIWYROOHU $XWRULWlW XPJLEW LKQ :HLWKLQ ZLUG HUNDQQW GD‰ GHU 0DQWHO GHU ,QVSLUDWLRQ LKQ XPKOOW 8QYHU]JOLFK EHJLQQW HU HLQ QHXHV *HVHW] ]X YHUNQGHQ HLQH QHXH /HKUH HLQH QHXH $UW VLFK GHP J|WWOLFKHQ 0\VWHULXP ]X QlKHUQ  GHP :HVHQ GHV LQQHUVWHQ .HUQVGHV0HQVFKHQ'LHVHUQHXH:HJYHUVSULFKW)UHXGHLQV/HEHQ ]X EULQJHQ XQG $QJVW XQG /HLGHQ ]X YHUEDQQHQ 0DQ K|UW DOOHQWKDOEHQGD‰GHUQHXH:HJGHQ0HQVFKHQPLWGHQNRVPLVFKHQ 4XHOOHQ GHU 0DFKW GHU .UDIW XQG GHU :HLVKHLW YHUELQGH (V ZLUG DXVGUFNOLFKYHUVLFKHUWGD‰GLHVHLQ:HJIUDOOH0HQ 

VHKHQ QLFKW QXU IU HLQLJH ZHQLJH VHL VR GD‰ DOOH0HQVFKHQ GDV =LHOHUUHLFKHQN|QQWHQ ,QGHP VLH GLHV OHKUHQ VWRFKHUQ GLHVH ELVODQJ 8QEHNDQQWHQ LQ HLQHP +RUQLVVHQQHVW XQG ZlKUHQG VLH ULHVLJH 6FKDUHQ YRQ $Q KlQJHUQ XQG *OlXELJHQ XP VLFK YHUVDPPHOQ VHW]HQ VLH VLFK JOHLFK]HLWLJ GHU *HIDKU DXV YRQ GHQ HWDEOLHUWHQ XQG DOWHLQJHVHV VHQHQ $XWRULWlWHQ OlFKHUOLFK JHPDFKW RGHU JDU YHUIROJW ]X ZHUGHQ 0DQ EUDXFKW VLFK QXU HLQ ZHQLJ PLW GHQ /HEHQVJHVFKLFKWHQ YRQ 0RVHV %XGGKD -HVXV XQG 0RKDPPHG ]X EHVFKlIWLJHQ  GLHV VLQG QXU HLQLJH JUR‰H 1DPHQ GLH PLU KLHU]X VRIRUW HLQIDOOHQ  XP GLH 8QLYHUVDOLWlW GLHVHV GUDPDWLVFKHQ 7KHPDV ]X HUNHQQHQ 8QG LP 0LWWHOSXQNW GLHVHU SHULRGLVFKHQ $XIUWWHOXQJ GHU 0HQVFKKHLW VWHKW GLH hEXQJ GHU .RQ]HQWUDWLRQ XQG 0HGLWDWLRQ GLH PDQFKPDO DXFKDOVLQQHUHV*HEHWEH]HLFKQHWZLUG :HQQ PDQ HLQPDO ]X GHU hEHU]HXJXQJ JHNRPPHQ LVW GD‰ 0HGLWDWLRQ 'LV]LSOLQ HUIRUGHUW VROOWH PDQ HLQLJH JUXQGOHJHQGH 'LQJH EHDFKWHQ ,FK KDEH EHZX‰W VROOWHJHVDJW QLFKW PX‰ZHLO GLH (UIRUGHUQLVVHYRQ0HQVFK]X0HQVFKYHUVFKLHGHQVLQG +DOWXQJ

1DFK $QVLFKW GHU %HZRKQHU GHV 2ULHQWV LVW GLH ULFKWLJH .|USHU KDOWXQJ HLQH ZLFKWLJH 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH 0HGLWDWLRQ ,Q GHU |VWOLFKHQ /LWHUDWXU ZHUGHQ K|FKVW NRPSOL]LHUWH 3UR]HGXUHQ EH VFKULHEHQ GLH GD]X GLHQHQ GLH ULFKWLJH 0HGLWDWLRQVKDOWXQJ ]X ILQGHQ EHJOHLWHW YRQ SKDQWDVWLVFKHQ (UNOlUXQJHQ GDUEHU ZDV VLH SK\VLVFK EHZLUNHQ 0DQ VROOWH EHL DOO GHP EHGHQNHQ GD‰ GLH
=ZHLIHOXQGbQJVWH

:HQQ 6LH HLQHQ 5DXP LQ ,KUHU :RKQXQJ RGHU LQ ,KUHP +DXV DXVVFKOLH‰OLFK ]XU 0HGLWDWLRQ EHQXW]HQN|QQHQVRLVWGDVQDWUOLFK VHKU ]X EHJU‰HQ 'DV $Q]QGHQ HLQHV 5lXFKHUVWlEFKHQV XQG HLQHU .HU]H KLOIW,KQHQYLHOOHLFKWVLFKLQHLQH6WLPPXQJ]XYHUVHW]HQLQ GHU HV ,KQHQ OHLFKWHU IlOOW VLFK DQ GLH VFKZHUH $UEHLW ]X PDFKHQ :HQQ 6LH MHGRFK NHLQHQ VSH]LHOOHQ 5DXP IU GLH 0HGLWDWLRQ KDEHQ XQG ZHQQ HV QLFKW P|JOLFK LVW HLQ 5lXFKHUVWlEFKHQ XQG HLQH .HU]HDQ]X]QGHQVRVROOWHQ 6LHGLHVQLFKWDOV+LQGHUQLVEHWUDFKWHQ RGHU ]X GHU hEHU]HXJXQJ JHODQJHQ GD‰ ,KU 9RUKDEHQ GDPLW ]XP 6FKHLWHUQYHUXUWHLOWLVW 'LHVH OHW]WHUH $QVLFKW HUZHLVW VLFK EHL QlKHUHU %HWUDFKWXQJ JHZ|KQOLFK DOV 5DWLRQDOLVLHUXQJ DOV SV\FKLVFKHU $EZHKUPHFKD QLVPXV PLW GHP PDQ VLFK YRU GHQ XQ]lKOLJHQ =ZHLIHOQ EHU GLH HLJHQHQ (UIROJVP|JOLFKNHLWHQ VFKW]W RGHU YRU GHU $QJVW EHL GHP 9HUVXFK GDV 0HGLWLHUHQ ]X OHUQHQ ZHUGH QLH HWZDV KHUDXVNRP PHQ 0DQ PX‰ XQEHGLQJW PLW VRYLHO (KUOLFKNHLW ZLH P|JOLFK DQ GLH6DFKHKHUDQJHKHQ *HQDXGDULQOLHJWGHU:HUWHLQHV/HKUHUV,VWHUREMHNWLYVRNDQQHU GHP hEHQGHQ KHOIHQ VLFK PLW VHLQHQ =ZHLIHOQ VHLQHU 8QHKU OLFKNHLW XQG VHLQHQ 5DWLRQDOLVLHUXQJHQ ]X NRQIURQWLHUHQ 'LHVH .RQIURQWDWLRQ ZLUG VHKU EHL GHU KDUWHQ XQG HUQVWKDIWHQ $UEHLW GHV hEHQV KHOIHQ :HQQ MHGRFK NHLQ /HKUHU HUUHLFKEDU LVW PX‰ PDQ GHUDUWLJH 3UREOHPH DOOHLQH EHZlOWLJHQ ,Q MHGHP )DOO VSLHOHQ GHU 5DXP GHU :HLKUDXFK XQG GLH .HU]H NHLQH ZLFKWLJH 5ROOH 9LHO ZLFKWLJHULVWGDVVWHWLJHWlJOLFKHhEHQ 8P GLH 6FKZLHULJNHLWHQ PLW GHU %HVWlQGLJNHLW ]X PHLVWHUQ VROOWH VLFK GHU 6FKOHU HLQLJH EHNDQQWH 7DWVDFKHQ EHU GLH .RQ GLWLRQLHUXQJ ]XQXW]H PDFKHQ =XPLQGHVW HLQH GHU WlJOLFKHQ hEXQJVSHULRGHQ VROOWH RKQH MHGH $XVQDKPH MHGHQ 7DJ ]XU JOHLFKHQ =HLW VWDWWILQGHQ $XI GLHVH :HLVH JHZ|KQW VLFK VRZRKO GHU *HLVW DOV DXFK GHU .|USHU GXUFK GHQ 3UR]H‰ GHU .RQGLWLRQLHUXQJ GDUDQ VLFK GHU VHOEVW DXIHUOHJWHQ 'LV]LSOLQ ]X XQWHUZHUIHQ :HQQ PDQ MHGHQ7DJ]XUJOHLFKHQ=HLWEWVRHQWVWHKWGDGXUFKHLQYRUWHLOKDIWHV SV\FKRORJLVFKHV0XVWHUGDVGHQ(UIROJEHJQVWLJW 

'LH5ROOHGHUHWKLVFKPRUDOLVFKHQ9HUKDOWHQVUHJHOQ

$XWRULWlWHQDXIGHP*HELHWGHU0HGLWDWLRQJHKHQJHZ|KQOLFKDXFK DXI)UDJHQGHU(WKLNXQG0RUDOHLQ.RPSOL]LHUWH9HUKDOWHQVUHJHOQ ZHUGHQ GRJPDWLVFK IHVWJHOHJW 0DQ VDJW XQV GLHV VHLHQZLFKWLJH 9RUDXVVHW]XQJHQIUGLHEHYRUVWHKHQGH$UEHLW 7DWVlFKOLFK MHGRFK ZHUGHQ ZLU IHVWVWHOOHQ GD‰ VLH NHLQHUOHL $XVZLUNXQJHQKDEHQ'HUhEHQGHVROOWHOHGLJOLFKYHUPHLGHQHWZDV ]X WXQ ZDV VHLQ PHQWDOHV XQG HPRWLRQDOHV *OHLFKJHZLFKW VW|UW GHQQ GDV ZUGH HV LKP QXU QRFK VFKZHUHU PDFKHQ VLFK ]X NRQ]HQWULHUHQ (V LVW RKQHKLQ VFKZLHULJ JHQXJ GHQ *HLVW ]X EH KHUUVFKHQ 6LFK IUDJZUGLJHU $NWLYLWlWHQ KLQ]XJHEHQ GLH GLH 7HQGHQ] KDEHQ GHQ *HLVW ]X EHVHW]HQ XQG GLH XQV WURW] EHVWHU $EVLFKWHQIHVVHOQLVWVLFKHUOLFKQLFKWHPSIHKOHQVZHUW 6W|UIDNWRUHQ

'HVKDOE NDQQ PDQ JHZLVVH ZLOONUOLFKH  5HJHOQ DXIVWHOOHQ XP GLH (QWZLFNOXQJ HLQHU +DOWXQJ ]X I|UGHUQ GLH 6FKZLHULJNHLWHQ P|JOLFKVW ZHLWJHKHQG DXVVFKDOWHW 6WlQGLJ PLW GHP 3DUWQHU ]X VWUHLWHQ LVW VLFKHUOLFK QLFKW HPSIHKOHQVZHUW :HQQ HLQ 6WUHLW XQ YHUPHLGOLFK LVW GDQQ VROOWH PDQ PLW DOOHP (QWKXVLDVPXV VWUHLWHQ XQG GLH 6DFKH HLQ IU DOOHPDO HUOHGLJHQ GDPLWGHU*HLVWVLFKQLFKW QRFK 6WXQGHQ VSlWHU GDPLW EHVFKlIWLJW 9RU DOOHP VROOWH PDQ MHQH $UW JHLVWLJHU $NWLYLWlW YHUPHLGHQ GLH DOV LQQHUHU 'LDORJ EH ]HLFKQHW ZLUG 'DPLW LVW GDV :LHGHUNlXHQ XQG *UEHOQ EHU GDV (UJHEQLVHLQHV 6WUHLWV JHPHLQWZHOFKHV GD]X IKUWGD‰ PDQ VLFK VHOEVW EHVFKXOGLJW RGHU YHUXUWHLOW ZHLO PDQ DXI HLQH %HPHUNXQJ GHV DQGHUHQ QLFKW LQ HLQHU EHVWLPPWHQ :HLVH JHDQWZRUWHW KDW 'DV LVW XQSURGXNWLY XQG IKUW ]X QLFKWV GHVKDOE VROOWH PDQ HV YHU PHLGHQ :HQQ GLHV QLFKW P|JOLFK LVW VROOWH PDQ GLH LQQHUHQ 'LDORJH ]XPLQGHVW ODXW IRUPXOLHUHQ XQG VLH VR ]X HLQHP (QGH EULQJHQ (V LVW NHLQH 6QGH XQPLWWHOEDU YRU GHU hEXQJ HLQH 0DKO]HLW HLQ]XQHKPHQ,FKP|FKWH,KQHQHPSIHKOHQGLHVPLQGHVWHQVHLQPDO DXV]XSURELHUHQ'DQQZLUGVLFKGLH(UNHQQWQLVHQWZLFNHOQGD‰HV QLFKW JHUDGH I|UGHUOLFK IU GLH $XIPHUNVDPNHLW :DFKKHLW XQG %HJHLVWHUXQJEHLGHUhEXQJLVW(EHQVRVROOWHPDQGLH%H 

GLQJXQJHQ XQWHUVXFKHQ GLH GLH 8PJHEXQJ XQG GDV $OOWDJVOHEHQ NHQQ]HLFKQHQXPLKUHQ:HUWRGHU1LFKW:HUWIHVW]XVWHOOHQ $XFK 6H[ NDQQ HV HLQLJHQ 0HQVFKHQ HUVFKZHUHQ VLFK ]X NRQ ]HQWULHUHQ ,Q GLHVHU +LQVLFKW VWLPPH LFK PLW &URZOH\ EHUHLQ =X GLHVHP 7KHPDZLUG HV HUVW GDQQ ZLUNOLFK NODUH *HGDQNHQ JHEHQ ZHQQ 6H[ VR]XVDJHQ ]X HLQHU VSRUWOLFKHQ 'LV]LSOLQ RGHU ]XU ©(UR WRORJLHª JHZRUGHQ LVW XQG QLFKW LP JHULQJVWHQ PHKU PLW HWKLVFKHQ XQG PRUDOLVFKHQ $QVFKDXXQJHQ LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZLUG (LQ DXIJHNOlUWHU JHVXQGHU 0HQVFKHQYHUVWDQG XQG .HQQWQLV HLQLJHU GHUOLEHUDOHQ$QVFKDXXQJHQPRGHUQHU3V\FKRORJHQXQG6R]LRORJHQ ZHUGHQVHKUGDEHLKHOIHQHLQHJHVXQGH(LQVWHOOXQJ]XU6H[XDOLWlW XQGLKUHU:LUNXQJ]XHQWZLFNHOQ 5HOLJLRVLWlW

$XFK 5HOLJLRVLWlW ZLUG RIW DOV XQYHU]LFKWEDUH 9RUDXVVHW]XQJ IU GLH3UD[LVGHU0HGLWDWLRQJHQDQQW'RFKWULIIWGLHVKHXWHLQZHLWDXV JHULQJHUHP 0D‰H ]X DOV MHPDOV ]XYRU LQ GHU *HVFKLFKWH (LQ $JQRVWLNHU RGHU $WKHLVW NDQQ 0HGLWDWLRQ HEHQVR HUIROJUHLFK SUDNWL]LHUHQ ZLHHLQ0HQVFKGHU]X*RWWXP+LOIHEHWHWRGHUGHU EHKDXSWHW DOOH $EOHQNXQJHQ HQWVWQGHQ DXV 0DQJHO DQ +DUPRQLH PLW GHP :HVHQ *RWWHV 6ROFKH 0HQVFKHQ JODXEHQ LQGHP VLH XP GLH *QDGH *RWWHV ElWHQ N|QQWHQ VLH GHQ =XVWDQG GHU .RQ]HQ  WUDWLRQ OHLFKWHU HUUHLFKHQ 5HOLJLRVLWlW LVW IXQGLHUWHU XQG SUR GXNWLYHU ZHQQ VLH GDV (UJHEQLV P\VWLVFKHU (UIDKUXQJ LQIROJH PHGLWDWLYHU 3UD[LV LVW DOV ZHQQ VLH VLFK LQ )RUP HLQHU ]ZDQJ  KDIWHQ9RUZHJQDKPHlX‰HUWGLHDQJHEOLFKGLH0HGLWDWLRQI|U GHUQ VROO 'LH hEXQJ IKUW ]X P\VWLVFKUHOLJL|VHQ (UJHEQLVVHQ YRQ GHQHQ DXFK $JQRVWLNHU XQG $WKHLVWHQ SURILWLHUHQ N|QQHQ VR GD‰ VLH GHPHQWVSUHFKHQG LQ LKUHU (QWZLFNOXQJ IRUWVFKUHLWHQ 9RUZHJJHQRPPHQH VRJHQDQQWH hEHU]HXJXQJHQ VLQG SUDNWLVFK ZHUWORV ZHQQ VLH QLFKW YRQ WLHIHU LQQHUHU *HZL‰KHLW (PRWLRQ XQG ,QEUXQVW JHWUDJHQ VLQG 'DPLW ZLOO LFK QLFKW DEVWUHLWHQ GD‰ HLQ ZDKUKDIW UHOLJL|VHU 0HQVFK QLFKW VHLQHQ *ODXEHQ XQG VHLQH +LQJDEH GD]X EHQXW]HQ NDQQ VHLQH UHOLJL|VHQ XQG NRQ]HQWUDWLYHQ hEXQJHQ ]X I|UGHUQ ,FK P|FKWH GLH (DXWHUNHLW VROFKHU 0HQVFKHQ NHLQHVZHJV DQ]ZHLIHOQ $OOHUGLQJV PX‰ LFK VDJHQ GD‰ LFK VROFKHQ 0HQVFKHQQXUVHOWHQEHJHJQHWELQ'LHDJQRVWLVFKH+DOWXQJN|QQ 

WHVLFKDOVIUXFKWEDUHUHUZHLVHQ2EMHNWLYLWlWNDQQLQGLHVHP=X VDPPHQKDQJHLQXQJHKHXUHU$NWLYSRVWHQVHLQ ,QWURVSHNWLRQ

(LQHGHUDXIGLH.RQ]HQWUDWLRQIROJHQGHQ6WXIHQLVWGLH,QWURVSHNWLRQ 6HOEVWEHREDFKWXQJ ,FKNDQQVLHQXUPLWGHPYHUJOHLFKHQZDVLQ GHU3V\FKRDQDO\VHDOVIUHLH$VVR]LDWLRQEHNDQQWLVW0DQOl‰WGDEHL GHQ*HLVWHLQIDFKVFKZHLIHQZRKLQHUZLOORKQHLKQ]XEHKLQGHUQ XQG EHREDFKWHW GLHVH %HZHJXQJ 'DV LVW XQJHIlKU VR DOV ZUGH PDQ HLQ 3IHUG RKQH 6HLO XQG RKQH 6DWWHO RGHU LUJHQGZHOFKH DQGHUZHLWLJHQ(LQVFKUlQNXQJHQVHLQHU%HZHJXQJVIlKLJNHLWDXI GLH :HLGHODVVHQ'XUFKGLHVHhEXQJNDQQPDQVHKUVFKQHOOHLQHVGHU JUXQGOHJHQGHQ7KHRUHPHGHU3V\FKRDQDO\VHEHUSUIHQ GD‰DOOH *HGDQNHQY|OOLJGHWHUPLQLHUWVLQG0DQZLUGQlPOLFKEDOGPHUNHQ GD‰ PDQ DOOH *HGDQNHQ DXI HLQH .DXVDONHWWH ]XUFNIKUHQ NDQQ GLHVLFKZHLWLQGLH9HUJDQJHQKHLW]XUFNHUVWUHFNW'RFKGLHVPX‰ MHGHUIUVLFKVHOEVWHQWGHFNHQ ©6RODQJHGXQLFKWZHL‰WZDVGHU*HLVWWXWNDQQVWGXLKQQLFKW NRQWUROOLHUHQªVFKULHE 6ZDPL9LYHNDQDQGD YRU YLHOHQ -DKUHQ XQG ZDVHUGDPDOVVDJWHWULIIWDXFKKHXWHQRFK]X ª*LE LKP GLH YROOH /lQJH GHU =JHO YLHOH DEVFKHXOLFKH *HGDQNHQ N|QQHQGDEHLDXIWDXFKHQGXZLUVWVWDXQHQGD‰GXVRHWZDVDXFKQXU GHQNHQ NDQQVW 'RFK ZLUVW GX DXFK IHVWVWHOOHQ GD‰ GLH /DXQHQ GHV *HLVWHV YRQ 7DJ ]X 7DJ ZHQLJHU JHZDOWVDP ZHUGHQ GD‰ VLH MHGHQ7DJ UXKLJHU ZHUGHQ :lKUHQG GHU HUVWHQ 0RQDWH ZLUVW GX IHVWVWHOOHQ GD‰ GHU *HLVW WDXVHQG *HGDQNHQ SURGX]LHUWVSlWHUVLQGHV GDQQYLHOOHLFKW QXU QRFK VLHEHQKXQGHUW XQG QDFK HLQLJHQ ZHLWHUHQ 0RQDWHQ ZHU GHQ HV LPPHU ZHQLJHU ZHUGHQ ELV HU VFKOLH‰OLFK Y|OOLJ GHLQHU .RQWUROOH XQWHU  OLHJW GRFK GD]X PVVHQ ZLU MHGHQ7DJ EHQ 6REDOG 'DPSI SURGX]LHUW ZLUG PX‰GLH7XUELQH ODXIHQXQGVREDOGVLFK'LQJHYRU XQVEHILQGHQ PVVHQ ZLUZDKUQHKPHQ'HVKDOEPX‰HLQ0 HQVFKXP]XEHZHLVHQ GD‰HUNHLQH0DVFKLQHLVWGHPRQVWULHUHQGD‰HUGXUFKQLFKWVNRQWURO OLHUW ZLUGª



'LH9HUZHQGXQJHLQHV.DVVHWWHQUHFRUGHUV

(LQH =HLWODQJ KDEH LFK EHL DOOHQ hEXQJVVLW]XQJHQ HLQHQ .DVVHW WHQUHFRUGHUEHQXW]W,FKHPSIHKOHGDV*HUlWVR]XSUlSDULHUHQGD‰HV HLQH YROOH 6WXQGH ODXIHQ NDQQ RKQH GD‰ GHU hEHQGH VLFK GDUXP NPPHUQPX‰'DPLWZLOOLFKQLFKWVDJHQGD‰MHGHUYRQ$QIDQJDQ HLQH6WXQGHODQJEHQVROOWH,P*HJHQWHLO ,FKELQGHU0HLQXQJGD‰ PDQ ]X $QIDQJUHODWLYNXU]H=HLW EHQ VROOWHQLHOlQJHUDOV]HKQ 0LQXWHQ0DQNDQQHLQ]ZHL RGHUGUHLPDOWlJOLFKEHQ6SlWHU ZHQQ PDQ HLQ ZHQLJ (UIDKUXQJ KDW NDQQ PDQ GLH hEXQJV]HLW HUKHEOLFK DXVGHKQHQ 'RFK VROOWH GHU .DVVHWWHQUHFRUGHU E]Z GLH .DVVHWWHLQMHGHP)DOO HLQH6WXQGH$XIQDKPHNDSD]LWlWKDEHQIDOOV GHUhEHQGHVLFKLPhEHQYHUOLHUW hEULJHQV VROOWH PDQ YRUKHU IHVWOHJHQ ZLH ODQJH PDQ EHQ ZLOO :HQQ HV ]HKQ 0LQXWHQ VLQG VROOWH PDQ HLQHQ :HFNHU RGHU HLQH .FKHQXKU DXI GLHVH =HLWVSDQQH HLQVWHOOHQ %HL (UW|QHQ GHV $ODUPVLJQDOV VROOWH PDQ GLH hEXQJ VRIRUW EHHQGHQ $XI GLHVH :HLVH Ol‰W VLFK YHUKLQGHUQ GD‰ PDQ VLFK EHL GHU 7RQEDQGDXI QDKPH GHU $VVR]LDWLRQHQ GLH ZlKUHQG GHU 3UD[LV GHU 6HOEVW HUIRUVFKXQJDXIWDXFKHQIRUWUHL‰HQOl‰W 'HUYHUERUJHQH,QKDOWGHV%HZX‰WVHLQV

:lKUHQG 6LH DXIUHFKW XQG EHZHJXQJVORV LQ GHU 0HGLWDWLRQVKDO WXQJ VLW]HQ IRUPXOLHUHQ 6LH UXKLJ LQ GDV 0LNURSKRQ MHGHQ *H GDQNHQ MHGH (ULQQHUXQJ MHGH ,GHH MHGH (PSILQGXQJ XQG MHGHV *HIKO GDV LQ ,KUHP ,QQHUHQ DXIWDXFKW :HQQ 6LH DP JOHLFKHQ 7DJ QRFK HLQ ]ZHLWHV 0DO EHQ RGHU ZHQQ 6LH HLQIDFK HLQ ZHQLJ =HLW HUEULJHQ N|QQHQ GDQQ K|UHQ 6LH VLFK DQ ZDV 6LH ]XYRU JHGDFKW KDEHQ *HZ|KQOLFK LVW GDV 5HVXOWDW VRZRKO VFKRFNLHUHQG DOV DXFK lX ‰HUVW HUKHOOHQG $XI GLHVH :HLVH JHZLQQW GHU hEHQGH HLQH 9RU VWHOOXQJ YRQ GHP ZDV VLFK LQ VHLQHU 3V\FKH YHUELUJW 6FKRFNLHUHQG VLQG VROFKH $XI]HLFKQXQJHQ QXU GDQQ ZHQQ PDQ Y|OOLJ HKUOLFK EHLP )RUPXOLHUHQ GHU XPKHUVFKZHLIHQGHQ YHUERWHQHQ *HGDQNHQ ZDU GLH JHOHJHQWOLFK GDV HLJHQH ,FK GXUFKIOXWHQ (V LVW HLQH XQ JHKHXUH (UUXQJHQVFKDIW HLQH JHZLVVH PHQWDOH (KUOLFKNHLW ]X HQWZLFNHOQ 

:HQQ PDQ VLFK HLQPDO ZLUNOLFK GHU YHUERUJHQHQ ,QKDOWH GHV %HZX‰WVHLQV EHZX‰W JHZRUGHQ LVW XQG GDUXP JHNlPSIW KDW PLW VLFKVHOEVWLQVUHLQH]XNRPPHQZHUGHQGLHLQQHUHQ.RQIOLNWHGLH GXUFKGLH=HQVXUGHVhEHU,FKGHV*HZLVVHQV HQWVWHKHQHUKHEOLFK YHUULQJHUW HEHQVR ZLH GLH =DKO GHU ©8QWHUEUHFKXQJHQª LQ GHU .RQ]HQWUDWLRQ ZHOFKH GXUFK GHQ 'UXFN GLHVHU XQWHUGUFNWHQ JHGDQNOLFKHQXQGHPRWLRQDOHQ,QKDOWHGHU3V\FKHHQWVWHKHQ 'DV$EOHLWHQJHLVWLJHU(QHUJLH

'LH3UD[LVGHU,QWURVSHNWLRQGHV$XI]HLFKQHQVIUHLHU$VVR]LDWLRQHQ DXI %DQG XQG GHV DQVFKOLH‰HQGHQ $EK|UHQV GHUVHOEHQ VROOWH PHKUHUH 0RQDWH ODQJ IRUWJHVHW]W ZHUGHQ ELV GDV (QWVHW]HQ EHU GLH HLJHQHQ JHKHLPHQ *HGDQNHQ VLFK JHOHJW KDW RGHU ]XPLQGHVW QXUQRFKLQVHKUDEJHVFKZlFKWHU)RUPYRUKDQGHQLVW1XQLVWPDQLQ GHU/DJHGHQ=XVWDQGGHU.RQ]HQWUDWLRQGLUHNWDQ]XVWHXHUQ 'LUHNW" ,FK JODXEH QLFKW 'HU GLUHNWH $QJULII GHU YHUVXFKW GHQ *HLVW GXUFK HLQHQ :LOOHQVDNW GD]X ]X ]ZLQJHQ VLFK DXI HLQ EH VWLPPWHV 2EMHNW RGHU 6\PERO ]X NRQ]HQWULHUHQ PDJ ]ZDU HLQHU EHZXQGHUQVZHUWHQ $EVLFKW HQWVSULQJHQ GRFK LVW HU DXV WDNWLVFKHU 6LFKW QLFKW ]X HPSIHKOHQ /HW]WHQGOLFK IKUW GLHVH $UW GHV 9RU JHKHQV ]X HLQHU GHP 6FKDWWHQER[HQ lKQHOQGHQ 5HDNWLRQ -H JU|‰HU GLH :LOOHQVDQVWUHQJXQJ GLH GHQ *HLVW ]XU .RQ]HQWUDWLRQ ]X ]ZLQJHQYHUVXFKWXPVRVWlUNHULVWDXFKGLH5HDNWLRQGHV*HLVWHVLQ )RUP YRQ $EVFKZHLIHQ SXUHP :LGHUVWDQG XQG *HIKOHQ GHU 0GLJNHLWXQG(UVFK|SIXQJ ,FK KDEH QLH HLQH %HPHUNXQJ YHUJHVVHQ GLH HLQHU PHLQHU /HKUHU HLQPDO JHPDFKW KDW DOVLFK DOVNOHLQHU -XQJH LQ GHU *UXQGVFKXOH ZDU (U VDJWH HV JHEH ZHVHQWOLFK PHKU 0|JOLFKNHLWHQ HLQHQ +XQG ]X W|WHQ DOV LKQ PLW %XWWHU ]X HUVWLFNHQ 8QG HV JLEW DXFK PHKU 0|JOLFKNHLWHQ GLH .XQVW GHU .RQ]HQWUDWLRQ ]X HUOHUQHQ DOV ]X YHUVXFKHQGHQ*HLVW]XP*HKRUVDP]X]ZLQJHQXQGLKQGDGXUFK]X HLQHPlX‰HUVWXQZLOOLJHQ,QVWUXPHQW]XPDFKHQ (LQ ZLFKWLJHU %HLWUDJ ]XP 7KHPD .RQ]HQWUDWLRQ LVW GLH $XI IRUGHUXQJ GHQ *HLVW DOV HLQH $UW 0DVFKLQH ]X EHWUDFKWHQ HLQH NRPSOL]LHUWH 0DVFKLQH ]ZDU DEHU HEHQ GRFK HLQH 0DVFKLQH 8QG DXV GLHVHP *UXQGH VROOWH PDQ QLH YHUJHVVHQ GD‰ HLQH 0DVFKLQH (QHUJLHEHQ|WLJWGDPLWVLHLKUH$XIJDEHHUIOOHQNDQQ:HQQHV 

QXQ P|JOLFK ZlUH GLH (QHUJLH YRQ GLHVHU 0DVFKLQH DE]XOHLWHQ RGHU VLH DXI LUJHQGHLQH :HLVH ]X QHXWUDOLVLHUHQ ZUGH GLH 0D VFKLQHDXIK|UHQ ]XDUEHLWHQ6RZHLWVRJXW ,P /DXIH GHU *HVFKLFKWH KDW PDQ GLH YHUVFKLHGHQVWHQ 0HWKRGHQ HUVRQQHQ XP GHU 0DVFKLQHULH GHV *HLVWHV (QHUJLH ]X HQW]LHKHQ (LQH VROFKH 0HWKRGH ZDU YROOVWlQGLJHU 1DKUXQJVHQW]XJ RGHU HLQH HLQJHVFKUlQNWH (UQlKUXQJ  HLQH 'LlW 'D GHU .|USHU MHGRFK DXI GLHVH :HLVH JHVFKZlFKW ZLUG PX‰ PDQ DQVFKOLH‰HQG GHQ QXQ NUDQNHQ XQG VFKOHFKW IXQNWLRQLHUHQGHQ 2UJDQLVPXV SIOHJHQ $X‰HUGHP UHJHQ VROFKH 0D‰QDKPHQ GHQ *HLVW ]X DXVVFKZHL IHQGHQ 3KDQWDVLHQ EHU 1DKUXQJ )HVWJHODJH XQG )UH‰RUJLHQ DQ (LQLJH )DQDWLNHU GHV )DVWHQV IUKHUHU =HLWHQ KDEHQ VLFK ELWWHUOLFK GDUEHU EHNODJW VLH VHLHQ YRP 7HXIHO XQG VHLQHQ +HOIHUQ JHSHLQLJW ZRUGHQ $XFK GXUFK *HL‰HOXQJHQ KDW PDQ YHUVXFKW GHQ .|USHU ]XU 8QWHUZHUIXQJ ]X ]ZLQJHQ LQ GHU +RIIQXQJ GD‰ DXI GLHVH :HLVH DXFK GHU *HLVW XQWHUZRUIHQ XQG GDQQ VHLQ XQDEOlVVLJHV 8PKHU VFKZHLIHQ DXIJHJHEHQ ZUGH 'RFK GLHV LVW HLQH YHUJHEOLFKH +RIIQXQJ *HZ|KQOLFK KDEHQ 0HQVFKHQ GLH VLFK VROFKH .DVWHL XQJHQ DXIHUOHJHQ HLQ JHKHLPHV RGHU XQEHZX‰WHV 9HUODQJHQ QDFK %HIULHGLJXQJ LKUHV 0DVRFKLVPXV XQG GD GDV $XVSHLWVFKHQ LKQHQ HLQ /XVWJHIKO YHUVFKDIIW UHJW HV GHQ *HLVW GD]X DQ DXI HLQH :LHGHUKROXQJ GLHVHV 9RUJDQJV ]X GUlQJHQ .HLQHVIDOOV ZLUG GHP *HLVWDXIGLHVH:HLVH(QHUJLHHQW]RJHQ ©+lUHQH +HPGHQª QLFKW EDGHQ EHU OlQJHUH =HLW XQG GDV GD GXUFK YHUXUVDFKWH $XIWUHWHQ YRQ 3DUDVLWHQEHIDOO 6WHKHQ RGHU 6LW]HQ LQ HLQHU EHVWLPPWHQ +DOWXQJ EHU OlQJHUH =HLW VRZLH DQ GHUH )RUPHQ GHU .DVWHLXQJ GLH GDUDXI ]LHOHQ GHU 1LFKWLJNHLW GHV *HLVWHV ]X WURW]HQ IKUHQ ]X DEVROXW QLFKWV ,KUH HLQ]LJH :LUNXQJ LVW GD‰ GHU JHVDPWH 3UR]H‰ GHV /HUQHQV ]X HLQHP $OSWUDXP XQG ]X HLQHUWHXIOLVFKHQ4XDOZLUG 'HP *HLVW 6LQQHVHLQGUFNH ]X HQW]LHKHQ ©GHQ 6WURP DE]X VFKDOWHQª LVW HLQH 0|JOLFKNHLW 'RFK ZHQQ PDQ ]X GLHVHU 0H WKRGH JUHLIW PX‰ PDQ GDUDXI YRUEHUHLWHW VHLQ VLFK PLW GHP YHU VWlUNWHQ $XIWDXFKHQ N|USHUHLJHQHU 6WLPXOL  VROFKHQ GHU 0XVNHOQ XQG 2UJDQH GHV .|USHUV  DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ VRZLH PLW GHP $XIWUHWHQ YRQ +DOOX]LQDWLRQHQ XQG YRQ %LOGHUQ XQG 3KDQWDVLHQ GLH GHP 8QEHZX‰WHQ HQWVWDPPHQ 1LFKWV YRQ DOO GHP VFKHLQW GHQ*HLVWVHLQHU(QHUJLH]XEHUDXEHQ(UVHW]WVHLQH7lWLJNHLW 

XQYHUGURVVHQIRUWHUGHQNWSKDQWDVLHUWXQGHULQQHUWVLFKZHLWHUKLQ XQG DOO GLHV ZHLO HLQH E|VZLOOLJH 0DFKW VLFK GHU (QWZLFNOXQJ GHU .RQ]HQWUDWLRQ]XZLGHUVHW]HQVFKHLQW (LQLJH |VWOLFKH ([SHUWHQ DXI GHP *HELHW GHU 0HGLWDWLRQ OHQNHQ GLH $XIPHUNVDPNHLW DXI GLH 7DWVDFKH GD‰ VWHWLJH RGHU OlQJHUH 0HGLWDWLRQ PLW 6LFKHUKHLW EHVWLPPWH +DOOX]LQDWLRQHQ KHUYRUUXIW GLH VLH 0D\D QHQQHQ 'LHVH +DOOX]LQDWLRQHQ VLQG QLFKWV DQGHUHV DOV GDV =XWDJHWUHWHQ XQG GLH 3URMHNWLRQ GHU ODWHQWHQ ,QKDOWH GHV 8QEHZX‰WHQ (V LVW ZLFKWLJ VLH DOV VROFKH ]X HUNHQQHQ VRQVW LVW GLH6WDELOLWlWGHU3V\FKHLQ*HIDKU 0DQWUDV

,FK KDEH EHUHLWV ZHLWHU REHQ HUZlKQW GD‰ HLQH VWDUNH (PRWLRQ RGHU HLQH VWDUNH SK\VLVFKH (PSILQGXQJ VSRQWDQ HLQH EHVWLPPWH $UW YRQ .RQ]HQWUDWLRQ KHUYRUUXIW (V LVW ]ZDU QLFKW P|JOLFK GHP *HLVW MHJOLFKH (QHUJLH ]X HQW]LHKHQ GRFK PDQ N|QQWH GLH VRHEHQ EHVFKULHEHQHQ 0HWKRGHQ P|JOLFKHUZHLVH ]XVDPPHQ PLW HLQHU GULWWHQ DQZHQGHQ GLH ]XU .RQ]HQWUDWLRQ IKUW XQG JOHLFK]HLWLJ GHP *HLVW (QHUJLH HQW]LHKW :LU KDEHQ HV DOVR PLW GUHL 'LQJHQ ]X WXQPLW(PRWLRQHQ(PSILQGXQJHQXQGGHU(QHUJLH]LUNXODWLRQ %HYRU LFK PLFK MHGRFK PLW GLHVHQ GUHL 7KHPHQ DXVHLQDQGHU VHW]H P|FKWH LFK PLFK DXVIKUOLFKHU PLW HLQHP 3KlQRPHQ EH IDVVHQ GDV LQGLUHNW PLW HUVWHUHQ ]XVDPPHQKlQJW (V JLEW VHLW ODQJHU =HLW HLQH HLQIDFKH 0HWKRGH GHUHQ =ZHFN HV LVW GLH TXHFN VLOEULJHQ %HZHJXQJHQ GHV *HLVWHV ]X YHUODQJVDPHQ 'LHVH 0H WKRGH LVW EHNDQQW XQWHU GHP 1DPHQ 0DQWUD (LQ 0DQWUD LVW ]X QlFKVW HLQPDO JDQ] HLQIDFK HLQ:RUWRGHU HLQ6DW] JHZ|KQOLFK YRQ KHLOLJHURGHUUHOLJL|VHU%HGHXWXQJXQGZLUGXQHQWZHJWZLHGHUKROW HQWZHGHU ODXW RGHU XQK|UEDU MHGRFK KlXILJHU LP *HLVWH 1DFK HLQLJHQ7DJHQVWlQGLJHU:LHGHUKROXQJZLUGGDV0DQWUDVFKOLH‰OLFK YRP *HLVW DXIJHQRPPHQ 6R JHODQJW PDQ ]X HLQHU $UW PH FKDQLVFKHU .RQ]HQWUDWLRQ GLH PDQ ]XU 9HUIROJXQJ ]XYRU IHVWJHOHJWHU =LHOHQXW]HQNDQQ ,P 2VWHQ JLEW HV GLH0DQWUDV LP :HVWHQ GLH $IILUPDWLRQHQ 'D VLH VLFK LQ GHU :LUNXQJ ]LHPOLFK lKQOLFK VLQG LVW HV OHW]WOLFK HLQH 6DFKH GHU SHUV|QOLFKHQ 9RUOLHEH IU ZHOFKH YRQ EHLGHQ )RUPHQ PDQVLFKHQWVFKHLGHW(LQLJHGHUNODVVLVFKHQ|VWOLFKHQ0DQWUDV 

ODXWHQ2P 7DW 6lW 7DW 7ZDP $VL 2P QLPDKD VKLYD\D RP 2P PDQL SDGPH KXP$EJHVHKHQ YRQ LKUHP :RUWVLQQ HUODQJHQ VLH HLQH DQGHUH %HGHXWXQJ ZHQQ LKUH :LHGHUKROXQJ ]X HLQHP DXWR PDWLVFKHQ 3UR]H‰ JHZRUGHQ LVW (LQVLFKWHQ SIOHJHQ VLFK GDQQ VSRQWDQHLQ]XVWHOOHQ 0DQWUDV GLH DXI FKULVWOLFKHP *HGDQNHQJXW EDVLHUHQ VLQG DXFK EHL XQV EHNDQQW ©'HU +HUU LVW PHLQ +LUWH HV ZLUG PLU DQ QLFKWV PDQJHOQª LVW HEHQVR ZLH HLQLJH DQGHUH 6lW]H DXV GHU %LEHO DOV 0DQWUDVHKUEHOLHEW (LQ 0DQWUD DXV GHP NDWKROLVFKHQ 0H‰ULWXV LVW HEHQIDOOV VHKU ZLUNVDP.\ULHHOHLVRQ&KULVWHHOHLVRQ,PNDWKROLVFKHQ0H‰EXFK VLQG EULJHQV QRFK YLHOH lKQOLFK ZLUNVDPH0DQWUDV ]X ILQGHQ (LQ bTXLYDOHQW DXV GHU UXVVLVFKRUWKRGR[HQ .LUFKH LVW *RVSRG\ SROPLOXLHLQ EHVRQGHUVZRKONOLQJHQGHV XQG UK\WKPLVFKHV0DQWUD ,Q GHU 2VWNLUFKH ZLUG DP .DUIUHLWDJ HLQH PHORGL|VH +\PQH JHVXQJHQ GLH QXU DXV GLHVHQ EHLGHQ :|UWHUQ EHVWHKW GLH VWlQGLJ ZLHGHUKROWZHUGHQ ©+HUU -HVXV &KULVWXV 6RKQ *RWWHV KDE  (UEDUPHQ PLW PLU DU PHP6QGHUª'LHVLVWHLQFKULVWOLFKHV0DQWUDGDVVHKUDXVIKUOLFK LQ GHP %XFK 'HU :HJ GHV 3LOJHUV EHVFKULHEHQ ZLUG HLQ %XFK GDV MHGHUGHUVLFKPLWGLHVHP7KHPDDXVHLQDQGHUVHW]WXQEHGLQJWOHVHQ VROOWH(VKDQGHOWYRQHLQHPHLQIDFKHQUXVVLVFKHQ%DXHUQGHUGHQ 6LQQ XQG GLH $XVZLUNXQJ GHV ELEOLVFKHQ *HERWV PDQ P|JH ©RKQH 8QWHUOD‰ EHWHQª XQG ©PLW GHP +HU]HQ EHWHQªKHUDXVILQGHQ ZROOWH ,FK PX‰ HLQHQ $EVFKQLWW DXV GLHVHP %XFK ]LWLHUHQ ZHLO HU VR QDLY DXIULFKWLJ XQG JOHLFK]HLWLJ HLQH VR KHUYRUUDJHQGH PHWKRGL VFKH 'DUVWHOOXQJ LVW GD‰ HU GHQ 6LQQ GHU 0DQWUD0HGLWDWLRQ VHKU JXWYHUDQVFKDXOLFKW ©'DQQ VWHOOH GLU JHQDXVR GDV +HU] YRU ULFKWH GHLQH $XJHQ GRUWKLQ DOV EOLFNWHVWGXHVGXUFKGLH%UXVWGXUFKDQXQGVWHOOHHVGLUVROHEKDIWZLH P|JOLFK YRU KRUFKH DEHUP|JOLFKVWDXIPHUNVDP PLW GHQ2KUHQ ZLH HV VLFKUHJWXQG0DOIU0DOVFKOlJW:HQQGXGLFKGDKHUHLQJHIXQGHQKDVW VR EHJLQQHPLWMHGHP6FKODJGHV+HU]HQVLQGLHVHVKLQHLQEOLFNHQGGLH

'DV%XFKLVWLQGHXWVFKHU6SUDFKHHUVWPD OVLQ%HUOLQPLWGHP 7LWHO3LOJHUOHEHQHUVFKLHQHQXQGZXUGHDOV+HUGHU7DVFKHQEXFK ZLHGHUYHU|IIHQWOLFKW 

*HEHWVZRUWH GHP DQ]XSDVVHQ %HLP HUVWHQ 6FKODJ VDJH RGHU GHQNH +HUUEHLP]ZHLWHQ-HVXVEHLPGULWWHQ&KULVWXVEHLPYLHUWHQHUEDU PH GLFK EHLPIQIWHQPHLQHU XQG ZLHGHUKROHGLH VVRRIWZLHP|JOLFK HV ZLUGGLUGLHVOHLFKWIDOOHQGHQQGXKDVWMDVFKRQGHQ$QIDQJJHPDFKW XQG GLFKDXIGDV+HU]HQVJHEHWYRUEHUHLWHWª 

'HU 3LOJHU EHVFKUHLEW GLHVH 0HWKRGH HLQHP %OLQGHQ GHU EHUHLWV HLQPDO PLW GHP NODVVLVFKHQ :HUN UXVVLVFKHU 0\VWLN'LH 3KLOR NDOLD©7XJHQGOLHEHª LQ.RQWDNWJHNRPPHQZDU ©:HQQ GX GLFK GDUDQ JHZ|KQW KDW VR EHJLQQH GDV JDQ]H -HVXVJHEHW ]XJOHLFK PLW GHP$WHP LQV +HU] KLQHLQ XQGZLHGHUKHUDXV]XIKUHQ ZLHHVGLH9lWHUOHKUHQGDVKHL‰WVDJHZHQQGXGLH/XIWHLQDWPHVW RGHU GHQNH GLU +HUU -HVXV &KULVWXV Ol‰W GX VLH DEHUHQWZHLFKHQ  HUEDUPH GLFKPHLQHU7XH GLHVVRRIWDOVP|JOLFK VRZLUVWGXEDOGHLQHQIHLQHQ DQJHQHKPHQ 6FKPHU] LP +HU]HQ VSUHQ DOVGDQQ ZLUG VLFK HLQH :lUPH GDULQ DXVEUHLWHQ 6R ZLUVW GX PLW *RWWHV +LOIH GLH 6HOEVWWlWLJNHLW GHV EHVHOLJHQGHQLQQHUHQ+HU]HQVJHEHWVHUODQJHQ

-RHO *ROGVPLWK ]lKOW LQ VHLQHP DXVJH]HLFKQHWHQ %XFK 7KH $UW RI 0HGLWDWLRQ ©'LH .XQVW GHU 0HGLWDWLRQª  HLQLJH PRGHUQH PHWD SK\VLVFKH $IILUPDWLRQHQ DXI XQG VHLQ %XFK VROOWH JDQ] VLFKHU DXI MHGHU /LVWH HPSIHKOHQVZHUWHU %FKHU ]XP 7KHPD 0HGLWDWLRQ HU VFKHLQHQ 8QG QDWUOLFK VROOWHQ ZLU DXFK QLHPDOV GLH EHUKPWHQ %FKHU YRQ 0DU\ %DNHU (GG\ YHUJHVVHQ GLH ]XP 5FNJUDW GHU %HZHJXQJ GHU &KULVWOLFKHQ :LVVHQVFKDIW ZXUGHQ ©*RWW LVW $OOHV LQ DOOHP *RWW LVW JXW *RWW LVW *HLVW :HQQ *RWW GHU J|WWOLFKH *HLVW DOOHV LVW LVW 0DWHULH QLFKWVª 'LHVH /HKUVlW]H RGHU QXU 7HLOH GHUVHOEHQ  ZXUGHQ DOV $IILUPDWLRQHQ EHQXW]W XP GHQ *HLVW GHV hEHQGHQ LQ HLQHP $NW GHU .RQ]HQWUDWLRQ *RWW ]X]XZHQGHQ ]XU +HLOXQJ N|U SHUOLFKHU RGHU JHLVWLJHU (UNUDQNXQJHQ XQG 0lQJHO (LQH *UXSSH PLW GHP 1DPHQ 1HZ7KRXJKW0RYHPHQW©%HZHJXQJ IU QHXHV 'HQNHQª  GLH VLFK YRQ GHU +DXSWEHZHJXQJ GHU &KULVWOLFKHQ :LV VHQVFKDIW HQWIHUQW KDW KDW HEHQIDOOV +XQGHUWH YRQ $IILUPDWLRQHQ KHUYRUJHEUDFKW 'LH NOHLQHQ 0DJD]LQH GLH YRQ GHU 8QLW\2UJD QLVDWLRQYHU|IIHQWOLFKWZHUGHQJHEHQIUMHGHQ7DJGHU:RFKH $XIULFKWLJH(U]lKOXQJHQHLQHVUXVVLVFKHQ3LOJHUV +HUGHU7DVFKHQ EXFK%G)UHLEXUJ6II



