Der purpurne Drache

+$16.1(,)(/ '(53853851('5$&+( 3(55...

Author: Kneifel Hans

39 downloads 361 Views 694KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

+$16.1(,)(/

'(53853851('5$&+(

3(55<5+2'$17DVFKHQEXFK 3ULQWHGLQ*HUPDQ\-XOL

'RQQHU UROOW KHUDQ %OLW]H ]XFNHQ JUHOO XQG EOHQGHQG $XV XQVLFKWEDUHQ gIIQXQJHQ HUW|QW KHXOHQGHV3IHLIHQ 5DXFK TXLOOWDXV GHP %RGHQ XQG NRPPW QlKHU ZLH HLQH JLJDQWLVFKH 7VXQDPL HLQHJOlQ]HQGH0DVVHVWlKOHUQHU6FKXSSHQNULHFKWKHUDQ/LFKWHUIODPPHQDXIHVVLQGGLH$XJHQ GHV8QJHKHXHUV 'HUSXUSXUQH'UDFKHVSULQJWDXVVHLQHU+|KOH 5D\VVH HUZDFKW XQG JUHLIW ]XU :DIIH 'LH :DIIH LVW YHUVFKZXQGHQ (U ZLOO IOFKWHQ DEHU HU LVW JHOlKPW XQG VWDUU YRU 6FKUHFN $OOH 7UlXPH VLQG ZDKU JHZRUGHQ 'DV 8QJHKHXHU DXV /HJHQGHQ XQG6WDKOWDSSWQlKHUVHLQHEURQ]HQHQ.UDOOHQUHLHQ)XUFKHQLQGHQ)HOV'HU5DFKHQNODIIWDXI YRQGHQ6SLW]HQGHUZHLHQ=lKQH]QJHOQHOHNWULVFKH(QWODGXQJHQ'HU6FKZDQ]UHLW+WWHQXQG 0DVFKLQHQXPVHLQH6SLW]HSHLWVFKWGXUFKGLH/XIW$XVGHP5DFKHQORGHUWHLQH6WLFKIODPPHXQG GDQQ EULFKW HLQ 6FKZDOO IOVVLJHU /DYD GDUDXV KHUYRU ZLH NRFKHQGHV %OXW 6WLQNHQGHU $WHP KOOW 5D\VVH HLQ 3DQLN (QWVHW]HQ 'LH DQGHUHQ IOFKWHQ NUHLVFKHQG QDFK DOOHQ 6HLWHQ 'LH (UGH EHEW XQG GDV 8QJHKHXHU DXV GHU VFKZDU]HQ 9HUJDQJHQKHLW DUFKHW\SLVFKHU bQJVWH SDFNW PLW HLQHU 3UDQNHGHQ0DQQ5D\VVHZLOOVFKUHLHQZLOOVLFKZHKUHQ²DEHUGHU%DQQKDWLKQLP*ULII ª'HU'UDFKH'HUSXUSXUQH'UDFKHNRPPW© 'HU 6FKUHL ZHFNWH &DVKDLM XQG GLH %HZRKQHU GHU XPVWHKHQGHQ %HKDXVXQJHQ 6FKZHLJHEDGHW XQG ]LWWHUQG ULFKWHWH VLFK 5D\VVH DXI (U EHIDQG VLFK LP Y|OOLJHQ 'XQNHO GHV 6FKODIUDXPV (LQH +DQGNDPDXVGHU6FKZlU]HXQGOHJWHVLFKOHLFKWDXIVHLQH6FKXOWHU ª'XELVWZDFK5D\VVH1XUHLQ7UDXP© ª(V ZDU GHU 'UDFKH (U LVW DXV VHLQHU +|KOH JHNURFKHQ $OOHV EUDQQWH DOOHV VWDQN QDFK JLIWLJHQ *DVHQ© ª(V ZDU ZLHGHU GHU 3\UDUFK"© IUDJWH &DVKDLM OHLVH 9RQ GHQ DQGHUHQ +lXVHUQ NDPHQ ZLOGH )OFKH ª-D (U :DU DXVJHEURFKHQ ,FK KDOWH HV QLFKW PHKU DXV -H OlQJHU ZLU KLHU VLQG GHVWR KlXILJHU ZHUGHQGLHVHYHUIOXFKWHQ7UlXPH(VZDUVRWHXIOLVFKHFKW© 5D\VVH0DKDOVWDQGDXIXQGVFKDOWHWHGDV/LFKWHLQ(UWDSSWHPLW]LWWHUQGHQ.QLHQKLQEHU]XP 6LGHERDUGXQGJRDXVHLQHU)ODVFKHZDVVHUNODUHQ$ONRKROLQHLQ*ODV'LH5lQGHUGHU)ODVFKHXQG GHV *ODVHV NOLUUWHQ ODXW &DVKDLM K|UWH GDV .HXFKHQ GHV JURHQ EUHLWVFKXOWULJHQ 0DQQHV XQG VDK ZLHHUHLQKDOEHV*ODVPLWHLQHP=XJKLQXQWHUVWU]WH(U]QGHWHVLFKPLWIOLHJHQGHQ)LQJHUQHLQH =LJDUHWWHDQXQGJRGDV*ODV]XP]ZHLWHQPDOYROO ª'HLQ 6FKUHL ZDU HEHQIDOOV HFKW 6HW] GLFK KLHUKHU 5D\VVH© VDJWH VLH XQG VFKOSIWH LQ GHQ 0RUJHQPDQWHO'HU/HLWHUYRPª/DQGGHUZHLFKHQ6WHLQH©WDXPHOWHXQGVHW]WHVLFKVFKZHUDXIGLH .DQWHGHU/LHJH ª8QGQLFKWHLQPDO'MRVDQNDQQPLUHUNOlUHQZDVGDVIUZVWH7UlXPHVLQGLFKKDEHDOOHVVR GHXWOLFKJHVHKHQ,FKZXWHGDLFKZDFKZDU'HU3\UDUFK",FKKDEHNHLQHQ'UDFKHQLQPHLQHP ,QQHUQGHUKHUYRUEUHFKHQZLOO,FKELQHLQIULHGIHUWLJHU0DQQ2K&DVKDLM© 6LHVWUHLFKHOWHVHLQVFKZHLQDVVHV+DDU5D\VVHZDUQXUQRFKHLQ6FKDWWHQVHLQHUVHOEVW1RFKHLQ SDDU VROFKHU $QJVWWUlXPH XQG HU YHUORU VHLQH 6HOEVWNRQWUROOH *LHULJ VRJ HU GHQ 5DXFK LQ GLH /XQJHQXQGQDKPHLQHQ6FKOXFN6HLQH$UPPXVNHOQZDUHQKDUWXQGYHUNUDPSIW6HLW]HKQ-DKUHQ EHIDQGHQVLHVLFKKLHUXQGVHLWNQDSSYLHU-DKUHQZDU&DVKDLMVHLQH)UHXQGLQ(LQ-DKUVSlWHUKDWWHQ

GLH$OSWUlXPHDQJHIDQJHQ ª)KOVWGXGLFKEHVVHU"©IUDJWHVLHEHVRUJWXQGOHJWHHLQHQ$UPXPVHLQH]XFNHQGHQ6FKXOWHUQ ª(VJHKWYRUEHL$EHULFKELQJDQ]VLFKHUGDXQVGHU3ODQHWZDUQW2GHUGDV8QLYHUVXP2GHU XQVLFKWEDUH :HVHQ GLH ZDKUHQ 8UHLQZRKQHU GLHVHU :HOW $OOHV LVW P|JOLFK DOOHV LVW XQZDKUVFKHLQOLFK© ª:RYRUVROOWHQVLHXQVZDUQHQ"©IUDJWHGDV0lGFKHQ ª,FKZHLHVQLFKW(WZDVZLUGSDVVLHUHQ(LQHIXUFKWEDUH.DWDVWURSKH$OOHVZLUGXQWHUJHKHQ© ª'XELVWDXIJHUHJW'XKDVW$QJVW$EHUQXULQGHU1DFKW© ª,FK ZHUGH DXFK LUJHQGZDQQ WDJVEHU $QJVW KDEHQ 'DQQ ZHL LFK GD GDV &KDRV XQPLWWHOEDU EHYRUVWHKW© $XILKQHQDOOHQODVWHWHJURH9HUDQWZRUWXQJ6LHIKUWHQHLQJHVLFKHUWHV/HEHQYROOHUVLQQYROOHU $UEHLW $EHU YRQ LKQHQ KLQJ YLHO PHKU DE DOV QXU GLH HLJHQH ([LVWHQ] 'HU 3ODQHW .DUWKDJR ,, PDFKWHHVLKQHQQLFKWVFKZHUVLFKZRKO]XIKOHQ5XQGHOIWDXVHQG)UDXHQXQG0lQQHUJDEHVKLHU EHL (SWD 3LJHV ZDV VRYLHO KLH ZLH VLHEHQ 4XHOOHQ 'LH /HJHQGH YRP 3\UDUFKRV VWDPPWH YRQ 6NLIILU GHP 6WDPPHVQDUUHQ (U EHULFKWHWH VLH LPPHU XQG LPPHU ZLHGHU XQG EHL MHGHU (U]lKOXQJ NDPHQ QHXH DQJVWHLQIO|HQGH (LQ]HOKHLWHQ KLQ]X 'HQQRFK ZRKHU VWDPPWHQ GLH %DXZHUNH LP 0LWWHOSXQNW GHV 6XENRQWLQHQWV" :HU KDWWH GHQ SXUSXUQHQ 'UDFKHQ DXV GUHL 0LOOLPHWHU JURHQ 0RVDLNVWHLQFKHQ KHUJHVWHOOW XQG PLW HLQHU *ODVVFKLFKW JHVFKW]W" :RKHU VWDPPWHQ GLH XUDOWHQ .DWDNRPEHQLP5RWHQ+DQJ"5D\VVHGUFNWHGHQ=LJDUHWWHQUHVWDXVXQGWUDQNGDV*ODVOHHU ª$Q6FKODI]XGHQNHQLVWVLQQORV,FKJHKHKLQEHULQV%UR&DVKDLM© 6LHVFKWWHOWHGHQ.RSIXQG]RJGLH%HLQHKRFKOHJWHGLH$UPHDXIGLH.QLHXQGVWW]WHLKU.LQQ DXIGHQ+DQGUFNHQ ª:HQQHVGLFKEHUXKLJW5D\VVH'HQNHGDUDQGDGXKHXWHGHQ([NDYDWRUIDKUHQPXW© ª'DUDQGHQNHLFKVHLW7DJHQ9HUVXFKHZHQLJVWHQVGXZHLWHU]XVFKODIHQ:LOOVWGXPLUVSlWHUGDV )UKVWFNEULQJHQ"© 'HU/lUPDXVGHQDQGHUHQ)ODFKEDXWHQZDUYHUVWXPPW5D\VVHK|UWHGXUFKGDVRIIHQH)HQVWHUGLH *ULOOHQ XQG GLH 1DFKWY|JHO (U DWPHWH WLHI HLQ XQG DXV GXVFKWH VLFK KHL XQG NDOW XQG ]RJ VLFK HLQHQIULVFKHQZHLHQ2YHUDOODQ'DQQYHUOLHHUVHLQH+WWHXQGJLQJKLQDXVDXIGLHEHUGDFKWH 7HUUDVVH (V KDWWH LQ GHQ HUVWHQ 1DFKWVWXQGHQ JHUHJQHW GLH /XIW ZDU NODU XQG DQ GHQ 3IODQ]HQ JOlQ]WHQ :DVVHUWURSIHQ LP /LFKW GHV RUDQJHIDUEHQHQ 0RQGHV 'LH ZLOGHQ EL]DUUHQ )RUPHQ GHU 7XIIVWHLQIHOVHQ XQG GHU 6DQGVWHLQPRQXPHQWH VDKHQ DXV ZLH HLQ DQGHUHU HUVWDUUWHU $OSWUDXP 'LH ZHLHQ.LHVHOGHU)OlFKHUXQGXPGLH6WHO]HQKlXVHUNQLUVFKWHQXQWHUGHQ6RKOHQVHLQHU6WLHIHODOV HU ODQJVDP KLQEHUJLQJ ]XP %UR HEHQIDOOV HLQ )ODFKEDX PLW DOO VHLQHQ $QWHQQHQ GHQ JURHQ 3DQRUDPDVFKHLEHQXQGGHQDEJHVWHOOWHQ*OHLWHUQXQG0DVFKLQHQ 5D\VVH ZDU JUR XQG VFKODQN 6HLQ *HVLFKW ZDU YROOHU VFKDUIHU /LQLHQ ]ZLVFKHQ GHQHQ GLH VFKZDU]HQ$XJHQGRPLQLHUWHQ -HW]W EHZHJWH VLFK 5D\VVH RKQH 6FKZXQJ ZLH HLQ PGHU DOWHU 0DQQ VFKOLFK HU ]ZLVFKHQ GHQ 0DVFKLQHQGHU$GPLQLVWUDWLRQKLQGXUFKXQGGLH6WXIHQ]XP%URKLQDXI(USUHWHGLH)OlFKHGHU UHFKWHQ+DQGJHJHQGDV .RQWUROOIHOG 'DV /LFKWVFKDOWHWHVLFK HLQGLH 7UVXPPWH]XU6HLWH 'DV OHHUH %UR GHU 0LQHQVWDGW WHFKQLVFKH $EWHLOXQJ ODJ YRU LKP (V ZLUNWH WURVWORV XQG URFK QDFK NDOWHP 6FKZHL VFKDUIHQ 3XW]PLWWHOQ XQG GHP HLJHQWPOLFKHQ 6WDXE GHQ GLH 0DVFKLQHQ KLQWHUOLHHQ 6LHEHQ 4XHOOHQ LP /DQG GHU ZHLFKHQ %HUJH ZDU HLQH 0LQHQVWDGW +LHU ZXUGH HLQH 3ODWLQDGHU DXVJHEHXWHW ZLH VLH ELVKHU QRFK QLHPDOV DQJHWURIIHQ ZXUGH 8QG LP 8PNUHLV GLHVHU YHU]ZHLJWHQ $GHU JDE HV *ROG VR]XVDJHQ JUDWLV 'LH WHFKQLVFKH 6HLWH GHU 0HQVFKHQ DXI .DUWKDJR =ZHL VWHOOWH IU5D\VVH0DKDOGDVJHULQJVWH3UREOHPGDU (UKDWWHWLHIHH[LVWHQWLHOOH3UREOHPH'DVHUVWHZDUVHLQHHLJHQH,GHQWLWlW(UZXWHQLFKWZDVHU ZDU'DV]ZHLWH3UREOHPZDUPHKUVFKLFKWLJHUEHJDQQ]XDKQHQGDGLH/HJHQGHGLHQlFKWOLFKHQ $QIlOOHXQGHLQH5HLKHJHKHLPQLVYROOHU)XQGHXQG9RUIlOOHDXIGLHVHU:HOW]XVDPPHQKLQJHQXQG GLH 9RUERWHQ NRPPHQGHQ 8QKHLOV ZDUHQ 'DV GULWWH VFKOLHOLFK ZDU QRFK SHUV|QOLFKHU (U ZXWH GDHUDXIGHP:HJ]XVHLQHUHLJHQWOLFKHQ%HVWLPPXQJZDU=XZHOFKHU"$QZHOFKHP3XQNWGHV

:HJHV EHIDQG HU VLFK" :UGH HU GDV (QGH HUUHLFKHQ" :LH VDK HV DXV" )UDJHQ DXI GLH HV NHLQH $QWZRUWJDE (UJLQJJHUDGHDXVXQGZLFKGHU.RSLHGHVSXUSXUQHQ'UDFKHQDXV)UGHQ$XJHQEOLFNKDWWHGHU 3\UDUFK VHLQH 6FKUHFNHQ YHUORUHQ 5D\VVH VHW]WH VLFK DQ VHLQHQ 6FKUHLEWLVFK VFKDOWHWH GDV 5HFKHQJHUlWHLQXQGDUEHLWHWHELVHVKHOOZXUGH 6SKLQ[PLQRUGLH6RQQHJLQJDXI,KU*ODQ]VSLHJHOWHVLFKLP*ODVNXEXVGHUURERWLVFKHQ)DUP GLH IU HOIWDXVHQG 0HQVFKHQ DOOH $UWHQ YRQ *UQ]HXJ XQG 2EVW HU]HXJWH =XVDPPHQ PLW GHQ %HHUHQWUPHQXQGGHQ3LO]KlXVHUQEUDFKWH(SWD3LJHVVRYLHOhEHUVFKXKHUYRUGDVLFKGLH(VVHU GHU 3L,]H MHGHQ 0RQDW HLQLJH 7RQQHQ KROWHQ XQG GDIU )LVFK $OJHQ XQG 6DO] GDOLHHQ 'LH ZDDJUHFKWHQ6WUDKOHQULVVHQGLHZHLH:DQGGHU)DUPDXVGHU.XOLVVHGHVLQWHQVLYHQ*UQV$XFK ZDV GHQ )OHLVFKEHGDUI EHWUDI ZDU (SWD 3LJHV PHKU DOV DXWDUN $OOHV OLHI SUREOHPORV XQG RKQH 3DQQHQ ª9HUGDPPWHU3\UDUFKRV©NQXUUWH5D\VVH(UOHEWHQRFK(UYHUJDVHLQHQ7UDXPXQGJLQJLQGHU $UEHLW DXI (U LJQRULHUWH GLH 6WXQGH LQ GHU GLH 6LHGOXQJ HUZDFKWH (U PHUNWH QLFKW HLQPDO GD &DVKDLMYRULKPVWDQGXQGGDV7DEOHWWDEVHW]WH ª:LHIKOVWGXGLFK"© ª0GHDEHUDOOHVLVWEHUVWDQGHQ© ª+XQJHU"© (UOlFKHOWHVLHDQ ª1XUZHQQGXPLWPLULWhEULJHQVVLHKVWGXGDV'DWXP"© 6LHEOLFNWHKLQEHU]XGHQJHVFKZXQJHQHQOHXFKWHQGHQ=LIIHUQGHUGLJLWDOHQ$Q]HLJH ª'UHLWDXVHQGIQIKXQGHUWQHXQXQGIQI]LJ(UVWHU-XOL:DVLVWGDUDQ%HVRQGHUHV"© ª,QVHFKV7DJHQVROOGLH.+$06,1ODQGHQ+LHUEHLXQV© ª'DVKDWWHLFKDOOHUGLQJVYHUJHVVHQ$WODQZLUG'MRVDQKROHQ"© 5D\VVH VFKWWHOWH GHQ .RSI 'HU .DIIHH URFK VWDUN XQG DXIPXQWHUQG 6LH EH]RJHQ LKQ YRQ GHQ /HXWHQLP,QQHUQ ª'MRVDQVDJWHPLUHUZROOHKLHUEOHLEHQ(UKDWVLFKLQ.DUWKDJR=ZHLYHUOLHEW© ª8QGLQGLH0lGFKHQGHU'QHQY|ONHU© 5D\VVH ODFKWH NXU] XQG VDK ]X ZLH &DVKDLM HLQHQ 7HLO GHV 6FKUHLEWLVFKV GHFNWH XQG GDV (VVHQ DXVEUHLWHWH ª(UKDWPHLQYROOVWHV9HUVWlQGQLV6LHVLQGVFKODQNZLOGXQGEUDXQKlXWLJ,KUH/LHEHLVWZLHHLQ 6DQGVWXUP© ª(UVWLFNHQGXQGKHL"© ª'MRVDQZLUGHVOlQJVWKHUDXVJHIXQGHQKDEHQ© (LQ VWDUNHU 5HVW GHU QlFKWOLFKHQ %HNOHPPXQJ ZDU JHEOLHEHQ 9LVLRQHQ YRQ GLHVHU ,QWHQVLWlW ODVVHQ VLFK QLFKW YRQ 6RQQHQDXIJlQJHQ YHUWUHLEHQ &DVKDLM PHUNWH GD 5D\VVH VLH PLW VHOWVDPHU $XIPHUNVDPNHLWPXVWHUWH(UVDKHLQJURHVVFKODQNHV0lGFKHQPLWVFKXOWHUODQJHP+DDUYRQGHU )DUEH GXQNOHU %URQ]H ,KUH +DXW ZDU ZLH GLH DOOHU 0HQVFKHQ LP /DQG GHU ZHLFKHQ 6WHLQH YRQ VDPWHQHP+HOOEUDXQ'LH$XJHQVWUDKOWHQLQHLQHPOHXFKWHQGHQ*UQGDVLQGHQ1lFKWHQYLROHWW]X ZHUGHQVFKLHQ,KUHVFKODQNHQ)LQJHUGUHKWHQXQUXKLJGHQ%HFKHU ª:RUDQ GHQNVWGX"© IUDJWH VLH LUULWLHUW -HW]W ILHOHQ GLH 6RQQHQVWUDKOHQ LQ EUHLWHQ %DKQHQ LQGHQ 5DXP9RQDOOHQ6HLWHQVWU|PWHQGLH$UEHLWHQGHQ]XVDPPHQ $XI GHQ 6WHJHQ XQG 7UHSSHQ GHU +|KOHQZRKQXQJHQ ZDUHQ HLQ]HOQH 0HQVFKHQ RGHU NOHLQH *UXSSHQ]XHUNHQQHQ,UJHQGZRU|KUWHHLQ0RWRUDXI ª$Q $WODQV $QNXQIW (U XQG 'MRVDQ KDEHQ HLQ *HKHLPQLV (V EHWULIIW XQV DOOH DXI .DUWKDJR =ZHL© ª.HQQVW GX GLHVHV *HKHLPQLV" %H]LHKXQJVZHLVH KDVW GX HLQH $KQXQJ ZRUXP HV VLFK KDQGHOQ N|QQWH"©IUDJWHVLHYHUEOIIWXQGOHHUWHGHQ5HVWDXVGHU7KHUPRVNDQQHLQGLH%HFKHU ª(VLVW©PHLQWHHUOHLVHXQGVDKDQLKUYRUEHLªHWZDVGDVXQVDOOHDQJHKW,FKELQVLFKHUGDZLU EHUGHQ6LQQXQGGHQ=ZHFNXQVHUHU([LVWHQ]QXUHLQHQ%UXFKWHLOZLVVHQ-HGHQIDOOVZHL'MRVDQ PHKUXQGGHU$UNRQLGHZHLQDWUOLFKDOOHV©

ª'XKDVWDOVRYRQ'MRVDQ$KDUQLFKWVHUIDKUHQN|QQHQ"©HUNXQGLJWHVLHVLFKOHLVH$XFKVLHZDU YHUXQVLFKHUWDEHUVLHZDUEHPKWHVQLFKW]X]HLJHQ ª+lWWHLFKPLFKPLWLKPSUJHOQVROOHQ"©JDE5D\VVH]XUFN ª1HLQ $XHUGHP KlWWH HU GLU GDQQ HUVW UHFKW QLFKWV JHVDJW +DEW LKU EHU GLH /DUHQ XQG GLH hEHUVFKZHUHQJHVSURFKHQ"© ª1XUIOFKWLJ1DFKZLHYRUKlOWHUGLH0|JOLFKNHLWHLQHU(QWGHFNXQJIUVHKUJHULQJ6LHVXFKHQ ZRDQGHUV 6LH KDEHQ QLFKW HLQ HLQ]LJHV 0DO HLQHQ 3ODQHWHQ DQJHIORJHQ GHU QDKH GHU

GHQVHOEHQ =ZHLIHOQ JHSODJW 6LH NDQQWHQ ZHGHU VLFK VHOEVW QRFK LKUH =XNXQIW $EHU VLH DUEHLWHWHQ XQJHEURFKHQ ZHLWHU (LQ JHZDOWLJHV /DJHU VWDSHOWH VLFK EHUHLWV DP 5DQG GHV 5DXPODQGHIHOGV ]ZLVFKHQGHQ%HUJHQXQGGHP*HELHWGHU/HXWHGHV,QQHUQ'U|KQHQGEHJDQQHQGLH3URMHNWRUHQ]X DUEHLWHQGLH)HOGHUGUHKWHQVLFKXQGGHUPDVVLJH%XJGHU0DVFKLQHVHQNWHVLFKPHKUXQGPHKUDE (LQH +\GUDXOLN IXKU GLH 6WHXHUNDELQH QDFK OLQNV DXV GHP %HUHLFK GHU ]HKQ 0HWHU GLFNHQ 6FKLFKW DXV6DQG.LHVHOQ*HVWHLQVEURFNHQXQGSUlKLVWRULVFKHQ$EODJHUXQJHQGLHVLFKEHUGLH0DVFKLQH HUJRJHPLVFKWXQGLQ)RUPHLQHVEUHLWHQ6WUHLIHQVDXVJHZRUIHQZXUGH 6HLW -DKUHQ ZDU 3ODWLQ EHNDQQW 8OORD KDWWH HV DXI 7HUUD LP -DKU HQWGHFNW XQG EHVFKULHEHQ1XU LQ JHULQJHQ 0HQJHQ ZXUGH HV KHXWH IU 6FKPXFN]ZHFNH LQ GHU 3URYFRQ)DXVW YHUZHQGHW GLH JU|WHQ 4XDQWLWlWHQ EHQ|WLJWH GLH 3URGXNWLRQ GHU 3RVLWURQLNHQ GHU 5DXPVFKLIIH XQG GHU .RPPXQLNDWLRQVWHFKQLN 'DV 0HWDOO XQG VHLQH HEHQIDOOV WHXUHQ XQG VHOWHQHQ %HLPLVFKXQJHQ KLHU DE]XEDXHQ ZDU GXUFKDXV VLQQYROO 'LH JHZDOWLJH (QHUJLHPHQJH GLH LQ GHQ 0ROHNXODUXPIRUPHUQ WRVWH NRVWHWH HEHQVRYLHO ZLH GHU UHODWLY NODVVLVFK DQPXWHQGH YRQ KRFKPRGHUQHQ *HUlWHQ XQWHUVWW]WH$EEDX -HK|KHUGLH6RQQH6SKLQ[PLQRUNOHWWHUWHGHVWRPHKU0HQVFKHQXQG0DVFKLQHQIDQGHQVLFKKLHU HLQ(LQJHUHJHOWHV'XUFKHLQDQGHUKHUUVFKWH'LH6WU|PHGHV$XVKXEVXQGGHV6DQGHVZDQGHUWHQLQ GLH 9HUKWWXQJVDQODJH XQG GDV WDXEH JHZDVFKHQH XQG ]HUNOHLQHUWH *HU|OO ELOGHWH GLH *UHQ]H GHV HUVFK|SIWHQ*HOlQGHV .XU]QDFK0LWWDJNDPHLQH'XUFKVDJHIU5D\VVH ª+LHU9HUZDOWXQJ(SWD3LJHV0DKDOIUGLFKLVWHLQH1DFKULFKWHLQJHODXIHQ© ª,FKK|UH9HUZDOWXQJ© (U KDWWH QHXQPDO GDV )OXWDO GXUFKIDKUHQ (LQH 6WUHFNH YRQ PHKU DOV DFKW]HKQ .LORPHWHUQ ODJ KLQWHULKP'HUEUHLWH:HJVHLQHU0DVFKLQHZXUGHPDUNLHUWYRQEUHLWHQ*HVWHLQVZlOOHQ'LHHUVWHQ :lOOHZXUGHQEHUHLWVDXI/RUHQJHODGHQXQGDEWUDQVSRUWLHUW ª(LQ*OHLWHU]XJYRQ2VWHQNRPPWKHXWHDEHQGDQ9RQGHQ(VVHUQGHU3LO]H'DLVWMHPDQGGHU GLFKVSUHFKHQZLOO© ª:HU"© ª'DVZXUGHQLFKWJHVDJW(VVHLZLFKWLJ1XQVLHNRPPHQLQVHFKVRGHUK|FKVWHQVDFKW6WXQGHQ 'HU7UDQVSRUWKDWHEHQGHQ)OXHUUHLFKW© ª'DQNH,FKKDEHYHUVWDQGHQ© (LQH ]XVlW]OLFKH 8QJHZLKHLW 5D\VVHV 6WLPPXQJ ZXUGH QLFKW EHVVHU 'LH HWZD IQI]LJWDXVHQG 0HQVFKHQDXIGHPVGOLFKHQ(QGHGHVHLQ]LJHQ.RQWLQHQWVEHIDQGHQVLFKVHLWUXQGHLQHP-DKU]HKQW KLHU XQG QRFK LPPHU NDQQWHQ VLH GHQ =ZHFN GHU %HVLHGOXQJ QLFKW )QIWDXVHQG .LORPHWHU 'XUFKPHVVHU KDWWH GDV DQQlKHUQG NUHLVI|UPLJH *HELHW YRQ GHP $UFKLSHO LP :HVWHQ ELV ]XP gVWOLFKHQ +|UQ HLQHP /DQGYRUVSUXQJ )QI YHUVFKLHGHQH 6WlPPH YRQ MHZHLOV UXQG ]HKQ ELV ]Z|OIWDXVHQG (UZDFKVHQHQ DUEHLWHWHQ VLHGHOWHQ XQG NXOWLYLHUWHQ DQ IQI VWUHQJ XQWHUVFKLHGOLFKHQ XQGUlXPOLFKZHLWYRQHLQDQGHUJHWUHQQWHQ6WHOOHQ 5D\VVH ZHQGHWH ODQJVDP LQ HLQHU 6FKOHLIH YRQ KXQGHUW 0HWHUQ 5DGLXV VHQNWH GLH *DWWHU ZLHGHU DEXQGVFKUIWHGHQQlFKVWHQ6WUHLIHQDXI*HJHQIQI8KUQDFKPLWWDJVVWHOOWHHUGHQ([NDYDWRUDE VFKDOWHWHGLH0DVFKLQHQDEXQGVFKZDQJVLFKPLWVFKPHU]HQGHQ.QRFKHQDXVGHU.DELQH(UEOLHE QHEHQ VHLQHP VWDXELJHQ *OHLWHU VWHKHQ XQG VDK KLQEHU ]X GHQ |VWOLFKHQ %HUJHQ DXV 7XII 'LH +|KOHQXQG.DYHUQHQZLUNWHQZLH3RFNHQQDUEHQ 1DFKGHQNOLFK UDXFKWH HU HLQH =LJDUHWWH XQG IKOWH VLFK PGH XQG ]HUVFKODJHQ (U GDFKWH DQ GHQ QlFKWOLFKHQ$QIDOO ª$OOHV©EUXPPWHHUYHUGURVVHQªVLHKWDXVZLHHLQSHUIHNWHV6\VWHPDXV.XOLVVHQXQG,OOXVLRQHQ $OOHVLVWHFKWXQGWURW]GHPXQHFKW(LQ/HEHQGDVPHLQ0LWUDXHQJHUDGH]XKHUDXVIRUGHUW ,FK ZHUGH GHQ $UNRQLGHQ VWHOOHQ XQG IUDJHQ 8QG YHUGDPPW LFK ZHUGH DOOH $QWZRUWHQ EHNRPPHQGLHLFKEUDXFKH9LHOH$QWZRUWHQ© (U ]HUPDOPWH GHQ =LJDUHWWHQUHVW PLW GHP 6WLHIHODEVDW] VHW]WH VLFK LQ GHQ *OHLWHU XQG IXKU QDFKGHQNOLFK ]XUFN LQ GLH 6LHGOXQJ 'HU 7UDQVSRUW ZDU QRFK QLFKW HLQJHWURIIHQ DEHU HLQ

DXIJHUHJWHUMXQJHU0DQQUDQQWHDXVGHP*HElXGHGHU%HREDFKWXQJVVWDWLRQDXI5D\VVH0DKDO]X ª6ROO LFK HWZDV VDJHQ" 2GHU KDEHQ ZLU QLFKWV JHVHKHQ"© IUDJWH HU OHLVH 5D\VVH SDFNWH LKQ DP $UPXQGVWDUUWHLKPLQGLH$XJHQ ª:DVJHKWKLHUYRU":DVKDVWGXJHVHKHQRGHUEHVVHUQLFKWJHVHKHQ"© (U VHQNWH GHQ .RSI XQG VDK VLFK XQDXIIlOOLJ XP 1RFK ZDU QLHPDQG DXI GLH EHLGHQ 0lQQHU DXIPHUNVDP JHZRUGHQ GLH LP =HQWUXP GHV 3ODW]HV VWDQGHQ LP ODQJHQ $EHQGVFKDWWHQ GHU %DXPULHVHQ ª(LQ5DXPVFKLII(VUDVWHLQJURHU+|KHYRQ6GHQQDFK1RUGHQXQGYHUVFKZDQGZLHGHU:LU KDWWHQHVQXUYLHU]HKQ6HNXQGHQODQJDXIGHQ7DVWHUVFKLUPHQ© ª:HOFKHU 7\S"© JUROOWH 5D\VVH XQG ]RJ GHQ -XQJHQ ODQJVDP ]XUFN ]X GHP *HElXGH GHVVHQ 'DFK HEHQVR PLW *UlVHUQ XQG %VFKHQ EHZDFKVHQ ZDU ZLH GDV GHU PHLVWHQ DQGHUHQ ª:DU HV HLQ 69(5DXPHU"© ª1HLQ $EHU GLH DXIJHIDQJHQHQ 'DWHQ VLQG LQQHUKDOE GHU 7ROHUDQ]JUHQ]HQ GLH ZLU YRQ $WODQV /HXWHQ EHUPLWWHOW EHNDPHQ (V LVW PLW HLQLJHU 6LFKHUKHLW HLQ 6FKLII GHU hEHUVFKZHUHQ JHZHVHQ $EHUNHLQ69(5DXPHUGDVLVWVLFKHU© 2KQHHLJHQHV=XWXQ]XPLQGHVWRKQH0DFKWVWUHEHQZDU5D\VVHHLQH$UW&KHIGHU6LHGOHUGLHVHV *HELHWHV JHZRUGHQ 6HLQ 5DW ZXUGH EHL DOOHQ (QWVFKHLGXQJHQ HLQJHKROW (U IKOWH VLFK MHGRFK NHLQHVZHJV DOV $QIKUHU DEHU GLH 9HUDQWZRUWXQJ PDFKWH LKP QLFKWV DXV (U EHWUDFKWHWH GLH $XI]HLFKQXQJHQGHVKDOEDXWRPDWLVFKHQ*HUlWVXQGPHLQWHVFKOLHOLFK ª6DJH QRFK QLFKWV ,FK VSUHFKH DEHQGV PLW GHQ 5lWHQ GDQQ ZHUGHQ ZLU HQWVFKHLGHQ $XI DOOH )lOOHZHQQVLFKGHU9RUJDQJZLHGHUKROWJLE$ODUP'DQQHUVWKDEHQZLU*UXQGGD]X© ª9HUVWDQGHQ 5D\VVH (V NDQQ QDWUOLFK HLQ =XIDOO VHLQ 6LH N|QQHQ QLFKWV JHVHKHQ KDEHQ GLH hEHUVFKZHUHQ© 0DKDOVFKWWHOWHODQJVDPGHQ.RSIXQGWUDWKLQDXVDXIGLH3ODWWIRUPGHUREHUVWHQ6WXIH ª0HLQ)UHXQG©VDJWHHUªLQGHQ6FKLIIHQGHU/DUHQXQGGHUhEHUVFKZHUHQVLQG*HUlWHLQVWDOOLHUW YRQGHQHQGXXQGLFKNHLQH$KQXQJKDEHQ6LHEHREDFKWHQ QLFKW PHKU UHLQ RSWLVFK VRQGHUQ PLW DOOHQ GHQNEDUHQ XQG YRUVWHOOEDUHQ 0HWKRGHQ :HQQ VLH ZLUNOLFK XQWHUVXFKHQ ZROOHQ RE 0HQVFKHQ GLHVHQ 3ODQHWHQ EHVLHGHOQ GDQQ ILQGHQ VLH HV VHKU VFKQHOOKHUDXV© (U JULQVWH GHQ -QJHUHQ NXU] DQ XP LKP GHQ 2SWLPLVPXV QLFKW ]X UDXEHQ 'DQQ VSUDQJ HU GLH 6WXIHQ KLQXQWHU XQG JLQJ KLQEHU LQ VHLQHQ HLJHQHQ :RKQFRQWDLQHU (U ZDU WRGPGH XQG KRIIWH ZHQLJVWHQVGLHVH1DFKWVFKODIHQ]XN|QQHQRKQH$OSWUlXPH$EHUQRFKVWDQGGHU%HVXFKDXVGHP DQGHUHQ 7HLO GHV .RQWLQHQWV EHYRU ,UJHQGZLH IUHXWH VLFK 5D\VVH DXI GHQ $XVWDXVFK GHU OHW]WHQ 1HXLJNHLWHQ 'HU OHHUH 3ODQHW PLW GHQ 6SXUHQ HLQHU JHKHLPQLVYROOHQ *HVFKLFKWH EHKHUEHUJWH 0HQVFKHQRKQH*HVFKLFKWHXQGPLW(ULQQHUXQJHQGLHQLFKWlOWHUZDUHQDOVUXQGHLQ-DKU]HKQW 5D\VVHEUKWHVLFKHLQHQ%HFKHU.DIIHHDXI]QGHWHVLFKHLQH=LJDUHWWHDQXQGZDUIVLFKLQGHQ VFKZHUHQ'UHKVHVVHO(U]RJGLH6WLHIHODXVXQGVFKORGLH$XJHQ ª6HKHQ ZLU ZHLWHU ZHQQ HV PHKU ,QIRUPDWLRQHQ JLEW© EUXPPWH HU XQG JlKQWH DXVJLHELJ ª'HU $UNRQLGHZLUGZRKO]XU.OlUXQJEHLWUDJHQ:HQQHUNRPPW© (U ZDUI GHQ =LJDUHWWHQUHVW LQ GHQ .DIIHHEHFKHU ]XFNWH GLH 6FKXOWHUQ XQG VFKOLHI HLQ =ZDQ]LJ 0LQXWHQ VSlWHU ZHFNWH LKQ HLQ $QUXI YRQ &DVKDLM 'HU 7UDQVSRUWHU DXV GHP 2VWHQ ZDU DQJHNRPPHQ 'HU *OHLWHU]XJ SDUNWH DP 5DQG GHV 3ODW]HV 'HU =XJ EHVWDQG DXV HLQHP VFKZHUHQ ODQJJHVWUHFNWHQ =XJJHUlW XQG HLQHU .HWWH YRQ YLHU HFNLJHQ $QKlQJHUQ GLH OHGLJOLFK EHU $QWLJUDYHLQULFKWXQJHQ]XP%RGHQDEVWDQGYHUIJWHQ'LH$QKlQJHUXQGGLHHUVWH0DVFKLQHZDUHQ LQ JUQEUDXQHQ 7DUQIDUEHQ JHVWULFKHQ XQG VFKZHU EHODGHQ (LQH OHLFKWH DXV GHU )DKUHUNDQ]HO DXV]XO|VHQGHXQG]XVWHXHUQGH9HUWHLGLJXQJVDQODJHVLFKHUWHGLHVHQXQGDOOHDQGHUHQ7UDQVSRUW]JH YRU GHQ $QJULIIHQ GHU 5DXEWLHUH .DUWKDJRV $OV 5D\VVH DXI GHP 6WHJ VHLQHV +DXVHV HUVFKLHQ |IIQHWHQ VLFK JHUDGH GLH GUHL 7UHQ GHU .DELQH GLH )URQWKDXEH NODSSWH KRFK XQG GLH /HXWH GHV 7UDQVSRUWNRPPDQGRVVWLHJHQDXV 9RQDOOHQ6HLWHQNDPHQGLH%HZRKQHUYRQ(SWD3LJHVKHUDQJHODXIHQXPULQJWHQGLHUDXSHQDUWLJH

.RQVWUXNWLRQXQGVFKWWHOWHQGHQ$QN|PPOLQJHQGLH+lQGH,UJHQGMHPDQGVFKULHDXVGHU0HQJH ª:RLVW0DKDO"(UZLUGYHUODQJW© 5D\VVHKREGLH+lQGHWULFKWHUI|UPLJDQGHQ0XQGXQGEUOOWHTXHUEHUGHQ3ODW] ª,FKELQKLHU(LQHQ$XJHQEOLFN© (U VSUDQJ LQ GHQ .LHV UDQQWH JHUDGHDXV XQG VFKRE GLH /HXWH DXVHLQDQGHU hEHU GLH 0HQJH GHU .|SIHKLQZHJPXVWHUWHQLKQSUIHQGXQGNKOHLQSDDUKDOE]XJHNQLIIHQHEUDXQH$XJHQ ª+LHUKHU 5D\VVH© VDJWH HLQH WLHIH KDOOHQGH %DVWLPPH 0DKDO OHKQWH VLFK DQ GLH IHXFKWH 6HLWHQZDQGGHU=XJPDVFKLQHXQGIUDJWH ª:DVJLEW V",FKELQ5D\VVH0DKDO:DUXPGLHVHUGULQJHQGH$QUXI"© 'HU DQGHUH ZDU HLQ JURHU EUHLWVFKXOWULJHU 0DQQ PLW HLQHP DXIIDOOHQGHQ VLOEHUJUDXHQ 2EHUOLSSHQEDUW(U]HUTXHWVFKWHEHLQDKH5D\VVHV)LQJHUDOVHULKPGLH+DQGVFKWWHOWH'DQQZDUI HUHLQHQDEVFKlW]HQGHQ%OLFNDXIGLHJHVSDQQWHQXQGQHXJLHULJHQ*HVLFKWHUGHU8PVWHKHQGHQXQG PDFKWH HLQH %HZHJXQJ PLW GHP .RSI GLH QXU HLQH %HGHXWXQJ KDEHQ NRQQWH 5D\VVH YHUVWDQG 1HEHQHLQDQGHUJLQJHQVLHKLQDXILQ0DKDOV:RKQXQJ5D\VVH]RJGLH-DORXVLHQKRFKEOLHEQHEHQ GHP3DQRUDPDIHQVWHUVWHKHQXQGIUDJWH ª:DVLVWGDUDQVRJHKHLPQLVYROO"© ª6LHVDJHQDOOHGD6LHGHUYHUQQIWLJVWHXQGNOJVWH%XUVFKHKLHUUXQGXPVLQG,FKJODXEHLFK VROOWH]XHUVWPLW,KQHQUHGHQ5D\VVH© 0DKDO GHXWHWH HLQODGHQG DEHU PLW VSUEDUHU =XUFNKDOWXQJ DXI GDV 7DEOHWW PLW GHQ VLHEHQ IDUELJHQ)ODVFKHQXQGGHQ3ODWLQEHFKHUQ ª'DQNH6SlWHU+DEHLFKGDVULFKWLJYHUVWDQGHQ"© ª6WLPPW VR ]LHPOLFK $EHU LFK ELQ KHXWH DEHQG NDXP LQ GHU 6WLPPXQJ 5lWVHO ]X UDWHQ XQG VRSKLVWLVFKH'LVNXVVLRQHQ]XIKUHQbXHUHLPZHLLFKQLFKWHLQPDO,KUHQ1DPHQ3LO]HVVHU© $OOHMHQH(LJHQKHLWHQKDWWHQHLQHSUl]LVH%HGHXWXQJ'LH$QJHK|ULJHQHLQHUGHUIQIª.RORQLHQ© GX]WHQ VLFK DXVQDKPVORV (UZDFKVHQH XQWHUHLQDQGHU HEHQVR ZLH GLH .LQGHU XQWHU VLFK XQG JHJHQEHU GHQ (UZDFKVHQHQ 1XU GLH IQI 6WlPPH XQG GHUHQ ,QGLYLGXHQ YHUZHQGHWHQ GDV ª6LH© ZHQQ VLH GLH *UHQ]HQ LKUHU /HEHQVJHELHWH EHUVFKULWWHQ XQG LQ GLH (LQIOXVSKlUHQ GHU MHZHLOV DQGHUHQ *UXSSH HLQGUDQJHQ 5D\VVH ZXWH GD HV HLQH DQJHOHUQWH 0HWKRGH ZDU =XVDPPHQJHK|ULJNHLWVJHIKO ]X GRNXPHQWLHUHQ EH]LHKXQJVZHLVH ]X EHWRQHQ GD PDQ DXI YHUZDQGWVFKDIWOLFKH$UWHLQDQGHUªIUHPG©ZDU ª,FK ELQ 5XQGHO *DVFKJDL 6R HWZDV ZLH HLQ 6SXUHQOHVHU XQG -lJHU ,P 0RPHQW ELQ LFK IU GLH 6LFKHUKHLWGHV7UDQVSRUWVYHUDQWZRUWOLFK$OOHVNODU"© ª9ROONRPPHQ:DVKDEHQ6LH]XIUDJHQRGHU]XHUNOlUHQ5XQGHO"© 5XQGHO OlFKHOWH VDUNDVWLVFK (U ZLUNWH ZLH HLQ 0DQQ PLW QXU QRFK HLQHP 0LQGHVWPD YRQ ,OOXVLRQHQ ª,FKWUDI'MRVDQ$KDULQHLQHU]XWLHIVWPLOLFKHQ/DJHDQ© ª9LHOOHLFKWYHUVXFKWHLKQGHU(KHPDQQHLQHU:VWHQWRFKWHU]XHUZUJHQ"©ODFKWH0DKDO ª6RlKQOLFK'HUYHUODVVHQH/LHEKDEHUYHUJULIIVLFKDQLKPDEHU'MRVDQVFKLFNWHLKQPLW%HXOHQ XQG9HUVWDXFKXQJHQ]XUFN7URW]GHPZXUGHHUQDFKGHQNOLFKXQGUHGVHOLJ© 5D\VVH YHUVWDQG JHQXJ XP DXIPHUNVDP ]X ZHUGHQ (U VFKDOWHWH GLH .DIIHHPDVFKLQH HLQ XQG VWHOOWH ]ZHL 7DVVHQ XQWHU GLH $XVODXI|IIQXQJHQ )DXFKHQG HUJR VLFK GHU NRQ]HQWULHUWH VFKZDU]H 6DIWLQGLH7DVVHQ ª5HGVHOLJ*HODQJHV,KQHQ5XQGHOHLQHQ=LSIHOXQVHUHVJHPHLQVDPHQ*HKHLPQLVVHV]XOIWHQ"© $OOH OLWWHQ XQWHU LKUHU *HVFKLFKWVORVLJNHLW DEHU QXU ZHQLJH JDEHQ HV ZLUNOLFK ]X 8QG GLH ZHQLJVWHQYHUVXFKWHQPLWGHQZHQLJHQ0LWWHOQGLHLKQHQ]X*HERWVWDQGHQLQGLH9HUJDQJHQKHLW YRU]XVWRHQ2IIHQVLFKWOLFKZDU5XQGHOHLQHUGLHVHUIRUVFKHQGHQ0HQVFKHQ ª1LFKW PHKU DOV HLQHQ =LSIHO $EHU 'MRVDQ VDJWH GD HU JOHLFK]HLWLJ PLW GHQ HUVWHQ YRQ XQV KHUJHNRPPHQVHLXQGGDHUYRUKHUKLHUNHLQLQWHOOLJHQWHVOHEHQGHV:HVHQJHJHEHQKDEH© ª,QWHUHVVDQWXQGDEHQWHXHUOLFK:LHKRFKLVWGHU:DKUKHLWVJHKDOWGLHVHU$XVVDJH"©ZROOWH5D\VVH ZLVVHQ ª1HXQXQGQHXQ]LJ3UR]HQW'HU.DIIHHLVWWHXIOLVFKVWDUN©

ª'LH 'QHQY|ONHU ]FKWHQ GLH %RKQHQ XQG GLH .DIIHHVWUlXFKHU :LU EHNRPPHQ RIIHQVLFKWOLFK GLHEHVWHQ/LHIHUXQJHQ© 6LHVDKHQVLFKEHUGLH5lQGHUGHU7DVVHQSUIHQGDQ6RJLHULJDXFKMHGHU0HQVFKDXI.DUWKDJR ZDUZHQQHVXPGLHJHPHLQVDPH9HUJDQJHQKHLWJLQJHEHQVRPLWUDXLVFKZXUGHMHGH,QIRUPDWLRQ DEJHWDVWHWXQGJHSUIW5D\VVHNDQQWH7DXVHQGH*HUFKWHXQGQXUZHQLJH:DKUKHLWHQ ª:HQQGDV VWLPPW© EHJDQQHU ªGDQQ VROOWHQZLU]XVDPPHQPLW $WODQ 'MRVDQDXIVXFKHQ XQG EHLGH]XU:DKUKHLW]ZLQJHQ© ª7UDXHQ6LHHVVLFK]X5D\VVH"© $WODQ ZDU DXFK HLQ 7HLO GHU /HJHQGH GLHVHV 9RONHV DXV IQI 6WlPPHQ (U ZDU GDPDOV PLW GHQ HUVWHQ 6LHGOHUQ XQGGHQ HUVWHQJHZDOWLJHQ 0DWHULDOWUDQVSRUWHQ JHNRPPHQ XQGKDWWHIUMHGHQ=HLW XQG HLQ JXWHV :RUW JHKDEW =ZHLPDO RGHU GUHLPDO ZDU HU JHODQGHW DEHU QLHPDOV ZLHGHU EHL GHQ /HXWHQ LP /DQG GHU ZHLFKHQ 6WHLQH 5D\VVH KDWWH RKQH $WODQ OlQJHU DOV HLQLJH 6WXQGHQ HUOHEW ]X KDEHQHLQHVHKUSRVLWLYH0HLQXQJYRQGHP$UNRQLGHQYRQ*lD(UHPSIDQG+RFKDFKWXQJ XQGJODXEWHGD$WODQLKPGLH:DKUKHLWVDJHQZUGH'HUVFKODQNHZHLKDDULJH$UNRQLGHPLW GHQ XUDOWHQ $XJHQ EHVD ZDV GDV /HEHQ GHU 0HQVFKHQ DXI .DUWKDJR ,, EHWUDI 5D\VVHV XQHLQJHVFKUlQNWHV9HUWUDXHQ ª'RFK ,FK GHQNH ZLU ZHUGHQ HQGOLFK GLH :DKUKHLW HUIDKUHQ *LEW HV EHL ,KQHQ RGHU GXUFK .RQWDNWHPLW'MRVDQQHXH,QIRUPDWLRQHQ"© 5XQGHOVFKWWHOWHGHQ.RSI ª1HLQ 1XU *HUFKWH 9HUPXWXQJHQ XQG /HJHQGHQ :LU ZLVVHQ PLW 6LFKHUKHLW XQG ,KQHQ KLHU VRZLH GHQ GUHL DQGHUHQ 6WlPPHQ JHKW HV QLFKW DQGHUV GD ZLU UXQG YRU HLQHP -DKU]HKQW EHJDQQHQ .DUWKDJR ]X EHVLHGHOQ (V NDPHQ GDPDOV HWZD ]ZDQ]LJWDXVHQG MXQJH (UZDFKVHQH PLW HLQHU ULHVLJHQ 0HQJH 0DWHULDO XQG $XVUVWXQJ 'UHLWDXVHQGQHXQKXQGHUW 7DJH NRQQWHQ ZLU GRNXPHQWLHUHQ :LU IDQGHQ HLQHQ 3ODQHWHQ DXI GHP LUJHQGZDQQ LQ JUDXHU 9RU]HLW HLQH NOHLQH =LYLOLVDWLRQ JHVWRUEHQ VHLQ PX ,Q]ZLVFKHQ JLEW HV .LQGHU YRQ GHQHQ GLH lOWHVWHQ QHXQ 3ODQHWHQMDKUHDOWVLQG1LHPDQGYRQXQVZHLZRKHUZLUZLUNOLFKNRPPHQ8QGNHLQHUDKQWZDV XQVHUH%HVWLPPXQJKLHULVW© ª0HKU ZLVVHQ DXFK ZLU QLFKW 7URW] DOOHU %HPKXQJHQ VLQG ZLU QLHPDOV ZHLWHU DOV UXQG ]HKQ -DKUHLQGLH9HUJDQJHQKHLWHLQJHGUXQJHQ© 5XQGHO XQG 5D\VVH EHLGH 0lQQHU YRQ PHKU DOV GUHLLJ-DKUHQ EOLFNWHQ VLFK VFKZHLJHQG LQ GLH $XJHQ(VKlWWHGLHVHUOHW]WHQ%HVWlWLJXQJQLFKWEHGXUIW(LQ*HKHLPQLVJDQ]EHVRQGHUHU$UWXPJDE GHQ3ODQHWHQXQGVHLQH6LHGOHUGUHLWDXVHQGXQGHLQXQGDFKW]LJ/LFKWMDKUHYRQGHQHUVWHQ$XVOlXIHUQ GHU 3URYFRQ)DXVW HQWIHUQW ,Q ZHQLJHU DOV HLQHU :RFKH ZROOWHQ XQG PXWHQ VLH GHQ $UNRQLGHQ ]ZLQJHQLKQHQGLH:DKUKHLW]XVDJHQ5D\VVHKRIIWHPHKUDOVHLQGULQJOLFKGD$WODQVLFKQLFKWYRU GLHVHU$XIJDEHGUFNHQZUGH ,P 6GHQ GLH 6DYDQQH UXQG XP GLH VFKQHHEHGHFNWHQ 9XONDQH LP 2VWHQ GHQ PRUDVWLJHQ 'VFKXQJHOLP1RUGHQGLH'QHQXQGLP:HVWHQMHQVHLWVGHV5DXPODQGHIHOGVGLH6WHSSHPLWGHU .HWWHGHUªZHLFKHQ%HUJH©GDVZDUHLQ3DQRUDPDYRQGHPPDQQXUWUlXPHQNRQQWH'MRVDQ$KDU WUlXPWH OlQJVW QLFKW PHKU GDYRQ HU YHUIOXFKWH GLH $XVVLFKW VLFK VHOEVW XQG GLH 0LVVLRQ GLH HU HUZlKOWKDWWH=HKQ-DKUHDXI.DUWKDJR,,(LQH+DOLHEHYHUEDQGLKQPLWGLHVHU:HOW :LH DOW 'MRVDQV 7XUP ZDU KDWWH QLHPDOV MHPDQG DQDO\VLHUW DEHU HU ZDU -DKUWDXVHQGH DOW (LQH ]\OLQGULVFKH 5|KUH VFKZDU]HU ZXFKWLJHU 4XDGHU YRQ XQUHJHOPlLJHQ )HQVWHU|IIQXQJHQ GXUFKEURFKHQ YLHU]LJ 0HWHU KRFK XQG DXI HLQHP +JHO HUULFKWHW GHU EHU GHU UXQGHQ 6DQGIOlFKH YRUVSUDQJ ZLH HLQH $GOHUQDVH 'LHVHU 7XUP GLHQWH 'MRVDQ DOV $UEHLWVUDXP XQG :RKQXQJ -HGHU GHUKLHUHLQWUDWHUNDQQWH(LQULFKWXQJXQG$XVVHKHQGHU$QODJHDOV&KDUDNWHULVWLNHLQHVNOXJHQDEHU VFKHLQEDUFKDRWLVFKHQ*HLVWHV

