5$,1(5'(/)6'$6:(/7%,/' /(;,.21 )5(81'( )(,1'( 'b021(1 :$))(1 6&+$83/b7=( 7,7(/ ,1+$/7( *HQHKPLJWH([NOXVLYDXVJDEH...
559 downloads
1269 Views
1MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
5$,1(5'(/)6'$6:(/7%,/' /(;,.21 )5(81'( )(,1'( 'b021(1 :$))(1 6&+$83/b7=( 7,7(/ ,1+$/7( *HQHKPLJWH([NOXVLYDXVJDEHIU:HOWELOG9HUODJ*PE+$XJVEXUJ &RS\ULJKWE\%DVWHL9HUODJ%HUJLVFK*ODGEDFK 5HGDNWLRQ 5DLQHU'HOIV 7LWHOELOG 9LFHQWH%DOOHVWDU1RUPD%DUFHORQD (LQEDQGJHVWDOWXQJ $UWV *UDIL[3HWHU+HOOHU$XJVEXUJ *HVDPWKHUVWHOOXQJ (EQHU8OP 3ULQWHGLQ*HUPDQ\
,1+$/7 9RUZRUW-DVRQ'DUN 9RUZRUW+HUDXVJHEHU 'HU$XWRU-DVRQ'DUN hEHUGDV/HEHQGHV+HOGHQ-RKQ6LQFODLU 'LH-RKQ6LQFODLU/HJHQGH 9LFHQWH%%DOOHVWDU 'DV/H[LNRQ 5RPDQ,QKDOWH 7LWHOOLVWHQDFK1XPPHUQ 7LWHOOLVWHQDFK7LWHOQ
6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH 6HLWH
/LHEH/HVHULQOLHEHU/HVHU ,QDOOHQELVKHUHUVFKLHQHQ6LQFODLU5RPDQ%lQGHQGHU :(/7%,/'6DPPOHU(GLWLRQ-2+16,1&/$,5KDEHLFK6LH PLWHLQHP9RUZRUWEHJOHLWHW'LHVPDOP|FKWHLFKHVGHP 6FK|SIHUGHV/H[LNRQVPHLQHP/HNWRU5DLQHU'HOIVGHU PLFKXQGPHLQH6HULHVFKRQVHLWYLHOHQ-DKUHQEHJOHLWHW EHUODVVHQ,KQHQHWZDVEHUGDVYRUOLHJHQGH:HUN]X HU]lKOHQ,FKNDQQLKPQXUIUGLHYLHOH$UEHLWGDQNHQGLH HUVLFKZLHGHUJHPDFKWKDWGHQQGLHVHV/H[LNRQXQWHU VFKHLGHWVLFKLQVHLQHU$XVIKUOLFKNHLWZDVGLHHLQ]HOQHQ 5RPDQHXQGGLHGDULQYRUNRPPHQGHQ3HUVRQHQXQG %HJULIIHEHWULIIWGRFKHWZDVYRQGHPLP%DVWHL9HUODJ HUVFKLHQHQHQJURHQ/H[LNRQEHUDOOH+HIWURPDQHXQG 7DVFKHQEFKHUGHU6LQFODLU6HULHGDVEHLPHLQHQ/HVHUQ QXU$QHUNHQQXQJJHIXQGHQKDW,FKKRIIHGD6LHPLWGLH VHP/H[LNRQQRFKPHKU)UHXGHDQGHUJURDUWLJHQ6LQFODLU +DUGFRYHU$XVJDEHGHV:HOWELOG9HUODJVKDEHQ
/LHEH6LQFODLU)UHXQGH $OVPDQDQPLFKKHUDQWUDWXQGPLFKEDWHLQJHVRQGHUWHV /H[LNRQIUGLHLQGHU:(/7%,/'6DPPOHU(GLWLRQ-2+1 6,1&/$,5HUVFKHLQHQGHQ5RPDQH]XVDPPHQ]XVWHOOHQ GDFKWHLFKGDHVVFKQHOOJHVFKHKHQZlUHGLHLQIUDJHNRP PHQGHQ%HJULIIHDXVGHPJURHQ%DVWHL6LQFODLU/H[LNRQ KHUDXV]X]LHKHQXQGQHX]XVDPPHQ]XVWHOOHQ'RFKGDQQ ZXUGHPLWNODUGDEHLLQVJHVDPWQXUYRQIDVW 5RPDQHQHLQ/H[LNRQZHVHQWOLFKDXVIKUOLFKHUVHLQPXWH XPIUGHQ/HVHUGLHVHU+LJKOLJKW5RPDQHHLQZHUWYROOHU %HJOHLWHU]XVHLQ 'LHVH(UNHQQWQLVEHGHXWHWHGDLFKPLWGHU$UEHLWJDQ] QHXZLHGHUDQIDQJHQPXWH$OOH5RPDQHPXWHQZLHGHU GXUFKJHDUEHLWHW%H]JH]XDQGHUHQ5RPDQHQQHXEH ZHUWHWHLQ]HOQH3HUVRQHQJHQDXHUEHVFKULHEHQXQGGLH 5RPDQLQKDOWHDXVIKUOLFKHUZLHGHUJHJHEHQZHUGHQ ,FKNDQQQXUKRIIHQGDPLUGDVHLQLJHUPDHQJHOXQJHQ LVWXQG,KQHQGLHVHV:(/7%,/'6LQFODLU/H[LNRQGHQ6SD DP/HVHQGHU5RPDQHQRFKYHUJU|HUWZHLO6LHQXQ VFKQHOOXQGHLQIDFKLQ.XU]IRUPQDFKOHVHQN|QQHQZDV YRUKHUJHQDXJHVFKHKHQLVWLQZHOFKHP=XVDPPHQKDQJ GLHVHRGHUMHQH3HUVRQVFKRQHLQPDODXIJHWDXFKWLVWRGHU ZHOFKH%HGHXWXQJXQG:LUNXQJVZHLVHQHLQLJH*HJHQ VWlQGHXQG:DIIHQGHV6LQFODLU7HDPVRGHUDXFKGHU 'lPRQHQKDEHQ 6LHZUGHQGLHVH5RPDQHQLFKWOHVHQZHQQ6LHQLFKW JHQDXVREHJHLVWHUWYRQ-DVRQ'DUNV)DQWDVLHXQGVHLQHU$UW GHV6FKUHLEHQVZlUHQZLHLFK-HPHKUPDQLQVHLQH:HOW HLQJHWDXFKWLVWGHVWRJU|HUZLUGGLH%HZXQGHUXQJIU GLHVHDXHUJHZ|KQOLFKH/HLVWXQJGLHZDKUVFKHLQOLFKHUVW LUJHQGZDQQLQGHU=XNXQIWVRJHZUGLJWZLUGZLHVLHHV YHUGLHQWKDW
,FKKRIIHGDGLHVHV/H[LNRQ,KUHQ(LQEOLFNLQ-DVRQ'DUNV :HOWHQYHUWLHIWXQG6LH]X6LQFODLU)DQVZHUGHQOlW ZHQQ6LHHVQLFKWVFKRQOlQJVWVLQGGLH-DVRQ'DUNXQG VHLQHQ+HOGHQGLH7UHXHKDOWHQXQGDXFKLQGHU=XNXQIW DXIDOOHQ:HJHQEHJOHLWHQ8P,KQHQHLQHQJHQDXHQ hEHUEOLFNEHUGLH*U|HYRQ-DVRQ'DUNV:HUN]XJHEHQ LVWDP(QGHGHV/H[LNRQVHLQ7LWHOYHU]HLFKQLVVHLQHU VlPWOLFKHQ6LQFODLU5RPDQHDEJHGUXFNWHLQPDOQDFK 1XPPHUQVRUWLHUWXQGHLQPDODOSKDEHWLVFKVRGD6LHGLH LQGHU:HOWELOG$XVJDEHHUVFKLHQHQHQ5RPDQHULFKWLJHLQ RUGQHQN|QQHQ %HUJLVFK*ODGEDFKLP1RYHPEHU
'(5$8725-$621'$5. *HERUHQZXUGH-DVRQ'DUNXQWHUVHLQHPEUJHUOLFKHQ 1DPHQ+HOPXW5HOOHUJHUGDP-DQXDU QRFKLQGHQ OHW]WHQ.ULHJVWDJHQ6HLQ*HEXUWVRUWZDU'DKOHHLQHNOHLQH 6WDGWLP6DXHUODQG=ZHL:RFKHQVSlWHU]RJHV0XWWHUXQG .LQGMHGRFKZLHGHULQGLH+HLPDWVWDGW'RUWPXQG'RUW ZXFKVHUDXIXQGJLQJ]XU6FKXOH=XHUVW]XU9RONV GDQDFK]XU5HDOVFKXOHGLHHUPLWGHP=HXJQLVGHU 0LWWOHUHQ5HLIHDEVFKOR(LJHQWOLFKKDWWHHU-RXUQDOLVWRGHU 5HSRUWHUZHUGHQZROOHQDEHUGDJHJHQKDWWHQVHLQH(OWHUQ HWZDV)UKHUJHKRUFKWHPDQQRFKXQGVRHUOHUQWHHUHLQHQ ªDQVWlQGLJHQ©%HUXI(UZXUGH&KHPRWHFKQLNHU 1HEHQEHLEHJDQQHU]XVFKUHLEHQ.OHLQH*HVFKLFKWHQQLH HLQHQ5RPDQ'DVlQGHUWHVLFKDOVHU ]XU%XQGHVZHKU HLQJH]RJHQZXUGH'DVFKULHEHUVHLQHQHUVWHQ5RPDQ HLQHQ&OLII&RUQHU.ULPLIUGHQ%DVWHL9HUODJ(UZXUGH VRJDUDQJHNDXIWXQGVRZDUVHLQ%HUXIVWUDXPDXI 8PZHJHQGRFKQRFKLQ(UIOOXQJJHJDQJHQ $QIDQJ JDEHUVHLQHQ%HUXIDOV&KHPRWHFKQLNHUDXI XQGWUDWDOV5HGDNWHXULQGLH5RPDQUHGDNWLRQGHV%DVWHL 9HUODJVHLQ(UVFKULHEZHLWHUKLQ5RPDQHIUGLH.ULPL 6HULHQ&OLII&RUQHU-RKQ&DPHURQ-HUU\&RWWRQ .RPPLVVDU;XQG)UDQFR6RORDEHUDXFKIU:HVWHUQ 5HLKHQXDIU/DVVLWHU $OVGHU%DVWHL9HUODJHLQHQHXH5HLKHDXIGHPERRPHQGHQ *HELHWGHV+RUURUURPDQVSODQWHZXUGHQ$XWRUHQJHVXFKW GLHGLHHUVWHQ5RPDQHVFKULHEHQ+HOPXW5HOOHUJHUG VFKULHE%DQGOGHUQHXHQ5HLKHXQGHVZDUGHUHUVWH 6LQFODLU5RPDQ
$EGLHVHP=HLWSXQNWGUHKWHVLFKGDV(UIROJVNDUXVVHOO LPPHUVFKQHOOHU%DOGPXWH-DVRQ'DUNZLHVLFKGHU $XWRUQXQQDQQWHMHGHQ0RQDWYLHU+HIWURPDQHXQGHLQ 7DVFKHQEXFKVFKUHLEHQ6FKQHOOVFKXIHUHLQHQ9RUODXIYRQ 5RPDQHQDOOHJHVFKULHEHQDXIHLQHUDOWHQPHFKD QLVFKHQ2O\PSLD6FKUHLEPDVFKLQH(OHNWULVFKH6FKUHLE PDVFKLQHQRGHUJDU&RPSXWHUZDUHQLKPLPPHUVXVSHNW 'HU(UIROJVHLQHU6LQFODLU6HULHZDUQLFKWQXUGDUDQ]X HUNHQQHQGDVLH]XHLQHUGHUPHLVWYHUNDXIWHQ5RPDQ 6HULHQLQ'HXWVFKODQGZXUGHVRQGHUQDXFKDQGHQYLHOHQ /HVHUEULHIHQYRQGHQHQLQVHLQHP%URLQ2UGQHUQPHKU DOVLQGHQ5HJDOHQVWHKHQ6HLQ.RQWDNW]XVHLQHQ /HVHUQZDULPPHUVHKUQDK%HL$XWRJUDPPVWXQGHQ VFKULHEHUVLFKPDQFKPDOGLH)LQJHUZXQGXQGGLH %HJHJQXQJHQPLWVHLQHQ)DQVDXIGHU)UDQNIXUWHU %XFKPHVVHRGHUEHL5RPDQKHIW%|UVHQVLQGIUYLHOH/HVHU XQYHUJHOLFKH+|KHSXQNWHJHZHVHQ ,QGHQDFKW]LJHU-DKUHQVFKULHEHUGDQQXQWHUGHP 3VHXGRQ\P5HG*HOOHUIU3HOLNDQ5RPDQHHLQHU -XJHQG6HULHPLW1DPHQª'DV6FKORWULR© ,P-XELOlXPVMDKU LQGHPGHUOVWH+HIWURPDQVHL QHU6LQFODLU6HULHHUVFKHLQWHUIOOWVLFKIULKQHLQ7UDXP GHQZRKOMHGHU$XWRUWUlXPW VHLQH5RPDQHZHUGHQYHU ILOPW'HUHUVWH5RPDQª'LH'lPRQHQKRFK]HLW©OLHIPLW JURHP(UIROJDFKWZHLWHUH)ROJHQZXUGHQGUHL-DKUH VSlWHUDXVJHVWUDKOW=XP-XELOlXPGHVOVWHQ5RPDQV JDEHVDXHUHLQHP/H[LNRQQRFKHLQ6LQFODLU&RPLF $OEXPVRZLHHLQIDQWDVWLVFKHV&RPSXWHUVSLHO 'LH6FKDIIHQVNUDIWYRQ-DVRQ'DUNLVWDXFKKHXWHGDHUGLH PDJLVFKH=DKOPLWVHLQHU6LQFODLU6HULHOlQJVWEHU VFKULWWHQKDWQRFKXQJHEURFKHQ'LH6FKXEODGHQVHLQHV 6FKUHLEWLVFKHVVLQGYROOYRQQHXHQ,GHHQPLWGHQHQHU VHLQH/HVHULUJHQGZDQQEHUUDVFKHQZLUG
h%(5'$6/(%(1'(6+(/'(1-2+16,1&/$,5 -RKQ6LQFODLULVWNHLQQRUPDOHU0HQVFK(UVHOEVWKDWHV DXFKHUVWVSlWHUIDKUHQGDVHLQH%HVWLPPXQJXQGVHLQ 6FKLFNVDOYRUJH]HLFKQHWZDUGDHUGHUª6RKQGHV/LFKWV© GHU(UEHGHV.UHX]HVLVWGHUGLH$XIJDEH]XHUIOOHQKDW GDV%|VH]XEHNlPSIHQXQGGDIU]XVRUJHQGDHVQLFKW GLH2EHUKDQGEHUGLH0HQVFKKHLWJHZLQQW ,Q%DQG ª6DWDQV.QRFKHQXKU©GXUFKOHEW-RKQVHLQ ELVKHULJHV/HEHQLQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQQRFKHLQPDO ,FKVSUWHGHQZLQ]LJHQ5XFNGHUGXUFKGHQ=HLJHUOLHIXQG HLQHQ/LGVFKODJVSlWHUEHIDQGHUVLFKLQ%HZHJXQJ'LH .QRFKHQXKUOLHI 'HU=HLJHUUXFNWH]ZHLPDOXQGMHGHVPDOGXUFKIXKUPLFKHLQ 6FKODJ1RFKVDKLFKDOOHVGXUFKGHQ1HEHOHLQZHQLJYHU VFKZRPPHQ(LQHDQGHUH8PJHEXQJHLQHDQGHUH:HOWXPVFKOR PLFKXQGLFKHUOHEWHGLH9HUJDQJHQKHLW ,FKVDKPLFKDOV.LQG =XKDXVHLQGHU:RKQXQJ1HEHQPLUVWDQGGLH0XWWHUGHU 9DWHUVDDP7LVFKXQGDUEHLWHWH$OV5HFKWVDQZDOWKDWWHHUELV LQGHQVSlWHQ$EHQG]XWXQJHKDEW,FKZXUGHLPPHULQV%HWW JHVFKLFNWODVKHLPOLFKXQWHUGHU'HFNHXQGHUOHEWHLQGHUQlFK VWHQ6]HQHZLHLFKLQGHU6FKXOEDQNVDXQGGHU/HKUHUGURKHQG EHUPLUVWDQG (UJOLFKHLQHPILQVWHUHQ6FKDWWHQGHUVHLQHQ.RSIYRUEHXJWHXQG GHVVHQ*HVLFKWSO|W]OLFKGLH)UDW]HGHV7HXIHOVDQQDKP 'DQQVFKOXJHUPLFK /LQNVXQGUHFKWVSDWVFKWHQGLH2KUIHLJHQLQPHLQ*HVLFKW'LH 6FKOlJHEUDQQWHQDXIGHU+DXWXQGLFKIKOWHVLHDXFKMHW]WQRFK EUHQQHQREZRKO]ZLVFKHQEHLGHQ(UHLJQLVVHQ=HLWHQXQG 'LPHQVLRQHQODJHQ(LQVFKOLPPHV6FKLFNVDOGHQQQXQZXWH LFKGDPLFKGLH0DJLHGHU.QRFKHQXKUYROOHUZLVFKWKDWWH (VZDUVHOWVDP1LHVDKLFKGLH6]HQHNODUXQGDEJHJUHQ]W
,PPHUQXUYRQHLQHP6FKOHLHUEHUODJHUW 'LH=HLWZHFKVHOWH,FKZDUlOWHUJHZRUGHQJLQJDXIHLQHDQGHUH 6FKXOHHUOHEWHGLHHUVWHQ6FKOlJHUHLHQXQGVDKPHLQH 6FKXOIUHXQGHGHUHQ*HVLFKWHULFKOlQJVWYHUJHVVHQKDWWH 'LH6FKXO]HLWQlKHUWHVLFKGHP(QGH(LQSDDUPDOEHNDPLFK QRFKEHGHXWHQGH(LQGUFNHDEHUVLHEHUHLWHWHQPLUNHLQH$QJVW GHQQPHLQ/HEHQZDUY|OOLJQRUPDOYHUODXIHQ 'HU=HLJHUUXFNWHZHLWHU 8KUXQG=HLWOLHIHQ 'DV/HEHQHLQHV(UZDFKVHQHQZUGHQXQYRUPHLQHQ$XJHQ DEODXIHQXQGGLH8PJHEXQJlQGHUWHVLFKVFKODJDUWLJ ,FKZXUGHDXVGHU6FKXOHHQWODVVHQNDPDXIGLH8QLXQGQDKP HLQ-XUDVWXGLXPDXI0HLQ9DWHUZDUGDPDOVVWRO]DXIPLFK JHZHVHQGHQQLFKVROOWHHLQPDOVHLQH3UD[LVEHUQHKPHQ *OHLFK]HLWLJVWXGLHUWHLFKQRFK3V\FKRORJLHPLWEHVRQGHUHP 6FKZHUJHZLFKWDXI3DUDSV\FKRORJLHXQGGHUHQDUWYHUZDQGWH *HELHWH 'lPRQRORJLH*HLVWHUNXQGH )UGDVDOOHVLQWHUHVVLHUWHLFKPLFK,FKZXUGH]XPHUVWHQPDOPLW VFKZDU]PDJLVFKHQ3KlQRPHQHQNRQIURQWLHUWHUOHEWHDOOHVQXULQ GHU7KHRULHGLH3UD[LVZUGHVSlWHUIROJHQ (LQDQGHUHV%LOGIROJWH ,FKWUDIHLQHQ0DQQGHUHEHQIDOOVHUVWDP%HJLQQVHLQHU.DUULHUH VWDQG%UDXQH+DDUHVFKODNVLJXQGLPPHUHLQOHLFKWYHUZHJHQ ZLUNHQGHV*ULQVHQLP*HVLFKW %LOO&RQROO\ :LUZDUHQXQVYRQ%HJLQQDQV\PSDWKLVFK%LOOKDWWHQDFKGHP 6WXGLXPHLQHQ9RORQWlUVMREKHLHLQHUJURHQ=HLWXQJEHNRPPHQ XQGZDUJLHULJQDFK6HQVDWLRQHQ 6RPDQFKHV%LHUWUDQNHQZLULQGHQYHUUlXFKHUWHQ/RNDOHQGHU )OHHW6WUHHWXQGUHGHWHQEHUGLH=XNXQIW 6RPDQFKHV0DOOLHHQZLUXQVHUH)UHXQGVFKDIWKRFKOHEHQGLH ELVKHXWHDQGDXHUWH ,UJHQGZDQQZXUGHPLUNODUGDPLUGHU%HUXIGHV$QZDOWV NHLQHQ6SDPDFKHQZUGH(LQDQGHUHU-REUHL]WH 'HUGHV3ROL]LVWHQ 0LWPHLQHP9DWHUGLVNXWLHUWHLFK7DJHXQG1lFKWHGDUEHU(U ZROOWHHVQLFKWHLQVHKHQDEHULQPLUKDWWHVLFKGHU:XQVFKVR
IHVWJHVHW]WGDLFKHLQIDFKQLFKWPHKUDQGHUVNRQQWH ,FKJLQJ]XU3ROL]HL 8QWHQILQJLFKDQHLQEOXWMXQJHU%XUVFKHXQGLFKZXUGH JHVFKPLHGHW 0HLQHHUVWHQ7DJHEHLP
%HLGHZDUHQPHLQH*HJQHU%HLGHZROOWHQPLFKYHUQLFKWHQPLFK W|WHQ ,FKVDKPLFKLQ.lPSIHYHUZLFNHOWXQGDXFKJHIDQJHQLQHLQHP %HUJZRGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHODJDXVGHUHQOHW]WHQ 6HLWHQVLFKHLQH:DIIHIRUPWHGLHIUGLHZHLWHUH=XNXQIWHLQH JURH%HGHXWXQJKDEHQVROOWH 'HUPDJLVFKH%XPHUDQJ ,FKHUOHEWHHLQHQJHZDOWLJHQ7ULXPSKQRFKHLQPDO'LH 9HUQLFKWXQJGHV6FKZDU]HQ7RGVGXUFK%XPHUDQJXQG.UHX] 'DQQZXUGHLFKZLHGHUKLQHLQJHULVVHQLQHLQHQUDVHQGHQ6WUXGHO YRQ(UHLJQLVVHQGLHJHGDQNHQVFKQHOOYRUPHLQHQ$XJHQDEOLHIHQ $OOGLHVFKUHFNOLFKHQ)lOOHGDVJURH*UDXHQGLH0RUGOLJD $VPRGLQD'U7RG7RNDWDGHU6DPXUDLGHV6DWDQV9DPSLUR GHOPDUGHU.DLVHUGHU9DPSLUH;RUURQGHU+HUUGHU=RPELHV XQG*KRXOV/DG\;XQGGDQQGLH9HUQLFKWXQJGHU0RUGOLJD 'LH)LJXUHQHQWVWDQGHQXQGYHUVFKZDQGHQ 1XUHLQHEOLHE -DQH&ROOLQV (KHPDOLJH'HWHNWLYLQMHW]LJH+H[H6LHZDUQLFKWYHUQLFKWHW XQGLKU*HVLFKWOHXFKWHWHLP+LQWHUJUXQGZREHLVLHVLFKDQPHL QHQ4XDOHQDXVJLHELJZHLGHWH -DQHYHUVFKZDQGQLFKWGHQQVLHPLVFKWHDXFKZHLWHUKLQQRFK NUDIWLJPLW(LQHDQGHUHZDUWURW]LKUHV7RGHVJHEOLHEHQ 1DGLQH%HUJHU $OV0HQVFKJHVWRUEHQDOV:ROIZLHGHUJHERUHQ6RVWDQGVLHYRU PLUXQGLFKVDKVLHJHQDXDQ,FKHUOHEWHLKUH6SDOWXQJDOVLFK GDV7RWHQRSIHUIUGLHHKHPDOLJH1RQQH&ODULVVDZHUGHQVROOWH XQGDXVGHP+LQWHUJUXQGVFKREHQVLFKQHXH*HIDKUHQKHUDQ 'LH*URHQ$OWHQ =XVDPPHQPLW6KLPDGDGHUOHEHQGHQ/HJHQGH'LHVHXQKHLP OLFKHMDSDQLVFKH0\WKRORJLHXQG0DJLHZDUQLFKWPHKUDXV PHLQHP/HEHQZHJ]XGUlQJHQ1LQMDVVDKLFK6FKZDU] JHNOHLGHWOHEHQGH/HLFKHQGLHDEHUQRFKEUXWDOXQGSHUIHNW NlPSIHQNRQQWHQ 6LHDOOHELOGHWHQGLHNOHLQHQ6WHLQHLQHLQHP0RVDLNGHV 6FKUHFNHQV:REHLHLQH*HJQHULQQLFKWYHUJDVLFK]X]HLJHQ(V ZDU3DQGRUDGLHOHEHQGLJJHZRUGHQH)LJXUDXVGHUJULHFKLVFKHQ
0\WKRORJLH (VJDEDXFK/LFKWEOLFNH .DPXQG0\[LQEHIDQGHQVLFKLQQHUKDOEGHV:LUEHOVGRFKEHLGH ZXUGHQKLQDXVJHVWRHQZHLOMHPDQGHUVFKLHQGHUZRKOVWlUNHU ZDUDOVGHUNOHLQH0DJLHUXQGGLH6FK|QHDXVGHP7RWHQUHLFK $UNRQDGDHLQHUGHU*URHQ$OWHQZLHLFKIDVWVLFKHUDQQDKP $XFKHUZXUGHYHUGUlQJWGHQQHLQHVFKZDU]H:RONHEHUVWOS WHDOOHVXQGHQWUL$UNRQDGDHLQHQ:UIHOGHQHUKRFKZDUI 'LHVH*HVWDOWZDUGHU6SXN 'HU8QKHLPOLFKHLP+LQWHUJUXQG6RJUDXVDPVRYHUVFKODJHQ GDPDQLKQNDXPEHVFKUHLEHQNRQQWH(LQPlFKWLJHU'lPRQ JHVWDOWORVDEHULPPHUVFKRQGDJHZHVHQ :DUHUGHUHLJHQWOLFKH+HUUVFKHU" ,FKPHUNWHGDV5XFNHQZlKUHQGGLH*HVWDOWGHV6SXNVDOOPlKOLFK DXVPHLQHP6LFKWIHOGYHUVFKZDQG $XIHLQPDOVWDQGGLH8KU 8QGGDVZDUHUVWGHU$QIDQJ-RKQPXHUNHQQHQGDHU IUKHUVFKRQHLQPDOJHOHEWKDWXQGGDVQLFKWQXULQHLQHU 3HUVRQVRQGHUQLQPHKUHUHQLP7HPSOHUIKUHU+HFWRUGH 9DORLVLQ.|QLJ5LFKHUG/|ZHQKHU]XQGLQ.|QLJ6DORPR $OOHZDUHQ7UlJHUGHV.UHX]HVJHZHVHQXQGKDWWHQGLH 0lFKWHGHU'XQNHOKHLWEHNlPSIWZLHHU $QGHUH'LPHQVLRQHQXQG5HLFKHLQGHQHQHV*XWHVXQG %|VHVJDEEHHLQIOXWHQLKQ'DZDUHQ$WODQWLV$LERQXQG $YDOHQ'LHJXWHQ7HPSOHUXQGLKUH*HJHQVSLHOHUGLHGHP 'lPRQ%DSKRPHWGLHQHQEHVFKlIWLJHQLKQLPPHUZLHGHU HEHQVRZLH'lPRQHQZLH0DQGUDJRUHXQGGLH:HUZ|OILQ 0RUJDQD/D\WRQGLHXQWHUGHP6FKXW]GHV*|WWHUZROIHV )HQULVVWHKW -RKQHUOHEW]XVHLQHU)UHXGHZLH-DQH&ROOLQVZLHGHUQRU PDOZLUGGRFKVLHPXPLWHLQHPNQVWOLFKHQ+HU]HQ OHEHQXQGLKU9HUKlOWQLVZLUGQLHZLHGHUVRZLHIUKHU 'DQQIROJWGHU]ZHLWHJURH6FKRFNLQVHLQHP/HEHQ VHLQ DOWHU*HIlKUWH:LOO0DOOPDQQZLUG]XP9DPSLUXQGDOV 'UDFXODQ]XHLQHPVHLQHUJU|WHQ:LGHUVDFKHU 'LH.UHDWXUHQGHU)LQVWHUQLVWDXFKHQDXI,QLKUHUPHQVFK OLFKHQ*HVWDOWVLQGVLHQLFKWDOV'lPRQHQ]XHUNHQQHQVR GDHVLKQHQJHOLQJWLQ-RKQVXQPLWWHOEDUH1lKHYRU]X
GULQJHQ0LWGHQ3V\FKRQDXWHQEHJLQQWHLQQHXHV.DSLWHO XP$WODQWLVXQGVFKOLHOLFKVWHKW-RKQYRUHLQHPVHLQHU JURHQ=LHOHGHU%XQGHVODGH'RFKVLHLVWDXFKIULKQ WDEXXQGKlWWHLKQYLHOOHLFKWWURW]VHLQHV.UHX]HVJHW|WHW ZHQQQLFKW+HFWRUGH9DORLVVHLQ/HEHQIULKQJHJHEHQ KlWWH $XFKGDPLWLVWGHU/HEHQVNUHLV-RKQ6LQFODLUVQRFKOlQJVW QLFKWEHHQGHW:LUZLVVHQQXUGD-RKQGHUOHW]WH7UlJHU GHV.UHX]HVLVWHLQHQDQGHUHQQDFKLKPZLUGHVQLFKW PHKUJHEHQ ,QGHQ$XVJDEHQGHU:HOWELOG6DPPOHU(GLWLRQ-RKQ 6LQFODLUNDQQQXUHLQNOHLQHU$XVVFKQLWWDXV-DVRQ'DUNV IDQWDVWLVFKHP8QLYHUVXPGDUJHVWHOOWZHUGHQ:HUHVLQ VHLQHUJDQ]HQ9LHOIDOWNHQQHQOHUQHQZLOOPXVLFKVFKRQ GXUFKGLHLQ]ZLVFKHQDXI5RPDQKHIWHXQG 7DVFKHQEFKHUOHVHQ8QGGDVLVWZLHPDQGHQXQ]lKOLJHQ /HVHUEULHIHQDQGHQ$XWRUHQWQHKPHQNDQQGDVUHLQVWH 9HUJQJHQ 1XU-DVRQ'DUNDOOHLQZHLGXUFKZHOFKH+|KHQXQG 7LHIHQHUVHLQHQ+HOGHQ-RKQ6LQFODLUQRFKIKUHQZLUG :LUVHLQH/HVHUZHUGHQLKQDXIGLHVHP:HJPLWLPPHU ZlKUHQGHU6SDQQXQJEHJOHLWHQ
',(-2+16,1&/$,5/(*(1'( -XQL -XOL 0lU] 0lU]
(UVWHUYRQ-2+16,1&/$,55RPDQHQLP %$67(,*(63(167(5.5,0, DOV%$67(, *(63(167(5.5,0,%DQG 6WDUWGHUHLJHQVWlQGLJHQ-2+16,1&/$,5 +HIWVHULH 6WDUWGHU$XIODJHGHU+HIWVHULH ELV%DQG 6WDUW-2+16,1&/$,57DVFKHQEXFKVHULH 6WDUWGHU-RKQ6LQFODLU+|UVSLHONDVVHWWHQ 3DSHUEDFN+(;(1.h66( 6WDUWGHU$XIODJHGHU+HIWVHULH ELV%DQG 3DSHUEDFN922'22/$1' 6WDUWGHU$XIODJHGHU+HIWVHULH ELV%DQG -DKUH-2+16,1&/$,5PLW%DQG 6WDUWGHU-XELOlXPVElQGHLP7DVFKHQEXFK -2+16,1&/$,57DVFKHQEXFK )RUWIKUXQJGHU$XIODJHGHU+HIWVHULHPLW %DQG 6WDUWGHU7DVFKHQKHIWUHLKH-2+16,1&/$,5 6$00/(5(',7,21 -2+16,1&/$,5)LOPª'LH'lPRQHQKRFK]HLW© %DQGGHU-2+16,1&/$,5+HIWVHULH (UVFKHLQHQGHV-2+16,1&/$,5/H[LNRQV %DQGGHU-2+16,1&/$,57DVFKHQEXFK VHULH -DKUH-2+16,1&/$,5+HIWVHULH 'DV-2+16,1&/$,5&RPSXWHUVSLHOª(YLO $WWDFNV© -2+16,1&/$,5)LOPª,FKW|WHMHGHQ 6LQFODLU©DQVFKOLHHQGZHLWHUH)ROJHQ (UVWH$XVJDEHGHU-2+16,1&/$,55RPDQH GHU:HOWELOG6DPPOHU(GLWLRQHQ
9,&(17(%%$//(67$5 '(5.h167/(5'(5-2+16,1&/$,5 )$5%(*(*(%(1+$7 9LFHQWH%%DOOHVWDULVWGHU0DQQGHU-RKQ6LQFODLU HLQ*HVLFKWJDE'HQQLQGHQ$QIDQJV]HLWHQGHU -RKQ6LQFODLU6HULHPDOWHGHUVSDQLVFKH.QVWOHUDXV %DUFHORQDIDVWDOOH-RKQ6LQFODLU7LWHOELOGHUXQG QRFKKHXWHDUEHLWHWHUIOHLLJIUGLH6LQFODLU6HULH 9LFHQWH%%DOOHVWDUZLUG LQ%DUFHORQDJHERUHQ(U VWXGLHUWDQGHUUHQRPPLHUWHQ.XQVWXQG+DQGZHUNV VFKXOHª/RQMD© VHLQH/HKUHUVLQGGHU0DOHU/XLV0XQWDQH XQGVSlWHULQGHU$NDGHPLHª%DL[DV©-/DKRVD 0LWGHUª$TXDUHOOPDOHU9HUHLQLJXQJ.DWDORQLHQV©GHUHU VHLWGHQHU-DKUHQDQJHK|UWSUlVHQWLHUWHULQ]DKOUHLFKHQ .ROOHNWLY$XVVWHOOXQJHQLQ6SDQLHQXQG,WDOLHQVHLQH :HUNHHLQHPLQWHUHVVLHUWHQ3XEOLNXP .U]OLFKZXUGHQHUXQGZHQLJHDQGHUH.QVWOHU.DWDORQLHQV DXVJHZlKOWXPLQ%DUFHORQD%LOEDRXQG0RQWHUUH\ 0H[LNR LQHLQHU$XVVWHOOXQJGLHª0HLVWHUGHVNDWDOD QLVFKHQ$TXDUHOOV©]XUHSUlVHQWLHUHQ (UYHU|IIHQWOLFKWDXFKHLQHJURH$Q]DKO0DONXQVW /HKUEFKHULQ'HXWVFKODQG)UDQNUHLFKGHQ86$XQGLQ YLHOHQDQGHUHQ/lQGHUQ ZLUGHU]XP3UlVLGHQWGHUª$TXDUHOOPDOHU9HU HLQLJXQJ.DWDORQLHQV©HUQDQQWXQGHUKlOW GHQ3UHLVEHLGHU IQIWHQ$TXDUHOOELHQQDOH $TXDUHOOPXVHXP/ODQVl $OV,OOXVWUDWRUDUEHLWHWHUIULQWHUQDWLRQDOH9HUODJHIUGHQ %$67(,9HUODJLQ'HXWVFKODQGEHUHLWVVHLWEHU-DKUHQ XQGKLHUKDXSWVlFKOLFKDQGHU*UXVHO+LW6HULHª-RKQ 6LQFODLU©
'$6/(;,.21 6$07/,&+(3(5621(1*(*(167b1'( 81'6&+$83/b7=(',(,1'(1 -2+16,1&/$,5520$1(1 '(5:(/7%,/'6$00/(5(',7,21(1 -2+16,1&/$,5 (5:b+17:(5'(1 =HLFKHQHUNOlUXQJ $XIGHPKLQWHUHQ8PVFKODJGHFNHOEHUGHP3UHLVFRGH ILQGHQVLHHLQHNOHLQH1XPPHUGHUHQOHW]WHQGUHL=LIIHUQ GLH%DQGQXPPHUEH]HLFKQHQ YRQELV,QMHGHP GLHVHU%lQGHVLQGMHZHLOVGUHL6LQFODLU5RPDQHDEJHGUXFNW 0LWLVWDOVRGHU]ZHLWH5RPDQLQ%DQGJHPHLQW 'DV.UHX]EHGHXWHWGDGLH3HUVRQRGHUGHU*HJHQVWDQG KLQWHUGHPHVVWHKWLQGLHVHP%DQGJHW|WHWRGHUYHUQLFKWHW ZXUGH
$ $EEH\6W-RDQQD .ORVWHULQGHU1lKHYRQ $YRFD,UODQG(VLVWHLQH7UXW]EXUJGHV*XWHQJHJHQ GHQ)OXFKGHUEHU$YRFDOLHJW'LHMHZHLOLJHbEWLVVLQ GHV.ORVWHUVKDWHVVLFK]XU$XIJDEHJHPDFKWVLFKIU GLH0HQVFKHQ]XRSIHUQXQGLKUH6HHOHLQGHQ .|USHUHLQHV:ROIHVEHUJHKHQ]XODVVHQ $EEH\ V,VODQG.OHLQH,QVHOYRUGHU2VW NVWH(QJODQGVDXIGHUHLQ8QWHUQHKPHQJLIWLJHQ,Q GXVWULHPOODEOlGW,QGHUDXIGHU,QVHOEHILQGOLFKHQ .ORVWHUUXLQHKDW/DG\;HLQJHIlKUOLFKHV*LIWJDVYHU VWHFNWGDVVLH'U7RGDOV0RUJHQJDEHIULKUH0LW JOLHGVFKDIWLQGHU0RUGOLJDEHUUHLFKHQZLOO+LHUYHU OLHUW7RNDWDGHU6DPXUDLGHV6DWDQVEHLHLQHP .DPSIJHJHQ-RKQ6LQFODLUGXUFKGHQVLOEHUQHQ%XPH UDQJVHLQHQOLQNHQ$UP $EUD[DV7DOLVPDQPLW$EELOGXQJHLQHU6FKODQJH GLHVLFKVHOEVWLQGHQ6FKZDQ]EHLW(VELUJWGLH *HKHLPQLVVHGHUlJ\SWLVFKHQ7RWHQSULHVWHULQVLFK $EWGHV.ORVWHUV6W3DWULFN(UZLUGYRQ'RQ $OYDUH]HUPRUGHWDOVGLHVHUGHQ$QJULIIGHU+RUURU 5HLWHUDXIGDV.ORVWHUYRUEHUHLWHW $GULDQ-DFN$QIKUHUGHU:HLHQ(QJHO *HQDQQW.DUDWH-DFN(UZLOO-RKQ6LQFODLUKHOIHQ GHQ0|UGHUYRQ/LOLDQ*UD\]XILQGHQXQGZLUGVHOEVW HLQ2SIHU*RUGRQ6FKUHLEHUVGHULKQLP7UHLEKDXV LQ+HQOH\RQ7KDPHVPLWHLQHP0HVVHUHUPRUGHW $(%$(LQ%HJULIIGHUVLFKDXVGHQ$QIDQJVEXFKVWD EHQGHUYLHU(U]GlPRQHQ$VWDURWK(XU\QRPH%DHO XQG$PGXFLDV]XVDPPHQVHW]W6LHVLQGGHU*HJHQSRO ]XGHQYLHU(U]HQJHOQXQGVRDOWZLHGLH:HOW6LHVLQG *UQGHUJHZDOWLJHU5HLFKH ,KUH'LHQHUVLQGGLH+RUURU5HLWHUGLHDXFKDOVGLHYLHU DSRNDO\SWLVFKHQ5HLWHUEHNDQQWVLQG(LQVWZDUHQVLH PLW$VPRGLQDYHUEQGHW6LHN|QQHQ=HLWHQPDQLSX OLHUHQXQGLKUH*HVWDOWZHFKVHOQ$VWDURWKHUVFKLHQ
EHUHLWVDOVPlQQOLFKH0HGXVDGHUHQ6FKlGHOYRQ URWHQ6FKODQJHQXPULQJHOWZLUGXQGGHUHQ$XJHQEOLQ NHQZLH'LDPDQWHQDQVRQVWHQEHIDQGVLFKQLFKWVLQ LKUHP*HVLFKW(XU\QRPHHUVFKLHQDOV]LHJHQN|SILJH JHLIHUQGH*HVWDOWPLWGHQVFKZHOOHQGHQ)RUPHQHLQHV )UDXHQN|USHUV%DHOZDUEUHLWXQGZXFKWLJPLWJRO GHQHU+DXWXQG$XJHQDXV*ROGEOlWWFKHQZXUGH]X =HLWHQYRQ0RVHVGXUFKGDVª*ROGHQH.DOE©GDUJHVWHOOW $PGXFLDVVDKYRQKLQWHQDXVZLHHLQ%HDXYRQYRUQ KDWWHHUMHGRFKHLQ.URNRGLOVJHVLFKW 'HU%HJULII ZLUG]XPHUVWHQPDOJHQDQQWDOVGHUGlPRQLVFKH $EWGHV.ORVWHUV0RQWH7HUUDQRLQGHQ3\UHQlHQ 'RQ$OYDUH]GLH+RUURUUHLWHUEHVFKZ|UW6LH VFKLFNHQGLH+RUURU5HLWHU]XP(QWVFKHLGXQJVNDPSI JHJHQ-RKQLQV.ORVWHU6W3DWULFNZHUGHQDEHUYRQ -RKQ6LQFODLUXQG6XNR]XUFNJHVFKODJHQ $ODVVLD%HLQDPHQ +HUULQGHU'XQNHOZHOW6FKDWWHQ SULQ]HVVLQ.|QLJLQGHU1DFKW+HUUVFKHULQEHUGLH 'XQNHOKHLW6LHLVWHLQHDOWH)HLQGLQ.DUDV6LHKDWLP DOWHQ$WODQWLVDXFKYHUVXFKW0\[LQV'LHQHUGLH VFKZDU]HQ9DPSLUHDXILKUH6HLWH]X]LHKHQ6LHKDW ODQJHVFKZDU]H+DDUHELVLQGLH.QLHNHKOHQXQG]ZHL IDUELJH$XJHQ6LHZXUGHYRQ$VPRGLQDLQGLH 'XQNHOZHOWYHUEDQQWXQGKHUUVFKWEHUGLHVH:HOW 6LHILQGHWJHLVWLJHQ.RQWDNW]X'U7RGXQG JHODQJWVRDXIGLH(UGHQDFNWMHGRFKXPJHEHQYRQ ELV]XP%RGHQUHLFKHQGHQVFKZDU]HQ+DDUHQ6LHNDQQ VLFKLQHLQHQ6FKDWWHQYHUZDQGHOQXQGPDWHULHORV ZHUGHQ.DUDGLH6FK|QHDXVGHP7RWHQODQGWUlXPW YRQLKU6LHYHUPXWHWGD$ODVVLDLP%HVLW]GHV7UDQNV GHV9HUJHVVHQVLVW $OE$XFKª1DFKWPDKU©(LQ]XU*HVWDOWJHZRUGHQHU 7UDXP(LQHVFKZDU]H:RONHGLHGHQ6FKOlIHUHUG UFNWXQGHUVWLFNW $OO(LQ7UDPSGHP-RKQ6LQFODLULQHLQHP *WHU]XJEHJHJQHWQDFKGHPLKP0U0RQGRGDV :HUZROI6HUXPJHVSULW]WKDW(UHUOHEWPLWZLHVLFK
-RKQLQHLQHQ:HUZROIYHUZDQGHOWXQGEHUOHEWQXU ZHLOVLFK-RKQDXVGHPIDKUHQGHQ*WHUZDJHQZLUIW EHYRUHU]XUUHLHQGHQ%HVWLHZLUG $OOVHKHQGH$XJH'DV=HLFKHQDXI-RKQV.UHX] 'DV$XJHGHU9RUVHKXQJLQHLQHP'UHLHFNPLWGHU 6SLW]HQDFKREHQ'DUVWHOOXQJGHUbJ\SWHUGHV*RWWHV 2VLULV6SlWHUZXUGHHVYRQGHUFKULVWOLFKHQ.LUFKH]X VDPPHQPLWDQGHUHQKHLGQLVFKHQ6\PEROHQEHU QRPPHQXQGVROOGLH0HQVFKHQDQGLHDOOH*H KHLPQLVVHGXUFKGULQJHQGH:DFKVDPNHLW*RWWHVHULQ QHUQ(VVWHKWIU)ULHGHQXQG$XVJOHLFK $OSKD=HLFKHQDXI-RKQV.UHX]$OSKDXQG2PHJD $OYD*DUGHURELHUHGHU6lQJHULQ5DPRQD1DYDUUD GLH'U7RGHUPRUGHQOlW$XVHLQHP+DXWVWFNGHU 6lQJHULQZLUGHLQH'RSSHOJlQJHULQGLH-RKQ6LQFODLU LQHLQH)DOOHORFNW $OYDUH]'RQ $EWGHV.ORVWHUV0RQWH7HUUDQR(U LVWHLQ7\UDQQXQGUHJLHUWPLWHLVHUQHU+DQG(UKDW HLQDOWHV%XFKHQWGHFNW LQKHEUlLVFK HLQH6DWDQVELEHO LQGHPHUGDV:RUW$(%$HQWGHFNW,QbJ\SWHQKDWHU HLQHQPDJLVFKHQ6SUXFKGHU.|QLJLQYRQ6DEDJHIXQGHQ GHULKP=XWULWW]XGHQJHKHLPHQ*HZ|OEHQVHLQHV .ORVWHUVYHUVFKDIIW(UJHKWKLQDEZLUGYRP.HLPGHV %|VHQHUIDWXQGZLUGHLQ 'LHQHUYRQ$(%$-RKQ6LQFODLUNDQQLKPGDV +DQGZHUNOHJHQQDFKGHPHUGLH+RUURU5HLWHUEHVLHJW KDW'RQ$OYDUH]ZLUGLQHLQH,UUHQDQVWDOWEHL0DGULG HLQJHOLHIHUW9RUKHUHUIlKUW-RKQYRQLKPGDGLH +RUURU5HLWHUGLH/HLEZlFKWHUGHU(U]GlPRQHQ $(%$VLQG(UZLUGYRQGHQ+RUURU5HLWHUQDXV GHU,UUHQDQVWDOWEHL0DGULGEHIUHLWXQGLQV.ORVWHU6W 3DWULFNJHEUDFKW'RUWYHUVFKDIIWHUVLFKPLWHLQHP 7ULFN=XJDQJ]XP.ORVWHU-RKQW|WHWLKQLQGHPHULKP VHLQHQ6LOEHUGROFKLQGLH%UXVWVW|W $PDWHUDVX-DSDQLVFKH6RQQHQJ|WWLQGLHYRQ LKUHP%UXGHU6XVDQRRYRP7KURQXQGLQV'XQNOH5HLFK JHVWRHQZXUGHXQG6FKZHVWHUYRQ7VXNL\RPL
0RQGJRWW ,KUH+DXWVFKLPPHUWJROGHQVLHKDW HLQHIUDSSLHUHQGHbKQOLFKNHLWPLW6KDR6LHNDQQQXU PLWGHP6FKZHUW.XVDQDJLQRWVXUXJLJHW|WHWZHUGHQ ZHOFKHVHLQVWLKUHHLJHQH$QJULIIVZDIIHZDU6LHHQW VWDQGDXVHLQHU7UlQHDOVGHU+LPPHOVJRWW,]DQDJL VHLQOLQNHV$XJHJHZDVFKHQKDW6LHZXUGHYRQ6XVDQRR LQV'XQNOH5HLFKJHVWRHQ'RUWIDQGLKUH0DFKW *UHQ]HQ6LHOHEWGRUWXQWHUHLQHP6FKXW]PDQWHOGHU PLWGHP6FKZHUW.XVDQDJLQRWVXUXJL]HUVW|UWZHUGHQ NDQQ(LQVWJDEVLHGHP*ROGHQHQ6DPXUDLLKUJRO GHQHV6FKZHUW,KUPDJLVFKHU)lFKHUZDUODQJH=HLW DXIGHU,QVHOGHV6FKZHLJHQVYHUVWHFNWEHYRU7RNDWD LKQGRUWIDQGXQGGHU*ROGHQH6DPXUDLLKQVSlWHU DQVLFKQDKP $PGXFLDV(U]GlPRQ0LW$VWDURWK%DHOXQG (XU\QRPH $(%$ 6FKW]HUGHU+|OOH ZLHGLH(U]HQJHO 6FKW]HUGHV+LPPHOV 6HLQ/HLEZlFKWHULVWHLQHU GHUYLHU$SRNDO\SWLVFKHQ5HLWHU $PXOHWW=DPRUUDV VWDPPWYRQ0HUOLQGHP=DXEHUHU $QNK.UHX]bJ\SWLVFKHV=HLFKHQDXI-RKQV.UHX] 6\PEROGHVHZLJHQ/HEHQVXQGGHULPPHUZlKUHQGHQ .UDIW DXI-RKQV.UHX]DOV%HZHLVGDHVXQ]HUVW|UEDU LVW $QQD%HGLHQXQJLP*DVWKDXVª=XU(LFKH©LQ :DOGHFNLP%D\HULVFKHQ:DOGZR:LOO0DOOPDQQ 8UODXEPDFKWXQG.DULQ%HFNHUHLQH/HKUHULQDXV .|OQNHQQHQOHUQW$QVDJHUHLQHU0RGHQVFKDX (UVDJWHLQH0RGHQVFKDXDQDXIGHUGLHXQ WRWHQ0RGHOVYRQ/DG\;DXIWUHWHQ(UZLUGYRQGHU ]XU9DPSLULQJHZRUGHQHQ9LROHWWD9DOHULJHELVVHQXQG HUZDFKWHEHQIDOOVDOV9DPSLU,QVHLQHP%OXWGXUVW VDXJWHUGLHEHZXWORVH/DG\;DXVXQGPDFKWVLHVR ]XU9DPSLULQ(U]HUIlOOW]X6WDXEDOVHU-RKQ6LQFODLUV VLOEHUQH.HWWHEHUKUWDQGHUVHLQ.UHX]KlQJW $SHS'LH+|OOHQVFKODQJH$QGHUH*HVWDOWGHU$VPRGLQD *HJHQVSLHOHULQGHVlJ\SWLVFKHQ6RQQHQJRWWHV5H
$SRNDO\SWLVFKHQ5HLWHU'LH'LH+RUURU5HLWHU $UFKHU-DQH6LHZLUGHLQ2SIHU9LFWRU-RU\VHLQHV %LEOLRWKHNDUVGHU8QLYHUVLWlW/RQGRQGHUVLHGXUFK 9RRGRRW|WHW6SlWHUZLUGVLH]XU8QWRWHQ6LHVWLUEW DOV-RKQHLQH1DGHOLQLKUH3XSSHVWLFKW $UHQV0LNH3IOHJHULQGHU.OLQLNGHV0U0RQGR (UYHUUlWGHU3ROL]HLGDGLH.OLQLNLQGLH/XIWJH VSUHQJWZHUGHQVROO $UL]RQD6WDDWLP6GZHVWHQGHU86$,QGHP NOHLQHQ2UW+LFNRU\YHUQLFKWHQ-RKQ6LQFODLUXQG 6XNRGHQYRP6FKZDU]HQ7RGHUZHFNWHQ+|OOHQUHLWHU 0DULQJRXQGVHKHQGHQLQGLDQLVFKHQ*RWW0DQLWRX GHVVHQ*HVLFKWDP+LPPHOHUVFKHLQWDOVHUGHQ6FKZDU ]HQ7RGLQVHLQH6FKUDQNHQYHUZHLVW $VKOH\$QQH 0XWWHUGHV5RFNHUV)UHG$VKOH\6LH VLHKWGHQXQWRWHQ-HUU\6KDQHGHQ-RKQ6LQFODLULQ GHU*DUDJHGHU$VKOH\VPLWGHP.UHX]HUO|VW $VKOH\)UHG 5RFNHUGHU=HXJHZLUGZLHVHLQ %R-HUU\6KDQHYRQ$ODVVLDGHU+HUULQGHU 'XQNHOZHOWLQVFKZDU]HQ6WDXEYHUZDQGHOWZLUG $VPRGLQD7RFKWHUGHV7HXIHOV6LHKDWGLH)LJXU HLQHU*|WWLQHLQPDUPRUQHV*HVLFKWPLWHLVNDOWHQ$XJHQ XQGIODPPHQGURWHV+DDU$XVGHU6WLUQZDFKVHQ]ZHL +|UQHU6LHLVWDXFKGLH+|OOHQVFKODQJH$SHSLQGLH VLHVLFKYHUZDQGHOQNDQQ6LHEULQJWLQGHU 'LPHQVLRQGHV6FKUHFNHQVGHQ*KRXO0U*UQHVYRU GHQ5LFKWHUWLVFKGHV'lPRQHQULFKWHUV0DGGR[6LH JLEW*ULPHVQRFKHLQH&KDQFH-RKQ6LQFODLU]X W|WHQGRFKGDVVFKDIIWHUQLFKWVRQGHUQZLUGYRQ -DQH&ROOLQVYHUQLFKWHW ,KUH7RGHVHQJHOHQWIKUHQ 0\[LQXQGGHVVHQ'LHQHU*RUDQGHQ$QIKUHUGHU VFKZDU]HQ9DPSLUHDXVGHP5HLFKGHV6FKZDU]HQ 7RGVGDVQDFKGHVVHQ9HUQLFKWXQJGXUFK-RKQ 6LQFODLUPLWGHPVLOEHUQHQ%XPHUDQJYHUJHKW 6LHVFKLFNWGHQYRQLKUJHIDQJHQHQ*RUDQ0\[LQV 'LHQHUXQG$QIKUHUGHU6FKZDU]HQ9DPSLUH]X -RKQ6LQFODLUGHU-RKQPLWHLQHPURWHQ.ULVWDOOLQLKU
5HLFKVFKDIIHQVROO'RFK-RKQ6LQFODLUVFKOlJWLKUHLQ 6FKQLSSFKHQXQGEHIUHLW0\[LQ6LHEHUUHGHW GHQ6SXNGLH6HHOHGHV0HQVFK'lPRQV'U7RG DXVVHLQHP5HLFK]XHQWODVVHQGDPLWVLHLQGHQ.|USHU GHVYHUVWRUEHQHQ0DILD%RVVHV6ROR0RUDVVRIDKUHQ NDQQVRGD-RKQ6LQFODLUHLQHQHEHQEUWLJHQ*HJQHU HUKlOW6LHKlOWGHQDWODQWLVFKHQ0DJLHU0\[LQ JHIDQJHQXQGHUZHFNWGLHJUDXVDPHQ5LWWHUXQGGDV 'UDFKHQPRQVWHU%DUUDEDV6LHNDQQQLFKWYHUKLQ GHUQGD-RKQ6LQFODLULKUHQ*HIDQJHQHQ0\[LQ EHIUHLWGRFKGHUKDWVHLQHGlPRQLVFKHQ)lKLJNHLWHQ YHUORUHQ6LHKROWGHQ:UIHOGHV8QKHLOVDXVGHU +|KOHXQWHUGHP%URFNHQLP+DU]'LHVHU]HLJWLKU XQG'U7RGGDVHUVWH0LWJOLHGGHU0RUGOLJDGLHVLH LQV/HEHQUXIHQZROOHQXP-RKQ6LQFODLUZLUNXQJV YROOHU]XEHNlPSIHQ(VLVW7RNDWDGHU6DPXUDLGHV 6DWDQV6LHKDW0U0RQGRJHKROIHQVHLQ:HU ZROI6HUXP]XHQWZLFNHOQ 6LHWHOHSRUWLHUWGHQ %XQJDORZGHU&RQROO\VLQLKUH'LPHQVLRQQDFKGHP LKU'LHQHU'HVWHURGHQNOHLQHQ-RKQQ\&RQROO\HQW IKUWKDW$OV-RKQ6LQFODLUGHUVLFKHEHQIDOOVLP+DXV GHU&RQROO\VDXIJHKDOWHQKDW'HVWHURPLWGHVVHQ HLJHQHP6FKZHUWYHUQLFKWHWZLUG$VPRGLQDYRP 6SXNJHUHWWHWGHUVLFK VFKW]HQGYRUVLHVWHOOWXQG PLWLKUYHUVFKZLQGHWEHYRUGHU%XQJDORZGXUFK-RKQV .UHX]]XUFNLQGHU*HJHQZDUWPDWHULDOLVLHUW ,KUH6WHOOXQJXQWHUGHQ'lPRQHQKHUUVFKHUQZDFNHOW XQG$(%$GLHYLHU(U]GlPRQHQZROOHQLKUEHZHL VHQZLHHLQIDFKHVLVW-RKQ6LQFODLUGHQJU|WHQ)HLQG GHU+|OOHDXV]XVFKDOWHQ6LHZLUGYRQ.DUD EHVFKZ|UWGDPLW-RKQ6LQFODLUPLWLKUEHUGLH )UHLODVVXQJGHUHQWIKUWHQ*OHQGD3HUNLQVYHUKDQGHOQ NDQQ6LHYHUZDQGHOWVLFKLP7RGHVODE\ULQWKLQ $SHSXP-RKQ6LQFODLU]XYHUQLFKWHQGRFK-RKQXQG GLHHQWIKUWHXQGLP-HQVHLWVYRQ0DGGR[GHP 'lPRQHQULFKWHUYHUXUWHLOWH*OHQGD3HUNLQVN|QQHQPLW +LOIHYRQ0\[LQXQG.DUD]XU(UGH]XUFNJHODQJHQ
ZRUDXIKLQGDV7RGHVODE\ULQWK]HUVW|UWZLUG 6XFKWGHQ6SXNLQVHLQHP5HLFKDXIXPLKQXP 8QWHUVWW]XQJJHJHQ'U7RG]XELWWHQ'RFKGHU 6SXNOHKQWDEGDHUVLFKLQ]ZLVFKHQVFKRQPLW'U 7RGJHHLQLJWKDW0LWGHPVLOEHUQHQ1DJHOGHQ VLH-RKQ6LQFODLUGXUFKHLQHQ7ULFNDEJHQRPPHQKDWZLOO VLH'U7RGLQHLQHP=ZHLNDPSILP5HLFKGHV6SXNV EHVLHJHQ1DFKGHPVLHGHPDXIVLHJHVFKOHXGHU WHQ.UHX]-RKQ6LQFODLUVGDV'U7RGLQVHLQHQ%HVLW] JHEUDFKWKDWWHEHLLKUHP.DPSIJHJHQGHQ&KHIGHU 0RUGOLJDLP5HLFKGHV6SXNVDXVZHLFKHQNRQQWH ZLUGVLHYRQ'U7RGPLWGHPVLOEHUQHQ%XPHUDQJ JHN|SIW'U7RGVHUYLHUWLKUHQ.RSIGHP6SXNDXI HLQHPVLOEHUQHQ7DEOHWW,KUHQOHEORVHQ7RUVRILQGHW -RKQ6LQFODLUXQGYHUQLFKWHWLKQPLWGHP.UHX]'HU 7RUVRYHUEUHQQW]XVFKZDU]HU$VFKH,KU.RSI ZLUGYRQGHQHFKVHQN|SILJHQ'LHQHUQGHV6SXNVPLW LKUHQ/DQ]HQGXUFKERKUW XQG]HUIlOOW]X6WDXE $VPRGLQDV5HLFK $XFK*UDXH*DOD[LVJHQDQQW(LQ/DQGZLHDXV HLQHP$OSWUDXP:VWHQ)HOVHQYHJHWDWLRQVORVH=RQH GLHGHP9RUKRI]XU+|OOHJOHLFKW(LQHQHEHOKDIWH :HOWLQGHUHVNHLQH6RQQHJLEWQXUHLQHQIDKOHQ +LPPHOXQGKHLHQ:LQG'LH%XUJLQ$VPRGLQDV 5HLFKKDWKRKH7UPHGXUFK/DXIJlQJHYHUEXQGH QH0DXHUQ*UlEHQXQGHLQH=XJEUFNH'LHVH VFKZHEWLQHLQHU=ZLVFKHQGLPHQVLRQLQGHU$VPRGLQDV 7RGHVHQJHOLKUH.UlIWHJHJHQGLH3DQWKHUIUDXHQ PHVVHQ $VPRGLQDV7RGHVHQJHO6LHKH7RGHVHQJHO $VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWK(LQ,UUJDUWHQLQ HLQHUDQGHUHQ'LPHQVLRQLQGHP'lPRQHQKHUUVFKHQ GLH+RULVJHQDQQWZHUGHQ5LFN+XQWHUGHU*OHQGD 3HUNLQVLQV5HLFKGHV6SXNVHQWIKUWLVWHLQ+RULVGHV VHQULFKWLJHU1DPH5DDQODXWHW(UVWLUEWLP.DPSI JHJHQ-RKQ6LQFODLULP7RGHVODE\ULQWKGXUFKHLQH 6LOEHUNXJHO(VZLUG]HUVW|UWQDFKGHP-RKQ6LQFODLU
XQG*OHQGD3HUNLQVGDUDXVIOLHKHQN|QQHQ $VPRGLV$XFK7HXIHORGHU6DWDQJHQDQQW(UNDQQ VHLQH*HVWDOWEHOLHELJlQGHUQ6HLQH/LHEOLQJVJHVWDOW LVWGLHGUHLHFNLJHURWH)UDW]H]LHJHQlKQOLFKHV$XV VHKHQ=lKQHZLH6WLIWHHLQHQNDOWHQ)ODPPHQNUDQ] XPGHQ.|USHU(UVWLQNWQDFK6FKZHIHOXQGVSXFNW )HXHUEHLP/DFKHQ(ULVWHLQ7HLOYRQ/X]LIHUXQG XQVWHUEOLFK(UJLEW:LNNDXQG*RUGRQ6FKUHL EHUVHLQHQ6HJHQ]XLKUHU+H[HQKRFK]HLW'LHVHZLUG MHGRFKYRQ-RKQ6LQFODLUYHUKLQGHUWGHUGDEHLDXFK GHQ7HXIHOVVFKUHLQPLWGHP.UHX]]HUVW|UW $VWDURWK(U]GlPRQ0LW(XU\QRPH%DHOXQG $PGXFLDV $(%$ 6FKW]HU GHU+|OOH ZLHGLH(U]HQJHO 6FKW]HUGHV+LPPHOV 6HLQ/HLEZlFKWHULVWHLQHU GHUYLHU$SRNDO\SWLVFKHQ5HLWHU $VWUD3LVWROH-DQH&ROOLQV :DIIHGLHVLHPLW6LOEHU NXJHOQODGHQNDQQXP'lPRQHQ]XYHUQLFKWHQ $WKHQ+DXSWVWDGWYRQ*ULHFKHQODQG'RUW OHEWGHU:HLH0DJLHU.LULDNLVGHU-RKQDXI0\[LQ DXIPHUNVDPPDFKW(UVWLUEWGXUFKGLH*DQJV WHUEDQGHGHV*ULHFKHQ+HUHRVDOVVLHVHLQ6FKLII EHUIlOOW(UELWWHW-RKQ6LQFODLUYRUVHLQHP7RG VHLQH7RFKWHU(OHQD]XHUO|VHQGLH]XU9DPSLULQ ZXUGH $WODQ 6RKQGHV=HXV9RQLKPKDW$WODQWLVVHLQHQ 1DPHQHUKDOWHQLKPLVWHVJHZLGPHW $WODQWLV9RU-DKUHQLP0LWWHOPHHUEHL*ULHFKHQ ODQGYHUVXQNHQHU.RQWLQHQWGHUGHP*RWWª$WODQ©JH ZHLKWZDU+RKH%HUJHWUHQ QHQGDV5HLFKGHV*XWHQYRP5HLFKGHV%|VHQ,P 5HLFKGHV%|VHQEHNlPSIHQVLFKGLH3DUWHLHQGHV 6FKZDU]HQ7RGVXQG0\[LQ'HU6FKZDU]H7RG ZLOO$WODQWLVYHUQLFKWHQ0\[LQZLOOHVQXUXQWHU MRFKHQ(VYHUVDQNYRUYLHOHQWDXVHQG-DKUHQLP0HHU %HLP8QWHUJDQJHQWNDPHQYLHOH:HVHQJXWHXQGE|VH $WODQWLVZDUGLH+HLPDWYRQ0\[LQ.DUDGHP (LVHUQHQ(QJHOXQGGHP6FKZDU]HQ7RG(VIOR
PDJLVFKHV/HEHQYRP3ODQHWHQGHU0DJLHUKLHU KLQ'LH/HLFKHQVWDGWZDUHLQVWHLQ7HLOYRQLKP ZXUGHDEHUEHLGHU=HUVW|UXQJGHV.RQWLQHQWV DEJHVSUHQJW(VH[LVWLHUWHHLQª7HPSHOGHU6SKLQ[© HLQH$UHQDPLW=XVFKDXHUUlQJHQ'LH$UHQDZDUHLQH 6SLHJHOIOlFKHXQGJOHLFK]HLWLJHLQ'LPHQVLRQVWRU8P GHQ.RQWLQHQWKHUXPJDEHV]DKOUHLFKHNOHLQHUH,QVHOQ ,QGHU+DXSWVWDGWVWDQGGDV SDODVWlKQOLFKH+DXVGHV :HLVHQ'HOLRV.DUDV9DWHU(VH[LVWLHUWHHLQH9HUELQ GXQJ]XbJ\SWHQ9RU-DKUHQNDPHQGLH HUVWHQ6LHGOHUYRQKLHUQDFKbJ\SWHQ6LHHUULFKWHWHQ JURH3\UDPLGHQGLHGDV:LVVHQGHU$WODQWHUVSHL FKHUWHQ1DFKGHUHUVWHQ.DWDVWURSKHbJ\SWHQ ZXUGH-DKUHODQJEHUVFKZHPPWZDUHQDOOH 6SXUHQYHUZLVFKW(UQHXWWDXFKWHQ$WODQWHUDXIXQG YHUlQGHUWHQGDV*HVLFKWbJ\SWHQV(VJDEGDQDFK NDXP8QWHUVFKLHGH]ZLVFKHQGHQEHLGHQ/lQGHUQ =XP]ZHLWHQ0DOZXUGHbJ\SWHQEHUVFKZHPPW GLHVPDODEHUQLFKWVRODQJH'LHGULWWHªJ|WWOLFKH'\QDVWLH© HQWVWDQG,QGLHVHU=HLWZXUGHGHUJURH7HPSHO YRQ.DUQDNGLH3\UDPLGHYRQ*L]HKGLH&KHRSV S\UDPLGHXQGDOOH%DXWHQHUULFKWHWGLHKHXWHQRFK]X VHKHQVLQG(VJLEWNHLQH%DXWHQPHKUGLHYRUGHU ]ZHLWHQ.DWDVWURSKHJHEDXWZRUGHQVLQG -RKQ HUOHEWGHQ%HJLQQGHV8QWHUJDQJVLQGHU9HUJDQJHQ KHLWPLW(ULVWGDEHLDOV'HOLRVVWLUEWXQGJHODQJW PLW+LOIHGHV6SLHJHOVGHV:LVVHQVGHUYRP6HKHU VWDPPWZLHGHULQGLH*HJHQZDUW]XUFN $XJHGHV+RUXV=HLFKHQDXI-RKQV.UHX]+RUXVLVW HLQlJ\SWLVFKHU*RWWPLWGHP$XVVHKHQHLQHV)DONHQ 6HLQVFKDUIHV$XJHZDFKWEHUDOOHPDXFKEHUGHQ 7UlJHUGHV.UHX]HV $80=HLFKHQDXI-RKQV.UHX]'LHKHLOLJH6LOEHLQ ,QGLHQ6LHVHW]WVLFK]XVDPPHQDXVGHQ$QIDQJVEXFK VWDEHQGHU*|WWHU$JXL9DUXQDXQG0DUXW.HLQ 8QZUGLJHUGDUIVLHDXVVSUHFKHQQXUMHPDQGGHU VLFKLQK|FKVWHU*HIDKUEHILQGHWVRQVWZLUNWVLH
QLFKW'LH6LOEHVWHKWJHZ|KQOLFKDP$QIDQJGHU KHLOLJHQ6FKULIWHQXQG*HEHWHGHU+LQGXV0DQ ILQGHWVLHDXFKEHLGHQ+HEUlHUQZRVLHDXV 6DQVNULWEXFKVWDEHQ]XVDPPHQJHVHW]WZXUGH $YRFD.OHLQHU2UWLQ,UODQGLQGHP1DGLQH %HUJHUV7DQWH(PLO\OHEWXQGZRVLHEHJUDEHQZHU GHQZROOWHZHLOVLHVLFKGRUWLPPHUVHKUZRKOJHIKOW KDW,QGHU1lKHOLHJWGDV.ORVWHU6W-RDQQDEHUGHP GHU)OXFKGHU:|OIHOLHJW $]DULQ0U(UEHWUHLEWHLQH.QVWOHUDJHQ WXULQ/RQGRQ$OV'LHQHUGHV6FKZDU]HQ7RGVVROOHU YLHUXQWRWH$WODQWHULQQHQDXIGHUJULHFKLVFKHQ,QVHO 'HORVPLWVWHLQHUQHQ6WDWXHQYHUVFKPHO]HQ(ULVWGHU 6RKQYRQ.LULDNLVGHULP*HJHQVDW]]XVHLQHP6RKQ GHQ6FKZDU]HQ7RGEHNlPSIW$]DULQW|WHWVLFK VHOEVWDOVHUYHUVDJWKDW $]PLU'HU7UNHLVWHLQ*HVFKlIWVSDUWQHUGHV JULHFKLVFKHQ*DQJVWHUV+HUHRVGHUPLWDUFKlRORJL VFKHQ)XQGHQKDQGHOW(U ZLUGYRQ+HUHRV/HLEZlFKWHUHUVFKRVVHQ % %DHO(U]GlPRQ0LW$VWDURWK(XU\QRPHXQG $PGXFLDV $(%$ 6FKW]HUGHU+|OOH ZLHGLH(U]HQJHO 6FKW]HUGHV+LPPHOV 6HLQ/HLEZlFKWHULVWHLQHU GHUYLHU$SRNDO\SWLVFKHQ5HLWHU %DNHU7HGG\'LVNMRFNH\LQGHU'LVFR ª+HOO©(UDUEHLWHWIUGHQ*KRXO0U*ULPHVXQGZLUG YRQ-DQH&ROOLQVHUVFKRVVHQDOVHU-RKQ6LQFODLUPLWHLQHU 0DVFKLQHQSLVWROHQJDUEHQLHGHUVWUHFNHQZLOO %DOO/DXULH5HSRUWHULQLQ1HZ
&HVVQDPLWGHP9DPSLU*RUDQGHP)KUHUYRQ 0\[LQVVFKZDU]HQ9DPSLUHQNROOLGLHUWYRQLKPDXVJH VRJHQZLUGXQGVHLQ/HLFKQDPPLWGHUH[SORGLHUHQ GHQ0DVFKLQHYHUEUHQQW %DOODUG-LP.DPHUDPDQQGHV+RUURUILOPVLQ GHP1DGLQH%HUJHUGLH+DXSWUROOHVSLHOW(ULVW DXIGHU3DUW\DXI'DUZRRG&DVWOHGDEHLDOV-RKQ 6LQFODLU'U7RGW|WHW %DOODUG7RQ\3ULYDWGHWHNWLYXQG*HLVWHUMlJHU ZLH-RKQ6LQFODLUPLWGHPHUEHIUHXQGHWLVW 7RQ\ %DOODUGZDUYRQ ELV HLQHHLJHQH5RPDQ KHIW6HULHLP%DVWHL9HUODJ(VHUVFKLHQHQGRUW 5RPDQH :HLWHUH5RPDQHPLW7RQ\%DOODUGZXUGHQLQ GHU5RPDQKHIW5HLKHª*HVSHQVWHU.ULPL©XQGHLQHU LQª'lPRQHQODQG©YHU|IIHQWOLFKW(LQH=ZHLWDXIODJHGHU 7RQ\%DOODUG5RPDQHHUIROJW]XU=HLWLQGHU%DVWHL 5HLKHª*UXVHO6FKRFNHU© %DQQLVWHU3URI(U KDWHLQHQ/HKUVWXKOIU $UFKlRORJLHXQG(WKQRORJLHDQGHU8QLYHUVLWlW/RQGRQ XQGLVWDXFKVHKUDQ'lPRQRORJLHLQWHUHVVLHUW (LQ)UHXQGYRQ0DQGUD.RUDE %DUUDEDV(LQ'UDFKHGHUYRQ$VPRGLQDJH VFKLFNWZLUGXQGGLH(LQZRKQHUYRQ*XOELQHGD]X EULQJWGLH6DUNRSKDJHGHUJUDXVDPHQ5LWWHU]X|IIQHQ (ULVWULHVHQJURKDWHLQHQVFKXSSLJHQ.|USHUXQG HLQHQODQJHQPLW=DFNHQYHUVHKHQHQ6FKZDQ]'HU 6FKlGHOlKQHOWGHPHLQHV.URNRGLOV(UKDWSHFK VFKZDU]H)OJHO(UVDXJWGHQ0HQVFKHQGDV /HEHQDXVVRGDVLH]X0XPLHQZHUGHQ-RKQ 6LQFODLUYHUQLFKWHWLKQPLWGHPVLOEHUQHQ%XPHUDQJ %DUUDFXGD-R6FKZDU]HU)%,$JHQWLQ )ORULGDGHU-RKQ6LQFODLU6XNRXQG%LOO&RQROO\]XU 6HLWHVWHKWDOV'U7RGYRU GHU2VWNVWH)ORULGDVGDV 6FKLIIGHV9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJDVVRKHEW ,VW YRQ)ORULGDQDFK1HZ
%DUU\3ROL]LVWLP0D\IDLU%H]LUNZR/DG\ 6DUDK*ROGZ\QZRKQW %DUWKROR.RPPLVVDULQ3DOHUPRGHU]XVDPPHQ PLW6XNR-RKQ6LQFODLUDXVGHP(LVJHIlQJQLVGHVZLH GHUDXIHUVWDQGHQHQ0DILD%RVVHV6ROR0RUDVVRLQGHV VHQ.|USHUGLHYRP6SXNIUHLJHODVVHQH6HHOH'U7RGV JHIDKUHQLVWEHIUHLW %DWLVWD5DPRQ(LQ.LOOHUGHU]XVDPPHQPLW VHLQHP.XPSDQ)LWR*RPH]YRQ9LFWRU-RU\DQJHKHXHUW ZLUGXP-RKQ6LQFODLU]XW|WHQGHU-RU\DXIGLH 6FKOLFKHJHNRPPHQLVW%HLGHZHUGHQYRQ-RKQLQ 1RWZHKUJHW|WHW %DXHU+DQV)OXFKW KHOIHUGHU0HQVFKHQEHUGLH=RQHQJUHQ]HDXVGHU ''5EULQJWXQGPLWZHVWOLFKHQ*HKHLPGLHQVWHQ]X VDPPHQDUEHLWHW(UKLOIWGDEHL-RKQ6LQFODLU6XNRXQG :LOO0DOOPDQQ]XUVWLOOJHOHJWHQ6HLOEDKQDXIGHQ %URFNHQ]XEULQJHQZR-RKQQDFKGHP%XFKGHU JUDXVDPHQ7UlXPHVXFKHQZLOO=XVDPPHQPLW %DXHU.URJHUKLOIWHU6XNRYRQGHU''5GXUFKHLQHQ )OXFKWWXQQHO]XUFNLQGLH%5']XJHODQJHQ %DXPDQQ0DULRQ6WXGHQWLQLQ'HXWVFKODQG 6LHHUOHLGHWHLQHQ+HU]DQIDOOEHLLKUHU)UHXQGLQ.DULQ .OLQJHULQ1UQEHUJDOVVLHGDV2SIHU9LFWRU-RU\VHLQHV %LEOLRWKHNDUVGHU8QLYHUVLWlW/RQGRQZLUGGHUVLH GXUFK9RRGRRW|WHW6SlWHUZLUGVLH]XU8QWRWHQ6LH VWLUEWDOV-RKQHLQH1DGHOLQLKUH3XSSHVWLFKW %D[WHU0DUN%HUXI $JHQWGHU&,$%HVRQGHUH.HQQ ]HLFKHQ (LQ0DQQGHUVLFK XQVLFKWEDUPDFKHQNDQQ XQGGHVKDOE]XGHQEHVWHQ/HXWHQ]lKOWGLHGLH$JHQF\ DXI]XZHLVHQKDW0DUN%D[WHUZLUGQXUGRUWHLQJHVHW]W ZRHVOLFKWHUORKEUHQQW(ULVWJHZLVVHUPDHQGLH)HXHU ZHKUGHU&,$XQGDQDOOHQ.ULVHQSXQNWHQGHU:HOW]X ILQGHQ0DUN%D[WHULVW]XVHLQHP-REJHNRPPHQZLH GLH-XQJIUDX]XP.LQG$OV3URIHVVRUIU6WUDKOHQ SK\VLNKDWHUVHLQH%U|WFKHQLQGHQ.HQVLQJWRQ/DERUV YHUGLHQW'RUWEHVFKlIWLJWPDQVLFKYRUDOOHQ'LQJHQ
PLWGHU/DVHUIRUVFKXQJXQGDOOHPZDVGD]XJHK|UW 1LFKWQXUDOVWKHRUHWLVFKH3K\VLNVRQGHUQDXFKLQGHU 3UD[LVZXUGHJHIRUVFKW'LHVH$XIJDEHIlOOW0DUN %D[WHU]X8QGLUJHQGZDQQWULIIW0DUN%D[WHUDXI 6WUDKOHQGLHELVKHUXQEHNDQQWJHZHVHQVLQG(U ZHLQLFKWZHOFKH:HOOHQOlQJHGLHVHXQEHNDQQWHQ 6WDKOHQKDEHQ6LHZHUGHQYRQLKPNXU]HUKDQG *DPPDJHQDQQWXQGVLHKDEHQIUGDVJURH3Kl QRPHQJHVRUJW'D0DUN%D[WHUYROOYRQGHQJHKHLP QLVYROOHQ6WUDKOHQJHWURIIHQZXUGHEHNRPPWHUDXFK KXQGHUWSUR]HQWLJLKUHQ:LUNXQJVJUDG]XVSUHQ 'HUGDPDOLJH3URIHVVRUZLUGXQVLFKWEDU=XHUVW WULIIWLKQGHU6FKRFNPLWIUFKWHUOLFKHU:XFKWGDQQ MHGRFKJHZ|KQWHUVLFKDQGDV3KlQRPHQXQGHUILQ GHWKHUDXVGDHUGLH8QVLFKWEDUNHLWVSKDVHVWHX HUQNDQQ:HQQHUVLFKQlPOLFKDXIGLHVHQ8QIDOOGD PDOVYROONRQ]HQWULHUWVHW]WHLQERKUHQGHU.RSIVFKPHU] HLQXQGHUZLUGXQVLFKWEDU*HQDXIU]ZHL6WXQGHQ -HZHLOVQXULQQHUKDOEYRQYLHUXQG]ZDQ]LJ6WXQGHQ NDQQHUVLFKIU]ZHLPDOVHFK]LJ0LQXWHQXQVLFKWEDU PDFKHQ'DVLVWGDV+DQGLNDS'LH&,$EHNRPPW :LQGYRQGHU6DFKH2EZRKOVLFK0DUN%D[WHU HUVWVWUlXEWKDWHUJHJHQ GHQ$SSDUDWNHLQH&KDQFH :HQGLH$JHQF\KDEHQZLOOGHQKROWVLHVLFKDXFK0DQ OHJW0DUN6WHLQHLQGHQ:HJHVLVWLKPXQP|JOLFK VHLQHP%HUXIQDFK]XJHKHQXQGVREOHLEWLKPQLFKWV DQGHUHVEULJDOVIUGLH$JHQF\]XDUEHLWHQ$P $QIDQJQLPPWHUGLH-REVQXUZLGHUZLOOLJDQ-HW]W VLHKWHUGLH6DFKHHLQZHQLJDQGHUV(UVHW]WVLFKIUGLH IUHLH:HOWHLQXQGKDWHVZLUNOLFKVFKRQRIWJHQXJ JHVFKDIIW0HQVFKHQYRU.DWDVWURSKHQXQJHDKQWHQ $XVPDHV]XEHZDKUHQ'LH&,$VFKLFNWLKQQDFK 6LELULHQXPHLQHQYRQGHQ5XVVHQJHSODQWHQQHXHQ /DQJVWUHFNHQERPEHUDXV]XVSLRQLHUHQ'DEHLJHUlWHU LQGDVgOFDPSLQGHP/XSLQDPLWLKUHQ:HUZ|O IHQGLH:HUZROI(OLWHLQV/HEHQUXIHQZLOO0DUN %D[WHULVW*HIDQJHQHUGRFKDOVHUVLFKXQVLFKWEDUPDFKW NDQQHUHQWNRPPHQXQGUHWWHW-RKQ6LQFODLUGDEHL
GDV/HEHQLQGHPHU/XSLQDGDUDQKLQGHUWLKQ]XW|WHQ 5HWWHW6XNRDOV8QVLFKWEDUHUYRUGHQ6NHOHWWHQ DXVGHU/HLFKHQVWDGW 0DUN%D[WHUZDUYRQ ELV HLQH%$67(,6SLRQDJH6HULHGLHHVDXI %lQGHEUDFKWH %D\HULVFKHU:DOG/LHJWDQGHUWVFKHFKLVFKHQ*UHQ]H *URH:DOGUHJLRQHQZHFKVHOQVLFKDEPLWIODFKHQ )HOGHUQXQG:HLGHQ,QGHP8UODXEVRUW:DOGHFN OHUQW:LOO0DOOPDQQVHLQH]XNQIWLJH)UDX.DULQ%HFNHU NHQQHQ %HFNHU.DULQ/HKUHULQDQHLQHU*UXQGVFKXOHLQ .|OQ:LOO0DOOPDQQOHUQWVLHLP8UODXELQ:DOGHFNLP %D\HULVFKHQ:DOGNHQQHQ 6LHIHLHUW+RFK]HLW PLW:LOO0DOOPDQQZlKUHQGGHUVLHGXUFKGLH6HQVH GHV6FKZDU]HQ7RGVVWLUEW6LHZLUGYRP6FKZDU ]HQ7RGLQHLQHQULHVLJHQ5DEHQYHUZDQGHOWGHUGHQ )ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW LQGHU$QWDUNWLVEHZDFKW 6LHZLUG]XU'LHQHULQGHV6FKZDU]HQ7RGV LKU*HLVWLVW]ZHLJHWHLOW 5DEH0HQVFK :LOO0DOOPDQQ W|WHWVLHHQGJOWLJPLWHLQHU6LOEHUNXJHO %HGHOO/LHXWHQDQWGHU/RQGRQHU3ROL]HL6WHOOYHU WUHWHQGHU/HLWHUGHVJU|WHQ5HYLHUVLQ6RKR/RQGRQ DP6RKR6TXDUH %HGIRUG*DUU\.RQVWDEOHUYRP5HYLHULQ /RQGRQGHUPLWVHLQHP.ROOHJHQ%LOO6SHQFHUGHQ )LFKWHQVDUJEHZDFKWLQGHPGLHVWHUEOLFKHQ5HVWH YRQ'U7RGQDFK(QJODQGJHEUDFKWZHUGHQ'LHEHL GHQK|UHQ*HUlXVFKHDXVGHP6DUJPHOGHQHVDEHU QLFKWZHLOHVLKQHQQLHPDQGJODXEHQZUGH6LH VLQGIURKDOVGHU6DUJYRQGHP/HLFKHQEHVWDWWHU'RXJ 3HQGHUDEJHKROWZLUG %HOSKHJRU(LQHUGHUJURHQ'lPRQHQDXFKGHU ª+H[HUPLWGHU)ODPPHQSHLWVFKH©JHQDQQW(UKDW JQDGHQORVH$XJHQLQGHQHQEODXVFKLPPHUQGHV /LFKWWDQ]W(UZLUGYRQ/HWKLDQEHVFKZRUHQ YHUVFKZLQGHWZLHGHUDOV-RKQ6LQFODLU6XNRXQG-DQH &ROOLQVGLH0\VWHU\6FKRRODXVUlXFKHUQXQGGURKW
VHLQH5FNNHKUDQ %HQVRQ*HQHUDOLP'LHQVWGHU&,$0DUN %D[WHUV9RUJHVHW]WHU$OVHVXPHLQHQ(LQVDW]KLQ WHUGHP(LVHUQHQ9RUKDQJLQGHU''5JHKWXQGVHLQ 6SLW]HQDJHQW0DUN%D[WHUQLFKW]XU9HUIJXQJVWHKW VFKOlJWHUYRUGDVLFK-RKQ6LQFODLUXPGHQ)DOOGHV *HLVWHUJUDEHVNPPHUW %HQVRQ3UHWW\6FKZDU]KDDULJH)UHXQGLQ GHV7DXFKHUV6LPRQ5RFNVGHUYRUGHU2VWNVWH)ORULGDV QDFKGHQ6FKlW]HQYHUVXQNHQHUVSDQLVFKHU6FKLIIH WDXFKWGDV9DPSLU6FKLIIGHV9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJRVVD HQWGHFNWXQGGDEHLYRQ+DLHQJHW|WHWZLUG %HQWOH\6LOEHUPHWDOOLFIDUEHQHU:DJHQ-RKQVHLQ]LJHV +REE\6XSHULQWHQGHQW3RZHOOOlWVHLQH %H]LHKXQJHQVSLHOHQXQGVRUJWGDIUGD-RKQHLQHQ QHXHQ%HQWOH\HUKlOWQDFKGHPHUEHLHLQHPVFKZHUHQ 8QIDOOHLQHQ7RWDOVFKDGHQHUOHLGHW(LQHQ7HLOGHU .RVWHQEHUQLPPW6FRWODQG
XQGW|WHW'U7RG 6LHOlGW-RKQ6LQFODLU]XLKUHP *HEXUWVWDJXQGGHUJOHLFK]HLWLJHQ9HUOREXQJ PLWGHP$QWLTXLWlWHQKlQGOHU'RQ0LWFKHOOQDFK:DOHV HLQ'RUWZLUGLKU9HUOREWHUHLQ2SIHUGHU7HXIHOVXKU XQGVWLUEW$XIGHU5FNIDKUWQDFK/RQGRQVFKOlIW 1DGLQHPLW-RKQ$OVVLHLQ/RQGRQGHQ)LOP ª'HUYHUJHVVHQH0RUG©GUHKWZLUGVLHYRQGHU 9DPSLULQ9LROHWWD9DOHULXQGGHU:HUZ|OILQ&RULQQD &DPDFKRDOV/RFNYRJHOIU-RKQ6LQFODLUEHQXW]W:lK UHQGHLQHU)LOPV]HQHZLUGVLHYRQHLQHPJUQHQ0RUG PRQVWHUJHW|WHW6LHVROOLQ$YRFD,UODQGEHJUD EHQZHUGHQZHLOGRUWLKUH7DQWHOHEWEHLGHUVLHVLFK LPPHUVHKUZRKOJHIKOWKDW%HLLKUHU%HHUGLJXQJ IlKUWLKUH6HHOHLQGHQ.|USHUHLQHV:ROIHVZDV GXUFKHLQHQ)OXFKKHUUKUWGHUDXIGHPLQGHU1lKH JHOHJHQHQ.ORVWHU$EEH\6W-RDQQDOLHJW$OV-RKQ 6LQFODLU$YRFDYHUOlWEHJHJQHWHUHLQHP:ROIPLW GLFKWHPVHLGLJHPURWEUDXQHQ)HOOGHUMHGRFKGLHJUQ OLFKVFKLPPHUQGHQ$XJHQ1DGLQH%HUJHUVKDW 6LHLVWEHLGHQ&RQROO\VDXIJHWDXFKWXQGZLUGDOV %HVFKW]HUYRQ-RKQQ\&RQROO\EHLLKQHQEOHLEHQ %LOO&RQROO\EULQJWVLH]X-RKQ6LQFODLUQDFK 6WDQPRUHZRVLHGLH:HUZ|OILQ/XSLQDXQG GHUHQ6RKQ/XSDURDXI VSUHQVROO,P.DPSIJHJHQGHQ6FKZDU]ZROI /XSDURZLUGVLHVFKZHUYHUOHW]W =XVDPPHQPLW %LOO&RQROO\W|WHWVLH]ZHL=ZHUJPRQVWHUGLHDXVGHP /HLFKQDP'U7RGVHQWVWDQGHQVLQGXQGUHWWHQGDEHL -RKQQ\&RQROO\DXVGHUHQ.ODXHQ %HUJPDQQ.DULQ0RGHOGHU$JHQWXUYRQ %UHQGD-RQHVGLHYRQ/DG\;HUPRUGHWZXUGH%ORQG :LUGYRQ;RUURQJHW|WHWXQG]XP*KRXO6LH VFKDIIWPLWLKUHQXQWRWHQ)UHXQGLQQHQ9LROHWWD9DOHUL XQG.DULQ%HUJPDQQGLH)UDXHQ-DQH&ROOLQV6KHLOD &RQROO\XQG6KDR]XU+DSS\+HDOWK\6FK|QKHLWV IDUPLQ&OLFK\ZRVLHGLH9DPSLUSLOOHQGHV)UDQFLV 'UXVLDQ]XVLFKQHKPHQVROOHQ$OVGLH.OLQLNDEEUHQQW
YHUVXFKWVLHVLFK]XUHWWHQ6LHYHUJHKWLP )HXHUDOVGLH%HDXW\+HDOWK\6FK|QKHLWVIDUP DEEUHQQW %HUQHUV&DUROD +RVSLWDQWLQ %HWRQJHVLFKW6LHKH&RVWHOOR/RJDQ %LJJHU3KLO5HLQLJXQJVNUDIWLP*UXVHOSDUN ª+RUURUODQG©LQGHU1lKHYRQ/RQGRQ(UILQGHWGDV HUVWH2SIHUYRQª-DFNWKH5LSSHU© %LOORQ2UWLQGHQ9RJHVHQ)UDQNUHLFK,QGHU 1lKHEHILQGHWVLFKGDV.ORVWHUGHU)LQVWHUQLVLQ GHPGLH7HXIHOVP|QFKHLKU8QZHVHQWUHLEHQ %LORNDWLRQGLH)lKLJNHLWDQ]ZHL2UWHQJOHLFK]HLWLJ ]XVHLQLQGHPPDQ*HLVWXQG.|USHUWUHQQW %ODFN%DUU\XQG.DUHQ6WXGHQWHQGLHHLQH7RXU GXUFK(QJODQGPDFKHQXQGXQKHLPOLFKH6WlWWHQDXI VXFKHQ9RQGHP*DVWZLUW0LNH)DUURZHUIDKUHQVLH YRQHLQHUDOWHQ/HLFKHQKDOOHLQGHUHVVSXNHQVROO XQGDKQHQQLFKWGDVLHGRUWLQGLH*HZDOWYRQ 9DPSLUHQJHUDWHQ %ODQNHQVWHLQ%XUJ6LHKH%XUJ%ODQNHQVWHLQ %ODX%RGR*DQRYH6DGLQGHUXQWRWH:LNLQJHU +WHUGHU7RWHQLQHLQHP+QHQJUDELQGHU/QH EXUJHU+HLGHXQG%RWH7KRUVW|WHWLKQPLWVHLQHP IODPPHQGHQZHLHQ6SHHU(UZLUG]XP8QWRWHQELV -RKQ6LQFODLULKQPLWGHP.UHX]HUO|VW %OXWHLQHU-XQJIUDX:HQQHVNRFKWKROWHVGHQ6DWDQ DXVGHU+|OOH6FKZDU]H0DJLHGHUVHOEVW$VPRGLV JHKRUFKHQPX %OXWODQG5HLFK1\UDQDVGHV+HUUQGHUURWHQ+|OOH DXVGHVVHQ+DXWGLH6WULHPHQGHU'lPRQHQSHLWVFKH KHUJHVWHOOWVLQG(VZLUGYHUQLFKWHWDOV0\[LQGHQ 'lPRQPLWGHVVHQHLJHQHU/DQ]HW|WHW %RKULQVHOLQGHU1RUGVHH6LHKH1RUZD\ %RO]+HQU\7RWHQJUlEHULQ/RQGRQ(UVLHKW ZLHGLHXQWRWHQ0lGFKHQ-DQH$UFKHUXQG1HOO\ 3DUNHUDXVLKUHQ*UlEHUQVWHLJHQXQGDODUPLHUWGLH 3ROL]HL
%RO]HQSLVWROH'UXFNOXIWSLVWROHPLW%RO]HQDXV (LFKHQKRO]'LH6SLW]HQGHU%RO]HQVLQGDXVJHZHLKWHP 6LOEHU)DWKHU,JQDWLXVVWHOOWVLHKHU-RKQ6LQFODLUEH ZDKUWGLH:DIIHLQVHLQHP6SH]LDONRIIHUDXI %RQHWWL0LNH(LQEUHFKHUJHQDQQWGHU$DO (UZLUGYRPPDJLVFKHQ6SLHJHOLP/DGHQGHV$QWL TXLWlWHQKlQGOHUV2FWDYLRYHUNOHLQHUWXQGYRQ2FWDYLR HUZUJW %RQ]R*DQJVWHUGHU2UJDQLVDWLRQYRQ/RJDQ &RVWHOORGHUHLQHQ$QWLTXLWlWHQKlQGOHUHUPRUGHW EHLGHP*OHQGD3HUNLQVHLQNDXIHQZLOO(UHQWIKUW *OHQGDXQGZLUGYRQHLQHP0DQQQDPHQV5LFN+XQWHU HUVFKRVVHQDOVHUYHUVXFKW*OHQGD3HUNLQV]XYHUJH ZDOWLJHQ %RRN$QNH1HUYHQlU]WLQ6FKPDOHVDUURJDQWHV *HVLFKW7HLOQHKPHULQDQGHQVFKZDU]HQ0HVVHQ *RUGRQ6FKUHLEHUVDXIGHU6HHOHQEXUJ6LHLVWDXVHU VHKHQ-DQH&ROOLQVGHP6SXN]X]XIKUHQ %RULV%UXGHU-RYDQNDVGHUYRQ2OHJ %UDVVRZ]XP:HUZROIJHPDFKWZXUGH(UVWLUEW GXUFK-RKQ6LQFODLUV.UHX] %RXVVHDX*HUPDLQH*HOLHEWHYRQ3LHUUH6DYDO GHV%UJHUPHLVWHUVYRQ%LOORQ6LHJHUlWLQGLH.ODXHQGHU 7HXIHOVP|QFKHDXVGHP.ORVWHUGHU)LQVWHUQLVXQG VROOYRQLKQHQJHRSIHUWZHUGHQ6LHZLUGYRQ-RKQ 6LQFODLUXQG3LHUUH6DYDOJHUHWWHWGLHGLH7HXIHOV P|QFKHPLWGHP.HOFKGHV)HXHUVYHUQLFKWHQ %R\VHQ(UURO&,$$JHQWGHULQGHU''5QDFK HLQHP3URWRW\SHLQHUQHXHQHOHNWURQLVFKHQ6WHXHUXQJ IU5DNHWHQVXFKHQVROOGLHGHQ$PHULNDQHUQJHVWRKOHQ XQGDQVFKOLHHQGZLHGHU]XP.DXIDQJHERWHQZXUGH 'DV*HUlWVROODXIHLQHP)ULHGKRILQGHU''5LQGHU 1lKHGHU*UHQ]HYHUERUJHQVHLQ0LWVHLQHP.ROOHJHQ 'RQ)UD]HU|IIQHWHUHLQ*UDEXQGGHQGDULQOLHJHQ GHQVFKZDU]HQ6DUJDXVGHPGUHLEODXVFKLPPHUQGH 6NHOHWWHVWHLJHQ6LHEHUZlOWLJHQLKQ'LHDXVLKUHQ $XJHQK|KOHQNULHFKHQGHQZHLHQ6SLQQHQGULQJHQ
GXUFKGLH.|USHU|IIQXQJHQLQ%R\VHQHLQ(UZLUGLQV *UDEJH]RJHQZRHUGXUFKGHQJH|IIQHWHQ6DUJLQGLH /HLFKHQVWDGWVFKDXHQNDQQ.HKUWDOV8QWRWHU]XUFN XQGZLUGYRQ6XNRPLWHLQHU6LOEHUNXJHOHQGJOWLJ JHW|WHW %UDEKDP2EHULQVSHNWRUEHLGHU0RUG NRPPLVVLRQ(UHUVFKHLQWDOV-RKQXQG-DQH&ROOLQVLQ GHU6DXQDJHJHQ*KRXOVNlPSIWHQZREHLGHU0DV VHXUJHW|WHWZLUG %UDGGRFN6DP5HYLHUOHLWHULQ6WDQPRUH(U DODUPLHUW6FRWODQG
%UHQQDQ'U2EGXNWLRQVDU]WEHL6FRWODQG
%UFNHGHU6NHOHWWH7RU]XP/DQGRKQH*UHQ ]HQ6LHYHUELQGHW]ZHL:HOWHQ %UXQKLOGH/HEWXPNXU]QDFKGHP MlKULJHQ.ULHJ6LHLVW 'LHQVWPlGFKHQDXIGHU%XUJ)DULDFDP5KHLQ JHJHQEHUGHU/RUHOH\6LHLVWVWXPPGDPDQLKUGLH =XQJHKHUDXVJHVFKQLWWHQKDW6LHLVWGHU*UlILQ)DULDF K|ULJ6LHULFKWHW,ORQD0DUHNIUGHQ9DPSLU *UDIHQ)DULDFKHUXQGEDGHWVLH6LHQLPPW,ORQD 0DUHNGDV.UHX]ZHJLKUHQHLQ]LJHQ6FKXW]JHJHQGLH 9DPSLUH %U\DQW:DOWHU9HUOHJHULQ1HZ
:UIHOGHV8QKHLOVXQGOLHVWGDULQ(VJLEWHLQ .DSLWHOEHULKQGHQ6RKQGHV/LFKWV$XVGHQOHW]WHQ 6HLWHQELOGHWVLFKGHUPDJLVFKHVLOEHUQH%XPHUDQJPLW GHP-RKQGHQ6FKZDU]HQ7RGYHUQLFKWHQNDQQ(V ZLUGLKPMHGRFKYRPª%HREDFKWHU© GHP6HKHU DE JHQRPPHQGDPLWGDV*OHLFKJHZLFKWGHU0DFKW QLFKW]HUVW|UWZLUG(VLVWPlFKWLJHUDOVGDV%XFK GHUVLHEHQ6LHJHOGHU0DJLHGDHVVLFKPLWGHU([LVWHQ] GHVJHVDPWHQ/HEHQVEHVFKlIWLJWGDVDQGHUHMHGRFK QXUPLW7HLOEHUHLFKHQ %XFKGHU6FKZDU]HQ*HVHW]H 'HU6FKZDU]H 7RGKlOWHVLQGHQ+lQGHQ,QLKPLVW-RKQV8QWHUJDQJ XQGGDV(QGHGHU:HOWYHUEULHIW %XFKGHU6LHEHQ6LHJHO6LHKH6LHEHQ6LHJHOGHU 0DJLH %XFKVWDEHQDXI-RKQV.UHX]-RKQHUIlKUWLKUH%H GHXWXQJYRQ)UDQWLVHN0DUHN %XGGKD,QGLVFKHU5HOLJLRQVVWLIWHU(UVSULFKWGXUFKGHQ 6WDEPLWGHVVHQ7UlJHU %XGGKDVKHLOLJHU6WDE6LHKH6WDEGHV%XGGKD %XOOVWRQH2UWLQ6FKRWWODQG,QGHU1lKH EHILQGHWVLFKGLH0KOHLQGHU-RKQXQG6XNRGLH 9DPSLULQ(OHQDGLH7RFKWHUGHV*ULHFKHQ.LULDNLVYHU QLFKWHQ %XPHUDQJPDJLVFKHU9RQ-RKQXQG6XNRDXFK ªVLOEHUQH%DQDQH©JHQDQQW(ULVWDXVGHQOHW]WHQ6HLWHQ GHV%XFKVGHUJUDXVDPHQ7UlXPHHQWVWDQGHQ-RKQ YHUIHKOWGDPLWQLHGDV=LHO:DKUVFKHLQOLFKKlQJWGDV PLWGHU0DJLHGHU:DIIH]XVDPPHQ6LHZXUGHIU GHQ6RKQGHV/LFKWVJHPDFKW,QQHUKDOEGHV %URFNHQVLP+DU]HUOHEW-RKQZLHVLFKGHU%XPH UDQJDXVGHQOHW]WHQ6HLWHQGHV%XFKVGHUJUDXVDPHQ 7UlXPHELOGHWDOV:DIIHPLWGHUGHU6FKZDU]H7RG YHUQLFKWHWZHUGHQNDQQ -RKQYHUQLFKWHWPLWLKPGHQ6FKZDU]HQ7RGLQVHL QHPHLJHQHQ5HLFKGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW XQWHUGHU$QWDUNWLV-RKQ6LQFODLUYHUQLFKWHWPLW
LKP5XIXVGHQJUDXVDPHQ5LWWHUXQGGHQ'UDFKHQ %DUUDEDVLQ*XOELQH6FKRWWODQG1DFKGHP-RKQ 6LQFODLULKQDXI7RNDWDJHVFKOHXGHUWKDWXQGGHU %XPHUDQJLKPGHQOLQNHQ$UPDEWUHQQWIlOOWHULQGLH +lQGHYRQ'U7RG,P5HLFKGHV6SXNVQLPPW -RKQ'U7RGGHQ%XPHUDQJZLHGHUDEQDFKGHPGLHVHU GDPLW$VPRGLQDJHN|SIWKDW$OVHULP.DPSI JHJHQGHQ$IIHQWHXIHO6RJJ5DYRQGLHVHPDXIJHIDQJHQ XQGDXI%LOO&RQROO\JHVFKOHXGHUWZLUGWULIIWHU 'HVWHURV6FKZHUWXQGEULQJWHV]XP6FKPHO]HQ %XUJ%ODQNHQVWHLQ%XUJLP2GHQZDOGLQGHV VHQNOHLQHU.DSHOOH:LOO0DOOPDQQV%UDXW.DULQ %HFNHUQDFKGHU7UDXXQJ YRP6FKZDU]HQ7RGJHW|WHW ZLUG %XUNH$PRV(LQEULWLVFKHU'LSORPDWLQ6UL /DQNDGHU6WDQ:LOODUGGLH$XVIXKUGHV$IIHQWHXIHOV 6RJJ5DHUP|JOLFKW %XUODQG )DKUHUEHL6FRWODQG
&DPDFKR&RULQQD0RGHOGHU$JHQWXUYRQ %UHQGD-RQHVGLHYRQ/DG\;HUPRUGHWZXUGH5RWKDD ULJ:LUGYRQ/XSLQDJHW|WHWXQG]XU:HUZ|OILQ 6LHVFKDIIWPLWLKUHQXQWRWHQ)UHXQGLQQHQ9LROHWWD 9DOHULXQG.DULQ%HUJPDQQGLH)UDXHQ-DQH&ROOLQV 6KHLOD&RQROO\XQG6KDR]XU+DSS\+HDOWK\6FK|Q KHLWVIDUPLQ&OLFK\ZRVLHGLH9DPSLUSLOOHQGHV)UDQFLV 'UXVLDQ]XVLFKQHKPHQVROOHQ$OVGLH.OLQLNDEEUHQQW NDQQVLHVLFKUHWWHQ6LHZLOOVLFK]XVDPPHQ PLWGHU9DPSLULQ9LROHWWD9DOHULDQ-RKQ6LQFODLU UlFKHQ6LHEHQXW]HQ1DGLQH%HUJHUGLHLQ/RQGRQHLQHQ )LOPGUHKWDOV/RFNYRJHO-RKQYHUQLFKWHWGLH:HU Z|OILQPLWVHLQHP.UHX] &DPSHOO5XG\7HUURULVW/HW]WHUYRQYLHU 0LWJOLHGHUQLQGHU%DQGHYRQ/DG\;(UVWLUEWLP .XJHOKDJHOGHU3ROL]HLLP+DIHQJHELHWYRQ/RQGRQ &DQGHUO\0UV9HUPLHWHULQ]X-RKQV6WXGHQ WHQ]HLW &DQQLJKDQ%LJ-RVK*URUDQFKHULQ+LFNRU\ $UL]RQDGHVVHQ9RUIDKUHQGHQ+|OOHQUHLWHU0DULQJR JHEDQQWKDEHQ$OVGHU6FKZDU]H7RG0DULQJRZLH GHUHUZHFNWUlFKWVLFKGLHVHULQGHPHUGHQ5DQFKHU DXIHLQHP5RGHRLQ+LFNRU\PLWVHLQHU/DQ]HW|WHW &DQQLJKDQ-LOO7RFKWHUYRQ%LJ-RVK&DQQLJKDQ GHUYRP+|OOHQUHLWHU0DULQJRJHW|WHWZLUG6LHVHOEVWZLUG YRQ6XNRJHUHWWHW &DQQRQ&OLQW3ULYDWGHWHNWLYIUKHU6FKDX VSLHOHU(UlKQHOWLP$XVVHKHQ-HDQ3DXO%HOPRQGR 9RQGHP+H[HQMlJHU+DUROG'R\OHKDWHUGHQ$XIWUDJ HUKDOWHQ:LNND]XEHUZDFKHQ'RFKGLH+H[H EHUUDVFKWLKQXQGW|WHWLKQPLWGHQJUQHQ6FKODQJHQ GLHDXVLKUHU6WLUQVFKLHHQN|QQHQ &DQWD.OHLQHV'RUILQGHQ$QGHQLQ3HUXHWZD 0HLOHQYRQ/LPDHQWIHUQW,QGHU1lKHEHILQGHW VLFKGDV7DOGHU*|WWHULQGHP&KLLPDOGHU*LJDQW YRQ$WODQWLVLQHLQHP)HOVJUDEJHIDQJHQLVW &DUOD 6LHKH/D0DPD