RGHUGHV0RQDWVHLQHDQGHUH$IILUPDWLRQDOV0HGLWDWLRQVKLOIHDQ 'LH0RKDPPHGDQHUKDEHQHLQODQJHVVRQRUHVDUDELVFKHV0DQWUD GDVZHJHQVHLQHVUHLQHQ.ODQJVVHKU]XHPSIHKOHQLVW4XRO+XD $OODKXDFKDG$OODKX$VVDPDGODP\DOLGZDODP\XODGZDODP \DNXQ ODKX DFKDG'LH hEHUVHW]XQJ GLH MHGRFK ZHQLJ PLW GHU :LUNXQJGHV0DQWUDV]XWXQKDWODXWHW©6DJH (UDOOHLQLVW*RWW *RWW GHU (ZLJH (U ]HXJW QLFKW XQG ZLUG QLFKW JH]HXJW (EHQVRZHQLJJOHLFKWLKPLUJHQGHLQDQGHUHUª (LQH $IILUPDWLRQ E]Z HLQ 0DQWUD GHVVHQ :XU]HOQ LQ GHU DOWHQ PDJLVFKUHOLJL|VHQ 7UDGLWLRQ OLHJHQ ODXWHW ©.HLQ 7HLO YRQ PLU VWDPPWQLFKWYRQGHQ*|WWHUQª'HU6DW]VWDPPWDXVHLQHP5LWXDO GHVbJ\SWLVFKHQ7RWHQEXFKHV 0LWWHGHV-DKUKXQGHUWVZXUGHHV YRP +HUPHWLF 2UGHU RI WKH *ROGHQ 'DZQDXIJHJULIIHQ XQG HLQHU GHU /HLWHU GLHVHV 2UGHQV 0DF*UHJRU 0DWKHUV SIOHJWH DOOH PLW GHQHQHU]XVDPPHQWUDIPLWGLHVHP6DW]]XEHJU‰HQ &URZOH\V 0DQWUD DXV GHP %XFK GHV *HVHW]HVKDW HEHQIDOOV HLQHQ VRQRUHQ 5K\WKPXV (U WUDQVNULELHUWH HV YRQ HLQHU lJ\SWLVFKHQ 6WHOH LP %RXODN0XVHXP $ ND GXD 7XIXU ELX %L DD FKHIX 'XGX QHUDIDQQXWHUX6HLQHSRHWLVFKHhEHUVHW]XQJODXWHW (UZLHVHQLVWOHW]WH(LQKHLW ,FKEHZXQGHUHGLH0DFKW'HLQHV$WHPV +|FKVWHUXQGIXUFKWEDUHU*RWW 'HU'XGLH*|WWHUXQGGHQ7RG YRU'LUHU]LWWHUQPDFKVW ,FK,FKEHWH'LFKDQ

(LQHV GHU EHUKPWHQ EXGGKLVWLVFKHQ 0DQWUDV ODXWHW 1DPR WDVVR %KDJDYDWR $UDKDWR 6DPPDVDPEXGGKDVD (V EHGHXWHW ª+HLO 'LU GHP *HVHJQHWHQ GHP 9ROONRPPHQHQ GHP +|FKVWHQ (U OHXFKWHWHQª (V JLEW QRFK YLHOH DQGHUH 0DQWUDV 'HP 6XFKHQGHQ VHOEVW EOHLEW HV EHUODVVHQ GDVMHQLJH DXV]XZlKOHQ YRQ GHP HU VLFK EHVRQGHUV DQJH]RJHQ IKOW (V VSLHOW ZLUNOLFK NHLQH 5ROOH ZRKHU HV VWDPPW :DV KDOWHQ 6LH ]XP %HLVSLHO YRP IROJHQGHQ HQJOLVFKHQ .LQGHU UHLP ©+H\ GLGGOH GLGGOH 7KH FDW DQG WKH ILGGOH 7KH FRZ MXPSHG RYHUWKHPRRQª:HQQ6LHGDV*HIKOKDEHQ6LHN|QQWHQVLFK $OHLVWHU&URZOH\'DV%XFKGHV*HVHW]HV 6SKLQ[9HUODJ%DVHO6  

GLHVHQEDQDOHQ.LQGHUUHLPZLUNOLFK]XHLJHQPDFKHQVRNDQQHU LKQHQHEHQVRJXWH'LHQVWHOHLVWHQZLHMHGHVDQGHUH0DQWUD :LHPDQPLWHLQHP0DQWUDEW

:lKOHQ6LHHLQ0DQWUDGDV,KQHQJHIlOOW XQGEHJLQQHQ6LHGDQQ]X EHQ$QIDQJVVSUHFKHQ6LHHVDPEHVWHQODXWDXV:HQQ6LHQDFK HLQLJHU =HLW PLW GHP 9RUJDQJ YHUWUDXWHU JHZRUGHQ VLQG VROOWH GDV 0DQWUDLQ GLH 3V\FKHEHUPLWWHOW ZRUGHQVHLQXQGGDQQVWLOORGHU LP*HLVWHZLHGHUKROWZHUGHQ ,FK SHUV|QOLFK KDEH HLQH 9RUOLHEH IU 0DQWUDV DXV GHP %HUHLFK GHU .DEEDOD 2IW KDEH LFK GDV 0DQWUD (KHLHKEHQXW]W GHQ *RW WHVQDPHQ GHU .HWKHU GHU HUVWHQ 6HSKLUDK RGHU (PDQDWLRQ GHV NDEEDOLVWLVFKHQ /HEHQVEDXPV ]XJHRUGQHW ZLUG 2IW KDEH LFK DXFK HLQHQ JUR‰HQ KHEUlLVFKHQ %XFKVWDEHQ 6KLQPLW IHWWHQ URWHQ 8P UDQGXQJHQ EHU GHP .RSI YLVXDOLVLHUW XQG GDEHL XQXQWHUEURFKHQ GLHVHV :RUW YLEULHUW ,Q DQGHUHQ )lOOHQ KDEH LFK $FKDWK 5XDFK (ORKLP FKD\LPEHQXW]W ZDV EHGHXWHW ©(LQV LVW VLH  GHU *HLVWGHV HZLJ OHEHQGHQ *RWWHVª 'LH %HGHXWXQJ GHV 6DW]HV LVW MHGRFK ]ZHLWUDQJLJ JHJHQEHU GHP VWlQGLJHQ 9LEULHUHQ GHV 1DPHQV GXUFK ZHOFKHV GHU *HLVW GD]X WUDLQLHUW ZLUG LKQ VSRQWDQ DXI]X QHKPHQ 'LHV PDJ VFKZLHULJ NOLQJHQ  ZDV EULJHQV IU GHQ JH VDPWHQ%HUHLFKGHUhEXQJJHOWHQPDJ'RFKZHQQPDQHUVWHLQPDO HLQH NRQWLQXLHUOLFKH hEXQJVGLV]LSOLQ DXIJHEDXW KDW LVW HV ZHVHQWOLFK OHLFKWHU DOV PDQ ]XYRU DQJHQRPPHQ KDW 'HU VFKZLHULJVWH 7HLO GHV JHVDPWHQ 3URMHNWV LVW ZDKUVFKHLQOLFK VLFK JDQ] HLQIDFK GD]X DXI]XUDIIHQ DQ]XIDQJHQ XQG GDQQ ZHLWHU]X PDFKHQ:HQQGHU$QIDQJVZLGHUVWDQGHLQPDOEHUZXQGHQLVWLVWHV VRJDUUHODWLYOHLFKWHLQ0DQWUD]XYHULQQHUOLFKHQ :HQQ GHU hEHQGH HLQ UHOLJL|VHU 0HQVFK LVW  JDQ] JOHLFK ZHOFKHQ *ODXEHQV GHQQ GDV LVW LQ GLHVHP )DOO QLFKW EHVRQGHUV ZLFKWLJ  NDQQ HV EHVRQGHUV JHZLQQEULQJHQG VHLQ HLQ 0DQWUD ]X EHQ'LH:LHGHUKROXQJGHV6DW]HV$XVGUXFNVRGHU1DPHQV REHU QXQGHQ3VDOPHQGHQ(YDQJHOLHQGHP.RUDQGHQ9HGDVRGHUGHP 7RWHQEXFKHQWVWDPPW KDWHLQHVWDUNH:LUNXQJ(LQVHLQHU6DFKH ]XWLHIVW KLQJHJHEHQHU MGLVFKHU .DEEDLLVW GHU GDV DOWH *HEHW ©+|UH RK ,VUDHO GHU +HUU XQVHU *RWW GHU +HUU LVW (LQVª DOV 0DQWUD ZLHGHUKROWHUIOOWGLHVHQ6DW]PLWHLQHPXQJHKHXUHQ0D‰YRQ 

(QHUJLH XQG (PRWLRQ 6HLQH OHLGHQVFKDIWOLFKH +LQJDEH EHZLUNW GD‰ VHLQ *HLVW GDV 0DQWUD VWlQGLJ ZLHGHUKROW ELV HU GHQ =XVWDQG GHU .RQ]HQWUDWLRQ HUUHLFKW KDW(EHQVR JHKW HV GHP RUWKRGR[HQ .DWKROLNHQ GHU ZLH GLH+DXSWSHUVRQLQ'HU:HJGHV3LOJHUVPLW JOKHQGHP +HU]HQ ZLHGHUKROW ©2 +HUU -HVXV &KULVWXV 6RKQ *RWWHV HUEDUPH GLFK PHLQHUª 'DV $XIODGHQ GHU PHFKDQLVFKHQ :LHGHUKROXQJ GHV 0DQWUDV PLW (PRWLRQHQ EH]ZLQJW GHQ ZLGHU VSHQVWLJHQ *HLVW LQGHP HV HLQHQ WLHIHQ =XVWDQG GHU .RQ]HQWUDWLRQ LQGX]LHUW%HLHQWVSUHFKHQGHUhEXQJZLUGHVP|JOLFKQDFK%HOLHEHQ LQ GHQ =XVWDQG GHU .RQ]HQWUDWLRQ HLQ]XWUHWHQ XQG LKQ ZLHGHU ]X YHUODVVHQ ELV GLHV VFKOLH‰OLFK HEHQVR OHLFKW LVW ZLH PDQ GHQ 6WURPHLQ XQGDXVVFKDOWHW 0DQWUDVIU$WKHLVWHQXQG$JQRVWLNHU

'HU $JQRVWLNHU RGHU $WKHLVW GHU NHLQHUOHL UHOLJL|VHV *HIKO KDW ZLUG VLFK GXUFK GLH NRQYHQWLRQHOOHQ UHOLJL|VHQ 0DQWUDV QLFKW HPRWLRQDO DQJHVSURFKHQ IKOHQ (U NDQQ VLFK GHQQRFK GHQ SRVL WLYHQ (LQIOX‰ GHU (PRWLRQHQ ]XQXW]H PDFKHQ LQGHP HU EHL VSLHOVZHLVHHLQHQ6DW]DXVHLQHP*HGLFKWRGHUDXVHLQHP5RPDQ ZlKOW GHU LKQ VWDUN EHZHJW KDW ,FK ELQ PLU VLFKHU GD‰ GLHV SUDNWLVFKMHGHULUJHQGZDQQHLQPDOHUOHEWKDW'LHVHQ6DW]N|QQWHHU GDQQ DOV VHLQ 0DQWUD EHQXW]HQ 6ROOWH GLHV QLFKW ]XP (UIROJ IKUHQ VR N|QQWH HU VLFK DXI HLQ SHUV|QOLFKHV (UOHEQLV EHVLQQHQ HWZDDXIGDV:HUEHQXPHLQHQJHOLHEWHQ0HQVFKHQLQGHU-XJHQG DOVGLH:HOOHQ GHU(PRWLRQHQKRFKDXIZRJWHQ(UN|QQWHVLFKGLHVH JHOLHEWH 3HUVRQ LP *HLVWH YRUVWHOOHQ XQG ZLH EHL HLQHP UHOLJL|VHQ 0DQWUD ZLHGHUKROHQ ©/LHEOLQJ LFK OLHEH GLFK /LHEOLQJ LFK OLHEH GLFKª :HQQ GLHVH .RPELQDWLRQ HLQHV JHLVWLJHQ %LOGHV PLW GHU :LHGHUKROXQJ GHV 6DW]HV GLH WLHIVWHQ (PRWLRQHQ KHUDXI]XEH VFKZ|UHQ YHUPDJGLHGHUE]ZGLH%HWUHIIHQGHYLHOH-DKUH]XYRU HPSIXQGHQ KDW VR NDQQ GLHV HEHQVR GD]X EHLWUDJHQ GLH .RQ]HQ WUDWLRQVIlKLJNHLW]XHQWZLFNHOQZLHHLQUHOLJL|VHV0DQWUD



'LHHUVWH6WXIH

©:DV LVW PLW GHP )HVWKDOWHQ GHV *HLVWHV DQ EHVWLPPWHQ 3XQNWHQ JHPHLQW"ª IUDJW 9LYHNDQDQGD LQ VHLQHP DXVJH]HLFKQHWHQ %XFK 5DMD
'LH QlFKVWH 6WXIH GHU hEXQJ EHVWHKW GDULQ HLQIDFK UK\WKPLVFKHV $WPHQ ]X EHQ *HUDGH LQ GHU (LQIDFKKHLW GLHVHU 0HWKRGH OLHJW LKU JUR‰HU 9RUWHLO 6LH EHVWHKW GDULQ ]X ]lKOHQ XQG ODQJVDP ELV ]X HLQHU EHVWLPPWHQ =DKO HLQ]XDWPHQ XQG DQVFKOLH‰HQG JHQDXVR YLHOH =lKO]HLWHQ DXV]XDWPHQ hEHQGH GHUHQ %UXVW PXVNXOlU VWDUN YHUVSDQQW LVW VROOWHQ HLQHQ NXU]HQ =lKOUK\WKPXV ZlKOHQ ] % O XQGXQGXQG XQGDQVFKOLH‰HQGHEHQVRYLHOH=lKO]HLWHQODQJ DXVDWPHQ ,FK HPSIHKOH ]ZLVFKHQ GHQ HLQ]HOQHQ =DKOHQ HLQ ©XQGª HLQ]XVFKDOWHQ XP GHQ =lKOSUR]H‰ ]X YHUODQJVDPHQ 'LHV LVW VHKU ZLFKWLJ 'HQQ GDV (LQKDOWHQ HLQHV 5K\WKPXV IKUW QLFKW QXU ]X ZDKUQHKPEDUHQ SK\VLVFKHQ 5HVXOWDWHQ VRQGHUQ JOHLFK ]HLWLJ NRPPW HV GXUFK GLH DOOPlKOLFKH 9HUOlQJHUXQJ GHV =lKO VFKHPDV ]X HLQHU 9HUODQJVDPXQJ GHU JHLVWLJHQ $NWLYLWlW :HQQ VLFK GLH PXVNXOlUHQ 9HUVSDQQXQJHQ ORFNHUQ NDQQ PDQ ]X OlQ JHUHQ=lKOUK\WKPHQEHUJHKHQ %HL :HLWHUHQWZLFNOXQJ GLHVHV 5K\WKPXV ZHUGHQ IUKHU RGHU VSlWHUJHZLVVHN|USHUOLFKH(PSILQGXQJHQDXIWUHWHQGLHJU|‰WHQWHLOV YRQ]ZHLHUOHL$UWVLQG ZRPLWLFKNHLQHVZHJVEHVWUHLWHQZLOOGD‰HV QRFK YLHOHDQGHUHJLEW'LHHUVWH(PSILQGXQJLVWHLQSULNNHOQGHV *HIKOLPJDQ]HQ.|USHUGDVGXUFKDXVPLWGHP©(LQ 

VFKODIHQª HLQHV .|USHUJOLHGHV YHUJOHLFKEDU LVW ]X ZHOFKHP IU NXU]H=HLWGLH%OXW]XIXKUXQWHUEURFKHQZRUGHQLVW%HL1DFKODVVHQ GHV 'UXFNV HQWVWHKW GXUFK GDV :LHGHUHLQVHW]HQ GHU %OXW]XIXKUGDV EHVDJWH 3ULFNHOQ 5K\WKPLVFKHV $WPHQ HU]HXJW HLQH lKQOLFKH (PSILQGXQJLQDOOHQ=HOOHQGHV.|USHUV 3DUDOOHO KLHU]X WULWW HLQH EHVWLPPWH VFKZHU ]X EHVFKUHLEHQGH NUlXVHOQGH (PSILQGXQJ LP =ZHUFKIHOOEHUHLFK DXI :HQQ PDQ QDFK GHP $XIWUHWHQ GLHVHU (PSILQGXQJ PLW GHP UK\WKPLVFKHQ $WPHQ IRUWIlKUW GHKQW VLFK GLHVHOEH DOOPlKOLFK DXV ELV PDQ GDV *HIKOKDWGHU JDQ]H .|USHU ZUGH SXOVLHUHQ 0DQ PX‰ GLHVVHOEVW HUOHEW KDEHQ XP GLHVH %HVFKUHLEXQJ Y|OOLJ ]X YHUVWHKHQ 0DQFKH EHVFKUHLEHQVLHDOV©VDQIWª©VFKPHO]HQGªRGHU©N|VWOLFKª 'LHVH XQJHZ|KQOLFKHQ (PSILQGXQJHQ VLQG MHGRFK QXU GLH 9RU ERWHQ MHQHV XQEHVFKUHLEOLFKHQ *HIKOV GHV *OFNV XQG GHU (N VWDVH GDV HLQHV 7DJHV DXIWUHWHQ ZLUG ZHQQ K|KHUH 6WXIHQ VSLUL WXHOOHU (QWZLFNOXQJ HUUHLFKW VLQG ©'HU .|USHU LVW PGH XQG GLH 6HHOH LVW ]X 7RGH HUVFK|SIW GRFK EOHLEW GDV VLFKHUH %HZX‰WVHLQ GHU (NVWDVHXQEHNDQQWXQGGRFKDXFKEHNDQQWLQVRIHUQGLH*HZL‰KHLW GHU ([LVWHQ] GLHVHV =XVWDQGV EHVWHKW 2 +HUU VHL PHLQ +HOIHUXQG IKUHPLFK]XU6HOLJNHLWGHV*HOLHEWHQª 'LH0DFKWGHV5K\WKPXV

9RQ GHU (UIDKUXQJ HLQHU DQJHQHKPHQ HPRWLRQDOHQ 5HDNWLRQ DXI GDV UK\WKPLVFKH $WPHQ ZLH VDQIW RGHU OHLFKW VLH DXFK DXVIDOOHQ PDJLVWHVQRFKHLQODQJHU:HJELV]XP=XVWDQGGHU.RQ]HQWUDWLRQ 'DGHU9RUJDQJHLQDQJHQHKPHV*HIKOHU]HXJWWHQGLHUWGHU*HLVW QXQ ZHQLJHU VWDUN ]XP $EVFKZHLIHQ HV VHL GHQQ ]X IUKHUHQ OXVWYROOHQ (UIDKUXQJHQ :DKUVFKHLQOLFK ZHUGHQ (ULQQHUXQJHQ DQ VHKU OXVWYROOH (UOHEQLVVH DXIWDXFKHQ'RFKLQMHGHP)DOOLVWGLHVGHU %HJLQQGHU.RQ]HQWUDWLRQDXIHLQHQEHVWLPPWHQ3XQNW $X‰HUGHP ZLUG GDV (UOHEQLV HLQHU HLQGHXWLJ ZDKUQHKPEDUHQ N|USHUOLFKHQ (PSILQGXQJ RGHU GDV NUlXVHOQGH *HIKO LP =ZHUFKIHOOEHUHLFK DXI GHQ $QIlQJHU VHKU HUPXWLJHQG ZLUNHQ 'LH (LQEH]LHKXQJ GHV $WHPSUR]HVVHV NDQQ HEHQIDOOV KHOIHQ GHQ *HLVW DXI HLQHQ HLQ]LJHQ 3XQNW DXV]XULFKWHQ $XFK LQQHUHV =lKOHQ ]XU (U]HXJXQJ HLQHV $WHPUK\WKPXV WUlJW ]XU .RQ]HQWUDWLRQ EHL $OV PHFKDQLVFKH+LOIHNDQQKLHUEHLGDV0HWURQRPGLHQHQ:HQQPDQ 

GHP ODXWHQ .OLFNHQ GLHVHV 7DNWJHEHUV ODXVFKW XQG GHQ HLJHQHQ $WHP GDPLW NRRUGLQLHUW VR ZLUNW DXFK GLHV VWlUNHQG DXI GLH .RQ]HQWUDWLRQVIlKLJNHLW 8QG GDV LVW QRFK QLFKW DOOHV 6HLW ODQJHP LVW EHNDQQW GD‰ JHL VWLJH +\SHUDNWLYLWlW LQ LUJHQGHLQHU :HLVH PLW GHU $WHPJH VFKZLQGLJNHLWLQ=XVDPPHQKDQJVWHKW,P=XVWDQGJHLVWLJHU6W|UXQJ RGHU (UUHJXQJ ZLUG GLH $WPXQJ RIW VFKQHOOHU 'DUDXV N|QQWH PDQ VFKOLH‰HQ GD‰ PDQ GXUFK ,QGX]LHUHQ HLQHU ODQJVDPHUHQ XQG UK\WKPLVFKHQ $WPXQJ =XVWlQGH JHLVWLJHU 9HUZLUUXQJ DXIO|VHQ N|QQWHVRGD‰PDQ QDFKGHPPDQVLFKDQGDV$WPHQQDFKHLQHP NXU]HQ=lKOVFKHPDJHZ|KQWKDW EHLVSLHOVZHLVHELVYLHUHLQDWPHQ XQG DQVFKOLH‰HQG ELV YLHU DXVDWPHQ  GHQ $WHPUK\WKPXV DXI YLHU=lKO]HLWHQHLQDWPHQXQGDFKW=lKO]HLWHQDXVDWPHQHUZHLWHUQ NDQQ$XFKLQGLHVHP)DOOVROOWHPDQGDV:RUW©XQGª]ZLVFKHQ GHQHLQ]HOQHQ=lKO]HLWHQHLQIJHQXPQLFKWLQXQHUZQVFKWH(LOH ]X YHUIDOOHQ 9RU DOOHP VROOWH MHGH $QVSDQQXQJ YHUPLHGHQ ZHUGHQ'LHVNDQQQXUGHUJHVXQGH0HQVFKHQYHUVWDQGGHVhEHQGHQ YHUKLQGHUQ:HQQHUHLQHQLQGHUhEXQJHUIDKUHQHUHQ)UHXQGKDWVR N|QQWHGLHVHUDOVNRPSHWHQWHU/HKUHUIQJLHUHQXQGGDUDXIDFKWHQ GD‰GHUhEHQGHVLFKQLFKWYHUVSDQQWRGHUKDVWLJZLUGZlKUHQGHU VLFKHLQHQOlQJHUHQ$WHPUK\WKPXVDQ]XHLJQHQYHUVXFKW 'HQ*HLVW©IHVVHOQª

:HQQGHUhEHQGHHLQHJHZLVVH)HUWLJNHLWXQG/HLFKWLJNHLWLQGHU hEXQJ HUODQJW KDW NDQQ HU GHQ 5K\WKPXV DXI YHUVFKLHGHQH $UWHQ YHUlQGHUQ XQG ]ZDU DXV ]ZHL *UQGHQ HUVWHQV XP /DQJHZHLOH HLQHQ )HLQG GHU VWlQGLJ ODXHUW ]X YHUPHLGHQ XQG ]ZHLWHQV ZHLO VLFK GHU *HLVW DXI GLH GXUFK YHUVFKLHGHQH $WHPUK\WKPHQ KHU YRUJHUXIHQHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ(PSILQGXQJHQIL[LHUW0LWDQGHUHQ :RUWHQ'LH (PSILQGXQJHQ VHOEVW I|UGHUQ GLH .RQ]HQWUDWLRQ ,FK NDQQ GLHV JDU QLFKW QDFKGUFNOLFK JHQXJ EHWRQHQ 0HLQHU (UIDKUXQJ QDFK LVW HV YRQ JU|‰WHU :LFKWLJNHLW XQG LFK ELQ GHU 0HLQXQJ GD‰ GLH PRGHUQHQ $XWRULWlWHQ DXI GHP *HELHW GHU 0H GLWDWLRQ GLH VLFKHUOLFK ZHVHQWOLFK PHKU EHU .RQ]HQWUDWLRQ XQG 0HGLWDWLRQ ZLVVHQ DOV LFK GLHVH 7DWVDFKH QLFKW JHQJHQG EHWRQHQ 'LHHUVWHQ$QKDOWVSXQNWHIDQGLFKLQ]ZHLNODVVLVFKHQ:HUNHQ 

EHU
$OV )ROJH KLHUYRQ NDQQ PDQ HLQ KRFKLQWHUHVVDQWHV 3KlQRPHQ EHREDFKWHQ :HQQ ]XP %HLVSLHO LQ GHQ )‰HQ HLQ PHUNZUGLJHV .LW]HOQ XQG 3ULFNHOQ DXIWULWW ZLUG GLH $XIPHUNVDPNHLW GHV hEHQGHQ DXWRPDWLVFK  DXI GLHVHQ .|USHUEHUHLFK JHOHQNW 6R HQW ZLFNHOW VLFK HLQH .RQ]HQWUDWLRQ DXI GLH )‰H 'LH HUVWH $XVZLU NXQJ GLHVHU .RQ]HQWUDWLRQ LVW GD‰ GLH (PSILQGXQJHQ QDFK HLQHU :HLOH XQJHKHXHU YHUVWlUNW ZHUGHQ 'LH )‰H IKOHQ VLFK OHEHQGLJ YLEULHUHQG XQG ZLH YRQ HOHNWULVFKHU (QHUJLH GXUFKVWU|PW DQ 'LHV NDQQHLQHJDQ]H:HLOHDQGDXHUQ :HQQQXQGLH.RQ]HQWUDWLRQXQHUVFKWWHUOLFKDQGLHVHP3XQNW YHUZHLOWJHVFKLHKWHWZDVY|OOLJ8QHUZDUWHWHV'DV.ULEEHOQEOHLEW 

 GRFKZHUGHQGLH)‰HDXIHLJHQDUWLJH:HLVHJHIKOORV$OOPlKOLFK YHUVFKZLQGHW MHJOLFKHV *HZDKUVHLQ GHU )‰H 'LHV LVW Y|OOLJ SDUDGR[ 'LH )‰H IKOHQ VLFK OHEHQGLJ XQG YLWDO DQ GRFK JOHLFK]HLWLJEHVWHKWNHLQXQPLWWHOEDUHV*HZDKUVHLQGHU)‰HPHKU +LHUDXV Ol‰W VLFK HLQH $UW JUXQGOHJHQGHV *HVHW] DEOHLWHQ %HL OlQJHUHU.RQ]HQWUDWLRQDXIHLQH(PSILQGXQJYHUVFKZLQGHWGLHVHOEH QDFK HLQLJHU =HLW Y|OOLJ 'LH )‰H YHUVFKZLQGHQ DXV GHP %HZX‰WVHLQ :HQQ PDQ VLFK DXI (PSILQGXQJHQ LQ GHU 1DVH NRQ]HQWULHUHQ ZUGHZUGHPDQQDFKNXU]HU=HLWNHLQHUOHL*HZDKUVHLQGHU1DVH PHKU KDEHQ 6LH ZUGH Y|OOLJ DXV GHP :DKUQHKPXQJVIHOG YHUVFKZLQGHQ9LHOOHLFKWP‰WHPDQ LQGHQ6SLHJHOVFKDXHQRGHU PLW GHU +DQG GDV HLJHQH *HVLFKW DEWDVWHQ XP VLFK ]X YHUJHZLV VHUQGD‰GLH1DVHQRFKYRUKDQGHQLVW (LQH 0HWKRGH GLH DQ GLHVHV 3KlQRPHQHULQQHUW ZLUG YRQ GHU 6RWR6FKXOH GHV =HQ%XGGKLVPXV JHOHKUW ,Q GLHVHU 6FKXOH ZLUG HLQH 0HGLWDWLRQVEXQJ HPSIRKOHQ GLH GHQ 1DPHQ ©'LHVHU .|USHU LVW GHU %XGGKDª WUlJW :HQQ PDQ VLH EHU OlQJHUH =HLW DXVIKUW WUHWHQ SV\FKRORJLVFKH 3KlQRPHQH GHU REHQ HUZlKQWHQ $UW DXI GHQQ GDV *HZDKUVHLQ GHV .|USHUV YHUVFKZLQGHW XQG ZLUG GXUFK HLQH DQGHUH $UW YRQ *HZDKUVHLQ HUVHW]W :HQQ PDQ EHU GLHVH QHXH $UW GHV *HZDKUVHLQV PHGLWLHUW YHUVFKZLQGHW GLHVH DXI GLH JOHLFKH:HLVH $X‰HUNURIWVHW]HQGHV,FK

'LHVH (QWGHFNXQJ KDW IU HLQHQ 0HQVFKHQ GHU VLFK DXI GHP 3IDG EHILQGHW GLH HUQVWHVWHQ XQG ZHLWUHLFKHQGVWHQ .RQVHTXHQ]HQ ,Q GHQ PHLVWHQ 6FKXOHQ GHU 0\VWLN XQG GHV 2NNXOWLVPXV LVW HV HLQH $UW$[LRPGD‰GDV,FK RGHUGHUEHZX‰WH*HLVWRGHUGHU.RUWH[ GHV*HKLUQV GHU©'UDFKHQ DXIGHP:HJªLVW©'HU *HLVWLVWGHU 0|UGHU GHV 5HDOHQ 'HU 6FKOHU P|JH GHQ 0|UGHU HUPRUGHQª 'DV KHL‰WGHU*HLVWYHUKLQGHUWGLH(UNHQQWQLVGD‰*RWWKLHUXQGMHW]WLVW XQG GD‰ HV LQ :LUNOLFKNHLW NHLQH 7UHQQXQJ ]ZLVFKHQ GHP 0HQVFKHQ XQG GHU 1DWXU RGHU ]ZLVFKHQ LUJHQGHLQHU (LQ]HOVHHOH XQG GHU *HVDPWKHLW GHV 8QLYHUVXPV JLEW 'LHVH (LQKHLW H[LVWLHUW VHLWXQYRUGHQNOLFKHQ=HLWHQXQGVLHZLUGDXFKIUDOOHNQIWLJH 

=HLW H[LVWLHUHQ 1XU GLH *UHQ]HQ XQVHUHV 'HQNHQV XQVHUHV 2EHU IOlFKHQEHZX‰WVHLQV JHQlKUW GXUFK 6LQQHVUHL]H PDFKHQ XQV EOLQG IU GLH 5HDOLWlW GHU $OOJHJHQZDUW XQG ,PPDQHQ] *RWWHV 'LH © .HW]HUHLGHU$EJHWUHQQWKHLWªLVWLPZHVHQWOLFKHQHLQ3URGXNWGHV,FK DOVRNHLQH7DWVDFKH :HQQ HV JHOLQJHQ ZUGH GDV ,FK GXUFK LUJHQGHLQ +LOIVPLWWHO DXV]XVFKDOWHQ N|QQWHQ ZLU XQV GHU (LQKHLW DOOHQ /HEHQV EHZX‰W ZHUGHQ RGHU ZLU N|QQWHQ VLH DOV IDNWLVFK JHJHEHQ HUNHQQHQ ,P 6FKODI ZLUG GDV ,FK DX‰HU )XQNWLRQ JHVHW]W DOOHUGLQJV JOHLFK]HLWLJ DXI GLH :DKUQHKPXQJVIlKLJNHLW EHL 7UXQNHQKHLW ZLUG GDV ,FK YHUGXQNHOWGRFKGLH:DKUQHKPXQJHEHQIDOOV'XUFK.RQ]HQWUDWLRQ NDQQPDQVLFKGD]XHU]LHKHQDOOHV'HQNHQDXIHLQHQHLQ]LJHQ3XQNW ]XEQGHOQ XQGHVVFKOLH‰OLFKY|OOLJORV]XODVVHQ'LHVHV7UDLQLQJ ]LHOW DOVR GDUDXI GD‰ ZLU OHUQHQ GDV 'HQNHQ DEVLFKWOLFK Y|OOLJ HLQ]XVWHOOHQXQGHEHQVRQDFK%HOLHEHQZLHGHUPLWGHP'HQNHQ]X EHJLQQHQ ZHQQ ZLU XQV XP $OOWDJVGLQJH NPPHUQ PVVHQ ,VW GDV'HQNHQDXIGLHVH:HLVHDXVJHVFKDOWHW XQGEOHLEW:DFKVDPNHLW XQG EHZX‰WHV *HZDKUVHLQ JOHLFK]HLWLJ DXIUHFKWHUKDOWHQ VR LVW GHU =XVWDQGGHU(UOHXFKWXQJHUUHLFKW*RWWLVW6RZDUHVXQGVRZLUGHV LPPHU VHLQ 'DV HLQ]LJH ZDV ]X WXQ EOHLEW LVW GLH %HKLQGHUXQJ GXUFKGDV,FKDXV]XVFKDOWHQ :HQQ ZLU EHU GDV *HVHW] GHU .RQ]HQWUDWLRQ QDFKGHQNHQ XP GDV HV KLHU JHKW VR ZLUG NODU GD‰ GXUFK .RQ]HQWUDWLRQ DOOHU $XI PHUNVDPNHLW DXI GDV ,FK ]XQlFKVW GDV *HZDKUVHLQ GHV ,FK DX ‰HURUGHQWOLFK YHUVWlUNW ZLUG 'DGXUFK N|QQWH GHU $QVFKHLQ HQW VWHKHQ DOV KlWWH PDQ GDV ,FK EHUPl‰LJ YHUJU|‰HUW XQG DOV ZlUH HLQH ,FK%HVHVVHQKHLW HQWVWDQGHQ 'RFK ZHQQ GHU =XVWDQG GHU .RQ]HQWUDWLRQ ZHLWHU DXIUHFKWHUKDOWHQ ZLUG Ol‰W GLHVH ,FK%H VHVVHQKHLW DOOPlKOLFK QDFK XQG YHUVFKZLQGHW VFKOLH‰OLFK JDQ] DXV GHP*HZDKUVHLQ=XUFNEOHLEW HLQDXIDNWLYH:HLVHOHHUHU *HLVW VRSDUDGR[GLHVNOLQJHQPDQGHUVLFKVHKUNODUGHVVHQEHZX‰WLVW GD‰HUHLQVPLW*RWW/LHEH/HEHQXQG6FK|QKHLWLVW :HQQ ZLU GLH =LHOH GHV *UR‰HQ :HUNV  GHU (QWZLFNOXQJ YRQ .RQ]HQWUDWLRQ XQG 0HGLWDWLRQ  EHQHQQHQ VROOWHQ VR VLQG HV GLHVH VLFK GHU HLJHQHQ HVVHQWLHOOHQ ,GHQWLWlW PLW GHU :XU]HO XQG 4XHOOH GHV /HEHQV VHOEVW NODU JHZDKU XQG ]X HLQHU EHZX‰WHQ $JHQWXU LKUHU VWlQGLJHQ $NWLYLWlW ]X ZHUGHQ 'LH 6HOEVWVXFKW GHUHQ :XU]HO LP ,FK OLHJW ZLUG VR VWDUN YHUJU|‰HUWGD‰ VLHVFKOLH‰OLFKGDV6HOEVWGHV $OOVXPID‰WGHQQ'DVLVW$OOHVZDVH[LVWLHUW0HGLWDWLRQEHUGDV 

+LQGX0DQWUD 7DW 7YDP $VLZ ZLUG HQWKOOHQ GD‰ JHQDX GLHV GHU  6LQQMHQHV0DQWUDVLVW 8P ]X GLHVHP HUK|KWHQ P\VWLVFKHQ %HZX‰WVHLQ ]X JHODQJHQ ZHOFKHV GDV =LHO DOOHU |VWOLFKHQ XQG ZHVWOLFKHQ 6\VWHPH LVW GLH ]XU (UOHXFKWXQJ IKUHQ ZROOHQ PVVHQ ZLU OHUQHQ YRQ GHU .RQ ]HQWUDWLRQ XQG 0HGLWDWLRQ *HEUDXFK ]X PDFKHQ 'LHV LVW GHU *UXQG ZHVKDOE ZLU XQV KLHU PLW 0|JOLFKNHLWHQ XQG 0LWWHOQ ]XU 0HLVWHUXQJGLHVHU.QVWHEHIDVVHQ +\SHUYHQWLODWLRQ

(V JLEW HLQ SK\VLRORJLVFKHV 3KlQRPHQ GHP ZLU DQ GLHVHU 6WHOOH XQVHUH $XIPHUNVDPNHLW VFKHQNHQ PVVHQ $QGHUQIDOOV ZUGH XQYHUVWlQGOLFK EOHLEHQ ZDV LQ HLQLJHQ IRUWJHVFKULWWHQHUHQ 6WDGLHQ GHU $WHPEXQJ JHVFKLHKW :HQQ PDQ GLH =HLW GHV $XVDWPHQV XQG GLH 3DXVH ]ZLVFKHQ $XVDWPHQ XQG (LQDWPHQ YHUOlQJHUW YHUOl‰W GHU JU|‰WH 7HLO GHV .RKOHQGLR[LGV GLH /XQJHQEOlVFKHQ XQG JUR‰H 0HQJHQ6DXHUVWRIIZHUGHQDXIJHQRPPHQ )U GLHMHQLJHQ XQWHU PHLQHQ /HVHUQ GLHEHUHLWV6FKULIWHQ EHU
:LOKHOP 5HLFK GHU 3V\FKLDWHU XQG HLQVWLJH 6FKOHU )UHXGV HU NDQQWH GD‰ PDQ GLHVHQ 9RUJDQJ IU GLH 3V\FKRWKHUDSLH QXW]HQ NDQQ ,Q DOOHU JHERWHQHQ %HVFKHLGHQKHLW P|FKWH LFK HUZlKQHQ GD‰HVPLUYRUEHKDOWHQEOLHE]XHUNHQQHQGD‰PDQGLHVHQ3UR]H‰ DXFK ]XU (U]HXJXQJ HLQHV =XVWDQGHV GHU .RQ]HQWUDWLRQ EHQXW]HQ NDQQ 'XUFK (LQDWPHQ JUR‰HU 0HQJHQ YRQ 6DXHUVWRII  RGHU GXUFK $XVDWPHQ GHV LQ GHQ /XQJHQ EHILQGOLFKHQ .RKOHQGLR[LGV ZDV SUDNWLVFK DXI GDV JOHLFKH KLQDXVOlXIW   YHUlQGHUW VLFK GLH FKH PLVFKH =XVDPPHQVHW]XQJ GHV %OXWHV  GDV %OXW ZLUG VWlUNHU DO NDOLVFK 'DGXUFK ZLHGHUXP YHUlQGHUW VLFK GHU FKHPLVFKH =XVWDQG LP *HKLUQ ZDV ]X HLQHU JUXQGOHJHQGHQ 9HUlQGHUXQJ GHU *HKLUQ IXQNWLRQIKUW$XIGLHVH:HLVHWULWWHLQ=XVWDQGHLQZHOFKHUGHU 7UXQNHQKHLW lKQHOW PLW GHP 8QWHUVFKLHG GD‰ HU QLFKW GXUFK $ONRKRO VRQGHUQ GXUFK 6DXHUVWRII KHUYRUJHUXIHQ ZLUG 'HU QRU PDOH )OX‰ GHU *HGDQNHQ GLH*HIKOH XQG GLH .|USHUIXQNWLRQHQ ZHUGHQLQHUKHEOLFKHP0D‰HYHUlQGHUWXQGZHQQHLQ0HQVFKDXI GLHVH9HUlQGHUXQJHQ QLFKW GXUFKHLQH (UNOlUXQJ ZLHGLHVHKLHU YRUEHUHLWHW ZRUGHQ LVW NDQQ HU OHLFKW ]X GHU hEHU]HXJXQJ NRP PHQ GD‰ HU ©YHUUFNWª ZUGH 7DWVlFKOLFK ZLUG HU DXV VHLQHU QRUPDOHQ HWZDV VWXSLGHQ )XQNWLRQVZHLVH KHUDXVJHULVVHQ XQG HLQH 9LHO]DKO YRQ (PSILQGXQJHQ  SK\VLVFKHQ HPRWLRQDOHQ XQG PHQWDOHQ ZLUGLQGX]LHUW 'LH HLQ]LJHVRPDOLVFKH(UVFKHLQXQJYRUGHUPDQEHLGLHVHP 9RUJDQJ HLQ ZHQLJ DXI GHU+XW VHLQ PX‰LVW GHU=XVWDQG GHU 7HWDQLH'DEHLKDQGHOWHVVLFKXPHLQH$UW6WDUUHGLHDXIGHQ JHVDPWHQ .|USHU EHUJUHLIHQ NDQQ 6LH ZLUNW VLFK EHL MHGHP 0HQVFKHQ DQGHUV DXV ZHLO MHGHU 0HQVFK HLQ Y|OOLJ LQGLYLGXHOOHV 0XVWHU YRQ 0XVNHOYHUVSDQQXQJHQ KDW GDV PLW VHLQHU LQGLYLGX HOOHQ *HVFKLFKWH XQG PLW VHLQHP SHUV|QOLFKHQ HPRWLRQDOHQ +LQWHUJUXQG ]XVDPPHQKlQJW 'LH +\SHUYHQWLODWLRQ LQWHQVLYLHUW OHGLJOLFK GLH RKQHKLQ H[LVWLHUHQGHQ 0XVNHOYHUVSDQQXQJHQ VR VWDUNGD‰7HWDQLHDXIWUHWHQNDQQ 'LHVHV 3KlQRPHQ LVW LQ GHU
PHQ DXIWULWW VR LVW GLHV HLQ HLQGHXWLJHV $Q]HLFKHQ IU HLQHQ )RUW VFKULWW GHV hEHQGHQ %HL GHQ $WHPEXQJHQ GLH LQ GLHVHP .DSLWHO EHVFKULHEHQ ZXUGHQ NDQQ 7HWDQLH HLJHQWOLFK NDXP DXIWUHWHQ  DX‰HU YLHOOHLFKW EHL GHU VHKU NOHLQHQ =DKO YRQ 0HQVFKHQ GLH VHKU IODFK DWPHQ 0HQVFKHQ PLW HLQHU K\VWHULVFKHQ &KDUDNWHUVWUXNWXU GLH DX‰HUGHP DXFK QRFK VHQVLEHO DXI HLQHQ hEHUVFKX‰ DQ 6DXHU VWRII UHDJLHUHQ 1RUPDOHUZHLVH  XQG DXI GLHVHQ 1RUPDOIDOO EH ]LHKWVLFKGLHJHVDPWHYRUOLHJHQGH'DUVWHOOXQJLQGHU+DXSWVDFKH ZLUG NDXP HLQHU XQWHU GHQ /HVHUQ GLHVHV %XFKHV VWXQGHQODQJ GLH EHVFKULHEHQHQ $WHPWHFKQLNHQ EHQ RGHU GLH IU GLH 3UD[LV GHV +DWKD
.RDQV

'LHV MHGRFK VLQG GLH HQWVFKHLGHQGHQ $XJHQEOLFNH ZHQQ GLH )XQNWLRQ GHV *HKLUQV XQG GHV ]HQWUDOHQ 1HUYHQV\VWHPV VLFK DXI UDGLNDOH :HLVH YHUlQGHUW KDW  LQ GHQHQ PDQ MHGHV YHUIJEDUH 0LWWHO QXW]HQ VROOWH XP PLW DOOHP (LIHU XQG (QWKXVLDVPXV QDFK GHP +|FKVWHQ ]X VWUHEHQ ,Q GLHVHU 6LWXDWLRQ VLQG GLH XUDOWH )RUP GHV *HEHWV PDJLVFKH ,QYRNDWLRQHQ VRZLH PRGHUQH $IILUPDWLRQHQ YRQ JU|‰WHP 1XW]HQ 0DQWUDVGLHPDQ DQGLHVHP3XQNW]XEHQ EHJLQQWZHUGHQXQPLWWHOEDUYRP*HLVWDXIJHQRPPHQXQGZLUNHQ IDVWZLHGLHEHUKPWHQ.RDQVGHV=HQ%XGGKLVPXV 'RFK ZDV LVW HLQ .RDQ" 1DFK $QVLFKW GHU PHLVWHQ $XWRULWlWHQ DXI GLHVHP *HELHW LVW HLQ .RDQNHLQ 5lWVHO GDV GHU IOLQNH $IIHQ JHLVW FOHYHU O|VHQ NDQQ HEHQVRZHQLJ LVW HV HLQ UHLQ SV\FKRORJL VFKHV 0LWWHO XP GDV ]XYRU IUDJLOH ,FK GHV hEHQGHQ GXUFK HLQHQ 6FKRFN LQ HLQH QHXH $UW YRQ *OHLFKJHZLFKWV]XVWDQG ]X HUKHEHQ *DQ]JHZL‰LVWHVNHLQ3DUDGR[ GDVLVWHVQXUIUGLHMHQLJHQGLHHV QLH YRQ LQQHQ ZDKUJHQRPPHQ KDEHQ 9LHOPHKU KDQGHOW HV VLFK GDEHL XP HLQH HLQIDFKH NODUH XQG GLUHNWH $XVVDJH GLH HLQHP EHVWLPPWHQ %HZX‰WVHLQV]XVWDQG HQWVWDPPW GHP DXI GLHVH :HLVH JHKROIHQZHUGHQVROODQV/LFKW]XWUHWHQ 'HVKDOE YHUPDJ HLQH $IILUPDWLRQ RGHU HLQH ,QYRNDWLRQ GLH DQ GLHVHP 3XQNW GHU (QWZLFNOXQJ HLQJHVHW]W ZLUG GHQ hEHQGHQ LQ GHQK|FKVWHQ=XVWDQGVSLULWXHOOHQ%HZX‰WVHLQV]XHUKHEHQGHQHU]X HUUHLFKHQ YHUPDJ 'LH %HQXW]XQJ VROFKHU 0LWWHO NDQQ EHZLUNHQ GD‰GHU=XVWDQGGHU(UOHXFKWXQJVFKQHOOHUHLQWULWWMHQHV=LHOIUGDV HUVFKRQVRODQJHJHDUEHLWHWKDW(VLVWDOVZUGHPDQHLQHQ3IHLODXI HLQHQ JHVSDQQWHQ %RJHQ OHJHQ :HQQ GLH 6HKQH GHV %RJHQV VLFK HQWVSDQQW ZLUG GHU 3IHLO PLW JUR‰HU .UDIW VHLQHP =LHO HQW JHJHQJHVFKOHXGHUW ©,FK KDEH DXI GHQ HQWEO|‰WHQ 6WDE PHLQHV *RWWHVJH]LHOWXQGLFKKDEHJHWURIIHQ IKUZDKULFKKDEHJHWURIIHQª $WHPYHUKDOWXQJ

1DFKGHP LFK EHU LQWHQVLYH $WPXQJ XQG EHU +\SHUYHQWLODWLRQ JHVSURFKHQKDEHP|FKWHLFKQXQDXFKNXU]HLQDQGHUHV3KlQRPHQ HUZlKQHQGDVJHQDXH*HJHQWHLOGHUHUVWJHQDQQWHQ:HQQ 

HLQLJH GHU IRUWJHVFKULWWHQHUHQ (QWZLFNOXQJVSKDVHQ GHU 0HGLWDWLRQ HUUHLFKWZHUGHQVFKHLQWGLH$WPXQJPDQFKPDOY|OOLJDXV]XVHW]HQ ,Q :LUNOLFKNHLW ZLUG VLH LQ VROFKHQ )lOOHQ QXU VHKU OHLFKW XQG LVW GHVKDOEIDVWQLFKWPHKUZDKUQHKPEDU6LHILQGHWVR]XVDJHQ QXUQRFK XQWHUGHP=ZHUFKIHOOVWDWW ZDVRIWDOVLQQHUH$WPXQJEH]HLFKQHW ZLUG'LH7DRLVWHQIUKHUHU=HLWHQIDQGHQKLHUIUGHQVHKUVFK|QHQ 9HUJOHLFKPLWGHU©$WPXQJGHV.LQGHVLP0XWWHUVFKR‰ª :HLWHUH$WHPWHFKQLNHQ