'LH REHUVWH 3ODWWIRUP ZDU YRU PHKU DOV ]HKQ -DKUHQ HUULFKWHW ZRUGHQ (LQ *HUVW DXV 7HUNRQLWVWDKOU|KUHQ WUXJ +RO]ERKOHQ GLH PLW 3ODVWLN EHVFKLFKWHW XQG DQ GHQ 5lQGHUQ JHJHQ GLH 0DXHUTXDGHUQPLWGDXHUSODVWLVFKHU0DVVHDXVJHIXJWZDUHQ=ZHL5RKUHPLW7ULWWEUHWWHUQNRQQWHQ LQ HLQHU $XVVSDUXQJ GHU 'HFNH XQG LP %RGHQ JHODJHUW LQ SKDVHQYHUVFKREHQH $XI XQG $EEHZHJXQJHQ YHUVHW]W ZHUGHQ GHU $XI]XJ IXQNWLRQLHUWH LQ $UW GHU DOWHQ NODVVLVFKHQ .RUQPKOHQ6WHLJHEDONHQ ª'ULJHQH©ULHI'MRVDQDXVGHP$UEHLWVVHVVHOªHWZDV]XWULQNHQELWWH© ª6RIRUW 'MR© NDP HV DXV GHU 5LFKWXQJ GHU KDOEDXWRPDWLVFKHQ .FKH ]XUFN GDQQ GRQQHUWHQ ZLHGHUGLH%lVVHGHU$EVSLHODQODJHGXUFKGHQ7XUP -HW]WNXU]QDFK0LWWHUQDFKW]HLJWHVLFK'MRVDQV%HKDXVXQJDOVVFKZDU]HXQHUJUQGOLFKH+|KOH $Q ODQJHQ .DEHOQ KLQJHQ %HOHXFKWXQJVN|USHU ZLH VHOWVDPH JORW]lXJLJH 6SLQQHQ YRQ GHU ZHLW HQWIHUQWHQ'HFNH'LH/LFKWVWUDKOHQULVVHQHLQ]HOQHUXQGH,QVHOQDXVGHU)LQVWHUQLV'HU%RGHQEHODJ ZDU VWHFKHQG JHOE PLW VFKZDU]HQ 0XVWHUQ .UHLVUXQGH XQG VLOEHUIDUEHQH 7HSSLFKH ODJHQ JHQDX XQWHUGHQ7LHIVWUDKOHUQDXIGLHVHQ,QVHOQVWDQGHQGLHZHQLJHQ0|EHO 'MRVDQ UKUWH VLFK QLFKW (U VD YRU GHP $UEHLWVWLVFK XQG ODV YRQ GHU 3URMHNWLRQVIOlFKH HLQHV /HVHNXEXV +LQWHU GHP DXIJHNODSSWHQ =\OLQGHU NDP HLQH *HVWDOW KHUYRU (V ZDU HLQ MXQJHV 0lGFKHQ NDXP lOWHUDOV]ZDQ]LJ-DKUHVFKPDOXQGIHLQJOLHGULJ'DV0lGFKHQPLWGHPVFKZDU]HQ+DDUGDVLPPHU ZLHGHU DXIVFKLPPHUWH ZHQQ HV YRP /LFKW JHVWUHLIW ZXUGH WUXJ HLQ 7DEOHWW 'DUDXI VWDQGHQ ]ZHL VLOEHUQH %HFKHU XQG HLQ .UXJ 'ULJHQH VWHOOWH GHQ .UXJ XQG HLQHQ %HFKHU DXI GLH 3ODWWH GHV $UEHLWVWLVFKV'HUHWZDIQI]LJMlKULJH0DQQKREGHQ.RSIXQGVWDUUWHGDV0lGFKHQDQDOVVHKHHU HV]XPHUVWHQPDO ª'DQNH6DQGZHLQ"© ª-D.KOXQGJHZU]W6LHVROOWHQZHQLJHUWULQNHQ'MRVDQ© ª0HLQH6DFKH:LOOVWGX]XUFNRGHUVFKOlIVWGXKHXWHKLHU"© 6LHVFKZLHJXQGEOLFNWHGLH0DXHUDQDOVN|QQHVLHKLQGXUFKVHKHQXQGGLH=HOWHXQG6DQGKlXVHU LKUHV6WDPPHVDP+RUL]RQWHUNHQQHQ ª1DFKGHP GX GHQ -XQJHQ GHQ +DQJ KLQXQWHU JHSUJHOW KDVW ZLUG PDQ PLFK NDXP PLW )UHXGHQDXVEUFKHQEHVXFKHQ© ª'DQQ© NQXUUWH 'MRVDQ XQG ]XFNWH GLH NQRFKLJHQ 6FKXOWHUQ ªOHJH HLQ IULVFKHV /DNHQ DXI XQG JHK]X%HWW,FKKDEHQRFK]XDUEHLWHQ© 'ULJHQH JREHLGH%HFKHU KDOEYROO XQGVWHOOWHGHQ .UXJ ZLHGHUJHQDXDXIGHQGQQHQ5LQJ DXV URVDIDUEHQHP:HLQGHQHUDXIGHU3ODWWHKLQWHUODVVHQKDWWH ª'XELVWVROLHEHQVZHUW©VDJWHVLHLURQLVFKª$EHUHLQ 0DQQGHULQGLHVHPVFKHXOLFKHQ6SLQQHQJHIlQJQLVZRKQWPXVHOWVDPZHUGHQ© ª,KU XQG HXHU YHUGDPPWHU 3ODQHW KDEHQ PLFK VR JHPDFKW© VDJWH HU XQG WUDQN GHQ %HFKHU PLW HLQHP 6FKOXFN OHHU ª8QG LFK NRPPH YRQ .DUWKDJR QLFKW ORV $EHU ZDUWHW QXU ELV $WODQ NRPPW 'DXHUWQXUQRFKHLQSDDU7DJH'DQQZHUGHWLKUDOOHQDFKGHQNOLFKZHUGHQ© ª6FKRQ JXW© HUZLGHUWH 'ULJHQH XQG JLQJ GHQ %HFKHU LQ GHU +DQG LQ GLH 5LFKWXQJ DXI HLQH DQGHUH,QVHOQlPOLFKGHQPLOFKJODVlKQOLFKOHXFKWHQGHQ:UIHOGHV%DGHVª:HQQGXVFKOlIVWELVW GXYLHOQHWWHUXQGJHO|VWHU© (UDQWZRUWHWHPLWHLQHPOHLVHQELWWHUHQ)OXFKDXVGHP1(,XQGEHWlWLJWHGHQ.QRSIGHUGHQ7H[W ZHLWHUWUDQVSRUWLHUWH 'LH 0XVLN VFKZROO ZLHGHU DQ GLH GU|KQHQGHQ %lVVH XQG GLH VFKPHWWHUQGHQ %ODVLQVWUXPHQWHYHUZDQGHOWHQGDV,QQHUHGHV7XUPHVLQHLQDNXVWLVFKHV,QIHUQR 'LH NUHLVUXQGH %RGHQIOlFKH ZDU ZLH HLQH %KQH HLQH EL]DUUH 6]HQHULH ZDU HQWVWDQGHQ 'LH YHUVFKLHGHQHQ :RKQLQVHOQ GXUFK /LFKW XQG 7HSSLFKH JHNHQQ]HLFKQHW ZDUHQ )XQNWLRQVEH]LUNH +LHU VWDQGHQ HLQ 6HVVHO XQG HLQ YLHU 4XDGUDWPHWHU JURHU $UEHLWVWLVFK 'RUW EHIDQGHQ VLFK GLH .RQWXUVHVVHO XQG GHU VFKZHEHQGH 7LVFK HLQHU 6LW]JUXSSH 'RUW GUEHQ GDV %HWW KLQWHU HLQHP :DQGVFKLUP DXV )OHFKWZHUN (LQH DQGHUH ,QVHO GLH 5RERWNFKH 'DV %DG ZDU GXUFK VFKZHEHQGH /HLWXQJHQXQGGXUFKVFKOlQJHOQGH6FKOlXFKHPLWGHP9HUVRUJXQJVV\VWHPYHUEXQGHQ(VURFKQDFK YHUEUDQQWHP +DU] XQG NDOWHP 5DXFK 'HU .DPLQ VWU|PWH QRFK MHW]W VWDUNH +LW]H DXV (U KLQJ DQ

GUHL 7URVVHQ YRQ GHU 'HFNH XQG GDV VFKZDU]H $E]XJVURKU IKUWH UHFKWZLQNOLJ GXUFK GLH 7XUPZDQGXQJQDFKDXHQ 'MRVDQ $KDU ZDU $QWKURSRORJH IU HLQH VROFKH 0LVVLRQ VLFKHU QLFKW GHU EHVWH 0DQQ $EHU VHLQ ZLVVHQVFKDIWOLFKHV)DFKJHELHWNDPGHPZDVGDV1(,XQG$WODQKLHUYHUVXFKWHQVHKUQDKH'DQQ NDP GD]X GD QXU HLQ XQJHZ|KQOLFKHU &KDUDNWHU GHQ 'UXFN GHU YHUVFKLHGHQHQ 6WUHIDNWRUHQ DXVKDOWHQ NRQQWH -H OlQJHU GLH .RORQLH OHEWH GHVWR VWlUNHU ZXUGH GLH %HODVWXQJ GHU ,QGLYLGXHQ GHVWR |IWHUV WUDIHQ VLH KLHU HLQ XQG IUDJWHQ LKQ 1RFK GXUIWH HU VLH QLFKW DXINOlUHQ $KDU ZXWH ]LHPOLFK JHQDX GD HLQH 0DVVHQSV\FKRVH GLH XQPLWWHOEDUH )ROJH GHU (UNHQQWQLV VHLQ ZUGH (U NRQQWH GLH 9HUDQWZRUWXQJ IU GDV 5LVLNR QLFKW PHKU HUWUDJHQ *DE HU GLH IDOVFKH ² ULFKWLJH ² $QWZRUW O|VWH HU GLH 3V\FKRVH DXV $Q GLHVHU 6SDQQXQJ ZUGH HU LUJHQGZDQQ ]HUEUHFKHQ (U YHUVXFKWHVHLWGUHL-DKUHQHWZDVLFKDE]XOHQNHQ 'XUFK GDV KlPPHUQGH 'U|KQHQ GHU 0XVLN NODQJ HLQ NQLVWHUQGHV PHWDOOLVFKHV =LUSHQ :LHGHU KRE'MRVDQGHQ.RSI'LHVPDOVDKHUQDFKGHUQDFKJHEDXWHQ*HZLFKWVXKU'LH6DQGXKUOLHIQRFK DEHUGLHNOHLQH)LJXUGHV+HQNHUVNDPDXVGHP7UFKHQGLH)UDXDXIGHP5LFKWEORFNVHQNWHGHQ .RSI XQG GDV 5LFKWVFKZHUW WUHQQWH LKUHQ .RSI YRP 5XPSI (LQPDO ]ZHLPDO LQVJHVDPW VLHEHQPDO ,PPHU ZLHGHU VFKQHOOWH GHU .RSI YRQ HLQHU )HGHU DQJH]RJHQ DXV GHP )DQJNRUE ]XUFN 'MRVDQVWDQGDXIZLVFKWHHLQHQ6WDSHO3DSLHU]XU6HLWHXQG]RJHLQHNOHLQH6FKRFNZDIIHKHUDXV (UEOLFNWHDXIVHLQH$UPEDQGXKUHVZDUVLHEHQ0LQXWHQYRUHLQV'LHDOWHUWPOLFKH8KUKDWWHHLQ :DUQVLJQDODEJHJHEHQ 'MRVDQ YHUVHQNWH GLH :DIIH LQ GHQ 6WLHIHOVFKDIW JLQJ RKQH VRQGHUOLFKH 8QUXKH LQ GLH 5LFKWXQJ GHV%DGHVXQGVDJWHPXUPHOQGHWZDV]X'ULJHQH'DQQYHUVFKZDQGHUSO|W]OLFKLQGHU'XQNHOKHLW GHV 5DXPHV GHU NHLQHUOHL VLFKWEDUH *UHQ]HQ ]X KDEHQ VFKLHQ 'LH 0XVLN GU|KQWH XQG NOLUUWH LQ XQYHUlQGHUWHU/DXWVWlUNHZHLWHU 'HU$QWKURSRORJHNODSSWHHLQ5HFKWHFNDP0DXHUUDQGKRFKYHUVFKORGHQ6LFKHUKHLWVKDNHQXQG WXUQWHJHUlXVFKORV]ZDQ]LJ6WXIHQHLQHU:HQGHOWUHSSHKLQXQWHU(UDKQWHDXVZHOFKHP*UXQGGLH JHWDUQWH$QODJH$ODUPJHJHEHQKDWWH(VZDUMHW]WGDVYLHU]HKQWHPDO8QGHVJHVFKDKLPPHUZHQQ GHU0RQGYROOEHUGDV)LUPDPHQW]RJ'LH(LQJHERUHQHQZLHHUVLHYROOHU9HU]ZHLIOXQJQDQQWH ZXUGHQXQUXKLJ(UZDUGHUHLQ]LJH%H]XJVSXQNWGHQVLHNDQQWHQQXUHUGDFKWHQVLHNDQQWHXQG YHUVFKZLHJGLH:DKUKHLW (U VFKOSIWH GXUFK HLQHQ GUHL +DQGEUHLW JURHQ 6SDOW DP )X GHV7XUPHV hEHU LKPJOlQ]WH LP JUHOOHQRUDQJHIDUEHQHQ0RQGOLFKWGDV 0RVDLNGHV'UDFKHQV(WZDHLQHLQKDOE0HWHU ODQJH6WHLQH ZDUHQ LQ )RUP HLQHU DXHQOLHJHQGHQ VSLUDOLJHQ 7UHSSH RKQH *HOlQGHU ]ZLVFKHQ GLH 4XDGHU HLQJHVHW]W6FKQHOOXQGPLWDQJHKDOWHQHP$WHPOLHI'MRVDQDXIZlUWVLPPHUGUHL6WXIHQDXIHLQPDO QHKPHQG'DQQVDKHUQHEHQGHP*OHLWHUXQGGHP+JHOGHUGDV0DVFKLQHQKDXVEHKHUEHUJWHGLH *UXSSHGHU.DUWKDJHUVWHKHQ(U]lKOWH EHGlFKWLJ XQGZDUWHWHDEHUHV EOLHEHQIQI*HVWDOWHQ6LH ZDUHQ LQ ODQJH GXQNOH 0lQWHO JHKOOW :DIIHQ EOLW]WHQ LP 0RQGOLFKW +LQWHU GHP *HEVFK VWDPSIWHQXQUXKLJGLH5HLWWLHUH$OVRZDUHQVLHQLFKWPLWGHP*OHLWHUJHNRPPHQ6LHZUGHQVLFK ZHLWHUKLQ LQ GHU $QRQ\PLWlW YHUEHUJHQ ZROOHQ 'LH ULHVLJHQ VDXULHUDUWLJHQ 7LHUH HLQHP WHUUDQLVFKHQ/HJXDQQLFKWXQlKQOLFKSHLWVFKWHQXQUXKLJPLWGHQ6FKZlQ]HQ 'LHVZDUGLHDNXVWLVFKH,QIRUPDWLRQYRQGHUPHLQ$ODUPDXVJHO|VWZXUGHVDJWHVLFK'MRVDQ(U SUHWHVLFKHQJDQGLH0DXHUXQGZXWHGDLKQGHU6FKDWWHQXQGVHLQHGXQNOH.OHLGXQJVFKW]WHQ :LHZXUGHHUGLHIQI0lQQHUORVRKQHHLQHQ.OHLQNULHJ]XEHJLQQHQ" 1DFKHLQLJHQ6HNXQGHQ1DFKGHQNHQVKDWWHHUHLQH,GHH6LHZDUQLFKWVRQGHUOLFKJXWDEHULQGHU KHUUVFKHQGHQ6LWXDWLRQZRKOGLHEHVWH/|VXQJ/DQJVDPEHZHJWHHUVLFKGLH$XHQWUHSSHDEZlUWV YHUVFKZDQG DXV GHP 6FKDWWHQ XQG WDXFKWH DXI GHU DEJHZDQGWHQ 6HLWH GHV 7XUPHV ZLHGHU LP 0RQGOLFKWDXI'HUEHNDQQWH(LQJDQJZDUJHVLFKHUW1LHPDQGNRQQWHHLQGULQJHQ9RUVLFKWLJVFKOXJ 'MRVDQ HLQHQ VFKPDOHQ 3IDG HLQ GHQ HU VHOEVW JHWUHWHQ KDWWH 'HU :HJ IKUWH ]X HLQHP 3XQNW LP 5FNHQGHUIQI:DUWHQGHQ 'MRVDQ $KDU ZDU HLQXQGIQI]LJ *lD-DKUH DOW (U ZXWH JHQDX LQ ZHOFK ULVNDQWHV 6SLHO HU VLFK DXI .DUWKDJR ,, HLQJHODVVHQ KDWWH 6HLQ .|USHU ZDU QXU VFKHLQEDU PDJHU XQG NQRFKLJ LQ

:LUNOLFKNHLW ZDU $KDU KRFKWUDLQLHUW ZHQGLJ XQG VFKQHOO 'LHV JHK|UWH ]X VHLQHU $XVELOGXQJ HEHQVR ZLH GHU VRXYHUlQH 8PJDQJ PLW ]ZHL 'XW]HQG YHUVFKLHGHQHQ :DIIHQ 6HLQ .RSI XQG GHU $XVGUXFN VHLQHV *HVLFKWV NHQQ]HLFKQHWHQ LKQ DOV JDQ] EHVRQGHUHQ ZHQQ QLFKW VRQGHUEDUHQ 7\S ]ZHL )LQJHUEUHLW NXU] ZDU VHLQ JUDXHV +DDU GLH $XJHQ EHKHUUVFKWHQ GDV *HVLFKW XQG VFKLHQHQ ]X JUR XQG EUHQQHQG LQ LQWHQVLYHP NDOWHP %ODX +HUYRUWUHWHQGH :DQJHQNQRFKHQ HLQH 5DXEYRJHOQDVH PLW VFKPDOHP 5FNHQ XQG HLQ NDQWLJHV .LQQ YHUYROOVWlQGLJWHQ GLHVHQ (LQGUXFN 'HU +DOV ZDU ODQJ XQG VHKQLJ -HW]W YHUULHW MHGH HLQ]HOQH %HZHJXQJ YROOVWlQGLJH .|USHUEHKHUUVFKXQJ 6FKQHOO XQG JHVFKPHLGLJ IROJWH $KDU VRQVW HKHU YRQ UHVLJQLHUW ZLUNHQGHP 3KOHJPDGHPVFKPDOHQ3IDGNDPDQGHQ5HLWWLHUHQYRUEHLXQGEOLHEVWHKHQDOVLKPGHUVWHFKHQGH (FKVHQJHUXFK LQ GLH 1DVH VWLHJ 9RQ GHQ 5HLWHUQ NDPHQ VFKZHU XQWHUVFKHLGEDUH *HUlXVFKH XQG OHLVH*HVSUlFKVIHW]HQGXUFKGLHZDUPH1DFKWOXIW 0LWHLQHPIDVWXQK|UEDUHQ6FKQDSSHQO|VWHVLFKGLH6LFKHUXQJGHU6FKRFNZDIIH$KDUVFKREVLFK QlKHUKHUDQXQGEOLHEVFKOLHOLFKLQ]HKQ0HWHUQ'LVWDQ]KLQWHUHLQHP%DXPVWDPPVWHKHQ8QWHU VHLQHQ 6RKOHQ VSUWH HU XQGHXWOLFK GLH 9LEUDWLRQHQ GHV NOHLQHQ .UDIWZHUNV GDV 7XUP XQG /DQGHIOlFKHQEHOHXFKWXQJYHUVRUJWHXQGGLH1HEHQV\VWHPHVSHLVWH 'MRVDQKROWH$WHPXQGVDJWHODXWXQGGHXWOLFK ª'LH*UHQ]HGLHLKUNHQQWKDEWLKUEHUVFKULWWHQ,KUN|QQWPLFKQLFKW]ZLQJHQ0lQQHU© 'LH :LUNXQJ ZDU QLFKW YHUEOIIHQG DEHU VLH UHDJLHUWHQ EOLW]VFKQHOO )QI VFKZDU]H *HVWDOWHQ VSUDQJHQLQYHUVFKLHGHQH5LFKWXQJHQGDYRQ-HPDQGKREGHQ$UPXPHLQ0HVVHULQGLH5LFKWXQJ ]XZHUIHQDXVGHUGLH6WLPPHJHNRPPHQZDU $KDU IHXHUWH NXU] 'HU NUDFKHQGH /lKPVWUDKO HUUHLFKWH GDV +DQGJHOHQN GHV 0DQQHV GHU HLQHQ VFKULOOHQ6FKUHLDXVVWLHXQGGDV0HVVHUIDOOHQOLH ª:LU ZROOHQ GLH :DKUKHLW ZLVVHQ© VFKULH HLQ DQGHUHU YRQ UHFKWV 'MRVDQ OLH VLH QLFKW DXV GHQ $XJHQXQGJDE]XUFN ª,FK NHQQH VLH VHOEVW QLFKW *HKW 'DV 0RQGOLFKW KDW HXFK YHUUFNW JHPDFKW ,Q HLQLJHQ 7DJHQ ZLUGHXFKGHU$UNRQLGHVDJHQZDV]XVDJHQLVW© $XFK GHU 9HUVXFK GLHVHV QlFKWOLFKHQ hEHUIDOOV ZDU IU 'MRVDQ FKDUDNWHULVWLVFK 'LH 0lQQHU ZROOWHQ XQHUNDQQW EOHLEHQ DOVR ZlKOWHQ VLH HLQH 9HUNOHLGXQJ GLH VLH QLFKW SHUV|QOLFK NDQQWHQ :lUHQVLHLP*OHLWHUPLW(QHUJLHZDIIHQXQGLQLKUHU$UEHLWVNOHLGXQJJHNRPPHQKlWWHGLHVLKUHP =LYLOLVDWLRQVJUDG HQWVSURFKHQ $EHU VLH YHUNOHLGHWHQ VLFK DOV EHGXLQHQDUWLJH .ULHJHU XQG VR JODXEWHQ VLH VR]XVDJHQ LKUHHLJHQHQ 6WHOOYHUWUHWHU JHVFKDIIHQ ]XKDEHQ +LQWHU 'MRVDQ HUW|QWH HLQ KHLVHUHU6FKUHL ª:LUZROOHQGLFKQLFKWXPEULQJHQ$KDU© ª'DVLVWDXFKVFKZHU]XVFKDIIHQ©JDEHU]XUFNGXFNWHVLFKXQGIHXHUWHGLHQlFKVWH/DGXQJLQ GLHUHFKWH6FKXOWHUHLQHV$QJUHLIHUV1DWUOLFKZROOWHQVLHGDVQLFKWVLHYHUVXFKWHQLPPHUZLHGHU LKQ ]X ]ZLQJHQ GLH VRJHQDQQWHQ YHUPXWHWHQ *HKHLPQLVVH ]X YHUUDWHQ $EHU VRZHLW GXUIWH HV DXI NHLQHQ)DOONRPPHQ ª'XPXWHVXQVVDJHQ:RUDQOLHJWHVGDZLUQLFKWVZLVVHQ"© (U VSUDQJ ]XU 6HLWH GXFNWH VLFK XQWHU HLQHU KHUDQSIHLIHQGHQ %ROD XQG ODKPWH GHQ QlFKVWHQ $QJUHLIHU ª(V OLHJWGDUDQ©NHXFKWH HU XQGVHW]WH EHU HLQHQ 0DQQ KLQZHJGHUVLFK ZLPPHUQGDP%RGHQ ZlO]WH ªGD DQGHUH IU HXFK JHGDFKW XQG JHUHFKQHW KDEHQ ,FK VSUHFKH QLFKW PLW 0lQQHUQ GLH LQ GHU 0RQGQDFKWNRPPHQXQGLQGHUhEHU]DKOVLQG© 'LH =ZHLJH XQG bVWH HLQHV %XVFKHV ULVVHQ DQ LKP %OlWWHU XQG %OWHQ EHUVFKWWHWHQ LKQ PLW KDU]LJHQ6WFNHQDOVHUHLQHQ%RJHQVFKOXJXQGYHUVXFKWHGLH%HZHJXQJHQUXQGXPLKQULFKWLJ]X GHXWHQ(VJDEQRFKGUHL$QJUHLIHULUJHQGZRQHEHQRGHUKLQWHULKP(UULHIXQWHUGUFNW ª%HJUHLIWGRFKHQGOLFK,FKELQDXIHXUHU6HLWH© ª1LHPDQGPHUNWGDV$XFKGXOJVW© 'LH 6WLPPH NDP YRQ OLQNV 'MRVDQ GUHKWH VLFK ]LHOWH NXU] XQG VFKR ]ZLVFKHQ GHU $VWJDEHO KLQGXUFK

:LHGHUHLQ6FKUHLDEHUPDOVGDV*HUlXVFKHLQHVVFKZHUHQ)DOOHV ª,FKOJHQLFKWZHLOLFKQLFKWVVDJH,KUZLWGD$WODQLQHLQSDDU7DJHQKLHUDP7XUPODQGHW"© ª(UKROWGDV3ODWLQGHQ.DIIHHXQGGLH*HZU]H7RQQHQZHLVH$EHUDXFKHUZLUGQLFKWVVDJHQ© ª,FKYHUVSUHFKHHVHXFKGDHUVSUHFKHQZLUG© (LQ GXQNOHU 6FKDWWHQ VSUDQJ LKQ YRQ KLQWHQ DQ 'MRVDQ ZDUI VLFK QDFK YRUQ ILHO DXI GDV UHFKWH .QLHXQGEFNWHVLFKVRVFKQHOOXQGVRNUlIWLJZLHHUNRQQWH'HU.|USHUZXUGHYRQGHU6FKXOWHULQ GLH+|KHJHULVVHQ XQGEHUVFKOXJ VLFK HLQPDO 'MRVDQ ULFKWHWH VLFKVFKQHOOZLHGHU DXIXQG VHQNWH GLH :DIIH $EHU VHLQ *HJQHU EOLHE UHJXQJVORV OLHJHQ 'LH $XIUHJXQJ SDFNWH MHW]W DXFK GLH HFKVHQDUWLJHQ 5HLWWLHUH GLH KLQWHU GHP :DOO DXV %XVFKZHUN XQG (UGUHLFK DQJHEXQGHQ ZDUHQ 6LH JUXQ]WHQXQGVWLHHQJHOOHQGH3ILIIHDXV ª6R© VFKULH 'MRVDQ XQG YHUOLH GHQ 3XQNW DQ GHP HU GHQ YRUOHW]WHQ $QJUHLIHU EHVLHJW KDWWH 6HLQH6FKXOWHUVFKPHU]WHHUKHEOLFKª,FKKDEHHVHXFKVHLW-DKUHQLPPHUZLHGHUJHSUHGLJW,KUKDEW HV QLFKW JHJODXEW XQG LPPHU ZLHGHU YHUVXFKW 1lFKVWHVPDO PW LKU PLW KXQGHUW 0lQQHUQ DQNRPPHQDEHUGDQQNRPPHLFKPLWVFKZHUHP*HVFKW]+DXWMHW]WDELFKELQQDKH GDUDQPHLQH*HGXOG]XYHUOLHUHQ© (U IHXHUWH ]ZHLPDO LQ GLH 5LFKWXQJ GHU (FKVHQ XQG OLHI DXI GHQ *HKHLPHLQJDQJ GHV VFKZDU]HQ 7XUPHV]X(UVFKORGLH%RGHQNODSSHKLQWHUVLFKXQGDNWLYLHUWHGDVHLQIDFKHDEHUVHKUZLUNVDPH 6FKXW]V\VWHP GHV 7XUPHV $OV HU VLFK DXIULFKWHWH XQG LQV =HQWUXP GHV 5DXPHV EOLFNWH VDK HU 'ULJHQH VWDUU QHEHQ HLQHP 6HVVHO VWHKHQ 6LH ZDUI LKP HLQHQ %OLFN ]X DOV VHKH VLH HLQ *HVSHQVW 'UDXHQWREWHQGLH5HLWWLHUH ª.HLQH 6RUJH© VDJWH HU XQG UHJLVWULHUWH GD GLH /DXWVSUHFKHU VFKZLHJHQ ªLFK ELQ NHLQHVZHJV NDPSIXQWFKWLJJHPDFKWZRUGHQ6LHKDEHQVLFKEOXWLJH1DVHQJHKROW© ª:DUXPKDEHQVLHDQJHJULIIHQ":HUZDUHV":DVZROOWHQVLHYRQ,KQHQ"© 1RFK LPPHU YHUZHQGHWH VLH GLHVH )RUP GHU $QUHGH REZRKO VLH VFKRQ OlQJHU DOV HLQH :RFKH VHLQH*HOLHEWHZDU ª1LFKWV DQGHUHV DOV VRQVW ,FK VROOWH LKQHQ LKUH HLJHQH 9RUJHVFKLFKWH HU]lKOHQ© VDJWH HU OlVVLJ ZDUIGLH:DIIHDXIGHQ7LVFK]XUFNXQG]RJGHQ9HUVFKOXVHLQHV+HPGHVDXIª6LHWXQPLUOHLG© ª8QGQLFKWVZLUGJHWDQXPGDV*HKHLPQLV]XOIWHQ© ª1RFKQLFKW©PHLQWHHUJLQJ]XU'ULJHQHKLQEHUXQGIDWHVLHDQGHQ6FKXOWHUQª,FKZHLZLH VFKUHFNOLFKHVLVWRKQH9HUJDQJHQKHLW]XOHEHQ$EHUDOOHVKDWVHLQHQWLHIHQXQGVLQQYROOHQ*UXQG© (VZDUGHUVHOEHIDXVWLVFKH'UDQJGHUMHGHQDQGHUHQ0HQVFKHQDXV]HLFKQHWH2EZRKOHVIUGHQ $XJHQEOLFNY|OOLJJOHLFKJOWLJZDUVXFKWHQVLHDOOHQDFKGHQ4XHOOHQXQG:XU]HOQLKUHV'DVHLQV 'LH .LQGHU ZDUHQ JOFNOLFK VLH NRQQWHQ VLFK DQ MHGHQ 7DJ LKUHV 'DVHLQV HULQQHUQ 1LFKW GLH (UZDFKVHQHQ6LHIDKQGHWHQYHU]ZHLIHOWQDFKLKUHU,GHQWLWlW$EHUDOOH=ZHLIHOZUGHQLQZHQLJHQ 7DJHQEHVHLWLJWVHLQ1XUZXWH'MRVDQ]LHPOLFKJHQDXGDGLHVHVQHXH:LVVHQGLHHWZDIQI ]LJWDXVHQG HUZDFKVHQHQ 6LHGOHU .DUWKDJRV NDXP JOFNOLFKHU PDFKHQ ZUGH 'LH :DKUKHLW ZDU E|VHGDFKWHHUDOVHUGHQ5FNHQGHVMXQJHQ0lGFKHQVVWUHLFKHOWH ª:HUVLQG6LH'MRVDQGD6LHVDJHQGUIHQRE8QZLVVHQJUXQGORVLVWRGHUQLFKW"© (UVFKOXFNWHXQGHUZLGHUWH ª,FKELQGHUXQZUGLJHXQGXQZLVVHQGH9HUWUHWHUGHV1HXHQ(LQVWHLQVFKHQ,PSHULXPVDXIGLHVHP JUlOLFKHQ3ODQHWHQ© ª0HKUDOVZLUDOOH"(WZDV%HVVHUHVDOVGLH'QHQY|ONHUMHQH)UHXQGHGHV6DQGHV"© ª(WZDVDQGHUHV'ULJHQH1LFKWEHVVHUQLFKWVFKOHFKWHUHLQIDFKDQGHUV© ª:LHLVWGDVP|JOLFK":LUVLQG0HQVFKHQXQG6LHVLQGHLQ0HQVFK© 6LHVWDUUWH LKPPLWEUHQQHQGHU 1HXJLHUGH LQV *HVLFKW(UKLHOW QDFKHLQLJHU =HLW GHQ %OLFNQLFKW PHKUDXVXQGZDQGWHVHLQHQ5DXEYRJHONRSI]XU6HLWH ª(V JLEW ZLH MHGHUPDQQ ZHL© ZDU VHLQH ODKPH $QWZRUW ªYHUVFKLHGHQH $UWHQ YRQ 0HQVFKHQ $EHUGXPHLQH:VWHQJD]HOOHPLWGHQEUHQQHQGHQJURHQ$XJHQZLUVWHLQHGHUMHQLJHQVHLQGHQHQ $WODQJHQDXEHULFKWHQZLUG(VLVWDOOHVDQGHUHVDOVHLQVFKUHFNOLFKHV*HKHLPQLV© ª+DVWGXKDEHQ6LHGLH0lQQHUJHW|WHW"© (U VWLH HLQ KHLVHUHV /DFKHQ DXV QDKP LKU GHQ %HFKHU DXV GHQ )LQJHUQ XQG WUDQN GHQ 5HVW

5RVHZHLQDXV ª1HLQ6LHZDUHQHWZDV]XODQJVDP$XHUGHPNlPSIWHQVLHXQVLFKHUXQGXQEHUOHJW6LHZHUGHQ LP 0RUJHQJUDXHQ QDFK +DXVH UHLWHQ XQG ELV ]XP QlFKVWHQ 9ROOPRQG UXKLJ VHLQ 'DV 0RQGOLFKW KDWWHVLHYHUUFNWJHPDFKW© (U]RJVLHJLHULJDQVLFKXQGIOVWHUWHDQLKUHP2KU ª8QGPLFKPDFKWGDV0RQGOLFKWYHUUFNWQDFKGLU*D]HOOH© 6LHIOVWHUWH]XUFNLQGLH8PDUPXQJYHUVXQNHQ ª,FKKHLH'ULJHQH© ª:DVVLQG 1DPHQ©PXUPHOWH HUXQG VWUHLFKHOWHLKUH+IWHQª1LFKWVDQGHUHVDOV6DQGN|UQHULQ GHU:VWH© -HGH PHQVFKOLFKH 5HDNWLRQ ZDU IU LKQ YHUVWlQGOLFK RE HU VLH DN]HSWLHUWH RGHU QLFKW $EHU HU PXWHQRFKHLQLJH7DJHVFKZHLJHQ'DQQHUVWZUGHGHU6FKRFNGLH/HXWHYRQ.DUWKDJR,,WUHIIHQ 2EHUGDQQDOOHUGLQJV GHUHQ5HDNWLRQZUGHYHUVWHKHQ N|QQHQ VWDQGGDKLQ=ZHLIHOORVZUGHGLH HUVWH 5HDNWLRQHLQHWLHIH NUHDWUOLFKH 9HUZLUUXQJ VHLQ(QJXPVFKOXQJHQJLQJHQ 'MRVDQ $KDUXQG GDV0lGFKHQ'ULJHQHLQGLH5LFKWXQJGHV%HWWHV8QPHUNOLFKODQJVDPGURVVHOWHHLQ0HFKDQLVPXV GLH /LFKWVWlUNH GHU 7LHIVWUDKOHU 'XQNHOKHLW XQG 5XKH NDPHQ EHU GDV ,QQHUH GHV VFKZDU]HQ 7XUPHVGHVVHQ4XDGHUlOWHUZDUHQDOVGLH*HVFKLFKWHGHU7HUUDQHUDXI*lDXQGGHU(UZDFKVHQHQ DXIGLHVHP3ODQHWHQ1XUGLHSHUV|QOLFKH/HEHQVJHVFKLFKWHGHV$UNRQLGHQZDUlOWHUYLHOlOWHU 6FDUURQ VWW]WH VLFK DXI GLH 3ODWWH GHV %LOGVLFKWJHUlWV VDK $WODQ XQUXKLJ DQ XQG GHXWHWH DXI GLH %LOGHUXQG7DEHOOHQ ª,FKELQQLFKWVLFKHUREPLUJHIlOOWZDVLFKYRQGHQ0XOWLF\ERUJVDXI.DUWKDJRZHL© ª'DV LVW QLFKW PHKU *HJHQVWDQG GHU hEHUOHJXQJHQ© HUZLGHUWH GHU $UNRQLGH ª(V JLEW GLHVH 7HVWNRORQLH QXQ HLQPDO XQG ZLU PVVHQ XQV PLW GHQ 3UREOHPHQ KHUXPVFKODJHQ XQG VLH O|VHQ VR JXW HV JHKW $XI .DUWKDJR HEHQVR ZLH DXI GHQ YLHOHQ DQGHUHQ :HOWHQ DXI GHQHQ ZLU GDV 0XF\ 3URJUDPPDXIJHEDXWKDEHQ© 6DURXJK 9LVV GHU 3LORW GHU .+$06,1 SILII JXWJHODXQW YRU VLFK KLQ (U ZDU VR XQPXVLNDOLVFK ZLHHLQH]HUVlJWH2UJHO,QNXU]HU=HLWZUGHHUDXIGHP3ODQHWHQODQGHQXQGGLH/DGXQJO|VFKHQ (VZDUNHLQ VFKZLHULJHU)OXJJHZHVHQ ª6LH VLQG HLQ 9RON RKQH *HVFKLFKWH© HUNOlUWH GHU 0HGL]LQHU GHU VHLW -DKUHQ GLHVHP 3URJUDPP KDOIª(VLVWIUFKWHUOLFKIUHLQ,QGLYLGXXPEHUGLH9HUJDQJHQKHLWVHLQHU*DWWXQJXQGEHUVHLQH HLJHQH9HUJDQJHQKHLWQLFKWV]XZLVVHQ© $WODQ VFKRE HLQLJH %LOGHU XQG %OlWWHU ]XVDPPHQ XQG PDFKWH HLQHQ NDQWLJHQ 6WR GDUDXV 6FKOLHOLFKKREHUGHQ.RSIXQGVDKQDFKHLQDQGHULQGLH*HVLFKWHUGHU$QJHK|ULJHQVHLQHV7HDPV ª'LHVHQ )HKOHU KDEHQ ZLU NHLQ ]ZHLWHV 0DO JHPDFKW ,UJHQGZLH ZHUGHQ ZLU GDIU EH]DKOHQ PVVHQ 6LH ZHUGHQ HV EHUZLQGHQ ZHQQ VLH GLH :DKUKHLW HUIDKUHQ :DV VLH QLFKW EHJUHLIHQ N|QQHQLVWGDVLHNHLQH0HQVFKHQVLQG© ªhEHUGLHVH'HILQLWLRQKDEHQZLUXQVDOOHVFKRQELV]XU:HLJOXWJHVWULWWHQ© *KRXP$UGHELO GHU XUDOWH $UD0HGL]LQHU ZDU VWHWV LQ PDNHOORVHV :HL JHNOHLGHW ,P $XJHQEOLFN OLHI GDV ZLQ]LJH .KODJJUHJDW VHLQHV $Q]XJV QLFKW XQG HU KDWWH DXFK GLH 6RQQHQVFKXW]PDVNHQLFKWDXIGHP*HVLFKW6HLQHJURHQ$XJHQUXKWHQOHLGHQVFKDIWVORVDXI$WODQ ª(VJLEWQXUHLQH'HILQLWLRQIU0XOWLF\ERUJV©JDEGHU$UNRQLGHJHUHL]W]XUFN(UZDUZWHQG ZHLO HU ZXWH GD HU DXI HLQH VHKU XQDQJHQHKPH $UW LP 8QUHFKW ZDU ª6LH VLQG QLFKW JHERUHQ VRQGHUQDXVHLQ]HOQHQ=HOOHQYRQ0HQVFKHQLQ&ORQLQJ.DPPHUQKHUJHVWHOOWZRUGHQ© ª8QGGLHVJLOWDXFKIUGLHOHLEOLFKHQ.LQGHUGHU¾+HUJHVWHOOWHQ½"©ZROOWH*KRXP$UGHELOZLVVHQ ª'DVLVWHLQHVGHUVFKZHUHQ3UREOHPH©

ª(LQHV7DJHVZLUGHVDXI.DUWKDJRXQGDXIDQGHUHQ:HOWHQHLQ.ULVHJHEHQ'DQQZHQGHQVLFK XQVHUH *HVFK|SIH JHJHQ XQV© PXUPHOWH GHU *HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWOHU ª0DQ NDQQ GDV LPPHU ZLHGHUQDFKOHVHQ© ª.ULVH LVW HLQ SURGXNWLYHU =XVWDQG© HUZLGHUWH $WODQ VFKQHOO ª:LU PVVHQ LKU QXU GHQ %HLJHVFKPDFNYRQ.DWDVWURSKHQHKPHQ© ª'DVZLUGJDQ]OHLFKWVHLQ©PHLQWH*KRXP$UGHELOVDUNDVWLVFK (V ZDU GLH HZLJH *ROHP+RPXQNXOXV)UDJH 'LH 0HQVFKHQ NRQVWUXLHUWHQ 3RVLWURQLNHQ GLH IU VLH DUEHLWHWHQ YHUIHLQHUWHQ GLHVH ]X %LRSRVLWURQLNHQ VWHOOWHQ KXPDQRLG DXVVHKHQGH 5RERWHU XQG $QGURLGHQ KHU XQG VFKOLHOLFK QDFK XQHQGOLFK ODQJHQ 'LVNXVVLRQHQ XQG PRUDOLVFKHQ %HGHQNHQ KDWWHQ VLH GLH 0|JOLFKNHLW JHVFKDIIHQ HLQ 9HUIDKUHQ ]XU XQJHVFKOHFKWOLFKHQ 9HUPHKUXQJ YRQ 0HQVFKHQ HLQVHW]HQ ]X N|QQHQ -HW]W HQGOLFK NRQQWH PDQ :HVHQ KHUVWHOOHQ RGHU VFKDIIHQ GLH DXI GLH(UIRUGHUQLVVHGHVEHWUHIIHQGHQ3ODQHWHQªDXVJHUHFKQHW©ZDUHQZHQQGLHVHYRQGHU7HUUDRGHU *lDQRUPDEZLFKHQ 'LH0XOWLF\ERUJVVDKHQDXVZLH0HQVFKHQ EHZHJWHQ VLFKZLH0HQVFKHQXQG GDFKWHQJHQDXVR 'DV JH]FKWHWH =HOOSODVPD YRQ GHU +XQGHUWVRQQHQZHOW JHVWDWWHWH MHQH 0RGLILNDWLRQHQ GLH QRUPDOHUZHLVH LP /DXI YRQ -DKUWDXVHQGHQ XQG -DKUKXQGHUWWDXVHQGHQ GXUFK QDWUOLFKH 0XWDWLRQ KHUYRUJHUXIHQ ZXUGHQ 8QG LQ PLQGHVWHQV HLQHP )DOO ZDUHQ GLH =XFKWHUJHEQLVVH DXV GHQ 6XSHUUHWRUWHQ *lDV IUXFKWEDU XQG YHUPHKUWHQ VLFK KLHU DXI .DUWKDJR ,, $WODQ PLW VHLQHP 7HDP NDPXPLKQHQGLH:DKUKHLW]XVDJHQ 8QEHUKUWYRQGHQVFKZLHULJHQhEHUOHJXQJHQGHUDQGHUHQSILII6DURXJK9LVVZHLWHU(UKDWWHQXU QRFK]ZHLNXU]H/LQHDUPDQ|YHUGXUFK]XIKUHQGDQQODJ6SKLQ[PLQRUZHLWYRUDXV(UIUHXWHVLFK DXI GLH /DQGXQJ VLH ZUGHQ ODQJH EOHLEHQ XQG IU GLH 0lGFKHQ GHU 6DQGVWlPPH ZDUHQ 0lQQHU DXVGHP1(,VFKRQLPPHUIUHLQHDXIUHJHQGH=HLWJXWJHZHVHQ]XPbUJHUGHUMXQJHQ0lQQHUGHU 6WlPPH$XFKGLHVPDOZUGHHVQLFKWDQGHUVVHLQ,QGLHVHU+LQVLFKWZDU6DURXJKDOOHVDQGHUHDOV HLQEHVLQQOLFKHUYRQ6NUXSHOQJHSODJWHU0DQQ ª)QI]LJWDXVHQG JHVFKLFKWVORVH (UZDFKVHQH© VWDXQWH 6FDUURQ (\PXQGVVRQ NRSIVFKWWHOQG ª:DVKDEWLKUHXFKHLJHQWOLFKGDEHLJHGDFKW"© ª,PPHUKLQ HLQLJHV :LU KDEHQ HLQHQ 6WW]SXQNW GHU VLFK VHOEVW HUKlOW:LU ]LHKHQ -DKUXP -DKU DXV GLHVHP 3ODQHWHQ JHZDOWLJH 0HQJHQ YRQ (GHOPHWDOOHQ XQG *HZU]HQ XQG ZDV ZHL LFK QRFK :LU KDEHQ GLH 0XF\V PLW HLQHU ,GHH LQIL]LHUW GLH VLH VHOEVW QLFKW NHQQHQ 6LH ZHUGHQ GLH hEHUVFKZHUHQ XQG GLH /DUHQ DQVWHFNHQ ZHQQ DXFK QXU HLQ 69(5DXPHU KLHU ODQGHW 6LH ZHUGHQ HLQHQ$XIVWDQGDXVIKUHQZHQQHLQ6WLFKZRUWIlOOW© ªGDQQZHUGHQZLUDXVGHQ6FKDWWHQWUHWHQGLH:DIIHQLQGHQ+lQGHQ© ª6R RGHU lKQOLFK© JDE GHU $UNRQLGH YHUELVVHQ ]X ª1LHPDQG ZXWH GD VLFK GLH 0XF\V YHUPHKUHQZHUGHQ© &\U $HVFXQQDU ZDU *HVFKLFKWVZLVVHQVFKDIWOHU 'LH *HVFKLFKWH 7HUUDV HLQLJHU .RORQLDOZHOWHQ XQGGLHYLHOOlQJHUHGHU*DOD[LVHUNDQQWHVLHDOOH(UZDUXQIlKLJPHKULQGHQ'DWHQ]XHUNHQQHQ DOV=HLWPDUNHQ=LIIHUQXQG0DUNLHUXQJHQ6HLQH6NHSVLVYHUERWLKPDQHLQHP)HOG]XJ$OH[DQGHUV GHV *URHQ PHKU ]X VHKHQ DOV 7RWH +HHUHVVWUDHQ JHVHOOVFKDIWOLFKH 9HUlQGHUXQJHQ XQG QHXH *UHQ]HQ )U LKQ JDE HV NHLQH ORGHUQGHQ )UHLKHLWVWDWHQ NHLQH PLWUHLHQGHQ 6FKODFKWHQ NHLQH %DFFKDQDOH RGHU GLH SULFNHOQGH (ULQQHUXQJ DQ =ZHLNlPSIH *HVFKLFKWH ZDU JUDX XQG QFKWHUQ $XFK &\U JUDXlXJLJ ZDU QFKWHUQ XQG MHGHU ODXWHQ (PRWLRQ DEKROG (U EHYRU]XJWH JUDXH .OHLGXQJ-HW]WJDEHUUXKLJ]XEHGHQNHQ ª1LHPDQG KDW VLFK GLH 0KH JHPDFKW MHPDOV GDUDQ ]X GHQNHQ GD GLH 3URJUDPPLHUXQJ GHU &ORQLQJNDPPHUQ RGHU HLQ 7HLO GHU =HOOPDVVH YLHOOHLFKW IHKOHUKDIW VHLQ N|QQWH (V JDE NHLQH 3UREOHPH GHU 0RGLILNDWLRQHQ .DUWKDJR LVW IDVW ZLH *lD $OVR PXWH DOOHV JODWW JHKHQ 8QG EHL PHKUDOVIQI]LJWDXVHQG0XF\VEHUVDKPDQGDVLHIRUWSIODQ]XQJVIlKLJZDUHQ(VLVW QLFKW PHKU DOV JHUHFKW ]XPLQGHVW LKUH .LQGHU DOV HFKWH 0HQVFKHQ LP 6LQQ MHGHU 'HILQLWLRQ ]X EHWUDFKWHQ$WODQ© (U VFKZLHJ QLFNWH LQ GLH 5XQGH XQG IXKU IRUW LQ VHLQHQ $XI]HLFKQXQJHQ ]X NRUULJLHUHQ 'HU $UNRQLGHVFKZLHJEHWUHWHQ'DV$UJXPHQWZDULQMHGHU+LQVLFKWVWLFKKDOWLJ

ª'DVLVWHLQHVDXVGHP%QGHO3UREOHPHGDV6LHPLW.DUWKDJR=ZHLKDEHQ$WODQ©VDJWH6DUDE /DYDULQVHLQHUXQHUVFKWWHUOLFKHQ5XKH ª6LH WXQ DOOHV ZDV DXFK ZLU 0HQVFKHQ WXQ ZUGHQ© IJWH 6FDUURQ KLQ]X 6LH VSUDFK YROO (UUHJXQJ-HQlKHUVLHGHP=LHONDPGHVWRPHKUZXUGHLKUEHZXWZDVZLUNOLFKYRUJHIDOOHQZDU XQG ZHOFKH 7UDJZHLWH VlPWOLFKH *HGDQNHQ LQQHUKDOE GHU *UHQ]HQ PHQVFKOLFKHU 1DWXU EHVDHQ ª6LHJHEHQLKUHQ6LHGOXQJHQSKDQWDVLHYROOH1DPHQVLHVLQGYROOHU/LHEH(LIHUVXFKW1HXJLHUGH XQGVLHVLQGIOHLLJHUDOVMHGHUYRQXQV© ª0LFKDXVJHQRPPHQ©EUXPPWHGHU+LVWRULNHUDXVVHLQHU(FNH1LHPDQGJLQJDXIGLH:RUWHHLQ ª6LHVLQGIDVW0HQVFKHQGDVZDUXQVDOOHQYRQ$QIDQJDQNODU©EHKDUUWH$WODQª1LHPDQGNDQQ HLQHP YRQ XQV 9HUDQWZRUWOLFKHQ YRUZHUIHQ ZLU ZUGHQ VLH DOV 6NODYHQ RGHU /DVWWLHUH EHWUDFKWHQ RGHUZLHHVDXFKVFKRQYRUJHNRPPHQLVWDOVPHQVFKOLFKZLUNHQGH5RERWHU© ª7DWVDFKHEOHLEWGDGLH0HQVFKHQGHU3URYFRQ)DXVWGLH0XF\VDXVQXW]HQ©ULHI6FDUURQ ª6LH ZHUGHQ QLFKW DXVJHQXW]W 6LH OHEHQ DUEHLWHQ KDEHQ VlPWOLFKH %LOGXQJVP|JOLFKNHLWHQ XQG OHLGHQQLFKWGHQJHULQJVWHQ0DQJHO© ª(LQH%HPHUNXQJ GXUFK GLH GHU .UHLVJHVFKORVVHQZLUG© JDE GHU$UD]XEHGHQNHQª:LU$UDV KDEHQHLQHODQJHUXKPUHLFKHXQGDQ+|KHSXQNWHQJHZLQLFKWDUPH7UDGLWLRQ:HQQZLUZROOHQ N|QQHQ ZLU XQV DQ MHGHP $XJHQEOLFN XQVHUHV /HEHQV GDUDQ HULQQHUQ $EHU LKU KDEW GHQ 0XF\V NHLQH&KDQFHJHJHEHQHLQH HLJHQH7UDGLWLRQ]XHQWZLFNHOQ8QGGD]XQHKPWLKUGHQ.DUWKDJR/HXWHQDXFKQRFKGLH&KDQFH (ULQQHUXQJHQDQGLHHLJHQH.LQGKHLW]XKDEHQ© 'D VLH NHLQH .LQGHU JHZHVHQ ZDUHQ XQG DOV (UZDFKVHQH JH]FKWHW RGHU JHVFKDIIHQ ZRUGHQ ZDUHQNRQQWHQVLHDXFKNHLQHUOHLSHUV|QOLFKH(ULQQHUXQJHQKDEHQ$WODQKREGLH6FKXOWHUQZLHHLQ IULHUHQGHU9RJHO ª6LH KDEHQ NHLQH 9HUJDQJHQKHLW DEHU VLH ELOGHQ VLFK HLQH HLJHQH GXUFK (UILQGXQJ YRQ /HJHQGHQ©YHUVXFKWHHUGDV$UJXPHQW]XHQWNUlIWLJHQ ª/HJHQGHQGLHNHLQHUOHLQRUPDOHQ+LQWHUJUXQGKDEHQ©ZLGHUVSUDFK*KRXP$UGHELO ª6SLHOWGDVHLQHJURH5ROOH"© ª-DVHOEVWYHUVWlQGOLFK©HFKRWH&\U$HVFXQQDUYRQVHLQHP$UEHLWVWLVFKKHUª$OOH/HJHQGHQGHU 0HQVFKKHLWXQGHLQHVMHGHQDQGHUHQ3ODQHWHQYRONHVEHUXKWHQDXIWDWVlFKOLFKHQ*HVFKHKQLVVHQXQG %HREDFKWXQJHQ1LFKWLQGLHVHP)DOO© ª$EHUVLHXQWHUVFKHLGHQVLFKGRFKWDWVlFKOLFKYRQXQV0HQVFKHQ"©ZDUIGHU.RPPDQGDQW/DYDU HLQ ª1XUZHLQLHPDQGJHQDXLQZHOFKHP3XQNW©PHLQWHGHU$UDLURQLVFKª(VZLUGHUVWIHVWJHVWHOOW ZHUGHQZHQQHV]XVSlWLVW© *KRXP$UGHELO ZDU DOW ZHLKlXWLJ XQG VHKU NOXJ (U ZDU GDUEHU KLQDXV ]X $WODQ XQG GHQ 0HQVFKHQ GHV 1(, YRQ XQHLQJHVFKUlQNWHU /R\DOLWlW (LQH JURH IDVW GUUH *HVWDOW PLW ]HUNQLWWHUW ZLUNHQGHU+DXWZLHJHEOHLFKWHV3HUJDPHQW6HLQKDDUORVHU6FKlGHOEHUUDJWHVRJDU$WODQV.RSI(U KDWWH DQ YLHOHQ 6WHOOHQ GHV 0XF\3URJUDPPV PLWJHDUEHLWHW DEHU GLH ELRORJLVFKH 7HFKQLN ZDU GHUDUWLJNRPSOH[GDXQP|JOLFKHLQHLQ]HOQHUDOOHª3URGXNWLRQVJlQJH©NHQQHQNRQQWHXQGVFKRQ JDU QLFKW DOOH )HKOHUP|JOLFKNHLWHQ 6LH JLQJHQ LQ GLH 7DXVHQGH $EHU GLH 1HXH (LQVWHLQVFKH 0HQVFKKHLW ZDU YRQ GHQ (UJHEQLVVHQ HLQHU DQ VLFK HUUHFKHQEDUHQ (QWZLFNOXQJ WHLOZHLVH EHUUROOW XQG LQ YLHOHQ )lOOHQ DXFK QXU EHUUDVFKW ZRUGHQ .DUWKDJR ,, ZDU HLQHU GHU LQWHUHVVDQWHVWHQ )lOOH GLHVHV3URJUDPPV ª=X VSlW"© PXUPHOWH GHU $UNRQLGH ª6LH VLQG UXQG HLQ -DKU]HKQW DOW XQG KDEHQ (UVWDXQOLFKHV YROOEUDFKW© ª5LFKWLJ:HQQLFKDQGLH/DGXQJHQGHQNH©ULHI6DUDE/DYDUXQGULHEVLFKGLH+lQGHª$OOHV LQ ULHVLJHQ 0HQJHQ YRQ EHVWHU 4XDOLWlW I|UPOLFK HLQ *HVFKHQN DQ *lD XQG XQVHUH 6FKLIIVDXVUVWHU© (V ORKQWH VLFK 7UDQVSRUWVFKLIIH KLHUKHU ]X VFKLFNHQ LKQHQ *WHU PLW]XJHEHQ GLH KLHU QLFKW HU]HXJWZHUGHQNRQQWHQXQGGDIUZDKUH.RVWEDUNHLWHQDQ)UDFKW]XUFNQDFK*lD]XVFKOHSSHQ ª$XVEHXWXQJLVWLP*UXQGHLQHN|VWOLFKH6DFKH©IJWHGHU+LVWRULNHUKLQ]Xª0DQPXVLFKQXU

KWHQ]XGHQ$XVJHEHXWHWHQ]X]lKOHQ© ª/DQJVDP YHUPLVVH LFK GLH 6DFKOLFKNHLW LQ HXUHQ $UJXPHQWHQ© ULHI $WODQ XQG ZDUI VLFK JHJHQ GLH5FNHQOHKQHVHLQHV6HVVHOV ª6LH ZHUGHQ $WODQ PLW DOO GLHVHQ ([SHULPHQWHQ YHUPXWOLFK HLQLJH EHPHUNHQVZHUWH (UIROJH KDEHQ $EHU LFK ELQ HEHQVR VLFKHU GD 6LH GHXWOLFKH $Q]HLFKHQ VHKHQ ZHUGHQ GD GLHVH =FKWXQJHQ ZHGHU GDV HLQH QRFK GDV DQGHUH VLQG :HGHU 5RERW QRFK 0HQVFK ZHGHU 0DVFKLQH QRFK$QGURLGHZHGHUIUHPGQRFKYHUWUDXW,FKVDJHGLHVZHLOLFK,KUHVFKDUIH%HREDFKWXQJVJDEH NHQQH© 'HU$UDGHXWHWHEHLMHGHP]ZHLWHQ:RUWPLWVHLQHPGQQHQODQJHQ=HLJHILQJHUDXI$WODQ$WODQ QLFNWHNXU]DOOHVGDVZDVKLHUJHVDJWZXUGHKDWWHHUEHUHLWVPHKUPDOVGXUFKGDFKW6LHKDWWHQDOOH UHFKW(UKRIIWHYHU]ZHLIHOWGDVLHQLFKWUHFKWEHKDOWHQPRFKWHQ ª1RFKYLHU6WXQGHQELV]XU/DQGXQJ©ULHI6DURXJK9LVVXQGEHJDQQHLQDQGHUHV/LHG]XSIHLIHQ ª'DQNH© ª8QGGDUEHUKLQDXV©HUNOlUWHGHU$UDXQGVWDQGDXIHLQHVWHLIHLUJHQGZLHXQEHKROIHQZLUNHQGH *HVWDOW GLH GHQQRFK IU GLH $QZHVHQGHQ LQ GHU =HQWUDOH GHV (LQKXQGHUWIQI]LJ0HWHU6FKOIIHV HWZDV (KUIXUFKWJHELHWHQGHV EHVD ªVFKlW]H LFK ,KUH )lKLJNHLW 3UlWHQGHQW ,UUWPHU DXFK HLQ]XJHVWHKHQ© ª:HQQGLH%HVLHGOXQJ.DUWKDJRV=ZHLHLQ,UUWXPZDUGDQQZHUGHLFKGLHVDXFKODXWXQGGHXWOLFK VDJHQRELFKIURKGDUEHUELQRGHUQLFKW© ª6SULFKHUVWHLQPDOPLW'MRVDQ$KDU©HPSIDKOLKP6FDUURQ(\PXQGVVRQUXKLJ ª,QYLHU6WXQGHQ© 1RFK LPPHU JDOW GD VLFK GLH 0HQVFKKHLW YHUVWHFNWH ZHLO GDV .RQ]LO KHUUVFKWH 'LH .RQ]LOVPlFKWH ZUGHQ QLHPDOV LQ GLH 'XQNHOZRONH HLQGULQJHQ DEHU VLH KDWWHQ DOOH WHUUDQLVFKHQ .RORQLDOSODQHWHQXQWHUMRFKW'DV6FKLIIKDWWHELVKHU]ZDUYLHOH2UWXQJHQGXUFKJHIKUWDEHUZHGHU PLW *lD QRFK PLW HLQHP DQGHUHQ 3ODQHWHQ ZDU HLQ +\SHUJUDPP JHZHFKVHOW ZRUGHQ $OOHV ZDV $WODQ LP 5DKPHQ GHV 0XOWLF\ERUJSURJUDPPV XQWHUQDKP RGHU GLULJLHUWH JHVFKDK LP JHKHLPHQ $XFK GLH %HZRKQHU YRQ .DUWKDJR ,, KLQWHUOLHHQ NHLQHUOHL 6SXUHQ GLH HLQ ]XIlOOLJ YRUEHLNRPPHQGHV/DUHQVFKLIIHQWGHFNHQNRQQWH6HOEVW'MRVDQ$KDUZXWHQXUGHQ7DJDEHUVRQVW QLFKWV'HQ7DJGHU$QNXQIW (VZDUHLQNOHLQHV6FKLII'LH0lQQHUDQGHU6WHXHUXQJZDUHQNHLQHVZHJVDXV6WDKOVLHHUOHEWHQ GLHLQQHUHQ=ZHLIHOGHU3URMHNWJUXSSHGHXWOLFKJHQXJPLW9RULKQHQHUVWUHFNWHVLFKGLH/DQGVFKDIW DXV 6WHUQHQ 1HEHOQ XQG /LFKWSXQNWHQ ,UJHQGZR GRUW YRUQ ORGHUWH GLH 6RQQH 6SKLQ[ PLQRU 'HU 3ODQHWZDUYRUUXQG]ZHL-DKU]HKQWHQYRQHLQHPGHUZHQLJHQJHUHWWHWHQ([SORUHUHQWGHFNWZRUGHQ 0DQ KDWWH LKQ VR JXW HUIRUVFKW ZLH HV GHU +|FKVWVWDQG GHU HQWVSUHFKHQGHQ 7HFKQLN HUP|JOLFKWH =HKQ-DKUHODQJKDWWHQGLH1(,6FKLIIHLPPHUZLHGHU.RQWUROOIJHXQG6WLFKSUREHQJHPDFKW'DQQ HUVWKDWWH$WODQGLH%HVLHGOXQJHLQHVNOHLQHQ7HLOHVGXUFKHLQH]DKOHQPlLJEHJUHQ]WH0HQJHYRQ 0XOWLF\ERUJVLQGLH:HJHJHOHLWHW8QGMHW]W]LWWHUWHHULQQHUOLFKGDYRUGHQ3ODQHWHQ]XEHVXFKHQ (UVDKGLH:DKUVFKHLQOLFKNHLWGDGDV6FKLIIPLWWHQ LQHLQH.DWDVWURSKHKLQHLQODQGHQZUGH:DVSDVVLHUHQNDQQSDVVLHUWLUJHQGZDQQHLQ*HVHW]GHU 7HFKQLNHU 'X ZHLW JHQDX ZDV DOOHV SDVVLHUHQ NDQQ ZLVSHUWH GDV ([WUDKLUQ (V JLEW XQJH]lKOWH 0|JOLFKNHLWHQHLQHIXUFKWEDUHUDOVGLHDQGHUH :HQQGLHVHFKV3HUVRQHQLQGHU=HQWUDOHGHU.+$06,1JHZXWKlWWHQZDV]ZHLKXQGHUWYLHU]LJ 0LQXWHQ YRU GHU /DQGXQJ QDKH GHV VFKZDU]HQ 7XUPHV LP $XJHQEOLFN YRU VLFK JLQJ ZlUH LKUH 'LVNXVVLRQJDQ]DQGHUVYHUODXIHQ:DKUVFKHLQOLFKDEHUKlWWHQVLHHQWVHW]WJHVFKZLHJHQ $NXUH\Q VD LP 6DWWHO GHU (FKVH XQG EOLFNWH KLQXQWHU DXI GDV 0lGFKHQ =ZLVFKHQ EHLGHQ