&DUOR(LQ$XVJHVWRHQHUVHLWHULQHLQH )HXHUVEUXQVWJHUDWHQLVW'U7RGQLPPWLKQDOV'LHQHU DXI(UVWLUEWGXUFKHLQ:DFKVPRQVWHUVHLQHV+HUUQ &DUORV)OXJZDUWDXIHLQHPNOHLQHQ)OXJKDIHQDQ GHU2VWNVWH(QJODQGVZR%LOO&RQROO\HLQH6SRUW PDVFKLQHPLW6FKZLPPHUQFKDUWHUWXP]XVDPPHQPLW 6XNR-RKQ6LQFODLU]XXQWHUVWW]HQGHUDXIGHU%RKU LQVHO1RUZD\LQGHU1RUGVHH'U7RGGDUDQKLQGHUQ ZLOOGHQ.DLVHUGHU9DPSLUH9DPSLURGHOPDU DXVHLQHPMlKULJHQ6FKODI]XHUZHFNHQ &DUORV:lUWHULQHLQHU,UUHQDQVWDOWLQ0DGULG ZRGHUHKHPDOLJH$EWGHV.ORVWHUV0RQWH7HUUDQR 'RQ$OYDUD]HLQVLW]W(UZLUGYRQGHQ+RUURU 5HLWHUQGLHGHQ$EWEHIUHLHQJHW|WHW &DUORV$QJHVWHOOWHUDXIGHP6FKLIIGHVJULHFKLVFKHQ *DQJVWHUV+HUHRVGHUPLWDUFKlRORJLVFKHQ)XQGHQ KDQGHOW &DUVRQ:HQGHLO(LQMXQJHU$UFKlRORJHGHUDQ GHU$XVJUDEXQJLQbJ\SWHQWHLOQDKPEHLGHU'U(DUO %UDQGRQGHQ'lPRQ6DNXUREHIUHLWH(UZLUGHEHQIDOOV GXUFKGHQ'lPRQ]XHLQHP8QWRWHQ-RKQHUO|VWLKQPLW HLQHP$PXOHWWGDVHUYRQGHUDOWHQ:DKUVDJHULQ)DUDK HUKDOWHQKDW &DUWZULJKW5266 ,QVSL]LHQWGHVª%URDGZD\ 7KHDWUH©ZRGDV0XVLFDO ª6RXQGRI0XVLF©DXIJHIKUWZLUGXQGLQGDV ;RUURQPLWVHLQHQ=RPELHVXQG*KRXOVHLQGULQJWXP VLFK2SIHU]XKROHQ &DVWUDO(LQ'lPRQGHUQLHGHUHQ6WXIH(UZLUG YRQGHPDWODQWLVFKHQ0DJLHU0\[LQGHUQDFKVHLQHU*H IDQJHQVFKDIWGXUFK$VPRGLQDDOOPlKOLFKVHLQHPDJLVFKHQ )lKLJNHLWHQ]XUFNJHZLQQWEHVFKZRUHQXQGYHUUlWLKP GDVLFK-RKQ6LQFODLULQGHU*HZDOWGHU0RUGOLJDEHILQ GHWXQG]XP:HUZROIZHUGHQVROO &D]DOLV'U5DPRQ$U]WGHUVLFKPLWGHU /\NDQWKURSLH :DKQYRUVWHOOXQJLQHLQHQ:HUZROI YHUZDQGHOWZRUGHQ]XVHLQ EHVFKlIWLJWXQGLQHLQHU
$QVWDOWLQGHU1lKHYRQ+DZLFNHLQ6HUXPHQW ZLFNHOWKDWPLWGHPHU6FKZDFKVLQQLJHLQ:HU Z|OIHYHUZDQGHOW(UW|WHWVLFKVHOEVWPLWHLQHU=\DQ NDOLNDSVHODOVHUYRQ-RKQEHUIKUWZLUG &HOLD-XQJH)UDXGLHDOV+H[HYRQGHQ+H[HQ MlJHUQ+DUROG'R\OHVDXIHLQHP6FKHLWHUKDXIHQYHU EUDQQWZHUGHQVROO-RKQ6LQFODLUNDQQVLHUHWWHQ EHYRUVLHYRQGHQ)ODPPHQHUIDWZLUG6LHLVWXQVFKXO GLJLQGLH)lQJHGHU+H[HQMlJHUJHUDWHQZHLOVLHLKUHU )UHXQGLQ-XG\*UD\KHOIHQZROOWHGLHZLHGHUXPHLQH +H[HLVW &HOOR$OIUHGR.RPPLVVDULQ0DGULGEHLGHU 0RUGNRPPLVVLRQ(UXQWHUVXFKWGHQ)DOOGHUHUPRUGH WHQ5DPRQD1DYDUUD &HSUDF&DUO$QIKUHUHLQHU9DPSLU 6LSSHDXV:LHQGHULQGHU/HLFKHQKDOOHLQGHU' .DOXUDF-RKQ6LQFODLUW|WHQZLOOGXUFKHLQH6LOEHUNXJHO VWLUEW &HSUDF*RUXP6RKQYRQ&DUO&HSUDFGHP2EHU KDXSWHLQHUXUDOWHQ:LHQHU9DPSLU6LSSHGLH]XVDP PHQPLW'.DOXUDFQDFK(QJODQGJHKWXPGRUW XQWHUVHLQHU)KUXQJHLQH$OOLDQ]GHV%OXWHV]XJUQ GHQXQGGHQ9DPSLUNHLPEHUJDQ](QJODQG]XYHU EUHLWHQ(UHQWIKUW]XVDPPHQPLWVHLQHP%UXGHU 9ODGR6KHLOD&RQROO\DXVGHQ:DVFKUlXPHQHLQHV 7KHDWHUV(UZLUGZLHVHLQ%UXGHU9ODGRLQGHU DOWHQ/HLFKHQKDOOHLQGHU.DOXUDF-RKQ6LQFODLUW|WHQ ZLOOYRQ6XNRPLWHLQHU6LOEHUNXJHOYHUQLFKWHW &HSUDF5HEHFFD6LHKH5RWH5HEHFFD'LH &HSUDF9ODGR6RKQYRQ&DUO&HSUDFGHP2EHU KDXSWHLQHUXUDOWHQ:LHQHU9DPSLU6LSSHGLH]XVDP PHQPLW'.DOXUDFQDFK(QJODQGJHKWXPGRUW XQWHUVHLQHU)KUXQJHLQH$OOLDQ]GHV%OXWHV]XJUQ GHQXQGGHQ9DPSLUNHLPEHUJDQ](QJODQG]XYHU EUHLWHQ(UHQWIKUW]XVDPPHQPLWVHLQHP%UXGHU *RUXP6KHLOD&RQROO\DXVGHQ:DVFKUlXPHQHLQHV 7KHDWHUV(UZLUGZLH VHLQ%UXGHU*RUXPLQGHU
DOWHQ/HLFKHQKDOOHLQGHU.DOXUDF-RKQ6LQFODLUW|WHQ ZLOOYRQ6XNRPLWHLQHU6LOEHUNXJHOYHUQLFKWHW &HSUDF)DPLOLH8UDOWHU9DPSLUFODQGHUYRU HLQLJHQKXQGHUW-DKUHQDXV5XPlQLHQQDFK:LHQJH NRPPHQLVW'LH0LWJOLHGHUOHEHQLQGHQ.DWDNRPEHQ :LHQVXQGLQ$EZDVVHUNDQlOHQLQHZLJHU'XQNHO KHLW6LHKDEHQLKUHQ([LVWHQ]UK\WKPXVDXIHLQ0LQL PXPUHGX]LHUWXQGHUQlKUHQVLFKYRQ7LHUEOXW 'DKHUVLQGVLH]XVFKZDFKVLFK]XHUKHEHQ6LHN|QQHQ VLFKLQ)OHGHUPlXVHYHUZDQGHOQ 9DWHU&DUOLVWDOW XQGKDW6|KQH=ZLOOLQJH *RUXPXQG9DOGR'LH 7RFKWHU5HEHFFDLVWHLQH6FK|QKHLWPLWIODPPHQG URWHP+DDU(QJHOVJHVLFKWXQG$XJHQGLHZLHJUQHV )HXHUJOKHQ,KUH9DPSLU]lKQHJOlQ]HQZLH3HUO PXWW6LHZLUGGLH%UDXWYRQ'.DOXUDF &KDUOHV%XWOHULP&OXEYRQ-DPHV3RZHOO &KDUO\(LQ6lXIHUGHUJHVHKHQKDWZRKLQ 7RNDWDXQG/DG\;PLWGHQ%OXWUHVHUYHQ)DULDFVYHU VFKZXQGHQVLQG &KHVWHU7RP%HWUHLEWPLWVHLQHU)UDX:LOPDHLQH :LUWVFKDIWLQ6D[WRQZR-DQH&ROOLQVDQGHU%HHUGL JXQJLKUHV2QNHOV*UDKDP6RXQGHUVWHLOQLPPW(UZLUG YRQGHP]XP9DPSLUJHZRUGHQHQ3ROL]LVWHQ*HRUJH 7DQQHUJHELVVHQGRFK-DQH&ROOLQVJHKWUHFKW]HLWLJGD ]ZLVFKHQVRGDHUQLFKW]XP9DPSLUZLUG &KHVWHU:LOPD)UDXGHV:LUWV7RP&KHVWHU &KLFNHQ%LOO+DXVPHLVWHUDQGHU8QLYHUVLWlW /RQGRQDQGHU-RKQ6LQFODLUVWXGLHUW9RQLKP HUKlOW-RKQGLH$GUHVVHYRQ*LOGD2VERUQHEHLGHUHU VHLQHHUVWH6WXGHQWHQEXGHPLHWHWXQG%LOO&RQROO\NHQ QHQOHUQW &KLLPDO5LHVLJHV 8QJHKHXHUGDVVFKRQLQ$WODQWLVJHOHEWKDW(VWUlJW HLQVSLW]HV+RUQDXIGHP6FKlGHOGDVYRQPHKUHUHQ NOHLQHQ+|UQHUQXPJHEHQLVWXQGKDWJUQH6FKXS SHQ(VYHUODQJWHXQHQWZHJWQDFK2SIHUQ6HLQH $QKlQJHUOLHHQ]XP%HZHLVLKUHU7UHXH]XLKP
DEELOGJHWUHXH6WDWXHQQDFKELOGHQGLHVLHPLWGHP%OXW GHV*|W]HQIOOWHQ'HP5HSRUWHU-XOLR9DOGH]JH OLQJWHVGDV(UEH&KLLPDOV]XILQGHQXQGLKQDXVVHL QHP)HOVJUDELP7DOGHU*|WWHULQGHQ$QGHQ3HUXV ]XEHIUHLHQ9DOGH]ZLUGVHLQHUVWHV2SIHU$XFKGHQ .ULHJHUXQGVHLQH%HJOHLWHULQGLHLKQVFKRQLQ $WODQWLVEHNlPSIWKDEHQXQGPLWLQVHLQHP)HOVJUDE ZDUHQVWHUEHQXQWHUVHLQHP+RUQ'DQQLVW&KLLPDOYHU VFKZXQGHQXQGWDXFKWLQ/RQGRQZLHGHUDXIZRHU VFKOLHOLFKYRP(LVHUQHQ(QJHOPLWGHP6FKZHUW JHN|SIWZLUGXQGVLFKDXIO|VW 7ULWWLQGHU9HU JDQJHQKHLWLQ$WODQWLVDXI &KULVWLQH)UHXQGLQYRQ%DUU\%ODFNHLQHP 6WXGHQWHQPLWGHPVLHHLQH7RXUGXUFK(QJODQGPDFKW XQGXQKHLPOLFKH6WlWWHQDXIVXFKW9RQGHP*DVWZLUW 0LNH)DUURZHUIDKUHQVLHYRQHLQHUDOWHQ/HLFKHQ KDOOHLQGHUHVVSXNHQVROOXQGDKQHQQLFKWGDVLH GRUWLQGLH*HZDOWYRQ9DPSLUHQJHUDWHQ &ODQWRQ,NH6FKZHLJVDPHU.DQDGLHU(U JHK|UW]XU7DXFKHUPDQQVFKDIW6LPRQ5RFNVGHUGDV 9DPSLU6FKLIIGHV9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJRVVDHQW GHFNW(UZLUGEHLPhEHUIDOOGHU0RUGOLJDDXIGDV 7DXFKHUVFKLIIYRQ/DG\;PLWGHU03LHUVFKRVVHQ &OD\+HLHQ MlKULJHV0lGFKHQDXV/RQGRQGDV GLH3ROL]HLLQ/RQGRQDODUPLHUWDOV]ZHLLKUHU)UHXQ GHLP+RUURU.DELQHWWLQ7RQEULGJH2SIHUYRQ'U 7RGZHUGHQ &OLIWRQ%UDG 9RUPDQQEHL%LJ-RVK &DQQLJKDQGHULQGLH7RFKWHUVHLQHV%RVVHVYHU OLHEWLVW$XIHLQHP5RGHRLQ+LFNRU\$UL]RQDVWLUEWHU GXUFKGLH/DQ]HGHV+|OOHQUHLWHUV0DULQJR &ORX.RUHDQLVFKH.UDQNHQVFKZHVWHULQGHU 3ULYDWNOLQLNYRQ3URIHVVRU+DUULVGHUVLFKDOV'lPRQ HQWSXSSW6LHKLOIW6KHLODEHLGHU)OXFKWDXVGHU.OLQLN GLHDOOHUGLQJVQLFKWJHOLQJW(UVW-RKQ6LQFODLUNDQQVLH XQG6KHLOD&RQROO\YRUGHP'lPRQUHWWHQ &ORXG*HQHUDOGHU5R\DO$LU)RUFH(UOlWYRQ
VHLQHQ-HWVGLH%RKULQVHO1RUZD\LQGHU1RUGVHH IRWRJUDILHUHQGLHYRP7RGHVQHEHOHLQJHKOOWLVW 6XSHULQWHQGHQW3RZHOOKDWGLH$LU)RUFHDODUPLHUW QDFKGHPDQGHU2VWNVWH(QJODQGV.QRFKHQDQJH VSOWZXUGHQGLHZDKUVFKHLQOLFKYRQGHU%RKULQVHO VWDPPHQ &OXEGHU+H[HQMlJHU (UEHVWHKWDXVHLQIOXUHL FKHQ0lQQHUQGLHHVVLFK]XU$XIJDEHJHVHW]WKDEHQ +H[HQDXI]XVSUHQXQG]XYHUEUHQQHQ,KU$QIKUHU LVWGHU*UXQGVWFNVPDNOHU+DUROG'R\OHGHVVHQHLJHQH )UDXDXFK]XU+H[HZXUGH6LHWUHWHQLQURWHQ.XWWHQ XQGPLWVSLW]HQ.DSX]HQDXILQGHQHQVLFKQXU /|FKHUIU$XJHQXQG0XQGEHILQGHQ-RKQ6LQFODLU ]HUVFKOlJWGHQ&OXE &ROHWWH(LQH3HUVRQGLHYRUODQJHU=HLWVFKRQ HLQPDOJHOHEWKDWXQGGDVDOWH%OXWGHU$WODQWHULQVLFK WUlJW$OV8QWRWHVWHKWVLHZLHGHUDXIXPDXIGHUJULH FKLVFKHQ,QVHO'HORVHLQH6\PELRVHPLWHLQHU6WHLQ ILJXUHLQ]XJHKHQ-RKQ6LQFODLU]HUVW|UWGLH]XP /HEHQHUZDFKWH6WDWXHPLWHLQHU6LOEHUNXJHO &ROOLQV-DQH3ULYDWGHWHNWLYLQPLWEODXHQ$XJHQODQ JHQEORQGHQ+DDUHXQGHLQHPVHKUKEVFKHQ*H VLFKW$XIWULWW6LHOHUQWDXIHLQHU+RUURU7RXU QDFK5XPlQLHQ-RKQ6LQFODLUXQG%LOO&RQROO\NHQQHQ XQGUHWWHW%LOOGXUFKLKU(LQJUHLIHQGDYRUGDHUYRQ GHU9DPSLU*UlILQ9HUD0RQWHVL]XP9DPSLUJH PDFKWZLUG1DFKGHU)HLHU]X-RKQ6LQFODLUV%H I|UGHUXQJ]XP2EHULQVSHNWRUJHKWVLHPLW]X LKPXQGLVW]XPHUVWHQPDOLQWLPPLWLKP6HLWGHP VLQGVLHHLQ/LHEHVSDDUGDVZHJHQLKUHUJHIlKUOLFKHQ %HUXIHDEHUQLHYRQ+HLUDWUHGHW6LHIlKUWHLQHQDOWHQ IULVLHUWHQ9:.lIHU$XIGHU%HHUGLJXQJLKUHV 2QNHOV*UDKDP6RXQGHUVLQ6D[WRQLVWSO|W]OLFKGHU.RSI GHV7RWHQYHUVFKZXQGHQ-DQHUXIW-RKQ6LQFODLU]X +LOIHXQGJHPHLQVDPPLWLKPXQG6XNRUlXFKHUWVLH GLH0\VWHU\6FKRROLQGHU1lKHYRQ6D[WRQDXVLQGHU GHU(U]GlPRQ%HOSKHJRUEHVFKZRUHQZHUGHQVROO
=XVDPPHQPLW%LOOXQG 6KHLOD&RQROO\VRZLH6XNR ZLUGVLHDXI-RKQV*HEXUWVWDJVIHLHUGXUFKHLQPDJL VFKHV6FKDFKVSLHO]XHLQHP:LQ]OLQJJHVFKUXPSIWXQG LQHLQHDQGHUH'LPHQVLRQJHVFKOHXGHUW$OVHV GHP7HXIHOVJHLJHU=DUFDGLQLFKWJHOLQJW-RKQ6LQFODLU ]XHQWIKUHQKlOWHUVLFKDQ-DQH&ROOLQVXPPLWLKU -RKQLQHLQH)DOOH]XORFNHQ6LHNDQQVLFKEHIUHLHQ XQGNlPSIW]XVDPPHQPLW%LOO&RQROO\XQG6XNR JHJHQGLHEHHLQIOXWHQ(LQZRKQHUYRQ2UOLQJWRQJH UlWDEHULQGHQ%DQQGHV7HXIHOVJHLJHUVDXVGHP -RKQ6LQFODLUVLHHUO|VWLQGHPHUGLH*HLJH=DUFDGLV PLW6LOEHUNXJHOQ]HUVW|UW$OVVLHGHQ7RGLKUHU %HNDQQWHQ6DQGUD0RUDQDXINOlUHQZLOOJHUlWVLHDQ $]DULQHLQHQ'LHQHUGHV6FKZDU]HQ7RGVGHUVLHDOV (UVDW]IUHLQHLKP]XHLQHU%HVFKZ|UXQJIHKOHQGHQ 8QWRWHQPLWQDFK'HORVHLQHUJULHFKLVFKHQ,QVHO QLPPWZRVLHHLQH6\PELRVHPLWHLQHUVWHLQHUQHQ 6WDWXHHLQJHKHQVROO6LHZLUGYRQ$]DULQPLWGHP 0HVVHUVFKZHUYHUZXQGHWMHGRFKYRQ-RKQ6LQFODLULP OHW]WHQ0RPHQWJHUHWWHWXQG]XGHP:HLHQ0DJLHU .LULDNLVQDFK$WKHQJHEUDFKW6LHZLUGYRQ .LULDNLVJHKHLOWXQGHUOHEWPLWGLHGHU*ULHFKH2SIHU HLQHV*DQJVWHUEHUIDOOVZLUGZlKUHQG-RKQ6LQFODLUXQG 6XNRQDFKGHPJROGHQHQ6DUJ0\[LQVWDXFKHQ 6LHNOlUW-RKQ6LQFODLUGDUEHUDXIGDGHU6HHOHQ KlQGOHU+DUULVLGHQWLVFKLVWPLW3URIHVVRU+DUULVLQGHV VHQ.OLQLN6KHLOD&RQROO\LKU.LQG]XU:HOWEULQJHQ ZLOO*HPHLQVDPPLW-RKQUHWWHWVLH6KHLOD=X VDPPHQPLW%LOO&RQROO\6XNRXQGGHP3IlKOHU 0DUHNEHIUHLWVLH6KHLOD&RQROO\PLWLKUHP6RKQ -RKQQ\XQG-RKQ6LQFODLUDXVGHU*HZDOWGHV9DPSLUV '.DOXUDF 6LHEHJOHL WHW-RKQ6LQFODLUQDFK6FKOHVZLJ+ROVWHLQXQG VSLHOWGRUW/HKUHULQDQHLQHP0lGFKHQLQWHUQDW XPIXUFKWEDUH0RUGHDXI]XNOlUHQGLHLQGHU1lKH GHV,QWHUQDWVJHVFKHKHQVLQG6LHKDWHLQ :RFKHQHQGHPLW-RKQ6LQFODLULQ6FKRWWODQGLQGHQ*UDP
SLDQ0RXQWDLQVYHUEUDFKWXQGJHUlWDXIGHU5FNIDKUW DQGLH:HLH)UDXXQGGHQ*KRXO0U*UQHVGHULQ HLQHPDOWHQ6FKORHLQH'LVFREHWUHLEW6LH IlKUWPLW-RKQ6LQFODLUXQGGHQDQGHUHQ)UHXQGHQGHV 6LQFODLU7HDPVQDFK'HXWVFKODQGLQGHQ2GHQZDOGXP :LOO0DOOPDQQV+RFK]HLWPLW.DULQ%HFNHU]XIHLHUQ ZRGLH%UDXWYRP6FKZDU]HQ7RGHUPRUGHWZLUG 6LHZLUGYRQGUHL*KRXOVDQJHJULIIHQDOVVLHPLW-RKQ LQGHU6DXQDLVW=ZHLNDQQ-RKQW|WHQ'HUGULWWH0U *ULPHVGULQJWLQ-DQHV$SDUWPHQWHLQZRHUVLH EHUIlOOW-DQHNDQQLKQPLW 6LOEHUNXJHOQDXVLKUHU $VWUD3LVWROHW|WHQ6LHZLUG]XVDPPHQPLW%LOO &RQROO\YRQ6LU:LQVWRQ:DNHILHOG]XP
GHQW3RZHOODOV-RKQ6LQFODLUVSXUORVYHUVFKZXQ GHQLVW6LHZHLGDVLFK-RKQPLWGHP3ROL]HLLQIRU PDQWHQ-DQ=LHJOHUJHWURIIHQKDWGHULKPHWZDVEHU GLH.RVPHWLNILUPD)DULDF&RVPHWLFVHU]lKOHQZROOWH 6LHVXFKWPLW%LOO &RQROO\*RUGRQ)DULDFDXI GHQ%HVLW]HUGHU)LUPD)DULDF&RVPHWLFVLQGHVVHQ /DERU-RKQ6LQFODLUVSXUORVYHUVFKZDQG)DULDFOlGWVLH ]XHLQHP%HWULHEVDXVIOXJVHLQHU)LUPDDQGHQ5KHLQ DXIVHLQH%XUJHLQ'RUWWUHIIHQVLH]XIlOOLJDXI:LOO 0DOOPDQQGHULKQHQKHOIHQZLOO-RKQDXI]XVSUHQ 6LHILQGHWDXIGHU%XUJGHU)DULDFV-RKQV.UHX]XQG YHUKLQGHUWGDPLWLPOHW]WHQ0RPHQWGD-RKQ9DPSLU EOXWWULQNW$OVLKUH8UODXEVEHNDQQWVFKDIWDXV 7XQHVLHQGLH3ULYDWVHNUHWlULQGHV0LOOLDUGlUV*RUGRQ 6FKUHLEHUDQGHQVFKZDU]HQ0HVVHQ6FKUHLEHUVWHLOQHK PHQVROOIOLHKWVLHYRQGHU6HHOHQEXUJ6LHVFKUHLEW QRFKHLQHQ%ULHIDQ-DQH&ROOLQV'LH'LHQHUGHV 6SXNVIDQJHQVLHDEXQGW|WHQVLH-DQHQLPPWLKUHQ -REEHL6FKUHLEHUDQXQGZLUGIDVW]XHLQHP2SIHU DXIHLQHUVHLQHUVFKZDU]HQ0HVVHQ0LW6KHLOD &RQROO\XQG6KDRIOLHJWVLHQDFK3DULVXPHLQH0RGHQ VFKDX]XEHVXFKHQ'LH)UDXHQJHUDWHQLQHLQH)DOOH GHU0RUGOLJDXQGZHUGHQDXIHLQH6FK|QKHLWVIDUP YHUVFKOHSSW6LHVROOPLW6KDRXQG6KHLOD &RQROO\LQGHU.OLQLNGHV)UDQFLV'UXVLDQGXUFK 3LOOHQDXVV\QWKHWLVFKHP9DPSLUEOXW]XU9DPSLULQ ZHUGHQGRFK-RKQ6LQFODLUXQG6XNRUHWWHQVLH 6LHVROOEHLGHU+H[HQKRFK]HLW]ZLVFKHQ:LNNDXQG *RUGRQ6FKUHLEHUJHRSIHUWZHUGHQGRFK-RKQ6LQFODLU NDQQVLHLPOHW]WHQ0RPHQWUHWWHQ*RUGRQ6FKUHLEHU ZLOOVLHW|WHQLQGHPHUVLHLQHLQHGlPRQLVFKH5RVHYHU ZDQGHOW'RFKVLHGUHKWGHQ6SLHXPXQG6XNRYHU QLFKWHWGHQLQHLQH5RVHYHUZDQGHOWHQ6FKUHLEHUHQG JOWLJPLWGHU'lPRQHQSHLWVFKH'HU*HLVW YRQª-DFNWKH5LSSHU©IlKUWLQVLHXQGWUHLEWVLHLQGLH $UPHGHU2EHUKH[H:LNND 6LHZLUGYRQ:LNND HQWIKUWEHYRU-RKQGHQ*HLVWGHV5LSSHUVDXVLKU
YHUWUHLEHQNDQQ9RQQXQDQVWHKWVLHDXI6HLWHQ:LNNDV XQGGHV7HXIHOV'LH+H[H-DQH&ROOLQVGULQJWLQ GHQ%XQJDORZGHU&RQROO\VHLQXQG]ZLQJW6KHLODLKU GDVJROGHQH6FKZHUW.DUDVDXV]XKlQGLJHQZHLOVLH YHUKLQGHUQZLOOGD.DUDPLWLKP-RKQ6LQFODLUDXV GHP/DQGGHU'UDFKHQ]XUFNKROHQNDQQ &RQROO\%LOO-RKQVlOWHVWHU)UHXQG6HLQH+HLPDW VWDGWLVW0DQFKHVWHU(UKDWEUDXQH+DDUHXQGKDW -RXUQDOLVWJHOHUQW(UOHUQW-RKQLP+DXVGHU0UV 2VERUQHNHQQHQLQGHPVLHEHLGHHLQ=LPPHUJHPLHWHW KDEHQ-RKQLVW]XGLHVHU=HLW6WXGHQW%LOO9RORQWlU EHLHLQHU=HLWXQJ(UOHUQW6KHLOD+RSNLQVVHLQH VSlWHUH)UDXNHQQHQXQGUHWWHWVLH]XVDPPHQPLW -RKQ6LQFODLUYRU6DNXURGHP'lPRQ6KHLODV9DWHU VWLUEWMHGRFK(UHUPLWWHOW]XVDPPHQPLW-RKQ 6LQFODLUJHJHQGLH6HNWHGHU*|WWLQ.DOKRULXQGZLUG IDVWLKU2SIHUDOVHULQHLQHP+DXVLQ/RQGRQEHL QDKHYRQHLQHPZHLFKHQ%RGHQYHUVFKOXFNWZLUG (UNlPSIWLQVHLQHP+DXVJHJHQHLQHQ'RSSHO JlQJHU-RKQ6LQFODLUVGHULKQ6KHLODXQG6XSHULQWHQ GHQW-DPHV3RZHOOW|WHQZLOO(UIOLHJW]XVDP PHQPLW-RKQ6LQFODLUXQGHLQHU5HLVHJUXSSHGHU +2552572856QDFK5XPlQLHQDXIGDV6FKOR 0RQWHVL$XIGHP)OXJOHUQHQHUXQG-RKQ6LQFODLUGLH 3ULYDWGHWHNWLYLQ-DQH&ROOLQVNHQQHQ'U7RGKDWLKQDOV %UlXWLJDPIUGLH9DPSLU*UlILQ9HUD0RQWHVLDXVJH VXFKW$XIHLQHU)LOPSDUW\DXI'DUZRRG&DVWOH OHUQWHU1DGLQH%HUJHUNHQQHQXQGVWHOOWVLH-RKQYRU $XIGLHVHU3DUW\W|WHW-RKQ'U7RG,QVHLQHP +DXVZLUGGLH%HI|UGHUXQJ -RKQ6LQFODLUV]XP2EHU LQVSHNWRUJHIHLHUW(UVFKHQNWVHLQHP)UHXQG-RKQ 6LQFODLU]XP*HEXUWVWDJHLQ6FKDFKVSLHOYRQGHPHU QLFKWDKQWGDHVHLQHPDJLVFKH)DOOHLVW$XIGHU *HEXUWVWDJVIHLHUZLUGHUPLWVHLQHU)UDX6KHLOD-DQH &ROOLQVXQG6XNRGXUFKGDV6FKDFKVSLHOLQHLQHDQGHUH 'LPHQVLRQJHVFKOHXGHUWZRVLHVLFKJHJHQ6FKDFK ILJXUHQ]XU:HKUVHW]HQPVVHQGLHYRQ2FWDYLR
EHLP6SLHOJHJHQ-RKQ6LQFODLUJHVWHXHUWZHUGHQ $OVVLHJODXEHQGDVLHVWHUEHQZHUGHQYHUUlW6KHLOD LKPGDVLHVFKZDQJHULVW=XVDPPHQPLW6XNR XQG-DQH&ROOLQVNlPSIWHUJHJHQGLHEHHLQIOXWHQ(LQ ZRKQHUYRQ2UOLQJWRQJHUlWDEHULQGHQ%DQQGHV 7HXIHOVJHLJHUVDXVGHP-RKQ6LQFODLULKQHUO|VW LQGHPHUGLH*HLJH=DUFDGLVPLW6LOEHUNXJHOQ]HUVW|UW (UHUKlOW%HVXFKYRQVHLQHP1HZ
+DQGIlOOW(UIlKUWPLWVHLQHU)UDXXQGGHQ )UHXQGHQ-RKQ6LQFODLUVQDFK'HXWVFKODQGLQGHQ 2GHQZDOGXP:LOO0DOOPDQQV+RFK]HLWPLW.DULQ %HFNHU]XIHLHUQZRGLH%UDXWYRP6FKZDU]HQ7RG HUPRUGHWZLUG(UZLUG]XVDPPHQPLW-DQH &ROOLQVYRQ6LU:LQVWRQ:DNHILHOG]XP
6XSHULQWHQGHQW3RZHOOZRKLQ-RKQ6LQFODLUYHU VFKZXQGHQVHLQN|QQWH(UVXFKWPLW-DQH&ROOLQV *RUGRQ)DULDFDXIGHQ%HVLW]HUGHU)LUPD)DULDF &RVPHWLFVLQGHVVHQ/DERU-RKQ6LQFODLUVSXUORVYHU VFKZDQG)DULDFOlGWVLH]XHLQHP%HWULHEVDXVIOXJVHL QHU)LUPDDQGHQ5KHLQDXIVHLQH%XUJHLQ'RUWWUHIIHQ VLH]XIlOOLJDXI:LOO0DOOPDQQGHULKQHQKHOIHQZLOO -RKQDXI]XVSUHQ=XVDPPHQPLW:LOO0DOO PDQQZLUGHUYRQGHQ)DULDF%UGHUQEHUZlOWLJW 6LHN|QQHQVLFKEHIUHLHQXQGPLW-DQH&ROOLQVGLH -RKQV.UHX]JHIXQGHQKDWYHUKLQGHUQGD-RKQ9DP SLUEOXWWULQNW %LOOYHUVXFKWVHLQHQ)UHXQG-RKQ 6LQFODLU]XHUVFKLHHQGD'HVWHURGHU'lPRQHQKHQ NHUVHLQHQ6RKQ-RKQQ\HQWIKUWKDWXQGIUVHLQH )UHLODVVXQJ-RKQ6LQFODLUV7RGIRUGHUW6KHLODNDQQ%LOO LPOHW]WHQ0RPHQWGDYRQDEKDOWHQ1DFKGHPGHUJH VDPWH%XQJDORZGHU&RQROO\VYRQ$VPRGLQDLQLKUH 'LPHQVLRQWHOHSRUWLHUWZRUGHQLVWJHOLQJWHV-RKQXQG %LOO-RKQQ\]XEHIUHLHQ'HVWHUR]XW|WHQXQGPLWWHOV GHV.UHX]HVGHQ%XQJDORZZLHGHULQGLH*HJHQZDUW ]XUFN]XPDWHULDOLVLHUHQ=XVDPPHQPLW-RKQ 6LQFODLUXQG6XNRIOLHJWHUQDFK)ORULGDZRVLHGHQ 9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJRVVDGHUYRQ'U7RGHUZHFNW ZXUGHYHUQLFKWHQ(UHUOHLGHWVWDUNH9HUEUHQQXQ JHQDOVHUYRP+H[HQMlJHU+DUROG'R\OH]XVDPPHQ PLWGHVVHQ)UDX6DPDQWKDGLHHLQH+H[HLVWDXIHLQHP EUHQQHQGHQ6FKHLWHUKDXIHQIHVWJHEXQGHQLVWGHUDXI HLQHP)ORDXIGHU7KHPVHDXIGDV+DXVERRW]XWUHLEW DXIGHP*RUGRQ6FKUHLEHUXQG:LNND+H[HQKRFK]HLW IHLHUQZROOHQ6XNRUHWWHWLKQLPOHW]WHQ$XJHQEOLFN (UEULQJWGLH:|OILQ1DGLQH%HUJHUGLHLQVHL QHP+DXVOHEW]X-RKQ6LQFODLUGHUPLWLKUHU+LOIH /XSLQDXQGGHUHQ6RKQ/XSDURDXIVSUHQZLOO $OV0LWJOLHGGHV,QGXVWU\&OXEOlGWHU-RKQ6LQFODLU HLQDQHLQHU9RUIKUXQJGHV$IIHQWHXIHOVWHLO]XQHKPHQ GHQHLQ&OXEPLWJOLHGDXV6UL/DQNDPLWJHEUDFKWKDW =XVDPPHQPLW6XNREHIUHLWHU-RKQDXVGHQ.ODXHQ
HLQHV8QWRWHQ =ZHL=ZHUJPRQVWHUGLHDXVGHP /HLFKQDP'U7RGVHQWVWDQGHQVLQGGULQJHQLQVHLQHQ %XQJDORZHLQXQGEHGURKHQ6KHLODXQG-RKQQ\EH YRUHV%LOOXQGGHU:|OILQ1DGLQH%HUJHUJHOLQJWVLH ]XYHUQLFKWHQ,P*DUWHQVHLQHV%XQJDORZV IKUW.DUDHLQH'UDFKHQEHVFKZ|UXQJGXUFKXP -RKQ6LQFODLUGLH5FNNHKUDXVGHP/DQGGHU'UDFKHQ ]XHUP|JOLFKHQXQGGLH+H[H-DQH&ROOLQVQLPPW VHLQHQ6RKQ-RKQQ\DOV*HLVHOZHLOVLHGDVJROGHQH 6FKZHUW.DUDVDQVLFKEULQJHQZLOO &RQROO\-RKQQ\%UDXQH+DDUHXQGEODXJUDXH$XJHQ 6RKQYRQ%LOOXQG6KHLOD&RQROO\XQG-RKQ6LQFODLUV 3DWHQNLQG(UZLUGJHERUHQQDFKGHPVHLQH 0XWWHU6KHLODIDVWHLQ2SIHUGHV6HHOHQKlQGOHUVJHZRU GHQZlUH(UZLUGYRQ9DPSLUHQHQWIKUW(U ZLUGYRQ-RKQ6LQFODLUDXVGHQ.ODXHQGHV9DPSLUV .DOXUDFJHUHWWHW(UKlOWLP+DXVVHLQHU(OWHUQ SO|W]OLFKHLQHQVFKZDU]HQ7RWHQNRSILQGHQ+lQGHQ GHUVHLQHQ9DWHUXQG-DQH&ROOLQVDQJUHLIWYRQLKQHQ DEHUYHUQLFKWHWZLUG (UZLUGYRQ'HVWHURGHP 'lPRQHQKHQNHULQV5HLFKGHU$VPRGLQDHQWIKUW)U VHLQH)UHLODVVXQJIRUGHUW'HVWHUR-RKQ6LQFODLUV7RG 6KHLODNDQQ%LOOLPOHW]WHQ0RPHQWGDYRQDEKDOWHQ -RKQ]XHUVFKLHHQ1DFKGHPGHUJHVDPWH%XQJDORZ GHU&RQROO\VYRQ$VPRGLQDLQLKUH'LPHQVLRQWHOHSRU WLHUWZXUGHJHOLQJWHV-RKQXQG%LOO-RKQQ\]XEHIUHL HQ'HVWHUR]XW|WHQXQGPLWWHOVGHV.UHX]HVGHQ %XQJDORZZLHGHULQGLH*HJHQZDUW]XVFKDIIHQ (UJHUlWLQGLH*HZDOWYRQ]ZHL=ZHUJPRQVWHUQPLW 'U7RGV*HVLFKWZLUGMHGRFKYRQVHLQHP9DWHU XQGGHU:|OILQ1DGLQH%HUJHUJHUHWWHWGHUGLH 0RQVWHUYHUQLFKWHQ'LH+H[H-DQH&ROOLQVEH QXW]WLKQDOV*HLVHOXP6KHLOD&RQROO\]X]ZLQJHQ LKUGDVJROGHQH6FKZHUW.DUDVDXV]XKlQGLJHQ &RQROO\6KHLOD)UDXYRQ%LOO&RQROO\-RKQ6LQFODLUV lOWHVWHP)UHXQGXQG0XWWHUHLQHV6RKQHV-RKQQ\GHU VHLQHQ1DPHQQDFKVHLQHP 3DWHQRQNHO-RKQ6LQFODLUHU
KDOWHQKDW,KU0lGFKHQQDPHLVW+RSNLQV6LHLVWGLH (UELQHLQHV&KHPLHXQG.RVPHWLNNRQ]HUQVGHUYRQ IlKLJHQ0DQDJHUQJHOHLWHWZLUG$XIWULWW'XUFK GHQ'lPRQ6DNXURYHUOLHUWVLHQLFKWQXULKUHQ9HUOREWHQ .HQQHWK%UDQGRQVRQGHUQDXFKLKUHQ9DWHU6LU*HUDOG +RSNLQVHLQHQ,QGXVWULHPDJQDWHQGHU&KHPLHXQG .RVPHWLNEUDQFKH'DEHLOHUQWVLHQLFKWQXU-RKQ 6LQFODLUNHQQHQGHUGHQ7RGGHUEHLGHQXQWHUVXFKW VRQGHUQDXFKGHVVHQ)UHXQG%LOO&RQROO\LQGHQVLHVLFK YHUOLHEW6LHZLUGYRQHLQHP'RSSHOJlQJHU-RKQ 6LQFODLUVJH]ZXQJHQHLQ*UDEIU6XSHULQWHQGHQW -DPHV3RZHOOXQGLKUHQ0DQQ%LOO&RQROO\DXV]X KHEHQ6LHLVWLQ6FKZHGHQXPHLQHQHXH )LOLDOHLKUHU)LUPD]XHU|IIQHQ%LOOQXW]WLKUH$E ZHVHQKHLWXPPLW-RKQ6LQFODLUDQHLQHU5HLVHYRQ +2552572856QDFK5XPlQLHQWHLO]XQHKPHQZR HUIDVW]XP9DPSLUZLUG$OVVLHPLWLKUHP0DQQ -DQH&ROOLQVXQG6XNR]X:LQ]OLQJHQJHVFKUXPSIWLQ HLQHUDQGHUHQ'LPHQVLRQODQGHQZRVLHJHJHQ6FKDFK ILJXUHQNlPSIHQPVVHQJODXEWVLHGDVLHVWHUEHQ PXXQGYHUUlW%LOOQRFKGDVLHVFKZDQJHULVW 6LHOlWHVQLFKW]XGD%LOOPLW-RKQ6LQFODLUXQG7LP 0RUOH\QDFK1HZ
WDXVFKHQODVVHQGRFKGLH9DPSLUHXP'.DOXUDF ZROOHQVLHWURW]GHPQLFKWXQJHVFKRUHQGDYRQNRPPHQ ODVVHQ'RFKVLHXQG-RKQQ\ZHUGHQYRQLKUHP0DQQ %LOOVRZLH-DQH&ROOLQV6XNRXQGGHP3IlKOHU0DUHN JHUHWWHW6LHIlKUWPLW%LOOXQGGHQ)UHXQGHQ-RKQ 6LQFODLUVQDFK'HXWVFKODQGLQGHQ2GHQZDOGXP:LOO 0DOOPDQQV+RFK]HLWPLW.DULQ%HFNHU]XIHLHUQZR GLH%UDXWYRP6FKZDU]HQ7RGHUPRUGHWZLUG 6LHYHUKLQGHUWGDLKU0DQQ%LOOVHLQHQ)UHXQG -RKQ6LQFODLUW|WHWZHLO'HVWHURGHU'lPRQHQKHQ NHULKUHQ6RKQ-RKQQ\HQWIKUWKDWXQGIUVHLQH )UHLODVVXQJYHUODQJWGD%LOO-RKQW|WHW0LW -DQH&ROOLQVXQG6KDRIOLHJWVLHQDFK3DULVXPHLQH 0RGHQVFKDX]XEHVXFKHQ'LH)UDXHQJHUDWHQLQHLQH )DOOHGHU0RUGOLJDXQGZHUGHQDXIHLQH6FK|QKHLWVIDUP YHUVFKOHSSW6LHVROOPLW-DQH&ROOLQVXQG6KDRLQ GHU.OLQLNGHV)UDQFLV'UXVLDQGXUFK3LOOHQDXV V\QWKHWLVFKHP9DPSLUEOXW]XU9DPSLULQZHUGHQGRFK -RKQ6LQFODLUXQG6XNRUHWWHQVLH0LWLKUHP 0DQQ%LOO-RKQ6LQFODLUXQG*OHQGD3HUNLQVZLUGVLHIDVW HLQ2SIHUGHV$IIHQWHXIHOV6RJJ5DEHYRUGLHVHUYRQ 6XNRPLWGHU'lPRQHQSHLWVFKHYHUQLFKWHWZLUG 'LH+H[H-DQH&ROOLQVEHQXW]WLKUHQ6RKQ-RKQQ\ DOV*HLVHOXPVLH]X]ZLQJHQLKUGDVJROGHQH6FKZHUW .DUDVDXV]XKlQGLJHQ &RQROO\V%XQJDORZ(U OLHJWLQHLQHPVGOLFKHQ9RURUW/RQGRQVLQHLQHU VFKPDOHQ9LOOHQVWUDHHWZDVHUK|KWDXIHLQHPNQVWOLFK DXIJHVFKWWHWHQ+JHO$XIGHU5FNVHLWHEHILQGHQVLFK 7HUUDVVH6ZLPPLQJSRROXQGUXQGH*DUWHQODPSHQ =LHUEVFKHGLFKWDQGLFKWHLQDQJHOHJWHU7HLFK'DV HOHNWULVFKH7RU]XP*UXQGVWFNJOHLWHWDXI5ROOHQ]XU 6HLWH'DV*UXQGVWFNZLUGYRQ9LGHRNDPHUDVEHU ZDFKW &RQVWDQ]H)ULHGHULNH-RKDQQD0DULNDXQG 0DUWKD-XQJH0lGFKHQ'LHQHULQQHQGHV 9DPSLU*UDIHQ)DULDFDXIGHVVHQ%XUJDP5KHLQ
JHJHQEHUGHP/RUHOH\IHOVHQXPGLHGHU 9DPSLU*UDI]X9DPSLULQQHQPDFKWH &RUFRUDQ0UV(LQHJHOlKPWHDOWH)UDXLQ *U\QH[[D:DOHVDQGHU&DUGLJDQ%D\ZR]XP HUVWHQPDOGHU7RGHVQHEHO DXIWDXFKW-RKQ6LQFODLUUHWWHWVLHYRUGHP1HEHO XQGEULQJWVLHLQGLH.LUFKHYRQ*U\QH[[D &RUHOOL)UDQFD6LHLVW6WHZDUGHXQGVWLUEWHLQHQ SO|W]OLFKHQ+HU]WRG6LHKDW YRUODQJHU=HLWVFKRQHLQPDOJHOHEWXQGWUlJWGDVDOWH %OXWGHU$WODQWHULQVLFK$OV8QWRWHVWHKWVLHZLHGHUDXI XPDXIGHUJULHFKLVFKHQ,QVHO'HORVHLQH6\PELRVH PLWHLQHU6WHLQILJXUHLQ]XJHKHQ-RKQ6LQFODLU]HUVW|UW GLH]XP/HEHQHUZDFKWH6WDWXHPLWHLQHU6LOEHUNXJHO &RUQZDOO$UWKXU(QJOlQGHU*HRORJH(U IRUVFKWPLWVHLQHPQRUZHJLVFKHQ.ROOHJHQ6YHQ -DQVVRQLQGHU$QWDUNWLV6LHVWU]HQDXIHLQHU([SHGLWLRQ ]XP6GSROLQHLQH(LVVSDOWHXQGODQGHQLP5HLFK GHV6FKZDU]HQ7RGV(VLVWHLQH8UZHOWODQGVFKDIWPLW 6DXULHUQXQG0RQVWHUQ6LHJHODQJHQDXIHLQHQ)ULHGKRI PLWULHVLJHQVFKZDU]HQ*UDEVWHLQHQGHUYRQHLQHP 5LHVHQUDEHQEHZDFKWZLUG(UXQG6YHQ-DQVVRQ WUHIIHQDXIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWPLW:LOO 0DOOPDQQXQG-DPHV3RZHOO]XVDPPHQ(UHUOHEW PLWZLH-RKQ6LQFODLUGHQ6FKZDU]HQ7RGPLWGHP VLOEHUQHQ%XPHUDQJYHUQLFKWHW &RUVR0DQXHO %RGHJHURLQ/RV$OEDVHLQHP NOHLQHQ3\UHQlHQGRUILQGHU1lKHGHVHQWZHLKWHQ.ORVWHUV 0RQWH7HUUDQR &RUXF])UDQWLVHN0DUHNV*HKLOIHLQGHU 6FKPLHGH(UZLUGYRP6FKZDU]HQ*UDIHQ]XP 9DPSLUJHPDFKW0DUHNSIlKOWLKQPLWGHP(LFKHQ SIORFNGHU0DUHNV &RVWD%UDYD.VWHQODQGVFKDIWLQ6SDQLHQQ|UG OLFKYRQ%DUFHORQD+LHUZLUG-RKQYRQ'U7RGHLQ 6WFN+DXWDXVGHUUHFKWHQ:DQJHHQWIHUQWXPGDUDXV
HLQHQ'RSSHOJlQJHUYRQLKPKHU]XVWHOOHQ &RVWHOOR(QQLR %HVWDWWXQJVXQWHUQHKPHU0LWWHOJURHU0DQQPLW +DOEJODW]H%UXGHUGHV0DILD%RVVHVYRQ/RQGRQ /RJDQ&RVWHOOR/RJDQKDWLKPLQ/RQGRQHLQ%HHUGL JXQJVLQVWLWXWHLQJHULFKWHW(ULVWGDIUYHUDQWZRUWOLFK GLH/HLFKHQGHU0DILDYHUVFKZLQGHQ]XODVVHQGRFK (QQLRZLOOVHOEVWDQGLH6SLW]H$OVHUGLH&KDQFH VLHKWGXUFKGHQ0RORFK]XU0DFKW]XJHODQJHQJUHLIWHU ]X(UKLOIWGHP0HQWRUGHV0RORFKVGHP/HLFKHQ ZlVFKHU,UHXVGHUEHLLKPDQJHVWHOOWLVW-RKQXQG%LOO &RQROO\JHUDWHQEHL1DFKIRUVFKXQJHQQDFK-DQH &ROOLQVGLHYRQ,UHXVDOV2SIHUGHV0RORFKVHQWIKUW ZXUGHLQ(QQLR&RVWHOORV*HZDOW(UZLOOVLHW|WHQXQG LQ6lXUHDXIO|VHQ$OV6XNRGDVYHUKLQGHUWULFKWHWHU VLFKVHOEVWLQGHPHUVLFKHLQH.XJHOLQGLH%UXVW VFKLHW6HLWKHUYHUIROJW/RJDQ&RVWHOOR-RKQ6LQFODLU PLWXQYHUV|KQOLFKHP+D ZHLOHULKPGLH6FKXOGDQ(QQLRV7RGJLEW &RVWHOOR/RJDQ0DILD%RYRQ/RQGRQ(UKDW NDOWHJHIKOVORVHJUDXH$XJHQHLQHQ6WRSSHOKDDU VFKQLWWJUDXH+DXWGLHZLUNWZLH%HWRQHLQHQ VFKPDOHQ0XQGXQGYHUNQLIIHQH/LSSHQ6HLQ6SLW] QDPHLVWª%HWRQJHVLFKW©(UUDXFKW'DYLGRII=LJDUUHQ EHVLW]WLP6GHQYRQ/RQGRQPHKUHUH:RKQXQ JHQXQG+lXVHUGLHDXVVHKHQZLHVL]LOLDQLVFKH 3DOD]]LXQGJURH*UXQGVWFNHPLW3RROXQGJURHQ 5DVHQIOlFKHQKDEHQ:LUG]XP9DVDOOGHV0HQVFK 'lPRQV'U7RG(UZLUGKLHU]XPHUVWHQPDO HUZlKQW6HLQ%UXGHU(QQLRVWLUEWGXUFK6HOEVWPRUG QDFKGHPHVLKPQLFKWJHOXQJHQLVW-RKQ6LQFODLU]X W|WHQ6HLWGHPYHUIROJWHUGHQ2EHULQVSHNWRUPLWXQ YHUV|KQOLFKHP+DZHLOHULKPGLH6FKXOGDQ(QQLRV 7RGJLEW(UHUKlOW YRQ'U7RGGHQ$XIWUDJ 1DGLQH%HUJHU]XW|WHQ)lKUWHLQHQJROGIDUEH QHQ5ROOV5R\FH(UVROOIU$VPRGLQDGHQ$XIHQWKDOWV RUWYRQ'U7RGKHUDXVILQGHQXQGHUSUHW-RKQ
6LQFODLUPLWGHUHQWIKUWHQ*OHQGD3HUNLQVLKPGDEHL ]XKHOIHQ/lW-RKQ6LQFODLUYRQGUHLVHLQHU *DQJVWHUEHUIDOOHQXQGGDV.UHX]GHV*HLVWHUMlJHUV GXUFKHLQH.RSLHDXVWDXVFKHQ'LHGUHL*DQJVWHU OlWHUW|WHQXP0LWZLVVHUDXV]XVFKDOWHQ(UKROW GHQ.LOOHU7RQLR7UHQWDXV&KLFDJRGDPLWHULP$XI WUDJGHU0RUGOLJD/XSLQDGLH.|QLJLQGHU:|OIHW|WHW /DG\;WDXFKWEHLLKPDXIXQGSUlVHQWLHUWVLFKLKP DOV1DFKIROJHULQYRQ'U7RGGHVVHQ/HLFKQDPVLH LKP]HLJW &RXQWRI'DUZRRG%HVLW]HUYRQ'DUZRRG&DVWOH DXIGHPGLH)LOPSDUW\PLW1DGLQH%HUJHUVWDWWILQGHW 'U7RGGHUVLFKDXIGLHVHU 3DUW\DQ-RKQ6LQFODLU UlFKHQZLOOW|WHWLKQ &UDZIRUG.XOWXUEHDPWHUYRQ/LOLQJWRZQLQ GHVVHQ1lKHGLHNOHLQH.DSHOOHVWHKWLQGHUVLFKGHU .HOFKGHV)HXHUVEHILQGHW &URVVZLQG6HUJHDQW6WHOOYHUWUHWHQGHU/HLWHUGHU 0RUGNRPPLVVLRQ,,EHL6FRWODQG
'DOHVWLUEWGXUFK6XNRV'lPRQHQSHLWVFKH 'DPRQD.LQJ6LHKH.LQJ'DPRQD 'lPRQHQDXJH 0LWLKPNDQQGHU6FKZDU]H 7RGLQGLH=XNXQIWVHKHQ(VZLUGYRQ-RKQ6LQFODLU PLWHLQHPNOHLQHQ6SLHJHO]HUVW|UWGHQHUYRQ0\[LQ HUKlOWGHQHUDXVVHLQHPMlKULJHQ6FKODIHU ZHFNWKDW 'lPRQHQKHQNHU'HU6LHKH'HVWHUR 'lPRQHQKRFK]HLW'LH7LWHOGHVHUVWHQ-RKQ6LQFODLU )LOPVYRQ57/'LH$XVVWUDKOXQJHUIROJWHDP$SULO 'HP'UHKEXFKODJGHP5RPDQª'HU9RRGRR 0|UGHU© O ]XJUXQGH 'lPRQHQSHLWVFKH(LQU|KUHQDUWLJHU6WDEODQJZLH HLQ0lQQHUXQWHUDUP'HU*ULIIIKOWVLFKVHOWVDP ZDUPDQDOVZUGHGLH3HLWVFKHHLQ(LJHQOHEHQ IKUHQ'UHLJUQOLFKIOLPPHUQGHXQGIOLUUHQGH5LH PHQIDOOHQDXVGHU5|KUHKHUDXVZHQQPDQGDPLW HLQHNUHLVHQGH%HZHJXQJEHUGHP%RGHQEHVFKUHLEW 'LH5LHPHQEHVWHKHQDXVGHU+DXWGHV'lPRQV1\UDQD GHP+HUUQGHU5RWHQ+|OOH:HQQPDQ'lPRQHQRGHU 8QWRWHGDPLWWULIIWVRYHUJHKHQVLH]X6WDXERGHU ZHUGHQLQDQGHUH'LPHQVLRQHQJHVFKOHXGHUW =XPHUVWHQPDOHUZlKQW0\[LQV:DIIH(UEHUOlW VLHHLQHU)UDXQDPHQV(OLVD+DQVRQGLHXQWHUVHLQHP %DQQVWHKW9RQLKUKROW-RKQVLFKGLH:DIIHXQGJLEW VLHQLFKWZLHGHUKHU-RKQWUDQVSRUWLHUWVLHLQVHLQHP (LQVDW]NRIIHU6LHNOHPPWLQHLQHU9RUULFKWXQJLP.RIIHU GHFNHO6LHZLUGYRQHLQHP6NHOHWWLQGLH/HLFKHQ VWDGWJH]RJHQGXUFKHLQRIIHQHV*UDEGDVVLFKQDK KLQWHUGHP(LVHUQHQ9RUKDQJLQGHU''5EHILQGHW 'HU'lPRQ1\UDQDEHWUDFKWHWVLHDOVVHLQHQ %HVLW]XQGKDWVLHVLFK]XUFNJHKROW0LWHLQHU PDWHULDOLVLHUWHQ.RSLHGHU3HLWVFKHJUHLIW1\UDQD6LU -DPHV3RZHOOLQ-RKQV%URDQGHUGXUFKGLH6WULHPHQ VFKZHUH9HUOHW]XQJHQLP*HVLFKWGDYRQWUlJW$XI ,VODQGW|WHW0\[LQ1\UDQDPLWGHVVHQHLJHQHU/DQ]H VRGDGLH3HLWVFKHZLHGHULQ6XNRV%HVLW]EHUJHKW
'lPRQHQULFKWHU'HU6LHKH0DGGR[-DPHV 'DQD6FKZDU]KDDULJH)UHXQGLQ%LOO&RQROO\VPLW 0DQQHTXLQILJXUEHYRUHU6KHLOD+RSNLQVNHQQHQ OHUQW 'DQWRQ&OD\(LQ%XVIDKUHUGHU=HXJHZLUG ZLHHLQ-HHSPLW]ZHL:HUZ|OIHQYHUXQJOFNW-RKQ 6LQFODLUXQG6XNRUHWWHQLKQYRUGHQ%HVWLHQ 'DUZRRG&DVWOH6FKORLQGHU1lKHYRQ /RQGRQ+LHUOHUQHQ%LOO&RQROO\XQG-RKQ6LQFODLU GLH6FKDXVSLHOHULQ1DGLQH%HUJHUDXIHLQHU)LOPSDUW\ NHQQHQ*OHLFK]HLWLJEHVLHJW-RKQKLHUVHLQHQ7RGIHLQG 'U7RGGHQHU]ZLQJWVLFKPLWGHPVLOEHUQHQ1DJHO VHOEVW]XULFKWHQ 'D\/LOLDQ-XQJH)UDXGLH]XGHQ:HLHQ (QJHOQJHK|UW6LHEHREDFKWHWGXUFKHLQ.HOOHUIHQVWHU ZLH*RUGRQ6FKUHLEHU5RVHQPLW0HQVFKHQN|SIHQYRQ :LNNDHQWJHJHQQLPPW'DEHLZLUGVLHEHPHUNW6FKUHLEHU KROWVLHHLQXQGHUPRUGHWVLHLQHLQHP8%DKQ$XIJDQJ 'H)ULHV-XOLD+ROOlQGLVFKH7RXULVWLQGLH LP'RUI+RUOLQLQGHQ.DPSI-RKQXQG6XNRVXP GDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHKLQHLQJHUlWXQGIDVW EHLHLQHU+H[HQSUREHGHQ 7RGILQGHW 'H/RUFD*HUDUG 8QWRWHU.DSLWlQHLQHVIUDQ ]|VLVFKHQ6FKLIIHVGDVYRU-DKUHQLQGHU&DUGLJDQ %D\DQGHU.VWHYRU*U\QH[[DVWUDQGHWHXQGXQWHUJLQJ'D GLH%HZRKQHULKPXQGVHLQHQ/HXWHQQLFKWKDOIVRQ GHUQGLH*HUHWWHWHQVRJDULQV0HHU]XUFNWULHEHQYHU IOXFKWHHUVLHXQGVFKZRUDOV1HEHOJHLVW]XUFN]X NHKUHQXQGJUDXVDPH5DFKHDQLKQHQ]XQHKPHQ,QGHU *HJHQZDUWVHW]WHUGHQ)OXFKPLW+LOIHGHV7RGHV QHEHOVGHQ'U7RGDOLDV6ROR0RUDVVRPLWGHP :UIHOGHV8QKHLOVSURGX]LHUWKDWLQGLH7DWXP (UVW-RKQ6LQFODLUNDQQLKQPLWVHLQHP.UHX]VWRSSHQ XQGHQGJOWLJYHUQLFKWHQ 'H/RXLVH'RP:LUWVFKDIWVVHNUHWlULP0LQLV WHULXP'XUFKGLHURWH5HEHFFDZLUGHU]XP9DPSLU(U EHLWVHLQHQ$VVLVWHQWHQ+DUROG)DUPHUPLWGHPHU
]XVDPPHQVlPWOLFKH7HLOQHKPHUDQHLQHU.RQIHUHQ] ]X9DPSLUHQPDFKHQZLOO-RKQ6LQFODLUXQG6XNRGLH DODUPLHUWZXUGHQYHUKLQGHUQGDV'H/RXLVHIOLHKW 'RFKHUOlXIWGHP3IlKOHU)UDQWLVHN0DUHNLQGLH $UPHXQGZLUGYRQLKPJHSIlKOW '()(1&(6&,(1&(5(66257 '65 (LQJH KHLPHV/DJHUGHVEULWLVFKHQ*HKHLPGLHQVWHVLQGDVGHU ]XP:HUZROIJHZRUGHQH*HKHLPDJHQW&OLYH'HQYHU HLQGULQJW 'HODQR'U9LYLDQ(LQH:HUZ|OILQGLHDOVbU] WLQLQHLQHU$QVWDOWLQGHU1lKHYRQ+DZLFNWlWLJLVW XQG0lQQHU]X:HUZ|OIHQPDFKHQPXXPHLQHQ )OXFKGHUDXILKUOLHJWORV]XZHUGHQ6LHZLUGYRQ -RKQPLWHLQHU6LOEHUNXJHOHUO|VW 'HOKL+DXSWVWDGWYRQ,QGLHQ-RKQ6LQFODLUIOLHJW KLHUKHUXP0DQGUD.RUDE]XWUHIIHQXQGPLWLKPGLH *|WWLQ.DOKRUL]XEHNlPSIHQ 'HOLRV:HLVHUXQG)KUHUYRQ$WODQWLV.DUDV9DWHU 6HLQ.RSIKDWHLQHVFKPDOH)RUPGLH:DQJHQVLQG HWZDVHLQJHIDOOHQGLH$XJHQEOLFNHQVFKDUIDEHUJWLJ XQGGLH1DVHVSULQJWKHUYRUZLHGHU6FKQDEHOHLQHV $GOHUV/DQJHVZHLHV+DDUIlOOWLKPELVDXIGLH 6FKXOWHUQVHLQH+DXWLVWVWDUNJHEUlXQW%HYRUHU EHLP8QWHUJDQJYRQ$WODQWLVVWLUEWEHUJLEWHUVHLQHU 7RFKWHU.DUDDOV(UEHGHQ7UDQNGHV9HUJHVVHQVXQG VHLQJROGHQHV6FKZHUWGDVHLQHVWDUNH0DJLHHQWKlOW (UQLPPWGHQ.DPSIJHJHQGLH+RUGHQGHV 6FKZDU]HQ7RGVDXI(UWULIIW-RKQ6LQFODLULQ$WODQWLV .XU]YRUVHLQHP7RGEHUJLEWHU.DUDGHQ7UDQNGHV 9HUJHVVHQVXQGGDVJROGHQH6FKZHUWLP]HUVW|UWHQ.HOOHU VHLQHV+DXVHV 'HOO/HKUHULQ$YRFD,UODQG6FKPDOVFKXOWULJKHOOH VWURKLJH+DDUHUDQGORVH%ULOOH0LWDQGHUHQ(LQ ZRKQHUQPDFKWHU-DJGDXI:|OIHGLHVHLQH6WDGW EHGURKHQ 'HORV,QVHOLQGHUbJlLVZR-DQH&ROOLQV GXUFK$]DULQHLQHQ'LHQHUGHV6FKZDU]HQ7RGVVWHU
EHQXQGHLQH6\PELRVHPLWHLQHUVWHLQHUQHQ6WDWXHHLQ JHKHQVROO,QGHU1lKHGHU,QVHOHUZHFNHQ-RKQ6LQFODLU XQG6XNRGHQDWODQWLVFKHQ0DJLHU0\[LQDXVVHLQHP OMlKULJHP6FKODIGDPLWHULKQHQKLOIWGDV'lPR QHQDXJHGHV6FKZDU]HQ7RGV]XYHUQLFKWHQ 'HPSVH\3IDUUHUYRQ*U\QH[[D:DOHVDQGHU &DUGLJDQ%D\ZR]XPHUVWHQPDOGHU7RGHVQHEHO DXIWDXFKW(UEHUOHEWGHQ$QJULIIGHVGXUFKGHQ 7RGHVQHEHO]XP0RQVWHUJHZRUGHQHQ*DUG/D\WRQ GXUFKGDV(LQJUHLIHQ-RKQ6LQFODLUV 'HQQLV(UJHK|UW]XGHQ:HLHQ(QJHOQXQG ZLUGYRQ-RKQ6LQFODLUJHUHWWHWEHYRUGLH2EHUKH[H :LNNDLKQLP+H[HQWXUPEHL+HQOH\RQ7KDPHV]X LKUHP2SIHUPDFKHQNDQQ 'HQQLVRQ,QVSHNWRUEHL6FRWODQG
'HVWHUR*HQDQQWGHU'lPRQHQKHQNHU'LHQHU$VPRGLQDV YRQGLHVHUDXFKHUVFKDIIHQ$XIGHP.RSIWUlJWHUHLQH GXQNHOURWH.DSX]HPLW]ZHL6FKOLW]HQ(UKDWHLQHQ PXVNXO|VHQVHKQLJHQQDFNWHU2EHUN|USHUXQGEUDXQH +DXW(UWUlJW6FKDIWVWLHIHOGLHELV]XVHLQHQ6FKLHQEHL QHQUHLFKHQ6HLQH:DIIHLVWHLQULHVLJHV6FKZHUW(UEH VWUDIW'lPRQHQGLHYHUVDJWKDEHQXQGQLFKWLQGDV 5HLFKGHV6SXNVHLQJHKHQVROOHQ (UHQWIKUW -RKQQ\&RQROO\LQ$VPRGLQDV5HLFKXQGZLUGGRUWYRQ -RKQPLWGHPHLJHQHQ6FKZHUWJHW|WHW'DEHLHQW SXSSWHUVLFKDOV5RERWHUDXV0HWDOO'UlKWHQXQG HOHNWURQLVFKHQ%DXWHLOHQ 'HVWHURV6FKZHUW(LQULHVLJHV6FKZHUWPLWK|O]HU QHP*ULII6HLQ%HVLW]HULVW'HVWHURGHU'lPRQHQKHQ NHU -RKQQLPPWHVDQVLFKQDFKGHPHU'HVWHURLQ $VPRGLQDV5HLFKJHW|WHWKDWXQGWUDQVSRUWLHUWHVLQ HLQHPOlQJOLFKHQ(WXLGDVbKQOLFKNHLWPLWHLQHP*HL JHQNDVWHQKDW-RKQW|WHWGDPLWHLQHQ+RUURU 5HLWHULP.ORVWHU6W3DWULFN-RKQW|WHWPLWLKP =RPELHVXQG*KRXOVLQ1HZ
'LHQHUGHV6FKZDU]HQ7RGV 6FKZDU]H6NHOHWWHGLH DXI(FKVHQPRQVWHUQIOLHJHQ0LW)ODPPHQSHLWVFKHQEH ZDIIQHW 'LHQHUGHV6SXNV+DOE0HQVFKKDOE7LHU.|SIH ZLH.URNRGLOHPLWODQJHQ6FKQlEHOQ.UDOOHQEHZHKUWH +lQGH,KUH5HLWWLHUHVLQGIOHGHUPDXVlKQOLFKH)OXJ HFKVHQ,KUH:DIIHQVLQGIODPPHQGH/DQ]HQ6LH N|QQHQVLFKLQ6FKDWWHQYHUZDQGHOQ 'LOOLQJHU+DQN MlKULJHU-XQJHDXV/RQGRQ GHUGLH3ROL]HLLQ/RQGRQDODUPLHUWDOV]ZHLVHLQHU )UHXQGHLP+RUURU.DELQHWWLQ7RQEULGJH2SIHUYRQ 'U7RGZHUGHQ 'LPHQVLRQGHV6FKUHFNHQV$XFK5HLFKGHV6FKUHFNHQV 5HJLRQGHV%|VHQ6DWDQV/DQG-RKQZLUGYRP 6FKZDU]HQ7RGGXUFKGHQRIIHQHQ%RGHQVHLQHV6DUJHV LQVLHJHVFKDIIW(LQ3ROL]LVWQDPHQV)HQWRQGHUVFKRQ OlQJHUKLHUYHJHWLHUWRSIHUWVLFKIU-RKQXQGHUP|J OLFKWLKPGLH)OXFKW 'LPHQVLRQHQDQGHUH(VJLEWQHEHQXQVHUHU:HOW QRFK+XQGHUWHYRQ3DUDOOHOZHOWHQYHUVFKLHGHQVWHU *U|HQLQGHQHQGLH'lPRQHQ]X+DXVHVLQG8QVHUH VLFKWEDUH:HOWLVWHLQXQHUVFK|SIOLFKHV1DFKVFKXE ODJHUIUGLH6FKZDU]EOWHUDXVGHQDQGHUHQ8QLYHUVHQ 'LPHQVLRQVWRUH7RUH]XGHQ5HLFKHQGHU)LQVWHUQLV GXUFKGLH'lPRQHQDXIGLH(UGHJHODQJHQ 'RELH5LFN:lUWHUHLQHU,UUHQDQVWDOWEHL+DZLFN LQGHU'U5DPRQ&D]DOLV:HUZ|OIH]FKWHW(UZLUG YRQHLQHP:HUZROIJHW|WHW 'RNWRU7RG6LHKH'U7RG 'ROFK-RKQ6LQFODLUV6LHKH6LOEHUGROFK 'RUDQR'RGR.UDXVKDDUIULVXU7HLOQHKPHULQDQ GHQVFKZDU]HQ0HVVHQ*RUGRQ6FKUHLEHUVDXIGHU 6HHOHQEXUJ6LHLVWDXVHUVHKHQ-DQH&ROOLQVGHP 6SXN]X]XIKUHQ 'RUVHW*UDIVFKDIWLQ(QJODQG+LHUOLHJWGLH NOHLQH2UWVFKDIW+RUOLQGHUHQ%HZRKQHUXQWHUGHP %DQQGHU+H[H=LLWDVWHKHQGLHGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ
7UlXPHDQVLFKEULQJHQZLOOMHGRFKYRQ-RKQ6LQFODLUPLW GHP.UHX]YHUQLFKWHWZLUG 'RXJODV$EH)%,$JHQW%ORQGH+DDUH/HEWLQ1HZ
SHOJlQJHUYRQLKPKHUGHUQDFK/RQGRQJHVFKLFNW ZLUGXP-DPHV3RZHOOXQGGLH&RQROO\V]XW|WHQ-RKQ NDQQVLFKEHIUHLHQXQGPLW+LOIHHLQHU8QWRWHQGXUFK HLQ'LPHQVLRQVWRUQDFK/RQGRQ]XUFNNHKUHQZR HUVHLQHQ'RSSHOJlQJHUPLWHLQHP6FKZHUWN|SIW (UKDWDOVQHXHQ6WW]SXQNWLQGHQUXPlQLVFKHQ.DU SDWHQHLQ6FKORJHNDXIWXQGZLOOGHQ6WDDW5XPlQLHQ PLWVHLQHQ8QWRWHQEHUQHKPHQ-RKQ%LOO&RQROO\ XQGHLQH'HWHNWLYLQQDPHQV-DQH&ROOLQVIOLHJHQPLWHLQHU 5HLVHJUXSSHGHU+2552572856YRQ-DQRV5XIIQDFK 5XPlQLHQZRVLH'U7RGVFKHLQEDU]XU6WUHFNHEULQ JHQGHQQHUYHUEUHQQW6HLQ/HLFKQDPZLUGQDFK /RQGRQJHVFKDIIWZR$VPRGLV LKPZLHGHU/HEHQHLQ KDXFKW,Q'DUZRRG&DVWOHZRHLQ+RUURUILOPPLWGHU )LOPVFKDXVSLHOHULQ1DGLQH%HUJHUJHGUHKWZLUGWDXFKW HUDXIXQGQLPPWXQWHUDQGHUHQ1DGLQHDOV*HLVHO $OV-RKQ6LQFODLULKQVWHOOWXQGHVDXVVLFKWVORVIULKQ ZLUGVWU]WHUYRP%XUJWXUPXQGW|WHWVLFKDQ VFKOLHHQGVHOEVWPLWGHPVLOEHUQHQ1DJHOGHQ-RKQ LKPJLEW(UO|VWVLFK]X6WDXEDXIXQGJHKWHLQLQV 5HLFKGHV6SXNV 'U7RGDOLDV6ROR0RUDVVR0DILD%RXQGYHU EUHFKHULVFKHU:LVVHQVFKDIWOHULQ3DOHUPR6L]LOLHQ,KQ KDWVLFK$VPRGLQDDXVJHVXFKWXPGLH6HHOH'U 7RGVGLHVLHGHP6SXNDEJHVFKZDW]WKDWDXI]X QHKPHQ$OVHUVWLUEWIlKUWGLH6HHOH'U7RGVLQVHLQHQ .|USHUXQGHUVWHKWZLHGHUDXI(UYHUVXFKW-RKQ 6LQFODLUGHQHULQVHLQH*HZDOWJHEUDFKWKDWHLQ]X IULHUHQGRFKGHUZLUGLQ OHW]WHU6HNXQGHYRQ6XNRJHUHWWHW'U7RGVHW]WVLFK XQEHPHUNWDE(USODQWGLH0RUGOLJDLQV /HEHQ]XUXIHQHLQHZHOWXPVSDQQHQGH2UJDQLVD WLRQLQGHUGDV9HUEUHFKHQPLWGHQ0lFKWHQGHU)LQV WHUQLVHLQHVFKOLPPH9HUELQGXQJHLQJHKW'DEHL ZLUGHUYRQGHU7HXIHOVWRFKWHU$VPRGLQDXQWHU VWW]W'HU:UIHOGHV8QKHLOV]HLJWLKQHQGDVHUVWH 0LWJOLHGGHU0RUGOLJD 7RNDWDGHQ6DPXUDLGHV
6DWDQVGHUDXVVHLQHP*UDELQHLQHPHUORVFKHQHQ9XO NDQLQ-DSDQVWHLJW(UEULQJWGHQVLOEHUQHQ%XPH UDQJLQVHLQHQ%HVLW]QDFKGHP-RKQ6LQFODLUPLWLKP 7RNDWDVOLQNHQ$UPDEJHWUHQQWKDW(UQLPPW 0U0RQGRGHQ0RQVWHUPDFKHUDOVGULWWHV0LWJOLHG LQVHLQHU0RUGOLJDDXI=XVDPPHQPLWGHQDQGH UHQ0LWJOLHGHUQGHU0RUGOLJDYHUKLOIWHU/XSLQDGHU .|QLJLQGHU:|OIH]XU )OXFKWEHYRU-DQH&ROOLQV VLHPLW-RKQ6LQFODLUV.UHX]YHUQLFKWHQNDQQ(U SURGX]LHUW]XPHUVWHQPDOPLWGHP:UIHOGHV8QKHLOV LQGHU&DUGLJDQ%D\DQGHU.VWHYRU*U\QH[[D:DOHV GHQ7RGHVQHEHOGHUGHQ0HQVFKHQGDV)OHLVFKYRQ GHQ.QRFKHQO|VWXQGVLH]XXQWRWHQ6NHOHWWHQPDFKW 0LWGHQ0LWJOLHGHUQVHLQHULPPHUJU|HUZHUGHQ GHQ0RUGOLJD7RNDWD/DG\;0U0RQGRXQG/XSLQD EHUIlOOWHUHLQH%RKULQVHOLQGHU1RUGVHHW|WHWGLH %HVDW]XQJXQG]ZLQJWGHQHLQ]LJHQhEHUOHEHQGHQ0DUN %UHQQDQZHLWHU]XERKUHQ8QWHUGHP0HHUHVERGHQ OLHJWVHLW-DKUHQ9DPSLURGHOPDUGHU.DLVHU GHU9DPSLUHLPXQWHUJHJDQJHQHQ9DPSLUODQG'U7RG KROWLKQKHUYRUXQGVHW]WVLFKGDQQPLWGHP7RGHV QHEHODERKQHGD-RKQ6LQFODLU6XNRXQG%LOO &RQROO\HVYHUKLQGHUQN|QQHQ(UZLOOGLHURWHQ 'LDPDQWDXJHQGHVJROGHQHQ%XGGKDXPGDPLW VHLQH0DFKW]XVWlUNHQ(UVFKLFNW/DG\;7RNDWDXQG 0U0RQGR7RNDWDEHJHKWGHQ)HKOHUGHQJROGHQHQ %XGGKDPLWVHLQHP6FKZHUW]XN|SIHQEHYRUHUGHP *|W]HQGLH'LDPDQWDXJHQHQWQLPPW6R]HUIDOOHQVLH EHLP7RGGHVJROGHQHQ%XGGKD]X6WDXE(U HUZHFNWGHQ9DPSLU(O6DUJRVVDZLHGHU]XP/HEHQ %HLP$QJULIIYRQ-RKQ6XNRXQG%LOO&RQROO\DXI GLH0RUGOLJDNDQQHUPLWGHUUHVWOLFKHQ0RUGOLJD GXUFKGLH+LOIHGHV:UIHOVGHV8QKHLOVHQWNRPPHQ =XVDPPHQPLW/DG\;XQG7RNDWDNRPPWHU QDFK1HZ
VlJW7RNDWDI|UPOLFKGLH6WDWXHXQWHUGHUVLFK ;RUURQYHUELUJWXQGEHIUHLW LKQ'U7RGKDWHQGOLFKPLW;RUURQVHLQH0RUGOLJDYHU YROOVWlQGLJW(UYHUEQGHWVLFKPLWGHP6SXN XPGLH+HUUVFKDIW$VPRGLQDVDE]XVFKWWHOQ(UKROW VLFK-RKQ6LQFODLUV.UHX]YRQ/RJDQ&RVWHOORGHVVHQ *DQJVWHU-RKQ6LQFODLUEHUIDOOHQKDEHQXQGGDV.UHX] JHJHQHLQH.RSLHDXVWDXVFKWHQ,P5HLFK GHV6SXNVVFKOHXGHUWHU-RKQ6LQFODLUV.UHX]DXI $VPRGLQDYHUIHKOWVLHDEHUVRGD-RKQGHUVLFKHEHQ IDOOVDP.DPSISODW]DXIKlOWHVILQGHWXQGZLHGHU DQVLFKQLPPW'RFKHULVWQRFKLP%HVLW]GHVVLOEHUQHQ %XPHUDQJVPLWGHPHVLKPJHOLQJW$VPRGLQD]XN|S IHQ$OV/XSLQDLP9HUVWHFNGHU0RUGOLJDJH JHQLKQUHEHOOLHUWZLOOHUVLHYHUQLFKWHQ'RFKVLHHQW NRPPWLKPGXUFKGHQ:UIHOGHV8QKHLOVQDFK /RQGRQZRVLHLKUHQ6RKQ/XSDURVXFKHQZLOO (UKDW.DUDGLH6FK|QHDXV GHP7RWHQUHLFKLQVHLQHP %HWRQEXQNHULQ)HXHUODQGLQVHLQH*HZDOWJHEUDFKW XQGZLOOVLHDQVHLQH3LUDQKDVYHUIWWHUQ%HLP .DPSIJHJHQ-RKQ6LQFODLUXQG0\[LQVWU]WHUPLW HLQHU6LOEHUNXJHODXV-RKQV%HUHWWDLP.RSIVHOEVWLQGDV 3LUDQKDEHFNHQXQGZLUGYRQGHQ5DXEILVFKHQ]HU IHW]W;RUURQNDQQQXUQRFKVHLQ6NHOHWWDXVGHP%HFNHQ ILVFKHQ /DG\;VFKLFNWVHLQHQYRQGHQ 3LUDQKDVKDOE]HUIUHVVHQHQ/HLFKQDPLQHLQHP6DUJDQ -RKQ6LQFODLU,QGHP6DUJEHILQGHWVLFKHLQJUQOLFKHU YRP:UIHOGHV8QKHLOVSURGX]LHUWHU6FKOHLPGHU GHQ/HLFKQDP6ROR0RUDVVRVLQIQI=ZHUJPRQVWHUYHU ZDQGHOWGLHDOOHGDV*HVLFKWGHV'U7RGWUDJHQ 1DFKGHP-RKQ6LQFODLU6XNRXQG%LOO&RQROO\GLH IQI=ZHUJHYHUQLFKWHWKDEHQLVWGDV.DSLWHO'U 7RGHQGOLFKEHHQGHW 'UDFKHQJRWW6LHKH7VFKLQ 'UDFXOD*UDI9ODG9RU -DKUKXQGHUWHQZXUGHHU YRQ-RKQ6LQFODLUV.UHX]DOVHVQRFKLP%HVLW]HLQHV
DQGHUHQZDUXQG)UDQWLVHN0DUHNV(LFKHQSIDKOYHU QLFKWHW 'UXVLDQ)UDQFLV&KHIGHU+DSS\+HDOWK\ 6FK|QKHLWVIDUPLQ&OLFK\GLHGHPHQJOLVFKHQ.RQ]HUQ )DULDFJHK|UW(UKDWHVJHVFKDIIWV\QWKHWLVFKHV9DPSLU EOXWLQ7DEOHWWHQIRUPKHU]XVWHOOHQXQGZLOODXIGHU 6FK|QKHLWVIDUPXQWHUDQGHUHP-DQH&ROOLQV6KHLOD &RQROO\XQG6KDRGDPLW]X9DPSLUHQPDFKHQ(UNRPPW LQGHQ)ODPPHQXPDOVGLH6FK|QKHLWVIDUPDEEUHQQW 'U\HU3HWH+DXVPHLVWHULP,QGXVWU\&OXELQ /RQGRQLQGHPDXFK%LOO&RQROO\0LWJOLHGLVW(U ZLUGHLQ2SIHUGHV$IIHQWHXIHOV6RJJ5DXQG]XP 8QWRWHQ6XNRYHUQLFKWHWLKQPLWGHU'lPRQHQ SHLWVFKH 'XDUWH&RQFKLWD 7lQ]HULQLQHLQHU%DULQ.H\/DUJR)ORULGD6LHLVWGLH,Q IRUPDQWLQGLH-RKQ6LQFODLUWUHIIHQZLOOXPHWZDVEHU 'U7RGV$NWLYLWlWHQLQ)ORULGD]XHUIDKUHQ'RFKVLHZLUG YRUKHUYRQ9DPSLURGHOPDUJHW|WHWVHOEVW]XU9DP SLULQXQGYRQ-RKQPLW6LOEHUNXJHOQYRQLKUHPXQ WRWHQ'DVHLQHUO|VW 'XQKLOO0RQMDMlKULJHV0lGFKHQDXV 2UOLQJWRQ7RFKWHUGHV:LUWVXQGHLQ]LJH(LQZRKQHULQ GLHQLFKWYRQ=DUFDGLV7HXIHOVJHLJHEHHLQIOXWZLUG6LH NlPSIWPLW6XNR%LOO&RQROO\XQG-DQH&ROOLQV JHJHQGHQ7HXIHOVJHLJHU 'XSUHV(YHOLQH(LQHMXQJH)UDQ]|VLQPLW ODQJHQVFKZDU]HQ+DDUHQ6LHOHEWLQ/RQGRQXQGEH VXFKWXPLKUHQ.XPPHU]XYHUJHVVHQZHLOLKU9HUORE WHU3DXOGHULQ3DULVOHEWPLWLKU6FKOXJHPDFKWKDW GHQ*UXVHOSDUN+RUURUODQG'RUWZLUGVLHGDVHUVWH 2SIHUYRQª-DFNWKH5LSSHU© GHUVLHHUZUJWXQGHUVWLFKW 'XYDO1LFROH.DSUL]L|VH)UDQ]|VLQPLWHLQHP 3HUFNHQWLFN6LHLVWGLH$VVLVWHQWLQXQG6HNUHWlULQ YRQ3URIHVVRU=DPRUUD,Q/RQGRQZLUGVLHLP+LOWRQ +RWHOIDVWGDV2SIHUGHU0RQVWHUSIODQ]HQGHVYHU UFNWHQ%RWDQLNHUV4XLQWXV3HWHUV
'Z\HU%HQ(LQ6FKDIIDUPHULQ6FKRWWODQG (UVWLUEWGXUFKGLH/DQ]HHLQHVXQWRWHQ5LWWHUVLQGHU 1lKHYRQ*XOELQHZRGLH%HZRKQHUXQWHUGHP%DQQ GHV'UDFKHQ%DUUDEDVVWHKHQ 'Z\HU7RP%UXGHUYRQ%HQ'Z\HU'HVHUWHXU (UVWLUEWGXUFKGDV6FKZHUWHLQHVXQWRWHQ5LWWHUV ( (DJOH*DQJVWHULP'LHQVWYRQ/RJDQ&RVWHOOR 0LW]ZHL.XPSDQHQODXHUWHU-RKQ6LQFODLULQGHU7LHI JDUDJHVHLQHV$SDUWPHQWKDXVHVDXI6LHVFKODJHQLKQ QLHGHUXQGWDXVFKHQVHLQ.UHX]JHJHQHLQH.RSLHDXV 'DVULFKWLJH.UHX]OLHIHUQVLHEHL/RJDQ&RVWHOORDXV GHUVLHW|WHQOlWXPVLH]XP6FKZHLJHQ]XEULQJHQ (DJOH3ROL]HLLQVSHNWRUGHUGHQ0RUGDQ0DUN 5DQJHUDXIGHU3DUW\GHV6WUXPSIIDEULNDQWHQ+ROOHUR\ XQWHUVXFKWXQG-RKQ6LQFODLULQIRUPLHUWGD-DQH&ROOLQV HQWIKUWZXUGH (GJDU(LQHKHPDOLJHU=XFKWKlXVOHUGHQ/DG\ 6DUDK*ROGZ\QDOV%XWOHUHLQJHVWHOOWKDW(LQ:HUZROI GHULQ/DG\6DUDKV+DXVHLQJHGUXQJHQLVWEHLWLKP GLH.HKOHGXUFK (LFKHQSIORFNGHU0DUHNV(LQXQWHUDUPODQJHU(LFKHQ SIDKOGHULQGHU)DPLOLHGHU0DUHNVYRP9DWHUDXIGHQ 6RKQYHUHUEWZLUG'HU%HVLW]HUGHV3IORFNVWUlJWGHQ %HLQDPHQªGHU3IlKOHU© (LQVDW]NRIIHU-RKQV$NWHQNRIIHULQGHP-RKQVHLQH :DIIHQJHJHQ'lPRQHQWUDQVSRUWLHUW(ULVWPLWURWHP 6DPWDXVJHOHJW6HLQ,QKDOW :HLKZDVVHUIODNRQV(LFKHQ ERO]HQ/XIWGUXFNSLVWROHPDJLVFKH.UHLGHJQRVWLVFKH *HPPH(UVDW]EHUHWWDWHLOZHLVHGLH'lPRQHQSHLWVFKH XQGGHQVLOEHUQHQ%XPHUDQJXD:HQQHLQ8Q EHIXJWHULKQ|IIQHWVSUKWLKP*DVHQWJHJHQGDVLKP LQQHUKDOEYRQ6HNXQGHQGDV%HZXWVHLQUDXEW (LVHUQH(QJHO'HU)KUHUGHU9RJHOPHQVFKHQLQ$WODQWLV
9RQULHVLJHU*HVWDOWPLWJURHQ)OJHOQ6HLQH+DXW VFKLPPHUWZLH.XSIHU7UlJWHLQJURHV6FKZHUW(ULVW JU|HUDOVHLQ0HQVFK6HLQH+DXWVFKLPPHUWEURQ]H IDUEHQ(ULVWGHU6RKQGHU6WXPPHQ*|WWHUXQGVWDPPW DXV$WODQWLV'RUWWUDIPDQEHUDOODXIVHLQ%LOGRGHU VHLQH6WDWXHQ(UEHNlPSIWHGDV%|VHXQGZDUHLQ%LQGH JOLHG]ZLVFKHQGHQ3ULHVWHUQGHU:HLHQ0DJLHXQGGHQ MHQVHLWLJHQ:HOWHQ6HLQH +DXSWZDIIHLVWVHLQ6FKZHUW(UOHEWPLW.DUDXQG0\[LQ EHLGHQ)ODPPHQGHQ6WHLQHQ $XIWULWW (U YHUQLFKWHWDP8IHUGHU7KHPVH&KLLPDOGHQ*LJDQ WHQDXV$WODQWLV ,QGHU9HUJDQJHQKHLWWULIIWHU DXI-RKQXQG0\[LQ (LVJHIlQJQLV.HOOHULQGHU9LOOD6ROR0RUDVVRV LQGHPHUPLW0HQVFKHQH[SHULPHQWLHUWHGLHHUGRUW HLQIURUXPVLHKLQWHUKHUZLHGHUDXI]XWDXHQXQG]X 0RQVWHUQ]XPDFKHQ (O-HI%ORQGHU0DQQXPGLHPLW.QHEHOEDUW VRQQHQEUDXQHU+DXWXQGEODXHQ$XJHQ(LQHKHPD OLJHU(QWZLFNOXQJVKHOIHUGHVVHQULFKWLJHU1DPH0LNH +XQWHULVW (O6DUJRVVD9DPSLUGHUQRFKVHLQHDOWH3LUDWHQ XQLIRUPWUlJW(UOHEWPLW$UWJHQRVVHQDXIVHLQHP JHVXQNHQHQ3LUDWHQVFKLIIGHVVHQ.DSLWlQHUIUKHU ZDU(UZLUGYRQGHQ7DXFKHUQ6LPRQ5RFNXQG 0RQWDQDEHIUHLWXQGPDFKWOHW]WHUHQ]XP9DPSLU0LW +LOIHGHV:UIHOVGHV8QKHLOVKROW'U7RGVHLQ6FKLII ZLHGHUDQGLH0HHUHVREHUIOlFKH6SlWHUZLUGHU YRQ-RKQ6LQFODLUXQG%LOO&RQROO\DXIVHLQHP6FKLII DQJHJULIIHQ(U]ZLQJW-RKQLQHLQHQ6DUJ]XVWHLJHQGHQ HUGDUDXIKLQYHUVFKOLHW%LOOHUVFKLHWLKQPLW 6LOEHUNXJHOQEHYRUHU-RKQDXVGHP6DUJUHWWHW (OHQD7RFKWHUGHV*ULHFKHQ.LULDNLV6LHZXUGH YRQHLQHP9DPSLUHQWIKUWDOVVLHZDUXQG]XU 9DPSLULQJHPDFKW6LHOHEWLQHLQHUDOWHQ0KOHLQ 6FKRWWODQG-RKQSIlKOWVLHPLWHLQHP(LFKHQSIORFNXQG HUIOOWGDPLWHLQ9HUVSUHFKHQGDVHUGHPVWHUEHQ
GHQ.LULDNLVJHJHEHQKDW (OIHQ)HHQZHVHQ:HQQVLHODFKHQK|UWHVVLFKDQ ZLH*ORFNHQNOLQJHOQ (OLVD(LQH9DPSLULQGLH]XVDPPHQPLW0U /HWKLDQGLH0\VWHU\6FKRRO LQGHU1lKHYRQ6D[WRQOHLWHWZRVLHGHQ'lPRQ %HOSKHJRUEHVFKZ|UHQZROOHQ'D]XKROHQVLHVLFKGHQ .RSIGHVYHUVWRUEHQHQ*UDKDP6RXQGHUVDQGHV VHQ%HHUGLJXQJ-DQH&ROOLQVWHLOQLPPW6LHZLUGDP (QGHYRQLKUHP+HUUQXQG0HLVWHU%HOSKHJRUPLW HLQHP%OLW]DXVVHLQHU)DXVWJHW|WHWGHULKUGHQ6FKlGHO VSDOWHW (OLVD HLQHGHU+H[HQ'ULOOLQJH6LHLVWHLQ:HU ZROI-DQH&ROOLQVYHUQLFKWHWVLHPLW6LOEHUNXJHOQ (OO\)UDXGHV:LUWV2OG1LFNLQ$YRFD,UODQG (PPD+RR-DSDQLVFKHU1DPHIUGHQ7HXIHO (UVNLQH:LQVWRQ6KHULIIYRQ+LFNRU\GHUVLFK DXIHLQHP5RGHRLQ+LFNRU\$UL]RQDGHP+|OOHQUHLWHU 0DULQJRHQWJHJHQVWHOOWXQGGXUFKGHVVHQ/DQ]HJHW|WHW ZLUG (U]HQJHO(U]HQJHOQDPHQV0LFKDHO5DSKDHO*DEULHO XQG8ULHO6LHVLQGGLH 6FKW]HUGHV+LPPHOV 0LFKDHOVWLHEHLPHUVWHQ.DPSI]ZLVFKHQ*XWXQG %|VH/X]LIHULQGLH+|OOH,KUH,QVLJQLHQVLQGDQGHQ (QGHQYRQ-RKQV.UHX]HLQJUDYLHUW6LHHUVFKHLQHQ ZHQQGDV.UHX]DNWLYLHUWZLUGXQGQHKPHQGHQ .DPSIJHJHQGDV%|VHHUQHXWDXI (VVH[*RUGRQ%DQNGLUHNWRU(ULVWHLQHKH PDOLJHU:HLVHUDXV$WODQWLV6HLQDWODQWLVFKHU1DPHODX WHW6DUDQD(ULVW0DJLHU:HULKQEHUKUWZLUG]X 6WDXE(UZXUGH]XP9HUUlWHUDQGUHLDQGHUHQDWODQ WLVFKHQ:HLVHQ 1DFKGHPHU.DUDQLFKWYHUUDWHQ NDQQZRVLFKGHU7UDQNGHV9HUJHVVHQVEHILQGHWN|SIW VLHLKQPLWLKUHPJROGHQHQ6FKZHUW(VVH[]HUIlOOW]X 6WDXE
(XOHQGlPRQ6LHKH6WULJXV (XU\QRPH(U]GlPRQ0LW$VWDURWK%DHOXQG$PGXFLDV $(%$ 6FKW]HUGHU+|OOH ZLHGLH(U]HQJHO6FKW]HU GHV+LPPHOV 6HLQ/HLEZlFKWHULVWHLQHUGHUYLHU $SRNDO\SWLVFKHQ5HLWHU ) )lFKHUGHU$PDWHUDVX (UEHVWHKWDXV0HWDOO $XVHLQDQGHUJHNODSSW]HLJWHUDXIEHLGHQ6HLWHQHLQH EOXWURWH6RQQH$XIGHQ(QGSODWWHQVLQG7LHUNUHLV ]HLFKHQPLWJURHUPDJLVFKHU%HGHXWXQJDEJHELO GHW6LHN|QQHQYHUlQGHUWZHUGHQVRGDGHU)lFKHU HLQHDQGHUH:LUNXQJKDW'HU%HVLW]HUNDQQGDQQ EHUGLH*HVHW]HGHU1DWXUEHVWLPPHQRGHULQGLH =XNXQIWRGHU9HUJDQJHQKHLWUHLVHQ(ULVWNOHLQNDQQ DEHU]XJHZDOWLJHU*U|HDQVFKZHOOHQXQGLVWVRZRKO $EZHKUDOVDXFK$QJULIIVZDIIH(LQ)lFKHUJHK|UW]X HLQHP6DPXUDLZLHGDV 6FKZHUWRGHUGHU%RJHQ(ULVWDXIGHU,QVHOGHV 6FKZHLJHQVEHJUDEHQXQG ZLUGYRQ7RNDWDJHIXQGHQDEHUGHU*ROGHQH6DPXUDL $PDWHUDVXV'LHQHUQLPPWLKQDQVLFKQDFKGHPHU 7RNDWDJH]ZXQJHQKDW+DUDNLUL]XEHJHKHQ )DLU\-XQJHU6HUJHDQWEHL6FRWODQG
)DULDF&RVPHWLFV.RVPHWLN.RQ]HUQGHU%UGHU )DULDFGLH9DPSLUHVLQG6LH ZROOHQDXV9DPSLUEOXW .RVPHWLNDKHUVWHOOHQGXUFKGLHLKUH.XQGLQQHQ]X 9DPSLUHQZHUGHQ )DULDF*RUGRQ%HVLW]HUGHU)LUPD)DULDF&RV PHWLFV%UXGHUGHV*UDIHQ)DULDFEHLGHV9DPSLUH(U ZLOOGLH+HUUVFKDIWGHU9DPSLUHLQGHPHUPLW 9DPSLUEOXWYLHOH0HQVFKHQLQIL]LHUW(UOlGW-DQH &ROOLQVXQG%LOO&RQROO\]XHLQHP%HWULHEVDXVIOXJDQ GHQ5KHLQDXIVHLQH%XUJHLQGLHJHJHQEHUGHP /RUHOH\IHOVHQOLHJW'RUWZLOOHUVLHZLHDXFK-RKQ 6LQFODLUW|WHQ(UHUZHFNWLQGHU*HJHQZDUW GLH$VFKHVHLQHV%UXGHUVPLW0HQVFKHQEOXWXQGOlW VHLQH$QJHVWHOOWHQGLHHU]XHLQHP%HWULHEVDXVIOXJDXI VHLQH%XUJDP5KHLQJHORFNWKDWDOWHV%OXWWULQNHQVR GDVLH]X9DPSLUHQZHUGHQGLH-DJGDXI-RKQ 6LQFODLUPDFKHQ$P(QGH]QGHWHUVHLQH%XUJDQ 'XUFKGDV)HXHUZHUGHQGLH 9DPSLUHGLH-RKQQRFK QLFKWKDWW|WHQN|QQHQYHUQLFKWHW-RKQW|WHW*RUGRQ )DULDFDXIGHP/RUHOH\)HOVHQPLWVHLQHP.UHX] )DULDF*UDI%UXGHUGHV*RUGRQ)DULDF(UOHEW XPDXIHLQHU%XUJDP5KHLQJHJHQEHUGHP /RUHOH\)HOVHQ(UOLHJWLQHLQHP6DUJXQWHUHLQHPJOl VHUQHQ3RGHVWXQGWUlJWHLQVFKZDU]HV&DSHPLWURWHP ,QQHQIXWWHU(UJLEW,ORQD0DUHNGHQ9DPSLUNX XQGVDXJWLKUGDV%OXWDXVVRGDVLH]XU9DPSLULQ ZLUG(UZLUGYRQ.DUHO0DUHNHLQHP9RUIDKU GHV3IlKOHUV)UDQWLVHN0DUHNVJHSIlKOW,QGHU*HJHQZDUW HUZHFNWVHLQ%UXGHU*RUGRQVHLQH$VFKHPLW%OXWGRFK GDQQZLUGHUYRQ-DQH&ROOLQVPLWHLQHU6LOEHU NXJHOHQGJOWLJYHUQLFKWHW )DULDF.DWKDULQD)UDXGHV*UDIHQ)DULDFXP LQGHU%XUJDP5KHLQJHJHQEHUGHU/RUHOH\6LH KDWSHFKVFKZDU]HV+DDU GDVPLW]DKOUHLFKHQ.lPPHQ]XHLQHU7XUPIULVXU KRFKJHVWHFNWLVW,KUH+DXWLVWEOHLFK6LHEDGHWQXULQ (VHOVPLOFKGDVVLHPLWGHP%OXWMXQJHU0lGFKHQPLVFKW
$QVFKOLHHQGIKUWVLHGLH0lGFKHQLKUHP*HPDKO GHP9DPSLU*UDIHQ)DULDFDOV2SIHU]X$XFK,ORQD 0DUHNIlOOWLQLKUH.ODXHQ6LHVWLUEWGXUFKHLQH 6LOEHUNXJHODXV-RKQ6LQFODLUV%HUHWWD )DUODQH6FKZHLJVDPHU0DQQGHUPLWVHL QHP6FKURWJHZHKU]XVDPPHQPLWDQGHUHQ%HZRK QHUQYRQ$YRFD,UODQG-DJGDXI:|OIHPDFKWGLHVHLQH 6WDGWEHGURKHQ )DUPHU+DUROG$VVLVWHQWGHV:LUWVFKDIWV VHNUHWlUV'RPGH/RXLVH(UZLUGYRQ'RPGH/RXLVH ]XP9DPSLUJHPDFKWXQGYRQ6XNRPLWGHU(LFKHQ ERO]HQSLVWROHHUO|VW )DUURZ0LNH+KQHU]FKWHUXQG*DVWZLUWGHU YLHU7RXULVWHQGLHDXI6XFKH QDFK*HLVWHUVWlWWHQVLQGDXIHLQHDOWH/HLFKHQKDOOHKLQ ZHLVWLQGHUHVVSXNHQVROO(UDKQWQLFKWGDGLHYLHULQ GLH*HZDOWYRQ9DPSLUHQJHUDWHQ )DWKHU+DFNPDQQ 3IDUUHULQ7RUUHQV 2UWQRUG ZHVWOLFKYRQ/RQGRQ =XLKPZLUGVHLQDOWHU)UHXQG 3DWHU(PLOLR=DJDOORDXVGHP.ORVWHU0RQWH7HUUDQR LQGHQ3\UHQlHQJHEUDFKW 'HU3DWHUKDW6FKOLPPHVLP.ORVWHUHUOHEW)DWKHU+DFN PDQQEHQDFKULFKWLJW-RKQ6LQFODLUXQGIlKUW]XLKP )DWKHU,JQDWLXVVLHKH,JQDWLXV3DWHU )DWKHU6WRQH3IDUUHULQ$YRFD,UODQG(UKLOIW -RKQ6LQFODLUXQG6XNR)HQULV:|OIH]XEHNlPS IHQ )HOL[XQG5REHUW%UGHU)HOL[KDWHLQGUHL HFNLJHV*HVLFKWPLWPDUNDQWHU1DVHJODWWHV+DDUXQG HLQHQVHKUJHUDGHQ*DQJ5REHUWWUlJWHLQH*ROGUDQG EULOOHPLWGLFNHQ*OlVHUQ 7HLOQHKPHUDQGHQVFKZDU] HQ0HVVHQ*RUGRQ6FKUHLEHUVDXIGHU6HHOHQEXUJ )HQJ6X]\7RFKWHUYRQ/L7VH)HQJGLHYRQ/L :DQJJHN|SIWZLUGGDPLW7VFKLQGHU6FKZDU]H'UDFKH ZLHGHUHUZHFNWZHUGHQNDQQ)HQULV$XFKª*|WWHUZROI© JHQDQQW+HUUVFKHUEHU:|OIHXQG:HUZ|OIH(ULVW SHFKVFKZDU]XQGKDWJURHJOKHQGH$XJHQ0HLVWHU
VFKHLQWHUDOV6FKDWWHQULLP0RQG'HU*|WWHU ZROILVWIUKHULQGDV*HELHWGHU.HOWHQXQG'UXLGHQHLQ JHGUXQJHQXQGKDWVLFKEHL$YRFD,UODQGHLQH,QVHOGHU 0DFKWJHVFKDIIHQ'LH*HLVWHUVHLQHU:|OIHVFKZHEHQ LPPHUEHU$YRFD:HQQGLH=HLWUHLILVWJLEWHVHLQHQ $XVWDXVFKPLWGHQIULVFK9HUVWRUEHQHQGHUHQ6HHOHQ GDQQLQGLH.|USHUGHU:|OIHIDKUHQ7KRUKROW )HQULV]XUFNQDFK$VJDUGEHYRU-RKQ6LQFODLULKQPLW GHP.UHX]EHVLHJHQNDQQ(ULVWGHU9DWHUYRQ 2UDSXOGHQHUPLW/XSLQD]HXJWH )HQWRQ,QVSHNWRUGHU0RUGNRPPLVVLRQLQ%ULJKWRQ GHULUJHQGZDQQLQGLH'LPHQVLRQGHV6FKUHFNHQV YHUVFKODJHQZXUGH(URSIHUWVHLQ/HEHQXPGHPHEHQ IDOOVLQV/DQGGHUWRWHQ*|WWHUJHUDWHQHQ-RKQ6LQFODLU GLH)OXFKW]XHUP|JOLFKHQ )HXHUODQG/DQGDQGHU6GVSLW]H6GDPHULNDV+LHU KHUKDEHQVLFKGLH0LWJOLHGHUGHU0RUGOLJDLQHLQHQ %HWRQEXQNHU]XUFNJH]RJHQ /DG\;VSUHQJW GHQ%XQNHULQGLH/XIWQDFKGHP'U7RGLQVHLQHP HLJHQHQ3LUDQKDEHFNHQGHQ7RGJHIXQGHQKDW )LVKHU%RE+RO]IlOOHULQ+DZLFNLQGHVVHQ1lKH GLH,UUHQDQVWDOWGHV'U&D]DOLVOLHJWGHUPLWHLQHP 6HUXP0HQVFKHQLQ:HUZ|OIHYHUZDQGHOW(UW|WHW HLQHQ:HUZROIPLWGHU$[W )LVKHU3URI/HLWHUGHV=HQWUDODUFKLYVGHU/RQGRQHU 8QLYHUVLWlWVELEOLRWKHN 'XUFKLKQHUIDKUHQ-RKQ6LQFODLUXQG3LHUUH6DYDO GHU%UJHUPHLVWHUYRQ%LOORQLQ)UDQNUHLFKZRVLFKGLH .DSHOOHEHILQGHWLQGHU'lPRQHQGHQ.HOFKGHV )HXHUVYHUERUJHQKDEHQ )ODPLQJVWRQHV0HJDOLWKHQJURH6WHLQHLQHLQHP P\VWLVFKHQ5HIXJLXPLUJHQGZRLQ0LWWHOHQJODQGGDV VLFK0\[LQ.DUDGLH6FK|QHDXVGHP7RWHQUHLFK XQGGHU(LVHUQH(QJHODOV+HLPDW)OXFKWEXUJXQG (LQVDW]]HQWUDOHDXVJHVXFKWKDEHQ6LHEHILQGHQVLFKLQ HLQHP7DOGDVYRQPLW0LVFKZDOGEHZDFKVHQHQ +lQJHQHLQJHUDKPWZLUG'DV7DOZLUGYRQHLQHP
VFKPDOHQ%DFKGXUFKIORVVHQ1DKHGHU6WHLQHVWHKW HLQH%ORFNKWWH6LHZXUGHQYRQGHQ6WXPPHQ*|WWHUQ DOV*HJHQVWFN]XP:UIHOGHV8QKHLOVJHVFKDIIHQXQG YRQ*ODULRQ0HUHWHHUEDXW6LHVWDPPHQDXV$WODQWLV XQGVWDQGHQGRUWLQHLQHP9XONDQNUDWHUZRDXFKGHU 6SLHJHOGHU:HLVKHLWGHV6HKHUVVWDQG=XQlFKVWEH IDQGHQVLHVLFKEHL6WRQHKHQJHXQGZXUGHQVSlWHULQ GLHPDJLVFKH=RQHYHUVHW]W6LHJOKHQZLHORGHUQGHV )HXHUDXIZHQQVLHYRQ0DJLHHUIDWZHUGHQ.DUD XQG0\[LQN|QQHQDXIPHQWDOHU(EHQH9HUELQGXQJ ]XLKQHQKDOWHQ'LHYLHU6WHLQHELOGHQMHZHLOVGLH (FNHHLQHV4XDGUDWHVGDVDXVHLQHP5DVHQWHSSLFKEH VWHKWGHUGLHGLDJRQDOYHUODXIHQGHQ/LQLHQYHUGHFNW ZHOFKHGLHPDJLVFKHQ9HUELQGXQJHQKHUVWHOOHQ )ODPPHQGHQ6WHLQH'LHVLHKH)ODPLQJVWRQHV )ODPPHQSHLWVFKH%HOSKHJRUV3HLWVFKHPLWGUHL)HXHU ]XQJHQ )ODVK*RUGRQ'LHQHUGHU*|WWLQ.DOKRUL(UVWLUEW GXUFKGLH%OLW]HDXVGHU.XJHOGHU.DOKRULGLH-RKQ 6LQFODLUDQVLFKJHQRPPHQKDW )OXFKGHU:|OIH(UOLHJWEHUGHPNOHLQHQLUL VFKHQ'RUI$YRFDXQGGHPLQGHU1lKHOLHJHQGHQ .ORVWHU6W-RDQQD,PPHUZHQQGLH=HLWUHLILVWJLEWHV HLQHQ$XVWDXVFKPLWGHQ6HHOHQGHU7RWHQ,QGLHVHQ )OXFKJHUlWGLHJHVWRUEHQH1DGLQH%HUJHUVRGDEHL LKUHU%HHUGLJXQJLKUH6HHOHLQGHQ.|USHUHLQHV:ROIHV IlKUW )O\QQ'U0HWDOOXUJHEHL6FRWODQG