(V JLEW HLQH XUDOWH 9DULDQWH GHU $WHPWHFKQLN GLH YRU]JOLFK LQ LKUHU (LQIDFKKHLW XQG HUVWDXQOLFK LQ LKUHU :LUNXQJ LVW ,Q GLHVHP )DOOZLUGNHLQEHVWLPPWHU$WHPUK\WKPXVLQLWLLHUW.HLQHUOHL9HUVXFK ZLUGXQWHUQRPPHQGHQ$WHPDXILUJHQGHLQH:HLVH]XUHJXOLHUHQ 0DQDWPHWQXUY|OOLJQRUPDO:lKUHQGPDQGLHVWXWLVWPDQVLFK QXU JDQ] HLQIDFK GHU IROJHQGHQ EHLGHQ 9RUJlQJH EHZX‰W ©'HU $WHP VWU|PW KLQHLQ 'HU $WHP VWU|PW KHUDXVª 'DV LVW DOOHV (V NOLQJWVHKUHLQIDFKXQGLVWHVLP*UXQGHDXFK %HLP hEHQ QDFK GLHVHU 0HWKRGH ZLUG PDQ VLFK P|JOLFKHUZHLVH GHV (LQVWU|PHQV GHU /XIW DQ GHQ 1DVHQO|FKHUQ EHVRQGHUV EHZX‰W VSlWHU GHU 1DVHQPXVFKHOQ GHU REHUHQ %HUHLFKH GHU 1DVH QRFK VSlWHU UFNW GLH .HKOH GDQQ GHU %URQFKLDOEDXP XQG VFKOLH‰OLFK GLH /XQJH VHOEVW LQ GHQ 0LWWHOSXQNW GHV *HZDKUVHLQV (V N|QQWH KLOIUHLFK VHLQ VLFK GDV (LQ XQG $XVVWU|PHQ GHU /XIW DOV HLQHQ ZHL‰HQ 1HEHO YRU]XVWHOOHQ GHQ PDQ EHREDFKWHQ XQG GHVVHQ :HJ PDQYHUIROJHQNDQQ8QGZlKUHQGPDQGLHVWXW NRQ]HQWULHUWPDQ VLFK $X‰HUGHP NDQQ HV VHLQ GD‰ PDQ VLFK GXUFK GLHVH $WHPWHFK QLNHQXQGGXUFKGLHHUKHEOLFKYHUEHVVHUWH.RQ]HQWUDWLRQVIlKLJNHLW GHU 7DWVDFKH EHZX‰W ZLUG GD‰ PDQ ZHVHQWOLFK YLWDOHU JHZRUGHQ LVW0DQKDWGDV*HIKOMHGH=HOOHXQG3RUHGHVHLJHQHQ6HLQVVHL YRQ NRVPLVFKHU (QHUJLH GXUFKVWU|PW XQG JHVlWWLJW :HQQ PDQ GLHVHQ3XQNWGHUhEXQJHUUHLFKWKDWPD‰PDQOHUQHQGLH(QHUJLH ]LUNXOLHUHQ ]X ODVVHQ XQG DXI GLHVH :HLVH GHP *HLVW (QHUJLH ]X HQW]LHKHQ  ZRPLW ZLU ZLHGHU EHL HLQHP EHUHLWV IUKHU DQJHVSURFKHQHQ 7KHPD VLQG :HQQ PDQ GLHVH )lKLJNHLW HUZRUEHQ KDWEUDXFKWPDQQXU]XGHQNHQXQG]XZROOHQGD‰GLH(QHUJLH 

VLFKEHZHJWXQGQDWUOLFKEHZHJWVLHVLFKGDQQ(VJLEWYHUVFKLH GHQH0HWKRGHQXPGLHVH=LUNXODWLRQKHUEHL]XIKUHQ (QHUJLH]LUNXODWLRQ

'LH DOWH NDEEDOLVWLVFKH 0HWKRGH EHVWHKW GDULQ VLFK DXI GHQ K|FKVWHQ 3XQNW GHV .RSIHV ]X NRQ]HQWULHUHQ XQG VLFK YRU]XVWHOOHQ GLHV VHL GDV =HQWUXP GHV HLJHQHQ VSLULWXHOOHQ /HEHQV XQG GDV 8QLYHUVDOH 6HOEVW *OHLFK]HLWLJ VWHOOW PDQ VLFK YRU  XQG ZLOO  GD‰ DOOH (QHUJLHQ LQ GHQ QLHGHUHQ .|USHUUHJLRQHQ DOOPlKOLFK QDFK REHQ JH]RJHQ  VR]XVDJHQ KRFKJHVDXJW  ZHUGHQ KLQ ]XP /LFKW EHU GHP K|FKVWHQ 3XQNW GHV .RSIHV 6WHWLJHV hEHQ LVW DXFK KLHU HUIRUGHUOLFK PDQ PX‰ 7DJ IU 7DJ EHQ 9LWYDQ VDJW HLQHV 7DJHV NRPPH HV EHL GLHVHU $UW GHU hEXQJ ]X HLQHU LQQHUHQ ([SORVLRQ GHU HOHNWULVFKH 6FKDOWNUHLV VHL GDQQ JHVFKORVVHQ XQG GLH (UOHXFKWXQJ WUHWH HLQ 0DQ ZHL‰'RFK GLHVPDO KDQGHOW HV VLFK QLFKW XP HLQ :LVVHQ GHV *HKLUQV RGHU GHV *HLVWHV VRQGHUQ XP GLH 5HDOLVDWLRQ GHV HLJHQHQ J|WWOLFKHQ 8UVSUXQJV XQG GHU HLJHQHQ J|WWOLFKHQ 1DWXU  GDV =LHO DOOHU P\VWLVFKHQ $UEHLW XQG GHU $QIDQJ GHU VSLULWXHOOHQ)UHLKHLW 'LH VRHEHQ VHKU VXPPDULVFK EHVFKULHEHQH 0HWKRGH ZLUG DXV IKUOLFKHU LP OHW]WHQ .DSLWHO GLHVHV %XFKHV 'LH .XQVW GHV ZDKUHQ +HLOHQVEHVFKULHEHQ 6LH EHVWHKW LP ZHVHQWOLFKHQ GDULQ GD‰ PDQ GLH =HQWUHQ LQQHUKDOE GHV 2UJDQLVPXV YLVXDOLVLHUW XQG LQQHUKDOE GLHVHU =HQWUHQ JHZLVVH NDEEDOLVWLVFKH 1DPHQ YLEULHUW 'DGXUFK HQWZLFNHOW VLFK HLQ XQJHKHXUHV 0D‰ DQ (QHUJLH  E]Z GLHVH (QHUJLHPHQJHQZHUGHQIUHLJHVHW]WGLHPDQDXIYLHOIlOWLJH:HLVHLP .|USHU ]LUNXOLHUHQ Ol‰W ELV GHU 2UJDQLVPXV YRQ HLQHU ULHVLJHQ VLFK GUHKHQGHQ.XJHOYRQ/LFKWHQHUJLHXPKOOWLVW (LQH lKQOLFKH 0HWKRGH GHU (QHUJLH]LUNXODWLRQ ZXUGH YRU ODQJHU =HLW HLQPDO YRQ GHQ FKLQHVLVFKHQ 7DRLVWHQ SUDNWL]LHUW /HVHU GLH VLFK KLHUIU LQWHUHVVLHUHQ VHLHQ DXI 5LFKDUG :LOKHOPV hEHUVHW]XQJ GHV DOWFKLQHVLVFKHQ 7H[WHV 'DV *HKHLPQLV GHU JROGHQHQ %OWH PLWGHUEHUKPWHQ(LQOHLWXQJYRQ&*-XQJ YHUZLHVHQ  5LFKDUG :LOKHOP hEHUV  'DV *HKHLPQLV GHU JROGHQHQ %OWH PLW HLQHP 9RUZRUW YRQ & * -XQJ :DOWHU9HUODJ gOWHQ XQG 'LHGHULFKV 9HUODJ*HOEH5HLKH 0QFKHQ



:HQQ GLHVH 6WXIH GXUFK DXIUHFKWH +DOWXQJ XQG HLQIDFKH $WHP XQG 0DQWUDhEXQJHQ HUUHLFKW ZRUGHQ LVW VWHKW HV GHP hEHQGHQ IUHL QDFK %HOLHEHQ LQ GHQ =XVWDQG GHU .RQ]HQWUDWLRQ HLQ]XWUHWHQ 9RQ QXQ DQ NDQQ HU HLQLJH GHU NODVVLVFKHQ hEXQJHQ SUDNWL]LHUHQ GLH HLQH P\VWLVFKH (UIDKUXQJ HUP|JOLFKHQ 2E PDQ HV (LQKHLW PLW *RWW (QWGHFNXQJ GHV ,QQHUHQ 6HOEVW RGHU 9HUZLUNOLFKXQJ XQG (UNHQQWQLV 5HDOLVDWLRQ  GHU %XGGKDQDWXU QHQQW GLHV LVW GDV DQ ]XVWUHEHQGH =LHO VREDOG GLH .RQ]HQWUDWLRQVIlKLJNHLW HQWZLFNHOW ZRUGHQLVW 9LVXDOLVLHUHQYRQ2EMHNWHQ

0DQ NDQQ IU 9LVXDOLVDWLRQV XQG .RQ]HQWUDWLRQVEXQJHQ JDQ] DOOWlJOLFKH 2EMHNWH EHQXW]HQ 8P GLHV ]X YHUGHXWOLFKHQ P|FKWH LFK KLHU HLQH NODVVLVFKH ,QVWUXNWLRQVIROJH IU 'KDUDQD  *HGDQ NHQNRQWUROOH  DQIKUHQ GLH VLFK DXI GLHVHU 6WXIH GHU hEXQJ DOV lX‰HUVWQW]OLFKHUZHLVHQN|QQWH

 =ZLQJH GHQ *HLVW VLFK DXI HLQ HLQ]LJHV LPDJLQLHUWHV 2EMHNW ]X NRQ ]HQWULHUHQ 'LH IQI 7DWWYDV HLJQHQ VLFK KLHUIU 6LH VLQG HLQ VFKZDU]HV 2YDO HLQH EODXH 6FKHLEH HLQ VLOEHUQHU +DOEPRQG HLQ JHOEHV 4XDGUDW HLQ URWHV 'UHLHFN  *HKH VSlWHU ]XU .RPELQDWLRQ HLQIDFKHU 2EMHNWH EHU  DOVR EHLVSLHOV ZHLVHHLQVFKZDU]HV2YDOLQHLQHPJHOEHQ.UHLVXVZ  )DKUH PLW HLQIDFKHQ VLFK EHZHJHQGHQ 2EMHNWHQ IRUW HWZD PLW HLQHP VFKZLQJHQGHQ3HQGHOPLWHLQHPVLFKGUHKHQGHQ5DGXVZ0HLGHOHEHQGLJH 2EMHNWH  *HKH DQVFKOLH‰HQG ]X .RPELQDWLRQHQ YRQ VLFK EHZHJHQGHQ 2EMHNWHQ EHU ]XP %HLVSLHO ]XP $XI XQG $EVWHLJHQ HLQHV .ROEHQV ZlKUHQG JOHLFK]HLWLJ HLQ 3HQGHO VFKZLQJW 'LH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ %HZHJXQJHQVROOWHLQYHUVFKLHGHQHQ([SHULPHQWHQYDULLHUWZHUGHQ0DQ NDQQ DXFK HLQ 6\VWHP YRQ 6FKZXQJUlGHUQ ([]HQWHUVFKHLEHQ XQG HLQHP 5HJOHUEHQXW]HQ  :lKUHQG GLHVHU hEXQJHQ PX‰ GHU *HLVW DEVROXW DXI GDV MHZHLOV JHZlKOWH 2EMHNW NRQ]HQWULHUW EOHLEHQ .HLQ DQGHUHU *HGDQNH GDUI LQ GDV %HZX‰WVHLQ HLQGULQJHQ %HZHJOLFKH 6\VWHPH VROOHQ VLFK UHJHOPl‰LJ XQGKDUPRQLVFKEHZHJHQ



U

 $FKWH JHQDX DXI GLH 'DXHU GHU ([SHULPHQWH DXI =DKO XQG $UW GHU ZlKUHQGGHVVHQDXIWDXFKHQGHQ*HGDQNHQDXIGLH7HQGHQ]GHV2EMHN WHV VHOEVW YRP LKP YRUEHVWLPPWHQ .XUV DE]XZHLFKHQ VRZLH DXI MHGHV DQGHUH HYHQWXHOO DXIWDXFKHQGH 3KlQRPHQ 9HUPHLGH hEHUDQVWUHQJ XQJ GLHVLVWVHKUZLFKWLJ 'LH$QZHQGXQJYRQ+\SQRVH

:LU PVVHQ XQV QRFK PLW HLQHU ZHLWHUHQ 0HWKRGH EHVFKlIWLJHQ GLH GDV 0LWZLUNHQ HLQHV JHVFKXOWHQ 0LWDUEHLWHUV HUIRUGHUOLFK PDFKW ,FK ELQ GHU 0HLQXQJ GD‰ K\SQRWLVFKH 6XJJHVWLRQ ZHQQ VLH YRQ HLQHP YHUWUDXHQVZUGLJHQ /HKUHU DXVJHIKUW ZLUG GHU LQ GHU 0HGLWDWLRQ HUIDKUHQ LVW YRQ XQJHKHXUHP :HUWVHLQ NDQQ'LV]LSOLQ XQG DXVGDXHUQGHV hEHQ ZHUGHQ GDGXUFK NHLQHVZHJV XQQ|WLJ GRFK HUOHLFKWHUW K\SQRWLVFKH 6XJJHVWLRQ PDQFKHQ 0HQVFKHQ GLH (QWZLFNOXQJHLQHUhEXQJVURXWLQH ,VW GHU 6FKOHU IU 6XJJHVWLRQ HPSIlQJOLFK VXJJHVWLEHO  VR EH VWHKW NHLQ *UXQG ZHVKDOE GHU 0HGLWDWLRQVOHKUHU GHP 6FKOHU QLFKW GXUFK HLQ SDDU +\SQRVHVLW]XQJHQ JHZLVVH JUXQGOHJHQGH ,GHHQ QDKHEULQJHQ VROO :HQQ GLH HOHPHQWDUHQ XQG YRUEHUHLWHQGHQ K\SQRWLVFKHQ ,QGXNWLRQHQ VLFK DOV ZLUNVDP HUZLHVHQ KDEHQ N|QQWH EHLVSLHOVZHLVH VXJJHULHUW ZHUGHQ GD‰ GHU 6FKOHU WlJOLFK EHQVROOWH9RUKHUVROOWHMHGRFKLQHLQHP*HVSUlFKJHNOlUWZHUGHQ ZLH RIW XQG ZDQQ GHU %HWUHIIHQGH EHQ NDQQ XQG RE HU GLHV EHUKDXSW ZQVFKW 'DQQ ZLUG ZlKUHQG GHU +\SQRVH GLH $Q]DKO GHU WlJOLFKHQ hEXQJV]HLWHQ VRZLH GLH MHZHLOLJH 'DXHU GHUVHOEHQ IHVWJHOHJW 'HU /HKUHU N|QQWH HLQH JHZLVVH =HLW ZDUWHQ XP IHVW ]XVWHOOHQ RE GHU 6FKOHU NRRSHULHUW XQG DXI GLH K\SQRWLVFKH 6XJJHVWLRQ UHDJLHUW )DOOV HU HUNHQQEDU GDUDXI UHDJLHUW N|QQWHQ GLH 6XJJHVWLRQHQ DXVJHZHLWHW ZHUGHQ %HLVSLHOVZHLVH N|QQWH GDQQ VXJJHULHUW ZHUGHQ GD‰ HV GHP 6FKOHU YRQ QXQ DQ OHLFKWIDOOHQ ZLUG EHLP hEHQ ]X GLHVHU RGHU MHQHU =HLW  DP 0RUJHQ DP 0LWWDJ XQGRGHU DP $EHQG  DOOH VHLQH PHQWDOHQ .UlIWH DXI HLQH )ROJH YRQ YRUKHU IHVWJHOHJWHQ 7KHPHQ 6\PEROHQ RGHU .RQ]HSWHQ ]X NRQ ]HQWULHUHQ 8QWHU 8PVWlQGHQ HUIRUGHUW HV EHWUlFKWOLFKHQ 1DFK GUXFN XQG YLHOH :LHGHUKROXQJHQ ELV GHUDUWLJH 6XJJHVWLRQHQ LKUH :LUNXQJ WXQ GRFK JLEW HV NHLQHQ YHUQQIWLJHQ *UXQG DXI GHU :HOW ZHVKDOEPDQVLFKLKUHUQLFKWEHGLHQHQVROOWH 

2IW KHL‰W HV VROFKH 0HWKRGHQ ZUGHQ GLH SHUV|QOLFKH 9HUDQW ZRUWXQJ GHV 6FKOHUV DXVVFKDOWHQ ZHLO HU VLFK GLH VXJJHULHUWHQ ,QKDOWH QLFKW VHOEVW ]X HLJHQ PDFKH 'LHVHV $UJXPHQW HQWEHKUW MHGRFK MHJOLFKHU *UXQGODJH 6XJJHVWLRQHQ N|QQHQ QLHPDQGHP GLH 1RWZHQGLJNHLW VWHWLJHQ KDUWHQ XQG YHUWUDXHQVYROOHQ hEHQV DE QHKPHQ $X‰HUGHP KDW GHU hEHQGH MD PLW VHLQHP /HKUHU ]XYRU EHVSURFKHQ ZDV GLHVHU LQ GHU +\SQRVH VXJJHULHUHQ VROO XQG ZDV QLFKW XQG KDW VHLQH XQHLQJHVFKUlQNWH (LQZLOOLJXQJ LQ GLH JHVDPWH 3UR]HGXU JHJHEHQ 7URW] +\SQRVH ZLUG HV VLFKHUOLFK QLHPDQGHP HUVSDUW EOHLEHQ VHLQHQ *HLVW ]X NRQ]HQWULHUHQ XQG LQ MHGHP )DOO ZLUG PDQ YLHO =HLW XQG 0KH DXIZHQGHQ PVVHQ XP ]XP (UIROJ ]X JHODQJHQ $Q GHQ WUDGLWLRQHOOHQ 0HWKRGHQ YHUlQGHUW +\SQRVH QLFKWV DX‰HU YLHOOHLFKW GD‰ VLH HLQHQ ]XVlW]OLFKHQ $QUHL] RGHU HLQH]XVlW]OLFKH0RWLYDWLRQOLHIHUW 0DQ VROOWH DXFK LPPHU GDUDQ GHQNHQ GD‰ DOOH )UHPGVXJJH VWLRQHQ OHW]WOLFK ]X $XWRVXJJHVWLRQHQ ZHUGHQ 'HU +\SQRWLVLHUWH VHOEVW LVW HV GHU GLH 6XJJHVWLRQ DQQLPPW HU EHGLHQW VLFK OHGLJOLFK GHU+LOIHHLQHVDQGHUHQ0HQVFKHQ GHV+\SQRWLVHXUV ,Q HLQHP JHZLVVHQ 6LQQH LVW GHU :HUW GLHVHU $UW YRQ +LOIH VFKRQ VHLWODQJHPEHNDQQW0DQFKPDOZXUGHHVGHP6FKOHUJHVWDWWHWLQ *HVHOOVFKDIWRGHULQGHU$WPRVSKlUHVHLQHV/HKUHUV]XPHGLWLHUHQ :HQQ GHU 6FKOHU HLQH hEHUWUDJXQJVEH]LHKXQJ ]X VHLQHP /HKUHU HQWZLFNHOW RGHUZHQQHUGHQ/HKUHU ]XWLHIVWYHUHKUWVRNDQQVLFK GLHVH $UW GHU hEXQJ DOV lX‰HUVW QW]OLFK HUZHLVHQ 0DQFKPDO ZLUGDXFKGDV0HGLWLHUHQLQ*UXSSHQDOV+LOIVPLWWHOHLQJHVHW]W(V KHL‰WZHQQHLQH*UXSSHJHPHLQVDPLQHLQHU0HGLWDWLRQVKDOOHEH  VR ZLH HV LP =HQ%XGGKLVPXV EOLFK LVW  ZUGHQ DOOH LQ HUKHEOLFKHP 0D‰H GDYRQ SURILWLHUHQ ZHLO VLH VLFK VFKQHOOHU XQG OHLFKWHUNRQ]HQWULHUHQN|QQWHQ ,FK ]ZHLIHOH QLFKW DQ GHU :LUNVDPNHLW DOO GLHVHU 0HWKRGHQ ,FK PHLQH OHGLJOLFK IDOOV VLH ZLUNVDP VLQG PX‰ DXFK GLH K\SQRWLVFKH 6XJJHVWLRQ LKUHQ :HUW KDEHQ XQG GHVKDOE VROOWH VLH LQ EHVWLPPWHQ )lOOHQ DOV 0LWWHO ]XU hEHUZLQGXQJ KDUWQlFNLJHQ :LGHUVWDQGV DQGHUHU+LQGHUQLVVHEHQXW]WZHUGHQ 6FKOLH‰OLFK P|FKWH LFK QRFK HPSIHKOHQ EHL $XVIKUXQJ GHU HUZlKQWHQ hEXQJHQ LQ MHGHP )DOO HLQH $UW hEXQJVWDJHEXFK ]X IKUHQ 'DULQ VROOWHQ HLQIDFK GLH DXVJHIKUWHQ hEXQJHQ GLH 7D JHV]HLW ]X GHU VLH DXVJHIKUW ZXUGHQ GLH 6WLPPXQJ LQ GHU PDQ VLFK]XMHQHP=HLWSXQNWEHIDQGGLHMHZHLOLJH:LWWHUXQJVRZLHDOOH 

DQGHUHQ (LQ]HOKHLWHQ YHUPHUNW ZHUGHQ YRQ GHQHQ 6LH JODXEHQ VLH N|QQWHQ (LQIOX‰ DXI GLH hEXQJHQ XQG GLH hEXQJVHUIDKUXQJHQ KDEHQ 'LH $XI]HLFKQXQJHQ VROOWHQ VR DXVIKUOLFK ZHQQ DXFK QLFKW XQEHGLQJW XPIDQJUHLFK  ZLH P|JOLFK VHLQ (LQHV 7DJHV ZHQQ 6LH HLQHQ JHZLVVHQ )RUWVFKULWW JHPDFKW KDEHQ ZHUGHQ 6LH GHQ JUR‰HQ :HUW GLHVHU $XI]HLFKQXQJHQ HUNHQQHQ 8QG ZHQQ 6LH GDV*OFNKDEHQPLWHLQHP/HKUHUDUEHLWHQ]XN|QQHQZLUGGLHVHU VLFKHUOLFK JHUQH GLH $XI]HLFKQXQJHQ VHKHQ ZROOHQ XP IHVW]XVWHOOHQZLHVRUJIlOWLJ6LHJHZHVHQVLQG 'LHK|FKVWH(LQKHLW

,Q GHQ ZHLWHU REHQ ]LWLHUWHQ ,QVWUXNWLRQHQ ZHUGHQ QXU GLH HLQ IDFKVWHQ 2EMHNWH ]XU %HJUHQ]XQJ GHV *HLVWHV DXI HLQHQ HLQ]LJHQ 3XQNW HUZlKQW 2IW IKUHQ 2EMHNWH YRQ UHOLJL|VHU P\VWLVFKHU RGHU RNNXOWHU %HGHXWXQJ ZHVHQWOLFK VFKQHOOHU ]X GHQ JHZQVFKWHQ (UJHEQLVVHQ 8QG ZHQQ PDQ XQV UlW ZLU VROOWHQ ©DUEHLWHQ RKQH JOHLFK DXI GDV (UJHEQLV ]X VFKLHOHQªVR LVW GLHVH (LQVWHOOXQJ ZRKO HKHU HLQ (UJHEQLV DOV HLQH 9RUDXVVHW]XQJ P\VWLVFKHU (UIDKUXQJ :HQQ ZLU HLQPDO GHQ *RWW LP HLJHQHQ ,QQHUHQ HQWGHFNW KDEHQ NRPPW HV LQ DOOHQ XQVHUHQ 5HDNWLRQHQ DXI XQVVHOEVW LQXQVHUHU 8PJHEXQJ GLH DOV VHOEVWJHVFKDIIHQ JHVHKHQ ZLUG   ]X HLQHU JH ZDOWLJHQ 5HYROXWLRQ (LQH GLHVHU 9HUlQGHUXQJHQ EHVWHKW QDWUOLFK GDULQ GD‰ GLH )UFKWH XQVHUHV +DQGHOQV XQV JOHLFKJOWLJ ZHUGHQ 'LHV LVW .DUPD
(V EHLQKDOWHW )UHLKHLW LP XPIDVVHQGVWHQ XQG SKLORVRSKLVFKVWHQ 6LQQH GHV :RUWHV 'LH (LQKHLW XQG 8QLYHUVDOLWlW GHV /HEHQV GHU /LHEH XQG GHU 6FK|QKHLW VLQG GLH VSLULWXHOOHQ .RPSRQHQWHQ GHU (UOHXFKWXQJ GLH PLW (KUIXUFKW 6WDXQHQ XQG ZDKUHU (LQIDFKKHLW UHDOLVLHUWZHUGHQ©'LH(UGHLVWGHV+HUUQXQGVHLQHU)OOHª8QGGD 7DWWYDPDVLLQGHU0HGLWDWLRQDOV:DKUKHLWHUIDKUHQZLUGVLQGGHU 0HGLWLHUHQGHXQGGHU+HUUHLQV :R]X DOVR DOO GLHVH KDUWH $UEHLW GLH 'LV]LSOLQ XQG GDV XQDE OlVVLJH*HEHWGLHVHHQWVHW]OLFKH$QVWUHQJXQJ]XU(QWZLFNOXQJGHU .RQ]HQWUDWLRQ"(LQLJHGHUDQJHVWUHEWHQ=LHOHVLQGDXIHLQIDFKH:HLVH EHVFKULHEHQZRUGHQ LFKEH]ZHLIOHDOOHUGLQJVGD‰HLQH%HVFKUHLEXQJ GHU JHVXFKWHQ RGHU DQJHVWUHEWHQ P\VWLVFKHQ=XVWlQGH LUJHQGHWZDV *QVWLJHV EHZLUNHQ ZUGH -HGRFK P|FKWH LFK ]XP $EVFKOX‰ GLHVHV .DSLWHOV EHPHUNHQ GD‰ LFK QLFKWV %HVVHUHV WXQ NDQQ DOV EHLVSLHOKDIW GLH ,OOXPLQDWLRQHQ GHV -DNRE %|KPH HLQHV GHU JU|‰WHQFKULVWOLFKHQ0\VWLNHUDOOHU=HLWHQ]X]LWLHUHQ $OV HU HLQHV 7DJHV LQ VHLQHU .DPPHU VD‰ ©ILHOHQ VHLQH $XJHQ DXI HLQHQ SROLHUWHQ =LQQWLVFK GHU GHQ 6RQQHQVFKHLQ PLW VR ZXQGHU YROOHP *ODQ] VSLHJHOWH GD‰ HU LQ HLQH LQQHUH (NVWDVH YHUILHO XQG HV LKP HUVFKLHQ DOV RE HU QXQ LQ GLH 3ULQ]LSLHQ XQG LQ GLH WLHIVWHQ *UXQGODJHQ DOOHU 'LQJH KLQHLQVFKDXHQ N|QQWH =XQlFKVW KLHOW HU GLHV IU HLQH 3KDQWDVLH XQG XP GLHVHOEH DXV VHLQHP *HLVWH ]X YHUEDQQHQEHJDEHUVLFKLQGLHIUHLH1DWXU'RUWMHGRFKVWHOOWHHU IHVWGD‰HULQGDV+HU]GHU'LQJHVFKDXWHLQGDV+HU]GHU3IODQ]HQ XQG *UlVHU XQG GD‰ GLH 1DWXU VLFK PLW GHP ZDV HU LP HLJHQHQ ,QQHUHQ JHVHKHQ KDWWH LQ +DUPRQLH EHIDQG (U HUZlKQWH GLHVHV (UOHEQLV NHLQHP 0HQVFKHQ JHJHQEHU VRQGHUQ SULHV *RWW GDIU XQG GDQNWHLKPVWLOOª 1LFKW ODQJH QDFK GLHVHU HUVWHQ (UOHXFKWXQJ ©ZXUGH HU HUQHXW YRQJ|WWOLFKHP/LFKWXPKOOWXQGYRQKLPPOLVFKHP:LVVHQHUIOOW (U ZDQGHUWH GXUFK GLH )HOGHU LQ HLQHQ :DOG YRU GHP 1HL‰HWRU LQ *|UOLW] VHW]WH VLFK GRUW QLHGHU XQG LQGHP HU GLH 3IODQ]HQ XQG *UlVHU GHV )HOGHV LQ VHLQHP LQQHUHQ /LFKW EHWUDFKWHWH VDK HU LKU :HVHQ LKUH (LJHQVFKDIWHQ XQG ZLH PDQ VLH QXW]EULQJHQG YHU ZHQGHQ NRQQWH GLHV ZXUGH LKP GXUFK LKUH MHZHLOLJH =HLFKQXQJ LKUH )RUP XQG GXUFK DQGHUH 0HUNPDOH HQWKOOW (EHQVR EH WUDFKWHWH HU GLH JHVDPWH 6FK|SIXQJ XQG DXIJUXQG GLHVHU %H WUDFKWXQJHQ VFKULHE HU VSlWHU VHLQ %XFK 'H 6LJQDWXUH 5HUXP :lKUHQGVLFKLKPGLHVH0\VWHULHQHQWKOOWHQHUIXKUHUJUR‰H 

)UHXGH GRFK NHKUWH HU VFKOLH‰OLFK ]X VHLQHU )DPLOLH ]XUFN VRUJWH IUVLHOHEWHLQJUR‰HP)ULHGHQXQGLQ6WLOOHXQGVSUDFKNDXPEHU GLHZXQGHUYROOHQ'LQJHGLHLKPZLGHUIDKUHQZDUHQª

,9'LH.DEEDODGHU=DKOHQXQG%HGHXWXQJHQ

/LWHUDWXUHPSIHKOXQJHQ]XP7KHPD0HGLWDWLRQ

-RHO*ROGVPLWK7KH$UWRI0HGLWDWLRQ

3DWDQMDOL'LH:XU]HOQGHV

)UDWHU3HUGXUDER$OHLVWHU&URZOH\ 7HLO(LQVYRQ%RRN)RXU %XGGKLVW/RGJH/RQGRQ &RQFHQWUDWLRQDQG0HGLWDWLRQ

&ODXGLR 1DUDQMR5REHUW 2UQVWHLQ 3V\FKRORJLH GHU 0HGLWDWLRQ )LVFKHU 7%,QGLHVHP%XFKZLUGXQWHUDQGHUHPGHUNRQ]HQWUDWLYH=XJDQJ ]XU0HGLWDWLRQDXVIKUOLFKEHVFKULHEHQ $QPGhEHUV

9LWYDQ0HGLWDWLRQ6FKRRORIWKH1DWXUDO2UGHU  5XWK)OOHU6DVDNL7KH=HQ.RDQ

,JQDWLXVYRQ/R\ROD'LH([HU]LWLHQ0DWWKHV 6HLW]

.DUO:HLQIXUWHU+DQGEXFKIUGLH6FKOHUGHUSUDNWLVFKHQ0\VWLN %DXHU

5HLQKROGYRQ:DOWHU+J_$XIULFKWLJH(U]lKOXQJHQHLQHVUXVVLVFKHQ3LO JHUV +HUGHU7DVFKHQEXFK)UHLEXUJL%U

(LQH(LQIKUXQJLQGLH3UD[LV NDEEDOLVWLVFKHU%HUHFKQXQJHQ

$OV LFK XQJHIlKU VHFK]HKQ -DKUH DOW ZDU LQWHUHVVLHUWH LFK PLFK VR LQWHQVLY IU GLH .DEEDOD GD‰ LFK GLH ZHQLJHQ 9HU|IIHQWOLFKXQJHQ ]X GLHVHP 7KHPD GLH HV ]X MHQHU =HLW JDE JHUDGH]X YHUVFKODQJ (V ZDU VRZRKO LQ TXDQWLWDWLYHU DOV DXFK LQ TXDOLWDWLYHU +LQVLFKW HU VWDXQOLFKZHQLJ 'DLFKGDPDOVLQ:DVKLQJWRQ'&ZRKQWHZXUGHGLH/LEUDU\RI &RQJUHVVVR]XVDJHQ ]X PHLQHP ]ZHLWHQ :RKQVLW] (V PDFKWH PLU XQJHKHXUHQ6SD‰QLFKWQXUGLHULHVLJHQ.DUWHLHQ]XGXUFKVW|EHUQ VRQGHUQQDFK(UKDOWGHUHQWVSUHFKHQGHQ(UODXEQLVDXFKGLHYLHOHQ 5HJDOH ,P /DXIH GHU =HLW OHUQWHLFK GHQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ /HLWHU GHU 6HPLWLVFKHQ $EWHLOXQJ GHU %LEOLRWKHN NHQQHQ GHP LFK HLQ EUHQQHQGHV 9HUODQJHQ JHVWDQG ,FK KRIIWH GDPDOV LUJHQGZDQQ HLQPDO HLQLJH GHU DOWHQ 7H[WH EHUVHW]HQ ]X N|QQHQ GLH ELV ]X MHQHP =HLWSXQNW QXU LQ KHEUlLVFKHU XQG DUDPlLVFKHU 6SUDFKH H[LVWLHUWHQ (U HPSIDKO PLU GDUDXIKLQ HLQHQ +HEUlLVFK/HKUHU 'LHVHUZDUHLQMXQJHU0DQQGHULQ:DVKLQJWRQHLQ&ROOHJHEHVXFKWH XQG GHU VLFK HWZDV *HOG YHUGLHQHQ PX‰WH XP VHLQHQ $XIHQWKDOW LQGHU6WDGW]XILQDQ]LHUHQ ,FK HUKLHOW YRQ LKP HLQ -DKU ODQJ Z|FKHQWOLFK HLQH 6WXQGH +H EUlLVFK8QWHUULFKW 6R OHUQWH LFK DOOPlKOLFK +HEUlLVFK IOLH‰HQG ]XOHVHQHLQLJH*UXQGODJHQGHUNRPSOL]LHUWHQ*UDPPDWLNXQGGHU 

6\QWD[ GLHVHU 6SUDFKH ]X YHUVWHKHQ XQG QLFKW ]X VFKZHUH KHEUlL VFKH 7H[WH LQV (QJOLVFKH ]X EHUVHW]HQ ,FK KLHOW DOOHUGLQJV QLFKW ODQJHJHQXJGXUFKXPGLHVH6SUDFKHVSUHFKHQ]XOHUQHQ ZDVLFK KHXWHVHKUEHGDXHUH 'DV ZLFKWLJVWH (UJHEQLV MHQHU HLQMlKULJHQ 8QWHUULFKWV]HLW ZDU MHGRFK HLQ DQGHUHV 2EJOHLFK LFK PLU PHLQHQ -XJHQGWUDXP NDE EDOLVWLVFKH 7H[WH LQV (QJOLVFKH ]X EHUVHW]HQ QLH HUIOOHQ NRQQWH HUZDUELFKPLUGXUFKGHQ8QWHUULFKWHLQVROLGHV*UXQGODJHQZLVVHQ LQ GHU KHEUlLVFKHQ 6SUDFKH ZDV PLU EHLP (UVFKOLH‰HQ JHZLVVHU *UXQGODJHQGHU.DEEDODVHKU]XJXWHJHNRPPHQLVW 'LH*HPDWULD ]XP %HLVSLHO ZDU IU PLFK QLH HLQ 3UREOHPZDV LFK DXVVFKOLH‰OLFK GHU OLQJXLVWLVFKHQ 6FKXOXQJ GXUFK PHLQHQ +HEUlLVFK/HKUHU ]X YHUGDQNHQ KDEH XQG GDV JOHLFKH JLOW DXFK IU DQGHUH%HUHLFKHGHUVRJHQDQQWHQSUDNWLVFKHQ.DEEDOD 'DPLW P|FKWH LFK NHLQHVZHJV MHGHP GHU VLFK IU GLH .DEEDOD LQWHUHVVLHUW QDKHOHJHQ ]XQlFKVW HLQ -DKU ODQJ KHEUlLVFKH *UDP PDWLN XQG /HVHEXQJHQ ]X EHWUHLEHQ ZHQQ HV LKP GDUXP JHKW HLQLJH MHQHU NDEEDOLVWLVFKHQ 0HWKRGHQ ]X YHUVWHKHQ GLH GHQ LQ GHQ 1DPHQ XQG 6\PEROHQ GHV $OWHQ 7HVWDPHQWV YHUERUJHQHQ 6LQQ HUKHOOHQ RGHU ZHQQ HU VLFK IU MHQHQ =ZHLJ GHU .DEEDOD LQWHUHV VLHUW GHU DOV 7KHXUJLH EH]HLFKQHW ZLUG ZHLO HU 7DOLVPDQH XQG $PXOHWWHKHUVWHOOHQP|FKWH'LHVLVWNHLQHVZHJVQRWZHQGLJ 'HQQRFK NDQQ HV ]ZHLIHOORV YRQ JUR‰HP 9RUWHLO VHLQ VLFK HLQ ZHQLJ PLW GHP KHEUlLVFKHQ $OSKDEHW ]X EHVFKlIWLJHQ $XFK HLQ ZHQLJ (UIDKUXQJ LP =HLFKQHQ GLHVHU %XFKVWDEHQ NDQQ QLFKW VFKDGHQGDVLHMDJOHLFK]HLWLJPDJLVFKH6\PEROHVLQG(EHQVRLVWHV ]X HPSIHKOHQ VLFK PLW JHZLVVHQ JUXQGOHJHQGHQ :RUWHQ GHU KHEUlLVFKHQ 6SUDFKH YHUWUDXW ]X PDFKHQ GLH PLW GHQ 6HSKLURWK DXI GHP /HEHQVEDXP LQ 9HUELQGXQJ VWHKHQ $OO GLHV PDFKW HLQH JUR‰H =DKO YRQ )DNWHQ YHUVWlQGOLFK GLH VHOEVW DQVRQVWHQ VHKU IHLQVLQQLJH $XWRUHQ XQG 6WXGHQWHQ GHU .DEEDOD KlXILJ EHUVHKHQ ZHLOVLHJODXEHQVLHVHLHQY|OOLJXQEHGHXWHQG



(LQIDFKH*HPDWULD

(LQ SDDU HLQIDFKH %HLVSLHOH ZHUGHQ VFKQHOO ]HLJHQ ZHOFKHU $UW GLH YHUERUJHQHQ%HGHXWXQJHQVLQGXPGLHHVGHQ.DEEDOLVWHQLQLKUHP VFKHLQEDU ZLOONUOLFKHQ 8PJDQJ PLW :|UWHUQ %XFKVWDEHQ XQG =DKOHQJHKW 1HKPHQZLUEHLVSLHOZHLVHGDVKHEUlLVFKH:RUW$FKDG(VEH GHXWHW©HLQVªRGHU©(LQKHLWª(VZLUGEXFKVWDELHUW

'HU QXPHULVFKH :HUW GLHVHV :RUWHV RGHU VHLQH *HPDWULD LVW VRPLW  1XQ JLEW HV QRFK HLQ DQGHUHV KHEUlLVFKHV :RUWDKDYDK  ©/LHEHªGDVZLHIROJWEXFKVWDELHUWZLUG

'HU QXPHULVFKH :HUW GLHVHV :RUWHV LVW HEHQIDOOV  'D GHU QXPH ULVFKH :HUWGHU EHLGHQ :|UWHU IU /LHEH XQG(LQKHLWGHUJOHLFKHLVW QLPPWPDQDQGD‰]ZLVFKHQEHLGHQHLQH9HUELQGXQJEHVWHKWGD‰ GDV HLQH ]XP DQGHUHQ IKUW XQG GDV DQGHUH HU]HXJW ,FK PX‰LQ GLHVHP =XVDPPHQKDQJ LPPHU DQ GLH 'HILQLWLRQ GHU /LHEH RGHU 1lFKVWHQOLHEHGHV+HLOLJHQ3DXOXVGHQNHQ ©:HQQ LFKLQ GHQ 6SUDFKHQ GHU 0HQVFKHQXQG(QJHOUHGHWHKlWWHDEHU GLH/LHEHQLFKWZlUHLFKGU|KQHQGHV(U]RGHUHLQHOlUPHQGH3DXNH 'LH/LHEHLVW ODQJPWLJGLH/LHEHLVWJWLJ6LHHUHLIHUWVLFKQLFKWVLH SUDKOWQLFKWVLHEOlKWVLFKQLFKWDXI 6LH KDQGHOW QLFKW XQJHK|ULJ VXFKW QLFKW LKUHQ 9RUWHLO Ol‰W VLFK QLFKW ]XP=RUQUHL]HQWUlJWGDV%|VHQLFKWQDFK 6LHIUHXWVLFKQLFKWEHUGDV8QUHFKW VRQGHUQIUHXWVLFKDQGHU:DKUKHLW 6LHHUWUlJWDOOHVJODXEWDOOHVKRIIWDOOHVKlOWDOOHPVWDQG 'LH/LHEHK|UW QLHPDOVDXI3URSKHWLVFKHV5HGHQKDWHLQ(QGH=XQJHQ UHGHQYHUVWXPPW (UNHQQWQLVYHUJHKW 'HQQ6WFNZHUNLVWXQVHU(UNHQQHQ6WFNZHUNXQVHU SURSKHWLVFKHV 5HGHQZHQQDEHUGDV9ROOHQGHWHNRPPWYHUJHKWDOOHV6WFNZHUN



)UMHW]WEOHLEHQ*ODXEH+RIIQXQJ/LHEHGLHVHGUHLGRFKDPJU|‰WHQ XQWHULKQHQLVWGLH/LHEHª 

:HQQ ZLU GHQ QXPHULVFKHQ :HUW GHU /LHEH XQG GHQ GHU (LQKHLW DGGLHUHQ  VLH DOVR VR]XVDJHQ YHUHLQLJHQ HUKDOWHQ ZLU DOV 6XPPH  'LHV LVW DXFK GHU QXPHULVFKH :HUW GHV 7HWUDJUDPPDWRQV GHV YLHUEXFKVWDELJHQ*RWWHVQDPHQV

VFKODJHQ XQG VLFK JOHLFK]HLWLJ YHUJHZLVVHUQ ZHOFKH DQGHUHQ :|UWHU XQG 1DPHQ PLW GHU EHWUHIIHQGHQ =DKO LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ -H HUIDKUHQHU PDQ LQ GHU +DQGKDEXQJ GHU .DEEDOD GHU =DKOHQ XQG %HGHXWXQJHQ ZLUG XP VR QW]OLFKHU ZLUG GDV HUZlKQWH %XFK (VLVWHLQUHJHOUHFKWHV/H[LNRQNDEEDOLVWLVFKHU=DKOHQGDVLQ7KH

1RWDULNRQ

(V JLEW QRFK HLQH Y|OOLJ DQGHUH NDEEDOLVWLVFKH 0HWKRGH GHU 6LQQ HUPLWWOXQJ GLH 1RWDULNRQ JHQDQQW ZLUG 1RWDULNRQ LVW HLQ KHEUlL VFKHV :RUW GDV .XU]VFKULIW EHGHXWHW 'LHVH 0HWKRGH EHVWHKW GDULQ GD‰ PDQ DXV GHQ $QIDQJVEXFKVWDEHQ EHVWLPPWHU DXVJH ZlKOWHU:|UWHUVRJHQDQQWH1HRORJLVPHQ©1HXZ|UWHUª ELOGHW ,Q GHU DOFKLPLVWLVFKHQ /LWHUDWXU JLEW HV HLQ EHUKPWHV %HLVSLHO IUGLH$QZHQGXQJGHV1RWDULNRQVGDV:RUW9LWULROVFKZHIHOVDXUHV 6DO] -HGHU%XFKVWDEHGLHVHV:RUWHVZLUG]XP$QIDQJVEXFKVWDEHQ HLQHVQHXHQ:RUWHVVRGD‰HLQ6DW]DXVVLHEHQ:|UWHUQHQWVWHKW

'DV1RWDULNRQYRQ7HQDFK

(LQ DQGHUHV %HLVSLHO IU GLH $QZHQGXQJ GLHVHU 0HWKRGH EHQXW]HQ GLH -XGHQ QRFK KHXWH WDJWlJOLFK GLH PHLVWHQ DOOHUGLQJV YHUPXW OLFK RKQH ]X ZLVVHQ GD‰ HV VLFK GDEHL XP HLQH WUDGLWLRQHOOH 0HWKRGH NDEEDOLVWLVFKHU ([HJHVH KDQGHOW ,P +HEUlLVFKHQ ZLUG GLH%LEHO  GDV $OWH7HVWDPHQW  7HQDFKJHQDQQWPDQP|JH LPPHU GDUDQ GHQNHQ GD‰ GDV KHEUlLVFKH ©FKª ZLH EHL ©/RFKª JHVSURFKHQ ZLUG  'DV :RUW 7HQDFKZLUG EXFKVWDELHUW 7DX 1XQXQG &DSK 'LHV LVW HLQ HFKWHV 1RWDULNRQ ZHOFKHV DXI GUHL KHEUlLVFKHQ :|UWHUQEDVLHUW 7RUDK



1 YHHLP . VRRYLP 

'HU JHVDPWH 6DW] GHU VR]XVDJHQ HLQH (UZHLWHUXQJ GHV :RUWHV 9LWULRO LVW EHGHXWHW ©%HVXFKH RGHU HUIRUVFKH  GDV ,QQHUH RGHU GLH 7LHIHQ GHU(UGHXQGILQGHXQGUHNWLIL]LHUHGHVWLOOLHUH GHQJHKHLPHQ 6WHLQª (LQHU GHU WUDGLWLRQHOOHQ 1DPHQ GHU .DEEDOD LVW&KRNPDK 1H VWRUDK  GLH *HKHLPH :HLVKHLW 'LH .DEEDOD JLOW DOV GDV HVRWHULVFKH :LVVHQ GDV VHLW XQYRUGHQNOLFKHU =HLW EHUOLHIHUW ZXUGH :HQQ PDQ GLH HUVWHQ %XFKVWDEHQ GLHVHU EHLGHQ :|UWHU&KHWK XQG 1XQ PLWHLQDQGHU NRPELQLHUW HQWVWHKW HLQ :RUW GDVFKHQ JHVSURFKHQ ZLUG 6FKOlJW PDQ QXQ LP KHEUlLVFKHQ /H[LNRQ QDFK VR ILQGHW PDQ GRUW WDWVlFKOLFK HLQ VROFKHV :RUW ZHOFKHV *QDGH EHGHXWHW 'DUDXV VFKO|VVHQ GLH .DEEDOLVWHQ ZHQQ LUJHQGZR LQ GHU +HLOLJHQ 6FKULIW HUZlKQW ZHUGH GD‰ *RWW HLQHP EHVWLPPWHQ 0HQVFKHQ VHLQH *QDGH JHZlKUWH VR YHUEHUJH VLFK GDKLQWHU GD‰ GHP %H WUHIIHQGHQ JHKHLPHV HVRWHULVFKHV :LVVHQ EHU GDV J|WWOLFKH /HEHQ XQG GHQ J|WWOLFKHQ 3ODQ EHUPLWWHOW ZRUGHQ VHL 'DV ZDU QDFK $QVLFKWGHU.DEEDOLVWHQ 6HLQH*QDGH 

GLHHUVWHQ%FKHUGHU%LEHOGLHVRJHQDQQWHQIQI %FKHUGHV0RVHV

GLH %FKHU GHU 3URSKHWHQ YHUVFKLHGHQH 7H[WH GDU XQWHUGDV%XFK,VDLDV-HUHPLDVXVZ GLH+HLOLJHQ6FKULIWHQGLHJHPLV FKWH*UXSSHYRQ 6FKULIWHQ]XGHQHQGLH3VDOPHQGLH6SULFKZ|UWHU (FFOHVLDVWHVXQGDQGHUH]lKOHQ

'LH HUVWHQ %XFKVWDEHQ GLHVHU GUHL :|UWHU HUJHEHQ GDV :RUW 7HQDFK 'DV :RUW LVW DOVR HLQH $ENU]XQJ GLH IU GHQ ,QKDOW GHV JHVDPWHQ $OWHQ 7HVWDPHQWVVWHKW

'LH*HPDWULDYRQ©$PHQª

(LQ DQGHUHV :RUW GDV VHKU KlXILJ VRZRKO YRQ -XGHQ ZLH DXFK YRQ &KULVWHQ DOOHU .RQIHVVLRQHQ JHEUDXFKW ZLUG RKQH GD‰ VLH VLFK EHU VHLQHQ 6LQQ VRQGHUOLFK LP NODUHQ ZlUHQ LVW GDV :RUW ©$PHQª 8UVSUXQJ XQG 6LQQ GLHVHV :RUWHV OLHJHQ LP 'XQNHOQ (V ZLUG JHZ|KQOLFK DP 6FKOX‰ YRQ *HEHWHQ JHVSURFKHQ XQG EHGHXWHW GRUW QDFK DOOJHPHLQHU hEHU]HXJXQJ ©6R VHL HVª RGHU ©6R P|JH HV VHLQª 1DFK $QVLFKW GHU .DEEDOLVWHQ MHGRFK LVW GLHVHV :RUW HLQH EHVFKZ|UHQGH %LWWH DQ GLH *RWWKHLW 'LH %XFKVWDEHQ GHV :RUWHV $OHSK 0HPXQG 1XQ VLQG JOHLFK]HLWLJ GLH $QIDQJVEXFKVWDEHQ GUHLHU KHEUlLVFKHU :|UWHU GLH PLW *RWW LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW ZHUGHQ 