KHUUVFKWHQ 6FKZHLJHQ XQG ]XJOHLFK HLQH IXUFKWEDUH 6SDQQXQJ 9RU :RFKHQ QRFK ZDU HV VLFKHU JHZHVHQGD'ULJHQHXQGGHUMXQJH0DQQHLQH)DPLOLHJUQGHQZUGHQ6RJDUGHU%UDXWSUHLVZDU EH]DKOW ZRUGHQ ,Q GHU EUDXQHQ VFKODQNHQ +DQG GHV 5HLWHUV ODJ GLH 6WUDKOHQZDIIH ,KUH 3URMHNWRUPQGXQJ]LHOWH]ZLVFKHQGLH$XJHQGHV0lGFKHQV ª'XZLUVWDQK|UHQZDVLFKGLU]XVDJHQKDEH'ULJHQH©VDJWH$NXUH\QOHLVH ª,FKNHQQHHV©PHLQWHVLHWURW]LJXQGVFKHLQEDUIXUFKWORV,KUH$XJHQWUDIHQVLFK ª:DUXPELVWGXPLWGHP0DQQ$WODQVJHJDQJHQ"©IUDJWHHU ª'DV )HXHU GDV LQ LKP EUHQQW KDW PLFK YHUVHQJW© IOVWHUWH VLH ª,FK ZDU ZLH RKQH HLJHQHQ :LOOHQ© ª(ULVWDOWLFKELQMXQJ,FKOLHEHGLFKGLFKZLUIWHUZHJZHQQHUVDWWLVW©ULHI$NXUH\QPLWHLQHP TXDOYROOHQ6W|KQHQ ª,FKKDEHQLFKWGDUDQJHGDFKW,FKELQJOFNOLFK ZHQQ LFK PLW LKP ]XVDPPHQ ELQ© HUNOlUWH VLH :HGHU LKUH $XJHQ LUUWHQ DE QRFK ]LWWHUWH GLH :DIIH $NXUH\Q KDWH GLHVHQ 0DQQ GHU LKQ YHUSUJHOW XQG GLH 7UHSSH GHV VFKZDU]HQ 7XUPHV KLQXQWHUJHWUHWHQKDWWH$EHUQLFKWPHKUDOVHLQHRKQPlFKWLJH:XWHUIOOWHLKQ9RUGHP0lGFKHQ YHUEDUJHUVLHDEHULQ:LUNOLFKNHLWZDU$NXUH\QNHLQHVZHJVHLVNDOWXQGVRJHODVVHQZLHHU]XVHLQ YRUJDE ª'XZDUVWQLFKWJOFNOLFKPLWPLU"© 'DV5HLWWLHUVSUWHGLH8QUXKHGHV0DQQHVGHULP6DWWHOVDXQGGLH6WR]JHOIKUWH'HUODQJH KDDUIHLQDXVODXIHQGH6FKZDQ]GHU5HQQHFKVH]XFNWHIXKUXQDEOlVVLJGXUFKGLH/XIWXQGSHLWVFKWH GHQ%RGHQ,PPHUZLHGHUYHUlQGHUWHQGLHGUHLHFNLJHQ6FKXSSHQGHU(FKVHLKUH)DUEH(VVDKDXV DOV ZUGHQ :HOOHQ EHU GHQ ODQJJHVWUHFNWHQ .|USHU IDKUHQ 'HU +DOV XQG GHU .RSI GHV 7LHUHV UKUWHQVLFKQLFKW ª,FKZHLHUVWVHLWLFK'MRVDQNHQQHZDV*OFNLVW© ª/LHEVWGXLKQ"© ª,FKZHLHVQLFKW$EHULFKZLOOLPPHUEHLLKPVHLQ© 'ULJHQH ZDU JUR XQG VFKODQN ,KUH +DXW KDWWH GLH :HLFKKHLW YRQ 4XHOOZDVVHU XQG GLH )DUEH GXQNOHQ6DQGHV :HQQ$NXUH\QDQGDV0lGFKHQ GDFKWHEHJDQQHU]X]LWWHUQ-HW]W]LWWHUWHHUYRU :XW'LH6RQQHJOlQ]WHDXIGHPVFKXOWHUODQJHQVFKZDU]HQ+DDUXQGYHUZDQGHOWHHVLQHLQ0XVWHU DXV/LQLHQXQG:HOOHQ,KUH$XJHQZDUHQJURXQGRIIHQXQGVDKHQLKQYROOHU9HUVWlQGQLVDQDEHU GHUMXQJH0DQQHQWGHFNWHQXU$EZHKUXQG0LWUDXHQ6HLQH4XDOZXFKVDOVHUGDUDQGDFKWHGD GLH )LQJHU GHV lOWHUHQ NOJHUHQ 0DQQHV GLHVHQ .|USHU VWUHLFKHOWHQ GD 'MRVDQ QLFKW QXU GHQ .|USHUVRQGHUQDXFKGHQ*HLVWXQG9HUVWDQG'ULJHQHVEHVD ª*LEW HV HLQH &KDQFH IU PLFK"© IUDJWH HU XQG GDFKWH DQ VHLQH )UHXQGH GLH MHW]W IU LKQ PLWDUEHLWHWHQ ª,FKZHLHVQLFKW$NXUH\Q,FKZHLQLFKWV'XIUDJVWPLFKLPPHUZLHGHUGLHVHOEHQ6DFKHQ© ª:DVKDW'MRVDQZDVLFKQLFKWKDEH"(ULVWlOWHUXQGNDOW© ª(UKDWHWZDVGDVGXQLFKWKDVW$XFKGLHDQGHUHQQLFKW(VLVWXQVLFKWEDUQLFKW]XVFKLOGHUQ,FK ZHL HV QLFKW ,FK NDQQ LPPHU QXU VDJHQ GD LFK HVQLFKW ZHL :DUXP UHLWHVW GX QLFKW ZHJ XQG OlWPLFKDOOHLQ"© 6LH VFKULH HV IDVW 6HLW HLQHU 6WXQGH VWDQGHQ VLH KLHU DP )X GHV +JHOV +LQWHU LKQHQ DOV ZXFKWLJH %DUULHUH YRU GHU 6RQQHQKLW]H UDJWH GHU VFKZDU]H =\OLQGHU KRFK :HLH :RONHQ ZDQGHUWHQ EHU GHQ EODEODXHQ +LPPHO ,Q GHQ *UlVHUQ ]LUSWHQ GLH *ULOOHQ $NXUH\Q ZDU JHNRPPHQ XP VLH ]XUFN]XKROHQ $EHU VLH ZDU GRFK IUHLZLOOLJ KLHU DQJHORFNW YRQ GHP )XQNHQ GHU LQ 'MRVDQ JOKWH ,KU 6WDPP KDWWH VLH YHUGDPPW HV JDE NHLQH 5FNNHKU VHOEVW ZHQQ VLH HV JHZROOWKlWWH 6LHZROOWH HV QLFKW 6LHZROOWH KLHU EHL 'MRVDQEOHLEHQ XQG LKP ]XK|UHQ (U VWUDKOWH GLH $UW YRQ 5XKHDXVGLH VLHQLHPDOVJHVXFKWKDWWHZHLOVLHXQEHNDQQWJHZHVHQ ZDU$EHU MHW]WDOV VLHGLHVH 5XKH NDQQWH ZROOWH VLH QLFKWV DQGHUHV PHKU 6LH ZDU 'MRVDQ YHUIDOOHQ 'MRVDQ ZXWH HV XQG EHKDQGHOWH VLH NKO GLH PHLVWH =HLW $EHU KLQ XQG ZLHGHU EHJDQQ HU YRU /HLGHQVFKDIW ]X UDVHQ ZHQQVLHLQVHLQHU1lKHZDU'ULJHQHEHIDQGVLFKLQHLQHP=XVWDQGlXHUVWHU9HUZLUUXQJDEHUVLH

ZROOWHHVQLFKWlQGHUQ6LHVFKWWHOWHODQJVDPXQGPLW1DFKGUXFNLKUHQVFKPDOHQUDVVLJHQ.RSI ª,FK UHLWH GHVKDOE QLFKW ZHLO LFK P|FKWH GD GX PLW PLU NRPPVW© ULHI GHU MXQJH 0DQQ 6HLQ *HVLFKWWUXJQRFKGLH6SXUHQGHV.DPSIHV ª,FKEOHLEHKLHU'DVZHLWGX©VDJWHVLH ª6LHKPLFKDQ,FKIUDJHGLFKQRFKHLQPDO:DVLVWDQ'MRVDQEHVVHU"© ª'X ELVW HLQ -XQJH 'X ELVW KEVFK XQG VWDUN 'X ELVW DXFK QLFKW GXPP© VDJWH VLH VWRFNHQG ª6RODQJHLFKQXUGLFKJHNDQQWKDEHOLHEWHLFKGLFK$EHUDOOHVZDVGXNDQQVWNDQQ'MRVDQHWZDV EHVVHU(ULVWHLQH6SXUVFKQHOOHUHWZDVlOWHUDEHUYLHONOJHU(UZHLDXFK GRUW HLQH $QWZRUW ZR GX NHLQH PHKU JHZXW KDVW ,FK ELQ ZLH :DFKV LQ VHLQHQ )LQJHUQ ,FK NHQQHPLFKVHOEVWQLFKW$NXUH\Q© (UZDUYLHUXQG]ZDQ]LJ-DKUHDOW 'HU VFKQHOOVWH $UEHLWHU GHU EHVWH (FKVHQUHLWHU GHU 6RKQ GHU UHLFKVWHQ )DPLOLH DP 5DQG GHU WDXVHQG 'QHQ1LHPDQG ZDUEHVVHU DOVHU DXHU'MRVDQ'HU -XQJH ZDUVHKUJXWDXVVHKHQGPLW VHLQHQ 0XVNHOQ VHLQHP JHEUlXQWHQ .|USHU XQG GHP RIIHQHQ NDQWLJHQ *HVLFKW GDV YRQ HLQHP ZLOGHQ%XVFKJROGIDUEHQHU+DDUHJHNU|QWZXUGH7URW]DOOHU9RUWHLOHGLHQLHPDQGEHVWULWWKDWWHHU GHQ.DPSIJHJHQ'MRVDQYHUORUHQ (UVDKVFKZHLJHQGGDV0lGFKHQDQ 6LHIUFKWHWHVLFKQLFKWYRULKP6LHVWDQGY|OOLJLP%DQQGHVDQGHUHQ0DQQHVPLWGHPNKQHQ .RSI HLQHV 5DXEYRJHOV 6LH KDWWH DOOHV YHUJHVVHQ ZDV KLQWHU LKU ODJ 1XU GLH *HJHQZDUW ]lKOWH 'LHVH *HJHQZDUW KLH 'MRVDQ $KDU XQG ZDU PLQGHVWHQV IQIXQG]ZDQ]LJ -DKUH lOWHU DOV HU 8QG $KDUNDPYRQ*lDYRQGHU]ZHLWHQ(UGHYHUVWHFNWLQGHU.XJHOVFKDOHNRVPLVFKHQ6WDXEHV$KDU ZDUHWZDV%HVRQGHUHVVRJDQ]YHUVFKLHGHQYRQGHQ0HQVFKHQDXI.DUWKDJR,,.DOWH9HU]ZHLIOXQJ SDFNWHGHQMXQJHQ0DQQ(VZDUQLFKWVRVHKUGHU9HUOXVWGHV0lGFKHQVGDPLWKDWWHHUVLFKEHUHLWV LUJHQGZLH DEJHIXQGHQ (V ZDU GDV KHLH ERKUHQGH *HIKO XQHQGOLFKHU 0LQGHUZHUWLJNHLW 9HUJOLFKHQPLW0lQQHUQZLH'MRVDQGHPHLQ]LJHQGHUVHLQHHLJHQH(ULQQHUXQJKDWWHZDUHUHLQ 6DQGNRUQXQGHLQ1LFKWV $NXUH\QKREGLH:DIIHQDKPGHQ)LQJHUYRP$XVO|VHUXQGVWHFNWHGLH:DIIHLQGHQ*UWHO ª,FKELQHLQ1LFKWV©VDJWHHUGXPSI ª'X ELVW HLQ UHL]HQGHU 0DQQ XQG LQ HLQ SDDU 0RQDWHQ ZLUVW GX HLQ DQGHUHV 0lGFKHQ OLHEHQ© IOVWHUWH VLH XQG YHUVXFKWH LKUH (UOHLFKWHUXQJ QLFKW ]X ]HLJHQ (U VFKLHQ WDWVlFKOLFK GDUEHU KLQZHJ]XNRPPHQ ª,FKZHUGHNHLQDQGHUHV0lGFKHQOLHEHQ©EHKDUUWH HUª(VLVWMHW]WQLFKWPHKUGHLQHWZHJHQ'ULJHQH© ª:DV KDVW GX YRU"© IOVWHUWH VLH HUVFKURFNHQ EHU VHLQH NDOWH (QWVFKORVVHQKHLW GLH DXV MHGHU ZLQ]LJHQ*HVWHVHOEVWDXVGHU.|USHUKDOWXQJVSUDFK ª(V LVW PHLQHWZHJHQ 8QV DOOH EHWULIIW HV .HLQ 0DQQ YRQ .DUWKDJR ZLUG MHPDOV JHJHQ HLQHQ 0DQQYRQ*lDVLHJHQN|QQHQ© 6LHIOVWHUWHDEHUPDOVXQGLQVWHLJHQGHU9HU]ZHLIOXQJ ª$NXUH\Q:DVKDVWGXYRU":DVZLOOVWGXWXQ"© ª,FK ]LHKHGLH .RQVHTXHQ]HQ 'LHDQGHUHQPVVHQHVQRFK OHUQHQ :LUVLQGJDQ]DQGHUVDOVGLH 0HQVFKHQYRQ*lD© (UEHXJWHVLFKQDFKYRUQXQGVWDUUWHVLHPLWEUHQQHQGHU/HLGHQVFKDIWDQ6LHEOLHEVWDUUVWHKHQ6LH KlWWH VLFK QLFKW EHZHJHQ N|QQHQ VHOEVW ZHQQ VLH HV JHZROOW KlWWH 6HLQH JROGHQHQ $XJHQ ZDUHQ NHLQH+DQGEUHLWYRQLKUHU6WLUQHQWIHUQW0LWGHU6WLPPHHLQHV6HOEVWP|UGHUVGHUGDV/HEHQOlQJVW KLQWHUVLFKJHODVVHQXQGPLWDOOHPDEJHUHFKQHWKDWWHVDJWH$NXUH\QOHLVH ª,FK]LHKHGLH.RQVHTXHQ]HQ(KHGHUSXUSXUQH'UDFKHXQVDOOH]HUPDOPWXQGYHUVFKOLQJWZHUGH LFKWXQZDVLFKPX,FKYHUIOXFKH'MRVDQ© (U EHUKUWH PLW VHLQHQ /LSSHQ LKUH 6WLUQ 'ULJHQH ]XFNWH ]XVDPPHQ GHQQ GLH /LSSHQ ZDUHQ HLVNDOW'DQQVFKOXJHUGLH1DGHOQGHU6SRUHQ]ZLVFKHQGLH6FKXSSHQGHU5HQQHFKVHXQGULEUXWDO DP=JHO'DV7LHUNUPPWHVHLQHQ+DOVQDFKKLQWHQGHU6FKZDQ]VFKOXJNQDOOHQGGXUFKGLH/XIW GDQQWUDEWHGLH/HJXDQ(FKVHLQUDVHQGHP7HPSRGHQ+DQJKLQXQWHU

=ZDQ]LJ 6SUQJH ZHLW HQWIHUQWHQ VLFK (FKVH XQG 5HLWHU 'DQQ ]RJ GHU MXQJH 0DQQ GLH :DIIH ZLHGHU DXV GHP *UWHO XQG KRE VLH KRFK (LQ 6RQQHQVWUDKO UL HLQHQ 5HIOH[ DXV GHP YHUJWHWHQ 0HWDOO :lKUHQG GLH (FKVH .XUV DXI GLH QDKHQ 'QHQ GHU 6DQGJUHQ]H QDKP XQG LQ HLQHQ JHVWUHFNWHQ3DJDQJYHUILHOVWHFNWHVLFK$NXUH\QGLH0QGXQJGHU:DIIH]ZLVFKHQGLH/LSSHQ XQG GUFNWH DE (LQ KHIWLJHU DEHU VHOWVDP IHUQ NOLQJHQGHU .UDFK VSUHQJWH VHLQHQ 6FKlGHO YHUZDQGHOWH GLH *HKLUQPDVVH LQ HLQHQ ZHLOLFKURWHQ 1HEHO XQG DWRPLVLHUWH GLH +LUQVFKDOH 'LH (FKVH UDQQWH ZHLWHU GHU 6WUDKOHU ILHO DXV GHU +DQG GHV 7RWHQ XQG ZXUGH ]ZLVFKHQ GLH *UlVHU JHZLUEHOW+LQWHUGHQYLHU.ODXHQIHQGHU(FKVHZXUGHQ*UDVWHLOHXQGVFKOLHOLFK6DQGIRQWlQHQLQ GLH +|KH JHZRUIHQ 'HU NRSIORVH .|USHU VFKZDQNWH VR ODQJH LP 6DWWHO KLQ XQG KHU ELV GDV (FKR GHV6FKXVVHVYHUKDOOWZDU *OHLFK]HLWLJ VFKWWHOWHQ VLFK VlPWOLFKH %VFKH XQG %lXPH 'DV *UDV VFKOXJ ODQJH :HOOHQ DOV EHVWQGHHVDXVJUDXJHOEHP:DVVHU'LH(UGHJHULHWLQ%HZHJXQJ.OHLQH%URFNHQO|VWHQVLFKDXV GHP =\OLQGHU GHV 7XUPHV VFKOXJHQ DXI GLH *UDQLWSODWWHQ GHU $XHQWUHSSH XQG VSUDQJHQ NOLUUHQG XQGEHUVWHQGDEZlUWV'ULJHQHZXUGHYRQGHQ)HQJHULVVHQXQGIDQGVLFKLP*UDVZLHGHU8QWHU LKUHQ6FKXOWHUQGXUFKOLHIHLQODQJHVNRQYXOVLYLVFKHV=LWWHUQGHQ%RGHQ(LQXQWHULUGLVFKHV*UROOHQ ZDUSO|W]OLFKEHUDOOHVZDUGHUWLHIVWH/DXWGHQGDV0lGFKHQMHPDOVJHK|UWKDWWH'DV6RQQHQOLFKW YHUZDQGHOWHVLFKLQQHUKDOEYRQHLQLJHQ6HNXQGHQLQUHLQH.lOWHVWUDKOXQJ 8QGJOHLFK]HLWLJHUW|QWHKRFKREHQ]ZLVFKHQGHQ:RONHQHLQKHOOHUHVGRQQHUlKQOLFKHV*HUlXVFK 'LH9LEUDWLRQHQK|UWHQDXI9ROOHU$QJVWXQG9HUZLUUXQJNDP'ULJHQHDXIGLH%HLQHXQGVWDQG WDXPHOQGDXI'DV+HXOHQXQG'RQQHUQKRFKEHULKUHP.RSIQDKP]XZXUGHODXWHUXQGVFKlUIHU 'DV0lGFKHQZXUGHYRPGULWWHQ6FKRFNLQQHUKDOEYRQYLHU6HNXQGHQJHWURIIHQ'LH,OOXVLRQGD GHU VFKZDU]H 7XUP KLQ XQG KHU VFKZDQNWH YHUJLQJ DXJHQEOLFNOLFK $EHU VlPWOLFKH %lXPH VFKWWHOWHQ VLFK QRFK LPPHU XQG DXVQDKPVORV DOOHU 7LHUH YRQ GHU *ULOOH EHU GLH 9|JHO XQG +RQLJVDXJHUELV]XGHP5RWZLOGXQGGHQ.DW]HQEHPlFKWLJWHVLFKGLHVFKLHUH3DQLN 'DV'U|KQHQXQG'RQQHUQVFKZROODQZXUGHXQHUWUlJOLFKODXWXQGEUDFKJDQ]SO|W]OLFKDE'HU 1DFKKDOO IXKU EHU GDV /DQG ZLH 'RQQHU 'DQQ EOHQGHWH HLQ XQJHKHXUHU /LFKWVWUDKO GLH $XJHQ 'ULJHQHV 6LH SUHWH EHLGH +lQGH YRU LKU *HVLFKW =ZLVFKHQ GHQ VFKW]HQGHQ )LQJHUQ GLH GDV 6RQQHQOLFKW LQ JUHOOJHOEH XQG URVDIDUEHQH VHQNUHFKWH 6WUHLIHQ YHUZDQGHOWHQ VDK VLH MHW]W GLH EODXVFKLPPHUQGH.XJHO ª'DV 6FKLII© IOVWHUWH VLH ,P VHOEHQ $XJHQEOLFN ZXUGH LKU EHZXW GD VLH KLHU DOOHLQ ZDU 'MRVDQ ZDU PLW VHLQHP VFKZHUHQ *OHLWHU ZHJJHIORJHQ RKQH LKU ]X VDJHQ ZRKLQ XQG LQ ZHOFKH 5LFKWXQJ ª'DV5DXPVFKLIIPLW$WODQ'LH0HQVFKHQYRQ*lD©IOVWHUWHVLHXQGZXWHQLFKWZDVVLHWXQ VROOWH 6LHKDVWHWH]XUFN]XP7XUPXQGNOHWWHUWHGLH*UDQLWSODWWHQKLQDXI$PK|FKVWHQ3XQNWEOLHEVLH VWHKHQXQGVDK]XZLHGDV5DXPVFKLIIVLFKIDVWDEVROXWVHQNUHFKWKLQXQWHUVHQNWHGLH/DQGHVWW]HQ DXVIXKU XQG GLFKW DP 5DQG GHU 6DQGIOlFKH DXIVHW]WH XQG LQ HLQHP 6DQGZLUEHO YHUVFKZDQG 'HU HUVWH :LQGVWR QDFK GLHVHP VFKUHFNOLFKHQ 0LWWDJ ZHKWH GHQ 6DQG ]XU 6HLWH XQG HQWKOOWH ZLHGHU GHQ6FKLIIVN|USHUGLHJHWDUQWHQ*HElXGHXQGGLH6FKULIW]JHEHUGHP5LQJZXOVWGHU0DVFKLQHQ ª.+$06,1©VDJWH'ULJHQHOHLVH 'DQQ GDFKWH VLH ZLHGHU DQ GHQ (UGVWR XQG DQ GHQ 6HOEVWPRUG LKUHV HUVWHQ *HOLHEWHQ 6LH ZDU Y|OOLJYHUZLUUW:DUXPZDU'MRVDQQLFKWKLHUXPLKU]XVDJHQZDVVLH]XWXQKDWWH"6LHZUGHJHUQ JHKRUFKHQXQGDOOHVWXQXPGHQ0lQQHUQYRP1(,]X]HLJHQZLHVFK|QHVDXI.DUWKDJR,,ZDU 'LH5XKHQDFKGHP9HUVWXPPHQGHU7ULHEZHUNHQDFKGHQ(UGVW|HQXQGGHU)OXFKWDOOHU7LHUH XQG GD]X HLQH (UVFK|SIXQJ GLH VLH LQ VLFK ]X IKOHQ EHJDQQ EUHLWHWHQ VLFK DXV 'ULJHQH VWLHJ ODQJVDP GHQ 7XUP KLQXQWHU XQG EOLHE QHEHQ GHU VFKPDOHQ *HKHLPWU VWHKHQ hEHU LKUHP .RSI IXQNHOWHQ6RQQHQOLFKWXQG5HIOH[HLP0RVDLNGHVSXUSXUQHQ'UDFKHQ ª:DV VROO LFK PDFKHQ 'MRVDQ"© VFKULH VLH 1LHPDQG DQWZRUWHWH LKU 6LH IKOWH VLFK XQHQGOLFK YHUODVVHQ

1LHPDQGGDFKWHGDUDQDXFKQXU]XJULQVHQREZRKOGLH3UR]HGXUOlFKHUOLFKZDU*KRXP$UGHELO VFKLFNWHVLFKDQGLHVWHULOH8PZHOWGHV6FKLIIHV]XYHUODVVHQ(UZDJWHVLFKLQVKHOOH6RQQHQOLFKW .DUWKDJRV,,KLQDXV =XQlFKVW VFKOR HU VlPWOLFKH 6lXPH GHV ZHLHQ $Q]XJV GDQQ VFKDOWHWH HU GLH ZLQ]LJH .OLPDDQODJHHLQ(UVHW]WHGHQIHGHUOHLFKWHQ+HOPDXIGHUZLH6SLHJHOJODVVFKLPPHUWH6FKOLHOLFK EHIHVWLJWHHUGLH0DVNHYRUGHP*HVLFKWXQGNRQQWHVLFKHUVHLQMHGHQZLQ]LJHQ5HVW6RQQHQOLFKW YRQ VHLQHU HPSILQGOLFKHQ +DXW IHUQKDOWHQ ]X N|QQHQ 6HLQH 6WLPPH VRQVW HLQ KHLVHUHV URVWLJHV .QDUUHQYHUZDQGHOWHVLFKLQHLQGXQNOHV2UJDQ(VNODQJDOVVSUHFKHHUDXVHLQHU*UXIWDOVHUVLFK GLH+DQGVFKXKHEHUVWUHLIWHXQGHUNOlUWH ª,FKYHUPLVVHGULQJOLFKGDV(PSIDQJVNRPLWHH$WODQ© ª(V ZlUH HLQ (LQPDQQPXVLN]XJ JHZHVHQ© VDJWH GHU $UNRQLGH ª'LH )HVWH NRPPHQ VSlWHU $UGLH© ª,FK KDEH 6LH VLFKHUOLFK VFKRQ KXQGHUWPDO JHEHWHQ PHLQHQ 1DPHQ NRUUHNW DXV]XVSUHFKHQ ,FK QHQQH6LHDXFKQLFKW$WWLHRGHU$UNLH+HUU3UlWHQGHQW© $WODQZDJWHHVVHLQH)UHXQGLQNXU]DQ]XOlFKHOQ ª(QWVFKXOGLJHQ 6LH *KRXP$UGHELO :LU QHKPHQ GHQ *OHLWHU XQG VWDWWHQ 'MRVDQ HLQHQ %HVXFK DE'RUWGUEHQVWHKWGHUVFKZDU]H7XUPXQEHUVHKEDUXQGSURPLQHQW© (U ZDU VHKU YHUZXQGHUW GDUEHU GD 'MRVDQ VLFK QLFKW VHOEVW JHPHOGHW KDWWH +HXWH DP HOIWHQ -XOLZDUGDV6FKLIIDQJHNQGLJWZRUGHQ8QG$KDUZXWHGDGLH/HXWHYRP1(,VHKUSQNWOLFK ZDUHQ 'HU.RPPDQGDQWGUHKWHVLFKKHUXPXQGEHWlWLJWHHLQLJH6FKDOWXQJHQ ª'LH/DGHUlXPHVLQGJH|IIQHWGLH5RERWHUDNWLYLHUW :LUN|QQHQPLWGHP/|VFKHQGHU/DGXQJDQIDQJHQ9LVVEHVRUJHQ6LHXQVGHQ*OHLWHU"© 'HU 3LORW QLFNWH XQG EHUSUIWH ]XP OHW]WHQPDO VHLQH ,QVWUXPHQWH XQG 6FKDOWXQJHQ &\U $HVFXQQDU NQ|SIWH VHLQH -DFNH ]X XQG VWHFNWH GHQ $XIQDKPHUHFRUGHU HLQ 'HU +LVWRULNHU YHUOLH ODXWORVGLH=HQWUDOHXQGJLQJLQGLH5LFKWXQJVHLQHU.DELQH$WODQEOLHEQHEHQGHUMXQJHQ)UDXXQG VWHKHQXQGVDJWHNQDSS ª=XHUVWWUHIIHQZLU'MRVDQ(UZLUGXQVHUH%HIUFKWXQJHQ]HUVWUHXHQRGHUEHVWlWLJHQN|QQHQ© ª:R VWHFNW HU" 'X KDVW PLU JHVDJW GD 'MRVDQ EHU MHGHQ %HVXFK YRQ *lD IDVW DXHU VLFK YRU )UHXGHZDU"© ª=ZHLIHOORVLVWHUYHUKLQGHUW© $WODQ ODQJWHKLQWHU VLFK XQG VFKQDOOWH VLFK GHQ *XUW PLW GHU :DIIH GHP ([SHGLWLRQVPHVVHU XQG GHP )XQNJHUlW XP (U KDWWH GDV *HIKO NRPPHQGHQ 8QKHLOV 8QWHU 8PVWlQGHQ ZDU GDV 1LFKWHUVFKHLQHQ GHV HLQ]LJHQ 9HUWUHWHUV GHU 0HQVFKHQ HLQ 6LJQDO 9LHOHV VSUDFK GDIU DEHU DQGHUHUVHLWVNRQQWHHVVLFKXPHLQHLQIDFKHV9HUVHKHQKDQGHOQRGHU'MRVDQODJEHWUXQNHQLP%HWW hEHUGHQ,QWHUNRPVFKLUPVDJWH6DURXJK9LVV ª'HU *OHLWHU LVW EHUHLW ,FK KDEH JOHLFK]HLWLJ GLH 3ROVFKOHXVH JH|IIQHW XQG GLH 5DPSH DXVJHIDKUHQ© ª'DQNH:LUNRPPHQ© 6FDUURQ ELOGHWH WURW] GHU HLJHQZLOOLJHQ =XVDPPHQVWHOOXQJ GHV 7HDPV GHQ XQEHVWUHLWEDUHQ 0LWWHOSXQNW ZDV LKUH $XVVWUDKOXQJ EHWUDI 6LH ZDU QLFKW JDQ] GUHLLJ -DKUH DOW XQG %LRORJLQ HEHQIDOOV 0LWDUEHLWHULQ DP 0XOWLF\ERUJ3URJUDPP ,Q]ZLVFKHQ ZDUHQ GLH ZLFKWLJVWHQ $UEHLWHQ JHWDQ ZRUGHQ $Q DOOHQ 6WHOOHQ GHU *DOD[LV JDE HV 3ODQHWHQ DXI GHQHQ GLHVH )DVW0HQVFKHQ ZLFKWLJH %UFNHQN|SIH GHV ODQJHQ .DPSIHVJHJHQ GLH .RQ]LOVPlFKWH ELOGHWHQ 6FDUURQ WUXJ HQJH 6WLHIHO GDUEHU HLQH +RVH DXV JUREHP 6WRII XQG HLQH KIWODQJH ([SHGLWLRQVMDFNH PLW YLHOHQ 7DVFKHQ $WODQV )UHXQGLQ ZDU JUR XQG VFKODQN ,KU +DDU ZDU PDKDJRQLIDUEHQ XQG VFKXOWHUODQJ 6FDUURQEHZHJWHVLFKDQPXWLJZLHHLQH*D]HOOH6LHKREGHQ.RSIXQGOlFKHOWH$WODQ]XYHUVLFKWOLFK DQ ª,P*HJHQVDW]]XDOOHQDQGHUHQJODXEHLFKGDHVHUQVWH6W|UXQJHQJLEWDEHUNHLQH.DWDVWURSKH (UQVWH6W|UXQJHQVLQGIUGLFKHLQH.OHLQLJNHLW$WODQ© ª'HLQ2SWLPLVPXVHKUWGLFK6FDUURQ©VHXI]WHHUEHNPPHUWª1XQ.DUWKDJR,,ZLUGXQVQLFKW

ODQJHZDUWHQODVVHQ© 6DURXJK9LVVVWHXHUWHGHQ*OHLWHUQHEHQLKPVD$WODQKLQWHULKQHQKDWWHQ/DYDU$HVFXQQDUXQG GHU $UD 3ODW] JHQRPPHQ $XI GHQ KLQWHUVWHQ 6LW]HQ QHEHQ GHQ NOHLQHQ &RQWDLQHUQ PLW $XVUVWXQJVJHJHQVWlQGHQ NDXHUWH 6FDUURQ 'HU 'RQQHU GHV /DQGHYRUJDQJV GDFKWH VLH PXWH PHLOHQZHLW ]X K|UHQ JHZHVHQ VHLQ :DUXP ZDUWHWHQ GLH 0XF\V QRFK QLFKW DP 5DQG GHU /DQGHIOlFKH YROOHU 1HXJLHUGH XQG EHUHLW GLH *lVWH YRP 1(, ]X EHJUHQ" 6LH ZDUWHWH XQG VFKZLHJ ZlKUHQG GLH VFKZHUH 0DVFKLQH ODQJVDP DXV GHU +DQJDUOXNH JOLWW XQG LQV 6RQQHQOLFKW KLQDXVVFKZHEWH6LHQDKPHQ.XUVDXIGHQVFKZDU]HQ7XUPNHLQH]ZHLHLQKDOE.LORPHWHUHQWIHUQW .DUWKDJR ,, ZDU HLQH KHUUOLFKH :HOW 'LH /DQGVFKDIW UXQG XP GHQ 6DQGIOHFN PLW GHQ HLQIDFKHQ 3RVLWLRQVVFKHLQZHUIHUQZDUDEZHFKVOXQJVUHLFKXQGHQWKLHOWDOOHMHQH%LOGHUHLQPHQVFKOLFKHV$XJH XQG HLQ PHQVFKOLFKHU 9HUVWDQG DOV VFK|Q LGHQWLIL]LHUHQ PXWHQ :DUPH /XIW QDFK 3IODQ]HQ XQG )ULVFKH ULHFKHQG GUDQJ GXUFK GLH 6HLWHQIHQVWHU GHV *OHLWHUV KHUHLQ *KRXP$UGHELO NODSSWH GLH GXQNOH %ULOOH EHU GLH $XJHQVFKOLW]H 6HLQ 9RON VFKHXWH GDV JUHOOH 6RQQHQOLFKW PLW VHLQHP KRKHQ $QWHLODQ8OWUDYLROHWWVWUDKOXQJ 'HU *OHLWHU VHQNWH VLFK DXI GHQ 6DQG IORJ ]ZHL 0HWHU KRFK GDUEHU KLQZHJ XQG VWHXHUWH GHQ EHZDFKVHQHQ +JHO DQ DXI GHP VLFK GHU SHFKVFKZDU]H 7XUP HUKRE ZLH HLQH .DQ]HO ZLH HLQ :DFKWWXUPDP5DQGHLQHVHLQJHWURFNQHWHQ0HHUHV $OVVLHELVDXIPHKUHUHKXQGHUW0HWHUKHUDQJHNRPPHQZDUHQVWLHGHU$UNRQLGHHLQHQ5XIGHU hEHUUDVFKXQJDXV ª'RUWZDUWHWMHPDQG$EHUHVLVWNHLQHVIDOOV'MRVDQ$KDU© $XI GHQ *UDQLWVWXIHQ GLH ZLH 6FKDXIHOQ HLQHU 7XUELQH LQ HLQHU 6SLUDOH DXHQ DP 7XUP HQWODQJIKUWHQ VWDQG MHPDQG LQ HLQ NQ|FKHOODQJHV ZHLHV *HZDQG JHNOHLGHW $WODQ KRE GHQ )HOGVWHFKHUDQGLH$XJHQXQGPXUPHOWHYHUEOIIW ª(LQ0lGFKHQ:LHLFKVHKHQNDQQMXQJXQGKEVFK© ª0X ZRKO GLH 9HUOREWH XQVHUHV 'MRVDQ VHLQ© PXUPHOWH GHU 3LORW XQG JULQVWH DQ]JOLFK ª,FK NHQQH 'MR DXV GHU 8QLYHUVLWlW :HLEHU :HLQ XQG ZLOGH 0XVLN VLQG VHLQH DXVVFKOLHOLFKH )UHL]HLWEHVFKlIWLJXQJ:DVXQVLPPHUYHUlUJHUWKDWZDUGHU8PVWDQGGDHUDOOH4XDOLILNDWLRQHQ PKHORVKLQWHUVLFKEUDFKWH(ULVWLP*DQ]HQJHVHKHQHLQHUVWDXQOLFKHU0DQQ© ª1XU VHOWHQ VHW]H LFK 0lQQHU LQ VROFK VFKZLHULJHQ 0LVVLRQHQ HLQ GHUHQ ,QWHOOLJHQ]TXRWLHQW JHULQJHU DOV IQIXQGVLHE]LJ LVW© VFKLPSIWH $WODQ ª6HW]HQ 6LH GDV 'LQJ QHEHQ GHP $QIDQJ GHU 7UHSSHDXI9LVV© ª%HUHLWVDQJHVWHXHUW6LU© 'HU*OHLWHUlQGHUWHNXU]VHLQH5LFKWXQJZXUGHODQJVDPHUXQGKLHOWJHQDXEHUGHUEH]HLFKQHWHQ 6WHOOHDQ'DQQEUXPPWHQGLH0DVFKLQHQDXIGLH.RQVWUXNWLRQVHQNWHVLFKXQGJUXELKUHQ.LHOLQ GHQYRQGXQNHOJUQHP*UDVEHGHFNWHQ%RGHQ9RUHOIXQG]Z|OI-DKUHQKDWWH$WODQGDPDOVZDU 'MRVDQ NDXP PHKU DOV HLQ VFKFKWHUQHU YHUZLUUWHU .DGHWW JHZHVHQ GLHVHQ 3ODW] ]XP HUVWHQPDO EHWUHWHQ ª:LUVLQGGD:RLVW$KDU"©IUDJWH9LVV'HU.RPPDQGDQWVFKLHQLQ*HGDQNHQYHUVXQNHQ]XVHLQ XQGVFKZLHJ ª6HKU PHUNZUGLJ GDV DOOHV© NRPPHQWLHUWH $WODQ XQG |IIQHWH GLH 7U (U PDFKWH LQ 5LFKWXQJ DXI'ULJHQHHLQHUHVLJQLHUWH*HVWH 1DFKHLQDQGHUVWLHJHQVLHDXV:lKUHQGVLHQRFKGDPLWEHVFKlIWLJWZDUHQGLHQlKHUH8PJHEXQJ GHV 7XUPHV DQ]XVHKHQ OHKQWH VLFK $WODQ JHJHQ GLH )ODQNH GHU 0DVFKLQH XQG VDK KLQDXI ]X GHP ZHLJHNOHLGHWHQ 0lGFKHQ (V NDP ODQJVDP GLH 6WXIHQ KHUXQWHU XQG ZLUNWH LUJHQGZLH JHLVWHVDEZHVHQG XQG VWDUU 6LH KHIWHWH GHQ %OLFN XQYHUlQGHUW DXI $WODQ XQG EOLHE YRU LKP VWHKHQ 0LWHLQLJHQ 6FKULWWHQNDPHQ GLH0LWJOLHGHUGHV7HDPV KHUEHLXQG EHWUDFKWHWHQGDVJXWDXVVHKHQGH 0lGFKHQYROOHU9HUZXQGHUXQJ ª:HUELVWGX"©IUDJWH$WODQKDOEODXWXQGYROOHU6SDQQXQJ ª,FKELQ'ULJHQHDXVGHP6WDPPGHU'QHQY|ONHU,FKELQGLH*HIlKUWLQYRQ'MRVDQ$KDU© ª'LHVLVW6FDUURQ©HUNOlUWHGHU$UNRQLGHª,FKELQ$WODQ'LHDQGHUHQVLQG© (UQDQQWH GLH1DPHQXQG GLH 7lWLJNHLWHQ GHU0lQQHU'LH 6WDUUHGHV0lGFKHQVO|VWHVLFK QLFKW

IUHLQHQ$XJHQEOLFN ª:RLVW'MRVDQ"©HUNXQGLJWHVLFK6DUDE/DYDU ª,FK ZHL HV QLFKW 9RU HLQHP KDOEHQ 7DJ LVW HU PLW GHP *OHLWHU ZHJJHIORJHQ (U KDW QLFKWV JHVDJW© ª'XZLUNVWHUVFK|SIWXQGVHOWVDP'ULJHQH©PHLQWHGDUDXIKLQ6FDUURQª%LVWGXNUDQN"© 'ULJHQHVWDUUWH$WODQV)UHXQGLQPLWHLQHPLQWHUHVVHORVHQ%OLFNDQXQGVFKWWHOWHGHQ.RSI'DQQ IOVWHUWHVLHVWRFNHQG ª(UKDWVLFKXPJHEUDFKW1RFKQLHPDOVKDWVLFKHLQ0DQQXPJHEUDFKW$NXUH\QVFKRVLFKGXUFK GHQ.RSIXQGULWWGDYRQ© ª:LH"© (LQH 6LWXDWLRQ YROO XQHUZDUWHWHU 6HOWVDPNHLW HQWVWDQG 'HU 7XUP UDJWH ZLH HLQ VFKZDU]HU %HUJ KLQWHUGHP*OHLWHUXQGGHQ3HUVRQHQDXI'LFNHVFKQHHZHLH:RONHQGULIWHWHQEHUGDVVWUDKOHQG EODXH)LUPDPHQWXQGZDUIHQGXQNHOJUDXH6FKDWWHQEHUGLH/DQGVFKDIW,QGHU)HUQHJOlQ]WHQGLH HUVWHQPHVVHUVFKDUIHQ 'QHQUFNHQ (UVFKURFNHQ XQG YRQ GHP =XVWDQG GHV 0lGFKHQV YHUZLUUW HUNXQGLJWH VLFK GHU 0DQQPLWGHUVHOWVDPHQ*HVLFKWVPDVNH ª:HULVW$NXUH\Q":DUXPHUVFKRHUVLFK"8QGZDVLVWVHOWVDPDQHLQHP6HOEVWPRUGEHL0X© *HUDGH QRFK UHFKW]HLWLJ YHUZDQGHOWH HU GHQ $QIDQJ GHV OHW]WHQ :RUWHV LQ HLQ XQGHXWOLFKHV 0XUPHOQ$HVFXQQDU VWLHLKQKDUWPLWGHP(OOERJHQLQ GLH6HLWH'ULJHQH KREGLH 6FKXOWHUQ XQG VWLHKHUYRU ª,FK ZDUPLW $NXUH\Q]XVDPPHQ HKH PLFK 'MRVDQ KLHUKHU HU ZROOWHPLFK]XUFNKROHQ1RFK QLHPDOV KDW VLFK HLQ 0DQQ XPJHEUDFKW (V VLQG YLHOH JHVWRUEHQ DEHU NHLQHU GXUFK VHLQH HLJHQH +DQG© ª9HUVWHKH LFK ULFKWLJ" $NXUH\Q EUDFKWH VLFK XP ZHLO GX QLFKW PLW LKP ]XUFNJHKHQ ZROOWHVW"© IUDJWH$WODQXQGEHPKWHVLFKVRUXKLJZLHP|JOLFK]XEOHLEHQ'DV0lGFKHQVFKWWHOWHZLOGGHQ .RSIXQGVFKOXFK]WHDXI,KU+DDUIORJKLQXQGKHU6LHVFKULH ª1HLQ© ª'LHVLVWQLFKWGHU*UXQG"© ª6RQGHUQ"© ª(U VDJWH GD HU JDQ] JHQDX ZHL DOOH 0lQQHU DXI .DUWKDJR VLQG VFKOHFKWHU QHLQ QLFKW VFKOHFKWHU VRQGHUQ ZHQLJHU ZHUW DOV GLH YRQ *lD ,KU VHLG EHVVHU HWZDV IHKOW XQV 'LH (LQVLFKW EUDFKWHLKQXPVDJWHHU© 6FDUURQ JLQJ ]X LKU KLQEHU OHJWH GHQ $UP XP LKUH 6FKXOWHU XQG EOLFNWH $WODQ IUDJHQG DQ 'HU $UNRQLGH GHXWHWH ZRUWORV LQ GLH 5LFKWXQJ GHV (LQJDQJV :LH EHWlXEW OLH VLFK 'ULJHQH PLW]LHKHQ DEHUDXIKDOEHP:HJEOLHEVLHVWHKHQXQGULHIEHUGLH6FKXOWHU]XUFN ª8QGDOVHUVWDUEKDWGLH(UGHJHEHEW6WHLQHILHOHQYRP7XUPKHUXQWHU© 6WHLQHXQG6SOLWWHUODJHQDXIGHQ*UDQLWVWXIHQXQGLP*UDVUXQGXPGHQ7XUPVRFNHOGHU%HZHLV GD GDV 0lGFKHQ GLH :DKUKHLW VSUDFK 'DV 8QEHKDJHQ LQ $WODQV hEHUOHJXQJHQ NOHWWHUWH ZLH GDV 4XHFNVLOEHULQHLQHP7KHUPRPHWHU9RUGHP(LQJDQJHLQHUYRUVSULQJHQGHQHLQIDFKHQ6WDKOSODWWH GXUFKHLQH6lXOHJHVWW]WEOLHEHQVLHVWHKHQXQGVFKDXWHQVLFKDEHUPDOVPLWUDXLVFKXP ª9HUGDPPW :R QXU 'MRVDQ VWHFNW© PXUPHOWH 6DURXJK 9LVV XQG PXVWHUWH 'ULJHQH PLW IDVW ZLVVHQVFKDIWOLFKHP,QWHUHVVH ª(VPXHWZDVSDVVLHUWVHLQ©VDJWHGUlQJHQG6DUDE/DYDUª:LUDOOHNHQQHQLKQDOVHLQHQ0DQQ YRQJURHU=XYHUOlVVLJNHLW© ª0|JOLFKHUZHLVH KDW LKQ GDV %HEHQ DXIJHKDOWHQ 6HKU GHQNZUGLJ HV JLEW NHLQH HLQ]LJH $XI]HLFKQXQJ EHU HLQ %HEHQ DXI .DUWKDJR (V PX GDV HUVWH VHLW NQDSS ]Z|OI -DKUHQ JHZHVHQ VHLQ© &\U $HVFXQQDU PDFKWH VLFK HLQH 1RWL] XQG IUDJWH GDV 0lGFKHQ ZDQQ GDV %HEHQ VWDWWJHIXQGHQ KDWWH'LH$QWZRUWWUXJQLFKWGD]XEHLVLH]XEHUXKLJHQ ª*HUDGHDOVGDV6FKLIIODQGHQZROOWH(XHU6FKLII© =XHUVW JLQJ *KRXP$UGHELO GXUFK GLH VFKZHUH %RKOHQWU LQ GHQ 7XUP KLQHLQ (U EOLHE YHUGXW]W

VWHKHQ DOV HU GLH $QRUGQXQJ GHU 0|EHO XQG (LQULFKWXQJVJHJHQVWlQGH VDK 'XUFK GLH YLHOHQ VFKPDOHQ 6FKLHVFKDUWHQ QLFKW XQlKQOLFKHQ )HQVWHU GHV XUDOWHQ *HPlXHUV ILHO GDV 6RQQHQOLFKW LQ VFKUlJHQ %DKQHQ KLQHLQ 'HU $UD WUDW ]XU 6HLWH XQG DQDO YLHUWH VFKZHLJHQG GLH (LQGUFNH $OV OHW]WHUNDPGHUMXQJH3LORWKLQHLQXQGSILIIDQHUNHQQHQG ª(LQ QHWWHV $SDUWPHQW (V SDW JHQDX ]XP &KDUDNWHU 'MRVDQV 7RWDO YHUUFNW DEHU VWHWV XQJHZ|KQOLFK 'LH ([SHULPHQWDOIORWWH PLW LKUHQ 5RERWHUQ KDW LKP HLQH VFK|QH QHXH +HLPDW JHVFKDIIHQ© $OVREHLQNULWLVFKHU3XQNW]XJOHLFKPLWGHU6FKZHOOHEHUVFKULWWHQZRUGHQZlUHHQWVSDQQWHVLFK 'ULJHQH 6LH OLHI KLQ XQG KHU XQG DNWLYLHUWH 0DVFKLQHQ VFKDOWHWH /LFKWHU HLQ XQG UFNWH DQ GHQ VFKZHUHQ0|EHOQKHUXP6FKOLHOLFKYHUVFKZDQGVLHLQGHU.FKHXQGULHIPLWDXIJHUHJWHU6WLPPH ª'MRVDQVDJWHGDHU,KQHQHLQHQ.DIIHHNRFKHQ ZLUGZHQQ6LHNRPPHQ$WODQ,FKWXHHVIULKQ© ª8QGLFKNPPHUHPLFKXPGLH.OHLQH6LHLVWY|OOLJGXUFKJHGUHKW*KRXP$UGHELOLFKVFKUHLH ODXWZHQQLFKHLQHQ$U]WEUDXFKHQVROOWH© ª$OOHVNODU,FKKDEHPHLQ.|IIHUFKHQLP*OHLWHU© 'HU&KDUDNWHUGHV$UDZDUDOOHVDQGHUHDOVWULYLDOHUHPSIDQGMHJOLFKHVPHGL]LQLVFKHV3UREOHP RE HV VLFK XP HLQHQ JHEURFKHQHQ )LQJHU RGHU GLH %HUHFKQXQJHQ IU *HQPRGXODWLRQ GHU '16 0ROHNOH KDQGHOWH DOV SHUV|QOLFKH +HUDXVIRUGHUXQJ (U ZUGH QLFKW HLQHQ 6HNXQGHQEUXFKWHLO ]|JHUQ XP MHGHUPDQQ VRIRUW ]X KHOIHQ VHOEVW ZHQQ HV VLFK XP :LQ]LJNHLWHQ KDQGHOWH 6R DXFK KLHU ª,QIRUPDWLRQVPDQJHO© EUXPPWH GHU 3LORW ª:LU EHILQGHQ XQV LQ HLQHP EHGDXHUOLFKHQ =XVWDQG GHU3DVVLYLWlWZHQQZLUDXIGLH(UOHXFKWXQJGXUFK'MRVDQZDUWHQ'LH)UDJHHUKHEWVLFKZDVWXQ ZLU"© ª:LUZDUWHQQRFKHLQELFKHQ9LHOOHLFKWNRPPW'MRVDQZlKUHQGZLUGHQ.DIIHHDXVKHLPLVFKHQ %RKQHQWULQNHQ© 8QWHU DQGHUHP GHVZHJHQ ZDU GDV 3URMHNW .DUWKDJR ,, QLFKW XQLQWHUHVVDQW KLHU ZXFKV HLQH KHUYRUUDJHQGH 6RUWH .DIIHH 'LH ([SORUHUOHXWH KDWWHQ GHQ 6WUDXFK HQWGHFNW GHU DXI *lD LP 7UHLEKDXVYHUHGHOWXQGKLHULQJURHQ0HQJHQDXVJHSIODQ]WZXUGH$XIGLHVH:HLVHHUKLHOWPDQLQ GHU 3URYFRQ)DXVW HLQ ª*UXQGQDKUXQJVPLWWHO© DOV *HJHQOHLVWXQJ IU GLH KLHU VWDWWJHIXQGHQHQ 5LHVHQLQYHVWLWLRQHQ ,P 1RUGRVWHQ GHV 6LHGOXQJVJHELHWV HEHQ YRQ GHQ 'QHQY|ONHUQ ZXUGH GHU .DIIHHJHHUQWHWXQGYHUSDFNW$WODQJLQJ]ZLVFKHQGHQ:RKQLQVHOQXPKHUXQGVXFKWHQDFKHLQHP )XQNJHUlWRGHUHLQHUHLQVFKOlJLJHQ1RWL] ª9LHOOHLFKW DXFK QLFKW :DV XQWHUQHKPHQ ZLU LQ GLHVHP )DOO"© HUNXQGLJWH VLFK 6FDUURQ DXV GHU .FKH6DURXJK9LVVULHI]XUFN ª1HKPHQZLUGHQ*OHLWHUXQGEHIUDJHQZLUGLH6LHGOHU6LHZHUGHQYLHOOHLFKWHWZDVZLVVHQ© ª:HOFKH6LHGOHU"©JDE/DYDU]XEHGHQNHQª(VVLQGIQIYHUVFKLHGHQH=HQWUHQGLHZLUEHVXFKHQ PWHQ© ª9LHOOHLFKW EOHLEW XQV QLFKWV DQGHUHV EULJ© VDJWH $WODQ ODXW DXV GHU XQPLWWHOEDUHQ 1lKH GHV %HWWHV 6HLQ 6LQQ IU *HIDKUHQ XQG IU GURKHQGH(QWZLFNOXQJHQ ZDU VHKU JXW HQWZLFNHOW (U OHEWH QXUQRFKDXVHLQHP*UXQGVWHWVXQGLPPHUZLHGHUKDWWHHUHLQHQ6HNXQGHQEUXFKWHLOIUKHUDOVGLH PHLVWHQDQGHUHQGLH*HIDKUHQHUDKQWXQGHLQH0|JOLFKNHLWJHIXQGHQLKQHQ]XHQWJHKHQ+LHUXQG MHW]W ZDU VHLQ (LQGUXFN JDQ] VWDUN XQG GHXWOLFK 6LH ZDUHQ VR]XVDJHQ YRU GHP $XVEUXFK HLQHV 2UNDQVJHODQGHW'LH=HLFKHQZDUHQHLQGHXWLJXQGZRJHQVFKZHU'HU6HOEVWPRUGHLQHV0XF\VDXV HLQHP *UXQG GHU LQ VHLQH (UEPDVVH KLQHLQSURJUDPPLHUW ZRUGHQ ZDU 'DV (UGEHEHQ 'LH 8QVLFKHUKHLWDOOJHPHLQ'DV9HUVFKZLQGHQ'MRVDQ$KDUV8QGGLH8QPHQJHYRQ6HOEVW]ZHLIHOQ $WODQVFKZRUVLFKQLFKWOlQJHUDOVHLQH6WXQGH]XZDUWHQ'DQQZUGHQVLHPLWDOOHQ0LWWHOQQDFK 'MRVDQ VXFKHQ 8QG ZDUXP ZDU QRFK QLFKW HLQ HLQ]LJHU 0XF\ HUVFKLHQHQ XP GDV 6FKLII ]X EHJUHQ" $XV GHU .FKH GUDQJ GHU VWDUNH *HUXFK GHV .DIIHHV LQ GLH 1DVHQ GHU :DUWHQGHQ *HVFKLUU NODSSHUWH ,PPHU ZLHGHU K|UWH $WODQ GLH UXKLJH EHVFKZLFKWLJHQGH 6WLPPH 6FDUURQV GLH DXI 'ULJHQH HLQUHGHWH 'DV MXQJH 0lGFKHQ ZDU GHQ 6FKUHFNHQ RKQH GLH 0|JOLFKNHLW YRQ $EZHKUPDQDKPHQ DXVJHVHW]W XQG OLWW ZLH DOOH IQI]LJWDXVHQG 0XF\V HEHQVR XQWHU GHU