)UDPERQ0DUJD.|FKLQDXIGHU6HHOHQEXUJ GHV0LOOLDUGlUV*RUGRQ6FKUHLEHU6LHZLOO-RKQ 6LQFODLUKHOIHQGDVK|OOLVFKH7UHLEHQDXIGHU6HHOHQEXUJ ]XEHHQGHQ'RFKVLHZLUGYRQHLQHP6SXNGLHQHUHU PRUGHWGHULQLKUHQ.|USHUVFKOSIWXQG-RKQ6LQFODLU XQG6XNRLQHLQH)DOOHORFNW )UDQNH6WHIDQ6ROGDWEHLGHU19$ 1DWLR QDOH9RONVDUPHHGHU''5 GHUHLQ2SIHUGHU6NHOHWWH DXVGHU/HLFKHQVWDGWXQGLKUHUZHLHQ6SLQQHQZLUG )UD]HU'RQ&,$$JHQWGHUPLWVHLQHP.RO OHJHQ(UURO%R\VHQLQGHU''5QDFKHLQHP3URWRW\S HLQHUQHXHQHOHNWURQLVFKHQ6WHXHUXQJIU5DNHWHQVXFKHQ VROOGLHGHQ$PHULNDQHUQJHVWRKOHQXQGDQVFKOLHHQG ZLHGHU]XP.DXIDQJHERWHQZXUGH'DV*HUlWVROO DXIHLQHP)ULHGKRILQGHU''5LQGHU1lKHGHU *UHQ]HYHUERUJHQVHLQ:lKUHQG%R\VHQHLQ*UDE XQGGHQGDULQOLHJHQGHQVFKZDU]HQ6DUJ|IIQHWDXV GHPGUHLEODXVFKLPPHUQGH6NHOHWWHVWHLJHQZDUWHW )UD]HUDOV6LFKHUXQJYRUGHP)ULHGKRI(UIOFKWHW GXUFKHLQHQ)OXFKWWXQQHO]XUFNLQGLH%XQGHVUHSX EOLNDOV%R\VHQYHUVFKZXQGHQEOHLEWXQGHUVHOEVWGUHL EODXVFKLPPHUQGH6NHOHWWHVLHKWDXVGHUHQ$XJHQ K|KOHQZHLH6SLQQHQNULHFKHQ(UNRPPWPLW-RKQ 6LQFODLU6XNRXQG:LOO0DOOPDQQZLHGHUXPQDFK %R\VHQ]XIRUVFKHQYHUVFKZLQGHWLP*UDEGDVHLQ 7RU]XU/HLFKHQVWDGWLVW(UNHKUWDOV8QWRWHU]XUFN XQGIHXHUWPLWGHU0DVFKLQHQSLVWROHDXIVHLQH.DPH UDGHQ )UHGG\ 3OD\ER\W\SDXI1DGLQH%HUJHUV9HU OREXQJVSDUW\GHUYRQHLQHP7HXIHOVNLQGHUVWRFKHQZLUG )ULHGHULNH&RQVWDQ]H-RKDQQD0DULNDXQG 0DUWKD-XQJH0lGFKHQ'LHQHULQQHQGHV 9DPSLU*UDIHQ)DULDFDXIGHVVHQ%XUJDP5KHLQ JHJHQEHUGHP/RUHOH\IHOVHQXPGLHGHU 9DPSLU*UDI]X9DPSLULQQHQPDFKWH )ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW5HLFKGHV6FKZDU]HQ 7RGVXQWHUKDOEGHU$QWDUNWLV.OLPD)DXQDXQG)ORUD
JOHLFKHQGHQ=XVWlQGHQZLHLQGHU-XUD]HLW9RU 0LOOLRQHQ-DKUHQKDWGHU6FKZDU]H7RGDQGHUVG OLFKHQ3RODUNDSSHDOVVLHQRFKQLFKWPLW(LVEHGHFNW ZDUVHLQ5HLFKJHVFKDIIHQ'RUWOHEHQ6DXULHULQHLQHP LPPHUJUQHQ'VFKXQJHO(UYHUJHKWDOV-RKQ6LQFODLU GHQ6FKZDU]HQ7RGVPLWGHP%XPHUDQJYHUQLFKWHW )ULW]''5*UHQ]HUDP%URFNHQ(UVLHKWPLW HLQHP.DPHUDGHQZLHXQWHUGHP*LSIHOGHV %URFNHQGLH(UGHDXIEULFKWXQGLQHLQHU6WDXEZRONH GDV*HVLFKWGHU$VPRGLQDDXIWDXFKWGLHGHQ:UIHO GHV8QKHLOVDXVGHP%URFNHQJHKROWKDW )URJ.LOOHUERVRJHQDQQWZHLOHUKHUYRU TXHOOHQGH$XJHQZLHHLQ)URVFKKDW,QHLQHU.QHLSH LQGHU6RXWK%URQ[GLHGHP HKHPDOLJHQ=XFKWKlXVOHUDXV6W4XHQWLQ5HG+HDG -DFNVRQJHK|UWZLUGHUPLW=RPELHVNRQIURQWLHUW )U\OH\'U$U]WLP:HVWPLQVWHU+RVSLWDOLQ GHP-RKQ6LQFODLUVHLQH:XQGHQQDFKGHU9HUQLFK WXQJGHV6FKZDU]HQ7RGVDXVNXULHUW(UZLUGYRQHLQHU 3DQWKHUIUDXHLQHU'LHQHULQ$VPRGLQDVJHW|WHW )X+XEVFKUDXEHUSLORW)OLHJHUGHU5HWWXQJV ZDFKWLQ.DWPDQGX1HSDOGHU6XNR-RKQ6LQFODLUXQG GHQ0|QFK7DL3H]XP.ORVWHUGHVJROGHQHQ%XGGKD IOLHJW * *DEULHO(LQHUGHU(U]HQJHOGHQ+WHUQGHV+LP PHOVGHUHQ=HLFKHQVLFKDXI-RKQ6LQFODLUV.UHX]EHILQGHQ *DJRVD2EHUDXIVHKHUDXIGHU,QVHOGHV6FKZHL JHQVDXIGHUGHU)lFKHUGHU$PDWHUDVXOLHJWXQGGHU =ZHLNDPSI]ZLVFKHQ7RNDWDXQGGHP*ROGHQHQ6DPXUDL VWDWWILQGHW *DOHZVN\5LS$XVZDQGHUHUDXV3ROHQGHULQ /RQGRQGXUFKHLQHNOHLQH)LJXU]XHLQHP1DVKRUQ
PRQVWHUZLUG-RKQ6LQFODLUW|WHWLKQPLWHLQHU6LOEHU NXJHO *DUUHW5RQ 0DVNHQELOGQHUEHL6FRWODQG
*HQWLOH0DULR -XQJHUHKUJHL]LJHU3ROL]HL EHDPWHULQ9HQHGLJ$OVHUHQWJHJHQGHP%HIHKOHLQHQ GHUDQJHWULHEHQHQZHLHQ6lUJH|IIQHWZLUGHUYRQ HLQHU6WULJHJHW|WHW$OVHUVLFKVHOEVWLQHLQH6WULJH]X YHUZDQGHOQEHJLQQWZLUGHUYRQ6XNRPLWHLQHU 6LOEHUNXJHOHUO|VW *HUDOG(UEHVLW]WHLQHQ.UDPODGHQLQ$YRFD ,UODQGZR1DGLQH%HUJHUEHHUGLJWXQGGDQQ]XP :ROIZLUG *KDOLZD(LQ 1HSDOHVHGHUPLWVHLQHP.XPSDQ2QJ3DOLP$XI WUDJYRQ'U7RGDXVHLQHPHLQVDPHQ.ORVWHULQ7LEHW GLH(GHOVWHLQDXJHQ ]ZHLURWH'LDPDQWHQ LQGHU *|W]HQVWDWXHGHVJROGHQHQ%XGGKDVWHKOHQVROO$OV 2QJ3DOGLH$XJHQGHU6WDWXHHQWQRPPHQKDW VWU]WHU]X%RGHQXQGEULFKWVLFKGHQ)X'HUJRO GHQH%XGGKDEHZHJWSO|W]OLFKVHLQH$UPHXQG]HU VFKPHWWHUWPLWVHLQHU3UDQNH2QJ3DOV*HVLFKW*KDOLZD NDQQYRUGHQ'LHQHUQGHVJROGHQHQ%XGGKD0lQQHUQ PLWJROGHQHQ.|SIHQIOLHKHQXQGJHODQJWQDFK .DWPDQGXLQ1HSDOZRHUGLHURWHQ'LDPDQWHQDQ HLQHQ.RQWDNWPDQQEHUJHEHQZLOO'RFKGHULVWWRW 8QGVHLQH0|UGHUKDEHQLKPGLH$XJHQDXVJHVWR FKHQ$OV/DG\;DXIWDXFKWZLOOHULKUGLH'LDPDQWHQ YHUNDXIHQ'DWDXFKHQGLH'LHQHUGHVJROGHQHQ%XGGKD DXIXQGW|WHQLKQ *KRXO4XDOOLJHVVFKOHLPLJHV:HVHQEHVWHKHQGDXV HLQHUZDEHUQGHQNXJHOI|UPLJHQ0DVVH(VVFKLPPHUW JUQOLFKJHOEWHLOZHLVHGXUFKVLFKWLJ8QWHUHLQHUJHOHH DUWLJHQ+DXW]LHKHQVLFKGLFNH$GHUVWUlQJHNUHX] XQGTXHUZLHGDV1HW]HLQHU6SLQQH(LQ*KRXOKDWNHLQ *HVLFKWDOOHV]HUIOLHWXQGELOGHWLPPHUQHXH)RUPHQ hEHUODQJH$UPHUHLFKHQELV]XP%RGHQXQGVRQGHUQ HLQH)OVVLJNHLWDEGLHRUJDQLVFKH6XEVWDQ]HQYHU GDXW6LHKDEHQ]ZHL5HLKHQVHKUNOHLQHUVSLW]HU=lKQH PLWGHQHQVLHDOOHV]HUUHLHQN|QQHQ*KRXOVJHK|UHQ]X GHQVFKOLPPVWHQ'lPRQHQDUWHQGLHVHOEVWYRQDQGH
UHQ'lPRQHQJHPLHGHQXQGYHUDFKWHWZHUGHQ6LH KDXVHQPHLVWHQVDXI)ULHGK|IHQZRVLHVLFK*lQJH YRQ*UDE]X*UDEJUDEHQ6LHN|QQHQGXUFK6LOEHU JHW|WHWZHUGHQGDQQNQLVWHUQVLHZLH3DSLHUGHU 6FKOHLPNULVWDOOLVLHUWXQG GLH5HVWHVHKHQDXVDOVZlUHHLQH6DO]ZDVVHUODFKH DXVJHWURFNQHW *LJDQWYRQ$WODQWLV'HU6LHKH&KLLPDO *LO/HLEZlFKWHUXQG)DKUHUGHV*HKHLP GLHQVWOHUV3DXO0HXULVVH(UZLUGLP3DUNGHU+DSS\ +HDOWK\6FK|QKHLWVIDUPYRQ9DPSLURGHOPDUJHVWHOOWXQG HUZUJW *LOODQ%UJHUPHLVWHUYRQ$YRFD,UODQGZR1DGLQH %HUJHUEHJUDEHQZHUGHQVROOXQG]XU:|OILQZLUG (UKDWHLQHQEXVFKLJHQ6FKQDX]EDUW *LQD 6HNUHWlULQYRQ&RPPLVVDULR7ROLQLLQ 9HQHGLJ *LR*HKLOIHGHV0DILD%RVVHV6ROR0RUDVVR LQGHVVHQ(LVJHIlQJQLVXQWHUVHLQHU9LOODLQ3DOHUPR *LWWL5HQDWR9HUWUDXWHU'U7RGV6ROR 0RUDVVRV(UVWLUEWGXUFKHLQH6LOEHUNXJHODXV6XNRV %HUHWWD *ODG\V-XQH0DQG\ 0RQLFD3DXOD %ORQGH0lGFKHQGLHGHP 0RORFKYRQVHLQHP0HQWRU,UHXV]XJHIKUWZHUGHQ GDPLWHUHUVWDUNW-DQH&ROOLQVVROOVHLQOHW]WHV 2SIHUZHUGHQ *QRVWLNHU6HNWHGLHVLFKVFKRQLQIUKFKULVWOLFKHU =HLWYRQGHU+DXSWNLUFKHJHWUHQQWKDWHLQHQ7HLOGHU /HKUHYHUOHXJQHWGDIUMHGRFKGLHSKLORVRSKLVFKHQ %HWUDFKWXQJHQGHUDOWHQ*ULHFKHQLQLKUHQ*ODXEHQV NUHLVPLWHLQEH]RJHQ,KUH3ULHVWHUEHKHUUVFKWHQDXFK GLH0DJLHXQGZXWHQZLHPDQVLFKJHJHQGLH.UlIWH GHV%|VHQVFKW]HQNRQQWH *QRVWLVFKH*HPPH-RKQV$EJHJULIIHQHUOHLFKWJUQ OLFKVFKLPPHUQGHUIODFKHURYDOHU6WHLQDXIGHVVHQ 2EHUVHLWHHLQH6FKODQJHDEJHELOGHWLVWGLHVLFKLQ
GHQ6FKZDQ]EHLW'LH*HPPHKlQJWDQHLQHU OHGHUQHQ6FKQXU'HU6DJHQDFKLVWVLH-DKUHDOW XQGZDUHLQPDOLP%HVLW] HLQHV)KUHUVGHU*QRVWLNHU *RO.RQWDNWPDQQ*KDOLZDVGHUYRQ/DG\; HUPRUGHWZXUGH *ROGHQH%XGGKD'HU6HLQULFKWLJHU1DPH ODXWHW9K\ONR(ULVWHLQ1DFKNRPPH%XGGKDVGHU ZlKUHQGVHLQHVJHVDPWHQ/HEHQVYRPUHLQHQ3IDGGHU 7XJHQGDEZLFKXQGDXFKQLHEHUHXWH(UJUQGHWH HLQH6HNWHXQGIDQGLQHLQHU=HLWYROOHU,UUXQJHQXQG :LUUXQJHQ]DKOUHLFKH$QKlQJHU6HLQH/HKUHQHQW VSUDFKHQJHQDXGHP*HJHQWHLOGHU/HKUHQ%XGGKDV XQGHUYHUEQGHWHVLFKPLWGHUVFKOLPPHQ*|WWLQ.DOL GLHLKP]ZHLURWH'LDPDQWHQVFKHQNWHLQGHQHQGLH .UDIWGHU+|OOHVWHFNWH9K\ONRVRKLHGHUJROGH QH%XGGKDIUKHUQDKPGLH'LDPDQWHQDQVLFKXQG HUIOOWHDXFKGLH%HGLQJXQJHQGLHGDPLWYHUEXQGHQ ZDUHQ(UVWDFKVLFKVHOEVWGLH$XJHQDXVXQGVHW]WH GLH'LDPDQWHQHLQ6HLQH $QKlQJHUMXEHOWHQLKP]X VLHEHWHWHQLKQDQREZRKOHUQLFKWVPHKUVHKHQNRQQ WHDEHUGXUFKGLH'LDPDQWHQNRQQWHHULQGLH:HOWGHU )LQVWHUQLVVFKDXHQLQGDV3DUDGLHVGHV7HXIHOV'LH 'LHQHUGHV*|W]HQJUQGHWHQGDV.ORVWHUXQGKXOGLJ WHQLKP(UVHLXQVWHUEOLFKKLHHVXQGZUGHLP7RG QRFKZDFKVHQ(LQ:LGHUVSUXFKGHUMHGRFKDXIJUDX VDPH$UWXQG:HLVHJHO|VWZXUGH$OVHULQKRKHP $OWHUVWDUEZXFKVVHLQ.|USHUWDWVlFKOLFKXPGDV 'UHLIDFKHVHLQHUXUVSUQJOLFKHQ*U|H$OVHUVWDUE GDNDPHQVHLQH$QKlQJHUVFKPRO]HQ*ROGXQGEHU JRVVHQGDPLWVHLQH/HLFKH6HLQH'LHQHUEDXWHQ7UDJHQ XQGVFKDIIWHQLKQXQWHUXQVlJOLFKHQ0KHQKLQDXI LQGLH%HUJH]XHLQHPHLQVDPHQ.ORVWHUGDVYRQGHQ 5RWFKLQHVHQYHUODVVHQZRUGHQZDU'LHEHLGHQGLD PDQWHQHQ$XJHQLQGHQHQVHLQH0DFKWJHVSHLFKHUWLVW ZHUGHQLKPYRQ]ZHL'LHEHQGLHIU'U7RG DUEHLWHQJHVWRKOHQ(UW|WHWGLH'LHEHPLWVHLQHU0DFKW XQGHUKlOWGDGXUFKGLH$XJHQ]XUFN8PLKQ]X ]HUVW|UHQHUKlOW6XNRGHQ6WDE%XGGKDVGHULKQGDEHL
XQWHUVWW]HQVROO,QVHLQHP.ORVWHULQ7LEHWNRPPWHV ]XP.DPSI]ZLVFKHQ-RKQ6LQFODLU6XNRVRZLHGHU 0RUGOLJDXQGLKP-RKQXQG7RNDWDW|WHQ]DKOUHLFKH $QKlQJHUYRQLKPXQG7RNDWDLVWHVDXFKGHULKQ PLWGHP6FKZHUWN|SIW6HLQH$XJHQ]HUIDOOHQQDFK VHLQHP7RG]X6WDXE *ROGHQH'LHQHU'LHQHUGHV*ROGHQHQ6DPX UDL6LHVLQGPLW%RJHQXQGJROGHQHQ3IHLOHQEHZDIIQHW 6LHVHOEVWVLQGDXFKJROGHQ*HJHQVLOEHUQH.XJHOQVLQG VLHLPPXQ *ROGHQH6DPXUDL'HU(UVROOWHLQ8U]HLWHQ(PPD +RRGLHQHQZHLJHUWHVLFKMHGRFK$OV*HJHQVSLHOHU VFKXI(PPD+RR7RNDWD(U GLHQWGHU*|WWLQ$PDWHUDVX 8QWHUVHLQHUJROGHQHQ6DPXUDL5VWXQJWUlJWHU HLQEODXHV.HWWHQKHPG(UVWHOOW7RNDWDLQGHU $UHQDDXIGHU,QVHOGHV6FKZHLJHQVXQGEHVLHJWLKQ 7RNDWDEHJHKW+DUDNLULPLWGHPJROGHQHQ'ROFKGHV *ROGHQHQGHUN|SIW7RNDWDPLWVHLQHPJROGHQHQ6FKZHUW N|SIWGDVHUYRQ$PDWHUDVXHUKDOWHQKDW *ROGHQH6FKZHUW'DV%HVLW]HULQLVW.DUDGLH 6FK|QHDXVGHP7RWHQUHLFK6HLQHKHPDOLJHU%HVLW]HU ZDU'HOLRV.DUDV9DWHUGHUHVYRP6HKHUHUKDOWHQKDW (VKDWVWDUNHPDJLVFKH.UlIWHGLHHV.DUDXD HUODXEHQ'LPHQVLRQVVSUQJHGXUFK]XIKUHQ *ROGZ\Q/DG\6DUDK6SLW]QDPHª+RUURU2PD© 6LHLVWEHU-DKUHDOWNXU]VLFKWLJXQGGUHLIDFKH :LWZH6LHOHEWLP/RQGRQHU6WDGWWHLO0D\IDLULVWUHLFK WUlJWJHUQHEXQWH0RGHVFKPXFNNHWWHQOLHEW)ODWWHU NOHLGHUDXVGXQNOHQ6WRIIHQXQGJHKWQLHRKQH+XWXQG LKUHQ6WRFNDXVPLWGHPVLHVLFK]XU1RWQRFKNUlIWLJ ZHKUHQNDQQ6LHEHVLW]WHLQHJURH%FKHUXQG 9LGHR6DPPOXQJGLHVLFKDXVVFKOLHOLFKPLWXQKHLPOL FKHQ9RUIlOOHQEHVFKlIWLJWXQGYHUVRUJW-RKQPLW +LQWHUJUXQGLQIRUPDWLRQHQ,VW(LJHQWPHULQHLQLJH :RKQKlXVHUGLHVLHJQVWLJDQ)DPLOLHQPLW.LQGHUQ YHUPLHWHWXQGKDWGDIUHLQH6WLIWXQJLQV/HEHQ JHUXIHQ $XIWULWW ,KU'LHQHU(GJDUZLUGYRQ
HLQHP:HUZROIJHW|WHW6LHVFKOLHWGHQ:HUZROIHLQ XQGUXIWGLH3ROL]HL-RKQPHUVFKHLQWW|WHWGHQ:HU ZROIZLUGGDQQDEHUYRQ5RERWHUPHQVFKHQLQGLH ,UUHQDQVWDOWYRQ0U0RQGRYHUVFKOHSSW6LHUHWWHW PLW6XNRXQG%LOO&RQROO\-RKQ6LQFODLUDXVGHQ .ODXHQYRQ/XSLQDGHU.|QLJLQGHU:|OIH 6LHNDXIWHLQHNOHLQH)LJXU PLWHLQHP1DVKRUQNRSIEHL HLQHP%XFKKlQGOHUDXIGHP)ORKPDUNWDQGHU3RUWREHOOR 5RDGLQ/RQGRQEHLGHPVLH6WDPPNXQGLQLVWXQG JHUlWVRLQGHQ)DOOGHV$WODQWLV*LJDQWHQ&KLLPDO ,QLKUHU%LEOLRWKHNILQGHQ-RKQ6LQFODLUXQG 6XNRHLQHQ+LQZHLVDXIGLH+H[HQLQVHODXIGLHGLH 2EHUKH[H:LNND-DQH&ROOLQVLQGLHGHU*HLVWGHV 5LSSHUVJHIDKUHQLVWHQWIKUWKDW'HU$QWL TXLWlWHQKlQGOHU+XEHUW3HWHUVRQLQIRUPLHUWVLHEHU GDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHO6LHQLPPWHVDQVLFKDOV 3HWHUVRQYRQHLQHP6SXNGLHQHUHUPRUGHWZLUG,Q LKUHP+DXVNRPPWHV]XP.DPSI]ZLVFKHQ-RKQ 6LQFODLUXQG6XNRDXIGHUHLQHQXQG/XSLQDXQG/DG\ ;DXIGHUDQGHUHQ6HLWH/DG\6DUDKIOLHKWPLWGHP %XFKLQGLHQDKHJHOHJHQH.LUFKHGHUHQ'DFKXQG 0DXHUQYRP6SXNDEJHWUDJHQZHUGHQ'RFK/DG\ 6DUDKNODPPHUWVLFKPLWGHP%XFKDQGDVXQYHU VHKUWHJHZHLKWH.UHX]6LHZLUGYRQ-RKQ6LQFODLU YRUGHP$QJULIIGHV6SXNVJHUHWWHWXQGEHUJLEWLKP GDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHO *RPH])LWR(LQ.LOOHUGHU]XVDPPHQPLW VHLQHP.XPSDQ5DPRQ%DWLVWDYRQ9LFWRU-RU\DQJH KHXHUWZLUGXP-RKQ6LQFODLU]XW|WHQZHLOGLHVHU -RU\DXIGLH6FKOLFKHJHNRPPHQLVW%HLGHZHUGHQ YRQ-RKQLQ1RWZHKUJHW|WHW *RQ]DOHV-HVXV,PDQXHO$UEHLWHULQGHQ$EZDVVHU NDQlOHQYRQ0DQKDWWDQ%HJHJQHW]XVDPPHQPLW VHLQHP.ROOHJHQ6DPXHO5HQNRYLQGHQ.DQlOHQ ;RUURQXQGVHLQHQ=RPELHVXQG*KRXOV(UNDQQYRU LKQHQIOLHKHQXQGGLH3ROL]HLEHQDFKULFKWLJHQ6HLQ .ROOHJHILQGHWGHQ7RG
*RUDQ5LHVLJH9DPSLU)OHGHUPDXV$QIKUHUYRQ 0\[LQV6FKZDU]HQ9DPSLUHQ 6HLQH(U]HXJHUVLQGHLQ 9DPSLUXQGHLQ:HVHQGDVKDOE0HQVFKXQGKDOE %HVWLHZDU$XIHLQHPGQQHQ+DOVVLW]WHLQJURHU .RSI6HLQH6FKZDU]HQ9DPSLUHZHUGHQYRQGHQ 6NHOHWWGLHQHUQGHV6FKZDU]HQ7RGVYHUQLFKWHW*RUDQ XQG0\[LQZHUGHQYRQ$VPRGLQDV7RGHVHQJHOQHQW IKUW(UEHILQGHWVLFKLQ$VPRGLQDV'LPHQ VLRQDQJHNHWWHWLQHLQHP9HUOLHV$VPRGLQDJLEWLKP GLH)UHLKHLWGDPLWHU-RKQ6LQFODLUHLQHQURWHQ.ULVWDOO EHUJLEWGHULKQ]X$VPRGLQDLQHLQH)DOOHEULQJHQ VROO$OVHU-RKQGHQ.ULVWDOOEHUUHLFKWKDWZLUGHUYRQ SO|W]OLFKDXIWDXFKHQGHQ7RGHVHQJHOQPLW(LFKHQ ERO]HQJHW|WHW *RUGRQ)DKUHUYRQ6LU-DPHV3RZHOOV5ROOV 5R\FH *RUGRQ3DPHOD)UHXQGLQYRQ6KHLOD&RQROO\ 6KHLODKDWVLHHLQJHODGHQ-RKQ6LQFODLUNHQQHQ]XOHU QHQGRFKGHULVWVFKRQPLWGHU'RSSHOJlQJHULQGHU 6lQJHULQ5DPRQD1DYDUUDDXVGHP/RNDOYHUVFKZXQ GHQLQGHPVLHVLFKWUHIIHQZROOWHQ *HULQJ(UQHVW/RQGRQHU%OXPHQKlQGOHU GHUVHLQH7UHLEKlXVHULQ+HQOH\RQ7KDPHVKDW6LH OLHJHQLQGHU1lKHHLQHV+H[HQWXUPVXQGVLQG VFKZDU]PDJLVFKYHUVHXFKWVRGDGRUW0HQVFKHQLQ 5RVHQYHUZDQGHOWZHUGHQN|QQHQ *RULQJ+DUU\6RKQGHV/RQGRQHU%OXPHQ KlQGOHUV(UQHVW*RULQJXQGVHLWHLQSDDU:RFKHQ0LW JOLHGGHU:HLHQ(QJHO(UYHUIlOOWGHU2EHUKH[H:LNND XQGORFNWVHLQH.DPHUDGHQLQGHQ+H[HQWXUPEHL +HQOH\RQ7KDPHVZRVLHYRQ:LNNDJHRSIHUWZHUGHQ VROOHQ *RUR(LQ:HUZROIGHU/XSLQDGLH.|QLJLQGHU :|OIHIUVLFKEHDQVSUXFKW(UXQWHUOLHJWLP=ZHLNDPSI XPGLH*XQVWGHU:HUZ|OILQJHJHQ-RKQ6LQFODLUXQG ZLUGYRQ)HXHUYHUQLFKWHW *|WWHUZROI6LHKH)HQULV
*RWWIULHG,VWXP.XWVFKHUGHV9DPSLU*UDIHQ )DULDF'LH0DUHNVXQG-RKQ6LQFODLUEHUZlOWLJHQLKQ GDPLWVLHPLWVHLQHP:DJHQLQGLH%XUJGHV*UDIHQHLQ GULQJHQN|QQHQ *UDPODJH.OHLQHU2UWLP+DU]LQGHU1lKHGHV %URFNHQZRGHU%DXHU.URJHUXQGVHLQ.QHFKW +DQV%DXHUOHEHQGLH-RKQ6LQFODLU6XNRXQG:LOO 0DOOPDQQKHOIHQ]XP%URFNHQ]XJHODQJHQZR -RKQGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHILQGHQZLOO *UDQDGD*RUGRQ6ROGDW+XEVFKUDXEHUSLORW 6FKODNVLJHUHWZDVFRROZLUNHQGHU7\S+RFKDXIJH VFKRVVHQVFKZDU]H+DDUHXQGHLQHVRODQJH1DVH ZHJHQGHUPDQLKPGHQ6SLW]QDPHQª1RVH©JH JHEHQKDW(UIOLHJW-RKQ6LQFODLU]XGHU%RKULQVHOLQ GHU1RUGVHHGLHYRQ'U7RGPLWGHP7RGHVQHEHO EHUIDOOHQZXUGHXPGHQ.DLVHUGHU9DPSLUH9DPSLUR GHOPDUDXVHLQHPMlKULJHQ6FKODI]XHUZHFNHQ *UDQDGDZLUG2SIHUGHV7RGHVQHEHOVDOVHUPLWGHP +XEVFKUDXEHUKLQHLQIOLHJWXQGZLUG]XP6NHOHWWPRQ VWHUVRGD-RKQ6LQFODLUNHLQHDQGHUH:DKOKDWDOV LKQPLWGHP.UHX]]XHUO|VHQ *UDXH*DOD[LV'LH$QGHUHU1DPHIUGDV 5HLFKGHU$VPRGLQD *UDXVDPHQ)QI'LH6RZHUGHQ7RNDWDGHU 6DPXUDLGHV6DWDQVXQGVHLQHYLHU%HJOHLWHUJHQDQQW GLHEHLHLQHP9XONDQDXVEUXFKLQ-DSDQDXVLKUHP *UDEEHIUHLWZHUGHQ6XNRXQG-RKQ6LQFODLUYHUQLFK WHQGLHYLHU%HJOHLWHU7RNDWDVPLWGHU'lPRQHQSHLWVFKH XQGGHP:UIHOGHV8QKHLOV *UDXVDPHQ5LWWHU'LH$OVGLH=HLWGHU .UHX]]JHEHJDQQVDPPHOWHPDQDXFKLQ6FKRWW ODQGGLHEHVWHQ5LWWHUXPGDV+HLOLJH*UDE]XYHUWHL GLJHQ9LHOHIROJWHQGHP5XIQXUZHQLJHZHLJHUWHQ VLFK=XGHQOHW]WHUHQJHK|UWHQGLH5LWWHUXP5XIXV LKUHQ$QIKUHU6LHKDWWHQVFKRQLPPHUHLQDXVVFKZHL IHQGHV/HEHQJHIKUWEHUKDXSWQLFKWQDFKGHP (KUHQNRGH[GHU5LWWHU6LHUDXEWHQPRUGHWHQXQGEUDQG
VFKDW]WHQ6FKRQEDOGZDUHQVLHYHUVFKULHQ'LH0HQVFKHQ LP/DQGKDWWHQ$QJVWYRULKQHQXQGDOVGLHPHLVWHQ 5LWWHU]XGHQ.UHX]]JHQDXIEUDFKHQZDUNDXP MHPDQGGDGHUGLH=XUFNJHEOLHEHQHQJHJHQGHQ 7HUURUGHU5LWWHUYHUWHLGLJWH(VZXUGHHLQHVFKOLPPH =HLWGLH5LWWHUXP5XIXVWULHEHQHVlUJHUXQGlUJHU 6LHOlVWHUWHQ*RWWXQGYHUEQGHWHQVLFKPLWGHP 7HXIHO,QLKUHU%XUJIDQGHQVFKOLPPH'LQJHVWDWW0DQ VSUDFKQXUKLQWHUYRUJHKDO WHQHU+DQGGDYRQGHQQ=HXJHQJDEHVNDXP9LHOH VWDUEHQHLQHQVFKUHFNOLFKHQ7RG6LHVWHOOWHQ.UHX]HYHU NHKUWKHUXPDXIXQG]QGHWHQVLHDQ:HQQGDV)DQDO GHV6DWDQVOHXFKWHWHGDQQZXWHQGLH0HQVFKHQ %HVFKHLGGDGLH5LWWHUZLHGHULKUHVFKOLPPHQ )HVWHIHLHUWHQ$OVGLHDQGHUHQ5LWWHUYRP.UHX]]XJ ]XUFNNHKUWHQIDQGHQVLHHLQ&KDRVYRU1LHGHUJH EUDQQWH'|UIHUYHUZVWHWH)HOGHUXQGJHW|WHWH0HQVFKHQ 7URW]GHPIHLHUWHQVLHHLQHQ'DQNJRWWHVGLHQVWXQGGD QDFKEUDFKHQVLH]XHLQHU6WUDIH[SHGLWLRQDXI$OVVLH GLH%XUJHUUHLFKWHQZDUHQGLH5LWWHUVRJXWZLHNDPS IXQIlKLJ%HUDXVFKWYRP:HLQNRQQWHQVLHNHLQ 6FKZHUWPHKUKDOWHQ'LH$QJUHLIHUKDWWHQOHLFKWHV 6SLHO:LGHUVWDQGZXUGHVRIRUWJHEURFKHQXQGGDQQ HUKLHOWHQGLH5LWWHUXP5XIXVLKUH6WUDIHQ6LHZXU GHQEHLOHEHQGLJHP/HLEHLQ 6DUNRSKDJHJHOHJWGLHVH VWHOOWHPDQLQ1LVFKHQXQGPDXHUWHVLH]X'LH5LWWHU VFKULHQXQGIOXFKWHQELV]XPOHW]WHQ$WHP]XJ*QDGH NDQQWHPDQQLFKW'LH%XUJZXUGH]HUVW|UW,QGHU *HJHQZDUWNODIIWHLQHV1DFKWVDP+LPPHOHLQ5L HWZDVIlOOWDXIGLH(UGHXQGODQGHWQDKHGHP2UW *XOELQH'LH(LQZRKQHUGHV2UWHVNRPPHQPLWGHP )UHPGHQLQ%HUKUXQJXQGYHUlQGHUQVLFK6LHZHUGHQ DQGHUVXQGVSUHFKHQYRPJURHQ'UDFKHQGHUEDOG HUVFKHLQHQZLUG(LQHV7DJHVUHLHQVLHGLH.LUFKHXQG EUHQQHQVLHELVDXIGLH*UXQGPDXHUQQLHGHU1DFK GHPVLHGLH.LUFKHGHP(UGERGHQJOHLFKJHPDFKW KDEHQ]LHKHQVlPWOLFKH'RUIEHZRKQHUKRFK]XU %XUJGHU5LWWHU6LHVLQGPLW+DFNHQXQG6FKDXIHOQEH
ZDIIQHW'LH/HXWHKlPPHUQGLH1LVFKHQDXILQ GHQHQGLHJUDXVDPHQ5LWWHU]XUOHW]WHQ5XKHJHEHWWHW OLHJHQXQGEHIUHLHQGLH7HXIHO+LQWHUDOOHPVWHFNW $VPRGLQDGLHGLH5LWWHUXQGGHQ'UDFKHQ%DUUDEDV EUDXFKWXPGHQDWODQWLVFKHQ0DJLHU0\[LQ]X EHZDFKHQ-RKQ6LQFODLUXQG6XNRJHOLQJWHVGLH JUDXVDPHQXQWRWHQ5LWWHUXQGGHQ'UDFKHQ%DUUDEDV PLW6LOEHUNXJHOQXQGGHPVLOEHUQHQ%XPHUDQJ]XYHU QLFKWHQXQG0\[LQ]XEHIUHLHQ *UD\-XG\(LQH+H[HGLHYRP&OXEGHU +H[HQMlJHULQ/RQGRQJHMDJWXQGYRQ-RKQ6LQFODLU PLWGHP.UHX]YHUQLFKWHWZLUG *ULPHV0U(LQ*KRXO%HVLW]HUGHU+RUURU'LVFR ª'LVFR+HOO©Q|UGOLFKYRQ*ODVJRZ(ULVWHLQZDQ GHOQGHU)OHLVFKEHUJDXIJHGXQVHQPLWNOHLQHQWFNL VFKHQ$XJHQ(UZLOOGLH6NHOHWWHGHUHUPRUGHWHQ /LHEKDEHUGHU:HLHQ)UDX]XP+RUURUWDQ]HUZHFNHQ XPPLWLKQHQGHP6SXN 6HHOHQ]X]XIKUHQ(UZLUG YRP6SXNJHUHWWHWDOV-RKQGLH'LVFRDXVUlXFKHUW (UZLUGYRQ$VPRGLQDLQGLH'LPHQVLRQGHV 6FKUHFNHQVYRUGHQ'lPRQHQULFKWHU0DGGR[JH EUDFKWXQGHUKlOWQRFKHLQHOHW]WH&KDQFH-RKQ6LQFODLU ]XW|WHQ(UZLUGYRQ-DQH&ROOLQVLQLKUHP$SDUWPHQW PLW6LOEHUNXJHOQYHUQLFKWHW *URHQ$OWHQ'LH 'lPRQHQGHUILQVWHUVWHQ 6RUWHJUDXVDPHUEDUPXQJVORV1DFKGHP.DPSIPLW GHQ6WXPPHQ*|WWHUQZXUGHQVLHIUODQJH=HLWYHU EDQQW,KUH*HEXUWVVWlWWHLVWGHU3ODQHWGHU0DJLHU 0DJLHULVWHLQDQGHUHV:RUWIUGLH*URHQ$OWHQ (V JLEWHYHQWXHOOYRQLKQHQ(LQHUGHU]X LKQHQJHK|UWLVWGHU+HUUGHUURWHQ+|OOH$QHLQHP *UDELQGHU''5WULWWHUGXUFKHLQJH|IIQHWHV7RU GDVLQGLH/HLFKHQVWDGWIKUWPLW-RKQ6LQFODLULQ .RQWDNWQDFKGHP6XNRV 'lPRQHQSHLWVFKHGDULQYHUVFKZXQGHQLVW *URYH0RUWRQ*HPHLQGHUDWYRQ%XOOVWRQH GHU+RUDFH+LOOHUKLOIW-RKQ6LQFODLUXQG6XNRDQGUHL
9DPSLULQQHQDXV]XOLHIHUQYRQGHQHQHLQH+LOOHUV 7RFKWHULVW *UQH6WDEGHV0RORFKV'HU(UVFKLPPHUW DQGHU6SLW]HJUQOLFKDOVEHVWQGHHUDXVXQGXUFK VLFKWLJHP*ODV:HQQGLH6SLW]HHLQPHQVFKOLFKHV 2SIHUDQGHU6WLUQEHUKUWOHXFKWHWGHUJDQ]H6WDE JUQDXI'HU.|USHUGHV2SIHUVZLUGGXUFKVLFKWLJ VRGDMHGH$GHU]XVHKHQLVWGLHDOOHPLWJUQHP%OXW JHIOOW]XVHLQVFKHLQHQ'DV2SIHUDOWHUWGDQQUDVHQG VFKQHOO'LH+DXWVFKUXPSIWXQG]XUFNEOHLEWHLQH 0XPLH(UYHUNRKOWDOV-RKQ6LQFODLUGDV.UHX]DXI GHQ0RORFKVFKOHXGHUWXQGHVGHQ6WDEWULIIW *U\QH[[D.OHLQHU2UWLQ:DOHVDQGHU&DUGLJDQ %D\ZR'U7RG]XPHUVWHQPDOGHQ7RGHVQHEHOSURGX ]LHUWGHUPHKUHUH0HQVFKHQLQ6NHOHWWHYHUZDQGHOW *XOELQH.OHLQHU2UWLQ6FKRWWODQGLQGHVVHQ 1lKHGLH%XUJGHUJUDXVDPHQ5LWWHUXQGGHV'UDFKHQ %DUUDEDVVWHKWGHUYRQ$VPRGLQDHUZHFNWZXUGH 'LH(LQZRKQHUEHILQGHQVLFKLP%DQQGHV'UDFKHQ GHPVLHVRJDULKUHHLJHQHQ.LQGHURSIHUQZROOHQ + +DGXN/HLEZlFKWHU'U7RGVDXI6FKOR0RQWHVL (LQ7UNHGHUGLHPHLVWH=HLWVHLQHV/HEHQVLP =XFKWKDXVJHVHVVHQKDW(UVWLUEWGXUFKVHLQHLJHQHV .UXPPVFKZHUWLP.DPSIJHJHQ-RKQ6LQFODLU +DLH&KDULW\%ORQGHV0lGFKHQGDVGDV YRUOHW]WHYRQ2SIHUQGHV0RORFKVZLUG6LHZLUG]XU 0XPLHDOVGHU0RORFKVLH PLWVHLQHPJUQHQ6WDEDQGHU6WLUQEHUKUWXQGLKU GDV/HEHQDXVVDXJW +DOO$QJLH0RGHOGHU$JHQWXUYRQ%UHQGD -RQHVGLHYRQ/DG\;HUPRUGHWZXUGH'XQNHOKDD ULJXQGGXQNOH$XJHQ:LUGYRQ7RNDWDJHW|WHWXQG
GDGXUFK]XP=RPELH6LHVWLUEWHQGJOWLJGXUFKHLQH 6LOEHUNXJHODXV6XNRV%HUHWWD +DPLOWRQ'RQ&DSWDLQGHU1HZ
YRQ%LOO&RQROO\PLWHLQHU6LOEHUNXJHOHQGJOWLJJH W|WHW +DQVRQ(OLVD )UDXYRQ/HVWHU+DQVRQ-LOO +DQVRQV0XWWHU6LHZLUG]X0\[LQV0HGLXPXQG HUKlOWYRQLKPGLH'lPRQHQSHLWVFKHGLH-RKQ6LQFODLU LKUDEQLPPWXQGEHKlOW6LHZLUGZLHGHUQRUPDODOV -RKQ6LQFODLU0\[LQ]XUFNVFKOlJW +DQVRQ*D\ORUG (OIMlKULJHU6RKQYRQ(OLVD XQG/HVWHU+DQVRQ(UEHIUHLWPLWVHLQHP%UXGHU 0LFKDHOVHLQHQ9DWHUDXVGHP.HOOHULKUHV+DXVHVLQ GHQLKQGLHEHHLQIOXWH(OLVD+DQVRQJHVSHUUWKDW +DQVRQ-LOO 6LHIROJWGHP5XILKUHV*URYDWHUV GHUEHUHLWVWRWDEHUHLQ1DFK]HKUHULVWXQGZLUG YRQLKPLQV*UDEJH]RJHQ6LHNHKUW]XUFNXQGZLUG VSlWHUDOV-RKQ6LQFODLUGHQ7RWHQEHVFKZ|UHU0\[LQ YHUWULHEHQKDWXQGLKU*URYDWHUHQGJOWLJWRWLVW ZLHGHUQRUPDO +DQVRQ/HVWHU 9DWHUYRQ-LOO+DQVRQ(UKLOIW -RKQ6LQFODLU0\[LQV3ODQ]XYHUHLWHOQGLH7RWHQYRQ *DWZD\V)ULHGKRIDXIHUVWHKHQ]XODVVHQXQGVLFKHLQH $UPHHYRQ8QWRWHQ]XVFKDIIHQ +DQVRQ0LFKDHO bOWHUHU%UXGHUYRQ*D\ORUG +DQVRQ(UEHIUHLWVHLQHQ9DWHUDXVGHP.HOOHULKUHV +DXVHVLQGHQLKQGLHEHHLQIOXWH(OLVD+DQVRQ JHVSHUUWKDW +DSS\+HDOWK\6FK|QKHLWVIDUP6LHEHILQGHWVLFK LQ&OLFK\LQGHU1lKHYRQ3DULV6LHJHK|UWGHPHQJ OLVFKHQ.RVPHWLNNRQ]HUQ)DULDF'RUWZLOOLKU/HLWHU )UDQFLV'UXVLDQ0HQVFKHQPLWVHLQHQDXVV\QWKHWL VFKHP9DPSLUEOXWEHVWHKHQGHQ3LOOHQ]X9DPSLUHQ PDFKHQ +DUNHU3IDUUHULQ+DZLFNGHU]XVDPPHQPLW -RKQJHJHQGLH:HUZ|OILQ9LYLDQ'HODQRNlPSIW +DUOH\'DYLGVRQ6XNRV0RWRUUDG(UWUlJW HLQHVFKZDU]JUQH/HGHUNOXIW +DUR%RWHGHU*|WWHU$WODQWHU+QHPLW VFKZDU]HP%DUW9RQGHQDWODQWLVFKHQ*|WWHUQPLW
VWDUNHQ.UlIWHQDXVJHVWDWWHWGDPLWHUGHUHQ%RW VFKDIWHQYHUNQGHWH(UZLUGYRQ0\[LQDXVHLQHP OMlKULJHP6FKODILQ HLQHU)HOVK|KOHEHLª'HV 7HXIHOVOHW]WH)LQJHU©HUZHFNW(UZDULQ$WODQWLV GHU%HVFKW]HUXQG*HOLHEWHU.DUDV(UVWLUEWGXUFK GHQ3IHLOHLQHV7RGHVHQJHOVYRQ$VPRGLQD,P+DXVGHU MDPPHUQGHQ6HHOHQVWLUEWHUXQWHUGHQ3IHLOHQYRQ $VPRGLQDV7RGHVHQJHOQ $XIWULWWLQGHU9HU JDQJHQKHLW (UEHVFKW]W.DUDEHLP$QJULIIGHU 'lPRQHQDXIGLH+DXSWVWDGWYRQ$WODQWLVXQGOHUQW GDEHL-RKQNHQQHQ +DUULV3URIHVVRU/HLWHUHLQHU3ULYDWNOLQLNLQ /RQGRQLQGHU6KHLOD&RQROO\LKU.LQG]XU:HOW EULQJHQZLOO(ULVWHLQ'lPRQPLW]ZHUJHQKDIWHP .|USHUEHUJURHP.RSIXQGEUHLWHP0XQGPLWVSLW ]HQ=lKQHQJHQDQQWGHU6HHOHQKlQGOHU'HU+HOIHU GHV6FKZDU]HQ7RGVVWLUEWLPHLJHQHQ9HUEUHQQXQJV RIHQLQGHPHU6KHLODXQG%LOO&RQROO\W|WHQZROOWH +DUULVRQ&RORQHOGHU 5R\DO$LU)RUFHGHUGHQ(LQVDW]GHV6LQFODLU7HDPV JHJHQGLH/HLFKHQKDOOHGHV9DPSLUV.DOXUDFOHLWHW +DUW+DUU\ 6SRUWOHKUHULQHLQHP0lGFKHQ LQWHUQDWLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQ(ULVWYRQHLQHP 'lPRQEHVHVVHQXQGZLUGGXUFK-RKQV.UHX]ZLHGHU QRUPDO +DUWOH\'HQQLV&KLHILQVSHNWRUEHL6FRWODQG
+DXSW)UO/HKUHULQLQGHU/QHEXUJHU+HLGH .ROOHJLQ5ROI+DUWPDQQV6LHVWLUEWGXUFKGLH$[W HLQHVXQWRWHQ:LNLQJHUVGLH6XNR]XJHGDFKWZDU +DXVGHUMDPPHUQGHQ 6HHOHQ'DV:HULQGLHVHP+DXVLQGHU1lKH YRQ/HHGV(QJODQGVWLUEWZLUGHLQ7HLOGLHVHV+DXVHV XQGJHKWHLQLQGLH0DXHUQGDV'DFKRGHUGDV*HElON (VZDUYRQHLQHP'UXLGHQEHZRKQWGHU9HUELQGXQJ ]XP6SXNKDWWH+HXWHHLQ6XSHUPDUNW'LH:lQGHGHV +DXVHVVHXI]HQVW|KQHQlFK]HQXQGDWPHQNHX FKHQG,QGHU/DJHUKDOOHGHV6XSHUPDUNWVGULQJWDXV 6SDOWHQLQGHQ:lQGHQ%OXW +DZLFN2UWLQ1RUGZHVWHQJODQG,QGHU1lKH EHILQGHWVLFKHLQH$QVWDOWLQGHUVLFKGHU$U]W'U5DPRQ &D]DOLVPLWGHU/\NDQWKUR SLH :DKQYRUVWHOOXQJLQHLQHQ:HUZROIYHUZDQGHOW ZRUGHQ]XVHLQ EHVFKlIWLJWXQGHLQ6HUXPHQWZLFNHOW KDWPLWGHPHU6FKZDFKVLQQLJHLQ:HUZ|OIHYHU ZDQGHOW +HLOLJH6LOEH'LH6LHKH$80 +HOGHU&DSWDLQGHU/RQGRQHU3ROL]HL/HLWHUGHV JU|WHQ5HYLHUVLQ6RKR/RQGRQDP6RKR6TXDUHZR %HDPWHLQ6FKLFKWHQUXQGXPGLH8KUDUEHLWHQ +HOJD 6FKOHULQLQHLQHP0lGFKHQLQWHUQDWLQ 6FKOHVZLJ+ROVWHLQLQGHVVHQ8PJHEXQJIXUFKWEDUH 0RUGHJHVFKHKHQ6LHLVWZLHDQGHUH0lGFKHQLP ,QWHUQDWYRP7HXIHOEHVHVVHQ +HOO'LVFRLQHLQHP6FKORLQGHU1lKHYRQ .LOFKDQQ\GLHYRQGHP*KRXO0U*ULPHVEHWULHEHQ ZLUG +HQOH\RQ7KDPHV2UWLQGHU1lKHYRQ /RQGRQ,QVHLQHU1lKH GLUHNWDQGHU7KHPVHVWHKW HLQ+H[HQWXUP'LHVHV*HELHWZXUGHHLQVWYRQDOWHQ +H[HQJHLVWHUQLQ%HVLW]JHQRPPHQ'LHVHKDWWHQ DOOHVXQWHU.RQWUROOHZDVLQGLHVHP*HELHWZXFKV +HXWHVWHKWDXIGHP/DQGGDV7UHLEKDXVGHV/RQGRQHU %OXPHQKlQGOHUV(UQHVW*RULQJ
+HUE\(LQ2OGWLPHUDXV+LFNRU\$UL]RQDGHU VLFKLQGHQDOWHQ/HJHQGHQGHV/DQGHVDXVNHQQW(U IKUW-RKQ6LQFODLUXQG6XNR]XP*UDEGHV+|OOHQ UHLWHUV0DULQJRGHUYRP6FKZDU]HQ7RGHUZHFNW ZXUGH6SlWHUEULQJWHU6XNRPLWGHP0HGL]LQ PDQQ7DQ]HQGHU%lU]XVDPPHQYRQGHP6XNR HUIlKUWZLHHUGHQ+|OOHQUHLWHUEHVLHJHQNDQQ +HUHRV.RQVWDQWLQ+HKOHUYRQDUFKlRORJLVFKHQ )XQGHQ0LWVHLQHU*DQJEHUIlOOWHUGDV6FKLIIDXI GHP-DQH&ROOLQVXQG.LULDNLVDXI-RKQ6LQFODLU XQG6XNRZDUWHQGLHQDFKGHPJROGHQHQ6DUJGHV DWODQWLVFKHQ0DJLHUV0\[LQWDXFKHQ(UZLUGHLQ2SIHU GHU6NHOHWWUHLWHUQGLHYRP6FKZDU]HQ7RGJHVFKLFNW ZHUGHQ +HUUGHU)LQVWHUQLV%HLQDPHYRQ$VPRGLV +HUUGHUURWHQ+|OOH'HU1DPH 1\UDQD(UJHK|UW]X GHQ*URHQ$OWHQ$XVGHU+DXWGLHVHV'lPRQVEHVWH KHQGLHGUHL5LHPHQYRQ6XNRV'lPRQHQSHLWVFKH (UWULWWDQHLQHP*UDELQGHU''5GXUFKHLQJH|II QHWHV7RULQGLH/HLFKHQVWDGWPLW-RKQ6LQFODLULQ .RQWDNWQDFKGHP6XNRV'lPRQHQSHLWVFKHYRQLKP DXIJHVRJHQZXUGH6HLQ5HLFKLVWGDV%OXWODQG GDVHUDXI,VODQGZLHGHUDXIHUVWHKHQOlW(VZXUGH EHLGHQ:LNLQJHUQ]XPHUVWHQPDOHUZlKQW(VLVW YRQURWHQ%OXWQHEHOQGXUFK]RJHQ +HUUGHU=RPELHVXQG*KRXOV6LHKH;RUURQ +HUULQGHU'XQNHOZHOW 6LHKH$ODVVLD +HVHNLHO3URSKHWGHV$OWHQ7HVWDPHQWV(UOHEWH FD-DKUHY&KUXQGLVWGHU(UVFKDIIHUYRQ-RKQV .UHX]LQGHUEDE\ORQLVFKHQ*HIDQJHQVFKDIW-RKQHU IlKUWHVYRQHLQHPDOWHQ0DQQ 0DNNDElHU LQGHU 9HUJDQJHQKHLWFDQ&KU GLH3\UDPLGHGHV :LVVHQVKDW-RKQLQGLHVH=HLWEHI|UGHUW +HVHNLHOKDW DOOVHLQ:LVVHQ]XNQIWLJHVXQGYHUJDQJHQHVLQV.UHX] KLQHLQJHOHJWPLW+LOIHGHU(U]HQJHOGLHGDV.UHX] JHZHLKWKDEHQ'lPRQLVFKH%DQQHU0DJLHXQG*ODXEH YHUHLQLJHQVLFKLP.UHX](UKDWDXFK=HLFKHQDXVJH
ZlKOWGLHJHJHQIUHPGH0DJLHQZLUNHQ +H[HQ'ULOOLQJH 'UHLDOWH6FKZHVWHUQLP 5ROOVWXKOLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQGLHGHQ7HXIHO YHUHKUHQ6WLQDHLQ:HUSDQWKHUXQG(OLVDHLQ :HUZROIVWHUEHQGXUFKHLQH 6LOEHUNXJHO0DUWKDHLQ:HUWLJHUGXUFKGLH'lPR QHQSHLWVFKH6LHVLQG1DFKNRPPHQYRQGUHL+H[HQ GLHYRU-DKUHQYHUEUDQQWZXUGHQ +H[HQLQVHO(LQHNOHLQH|GH,QVHODPVGOLFKHQ (QGHGHVbUPHONDQDOV$XILKUZXUGHQLP0LWWHODOWHU )UDXHQDXVJHVHW]WGLHPDQIU+H[HQJHKDOWHQKDW,Q HLQHU+|KOHOLHJHQYLHOH]HUIDOOHQH6NHOHWWH6LHLVWHLQ 6WHUEHSODW]GHU+H[HQ-DQH&ROOLQVZLUGYRQGHU2EHU KH[H:LNNDDXIGLH,QVHOJHEUDFKW-RKQ6LQFODLUXQG 6XNRYHUVXFKHQQRFKVLH]XUHWWHQDEHUHVJHOLQJWLKQHQ QLFKW +H[HQWXUP(UVWHKWLQ+HQOH\RQ7KDPHV,QLKP VLQGZlKUHQGGHU+H[HQYHUIROJXQJHQLP0LWWHODOWHU YLHOH+H[HQJHIDQJHQJHKDOWHQJHIROWHUWXQGJHW|WHW ZRUGHQ'DV%OXWGLHVHU+H[HQGXUFKGULQJWGLH 0DXHUQGHV7XUPVXQGWUlQNWDXFKGLH(UGHGHV XPOLHJHQGHQ/DQGHVVRGDHVDXFKGLH7UHLEKlXVHU GHV%OXPHQKlQGOHUV(UQHVW*RULQJYHUVHXFKW'HU+H[HQ WXUPEUHQQWQLHGHUDOV-RKQ6LQFODLUGLH:lQGHPLWVHL QHP.UHX]DWWDFNLHUW +H[HUPLWGHU)ODPPHQSHLWVFKH'HU6LHKH %HOSKHJRU +H[HUYRQ3DULV'HU6LHKH%HOSKHJRU +LFNRU\.OHLQHU2UWLQ$UL]RQDZR6XNRXQG-RKQ GHQYRP6FKZDU]HQ7RGHUZHFNWHQ+|OOHQUHLWHU0DULQJR YHUQLFKWHQ +LJJLQV6WHOOYHUWUHWHQGHU3HUVRQDOGLUHNWRUDQ GHU8QLYHUVLWlW/RQGRQGHQ-RKQ6LQFODLUQDFK9LFWRU -RU\IUDJWGHU%LEOLRWKHNDUDQGHU8QLLVW-RU\KDWPLW 9RRGRR]HKQMXQJH0lGFKHQJHW|WHW
+LJJLQV3URIHVVRU&KHIDU]WLP:HVWPLQVWHU +RVSLWDOLQGHP-RKQ6LQFODLUVHLQH:XQGHQ QDFKGHU9HUQLFKWXQJGHV6FKZDU]HQ7RGVDXVNXULHUW $OV-RKQV*HLVWGXUFKGHQURWHQ.ULVWDOOGHQHUYRQ *RUDQGHP$QIKUHUGHU6FKZDU]HQ9DPSLUHHUKDO WHQKDWVHLQHQ.|USHUYHUOlWKlOW+LJJLQV-RKQIU WRW +LOOHU$OPD)UDXGHV*DVWZLUWV+RUDFH+LOOHU6LH ZHLGDVLHLKUH7RFKWHU0DULRQGLH]XU9DPSLULQ ZXUGHQLFKWPHKU]XUFNKROHQNDQQXQGHUO|VWVLH YRQLKUHPXQWRWHQ'DVHLQLQGHPVLH0DULRQLQGHQ %DFKLQVIOLHHQGH:DVVHUGUlQJWZRVLHYHUJHKW +LOOHU+RUDFH*DVWZLUWGHUHLQHQ*DVWKRILQ %XOOVWRQHLQ6FKRWWODQGEHWUHLEW6HLQH7RFKWHULVW]XU 9DPSLULQJHZRUGHQXQGHUZLOOYHUKLQGHUQGDVLHYRQ ]ZHL0lQQHUQDXV/RQGRQJHW|WHWZLUG'HVKDOEOLHIHUW HU-RKQ6LQFODLUXQG6XNRDQGLH9DPSLULQQHQDXV +LOOHU0DULRQ7RFKWHUGHV*DVWZLUWSDDUV +RUDFHXQG$OPD+LOOHU6LHZXUGH]XU9DPSLULQXQG KDXVWPLWGHQ9DPSLULQQHQ(OHQD.LULDNLVXQG%HOOD 6WDQIRUGLQHLQHUDOWHQ0KOHLQGHU1lKHLKUHV +HLPDWRUWHV%XOOVWRQHLQ6FKRWWODQG6LHZLUGYRQ LKUHUHLJHQHQ0XWWHUYRQLKUHP9DPSLUGDVHLQHUO|VW LQGHPGLHVHVLHLQGHQ%DFKLQVIOLHHQGH:DVVHUGUlQJW +LUPHU2WWR%DXHULQ:DOGHFNLP%D\HULVFKHQ :DOGGHVVHQ0XWWHUVWLUEW$OVGHU7RWHQJUlEHU6SDW]HN HLQ*UDEIUVLHDXVKHEWHUZDFKWGDV6NHOHWWGHV PLWWHODOWHUOLFKHQ$OEHUWXV.URJPDQQ]XP/HEHQXQG URWWHWIDVWGHQ2UWDXVEHYRU-RKQ6LQFODLULKQYHU QLFKWHQNDQQ +RDQJ7X(LQ0RQJROHGHULQ=KLJDWVHLQ 7LEHWOHEW(ULVWHLQ9HUWUDXWHU0DQGUD.RUDEVXQG VWLUEWGXUFK'LHQHUGHU*|WWLQ.DOKRUL +RII*LVHOD 6FKOHULQLQHLQHP0lGFKHQLQWHUQDW LQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQXQG)UHXQGLQYRQ+DQV6FKQHLGHU GHUHLQ2SIHUGHU+H[HQ'ULOOLQJHZLUG +ROO+HUE\(LQ:HUEHPDQQGHUPLWVHLQHP
)UHXQG'HUHN6XPPHUDXI$EEH\ V,VODQGODQGHWHLQHU NOHLQHQ,QVHODQGHU2VWNVWH(QJODQGVDOVVLH 6FKZLHULJNHLWHQPLWLKUHP0RWRUERRWKDEHQ6LHJH UDWHQLQGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ'U7RGVPLW-RKQ 6LQFODLU +|OOH6LHLVWYLHOVFKLFKWLJHVJLEWXQ]lKOLJH$UWHQXQG 9DULDWLRQHQ6LHLVW]XYHUJOHLFKHQPLWHLQHU=ZLHEHO MHGH6FKLFKWLVWHLQHDQGHUH'LPHQVLRQ6LHHQWVWDQGDOV GHU(U]HQJHO0LFKDHOGHQDXIVlVVLJHQ/X]LIHUPLWGHP 6FKZHUWEHVLHJWHXQGLQGLH7LHIHQGHU)LQVWHUQLVYHU GDPPWHZRHUDOV)UVWGHU+|OOHHLQJHZDOWLJHV5HLFK DXIEDXWH/X]LIHUVDPPHOWHGLH%|VHQGLH:HVHQGHU )LQVWHUQLVXPVHLQHQ7KURQXQGJDELKQHQGHQ$XIWUDJ IULPPHUXQGDOOH=HLWHQJHJHQGLH.UlIWHGHV/LFKWV ]XNlPSIHQ:lKUHQGGLH:HVHQGHU)LQVWHUQLVZHLWHU YRQGHQ(QJHOQYHUVWRHQZXUGHQQDKP/X]LIHUVLH JHUQDXI6LHLVWLQYLHOH0DFKWEO|FNHDXIJHWHLOWGDU XQWHUGHQYRQ$VPRGLVGHU*URHQ$OWHQGHUMDSD QLVFKHQ*|WWHUGHU:ROIVPDJLHDXV8U]HLWHQXQGYLH OHUIUHPGHU0\WKRORJLHQ(VLVWQLFKWP|JOLFKVLHXQWHU HLQHQ+XW]XEULQJHQ,PPHUZLHGHUVSDOWHQVLFK HLQ]HOQH*UXSSHQDEGLHVLFKVHOEVWlQGLJPDFKHQ ZROOHQ-HGHU0DFKWEHUHLFKH[LVWLHUWLQHLQHPHLJHQHQ 5HLFKVHLQHUHLJHQHQ'LPHQVLRQ(VJLEW*UHQ]HQGLH QLFKWEHUVFKULWWHQZHUGHQVROOHQDEHULPPHUZLHGHU JLEWHVZHOFKHGLHVLFKQLFKWGDUDQKDOWHQ,QHLQHP/DQG YRUGHU+|OOHGDVHLQHZVWHQlKQOLFKH9HJHWDWLRQ EHVLW]WOHEHQ]DKOUHLFKHQDPHQORVH'lPRQHQ +|OOHQVFKODQJHVLHKH$SHS +|OOHQVXPSI'HU /LHJWLP7DOGHUVFKZHLJHQ GHQ6WHLQHXQGEHVWHKWDXVHLQHUVFKZDU]HQ]lKHQ 0DVVHZLHQRFKQLFKWHUNDOWHWHU7HHU'LH2EHUIOlFKH ZLUIWVWlQGLJ%ODVHQDXVGHQHQIDXOLJULHFKHQGH 'lPSIHVWHLJHQZHQQVLH]HUSODW]HQ,QLKPOHEHQ *KRXOV'HU+|OOHQVXPSILVWGLH%UXWXQG*HEXUWV VWlWWHGHU0RQVWHUXQG'lPRQHQDXFKGLHGHV
6FKZDU]HQ7RGVGHUYRQGHQ*URHQ$OWHQJHVFKDI IHQZXUGH +|OOHQWRFKWHU6LHKH$VPRGLQD +ROOHULQJ%HUQGª%HUQLH©.ROOHJHYRQ:LOO 0DOOPDQQEHLP%.$$XIGHU-DJGQDFK]ZHL%DQN UlXEHUQZLUGHUYRQHLQHP*DQJVWHUDQJHVFKRVVHQ +ROOHUR\6WUXPSIIDEULNDQWXQG.OLHQWYRQ -DQH&ROOLQV6LHKDWGHVVHQHLJHQHQ6RKQDOV(USUHVVHU +ROOHUR\VEHUIKUW$XIVHLQHU3DUW\ZLUG-DQHYRP 7HXIHOVJHLJHU=DUFDGLHQWIKUW +ROOLVWHU'U3ROL]HLDU]WEHL6FRWODQG
XQGZLOOVHLQHHLJHQH)UDXW|WHQZDV%LOO&RQROO\PLW HLQHU6LOEHUNXJHOYHUKLQGHUWGLHLKQYHUQLFKWHW +RRN+DUULHW)UDXGHV)LVFKHUV%LOO\+RRNGLH IDVWYRQLKUHP]XP0RQVWHUJHZRUGHQHQ0DQQJHW|WHW ZLUG +RSNLQV6KHLOD6LH VWXGLHUW.XQVWJHVFKLFKWH $OVVLHLKUHQ9DWHU6LU*HUDOG+RSNLQVXQGLKUHQ 9HUOREWHQGXUFKGHQ'lPRQ6DNXURYHUOLHUWOHUQWVLH%LOO &RQROO\NHQQHQXQGZLUGVSlWHUVHLQH)UDX6LHKH &RQROO\6KHLOD +RSNLQV6LU*HUDOG9DWHUYRQ6KHLOD&RQROO\ %HVLW]HUHLQHV&KHPLH.RQ]HUQV(UJHUlWLQGHQ%DQQ GHV'lPRQV6DNXUR6HLQ.|USHUZLUGGXUFKGDV5D $PXOHWWLQ6WDXEYHUZDQGHOWGXUFKGDVDXFK6DNXUR YHUQLFKWHWZLUGGRFKVHLQH6HHOHH[LVWLHUWLQHLQHP GlPRQLVFKHQ=ZLVFKHQUHLFKZHLWHU(UPHOGHW VLFKEHU7HOHIRQDXVGHP-HQVHLWVEHL6KHLODLP .UDQNHQKDXVZRVLHLKUHQ6RKQ-RKQQ\]XU:HOWEULQ JHQZLOOXQGZDUQWVLHYRULKUHP$U]W3URIHVVRU+DUULV +RULV'lPRQHQGLHLQ$VPRGLQDV7RGHVODE\ ULQWKOHEHQ6LHKDEHQJURH$XJHQPLWZHLHQ3XSLOOHQ ,KUH+DXWLVWEUDXQZHLXQGZLUNWGXUFKO|FKHUW XQGVLHKDEHQODQJHDEVWHKHQGH2KUHQ6LHIUHVVHQ PLWLKUHQVFKDUIHQ5HL]lKQHQDOOHV0HQVFKXQG7LHU +RUOLQ(LQ'RUILQGHU*UDIVFKDIW'RUVHWGDV QLFKWDXIQRUPDOHQ.DUWHQYHU]HLFKQHWLVW'LHPHLVWHQ +lXVHUVLQGDOWXQGHLQVW|FNLJ'HU0DUNWSODW]LVW RKQH.LUFKHXQG*DVWKRI(VJLEWQXUHLQHQDOWHQ %UXQQHQLQGHVVHQ0LWWHGLH6WHLQILJXUHLQHUMXQJHQ DEHUEHUDXVKlOLFKHQ+H[HDXIHLQHP6RFNHOVWHKW6LH KDWGLHVWHLQHUQHQ$UPHDXVJHVWUHFNWLQGHUUHFKWHQ +DQGKlOWVLHGHQ.RSIHLQHV=LHJHQERFNVGDV$E ELOGGHV7HXIHOV,Q+RUOLQEHILQGHWVLFKGDV%XFKGHU JUDXVDPHQ7UlXPH(VLVWLP%HVLW]YRQ*HUDOG 0F.HQ]LH +RUURU7RXUV1DPHHLQHV5HLVHEURVLQ/RQGRQ GDV+RUURU5HLVHQQDFK5XPlQLHQLQGLH.DUSDWHQ
RUJDQLVLHUW'HU%HVLW]HULVW-DQRV5XIIGHUYRQ'U7RG EHHLQIOXWLVW7HLOQHKPHUDQGHUHUVWHQ5HLVHVLQG -RKQ%LOO&RQROO\XQGGLH3ULYDWGHWHNWLYLQ-DQH&ROOLQV GLHDXIGLHVHU5HLVH-RKQXQG%LOONHQQHQOHUQW +RUURUODQG)DQWDVLHXQG+RUURUSDUNLQGHU 1lKHYRQ/RQGRQ'RUWZLUGGHU*HLVWGHV0DVVHQ P|UGHUVª-DFNWKH5LSSHU©ZLHGHUOHEHQGLJXQGPRU GHWZHLWHU +RUURU2PD6SLW]QDPHYRQ/DG\6DUDK*ROGZ\Q +RUURU5HLWHU'LHYLHU5HLWHUGHU$SRNDO\SVH6LH VLQGGLH%RWHQGHV7RGHVXQGEULQJHQGLHYLHUJURHQ 3ODJHQ.ULHJ3HVW7RGXQG+XQJHUEHUGLH0HQVFK KHLWXPVLHGHP6DWDQJHIJLJ]XPDFKHQ6LHUHLWHQ DXIVFKZDU]HQ3IHUGHQGLH6FKZHIHOXQG)HXHUVSHLHQ XQGKDEHQ.QRFKHQNODXHQXQG6NHOHWWIUDW]HQ6LH VWHFNHQLQXUDOWHQ5VWXQJHQXQGVLQGPLW/DQ]HQ EHZDIIQHW6LHVLQGGLH'LHQHUGHU(U]GlPRQHQ $(%$-HGHUKDWHLQHQGHU%XFKVWDEHQDXIVHLQHU%UXVW )UKHUNlPSIWHQVLHPLWGHP6FKZDU]HQ7RG]XVDP PHQ-RKQV.UHX]NDQQVLHQLFKW]HUVW|UHQVRQGHUQQXU LQLKUH:HOW]XUFNEHI|UGHUQ$XVLKUHQ6FKZHUWHUQ VFKODJHQEOlXOLFKHNQLVWHUQGH)ODPPHQ6LHN|QQHQ VLFKYRQHLQHP0RPHQW]XPDQGHUHQLQ/XIWDXI O|VHQ6LHZHUGHQYRQ-RKQPLWVHLQHP.UHX]LQV5HLFK GHV6SXNV]XUFNJHVFKOHXGHUW-RKQEHJHJQHW LKQHQ]XPHUVWHQPDOLP5HLFKGHV6SXNVLQGDVLKQ GHU6FKZDU]H7RGJHVFKOHXGHUWKDWDOVHULQ$UL]RQD JHJHQGHQ+|OOHQUHLWHU0DULQJRNlPSIW 6LH ZHUGHQYRQ-RKQ6LQFODLULP.ORVWHU0RQWH7HUUDQRZR GHUGlPRQLVFKH$EW'RQ$OYDUH]VLHEHVFKZRUHQKDW ]XUFNJHVFKODJHQ-RKQZLUGZlKUHQGGHU9HU QLFKWXQJGHV6FKZDU]HQ 7RGVYRQGHU/DQ]HHLQHV +RUURU5HLWHUVYHUZXQGHWEHYRUHUVLHPLWVHLQHP .UHX]YHUWUHLEW6LHZHUGHQYRQLKUHQ+HUUHQLQ HLQH6FKODFKWJHJHQ-RKQJHVFKLFNW'DIUEHIUHLHQVLH GHQWHXIOLVFKHQ$EW'RQ$OYDUH]PLWGHVVHQ+LOIH VLHLQGDV.ORVWHU6W3DWULFNJHODQJHQXQGORFNHQGRUW
-RKQLQHLQH)DOOH6LHZROOHQLKQDQHLQHP%DXPPLW LKUHQ/DQ]HQW|WHQ-RKQZLUGYRQ.DUDEHIUHLWXQG PLW+LOIHLKUHVJROGHQHQ6FKZHUWHVXQG'HVWHURV 6FKZHUWN|QQHQGLHEHLGHQGUHLYRQLKQHQYHUQLFKWHQ 'HPOHW]WHQJHOLQJWGLH)OXFKW +RUURU7D[L(LQJURHUVFKZDU]HU:DJHQPLWHLQHP 6DUJDXIGHP'DFK,QLKPPDFKWGHU6SXN1HZ
QHQGLHLQ$VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWKKHUUVFKHQ XQGVHLQULFKWLJHU1DPHODXWHW5DDQ(UVWLUEWLP .DPSIJHJHQ-RKQ6LQFODLULP7RGHVODE\ULQWKGXUFK HLQH6LOEHUNXJHO +X[OH\5RGHKHPDOLJHU*HKHLPDJHQW(U VWLUEWGXUFKHLQHQ+H[HQVWDEQDFKGHPHU-RKQ 6LQFODLUGDYRQXQWHUULFKWHW KDWGDVLFKGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHLQHLQHU +|KOHGHV+H[HQEHUJHV%URFNHQLP+DU]EHILQGHW -RKQILQGHWEHLGHP7RWHQHLQ%LOGGHUWRWHQ.DULQ 0DOOPDQQ , ,JQDWLXV3DWHU )DWKHU 6FKPLHGLP.ORVWHU6W 3DWULFNGHUIU-RKQ6LQFODLUGLH6LOEHUNXJHOQIUVHLQH %HUHWWDXQGGLH6LOEHUVSLW]HQIUGLH(LFKHQERO]HQ KHUVWHOOW(UHUOHEWPLWZLHGLH+RUURU5HLWHU GDV.ORVWHU6W3DWULFNEHVHW]HQ ,JQD]%UXGHU0|QFKLP.ORVWHU6W 3DWULFN(UZLUGYRQ'RQ$OYDUH]HUPRUGHWDOVGLHVHU GHQ$QJULIIGHU+RUURU5HLWHUDXIGDV.ORVWHUYRU EHUHLWHW ,OIRUG/DUU\9HUVWRUEHQHUGHULQHLQHU=ZLVFKHQ GLPHQVLRQOHEWXQGVHLQH )UDXDQUXIWGLHVLFKGDUDXI KLQDQ6FRWODQG
+RR+HUUVFKHUGHU-LJRNXGHUMDSDQLVFKHQ+|OOHHLQHQ .DPSISODW]JHVFKDIIHQXPVHLQH'LHQHUJHIJLJ]X PDFKHQ'DVJDQ]HV-DKUEHUZLUGVLHYRQ6WUPHQ XPWRVW,QPRGHUQHU=HLWZLUGVLHEHVLHGHOWGRFKHV JHVFKHKHQGRUWYLHOH9HU EUHFKHQGDKHUZLUGVLHEDOGZLHGHUJHUlXPW'DQQZHU GHQHLQ=XFKWKDXVXQGHLQH0OOGHSRQLHGDUDXIHUULFK WHW$XIGHU,QVHOOLHJWGHU)lFKHUGHU$PDWHUDVXEH JUDEHQELVGHU*ROGHQHQ6DPXUDLLKQDQVLFKEULQJW QDFKGHPHULP=ZHLNDPSI7RNDWDGHQ6DPXUDLGHV 6DWDQVEHVLHJW ,UHODQG0DU\(LQ0lGFKHQLQGHUª'LVFR +HOO©GHV*KRXOV0U*ULPHVGDV0LNH3UHQWLVVDQPDFKW ,UHXV/HLFKHQZlVFKHUXQG)DKUHUGHV /HLFKHQZDJHQVPLWGHPHU-DQH&ROOLQVYHUVFKOHSSW XPVLHGHP0RORFK]XRSIHUQ(ULVWDQJHVWHOOWEHL (QQLR&RVWHOORGHP%UXGHUGHV0DILD%RVVHVYRQ/RQGRQ /RJDQ&RVWHOOR(UILQGHWGHQ0RORFKXQGZLOOLKP EORQGH)UDXHQ]XIKUHQGDPLWHUHUVWDUNW$OVGHU 0RORFKYHUEUHQQWVWU]WHUVLFK]XLKPLQGLH)ODPPHQ XQGVWLUEWPLWLKP ,VODQG+LHUEHILQGHW VLFKGDV%OXWODQG1\UDQDV GHV+HUUQGHUURWHQ+|OOHDXVGHVVHQ+DXWGLH6WULH PHQGHU'lPRQHQSHLWVFKHKHUJHVWHOOWVLQG(VZLUG YHUQLFKWHWDOV0\[LQGHQ'lPRQPLWGHVVHQHLJHQHU /DQ]HW|WHW -DFNWKH5LSSHU'HU *HLVWGHV1DFKDKPXQJV WlWHUV(UQLH6KDQHWDXFKWZLHGHUDXIXQGZLOO-DQH &ROOLQVLP9HUJQJXQJVSDUNª+RUURUODQG©W|WHQ -RKQXQG6XNRN|QQHQGDVYHUKLQGHUQ'RFKGHU*HLVW GHV5LSSHUVO|VWVLFKDXIXQGIlKUWLQ-DQH&ROOLQV
.|USHUGLHGDGXUFK]XU'LHQHULQGHU2EHUKH[H :LNNDZLUG
-DFNVRQ,QVSHNWRUEHLGHU/RQGRQHU&LW\3ROLFH (UNlPSIWJHJHQGLH3IODQ]HQPRQVWHUGHV4XLQWXV 3HWHUVLQGHU/RQGRQHU8%DKQ -DFNVRQ5HG+HDG HKHPDOLJHU6W4XHQWLQ =XFKWKlXVOHU:LUWHLQHU.QHLSHLQGHU6RXWK%URQ[ GLHYRQ=RPELHVEHUIDOOHQZLUG$OVHUPLWVHLQHU 6FKURWIOLQWHDXIGLH=RPELHVVFKLHWWULIIWHUVHLQHQ .HOOQHU$QJHO=LQJDUDW|GOLFK -DNR$QJHVWHOOWHUGHU.HQGR6FKXOHGHV-DSDQHUV .XQLLQ/RQGRQLQGHUGLHYLHUXQWRWHQ6DPXUDLVDXI WDXFKHQGLHPLW7RNDWDGLH*UDXVDPHQ)QIELOGHQ -DPHV6WDIIRUG)DKUHUGHV.UDQNHQZDJHQV PLWGHQ-DQH&ROOLQVLQGLHGHU*HLVWGHV5LSSHUVJHIDK UHQLVWLQV.UDQNHQKDXVJHEUDFKWZHUGHQVROO%HLGHP GXUFKGLH2EHUKH[HYHUXUVDFKWHQ8QIDOOZLUG-DPHV JHW|WHW -DPLH6FKZDU]HU*DQJVWHULP'LHQVWYRQ /RJDQ&RVWHOOR0LW]ZHL.XPSDQHQODXHUWHU-RKQ 6LQFODLULQGHU7LHIJDUDJHYRQGHVVHQ$SDUWPHQWKDXV DXI6LHVFKODJHQLKQQLHGHUXQGWDXVFKHQVHLQ.UHX] JHJHQHLQH.RSLHDXV'DVULFKWLJH.UHX]OLHIHUQVLHEHL /RJDQ&RVWHOORDXVGHUVLHW|WHQOlWXPVLH]XP 6FKZHLJHQ]XEULQJHQ -DQVVRQ6YHQ1RUZHJHU*HRORJHIRUVFKW PLWVHLQHPHQJOLVFKHQ.ROOHJHQ$UWKXU&RUQZDOO LQGHU$QWDUNWLV6LHVWU]HQDXIHLQHU([SHGLWLRQ]XP 6GSROLQHLQH(LVVSDOWHXQGODQGHQLP5HLFKGHV 6FKZDU]HQ7RGV(VLVWHLQH8UZHOWODQGVFKDIWPLW6DXULHUQ XQG0RQVWHUQ6LHJHODQJHQDXIHLQHQ)ULHGKRIPLWULHVL JHQVFKZDU]HQ*UDEVWHLQHQGHUYRQHLQHP5LHVHQUDEHQ EHZDFKWZLUG(UXQG$UW&RUQZDOOWUHIIHQDXI GHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWPLW:LOO0DOOPDQQ XQG-DPHV3RZHOO]XVDPPHQ(UVWLUEWGXUFK GHQ5DEHQLQGHP.DULQ0DOOPDQQV*HLVWVWHFNW -DSDQ7RNDWDGHU6DPXUDLGHV6DWDQVHQW VWHLJWVHLQHP*UDELQHLQHPHUORVFKHQHQ9XONDQXQG ZLUG]XPHUVWHQ0LWJOLHGGHU0RUGOLJD
-LJRNX-DSDQLVFKHU1DPHIUGLH+|OOH -LOOMlKULJHV0lGFKHQDXV/RQGRQGDVLP +RUURU.DELQHWWLQ7RQEULGJHHLQ2SIHU'U7RGVZLUG -LOO+HURLQVFKWLJHV0lGFKHQGDVPLWLKUHU )UHXQGLQ0XULHOLP*UXVHOSDUNª+RUURUODQG©LQGHU 1lKHYRQ/RQGRQHLQ5DXVFKJLIWYHUVWHFNLKUHV 'HDOHUV)UHGG\VXFKW:lKUHQGVLHIOFKWHQNDQQZLUG 0XULHOHLQ2SIHUGHV5LSSHUV -RKDQQD&RQVWDQ]H)ULHGHULNH0DULNDXQG0DUWKD -XQJH0lGFKHQ'LHQHULQQHQGHV9DPSLU *UDIHQ)DULDFDXIGHVVHQ%XUJDP5KHLQJHJHQEHU GHP/RUHOH\IHOVHQXPGLHGHU9DPSLU*UDI]X 9DPSLULQQHQPDFKWH -RQHV%UHQGD/HLWHULQHLQHU0RGHO$JHQ WXU6LHZLUGYRQ/DG\;HUPRUGHWGDPLWGLHVHLKUH 6WHOOHHLQQHKPHQNDQQ/DG\;EUDXFKWLKUH0RGHOV XPLKUH3OlQHPLWGHU6FK|QKHLWVIDUPXQGGHQ 9DPSLU3LOOHQ]XYHUZLUNOLFKHQ -RU\9LFWRU%LEOLRWKHNDULQ/RQGRQGHUDXI +DLWLGHP9RRGRR=DXEHUYHUIDOOHQLVW(UW|WHWLQ (QJODQGXQGDXFKLQ'HXWVFKODQG0lGFKHQ GXUFK9RRGRRXPVLHVSlWHUDOV=RPELHVZLHGHUDXI HUVWHKHQ]XODVVHQXQGIU7HUURUDNWLRQHQ]XEHQXW]HQ (UZLUGYRQGHQ=RPELHVJHW|WHWNDQQDEHU-RKQ QRFKYRUKHUZDUQHQ'HQ)DOOLQ'HXWVFKODQGEHDUEHL WHW:LOO0DOOPDQQGHUQDFK/RQGRQUHLVWXQG-RKQNHQ QHQOHUQW -RYDQND/HEWLQ6LELULHQLQGHU1lKHGHV gOFDPSVLQGHP/XSLQDV:HUZ|OIHLKUH:HUZROI (OLWHLQV/HEHQUXIHQXQGDOOH%HZRKQHU]X:HUZ|O IHQPDFKHQZROOHQ$XFK-RYDQNDV%UXGHU%RULV ZXUGHGXUFK2OHJ%UDVVRZ]XP:HUZROI8QWHUGHQ 'URKXQJHQ%UDVVRZVVLH]XW|WHQORFNWVLH-RKQ6LQFODLU LQHLQH)DOOHLQGHUHUGXUFKGHQ:HUZROI%RULVVWHUEHQ VROO'RFK6LQFODLUJHOLQJWHV%RULV]XW|WHQ-RYDQND KLOIWLKPGLH:HUZ|OIHDQGHU*UQGXQJGHU:HUZROI (OLWH]XKLQGHUQ
-XQH*ODG\V0DQG\0RQLFD3DXOD%ORQGH 0lGFKHQGLHGHP0RORFKYRQVHLQHP0HQWRU,UHXV ]XJHIKUWZHUGHQGDPLWHUHUVWDUNW-DQH&ROOLQVVROOVHLQ OHW]WHV2SIHUZHUGHQ -XUH3HWURF+RO]IlOOHULQ3HWULOD7UDQVV\O YDQLHQ5XPlQLHQ8QWHUPLHWHUYRQ)UDQWLVHN0DUHN (ULVWGD]XDXVHUVHKHQGHQ6FKZDU]HQ*UDIHQ.DOXUDF ZLHGHU]XP/HEHQ]XHUZHFNHQ(UZLUGGDQDFK YRQ'.DOXUDFJHELVVHQXQGDOV9DPSLUYRQ)UDQWLVHN 0DUHNJHSIlKOW .DOKRUL'lPRQHQJ|WWLQLQ=KLJDWVH7LEHWGLH YRQ-RKQ6XNRXQG0DQGUD.RUDEPLWGHP=DXEHUVWDE GHV*RWWHV6KLGGKXYHUQLFKWHWZLUGGHQ-RKQ6LQFODLULKU LQGHQ5DFKHQZLUIW .DOXUDF'*HQDQQWGHU6FKZDU]H*UDI1HIIHGHV JHIUFKWHWHQ9ODG'UDFXOD(UZRKQWDXIHLQHU6FKOR UXLQHDXIHLQHP+JHOLQGHU1lKHYRQ3HWULOD (UZLUGYRQ3HWURF-XUH]XP/HEHQHUZHFNWLQGHPGLH VHUGDV%OXWHLQHU+\lQHDXI.DOXUDFV$VFKHWURSIHQOlW (UZLOOGLH9DPSLUIDPLOLHQYRQ(XURSD]XHLQHU$OOLDQ] GHV%OXWHVYHUHLQLJHQ(UOlW6KHLODXQG-RKQQ\ &RQROO\HQWIKUHQXQGYHUODQJWYRQ-RKQ6LQFODLUGD VLFKGLHVHUJHJHQGLHEHLGHQDXVWDXVFKHQOlW(U ZLUGYRQ-RKQ6LQFODLUPLW)UDQWLVHN0DUHNV(LFKHQ SIDKOJHSIlKOW .DPRVDQD'LUHNWRUDXIGHU,QVHOGHV6FKZHL JHQVDXIGHUGHU)lFKHUGHU$PDWHUDVXOLHJWXQGGHU =ZHLNDPSI]ZLVFKHQ7RNDWDXQGGHP*ROGHQHQ6DPXUDL VWDWWILQGHW .DQGRU .ULHJHULQ$WODQWLVGHULP.DPSI JHJHQGLH'LHQHUGHV6FKZDU]HQ7RGV(OWHUQ %UXGHUXQG]ZHL6FKZHVWHUQYHUORUHQKDW .DSHOOHEHL/LOLQJWRZQ6LHOLHJWLQGHU1lKHYRQ 1HZFDVWOHEHVWHKWDXVGLFNHQ6WHLQHQXQGKDWHLQH VWDELOH+RO]WUDOV(LQJDQJ5HFKWVXQGOLQNVGHU7U VWHKHQDXI6RFNHOQ]ZHL6WHLQILJXUHQ(VVLQG0RQVWHU'LH UHFKWHVLHKWDXVZLHHLQHDVLDWLVFKH*|WWLQPLWVHFKV
$UPHQXQG6SLQQHQEHLQHQ'LHDQGHUHLVWHLQ9RJHOPLW ]ZHLODQJHQ+lOVHQ6LHVLQGGLH:lFKWHUGHU.DSHOOH 'LHVH0RQVWHUZHUGHQOHEHQGLJXQGJUHLIHQDQ GRFK-RKQNDQQVLHPLW6LOEHUNXJHOQYHUQLFKWHQ,Q HLQHU1LVFKHLQGHU.DSHOOHILQGHWHUGHQ.HOFKGHV )HXHUV'LHVHUEHVWHKWDXVSXUHP*ROGLVWPLW(GHO VWHLQHQEHVHW]WXQGPLWXUDOWHQFKULVWOLFKHQ6\PEROHQ YHUVHKHQ$OV-RKQGHQ.HOFKDXVGHU.DSHOOH VFKDIIWVWU]WGLHVHLQVLFK]XVDPPHQ .DUD$XIWULWW*HQDQQWGLH6FK|QHDXVGHP 7RWHQUHLFK,KU*HLVWVFKZHEW]ZLVFKHQGHQ'LPHQVLRQHQ $OV0\[LQLKUHQ*HOLHEWHQDXV$WODQWLVGHQ*|WWHU ERWHQ+DURDXVVHLQHPMlKULJHQ6FKODIHU ZHFNWXQGGLHVHULQ7RGHVJHIDKUJHUlWHUVFKHLQWVLH GXUFKHLQ'LPHQVLRQVWRUGDV:DQGPRVDLNLP/DERU GHU)LUPD)DULDF&RVPHWLFVZR-RKQ6LQFODLUJHUDGH (UPLWWOXQJHQDQVWHOOW6LHKDWODQJHVVFKZDU]HV+DDU GDVELVEHUGLH6FKXOWHUQIlOOW,KUH+DXWLVWJHEUlXQW ZLHEHLMHPDQGHPGHUIULVFKDXVGHP8UODXE ]XUFNNHKUW'DV*HVLFKWLVW VFKPDOGHU0XQGYLHOOHLFKWHLQZHQLJ]XNOHLQGDIU VLQGGLH:DQJHQNQRFKHQVWDUNDXVJHELOGHW6LHWUlJW HLQJROGHQHV6FKZHUWPLWHLQHUVFKPDOHQ.OLQJHEHL VLFK6LHNRPPWDXVGHP7RWHQUHLFK6LHVDJW]X-RKQ GDVLHHLQHQVWDUNHQ+LOIHUXIHPSIDQJHQKDWXQG GDMHPDQGLKQGULQJHQGEUDXFKW'DQQQLPPWVLH LKQPLWDXIHLQH'LPHQVLRQVUHLVHXQGWHOHSRUWLHUW LKQ]X0\[LQ.DUDLVWDXIGHU6XFKHQDFKGHP7UDQN GHV9HUJHVVHQVGHUZLHGDVJROGHQHQ6FKZHUWHLQ(UEH LKUHV9DWHUVLVW6LHEHVFKOLHWVLFKPLW0\[LQ]X YHUEQGHQXQGJHPHLQVDPJHJHQGLH0lFKWHGHU )LQVWHUQLV]XNlPSIHQ 7RFKWHUGHV'HOLRV)KUHU XQG:HLVHUYRQ$WODQWLV6LHWUlJWHLQKHOOEODXHV*H ZDQGGDVGXUFKJROGHQH6SDQJHQDQGHQ6HLWHQ]X VDPPHQJHKDOWHQZLUG =XVDPPHQPLW0\[LQ VWHOOWVLHHLQHQ'LHQHUGHV
6SXNVXQGHUIlKUWGD/RJDQ&RVWHOORLP$XIWUDJ GHV6SXNVGHUVLFKPLW$VPRGLQD]XVDPPHQJHWDQ KDEHQVROOHWZDVJHJHQGDV6LQFODLU7HDPXQWHUQHKPHQ ZLOO'DQQZLUG*OHQGD3HUNLQVHQWIKUWXQG.DUD EHVFKZ|UW$VPRGLQDEHLGHQ)ODPPHQGHQ6WHLQHQ XPLKULP7DXVFKJHJHQ*OHQGD3HUNLQVGHQVLOEHU QHQ1DJHODQ]XELHWHQ.DUDEDXWPLWWHOVLKUHV 6FKZHUWHVXQGGHV$OOVHKHQGHQ$XJHVDXI-RKQV .UHX]HLQHPDJLVFKH%UFNHDXIDXIGHU-RKQXQG *OHQGD3HUNLQVDXV$VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWKDXI GLHVH:HOW]XUFNJHULVVHQZHUGHQ=XVDPPHQ PLW0\[LQUHWWHWVLHGLH:DKUVDJHULQ7DQLWKYRUGHQ 7RGHVHQJHOQGHU$VPRGLQD 6LHJHUlWLQGLH *HZDOWGHU0RUGOLJDLQGHUHQ%XQNHULQ)HXHUODQG XQGVROOGDV2SIHUYRQ3LUDQKDVZHUGHQ0\[LQ XQG-RKQ6LQFODLUUHWWHQVLH 6LHZLOOPLW0\[LQ YHUVXFKHQIU-RKQ6LQFODLUGDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHO ]XEHUVHW]HQ6LHEHVFKZ|UWLP*DUWHQYRQ %LOO&RQROO\V%XQJDORZPLWLKUHPJROGHQHQ6FKZHUWGLH 3\UDPLGHGHV:LVVHQVGLH-RKQ6LQFODLUDXVGHP/DQG GHU'UDFKHQ]XUFNKROHQVROO . .DUO )DKUHUHLQHV/HEHQVPLWWHOKlQGOHUVLQHLQHP NOHLQHQ2UWLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQLQ'HXWVFKODQG GHUGLH+H[HQGULOOLQJHEHOLHIHUW .DVWQHU'U %LRORJLHOHKUHULQHLQHP0lGFKHQ LQWHUQDWLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQLQGHVVHQ8PJHEXQJIXUFKW EDUH0RUGHJHVFKHKHQ-RKQ6LQFODLUXQG-DQH&ROOLQV WUHWHQDOV/HKUHULQV,QWHUQDWHLQXPGLHVH0RUGHDXI]X NOlUHQ .DWPDQGX+DXSWVWDGWYRQ1HSDO(QWIHUQW VLQGGLH*LSIHOGHV+LPDOD\DVLFKWEDU'LH6WDGWOLHJWFD 0HWHUEHUGHP0HHUHVVSLHJHOXQGLVW$XVJDQJV SXQNWYRQ+LPDOD\D([SHGLWLRQHQ,PlUPHUHQ7HLO
OLHJWHLQ7HPSHO]XGHVVHQ(LQJDQJHLQHEUHLWH7UHSSH IKUW+LHUOHEHQGLH*HJQHUGHVJROGHQHQ%XGGKDV'HU $EWKHLW%UDKGDQD(UEHZDKUWLQHLQHPNOHLQHQ 6FKUHLQGHQKHLOLJHQ6WDE%XGGKDVDXI1XUHLQ:U GLJHULVWLQGHU/DJHGHQ6FKUHLQ]X|IIQHQ6XNRJH OLQJWHV'HU$EWEHUOlWLKQGHQ6WDEGDPLWHUGHQ JROGHQHQ%XGGKDYHUQLFKWHQNDQQ'HU6WDEEOHLEW YRQGDDQLP%HVLW]6XNRV .HOFKGHV)HXHUV0HLVWHUDUEHLWHLQHV*ROGVFKPLHGHV GHULP-DKUKXQGHUWJHOHEWKDW(UKDWGLH)RUPHLQHV VFKPDOHQ7LHJHOVXQGEHVWHKWDXV*ROG'LH6HLWHQ ZlQGHVLQGPLW(GHOVWHLQHQEHVHW]W&KULVWOLFKH6\PEROH VLQGLQGLH$XHQVHLWHHLQJUDYLHUWVRGDVLFKVHOEVW $VPRGLVQLFKWDQLKQKHUDQZDJW =XPHUVWHQPDO HUZlKQW (UEHIDQGVLFK EHU-DKUKXQGHUWHLQHLQHP.ORVWHULQGHU1lKHYRQ %LOORQLQGHQ9RJHVHQELVHULQGHU=HLWGHU,QTXLVLWLRQ QDFK(QJODQGJHVFKDIIWXQGLQHLQHU.DSHOOHLQGHU1lKH YRQ/LOLQJWRZQEHL1HZFDVWOHHLQJHPDXHUWZXUGH 'lPRQHQKDEHQGLH.DSHOOHPLWHLQHP%DQQEHOHJW GDPLWQLHPDQGGHQ.HOFKVWHKOHQNDQQ$OV-RKQGHQ .HOFKDXVGHU.DSHOOHKROWVWU]WGLHVH]XVDPPHQ,P (OVDYHUQLFKWHW-RKQPLWLKPGLH7HXIHOVP|QFKH (UVWHKWLQHLQHP6FKUDQNLQ-RKQ6LQFODLUV $SDUWPHQWhEHULKQQLPPWGHUYRQ$VPRGLQDJHIDQ JHQJHKDOWHQH0\[LQ9HUELQGXQJPLW-RKQDXI =XLKPJHK|UWHLQH.XJHOGLHJHQDXLQVHLQHgIIQXQJ SDW6LHEHILQGHWVLFKLP%HVLW]GHU:DKUVDJHULQ 7DQLWKGLHGXUFKVLH9HUELQGXQJPLW-RKQ6LQFODLU DXIQLPPW,PVHOEHQ0RPHQWZLUG-RKQ6LQFODLUYRQ HLQHPIHXULJHQ6WUXGHOGHU DXVGHU.HOFK|IIQXQJNRPPWXQGLQGHPVLFKGDV$QWOLW] YRQ$VPRGLVDE]HLFKQHWHUIDWXQGDXIGDV7RU]XU +|OOH]XJHVFKOHXGHUW$XILKPEHILQGHQVLFK =HLFKHQHLQHUDOWHQFKULVWOLFKHQ6SUDFKHGLHEHGHX WHQ ª8QGQXQZDKUOLFKZDKUOLFKLFKVDJHGLU 9HU WUDXHGHP*HLVWGHUGLFKOHLWHW*XWHV]XWXQMD
UHFKWVFKDIIHQ]XKDQGHOQQGHPWLJ]XZDQGHOQJH UHFKW]XXUWHLOHQ8QGGDQQRGHUGDGXUFKZLUVWGXDOO GLHVZLVVHQZDVGXGLUZQVFKVWGLH]XGHQ 'LQJHQGHU*HUHFKWLJNHLWJHK|UHQVRIHUQGXGDV JURH9HUWUDXHQLQGLH6DFKHGHV*XWHQKDVW© .HUPLWW:DOWHU1DFKWZlFKWHULP6XSHU PDUNWGHUVLFKGRUWEHILQGHWZRIUKHUGDV+DXVGHU MDPPHUQGHQ6HHOHQVWDQGLQGHVVHQ:lQGHGHU'UXLGH .K\ORQYRQ$VPRGLVHLQJHPDXHUWZXUGH(UZLUGYRQ HLQHPYRQ$VPRGLQDV7RGHVHQJHOQGHUSO|W]OLFKLP 6XSHUPDUNWDXIWDXFKWPLWHLQHP3IHLOJHW|WHW .H\/DUJR.OHLQHU2UWDXIGHUJOHLFKQDPLJHQ JU|WHQ,QVHOGHU)ORULGD.H\V+LHUKROW'U7RGGDV 9DPSLU6FKLIIGHV9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJRVVDYRP *UXQGGHV0HHUHV .K\ORQ'UXLGHGHUYRQ$VPRGLVLQGLH:lQGH HLQHV+DXVHVHLQJHPDXHUWZXUGHGDVYRQGDDQGHQ 1DPHQª'DV+DXVGHUMDPPHUQGHQ6HHOHQ©WUXJ 'DYRUKDWHUODQJHLQGHP+DXVJHOHEWXQGPLWIQI +H[HQGHP6DWDQJHGLHQW$OVMHPDQGGHQ)HVWSODW] DXIGHPVLH)HVWHGHU*UDXVDPNHLWIHLHUWHQXQG 0HQVFKHQRSIHUWHQ]HUVW|UWHZXUGHHUYRQ$VPRGLV IUVHLQ9HUVDJHQEHVWUDIW(UIOHKW-RKQ6LQFODLUDQLKQ ]XW|WHQ'DQQZLUGHUYRQ$VPRGLVPLWVDPWGHQIQI +H[HQJHLVWHUQDXVGHQ:lQGHQEHIUHLWGDPLWVLH -RKQ6LQFODLUW|WHQ'LHVHU XQG.DUDYHUQLFKWHQLKQ XQGGLH+H[HQJHLVWHUPLWGHP.UHX]XQGGHPJROGH QHQ6FKZHUW .LERUDQ3DWULFN %UJHUPHLVWHUYRQ0LOWRQ EXUU\:DOHVZRGDVDOWH+DXVGHV7U|GOHUV5LFN +ROORZD\VWHKWGHUYRQHLQHPVHLQHU9RUJlQJHUDOV 7HXIHOVGLHQHUHUVFKRVVHQZXUGH,QHLQHP+DXVLQ GHU1lKHGHU6WDGWZLOOGHU/RQGRQHU$QWLTXLWlWHQ KlQGOHU'RQ0LWFKHOOPLWGHU6FKDXVSLHOHULQ1DGLQH %HUJHU9HUOREXQJIHLHUQ .LGGODU-DPHV%HVLW]HUHLQHU:KLVNH\ EUHQQHUHLLQ$YRFD,UODQGXQG9DWHUYRQ5RVH.LGGODU
GLHDOVHUVWHGLH:|OIHLQ$YRFDVLHKW(UZLUGYRQ HLQHPGHU:|OIHWRWJHELVVHQ .LGGODU5RVH MlKULJHV0lGFKHQPLWURWHP +DDUXQG=|SIHQZLH3LSL/DQJVWUXPSI,KUH(OWHUQ KDEHQLQ$YRFD,UODQGHLQH:KLVNH\EUHQQHUHL6LHEH JHJQHWDOVHUVWHGHQ:|OIHQGLHSO|W]OLFKLQ$YRFDDXI WDXFKHQ .LOFKDQQ\.OHLQHU2UWLQ6FKRWWODQGLQGHU 1lKHYRQ*ODVJRZ,QGHU1lKHEHILQGHWVLFK0U *ULPHV 6FKOR'LVFRª+HOO© .LQJ'DPRQD:HLH+H[H6LHOHEWLQ6FKRWWODQG ,KUH0XWWHUZDUHLQH+H[HVLHKDWDQLKUHP6WHUEHEHWW JHVFKZRUHQGLH0lFKWHGHU)LQVWHUQLV]XEHNlPSIHQ 9RQLKUHP9DWHUKDWVLHGHQ.LQJ.RQ]HUQLQ*UREUL WDQQLHQJHHUEW6LHWUlJWHLQHQVFKZDU]HQ6WHLQDQ HLQHU.HWWHGHUDOV,QGLNDWRUGDV%|VHDQ]HLJW 'XUFKGHQ6WHLQNDQQVLHPLWLKUHUWRWHQ0XWWHULQ 9HUELQGXQJWUHWHQ6LHLVWPLW0LNH+XQWHUGHP *HQHUDOEHYROOPlFKWLJWHQGHV.LQJ.RQ]HUQVOLLHUW '$021$.,1*+RUURU6HULHLP%DVWHL9HUODJ %lQGHYRP ELV )RUWVHW]XQJLQGHU5HLKH %DVWHL*HVSHQVWHU.ULPL MHGHU%DQGYRQ1UELV/HW]WHU%DQG 'XUFKLKUHQVFKZDU]HQ6WHLQKDWVLH9HUELQGXQJPLW -RKQ6LQFODLUIROJWLKPLQV5HLFK$VPRGLQDVXQGZLUG PLWLKPGXUFKGDV.UHX]]XUFNDXIGLH(UGHJH EUDFKW .LQJ9DQHVVD9HUVWRUEHQH0XWWHUYRQ'DPRQD .LQJGLHPLWLKUGXUFKHLQHQPDJLVFKHQVFKZDU]HQ 6WHLQLQ9HUELQGXQJWUHWHQNDQQ .LULDNLV*ULHFKH(LQ=DXEHUHU%HVFKZ|UHU XQG:XQGHUKHLOHULQ$WKHQ(UEHKDXSWHWLQ$WODQWLVHLQ :HLVHUJHZHVHQ]XVHLQ(ULVWGHU9DWHUYRQ$]DULQ(U VWLUEWGXUFKGDV0HVVHUHLQHV*DQJVWHUVQDFKGHP HU-RKQ6LQFODLUGLH6WHOOHJH]HLJWKDWDQGHPGHU DWODQWLVFKH0DJLHU0\[LQLQHLQHPJROGHQHQ6DUJXQWHU