$OHSK 0HP 1XQ

GHUHUVWH%XFKVWDEHYRQ$GRQDL GHUHUVWH%XFKVWDEHYRQ0HOHNK GHUHUVWH%XFKVWDEHYRQ1D DPRQ

  

PHLQ+HUU .|QLJ *HWUHXHU

'LH %HGHXWXQJ YRQ ©$PHQª ZlUH GHPQDFK ©+HUU JHWUHXHU .| QLJª 6RPLW LVW GHU $EVFKOX‰ GHV *HEHWV JOHLFK]HLWLJ HLQH ,QYR NDWLRQ*RWWHV :LUN| QQHQQRFKHLQHQ6FKULWWZHLWHUJHKHQXQGGLH*HPDWULD YRQ©$PHQªHUPLWWHOQ

©5XDFK(ORKLPª

 

,P 6HSKHU 6HSKLURWK VLQG QRFK HLQLJH DQGHUH KHEUlLVFKH :|UWHU PLW GHP JOHLFKHQ QXPHULVFKHQ :HUW ]X ILQGHQ XQG DXI LUJHQGHLQH :HLVH PX‰ ]ZLVFKHQ LKQHQ HLQH LQQLJH 9HUELQGXQJ EHVWHKHQ (KORQ $OHSK


6FKOLH‰OLFK JLEW HV QRFK GDV %HLVSLHO 5XDFK (ORKLP 'LHV VLQG ]ZHL KHEUlLVFKH :|UWHU GLH LQ GHQ $QIDQJVYHUVHQ GHU *HQHVLV YRUNRP  PHQ ZR YRP *HLVW *RWWHV GLH 5HGHLVWGHUEHUGHQ:DVVHUQGHU 6FK|SIXQJ VFKZHEW (LQH Z|UWOLFKHUH hEHUVHW]XQJ ZUGH EULJHQV ODXWHQ ©'HU *HLVW GHU *|WWHUª 'LH *HPDWULD GLHVHU EHLGHQ :|UWHU HUJLEWGLH6XPPHZLHGLHIROJHQGH%HUHFKQXQJ]HLJW

%HLGH (UJHEQLVVH DGGLHUW HUJHEHQ  'XUFK :HJODVVHQ GHU EHLGHQ 1XOOHQ N|QQWH PDQ GLHVH =DKO DXI  ]XUFNIKUHQ XQG  LVW GHU 3IDG YRQ *LPHO GHP .DPHO GHU LP 7DURW GHU +RKHSULHVWHULQ ]XJHRUGQHW ZLUG ZHOFKH GHQ 7LWHO GHU 3ULHVWHULQ GHV 6LOEHUVWHUQV WUlJW GHU 3IDGGHUYRQ.HWKHLREHQ]X7LSKDUHWKXQWHQIKUW 'HU %XFKVWDEH6KLQ  HLQ %XFKVWDEH PLW GUHL =LQNHQ JDOW DOV GDV bTXLYDOHQW GLHVHU EHLGHQ :|UWHU XQG ]ZDU QLFKW QXU ZHJHQ GHU ,GHQWLWlW LKUHU QXPHULVFKHQ :HUWH ZDV DOOHLQ VFKRQ JHQJHQ ZUGH  VRQGHUQ ZHLO6KLQ LP6HSKHU -HW]DK GHP (OHPHQW )HXHU ]XJHRUGQHW ZXUGH $Q YLHOHQ 6WHOOHQ GHV $OWHQ 7HVWDPHQWV ZLUG GDV )HXHU DOV $WWULEXW *RWWHV DQJHVHKHQ DOV HLQ +LQZHLV DXI 6HLQH *HJHQZDUW 6SlWHU ZXUGH DXFK /LFKW ]X HLQHP VROFKHQ $WWULEXW  ZREHL PDQ DQQDKP GD‰ ]ZLVFKHQ /LFKW XQG )HXHU HLQH ZHFK  VHOVHLWLJH %H]LHKXQJ EHVWQGH 'HVKDOE ZXUGH EHL HLQHU GHU DOWHQ PDJLVFKHQ hEXQJHQ GLH GDUDXI ]LHOWH GXUFK 9LVXDOLVLHUXQJ GDV +HUDEVWHLJHQ GHV J|WWOLFKHQ *HLVWHV ]X EHZLUNHQ HLQ NRQNUHWHV 6\PERO EHQXW]W GHU JUR‰H IHXULJH %XFKVWDEH6KLQ GHU EHU GHP .RSIYLVXDOLVLHUWZXUGH,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJPX‰LFKVWHWV DQ GHQ$EVFKOX‰YRQHLQHUYRQ&URZOH\VHUVWHQ6FKULIWHQGHQNHQ ©8QWHU GHQ 6WHUQHQ ZHUGH LFK VFKUHLWHQ PHLQH %UGHU XQG YRQ MHQHP UHLQLJHQGHQ 7DX WULQNHQ LFK ZHUGH ]XUFNNHKUHQ PHLQH %UGHU ZHQQ LFK *RWW YRQ $QJHVLFKW ]X $QJHVLFKW JHVFKDXW KDEH XQG ZHQQ LFK LQ MHQHQHZLJHQ$XJHQGDV*HKHLPQLVJHOHVHQKDEHGDVHXFKIUHLPDFKHQ ZLUG



6RZHUGHQZLUGHU:HOWLKUH-XJHQGZLHGHUVFKHQNHQGHQQZLUZHUGHQ EHUGHU*UR‰HQ7LHIHVFKZHEHQZLHGLH =XQJHQGHUGUHLIDFKHQ)ODPPH  +HLOGHQ*|WWHUQGHU+DLQHYRQ(OHXVLVª

1DFK HLQHU IUKHQ hEHUOLHIHUXQJ VROO *RWW DOV HU GLH :RUWH )LDW /X[ ©(V ZHUGH /LFKWª  VSUDFK QLFKW QXU GLH SK\VLVFKH (UVFKHL QXQJ GHV /LFKWV XQG DOOHV ZDV GDPLW ]XVDPPHQKlQJW JHPHLQW KDEHQ VRQGHUQ  VR EHULFKWHW GLH DOWH :HLVKHLW  GDV $XIWDXFKHQ GHV J|WWOLFKHQ *HKHLPQLVVHV 'HQQ GDV KHEUlLVFKH :RUW IU /LFKW LVW $RXL $OHSK 9DY 5HVK    XQG GDV :RUW IU *HKHLPQLV ODXWHW 5D] 5HVK =D\LQ    'HPQDFK LVW/LFKW LQ DOO VHLQHQ %HGHXWXQJHQGDVJ|WWOLFKH0\VWHULXP 'HU .DEEDLLVW ZLUIW EHL VHLQHU PDJLVFKHQ RGHU WKHXUJLVFKHQ $UEHLWNXU]H%OLFNHDXIHLQHQ6WUDKOGHVXQHQGOLFKHQ/LFKWV 6RKDU EHGHXWHW ©GDV 6WUDKOHQª RGHU ©GHU *ODQ]ª  ZLHGHU HLQ +LQZHLV DXI GDV /LFKW 'DV 6WUDKOHQ GHV J|WWOLFKHQ /LFKWV ZLUG LQ GHQ *HKHLPQLVVHQ GLHVHV NDEEDOLVWLVFKHQ 7H[WHV ZLGHUJHVSLHJHOW 'RFK ZHQQ GLHVH *HKHLPQLVVH LQ HLQH UHLQ EXFKVWlEOLFKH WKHR ORJLVFKH,QWHUSUHWDWLRQJHNOHLGHWZHUGHQZLUGGHU*ODQ]YHUGXQNHOW XQG LVW QLFKW PHKU ]X HUNHQQHQ 'LH EXFKVWlEOLFKH SURVDLVFKH %HGHXWXQJ ZXUGH YRQ GHQ 0\VWLNHUQ LPPHU DOV GXQNHO DQJHVHKHQ (VRWHULVFKH ,QWHUSUHWDWLRQHQ KLQJHJHQ EULQJHQ 5D] RGHU GDV *HKHLPQLV ]XP 9RUVFKHLQ VRZLH DXFK GHQ 6RKDURGHU GDV VWUDKOHQGH /LFKW ZHOFKHV QDFK $QVLFKW YLHOHU GXUFK MHGH =HLOH GHU +HLOLJHQ6FKULIWHQVFKHLQW $LQ 6RSK $RXULVW GDV 8QHQGOLFKH /LFKW DXV GHP GLH 6HSKLURWK GHV NDEEDOLVWLVFKHQ /HEHQVEDXPV KHUYRUJHJDQJHQ VLQG 6RPLW LVW GDV /LFKW DXFK LQ YLHOHUOHL +LQVLFKW GDV JUR‰H 0\VWHULXP RKQH (QGH 3DUDGLHV

0LW GHP KHEUlLVFKHQ :RUWIU3DUDGLHVSDUGHVZDVDXFKHLQIDFK *DUWHQ EHGHXWHW  KDW PDQ YLHOH ©6\PEROVSLHOHª JHVSLHOW(LQLJH GHU IUKHQ .DEEDOLVWHQ KDEHQ GLH %XFKVWDEHQ GHV KHEUlLVFKHQ :RUWHV3HK 5HVK 'DOHWK 6DPHFKDXIGLHYLHU )OVVH EH]RJHQGLH QDFK GHU *HQHVLVDXV GHP*DUWHQ(GHQIO|VVHQ6RHQWKLHOWHLQHV GHUIUKHQ5LWXDOHGHV*ROGHQ'DZQGLHIROJHQGHQ%H]JH 

©'HU)OX‰ 1DKHU >ZDV©QLHYHUVDJHQGHV:DVVHU EHGHXWHW@IOLH‰WYRP EHUZHOWOLFKHQ(GHQDXVXQGLVWLQ 'DDWKLQYLHU4XHOOHQXQWHUWHLOW 3LVRQ)HXHU IOLH‰HQGQDFK*HEXUDKZRGDV*ROGLVW*LKRQ :DVVHU GDV:DVVHUGHU*QDGHIOLH‰HQGQDFK &KHVHG+LGGLNHO /XIW IOLH‰HQGQDFK7LSKDUHWK3KUDWKGHU(XSKUDW (UGH IOLH‰HQGQDFK0DONXWK

'HU YRQ (GHQ DXVJHKHQGH )OX‰ LVW GHU )OX‰ GHU $SRNDO\SVHGDV:DVVHU GHV/HEHQVGDVNULVWDOONODUYRP7KURQDXVIOLH‰WXQGDQEHLGHQ6HLWHQ GHV/HEHQVEDXPHVHQWODQJGHUDOOH$UWHQYRQ)UFKWHQWUlJWª 

1XQ YHUJOHLFKH PDQ GLHVH RNNXOWHQ /HKUHQ EH]JOLFK GHU (OH PHQWHPLWHLQHUYLHOIUKHUHQNDEEDOLVWLVFKHQ,QWHUSUHWDWLRQLQGHU GLHVH %XFKVWDEHQXQGGLH)OVVH PLW%HGHXWXQJVHEHQHQYHUJOLFKHQ ZHUGHQ 3HKIU3LVRQ EXFKVWlEOLFKH%HGHXWXQJ3HVKDW  5HVKIU5HPH] DOOHJRULVFKH%HGHXWXQJXQGGHU)OX‰ *LKRQ 'DOHWKIU'HUDVKD WDOPXGLVFKHH[DNWH ,QWHUSUHWDWLRQXQGIU +LGGLNHO 6DPHFKIU6RG P\VWLVFKHUXQGLQQHUVWHU6LQQXQGIU 3KUDWK

6RPLW IKUW GLH :HLVKHLW GLH PDQ GXUFK (UVFKOLH‰HQ YLHOHU 6LQQ HEHQHQ XQG GXUFK ,QWHUSUHWDWLRQ GHUVHOEHQ HUODQJW ]XP 3DUDGLHV ]XU(UOHXFKWXQJ 1DPHQ*RWWHV

,Q )UDQFLV %DUUHWWV %XFK7KH 0DJXV JLEW HV LP .DSLWHO EHU ]HUH PRQLHOOH 0DJLH HLQH 6HLWH GLH LQ XQVHUHP =XVDPPHQKDQJ YRQ %HGHXWXQJ LVW 'LHVHV %XFK GDV HUVWPDOV XP  YHU|IIHQWOLFKW ZXUGH HQWKlOW HLQHUVHLWV HLQ 'XUFKHLQDQGHU YRQ DEHUJOlXELVFKHP 8QVLQQDQGHUHUVHLWVDEHUDXFKHLQLJHJUXQGOHJHQGH,QIRUPDWLRQHQ EHU 0DJLH 0LWWOHUZHLOH JLEW HV 1HXDXVJDEHQ GLHVHV %XFKHV XQG GHUHUQVWKDIWDQGHU0DJLH,QWHUHVVLHUWHNDQQGXUFKDXVGDYRQ ,5HJDUGLH'DVPDJLVFKH6\VWHPGHV*ROGHQ'DZQ %G,6I )UDQFLV%DUUHWW7KH0DJXV7KRUVRQV



SURILWLHUHQVLFKPLWGLHVHP:HUN]XEHVFKlIWLJHQYRUDXVJHVHW]WHU OHUQW GHQ :HL]HQ YRQ GHU 6SUHX ]X XQWHUVFKHLGHQ GHQQ OHW]WHUH LVW LPhEHUPD‰GDULQ]XILQGHQ'LHHUZlKQWH6HLWHZLUIW/LFKWDXIYLHOH PHUNZUGLJH ©IDVWªKHEUlLVFKH 1DPHQ GLH LQ HLQLJHQ GHU DOWHQ ,QYRNDWLRQHQDXIWDXFKHQ 'DV +HEUlLVFK LQ GLHVHP %XFK LVW HQWVHW]OLFK ,FK YHUPXWH GD‰ YLHOH )HKOHU XQDEVLFKWOLFK GXUFK .RSLHUHU DOWHU 7H[WH HQWVWDQGHQ VLQG GLH GHV +HEUlLVFKHQ QLFKW PlFKWLJ ZDUHQ 1DFKGHP GHU XUVSUQJOLFKH 7H[W VR GXUFK HLQ 'XW]HQG +lQGH JHJDQJHQ XQG DQ XQ]lKOLJHQ 6WHOOHQ YHUlQGHUW XQG YHUVWPPHOW ZRUGHQ ZDU KDWWH GDV (QGSURGXNW VFKOLH‰OLFK QXU QRFK ZHQLJ bKQOLFKNHLW PLW GHP 2ULJLQDO VR GD‰ GHU XUVSUQJOLFKH 6LQQ XQG =ZHFN QLFKW PHKU ]X HUNHQQHQZDU ,FK KDEH GLHVHV 3KlQRPHQ DXFK LQQHUKDOE GHV *ROGHQ 'DZQ 2UGHQV EHREDFKWHW (LQLJH GHU .RSLVWHQ PVVHQ GLH KHEUlLVFKHQ %XFKVWDEHQ RKQH MHJOLFKHV 9HUVWlQGQLV DXV 2ULJLQDOPDQXVNULSWHQ NRSLHUW KDEHQ ,KUH 8QJHQDXLJNHLWHQ XQG .RSLHUIHKOHU ZXUGHQ GDQQ ELV DXI GHQ KHXWLJHQ 7DJ VWlQGLJ ZLHGHUKROW 9LHOOHLFKW VROOWH LFK KLQ]XIJHQ GD‰ GXUFK GLHVH )HKOHU QLFKW YLHO 6FKDGHQ HQW VWDQGHQ LVW 6LFKHU VLQG VLH HLQ +LQZHLV DXI ,JQRUDQ] :HQQ PDQ VLFK GLH +HEUlLVFK)HKOHU LQ %DUUHWWV %XFK XQG LQ HLQLJHQ DOWHQ *ULPRLUHV  LQ %HLVSLHOHQ IU GLH +HUVWHOOXQJ YRQ 7DOLVPDQHQ  DQVFKDXW VR ILQGHW PDQ VR HQWVHW]OLFKH 9HUXQVWDOWXQJHQ GD‰ GLH EHWUHIIHQGHQ 7DOLVPDQH GXUFK GLHVH SUDNWLVFK EHGHXWXQJVORV ZHUGHQ (V ZlUH JHQDXVR ZLUNVDP RGHU VLQQORV  VLH VWDWW PLW KHEUlLVFKHQ %XFKVWDEHQ XQG 6LJLOOHQ PLW +LHURJO\SKHQ XQG =X IDOOVOLQLHQ]XYHUVHKHQ %HLVSLHOH GLHVHU $UW ODVVHQ HV UDWVDP HUVFKHLQHQ GD‰ HLQ JUXQG OHJHQGHV 6WXGLXP GHU KHEUlLVFKHQ 6SUDFKH LQ DOOHQ KHXWH H[L VWLHUHQGHQ +HLOLJWPHUQ GHU ,QLWLDWLRQ ]XU 3IOLFKW JHPDFKW ZLUG GDPLW VLFK EHL GHU 8QWHUZHLVXQJ LQ GHU .DEEDOD GLH JUl‰OLFKHQ )HKOHUGHU9HUJDQJHQKHLWQLHPHKUZLHGHUKROHQP|JHQ ©*RWW VHOEVW KDW REJOHLFK HU QXU HLQ :HVHQ LVW YHUVFKLHGHQH 1DPHQª VFKUHLEW %DUUHWW LQ GHP REHQ HUZlKQWHQ 7HLO VHLQHV %XFKHV ©'LHV LVW ]ZDU NHLQH (UNOlUXQJ IU GLH YHUVFKLHGHQDUWLJHQ :HVHQKHLWHQ RGHU *RWWKHLWHQ MHGRFK IU JHZLVVH (LJHQVFKDIWHQ GLH YRQ LKP DXVJHKHQ GXUFK GLHVH 1DPHQ JLH‰W HU EHU XQV XQG EHUDOOHVHLQH.UHDWXUHQYLHOH:RKOWDWHQDXVª ,QHLQLJHQGHUIROJHQGHQ%HLVSLHOH%DUUHWWVKDEHLFKPLUGLH 

)UHLKHLW JHQRPPHQ GLH KHEUlLVFKHQ %XFKVWDEHQ ZHJ]XODVVHQ XQG GLH7UDQVOLWHUDWLRQHQLQV(QJOLVFKH]XNRUULJLHUHQ ©+XIO LVW HLQ ZHLWHUHU 1DPH GHU (VDX RIIHQEDUW ZXUGH HU EH ]HLFKQHW GLH XQHUJUQGOLFKH 7LHIH GHU *RWWKHLWª 'LHVHV :RUW EHGHXWHW HLQIDFK ©(Uª XQG ZLUG.HWKHU ]XJHRUGQHW©(VFK LVW HLQ 1DPH*RWWHV GHU 0RVHVRIIHQEDUWZXUGHHUEHGHXWHW)HXHU 1D VROO LQ =XVWlQGHQ GHU 9HUZLUUXQJ XQG EHL 6FKZLHULJNHLWHQ LQYR ]LHUWZHUGHQ$X‰HUGHPJLEWHVGHQ1DPHQ
$*/$XQG$5$5,7$

,FKKDEHEHZX‰WQLFKWDXV%DUUHWWV%XFK]LWLHUWZDVHUEHUGLH EHLGHQNODVVLVFKHQ:|UWHU]XVDJHQKDWGLHJHZ|KQOLFKLQHLQLJHQ 

GHU lOWHUHQ PDJLVFKHQ 5LWXDOHQ YRUNRPPHQ GHQQ GLHVH YHUGLHQHQ HLQH HLQJHKHQGHUH %HWUDFKWXQJ ,P %DQQULWXDO GHV 3HQWDJUDPPV GDV PLWWOHUZHLOH LQ YLHOHQ 3XEOLNDWLRQHQ ]X ILQGHQLVWNRPPWGDV YLHUEXFKVWDELJH :RUW $*/$ YRU 'LHV LVW HLQ ZHLWHUHV JXWHV %HL VSLHO IU HLQ 1RWDULNRQ XQG HV LVW QLFKW VFKZLHULJ HV ]X DQDO\ VLHUHQ ,Q GHU +HLOLJHQ 6FKULIW JLEW HV HLQHQ DXV YLHU :|UWHUQ EH VWHKHQGHQ $XVGUXFN GHU ODXWHW ©'X ELVW PlFKWLJ LQ (ZLJNHLW2K +HUU>RGHU$GRQDL@ª,Q+HEUlLVFKODXWHWGLHVH3KUDVH$WRKJLERU O RODKPDGRQDL'LH$QIDQJVEXFKVWDEHQGLHVHUYLHU:|UWHUHUJHEHQ $*/$ (LQ DQGHUHU ULWXHOOHU 1DPH LVW QRFK YHUEUHLWHWHU DOOHUGLQJV LVW VHLQ 6LQQ QXU ZHQLJHQ ZLUNOLFK NODU DX‰HUGHP LVW HU GXUFK .R SLVWHQ KlXILJDXIJUl‰OLFKH:HLVHHQWVWHOOWZRUGHQ'HUPDJLVFKH 1DPH $5$5,7$ ILQGHW KDXSWVlFKOLFK LP +H[DJUDPPULWXDO 9HU ZHQGXQJ HU VROO LQ GHQ YLHU +LPPHOVULFKWXQJHQ YLEULHUW ZHUGHQ ZlKUHQG PDQ GLH HQWVSUHFKHQGHQ JHRPHWULVFKHQ )LJXUHQ GHU 6L JLOOHQ LQGLH/XIW ]HLFKQHW'LHVHFKV6SLW]HQXQGGDV=HQWUXPGHV +H[DJUDPPV ZHUGHQ GHQ .UlIWHQ GHU VLHEHQ 3ODQHWHQ ]XJHRUGQHW GLH PDQ GXUFK NRUUHNWH $QZHQGXQJ GLHVHU )LJXU LQYR]LHUHQ RGHU EDQQHQ NDQQ $XFK GLHVHU 1DPH LVW HLQ JXWHV %HLVSLHO IU HLQ 1RWDULNRQ XQG GLH VLHEHQ %XFKVWDEHQ GHV 1DPHQV VLQG GLH $Q IDQJVEXFKVWDEHQGHVIROJHQGHQ6DW]HV©(LQVLVW6HLQ$QIDQJ(LQVLVW 6HLQH (LQ]LJDUWLJNHLW 6HLQH 9HUlQGHUXQJ LVW (LQVª 'HU HQW VSUHFKHQGH KHEUlLVFKH 6DW] ODXWHW$FKDG OHVKLWRK DFKDG 5HVK IHFKLGDWKRK7HPXUDWKRKDFKRG 'DV :RUW $FKDGEHGHXWHW ©HLQVª ZLU KDEHQ GLHVHV :RUW EHUHLWV PHKUPDOV HUZlKQW 5HVKLWLVW GDV KHEUlLVFKH :RUW IU $QIDQJ XQG GLH (QGXQJ ©RKª EHGHXWHW ©6HLQª 5HVKEH]HLFKQHW HLQHQ .RSI RGHU HLQHQ $QIDQJ XQG LVW GLH :XU]HO GHV :RUWHV 5HVKLW6WXGHQWHQ GHU .DEEDOD ZHUGHQ VLFK GDUDQ HULQQHUQ GD‰ GDV :RUW -HFKLGDKGHU (PDQDWLRQ .HWKHU]XJHRUGQHW ZLUG XQG GD‰ HV LQ EH]XJ DXI GLH LQGLYLGXHOOH PHQVFKOLFKH ([LVWHQ] GHQ XQVWHUEOLFKHQ 7HLO GHV 0HQVFKHQ UHSUlVHQWLHUW 6RPLW EH]HLFKQHW GHU $XVGUXFN 5HVK -HFKLGDWRK GHQ .RSI VHLQHU ,QGLYLGXDOLWlW 7HPXUDK EHGHXWHW 3HUPXWDWLRQ 9HUlQGHUXQJ 9HUWDXVFKXQJ 8PVWHOOXQJ  GLH (Q GXQJ ©RKª EHGHXWHW DXFK KLHU ©6HLQª 6R Ol‰W VLFK GHU RELJH ]XQlFKVW NRPSOL]LHUW XQG YHUZLUUHQG NOLQJHQGH KHEUlLVFKH 6DW] DXV GHP GHU PDJLVFKH 1DPH $5$5,7$ DEJHOHLWHW ZXUGH HQW VFKOVVHOQ 

(LQ VHKU LQWHUHVVDQWHV %HLVSLHO IU GLHVH$UWGHU ([HJHVHLVW LQ PHLQHP %XFK'DV PDJLVFKH 6\VWHP GHV *ROGHQ 'DZQ %G , ]X ILQGHQ(VVWDPPWZDKUVFKHLQOLFKYRQ6/0DF*UHJRU0DWKHUV ©+LHU QXQ HLQH 0HWKRGH ZLH PDQ KHEUlLVFKH :|UWHU GXUFK MHW]LUDWL  VFKH =XRUGQXQJ GHV $OSKDEHWV VFKUHLEW ZRGXUFK HLQ PHUNZUGLJHU KLHURJO\SKLVFKHU 6\PEROLVPXV HQWVWHKW 6R ZLUG GDV 7HWUDJUDPPDWRQ DOV -XQJIUDX :LGGHU 6WLHU :LGGHU JHVFKULHEHQ (KHLHK VFKUHLEW VLFK /XIW :LGGHU -XQJIUDX :LGGHU $XV -HKHVKXDK GHU NDEEDOLVWLVFKHQ $XVVSUDFKH GHV 1DPHQV -HVXV  ZDV QLFKWV DQGHUHV DOV GDV 7HWUDJUDP PDWRQ XQWHU(LQIJXQJ GHV%XFKVWDEHQV 6KLQ LQ GHU 0LWWHLVW  HQWVWHKW DXI GLHVH :HLVH HLQH VHKU HLJHQDUWLJH DEHU DXFK PHUNZUGLJ SDVVHQGH .RPELQDWLRQ -XQJIUDX :LGGHU )HXHU 6WLHU :LGGHU -XQJIUDX  YRQ HLQHU -XQJIUDX JHERUHQ :LGGHU  GDV 2SIHUODPP )HXHU  GDV )HXHU GHV +HLOLJHQ *HLVWHV 6WLHU  GHU 2FKVH GHU (UGH LQ GHVVHQ )XWWHUWURJ (U JHOHJW ZXUGHXQG VFKOLH‰OLFK:LGGHU  GLH6FKDIKHUGHQGHUHQ+LUWHQ NDPHQ XP LKQ DQ]XEHWHQ (ORKLP VHW]W VLFK DXV /XIW :DDJH :LGGHU -XQJIUDX XQG :DVVHU ]XVDPPHQ  GDV)LUPDPHQW GLH DXVJHJOLFKHQHQ .UlIWH GDV )HXHU GHV*HLVWHVGHQQ :LGGHULVW HLQ )HXHU]HLFKHQ GDVLP 7LHUNUHLVZLUNWGLH)HXHUJRWWKHLWXQGGLH:DVVHUGHU6FK|SIXQJª 

(LQ ZHVHQWOLFK OlQJHUHV XQG NRPSOL]LHUWHUHV %HLVSLHO IU GLH NDEEDOLVWLVFKH (UNOlUXQJVPHWKRGH LQ ZHOFKHP GLHVH HLQIDFKHUHQ 7HFKQLNHQ LQ XPIDQJUHLFKHUHP 0D‰H EHQXW]W ZHUGHQ LVW GDV IROJHQGH 2EJOHLFK LFK PLFK EHPKW KDEH GLHVH 'HPRQVWUDWLRQ VR YHUVWlQGOLFK ZLH HEHQ P|JOLFK ]X JHVWDOWHQ HUIRUGHUW HV LPPHU QRFKlX‰HUVWH.RQ]HQWUDWLRQVLH]XYHUVWHKHQ ,15,

:LU ZROOHQ XQV ]XQlFKVW PLW HLQHU DOWHQ $QZHQGXQJ GHU NDEED OLVWLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ EHVFKlIWLJHQ GHU %XFKVWDEHQIROJH ,15, 1DWUOLFK KDQGHOW HV VLFK KLHU XP GLH $QIDQJVEXFKVWDEHQ MHQHV ODWHLQLVFKHQ $XVGUXFNV GHQ GLH 5|PHU EHL GHU .UHX]LJXQJ -HVX EHU GHQ.RSI GHV*HNUHX]LJWHQVFKULHEHQ©-HVXV YRQ1D]DUHWK .|QLJGHU-XGHQª=XYHUVFKLHGHQHQ=HLWHQGHU*HVFKLFKWHKDEHQ

=LWLHUWQDFK,5HJDUGLH



YHUVFKLHGHQH *UXSSHQ XQG *HOHKUWH GLHVHU %XFKVWDEHQIROJH DQGHUH %HGHXWXQJHQJHJHEHQ %HLVSLHOVZHLVH EHKDXSWHWHQ GLH $OFKLPLVWHQ GHV 0LWWHODOWHUV ,15,EHGHXWH,JQH1DWXUD5HQRYDWXU,QWHJUD ©'LHJDQ]H1DWXU ZLUGGXUFK)HXHUHUQHXHUWª (LQ ZHLWHUHV 'HXWXQJVEHLVSLHO DXV HWZD GHU JOHLFKHQ =HLW ODX WHWH,JQH1LWUXP5DGV,QYHQLWXP ©/HXFKWHQ*OLW]HUQ LVWNDXP LP)HXHU]XILQGHQª 'LH -HVXLWHQ LQWHUSUHWLHUWHQ GLH $ENU]XQJ DOV -XVWXP 1HFDUH 5HJLV,PSLXV ©(VLVWJHUHFKWHLQHQJRWWORVHQ.|QLJ]XW|WHQª - 6 0 :DUG HUZlKQW LQ VHLQHP %XFK )UHHPDVRP\ DQG WKH $QFLHQW*RGVIROJHQGHV,QWHUSUHWDWLRQVEHLVSLHO

6RPLWVLQGGLHYLHU%XFKVWDEHQGLHKHEUlLVFKHQ$QIDQJVEXFKVWDEHQ GHUYLHUDOWHQ(OHPHQWH $OV LP  -DKUKXQGHUW GHU+HUPHWLF 2UGHU RIWKH *ROGHQ 'DZQ JHJUQGHW ZXUGH ZXUGHQ GLHVH %XFKVWDEHQ LQ GHQ NRPSOL]LHUWHQ 6\PEROLVPXV GHV 2UGHQV LQWHJULHUW 'LH %XFKVWDEHQIROJH ZXUGH DOV 6FKOVVHOZRUW ]X HLQHP GHU 5LWXDOH GHV 2UGHQV YHUZHQGHW GHU =HUHPRQLH GHV *UDGHV $GHSWXV 0LQRU 8P GHU ,QWHUSUHWDWLRQ IROJHQ ]X N|QQHQ GLH GHU 2UGHQ EHQXW]WH EHQ|WLJHQ ZLU QXU HLQH REHUIOlFKOLFKH .HQQWQLV GHU LP 6HSKHU IHW]LUDK DXIJHOLVWHWHQ $W WULEXWHDX‰HUGHPHLQ6SLHO7DURWNDUWHQVRZLHHLQLJHJUXQGOHJHQGH ,QIRUPDWLRQHQ EHUGLH*QRVLVXQGEHUGLH$VWURORJLH1DFKGHP ZLU GLH YLHU %XFKVWDEHQ LQ LKUH KHEUlLVFKHQ bTXLYDOHQWH EHUWUDJHQ KDEHQ PVVHQ ZLU LKUH GLUHNWHQ $WWULEXWH HQWVSUHFKHQG GHP 6HSKHUIHW]LUDKHUPLWWHOQ'DEHLHUJLEWVLFK

5HJDUGLH*ROGHQ'DZQ%G,,6I 

'DV ©,ª DP 6FKOX‰ ZLUG GD HV HLQH :LHGHUKROXQJ LVW ]XQlFKVW YHUQDFKOlVVLJW HV ZLUG DOOHUGLQJV VSlWHU EHL GHU GXUFK GLH $QDO\VH HUPLWWHOWHQ%HGHXWXQJEHUFNVLFKWLJW 'LHVH $XIVFKOVVHOXQJ EULQJW XQV ]ZDU QRFK QLFKW YLHO ZHLWHU GRFKGHXWHWVLFKEHUHLWVGHUYHUERUJHQH,QKDOWDQ'XUFKHOHPHQWDUH $VWURORJLH NRPPW PDQ GHP 6LQQ HLQ ZHQLJ QlKHU -XQJIUDX LVW GDV MXQJIUlXOLFKH 6WHUQ]HLFKHQ GHU 1DWXU VHOEVW 6NRUSLRQ LVW GDV =HLFKHQ GHV 7RGHV XQG GHU 7UDQVIRUPDWLRQ DXFK 6H[ VSLHOW EHL GLHVHP =HLFKHQ HLQH 5ROOH 'LH 6RQQH LVW GLH 4XHOOH GHV /LFKWHV XQG DOOHQ /HEHQV DXI GHU (UGH VLH LVW GDV =HQWUXP XQVHUHV 6RQ QHQV\VWHPV $OOH VRJHQDQQWHQ J|WWOLFKHQ $XIHUVWHKXQJHQ VWHKHQ LQ LUJHQGHLQHU %H]LHKXQJ ]XU 6RQQH ,Q IUKHUHQ =HLWHQ JODXEWHQ GLH 0HQVFKHQ GLH 6RQQH VWUEH LQ MHGHP :LQWHU ZHQQ GLH 9HJHWDWLRQ DEVWLUEW XQG GLH (UGH NDOW XQG XQIUXFKWEDU ZLUG :HQQ GDQQ LP )UKOLQJGLH6RQQHZLHGHU]XUFNNHKUHHUZDFKHGDVJUQH/HEHQ GHU(UGHZLHGHU 1XQ N|QQWHQ ZLU LP /LEHU QDFKVFKODJHQ LQ ZHOFKHP GLH PHLVWHQ JUXQGOHJHQGHQ (UNHQQWQLVVH GHV *ROGHQ 'DZQ2UGHQV DXIJH]HLFKQHW VLQG HUJlQ]W XP GLHMHQLJHQ GLH GHU $XWRU GLHVHV :HUNV $OHLVWHU &URZOH\ LP /DXIH GHU -DKUH VDPPHOWH ,Q HLQHU 6SDOWH GLHVHV %XFKHV GLH GHQ 7LWHO ©bJ\SWLVFKH *|WWHUª WUlJW ILQGHQ ZLU GLH IROJHQGHQ %HGHXWXQJHQ GLH ZLU GHQ EHUHLWV HUPLW WHOWHQ$QJDEHQKLQ]XIJHQN|QQHQ -XQJIUDX ,VLV GLH1DWXUGLH0XWWHUDOOHU'LQJH 6NRUSLRQ $SRSKLV GHU7RGGHU=HUVW|UHU 6RQQH 2VLULV YHUQLFKWHWXQGDXIHUVWDQGHQGHU lJ\SWLVFKH*RWWGHU$XIHUVWHKXQJXQGGHV YHJHWDWLYHQ/HEHQV

1XQVFKlOWVLFKDOOPlKOLFKHLQHEHGHXWXQJVYROOH,GHHQNHWWHKHUDXV 'LH (LQIDFKKHLW GHV QDWUOLFKHQ =XVWDQGHV GHU 'LQJH EHL VSLHOVZHLVH LP *DUWHQ (GHQ GHU IU GHQ )UKOLQJ GHU 0HQVFKKHLW VWHKW ZLUGGXUFKGDV(LQGULQJHQGHV:LVVHQVXP*XWXQG%|VH GXUFK *HZDKUZHUGHQ GHU 6H[XDOLWlW ]HUVW|UW 'LHV LVW DXI GLH ,QWHUYHQWLRQGHV=HUVW|UHUV$SRSKLV RGHU/X]LIHUVGHV/LFKWWUlJHUV  ]XUFN]XIKUHQGHUDOOH'LQJHYHUlQGHUWH LQGHPHUDOOH'LQJH HUKHOOWH 'DKHU GHU 6QGHQIDOO VRZLH DXFK GHU 1LHGHUJDQJGHV -DKUHV'DUDXIIROJWGLH$QNXQIWGHV2VLULVGHV$XIHUVWHKXQJVJRWWHV GHUVDJWH©'LHVLVWPHLQ.|USHUGHQLFK]HUVW|UHDXIGD‰ 

HUHUQHXHUWZHUGHª(ULVWGHUV\PEROLVFKH3URWRW\SGHVYROOHQGHWHQ VRODUHQ0HQVFKHQGHULUGLVFKH(UIDKUXQJGXUFKOLWWHQKDWGHUGXUFK +HLPVXFKXQJHQ JHOlXWHUW XQG GDQQ EHWURJHQ XQG JHW|WHW ZXUGH XQGGHUGDQQZLHGHUDXIHUVWDQGXPDOOH'LQJH]XHUQHXHUQ 'LHDEVFKOLH‰HQGH$QDO\VHGHV6FKOVVHOZRUWHVHUJLEWGLH)RUPHO PLW GHQ ,QLWLDOHQ 7VLV $SRSKLV 2VLULV  ,$2  GHU K|FKVWH *RWW GHU *QRVWLNHU 'D GLH 6RQQH /HEHQ XQG /LFKW VSHQGHW PX‰ VLFK GLH RELJH )RUPHO DXI GDV /LFKW DOV GHQ (UO|VHU EH]LHKHQ 'HU ©2UGHQ GHU *ROGHQHQ 'lPPHUXQJª ZLGPHWH VHLQH $UEHLW GHP XUDOWHQ =LHO GHP 0HQVFKHQ GDV /LFKW ]X EULQJHQ 0LW DQGHUHQ :RUWHQ OHKUWH HU SV\FKRVSLULWXHOOH7HFKQLNHQGLH]XU,OOXPLQDWLRQ]XU(UOHXFKWXQJ IKUHQVROOWHQ,QGLHVHP=XVDPPHQKDQJVROOWHPDQLPPHUDQMHQH ZXQGHUVFK|QHQ 9HUVH EHU GDV /LFKW LP $QIDQJVNDSLWHO GHV -RKDQQHVHYDQJHOLXPVGHQNHQ ,P DOOHUHUVWHQ 5LWXDO GHV *ROGHQ 'DZQ GHP VRJHQDQQWHQ 1HRSK\WHQ5LWXDO K|UW GHU .DQGLGDW ]X VHLQHU 9HUEOIIXQJ GLH PHUNZUGLJH,QYRNDWLRQ©.KDEV$P3HKNW.RQ[RP)D[/LFKWLQ )OOHª 6LHEHGHXWHW©0|JHVWGXGHQ6HJHQGHV/LFKWHVHPSIDQJHQ XQG GHU P\VWLVFKHQ (UIDKUXQJ WHLOKDIWLJ ZHUGHQ GHV =LHOV DOO XQVHUHU$UEHLWª ©'LH (UOHXFKWXQJ GXUFK HLQHQ 6WUDKO J|WWOLFKHQ /LFKWV ZHOFKHU GLH SV\FKLVFKH 1DWXU GHV 0HQVFKHQ XPZDQGHOW PDJ *ODXEHQV VDFKH VHLQªVDJW +DQV -RQDV LQ VHLQHP DXVJH]HLFKQHWHQ %XFK7KH *QRVWLF 5HOLJLRQ©GRFK VLH NDQQ DXFK HLQH (UIDKUXQJ VHLQ  9HUQLFKWXQJ XQG 9HUJ|WWOLFKXQJ GHU 3HUVRQ YHUVFKPHO]HQ LQ GHU VSLULWXHOOHQ (NVWDVH PLWHLQDQGHU ZHOFKH GLH (UIDKUXQJ GHU XQ PLWWHOEDUHQ*HJHQZDUWGHUDNRVPLVFKHQ(VVHQ]EHLQKDOWHWª ©,P JQRVWLVFKHQ =XVDPPHQKDQJ LVW GLHVH YHUZDQGHOEDUH (UIDKUXQJ YRQ $QJHVLFKW ]X $QJHVLFKW *QRVLV LP K|FKVWHQ XQG JOHLFK]HLWLJ SDUD GR[HVWHQ6LQQGHV%HJULIIVGDHVGDV:LVVHQGHV8QZL‰EDUHQLVW'DV P\VWLVFKH JQRVLV WKHRX  XQPLWWHOEDUHV (UVFKDXHQ GHU J|WWOLFKHQ :LUNOLFKNHLW  LVWHLQ9RUJHVFKPDFNDXIGLHNRPPHQGH9ROOHQGXQJ(V LVW HLQ 'DXHUKDIWZHUGHQ GHU 7UDQV]HQGHQ] XQG REJOHLFK VLFK GHU 0HQVFK DXI GLHVHV (UHLJQLV GXUFK LQWHQVLYH $UEHLW DQ VLFK VHOEVW YRUEH  UHLWHW WULWW GDV (UHLJQLV LQIROJH J|WWOLFKHQ (LQJUHLIHQV XQG J|WWOLFKHU *QDGHHLQ,QVRIHUQLVWHVHEHQVRVHKUHLQYRQ*RWWJHNDQQWZHUGHQ  ZLH

5HJDUGLH*ROGHQ'DZQ%G,,6 

HLQ*RWW.HQQHQ!XQGLQGLHVHU:HFKVHOVHLWLJNHLWDXIK|FKVWHU(EHQH VWHKW GLH *QRVLV! VWUHQJ JHQRPPHQ MHQVHLWV GHU %HJULIIH GHV :LV VHQVªª

'D GLHV GDV *UXQGWKHPD LVW GDV LQ DOOHQ 5LWXDOHQ XQG /HKUHQ GHU *ROGHQ'DZQZLHGHUNHKUWN|QQHQZLUHUZDUWHQHVLQGHU$QDO\VH XQG LP 6FKOVVHOZRUW GHU $GHSWXV 0LQRU=HUHPRQLH ZLH GHU]XILQGHQ XQGQDWUOLFKILQGHQZLUHVGRUWDXFK 'DV :RUW /LFKW ZLUG ]X /9; EHUVHW]W GHP ODWHLQLVFKHQ :RUW IU /LFKW 'LH $PWVWUlJHU YROOIKUHQ HLQH 5HLKH YRQ *HElUGHQ XQG *HVWHQ GLH GDV +HUDEVWHLJHQ GLHVHV /LFKWV UHSUlVHQWLHUHQ XQG GLH GHQ6\PEROLVPXVGHUYRUKHULJHQ(QWGHFNXQJHQ]XVDPPHQIDVVHQ 6R KHEW HLQ $GHSW RGHU $PWVWUlJHU VHLQHQ UHFKWHQ $UP KRFK LQ GLH /XIW EHU VLFK ZlKUHQG HU GHQ OLQNHQ $UP ZDDJHUHFKW ]XU 6HLWH DXVVWUHFNW DOV ZROOWH HU PLW HLQHP $XWR RKQH %OLQNHU OLQNV DE ELHJHQ 'LH6WHOOXQJGHUEHLGHQ$UPHHUJLEWGHQ%XFKVWDEHQ/ (LQ ]ZHLWHU $GHSW HUKHEW VHLQH $UPH EHU GHQ .RSI ZLH ]X HLQHU IOHKHQWOLFKHQ*HVWH VHLQH$UPHELOGHQGHQ%XFKVWDEHQ9 'HU GULWWH $GHSW VWUHFNW VHLQH $UPH ]XU 6HLWH DXV ZRGXUFK HLQ .UHX]HQWVWHKW 6FKOLH‰OLFK NUHX]HQ DOOH GUHL GLH $UPH EHU GHU %UXVW ZRGXUFK GHU%XFKVWDEH;HQWVWHKW 1DWUOLFK NDQQ DXFK HLQ HLQ]HOQHU GLHVH *HVWHQ QDFKHLQDQGHU DXVIKUHQ ,Q MHGHP )DOO ZHUGHQ GLH %XFKVWDEHQ /9; JHELOGHW GLH QXQ DOV GDV /LFKW GHV .UHX]HV LQWHUSUHWLHUW ZHUGHQ  ZHLO GLH %XFKVWDEHQ ,15, ]XHUVW DXI GHP .UHX] VWDQGHQ XQG ZHLO /9; /LFKW EHGHXWHW $X‰HUGHP VLQG GLH %XFKVWDEHQ /9; VHOEVW 7HLOH YRQ .UHX]IRUPHQ ZLHGLHIROJHQGH$EELOGXQJ]HLJW

+DQV-RQDV]LWLHUWQDFK,5HJDUGLH



'DQQ IROJW HLQH :LHGHUKROXQJ XP GLH 6\QWKHVH GLHVHU YLHOHQ ,GHHQ XQG *HVWHQ ]X JHZlKUOHLVWHQ $X‰HUGHP ZLUG GXUFK HLQH ZHLWHUH *HElUGH GDV ]ZHLWH ©,ª EHUFNVLFKWLJW GDV ]XQlFKVW LJQRULHUW ZXUGHXPGLH:LHGHUKROXQJ]XYHUPHLGHQ :lKUHQG GHU *HVWH IU GDV / VSULFKW GHU $GHSW ©'LH *HVWH GHU WUDXHUQGHQ ,VLVª 'LHV EULQJW GLH 7UDXHU GHU ,VLV XP 2VLULV ]XP $XVGUXFN DOV VLH HUIlKUW GD‰ 2VLULV GXUFK 6HWK RGHU $SRSKLV HUVFKODJHQZRUGHQLVW :lKUHQG GHU 9*HVWH VSULFKW GHU $GHSW ©'LH *HVWH 7\SKRQV XQGGHV$SRSKLVª'LHVVLQGDQGHUH1DPHQIU6HWKGHQ%UXGHU XQG 0|UGHU GHV 2VLULV GHU GHQ .|USHU VHLQHV %UXGHUV VR YHU VWPPHOWH GD‰ ,VLV GLH LQ GHU JDQ]HQ 6FK|SIXQJ QDFK LKP VXFKWH QXUGHQ3KDOOXVIDQG :HQQ GHU $GHSW VHLQH $UPH ]X GHQ 6HLWHQ DXVVWUHFNW VR GD‰ VLH ]XVDPPHQ PLW GHP .|USHU HLQ .UHX] ELOGHQ VSULFKW HU ©'LH *HVWH GHVHUVFKODJHQHQ2VLULVª 'DQQ NUHX]W HU EHLGH $UPH EHU GHU %UXVW XQG IJW KLQ]X ©8QG GHVHUVWDQGHQHQ,VLV$SRSKLV2VLULV,$2ª 6R KDW VLFK QXQ GDV ZDV ]XQlFKVW QLFKWV ZHLWHU DOV GLH $ENU ]XQJ HLQHU ODWHLQLVFKHQ :RUWIROJH ZDU GLH GLH 5|PHU QDFK GHU hEHUOLHIHUXQJ DP .UHX]H &KULVWL EHU GHP .RSI GHV *HNUHX]LJWHQ DQJHEUDFKW KDEHQ VROOHQ GXUFK HLQH NDEEDOLVWLVFKH 'HXWXQJ ]X HLQHU NRPSOH[HQ )ROJH YRQ HYRNDWLYHQ ,GHHQ XQG V\PEROLVFKHQ *HVWHQ HQWZLFNHOW ZHOFKH GHQ *UXQGJHGDQNHQ LQ XQJHKHXUHP 0D‰H HUZHLWHUQ :HQQ PDQ PLW GHQ EHWUHIIHQGHQ ,GHHQ YHUWUDXW LVW NDQQ PDQ GLH *HVWHQ GD]X QXW]HQ MHQH ,OOXPLQDWLRQ SUDNWLVFK DQ]XVWUHEHQ DXI GLH VLH KLQZHLVHQ 'LHV LVW GHU HVVHQWLHOOH :HUW VDNUDPHQWDOHU+DQGOXQJHQ 'DV bTXLYDOHQW GHU 5RVHQNUHX]HU IU GLHVH )RUPHO LVW LQ GHU )DPD )UDWHUQLWDWLV ]X ILQGHQ HLQHP YRQ GUHL NODVVLVFKHQ 2UL JLQDOGRNXPHQWHQ GHU 5RVHQNUHX]HU ©([ 'HR 1DVFLPXU ,Q -HVX 0RULPXU 3HU 6SLULWXV VDQFWXV UHYLYLVFLPXVª  ©$XV *RWW ZHUGHQ ZLU JHERUHQ ,Q &KULVWXV VWHUEHQ ZLU 'XUFK GHQ +HLOLJHQ *HLVW ZHUGHQZLUZLHGHU]XP/HEHQHUZHFNWª 'LH)DPD)UDWHUQLWDWLV LVWLQGHXWVFKHU6SUDFKHQHXHUVFKLHQHQLQGHP %XFK 'LH %UXGHUVFKDIW GHU 5RVHQNUHX]HU +J *HUKDUG :HKU 'LHGHULFKV *HOEH 5HLKH %G  0QFKHQ  'DV %XFK HQWKlOW GLH GUHL HUZlKQWHQ *UXQGODJHQWH[WH$QPGhEHUV 

'RFK GDV LVW QRFK QLFKW DOOHV:HQQZLU /9; DOVU|PLVFKH =LIIHUQ YHUVWHKHQ VR HUJLEW VLFK GLH =DKO  'LHVH =DKO LVW VRPLW GDV V\PEROLVFKHbTXLYDOHQWIU/LFKW*QRVLVXQG,OOXPLQDWLRQ ,P 5LWXDO ]XU (UODQJXQJ GHV *UDGHV GHV $GHSWXV 0LQRU YHU SIOLFKWHW VLFK GHU .DQGLGDW GDQDFK ]X VWUHEHQ XQG GDIU ]X DU EHLWHQ XQG ]X EHQ GD‰ HU GXUFK GLH (UOHXFKWXQJ HLQHV 7DJHV ©PHKU DOV PHQVFKOLFK ZHUGHQ ZLUGª 'DV 6WUHEHQ GHV $GHSWHQ QDFK 9HUHLQLJXQJ PLW GHU HLJHQHQ K|KHUHQ 6HHOH RGHU PLW GHP HLJHQHQK|KHUHQ6HOEVW ZHOFKHVZLHGHUXPGXUFKGDVKHEUlLVFKH :RUW $GRQDL V\PEROLVLHUW ZLUG LVW HLQH =XVDPPHQIDVVXQJ GHU JHVDPWHQ NDEEDOLVWLVFKHQ 3KLORVRSKLH $OOH REHQ EHVFKULHEHQHQ ,GHHQ VLQG VRPLW LQ GHP :RUW$GRQDL ]XVDPPHQJHID‰W ZHOFKHV Z|UWOLFK EHUVHW]W ©0HLQ +HUUª EHGHXWHW 'LH KHEUlLVFKHQ %XFKVWDEHQGLHVHV:RUWHVVLQG

'LHVH 6XPPH LVW DXFK GHU QXPHULVFKH :HUW YRQ /9;  /LFKW 1DFK GHU NDEEDOLVWLVFKHQ %HWUDFKWXQJVZHLVH PX‰ DOVR HLQH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ $GRQDLXQG GHP /LFKW EHVWHKHQ  ZLU HUNHQQHQ GD‰ VLH LGHQWLVFKVLQG 'LH6\PEROLNGHV+HU]HQVXQGGHU6FKODQJH

$OV$OHLVWHU&URZOH\QDFKHLQHP-DKU]HKQWKDUWHUPDJLVFKHU$UEHLW XQG VSLULWXHOOHU 'LV]LSOLQ LQ -DKUH  PLW HLQLJHQ VHLQHU EHGHXWXQJVYROOVWHQ ,OOXPLQDWLRQHQ EHORKQW ZRUGHQ ZDU HPSILQJ HU GLH,QVSLUDWLRQIU HLQ%XFKGDV HU/LEHU/;9QDQQWHZDVZLH ZLU EHUHLWV ZLVVHQ GLH U|PLVFKH 6FKUHLEZHLVH IU  LVW 'HU 8QWHUWLWHO GHV %XFKHV ODXWHWH ª7KH %RRN RI WKH +HDUW JLUW ZLWK D 6HUSHQWª ©'DV %XFK GHV YRQ GHU 6FKODQJH XPJUWHWHQ +HU]HQVª  'LHVHU $XVGUXFN VWDPPW DXV GHP OHW]WHQ 7HLO HLQHV DOWHQ 5LWXDOV PLW GHP 7LWHO ©'DV 5LWXDO GHV 8QJHERUHQHQª ©7KH %RUQOHVV 5L WXDOª  GDV LQ HLQHU ZLVVHQVFKDIWOLFKHQ $EKDQGOXQJ EHU JULH FKLVFKlJ\SWLVFKH 0DJLH JHIXQGHQ ZXUGH 'HU OHW]WH $EVFKQLWW GLHVHV5LWXDOVODXWHW 

©,FKELQ(U'HU8QJHERUHQHRGHUHZLJH *HLVW GHUPLWGHQ)‰HQVHKHQNDQQ6WDUNXQGGDV8QVWHUEOLFKH)HXHU ,FKELQ(UGLH:DKUKHLW ,FKELQ(UGHUKD‰WDXIGD‰GDV%|VHLQGHU:HOWZLUNW ,FKELQ(UGHUEOLW]WXQGGRQQHUW ,FK ELQ(UYRQGHPGLH)OOHGHV/HEHQVDXI(UGHQVWDPPW ,FKELQ(UGHVVHQ0XQGDOO]HLW)HXHUVSHLW ,FKELQ(UGLH*QDGHGHU:HOW 'DVYRQGHU6FKODQJHXPJUWHWH+HL] LVWPHLQ1DPH!!