*HVFKLFKWVORVLJNHLW $OVGHU.DIIHHNDPHUNXQGLJWHVLFKGHU$UDEHGlFKWLJ ª.|QQHQ 6LH PLU HLJHQWOLFK VDJHQ ZDV GHU SXUSXUQH 'UDFKH QHEHQ GHP (LQJDQJ GHV 7XUPHV EHGHXWHW"+DWLKQHLQ.QVWOHUYRQ*lDJHVFKDIIHQ"© ª1HLQ©VDJWHGHU$UNRQLGHª'DV0RVDLNLVWUXQGVHFKVWDXVHQG-DKUHDOW0DQIDQGDXI.DUWKDJR HLQLJH5XLQHQELV]XU8QNHQQWOLFKNHLW]HUVW|UW0DQIDQGGLHVHQ7XUPIDVWXQYHUVHKUW8QGDOVPDQ GLH.UDIW 6WDWLRQ HLQJUXE HQWGHFNWH PDQ GHQ 'UDFKHQ (U ZXUGH LQ *lD UHVWDXULHUW XQG KLHU ZLHGHU DQJHEUDFKW0HKUNDQQLFK,KQHQDXFKQLFKWVDJHQ© ª$XHUGHP IDQG PDQ JHQDX DXI GHU bTXDWRUOLQLH HLQ 6\VWHP YRQ VLHEHQ 9XONDQHQ© IXKU 6DUDE /DYDUIRUWª=ZHLYRQLKQHQ]HLJHQVFKZDFKH$NWLYLWlWHQGLHDQGHUHQJHOWHQDOVHUNDOWHWXQGVLFKHU 6LHEHILQGHQVLFKJHQDXLPSODQHWRJUDSKLVFKHQ0LWWHOSXQNWGHVEHZRKQWHQ.RQWLQHQWV© ª0HLQ *RWW© IOVWHUWH &\U $HVFXQQDU ª'LH 9XONDQH 'DV %HEHQ 9HUQLFKWXQJ EHU .DUWKDJR =ZHL© =LWWHUQGNHXFKWHGDVZHLJHNOHLGHWH0lGFKHQDXI ª(V JLEW 7UlXPH YLHOH WUlXPHQ LPPHU ZLHGHU GD GHU SXUSXUQH 'UDFKH XQV DOOH YHUVFKOLQJHQ ZLUG© 'DV7HDPVDVFKZHLJHQGXQGYHUEOIIWLQGHQVFKZHUHQ6HVVHOQ6RJDU$WODQZDULP$XJHQEOLFN UDWORV 'LH 3HUVSHNWLYHQ ZDUHQ VFKZLQGHOHUUHJHQG DEHU NHLQHVZHJV RSWLPLVWLVFK $OV $WODQ GHQ %HFKHUPLWGHPKHLHQVHQ.DIIHHDQGLH/LSSHQIKUHQZROOWHEHEWHGLH(UGH]XP]ZHLWHQPDO (V ZDUHQ QXU ZHQLJH NXU]H 9LEUDWLRQHQ 6lPWOLFKH /DPSHQ EHJDQQHQ ]X SHQGHOQ 'DV 0DXHUZHUNJDEHLQJUDXHQKDIWHVbFK]HQYRQVLFKXQGYLHOHZLQ]LJH6WHLQHSROWHUWHQKHUXQWHUXQG KSIWHQ EHU GLH 7HSSLFKH 'LH 0lGFKHQ VFKULHQ HUVFKURFNHQ 'LH PlQQOLFKHQ 0LWJOLHGHU GHV 7HDPV VSUDQJHQ DXI XQG UDQQWHQ 'ULJHQH XQG 6FDUURQ PLW VLFK ]HUUHQG LQ ODQJHQ 6SUQJHQ ]XP (LQJDQJ 8QWHU LKUHQ 6RKOHQ VFKLHQ GHU 7HSSLFK HLQ (LJHQOHEHQ ]X HQWZLFNHOQ 6WDXE XQG 6FKPXW]WHLOFKHQILHOHQGXUFKGLH%DKQHQGHV6RQQHQOLFKWVXQGYHUGXQNHOWHQGLH6]HQH1RFKEHYRU &\UDXVGHURIIHQHQ7UKLQDXVVWU]WHZDUDOOHVYRUEHL,QGHU.FKHILHONOLUUHQGHLQ6WDSHO*OlVHU KHUXQWHUXQG]HUVFKHOOWHLQWDXVHQG%UXFKVWFNH 6LHIDQGHQVLFKIQI]LJ0HWHUYRP5DQGGHV7XUPHVHQWIHUQWZLHGHU'HU6FKUHFNHQVDLKQHQLQ GHQ.QRFKHQ'LH9LVLRQYRQGHQVFKZDU]HQ*HVWHLQVPDVVHQ HUVFKODJHQ ]X ZHUGHQ XQG HLQJHVFKORVVHQ LP 7XUP DEVROXW ZHKUORV ]X VHLQ ZDU JUlOLFK XQG PDUWHUWHQRFKMHW]WDOVDOOHVYRUEHLZDULKUH3KDQWDVLH$OVVLHLKUH.|SIHKREHQXPHUOHLFKWHUWGLH :RONHQDQ]XVHKHQHUNDQQWHQVLHLQGHU/XIWHLQHQULHVLJHQ6FKZlUP9|JHO]XVDPPHQJHVHW]WDXV DOOHQ QXU GHQNEDUHQ 9RJHODUWHQ 6LH ELOGHWHQ HLQH $UW .UHLV GHVVHQ 5lQGHU LPPHU ZLHGHU DXVXIHUWHQXQGLQ)RUPYRQ7KURPEHQQDFKXQWHQDXVEHXOWHQ0LQGHVWHQVHLQHKDOEH0LOOLRQ9|JHO VFKULHHQXQGIODWWHUWHQDXIJHUHJW$OVVLHVLFKGHP7XUPQlKHUWHQEUHLWHWHVLFKHLQXQGHILQLHUEDUHV VFKZHU ]X VFKLOGHUQGHV *HUlXVFK DXV 'LH 6FKUHLH LQ VlPWOLFKHQ 7RQK|KHQ XQG GDV 5DXVFKHQ JURHU6FKZLQJHQELVKLQXQWHU]XGHQIDVWVXPPHQGHQ)OJHOVFKOlJHQGHU+RQLJVDXJHUYHUHLQLJWHQ VLFK ]X HLQHP DEVFKHXOLFKHQ 7RQ GHU QRFK ODQJH ]ZLVFKHQ GHQ %lXPHQ KLQJ /lQJVW ZDUHQ GLH 7LHUHYHUVFKZXQGHQKDWWHQVLFKLQDOOH5LFKWXQJHQGHU:LQGURVHYHUWHLOW $WODQVDJWHGVWHU ª(QWZHGHU VLQG ZLU UHFKW]HLWLJ JHODQGHW XP HLQJUHLIHQ XQG KHOIHQ ]X N|QQHQ RGHU ZLU VLQG EHUHLWVPLWWHQLQGHU*HIDKU© (UZLQNHOWHGHQ$UPDQVFKDOWHWHGHQ0LQLNRPHLQXQGVDJWH ª$WODQ KLHU :DV LKU JHVSUW KDEW ZDU HLQ NOHLQHV 3ODQHWHQEHEHQ ,P 6FKLII VHLG LKU QLFKW JHIlKUGHWWURW]GHPUDWHLFKHXFKEHVWLPPWH9RUVLFKWVPDUHJHOQQLFKWDXHUDFKW]XODVVHQ© ª9HUVWDQGHQ:LUKDEHQPLWGHP$XVODGHQDQJHIDQJHQ3UlWHQGHQW© ª(VNDQQVHLQGDZLUHXFKKLHUEUDXFKHQODWHXFK=HLWXQGEHUDUEHLWHWHXFKELWWHQLFKW© ª:LUNRPPHQ]XUHFKW(QGH6LU"© ª)UGHQ0RPHQW(QGH© 1RFK ]HKQ 0DQQ %HVDW]XQJ ZDUHQ LP 6FKLII JHEOLHEHQ $XFK VLH ULFKWHWHQ VLFK DXI HLQH $UW

XQEHVFKZHUWHQ8UODXEHLQREZRKOVLHZXWHQGDGDV9HUKlOWQLV GHU 0XF\V XQG GHU 0HQVFKHQ NHLQHVZHJV XQSUREOHPDWLVFK ZDU 'LH 0HQVFKHQ ZXWHQ GD GLH 0XOWLF\ERUJVJH]FKWHWH:HVHQZDUHQ(VZDUVFKZHUPLWLKQHQDXIJOHLFKHU(EHQH]XYHUNHKUHQ 'LHVH (LQVFKUlQNXQJ KDWWH ELVKHU IU GLH 0XF\V QLFKW JHJROWHQ ,PPHU ZLHGHU HUWDSSWH VLFK MHGHU GHU 7HDPDQJHK|ULJHQ GDEHL GD HU GLH +DOWXQJ HLQHV EHUOHJHQHQ )RUVFKHUV JHJHQEHU XQ]LYLOLVLHUWHQ :LOGHQ HLQQDKP HLQH LQQHUH (LQVWHOOXQJ GLH IDOVFK XQG XQZUGLJ ]XJOHLFK ZDU $EHUYHUVWlQGOLFK 0LWEHUUDVFKHQGHU5XKHXQGY|OOLJJHIDWHUNOlUWH&\U$HVFXQQDU ª*HKHQZLUKLQHLQ.DOWHU.DIIHHYRQGLHVHU6WlUNHVFKPHFNWQLFKW© $WODQOlFKHOWHGQQXQGVFKZLHJ .RPPDQGDQW/DYDUKREGLH+DQGXQGEHPHUNWHVDUNDVWLVFK ª:DVZLUMHW]WQRFKEUDXFKHQLVWHLQ*HVFKZDGHU69(5DXPHUGLHXQVHUHQ$QIOXJDXI.DUWKDJR =ZHLDQJHPHVVHQKDEHQ:LUZHUGHQDXIGHQQlFKVWHQXQDQJHQHKPHQ9RUIDOOVLFKHUQLFKWODQJH]X ZDUWHQKDEHQ© -HW]W YHUVWHKVW GX VLFKHU ZDUXP GLH (LQJHERUHQHQ YRP YHUQLFKWHQGHQ SXUSXUQHQ 'UDFKHQ WUlXPHQ XQG YRQ ]DKOORVHQ DQGHUHQ 6FKUHFNHQ VDJWH GDV ([WUDKLUQ GHV $UNRQLGHQ 5LFKWH GLFK GDQDFK8QGVXFKH'MRVDQ$KDU 'LHVHUYHUIOXFKWHKHUUOLFKH6DQGZHLQ 'MRVDQ $KDU KDWWH HLQ *ODV GDYRQ ]XYLHO JHWUXQNHQ (U NDQQWH GDV ULHVLJH $QEDXJHELHW XQG GLH QDFK(VVLJXQG*lUXQJVWLQNHQGHª&DQWLQD©LQGHUMHGHV-DKUHLQLJHWDXVHQG+HNWROLWHUKHUJHVWHOOW ZXUGHQHVZDUHQ.RRSHUDWLYHQ]ZLVFKHQGHQ'QHQY|ONHUQXQGGHQ /HXWHQGHV,QQHUQ ,UJHQGZDQQ DQ GLHVHP HOIWHQ -XOL KDWWH GDV )XQNJHUlW DXI GHP 7LVFK JHVXPPW $OV 'MRVDQ GHQ ZLQ]LJHQ .XEXV HLQVFKDOWHWH VDJWH HLQH FKDUDNWHULVWLVFKH 6WLPPH QLFKWV DQGHUHV DOV GLH ZHQLJHQ :RUWH ª.RPP'MRVDQ,FKKDEHGLUHWZDVVHKU:LFKWLJHV]XVDJHQ.RPPELWWHVRIRUW© 'DQQHLQ.QDFNHQXQGJURH9HUZLUUXQJ.DGLU

HLQVDPHQ *OHLWHU QLFKW ]X VHKHQ QLHPDQG ZLQNWH RGHU JDE 6LJQDOH =ZLVFKHQ GHQ 7lOHUQ ODJ DQ YLHOHQ 6WHOOHQ 0RUJHQQHEHO $OV GLH 6RQQH K|KHU NOHWWHUWH O|VWHQ VLFK 'XQVW XQG 1HEHO DXI 'LH PHLVWHQ JDU QLFKW ZDKUQHKPEDUHQ KDXFKGQQHQ *DVVlXOHQ DXV GHQ WlWLJHQ 9XONDQHQ KDWWHQ VLFK YHUlQGHUW -HW]W ZDUHQ VLH GXQNHOJUDX XQG ]HUIDVHUWHQ LQ JURHU +|KH $EHU YRQ KLHU DXV ZDU NHLQHUOHLJHVWHLJHUWHYXONDQLVFKH$NWLYLWlW]XEHPHUNHQ $KDU KDWWH HLQ KHUYRUUDJHQGHV 2ULHQWLHUXQJVYHUP|JHQ (U VWHXHUWH GHQ *OHLWHU ]ZLVFKHQ GHQ PlFKWLJHQ %HUJVW|FNHQ KLQGXUFK VXFKWH ]ZLVFKHQ GHU WURSLVFKHQ 9HJHWDWLRQ DXI GHP /DYDERGHQ HLQHQ :HJ GLULJLHUWH GLH 0DVFKLQH WLHIHU XQG VFKZHEWH DQ GHU 8UZDOGNDQWH HQWODQJ 'LH HUVWHQ *HUFKH GHU KHLHQ 4XHOOHQ VFKOXJHQ DQ VHLQH *HUXFKVQHUYHQ 'DQQ HQWGHFNWH HU GDV YLHOIDUELJH )OXEHWW GDV EODVHQZHUIHQGH :DVVHU XQG GLH YHUIlUEWHQ XQG DEJHVWRUEHQHQ %lXPH DP 8IHU /DQJVDP XQG YRUVLFKWLJ IROJWH HU GHP )OX GHU LPPHU VFKPDOHU XQG KHLHU ZXUGH ]XUFN LQ VGOLFKH5LFKWXQJ'DQQUDJWHGLH$UHQDDXVGHUJUQHQ.XOLVVHKHUYRU (LQ %LOG GDV MHGHVPDO ZLHGHU EHUUDVFKWH XQG YHUEOIIWH ,Q .DVNDGHQ ZDUHQ MDKUWDXVHQGHODQJ GLH PLQHUDOKDOWLJHQ :DVVHU DXV GHU )ODQNH GHV 9XONDQV KHUDXVJHVLFNHUW XQG QDFK XQWHQ JHODXIHQ 6LH KDWWHQ YLHU 4XDGUDWNLORPHWHU 7HUUDVVHQ KLQWHUODVVHQ GLH DQ LKUHU K|FKVWHQ 6WHOOH YLHUKXQGHUW 0HWHU KRFK XQG GUHLYLHUWHONUHLVI|UPLJ DXIJHEDXW ZDUHQ .OHLQH XQG JURH %HFNHQ ODQJH RGHU DXVVFKZHLIHQGH6WXIHQ 7DXVHQGH NOHLQHU :DVVHUIlOOHZDUHQHQWVWDQGHQ YRQGHQHQ VLFKGDV KHLH :DVVHULQ7URSIHQGQQHQXQGGLFNHQ 6WUDKOHQ LQ NUlIWLJHQ PHKUIDFK YHU]ZHLJWHQ $UPHQ RGHU LQ ODQJHQ WXFKDUWLJHQ 9RUKlQJHQ VWU]WH'DV6RQQHQOLFKWPDFKWHDXVGHQKHUDXVNULVWDOOLVLHUWHQ0LQHUDOLHQLQVlPWOLFKHQJUHOOHQXQG SDVWHOOHQHQ )DUEHQ HLQ .DOHLGRVNRS GDV MHGHQ 7DJ KXQGHUW QHXH *HVLFKWHU KDWWH $Q GHU WLHIVWHQ 6WHOOH KDWWH VLFK HLQ IDVW NUHLVUXQGHU QXU HLQHQ )X WLHIHU 6HH JHELOGHW LQ GHP VLFK DOOHV :DVVHU YHUHLQLJWH ,Q GHU 0LWWH GHV 6HHV VWDQG DXI NULVWDOOEHUZXFKHUWHQ 6WHO]HQ GDV +DXV GHV HLQ]LJHQ (LQVLHGOHUV YRQ .DUWKDJR ,, 1XU HLQ GHIHNWHU 9HUVWDQG NRQQWH VLFK KLHU ZRKO IKOHQ 'LH JUHOOHQ )OlFKHQ YRQ HLQHP XQJODXEOLFKHQ 6FKQHHZHL ELV KLQXQWHU ]XP LULVLHUHQGHQ .REDOWEODX GDV XQXQWHUEURFKHQH3OlWVFKHUQXQGGLH%OHQGHIIHNWHGHU:DVVHUIOlFKHQJHVWDOWHWHQGHQ$XIHQWKDOWKLHU ]XHLQHUDNXVWLVFKHQXQGRSWLVFKHQ+|OOH ª,FKK|UHPHKUXQGDQGHUH'LQJHDOVLKUDOOH©KDWWH.DGLU

RGHU DXIJHVFKODJHQ HV IHKOWHQ ZHGHU GLH $GHUQ JHVlJWHQ 0DUPRUV QRFK GLH $EELOGXQJHQ YRQ .ULVWDOOHLQVFKVVHQ LP )HOV DXFK VFKDUIJH]HLFKQHWH )HOVIRUPHQ ZDUHQ ]X HUNHQQHQ $XI GHP VFKPDOHQ5FNHQZDUHLQ$XVVFKQLWWDXVHLQHPPLQHUDORJLVFKHQ0XVHXPHQWVWDQGHQ1XUIUGLHVH $UEHLWKDWWH

ZLHJHQG RGHU HLQOXOOHQG 8QG VHLW GUHL 7DJHQ ZHUGHQ VLH ODXW XQG GLVVRQDQW 6LH KDEHQ NHLQHQ 5K\WKPXVPHKUYHUVWHKHQ6LH"6LHVLQGFKDRWLVFKXQGVFKULOO'LH*HUlXVFKHDOOH0HORGLHQ'DLVW HWZDV LP *DQJH 0DQQ 'LH 9XONDQH ZHUGHQ DNWLY GLH (UGH ZLUG EHEHQ XQG GDV ZLUG VR ODQJH GDXHUQELVGDV *OHLFKJHZLFKWXQGGLH$XVJHZRJHQKHLWZLHGHUKHUJHVWHOOWVLQG'LH0HORGLHQVDJHQPLUGDZLU DOOHXQVDXIHLQ&KDRVYRUEHUHLWHQVROOHQ+DEHQ6LHEHJULIIHQ0DQQ"© 'HU 3LO]ZHLQ ]HLJWH HUVWH :LUNXQJHQ (LQ JDQ] EHVWLPPWHU 6HNWRU GHV *HKLUQV ZXUGH DNWLYLHUW 'HU6LQQIUGDV(UNHQQHQGHU*HIDKUHQVFKlUIWHVLFK$OOHP|JOLFKHQ%HREDFKWXQJHQYHUORUHQDQ :LFKWLJNHLW DEHU GLH *HIDKUHQPRPHQWH WUDWHQ ZLH LQ HLQHP VFKDUI EHOHXFKWHWHQ 5HOLHI GHXWOLFK KHUYRU ª,FK KDEH EHJULIIHQ© PXUPHOWH 'MRVDQ XQEHKDJOLFK ª$EHU LFK NDQQ HV QLFKW JDQ] JODXEHQ

ZDU HU VLFKHU HLQLJH KXQGHUW 9RUIlOOH GLH HU NDQQWH EOLHEHQ K|FKVW GXELRV GD HU JHZLVVH =XVDPPHQKlQJH ]ZLVFKHQ GHU 1DWXU GHV 3ODQHWHQ XQG PDVVHQSV\FKRORJLVFKHQ 9RUJlQJHQ QLFKW OHXJQHQNRQQWH :RZDUGLH*UHQ]H]ZLVFKHQ9HUQXQIWXQG,UUVLQQ":HOFKH)DNWHQZDUHQEHOHJEDU":RILQJGLH 6SHNXODWLRQDQ"8QGZDUXPWDXFKWHLPPHUZLHGHUGLHVHUYHUGDPPWHSXUSXUQH'UDFKHDXI" ª$OVRJXW

%DKQ EULFKW© VDJWH

'MRVDQULVHLQH-DFNHKHUXQWHUXQGZDUIVLHLQV,QQHUH'DQQVWDUWHWHHUGHQ*OHLWHUNRQWUROOLHUWH DXIPHUNVDP GLH YHUVFKLHGHQHQ ,QVWUXPHQWH XQG JULQVWH HUOHLFKWHUW 'LH 0DVFKLQH VWLHJ VXPPHQG KRFK GUHKWH VLFK XQG VFKR GDYRQ $KDU ZLQNWH ]XUFN ]X

ª$XFK GLHVH %HREDFKWXQJ ZHUGH LFK DQ $WODQ ZHLWHUJHEHQ ,KU KDEW HLQ )XQNJHUlW LQ GHU +DXSWVLHGOXQJ ZDKUVFKHLQOLFK ZHUGHQ ZLU HXFK KHXWH QDFKW DQUXIHQ (LQ 5DXPVFKLII GHU /DUHQ KDEWLKUQLFKWJHVHKHQ"© ª1HLQQLHPDQGVDKHLQHV© 1DWUOLFK JDE HV JHQJHQG %LOGIXQNJHUlWH XQG 0LQLNRPH $EHU MHGHU NDQQWH GLH *HIDKU GHU (QWGHFNXQJ XQG VR EHVFKUlQNWH PDQ VLFK DXI GHQ XQXPJlQJOLFK ZLFKWLJVWHQ )XQNNRQWDNW XQG EHKDOIVLFKPLWNODVVLVFKHQ6HPDSKRU7HFKQLNHQ ª,FKPXVWDUWHQ,FKZLOO$WODQQLFKWYHUVlXPHQ© 6RUJIlOWLJWUDW'MRVDQVHLQHQ=LJDUHWWHQUHVWDXV$OVHUVLFKEFNWHXP GLH7UHGHV*OHLWHUV ]X |IIQHQYHUVFKZDPPHQGLHIHVWHQ.RQWXUHQGHU8PJHEXQJYRUVHLQHQ$XJHQ(UZXUGHUFNZlUWV YRP *ULII ]XUFNJHZRUIHQ JOHLFK]HLWLJ K|UWH HU KLQWHU VLFK GLH NUHLVFKHQGHQ $QJVWVFKUHLH GHU 0lGFKHQ XQG GDV )OXFKHQ GHU 0lQQHU 'LH %lXPH VFKZDQNWHQ KLQ XQG KHU DEHU HV JDE NHLQHQ 6WXUP'LHPlFKWLJHQ%DXPNURQHQHU]HXJWHQHLQ.QDFNHQ.QLVWHUQXQG5DXVFKHQDOVVLHKLQXQG KHU JHSHLWVFKW ZXUGHQ 'HU %RGHQ YHUZDQGHOWH VLFK DEHUPDOV LQ HLQH VFKZDPPLJH QDFKJLHELJH )OlFKH GLH ]XFNWH HLQVDQN XQG VLFK DXIElXPWH $XV GHQ %DXPNURQHQ ILHOHQ %OlWWHU XQG $VWWHLOH 9|JHO UDVWHQ K\VWHULVFK NUHLVFKHQG KLQ XQG KHU XQG ]HUVFKPHWWHUWHQ LKUH .QRFKHQ DQ GHQ bVWHQ JHJHQGLHVLHEOLQGSUDOOWHQ'MRVDQILHOVFKZHUDXIGHQ5FNHQZXUGHKHUXPJHULVVHQXQGZLHGHU QDFK REHQ JHSUHOOW VSUWH QHEHQ VLFK HLQHQ .|USHU XQG YHUVXFKWH VLFK DQ GHP ZLPPHUQGHQ XP VLFKVFKODJHQGHQ(WZDVIHVW]XKDOWHQ :LHGHUHUW|QWHU|KUHQGHUJUROOHQGHU'RQQHUDXVGHP,QQHUQGHV3ODQHWHQ0LWHLQHP*HUlXVFK GDV 6FKUHFN XQG 3DQLN DXVVWU|PWH NLSSWH LUJHQGZR HLQ ULHVLJHU %DXP XP UL VHLQH :XU]HOQ DXV GHP %RGHQ XQG UL DXI GHP :HJ VHLQHV )DOOHV GLH GLFNHQ bVWH GHU 1DFKEDUElXPH DE VSOLWWHUQG NUDFKHQG XQG NQLUVFKHQG ]HUVSOLWWHUWH GHU 6WDPP HKH HU PLW HLQHP GXPSIHQ 6FKPHWWHUQ DXI GHP %RGHQ DXISUDOOWH 'DQQ EHUXKLJWH VLFK GHU %RGHQ ZLHGHU GLH 0HQVFKHQ NDPHQ ]LWWHUQG DXI GLH %HLQHXQGVDPPHOWHQVLFKLQHLQHU*UXSSHDOVN|QQWHLKQHQGLH*HPHLQVFKDIWPHKU6FKXW]ELHWHQ 'MRVDQ OLH GDV ]LWWHUQGH 0lGFKHQ ORV XQG VFKWWHOWH VLFK 'DV +HFN VHLQHV *OHLWHUV KDWWH HLQH WLHIH%HXOHXQGPHKUHUH6FKUIULVVH ª9HUGDPPW© PXUPHOWH 'MRVDQ -HW]W KLHOW LKQ HLQH HLVLJH )XUFKW LQ LKUHP *ULII HU NDQQWH DOV $QWKURSRORJH GLH$UWGLHVHU )XUFKWHVZDU GLHDOWH LQMHGHP0HQVFKHQ ZXU]HOQGH $QJVWYRU GHU 1DWXU XQG LKUHQ GXQNOHQ 6FKUHFNHQ YRU HLQHU ,QVWDQ] JHJHQ GHUHQ (LQIOX GHU 0HQVFK PLW DOO VHLQHU7HFKQLNOHW]WHQ(QGHVZHKUORVZDU ª'DV LVW GDV 6FKOLPPVWH GDV ZLU MHPDOV HUOHEW KDEHQ© IOXFKWH HLQ 0DQQ ,Q GLHVHP 0RPHQW VWU]WHSROWHUQGHLQ6WDSHOZHUWYROOVWHV)XUQLHUKRO]HLQ ª(V JLEW 6FKOLPPHUHV© PXUPHOWH 'MRVDQ WLHI EHWURIIHQ ª+DEW NHLQH )XUFKW (V LVW VFKUHFNOLFK DEHUQLFKWW|GOLFK$OOHUGLQJVJHJHQ(UGEHEHQLVWDXFK$WODQPDFKWORV:LUWUHIIHQXQVLQHLQSDDU 7DJHQ© )U LKQ ZDU GHU 6FKUHFNHQ WLHI DEHU YRUEHUJHKHQG =XGHP ZXWH HU GD HU VLFK QDFK *lD ]XUFN]LHKHQNRQQWH'LHVWUDIIUGLH0XF\VQLFKW]X6LHZXWHQQLFKWZRUXPHVVLFKKDQGHOWH XQGVLHZUGHQNDXP0|JOLFKNHLWHQKDEHQGHQEHGURKWHQ/HEHQVUDXP]XYHUODVVHQ(UZDUIVLFK LQGHQ*OHLWHUXQGVWDUWHWHGLH0DVFKLQHQ ª.HLQH3DQLN©ULHIHUDXVGHPRIIHQHQ)HQVWHUª$OOHVZLUGVLFKHUNOlUHQODVVHQ© (U VWLHJ VFKUlJ DXI EHVFKOHXQLJWH XQG UDVWH ]XUFN QDFK :HVWHQ $OV HU QDFK IDVW HLQHLQKDOE 6WXQGHQ VHLQHQ VFKZDU]HQ 7XUP XQYHUVHKUW VWHKHQ VDK XQG VFKUlJ GDYRU DXI GHU 6DQGIOlFKH GDV EOlXOLFK VFKLPPHUQGH .XJHOUDXPVFKLII DWPHWH HU HUOHLFKWHUW DXI XQG VFKR LP 6WXU]IOXJ DXI GHQ 7XUP]X$WODQV*OHLWHUVWDQGZHLWDEGHV(LQJDQJVDOVRKDWWHQVLHDXFKKLHUGLH$XVZLUNXQJHQGHU EHLGHQ%HEHQJHVSUW :LHMHGHU3ODQHWEHVWDQGDXFK.DUWKDJR,,QLFKWDXVHLQHPPlFKWLJHQJOKHQGHQ.HUQPLWHLQHU HLHUVFKDOHQGQQHQ .UXVWH YROOHU 5LVVH XQG 6SDOWHQ VRQGHUQ DXV HLQHP K|FKVW HLQGUXFNVYROOHQ .RQJORPHUDWDXVYHUVFKLHGHQHQ*HVWHLQHQPLWXQWHUVFKLHGOLFKHQ6FKPHO]

SXQNWHQEHUHLQHPNOHLQHQWLHILP0LWWHOSXQNWOLHJHQGHQ*OXWNHUQ 8QWHU GHQ PlFKWLJHQ WLHI HLQJHVXQNHQHQ *HVWHLQVEO|FNHQ ² DXFK GHU NUHLVDUWLJH 6XENRQWLQHQW GHU 0XOWLF\ERUJV JHK|UWH GD]X ODJHUWHQ ZHLFKH =RQHQ KHLHQ *HVWHLQV GDVVWHOOHQZHLVHJOKHQGZDU$QGHQWHNWRQLVFKDNWLYHQ6WHOOHQGHU3ODQHWHQNUXVWHODJHQ DXFKGLHVLFKWEDUHQ9XONDQHXQGGLHXQVLFKWEDUHQ6FKZDFKVWHOOHQ5LVVHLQVWDELOH=RQHQ %UFKHXQG+RKOUlXPH -HGHU 3ODQHW LVW ZDV VHLQH 2EHUIOlFKH XQG GLH GDUXQWHU OLHJHQGHQ =RQHQ EHWUDI VHKU OHEHQGLJ 8QXQWHUEURFKHQ ILQGHW HLQ 8PVFKLFKWXQJVSUR]H VWDWW *HELUJH IDOWHQ XQG KHEHQ VLFK *HVWHLQ VFKPLO]W XQG HUVWDUUW ,QVHOQ YHUVLQNHQ XQG 0HHUH YHUGXQVWHQ 'LHV DOOHV JHKW LQ 0LOOLPHWHUQ SUR -DKUKXQGHUWHQ YRU VLFK Y|OOLJ XQVLFKWEDU IU MHGHQ %HREDFKWHU 1XU GLH GUDPDWLVFKHQ 9RUJlQJH ZHUGHQ VLFKWEDU $EHU VLH VLQG LQ GHQ PHLVWHQ )lOOHQ IXUFKWEDUH $XVEUFKH JHZDOWLJHU (QHUJLHPHQJHQ (LQH %LOOLDUGH .LORZDWW LVW GHU (QHUJLHZHUW ZHQQ HLQ ,QVHOYXONDQ DXVEULFKW GHU 1DPH.UDNDWDXYHUEXQGHQPLWGHP3ODQHWHQ7HUUDLVWHLQ6\QRQ\PIU=HUVW|UXQJ9HUQLFKWXQJ %HEHQXQGWDXVHQGIDFKHQ7RG (LQ9XONDQDXI.DUWKDJR,,ZLUGVLFKQLFKWDQGHUVYHUKDOWHQDOVHLQHUDXIGHPYHUVFKZXQGHQHQ 3ODQHWHQ(UGH $OV'MRVDQ$KDUVHLQHQ%HULFKWKlXILJXQWHUEURFKHQYRQ)UDJHQGHU7HDPPLWJOLHGHUHQGOLFK]X (QGHJHEUDFKWKDWWHQDKP$WODQVHLQ*HVLFKWDXVGHQ+lQGHQLQGLHHUHVDXIJHVWW]WKDWWH ª:LUVLQGWDWVlFKOLFKPLWWHQLQGLHVFKZLHULJVWH3KDVHKLQHLQJHODQGHW1XQPVVHQZLUYHUVXFKHQ JHVFKHKHQH)HKOHUZLHGHUJXW]XPDFKHQXQGPHKUDOVIQI]LJWDXVHQG0XOWLF\ERUJV]XVFKW]HQ'HU HUVWH6FKULWW GD]XZLUGVHLQLKQHQDOOHQGLH:DKUKHLW]XVDJHQ'MRVDQZLHVFKDIIHQZLUHVP|JOLFKVWVFKQHOO P|JOLFKVWYLHOH9HUDQWZRUWOLFKHKLHUKHU]XKROHQRGHUKLHU]XYHUVDPPHOQ"© ª0LWGHP)XQNJHUlWPLWPHLQHP*OHLWHUXQGPLWGHQ*OHLWHUQGHV6FKLIIHV6ROOLFK"© ª-DELWWH©VDJWH$WODQ]X'MRVDQ ª:LHYLHO5lWH/HLWHURGHUZLFKWLJH3HUVRQHQVLQGHVLQVJHVDPW"© ª(WZD IQI]LJ© VDJWH 'MRVDQ XQG VWDQG DXI 'DV )XQNJHUlW VWDQG DXI GHP $UEHLWVWLVFK GHV 7XUPHV GLH /HLWXQJ ZDU DQ GLH $QWHQQH DQJHVFKORVVHQ 'DV 7HDP XQG IQI 0DQQ YRP 6FKLII ZDUHQ LQ]ZLVFKHQ KLHU XQG VlPWOLFKH $QZHVHQGH EHUHLWHWHQ VLFK GDUDXI YRU LQ UDVHQGHU (LOH GHQ 7XUP]XYHUODVVHQVREDOGGDVHUVWH.QLVWHUQ]XVDPPHQEUHFKHQGHQ0DXHUZHUNV]XK|UHQZDU ª,Q2UGQXQJ©VDJWHGHU$UNRQLGHNXU]ª+ROWVLH]XVDPPHQ© 6LHZUGHQDOOHNRPPHQDXVGHP'VFKXQJHOGLH(VVHUGHU3LO]HDXVGHP2VWHQGLH/HXWHDXV GHP /DQG GHU ZHLFKHQ %HUJH GLH 'QHQY|ONHU XQG GLH /HXWH GHV ,QQHUQ 'ULJHQH EHZLUWHWH VFKZHLJHQG VFKQHOO XQG K|IOLFK OlFKHOQG DEHU LUJHQGZLH YHUZLUUW GLH )UHPGHQ (LQLJH *UXSSHQ ZDUHQ EHUHLWV HLQJHWURIIHQ XQG ODJHUWHQ LQ GHU 1lKH GHV 6FKLIIHV GDV VHLQH /DGXQJ O|VFKWH *HEUDXFKVJHJHQVWlQGHDOOHU$UWDXI.DUWKDJRQLFKWKHUVWHOOEDUH(UVDW]WHLOHXQGHLQEUHLWJHIlFKHUWHV 6SHNWUXPGDVYRQ$PHLVHQYHUQLFKWXQJVPLWWHOELV=DKQSDVWDUHLFKWH'LHVFKZHUHQ$QWLJUDYNUlQH OXGHQ 3ODWLQEDUUHQ *ROGEDUUHQ VHOWHQH (U]H XQG GLH &RQWDLQHU YROOHU *HZU] XQG PHGL]LQLVFK ZHUWYROOH%DVLVDXV]JHHLQ8QG3ODVWLNVlFNHYROOHU5RKVWRIIH 'MRVDQ$KDUVFKDOWHWHGDV*HUlWHLQXQGULHIQDFKHLQDQGHUGLHHLQ]HOQHQ6WHOOHQDEhEHUDOOZXUGH HWZDGHUVHOEH'LDORJJHIKUW (UYHUVXFKWHGLH3DQLN]XYHUKDUPORVHQGLHHULPPHUZLHGHUK|UWH'DQQULHIHUGHQEHWUHIIHQGHQ 0DQQRGHUGLH)UDXDQGDV*HUlWXQGVDJWHLKPRGHULKUZDQQXQGZRVLHVLFKWUHIIHQZROOWHQ-D $WODQVHLGD1DWUOLFKZUGHHUDOOH)UDJHQEHDQWZRUWHQ1HLQVRJXWHVEHNDQQWZDUKDWWHHVQLFKW HLQ HLQ]LJHV 7RGHVRSIHU JHJHEHQ 6HOEVWYHUVWlQGOLFK ZUGH PDQ PRUJHQ PLWWDJ DOOHV DXVJLHELJ GLVNXWLHUHQ 6HOEVWYHUVWlQGOLFK ZDU DXFK GD PDQ PLW YROOJHODGHQHQ 7UDQVSRUWHUQ NRPPHQ

NRQQWHXQGVRZHLWHU(VGDXHUWHPHKUHUH6WXQGHQELV'MRVDQGDPLWIHUWLJZDU,Q]ZLVFKHQZDU HVVSlWHU$EHQGJHZRUGHQ -HGHU$XVZHJZLUGYRQHLQHP$UJXPHQWEORFNLHUW:DVLPPHUGXDQIDQJHQZLOOVWVFKHLQWZHQLJ 6LQQ]XHUJHEHQIDWHGHU/RJLNVHNWRU]XVDPPHQ$WODQEHUGDFKWHGLHVH$QDO\VHXQGZDQGWHVLFK DQ6FDUURQ ª,FKELQUDWORV0DVVHQHYDNXLHUXQJHWZD"© 6LHVWDQGHQQHEHQHLQDQGHUYRUGHU%UVWXQJGHU7XUPSODWWIRUP'RUWXQWHQZDUHQGLH7LHIVWUDKOHU GHV5DXPVFKLIIVXQGHLQSDDU)HXHUGHU0XF\NRORQLVWHQ ª1HLQ'DVLVWNHLQH/|VXQJ6FKOLHOLFKOHLWHWHLQ9XONDQDXVEUXFKNHLQHQSODQHWDUHQ8QWHUJDQJ HLQ©HQWJHJQHWHVHLQH)UHXQGLQhEHULKQHQVWDQGHQGLH6WHUQHGHU0RQGILQJVHLQHQQlFKWOLFKHQ :HJDQXQGHU]HXJWHDP+RUL]RQWHLQHQIHXHUURWHQ6FKHLQDOVEUHQQHGHU:DOGYRUGHQªZHLFKHQ %HUJHQ© ª*HQDX GUHLXQGIQI]LJHLQKDOEWDXVHQG (UZDFKVHQH XQG LQVJHVDPW YLHUWDXVHQG .LQGHU GHUHQ lOWHVWH QHXQ -DKUH ]lKOHQ© PXUPHOWH $WODQ XQG ]RJ 6FDUURQ DQ VLFK ª:LU N|QQHQ VLH QLFKW HYDNXLHUHQ 'LH /DUHQ ZUGHQ GLHVH 7UDQVSRUWH IDVW DXJHQEOLFNOLFK PHUNHQ :LU N|QQHQ QXU GLH :DKUKHLWVDJHQXQGVLHLQMHGHU+LQVLFKWXQWHUVWW]HQ$XVYLHOHQ(U]lKOXQJHQ'MRVDQVKDEHQZLU HLQHELWWHUH(LQVLFKWJHZLQQHQPVVHQ© ª$XV =FKWXQJHQ XQG $QGURLGHQ VLQG :HVHQ JHZRUGHQ GLH ZLU QLFKW DQGHUV DOV YROOZHUWLJH 0HQVFKHQEH]HLFKQHQPVVHQ© ª6RVLHKWHVDXV© :DV$WODQMHW]WEHIUFKWHWHZDUHLQH%RWVFKDIWEHVWLPPWHU%HGHXWXQJ(UUHFKQHWHGDPLWGDDQ LUJHQGHLQHU6WHOOHGHV6XENRQWLQHQWVHLQWDWVlFKOLFKVFKZHUZLHJHQGHU9RUJDQJVWDWWJHIXQGHQKDWWH XQGGDPRUJHQHLQHUGHU5lWH%LOGHUXQG%HULFKWHPLWEUDFKWHGLHVHLQHQ9HUGDFKWEHVWlWLJWH$EHU GDUEHUVFKZLHJ$WODQQRFK ª0RUJHQ VHKHQ ZLU ZHLWHU %LV VLFK GLH VRJHQDQQWH JHVFKLFKWOLFKH :DKUKHLW UHVWORV KHUXPJHVSURFKHQKDWLVWHVVLQQORVEHUGLHYLHOHQPHUNZUGLJHQ9RUIlOOHQDFK]XGHQNHQ© ª(LQYHUVWDQGHQ:LUGVLFKHLQVROFKHU9RUIDOOGHLQHU0HLQXQJQDFKZLHGHUKROHQ"© ª1HLQ©VDJWH$WODQKDUWª(VJLEWNHLQH0XF\VGLHVHU$UWPHKU(VZDUHLQH6SH]LDO]FKWXQJIU .DUWKDJR=ZHL'DVZDVKLHUJHVFKLHKWJHVFKLHKWQXUHLQPDO2GHUZLUDOOHKlWWHQDXVVFKOLHOLFK LPPHUXQGEHUDOOQLFKWVDQGHUHVDOV)HKOHUJHPDFKW© ª6LH VLQG VLFKHU GLH &\ERUJV GD LKQHQ HWZDV (QWVFKHLGHQGHV IHKOW WURW] DOOHU 0HQVFKHQJOHLFKKHLW© ª,FKVHKHPLFKQLFKWLQGHU/DJH]XYHUVWHKHQZDVVLHPHLQHQN|QQWHQ©JDEGHU$UNRQLGH]X ª8QG GD LFK ZHQLJVWHQV QRFK HLQ SDDU 6WXQGHQ VFKODIHQ P|FKWH ZHUGHQ ZLU MHW]W LQV 6FKLII ]XUFNJHKHQ© ª*HUQ© $OOH (LQGUFNH VXPPLHUWHQ VLFK 'LH 9HUVXFKH YRQ 'MRVDQ GLH :DKUKHLW ]X HUIDKUHQ GHU 6HOEVWPRUG GHV MXQJHQ 0DQQHV YRP 'QHQYRON GLH DQJHEOLFKH (LQZLUNXQJ HLQHU SODQHWDUHQ 'LVKDUPRQLH DXI GLH 6HHOHQ GHU 0XOWLF\ERUJV XQG GHU NROOHNWLYH 7UDXP YRP SXUSXUQHQ 'UDFKHQ ZDUHQ=HLFKHQGLHHLQ]HOQEHGHXWXQJVDUP]XVDPPHQJHQRPPHQDEHUVFKZHUZLHJHQGZDUHQ$KDU KDWWH GLHV SUl]LVH DXVJHGUFNW /DQJVDP JLQJHQ $WODQ XQG 6FDUURQ GLH *UDQLWVWXIHQ KLQXQWHU XQG WUDIHQYRUGHP(LQJDQJGHQ$UD(UWUXJXQYHUlQGHUWVHLQHZHLH.OHLGXQJKDWWH6FKXW]EULOOHXQG *HVLFKWVPDVNHDEHUDEJHOHJW ª,FKVFKOLHHPLFK,KQHQDQZHQQ6LHLQGLH.+$06,1]XUFNIOLHJHQ,FKGHQNHLFKKDEHHLQH /|VXQJVP|JOLFKNHLWIUYLHOH)UDJHQ,FKPXGLHVH1DFKWGDUEHUPHGLWLHUHQXQGXQVHUH6SHLFKHU EHIUDJHQ9LHOOHLFKWOHXFKWHW XQVGLH0LWWDJVVRQQH HWZDVIUHXQGOLFKHUPRUJHQ PHLQHLFK 2EZRKO LFKGDUDQNHLQHUOHL)UHXGHKDEHQZHUGHZHLOLFKVFKZLW]HXQGPLFKVHKUXQEHKDJOLFKIKOHQZHUGH .RPPHQ6LH6LU"© ª0LW9HUJQJHQ:LUDOOHKDEHQHLQHQVFKZHUHQ7DJYRUXQV© (LQHODQJH5HLKHVROFKHU7DJHIOVWHUWHGHU/RJLNVHNWRU

'DV%HEHQZDUGHU6FKRFNGHUDOOHVDXVJHO|VWKDWWH,QGLHVHU1DFKWGHVDEQHKPHQGHQ0RQGHV JHVFKDKHQ]ZHL'LQJHGLHHUVWYLHOVSlWHULKUH$XVZLUNXQJHQLQYROOHU%HGHXWXQJ]HLJHQZUGHQ (LQ9RUIDOOWUXJVLFKLQGHU1lKHGHU.+$06,1]XGHUDQGHUHZHLWLP2VWHQGHV6XENRQWLQHQWV 'LH$UEHLWVJUXSSHGHVZHLEOLFKHQ+HWPDQV-DUD6FKDEDSKHQWVFKORVLFK]XKDQGHOQ 8QG GLH )ROJHQ GHV %HEHQV ]HLJWHQ VLFK NXU] YRU 6RQQHQXQWHUJDQJ EHL GHU ª*URHQ *HOEHQ 0DXHU© 0RQGOLFKW XQG 6WHUQHQOLFKW YHUZDQGHOWHQ GLH 'QHQ LQ )HOGHU YRQ JHVFKZXQJHQHQ =RQHQ DXV +RUQLVVHQJHOE XQG 7LHI VFKZDU] 'LH DXIORGHUQGHQ )ODPPHQ GHV )HXHUV ZDUIHQ QDFK DOOHQ 6HLWHQ ZDUPH JHOEH 5HIOH[H 'LH )UDX VFKLHQ LP 5K\WKPXV GHU )ODPPHQ ]X VSUHFKHQ MHGHQIDOOV KDWWHQ LKUH:RUWHHLQH(LQGULQJOLFKNHLWGLHQRFKQLHPDOVYRQGHQQHXQXQGQHXQ]LJ0lQQHUQGHU3ODQWDJHQ JHK|UWZRUGHQZDUHQ+LQJHULVVHQK|UWHQVLH]XZDVGLHVFK|QHIDUELJH)UDXVDJWH ª:LUKDEHQODQJHJH]|JHUW:LUKDEHQMHGHV)UXQG:LGHUJHQDXDEJHZRJHQ'LH0lQQHUGLH KLHUVLW]HQKDEHQVLFKHQWVFKORVVHQ]XGHQZDKUHQ)UHXQGHQ]XJHKHQ-HGHUYRQHXFKZHLGD ZLUQXUGRUWVREHKDQGHOWZHUGHQZLHHVXQV]XNRPPW© 'HU 6DQG ZDU ZDUP YRQ XQ]lKOLJHQ 6SXUHQ GXUFK]RJHQ XQG YRP :HLQ VWHOOHQZHLVH JHWUlQNW +HWPDQ -DUD OLHI XQUXKLJ XQG PLW JOHLWHQGHQ 6FKULWWHQ ]ZLVFKHQ GHP )HXHU XQG GHQ 0lQQHUQ HQWODQJ'LH6LOKRXHWWHLKUHVKLQUHLHQGHQ.|USHUVZDUHEHQVRXQUXKLJZLHLKUH5HGHXQGJHQDXVR HLQGULQJOLFK ª$WODQ *lD XQG GDV 1(, KDEHQ XQV YHUUDWHQ 6LH HQWKDOWHQ XQV DOOHV YRU :LU GUIHQ QLFKWV DQGHUHV DOVIUVLH]XDUEHLWHQ XQGGLHVHQ 3ODQHWHQ XP]XJUDEHQ:HQQ*lD XQVHU)HLQG LVWGDQQ VLQGGLHhEHUVFKZHUHQXQGGLH/DUHQXQVHUH)UHXQGH'HQQZLUN|QQHQVLHQDFK*lDIKUHQZHQQ DXFKPLWHLQLJHQ6FKZLHULJNHLWHQ'LH/DUHQZHUGHQDOOHVlQGHUQIUXQVNDQQGLHVHbQGHUXQJQXU HLQ9RUWHLOVHLQ+DEHLFKUHFKW0lQQHU"© ,Q]ZHLRGHUGUHL5HLKHQVDHQGLHQHXQXQGQHXQ]LJ0lQQHUUXQGXPGDVJURH)HXHU(LQODXWHV XQG ]XVWLPPHQGHV 0XUPHOQ ZDU ]X K|UHQ /DQJVDP VFKULWW GLH )UDX ZHLWHU VDK MHGHV HLQ]HOQH *HVLFKW DQ ,KUH $XJHQ EOLHEHQ LP 'XQNHO DEHU GLH *HVLFKWHU GHU 0lQQHU ZXUGHQ YRQ GHP IODFNHUQGHQ)HXHUJHVSHQVWLVFKEHOHXFKWHW+LQWHUGHU'QHJUXQ]WHQXQGEUXPPWHQGLH5HLWWLHUH ª,FKKDEHUHFKW :LUN|QQHQQLFKW]X)X]XGHQ/DUHQJHKHQ:LUKDEHQDXFKNHLQHZHLWUHLFKHQGHQ)XQNJHUlWH $EHUMHW]WKDEHQZLUHLQ5DXPVFKLII'LH.+$06,10lQQHU'DPLWKDEHQZLUGHQ:HJ]XGHQ 6WHUQHQ DXIJHULVVHQ 6DURXJK 9LVV LVW GHU 3LORW XQG HEHQ MHW]W ZLUG HU LQ GHQ $UPHQ PHLQHU 6FKZHVWHUOLHJHQ6LHVRUJWGDIUGDHUXQV]XGHQ/DUHQEULQJWRGHUGLH/DUHQ]XP6FKLII6LQG GLHVZHLWUHLFKHQGH$XVVLFKWHQ0lQQHU"© :LHGHU HUW|QWHQ DXV DOOHQ 5LFKWXQJHQ 5XIH GHU =XVWLPPXQJ -HPDQG VWLH HLQ WULOOHUQGHV $QJULIIVJHUlXVFKDXVPLWGHPPDQGLH:VWHQJD]HOOHQHUVFKUHFNWH (LQLJHYRQLKQHQKDWWHQ6WUDKOZDIIHQGLHPHLVWHQYHUIJWHQEHU6FKRFNVWUDKOHUXQGDOOHWUXJHQ VLHODQJH0HVVHUGLH]XP:HUIHQHEHQVRJHHLJQHWZDUHQZLH]XP6WHFKHQRGHU6FKODJHQ$QGHUH :HUN]HXJH ZDUHQ XPJHDUEHLWHW ZRUGHQ XQG VDKHQ DXV ZLH +HOOHEDUGHQ /DQ]HQ 6SHHUH RGHU 0RUJHQVWHUQH'LH0XF\VNDQQWHQ]ZDUGHQ=ZHFNDEHUQLFKWGLH1DPHQGLHVHU*HUlWH 8QWHUGHPHQJDQOLHJHQGHQ$Q]XJDXVGQQHPZHLHQ6WRIIZDU+HWPDQ-DUDQDFNW,KUH)LJXU ZDU RKQH MHGHV *UDPP )HWW DEHU EHUDXV ZHLEOLFK 0LW GHQ EORHQ =HKHQ JUXE VLH LP ZDUPHQ 6DQG ZHQQ VLH VLFK EHZHJWH XQG PLW EHVFKZ|UHQGHQ *HVWHQ GLH 0lQQHU KHUDXVIRUGHUWH ,KU VFKZDU]HV +DDU ZDU YROO XQG KLQJ ELV ]XU 6FKXOWHU LKUH $XJHQ IXQNHOWHQ ZHLO VLH YLHO :HLQ JHWUXQNHQKDWWH9LHOH0lQQHU NDQQWHQ GLH:LOGKHLWLKUHU/HLGHQVFKDIW ,KUH/LHEKDEHU EHULFKWHWH PDQ OHLVH ZlUHQ]DKOUHLFK ZLH 6DQGN|UQHU LQ GHQ 'QHQHLQH ZHQLJ PDYROOHhEHUWUHLEXQJ GLH DEHUGHQ.HUQGHU6DFKHWUDI ª+HXWHLP0RUJHQJUDXHQPDFKHQZLUXQVDXIGHQ:HJ,FKELQDOV+HWPDQHLQJHODGHQZRUGHQ :HQQ $WODQ DEJHOHQNW LVW XQG PLW GHQ DQGHUHQ VSULFKW HQWHUQ ZLU GDV 6FKLII 3UX\DUHH ZLUG GHQ

3LORWHQ LQ 6FKDFK KDOWHQ 'DQQ HLQH 6WXQGH VSlWHU VLQG ZLU DXI GHP :HJ ]X XQVHUHQ ZDKUHQ )UHXQGHQ,KUDOOHZHUGHW5XKP0DFKWXQG(KUHHUQWHQ8QGMHGHQ(LQIOXGHQZLUXQVZQVFKHQ XQGGHQXQV$WODQYRUHQWKlOW,VWHVVR"© ª6R ZLUG HV VHLQ© VFKULHQ HLQ]HOQH 0lQQHU $QGHUH VFKOXJHQ LQ GLH +lQGH RGHU ULHIHQ 9HUZQVFKXQJHQJHJHQGDV1(,'LH0lQQHUVHOEVWWUXJHQGLH.OHLGXQJGLHLQGHU+LW]HQ|UGOLFK GHV bTXDWRUV DQJHEUDFKW ZDU KHOO OHLFKW XQG HLQIDFK ]X UHLQLJHQ ,KUH .|SIH ZDUHQ ZHQLJVWHQV ZlKUHQGGHUKHLHQ7DJHV]HLWHQYRQVHFKVHFNLJHQIODFKNHJHOLJHQ+WHQEHGHFNW'LH6WLHIHOGLH ELV NQDSS XQWHU GLH .QLH UHLFKWHQ ZDUHQ NOHLQH :XQGHUZHUNH DXV GHP 0DUN GHV 6DQGJUDVHV VR HQJJHIORFKWHQGD]ZDU/XIWDEHUNHLQ6DQGGXUFKGLH 0DVFKHQ GULQJHQ NRQQWH 6LH ZDUHQ ZHL XQG VFKLPPHUWHQ ZLH 0HWDOO 'MRVDQ KDWWH LKQHQ EHULFKWHW GD VLH DXI *lD ]X NDXP EH]DKOEDUHQ /X[VXDUWLNHOQ ]lKOWHQ XQG GD PDQ MHGHV 7UDQVSRUWVFKLIIGDVDXFKGLHVH6WLHIHOEUDFKWHGULQJHQGKHUEHLVHKQWH -HW]W EOLHE +HWPDQ -DUD YRU GHUMHQLJHQ *UXSSH VWHKHQ GHUHQ 0LWJOLHGHU DP VFKZHUVWHQ ]X EHU]HXJHQXQG]XEHHLQIOXVVHQZDUHQ ª8QG GDQQ QDFKGHP ZLU HV LKQHQ JH]HLJW KDEHQ ZHUGHQ ZLU XQVHUHQ /RKQ EHNRPPHQ :LU JODXEHQ QRFK LPPHU GD ZLU DXV HLQHP XQEHNDQQWHQ *UXQG ZHQLJHU ZHUW VLQG DOV GLH /HXWH DXI *lDXQGJHZLVVHQDQGHUHQ3ODQHWHQ'DVLVWJUXQGIDOVFK *HUDGHZHLOZLUZHLWHUVHKHQWLHIHUHUNHQQHQXQGVWDUNJHZRUGHQVLQGLQGHU$XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW ]HKQ -DKUHQ DXI .DUWKDJR GHVZHJHQ VLQG ZLU GLH EHVVHUHQ XQG ZDKUHQ 0HQVFKHQ :LU KDEHQ *HGDQNHQYRQZHLWUHLFKHQGHU.KQKHLW:LUVLQGEHUHLWIUXQVHUH,GHH]XW|WHQXQG]XVWHUEHQ $WODQ XQG VHLQH JHIJLJHQ .QHFKWH ZHUGHQ KLHU ]XUFNEOHLEHQ 8QG ZHQQ ZLU VLH ]X IDVVHQ NULHJHQQHKPHQZLUVLH PLWXQGOLHIHUQVLHGHQ/DUHQDXVDOV=HLFKHQXQVHUHU.OXJKHLW0RUJHQ HLQH 6WXQGH QDFK 0LWWDJ LVW DOOHV YRUEHL GHQQ GDQQ VLQG ZLU DXI GHU 6WUDH GHV 5XKPV 'DIU KDEHQ ZLU JHDUEHLWHW 'DIU KDEHQ GLH 3LORWHQ XQG 0HFKDQLNHU GHU 7UDQVSRUWVFKLIIH XQVHUH 0lGFKHQ JHKROW XQG ]XUFNJHODVVHQ ZHQQ VLH ZLHGHU IORJHQ 6RJDU GHU RIIL]LHOOH 9HUWUHWHU $KDU QLPPWVLFKHLQMXQJHV0lGFKHQDXVXQVHUHQ6WlPPHQHVZDUQLFKWGLHHUVWH© ª'ULJHQHLVWGLHOHW]WH:LU]HLJHQHV'MRVDQ© (LQLJH 0lQQHU VFKZLHJHQ ZHLO VLH VLFK GDUDQ HULQQHUWHQ ZLH 'MRVDQ VLH ]XUFNJHODVVHQ KDWWH PLW VFKPHU]HQGHQ *OLHGHUQ SDUDO\VLHUWHQ 1HUYHQ XQG 8QPHQJHQ YRQ %OXWHUJVVHQ XQG 0FNHQVWLFKHQ,QGHVVFKZRUHQVLHVLFKHVLKPGLHVPDOKHLP]X]DKOHQ8QGYRUKHUZUGHHULKQHQ QRFKGLH:DKUKHLWVDJHQPVVHQ 6FKODJDUWLJZXUGH-DUD6FKDEDSKUXKLJXQGIXKUPLWOHLVHUEHVFKZ|UHQGHU6WLPPHIRUW ª:LUHVVHQXQGWULQNHQ:LUIWWHUQGLH(FKVHQXQGVHKHQGLH:DIIHQQDFK(VVLQG]HKQ6WXQGHQ 5LWWELV]XP6FKZDU]HQ7XUP,FKUHLWHYRUDXVGHQQLFKELQRIIL]LHOOHLQJHODGHQ :HQQ LFK GUHLPDO IHXHUH VR LVW GDV HLQ 6LJQDO 'DQQ ZHUGHQ ZLU DXV GHP :DOG NRPPHQ DOOHV QLHGHUUHLWHQ XQG GDV 6FKLII NDSHUQ 3UX\DUHH ZHL ZDV VLH ]X WXQ KDW HV LVW QLFKW ZHQLJ (LQYHUVWDQGHQ"© 6LH GUHKWH VLFK PLW DXVJHVWUHFNWHP $UP XQG ODQJHP =HLJHILQJHU HLQPDO LP .UHLV 6lKH VLH HLQ 0HQVFK PLW *HVFKLFKWVEHZXWVHLQ VR ZUGH VLH LKQ DQ HLQH PLWWHODOWHUOLFKH +H[H RGHU DQ HLQHQ ZHLEOLFKHQ 6FKDPDQHQ HULQQHUQ 'LHVH 0lQQHU GDFKWHQ DOV VLH -DUD MHW]W VDKHQ DQ GLH KHUULVFKH 5HLWHULQGHVSXUSXUQHQ'UDFKHQ6LHGHXWHWHDXIMHGHQHLQ]HOQHQ0DQQXQGIUDJWHGUlQJHQG ª'XELVWEHUHLW"'XKlOWVWXQVHUHQVFKZDU]HQ6FKZXU"© ª-D© $XI XQHUNOlUOLFKH :HLVH YHUVSUDFK VLH MHGHP GHU PLW ª-D© DQWZRUWHWH GLH )UHXGHQ LKUHU /HLGHQVFKDIW 8QG GHQMHQLJHQ GLH VFKRQ LKUH /LHEH JHVSUW KDWWHQ YHUVSUDFK VLH GLH HUVHKQWH :LHGHUKROXQJ ª%HUHLW"© ª-D-DUD© ª$XFKGX"'XNHQQVWGHLQHVFKZHUH$XIJDEH6LNOXQ"© ª%HUHLW+HWPDQ© 6FKOLHOLFKWDWHQVLHJHQDXGDVZDVGHUZHLEOLFKH+HWPDQEHIRKOHQKDWWH6LHIKUWHQGLH(FKVHQ