GHP0HHULQHLQHPMlKULJHQ6FKODIOLHJWLQGHQ LKQGHU6FKZDU]H7RGYHUVHW]WKDW9RUVHLQHP7RG PX-RKQ6LQFODLULKPQRFKYHUVSUHFKHQVHLQH7RFKWHU (OHQDGLH]XP9DPSLUZXUGHXQGLQHLQHU0KOH LQ6FKRWWODQGOHEW]XHUO|VHQ .LUVW(OIULHGH.ROOHJLQYRQ.DULQ%HFNHUGLH PLWHLQHU6FKXONODVVH]XU+RFK]HLWGHU.ROOHJLQLQ GHQ2GHQZDOGIlKUWZRGHU%XVYRP6FKZDU]HQ7RG HQWIKUWZLUG .OLQJHU.DULQ)UHXQGLQYRQ0DULRQ%DXPDQQLQ 1UQEHUJ6LHDODUPLHUWGLH3ROL]HLDOV0DULRQLQLKUHU :RKQXQJHLQHQSO|W]OLFKHQ+HU]WRGVWLUEWGHQGHU %LEOLRWKHNDU9LFWRU-RU\LQ/RQGRQYHUXUVDFKWKDWLQ GHPHUHLQH1DGHOLQHLQH3XSSHVWLFKWGLH0DULRQV $XVVHKHQKDW .ORVWHUGHU)LQVWHUQLV.ORVWHUEHL%LOORQLQGHU 1lKHYRQ&ROPDULQGHQ9RJHVHQ,QLKPKDXVHQGLH 7HXIHOVP|QFKHGLHVLFKLPPHUZLHGHU2SIHUDXV GHP2UWKROHQELVHV-RKQ 6LQFODLUXQGGHP%UJHU PHLVWHUYRQ%LOORQ3LHUUH6DYDOJHOLQJWVLHPLWGHP .HOFKGHV)HXHUV]XYHUQLFKWHQ .ORVWHU6W3DWULFN(VOLHJWLQGHQVFKRWWLVFKHQ+LJK ODQGVLQGHU1lKHGHV2UWHV3HHOKDP(LQHNDXPEHIDK UHQH6WUDHHUVW$VSKDOWGDQQ6FKRWWHUZHJIKUW YRQGRUWKLQDXI(VLVWHLQJHZDOWLJHV%DXZHUNHLQH 7UXW]EXUJGHV*XWHQ$P7RUEHILQGHQVLFKVFKZHUH 5LHJHO0LWWHQLP+RIVWHKWHLQ%DXP'LH6FKPLHGH GLHYRQ3DWHU,JQDWLXVEHWULHEHQZLUGKDWHLQHJH PDXHUWH)HXHUVWHOOHHLQHODQJH%DQNXQGHLQHQ KRKHQ6FKUDQNLQGHP3DWHU,JQDWLXVGDV6LOEHUIU GLH.XJHOQDXIEHZDKUWGLHHUIU-RKQJLHW'LHVHV VWDPPWDXV0LQHQGLHGHU.LUFKHJHK|UHQXQGZLUG ]ZHLPDOLP-DKU]XP.ORVWHUJHEUDFKW'HU)UK VWFNVUDXPLVWNDUJHLQJHULFKWHWHLQ]LJHU6FKPXFN VLQGVFKOLFKWHEUDXQH+RO]NUHX]H'LH0|QFKHVLQG (LQVLHGOHUGLHGDV.ORVWHUQXUYHUODVVHQGUIHQZHQQ HLQWULIWLJHU*UXQGGDIUYRUOLHJW'HU$EWLVWEHU
XQGKDWHLQHQVFKQHHZHLHQ+DDUNUDQ]'LH+RUURU 5HLWHUGULQJHQPLW+LOIHGHVGlPRQLVFKHQ$EWV'RQ $OYDUH]LQGDV.ORVWHUHLQZHUGHQMHGRFKYRQ-RKQ 6LQFODLUXQG6XNRYHUWULHEHQ .|QLJLQGHU:|OIH6LHKH/XSLQD .RQRV/HLEZlFKWHUGHV*DQJVWHUV+HUHRV(U VWLUEWEHLPhEHUIDOODXIGDV6FKLIIGHV.LULDNLVYRQGHP DXV-RKQ6LQFODLUXQG6XNRQDFKGHPJROGHQHQ6DUJ WDXFKHQLQGHPGHUNOHLQHDWODQWLVFKH0DJLHU0\[LQLQ HLQHPMlKULJHQ6FKODIOLHJW .RUDE0DQGUD,QGHU(UVWDPPWDXVHLQHPDOWHQ ZRKOKDEHQGHQ0DKDUDGVFKD*HVFKOHFKWXQGOHEWLQ .DONXWWD(UKDWHLQHEURQ ]HIDUEHQH+DXWXQGEHZHJWVLFKJHVFKPHLGLJ(UWUlJW HLQHQKHOOHQ7XUEDQVLHEHQIDFKJHVFKOXQJHQ(UKLOIW $UPHQGXUFK6SHQGHQ8QWHUDQGHUHPEHKHUUVFKW HUGLH.XQVWGHU+\SQRVH(ULQWHUHVVLHUWVLFKIULQGL VFKHXQGDVLDWLVFKH6DJHQXQGLVWHLQEHVRQGHUHU )HLQGGHU*|WWLQ.DOL(UKDWVHLQ/HEHQGHP.DPSI JHJHQGDV%|VHJHZLGPHW $XIWULWW (ULVWHLQ )UHXQGYRQ3URIHVVRU%DQQLVWHUGHU-RKQDQLKQ YHUZHLVWDOVGLHVHUQDFKGHU'lPRQHQJ|WWLQ.DOKRULVXFKW =XVDPPHQPLW-RKQYHUQLFKWHWHUGLH*|WWLQ.DOKRUL LQ7LEHW .UHX]-RKQ6LQFODLUV-RKQVXOWLPDWLYH:DIIHJH JHQGDV%|VHXQGGLH0lFKWHGHU)LQVWHUQLV6HLQ $XVVHKHQ KDQGWHOOHUJURDQGHQ(QGHQNUHLVI|UPLJ DEJHUXQGHW(VKlQJWDQHLQHU.HWWHDXVJHZHLKWHP 6LOEHU$PREHUHQ(QGHGHVVHQNUHFKWHQ%DONHQVEHILQ GHWVLFKGDV0DOV=HLFKHQIUGHQ(U]HQJHO0LFKDHOLQ JRWLVFKHU6FKULIW +HVHNLHOGHU6FK|SIHUGHV.UHX]HV KDWGLHVSlWHUHQ6FKULIWHQXQG6SUDFKHQYRUDXVJH DKQW 8QWHUGHP0EHILQGHWVLFKGDV$OOVHKHQGH $XJH HVLVWGDV$XJHGHU9RUVHKXQJLQHLQHP'UHL HFNYHUHLQWGDVQDFKREHQZHLVW$XIGHPUHFKWHQ 4XHUEDONHQ YRP%HWUDFKWHUDXVJHVHKHQ VWHKWDP(QGH GHU%XFKVWDEH5IUGHQ(U]HQJHO5DSKDHOOLQNV
GDQHEHQLVWGLHKHLOLJH6LOEH$80DEJHELOGHW$P(QGH GHVOLQNHQ4XHUEDONHQVVWHKWGDV*IUGHQ(U]HQJHO *DEULHOUHFKWVGDQHEHQGDV$XJHGHV+RUXV=ZLVFKHQ GHP$XJHGHV+RUXVXQGGHUKHLOLJHQ6LOEH$80LVW HLQ6HFKVHFNDEJHELOGHWGDVDXV]ZHLEHUHLQDQGHUOLH JHQGHQ'UHLHFNHQEHVWHKWGHUHQ6SLW]HQQDFKREHQ XQGXQWHQ]HLJHQGDUXPLVWHLQ.UHLVJH]RJHQ'DV'UHL HFNPLWGHU6SLW]HQDFK REHQV\PEROLVLHUWGLH.UlIWHGHV/LFKWVGDVQDFKXQWHQ ]HLJHQGHGLH.UlIWHGHU'XQNHOKHLW'HU.UHLVEHLQ KDOWHWVHOWVDPH=HLFKHQ+LQ]XNRPPHQQRFKGLH EHLGHQ%XFKVWDEHQLQGHUJU|WHQIUHLHQ)OlFKHGDVXQGGDV6GLH,QLWLDOHQ-RKQ6LQFODLUVGHV6RKQHVGHV /LFKWV8QWHUKDOEGHV6HFKVHFNVLVWGDV$QNK.UHX] DEJHELOGHWGDV6\PEROGHULPPHUZlKUHQGHQ.UDIWXQG GHU8Q]HUVW|UEDUNHLWGHV.UHX]HV8QWHUGHP$QNK .UHX]VWHKHQVHOWVDPH=HLFKHQGLHGHUDOWMGLVFKHQ *HKHLPOHKUH.DEEDODHQWVWDPPHQ(VVLQG8UIRU PHOQGLHGLH:HOW]XVDPPHQKDOWHQ(LQHGDYRQLVW GLH)RUPHOPLWGHU-RKQGDV.UHX]DNWLYLHUHQNDQQ ª7HUUDSHVWHPWHQHWR6DOXVKLHPDQHWR©8QWHUGHQ )RUPHOQVLQGGLHJULHFKLVFKHQ%XFKVWDEHQ$OSKD XQG2PHJDDEJHELOGHW:LHGHUGDUXQWHUEHILQGHW VLFKGDV3DVVLRQVNUHX] GDV .UHX]GHU'HPXWXQGGHU 5HXH 'DVXQWHUH(QGHGHVVHQNUHFKWHQ%DONHQVELOGHW GHU%XFKVWDEH8IUGHQ(U]HQJHO8ULHO6HLQH+HU NXQIW 'HU3URSKHW+HVHNLHOKDWHVLQGHU%DE\ORQLVFKHQ *HIDQJHQVFKDIWKHUJHVWHOOW6HLWGHPKDWHVXQ]lKOLJH 6WDWLRQHQGXUFKODXIHQZDULPPHUZLHGHULP%HVLW]YRQ :UGLJHQ(LQLJHGHU%HVLW]HUZDUHQ .|QLJ6DORPR GHUHQJOLVFKH.|QLJ5LFKDUG/|ZHQKHU]GHU7HPSOHU IKUHU+HFWRUGH9DORLVGLH)DPLOLH0DUHNLQ5XPlQLHQ HVKDW]XP(LFKHQSIDKOGHU0DUHNVJHK|UW,UJHQGZDQQ KDWHVHLQ0|QFKPLWJHQRPPHQ /HW]WH%HVLW]HULQ YRU-RKQZDU9HUD0RQ|VV\HLQH=LJHXQHULQGLHLQ 5XPlQLHQDOV+H[HYHUIROJWZXUGHXQGQDFK(QJODQG JHIOFKWHWZDU6LHEHUJDEHV-RKQDOVGLHVHUVLHYRU
]ZHL6FKOlJHUQUHWWHWHXQGVLHLQVHLQHQ$UPHQVWDUE -RKQHUKlOWGDV.UHX]YRQ9HUD0RQ|VV\ -RKQHUIlKUWYRQ0DUHNGLH%HGHXWXQJGHUYLHU%XFK VWDEHQGHU(U]HQJHO-RKQ6LQFODLUILQGHWHVLP 5HLFKGHV6SXNVZLHGHUQDFKGHP'U7RGHVQDFK $VPRGLQDVFKOHXGHUWHXQGVLHYHUIHKOWH$OV-RKQHV DXIKHEWZLUGHUXPJHEHQYRQHLQHU/LFKWDXUDXQGHU KDWSO|W]OLFK.RQWDNWPLW1RVWUDGDPXVGHP:DKU VDJHUGHULKPHLQLJH*HKHLPQLVVHGHV.UHX]HVRIIHQ EDUW-RKQ6LQFODLUHUIlKUWGDHVLP%XFKGHU VLHEHQ6LHJHOHLQ.DSLWHOJLEWLQGHPGLH+HUNXQIW VHLQHV.UHX]HVJHNOlUWZLUG(LQDOWHU0DNNDElHU YHUUlW-RKQGLH%HGHXWXQJGHUDQGHUHQ=HLFKHQ .ULVWDOOURWHU(LQ6WHLQGHQ*RUDQGHU$Q IKUHUGHU6FKZDU]HQ9DPSLUHXQG'LHQHU0\[LQV -RKQ6LQFODLUEHUEULQJW(ULVWHLQ.DWDO\VDWRUGHU-RKQV *HLVWDXVVHLQHP.|USHUO|VWXQGLKQ]X$VPRGLQD EULQJW,QGHUHQ5HLFKZLUG HUYRQ'DPRQD.LQJVVFKZDU]HP6WHLQ]HUVW|UW .URJHU3IDUUHULQ:DOGHFNLP%D\HULVFKHQ :DOGGHUJHPHLQVDPPLW-RKQ6LQFODLUGLH6NHOHWWH GHV$OEHUWXV.URJPDQQEHNlPSIW .URJHU%DXHULQ*UDPODJHLQGHU''5(U KLOIW-RKQ6LQFODLU6XNRXQG:LOO0DOOPDQQDOVGLH KHLPOLFKLQGLH''5JHKHQXPDXIGHP%URFNHQLP +DU]QDFKGHP%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPH]XVXFKHQ 6HLQ.QHFKWLVW+DQV%DXHUGHUHLQ)OXFKWKHOIHULVWXQG PLWZHVWOLFKHQ*HKHLPGLHQVWHQ]XVDPPHQDUEHLWHW =XVDPPHQPLW+DQV%DXHUKLOIWHU6XNRYRQGHU ''5GXUFKHLQHQ)OXFKWWXQQHO]XUFNLQGLH%5']X JHODQJHQ .URJPDQQ$OEHUWXV.QRFKHQJHLVW'LHQHUGHV 7HXIHOVLQ:DOGHFNLP%D\HULVFKHQ:DOG0DJLVWHU GHU,QTXLVLWLRQLPMlKULJHQ.ULHJ6HLQH*HEHLQH OLHJHQLP%HLQKDXVGHU.LUFKHYRQ:DOGHFNLP %D\HULVFKHQ:DOG(UKDW+XQGHUWHYRQ)UDXHQ 0lQQHUQ.LQGHUQDXIGHP*HZLVVHQ9RQGHQ6FKZHGHQ
ZXUGHHUJHIROWHUWXQGLQV.LUFKHQJHZ|OEHJHZRUIHQ ZRHUYHUKXQJHUWH6HLQH6HHOHLVWLQGHQ*HPlXHUQ GHV%HLQKDXVHVJHIDQJHQGDV*HVLFKWYROOVWlQGLJHU KDOWHQ(UKDWVFKRQLPMlKULJHQ.ULHJIU:HVHQ DXVHLQHUIUHPGHQ'LPHQVLRQ0HQVFKHQRSIHUEHVRUJW XQGVROOHVMHW]WZLHGHUWXQ-RKQYHUQLFKWHWLKQPLWGHP 6LOEHUGROFK .XJHOGHU7DQLWK'LHURWH.XJHOGHU:DKUVDJHULQ 7DQLWKSDWJHQDXLQGHQ.HOFKGHV)HXHUV7DQLWKKDW VLHYRQHLQHP0|QFKHUKDOWHQGHUVLHELV]XVHLQHP 7RGLQHLQHP.ORVWHULP(OVDJHKWHWKDW'HU 0|QFKKDWVLHZLHGHUXPYRQHLQHP$EWHUKDOWHQGHU ZLHGHUXPYRQHLQHP$EWXVZ'HUHUVWH%HVLW]HUGLH VHU.XJHOVROOGHUJURH:DKUVDJHU1RVWUDGDPXVJH ZHVHQVHLQ:HQQ0DGDPH7DQLWK.RQWDNWPLW-HQVHLWV UHLFKHQ'lPRQHQRGHU:HLPDJLHUQDXIQLPPWELO GHQVLFK6FKOLHUHQLQGHU.XJHOGDQQ]HLJHQVLFK %LOGHU .XJHOGlPRQHQ*KRXOVLQ)RUPHLQHUJURHQVFKOHL PLJHQ.XJHOPLWULHVLJHP0DXO .XQL-DSDQHU%HVLW]HUHLQHU.HQGR6FKXOHLQ /RQGRQGHUVLFKPLWGHQ6DPXUDLVGHV6DWDQVHLQOlW XQG+DUDNLULEHJHKW / /D0DPD ,KUULFKWLJHU1DPHODXWHW&DUOD6LHLVW GLH+DXVKlOWHULQYRQ/RJDQ&RVWHOOR6LHZLUGYRQ/DG\ ;JHELVVHQDEHUQLFKWDXVJHVDXJWVRGDDXVLKU NHLQH9DPSLULQZLUG /D6DOOH
LQGHVVHQ1lKHGLH+H[HQ'ULOOLQJHLKU8QZHVHQWUHL EHQ-RKQ6LQFODLUXQG-DQH&ROOLQVWUHWHQDOV/HKUHULP ,QWHUQDWDXI /DG\;$XIWULWW,KUULFKWLJHU1DPHODXWHW 3DPHOD6FRWW6LHKDWVLFKGD]XHQWVFKORVVHQGHU*H VHOOVFKDIWGHQ5FNHQ]X]XNHKUHQXQGJUQGHWH HLQH7HUURULVWHQ%DQGH=XIQIWSODQWHQVLHGHQ8P VWXU]6LHUDXEWHQ%DQNHQDXVSOQGHUWHQ*HOGWUDQV SRUWHQDKPHQ*HLVHOQXQGVFKRVVHQZHQQHVVHLQ PXWHZLHGLH7HXIHOXPVLFK'UHLDXVGHU%DQGH EOLHEHQDXIGHU6WUHFNH$OV'U7RGDOLDV6ROR0RUDVVR DXIVLHDXIPHUNVDPZLUGKDWVLHQXUQRFK5XG\ &DPSHOOEHLVLFK/DG\;LVWHLQH6FK|QKHLW 6LHLVW-DKUHDOWKDWODFNVFKZDU]HV+DDUGDVELV EHUGLH6FKXOWHUQUHLFKW9ROOH/LSSHQXQGGXQNOH $XJHQYHUOHLKHQLKUHLQODV]LYHV$XVVHKHQ,KUª%UlXWL JDP©LVWLKUH0DVFKLQHQSLVWROHHLQH8=,GLHVLHQLH DXVGHU+DQGOHJW6LHZLUGYRQ'U7RGDOV]ZHLWHV 0LWJOLHGLQGHU0RUGOLJDDXIJHQRPPHQ6LH YHUKLQGHUW-RKQ6LQFODLUV)OXFKWDXV0U0RQGRV .OLQLNXQGLVWGDEHLDOV0U0RQGRLKPGDV:HUZROI 6HUXPVSULW]W=XVDPPHQPLWGHQDQGHUHQ 0LWJOLHGHUQGHU0RUGOLJDYHUKLOIWVLH/XSLQDGHU .|QLJLQGHU:|OIH]XU)OXFKWEHYRU-DQH&ROOLQV VLHPLW-RKQ6LQFODLUV.UHX]YHUQLFKWHQNDQQ6LH LVWGDEHLDOV'U7RG9DPSLURGHOPDUDXVVHL QHP*UDELQGHU1RUGVHH KROW=XVDPPHQPLW7RNDWDVWLHKOWVLHGLH*ODV EHKlOWHUPLWGHQ%OXWUHVHUYHQGHVYRQ-RKQ6LQFODLU JHW|WHWHQ9DPSLUV*RUGRQ)DULDFXQGEULQJWVLH]X 9DPSLURGHOPDUGDPLWGLHVHUHUVWDUNW'U 7RGZLOOGLHURWHQ'LDPDQWDXJHQGHVJROGHQHQ%XGGKD XPGDPLWVHLQH0DFKW]XVWlUNHQ(UVFKLFNW/DG\; 7RNDWDXQG0U0RQGR7RNDWDEHJHKWGHQ)HKOHU GHQJROGHQHQ%XGGKDPLWVHLQHP6FKZHUW]XN|SIHQ EHYRUHUGHP*|W]HQGLH'LDPDQWDXJHQHQWQLPPW 6R]HUIDOOHQVLHEHLP7RGGHVJROGHQHQ%XGGKD]X
6WDXE6LHLVWPLWGDEHLDOV'U7RGGHQ 9DPSLU(O6DUJRVVDZLHGHU]XP/HEHQHUZHFNW%HLP $QJULIIYRQ-RKQ6XNRXQG%LOO&RQROO\DXIGLH0RUG OLJDNDQQVLHHQWNRPPHQ6LHLVWDQZHVHQGDOV 'U7RGLP&HQWUDO3DUNLQ1HZ
DQODJHQLQ0DGULG(UILQGHWEHLHLQHU5RXWLQHEHUSU IXQJGHU+HL]XQJVDQODJHLQGHU9LOODGHU6lQJHULQ 5DPRQD1DYDUUDLQGHU%UHQQNDPPHUHLQHQ5LQJ GHU1DYDUUDXQGEHLJHQDXHUHU8QWHUVXFKXQJ /HLFKHQUHVWHGLHYRQGHU1DYDUUDXQGLKUHP9HU HKUHU&DUORV2UWHJDVWDPPHQ(UDODUPLHUWGLH3ROL]HL /DQFDVWHU/DG\)ORULQWKD6LHKH:HLH)UDX 'LH /DQGGHU'UDFKHQ6LHKH/DQGGDVQLFKWVHLQGDUI /DQGGHUWRWHQ*|WWHU(VJHK|UW]XP5HLFKGHV 6FKZDU]HQ7RGV+LHUKDWGHU6FKZDU]H7RGDOOHQ VWUDKOHQGHQ+HOGHQGHU6DJHQZHOW*UlEHUIUGLH (ZLJNHLWJHVFKDIIHQQDFKGHPHUVLHQLFKWW|WHQ NRQQWH+LHUKHUVFKDIIWGHU6FKZDU]H7RGLQ*HVWDOWGHV 7HXIHOVJHLJHUV-RKQ6LQFODLUQDFKGHPHULKQOHEHQGLJ EHHUGLJWKDW /DQGGDVQLFKWVHLQGDUI GDVHVQLFKWJHEHQGDUI/DQGGHU'UDFKHQ (VJH K|UW]XP5HLFKGHV6SXNVGHUDXFK+HUUVFKHUGHU 'UDFKHQLVW /lQJVWHU/LQGD(LQMXQJHV0lGFKHQGDVZlK UHQGHLQHU%XVIDKUW=HXJHZLUGZLHHLQ-HHSPLW]ZHL :HUZ|OIHQYHUXQJOFNW-RKQ6LQFODLUXQG6XNRUHWWHQVLH YRUGHQ%HVWLHQ /DQQLQJ9LFWRU)ULHGKRIVZlUWHULQ6D[WRQZR -DQH&ROOLQV 2QNHO*UDKDP6RXQGHUVEHHUGLJWZLUG /DQ]HGHV+HUUQGHU5RWHQ+|OOH6LHJHK|UWH HLQVWGHP+HUUQGHU5RWHQ+|OOH0\[LQW|WHWLKQ GDPLWDXI,VODQGXQGEHKlOWVLH /DUD'LQR.RQNXUUHQW6ROR0RUDVVRVGHU YRQ0RUDVVREHLOHEHQGLJHP/HLEHLQJHIURUHQ ZLUG /DYDOO.LWW\6WXGHQWLQ)UHXQGLQYRQ3DXO 0DXUHU6LHPDFKHQHLQH:DQGHUXQJGXUFK6FKRWWODQG XQGVWRHQDXIHLQH0KOHLQGHUGUHL9DPSLULQQHQ KDXVHQ0LW*OFNN|QQHQVLHHLQHPVFKOLPPHQ6FKLFN
VDOHQWJHKHQGD-RKQ6LQFODLUXQG6XNRDXIWDX FKHQXQGGLH9DPSLULQQHQYRQLKUHPXQWRWHQ'DVHLQ HUO|VHQ /DZUHQFH7HG6FKZDU]HU(UJHK|UW]XU 7DXFKHUPDQQVFKDIW6LPRQ5RFNVGHUGDV9DPSLU 6FKLIIGHV9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJRVVDHQWGHFNW(UZLUG EHLPhEHUIDOOGHU0RUGOLJDDXIGDV7DXFKHUVFKLIIYRQ /DG\;PLWHLQHU*DUEHDXVLKUHU03LJHW|WHWDOVHUYRQ %RUGVSULQJW /D\WRQ*DUGMlKULJHU)LVFKHUDXV *U\QH[[D:DOHV%ORQGHVNUDXVHV+DDUEUHLWVFKXOWULJ VRQQHQEUDXQHV*HVLFKW3IHLIHQUDXFKHU(UIlKUWPLW VHLQHP)LVFKHUERRWKLQDXVLQGLH&DUGLJDQ%D\ZHLOHU PLWVHLQHP)UHXQG%LOO\+RRNGLH1HEHOZRONHXQWHU VXFKHQZLOOGLHDXIGHP 0HHUOLHJWXQGIUGLH $OWHUXQJGHV-XQJHQ3KLOYRQbUVVHQYHUDQWZRUWOLFK ZDU(UYHUlQGHUWVLFKHEHQIDOOVDOVHUGXUFKGHQ1HEHO IlKUWZLUG]XP6NHOHWWXQGOHEWDOV8QWRWHUZHLWHUELV -RKQ6LQFODLULKQPLWGHP.UHX]HQGJOWLJW|WHW /HH-D\0DQDJHUEHL/L:DQJ/L7VH)HQJHU VWLFKWLKQPLWGHP+RO]GROFKPLWGHP-RKQ6LQFODLU VSlWHUGHQ6FKZDU]HQ'UDFKHQYHUQLFKWHW /HIHYUH,QVSHNWRU(UHUPLWWHOWLP)DOOGHVHUPRU GHWHQ5RJHU0RXOLQLQ%LOORQ9RJHVHQ$OVHUPLW *HUPDLQH%RXVVHDXGHU)UHXQGLQGHV%UJHUPHL VWHUV3LHUUH6DYDOGDV.ORVWHUGHU)LQVWHUQLVDXI VXFKWZLUGHUIDVWHLQ2SIHUGHU7HXIHOVP|QFKH /HL&DUOR*HQDQQW'RQ&DUOR/HLWHWHLQHQ 6XSHUPDUNWLQ*XQWHULQGHU6FKZHL]XQGVSLHOWDEHQGV GHQ)UDXHQKHOG(ULVWJURKDWEUDXQH+DDUHXQGWUlJW HLQH+RUQEULOOH(UILQGHWGLHYRQ6SXNGLHQHUQW|GOLFK YHUZXQGHWH&HOLQH:DOGGLHDXVGHU6HHOHQEXUJ*RUGRQ 6FKUHLEHUVJHIORKHQLVWXQGYHUVSULFKWLKUHLQHQ%ULHIDQ -DQH&ROOLQVZHLWHU]XOHLWHQ /HLFKHQVWDGW'LH6WDGWGLHGXUFKGLH'LPHQVLRQHQ UHLVW,QLKUOLHJHQGLH*UlEHUGHU*URHQ$OWHQ YRQGHQHQMHGHUHLQ6HFKVWHOGHU/HLFKHQVWDGWEHVLW]W(V
JLEW3\UDPLGHQXQG%UFNHQXQG:lFKWHU GHQ)ODP PHQVFKlGHOGHQ*HVLFKWVORVHQGHQ8QVLFKWEDUHQPLW JUQHP6NHOHWWXQGGHQ5DXEWLHUPXWDQWHQ6LHZLUG EHZRKQWYRQ6SLQQHQGHUHQ*LIW0HQVFKHQLQ 6NHOHWWHYHUZDQGHOW'XUFKVLHIOLHWHLQ)OXDXV%OXW 'LH*UlEHUGHU*URHQ$OWHQN|QQHQPLWGHP 6FKOVVHO]XU/HLFKHQVWDGWJH|IIQHWZHUGHQ'LHEHLP 8QWHUJDQJYRQ$WODQWLVGRUWOHEHQGHQ'lPRQHQEHU VWDQGHQGLH=HLW(LQ=XJDQJEHILQGHWVLFKDXI HLQHP)ULHGKRILQGHU''5QDKHGHV(LVHUQHQ9RUKDQJV LQHLQHP*UDE,QLKPYHUVFKZLQGHW6XNRV'lPRQHQ SHLWVFKH /HRQH'RQ-XOLR0DILD%RDXV5RPGHUDQ GHU%HHUGLJXQJYRQ6ROR0RUDVVRLQ3DOHUPRWHLO QLPPW /HWKLDQ5XPlQH/HLWHUGHU0\VWHU\6FKRROLQGHU 1lKHYRQ6D[WRQ(UZLOOVHLQHP0HLVWHU%HOSKHJRU HLQHQ6WW]SXQNWDXIGHU(UGHVFKDIIHQGDPLWGLHVHU VHLQH9DPSLUSHVWEHUGDV/DQGVFKLFNHQNDQQ8P %HOSKHJRU]XEHVFKZ|UHQEUDXFKWHUGHQ.RSIGHVYHU VWRUEHQHQ*UDKDP6RXQGHUVHLQHP2QNHOYRQ-DQH &ROOLQVGLHGHVKDOEDQGHU%HHUGLJXQJWHLOQLPPW(U VWLUEWGXUFKGHQYRQ6XNRJHVFKOHXGHUWHQ'ROFKGHU GDPLW-RKQGDV/HEHQUHWWHW /L7VH)HQJ(LQUHLFKHU&KLQHVHLQ/RQGRQXQG )UHXQGYRQ-RKQ6LQFODLUZHLOGHULKQDXVHLQHU (USUHVVXQJVJHVFKLFKWHKHUDXVJHKDXHQKDW6HLQH 7RFKWHU6X]\ZLUGYRQ/L:DQJJHW|WHWGDPLW7VFKLQ GHU6FKZDU]H'UDFKHZLHGHUHUZHFNWZHUGHQNDQQ(U VWLUEWDOVHUGHQ7VFKLQYHUQLFKWHQZLOO /L:DQJ8QJHNU|QWHU.|QLJGHV&KLQHVHQ YLHUWHOVYRQ/RQGRQ%HVLW]HUIDVWDOOHU:lVFKHUHLHQ (UKROWGHQ7VFKLQGLH0XPLHGHV6FKZDU]HQ 'UDFKHQQDFK/RQGRQXQGZLOOGHVVHQ1DFKIROJHDQ WUHWHQ(UHUZHFNWGLH0XPLHPLWGHP%OXWHLQHV MXQJHQ0lGFKHQVXQGJHKWVHOEVWHLQH6\PELRVHPLWGHU 0XPLHHLQDXIVHLQHPPHQVFKOLFKHQ.|USHUVLW]W
GHU.RSIGHV'UDFKHQ(UVWLUEWGXUFKGHQK|O]HUQHQ 'ROFK/L7VH)HQJVGHQ-RKQLKPLQGHQ5DFKHQ VFKOHXGHUW /LOLQJWRZQ.OHLQHU2UWLQGHU1lKHYRQ 1HZFDVWOH,QGHU1lKHEHILQGHWVLFKGLHNOHLQH .DSHOOHLQGHU'lPRQHQGHQ.HOFKGHV)HXHUVDXV HLQHP.ORVWHULQ)UDQNUHLFKJHVFKDIIWXQGPLW'lPRQHQ EDQQHUQJHVLFKHUWKDEHQ$OV-RKQ6LQFODLUGLH%DQQHU YHUQLFKWHWXQGGHQ.HOFKGHV)HXHUVDQVLFKJHQRP PHQKDWVWU]WGLH.DSHOOHLQVLFK]XVDPPHQ /LUL/HLEZlFKWHUGHVJULHFKLVFKHQ*DQJVWHUERV VHV+HUHRV(UVWLUEWEHLPhEHUIDOODXIGDV6FKLIIGHV .LULDNLVYRQGHPDXV-RKQ6LQFODLUXQG6XNRQDFKGHP JROGHQHQ6DUJWDXFKHQLQGHPGHUNOHLQHDWODQWLVFKH 0DJLHU0\[LQLQHLQHPMlKULJHQ6FKODIOLHJW /RSH]$VVLVWHQWXQG]XNQIWLJHU6FKZLHJHUVRKQ YRQ$OIUHGR&HOOR.RPPLVVDULQ0DGULGEHLGHU0RUG NRPPLVVLRQGHUGHQ)DOOGHUHUPRUGHWHQ6lQJHULQ 5DPRQD1DYDUUDXQWHUVXFKW /RUHOH\ELV)HOVHUKHEXQJEHUHLQHU 5KHLQELHJXQJ,KUJHJHQ EHUOLHJWGLH%XUJGHU9DPSLU*UDIHQ)DULDFLQ GLH-RKQ6LQFODLUGXUFKHLQ'LPHQVLRQVWRULP/DERUGHU )LUPD)DULDF&RVPHWLFVLQ/RQGRQLQV-DKUJH VFKOHXGHUWZLUG /RV$OEDV (LQNOHLQHV3\UHQlHQGRUILQGHU1lKH GHV.ORVWHUV0RQWH7HUUDQRLQGHPHVHLQ'LPHQVLRQV WRU]XP5HLFKGHU6FKDWWHQJLEWGXUFKGDVGLH+RUURU 5HLWHU$(%$HUVFKHLQHQ /XFLOOH0HGLXPGHU0DGDPH7DQLWK6LHKDW EORQGH/RFNHQXQGLVWHLQ0DXHUEOPFKHQ$OVVLHGLH 9HUELQGXQJ]X-RKQ6LQFODLUKHUVWHOOWWDXFKHQGLH7RGHV HQJHO$VPRGLQDVDXIXQGW|WHQVLH,KU*HLVW HUVFKHLQW7DQLWKXQGEHULFKWHWLKUYRQ-RKQ6LQFODLUGHU LQGHU'LPHQVLRQGHV6FKUHFNHQVYHUVFKROOHQLVW /XIWGUXFNSLVWROH6LHYHUVFKLHW(LFKHQERO]HQPLW VLOEHUQHQ6SLW]HQGLHYRQ)DWKHU,JQDWLXVKHUJHVWHOOW
ZHUGHQ)U9DPSLUHVLQG VLHDXIGHU6WHOOHW|GOLFK ZHQQVLHGDPLWLQV+HU]RGHU]ZLVFKHQGHQ$XJHQ JHWURIIHQZHUGHQ6LHEHILQGHWVLFKLQ-RKQV(LQVDW] NRIIHU /XNDV6FKUHLEHUV'LHQHULQGHU6HHOHQEXUJ(U KDWHLQH+DOEJODW]HXQGODQJH.RWHOHWWHQ /XNDV6ROGDWGHU19$ 1DWLRQDOH9RONVDUPHH GHU''5 GHUYRQGHQ6SLQQHQDXVGHU/HLFKHQ VWDGW]XP8QWRWHQJHPDFKWZLUGXQGGHQ/NZPLWVHL QHQ.DPHUDGHQJHJHQGLH)ULHGKRIVPDXHUMDJWDOVGHU XQWRWH6WHIDQ)UDQNHPLWVHLQHU8=,DXILKQIHXHUW /QHEXUJHU+HLGH8QWRWH:LNLQJHUXQG*HU PDQHQDXVHLQHP+QHQJUDEZROOHQKLHULKUH 6FKODFKWDXVGHU9HUJDQJHQKHLWZLHGHUKROHQ /XSDUR$XFKJHQDQQW2UDSXO/XSLQDV6RKQJH ]HXJWPLW)HQULVGHP*|WWHUZROI(ULVWHLQ6FKZDU]ZROI GHUVLFKLPPHUDXIYLHU %HLQHQEHZHJW6SlWHUJHKW/XSLQDPLWLKPHLQH6\P ELRVHHLQQDFKGHPVLHYRQ/DG\;PLW6LOEHUNXJHOQ JHW|WHWZXUGH/XSDUR/XSLQDLVWHLQH3HUVRQGLH VLFKMHZHLOVLQ/XSDURRGHU/XSLQDYHUZDQGHOQNDQQ =XPHUVWHQPDOHUZlKQW /XSLQDVXFKWLKUHQ 6RKQXPPLWLKPGLH:HUZ|OIHGHU:HOW]XVDPPHOQ (UWULIIWVLFKPLWVHLQHU0XWWHU/XSLQDYHUZXQ GHWLP.DPSIGLH:|OILQ1DGLQH%HUJHUVFKZHUXQG PXPLWDQVHKHQZLHVHLQH0XWWHU/XSLQDYRQ/DG\; PLW6LOEHUNXJHOQDXVHLQHU03LJHW|WHWZLUG /XSLQD:HUZ|OILQ.|QLJLQGHU:|OIH+DOE0HQVFK XQGKDOE%HVWLH,KU.|USHU]HLJWIUDXOLFKH)RUPHQLVW MHGRFKPLWHLQHPU|WOLFKVFKLPPHUQGHQ)HOOEHU]R JHQGDVVLFKELV]XGHQ)LQJHUQHUVWUHFNW'HU.RSI LVWPHQVFKOLFK6LHKDWHLQ*HVLFKWYRQNODVVLVFKHU 6FK|QKHLWPLWVWDUNDXVJHSUlJWHQ:DQJHQNQRFKHQ HLQHUNOHLQHQJHUDGHQ1DVHIHLQJHVFKZXQJHQHQ$XJHQ EUDXHQJHOEJUQVFKLOOHUQGHQ$XJHQHLQHPVLQQ OLFKHQ0XQGXQGHLQHP*UEFKHQDP.LQQ'LHVHL GLJHQ+DDUHGLHLKUELVEHUGLH6FKXOWHUQUHLFKHQVLQG
ZHL]HQEORQG$XIWULWW6LHZLOO-RKQ6LQFODLU GHUGHQ:HUZROI.HLPGXUFKGDV6HUXPYRQ0U 0RQGRLQVLFKWUlJW]XLKUHP*HIlKUWHQPDFKHQ XQGYHUODQJWYRQLKPJHJHQDQGHUH%HZHUEHU]X NlPSIHQXP]XEHZHLVHQGDHUGHU6WlUNVWHLVW'RFK VLHPXIOLHKHQDOV-RKQV)UHXQGHLKQJHIDQJHQQHK PHQXQGGDIUVRUJHQGDHUGXUFKHLQHQ%OXWDXV WDXVFKZLHGHUQRUPDOZLUG6LHZLUGGDVYLHUWH0LWJOLHG GHU0RUGOLJD6LHLVWGDEHLDOV'U7RG9DPSLUR GHOPDUDXVVHLQHP*UDELQGHU1RUGVHHKROW6LH LVWGDEHLDOV'U7RGGHQ9DPSLU(O6DUJRVVDZLHGHU ]XP/HEHQHUZHFNW%HLP$QJULIIYRQ-RKQ6XNRXQG %LOO&RQROO\DXIGLH0RUGOLJDNDQQVLHHQWNRPPHQ 6LHSODQWGLH:HUZROI(OLWH]XJUQGHQGD PLWGLH:HUZ|OIHGLH+HUUVFKDIWEHUGLH:HOWEHU QHKPHQN|QQHQ6LH]LHKWLKUHVWlUNVWHQ:HUZ|OIHLQ 6LELULHQ]XVDPPHQGRFK-RKQ6LQFODLUXQG0DUN %D[WHUPDFKHQLKUHLQHQ6WULFKGXUFKGLH5HFKXQJ 6LHUHEHOOLHUWJHJHQ'U7RGZHLOVLHLKUHQ6RKQ /XSDURVXFKHQZLOO0LW+LOIHGHV:UIHOVGHV8Q KHLOVGHQVLH'U7RGHQWZHQGHWJHOLQJWHVLKUVLFK QDFK/RQGRQ]XWHOHSRUWLHUHQ6LHZLUGYRQ /DG\;PLW6LOEHUNXJHOQDXVLKUHU03LJHW|WHW,KU*HLVW JHKWHLQH6\PELRVHPLWLKUHP6RKQ/XSDURHLQ 6LHPHOGHWVLFKEHL-RKQ6LQFODLUXPLKQDXIGDV %XFKGHUVLHEHQ6LHJHODXIPHUNVDP]XPDFKHQ-RKQ LVWEHUUDVFKWGDVLHQRFK OHEW,Q6DUDK*ROGZ\QV +DXVZLUGVLHYRQHLQHU6LOEHUNXJHO-RKQ6LQFODLUV JHWURIIHQDEHUVLHVWLUEWQLFKWGDUDQ6LHZLOO VLFKPLW/DG\;]XVDPPHQWXQXPGDV%XFKGHUVLHEHQ 6LHJHOGHU0DJLHDQVLFK]XEULQJHQ /X]LIHU'DVDEVROXW%|VH'HU(U]HQJHO0LFKDHOKDW LKQXQGVHLQH9HUEQGHWHQ]X$QEHJLQQGHU=HLWLQGLH )LQVWHUQLVGHU9HUGDPPQLVYHUVWRHQ(UEHVLW]WGLH 0DFKW'LPHQVLRQHQ]XHUVFKDIIHQRGHU]XYHUQLFK WHQ6HLQ*HVLFKWVFKLPPHUWLQWLHIHP%ODXNDOWXQG DEZHLVHQG(UZLUNWIDV]LQLHUHQGDXIJUXQGVHLQHU
NDOWHQ%RVKDIWLJNHLW(UEHVWHKWDXVGHQGUHL*HVWDOWHQ YRQ$VPRGLV%DSKRPHWXQG%HHO]HEXE9RU XQHQGOLFKODQJHQ=HLWHQDOVGLH(U]HQJHOGLH7UlJHUGHV /LFKWVZDUHQNDPHV]XPJURHQ.DPSI]ZLVFKHQ 0LFKDHOXQGGHPDEWUQQLJHQ/X]LIHU'LHVHU.DPSI ZXUGHPLW6FKZHUWHUQDXVJHWUDJHQXQG/X]LIHUGHU GDV%|VHYHUN|USHUWHYHUORU0LFKDHOVWLHLKQLQGLH 7LHIHQGHU9HUGDPPQLVZRHUDOVGHU)UVWGHU+|OOH HLQJHZDOWLJHV5HLFKDXIEDXWH(VLVWVRJURGDHV VLFKPLWGHPGHV/LFKWVGXUFKDXVPHVVHQNDQQ /X]LIHUKDWWH]ZDUHLQH1LHGHUODJHHUOLWWHQDEHUHU JDEQLFKWDXI(UVDPPHOWHGLH%|VHQGLH:HVHQGHU 'XQNHOKHLWXPVHLQHQ7KURQXQGHUJDELKQHQ GHQ$XIWUDJIULPPHUXQGDOOH=HLWHQJHJHQGLH.UlIWH GHV/LFKWV]XNlPSIHQ:lKUHQGGLH:HVHQGHU )LQVWHUQLVYRQGHQ(QJHOQZHLWHUKLQYHUVWRHQZXU GHQQDKP/X]LIHUVLHJHUQDXI(UEDXWHHLQHUHJHOUHFK WH+LHUDUFKLHGHU)LQVWHUQLVDXIXQGJDEGHQ:HVHQ 1DPHQ'DLVW]XP%HLVSLHO%DHOGHU+HUUVFKHUPLWGHQ GUHL.|SIHQ(UDOOHLQEHILHKOWEHU/HJLRQHQ YRQ7HXIHOQ8QGHUNDQQ DXFKVHLQH*HVWDOWYHUlQ GHUQ(ULVWXQKHLPOLFKVWDUNNDQQGHQ0HQVFKHQ :HLVKHLWXQG8QVLFKWEDUNHLWJHEHQ)HUQHUH[LVWLHUW )RUNDVGHU0HQVFKHQHEHQIDOOVXQVLFKWEDUPDFKHQNDQQ $XFK(XHUXQG0DUFKRFLDVVLQG+|OOHQIUVWHQ$VWDURWK ILQGHWPDQHEHQIDOOVLQGLHVHP5HLJHQ$XFK(XU\ QRPHRGHU$PGXFLDV=XVDPPHQPLW%DHOXQG $VWDURWKELOGHQVLH$(%$GDVK|OOLVFKH4XDUWHWW'DV VLQGQXUGLH1DPHQHLQLJHU+|OOHQIUVWHQGRFKMHGHU YRQLKQHQEHVLW]WHLQHJURH0DFKW8QGEHUDOOHP VWHKW/X]LIHU(ULVWGHUDEVROXWH.DLVHU$OVGDQQ GLH0HQVFKHQGLH:HOWEHY|ONHUWHQXQGVLFKYHU PHKUWHQZREHLGLHHLQ]HOQHQ5DVVHQHQWVWDQGHQEH JDQQHQGLH'lPRQHQXQG+|OOHQIUVWHQVLFK0HQVFKHQ 8QWHUWDQ]XPDFKHQVRGDGLH0HQVFKHQ]ZDUPHKUHUH 7HXIHONHQQHQLQ:LUNOLFKNHLWDEHUHLQXQGGHQVHOEHQ DQEHWHQ6LHDOOHZROOWHQGDVJOHLFKH,QGHUZHVWOLFKHQ :HOWYHUHKUWPDQ$VPRGLV,P2ULHQWZLUG%DHOYHUHKUW
LQ-DSDQ(PPD+RRXQGVRKDWMHGHV9RONVHLQHQHLJH QHQ7HXIHO$VPRGLVLVWPLW(PPD+RRLGHQWLVFKQXU WUlJWHUGRUWHLQHQDQGHUHQ1DPHQXQGGRUWVLHKWHU DXFKDQGHUVDXV(UKDWVLFKGHQ0HQVFKHQDQGHUVJH ]HLJWXQGGHVKDOEVLQGDXFKGLH=HLFKQXQJHQXQG hEHUOLHIHUXQJHQGHU9|ONHUVRJUXQGYHUVFKLHGHQ,P 3ULQ]LSPHLQHQDOOHGDVJOHLFKH 0 0DGGR[6LU-DPHV,QGHU 9HUJDQJHQKHLWHLQEHUFK WLJWHU+lQJHULFKWHUZLUGGDQQVHOEVWJHKlQJWXQG 5LFKWHULP'lPRQHQUHLFKZRHUGLH'lPRQHQYHU XUWHLOWGLHYHUVDJWKDEHQ(UWUlJWHLQHQIOHFNLJHQVFKZDU ]HQ$Q]XJ(UKDWU|WOLFK VFKLOOHUQGH$XJHQVHLQ*HVLFKWLVWYRQ3LFNHOQXQG 3XVWHOQYHUXQVWDOWHW(UKDWJUDXHZLUUDEVWHKHQGH +DDUHXQGJHKWJHGXFNW(UWUlJWLPPHUHLQGLFNHV%XFK PLWVFKZDU]HP(LQEDQGXQGHLQHQ+RO]KDPPHUEHL VLFK $XIWULWW (UKDWIDVWQXU7RGHVXUWHLOH DXVJHVSURFKHQXQGMHGHU+LQULFKWXQJEHLJHZRKQW XQGEWVHLQ$PWDXFKQRFKDXVDOVHUQLFKWPHKULP 'LHQVWLVW(UJHKWQDFKWVDXI-DJGXQGKlQJWGLH 0HQVFKHQGLHVHLQHUhEHU]HXJXQJQDFK9HUEUHFKHU VLQG'DIUZLUGHU]XP7RGHYHUXUWHLOWXQGGXUFK GHQ6WUDQJKLQJHULFKWHW(UVFKZ|UWGHP*HIlQJQLV GLUHNWRU/LRQHO3DUNHU5DFKHXQGGHUZLUGNXU]QDFK 0DGGR[ 7RGHUKlQJWDXIJHIXQGHQ'DQDFKQLPPW 0DGGR[VHLQHQ3RVWHQDOV5LFKWHULQGHU'LPHQVLRQ GHV6FKUHFNHQVHLQ6HLQ*HULFKWVRUWLVWHLQULHVLJHV *HZ|OEHGDVYRQ*LIWVFKZDGHQGXUFK]RJHQZLUG 'HU(LQJDQJZLUGYRQ'lPRQHQEHZDFKW0DGGR[ ZLOOVLFKDXFKDQGHQ1DFKNRPPHQ/LRQHO3DUNHUV UlFKHQ(UKlQJWGHQ.RQVHUYHQIDEULNDQWHQ(]UD3DUNHU DXIGHVVHQ.LQGHU+DUROGXQG0DXGZHUGHQLPOHW] WHQ0RPHQWYRQ-RKQ6LQFODLUJHUHWWHW(U
YHUXUWHLOWGHQ'UXLGHQ3\NND]XP7RGHGDHUVLFKHLQH %XUJDQJHHLJQHWKDWGLHGHP6SXNJHK|UW(U YHUXUWHLOWGLHLQV5HLFKGHV6SXNVHQWIKUWH*OHQGD 3HUNLQVLQ$VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWKGDKLQ]XYHJHWLH UHQ-RKQ6LQFODLUVWHKWLKPLP5HLFKGHV 6SXNVJHJHQEHU$OVHUVHLQ.UHX]DXI0DGGR[
*HVLFKWSUHWYHUJHKWGHU'lPRQHQULFKWHU 0DGULG+LHUKDWGLH6lQJHULQ5DPRQD1DYDUUD HLQH9LOOD1DFKLKUHPOHW]WHQ$XIWULWWZLUGVLHLQ LKUHP+DXVYRQ+DQGODQJHUQ'U7RGVHUPRUGHW6LH HQWQHKPHQLKUHLQ6WFN+DXWDXVGHP'U7RGHLQH 'RSSHOJlQJHULQYRQLKUKHUVWHOOWGLH-RKQ6LQFODLULQ GLH)DOOHORFNHQVROO 0DJLVFKH.UHLGH6LHJHK|UWQLFKW]XGHQVWlUNVWHQ $EZHKUPLWWHOQJHJHQ'lPRQHQ0DQNDQQ6FKXW]]RQHQ XQG,QVHOQGDPLWDXIEDXHQGLH6FKZDU]EOWHUDEKDOWHQ 6LHEHVWHKWXQWHUDQGHUHPDXV7LHUIHWWHQXQG.UlXWHUQ LVWDOVRQLFKWVRWURFNHQZLHQRUPDOH.UHLGH,KUH6WULFKH KLQWHUODVVHQHLQHQOHLFKWHQ)HWWILOP 0DJLVFKH.XJHOGHU)DPLOLH.RUDE(LQPDJLVFKHV ,QVWUXPHQWDXVGHUIHUQHQ9HUJDQJHQKHLWPLWGHU'lPR QHQXQG+|OOHQZHVHQLQLKUH:HOWYHUEDQQWZHUGHQ N|QQHQ%HLP.DPSIJHJHQGLH*|WWLQ.DOKRULYHUOLHUW VLHLKUHPDJLVFKH.UDIW 0DJLVFKH/DQ]HGHV+|OOHQUHLWHUV0LWLKUYHU QLFKWHW-RKQGHQ+|OOHQUHLWHU0DULQJR6LHYHUJHKW ]XVDPPHQPLWLKP 0DJLVFKHU%XPHUDQJ6LHKH%XPHUDQJPDJLVFKHU 0DJLVFKHU6WHLQDXV$WODQWLV0LWLKPYHUQLFKWHW -RKQ6LQFODLUGDV6HHPRQVWHUGDVLQHLQHU0HHUHV K|KOHGHQJROGHQHQ6DUJGHVVFKODIHQGHQDWODQWLVFKHQ 0DJLHUV0\[LQEHZDFKW 0DNNDElHU-RKQ6LQFODLUWULIIWDXIVHLQHU 5HLVHLQGLH9HUJDQJHQKHLWDXIHLQHQVWHUEHQGHQDOWHQ 0DQQYRP9RONGHU0DNNDElHUGHULKPGLH+HUNXQIW XQG%HGHXWXQJVHLQHV.UHX]HVHUNOlUW(UQLPPW -RKQGDV9HUVSUHFKHQDEQLHPDOVHWZDVEHUGLH*H
KHLPQLVVHGHV.UHX]HVQLHGHU]XVFKUHLEHQ(UKDWGDV %XFKGHUVLHEHQ6LHJHOGHU0DJLHJHVFKULHEHQ 0DONR'LHQHU2FWDYLRV(LQ+QH$XIGHU 6WLUQKDWHUHLQHILQJHUGLFNHVFKOHFKWYHUKHLOWH1DUEH 'LH$XJHQYHUVWHFNWHUKLQWHUHLQHUGXQNOHQ%ULOOH,P .DPSIPLW-RKQ6LQFODLULP$QWLTXLWlWHQODGHQVHLQHV +HUUQZLUGHUGXUFKGHQ6SLHJHOGHUHLQ'LPHQ VLRQVWRULVWLQGLH:HOWJHVFKOHXGHUWLQGHU-RKQ 6LQFODLUV)UHXQGHDOV:LQ]OLQJHXPLKU/HEHQNlPS IHQ(UVWLUEWGXUFKHLQH6SLQQHGLH6XNRGDUDXIKLQ PLWGHP6SHHUW|WHWGHQ0DONREHLVLFKKDWWH 0DOOPDQQ.DULQ'HU6FKZDU]H7RGKDWVLH]X VHLQHU'LHQHULQJHPDFKW,QGHU*HVWDOWHLQHV5DEHQLVW VLHGHU:lFKWHUGHV)ULHGKRIVDP(QGHGHU:HOW 'LH7RWHHUVFKHLQW-RKQ6LHEULQJW-RKQ 6LQFODLU]XP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW'RUWZLUGVLH YRQ:LOO0DOOPDQQHQGJOWLJPLW6LOEHUNXJHOQHUO|VW 0DOOPDQQ:LOO.RPPLVVDUEHLP%.$(UKDW GXQNOHVOLFKWHV+DDUHLQH5|PHUQDVHXQGVFKPDOH /LSSHQ$XIWULWW(UNRPPWQDFK/RQGRQXP GHQ9RRGRR0|UGHU9LFWRU-RU\]XVWHOOHQ'DEHLOHUQW HU-RKQ6LQFODLUNHQQHQXQG DUEHLWHWPLWLKP]XVDPPHQ(ULQIRUPLHUW-RKQ 6LQFODLUEHUGHQSO|W]OLFKHQ+HU]WRGGHU.DULQ YRQ5RGHQHFNXQGGDLKU/HLFKQDPVSXUORVDXVGHU /HLFKHQKDOOHLQ)UDQNIXUWYHUVFKZXQGHQLVW (U LQIRUPLHUW-RKQ6LQFODLUEHUJUDXVDPH0RUGHLQ 6FKOHVZLJ+ROVWHLQXQGNOlUWGHQ)DOOGHU+H[HQ'ULO OLQJH]XVDPPHQPLW-RKQ6LQFODLU6XNRXQG-DQH &ROOLQVDXI(UOHUQWLP8UODXELQ:DOGHFNLP %D\HULVFKHQ:DOGGLH/HKUHULQ.DULQ%HFNHUNHQQHQ (UKHLUDWHW.DULQ%HFNHULQGHU6FKORNDSHOOHYRQ%XUJ %ODQNHQVWHLQ:lKUHQGGHU+RFK]HLWZLUGVHLQH%UDXW YRP6FKZDU]HQ7RGPLWGHVVHQ6HQVHJHW|WHW (UHUKlOWYRQVHLQHUWRWHQ)UDXGXUFKHLQ)RWRHLQH 1DFKULFKWDXVGHP7RWHQUHLFKGDLKP*HIDKUGURKW XQGJHKWPLW-RKQ6LQFODLUXQG6XNREHUGLH*UHQ]H
LQGLH''5ZHLO-RKQGRUW DXIGHP%URFNHQLP+DU] QDFKGHP%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHVXFKHQZLOO (UJHUlWLQGLH*HZDOWGHV6FKZDU]HQ7RGVXQG ZLUGYRQLKP]XP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWJHVFKDIIW 'RUWEHJHJQHWHUHLQHP5DEHQLQGHPHUGLH6HHOH VHLQHUHUPRUGHWHQ)UDX.DULQZLHGHUHQWGHFNW $XIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWWULIIWHUVHLQH ]XU'LHQHULQGHV6FKZDU]HQ7RGVJHZRUGHQH)UDXDOV =RPELHZLHGHUXQGYHUQLFKWHWVLHHQGJOWLJPLW 6LOEHUNXJHOQ(UHUOHEWPLWZLH-RKQ6LQFODLUGHQ 6FKZDU]HQ7RGLQVHLQHPHLJHQHQ5HLFKPLWGHPVLO EHUQHQ%XPHUDQJYHUQLFKWHW=XVDPPHQPLW -RKQ6LQFODLUXQG6XNRNlPSIWHULQGHU/QH EXUJHU+HLGHJHJHQXQWRWH:LNLQJHUXQG*HUPDQHQ GLHDXVHLQHP+QHQJUDEJHVWLHJHQVLQG(U HUIlKUWYRQGHU([SORVLRQDP%URFNHQXQGDODUPLHUW -RKQ6LQFODLU(UMDJWPLWVHLQHP.ROOHJHQ%HUQG +ROOHULQJLQ6W*RDUVKDXVHQDP5KHLQ%DQNUlXEHUXQG WULIIWGRUW]XIlOOLJDXI-DQH&ROOLQVXQG%LOO&RQROO\GLH DXIGHU6XFKHQDFKGHPVSXUORVYHUVFKZXQGHQHQ -RKQ6LQFODLUVLQG(UGULQJWLQ)DULDFV%XUJHLQXQG NlPSIWGRUWJHJHQHLQHQ8QWRWHQGHU]HKQ6lUJH EHZDFKW(UEHREDFKWHWLP.HOOHUGHU)DULDF%XUJ DP5KHLQZLHGHU9DPSLU*RUGRQ)DULDFGLH$VFKH VHLQHV%UXGHUVPLW%OXWEHWUlXIHOWXQGLKQGDPLW ZLHGHU]XXQWRWHP/HEHQHUZHFNW=XVDPPHQPLW%LOO &RQROO\ZLUGHUYRQGHQ)DULDF%UGHUQEHUZlOWLJW 6LHN|QQHQVLFKEHIUHLHQXQGPLW-DQH&ROOLQVGLH -RKQV.UHX]JHIXQGHQKDWYHUKLQGHUQGD-RKQ9DP SLUEOXWWULQNW(UJHKWPLW-RKQ6LQFODLUXQG6XNR GXUFKHLQHQ)OXFKWWXQQHOXQWHUGHP(LVHUQHQ9RU KDQJLQGLH''5XPQDFK HLQHP*HKHLPGLHQVWPDQQ ]XIRUVFKHQGHUGRUWEODXVFKLPPHUQGHQ6NHOHWWHQ EHJHJQHWLVWXQGYHUVFKZDQG 0DOORU\&LQG\)UHXQGLQYRQ0LNH3UHQWLVV =XVDPPHQEHJHJQHQVLHGHU:HLHQ)UDXDXIHLQHP
DOWHQ)ULHGKRILQGHU1lKHGHU'LVFR+HOO6LHZLUGYRQ -RKQ6LQFODLUJHUHWWHW 0DQGUDJRUD'lPRQGHU1DWXU+HUUGHU3IODQ]HQ(U LVWNHLQUHLQUDVVLJHU'lPRQOHEWDEHULQGHU'LPHQVLRQ GHV6FKUHFNHQV'RUWJHELHWHWHUEHUHLQ+HHUYRQ SIODQ]OLFKHQ0RQVWHUQ(ULVWHLQH*HVWDOWDXV:XU]HOQ bVWHQXQG=ZHLJHQ'HP6LQFODLU7HDPVWHKWHUQLFKW QHJDWLYJHJHQEHU(UNDQQGLH1DWXUIUVHLQH=ZHFNH PDQLSXOLHUHQ(UKDW$VPRGLV =XPHUVWHQ PDOHUZlKQW 6HLQ'LHQHU4XLQWXV3HWHUVZLOO/RQGRQ PLW0RQVWHUSIODQ]HQEHUVFKZHPPHQGRFK-RKQ 6LQFODLUXQG3URIHVVRU=DPRUUDJHELHWHQLKP(LQKDOW 0DQG\(LQH.UDQNHQVFKZHVWHUGLHGXUFK9LROHWWD 9DOHUL]XU9DPSLULQZLUG 0DQG\*ODG\V-XQH0RQLFD3DXOD %ORQGH0lGFKHQGLHGHP0RORFKYRQVHLQHP0HQWRU ,UHXV]XJHIKUWZHUGHQGDPLWHUHUVWDUNW-DQH&ROOLQV VROOVHLQOHW]WHV2SIHUZHUGHQ 0DQLWRX*RWWGHU,QGLDQHU(UKLOIW6XNRXQG -RKQEHLP.DPSIJHJHQ0DULQJRGHQ+|OOHQUHLWHU LQ+LFNRU\$UL]RQD'DEHLPXHUJHJHQGHQ6FKZDU ]HQ7RGDQWUHWHQXQGVFKOlJWLKQPLWHLQHPULH VLJHQ7RPDKDZNLQGLH)OXFKW 0DQQHU/L]:LWZHGLHYRQLKUHPYHUVWRUEHQHQ 0DQQDXVGHP-HQVHLWVDQJHUXIHQZLUGXQGGLHVLFK GDUDXIKLQDQ6FRWODQG
HUO|VWGLHVHULKQPLWHLQHU6LOEHUNXJHOYRQVHLQHP 9DPSLU'DVHLQ 0DUHN)UDQWLVHN5XPlQHDXV6LHEHQEUJHQ(UKDW KHOOH$XJHQVFKORKZHLH+DDUHHLQHQZHLHQ2EHU OLSSHQEDUWXQGHLQIDOWLJHV*HVLFKW(UHUEWHYRQVHL QHP9DWHUGHQ(LFKHQSIORFNXQGGDPLWVHLQª$PW© -HGHU(UEHGHV(LFKHQ SIORFNVZLUGDXFKªGHU3IlKOHU©JHQDQQW(UEHVLW]W HLQHQVHFKVWHQ6LQQIU9DPSLUH9RQ%HUXILVWHU 6FKPLHG(UUHSDULHUWLQVHLQHP+HLPDWRUW3HWULOD *HJHQVWlQGHGHVWlJOLFKHQ/HEHQV(UUDXFKW=LJDUUHQ 6HLQ*HOGYHUVWHFNWHULQGHUDQVHLQ+DXVDQJUHQ]HQGHQ 6FKPLHGH$XIWULWW(USIlKOWVHLQHQ*HKLOIHQ 3HWURF-XUHQDFKGHPGLHVHUGHQ9DPSLU*UDIHQ.DOXUDF DXVVHLQHP*UDEEHIUHLWKDWXQGYRQLKP]XP9DPSLU JHPDFKWZXUGH(ULVW]XPHUVWHQPDOLQ/RQGRQ XQGSIlKOWGRUWHLQHQ9DPSLU(ULVWGDEHL DOV-RKQ6LQFODLUGHQ9DPSLU'.DOXUDFLQHLQHUDOWHQ /HLFKHQKDOOHVWHOOWXQGJLEWLKPGHQ(LFKHQSIORFNGHU 0DUHNVGDPLWHU.DOXUDFGDPLWSIlKOHQNDQQ -RKQ6LQFODLUEHJHJQHWVHLQHQ9RUIDKUHQLQGHU 9HUJDQJHQKHLWDP/RUHOH\IHOVHQDP5KHLQDXIGHU%XUJ GHU9DPSLU*UDIHQ)DULDF 0DUHN,ORQD9RUIDKULQGHV3IlKOHUV)UDQWLVHN 0DUHN7RFKWHUGHV=LJHXQHUV6WHSKDQ0DUHNGLHXP PLWHLQHP:DJHQGXUFK'HXWVFKODQG]LHKHQ DXIGHU6XFKHQDFKGHPYHUVFKROOHQHQ6RKQXQG%UXGHU .DUHO6LHLVWVFK|QXQGKDWODQJHVFKZDU]H+DDUH-RKQ 6LQFODLUEHJHJQHWLKUDOVHUGXUFKHLQ'LPHQVLRQVWRULP /RQGRQHU/DERUGHU)LUPD)DULDF&RVPHWLFVLQGLH9HU JDQJHQKHLWDQGHQ5KHLQJHVFKOHXGHUWZLUG(UNDQQ QLFKWYHUKLQGHUQGDVLHYRQGHQ6FKHUJHQGHV *UDIHQ)DULDFDXIGHVVHQ%XUJYHUVFKOHSSWZLUG 6LHHUKlOWYRP9DPSLU*UDIHQ)DULDFGHQ9DPSLU NXXQGZLUGVHOEVW]XU9DPSLULQ-RKQ 6LQFODLUHUO|VWVLHPLWVHLQHP.UHX]YRQLKUHP'DVHLQDOV :LHGHUJlQJHULQ
0DUHN.DUHO9RUIDKUHGHV3IlKOHUV)UDQWLVHN 0DUHNXPNXU]QDFKGHP(QGHGHVMlKULJHQ .ULHJHV6RKQYRQ6WHSKDQ0DUHNXQG%UXGHUYRQ ,ORQD0DUHN(UKDWGXQNOH$XJHQHLQHQEUDXQHQ7HLQW XQGWUlJWHLQHQ6SLW]EDUW(U]LHKWDOV0XVLNXVGXUFKGLH *HJHQGXQGWULIIWDP5KHLQDQGHU/RUHOH\DXIVHLQHQ 9DWHUXQGVHLQH6FKZHVWHUGLHQDFKGHPODQJHYHU VFKROOHQHQ%UXGHUVXFKHQ=XVDPPHQPLWVHLQHP 9DWHUXQG-RKQ6LQFODLUGHQHVLQGLH9HUJDQJHQKHLWYHU VFKODJHQKDWZLOOHUVHLQH6FKZHVWHU,ORQDDXVGHQ .ODXHQGHU9DPSLU*UDIHQ)DULDFEHIUHLHQPXDEHU PLWDQVHKHQZLHVHLQ9DWHUXQWHUGHP6FKZHUWHLQHV 6FKHUJHQVWLUEW6HLQVWHUEHQGHU9DWHU6WHSKDQ EHUJLEWLKPGHQ(LFKHQSIORFNGHU0DUHNV9RQQXQ DQWUlJW.DUHOGHQ%HLQDPHQªGHU3IlKOHU© (USIlKOWGHQ*UDIHQ)DULDFPLWGHP(LFKHQSIORFNGHU 0DUHNV 0DUHN0DULH)UDQWLVHN0DUHNV)UDX6LHYHUQLFKWHW GLH9DPSLULQ6XYD9DUHVFXPLWHLQHP.UHX] 0DUHN6WHSKDQ=LJHXQHUXQG9RUIDKUGHV 3IlKOHUV)UDQWLVHN0DUHN$XFKHUEHVLW]WVFKRQGHQ (LFKHQSIORFN]XP3IlKOHQYRQ9DPSLUHQGHULQGHU )DPLOLHYRP9DWHUDXIGHQ6RKQYHUHUEWZLUG(UUHLVW PLWVHLQHP:DJHQXPNXU]QDFKGHPMlKULJHQ .ULHJDXIGHU6XFKHQDFKVHLQHPYHUVFKROOHQHQ6RKQ .DUHOGXUFK'HXWVFKODQG$QGHU/RUHOH\WULIIWHULKQ DOVIDKUHQGHQ0XVLNXVZLHGHU(UZLUGYRQHLQHP 6FKHUJHQGHV*UDIHQ)DULDFPLWGHP6FKZHUWJHW|WHW QDFKGHPHUPLWVHLQHP6RKQ.DUHOXQG-RKQ 6LQFODLULQGLH%XUJGHV9DPSLU*UDIHQHLQJHGUXQ JHQLVWXPVHLQH7RFKWHU,ORQDDXVGHQ.ODXHQGHV 9DPSLUV]XEHIUHLHQ 0DUJD6LHDUEHLWHWLQGHU.QVWOHUDJHQUXU$]DULQV HLQHV'LHQHUVGHV6FKZDU]HQ7RGV6LHVWLUEWDOVVLH GDV+DXV$]DULQVLQ/RQGRQLQ)ODPPHQDXI JHKHQOlWQDFKGHP$]DULQVHOEVWPLW-DQH&ROOLQVXQG GUHLXQWRWHQ0lGFKHQJHIORKHQLVW9RQLKUHUIlKUW
-RKQ6LQFODLUQRFKZRKLQ$]DULQ-DQH&ROOLQVEULQJHQ ZLOO 0DULDQ3ROL]HLLQVSHNWRULQ.DWPDQGX1HSDO (UWUlJWHLQHQ7XUEDQXQGVSULFKWIDVWHLQZDQGIUHLHV (QJOLVFK(UXQWHUVXFKWGLH)ROJHQHLQHU$XVHLQDQGHU VHW]XQJ]ZLVFKHQ-RKQXQG7HLOHQGHU0RUGOLJDQDFK HLQHP=ZLVFKHQIDOOLQHLQHP+RWHOLQ.DWPDQGX 0DULH+DXVKlOWHULQGHV3IDUUHUV.URJHULQ :DOGHFNLP%D\HULVFKHQ:DOG 0DULND&RQVWDQ]H)ULHGHULNH-RKDQQDXQG0DUWKD -XQJH0lGFKHQ'LHQHULQQHQGHV9DPSLU *UDIHQ)DULDFDXIGHVVHQ%XUJDP5KHLQJHJHQEHU GHP/RUHOH\IHOVHQXPGLHGHU9DPSLU*UDI ]X9DPSLULQQHQPDFKWH 0DULQJR'HU+|OOHQUHLWHU(ULVWHLQHKHPDOLJHU %HJOHLWHUGHV6FKZDU]HQ7RGVGHUGLHVFKUHFNOLFKHQ 7DWHQVHLQHV+HUUQDQNQGLJWH'HU6FKZDU]H7RGKDW LKQZLHGHUHUZHFNW-RKQHUIlKUWGXUFK0\[LQGDYRQ IOLHJWPLW6XNRQDFK$PHULNDXQGYHUQLFKWHW 0DULQJRLQ+LFNRU\$UL]RQDPLWGHVVHQHLJHQHU)HXHU ODQ]H 0DULRQ(LQNOHLQHV0lGFKHQLQ:DOGHFNLP %D\HULVFKHQ:DOGGDVDOVHLQ]LJHQHEHQ-RKQ6LQFODLU QLFKWLQ7UDQFHYHUIlOOWDOVGHU,QTXLVLWRUDXVGHP 0LWWHODOWHUGDV6NHOHWW$OEHUWXV.URJPDQQPLW HLQHPDXHULUGLVFKHQ'lPRQHLQH6\PELRVHHLQJHKW-RKQ 6LQFODLUUHWWHWHVYRU.URJPDQQV6NHOHWWHQ 0DUWKD HLQHGHU+H[HQ'ULOOLQJH6LHLVWHLQ :HUWLJHU6LHVWLUEWGXUFKGLH'lPRQHQSHLWVFKH 0DUWKD&RQVWDQ]H)ULHGHULNH-RKDQQDXQG0DULND -XQJH0lGFKHQ'LHQHULQQHQGHV9DPSLU *UDIHQ)DULDFDXIGHVVHQ%XUJDP5KHLQJHJHQEHU GHP/RUHOH\IHOVHQXPGLHGHU9DPSLU*UDI]X 9DPSLULQQHQPDFKWH 0DUXW*RWWLQ,QGLHQ7HLOGHU+HLOLJHQ6LOEH$80 0DVRQ%DUU\)|UVWHUEHL6WDQPRUH$OV/XSLQD
DXIWDXFKWXPQDFKLKUHP6RKQ/XSDUR]XVXFKHQ ZLUGVHLQ+XQG5H[YRQLKU]HUIHW]W 0DXUHU0DWWKLDV+HLPDWIRUVFKHULQGHU/QH EXUJHU+HLGHYRQGHP-RKQ6LQFODLU6XNRXQG:LOO 0DOOPDQQHWZDVEHUGLH/HJHQGHGHV:LNLQJHUV 6DGLQHUIDKUHQ 0DXUHU3DXO6WXGHQWDXV.|OQGHUPLWVHLQHU )UHXQGLQ.LWW\/DYDOOHLQH:DQGHUXQJGXUFK6FKRWW ODQGPDFKWXQGDXIHLQH0KOHVW|WLQGHUGUHL 9DPSLULQQHQKDXVHQ0LW*OFNN|QQHQVLHHLQHP VFKOLPPHQ6FKLFNVDOHQWJHKHQGD-RKQ6LQFODLUXQG 6XNRDXIWDXFKHQXQGGLH9DPSLULQQHQYRQLKUHP XQWRWHQ'DVHLQHUO|VHQ 0D\U6HSS:LUWGHV*DVWKRIHVª=XU(LFKH©LQ :DOGHFNLP%D\HULVFKHQ:DOGZR:LOO0DOOPDQQ 8UODXEPDFKWXQG.DULQ%HFNHUHLQH/HKUHULQDXV .|OQNHQQHQOHUQW 0F&XUWLQ3HWHU1HIIHGHV+H[HQMlJHUV+DUROG 'R\OHGHU]XP&OXEGHU+H[HQMlJHUJHK|UWXQGYRQ -RKQ6LQFODLUYHUKDIWHWZLUG 0F'DYHQ%XFKKlQGOHUDXIGHP)ORKPDUNWDQ GHU3RUWREHOOR5RDGLQ/RQGRQEHLGHP/DG\ 6DUDK*ROGZ\Q6WDPPNXQGLQLVW(UYHUNDXIWLKU HLQHNOHLQH)LJXUPLWHLQHP1DVKRUQNRSI 0F'DYHQ3DXO6RKQGHV%XFKKlQGOHUVDXIGHP )ORKPDUNWDQGHU3RUWREHOOR5RDGLQ/RQGRQ 0F,QWLUH&ODUD+DXVPHLVWHULQLP+DXVGHV (UQHVW2UDSXOGDVGHQ0RQVWHU&OXEEHKHUEHUJW GHUDXVDFKW:HUZ|OIHQEHVWHKWGLHYRQ-RKQ 6LQFODLUXQG6XNRJHW|WHWZHUGHQ6LHKDWPLWLKUHP 0DQQ-RGDVULFKWLJH+DXVPHLVWHUSDDUXPJHEUDFKW 6LHKDEHQ/XSDURGHQ6RKQ/XSLQDVDXIJH]RJHQ6LH VWLUEWDOVVLH]ZHL:HUZ|OIHYRU-RKQXQG6XNRLQ 6LFKHUKHLWEULQJHQZLOOXQGPLWLKUHP-HHSW|GOLFKYHU XQJOFNW 0F,QWLUH-R+DXVPHLVWHULP+DXVGHV(UQHVW 2UDSXOGDVGHQ0RQVWHU&OXEEHKHUEHUJWGHUDXV
DFKW:HUZ|OIHQEHVWHKWGLHYRQ-RKQ6LQFODLUXQG6XNR JHW|WHWZHUGHQ(UKDWPLWVHLQHU)UDX&ODUDGDVULFK WLJH+DXVPHLVWHUSDDUXPJHEUDFKW6LHKDEHQ/XSDUR GHQ6RKQ/XSLQDVDXIJH]RJHQ 0F.HQ]LH*HUDOG+WHUGHV%XFKVGHUJUDX VDPHQ7UlXPH/HEWVHLW-DKUHQGXUFKGLH0DFKWGHV 6FKZDU]HQ7RGV(UZDUHLQEHUKPWHU0DJLVWHUGHU 'lPRQHQEHVFKZRUHQKDW'DEHLLVWLKPGHU6FKZDU]H 7RGHUVFKLHQHQ'LHVHUVXFKWHHLQJHHLJQHWHV9HU VWHFNIUGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPH0F.HQ]LH VFKLHQLKPDOVGHUULFKWLJH0DQQXQGJDELKPGDIU GDVHZLJH/HEHQ8PDOOH]XWlXVFKHQVSLHOW0F.HQ]LH GHQ+H[HQMlJHU(UMDJWDXFKGLH+H[H=LLWDXQG YHUZDQGHOWVLHLQ6WHLQ'DIUZLOO=LLWD5DFKHXQG 0F.HQ]LHVWLUEWGXUFKGLH6SHHUHGHU:DVVHUPRQVWHU GHU+H[H=LLWDQDFKGHPHU=LLWDGDV%XFKGHUJUDX VDPHQ7UlXPHEHUJHEHQKDW 0HKQHUW-XWWD.ROOHJLQYRQ.DULQ%HFNHUGLH PLWHLQHU6FKXONODVVH]XU+RFK]HLWGHU.ROOHJLQLQ GHQ2GHQZDOGIlKUWZRGHU%XVYRP6FKZDU]HQ7RG HQWIKUWZLUG 0HQRQ6HUJHDQWLP5HYLHUDP6RKR6TXDUH(U ZLUGYRP6FKZDU]HQ'UDFKHQK\SQRWLVLHUW 0HQVFKLQJ'U 'LUHNWRUHLQHV0lGFKHQLQWHUQDWVLQ 6FKOHVZLJ+ROVWHLQLQGHVVHQ8PJHEXQJIXUFKWEDUH 0RUGHJHVFKHKHQ-RKQ6LQFODLUXQG-DQH&ROOLQV WUHWHQDOV/HKUHULQV,QWHUQDWHLQXPGLHVH0RUGHDXI]X NOlUHQ 0HUOLQ0DJLHUXQG+HUUVFKHULQ$YDORQ6HLQ9DWHU LVW$VPRGLV6HLQ*HVHW]JLOWLQ$YDORQ(UKDWGLH5LWWHU GHU7DIHOUXQGHLQ6WHLQJHEDQQW(UWUlJWHLQHURWH .XWWHGHUHQ.DSX]HHUEHUVHLQHQ.RSIJH]RJHQKDW 'DV*HVLFKWLVWGXQNHONORELJXQGlKQHOWJHJHUEWHP /HGHU(UKDWGXQNOHJHKHLPQLVYROOH$XJHQ HUZlKQW (ULVWGHU6FK|SIHUGHV$PXOHWWVYRQ3URIHVVRU =DPRUUD6HLQH6HHOHVFKZHEWLQGHU8QHQGOLFKNHLWGHU
'LPHQVLRQHQ=HLWXQG5DXPVLQGIULKQQLFKW H[LVWHQW(UVWHOOWGLHDEVROXWH9ROONRPPHQKHLWGDU 0HXUHU0DWWKLDV 1DWXUNXQGHIRUVFKHULQGHU /QHEXUJHU+HLGH 0HXULVVH3DXO9RPIUDQ]|VLVFKHQ*HKHLPGLHQVW (LQJHELOGHWXQGEHVVHUZLVVHULVFK(UVROO-RKQ6LQFODLU XQG6XNREHLLKUHQ(UPLWWOXQJHQLQ3DULVJHJHQGLH XQWRWHQ0DQQHTXLQVGHU/DG\;XQWHUVWW]HQ (UZDUWHWYRUGHU+DSS\+HDOWK\6FK|QKHLWVIDUPLQ &OLFK\XP-RKQ6LQFODLUXQG6XNR]XXQWHUVWW]HQ IDOOVVLH+LOIHEUDXFKHQ(UVFKLFNWVHLQHQ)DKUHUXQG /HLEZlFKWHU*LOLQGHQ3DUNXPGLH/DJH]XVRQ GLHUHQGRFKGLHVHUZLUGYRQ9DPSLURGHOPDUJH W|WHW 0LFKDHO(LQHUGHU(U]HQJHOGHQ+WHUQGHV +LPPHOVGHUHQ=HLFKHQVLFKDXI-RKQ6LQFODLUV .UHX]EHILQGHQ(UVWLHGHQ7HXIHOLQGLH+|OOHDOVGLH VHUJHJHQGLH(QJHODQWUDW6HLQ*HVLFKWLVWZLHDXV 0DUPRU(UEHVLW]WHLQPlFKWLJHV6FKZHUWDXV6LOEHU 0LNR$XIVHKHULP=XFKWKDXVDXIGHU,QVHOGHV 6FKZHLJHQV(UEHVRUJWGHQ*HIDQJHQHQ5DXVFKJLIW(U ZLUGYRQ7RNDWDGHP6DPXUDLGHV6DWDQVJH ]ZXQJHQGDV9HUVWHFN]X|IIQHQLQGHPGHU)lFKHU GHU$PDWHUDVXOLHJW'DEHLZLUGHU2SIHUHLQHU6LFKH UXQJGLH$PDWHUDVXHLQJHEDXWKDWXQGYRQYLHU 3IHLOHQW|GOLFKJHWURIIHQ 0LOOHU0U*HKHLPGLHQVWOHU&KHIYRQ5RG +X[OH\9RQLKPHUKlOW-RKQ6LQFODLUGLH+LQZHLVHZLH HULQGLH''5JHODQJHQNDQQXPDXIGHP%URFNHQ LP+DU]QDFKGHP%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHVXFKHQ ]XN|QQHQ 0LOWRQEXUU\ NOHLQHU2UWLQ:DOHVLQGHPGHU 7HXIHOVGLHQHU5LFN+ROORZD\HLQ+DXVEHVD'RUWNRP PXQL]LHUWHHUPLWWHOVHLQHU6WDQGXKUPLWGHP7HXIHO XQGIKUWHLKPGLH6HHOHQ YRQ.LQGHUQ]X'LHVHV+DXVHUZDUEVSlWHUGHU $QWLTXLWlWHQKlQGOHU'RQ0LWFKHOOGHUKLHUVHLQH
9HUOREXQJPLWGHU6FKDXVSLHOHULQ1DGLQH%HUJHU IHLHUQZLOO 0LUFD%UJHUPHLVWHUYRQ3HWULODGHPNOHLQHQ 2UWLQ5XPlQLHQLQGHP)UDQWLVHN0DUHN]X+DXVH LVW 0LVKLNX(LQYRQGHP/HEHQVOlQJOLFKHQ2]DNX HUPRUGHWHU=XFKWKlXVOHUDXIGHU,QVHOGHV6FKZHLJHQV GHUDOV8QWRWHU]XUFNNHKUWXQGVHLQHQ0|UGHUW|WHW 0LWFKHOO'RQ MlKULJHU$QWLTXLWlWHQ KlQGOHUDXV/RQGRQVFKZDU]KDDULJJXWDXVVHKHQG(LQ )UDXHQKHOGPLW3OD\ER\OlFKHOQ(UKDW1DGLQH %HUJHUEHLHLQHU)LOPSUHPLHUHNHQQHQJHOHUQWXQG VLHIUVLFKJHZRQQHQ,KPJHK|UWHLQ+DXVLQGHU1lKH YRQ0LOWRQEXUU\LQ:DOHV,QGHU1lKHVLQGGUHLGXUFK HLQH7HXIHOVXKU]X0RQVWHUQ JHZRUGHQH.LQGHULQXQKHL OLJHU(UGHEHJUDEHQZRUGHQGLHMHW]WLQGHPHLQVD PHQ+DXVKHUXPJHLVWHUQ0LWFKHOOXQG1DGLQH%HUJHU ZROOHQLQGLHVHP+DXV1DGLQHVMlKULJHQ*HEXUWV WDJXQGJOHLFK]HLWLJLKUH9HUOREXQJIHLHUQ(UVWLUEW GXUFKGDV0HVVHUHLQHV7HXIHOVNLQGHV 0LWFKHOO0DULRQ 6FKZHVWHUGHV/RQGRQHU $QWLTXLWlWHQKlQGOHUV'RQ0LWFKHOOGHUVLFKPLW 1DGLQH%HUJHUYHUOREHQZLOO6LHZLUGZDKQVLQQLJ QDFKGHPLKU%UXGHUYRQHLQHP7HXIHOVNLQGHUVWR FKHQZXUGH 0RORFK'HU(LQH0XWDWLRQGHU+|OOHQLFKW 0HQVFKQLFKW7LHUQLFKW'lPRQ1LHPDQGZHL ZRKHUHUNRPPW(UKDWLQHLQVDPHQ7PSHOQJHKDXVW ELVGHU/HLFKHQZlVFKHU,UHXV$QJHVWHOOWHUYRQ(QQLR &RVWHOORGHP%UXGHUGHV0DILD%RVVHVYRQ/RQGRQ /RJDQ&RVWHOORLKQIDQG XQGVLFKVHLQHUDQQDKP(U VROOGXUFKEORQGH)UDXHQDQ6WlUNHJHZLQQHQ GDUXQ WHU-DQH&ROOLQV XPGDQQVHLQH'LHQHUGXUFKVHLQH 0DFKW]XEHVFKW]HQ(LQHUGLHVHU'LHQHULVW(QQLR &RVWHOORGHU-RKQXQG%LOO&RQROO\W|WHQXQGLQHLQHP 6lXUHEDGYHUVFKZLQGHQODVVHQZLOO$OV6XNRGDVYHU KLQGHUWW|WHWHUVLFKVHOEVW'HU0RORFKYHUEUHQQW]X
VDPPHQPLWVHLQHP0HQWRU,UHXVDOV-RKQ6XNRXQG %LOO&RQROO\-DQHYRULKPUHWWHQ 0RQGR0U0DUYLQVLHKH0U0RQGR 0RQLFD*ODG\V-XQH0DQG\3DXOD %ORQGH0lGFKHQGLHGHP0RORFKYRQVHLQHP0HQWRU ,UHXV]XJHIKUWZHUGHQGDPLWHUHUVWDUNW-DQH &ROOLQVVROOVHLQOHW]WHV2SIHUZHUGHQ 0RQNIRUG3RUWLHULQ6LU-DPHV3RZHOOV&OXE(U EHREDFKWHWGHQVHOWVDPHQ7D[LIDKUHUPLWGHP6LU -DPHV3RZHOOYRP&OXEGDYRQIlKUW(UZHLQLFKW GDHVGHU6FKZDU]H7RGLVWGHU6LU-DPHVHQWIKUW 0RQ|VV\9HUD(LQHDOWH:HLH+H[HDXV 5XPlQLHQ9RQLKUHUKlOW-RKQ6LQFODLUDOV6WXGHQW VHLQ6LOEHUNUHX]EHYRUVLHQDFKHLQHPhEHUIDOODQ +HU]YHUVDJHQVWLUEW 0RQVWHU&OXE(LQ&OXEGHUYRQ(UQHVW2UDSXO JHOHLWHWZLUGGHUQLHPDQGDQGHUHUDOV/XSLQDV6RKQ /XSDURLVW(UEHILQGHWVLFKLQHLQHPVFKORlKQOLFKHQ *HElXGHPLWVHFKVHFNLJHP7XUPLQ6WDQPRUHZRVLFK HLQHGHUQ|UGOLFKVWHQ8%DKQ6WDWLRQEHILQGHW 0RQVWHUPDFKHU'HU6LHKH0U0RQGR 0RQVWHUPHQVFKHQ9HUlQGHUWH0HQVFKHQPLW 6FKlGHOQGLHJUQVFKLOOHUQPLW]DKOUHLFKHQ6FKXSSHQ EHVHW]WVLQGXQGDXVGHUHQ*HVLFKWHUQHLQQDFKREHQ JHNUPPWHV+|UQZlFKVWZLHEHLHLQHP1DVKRUQ6LH WDXFKHQSO|W]OLFKLQ/RQGRQDXI$OV-RKQ6LQFODLUVLH DXIVSUWHUIlKUWHUGDVLHVLFKGXUFKNOHLQH)LJXUHQ YHUZDQGHOQGLHDXV$WODQWLV]XVWDPPHQVFKHLQHQ 0RQWDQD,Q+HOHQD0RQWDQDJHERUHQ*HK|UW ]XU7DXFKHUPDQQVFKDIW6LPRQ5RFNVGLHYRUGHU2VWNVWH )ORULGDVQDFKGHQ6FKlW]HQYHUVXQNHQHUVSDQLVFKHU6FKLIIH WDXFKW(UHQWGHFNWPLW6LPRQ5RFNGDV9DPSLU 6FKLIIGHV9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJRVVDZLUGYRQHLQHP 9DPSLUJHELVVHQXQGVHOEVW]XP9DPSLU$OVHU/DG\; DXVVDXJHQZLOOZLUGHUYRQ7RNDWDPLWGHP6FKZHUW JHN|SIW
0RQWH7HUUDQR 0|QFKVNORVWHULQGHQZHVWOLFKHQ 3\UHQlHQ3DWHU(PLOLR=DJDOORIORKGDUDXVQDFK (QJODQG]X)DWKHU+DFNPDQQ(VLVWDXIVWHLOLQGLH +|KHUDJHQGHQ)HOVHQLP-DKUKXQGHUWDOV%ROOZHUN JHJHQGLH0XVHOPDQHQHUULFKWHWZRUGHQXQGKDW]ZHL 7UPH'HU2UGHQJHK|UWNHLQHUFKULVWOLFKHQ.LUFKH DQ'LH0|QFKHQHQQHQVLFKª'LHQHUGHU(UGH©OHEHQ VSDUWDQLVFKVFKODIHQDXIGHP%RGHQLP:LQWHUDXI 6WURKVlFNHQ,KUH.DPPHUQVLQGLQ)HOVJHKDXHQH+|KOHQ (VJLEWNHLQH0|EHOQXUHLQHQ6WHLQDOWDUPLW]ZHL .HU]HQ8QWHUGHP.ORVWHULQHLQHP*HZ|OEHWLHILP )HOVEHILQGHWVLFKHLQ7RU]XP5HLFKGHU6FKDWWHQ'HU $EW'RQ$OYDUH]XQGGLH0|QFKHVLQGYRP%|VHQ $(%$ EHVHVVHQ'DV7RULQGLHDQGHUH'LPHQVLRQZLUG GXUFK-RKQ6LQFODLUV.UHX]]HUVW|UW 0RQWHVL*UDI6RQHQQWVLFK'U7RGDXIVHL QHPQHXHQ6WW]SXQNW6FKOR0RQWHVL 0RQWHVL9HUD*HERUHQ6LHYHUVFKZDQG GDPDOVGUHL:RFKHQYRULKUHU9HUOREXQJXQGZXUGH QLHZLHGHUJHVHKHQ6LHEHUOHEWHDOV9DPSLULQLQ HLQHP6DUNRSKDJLQGHQ XQWHULUGLVFKHQ9HUOLHVHQYRQ 6FKOR0RQWHVL)ULKUH9DPSLU+RFK]HLWKDWVLH VLFK%LOO&RQROO\DOV%UlXWLJDPDXVJHVXFKW6LHZLUG YRQ-RKQPLWGHP6LOEHUGROFKJHW|WHW 0RUDQ6DQGUD6LHLVW0DQQHTXLQXQGHLQH %HNDQQWHYRQ-DQH&ROOLQVLQGHUHQ%HLVHLQVLHHLQHQ SO|W]OLFKHQ+HU]WRGVWLUEW6LHKDWYRUODQJHU=HLWVFKRQ HLQPDOJHOHEWXQGWUlJWGDVDOWH%OXWGHU$WODQWHULQ VLFK$OV8QWRWHVWHKWVLHZLHGHUDXIXPDXIGHUJULH FKLVFKHQ,QVHO'HORVHLQH6\PELRVHPLWHLQHU6WHLQ ILJXUHLQ]XJHKHQ-RKQ6LQFODLU]HUVW|UWGLH]XP /HEHQHUZDFKWH6WDWXHPLWHLQHU6LOEHUNXJHO 0RUDVVR6ROR6L]LOLDQLVFKHU0DILD%RGHU([ SHULPHQWHDOD)UDQNHQVWHLQGXUFKIKUWH,P.HOOHUVHL QHU9LOODKDWWHHUHLQ(LVJHIlQJQLVLQGHPHUPLW 0HQVFKHQH[SHULPHQWLHUWH(UHUOHLGHWHLQHQ+HU]VFKODJ
XQGZLUGYRQ$VPRGLQDZLHGHU]XP/HEHQHUZHFNW LQGHPVLHGHP*HLVWYRQ'U7RGVHLQHQ.|USHUJLEW 6LHKHDXFK'U7RGDOLDV6ROR0RUDVVR 0RUGOLJD(LQHYRQ'U7RGPLW+LOIHYRQ$VPRGLQD JHJUQGHWH9HUHLQLJXQJGLHVLFKDOV=LHOJHVHW]WKDW GLH:HOW]XXQWHUMRFKHQ,KUH0LWJOLHGHUVLQG 7RNDWDGHU6DPXUDLGHV6DWDQV/DG\;GLH 7HUURULVWLQXQGVSlWHUH9DPSLULQ,KUULFKWLJHU1DPH ODXWHW3DPHOD6FRWW0U0RQGRGHU0RQVWHU PDFKHU/XSLQDGLH.|QLJLQGHU:|OIH 9DPSLURGHOPDU.DLVHUGHU9DPSLUH;RUURQ +HUUGHU=RPELHVXQG*KRXOV 0RUGPRQVWHU(LQHJUQHVFKXSSLJH%HVWLH HLQH0LVFKXQJDXV0HQVFKXQG5HSWLOGLHQRUPDOHU ZHLVHLQGHU'LPHQVLRQGHV*UDXHQVOHEW6LHZLUGYRQ 'U7RGPLWGHP:UIHOGHV 8QKHLOVEHVFKZRUHQXQGDXIGLH(UGHQDFK/RQGRQ JHKROWXP1DGLQH%HUJHU]XW|WHQ1DFKGHPLKUGDV JHOXQJHQLVWVWLUEWVLHXQWHUGHQ6LOEHUNXJHOQ -RKQ6LQFODLUVXQG6XNRV'lPRQHQSHLWVFKH 0RUOH\7LP5HSRUWHULQ1HZ
0RUWLPHU)UHG%ULDQXQG+LYDU6|KQHYRQ(]UD 0RUWLPHUGHP$QIKUHUHLQHUHQJOLVFKHQ9DPSLU 6LSSHGLH]XVDPPHQPLW'.DOXUDFLQ(QJODQGXQWHU VHLQHU)KUXQJHLQH$OOLDQ]GHV%OXWHVJUQGHQXQGGHQ 9DPSLUNHLPEHUJDQ](QJODQGYHUEUHLWHQZLOO'LH 0RUWLPHUVKDXVHQLQHLQHUUXQGHQ/HLFKHQKDOOHDXI HLQHPYHUODVVHQHQ)ULHGKRILQGHU1lKHYRQ/RQGRQ 6LHHQWIKUHQ-RKQQ\&RQROO\DXVGHP+DXVGHU&RQROO\V DOVGLHVHLP7KHDWHUVLQGXQG-RKQQ\QXUYRQGHP %DE\VLWWHU3ROO\EHWUHXWZLUG6LHVWHUEHQEHL -RKQ6LQFODLUV%HIUHLXQJDXV GHUDOWHQ/HLFKHQKDOOHGXUFK 6LOEHUNXJHOQRGHU(LFKHQERO]HQGLHYRQ-DQH&ROOLQV %LOO&RQROO\XQG6XNRDEJHIHXHUWZHUGHQ 0RUWLPHU)DPLOLH'LH(LQXUDOWHUHQJ OLVFKHU9DPSLUFODQGHUYRQ'.DOXUDFDNWLYLHUWZLUG(V LVWGLHJU|WH9DPSLUIDPLOLHDXIGHUEULWLVFKHQ,QVHO6LH VLQGQRFKUHLQH1DFKWJHVFK|SIH6RQQHQOLFKWLVW IUVLHW|GOLFKXQGVLHOHEHQVHLWGUHL-DKUHQDXIHLQHP DXIJHJHEHQHQ)ULHGKRIPLWUXQGHU/HLFKHQKDOOHPLW]HU VFKODJHQHQ)HQVWHUQ5DWWHQXQG0lXVHQ6LHVLQGGH JHQHULHUWOHEHQYRQ7LHUEOXWXQGVFKODIHQLQ6lUJHQ XQWHUGHU/HLFKHQKDOOH9DWHU(]UD *UHLVHQJHVLFKW )DOWHQ]ZHUJHQKDIWJHKWJHEHXJW'UHL6|KQHMHZHLOV ]ZHL-DKUHDXVHLQDQGHU)UHG (UVWLUEWGXUFKHLQH 6LOEHUNXJHODXV-DQH&ROOLQV %HUHWWD%ULDQ (UVWLUEW GXUFKHLQH6LOEHUNXJHODXV6XNRV%HUHWWD+LYDU %LOO &RQROO\W|WHWLKQPLW(LFKHQERO]HQDXVGHU'UXFNOXIW SLVWROH 0RUWRQ3URNXULVWGHU)LUPD)DULDF&RVPHWLFVGHU GHQ%HWULHEVDXVIOXJGHU%HOHJVFKDIWDQGHQ5KHLQLQ *RUGRQ)DULDFV%XUJJHJHQEHUGHU/RUHOH\RUJD QLVLHUWDQGHPDXFK-DQH&ROOLQVXQG%LOO&RQROO\ WHLOQHKPHQZHLOVLHYHUPXWHQGD*RUGRQ)DULDF HWZDVPLWGHPVSXUORVHQ9HUVFKZLQGHQ-RKQ6LQFODLUV ]XWXQKDW
0RUWRQ$O)DKUHUYRQ(]UD3DUNHUGHUGLH 3ROL]HLDODUPLHUWDOVVHLQ&KHIYRQ0RQVWHUQHQWIKUW ZLUG 0RUWRQ+XJK$VVLVWHQWYRQ&UDZIRUGHLQHP.XOWXU EHDPWHQGHUNOHLQHQ6WDGW/LOLQJWRZQLQGHU1lKHYRQ 1HZFDVWOH(ULVWHLQ,QWULJDQWGHUVHLQHQ&KHI &UDZIRUGEHODXVFKWDOVHUPLW-RKQ6LQFODLUEHUGLH .DSHOOHVSULFKWLQGHUVLFKGHU.HOFKGHV)HXHUVEHILQ GHQVROO0RUWRQWURPPHOWHLQLJH/HXWH]XVDPPHQXQG YHUVXFKW-RKQ6LQFODLUGDYRQDE]XKDOWHQGLH.DSHOOH DXI]XVXFKHQ 0RWKHUODLQ'U7HLOQHKPHUGHU5HLVHPLW +2552572856QDFK5XPlQLHQDXIGDV6FKOR 0RQWHVLZR'U7RGVLH]X2SIHUQGHU9DPSLU*UlILQ 9HUD0RQWHVLPDFKHQZLOO 0RWWD-DFN6FKDXVSLHOHUNROOHJHYRQ1DGLQH %HUJHUGHULQGHP)LOPHLQHQ9DPSLUVSLHOW$XIGHU 3DUW\DXI'DUZRRG&DVWOHZLUGHUYRQ'U7RGHU ZUJW 0RXOLQ5RJHU(UOHEWLQGHPNOHLQHQ2UW %LOORQLQGHQ9RJHVHQLQGHVVHQ1lKHVLFKHLQ .ORVWHUEHILQGHWEHUGHPHLQ)OXFKOLHJHQXQGLQGHP HVVSXNHQVROO$OVHUGHQ*HVDQJGHU7HXIHOVP|QFKH DXVGHP.ORVWHUK|UWZHLHUGDHUGDVQlFKVWH2SIHU GHU0|QFKHZLUG'LH0|QFKHHUZUJHQLKQ$OV 8QWRWHUZLUGHU]XP'LHQHUGHU0|QFKHELVHUGXUFK GHQ.HOFKGHV)HXHUVDXVGHPHLQHDUPODQJH)ODPPH VFKLHW]XJUDXHU$VFKHYHUEUDQQWZLUG 0RXQW5H[%HUJLQGHU$QWDUNWLV]XGHPGLH EHLGHQ:LVVHQVFKDIWOHU6YHQ-DQVVRQXQG$UW&RUQZDOO ZROOHQDOVVLHGXUFKHLQHQ(LVVSDOWLQV5HLFKGHV 6FKZDU]HQ7RGVJHUDWHQ 0U0RQGR0DUYLQ9HUEUHFKHULVFKHU:LVVHQVFKDIW OHUJHQDQQWGHU0RQVWHUPDFKHUZHLOHUNQVWOLFKH 0HQVFKHQKHUVWHOOW(ULVWJODW]N|SILJKDWHLQHQ.RSI ZLHHLQH.XJHOXQGWUlJWHLQHUDQGORVH%ULOOH(UZLUG GDVGULWWH0LWJOLHGGHU0RUGOLJD $XIWULWW
,QVHLQHU.OLQLNKDWHUHLQ6HUXPHQWZLFNHOWPLWGHP HU0HQVFKHQLQ:HUZ|OIHXPZDQGHOQNDQQ(UOlW -RKQ6LQFODLUYRQVHLQHQ5RERWHUPHQVFKHQLQGLH .OLQLNYHUVFKOHSSHQ(UVSULW]W-RKQ6LQFODLUGDV :HUZROI6HUXP(ULVWGDEHLDOV'U7RG 9DPSLURGHOPDUDXVVHLQHP*UDELQGHU1RUGVHH KROW'U7RGZLOOGLHURWHQ'LDPDQWDXJHQGHV JROGHQHQ%XGGKDXPGDPLWVHLQH0DFKW]XVWlUNHQ (UVFKLFNW0U0RQGR/DG\;XQG7RNDWD0RQGRIOLHJW GHQ+XEVFKUDXEHUPLWGHPVLHGDV.ORVWHUGHVJROGHQHQ %XGGKDHUUHLFKHQ(ULVWPLWGDEHLDOV'U7RGGHQ 9DPSLU(O6DUJRVVDZLHGHU]XP/HEHQHUZHFNW%HLP $QJULIIYRQ-RKQ6XNRXQG%LOO&RQROO\DXIGLH0RUG OLJDZLUGHUYRQ-RKQPLWPHKUHUHQ6LOEHUNXJHOQVFKZHU YHUOHW]WNDQQMHGRFKPLWGHUUHVWOLFKHQ0RUGOLJDHQW NRPPHQ%HLP.DPSI'U7RGVJHJHQ $VPRGLQDLP5HLFKGHV6SXNVJHUlWHULQHLQH)HOV VSDOWHXQGZLUGYRQIOVVLJHU/DYDYHUVFKOXQJHQ 0XOOHU6WHOOYHUWUHWHUYRQ,QVSHNWRU/HIHYUHGHU LQ%LOORQ9RJHVHQJHJHQGLH 7HXIHOVP|QFKHDXVGHP.ORVWHUGHU)LQVWHUQLVNlPSIW 0OOHU*HIUHLWHUGHU19$ 1DWLRQDOH9RONVDUPHH GHU''5 (UPHOGHWGDVEODXH6FKLPPHUQEHUGHP )ULHGKRIZRVLFKHLQ=XJDQJ]XU/HLFKHQVWDGWEH ILQGHW 0XUGRFN$UW*HULFKWVUHSRUWHU(ULQIRUPLHUW %LOO&RQROO\EHUHLQH6HNWHGHV6DPXUDLGHV6DWDQVXQG ZLUGYRQHLQHP6DPXUDLGHUª*UDXVDPHQ)QI©HU PRUGHW 0XULHO+HURLQVFKWLJHVGXQNHOKlXWLJHV 0lGFKHQGDVPLWLKUHU)UHXQGLQ-LOOLP*UXVHOSDUN ª+RUURUODQG©LQGHU1lKHYRQ/RQGRQHLQ5DXVFKJLIW YHUVWHFNLKUHV'HDOHUV)UHGG\VXFKW:lKUHQG-LOOIOFKWHQ NDQQZLUGVLHHLQ2SIHUGHV5LSSHUVGHULKUGLH.HKOH DXIVFKOLW]W 0XWWHU%DUEDUD'LHYHUVWRUEHQHHKHPDOLJHbEWLV VLQGHU$EEH\6W-RDQQDGHV.ORVWHUVYRQ$YRFDGLHVLFK
GHQ:|OIHQXQG)HQULVJHRSIHUWKDWGDPLWGDV .ORVWHUHLQH7UXW]EXUJGHV*XWHQEOHLEWXQGGLH 0HQVFKHQYRQ$YRFDYRUGHQ:|OIHQVFKW]HQNDQQ 6LHHUVFKHLQW-RKQ6LQFODLUDOV:ROI$OVHULKQPLWVHL QHP.UHX]EHUKUWVWHLJWGHU*HLVWGHUbEWLVVLQDXV GHP.|USHUGHV:ROIV'DPLWLVWGHU%DQQJHEUR FKHQXQGGHU)OXFKGHV.ORVWHUVZLUGZLHGHUHU ZHFNW 0XWWHU&ODULVVDbEWLVVLQGHU$EEH\6W -RDQQD6LHLVW-DKUHDOWVFKZDU]KDDULJKDWJURH GXQNOH$XJHQHLQHJHUDGH1DVHXQGHLQHQVFK|QHQ 0XQG6LHLVWEHUHLWDOV1DFKIROJHULQYRQ0XWWHU %DUEDUDLQGHQ7RG]XJHKHQGDPLWGHU)OXFKGHU :|OIHGHUEHUGHP.ORVWHUOLHJWQLFKWZLHGHUOHEHQGLJ ZLUG-RKQ6LQFODLUKlOWVLHGDYRQDELQGHPHUGLH :|OIHXQGLKUHQ+HUUQ)HQULVEHVLHJW 0\VWHU\6FKRRO6LH EHILQGHWVLFKLQHLQHPHKH PDOLJHQ+HUUHQVLW]QDKHGHV'RUIHV6D[WRQ 0HLOHQYRQ6KHIILHOG 6LHZLUGYRQ/HWKLDQJHOHLWHW GHUGHQ'lPRQ%HOSKHJRUEHVFKZ|UHQZLOO 0\[LQ.OHLQZFKVLJHU0DJLHUDXV$WODQWLV(UVLHKW YHUZDFKVHQDXVXQGZLUNWVFKPDOXQG]HUEUHFKOLFK 6HLQH+DXWVFKLOOHUWJUQGLH$XJHQOLHJHQWLHILQGHQ +|KOHQ'DV*HVLFKWZLUNWLUJHQGZLHVFKXSSLJ(U WUlJWHLQHQODQJHQJUQHQ0DQWHO(UEHVDGDV'lPR QHQDXJH'HU6FKZDU]H7RGHQWULHVLKPVFKDIIWHHV DEHUQLFKWLKQ]XW|WHQ(UYHUVHW]WHLKQMHGRFKLQHLQHQ WRWHQlKQOLFKHQ6FKODIZRHUYRUGHUXQEHZRKQWHQ,QVHO 'HORVLPbJlLVFKHQ0HHUHWZD-DKUHLQHLQHU 8QWHUZDVVHUK|KOHLQHLQHPJROGHQHQ6DUJODJGHUYRQ HLQHU0RQVWHU:DVVHUVFKODQJHEHZDFKWZLUG,Q$WODQWLV ZDUHUHLQ6FKZDU]EOWHU(U VSUWZHGHU.lOWHQRFK +LW]HZHGHU+XQJHUQRFK'XUVW(UEHKHUUVFKW+\S QRVHXQGOHEW]XVDPPHQPLW.DUDXQGGHP(LVHUQHQ (QJHOEHLGHQ)ODPPHQGHQ6WHLQHQ(ULVWGHU6RKQYRQ 0DFKD5RWKDDU0LW+LOIHGHU)ODPPHQGHQ6WHLQH NDQQHU'LPHQVLRQVUHLVHQXQWHUQHKPHQ $XI