&URZOH\ EHQXW]WH GHQ LP RELJHQ =LWDW NXUVLY JHVHW]WHQ $XVGUXFN DOV7LWHOIUVHLQ/LEHU/;9LQGHPHU=HXJQLVIU$GRQDLDEOHJWH :DVEHGHXWHQGLH6\PEROH+HU]XQG6FKODQJH" 'DV +HU] LVW HLQ +LQZHLV DXI GDV HPRWLRQDOH /HEHQ DXI GHQ LQQHUVWHQ.HUQGHV0HQVFKHQDXIGDV©+HU] GHU'LQJHª8QGYRQ GHQ YLHOHQ 1DPHQ GLH &KULVWXV JHJHEHQ ZXUGHQ ODXWHW HLQHU ©+HLOLJHV +HU]ª HU UHSUlVHQWLHUW GDV /HLGHQ XQG 2SIHU &KULVWL XQG VHLQHHUO|VHQGH/LHEH]XU0HQVFKKHLW 'LH 6FKODQJH LVW HLQ QRFK lOWHUHV XQG WLHIHUHV 6\PERO 6LH UH SUlVHQWLHUWQLFKWQXUGHQ0L‰EUDXFKGHUVH[XHOOHQ.UDIWGHUGHP 6QGHQIDOO XQG GHU 9HUWUHLEXQJ DXV GHP *DUWHQ (GHQ YRUDXVJLQJ VRQGHUQ DXFK GLH XPJHZDQGHOWH XQG VXEOLPLHUWH /LELGR 'LHVH LVW DXFK DOV .XQGDOLQL EHNDQQW HLQH .UDIW GLHPDQGXUFK7UDLQLQJ GD]X EULQJHQ NDQQ DXV GHP GXQNOHQ %HFNHQUDXP DQ GHU :LUEHO VlXOH HQWODQJ DXI]XVWHLJHQ XQG VFKOLH‰OLFK GLH JROGHQH $XUHROH XP GHQ.RSIGHV+HLOLJHQRGHUGHVYROONRPPHQHUOHXFKWHWHQ$GHSWHQ]X ELOGHQ



©,FKELQGDV+HL]XQGGLH6FKODQJHXPZLQGHW GHQXQVLFKWEDUHQ.HLQGHV*HPWV 6WHLJHPSRURPHLQH6FKODQJH-HW]WLVWGLH6WXQGH GHUYHUKOOWHQXQGKHLOLJHQXQDXVVSUHFKOLFKHQ%OXPH 6WHLJHPSRURPHLQH6FKODQJH]XU3UDFKWGHU%OWH DXIGHP/HLFKQDPGHV2VLULVGHULP*UDEHVFKZLPPW 2+HU]PHLQHU0XWWHUPHLQHU6FKZHVWHUPHLQHLJHQHV GHP1LODXVJHOLHIHUWGHP6FKUHFNHQ7\SKRQV $FK'RFKGLH*ORULHUDVHQGHQ6WXUPV XPJLEWGLFKXQGXPKOOWGLFKLP5DXVFKGHU)RUP 6HLVWLOORPHLQH6HHOH'D‰GHU%DQQVLFKO|VH

GDGLH6WlEHVLFKKHEHQXQGGLHbRQHQZHFKVHOQ 6LHKH,QPHLQHU6FK|QKHLWZLHIU|KOLFKGXELVW R6FKODQJHGLHGXGLH.URQHPHLQHV+HU]HQVOLHENRVW 6LHKH:LUVLQGHLQVXQGGHU6WXUPGHU-DKUHVHQNWVLFK QLHGHU]XU'lPPHUXQJXQGGHU.lIHUHUVFKHLQW 2.lIHU'DV6XUUHQGHLQHV7RQHV VHLLPPHUGHU7DXPHOGLHVHU]LWWHUQGHQ.HKOH ,FKHUZDUWHGDV(UZHFNHQ'HQ5XIYRQREHQ YRP+HUUQ$GRQDLYRP+HUUQ$GRQDLªVR

%H]JOLFK$GRQDLGHV7LWHOVGHUGHP+HLOLJHQ6FKXW]HQJHOJHJHEHQ ZLUG N|QQHQ ZLU LP DOOHUOHW]WHQ 9HUV GHV /LEHU /;9 HLQHQ ZHLWHUHQ +LQZHLV IU XQVHUH([HJHVH ILQGHQ (U ODXWHW ©8QG PHLQ +HUU$GRQDL LVW]XDOOHQ6HLWHQXPPLFKZLHHLQ%OLW]VWUDKOZLH HLQ 3\ORQ ZLH HLQH 6FKODQJH XQG ZLH HLQ 3KDOOXV XQG LQPLWWHQ YRQDOOGHP LVWHUZLHHLQH )UDX GLHGLH0LOFKGHU6WHUQHDXVLKUHQ %UXVWZDU]HQ VSULW]W MD GLH GLH 0LOFK GHU 6WHUQH DXV LKUHQ %UXVW ZDU]HQVSULW]Wª 'LHhEHUVHW]XQJZXUGHGHUGHXWVFKHQ$XVJDEHYRQbTYLQR[,;HQW QRPPHQYRQ6+6RURU,:(HUVFKLHQHQLQ6WHLQ$SS 'DV 2ULJLQDOGLHVHU+\PQHODXWHW,DPWKH+HDUWDQGWKH6QDNHLVHQWZLQHG $ERXWWKHLQYLVLEOHFRUHRIWKHPLQG5LVH2P\VQDNH,WLVQRZWKHKRXU 2IWKHKRRGHGDQGKRO\LQHIIDEOHIORZHU5LVH2P\VQDNHLQWREULOOLDQFH RIEORRP2QWKHFRUSVHRI2VLULVDIORDWLQWKHWRPE2KHDUWRIP\PRWKHU P\VLVWHUPLQHRZQ7KRXDUWJLYHQWR1LOHWRWKHWHUURU7\SKRQ$KPH EXWWKHJORU\RIUDYHQLQJVWRUP(QVZDWKHVWKHHDQGZUDSVWKHHLQIUHQ]\RI IRUP%HVWLOO2P\VRXOWKDWWKHVSHOOPD\GLVVROYH$VWKHZDQGVDUH XSUDLVHGDQGWKHDHRQVUHYROYH%HKROGLQP\EHDXW\KRZMR\RXV7KRX DUW26QDNHWKDWFDUHVVHVWKHFURZQRIPLQHKHDUW%HKROG:HDUHRQH DQGWKHWHPSHVWRI\HDUV*RHVGRZQWRWKHGXVNDQGWKH%HHWOHDSSHDUV2 %HHWOHWKHGURQHRI7K\GRORURXVQRWH%HHYHUWKHWUDQFHRIWKLVWUHPXORXV WKURDW,DZDLWWKHDZDNHQLQJ7KHVXPPRQVRQKLJK)URPWKH/RUG $GRQDLIURPWKH/RUG$GRQDL



'LHVHU 6DW] PDJ ]XQlFKVW ]LHPOLFK PHUNZUGLJ XQG REVNXU NOLQJHQ HUVW PLW +LOIH XQVHUHU NDEEDOLVWLVFKHQ *UXQGZHUN]HXJH NRPPHQZLUVHLQHP6LQQQlKHU $ $OHSKGHU'RQQHUNHLOQDFK)RUPXQG=XRUGQXQJ ' 'DOHWKZ|UWOLFKHLQ7RU  GHVKDOE3\ORQ(LQJDQJVWRU]XP lJ\SWLVFKHQ7HPSHO 1 1XQZ|UWOLFKHLQ )LVFKGHP6NRUSLRQ]XJHRUGQHWXQWHU GHVVHQGUHLHLQKHLWOLFKHQ%HGHXWXQJHQHLQHGLH 6FKODQJHLVW, 
6R HUOlXWHUW XQG EHWRQW GHU HUVWH 7HLO GHV :RUWHV HLQIDFK GD‰ GHU +HUU $GRQDL XQV ]X DOOHQ 6HLWHQ XPJLEW0DQ LVW Y|OOLJ YRQ VHLQHU *RWWKHLW XPJHEHQ 'LH )UDX GLH GLH 0LOFK GHU 6WHUQH DXV LKUHQ %UVWHQ VSULW]W LVW QDWUOLFK 1XLW GLH 'DPH GHV 6WHUQHQKLPPHOV GDV lJ\SWLVFKH 6\PERO IU 8QHQGOLFKHQ 5DXP LQQHUKDOE GHVVHQ GLH 6WHUQHQQHEHO DXIWDXFKHQ XQG VRPLW YHUZDQGW PLW $LQ 6RSK $GRQDLLVWHLQVSLULWXHOOHV=HQWUXPLQQHUKDOEGHU*UHQ]HQORVLJNHLW GHV 8QHQGOLFKHQ /LFKWV XQG V\PEROLVLHUW JHZLVVHUPD‰HQ GHQ XQHQGOLFKHQ*RWWLP*HJHQVDW]]XPHQGOLFKHQ0HQVFKHQ 'RFK QXQ]XU 6FKODQJH +DQV-RQDV VDJWLQVHLQHPPD‰JHEHQGHQ :HUN7KH*QRVWLF5HOLJLRQ ©0HKU DOV HLQH JQRVWLVFKH 6HNWH OHLWHWH LKUHQ 1DPHQ YRP .XOW GHU 6FKODQJH KHU 2SKLWHV! YRP JULHFKLVFKHQ :RUW RSKLV !1DDVHQHV! YRP KHEUlLVFKHQ :RUW QDKDV  GLH *UXSSH DOV JDQ]HV EH]HLFKQHWH VLFK DOV ‡RSKLWLVFK XQGGLHVHU6WHOOHQZHUWGHU6FKODQJHEDVLHUWDXIHLQHUNK QHQ $OOHJRULH DXI GHQ ELEOLVFKHQ 7H[W  'LH 3HUDWDH VFKUHFNWHQ QLFKW HLQPDO GDYRU ]XUFN GHQ KLVWRULVFKHQ -HVXV DOV HLQH VSH]LHOOH ,QNDU  QDWLRQGHU©DOOJHPHLQHQ6FKODQJH ]XEHWUDFKWHQGKGHU6FKODQJHGHV 3DUDGLHVHV DOV 3ULQ]LS YHUVWDQGHQ  =X 0DQLV =HLW GHP GULWWHQ -DKU  KXQGHUW  ZXUGH GLH JQRVWLVFKH ,QWHUSUHWDWLRQ GHU 3DUDGLHVJHVFKLFKWH XQG GHU 9HUELQGXQJ -HVX ]X LKU VR DOOJHPHLQ DQHUNDQQW GD‰ 0DQL HLQIDFK -HVXV DQ GLH 6WHOOH GHU 6FKODQJH VHW]HQ NRQQWH XQG OHW]WHUH JDU QLFKWPHKU]XHUZlKQHQEUDXFKWHª  =LWLHUWQDFK,5HJDUGLH 

+LHUDXV HUJHEHQ VLFK HLQLJH LQWHUHVVDQWH 0|JOLFKNHLWHQ GHQQ LP +HEUlLVFKHQJLEWHVIUGLH6FKODQJHGDV:RUWQDFKRVK:HQQZLU GLHVHV:RUWLQGHUEHNDQQWHQ:HLVHDQDO\VLHUHQHUKDOWHQZLU

'LH6XPPHLVW 1XQ PVVHQ ZLU QRFK HLQPDO GDV 6HSKHU 6HSKLURWK]X 5DWH ]LHKHQ 'RUW ILQGHQ ZLU XQWHU GHU HUPLWWHOWHQ =DKO HLQ DQGHUHV KHEUlLVFKHV:RUW0HVFKLDK GHU0HVVLDVRGHUGHU*HVDOEWH

$XFK GLHV HUJLEW GLH 6XPPH  'HVKDOE PVVHQ ZLU VFKOX‰IRO JHUQ GD‰ HV ]ZLVFKHQ GHU 6FKODQJH XQG GHP 0HVVLDV YLHOH hEHU HLQVWLPPXQJHQ JLEW 0LWWHOV GHU 6FKODQJHQNUDIW GHV LQQHUHQ WUDQVIRUPLHUHQGHQ JHLVWLJHQ )HXHUV ZLUG GHU $GHSW ]X HLQHP 0HVVLDV RGHU ]X HLQHP (UO|VHU  ]XPLQGHVW IU VHLQH HLJHQH LQQHUH :HOW ZHQQ QLFKW DXI RNNXOWH :HLVH IU GLH JDQ]H 0HQVFKKHLW -HGHU 0HQVFK GHU DXI GLHVH :HLVH ]XU )UHLKHLW JHODQJW EULQJW GDGXUFKGLHJDQ]H0HQVFKKHLWGHU)UHLKHLWHLQZHQLJQlKHU 6FKDXHQ ZLU XQV QXQ GLH ,GHHQIROJH LQ MHGHP GLHVHU EHLGHQ :|UWHU DQ 'LH 6FKODQJH YHUZDQGHOW GHQ $GHSWHQ ]X HLQHP 0HUF‰EK :DJHQ )DKUHU GHU DXI VHLQH P\VWLVFKH +HLPDW LP 8QHQGOLFKHQ /LFKW ]XVWUHEW 'HP]XIROJH PX‰ GLH 6FKODQJH HLQ PDFKWYROOHV $JHQV VHLQ GDV EHL VHLQHU ,OOXPLQDWLRQ HLQH 5ROOH VSLHOW 'DV ]ZHLWH :RUW OLHIHUW XQV DQDORJHV 0DWHULDO 'XUFK $XIRSIHUXQJ DOOHU XQZHVHQWOLFKHQ )DNWRUHQ EHVWHLJW GHU +HLOLJH *HLVW RGHU GHU +HLOLJH 6FKXW]HQJHO GHU DOV GHU (LQVLHGOHU RGHU DOV VWLOOHU ,OOXPLQDWRU GHU 0HQVFKKHLW IQJLHUW +HVHNLHOV :DJHQ XQG IlKUWKLPPHOZlUWV 

,$2

'DQQ JLEW HV QRFK GHQ JQRVWLVFKHQ *RWWHVQDPHQ ,$2 'LHV LVW HLQHU MHQHU DUFKDLVFKHQ 1DPHQ EHU ZHOFKH GDV VRJHQDQQWH &KDOGlLVFKH2UDNHOVDJW©9HUlQGHUHQLFKWGLHEDUEDULVFKHQ1DPHQ GHU %HVFKZ|UXQJ GHQQ VLH KDEHQ LQ GHQ KHLOLJHQ 5LWHQ HLQH XQDXVVSUHFKOLFKH 0DFKWª 1XQ P|JHQ ZLU XQV IUDJHQ ZDV IU HLQH $UW YRQ 0DFKW GLHVHU 1DPH KDEHQ PDJ 'LHVH )UDJH Ol‰W VLFK GXUFK 7UDQVOLWHUDWLRQ GHV 1DPHQV LQV +HEUlLVFKH XQG GXUFK DQVFKOLH ‰HQGH(UPLWWOXQJGHUMHW]LUDWLVFKHQ$WWULEXWHEHDQWZRUWHQ(VJLEW ]ZHL0|JOLFKNHLWHQGLHV]XWXQXQGEHLGHIKUHQ]XLQWHUHVVDQWHQ (UJHEQLVVHQ

'LH=DKOUHSUlVHQWLHUWGLH=DKOGHU4XDGUDWHLQGHU6ZDVWLND RGHULP)\OIRW.UHX]6HLQHU)RUPQDFKUHSUlVHQWLHUWHV$OHSKGHQ 'RQQHUNHLO8QG$OHSKLVWGHUHUVWH%XFKVWDEHGHV$OSKDEHWVXQG KDWGHQQXPHULVFKHQ:HUWO'LH]ZHLWH0|JOLFKNHLWIKUW]XHLQHP HWZDVDQGHUHQ(UJHEQLV

'LH=DKO LVWGLHP\VWLVFKH=DKO GHV0RQGHV/XQD ZLUG-HVRG ]XJHRUGQHW GHU 6HSKLUDK PLW GHP 1DPHQ )XQGDPHQW 'DV PD JLVFKH4XDGUDWYRQ/XQDLVW[PLW)HOGHUQ'DGLHVQLFKWLP JHULQJVWHQ]XXQVHUHUYRUDQJHJDQJHQHQ'LVNXVVLRQSD‰WHUVFKHLQW PLUGLHHUVWH0HWKRGHDOVGLHJHHLJQHWHUH :HQQ GHU QXPHULVFKH :HUWYRQ,$2LVWZDVGXUFKGLHREHQ EHVFKULHEHQH 6\PEROLN DXI$OHSK XQG GDPLW DXI GHQ 'RQQHUNHLO EH]RJHQZLUGVRKDEHQZLUQXQHLQHZHVHQWOLFKNODUHUH9RUVWHOOXQJ EHUGLHJ|WWOLFKH0DFKWXPGLHHVKLHUJHKW(VLVWGLH0DFKWGHV 9DWHUV DOOHU *|WWHU GHU VHLQHQ 'RQQHUNHLO RGHU %OLW]VWUDKO  VFKOHXGHUW GLH VNDQGLQDYLVFKH 6ZDVWLND RGHU GHU WLEHWLVFKH'RU M H  XPVHLQHQ6FK|SIXQJVZLOOHQ]XPDQLIHVWLHUHQ0DQEHDFKWH 

DX‰HUGHPGD‰$OHSKGHU'RQQHUNHLOLQGHUJ|WWOLFKHQ/XIWDJLHUW HLQJHVFKORVVHQ YRQ ]ZHL (UG]HLFKHQ -XQJIUDX XQG 6WLHU GLH LKUH 6XEVWDQ] LQ GLH LKQHQ HQWVSUHFKHQGH )XQNWLRQ GHU 6FK|SIXQJ VFKOHXGHUQ :HOFK ODQJHQ :HJ KDEHQ ZLU PLWWOHUZHLOH YRQ XQVHUHP $XV JDQJVSXQNW ©-HVXV YRQ 1D]DUHWK .|QLJ GHU -XGHQª ]XUFNJHOHJW 8QGZHQQXQVHUHNDEEDOLVWLVFKHQ0HWKRGHQXQVDXIJUXQGYRQQXU YLHU %XFKVWDEHQ VFKRQ VR WLHIH(LQVLFKWHQHUP|JOLFKHQ VR P|JH VLFK GHU 6WXGHQW VHOEVW DXVPDOHQ LQ ZHOFKHP $XVPD‰ XQV GLH %HWUDFKWXQJ DQGHUHU :|UWHU XQG ,GHHQ HUOHXFKWHQ N|QQWH 6LH ZHUGHQ GLH XQJHKHXUHQ 0|JOLFKNHLWHQ ]HLJHQ GLH LQ HLQHP HLQ ]LJHQ :RUW RGHU 6DW] HQWKDOWHQ VLQG 'LH HQJOLVFKH hEHUVHW]XQJ GHV6RKDUHQWKlOWXQ]lKOLJH%HLVSLHOHGHU([HJHVHYLHOHUHLQIDFKHU ELEOLVFKHU,GHHQ%HYRUPDQPHUNWZDVGDYRUVLFKJHKWZLUGPDQ YRQ HLQHP HUUHJHQGHQ VSLULWXHOOHQ $EHQWHXHU PLWJHULVVHQ GDV QXU LP 9HUVFKPHO]HQ GHU 6HHOH PLW LKUHP J|WWOLFKHQ 8UVSUXQJ HQGHQ NDQQ

=XP$EVFKOX‰GLHVHV.DSLWHOVP|FKWHLFKHLQLJHKLQVLFKWOLFKLKUHV ,QKDOWV XQG LKUHU %HGHXWXQJ ]LHPOLFK NRPSOL]LHUWH %HLVSLHOH DQIKUHQXPGLH)XQNWLRQVZHLVHHLQLJHUNDEEDOLVWLVFKHU$UWHQGHU ([HJHVH]XHUOlXWHUQ'DVIROJHQGH%HLVSLHOVWDPPWDXV&URZ 

OH\V6FKULIW7KH9LVLRQDQG7KH9RLFH/LEHUVHFRQGSDUWRIWKH )RXUWHHQWK$HWK\U>(TXLQR[96XSSOHPHQW@ 

©'LH 6FKZlU]H VDPPHOW VLFK VR GLFN VR NOHEULJ VR GXUFKGULQJHQG VR QLHGHUGUFNHQGGD‰QHEHQLKUMHGHDQGHUH'XQNHOKHLWGLHLFKMHJHVHKHQ KDEHZLHKHOOHV/LFKWHUVFKHLQHQZUGH

6HLQH 6WLPPH IOVWHUW 2 GX GHU GX GHU 0HLVWHUGHUIQI]LJ7RUH GHV 9HUVWHKHQV ELVWLVWPHLQH0XWWHUQLFKWHLQHVFKZDU]H)UDX"2GXGHUGX GHU 0HLVWHU GHV 3HQWDJUDPPV ELVW LVW QLFKW GDV (L GHV *HLVWHV HLQ VFKZDU]HV (L" +LHU KHUUVFKW GHU6FKUHFNHQ XQG GHU EOLQGH 6FKPHU] GHU 6HHOH XQG IUZDKU 6RJDU LFK GHU LFK SXUHV /LFKW ELQ HLQ HLQJHVSHUUWHU )XQNHVWHKHLP=HLFKHQYRQ$SRSKLVXQG7\SKRQ

,FK ELQ GLH 6FKODQJH GLH GHQ *HLVW GHV 0HQVFKHQ PLW GHP 9HUODQJHQ QDFK /LFKW YHUVFKOLQJW,FKELQGHUEOLQGH6WXUPLQGHU1DFKWGHUGLH :HOW PLW 7URVWORVLJNHLW XPKOOW &KDRV LVW PHLQ 1DPH XQG XQGXUFK GULQJOLFKH 'XQNHOKHLW :LVVH GD‰ GLH 'XQNHOKHLW GHU (UGH U|WOLFK LVW XQG GLH 'XQNHOKHLW GHU /XIW JUDX GRFK GLH 'XQNHOKHLW GHU 6HHOH LVW WLHIVWH6FKZlU]H

'DV (L GHV *HLVWHV LVW HLQ %DVLOLVNHQ(L XQG GHU 7RUH GHV 9HUVWHKHQV VLQG IQI]LJ  GDV LVW GDV =HLFKHQ GHV 6NRUSLRQV 'LH 3IHLOHU EHU GHP 1HRSK\WHQ VLQG YRQ )HXHU JHNU|QW XQG GDV *HZ|OEH ZLUG YRQ GHU 5RVH HUOHXFKWHW 8QG LP $EJUXQG EHILQGHW VLFK GDV $XJH GHV )DONHQ 'RFK DXI GHP JUR‰HQ 0HHU ZLUG GHU 0HLVWHU GHV 7HPSHOV ZHGHU 6WHUQ QRFK 0RQG ILQGHQª ([HJHWLVFKH$QDO\VH

'DV JHVDPWH =LWDW KDQGHOW YRP hEHUZLQGHQ GHV $EJUXQGV XQG YRP YLVLRQlUHQ(LQWULWWLQGLHGULWWH6HSKLUDKRGHU(PDQDWLRQGHV /HEHQVEDXPHV %LQDK ,KUH $WWULEXWH VLQG XQWHU DQGHUHP GDV *UR‰H 0HHU DXV GHP DOOHV /HEHQ HQWVSUXQJHQ LVW GHU 3ODQHW 6DWXUQ 3ODQHWGHV7RGHVZLHDXFKGHU6WDELOLWlW$LPDK(ORKLP GLH0XWWHUGHU*|WWHU ,VLVGLH*|WWLQGHU1DWXU%DEDORQGLH 3DSXVQHQQWGLHVGLH©IQI]LJ7RUHGHU,QWHOOLJHQ]ª$QPGhEHUV 'HU%DVLOLVNLVWHLQ)DEHOWLHUPLWW|GOLFKHP$WHPXQG%OLFN$QPG hEHUV



*|WWLQ GLH 6KDNWL UHSUlVHQWLHUW GLH XQLYHUVHOOH NUHDWLYH (QHUJLH XQG )UHXGH $XIJUXQG GLHVHU +LQZHLVH ZLUG HLQ JUR‰HU 7HLO GHVVHQ ZDV LQ GHU 9LVLRQ DXI YHUVFKOVVHOWH :HLVH ]XP $XVGUXFN NRPPW UHODWLYNODU 'D GLH 9LVLRQ PLW GHU 6FKZlU]H EHJLQQW ZLUG GLHV ]X HLQHU IXQGDPHQWDOHQ %HVWlWLJXQJ GDIU GD‰ VLFK GHU 6HKHU DXI GHP ULFKWLJHQ :HJ EHILQGHW $OOH 6\PEROH VLQG KDUPRQLVFK XQG GLH 3IDGH GHU $VVR]LDWLRQ ZHUGHQ QLFKW GXUFK XQSDVVHQGH 6\PEROH YHUVWRSIW %LQDKZLUG DOV ©9HUVWHKHQª EHUVHW]W 8QG GD GLHVH 6HSKLUDK 6DWXUQXQGGHP7RG]XJHRUGQHWZLUGLVWGDV6WHUQ]HLFKHQ6NRUSLRQ HLQ YHUZDQGWHV 6\PERO ZHOFKHV VHLQHUVHLWV GHU 7DURWNDUWH © GHU 7RGª ]XJHRUGQHW ZLUG GLH JHZ|KQOLFK XQIUHLZLOOLJH 9HUlQGHUXQJHQ 7UDQVIRUPDWLRQ XQG 6XEOLPDWLRQ DQ]HLJW 'HU LP 6HSKHU -HW]LUDK GHP 6WHUQ]HLFKHQ 6NRUSLRQ]XJHRUGQHWHKHEUlLVFKH%XFKVWDEHLVW 1XQZDV )LVFK EHGHXWHW 'HU 1XQ]XJHRUGQHWH QXPHULVFKH :HUW LVW  'LHV VLQG GLH 7RUH GHV 9HUVWHKHQV IQI]LJ DQ GHU =DKO DOOHVDPW 9HUELQGXQJVJOLHGHU LQ HLQHU ODQJHQ DEHU ]XWUHIIHQGHQ $VVR]LDWLRQVNHWWH 'HP 6NRUSLRQ HQWVSULFKW GHU %DVLOLVN HLQ WRGEULQJHQGHV )DEHOWLHU $QPGhEHUV 'HP3ODQHWHQ 6DWXUQLVW 6FKZDU] GLH )DUEH GHU 7UDXHU ]XJHRUGQHW 'D DXFK ,VLV GLH *UR‰H 0XWWHU GLHVHU 6SKlUH DQJHK|UW HQWKlOW GDV RELJH=LWDWGHQ 6DW] ©,VW PHLQH 0XWWHU QLFKW HLQH VFKZDU]H )UDX"ª 8QG ZLH ZLU EHUHLWV IUKHU JHK|UW KDEHQ LVW GDV =HLFKHQ GHV $SRSKLV XQG 7\SKRQGDV=HLFKHQGHU=HUVW|UXQJ -HGHP GHU IQI 6SLW]HQ GHV 3HQWDJUDPPV ZLUG HLQHV GHU IQI (OHPHQWH ]XJHRUGQHW 'HU IQI]DFNLJH 6WHUQ V\PEROLVLHUW GLH *HVWDOW GHV YROOHQGHWHQ 0HQVFKHQ GHU DOOH %HUHLFKH VHLQHU 3HU V|QOLFKNHLW HQWZLFNHOW KDW ZHOFKH GXUFK GLH (OHPHQWHUHSUlVHQWLHUW ZHUGHQ -HGHV (OHPHQW KDW VHLQH HLJHQHQ 6\PEROH ,P 2VWHQ ZLUG GHU *HLVW GLH 4XLQWHVVHQ] RGHU $NDVKD GXUFK HLQ DXIUHFKW VWHKHQGHVVFKZDU]HV(LV\PEROLVLHUW %LQDK ZLUG GXUFK GLH (QWVSUHFKXQJ GHU 1DFKW  GHU WLHIVWHQ VFKZDU]HQ 1DFKW  UHSUlVHQWLHUW GLH &URZOH\ HLQPDO SRHWLVFK DOV 6WDGW GHU 3\UDPLGHQ XQWHU GHQ 12; RGHU 1DFKW GHV 3DQ EH ]HLFKQHWH VRZLH JHOHJHQWOLFK PLW GHP 1DPHQ HLQHU VHLQHU IU KHUHQ )UHXQGLQQHQ /HLOD GHQ HU QDWUOLFK LP 6LQQH GHV KHEUlL VFKHQ :RUWHV /D\ODK  1DFKW  GHXWHWH 6R ZDQGHOWH &URZOH\ HLQH SHUV|QOLFKH%H]LHKXQJLQHLQ6\PEROHLQHUKRKHQVSLULWXHOOHQ 

(UIDKUXQJ XP $OOHGLHVH $WWULEXWH ZHUGHQ EH]RJHQ DXI%LQDKXQG 6FKHNLQDK  GLH J|WWOLFKH *HJHQZDUW GHU ,PPDQHQ] *RWWHV XQG DXI GDV &KDRV GDV 5HLFK GHV 8QJHIRUPWHQ XQG 8QJHVFKDIIHQHQ 'LH 9LVLRQ DOV *DQ]HV EH]LHKW VLFK GHVKDOE DXI %LQDK XQG 6NRUSLRQ DXI 7RG XQG :LHGHUJHEXUWDXI GLH7UDQVIRUPDWLRQ GHV LFKKDIWHQ 0HQVFKHQ ]X 1(02 GHP ©1LHPDQG ª RGHU 1LFKW 0HQVFK GHQQ LQGHP HU DOV HLJHQVWlQGLJHV ,QGLYLGXXP JHVWRUEHQ LVW LVW HU HLQVJHZRUGHQ PLW GHP +HLOLJHQ *HLVW DOOHV /HEHQGLJHQ PLWGHP6HOEVW 'LH)DPD)UDWHUQLWDWLV

(LQNODVVLVFKHV:HUNGHU/LWHUDWXUGHU5RVHQNUHX]HUGDVLFKEHUHLWV HUZlKQW KDEH LVW GLH )DPD )UDWHUQLWDWLV(V HUVFKLHQ HUVWPDOV LQ .DVVHO XQG ]LUNXOLHUWH QDWUOLFK LQ GHQ .UHLVHQ GHU HXURSlLVFKHQ 0\VWLNHU $OFKLPLVWHQ XQG 2NNXOWLVWHQ MHQHU =HLW (LQH YROO VWlQGLJH 9HUVLRQ GLHVHV :HUNV ZXUGH ]XVDPPHQ PLW HLQLJHQ DQ GHUHQ NODVVLVFKHQ 5RVHQNUHX]HUVFKULIWHQ XQG GHP 7LWHO 5R VLFUXFLDQ )XQGDPHQWDOVYRQ .KHL ;ƒ *HRUJH :LQVORZ 3OXPPHU  YRQ GHU 6RFLHWDV 5RVLFUXFLDQD LQ $PHULND YHU|IIHQWOLFKW 1HZ
2UGHU ©'HU ZDKUH XQG XQVLFKWEDUH 2UGHQ GHU 5RVHQNUHX]HUª  ,Q GLHVHP %XFK ZHUGHQ GLH (LQ]HOKHLWHQ GHU )DPD XQG DQGHUHU IUKHU 'RNXPHQWH GHU 5RVHQNUHX]HU VR DX‰HURUGHQWOLFK GHWDLOOLHUW DQD O\VLHUW GD‰ GHU $QIlQJHU YHUPXWOLFK YRQ GHU JUR‰HQ 9LHOIDOW XQG GHU .XQVWIHUWLJNHLW GHU 'DUOHJXQJHQ GHV $XWRUV EHUZlOWLJW ZLUG )U GHQ IRUWJHVFKULWWHQHUHQ 6WXGHQWHQ MHGRFK LVW GLHV HLQ QW]OL FKHV *UXQGODJHQZHUN DXI GHP HU GXUFK VWlQGLJH (UZHLWHUXQJ VHLQHU .HQQWQLV GHU LQ GLHVHP .DSLWHO VNL]]LHUWHQ 0HWKRGHQ VRZLH GXUFKVHLQHHLJHQHQ0HGLWDWLRQHQDXIEDXHQNDQQ ,FK ZHUGH HLQHQ RGHU ]ZHL 1DPHQ DXV GHU )DPD DXVZlKOHQ XP ]X HUOlXWHUQ ZLH PDQ VLH VLFK PLWWHOV GHU .DEEDOD GHU =DKOHQ XQG 6\PEROH HUVFKOLH‰HQ NDQQ %HLVSLHOVZHLVH EHULFKWHW GLH *H VFKLFKWH GD‰ & 5 & PLW GHQ $UDEHUQ HLQH 9HUHLQEDUXQJ WUDI GHU]XIROJH VLH LKQ QDFK 'DPFDU PLWQHKPHQ VROOWHQ (LQLJH IUKH .RPPHQWDWRUHQ ZDUHQ GHU $QVLFKW GDEHL KDQGOH HV VLFK XP 'DPDVNXV 'RFK GD GLH EHVDJWH /HJHQGH 6\PEROFKDUDNWHU KDW PX‰ PDQ DXFK GLH GDULQ YRUNRPPHQGHQ 1DPHQ V\PEROLVFK GHXWHQ :HQQ ZLU QXQ 'DPFDU HQWVSUHFKHQG GHQ EHUHLWV HUOlXWHUWHQ 5HJHOQ LQV +HEUlLVFKH WUDQVNULELHUHQ HUKDOWHQ ZLU ]ZHL :|UWHU GDP EHVWHKHQG DXV GHQ %XFKVWDEHQ 'DOHWK XQG 0HP  ZDV %OXW EHGHXWHW XQG FDU &DSK XQG 5HVK  HLQ :RUW PLW GHU %HGHXWXQJ /DPP 6R ZLUG GHU VFKHLQEDUH 2UWVQDPH ]XP 6\PERO ©%OXW GHV /DPPHVª 1DWUOLFK ZDUHQ GLH 5RVHQNUHX]HU &KULVWHQ XQG ]ZDU UHIRUPLHUWH &KULVWHQ GRFK GD VLH DXFK 0\VWLNHU ZDUHQ LQWHUSUH WLHUWHQ VLH GLH WUDGLWLRQHOOH FKULVWOLFKH /HKUH DXI V\PEROLVFKH :HLVH ©'DV %OXW GHV /DPPHV GDV GLH 6QGHQ GHU :HOW KLQZHJ QLPPWªZXUGHYRQLKQHQV\PEROLVFKYHUVWDQGHQ 'DV/DPP LP/DWHLQLVFKHQ$JQXV HQWVSULFKWLQGHQ6FKULIWHQ GHU +LQGXV $JQL GHP 6\PERO IU GDV 2SIHUIHXHU XQG LQ GHU ZHVWOLFKHQ :HOW LVW QDWUOLFK &KULVWXV GDV 2SIHUODPP :LH EHUHLWV LP .DSLWHO EHU 0HGLWDWLRQ HUZlKQW VROO 0HGLWDWLRQ LQ 9HUELQ GXQJ PLW DQGHUHQ RNNXOWHQ 3UDNWLNHQ GLH =XVDPPHQVHW]XQJ GHV %OXWHV YHUlQGHUQ ZDV ZLHGHUXP GLH QRUPDOH )XQNWLRQVZHLVH GHV ]HUHEUDOHQ.RUWH[YHUlQGHUW%HLP6WLOOVWDQGGHU*HGDQNHQDNWLYLWlW NDQQ GLH (UOHXFKWXQJ HLQWUHWHQ 'DV EHGHXWHW GD‰ GDV ,FK YHUVFKZLQGHW XQG GD‰ GHU $GHSW HLQHQ $XJHQEOLFN ODQJ ]X HLQHP *HIlKUW GHV J|WWOLFKHQ *HLVWHV ]XP /DPP *RWWHV  ZLUG  E]ZHU HUNHQQWGD‰HUGLHVLVW 

'HU7HPSHO]X 'DPFDULQGHQ&5&YRQGHQ$UDEHUQJHEUDFKW ZXUGH GLH ]X MHQHU =HLW GLH +WHU GHV DOWHQ :LVVHQV ZDUHQ LVW VRPLW GHU $GHSW VHOEVW VHLQ HLJHQHU 2UJDQLVPXV 'HQQ KDW PDQ XQV QLFKW JHVDJW GHU .|USHU VHL GHU 7HPSHO GHV +HLOLJHQ *HLVWHV" $XIGLHVH:HLVHZLUGLPSOL]LHUWGD‰GLH$UDEHUGLH&5&QDFK 'DPFDUEUDFKWHQLKQLQHLQ*HKHLPQLVRNNXOWHU3UD[LVHLQZHLKWHQ ZRGXUFK HU ]XP 9HKLNHO IU GLH hEHUPLWWOXQJ GHU .UlIWH GHU K|KHUHQVSLULWXHOOHQ(EHQHQZXUGH 'RFK VFKDXHQ ZLU XQV HLQPDO GLH *HPDWULD GLHVHU EHLGHQ :|UWHU DQ

:LU ZROOHQ GLH EHLGHQ :|UWHU ]XQlFKVW JHWUHQQW XQG DQVFKOLH‰HQG ]XVDPPHQ EHWUDFKWHQ %HLVSLHOVZHLVH KDWGDP   ZDV %OXW EH GHXWHWGHQJOHLFKHQQXPHULVFKHQ:HUWZLHGLHKHEUlLVFKHQ:|UWHU IU :LGGHU>WHODK@ )ODPPHOHKDW  XQG /HLGDJDP 'LHVH:|UWHU VLQG GHP 6HSKHU 6HSKLURWK HQWQRPPHQ LQ ZHOFKHP MHZHLOV PHKUHUH :|UWHU PLW GHP JOHLFKHQ QXPHULVFKHQ :HUW DXIJHIKUW ZHUGHQ :HQQ GHU 6WXGHQW HLQ ZHQLJ EHU GLH %HGHXWXQJGLHVHU :|UWHU PHGLWLHUW ZLUG HV LKP JHOLQJHQ VLH PLW GHU ]XHUVW HUPLWWHOWHQ%HGHXWXQJ©%OXWGHV/DPPHVªLQ(LQNODQJ]XEULQJHQ 'DV :RUWFDU   GDV /DPP EHGHXWHW KDW GHQ JOHLFKHQ QXPH ULVFKHQ :HUW ZLH%DKHU GHU $XVHUZlKOWH  XQG ZLH HLQ :RUWDXV GHP $OWHQ 7HVWDPHQW QHSKLOLP *LJDQWHQ  (V GUIWH QLFKW VFKZHUIDOOHQGLH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQGLHVHQ:|UWHUQXQGXQVHUHP $XVJDQJVEHJULIIKHU]XVWHOOHQ :HQQ ZLU DQGHUHUVHLWV 'DPFDU EHWUDFKWHQ XQG LP6HSKHL 6H SKLURWKXQWHU GHP QXPHULVFKHQ :HUWQDFKVFKDXHQVRILQGHQ ZLU :|UWHU ZLHFKHNRNLP +|KOHQ XQGUHKRWLP .DQlOH *UlEHQ 5RKUH  'LHVH EHLGHQ :|UWHU ZXUGHQ XUVSUQJOLFK LQ =XVDPPHQ KDQJ PLW GHQ ]HKQ 6HSKLURWK GHV /HEHQVEDXPV EHQXW]W XQG VLH GHXWHWHQ GDUDXI KLQ GD‰ HV +|KOHQ XQG .DQlOH JDE GXUFK ZHOFKH 0H]ODGDVJ|WWOLFKH/HEHQXQGGHUJ|WWOLFKH*HLVWIOR‰ 1RFKHLQHOHW]WH0DQLSXODWLRQVHLKLHUDQJHIKUW  'LHVH=DKO ZXUGH DQ IUKHUHU 6WHOOH LQ GLHVHP%XFKPLWGHP3IDG YRQ *LPHO LQ 9HUELQGXQJ JHEUDFKW PLW GHU +RKHQSULHVWHULQ GHV 7DURW$OOHGLHVH:|UWHU=DKOHQXQG6\PEROHEHVFKUHLEHQ'DP 

FDUXQGGXUFK0HGLWDWLRQNDQQPDQGHQ%HGHXWXQJVXPIDQJGLHVHV %HJULIIVQRFKHUZHLWHUQ =XP$EVFKOX‰

'LHV VLQG HLQLJH GHU 0HWKRGHQ GLH GLH .DEEDOLVWHQ YLHOHU 6FKXOHQ EHQXW]HQ DOWHU ZLH PRGHUQHU KHEUlLVFKHU ZLH FKULVWOLFKHU RU WKRGR[HU ZLH DXFK GHUMHQLJHQ 6FKXOHQ GLH *HUVKRP 6FKROHP LUUWPOLFK DOV ©QLKLOLVWLVFKH 0\VWLNª EH]HLFKQHW KDW (LQLJH GHU HUZlKQWHQ 0HWKRGHQ P|JHQ GHP /HVHU DOV EHUWULHEHQ RGHU DQ GHQ +DDUHQ KHUEHLJH]RJHQ HUVFKHLQHQ XQG YLHOOHLFKW VLQG VLH GDV WDWVlFKOLFK 6ROOWHQ VLH MHGRFK DQGHUHUVHLWV DXFK QXU HLQ .|UQFKHQ 6LQQDXVDQVRQVWHQREVNXUHQ7H[WHQHQWKOOHQXQGGLH'XQNHOKHLW VWHULOHU6FKULIWHQHUKHOOHQGLHHLQLJHIUZLFKWLJKDOWHQVRN|QQHQ ZLUXQVHLQIDFKGHQ6WDQGSXQNW]XHLJHQPDFKHQGD‰VLHXQVHLQHQ 'LHQVWHUZHLVHQ

9'LH.XQVWGHVZDKUHQ+HLOHQV

O7HLO

,QMHGHP0DQQXQGLQMHGHU)UDXJLEWHVHLQH.UDIWGLHGHQJH VDPWHQ /HEHQVYHUODXI GHV RGHU GHU %HWUHIIHQGHQ VWHXHUW XQG EH KHUUVFKW$XIGLHULFKWLJH:HLVHJHQXW]WYHUPDJVLHMHGHV/HLGXQG MHGHQ 6FKPHU] ]X KHLOHQ -HGH 5HOLJLRQ EHVWlWLJW GLHVH 7DWVDFKH $OOH )RUPHQ JHLVWLJHQ XQG VSLULWXHOOHQ +HLOHQV ZLH VLH DXFK KHL‰HQ P|JHQ YHUVSUHFKHQ GDV JOHLFKH6RJDU GLH 3V\FKRDQDO\VH EHGLHQWVLFKGLHVHU.UDIW ZHQQDXFKQXULQGLUHNW XQGKDWIUVLH GHQ KHXWH DOOJHPHLQ EHNDQQWHQ %HJULII /LELGR JHSUlJW 'LH NULWL VFKH(LQVLFKWLQGDVHLJHQH,QQHUHXQGGDVDXVLKUUHVXOWLHUHQGH 9HUVWHKHQ GHU 3V\FKH O|VW 6SDQQXQJHQ YHUVFKLHGHQVWHU $UW 'XUFK GLHVH(QWVSDQQXQJZLUGGLHKHLOHQGH.UDIWDNWLYLHUWGLHLQMHGHP 0HQVFKHQ YRUKDQGHQ LVW -HGHV +HLOV\VWHP YHUPLWWHOW VHLQHQ $QKlQJHUQ 7HFKQLNHQ GHV 'HQNHQV GHU .RQWHPSODWLRQ RGHU GHV *HEHWVGLH QDFKGLHVHQ/HKUHQGHQ.|USHUHUQHXHUQXQGGLHJH VDPWH8PJHEXQJGHV%HWUHIIHQGHQYHUZDQGHOQVROOHQ 1XUZHQLJHMHQHU/HKUHQYRP+HLOHQMHGRFKHUIOOHQWDWVlFKOLFK GLHZHLWUHLFKHQGHQ9HUVSUHFKXQJHQGLHVLHPDFKHQ'LH$QKlQJHU GHU PHLVWHQ /HKUHQ VFKHLQHQ NDXP ]X YHUVWHKHQ ZLH GLH VSLULWXHOOHQ.UlIWHGLH GHP8QLYHUVXP]XJUXQGHOLHJHQXQGGLH GLHPHQVFKOLFKH1DWXUY|OOLJGXUFKGULQJHQ]XU6FKDIIXQJHLQHV QHXHQ+LPPHOVXQGHLQHUQHXHQ(UGHJHQXW]WXQGIUGLHVH=LHOH JHEQGHOWZHUGHQN|QQHQ1DWUOLFKLVWGLHVHV,GHDO]LHORKQHHLQH 