]XU 7UlQNH ZDUIHQ LKQHQ JURH 0HQJHQ *D]HOOHQIOHLVFK YRU EULHWHQ GLH EHVWHQ )OHLVFKWHLOH DP )HXHUXQGWUDQNHQGHQKHOOURWHQ:HLQGHUVLHQLFKWEHWUXQNHQPDFKWHDEHULKUH6LQQHDXIVWDFKHOWH 1RFKYRUGHU0RUJHQGlPPHUXQJIRUPLHUWHVLFKHLQ=XJYRQHLQKXQGHUWHLQ5HLWHFKVHQ'LH0lQQHU ULWWHQQDFK6GRVWHQDXI'MRVDQVVFKZDU]HQ7XUP]XHLQHQ3ODW]GHQVLHJHQDXNDQQWHQ-HOlQJHU VLH ULWWHQ GHVWR PHKU YHUJU|HUWH VLFK GHU $EVWDQG GHV +HWPDQV ]XU 6SLW]H GHU ODQJHQ .DUDZDQH 6LNOXQ LKU GHU]HLWLJHU %HWWJHIlKUWH IKUWH GLH QHXQXQGQHXQ]LJ 5HLWHU DQ 1DFK GHU +lOIWH GHV :HJHVKLHOWGLH)UDXEHLGH(FKVHQDQVFKQDOOWHGHQ5HQQVDWWHODXIGDVIULVFKH7LHUVWLHJDXIXQG HUVFKRGLH]ZHLWHNHXFKHQGHXQGEOXWHQGH(FKVH'DQQUDVWH-DUD6FKDEDSKZHLWHUNHU]HQJHUDGH LP 6DWWHO LKUHQ KHUUOLFKHQ .|USHU GHQ JHVFKPHLGLJHQ %HZHJXQJHQ GHU (FKVH DQSDVVHQG GLH LQ HLQHP3DJDQJ7UDEGDKLQUDQQWHDOVVHLVLHKLQWHUGHUVFKQHOOVWHQ*D]HOOH.DUWKDJRVKHU ª'XELVWMXQJXQGNUlIWLJ© ª8QGGXELVWGDVVFK|QVWH0lGFKHQGDVLFKVHLWGUHL-DKUHQLQGHQ$UPHQKDOWH© ª'HU:HLQPDFKWGLFKUDVHQGMD"© ª(VLVWQLFKWGHU:HLQGXELVWHV© ª6LQGDOOH0lQQHUYRQ*lDVRKLQUHLHQG"© ª1XUGLH3LORWHQ3UX\DUHH© ª'XYHUEUHQQVWPLFK© ª1LFKWVNKOWVFKQHOOHUDOV/HLGHQVFKDIW© ª(VLVWPHKUDOVGDV6DURXJK© ª'DFKWHLFKPLU/HLGHQVFKDIWXQG6DQGZHLQHLQHK|OOLVFKJXWH0LVFKXQJ© 'HU 3LORW ZDU HLQ 0HLVWHU LP $UUDQJLHUHQ HLQVFKOlJLJHU 6LWXDWLRQHQ 6HLQH .DELQH KDWWH HLQHQ $XVJDQJLQHLQHQ/DGHUDXPGLHVHUKLQJHJHQHLQULHVLJHV6FKRWWLQV)UHLH=ZHL.HU]HQEUDQQWHQ HLQH.XQVWJODVNDUDIIHPLWHLQHP5HVW6DQGZHLQXQG]ZHL*OlVHUOHXFKWHWHQZLH5XELQHZHLOHUVLH ]ZLVFKHQ GLH .HU]HQ XQG GLH /LHJH SRVWLHUW KDWWH $XV GHP 6SHLFKHU GHU .+$06,1 NDP YRQ HLQJHEDXWHQ/DXWVSUHFKHUQSHUIHNWXQGRPQLSKRQLVFKZLHGHUJHJHEHQ0XVLN]XU6WHUQHQVWXQGH 7DWVlFKOLFK ]HLJWH GHU UHFKWHFNLJH $XVVFKQLWW GHV +LPPHOV GHQ GDV 6FKRWW JHVWDWWHWH PHKUHUH YHUO|VFKHQGH/DJHUIHXHUXQGGLH6WHUQHXQGGLH6WHUQJUXSSHGHV+LPPHOVEHU.DUWKDJR%lXPH 6DQG)HOVHQXQG7XUPJOlQ]WHQLP/LFKWGHVDEQHKPHQGHQ5LHVHQPRQGHV ª.PLFK9LVV©IOVWHUWHGDV0lGFKHQ6LHZDUWDWVlFKOLFKHLQHVGHUVFK|QVWHQXQGJHZLGDV OHLGHQVFKDIWOLFKVWH0lGFKHQGDVHUMHNHQQHQJHOHUQWKDWWH$EHUGDV.HQQHQOHUQHQZDUXQW\SLVFK JHZHVHQ XQG VLH ZROOWH LKP HWZDV VDJHQ ]XPLQGHVW YHUKLHOW VLH VLFK JlQ]OLFK DQGHUV GDV LKQ EHUUDVFKHQ ZUGH (U JULII LQ GDV YROOH +DDU GHV 0XOWLF\ERUJ0lGFKHQV XQG ]RJ LKUHQ .RSI ]X VLFKKHUXQWHU :lKUHQGHUVLHNWHGDFKWHHUQDFK =XYLHOZDUKHXWHSDVVLHUW(UKDWWH'LQJHXQG*HVFKLFKWHQJHK|UWGLHLKQ]XWLHIVWEHUKUWKDWWHQ %HL DOOHU 2EHUIOlFKOLFKNHLW VHLQHU %H]LHKXQJHQ ZDU 9LVV DOOHV DQGHUH DOV HLQ %UXGHU /HLFKWIX DQ GHU 6WHXHUXQJ GHU .+$06,1 6HLQ 0LWUDXHQ ZDU JHZHFNW ZRUGHQ XQG ZUGH ODQJH QLFKW HLQVFKODIHQ(UUHFKQHWHPLWhEHUUDVFKXQJHQDOOHU$UW'LHVHV0lGFKHQZDUHLQHJXWHXQGVFK|QH hEHUUDVFKXQJ JHZHVHQ GLH $UW GHV .HQQHQOHUQHQV MHGRFK ]lKOWH IU LKQ ]X GHQ E|VHQ hEHUUDVFKXQJHQ ª:RUDQGHQNVWGX3LORW"©IOVWHUWHVLH ª$QGLH6WXQGHLQGHUZLUXQVNHQQHQJHOHUQWKDEHQ$QGLH0LQXWHLQGHUGXHQWVFKORVVHQZDUVW PLFK]XYHUIKUHQ© ª,FKPXWHHVWXQ,FKVFKPRO]GDKLQDOVLFKGLFKVDK© ª8QGGXKDVWJOHLFKJHZXWZHULFKZDU"© ª'HLQ 5XI ZLUG DQ GHQ gOODPSHQ XQG GHQ .OLPDDQODJHQ JHIOVWHUW EHL XQV LQ GHQ 'QHQVWlPPHQ© ª'X EHUWUHLEVW VFKDPORV DEHU JHNRQQW© VDJWH HU OHLVH QDKP HLQ *ODV XQG IKUWH HV DQ LKUH /LSSHQ6LHWUDQNHLQHQ6FKOXFN(LQHZLQ]LJH$QODJHKLHOWGHQ

:HLQLQGHU.DUDIIHNKO ª:LUGXPPHQ0HQVFKHQDXVGLHVHU.RORQLHPVVHQDXFKHWZDVKDEHQPLWGHPGLH0lQQHUDXV GHP1(,]XEHHLQGUXFNHQVLQG© ª,KU0lGFKHQKDEWJHQXJ©PXUPHOWHHU $XIGHP:HJYRQHLQHPGHU/DJHUIHXHUDQGHPGLH)DKUHUGHU7UDQVSRUWHUXQGHLQLJH/HXWHDXV GHU %HVDW]XQJ VDHQ XQG VLFK XQWHUKLHOWHQ ZDU DXV GHU 'lPPHUXQJ HLQH 5HLWHFKVH DXIJHWDXFKW ZDU GLFKW YRU LKP GXUFKSDULHUW ZRUGHQ XQG UXWVFKWH ]HKQ 0HWHU PLW VHQNUHFKW KRFKJHVWHOOWHP 6FKZHLI DXI DOOHQ YLHU 3UDQNHQ GXUFK GHQ 6DQG $XV GHP 6DWWHO KDWWH LKQ HLQ VFKODQNHV VFKZDU]KDDULJHV0lGFKHQPLWEUHQQHQGHQ$XJHQLPVFKPDOHQ*HVLFKWDQJHVWDUUWXQGPLWKHLVHUHU 6WLPPHJHIUDJW ª6LHVLQGGHU3LORWQLFKWZDKU"6DURXJK9LVVGHU0lGFKHQKHOG"© 1DFK6HNXQGHQOHJWHVLFKVHLQH9HUEOIIXQJXQGHUKDWWHJHIUDJW ª8QG6LHPVVHQGDVKEVFKHVWH0lGFKHQDXVGHQ'QHQVHLQ© (VZDUVHLQHVHFKVWH/DQGXQJKLHUXQGVHLQHHUVWHPLW$WODQ6LHOLHVLFKDXVGHP6DWWHOJOHLWHQ DEHU QLFKW RKQH YRUKHU VHLQH +DQG JHQRPPHQ ]X KDEHQ 6DURXJK ZDU JUR VFKODQN XQG NHLQHVZHJVVFKOHFKWDXVVHKHQG$EHUELVKHUZDUQRFKQLHPDOVHLQH)UDXRGHUHLQ0lGFKHQGHUDUWLJ HLQGHXWLJ DXI LKQ ]XJHJDQJHQ ,KQ YHUZLUUWHQ GLH =LHOVLFKHUKHLW XQG GLH EHGLQJXQJVORVH 6FKQHOOLJNHLW GLHVHV .HQQHQOHUQHQV =XVDPPHQ PLW GHP ZDV HU VHLW GHU /DQGXQJ HUOHEW KDWWH VFKDOWHWHVLFKVHLQSURIHVVLRQHOOHV0LWUDXHQHLQZLHHLQHUGHUYLHOHQ6FKDOWHUDP,QVWUXPHQWHQSXOW 'LHNODUDXIGHU+DQGOLHJHQGHQ9RUWHLOHGLHVHUhEHUUXPSHOXQJKDWWHHUPLWJURHU)UHXGHDXIVLFK JHQRPPHQ 'LH1DFKWHLOHZUGHQVLFK]HLJHQ(UZDUVLFKHUQLFKWODQJHGDUDXIZDUWHQ]XPVVHQ(UWUDQN GHQ3RNDOOHHUXQGVDJWHOHLVH ª0RUJHQLVWHLQEHGHXWXQJVYROOHU7DJIUGLH.RORQLVWHQ© ª,FKZHLHVYRQPHLQHU6FKZHVWHU©ª6SUHFKHQZLUYRQKHXWH:LOOVWGXVFKODIHQ"©,KUH$QWZRUW EHUUDVFKWH LKQ (LQ ZHLEOLFKHU SRHWLVFKHU 0XOWLF\ERUJ ZDU HWZD VR YHUEOIIHQG ZLH HLQ JHOEHV (LQKRUQPLWVFKZDU]HP6WUHLIHQ ª,FK ZLOO PLW RIIHQHQ $XJHQ QHEHQ GLU WUlXPHQ XQG OLHEHQ© VDJWH VLH 6DURXJK 9LVV ZDU ZDV VHOWHQ SDVVLHUWH VSUDFKORV 'LHVPDO NWH HU VLH OHLGHQVFKDIWOLFK ZHLO LKP NHLQH DQGHUH $QWZRUW HLQILHO 7LGHLVWGHU=HLWUDXPYRQHLQHP1LHGULJZDVVHU]XPIROJHQGHQ$XI.DUWKDJR,,DQGHU2VWNVWH EHWUXJ GHU PLWWOHUH 7LGHQKXE DOVR GHU +|KHQDEVWDQG ]ZLVFKHQ .DUWRJUDSKLVFKHU 7LHIH XQG K|FKVWHP :DVVHUVWDQG QHXQ 0HWHU 'LH )OXW GDV 6WHLJHQ GHV :DVVHUV YRP 1LHGULJZDVVHU ]XP QlFKVWHQ +RFKZDVVHU ZXUGH LQ GLHVHU 1DFKW GXUFK GUHL )DNWRUHQ EHHLQIOXW 9RP :LQG VHLW VLHEHQ 7DJHQ ZHKWH HLQ VWHLIHU 2VWZLQG GHU GHQ +HLPZHJ GHU )LVFKHU HUOHLFKWHUWH XQG VFKQHOOHU PDFKWH9RP*H]HLWHQNDOHQGHUGHUGXUFKGHQJURHQ0RQGEHVWLPPWZXUGH8QGYRP(UGEHEHQ GDV LUJHQGZR DXI GHP gVWOLFKHQ 2]HDQ HLQH 7VXQDPL HLQH 0HHUHVZHOOH HU]HXJWH GLH VLFK LQ UDVHQGHU*HVFKZLQGLJNHLWXQEHREDFKWHWDXIGHQ2VWUDQGGHV6XENRQWLQHQWV]XEHZHJWH 9RQGHU7VXQDPLZXWHQLHPDQGHWZDV 9RQGHU6SULQJIOXWZXWHQDOOHDEHUVLHNDQQWHQGHQ(IIHNWXQG]RJHQOHGLJOLFKLP$EHQGURWGLH %RRWHPLW*OHLWHUQYLHOK|KHUDXIGHQ6WUDQG =XGLHVHU=HLWKDWWHGDV]ZHLWH%HEHQEHUHLWVVWDWWJHIXQGHQ'HU%RWHDXVGHP*HELHWMHQVHLWVGHU 0DXHUZDUXQWHUZHJVDEHUHUNlPSIWHVLFKGXUFKYHUQLFKWHWH1DWXUXQGWUDIHUVWHLQDOVHV]XVSlW ZDU +LQWHUGHUUXQGIQI]LJ.LORPHWHUODQJHQ*URHQ*HOEHQ0DXHUDXVEHZDFKVHQHQXQGJHDOWHUWHQ 0HVR]RLNXP.RUDOOHQGLHVLFKYRU-DKUKXQGHUWWDXVHQGHQXPYLHU]LJ0HWHUJHKREHQKDWWHODJHLQ ULHVLJHV *HELHW YRQ JHZDOWLJHU )UXFKWEDUNHLW (V ODJ GXUFKVFKQLWWOLFK IQI 0HWHU XQWHUKDOE GHV :DVVHUVSLHJHOVDEHUGLHOHW]WHhEHUVFKZHPPXQJKDWWH]XHLQHU=HLWVWDWWJHIXQGHQLQGHUQRFKGLH 6DXULHUDXI.DUWKDJRJHOHEWKDWWHQ

=ZHL 'ULWWHO GLHVHV *HELHWHV ZDUHQ EHLP HUVWHQ %HEHQ LQ )RUP YRQ HWZD ]ZHL 'XW]HQG XQUHJHOPlLJ JURHU 6FKROOHQ XP VWHOOHQZHLVH ELV ]X GUHLLJ 0HWHU DEJHVXQNHQ 'DV *HELHW ZDU YROOHUbFNHUGLHLQKRKHU%OWHVWDQGHQ(VZDUQXUDQGHQ5lQGHUQEHVLHGHOW9RQGHQ$UEHLWHUQ NRQQWHQVLFKQXUHWZDKXQGHUWUHWWHQ=ZHLKXQGHUWEUDFKHQVLFKGDV*HQLFNDOVGLH/DQGVFKDIWPLW LKQHQLQGLH7LHIHILHO(LQ6\VWHPYRQ+RKOUlXPHQKDWWHVLFKGXUFKGLHVHQ6WXU]DXIJHIOOW 1XUGLHMHQLJHQGLHDQ6WHOOHQDUEHLWHWHQGLHJHVFKW]WZDUHQEHUOHEWHQ8QGGLHMHQLJHQGLHLQ *OHLWHUIDKU]HXJHQ DUEHLWHWHQ GHUHQ +|KHQQLYHDXYHUVWHOOXQJ PLW DXWRPDWLVFKHU 6FKQHOOLJNHLW XQG 3Ul]LVLRQUHDJLHUWH =ZHL'ULWWHODOOHU0XF\VLQGLHVHP*HELHWVWDUEHQ 'HQDQGHUHQJHODQJHVZHLWHVWJHKHQGVLFK]XVDPPHOQ6LHPHUNWHQGDVLHNHLQ)XQNJHUlWPHKU KDWWHQ $OVR VFKLFNWHQ VLH LKUHQ $QIKUHU $QWUHHJ +RXW ]X GHQ )LVFKHUQ (U VROOWH 'MRVDQ $KDU DQUXIHQXQGGLH6FKUHFNHQVQDFKULFKWGXUFKIXQNHQ 'LH (EEH ZDU YRUEHL GLH )OXW VWLHJ XQG GDV :DVVHU VWLHJ K|KHU DOV VRQVW $OV HV JHJHQ 0LWWHUQDFKWIDVWVHLQHQK|FKVWHQ6WDQGGLH6SULQJIOXWPDUNHHUUHLFKWKDWWHUDVWHHLQH]HKQ0HWHU KRKH)OXWZHOOHKHUDQEUDFKVLFKVWDXWHVLFKDXIGHPIODFKHQ6WUDQGDXIXQGYHUZDQGHOWHGLH)OXWLQ HLQEUOOHQGHV,QIHUQR 'HU+LPPHOYHUGXQNHOWHVLFK 'HU:LQGZXUGH]XP6WXUP]XP2UNDQ(QWODQJGHU2VWNVWHEHJDQQGLH/XIW]XKHXOHQXQG]X NUHLVFKHQ %lXPH HU]LWWHUWHQ .URQHQ ULVVHQ DE XQG ZXUGHQ LQ GLH 1DFKW GDYRQJHZLUEHOW 'LH )LVFKHUIOFKWHWHQLQSDQLVFKHU+DVWODQGHLQZlUWV6LHDKQWHQGLH)OXWZHOOHDEHUVLHVDKHQVLHQLFKW (LQ ZXOVWI|UPLJHU %HUJ DXV 6DO]ZDVVHU UROOWH KHUDQ EUDFK LQ HLQH ZHLH 6FKDXPNURQH DXI XQG HUUHLFKWHGLH8IHU=XHUVW]HUULGLH:HOOHDQPLQGHVWHQVIQI]LJ6WHOOHQGHQQDWUOLFKHQ'HLFKDXV .RUDOOHQ ZLUEHOWH GLH %URFNHQ GXUFK GLH /XIW XQG VFKOXJ WLHIH EUHLWH 6FKQHLVHQ LQ GLH *HOEH 0DXHU (LQH XQHUPHOLFKH 0HQJH :DVVHU VWU|PWH LQ GDV DEJHVDFNWH *HELHW KLQHLQ YHUZVWHWH HV UHVWORV ]HUPDOPWH 0HQVFKHQ XQG 0DVFKLQHQ XQG VLFNHUWH LQ GLH EUHLWHQ 6SDOWHQ 'HU 'UXFN GHV 0HHUHVZDUVRJURGDVLFKLQHLQHUKDOEHQ6WXQGHHLQQHXHU%LQQHQVHHELOGHWH$EHUHUHQWKLHOW ZHQLJHU :DVVHU DOV HU HLJHQWOLFK IDWH GDV 6DO]ZDVVHU WUDI DXI KHLHV *HVWHLQ DP %RGHQ GHU YLHOHQ 6SDOWHQ NRFKWH DXI YHUZDQGHOWH VLFK LQ 'DPSI GHU ZHJHQ GHV *HZLFKWV GHV DXI LKP ODVWHQGHQ:DVVHUVKRFKJHVSDQQWZXUGH ,PPHU PHKU 'DPSI HQWVWDQG GHU 'UXFN VWLHJ DQ GHU 'DPSI YHUZDQGHOWH VLFK LQ WKHUPLVFKHQ 6SUHQJVWRII :lKUHQG YRQ 2VWHQ GLH )OXWZHOOH DOOHV ZDV VLFK LQ HLQHP KXQGHUW 0HWHU EUHLWHQ 6WUHLIHQ DP 6WUDQG EHIDQG LQ 7UPPHU YHUZDQGHOWH GXUFKHLQDQGHUZLUEHOWH XQG PLWHLQDQGHU YHUPLVFKWH ZlKUHQG GLH :HOOH GLHVH 0DVVH ODQGHLQZlUWV KLQWHU GHQ )OFKWHQGHQ KHU MDJWH GHWRQLHUWH GDV %LQQHQPHHUPLWXQHUPHOLFKHU:XFKW )UGLH0XF\V]ZLVFKHQGHQEHLGHQ)URQWHQGHUHQWIHVVHOWHQ1DWXUIDQGHQGLH6FKUHFNHQ]XQlFKVW IDVWDXVVFKOLHOLFKDNXVWLVFKVWDWW $OOH *HUlXVFKH YRQ VHFK]HKQ +HUW] DXIZlUWV GDV ZDUHQ WLHIH GXPSIH (UVFKWWHUXQJHQ IDVW NHLQH ZDKUQHKPEDUHQ 7|QH VRQGHUQ QXU OlQJVZHOOLJH 9LEUDWLRQHQ ELV ]ZDQ]LJWDXVHQG 6FKZLQJXQJHQSUR6HNXQGHGDVZDUGDVNUHLVFKHQGH-DXOHQLP8OWUDVFKDOOEHUHLFKWREWHQVLFKLQ HLQHU EUHLWHQ=RQHDXVGLHYRQ1RUGHQELVKLQXQWHULQGHQ6GHQGHV6XENRQWLQHQWVHWZDIQI]LJ .LORPHWHUWLHIODQGHLQZlUWVORNDOLVLHUWZXUGH 'HU *OHLWHU $QWUHHJ+RXWV ZXUGH HUIDW KHUXPJHZLUEHOW XQG DEJHWULHEHQ (KH GLH %HZHJXQJHQ $QWUHHJV .RSI JHJHQ GHQ 6HLWHQKROP VFKPHWWHUWHQ XQG LKQ IU HLQH 6WXQGH EHZXWORV PDFKWHQ JHODQJLKP]ZHLHUOHL (UVDKHLQHQ7HLOGHU=HUVW|UXQJHQLP0RQGOLFKW (U VFKDIIWH HV GHQ $XWRSLORWHQ HLQ]XVWHOOHQ XQG HLQLJH DQGHUH 6FKDOWHU ]X EHWlWLJHQ 'HU 6WXUP SDFNWHGHQVFKZHUHQ *OHLWHU XQG MDJWH LKQ QDFK2VWHQ1XU]XIlOOLJ EHIDQGVLFKGLH 0DVFKLQHDXI HWZDDXIGHPVHOEHQ.XUVGHQHLQHQKDOEHQ7DJYRUKHU'MRVDQ$KDU]XUFNJHIORJHQZDU ,Q GLHVHU 1DFKW VWDUEHQ YRQ YLHUKXQGHUW )LVFKHUQ GUHLKXQGHUW (WZD KXQGHUW IDQGHQ VLFK EHLP HUVWHQ 0RUJHQJUDXHQ ]XVDPPHQ 6LH ZDUHQ HUVFK|SIW XQG GXUFKQlW 6LH EHJULIIHQ QXU GD VLH

EXFKVWlEOLFKQLFKWPHKUDOVGDVQDFNWH/HEHQJHUHWWHWKDWWHQ-HK|KHUGLH6RQQHVWLHJGHVWRPHKU 6FKUHFNHQVELOGHU VDKHQ VLH 'HU +LPPHO ZDU ]XP 2VWHQ KLQ YRQ :DVVHUGDPSI XQG 6WDXE HUIOOW :R %lXPH JHVWDQGHQ KDWWHQ UDJWHQ MHW]W ]HUVSOLWWHUWH 6WPSIH DXV GHP 6FKODPP GHV KHUDQWUDQVSRUWLHUWHQ 0HHUHVERGHQV 7RWH )LVFKH EHJDQQHQ ]X VWLQNHQ 0HHUHVWLHUH YRQ GHUHQ ([LVWHQ] QLHPDQG HWZDV JHDKQW KDWWH KDXFKWHQ LKU /HEHQ LQ OHW]WHQ =XFNXQJHQ DXV 5LHVLJH )OHLVFKEHUJH GXUFK GDV (LJHQJHZLFKW IDGHQI|UPLJ DXVHLQDQGHUJHGUFNW ZDUHQ YRQ GHQ %DXPVWlPPHQGXUFKERKUWZLH%UDWHQVWFNHDP6SLH 3KDQWDVWLVFKH )RUPHQ GLH DXV 7HQWDNHOQ 3HLWVFKHQ 6FKHUHQ RGHU $QWHQQHQ EHVWDQGHQ PLW $XJHQGLHVRJURZLH)HQVWHUZDUHQODJHQLQHLQDQGHUYHUNQRWHWPLW3IODQ]HQUHVWHQXQGNOHLQHQ 7HLOHQ YRQ +lXVHUQ XQG %RRWHQ DXI IXUFKWEDU EL]DUUH :HLVH JDUQLHUW DXI GHQ +lQJHQ $XV GHQ :lOGHUQ XQG %XVFK]RQHQ ZDU HLQH VXUUHDOH /DQGVFKDIW JHZRUGHQ YRQ JUDXEODXHP 6FKODPP EHGHFNWZLHYRQVHOWVDPHP6FKQHH(VVWDQN VFKRQMHW]WGHUDUWDWHPEHUDXEHQGXQGMHKHLHUHVZXUGHGHVWRGLFKWHUZXUGHGHU*HVWDQN $XVGHU/XIWILHOGHU:DVVHUGDPSIKHUXQWHULQ)RUPHLQHVKHLHQQDFK6DO]6FKZHIHOXQG)LVFK VWLQNHQGHQ 5HJHQV (LQH W|GOLFKH *HZLWWHUIURQW ELOGHWH VLFK NXU] QDFK 6RQQHQDXIJDQJ XQG ]RJ LQQHUKDOE YRQ ]ZHL 6WXQGHQ YRP Q|UGOLFKHQ ELV ]XP VGOLFKHQ (QGH GHV EUHLWHQ LQ 7RG XQG 9HUQLFKWXQJHUVWDUUWHQ6WUHLIHQV(VEOLW]WHGRQQHUWHXQGKDJHOWHXQXQWHUEURFKHQ-HW]WZlO]WHQVLFK YRQ DOOHQ DEVFKVVLJHQ 6WHOOHQ GLH 6FKODPPDVVHQ WDOZlUWV XQG ULVVHQ 7UPPHU XQG GLH .DGDYHU YRQHLQLJHQ0LOOLRQHQ0HHUHVZHVHQPLWVLFK 8QG QRFK LPPHU VWLHJHQ H[SORVLRQVDUWLJ DXV GHP QHXHQ %LQQHQVHH GLH 'DPSIPDVVHQ LQ GLH +|KH 'LH 'HWRQDWLRQHQ VFKOXJHQ DOV GDXHUQGHU IHUQHU 'RQQHU DQ GLH 2KUHQ GHU EHUOHEHQGHQ )LVFKHU 'LH NRPPHQGH (EEH UL YLHO ]HUVW|UWHV =HXJ ZLHGHU KLQDXV LQV 0HHU DEHU DOOHV ZDV LQ ]HKQMlKULJHU$UEHLWDXIJHEDXWZRUGHQZDUH[LVWLHUWHQLFKWPHKU 'LH0XF\VGLHLQGHU]HUVW|UWHQ=RQHQRFKOHEWHQVWHOOWHQSO|W]OLFKLKUH8QWHUKDOWXQJHQHLQ (LQH$UWJHLVWLJHU6HXFKHHUJULIIVLHDOOHJOHLFK]HLWLJ6LH]RJHQ0HVVHUXQG)LVFKVSHHUHKHUYRU 'LHMHQLJHQGLHQLFKWVGHUJOHLFKHQKDWWHQZKOWHQLP6FKODPPQDFK6WHLQHQ$QGHUHNOHWWHUWHQPLW OHW]WHU .UDIW GLH +lQJH DXIZlUWV XQG EUDFKHQ GLH ODQJHQ 'RUQHQ GHU 6WUlXFKHU KHUDXV :LHGHU DQGHUH ELVVHQ PLW GHQ =lKQHQ GQQH IDVW XQ]HUUHLEDUH /LDQHQ DE :LHGHU DQGHUH KDXSWVlFKOLFK GLH )UDXHQ NDXHUWHQ VLFK QLHGHU XQG ULVVHQ )LVFKH XQG 6HHJHWLHU DXI XQG ODFKWHQ LUUH DOV EOXWLJH ODQJH*UlWHQLQLKUHQ)LQJHUQDXIEOLW]WHQ (LQEUHLWVFKXOWULJHU0DQQLQGHVVHQ+DXWGLH6WDFKHOQYRQULHVLJHQ6HHLJHOQVWHFNWHQVHW]WHGDV 0HVVHU DQ XQG ]RJ ODFKHQG GDV VXPPHQGH 8OWUDVFKDOOJHUlW GXUFK VHLQH .HKOH 1RFK EHYRU HU EOXWEHUVWU|PW LQ GHQ 6FKODPP VWU]WH KDWWH PDQ LKP GLH :DIIH DXV GHQ )LQJHUQ JHULVVHQ (LQH )UDXVWLHVLFKGDV0HVVHULQGLH %UXVW]RJHVKHUDXVXQGEHWUDFKWHWHHVYROOHU9HUEOIIXQJHKHVLHWRWQLHGHUVWU]WH (LQH*UXSSHVFKODQJ.QRWHQLQGLH5DQNHQXQG/LDQHQXQGHUGURVVHOWHVLFK 0HKUHUH 0XF\V VWDFKHQ VLFK GLH VSLW]HQ 7HLOH DXV )LVFKEHLQ LQ GLH +lOVH RGHU LQ GLH %UXVW 1LHPDQG VSUDFK QLHPDQG VFKULH 'LH 0DVVHQSV\FKRVH HLQ VFKDXHUOLFKHV *HPHW]HO OLHI Y|OOLJ JHUlXVFKORVDE%LQQHQZHQLJHU0LQXWHQJDEHVNHLQHQHLQ]LJHQhEHUOHEHQGHQPHKU /HLFKHQ QLFKWV DOV /HLFKHQ *DQ] ODQJVDP EHUXKLJWH VLFK GLH 1DWXU (V JDE NHLQH =HXJHQ XQG NHLQH %HREDFKWHU 1XU KRFK LP )LUPDPHQW GDV VLFK MHW]W PLW ZHLHQ :RONHQ ]X IOOHQ EHJDQQ HUVFKLHQ HLQ ZLQ]LJHU VFKZDU]HU 3XQNW 1DFK HLQHU :HLOH ZDUHQ DXV GHP HLQ]HOQHQ 3XQNW HLQ 'XW]HQG VSlWHU PHKUHUH 'XW]HQG JHZRUGHQ 'LH 3XQNWH YHUZDQGHOWHQ VLFK MH WLHIHU VLH LQ YROONRPPHQNUHLVI|UPLJHQ%DKQHQVHJHOWHQLQVLFKHOI|UPLJH6LOKRXHWWHQYRQ$DVY|JHOQ.XU]YRU 0LWWDJ VWLH GHU HUVWH ULHVLJH *HLHU KHUXQWHU *HKHLPQLVYROOH 6LJQDOH ULHIHQ LP /DXI GHV 7DJHV +XQGHUWHXQG7DXVHQGHYRQ$DVY|JHOQKHUEHL9RQLKQHQZXUGHQGLH5DXENDW]HQXQGYLHUILJHQ /HLFKHQIUHVVHUKHUEHLJHORFNW6LHNDPHQDOOHDXV:HVWHQXQGKDWWHQHLQHUHLFKJHGHFNWH7DIHO $XFKGDVVDKQLHPDQG 1XU7URQFDV0LUUHLQ$QIKUHUDXVGHP6WDPPGHU(VVHUGHU3LO]HZDUEHXQUXKLJW(UKDWWHLQ GHU 1DFKW QDFK GHQ ]ZHL %HEHQ VHOWVDPH *HUlXVFKH JHK|UW XQG PHUNZUGLJH 9RUJlQJH DP

|VWOLFKHQ +RUL]RQW ]X VHKHQ JHJODXEW (KH HU QDFK :HVWHQ IORJ XP GHQ $UNRQLGHQ ]X WUHIIHQ VWHXHUWH HU VHLQHQ *OHLWHU LQ GLH HQWJHJHQJHVHW]WH 5LFKWXQJ XQG VDK MHQVHLWV GHU ZDOGEHGHFNWHQ +JHOGLHHUVWHQ=HLFKHQGHU=HUVW|UXQJQlPOLFK5HLKHQYRQXPJHOHJWHQ%lXPHQ-HPHKUHUQDFK 2VWHQIORJGHVWRJUDXVLJHUH%LOGHUPXWHHUVHKHQ6FKOLHOLFKVFKDOWHWHHUVHLQHQ0LQLNRPHLQXQG XQWHUULFKWHWH'MRVDQ$KDUYRQVHLQHQ%HREDFKWXQJHQ7URQFDVVXFKWHEHUDOOIDVWHLQHQKDOEHQ7DJ ODQJDEHUHUIDQGNHLQHQHLQ]LJHQhEHUOHEHQGHQ (V ZDUXQEHJUHLIOLFK GDHU VHLQHQ 9HUVWDQG EHKLHOWXQG EHULFKWHQ NRQQWH9LHOOHLFKWUHWWHWHLKQ JHUDGH GLHVHU 8PVWDQG GHU LKQ EHVFKlIWLJWH XQG DEOHQNWH 1DFK GHU 3RSXODWLRQVWDEHOOH NRQQWH 'MRVDQ $KDU JDQ] VFKQHOO DEOHVHQ RKQH UHFKQHQ ]X PVVHQ GD UXQG ]ZHL 3UR]HQW GHU %HY|ONHUXQJ.DUWKDJRVLQGLHVHU1DFKWDXVJHO|VFKWZRUGHQZDUHQ 8QG GDQQ IXQNWH 0LUU GD HU %HZHLVH IU HLQHQ NROOHNWLYHQ 6HOEVWPRUG YRQ HWZD KXQGHUW ,QGLYLGXHQKDWWH ª.RPPHQ6LHVRVFKQHOOZLHP|JOLFK]XXQV©VDJWH'MRVDQ6HLQH6WLPPHNODQJZLHGLHHLQHV *UHLVHV 0LUU]ZDQJVLFK]XHLQHU)UDJHGLHLKPIDVWDXIGHQ/LSSHQHLQIURU ª6ROOLFK%LOGHUPDFKHQ",FKKDEHHLQHQ$SSDUDWEHLPLU© ª:HQQEHUKDXSWGDQQQXUDXVJURHU+|KH©VFKULH'MRVDQDXIª)OLHJHQ6LHGLH*URH*HOEH 0DXHUDE© ª2GHUGDVZDVYRQLKUQRFKEULJLVW© 0LUUK|UWHZLH'MRVDQDXIVW|KQWH ª8QGGDQQNRPPHQ6LHKLHUKHU6REDOGZLHP|JOLFK© ª*HKWLQ2UGQXQJ0DQQYRQ*lD©ZDUGLH$QWZRUW 0LUUKDWWH6WUPHXQG*HZLWWHUHUOHEWVWU]HQGH%lXPHJHVHKHQXQG)OVVHGLHQDFKGHP5HJHQ LKUH :DVVHUIKUXQJ YHUVLHE]LJIDFKWHQ $EHU HU NDQQWH ZHGHU GHQ %HJULII QRFK GHQ (QWVWHKXQJVJUXQGHLQHU7VXQDPL(UYHUVWDQGQLFKWZDVYRUJHIDOOHQZDU$EHUHUQDKPGLH%LOGHU GHV6FKUHFNHQVDXIXQGZDUVLFKHUGDGLHNOXJHQ0lQQHUYRQ*lDLKPXQGGHQDQGHUHQHUNOlUHQ ZUGHQ ZDV GLHVH JHZDOWLJHQ =HUVW|UXQJHQ DXVJHO|VW KDWWH (U WUDXHUWH QLFKW HLQHQ 6HNXQGHQEUXFKWHLO ODQJ XP GLH UXQG WDXVHQG 7RWHQ 7UDXHU ZDU LKP IUHPG $EHU ]DKOORVH DQGHUH (PSILQGXQJHQVWULWWHQPLWHLQDQGHULQVHLQHQ*HGDQNHQ'DKHUNDPHU6HNXQGHQVSlWHUEOHLFKXQG PLWVFKPHU]HQGHP0DJHQLQGLH*HJHQGGHVVFKZDU]HQ7XUPVLP=HQWUXPGHV6XENRQWLQHQWV 7URQFDV 0LUU ZDU ZHGHU HLQHU GHU HUVWHQ QRFK GHU OHW]WH (U VDK UXQG GUHL 'XW]HQG *OHLWHU DOOHU *U|HQ 6lPWOLFKH =HLFKHQ ZDUHQ YHUWUHWHQ VlPWOLFKH $EWHLOXQJHQ DOOHU IQI 6LHGOXQJVJHELHWH EHIDQGHQVLFKLQGHU1lKHGHV5DXPVFKLIIHVhEHUDOOVWDQGHQ*UXSSHQYRQDXIJHUHJWHQ.RORQLVWHQ KHUXP(UODQGHWHVHLQHQ*OHLWHUVWHOOWHLKQVRUJIlOWLJDEXQGYHUVXFKWHLP*HZKOGHU0HQVFKHQ 'MRVDQRGHUGHQ$UNRQLGHQ]XHUNHQQHQ 1DFK ]ZHL 6WXQGHQ VDK HU $WODQ LP .UHLV YRQ /HXWHQ GLH VR IUHPGDUWLJ ZLUNWHQ GD HU VLFKHU VHLQ NRQQWH GLH &UHZ YRQ *lD YRU VLFK ]X KDEHQ 6FKZHLJHQG XQG NUDQN YRU (QWWlXVFKXQJ XQG $QJVWEDKQWHHUVLFK HLQHQ:HJLQGLH5LFKWXQJ$WODQV(UZROOWHLKPVDJHQGDHUGHQ'UDFKHQ JHVHKHQKDWWHDP7DJNHLQHVZHJVSXUSXUQDEHUQRFKIXUFKWEDUHUDOVLQGHQ7UlXPHQ +LQ XQG ZLHGHU UDXVFKWH HLQ JURHU 5DXEYRJHO LP 6WXU]IOXJ YRUEHL XQG ]HUVFKQLWW PLW VHLQHQ 6FKZLQJHQ GLH KHLH /XIW (V ZDU IUKHU 1DFKPLWWDJ $Q GLHVHP 7DJ KHUUVFKWH HLQH OlKPHQGH +LW]H REZRKO GLH :RONHQ YRQ :HVWHQ QDFK 2VWHQ VFKQHOO EHU GHQ +LPPHO GULIWHWHQ XQG XQDXIK|UOLFK LKU $XVVHKHQ YHUlQGHUWHQ JDE HV ]ZLVFKHQ VFKZDU]HP 7XUP XQG GHU .+$06,1 QLFKW HLQHQ /XIWKDXFK 5XQG XP GDV 6FKLII LP 6FKDWWHQ KXIHLVHQI|UPLJ YRU GHU DXVJHIDKUHQHQ 5DPSH KDWWHQ VLFK HWZD ]ZHLKXQGHUW 3HUVRQHQ LQ GHQ 6DQG JHVHW]W (LQLJH /DXWVSUHFKHU XQG NDEHOORVH 0LNURSKRQH ZDUHQ DXIJHVWHOOW XQG DXVJHWHLOW ZRUGHQ 0XUPHOQG XQWHUKLHOW VLFK GLH 0HQJH HLQH IDVW JUHLIEDUH 6SDQQXQJ KLQJ LQ GHU /XIW 6LH ZDUHQ DOOH PHKU DOV QXU JHUHL]W ² *HUFKWHXQG%HREDFKWXQJHQ1DFKULFKWHQXQG9HUPXWXQJHQELOGHWHQEL]DUUH0XVWHUXQGZXUGHQ XQXQWHUEURFKHQDXVJHWDXVFKWXQGGLVNXWLHUW )DVW DOOH %HVXFKHU YRQ *lD EHIDQGHQ VLFK ]XIlOOLJ LQ GHU 1lKH GHU 5DPSH XQG GHU 3ROVFKOHXVH 'LH 0DVVH GHU %HVXFKHU ZLFK DXVHLQDQGHU HLQH *DVVH HQWVWDQG XQG QHEHQ 'ULJHQH NDP 'MRVDQ

$KDU DXI GDV 6FKLII ]X 0LW HUQVWHP *HVLFKW JUWH HU QDFK DOOHQ 6HLWHQ 'LHV ZDU NHLQH 9HUVDPPOXQJ YRQ H[RWLVFKHQ 6WDPPHVKlXSWOLQJHQ VRQGHUQ HLQH =XVDPPHQNXQIW YRQ WHLOZHLVH KRFKTXDOLIL]LHUWHQ 7HFKQLNHUQ XQG 9HUZDOWXQJVIDFKOHXWHQ +LQWHU GHQ LQ 5HLK XQG *OLHG DXIJHVWHOOWHQ*OHLWHUQSDUNWHQGLH0DWHULDOWUDQVSRUWHUDXVDOOHQIQI6LHGOXQJVEH]LUNHQ :LHDXIHLQJHKHLPHV=HLFKHQK|UWHQGLHOHLVHQ8QWHUKDOWXQJHQDXI'DV7HDPYRQ*lDNDPDXV GHU 6FKOHXVH DOV 'MRVDQ PLW GHP 0lGFKHQ LQ GHU 0LWWH GHU 5DPSH JLQJ $WODQ GHQ DXFK MHGHU HUNDQQWH GHU LKQ KHXWH ]XP HUVWHQPDO VDK WUXJ HLQHQ XQLIRUPlKQOLFKHQ ZHLHQ 6DIDULDQ]XJ XQG KLHOWHLQ0LNURSKRQLQGHU+DQG(UKREGHQUHFKWHQ$UP XQGOLHVHLQHQ%OLFNVFKZHLJHQGEHU GLH 9HUVDPPOXQJ JOHLWHQ 'LH 6WLOOH ZXUGH QRFK GLFKWHU PDQ K|UWH GLH *ULOOHQ XQG GLH 6FKUHLH XQVLFKWEDUHU 7LHUH DXV GHQ QDKHQ :lOGHUQ (LQLJH 6HNXQGHQ ODQJ EHWUDFKWHWH $WODQ GLH HUZDUWXQJVYROOHQ*HVLFKWHUGHU0HQJHGLHDXVUXQGHLQHP'ULWWHO)UDXHQXQGGHP5HVW0lQQHUQ EHVWDQG'DQQVDJWHHUYROOHUEHU]HXJHQGHU5XKHXQGGHXWOLFKEHWRQW ª0HLQH )UHXQGH ,KU KDEW XQV HUZDUWHW ZHLO LKU YRQ XQV XQWHU DQGHUHP $XINOlUXQJ HUZDUWHW KDEW 'LHVH $XINOlUXQJ ZLUG HXFK KHXWH LQ YROOHP 8PIDQJ HUWHLOW XQG QDFK HLQHU $UW 9RUWUDJ ZHUGHQZLUDOOHRGHU IDVW DOOH )UDJHQ EHDQWZRUWHQ,P/DXIGHVOHW]WHQ7DJHV LVW VHKU YLHOIDVW]X YLHOJHVFKHKHQDEHUGLHVODVVHQZLUYRUOlXILJDXHUDFKW=XHUVWZLUGXQVHU)UHXQG*KRXP$UGHELO HLQ $QJHK|ULJHU GHV 9RONHV GHU $UDV HXFK HWZDV EHU HXUH HLJHQH 9RUJHVFKLFKWH HU]lKOHQ %LWWH *KRXP$UGHELO© $WODQZROOWHLKPGDV0LNURLQGLH+DQGGUFNHQEHVDQQVLFKDEHUXQGHUNOlUWH ª'HU$UDYHUWUlJWGDV6RQQHQOLFKWQLFKWGHVKDOEWUlJWHUGLHVH0DVNH6HLQH+DXWYHUEUHQQWLQGHU 6RQQH© 'HU$UDJULIIQDFKGHP0LNURXQGVDJWHPLWWLHIHUKHLVHUHU6WLPPH ª,KU ZROOW GLH :DKUKHLW EHU HXUH 9HUJDQJHQKHLW K|UHQ 'HVZHJHQ VHLG LKU KLHU ,KU ZROOW GLH 9HUJDQJHQKHLWNHQQHQOHUQHQXQGHLQLJHYRQHXFKVLQGKDOEZDKQVLQQLJJHZRUGHQZHLOVLHQLFKWV ZLVVHQ 1XQ GHU $QIDQJ OLHJW ZHLW ]XUFN (V JHODQJ YRU YLHOHQ -DKUHQ LQ HLQHU YHU]ZHLIHOWHQ 6LWXDWLRQ XQG QDFK XQHQGOLFK YLHOHQ 5FNVFKOlJHQ DXV HLQHU *UXSSH PHQVFKOLFKHU =HOOHQ HLQHQ JDQ]HQ 0HQVFKHQ ZDFKVHQ ]X ODVVHQ :LU bU]WH XQG 0HGL]LQHU XQG HLQH 6FKDU DQGHUHU )DFKOHXWH HUNDQQWHQ GD HLQH HLQ]HOQH =HOOH GHQ JDQ]HQ %DXSODQ GHV JHVDPWHQ 2UJDQLVPXV HQWKlOW 8QG VFKOLHOLFK NRQQWHQ ZLU LQ NRPSOL]LHUWHQ &ORQLQJNDPPHUQ HLQHQ 0HQVFKHQ ]FKWHQ GHU WRWDO LGHQWLVFKPLWGHP%HVLW]HUGHUXUVSUQJOLFKHQ=HOOHQZDU 'DVZDUGLH*HEXUWGHU,GHHYRP0XOWLF\ERUJ =XQlFKVWZXUGHQGLH0HQVFKHQDXVGHQ&ORQLQJ.DPPHU9HUVXFKHQ¾0HQVFKHQDXVGHU5HWRUWH½ JHQDQQW9LHOVSlWHUYHUZHQGHWHQZLU3ODVPDYRUUlWHYRQGHU+XQGHUWVRQQHQZHOWGHU3RVELV$XFK GLHVH9HUVXFKHJOFNWHQXQV8QGVFKOLHOLFKGH]LPLHUWHGLH.DWDVWURSKHYRQGHQ.RQ]LOVPlFKWHQ DXVJHO|VW GLH 0HQVFKKHLW :LU EUDXFKWHQ GULQJHQG 0HQVFKHQ GLH IU XQV XQG PLW XQV DUEHLWHWHQ :LUEUDXFKWHQZDKUH$UPHHQYRQ0HQVFKHQGLHZLUHLQIDFKQLFKWPHKUKDWWHQ© (UPDFKWHHLQH3DXVHXQGIXKUIRUW ª6FKOLHOLFK QDFK XQHQGOLFKHQ 6WUHLWJHVSUlFKHQ XQG YLHOHQ PRUDOLVFKHQ %HGHQNHQ HQWVFKORVVHQ ZLU XQV ZLHGHU QHX PLW HLQHP EHNDQQWHQ 3URJUDPP DQ]XIDQJHQ $Q GLHVHP 3XQNW NDPHQ GLH *UXSSHQGHU%LRORJHQXQGVDJWHQXQVGDHVP|JOLFKZDUIUIDVWMHGHQ 3ODQHWHQ PLW XQWHUVFKLHGOLFKHQ WHLOZHLVH KDUWHQ /HEHQVEHGLQJXQJHQ HLQHQ $QGURLGHQW\S HLQHQ 5HWRUWHQPHQVFKHQ]X]FKWHQ'HVKDOENDQQ6FDUURQ(\PXQGVVRQEHVVHUGUEHUVSUHFKHQDOVLFK 1XU HLQHV VDJH LFK ]X HXFK DOOHQ GDPLW LKU GHQ 6FKRFN EHVVHU YHUGDXW NHLQHU YRQ HXFK KLHU LVW JHERUHQZRUGHQ-HGHUNDPDXVGHU5HWRUWH,KUDOOHVHLG0XOWLF\ERUJV© 'DV6FKZHLJHQZDUJHEOLHEHQDEHUGLH9HUVDPPHOWHQEHZHJWHQVLFKMHW]WQLFKWHLQPDOPHKU6LH ZDUHQVWDUUYRU6FKUHFNHQXQG6WDXQHQ$EHUVLHKDWWHQQRFKOlQJVWQLFKWDOOHVEHJULIIHQ 6FDUURQKREGDV0LNURSKRQDQGLH/LSSHQXQGEHJDQQ]XVSUHFKHQ ª:LUZDUHQHQWVFKORVVHQZLOOLJH$UEHLWHUIUYLHOHVRQVWNDXPEHZRKQEDUH3ODQHWHQ]X]FKWHQ $XFK LKU VHLG HLQH VROFKH =FKWXQJ DEHU GHU 3ODQHW .DUWKDJR =ZHL LVW VR HUGlKQOLFK GD ZLU GLH *HQPRGXOLHUXQJHQ SUDNWLVFK YHUQDFKOlVVLJHQ NRQQWHQ 9RQ DOOHQ 0XVWHUQ GLH XQVHUH &\ERUJIDEULNHQ YHUODVVHQ KDEHQ ZDUW LKU GLH PHQVFKHQlKQOLFKVWHQ .RQVWUXNWLRQHQ .QVWOLFKH

*HVFK|SIH GLH LP 6FKHLQDOWHU YRQ ]ZDQ]LJ -DKUHQ RGHU lKQOLFK DXVJHVHW]W ZHUGHQ XP HLQ %ROOZHUNJHJHQGLH/DUHQ]XELOGHQEUDXFKHQDEHUSHUV|QOLFKH(ULQQHUXQJHQHLQH0HQJH:LVVHQ XQG.HQQWQLVVH,FKZDUEHWHLOLJWDQGHQ3URJUDPPLHUXQJHQXQGNDQQHXFKVDJHQGDJHUDGHGLH PHKU DOV IQI]LJWDXVHQG .DUWKDJHUGLH NOJVWHQXQGEHVWDXVJHELOGHWHQ0XF\VZDUHQ XQGVLQGGLH ZLUVHLWODQJHPKHUYRUJHEUDFKWKDEHQ 1DWUOLFKZDUHVXQSUDNWLVFKXQGWHXHUHXFKDXFKQRFKHLQH*HVFKLFKWHPLW]XJHEHQGHUHQ'DWHQ IDOVFKVLQG&\U$HVFXQQDUZLUGHXFKHUNOlUHQZDUXPPDQHLQ:HVHQGLHVHU,QWHOOLJHQ]QLFKWPLW HLQHUIDOVFKHQSHUV|QOLFKHQ*HVFKLFKWHWlXVFKHQNDQQZHQLJVWHQVQLFKWODQJHQLFKWWLHIXQGVFKRQ JDUQLFKWZHQQPDQPHKUDOVIQI]LJWDXVHQGYHUVFKLHGHQHXQGEHUHLQVWLPPHQGH(LQ]HOVFKLFNVDOH V\QWKHWLVFKKHUVWHOOHQVROO'HVZHJHQKDWWHQ]ZDUDOOH0XOWLF\ERUJVDOVVLHDXI.DUWKDJRJHODQGHW ZDUHQQXU.|QQHQ:LVVHQXQG,QWHOOLJHQ]DEHUNHLQH*HVFKLFKWH© 3UX\DUHH VWDQG QHEHQ GHP 3LORWHQ LP +DOEGXQNHO GHU 6FKOHXVH hEHU GLH 5FNHQ GHU 7HDPPLWJOLHGHU NRQQWH VLH GLH DQGHUHQ ZLH KLHHQ VLH" 0XOWLF\ERUJV ULFKWLJ GHXWOLFK VHKHQ 9LHOH YRQ LKQHQ KDWWHQ .DVHWWHQUHFRUGHU PLWJHEUDFKW XQG VFKQLWWHQ GHQ 7H[W PLW $XI GHQ *HVLFKWHUQ ]HLFKQHWHQ VLFK HLQHUVHLWV %HVWU]XQJ XQG 9HUZLUUXQJ DE DQGHUHUVHLWV HUNDQQWH GDV 0lGFKHQ HLQH JHZLVVH (UOHLFKWHUXQJ 'LH :DKUKHLW PRFKWH ELWWHU VHLQ DEHU HV KDQGHOWH VLFK ZHQLJVWHQVXPGLH:DKUKHLW9HUVWRKOHQVXFKWHVLH6DURXJKV+DQGXQGVFKRELKUH)LQJHUKLQHLQ ª'HU3ODQHWLVWHEHQVRJHVFKLFKWVORVZLHLKUDOOH©HUNOlUWHMHW]WGHUNQRFKLJH0DQQLQ*UDXª:LU KDEHQ YLHOH 8QWHUVXFKXQJHQ DQJHVWHOOW XQG IDQGHQ EXFKVWlEOLFK QLFKWV DQGHUHV DOV GHQ VFKZDU]HQ 7XUP XQG GHQ SXUSXUQHQ 'UDFKHQ $XFK VRQVW ZXUGH QLUJHQGZR VHOEVW LQ 6FKUIJHELHWHQ RGHU EHLP9HUOHJHQYRQ.DQDOLVDWLRQHLQ=HLFKHQHLQHUIUKHQ.XOWXUJHIXQGHQ 1DFK XQVHUHQ )HVWVWHOOXQJHQ LFK ELQ +LVWRULNHU XQG NHQQH VlPWOLFKH 'DWHQ XQG )DNWHQ PX HLQHNOHLQH*UXSSHDQOlOLFKHLQHVNXU]HQ%HVXFKVGHQ7XUPJHEDXWKDEHQ'LH0RVDLNVWHLQHVLQG HEHQIDOOV DXV GHP 3ODQHWHQ .DUWKDJR 8QG EDOG JDEHQ VLH GHQ 7XUP DXI XQG IORJHQ ZLHGHU ZHJ RGHU VWDUEHQ DXV 1LHPDQG ZHL ZHU VLH ZDUHQ XQG ZRKHU VLH NDPHQ 6LH ZDUHQ HWZD PHQVFKHQJUR XQG VFKLHQHQ XQV VHKU lKQOLFK JHZHVHQ ]X VHLQ 'LH 4XDGHUQ ZXUGHQ PLW +RFKHQHUJLHVFKQHLGHJHUlWHQEHDUEHLWHWXQGPLWHLQDQGHUDXIVLQQYROOH:HLVHIHGHUQGYHUEXQGHQVR GDGHU7XUPEHUUDVFKHQGHUZHLVHQRFKKHXWHVWHKW (U ZXUGH YRU HLQLJHQ -DKUWDXVHQGHQ JHEDXW ZLH GLH $QDO\VHQ ]HLJWHQ (LQ 3ODQHW RKQH ]LYLOLVDWRULVFKH*HVFKLFKWHIU:HVHQRKQHSHUV|QOLFKH*HVFKLFKWH0HKU NDQQLFKQLFKWVDJHQHVPDJVHLQGDHVLQDQGHUHQ*HJHQGHQ.DUWKDJRVQRFKHWZDV]XILQGHQ JLEW9LHOZLUGHVQLFKWVHLQ© 'DV0lGFKHQOHKQWHVLFKHQJHUDQ6DURXJKXQGIOVWHUWHLQVHLQ2KU ª,FKP|FKWHPLWGLUZHJIOLHJHQ© ª'DVJHKWQLFKW'LH0DVFKLQHQVLQGDEJHVFKDOWHW© ª8QG GLHVH 6FKDOWHU GRUW"© IUDJWH VLH XQG GHXWHWH DXI HLQ VWHFKHQG URWHV 6LJQDO QDKH GHV $QWLJUDYOLIWV ª'HU $ODUPNQRSI (U YHUULHJHOW GLH ZLFKWLJHQ 5lXPH XQG EORFNLHUW GLH 0DVFKLQHQ 1XU GHU .RPPDQGDQWNDQQLKQHQWULHJHOQQXUHUKDWGHQ,PSXOVVFKOVVHO:DUXPGLH)UDJHQ"0DFKXQVMD NHLQHQbUJHUVROFKH6DFKHQVLQGVFKRQHLQSDDUPDOSDVVLHUW© ª,FKPDFKHVLFKHUNHLQHQbUJHU©ZLVSHUWHVLH]XUFN(UVDKLKUEH]LHKXQJVYROOHV/lFKHOQQLFKW DEHUHUK|UWHZLH'MRVDQPLWVHLQHUKDUWHQ6WLPPH]XVSUHFKHQDQILQJ ª8QGGDQQSDVVLHUWHQ)HKOHUXP)HKOHU 1LHPDQG KDW JHZROOW GD VLFK GLH 0XOWLF\ERUJV DXI .DUWKDJR YHUPHKUHQ N|QQHQ 'HU HUVWH 6FKRFNZDUIUPLFKDOVLFKHLQHVGHUHUVWHQ%DE\VVDK)UXFKWEDUNHLWXQG=HXJXQJVIlKLJNHLWVROOWH HVQLFKWJHEHQ:LUKDWWHQDOVRHLQHQ)HKOHUJHPDFKW'DLKUDEHUVR]XVDJHQPLWOlQJVWJHVWRUEHQHQ 0HQVFKHQVR JXW ZLH LGHQWLVFKVHLGNDQQHLQ )HKOHU QXUHLQHQ (UIROJ EHGHXWHQ HLQHQ(UIROJIU HXFKDXIGHP:HJ]XP0HQVFKVHLQ© 6LH NDQQWHQ 'MRVDQ $KDU DP OlQJVWHQ XQG DP EHVWHQ (U ZDU HV GHU QDFK DOO GHQ QLHGHUVFKPHWWHUQGHQ 7DWVDFKHQ LKQHQ 'LQJH VDJWH GLH LKUH 6SDQQXQJ O|VWHQ XQG VLH PLW YDJHP 2SWLPLVPXVHUIOOWHQ