WULWW -RKQXQG6XNRHUZHFNHQLKQDXVVHLQHP MlKULJHQ6FKODI(UKLOIW-RKQ6LQFODLUGDV'lPRQHQ DXJHGHV6FKZDU]HQ7RGVPLWGHPHULQGLH=XNXQIW XQGLQGLH9HUJDQJHQKHLWVFKDXHQNDQQ]X]HUVW|UHQ (UWULWWLQWHOHSDWKLVFKHQ.RQWDNW]X-RKQ6LQFODLU XQGYHUUlWLKPZRVLFKGLH0KOHEHILQGHWLQGHUGLH 7RFKWHUYRQ.LULDNLVDOV9DPSLULQKDXVW(U HUVFKHLQWLQ%LOO&RQROO\V*DUWHQZR-RKQPLWGHQ &RQROO\VGLH*HEXUWGHVNOHLQHQ-RKQQ\IHLHUWXQG ZDUQWLKQYRU0DULQJRGHP+|OOHQUHLWHUGHULQ $UL]RQDYRP6FKZDU]HQ7RGHUZHFNWZXUGH%LOO &RQROO\EHJHJQHWLKPKLHU]XPHUVWHQPDO (U EHVFKZ|UWGLH7RWHQXQG1DFK]HKUHULQ*DWZD\ :DOHVXQGYHUOLHUWGLH'lPRQHQSHLWVFKHDQ-RKQ 6LQFODLU(UZHLZRVLFKGDV%XFKGHUJUDX VDPHQ7UlXPHEHILQGHWZDJWDEHUQLFKWHV]XKROHQ GDGHU6FKZDU]H7RGHVDEJHVLFKHUWKDW'HVKDOE JLEWHUVRZRKO/HR*HQQDOVDXFKGHU+H[H=LLWDHLQHQ 7LS(UHUVFKHLQW%LOO&RQROO\XQG-DQH&ROOLQV XQGELHWHWLKQHQVHLQH+LOIHJHJHQGHQ6FKZDU]HQ7RG DQGHUGDEHLLVWGDV6LQFODLU7HDPDXIGHP)ULHG KRIDP(QGHGHU:HOWHLQIUDOOHPDO]XYHUQLFKWHQ 6HLQH6FKZDU]HQ9DPSLUHZHUGHQDXIJHULH EHQLP.DPSIJHJHQGLH6NHOHWWHGHV6FKZDU]HQ 7RGV1DFKGHP-RKQ6LQFODLUGHQ6FKZDU]HQ7RGPLW GHPVLOEHUQHQ%XPHUDQJ YHUQLFKWHWKDWZHUGHQ 0\[LQXQGVHLQHUVWHU'LHQHU*RUDQGHU$QIKUHU GHU6FKZDU]HQ9DPSLUHYRQ$VPRGLQDV7RGHV HQJHOQHQWIKUW(ULVWLQ$VPRGLQDV'LPHQVLRQ JHIDQJHQ-RKQ6LQFODLUNDQQLKQUHWWHQGRFK0\[LQ NHKUWQLFKWPLW]XU(UGH]XUFNVRQGHUQEOHLEWYHU VFKROOHQ(UZLUGYRQ$VPRGLQDJHIDQJHQJH KDOWHQXQGQLPPWEHUGHQ.HOFKGHV)HXHUV9HUELQ GXQJPLW-RKQ6LQFODLUDXI$VPRGLQDKDWLKQPLW HLQHP%DQQJHOHJWGHQ-RKQ6LQFODLUPLWVHLQHP .UHX]EUHFKHQNDQQ'RFKGDGXUFKLVWGHUDWODQWLVFKH 0DJLHUVHLQHUVlPWOLFKHQGlPRQLVFKHQ.UlIWHEH
UDXEW=XVDPPHQPLW-RKQ6LQFODLUYHUQLFKWHWHUGLH JUDXVDPHQ5LWWHU(UHLJQHWVLFKDOOPlKOLFKZLH GHUPDJLVFKH.UlIWHDQXQGVFKDIIWHVGHQQLHGHUHQ 'lPRQ&DVWUDO]XEHVFKZ|UHQGHULKPYHUUlW GDGLH0RUGOLJD-RKQ6LQFODLU]XP:HUZROIPDFKHQ ZLOO(UEHQDFKULFKWLJW-DQH&ROOLQV(UHUZHFNW +DURGHQ*HOLHEWHQ.DUDVDXVOMlKULJHP6FKODI 'RFK+DURGHU*|WWHUERWHZLUGYRQ$VPRGLQDV7RGHV HQJHPJHW|WHW(UUXIWPLW.DUDGHQ(LVHUQHQ (QJHOKHUEHLGDPLWHU&KLLPDOGHQ*LJDQWHQDXV $WODQWLVLQ/RQGRQYHUQLFKWHW 9RU-DKUHQ 6HLQ7RGIHLQGLQ$WODQWLVLVWGHU6FKZDU]H7RG6HLQH 'LHQHUVLQGGLH6FKZDU]HQ9DPSLUHULHVLJH)OHGHU PlXVHPLWVHOWVDPJURHQ.|SIHQGLHPDQFKPDO PHQVFKOLFKH*HVLFKWHUKDEHQ,KU$QIKUHULVW*RUDQ 0\[LQKDXVWDXI$WODQWLVLQHLQHPJHZDOWLJHQ)HOVHQ GRP'HU(LQJDQJLVWHLQH.UDWHU|IIQXQJ%H VFKZ|UW]XVDPPHQPLW.DUD$VPRGLQDGDPLW-RKQ 6LQFODLUPLWLKUEHUGDV/HEHQGHULQV5HLFKGHV 6SXNVHQWIKUWHQ*OHQGD 3HUNLQVYHUKDQGHOQNDQQ (UW|WHW1\UDQDGHQ+HUUQGHUURWHQ+|OOHDXV GHVVHQ+DXWGLH6WULHPHQGHU'lPRQHQSHLWVFKHKHU JHVWHOOWVLQGPLWGHVVHQHLJHQHU/DQ]HXQGEHKlOW GLHVH =XVDPPHQPLW-RKQ6LQFODLUUHWWHWHU.DUD DXVGHP%XQNHUGHU0RUGOLJDLQ)HXHUODQGEHYRUVLH YRQ'U7RGV3LUDQKDV]HUIOHLVFKWZHUGHQNDQQ (UWHOHSRUWLHUWVLFK-RKQ6LQFODLUXQG6XNRQDFK )HXHUODQGZR0\[LQIHVWVWHOOWGD'U7RGV/HLFK QDPQLFKWLQGHQ7UPPHUQGHVH[SORGLHUWHQ%XQNHUV GHU0RUGOLJD]XUFNJHEOLHEHQLVW(UZLOOPLW .DUDYHUVXFKHQIU-RKQ6LQFODLUGDV%XFKGHUVLHEHQ 6LHJHO]XEHUVHW]HQ(ULVWGDEHLZLH.DUDLP *DUWHQYRQ%LOO&RQROO\V%XQJDORZPLWLKUHPJROGH QHQ6FKZHUWGLH3\UDPLGHGHV:LVVHQVEHVFKZ|UWGLH -RKQ6LQFODLUDXVGHP/DQGGHU'UDFKHQ]XUFNKROHQVROO
1 1DFK]HKUHU6LHVLQGHLQH$EDUWGHU*KRXOVHLQH 0LVFKXQJDXV9DPSLUXQG*KRXODXVGHP0LWWHODOWHU EHNDQQW1DFKLKUHP7RG]LHKHQVLH0HQVFKHQLQGHU 5HJHOQDKH$QJHK|ULJH]XVLFKLQV*UDE6LHVDXJHQ LKQHQGDQQDOOPlKOLFKGDV/HEHQDXV 6LHZHUGHQ YRQ0\[LQDXVGHU)ULHGKRIHUGHJHKROWXQG]HUIDOOHQ EHLGHU%HUKUXQJPLW-RKQV.UHX]]X6WDXE 1DYDUUD5DPRQD.|QLJLQGHV&KDQVRQV6LH ZLUGYRQ'U7RGJHW|WHWQDFKGHPHUDXVHLQHP +DXWVWFNXQGHLQHUIUHPGHQ/HLFKHHLQH'RSSHO JlQJHULQYRQLKUJHVFKDIIHQKDWGLH-RKQLQHLQH)DOOH ORFNHQVROO6SlWHUKLOIWVLH-RKQDOV=RPELHUHFKW]HLWLJ QDFK/RQGRQ]XUFN]XNHKUHQXPGRUWVHLQHQ HLJHQHQ'RSSHOJlQJHU]XW|WHQ6LHZLUGYRQ'U7RG EHVWUDIWXQGYHUQLFKWHW 1HG/HEHQVPLWWHOKlQGOHULQ3HHOKDP6FKRWW ODQGLQGHVVHQ1lKHGDV.ORVWHU6W3DWULFNOLHJW+LHU OHEW)DWKHU,JQDWLXVGHUIU-RKQ6LQFODLUJHZHLKWH6LOEHU NXJHOQKHUVWHOOW 1HSUHQR+HUUGHU'UDFKHQLP/DQGGHU'UD FKHQGDVDXFKGHQ1DPHQª/DQGGDVQLFKWVHLQGDUI© WUlJW,PDOWHQ$WODQWLVZDUHUGDV)OXJWLHUGHV6FKZDU ]HQ7RGV(LQJLJDQWLVFKHVVFKZDU]JUQHVVFKXSSLJHV 8UZHOWWLHUPLW)OJHOQ(UZLUGYRQ-RKQVDNWL YLHUWHP.UHX]LQVHLQHU+|KOHYHUQLFKWHW 1HZ
JHQXW]WZHUGHQ*U|WHU3DUNLVWGHU&HQWUDO3DUN $QVHLQHU2VWVHLWHIKUWGLH)LIWK$YHQXHHQWODQJXQG DQGHU6GZHVWVSLW]HOLHJWGHU&ROXPEXV&LUFOH+LHU HUOHEW-RKQ6LQFODLUIROJHQGH)lOOH (UMDJWGDV +RUURU7D[LGHV6SXNV;RUURQZLUGYRQ'U7RG XQGGHU0RUGOLJDLP&HQWUDO3DUNHUZHFNW 1LFNMlKULJHU-XQJHDXV/RQGRQGHULP+RUURU .DELQHWWLQ7RQEULGJHHLQ2SIHU'U7RGVZLUG 1LNXWD0DU\/RX(LQ0LWJOLHGGHU6HNWHGHU LQGLVFKHQ*|WWLQ.DOKRULLQ/RQGRQ$OVVLHGHU6HNWH DEWUQQLJZLUGW|WHWHLQ0|QFKVLHGDPLWVLHGHU *|WWLQDOV8QWRWHGLHQW6LHYHUVXFKW-RKQ6LQFODLUGLH .XJHOGHU.DOKRULDE]XQHKPHQGRFKDOVGLHVHUGLH .XJHOJHJHQGLH:DQGZLUIWZRVLH]HUVSOLWWHUW YHUJHKWDXFKGLH8QWRWH 1RUZD\1DPHHLQHU%RKULQVHOLQGHU1RUGVHH 'U7RGHUPRUGHWGLH%HVDW]XQJPLWGHP7RGHVQHEHO XPGHQ.DLVHUGHU9DPSLUH9DPSLURGHOPDUDXVHLQHP MlKULJHQ6FKODI]XHUZHFNHQ 1RVWUDGDPXV-XGHGHULP0LWWHODOWHUOHEWHXQG]XP .DWKROL]LVPXVEHUJHWUHWHQLVWDOV0LFKHOGH1RWUH 'DPHLQ)UDQNUHLFKJHERUHQ(UZDU0HGL]LQHU GHUJURH(UIROJHLP.DPSIJHJHQGLH3HVWHUUDQJ 6HLQ*HJHQVSLHOHUZDUGHU=DXEHUHU5XJJLHUL$XFK 1RVWUDGDPXVEHKHUUVFKWH=DXEHUHL(UEHVFKlIWLJWH VLFKPLWGHU=XNXQIWVGHXWXQJVDJWHLP%XFKª/HV &HQWXULHV©GDVYHU|IIHQWOLFKWZXUGHYLHOH .DWDVWURSKHQYRUDXV(LQH=HLWODQJOHEWHHUDP+RI YRQ.DWKDULQDYRQ0HGLFLLQ)ORUHQ](UVFKXIGDV +RUURU+RURVNRSGDVPLWHLQHP)OXFKEHOHJWLVW%HL GHVVHQ6FKDIIXQJOLHHUVLFKYRQ/X]LIHUEHHLQIOXV VHQVWDUEHU6HLQH6HHOHH[LVWLHUWLQHLQHP =ZLVFKHQUHLFK(UKDW.RQWDNWPLWGHU:DKUVDJH ULQ7DQLWK(U]HLJWVLFK-RKQ6LQFODLUDOVGLHVHU LP5HLFKGHV6SXNVVHLQYRQ6ROR0RUDVVRJHVWRKOHQHV .UHX]ZLHGHUILQGHWXQGNOlUWLKQEHUGLH'LPHQ
VLRQHQGHU+|OOHDXI 1\UDQD6LHKH+HUUGHUURWHQ+|OOH 2 2 %ULHQ3IOHJHULQGHU$QVWDOWYRQ0U0RQGR 2 %ULHQ5RWKDDULJHU,UH(UJHK|UW]XU7DXFKHU PDQQVFKDIW6LPRQ5RFNVGHUGDV9DPSLU6FKLIIGHV 9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJRVVDHQWGHFNW(UZLUGEHLP hEHUIDOOGHU0RUGOLJDDXIGDV7DXFKHUVFKLIIYRQ/DG\ ;PLWLKUHU03LHUVFKRVVHQ 2DNHV/DUU\W%UHLWVFKXOWULJXQGPLWGLFKWHP EUDXQHQ+DDU(UYHUWULWWGHQ.RQVWDEOHULQ3HHOKDP GHPNOHLQHQ2UWLQGHVVHQ1lKHGDV.ORVWHU6W3DWULFN OLHJW(UEULQJWPLWVHLQHP.RPEL:DUHQ]XP.ORVWHU KLQDXI(UQLPPWDUJORVHLQHQ0|QFKDOV$QKDOWHU PLW'RFKHVLVW'RQ$OYDUH]GHUYRQGHQ+RUURU5HLWHUQ DXVHLQHU,UUHQDQVWDOWLQGHU1lKHYRQ0DGULGEHIUHLW ZXUGH/DUU\HQWJHKWHLQHP$QJULIIGHVWHXIOLVFKHQ 0|QFKVGRFKGHQ+RUURU5HLWHUQNDQQHUQLFKWHQWJH KHQ6LHVWHOOHQLKQXQGVHKHQ]XZLH'RQ$OYDUH] /DUU\HUVWLFKW 2EHUKH[H6LHKH:LNND 2FWDYLR(LQ$QWLTXLWlWHQKlQGOHU(UKDW HLQHQHLI|UPLJHQ6FKlGHOHLQH5DXEYRJHOQDVHXQG NHLQH$XJHQEUDXHQ%HNOHLGHWLVWHUPLWHLQHPERGHQ ODQJHQVFKZDU]HQ0DQWHO(UYHUNDXIW%LOO&RQROO\HLQ 6FKDFKVSLHOGDVGLHVHU-RKQ6LQFODLU]XP*HEXUWV WDJVFKHQNW$XI-RKQV*HEXUWVWDJVFKDOWHWHU-RKQ DXVXQGYHUZDQGHOW%LOOXQG6KHLOD&RQROO\6XNR XQG-DQH&ROOLQVGXUFKHLQH5DXFKZRONHDXVGHP 6FKDFKEUHWWLQ:LQ]OLQJHYRQGHU*U|HYRQ6FKDFK ILJXUHQXQGVFKOHXGHUWVLHLQHLQHDQGHUH'LPHQVLRQ -RKQ6LQFODLUPXPLW2FWDYLRXPGDV/HEHQVHL QHU)UHXQGH6FKDFKVSLHOHQ$OV2FWDYLRYHUOLHUWYHU VFKZLQGHWHUGXUFKHLQHQ6SLHJHOGHUHLQ'LPHQ
VLRQVWRULVWLQGLH:HOWLQGHU-RKQV)UHXQGHXPLKU /HEHQNlPSIHQ-RKQIROJWLKPXQGYHUQLFKWHWLKQPLW GHPVLOEHUQHQ.UHX]'DGXUFKNHKUHQ-RKQXQG VHLQH)UHXQGHLQGLHQRUPDOH:HOW]XUFN 2GHQZDOG0LWWHOJHELUJHLQ6GZHVWGHXWVFK ODQG+LHUOLHJWGLH%XUJ%ODQNHQVWHLQLQGHVVHQ .DSHOOH:LOO0DOOPDQQ.DULQ%HFNHUKHLUDWHW'HU 6FKZDU]H7RGHUPRUGHWVLHDOVVLHQDFKGHU7UDXXQJPLW :LOOGLH.DSHOOHYHUOlW 2OG1LFN'LFNHU:LUWLQ$YRFD,UODQG 2PHJD=HLFKHQDXI-RKQV.UHX]$OSKDXQG2PHJD 2QJ3DO(LQ1HSDOHVHGHUPLWVHLQHP.XPSDQ *KDOLZDLP$XIWUDJYRQ'U7RGDXVHLQHPHLQVDPHQ .ORVWHULQ7LEHWGLH(GHOVWHLQDXJHQLQGHU*|W]HQ VWDWXHGHVJROGHQHQ%XGGKDVWHKOHQVROO$OVHUGLH $XJHQGHU6WDWXHHQWQRPPHQKDWVWU]WHU]X%RGHQ XQGEULFKWVLFKGHQ)X'HUJROGHQH%XGGKDEH ZHJWSO|W]OLFKVHLQH$UPHXQG]HUVFKPHWWHUWPLWVHL QHU3UDQNH2QJ3DOV*HVLFKW 2SHO0DQWD*7(6LOEHUJUDXHUIDKUEDUHU8QWHUVDW] YRQ%.$.RPPLVVDU:LOO0DOOPDUWQ 2UDNHOYRQ$WODQWLV'DV 6LHKH:UIHOGHV8QKHLOV 2UDSXO(UQHVW/HLWHUHLQHV0RQVWHU&OXEVLQ /RQGRQGHUDXVDFKW:HUZ|OIHQEHVWHKW6LHZHUGHQ YRQ-RKQ6LQFODLUXQG6XNRYHUQLFKWHW2UDSXOLVW/XSDUR /XSLQDV6RKQ 2UOLQJWRQ.OHLQHU2UWLQGHU*UDIVFKDIW6XIIRON +LHUOlWGHU7HXIHOVJHLJHU=DUFDGLGHUQLHPDQGDQGH UHULVWDOVGHU6FKZDU]H7RG-RKQ6LQFODLUOHEHQGLJEH JUDEHQ 2UWHJD&DUORV3OD\ER\XQG9HUHKUHUGHUEH UKPWHQ&KDQVRQ6lQJHULQ5DPRQD1DYDUUD$OVHULKU DXV(LIHUVXFKWIROJWZLUGHUHLQ0RUGRSIHUYRQ+DQG ODQJHUQ'U7RGV6LHYHUEUHQQHQLKQ]XVDPPHQPLW GHP/HLFKQDPGHUHUPRUGHWHQ6lQJHULQLP+HL]XQJV NHOOHUGHU1DYDUUDLQ0DGULG
2UWHJD*XOLR .DOIDNWRUGHV.ORVWHUV0RQWH 7HUUDQR'LH+RUURU5HLWHUEHVWUDIHQLKQDOV9HUUlWHU PLWGHP7RGZHLOHU3DWHU(PLOLR=DJDOORGLH)OXFKWDXV GHP.ORVWHUHUP|JOLFKWH 2UWHJD-XDQ -XQJHU6SDQLHULQ/RV$OEDV LQGHU 1lKHYRQ0RQW/RXLVLQGHQ3\UHQlHQ 6RKQYRQ *XOLR2UWHJD.DOIDNWRULP.ORVWHU0RQWH7HUUDQRGHU GXUFKGLH+RUURU5HLWHU]X7RGHNRPPW6HLQH9HUOREWH LVW&DUPHQ9DOGHUD(UEULQJW3DWHU(PLOLR=DJDOOR QDFK(QJODQG]X)DWKHU+DFNPDQQ 2VERUQH(GZLQ=RPELHGHUYRQVHLQHU)UDX *LOGDLP.HOOHUGHVHLJHQHQ+DXVHVYHUERUJHQJHKDOWHQ ZLUG-RKQ6LQFODLUXQG%LOO&RQROO\GLHLQGHQ+DXVLQ LKUHU6WXGHQWHQ]HLWDOV8QWHUPLHWHUZRKQHQEULQJHQLKQ ]XU6WUHFNHLQGHPVLHLKQN|SIHQ 2VERUQH*LOGD9HUPLHWHULQYRQ-RKQ6LQFODLUV XQG%LOO&RQROO\V6WXGHQWHQEXGHQ6LHYHUELUJWLP .HOOHULKUHQ0DQQ(GZLQGHUHLQ=RPELHLVW$OV-RKQ XQG%LOOGHQ=RPELHW|WHQYHUOLHUWVLHGHQ9HUVWDQG 2]DNX=X/HEHQVOlQJOLFKYHUXUWHLOWHU9HU EUHFKHULP=XFKWKDXVDXIGHU,QVHOGHV6FKZHLJHQV(U LVWGHU%RGHU*HIDQJHQHQ'RFKDXIGHU,QVHOKHUUVFKW 6FKZDU]H0DJLHXQGHLQHUGHU0lQQHUGLHHUHUPRUGHW KDWNHKUWDOV=RPELH]XUFNXQGW|WHWLKQ 3 3DEOLWR +RWHODQJHVWHOOWHULQ9HQHGLJ(UVLHKW GLHZHLHQ6lUJHPLWGHQ6WULJHQDXI9HQHGLJ]X WUHLEHQXQGDODUPLHUWGLH3ROL]HL 3DEOR3ROL]LVWLQ&DQWDHLQHP'RUILQGHQ $QGHQYRQ3HUXLQGHVVHQ1lKH&KLLPDOGHU*LJDQW YRQ$WODQWLVLP7DOGHU*|WWHUYRQGHP5HSRUWHU -XOLR9DOGH]HUZHFNWZLUG 3DGG\$OWHU0DQQLQ%XOOVWRQH6FKRWWODQGGHU
]XVDPPHQPLWGHU:LUWLQ$OPD+LOOHUYHUKLQGHUWGD -RKQ6LQFODLUYRQGHQ9DPSLULQQHQ(OHQD.LULDNLV %HOOD6WDQILHOGXQG0DULRQ+LOOHUJHW|WHWZLUG 3DOHUPR6WDGWDXI6L]LOLHQ+LHUILQGHWGLH%H HUGLJXQJGHV0DILD%RVVHV6ROR0RUDVVRVWDWWEHLGHU GLH6HHOH'U7RGVLQGHQWRWHQ.|USHU0RUDVVRVIlKUW XQGLKQZLHGHUDXIHUVWHKHQOlW 3DPSHULV/HXWQDQWGHUJULHFKLVFKHQ3ROL]HLGHUPL WUDXLVFKEHU-RKQ6LQFODLUV$NWLYLWlWHQLQGHUbJlLV ZDFKWDOVGHUPLW6XNRQDFKGHPJROGHQHQ6DUJ WDXFKWLQGHPGHUNOHLQHDWODQWLVFKH0DJLHU0\[LQLQ HLQHPMlKULJHQ6FKODIOLHJW 3DQGlPRQLXP(LQJDQJ]XP'lPRQHQUHLFK6WW] SXQNWGHV6DWDQV5HLFK]ZLVFKHQ'LHVVHLWVXQG-HQ VHLWV 3DQWKHUIUDXHQ6LHOHEHQLQHLQHU=ZLVFKHQGLPHQVLRQLP 5HLFKGHU$VPRGLQDXQGKDEHQGHQ.|USHUHLQHU )UDXXQGGHQ.RSIXQGGLH3UDQNHQHLQHV3DQWKHUV6LH VLQG'LHQHULQQHQ$VPRGLQDVXQGVWDPPHQDXVHLQHP K|OOLVFKHQ5HLFKMHQVHLWVDOOHU*UHQ]HQ6LHVLQG7UDL QLQJVSDUWQHUYRQ$VPRGLQDV7RGHVHQJHOQLQ.DPSI DUHQHQ=ZHLYRQLKQHQW|WHQLP:HVWPLQVWHU +RVSLWDOGHQ$U]W'U)U\OH\DOVGLHVHUGHQ%H VFKZ|UXQJVNUHLV'DPRQD.LQJVXQWHUEULFKW,Q$VPR GLQDV'LPHQVLRQPVVHQ-RKQ6LQFODLUXQG0\[LQ JHJHQVLHLQHLQHU$UHQDNlPSIHQ 3DUNHU(]UD)LVFKNRQVHUYHQIDEULNDQW1DFK NRPPHYRQ/LRQHO3DUNHUGHUYRU-DKUHQ*HIlQJ QLVGLUHNWRUZDUDOV-DPHV0DGGR[KLQJHULFKWHWZXUGH (UZLUGYRP'lPRQHQULFKWHU0DGGR[JHKlQJW 3DUNHU/LRQHO*HIlQJQLVGLUHNWRULQGHU9HU JDQJHQKHLWGHUGHU+LQ ULFKWXQJYRQ0DGGR[EHLZRKQWXQGVSlWHUYRQGHP 8QWRWHQHUPRUGHWXQGJHKlQJWZLUG 3DUNHU0DXGXQG+DUROG*HVFKZLVWHU.LQGHU GHV8QWHUQHKPHUV(]UD3DUNHU .RQVHUYHQIDEULNHQ )LVFKNXWWHU GHUHLQULHVLJHV*UXQGVWFNPLW9LOODLQ
%HOJUDYLDEHVLW]W(]UD3DUNHUZLUGYRP'lPRQHQULFKWHU 0DGGR[JHKlQJW0DXGXQG+DUROGZHUGHQYRQ -RKQYRUGHPJOHLFKHP6FKLFNVDOEHZDKUW 0DGGR[ ZROOWHGLH3DUNHUVDXVURWWHQXPVLFKZHJHQ GHUHQ9RUIDKU/LRQHO3DUNHUHLQHP*HIlQJQLVGLUHNWRU]X UlFKHQGHUGDPDOVEHL0DGGR[ +LQULFKWXQJDQ ZHVHQGZDU 3DUNHU1HOO\6LHHUOHLGHWHLQHQ+HU]DQIDOOLP 5HVWDXUDQWLQ/RQGRQDOVVLHGDV2SIHU9LFWRU-RU\V HLQHV%LEOLRWKHNDUVGHU8QLYHUVLWlW/RQGRQZLUGGHU VLHGXUFK9RRGRRW|WHW6SlWHUZLUGVLH]XU8QWRWHQ 6LHVWLUEWDOV-RKQHLQH1DGHOLQLKUH3XSSHVWLFKW 3DVFDO3ROL]LVWLQ%LOORQ(UZLUGHLQ2SIHU GHU7HXIHOVP|QFKHDXVGHP.ORVWHUGHU)LQVWHUQLV$OV 8QWRWHUZLUGHULKU'LHQHU'XUFKHLQH6LOEHUNXJHODXV -RKQ6LQFODLUV%HUHWWDZLUGHUYRQGLHVHP'DVHLQHUO|VW 3DVVLRQVNUHX](LQHVGHU=HLFKHQDXI-RKQV.UHX](V EHILQGHWVLFKXQWHUGHP$OSKDXQG2PHJD(VLVW GDV.UHX]GHU'HPXWGHU5HXH(VVRUJWGDIUGD GHU%HVLW]HUQLFKWDUURJDQWXQGEHUKHEOLFKZLUGXQG LPPHU6FKZlFKHUHQEHLVWHKW 3DWHOOL&DUOD (LQHMXQJH)UDXLQ9HQHGLJGLH PLWLKUHP)UHXQG0DUFRLQHLQH*UDENDPPHULP'RJHQ SDODVWHLQGULQJWXQGYRQULHVLJHQURWHQ9DPSLUIOHGHU PlXVHQDQJHJULIIHQZLUG(LQHYRQLKQHQPDFKW 0DUFR]XP9DPSLU$OVHU-RKQ6LQFODLUDQJUHLIWHUO|VW GLHVHULKQPLWHLQHU6LOEHUNXJHOYRQVHLQHP9DPSLU 'DVHLQ 3DWULFN6LPRQ%UJHUPHLVWHUYRQ%XOOVWRQH 6FKZDJHUYRQ+RUDFH+LOOHU(UKLOIWPLW-RKQ6LQFODLU XQG6XNRDQGUHL9DPSLULQQHQDXV]XOLHIHUQYRQGHQHQ HLQH+LOOHUV7RFKWHULVW 3DWWHQ:LOOLDP0LWJOLHGLP&OXE-DPHV3RZHOOV 3DXO(LQ3HQQHUGHP-RKQ6LQFODLULQHLQHP *WHU]XJEHJHJQHWQDFKGHPLKP0U0RQGRGDV :HUZROI6HUXPJHVSULW]WKDW(UHUOHEWPLWZLHVLFK -RKQLQHLQHQ:HUZROIYHUZDQGHOWXQGEHUOHEWQXU
ZHLOVLFK-RKQDXVGHPIDKUHQGHQ*WHUZDJHQZLUIW EHYRUHU]XUUHLHQGHQ%HVWLHZLUG 3DXOD*ODG\V-XQH0DQG\0RQLFD%ORQGH 0lGFKHQGLHGHP0RORFKYRQVHLQHP0HQWRU,UHXV ]XJHIKUWZHUGHQGDPLWHUHUVWDUNW-DQH&ROOLQVVROO VHLQOHW]WHV2SIHUZHUGHQ 3HGUR:lUWHULQ HLQHU,UUHQDQVWDOWLQ0DGULG(UZLUGYRQGHQ+RUURU 5HLWHUQPLWHLQHU/DQ]HJHW|WHW 3HGUR.ROOHJHYRQ)UDQFR/DJXVWDHLQHP6SH ]LDOLVWHQIU+HL]XQJVDQODJHQLQ0DGULG6LHILQGHQ EHLHLQHU5RXWLQHEHUSUIXQJGHU+HL]XQJVDQODJHLQ GHU9LOODGHU6lQJHULQ5DPRQD1DYDUUDLQGHU %UHQQNDPPHUHLQHQ5LQJGHU1DYDUUDXQGEHLJH QDXHUHU8QWHUVXFKXQJ/HLFKHQUHVWHGLHYRQGHU 1DYDUUDXQGLKUHP9HUHKUHU&DUORV2UWHJDVWDP PHQ6LHDODUPLHUWGLH3ROL]HL 3HHOKDP.OHLQHU2UWLQ6FKRWWODQGLQGHU1lKH GHV.ORVWHUV6W3DWULFN(LQH6HUSHQWLQHQVWUDHIKUWGXUFK GLH%HUJHYRP2UW]XP.ORVWHU'HU:HJZLUGRIW YRQ6WHLQODZLQHQYHUVFKWWHW,P2UWVWHKHQVFKPXFNH DOWHJHSIOHJWH+lXVHU'HU2UWLVWXPJHEHQYRQKRKHQ %lXPHQXQGJHZDOWLJHQ 7DQQHQGLHVLFKLQGLHVWHL OHQ%HUJHNUDOOHQXQGYRQVSUXGHOQGHQ%lFKHQXQG 6HHQZLHDXV.ULVWDOOJODV 3HQGHU'RXJ/HLFKHQEHVWDWWHU(UKROWGHQ6DUJ GHV'U7RGDEXQGZLOOLKQDXIGHP)ULHGKRILQGLH (UGHYHUVHQNHQDOVGHU6DUJGHFNHOJHVSUHQJWZLUG XQG'U7RGKHUYRUVWHLJW(UPDFKW3HQGHU]XVHLQHP 'LHQHU)DVWJHOLQJWHV3HQGHU-RKQ6LQFODLU]X W|WHQ(UVWDOV'U7RGVWLUEWIlOOWGLH%HVHVVHQKHLWYRQ 3HQGHUDE 3HUNLQV*OHQGD6HNUHWlULQYRQ-RKQ6LQFODLU6LHLVW VFKZDU]KDDULJKDWODQJH%HLQHXQGHLQHQXQQDFK DKPOLFKHQ+IWVFKZXQJ6LHLVWLPPHUPRGLVFKJH NOHLGHWXQGEHUKPWIULKUHQ.DIIHH6LHVFKZlUPW IU-RKQ6LQFODLUXQGLVWHLIHUVFKWLJDXI-DQH&ROOLQV
6LHZLUGLPPHUZLHGHULQGLH.lPSIH-RKQVJHJHQGDV %|VHPLWKLQHLQJH]RJHQ 6LHLVWDXIGHU3DUW\GLH -DPHV3RZHOOJLEWZHLOHUYRQGHU4XHHQLQGHQ $GHOVVWDQGHUKREHQZXUGHVHKUHQWWlXVFKWDOV-RKQ 6LQFODLUYRQHLQHP$QUXIZHJJHUXIHQZLUG6LHKDW VLFKHLQLJHVYRQGLHVHP$EHQGYHUVSURFKHQ 6LHEHVXFKW-RKQ6LQFODLUQDFKVHLQHP.DPSIJHJHQ GHQ6FKZDU]HQ7RGDXIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW LP.UDQNHQKDXVXQGZLUGYRQLKPJHNW6LH ZLUGGXUFKGHQ'lPRQ5DDQLQGDV5HLFKGHV6SXNV HQWIKUWXQGGRUWYRP'lPRQHQULFKWHU0DGGR[ YHUXUWHLOWLQ$VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWK]XYHJHWLH UHQ=XVDPPHQPLW-RKQZLUGVLHGXUFKGLH 0DJLHGHV$OOVHKHQGHQ$XJHVDXI-RKQV.UHX]DXV $VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWKLQGLHQRUPDOH:HOW]XUFN JHKROW6LHEHJOHLWHW-RKQ6LQFODLULQGHQ,Q GXVWU\&OXEZRGHU$EHQWHXUHU6WDQ:LOODUGGHQ $IIHQWHXIHO6RJJ5DYRUVWHOOHQZLOO1DFKGHP6XNRGHQ 'lPRQPLWGHU'lPRQHQSHLWVFKHYHUQLFKWHWKDW IlKUW*OHQGDPLW-RKQLQGHVVHQ:RKQXQJXQGLVW ]XPHUVWHQPDOLQWLPPLWLKP9RQQXQDQKDWVLHHLQ VHKUHQJHV9HUKlOWQLV]X-RKQPLW6SDQQXQJHQZHJHQ -DQH&ROOLQV 3HUQHOO:DQGD6HNUHWlULQGHV:LUWVFKDIWVVHNUH WlUV'RPGH/RXLVH6LHDKQWGDPLWLKPXQGVHL QHP$VVLVWHQWHQ+DUROG)DUPHUHWZDVQLFKWVWLPPW XQGDODUPLHUW6FRWODQG
VLQGVROOHUEHVWLPPHQZRKHUVLHDQ/DQGJHWULHEHQ ZXUGHQ 3HWHUV4XLQWXV9HUUFNWHU%RWDQLNHUGHU VLFKPLW0DQGUDJRUHYHUEQGHWKDWXQG:HVHQ ]ZLVFKHQ3IODQ]HQXQG0HQVFKHQHUVFKDIIHQZLOO PLWGHQHQHU/RQGRQEHUVFKZHPPW$OV-RKQ6LQFODLU LKQLQVHLQHP7UHLEKDXVVWHOOWZLUGHUYRQVHLQHQ .URNRGLOHQGLHHUGRUWKlOWJHW|WHW 3HWHUVRQ+XEHUW$QWLTXLWlWHQKlQGOHULQ /RQGRQEHLGHP/DG\6DUDK*ROGZ\Q6WDPP NXQGHLVW$OVHULKUGDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHO]HLJW ZLUGHUYRQHLQHP6SXNGLHQHUHUPRUGHW 3HWHUVRQ6DUDK5HLQPDFKHIUDX-RKQ6LQFODLUV 6LHK|UWDXVGHP.HOFKGHV)HXHUVGLH+LOIHVFKUHLHGHV DWODQWLVFKHQ0DJLHUV0\[LQXQGDODUPLHUW6XNRGD-RKQ 6LQFODLULP%URLVW 3HWULOD'RUILQ6LHEHQEUJHQLQ5XPlQLHQLQGHQ .DUSDWHQ+LHUOHEW)UDQWLVHN0DUHN0LWQLHGULJHQ+lX VHUQWHLOZHLVHDXV6WHLQXQGWHLOZHLVHDXV+RO]HLQHU NOHLQHQ.LUFKHPLW7XUPHLQHU]HQWUDOLP2UWJHOHJH QHQ.QHLSHPLWHLQHP3ODW]GDYRU'LH+DXSWVWUDHLVW WHLOZHLVHJHSIODVWHUWXQGWHLOZHLVHPLW/|FKHUQYHUVH KHQVLHWUHQQWGHQ2UWLQ]ZHL+lOIWHQ,QGHU1lKH OLHJWGDV6FKORGHV9DPSLU*UDIHQYRQ/HSSH 3IlKOHU'HU%HLQDPHGHVlOWHVWHQPlQQOLFKHQ0LW JOLHGVGHU)DPLOLH0DUHNGHUGHQ(LFKHQSIORFNWUlJW 3LFNHULQJ&RPPDQGHUGHU5LYHU3ROLFHYRQ/RQGRQ .DSLWlQGHVVFKQHOOVWHQ%RRWHVGHU5LYHU3ROLFH0LW -RKQ6LQFODLUXQG6XNRMDJWHUGHQ+H[HQMlJHU+DUROG 'R\OHDXIGHU7KHPVHDOVGLHVHUGDV)ORPLWGHP EUHQQHQGHQ6FKHLWHUKDXIHQDXIGHP%LOO&RQROO\XQG 'R\OHV)UDX6DPDQWKDIHVWJHEXQGHQVLQGPLWHLQHP %RRWEHUGLH7KHPVHDXIGDV+DXVERRW]X]LHKWDXI GHP:LNNDXQG*RUGRQ6FKUHLEHU+H[HQKRFK]HLW IHLHUQZROOHQ 3LUDQKDV.OHLQH5DXEILVFKHDXVGHP$PD]RQDV JHELHW'U7RGKlOWVLHLQHLQHP%HFNHQLQVHLQHP
%XQNHUYHUVWHFNLQ)HXHUODQG 'U7RGVWU]WLQ GDV%HFNHQXQGZLUGYRQGHQ5DXEILVFKHQ]HUIOHLVFKW 3ODWWHQ)UDQN.ROOHJHYRQ:LOO0DOOPDQQGHUDQ :LOO0DOOPDQQV+RFK]HLWWHLOQLPPWDXIGHUGLH%UDXW YRP6FKZDU]HQ7RGPLWGHU6HQVHHUPRUGHWZLUG 3ROO\3URVWLWXLHUWHGLHVLFKDQ-HII7XUSLQ UlFKHQZLOOXQGGHU3ROL]HLYHUUlWGD7XUSLQ/HLFKHQ YHUVFKDFKHUW7XUSLQHUPRUGHWVLHPLWGHP0HVVHU 3ROO\6WXGHQWLQ%DE\VLWWHUEHLGHQ&RQROO\V6LH NDQQQLFKWYHUKLQGHUQGDGHUNOHLQH-RKQQ\&RQROO\ YRQ9DPSLUHQHQWIKUWZLUG 3RROH+DUU\6WHOOYHUWUHWHUYRQ0DUN%UHQQDQ DXIHLQHU%RKULQVHOLQGHU1RUGVHHGLHYRQ'U7RG XQGVHLQHU0RUGOLJDPLWGHP7RGHVQHEHOEHUIDOOHQ ZLUGZHLOHUQDFKGHPXQWHUGHP0HHUHVERGHQOLH JHQGHQ.DLVHUGHU9DPSLUH9DPSLURGHOPDUERKUHQ XQGLKQDXVVHLQHPMlKULJHQ6FKODIHUZHFNHQ ZLOO3RROHZLUG2SIHUGHV7RGHVQHEHOV 3RUVFKH:DJHQYRQ%LOO&RQROO\ 3RZHOO6LU-DPHV6XSHULQWHQGHQW(UKDW-RKQV$E WHLOXQJJHJUQGHW(UJURH(XOHQDXJHQKLQWHUHLQHU +RUQEULOOHPLWGLFNHQ*OlVHUQXQGWULQNWQXUNRKOHQVlXUH IUHLHV:DVVHU0DQFKPDOVLHKWHUDXVZLHHLQPDJHQ NUDQNHU3DYLDQ(ULVW0LWJOLHGLQHLQHP&OXEDQGHU 7KHPVHLQGHPHUVLFK|IWHUDXIKlOWDOV]X+DXVH -RKQ6LQFODLUOHUQWLKQEHUHLWVZlKUHQGVHLQHU6WX GHQWHQ]HLWNHQQHQDOVHUXQG%LOO&RQROO\GHQ=RPELH (GZLQ2VERUQHW|WHQ$OV-RKQ,QWHUHVVHDQHLQHP-RE EHL6FRWODQG
QRFKQLFKWJHOXQJHQLVW'U7RGDXV]XVFKDOWHQ1DFK HLQHP8OWLPDWXPYRQ7DJHQZLOOHUYRQVHLQHP $PW]XUFNWUHWHQ=X -RKQ6LQFODLUV%HI|UGHUXQJ]XP2EHULQVSHNWRUULFKWHW HUEHLP
-RKQVXFKHQVROOHQ(UVLHKWZLH9DPSLURGHOPDU GDV%OXWGHU)DULDFVWULQNWXQGHUVWDUNW'LH 5LHPHQHLQHU.RSLHGHU'lPRQHQSHLWVFKHWUHIIHQ LKQLQVHLQHP%URLP*HVLFKWXQGYHUOHW]HQLKQ VFKZHU (UZLUGLP
6SXNV'DQQZLUGHUYRQHLQHP(FKVHQGlPRQGHU GHP6SXNGLHQWPLWHLQHUIHXULJHQ/DQ]HJHW|WHW 3\UDPLGHGHV:LVVHQV6LHZXUGHYRQGHQ6WXPPHQ *|WWHUQDOV*HJHQZDIIH]XP:UIHOGHV8QKHLOV GHUYRQGHQ*URHQ$OWHQJHVFKDIIHQZXUGH KHUJH VWHOOW6LHEHVWHKWDXV*ODVLVWGXUFKVLFKWLJXQGOHXFK WHWEODX'LH*UXQGIOlFKHLVWHLQ'UHLHFN(VKHLWGDLQ LKULPPHUHLQ*RWWZRKQW6LHLVW]HLWORVNDQQ=HLWHQ XQG'LPHQVLRQHQGXUFKZDQGHUQXQGHUVFKHLQWQXU EHLVHKUZLFKWLJHQXQGOHEHQVHQWVFKHLGHQGHQ9RU JlQJHQ1XUJURH0DJLHUGXUIWHQVLHLQ$WODQWLVEH WUHWHQ:HUVLFKLQQHUKDOEGHU3\UDPLGHEHILQGHW EHKHUUVFKWGLH6SUDFKHGHU$WODQWHU.DUDEH VFKZ|UWVLHPLWLKUHPJROGHQHQ6FKZHUWLP*DUWHQ YRQ%LOO&RQROO\V%XQJDORZXP-RKQ6LQFODLUGLH5FN NHKUDXVGHP/DQGGHU'UDFKHQ]XHUP|JOLFKHQ 6LHUHWWHW-RKQYRUGHP'UDFKHQ1HSUHQRXQG EULQJWLKQLQV/DQGGHU0DNNDElHUZRHUYRQ HLQHPDOWHQ0DQQGLH%HGHXWXQJVHLQHV.UHX]HVXQG GLH)RUPHOª7HUUDSHVWHPWHQHWR6DOXVKLHPDQHWR© HUIlKUWPLWGHUGDV.UHX]DNWLYLHUWZHUGHQNDQQXQG GDGHU3URSKHW+HVHNLHOGDV.UHX]LQGHU%DE\ORQL VFKHQ*HIDQJHQVFKDIWKHUJHVWHOOWKDW'DQQEULQJWVLH -RKQLQV/DQGGHU'UDFKHQ ]XUFNXQGVHW]WLKQGRUW DE 4 4XDUU\7RP3ROL]LVWLP&KLQHVHQYLHUWHOYRQ /RQGRQ(UZLUGYRQVHLQHP.ROOHJHQ+DQJ7DX HLQHP'LHQHUGHV6FKZDU]HQ'UDFKHQPLWHLQHP0HVVHU HUVWRFKHQ 4XD\OH-DFN:lUWHUHLQHU,UUHQDQVWDOWEHL+DZLFN LQGHU'U5DPRQ&D]DOLV:HUZ|OIH]FKWHW
5 5D6RQQHQJRWWGHUbJ\SWHU 5D$PXOHWW-RKQ6LQFODLUHUKlOWHVLQbJ\SWHQ YRQGHUDOWHQ:DKUVDJHULQ)DUDK0LWLKPYHUQLFKWHWHU GHQ'lPRQ6DNXUR 5DDQ5LFKWLJHU1DPHYRQ5LFN+XQWHUGHU *OHQGD3HUNLQVLQV5HLFKGHV6SXNVHQWIKUWH(U JHK|UW]XGHQ'lPRQHQGLHLQ$VPRGLQDV7RGHV ODE\ULQWKKHUUVFKHQXQGVLFK+RULVQHQQHQ 5DEHQ5DEHQY|JHOPLWURWJOKHQGHQ$XJHQ'LHQHU GHU+H[HQ6LHEHZDFKHQDXIGHP%URFNHQLP +DU]GDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPH'LH WRWH.DULQ0DOOPDQQHUVFKHLQWLKUHP0DQQDXI GHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWDOV5DEH 5DIIHUW\(UZLUGYRQ)HQULV :|OIHQLQ$YRFD ,UODQGJHW|WHW 5DIIHUW\(G1DFKWZlFKWHUDXIGHP%URPSWRQ &HPHWHU\LQ/RQGRQZR(UQLH6KDQHGHUDOVª-DFN WKH5LSSHU©VLHEHQ0lGFKHQHUPRUGHWHEHJUDEHQOLHJW 5DPVH\3HWH1DFKWZlFKWHUGHU8QLWHG7UDGH &RPSDQ\(UVWHOOWVLFK]ZHL0DVNLHUWHQHQWJHJHQ GLHLQGLH/DJHUKDOOHHLQGULQJHQXPHLQH.LVWH]X VWHKOHQXQGZLUGPLWHLQHU6HLGHQVFKOLQJHYRQ HLQHPGHUEHLGHQHUZUJW 5DQGHU-LP9HUOREWHUYRQ6X]\)HQJGLHYRQGHP :lVFKHUHLEHVLW]HU/L:DQJJHN|SIWZLUGXPGLH0XPLH GHV'UDFKHQJRWWHV7VFKLQZLHGHU]XP/HEHQ]XHU ZHFNHQ 5DQJHU0DUN3URNXULVWEHL+ROOHUR\HLQHP .OLHQWHQYRQ-DQH&ROOLQV(ULVWHLQ3OD\ER\XQGZLOO VLFKDXIHLQHU3DUW\VHLQHV&KHIVDQ-DQH&ROOLQVKHUDQ PDFKHQ'DEHLJHUlWHUGHP7HXIHOVJHLJHU=DUFDGLLQGLH 4XHUHXQGZLUGYRQLKPPLWGHP*HLJHQERJHQJHW|WHW 5DQVRPH &KLHILQVSHNWRUGHU/RQGRQHU3ROL]HL 9RUJHVHW]WHU+DQN7KRUPHUVHLQHV/RQGRQHU3ROL]LVWHQ GHULP'LHQVWJHW|WHWXQGLQVHLQHP+HLPDWRUW*DWZD\
EHHUGLJWZLUG 5DSKDHO(LQHUGHU(U]HQJHOGHQ+WHUQGHV+LP PHOVGHVVHQ=HLFKHQVLFKDXI-RKQ6LQFODLUV.UHX] EHILQGHW 5D\VQHU$OEHUW MlKULJHU/NZ)DKUHU(UILQGHWGLHEHZXWORVH6KDR GLHYRQ,UHXVGHP/HLFKHQZlVFKHUXQG'LHQHUGHV 0RORFKVDXIGHU6WUDHOLHJHQJHODVVHQZXUGHQDFK GHPHU-DQH&ROOLQVXQGVLHEHUIDOOHQKDW 5H&KLQHVH/RNDOEHVLW]HULQ&KLQDWRZQLQ /RQGRQ 5HGIRUG'LDQD6LHOHEWPLWLKUHU0XWWHULQGHU 1lKHYRQ*XOELQH6LHLVWGLH)UHXQGLQGHV6FKlIHUV 5RFFRXQGJHUlWLQGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJPLW GHQJUDXVDPHQ5LWWHUQGLHLQGHU1lKHLQHLQHU%XUJ UXLQHKDXVHQ6LHZLUGYRQGHQXQWHUGHP%DQQGHV 'UDFKHQ%DUUDEDVVWHKHQGHQ(LQZRKQHUQYRQ*XOELQH JHPLHGHQ 5HGIRUG0UV0XWWHUYRQ'LDQD5HGIRUGGLHPLW 6XNRXQG6KDRJHJHQGHQ'UDFKHQ%DUUDEDVNlPSIW 5HLFKGHV6SXNV(VEHVWHKWDXVHLQHUWLHIHQ 6FKZlU]HGLHVLFKEHZHJW NUHLVWXQGQLHVWLOOVWHKW,Q LKPKHUUVFKWGHU6SXNEHUGLH6HHOHQGHU'lPRQHQ GLHYHUVDJWKDEHQXQGYRP'lPRQHQULFKWHU0DGGR[ YHUXUWHLOWZXUGHQ+LHUKDWHUVHLQHQ'LHQHU(FKVHQ ZHVHQGLHVLFKLQ6FKDWWHQYHUZDQGHOQN|QQHQXQG PLW/DQ]HQEHZDIIQHWVLQG+LHUKHUZLUG*OHQGD3HUNLQV YRP'lPRQ5DDQHQWIKUW5HPPLFN*OHQQXQG6XVDQ 'HU9HUWUHWHUIU$XWRPDWHQXQGVHLQH)UDXVLQG DXIHLQHU)DKUWGXUFK$UL]RQD6LHVFKODJHQGLH :DUQXQJHQGHV2OGWLPHUV+HUE\LQGHQ:LQGXQG ZHUGHQ2SIHUGHV+|OOHQUHLWHUV0DULQJRGHUYRP 6FKZDU]HQ7RGHUZHFNWZXUGH 5HQNRY6DPXHO$UEHLWHULQGHQ$EZDVVHU NDQlOHQYRQ0DQKDWWDQ%HJHJQHW]XVDPPHQPLWVHL QHP.ROOHJHQ*RQ]DOHVLQGHQ.DQlOHQ;RUURQXQG VHLQHQ=RPELHVXQG*KRXOV:lKUHQG*RQ]DOHVIOLHKHQ
NDQQZLUGHUYRQGHQ0RQVWHUQ]HUIOHLVFKW 5H[+XQGGHV)|UVWHUV%DUU\0DVRQGHU YRQHLQHP:HUZROI]HUIHW]WZLUG 5H\NMDYLN+DXSWVWDGWYRQ,VODQG9RQKLHU DXVJHODQJHQ-RKQ6LQFODLUXQG6XNRLQGDV%OXWODQG GHV+HUUQGHUURWHQ+|OOH 5LFN,QVDVVHHLQHU,UUHQDQVWDOWLQGHU1lKHYRQ +DZLFNGHUYRQGHUHQ/HLWHU'U5DPRQ&D]DOLV PLWHLQHP6HUXP]XP:HUZROIJHPDFKWZXUGH(U W|WHW0D['R\OHGHQ.VWHUYRQ+DZLFN 5LKP6LU$UFKLEDOGJHQDQQW%HVLW]HUHLQH.RQ GLWRUHLLQ*XQWHULQGHU6FKZHL],QGHU1lKHOLHJW GLH6HHOHQEXUJLQGHUGHU0LOOLDUGlU*RUGRQ6FKUHLEHU VHLQHVFKZDU]HQ0HVVHQIHLHUW 5LVSROO'U-XQJHU$U]WLP.UDQNHQKDXVLQ GDV-RKQ6LQFODLUGHQYHUKDIWHWHQ3HWHU0F&XUWLQ 0LWJOLHGGHV&OXEVGHU+H[HQMlJHUXQG1HIIHGHV +H[HQMlJHUV+DUROG'R\OHEULQJW 5REHUWXQG)HOL[%UGHU5REHUWWUlJWHLQH *ROGUDQGEULOOHPLWGLFNHQ*OlVHUQ)HOL[KDWHLQGUHL HFNLJHV*HVLFKWPLWPDUNDQWHU1DVHJODWWHV+DDUXQG HLQHQVHKUJHUDGHQ*DQJ7HLOQHKPHUDQGHQVFKZDU]HQ 0HVVHQ*RUGRQ6FKUHLEHUVDXIGHU6HHOHQEXUJ 5REHUWV'DUOLQJ*DQJVWHULP'LHQVWYRQ /RJDQ&RVWHOOR0LW]ZHL.XPSDQHQODXHUWHU-RKQ 6LQFODLULQGHU7LHIJDUDJHVHLQHV$SDUWPHQWKDXVHVDXI 6LHVFKODJHQLKQQLHGHUXQGWDXVFKHQVHLQ.UHX]JHJHQ HLQH.RSLHDXV'DVULFKWLJH.UHX]OLHIHUQVLHEHL/RJDQ &RVWHOORDEGHUVLHW|WHQOlWXPVLH]XP6FKZHLJHQ ]XEULQJHQ 5RFFR6FKlIHULQ*XOELQH'HUHLQ]LJH(LQ ZRKQHUGHUQLFKWLP%DQQGHV'UDFKHQ%DUUDEDVVWHKW (UIOLHKWPLW-RKQ6LQFODLUYRUGHQDQGHUHQXQGZLUG YRQLKQHQPLWHLQHP.RSIVFKXJHW|WHW 5RFN6LPRQ&KHIHLQHU7DXFKHUFUHZGLHYRU GHU2VWNVWH)ORULGDVQDFKGHQ6FKlW]HQYHUVXQNHQHU VSDQLVFKHU6FKLIIHWDXFKW(UHQWGHFNWPLWVHLQHP
.ROOHJHQ0RQWDQDGDV9DPSLU6FKLIIGHV9DPSLU 3LUDWHQ(O6DUJRVVD0RQWDQDZLUG]XP9DPSLU6LPRQ 5RFNGDJHJHQZLUGYRQ+DLHQJHW|WHW 5RWH+|OOH'LH$XFK%OXWODQGJHQDQQWYRQURWHQ 1HEHOQGXUFK]RJHQ,KU+HUULVW1\UDQDDXVGHVVHQ +DXWGLH'lPRQHQSHLWVFKHKHUJHVWHOOWZXUGH 5RWH5HEHFFD'LH5HEHFFD&HSUDF'LH9DPSLULQ VWDPPWDXVGHU:LHQHU9DPSLUIDPLOLHGHV&DUO &HSUDFXQGLVWVHLQH7RFKWHU6LHVROOGLH%UDXW YRQ'.DOXUDFZHUGHQ6LHPDFKWGHQ:LUWVFKDIWV VHNUHWlU'RPGH/RXLVH ]XP9DPSLUXPGHQ 9DPSLUNHLPLQ(QJODQG]XYHUEUHLWHQ6LHVWLUEW GXUFKHLQH6LOEHUNXJHODXV-RKQ6LQFODLUV%HUHWWD 5RWHQ9DPSLUH'LH'LHQHUYRQ9DPSLURGHOPDU -RKQ6LQFODLU6XNRXQG0\[LQYHUQLFKWHQHLQLJH YRQLKQHQDXI)HXHUODQGZRGDV%XQNHUYHUVWHFNGHU 0RUGOLJDLQGLH/XIWJHIORJHQLVW 6LHVLQGGLH 7RGIHLQGHGHU6WULJHQXQGEHNlPSIHQVLFKLQ9HQHGLJ 6LHZHUGHQYRQ-RKQ6LQFODLUXQG6XNRHQGJOWLJYHU QLFKWHW 5XII-DQRV%HVLW]HUHLQHV5HLVHEURVQDPHQV +RUURU7RXUV(URUJDQLVLHUWHLQH5HLVHQDFK5XPlQLHQ LQGLH.DUSDWHQLQV6FKOR0RQWHVLYRQZRDXV'U 7RGVHLQH+HUUVFKDIWEHU5XPlQLHQDQWUHWHQZLOODQ GHUDXFK-RKQ6LQFODLU%LOO&RQROO\XQGHLQHMXQJH EORQGH)UDXQDPHQV-DQH&ROOLQVWHLOQHKPHQ 5XIXV$QIKUHUGHU JUDXVDPHQ5LWWHU(ULVWHLQ6NHOHWW$QVHLQHP+HOP WUlJWHUHLQHQVFKZDU]HQ)HGHUEXVFK(ULVWHLQDOWHU %HNDQQWHUYRQ7RQ\%DOODUG9RQ$VPRGLQDKDWHUGHQ $XIWUDJHUKDOWHQDXIHLQHU]HUIDOOHQHQ%XUJGHQJHIDQ JHQHQDWODQWLVFKHQ0DJLHU0\[LQ]XEHZDFKHQ (UZLUGYRQ-RKQ6LQFODLUPLWGHPVLOEHUQHQ%XPH UDQJYHUQLFKWHW 5\NHU&RORQHOHLQHUGHU&KHIVEHLP6HFUHW6HU YLFH0LFNULJHV0lQQFKHQPLW+DPVWHUJHVLFKWXQG VWDKOKDUWHQ$XJHQ
6 6DGLQ8QWRWHU:LNLQJHU+WHUGHU7RWHQ LQHLQHP+QHQJUDELQGHU/QHEXUJHU+HLGHXQG%RWH 7KRUV(UKDWJHVFKZRUHQVHLQH.DPHUDGHQGLHYRQ *HUPDQHQHUVFKODJHQZXUGHQ]XUlFKHQ(UZLOOHLQH (QWVFKHLGXQJVVFKODFKW]ZLVFKHQGHQXQWRWHQ:LNLQJHUQ XQGXQWRWHQ*HUPDQHQ-RKQ6LQFODLU6XNRXQG:LOO 0DOOPDQQN|QQHQGLH8QWRWHQYHUQLFKWHQ6DGLQVHOEVW ILQGHWVHLQHQGJOWLJHV(QGHGXUFK7KRUV+DPPHU 6DNNDUD3\UDPLGHQLQbJ\SWHQ,QHLQHUYRQLKQHQ EHUGDXHUWGHU*HLVWGHV'lPRQV6DNXURELVHUYRQ GHP$UFKlRORJHQ'U(DUO%UDQGRQEHIUHLWZLUG 6DNXURGHU0DJLHU$XFKJHQDQQW GHU'lPRQ PLWGHQEOXWHQGHQ$XJHQ(UZLUGLPDOWHQbJ\SWHQ YRP3KDUDR;RWRUH[]XP7RGHYHUXUWHLOWLQGHPLKP GLH$XJHQDXVJHVWRFKHQZHUGHQXQGGHU.RSIDEJH VFKODJHQZLUGZHLOHUGLH7RFKWHUGHV3KDUDRVJH VFKlQGHWKDW(UZLUGYRQ-RKQGXUFKHLQ$PXOHWWGDV GLHVHUYRQGHU:DKUVDJHULQ)DUDKHUKDOWHQKDWYHUQLFKWHW 6DPXUDLGHV6DWDQV6LHKH7RNDWD 6DPXUDLVGHV6DWDQV6HNWHLQ/RQGRQGHUHQ 0LWJOLHGHU7RNDWDYHUHKUHQ 6DQGKXUVW (LQDXIJHODVVHQHV0LOLWlUJHOlQGHDXI GHPVLFKHLQ%XQNHUEHILQGHWGHQ/RJDQ&RVWHOORDOV 6DUJODJHUXQGDOV9HUVWHFNIUGLH0RUGOLJDEHQXW]W 6DQNW3DWULFN6LHKH.ORVWHU6W3DWULFN 6DUDJRQ'RQ)HOLSH %UJHUPHLVWHU $OFDOGH YRQ /RV$OEDVHLQHPNOHLQHQ3\UHQlHQGRUILQGHU1lKH GHVHQWZHLKWHQ.ORVWHUV0RQWH7HUUDQR 6DUDQD6LHKH(VVH[*RUGRQ 6DWDQVELEHO 'DULQVWHKWGDV:RUW$(%$HLQ +LQZHLVDXIGDV7RULQV5HLFKGHU6FKDWWHQLP*H Z|OEHXQWHUGHP.ORVWHU0RQWH7HUUDQR 6DWDQV(XOHQ6LHKH6WULJHQ
6DYDO3LHUUH%UJHUPHLVWHUGHVNOHLQHQ2UWHV %LOORQLQGHU1lKHYRQ&ROPDULQGHQ9RJHVHQ$OV VHLQ)UHXQG5RJHU0RXOLQYRQGHQ7HXIHOVP|QFKHQGHV .ORVWHUVGHU)LQVWHUQLVGDVLQGHU1lKHOLHJWHUPRUGHW ZLUGPDFKWHUVLFKDXIGLH6XFKHQDFKGHP.HOFKGHV )HXHUVPLWGHPGLH0|QFKHYHUQLFKWHWZHUGHQN|QQHQ 0LW-RKQ6LQFODLUXQGGHP.HOFKGHV)HXHUVNHKUWHU ]XUFN6LHN|QQHQ6DYDOV%UDXW*HUPDLQ%RXVVHDX DXVGHQ.ODXHQGHU7HXIHOVP|QFKHUHWWHQGLHLQGHQ )ODPPHQGHV.HOFKHVGHV)HXHUVYHUEUHQQHQ 6D[WRQ2UWLQ(QJODQG0HLOHQYRQ6KHIILHOG HQWIHUQW+LHUEHILQGHWVLFKGLH0\VWHU\6FKRROLQGHU %HOSKHJRUEHVFKZRUHQZLUG 6FKDWWHQ6HHOHQGHU9HUVWRUEHQHQGLH]X/HE]HLWHQ YHUVXFKWKDEHQVLFKGDVHZLJH/HEHQ]XHUNDXIHQ RGHUHLQHQ3DNWPLWGHU+|OOH]XVFKOLHHQ6LHOHEHQ LQHLQHP=ZLVFKHQUHLFKGDV]XP5HLFKGHV6SXNV JHK|UWZRVLHOHLGHQXQGKRIIHQLUJHQGZDQQHLQPDO LQLKUH.|USHU]XUFNNHKUHQ]XN|QQHQ6LHPVVHQ VLFKGLH5FNNHKUDEHUHUVWHLQPDOYHUGLHQHQ 6FKOR0RQWHVL(VOLHJWLQGHQ.DUSDWHQLQ 5XPlQLHQXQGLVWEHU-DKUHDOW'DV*HVFKOHFKW GHU0RQWHVLVLVWDXVJHVWRUEHQ'U7RGVXFKWHVVLFKDOV 6WW]SXQNWDXVXP0HQVFKHQ]X9DPSLUHQ]XPDFKHQ XQGPLWLKQHQGHQUXPlQLVFKHQ6WDDW]XXQWHUZDQ GHUQ+LHUKDWGLH9DPSLULQ9HUD0RQWHVL%LOO&RQROO\ DOV%UlXWLJDPIULKUH9DPSLU+RFK]HLWDXVJHZlKOW 6FKOR(FN*DVWKRILP2GHQZDOGLQGHU1lKH YRQ%XUJ%ODQNHQVWHLQ+LHUZLOO:LOO0DOOPDQQVHLQH +RFK]HLWPLW.DULQ%HFNHUIHLHUQ6HLQ:LUW(ULFK *HKUPDQQHUOHLGHWEHLP$QEOLFNGHV6FKZDU]HQ7RGV HLQHQ+HU]VFKODJ 6FKQHLGHU+DQV (OHNWULNHU)UHXQGYRQ*LVHOD +RIIGLHLQHLQHP,QWHUQDWLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQOHEW (UZLUG2SIHUGHV+H[HQ'ULOOLQJV6WLQDGLHLKQDOV 3DQWKHU]HUIOHLVFKW
6FK|QHDXVGHP7RWHQUHLFK'LH6LHKH.DUD 6FKUHLEHU*RUGRQ 0LOOLDUGlU6RQQHQJHEUlXQ WHV*HVLFKWVFKZDU]H$XJHQGLFKWHVGXQNHOEUDXQHV+DDU +DWVLFKGHU+|OOHYHUVFKULHEHQ(ULVWGHU%HVLW]HU GHU6HHOHQEXUJGLHLQGHU6FKZHL]LQGHU1lKHGHV NOHLQHQgUWFKHQV*XQWHUOLHJW'LH3ULYDWGHWHNWLYLQ -DQH&ROOLQVGLHHLQHQ%ULHIYRQLKUHU8UODXEVEHNDQQW VFKDIWDXV7XQHVLHQGHU3ULYDWVHNUHWlULQGHV0LOOLDU GlUV*RUGRQ6FKUHLEHUHUKlOWQLPPWHLQHQ-REEHL LKPDQXPLKPGHQ0RUGDQ&HOLQH:DOGQDFK]XZHL VHQ*OHLFK]HLWLJHUKlOW-RKQ6LQFODLUHLQHQ7LSYRQGHP 'UXLGHQ3\NNDZDVHVPLWGHU6HHOHQEXUJDXIVLFKKDW 6FKUHLEHUNDQQ-RKQ6LQFODLUHQWIOLHKHQ,KPJH OLQJWHVGHQ7HXIHOVVFKUHLQ]X|IIQHQXQGGDPLWGHQ :HJIUVHLQH9HUPlKOXQJPLWGHU2EHUKH[H:LNND IUHL]XPDFKHQ-RKQ6LQFODLUNDQQGLH+H[HQKRFK]HLWLP OHW]WHQ0RPHQWYHUKLQGHUQXQG-DQH&ROOLQVDXVGHQ .ODXHQGHUEHLGHQEHIUHLHQ0LWGlPRQLVFKEH HLQIOXWHQ5RVHQYHUVXFKWHU2SIHUIUGHQ7HXIHO]X EHVRUJHQ$XFK-DQH&ROOLQVHUKlOWYRQLKP5RVHQGHUHQ %OWHQVLFKLQ0HQVFKHQN|SIHYHUZDQGHOQ6LHVWHOOW LKQLQHLQHP7UHLEKDXVXQGDWWDFNLHUWLKQPLWGHQGl PRQLVFKHQ5RVHQVRGDHUVHOEVW]XP2SIHUXQGLQ HLQH5RVHYHUZDQGHOWZLUG6XNRYHUQLFKWHWLKQHQG JOWLJPLWGHU'lPRQHQSHLWVFKH 6FKZDU]H'UDFKH'HU6LHKH7VFKLQ 6FKZDU]H*UDI'HU6LHKH.DOXUDF' 6FKZDU]H.HU]HQDXV/HLFKHQIHWWKHUJHVWHOOWZHU GHQEHL%HVFKZ|UXQJHQYHUZHQGHW 6FKZDU]H7RG'HU$VPRGLVUHFKWH+DQG(LQ ULHVLJHVVFKZDU]HV6NHOHWWPLWURWOHXFKWHQGHQ$XJHQ XQGHLQHUJURHQ6HQVHDOV :DIIH(UZXUGHJHVFKDIIHQ YRQGHQ*URHQ$OWHQ,Q$WODQWLVLVWHUGHU7RGIHLQG YRQ0\[LQ(UZXUGHYRQ-RKQPLWGHPVLOEHUQHQ %XPHUDQJYHUQLFKWHW,QGHU*HVWDOWGHV7HXIHOV JHLJHUV=DUFDGLYHUVXFKWHU-RKQ6LQFODLULQVHLQH*H ZDOW]XEULQJHQ$OVLKPGDVQLFKWJHOLQJWHQWIKUWHU
-DQH&ROOLQVXQGORFNW-RKQLQHLQH)DOOH-RKQZLUGYRQ LKPEHLOHEHQGLJHP/HLEEHJUDEHQ(UZLUGYRQ -RKQ6LQFODLU]XUFNJHVFKODJHQQDFKGHPGLHVHU DXVGHP/DQGGHUWRWHQ*|WWHU]XUFNJHNHKUWLVW LQGHP-RKQVHLQH7HXIHOVJHLJHPLW6LOEHUNXJHOQYHU QLFKWHW(UYHUVXFKWGLH(UZHFNXQJ0\[LQV]X YHUKLQGHUQ6HLQ'lPRQHQDXJHPLWGHPHULQGLH =XNXQIWXQGLQGLH9HUJDQJHQKHLWVFKDXHQNDQQ ZLUGYRQ-RKQ6LQFODLUPLW+LOIH0\[LQV]HUVW|UW (UHUZHFNWLQGHU1lKHYRQ+LFNRU\$UL]RQDGHQ+|OOHQ UHLWHU0DULQJRXQGVFKOHXGHUW-RKQ6LQFODLULQV5HLFK GHV6SXNV'RFKHUPXJHJHQGHQPlFKWLJHQ0DQLWRX HLQH1LHGHUODJHHLQVWHFNHQDOVGLHVHULKQPLWVHLQHP 7RPDKDZNYHUWUHLEW(UW|WHW.DULQ%HFNHU:LOO 0DOOPDQQV%UDXWEHLGHU+RFK]HLWDOVVLHDXVGHU .LUFKHNRPPHQ-RKQ6LQFODLUNDQQLKQPLWGHP.UHX] YHUWUHLEHQEHYRUDXFKHUHLQ2SIHUGHV'lPRQVZLUG (UQLPPWGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHZLH GHUDQVLFKGDVHU*HUDOG0F.HQ]LHDQYHUWUDXWKDWWH XQGLQGHPVWHKWZLHHUYHUQLFKWHWZHUGHQNDQQ (UHQWIKUW:LOO0DOOPDQQQDFKGHP6HLOEDKQDEVWXU] DP%URFNHQLP+DU]DXIGHQ)ULHGKRIDP(QGHGHU :HOW(UHQWIKUW6LU-DPHV3RZHOODXIGHQ)ULHG KRIDP(QGHGHU:HOW(UZLUGLQVHLQHPHLJH QHQ5HLFKDXIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWYRQ-RKQ PLWGHPVLOEHUQHQ%XPHUDQJ JHN|SIW)ODPPHQ]HUVFKPHO ]HQLKQ]XHLQHUJOKHQGHQ0DVVHGLHLQGHPSRU|VHQ /DYDJHVWHLQYHUVLFNHUW ,QGHU9HUJDQJHQKHLWZLOO HU-RKQLQ$WODQWLVYHUQLFKWHQGRFKGLHVHPJHOLQJWPLW +LOIHGHV6HKHUVGLH)OXFKW 6FKZDU]H9DPSLUH'LHQHU0\[LQVLQ$WODQWLV5LHVLJH )OHGHUPlXVHPLWVHOWVDPJURHQ.|SIHQGLHPDQFK PDOPHQVFKOLFKH*HVLFKWHUKDEHQ,KU$QIKUHULVW *RUDQ6LHNlPSIHQJHJHQGLH6NHOHWWGLHQHUGHV 6FKZDU]HQ7RGVDXIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW ZR-RKQ6LQFODLUGHQ6FKZDU]HQ7RGPLWGHP VLOEHUQHQ%XPHUDQJW|WHWXQGZHUGHQYRQGHQ6NHOHWW
GLHQHUQYHUQLFKWHW,KU+HUU0\[LQXQGLKU$QIKUHU *RUDQZHUGHQYRQ$VPRGLQDV7RGHVHQJHOQHQWIKUW ,QGHU9HUJDQJHQKHLWYRQ$WODQWLVHUOHLGHQVLHHLQH YHUQLFKWHQGH1LHGHUODJHJHJHQGLH'LHQHUGHV 6FKZDU]HQ7RGVXQGPV VHQVLFKYHUEHUJHQDOVGHU6FKZDU]H7RGLKUHQ+HUUQ 0\[LQLQHLQHPJROGHQHQ6DUJLQHLQHQMlKULJHQ 6FKODIYHUVHW]W 6FKZHUWGHV(LVHUQHQ(QJHOV%HVLW]HULVWGHU (LVHUQH(QJHO(VLVWHLQVFKZHUHV6FKZHUWPLWJUDX HP*ODQ]XQGPlFKWLJHU.OLQJH ,QGHU9HU JDQJHQKHLWLQ$WODQWLVW|WHWGHU(LVHUQH(QJHOGDPLW ]ZHLYRQGHQVFKZDU]HQ9DPSLUHQ0\[LQV 6FRWW)UDQN-RXUQDOLVWGHUGHQ7HXIHOVJHLJHU =DUFDGLLQWHUYLHZWHXQG]XVHLQHP'LHQHUZXUGH(U VWLUEWGXUFKGLH+RUURUSIODQ]HQLP7UHLEKDXV =DUFDGLV 3DPHOD6FRWWVLHKH/DG\; 6HFKVHFN=HLFKHQDXI-RKQV.UHX]LP6FKQLWW SXQNW(VEHVWHKWDXV]ZHL'UHLHFNHQHLQVPLWGHU 6SLW]HQDFKREHQHLQVPLWGHU6SLW]HQDFKXQWHQ'DV HUVWHV\PEROLVLHUWGLH.UlIWHGHV/LFKWVGDV*XWHDXIGHU :HOWGDVDQGHUHGDV%|VHGLH.UlIWHGHU)LQVWHUQLV 6HHOH6LHYHUOlWGHQ.|USHUDOV3ODVPDGXUFK GHQ0XQGYHUGLFKWHWVLFK]XHLQHPGXUFKVLFKWLJHQ IHLQVWRIIOLFKHP:HVHQXQGLVWHLQ(EHQELOGGHV7RWHQ 6HHOHQEXUJ%XUJLQGHQ6FKZHL]HU+RFKDOSHQ ]ZLVFKHQ&KXUXQG6W0RULW],P%HVLW]GHV0LO OLDUGlUVXQG6SXN'LHQHUV*RUGRQ6FKUHLEHUGHUGRUW VFKZDU]H0HVVHQIHLHUW'HU'UXLGH3\NNDKDWWHVLHVLFK YRUKHUDQJHHLJQHWZLUGGDIUMHGRFKYRP6SXNPLW GHP7RGEHVWUDIW 6HHOHQKlQGOHU'HU6LHKH+DUULV3URIHVVRU 6HKHU'HU:HVHQGDV]ZLVFKHQGHQ)URQWHQVWHKW XQGGDV'lPRQHQUHLFKXQWHU.RQWUROOHKlOW(LQXU DOWHV*HVLFKW6HLQHEODXHQ$XJHQVSLHJHOQGDV:LVVHQ
GHU(ZLJNHLWZLGHU]HLJHQGLH8QHQGOLFKNHLWGHV:HOW DOOVXQGGLH*WHHLQHV3URSKHWHQ/DQJH+DDUH %DUWDOWHUVORV(ULVWHLQPlFKWLJHVEHUVLQQOLFKHV :HVHQXQGEHVWHKWDXVGUHL3HUVRQHQ -RKQ6LQFODLU .|QLJ6DORPR1RVWUDGDPXV $XIWULWW (U KROWVLFKGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHXQGGHQ :UIHOGHV8QKHLOV (UUHWWHW-RKQYRUGHQ VFKZDU]HQ9DPSLUHQXQGGHQVFKZDU]HQ6NHOHWWHQ LQGHPHULKQPLW+LOIHGHV6SLHJHOVGHV:LVVHQVDXV $WODQWLV]XUFNQDFK/RQGRQEULQJW 6HQVHGHV6FKZDU]HQ7RGV6LHLVWULHVLJJURGDV =HLFKHQGHV7RGHVGHV6FKQLWWHUV%HLGHU 9HUQLFKWXQJGHV6FKZDU]HQ7RGVDXIGHP)ULHGKRIDP (QGHGHU:HOWEOHLEWVLHLQHLQHP)HOVVSDOWVWHFNHQ 6HUUDQR'DKOLD'XQNHOKlXWLJH6FK|QKHLW DXVGHU.DULELNGLHMHGRFKVFKRQPLW]ZHL-DKUHQQDFK /RQGRQJHNRPPHQLVW6LHJHK|UW]XGHQ:HLHQ (QJHOQ 6H\ULQJ/HXWQDQWGHU19$ 1DWLRQDOH9RONVDUPHH GHU''5 6KDQH(UQLH6HQVDWLRQVUHSRUWHUXQG1DFK DKPHUYRQª-DFNWKH5LSSHU©(UZLUGYRQHLQHP*HPlOGH GHV5LSSHUVEHHLQIOXWXQGEULQJWVLFKVHOEVWXP'DV *HPlOGHJHKWLQ)ODPPHQDXI(UZLUGDXIGHP %URPSWRQ&HPHWHU\EHJUDEHQ'RFK-DKUHVSlWHU WDXFKWVHLQ*HLVWLP*UXVHOSDUNª+RUURUODQG©ZLHGHU DXIXQGEHJLQQWDOVª-DFNWKH5LSSHU©ZLHGHU]XPRU GHQ'DQQIlKUWVHLQ*HLVWLQ-DQH&ROOLQVXQGWUHLEWVLH LQGLH$UPHGHU2EHUKH[H:LNND 6KDQH-HUU\ (LQ5RFNHUERGHULP5HJHQW V 3DUNDXI$ODVVLDGLH+HUULQGHU'XQNHOZHOWWULIIW$OVHU VLFKDQLKUYHUJHKHQZLOOW|WHWVLHLKQPLWHLQHU VFKZDU]HQ:RONHGLH6KDQHLQVFKZDU]HQ6WDXEYHUZDQ GHOW$OV8QWRWHUWDXFKWHUQRFKHLQPDODXIYHUZlFKVW LQHLQHU*DUDJHPLWHLQHU:DQGXQGZLUGYRQ-RKQ 6LQFODLUPLWGHP.UHX]HUO|VW
6KDQQ\(LQVDW]OHLWHUEHLGHU3ROL]HLGHULP)DOO GHUVLHEHQJUDXVDPHQ5LWWHULQGHU1lKHYRQ*XOELQH 6FKRWWODQGHUPLWWHOW 6KDR6XNRV)UHXQGLQVWDPPWDXV+RQJNRQJ6LH LVW&KLQHVLQKDWKIWODQJHVFKZDU]H+DDUHXQGPDQ GHOI|UPLJH$XJHQPLWVDQIWHP$XVGUXFN6LHLVW VFKODQNXQGHLQHJHEDOOWH/DGXQJYRQIHUQ|VWOLFKHP 6H[6LHKDW6WUHLWPLW6XNRZHLOVLHVLFKXQEH GLQJWHLQH$UEHLWLQ/RQGRQVXFKHQZLOO6LHIlKUW PLW6XNRXQGGHQDQGHUHQ0LWJOLHGHUQGHV6LQFODLU 7HDPVQDFK'HXWVFKODQGLQGHQ2GHQZDOGXP:LOO 0DOOPDQQV+RFK]HLWPLW.DULQ%HFNHU]XIHLHUQZR GLH%UDXWYRP6FKZDU]HQ7RGHUPRUGHWZLUG 6LHIlKUWPLW6XNRXQG-RKQ6LQFODLUQDFK*XOELQHLQ 6FKRWWODQGZRXQWRWH5LWWHUHLQVDPH)DUPHQEHUIDOOHQ XQGGLH0HQVFKHQW|WHQ'RUWJHUlWVLHLQGLH*HZDOW GHUEHVHVVHQHQ(LQZRKQHUGLHLKUHHLJHQHQ.LQGHUGHP 'UDFKHQ%DUUDEDVRSIHUQZROOHQ=XVDPPHQ PLW-DQH&ROOLQVZLUGVLHYRQ,UHXVHLQHP'LHQHUGHV 0RORFKVEHUIDOOHQ:lKUHQGHU-DQHHQWIKUWZHLOGHU 0RORFKQXUEORQGH)UDXHQDOV2SIHUKDEHQZLOOOlWHU 6KDREHZXWORV]XUFNZHLOHUYRQHLQHP/NZ )DKUHUJHVW|UWZLUG6LHEHJOHLWHW6XNRGHUGDV /DERUGHU)LUPD)DULDF&RVPHWLFVLP/RQGRQHU +DIHQDXIVXFKWZRZDKUVFKHLQOLFK-RKQ6LQFODLU VSXUORVYHUVFKZXQGHQLVW:lKUHQG6XNRLQGDV/DERU HLQGULQJWZDUWHWVLHGUDXHQXQGZLUGYRQGHP 0|UGHU-DQ=LHJOHUVQLHGHUJHVFKODJHQ6XNRILQ GHWVLHEHZXWORVYRUGHP/DERUGHU)DULDFVQDFKGHP HU-DQ=LHJOHUV0|UGHUGHU 6KDRQLHGHUVFKOXJ]XU6WUHFNHJHEUDFKWKDW 6LHVWHKWPLW6XNRYRUGHP/RFKZRVRQVW%LOO&RQROO\V %XQJDORZJHVWDQGHQKDWXQGVLHKWZLH6XNRSO|W] OLFKYHUVFKZLQGHWDOVHUVLFKGHP/RFKQlKHUW 0LW6KHLOD&RQROO\XQG-DQH&ROOLQVIOLHJWVLHQDFK3DULV XPHLQH0RGHQVFKDX]XEHVXFKHQ'LH)UDXHQJH UDWHQLQHLQH)DOOHGHU0RUGOLJDXQGZHUGHQDXIHLQH
6FK|QKHLWVIDUPYHUVFKOHSSW6LHVROOPLW-DQH &ROOLQVXQG6KHLOD&RQROO\LQGHU.OLQLNGHV)UDQFLV 'UXVLDQGXUFK3LOOHQDXVV\QWKHWLVFKHP9DPSLUEOXW ]X9DPSLUHQZHUGHQGRFK-RKQ6LQFODLUXQG6XNRUHW WHQVLH 6KDUN\XQG+DQN=ZLOOLQJH6LHJHK|UHQ]X GHQ:HLHQ(QJHOQXQGZHUGHQYRQ-RKQ6LQFODLU JHUHWWHWEHYRUGLH2EHUKH[H:LNNDVLHLP+H[HQWXUP EHL+HQOH\RQ7KDPHV]XLKUHQ2SIHUQPDFKHQNDQQ 6KHUPDQ&KLHILQVSHNWRULQ6KHIILHOG(QJODQG &KHIGHU0RUGNRPPLVVLRQ(UHUPLWWHOWLP)DOOGHU 0\VWHU\6FKRROLQ6D[WRQ6KXVWHU&DUROXQG6LPRQ 7HLOQHKPHUGHU5HLVHPLW+2552572856QDFK 5XPlQLHQDXIGDV6FKOR0RQWHVLZR'U7RGVLH]X 2SIHUQGHU9DPSLU*UlILQ9HUD0RQWHVLPDFKHQZLOO 6LELULHQ+LHUZLOO/XSLQDPLW9HUEQGHWHQGLH :HUZROI(OLWHDXVGHU7DXIHKHEHQ6LHZLUGLPOHW]WHQ $XJHQEOLFNEHYRUGHU7RGHVQHEHOVLHHUUHLFKWYRQ-RKQ 6LQFODLUJHUHWWHW 6LHEHQ6LHJHOGHU0DJLH(LQ%XFKGDVVLHEHQ6LHJHO ELUJWZLHGHU1DPHVFKRQVDJW6HFKVGDYRQHU]lKOHQ YRQGHU0DFKWGHV7HXIHOVYRQGHU+|OOHQNUDIW1XU HLQ6LHJHOGDV.DSLWHOEHULFKWHWYRP*HJHQWHLO YRQGHU.UDIWGHV/LFKWVGHUKHOOHQVWUDKOHQGHQ(UOHXFK WXQJYRQXUDOWHQ*HKHLPQLVVHQGLHLQHLQHP*HJHQ VWDQGJHEDQQWVLQG LQ-RKQ6LQFODLUV.UHX](VKDWHLQHQ DOWHQ/HGHUHLQEDQGGHUVFKRQ)DOWHQZLUIW$XIHLQHP VFKZDU]HQ8QWHUJUXQGEHILQGHQVLFKVLHEHQVWLOLVLHUWH =LHJHQERFNRGHU'UHLHFNVIUDW]HQGHV+|OOHQKHUUVFKHUV 'HU,QKDOWLVWLQHLQHUIUHPGHQXQEHNDQQWHQ6FKULIW YHUIDW6DUDK*ROGZ\QKDWGDV%XFKYRQGHP $QWLTXLWlWHQKlQGOHU+XEHUW3HWHUVRQHUKDOWHQGHUYRQ 'LHQHUQGHV6SXNVHUPRUGHWZLUG(VZLUG GXUFK-RKQV.UHX]LP/DQGGDVQLFKWVHLQGDUIYHUQLFK WHWEHYRUGHU6SXNHVDQVLFKQHKPHQNDQQ 6LOEHUGROFK-RKQV0HLVWHUVWFNGHU6DUD]HQHQ6FKPLH GHNXQVW'HU*ULIIKDWGLH)RUPHLQHV.UHX]HV,QLKQ
VLQGGLHVHOEHQ=HLFKHQHLQJUDYLHUWZLHLQ-RKQV.UHX] QXUVFKZlFKHUVLHKDEHQDXFKQLHUHDJLHUW$XIGHP *ULIIEHILQGHQVLFKGLH=HLFKHQGHU(U]HQJHO0IU 0LFKDHOJDQ]REHQ*XQG5 IU*DEULHOXQG5DSKDHO UHFKWVXQGOLQNV8IU8ULHOVFKZDFKDXIGHPREHUHQ 7HLOGHU.OLQJH(EHQVRGDVJHKHLPQLVYROOH6HFKVHFNDXV GHU0LWWHGHV.UHX]HVXQGGDV$OOVHKHQGH$XJHMH GRFKVHKUVFKZDFKXQGDOOPlKOLFKYHUEODVVHQG(UJH K|UWHIUKHU%DDO 6LOEHUNXJHOQ0XQLWLRQIU-RKQ6LQFODLUV%HUHWWD XQGGLH3LVWROHQVHLQHU)UHXQGHXQG0LWVWUHLWHU6LH ZHUGHQYRQ)DWKHU,JQDWLXVLP.ORVWHU6W3DWULFNIU -RKQKHUJHVWHOOW 6LOEHUQHU%XPHUDQJ6LHKH%XPHUDQJPDJLVFKHU 6LOEHUQHU1DJHO+DQGODQJXQGGRSSHOWVRGLFN ZLHHLQQRUPDOHU1DJHO-RKQKDWLKQYRQVHLQHP )UHXQG0DQGUD.RUDEHUKDOWHQGHULKQYRQHLQHP 0|QFKDXV&KLQDJHHUEWKDW,QGDV0HWDOOVLQG 'lPRQHQEDQQHUHLQJUDYLHUW0LWLKPW|WHW VLFK'U7RGHLJHQKlQGLJQDFKGHPHUYRP7XUPDXI 'DUZRRG&DVWOHJHVWU]WLVW(UJHODQJWLQGHQ %HVLW]YRQ$VPRGLQDDOV-RKQ6LQFODLULKQJHJHQGDV /HEHQGHUHQWIKUWHQ*OHQGD3HUNLQVWDXVFKHQZLOO $VPRGLQDZLOOPLWLKP'U7RGLP5HLFKGHV6SXNV W|WHQ-RKQ6LQFODLUILQGHWLKQLP5HLFKGHV 6SXNVZLHGHUQDFKGHP'U7RG$VPRGLQDPLWGHPVLO EHUQHQ%XPHUDQJJHW|WHWKDW(UZLOO'U7RGGDPLW HLQ]ZHLWHV0DOW|WHQLQGHPHULKPGHQ1DJHOLQGLH 6WLUQWUHLEWGRFK;RUURQUHWWHWVHLQHQ+HUUQ'HUVLOEHU QH1DJHOEOHLEWLP5HLFKGHV6SXNV]XUFN 6LQFODLU+RUDFH)-RKQ6LQFODLUV9DWHU*UDXKDDULJHU lOWHUHU+HUUPLWZHLHP2EHUOLSSHQEDUW3HQVLRQLHU WHU5HFKWVDQZDOWXQGHQJDJLHUWHU8PZHOWIUHXQG(ULVW YHUKHLUDWHWPLW0DU\6LQFODLUXQGOHEWLQ/DXGHU6FKRWW ODQG
6LQFODLU-RKQ2EHULQVSHNWRUEHL6FRWODQG
PDOHQ$UPHDXIK|UHQZDFKVHQGLHEHLGHQ]XVlW]OLFKHQ $UPHDXVGHP.|USHU'LHEHLGHQREHUHQ$UPHVLQG MHZHLOVPLWGUHLIXUFKWEDUHQPHVVHUVFKDUIHQ.UDOOHQYHU VHKHQGLHXQWHUHQQXUPLWHLQHU$XIGHQ6FKXOWHUQGLH NHLQHQ+DOVDXIZHLVHQVLW]WHLQVFKUHFNOLFKHU6FKlGHO(U HULQQHUWDQGHQHLQHV.URNRGLOVPLWHLQHUODQJHQEUHL WHQ6FKQDX]HHLQHPJHIlKUOLFKHQ*HELXQGKHUYRU TXHOOHQGHQ.XJHODXJHQGLHVLFKHWZDVXQWHUKDOEGHU EHLGHQDXVGHP6FKlGHOVSULHHQGHQ+|UQHUEHILQ GHQ:RKHUGHU$IIHQGlPRQNRPPWZHLQLH PDQG,QGHQ hEHUOLHIHUXQJHQVSULFKWPDQQXUYRQ DOWHQ*|WWHUQXQGGDYRQGDHUGHU$IIHQWHXIHOLQ HLQHU+|KOHJHOHEWKlWWH 7LHIXQWHUGHU(UGHZDUVHLQ9HUVWHFNZRHUGLH0DJLH VHLQHU6FK|SIHUNRQVHUYLHUHQNRQQWH(LQHV7DJHV MHGRFKVWLHJHUDXVVHLQHU+|KOHDQGLH2EHUZHOW(U IDQGVLHOHHUXQGYHUODVVHQYRU1XU.URNRGLOHOHEWHQ DQXQGLQGHQJURHQ)OVVHQ$OVVLHGHQ$IIHQ WHXIHOVDKHQHUNDQQWHQVLHLQLKPHLQHQ)HLQG6LHURW WHWHQVLFKJHJHQGHQDXVGHU+|KOHJHNRPPHQHQ'lPRQ ]XVDPPHQXQGYHUODQJWHQVHLQH8QWHUZHUIXQJ'DUDQ GDFKWHGHU$IIHQWHXIHOQLFKWVRGDHLQH(QWVFKHLGXQJ XQYHUPHLGOLFKZDU'HU6DJHQDFKVFKLFNWHQGLH .URNRGLOHLKUHQVWlUNVWHQ$UWJHQRVVHQ(VNDP]XP .DPSIGHUGUHL7DJHXQGGUHL1lFKWHGDXHUWH(LQHQ 6LHJHUJDEHVQLFKWDEHUGHU$IIHQGlPRQPXWH]XOHW]W KLQQHKPHQGDDXVLKPHLQHJUlOLFKH0XWDWLRQ ZXUGH=ZDUKDWWHHUVHLQHYLHU$UPHEHKDOWHQDEHU GHU6FKlGHOGHV.URNRGLOV ZDUDXIVHLQHQ6FKXOWHUQ JHZDFKVHQ$XVGHP$IIHQWHXIHOZXUGHHLQ=ZLWWHU 1LFKWQXUGHQ6FKlGHOGHV.URNRGLOVKDWWHHUEHNRP PHQDXFKGHVVHQ*HELXQGGHVVHQXQKHLOYROOH7LHU PDJLH.URNRGLOH]HUEHLHQLKUH)HLQGH9RQGLHVHP $XJHQEOLFNDQWDWGHU$IIHQGlPRQGLHVDXFK-HGRFK YHUPLVFKWHQVLFKGLHEHLGHQ0DJLHQPLWHLQDQGHU:lKUHQG GHU$IIHQWHXIHOGLH.UlIWHYRQGHQDOWHQ*|WWHUQHUKDO WHQKDWWHGLHPHKUDXIHLQHUVWDUNHQPDJLVFKHQ%DVLV VWDQGHQZDUGLH0DJLHGHV.URNRGLOVDXIGLHVRIRUWLJH
9HUQLFKWXQJSURJUDPPLHUW6RJJ5DNDQQZHQQGLH DOWHQ=DXEHUIRUPHOQJHVSURFKHQZHUGHQ7RWHZLH GHU]XUFNLQV/HEHQKROHQ'DV.URNRGLO]HUEHLWVLH 6RNRPPWHV]XHLQHU(LQLJXQJ'LHEHLGHQ0DJLHQ EHNlPSIHQVLFKQLFKWPHKUVRQGHUQJHKHQ]XVDPPHQ :DVGLH0DJLHGHV.URNRGLOV]HUVW|UWXQGW|WHWZLUG YRQGHUGHV$IIHQGlPRQVZLHGHULQV/HEHQJHUXIHQ 6RN|QQHQ0HQVFKHQZHLWHUOHEHQGLHYRQGHU6FKQDX]H YHUVFKOXFNWZRUGHQVLQG'HU$IIHQWHXIHOVSHLWVLHZLHGHU DXVGDPLWVLHDOVVHLQH'LHQHUXQGLQVHLQHP1DPHQ HLQXQWRWHV/HEHQIKUHQ2E+lQGH$UPH%HLQH DOOHVLVWSUDOOJHIOOWYRQGHU0DJLHGHV$IIHQGlPRQV6LH NDQQPDQQLFKWW|WHQ+DFNWPDQHLQHQ$UPDEVROHEWHU WURW]GHPZHLWHUGHQQHUJHKRUFKWQXUGHU0DJLH GLHLQQHUKDOEGHV*HKLUQVNRQ]HQWULHUWLVW$OV6WDQ :LOODUGGLH6WDWXH6RJJ5DVGHQ(LQJHERUHQHQLQ6UL /DQNDDENDXIWXQGQDFK/RQGRQEULQJWZLUGHUVHOEVW HLQ2SIHUGHV$IIHQWHXIHOV$P(QGHLVWGLH0DJLHGHU 'lPRQHQSHLWVFKH6XNRVQRFKVWlUNHUDOVGLH6RJJ 5DV6LHYHUQLFKWHWLKQ 6RKQGHV/LFKWV%HLQDPH-RKQ6LQFODLUVDOV(UEHGHV .UHX]HV 6|UVNROG2ODI 6FKULIWVWHOOHUXQG(UHPLWDXI ,VODQG(UIRUVFKWQDFKGHP%OXWODQGGHV+HUUVFKHUVGHU URWHQ+|OOHXQGZLUG2SIHUGHV'lPRQVGXUFKGHVVHQ /DQ]H(UVFKUXPSIW]XVDPPHQXQGVWLUEW 6RXQGHUV*UDKDP2QNHOYRQ-DQH&ROOLQV%HL VHLQHU%HHUGLJXQJLVWSO|W]OLFKGHU.RSIGHV7RWHQYHU VFKZXQGHQ'HUZLUGYRQ/HWKLDQGHP/HLWHUGHULQ GHU1lKHOLHJHQGHQ0\VWHU\6FKRROEHQ|WLJWXPGHQ 'lPRQ%HOSKHJRU]XEHVFKZ|UHQ 6RXQGHUV3KLO1HIIHYRQ*UDKDP6RXQGHUVGHU XQWHUGHQ%DQQ/HWKLDQVJHUlWGHUGLH0\VWHU\6FKRRO LQ6D[WRQOHLWHW(UVWLUEWXQWHUGHU)ODPPHQSHLWVFKH GHV'lPRQV%HOSKHJRU 6SDW]HN)UHG.VWHUXQG7RWHQJUlEHULQ:DOGHFN %D\HULVFKHU:DOGGHUDOVHUVWHUGDV6NHOHWWYRQ
$OEHUWXV.URJPDQQVLHKWXQGGLH%HZRKQHUGHV2UWHV ZDUQW 6SHQFHU5DXVVFKPHLHULQHLQHU1HZ
7RGV/HLFKQDPHQWVWHKHQHUPRUGHWZLUGNRPPWHU PLWGHP/HEHQGDYRQ 6SXN'HU+HUUVFKHULP5HLFKGHU6FKDWWHQ(LQHU GHU*URHQ$OWHQ(UHQWVWDQGDOVVLFKGDV$OOJHELO GHWKDWXQGYHUHLQWGLH.UlIWHGHU*URHQ$OWHQLQ VLFKQDFKGHPHUDOVHLQ]LJHUEHUOHEWKDW(ULVWHLQ DPRUSKHV:HVHQGDVIUKHUHLQHKHOOHZHLH*HVWDOW KDWWH(UEHVWHKWDXVGHP/LFKWGHU6WHUQH9RU0LOOLR QHQYRQ-DKUHQJHK|UWHHUHLQHP5DWDQGHUEHUJH ZLVVH:HOWHQKHUUVFKWH(UZXUGH]XP9HUUlWHUWLWXOLHUW XQG]XU(UGHYHUEDQQWIDQGMHGRFKHLQHQ:HJ ]XUFNVWLHDXI$FURQXQGOHUQWHYRQLKP(UVWDKO $FURQV6FKDWWHQXQGZXUGHVR]XP6SXN'HU6FKDWWHQ YHUGHFNWVHLQHHLJHQH*HVWDOW(UPXWHHLQVWXP GHQ*URHQ$OWHQDQJHK|UHQ]XN|QQHQHLQH$XI JDEHLQGHU(FKVHQZHOWO|VHQ(UVFKDIIWHGLHV ZXUGHDEHUVHOEVW]XU(FKVHQDFKGHPHUGHQ+HUUVFKHU GHU(FKVHQZHOWEHVLHJWKDWWH(UJDEGLHVH*HVWDOW ZLHGHUDXIQDFKGHPHUEHPHUNWHGDHULQGLHVHU *HVWDOWYHUZXQGEDUZDU,QVHLQHP5HLFKVDPPHOWHU WRWH'lPRQHQVHHOHQXQGQlKUWGDPLW$FURQV6FKDWWHQ (ULVWLP%HVLW]GHV7UDQNVGHV9HUJHVVHQV$XI WULWW(U]HLJWVLFKDOV6FKDWWHQXQGLQVHLQHUZLUNOLFKHQ *HVWDOWDOVPRQVWHUKDIWH(FKVHDOVHUPLWVHLQHP +RUURU7D[LGXUFK1HZ
-RKQGLH'LVFRª+HOO©YRQ0U*ULPHVDXVUlXFKHUW (UPDFKWIU$VPRGLQDHLQH$XVQDKPHXQGJLEWGLH 6HHOHGHV0HQVFKGlPRQV'U7RGIUHLGDPLWVLHLQGHQ .|USHUGHVYHUVWRUEHQHQ0DILD%RVVHV6ROR0RUDVVR IDKUHQNDQQ (UUHWWHW$VPRGLQDYRU-RKQ6LQFODLU QDFKGHPGLHVHULKUHQ'LHQHU'HVWHURGHQ'lPRQHQKHQ NHUPLWGHVVHQHLJHQHP6FKZHUWYHUQLFKWHWKDW 'LHXQWHUVHLQHU+HUUVFKDIWVWHKHQGH6HHOHQEXUJ HLJQHWVLFKGHU'UXLGH3\NNDDQGHUGDUDXIKLQ YRQ0DGGR[]XP7RGHYHUXUWHLOWZLUG'HU6SXNOlW 3\NNDQDFKGHVVHQ)OXFKWYRQHLQHP(FKVHQGlPRQ W|WHQ'HU6SXNZLUGYRQ*RUGRQ6FKUHLEHUXQGGHV VHQ$QKlQJHUQYHUHKUWVRGDGLHVHUIDVWDQGLH6HHOH YRQ-DQH&ROOLQVJHODQJWGLHLKPJHRSIHUWZHUGHQ VROO(UVLHKWJHQOLFK]XZLHVLFKLQVHLQHP 5HLFK'U7RGXQG$VPRGLQDEHNlPSIHQ'U7RGVHUYLHUW LKPVFKOLHOLFKGHQ.RSIGHU$VPRGLQDDXIHLQHP VLOEHUQHQ7DEOHWW*HUQKlWWHHUDXFKQRFK-RKQ6LQFODLULQ VHLQHP5HLFKEHKDOWHQGRFKGDVOlW$VPRGLVQLFKW]X GHUEHUGLH1LHGHUODJHVHLQHU7RFKWHUHUERVWLVW (UZLOOGDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHODQVLFKEULQJHQ GDPLW-RKQGDV*HKHLPQLVVHLQHV.UHX]HVQLFKWHUIlKUW (UOlW-RKQ6LQFODLUXQGGDV%XFKGHUVLHEHQ 6LHJHOLQGLH+|KOHGHV'UDFKHQ1HSUHQRVFKDIIHQ GHU+HUUEHUGLH'UDFKHQLP/DQGGDVQLFKWVHLQGDUI LVW 6W*RDUVKDXVHQ.OHLQHU2UWDP5KHLQLQ GHVVHQ1lKHGLH%XUJGHU9DPSLU%UGHU)DULDFOLHJW 6W3DWULFN.ORVWHUVLHKH.ORVWHU6W3DWULFN 6WDEGHU5DFKH*OlVHUQHU6WDEPLWGHPGLH 'LHQHUGHULQGLVFKHQ*|WWLQ.DOKRULW|WHQN|QQHQ 6WDEGHV%XGGKD6XNRPXHLQHQ+RO] VFKUHLQ|IIQHQLQGHPGHU6WDEOLHJW'HU6WDELVWGQQ ZLHHLQ)LQJHUXQGODQJZLHHLQ8QWHUDUP+DDUIHLQH /LQLHQGXUFK]LHKHQGDV0DWHULDOVSLUDOI|UPLJ9RQ LKPJHKWHLQHOHLFKWH9LEUDWLRQDXV=ZHLDQGHUHYRU LKPKDEHQHVQLFKWJHVFKDIIWGHQ6FKUHLQ]X|II
QHQGDVLHVHLQHUQLFKWZUGLJZDUHQ:HQQGHU%HVLW ]HUGDV:RUWª7RSDU©UXIWEOHLEWIUMHGHQGHUGLHVHV :RUWJHK|UWKDWELVDXIGHQ7UlJHUGLH=HLWIUIQI 6HNXQGHQVWHKHQ,QGLHVHQIQI6HNXQGHQNDQQVLFK QXUGHU7UlJHUGHV6WDEVEHZHJHQDEHUHUGDUIVHLQHQ *HJQHUQLFKWW|WHQVRQVWYHUOLHUWGHU6WDEVHLQH:LU NXQJ6XNRGDUIGHQ6WDEEHKDOWHQ 6WDQIRUG%HOOD(LQH9DPSLULQGLHPLWGHQ9DP SLULQQHQ0DULRQ+LOOHUXQG(OHQD.LULDNLVLQHLQHUDOWHQ 0KOHLQGHU1lKHYRQ%XOOVWRQHLQ6FKRWWODQG KDXVW6LHZLUGYRQ-RKQ6LQFODLUPLWHLQHU6LOEHU NXJHOHUO|VW 6WHLQVFKZDU]HU0DJLVFKHU6WHLQGHU:HLHQ +H[H'DPRQD.LQJGXUFKGHQVLH9HUELQGXQJPLW LKUHUYHUVWRUEHQHQ0XWWHUDXIQHKPHQNDQQ 6WLQD HLQHGHU+H[HQ'ULOOLQJH6LHLVWHLQ:HU SDQWKHUXQGVWLUEWXQWHU6XNRV6LOEHUNXJHOQ 6WULJHQ $XFK+RUURU(XOHQJHQDQQW6LHWUDJHQ GDV)HGHUNOHLGYRQZHLHQ(XOHQGRFKDXILKUHP+DOV VLW]WHLQ6NHOHWWNRSI6LHVLQGGLH7RGIHLQGHGHUURWHQ 9DPSLUH$OV-RKQ6LQFODLULQ9HQHGLJLKUHQ+HUUVFKHU 6WULJXVVWHOOWIOLHKHQVLHPLWLKP 6WULJXV+HUUGHU6WULJHQGHQ+RUURU(XOHQ+DOE 6NHOHWWNRSIKDOE(XOHQVFKlGHO(UKDWNHLQH$UPH XQG%HLQHDEHU)OJHO (UNlPSIWPLWVHLQHQ 6WULJHQLQ9HQHGLJJHJHQGLHURWHQ9DPSLUH9DPSLURGHO PDUV$OVHU-RKQ6LQFODLUJHJHQEHUVWHKWIOLHKWHUPLW VHLQHQ6WULJHQ 6WURP%HQ+RO]IlOOHUDXV+DZLFNGHUIDVWGXUFK GLH:HUZ|OILQ9LYLDQ'HODQR]XP:HUZROIZLUG-RKQ 6LQFODLUUHWWHWLKQ 6WURP:DQGD6FKZHVWHUYRQ%HQ6WURPGHUIDVW GXUFKGLH:HUZ|OILQ9LYLDQ'HODQR]XP:HUZROIZLUG 6WXPPHQ*|WWHU'LH,KU5HLFKEHILQGHWVLFKDP(QGH GHU=HLW(LQXUDOWHU)OXFK GHU*URHQ$OWHQKDWVLHIU LPPHULQGLH6FKOXFKWGHU6WXPPHQ*|WWHUYHUEDQQW ,KUH*HVLFKWHUVLQGLQGLH)HOVZlQGHJHPHLHOW,Q
LKQHQ]HLJWVLFKGLH:HLVKHLWYHUJDQJHQHU:HOWHQ(LQH /HJHQGHEHVDJWGDVLHHUVWDXVLKUHU/HWKDUJLHHU ZDFKHQN|QQHQZHQQDOOH*URHQ$OWHQYHUQLFKWHW VLQG6LHVLQGGLH(OWHUQGHV(LVHUQHQ(QJHOV 6GSRO+LHUEHILQGHWVLFKXQWHUGHP(LV GDV5HLFKGHV6FKZDU]HQ7RGVGDVGXUFKHLQH(LV VSDOWH]XJlQJOLFKLVW(VLVWHLQH8UZHOWDXVGHU.UHLGH ]HLWPLW6DXULHUQXQGDQGHUHQ0RQVWHUQ(VYHUJHKW DOV-RKQ6LQFODLUGHQ6FKZDU]HQ7RGPLWGHPVLOEHUQHQ %XPHUDQJYHUQLFKWHW 6XIIRON/DQGVFKDIWDQGHU2VWNVWH(QJODQGV YRUGHU'U7RG9DPSLURGHOPDUGHQ.DLVHUGHU 9DPSLUHDXVVHLQHP*UDELQGHU1RUGVHHEHIUHLW 6XNR&KLQHVH%HVWHU )UHXQG-RKQVXQGVHLQ3DUWQHUEHLGHU'lPRQHQ EHNlPSIXQJ,QVSHNWRUEHL6FRWODQG