XQLYHUVHOOH .RRSHUDWLRQ GHU JHVDPWHQ 0HQVFKKHLW QLFKW ]X HUUHL FKHQ 'HQQRFK NDQQ MHGHU 0HQVFKEHL VLFK VHOEVW PLW GHU $UEHLW GHU1HXVFKDIIXQJEHJLQQHQ 'LHHQWVFKHLGHQGH )UDJHLVWGHPQDFK ZLHZLUXQVMHQHU.UDIW EHZX‰W ZHUGHQ N|QQHQ 9RQ ZHOFKHU $UW LVW VLH XQG ZHOFKH (LJHQVFKDIWHQKDWVLH"8QGZLHN|QQHQZLUVLHQXW]HQ" 8QJHQXW]WH(QHUJLH 6WU|PH

:LH LFKEHUHLWVVDJWH KDEHQGLH YHUVFKLHGHQHQ 6\VWHPH GHV +HL OHQVVHKUXQWHUVFKLHGOLFKH 0HWKRGHQ HQWZLFNHOW PLWGHUHQ+LOIH GHU hEHQGH GLH ([LVWHQ] HLQHU OHEHQVSHQGHQGHQ 0DFKW LQWXLWLY HUNHQQHQ NDQQ 0HGLWDWLRQ *HEHW ,QYRNDWLRQ HPRWLRQDOH (UUH JXQJ XQG )RUGHUXQJHQ DQ GDV 8QLYHUVXP RGHU GHQ 8QLYHUVDOHQ *HLVW VLQG HLQLJH MHQHU 0HWKRGHQ /HW]WOLFK KDEHQ VLH DOOH ZHQQ PDQ GLH XQZHVHQWOLFKHQ 'HWDLOV DX‰HU DFKW Ol‰W HWZDV :HVHQW OLFKHV JHPHLQVDP ,QGHP ZLU GLH JOKHQGH .UDIW GHV *HLVWHV QDFK LQQHQ DXI GLHVHQ VHOEVW ULFKWHQ XQG XQV LQ HLQHQ JHZLVVHQ HPRWLR QDOHQ (UUHJXQJV]XVWDQG EULQJHQ N|QQHQ ZLU XQV MHQHU ]XYRU QLFKW HUDKQWHQ.UDIWVWU|PHEHZX‰WZHUGHQ'LH6WU|PHZHUGHQLQQHUOLFK IDVW DOV HOHNWULVFK HPSIXQGHQ XQG VLH ZLUNHQ KHLOHQG XQG LQWHJULHUHQG 'XUFK EHZX‰WH $QZHQGXQJ GLHVHU .UDIW LVW HV P|JOLFK .|USHU XQG *HLVW ]XKHLOHQ :HQQ VLHJHOHQNW ZLUG ZLUNWVLHZLHHLQ0D JQHW 'HUMHQLJHGHUVLFKLKUHUEHGLHQW NDQQ PLWLKUHU+LOIH]XVLFK KLQ]LHKHQ ZHVVHQ HU LQ PDWHULHOOHU RGHU VSLULWXHOOHU +LQVLFKW GULQ JHQGEHGDUIRGHUZDVIUVHLQHZHLWHUH(QWZLFNOXQJQRWZHQGLJLVW *UXQGVlW]OLFK OLHJW DOOHQ 0HWKRGHQ JHLVWLJHQ +HLOHQV IROJHQGH ,GHH ]XJUXQGH ,QGHUXQVDOOHXPJHEHQGHQ $WPRVSKlUH XQGLQGHU 6WUXNWXU MHGHU ZLQ]LJHQ .|USHU]HOOH LVW HLQH VSLULWXHOOH .UDIW 'LHVH .UDIWLVW DOOJHJHQZlUWLJ XQGXQEHJUHQ]W 6LH LVWLP NOHLQVWHQ 2EMHNW HEHQVR ZLH LQ GHQ XQYRUVWHOOEDU ULHVLJHQ 6WHUQHQQHEHOQ HQWKDOWHQ 'LHVH .UDIW LVW GDV /HEHQ VHOEVW 1LFKWV LQ GHQ XQHU PH‰OLFKHQ :HLWHQ GHV 5DXPV LVW WRW $OOHV SXOVLHUW YRQ /HEHQ 6HOEVW GLH XOWUDPLNURVNRSLVFKHQ 3DUWLNHO GHV $WRPV VLQG OHEHQGLJ GDV(OHNWURQ LVWLQ:DKUKHLW HLQH.ULVWDOOLVLHUXQJ GHVHOHNWULVFKHQ $VSHNWVMHQHU.UDIW :HQQGLHVH/HEHQVNUDIWXQEHJUHQ]WLVWVRIROJWGDUDXVGD‰GHU 

0HQVFK YRQ VSLULWXHOOHU .UDIW GXUFKGUXQJHQXQG JHVlWWLJW VHLQ PX‰ 6LH ELOGHW VHLQ K|KHUHV 6HOEVW VLH LVW VHLQH 9HUELQGXQJ ]XU *RWWKHLW VLH LVW *RWW LP 0HQVFKHQ -HGHV 0ROHNO LQ VHLQHP SK\VLVFKHQ .|USHU PX‰ YRQ GLHVHU G\QDPLVFKHQ (QHUJLH GXUFK WUlQNW VHLQ -HGH .|USHU]HOOH HQWKlOW GLHVH .UDIW LP hEHUIOX‰ $QJHVLFKWV GLHVHU 6LWXDWLRQ VWHOOW VLFK GLH )UDJH ZLH MHQHV XQJH KHXUH 3UREOHP HQWVWHKHQ NDQQ GDV DOOHQ .UDQNKHLWHQ ]XJUXQGH OLHJWGDVUlWVHOKDIWH3UREOHPGHUQHUY|VHQ(UVFK|SIXQJ :DVLVW(UVFK|SIXQJ"

:LH NDQQ HV ]X HLQHU (UVFK|SIXQJ GHU 9LWDOLWlW XQG ]X HLQHP 9HUVLHJHQ MHQHU NRVPLVFKHQ .UDIWVWU|PH NRPPHQ GLH *HLVW XQG .|USHU GHV 0HQVFKHQ PLWLKUHU .UDIW HUIOOHQ" 'HU +DXSWJUXQG KLHUIU LVW GD‰ GHU 0HQVFK MHQHP (QHUJLHIOX‰ HLQHQ VR JUR‰HQ :LGHUVWDQG HQWJHJHQVHW]W 'LHV KDW ]XU )ROJH GD‰ HU PGH XQG NUDQN ZLUG ELV GHU .RQIOLNW VFKOLH‰OLFK ]XP 7RGHIKUW :LH NDQQ GHU VFKZDFKH 0HQVFKGHP 8QLYHUVXP WURW]HQ" :LH NDQQ HVLKP JHOLQJHQ VLFKGHU.UDIWGLHGHP JDQ]HQ 8QLYHUVXP ]XJUXQGH OLHJW XQG GLH VLFK VWlQGLJ UHJHQHULHUW ]X ZLGHUVHW]HQ" 'LH 6HOEVWJHIlO OLJNHLW XQG 9HUZLUUWKHLW VHLQHU JHLVWLJHQ 2ULHQWLHUXQJ GLH PRUD OLVFKH )HLJKHLW ]X GHU HU HU]RJHQ ZXUGH XQG VHLQH IDOVFKH :DKU QHKPXQJ GHU 1DWXU GHV /HEHQV  GLHVVLQGGLH 8UVDFKHQGHV :L GHUVWDQGHV JHJHQ GHQ LQQHUHQ )OX‰ GHV J|WWOLFKHQ *HLVWHV 'D‰ DOO GLHV XQEHZX‰W LVW XQG XQEHZX‰W YRQVWDWWHQ JHKW HQWNUlIWHW GLHVH $QVLFKW QLFKW ZLH DOOH WLHIHQSV\FKRORJLVFKHQ 6FKXOHQ JH]HLJW KDEHQ :HOFKHU 0HQVFK LVW VLFK DOO GHU XQZLOONUOLFKHQ 3UR]HVVH EHZX‰W GLH LQ VHLQHP ,QQHUHQ VWDWWILQGHQ" :HU LVW VLFK GHU NRPSOL]LHUWHQ 0HFKDQLVPHQ GHU LQ VHLQHP *HLVW VWDWWILQGHQGHQ 3UR]HVVH EHZX‰W GLH GLH $XIQDKPH XQG 9HUGDXXQJ GHU 1DKUXQJ GHQ .UHLVODXI GHV %OXWHV XQG GLH 9HUWHLOXQJ GHU 1lKUVWRIIH LQ DOOH .|USHURUJDQH PLWWHOV GHV 6\VWHPV GHU $UWHULHQ VWHXHUQ" $OO GLHV VLQG Y|OOLJ XQZLOONUOLFKH 3UR]HVVH XQGGLHV JLOWLQKRKHP 0D‰H DXFK IU GHQ :LGHUVWDQG HLQHV 0HQVFKHQ GHP /HEHQ JHJHQEHU 'HU 0HQVFK KDW VLFK PLW HLQHU HUVWDUUWHQ 6FKDOH YRQ 9RUXUWHLOHQ XQG IDOVFK YHUVWDQGHQHQ 3KDQWDVLHQ XPJHEHQ HLQHU 3DQ]HUXQJ GLH HU QLFKW DE]XOHJHQ YHUPDJ XP VLFKGHP /LFKW GHV /HEHQV ]X]XZHQGHQ 

,VW HV GD YHUZXQGHUOLFK GD‰ HV LKP QLFKW JXW JHKW" ,VW HV DQJH VLFKWV GLHVHU 7DWVDFKH HUVWDXQOLFK GD‰ HU VR NUDQN LPSRWHQW KLOIORV XQG DUP LVW" :DUXP VROOWH HV XQV EHUUDVFKHQ GD‰ GLH EHUZLHJHQGH =DKO GHU 0HQVFKHQ VR VFKOHFKW PLW LKUHP /HEHQ ]XUHFKWNRPPW" 'LHHUVWHQEHLGHQ6FKULWWH]XU*HVXQGKHLW

'HU HUVWH 6FKULWW ]XU )UHLKHLW XQG *HVXQGKHLW LVW HLQ EHZX‰WHV (UNHQQHQGHVXQJHKHXUHQVSLULWXHOOHQ5HVHUYRLUVLQGHPZLUOHEHQ XQVEHZHJHQXQGVLQG:LHGHUKROWHLQWHOOHNWXHOOH%HPKXQJGLHV]X HLQHP IHVWHQ %HVWDQGWHLO XQVHUHU JHLVWLJHQ $QVFKDXXQJ ]XPDFKHQ ]HUEULFKWDXWRPDWLVFK MHQHKDUWH6FKDOHGLHVLFKXPXQVHUHQ*HLVW JHOHJW KDWRGHUO|VWVLHDXI,VWGLHVJHVFKHKHQ VRVWU|PHQ /HEHQ XQG J|WWOLFKHU *HLVW LP hEHUIOX‰ 1DFK GLHVHU UDGLNDOHQ 9HUlQGHUXQJGHU/HEHQVDQVFKDXXQJNR PPWHV]XHLQHUVSRQWDQHQ *HVXQGXQJ XQGHLQQHXHV/HEHQEHJLQQW$X‰HUGHPVFKHLQWGDQQ GLH 8PJHEXQJ JHQDX GLH 0HQVFKHQ DQ]X]LHKHQ GLH DXI YHUVFKLHGHQVWH :HLVH KLOIUHLFK VHLQ N|QQHQ XQG JHQDX GLH $QQHKPOLFKNHLWHQ GHV /HEHQV VWHOOHQ VLFK HLQ QDFK GHQHQ PDQ VLFK]XYRUVRVHKUJHVHKQWKDWWH 'HU]ZHLWH 6FKULWW JHKWLQHLQHHWZDV DQGHUH 5LFKWXQJUHJXOLHUWH $WPXQJ HLQH ]LHPOLFK HLQIDFKH 6DFKH ,KUH 1RWZHQGLJNHLW HUJLEW VLFK DXV GHP IROJHQGHQ 3RVWXODW :HQQ GDV /HEHQ XQV EHUDOO XPJLEW LQ DOOHV HLQGULQJW XQG XQV Y|OOLJ GXUFKGULQJW ZDV N|QQWH GDQQ HLQOHXFKWHQGHU VHLQ DOV GD‰ GLH /XIW VHOEVW GLH ZLU $XJHQ EOLFN IU $XJHQEOLFN DWPHQ LQ K|FKVWHP 0D‰H PLW 9LWDOLWlW DXIJHODGHQ LVW" 'HVKDOE UHJXOLHUHQ ZLUXQVHUH $WHPSUR]HVVH :LU EHVLQQHQ XQV GDUDXI GD‰ GDV /HEHQ GDV DNWLYH 3ULQ]LS GHU $WPR VSKlUH LVW :lKUHQG GHU IHVWHQ 7DJHV]HLWHQ ]X GHQHQ ZLU UK\WK PLVFKH $WPXQJ EHQ VROOWHQ *HLVW XQG :LOOH QLFKW EHUEHDQ VSUXFKW ZHUGHQ :LU ODVVHQ GHQ $WHP HLQVWU|PHQ ZlKUHQG ZLU LQQHUOLFK VHKU ODQJVDP ]lKOHQ HLQV ]ZHL GUHL YLHU 'DQQ DWPHQ ZLU HEHQVRODQJH DXV (V LVW YRQJUXQGOHJHQGHU %HGHXWXQJ GD‰GHU DQIlQJOLFKH =lKOUK\WKPXV JDQ] JOHLFK RE PDQELVYLHU RGHU ELV ]HKQ ]lKOW  EHLEHKDOWHQ ZLUG 'HQQ HEHQ GLHVHU 5K\WKPXV HU OHLFKWHUW GLH $XIQDKPH GHU 9LWDONUDIW YRQ DX‰HQ XQG EHVFKOHXQLJW GLH=LUNXODWLRQGHUJ|WWOLFKHQ.UDIWLQQHQ 

5K\WKPXV

%HVWlQGLJHU 5K\WKPXV PDQLIHVWLHUW VLFK LP JHVDPWHQ 8QLYHUVXP 'DV 8QLYHUVXP LVW HLQ OHEHQGLJHU 3UR]H‰ GHVVHQ 7HLOH VLFK LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHS ]\NOLVFKHQ *HVHW]HQ EHZHJHQ XQG YRQ GLHVHQ JHVWHXHUW ZHUGHQ 0DQ EHWUDFKWH GLH 6RQQH GLH 6WHUQH XQG GLH 3ODQHWHQ 6LH DOOH EHZHJHQ VLFK PLW YHUJOHLFKEDUHU $QPXW LQ HLQHPXQHUELWWOLFKIHVWHQ5K\WKPXV1XUGLH0HQVFKKHLWKDWVLFKLQ LKUHU ,JQRUDQ] XQG 6HOEVWJHIlOOLJNHLW ZHLW YRQ GHQ J|WWOLFKHQ =\NOHQ DOOHU 'LQJH HQWIHUQW :LU KDEHQ LQ GLH UK\WKPLVFKHQ 3UR ]HVVH GLH GHU JHVDPWHQ 1DWXU ]XJUXQGH OLHJHQ HLQJHJULIIHQ 8QG ZLHKRFKKDEHQZLUGDIUEH]DKOHQPVVHQ :HQQZLUXQVZLHGHUPLWGHULQWHOOLJHQWHQVSLULWXHOOHQ.UDIWLQ (LQNODQJEULQJHQZROOHQGLHLQGHU1DWXUZLUNVDPLVWGDQQVROOWHQ ZLULKUH0HWKRGHQQLFKWEOLQG]XNRSLHUHQYHUVXFKHQVRQGHUQXQV LKUHUDXILQWHOOLJHQWH:HLVHEHGLHQHQ,FKHPSIHKOH,KQHQGHVKDOE ]XEHVWLPPWHQ7DJHV]HLWHQZHQQlX‰HUH6W|UXQJHQQLFKW]XHUZDUWHQ VLQGUK\WKPLVFKH$WPXQJ]XEHQ3IOHJHQ6LHYRUDOOHPGLH.XQVW GHU(QWVSDQQXQJ/HUQHQ6LHMHGHQYHUVSDQQWHQ0XVNHOYRQGHQ =HKHQELV]XP.RSIDQ]XVSUHFKHQZlKUHQG6LHLP%HWWDXIGHP 5FNHQOLHJHQ%ULQJHQ6LHGLHYHUVSDQQWHQ0XVNHOQGD]XLKUH 6SDQQXQJXQGLKUHXQEHZX‰WH.RQWUDNWLRQORV]XODVVHQ6WHOOHQ6LH VLFKYRUGD‰GDV%OXWDXI,KUH9HUDQODVVXQJKLQLQUHLFKOLFKHP0D‰H LQMHGHV2UJDQVWU|PW/HEHQXQG1DKUXQJLQDOOH.|USHUEHUHLFKH EHI|UGHUWXQGHLQHQ=XVWDQGEOKHQGHUVWUDKOHQGHU*HVXQGKHLW VFKDIIW(UVWQDFK$EVFKOX‰GLHVHU9RUEHUHLWXQJHQEHJLQQHQ6LHPLW GHPUK\WKPLVFKHQ$WPHQ'HQNHQ6LHGDUDQGD‰GLHVODQJVDPXQG RKQHMHGH+DVWJHVFKHKHQVROOWH:HQQGHU*HLVWVLFKDQGLH 9RUVWHOOXQJJHZ|KQWKDWZHUGHQGLH/XQJHQGHQ5K\WKPXVVSRQWDQ DXIQHKPHQ1DFKZHQLJHQ0LQXWHQZLUGGLHVDXWRPDWLVFK JHVFKHKHQ'HUJHVDPWH3UR]H‰ZLUGGDQQH[WUHPHLQIDFKXQG DQJHQHKP 'LH %HGHXWXQJ RGHU :LUNVDPNHLW GHV UK\WKPLVFKHQ $WPHQV LVW JDU QLFKW ]X EHUVFKlW]HQ :HQQ GLH /XQJHQ GHQ 5K\WKPXV DXI QHKPHQ XQG DXWRPDWLVFK LQ HLQHP EHVWLPPWHQ =lKOPXVWHU HLQ XQG DXVDWPHQ WHLOW VLFK GLHV DOOPlKOLFK GHP JHVDPWHQ .|USHU PLW XQG JUHLIW DXI GLH XPOLHJHQGHQ =HOOHQ XQG *HZHEH EHU  VR ZLH VLFK ZHQQ PDQ HLQHQ 6WHLQ LQ HLQHQ 7HLFK ZLUIW :HOOHQ LQ NRQ]HQ WULVFKHQ.UHLVHQDXVEUHLWHQ1DFKZHQLJHQ0LQXWHQYLEULHUWGHU 

JDQ]H.|USHULP(LQNODQJPLWVHLQHU%HZHJXQJ-HGH=HOOHVFKHLQW PLWIKOHQG ]X YLEULHUHQ 6HKU EDOG IKOW VLFK GHU JHVDPWH 2UJD QLVPXVVR DQ DOVVHLHUHLQXQHUVFK|SIOLFKHU .UDIWVSHLFKHU 'LH (PSILQGXQJ  XQGHVPX‰HLQH(PSILQGXQJ VHLQ LVWQLFKWPL‰ ]XYHUVWHKHQ 2EJOHLFKGLHVHhEXQJ VRHLQIDFK LVWVROOWHPDQ VLHQLFKWJHULQJ VFKlW]HQ 'DV JHVDPWH +HLOV\VWHP EHUXKW DXI GHU 0HLVWHUXQJ GLHVHU HLQIDFKHQ 7HFKQLN 0HLVWHUQ 6LH VLHDOVR]XHUVW (QWVSDQQHQ 6LH VLFK ZLUNOLFK Y|OOLJ XQG EHJLQQHQ 6LH GDQQ PLW GHP UK\WKPL VFKHQ$WPHQ 0HQWDOHXQGVSLULWXHOOH=HQWUHQ

,FK ZHUGH PLFK QXQ HLQHU JUXQGOHJHQGHQ XQG KRFKZLFKWLJHQ ,GHH ]XZHQGHQ ,Q:DKUKHLWOLHJWGLH8QIlKLJNHLW GLH%HGHXWXQJ GLHVHU ,GHH ]X EHJUHLIHQ GHP KlXILJ EHREDFKWHWHQ 9HUVDJHQ YLHOHU 6\ VWHPH ]XU )|UGHUXQJ GHU JHLVWLJHQ (QWZLFNOXQJ XQG GHV VSLULWX HOOHQ +HLOHQV ]XJUXQGH 6R ZLH HV LP SK\VLVFKHQ .|USHU VSH]LHOOH 2UJDQH ]XU $XVIKUXQJVSH]LHOOHU )XQNWLRQHQ JLEW VRKDWDXFKGHU PHQWDOH XQG VSLULWXHOOH $QWHLO GHV 0HQVFKHQ HQWVSUHFKHQGH =HQWUHQXQG 2UJDQH *HQDXVR ZLH GLH=lKQH GHU0DJHQ GLH/HEHU XQG GLH (LQJHZHLGH 2UJDQH VLQG GLH YRQGHU 1DWXUIU GLH 9HU GDXXQJ XQG $XIQDKPH YRQ 1DKUXQJ YRUJHVHKHQ VLQG VR JLEW HV DXFK LQ GHQ DQGHUHQ %HUHLFKHQ GHU PHQVFKOLFKHQ ([LVWHQ] lKQ OLFKH=HQWUHQ 'HU 0XQG QLPPW GLH 1DKUXQJ DXI 'LH 9HUGDXXQJ ILQGHW LP 0DJHQ XQG LP 'QQGDUP VWDWW $X‰HUGHP JLEW HV HLQH 9RUULFK WXQJ ]XU $XVVFKHLGXQJ YRQ $EIDOOSURGXNWHQ GHV 6WRIIZHFKVHOV ,Q GHU SV\FKLVFKHQ 1DWXU GHV 0HQVFKHQ JLEW HV =HQWUHQ IU GLH $XIQDKPH VSLULWXHOOHU .UDIW DXV GHQ 8QLYHUVXP $QGHUH =HQWUHQ HUP|JOLFKHQ GLH 9HUWHLOXQJ MHQHU .UDIW 'LH G\QDPLVFKH (QHUJLH XQG0DFKW GLHYRQDX‰HQLQGHQ0HQVFKHQHLQGULQJW LVWLQLKUHU 9LEUDWLRQVJHVFKZLQGLJNHLW QLFKW HLQKHLWOLFK 6LH NDQQ VR]XVDJHQ HLQH ]X KRKH 6SDQQXQJ KDEHQ ZHOFKHU GHU 0HQVFK QLFKW VWDQG ]XKDOWHQ YHUPDJ 'HVKDOE JLEW HV LQ VHLQHP ,QQHUHQ HLQHQ EH VWLPPWHQ SV\FKLVFKHQ 0HFKDQLVPXV PLWWHOV GHVVHQ EHOLHELJH NRVPLVFKH(QHUJLHVWU|PHDVVLPLOLHUWXQG©YHUGDXWªZHUGHQN|QQHQ QDFKGHPLKUH6SDQQXQJDXIHLQIUGHQ0HQVFKHQYHUWUlJ 

OLFKHV 0D‰ KHUXQWHUWUDQVIRUPLHUW ZRUGHQ LVW 'HU 3UR]H‰ LQ GHVVHQ 9HUODXI PDQ VLFKGLHVHV SV\FKLVFKHQ 0HFKDQLVPXV EHZX‰W ZLUG XQG GLH (QHUJLHQ ]X QXW]HQ OHUQW GLH HU HU]HXJW LVW HLQ LQWHJUDOHU%HVWDQGWHLOGHVKLHUEHVFKULHEHQHQ+HLOV\VWHPV ,FKELQGDYRQEHU]HXJW GD‰ VLFK *HEHW XQG .RQWHPSODWLRQ XQEHZX‰W GLHVHU LQQHUHQ =HQWUHQ EHGLHQHQ 'HVKDOE HUVFKHLQW HV PLU UDWVDP XQG ZHVHQWOLFK ZLUNVDPHU GLHVH VSLULWXHOOH .UDIW XQG GLH =HQWUHQ GXUFKGLHVLHIOLH‰W EHZX‰W IUXQVHUH =ZHFNH]X QXW]HQ :LU ZROOHQ MHQH =HQWUHQ ]XQlFKVW DOV SV\FKRVSLULWXHOOH 2UJDQHEH]HLFKQHQ 9RQGLHVHQJLEWHVIQIZLFKWLJH'DZLULKQHQ 1DPHQ JHEHQ PVVHQ  GHQQGHUPHQVFKOLFKH *HLVWOLHEWHVQXQ HLQPDO 'LQJH ]X NODVVLIL]LHUHQ XQG ]X RUGQHQ  P|FKWH LFK LKQHQ P|JOLFKVW XQYHUELQGOLFKH XQG P|JOLFKVW XQYHUIlQJOLFKH 1DPHQ JHEHQ XP ]X YHUKLQGHUQ GD‰ DXI GLHVHQ %H]HLFKQXQJHQ HLQ 6\ VWHP YRQ IDOVFKHQ $QVLFKWHQ HUULFKWHW ZHUGHQ NDQQ 'HU %H TXHPOLFKNHLW KDOEHU ZHUGHQ ZLU GDV HUVWH =HQWUXP DOV *HLVW]HQ WUXP GDV ]ZHLWH DOV /XIW]HQWUXP XQG GLH IROJHQGHQ DOV )HXHU :DVVHU XQG(UG]HQWUXPEH]HLFKQHQ =XU 9HUDQVFKDXOLFKXQJ GLHVHV .RQ]HSWV LVW DXI GHUIROJHQGHQ 6HLWH HLQ HLQIDFKHV 'LDJUDPP DEJHELOGHW GDV GLH 3RVLWLRQ GHU =HQWUHQ LP PHQVFKOLFKHQ .|USHU ]HLJW ,FK KRIIH GD‰ DXFK QLFKW IU HLQHQ HLQ]LJHQ $XJHQEOLFN GHU 9HUGDFKW DXINRPPW GD‰ GLHVH =HQWUHQ LKUHU 1DWXU XQG 3RVLWLRQ QDFK SK\VLVFK VLQG DOOHUGLQJV JLEW HV WDWVlFKOLFK JHZLVVH |UWOLFKH 3DUDOOHOHQ ]XGLHVHQ =HQWUHQ LP 'UVHQV\VWHP  6LH H[LVWLHUHQ DXI HLQHU VXEWLOHUHQ RGHU SV\ FKLVFKHQ (EHQH GHU PHQVFKOLFKHQ 1DWXU :LU N|QQWHQ VRJDU QRFK ZHLWHU JHKHQ XQG VLH OHGLJOLFK DOV 6\PEROH DQVHKHQ GLH GLH :LUNOLFKNHLW ZLGHUVSLHJHOQ DOV JUR‰DUWLJH HUO|VHQGH XQG UHWWHQGH 6\PEROH 8QWHU JHZLVVHQ %HGLQJXQJHQ N|QQHQ ZLU XQV LKUHU DXI lKQOLFKH :HLVH EHZX‰W ZHUGHQ ZLH ZLU XQV GHU YHUVFKLHGHQHQ 2UJDQH XQVHUHV SK\VLVFKHQ .|USHUV EHZX‰W JHZRUGHQ VLQG :LU VDJHQ RIW GD‰ GHU 9HUVWDQG LP .RSI DQJHVLHGHOW LVW XQG ZLU EH ]LHKHQGLH(PRWLRQHQ DXIGDV+HU]XQGGHQ,QVWLQNWDXIGHQ%DXFK (EHQVR JLEW HV HLQH QDWUOLFKH (QWVSUHFKXQJ ]ZLVFKHQ GHQ IQI =HQWUHQ XQG GHQ YHUVFKLHGHQHQ %HUHLFKHQ GHV PHQVFKOLFKHQ .|USHUV 

'LHIQI=HQWUHQ

'HQNHQ)DUEHXQG.ODQJ

(V LVW XQXPVW|‰OLFK IU GLHVHV 6\VWHP GD‰ ZLU XQV GLHVHU =HQWUHQ DXI GUHL $UWHQ EHZX‰W ZHUGHQ N|QQHQ XP VLH DXV LKUHP 6FKODI ]XVWDQG ]XHUZHFNHQ DXIGD‰VLHLQXQVHUHP,QQHUHQLKUH)XQNWLRQ HUIOOHQ'LHVHGUHL0LWWHOVLQG'HQNHQ)DUEHXQG.ODQJ 'HU*HLVWPX‰VLFKQDFKHLQDQGHUDXIGLHDQJHQRPPHQH3RVLWLRQ GLHVHU=HQWUHQNRQ]HQWULHUHQ'DQQPVVHQEHVWLPPWH1DPHQGLH EHVWLPPWH 6FKZLQJXQJVIUHTXHQ]HQ YHUN|USHUQ LQWRQLHUW XQG YLEULHUW ZHUGHQ 6FKOLH‰OLFK PX‰ MHGHV =HQWUXP PLW HLQHU EHVWLPPWHQ )DUEH XQG *HVWDOW YLVXDOLVLHUW ZHUGHQ 'XUFK .RPELQDWLRQ GLHVHU GUHL 0HWKRGHQ NDQQ PDQ GLH =HQWUHQ DOO PlKOLFK DXV LKUHP /DWHQ]]XVWDQG DXIZHFNHQ 6LH ZHUGHQ GD]X DQJHUHJW GLH LKUHU MHZHLOLJHQ 1DWXU HQWVSUHFKHQGH )XQNWLRQ ]X HUIOOHQXQG HLQHQ 6WURP VWDUNHU VSLULWXHOOHU (QHUJLH XQG.UDIWLQ .|USHU XQG *HLVW ]X HUJLH‰HQ :HQQ VLH LKUH )XQNWLRQ VFKOLH‰OLFK VWlQGLJ DXVEHQ XQG VLFK GLHVH VWDELOLVLHUW KDW NDQQ GLH VSLULWXHOOH .UDIW GLH VLH HU]HXJHQ PLWWHOV GHV :LOOHQV GD]X JHEUDFKW ZHUGHQ GLH XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ %HVFKZHUGHQ XQG .UDQNKHLWHQ VRZRKO SV\FKLVFKHU DOVDXFKSK\VLVFKHU$UW]XKHLOHQ'LH.UDIWNDQQDXFK GXUFK EOR‰HV +DQGDXIOHJHQ DXI DQGHUH 0HQVFKHQ EHUWUDJHQ ZHU GHQ $X‰HUGHP NDQQGLH(QHUJLH GXUFK HLQIDFKHV )L[LHUHQGHV 'HQNHQVXQGGHU$EVLFKWWHOHSDWKLVFKYRP*HLVWHLQHV0HQVFKHQ]X GHP HLQHV DQGHUHQ NRPPXQL]LHUW RGHU JDU GXUFK GHQ 5DXP DQ HLQHQ DQGHUHQ 0HQVFKHQ EHUPLWWHOW ZHUGHQ GHU VLFK DQ HLQHP ZHLW HQWIHUQWHQ 2UWEHILQGHW  GLH5HLVHGLHVHU.UDIWGXUFKGHQ 5DXPNDQQZHGHUXQWHUEURFKHQQRFKEHKLQGHUWZHUGHQ 'LH.URQVSKlUH

=XQlFKVW PVVHQ 6LH VLFKGLH3RVLWLRQGHU=HQWUHQ PHUNHQ VRZLH GDV 'LDJUDPP 6VLH ]HLJW :lKUHQG 6LHVLHDNWLYLHUHQ VROOWHQ 6LH HQWZHGHU DXIUHFKW VLW]HQRGHU LQ HQWVSDQQWHP =XVWDQG IODFK DXI GHP 5FNHQ OLHJHQ 'LH +lQGH N|QQHQ JHIDOWHW DXI GHQ 2EHU VFKHQNHOQ UXKHQ PDQ NDQQ VLH DXFK PLW YHUVFKUlQNWHQ )LQJHUQ ORFNHU XQWHUKDOE GHV 6RODUSOH[XV UXKHQ ODVVHQ 1XQ EHUXKLJHQ 6LH ,KUHQ*HLVWXQGDWPHQDQVFKOLH‰HQGPHKUHUH0LQXWHQODQJ 

UK\WKPLVFK ELV 6LH EHU GHP =ZHUFKIHOO HLQ OHLFKWHV .ULEEHOQ YHUVSUHQ ,PDJLQLHUHQ 6LH GDQQ EHU GHP 6FKHLWHO ,KUHV .RSIHV HLQHQ %DOO RGHU HLQH .XJHO DXV VWUDKOHQG ZHL‰HP /LFKW =ZLQJHQ 6LH DEHU NHLQHVIDOOV ,KUH ,PDJLQDWLRQ DQ GLHVHU 6WHOOH GLH /LFKWNXJHO ]X YLVXDOLVLHUHQ =ZDQJ ZUGH QXU ]XU (QWVWHKXQJ HLQHU QHXURPXV NXOlUHQ 9HUVSDQQXQJ IKUHQ XQG GDV ZlUH XQVHUHP =LHO QLFKW GLHQOLFK9LHOPHKUVROOWHGLH9LVXDOLVDWLRQUXKLJXQGOHLFKWHUIROJHQ :HQQGHU*HLVWDEVFKZHLIW ZDVHUVLFKHUOLFKWXQZLUGGDQQZDUWHQ 6LH NXU]H =HLW XQG JHOHLWHQ 6LH LKQ VDQIW ]XUFN 9LEULHUHQ RGHU LQWRQLHUHQ6LHJOHLFK]HLWLJ GDV:RUW(KHLHK DXVJHVSURFKHQ(KKH MH 1DFKGHP 6LH GLHV HLQLJH 7DJH JHEW KDEHQ ZLUG HV ,KQHQ OHLFKWIDOOHQ GHQ YLEULHUWHQ *RWWHVQDPHQ EHU GHP .RSI LP VRJH QDQQWHQ *HLVW]HQWUXP ]X LPDJLQLHUHQ 'LHV LVW GLH LPPDQHQWH RGHU EHUVFKDWWHQGH *RWWKHLW LQ MHGHP YRQ XQV GDV WLHIHUH VSLUL WXHOOH 6HOEVW LQ XQV DOOHQ (KHLHK EHGHXWHW Z|UWOLFK ,&+ %,1 XQG GLHVHV=HQWUXPUHSUlVHQWLHUWGDV,&+%,1%HZX‰WVHLQLQXQV *HLVWLJHV $XVULFKWHQ GHU 9LEUDWLRQ DXI GLHVHV =HQWUXP HUZHFNW GDV =HQWUXP ]X G\QDPLVFKHU $NWLYLWlW 6REDOG HV DQIlQJW ]X YL EULHUHQXQG]XURWLHUHQVSUWPDQZLH/LFKWXQG(QHUJLHDEZlUWVLQ GLH3HUV|QOLFKNHLWVWU|PHQ8QJHKHXUH/DGXQJHQVSLULWXHOOHU.UDIW JHODQJHQ LQV *HKLUQ XQG GHU JDQ]H .|USHU ZLUG YRQ 9LWDOLWlW XQG /HEHQ GXUFKIOXWHW 6RJDU )LQJHUVSLW]HQ XQG =HKHQ UHDJLHUHQ DXI GDV(UZDFKHQGHU.URQVSKlUHGXUFKHLQHDQIlQJOLFKHIHLQHOHLFKW VWHFKHQGH (PSILQGXQJ 'HU *RWWHVQDPH VROOWH ZlKUHQG GHU HUVWHQ :RFKHQ PLW OHLVHU DEHU K|UEDUHU XQG VRQRUHU 6WLPPH LQWRQLHUW ZHUGHQ 1DFK (UUHLFKHQ HLQHU JHZLVVHQ 3UD[LV NDQQ PDQ GLH 9LEUDWLRQDXFKVWLOOEHQZREHLGHU*RWWHVQDPHLPDJLQLHUWXQGLQ GDV REHUVWH =HQWUXP SURML]LHUW ZLUG %HL KlXILJHP $EVFKZHLIHQ GHV *HLVWHV NDQQ PDQ GXUFK PHKUIDFKH :LHGHUKROXQJ GHU 9LEUDWLRQGLH.RQ]HQWUDWLRQVWlUNHQ 'DV/XIW]HQWUXP

1DFKGHP GHU *HLVW HLQLJH 0LQXWHQ LP REHUVWHQ =HQWUXP JHUXKW KDW XQG ]X JOKHQ XQG ]X IOLPPHUQ VFKHLQWLPDJLQLHUHQ 6LH GD‰ HLQ ZHL‰HU 6WUDKO DXV GHP .URQ]HQWUXP DXVWULWW 'RUW HUZHLWHUW HU VLFK]XHLQHP]ZHLWHQ/LFKWEDOOGHUHLQHQJUR‰HQ7HLOGHV*H 

VLFKWV HLQVFKOLH‰OLFK GHU $XJHQEUDXHQ XPID‰W :HQQ PDQ GHQ .HKONRSI DOV GDV =HQWUXP GHU .XJHO LPDJLQLHUW LVW GHU $EVWDQG YRQGRUW]XU+DOVZLUEHOVlXOHDXIGHU5FNVHLWHGHV+DOVHVXQJHIlKU GHU 5DGLXV GHU .XJHO 1DWUOLFK LVW GLHV EHL MHGHP 0HQVFKHQ DQGHUV ,P )DOOH GLHVHU .XJHO GLH ZLU /XIW]HQWUXP QHQQHQ VROOWH HLQH lKQOLFKH 7HFKQLN EHQXW]W ZHUGHQ ZLH EHLP .URQ]HQWUXP ,PDJLQLHUHQ 6LH DXFK GLHVHV =HQWUXP LQWHQVLY DOV HLQH IXQNHOQGH .XJHO DXV ZHL‰HP /LFKW GLH DXV LKUHP ,QQHUHQ VWUDKOW XQG OHXFKWHW ,Q GLHVHP )DOO VROO GHU *RWWHVQDPH IHKRYD (ORKLP YL EULHUWZHUGHQ ,FK P|FKWH DQ GLHVHU 6WHOOH HLQ SDDU :RUWH EHU GLH YHUZHQGHWHQ 1DPHQ VDJHQ (V KDQGHOW VLFK GDEHL XP 1DPHQ GLH DQ YHUVFKLH GHQHQ 6WHOOHQ GHV $OWHQ 7HVWDPHQWV *RWW ]XJHVFKULHEHQ ZHUGHQ 'LH 9LHO]DKO XQG GLH 8QWHUVFKLHGOLFKNHLW GLHVHU 1DPHQ VWHKW DQJHEOLFK PLW GHU 8QWHUVFKLHGOLFKNHLW XQG 9LHOIDOW GHU J|WWOLFKHQ (LJHQVFKDIWHQ LQ =XVDPPHQKDQJ :HQQ *RWW DXI HLQH EHVWLPPWH :HLVHKDQGHOWVR ZLUG (U YRQ GHQ $XWRUHQ GHU%LEHOMHZHLOVPLW HLQHP EHVWLPPWHQ 1DPHQ EH]HLFKQHW :HQQ HU HWZDV DQGHUHV WXW ZLUG HLQ DQGHUHU 1DPH GHU LQ GLHVHP )DOO VHLQHP +DQGHOQ PHKU HQWVSULFKWEHQXW]W'DV6\VWHPGDVLFKKLHUEHVFKUHLEHZXU]HOWLQ GHU 7UDGLWLRQ GHU KHEUlLVFKHQ 0\VWLN 'LH %HJUQGHU GLHVHV 6\VWHPV ZDUHQ *HQLHV XQG 0HQVFKHQ PLW KRKHP UHOLJL|VHP (LIHU 'HVKDOE VROOWH HV XQV QLFKW YHUZXQGHUQ GD‰ VLH LQ GLHVHV ZLV VHQVFKDIWOLFKH SV\FKRORJLVFKH 6\VWHP HLQH UHOLJL|VH 7HQGHQ] SURML]LHUWHQ ,FK P|FKWH MHGRFK KLHUPLW NODUVWHOOHQ GD‰ IU PLFK ZHQQ LFK GLHVH ELEOLVFKHQ *RWWHVQDPHQ IU XQVHUH KHXWLJHQ =ZHFNH YHUZHQGH NHLQHVZHJV HLQH UHOLJL|VH %HGHXWXQJ PLW VFKZLQJW -HGHU NDQQ VLH EHQXW]HQ RKQH DXFK QXU LP JHULQJVWHQ GLH IUKHU GDPLW YHUEXQGHQHQ UHOLJL|VHQ hEHU]HXJXQJHQ ]X DN ]HSWLHUHQ  JDQ] JOHLFK RE HU -XGH &KULVW +LQGX %XGGKLVW RGHU $WKHLVW LVW (V KDQGHOW VLFK XP HLQ UHLQ HPSLULVFKHV 6\VWHP GDV DXFK GDQQ VHLQH :LUNXQJ WXQ NDQQ ZHQQ GHU hEHQGH DQGHUHQ *ODXEHQV HLQ 6NHSWLNHU RGHU HLQ $WKHLVW LVW :LU N|QQHQ GLHVH KHLOLJHQ1DPHQKHXWHLQHLQHPY|OOLJDQGHUHQ SUDNWLVFKHQ/LFKW VHKHQ 6LH VLQG 6FKOVVHO ]X YHUVFKLHGHQHQ %HVWDQGWHLOHQ GHU PHQVFKOLFKHQ 1DWXU 7RUH ]X YLHOHQ (EHQHQ MHQHV 7HLOV GHU 3V\FKH GHVVHQ ZLU XQV QRUPDOHUZHLVH QLFKW EHZX‰W VLQG 6LH UHSUlVHQ WLHUHQ 6FKZLQJXQJVIUHTXHQ]HQ RGHU V\PEROLVFKH 6LJQDWXUHQ GHU SV\FKRSK\VLVFKHQ=HQWUHQGLHZLUEHVFKUHLEHQ,KUH9HUZHQ 

GQJ DOV *UXQGODJH IU GDV 9LEULHUHQ HUZHFNW GLHMHQLJHQ =HQWUHQ ]XU$NWLYLWlWPLWGHQHQVLFKLKUHMHZHLOLJH6FKZLQJXQJVIUHTXHQ]LQ HLQHU V\PSDWKLVFKHQ %H]LHKXQJ EHILQGHW 6LH HUP|JOLFKHQ HV XQVHUHP %HZX‰WVHLQ GLH YHUVFKLHGHQHQ (EHQHQ GHU XQEHZX‰WHQ VSLULWXHOOHQ 6HLWH XQVHUHU 3HUV|QOLFKNHLW EHZX‰W ]X HUNHQQHQ 'HVKDOE LQWHUHVVLHUW XQV GLH UHOLJL|VH %HGHXWXQJ GLHVHU 1DPHQ KLHU QLFKW (EHQVR XQZLFKWLJ LVW IU XQV DXFK LKUH Z|UWOLFKH hEHUVHW]XQJ .RPPHQ ZLU QXQ ZLHGHU ]XP /XIW]HQWUXP LQ GHU .HKOH ]XUFN ,QWRQLHUHQ 6LH HLQLJH 0DOH GLH 9LEUDWLRQ ELVLKUH ([LVWHQ] HUNDQQW XQG NODU DOV HLQGHXWLJH VHQVRULVFKH (UIDKUXQJ JHVSUW ZLUG 'LH (PSILQGXQJ GLH EHLP (UZDFKHQ GLHVHV =HQWUXPV DXIWULWW LVW XQYHUNHQQEDU'LH9LVXDOLVLHUXQJGLHVHVXQGGHUIROJHQGHQ=HQWUHQ VROOWHVLFKEHUHLQHQHEHQVRODQJHQ=HLWUDXPHUVWUHFNHQZLH]XYRU GLH .RQWHPSODWLRQ GHV .URQ]HQWUXPV (U]HXJHQ 6LH QDFK $EODXI GLHVHU =HLWVSDQQH PLW +LOIH ,KUHU ,PDJLQDWLRQ HLQHQ /LFKWVWUDKO GHUZHLWHUDEZlUWVLQ,KUHQ.|USHUIKUW 'DV)HXHU]HQWUXP

'HU6WUDKO IKUWDEZlUWVELVLQ GHQ %HUHLFKGHV6RODUSOH[XVGLUHNW XQWHU GHP %UXVWEHLQ ZR HU VLFK ]X HLQHU GULWWHQ .XJHO HUZHLWHUW 'RUW EHILQGHW VLFK GDV )HXHU]HQWUXP 'LH =XRUGQXQJ GHV (OH PHQWV )HXHU ]X GLHVHP =HQWUXP LVW EHVRQGHUV SDVVHQG GHQQ GDV +HU] ZLUG VWHWV PLW GHU HPRWLRQDOHQ 1DWXU LQ 9HUELQGXQJ JH EUDFKWPLW/LHEH XQGGHQK|KHUHQ*HIKOHQ:LHRIWVSUHFKHQZLU YRQ EUHQQHQGHU /HLGHQVFKDIW YRQ GHU )ODPPH GHU /LHEH XQG lKQOLFKHP 'HU 'XUFKPHVVHU GLHVHU .XJHO GLH GDV +HU] XPJLEW VROOWHVRJUR‰VHLQGD‰GLH.XJHOYRQGHU9RUGHUVHLWHGHV.|USHUV ELV]XU 5FNVHLWHUHLFKW,QGLHVHP)DOO VROOGHU1DPH-HKRYD(ORDK YH'DDV JHVSURFKHQ -HKRYDK (KORK YH'DDV  YLEULHUW ZHUGHQ $FKWHQ 6LH GDUDXI GD‰ GLH 9LEUDWLRQ LQQHUKDOE GHU LPDJLQLHUWHQ .XJHO VWDUN LVW 'DUDXIKLQ LVW VRJOHLFK HLQH YRQ GLHVHP =HQWUXP DXVJHKHQGH :lUPHVWUDKOXQJ ]X VSUHQ GLH VDQIW DOOH .|USHUWHLOH XQG 2UJDQH REHUKDOE GHV =HQWUXPV VWLPXOLHUW (LQLJH GLH GLHVH 0HWKRGH JHEW KDEHQ KDEHQ VLFK GDUEHU EHNODJW GD‰ GHU GLHVHP =HQWUXP ]XJHRUGQHWH *RWWHVQDPH XQYHUKlOWQLVPl‰LJ ODQJ XQG VFKZLHULJDXV]XVSUHFKHQVHL1DFKHLQLJHQ([SHULPHQWHQKDEHLFK 

GHVKDOE DQ GLH 6WHOOH GHV REHQJHQDQQWHQ KHEUlLVFKHQ 1DPHQV GHQ JQRVWLVFKHQ 1DPHQ ,$2 JHVHW]W %HLGH ZHUGHQ DXI GHP /HEHQV EDXP GHU .DEEDOD GHU JOHLFKHQ 6HSKLUDK  7LSKDUHWK  ]XJHRUGQHW XQG VLQG GHVKDOE JOHLFKZHUWLJ ,FK KDEH IHVWJHVWHOOW GD‰ GHU JQR VWLVFKH 1DPH ,$2 HEHQVR ZLUNVDP LVW ZLH GHU KHEUlLVFKH 1DPH XQG ZHQQ LFK VHOEVW GLHVH 0HGLWDWLRQ EH EHQXW]H LFK VWHWV GHQ JQRVWLVFKHQ1DPHQ ,$2 VROOWH OLLKDDDKRRRK JHVSURFKHQ ZHUGHQ ODQJVDP XQG NUDIWYROO 7DWVlFKOLFK LVW GLHVHU 1DPH OHLFKWHU DXV]XVSUHFKHQ DOV MHGHUDQGHUHXQGGLH9LEUDWLRQGLHHUHU]HXJWLVWNODUXQGVWDUN 'D GHU *HLVW LP .|USHU XQG GXUFK GHQ .|USHU ZLUNW ZHUGHQ GLH PHQWDOHQ XQG HPRWLRQDOHQ )lKLJNHLWHQ  GLH VLFK DXFK LQ GHQ JDQ]HQ .|USHU KLQHLQ HUVWUHFNHQ  HEHQIDOOV GXUFK GHQ G\QDPL VFKHQ )OX‰ GHU (QHUJLH DXV GHQ =HQWUHQ VWLPXOLHUW 'LH VWDUUH XQG IHVWH %DUULHUH GLH ]ZLVFKHQ %HZX‰WVHLQ XQG 8QEHZX‰WHP EHVWHKW  HLQH 3DQ]HUXQJ GLH XQVHUHQ IUHLHQ $XVGUXFN XQG XQVHUH VSLUL WXHOOH (QWZLFNOXQJ EHKLQGHUW  O|VW VLFK VR DOOPlKOLFK DXI ,P /DXIHGHU=HLWXQGEHLVWHWLJHPhEHQNDQQVLHY|OOLJYHUVFKZLQGHQ ZRGXUFK GLH 3HUV|QOLFKNHLW DOOPlKOLFK ]XU ,QWHJUDWLRQ XQG *DQ]KHLWJHODQJW6RJHVXQGHWDOOPlKOLFKMHGH)XQNWLRQGHV*HLVWHV XQGGHV.|USHUVXQGGDXHUKDIWHV*OFNLVWGLH)ROJH 'DV:DVVHU]HQWUXP