ª'HU HUVWH (UIROJ IU NQVWOLFKH JH]FKWHWH :HVHQ DXI GHP :HJ 0HQVFKHQ ]X ZHUGHQ GDV ZDUHQGLH.LQGHU8QGMHOlQJHULKULQGHU*HPHLQVFKDIWOHEWHWGHVWRPHQVFKHQlKQOLFKHUYHUKLHOWHW LKU HXFK ,KU VFKXIW HLQH .XOWXU DXFK GDV N|QQHQ QXU 0HQVFKHQ ,KU HUIDQGHW DOV $XVGUXFN HXUHU XQEHNDQQWHQ 6FKUHFNHQ GDV 6\PERO GHV SXUSXUQHQ 'UDFKHQ $XFK HLQH PHQVFKOLFKH (LJHQVFKDIW ,QQDKH]XDOOHQDQGHUHQ(LJHQVFKDIWHQVHLGLKUVRJXWZLHLGHQWLVFKXQGGDUEHUEUDXFKHQZLUDXFK QLFKW]XUHGHQ© 7URQFDV0LUUULFKWHWHVLFKDXIVFKREHLQHMXQJH)UDXXQGHLQHQEXOOLJHQ0DQQ]XU6HLWHXQGJLQJ DXIGDVQlFKVWH0LNURSKRQ]XGDVDQHLQHP6WDELP6DQGVWHFNWH(UKREGHQUHFKWHQ$UPXQGULHI XQVLFKHU ª%ULQJHQ VLFK 0HQVFKHQ DXFK XP ZHQQ VLH *HIDKUHQ VHKHQ" .|QQHQ 0HQVFKHQ ZHLQHQ ZHQQ VLH/HLFKHQVHKHQ"© 6LH GUHKWHQ VLFK QDFK LKP KHUXP XQG VFKLHQHQ ]X HUNHQQHQ GD HU HWZDV DQGHUHV DOV VLH HUOHEW KDWWH ª,KUHQ1DPHQELWWH":RKHUNDPHQ6LH"©ODXWHWH$WODQV=ZLVFKHQIUDJH ª,FKELQ7URQFDV0LUU,FKKDEHGLH)LVFKHUYRQGHU2VWNVWHJHVHKHQ'DVLVWGLH:DKUKHLW(LQH JHZDOWLJH )OXW YHUZVWHWH LKU /DQG XQG W|WHWH YLHOH 'LH OHW]WHQ EUDFKWHQ VLFK VHOEVW XP HLQLJH ]XFNWHQQRFKDOVLFKEHUGLH/HLFKHQIORJ© ª0HQVFKHQEULQJHQVLFKDXFKXP$EHU6HOEVWPRUGLVWEHLXQVHLQHQDKH]XXQEHNDQQWH7RGHVDUW© HUZLGHUWH'MRVDQª6LHVDJHQGDGLH)LVFKHUVLFKXPJHEUDFKWKDEHQ:RPLW":DUXP"© (UKDWWHQLFKWZHLQHQN|QQHQHUIKOWHQLFKWVGDVLKPGLH5XKHUDXEWH(LQHEHVWLPPWH$Q]DKO YRQ NQVWOLFK JHVFKDIIHQHQ :HVHQ ZDU JHVWRUEHQ $XFK DOV HU VLFK XQG GLH DQGHUHQ QRFK DOV 0HQVFKHQEH]HLFKQHWKDWWHHPSIDQGHUDQJHVLFKWVGHUJUDXVDPHQ%LOGHUQLFKWVDQGHUHV ª:RPLW"0LWDOOHPZDVVLHKDWWHQXQGIDQGHQ(LQLJHVRJDUPLW6WDFKHOQYRQ6HHWLHUHQ© ª8QG ZDUXP"© NDP HV DXV GHQ /DXWVSUHFKHUQ $XFK GHU 5HVW GHU 9HUVDPPHOWHQ QDKP GLH 1DFKULFKWYRP7RGHLQHUJURHQ*UXSSHRKQHVLFKWEDUH=HLFKHQDXI ª'DVZLOOLFKYRQ,KQHQHUIDKUHQ'MRVDQ©ULHI0LUU ª6LHKDEHQYHUPXWOLFKHUNDQQWGDLKUJHVDPWHU%HVLW]YHUQLFKWHWZDU$EHUVLHKlWWHQQXUEHU GLH +JHO JHKHQ PVVHQ GDQQ ZlUHQ VLH LP %HUHLFK HLQHU DQGHUHQ *UXSSH JHZHVHQ GLH LKQHQ VFKQHOO JHKROIHQ KlWWH 'LH (VVHU GHU 3LO]H VLQG HEHQVR KLOIUHLFK ZLH ZLU RGHU GLH /HXWH YRQ GHQ ZHLFKHQ%HUJHQ© )U LKQ ZDU GHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ 0HQVFK XQG 0XOWLF\ERUJ VR JUR ZLH GHU 8QWHUVFKLHG ]ZLVFKHQ'HQGURSKLOHQXQG'QHQY|ONHUQ ª,Q HLQHP VROFKHQ )DOO KlWWHQ 0HQVFKHQ DQGHUV UHDJLHUW ZHQLJVWHQV LQ QHXQXQGQHXQ]LJ YRQ KXQGHUW)lOOHQ6LHKlWWHQZHLWHUJHNlPSIWELV]XP7RG'LHVHJHJHQVlW]OLFKH(LQVWHOOXQJDQHLQHU ZLFKWLJHQ /HEHQVVFKZHOOH XQWHUVFKHLGHW 0HQVFKHQ XQG 0XF\V 6LQG ,KUH )UDJHQ GDPLW EHDQWZRUWHW"© ª'LHZLFKWLJVWHQ6SlWHUPHOGHLFKPLFKZLHGHU© :LHGHU ULFKWHWH GHU $UNRQLGH GDV :RUW DQ GLH 0XOWLF\ERUJV GLH YHUVXFKWHQ PLW GHQ (UNHQQWQLVVHQIHUWLJ]XZHUGHQ(UZXWHGDHLQHJOHLFKVWDUNH9HUVDPPOXQJYRQ0HQVFKHQJDQ] DQGHUVUHDJLHUWKlWWH:LHDQGHUV"(UZXWHHVDXFKQLFKW]XVDJHQ,UJHQGZLHZDUHVJHVSHQVWLVFK VLFKYRU]XVWHOOHQGDVLHKLHUVDHQXQGK|UWHQGDVLHQLFKWVZHLWHUDOV5HWRUWHQSURGXNWHZDUHQ ª:LU VSUDFKHQ VFKRQ EHU PHQVFKOLFKH (LJHQVFKDIWHQ GLH LKU DQJHQRPPHQ KDEW ZHLO GLH 3ODVPDPDVVHXQGGLH'160ROHNOHIDOVFKSURJUDPPLHUWZRUGHQVLQG:DVXQVEHWULIIWVRVHKHQ ZLU XQV YHUDQODW HXFK DOV 0HQVFKHQ ]X EHWUDFKWHQ 'DV ZLUG DQ HXUHQ /HEHQVXPVWlQGHQ QLFKWV lQGHUQ ,KU VHLG QLFKW ZHQLJHU DOV ZLU DEHU DXFK QLFKW PHKU ,KU VHLG DQGHUV GDV LVW GLH YRUOHW]WH :DKUKHLW 1RFK HLQHQ 8QWHUVFKLHG JLEW HV DEHU HU LVW LUJHQGZLH WHFKQLVFKHU 1DWXU :LU KDEHQ KHUDXVJHIXQGHQGDLQMHGHP0HQVFKHQHLQZLQ]LJHU+DXFK+\SHUHQHUJLHZRKQW:LUZLVVHQQRFK KHXWH QLFKW ZR]X HU GLHQW ZDV HU WXW RGHU YHUKLQGHUW ZDUXP HU GD LVW :LU N|QQHQ LKQ QXU DQPHVVHQ:LHJHVDJWHVLVWHLQZLQ]LJHU4XDQW GHQGLH0HQVFKKHLW]HKQWDXVHQG-DKUHXQGOlQJHUVHOEVWQLFKWNDQQWH

(V ZDU XQV QLFKW P|JOLFK GLHVHQ 4XDQW +\SHUHQHUJLH DXFK GHQ 0XOWLF\ERUJV PLW]XJHEHQ :LU ZXWHQ QLFKW XQG ZLU ZHUGHQ HV VLFKHU DXFK QLHPDOV ZLVVHQ ZLH ZLU GLHVHQ 4XDQW LQ HXFK KLQHLQNRQVWUXLHUHQKlWWHQVROOHQ© ª1LHPDQG ZHL ZDV GLH +\SHUHQHUJLH EH]ZHFNW" .HLQHU LP JDQ]HQ 1(," 1LFKW HLQPDO GLH *HQLHVDXI*lD"©VFKULH5XQGHO*DVFKJDLDXVGHU0HQJH ª,FK VFKZ|UH GD HVQLHPDQG ZHL 8QG HV JLEWNHLQHQHLQ]LJHQ 'HQNDQVDW] GHU HLQH $QWZRUW DXI GLHVH )UDJH YHUKHLW $XFK QLFKW LQ GHQ hEHUOHJXQJHQ GHU *HQLHV DXI *lD© HUNOlUWH OlFKHOQG GHU$UNRQLGH ,P JOHLFKHQ $XJHQEOLFN GU|KQWH LQ GHU /XIW HLQ 0DVFKLQHQKRUQ DXI (LQ *OHLWHU ]RJ HLQH HQJH UDVHQG VFKQHOO DXVJHIORJHQH .XUYH XP GDV 6FKLII VHQNWH VLFK WLHIHU XQG ODQGHWH LP 6DQG (U ]RJ DEEUHPVHQG HLQH ODQJH )XUFKH XQG NDP LQ HLQHU JURHQ 6DQGZRONH ]XP 6WHKHQ 'LH 7U VSUDQJ DXIXQGHLQH*HVWDOWPLW]HUIHW]WHQ.OHLGHUQXQGEOXWEHUVWU|PWHP*HVLFKWWDXPHOWHKHUDXV ª(V LVW +RXW YRQ GHQ )LVFKHUQ GHU *HOEHQ 0DXHU© PXUPHOWHQ YLHOH 0XF\V XQWHUGUFNW 'HU 0DQQVFKZDQNWHKLQXQGKHUXQGYHUVFKDIIWHVLFKHLQH*DVVHGXUFKGLH0HQJH(UEOLHELQGHU0LWWH GHU5DPSHVWHKHQXQGULHIJHOOHQG ª$OOHVLVWYHUQLFKWHW'HU%RGHQXQVHUHU)HOGHUGLHULHVLJHQIUXFKWEDUHQ)HOGHUVLHVDFNWHQLQGLH 7LHIH'HUIXUFKWEDUH)OXWVWXUP]HUEUDFKGLH0DXHU+HXWHLVWGRUWHLQQHXHV0HHU© 'MRVDQXQG5D\VVH0DKDOUDQQWHQYRQ]ZHL6HLWHQDXILKQ]XXQGVWW]WHQLKQ ª'HU 6WXUP UL GHQ *OHLWHU PLW ,FK YHULUUWH PLFK XQG ZXUGH RKQPlFKWLJ +XQGHUWH YRQ 7RWHQ $OOH 0DVFKLQHQ YHUQLFKWHW 'LH 1DFKW ZDU YROOHU *HUlXVFKH GLH DOOHV WDXE PDFKWHQ ,KU PW KLQIOLHJHQXQGKHOIHQ© ª(V JLEW QLFKWV PHKU ]X KHOIHQ© VDJWH 'MRVDQ OHLVH ª(V VLQG EHUHLWV .RPPDQGRV GHU 3LO]HVVHU XQWHUZHJV%ULQJWLKQLQV6FKLIIVOD]DUHWW© 5D\VVHXQG5XQGHOVFKOHSSWHQLKQLQGLH6FKOHXVH'HU3LORWGHV6FKLIIHV]HLJWHLKQHQGHQ:HJLQ GHQ .UDQNHQUDXP XQG DNWLYLHUWH ]ZHL 0HGRURERWV $OV VLH ZLHGHU XQWHUKDOE GHV 6FKLIIHV VWDQGHQ VDJWHGHU.RPPDQGDQWJHUDGH ª EHLGHQ %HEHQ XQG HLQH YHUVWlUNWH 9XONDQDNWLYLWlW 'LH %HEHQ KDEHQ QLFKW VHKU YLHO ]X EHGHXWHQ ZHQLJVWHQV QLFKW DQ GHQ 5lQGHUQ GHV 6XENRQWLQHQWV ,FK ZHUGH HXFK QDFKKHU HUNOlUHQ ZDUXP GLH 3ODQHWHQNUXVWH VLFK YRQ =HLW ]X =HLW VFKWWHOQ PX (WZDV DQGHUHV ZDU HV PLW GHU +RFKIOXW,FKNDQQPLUGHQNHQGDHLQXQWHUVHHLVFKHU9XONDQDXVJHEURFKHQLVWXQGGLH6SULQJIOXW GHUOHW]WHQ1DFKWGXUFKHLQHULHVLJHVHKUVFKQHOOODXIHQGH:HOOHHLQH7VXQDPLYHUVWlUNWKDW 'LH %HEHQ VLQG HLQ $XVJOHLFK GHU JHJHQHLQDQGHU ZLUNHQGHQ .UlIWH XQWHU GHU IHVWHQ 6FKDOH DXI GHU ZLU VWHKHQ -HW]W QDFK HLQHU VFKQHOOHQ )ROJH GUDPDWLVFKHU =XVDPPHQEUFKH YRQ +RKOUlXPHQ XQG DXIJHULVVHQHQ 6SDOWHQ LVW GDV *OHLFKJHZLFKW ZLHGHU KHUJHVWHOOW -HGHQIDOOV LVW HLQ %HEHQ GHU 3ODQHWHQQLFKW$XVGUXFNGDIUGDDXVGHP,QQHUQHLQ'UDFKHDXIVWHLJWXQGXQVYHUQLFKWHW© (LQH)UDXPLWZHKHQGHPVFKZDU]HP+DDUVWDQGDXIXQGULHILQV0LNURSKRQ ª,KUKDEWHLQ6FKLIIXQGN|QQWIOFKWHQZHQQHVJHIlKUOLFKZLUG© ª'DVWULIIW]X©HUZLGHUWH$WODQª$EHUZLUZHUGHQEOHLEHQELVZLUDOOH*HEUDXFKVJWHUIUHXFK DXVJHODGHQ KDEHQ XQG YRU DOOHP ELV ZLHGHU GLH :RKOWDW YHUQQIWLJHU 2UGQXQJ KHUUVFKW 'DV YHUVSUHFKHLFK© ª'HQNDQGHLQH3IOLFKW6FKZHVWHU©VFKULH-DUD6FKDEDSKXQG]RJHLQHQ6WUDKOHU6LHULFKWHWHLKQ LQ GLH +|KH XQG IHXHUWH LKQ GUHLPDO DE 'DQQ VWHFNWH VLH GLH :DIIH ]XUFN XQG YHUOLH GLH 9HUVDPPOXQJ XP UXKLJHQ 6FKULWWHV XQG PLW YHUIKUHULVFK VFKDXNHOQGHQ +IWHQ ]X LKUHP 5HLWWLHU ]XJHKHQ6LHZLUNWHHQWVFKORVVHQXQGYROOHU9HUDFKWXQJ 5D\VVH0DKDOVWDQGYRUGHP$UNRQLGHQGHUQXUHLQHQKDOEHQ.RSIJU|HUZDUDOVHUVHOEVWXQG IUDJWHOHLVH ª6LHNHQQHQPLFK"© ª1HLQ$EHU6LHWUDJHQ0LQHQNOHLGXQJ/HLWHULP/DQGGHUZHLFKHQ%HUJH"© ª5LFKWLJ 5D\VVH 0DKDO ,FK KDEH PHKUPDOV YRP SXUSXUQHQ 'UDFKHQ JHWUlXPW XQG LFK ELQ VFKZHU]XEHU]HXJHQ© ª:RYRQ"©IUDJWH$WODQJHODVVHQ8PVHLQH$XJHQELOGHWHVLFKHLQ1HW]DXVZLQ]LJHQ)lOWFKHQ

ª'DYRQ GDXQWHU GHU KDUWHQ6FKDOH GHV 3ODQHWHQ NHLQH *HIDKUHQODXHUQ 8QG LFK ELQ QDFK ZLH YRUEHU]HXJWGDHVHWZDVDXI.DUWKDJRJLEWGDVXQVYHUQLFKWHQRGHU]XPLQGHVWYHUWUHLEHQZLOO© 'MRVDQHUNOlUWHZHJZHUIHQG ª'LH +DUPRQLHQ VLQG YHUVFKZXQGHQ 'LH /LHGHU GHV 3ODQHWHQ NOLQJHQ GLVVRQDQW ZLH GHU 6WHLQPHQVFKVDJWH$EHUDXFKIUPLFKJLOWZDV6DUDE/DYDUHEHQVDJWH9LHOOHLFKWPXGHU3ODQHW QRFK HLQ SDDUPDO EHEHQ HKH GDV *OHLFKJHZLFKW ZLHGHU KHUJHVWHOOW LVW 'DQQ ZLUG GLH 0XVLN KDUPRQLVFKZHUGHQGDQQYHUVFKZLQGHQDXFKGLH7UlXPH© ª.HLQ3ODQHWEHVLW]WVRHWZDVZLHHLQH*HPHLQVFKDIWVLQWHOOLJHQ]©HUNOlUWH$WODQª6LHGUIHQPLU JODXEHQ ,FK KDEH LQ PHLQHP ODQJHQ /HEHQ +XQGHUWH YRQ 3ODQHWHQ EHWUHWHQ 1XU GLH 3IODQ]HQ VRUJHQ PDQFKPDO IU HLQVFKOlJLJH hEHUUDVFKXQJHQ :HQQ HV KLHU *HIDKUHQ JLEW GDQQ VLQG VLH ZLVVHQVFKDIWOLFK OHLFKW HUNOlUEDU ,FK ELQ JHUQ EHUHLW VSlWHU GLH NOHLQHUHQ )UDJHQ ]X NOlUHQ $N]HSWLHUHQ 6LH QXQ GLH :LUNOLFKNHLW RKQH *HVFKLFKWH" 6LQG 6LH GD]X EHUHLW HLQHQ 7HLO HLQHU 0XOWLF\ERUJ.DUWKDJR=ZHL.XOWXUDXI]XEDXHQ"'HQQGDVLVWGLHHLQ]LJH&KDQFHGLH6LHKDEHQ HLQHVHOEVWHU]HXJWHXQGVHOEVWYHUDQWZRUWHWH*HVFKLFKWH© 5D\VVHIKOWHZLHVLFKWLHILQVHLQHP,QQHUQHLQQLHJHNDQQWHV*HIKODE]HLFKQHWH(UNDQQWHGLH )DNWHQXQGHUZXWHDOOHVRGHUIDVWDOOHV(UZDUDXIGHUHUVWHQ6WXIH(UKDWWHGHQHUVWHQ6FKULWW JHWDQ 'DV 6FKOR ]RJ VLFK DXI GLH 7U VFKRE VLFK ]XU 6HLWH GHU :HJ LQ GLH =XNXQIW ZDU RIIHQ =XNXQIWGDVZUGHQVLHKDEHQ6LHXQGHUVWUHFKWGLH.LQGHU ª,FK ELQ VLFKHU GD 6LH YLHOH ILQGHQ ZHUGHQ GLH DQ GHU *HVFKLFKWH GHU =XNXQIW PLWDUEHLWHQ ZHUGHQ©HUNOlUWHHUª,FKPXHVVRIRUW&DVKDLMVDJHQ© (UGUHKWHVLFKKHUXPXQGHUVWDUUWH'DQQVFKULHHUDXI ª'LHVH:DKQVLQQLJH-DUDXQGLKUH(FKVHQUHLWHU9RUVLFKWVLHKDWQLFKWV*XWHVYRU© (LQ0LNURSKRQLQGHU1lKHOLHVHLQHQ6FKUHLDXVGHQ/DXWVSUHFKHUQGU|KQHQ$OOHVWDUUWHQLQGLH 5LFKWXQJ LQ GLH VHLQ DXVJHVWUHFNWHU $UP GHXWHWH 'RUW HQWVWDQG %HZHJXQJ GRUW EDXWH VLFK HLQ EL]DUUHV %LOG YROOHU *HIDKU DXI %ODQNHV 0HWDOO EOLW]WH LQ GHU 1DFKPLWWDJVVRQQH 0LQGHVWHQV KXQGHUW 5HLWHU DXI JURHQ (FKVHQ NDPHQ DXV GHP :DOG XQG EHU GHQ +DQJ 6LH ULWWHQ LQ HLQHP KDOVEUHFKHULVFKHQ 7HPSR 'LH 7LHUH GXFNWHQ GLH .|SIH XQG KDWWHQ GLH 6FKZlQ]H ZLH ODQJH VFKXSSLJH6NRUSLRQVWDFKHOQKRFKLQGLH/XIWJHNUPPW6RGRQQHUWHQVLHKHUDQXQGELOGHWHQHLQHQ .HLO -DUD NDP VHLWOLFK DXI GLH 6SLW]H ]X VWLH LKUHP 7LHU GLH 'ROFKVSRUHQ LQ GHQ .|USHU ZXUGH VFKQHOOHU XQG VFKOR DXI ELV VLH QHEHQ HLQHP 0DQQ PLW HLQHP ODQJHQ IXQNHOQGHQ6SHHU ULWW 'HU 6SHHUVHQNWHVLFKGDV$QJULIIVVLJQDO $WODQUHDJLHUWHHLQH6HNXQGH]XVSlW (UJULIIQDFKGHP0LNURXQGVFKULH ª$FKWXQJ$ODUP$QJULII9HUWHLGLJWHXFK6LHVFKHLQHQZLOGHQWVFKORVVHQ]XVHLQ© 1RFKZlKUHQGHUEUOOWH]RJHUVHLQHQ6WUDKOHUXQG ]LHOWHPLWDXVJHVWUHFNWHP$UP'HUHUVWH6FKX]HUVFKPHWWHUWHGHU(FKVHEHLGH9RUGHUEHLQHOLH GDV 7LHU ]XVDPPHQNQLFNHQ XQG VLFK EHUVFKODJHQ 'HU 5HLWHU VSUDQJ LQ NDXHUQGHU +DOWXQJ GXUFK GLH /XIW KLHOW GLH /DQ]H XPNODPPHUW XQG ODQGHWH DXI ]ZHL 5lWHQ GLH DXIJHVSUXQJHQ ZDUHQ XQG HEHQIDOOV]XGHQ:DIIHQJHJULIIHQKDWWHQ$EHUGLH6SLW]HGHV.HLOHVGHULPPHUOlQJHUXQGVFKlUIHU ZXUGH]LHOWHMHW]WVFKRQJHQDXDXIGDVXQWHUH(QGHGHU5DPSH $WODQVFKRGLFKWDQ-DUDYRUEHLXQGKROWHHLQHQ5HLWHUDXVGHP6DWWHO-HW]WNUDFKWHQGRUWXQWHQ GLHHUVWHQ6FKRFNZDIIHQDXI'MRVDQSDFNWH'ULJHQHXQGVSUDQJPLWLKUVHLWOLFKYRQGHU5DPSH(U IHXHUWH QRFK LP 6SUXQJ GHU QlFKVWH 5HLWHU EUDFK ]XVDPPHQ (U XQG VHLQ 7LHU ELOGHWHQ HLQ ZLUUHV .QlXHO DXV*OLHGPDHQ XQG:DIIHQ 0LW HLQHP GXPSIHQ 'U|KQHQEDUVW HLQ/DXWVSUHFKHUZLHHLQ 6FKUDSQHOO 'MRVDQ$KDUEHJULIIVFKQHOOZDVGHU3ODQ-DUDVZDU,Q:LUNOLFKNHLWEHGHXWHWHHVHEHQIDOOVGD VLFK LQ GHU *HQSURJUDPPLHUXQJ HLQ )HKOHU HLQJHVFKOLFKHQ KDWWH (LQ ZHLWHUHU )HKOHU 'HQQ 0DFKWVWUHEHQGLHVHU$UWXQGVRJDUHLQhEHUIDOODXI$WODQXQGGDV6FKLIIHLQHVROFKH(QWZLFNOXQJ ZDUQLHPDOVYRUJHVHKHQJHZHVHQ(QJDQGDV0HWDOOGHU5DPSHJHSUHWGDV]LWWHUQGH0lGFKHQLP $UPIHXHUWHHUJH]LHOW6FKXXP6FKXDXVVHLQHUVFKZHUHQ6FKRFNZDIIHDE

,PPHU ZLHGHU EUDFK HLQH 5HQQHFKVH ]XVDPPHQ XQG VFKOXJ PLW GHQ OHW]WHQ =XFNXQJHQ GHV 6FKZDQ]HVGLH5lWH]XU6HLWHGLHVLFKHEHQIDOOVLQGHQ.DPSIHLQPLVFKWHQ6LHZDUHQDXIGHU6HLWH GHU/HXWHYRQGHU.+$06,1 'HU'UXFNGHUKLQWHUHQ5HLWHUVFKREGLH$QJULIIVVSLW]HDXIGLH5DPSHKLQDXIXQGLPPHUZHLWHU -DUD 6FKDEDSK VHW]WH DEHUPDOV GLH 6SRUHQ HLQ VFKR ]ZHL 0XF\V QLHGHU GLH VLH DXV GHP 6DWWHO ]HUUHQZROOWHQGDQQVSUDQJGDVNUHLVFKHQGH7LHULPKLQWHUHQ'ULWWHOIDVWVHQNUHFKWDXIGLH5DPSH (V ZXUGH KHUXPJHULVVHQ XQG YHUVFKZDQG LQ GHU 3ROVFKOHXVH ,Q GHUVHOEHQ 6HNXQGH KHXOWH HLQH 6LUHQHDXI 'HU 3ODW] UXQG XP GLH YRUVSULQJHQGH 5DPSH KDWWH VLFK LQ HLQHQ %H]LUN DXV .DPSI XQG 6DQGZRONHQ YHUZDQGHOW -HGHU NlPSIWH JHJHQ MHGHQ 8QXQWHUEURFKHQ GU|KQWHQ GLH 6FKRFNZDIIHQ DXIDEHUKLQXQGZLHGHUHUW|QWHDXFKGDVU|KUHQGH'RQQHUQHLQHU(QHUJLHZDIIH 'HU+LVWRULNHUPLW]HUIHW]WHU-DFNHNlPSIWHVLFKIOXFKHQGXQWHUHLQHUJHVWU]WHQ(FKVHKHUYRUXQG VFKR QRFK LP /LHJHQ HLQHQ YRUEHLUHLWHQGHQ 0XF\ DXV GHP 6DWWHO 'DQQ VWHPPWH HU VLFK KRFK UDQQWH LQHLQHP $QIDOO YRQ7ROONKQKHLWDXIGDVKHUUHQORVH7LHU]X VFKZDQJ VLFKlFK]HQG LQ GHQ 6DWWHO XQG UL GLH (FKVH ]XUFN LQ GLH *HJHQULFKWXQJ (U WUDEWH PLWWHQ LQ HLQH *UXSSH YRQ NlPSIHQGHQ0XF\VKLQHLQXQGVFKRVRJXWHUNRQQWHDXIGLH0lQQHUPLWGHPODQJHQVFKZDU]HQ +DDUXQGGHQVWXPSINHJHOLJHQ+WHQ *KRXP$UGHELOKDWWHHLQHP5HLWHUHLQHODQ]HQlKQOLFKH:DIIHHQWULVVHQVWDQGLPXQWHUHQ'ULWWHO GHU 5DPSH XQG KDQGKDEWH GLH /DQ]H VFKQHOO XQG JHVFKLFNW (U SDULHUWH PLW LKU GLH 6FKOlJH VWDFK PLWGHU6SLW]HDXIGLH5HLWWLHUHHLQXQGEHQXW]WHGDVDQGHUH(QGHDOV5DPPHPLWGHUHUGLH5HLWHU DXVGHQ6lWWHOQVWLHXQGGLH6FKRFNVWUDKOHUDXVLKUHQ+lQGHQ5XQGXPLKQJDEHVHLQHIUHLH=RQH GLH QXU PLW :DIIHQ +WHQ /HGHUVFKQUHQ XQG .OHLGXQJVIHW]HQ EHGHFNW ZDU 'LH 6RQQHQVFKXW]PDVNH KLQJ DXI GHU %UXVW GHV $UD DEHU HV NPPHUWH LKQ QLFKW (U KRE GLH 6WDQJH KRFKOLHVLHKHUXQWHUVDXVHQXQG]HUVFKPHWWHUWHHLQHP0XOWLF\ERUJGHQ$UP 5HFKWV YRQ LKP VFKULH HLQH (FKVH LP 7RGHVNDPSI 6LH VFKOXJ PLW GHP 6FKZDQ] XQG GHQ *OLHGPDHQ ZLOG XP VLFK (LQH JUlOLFKH %UDQGZXQGH KDWWH GLH 6FKXSSHQ ]HUVFKPRO]HQ DXV PHKUHUHQ6WLFKZXQGHQOLHIKHOOHV%OXW 5D\VVH0DKDOVWHXHUWHVHLQHQVFKZHUHQ*OHLWHUODQJVDPGXUFKGDV*HZKO'LH6FKHLEHQZDUHQ JHVFKORVVHQ GLH 6FKHLQZHUIHU HLQJHVFKDOWHW (LQHU GDYRQ ZDU ]HUVFKPHWWHUW 'LH 0DVFKLQH GUHKWH XQG NUHLVHOWH XQG GUlQJWH HLQH ZLOG NlPSIHQGH *UXSSH YRQ 0XF\V YRQ GHU 5DPSH ]XUFN 'LH 6LUHQH KHXOWH QRFK LPPHU$EXQG ]X VWHFNWH 5D\VVH GLH:DIIH GXUFKHLQHQ6SDOWLP)HQVWHUXQG VFKRJH]LHOW:LHGHUHLQ.lPSIHUZHQLJHUGDFKWHHUJULPPLJ 3UX\DUHHNDXHUWHVLFKLQHLQHUGXQNOHQ(FNHGHU6FKOHXVH]XVDPPHQXQGVDKZLHGHU3LORWJHJHQ -DUDNlPSIWH $OV GDV 5HLWWLHU LQ GHU 6FKOHXVHQ|IIQXQJ DXIWDXFKWH KDWWH VLFK 3UX\DUHH ORVJHULVVHQ ZDU PLW HLQLJHQ 6lW]HQ DXI GHQ $ODUPNQRSI ORVJHUDQQW XQG KDWWH LKQ KLQHLQJHGUFNW ,P VHOEHQ 0RPHQW VFKLHQGLH+|OOHORV]XVHLQ6FKHLQZHUIHUOHXFKWHWHQDXIGU|KQHQGZDUIHQ6FKQHOOVFKDOWXQJHQGLH 3DQ]HUVFKRWWH ]X JDQ]H 6HNWRUHQ GHU .+$06,1 ZXUGHQ DEJHULHJHOW 3URMHNWRUHQ ZDUIHQ HLQHQ 6FKXW]VFKLUP EHU GLH 6WHXHUSXOWH GLH 0DVFKLQHQVWHXHUXQJ XQG VlPWOLFKH ZLFKWLJHQ /HLWXQJHQ ZXUGHQEORFNLHUW1XUGLH6LUHQHDUEHLWHWHQHUYHQ]HUPUEHQGZHLWHU 0LWGHPHUVWHQ6FKXDXVVHLQHU/lKPZDIIHKDWWH6DURXJKGDV+DQGJHOHQN-DUDVJHWURIIHQ$EHU VLHZDUHLQHKHUYRUUDJHQGH5HLWHULQXQGYHUVXFKWHGHQ3LORWHQPLW+LOIHGHU(FKVH]XW|WHQRGHULQ GLH(QJH]XWUHLEHQ'DV7LHUVSUDQJPLWZHLWDXIJHULVVHQHQ$XJHQXQGEOXWHQGHP5DFKHQKLQXQG KHU'LHUDVHQGH(FKVH]LHOWHPLWGHUKRUQLJHQLQHLQHQ'RUQDXVODXIHQGHQ6FKZDQ]VSLW]HDXIGHQ 3LORWHQGHULPPHUZLHGHUDXVZLFKXQG]XVFKLHHQYHUVXFKWH ª,FK EULQJH 6LH VRZHLW GDV 6FKLII IU XQV ]X VWDUWHQ© VFKlXPWH GLH )UDX ,KU *HVLFKW ZDU YRQ :XWHQWVWHOOW 'HUQlFKVWH6FKXGHQ6DURXJKDEJHEHQNRQQWHWUDIHLQHQ9RUGHUIXGHU(FKVHLP.QLHJHOHQN 'DV7LHUNUHLVFKWHDXIXQGEOLHEVWHKHQDOVVHLHVJHJHQHLQH:DQGJHVWRHQ'HU3LORWWDXFKWHDXI GHUDQGHUHQ6HLWHGHU/LIWU|KUHDXIXQGULFKWHWHGLH:DIIHDXI-DUDV.RSIDEHULPVHOEHQ0RPHQW KDWWH VLH GLH =JHO ORVJHODVVHQ XQG VFKOHXGHUWH HLQ :XUIPHVVHU (V ]LVFKWH HLQH +DQGEUHLW EHU

6DURXJKV .RSI KLQZHJ XQG ]HUVFKPHWWHUWH GLH 6LFKWSODWWH GHV ,QWHUNRPV (LQ EHUVWHQGHV .UDFKHQ HUW|QWH 'LH)UDXVFKZDQJVLFKDXVGHP6DWWHOOLHIXQWHUGHP7LHUKLQGXUFKXQGEFNWHVLFKXPPLWGHU /LQNHQGLHHLJHQH:DIIHDXI]XKHEHQ 6DURXJKVSUDQJ]XU6HLWHVWUHFNWHGHQ$UPDXVXQGIHXHUWH]ZHLPDO'LH6FKRFNZDIIHWUDI-DUDLQ GHQ 5FNHQ XQG KDOE LQ GLH UHFKWH 6HLWH 0LW HLQHP ODQJJH]RJHQHQ 6W|KQHQ GUHKWH VLH VLFK JDQ] KHUXPNQLFNWHLQGHQ.QLHQHLQXQGVFKOXJVFKZHU]X%RGHQ'DV7LHUZLUEHOWHKHUXPVFKPHWWHUWH GHQ6FKZDQ]PLWHLQHPNOLUUHQGHQ*HUlXVFKJHJHQGLH/LIWVlXOH2KQH]XVHKHQZRKLQVLHUDQQWH WUDPSHOWHGLH5HQQHFKVHHLQLJHNlPSIHQGH0XF\V]XU6HLWHXQGVWUPWHLQKHOOHU3DQLNLQV)UHLH 6DURXJKUDQQWHDXIGDV0lGFKHQ]XXQGVWLHKHUYRU ª+HUYRUUDJHQGUHDJLHUW:DUXPKDVWGXGHQ6FKDOWHUJHGUFNW"© 6LHULFKWHWHVLFKODQJVDPDXIXQGEOLFNWHLKPPLWYHUOHJHQHP/lFKHOQLQGLH$XJHQ ª'XKDVWHVPLUHUNOlUW-DUDZROOWHGDV6FKLIIEHUQHKPHQ© ª8QGGXVROOWHVW¾GHLQH3IOLFKWWXQ½QLFKWZDKUPLFK]ZLQJHQRGHULUJHQGZLHNDOWVWHOOHQ"© ª-D $EHU LFK ZHL GD -DUD NHLQHQ (UIROJ KDEHQ NRQQWH $XHUGHP LVW HV QLFKW ULFKWLJ GLH .RORQLHDQGLH/DUHQXQGhEHUVFKZHUHQDXV]XOLHIHUQ© ª,FK ELQ EHUZlOWLJW© NQXUUWH 6DURXJK NRSIVFKWWHOQG KRE VHLQH :DIIH XQG VWUPWH KLQDXV DXI GLH 5DPSH XP $WODQ XQG GHQ DQGHUHQ 7HDPNROOHJHQ ]X KHOIHQ (U UDVWH ]HKQ 0HWHU GLH 5DPSH KLQXQWHUEOLHEVWHKHQXQGIHXHUWHDXIHLQHQ0XF\GHUHEHQHLQH.HXOH VFKZDQJXP*KRXP$UGHELOKLQWHUUFNVGHQ6FKlGHO]X]HUVFKPHWWHUQ'HU5HLWHUNUPPWHVLFK QDFKYRUQ]XVDPPHQOLHGLH.HXOHORVXQGILHODXVGHP6DWWHO'LH(FKVHWUDWLKPGHQ%UXVWNRUE HLQ'LH.HXOHEHUVFKOXJVLFKLQGHU/XIWXQGSUDOOWHGU|KQHQGJHJHQGLH0HWDOOKOOHGHV6FKLIIHV $WODQXQG6FDUURQVWDQGHQQHEHQHLQDQGHUXQGYHUWHLGLJWHQVLFKXQGGDV6FKLII$EHULQ]ZLVFKHQ KDWWHQ GLH DQGHUHQ 5lWH XQG /HLWHU HLQJHJULIIHQ XQG GLH PHLVWHQ GHU $QJUHLIHU DXV GHQ 6lWWHOQ JHULVVHQ EHWlXEW RGHU JHIHVVHOW hEHUDOO ODJHQ DQJHVFKRVVHQH XQG WRWH 5HQQHFKVHQ LP 6DQG (V KHUUVFKWH HLQ XQEHVFKUHLEOLFKHU /lUP DXV *HVFKUHL OHW]WHQ 6FKVVHQ NUHLVFKHQGHQ (FKVHQ DXIKHXOHQGHQ *OHLWHUPRWRUHQ XQG ODXWHQ .RPPDQGRUXIHQ 'HU $UNRQLGH GUHKWH VLFK ODQJVDP KHUXPXQGYHUVXFKWHQXQPHKUPLWPHKUhEHUVLFKWGLH6LWXDWLRQNODU]XHUNHQQHQ ª'DV6FKLIILQ2UGQXQJ"©VFKULHHUDXIJHUHJW ª$OOHVXQWHU.RQWUROOH©ULHIGHU3LORWLKP]XXQGGXFNWHVLFKXQWHUHLQHPOHW]WHQJHVFKOHXGHUWHQ 6SHHU ª+DEHQ6LHGHQ$ODUPJHVFKDOWHW"© ª1HLQ0HLQHOHW]WH(UREHUXQJ© ª9HUVWHKH© 'HUhEHUIDOOZDUSUDNWLVFKQLHGHUJHVFKODJHQ'HU3LORWGDV0lGFKHQ6FDUURQXQGGHU$UNRQLGH VWDQGHQ QHEHQHLQDQGHU ,KUH :DIIHQ EHVWULFKHQ HLQHQ 'UHLYLHUWHONUHLV 'D VLFK MHW]W GDV :LUUZDUU JHOLFKWHWKDWWHWUDIMHGHUHLQ]HOQH6FKXSUl]LVHGDV=LHO'LHOHW]WHQ(FKVHQUHLWHUVWU]WHQDXVGHQ 6lWWHOQRGHUVFKOXJHQVFKZHULQGHQ6DQG'LH0lQQHUDXVGHP6WDPPGHU'QHQY|ONHUXQGLKUH $QIKUHULQ KDWWHQ YHUORUHQ VLH ZUGHQ GHQ 3ODQHWHQ QLFKW YHUODVVHQ =XPLQGHVW QLFKW DXI GLHVHP :HJ $WODQ KLHOW GHQ $WHP DQ (LQH WLHIH 6WLOOH YROOHU (QWVHW]HQ XQG 0GLJNHLW VFKLHQ EHU GLH 6DQGIOlFKH KLQZHJ]XZHKHQ )U HLQHQ $XJHQEOLFN VFKLHQ DOOHV ]X HUVWDUUHQ RSWLVFKH XQG DNXVWLVFKH(LQGUFNHZLUNWHQDOVZlUHQVLHHLQJHIURUHQ'LH)OlFKHGHVDXIJHZKOWHQ6DQGHVGLH *OHLWHUXQGGLH0XF\VGLH+JHOXQGGDKLQWHUGLHPlFKWLJHQ%lXPHGHV:DOGHVGHULQWHQVLYEODXH )UKDEHQGKLPPHO XQG GLH ODQJHQ VFKZDU]HQ 6FKDWWHQ HV ZDU HLQHU GHU (LQGUFNH GLH GHU $UNRQLGHNDQQWHGLH5XKHQDFKGHP6WXUP (LQH (QWZLFNOXQJ YROOHU 'UDPDWLN ,KU DOOH VROOWHW HXUH )lKLJNHLWHQ HLQVHW]HQ XP GLH 5XKH XQG =XIULHGHQKHLWDXI.DUWKDJR=ZHLZLHGHUKHU]XVWHOOHQPDKQWHGDV([WUDKLUQEHKDUUOLFK (V ZDU HLQ JUDXHQYROOHU $XJHQEOLFN XQG ]XJOHLFK HLQH 6]HQH YROOHU (LQGULQJOLFKNHLW XQG

+RIIQXQJ -HQHJH]FKWHWHQ5HWRUWHQZHVHQMHQH$QGURLGHQGLHGHUDUWLJPHQVFKHQlKQOLFKUHDJLHUWHQZDUHQ LQ JHZLVVHU :HLVH EHU VLFK VHOEVW KLQDXVJHZDFKVHQ 8QG EHU GLH (EHQH DXI GHU VLH QDFK GHP :LOOHQ XQG GHQ %HUHFKQXQJHQ GHU )DFKOHXWH DXI *lD EHKDUUHQ VROOWHQ 6LH ]lKOWHQ ]X GHQ 9HUORUHQHQ XQG 0DQLSXOLHUWHQ GDFKWH $WODQ ELWWHU XQG HU ZUGH YHUKLQGHUQ GD VROFKH ([SHULPHQWHLQ=XNXQIWVWDWWIDQGHQ$EHUHLJHQWOLFKZDUHQVlPWOLFKH0XOWLF\ERUJ3ODQHWHQEHUHLWV ªEHVLHGHOW© XQG GLH 5HXH XQG %HWURIIHQKHLW NDPHQ ]X VSlW (U KDWWH VHLQ :RUW YHUSIlQGHW (U DQHUNDQQWHVLHIRUPHOODOV0HQVFKHQXQGHUPXWHLKQHQKHOIHQVRZLHHUMHGHP0HQVFKHQKHOIHQ ZUGH)ULKQZDUHQVLHQLFKWPHKUOlQJHU$QGURLGHQ (UIKOWHVLFKQLFKWEHVRQGHUVJXWDOVHUVDJWH ª:LU VLQG XQWHUEURFKHQ ZRUGHQ 1LHPDQGHP JHIlOOW ZDV KLHU SDVVLHUW LVW 8QVHU $XIHQWKDOW EHL ,KQHQ'MRVDQ$KDUZLUGZRKOHLQLJH=HLWOlQJHUGDXHUQ© 'MRVDQ VWDSIWH ZLUUHV =HXJ YRU VLFK KLQ PXUPHOQG GLH 5DPSH KLQDXI (LQLJH GHU 5lWH XQG /HLWHQGHQ 9RUVWHKHU YHUVXFKWHQ EHUHLWV JHWUHX LKUHU *HQ3URJUDPPLHUXQJ 2UGQXQJ ]X VFKDIIHQ 6LHDUEHLWHWHQZLHLPPHUPLWJURHU(IIHNWLYLWlW ª'DVKDOWHLFKIUHLQHQNOXJHQ(QWVFKOX'LHVH-DUD 6FKDEDSK6LHPXZDKQVLQQLJJHZRUGHQVHLQ© *KRXP$UGHELONDPVLFKYRU8QEHKDJHQVFKWWHOQGPLWGHU0DVNHZLHGHUYRUGHP*HVLFKWGLH 5DPSHKHUDXIXQGVDJWHELVVLJ ª(LQ 7ULXPSK WHUUDQLVFKHU :LVVHQVFKDIW (LQH 6WHUQVWXQGH GHU EHUHFKHQEDUHQ 5HDNWLRQHQ :LU NRPPHQ DXI HLQH :HOW GLH YRQ QW]OLFKHQ $QGURLGHQ EHY|ONHUW VHLQ VROOWH XQG ZDV SDVVLHUW" 7ULYLDOH 'UDPDWLN GLH ZLH DXV $EHQWHXHUJHVFKLFKWHQ ZLUNW +XQGHUW 5HLWHU GLH PLW DUFKDLVFKHQ :DIIHQ HLQ 5DXPVFKLII VWUPHQ 8QG LFK KDEH GHQ HUVWHQ XQG KRIIHQWOLFK OHW]WHQ 6RQQHQEUDQG PHLQHV'DVHLQV© ª*HKHQ 6LH LQV /D]DUHWW :LU KDEHQ 3UlSDUDWH XQG 9HUIDKUHQ VSH]LHOO IU GLHVHQ =ZHFN HQWZLFNHOWPHLQ)UHXQG©EUXPPWHGHU.RPPDQGDQW *KRXP$UGHELO VDK DXV ZLH HLQH *HVWDOW DXV HLQHU ZLUNXQJVYROOHQ ,QV]HQLHUXQJ $EHU GLHV ZDU ELWWHUHU (UQVW %OXWEHUVWU|PW PLW ]HUIHW]WHU .OHLGXQJ XQG DXIJHVFKQLWWHQHQ +DQGVFKXKHQ YROOHU 6DQGXQGPLWKHLJHVFKRVVHQHU:DIIHRKQH+HOPXQGPHKUDOVDXIJHUHJW+LQWHUGXQNOHQ*OlVHUQ VWDUUWHQVHLQH$XJHQGHQ$UNRQLGHQDQGDQQZDQGWHHUVLFKDQ6DUDE/DYDU ª6LHVROOWHQQLFKWJULQVHQ)UHXQGZHQQHLQDOWHU0DQQ+HOGHQWDWHQYROOEULQJW© ª,FKJULQVHQLFKW©HUNOlUWH/DYDUª9LHOPHKUEHZXQGHUHLFK,KUHQ0XWXQG.DPSIJHLVW(VLVWHLQ DQHUNHQQHQGHV/lFKHOQ 7URW]GHP VROOWHQ 6LHVLFK EHKDQGHOQ ODVVHQGHQQ MHGHUPDQQ DQ %RUG GHV 6FKLIIHVIUFKWHW,KUHVFKOHFKWH/DXQH© ª(V LVW EHVVHU $UGLH© VDJWH 6FDUURQ XQG VWUHLFKHOWH PLW VWHLQHUQHP *HVLFKWVDXVGUXFN VHLQH 6FKXOWHU'HU$UDVWLHHLQHQYHUPXWOLFKREV]|QHQPHGL]LQLVFKHQ)OXFKDXVXQGJLQJHQWVFKORVVHQ LQV6FKLII $WODQIDQGHLQ0LNURIRQVDKGDHVQRFKHLQSDDUQLFKW]HUVW|UWH/DXWVSUHFKHUJDEXQGULHIPLW UXKLJHUYRQ9HUVWlQGQLVHUIOOWHU6WLPPH ª)UHXQGH0XOWLF\ERUJV%LWWHKHOIWPLWGLH6SXUHQ GLHVHV hEHUIDOOV VFKQHOO ]X WLOJHQ 6LH HULQQHUQ XQV DOOH DQ XQVHUH )HKOHU 6FKDIIW GLH WRWHQ 5HLWHFKVHQ ZHJ W|WHW GLH YHUZXQGHWHQ (FKVHQ XQG NPPHUW HXFK XP GLH IHKOJHOHLWHWHQ 0lQQHU DXVGHQ'QHQ:LUWXQGDVVHOEH© (UKlWWHHVQLFKWDXV]XVSUHFKHQEUDXFKHQ 'LH 0XF\V EDQGHQ GLH WRWHQ (FKVHQ DQ GLH *OHLWHU XQG VFKOHLIWHQ VLH VFKQHOO ZHLW KLQDXV LQ GLH :VWH 'LH $DVY|JHO ZUGHQ PRUJHQ PLWWDJ QLFKWV DQGHUHV DOV GLH QDFNWHQ ZHLHQ .QRFKHQ EULJJHODVVHQ KDEHQ +LQ XQG ZLHGHU GU|KQWH GXPSI HLQ 6FKX DXI 0DQ W|WHWH GLH YHUZXQGHWHQ 7LHUHXQG]HUUWHVLHHEHQIDOOVGXUFKGHQ6DQG'LH5HVWHGHUYHUQLFKWHWHQ$XVUVWXQJHQZXUGHQDXI HLQHQ +DXIHQ ]XVDPPHQJHWUDJHQ XQG DQJH]QGHW 'LH WRWHQ 0XF\V DXV GHU*UXSSH GHUHUGLHPLW -DUD ]XVDPPHQ GHQ hEHUIDOO GXUFKJHIKUW KDWWHQ ZDUHQ VFKQHOO XQG IRUPORV LP 6DQG YHUVFKDUUW 0DQSDUNWHGLH*OHLWHUDQDQGHUHQ6WHOOHQXQGEHJDQQGLHDXVJHODGHQHQ*WHU]XYHUWHLOHQXQGLQ

GLH /DVWHQJOHLWHU ]X YHUODGHQ 'LH 6FKDWWHQ ZXUGHQ LPPHU OlQJHU GLH 0lQQHU GHU %HVDW]XQJ XQG GLH 0LWJOLHGHU GHV 7HDPV YHUVDPPHOWHQ VLFK PLW $WODQ XQG 'MRVDQ $KDU LQ GHU =HQWUDOH 1XU 'ULJHQHXQG3UX\DUHHZDUHQGDEHLNHLQDQGHUHU0XOWLF\ERUJVRQVW ,QHLQHU.DELQHYRQDXHQYHUVFKORVVHQODJ-DUD6FKDEDSKXQGZDUQRFKLPPHUEHZXWORV ª%HYRU VLFK $NXUH\Q GXUFK GHQ .RSI VFKR ZXWH HU VFKRQ ZDV ZLU HUVW VHLW MHW]W ZLVVHQ© IOVWHUWH 'ULJHQH PLW QLHGHUJHVFKODJHQHQ $XJHQ ª8QV IHKOW HWZDV *HQDX GDV ZDV XQV YRQ .DUWKDJR YRQ HXFK 0HQVFKHQ XQWHUVFKHLGHW :LU VLQG ZHQLJHU ZHUW ZHLO ZLU GLHVHV 4XDQW +\SHUHQHUJLHQLFKWEHVLW]HQ'HVZHJHQEUDFKWHVLFK$NXUH\QXP© 6LH VFKZLHJ XQGVWDUUWHGDQQKLQDXI]XGHQ3DQRUDPDELOGHUQGHU*DOHULH(LQ 5RERWHUVFKZHEWH VXPPHQGXPKHUXQGERW.DIIHHXQGDONRKROLVFKH*HWUlQNHLQ.XQVWVWRIIEHFKHUQDQ 'MRVDQHUNOlUWHPLWHLQHU5XKHEHUGLHHUVHOEVWVLFKZXQGHUWH ª'DV LVW HEHQVR ULFKWLJ ZLH IDOVFK 'ULJHQH :LU VLQG QHUY|V XQG EHUUHL]W :LU YHUODVVHQ MHW]W XQVHUH)UHXQGHXQGVFKODIHQXQVLQ5XKHDXVGUEHQLPVFKZDU]HQ7XUP© ª:LUELOOLJHQGLHVHV9RUKDEHQ©PHLQWH$WODQª*HJHQ0LWWDJWUHIIHQZLUXQV'DQQVROOWHQVLFK DOOHHWZDVEHUXKLJWKDEHQ9HUPXWOLFKILQGHQZLUHLQHQ:HJGHUXQVDXVGHP&KDRVIKUW© 'MRVDQJUWHLQGLH5XQGHQDKP'ULJHQHDQGHU+DQGXQGYHUOLHODQJVDPGLH=HQWUDOH(UZDU VLFKHUGDGHUZDKUHbUJHUQRFKODQJHQLFKWEHHQGHWZDU'LH$QVWUHQJXQJHQILQJHQHUVWDQ1XU HLQ UHODWLY ZLQ]LJHU 7HLO GHU 3UREOHPH VDK DXV DOVVHL HU JHO|VWDEHU GLHV ZDU HLQ 7UXJVFKOX (U EHVWLHJ QDFKGHP HU JHVXFKW XQG JHIUDJW KDWWH VHLQHQ *OHLWHU XQG IORJ PLW GHU VFKZHLJHQGHQ YHUZLUUWHQMXQJHQ)UDXKLQEHULQVHLQHQ7XUP:HQLJVWHQVGRUWKDWWHHVNHLQH=ZLVFKHQIlOOHXQG 6W|UXQJHQJHJHEHQ7URW]GHPVFKDOWHWHHUGLH$EZHKUDQODJHHLQ (LQLJH6HNXQGHQODQJKHUUVFKWHQDFK'MRVDQV9HUDEVFKLHGXQJHLQEHWUHWHQHV6FKZHLJHQ ª'DVKDWWHLFKQLFKWHUZDUWHW©PXUPHOWH$WODQ ª1LHPDQG NRQQWH GDV HUZDUWHQ $XVJHUHFKQHW DXI GLHVHP IULHGOLFKHQ XQG VFKHLQEDU VWDELOHQ 3ODQHWHQ© EHVWlWLJWH GHU .RPPDQGDQW XQG ]RJ VHLQH XQEUDXFKEDUH -DFNH DXV 'HQ ,QKDOW GHU 7DVFKHQ OHJWH HU SHGDQWLVFK DXVJHULFKWHW QHEHQ VLFK DXI HLQH 7LVFKSODWWH ª6WDELO GDV PHLQH LFK HEHQVRIUGLH1DWXUZLHIUGLH0XOWLF\ERUJV© ,Q]ZLVFKHQKDWWHQVLHGLH6SHUUHQEHVHLWLJWDEHUGDVLFKDOOH7HUUDQHURGHU*lDQHULQQHUKDOEGHV 6FKLIIHV EHIDQGHQ VFKDOWHWH 6DUDE /DYDU HLQHQ 5LFKWXQJVVFKLUP HLQ GHU GLH 6FKOHXVH DEVSHUUWH PDQNRQQWHKLQDXVDEHUQLFKWKLQHLQ ª*HVFKLFKWOLFKJHVHKHQVROOWHQZLUGLHHLQ]HOQHQ 6WlPPHEHVXFKHQXQGLKQHQGDV*HIKOYHUPLWWHOQGDVLHXQVHUHEHVWHQ)UHXQGHVLQGQDFKZLH YRU,FK ELQ VLFKHUGDVLFK GLHTXDOLIL]LHUWHVWHQ XQWHULKQHQ EHUGLHVHQ 9RUIDOOVFKlPHQ6FKDP HU]HXJW KLVWRULVFK XQG SV\FKRORJLVFK JHVHKHQ ZHLWHUH )HKOUHDNWLRQHQ 0|JOLFKHUZHLVH N|QQWHQ ZLUVLHEHLHFKWHQ0HQVFKHQEHUHFKQHQQLFKWDEHUEHL0XF\V6LU© $XFK GHU +LVWRULNHU GHU DQ GLH (SLVRGH ZLH DQ HLQHQ VFKOHFKWHQ 7UDXP GDFKWH ZROOWH QLFKWV DQGHUHVDOVVHLQHXQEUDXFKEDUH.OHLGXQJZHFKVHOQVLFKGXVFKHQXQGHLQHQIULVFKHQJUDXHQ2YHUDOO DQ]LHKHQ ª9RUVFKODJ DQJHQRPPHQ 'LH $XVIKUXQJ ZHUGHQ ZLU PRUJHQ ]XU 'LVNXVVLRQ VWHOOHQ© VDJWH $WODQ]X$HVFXQQDU ª'DVKDWWHLFKHUZDUWHW© $QJHZLGHUWVWDUUWH&\UVHLQHQ$Q]XJDQGDQQ]XFNWHHUGLH6FKXOWHUQXQGJLQJ(UZDUIDOVHUDQ 6FDUURQ (\PXQGVVRQ YRUEHLNDP GHU )UDX HLQHQ VFKZHU ]X GHXWHQGHQ %OLFN ]X OHJWH GHQ .RSI VFKLHIXQGJLQJKLQDXV ª+RIIHQWOLFKEOHLEWGLHVH1DFKWUXKLJ©PHLQWH6FDUURQOHLVHª:DVKDEHQ6LHYRU6DURXJK"© ª,FK ZHUGH PLW (UIROJ YHUVXFKHQ© VDJWH GHU 3LORW XQG OlFKHOWH RSWLPLVWLVFK ª3UX\DUHH KLHU ]X EHU]HXJHQGDZLUJUR]JLJVLQGXQGNHLQH6LSSHQYHUDQWZRUWOLFKNHLWNHQQHQ6FKOLHOLFKLVWLKUH VRJHQDQQWH6FKZHVWHUGLH8UVDFKHIUHLQHQYHUGRUEHQHQ1DFKPLWWDJ© $XI GHQ %LOGVFKLUPHQ ZDU GHXWOLFK ]X HUNHQQHQ ZLH GLH 0XF\V VLFK VDPPHOWHQ QDFKGHP VLH 2UGQXQJJHVFKDIIHQKDWWHQ/DJHUIHXHUZXUGHQDQJH]QGHWLPPHUQHXH*UXSSHQELOGHWHQVLFK6LH XQWHUKLHOWHQ VLFK PLWHLQDQGHU GLVNXWLHUWHQ GLH QHXHQ (LQVLFKWHQ XQG GLH 9RUIlOOH *HWUHX LKUHU