&ROOLQVNlPSIWHUJHJHQGLHEHHLQIOXWHQ(LQZRKQHU YRQ2UOLQJWRQJHUlWDEHULQGHQ%DQQGHV7HXIHOVJHL JHUVDXVGHP-RKQ6LQFODLULKQHUO|VWLQGHPHUGLH *HLJH=DUFDGLVPLW6LOEHUNXJHOQ]HUVW|UW(UVROO GLH/HLFKHQKDOOHEHZDFKHQLQGHUGLHWRWH6DQGUD 0RUDQOLHJWYRQGHU-RKQ6LQFODLUDQQLPPWGDVLH VLFKDOV8QWRWHZLHGHUHUKHEW$OV6XNRVLHYHU IROJWKDWHUHLQHQ8QIDOOPLWVHLQHU+DUOH\'DYLGVRQ =XVDPPHQPLW-RKQ6LQFODLUWDXFKWHUYRUGHU ,QVHO'HORVQDFKGHPJROGHQHQ6DUJLQGHPGHUNOHLQH DWODQWLVFKH0DJLHU0\[LQLQHLQHPMlKULJHQ6FKODI OLHJWLQGHQLKQGHU6FKZDU]H7RGEHLP8QWHUJDQJYRQ $WODQWLVYHUVHW]WKDW(UIlKUWPLW-RKQ6LQFODLU QDFK%XOOVWRQH6FKRWWODQGXQGKLOIWPLWGUHL9DP SLULQQHQ]XW|WHQGLHLQHLQHUDOWHQ0KOHKDXVHQ XQGYRQGHQHQHLQH.LULDNLV 7RFKWHU(OHQDLVW$XI GHU6XFKHQDFKGHP6HHOHQKlQGOHUJHKWHUPLW-RKQ 6LQFODLUDXIGHP+DXVERRW'DUN&ORXGLP7KHPVH KDIHQLQHLQHPDJLVFKH)DOOHXQGZLUGPLWHLQHP'LPHQ VLRQVVSUXQJLQGLH9HUEUHQQXQJVNDPPHUGHU.OLQLN YRQ3URIHVVRU+DUULVJHVFKOHXGHUWZR6KHLOD&RQROO\ LKU.LQG]XU:HOWEULQJHQZLOO(UZLUGYRQ-RKQ 6LQFODLUJHUHWWHW(UIOLHJWPLW-RKQ6LQFODLUQDFK $UL]RQDXQGNlPSIWGRUW JHJHQGHQYRP6FKZDU]HQ 7RGHUZHFNWHQ+|OOHQUHLWHU0DULQJR=XVDPPHQ PLW-RKQ6LQFODLUIOLHJWHUQDFK3HWULODLQ5XPlQLHQ XQGUlXPWGRUWPLWGHP*HLVWHUMlJHUXQGGHP3IlKOHU )UDQWLVHN0DUHNXQWHU9DPSLUHQDXI0LW-RKQ 6LQFODLUYHUKLQGHUWHUGDGLH9DPSLUH'RPGH/RXLVH XQG+DUROG)DUPHUHLQHJDQ]H.RQIHUHQ]UXQGH]X 9DPSLUHQPDFKHQ(UW|WHWGHQ9DPSLU)DUPHUPLW HLQHP(LFKHQERO]HQ0LW%LOO&RQROO\-DQH &ROOLQVXQGGHP3IlKOHU0DUHNEHIUHLWHU-RKQ 6LQFODLUDXVGHU/HLFKHQKDOOHLQGHU6KHLODXQG -RKQQ\&RQROO\YRQGHP9DPSLU.DOXUDFJHIDQJHQ JHKDOWHQZXUGHQXQGUlXPWIXUFKWEDU]ZLVFKHQ GHQ9DPSLUHQGHU0RUWLPHUXQG&HSUDF6LSSHQDXI
(UIlKUWPLW-RKQ6LQFODLULQGLH3\UHQlHQXQGKLOIW -RKQLP.ORVWHU0RQWH7HUUDQRGLH+RUURU5HLWHU ]XUFN]XVFKODJHQ ,Q6FKOHVZLJ+ROVWHLQNlPSIW HUPLW-RKQ6LQFODLU-DQH&ROOLQVXQG:LOO0DOOPDQQ JHJHQGLH+H[HQ'ULOOLQJH=XVDPPHQPLW3UR IHVVRU=DPRUUDEHIUHLWHUGLH0HQVFKHQLP+LOWRQ+RWHO GLHYRQGHQ0RQVWHUSIODQ]HQGHVYHUUFNWHQ%RWD QLNHUV4XLQWXV3HWHUVEHGUlQJWZHUGHQ(U IlKUWPLW-RKQ6LQFODLUXQGGHQDQGHUHQ)UHXQGHQQDFK 'HXWVFKODQGLQGHQ2GHQZDOGXP:LOO0DOOPDQQV +RFK]HLWPLW.DULQ%HFNHU]XIHLHUQZRGLH%UDXW MHGRFKYRP6FKZDU]HQ7RGHUPRUGHWZLUG(U IlKUWPLW-RKQ6LQFODLUQDFK+RUOLQXPQDFKGHP%XFK GHUJUDXVDPHQ7UlXPH]XVXFKHQ(UJHKWPLW -RKQ6LQFODLUXQG:LOO0DOOPDQQEHUGLH*UHQ]H LQGLH''5ZHLO-RKQGRUWDXIGHP%URFNHQLP+DU] QDFKGHP%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHVXFKHQZLOO (UZLUGYRQ0\[LQ ]XUFNLQGLH''5WHOHSRU WLHUWXPGRUWQDFKGHPYHUPLWHQ-RKQ6LQFODLU]X VXFKHQ(U]ZLQJWHLQH+H[HLKQ]XP)ULHGKRI DP(QGHGHU:HOW]XEULQJHQZRVHLQH)UHXQGH*H IDQJHQHGHV6FKZDU]HQ7RGVVLQG'RUWHUOHEWHU PLWZLH-RKQ6LQFODLUGHQ6FKZDU]HQ7RGPLWGHPVLO EHUQHQ%XPHUDQJYHUQLFKWHWXQGGDV5HLFKGHV 6FKZDU]HQ7RGVYHUJHKW(UIlKUWPLW6XSHU LQWHQGHQW-DPHV3RZHOOXQG-DQH&ROOLQVLQV:HVWPLQVWHU .UDQNHQKDXVDOV-RKQ6LQFODLUV*HLVWDXVVHLQHP .|USHUJHIDKUHQLVWXQGPDQLKQIUWRWKlOW =XVDPPHQPLW-RKQ6LQFODLUIOLHJWHUQDFK3DOHUPRXP GRUWGLH$XIHUVWHKXQJGHVWRWHQ0DILD%RVVHV6ROR 0RUDVVR]XXQWHUVXFKHQLQGHVVHQ.|USHUGLH6HHOH'U 7RGVJHIDKUHQLVW(UNDQQ-RKQLPOHW]WHQ0RPHQW GDYRUEHZDKUHQYRQ6ROR0RUDVVRHLQJHIURUHQ]X ZHUGHQ0LW-RKQ6LQFODLUXQG:LOO0DOOPDQQ NlPSIWHULQGHU/QHEXUJHU+HLGHJHJHQXQWRWH :LNLQJHUXQG*HUPDQHQGLHDXVHLQHP+QHQJUDE JHVWLHJHQVLQG0LW-RKQ6LQFODLUXQG6KDR
IlKUWHUQDFK*XOELQH6FKRWWODQGXP5XIXVGHQ JUDXVDPHQ5LWWHUXQGGHQYRQ$VPRGLQDHUZHFNWHQ 'UDFKHQ%DUUDEDV]XYHUQLFKWHQ=XVDPPHQ PLW-RKQ6LQFODLUVXFKWHUHLQH.HQGR6FKXOHLQ/RQGRQ DXIXQGJHUlWDQ7RNDWDVXQWRWH6DPXUDLVGLH-RKQ XQGHUPLWGHU'lPRQHQSHLWVFKHYHUQLFKWHQ =XVDPPHQPLW-RKQIOLHJWHUQDFK$EEH\ V,VODQG HLQHUNOHLQHQ,QVHODQGHU2VWNVWH(QJODQGVDXIGHU /DG\;*LIWJDVJHODJHUWKDW(UIlKUWPLW%LOO &RQROO\]XU.OLQLN0U0RQGRVZRKLQ-RKQ6LQFODLU YHUVFKOHSSWZXUGH,P.HOOHUYRQ0U0RQGRV .OLQLNILQGHWHU-RKQ6LQFODLUV .UHX]0LW%LOO&RQROO\XQG -DQH&ROOLQVYHUKLQGHUWHUGD/XSLQD-RKQ]XLKUHP *HIlKUWHQPDFKWXQGVRUJWGDIUGD-RKQGXUFKHLQHQ %OXWDXVWDXVFKGHQ:HUZROINHLPLQVLFKZLHGHUORV ZLUG=XVDPPHQPLW-RKQ6LQFODLUXQG%LOO &RQROO\IlKUWHUQDFK*U\QH[[D:DOHVZR'U 7RGGHQ7RGHVQHEHOPLWGHP:UIHOGHV8QKHLOV SURGX]LHUWKDW=XVDPPHQPLW%LOO&RQROO\ IOLHJWHU]XGHU%RKULQVHOLQGHU1RUGVHHKLQDXVGLH 'U7RGEHQXW]WKDWXP9DPSLURGHOPDUDXVVHL QHPQDVVHQ*UDE]XEHIUHLHQXQGUHWWHW-RKQ6LQFODLU DXVGHU1RUGVHH(UUHWWHW-RKQ6LQFODLUXQG%LOO &RQROO\YRU(QQLR&RVWHOORGHP%UXGHUGHV/RQGRQHU 0DILD%RVVHV/RJDQ&RVWHOORGHUVLFKGDUDXIKLQPLWHLQHU .XJHOVHOEVWULFKWHW=XVDPPHQPLW%LOO&RQROO\ XQG-DQH&ROOLQVEHUOHJWHUEHL6XSHULQWHQGHQW3RZHOO ZRKLQ-RKQ6LQFODLUYHUVFKZDQG(UVXFKWPLW 6KDRGDV/DERUGHU)LUPD)DULDF&RVPHWLFVLP/RQGRQHU +DIHQDXIZR-RKQ6LQFODLUVSXUORVYHUVFKZXQGHQLVW :lKUHQG6KDRGUDXHQZDUWHWGULQJW6XNRLQGDV /DERUHLQXQGHQWGHFNWDQHLQHU:DQGGDV0RVDLNGDV GLH9DPSLU=ZLOOLQJH]HLJW6XNRVLHKWZLHHLQHUGHU EHLGHQDEJHELOGHWHQ9DPSLUHSO|W]OLFKYHUEODWXQGYHU VFKZLQGHW(UZLUGLP/DERUYRQ)DULDF&RVPHWLFV YRQ-DQ=LHJOHUV0|UGHUDQJHJULIIHQXQGW|WHWLKQ 'UDXHQILQGHWHUGLHEHZXWORVH6KDR(U
NlPSIWDXIHLQHP6FKURWWSODW]JHJHQ7RNDWDGHQ 6DPXUDLGHV6DWDQVGHUPLWGHQDQGHUHQ0LWJOLHGHUQ GHU0RUGOLJDGLH%OXWUHVHUYHQDXVGHP)DULDF/DERU HQWZHQGHQZLOOXP9DPSLURGHOPDUGDPLW]XVWlUNHQ (UHUKlOWGHQKHLOLJHQ6WDE%XGGKDVLQHLQHPNOHL QHQ7HPSHOLQ.DWPDQGX GDPLWHUGDPLWGHQ*ROGH QHQ%XGGKDYHUQLFKWHQNDQQ(UGDUIGHQ6WDE GDQDFKEHKDOWHQ=XVDPPHQPLW-RKQ6LQFODLU IOLHJWHULQGLH$QGHQQDFK3HUXXPGRUW]XYHUKLQ GHUQGDV&KLLPDOGHU*LJDQWYRQ$WODQWLVHU ZHFNWZLUG (UZLUGYRQ$VPRGLQDV0DJLHLQ LKUH'LPHQVLRQJHKROWDOVHUVLFKGHP/RFKQlKHUWZR ]XYRU%LOO&RQROO\V%XQJDORZJHVWDQGHQKDW-RKQ 6XNRXQG%LOON|QQHQ-RKQQ\UHWWHQXQGGHQ6LHJ EHU$VPRGLQDGDYRQWUDJHQ%HLP$QJULIIGHU +RUURU5HLWHUDXIGDV.ORVWHU6W3DWULFNKlOWHUPLWVHL QHP6WDEGLH=HLWDQXQGYHUKLQGHUWVRGDGHUDQ HLQHQ%DXPJHIHVVHOWH-RKQ6LQFODLUYRQHLQHU/DQ]H GXUFKERKUWZLUG(UHQWHUWPLW-RKQ6LQFODLUGDV 9DPSLU6FKLIIGHV9DPSLU3LUDWHQ(O6DUJRVVDGHUYRQ 'U7RGHUZHFNWZXUGHXQGYHUQLFKWHWLKQ(U IOLHJWPLW-RKQ6LQFODLULQGLH6FKZHL]XP*RUGRQ 6FKUHLEHU]XU6WUHFNH]XEULQJHQGHUDXIVHLQHU 6HHOHQEXUJVFKZDU]H0HVVHQIHLHUW,Q1HZ
0RGHOVGLH-RKQLP.UDQNHQKDXVW|WHQZROOHQ(U EHJOHLWHW-RKQ6LQFODLUQDFK,UODQG]XU%HHUGLJXQJ1DGLQH %HUJHUVXQGHUOHEWPLWZLHGLH6HHOHGHUWRWHQ1DGLQH LQHLQHQ:ROIIlKUW(UUHWWHW%LOO&RQROO\YRQ HLQHPEUHQQHQGHQ)ORDXIGHU7KHPVHDXIGHPLKQ GHU+H[HQMlJHU+DUROG'R\OHDXIHLQHP6FKHLWHUKDXIHQ JHIHVVHOWKDW(UIOLHJWPLW-RKQ6LQFODLUQDFK-DSDQ ZRGLH'LHQHUGHV*ROGHQHQ6DPXUDLDXIJHWDXFKWVLQG 1DFKGHPGHU*ROGHQH6DPXUDL7RNDWDJHN|SIWKDW JHODQJW6XNRLQGHQ%HVLW]GHVPDJLVFKHQ)lFKHUVELV GHU*ROGHQH6DPXUDLLKQZLHGHUDQVLFKQLPPW 6XNRYHUOLHUWGLH'lPRQHQSHLWVFKHDP*HLVWHUJUDELQ GHU''5XQGZLUGIDVWYRQGUHL6NHOHWWHQDXIJHKlQJW (UZLUGYRQGHPXQVLFKWEDUHQ0DUN%D[WHU GDYRUJHUHWWHWYRQGUHL6NHOHWWHQDXIJHKlQJW]X ZHUGHQXQGIOLHJWPLW-RKQ6LQFODLUQDFK,VODQGZRHU GHP+HUUQGHUURWHQ+|OOHDXVGHVVHQ+DXWGLH'lPR QHQSHLWVFKHKHUJHVWHOOWLVWGLH'lPRQHQSHLWVFKHZLH GHUDEQLPPW(UYHUQLFKWHWGHQYRQ-DQH&ROOLQV LQHLQH5RVHYHUZDQGHOWHQ+H[HU*RUGRQ6FKUHLEHUPLW GHU'lPRQHQSHLWVFKH(UYHUKLQGHUWPLW-RKQ 6LQFODLUGDGHU]XUFNJHNHKUWH-DFNWKH5LSSHU-DQH &ROOLQVW|WHW'RFKGHU*HLVWGHV5LSSHUVIlKUWLQ-DQH &ROOLQV(UIOLHJWPLW-RKQ6LQFODLU]XU+H[HQ LQVHOXP-DQH&ROOLQV]XUHWWHQ$OVGLH+H[HQ-RKQ 6LQFODLULQLKUH*HZDOWEULQJHQXQGDXVJURHU+|KH IDOOHQODVVHQKlOW6XNRPLWVHLQHP6WDEGLH=HLWDQ XQGIlQJW-RKQ6LQFODLUDXI=XVDPPHQPLW-RKQ 6LQFODLUHUOHGLJWHUGLHDFKW:HUZ|OIHGHV0RQVWHU &OXEVGHUYRQ/XSLQDV6RKQ(UQHVW2UDSXOJHIKUW ZLUG(UNlPSIWPLW -RKQ%LOO&RQROO\XQGGHU :|OILQ1DGLQH%HUJHUJHJHQ/XSLQDXQGLKUHQ6RKQ /XSDUR(UYHUQLFKWHWGHQ$IIHQWHXIHO6RJJ5DPLW GHU'lPRQHQSHLWVFKH =XVDPPHQPLW-RKQ 6LQFODLUMDJWHU$ODVVLDGLH+HUULQGHU'XQNHOZHOW 0LW-RKQ6LQFODLUXQG%LOO&RQROO\EULQJWHUGLHIQI =ZHUJPRQVWHU]XU6WUHFNHGLHDXVGHP/HLFKQDP'U
7RGVHQWVWDQGHQVLQG 0LW-RKQ6LQFODLUXQG&RP PLVVDULR7ROLQLEHNlPSIWHULQ9HQHGLJGLH6WULJHQXQG URWHQ9DPSLUHGLH7RGIHLQGHVLQG,P+DXVYRQ /DG\6DUDK*ROGZ\QNlPSIWHUJHJHQGLH:HUZ|OIH /XSLQDVGLHGDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHODQVLFKEULQ JHQZLOO$OV/DG\;DXIWDXFKWXQGLKQYRUGHU 0QGXQJLKUHU03LKDWNDQQHUVLFKPLW+LOIHVHLQHV 6WDEHVUHWWHQ(UNDQQQLFKWYHUKLQGHUQGD-RKQ 6LQFODLUPLWGHP%XFKGHUVLHEHQ6LHJHOYRQ'LHQHUQ GHV6SXNVDXIGHP3DUNSODW]YRUGHP
GHPHUWUHXHUJHEHQLVW(VJLEW5LVVHXQG6SDOWHQ GXUFKGLHHUGLH(UGHHUUHLFKHQNDQQ(UKDWVHLQH 6FKZHVWHU$PDWHUDVXYRP7KURQJHVWRHQ 6ZLIW(UQLH(LQ0OOIDKUHUGHU*LIWPOO QDFK$EEH\ V,VODQGVFKDIIW 1DFKHLQHP6WUHLWPLW.ROOHJHQZLUGHUDXIGHU ,QVHO]XUFNJHODVVHQ'XUFK*LIWJDVGDV/DG\;DXIGHU ,QVHOGHSRQLHUWKDWDOWHUWHULQQHUKDOEYRQ7DJHQ UDSLGH 7 7DGORFN:LOOLDP :lUWHULQGHU%DQNGHUHQ 'LUHNWRUGHUDWODQWLVFKH9HUUlWHU*RUGRQ(VVH[LVW 7DJDVKL'ULWWHU0DQQLQGHUMDSDQLVFKHQ%RWVFKDIW LQ/RQGRQ 7DL3H(LQ0|QFKDXV1HSDOJHQDQQWGHU (UKDEHQH(UOHEWVHLWHLQLJHQ-DKUHQLQ/RQGRQXQG ELWWHW6XNRXP+LOIHGDLQVHLQHU+HLPDWGLH'LHQHU GHVJROGHQHQ%XGGKDZLHGHUDNWLYJHZRUGHQVLQG XQGLKUHQ*|W]HQ]XP/HEHQHUZHFNHQZROOHQ(U IOLHJWPLW6XNRXQG-RKQ6LQFODLUQDFK1HSDOVXFKW PLWLKQHQGDV.ORVWHUGHV JROGHQHQ%XGGKDDXIXQG EULFKWVLFKGDV*HQLFNDOVGHU*|W]HLKQSDFNWXQG]X %RGHQVFKOHXGHUW 7DLUD.RPPLVVDUEHLPMDSDQLVFKHQ*HKHLP GLHQVW(UHUZDUWHW-RKQ6LQFODLUXQG6XNRDXIGHP )OXJKDIHQYRQ7RNLRXQGEULQJWVLH]XU,QVHOGHV 6FKZHLJHQVZRVLHGHQ*ROGHQHQ6DPXUDLXQG VHLQH'LHQHUVWHOOHQZROOHQ7DOGHU*|WWHU/LHJW LQ3HUXHWZD0HLOHQYRP'RUI&DQWDHQWIHUQW,QLKP LVW&KLLPDOGHU*LJDQWYRQ$WODQWLVLQHLQHP)HOVJUDE JHIDQJHQ 7DOGHUVFKZHLJHQGHQ6WHLQH (VOLHJWDXI$WODQWLV 'RUWEHILQGHWVLFKGHU+|OOHQVXPSIGDV=HQWUXPGHU 0DFKWGHV6FKZDU]HQ7RGV
7DQLWK$XIWULWW:DKUVDJHULQ+HOOVHKHULQ XQG$VWURORJLQ/HEWLQ3DULV'XQNOH+DDUHXQG GXQNOH$XJHQ/DQJH)LQJHUPLWVSLW]JHIHLOWHQXQGJUQ ODFNLHUWHQ1lJHOQ6LHKDW GLH)lKLJNHLWGXUFKHLQ0HGLXPLQIUHPGH5HLFKH ]XEOLFNHQ,KU+DQGZHUNV]HXJVLQGGLH7DURFNNDUWHQ 6LHEHVLW]WGLH.XJHOGLH]XP.HOFKGHV)HXHUVJH K|UWXQGNDQQGXUFKVLHXQGGHQ.HOFK.RQWDNW]X -RKQ6LQFODLUKHUVWHOOHQ6LHKDW.RQWDNWPLW1RVWUD GDPXV 6HHOH,QLKUHU.XJHOVLHKWVLHZLH-RKQDXIV7RU ]XU+|OOH]XJH]HUUWZLUG$OVLKU0HGLXP/XFLOOHYRQ SO|W]OLFKDXIWDXFKHQGHQ7RGHVHQJHOQGHU$VPRGLQD PLW3IHLOHQJHW|WHWZLUGVFKOLHWDXFKVLHPLWLKUHP /HEHQDE'RFKVLHZLUGYRQ.DUDXQG0\[LQJHUHWWHW GLHGLH7RGHVHQJHOYHUWUHLEHQ0\[LQXQG.DUD WHOHSRUWLHUHQVLHLQ-RKQ6LQFODLUV:RKQXQJZRVLH GXUFKLKUH.XJHOHLQH9HUELQGXQJ]XP.HOFKGHV )HXHUVKHUVWHOOHQVROOGDPLWVLHHUIDKUHQZR-RKQ 6LQFODLUDEJHEOLHEHQLVW 7DQQHU $XIWULWW &KLHILQVSHNWRUEHL6FRWODQG
PDQQLQ+LFNRU\$UL]RQD9RQLKPHUKlOW6XNRHLQ 7RWHPPLWGHPHUJHJHQGHQ+|OOHQUHLWHU0DULQJR GHUYRP6FKZDU]HQ7RGHUZHFNWZXUGHEHVWHKHQ NDQQ$XVGHP7RWHPGHV7DQ]HQGHQ%DUVHQWVWHKHQ IHXULJH/DVVRVGLHGHQ+|OOHQUHLWHUIHVVHOQ 7D\ORU5266 6FKDXVSLHOHUXQG1DGLQH%HUJHUV )LOPSDUWQHU$XIGHU3DUW\QDFK%HHQGLJXQJGHV)LUQLV DXI'DUZRRG&DVWOHQLPPW'U7RGLKQDOV*HLVHOXQG VHW]WVHLQH.OHLGXQJPLWHLQHU)DFNHOLQ%UDQG-RKQ 6LQFODLUNDQQGLH)ODPPHQHUVWLFNHQEHYRUHU'U7RG ]XU6WUHFNHEULQJW 7HG)DKUHUHLQHV7D[LXQWHUQHKPHQVEHLGHP/DG\ 6DUDK*ROGZ\Q6WDPPNXQGLQLVW 7HUUDSHVWHPWHQHWR6DOXVKLHPDQHWR'LH )RUPHOGHV.UHX]HVPLWGHU-RKQVHLQ.UHX]DNWLYLHUW ª'LH(UGHVROOGDV8QKHLODXIKDOWHQGDV+HLOVROO KLHUEOHLEHQ©(LQHGHU8UIRUPHOQGLHGLH:HOW]X VDPPHQKDOWHQ6LHKDWHWZDVPLWGHU(UGH]XWXQXQGLVW XUDOWHQ:HLVVDJXQJHQHQWQRPPHQGLHVFKRQYRU +HVHNLHOH[LVWLHUWKDEHQ'HU6FK|SIHUVHOEVWVROOGHQ =HLFKHQGLHVHU)RUPHOGLHVLFKDXI-RKQV.UHX]]ZL VFKHQGHP$QNK.UHX]XQGGHP2PHJDEHILQGHQ/HEHQ HLQJHKDXFKWKDEHQ:LUNXQJGHV.UHX]HVEHLP$XVVSUH FKHQGHU)RUPHO 'DV.UHX]OHXFKWHWLP,QQHUQGXQNHO URWDXIZLHHLQHNDOWH*OXWGDV/HXFKWHQQLPPWGDQQ GDVJHVDPWH.UHX]HLQXQGVFKHLQW]XH[SORGLHUHQ$XV GHP.UHLVPLWGHP6HFKVHFNGULQJWURWJHOEHV/LFKW PLWYHUQLFKWHQGHU.UDIW'HU7UlJHUZLUGHLQJHKOOWLQ HLQHJOHLHQGH$XUD'DV/LFKWOHJWVLFKDXFKXPGHQ )HLQGSUHWLKQ]XVDPPHQXQGO|VWLKQDXIVRGDQLFKW HLQPDO6WDXE]XUFNEOHLEW 7HXIHO6LHKH$VPRGLV 7HXIHOVJHLJH ,QVWUXPHQWGHV7HXIHOVJHLJHUV=DUFDGLLQGHVVHQ *HVWDOWGHU6FKZDU]H7RGDXIWULWWXP-RKQ6LQFODLU]X YHUQLFKWHQ6LHH[SORGLHUWGXUFK6LOEHUNXJHOQGLH-RKQ LQV,QVWUXPHQWVFKLHW
7HXIHOVNLQGHU 9RUOlQJHUHU=HLWZXUGHQGUHL .LQGHUYRP7U|GOHU5LFN+ROORZD\LQ0LOWRQEXUU\ :DOHVHQWIKUWXQGGHP7HXIHOGHULQHLQHUDOWHQ 6WDQGXKUVWHFNWHJHRSIHUW6LHVLQGHLQ7HLOYRQLKP JHZRUGHQXQGKDEHQDOV*HVLFKWHU7HXIHOVIUDW]HQ6LH VWHKHQGHP7HXIHOVGLHQHU5LFN+ROORZD\]XU6HLWH ZHQQLKP*HIDKUGURKW6LHW|WHQGHQ/RQGRQHU$QWL TXLWlWHQKlQGOHU'RQ0LWFKHOOGHULQHLQHPDOWHQ+DXVLQ GHU1lKHYRQ0LOWRQEXUU\VHLQH9HUOREXQJPLWGHU 6FKDXVSLHOHULQ1DGLQH%HUJHUIHLHUQZLOOHEHQVRZLHHLQHQ *DVWGHU3DUW\6LHOHEHQLQZHLHQ.LQGHUVlUJHQXQG ZHUGHQYRQ-RKQ6LQFODLUPLW6LOEHUNXJHOQHUO|VW 7HXIHOVP|QFKH6LH VLQGGLH%HZRKQHUGHV .ORVWHUVGHU)LQVWHUQLVGDVLQGHU1lKHYRQ%LOORQOLHJW HLQHPNOHLQHQ2UWLQGHQ9RJHVHQ)UKHUKDWWHVLFK KLHUHLQPDOGHU.HOFKGHV)HXHUVEHIXQGHQ,QGHU=HLW GHU,QTXLVLWLRQZXUGHGHU.HOFKIRUWJHVFKDIIWLQHLQH .DSHOOHLQ(QJODQGGLHPLW'lPRQHQEDQQHUQYHUVLHJHOW LVWGDPLWQLHPDQGGHQ.HOFKVWHKOHQNDQQ6HLWGHP EHKHUUVFKHQGLH7HXIHOVP|QFKHGDV.ORVWHUXQG VXFKHQVLFKLPPHUZLHGHU0HQVFKHQGLHVLHRSIHUQ GDPLWVLHZHLWHUOHEHQN|QQHQ0LWGHP.HOFKGHV )HXHUVGHQGHU%UJHUPHLVWHUYRQ%LOORQ3LHUUH6DYDO PLW+LOIHYRQ-RKQ6LQFODLUDXV(QJODQGJHKROWKDW ZHUGHQGLHPHLVWHQGHU7HXIHOVP|QFKHYHUQLFKWHW 7HXIHOVVFKUHLQ(LQDQGHU:DQGKlQJHQGHU+RO] NDVWHQPLWHLQHUNOHLQHQ]ZHLIOJHOLJHQ7ULQGLH GLH%XFKVWDEHQ'(9,/HLQ JHULW]WXQGGHUHQ)XUFKHQPLWGHP%OXWHLQHV0HQ VFKHQDXVJHPDOWZRUGHQVLQG8PLKQ]X|IIQHQ PXHLQVFKZDU]PDJLVFK*HZHLKWHUVHLQ%OXWIU GLHVHQ6FKUDQNVSHQGHQ6LHEHQ7URSIHQPVVHQHV VHLQ*RUGRQ6FKUHLEHUGHU+H[HQKRFK]HLWPLW:LNND IHLHUQZLOOJHOLQJWHVGHQ6FKUHLQPLWVHLQHP%OXW]X |IIQHQ'DEHLIlKUWDXVGHUgIIQXQJGHU.RSIHLQHU 6FKODQJHJUQOLFKVFKLOOHUQGPLWHLQHUODQJHQ =XQJH6LHEHLW6FKUHLEHULQGLH6WLUQJHQDX]ZLVFKHQ
GLH$XJHQ'DQQGULQJWZLHHLQJHZDOWLJHU6WURPQHXH .UDIWLQVHLQHQ.|USHUXQGHUEHJUHLIWGDHVLKPJH OXQJHQLVWGHQ7HXIHOVVFKUHLQ]X|IIQHQ'LH5FN ZDQGLVWPLWSHFKVFKZDU]HP6DPWEHVSDQQW'RUW KHEWVLFKGDV]LHJHQN|SILJH*HVLFKWGHV6DWDQVLQVHLQHU EOXWURWHQ)DUEHDE 7HXIHOVXKU'LH (LQHDOWH6WDQGXKUGLHGHU 7U|GOHU5LFN+ROORZD\LP -DKUKXQGHUWDXIHLQHP YHUODVVHQHQ*XWVKRIIDQGXQGPLWQDKP6LHLVWEUHLWHU DOVQRUPDOH6WDQGXKUHQXQGLQGHUXQWHUHQ+lOIWH YHUEUHLWHUWHVLHVLFKQRFKVRGDGHU6RFNHOZXFKWLJHULVW DOVGDV2EHUWHLO'LHU|PLVFKHQ=LIIHUQVLQGDXIGLH UXQGHOHLFKWEOlXOLFKVFKLPPHUQGH8QWHUODJHJHQLHWHW 6SlWHUPHUNW+ROORZD\GDGHU7HXIHOLQLKUVWHFNWVR GDHUPLWLKPNRPPXQL]LHUHQNDQQ(UVFKOLHW HLQHQ3DNWPLWLKPXQGIKUWLKPGLH6HHOHQYRQ .LQGHUQ]XGLH]X0RQVWHUQPLW7HXIHOVIUDW]HQZHU GHQ'DPDQ+ROORZD\IUGDV9HUVFKZLQGHQGHU.LQGHU YHUDQWZRUWOLFKPDFKWVWHOOWPDQLKQXQGGHU%UJHU PHLVWHUGHV2UWHVW|WHWLKQPLWHLQHU)OLQWH,P:HOW NULHJQLPPWHLQ7U|GOHUDXV/RQGRQGLH6WDQGXKUPLW 6SlWHUHUEWVLHGHU/RQGRQHU$QWLTXLWlWHQKlQGOHU'RQ 0LWFKHOO$XIGHVVHQ9HU OREXQJVIHLHULQHLQHPDOWHQ+DXVLQGHU1lKHYRQ 0LOWRQEXUU\WDXFKW+ROORZD\DOV=RPELHDXIXQGYHUJHKW DOV-RKQ6LQFODLUGLH7HXIHOVXKUPLW'HVWHURV6FKZHUW ]HUKDFNW 7KRU:LNLQJHUJRWW(UHUVFKOlJWPLWVHLQHP +DPPHUVHLQHQXQWRWHQ%RWHQ6DGLQDOVGLHVHUPLW DQGHUHQXQWRWHQ:LNLQJHUQLQGHU/QHEXUJHU+HLGH HLQH(QWVFKHLGXQJVVFKODFKWJHJHQXQWRWH*HUPDQHQ VXFKW(UKROWGHQXQJHKRUVDPHQ)HQULV]X UFNQDFK$VJDUG 7KRUPHU+DQN /RQGRQHU3ROL]LVWGHUDXV *DWZD\VWDPPWXQGGRUWEHHUGLJWZLUG%HLVHLQHU %HHUGLJXQJVW|W-RKQ6LQFODLUDXIGHQNOHLQHQ DWODQWLVFKHQ0DJLHU0\[LQGHUVLFKHLQH$UPHHYRQ
8QWRWHQVFKDIIHQZLOOXPGHQ6FKZDU]HQ7RG]X EHVLHJHQ 7LP-XQJHU.RFKEHLGHU)LOPSDUW\DXI'DUZRRG &DVWOH(UVWLUEWGXUFK'U7RGV0HVVHU 7LVGDOH5REE\6WXGHQW9HUOREWHUYRQ.DUHQ%ODFN 0LWLKUXQG]ZHLZHLWHUHQ%HJOHLWHUQPDFKWHUHLQH 7RXUGXUFK(QJODQGXPXQKHLPOLFKH6WlWWHQDXI]X VXFKHQ9RQGHP*DVWZLUW0LNH)DUURZHUIDKUHQVLH YRQHLQHUDOWHQ/HLFKHQKDOOHLQGHUHVVSXNHQVROO XQGDKQHQQLFKWGDVLHGRUWLQGLH*HZDOWYRQ 9DPSLUHQJHUDWHQ 7RGG5DXVVFKPHLHULQGHU'LVFRª+HOO©LQGHU 1lKHYRQ.LOFKDQQ\6FKRWWODQGGLHGHP*KRXO 0U*ULPHVJHK|UW 7RGHVHQJHO$VPRGLQDV'LHQHULQQHQ )UDXHQPLWEUDQGURWHQ+DDUHQEHNOHLGHWPLWKDXWHQJHU VFKZDU]HU/HGHUKRVHGDUEHUHLQNQDSSHV7ULNRW DXVVFKZDU]HP/HGHUGDVELVGLFKWXQWHUGLH%UVWH UHLFKWXQGGDV6WFN+DXWELV]XP$QVDW]GHU+RVH IUHLOlW6LHKDEHQJURH VFKZDU]H)OJHO,KU%OXWLVWGXQNHOJUQ 7RGHVQHEHO'HU(UZLUGYRP:UIHOGHV8QKHLOV SURGX]LHUW(UEHVWHKWDXVJUDXHQ PDQFKPDOVFKZDU] HQ 6FKZDGHQXQGVHW]WVLFKDXVGHQ6HHOHQJHW|WHWHU 'lPRQHQ]XVDPPHQGLHQLFKWLQGDV5HLFKGHV6SXNV HLQJHKHQZROOWHQXQGVLFK]XGLHVHPK|OOLVFKHQ1HEHO ]XVDPPHQJHVFKORVVHQKDEHQ(ULVWW|GOLFKVRZRKO IU0HQVFKHQDOVDXFKIU'lPRQHQ%HL0HQVFKHQ ZLUNWHUZLH6lXUH(UO|VWGDV)OHLVFKYRQGHQ.QR FKHQXQGYHUZDQGHOWVLHLQOHEHQGH6NHOHWWH'U 7RGSURGX]LHUWLKQ]XPHUVWHQPDOLQ*U\QH[[D :DOHV1XU-RKQ6LQFODLUV.UHX]LVWLQGHU/DJHLKQ ]XUFN]XWUHLEHQ'U7RGEHQXW]WLKQXPGLH %HVDW]XQJHLQHU%RKULQVHOLQGHU1RUGVHH]XW|WHQ ZHLOHUGHQDXIGHP0HHUHVERGHQOLHJHQGHQ.DLVHUGHU 9DPSLUH9DPSLURGHOPDU HUZHFNHQZLOO(UVHW]WVLFK GDQQPLW+LOIHGHV7RGHVQHEHOVDEEHYRU-RKQ
6LQFODLU6XNRXQG%LOO&RQROO\LKQVWHOOHQN|QQHQ 7RNDWD'HU6DPXUDLGHV6DWDQV(ULVWVHLW+XQGHUWHQ YRQ-DKUHQWRWKDWDEHUKHXWHQRFKVHLQH$QKlQJHU GLHVHLQ*UDEEHVXFKHQXQGLKQYHUHKUHQZLHHLQHQ*RWW REZRKOHUGHP7HXIHO]XU6HLWHJHVWDQGHQKDWXQGYRQ VHLQHQHLJHQHQ.DPSIJHQRVVHQJHW|WHWZXUGH(U OLHJWLQHLQHP9XONDQXQWHU7RQQHQYRQ*HVWHLQLQ -DSDQPLWYLHU%HJOHLWHUQEHJUDEHQGLHPDQª'LH JUDXVDPHQ)QI©QDQQWH(VKHLWGD7RNDWDYRQ (PPD+RRGHPMDSDQLVFKHQ7HXIHOJHVFKDIIHQ ZXUGHZHLOGLHVHUGHQ*ROGHQHQ6DPXUDLQLFKWDXI VHLQH6HLWH]ZLQJHQNRQQWH7RNDWDWUlJWHLQHOHGHUQH 0DVNHYRUGHPKDOEYHUZHVWHQ*HVLFKWGDVDXVHLQHU GXQNHOEODXHQ0DVVHEHVWHKW(UKDWNHLQH1DVH NHLQH2KUHQDEHUGXQNHOVFKLPPHUQGH$XJHQ,QVHL QHQ$GHUQIOLHWHLQHEODXH)OVVLJNHLWVWDWW%OXW(U WUlJWHLQHQGLFNHQ%UXVWSDQ]HUDXV/HGHUGHU .XJHOQXQG6FKZHUWKLHEHQVWDQGKlOW6HLQ6FKZHUWVROO LQGHU+|OOHYRQ(PPD+RRSHUV|QOLFKJHVFKPLH GHWZRUGHQVHLQ0LWLKPNDQQHUVRJDU+DXVZlQGH GXUFKVFKODJHQ6HLQ*HVLFKW]HLJWVLFKLP:UIHO GHV8QKHLOV(UZLUGGXUFKHLQHQ9XONDQDXVEUXFKPLW VHLQHQYLHU%HJOHLWHUQEHIUHLWXQG]XPHUVWHQ0LW JOLHGGHU0RUGOLJDQDFKGHP6XNRXQG-RKQ6LQFODLU VHLQHYLHUXQWRWHQ%HJOHLWHUYHUQLFKWHWKDEHQ(U UHWWHW/DG\;YRUGHU3ROL]HLGLHVLHLP+DIHQ YRQ/RQGRQJHVWHOOWKDW,P.DPSIJHJHQ-RKQ6LQFODLU DXI$EEH\ V,VODQGHLQHUNOHLQHQ,QVHOLQGHU7KHPVH PQGXQJYHUOLHUWHUGXUFKGHQPDJLVFKHQ%XPHUDQJ GHQOLQNHQ$UP(U YHUKLQGHUW-RKQ6LQFODLUV )OXFKWDXV0U0RQGRV.OLQLN=XVDPPHQ PLWGHQDQGHUHQ0LWJOLHGHUQGHU0RUGOLJDYHUKLOIW HU/XSLQDGHU.|QLJLQGHU:|OIH]XU)OXFKWEHYRU -DQH&ROOLQVVLHPLW-RKQ6LQFODLUV.UHX]YHUQLFKWHQ NDQQ(UKROWDXI%HIHKO'U7RGV9DPSLUR GHOPDUDXVVHLQHP*UDELQGHU1RUGVHH=XVDP PHQPLW/DG\;VWLHKOWHUGLH*ODVEHKlOWHUPLWGHQ
%OXWUHVHUYHQGHVYRQ-RKQ6LQFODLUJHW|WHWHQ9DPSLUV *RUGRQ)DULDFXQGEULQJWVLH]X9DPSLURGHOPDU GDPLWGLHVHUHUVWDUNW'U7RGZLOOGLHURWHQ 'LDPDQWDXJHQGHVJROGHQHQ%XGGKDXPGDPLW VHLQH0DFKW]XVWlUNHQ(UVFKLFNW7RNDWD/DG\;XQG 0U0RQGR7RNDWDEHJHKWGHQ)HKOHUGHQJROGHQHQ %XGGKDPLWVHLQHP6FKZHUW]XN|SIHQEHYRUHUGHP *|W]HQGLH'LDPDQWDXJHQHQWQLPPW6R]HUIDOOHQVLH EHLP7RGGHVJROGHQHQ%XGGKD]X6WDXE(U LVWPLWGDEHLDOV'U7RGGHQ9DPSLU(O6DUJRVVDZLHGHU ]XP/HEHQHUZHFNW%HLP$QJULIIYRQ-RKQ6XNRXQG %LOO&RQROO\DXIGLH0RUGOLJDNDQQHUPLWGHUUHVW OLFKHQ0RUGOLJDHQWNRPPHQ=XVDPPHQPLW 'U7RGXQG/DG\;HUZHFNWHUGHQ+HUUQGHU=RPELHV XQG*KRXOV;RUURQLP&HQWUDO3DUNYRQ1HZ
7RSDU'DV:RUWPLWGHPGHUKHLOLJH6WDE%XGGKDV DNWLYLHUWZHUGHQNDQQ'LH=HLWEOHLEWIUDOOHGLHGDV :RUWK|UHQELVDXIGHQ 5XIHUIUIQI6HNXQGHQVWHKHQ 7RUUHQV .OHLQHU2UWQRUGZHVWOLFKYRQ/RQGRQ +LHUOHEW)DWKHU+DFNPDQQGHU-RKQ6LQFODLUEHQDFK ULFKWLJWDOVVHLQDOWHUYRQ'lPRQHQEHVHVVHQHU)UHXQG 3DWHU(PLOLR=DJDOORYRQHLQHPMXQJHQ6SDQLHU]X LKPJHEUDFKWZLUG 7RWHP(LQ=DXEHUPLWWHOGDV6XNRYRP0HGL]LQ PDQQ7DQ]HQGHU%lULQ+LFNRU\$UL]RQDHUKlOW XPGDPLWGHQ+|OOHQUHLWHU0DULQJR]XYHUQLFKWHQ$XV GHP7RWHPHQWVWHKHQIHXULJH/DVVRVGLHGHQ+|OOHQ UHLWHUIHVVHOQ 7RWHQEHVFKZ|UHU 6RZLUG0\[LQJHQDQQWGHU GLH1DFK]HKUHUXQG=RPELHVDXVGHQ*UlEHUQLQ*DWZD\ :DOHVKROWXPHLQH$UPHHJHJHQGHQ6FKZDU]H7RG DXI]XEDXHQ 7UDQNGHV9HUJHVVHQV$XVJHKHLPQLVYROOHQ.UlXWHUQ KHUJHVWHOOWHU7UDQNGHUGLH6HHOHYRP.|USHUWUHQQW XQGGHU6HHOHGLH0|JOLFKNHLWJLEWLQIUHPGH:HOWHQ ]XUHLVHQXQGGRUW]XEHREDFKWHQ(LQHVLUXSDUWLJH VOLFKH)OVVLJNHLWPLWHLQHPHWZDVELWWHUHQ1DFK JHVFKPDFN(UZLUNWQRUPDOQXUEHL.DUD)U0HQVFKHQ LVWHUJHIlKUOLFK.DUDGLH6FK|QHDXVGHP7RWHQ UHLFKLVWDXIGHU6XFKHQDFKLKP(ULVWHLQ(UEHLKUHV 9DWHUV6LHHUIlKUWGDHUVLFKLP%HVLW]GHV6SXNV EHILQGHW 9RPDWODQWLVFKHQ:HLVHQ'HOLRV.DUDV 9DWHUKHUJHVWHOOW(UZLUGDXIEHZDKUWLQHLQHPEOlX OLFKVFKLPPHUQGHQ*ODVJHIlPLW*ODVVW|SVHO:HU LKQWULQNWEHUOHEWGLH=HLWHQZHLOHUVHLQHQ*HLVW LQIUHPGH'LPHQVLRQHQDXI:DQGHUVFKDIWVFKLFNHQNDQQ 'LH*|WWHUKDOIHQ'HOLRVEHLGHU+HUVWHOOXQJGHV7UDQNV QDKPHQLKPMHGRFKGDQDFKGLH(ULQQHUXQJDQGHVVHQ =XVDPPHQVHW]XQJ:HQQHUYHUEUDXFKWLVWZLUGHV NHLQHQQHXHQPHKUJHEHQ
.DUDYHUPXWHWLKQEHL$ODVVLDGHU+HUULQGHU 'XQNHOZHOWGRFKVLHKDWLKQQLFKW 7UDQVV\OYDQLHQ6WDPPODQGGHU9DPSLUH(VOLHJW LPKHXWLJHQ5XPlQLHQLQGHQ.DUSDWHQ 7UHQW7RQLR0DILD.LOOHUDXV&KLFDJR/RJDQ &RVWHOORKDWLKQLP$XIWUDJGHU0RUGOLJDQDFK/RQGRQ JHKROWGDPLWHU/XSLQDGLH.|QLJLQGHU:|OIHW|WHW &RVWHOORKDWLKPGDIUHLQHWVFKHFKLVFKH03LXQG 6LOEHUNXJHOQEHVRUJW7UHQWVROOPLW/DG\;]XVDPPHQ DUEHLWHQXQGDOVHUVLFKZHLJHUWZLUGHUYRQLKU ]XP9DPSLUJHPDFKW%LOO&RQROO\HUO|VWLKQYRQVHL QHP9DPSLU'DVHLQPLWHLQHU6LOEHUNXJHO 7ULJJHU%HQ (LQ6FKOlJHU'XQNHOKDDULJJH NOHLGHWPLW/HGHUMDFNHXQG-HDQV(UODXHUW-RKQ6LQFODLU LQHLQHP+DXVDXILQGHP0\[LQGUHL:HLVHDXV $WODQWLVYHUPXWHW7ULJJHU LVWYRQGLHVHQ0lQQHUQ DQJHKHXHUWZRUGHQVLHYRUhEHUUDVFKXQJHQ]XEHZDKUHQ ZLUGYRQ-RKQMHGRFKQLHGHUJHVFKODJHQ 7ULRGHV7HXIHOV 6LHKH+H[HQ'ULOOLQJH 7VFKLQ'UDFKHQJRWWGHUª6FKZDU]H'UDFKH© (LQHNOHLQHKlOLFKH0XPLHPLWJUQHPIHWWJOlQ]HQGHQ /HLE(UKDWIUKHULQ&KLQDJUDXVDPJHKHUUVFKWXQG ZXUGHYRQHLQHPMXQJHP0DQQGHVVHQ0lGFKHQHU JHUDXEWKDWGXUFKHLQHQ7ULFNEHVLHJW$QKlQJHUGHV 'UDFKHQJRWWHVKDEHQGHQKDOEYHUEUDQQWHQ.|USHUZHJ JHVFKDIIWHLQEDOVDPLHUWXQGLQHLQHPULHVLJHQ)HOVHQ JUDE]XU5XKHJHEHWWHW'HP0HLVWHU/L:DQJJH ODQJHVGHQ+RUWGHV%|VHQ]XILQGHQXQGGLH0XPLH QDFK/RQGRQ]XVFKDIIHQZRHUPLWGHP'UDFKHQJRWW HLQH6\PELRVHHLQJHKW(UVWLUEWHQGJOWLJGXUFKHLQHQ K|O]HUQHQPDJLVFKHQ'ROFK/L7VH)HQJVGHQ-RKQ 6LQFODLUGHP'UDFKHQLQGHQ5DFKHQVFKOHXGHUW 7XUSLQ-HII9HUZDOWHUXQG+DXVPHLVWHU HLQHV2EGDFKORVHQDV\OVLQ/RQGRQ(UYHUVRUJW'U7RG PLW/HLFKHQGLHGLHVHU]X:DFKVPRQVWHUQPDFKW 7XUSLQZLUGVHOEVW2SIHUHLQHUVROFKHQ:DFKVOHLFKH
8 8JR*HKLOIHGHV0DILD%RVVHV6ROR0RUDVVR LQGHVVHQ(LVJHIlQJQLVXQWHUVHLQHU9LOODLQ3DOHUPR 8OD(LQ*KRXO'LHQHUGHV7HXIHOVJHLJHUV =DUFDGLHLQH*HVWDOWLQGHUGHU6FKZDU]H7RGDXIWULWW (UZLUGYRQ6XNRPLWHLQHU6LOEHUNXJHOYHUQLFKWHW 8OJDU9LQFHQW2UJHOVSLHOHULQ$YRFD,UODQGDXI 1DGLQH%HUJHUV%HHUGLJXQJ 8ULHO(LQHUGHU(U]HQJHOGHQ+WHUQGHV+LPPHOV GHUHQ=HLFKHQVLFKDXI-RKQ6LQFODLUV.UHX]EHILQGHQ(U EHKHUUVFKWGDV)HXHUGDVUHLQLJHQRGHUYHUQLFKWHQ NDQQ6HLQH:DIIHLVWGDV)ODPPHQVFKZHUWPLWODQJHU .OLQJH(UZLUGDXFKª)ODPPHQHQJHO©JHQDQQW(ULVW EHUJURKDWORFNLJHV+DDUHGOH*HVLFKWV]JHLVWJH VFKOHFKWVORVXQGKDWPlFKWLJH)OJHO 9 9DOGHUD&DUPHQ 6LH OHEWLQGHPNOHLQHQ3\UH QlHQGRUI/RV$OEDVXQGLVWGLH9HUOREWHYRQ-XDQ 2UWHJDGHVVHQ9DWHUGHU.DOIDNWRUGHVHQWZHLWHQ .ORVWHUV0RQWH7HUUDQRLVWXQGYRQGHQ+RUURU5HLWHUQ HUPRUGHWZLUG6LHJHUlWVHOEVW]XVDPPHQPLW-RKQ 6LQFODLULQGLH*HZDOWGHU+RUURU5HLWHUXQGKLOIWPLW VLH]XUFN]XVFKODJHQLQGHPVLHGDV.UHX]DXI-RKQV %UXVWIUHLOHJWVRGDHVVHLQHPDJLVFKH:LUNXQJ HQWIDOWHQNDQQ 9DOGH]-XOLR5HSRUWHUGHUGHQ$UWLNHO EHU&KLLPDOGHQ*LJDQWHQYRQ$WODQWLVYHU|IIHQWOLFKW KDWXQGVLFKLQ/RQGRQDXIKlOW(UZRKQWLP+LOWRQ +RWHO(UHQWUHLW/DG\6DUDK*ROGZ\QLKUH7DVFKH LQGHUVLFKGLHNOHLQH)LJXUPLWGHP1DVKRUQNRSI EHILQGHWGLH/DG\6DUDKDXIGHP)ORKPDUNWDQGHU 3RUWREHOOR5RDGHUVWDQGHQKDW(UZDUDXIGHU6XFKH
QDFKGHQOHW]WHQEHLGHQGHUVHFKV)LJXUHQPLWGHQHQHU GHQ*LJDQWHQ&KLLPDODXVVHLQHP)HOVJHIlQJQLVLQGHQ $QGHQEHIUHLHQNDQQ(UVFKDIIWHVPLWHLQHPPDJL VFKHQ)HXHUGDV)HOVJHIlQJQLV&KLLPDOV]XVFKPHO]HQ XQGLKQ]XEHIUHLHQ'RFKHUZLUGGDVHUVWH2SIHU &KLLPDOVGHULKQPLWVHLQHP+RUQDXIVSLHW 9DOHUL9LROHWWD0RGHOGHU$JHQWXUYRQ%UHQGD -RQHVGLHYRQ/DG\;HUPRUGHWZXUGH6FKZDU] KDDULJ6LHZLUGYRQ9DPSLURGHOPDUJHW|WHWXQG]XU 9DPSLULQ6LHVFKDIIWPLWLKUHQXQWRWHQ)UHXQ GLQQHQ&RULQQD&DPDFKRXQG.DULQ%HUJPDQQGLH )UDXHQ-DQH&ROOLQV6KHLOD&RQROO\XQG6KDR]XU +DSS\+HDOWK\6FK|QKHLWVIDUPLQ&OLFK\ZRVLHGLH 9DPSLUSLOOHQGHV)UDQFLV'UXVLDQ]XVLFKQHKPHQ VROOHQ$OVGLH.OLQLNDEEUHQQWNDQQVLHVLFKUHWWHQ 6LHZLOOVLFK]XVDPPHQPLWGHU:HUZ|OILQ &RULQQD&DPDFKRDQ-RKQ6LQFODLUUlFKHQ6LHEHQXW ]HQ1DGLQH%HUJHUGLHLQ/RQGRQHLQHQ)LOPGUHKW DOV/RFNYRJHO-RKQYHUQLFKWHWGLH9DPSLULQPLWHLQHU 6LOEHUNXJHODXVVHLQHU%HUHWWD 9DPSLUNX'HU$XJHQEOLFNGHV9DPSLUELVVHV GXUFKGHQHLQ2SIHU]XP9DPSLUZLUGDXFK9DPSLU WDXIHJHQDQQW 9DPSLURGHOPDU.DLVHUGHU9DPSLUH(LQ8UDOW 9DPSLUGHUYRU8U]HLWHQDXIGHQ0HHUHVJUXQGLQGHU 1RUGVHHYHUEDQQWZXUGH(ULVWHLQ5LHVHXQGWUlJW .OHLGXQJGLHQXUQRFKDXV)HW]HQEHVWHKW6HLQ*HVLFKW LVWZLGHUOLFKDQ]XVFKDXHQPLW*HVFKZUHQXQG /|FKHUQEHUVlWLQVHLQHQ$XJHQJOKWHLQJHIlKU OLFKHV/LFKW6HLQJUDXHV+DDUVFKHLQWDXV%RUVWHQ]X EHVWHKHQGDV*HVLFKWZHLVW1DUEHQXQG5LVVHDXI6HLQH =lKQHVLQGULFKWLJH5HLHU%HVRQGHUVVWHKHQGLH(FN ]lKQHKHUYRUGLHDQHLQHQ6lEHO]DKQWLJHUHULQQHUQ 'U7RGEHUIlOOWHLQH%RKULQVHOLQGHU1RUGVHH W|WHWDOOH$UEHLWHUPLWGHP7RGHVQHEHOXQG]ZLQJWGHQ &KHI0DUN%UHQQDQQDFK9DPSLURGHOPDU]XERK UHQ-RKQ6LQFODLUNDQQQLFKWYHUKLQGHUQGDGHU.DLVHU
GHU9DPSLUHEHIUHLWZLUGXQGPLW+LOIHGHV7RGHV QHEHOVPLWGHQDQGHUHQ0LWJOLHGHUQGHU0RUGOLJD IOLHKHQNDQQ(UZDUGHU+HUUGHU5RWHQ9DPSLUH 7RNDWDXQG/DG\;EHVRUJHQLKPGLH*ODV EHKlOWHUPLWGHQ%OXWUHVHUYHQ*RUGRQ)DULDFV(U WULQNWVLHXQGHUVWDUNWVR(ULVWPLWGDEHLDOV 'U7RGGHQ9DPSLU(O6DUJRVVDZLHGHU]XP/HEHQ HUZHFNW%HLP$QJULIIYRQ-RKQ6XNRXQG%LOO&RQROO\ DXIGLH0RUGOLJDZLUGHUYRQ-RKQPLWPHKUHUHQ 6LOEHUNXJHOQVFKZHUYHUOHW]WNDQQMHGRFKPLWGHU UHVWOLFKHQ0RUGOLJDHQWNRPPHQ =XVDPPHQ PLW/DG\;XQG;RUURQIOLHKWHUDXVGHP%XQNHUGHU 0RUGOLJDLQ)HXHUODQGQDFKGHP'U7RGYRQVHL QHQ3LUDQKDV]HUIOHLVFKWZXUGHXQG/DG\;GHQ 6HOEVW]HUVW|UXQJV0HFKDQLVPXVGHV%HWRQEXQNHUV DNWLYLHUWKDW 0LW/DG\;XQG;RUURQ]LHKWHU VLFKLQHLQHQ%XQNHULQ6DQGKXUVWLQGHU1lKHYRQ /RQGRQ]XUFN 9DPSLUSLOOHQ5RWH3LOOHQDXVV\QWKHWLVFKHP 9DPSLUEOXW6LHVlHQGHQ%OXWGXUVWNHLPLQ0HQVFKHQ 9DPSLUWDXIH'HU$XJHQEOLFNGHV9DPSLUELVVHV GXUFKGHQHLQ2SIHU]XP9DPSLUZLUGDXFK9DPSLU NXJHQDQQW 9DUHVFX0DQQYRQ6XYD9DUHVFX:LUGYRQ )UDQWLVHN0DUHNJHSIlKOW 9DUHVFX6XYD6LHVWDPPWDXVHLQHUDOWHQ WUDQVV\OYDQLVFKHQ9DPSLU)DPLOLHXQGZLUGYRQ0DULH 0DUHNPLWHLQHPJHZHLKWHQ.UHX]YHUQLFKWHW 9K\ONR)UKHUHU1DPHGHVJROGHQHQ%XGGKD 9LFWRU$QJHVWHOOWHUGHV%OXPHQKlQGOHUV(UQHVW *RULQJGHUGLFKWYRUGHU5HQWHVWHKW(UEHDXIVLFKWLJW GLH7UHLEKlXVHULQ+HQOH\RQ7KDPHV$OVHUHLQHQ 5RVHQGLHEVWHOOHQZLOOZLUGHUYRQGHQGlPRQLVFKHQ 5RVHQJHELVVHQXQGVHOEVW]XU5RVH 9LHU5HLWHUGHU$SRNDO\SVH6RZHUGHQGLH+RUURU 5HLWHUJHQDQQW
9RJHOPHQVFKHQ 6LH OHEHQLQ$WODQWLVKDEHQ PHQVFKOLFKH.|USHUIRUPHQPLWJURHQ)OJHOQ$XFK LKUH.|SIHVLQGPHQVFKOLFKPLWIHLQJHVFKQLWWHQHQ*H VLFKWHUQXQGODQJHQ+DDUHQ,KU$QIKUHULVWGHU(LVHUQH (QJHO6LHOHEHQLQ$WODQWLVLQHLQHUNDUJHQ)HOVODQG VFKDIWPLWKRKHQ)HOVWUPHQ$XIGHPK|FKVWHQ 7XUPEHILQGHQVLFKGUHLJURH+|KOHQGLHZLHULHVL JH7RUHZLUNHQ'DVPLWWOHUHLVWGHU(LQJDQJLQGLH +|KOHQ8QWHUGHU'HFNHKlQJHQJHZDOWLJH+lQJH PDWWHQGLHYRQUXQGHQ/LFKWTXHOOHQLQGHU'HFNH DQJHVWUDKOWZHUGHQ%LVDXIGHQ(LVHUQHQ(QJHOZHUGHQ DOOH9RJHOPHQVFKHQYRUGHP8QWHUJDQJYRQ$WODQWLVYRQ GHQ6FKZDU]HQ9DPSLUHQ0\[LQVYHUQLFKWHW 9RQbUVVHQ(GLWK0XWWHUGHV-XQJHQ3KLOGHU HLQ2SIHUGHV7RGHVQHEHOVLQ*U\QH[[DJHZRUGHQLVW 9RQbUVVHQ3KLO -DKUHDOW(ULVWLQGHQ)HULHQLQ:DOHVJHZHVHQ GRUWPLWGHP7RGHVQHEHOLQ%HUKUXQJJHNRPPHQXQG DOWHUWVHLWGHPUDSLGHVRGDHUZLHHLQH0XPLHDXVVLHKW (UVWLUEWDOV-RKQ6LQFODLULKQPLWGHP.UHX]EHUKUW XQGGHU-XQJH]XP6NHOHWWZLUG 9RQ5RGHQHFN*UDI(GOHU9DWHUYRQ5RODQGYRQ 5RGHQHFN:HLQKlQGOHU$XIGHU+RFK]HLWVHLQHV6RKQHV 5RODQGPLW.DULQ6FKQHLGHUVWLUEWGLH%UDXWHLQHQSO|W] OLFKHQ+HU]WRG 9RQ5RGHQHFN.DULQ6LHLVW0DQQHTXLQXQGKHL UDWHW5RODQGYRQ5RGHQHFN$XIGHU+RFK]HLWVWLUEWVLH HLQHQSO|W]OLFKHQ+HU]WRG6LHKDWYRUODQJHU=HLWVFKRQ HLQPDOJHOHEWXQGWUlJWGDVDOWH%OXWGHU$WODQWHULQ VLFK$OV8QWRWHVWHKWVLHZLHGHUDXIXPDXIGHUJULH FKLVFKHQ,QVHO'HORVHLQH6\PELRVHPLWHLQHU6WHLQ ILJXUHLQ]XJHKHQ'LH]XP/HEHQHUZDFKWH6WDWXHVWLUEW GXUFKGDV0HVVHU$]DULQVGDVHLJHQWOLFK-DQH&ROOLQV WUHIIHQVROO 9RQ5RGHQHFN5RODQG$XIVHLQHU+RFK]HLWPLW .DULQ6FKQHLGHUVWLUEWVHLQH%UDXWHLQHQSO|W]OLFKHQ +HU]WRG6SlWHUYHUVFKZLQGHWLKU/HLFKQDPVSXUORV
DXVGHU/HLFKHQKDOOH 9RUKRI]XU+|OOH5HLFKGHU'lPRQHQXQGGHVDE VROXW%|VHQ+LHUZHUGHQLKUH)HLQGHIUGLHHZLJH 9HUGDPPQLVXQGIUGLH+|OOHYRUEHUHLWHW(VLVWDEHU DXFKHLQH7DEX]RQHIUHLQDQGHUIHLQGOLFKJHVRQQHQH 6FKZDU]EOWHU+LHUWUHIIHQVLHVLFKZHQQVLHHLQHQ3DNW PLWHLQDQGHUVFKPLHGHQZROOHQ:HUDOV0HQVFKGDULQ VWHFNWLVWVRJXWZLHYHUORUHQ : :DLQZULJKW.RQVWDEOHU(UWHLOW-RKQ6LQFODLUPLW GDPDQ6KDRDXIGHU 6WUDHJHIXQGHQKDWQDFKGHPVLH]XVDPPHQPLW-DQH &ROOLQVYRQ,UHXVGHP'LHQHUGHV0RORFKVHQWIKUW ZXUGH6LHZLUGLQV&KHOVHD5R\DO+RVSLWDOJHEUDFKW :DNHILHOG6LU:LQVWRQ+RKHV7LHULP,QQHQ PLQLVWHULXP(UDODUPLHUW%LOO&RQROO\XQG-DQH &ROOLQVQDFKGHPHU-RKQ6LQFODLUQLFKWHUUHLFKHQ NDQQGD6LU-DPHV3RZHOOYRP6FKZDU]HQ7RGHQW IKUWZXUGH :DNX(LQ*KRXO'LHQHUGHV7HXIHOVJHLJHUV =DUFDGLHLQH*HVWDOWLQGHUGHU6FKZDU]H7RGDXIWULWW (UZLUGYRQ6XNRPLWHLQHU6LOEHUNXJHOYHUQLFKWHW :DOG&HOLQH6FKZHL]HULQ3ULYDWVHNUH WlULQGHV0LOOLDUGlUV*RUGRQ6FKUHLEHU$OVVLHDQGHQ VFKZDU]HQ0HVVHQ6FKUHLEHUVWHLOQHKPHQVROOIOLHKWVLH YRQGHU6HHOHQEXUJ6LHVFKUHLEWQRFKHLQHQ%ULHIDQ LKUH8UODXEVEHNDQQWVFKDIWDXV7XQHVLHQGLH3ULYDW GHWHNWLYLQ-DQH&ROOLQVXQGIOLHKWGDQQDXVGHU6HHOHQ EXUJ'RFKGLH'LHQHUGHV6SXNVIDQJHQVLHDEXQG W|WHQVLH :DOGHFN,QGHPNOHLQHQ8UODXEVRUWLP %D\HULVFKHQ:DOGOHUQW:LOO0DOOPDQQVHLQH]XNQIWLJH )UDX.DULQ%HFNHUNHQQHQ
:DUULFN7RP:lUWHULP'()(1&(6&,(1&( 5(66257 '65 HLQHPJHKHLPHQ/DJHUGHVEUL WLVFKHQ*HKHLPGLHQVWHV :D\QH(OOHQ:LWZHYRQ3HWHU:D\QHGHUHLQHQ 3DNWPLWGHP6HHOHQKlQGOHUHLQJHKWXQGGDIUDOV7RWHU LQHLQHU=ZLVFKHQGLPHQVLRQYHJHWLHUHQPX(UUXIW VHLQH)UDXDXVGHP-HQVHLWVDQGLHVLFKGDUDXIKLQDQ 6FRWODQG
PDFKHUKDWHVPLW$VPRGLQDV+LOIHHQWZLFNHOW0U0RQGR VSULW]WHV-RKQ6LQFODLUGHUGDUDXIKLQ]XP:HUZROI ZLUGXQGPLWDQGHUHQ:HUZ|OIHQGDUXPNlPSIWZHU DQGHU6HLWHYRQ/XSLQDGHU.|QLJLQGHU:HUZ|OIH VWHKHQVROO :HVWPLQVWHU+RVSLWDO+LHUOLHJW-RKQ6LQFODLU XPVHLQH9HUZXQGXQJLP.DPSIJHJHQGHQ6FKZDU ]HQ7RGDXIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWDXV]X NXULHUHQ :KLWH$QJHOV-XJHQGRUJDQLVDWLRQLQ/RQGRQ GHUHQ0LWJOLHGHUVLFKXPJHVWUDQGHWH-XJHQGOLFKH XQG5DXVFKJLIWRSIHUNPPHUQ6LHJHUDWHQGXUFKLKU 0LWJOLHG+DUU\*HULQJGHUGHU2EHUKH[H:LNNDYHU IlOOWLQHLQHGlPRQLVFKH)DOOHXQGZHUGHQIDVW]XP 2SIHUGHU+H[H :LHGHUJlQJHU:HVHQGLHQDFKLKUHP7RGDXIHUVWHKHQ XQGDOV0RQVWHUH[LVWLHUHQ :LNND6LHLVWGLHREHUVWH+H[HDXI(UGHQ (LQHGHUHUVWHQ'LHQHULQQHQYRQ$VPRGLV,KU+DDULVW VFKZDU]ZLH.RKOHXQGLVWJHQDXEHUGHU6WLUQLQGHU 0LWWHJHVFKHLWHOW(EHQVRVFKZDU]VLQGDXFKGLH $XJHQEUDXHQGLHJODWWDXIGHUKHOOHQ+DXWZDFKVHQ 1XUGLH:DQJHQPLWGHQKRFKVWHKHQGHQ.QRFKHQ ]HLJHQHLQHQURVLJHQ6FKLPPHU'LH3XSLOOHQHULQQHUQ DQGXQNOH3HUOHQDXIZHLHQ.LVVHQGLH1DVHLVW NOHLQXQGYLHOOHLFKWHLQ ZHQLJ]XEUHLW8QWHUGHU VFKPDOHQ2EHUOLSSHEHJLQQWHLQ0XQGGHVVHQ:LQNHO HLQHQ]\QLVFKHQ=XJ]XP.LQQKLQ]HLJHQXQGDKQHQ ODVVHQGDPLWGLHVHU3HUVRQQLFKWJXW.LUVFKHQ HVVHQLVW$XVLKUHQ+DDUHQNQDSSREHUKDOEGHU2KUHQ ZDFKVHQ6FKODQJHQ=ZHLILQJHUGLFNHJUQVFKLOOHUQ GH6FKODQJHQGLHVFKQHOOYRUVWRHQXQG]XEHLHQ N|QQHQ6LHZLOO+RFK]HLWKDOWHQPLW*RUGRQ6FKUHLEHU XQGVFKZ|UW-RKQ6LQFODLU5DFKHDOVGLHVHUGLH+RFK ]HLWYHUKLQGHUW6LHHQWIKUW-DQH&ROOLQVLQGLH GHU*HLVWGHV5LSSHUVJHIDKUHQLVWDXIGLH+H[HQ LQVHOZR-RKQ6LQFODLUXQG6XNRYHUJHEOLFKYHUVXFKHQ
VLH]XEHIUHLHQ(VVFKHLQWVRDOVZUGH-DQH&ROOLQV YRQQXQDQHLQHWUHXH'LHQHULQ:LNNDVVHLQ :LOGHQ.DUO+DPEXUJHU8QWHUZHOWOHU(U ZLUGYRQHLQHP=RPELHJHW|WHWXQGVHOEVW]XP 8QWRWHQ-RKQHUO|VWLKQPLWGHP6LOEHUGROFK :LOGHU6HUJH6FKZDU]KDDULJHU5HJLVVHXU GHV)LOPVª'HUYHUJHVVHQH0RUG©LQGHP1DGLQH %HUJHUGLH+DXSWUROOHVSLHOWELVVLHYRQHLQHP0RUG PRQVWHUJHW|WHWZLUG :LOODUG6WDQ(UEULQJWDXV6UL/DQNDGHQ $IIHQWHXIHO6RJJ5DQDFK/RQGRQLQGHQ,QGXVWU\ &OXELQGHPDXFK%LOO&RQROO\0LWJOLHGLVW(U ZLUGVHOEVWYRQ6RJJ5DYHUVFKOXQJHQXQG]XP 8QWRWHQXQGYHUEUHQQWLQGHQ5DPPHQVHLQHVHLJH QHQ+DXVHVQDFKGHP-RKQ6LQFODLULKPGHQ6FKlGHO PLWGHPVLOEHUQHQ%XPHUDQJ]HUWUPPHUWKDW :|OIH%HYRUGLH0HQVFKHQZDUHQGDZDUHQEHUHLWVGLH :|OIH'LHPHLVWHQYRQLKQHQZDUHQQRUPDOH5DXE WLHUHDEHUHVJDEDXFKZHOFKHGLH)HQULVGHU *|WWHUZROIHUVFKDIIHQKDWWH6LHZDUHQVHLQH%RWVFKDIWHU DXIGHU(UGHXQGZXUGHQJHMDJWDEHUVLHEHUOHEWHQ XQGOHUQWHQKLQ]X'LHJHIlKUOLFKH6FKZDU]H0DJLH EHUQDKPHQVLHYRQGHQGlPRQLVFKHQ:HVHQGLH GDPDOVVFKRQGLH(UGHEHY|ONHUWHQ'LHVH0DJLHYHU YROONRPPQHWHQVLHZHLOVLHPHUNWHQGDGDV/LFKWGHV 9ROOPRQGVLKQHQ.UDIWXQG6WlUNHJDEGLHVLHQXULQGLH ULFKWLJHQ%DKQHQ]XOHQNHQEUDXFKWHQ6LHHQWZLFNHOWHQ VLFKDOOPlKOLFKXQGZXUGHQ]XGHQ)KUHUQGHU5DXE WLHUH'DQQNDPHQGLH0HQVFKHQXQGGLH:|OIH ZXUGHQZLHGHUJHMDJWGLHVPDOQLFKWYRQ9|ONHUQ DQGHUHU'LPHQVLRQHQVRQGHUQYRQGHU0HQVFKKHLW 6LHZHKUWHQVLFKXQGW|WHWHQGLHMHQLJHQGLHLKQHQDQV /HEHQZROOWHQ'DQQJHVFKDKHVGD0HQVFKHQXQG :|OIHHLQH9HUELQGXQJHLQJLQJHQ'HU0HQVFKJDEVHL QHQ.|USHUGHU:ROIDEHUVHLQH6HHOH6RHQWVWDQGGHU :HUZROI9RQGLHVHP7DJDQ
JDEHV]ZHLYHUVFKLHGHQH:ROIVDUWHQ HLQPDOGHQQRU PDOHQ:ROIXQGQHEHQLKPGHQ:ROILP0HQVFKHQ :UIHOGHV6FKLFNVDOV6LHKH:UIHOGHV8QKHLOV :UIHOGHV8QKHLOV-RKQ6LQFODLUHQWGHFNWLKQLQ HLQHU+|KOHXQWHUGHP%URFNHQ(UOLHJWDXIGHP %XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHDXIHLQHU$UW$OWDU-RKQ NDQQLKQQLFKWEHZHJHQ,QVHLQHQ6HLWHQVLHKW-RKQ:LOO 0DOOPDQQXQG6LU-DPHV3RZHOODXIGHP)ULHGKRI DP(QGHGHU:HOW0LWLKPSURGX]LHUW'U7RG GHQ7RGHVQHEHO0LWGHPYRQLKPSURGX]LHUWHQ 7RGHVQHEHOJHOLQJWHV'U7RGHLQHgOSODWWIRUPLQGHU 1RUGVHHLQVHLQH*HZDOW]XEULQJHQXP9DPSLURGHO PDUXQWHUGHP0HHUHVERGHQ]XEHIUHLHQ'U 7RGKROWPLWVHLQHU+LOIHGDV6FKLIIGHV9DPSLUV(O 6DUJRVVDZLHGHUDQGLH0HHUHVREHUIOlFKH(U ZLUGYRQ'U7RGHLQJHVHW]W XPLKQ/DG\;XQG7RNDWD LQ6LFKHUKHLW]XEULQJHQ(UWHOHSRUWLHUWGLHGUHLLQLKU +DXSWTXDUWLHUGDVVLFKLQHLQHU=ZLVFKHQGLPHQVLRQ EHILQGHW(U]HLJW'U7RGGHQ$XIHQWKDOWVRUWYRQ ;RUURQQDFKGHPGLHVHUVHLQ9HUVWHFNLQGHU.DQD OLVDWLRQYHUODVVHQKDWGDQQEULQJWHU'U7RG/DG\; XQG7RNDWDLQHLQ1HZ
OLFKH)RUPHQVHLQ.|USHULVWY|OOLJJODWWDOVZUGHHU LQHLQHU6LOEHUKDXWVWHFNHQ6HLQH+DXWEHVWHKWDXV HLQHP0DWHULDOGDVZRKOQRFKNHLQ:LVVHQVFKDIWOHU GHU:HOWDQDO\VLHUWKDW6LHJOlQ]WPLOFKLJZHLXQG GDUXQWHUVFKLPPHUQGLH.QRFKHQHLQHV6NHOHWWV(V ZLUGGXUFKGLH+DXWJHVFKW]WGHQQVLHLVWUHVL VWHQWJHJHQ)HXHU.XJHOQXQG6FKOlJH'DV*HVLFKW VFKLPPHUWLPJOHLFKHQ)DUEWRQZLHGLH+DXWGHV .|USHUVGLHDQJHEOLFKYRQHLQHPVHKUPlFKWLJHQMHW]W DOOHUGLQJVWRWHQ'lPRQEHUQRPPHQVHLQVROO6LH ZLGHUVWHKWVHOEVW+LHEHQYRQ7RNDWDV6FKZHUW'HU .RSILVWY|OOLJNDKOXQG JOlQ]WZLHSROLHUW(LQ *HVLFKWLVWNDXP]XHUNHQQHQ:RVLFKEHLHLQHP 0HQVFKHQ0XQG1DVHXQG$XJHQEHILQGHQGDZHLVW GLH*HVWDOW6FKOLW]HDXI+LQWHUGHP0XQGVFKOLW] YHUERUJHQOLHJHQ=lKQHZLHODQJH5HLVWLIWH(U NlPSIWLP5HLFKGHV6SXNVJHJHQYRQ$VPRGLQDHQW IDFKWH)HXHUVEUQVWH(UNDQQQLFKWYHUKLQGHUW GD/XSLQDPLW+LOIHGHV:UIHOVGHV8QKHLOVDXV GHP9HUVWHFNGHU0RUGOLJDQDFK/RQGRQIOFKWHWZR VLHLKUHQ6RKQ/XSDURVXFKHQZLOO =XVDP PHQPLW/DG\;XQG9DPSLURGHOPDUIOLHKWHU DXVGHP%XQNHUGHU0RUGOLJDLQ)HXHUODQGQDFKGHP 'U7RGYRQVHLQHQ3LUDQKDV]HUIOHLVFKWZXUGHXQG/DG\ ;GHQ6HOEVW]HUVW|UXQJV0HFKDQLVPXVGHV%HWRQ EXQNHUVDNWLYLHUWKDW 0LW/DG\;XQG9DPSLUR GHOPDU]LHKWHUVLFKLQHLQHQ%XQNHULQ6DQGKXUVW LQGHU1lKHYRQ/RQGRQ]XUFN ;RWRUH[bJ\SWLVFKHU3KDUDRGHU6DNXURN|SIHQ XQGLKPGLH$XJHQDXVVWHFKHQOLH <
= =DFDUUD'LQR(UVROOQDFKGHP7RG6ROR0RUDVVRV GLH1DFKIROJHDOV0DILD%RLQ6L]LOLHQDQWUHWHQ =DFKHZ'LQR(UJHUlWLQGLH1lKHGHV 6FKORVVHV0RQWHVLXQGZLUGGRUWGXUFKGLH9DPSLU *UlILQ9HUD0RQWHVL]XP9DPSLU-RKQ6LQFODLUHUO|VW LKQPLWHLQHU6LOEHUNXJHODXVVHLQHU%HUHWWD =DJDOOR(PLOLR 3DWHU DXVGHP.ORVWHU0RQWH 7HUUDQRLQGHQ3\UHQlHQ(LQMXQJHU6SDQLHUEULQJW LKQ]X)DWKHU+DFNPDQQDFK(QJODQG(ULVWYRQ 'lPRQHQEHVHVVHQXQGUHGHWLPPHUYRQ$(%$$OV -RKQ6LQFODLULKQDXIVXFKWHUVFKHLQWHLQ+RUURU5HLWHU XQGQLPPWGHQ3DWHUPLWLQV5HLFKGHU6FKDWWHQ =DPRUUD3URIHVVRU3DUDSV\FKRORJH(UZLUGGHU 0HLVWHUGHVhEHUVLQQOLFKHQJHQDQQWXQGOHEWLQ )UDQNUHLFKDXI&KiWHDX0RQWDJQHPLWVHLQHU6HNUH WlULQ1LFROH'XYDO(UEHVLW]WHLQ$PXOHWWGDVYRQ 0HUOLQVWDPPWXQGDXI0DJLHUHDJLHUW (LJHQVWlQ GLJH5RPDQKHIW6HULHLP%DVWHL9HUODJVHLWGHP-XOL (UWULWWGXUFKVHLQ$PXOHWWPLW0HUOLQLQ 9HUELQGXQJXQGHUIlKUWGXUFKLKQGHQ1DPHQGHV +HUUQGHU3IODQ]HQZHOW 0DQGUDJRUH =DUFDGL3URIHVVRU'HU7HXIHOVJHLJHUHLQH*HVWDOW KLQWHUGHUVLFKGHU6FKZDU]H7RGYHUELUJWGHU-RKQ 6LQFODLUOHEHQGLJEHJUlEWXQGLQGLH'LPHQVLRQGHV 6FKUHFNHQVVFKOHXGHUW-RKQNDQQLKQ]XUFNVFKODJHQ LQGHPHUVHLQH7HXIHOVJHLJHPLW6LOEHUNXJHOQ]HUVW|UW =DXEHUVWDEGHV*RWWHV 6KLGGKX(LQDUPODQJHU+RO]VWDEPLWHLQJH VFKQLW]WHQVHOWVDPHQ=HLFKHQXQG6\PEROHQ-RKQ 6LQFODLUHUKlOWLKQYRP/DPDGHV.ORVWHUVLQGHU 1lKHYRQ=KLJDWVH7LEHWXPGLH'lPRQHQJ|WWLQ .DOKRUL]XYHUQLFKWHQ-RKQVFKOHXGHUWLKQLQV0DXOGHU 'lPRQLQGLHGDGXUFKYHUQLFKWHWZLUG'HU6WDEEOLHEW LQGHU'lPRQHQZHOW]XUFN
=KLJDWVH6WDGWLQ7LEHW,QGHU1lKHEHILQGHWVLFK HLQ.ORVWHULQGHP-RKQ6LQFODLUHLQHQ=DXEHUVWDE HUKlOWPLWGHPHUGLH*|WWLQ.DOKRULYHUQLFKWHQNDQQ =LHJOHU-DQ3ULYDWGHWHNWLYLQ/RQGRQ6FKODN VLJHU%XUVFKHPLWKRKOZDQJLJHP*HVLFKWXQGGQQHQ EUDXQHQ+DDUHQ0LWWH'UHLLJ(UJLEW-RKQ 6LQFODLUGHQ7LSGDHVEHLGHU)LUPD)DULDF&RVPHWLFV QLFKWPLWUHFKWHQ'LQJHQ]XJHKW$OV6LQFODLULP /DERUGHU)LUPDSO|W]OLFKVSXUORVYHUVFKZLQGHWZLOO HUIOLHKHQZLUGMHGRFKYRQHLQHP.XWWHQWUlJHUJHVWHOOW XQGPLWHLQHP0HVVHUHUPRUGHW'LH/HLFKHZLUIWGHU 0|UGHULQGLH7KHPVH'LHDQJHWULHEHQH/HLFKHZLUG YRQGHU3ROL]HLJHIXQGHQ =LLWD*UlOLFKHV+H[HQXQJHKHXHU6LHOHEW VHLW-DKUKXQGHUWHQLQ9HUEDQQXQJDXIHLQHU,QVHO LP0RRULQGHU1lKHYRQ+RUOLQ*HUDOG0F.HQ]LH KDWVFKRQLPPHUDQLKUHU6HLWHJHNlPSIW6LHZLOO ]XUFNNHKUHQGHVKDOEPXVLHPLW0HQVFKHQRSIHUQ EHVlQIWLJWZHUGHQ,KUH'LHQHUVLQG:DVVHUPRQVWHU VFKOHLPLJH:HVHQGXUFK6FKZDU]H0DJLHDP/HEHQ HUKDOWHQ6LHLVWHLQH6WHLQILJXUPLWQRUPDOHP.|USHU GDV*HVLFKWLVWHLQH)UDW]HGLH*HPHLQKHLWDXVVWUDKOW 6LHKDWVLHEHQ$UPHDXIVHFKV+DQGWHOOHUQOLHJWMH HLQ0lQQHUNRSI'XUFKHLQHQ)OXFKGHQGLH9RU IDKUHQLP'RUIDXVVSUDFKHQZXUGHVLH]X6WHLQ :HQQVLHVLHEHQ.|SIHKDWHUZDFKWVLHXP0LWWHUQDFKW ]XIUKHUHP/HEHQ,KUH6FKOHLPPRQVWHUQHKPHQ GDQQLKUHZDKUH*HVWDOWDQ6LHZLOO]XUFNLQGLH 'LPHQVLRQGHU)LQVWHUQLVXQGVLFKGRUWHLQHQVLFKHUHQ 3ODW]YHUVFKDIIHQ'D]XEHQ|WLJWVLHGDV%XFKGHU JUDXVDPHQ7UlXPHXPGHQ6FKZDU]HQ7RG]XYHUQLFK WHQ6LHZLUGYRQ-RKQ6LQFODLUPLWGHP.UHX] JHW|WHW =LQJDUD$QJHO.HOOQHULQGHU.QHLSHYRQ 5HG+HDG-DFNVRQLQGHU6RXWK%URQ[:LUGYRQVHL QHP%RPLWGHU6FKURWIOLQWHHUVFKRVVHQDOVGLHVHU
DXI=RPELHVIHXHUWGLHLQVHLQH.QHLSHHLQJHGUXQJHQ VLQG =ZLVFKHQUHLFKGHU7RWHQ5HLFKLQGHPGLH6HHOHQ 9HUVWRUEHQHUGLHNHLQH5XKHILQGHQSDUNHQ*HELHW GHV6FKZHLJHQV.RPPXQLNDWLRQLVWQXUDXIPHQ WDOHU(EHQHP|JOLFK =\EEDN$OWHU0DQQLQ*U\QH[[D:DOHVZRGHU 7RGHVQHEHO]XPHUVWHQPDODXIWDXFKW(UHU]lKOWYRQ HLQHP)OXFKGHUEHU*U\QH[[DOLHJW 9RUHWZD -DKUHQVWUDQGHWHHLQIUDQ]|VLVFKHV6FKLIIDQGHU .VWHYRQ*U\QH[[D'LH(LQZRKQHUGHV2UWHVVDKHQ WDWHQORV]XZLHGLH6HHOHXWHHUWUDQNHQMDVLHWULHEHQGLH MHQLJHQGLHHVELVDQGHQ6WUDQGJHVFKDIIWKDWWHQ ZLHGHULQV0HHU]XUFNZHLOVLHGLH)UDQ]RVHQKD WHQ%HYRUGDV6FKLIIHQGJOWLJXQWHUJLQJ]HLJWHVLFK GHU.DSLWlQQRFKHLQPDODQ'HFNXQGVWLHHLQHQVFKDX ULJHQ)OXFKDXV,UJHQG ZDQQZUGHQVLH]XUFNNRPPHQXQGJUDXVDPH 5DFKHQHKPHQ,KUH6HHOHQZUGHQVLFKPLWGHP 1HEHOYHUEQGHQXQGDQ/DQG]XUFNNHKUHQXP GLH0HQVFKHQGLHVHV2UWHV IUFKWHUOLFK]XEHVWUDIHQ 1DFKGHP=\EEDNVHLQH*HVFKLFKWHHU]lKOWKDWZLUGHU VHOEVW2SIHUGHV7RGHVQHEHOVXQGZLUGYRQ6XNR PLWGHU'lPRQHQSHLWVFKHHUO|VW
520$1,1+$/7( ',(520$1('(5 :(/7%,/'-2+16,1&/$,56$00/(5(',7,21 %DQGO5RPDQ 0HLQHUVWHU)DOO -RKQ6LQFODLUVWXGLHUWQRFKXQGVXFKWHLQHLJHQHV=LPPHU XPVLFKYRQVHLQHQ(OWHUQ5HFKWVDQZDOW+RUDFH5XQG 0DU\6LQFODLUDE]XQDEHOQ(UILQGHWHLQH%XGHLPGVWHUHQ +DXVYRQ0UV*LOGD2VERUQH2EZRKOHVYLHOH=LPPHU JLEWKDW0UV2VERUQHQXUQRFKHLQ]ZHLWHV=LPPHUYHU PLHWHW DQHLQHQ%LOO&RQROO\9RORQWlUEHLHLQHU=HLWXQJ (GZLQ2VERUQH0UV2VERUQHV0DQQVROOYLHODXHU+DXV VHLQXQGREZRKO%LOO&RQROO\RIWVHOWVDPH*HUlXVFKH K|UWHKDWHU0U2VERUQHQRFKQLHJHVHKHQ-RKQXQG%LOO IUHXQGHQVLFKDQXQGDOV0UV2VERUQHHLQPDOGDV+DXV YHUOlWQHKPHQVLHGLH*HOHJHQKHLWZDKUXQGGXUFKVX FKHQGDVXQKHLPOLFKH+DXV 6LHZLVVHQQLFKWGD0UV2VERUQHDOOHVJHSODQWKDW6FKRQ YRULKQHQKDWVLHYLHU0LHWHUHUPRUGHWXQGLKUH/HLFKHQLP .HOOHUHLQJHPDXHUW -RKQXQG%LOOHQWGHFNHQGHQOHEHQGHQ/HLFKQDP0U 2VERUQHVLP.RKOHQNHOOHUJOHLFK]HLWLJWDXFKW0UV 2VERUQHPLWHLQHP%HLODXIXQGVSHUUWVLHLP.RKOHQUDXP PLWGHP=RPELHHLQ -RKQXQG%LOOJHOLQJWHVGHQ=RPELHPLWHLQHU6FKDXIHOQLH GHU]XVWUHFNHQXQGGLH7U]XVSUHQJHQ2EHQLQGHU.FKH ZDUWHW0UV2VERUQHPLWLKUHP%HLODXIVLH-RKQNDQQVLH QLHGHUVWUHFNHQGDQQWDXFKWGHU=RPELHDXI-RKQN|SIWLKQ PLWGHP%HLOXQGW|WHWLKQVRHQGJOWLJ 6LHEHUVWHKHQGLH9HUK|UHGHU6FRWODQG
2VERUQHKDWGHQ9HUVWDQGYHUORUHQXQGIDVHOWYRP7HXIHO VLHZLUGLQHLQH1HUYHQKHLODQVWDOWHLQJHOLHIHUW %HL6FRWODQG
6DNXURV.|USHUYHUPRGHUWHDEHUVHLQE|VHU*HLVWEHUOHE WHGLH-DKUWDXVHQGH$OV6KHLODGDV%DGH]LPPHUEHWULWWILQ GHWVLHGHQWRWHQ.HQQHWK%UDQGRQ,KPVLQGGLH$XJHQ DXVJHVWRFKHQZRUGHQ$OV-RKQGLH0RUGNRPPLVVLRQ DQUXIHQZLOOJHKWGDV/LFKWDXVHUVSUWHLQHGlPRQLVFKH $XVVWUDKOXQJVLHKWGHQWRWHQ.HQQHWK%UDQGRQDXIWDX FKHQXQGZLUGNXU]EHZXWORV$OVHUHUZDFKWLVWDXFK 6KHLOD+RSNLQVYRQ6DNXURGHULQ.HQQHWK%UDQGRQVWHFNW YHUlQGHUWZRUGHQ8PVLHGHP'lPRQ]XHQWUHLHQ EHVFKOLHW-RKQPLW6KHLODQDFKbJ\SWHQ]XIOLHJHQ%LOO &RQROO\EHJOHLWHWVLH'RUWHUKlOWHUYRQGHUDOWHQ :DKUVDJHULQ)DUDKHLQ$PXOHWWPLWGHP$EELOGGHV 6RQQHJRWWHV5DPLWGHPHUGHQ'lPRQ6DNXURYHUQLFKWHQ NDQQ 6LHVXFKHQGLH3\UDPLGHDXILQGHU6DNXURJHW|WHWZRUGHQ VHLQVROOXQGEHJHJQHQLKPGRUW9RQLKPHUIDKUHQVLHGD HV'U(DUO%UDQGRQZDUGHULKPGLH0|JOLFKNHLWYHUVFKDIIW KDWDXIGLH(UGH]XUFN]XNHKUHQ(UKDWLKQJHW|WHWZHLO %UDQGRQQLFKWVHLQ'LHQHUVHLQZROOWH ,Q]ZLVFKHQZLUG%LOO&RQROO\YRQGHPXQWRWHQ.HQQHWK %UDQGRQDQJHJULIIHQXQGDXFK6DNXURHUVFKHLQWGHU%LOO XQG6KHLOD+RSNLQVW|WHQXQG]XVHLQHQ'LHQHUQPDFKHQ ZLOO,POHW]WHQ$XJHQEOLFNNDQQ-RKQGDVYHUKLQGHUQ LQGHPHUGHQXQWRWHQ.HQQHWK%UDQGRQHQGJOWLJPLW HLQHP6FKZHUWYHUQLFKWHWXQG6DNXURPLWGHP$PXOHWWGHU )DUDKYHUWUHLEW :RFKHQVSlWHULQ/RQGRQZLUG6KHLODV9DWHU*HUDOG +RSNLQVRIIHQEDU2SIHUHLQHV+HU]LQIDUNWV'RFKHVLVWHLQ GlPRQLVFKHU$QJULIIGHV'lPRQV6DNXUR+RSNLQV EHNRPPWPLWZLHGLHDQGHUHQLKQIUWRWKDOWHQXQGLQ HLQHQ6DUJOHJHQ(UZLUGLQGHUNOHLQHQ.DSHOOHEHLP+DXV GHU+RSNLQVDXIJHEDKUW 6KHLODVLHKWZLHVLFKLKUYHUPHLQWOLFKWRWHU9DWHUZLHGHU HUKHEWXQGZLUGIDVWGRFKQRFKHLQ2SIHU6DNXURV'RFK -RKQXQG%LOO&RQROO\UHWWHQVLHLKU9DWHUDOOHUGLQJVVWLUEW HEHQVRZLH.HQQHWK%UDQGRQ-RKQW|WHW6DNXURPLWGHP $PXOHWWGHU:DKUVDJHULQ)DUDK
%LOO&RQROO\XQG6KHLOD+RSNLQVYHUOLHEHQVLFKLQHLQDQGHU XQGHLQSDDU7DJHVSlWHUWHLOW%LOOVHLQHP)UHXQG-RKQPLW GDHUVLFKEDOGPLW6KHLODYHUOREHQZLOO %DQGO5RPDQ 'DV+|OOHQKHHU ,Q/RQGRQZLUGHLQH)UDXYRQHLQHP0|QFKLQJHOEHU .XWWHPLWHLQHPJODVlKQOLFKHQ6WDEJHW|WHWZHLOVLHGHU *|WWLQ.DOKRULDEWUQQLJJHZRUGHQLVW -RKQ6LQFODLUXQG%LOO&RQROO\NRPPHQLQ/RQGRQHLQHU 6HNWHDXIGLH6SXUGLHGLH'lPRQHQJ|WWLQ.DOKRULYHUHKUW 6LHEHREDFKWHQHLQ+DXVDOVHLQ0|QFKLQHLQHUJHOEHQ .XWWHPLWHLQHU7RWHQDXIGHQ$UPHQDXIWDXFKW$OVVLHGHQ 0DQQVWHOOHQZROOHQVFKLHWSO|W]OLFKHLQH)HXHUZDQGYRU LKQHQDXIXQGGHU0|QFKYHUVFKZLQGHW 'LH7UGHV+DXVHVZLUGJH|IIQHWXQGHLQ0DQQQDPHQV *RUGRQ)ODVKLQHLQHUEUDXQHQ.XWWHWULWWKHUYRU-RKQXQG %LOOGULQJHQLQGDV+DXVHLQXQGHUOHEHQGRUWVHOWVDPH 'LQJHGLHPLWGHULQGLVFKHQ*|WWLQ.DOKRUL]XVDPPHQ KlQJHQ'HU)XERGHQXQWHU%LOOV)HQZLUGZHLFKXQG ]LHKWLKQLQVLFKKLQHLQ-RKQILQGHWHLQH.XJHOXQGQLPPW VLHDQVLFK$OVGHU0|QFKLQGHUJHOEHQ.XWWHDXIWDXFKW VFKLHHQDXVGHU.XJHO%OLW]HKHUYRUXQGYHUQLFKWHQLKQ -RKQHUIlKUWYRQLKPQRFKGDHVVLFKXPGLH.XJHOGHU .DOKRULKDQGHOW -RKQZLUGYRQGHUXQWRWHQ$EWUQQLJHQDXIJHVXFKWGLH LKPGLH.XJHOZLHGHUDEQHKPHQVROOGRFKDOV-RKQGLH .XJHOJHJHQGLH:DQGVFKOHXGHUWZRVLH]HUVSOLWWHUWYHU JHKWVLHLQ5DXFKXQGDXFKGLH8QWRWHKDWVLFKDXIJHO|VW 'XUFK3URIHVVRU%DQQLVWHU $UFKlRORJH(WKQRORJH 'lPRQRORJH YRQGHU8QLYHUVLWlW/RQGRQHUIlKUW-RKQGHQ $XIHQWKDOWVRUWGHU*|WWLQ.DOKRUL(VLVWHLQH+|KOHLQGHU 1lKHGHUWLEHWDQLVFKHQ6WDGW=KLJDWVH3URIHVVRU%DQQLVWHU YHUZHLVW-RKQDQHLQHQ)UHXQGLQ'HOKL 0DQGUD.RUDE -RKQIOLHJWQDFK,QGLHQWULIIW0DQGUD.RUDEGHULQ,QGLHQ VRHWZDVLVWZLH-RKQLQ(XURSD$XFKHUEHNlPSIW 'lPRQHQ=XVDPPHQPLW0DQGUDIOLHJW-RKQZHLWHUQDFK =KLJDWVHLQ1HSDO(VJHOLQJW-RKQ.DOKRULLQGHU 'lPRQHQZHOW LQGLH-RKQXQG0DQGUD.RUDEGXUFKHLQ
7RUKLQWHUGHU%XGGKDVWDWXHLQHLQHP0|QFKVNORVWHULQGHU 1lKHYRQ=KLJDWVHJHODQJHQ PLWHLQHP=DXEHUVWDEGHV *RWWHV6KLGGKXGHULQ.DOKRULV5DFKHQYHUVFKZLQGHW]X YHUQLFKWHQ %DQG5RPDQ 'RNWRU7RG 'U7RG(UVWHU'LHQHU$VPRGLV HUVFKDIIW0RQVWHUDXV /HLFKHQGLHHUPLWHLQHUPDJLVFKHQ:DFKVVFKLFKWEHU ]LHKWGLHVHOEVWYRQ.XJHOQQLFKWGXUFKGUXQJHQZHUGHQ NDQQ'LH$XJHQZHUGHQPLWURWHU)OVVLJNHLWSUlSDULHUW GDPLWGLH0RQVWHUVHKHQN|QQHQ$EHUGXUFKGLHVH$XJHQ VLQGVLHDXFKYHUZXQGEDU ,Q/RQGRQKROWVLFK'U7RGDOVQHXHV2SIHUIUVHLQH ([SHULPHQWHHLQHQ3HQQHUQDPHQV-LPP\XQGVFKDIIWLKQ ]XVHLQHP+RUURU.DELQHWWLQ7RQEULGJHVGOLFKYRQ /RQGRQ 9LHU-XJHQGOLFKHDXV/RQGRQKDEHQYRQHLQHU.LUPHVLQ 7RQEULGJHJHK|UWXQGIDKUHQKLQ=ZHLYRQLKQHQZHUGHQ 2SIHU'U7RGVGLHDQGHUHQEHLGHQDODUPLHUHQ6FRWODQG
,QGHU1lKHGHVNOHLQHQ2UWHV%LOORQLQGHQ9RJHVHQJLEWHV HLQXQKHLPOLFKHV.ORVWHULQGHPVLHEHQ7HXIHOVP|QFKH OHEHQGLHQXUZHLWHUH[LVWLHUHQN|QQHQZHQQVLHVLFK 0HQVFKHQDOV2SIHUKROHQ$OV5RJHU0RXOLQLKUHQ XQKHLPOLFKHQ*HVDQJK|UWZHLHUGDHVZLHGHUHLQPDO VRZHLWLVW(UVHOEVWZLUGGLHVPDOGDV2SIHU $OVGHU%UJHUPHLVWHUYRQ%LOORQ3LHUUH6DYDOVHLQHQ )UHXQG5RJHU0RXOLQDXIVXFKWILQGHWHULKQHUZUJWYRU 6DYDOLVWVRIRUWGDYRQEHU]HXJWGD3LHUUHGDV2SIHUGHU 0|QFKHJHZRUGHQLVW3DVFDOGHU3ROL]LVWGHV2UWHVJODXEW LKPQLFKW'RFK6DYDONHQQWGLH/HJHQGHYRQGHQVLHEHQ 7HXIHOVP|QFKHQXQGHUZHLGDVLHQXUPLWHLQHU:DIIH ]XYHUQLFKWHQVLQG GHP.HOFKGHV)HXHUV'LHVHU.HOFK GHU/HJHQGHQDFKGLH$UEHLWHLQHV*ROGVFKPLHGVGHULP IQIWHQ-DKUKXQGHUWJHOHEWKDWEHIDQGVLFKVHLW -DKUKXQGHUWHQLQGHQ+lQGHQGHV2UGHQV,QGHU=HLWGHU 5HIRUPDWLRQXQG,QTXLVLWLRQZDUHUGDQQDXVGHP.ORVWHU JHVFKDIIWXQGQDFK(QJODQGJHEUDFKWZRUGHQZRHULQ LUJHQGHLQHU.DSHOOHHLQJHPDXHUWZXUGH'lPRQHQKDEHQ GLHVH.DSHOOHPLWHLQHP%DQQEHOHJWGDPLWQLHPDQGGHQ .HOFKVWHKOHQNDQQ 6DYDOZLOOGHP7UHLEHQGHU7HXIHOVP|QFKHHLQ(QGHVHW]HQ XQGEHVFKOLHWQDFK(QJODQG]XUHLVHQXQGGHQ.HOFKGHV )HXHUV]XKROHQ 'HU3ROL]LVW3DVFDOZLOOVLFKXQWHUGHVVHQLP.ORVWHUEHU ]HXJHQGD6DYDOV(U]lKOXQJHQQXU0lUFKHQVLQG'RFK HUWULIIWLP.ORVWHUDXIGHQXQWRWHQ5RJHU0RXOLQXQGGLH 7HXIHOVP|QFKHGLHLKQHUZUJHQ ,Q(QJODQGZHQGHWVLFK3LHUUH6DYDODQ6FRWODQG
PLW]ZHLODQJHQ+lOVHQ6LHVLQGGLH:lFKWHUGHU.DSHOOH 'LHVH0RQVWHUZHUGHQOHEHQGLJXQGJUHLIHQDQGRFK-RKQ NDQQVLHPLW6LOEHUNXJHOQYHUQLFKWHQ,QHLQHU1LVFKHLQGHU .DSHOOHILQGHQVLHGHQ.HOFK(UEHVWHKWDXVSXUHP*ROG LVWPLW(GHOVWHLQHQEHVHW]WXQGPLWXUDOWHQFKULVWOLFKHQ 6\PEROHQYHUVHKHQ$OVVLHGHQ.HOFKDXVGHU.DSHOOH VFKDIIHQVWU]WGLHVHLQVLFK]XVDPPHQ ,QVSHNWRU/HIHYUHGHUGHQ)DOOGHVHUPRUGHWHQ5RJHU 0RXOLQEHDUEHLWHWZLUGLQ]ZLVFKHQVHOEVWYRQGHQ 7HXIHOVP|QFKHQDQJHJULIIHQXQGHQWVFKOLHWVLFK]XVDP PHQPLW*HUPDLQH%RXVVHDXGHU9HUOREWHQYRQ3LHUUH 6DYDOGDVJHKHLPQLVYROOH.ORVWHUGHU7HXIHOVP|QFKHDXI ]XVXFKHQ'DEHLVWU]W*HUPDLQHLQHLQHQ%UXQQHQVFKDFKW XQG/HIHYUHGHUYRQGHQ7HXIHOVP|QFKHQDQJHJULIIHQ ZLUGIOLHKWXQGWDXPHOWYRU-RKQ6LQFODLUV%HQWOH\GHU LQ]ZLVFKHQPLW3LHUUH6DYDOLQ%LOORQHLQJHWURIIHQLVW(U EHULFKWHWZDVLP.ORVWHUJHVFKHKHQLVW *HUPDLQHLVWLQ]ZLVFKHQGHQ7HXIHOVP|QFKHQLQGLH +lQGHJHIDOOHQGLHVLHDOV%OXWRSIHUDXVHUVHKHQKDEHQ -RKQXQG3LHUUH6DYDOIDKUHQPLWGHP.HOFKGHV)HXHUV ]XP.ORVWHUXQGYHUQLFKWHQGDPLWGLHVLHEHQ 7HXIHOVP|QFKH6DYDONDQQVHLQH9HUOREWH*HUPDLQHLQGLH $UPHVFKOLHHQ %DQG5RPDQ ,Q6DWDQV'LHQVWHQ 'U7RGZLOOPLWWHOV'RSSHOJlQJHUQGLH0DFKWLQGHU:HOW EHUQHKPHQ=XHUVWMHGRFKZLOOHUVHLQHQ7RGIHLQG-RKQ 6LQFODLUDXVVFKDOWHQ$OV/RFNYRJHOEHQXW]WHUGLHEHUKP WHVSDQLVFKH6lQJHULQ5DPRQD1DYDUUDGLHPLWLKPHLQHQ 3DNWHLQJHKWXPLKUH-XJHQGQLFKW]XYHUOLHUHQ 'LHgIIHQWOLFKNHLWGHQNWGLH1DYDUUDZLOOIUHLQ-DKU 3DXVHPDFKHQGRFKLQ:LUNOLFKNHLWOlW'U7RGVLHW|WHQ (UQLPPWLKUQXUHLQ+DXWVWFNDEGDQQZLUGVLHLP +HL]XQJVNHVVHOLKUHVHLJHQHQ+DXVHVLQ0DGULGYHUEUDQQW 'LH3ROL]HLILQGHWQDFKHLQLJHU=HLW6SXUHQGHV0RUGHV VWHKWDEHUYRUHLQHP5lWVHO ,QGHVVHQKDW'U7RGPLWGHP+DXWVWFNGHU1DYDUUDXQG HLQHUXQEHNDQQWHQ7RWHQHLQH'RSSHOJlQJHULQGHU1DYDUUD