)ROJHQ 6LH GHP 6WUDKO ZHLWHU DEZlUWV YRP 6RODUSOH[XV LQ GHQ %HFNHQEHUHLFK GHP %HUHLFK GHU )RUWSIODQ]XQJVRUJDQH $XFK KLHU YLVXDOLVLHUHQ 6LH HLQH VWUDKOHQGH .XJHO GLH XQJHIlKU VR JUR‰ LVW ZLH GLH GDUEHUOLHJHQGH $XFK LQ GLHVHP )DOO ZLUG HLQ 1DPH LQWRQLHUW GHU LQ GHQ =HOOHQ XQG 0ROHNOHQ GHV *HZHEHV GLHVHU .|USHUUHJLRQ HLQH VFKQHOOH 9LEUDWLRQ HU]HXJHQ VROO6KDGGDL (O &KDL ZLUG JH VSURFKHQ6KDGL(O&KLGHQNHQ 6LHGDUDQ GD‰GDV&KJXWWXUDO ZLH EHL ©/RFKª JHVSURFKHQ ZLUG  *HEHQ 6LH ,KUHP *HLVW *HOHJHQKHLW HLQLJH 0LQXWHQ ODQJ GLH ZHL‰H VWUDKOHQGH .XJHO GHV :DVVHU]HQ WUXPV ]X YLVXDOLVLHUHQ :HQQ GHU *HLVW YRQ GLHVHP 6WUDKOHQ DE VFKZHLIW ZDV ]X $QIDQJ VLFKHUOLFK KlXILJ SDVVLHUHQ ZLUG GDQQ JHOHLWHQ 6LH LKQ GXUFK ZLHGHUKROWH PDFKWYROOH 9LEUDWLRQ GHV *RWWHVQDPHQV VDQIW ZLHGHU ]X GHU 9LVXDOLVDWLRQ ]XUFN 1XQ P|JHQHLQLJH/HVHUEHIUFKWHQGLHVN|QQWHXQQ|WLJHUZHL 

VH VH[XHOOH *HIKOH XQG (PRWLRQHQ ZHFNHQ RGHU VWLPXOLHUHQ 'D]XLVW]XVDJHQGD‰GLHVEHL0HQVFKHQLQGHQHQHLQVH[XHOOHU .RQIOLNW WREW GXUFKDXV GHU )DOO VHLQ NDQQ 'HQQRFK LVW GLH $QJVW XQEHJUQGHW 'HQQ GLH .RQWHPSODWLRQ GHV :DVVHU]HQWUXPV DOV HLQHU .XJHO YRQ ZHL‰HP /LFKW GLH GXUFK HLQHQ 6WUDKO PLW GHQ K|KHUHQVSLULWXHOOHQ=HQWUHQYHUEXQGHQLVWZLUNWHKHUEHUXKLJHQG DXI GDV 6H[XDO]HQWUXP $X‰HUGHP NDQQ HLQH HYHQWXHOO DXIWUHWHQGH VH[XHOOH(UUHJXQJDEJHEDXWZHUGHQXQG]ZDUQLFKWGXUFKLJQRUDQWH XQG NXU]VLFKWLJH 8QWHUGUFNXQJ VRQGHUQ GXUFK =LUNXODWLRQ GLHVHU (QHUJLHQ GXUFK GHQ JDQ]HQ .|USHU $XI GLHVH :HLVH NDQQ HLQ JUQGOLFKHUXQGZHLWUHLFKHQGHU3UR]H‰GHU6XEOLPDWLRQHLQJHOHLWHW ZHUGHQ GHU LQ VHLQHU :LUNXQJ IDVW DOFKLPLVWLVFK LVW 'LHV VROOWH QLFKW DOV /HJLWLPDWLRQ GDIU YHUVWDQGHQ ZHUGHQ GHU VH[XHOOHQ 3UREOHPDWLNJHQHUHOODXV]XZHLFKHQ 'DV(UG]HQWUXP

$XFK XP GDV OHW]WH YHUEOLHEHQH =HQWUXP ]X HUUHLFKHQ ZLUG ZLHGHUXP HLQ DEVWHLJHQGHU /LFKWVWUDKO YLVXDOLVLHUW GHU YRP )RUWSIODQ]XQJVEHUHLFK DXVJHKW XQG GXUFK GLH %HLQH ELV LQ GLH )‰H UHLFKW'RUWDQJHNRPPHQGHKQWHUVLFKYRQHLQHP3XQNWXQJHIlKU XQWHUKDOEGHU.Q|FKHO]XHLQHUIQIWHQ.XJHODXV'LHVHV=HQWUXP EH]HLFKQHQZLUDOV(UG]HQWUXP/DVVHQ6LH,KUHQ*HLVWDXFKGRUW ZLH ]XYRU HLQH VWUDKOHQGH XQG IOLPPHUQGH .XJHO YRQ JOHLFKHU *U|‰H ZLH GLH EULJHQ YLHU YLVXDOLVLHUHQ 9LEULHUHQ 6LH GHQ 1DPHQ $GRQDL KD$UHW] 1DFKGHP 6LH HLQLJH 0LQXWHQ GDPLW ]XJHEUDFKW KDEHQ GLHVHV =HQWUXP GXUFK IL[LHUWHV XQG VWHWLJHV 'HQNHQ XQG GXUFK ZLHGHUKROWH 9LEUDWLRQ GHV DQJHJHEHQHQ 1DPHQV DXI]XZHFNHQOHJHQ6LHHLQHNXU]H3DXVHHLQ 9HUVXFKHQ 6LH DQVFKOLH‰HQG GHQ JHVDPWHQ 6WUDKO YRQ VLOEULJHP /LFKWNODU]XYLVXDOLVLHUHQYHU]LHUWPLWIQISUlFKWLJHQ'LDPDQWHQ YRQ XQYHUJOHLFKOLFKHP *ODQ] GLH YRP 6FKHLWHO ELV ]X GHQ )X‰VRKOHQ YHUWHLOW VLQG (LQLJH 0LQXWHQ JHQJHQ XP GLHVHV .RQ]HSW :LUNOLFKNHLW ZHUGHQ ]X ODVVHQ XQG HLQH OHEKDIWH 5HDOL VDWLRQ GHU PlFKWLJHQ .UlIWH ]XVWDQGH ]X EULQJHQ GLH GLH 3HUV|Q OLFKNHLWEHHLQIOXVVHQXQGGLHVFKOLH‰OLFKQDFKLKUHU7UDQVIRUPDWLRQ XQG LKUHU 5HLVH GXUFK GLH LPDJLQDWLYHQ =HQWUHQ LQ GDV SV\FKR SK\VLVFKH6\VWHPDVVLPLOLHUWZHUGHQ'LH.RPELQDWLRQYRQ 

UK\WKPLVFKHP $WPHQ PLW ZLOOHQVJHOHQNWHU 9LVXDOLVLHUXQJ GHU DEVWHLJHQGHQ .UDIW GXUFK GHQ /LFKWVWUDKO GHU 0LWWOHUHQ 6lXOH VR ZLUG GLHVH .HWWH YRQ =HQWUHQ DXFK JHQDQQW  HU]HXJW GLH EHL ZHLWHPEHVWHQ(UJHEQLVVH )DUEHQWVSUHFKXQJHQ

:HQQ GHU hEHQGH PLW GHP 9LVXDOLVLHUHQ GLHVHU =HQWUHQ HWZDV YHUWUDXWHU JHZRUGHQ LVW NDQQ GLH hEXQJ HLQ ZHQLJ HUZHLWHUW ZHUGHQ ,FK KDEH EHUHLWV DQ IUKHUHU 6WHOOH EHPHUNW GD‰ )DUEH EHL GLHVHU 7HFKQLN HLQH VHKU ZLFKWLJH 5ROOH VSLHOW -HGHP =HQWUXP LVW HLQH EHVWLPPWH )DUEH ]XJHRUGQHW 'HQQRFK HPSILHKOW HV VLFK ]XQlFKVW HLQPDO EHU OlQJHUH =HLW NHLQH DQGHUH )DUEH DOV ZHL‰ ]X EHQXW]HQ 'HP *HLVW RGHU .URQ]HQWUXP ZLUG GLH )DUEH :HL‰ ]XJHRUGQHW 'LHV LVW GLH )DUEH GHU 5HLQKHLW GHV *HLVWHV GHU *RWWKHLW XVZ 6LH UHSUlVHQWLHUW ZHQLJHU HLQH PHQVFKOLFKH (LJHQ VFKDIW DOV YLHOPHKU HLQ XQLYHUVHOOHV NRVPLVFKHV 3ULQ]LS GDV GLH JDQ]H 0HQVFKKHLW EHUVFKDWWHW :HQQ ZLU DXI GHP 6WUDKO DEZlUWV VWHLJHQ YHUlQGHUW VLFK GLH )DUEH 'HP /XIW RGHU .HKO]HQWUXP ZLUG GLH )DUEH /LOD ]XJHRUGQHW XQG GLHVH )DUEH UHSUlVHQWLHUW LQV EHVRQGHUH GLH PHQWDOHQ )lKLJNHLWHQ  GDV PHQVFKOLFKH %HZX‰W VHLQ :DUXP GHP )HXHU]HQWUXP GLH )DUEH 5RW ]XJHRUGQHW ZLUG EUDXFKW ZRKO QLFKW HUNOlUW ]X ZHUGHQ %ODX LVW GLH )DUEH GHV :DVVHU]HQWUXPV VRZLH DXFK GHV )ULHGHQV GHU 5XKH XQG GHV *OHLFKPXWV ZRULQ VLFK XQJHKHXUH 6WlUNH XQG .UDIW YHUELUJW 0LW DQGHUHQ :RUWHQ LVW GLHV GHU )ULHGH GHU 6WlUNH XQG GHU 0DFKW QLFKW GHU )ULHGH GHU 7UlJKHLW GHU EOR‰HQ 6FKZlFKH 'HP XQWHUVWHQ =HQWUXP  GHP (UG]HQWUXP  ZLUG GLH )DUEH 5RVWEUDXQ ]XJHRUGQHW GLH VDWWH )DUEH GHU (UGH VHOEVW GLH *UXQGODJH DXI GHU ZLU VWHKHQ $XV GLHVHU VHKU NXU]HQ XQG EQGLJHQ =XVDPPHQIDVVXQJ Ol‰W VLFK HUVHKHQ GD‰ MHGHV =HQWUXP HLQH $UW $IILQLWlW RGHU 6\PSDWKLH ]X HLQHP DQGHUHQ %HUHLFK XQVHUHV VSLULWXHOOHQ 6HLQV KDW (LQ =HQWUXP LVW EHVRQGHUV PLW GHQ (PRWLRQHQ XQG *HIKOHQ YHU EXQGHQ ZlKUHQG HLQ DQGHUHV HLQH HLQGHXWLJ LQWHOOHNWXHOOH )lU EXQJ DXIZHLVW 'DUDXV IROJW ORJLVFK  XQG GLH (UIDKUXQJ KDW JH]HLJW GD‰GLHVWDWVlFKOLFK]XWULIIWGD‰GLHJOHLFKPl‰LJH$NWLYLWlWXQG 

6WLPXODWLRQ GHU IQI =HQWUHQ HLQH V\PSDWKLVFKH 5HDNWLRQ LQ MH GHP 7HLO GHU PHQVFKOLFKHQ 1DWXU KHUYRUUXIW 8QG ZHQQ HLQH .UDQNKHLW VLFK LP .|USHU PDQLIHVWLHUW GLH XQPLWWHOEDU DXI HLQHU SV\FKLVFKHQ 6FKZLHULJNHLW RGHU (UNUDQNXQJ EDVLHUW PX‰ PDQ GDYRQ DXVJHKHQ GD‰ GLH $NWLYLWlW GHV HQWVSUHFKHQGHQ =HQWUXPV EHHLQWUlFKWLJW LVW 6WLPXOLHUW PDQ GDQQ GLHVHV =HQWUXP GXUFK .ODQJ 'HQNHQ XQG )DUEH VR ZLUG DXFK GDV HQWVSUHFKHQGH SV\ FKLVFKH 3ULQ]LS VWLPXOLHUW ZRGXUFK GDV 3UREOHP DXIJHO|VW ZLUG )UKHU RGHU VSlWHU ZLUG GDUDXIKLQ HLQH SK\VLVFKH 5HDNWLRQ HLQ WUHWHQ GLH ]XP 9HUVFKZLQGHQ GHU .UDQNKHLW XQG ]XP DQVFKOLH ‰HQGHQ $XIEDX QHXHU =HOOHQ XQG QHXHQ *HZHEHV IKUW  ZRPLW GLH *HVXQGKHLWZLHGHUKHUJHVWHOOWLVW

7HLO

:LU NRPPHQ QXQ ]XU QlFKVWHQ ZLFKWLJHQ 6WDWLRQ LQ GHU (QW ZLFNOXQJ GHU hEXQJ GHU 0LWWOHUHQ 6lXOH 1DFKGHP ZLU PLWWHOV GHU SV\FKRVSLULWXHOOHQ =HQWUHQ .UDIW XQG VSLULWXHOOH (QHUJLH LQ GDV 6\VWHP JHEUDFKW KDEHQ HUKHEW VLFK QXQ GLH )UDJH ZLH ZLU GLHVH (QHUJLH DP EHVWHQ QXW]HQ N|QQHQ  ZLH ZLU VLH VR QXW]HQ N|QQHQ GD‰ MHGH =HOOH MHGHV $WRP XQG MHGHV 2UJDQ GXUFK MHQHQ G\QDPL VFKHQ6WURPVWLPXOLHUWXQGYLWDOLVLHUWZLUG =XQlFKVW ULFKWHQ ZLU GHQ *HLVW ZLHGHU HPSRU DXI GLH/LFKWNXJHO GHV .URQ]HQWUXPV XQG YLVXDOLVLHUHQ GD‰ VLFK GLHVHV =HQWUXP LQ HLQHP =XVWDQG OHEKDIWHU $NWLYLWlW EHILQGHW 'DV =HQWUXP GUHKW VLFK VFKQHOO DEVRUELHUW VSLULWXHOOH (QHUJLH DXV GHU 8PJHEXQJ XQG WUDQVIRUPLHUW VLH VR GD‰ VLH EHL MHGHU PHQVFKOLFKHQ $NWLYLWlW XQPLWWHOEDU JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ6WHOOHQ 6LHVLFKQXQYRUGD‰GLH VR WUDQVIRUPLHUWH (QHUJLH ]XU OLQNHQ 6HLWH GHV .RSIHV DEZlUWV XQG GDQQ ZHLWHU DQ GHU OLQNHQ 6HLWH GHV 5XPSIHV XQG GHV OLQNHQ %HLQHV KLQDEIOLH‰W :lKUHQG GHU (QHUJLHVWURP DEZlUWV IOLH‰W VROOWH GHU hEHQGH ODQJVDP LQ HLQHP DQJHQHKPHQ 5K\WKPXV DXVDWPHQ :lKUHQG GHV DQVFKOLH‰HQGHQ ODQJVDPHQ (LQDWPHQV N|QQHQ 6LH VLFK YRUVWHOOHQ GD‰ GHU /HEHQVVWURP YRQ GHU 6RKOH GHV OLQNHQ )X‰HV]XPUHFKWHQ)X‰IOLH‰WXQGGDQQDOOPlKOLFKDQGHUUHFKWHQ 

.|USHUVHLWH HPSRUVWHLJW 6R NHKUW GHU 6WURP ]X VHLQHU 4XHOOH VHLQHP $XVJDQJVSXQNW ]XUFN GHP .URQ]HQWUXP GHP 8UVSUXQJ DOOHU (QHUJLHXQG 9LWDOLWlW GHV0HQVFKHQ $XIGLHVH:HLVHHQWVWHKW HLQ JHVFKORVVHQHU (QHUJLHVWURPNUHLV 1DWUOLFK VROO GLHVH =LUNX ODWLRQ LQQHUKDOE GHV .|USHUV YLVXDOLVLHUW ZHUGHQ QLFKW DOV DX‰HQ XP GLH 3HULSKHULH NUHLVHQG (V KDQGHOW VLFK VR]XVDJHQ HKHU XP HLQHLQQHUSV\FKLVFKHDOVXPHLQHUHLQSK\VLVFKH=LUNXODWLRQ :LHPDQGLH(QHUJLH]LUNXODWLRQDQUHJW

/DVVHQ 6LH GLH (QHUJLH VREDOG GHU *HLVW VLH IHVW YHUDQNHUW KDW HLQLJH 6HNXQGHQ ODQJ JOHLFKPl‰LJ ]XP 5K\WKPXV GHV $WPHQV ]LUNXOLHUHQ ELV VLH HWZD HLQ KDOEHV GXW]HQGPDO  ZHQQ 6LH ZROOHQ DXFK |IWHU  JHNUHLVW LVW $QVFKOLH‰HQG VROO GLH .UHLVEHZHJXQJ LQ HLQHU HWZDV YHUlQGHUWHQ 5LFKWXQJ ZLHGHUKROW ZHUGHQ 9LVXDOLVLHUHQ 6LH GHQ 6WURP GHU 9LWDOHQHUJLH DXVJHKHQG YRP .URQ]HQWUXP EHU GHP .RSI DEZlUWV EHU GDV *HVLFKW XQG GLH 9RUGHUVHLWH GHV .|USHUV 1DFKGHP GHU 6WURP XQWHU GHQ )X‰VRKOHQ KLQGXUFK ]XU 5FNVHLWHGHV.|USHUVJHIORVVHQLVWVWHLJWHUGRUWLQHLQHP]LHPOLFK EUHLWHQ*UWHOYLEULHUHQGHU(QHUJLHZLHGHUDXI$XFKGLHVPDOVROOWH GLH (QHUJLHEHZHJXQJ YRP JOHLFKPl‰LJHQ (LQ XQG $XVVWU|PHQ GHV $WHPV EHJOHLWHW ZHUGHQ XQG PDQ VROOWH GLH .UHLVEHZHJXQJ PLQGHVWHQVVHFKVPDOKLQWHUHLQDQGHUYROO]LHKHQ 'LHVH EHLGHQ %HZHJXQJHQ ZHUGHQ VLFK VR DXVZLUNHQ GD‰ LQ GHU SK\VLVFKHQ )RUP XQG XP VLH KHUXP HLQ HLI|UPLJHV *HELOGH VFKQHOO ]ULNXOLHUHQGHU 6XEVWDQ] XQG .UDIW HQWVWHKW 'D GLH VSLULWXHOOH (QHUJLH GLH DXI GLHVH :HLVH DQJHUHJW ZLUG H[WUHP G\QDPLVFK XQG NLQHWLVFK LVW VWUDKOW VLH LQ MHGH 5LFKWXQJ DXV XQG YHUEUHLWHW VLFK LQ HUVWDXQOLFKHP 0D‰H 'LHVH 6WUDKOXQJ LVW HV GLH MHQH HLI|UPLJH 6SKlUH GHU (PSILQGXQJ IRUPW IlUEW XQG EHOHEW ZHOFKH VLFK QLFKW PLW GHU *HVWDOW RGHU GHQ $XVPD‰HQ GHV SK\VLVFKHQ .|USHUV GHFNW 1DFK DOOJHPHLQHU $QVLFKW XQG (UIDKUXQJ XPJLEW GLHVH OHXFKWHQGH XQG PDJQHWLVFKH 6SKlUH GHQ SK\VLVFKHQ .|USHU XQJHIlKU ELV ]XU (QWIHUQXQJ HLQHV DXVJHVWUHFNWHQ $UPV 6LH ZLUG DOV $XUD EH ]HLFKQHW 'LHVH $XUD XPKOOW GHQ SK\VLVFKHQ 0HQVFKHQ ZLH HLQH 1X‰ LKUHQ .HUQ :HQQ PDQ GLH .UDIW GLH GXUFK GLH ]XYRU EH VFKULHEHQHQ PHQWDOHQ hEXQJHQ LQ GDV 6\VWHP GLH ([LVWHQ] GHV 0HQVFKHQ HLQJHWUHWHQLVW]LUNXOLHUHQOl‰WVREHGHXWHWGLHVGD‰ 

GDV 6\VWHP LQ HUKHEOLFKHP 0D‰H LQ MHGHP 7HLOEHUHLFK PLW /HEHQV NUDIWXQG(QHUJLHDXIJHODGHQZLUG1DWUOLFKPX‰GLHV]ZDQJVOlXILJ HLQHQ VWDUNHQ (LQIOX‰ DXI GHQ YRQ GHU $XUD XPVFKORVVHQHQ ©.HUQªDXVEHQZDVGHVVHQDOOJHPHLQH*HVXQGKHLWEHWULIIW 'LH OHW]WH =LUNXODWLRQVPHWKRGHHULQQHUW DQGDV6SUXGHOQ HLQHV 6SULQJEUXQQHQV 6RZLH:DVVHUGXUFKHLQ5RKUQDFKREHQJH]RJHQ ZLUG GDQQREHQKHUDXVVSULW]W XQG LQ HLQHP 6SUKUHJHQQDFK DOOHQ 6HLWHQ VSULW]W WXW GLHV EHL GLHVHU OHW]WHQ =LUNXODWLRQVEXQJ DXFK GLH VSLULWXHOOH .UDIW 5LFKWHQ 6LH GHQ *HLVW DEZlUWV ]XP (UG]HQ WUXPXQG LPDJLQLHUHQ 6LH GD‰GLHVHV =HQWUXP DOV .XOPLQDWLRQ DOOHU EULJHQ =HQWUHQ DOV *HIl‰ DOOHU .UDIW DOV 6SHLFKHU XQG (PSIDQJVVWHOOH GHUDQNRPPHQGHQ 9LWDONUDIWIQJLHUW,PDJLQLHUHQ 6LH GDQQ GD‰ GLHVH .UDIW DXIVWHLJW RGHU GD‰ VLH GXUFK GLH PDJQHWLVFKH $Q]LHKXQJ GHV *HLVW]HQWUXPV EHU GHP .RSI DXI ZlUWVJH]RJHQ RGHU JHVDXJW ZLUG 'LH 0DFKW VWHLJW DXI GHP /LFKWVWUDKO DXI XQG IlOOW DQVFKOLH‰HQG LQQHUKDOE GHU RYDOHQ $XUD ZLHGHU KHUDE:HQQVLHEHLGHQ)‰HQDQJHODQJWLVWZLUGVLHZLHGHU JHVDPPHOW XQG LP (UG]HQWUXP NRQ]HQWULHUW EHYRU VLH VFKOLH‰OLFK HUQHXW GXUFK GHQ /LFKWVWUDKO LQ GHU .|USHUPLWWH KRFKJHGUFNW ZLUG :LH GLH YRUDQJHJDQJHQHQ =LUNXODWLRQVEXQJHQ VROO DXFK GLHVH YRQ UK\WKPLVFKHP (LQ XQG $XVDWPHQEHJOHLWHW ZHUGHQ 'DGXUFK ZLUGGLH +HLONUDIWLQDOOH 7HLOH GHV .|USHUV YHUWHLOW .HLQ $WRP XQG NHLQH =HOOH LQ LUJHQGHLQHP 2UJDQ RGHU LQ HLQHP .|U SHUWHLO HQWJHKW VR GHP (LQIOX‰ GHU KHLOHQGHQ UHJHQHULHUHQGHQ .UDIW 1DFKGHP 6LH GLH =LUNXODWLRQ EHHQGHW KDEHQ N|QQHQ 6LH ,KUHQ *HLVW EHLGHU9RUVWHOOXQJ GHU6SKlUH GHVVSLULWXHOOHQXQGKHLOHQGHQ /LFKWV GLH GHQ JDQ]HQ .|USHU XPJLEW YHUZHLOHQ ODVVHQ 'LH 9L VXDOLVDWLRQ VROOWH VR OHEHQGLJ XQG NUDIWYROO ZLH P|JOLFK VHLQ 'LH (PSILQGXQJ GLH GHU WHLOZHLVHQ RGHU YROOVWlQGLJHQ %LOGXQJ GHU $XUD QDFK GHP EHVFKULHEHQHQ 9HUIDKUHQ IROJW LVW VR FKDUDNWH ULVWLVFK GD‰ PDQ VLH VFKZHUOLFK YHUZHFKVHOQ NDQQ =XQlFKVW EUHLWHW VLFK HLQ VWDUNHV *HIKO GHU 5XKH 9LWDOLWlW XQG $XVJHJOL FKHQKHLW DXVZDV DXIHLQHIULHGOLFKH XQGVWLOOH9HUIDVVXQJ GHV *HLVWHV KLQGHXWHW 'HU .|USHU EHILQGHW VLFK LQ HLQHP Y|OOLJ HQW VSDQQWHQ =XVWDQG XQG DOOH VHLQH 7HLOH VLQG YRP YLEULHUHQGHQ /HEHQVVWURP VWDUN DXIJHODGHQXQGGXUFKGUXQJHQ $XI GHU+DXWDP JDQ]HQ.|USHULVWDXIJUXQGGHU,QWHQVLYLHUXQJGHUGDULQSXOVLHUHQGHQ /HEHQVNUDIWHLQOHLFKWHV3ULFNHOQXQGHLQH:lUPHHPSILQGXQJ 

]XVSUHQ'LH$XJHQVLQGNODUXQGOHXFKWHQGGLH+DXWKDWHLQH IULVFKH JHVXQGH )lUEXQJ  VLH ©JOKWª XQGDOOH)lKLJNHLWHQ  GLH PHQWDOHQ GLH HPRWLRQDOHQ XQG GLH SK\VLVFKHQ  ZHUGHQ LQ EH WUlFKWOLFKHP0D‰HYHUVWlUNW )RNXVVLHUHQGHU(QHUJLH

:HQQ GLHVHU =XVWDQG HLQJHWUHWHQ LVW VROOWH EHL 9RUOLHJHQ LUJHQG ZHOFKHU IXQNWLRQDOHQ 6W|UXQJHQ LQ HLQHP 2UJDQ RGHU .|USHUWHLO GLH $XIPHUNVDPNHLW DXI GLHVHQ .|USHUWHLO IRNXVVLHUW ZHUGHQ ,Q IROJH GLHVHV )RNXVVLHUHQV GHU $XIPHUNVDPNHLW ZLUG HLQ (QHUJLH VWURP JHEQGHOW GHU EHU GHQ VRHEHQ HUUHLFKWHQ DOOJHPHLQHQ =XVWDQG GHU $XVJHJOLFKHQKHLW KLQDXVJHKW 'DV HUNUDQNWH 2UJDQ ZLUG LQ HLQHP 0HHU YRQ /LFKW XQG .UDIW JHEDGHW (UNUDQNWHV *H ZHEH XQG HUNUDQNWH =HOOHQ ZHUGHQXQWHU GHP 6WLPXOXV MHQHU.UDIW DOOPlKOLFK DXIJHO|VW XQG DXV GHU SHUV|QOLFKHQ 6SKlUHHQWIHUQW 'HU UHYLWDOLVLHUWH %OXWVWURP VHQGHW DQVFKOLH‰HQG QHXH 1DKUXQJ XQG QHXHV /HEHQ ]XP HKHPDOLJHQ .UDQNKHLWVKHUG VR GD‰ QHXH *HZHEH)DVHUQ=HOOHQXVZSUREOHPORVDXIJHEDXWZHUGHQN|QQHQ $XI GLHVH :HLVH ZLUG GXUFK DQKDOWHQGH .RQ]HQWUDWLRQ GHU J|WWOLFKHQ .UDIW DXI GLH 3UREOHPEHUHLFKH GLH *HVXQGKHLW ZLHGHU KHUJHVWHOOW %HL ZHQLJHU HUQVWHQ (UNUDQNXQJHQ NDQQ HV HLQ SDDU 7DJHGDXHUQEHLFKURQLVFKHQXQG HUQVWKDIWHQ3UREOHPHQKLQJHJHQ 0RQDWH ELV DOOH 6\PSWRPH HUIROJUHLFK EHVHLWLJW VLQG RKQH GD‰ DQGHUH DQ LKUH 6WHOOH JHWUHWHQ ZlUHQ %HL $QZHQGXQJ GHU REHQ EHVFKULHEHQHQ 0HWKRGHQ ILQGHW NHLQH 6\PSWRPXQWHUGUFNXQJ VWDWW VRQGHUQ GLH 6\PSWRPH ZHUGHQ UHVWORV DXIJHO|VW 6RJDU DNXWH SV\FKLVFKH 6W|UXQJHQ NDQQ PDQ DXI GLHVH :HLVH KHLOHQ 'HQQ GLH .UDIWVWU|PH JHKHQ YRQ GHQ WLHIVWHQ 6FKLFKWHQ GHV 8QEHZX‰WHQ DXV LQGHQHQ 1HXURVHQ LKUHQ8UVSUXQJ KDEHQ ZRVLHGLHQHUYDOH (QHUJLH ELQGHQXQGGDGXUFKGHQ VSRQWDQHQ IUHLHQ $XVGUXFN GHU 3V\FKH YHUKLQGHUQ 'DV $XIZDOOHQ GHU /LELGR  VREH]HLFKQHQ 3V\FKRORJHQ GLH 9LWDONUDIW  O|VW GLH .ULVWDOOLVDWLRQHQ XQG GLH 3DQ]HUXQJHQ DXI GLH GLH YHUVFKLHGHQHQ 6FKLFKWHQ GHU 3V\FKH YRQHLQDQGHUWUHQQHQ 8P SRVLWLY DXI RUJDQLVFKH (UNUDQNXQJHQ HLQ]XZLUNHQ PX‰ PDQ MHGRFK HWZDV DQGHUV YRUJHKHQ 0DQ VROOWH GDEHL XQEHGLQJW PLWHLQHPNRPSHWHQWHQ$U]WLQ.RQWDNWEOHLEHQ ,QGLHVHP)DOO 

LVW HLQ HUKHEOLFK VWlUNHUHU .UDIWVWURP HUIRUGHUOLFK XP GLH NUDQN KDIWH 9HUlQGHUXQJ DXI]XO|VHQ XQG MHQH 3UR]HVVH GHV 2UJDQV\VWHPV XQG GHV 6WRIIZHFKVHOVLQ *DQJ]XVHW]HQGLH]XP$XIEDXQHXHQ *HZHEHV XQG QHXHU =HOOVWUXNWXUHQ IKUHQ 8P P|JOLFKVW LGHDOH %HGLQJXQJHQ IU GLH :LHGHUKHUVWHOOXQJ GHU *HVXQGKHLW ]X JH ZlKUOHLVWHQ LVW P|JOLFKHUZHLVH HLQH ]ZHLWH 3HUVRQ HUIRUGHUOLFK GLH GXUFK LKUH HLJHQH 9LWDONUDIW GLHMHQLJH GHV (UNUDQNWHQ XQWHU VWW]W GDPLW OHW]WHUHU JHVXQGHQ NDQQ (LQH 7HFKQLN GLH QDFK PHLQHU (UIDKUXQJ lX‰HUVW QW]OLFK LVW XQG GLH MHGHU hEHQGH DQ ZHQGHQ NDQQ EHVWHKW GDULQ ]XQlFKVW MHGHQ .|USHUWHLO XQG MHGHV *HZHEH Y|OOLJ ]X HQWVSDQQHQ XQG GDQQ GLH 7HFKQLN GHU 0LWWOHUHQ 6lXOH DQ]XZHQGHQ 'HU 3DWLHQW ZLUG LQ HLQHQ =XVWDQG WLHIHU (QWVSDQQXQJ YHUVHW]W ZREHL MHGH QHXURPXVNXOlUH 6SDQQXQJ JH SUIW XQG GHP 3DWLHQWHQ ]X %HZX‰WVHLQ JHEUDFKW ZLUG 'DQDFK YHUPDJ GDV %HZX‰WVHLQ GLH 6SDQQXQJ ORV]XODVVHQ XQG GHQ EH WUHIIHQGHQ 0XVNHO RGHU GDV EHWUHIIHQGH .|USHUJOLHG ]X HQW VSDQQHQ 1DFK PHLQHU (UIDKUXQJ LVW HV VHKU KLOIUHLFK ]XU 9RUEH UHLWXQJ HLQH 0DQLSXODWLRQ GHU :LUEHOVlXOH XQG HLQH 0DVVDJH GXUFK]XIKUHQ PLW WLHIHP .QHWHQ XQG VDQIWHP 6WUHLFKHOQ GHQQ GDGXUFK ZLUG GHU %OXWNUHLVODXI XQG GLH /\PSKSURGXNWLRQ DQJHUHJW  ZRGXUFK GHU (UIROJ LQ SK\VLRORJLVFKHU +LQVLFKW VFKRQ ]XU +lOIWH JHVLFKHUW LVW (LQ WLHI HU (QWVSDQQXQJV]XVWDQG WULWW HLQ GLH )‰H GHV 3DWLHQWHQ ZHUGHQ REHUKDOE GHU .Q|FKHO EHU .UHX] JHOHJW VHLQH )LQJHU ZHUGHQ YHUVFKUlQNW XQG UXKHQ OHLFKW EHU GHP 6RODUSOH[XV 'DQQ VHW]W GHU +HLOHU VLFK ]XU 5HFKWHQ GHV 3DWLHQWHQ ZHQQ GLHVHU HLQ 5HFKWVKlQGHU LVW XQG ]X VHLQHU /LQNHQ ZHQQ HU /LQNVKlQGHU LVW (U OHJW VHLQH UHFKWH +DQG VDQIW DXI GHQ 6RODUSOH[XV GHV 3DWL HQWHQ XQWHU GLH JHIDOWHWHQ +lQGH XQG VHLQH OLQNH +DQG DXI GHQ .RSI GHV 3DWLHQWHQ ZRGXUFK VRJOHLFK HLQH $UW 5DSSRUW HQWVWHKW ,QQHUKDOE ZHQLJHU 0LQXWHQ ZLUG HLQ PDJQHWLVFKHU .UHLVODXI DXI JHEDXWZDVVRZRKOGHU3DWLHQW DOVDXFKGHU+HLOHUVRIRUWVSUW 'HU 3DWLHQW VROOWH IU GLH LQ LKQ HLQVWU|PHQGH .UDIW P|JOLFKVW RIIHQ VHLQ  HU VROOWH HLQXQHUVFKWWHUOLFKHV9HUWUDXHQ]XU,QWHJULWlW XQG )lKLJNHLW GHV +HLOHUV KDEHQ )U NXU]H =HLW VROOWH 6WLOOH HLQWUHWHQ ZRUDXI GHU +HLOHU VFKZHLJHQG GLH hEXQJ GHU 0LWWOHUHQ 6lXOH DXVIKUW XQG XQWHUGHVVHQ GHQ SK\VLVFKHQ .RQWDNW ]XP 3D WLHQWHQ DXIUHFKWHUKlOW 6HLQH HUZDFKWHQ VSLULWXHOOHQ =HQWUHQ ZLUNHQ GXUFK GDV 3ULQ]LS GHU 6\PSDWKLH DXI GHQ 3DWLHQWHQ 6R NRPPWHVLQGHU6SKlUHGHV3DWLHQWHQ]XHLQHPlKQOLFKHQ(UZD 

FKHQ 'LHV DNWLYLHUW VFKOLH‰OLFK DXFK VHLQH SV\FKRVSLULWXHOOHQ =HQWUHQ GLH GDUDXIKLQ HLQHQ 6WURP DXVJHJOLFKHQHU (QHUJLH LQ VHLQ N|USHUOLFKJHLVWLJSV\FKLVFKVSLULWXHOOHV 6\VWHPHUJLH‰HQ 6HOEVW ZHQQ GHU +HLOHU GLH *RWWHVQDPHQ QLFKW K|UEDU YLEULHUW HU]HXJW GLH .UDIW GLH GXUFK VHLQH )LQJHU IOLH‰W HLQH $NWLYLWlW GLH IU GHQ 3DWLHQWHQ PLW 6LFKHUKHLW HLQH JHZLVVH KHLOHQGH :LUNXQJ KDW 6HLQH SV\FKRVSLULWXHOOHQ =HQWUHQ ZHUGHQ QDFK GHP 3ULQ]LS GHU 6\PSDWKLH ]X HLQHU DNWLYHQ $VVLPLODWLRQ XQG 3URMHNWLRQ YRQ .UDIW DQJHUHJW ZRGXUFK VHLQH 6SKlUH RKQH MHGH EHZX‰WH %HP KXQJ VHLQHUVHLWV YRQ GHU J|WWOLFKHQ .UDIW GHU +HLOXQJ XQG GHV /HEHQVGXUFKGUXQJHQZLUG :HQQ GHU +HLOHU GLH 3KDVH GHU =LUNXODWLRQ HUUHLFKW VHW]W HU VHLQH )lKLJNHLW ]XP LQQHUHQ 9LVXDOLVLHUHQ  HLQH ZDKUKDIW PDJLVFKH .UDIW  VR HLQ GD‰ GLH YHUVWlUNWHQ (QHUJLHVWU|PH QLFKW QXU GXUFK VHLQH HLJHQH $XUD VRQGHUQ DXFK GXUFK GLH GHV 3DWLHQWHQ IOLH‰HQ 1XQ NRPPW HV ]X HLQHU VXEWLOHQ 9HUlQGHUXQJ LQ GHU $UW GLHVHV 5DSSRUWV :lKUHQG ]XYRU GLH %H]LHKXQJ ]ZLVFKHQ +HLOHU XQG 3DWLHQW GXUFK VWDUNH 6\PSDWKLH XQG HLQHQ KDUPRQLVFKHQ *HL VWHV]XVWDQG JHNHQQ]HLFKQHW ZDU NRPPW HV ZlKUHQG XQG QDFK GHU (QHUJLH]LUNXODWLRQ ]X HLQHU WDWVlFKOLFKHQ 9HUHLQLJXQJ XQG ]X HLQHU 'XUFKGULQJXQJGHUEHLGHQ(QHUJLHIHOGHU6LHYHUHLQLJHQVLFK]XHLQHU HLQ]LJHQ ]XVDPPHQKlQJHQGHQ 6SKlUH ZlKUHQG GHU $XVWDXVFK XQG GLH hEHUWUDJXQJ GHU 9LWDOHQHUJLH DQGDXHUW $XI GLHVH :HLVH YHUPDJ GHU +HLOHU  RGHU VHLQH XQEHZX‰WH 3V\FKH E]Z VHLQ VSLULWXHOOHV 6HOEVW  JHQDX ]X HUNHQQHQ YRQ ZHOFKHU 6WlUNH GHU YRQ LKP SURML]LHUWH (QHUJLHVWURP VHLQ XQG ZR JHQDX HU LKQ KLQOHQNHQ VROO (LQ SDDU GLHVHU %HKDQGOXQJHQ GLH GLH .RRSHUDWLRQ XQG HLQ 7UDLQLQJ GHV 3DWLHQWHQ LQ GHU $QZHQGXQJ PHQWDOHU 7HFKQLNHQ HUIRUGHUQ YHUP|JHQ PLW 6LFKHUKHLW GHQ PL‰OLFKHQ =XVWDQG LQ HUKHEOLFKHP 0D‰H ]X OLQGHUQ 'D )DQDWLVPXV XQEHGLQJW YHU PLHGHQ ZHUGHQ VROOWH NDQQ PDQ PHGL]LQLVFKH XQG PDQLSXODWLYH 0HWKRGHQ VLQQYROO PLW GHQ EHVFKULHEHQHQ PHQWDOHQ 0HWKRGHQ NRPELQLHUHQXPGLH+HLOXQJ]XI|UGHUQXQG]XEHVFKOHXQLJHQ %LVKHU KDEH LFK ]ZDU KDXSWVlFKOLFK EHU GLH +HLOXQJ SK\VLVFKHU .UDQNKHLWHQ JHVSURFKHQ GRFK P|FKWH LFK DXVGUFNOLFK EHWRQHQ GD‰GLHVH0HWKRGHGXUFKDXVDXFKEHLHLQHUJUR‰HQ=DKODQGHUZHLWLJHU 3UREOHPH DQJHZDQGW ZHUGHQ NDQQ 'LH KLHU YRUOLHJHQGH %H VFKUHLEXQJGHU7HFKQLNZLUGVLFKDOVDGlTXDWDXFKIUDOOHDQGHUHQ 

SUREOHPDWLVFKHQ 6LWXDWLRQHQ HUZHLVHQ LQGLH GHU hEHQGH JHUDWHQ NDQQ  RE HV VLFK XP *HOGVRUJHQ XP 3UREOHPH GHU &KDUDNWHUHQW ZLFNOXQJRGHUXPJHVHOOVFKDIWOLFKHXQGHKHOLFKH3UREOHPHKDQGHOW  WDWVlFKOLFK NDQQ PDQ GDPLW DXI MHGHV GHQNEDUH 3UREOHP HLQZLUNHQ =XVDPPHQIDVVXQJ'LH9RUEHUHLWXQJHQ

:LHGHUKROXQJ LVWVRZRKOEHLP/HKUHQZLHDXFKEHLP(UOHUQHQYRQ 1HXHP YRQ XQVFKlW]EDUHP :HUW 'HVKDOE ZLUG HLQH =XVDP PHQIDVVXQJ GHU YHUVFKLHGHQHQ 9RUJlQJH GLH EHL GHU hEXQJ GHU 0LWWOHUHQ 6lXOH HLQH 5ROOH VSLHOHQ ]XP 9HUVWlQGQLV EHLWUDJHQ $X‰HUGHP P|FKWH LFK HLQH ZHLWHUH hEHUOHJXQJ DQIKUHQ GLH GLH JDQ]H 0HWKRGH QRFK ZLUNVDPHU PDFKHQ ZLUG GD VLH ]X HLQHU K|KHUHQ (EHQH VSLULWXHOOHQ 9HUVWHKHQV XQG VSLULWXHOOHU 9ROOHQ GXQJ KLQIKUW 'LHVHU OHW]WH 6FKULWW HUP|JOLFKW HV GHP hEHQGHQ G\QDPLVFKH )DNWRUHQ LQQHUKDOE GHU PHQVFKOLFKHQ 3V\FKH ]X DN WLYLHUHQGLHKHOIHQGDVJHZQVFKWH(UJHEQLV]XHUUHLFKHQ :LH ZLU JHVHKHQKDEHQ LVWGHU HUVWH 6FKULWW HLQHSV\FKRSK\ VLVFKH hEXQJ 'HU hEHQGH PX‰ OHUQHQ VLFK ]X HQWVSDQQHQ GLH FKURQLVFKHQ QHXURPXVNXOlUHQ 9HUVSDQQXQJHQ LP HLJHQHQ .|USHU ]X O|VHQ -HGH XQZLOONUOLFKH $QVSDQQXQJ HLQHU 0XVNHOJUXSSH RGHU HLQHV *HZHEHV ZR DXFK LPPHU LP JHVDPWHQ .|USHU PX‰LQ GHQ %HUHLFK GHV EHZX‰WHQ *HZDKUVHLQV JHEUDFKW ZHUGHQ %H ZX‰WKHLWLVWGHUPDJLVFKH 6FKOVVHO GHUGHUDUWLJH 6SDQQXQJHQ EXFKVWlEOLFK VFKPHO]HQ XQG DXIO|VHQ NDQQ 1XU HLQ ZHQLJ hEXQJ LVW GD]XQRWZHQGLJ XQGGLHVH LVW VHKU OHLFKW ]X HQWZLFNHOQ 'LH HQWVFKHLGHQGH )ROJH N|USHUOLFKHU (QWVSDQQXQJ LVW GD‰ VLFK GHU *HLVW VHOEVW LQ DOOHQ VHLQHQ %HUHLFKHQ XQG 9HU]ZHLJXQJHQ LQ lKQOLFKHU:HLVHHQWVSDQQW 3V\FKLVFKH $QVSDQQXQJ XQG VRPDWLVFKH 6WDUUKHLW VLQG GLH JUR‰HQ +LQGHUQLVVH GLH GHU (UNHQQWQLV GHU $OOJHJHQZDUW *RWWHV LP :HJHVWHKHQ 6LH KLQGHUQGHQ 0HQVFKHQGDUDQ VLFKGHUVWlQ GLJHQ *HJHQZlUWLJNHLW GHU /HEHQVNUDIW EHZX‰W ]XZHUGHQ GHU $EKlQJLJNHLW GHV *HLVWHV YRP  RGHU VRJDU VHLQHU OHW]WHQGOLFKHQ ,GHQWLWlWPLWGHP XQLYHUVDOHQ*HLVWGHPNROOHNWLYHQ8QEHZX‰WHQ :HQQGLHNOHLQHQ +LQGHUQLVVH GHV*HLVWHV EHVHLWLJWZRUGHQ VLQG XQGGDV/HEHQVHLQHQXQPHKUHUZHLWHUWH6WUXNWXUGXUFKIOX 

WHW ZHUGHQ ZLU XQV IDVW DXJHQEOLFNOLFKGHVG\QDPLVFKHQ 3ULQ]LSV EHZX‰W GDV DOOH 'LQJH GXUFKGULQJW 'LHVHU 6FKULWW LVW ]ZHLIHOORV GLH ZLFKWLJVWH 3KDVH LQ GHU $QZHQGXQJ GLHVHU SV\FKRVSLULWXHOOHQ 7HFKQLNHQ 1DFKGHP PDQ VLFK GHV ]XYRU %HVFKULHEHQHQ EHZX‰W JHZRUGHQ LVWLVWGHUQlFKVWHORJLVFKH6FKULWWGLHLQQHUHQVSLULWXHOOHQ=HQWUHQ ]X HUZHFNHQ GLH GLH LP ©+RFKVSDQQXQJV]XVWDQGª EHILQGOLFKH .UDIW LQ HLQHQ IU GHQ 0HQVFKHQ QXW]EDUHQ $JJUHJDW]XVWDQG XP]XZDQGHOQ YHUP|JHQ 8P GLHV EHJUHLIOLFK ]X PDFKHQ N|QQWH PDQ GHQ VSLULWXHOOHQ $QWHLO GHV 0HQVFKHQ PLW HLQHP 5DGLR HPSIlQJHU YHUJOHLFKHQ 'DV *HUlW PX‰ PLW 6WURP HQWZHGHU DXV HLQHU%DWWHULHRGHUDXVGHU6WHFNGRVHHLQJHVFKDOWHWZHUGHQEHYRUHV VHLQH)XQNWLRQHUIOOHQNDQQ(UVWZHQQHV©XQWHU6WURPVWHKWªNDQQ GHU NRPSOL]LHUWH 0HFKDQLVPXV DXV 'UlKWHQ 7UDQVIRUPDWRUHQ .RQGHQVDWRUHQ 5|KUHQ XQG $QWHQQHQ GLH LKP ]XJHGDFKWH $XIJDEH HUIOOHQ %HLP 0HQVFKHQ YHUKlOW VLFK GLHV QLFKW DQGHUV :LUN|QQHQXQVOHLFKWHUPLWGHP8QHQGOLFKHQLQ(LQNODQJEULQJHQ ZHQQ ZLU GLH LQQHUHQ =HQWUHQ  VR]XVDJHQ GLH PHQVFKOLFKHQ ‡ 5DGLRU|KUHQ ‡‡ ©XQWHU6WURPVHW]HQª,VWGDV5DGLRHLQJHVFKDOWHW VR NDQQ GHU J|WWOLFKH .UDIWVWURP DXI YHUVFKLHGHQH :HLVH GXUFK GDVVHOEH KLQGXUFKJHOHLWHW ZHUGHQ ELV VRZRKO GHU .|USHU DOV DXFK GHU *HLVWLQPDFKWYROOHU :HLVH YLWDOLVLHUW XQGGXUFKVSLULWXHOOH (QHUJLHJHVWlUNWLVW *HEHW