3URJUDPPLHUXQJ ZUGHQ VLH VLFK ZLHGHU 0HWKRGHQ DXVGHQNHQ PLW GHUHQ +LOIH GLH VFKZHUHQ 6FKlGHQGHU%HEHQXQGGHUhEHUVFKZHPPXQJ]XEHVHLWLJHQZDUHQ,QGLHVHP3XQNWVFKLHQHQ LKUHHUZDUWHWHQ5HDNWLRQHQGHQ0D[LPHQGHU'165HJXOLHUXQJ]XHQWVSUHFKHQ ª9LHO9HUJQJHQ©NRPPHQWLHUWHGHU$UDGHUPLWHLQHU6FKLFKWJROGIDUEHQHU6SH]LDOFUHPHXQGLQ HLQHPVDXEHUHQ$Q]XJLQGLHVHP0RPHQWGLH=HQWUDOHEHWUDWª0LULVWLQ]ZLVFKHQDXFKHLQJHIDOOHQ ZLHZLUGLHIDOVFKHQ(LQJHERUHQHQYRUGHQ6FKUHFNHQGHU3ODQHWHQVFKW]HQN|QQHQ© ª$XIZHOFKH:HLVH"©IUDJWH6FDUURQ ª6LH DOOH KDEHQ GLHVHOEHQ ,QIRUPDWLRQHQ ZLH LFK ,FK ELQ QHXJLHULJ ZHU DOV ]ZHLWHU DXI GLHVHQ JOlQ]HQGHQ (LQIDOO NRPPW $OOH EHUKPWHQ 3UREOHPO|VXQJHQ ZDUHQ XQG VLQG YRQ NODVVLVFKHU (LQIDFKKHLW© ª0RUJHQ"© *KRXP$UGHELO QLFNWH $WODQ ]X XQG YHU]RJ EHL GHU %HZHJXQJ VFKPHU]KDIW GDV *HVLFKW 'LH OHLFKWHQ 9HUEUHQQXQJHQ GXUFK GLH ZHQLJHQ XOWUDYLROHWWHQ 6WUDKOXQJVHLQKHLWHQ VFKLHQHQ WDWVlFKOLFK VFKOLPP]XVHLQ ª-D 1LFKW HKHU ,FK PX QRFK GLH H[WUHPHQ )ROJHQ XQG GLH .RQWUDLQGLNDWLRQ EHUGHQNHQ© HUNOlUWHGHU$UD0HGL]LQHU ª'DQQ VROOWHQ ZLU DOOH© VFKOR $WODQ JULPPLJ ªYHUVXFKHQ XQV DXV]XUXKHQ :LU KDEHQ EHU YLHOHV QDFK]XGHQNHQ 'LHV ZDUHQ VFKZHUH 6WXQGHQ HLQHV QRWZHQGLJHQ DEHU NHLQHVZHJV DQJHQHKPHQ/HUQSUR]HVVHV© ª)UXQVZHQLJHUXQDQJHQHKPDOVIUGLH0XOWLF\ERUJV©SIOLFKWHWHLKP6FDUURQNULWLVFKEHL ª$QJHQHKP RGHU QLFKW (V ZLUG HLQ JLJDQWLVFKHV 8QWHUIDQJHQ VHLQ GLHVHQ 3ODQHWHQ IU XQV ]X KDOWHQ XQG ]ZDU GDGXUFK GD ZLU HLQH 0DVVHQSV\FKRVH XQWHU GHQ %HZRKQHUQ YHUKLQGHUQ 8QV VWHKHQGLHVFKOHFKWHVWHQ0DWHULDOLHQGDIU]XU9HUIJXQJ© -HW]W EOLFNWHQ LKQ DXVQDKPVORV DOOH YHUEOIIW DQ $EHU $WODQ PHLQWH HV ZHGHU VFKHU]KDIW QRFK EHUWULHEHQDOVHUHUNOlUWH ª8QVHUH HLJHQHQ ,GHHQ 8QVHUH %HUHGVDPNHLW 8QVHUH EHVFKUlQNWH )lKLJNHLW EHLVSLHOJHEHQG ]X ZLUNHQ :LU VLQG ZHQLJHU DOV ]ZDQ]LJ /HXWH YRQ GHQHQ VLHEHQ IU GLHVH $XIJDEH HLQLJHUPDHQ DXVJHELOGHWVLQG (VZLUGK|OOLVFKVFKZHU$XVGLHVHP*UXQGPHLQH%LWWHUXKWHXFKDOOHDXV'HQ.|USHUHEHQVR VHKUZLHGHQ9HUVWDQG%HLGHVZHUGHQZLUEUDXFKHQXQGVRYHUPXWHLFKEHUIRUGHUQ© 'XELVWHLQXQYHUEHVVHUOLFKHU2SWLPLVWPXUPHOWHVDUNDVWLVFKGHU([WUDVLQQ %LQQHQZHQLJHU0LQXWHQYHUOLHHQVLHGLH=HQWUDOH(LQ0DQQGHU%HVDW]XQJ]RJDXI:DFKHDXI $OOH 6\VWHPH ZDUHQ DNWLYLHUW DXFK MHQHV GDV GHQ :HOWUDXP QDFK GHQ HYHQWXHOOHQ (FKRV HLQHV ODULVFKHQ 6FKLIIHV RGHU HLQHV SDWURXLOOLHUHQGHQ 5DXPHUV GHU hEHUVFKZHUHQ DEWDVWHWH (V ZDU HLQH 1DFKWGHUELWWHUHQ(LQVLFKWHQ'HUHLQ]LJHGHULQHLQLJHQ6WXQGHQGLHVHU1DFKWJXWH/DXQH)UHXGH XQG +HLWHUNHLW HUOHEWH ZDU GHU 3LORW 6DURXJK 9LVV $EHU HU KDWWH HV VFKRQ VWHWV JHVFKDIIW DXV YHUIDKUHQHQ6LWXDWLRQHQGDV%HVWH]XPDFKHQ 'DV 0RUJHQOLFKW VWLHJ DQ GHQ +JHOQ KRFK VWUHLIWH GHQ VFKZDU]HQ 7XUP XQG VWUDKOWH GHQ :DOGUDQG DQ (U ZLUNWH ZLH HLQH PDVVLYH UDXKH 0DXHU DXV HLQHP XQGHILQLHUEDUHQ 0DWHULDO (LQ GLFNHUVLOEHUEODXHU1HEHOEHGHFNWHGHQ+LPPHOEHUGHU6DQGIOlFKH(UVDKIUHLQLJH*lDQHUDXV ZLHHLQ/HLFKHQWXFK*URHIHXHUIDUEHQH9|JHOIORJHQLQNHLOI|UPLJHU$QRUGQXQJQDFK6GZHVW ,KUH 6FKZLQJHQ IXUFKWHQ ODQJH .DQlOH GXUFK GHQ 1HEHO $WODQ ]lKOWH VLH OHLVH HV ZDUHQ DFKWXQG]ZDQ]LJ/DQJHQDFKGHPVLHEHUGHP:DOGYHUVFKZXQGHQZDUHQEHZHJWHVLFKGHU1HEHO QRFKDQHLQLJHQ6WHOOHQ$WODQV*HVLFKWZDUHUQVWDOVHUVLFK]X6FDUURQ(\PXQGVVRQXPGUHKWHXQG ]ZLVFKHQ]XVDPPHQJHSUHWHQ/LSSHQVDJWHª0DQFKPDOLVWHVOHLFKWXQV7HUUDQHU]XKDVVHQ:LU

KDEHQGLH0XF\VKHUJHVWHOOWXQGGDFKWHQVLHZlUHQQLFKWVDQGHUHVDOVPHQVFKHQlKQOLFKH5RERWHU GLHPDQHLQXQGDXVVFKDOWHQN|QQWH© 2KQHGLH6SXUYRQ6DUNDVPXVHUZLGHUWHGLHMXQJH)UDX ª$XFKGLH*HVFK|SIHGHV3URPHWKHXVPDFKWHQVLFKVHOEVWlQGLJ:LUEHILQGHQXQVZHQQQLFKWLQ JXWHUVRGRFKLQEHUKPWHU*HVHOOVFKDIW'HU.DPSIXQGGHU7RGYRQVRYLHOHQ0XOWLF\ERUJVJLQJ XQVDOOHQQDKH© ª1LFKWGHQDQGHUHQ0XF\V© ª1HLQ1LFKWLKQHQ7URW]GHPVLQGVLHIUPLFK]X0HQVFKHQJHZRUGHQ,FKPDJXQUHFKWKDEHQ DEHULFKNDQQNHLQHQ8QWHUVFKLHGIHVWVWHOOHQ2EZRKOLFKZHLGDHVPDUNDQWH8QWHUVFKLHGHJLEW© :LHGHU HLQPDO ZQVFKWH HU GD VLH LP 1(, QLHPDOV EHJRQQHQ KlWWHQ NQVWOLFKH 0HQVFKHQ LQ &ORQLQJ$JJUHJDWHQ ]X ]FKWHQ XQG PLW HLQHU GXUFK LQWHQVLYH +\SQRVFKXOXQJ HLQJHSIODQ]WHQ (U]LHKXQJ%LOGXQJXQG$XVELOGXQJ]XYHUVHKHQ $WODQXQG6FDUURQJLQJHQQHEHQHLQDQGHUYRQGHU.+$06,1LQGLH5LFKWXQJDXIGHQVFKZDU]HQ 7XUP,KUH)LQJHUZDUHQLQHLQDQGHUYHUVFKOXQJHQ'HU6DQGXQWHUGHQ6RKOHQLKUHU6WLHIHONQLUVFKWH IHXFKW =ZLVFKHQ GHQ +JHOQ DP :DOGUDQG ODJHUWHQ GLH 0XF\V 9RQ GRUWKHU NDPHQ NHLQHUOHL 6WLPPHQRGHU*HUlXVFKH ª'LH/DGXQJLVWIDVWY|OOLJJHO|VFKW©VDJWHGHU$UNRQLGHOHLVH ª7URW]GHPPVVHQZLUQRFKHLQH:HLOHKLHUEOHLEHQ(LQKHUUOLFKHU3ODQHWGLHVHU.DUWKDJR=ZHL *HQLHHQZLUGDV)UKVWFNHVZLUGDEHUPDOVHLQKDUWHU7DJZHUGHQ©HQWJHJQHWH6FDUURQ ª,FKJODXEHZLUZHUGHQWURW]GHPXQYHUULFKWHWHU'LQJH]XUFNIOLHJHQ© ª*HQDXGDVGUIHQZLUQLFKWULVNLHUHQ© 6FKRQJHVWHUQQDFKWKDWWHQVLHJHZXWGDYLHOHHLQ]HOQH0XF\VPLWLKQHQVSUHFKHQZROOWHQ'DV 3UREOHP -DUD6FKDEDSKZDUNHLQHVZHJVHUOHGLJW$EHUMHW]WKHUUVFKWHQRFKGLHWUJHULVFKHDEHUHUKROVDPH 5XKH GHV 7DJHVDQIDQJV 'LH /XIW EHJDQQ VLFK ]X EHZHJHQ GHU 1HEHO O|VWH VLFK XQG UL DXI 'LH 6RQQH QDKP HLQHQ KDUWHQ VWHFKHQGHQ *ODQ] DQ 7DWVlFKOLFK HQWVWDQG LQ 6FDUURQ XQG $WODQ GHU (LQGUXFNDOVZHKUHVLFK.DUWKDJR,,JHJHQGLH(LQGULQJOLQJH 1DFKHLQHPOlQJHUHQ6SD]LHUJDQJHUUHLFKWHQVLHGHQ7XUP'MRVDQZDUEHUHLWVZDFKXQGKDWWHGDV 6FKXW]IHOG DEJHVFKDOWHW $OV 6FDUURQ XQG $WODQ GHQ 7XUP EHWUDWHQ VDKHQ VLH QDKH GHP (LQJDQJ HLQHQ]ZHL0HWHUKRKHQ6WDSHODXV.lILJHQ6LHEHVWDQGHQWHLOVDXVGQQHQ0HWDOOJLWWHUQWHLOVDXV .XQVWVWRIIGHUGLH.lILJHLQ6FKODIVWlWWHQYHUZDQGHOWH ª:DVVROOGDV"©HUNXQGLJWHVLFK$WODQXQGZDUVLFKHUGDV5LFKWLJHHUUDWHQ]XKDEHQ'MRVDQNDP DXIVLH]XXQGVFKWWHOWHLKUH+lQGH ª'DV VLQG .lQJXUXKUDWWHQ XQG 6NLOHVPlXVH 'DV 7LHUYHUKDOWHQ ZXUGH VFKRQ DXI GHU (UGH PLW (UIROJJHWHVWHW© ª'RFKQLFKWHWZD(UGEHEHQYRUKHUVDJH"©ZXQGHUWHVLFK6FDUURQXQGEHWUDFKWHWHGLH7LHUFKHQGLH LPPHU ZLHGHU LQ GLH 6FKODI K|KOHQ ]XUFNVWUHEWHQ 'QQHV *HVSLQVW DXV VHQVLELOLVLHUWHP .XQVWIDVHUJDUQGXUFK]RJNUHX]XQGTXHUGLHIUHLHQ5lXPHGHU.lILJH ª'RFK 'LHVH 7LHUH NRPPHQ LPPHU QXU LQ GHU 1DFKW DXV GHQ /|FKHUQ XP LKUH 1DKUXQJ ]X VXFKHQ© 9RQ GHQ 5FNZlQGHQ GHU .lILJH OLHIHQ JHULQJHOWH .DEHO ]X HLQHU 6FKDFKWHO DXI GHU VLFK HLQH JURENRQVWUXLHUWH*RQJDQODJHEHIDQGHLQ*HUlWGDVVLFKHUOLFKKHIWLJH6FKDOOVLJQDOHHU]HXJWH ª(LQDQRPDOHV9HUKDOWHQGHU7LHUHDOVRHQWZHGHUGHU8PVWDQGGDVLHPRUJHQVQLFKWXQWHUGLH (UGHEH]LHKXQJVZHLVHLQGLHGXQNOHQ6FKODIO|FKHU]XUFNZROOHQRGHUZHQQVLHEHLVSLHOVZHLVHDP 7DJ GHQ 9HUGDXXQJVVFKODI XQWHUEUHFKHQ XQG KHUYRUVWU]HQ GLHVH 8PVWlQGH GHXWHQ DXI HLQ JHIlKUOLFKHV3KlQRPHQKLQ© hEHU]HXJW QLFNW 'MRVDQ $KDU ,P 7XUP URFK HV YHUKHLXQJVYROO QDFK VWDUNHP .DIIHH 'DV 6RQQHQOLFKW ILHO IDVW ZDDJUHFKW GXUFK GLH )HQVWHU|IIQXQJHQ XQG WUDI DQ GHU JHJHQEHUOLHJHQGHQ :DQGDXIHLQ6\VWHPYRQ6SLHJHOQ(VZDUVHKUKHOOLQQHUKDOEGHUSHFKVFKZDU]HQ6WHLQU|KUH ª:HP LVW GLHVH 9HUVXFKVDQRUGQXQJ HLQJHIDOOHQ" ,KQHQ 'MRVDQ"© IUDJWH 6FDUURQ XQG VDK HUOHLFKWHUWGDVlPWOLFKH7LHUHYHUVFKZXQGHQZDUHQXQGKRIIHQWOLFKUXKLJVFKOLHIHQ

ª1HLQ0LU©NDPHVDXVGHU6LW]HFNH -HW]WHUVWPHUNWHQVLHGDHVHLQHQGULWWHQ%HVXFKHUJDE /DQJVDP VWDQG .DGLU

YRQGHP3LO]VDIWLQGHQ6DQGZHLQ'DQQKDEHQZLUPHKU(UIROJEHLGHU-DJG,KUN|QQWGLHMXQJHQ 0lQQHUIUDJHQDOOHWULQNHQGDV*HEUlX© 'HU$UNRQLGHKREGHQ.RSIXQGVDJWHHUELWWHUW ª'DQQ KDEHQ PLW 6LFKHUKHLW DXFK GLH (FKVHQUHLWHU GHV +HWPDQ -DUD GDYRQ JHWUXQNHQ 'HVKDOE NlPSIWHQVLHZLHGLH7HXIHO© ª'HU 6FKOX OLHJW QDKH© NQXUUWH 'MRVDQ XQG KRE VHLQHQ %HFKHU XP VLFK YRQ 'ULJHQH QDFKVFKHQNHQ]XODVVHQ ª(V LVW DEHUPDOV QLFKW QXU HLQ 6FKOX VRQGHUQ GLH :DKUKHLW ,Q HLQHP -DKU]HKQW DXI .DUWKDJR KDEHQ VLFK YLHOH (LJHQKHLWHQ XQG (LJHQWPOLFKNHLWHQ HQWZLFNHOW (LQH 5LHVHQNRORQLH YRQ 0XOWLF\ERUJV KDW VLFK YRQ GHU (EHQH GHU HUUHFKQHWHQ :DKUVFKHLQOLFKNHLW HQWIHUQW 'DUDQ LVW QLHPDQGVFKXOGXQGHVLVWVLFKHUVLQQORVEHUGLH9HUDQWZRUWXQJ]XVWUHLWHQ© %LVKHU KDWWHQ $WODQ XQG 6FDUURQ GHQ 6WHLQPHQVFKHQ QRFK DOV HLQHQ HWZDV PHUNZUGLJHQ 0DQQ PLW HEHQVROFKHP 9HUKDOWHQ GHILQLHUW -HW]W HUNDQQWHQ VLH EHUUDVFKW GD HU WDWVlFKOLFK HWZDV ]X VDJHQKDWWH'LHVHV:LVVHQZDUQLFKWSURJUDPPLHUWZRUGHQZRKHUKDWWHHUHVGDQQ"6HLQHLJHQHU +LQZHLV PXWH GLH (UNOlUXQJ VHLQ $OOHV KDWWH VLFK VHOEVWlQGLJ JHPDFKW 1HLQ QLFKW DOOHV GLH 8QRUGQXQJZDUYLHOJHULQJHUDOVGLH2UGQXQJ ª:LUVWUHLWHQQLFKW:LUVLQGEHUUDVFKWXQGVXFKHQQDFKGHUEHVWHQ/|VXQJ©HUNOlUWHUXKLJGHU $UNRQLGH ª(LQH JXWH /|VXQJ ZLUG GXUFK HLQH EHVRQGHUH $QODJH GHU 0XOWLF\ERUJV HUVFKZHUW RGHU JDU XQP|JOLFK JHPDFKW© VDJWH

.DUWKDJRHQGHQ"%ULQJHQZLUXQVDOOHXP"© ª'DV 6XL]LG6\QGURP LVW ]X EHVLHJHQ *KRXP$UGHELO DUEHLWHW DQ HLQHP 9HUIDKUHQ 9RQ ,KQHQ XQG'MRVDQ'ULJHQHQLFKW]XYHUJHVVHQKDEHQZLUHLQ0LWWHOLQGLH+DQGEHNRPPHQ8QGGDUEHU KLQDXV KDEHQ DOOH 0XF\V QLFKW QXU DXI GLHVHP 3ODQHWHQ HLQH SUl]LVH )XQNWLRQ 6LH VROOHQ HLQHQ HYHQWXHOOHQ$QJULIIGHU/DUHQVDERWLHUHQ'DIUVLQGVLHHEHQIDOOVDXVJHELOGHWZRUGHQ© ª'DQQJLEWHV+RIIQXQJ"© ª'XUFKDXV©PHLQWH$WODQ=XPHUVWHQPDOGDFKWHHUEHZXWDQGDVVFKDXHUOLFKH*HKHLPQLVGLHVHU =FKWXQJHQ 1LFKW MHGHU DEHU PLQGHVWHQV ]ZHL 'ULWWHO YRQ LKQHQ ZDUHQ HLQH $UW OHEHQGHU ELRORJLVFKHU %RPEH IU GLH hEHUVFKZHUHQ XQG GLH /DUHQ $EHU GDV ZXWHQ ZLUNOLFK QXU *KRXP $UGHELO6FDUURQXQGHUXQGHLQSDDU/HXWHGLHDXI*lDJHEOLHEHQZDUHQ ª:LUNOLFKH+RIIQXQJIUXQVXQGXQVHUH.LQGHU"© ª,FKZLHGHUKROHGXUFKDXV6RODQJHNHLQ6FKLIIGHUhEHUVFKZHUHQKLHUODQGHWOHEWLKUZHLWHUZLH ELVKHU,QUHJHOPlLJHQ$EVWlQGHQHUIROJWHLQ.RQWDNWPLWGHP1(,ZHUGHQ:DUHQJHEUDFKWXQG 5RKVWRIIH JHKROW 8QG ZHQQ HLQ 6FKLII GHU *HJQHU ODQGHW GDQQ ZHUGHW LKU HV DXI K|FKVW ZLUNXQJVYROOH :HLVH EHVLHJHQ GDIU LVW JHVRUJW 8QG MHW]W VROOWHQ ZLU KLQEHUIOLHJHQ ]XU .+$06,1XQGGHQ$UDlUJHUQGHUPLW6LFKHUKHLWJODXEWXQVEHUUDVFKHQ]XN|QQHQ ,FKJODXEHDOOH6LFKHUKHLWXQGGLH/|VXQJXQVHUHV3UREOHPVNRPPWYRQGHQ3LO]HQ© $WODQVWDQGDXIXQGGDQNWH'ULJHQH'DQQJLQJHUVHKUODQJVDPLQGLH5LFKWXQJGHV$XVJDQJVXQG EOLHE EHL GHQ .lILJHQ VWHKHQ 1LFKW HLQ HLQ]LJHV 7LHU ZDU ]X VHKHQ VLH DOOH VFKOLHIHQ LQ LKUHQ /|FKHUQ .HLQH *HIDKU ZHQQ GLHVH PLWWHODOWHUOLFKH $UW GHU 9RUKHUVDJH IXQNWLRQLHUWH (U JULQVWH NDOWXQGIOVWHUWH ª6FKODIWVFK|QLKUNOHLQHQZHLHQ0lXVH%OHLEWELWWHLQHXUHQ/|FKHUQDXIGDGHU3ODQHWVLFK VRUXKLJYHUKlOWZLHLKU© $OVHULQGLHZDUPH6RQQHKLQDXVWUDWXQGGLHGXQNOH%ULOOHDXIVHW]WHIU|VWHOWHHVLKQ(UGDFKWHDQ GLH )UDX GHUHQ 6FKRFNVWUDKOHU/lKPXQJ MHW]W ZDKUVFKHLQOLFK QDFKOLH $XFK VLH ZDU HLQH GHU ªOHEHQGHQ %RPEHQ© (V JHQJWH GLHVH )UDX LQ GLH 1lKH HLQHV /DUHQ ]X EULQJHQ XQG ]ZHL 7DJH VSlWHU VWDUE GHU 0DQQ DXV GHP .RQ]LOVYRON 8QG ZDV GLH hEHUVFKZHUHQ EHWUDI VR ZDU GLH =HLWVSDQQH NU]HU +HWPDQ -DUD ZUGH GLHVH $WWDFNH EHUVWHKHQ DEHU QLFKW GLH )HLQGH GHU 0HQVFKKHLW $OOHV ZDU SURJUDPPLHUW GLH ELRORJLVFKHQ .RQWDNWJLIWH ZDUHQ IHVWHU %HVWDQGWHLO GHU SK\VLVFKHQ$XVVWDWWXQJGHU =FKWXQJ JHZHVHQ :LH HV PLW GHQ .LQGHUQ VWDQG ZXWH EXFKVWlEOLFK QLHPDQG $WODQ KRE GHQ ,QWHUNRPDQGLH/LSSHQXQGVDJWH ª+LHU $WODQ 6FKLFNW LKU ELWWH HLQHQ *OHLWHU ]XP VFKZDU]HQ 7XUP" :LU ZROOHQ ]XP 6FKLII ]XUFN© ª/DYDUKLHU,FKNRPPHVRIRUW© +LQWHU $WODQ YHUVDPPHOWHQ VLFK .DGLU

:HUWOHJWH(UZDUHLQLJHUPDHQDXVJHVFKODIHQXQGKDWWHJXWXQGYLHOJHIUKVWFNW .RPPDQGDQW 6DUDE /DYDU VWDQG LQ JHZLVVHU :HLVH EHU GHQ 'LQJHQ +LHU XQG LQ GLHVHQ 7DJHQ NRQQWH HU VLFK GHU )DV]LQDWLRQGHU 9RUJlQJH QLFKW HQW]LHKHQ XQG ZROOWH HV DXFK QLFKW(U DKQWH GD GDV .RQ]HSW GHU 0XOWLF\ERUJV ULFKWLJ GLH $XVIKUXQJ ]X KDVWLJ XQG GLH (UJHEQLVVH YROOHU hEHUUDVFKXQJHQZDUHQ /DYDU HLQ JURHU EUHLWVFKXOWULJHU 0DQQ PLW HLQHP NDXP ZDKUQHKPEDUHQ $QVDW] YRQ )HWW GDV DOOHKDOEHQ-DKUHKHUXQWHUWUDLQLHUWZXUGHXQGGDQQVHFKV0RQDWHODQJVLFKZLHGHUDQVDPPHOWHVDK VR DXV ZLH HU WDWVlFKOLFK ZDU EHKlELJ RKQH IDXO ]X ZLUNHQ PLW JXWPWLJHQ EUDXQHQ $XJHQ GLH VHLQH VWlKOHUQH :LOOHQVNUDIW JHVFKLFNW YHUEDUJHQ PLW HLQHP JUREIOlFKLJHQ *HVLFKW YROOHU .HUEHQ YRQ GHP PDQ DQQDKP GD HV $XVGUXFN HLQHU JHZLVVHQ /HWKDUJLH ZDU 1LFKWV GDYRQ VWLPPWH LQ 0RPHQWHQ ZR HV DXI 6FKQHOOLJNHLW XQG %HVRQQHQKHLW DQNDP ]HLJWH HU VHLQH ZDKUH *U|H $OOHUGLQJV KLHOW HU QLFKW GDV JHULQJVWH GDYRQ VLFK ]X XQVLQQLJHQ =HLWHQ XQG IU EHUIOVVLJH $NWLRQHQDXI]XUHJHQ(UZXWHLQQHXQXQGQHXQ]LJYRQKXQGHUW)lOOHQKDDUVFKDUIZDV]XWXQZDU +LHUDEHUYHUVDJWHVHLQH.OXJKHLW (U VHW]WH VLFK LQ GHQ VFKZHUHQ 6FKLIIVJOHLWHU VWDUWHWH LKQ XQG VFKZHEWH ODQJVDP KLQEHU ]XP 7XUPGLHVHVPHUNZUGLJHQ0DQQHV,UJHQGZLHEHJULIIHULKQQLFKWDEHUDQGHUHUVHLWVNDQQWHHUDXFK 'MRVDQV3UREOHPHQXUYRQDXHQ0LWGHPVLFKHUHQ*ULIIVHLQHUNUlIWLJHQODQJHQ)LQJHUVWHXHUWHHU GLH0DVFKLQHKLQEHUGUHKWHVLHXQGVWLHJDXV ª*KRXP$UGHELO YHUVFKDIIWH XQV DOOHQ HLQH XQUXKLJH 1DFKW ,KQHQ QLFKW 3UlWHQGHQW"© VDJWH HU XQG EHJUWH PLW JOHLFKEOHLEHQGHU +|IOLFKNHLW XQG HEHQVROFKHU )UHXQGOLFKNHLW GLH YHUVFKLHGHQHQ 0LWJOLHGHU GHU *UXSSH 1XU 6FDUURQ HU KDWWH HLQH 7RFKWHU LQ GLHVHP $OWHU GHU HU ZQVFKWH HLQ EHVVHUHV 6FKLFNVDO ]X KDEHQ DOV $WODQV )UHXQGLQ ]X VHLQ EHNDP HLQHQ YlWHUOLFKHQ .X DXI GLH 6WLUQ ª,FK KDEH UHFKW JXW JHVFKODIHQ© VDJWH $WODQ XQG WDVWHWH XQZLOONUOLFK QDFK VHLQHP =HOOVFKZLQJXQJVDNWLYDWRU ª,FK QLFKW 'LHVHU ZDKQVLQQLJH .QRFKHQPDQQ UHFKQHWH DE YLHU 8KU PRUJHQV %RUG]HLW XQXQWHUEURFKHQPLWGHP6FKLIIVUHFKQHU© ª,QWHUHVVDQW© EHPHUNWH 'MRVDQ XQG KDOI 'ULJHQH LQ GHQ *OHLWHU ª:HQQ GDV (UJHEQLV GHP $XIZDQGHQWVSULFKWZHUGHQZLUHLQPHKUWlWLJHV)UHXGHQIHVWIHLHUQ© ª(VLVWZHGHUHLQ$QODIU)UHXGHQRFKHLQVROFKHUIUHLQ)HVW©NQXUUWH/DYDUXQGIORJ]XUFN ]XU.KDPVLQ ,Q GHU =HQWUDOH EHIDQGHQ VLFK GLH PHLVWHQ %HVDW]XQJVDQJHK|ULJHQ GHU 3LORW ZDU QLFKW KLHU XQG DXFK QLFKWVHLQHQHXH )UHXQGLQ$XV JXWHP *UXQG HUNDQQWH$WODQDOV HUGHQ :DFKURERW VDK GHU +HWPDQ -DUD 6FKDEDSK LQ VHLQHQ EDQGI|UPLJHQ )HVVHOIHOGHUQ KLHOW -DUD UDVWH ZLH HLQH NlPSIHQGH /|ZLQ 0LW GHXWOLFKHU 9HUOHJHQKHLW EHWUDFKWHWHQ GLH *lDQHU GLH )UDX GLH QLFKW HLQPDO LQ GLHVHU HLQGHXWLJHQ /DJH YRQ LKUHU XQPLWWHOEDUHQ HLQGULQJOLFKHQ $Q]LHKXQJVNUDIW YHUORUHQ KDWWH $WODQ NDPEHGlFKWLJQlKHUKLQWHULKPIRUPLHUWHQVLFKVFKZHLJHQGGLHDQGHUHQ7HDPPLWJOLHGHU ª6LH KDEHQ GDV 6FKLII DQJHJULIIHQ (V VLQG YLHU]HKQ 0lQQHU JHW|WHW ZRUGHQ :LU KDWWHQ GUHLLJ PHKU RGHU ZHQLJHU VFKZHU YHUOHW]WH )UDXHQ XQG 0lQQHU 6LH KlWWHQ ZLVVHQ PVVHQ GD GLHVHU 9HUVXFKDEVROXWVLQQORVZDU :DUXPGLHVHUhEHUIDOO+HWPDQ"© -DUD VSXFNWH DXV XQG ZDUI GHQ .RSI KLQ XQG KHU $Q]LHKHQG DEHU LUUVLQQLJ GDFKWH $WODQ 6LH ZLUNWH ZLH HLQH DUFKDLVFKH =DXEHULQ DXI LKQ 7URW]GHP NRQQWH HU VLFK HLQHU JHZLVVHQ )DV]LQDWLRQ QLFKWHQW]LHKHQ ª:LUZROOWHQGDV6FKLII©VDJWHVLH ª6LH ZROOWHQ PLW GHP 6FKLII VWDUWHQ 6DURXJK KlWWH 6LH XQG ,KUH (FKVHQUHLWHU QLHPDOV ]X GHQ /DUHQRGHUJDU]X+RWUHQRU7DDNJHEUDFKW© ª,FKKlWWHLKQGD]XJH]ZXQJHQ© $WODQVFKWWHOWHODQJVDPGHQ.RSIXQGPHLQWH ª-HGHV 6FKLII GDV VLFK DXV XQVHUHU +HLPDW KHUDXVZDJW DXV XQVHUHP VLFKHUHQ 9HUVWHFN KDW PHKUHUH 'XW]HQG YHUVFKLHGHQHU 6LFKHUKHLWVHLQULFKWXQJHQ 6LH YHUKLQGHUQ JHQDX GDV ZDV 6LH

ZROOWHQ-DUD6FKDEDSK6HW]HQZLUYRUDXVGHUhEHUIDOOZlUHJHOXQJHQZDVYHUVSUHFKHQ6LHVLFK GDYRQXQVDOOHDQGLH/DUHQ]XYHUUDWHQ"© ª'LH/DUHQVLQGJHUHFKW6LHEHXWHQXQVQLFKWDXV6LHZUGHQXQVXQHUPHOLFKEHORKQWKDEHQ6LH VLQG GLH ZDKUHQ )UHXQGH GHU *DOD[LV 8QG VLH HUVFKDIIHQ NHLQH 0HQVFKHQ GLH VSlWHU YHUUFNW ZHUGHQZHLOVLHLKUHDXVZHJORVH/DJHHUNHQQHQ© ª+RWUHQRU7DDN GHU 9HUNQGHU GHU +HWRVRQHQ 9HUWUHWHU GHV .RQ]LOV GHU 6LHEHQ ZLOO QLFKWV DQGHUHVDOVHLQHYHUVNODYWH*DOD[LV0HQVFKHQ3ODQHWHQ0XOWLF\ERUJVRGHUZDVLPPHU]ZLVFKHQ GHQ 6WHUQHQ H[LVWLHUW DOOHV VROO YHUVNODYW ZHUGHQ 6LH NHQQHQ QXU HLQHQ ZLQ]LJHQ %UXFKWHLO GHU *HVFKLFKWH +HWPDQ 8QG GDYRQ KDEHQ 6LH VLFK HLQH 0HQJH VHOEVW ]XVDPPHQJHUHLPW ,Q GHP $XJHQEOLFN DQ GHP 6LH HLQ 6FKLII GHV 1(, DQ GLH/DUHQDXVOLHIHUQ VWHUEHQ 6LHXQG DOOH DQGHUHQ ZHUGHQYHUVNODYW ,FKZHLLP$XJHQEOLFNQRFKQLFKWJHQDXZDVLFKWXQVROO$EHU© *KRXP$UGHELO KDWWH VLFK IDVW XQK|UEDU LQ GLH =HQWUDOH KLQHLQJHVFKOLFKHQ XQG VDJWH LQ $WODQV 5FNHQ ª'DUILFK,KQHQHLQHQ5DWJHEHQ3UlWHQGHQW"© $WODQ GUHKWH VLFK XP 'HU $UD VWDQG PLW KRFKURWHP *HVLFKW GD XQG VFKLHQ VHKU lUJHUOLFK $EHU DXVVHLQHQJURHQIDVWIDUEORVHQ$XJHQVFKLHQWURW]GHPHLQ7ULXPSK]XVWUDKOHQ ª%LWWH© ª+HWPDQ-DUD XQG LKUH UHVWOLFKHQ .ULHJHU VLQG HLQH 0LQGHUKHLW )UKHU RGHU VSlWHUZLUG VLH VLFK UHVWORV GLVTXDOLIL]LHUW KDEHQ /DVVHQ 6LH GHQ 5RERW GLH )UDX DXV GHP 6FKLII EULQJHQ 'LH 5lWH ZHUGHQ VLH XQG LKUH :DKQVLQQLJHQ VHKU VFKQHOO GRUWKLQ ]XUFNVFKLFNHQ ZRKHU VLH JHNRPPHQ VLQG© ª*HQDXGDVZHUGHLFKWXQ©VDJWH$WODQJDEGHP5RERWHLQH6HULHHLQGHXWLJHU%HIHKOHXQGVDK ]XVDPPHQPLWGHQDQGHUHQ]XZLHGLHVH%HIHKOHEHIROJWZXUGHQ$XIGHQ%LOGVFKLUPHQYHUIROJWHQ VLH GHQ )RUWJDQJ GHU (QWZLFNOXQJ (LQH 6WXQGH VSlWHU ULWWHQ GLH JHVFKODJHQHQ 5HVWH GHU 0LQL $UPHHZLHGHU]XUFNQDFK1RUGRVW 'HU $UD KRE GHQ $UP XQG VDJWH LQ HLQHP 7RQIDOO DOV KDEH HU GLH 5lWVHO GHV )LNWLYZHVHQV (6 HQWVFKOVVHOW ª:HQQ ZLU HV VFKDIIHQ IU UXQG IQI]LJWDXVHQG 0XF\V HLQH 9HUWHLOHURUJDQLVDWLRQ GHV 3LO]VDIW 'HULYDWV]XRUJDQLVLHUHQUHWWHQZLUGDV/HEHQGLHVHU.RORQLH© 'MRVDQUDXEWHLKPHLQHQ7HLOVHLQHU,OOXVLRQHQXQGPHLQWH ª:LUVLQGKLHUXPGLHVH$XIJDEHGXUFK]XUHFKQHQ© ª:LHDXVJHUHFKQHW6LH"© ª-D:LUDOOHKLHUVSUDFKHQKHXWHGDUEHU,FKWUDQNGLHVHV6WLPXODQVXQGGLH5HLWHUGHV+HWPDQV HEHQVR :HQQ ZLU HV VFKDIIHQ GDQQ ZHLFKW MHGHU 0XF\ DXI .DUWKDJR =ZHL MHGHU HLQVFKOlJLJHQ *HIDKUDXVGLHLKQXPEULQJHQRGHUXQVHUHQ3ODQJHIlKUGHQN|QQWH© 'HU$UDVHQNWHGHQ.RSI ª,VWGDVZDKU3UlWHQGHQW"+DEHQ6LHWDWVlFKOLFK"© $WODQKREEHVFKZLFKWLJHQGGLH+DQGXQGPXUPHOWH ª.HLQH 6RUJH %LVKHU KDEHQ ZLU QLFKWV DQGHUHV DOV 9HUPXWXQJHQ XQG YDJH 6LFKHUKHLWHQ $XHUGHP ZLVVHQ ZLU QLFKWV EHU GLH 3LO]H XQG GLH 1DWXU GLHVHV 'HULYDWV :LU ZHUGHQ PLW 6LFKHUKHLWHLQHNOHLQH([SHGLWLRQLQGDV/DQGGHU3LO]HVVHUVWDUWHQPVVHQ8QGYRUKHUKDEHQZLU QRFK ODQJH 'LVNXVVLRQHQ PLW GHQ EHVWHQ XQG NOJVWHQ 0XF\V GHU HLQ]HOQHQ 6WlPPH 8QG DXHUGHPGDVQXU]XU:DUQXQJYRUDOO]XJURHP2SWLPLVPXVEHILQGHQZLUXQVDXIHLQHP7HLOGHV 3ODQHWHQ GHU YRQ %HEHQ KHLPJHVXFKW ZLUG XQG XQWHU GHP =HLFKHQ GHV SXUSXUQHQ 'UDFKHQ VWHKW .HLQH]XJURHQ+RIIQXQJHQ*KRXP$UGHELO© (V ZDU HOI 8KU YRUPLWWDJV 6FKLIIV]HLW 'XUFK =XIDOO VWLPPWH DXFK GHU 6RQQHQVWDQG HWZD PLW GLHVHU =HLW EHUHLQ 6lPWOLFKH :DUHQ EHIDQGHQ VLFK LQQHUKDOE GHV 6FKLIIHV 'LH /LVWH ZDU YROONRPPHQ )DVW VlPWOLFKH /DGHUlXPH KDWWHQ VLFK JHIOOW 3ODWLQ XQG HLQLJH DQGHUH ZRP|JOLFK QRFKZLFKWLJHUH0HWDOOHODJHQLQ%DUUHQLQGHQ6SH]LDOKDOWHUXQJHQ'D]XGLH:DUHQDXVGHPVHKU EUHLWHQ 6SHNWUXP GHVVHQ ZDV HLQ .RORQLDOSODQHW GLHVHU $UW OLHIHUWH 'DV 6FKLII ZDU YROO YRP

6WDQGSXQNWGHV:DUHQDXVWDXVFKVZDUDOOHVJHVFKHKHQ ª,FKELQGDIUGLH(VVHUGHU3LO]H]XEHVXFKHQ©ZDUI6FDUURQHLQ ª,FK KLQJHJHQSOlGLHUH IU EDOGLJHQ 6WDUW©EUXPPWH GHU +LVWRULNHUGHUNHLQHQUHFKWHQ *HIDOOHQ DQGHU$XIJDEHIDQG ª*UXQGVlW]OLFK GHQNH LFK DQ HLQHQ NXU]HQ $XVIOXJ QDFK 6GRVWHQ© VDJWH GHU $UNRQLGH ª'HU (UIROJGLHVHU0LVVLRQXQGGDVhEHUOHEHQYRQIQI0XF\.RORQLHQKlQJWGDYRQDE© 6DUDE/DYDUGHXWHWHDXIGLH%LOGVFKLUPHXQGULHI ª+ROHQZLUHLQIDFKGLH6SUHFKHUGHU3LO]HVVHU'HOHJDWLRQLQGLH=HQWUDOHXQGXQWHUKDOWHQXQVPLW LKQHQ,FKELQVLFKHUGDXQVGDVZHLWHUKLOIW© ª(LQYHUVWDQGHQ©VDJWH$WODQª.DGLU

.LORPHWHUWLHIHDQQlKHUQGULQJI|UPLJH=RQHDXV6DQG.LHVVWDFKOLJHQ%VFKHQXQGY|OOLJIODFK RKQH MHGHQ 6FKDWWHQ 'LH %HZHJXQJHQ HUOHLFKWHUWHQ -DUDV =XVWDQG HLQ ZHQLJ DOVR UHDJLHUWH LKU .|USHU PLW HLQHU ZHLWHUHQ 6WHLJHUXQJ GHU $QVWUHQJXQJHQ 6LH EHJDQQ ZLHGHU ]X VFKZLW]HQ LKUH /XQJHQ KREHQ XQG VHQNWHQ VLFK VLH ILQJ ]X NHXFKHQ DQ 'DV %LOG GHU :VWH XQG GHU IHUQHQ LP 6RQQHQOLFKW ZLH 6FKQHH VFKLPPHUQGHQ 'QHQNlPPH YHUVFKZDPP YRU LKUHQ $XJHQ 6LH VSUDQJ EHUHLQLJHGRUQLJH%VFKHKLQZHJXQGZXUGHQRFKVFKQHOOHU 'LH0XF\VVWDQGHQDXIXQGVDKHQYHUVWlQGQLVORVGHUUHQQHQGHQ)UDXQDFK6LHYHUVWDQGHQQLFKW ZDVYRUVLFKJLQJ(QGOLFKQDFKHLQHUUHLFKOLFKHQ:HLOHNOHWWHUWH6LNOXQLQGHQ6DWWHOXQG]RJGLH (FKVHPLW*HZDOWYRP:DVVHUZHJ -HW]W ZDU +HWPDQ -DUD QXU QRFK HLQ NOHLQHU 3XQNW GHU VLFK VWlQGLJ ZHLWHU HQWIHUQWH XQG HLQHQ ZLQ]LJHQ6DQGZLUEHOXQWHUGHQ)HQKRFKVFKOHXGHUWH,QEHGlFKWLJHP7HPSRULWW6LNOXQLKUQDFK DXFKHUYHUVWDQGQLFKWZDVJHVFKHKHQZDUXQGDXHUGHPEHGHXWHWHLKP/HEHQRGHU7RGQLFKWYLHO -DUD ZDU QRFK LPPHU NUlIWLJ XQG UDQQWH 'DV %UHQQHQ LQ LKUHP .|USHU OLH QLFKW QDFK XQG VLH YHUORUGLH.RQWUROOHEHUVLFKVHOEVW=XIlOOLJOLHIVLHQLFKWLP=LFN]DFN,KUH6SXUHQELOGHWHQHLQH IDVW PDWKHPDWLVFK H[DNWH *HUDGH 'HU 'UDQJ HWZDV ]X ]HUVW|UHQ DXVHLQDQGHU]XUHLHQ RGHU ]X YHUQLFKWHQZXUGHEHUPlFKWLJ$EHUHVJDEQLFKWVDQGHUHVDOV6DQGXQGHLQHQZLQ]LJHQ6FKDWWHQ GHU PLW LKU PLWOLHI :R ZDU LKU =LHO" :LH VDK GDV (QGH DXV" :HOFKHU ,QNXEXV VWHXHUWH VLH XQG PDFKWH VLH EHVHVVHQ YRQ GLHVHQ 0RUGJHGDQNHQ" 6R VFKQHOO GLHVH )UDJHQ DXIJHWDXFKW ZDUHQ VR VFKQHOO YHUVFKZDQGHQ VLH ZLHGHU ,KU .|USHU EHGHFNWH VLFK PLW GHP IHLQHQ 6DQG =XHUVW GLH 6FKLHQEHLQHGDQQGLH6FKHQNHOVFKOLHOLFK%UXVW$UPHXQG*HVLFKW'HU6FKZHL]RJVFKZDU]H JOLW]HUQGH%lFKHLQGLHPHKOLJH0DVNH1RFKLPPHUWDXPHOWHXQGVWROSHUWHVLHQLFKW,KUH6FKULWWH ZDUHQ ZHLW XQG IHGHUQG 6LH PHUNWH QLFKW ZLH PLW MHGHU ZHLWHUHQ .UDIWDQVWUHQJXQJ PHKU (QHUJLH LKUHQ.|USHUYHUOLH'HU%RGHQUDVWHI|UPOLFKXQWHULKUHQEUHQQHQGHQ6RKOHQQDFKKLQWHQZHJ6LH VFKORGLH$XJHQXQGK|UWHSO|W]OLFKGXUFKGDV'U|KQHQLQLKUHQ2KUHQGDVVFKQHOOH7UDSSHQYRQ (FKVHQIHQ :HLWHU6FKQHOOHU$WODQYHUIROJWGLFK (LQEOLQGHUVLQQORVHU5HIOH[VSRUQWHLKUHQ.|USHU]XQHXHUJHVWHLJHUWHU$QVWUHQJXQJKRFK'DV 7DSSHQGHU3UDQNHQZXUGHVFKQHOOHU'DQQK|UWHVLHHLQH6WLPPH ª:RKLQUHQQVWGX+HWPDQ"© 6LH|IIQHWHGLH$XJHQXQGEOLFNWH]RUQLJEHUGLH6W|UXQJLKUHVHLQJOHLVLJHQ5HDJLHUHQVEHUGLH 6FKXOWHU]XUFN(VZDU6LNOXQOlVVLJ]XUFNJHOHKQWLP5HQQVDWWHOGHQVWXPSINHJHOLJHQ+XWZHLW LQGLH6WLUQJHUFNW(UVHW]WHGLH6SRUHQHLQXQGEHUKROWHVLHPLWHLQSDDUPKHORVHQ6lW]HQGHU ]lKHQ(FKVH ª:DVKDVWGX"©VFKULHHU ª:HJPLWGLU'XELVWHLQhEHUVFKZHUHU=XUFNRGHUGXVWLUEVW© 6LH K|UWH LKUH 6WLPPH DOV HLQ GU|KQHQGHV 5DXVFKHQ 6LH VSUDFK QLFKW EHZXW HWZDV VSUDFK DXV LKU 6LH ZDU QLFKW PHKU +HUU LKUHU 6LQQH 'HU .QRWHQ ]RJ VLFK HQJHU ]XVDPPHQ XQG ZXUGH XQHQWZLUUEDU ª,FKELQ6LNOXQ.RPP]XUFN'XJHKVWLQGHU:VWH]XJUXQGH©VFKULHHU]XLKUKHUXQWHU ª'HLQH/JHQQW]HQQLFKWV:HJ=XUFN© (UVDKNHLQH0|JOLFKNHLWVLHYRQLKUHP:DKQVLQQDE]XKDOWHQWURW]GHPWUDEWHHUZHLWHUQHEHQLKU KHU+HWPDQ-DUD6FKDEDSKPDFKWHSO|W]OLFKHLQSDDUNOHLQH6FKULWWHGDQQVWREVLHGDYRQDEHUPDOV VFKQHOOHUXQGKDVWLJHU,KUZDUNHLQHUOHL6FKZlFKHDQ]XVHKHQ8QGRKQHMHGHQDXVO|VHQGHQ,PSXOV VFKOXJVLHHLQHQ+DNHQUDVWHDXIGLH(FKVH]XXQGVWLHVLFKPLWGHU.UDIWXQG6FKQHOOLJNHLWHLQHV 5DXEWLHUVDE6LHIORJIDVWGUHL0HWHUGXUFKGLH/XIWXQGVSUDQJK|KHUDOV]ZHL0HWHU,KUH)LQJHU QDFKYRUQJHNUDOOWSDFNWHQGHQ+DOVGHV0DQQHVGHUQRFKYRU7DJHQLKU/LHEKDEHUJHZHVHQZDU =HUVSOLWWHUWH )LQJHUQlJHO ULVVHQ WLHIH 6SXUHQ LQ GLH +DXW GLH VRIRUW ]X EOXWHQ EHJDQQ 6LNOXQ ZDU YRQ GHP XQHUZDUWHWHQ $QJULII I|UPOLFK GHPRUDOLVLHUW XQG ZHKUWH VLFK QLFKW 'HU :DKQVLQQ NDP EHU-DUD 2KQH]XZLVVHQZDVVLHHLJHQWOLFKWDWNRRUGLQLHUWHVLHVlPWOLFKH%HZHJXQJHQLKUHV.|USHUV6LH VFKZDQJ VLFK DXI GHQ 5FNHQ HV 7LHUHV ,Q GHU HUVWHQ 5HDNWLRQ GHV 6FKUHFNHQV KDWWH 6LNOXQ GLH

6SRUHQWLHILQGLH:HLFKHQGHU(FKVHJHERKUW'HU6FKPHU]PDFKWHGDV7LHUEOLQGXQGUDVHQG (V VWHLJHUWH VHLQ 7HPSR XQG UDQQWH JHUDGHDXV ZHLWHU LQ GLH :VWH 'HU 6FKZDQ] NUPPWH VLFK I|UPOLFK ]X 6FKOHLIHQ ]XVDPPHQ 'LH (FKVH YHUVXFKWH PLW GHP ODQJHQ 6FKZDQ] GLH ]ZHL NlPSIHQGHQ0XF\VDXVGHP6DWWHO]XVFKODJHQDEHUGLHSHLWVFKHQDUWLJHQ+LHEHZXUGHQYRQ6LNOXQ XQG-DUDQLFKWEHPHUNWREZRKOVLH VFKPHU]KDIWZDUHQXQGWLHIH6SXUHQVFKOXJHQ -DUDV)LQJHU]HUNUDW]WHQ6LNOXQV6WLUQ'HU+XWNLSSWHXQGZLUEHOWHGDYRQ'DQQERKUWHQVLFKGLH 1lJHOLQGLH$XJlSIHO6LNOXQVFKULHJHOOHQGDXIMHW]WZDUQLFKWV0HQVFKHQlKQOLFKHVPHKULQGHP NUHLVFKHQGHQ %UOOHQDXVGHU .HKOHGHV 0XOWLF\ERUJV 'LH(FKVH ZXUGHYRQ GLHVHP HPRWLRQHOOHQ 6WR DXV 6FKPHU] XQG 7RGHVDQJVW JHWURIIHQ ZLH YRQ HLQHU ZHLJOKHQGHQ /DQ]H 6LNOXQ ZHKUWH VLFKDEHUJHJHQHLQHQ.|USHUGHVVHQ.UDIWXQG6FKQHOOLJNHLWVLFKLQGHQ0RPHQWHQGHU$XIO|VXQJ SRWHQ]LHUWHKDWWHHUNHLQH&KDQFH(UZXUGHHUGURVVHOWPLWGHUUHFKWHQ+DQGVFKQUWH-DUDVHLQHQ +DOVDEPLWGHUOLQNHQ]HUIHW]WHVLHVHLQH.OHLGXQJ 'HU HUVWH $DVYRJHO HUVFKLHQ ZLH KLQJH]DXEHUW DP )LUPDPHQW 1LFKWV HQWJLQJ GLHVHP IDVW WHOHSDWKLVFKHQ *HVSU GHU $DVIUHVVHU 6FKRQ ZDUHQ HV GUHL VLFKHOI|UPLJH 6LOKRXHWWHQ ,Q GHP $XJHQEOLFNZRVLFK]XLKQHQHLQYLHUWHU9RJHOJHVHOOWHVWDUEPLWHLQHPOHW]WHQ5|FKHOQGHU0XF\ IHVWLP6DWWHOVLW]HQGXQGGLH=JHOLQHLQHU+DQG-DUDVWDQGDXIEDODQFLHUWHPHKUHUH6HNXQGHQDXI GHPVFKXSSLJHQ5FNHQGHU(FKVHXQGZXUGHGDQQZLHYRQHLQHP6WXUPVWRKLQXQWHUJHVFKOHXGHUW 6LHEHUVFKOXJVLFKPHKUPDOVODQGHWHLP6DQGXQGEUDFKVLFKGDV*HQLFN$XV0XQG1DVHXQG 2KUHQVFKRHLQNRFKHQGKHLHU%OXWVWURP'LH(FKVHGHQWRWHQ5HLWHULP6DWWHOUDVWHJHUDGHDXV DXIGLHIHUQHQ'QHQ]XGLHZLH6FKQHHVFKLPPHUWHQ 'HU HUVWH *HLHU ILHO ZLH HLQ 0HWHRU DXV GHP +LPPHO VSUHL]WH GLH 6FKZLQJHQ XQG ODQGHWH PLW PLW|QHQGHP6FKUHLQHEHQ+HWPDQ-DUD 'LH 0XOWLF\ERUJV ZDUWHWHQ ]ZHL 6WXQGHQ ODQJ DQ GHU 4XHOOH (LQLJH VFKOLHIHQ DQGHUH VlXEHUWHQ GLH 6FKXSSHQKDXW GHU (FKVHQ YRQ 3DUDVLWHQ DQGHUH YHUVRUJWHQ LKUH :XQGHQ $OV ZHGHU GHU ZHLEOLFKH+HWPDQQRFK6LNOXQZLHGHUNDPHQULWWHQVLHZHLWHUXQGWUDIHQQDFK DQJHPHVVHQHU )ULVW LQ GHQ )HOGHUQ XQG :HLQJlUWHQ HLQ ZR VLH VLFK VFKZHLJHQG LQ GLH $UEHLWVWUXSSVHLQUHLKWHQXQGZHLWHUDUEHLWHWHQDOVVHLQLFKWVJHVFKHKHQ'LH(UQWHVWDQGYRUGHU7U XQGGDEHLEUDXFKWHPDQMHGH+DQGXQGHUVWUHFKWGLHTXDOLIL]LHUWHQ$UEHLWHUXQG9RUDUEHLWHU ª:LUKDEHQ:DUHQQDFK(SWD3LJHVJHEUDFKWGDVLVWVLHEHQ4XHOOHQ©HUNOlUWHGHU0DQQPLWGHP ZXFKWLJHQ 2EHUOLSSHQEDUW ª8QG GDQQ IXKUHQ ZLU ]XVDPPHQ PLW 0DKDOV /HXWHQ GHQ 8PZHJ KLHUKHU]XP7XUP6HOEVWYHUVWlQGOLFKIUHXHQZLUXQV ZHQQ6LHXQVHUHQ*OHLWHU]XJEHJOHLWHQ:LU KDEHQ,KQHQYLHO]X]HLJHQ© ª6LHVLQG5XQGHO*DVFKJDLQLFKWZDKU"©IUDJWHGHU$UNRQLGH ª-D6RHWZDVZLHGHUXQJHZlKOWH&KHIGHUYLHOHQNOHLQHQ*UXSSHQGLH]XVDPPHQJHIDWXQWHU GHP%HJULII¾(VVHUGHU3LO]H½EHNDQQWVLQG© 'HU 6FKLIIVJOHLWHU VWDQG QHEHQ GHP *OHLWHU]XJ GHU DXV HLQHU VFKZHUHQ =XJPDVFKLQH XQG YLHU NDQWLJHQ $QKlQJHUQ EHVWDQG 'DV *HUlW WUXJ GLH 6SXUHQ ODQJHQ XQG KDUWHQ *HEUDXFKV (V ZDUHQ 6SH]LDODQIHUWLJXQJHQ IU .RORQLDOSODQHWHQ 'HQ HLQ]LJHQ /X[XV JHQRVVHQ GLH 3LORWHQ LQ GHU JHUlXPLJHQ.DELQHGLHVFKPXFNORVDEHUK|FKVW]ZHFNPlLJPLWDOOHPHLQJHULFKWHWZDUZDVPDQ DXIODQJHQJHIlKUOLFKHQ)DKUWHQEUDXFKWH ª,FKNRPPHPLW,KQHQ$EHUQXUPLWGHP([SHGLWLRQVJOHLWHUGHV6FKLIIHV©HUZLGHUWH$WODQª:LH KRFKLVWGLH.DSD]LWlW,KUHV*HELHWVXQG,KUHU0DQQVFKDIWHQZDVMHQH3LO]HEHWULIIW"© ª6HKUKRFKXQGMHGHU]HLWXP]ZHL3RWHQ]HQ]XVWHLJHUQ© ª+XQGHUW7RQQHQDQVWDWWHLQHU7RQQH"7DWVlFKOLFK"© ª-D :LU PVVHQ GLH =XFKW OHGLJOLFK NXOWLYLHUHQ 'DV GDXHUW QDWUOLFK HLQH 6DLVRQ DEHU QLFKW OlQJHU6LHEUDXFKHQPHKU3LO]H"© ª1HLQ'LH.RORQLVWHQDXI.DUWKDJR=ZHLZHUGHQLQ =XNXQIW ZLQ]LJH 'RVHQ GHV 6DIWDXV]XJV ]X VLFK QHKPHQ 'DV VFKlUIW LKUH 6LQQH GHQ *HIDKUHQ