JHVFKDIIHQXQGVFKLFNWGLHVHQDFK/RQGRQGDPLWVLH-RKQ LQGLH)DOOHORFNW'U7RGZLOODXIGLHJOHLFKH:HLVHLQ HLQHP+DXVDQGHU&RVWD%UDYDHLQHQ'RSSHOJlQJHUYRQ -RKQKHUVWHOOHQ'LHVHU'RSSHOJlQJHUZLUGQDFK/RQGRQ JHVFKLFNWZRHU-DPHV3RZHOOXQGGLH&RQROO\VW|WHQVROO )DVWJHOLQJWHVLKPGRFKGHUULFKWLJH6LQFODLUNDQQVLFK EHIUHLHQPLW+LOIHGHUXQWRWHQ1DYDUUDGXUFKHLQ 'LPHQVLRQVWRU]XUFNQDFK/RQGRQJHODQJHQXQGVHLQHQ 'RSSHOJlQJHUPLWHLQHP6FKZHUWN|SIHQEHYRUGLHVHU 3RZHOOXQGGLH&RQROO\VW|WHQNDQQ'LHXQWRWH1DYDUUD ZLUGYRQ'U7RGDXVGHU)HUQHYHUQLFKWHW %DQG5RPDQ +RFK]HLWGHU9DPSLUH 'HU5HLVHXQWHUQHKPHU-DQRV5XIIEHWUHLEWLQ/RQGRQHLQH NOHLQH$JHQWXUGLHHU+2552572856QHQQW(UYHUPLW WHOW$EHQWHXHUUHLVHQPLWHLQHP+DXFKYRQ*UXVHO5XII HUKlOWHLQ$QJHERWDXV5XPlQLHQYRQHLQHP*UDIHQ 0RQWHVLGHUGRUWDXIHLQHP6FKOROHEWGDVJXWIUVHLQH +2552572856JHHLJQHWVFKHLQW5XIIIlKUWKLQXPHV VLFKHLQPDODQ]XVHKHQ$OVHULQGHU1lKHGHV6FKORVVHVLVW GDV]LHPOLFKHLQVDPOLHJWZLUGHUYRQ:|OIHQEHREDFKWHW XQGHLQ/HLFKHQZDJHQQLPPWLKQDXIXPLKQ]XP6FKOR ]XEULQJHQ *UDI0RQWHVLGHUQLHPDQGDQGHUHUDOV'U7RGLVWJHZLQQW 0DFKWEHU-DQRV5XII5XIIVROO]XUFNQDFK(QJODQGUHL VHQGRUWHLQH*UXSSHYRQ7RXULVWHQ]XVDPPHQVWHOOHQXQG DXIGDV6FKOREULQJHQ6LHVROOHQ*lVWHEHLGHU+RFK]HLW GHU9DPSLUHVHLQXQGVHOEVW]X9DPSLUHQZHUGHQ 1DFKGHP-DQRV5XIIGDV/DQGZLHGHUYHUODVVHQKDW EHVXFKW'U7RGGLH*UlILQ9HUD0RQWHVLGLHLQHLQHP 6DUNRSKDJOLHJWXQGHLQH9DPSLULQLVW6LHEUDXFKWHLQHQ %UlXWLJDPXQG'U7RGZLOOLKUHLQHQEHVRUJHQ'LH +RFK]HLWGHU9DPSLUHVROOGHU$QIDQJHLQHU,QYDVLRQGHU 8QWRWHQVHLQGLHGDV/DQGEHUVFKZHPPHQXQGIU'U 7RGLQLKUHQ%HVLW]QHKPHQVROOHQ ,Q/RQGRQKDWLQ]ZLVFKHQ%LOO&RQROO\GLH$Q]HLJHGHU +2552572856JHOHVHQ'DVLFKVHLQH)UDX6KHLODIU HLQLJH=HLWLQ6FKZHGHQDXIKlOWZRLKUH)LUPDHLQHQHXH
)LOLDOHHLQULFKWHQZLOOEHVFKOLHWHUGLHVHQ+25525 72856HLQPDOPLW-RKQ6LQFODLUDXIGHQ=DKQ]XIKOHQ -DPHV3RZHOOKDW]XU=HLW]LHPOLFKHQbUJHUPLWVHLQHQ 9RUJHVHW]WHQGD'U7RGLPPHUQRFKIUHLKHUXPOlXIW0DQ KDWLKPHLQ8OWLPDWXPYRQ7DJHQJHVHW]WGDQQZLOO -DPHV3RZHOO]XUFNWUHWHQ -RKQXQG%LOOEXFKHQEHL+2552572856HLQH5HLVHQDFK 5XPlQLHQDQGHU3HUVRQHQWHLOQHKPHQ,P5HLVHEUR OHUQHQVLHHLQHMXQJHVHKUVFK|QHEORQGH)UDXNHQQHQGLH GLH5HLVHHEHQIDOOVJHEXFKWKDWXQGGHUHQ1DPH-DQH &ROOLQVODXWHW$XIGHP)OXJQDFK5XPlQLHQNRPPHQVLFK -RKQXQG-DQH&ROOLQVQlKHUXQGEHVFKOLHHQVLFK]X GX]HQ8QGEHLLKUHU$QNXQIWDXI6FKOR0RQWHVLHUNHQQW -RKQLQGHP+DXVKHUUQVRIRUW'U7RG (VNRPPW]XKDUWHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQPLW'U7RG VHLQHPWUNLVFKHQ'LHQHU+DGXNVRZLHGHU9DPSLU*UlILQ 9HUD0RQWHVL 'U7RGK\SQRWLVLHUW%LOO&RQROO\XQGPDFKWLKQ]XVHLQHP 'LHQHU(UVROO9HUD0RQWHVLV%UlXWLJDPEHLGHU9DPSLU +RFK]HLWVHLQ ,POHW]WHQ0RPHQWNDQQ-RKQ6LQFODLUYHUKLQGHUQGDGLH 9DPSLU*UlILQ%LOO&RQROO\GHQ9DPSLUNXJLEW(UVFKOHX GHUWHLQH)DFNHODXI'U7RGGHUYRQGHQ)ODPPHQHUIDW ZLUG9HUD0RQWHVLGLH9DPSLULQZLUGYRQ-RKQPLWGHP 6LOEHUGROFKYHUQLFKWHWQDFKGHP-DQH&ROOLQVVLHDEJHOHQNW KDW 'U7RGVWLUEW6HLQ.|USHULVWYHUEUDQQW$EHULVWHUZLUN OLFKWRW" %DQG5RPDQ 'RNWRU7RGV+|OOHQIDKUW 2KQHGDPDQ6FRWODQG
PDFKWLKQ]XVHLQHP'LHQHUPLWGHPHU-RKQ6LQFODLUHLQH )DOOHVWHOOHQZLOO %LOO&RQROO\EHVXFKWPLW-RKQHLQH3DUW\LQ'DUZRRG &DVWOHZRHLQ+RUURUILOPJHGUHKWZRUGHQLVW%LOOOHUQWGLH 6FKDXVSLHOHULQ1DGLQH%HUJHUNHQQHQXQGVWHOOWVLH-RKQ YRU'DQQZLUG-RKQDQV7HOHIRQJHUXIHQXQG'U7RGPHO GHWVLFK-HW]WZHL-RKQGDVHLQ(U]IHLQGQRFKDP/HEHQ LVWXQGVLFKDQLKPUlFKHQZLOO 8QG'U7RGVFKOlJW]X(UHUPRUGHWHLQHQMXQJHQ.RFKLP :HLQNHOOHUXQGGDV*UDXHQDXI'DUZRRG&DVWOHQLPPW VHLQHQ$QIDQJ'HU&RXQWRI'DUZRRGGHUVHLQ6FKORIU GLH3DUW\]XU9HUIJXQJJHVWHOOWKDWZLUGHUPRUGHWDXIJH IXQGHQ :lKUHQG-RKQXQG%LOOLP:HLQNHOOHUJHJHQ'U7RGV +HOIHU'RXJ3HQGHUNlPSIHQ]HLJWVLFK'U7RGGHU 3DUW\JHVHOOVFKDIWHUPRUGHWHLQHQ6FKDXVSLHOHUXQGQLPPW 1DGLQH%HUJHUDOV*HLVHO(UVFKOHSSWVLHDXIGHQ 6FKORWXUPXQGVDJWGHQDQGHUHQGDHUGRUWREHQDXI -RKQ6LQFODLUZDUWHW $XIGHP7XUPNRPPWHV]XP(QGNDPSI]ZLVFKHQ-RKQ XQG'U7RG-RKQEHVLW]WHLQHQVLOEHUQHQ1DJHOGHQ 0DQGUD.RUDELKPJHVFKHQNWKDW'HU1DJHOVFKZlFKW'U 7RGVVFKZDU]PDJLVFKH.UlIWHVRGDHUYRP7XUPVWU]W XQGVLFKQLFKWPHKUHUKHEHQNDQQ-RKQEHUOlW'U7RG GHQ6LOEHUQDJHOGHUVLFKGDPLWVHOEVWYHUQLFKWHW(UO|VW VLFK]X6WDXEDXI'DQQQLPPW-RKQGHQ1DJHOZLHGHUDQ VLFK %DQG5RPDQ :HQQGHU:HUZROIKHXOW ,QGHPNOHLQHQ2UW+DZLFNLP1RUGZHVWHQ(QJODQGVVLQG PHKUHUH0HQVFKHQHUPRUGHWZRUGHQ'HU.VWHU0D[ 'R\OHYHUPXWHWGD:HUZ|OIHGLH0|UGHUVLQG(UYHU GlFKWLJWGLH,QVDVVHQHLQHUQDKHJHOHJHQHQ,UUHQDQVWDOW(U VFKUHLEWHLQHQ%ULHIDQ6FRWODQG
'HU:HUZROIGHUGHQ.VWHUHUPRUGHWKDWZDFKWDOV 0HQVFKLP:DOGDXIXQGNHKUWLQGLH,UUHQDQVWDOW]XUFN (LQ:lUWHUPHOGHWVHLQH5FNNHKUGHP&KHIGHU$QVWDOW 'U5DPRQ&D]DOLV -RKQ6LQFODLULVW]XP2EHULQVSHNWRUEHI|UGHUWZRUGHQ$XI HLQHU)HLHUGLH%LOO&RQROO\LKP]X(KUHQLQVHLQHP+DXV JLEWWULIIW-RKQGLH'HWHNWLYLQ-DQH&ROOLQVZLHGHU6LH QLPPWLKQPLW]XVLFKQDFK+DXVHXQGVLHVFKODIHQ]XP HUVWHQPDOPLWHLQDQGHU $PQlFKVWHQ0RUJHQZLOOVLFK-RKQHLQHQ7DJ8UODXEQHK PHQGRFK-DPHV3RZHOOKDWHLQHQQHXHQ$XIWUDJIULKQ ,KPOLHJWGDV6FKUHLEHQGHV.VWHUV0D['R\OHYRU-RKQ IlKUWQDFK+DZLFN8QWHUZHJVWULIIWHUGLHbU]WLQ'U 9LYLDQ'HODQRGLHLQGHU$QVWDOWEHVFKlIWLJWLVWXQGPDFKW LKUHQ-DJXDUZLHGHUIORWWGDVLHHLQH$XWRSDQQHKDWWH,Q +DZLFNPHUNW-RKQGDHUDOV)UHPGHUQLFKWZLOONRPPHQ LVW(UQLPPWHLQNOHLQHV=LPPHUXQGIlKUW]XU$QVWDOWKLQ DXV ,Q]ZLVFKHQLVWGHU+RO]IlOOHU%HQ6WURP]XU.OLQLNJHIDK UHQXQGKDWVLFK=XWULWW]X'U&D]DOLVYHUVFKDIIW(U EHGURKWGHQ$U]WPLWHLQHU3LVWROHGRFK6WRUPZLUGYRQ GHQ:lUWHUQEHUZlOWLJWXQGLP.HOOHUGHU$QVWDOWLQHLQHQ 5DXPJHVSHUUWLQGHPVLFKHLQSDDU:HUZ|OIHEHILQGHQ 9LYLDQ'HODQRGLHQLFKWPLWGHP7UHLEHQLKUHV 9RUJHVHW]WHQHLQYHUVWDQGHQLVWEHIUHLW%HQ6WURPEHYRUHU YRQGHQ:HUZ|OIHQ]HUIHW]WZLUGXQGOlWLKQODXIHQ -RKQVXFKWGLH$QVWDOWDXIXPPLWLKUHP/HLWHU]XVSUH FKHQ'RFKHUWULIIWDXI9LYLDQ'HODQRQDFKGHPHUEHLP :DUWHQHLQHQ=HLWVFKULIWHQDUWLNHOYRQ'U&D]DOLVPLWGHP 7LWHOª/\NDQWKURSLH,VWHVP|JOLFK:HUZ|OIH]X]FK WHQ"©JHOHVHQKDW9LYLDQ'HODQRWXWHQWVHW]WDOV-RKQVLH GDPLWNRQIURQWLHUW'DQQEUHFKHQ:HUZ|OIHDXVLKUHP *HIlQJQLVLP.HOOHUDXV(LQHQHUVFKLHW-RKQPLWHLQHU 6LOEHUNXJHOXQGGHUWRWH:HUZROIYHUZDQGHOWVLFKLQHLQHQ 0HQVFKHQ]XUFN -RKQJHKWLQV%URGHV$QVWDOWVOHLWHUV(UNRQIURQWLHUW'U &D]DOLVPLWVHLQHU9HUPXWXQJGDHUPLWHLQHP6HUXPPLW GHPHU0HQVFKHQLQ:HUZ|OIHYHUZDQGHOQNDQQH[SHUL
PHQWLHUW&D]DOLVNDQQ-RKQEHUUDVFKHQXQGPLWHLQHU 6SULW]HDXVVFKDOWHQ'RFK-RKQNDQQVLFKEHIUHLHQXQG VWHOOW'U&D]DOLVGHUVLFKPLWHLQHU=\DQNDOLNDSVHOYHUJLI WHW 'RFKDXFK9LYLDQ'HODQRLVWHLQH:HUZ|OILQ(LQ)OXFK OLHJWDXILKUGHQVLHQXUGXUFKEUHFKHQNDQQZHQQVLHGUHL ]HKQ0lQQHU]X:HUZ|OIHQPDFKW=Z|OI'RUIEHZRKQHU VLQGHVVFKRQ$OVVLHGDEHLLVWDXIHLQHU/LFKWXQJLP:DOG YRUGHQ$XJHQGHUDQGHUHQ]Z|OIGHQGUHL]HKQWHQ0DQQ ]XP:HUZROI]XPDFKHQW|WHW-RKQVLHPLWVHLQHQJHZHLK WHQ6LOEHUNXJHOQ'LH]Z|OI:HUZ|OIHZHUGHQZLHGHU]X QRUPDOHQ0HQVFKHQ %DQG5RPDQ 'HU9RRGRR0|UGHU 0LWWHQLQ/RQGRQEULFKWSO|W]OLFKHLQMXQJHV0lGFKHQ ]XVDPPHQXQGVWLUEWGXUFK+HU]LQIDUNW'HUKHUEHLJHUXIH QH3ROL]HLDU]W'U+ROOLVWHULVWGLH6DFKHQLFKWJHKHXHU GHQQHVLVWEHUHLWVGHUYLHUWH)DOOLQGHPHLQMXQJHVJHVXQ GHV0lGFKHQDQ+HU]YHUVDJHQVWLUEW&KLHILQVSHNWRU 7DQQHUJLEW'U+ROOLVWHUGHQ7LSVLFKDQ6XSHULQWHQGHQW -DPHV3RZHOO]XZHQGHQGHUVROFKHJHKHLPQLVYROOHQ)lOOH EHDUEHLWHW =XUVHOEHQ=HLWZLUGGLH$QKDOWHULQ0DULRQ%DXPDQQYRQ HLQHPEODXHQ%0:DXIGHU$XWREDKQQDFK:U]EXUJYRQ HLQHP(QJOlQGHUQDPHQV9LFWRU-RU\PLWJHQRPPHQ6LH PHUNWVFKQHOOGDHWZDVPLWGHP0DQQQLFKWVWLPPWXQG ZLOOIOLHKHQ'RFKHUKROWVLHHLQEHWlXEWVLHPLWbWKHU VFKQHLGHWLKUHLQSDDU+DDUHDEXQGIRUPWHLQHNOHLQH 3XSSHDXV/HKPGLH0DULRQ%DXPDQQV$XVVHKHQ DQQLPPWDOVHUGHQ7HXIHOEHVFKZ|UW$OV0DULRQ %DXPDQQHUZDFKWLVW-RU\YHUVFKZXQGHQ9RQHLQHP *DVWKDXVDXVUXIWVLHLKUH)UHXQGLQ.DULQ.OLQJHULQ 1UQEHUJDQ]XGHUVLHDPQlFKVWHQ7DJIlKUW'RUWPX LKUH)UHXQGLQPLWDQVHKHQZLH0DULRQ%DXPDQQSO|W]OLFK DQ+HU]YHUVDJHQVWLUEWDOV9LFWRU-RU\GHUQDFK/RQGRQ ]XUFNJHNHKUWLVWHLQH1DGHOLQGLH3XSSHPLWLKUHP $XVVHKHQVWLFKW.DULQ.OLQJHUDODUPLHUWGLH3ROL]HLGLH GDUDXIKLQ,QWHUSROHLQVFKDOWHW6RILQGHWPDQKHUDXVGD
0DULRQ%DXPDQQLQJDQ](XURSDEHUHLWVGHU]HKQWH)DOOLVW GLHVLFKDOOHlKQHOQ'LHGHXWVFKH3ROL]HLZLOOHLQHQ %HDPWHQQDPHQV:LOO0DOOPDQQYRP%.$LQ:LHVEDGHQ QDFK/RQGRQVFKLFNHQ 1DFKGHP'U+ROOLVWHUPLW-DPHV3RZHOOJHVSURFKHQKDW HUKlOW-RKQ6LQFODLUGHQ$XIWUDJVLFKXPGHQ)DOO]XNP PHUQ'DHLQLJHGHU2SIHU6WXGHQWHQZDUHQVLHKWVLFK-RKQ DXIVHLQHUDOWHQ/RQGRQHU8QLYHUVLWlWXP(UHUIlKUWGD GLH2SIHUDOOHPLWGHP%LEOLRWKHNDU9LFWRU-RU\EHNDQQW ZDUHQ -RU\KDWDXI+DLWLGHQ9RRGRR.XOWVWXGLHUWXQGVHLQHQ /HKUPHLVWHUXPJHEUDFKW'RFKGDYRQDKQW-RKQ6LQFODLU QRFKQLFKWV-RU\KHW]W-RKQ]ZHL.LOOHUDXIGHQ+DOVGLH GLHVHUMHGRFKDXVVFKDOWHQNDQQ ,Q]ZLVFKHQLVW.RPPLVVDU:LOO0DOOPDQQHLQJHWURIIHQ$OV -RKQLKQHWZDVYRQ9RRGRRHU]lKOWGXUFKGHQGLH 0lGFKHQJHVWRUEHQVHLQN|QQWHQZLOOHUHVQLFKWJODXEHQ 9LFWRU-RU\HUZHFNW]ZHLGHUWRWHQ0lGFKHQ]XP/HEHQ $EHUHUKDWNHLQH*HZDOWEHUGLH8QWRWHQVRQGHUQVLH EHULKQ6LHZROOHQGHQ,QQHQPLQLVWHUW|WHQ-RU\GHUVLH DXIKDOWHQZLOOZLUGYRQLKQHQDQJHIDKUHQNDQQDEHU-RKQ QRFKLQIRUPLHUHQ-RKQYHUQLFKWHWGLH=RPELHVLQGHPHU 1DGHOQLQLKUH3XSSHQVWHFNWXQGVLHDQVFKOLHHQGYHU EUHQQW %DQG5RPDQ 'LH1DFKWGHV6FKZDU]HQ'UDFKHQ ,QHLQHU/DJHUKDOOHGHU81,7('75$'(&203$1<LQ /RQGRQZLUGGHU1DFKWZlFKWHU3HWH5DPVH\HUPRUGHWDOV HUVLFK]ZHL0DVNLHUWHQHQWJHJHQVWHOOWGLHLQGLH /DJHUKDOOHHLQJHGUXQJHQVLQG'LHEHLGHQ.LOOHUHVVLQG &KLQHVHQVWHKOHQHLQH+RO]NLVWHGLHVLHPLWHLQHP /LHIHUZDJHQGHU:lVFKHUHLYRQ/L:DQJDEWUDQVSRUWLHUHQ XQG]XHLQHP2UWEULQJHQZRVLHVFKRQYRQPHKUHUHQ 0lQQHUQHUZDUWHWZHUGHQ(LQHUYRQLKQHQWUlJWHLQHQ VFKZDU]HQ8PKDQJDXIGHQHLQEOXWURWHU'UDFKHJHVWLFNW LVW'LHEHLGHQ.LOOHUPVVHQGLH.LVWHLQHLQHQ7HPSHO EULQJHQGHUVLFKLP.HOOHUHLQHV+DXVHVEHILQGHWLQGHP
GHU'UDFKHQWKURQVWHKW'RUWEHILHKOWGHU0DQQLP 8QKDQJGLH.LVWH]X|IIQHQ ,QLKUOLHJWGLHEDOVDPLHUWH0XPLHGHV'UDFKHQJRWWHV 7VFKLQHLQXUDOWHU'lPRQGHUDXFKªGHU6FKZDU]H 'UDFKH©JHQDQQWZLUG8PGHQ'lPRQ]XHUZHFNHQ EHQ|WLJWGHU0DQQLP8PKDQJGHUGHU:lVFKHUHLEHVLW]HU /L:DQJLVWHLQ0lGFKHQRSIHU(UVFKOlJW6X]\GHU7RFKWHU GHV/L7VH)HQJ %HVLW]HUHLQHU5HVWDXUDQW.HWWH HLJHQKlQ GLJGHQ.RSIDEXQGLPVHOEHQ0RPHQWJHKWHUHLQH 6\PELRVHPLWGHP'lPRQHLQ/L:DQJEHKlOWVHLQHQ PHQVFKOLFKHQ.|USHUKDWDEHUQXQHLQHQ'UDFKHQNRSI /L7VH)HQJGHUPLW-RKQEHIUHXQGHWLVWELWWHWGHQ 2EHULQVSHNWRUXP+LOIHDOVVHLQH7RFKWHUYHUVFKZXQGHQ LVWXQGOlW-RKQYRQVHLQHP'LHQHUXQG/HLEZlFKWHU 6XNRYRP
,QHLQHU*DVWZLUWVFKDIWHUIlKUW-DQHYRP:LUWGD3KLO 6RXQGHUVGHU1HIIHGHV7RWHQGLHVHQHUVWYRU]ZHL7DJHQ EHVXFKWKDW(LJHQDUWLJILQGHW-DQHDXFKGDGLH:LUWVOHXWH EHUDOO.QREODXFKVWDXGHQDXIKlQJHQDOVZUGHQVLHVLFK YRU9DPSLUHQIUFKWHQ$OV-DQHGDQDFKIUDJWHUIlKUWVLH GDWDWVlFKOLFKLQGHQOHW]WHQ7DJHQLQGHU1lKHHLQ 9DPSLUDXIJHWDXFKWLVWGHVVHQ2SIHULPOHW]WHQ0RPHQWLQ GLH.LUFKHKDWIOFKWHQN|QQHQ'LH:LUWVOHXWH7RPXQG :LOPD&KHVWHUKDEHQGHQ9HUGDFKWGDGHU9DPSLUDXV HLQHULQGHU1lKHOLHJHQGHQLQHLQHPHKHPDOLJHQ +HUUHQVLW]XQWHUJHEUDFKWHQ6FKXOHNRPPWGLHVLFK 0<67(5<6&+22/QHQQW ,QGHU.QHLSHWDXFKWSO|W]OLFK3KLO6RXQGHUVPLW]ZHL DQGHUHQ0lQQHUQDXI6LHPDFKHQ-DQHDQDEHUGLHYHU VWHKWHVVLFK]XYHUWHLGLJHQ$OVVLHZLHGHUJHKHQYHUOlW DXFK-DQHGLH:LUWVFKDIWXPVLFKWURW]GHU:DUQXQJGHU :LUWVOHXWHGDV+DXVGHVDOWHQ6RXQGHUVDQ]XVHKHQ ,Q6RXQGHUV+DXVILQGHW-DQHLP.HOOHUHLQHQ6WHLQDOWDUDXI GHPGHUYHUVFKZXQGHQH.RSIYRQ*UDKDP6RXQGHUV VWHKW3KLO6RXQGHUVWDXFKWDXI(UKDW-DQHLQHLQH)DOOH JHORFNW$XFKVHLQHEHLGHQ.XPSDQHVLQGGDXQG-DQH HUNHQQWGDHVVLFKXP9DPSLUHKDQGHOW3KLO6RXQGHUV ZLOOVLHPLWHLQHPJURHQ0HVVHUW|WHQGRFK-DQHVFKOlJW LKQQLHGHUXQGQLPPWLKPGDV0HVVHUDE'DPLWN|SIWVLH HLQHQGHU9DPSLUHGHUDQGHUHYHUZDQGHOWVLFKLQHLQH )OHGHUPDXV-DQHIOLHKW'UDXHQZLUGVLHYRQ:|OIHQ DQJHJULIIHQGRFKGHU:LUWGHULKUJHIROJWLVWHUOHGLJWVLH PLWVHLQHU)OLQWH'DQQVHKHQVLHQRFKHLQHQSHFKVFKZDU] HQ6FKOLWWHQGHUYRQYLHU:|OIHQJH]RJHQZLUG$XIGHP %RFNVLW]WHLQ0DQQPLWHLQHPODQJHQZHKHQGHQ8PKDQJ DXIGHPHLQ7RWHQVFKlGHOSUDQJW(UGURKW-DQHXQGGHP :LUWPLWGHU)DXVWEHYRUHUYHUVFKZLQGHW *HRUJH7DQQHUGHU$VVLVWHQWYRQ&KLHILQVSHNWRU6KHUPDQ ZLOOGHQ)DOODXIHLJHQH)DXVWO|VHQXQGVXFKWGLH0\VWHU\ 6FKRRODXI'RFKGRUWOlXIWHULQGLH)DOOHGHU9DPSLULQ (OLVDXQGZLUGYRQLKUJHELVVHQXQGDXVJHVDXJWVRGDHU HEHQIDOOV]XP9DPSLUZLUG
,Q]ZLVFKHQVLQG-RKQ6LQFODLUXQG6XNRLQ6D[WRQHLQJH WURIIHQ-RKQKDWVLFKLQ/RQGRQEHUGLH0\VWHU\6FKRRO LQIRUPLHUW'RUWJLEWHV.XUVHLQGHQHQPDQOHUQHQNDQQ PLWGHP-HQVHLWV9HUELQGXQJDXI]XQHKPHQ6LHVSUHFKHQ PLWGHP/HLWHUGHU6FKXOHHLQHP0U/HWKLDQGHUMHGRFK XQVFKXOGLJWXW-RKQYHUODQJWPLWGHVVHQ6FKOHU3KLO 6RXQGHUV]XVSUHFKHQ$OV6RXQGHUVDXIWDXFKWWUlJWHUHLQ VFKZDU]HV*HZDQGPLWHLQHPZHLHQ7RWHQVFKlGHODXIGHU %UXVW6LHQHKPHQ6RXQGHUVPLWZHUGHQGUDXHQYRQ :|OIHQXQG9DPSLUHQDQJHJULIIHQN|QQHQVLHMHGRFK ]XUFNVFKODJHQ3KLO6RXQGHUVZLUGGXUFKHLQHQ6FKODJ GHQLKP-RKQYHUVHW]WZLHGHUQRUPDO 'LH9DPSLULQ(OLVDKDWGHQHEHQIDOOV]XP9DPSLUJHZRU GHQHQ*HRUJH7DQQHU]XP:LUWVKDXVJHVFKLFNWXP-DQH &ROOLQV]XW|WHQ,P.HOOHUGHV+DXVHVJUHLIWHUGHQ:LUW 7RP&KHVWHUDQXQGEHLWLKQ-DQH&ROOLQVNRPPWGHP :LUW]X+LOIHXQGNDQQGHQ9DPSLUPLWHLQHP6WUDQJ .QREODXFKNQROOHQXQVFKlGOLFKPDFKHQ$OV-RKQPLW3KLO 6RXQGHUVDXIWDXFKWYHUK|UHQVLHGHQ9DPSLU ,QGHU0\VWHU\6FKRROYHUVXFKHQGLH9DPSLULQ(OLVDXQG GHU/HLWHU/HWKLDQPLWGHP.RSIGHVWRWHQ6RXQGHUVGHQ 'lPRQ%HOSKpJRU]XEHVFKZ|UHQGHPVLHHLQHQ 6WW]SXQNWDXIGHU(UGHDXVEDXHQZROOHQ=ZDQ]LJ 6FKOHUVROOHQEHLHLQHU9DPSLUWDXIH]X9DPSLUHQJHPDFKW ZHUGHQ -RKQ6XNRXQG-DQHYHUKLQGHUQGDVLPOHW]WHQ0RPHQW %HOSKpJRUW|WHW(OLVDPLWVHLQHU)ODPPHQSHLWVFKHXQG /HWKLDQZLUGYRQ6XNRV'ROFKYHUZXQGHWDOVHU-RKQ HUVFKLHHQZLOO%HOSKpJRUYHUVFKZLQGHWPLWGHP.RSI YRQ6RXQGHUVLQHLQHU'lPRQHQGLPHQVLRQVFKZ|UW MHGRFK]XUFN]XNHKUHQ %DQG5RPDQ 6FKDFKPLWGHP'lPRQ %LOOXQG6KHLOD&RQROO\PDFKHQVLFKHLQHQ7DJYRU-RKQ 6LQFODLUV*HEXUWVWDJGHQVLHPLWLKPIHLHUQZROOHQHLQHQ JHPWOLFKHQ$EHQG6LHZDUWHQQRFKDXIHLQHQ $QWLTXLWlWHQKlQGOHUEHLGHPVLHHLQ*HVFKHQNIU-RKQ JHNDXIWKDEHQXQGGHUHVEHLLKQHQYRUEHLEULQJHQZROOWH
'HU0DQQHUVFKHLQWDXFK6HLQ1DPHLVW2FWDYLR(ULVWHLQ XQV\PSDWKLVFKHU7\SPLWHLQHPHLI|UPLJHQ6FKlGHOHLQHU 5DXEYRJHOQDVHXQGHLQHPVLFKHOI|UPLJHQ%DUW(UEHU UHLFKW%LOOPLWHLQHPKlPLVFKHQ*ULQVHQGDV3DNHWXQG YHUVFKZLQGHWZLHGHU%LOOXQG6KHLODSDFNHQHVDXVXQG EHWUDFKWHQGDVZXQGHUVFK|QH6FKDFKVSLHOPLWIDQWDVWLVFK JHVFKQLW]WHQ)LJXUHQDXV(OIHQEHLQ%LOOYHUOHW]WVLFKPLW GHU/DQ]HHLQHV%DXHUQDQHLQHP)LQJHU1DFKWVKDWHU ZLOGH7UlXPH(UZLUGYRQULHVLJHQ6FKDFKILJXUHQLQGLH (QJHJHWULHEHQ6LHZROOHQLKQHUPRUGHQ $P0RUJHQVHLQHV*HEXUWVWDJVHUKlOW-RKQ6LQFODLUHLQHQ $QUXI'HU0DQQDP$SSDUDWVDJW-RKQGDHVVHLQOHW]WHU *HEXUWVWDJVHLQZLUGXQGHUQRFKKHXWH]XU+|OOHIlKUW -RKQGHUHLJHQWOLFK8UODXEPDFKHQZROOWHIlKUWQRFKLQV %URXPLQDOWHQ)lOOHQ]XVW|EHUQZHUYLHOOHLFKWIUGHQ $QUXILQ)UDJHNRPPW'RFKHUILQGHWQLFKWV $P$EHQGNRPPHQGDQQDOOH]XVDPPHQXPPLWLKPVHL QHQ*HEXUWVWDJ]XIHLHUQ-DQH&ROOLQVLVWDOVHUVWHGD6LH VFKHQNWLKPGUHLVHOWHQH0Q]HQGRFKDOV-RKQGLHNOHLQH 6FKDWXOOH|IIQHWVLHKWHUGDULQHLQ%LOGZLH-DQHYRQ]ZHL 'lPRQHQJHKDOWHQZLUGXQGHLQGULWWHULKUGHQ.RSI DEVFKODJHQZLOO'RFKEHYRUMHPDQGDQGHUVHVVHKHQNDQQ LVWHVZLHGHUYHUVFKZXQGHQ'LH&RQROO\VWUHIIHQHLQXQG -RKQLVWEHJHLVWHUWYRQGHPKHUUOLFKHQ6FKDFKVSLHO.XU] YRU0LWWHUQDFKWPX-RKQPDO]XU7RLOHWWH'RFKDOVHUVLH ZLHGHUYHUODVVHQZLOOLVWGLH7UPLWHLQHUPDJLVFKHQ 6SHUUHYHUVFKORVVHQ 6KHLODHQWGHFNWZlKUHQGGHVVHQGDVLFKGLH)LJXUHQGHV 6FKDFKVSLHOVEHZHJHQ$XVGHP6FKDFKVSLHOSXIIWSO|W]OLFK HLQH5DXFKZRONHGLHGLH$QZHVHQGHQHUIDWXQGVLH ]XVDPPHQVFKUXPSIHQOlWELVVLHVRJURVLQGZLHGLH 6FKDFKILJXUHQ'HU$QWLTXLWlWHQKlQGOHU2FWDYLRHUVFKHLQW YHUKLQGHUWGD%LOO&RQROO\YRQGHQ%DXHUQPLWLKUHQ /DQ]HQDQJHJULIIHQZLUGXQGGDQQVLQG%LOO&RQROO\ 6KHLOD-DQH&ROOLQVXQG6XNRPLWVDPWGHP6FKDFKVSLHO GXUFKHLQ'LPHQVLRQVWRUYHUVFKZXQGHQ $OVGLHPDJLVFKH6SHUUHYHUVFKZXQGHQLVWXQG-RKQGLH 7RLOHWWHZLHGHUYHUODVVHQNDQQILQGHWHUVHLQH:RKQXQJ
OHHUYRU$XHUVHLQHQ)UHXQGHQLVWDXFKGDV6FKDFKVSLHO YHUVFKZXQGHQ'DV7HOHIRQNOLQJHOW$P$SSDUDWLVWGHU 0DQQGHU-RKQVFKRQDP0RUJHQVHLQHV*HEXUWVWDJV EHGURKWKDW(UVDJWGDHU-RKQV)UHXQGHLQVHLQHU*HZDOW KDWXQG-RKQVLFKUXKLJYHUKDOWHQVROOELVHUZLHGHUYRQ LKPK|UW'RFK-RKQDKQWGDHUEHUGDV6FKDFKVSLHODQ GHQ0DQQKHUDQNRPPHQNDQQ(UIlKUW]XP%XQJDORZ GHU&RQROO\V]XGHPHUHLQHQ=ZHLWVFKOVVHOEHVLW]WXQG ILQGHWGLH$GUHVVHGHV$QWLTXLWlWHQKlQGOHUV2FWDYLR ,QGHVVHQ/DGHQLVWLQ]ZLVFKHQGHU(LQEUHFKHU0LNH %RQHWWLHLQJHGUXQJHQ(UVROOIUHLQHQ$XIWUDJJHEHUHLQHQ 6SLHJHOVWHKOHQ'RFKHUZLUGYRQ0DONRGHPKQHQKDI WHQ'LHQHU2FWDYLRVEHUUDVFKWXQGLQGHQ6SLHJHO JHVWRHQDXVGHPHUJHVFKUXPSIWZLHGHUKHUYRUNRPPW 0DONRZLOOGHQ:LQ]OLQJ]HUWUHWHQGRFKGDWDXFKW-RKQ 6LQFODLUDXIXQGVFKOlJWLKQQLHGHU%RQHWWLGHU:LQ]OLQJ HU]lKOW-RKQYRQGHP6SLHJHO-RKQNRQIURQWLHUWGHQ 6SLHJHOPLWVHLQHP.UHX]XQGEOLFNWSO|W]OLFKLQHLQHDQGH UH:HOWLQGHUVHLQH]X:LQ]OLQJHQJHVFKUXPSIWHQ)UHXQGH JHJHQHLQH6SLQQHNlPSIHQ 'DWDXFKWKLQWHU-RKQGHUZLHGHUHUZDFKWH0DONRDXI(V NRPPW]XP.DPSIXQG0DONRZLUGGDEHLPLWVDPWGHP 6SHHUPLWGHPHU-RKQDWWDFNLHUWHGXUFKGHQ6SLHJHO JHVFKOHXGHUW(UODQGHWLQGHUDQGHUHQ:HOWZLUGYRQGHU 6SLQQHJHW|WHWEHYRU6XNRGLH6SLQQHPLW0DONRV6SHHU DXVVFKDOWHQNDQQ'DQQPDUVFKLHUHQGLH)UHXQGHZHLWHU GXUFKGLHXQEHNDQQWH:HOWELVVLHDXIULHVLJHEOHLFKH 6FKlGHOVWRHQGLHHLQ.DUUHHELOGHQ'XUFKGDV0DXO HLQHVGLHVHU6FKlGHOJHODQJHQVLHDXIHLQULHVLJHV 6FKDFKEUHWW%LOO&RQROO\V7UDXPVFKHLQWVLFK]XEHZDKU KHLWHQ 2FWDYLRGHU$QWLTXLWlWHQKlQGOHUWDXFKWSO|W]OLFKDXIDOV -RKQGDV+DXVGXUFKVXFKWKDW(UKDWGHQJHVFKUXPSIWHQ 0LNH%RQHWWLHUZUJWXQG]ZLQJW-RKQPLWLKPXPGDV /HEHQVHLQHU)UHXQGH]XVSLHOHQ $OV2FWDYLRDXIGLH9HUOLHUHUVWUDHJHUlWZLUIWHUVLFK GXUFKGHQ6SLHJHOXPLQGHUDQGHUHQ'LPHQVLRQDXIGHP 6FKDFKEUHWW-RKQV)UHXQGH]XW|WHQ-RKQIROJWLKPXQG
W|WHW2FWDYLRPLWGHPVLOEHUQHQ.UHX]$OVGHU'lPRQYHU JHKWZHUGHQ-RKQXQGVHLQH)UHXQGHLQGLHQRUPDOH:HOW ]XUFNJHVFKOHXGHUW 6KHLODKDW%LOOLQGHUDQGHUHQ'LPHQVLRQPLWJHWHLOWGDHU 9DWHUZLUG$XIGHU)RUWVHW]XQJYRQ-RKQV*HEXUWVWDJV IHLHUVDJW%LOOGDVHLQ6RKQ-RKQKHLHQVROO %DQG5RPDQ 'HU,UUHPLWGHU7HXIHOVJHLJH -RKQKDWHLQHQ7UDXPLQGHPLKPGHU6FKZDU]H7RG HUVFKHLQW'DQQVLHKWHUHLQHQ6DUJPLWVHLQHP1DPHQXQG HUZDFKWVFKZHLJHEDGHW3O|W]OLFKK|UWHUHLQVFKPHLFKHOQ GH*HLJHQW|QHGLHLKQEHUDXVFKHQ'RFKHUILQGHWQRFK UHFKW]HLWLJZLHGHU]XVLFKXPGHQ$QJULIIHLQHUULHVLJHQ (XOHPLWEOXWURWHQ$XJHQGLHGXUFKGDVJHVFKORVVHQH )HQVWHULQVHLQ$SDUWPHQWHLQJHGUXQJHQLVWPLWHLQHU 6LOEHUNXJHODXVGHU%HUHWWDDE]XZHKUHQ$OVGLH(XOHYHU JHKWZLUGDXVLKUHLQ0lGFKHQ (LQH(QWIKUXQJ-RKQVGXUFKGHQ7HXIHOVJHLJHULQHLQHU 7LHIJDUDJHPLOLQJW'HVKDOEHQWIKUWGLHVHU-DQH&ROOLQV YRQHLQHU3DUW\-RKQVXFKWQDFKHLQHP*HLJHUGHUlKQOLFK ZLH3DJDQLQLPLWVHLQHP*HLJHQVSLHOGLH=XK|UHULQGHQ %DQQVFKODJHQNDQQ(UVW|WDXIGHQ1DPHQ=DUFDGL 'DQQHUKlOWHUHLQHQ$QUXIYRQGHU3ROL]HLGD-DQH &ROOLQVHQWIKUWZXUGH-RKQIRUVFKWZHLWHUQDFK=DUFDGL XQGHUIlKUWYRQHLQHP5HSRUWHU)UDQN6FRWWGHU=DUFDGL LQWHUYLHZWKDEHQVROOXQGGDQDFKVHLQHQ-REKLQJHVFKPLV VHQKDW-RKQVXFKWLKQDXIZLUGYRQ6FRWWDQJHJULIIHQ NDQQLKQMHGRFKDXVVFKDOWHQXQG]ZLQJWLKQPLWLKPQDFK 2UOLQJWRQ]XIDKUHQZRKLQVLFK3URIHVVRU=DUFDGL]XUFN JH]RJHQKDEHQVROO-RKQLQIRUPLHUWQRFK6XNRGHU JHWUHQQWYRQLKPQDFK2UOLQJWRQIDKUHQZLOO -DQH&ROOLQVLVWLQ]ZLVFKHQLQGHU*HZDOW=DUFDGLV6LH ZHLMHW]WGDHUHLQ'lPRQLVWGHQQVLHZLUGYRQ 5LHVHQHXOHQPLWEOXWURWHQ$XJHQXQG*KRXOVEHZDFKW =DUFDGLIKUWVLHLQHLQULHVLJHV7UHLEKDXVXQG]HLJWLKUGRUW LQHLQHP$QEDXHLQHQ6DUJDXIGHP-RKQ6LQFODLUV1DPH VWHKW
$OV-RKQPLW6FRWWLQ2UOLQJWRQHLQWULIIWZLUNWGHU2UWZLH DXVJHVWRUEHQ(UODQGHWDQHLQHP)ULHGKRIXQGVLHKWZLH GRUWHLQ0DQQHLQ*UDEDXVKHEW$OVHUIUDJWVDJWGHU 0DQQGDGDV*UDEIUHLQHQ0DQQQDPHQV-RKQ6LQFODLU EHVWLPPWLVW3O|W]OLFKVLQGGLH(LQZRKQHUYRQ2UOLQJWRQ GD-RKQVLHKWVRIRUWGDVLHEHHLQIOXWVLQG6LHZROOHQLKQ HUVFKODJHQ(UIOFKWHWLQHLQ:LUWVKDXVZRLKPHLQH0RQMD 'XQKLOOEHJHJQHWGLH7RFKWHUGHV:LUWVGLHQRFKQRUPDO ]XVHLQVFKHLQW6LHLVWQLFKWEHHLQIOXWZLHGLHDQGHUHQ ZHLOVLHVHKUJOlXELJLVWXQGVLFKLPPHU:DWWHLQGLH2KUHQ VWHFNWZHQQGDV*HLJHQVSLHO=DUFDGLVHUW|QW6LHHU]lKOW LKPGDLKU9DWHUHLQH6FKDOOSODWWHPLW=DUFDGLV *HLJHQVSLHODXIOHJWZHQQGLH0HQVFKHQLP2UW]X =DUFDGLV/DQGKDXVNRPPHQVROOHQ-RKQEHVFKOLHWGLHV PDOPLWGHQ(LQZRKQHUQ]XJHKHQ(UPXWHWVLFKMHGRFK ]XYLHO]XXQGNDQQVLFKGHP(LQIOXGHV*HLJHQVSLHOV QLFKWHQW]LHKHQ(UHUNHQQWGD=DUFDGLQLHPDQGDQGHUHU LVWDOVVHLQ(U]IHLQGGHUVFKZDU]H7RG$OV=DUFDGLGHQ (LQZRKQHUQYRQ2UOLQJWRQEHILHKOWLKQQLHGHU]XVFKODJHQ KDWHUNHLQH&KDQFH(UPHUNWQRFKZLHHU]XHLQHP VFKZDU]HQ6DUJJHVFKOHSSWZLUGDXIGHPPLWJROGHQHQ %XFKVWDEHQVHLQHLJHQHU1DPHVWHKWXQGNDQQQLFKWV GDJHJHQWXQGDHUOHEHQGLJEHJUDEHQZLUG 6XNRLVWLQ2UOLQJWRQDQJHNRPPHQXQGWULIIW]XIlOOLJDXI GHQ5HSRUWHU)UDQN6FRWWYRQGHPHU]XHUIDKUHQYHUVXFKW ZR-RKQ6LQFODLULVW'DWDXFKW0RQMD'XQKLOODXIXQGIKUW LKQ]XGHPRIIHQHQ*UDELQGHP-RKQ6LQFODLUEHJUDEHQ ZHUGHQVROO6XNREHVFKOLHW=DUFDGLDXI]XVXFKHQZRLKQ ]ZHL*KRXOVHUZDUWHQ %DQG5RPDQ /HEHQGLJEHJUDEHQ -RKQ6LQFODLULVWLQHLQHQ6DUJJHOHJWZRUGHQXQGVSUWZLH HUZHJJHIDKUHQXQGVFKOLHOLFKEHHUGLJWZLUG'HU 6FKZDU]H7RGKDWLKQEHVLHJW(UVFKOLHWPLWVHLQHP/HEHQ DE 6XNRNlPSIWJHJHQ]ZHL*KRXOVGLHGDV/DQGKDXV =DUFDGLVEHZDFKHQ'DEHLILQGHWHUGLH%HUHWWDGLH-RKQ 6LQFODLUIDOOHQJHODVVHQKDWWHDOVGDV*HLJHQVSLHO=DUFDGLV
LKPGHQ:LOOHQQDKP(UW|WHWGDPLWGLHEHLGHQ*KRXOV QDFKGHPHUYRQHLQHPHUIDKUHQKDWGDVLFK-RKQ6LQFODLU DXIGHP)ULHGKRIEHILQGHW$XIGHP)ULHGKRINORSIHQJHUD GH]ZHL0lQQHUHLQHQ*UDEKJHOSODWW6XNRVFKDXIHOWGDV *UDEZLHGHUDXIILQGHWGHQ6DUJPLWGHP6FKULIW]XJ-RKQ 6LQFODLUVXQG|IIQHWLKQ'RFKGHU6DUJLVWOHHU'DQQ HUNHQQWHUGDGHU6DUJNHLQHQ%RGHQKDW6XNRZHLGD HUDOOHLQQLFKWVDXVULFKWHQNDQQXQGDODUPLHUW%LOO&RQROO\ -RKQLVWYRP6FKZDU]HQ7RGGXUFKGHQRIIHQHQ%RGHQVHL QHV6DUJHVLQHLQHDQGHUH'LPHQVLRQJHVFKDIIWZRUGHQ 'RUWWULIIW-RKQDXIHLQHQ,QVSHNWRU)HQWRQGHUVFKRQOlQ JHUH=HLWLQGLHVHU'LPHQVLRQYHJHWLHUWXQGGHUVHLQ/HEHQ RSIHUWXP-RKQGLH)OXFKW]XHUP|JOLFKHQ %LOO&RQROO\LVWLQ2UOLQJWRQHLQJHWURIIHQ0LW6XNRXQG -DQH&ROOLQVGLHYRU=DUFDGLKDWIOFKWHQN|QQHQXQGGHU :LUWVWRFKWHU0RQMD'XQKLOOYHUVFKDQ]WHUVLFKLP :LUWVKDXVZRVLHYRQEHHLQIOXWHQ'RUIEHZRKQHUQEHOD JHUWZHUGHQ3URIHVVRU=DUFDGLZLOOPLWVHLQHP*HLJHQVSLHO GLH7RWHQDXVGHQ*UlEHUQVWHLJHQODVVHQ$XFK6XNR%LOO XQG-DQHJHUDWHQLQGHQ%DQQGHU7HXIHOVJHLJH -RKQODQGHWLP7UHLEKDXVYRQ=DUFDGLV+RUURU3IODQ]HQ XQGNlPSIWVLFKKLQGXUFK'HU5HSRUWHU)UDQN6FRWWZLOO LKQDXIKDOWHQZLUGDEHU2SIHUGHU+RUURU3IODQ]HQ $XIGHP)ULHGKRIYHUVXFKWVFKRQGHUHUVWH=RPELHDXV VHLQHP*UDE]XVWHLJHQ-RKQYHUQLFKWHWLKQPLWHLQHU 6LOEHUNXJHO'DHUGHQ6FKZDU]HQ7RGDOLDV=DUFDGLQLFKW PLW6LOEHUNXJHOQW|WHQNDQQVFKLHW-RKQDXIGLH*HLJHGLH H[SORGLHUW=DUFDGLYHUZDQGHOWVLFKLQGHQ6FKZDU]HQ7RG XQGYHUVFKZLQGHWPLWHLQHP)OXFK6XNR-DQHXQG%LOO VLQGJHUHWWHWGLH(LQZRKQHUYRQ2UOLQJWRQHUZDFKHQDXV LKUHU7UDQFHXQGZLVVHQYRQQLFKWV=DUFDGLV/DQGKDXVLVW ]XVDPPHQJHEURFKHQGDV7UHLEKDXVPLWGHQ+RUURU 3IODQ]HQH[LVWLHUWQLFKWPHKU %DQG5RPDQ 'DV0lGFKHQYRQ$WODQWLV -DQH&ROOLQVEHJHJQHWHLQHUMXQJHQ)UDXGLHLPVHOEHQ +DXVZLHVLHZRKQW'HQQRFKKDEHQVLHVLFKODQJHQLFKW JHVHKHQ6LHVHW]HQVLFK]XVDPPHQXQGXQWHUKDOWHQVLFK
'DEHLVDJW6DQGUDHLQLJH'LQJHGLH-DQHDODUPLHUHQ6LH UHGHWYRQHLQHP/HEHQDOV8QWRWHXQGYRQHLQHU$XIJDEH GLHVLHQRFK]XHUIOOHQKlWWH3O|W]OLFKNULHJWVLHNHLQH/XIW PHKUVWDPPHOWQRFKHWZDVYRP6FKZDU]HQ7RGXQGVWLUEW -DQHUXIWGLH3ROL]HLXQG-RKQ6LQFODLU'HU$U]WNRQVWDWLHUW HLQHQ+HU]WRGGRFK-RKQYHUPXWHWPHKUGDKLQWHUDOV-DQH LKPEHULFKWHWZDV6DQGUD0RUDQYRULKUHP7RGJHVDJWKDW :lKUHQG-RKQEHVFKOLHWGLH)ULHGKRIVNDSHOOHEHZDFKHQ ]XODVVHQVXFKW-DQH&ROOLQVGLH$JHQWXUDXIEHLGHU 6DQGUD0RUDQEHVFKlIWLJWZDU6LHWULIIWDXIHLQH)UDX QDPHQV0DUJDXQGDXI0U$]DULQGHQ/HLWHUGHU .QVWOHUDJHQWXU$]DULQOlWNHLQHQ=ZHLIHOGDUDQGD -DQHVHLQ+DXVQLFKWPHKUOHEHQGYHUODVVHQZLUGXQGNOlUW VLHDXIGD6DQGUD0RUDQGDVDOWH%OXWGHU$WODQWHULQVLFK WUXJXQGQRFKHLQH$XIJDEH]XHUIOOHQKDW-DQHZLUGLQ GHQ.HOOHUGHV+DXVHVJHEUDFKWLQGHPYLHU6lUJHVWHKHQ (LQHUGDYRQLVWYRQHLQHU8QWRWHQEHOHJW$XFKVLHKDW DWODQWLVFKHV%OXWLQVLFK(LQHZHLWHUH8QWRWHWDXFKWDXI GHUHQ1DPH)UDQFD&RUHOOLLVW-HW]WIHKOHQQRFK6DQGUD 0RUDQXQGHLQH8QWRWHQDPHQV&ROHWWH 6XNRGHUGHQ)ULHGKRIEHZDFKWLQGHVVHQ/HLFKHQKDOOH 6DQGUD0RUDQOLHJWNDQQQLFKWYHUKLQGHUQGDGLH8QWRWH LKPHQWNRPPWGHQQ$]DULQQLPPWVLHLQVHLQHP:DJHQ DXIXQG6XNRKDWDXIVHLQHU+DUOH\EHLGHU9HUIROJXQJ HLQHQ8QIDOO $]DULQLVWGXUFKGLH9HUIROJXQJJHZDUQWXQGZLOOGDV+DXV VRIRUWYHUODVVHQREZRKOGLHYLHUWH8QWRWHQRFKQLFKWGDLVW (UEHILHKOW0DUJDGDV+DXVLQ%UDQG]XVHW]HQXQG &ROHWWHGLHYLHUWH8QWRWH]XYHUEUHQQHQZHQQVLHGRFK QRFKDXIWDXFKW'DQQVFKDIIWHUGLH8QWRWHQXQG-DQH &ROOLQV]XP)OXJKDIHQXQGIOLHJWQDFK*ULHFKHQODQGZR DXIGHU,QVHO'HORVDOOHVYRUEHUHLWHWLVWXPHLQH %HVFKZ|UXQJGXUFK]XIKUHQ -RKQVXFKWGDV+DXV$]DULQVDXVLQGHPLQ]ZLVFKHQGLH XQWRWH&ROHWWHHLQJHWURIIHQLVW(UNDQQQLFKWYHUKLQGHUQ GD0DUJDGDV+DXVLQGHPVLHVFKRQ%HQ]LQYHUVFKWWHW KDWLQ%UDQGVHW]W'LH8QWRWHVWLUEWLP)HXHU0DUJDZLUG YRQ-RKQJHUHWWHWXQGYHUUlWLKPQRFKGD$]DULQPLW-DQH
&ROOLQVQDFK*ULHFKHQODQGIOLHJW,Q$WKHQVROOHHUVLFKDQ HLQHQ0DQQQDPHQV.LULDNLVZHQGHQGHUN|QQHLKPZHL WHUKHOIHQ -RKQXQG6XNRIOLHJHQPLWHLQHU6RQGHUPDVFKLQHQDFK $WKHQXQGVXFKHQ.LULDNLVDXI9RQLKPHUIDKUHQVLHGD GHU6FKZDU]H7RGVFKRQLQ$WODQWLVJHZWHWKDWXQGZLH GHUGDEHLLVW]XHUVWDUNHQ'DVLHDXIQRUPDOHP:HJ]X VSlWQDFK'HORVNRPPHQZUGHQIKUW.LULDNLVVLHLQVHL QHQ.HOOHUZRVLFKPDJLVFKH6WHLQHEHILQGHQGXUFKGLHVLH HLQH'LPHQVLRQVUHLVHQDFK'HORVXQWHUQHKPHQN|QQHQ -DQHLVWPLWGHQDQGHUHQLQ]ZLVFKHQDXI'HORVHLQJHWURIIHQ ,QHLQHU)HOVK|KOHVWHKWVLHYRUYLHU6WHLQVWDWXHQGLHGDV $XVVHKHQGHU8QWRWHQKDEHQ'LHGUHL8QWRWHQJHKHQPLW GHQ6WHLQVWDWXHQHLQH6\PELRVHHLQXQGZHUGHQOHEHQGLJ 'LH6WDWXHLQGHUGLHXQWRWH.DULQYRQ5RGHQHFNVWHFNW VWLUEWDOV$]DULQVLH]XIlOOLJPLWGHP0HVVHUGXUFKERKUW GDVHLJHQWOLFK-DQH&ROOLQVWUHIIHQVROO)UGLHIHKOHQGH &ROHWWHVROO-DQHHLQVSULQJHQGRFKGD]XPX$]DULQVLH HUVWW|WHQ$OVHUHVWXQZLOOWDXFKHQ-RKQ6LQFODLU6XNR XQG.LULDNLVDXIXQG-RKQNDQQGLHVFKZHUYHUOHW]WH-DQH LQOHW]WHU6HNXQGHUHWWHQ'LHEHLGHQDQGHUHQOHEHQGHQ 6WDWXHQZHUGHQYRQ-RKQPLW6LOEHUNXJHOQYHUQLFKWHW $]DULQGHUGHU6RKQYRQ.LULDNLVLVWVLHKWVHLQ6SLHOYHU ORUHQXQGULFKWHWVLFKVHOEVWPLWGHP0HVVHUPLWGHPHU -DQH&ROOLQVW|WHQZROOWH -RKQ6XNRXQG.LULDNLVHQWNRPPHQPLWGHUVFKZHUYHU OHW]WHQ-DQHDXVGHU+|KOHGLH]XVDPPHQVWU]WXQGEULQ JHQVLHQDFK$WKHQLQGLH:RKQXQJYRQ.LULDNLV %DQG5RPDQ 'DV'lPRQHQDXJH -DQH&ROOLQVVLHKWLP7UDXPHLQH)UDW]HPLW]ZHL$XJHQ DXVGHQHQJHOEURWH)ODPPHQODQ]HQVFKLHHQ'DQQZDFK VHQGLH$XJHQ]XVDPPHQXQGZHUGHQ]XHLQHP ]XP 'lPRQHQDXJH,QLKPVLHKW-DQHGLH=XNXQIW HLQHQSHFK VFKZDU]HQ:DJHQPLWHLQHP6DUJGDUDXIGHUGXUFKGLH 6WUDHQ1HZ
5LHVHQVHQVHGHPGHUZLQ]LJH-RKQ6LQFODLUJHJHQEHU VWHKW 'DQQHUZDFKW-DQH.LULDNLVKDWHLQH6DOEHDXILKUH:XQGH JHVFKPLHUWGXUFKGLHVLHVLFKVFKOLHW-DQHLVWZLHGHUY|O OLJJHVXQG .LULDNLVEHULFKWHWYRP'lPRQHQDXJHGXUFKGDVGHU 6FKZDU]H7RGVRZRKOLQGLH=XNXQIWDOVDXFKLQGLH 9HUJDQJHQKHLWEOLFNHQNDQQXQGGDGXUFKEHUDOOHVLQIRU PLHUWLVW6LHZROOHQYHUVXFKHQGDV'lPRQHQDXJH]X]HU VW|UHQ.LULDNLVHU]lKOWYRQGHPDWODQWLVFKHQ'lPRQ 0\[LQGHUHLQ*HJQHUGHV6FKZDU]HQ7RGVLQ$WODQWLVZDU XQGYRQGLHVHPLQHLQHQMlKULJHQ6FKODIYHUVHW]W ZXUGHQDFKGHPHULKQQLFKWKDWWHW|WHQN|QQHQ'LHVHU 0\[LQLVWYRP6FKZDU]HQ7RGLQHLQHPJROGHQHQ6DUJDXI GHQ0HHUHVJUXQGYHUEDQQWZRUGHQ6LHKRIIHQGD0\[LQ LKQHQVDJWZRVLFKGDV'lPRQHQDXJHEHILQGHWZHQQVLH LKQDXVVHLQHP6DUJEHIUHLHQ -RKQXQG6XNRWDXFKHQLQHLQHYHUVWHFNWH+|KOHXQGILQ GHQGHQ6DUJGHUMHGRFKYRQHLQHP6HHXQJHKHXHUEHZDFKW ZLUG(VJHOLQJWLKQHQGDV8QJHKHXHU]XW|WHQ6LHEHIUHL HQ0\[LQDXVVHLQHP6DUJ'HU6FKZDU]H7RGKDWGLH %HIUHLXQJPLWJHNULHJWXQGOlWGLH+|KOHHLQVWU]HQ-RKQ 6XNRXQG0\[LQN|QQHQVLFKUHWWHQ'HU6FKZDU]H7RG JUHLIWVLHLP:DVVHUQRFKHLQPDODQDEHU0\[LQNDQQLKQ DEZHKUHQ'DQQLVWGHUNOHLQH0DJLHUSO|W]OLFKYHU VFKZXQGHQ ,Q]ZLVFKHQLVWGDV6FKLIIDXIGHP-DQH&ROOLQVXQG.LULDNLV ZDUWHQYRQ*DQJVWHUQEHUIDOOHQZRUGHQ.LULDNLVZLUG GDEHLVFKZHUYHUZXQGHW-RKQXQG6XNRWDXFKHQLPOHW] WHQ0RPHQWDXIXQGVFKDOWHQGLH*DQJVWHUDXV.LULDNLV ELWWHWGLH)UHXQGHQRFKVHLQH7RFKWHU(OHQDGLHDOV 9DPSLULQLQ6FKRWWODQGOHEHQVROOYRQLKUHPXQVHOLJHQ 'DVHLQ]XHUO|VHQ 0\[LQWDXFKWZLHGHUDXIXQGHQWIKUW-RKQLQHLQH 'lPRQHQGLPHQVLRQLQGHUHUGDV'lPRQHQDXJHYHUQLFK WHQVROO0\[LQJLEWLKQGDIUHLQHQNOHLQHQ6SLHJHOLQGHP GLH.UDIWGHVYHUVXQNHQHQ.RQWLQHQWV$WODQWLVYHUHLQLJWLVW -RKQILQGHWGDV*HVLFKWGDVDXFK-DQH&ROOLQVLP7UDXP
JHVHKHQKDWXQGDOVVLFKGLHEHLGHQ$XJHQ]XP 'lPRQHQDXJHYHUHLQHQKlOWHULKPGHQ6SLHJHOHQWJHJHQ XQGGDV'lPRQHQDXJH]HUEULFKW-RKQK|UWHLQH6WLPPHLQ VHLQHQ*HGDQNHQGLHLKPVDJWGDHUDXIGDV 'lPRQHQDXJH]XODXIHQVROOVSUWQRFKHLQHQKHIWLJHQ6RJ XQGZDFKWDQ%RUGGHV6FKLIIHVZLHGHUDXIZRVLFK-DQH &ROOLQVEHULKQEHXJW 'RFKQRFKLVWGHU)DOOIUVLHQLFKWYRUEHLGHQQVLHKDEHQ YHUVSURFKHQ.LULDNLV7RFKWHU]XHUO|VHQ %DQG5RPDQ 'LH+H[HQPKOH .LWW\/DYDOOXQGLKU)UHXQG3DXO0DXUHUPDFKHQHLQH :DQGHUXQJGXUFK6FKRWWODQG,QGHU1lKHGHUNOHLQHQ 2UWVFKDIW%XOOVWRQHWUHIIHQVLHHLQHMXQJHVFK|QH)UDXGLH VLH]XVLFKHLQOlGW6LHIKUWVLHLQHLQHHLQVDPH0KOH3DXO 0DXUHULVWDQJHWDQYRQLKU$OVVLH.LWW\/DYDOOHLQ 6FKODIPLWWHOLQV*HWUlQNWXWXQGGDQQ3DXO0DXUHUYHU IKUHQZLOOVWUlXEWHUVLFK6LHORFNWLKQLQGHQ.HOOHUGHU 0KOHZRLQ6WHLQVlUJHQ]ZHLZHLWHUH0lGFKHQOLHJHQ (UVWMHW]WPHUNW3DXO0DXUHUGDHULQGLH)DOOHYRQ 9DPSLUHQJHUDWHQLVW(UNlPSIWVLFKGHQ:HJIUHLXQG IOFKWHWPLW.LWW\GLHLQ]ZLVFKHQZLHGHUHUZDFKWLVWQDFK %XOOVWRQHZRVLHYRQHLQHUULHVLJHQ)OHGHUPDXVDQJHJULI IHQZHUGHQ -RKQ6LQFODLU6XNRXQG-DQH&ROOLQVVLQGLQ]ZLVFKHQDXV *ULHFKHQODQGQDFK/RQGRQ]XUFNJHNHKUW$XIGHP)OXJ LVW0\[LQGHUDWODQWLVFKH0DJLHUGHQVLHDXVVHLQHP MlKULJHQ6FKODIHUZHFNWKDEHQLQWHOHSDWKLVFKHQ .RQWDNW]X-RKQJHWUHWHQXQGKDWLKPYHUUDWHQGDVLFK GLH0KOHLQGHUGLH9DPSLULQ(OHQDGLH7RFKWHUGHV JHVWRUEHQHQ.LULDNLVKDXVHQVROOQDKHGHUVFKRWWLVFKHQ 2UWVFKDIW%XOOVWRQHEHILQGHW,Q/RQGRQHLQJHWURIIHQ PDFKHQVLFK-RKQXQG6XNRVRIRUWPLW-RKQV%HQWOH\DXI GHQ:HJQDFK6FKRWWODQGZRVLHNXU]YRU%XOOVWRQHDXI GHQDOWHQ0DQQ3DGG\WUHIIHQGHUVLHYRU9DPSLUHQZDUQW $XFKLQ%XOOVWRQHVHOEVWVLQGVLHQLFKWJHUQJHVHKHQXQG N|QQHQQXUPLW1DFKGUXFNGHQ:LUWGHV*DVWKDXVHV]ZLQ JHQLKQHQHLQ=LPPHU]XJHEHQ
$OV-RKQHLQHQ6FKUHLK|UWOlXIWHUKLQDXVXQGNDQQGDV 0lGFKHQ.LWW\/DYDOOYRUHLQHU)OHGHUPDXVUHWWHQGLHEHU VLHKHUJHIDOOHQLVW-RKQXQG6XNRQHKPHQ.LWW\/DYDOOXQG LKUHQ)UHXQG3DXO0DXUHUEHLVLFKDXI 'HU:LUW+RUDFH+LOOHUGHVVHQ7RFKWHUHLQHGHUGUHL 9DPSLULQQHQLVWZLOOQLFKWGDVLHYRQGHQ0lQQHUQDXV /RQGRQJHW|WHWZLUG'HVKDOEUXIWHUGLH0lQQHUDXVGHP 'RUI]XVDPPHQXP-RKQ6XNRXQGGLHEHLGHQMXQJHQ /HXWHGHQ9DPSLULQQHQDXV]XOLHIHUQ6LHEHUIDOOHQVLHXQG VFKDIIHQHVVLHDXV]XVFKDOWHQ6LHEULQJHQVLHDXIHLQHP .DUUHQ]XU0KOH6LHKRIIHQGDGLH%OXWVDXJHULQQHQVLH LQ5XKHODVVHQZHQQVLHLKQHQ2SIHUEULQJHQ $OVVLHEHLGHU0KOHHLQWUHIIHQWDXFKHQ]ZHL)OHGHUPlXVH DXIGLHVLFKLQ)UDXHQYHUZDQGHOQ(LQHLVW0DULRQ+LOOHU GLH7RFKWHUGHV:LUWVGLHDQGHUH(OHQDGLH7RFKWHUGHV *ULHFKHQ.LULDNLV=ZHL0lQQHUPVVHQ-RKQDQHLQHQ 0KOHQIOJHOELQGHQ 'RFK$OPD+LOOHUGLH)UDXGHV:LUWVLVWQLFKWHLQYHUVWDQ GHQPLWGHPZDVLKU0DQQWXW=XVDPPHQPLWGHPDOWHQ 3DGG\IROJWVLHGHQDQGHUHQ:lKUHQG3DGG\-RKQ 6LQFODLUV)HVVHOQDXIVFKQHLGHWWUHLEW$OPD+LOOHULKUH 7RFKWHU0DULRQPLWHLQHP.UHX]DXIGHQ%DFK]XLQGHV VHQIOLHHQGHP:DVVHUGLH9DPSLULQYHUJHKW-RKQ3IlKOW GLH9DPSLULQ(OHQDXQGHUIOOWGDPLW.LULDNLV OHW]WHQ :XQVFK %DQG5RPDQ 'DV+RUURU7D[LYRQ1HZ
LKQHLQ'HQYHUVLHKWQRFKGHQ6DUJDXIGHP'DFKGHVVHQ 'HFNHOVLFKZLHYRQ*HLVWHUKDQG|IIQHW(LQHVFKZDU]H :RONHVWHLJWGDUDXVKHUYRUKOOW'HQYHUXQGGHQ6SXNHLQ XQGVDXJWVLHI|UPOLFKLQGHQ6DUJ 7LP0RUOH\GHUPLWHLQHU2KQPDFKWJHNlPSIWKDWEHRE DFKWHWZLHGDV7D[L)DKUWDXIQLPPWXQGGLUHNWDXIGLH%DU ]XUDVWDXVGHUVLHJHNRPPHQVLQG'RFKNXU]EHYRUGHU :DJHQGLH+DXVIURQWHUUHLFKWO|VWHUVLFKLQ1LFKWVDXI$OV GLH/HXWHDXVGHU%DUDXIWDXFKHQGLH/lUPJHK|UWKDEHQ HU]lKOW0RUOH\ZDVHUJHVHKHQKDWGRFKQLHPDQGJODXEW LKP'DHULQQHUWVLFK0RUOH\DQHLQHQ.ROOHJHQLQ/RQGRQ %LOO&RQROO\GHULKPYRQHLQHP)UHXQGHU]lKOWKDWGHU 2EHULQVSHNWRUEHL6FRWODQG
-RKQZLOOQRFKPLW/DXULHIOLHKHQDEHUGHU6SXNLVWVWlUNHU XQGEHUZlOWLJWVLH'HU6SXNQLPPW/DXULHPLWVLFKLQ GHQ6DUJDXVGHPVLHYHUlQGHUWZLHGHUKHUYRUNRPPW'HU 6SXNKDWVLHGD]XDXVHUVHKHQGHQJHIHVVHOWHQ-RKQ6LQFODLU DXIHLQHUHLQVDPHQ6WUDH]XGHUPDQLKQJHEUDFKWKDW PLWGHP+RUURU7D[L]XEHUIDKUHQXQG]XW|WHQ ,POHW]WHQ0RPHQWNDQQ-RKQIOLHKHQ(UVFKDIIWHVVHLQH )HVVHOQ]XO|VHQXQGJHODQJWLQHLQHQ6WHLQEUXFKZRHU YRQ-HII'HQYHUJHVWHOOWZLUG(VJHOLQJWLKP'HQYHUPLW GHP.UHX]GDVHULKPLQV*HVLFKWGUFNW]XYHUQLFKWHQ XQGQLPPWGLH%HUHWWDZLHGHUDQVLFKGLH'HQYHULKP DEJHQRPPHQKDWWH%DOGGDUDXIZLUG-RKQYRQ+LJKZD\ 3ROL]LVWHQDXIJHJULIIHQGLHLKQ]XUFNQDFK1HZ
GHQGLH)lOOHDXI-RKQ6LQFODLUV6FKUHLEWLVFKGHUDQ 7HOHIRQWHUURUJODXEWELVDXFK%LOO&RQROO\]X-RKQNRPPW QDFKGHPHU6KHLODLQGLH3ULYDWNOLQLNYRQ3URIHVVRU+DUULV JHEUDFKWKDWDOVGLH:HKHQHLQVHW]WHQ%LOOKDWDP7HOHIRQ GLH6WLPPHYRQ6LU*HUDOG+RSNLQVHUNDQQW6KHLODV9DWHU GHUVHLWOlQJHUHU=HLWWRWLVW'LH6WLPPHKDWYRUHLQHP 6HHOHQKlQGOHUJHZDUQW -RKQVXFKW(OOHQ:D\QHDXIHLQHGHU)UDXHQGLHVLFKQDFK GHQ$QUXIHQEHL6FRWODQG
HLQHPDJLVFKH)DOOH6XNRYHUVFKZLQGHWVSXUORVXQG-RKQ EHJHJQHWGHQ6HHOHQGHU9HUVWRUEHQHQEHYRUHULQHLQHP 5DXPODQGHWGHVVHQ:lQGHVLFK]XVDPPHQVFKLHEHQXQG LKQ]X]HUTXHWVFKHQGURKHQ-RKQZLUGGXUFKVHLQ.UHX] JHUHWWHWXQGODQGHWLP:DVVHUGHU7KHPVHDOVGDV +DXVERRWLQHLQHPJUHOOHQ%OLW]YHUJHKW 9RQ-DQH&ROOLQVHUIlKUW-RKQGDGHU3URIHVVRUYRQ 6KHLODV(QWELQGXQJVNOLQLN+DUULVKHLW(UIlKUWVRIRUWPLW -DQHGRUWKLQVLHKWGRUW%LOOV3RUVFKHVWHKHQXQGGULQJWDXI GDV.OLQLNJHOlQGHPLW-DQHHLQ6LHODQGHQVFKOLHOLFKLQ GHP1HEHQJHElXGHPLWGHPJURHQ9HUEUHQQXQJVRIHQ ZRVLFK3URIHVVRU+DUULV6KHLOD&RQROO\LQVHLQHUZLUNOL FKHQ*HVWDOW]HLJWQDFKGHPVLH%LOOEHZXWORVXQGJHIHV VHOWYRUGHP2IHQJHIXQGHQKDW+DUULVLVWHLQ'LHQHUGHV 6FKZDU]HQ7RGVGHU6HHOHQIULKQVDPPHOW+DUULVLVWHLQ KlOLFKHU=ZHUJPLWHLQHPEHUJURHQ.RSI$XVGHP 2EHUNLHIHUUDJHQ]DKOUHLFKHVSLW]H=lKQHKHUYRUGLHZLH NOHLQH'ROFKHZLUNHQ $XFK6XNRLVWGXUFKHLQHPDJLVFKH5HLVHLP 1HEHQJHElXGHGHU.OLQLNGDVHLQ6WW]SXQNWGHV 6FKZDU]HQ7RGVLVWJHODQGHW(UPXJHJHQ6FKODQJHQ NlPSIHQELV-RKQDXIWDXFKWXQGLKQUHWWHW *HPHLQVDPJHOLQJWHVLKQHQGHQ'lPRQ+DUULV]XVWHOOHQ $OVHUNHLQHQ$XVZHJPHKUVLHKWZLUIWHUVLFKGXUFKGLH RIIHQH.ODSSHGHV9HUEUHQQXQJVRIHQVXQGVWLUEWLQGHQ )ODPPHQ 6LHEULQJHQ6KHLODLQHLQHDQGHUH.OLQLNZRVLHLKUHQ6RKQ -RKQQ\]XU:HOWEULQJW %DQG5RPDQ 0DULQJRGHU+|OOHQUHLWHU ,Q$UL]RQDHUZHFNWGHU6FKZDU]H7RG0DULQJRGHQ +|OOHQUHLWHU0\[LQGHUNOHLQH0DJLHUDXV$WODQWLVHUIlKUW GDYRQXQGLQIRUPLHUW-RKQ6LQFODLUGDHUQLFKWZLOOGD GHU6FKZDU]H7RGVHLQH0DFKWZHLWHUDXVEDXW ,Q$UL]RQDLQGHU1lKHGHU.OHLQVWDGW+LFNRU\ZDUQWGHU 2OGWLPHU+HUE\GDV(KHSDDU5HPPLFNYRUGHP +|OOHQUHLWHUGRFKGLHK|UHQQLFKWDXILKQXQGNRPPHQ XPDOVGHU+|OOHQUHLWHUDXIWDXFKWXQGVLHPLWHLQHUIHXUL
JHQ/DQ]HDQJUHLIWGLHLKUHQ:DJHQ]XP([SORGLHUHQ EULQJW -RKQXQG6XNRVLQGQDFK$UL]RQDJHIORJHQXQGIDKUHQPLW HLQHP0LHWZDJHQQDFK+LFNRU\$XIGHP:HJGRUWKLQ VHKHQVLHGDVDXVJHEUDQQWH$XWRZUDFNGHU5HPPLFNVXQG VSUHFKHQPLWGHP2OGWLPHU+HUE\GHQVLHPLW*HOGGD]X EHUUHGHQVLH]XGHP2UW]XEULQJHQZR0DULQJRGHU +|OOHQUHLWHUHUZHFNWZRUGHQVHLQVROO'RUWVWHKWLKQHQ SO|W]OLFKGHU6FKZDU]H7RGJHJHQEHU(UVFKOHXGHUW6XNR LQGDV*UDEGHV+|OOHQUHLWHUVXQG-RKQ6LQFODLULQHLQH DQGHUH'LPHQVLRQ GDV5HLFKGHV6SXNV+LHUEHJHJQHWHU GHP6SXNXQGGHQYLHU+RUURU5HLWHUQ'HU6SXNOlWHLQH ULHVLJH/HLQZDQGHQWVWHKHQDXIGHU-RKQ6LQFODLUYHUIROJHQ NDQQZDVLQ+LFNRU\JHVFKLHKW +HUE\VLHKWZLHVLFKGDV6NHOHWWGHV6FKZDU]HQ7RGVPLW VDPWGHP/HLKZDJHQDXIO|VW'DQQKLOIWHU6XNRDXV 0DULQJRV*UDE]XNOHWWHUQXQGNHKUWPLWLKPQDFK+LFNRU\ ]XUFNZRJHUDGHHLQ5RGHRVWDWWILQGHW6XNRVXFKWGHQ 0HGL]LQPDQQ7DQ]HQGHU%lUDXIXPPHKUEHU0DULQJR GHQ+|OOHQUHLWHU]XHUIDKUHQ7DQ]HQGHU%lUEHUJLEW6XNR HLQHQ7RWHPXQGYHUUlWLKPHLQHQ%DQQVSUXFKPLWGHPHU 0DULQJREHNlPSIHQNDQQ$XHUGHPZUGH0DQLWRX GHPMHQLJHQEHLVWHKHQGHUVLFKGHP+|OOHQUHLWHUHQWJHJHQ VWHOOW 0DULQJRKDWHVDXIGHQ*URUDQFKHU%LJ-RVK&DQQLJKDQ XQGVHLQH7RFKWHU-LOODEJHVHKHQZHLOGHUHQ9RUIDKUHQIU 0DULQJRVIUKHUH1LHGHUODJHYHUDQWZRUWOLFKZDUHQ6XNR NDQQQLFKWYHUKLQGHUQGD0DULQJR%LJ-RVKPLWVHLQHU /DQ]HW|WHWGRFKHUVWHOOWVLFKYRU-LOO$XVGHP7RWHPLQ VHLQHU+DQGZHUGHQIHXULJH/DVVRVGLH0DULQJRIHVVHOQ XQG6XNRYHUODQJWIU0DULQJRV/HEHQGDVYRQ-RKQ 6LQFODLU 'DVDOOHVEHREDFKWHW-RKQLP5HLFKGHV6SXNVDXIGHU /HLQZDQG$OVGHU6FKZDU]H7RGQLFKWDXI6XNRV )RUGHUXQJHLQJHKWVHW]W-RKQDOOHVDXIHLQH.DUWHXQG KHFKWHWLQGLH/HLQZDQGKLQHLQ(UODQGHWLQ+LFNRU\ZRHU 0DULQJRGHQ+|OOHQUHLWHUPLWGHVVHQHLJHQHU/DQ]HW|WHW
'HU6FKZDU]H7RGZLUGYRQ0DQLWRXGHVVHQ*HVLFKWDP +LPPHOHUVFKHLQWYHUWULHEHQ %DQG5RPDQ 'HU3IlKOHU ,Q3HWULOD .DUSDWHQ7UDQVV\OYDQLHQ JODXEWGHUDOWH )UDQWLVHN0DUHNGDGHU6FKZDU]H*UDI'.DOXUDFHLQ 9DPSLUXQG1HIIH9ODG'UDFXODVVHLQH5FNNHKUYRUEHUHL WHW0DUHNWUlJWGHQ%HLQDPHQª'HU3IlKOHU©(LQ (LFKHQSIDKOPLWGHP.DOXUDFJHW|WHWZXUGHZLUGEHLGHQ 0DUHNVYRQ*HQHUDWLRQ]X*HQHUDWLRQZHLWHUYHUHUEW 'D]XJHK|UWHHLQ.UHX]GDVDEHUYHUVFKZXQGHQLVW(VLVW LP%HVLW]-RKQ6LQFODLUVXQGGLHVHUHULQQHUWVLFKGDHUHV YRU-DKUHQQRFKEHYRUHUVHLQHQ-REEHL6FRWODQG
OHHUHQ6DUNRSKDJPLW7LHUEOXWUHVWHQYRU '.DOXUDF1HIIHYRQ9ODG'UDFXODEHILQGHWVLFKVFKRQLQ (QJODQG(UZLOOPLW+LOIHGHU9DPSLUIDPLOLHQ&HSUDFDXV :LHQXQG0RUWLPHUDXV(QJODQGHLQHª$OOLDQ]GHV%OXWHV© JUQGHQXPGLH9RUKHUUVFKDIWGHU9DPSLUHZLHGHUKHU]X VWHOOHQ9RUKHUZLOOHUVHLQH7RGIHLQGHYRUDOOHP-RKQ 6LQFODLUDXVVFKDOWHQ'HVKDOEKDWHU6KHLODXQG-RKQQ\ &RQROO\HQWIKUHQODVVHQ -RKQXQG6XNRHUKDOWHQLQ3HWULOD5XPlQLHQHLQ 7HOHJUDPPYRQ3RZHOOXQGPDFKHQVLFKVRIRUWDXIGHQ 5FNZHJQDFK/RQGRQ)UDQWLVHN0DUHNEHJOHLWHWVLHGDHU HVDOVVHLQH$XIJDEHEHWUDFKWHW.DOXUDF]XYHUQLFKWHQ 8PGHQ9DPSLUNHLP]XYHUEUHLWHQKDW.DOXUDFVHLQH %UDXWGLHURWH5HEHFFDDXIGHQ:LUWVFKDIWVVHNUHWlU'RP GH/RXLVHDQJHVHW]W6LHPDFKWLKQ]XP9DPSLUGH/RXLVH ZLHGHUXPEHLWVHLQHQ$VVLVWHQWHQ+DUROG)DUPHU *HPHLQVDPZROOHQVLHDXIHLQHU.RQIHUHQ]VlPWOLFKH $QZHVHQGHQ]X9DPSLUHQPDFKHQ'H/RXLVHV6HNUHWlULQ :DQGD3HUQHOODKQWZDVYRUJHKWXQGDODUPLHUW6FRWODQG
-RKQ6LQFODLUKDWVLFKEHUHLWHUNOlUWVLFKJHJHQ6KHLOD &RQROO\XQGLKUHQ6RKQDXVWDXVFKHQ]XODVVHQ(UVROODXI HLQHUHLQVDPHQ/DQGVWUDHLQHLQHQZDUWHQGHQ /HLFKHQZDJHQHLQVWHLJHQGHULKQGDQQ]X.DOXUDFEULQJW -RKQYHUDEUHGHWPLWVHLQHQ)UHXQGHQGDVLHLKPVSlWHU IROJHQXQGYHUVXFKHQLKQKHUDXV]XKDXHQZHQQVLHZLV VHQZRKLQHUYHUVFKOHSSWZXUGH 9LHUMXQJH7RXULVWHQGLHGXUFK(QJODQGUHLVHQXQG XQKHLPOLFKH6WlWWHQEHVXFKHQHUIDKUHQYRQLKUHP:LUWEHL GHPVLHEHUQDFKWHQYRQHLQHUDOWHQ/HLFKHQKDOOHLQGHU HVVSXNHQVROO6LHPDFKHQVLFKDXIGHQ:HJXQGZHUGHQ YRQGHQ9DPSLUHQXP.DOXUDFEHUUDVFKW6LHZHUGHQLQ GLH/HLFKHQKDOOHYHUVFKOHSSWZRDXFK6KHLOD&RQROO\LQ HLQHPXQWHULUGLVFKHQ*HZ|OEHJHIDQJHQJHKDOWHQZLUG -RKQZLUGYRQGHQ&HSUDF=ZLOOLQJHQ*RUXPXQG9ODGR PLWGHP/HLFKHQZDJHQ]XU/HLFKHQKDOOHJHEUDFKW'RUW KlOWVLFK.DOXUDFQLFKWDQVHLQ9HUVSUHFKHQ6KHLODXQG -RKQQ\IUHL]XODVVHQQDFKGHPVLFK-RKQLQVHLQH*HZDOW EHJHEHQKDW(UOlW6KHLOD]ZDUPLWLKUHP6RKQJHKHQ GRFKGUDXHQZDUWHQVFKRQGLH9DPSLUHGHU0RUWLPHU 6LSSHGLH6KHLODDXVVDXJHQZROOHQ 6XSHULQWHQGHQW-DPHV3RZHOOEHJOHLWHW%LOO&RQROO\6XNR -DQH&ROOLQVXQGGHQ3IlKOHU0DUHNSHUV|QOLFKPLWGHP )OXJ]HXJLQGLH1lKHGHU/HLFKHQKDOOH'RUWZHUGHQGLH )UHXQGHPLW(LQPDQQKXEVFKUDXEHUQDXVJHUVWHW6LHIOLH JHQGDPLW]XU/HLFKHQKDOOHUHWWHQ6KHLODXQG-RKQQ\LP OHW]WHQ0RPHQWYRUGHQ0RUWLPHU9DPSLUHQXQGGULQJHQ GDQQLQGLH/HLFKHQKDOOHHLQZR-RKQGHQ9DPSLU.DOXUDF PLW0DUHNV(LFKHQSIORFNSIlKOW$XFKDOOHDQGHUHQ 9DPSLUHZHUGHQYHUQLFKWHWXQGGLHYLHUMXQJHQ7RXULVWHQ NRPPHQPLWGHP/HEHQGDYRQ %DQG 5RPDQ 'LH+RUURU5HLWHU -RKQ6LQFODLUIlKUWQDFK7RUUHQVHLQHQNOHLQHQ2UWQRUG ZHVWOLFKYRQ/RQGRQ'HU3IDUUHUGHV2UWHV)DWKHU +DFNPDQQKDWLKQDQJHUXIHQXQGJHEHWHQLKQDXI]XVX FKHQ,P3IDUUKDXVLQ7RUUHQVIKUW)DWKHU+DFNPDQQ-RKQ ]XHLQHPVSDQLVFKHQ0|QFK(LQMXQJHU0DQQQDPHQV
-~DQ2UWHJDKDW3DWHU(PLOLR=DJDOORDXVGHQ3\UHQlHQZR HULP.ORVWHU0RQWH7HUUDQRJHOHEWKDWQDFK(QJODQG JHEUDFKW 3DWHU(PLOLRVLHKWIUFKWHUOLFKDXV:lKUHQGVHLQHOLQNH *HVLFKWVKlOIWHQRUPDOLVWVLHKWGLHUHFKWHDXVDOVZlUHVLH PLW6lXUHEHUJRVVHQZRUGHQ6LHEHVWHKWQXUQRFKDXV HLQHUYHUVFKUXPSHOWHQ0DVVH$XFKGDV$XJHLVWLQ 0LWOHLGHQVFKDIWJH]RJHQ(VKDWNHLQH3XSLOOHPHKUXQG ZLUNWZLHHLQHJOlVHUQH0XUPHO3DWHU(PLOLRElXPWVLFK DXIXQGUXIWLPPHUZLHGHUGHQ1DPHQ$(%$-RKQNDQQ LKQPLWGHP.UHX]EHUXKLJHQ $OV-RKQLQHLQHPDQGHUHQ=LPPHU)DWKHU+DFNPDQQQDFK GHP.ORVWHUDXVIUDJWLQGHP3DWHU(PLOLROHEWK|UHQVLH .UDFKDXV3DWHU(PLOLRV=LPPHU'HU0|QFKLVWDXIJHVWDQ GHQXQG-RKQJHOLQJWHVQLFKWGHQ%HVHVVHQHQDXI]XKDO WHQ'UDXHQYRUGHP3IDUUKDXVHUVFKHLQWHLQXQKHLPOL FKHU5HLWHULQHLQHUOHGHUDUWLJHQVFKZDU]HQ5VWXQJHLQHP .RSIVFKXW]XQGHLQHUURWHQ+DOEPDVNHGLHGHQREHUHQ 7HLOVHLQHV*HVLFKWHVEHGHFNW$XIGHU%UXVWWUlJWHUHLQ JURHV$'HU5HLWHUJUHLIW3DWHU(PLOLRPLWHLQHP6FKZHUW DQ)ODPPHQ]XFNHQDXVGHP%RGHQXQGKOOHQLKQHLQ6R SO|W]OLFKGHU5HLWHUHUVFKLHQHQLVWVRVFKQHOOYHUVFKZLQGHW HUDXFKZLHGHUXQGPLWLKP3DWHU(PLOLR'HU5HLWHUKDW -RKQDQHLQHQGHUDSRNDO\SWLVFKHQ5HLWHUHULQQHUWGHQHQHU LP5HLFKGHV6SXNVEHJHJQHWLVWDOVHULQ$UL]RQDJHJHQ GHQ+|OOHQUHLWHU0DULQJRJHNlPSIWKDW-RKQEHVFKOLHWLQ GLHVHP0RPHQWLQGLH3\UHQlHQ]XUHLVHQXPVLFKGDV XQKHLPOLFKH.ORVWHU0RQWH7HUUDQRHLQPDODQ]XVHKHQ 'DV.ORVWHU0RQWH7HUUDQRLQGHQ3\UHQlHQVWHKWQDFK$UWGHU JULHFKLVFKHQ9RUELOGHUDXIHLQHPVWHLODXIUDJHQGHQ)HOVHQ(V ZDULPHOIWHQ-DKUKXQGHUWDOVOHW]WHU6FKXW]JHJHQGLHPXVHO PDQLVFKHQ(UREHUHUJHEDXWZRUGHQ'LH0|QFKHVFKODIHQLQ .DPPHUQGLHLQ)HOVJHKDXHQHQ+|KOHQJOHLFKHQDXIGHP %RGHQ6LHOHEHQVHKU]XUFNJH]RJHQGHQQVLHIUFKWHQVLFK GDYRUGDMHPDQGKLQWHULKU*HKHLPQLVNRPPHQN|QQWH8QG GDV*HKHLPQLVGHV.ORVWHUVOLHJWLQGHP*HZ|OEHXQWHUGHP .ORVWHUGDQLHPDQGDXHUGHP$EWEHWUHWHQGDUI'HQQGRUW
ZRQLHHLQDQGHUHU0HQVFKKLQNRPPWEHILQGHWVLFKGDV7RU ]XHLQHUDQGHUHQ:HOW]XP5HLFKGHU6FKDWWHQ 'HU$EWGHV.ORVWHUV'RQ$OYDUH]KDWGXUFKGLHVHV7RU 9HUELQGXQJ]XHLQHPIUFKWHUOLFKHQ'lPRQGHP6SXN 'HVVHQ'LHQHUVLQGGLH+RUURU5HLWHUGHQHQHUGHQ 9HUUlWHU*XOLR2UWHJDGHQ.DOIDNWRUGHV.ORVWHUVEULQJW GHQQGLHVHUKDW3DWHU(PLOLRGLH)OXFKWDXVGHP.ORVWHU HUP|JOLFKW'LH+RUURU5HLWHUWUDJHQMHGHUHLQHQ %XFKVWDEHQDXIGHU%UXVWGLHLQGHU5HLKHQIROJHGDV:RUW $(%$ELOGHQ(VVLQGGLH$QIDQJVEXFKVWDEHQGHU (U]GlPRQHQ$VWDURWK(XU\QRPH%DHOXQG$PGXFLDV GHUHQ/HLEZlFKWHUGLH+RUURU5HLWHUVLQG'LH5HLWHUQHK PHQ*XOLR2UWHJDPLWLQV5HLFKGHU6FKDWWHQ -RKQXQG6XNRUHLVHQQDFK/RV$OEDVGHPNOHLQHQ 3\UHQlHQGRUILQGHU1lKHGHV.ORVWHUV0RQWH7HUUDQR 'RUWWUHIIHQVLHDXI-~DQ2UWHJDGHQMXQJHQ0DQQGHU 3DWHU(PLOLRQDFK(QJODQGJHEUDFKWKDW$OVGHVVHQ 9HUOREWH&DUPHQEHULFKWHWGDVLHHLQHQ+RUURU5HLWHUPLW -~DQV9DWHU*XOLRTXHUYRUVLFKLP6DWWHOJHVHKHQKDWZHU GHQVLHDXFKVFKRQYRQHLQHPDQGHUHQ+RUURU5HLWHUDQJH JULIIHQ(UUHLW&DUPHQDQVLFKGRFK-RKQNDQQVLFKDQ GHQ=JHOQVHLQHV3IHUGHVNODPPHUQXQGZLUGYRP +RUURU5HLWHULQGDV.ORVWHUJHEUDFKW 'RQ$OYDUH]GHU$EWEULQJW-RKQXQG&DUPHQLQGDV *HZ|OEHYRUGDV'LPHQVLRQVWRU'LHYLHU+RUURU5HLWHU HUVFKHLQHQ'RQ$OYDUH]HUNOlUW-RKQQRFKWULXPSKLHUHQG ZDV$(%$EHGHXWHWGDQQJHOLQJWHV&DUPHQGDV.UHX] DXI-RKQV%UXVWIUHL]XOHJHQGDVVRIRUWVHLQHXQJHKHXUHQ .UlIWHHQWIDOWHW'LH+RUURU5HLWHUZHUGHQYRQHLQHU JOHLHQGHQ/LFKWZRONHHLQJHKOOWXQGHLQH/LFKWVSLUDOH VFKOHXGHUWVLH]XUFNLQV5HLFKGHU6FKDWWHQ 6XNRGHUDXIHLQHP(VHOGHQ:HJ]XP.ORVWHU]XUFNJH OHJWKDWHUVFKHLQWLPOHW]WHQ0RPHQWXP]XYHUKLQGHUQ GDGHUGlPRQLVFKH$EW-RKQHUVWLFKW'RQ$OYDUH]ODQGHW LQHLQHP,UUHQKDXV %DQG 5RPDQ 'HU7RWHQEHVFKZ|UHU
,Q*DWZD\HLQHPNOHLQHQ2UWLQ:DOHVJHKWGDVMXQJH 0lGFKHQ-LOO+DQVRQLPPHUZLHGHU]XP*UDELKUHV *URYDWHUVGHUYRUGUHL:RFKHQYHUVWDUE6LHZHLQLFKW GDGLHVHUHLQ1DFK]HKUHULVWGHUVLH]XVLFKDQV*UDE ORFNW'RFKHLQHV7DJHVEULFKWGDV*UDEDXIXQGYHUPR GHUWH+lQGH]LHKHQ-LOOLQV*UDEXQWHUGLH(UGH(VJLEW HLQHQ%HREDFKWHUGLHVHU6]HQHGHQDWODQWLVFKHQ0DJLHU 0\[LQ(UKDWODQJHQDFKGHQ1DFK]HKUHUQJHVXFKWXQGVLH KLHUJHIXQGHQ6HLQ3ODQLVWHVVLFKHLQH$UPHHYRQ 8QWRWHQ]XVFKDIIHQXQGPLWLKUGHQ6FKZDU]HQ7RGDQ]X JUHLIHQ -RKQ6LQFODLUXQG%LOO&RQROO\QHKPHQLQ*DWZD\DQGHU %HHUGLJXQJGHV/RQGRQHU3ROL]LVWHQ+DQN7KRUQHUWHLOGHU LQVHLQHP+HLPDWRUWEHJUDEHQZLUG$OVGLH7UDXHUJlVWH GHQ)ULHGKRIYHUODVVHQYHUQLPPW-RKQDXVHLQHP*UDE DXIGHPGHU1DPH+DQVRQVWHKWHLQVHOWVDPHV6FKPDW]HQ XQGLVWDODUPLHUW(UVSULFKWDXIGHU7RWHQIHLHUPLW/HVWHU +DQVRQYRQGHPHUHUIlKUWGDGHVVHQ7RFKWHU-LOOVSXUORV YHUVFKZXQGHQLVW-RKQZLOOPLW+DQVRQGDV*UDEDXIVX FKHQGRFKGDNRPPWLKQHQHLQHUYRQ+DQVRQVEHLGHQ 6|KQHQHQWJHJHQXQGVDJWGDLKUH6FKZHVWHU-LOO]XUFN JHNRPPHQLVW-RKQXQG%LOOIROJHQ+DQVRQLQGHVVHQ +DXVGDVJOHLFKQHEHQGHP)ULHGKRIOLHJWXQGWUHIIHQ-LOO DQ6LHLVWEHVHVVHQXQG]X-RKQVJURHUhEHUUDVFKXQJ HUIlKUWHUYRQLKUGDLKU0HLVWHU0\[LQLVWGHUGLH7RWHQ DXVGHQ*UlEHUQKROHQZLOO6LHIHVVHOQ-LOOHEHQVRZLH LKUHQ*URYDWHUGHUSO|W]OLFKDXIWDXFKWXQG-LOOKROHQZLOO 'HU8QWRWHLVWHLQ1DFK]HKUHUHLQH0LVFKXQJ]ZLVFKHQ HLQHP7RWHQ6FKHLQWRWHQXQGHLQHP9DPSLU6LHVSHUUHQ LKQLQGHQ.HOOHU'DQQEHJHEHQVLFK-RKQXQG%LOO]XP )ULHGKRIZlKUHQG/HVWHU+DQVRQ]XUFNEOHLEW +DQVRQV)UDX(OLVDZLUGYRQ0\[LQEHHLQIOXWXQG]XP )ULHGKRIJHORFNW6LHVROOLKPKHOIHQGLH7RWHQDXVGHQ *UlEHUQ]XKROHQ(UJLEWLKUGLH'lPRQHQSHLWVFKHPLWGHU VLHVLFKZHKUHQVROOZHQQVLHMHPDQGGDYRQDEKDOWHQZLOO LKUH$XIJDEH]XHUIOOHQ=XUFNLP+DXVEHIUHLW(OLVD +DQVRQGHQ8QWRWHQLP.HOOHUXQGVSHUUWLKUHQ0DQQGHU
VLHEHUUDVFKWGDIUHLQ'DQQEHJLEWVLHVLFKPLWGHP 8QWRWHQ]XP)ULHGKRI 'RUWVLQG-RKQXQG%LOOLQ]ZLVFKHQDXI0\[LQJHVWRHQ GHUGLHHUVWHQ1DFK]HKUHUXQG=RPELHVDXVGHQ*UlEHUQ JHKROWKDW(VNRPPW]XP.DPSI*HJHQGHQDWODQWLVFKHQ 0DJLHUKDEHQ-RKQXQG%LOONDXP&KDQFHQZHLOLKUH 6LOEHUNXJHOQDQHLQHPXQVLFKWEDUHQ6FKXW]VFKLOGDESUDO OHQGHUXPGHQ0DJLHUOLHJW'RFKDOV0\[LQHLQHQ%OLW] DXI-RKQVFKOHXGHUWZLUGGLHVHUYRQ-RKQV.UHX]UHIOHN WLHUWWULIIW0\[LQGHUVLFKGDUDXIKLQLQ/XIWDXIO|VW-RKQ QLPPWGHUHLQWUHIIHQGHQ(OLVD+DQVRQGLH 'lPRQHQSHLWVFKHDEXQGYHUQLFKWHWGDPLWGLHOHW]WHQ =RPELHV(OLVD+DQVRQZLUGZLHGHUQRUPDO-RKQ EHVFKOLHWGLH'lPRQHQSHLWVFKH]XEHKDOWHQXQGVHLQHP :DIIHQDUVHQDOHLQ]XYHUOHLEHQ %DQG 5RPDQ 'DV7ULRGHV7HXIHOV ,QHLQHPNOHLQHQ2UWLQ6FKOHVZLJ+ROVWHLQLQGHVVHQ1lKH HLQ0lGFKHQLQWHUQDWOLHJWJHVFKHKHQJUDXVLJH0RUGH'LH 2SIHUVLQGUHJHOUHFKW]HUIOHLVFKW'LH|UWOLFKH3ROL]HLELOGHW HLQH6RQGHUNRPPLVVLRQXPGLH0RUGHDXI]XNOlUHQ 'DYRQK|UW.RPPLVVDU:LOO0DOOPDQQYRP%.$XQG HUKlOW9ROOPDFKWHQVLFKXPGHQ)DOO]XNPPHUQ 0DOOPDQQUXIWLQ/RQGRQDQXQGDODUPLHUW-RKQ6LQFODLU 'LHVHUQLPPWJHUDGHDQHLQHUDXHUJHZ|KQOLFKHQ)HLHU]X (KUHQYRQ-DPHV3RZHOOWHLOGHQQGHU6XSHULQWHQGHQWLVW YRQGHU4XHHQLQGHQ$GHOVVWDQGHUKREHQZRUGHQXQG GDUIVLFKLQ=XNXQIW6LU-DPHVQHQQHQ'HU$QUXIYRQ:LOO 0DOOPDQQKROW-RKQYRQGHU)HLHU(UEHVFKOLHW]XVDP PHQPLW-DQH&ROOLQVXQG6XNRQDFK'HXWVFKODQG]XIOLH JHQXQG:LOO0DOOPDQQ]XXQWHUVWW]HQ-DQHXQG-RKQ ZROOHQDXIGHP0lGFKHQLQWHUQDWDOV/HKUHUDXIWUHWHQ ZlKUHQG6XNRPLW:LOO0DOOPDQQYRQDXHQHUPLWWHOW 6LHILQGHQJHPHLQVDPKHUDXVGDGLH0|UGHUGLH+H[HQ 'ULOOLQJHVLQGGLHLQGHU1lKHGHV,QWHUQDWVLQHLQHPDOWHQ +DXVZRKQHQ(VVLQGGUHLDOWH'DPHQGLHLP5ROOVWXKO VLW]HQXQGKDUPORVZLUNHQ'RFKVLHN|QQHQVLFKLQ
:HUZROI:HUSDQWKHUXQG:HUWLJHUYHUZDQGHOQLQGHUHQ *HVWDOWVLHGLH0RUGHEHJHKHQ 6XNRXQG:LOO0DOOPDQQJHUDWHQLQGLH)DOOHGHU+H[HQ 'ULOOLQJHGRFKVLHZHUGHQYRQ-RKQXQG-DQHEHIUHLW'HQ :HUZROIW|WHW-RKQPLWGHU'lPRQHQSHLWVFKHGHU:HUWLJHU VWLUEWGXUFK6LOEHUNXJHOQDXV-DQHV3LVWROHXQGGHQ :HUSDQWKHUNDQQ6XNRPLW6LOEHUNXJHOQHUOHGLJHQ %DQG5RPDQ 7RGHV]RQH/RQGRQ ,QHLQHP7ULQNZDVVHUUHVHUYRLUZLUGGHU1DFKWZlFKWHU 5RQDOG:HEVWHUYRQHLQHP0RQVWHUJHW|WHWZHLOHUGHP YHUEUHFKHULVFKHQ3ODQHLQHV9HUUFNWHQLP:HJVWHKW'HU %RWDQLNHU4XLQWXV3HWHUVZXUGHYRQ.ROOHJHQYHUODFKWDOV HUGDYRQVSUDFKHLQ:HVHQ]ZLVFKHQ0HQVFKXQG3IODQ]H ]X]FKWHQ8PVLFKDQGHQ0HQVFKHQ]XUlFKHQYHUEQ GHWHUVLFKPLWGHP'lPRQ0DQGUDJRUHYHUJLIWHWGDV 7ULQNZDVVHU/RQGRQVXQGZLOOPLWP|UGHULVFKHQ 3IODQ]HQZHVHQJDQ]/RQGRQLQVHLQH*HZDOWEULQJHQ -RKQXQG6XNRZROOHQHLQHP9RUWUDJGHV3DUDSV\FKRORJHQ XQG'lPRQHQMlJHUV3URIHVVRU=DPRUUDEHLZRKQHQGHQ GLHVHULQ/RQGRQKlOW=DPRUUDYHUKlOWVLFKHLJHQDUWLJDOV -RKQLKPEHJHJQHW(VOLHJWDQ=DPRUUDVVLOEHUQHP $PXOHWWGDVYRQ0HUOLQVWDPPHQVROOXQGGLH.UDIWHLQHU HQWDUWHWHQ6RQQHHQWKlOW(VVLJQDOLVLHUW=DPRUUDGD /RQGRQHLQHVWDUNHGlPRQLVFKH*HIDKUGURKW 1LFROH'XYDOGLHKEVFKH$VVLVWHQWLQLVWLP+LOWRQ+RWHO JHEOLHEHQXQGZLUGYRQ3IODQ]HQLP%DGDQJHJULIIHQ6LH UHWWHWVLFKXQGPXHUNHQQHQGDGDVJHVDPWH+RWHOYRQ GLHVHQ0RQVWHUSIODQ]HQEHUVFKZHPPW]XVHLQVFKHLQW 0LWPHKUHUHQDQGHUHQ3HUVRQHQNDQQVLHVLFKVFKOLH OLFKLQGHQ.HOOHUUHWWHQELVVLHDXFKGRUWYRQGHQ 3IODQ]HQDQJHJULIIHQZHUGHQGLHVLFKHLQHQ:HJGXUFK GDV5RKUV\VWHPGHV+RWHOVJHVXFKWKDEHQ:HQQGLH +RUURUSIODQ]HQGLH0HQVFKHQEHUKUWKDEHQXQGXQWHU GLH+DXWJHGUXQJHQVLQGYHUZDQGHOQVLFKGLHVHHEHQ IDOOVLQ3IODQ]HQ ,Q]ZLVFKHQLVW3URIHVVRU=DPRUUDGXUFKVHLQ$PXOHWWPLW 0HUOLQLQ9HUELQGXQJJHWUHWHQ'HU0DJLHUYHUUlW=DPRUUD
GHQ1DPHQGHV'lPRQVGHUEHUGLH0RQVWHUSIODQ]HQ KHUUVFKW(VLVW0DQGUDJRUHGHU+HUUGHU3IODQ]HQZHOW(U KDWHLQHQ'LHQHULQ/RQGRQDEHUGHQ1DPHQNDQQ0HUOLQ =DPRUUDQLFKWQHQQHQ :lKUHQGVLFK=DPRUUDXQG6XNRPLWHLQHP+XEVFKUDXEHU DXIGHQ:HJ]XP+LOWRQ+RWHOPDFKHQYRQGHPVLHZLV VHQGDHVYRQGHQ3IODQ]HQEHUQRPPHQZXUGHHUIlKUW -RKQ6LQFODLUGHQ1DPHQGHV0DQQHVGHUGLHVDOOHVLQGLH :HJHJHOHLWHWKDW(UVXFKWGHQ%RWDQLNHU4XLQWXV3HWHUV XQGILQGHWLKQLQHLQHP7UHLEKDXVLQGHU/DQFDVWHU5RDG 3HWHUVKDWVFKRQDXILKQJHZDUWHWXQGZLOOLKQDQVHLQH .URNRGLOHYHUIWWHUQ(UYHUZDQGHOWVLFKLQHLQ3IODQ]HQ PRQVWHUXQGZLUGQDFKHLQHPKDUWHQ.DPSIPLW-RKQ VHOEVW2SIHUGHU.URNRGLOH 6XNRXQG=DPRUUDGULQJHQLQGDVYRQGHQ3IODQ]HQYHU VHXFKWH+LOWRQ+RWHOHLQXQG=DPRUUDJHOLQJWHVPLWVHL QHP$PXOHWWGLH3IODQ]HQ]XYHUQLFKWHQ1LFROH'XYDO GLHDXFKVFKRQDXIGHP:HJZDUHLQH3IODQ]H]XZHUGHQ ZLUGGXUFKGDV$PXOHWWJHUHWWHW %DQG5RPDQ +RUURU'LVFR 0LNH3UHQWLVVXQG&LQG\0DOORU\]ZHLMXQJH/HXWHGLHGLH 'LVNRWKHN'LVFR+HOOEHVXFKWKDEHQGLHVLFKLQHLQHP 6FKORLQGHU1lKHHLQHVDOWHQ)ULHGKRIVEHILQGHWKDEHQVLFK DXIGLHVHQ)ULHGKRIEHJHEHQXPDOOHLQ]XVHLQ'RFKGD WDXFKWGLHJHLVWHUKDIWH(UVFKHLQXQJGHU:HLHQ)UDXDXIXQG EHGURKWVLH6LHZLOOGLHEHLGHQPLWHLQHP0HVVHUHUPRUGHQ -RKQ6LQFODLUXQG-DQH&ROOLQVGLHYRQHLQHP:RFKHQHQGH LQGHQ*UDPSLDQ0RXQWDLQV]XUFNNHKUHQK|UHQGLH 6FKUHLHGHV0lGFKHQVXQGUHWWHQGLHMXQJHQ/HXWHYRUGHU :HLHQ)UDXGLHVLFKDEVHW]WDOV-RKQHLQH6LOEHUNXJHO GXUFKLKUH*HLVWHUVFKHLQXQJVFKLHW-DQHGLHVLFKDXIGHP )ULHGKRIXPVLHKWVDFNWSO|W]OLFKLQHLQHP*UDEHLQXQGLVW VSXUORVYHUVFKZXQGHQ0LNH3UHQWLVVELHWHWVLFKDQ]XU 'LVNRWKHN]XUFN]XODXIHQXQGHLQHQ6SDWHQ]XKROHQPLW GHPVLHGDV*UDEDXIVFKDXIHOQN|QQHQ ,QGHU'LVFRIlOOW0LNHGHP5DXVVFKPHLHU7RGGLQGLH +lQGHGHULKQ]ZDULQGLH'LVFRKLQHLQDEHUQLFKWZLHGHU