'RFK DOOGLHVVLQGQXU9RUEHUHLWXQJHQ 'DV5DGLRLVWHLQJHVFKDOWHW GLH .RQGHQVDWRUHQ GLH 7UDQVIRUPDWRUHQ XQG GLH $QWHQQH IXQN WLRQLHUHQ DXVJH]HLFKQHW  DEHU ZDV VROO QXQ GDPLW JHVFKHKHQ" (EHQVR LVWHVDXFKLQXQVHUHP)DOO:LUEUDXFKHQ *HOG:LUOHLGHQ XQWHU HLQHU .UDQNKHLW 2GHU ZLU OHLGHQXQWHU PRUDOLVFKHQRGHU JHLVWLJHQ (LJHQDUWHQ GLH ZLU QLFKW ]X KDEHQ ZQVFKHQ (V JLEW VLFKHUOLFK QRFK YLHOHDQGHUH %HLVSLHOH :LU PVVHQGXUFK 1XW]XQJ GHU VSLULWXHOOHQ (QHUJLH XQVHUHQ *HLVW HUKHEHQ DXI GD‰ XQVHU +HU]HQVZXQVFK SUDNWLVFK RKQH GLH JHULQJVWH 0KH :LUNOLFKNHLW ZLUG :LU PVVHQ XQV GHQ :XQVFK GHQ +HU]HQVZXQVFK GDV =LHO GDV ZLU HUUHLFKHQ ZROOHQ NODU YRU $XJHQ IKUHQ YLWDOLVLHUW GXUFK J|WWOLFKH.UDIWGRFKGXUFKGLHIHXULJH,QWHQVLWlWDOOHUHPRWLRQDOHQ 

(UUHJXQJ GHUHQ ZLU IlKLJ VLQG LQ GDV 8QLYHUVXP JHVFKOHXGHUW 'HVKDOE LVW *HEHW XQYHU]LFKWEDU *HEHW QLFKW QXU DOV HLQH %LWWH DQ HLQHQ *RWW DX‰HUKDOE GHV 8QLYHUVXPV VRQGHUQ *HEHW DOV VSLUL WXHOOHU XQG HPRWLRQDOHU 6WLPXOXV GD]X EHVWLPPW HLQH ,GHQWLIL NDWLRQ PLW XQVHUHU HLJHQHQ *RWWKHLW E]Z GLH (UNHQQWQLV GHUVHOEHQ ]XZHJH ]X EULQJHQ $XIULFKWLJHV *HEHW ZLUG DOOH (LJHQVFKDIWHQ GHV 6HOEVW PRELOLVLHUHQ XQG GLH ,QEUXQVW GLH HV ZHFNW VWlUNW GLH ]XYRU JHWDQH $UEHLW 'HP *HEHW PX‰ GHU (UIROJ IDVW XQZHLJHUOLFK IROJHQ 'HQQ LQ VROFKHQ )lOOHQ LVW (UIROJ QLFKW GDV (UJHEQLV HLJHQHU PHQVFKOLFKHU %HPKXQJHQ VRQGHUQ YRQ *RWW EHZLUNW ,QEUXQVW XQG GHU =XVWDQG HPRWLRQDOHU (UUHJXQJ EHIlKLJHQ GLH LQQHUH *RWWKHLW ]X HUNHQQHQ XQG GLHV LVW GHU VSLULWXHOOH )DNWRU GHU XQ VHUHQ :QVFKHQ ]XU VRIRUWLJHQ XQG YROOVWlQGLJHQ (UIOOXQJ YHU KLOIW 'RFK P|FKWH LFK EH]ZHLIHOQ RE VWLOOHV QLFKW YRQ (PRWLRQ JHWUDJHQHV *HEHW LQ GLHVHP )DOO YRQ LUJHQGZHOFKHP :HUW LVW 'LHVHV NDOWH %LWWJHEHW KDW LP %HUHLFK GHU K|FKVWHQ .RQ]HSWLRQHQ VSLULWXHOOHU 9ROOHQGXQJ NHLQHQ 3ODW] (LQ DOWHU 0HWDSK\VLNHU VDJWH HLQPDO ©(QWEUHQQH LP *HEHWª 'LHV LVW GDV *HKHLPQLV :LU PVVHQ VR EHWHQ GD‰ XQVHU JDQ]HV 6HLQ YRQ HLQHU VSLULWXHOOHQ ,QWHQVLWlW HQWEUHQQW GHU QLFKWV VWDQG]XKDOWHQ YHUPDJ $OOH ,OOX VLRQHQXQGDOOH%HJUHQ]XQJHQVFKZLQGHQYRUGLHVHU,QEUXQVWGDKLQ :HQQ GLH 6HHOH EXFKVWlEOLFK YHUEUHQQW LVW GLH VSLULWXHOOH ,GHQWLWlW PLW *RWW HUUHLFKW 'DQQ ZLUG GHU +HU]HQVZXQVFK RKQH 0KH HUUHLFKW  ZHLO *RWW GLHV EHZLUNW 'HU :XQVFK ZLUG ]XU 7DWVDFKH ]XUREMHNWLYHQSKlQRPHQDOHQ7DWVDFKHGLHMHGHUVHKHQ NDQQ 'RFK ZHOFKHV *HEHW VROOWH PDQ EHQXW]HQ XP GHQ *HLVW ]X GLHVHU ,QWHQVLWlW ]X HUKHEHQ XP GLH HPRWLRQDOH ,QEUXQVW ]X ZHFNHQ YRQ GHU HV KLH‰ ©(QWEUHQQH LP *HEHWª" ,FK ELQ GHU 0HLQXQJ GD‰ MHGHU GLHV IU VLFK VHOEVW KHUDXVILQGHQ PX‰ -HGHU 0DQQXQGMHGH)UDXKDWHLQH9RUVWHOOXQJEHUGDV*HEHWGLHZHQQ VLHNRQVHTXHQWSUDNWL]LHUWZLUGGLHEHWUHIIHQGH3HUVRQHQWIODPPHQ XQG ]XU 5HDOLVDWLRQ IKUHQ ZLUG 0DQFKH 0HQVFKHQ YHUZHQGHQ HLQ *HGLFKW GDV VLH VWHWV HPRWLRQDO VWDUN DQJHVSURFKHQ KDW $QGHUH ZHUGHQ GDV *HEHW GHV +HUUQ GDV 9DWHUXQVHU  RGHU YLHOOHLFKW DXFK GHQ  3VDOP YHUZHQGHQ(VJLEW MHGRFKQRFKYLHOH DQGHUH 0|JOLFKNHLWHQ ,FK SHUV|QOLFK ]LHKH HV YRU JHZLVVH DUFKDL VFKH+\PQHQ]XEHQXW]HQGLHDOV,QYRNDWLRQHQEHNDQQWVLQGGLH 

MHGRFK JOHLFK]HLWLJ DXFK *HEHWH VLQG XQG GLH VLFKHUOLFK GLH JH ZQVFKWH :LUNXQJ KDEHQ GDV QRWZHQGLJH HPRWLRQDOH 3RWHQWLDO ]X ZHFNHQ ,Q GHU +RIIQXQJ GD‰ VLH DXFK DQGHUHQ QW]OLFKH 'LHQVWH OHLVWHQ P|JHQ IJH LFK HLQLJH )UDJPHQWH VROFKHU ,QYRND WLRQHQEHL 'DV HUVWH EHVWHKW DXV 9HUVHQ GLHDXV YHUVFKLHGHQHQ 6FKULIWHQVWDPPHQ

,FK ELQGLH$XIHUVWHKXQJXQGGDV/HEHQ:HUDQPLFKJODXEW ZLUG OHEHQ DXFK ZHQQ HU WRW ZlUH XQG ZHU OHEW XQG DQ PLFK JODXEW ZLUG HZLJHV /HEHQHUODQJHQ,FKELQGHU$QIDQJXQGGDV(QGH,FKELQ(UGHUOHEWXQG GHU WRW ZDU GRFK VLHKH ,FK ELQDXI HZLJ OHEHQGLJXQGKDOWH GLH6FKOVVHO GHU +|OOH XQGGHV7RGHVLQ+lQGHQ 'HQQ LFKZHL‰ GD‰PHLQ (UO|VHU OHEWXQGGD‰HUDPMQJVWHQ7DJDXIGHU(UGHVHLQZLUG,FKELQGHU:HJGLH :DKUKHLWXQGGDV/HEHQ1LHPDQGNRPPW]XP9DWHUZHQQQLFKWGXUFK PLFK ,FKELQJHUHLQLJW ,FKKDEHGLH7RUHGHU'XQNHOKHLW GXUFKVFKULWWHQ XQG ELQ ]XP /LFKW JHODQJW ,FK KDEH DXI (UGHQ GHQ JXWHQ.DPSI JHNlPSIW ,FK KDEH PHLQH $UEHLW YROOHQGHW ,FK ELQ LQ GDV 8QVLFKWEDUH HLQJHWUHWHQ

,FK ELQGLHDXIVWHLJHQGH 6RQQH GLHGLH6WXQGHQ GHU:RONHQXQGGHU 1DFKW GXUFKZDQGHUW KDW ,FK ELQ $PXQ GHU 9HUERUJHQH GHU (U|IIQHU GHV 7DJHV ,FK 2VLULV 2QQRSKULV GHU *HUHFKWIHUWLJWH GHU +HUU GHV /H EHQVGHUEHU GHQ7RGWULXPSKLHUW (VJLEW NHLQHQ 7HLOYRQPLU GHUQLFKW YRQ GHQ *|WWHUQ VWDPPW ,FKELQGHU:HJEHUHLWHU GHU5HWWHU GHV/LFKWV 0|JHGDV:HL‰H/LFKWGHV*|WWOLFKHQ*HLVWHVKHUDEVWHLJHQ

'DV ]ZHLWH )UDJPHQW XQWHUVFKHLGHW VLFK VWDUN YRP RELJHQ RE JOHLFKEHLGHHLQHlKQOLFKH :LUNXQJ DXI GLH 3HUV|QOLFKNHLW KDEHQ ZHQQ PDQ VLH ODQJVDP UH]LWLHUW GDUEHU PHGLWLHUW XQG VLH LQWHQVLY HUVSUW 'LHVHV ]ZHLWH *HEHW EHVWHKW DXV ]ZHL 7HLOHQ GHUHUVWH LVW HLQH $UW %LWWH GHV K|KHUHQ J|WWOLFKHQ 6HOEVW ZlKUHQG GHU ]ZHLWH 7HLOVLFKDXIGLH5HDOLVDWLRQGHU,GHQWLWlWPLWHUVWHUHPEH]LHKW 'LFKGDV8QJHERUHQHUXIHLFKDQ 'LFKGDV+LPPHOXQG(UGHHUVFKDIIHQKDW 'LFKGDVGHQ7DJXQGGLH1DFKWJHVFKDIIHQKDW 'LFKGDVGLH'XQNHOKHLWXQGGDV/LFKWJHVFKDIIHQKDW 'XELVWGHU9ROOHQGHWH0HQVFKGHQQLHMHPDQGJHVHKHQKDW 'XELVW*RWWXQG*RWWVHOEVW 'XKDVW]ZLVFKHQGHQ*HUHFKWHQXQGGHQ8QJHUHFKWHQXQWHUVFKLHGHQ 'XKDVWGDV:HLEOLFKHXQGGDV0lQQOLFKHJHVFKDIIHQ



'XKDVWGHQ6DPHQXQGGLH)UXFKWHU]HXJW 'XKDVWGLH0HQVFKHQJHVFKDIIHQDXIGD‰VLHHLQDQGHUOLHEHQXQG HLQDQGHUKDVVHQ 'XKDVWGDV)HXFKWHXQGGDV7URFNHQHJHVFKDIIHQXQGGDVZDVDOOH /HEHZHVHQQlKUW

'LH ]ZHLWH +lOIWH GLHVHU ,QYRNDWLRQ VROOWH HUVW QDFK HLQHU OlQJHUHQ 3DXVH IROJHQ LQGHUPDQ ]XHUNHQQHQ YHUVXFKW ZDVJHQDXGDV *HEHW EHLQKDOWHW XQGGD‰ HV GHQ *HLVW ]X HLQHU :UGLJXQJ GHU JHKHLPHQ YHUERUJHQHQ LQQHUHQ *RWWKHLW HUKHEW GLH GHU 6FK|SIHU DOOHU'LQJHLVW

'LHV LVW GHU +HUU GHU *|WWHU 'LHV LVW GHU +HUU GHV 8QLYHUVXPV 'LHV LVW (UGHQGHU:LQGIUFKWHW'LHVLVW(UGHUGXUFKVHLQH*HERWHNXQGJHWDQ KDWGD‰HUGHU+HUUDOOHU'LQJHGHU.|QLJGHU+HUUVFKHUXQG+HOIHULVW +|UH PLFK XQG PDFKH PLU DOOH *HLVWHU XQWHQDQ DXI GD‰ MHGHU *HLVW GHV )LUPDPHQWHV XQG GHV bWKHUV DXI (UGHQXQGXQWHU GHU (UGH ]X /DQGH XQG]X:DVVHULQGHUEUDXVHQGHQ /XIWXQGLPORGHUQGHQ)HXHUXQGMHGHU =DXEHUXQGMHGH3ODJH*RWWGHP(UKDEHQHQJHIJLJJHPDFKWZLUG

,FKELQ(U'HU8QJHERUHQH*HLVWGHUPLWGHQ)‰HQVHKHQNDQQ 6WDUNXQGGDV8QVWHUEOLFKH)HXHU ,FKELQ(UGLH:DKUKHLW ,FKELQ(UGHUKD‰WGD‰GDV%|VHLQGHU:HOWZLUNW ,FKELQ(UGHUEOLW]WXQGGRQQHUW ,FKELQ(UGHVVHQ0XQGDOO]HLW)HXHUVSHLW ,FKELQ(UGHU(U]HXJHUXQG2IIHQEDUHUGHV/LFKWV ,FKELQ(UGLH*QDGHGHU:HOW ©'DVYRQGHU6FKODQJHXPJUWHWH+HU]ªLVWPHLQ1DPH

'LHVH *HEHWVIUDJPHQWH VLQGQXU DOV $QUHJXQJHQ ]X YHUVWHKHQ 0DQNDQQDXIVLH]XUFNJUHLIHQ ZHQQPDQ ZLOO6LHWXQIUPLFK GLH JHZQVFKWH :LUNXQJ  VLH N|QQHQGLHVDXFKEHLDQGHUHQ WXQ HVNDQQDEHUDXFKVHLQGD‰VLHVLFKDOVXQZLUNVDPHUZHLVHQ 1LFKWWKHUDSHXWLVFKH$QZHQGXQJHQ

$EJHVHKHQYRQWKHUDSHXWLVFKHQJLEWHVZLHLFKEHUHLWVZHLWHUREHQ DQJHGHXWHWKDEHDXFKQRFKDQGHUH$QZHQGXQJVEHUHLFKHIUGLH



hEXQJ GHU 0LWWOHUHQ 6lXOH 'HU H[SHULPHQWLHUIUHXGLJH hEHQGH ZLUGVLFKHUOLFKHLJHQH$QZHQGXQJVP|JOLFKNHLWHQ ILQGHQ $XV GHQ XQWHUVFKLHGOLFKVWHQ *UQGHQ NDQQ HV VHLQ GD‰ JHZLVVH %HGUIQLVVH GHV /HEHQV SK\VLVFKH RGHU VSLULWXHOOH YHUOHXJQHW ZRUGHQ VLQG XQG GD‰ GLHV HLQH EHKLQGHUQGH :LUNXQJ DXI GHQ &KDUDNWHU KDW XQG ]X HLQHP *HIKO GHU )UXVWUDWLRQ IKUW /HW] WHUHVKDWVWHWV HLQHGHSULPLHUHQGH XQGKHPPHQGH :LUNXQJDXIGHQ PHQVFKOLFKHQ *HLVW ZDV ]X 8QHQWVFKORVVHQKHLW ,QHIIHNWLYLWlW XQG 0LQGHUZHUWLJNHLWVJHIKOHQ IKUW (V JLEW HLJHQWOLFK NHLQHQ ]ZLQJHQGHQ *UXQG GDIU GD‰ XQVHU /HEHQ LQ XQYHUKlOWQLVPl‰LJHU :HLVH IUXVWULHUW XQGEHKLQGHUW VHLQ PX‰ (LQ JHZLVVHV 0D‰ DQ 8QDQQHKPOLFKNHLWHQ LVW ]ZHLIHOORV XQYHUPHLGOLFK 6RODQJH ZLU 0HQVFKHQ VLQG LVWHV]LHPOLFK VLFKHU GD‰XQVHUH %HPKXQJHQ XQVHUHP LQQHUHQ 6HOEVW ]XP $XVGUXFN ]X YHUKHOIHQ LQJHZLVVHP 0D‰H GXUFKNUHX]W ZHUGHQ XQG GD‰ ZLU LQIROJHGHVVHQ HLQ JHZLVVHV 0D‰ DQ )UXVWUDWLRQ HUOHLGHQ 'RFK MHGHV DEQRUPH 0D‰ DQ )UX VWUDWLRQXQG MHGHVDQKDOWHQGH GHUDUWLJH *HIKO NDQQ PLW+LOIH GHU EHVFKULHEHQHQ PHQWDOHQ XQG VSLULWXHOOHQ 0HWKRGHQ EHKDQGHOW XQGDXIJHO|VWZHUGHQ =XQlFKVW HLQPDOLVWHLQ 9HUVWlQGQLV GHV /HEHQV XQG HLQEHGLQ JXQJVORVHV $N]HSWLHUHQ DOO GHVVHQ ZDV ]XP /HEHQ JHK|UW VRZLH MHGHU(UIDKUXQJ ZLFKWLJ0LWGHP9HUVWHKHQ ZLUGVLFKHLQH/LHEH ]XP /HEHQ HLQVWHOOHQ GHQQ /LHEH XQG 9HUVWHKHQ VLQG HLQXQG GDVVHOEH $XFK ZLUGGLHV GLH (QWVFKORVVHQKHLW QlKUHQ QLFKWOlQJHU QDWUOLFKH 3UR]HVVH ]X GXUFKNUHX]HQ VRQGHUQ VWDWW GHVVHQ GXUFK $N]HSWLHUHQ PLW GHU 1DWXU ]X NRRSHULHUHQ 'LH 0HWKRGHQ VSLUL WXHOOHU XQG PHQWDOHU (QWZLFNOXQJ JHEHQ VHLW ODQJHU =HLW *UXQG ]X GHU+RIIQXQJGD‰GLHVH+HPPQLVVHJHPLOGHUWZHUGHQN|QQHQ 0DWHULHOOH XQG LGHHOOH $UPXW JDOWHQ GHQ 0HLVWHUQXQG /HKUHUQ GLHVHU 7HFKQLNHQ ]X DOOHQ =HLWHQ DOV YHUlQGHUEDU *HZ|KQOLFK EHVWHKW GLH 9RUJHKHQVZHLVH GDULQ VR ODQJH XQG VR WLHI EHU JHQDX GHQPHQWDOHQ6WLPXOXVGLHPRUDOLVFKH4XDOLWlWRGHUGDVPDWHULHOOH 2EMHNW ]X UHIOHNWLHUHQ ELV GLH ,GHH RGHU GDV %HGUIQLV LQ GDV VRJHQDQQWH 8QWHUEHZX‰WH VLQNW :HQQ GLH %DUULHUHQ GLH XQV YRP 8QEHZX‰WHQ WUHQQHQ EHUZXQGHQ VLQGXQG OHW]WHUHV GLH ,GHH GHV %HGUIQLVVHV DN]HSWLHUW VROO GDV /HEHQ DQJHEOLFK IUKHU RGHU VSlWHU ]ZDQJVOlXILJ HLQHV GHU JHZQVFKWHQ 2EMHNWH (LJHQVFKDIWHQ XVZDQ]LHKHQ 'RFK ZLHEHLDOOHQWKHUDSHXWLVFKHQ 0HWKRGHQ JDE HVDXFKEHLGLHVHP9HUIDKUHQYLHOH)lOOHLQGHQHQVLFKWURW] 

JHQDXHQ%HIROJHQVGHUEHVFKULHEHQHQ9RUJHKHQVZHLVHQ NHLQ(UIROJ HLQVWHOOWH,FKELQGDYRQEHU]HXJWGD‰GLHVH0HWKRGHQDXVJHQDX GHQ JOHLFKHQ *UQGHQ YHUVDJHQ ZLH GLH %HPKXQJHQ PLW LKUHU +LOIH]XKHLOHQ'HU*UXQGEHVWHKWPHLQHU0HLQXQJQDFKGDULQ GD‰ LQ GLHVHQ )lOOHQ NHLQ HFKWHV 9HUVWlQGQLV GHV LQQHUHQ SV\FKRG\QDPLVFKHQ 0HFKDQLVPXV YRUODJ GHU VROFKH :LUNXQJHQ HU]HXJHQ NDQQ 'LH EHWUHIIHQGH 3HUVRQ KDWWH NHLQHUOHL 9HUVWlQGQLV YRQGHQ 0HWKRGHQ GXUFK ZHOFKH PDQGLHG\QDPLVFKH 1DWXU GHV 8QEHZX‰WHQVRDQUHJHQNDQQGD‰GLHPHQVFKOLFKH3HUV|QOLFKNHLW LQ HLQHQ PlFKWLJHQ 0DJQHWHQ YHUZDQGHOW ZLUG GHU DOOHV DQ]LHKW ZRQDFK HU ZDKUKDIW YHUODQJW RGHU ZDV HU ]X VHLQHP :RKOHUJHKHQEHQ|WLJW 2EGLHVHV9RUJHKHQPRUDOLVFK]XUHFKWIHUWLJHQ LVWLVWHLQH)UDJH PLW GHU LFK PLFK KLHU QLFKW DXVIKUOLFK EHVFKlIWLJHQ P|FKWH REJOHLFK LFKZHL‰ GD‰YLHOH /HVHU VLFKGLHVH)UDJHVWHOOHQZHUGHQ 0HLQH NXU]H $QWZRUW DXIGLHVH )UDJHLVW$OOH )lKLJNHLWHQ GLHZLU KDEHQ VLQG GDIU GD GD‰ ZLU VLH QXW]HQ XQG ]ZDU VRZRKO ]X XQVHUHP HLJHQHQ 9RUWHLO DOV DXFK ]XP :RKOHDQGHUHU ,FK VHKH QLFKWZLHHVXQVVHOEVWRGHUXQVHUHQ0LWPHQVFKHQGLHQOLFKVHLQ N|QQWH ZHQQ ZLU XQV LQ HLQHP =XVWDQG VWlQGLJHU PHQWDOHU $Q VSDQQXQJ HPRWLRQDOHU )UXVWUDWLRQ XQG JUR‰HU $UPXW EHILQGHQ :HQQZLUKLQJHJHQGLHVH(LQVFKUlQNXQJHQHOLPLQLHUHQXQGXQVHUH PHQWDOHQ XQG HPRWLRQDOHQ *DEHQ HQWZLFNHOQ VR GD‰ GLH VSLULWXHOOH 1DWXU XQVHUH 3HUV|QOLFKNHLW ]X GXUFKGULQJHQ XQG VLFK DXISUDNWLVFKH:HLVH]XPDQLIHVWLHUHQ YHUPDJGDQQVLQGZLULQGHU /DJHGHQ0HQVFKHQ PLWGHQHQZLULQ.RQWDNWWUHWHQ]XKHOIHQ XQG ]XGLHQHQ 'XUFK 6WLPXODWLRQGHULQQHUHQSV\FKRVSLULWXHOOHQ =HQWUHQ XQG DQVFKOLH‰HQGHV NODUHV XQG OHEHQGLJHV )RUPXOLHUHQ GHU HLJHQHQ )RUGHUXQJHQ DQGDV8QLYHUVXP N|QQHQ ZLUIDVWDOOHV DQ]LHKHQ ZDV ZLU EUDXFKHQ QDWUOLFKQXUVRODQJHHVVLFKLP 5DKPHQGHV9HUQQIWLJHQXQG0|JOLFKHQEHZHJW 'LH9HUZHQGXQJGHUDVWURORJLVFKHQ6WUXNWXU

=XQlFKVW HLQPDO P|FKWH LFKEHPHUNHQ GD‰ DXV SUDNWLVFKHU 6LFKW GLH *UXQGODJHQ GHV DVWURORJLVFKHQ 6\VWHPV YRQ XQHUPH‰OLFKHP :HUWVLQGGDHVHLQHH[DNWH .ODVVLILNDWLRQGHVJUR‰HQ6SHNWUXPV DOOHU'LQJHHUP|JOLFKW,FKP|FKWHPLFKKLHUQLFKWPLWGHU 

$VWURORJLHDOVVROFKHU EHIDVVHQ VRQGHUQQXUGDPLW GD‰HVYRQ 9RUWHLO LVW LKU 6\VWHP ]X EHQXW]HQ ,KUH :XU]HOQ OLHJHQ LQ GHQ VLHEHQ +DXSWLGHHQRGHU 3ODQHWHQ DXI ZHOFKH PDQGLH PHLVWHQ ,GHHQXQG'LQJH EH]LHKHQ NDQQ -HGHUGLHVHU:XU]HOLGHHQ ZLUG HLQH SRVLWLYH XQG HLQH QHJDWLYH )DUEH ]XJHRUGQHW VRZLH ]XP =ZHFN GHU 9LEUDWLRQ HLQ *RWWHVQDPH ,P IROJHQGHQ ZHUGHQGLH 3ODQHWHQ PLW LKUHQ LQ PHLQHQ $XJHQ ZLFKWLJVWHQ $WWULEXWHQ DXIJHIKUW 6DWXUQ bOWHUH 0HQVFKHQ XQG lOWHUH 3OlQH 6FKXOGHQ XQG LKUH 5FN]DK OXQJ /DQGZLUWVFKDIW *UXQGEHVLW] 7RG 7HVWDPHQWH 6WDELOLWlW 7UlJ KHLW 3RVLWLYH )DUEH LQGLJR QHJDWLYH )DUEH VFKZDU] *RWWHVQDPH-H KRYD(ORKLP

-XSLWHU hEHUIOX‰ )OOH :DFKVWXP (UZHLWHUXQJ *UR‰]JLJNHLW 6SLUL WXDOLWlW9LVLRQHQ7UlXPHODQJH5HLVHQ%DQNLHUV*OlXELJHU6FKXOGQHU *OFNVVSLHO3RVLWLYH)DUEHSXUSXU QHJDWLYH)DUEHEODX*RWWHVQDPH… 0DUV (QHUJLH (LOH :XW $XIEDX RGHU =HUVW|UXQJMH QDFK =XVDPPHQ KDQJ@ *HIDKU FKLUXUJLVFKHU (LQJULII 9LWDOLWlW XQG 0DJQHWLVPXV :LO OHQVNUDIW 3RVLWLYH XQG QHJDWLYH )DUEH OHXFKWHQGHV 5RW *RWWHVQDPH (ORKLP*LERU 6RQQH 9RUJHVHW]WH $UEHLWJHEHU OHLWHQGH $QJHVWHOOWH %HDPWH 0DFKW XQG (UIROJ /HEHQ *HOG :DFKVWXP MHJOLFKHU $UW ,OOXPLQDWLRQ ,PDJL QDWLRQ JHLVWLJH 0DFKW *HVXQGKHLW 3RVLWLYH )DUEH RUDQJH QHJDWLYH )DUEH JHOE RGHUJROG *RWWHVQDPH-HKRYD(ORDKYD'DDV,$29HQXV 6R]LDOH %H]LHKXQJHQ =XQHLJXQJ (PRWLRQHQ )UDXHQ MQJHUH 0HQVFKHQ $OOH 9HUJQJXQJHQ XQG GLH .QVWH 0XVLN 6FK|QKHLW ([ WUDYDJDQ] /X[XV 6LFKJHKHQODVVHQ 3RVLWLYH XQG QHJDWLYH )DUEH LVW VPDUDJGJUQ*RWWHVQDPH-HKRYD7VDYRRV 0HUNXU *HVFKlIWOLFKH $QJHOHJHQKHLWHQ 6FKUHLEHQ 9HUWUlJH 8UWHLOH XQGNXU]H5HLVHQ.DXIHQ9HUNDXIHQ+DQGHOQ1DFKEDUQ,QIRUPDWLRQHQ JHEHQ XQG HQWJHJHQQHKPHQ /LWHUDULVFKH )lKLJNHLWHQ XQG LQWHOOHNWXHOOH )UHXQGH %FKHU 3DSLHULPDOOJHPHLQHQ 3RVLWLYH)DUEHJHOEQHJDWLYH )DUEHRUDQJH*RWWHVQDPF(ORKLP7VDYRRV 0RQG gIIHQWOLFKNHLW )UDXHQ 6LQQHVUHDNWLRQHQ .XU]H 5HLVHQ XQG 8P]JH 9HUlQGHUXQJHQXQG)OXNWXDWLRQHQ 'LH3HUV|QOLFKNHLW 3RVLWLYH )DUEHEODX QHJDWLYH)DUEHEUDXQURW*RWWHVQDPH6KDGGDL(O&KDL 

'LHVVLQGLQ.XU]IDVVXQJGLH$WWULEXWHGHU3ODQHWHQQDFKZHOFKHQ PDQ IDVW DOOHV NODVVLIL]LHUHQ NDQQ 'LHVH .ODVVLILNDWLRQ LVW lX‰HUVW QW]OLFK ZHLO VLH XQV GLH $XIJDEH XQVHUHU SK\VLVFKHQ XQG VSLULWX HOOHQ (QWZLFNOXQJ XQJHKHXHU YHUHLQIDFKW ,FK P|FKWH ]XP $E VFKOX‰ HLQ SDDU HLQIDFKH %HLVSLHOH DQIKUHQ XP GLH )XQNWLRQ XQG GLH0HWKRGHGHU$QZHQGXQJGLHVHU(QWVSUHFKXQJHQ]XLOOXVWULHUHQ 'LH9HUZHQGXQJYRQDVWURORJLVFKHQ(QWVSUHFKXQJHQ

$QJHQRPPHQ LFK EHVFKlIWLJH PLFK PLW JHZLVVHQ 6WXGLHQ ZHOFKH %FKHU HUIRUGHUQ GLH QLFKW RKQH ZHLWHUHV LQ %XFKOlGHQ HUKlOWOLFK VLQG 2EZRKO LFK EHUDOO QDFKJHIUDJW KDEH 6XFKDQ]HLJHQ DXIJH JHEHQ KDEH XQG EHUHLW ELQ HLQHQ DQVHKQOLFKHQ 3UHLV GDIU ]X ]DKOHQ IKUHQ DOOH GLHVH %HPKXQJHQ ]X NHLQHP (UJHEQLV 'LHV ]LHKW VLFK VR ODQJH KLQ GD‰ VLH GLH $UEHLW VFKOLH‰OLFK XQYHUKlOW QLVPl‰LJ XQG LQ lUJHUOLFKHP 0D‰H YHU]|JHUQ 'DUDXIKLQ HQW VFKOLH‰H LFK PLFK VLH PLW GHQ PLU ]XU 9HUIJXQJ VWHKHQGHQ 0LWWHOQ DE]XVFKOLH‰HQ ,Q EHVWLPPWHQ IHVWJHOHJWHQ ,QWHUYDOOHQ YRU]XJVZHLVHEHLP$XIZDFKHQDP0RUJHQXQGYRUGHP(LQVFKODIHQ DP $EHQG EH LFK UK\WKPLVFKH $WPXQJ XQG GLH 7HFKQLN GHU 0LWWOHUHQ 6lXOH 'XUFK GLHVH 0HWKRGHQ KDEH LFK XQJHKHXUH 0HQJHQ VSLULWXHOOHU .UDIW PRELOLVLHUW XQG GDV 8QEHZX‰WH ]X HLQHU PlFKWLJHQ 6SHLFKHUEDWWHULH XPJHZDQGHOW GLH EHUHLW LVW 0DFKW ]X SURML]LHUHQ RGHU DQ]X]LHKHQ XP PHLQ %HGUIQLV ]X HUIOOHQ 'LHVH ODVVHLFKGXUFK PHLQH$XUD]LUNXOLHUHQ 'HU QlFKVWH 6FKULWW EHVWHKW GDULQ GD‰ LFK GLH QHJDWLYH RGHU SDVVLYH )DUEH YRQ 0HUNXU YLVXDOLVLHUH  RUDQJH 0HGLWDWLRQ EHU GLHVH )DUEH IlUEW GLH PLFK XPJHEHQGH $XUD RUDQJH 2UDQJH KDEH LFK JHZlKOW ZHLO %FKHU GLH LFK MD EHQ|WLJH 0HUNXU ]XJHRUGQHW ZHUGHQ XQG LFK KDEH GLH QHJDWLYH )DUEH JHZlKOW ZHLO GLHVH GLH 6SKlUH GHU (PSILQGXQJ LQ HLQHQ RIIHQHQ SDVVLYHQ XQG UH]HSWLYHQ =XVWDQG YHUVHW]W 'DQQ ODGH LFK GLH $XUD DXI XQG YLWDOLVLHUH VLH LQGHP LFK LPPHU ZLHGHU GHQ IU GLHVHQ )DOO DQ]XZHQGHQGHQ *RWWHVQDPHQ YLEULHUH ELV LFK GHQ (LQGUXFN JHZLQQH GD‰ DOOH PHUNXULVFKHQ .UlIWH GHV JDQ]HQ 8QLYHUVXPV DXI GLH PDJQHWLVFKH $Q]LHKXQJ MHQHU 6SKlUH UHDJLHUHQ ,FK LPDJLQLHUH GD‰ DOOH .UlIWH GHV8QLYHUVXPVLQPHLQHU$XUD]XVDPPHQVWUHEHQXQGJHQDXGLH 

%FKHU 'RNXPHQWH .ULWLNHU )UHXQGH XVZDQ]LHKHQGLHLFKIU PHLQH $UEHLW EHQ|WLJH 1DFK HLQLJHU =HLW DXVGDXHUQGHU XQG NRQ ]HQWULHUWHU $UEHLW K|UH LFK YRQ )UHXQGHQ RGHU %XFKKlQGOHUQ VFKHLQEDU ]XIlOOLJ GD‰ GLH JHVXFKWHQ %FKHU DXIJHWDXFKW VLQG ,FK OHUQH GLH ULFKWLJHQ /HXWH NHQQHQ XQG PHLQH $UEHLW ZLUG LP JUR‰HQ XQG JDQ]HQ JHI|UGHUW'LHVH(UJHEQLVVHWUHWHQMHGRFKDXIY|OOLJ DOOWlJOLFKH:HLVH]XWDJH 0DQ VROOWH NHLQHVZHJV PHLQHQ GD‰ GLH $QZHQGXQJ GLHVHU 0HWKRGHQ GHQ EHNDQQWHQ 1DWXUJHVHW]HQ ]XZLGHUOLHIH XQG GD‰ LUJHQGZHOFKH ©:XQGHUª JHVFKHKHQ ZUGHQ :HLW JHIHKOW 1LFKWV GDUDQ LVW EHUQDWUOLFK 'LH 0HWKRGHQ EDVLHUHQ DXI GHU 1XW]XQJ SV\FKLVFKHU 3ULQ]LSLHQ GLH LQ MHGHP 0HQVFKHQ ODWHQW YRUKDQGHQ VLQG .HLQ 0HQVFK LVW LQ GLHVHU +LQVLFKW HLQ]LJDUWLJ 8QG GLH 1XW]XQJ MHQHU SV\FKLVFKHQ 3ULQ]LSLHQ IKUW GXUFK JDQ] QRUPDOH DEHUXQHUZDUWHWH.DQlOH]X(UJHEQLVVHQ 1HKPHQ ZLU HLQ DQGHUHV %HLVSLHO :HQQ LFK GLH +LOIH HLQHV .ROOHJHQ ZQVFKH GHU OLWHUDULVFKH $PELWLRQHQ KDW MHGRFK LU JHQGZDQQIHVWVWHOOHGD‰HUHLQHQKROSULJHQ6WLOKDWXQGGD‰GHU IUHLH )OX‰ GHU ,GHHQ EHL LKP EHKLQGHUW LVW VR PX‰ LFK PHLQH 0HWKRGH LQ HLQHP HLQ]LJHQ 3XQNW lQGHUQ 6WDWW ZLH ]XYRU GLH )DUEH 2UDQJH ]X YHUZHQGHQ PX‰ LFK LQ GLHVHP )DOO GLH $XUD DOV YRQ JHOEHU RGHU JROGHQHU )DUEH YLVXDOLVLHUHQ GHU YLEULHUWH *RW WHVQDPH EOHLEW GHU JOHLFKH 8QG DQVWDWW ]X LPDJLQLHUHQ GD‰ GLH XQLYHUVHOOHQ .UlIWH VLFK ]HQWULSHWDO DXI PHLQH 6SKlUH ]XEHZHJHQ VROOWH LFK YHUVXFKHQ ]X HUNHQQHQ GD‰ GLH GXUFK GLH )DUEYLVXDOLVD WLRQ XQG GXUFK GLH 9LEUDWLRQ LQ PLU JHZHFNWHQ PHUNXULVFKHQ .UlIWHYRQPLUDXIPHLQHQ.ROOHJHQSURML]LHUWZHUGHQ:HQQDXFKHU LQGHUJOHLFKHQ6WXQGHUXKLJXQGPHGLWDWLYZLUGZLUGPHLQH+LOIH VWlUNHUGDHUPHLQH%HPKXQJHQGXUFKHLQHlKQOLFKH0HGLWDWLRQ EHZX‰W XQWHUVWW]W 'RFK GLHV LVW QLFKW XQEHGLQJW HUIRUGHUOLFK 'HQQ ZLH WHOHSDWKLVFKH ([SHULPHQWH JH]HLJW KDEHQ JHODQJW GHU JU|‰WH 7HLO GHU (LQGUFNH ]XP (PSIlQJHU RKQH GD‰ GLHVHU HV EHZX‰W UHJLVWULHUW 'HVKDOE QLPPW GLH XQEHZX‰WH 3V\FKH GHV .ROOHJHQ PLW 6LFKHUKHLW GLH ,QVSLUDWLRQ XQG 0DFKW GLH LFK LKP WHOHSDWKLVFK LP =XVWDQG GHU $EZHVHQKHLW EHUPLWWHOW KDEH DXWRPDWLVFKDXI 'LHVHV 6\VWHP YHUELQGHW WHOHSDWKLVFKH 6XJJHVWLRQHQ PLW ZLO OHQWOLFKHU .RPPXQLNDWLRQ YRQ 9LWDONUDIW ,FK P|FKWH PLFK HQHU JLVFKJHJHQMHQH/HXWHYHUZDKUHQGLHIUGLHHLQH)lKLJNHLWDXI 

.RVWHQ GHU DQGHUHQ HLQWUHWHQ (LQLJH OHXJQHQ GLH 6XJJHVWLRQ RGHU 7HOHSDWKLH XQG VLQG HQWKXVLDVWLVFKH 9HUIHFKWHU GHV 0DJQHWLVPXV GHU 9LWDONUDIW $QGHUH ZHLJHUQ VLFK NDWHJRULVFK GLH ([LVWHQ] GHV 0DJQHWLVPXV DQ]XHUNHQQHQ XQG DUJXPHQWLHUHQ DXVVFKOLH‰OLFK ]XJXQVWHQ GHU 7HOHSDWKLH XQG GHU 6XJJHVWLRQ 0HLQHV (UDFKWHQV VLQG EHLGH 6HLWHQ LP ,UUWXP XQG GRJPDWLVFK ZHQQ VLH DXI GHU DXVVFKOLH‰OLFKHQ 5LFKWLJNHLW LKUHU /LHEOLQJVWKHRULH EHKDUUHQ RGHU ZHQQ VLH EHKDXSWHQ GLHVH VHL GLH HLQ]LJ ORJLVFKH (UNOlUXQJV P|JOLFKNHLW %HLGH $QVlW]H VLQG LQ EHVWLPPWHU +LQVLFKW XQG LQ HLQHU EHVWLPPWHQ =DKO YRQ )lOOHQ ]XWUHIIHQG %HLGH KDEHQ LQ GHU QDWUOLFKHQ gNRQRPLH GHU 'LQJH LKUHQ 3ODW] 'LH 5HVVRXUFHQ GHU 1DWXU VLQG XQHUPH‰OLFK XQG ZHLWOlXILJ JHQXJ XP EHLGHQ .UlIWHQ VRZLH QRFK XQ]lKOLJHQ DQGHUHQ HLQH ([LVWHQ] 6HLWH DQ 6HLWH ]X HUP|JOLFKHQ 6HOEVWDQDO\VH

'HU WHFKQLVFKH 9RUJDQJ LVW ZLH LFK EHUHLWV JH]HLJW KDEH lX‰HUVW HLQIDFK  VHOEVW ZHQQ PDQ LKQ ]X VXEMHNWLYHQ DXI GLH HLJHQH 3HUVRQ JHULFKWHWHQ =ZHFNHQ EHQXW]W $QJHQRPPHQ PLU NRPPW SO|W]OLFK GLH (UNHQQWQLV GD‰ LFK QLFKW GHU JUR‰]JLJH 0HQVFK ELQ IU GHQ LFK PLFK LPPHU JHKDOWHQ KDEH VRQGHUQ GD‰ LFK HKHU NQDXVHULJ XQG JHL]LJ ELQ 1DWUOLFK N|QQWH LFK GDUDXIKLQ HLQH 3V\FKRDQDO\VH EHJLQQHQ XP KHUDXV]XILQGHQ ZDUXP PHLQ &KD UDNWHU IUK LP /HEHQ GHUDUW QDFKWHLOLJ EHHLQIOX‰W ZXUGH GD‰ GDUDXV GLH *HZRKQKHLW GHV .QDXVHUQV HQWVWDQGHQ LVW 'RFK GLHV ZlUH HLQH ODQJZLHULJH XQG NRVWVSLHOLJH $QJHOHJHQKHLW  ZDV QD WUOLFK DQJHVLFKWV HLQHU 1RWZHQGLJNHLW VFKOHFKWH $UJXPHQWH VLQG 9LHO ZUGH YRP $QDO\WLNHU XQG YRQ VHLQHU %H]LHKXQJ ]X PLU DEKlQJHQ 6WDWW GHVVHQ N|QQWH LFK PLFK DXFK GHU IROJHQGHQ 7HFKQLNEHGLHQHQ'LHHUVWHQ6FKULWWHHQWVSUHFKHQGHQZHLWHUREHQ EHVFKULHEHQHQ  UK\WKPLVFKHV $WPHQ 9LVXDOLVLHUHQ GHV /LFKWVWUDKOV GHU YRP .RSI ELV ]X GHQ )‰HQ YHUOlXIW XQG VFKOLH‰OLFK =LUNXODWLRQ GHU .UDIW GXUFK GLH $XUD 'D HLQH JUR‰ ]JLJH (LQVWHOOXQJ GHP /HEHQ JHJHQEHU HLQH GHP -XSLWHU ]XJH RUGQHWH (LJHQVFKDIW LVW ZUGH LFK PLFK DQVFKOLH‰HQG PLW HLQHU KLPPHOEODXHQ 6SKlUH XPJHEHQ XQG XQWHUGHVVHQ XQXQWHUEURFKHQ XQGPLWDOOHUPLUYHUIJEDUHQ.UDIWGHQ*RWWHVQDPHQ(OYLEULHUHQ 

(V NlPH JDQ] GDUDXI DQ ZLH YHUWUDXW LFK PLW GHP 6\VWHP ZlUH RE LFK GHQ 1DPHQ VWLOO RGHU K|UEDU YLEULHUH GRFK LQ MHGHP )DOO ZHUGHQ GDUDXIKLQ PlFKWLJH MXSLWHULVFKH 6WU|PH PHLQ 6HLQ GXUFKGULQJHQ ,FK ZUGH VRJDU YLVXDOLVLHUHQ GD‰ MHGH =HOOH LQ HLQHP 2]HDQ YRQ %ODX JHEDGHW ZLUG XQG LFK ZUGH YHUVXFKHQ PLU YRU]XVWHOOHQ GD‰ DXV MHGHU 5LFKWXQJ 6WU|PH PHLQH 6SKlUH GXUFKGULQJHQ VR GD‰ DOO PHLQ 'HQNHQ XQG )KOHQ EXFKVWlEOLFK EODX JHIlUEW LVW$OOPlKOLFK NRPPW HV GDUDXIKLQ ]X HLQHU VXEWLOHQ 7UDQVIRUPDWLRQ  RGHU YLHOPHKU (V ZUGH ]X HLQHU VROFKHQ 7UDQVIRUPDWLRQ NRPPHQ ZHQQ LFK ZLUNOLFK DXIULFKWLJ PHLQH 6FKZlFKHQ EHVHLWLJHQ ZROOWH XQG ZHQQ LFK PLU VR LQWHQVLY ZQVFKHQ ZUGH JUR‰]JLJ ]X VHLQ GD‰LFKGLHhEXQJJHZLVVHQKDIWXQGRIWJHQXJZLHGHUKROHQZUGH :HQQ HLQ )UHXQG RGHU 3DWLHQW VLFK EHU HLQH lKQOLFKH 8QWXJHQG EHNODJHQ XQG PLFK XP $EKLOIH ELWWHQ ZUGH VR ZUGH LFK HLQH SRVLWLYH )DUEH ]XU 3URMHNWLRQ YHUZHQGHQ ,FK ZUGH PHLQH 6SKlUH DOV DNWLYH G\QDPLVFKH SXUSXUIDUEHQH 6SKlUH YLVXDOLVLHUHQ UHLFK XQG N|QLJOLFK LQ GHU )DUEH XQG LKUHQ JUR‰]JLJHQ KHLOHQGHQ XQG IUXFKWEDUHQ (LQIOX‰ DXI VHLQHQ *HLVW XQG VHLQH 3HUV|QOLFKNHLW SURML]LHUHQ ,P /DXIH GHU =HLW ZUGH VHLQH 8QWXJHQG ]X VHLQHU =XIULHGHQKHLW YHUlQGHUW XQG GDGXUFK ZLHGHUXP ZUGH VHLQH VSLULWXHOOH1DWXUJHVWlUNW bKQOLFK LVW GDV 9HUIDKUHQ DXFK LQ DOOHQ DQGHUHQ )lOOHQ 'LHVH ZHQLJHQ %HLVSLHOH KDEHQ GHP /HVHU VLFKHUOLFK JH]HLJW ZLH PDQ GLHVH0HWKRGHQSUDNWLVFKDQZHQGHW

(V JHQJW QLFKW EHVWLPPWH (UJHEQLVVH ]X ZQVFKHQ XQG GDQQ P‰LJ GDUDXI ]X ZDUWHQ GD‰ VLH HLQWUHWHQ 'LHV NDQQ QXU ]X )HKOVFKOlJHQ IKUHQ $OOHV ZDV ZHUWYROO LVW XQG PLW KRKHU :DKUVFKHLQOLFKNHLW ]XP (UIROJ IKUHQ VROO HUIRUGHUW KDUWH $UEHLW XQG%HKDUUOLFKNHLW 'LHhEXQJGHU0LWWOHUHQ6lXOHLVWGDVLFKHUOLFK NHLQH $XVQDKPH 'RFK LVW +LQJDEH LQ GLHVHP )DOO ZHJHQ GHU $UW XQG 4XDOLWlW GHU (UJHEQLVVH EHVRQGHUV ORKQHQG (LQPDO WlJOLFK JHEW ZLUG GLH :LUNVDPNHLW GHU 0HWKRGH HUNHQQEDU =ZHLPDO WlJOLFKH $QZHQGXQJLVWZHVHQWOLFK ZLUNVDPHU EHVRQGHUVZHQQHV GDUXP JHKW HLQH N|USHUOLFKH .UDQNKHLW RGHU HLQ SV\FKLVFKHV 3UREOHP ]X EHUZLQGHQ 1DFK HLQLJHU =HLW ZLUG GHU HUQVWKDIWH 6WXGHQW GHVVHQ VSLULWXHOOH 1DWXU VLFK DOOPlKOLFK HQWIDOWHW GLH hEXQJ JDQ] XQDEKlQJLJ YRQ GHQ 9HUVSUHFKXQJHQ GLH LFK KLHU JHPDFKWKDEHSUDNWL]LHUHQ+HLONUlIWH)UHLKHLWYRQ$UPXWXQG 

6RUJHQ*OFN DOOGLHVLVWlX‰HUVWZQVFKHQVZHUW'RFKZLFKWLJHU LVW HV GDV VSLULWXHOOH 6HOEVW ]X NHQQHQ XQG LKP ]XP $XVGUXFN ]X YHUKHOIHQ (V NDQQ DOOHUGLQJV VHLQ GD‰ GLHVHV ,GHDO LQ PDQFKHQ )lOOHQ NDXP HUUHLFKEDU LVW VRODQJH QLFKW HLQ JHZLVVHV 0D‰ DQ (UIOOXQJ LQ DQGHUHU +LQVLFKW XQG DXI DQGHUHQ (EHQHQ GHU ([LVWHQ] HUUHLFKW ZRUGHQ LVW ,VW GDV ,GHDO MHGRFK DOV ZQVFKHQVZHUW HU NDQQWVRZLUGPDQEHJUHLIHQGD‰GLHhEXQJGHU0LWWOHUHQ6lXOH DXFKGLHVHP=LHOLQK|FKVWHP0D‰HI|UGHUOLFKLVW