JHJHQEHU (V VLQG ]X YLHOH /HXWH JHVWRUEHQ $EHU GDV DOOHV DXFK GLH 9HUWHLOXQJ EHVSUHFKHQ ZLU DPEHVWHQDQ2UWXQG6WHOOH© $WODQ PXVWHUWH GHQ KRFKJHZDFKVHQHQ 0XOWLF\ERUJ %UDXQH $XJHQ GHU VLOEHUJUDXH %DUW PLW KRFKJHGUHKWHQ 6SLW]HQ NXU]JHVFKQLWWHQHV +DDU XQG HLQH EHPHUNHQVZHUWH 5XKH XQG *HODVVHQKHLW 'LHVH(LJHQVFKDIWHQZUGHQHLQHQ 0HQVFKHQ TXDOLIL]LHUHQ DEHU EHL HLQHP 0XF\ EOLHEHQVLHWURW] DOOHP$QVFKHLQHLQ5LVLNR7URW]GHPPXWHHUHVULVNLHUHQZHQQHUGHQ3ODQHWHQUHWWHQZROOWH(LQ 9RUSRVWHQ JHJHQ GLH .RQ]LOVPlFKWH HLQH 5RKVWRIITXHOOH IU *lD XQG GDV 1(, HLQH 0DQQVFKDIW GLHVSlWHUDOV$JHQWHQHLQJHVHW]WZHUGHQNRQQWHGDVDOOHUGLQJVHUVWLQHLQSDDU-DKUHQHVJDEQXU QRFKGLH)OXFKWQDFKYRUQ ª6LH VLQG DXVJHUVWHW 5XQGHO"© IUDJWH GHU $UNRQLGH ,Q GHU RIIHQHQ 7U GHU .DELQH VD 5D\VVH 0DKDOXQGK|UWHDXIPHUNVDP]X ª-D$EHU,KQHQUDWHLFKVLFKDXV]XUVWHQ'HU)OXJLVWODQJIKUWGXUFKXQEHNDQQWHVXQGOHHUHV *HELHW :LU KDEHQ JURH XQEHUHFKHQEDUH (FKVHQ XQG 5DXEWLHUH DXV GHU )DPLOLH GHU 6FKZLPPNDW]HQ6LHPDFKHQXQVVFKZHUH6RUJHQPDQFKPDO,FKVFKODJHYRUZLUVWDUWHQPRUJHQ EHLPHUVWHQ/LFKW© ª(LQYHUVWDQGHQ©VDJWHGHU$UNRQLGHª+RIIHQWOLFKJLEWGLH3ODQHWHQNUXVWH5XKH© (U GDFKWH DQ GLH 6SLRQVRQGH GLH JHJHQ 0LWWDJ ORVJHVFKLFNW ZRUGHQ ZDU XP GLH 6FKlGHQ DP 2VWUDQG GHV6XENRQWLQHQWVJHQDXHVWHQV ]X UHJLVWULHUHQ:HQQ VLH]XUFNNDPXQG ZHQQGLH%LOGHU DXVJHZHUWHW ZDUHQ ZUGHQ VLH DOOH HUVFKUHFNHQ $QVFKOLHHQG ZUGH /DYDU GDV *HUlW DXI DQGHUH (PSILQGOLFKNHLWHQVFKDOWHQXQGLP=HQWUXPGHU9XONDQJUXSSHSRVWLHUHQ(VZDUIUDOOHXQGDOOHV DXIGHU2EHUIOlFKHGHV6XENRQWLQHQWVZLFKWLJQLFKWEHUUDVFKWXQGLQW|GOLFKH*HIDKUJHEUDFKW]X ZHUGHQ 'HQNH GDUDQ GD EHUDOO GLH 6FRXW6FKLIIH GHV 9HUNQGHUV GHU +HWRVRQHQ IOLHJHQ XQG VXFKHQ 'HQNH GDUDQ GD HLQ *HUlW LQ (SWD 3LJHV HLQ XQEHNDQQWHV 6FKLII JHVHKHQ KDW EHVFKZRU LKQ GDV ([WUDKLUQ $WODQ ZHFKVHOWH PLW 5D\VVH XQG 5XQGHO HLQHQ +lQGHGUXFN XQG IORJ ]XUFN ]XP 6FKLII 'RUW HUZDUWHWHLKQEHUHLWVGDVYROOVWlQGLJH7HDP ª:LUVWDUWHQPRUJHQIUKQDFK6FKDWWHQODQG]XGHQ(VVHUQGHU3LO]H©HUNOlUWHGHU$UNRQLGH ª:HUIOLHJWPLW"©HUNXQGLJWHVLFKGHU3LORWEHJLHULJ(UVFKLHQVLFKDXILUJHQGZHOFKH(UOHEQLVVH RGHU$EHQWHXHU]XIUHXHQ ª6LH EHVWLPPW QLFKW© VFKUlQNWH $WODQ HLQ ª:LU EUDXFKHQ GHQ HLQ]LJHQ 3LORWHQ GHQ ZLU KDEHQ IUGLH.+$06,16FKODJHQ6LHVLFKGLHVHQ*HGDQNHQDXVGHP.RSI:LGPHQ6LHVLFKOLHEHUGHP 0lGFKHQGDVPHKURGHUZHQLJHUGDV6FKLIIXQGXQVHUH5FNNHKUQDFK*lDJHVLFKHUWKDW© ª'DV LVW HLQH$OWHUQDWLYH GLH ZLU DN]HSWLHUHQ©VDJWH6DURXJKEHJHLVWHUW ª'LH%LOGHUGHU6RQGH VLQGJHVSHLFKHUW'DV3ODQHWHQEHEHQKDWIXUFKWEDUH=HUVW|UXQJHQDQJHULFKWHW© ª6SlWHU©DQWZRUWHWH$WODQª:ROOHQ6LHPLWNRPPHQ*KRXP$UGHELO"© ª:LUZHUGHQXQVZHLWHVWJHKHQGLP6FKDWWHQGHU%lXPHEHZHJHQ"© ª0LWJU|WHU:DKUVFKHLQOLFKNHLW© ª(LQYHUVWDQGHQ:HUQRFK"© ª.OHLQH 0DQQVFKDIW© VDJWH $WODQ ª,FK GDFKWH HWZD DQ IROJHQGH /|VXQJ =XVDPPHQ PLW 9LVV ZHUWHW XQVHU +LVWRULNHU GLH $XIQDKPHQ DXV XQG GHQNW EHU +LOIVPDQDKPHQ QDFK GLH YRQ GHQ 0XF\V PLW XQVHUHU 8QWHUVWW]XQJ VHOEVW YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ N|QQHQ 6FDUURQ *KRXP XQG LFK YLHOOHLFKWQRFKXQVHU.RPPDQGDQWZLUIOLHJHQ]XGHQ3LO]HVVHUQ*LEWHV*HJHQVWLPPHQ"© 'HU.RPPDQGDQWKREGLH+DQGXQGHUNOlUWHNDWHJRULVFK ª,FK NRPPH QXU GDQQ PLW ZHQQ ZLU HUVWHQV EHVWHQV DXVJHUVWHW VLQG XQG ]ZHLWHQV MHGHU]HLW ]XUFNJHKROWZHUGHQN|QQHQ© ª,FK YHUSIOLFKWH PLFK ]XVDPPHQ PLW 'ULJHQH GLHVHV 5LVLNR DXV]XVFKDOWHQ© ULHI 'MRVDQ $KDU ª,FKKROHHXFKZHQQHWZDVSDVVLHUWZRPLWZLUQLFKWUHFKQHQNRQQWHQ(KUHQZRUW© ª,FK JODXEH ,KQHQ DXFK RKQH 6FKZUH© ODFKWH $WODQ ª$OVR ORV :LU UVWHQ GHQ *OHLWHU DXV EHVSUHFKHQGLH$XIQDKPHQYRP2VWUDQGXQGVWDUWHQYRUGHP0RUJHQJUDXHQ© :lKUHQG$WODQPLWVHLQHQ)UHXQGHQLQV6FKLII]XUFNJLQJVWHXHUWH6DURXJKGHQVFKZHUHQ6HFKV

0DQQ*OHLWHUEHUGLH5DPSHLQGLH6FKOHXVHKLQHLQ$WODQEHJDQQ]XDKQHQGDVLHKDDUVFKDUIDQ HLQHU .DWDVWURSKH YRUEHLJHVFKOLWWHUW ZDUHQ QRFK QLFKW HLQHU GHU 0XOWLF\ERUJV KDWWH GDV $QVLQQHQ JHVWHOOWYRQ$WODQDOV0HQVFKDQHUNDQQW]XZHUGHQ9LHOOHLFKWGDFKWHGHUHLQHRGHUDQGHUHGDUDQ $EHULQGHP$XJHQEOLFNGDHLQHJU|HUH*UXSSHGLHVHV9HUODQJHQlXHUWHEHJDQQHQGLHZLUNOLFK VFKZHUHQ 6RUJHQ (LQH VROFKH (QWZLFNOXQJ ZUGH EHLVSLHOVZHLVH GLH JLJDQWLVFKHQ ,QYHVWLWLRQHQ JHIlKUGHQZHQQ QLFKW YHUQLFKWHQ GLH PDQ LQGHU 3VHXGR3URYFRQ)DXVW JHPDFKW KDWWH :HQQ GLH 0XOWLF\ERUJVGHU

+DUPRQLHQ GHV 5DXVFKHQV XQG 6SUXGHLQV K|UWH HU ZLH GDV =LVFKHQ GHV )HXHUDWHPV GHV 'UDFKHQ VFKULOOH0LW|QH6LHZXUGHQGHXWOLFKHUXQGYHUVFKZDQGHQZLHGHUNDPHQ]XUFNXQGYHUORUHQVLFK 'HU3\UDUFKOHEWHXQGGURKWHQRFKLPPHU 6LH UDVWHWHQ ]XP HUVWHQPDO DQ HLQHP ZLQ]LJHQ VFKZDU]HQ 6HH ]ZLVFKHQ 'VFKXQJHO XQG 1LHGHUZDOGHVZDULQHLQHUVFK|QHQKJHOLJHQ*HJHQGYRQHLQHP EHGlFKWLJHQ ODQGVFKDIWOLFKHQ =DXEHU =X HLQHP VDQGLJHQ 8IHU IKUWH HLQ 3IDG GHQ GLH 7LHUH EHQXW]WHQ ZHQQ VLH ]XU 7UlQNH NDPHQ :LH HLQ JUQOLFKEUlXQOLFKHV 8QJHKHXHU VFKRE VLFK GHU *OHLWHU]XJPLW$XVUVWXQJVJHJHQVWlQGHQYRQ*lDEHODGHQ]ZLVFKHQ HLQ]HOQHQ %lXPHQKLQGXUFK XQG VHQNWH VLFK IDXFKHQG LQ GHQ ]HUZKOWHQ 6DQG $WODQ VWHXHUWH VHLQHQ *OHLWHU LQ GLH 1lKH GHU GLFNHQ3DQRUDPDVFKHLEHXQGVFKDOWHWHHEHQIDOOVGLH0DVFKLQHQDXV ª(LQHZLFKWLJH6WDWLRQDXIGHU5RXWH]XGHQ'VFKXQJHOQ5XQGHO"©HUNXQGLJWHVLFK$WODQ+LQWHU LKP|IIQHWHQVLFKGLH7UHQ*KRXP$UGHELO6FDUURQXQG/DYDUVWLHJHQDXVXQGEHZHJWHQ$UPH XQG%HLQH-HGHUYRQLKQHQWUXJHLQHQVFKZHUHQ6WUDKOHUPLWJHIOOWHP (QHUJLHPDJD]LQEHU GHP UHFKWHQ2EHUVFKHQNHO ª1LFKWVRVHKUZLFKWLJZLHUXKLJ©HUZLGHUWH5XQGHO1XUHU5D\VVHXQGHLQHDSDUWHMXQJH)UDX QDPHQV&DVKDLMVRZLHHLQ(UVDW]SLORWELOGHWHQGLH%HVDW]XQJGHV6FKOHSS]XJVª(VLVWVRGDZLU ,KQHQXQG,KUHQ)UHXQGHQVRYLHOZLHP|JOLFK]HLJHQZROOHQ(VLVWHWZDGLH+lOIWHGHU6WUHFNH© ª,FK VHKH© PXUPHOWH GHU $UD (U ZDU ZLHGHU GXUFK VHLQH 0DVNH JHVFKW]W GLH LKQ ZLH HLQHQ 5RERWHUDXVVHKHQOLH %LVKHU ZDUHQ VLH GXUFK XQEHUKUWHV *HOlQGH JHIORJHQ 'HU VFKZHUH /DVWHQJOHLWHU PLW GHQ 7UDQVSRUWHLQKHLWHQNRQQWHQXU]ZHL0HWHUKRFKEHUIHVWHP*UXQGVFKZHEHQXQGGLNWLHUWHHEHQVR 7HPSR ZLH )OXJK|KH 6LH ZDUHQ IQI 6WXQGHQ ODQJ XQWHUZHJV 'LH 6RQQH VWDQG LQ HLQHP :LQNHO YRQYLHUXQGYLHU]LJ*UDGDP+LPPHO ª1XUHLQH.DIIHHSDXVH1DFKHWZDGUHL.LORPHWHUQNRPPHQZLUDXIXQVHUH¾6WUDH½XQGYRQGRUW JHKW HV VFKQHOOHU YRUZlUWV© EHPHUNWH 5D\VVH XQG VFKQLSSWH PLW GHQ )LQJHUQ %LQQHQ NXU]HU =HLW KLHOWMHGHUHLQHQ%HFKHUVWDUNHQ.DIIHHVLQGHU+DQG$WODQZXWHGDHUVLFKPLWMHGHPZHLWHUHQ .LORPHWHUHLQHUVHLWVZHLWHU YRP VLFKHUHQ 6FKXW] GHV 6FKLIIHV HQWIHUQWH DQGHUHUVHLWV ZHLWHUH (LQEOLFNH XQG ,QIRUPDWLRQHQ JHZLQQHQZUGH6HLQ(QWVFKOXVWDQGIHVWVLHZUGHQDOOHVWXQXP.DUWKDJR,,]XKDOWHQXQG]X VLFKHUQ'HU.DIIHHZDUKHUYRUUDJHQGGHU$UNRQLGHIKOWHZLHVLFKVHLQH9HUNUDPSIXQJODQJVDP ]X ORFNHUQ EHJDQQ 1DFK HLQHP %OLFN LQ GLH *HVLFKWHU VHLQHU )UHXQGH PHUNWH HU GD HV LKQHQ HEHQVRJLQJ ª9RQ*HIDKUHQZDUELVODQJQLFKWV]XPHUNHQ©PHLQWH6FDUURQXQGOLHLKUHQ%OLFNXPKHUJHKHQ 6LH VDK GHQ :DOGUDQG GHQ UHJXQJVORVHQ :DVVHUVSLHJHO GHV 7PSHOV GHU QDFK $XVVDJH 5XQGHOV NOHLQ DEHU XQHUJUQGOLFK WLHI ZDU GLH XQ]lKOLJHQ 7LHUVSXUHQ XQG NOHLQH *UXSSHQ YRQ 9|JHOQ ,QVHNWHQVFKZlUPH LQ GHQ =ZHLJHQ WXUQHQGH 7LHUH XQG ]ZLVFKHQ GHQ %lXPHQ GHQ $XVVFKQLWW GHV +LPPHOV ª'LHVNDQQVLFKVFKQHOOlQGHUQ©DQWZRUWHWH5XQGHOXQGVFKDOWHWHGLHIDXFKHQGH.DIIHHPDVFKLQH DEª6FKOLHOLFKJLEWHVNHLQ6\VWHPGDIUZDQQ5DXEWLHUHDQJUHLIHQRGHUQLFKW© (LQ KHOOHV *HUlXVFK ZLH HLQ SODW]HQGHU %DOORQHUW|QWH XQG ZLHGHUKROWH VLFK DOV (FKR ]ZLVFKHQ GHQ%DXPVWlPPHQ $OOHGUHKWHQGLH.|SIH*HQDXLQGHU0LWWHGHV6HHVZ|OEWHVLFKVRHEHQZLHGHUHLQH%ODVH]HLJWH HLQHVFKLOOHUQGH+DXWXQGSODW]WHPLWHLQHPNQDOOHQGHQ7RQ$XJHQEOLFNOLFK]HLJWHQVLFKPHKUXQG PHKU DEHU NOHLQHUH %ODVHQ ELOGHWHQ HLQHQ EURGHOQGHQ XQG NRFKHQGHQ .UHLV LP =HQWUXP GHU VFKZDU]HQ :DVVHUIOlFKH XQG IU MHGH SODW]HQGH %ODVH HUVFKLHQHQ ]ZHL RGHU GUHL QHXH 1DFK HLQLJHQ 6HNXQGHQ EUHLWHWH VLFK HLQ VWHFKHQGHU *HUXFK DXV (V URFK QDFK 6FKZHIHO QDFK YHUZHVHQGHP )OHLVFK RGHU lKQOLFKHQ ZRP|JOLFK QRFK XQDSSHWLWOLFKHUHQ 'LQJHQ =HKQ 6HNXQGHQ QDFKGHPHUVWHQ.QDOOEHJDQQGHU0LWWHOSXQNWGHV7PSHOVVLFKLQHLQH$UW*HLVHU]XYHUZDQGHOQ HVVFKlXPWHEURGHOWHXQGSUDVVHOWH ª:HJYRQKLHU©ULHI$WODQZDUQHQG (U GUHKWH VLFKKHUXP XP DXI VHLQHQ *OHLWHU ]X]XJHKHQ XQG ZDUI GHQ OHHUHQ %HFKHU 5D\VVH ]X

GHULKQJHVFKLFNWDXIILQJ/DYDUVWDQGEHUHLWVQHEHQGHURIIHQHQ7UGHV([SHGLWLRQVJOHLWHUV ª$FKWXQJ© 6FDUURQ NDQQWH GLHVHQ 7RQIDOO VHKU JHQDX (U YHUULHW K|FKVWH *HVSDQQWKHLW XQG 5HDNWLRQVEHUHLWVFKDIW $WODQ ZLUEHOWH KHUXP VHLQH +DQG IXKU ]XP EUHLWHQ YRQ 7DVFKHQ XQG )lFKHUQJHVSLFNWHQ*UWHOXQGNDPPLWGHPODQJOlXILJHQ6WUDKOHUZLHGHUQDFKREHQ $XI GHP EUHLWHVWHQ XQG VFKODPPLJVWHQ 6WFN GHV 3IDGHV ]ZLVFKHQ GHQ VFKZDU]EHPRRVWHQ 6WlPPHQ GHV :DOGUDQGV VWDQG HLQH ZXFKWLJH XQKHLPOLFK UHJXQJVORVH *HVWDOW $XI GHU EUHLWHQ 6FKXOWHU HLQHV VFKZDU]HQ DQQlKHUQG WLJHUlKQOLFKHQ 7LHUHV ]HLFKQHWH VLFK PLW OHLFKWHP *ODQ] HLQH %DKQ IULVFKHQ %OXWHV DE 'DV 7LHU ZLUNWH DOV HV VLFK ]ZLVFKHQ GHQ /LDQHQ XQG %OlWWHUQ EHZHJWH ZLH HLQ ULHVLJHU )HOVHQ 'LH 6FKXOWHUK|KH EHWUXJ PLQGHVWHQV YLHU 0HWHU HLQH *URNDW]H YRQ GHQ $XVPDHQHLQHVWHUUDQLVFKHQ(OHIDQWHQ1XUGLHIHXHUURWHQ$XJHQXQGGLHKHOOURWHQ1VWHUQUHJWHQ VLFK VFKQHOO XQG YHUNQGHWHQ HLQHQ VRIRUWLJHQ $QJULII :HQQ GDV 7LHU PLW GHP *OHLWHU]XJ NROOLGLHUWHVRVLFKHUOLFK]XP6FKDGHQGHU0DVFKLQHQ *OHLFK]HLWLJ]LHOWHQ$WODQGHU$UDXQGGHU.RPPDQGDQW 'DV7LHUVWDUUWHGLH0lQQHUDQEOLHVVFKQDXEHQGGXUFKGLH1VWHUQXQGVHQNWHGHQ6FKlGHO'HU $QJULII HUIROJWH DXV GHP 6WDQG LQ HLQHP $XJHQEOLFN UKUWH VLFK GLH 5LHVHQEHVWLH QRFK QLFKW LP QlFKVWHQ0RPHQWGRQQHUWHGHU.RORPLWUDVHQGHU*HVFKZLQGLJNHLWDXIGLH0lQQHUXQGGLH*HUlWH ORV'HU%RGHQEHEWHXQWHUGHQ3UDQNHQGHVVFKZHUHQ7LHUHV ª)HXHU©NQXUUWHGHU$UNRQLGH 'U|KQHQG HQWOXGHQ VLFK GUHL 6FKVVH 'LH KHXOHQGHQ )HXHUVWUDKOHQ YHUHLQLJWHQ VLFK LP 6FKlGHO XQGLQGHU 1DFNHQJHJHQG GHV 7LHUHV GDV LQ]ZLVFKHQ GLH KDOEH (QWIHUQXQJ ]XUFNJHOHJW KDWWH ,P JOHLFKHQ 0RPHQWVFKULHGLHVHUVWHUEHQGH6XSHUWLJHUDXIVHLQ6FKlGHOGHWRQLHUWHGLH6WUDKOHQIUDHQVLFKWLHI LQ GHQ .|USHU $EHU GLH *HVFKZLQGLJNHLW GHV $QJULIIV OLH QLFKW QDFK 'DV 7LHU VWUPWH ZHLWHU QlKHUWH VLFK GHP +HFN GHV *OHLWHU]XJV XQG VFKZHQNWH OHLFKW QDFK OLQNV 'HU $UNRQLGH OLH VLFK EOLW]VFKQHOODXIHLQ.QLHQLHGHUXQGJDEGUHLVFKQHOOH)HXHUVW|HDXIGLH*OLHGPDHQDE$XFKGHU .RPPDQGDQW]LHOWHDXIGLH.QLHXQGGLH/lXIHGHVULHVLJHQEOXWEHUVWU|PWHQ.|USHUVGHUPLWGHU OHW]WHQ(QHUJLHZHLWHUUDQQWH 'LH %HVWLH NQLFNWH ]XVDPPHQ EHUVFKOXJ VLFK KDOE XQG SIOJWH HLQHQ WLHIHQ 6WUHLIHQ GXUFK GHQ ZHLFKHQ:DOGERGHQ'DQQSUDOOWHGHUNRSIORVH5XPSIJHJHQGDV+HFNGHVOHW]WHQ:DJHQVVFKRE LKQ HLQHQ 0HWHU YRUZlUWV XQG JHJHQ GLH YRUGHUHQ *HUlWH 'LH .XSSOXQJHQ JDEHQ HLQ VFKDUIHV .QDFNHQYRQVLFK $WODQXQGGLHDQGHUHQVSUDQJHQ]XU6HLWH'HU3LORWGHV=XJHVOLHGLH0DVFKLQHQDXIKHXOHQXQG VFKDOWHWH GLH $QWLJUDYSURMHNWRUHQ HLQ 'DV VFKZHUH $JJUHJDW KRE VLFK ODQJVDP XQG VFKZHEWH HEHQVR ]|JHUQG YRUZlUWV $OV HV YRP %RGHQ IUHLJHNRPPHQ ZDU NDP DXV GHP 5XPSI GHV YHUEOXWHQGHQ 7LHUHV HLQ PHUNZUGLJHV *HUlXVFK (V NODQJ ZLH HLQ WLHIHV DEJHKDFNWHV 6XPPHQ 'DQQ VSUDQJ GDV 7LHU DXI GLH GUHL QLFKW DEJHVFKQLWWHQHQ *OLHGPDHQ VSDQQWH GLH 0XVNHOQ XQG VFKQHOOWH VLFK VFKUlJ YRUZlUWV ,Q HLQHU 6HULH YRQ HWZD HLQHP 'XW]HQG NXULRV XQG XQEHKROIHQ ZLUNHQGHQ %HZHJXQJHQ KDOE 6SUQJHQ KDOE +LQNHQ HLOWH GHU 7RUVR EHU GHQ EOXWLJHQ 6DQG DQ GHP *OHLWHU]XJ YRUEHL NQDSS DP +HFN YRQ $WODQV ([SHGLWLRQVJOHLWHU YRUEHL XQG ODQGHWH LQ GHQ 7PSHO ª(LQ XQP|JOLFKHU 3ODQHW YROOHU ELRORJLVFKHU 5lWVHO© VFKQDUUWH *KRXP$UGHELO XQG VFKWWHOWH VHLQHQ.RSI (LQLJH 6HNXQGHQ JHVFKDK QLFKWV DXHU GD VLFK GLH 5LQJH GHV $XISUDOOV QDFK DOOHQ 6HLWHQ DXVEUHLWHWHQXQG GDV%URGHOQXQG6FKlXPHQLP0LWWHOSXQNWGHV6HHVZHLWHUKLQ]LVFKWH ª/RV,QGLH6LW]H(VZLUGXQKHLPOLFK©VDJWH$WODQVWHFNWHVHLQH:DIIHHLQXQGVFKZDQJVLFKLQ GHQ3LORWHQVLW] 5D\VVH 5XQGHO XQG GDV 0lGFKHQ OLHIHQ GLH ZHQLJHQ 0HWHU ]XU .DELQH GHV *OHLWHU]XJV XQG VSUDQJHQKLQHLQ 'HU$UD/DYDUXQG6FDUURQVFKOXJHQGLH7UHQ]X$OOHVWDUUWHQVFKZHLJHQGLQGHQ7PSHODOV

HUZDUWHWHQ VLH GRUW HWZDV %HVRQGHUHV ]X VHKHQ 8QG WDWVlFKOLFK (V SDVVLHUWHQ EHUUDVFKHQGH 'LQJH 'DV%URGHOQGHUSODW]HQGHQ%ODVHQZXUGHVWlUNHU-HW]WVRQGHUWHVLFKDXVGHP,QQHUQGHU%ODVHQ HLQ JLIWLJ VFKHLQHQGHU JHOEHU 'DPSI DE GHU HLQH NOHLQH :RONH EHU GHP VFKZDU]HQ 6SLHJHO ELOGHWH 'DQQ DOV GLH EHLGHQ *OHLWHU VLFK JHGUHKW KDWWHQ XQG HQWODQJ GHV 8IHUV ZHLWHU DXI GHP EHNDQQWHQ 3IDG HQWODQJVFKZHEWHQ DOV VLH DXI GLHVHU 6WUHFNH HWZD GUHLLJ 0HWHU ]XUFNJHOHJW KDWWHQEUHPVWHQEHLGH3LORWHQVFKODJDUWLJ ª6HKW HXFK GHQ 7PSHO DQ© VWLH $WODQ KHUYRU XQG GUHKWH GLH 0DVFKLQH VR GD DOOH ]X GHQ )HQVWHUQKLQDXVVHKHQNRQQWHQ ª'DV LVW XQJODXEOLFK DEHU ]XJHJHEHQHUPDHQ EHHLQGUXFNHQG© PXUPHOWH *KRXP$UGHELO YHUVRQQHQ ª8QGYRUDOOHPHLQPDOLJ©GU|KQWHGHU.RPPDQGDQWª'DVVWHKWLQNHLQHP/HKUEXFK© (VVFKLHQRIIHQVLFKWOLFKGDGHU.|USHUGHVWRWHQ5LHVHQWLHUVLQGHP7PSHODXIJHKHLPQLVYROOH :HLVH HWZDV EHZLUNW KDWWH -HGHQIDOOV YHUZDQGHOWHQ VLFK GLH %ODVHQ LQ ZHLHQ TXLUOLJHQ 6FKDXP GHULPPHUK|KHUDXIZXFKV0LOOLRQHQYRQNOHLQHQSODW]HQGHQ%ODVHQHU]HXJWHQHLQ*HUlXVFKGDV ZLH HLQH ZLOGH 0DVVH YRQ HOHNWULVFKHQ (QWODGXQJHQ ZLUNWH 'HU 7PSHO EHJDQQ ]X EURGHOQ $XV GHQ SODW]HQGHQ %ODVHQ VWU|PWH YLHOIDUELJHU 'DPSI GHU VLFK LQ GHU ZDUPHQ /XIW HQW]QGHWH XQG YHUSXIIHQGEUDQQWH *HEDQQW XQG VWDUU YRU 9HUZXQGHUXQJ XQG 6FKUHFNHQ VDKHQ GLH 0HQVFKHQ XQG 0XOWLF\ERUJV]X ZLH VLFK GLH JHVDPWH 2EHUIOlFKH GHV 7PSHOV LQ HLQ VFKlXPHQGHV *HEUlX YHUZDQGHOWH ZLH GDV :DVVHU XQG GHU YLHOIDUELJH 6FKDXP EHU GLH /LQLH GHV K|FKVWHQ :DVVHUVWDQGV VWLHJHQ 'HU :DVVHUVSLHJHO ZXUGH ]X HLQHU $UW 6FKDXPNXSSHO EHU GHU GLH EUHQQHQGHQ *DVH PLW VFKZDFKHQ NUDIWORVHQ DEHU IDUEHQVSUKHQGHQ ([SORVLRQHQ YHUEUDQQWHQ 'DQQ JDQ] SO|W]OLFK VWLHJ DXV GHP 0LWWHOSXQNW HLQH IDXFKHQGH 6lXOH DXV 'DPSI XQG IHLQYHUWHLOWHP :DVVHU DXI 'LH HUVWHQ 7URSIHQ SUDVVHOWHQ DXI GLH 'lFKHU GHU *OHLWHU KHUXQWHU $XV GHU 6lXOH ZXUGH LQQHUKDOE YRQ IQI]HKQ 6HNXQGHQ HLQ PlFKWLJHU *HLVHU GHU JHOE LQ GLH +|KH VFKRVLFK GRUW ]X HLQHP 3LO] YHUWHLOWH XQG EHUGHQXPJHEHQGHQ'VFKXQJHOKHUXQWHUUHJQHWH ª'HU 7HLFK VFKHLQW LUJHQGZLH PLW GHP 8QWHUJUXQG GHU 9XONDQH RGHU LUJHQGZHOFKHQ 6SDOWHQ LQ 9HUELQGXQJ ]X VWHKHQ© VDJWH 6DUDE /DYDU OHLVH ª$QGHUV VFKHLQHQ IU PLFK GLHVH YHUUFNWHQ (UVFKHLQXQJHQQLFKWHUNOlUEDU]XVHLQ© ª6LH N|QQHQ UHFKW KDEHQ 'DV PX HLQH $UW $XVEUXFK VHLQ© PHLQWH $WODQ XQG VFKDOWHWH GDV )XQNJHUlWHLQ(UIUDJWHNXU] ª5XQGHO*DEHVDXFKIUKHUDQGLHVHP7PSHOVROFKHRGHUlKQOLFKH%HREDFKWXQJHQ"© $XJHQEOLFNOLFKNDPGLH$QWZRUW ª1HLQ :LU IDKUHQ VHLW QHXQ -DKUHQ GLHVH 5RXWH 8QG QLHPDOV KDW HV VR HWZDV JHJHEHQ© VDJWH 5XQGHO*DVFKJDLXQG5D\VVHXQWHUEUDFKLKQª0LUVFKHLQWGHUSXUSXUQH'UDFKHGHU3\UDUFKRVKDW DXFKGLHVHV:DVVHUEHHLQIOXW© ª3\UDUFKRV'HU+HUUVFKHU GHV )HXHUV RGHU GHUGXUFK GDV)HXHURGHUPLWGHP)HXHUKHUUVFKW :HOFK HLQ 8QVLQQ ,UJHQGZLH WULIIW GDV :DVVHU DXI HLQHQ 0DJPDVWURP XQG YHUZDQGHOW VLFK LQ 'DPSI©ULHI/DYDU 'LH ]ZHL 0DVFKLQHQ UXFNWHQ ZLHGHU DQ XQG HQWIHUQWHQ VLFK ODQJVDP LQ GLH 5LFKWXQJ GHV 'VFKXQJHOVGHU 3LO]HVVHU +LQWHU LKQHQ WREWH HLQH ]ZDQ]LJ 0HWHU EUHLWH 6lXOH DXV 'DPSI :DVVHU XQG *DVHQ GXUFK GLH /XIW ZXUGH K|KHU XQG K|KHU VWLH HLQ KHXOHQGHV %UDXVHQ DXV XQG EHUVFKWWHWH GLH %lXPHXQG%VFKHPLWHLQHPSUDVVHOQGHQ5HJHQDXVVFKZHIOLJJHOEHQ7URSIHQ(VVWDQNQDFKGHQ $XVGQVWXQJHQGHU3ODQHWHQHLQJHZHLGH$WODQVWHOOWHVLFKLQ]ZLVFKHQYRUZLHZHLWHUHV:DVVHUDXI GDV 0DJPD WUDIGRUW LQ'DPSI YHUZDQGHOW ZXUGH GLH 6SDOWHQ DXIUL XQG HLQH $UW.HWWHQUHDNWLRQ DXVYHUVFKLHGHQHQ'UXFNYHUKlOWQLVVHQKHUYRUULHIXQGGDGLHVH(QWZLFNOXQJHLQHQJURHQ7HLOGHV 6XENRQWLQHQWVHUJULIIRKQHGDHVMHPDQGPHUNWH ª'DVVLHKWJHIlKUOLFKDXV©EHPHUNWH6FDUURQª.DQQHVVHLQGDEHUDOOXQWHUXQVGHU3ODQHWLQ $XIUXKULVW"©

$OV VLH VLFK ]XP OHW]WHQPDO XPGUHKWH VDK VLH HLQH ULHVLJH 'DPSIVlXOH KRFKVFKLHHQ 'LH 8IHU GHV 7PSHOV KDWWHQ VLFK PLW 6FKDXP EHGHFNW XQG GLH WULFKWHUI|UPLJHQ 6HLWHQZlQGH ZDUHQ YHUVFKZRPPHQ]XVHKHQhEHUDOO]LWWHUWHQGLH%OlWWHUXQWHUGHPJHOEHQXQGZHLHQ5HJHQ ª(V NDQQ VHLQ© PXUPHOWH GHU .RPPDQGDQW ª:HQQ HV VR LVW GDQQ IOLHJHQ ZLU HLQHP XQJXWHQ 6FKLFNVDOHQWJHJHQ© 'HU *OHLWHU]XJ VXPPWH VFKQHOOHU ZHUGHQG DXI GHP XQEHNDQQWHQ XQG XQPDUNLHUWHQ .DUDZDQHQZHJ ZHLWHU 'DV ([SHGLWLRQVIDKU]HXJ IROJWH 'LH 7HLOQHKPHU EOLFNWHQ LPPHU ZLHGHU QDFKKLQWHQ$EHU:DOGVWFNHXQGHLQNOHLQHU+JHOVFKREHQVLFKEDOGYRUGDV%LOGXQGVFKOLHOLFK ZDUDXFKGLH6lXOHGHV*HLVHUV]XVDPPHQJHIDOOHQ 'LH ULHVLJHQ :DOGJHELHWH GHU 'HQGURSKLOHQ ZDUHQ YRQ GHQ 6PSIHQ XQG 0RRUHQ LP VGOLFKHQ 4XDGUDQWHQGXUFKHLQHEHUJLJHKHOOH/DQGVFKDIWJHWUHQQWGLHGHQ*OHLWHUQHLQOHLFKWHV)RUWNRPPHQ HUP|JOLFKWH .XU] QDFK HLQHU 6FKOXFKW GXUFK GLH VLFK GLH 0DVFKLQHQ KLQGXUFKZLQGHQ PXWHQ |IIQHWHVLFKGDV/DQG ª1XU QRFK YLHU 6WXQGHQ ]X XQVHUHP %DVLVODJHU $WODQ© VDJWH 5XQGHO DXV GHU .DELQH GHU =XJPDVFKLQH ª9HUVWDQGHQ+RIIHQWOLFKJHKWGLH)DKUWJODWWZHLWHU© ,Q VFKQHOOHP 7HPSR VFKZHEWHQ GLH 0DVFKLQHQ GDKLQ $WODQ XQG VHLQ 7HDP NDQQWHQ QXU 3KRWRV YRQ GHQ 6LHGOXQJHQ GHU (VVHU GHU 3LO]H )ODFKH DXI 6WHO]HQ VWHKHQGH 5XQGKlXVHU PHLVW LP 6FKDWWHQYRQPlFKWLJHQ%lXPHQDQGHQ5lQGHUQPHKURGHUZHQLJHUPRUDVWLJHU%XVFKIOlFKHQ$Q GLHVHP7DJZDUGHU+LPPHOY|OOLJNODUNHLQHHLQ]LJH:RONHILOWHUWHGDV6RQQHQOLFKW=ZHL6WXQGHQ YHUJLQJHQ GLHXQVLFKWEDUH .VWH NDPQlKHU XQGGLH%HUJHXQG+JHO OLHIHQ LQIODFKHV/DQGDXV 6LH EHJHJQHWHQ NHLQHP HLQ]LJHQ 0XF\ 1XU KLQ XQG ZLHGHU JDE HV DOV :HJHPDUNLHUXQJ HLQHQ JHVFKlOWHQ PLW .HUEHQ XQG =HLFKHQ YHUVHKHQHQ %DXPVWDPP RGHU HLQH 3\UDPLGH DXV JURHQ 6WHLQHQ'HU*OHLWHU]XJZDUMHW]WNQDSS]ZHLKXQGHUW6WXQGHQNLORPHWHUVFKQHOO,PVWLOOHQUHFKQHWHQ ]XPLQGHVW$WODQXQGGLH7HDPPLWJOLHGHUPLWZHLWHUHQ=ZLVFKHQIlOOHQ'LHOHW]WHQ7DJHZDUHQYROO GDYRQ JHZHVHQ XQG GLH 6SDQQXQJ LQ GHU VLFK GLH *lDQHU EHIDQGHQ VXJJHULHUWH LKQHQ GLHVH hEHUOHJXQJHQ 6FKOLHOLFK IDWH DOV KDEH HU WHOHSDWKLVFKH )lKLJNHLWHQ GHU $UD GLH *HGDQNHQ ]XVDPPHQXQGVDJWHGVWHU ª:LUDOOHVFKZHEHQLQGHU*HIDKUQLFKWPHKUREMHNWLY]XXUWHLOHQ:LUGHQNHQGLHVHQNODVVLVFKHQ 6DW]:HQQHWZDVSDVVLHUHQNDQQGDQQSDVVLHUWHV:LUHUZDUWHQ&KDRVXQG=HUVW|UXQJJOHLFKLQ ZHOFKHU)RUP,VWHVQLFKWVR"© ª-D 6LH KDEHQ UHFKW *KRXP© DQWZRUWHWH GHU $UNRQLGH ª8QG LFK GHQNH ZHLWHUKLQ GD ZLU LQ XQVHUHQ (UZDUWXQJHQ OHLGHU QLFKW HQWWlXVFKW ZHUGHQ $EHU ZLU VLQG KLHU XP GLH 5XKH XQG GLH 2UGQXQJGDVhEHUOHEHQGHU.RORQLH]XVLFKHUQ© ª1LFKWVDQGHUHVKDEHQZLUYRU©SIOLFKWHWHLKPGHU .RPPDQGDQWEHL 'LHQlFKVWHQ6WXQGHQYHUOLHIHQHEHQIDOOVUXKLJ=XUXKLJIULKU(PSILQGHQ'LH*OHLWHUYHUOLHHQ GHQ PDUNLHUWHQ :HJ ERJHQ DE XQG YHUVFKZDQGHQ LP DEHQGOLFKHQ 6FKDWWHQ HLQHU :DOGVFKQHLVH 8QPHUNOLFK KDWWH VLFK GDV $XVVHKHQ GHU *HJHQG JHlQGHUW 'LH 3LO]ZlOGHU ZXUGHQ JU|HU XQG DXVJHGHKQWHU 'LH %HVDW]XQJ GHV *OHLWHU]XJV VFKDOWHWH GLH JURHQ 6FKHLQZHUIHU HLQ REZRKO GLH 6RQQHQRFKDP+LPPHOVWDQG5LHVLJH%lXPHWDXFKWHQDXIGLHLQJURHQ$EVWlQGHQYRQHLQDQGHU VWDQGHQ 'HU %RGHQ ]ZLVFKHQ LKQHQ ZDU Y|OOLJ HEHQ XQG VDK VFKZDU] XQG NUPHOLJ DXV ZLH ]HUNOHLQHUWHU 7RUI RGHU HLQH lKQOLFKH 6XEVWDQ] 'LH 7HDPPLWJOLHGHU PDFKWHQ VLFK JHJHQVHLWLJ DXI GLH3LO]HDXIPHUNVDPGLHKLHUXQGGRUWDXVGHP%RGHQZXFKVHQ5LHVLJHZHLH*HZlFKVHLQGHU 0LWWHGDUXPKHUXPNOHLQHUHXQGZHLWHUDXHQLQGHQXQVLFKWEDUHQ3LO]IlGHQGLHQHXHQ6SU|OLQJH ,P +DOEGXQNHO ]ZLVFKHQ GHQ %lXPHQ GHV +RFKZDOGV VFKLHQHQ GLH 3LO]H SKRVSKRUHV]LHUHQG ]X OHXFKWHQ :LHGHUPHOGHWHVLFK5XQGHO*DVFKJDLXQGVDJWHPLWGHXWOLFKHU(UOHLFKWHUXQJ ª1RFK]HKQ0LQXWHQGDQQVLQGZLUDQ2UWXQG6WHOOH©

ª'DQNHYHUVWDQGHQ© (V ZDU IU GLH 0HQVFKHQ ZLH GDV (LQGULQJHQ LQ HLQH QHXH QDUNRWLVFKH :HOW +DOEGXQNHO ZLH JHVFKDIIHQ IU UlWVHOYROOH *HGDQNHQ HLQ *HUXFK ZLH QDFK 9HUZHVXQJ HLQH JURH ODVWHQGH 6WLOOH 'LHEHLGHQ0DVFKLQHQZDUHQHLQGHXWLJ)UHPGN|USHUXQGGLHEUHLWHQ6WUDKOHQEQGHOZDUHQHVDXFK 5XQGHO GUFNWH YLHUPDO DXI GDV 6LJQDOKRUQ (V NODQJ ZLH GDV 7URPSHWHQ HLQHV ]RUQLJHQ 6DXULHUV XQG]HUULGLH6WLOOH 9RQ OLQNV VFKOlQJHOWHQ VLFK HLQH %DUULHUH DXV VRUJIlOWLJ EHDUEHLWHWHQ %VFKHQ XQG GDKLQWHU HLQ VFKPDOHU GXQNOHU )OX KHUDQ 'LH %VFKH ZDUHQ UHFKWHFNLJ JHVFKQLWWHQ XQG VDKHQ ZLH HLQH HLQHLQKDOE0HWHUKRKH 0DXHU DXV 'DQQ ILQJ EHUJDQJVORV HLQ :HJ DQ GHU VLFK EDOG ]X HLQHP QLHUHQI|UPLJHQ 3ODW] YHUEUHLWHUWH 'HU %RGHQ GHV :HJHV EHVWDQG DXV GXQNHOEUDXQHQ .RQLIHUHQQDGHOQ 6RZRKO GLH OHEHQGH0DXHUXQGGDVEHIHVWLJWH8IHUGHV)OXVVHVGHUKLHUHLQH.UPPXQJPDFKWHVWUDKOWHQHLQH GVWHUH 2UGQXQJ DXV $EHU GLH *HVLFKWHU GHU 0XF\V GLH DXV GHQ +WWHQ NDPHQ XQG DXV GHQ 9RUUDWVKlXVHUQOLHHQQLFKWVYRQHLQHUHQWVSUHFKHQGHQ6WLPPXQJHUNHQQHQ6LHDOOHVFKLHQHQVLFK HFKW]XIUHXHQ 'HU *OHLWHU]XJ VFKZHEWH ZHLWHUPDFKWH HLQHQVFKDUIHQ %RJHQXQG YHUVFKZDQGLQ HLQHP ODQJHQ 6FKXSSHQ1XUGLH=XJPDVFKLQHPLWGHU3DQRUDPDVFKHLEHVDKKHUYRU'LH6FKHLQZHUIHUHUORVFKHQ $WODQ VWHXHUWH VHLQHQ *OHLWHU LQ GLH 1lKH GHV JU|WHQ +DXVHV XQG ZDUWHWH ELV GHU .LHO GHQ 1DGHOERGHQZHLFKEHUKUWH'LH0HQVFKHQVWLHJHQDXVXQGVDKHQVLFKXP 'HU 3ODW] ZDU VR JUR GD DOOHV HQWODQJ VHLQHV 5DQGHV VHKU YLHO KHOOHU ZLUNWH 'LH OHW]WHQ 6RQQHQVWUDKOHQILHOHQVFKUlJGXUFKGHQJHOLFKWHWHQ+RFKZDOG$OOHVKLHUZDUDXV+RO]HUEDXWGDV DXINXQVWYROOH:HLVHPLWHLQDQGHUYHUEXQGHQZDU$WODQHULQQHUWHVLFKDQHLQHQ7HLOGHUVSH]LHOOHQ 3URJUDPPLHUXQJGLHVHV0XOWLF\ERUJ6WDPPHV (LQ PLWWHOJURHU KHOO JHNOHLGHWHU 0DQQ NDP VFKQHOO GLH IHGHUQGHQ 6WXIHQ GHU EUHLWHQ 7UHSSH KHUXQWHUKREGLH$UPHXQGULHIPLWVWUDKOHQGHP/lFKHOQ ª:LOONRPPHQ3UlWHQGHQW$WODQ:LUKDEHQXQVVHLW]HKQ-DKUHQDXIGLHVHQ0RPHQWJHIUHXW'DV JLOW XQHLQJHVFKUlQNW HEHQVR IU ,KUH )UHXQGH $OV XQV 5XQGHO DQULHI KDEHQ ZLU EHJRQQHQ DOOHV YRU]XEHUHLWHQ© $WODQVFKWWHOWHVHLQH+DQGXQGNDPVLFKHLQZHQLJYRUZLHHLQJWLJHU9DWHUGHUVHLQH.LQGHU EHVXFKWH(UKDWWHQLFKWYLHO=HLWVLFKDQGLHVHQ*HGDQNHQ]XJHZ|KQHQGHQQKLQWHULKPLP*OHLWHU VFKQDUUWH GDV )XQNJHUlW ,Q]ZLVFKHQ KDWWH VLFK HLQ .UHLV YRQ PLQGHVWHQV ]ZHLKXQGHUW 0XF\V XP $WODQ XQG GLH *UXSSH JHELOGHW 5XQGHO XQG VHLQH )UHXQGH NDPHQ KHUDQ XQG EDKQWHQ VLFK QDFKGUFNOLFKHLQHQ:HJLQV,QQHUHGHV.UHLVHV$WODQVHW]WHVLFKKDOEDXIGHQ3LORWHQVLW]VFKDOWHWH GDV)XQNJHUlWHLQXQGVDJWH ª$WODQKLHU:LUKDEHQGLH6LHGOXQJHUUHLFKW:DUXPZHUGHQZLUDQJHUXIHQ"© ª+LHU&\G$HVFXQQDU$XVPHKUHUHQ*UQGHQ6LU(UVWHQVKDEHQXQVHUH*HUlWHGLH(FKRVHLQHV 69(5DXPHUVDQJHPHVVHQ(ULVW]ZLVFKHQGHU6RQQH6SKLQ[PLQRUXQGGHP3ODQHWHQDXIJHWDXFKW XQG VFKHLQW VLFK GHP 3ODQHWHQ ]X QlKHUQ :LH DQJHRUGQHW KDEHQ ZLU EHUHLWV GLH 7DUQDQODJH EHU GHU.+$06,1DXVJHEUHLWHW© $WODQ VFKDOWHWH GHQ /DXWVSUHFKHU DXI +|FKVWOHLVWXQJ 'DV IUHXGLJH 0XUPHOQ GHU 0XF\V KDWWH VFKODJDUWLJ DXIJHK|UW -HGHUPDQQ VFKZLHJ XQG K|UWH PLW (QWVHW]HQ GLH 0HOGXQJHQ $HVFXQQDUV WURFNHQHGQQH6WLPPHIXKUIRUW ª=ZHLWHQV KDW GLH 6SLRQVRQGH XQJHZ|KQOLFKH YXONDQLVFKH $NWLYLWlW DXIJHQRPPHQ (V VFKHLQHQ DOOH VLHEHQ 9XONDQH ]X DUEHLWHQ 9LHU YRQ LKQHQ VLQG EHUDXV DNWLY :LU VHKHQ )HXHUVlXOHQ EHUNRFKHQGH /DYD XQG 6SDOWHQ VRZLH 5LVVH GLH VLFK YHUEUHLWHUQ XQG ZLU PVVHQ PLW ZHLWHUHQ (UGVW|HQUHFKQHQ 8QG GULWWHQV VLQG LQ]ZLVFKHQ VlPWOLFKH 5lWH QDFK ZHLWHUHQ *HVSUlFKHQ LQ DOOH 5LFKWXQJHQ ]XUFNJHULWWHQRGHUZHJJHIDKUHQ:DVVROOHQZLUWXQ"© $WODQULHIXQWHUGUFNW ª$XI DOOH )lOOH GHQ )XQNYHUNHKU HLQVWHOOHQ 5XIW XQV HUVW ZLHGHU DQ ZHQQ VLFK GLH /DJH OHEHQVJHIlKUOLFK]XVSLW]W%HREDFKWHWGHQ5DXPHUZHLWHUKLQVRUJIlOWLJ:LUVLQGKLHUUHODWLYVLFKHU

&\G$OOH:HQQZLUHXFKEUDXFKHQIXQNHQZLU$EMHW]WWRWDOH)XQNVWLOOHYHUVWDQGHQ"© ª$\H6LU(QGH© $WODQVFKDOWHWHGDV*HUlWDE'DV.OLFNHQKDWWHHWZDV(QGJOWLJHV6FDUURQNDP]XLKPXQGOHJWH LKUHQ $UP XP VHLQH 6FKXOWHUQ 'HU $UD VWLH HLQHQ XQYHUVWlQGOLFKHQ )OXFK DXV .RPPDQGDQW /DYDU VWDQGUHJXQJVORVGDVFKLHQLQVLFKKLQHLQ]XKRUFKHQXQGELDXIVHLQH8QWHUOLSSH ª7XQZLU YRUOlXILJ VR©VDJWHGDQQGHU$UNSQLGHKDOEODXWªDOV REHV QLFKWVJHJHEHQ KlWWH +LHU VLQGZLUKHUYRUUDJHQGYHUVWHFNW1XUGLH.+$06,1PDFKWPLU6RUJHQ© 6HLQH6WLPPHZDUGHXWOLFK]XYHUVWHKHQZHLOULQJVXPHLQJHOlKPWHV6FKZHLJHQKHUUVFKWH$WODQ ZXWH GD HV QXU HLQ HLQ]LJHV 0LWWHO JDE VROFKH 6LWXDWLRQHQ LQ GHQ *ULII ]X EHNRPPHQ HWZDV 6LQQYROOHVPXWHJHWDQZHUGHQ :DUWHQXQG=LWWHUQZDUHQEHJUHLIOLFKHDEHUVLQQORVH5HDNWLRQHQ (UDWPHWHWLHIHLQXQGDXVKREGHQ$UPXQGVDJWH ª6LHDOOHKDEHQJHK|UWZDVDQDQGHUHU6WHOOHSDVVLHUW6LHK|UWHQDXFKPHLQH$QWZRUWGDUDXI:LU VLQGKLHUXP]XDUEHLWHQ:LUZHUGHQHWZDVWXQGDVDOOHQ%HZRKQHUQYRQ.DUWKDJR=ZHLQXW]W,VW GDVKLHUVRHWZDVZLHHLQ9HUVDPPOXQJVRUW"© (UGHXWHWHDXIGDVK|O]HUQH6WHO]HQKDXVGHVVHQ'DFKDXVVDKZLHHLQHUGHU+WHGHU'QHQY|ONHU ª-D'DVWULIIW]X© ª'DQQ ELWWH LFK DOOH GLH KLHU OHLWHQGH RGHU RUJDQLVDWRULVFKH )XQNWLRQ KDEHQ GRUWKLQ $XHUGHP VLQGZLUKXQJULJXQGGXUVWLJ)DQJHQZLUDQZLUKDEHQYLHO]XWXQ© (U VWUDKOWH =XYHUVLFKW XQG (QWVFKORVVHQKHLW DXV JHQDX GLH (LJHQVFKDIWHQ GLH MHW]W XQG KLHU JHEUDXFKW ZXUGHQ ,P /DXIH GHU QlFKVWHQ KDOEHQ 6WXQGH IDQGHQ VLFK HWZD GUHLLJ )UDXHQ XQG 0lQQHUHLQHLQOHLFKWHV(VVHQZXUGHVFKQHOOVHUYLHUWXQGGDQQVWHOOWH6FDUURQDXIHLQHU7DIHOHLQHQ HUVWHQIOFKWLJHQ2UJDQLVDWLRQVSODQDXI :lKUHQG VLH YHUVXFKWHQ HLQHQ 9HUWHLOXQJVPRGXV IU UXQG IQI ]LJWDXVHQG 0XF\V DQ]XIHUWLJHQ GDFKWH$WODQLPPHUQXUDQGLHOHW]WH0HOGXQJ(UVDKDXVEUHFKHQGH 9XONDQH NRFKHQGH ZHLJOKHQGH /DYD EUHQQHQGH :lOGHU XQG DXIUHLHQGH (UGVSDOWHQ HU VDK GLH 1DFKW YROOHU *OXW XQG )ODPPHQ GLH 6WHUQH YHUGHFNW YRQ GHQ JHZDOWLJHQ :RONHQ GHU (UXSWLRQHQ GHV 6WDXEHV XQG GHU YHUJDVWHQ *HVWHLQVDQWHLOH (U VDK I|UPOLFK YRU VLFK ZLH GLH %HVDW]XQJVPLWJOLHGHU GHV 69(5DXPVFKLIIV GLHVH SODQHWDUHQ $NWLYLWlWHQ EHPHUNWHQ (V JDE ]ZHL )ROJHUXQJHQHQWZHGHUVFKUHFNWHVLHGLHVHUJHZDOWLJH$XVEUXFKDERGHUHUORFNWHVLHHUVWUHFKWDQ 'HUHLQ]LJHGHU HOI 0LQXWHQVSlWHU QLFKWLQ3DQLN JHULHWZDU $WODQ )ULKQ ZDUGHUHUVWH 6WR GHUGDV3IDKOKDXVWUDIXQGGHQ%RGHQLQHLQHUWWHOQGH(EHQHYHUZDQGHOWHQLFKWVDQGHUHVDOVHLQH %HVWlWLJXQJ DOOHU VHLQHU %HIUFKWXQJHQ (U EOLHE VLW]HQ XQG ULHI ODXW XQG PLW VFKDUIHU 6WLPPH ª5XKHEHZDKUHQ'DV+RO]LVWHODVWLVFK©7URW]GHPEHPlFKWLJWHVLFKGLH3DQLNDOOHU0HQVFKHQXQG 0XOWLF\ERUJVLQGLHVHUNOHLQHQ5HJLRQ'HU:DOGJDEHLQKRKOHVJHLVWHUKDIWHV5DXVFKHQYRQVLFK .QDWWHUQGXQGSROWHUQGILHOHQbVWHXQG.RQLIHUHQ]DSIHQDXIGLH'lFKHU$XVGHPORFNHUHQ%RGHQ NDP HLQ JXUJHOQGHV *HUlXVFK hEHUDOO HUW|QWHQ JUHOOH VSLW]H 6FKUHLH UDVHQGH 6FKULWWH ZDUHQ ]X K|UHQXQGXQXQWHUEURFKHQNQLUVFKWHQ]DKOORVHK|O]HUQH9HUELQGXQJHQ'HU)OXEHJDQQLUJHQGZR XQVLFKWEDU]XUDXVFKHQXQG]X]LVFKHQ'XUFKGLH'XQNHOKHLWZlO]WHVLFKHLQHPHKUHUH0HWHUKRKH :HOOHKHUDQ'DV*HUlXVFKJLQJLPDOOJHPHLQHQ$XIUXKUXQWHU=HKQ6HNXQGHQODQJVFKWWHOWHVLFK GHU %RGHQ GHV 3ODQHWHQ YRQ 6GRVW QDFK 1RUGZHVW LQ ODQJHQ XQXQWHUEURFKHQHQ 6W|HQ $OOH *HJHQVWlQGHXQGVlPWOLFKH/HEHZHVHQIROJWHQGLHVHQ6W|HQLQIDVWV\QFKURQHQ%HZHJXQJHQ'LH %lXPH GLH 3IlKOH GHU %DXZHUNH GLH %VFKH XQG QDWUOLFK GLH 0XF\V :HLWHUH ]HKQ 6HNXQGHQ YHUJLQJHQ 'LH :HOOHQIURQW UDXVFKWH KHUDQ EHUVFKZHPPWH GLH 6LHGOXQJ XQG VHW]WH VLH NQLHWLHI XQWHU :DVVHU GDV VFKQHOO ZLHGHU YHUVLFNHUWH XQG DQ HLQHP 'XW]HQG 6WHOOHQ NOHLQH %UlQGH DXVO|VFKWH =HKQ IXUFKWEDUH 6HNXQGHQ IROJWHQ LQ GHQHQ GLH %HEHQ HLQHQ OHW]WHQ DEHU YRUOlXILJHQ +|KHSXQNWHUUHLFKWHQ'LH9LEUDWLRQHQOLHHQQDFKXQGK|UWHQDXI'LH3DQLNYHUHEEWH'LH0XF\V YHUJDHQ VFKQHOO DEHU GLH YLHU /HXWH YRQ *lD DKQWHQ GDVLH LQGHU )DOOH VDHQ XQG GHQ $QIDQJ YRQ HLQHP (QGH HUOHEWHQ (V NRQQWH GDV (QGH GHV 3ODQHWHQ VHLQ GDV (QGH GHU .RORQLH XQG DOOHU ([SHULPHQWHPLW0XOWLF\ERUJV8QWHU8PVWlQGHQDXFKGDVHLJHQH(QGH (1'(