KLQDXVOlW0LNHZLOOGXUFKHLQ7RLOHWWHQIHQVWHUIOLHKHQGRFK GDVYHUKLQGHUWGLH:HLH)UDXGLHSO|W]OLFKGDYRUHUVFKHLQW 0LNHGULQJW]XP%HVLW]HUGHU'LVFRHLQHP0U*ULPHVYRU XQGHU]lKOWLKPYRQGHU:HLHQ)UDX'DYHUZDQGHOQVLFK *ULPHV /HLEZlFKWHULQ*KRXOVXQGW|WHQ0LNH $OV-RKQXQG&LQG\YHUJHEOLFKDXI0LNHV5FNNHKUZDU WHQEHVFKOLHHQVLHVHOEVW]XU'LVNRWKHN]XJHKHQ6LH HU]ZLQJHQVLFKGHQ(LQODXQG-RKQVLHKW0U*ULPHVGHU LKPVRIRUWXQV\PSDWKLVFKLVW3O|W]OLFKWDXFKHQ6NHOHWWHLQ GHU'LVFRDXIGLHPLWGHQLQ7UDQFHJHUDWHQ*lVWHQ]XWDQ ]HQEHJLQQHQ -DQH&ROOLQVLVWLQHLQHPXQWHULUGLVFKHQ*DQJJHODQGHW XQGVLHULHFKWVRIRUWGDKLHUXQWHQ*KRXOVKDXVHQ6LH IOLHKWYRULKQHQGXUFKGHQ*DQJXQGJHODQJWDQHLQH7U GLHLQGHQ.HOOHUGHV6FKORVVHVIKUWLQGHQVLFKGLH 'LVNRWKHNEHILQGHW,P.HOOHUHQWGHFNW-DQH6NHOHWWHGLH VLFK]XEHZHJHQEHJLQQHQXQGGLH7UHSSHKLQDXIJHKHQ -DQHIROJWLKQHQ -RKQQLPPWVLFKLQ]ZLVFKHQ0U*ULPHVYRU$OVHUGHVVHQ /HLEZlFKWHUQVHLQVLOEHUQHV.UHX]]HLJWLVWGLH:LUNXQJ YHUEOIIHQG6LHYHUZDQGHOQVLFKLQ*KRXOVXQGZHUGHQ YRQ-RKQYHUQLFKWHW(UEHNlPSIWGLHDXIWDXFKHQGHQ 6NHOHWWHPLWHLQHU0DVFKLQHQSLVWROHGLHHUGHP'LVFMRFNH\ DEQLPPWQDFKGHP-DQH&ROOLQVGLHSO|W]OLFKHUVFKHLQW GLHVHQQLHGHUJHVFKRVVHQKDW 'DQQPVVHQVLHYRUGHQ6NHOHWWHQLQ*ULPHV %URIOFK WHQZRVLHHLQHQ)DKUVWXKOILQGHQGHUVLHLQGHQ.HOOHU EULQJW'RUWVWHKWSO|W]OLFKGHU6SXNYRULKQHQGHP *ULPHV0HQVFKHQVHHOHQ]XIKUHQVROOWH (VHQWVWHKWHLQH3DWWVLWXDWLRQLQGHUGLHEHLGHQHLQHQ .RPSURPLVFKOLHHQ'HU6SXNEHKlOWGLH6HHOHQGHU 7RWHQDXIGHP)ULHGKRIGDIUJLEWHUGLH0HQVFKHQIUHL GLH*ULPHVLQVHLQHU'LVNRWKHNLQVHLQHPDJLVFKH*HZDOW JHEUDFKWKDW 3O|W]OLFKWDXFKWGLH:HLH)UDXDXIGLH$QVSUXFKDXIGLH 6HHOHQGHU7RWHQDXIGHP)ULHGKRIHUKHEW-RKQHUO|VWVLH PLWVHLQHP.UHX] 'HU6SXNXQG0U*ULPHVVLQGYHUVFKZXQGHQ
%DQG5RPDQ .QRFKHQVDDW ,QGHU1lKHYRQ:DOGHFNLP%D\HULVFKHQ:DOGJLEWHV HLQHQ)HOVVWHLQXPGHQVLFKE|VH/HJHQGHQUDQNHQ,P 0LWWHODOWHUVROOHQXPLKQKHUXP+H[HQLKUHJUlOLFKHQ )HVWHJHIHLHUWKDEHQ.HLQHULQ:DOGHFNZHLGDHUHLQ 6WW]SXQNWGHV7HXIHOVLVW 'HU7RWHQJUlEHUXQG.VWHU)UHG6SDW]HNKDWGLH$XIJDEH ZHQQMHPDQGLQGHU*HPHLQGHVWLUEWGDVlOWHVWH*UDEDXI GHPNOHLQHQ)ULHGKRIDXI]XO|VHQGLH*HEHLQHLQHLQ %HLQKDXV]XVFKDIIHQXQGGDV*UDEIUGHQQHXHQ7RWHQ KHU]XULFKWHQ$OVGLH0XWWHUGHV%DXHUV2WWR+LUPHUVWLUEW VFKDXIHOW6SDW]HNZLHGHUHLQ*UDEDXI'RFKGLHVPDOILQGHW HUGLH*HEHLQHLQHLQHUHLJHQDUWLJHQ+DOWXQJ(VVLHKWIDVW VRDXVDOVKlWWHGHU0HQVFKQRFKJHOHEWDOVPDQLKQEHHU GLJWKDW6SDW]HNVFKDIIWGLH*HEHLQHLQV%HLQKDXVXQG VLHKWHQWVHW]WZLHVLHEHUGHQDQGHUHQ*HEHLQHQVFKZH EHQXQGVLFK]XHLQHP6NHOHWW]XVDPPHQIJHQGDVGDV %HLQKDXVYHUOlW6SDW]HNUHQQWYRU(QWVHW]HQGDYRQXQG VLHKWQLFKWPHKUGDGDV6NHOHWWGHQ:HJ]XGHPXQKHLP OLFKHQ)HOVVWHLQHLQVFKOlJW ,P*DVWKRIª=XU(LFKH©LQ:DOGHFNPDFKW.RPPLVVDU:LOO 0DOOPDQQYRP%.$8UODXE(UKDWHLQH/HKUHULQDXV.|OQ NHQQHQJHOHUQWXQGVLFKLQVLHYHUOLHEWVRGDHUHQWVFKORV VHQLVWVLHQRFKLQGLHVHP8UODXE]XIUDJHQREVLHVHLQH )UDXZHUGHQZLOOGHQQHUKDWGDV*HIKOGDDXFK.DULQ %HFNHULKQVHKUPDJ$P$EHQGPDFKHQVLHQRFKHLQHQ 6SD]LHUJDQJ]XGHP7HXIHOVVWHLQXQGVHKHQZLHHLQ6NHOHWW DXIWDXFKWXQGLQGHP6WHLQYHUVFKZLQGHW $OVVLH]XUFN]XP2UWNRPPHQKHUUVFKWGRUWJURH $XIUHJXQJ6SDW]HNKDWYRQGHU$XIHUVWHKXQJGHV6NHOHWWV EHULFKWHW0DOOPDQQUHGHWPLW6SDW]HNXQGGHP3IDUUHU XQGJLEWVHLQ,QNRJQLWRSUHLV'DQDFKUXIWHU-RKQ6LQFODLU LQ/RQGRQDQGHUYHUVSULFKWQDFK:DOGHFN]XNRPPHQ XQG]XVDPPHQPLW0DOOPDQQGDV*HKHLPQLVGHV6NHOHWWV ]XOIWHQ 0LWGHP3IDUUHUJHKW0DOOPDQQ]XP%HLQKDXV6LHILQGHQ QLFKWV%HVRQGHUHVDEHUDOVVLHZLHGHUJHKHQK|UW
0DOOPDQQSO|W]OLFKHLQH6WLPPHGLHDXVGHP%HLQKDXV NRPPWXQGXP+LOIHIOHKW0DOOPDQQIUDJWGHQ8QVLFKW EDUHQZHUHULVWXQGGHUQHQQWVHLQHQ1DPHQ $OEHUWXV .URJPDQQ 'HU3IDUUHUNHQQWGHQ1DPHQXQGDXFKGLH*HVFKLFKWHGHV 0DQQHV.URJPDQQZDULPMlKULJHQ.ULHJ0DJLVWHUGHU ,QTXLVLWLRQXQGKDWLQGHUJDQ]HQ*HJHQGIXUFKWEDUJHZ WHW8QWHUVHLQHQ+lQGHQVWDUEHQ+XQGHUWHYRQ)UDXHQ 0lQQHUQXQGDXFK.LQGHUQ'LH6FKZHGHQKDEHQLKQ VFKOLHOLFKXPJHEUDFKW1DFKGHPVLHLKQJHIROWHUWKDWWHQ ZDUIHQVLHLKQNXU]HUKDQGLQV.LUFKHQJHZ|OEH(UZDU QRFKQLFKWWRWNRQQWHDEHUVHLQ*HIlQJQLVQLFKWYHUODVVHQ XQGYHUKXQJHUWH 'HU/HJHQGHQDFKVROO.URJPDQQV6HHOHNHLQH5XKHILQGHQ XQGIUDOOH=HLWHQKHUXPJHLVWHUQ6LHLVWLQGHQ*HPlXHUQ GHV%HLQKDXVHVJHIDQJHQ1XQLVW.URJPDQQEHIUHLWZRU GHQXQGZLOOHLQQHXHV6FKUHFNHQVUHJLPHQWHUULFKWHQ -RKQ6LQFODLUWULIIWLQ:DOGHFNHLQXQGOlWVLFKYRQ:LOO 0DOOPDQQEHULFKWHQ'DQQZLOOHUVLFKDXVUXKHQZLUG MHGRFKYRQHLQHPH[SORVLRQVDUWLJHQ.UDFKZDFKXQGVLHKW GXUFKGDV)HQVWHUHLQURWHV/HXFKWHQDP+LPPHO$OVHU VHLQ=LPPHUYHUOlWILQGHWHUDOOH0HQVFKHQGHV'RUIHV EHZXWORVYRUDXFK:LOO0DOOPDQQ 'LH*HEHLQHDXVGHP%HLQKDXVZHUGHQ]XZDQGHOQGHQ 6NHOHWWHQGLH:LOO0DOOPDQQXQG.DULQ%HFNHU]XP 7HXIHOVVWHLQVFKDIIHQ 'RUWJHOLQJWHV-RKQ$OEHUWXV.URJPDQQLQGHQHLQ DXHULUGLVFKHU'lPRQJHIDKUHQLVWPLWGHP6LOEHU GROFKGHQHULKPLQV+HU]VW|W]XYHUQLFKWHQ $OVGHU'lPRQLP6WHLQYHUVFKZLQGHQZLOOH[SORGLHUW GLHVHU:LOO0DOOPDQQ.DULQ%HFNHUXQGGLHDQGHUHQ %HZRKQHUYRQ:DOGHFNZHUGHQZLHGHUQRUPDOGLH 6NHOHWWHVLQG]X$VFKHKDXIHQ]XVDPPHQJHIDOOHQ %DQG5RPDQ 'HU6HQVHQPDQQDOV+RFK]HLWVJDVW ,P2GHQZDOGLQGHU1lKHYRQ%ODQNHQVWHLQZRHVHLQH KEVFKH%XUJNDSHOOHJLEWEHWUHLEWGHU:LUW(ULFK *HKUPDQQGDV*DVWKDXVª6FKOR(FN©LQGHP.RPPLVVDU
:LOO0DOOPDQQVHLQH+RFK]HLWPLW.DULQ%HFNHUIHLHUQZLOO 'D]XKDW:LOOVHLQH)UHXQGHDXV(QJODQGHLQJHODGHQXQG -RKQ6LQFODLU-DQH&ROOLQVGLH&RQROO\VXQGDXFK6XNRXQG VHLQH)UHXQGLQ6KDRKDEHQ]XJHVDJW (ULFK*HKUPDQQGHUHLQHQ6SD]LHUJDQJPDFKWVLHKWHLQH IUFKWHUOLFKH*HVWDOW(LQVFKZDU]HV6NHOHWWPLWHLQHPZHL WHQVFKZDU]HQ8PKDQJXQGHLQHUULHVLJHQ6HQVH(VLVWGHU 6FKZDU]H7RGZDV*HKUPDQQQLFKWDKQW8QGGHU'lPRQ KDWYRU]XHLQHPK|OOLVFKHQ6FKODJJHJHQGDV6LQFODLU 7HDPDXV]XKROHQ $XV.|OQVLQGYRQ.DULQ%HFNHUV6HLWHDXV.ROOHJHQPLW HLQHU6FKXONODVVHXQWHUZHJVXPDQGHU+RFK]HLWWHLO]X QHKPHQ+LHUVFKOlJWGHU6FKZDU]H7RG]XHUVW]X(UW|WHW GHQ%XVIDKUHUPLWVHLQHU6HQVHXQGHQWIKUWGDQQGHQ JDQ]HQ%XV :LOO0DOOPDQQLVWEHUJOFNOLFK6HLWHU.DULQ%HFNHULP %D\HULVFKHQ:DOGNHQQHQJHOHUQWKDWILHEHUWHUGDUDXIGD VLHVHLQH)UDXZLUG,QGHU.DSHOOHYRQ%XUJ%ODQNHQVWHLQ ZROOHQVLHVLFKWUDXHQODVVHQ:LOOHUZDUWHWGLH)UHXQGHDXV /RQGRQYRUGHP*DVWKDXVª6FKOR(FN©XQGEHJUWVLH 'DQQJHKWHVLQGLH%XUJNDSHOOHZR:LOO0DOOPDQQXQG .DULQ%HFNHUJHWUDXWZHUGHQ$OVGDVYHUPlKOWH3DDUDXV GHU.DSHOOHLQV)UHLHWULWWLVWSO|W]OLFKGHU6FKZDU]H7RG GD0LWVHLQHU6HQVHVFKOlJWHUXQEDUPKHU]LJ]XXQGW|WHW .DULQ0DOOPDQQ:LOOLVWY|OOLJYHU]ZHLIHOW 'HU6FKZDU]H7RGKDWLQ]ZLVFKHQGHQHQWIKUWHQ%XVPLW GHQ.LQGHUQYRUGHP*DVWKDXVZLHGHUDEJHVHW]W$OVGHU :LUW(ULFK*HKUPDQQGLH7U|IIQHQZLOOHUKlOWHUHLQHQ KHIWLJHQ6FKODJXQGVHLQ$UPEHJLQQWDE]XIDXOHQ'DQQ WDXFKWGHU6FKZDU]H7RGDXIXQG(ULFK*HKUPDQQHUOHLGHW HLQHQ+HU]VFKODJ 'HU6FKZDU]H7RGLVWZHQLJVSlWHUZLHGHUEHL-RKQ 6LQFODLUXQGVWHOOWLKPHLQH)DOOHPLWHLQHPPDJLVFKHQ 6XPSIVRGDHUVHLQHQ:DJHQQLFKWYHUODVVHQNDQQ 'HU6FKZDU]H7RGZLOOQXU6LQFODLUGHVKDOEOlWHUGLH DQGHUHQJHKHQ'RFKDOVGHU'lPRQPLWVHLQHU6HQVH DXVKROWXP-RKQ]XYHUQLFKWHQKROWGLHVHUVHLQ.UHX] KHUYRU'LHXQJHKHXUH0DJLHGHV.UHX]HVYHUWUHLEWGHQ
6FKZDU]HQ7RGYRUHUVW'LH)UHXQGHIDKUHQPLW:LOO 0DOOPDQQ]XP*DVWKDXV]XUFNQDFKGHPVLHGLHWRWH .DULQ0DOOPDQQLQGHU%XUJNDSHOOHDXIJHEDKUWKDEHQ 'RUWILQGHQVLHGHQ%XVPLWGHQ6FKXONLQGHUQXQGGHP WRWHQ(ULFK*HKUPDQQYRU 'HU6FKZDU]H7RGKRFNWDOVULHVLJH*HVWDOWDXIGHP'DFK GHV%XVVHVXQGHUSUHW-RKQ6LQFODLUPLWGHQ.LQGHUQ :HQQHUQLFKWGDV.UHX]ZHJZLUIWXQGVLFKLKPVWHOOWZLUG HUGLH.LQGHUW|WHQ-RKQWXWLKPGHQ*HIDOOHQXQGVFKOHX GHUWVHLQ.UHX]ZHLWZHJGRUWKLQZR%LOO&RQROO\VWHKW 'HU6FKZDU]H7RGJUHLIW-RKQPLWGHU6HQGHDQ-RKQNDQQ LKPDXVZHLFKHQGDQQKDW%LOO&RQROO\GDV.UHX]HUUHLFKW XQGVFKOHXGHUWHVDXIGHQ6FKZDU]HQ7RG]X'DV.UHX] HQWIDOWHWVHLQH.UlIWHGHU6FKZDU]H7RGVFKUXPSIW]XVHL QHUQRUPDOHQ*U|HXQG]LVFKWZLHHLQH5DNHWHDE'LH .LQGHUVLQGJHUHWWHW'RFK:LOO0DOOPDQQVFKHLQWHLQ JHEURFKHQHU0DQQ]XVHLQ %DQG5RPDQ 'DV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPH (LQ0DQQQDPHQV/HR*HQQGHUVLFKPLW6FKZDU]HU0DJLH EHVFKlIWLJWKDWEHLHLQHU%HVFKZ|UXQJGHV0DJLHUV0\[LQ HUIDKUHQGDHVHLQª%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPH©JLEWLQ GHPGLH*HKHLPQLVVHGHU+|OOHRIIHQEDUWZHUGHQXQGDXFK VWHKWZLHPDQPlFKWLJH'lPRQHQYHUQLFKWHQNDQQ*HQQ ZHLZRHUGLHVHV%XFKILQGHQNDQQ(UUXIW-RKQDQXQG WHLOWHVLKPPLWXPGXUFKLKQ5FNHQGHFNXQJ]XKDEHQ ZHQQVLFKEHLVHLQHU6XFKH6FKZLHULJNHLWHQHUJHEHQ VROOWHQ *HQQKDWYRQHLQHPDOWHQ0DQQ*HUDOG0F.HQ]LHJHK|UW GHULQHLQHUHLQVDPHQ*HJHQGLQGHU*UDIVFKDIW'RUVHWLQ GHU1lKHGHVNOHLQHQ2UWHV+RUOLQLQHLQHU6XPSIJHJHQG OHEHQXQGGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHEHVLW]HQVROO(U VFKDIIWHVDXFK0F.HQ]LHVHLQVDPH+WWHDXI]XVSUHQ QDFKGHPHUJHJHQHLQ0RQVWHUNlPSIHQPXWHXQGHV DEVFKWWHOQNRQQWH,QGHU+WWHVLHKWHUHLQ6NHOHWWKLQWHU HLQHP7LVFKVLW]HQDXIGHPGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ 7UlXPHOLHJW$OV0F.HQ]LHHVDQVLFKQHKPHQZLOOYHUZDQ GHOWVLFKGDV6NHOHWWLQHLQHQDOWHQ0DQQ(VLVW0F.HQ]LH
XQGHUVDJWGD*HQQGHQ6XPSIQLFKWOHEHQGYHUODVVHQ ZLUG*HQQZLUGJHIHVVHOWDXIHLQ)ORJHVHW]WGDVLKQ]X GHU+H[H=LLWDEULQJHQVROOGLHYRQ0F.HQ]LHVLHEHQ2SIHU IRUGHUWGLHVLHGDYRQDEKDOWHQVROOHQVLFKGLHVHXQWHUGHQ %HZRKQHUQYRQ+RUOLQ]XVXFKHQ=LLWDLVWHLQH6WHLQILJXU 6LHEHQ|WLJWVLHEHQ0HQVFKHQN|SIHXPLKUHDOWH.UDIW ]XUFN]XHUODQJHQ*HQQLVWGDVVLHEWH2SIHU0F.HQ]LH HUVFKHLQWDOV*HQQYRU=LLWDVWHKWXQGHVVWHOOWVLFKKHUDXV GDVLHHEHQIDOOVKLQWHUGHP%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPH KHULVWGDV*HUDOG0F.HQ]LHIUGHQ6FKZDU]HQ7RGVHLW GUHLKXQGHUW-DKUHQLQ9HUZDKUXQJKDW'HUNOHLQHDWODQ WLVFKH0DJLHU0\[LQKDWLKUYHUUDWHQGD*HUDOG0F.HQ]LH GDV%XFKIUGHQ6FKZDU]HQ7RGLQ9HUZDKUXQJKDW6LHZLOO HVKDEHQXPGHQ6FKZDU]HQ7RG]XYHUQLFKWHQXQGVRPLW LKUH6WHOOXQJLP'lPRQHQUHLFK]XVWlUNHQ 8PGLH(LQZRKQHUYRQ+RUOLQYRUGHU9HUQLFKWXQJGXUFK GLH+H[H=LLWD]XEHZDKUHQZLOOLJW0F.HQ]LHHLQHVLKU DXV]XKlQGLJHQREZRKOLKPNODULVWGDHVDXFKVHLQHQ 7RGEHGHXWHWGHQQHUYHUOLHUWGDGXUFKGHQ6FKXW]GHV 6FKZDU]HQ7RGV%HYRUHUGDV%XFKKROWXQG=LLWDEULQJW PXHULKUQRFK/HR*HQQRSIHUQ(UVFKOlJWLKPPLWHLQHP ODQJHQ0HVVHUGHQ.RSIDE 0F.HQ]LHKROWGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHDXVVHLQHU +WWHXQGEHUUHLFKWHV=LLWD$OVHUGLH+WWHYHUOlWZLUG HUYRQGHQ0RQVWHUQGLHLKQELVKHUEHVFKW]WKDEHQJHW| WHWZHLOHUVHLQHQ+HUUQGHQ6FKZDU]HQ7RGYHUUDWHQKDW -RKQ6LQFODLUKDWDXIGHQ7LS/HR*HQQVKLQWDWVlFKOLFK DQJHELVVHQXQGLVWPLW6XNRQDFK+RUOLQJHIDKUHQXPGDV %XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPH]XVXFKHQ,Q+RUOLQZHUGHQ HUXQG6XNRYRQGHQ(LQZRKQHUQGLHVLFKYRUGHU+H[H =LLWDIUFKWHQJHIDQJHQJHQRPPHQXQGLQHLQGXQNOHV /RFKJHZRUIHQLQGHPVLFKEHUHLWVHLQ0lGFKHQEHILQGHW GDVHLQH+H[HVHLQXQGQRFKLQGLHVHU1DFKWGLH +H[HQSUREHEHVWHKHQVROO'DV0lGFKHQKHLW-XOLDGH )ULHVXQGLVWHLQHKROOlQGLVFKH7UDPSHULQGLHYRQGHQ :HLEHUQGHV'RUIHVDOV+H[HGHQXQ]LHUWZXUGHZHLOVLH PLWGHQ0lQQHUQGHV'RUIHVJHVSURFKHQKDW-RKQVFKDIIW HV]XIOLHKHQXQGVHLQHQ+lVFKHUQ]XHQWNRPPHQ(UPX
VLFKLP)OXYHUEHUJHQGDPLWGLH%OXWKXQGHGHU (LQZRKQHULKQQLFKWZLWWHUQ ,Q]ZLVFKHQZLUG-XOLDGH)ULHVIUGLH+H[HQSUREHDXIHLQ +RO]EUHWWJHIHVVHOWXQGLQGHQ)OXJHVFKREHQ-RKQ 6LQFODLUXQG6XNRJHOLQJWHVVLHLPOHW]WHQ0RPHQW]X EHIUHLHQ6LHIOLHKHQLQGHQ6XPSI6LHPVVHQQRFKJHJHQ 0RQVWHUNlPSIHQGDQQILQGHQVLH*HUDOG0F.HQ]LHLQ GHPQRFKVRYLHO/HEHQLVWGDHULKQHQYRQVLFKXQG GDYRQEHULFKWHQNDQQGDDXIGHQOHW]WHQ6HLWHQGHV%XFKV GHUJUDXVDPHQ7UlXPHEHVFKULHEHQVWHKWZLHGHU 6FKZDU]H7RGYHUQLFKWHWZHUGHQNDQQ'DQQVWLUEWHUXQG ZLUG]XP6NHOHWW(VLVWGLH5DFKHGHV6FKZDU]HQ7RGV 6LHILQGHQGLH+WWHLQGHUVLFKGLH+H[H=LLWDDXIKlOW6LH KDWVLFKYHUlQGHUW'LHVLHEHQ.|SIHLKUHU2SIHUVLQGMHW]W PLWLKUYHUEXQGHQ-RKQZLOOLKUGDV%XFKDEQHKPHQXQG YHUQLFKWHWVLHLQGHPHULKUGDV6LOEHUNUHX]DXIGUFNWGRFK SO|W]OLFKHUVFKHLQWPLWHLQHP6WXUPGHU6FKZDU]H7RGXQG QLPPWGDV%XFKDQVLFK'HUPDJLVFKH(LQIOXGHU+H[H DXIGLH%HZRKQHUYRQ+RUOLQLVWYHUVFKZXQGHQ %DQG5RPDQ 'HUXQKHLPOLFKH5LFKWHU 9RU-DKUHQOHEWHGHUYHUEUHFKHULVFKH5LFKWHU6LU-DPHV 0DGGR[)DVWMHGHQ$QJHNODJWHQGHUYRUVHLQHP 5LFKWHUVWXKOVWDQGKDWHU]XP7RGHYHUXUWHLOWXQGHUKDW VLFKMHGH+LQULFKWXQJDQJHVFKDXW'DQQQDKPPDQLKP YRU]HLWLJVHLQ$PW'RFK0DGGR[PDFKWHZHLWHU+HLPOLFK KROWHHUVLFKGLH0HQVFKHQGLHHUIU9HUEUHFKHUKLHOWXQG KlQJWHVLHHLJHQKlQGLJDXIhEHU-DKUHGDXHUWHHVELV PDQLKPDXIGLH6FKOLFKHNDP(UNDPVHOEVWYRUGHQ 5LFKWHUGHULKP]XP7RGHGXUFKGHQ6WUDQJYHUXUWHLOWH 0DGGR[YHUIOXFKWHXQWHUGHP*DOJHQVHLQHQ5LFKWHUVRZLH GHQ*HIlQJQLVGLUHNWRU/LRQHO3DUNHUXQGGLH+HQNHU :HQLJVSlWHUIDQGPDQ/LRQHO3DUNHUHUKlQJWDXI'RFKDOV LQGHUQlFKVWHQ=HLWNHLQHZHLWHUHQ*UHXHOWDWHQPHKU JHPHOGHWZXUGHQYHUJDPDQ0DGGR[8QGGRFKOHEWHHU ZHLWHUGHQQ$VPRGLVSHUV|QOLFKKDWLKQIUHLQHEHVRQGH UH$XIJDEHYRUJHVHKHQ
,QGHU*HJHQZDUWKDW-DPHV0DGGR[VHLQHQ3RVWHQ ]XUFNHUKDOWHQ$EHUQLFKWDXIGHU(UGHVRQGHUQLQGHU 'LPHQVLRQGHV6FKUHFNHQV:LHDXIGHU(UGHJLEWHVDXFK LP'lPRQHQUHLFK6WUDIHQ9HUEDQQXQJXQG7RG:HU)HKOHU EHJHKWEHUGHQZLUG*HULFKWJHKDOWHQ1DFKGHP0DGGR[ EHULKQVHLQ8UWHLOJHIlOOWKDWZLUGGHP'lPRQHQWZHGHU QRFKHLQHOHW]WH&KDQFHJHJHEHQRGHUHUODQGHWLP5HLFK GHV6SXNVGDPLWVHLQHVFKZDU]H6HHOHIUDOOH(ZLJNHLWHQ XPKHULUUWRKQHHLQH&KDQFH]XHUKDOWHQZLHGHULQHLQHQ DQGHUHQ.|USHU]XJHODQJHQ9HUKDQGOXQJHQILQGHQLQ HLQHPULHVLJHQ*HZ|OEHVWDWWGDVYRQ*LIWVFKZDGHQGXUFK ]RJHQZLUG$P(LQJDQJVWHKHQPHKUHUHVFKUHFNOLFKDQ]X VHKHQGH*HVWDOWHQXQGKDOWHQ:DFKHGDPLWQLHPDQGXQJH EHWHQGHQª*HULFKWVVDDO©EHWUHWHQNDQQ1XUUDQJKRKH 'lPRQHQKDEHQMHGHU]HLW=XWULWW'D]XJHK|UHQQHEHQ $VPRGLVDOV+HUUVFKHUGHU+|OOHGHU6SXNDQGHUHKRKH 'lPRQHQIUVWHQZLHGHU6FKZDU]H7RGXQG$VPRGLQDGLH 7RFKWHUGHV7HXIHOV0DGGR[VLW]WDXIHLQHPKRFKOHKQLJHQ 6WXKOGHUYRQ]ZHL7RWHQVFKlGHOQDXI6WDQJHQHLQJHUDKPW ZLUG6HLQEUHLWIOlFKLJHV*HVLFKWLVWEHUVlWPLW3XVWHOQGLH +DXWZLUNWODSSLJXQGLVWIDOWLJGLH+DDUHZLUNHQZLHYHU VFKLPPHOWHV6WURK,QGHU5HFKWHQKlOWHUVHLQHQ +RO]KDPPHUPLWGHPHUVHLQH8UWHLOHEHNUlIWLJW $VPRGLQDGLH7RFKWHUGHV7HXIHOVKDWGHQ*KRXO0U *ULPHVDQJHNODJWZHLOGHUGLH*HOHJHQKHLW-RKQ6LQFODLU]X W|WHQQLFKWJHQXW]WKDWXQGYRULKPJHIORKHQLVW0DGGR[ YHUXUWHLOWLKQ]XHZLJHU9HUGDPPQLVLP5HLFKGHV6SXNV GRFK$VPRGLQDVFKHLQWGDPLWQLFKWJDQ]HLQYHUVWDQGHQ -RKQ6LQFODLUKDWVLFKLQ]ZLVFKHQEHL6LU-DPHV3RZHOOHLQH 5JHDEJHKROWZHLOHUGHQ*KRXO0U*ULPHVLPPHUQRFK QLFKW]XU6WUHFNHJHEUDFKWKDW'DQQHUKlOWHUHLQHQ$QUXI YRQGHP.ROOHJHQDQGHU$QPHOGXQJGDLKQHLQ0U *ULPHVVSUHFKHQZROOH-RKQLVWZLHHOHNWULVLHUWVFKLFNW VHLQH6HNUHWlULQ*OHQGD3HUNLQVIRUWGDPLWVLHQLFKWLQ *HIDKUJHUlWXQGZDUWHWELVGHU*KRXO0U*ULPHVVHLQ %UREHWULWW*ULPHVYHUVXFKWLKQ]XW|WHQDEHU-RKQHUOH GLJWLKQPLW6LOEHUNXJHOQ6RIRUWKDWHUMHGRFKGHQ *HGDQNHQGDHVYLHO]XHLQIDFKJHZHVHQLVWGLHVHQ
JHIlKUOLFKHQ'lPRQDXV]XVFKDOWHQ 8QGHUKDWUHFKW$OVHUPLW-DQH&ROOLQVHLQH6DXQDDXI VXFKWZHUGHQVLHGRUWYRQ*KRXOVDQJHJULIIHQXQWHULKQHQ 0U*ULPHV'HU*KRXOGHQ-RKQLQVHLQHP%URJHW|WHW KDWLVWGHUIDOVFKHJHZHVHQ-RKQNDQQ]ZHL*KRXOVW|WHQ DEHU*ULPHVNDQQVLFKDEHUPDOVDEVHW]HQ(UGULQJWLQ-DQH &ROOLQV :RKQXQJHLQXQGZDUWHWGRUWDXIVLH -RKQKDWHLQHQGULQJHQGHQ$QUXIYRQVHLQHP&KHIHUKDO WHQ(VJHKWXPGHQ.RQVHUYHQIDEULNDQWHQ(]UD3DUNHU GHVVHQ&KDXIIHXUGLH3ROL]HLDODUPLHUWKDWZHLOVHLQ&KHI YRQ0RQVWHUQEHUIDOOHQZRUGHQLVW'LHVH0RQVWHUVLQG 0DGGR[XQG]ZHL'LHQHUGHV6SXNV0DGGR[ZLOOVLFKDQ GHQ1DFKNRPPHQGHV*HIlQJQLVGLUHNWRUV/LRQHO3DUNHU UlFKHQ(UKlQJW(]UD3DUNHUDXIXQGZLOODXFKGHVVHQ .LQGHU+DUROGXQG0DXGULFKWHQGRFK-RKQ6LQFODLU WDXFKWUHFKW]HLWLJDXIUHWWHW+DUROGYRUGHP(UKlQJHQ YHUQLFKWHWGLH'LHQHUGHV6SXNVPLW6LOEHUNXJHOQXQGNDQQ DXFK0DXGDXVGHQ.ODXHQGHV'lPRQHQULFKWHUVEHIUHLHQ DOOHUGLQJVQLFKWGHVVHQ)OXFKWYHUKLQGHUQ $OV-DQH&ROOLQVLKU$SDUWPHQWEHWULWWZLUGVLHYRQ0U *ULPHVHUZDUWHWGHUVLHW|WHQZLOO$EHU-DQH&ROOLQVLVW HLQHNDPSIHUSUREWH)UDXXQGGUHKWGHQ6SLHXP0U *ULPHVVWLUEWXQWHULKUHQ6LOEHUNXJHOQXQGLVWHQGJOWLJ YHUQLFKWHW %DQG5RPDQ 'LH'URKXQJ 'HU1RUZHJHU6YHQ-DQVVRQXQGGHU(QJOlQGHU$UW &RUQZDOOVLQGDOV:LVVHQVFKDIWOHULQGHU$QWDUNWLVWlWLJ $XIHLQHU([SHGLWLRQ]XP6GSROJHUDWHQVLHLQHLQHQ (LVVSDOWXQGVFKOLHHQVFKRQPLWGHP/HEHQDEDOVVLHLQ HLQHU8UZHOWODQGHQ6LHIKOHQVLFKYRQGHU9HJHWDWLRQKHU LQGLH.UHLGH]HLWYHUVHW]W$XIGHP:HJGXUFKGLHVHVXQWHU GHU$QWDUNWLVOLHJHQGH/DQGJHUDWHQVLHDXIHLQ)HOGDXI GHPULHVLJHVFKZDU]H*UDEVWHLQHVWHKHQGLHVLHDQ 6WRQHKHQJHHULQQHUQ(VLVWHLQH$UW)ULHGKRI(LQEHU JURHU5DEHEHREDFKWHWVLHXQGJUHLIWVLHDQDOVVLHGHQ )ULHGKRIYHUODVVHQZROOHQ'DQQWDXFKWGHU6FKZDU]H7RG
DXIGHULKQHQEHILHKOWHLQ*UDEIUHLQHQJHZLVVHQ-RKQ 6LQFODLUDXV]XKHEHQ -RKQHUKlOWXQWHUGHVVHQHLQHQ$QUXIYRQHLQHP *HKHLPGLHQVWOHUGHUHWZDVEHUGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ 7UlXPHHUIDKUHQKDW-RKQWULIIWVLFKPLWLKP+H[HQJUHLIHQ DQXQGW|WHQGHQ0DQQGRFKHUNDQQ-RKQQRFKYHUUDWHQ GDVLFKGDV%XFKEHLGHQ+H[HQDXIGHP%URFNHQLP+DU] EHILQGHW'D]XKDWGHU0DQQHLQ%LOGYRQ.DULQ0DOOPDQQ LQGHU7DVFKHGLHYRP6FKZDU]HQ7RGHUPRUGHWZXUGH *OHLFK]HLWLJHUKlOW:LOO0DOOPDQQGXUFKGDV)RWRVHLQHU )UDXHLQH1DFKULFKWYRQLKUDXVGHP7RWHQUHLFKGD *HIDKUGURKW-RKQ6XNRXQG:LOO0DOOPDQQJHKHQGXUFK HLQHQ7XQQHOXQWHUGHU*UHQ]HLQGLH''5XQGDXIGHQ %URFNHQZRVLHYRQ5DEHQDQJHJULIIHQZHUGHQGLHGHQ +H[HQEHUJEHZDFKHQ6LHZROOHQQDFK*UDPODJHZRHLQ 0DQQQDPHQV+DQV%DXHULKQHQZHLWHUH,QIRUPDWLRQHQ JHEHQVROO(LQ%DXHUQLPPWVLHDXIVHLQHP7UHFNHUPLW XQGHVVWHOOWVLFKKHUDXVGDGHVVHQ.QHFKW+DQV%DXHULVW 'LH+|KOHLP%URFNHQLQGHUGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ 7UlXPHOLHJWNHQQHQQXUZHQLJH(LQJHZHLKWH6LHLVWJXW JHWDUQWXQGZLUGQLFKWQXUYRQGHQ+H[HQEHZDFKWVRQ GHUQDXFKYRQHLQHP5LQJ6FKZDU]HU0DJLHDEJHVLFKHUW 'HVKDOEKDWGHU6FKZDU]H7RGGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ 7UlXPHGHQ+H[HQDQYHUWUDXW+DQV%DXHUXQGGHU%DXHU .URJHUEULQJHQ-RKQ6XNRXQG:LOO0DOOPDQQ]XUDOWHQ 6HLOEDKQGLH-RKQLQ*DQJVHW]WVRGDVLH]XP%URFNHQ KLQDXIIDKUHQ'RFKZlKUHQGGHU)DKUWZHUGHQVLHYRQ +H[HQDQJHJULIIHQ'LH+H[HQWUHQQHQGLH6HLOHGHU%DKQ GXUFKXQG-RKQV6XNRVXQG:LOO0DOOPDQQV/HEHQKlQ JHQQXUQRFKDQHLQHPVHLGHQHQ)DGHQ 6XSHULQWHQGHQW6LU-DPHV3RZHOOZLOOVLFKLQVHLQHP&OXE PLW6LU$QGUHZWUHIIHQGRFKGHUUXIWYRQDXHUKDOEDQXQG ELWWHW6LU-DPHV]XLKP]XNRPPHQ6LU-DPHVQLPPWHLQ 7D[L(UPHUNWEDOGGDHWZDVQLFKWVWLPPWXQGDOVVLFK GHU)DKUHUXPGUHKWHUNHQQWHUGHQ6FKZDU]HQ7RG'LHVHU EULQJWLKQ]XHLQHUDOWHQ6SLQQHUHLEHWULWW]XVDPPHQPLW LKPHLQHQDXV7LHUEOXWJH]HLFKQHWHQ.UHLVXQGLVWPLWLKP YRQHLQHU6HNXQGH]XUDQGHUHQYHUVFKZXQGHQ
%DQG5RPDQ (LQ)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW 'LH+H[HQDP%URFNHQVFKDIIHQHVGDV6HLOGHU6HLOEDKQ]X NDSSHQPLWGHU-RKQ6LQFODLU6XNRXQG:LOO0DOOPDQQ ]XP%URFNHQKLQDXIIDKUHQZROOWHQ-RKQYHUOLHUWEHLP $EVWXU]VHLQH%HUHWWDSUDOOWPLWGHP.RSIDXIXQGYHUOLHUW GDV%HZXWVHLQ6XNRJHKWHVQLFKWYLHOEHVVHU$XFKHU ZLUGRKQPlFKWLJDOVHULQHLQH%DXPNURQHVWU]W:LOO 0DOOPDQQEHUOHEWGHQ6HLOEDKQDEVWXU]HEHQIDOOVXQG PDFKWVLFKDXIGLH6XFKHQDFK6XNR'DVWHKWGHU6FKZDU]H 7RGYRULKPXQGVDJWGDHUHWZDVDQGHUHVPLWLKPYRU KDWDOVLKQ]XW|WHQ)ULKQXQGGLHDQGHUHQ0LWJOLHGHU GHV6LQFODLU7HDPVVHLHQEHUHLWV3OlW]HDXIGHP)ULHGKRI DP(QGHGHU:HOWUHVHUYLHUW'DQQZLUG:LOO0DOOPDQQ YRP6FKZDU]HQ7RG]XP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW JHVFKDIIW ,Q/RQGRQVLQG%LOO&RQROO\XQG-DQH&ROOLQVLQGLH (UPLWWOXQJHQXPGLH(QWIKUXQJYRQ6LU-DPHVHLQJHVFKDO WHW'HU(QWIKUHULVWHUNDQQWZRUGHQVRGD-DQHXQG%LOO ZLVVHQGDGHU6FKZDU]H7RGIUGLH(QWIKUXQJYHUDQW ZRUWOLFKLVW6LHIDKUHQ]X%LOOQDFK+DXVHXPGRUW]X EHUDWVFKODJHQZDV]XWXQLVW$XIHLQPDOKlOWGHUNOHLQH -RKQQ\&RQROO\HLQHQNOHLQHQVFKZDU]HQ7RWHQVFKlGHODXI GHQ+lQGHQ'HUJUHLIW%LOOXQG-DQHDQ%HYRUVLHLKQPLW 6LOEHUNXJHOQYHUQLFKWHQN|QQHQHUIDKUHQVLHQRFKYRQ LKPGDGHU6FKZDU]H7RGLKQJHVFKLFNWKDWXQGGDV 6LQFODLU7HDPDP(QGHVHL$XIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU :HOWVHLHQEHUHLWV0DOOPDQQXQG-DPHV3RZHOOLQVHLQHU *HZDOWXQGGLH)DOOHIU-RKQ6LQFODLUVHLDXFKVFKRQ JHVWHOOW6LHZLVVHQMHW]WGDGHU6FKZDU]H7RG]XPJURHQ 6FKODJJHJHQGDV6LQFODLU7HDPDXVJHKROWKDWXQGGDVLH GDJHJHQHWZDVXQWHUQHKPHQPVVHQ'LHVHU0HLQXQJLVW DXFKGHUNOHLQHDWODQWLVFKH0DJLHU0\[LQGHUSO|W]OLFKEHL LKQHQDXIWDXFKW :LOO0DOOPDQQVW|WDXIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW DXIGLH:LVVHQVFKDIWOHU$UW&RUQZDOOXQG6YHQ-DQVVRQ 'DQQWDXFKWDXFK6LU-DPHV3RZHOODXI9RQGHQ :LVVHQVFKDIWOHUQHUIDKUHQVLHGDHVXQP|JOLFKLVWGHQ
)ULHGKRI]XYHUODVVHQZHLOGHUULHVLJH5DEHVLHGDYRQ DEKlOW$OOHEHPHUNHQGDGHU5DEHQXU:LOO0DOOPDQQ DQVWDUUWXQGDOVGLHVHUJHQDXHUKLQVFKDXWHUNHQQWHUGD GHU5DEHGLH$XJHQVHLQHUYRP6FKZDU]HQ7RGHUPRUGH WHQ)UDX.DULQKDW$OV0DOOPDQQDXIGHQ5DEHQ]XJHKW ZLUGHUQLFKWDQJHJULIIHQGRFKGHU5DEHZHLFKWLKPDXV XQGNUlFK]WGDVLHDOOHJHW|WHWZHUGHQ $OV-RKQDXIZDFKWXQGDQJUHLIHQGH+H[HQXQG )OHGHUPlXVHDEJHVFKODJHQKDWJHODQJWHULQHLQH+|KOH XQWHUGHP*LSIHOGHV%URFNHQXQGHQWGHFNWDXIHLQHU$UW $OWDUGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHXQWHUGHP:UIHO GHV8QKHLOV(UNDQQGHQ:UIHOQLFKWEHZHJHQXQGGDV %XFKQLFKWDQVLFKQHKPHQ,P:UIHOVLHKWHU:LOO 0DOOPDQQXQGVHLQHQ&KHI6LU-DPHV3RZHOOLQHLQHU$UW 8UZHOWDXIHLQHPGVWHUHQ)ULHGKRI'HU6HKHUHUVFKHLQW XQGQLPPW%XFKXQG:UIHODQVLFKGDPLWGDV *OHLFKJHZLFKWGHU.UlIWHQLFKW]HUVW|UWZLUGGHQQPLWGHP %XFKZlUH-RKQ]XPlFKWLJJHZRUGHQ'HU6HKHUEHUOlW LKPDEHUGLHOHW]WHQ6HLWHQDXIGHQHQVWHKWZLHGHU 6FKZDU]H7RGYHUQLFKWHWZHUGHQNDQQ GXUFKHLQHQ %XPHUDQJ$XVGHQOHW]WHQ6HLWHQGHV%XFKHVELOGHWVLFK HLQVLOEHUQHU%XPHUDQJ0LWLKPYHUQLFKWHW-RKQGLHUHVWOL FKHQ+H[HQ'RFKEHYRUHUGLH+|KOHYHUODVVHQNDQQWULWW LKPHLQH)UDXHQWJHJHQ .DULQ0DOOPDQQ 0\[LQKROW6XNRGHUQDFKVHLQHU%HZXWORVLJNHLWGXUFK GHQ)OXFKWWXQQHOLQGHQ:HVWHQ]XUFNNHKUWSHU 7HOHSRUWDWLRQKHUEHL6XNRVROOYRQLKP]XUFN]XP %URFNHQWHOHSRUWLHUWZHUGHQXPQDFK-RKQ]XVXFKHQ ZlKUHQGVLFK0\[LQ%LOOXQG-DQHDXIGHQ:HJLQV5HLFK GHV6FKZDU]HQ7RGVXQWHUGHU$QWDUNWLVPDFKHQ6LHODQ GHQLQHLQHU0LOLWlUVWDWLRQLQGHU$QWDUNWLVYHUVRUJHQVLFK PLW:DIIHQXQGQHKPHQHLQHQ+XEVFKUDXEHUPLWGHPVLH GXUFKHLQHQEUHLWHQ(LVVSDOWKLQHLQLQV5HLFKGHV 6FKZDU]HQ7RGVIOLHJHQZRVLHYRQ8U]HLWY|JHOQDQJHJULI IHQZHUGHQXQGDEVWU]HQ %DQG5RPDQ 'DVOHW]WH'XHOO
0\[LQ%LOO&RQROO\XQG-DQH&ROOLQVVWRHQDXIGHP )ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWDXI:LOO0DOOPDQQXQG6LU -DPHV3RZHOO6XNRLVWYRQ0\[LQ]XUFNLQGHQ+DU]WHOH SRUWLHUWZRUGHQDEHUDXIGLHIDOVFKH6HLWHGHU*UHQ]H +H[HQZROOHQLKQYHUQLFKWHQ(UW|WHWVLHXQG]ZLQJWGLH OHW]WHLKQLQV5HLFKGHV6FKZDU]HQ7RGV]XEULQJHQ6RLVW DXFKHUEHLGHQDQGHUHQ-RKQHUVFKHLQWDOVOHW]WHUPLW.DULQ 0DOOPDQQGLHYROODXIGHU6HLWHGHV6FKZDU]HQ7RGVVWHKW LQPLWWHQYRQVFKZDU]HQ6NHOHWWHQ+HOIHUQGHV6FKZDU]HQ 7RGVGLHDXVLKUHQ*UlEHUQDXIHUVWDQGHQVLQG'HU 6FKZDU]H7RGHUVFKHLQWOlKPW-RKQV)UHXQGHXQGVFKOHSSW -RKQDXIHLQHQ%HUJZRHULKQW|WHQZLOO'D]XHUVFKHLQHQ GLHYLHU+RUURU5HLWHUGLH-RKQLQ6FKDFKKDOWHQVROOHQ ZlKUHQGGHU6FKZDU]H7RGLKQW|WHQZLOO 0\[LQLVWQLFKWJHEDQQWZLHGHU6FKZDU]H7RGDQJHQRP PHQKDW(UNDQQVLFKPLWVHLQHQ6FKZDU]HQ9DPSLUHQLQ 9HUELQGXQJVHW]HQ6LHHUVFKHLQHQXQGJUHLIHQGLH 6NHOHWWGLHQHUGHV6FKZDU]HQ7RGVDQ:LOO0DOOPDQQW|WHW VHLQHXQWRWH)UDX.DULQHQGJOWLJPLW6LOEHUNXJHOQ -RKQZLUGYRQGHU/DQ]HHLQHV+RUURU5HLWHUVYHUZXQGHW 'DQQNDQQHUVHLQ.UHX]DNWLYLHUHQGDVGLH+RUURU5HLWHU YHUWUHLEW'HU6FKZDU]H7RGZWHWXQWHUGHVVHQXQWHUGHQ 6FKZDU]HQ9DPSLUHQXQGHUZLVFKWIDVWDXFK0\[LQGRFK GHUZLUGYRQ]ZHL7RGHVHQJHOQHQWIKUW'DQQNDQQ-RKQ GHQ6FKZDU]HQ7RGHQGOLFKPLWGHP%XPHUDQJDXVGHQ OHW]WHQ6HLWHQGHV%XFKVGHUJUDXVDPHQ7UlXPHW|WHQ0LW GHP6FKZDU]HQ7RGYHUJHKWDXFKVHLQ5HLFK6LHILQGHQ VLFKLQGHU$QWDUNWLVZLHGHUZHUGHQYRP0LOLWlUJHIXQGHQ XQGNHKUHQQDFK(QJODQG]XUFN 0\[LQLVWYRQ$VPRGLQDXQGLKUHQ7RGHVHQJHOQGLHQRFK LQGHQ.DPSIHLQJHJULIIHQKDEHQHQWIKUWZRUGHQ %DQG5RPDQ $VPRGLQDV7RGHVHQJHO 0\[LQXQG*RUDQVLQGYRQ$VPRGLQDV7RGHVHQJHOQHQW IKUWZRUGHQ*RUDQGHU$QIKUHUGHUYRQGHQ 6NHOHWWGLHQHUQGHV6FKZDU]HQ7RGVYHUQLFKWHWHQ 6FKZDU]HQ9DPSLUHILQGHWVLFKDQJHNHWWHWLQHLQHP9HUOLHV ZLHGHU(UZHLGDHUVWHUEHQZLUG$VPRGLQDVHOEVWZLOO
LKQSIlKOHQ'DQQWDXFKHQ7RGHVHQJHODXIXQGEHIUHLHQ LKQ(UVROOHLQHQ0DQQDXIGHU(UGHDXIVXFKHQXQG*RUDQ LVWEHUHLWVHOEVWVHLQHQ0HLVWHU0\[LQ]XYHUUDWHQZHQQHU GDIUGLH)UHLKHLW]XUFNHUKlOW *RUDQIOLHJWQDFK/RQGRQ$XIGHP:HJGRUWKLQEHUIlOOW HUGHQ3LORWHQHLQHU&HVVQDLQGHU/XIWGULQJWLQV&RFNSLW HLQXQGVDXJWLKQDXV'HU3LORWVWU]WDEXQGYHUEUHQQW PLWVHLQHUH[SORGLHUHQGHQ0DVFKLQH -RKQ6LQFODLUOLHJWPLWHLQHU6FKXOWHUZXQGHGLHHUVLFKEHL GHQ.lPSIHQDXIGHP)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOWJHJHQ GHQ6FKZDU]HQ7RG]XJH]RJHQKDWLP.UDQNHQKDXV *RUDQHUVFKHLQWLQ-RKQV.UDQNHQ]LPPHUXQGEHUEULQJW $VPRGLQDV%RWVFKDIWGD0\[LQVWLUEWZHQQ-RKQVLFK QLFKW$VPRGLQDVWHOOW*RUDQEHUUHLFKW-RKQHLQHQURWHQ .ULVWDOOGHUGLH)RUPHLQHU5DXWHKDW(UVROODOV .DWDO\VDWRUGLHQHQGXUFKGHQ-RKQLQGLH'LPHQVLRQ $VPRGLQDVJHODQJW-RKQZHLQLFKWGDGLHVHU6WHLQ EHZLUNWGD-RKQV*HLVWYRQVHLQHP.|USHUJHWUHQQWZLUG XQGGDHUJOHLFK]HLWLJGLH:LUNXQJGHV.UHX]HVDXIKHEW 'DWDXFKHQ]ZHL7RGHVHQJHOQDXIXQGW|WHQ*RUDQPLW (LFKHQERO]HQQDFKGHPVLHJHVHKHQKDEHQGDHU-RKQ 6LQFODLU$VPRGLQDV%RWVFKDIWEHUEUDFKWKDW9RQ*RUDQ EOHLEWQXUHLQ+lXIOHLQ$VFKH]XUFN $OV-RKQGHQ.ULVWDOOPLWVHLQHP.UHX]LQ%HUKUXQJ EULQJWVWU|PHQSO|W]OLFKIUHPGH*HGDQNHQLQVHLQ*HKLUQ (UNlPSIWGDJHJHQDQGRFKGHU.ULVWDOOKHEWGLH.UlIWHGHV .UHX]HVDXIXQG-RKQV*HLVWZLUGLQ$VPRGLQDV 'LPHQVLRQJHVFKOHXGHUW=XUFNEOHLEWGHUOHEORVH.|USHU -RKQ6LQFODLUV 'DPRQD.LQJHLQH:HLH+H[HXQG(UEHHLQHV.RQ]HUQV LVWDXI(LQNDXIVEXPPHOLQ/RQGRQDOVVLFKLKU7DOLVPDQ HLQVFKZDU]HU6WHLQPHOGHWXQGVLHDXI-RKQ6LQFODLUV6SXU IKUW ,P.UDQNHQKDXVNDQQ3URIHVVRU+LJJLQVNHLQ /HEHQV]HLFKHQPHKUEHL-RKQ6LQFODLUIHVWVWHOOHQXQGDODU PLHUW6FRWODQG
$XFKGDV.UHX]GDV6XNR-RKQDXIGLH%UXVWOHJWNDQQGHQ 9RUJDQJQLFKWDXIKDOWHQVRGD-RKQV.|USHUYHUVFKZLQ GHW'DWDXFKW'DPRQD.LQJLQ-RKQV.UDQNHQ]LPPHUDXI 6LHEHVFKZ|UW'lPRQHQXPHWZDVEHU-RKQ]XHUIDKUHQ -RKQLVWLQ$VPRGLQDV'LPHQVLRQJHODQGHWXQGILQGHWGHQ DQJHNHWWHWHQ0\[LQDXIGHVVHQ.RSIHLQVWHWLJHU :DVVHUWURSIHQIlOOWGLHVFKRQVHLQKDOEHV*HVLFKW]HUVW|UW KDEHQ0\[LQVLHKWDXVDOVKlWWHHUDXIJHJHEHQ 7RGHVHQJHOWDXFKHQDXIXQGEULQJHQGLHEHLGHQ]X $VPRGLQDGLHGLHEHLGHQLQHLQH$UHQDEULQJWZRVLH JHJHQ3DQWKHUIUDXHQXQG7RGHVHQJHOXPLKU/HEHQNlPS IHQVROOHQ $OVHLQHUGHUbU]WHGLHDQ'DPRQD.LQJV%HVFKZ|UXQJ WHLOQHKPHQGHQ5LQJVSUHQJWWDXFKHQ]ZHLPRQVWHUKDIWH 3DQWKHUIUDXHQDXI(LQHW|WHWGHQMXQJHQ$U]W'U)U\OH\ GDQQSDFNHQVLH'DPRQD.LQJXQGYHUVFKZLQGHQPLWLKU ,Q]ZLVFKHQNlPSIHQ-RKQXQG0\[LQLQHLQHU$UHQDLQ $VPRGLQDV5HLFKJHJHQ3DQWKHUIUDXHQXQG7RGHVHQJHO $OVVLHKRIIQXQJVORVLQGLH(QJHJHWULHEHQZHUGHQWDXFKW 'DPRQD.LQJDXI-RKQVURWHU.ULVWDOOZLUG]HUVW|UWXQG GXUFKGLHIUHLJHZRUGHQH.UDIWGHV.UHX]HVNHKUHQ-RKQ XQG'DPRQD.LQJLQV.UDQNHQKDXV]XUFN0\[LQGDJH JHQVFKHLQWLQ5DXPXQG=HLWYHUVFKROOHQ]XVHLQ %DQG5RPDQ 'DV(LVJHIlQJQLV 8P-RKQ6LQFODLU]XYHUQLFKWHQZLOO$VPRGLQDLKPHLQHQ HEHQEUWLJHQ*HJQHUHQWJHJHQVWHOOHQ6LHVXFKWGHQ6SXN LQVHLQHP5HLFKDXIXPLKQ]XEHUUHGHQGLH6HHOH'U 7RGVIUHL]XJHEHQ'HU6SXNVWUlXEWVLFK]XQlFKVWHLQH $XVQDKPH]XPDFKHQGHQQGLH6HHOHQLQVHLQHP5HLFKGHU 6FKDWWHQVLQGHLQIUDOOHPDOYHUORUHQ'U7RGVROOVLFKPLW GHP.|USHUGHV0DILRVRXQGYHUEUHFKHULVFKHQ :LVVHQVFKDIWOHUV6ROR0RUDVVRYHUHLQHQVRGDHLQHLGHDOH 0LVFKXQJ0HQVFK'lPRQHQWVWHKWGLH6LQFODLUJHZDFKVHQ LVW'DVNOLQJWIUGHQ6SXNYHUORFNHQGXQGHUZLOOLJW VFKOLHOLFKHLQ ,Q3DOHUPR6L]LOLHQLVW6ROR0RUDVVRDQHLQHP+HU]VFKODJ JHVWRUEHQ:lKUHQGVHLQ6DUJDXVGHU.LUFKHJHWUDJHQ
ZLUGKXVFKWHLQ1HEHOVWUHLIXQEHPHUNWYRQGHQ0HQVFKHQ LQGHQ6DUJ(VLVWGLH6HHOH'U7RGVGLHGXUFKGLH 1DVHQO|FKHUGHV7RWHQLQGHQ.|USHUHLQGULQJW'HUWRWH .|USHUHUZDFKWZLHGHU]XP/HEHQXQG'U7RGGHUZLH GHUHLQHQ.|USHUKDWK|UWGLH6WLPPHVHLQHU+HUULQ $VPRGLQDGLHLKPHLQKlPPHUWGDHVVHLQHHLQ]LJH $XIJDEHVHLQZLUGPLWDOOHQ0LWWHOQ-RKQ6LQFODLU]XYHU IROJHQXQGLKQ]XU6WUHFNH]XEULQJHQ $OVGHU7RWHDXVGHP6DUJVWHLJWXQGGHQ0HQVFKHQ]XUXIW GD'U7RGLQ6ROR0RUDVVRZLHGHU]XUFNJHNHKUWLVWHQW VWHKWHLQH3DQLN'LH0DILRVLGLH]XU%HHUGLJXQJJHNRP PHQVLQGVFKLHHQDXILKUHQHKHPDOLJHQ%RGRFKGHP N|QQHQGLH.XJHOQQLFKWVDQKDEHQGDHUHLQ8QWRWHULVW 6ROR0RUDVVRDOLDV'U7RGIOLHKWLQ0RUDVVRV+DXVYRQZR DXVHUVHLQ,PSHULXPUHJLHUWH'RUWJLEWHVHLQHQ(LVNHOOHU LQGHPHU([SHULPHQWHPLWOHEHQGHQ0HQVFKHQPDFKWHGLH HUMHW]WIRUWVHW]HQZLOO ,Q/RQGRQOLHVW-RKQ6LQFODLULQGHU=HLWXQJYRQGHU $XIHUVWHKXQJ6ROR0RUDVVRV'LH1HQQXQJGHV1DPHQV 'U7RGHOHNWULVLHUWLKQ$XFK6XSHULQWHQGHQW6LU-DPHV 3RZHOOKDWGHQ$UWLNHOJHOHVHQXQGJLEW-RKQXQG6XNRGHQ $XIWUDJQDFK3DOHUPR]XIOLHJHQXQGGHQ)DOO]XXQWHUVX FKHQ ,Q3DOHUPRZHUGHQ-RKQXQG6XNRYRQ&RPPLVVDULR %DUWKRORDEJHKROW$XIGHU)DKUWLQGLH6WDGWZHUGHQVLHLQ HLQHQ8QIDOOYHUZLFNHOWXQGHQWGHFNHQLP8QIDOODXWRHLQH .LVWHLQGHUVLFKHLQ(LVEORFNEHILQGHWLQGHPHLQ0HQVFK HLQJHIURUHQLVW(VLVWGHU0DILD%R'LQR/DUDHLQ 7RGIHLQG6ROR0RUDVVRVXQGVLHZLVVHQVRIRUWZHUGDIU YHUDQWZRUWOLFKLVW 0RUDVVRHUIlKUWGD-RKQ6LQFODLUXQGHLQ&KLQHVHLQ 3DOHUPRHLQJHWURIIHQVLQGXQGGHQHLQJHIURUHQHQ'LQR /DUDHQWGHFNWKDEHQ(UEHILHKOWVHLQHQ/HXWHQ6LQFODLU]X LKP]XEULQJHQ,P.HOOHUJLEWHVDXFKHLQ]HOQH 9HUOLHVNDPPHUQLQGHQHQ0RUDVVRWLHIJHIURUHQH 0HQVFKHQDXIEHZDKUW(LQHGLHVHUOHHUHQ.DPPHUQLVWIU -RKQ6LQFODLUEHVWLPPW
-RKQ6LQFODLUZLUGLP+RWHOEHUIDOOHQXQGYHUVFKOHSSW 0DQEULQJWLKQLQ6ROR0RUDVVRV(LVJHIlQJQLV-RKQVLHKW GLHHLQJHIURUHQHQ0HQVFKHQLQGHQ.DPPHUQXQGGLHOHW] WH.DPPHUDQGHUVHLQ1DPHDQJHEUDFKWLVW'DQQVWHKWHU 6ROR0RUDVVRDOLDV'U7RGJHJHQEHUGHUVHLQHQ0lQQHUQ EHILHKOWLKQLQHLQHQ%RWWLFK]XZHUIHQLQGHPHUHLQJHIUR UHQZHUGHQVROO-RKQZHKUWVLFKHUIROJUHLFKHUYHUQLFKWHW QRFKHLQ(LVPRQVWHUGDVDXVGHP%RWWLFKVWHLJWGRFKGDQQ ZLUGHVLP.HOOHULPPHUNlOWHUXQG-RKQZHLGDHU VHOEVWEDOGDXFKHLQJHIURUHQVHLQZLUG 6XNRGHU-RKQV(QWIKUXQJQLFKWYHUKLQGHUQNRQQWHDODU PLHUW&RPPLVVDULR%DUWKROR6LHGULQJHQLQGLH9LOOD6ROR 0RUDVVRVHLQXQGN|QQHQ-RKQLPOHW]WHQ0RPHQWUHWWHQ 'U7RGDEHULVWHVJHOXQJHQVLFKXQEHPHUNWDE]XVHW]HQ %DQG5RPDQ 9HUOLHVGHU$QJVW -DKUKXQGHUWHODQJODJHQVLHLQGHQ+QHQJUlEHUQIULHGOLFK QHEHQHLQDQGHU*HUPDQHQXQG:LNLQJHU6LHEHNlPSIWHQ VLFKXQGGLH:LNLQJHUZXUGHQJHVFKODJHQ.XU]YRUGHU 1LHGHUODJHVSUDFK6DGLQHLQ'LHQHUGHVJURHQ*RWWHV 7KRUHLQHQVFKOLPPHQ)OXFKDXVGHULFKLUJHQGZDQQ HUIOOHQVROO 'LHEHLGHQ*DQRYHQ.DUO:LOGHQXQG%RGR%ODXKDEHQ GHQ$XIWUDJDXVHLQHP+QHQJUDELQGHU/QHEXUJHU +HLGHGLHGRUWYHUVWHFNWHQ:DIIHQ]XKROHQ'DEHLVWU]W :LOGHQGXUFKHLQ/RFKLQV*UDEKLQHLQXQGHQWGHFNWGRUW PXPLIL]LHUWH*HVWDOWHQ3O|W]OLFKK|UWHUHLQH6WLPPHGLH VDJWGDHUGLH5XKHGHU7RWHQJHVW|UWKDEHXQGGDIU EHQPVVH(UVFKLHWQRFKDXIGLHOHEHQGLJZHUGHQGHQ 7RWHQGRFKGLH.XJHOQN|QQHQLKQHQQLFKWVDQKDEHQXQG VLHHUZUJHQLKQ %RGR%ODXGHUDXIVHLQHQ.XPSHOZDUWHWVLHKWHLQHIUFK WHUOLFKH*HVWDOWDXVGHP*UDEVWHLJHQ(VLVWGHUXQWRWH :LNLQJHU6DGLQ%ODXIOFKWHWGRFKGHU)ODPPHQVSHHU 6DGLQVWULIIWLKQLQGHQ5FNHQXQGW|WHWLKQ :LOO0DOOPDQQLVWLQGHU/QHEXUJHU+HLGHKLQWHU *DQJVWHUQDXV+DPEXUJKHU(VJHKWXP:DIIHQKDQGHO
'DV%.$KDWHLQHQ7LSHUKDOWHQGDKLHU:DIIHQYHUVWHFNW VLQGGLHDEJHKROWZHUGHQVROOHQ0LW5RQDOG+DQVHQ HLQHP:DFKWPHLVWHUDXV/QHEXUJOHJWHUVLFKDXIGLH /DXHU'RFKVLHEHPHUNHQHUVWHWZDVDOV6DGLQVHLQHQ )ODPPHQVSHHUDXIGHQIOFKWHQGHQ%RGR%ODXVFKOHXGHUW 0DOOPDQQILQGHWGHQ*DQRYHQ%RGR%ODX(ULVWWRWXQG VHLQH/HLFKHVLHKWPXPLIL]LHUWDXV0DOOPDQQSDFNWVLHLQ GHQ.RIIHUUDXPVHLQHV:DJHQVXQGUXIWLQ/RQGRQDQXP -RKQ6LQFODLU]XDODUPLHUHQ'HUEHILQGHWVLFKQRFKPLW 6XNRLQ3DOHUPRZR-RKQIDVWYRQ6ROR0RUDVVRDOLDV'U 7RGEHLOHEHQGLJHP/HLEHLQJHIURUHQZRUGHQZlUH 0DOOPDQQHUUHLFKWLKQGRUWXQG-RKQIOLHJWPLW6XNRGLUHNW YRQ3DOHUPRQDFK+DQQRYHUZRLKQ0DOOPDQQDEKROW 0DOOPDQQKDWLPPHUQRFKGHQ7RWHQLP.RIIHUUDXPZHLO HULKQ-RKQ]HLJHQZLOO'RFKGHU7RWHZXUGHGXUFKGHQ 6SHHUGHV:LNLQJHUV6DGLQ]XP8QWRWHQ(UEULFKW ZlKUHQGGHU)DKUWGHQ.RIIHUUDXPDXIXQGDWWDFNLHUW 6XNR-RKQNDQQLKQPLWGHP.UHX]YHUQLFKWHQ ,QGHU/QHEXUJHU+HLGHPDFKWLQ]ZLVFKHQHLQH 6FKXONODVVHPLWGHP/HKUHU5ROI+DUWPDQQXQGGHPlOWOL FKHQ)UlXOHLQ+DXSWHLQHQ$XVIOXJ]XGHQ+QHQJUlEHUQ 'LH/HKUHULQZLUGYRQHLQHP8QWRWHQLQV*UDEJH]RJHQ 1LHPDQGYRQGHQ.LQGHUQXQGDXFK5ROI+DUWPDQQKDW HWZDVEHPHUNW6LHVXFKHQGLH/HKUHULQXQGDOVGHUMXQJH /HKUHULQGHPDXIJHEURFKHQHQ+QHQJUDEQDFKVFKDXW ZLUGSO|W]OLFKHLQ6WHLQEHUGDV/RFKJHZlO]WXQGHULVW JHIDQJHQ 9RQGHP+HLPDWIRUVFKHU0DWWKLDV0DXUHUHUIDKUHQ-RKQ 6XNRXQG0DOOPDQQYRP.DPSIGHU*HUPDQHQXQG :LNLQJHUGLHLQGHP+QHQJUDEEHVWDWWHWVLQGXQGGHP )OXFKGHQ6DGLQGHU:LNLQJHUDXVJHVSURFKHQKDEHQVROO 6LHPDFKHQVLFKDXIGHQ:HJ]XP+QHQJUDEXPGHP 6SXNGHU8QWRWHQHLQ(QGH]XEHUHLWHQ6LHWUHIIHQDXIGLH 6FKXONLQGHUYRQGHQHQVLHHUIDKUHQGDLKUHEHLGHQ /HKUHUVSXUORVYHUVFKZXQGHQVLQG:LOO0DOOPDQQEULQJW GLH.LQGHULQ6LFKHUKHLW-RKQPDFKWVLFKGDUDQGDV +QHQJUDE]XXQWHUVXFKHQ6XNREOHLEW]XUFNXPHLQ JUHLIHQ]XN|QQHQZHQQ-RKQLQHLQH)DOOHJHUlW-RKQZLUG
WDWVlFKOLFKYRQGHQXQWRWHQ:LNLQJHUQEHUUDVFKWXQG DXVJHVFKDOWHW6DGLQZLOOLKQPLWGHQ)ODPPHQVSHHUHQGHU :LNLQJHUW|WHQODVVHQ 6XNRZDUWHWHLQH:HLOHGDQQVLHKWHUSO|W]OLFKGLH/HKUHULQ XQGGHQ/HKUHUGLHQLFKWEHL9HUVWDQG]XVHLQVFKHLQHQ XQGIROJWLKQHQLQV+QHQJUDEELVHUYRUGHQXQWRWHQ :LNLQJHUQVWHKW(UPXJHJHQVLHNlPSIHQXQGDXFKGLH EHLGHQ/HKUHUGLHYRQGHQ8QWRWHQEHHLQIOXWVLQGJUHLIHQ 6XNRDQ 6DGLQZLOOMHW]WHLQH(QWVFKHLGXQJVVFKODFKW]ZLVFKHQGHQ XQWRWHQ:LNLQJHUQXQGGHQXQWRWHQ*HUPDQHQ'DVSUW -RKQZLHVHLQ.UHX]]XUHDJLHUHQEHJLQQW(UNDQQVLFK XQG6XNREHIUHLHQXQG]XVDPPHQPLWGHP]XUFNJH NHKUWHQ:LOO0DOOPDQQYHUQLFKWHQVLHGLH8QWRWHQ 6DGLQZLUGYRQ7KRUDOV9HUVDJHUEHVWUDIWXQGPLWGHP +DPPHUHUVFKODJHQ %DQG5RPDQ 'LHJUDXVDPHQ5LWWHU ,Q6FKRWWODQGEHUIDOOHQ6NHOHWWHLQ5LWWHUUVWXQJHQHLQVD PH)DUPHQXQGW|WHQDOOHV/HEHQGH'LH%UGHU%HQXQG 7RP'Z\HUVWHOOHQVLFKLKQHQHQWJHJHQN|QQHQDEHUPLW QRUPDOHQ.XJHOQQLFKWVJHJHQVLHDXVULFKWHQXQGZHUGHQ PLW6FKZHUWXQG/DQ]HYRQLKQHQJHW|WHW ,Q-RKQV$SDUWPHQWK|UW0UV3HWWHUVRQ-RKQV 5DXPSIOHJHULQ6WLPPHQXQGVWHOOWIHVWGDVLHDXVGHP 6FKUDQNNRPPHQLQGHPGHU.HOFKGHV)HXHUVVWHKW6LH |IIQHWLKQXQGDOVVLHLQGHQ.HOFKKLQHLQVFKDXWVLHKWVLH GRUWLQHLQHPGXUFKHLQDQGHUTXLUOHQGHQ1HEHOHLQHQNOHL QHQ0DQQPLWJUQOLFKHU+DXWIDUEHGHUDQ+lQGHQXQG )HQDQJHNHWWHWLVW(QWVHW]WJHKWVLHQDFKQHEHQDQXQG DODUPLHUW6XNR6XNRVFKDXWHEHQIDOOVLQGHQ.HOFKXQG HUNHQQW0\[LQGHQNOHLQHQDWODQWLVFKHQ0DJLHU0\[LQ NDQQ6XNRQLFKWK|UHQHUZDUQWQXULPPHUZLHGHUYRU HLQHP5XIXVXQGGHQJUDXVDPHQ5LWWHUQGLH$VPRGLQD HUZHFNWKDWXQGGLHGDV*UDXHQEULQJHQZUGHQ 6XNRLQIRUPLHUW-RKQGHULQVHLQHP%URLP
GLHHLQVDPH)DUPHQXQG*HK|IWHEHUIDOOHQ 6LU-DPHVVFKLFNW-RKQXQG6XNRQDFK6FKRWWODQG6XNRV )UHXQGLQ6KDRIlKUWHEHQIDOOVPLW'LFKWYRULKUHP=LHO JHUDWHQVLHLQHLQHQhEHUIDOOGHU5LWWHUDXIHLQHP 0RWRUZD\XQG-RKQNDQQHLQHVGHU0RQVWHUW|WHQGDV]X 6WDXE]HUIlOOWQDFKGHPHVYRPVLOEHUQHQ%XPHUDQJ JHN|SIWZXUGH 'LHJUDXVDPHQ5LWWHUNHKUHQPLWLKUHP$QIKUHU5XIXVDXI GLH%XUJ]XUFNLQGHUVLHKDXVHQ6LHKDEHQHLQHQ *HIDQJHQHQGHQNOHLQHQDWODQWLVFKHQ0DJLHU0\[LQ 0\[LQLVWYRQ$VPRGLQDJHGHPWLJWZRUGHQ(UKDWVLH DQJHIOHKWLKQ]XW|WHQGRFKVLHZROOWHLKQOHLGHQVHKHQ LQGHPHUGHQ/DNDLIUXQWHUJHRUGQHWH'lPRQHQZLHGHQ PRUGHQGHQ5LWWHUQVSLHOHQPXWH0\[LQVLHKWEHLGHU 5FNNHKUGHU5LWWHUGDHLQHUYRQLKQHQIHKOW'LH5LWWHU OHEHQLQ6lUJHQGLHLQ1LVFKHQVWHKHQLQGHQHQPDQVLH YRU+XQGHUWHQYRU-DKUHQHLQPDXHUWHELVVLHYRQ $VPRGLQDEHIUHLWZXUGHQ -RKQ6XNRXQG6KDRHUUHLFKHQGHQ2UW*XOELQHLQGHP VLFKGLH0HQVFKHQVHOWVDPEHQHKPHQ6LHVHKHQDXFKNHLQH .LQGHU-RKQVXFKWGHQ6FKlIHU5RFFRDXIGHUHLQHQ$QJULII GHU5LWWHUEHUOHEWKDW9RQ5RFFRHUIlKUW-RKQGDGLH (LQZRKQHUYRQ*XOELQHXQWHUGHP%DQQGHV'UDFKHQ %DUUDEDVVWHKHQXQGHUHU]lKOWLKPDXFKGLH*HVFKLFKWH GHUJUDXVDPHQ5LWWHU $OVGLH=HLWGHU.UHX]]JHEHJDQQVDPPHOWHPDQDXFKLQ 6FKRWWODQGGLHEHVWHQ5LWWHUXPGDV+HLOLJH*UDE]XYHU WHLGLJHQ9LHOHIROJWHQGHP5XIQXUZHQLJHZHLJHUWHQVLFK =XGHQOHW]WHUHQJHK|UWHQGLH5LWWHUXP5XIXVLKUHQ $QIKUHU6LHKDWWHQVFKRQLPPHUHLQDXVVFKZHLIHQGHV /HEHQJHIKUWEHUKDXSWQLFKWQDFKGHP(KUHQNRGH[GHU 5LWWHU6LHUDXEWHQPRUGHWHQXQGEUDQGVFKDW]WHQ6FKRQ EDOGZDUHQVLHYHUVFKULHQ'LH0HQVFKHQLP/DQGKDWWHQ $QJVWYRULKQHQXQGDOVGLHPHLVWHQ5LWWHU]XGHQ .UHX]]JHQDXIEUDFKHQZDUNDXPMHPDQGGDGHUGLH =XUFNJHEOLHEHQHQJHJHQGHQ7HUURUYRQ5XIXV 5LWWHUQ YHUWHLGLJWH(VZXUGHHLQHVFKOLPPH=HLWGLH5LWWHUXP 5XIXVWULHEHQHVlUJHUXQGlUJHU6LHOlVWHUWHQ*RWWXQGYHU
EQGHWHQVLFKPLWGHP7HXIHO,QLKUHU%XUJIDQGHQVFKOLP PH'LQJHVWDWW0DQVSUDFKQXUKLQWHUYRUJHKDOWHQHU+DQG GDYRQGHQQ=HXJHQJDEHVNDXP9LHOHVWDUEHQHLQHQ VFKUHFNOLFKHQ7RG6LHVWHOOWHQ.UHX]HYHUNHKUWKHUXPDXI XQG]QGHWHQVLHDQ:HQQGDV)DQDOGHV6DWDQVOHXFKWHWH GDQQZXWHQGLH0HQVFKHQ%HVFKHLGGDGLH5LWWHUZLH GHULKUHVFKOLPPHQ)HVWHIHLHUWHQ$OVGLHDQGHUHQ5LWWHU YRP.UHX]]XJ]XUFNNHKUWHQIDQGHQVLHHLQ&KDRVYRU 1LHGHUJHEUDQQWH'|UIHUYHUZVWHWH)HOGHUXQGJHW|WHWH 0HQVFKHQ1DFKHLQHP'DQNJRWWHVGLHQVWEUDFKHQGLH ]XUFNJHNHKUWHQ.UHX]ULWWHU]XHLQHU6WUDIH[SHGLWLRQDXI $OVVLHGLH%XUJHUUHLFKWHQZDUHQ5XIXVXQGVHLQH5LWWHUVR JXWZLHNDPSIXQIlKLJ%HUDXVFKWYRP:HLQNRQQWHQVLH NHLQ6FKZHUWPHKUKDOWHQ'LH$QJUHLIHUKDWWHQOHLFKWHV 6SLHO:LGHUVWDQGZXUGHVRIRUWJHEURFKHQXQGGDQQ HUKLHOWHQGLH5LWWHULKUH6WUDIHQ6LHZXUGHQEHLOHEHQGLJHP /HLEHLQ6DUNRSKDJHJHOHJWGLHVHVWHOOWHPDQLQ1LVFKHQ XQGPDXHUWHVLH]X'LH5LWWHUKDEHQELV]XPOHW]WHQ $WHP]XJJHVFKULHQXQGJHIOXFKW*QDGHNDQQWHPDQQLFKW 'LH0RUGEUHQQHUVWDUEHQGLH%XUJZXUGH]HUVW|UW'DQQ ZDUHLQHV1DFKWVDOOHVDQGHUV,UJHQGZLHNODIIWHSO|W]OLFK DP+LPPHOHLQ5LHWZDVILHODXIGLH(UGHXQGODQGHWH QDKHGHP2UW*XOELQH:DVHVZDUGDUEHUNDQQPDQQXU 9HUPXWXQJHQDQVWHOOHQDXIMHGHQ)DOONDPHQGLH (LQZRKQHUGHV2UWHVPLWGHP)UHPGHQLQ%HUKUXQJXQG VLHYHUlQGHUWHQVLFK6LHZXUGHQDQGHUVXQGVSUDFKHQYRP JURHQ'UDFKHQGHUEDOGHUVFKHLQHQZUGH(LQHV7DJHV ULVVHQVLHGLH.LUFKHDE1DFKGHPVLHGLH.LUFKHGHP (UGERGHQJOHLFKJHPDFKWKDWWHQ]RJHQVlPWOLFKH 'RUIEHZRKQHUKRFK]XU%XUJGHU5LWWHU6LHZDUHQPLW +DFNHQXQG6FKDXIHOQEHZDIIQHW'LH/HXWHKlPPHUWHQ GLH1LVFKHQDXILQGHQHQGLHJUDXVDPHQ5LWWHU]XUOHW]WHQ 5XKHJHEHWWHWODJHQXQGEHIUHLWHQGLHVH7HXIHO $OV5RFFRPLWVHLQHP%HULFKWIHUWLJLVWVHKHQVLHGDYRP 'RUIKHUDXIHLQH0HQVFKHQPHQJH]XU+WWHNRPPW-RKQ XQG5RFFRIOLHKHQYRUGHUhEHUPDFKWGRFK5RFFRZLUG YRQLKQHQHUVFKRVVHQ-RKQIOLHKWZHLWHUDXIGLH%XUJ GULQJWLQVLHHLQXQGZLUGIDVWYRQHLQHP5LWWHUJHW|WHW
0\[LQWDXFKWSO|W]OLFKDXIXQGOHQNWGHQ5LWWHUDEVRGD -RKQLKQPLWHLQHU6LOEHUNXJHOHUOHGLJHQNDQQ'DQQWDX FKHQGLHUHVWOLFKHQIQI5LWWHUDXIXQGNUHLVHQ-RKQHLQ 6XNRXQG6KDRGLHLP'RUIJHEOLHEHQVLQGZHUGHQYRQ GHQ%HZRKQHUQDQJHJULIIHQ6KDRNDQQIOLHKHQ(LQH)UDX QDPHQV'LDQD5HGIRUGYHUVWHFNWVLHEHLVLFKZLUGDEHU VHOEVWJHIDQJHQJHQRPPHQXQG]X6XNRGHUGHQ (LQZRKQHUQLQGLH+lQGHJHIDOOHQLVWLQHLQH6FKHXQH JHVWHFNWLQGHUGHU'UDFKH%DUUDEDVJHUDGHHUZDFKW %DQG5RPDQ 'LH'UDFKHQVDDW 6KDRGLHLP+DXVGHU5HGIRUGVYRQHLQHP0lGFKHQ QDPHQV'LDQDYHUVWHFNWZXUGHZLUGYRQGHUHQ0XWWHUPLW GHP0HVVHUDQJHJULIIHQGDVLHJODXEWGD6KDRHLQH 'LHQHULQGHV'UDFKHQ%DUUDEDVLVW'RFK6KDRJHOLQJWHV VLHYRP*HJHQWHLO]XEHU]HXJHQ9RQ0UV5HGIRUG HUIlKUW6KDRGDGLH.LQGHUGHV'RUIHVGHP'UDFKHQ %DUUDEDVJHRSIHUWZHUGHQVROOHQZHQQHUHUZDFKW %DUUDEDVZLUGLKQHQGLH/HEHQVNUDIWDXVVDXJHQXQGVLH]X 0XPLHQPDFKHQ'DQQK|UHQVLHGUDXHQHLQODXWHV .UDFKHQXQGDOV6KDRYRUGLH7UOlXIWVLHKWVLHZLHGLH 0HQVFKHQGHV'RUIHVPLWYHUNOlUWHQ*HVLFKWHUQDXIHLQH 6FKHXQH]XODXIHQDXVGHU)HXHUVFKOlJWXQGGHUULHVHQKDI WH.RSIHLQHV'UDFKHQUDJW 6XNRXQG'LDQD5HGIRUGHUOHEHQLQGHU6FKHXQHGDV (UZDFKHQGHV'UDFKHQ%DUUDEDVPLW6LHN|QQHQIOLHKHQ ZlKUHQG%DUUDEDVGLH6FKHXQHVSUHQJWXQGGDYRQIOLHJW 6LHVWRHQDXI6KDRXQGODXIHQ]XUFNLQV+DXVGHU 5HGIRUGV -RKQLVWDXIGHU%XUJYRQIQIJUDXVDPHQ5LWWHUHLQJHNUHLVW XQGZHKUWVLFKPLW%HUHWWDXQG%XPHUDQJPLWGHQHQHUGLH JUDXVDPHQ5LWWHUVFKOLHOLFKEHVLHJWDXFK5XIXVLKUHQ $QIKUHUGHUYRPVLOEHUQHQ%XPHUDQJJHN|SIWZLUG-RKQ ]HUVW|UWGHQPlFKWLJHQ%DQQPLWGHP$VPRGLQDGHQ DWODQWLVFKHQ0DJLHUEHOHJWKDWPLWVHLQHP.UHX]'DQDFK NDQQ0\[LQVRJDUGDV.UHX]EHUKUHQZDVEHZHLVWGDHU NHLQ6FKZDU]EOWHUPHKULVWGHQQGDQQKlWWHGDV.UHX] LKQYHUQLFKWHW
6XNRKDWVLFKLQ]ZLVFKHQLQGDV+DXVGHV%UJHUPHLVWHUV &XWOHUJHVFKOLFKHQXQGEHREDFKWHWLP.HOOHUGHV+DXVHV ZLHHLQSDDU0lQQHUDXV*XOELQHXPHLQ6WHLQEDVVLQVWH KHQXQGZDUWHQ'DQQVWHLJWMHPDQGGDUDXVKHUYRU(LQ 0HQVFKPLWGHP6FKlGHOHLQHV'UDFKHQ6XNREHUOHJWRE HUGHQ'UDFKHQPHQVFKHQGHUQLHPDQGDQGHUHUDOVGHU %UJHUPHLVWHU.LQJ&XWOHULVWW|WHQVROOGDQQGHQNWHUDQ GLHYHUVFKZXQGHQHQ.LQGHUGLHHU]XHUVWEHIUHLHQZLOO 'RFKHUKDWQLFKWPLW$VPRGLQDJHUHFKQHWGLHSO|W]OLFK DXIWDXFKWXQGLKQJHIDQJHQQLPPW -RKQXQG0\[LQNHKUHQLQV'RUI]XUFNZRVLFKGLH/DJH ]XJHVSLW]WKDW'LH'UDFKHQGLHQHUZROOHQLKUHHLJHQHQ .LQGHUGHP'UDFKHQ%DUUDEDVRSIHUQ6XNRXQG6KDRGLH GHQ'UDFKHQGLHQHUQHEHQIDOOVLQGLH+lQGHJHIDOOHQLVWDOV VLHYHUVXFKWKDWGLH.LQGHU]XEHIUHLHQVROOHQDXIHLQHP 6FKHLWHUKDXIHQYHUEUDQQWZHUGHQ'DQQHUVFKHLQWDXFK QRFK$VPRGLQDDXIGHP5FNHQYRQ%DUUDEDVGRFK-RKQ NDQQUHFKW]HLWLJHLQJUHLIHQ0LWGHP%XPHUDQJYHUQLFKWHW HUGHQ'UDFKHQ$VPRGLQDVHW]WVLFKDEGLH'UDFKHQGLHQHU ZHUGHQELVDXILKUHQ$QIKUHU.LQJ&XWOHUGHU'UDFKHQ PHQVFKGHQ6KDRPLWHLQHU6LOEHUNXJHOW|WHWZLHGHU QRUPDO -RKQ6XNRXQG6KDRIDKUHQQDFK/RQGRQ]XUFN0\[LQ EOHLEWDOOHLQHUPXPLWGHU7DWVDFKHIHUWLJZHUGHQGDHU NHLQHPDJLVFKH.UlIWHPHKUEHVLW]W %DQG5RPDQ 'HU:UIHOGHV8QKHLOV *UHQ]VROGDWHQGLHDP%URFNHQLP+DU]DXI''56HLWHVWD WLRQLHUWVLQGYHUQHKPHQHLQ*UROOHQLP%HUJXQGVHKHQ GDQQHLQH5DXFKZRONHDXIVWHLJHQLQGHUVLFKGDV*HVLFKW $VPRGLQDV]HLJW'DV%.$LQGHU%XQGHVUHSXEOLNK|UW GDYRQXQG:LOO0DOOPDQQLQIRUPLHUW-RKQ6LQFODLUGHU MHGRFKGHVZHJHQQLFKWQDFK'HXWVFKODQGIDKUHQZLOO %LOO&RQROO\VXFKW-RKQDXIEHLGHP-DQH&ROOLQVEHU QDFKWHWKDWXQGEHULFKWHWYRQHLQHP5LWXDOPRUGHLQHV -DSDQHUVLQ/RQGRQYRQGHPLKPHLQ)UHXQGGHU *HULFKWVPHGL]LQHU$UW0XUGRFNHU]lKOWKDW6LHVXFKHQ 0XUGRFNDXIGRFKGHULVWEHUHLWVHUPRUGHWXQG-RKQ%LOO
XQG-DQHZHUGHQYRQHLQHPXQWRWHQ6DPXUDLDQJHJULIIHQ GHUQLFKWHLQPDOPLW6LOEHUNXJHOQ]XYHUQLFKWHQLVWXQG IOLHKW%LOOEHIUFKWHWGDHWZDV6FKOLPPHVDXIVLH]XNRP PHQZLUGXQGGD'U7RGKLQWHUGLHVHU6DFKHVWHFNHQ N|QQWH ,Q]ZLVFKHQKDWVLFK$VPRGLQDLQ/RQGRQLP.HOOHUHLQHU DOWHQ%UDXHUHLPLW'U7RGJHWURIIHQ6LHEHVFKOLHHQGLH 0RUGOLJD]XJUQGHQXPQRFKPHKU'UXFNDXILKUHQ JURHQ*HJQHU-RKQ6LQFODLUDXVEHQ]XN|QQHQ8PKHU DXV]XILQGHQZRVLHGLH0LWJOLHGHUGHU0RUGOLJD]XVXFKHQ KDEHQKDW$VPRGLQDDXVGHP%URFNHQGHQ:UIHOGHV 8QKHLOVJHKROWGHUGRUWQRFKXQEHDFKWHWODJVHLW-RKQ 6LQFODLUGDV%XFKGHUJUDXVDPHQ7UlXPHXQWHULKPOLHJHQG IDQGDXVGHVVHQOHW]WHQ6HLWHQVLFKGHUVLOEHUQH%XPHUDQJ ELOGHWHXQGGDVGHU6HKHUGDQQDQVLFKQDKP,QGHP :UIHOVHKHQVLHHLQHJUlOLFKH*HVWDOWGHQ6DPXUDLGHV 6DWDQVGHUGHQ1DPHQ7RNDWDWUlJW(ULVWLQ-DSDQXQWHU HLQHP9XONDQJHIDQJHQ(UEHVLW]WHLQ6FKZHUWGDVLQGHU +|OOHJHVFKPLHGHWLVW -RKQ6LQFODLUXQG%LOO&RQROO\VXFKHQ]XVDPPHQPLW6XNR HLQH.HQGR6FKXOHLQ6RKRDXIXPPHKUEHUGHQXQWRWHQ 6DPXUDL]XHUIDKUHQGHULKQHQHQWNRPPHQLVW(LQDOWHU 0DQQHU]lKOWLKQHQYRP6DPXUDLGHV6DWDQV7RNDWDGHU YRQGHQ*|WWHUJHVFKZLVWHUQ,]DQDJLXQG,]DQDPL DEVWDPPW'LH*HVFKZLVWHUVHOEVWZDUHQ1DFKNRPPHQ YRQEHU*|WWHUJHQHUDWLRQHQ'LHEHLGHQEHWULHEHQ 8Q]XFKW6LHJHEDUHQHEHQIDOOV]DKOUHLFKH*RWWKHLWHQ'LHVH HQWVWDQGHQDXVGHQ$XJHQGHQ1DVHQXQGGHQ2KUHQ 7RNDWDVWDPPWDXVGHQ$XJHQGHV*HVFKZLVWHUSDDUHV,P *HJHQVDW]]XGHQPHLVWHQYRQGHQ*|WWHUJHVFKZLVWHUQ *HERUHQHQZDQGHOWHHUQLFKWDXIGHQ3IDGHQGHV*XWHQ VRQGHUQVFKOXJGHQGHV%|VHQHLQ(UYHUEQGHWHVLFKVHKU VFKQHOOPLW(PPD+RRGHULP:HVWHQ7HXIHORGHU6DWDQ JHQDQQWZLUG(PPD+RRKHUUVFKWEHUGLH-LJRNXGLH +|OOH(UQDKP7RNDWDV'LHQVWHIUHXGLJDQ$OV'DQNGDIU VFKPLHGHWHLKP(PPD+RRLP+|OOHQIHXHUHLQ6DPXUDL 6FKZHUWGDVVHLQHQ%HVLW]HUXQEHVLHJEDUPDFKWH(UXQG YLHUDQGHUH6DPXUDLVGLHPDQGLH*UDXVDPHQ)QIQDQQ
WHIHJWHQZLHGHU6WXUPZLQGEHUGDV/DQG6LHW|WHWHQ ZDKOORVVFKlQGHWHQXQGEUDQGVFKDW]WHQXQGZXUGHQ]XU *HLHO-DSDQV6HOEVWGLH*|WWHUZROOWHQHLQHV7DJHVLKUHP 7UHLEHQQLFKWPHKUWDWHQORV]XVHKHQ6LHZLHVHQGLH *UDXVDPHQ)QILQ6FKUDQNHQDEHUVLHVFKDIIWHQHVQLFKW VLH]XW|WHQGHQQ(PPD+RROLHHVQLFKW]X6RZXUGHQ VLHQXULQXQKHLOLJHU(UGHLQHLQHPHUORVFKHQHQ9XONDQYHU JUDEHQ -DQH&ROOLQVJHUlWXQWHUGHVVHQLQGHQ.HOOHUGHU%UDXHUHL LQGHPVLFK'U7RGXQG$VPRGLQDJHWURIIHQKDEHQXQG ILQGHWGHQ:UIHOGHV8QKHLOV%HYRUVLHLKQMHGRFKDQVLFK QHKPHQNDQQVWHKWVLH'U7RGXQGHLQHPXQWRWHQ6DPXUDL JHJHQEHUGHUYRQ'U7RGGHQ%HIHKOHUKlOW-DQH]XW|WHQ %HLP.DPSIWULIIWGHU6DPXUDLPLWVHLQHP6FKZHUWGHQ :UIHOGHV8QKHLOVZRUDXIKLQGHU6DPXUDL]X$VFKH]HU IlOOW -RKQXQG6XNRPVVHQLQGHU.HQGR6FKXOHHEHQIDOOV JHJHQ]ZHLXQWRWH6DPXUDLVNlPSIHQGLHYRQ6XNRPLW GHU'lPRQHQSHLWVFKHYHUQLFKWHWZHUGHQ'DQQWUHIIHQVLH LQGHUYHUODVVHQHQ%UDXHUHLDXI-DQH&ROOLQVXQGVHKHQGHQ :UIHOGHV8QKHLOVDXIHLQHP%LHUIDVWHKHQ6LHHUIDKUHQ YRQ-DQHGD'U7RGKLHULVWDOVGHU:UIHOSO|W]OLFKDXI OHXFKWHWVLFKDXIO|VWXQGGDQQVSXUORVYHUVFKZXQGHQLVW -RKQ6XNRXQG-DQHVLQGJHIDQJHQ6LHVHW]HQGLH7UGHV 9HUOLHVHVLQ%UDQGXQGDOVVLHGLH7UVSUHQJHQVWHKWGHU YLHUWH6DPXUDLYRULKQHQ'LHVPDOLVWHV-RKQGHULKQPLW 6XNRV'lPRQHQSHLWVFKHYHUQLFKWHW6LHVHKHQQRFKZLH'U 7RGIOLHKWXQGN|QQHQHVQLFKWYHUKLQGHUQ ,Q-DSDQEULFKWGHU9XONDQDXIXQG7RNDWDGHU6DPXUDL GHV6DWDQVVWHLJWDXVVHLQHP*UDE %DQG5RPDQ 'U7RGV0RQVWHUK|KOH 'LH7HUURULVWLQ3DPHOD6FRWWGLHYRQGHU3UHVVHGHQ 1DPHQ/DG\;HUKDOWHQKDWXQGLKU.XPSDQ5XG\KDEHQ VLFKLQ/RQGRQPLWHLQHP0DQQ1DPHQV6ROR0RUDVVRGHU VLFK'U7RGQHQQWYHUDEUHGHW/DG\;KDWHLQJHIlKUOLFKHV *LIWJDVJHVWRKOHQGDVVLHDXIGHU,QVHO$EEH\ V,VODQGYHU VWHFNWKDW+LQWHUGLHVHP*DVLVW'U7RGKHU$OVLKU
.XPSDQ5XG\XQYRUVLFKWLJLVWXQGGHQ+DIHQVFKXSSHQ ]XP5DXFKHQYHUOlWZLUGHUYRQHLQHP3ROL]LVWHQ HUNDQQWGHUVRIRUW6FRWODQG
GHU,QVHOODQGHQ6LHZHUGHQVRIRUWPLWHLQHU5LHVHQHFKVH NRQIURQWLHUWGLH-RKQ6XNRXQGGHQ+XEVFKUDXEHUSLORWHQ DQJUHLIWXQGZHGHUPLW6LOEHUNXJHOQQRFKPLWGHPVLOEHU QHQ%XPHUDQJDXV]XVFKDOWHQLVW(UVWDOV6XNRVLFKDXI LKUHQ5FNHQVFKZLQJWXQGLKUGLH$XJHQPLWGHP0HVVHU DXVVWLFKWYHUVFKZLQGHWGDV0RQVWHULP0HHU 6LHILQGHQGLH+WWHXQGVLQGEHUUDVFKWKLHUDXIGHU,QVHO DXI0HQVFKHQ]XVWRHQ-RKQHUIlKUWYRQGHP*LIWJDVXQG DKQWGD'U7RGHVGDUDXIDEJHVHKHQKDW 'U7RGLVWPLW7RNDWDXQG/DG\;WDWVlFKOLFK]X$EEH\ V ,VODQGXQWHUZHJV,P0HHUHQWGHFNHQVLHGLHEOLQGH 5LHVHQHFKVH7RNDWDW|WHWVLHGDQQJHKHQVLHDQ/DQGXP GDV*LIWJDV]XKROHQGDV'U7RGGD]XEHQXW]HQZLOO 6FRWODQG
:HUZROILQLKUHP+DXV%HLHLQHP.DPSIIDOOHQEHLGHDXI GHU5FNVHLWHGHV+DXVHVYRP'DFKEHYRU-RKQGHQ :HUZROIPLW6LOEHUNXJHOQW|WHQNDQQ'HU:HUZROIYHU ZDQGHOWVLFKLP7RG]XHLQHP0HQVFKHQ]XUFNGHQ-RKQ YRP$QVHKHQNHQQW(VLVWHLQHUGHUPHLVWJHVXFKWHQ 9HUEUHFKHU(QJODQGV :lKUHQGGHVVHQGULQJHQ]ZHLVHOWVDPH0lQQHULQ6DUDK *ROGZ\QV+DXVHLQ6LHVXFKHQGHQ:HUZROI0UV *ROGZ\QNDQQHVQLFKWYHUKLQGHUQGDVLHGHQDKQXQJV ORVLQV+DXV]XUFNNHKUHQGHQ-RKQ6LQFODLUQLHGHUVFKOD JHQXQGPLWLKPGDYRQIDKUHQ$OVHLQ]LJHQ+LQZHLVILQGHW VLHHLQRYDOHV6FKLOGDXIGHPGHU1DPH0U0RQGRVWHKW 'DQQHUVWWULIIWGLH3ROL]HLPLW2EHULQVSHNWRU
NDQQVLFK/DG\6DUDKDEVHW]HQXQGKHLPOLFKPLWGHU 3ROL]HLWHOHIRQLHUHQ'HU&DSWDLQLP3ROL]HLUHYLHUDEHUKlOW GLH$QUXIHULQIUHLQH9HUUFNWHXQGXQWHUQLPPWQLFKWV %LOO&RQROO\XQG6XNRKDEHQ6XSHULQWHQGHQW3RZHOOLQIRU PLHUW'DQQIDKUHQDXFKVLH]XU.OLQLNZRVLHSO|W]OLFK 7RNDWDGHQ6DPXUDLGHV6DWDQVVHKHQ %DQG5RPDQ .|QLJLQGHU:|OIH %LOO&RQROO\XQG6XNRGLHDXIGDV*HOlQGHGHU.OLQLNYRQ 0U0RQGRYRUJHGUXQJHQVLQGXQG7RNDWDJHVHKHQKDEHQ DODUPLHUHQGLH3ROL]HLGLHEDOGGDUDXIHUVFKHLQW'HU &DSWDLQVDJWHUKDEHVFKRQ0LQXWHQYRUKHUYRQHLQHU)UDX QDPHQV6DUDK*ROGZ\QDXVGHU.OLQLNHLQHQ$QUXIHUKDO WHQ'DQQVHKHQVLHZLHHLQ+XEVFKUDXEHULQGLH/XIW VWHLJWXQGZHJIOLHJW/DG\6DUDKWDXFKWDXIXQGPLWLKU ]XVDPPHQXQGGHU3ROL]HLGULQJHQVLHLQGHQ.HOOHUGHU .OLQLNHLQZR6XNR-RKQV.UHX]ILQGHW9RQHLQHP:lUWHU HUIDKUHQVLHGDGLH.OLQLNLQGLH/XIWJHVSUHQJWZHUGHQ VROO6LHN|QQHQHVLPOHW]WHQ0RPHQWYHUKLQGHUQ'LH )DKQGXQJQDFKGHP+XEVFKUDXEHUHUEULQJWQLFKWV ,QGHP+XEVFKUDXEHUKDEHQ'U7RG0U0RQGR/DG\; XQG7RNDWDJHVHVVHQ'HUGXUFKGDV6HUXP]XP:HUZROI JHZRUGHQH-RKQ6LQFODLUNRQQWHLQGHQQDKHQ:DOGIOLHKHQ EHYRUVLHGHQ+XEVFKUDXEHUHUUHLFKWHQ -RKQK|UWHLQ5XIHQXQGIROJWLKP(UWULIIWDXI/XSLQDGLH .|QLJLQGHU:|OIHXQGPXPLWYLHUDQGHUHQ:HUZ|OIHQ GDUXPNlPSIHQZHULKU.|QLJZHUGHQVROO-RKQNDQQGLH DQGHUHQEHVLHJHQXQGJLHUWGDQDFKDQ/XSLQDV6HLWHDOV :HUZROI]XKHUUVFKHQ -RKQV)UHXQGHVLQGYHU]ZHLIHOW0\[LQWDXFKWDXIXQG HU]lKOW-DQH&ROOLQVGD-RKQ]XP:HUZROIJHZRUGHQLVW (UKDWHVGXUFKGLH%HVFKZ|UXQJHLQHV'lPRQVHUIDKUHQ -DQH&ROOLQVGLHGDVYRQ6XNRLQGHU.OLQLNJHIXQGHQH .UHX]PLWQLPPWXQG0\[LQPDFKHQVLFKDXIGLH6XFKH QDFK-RKQ%LOO&RQROO\XQG6XNRIROJHQLKQHQKHLPOLFK -DQH&ROOLQVXQG0\[LQWUHIIHQDXI-RKQXQG/XSLQD-DQH NlPSIWPLWGHP.UHX]JHJHQ/XSLQDGRFKEHYRUVLHGLH :HUZ|OILQYHUQLFKWHQNDQQZLUGVLHYRQHLQHP:HUZROI
DEJHOHQNW/XSLQDIOLHKWXQGEHYRUVLHYRQ%LOO&RQROO\ XQG6XNRDXIJHKDOWHQZHUGHQNDQQWDXFKWGHU +XEVFKUDXEHUPLW'U7RG7RNDWD0U0RQGRXQG/DG\; DXIXQGQLPPWVLHDQ%RUG-HW]WKDW'U7RGYLHUYRQ JHSODQWHQVHFKV0LWJOLHGHUQVHLQHU0RUGOLJD]XVDPPHQ -RKQZLUGYRQGHQ)UHXQGHQJHIDQJHQJHQRPPHQXQGPLW +DQGVFKHOOHQJHIHVVHOW(UZLUGQDFK/RQGRQJHVFKDIIWZR HLQ%OXWDXVWDXVFKYRUJHQRPPHQZLUGGHULKQZLHGHU]XP 0HQVFKHQPDFKW %DQG5RPDQ 'HU7RGHVQHEHO -RKQ6LQFODLUZLUGLQGHU.DQWLQHYRQ6FRWODQG
1DFKGHPHUGLH3ROL]HLDQJHZLHVHQKDWGDV6NHOHWWGHV -XQJHQDE]XWUDQVSRUWLHUHQXQGNHLQ:RUWJHJHQEHUGHU 3UHVVHYHUODXWHQ]XODVVHQZHQGHWHUVLFKDQGLHK\VWHULVFK UHDJLHUHQGH0XWWHUGLHVLFKQXUODQJVDPEHUXKLJW9RQLKU HUIlKUWHUGDGHU-XQJHHLQH:RFKHODQJEHLVHLQHU7DQWH LQGHPZDOLVLVFKHQ2UW*U\QH[[DYHUEUDFKWKDWXQGLQGHU OHW]WHQ1DFKWYRQHLQHP1HEHOJHUHGHWKlWWHGHU$QJVW YHUEUHLWHW-RKQEHVFKOLHWGDUDXIKLQQDFK*U\QH[[D]X IDKUHQ%LOO&RQROO\ZLOOPLWYRQGHU3DUWLHVHLQXQG-RKQ QLPPWDXFK6XNRPLW 'LH(LQZRKQHUYRQ*U\QH[[DEHREDFKWHQVHLWPHKUHUHQ 7DJHQHLQH:RONHGLHQXUZHQLJH0HLOHQYRP/DQGHQW IHUQWDXIGHP0HHUOLHJWXQGVLFKQLFKWEHZHJW'LHEHLGHQ )LVFKHU*DUG/D\WRQXQG%LOO\+RRNHQWVFKOLHHQVLFKKLQ DXV]XIDKUHQXQGGHQ1HEHO]XXQWHUVXFKHQ'HUMlKULJH =\EEDNZDUQWVLHQRFKGRFKVLHK|UHQQLFKWDXILKQ$OVVLH GXUFKGHQ1HEHOIDKUHQYHUlQGHUQVLFK*DUG/D\WRQXQG %LOO\+RRN'LHDQGHUHQ0HQVFKHQLQ*U\QH[[DEHPHUNHQ HVEHLLKUHU5FNNHKU]XHUVWQLFKW-RKQ6XNRXQG%LOO &RQROO\VLQGLQ*U\QH[[DHLQJHWURIIHQ'LH1HEHOZRONH WUHLEWMHW]WODQJVDPDXIGDV'RUI]X6LHVSUHFKHQLQHLQHU *DVWVWlWWHPLWGHP%UJHUPHLVWHUDOVGHU.VWHUGHV2UWHV EOXWEHUVWU|PWKHUHLQWDXPHOWXQGEHULFKWHWGD*DUG /D\WRQGHQ3IDUUHUXPEULQJHQXQGGLH.LUFKH]HUVW|UHQ ZLOO-RKQJHOLQJWHVGHQGlPRQLVFKYHUlQGHUWHQ0DQQGDV .UHX]LQV*HVLFKW]XGUFNHQVRGDGHU6FKlGHOH[SOR GLHUW $OV%LOO\+RRN]X+DXVHLVWJUHLIWHUVHLQH)UDXDQGLHVLFK ]XHUVWPLWGHP.UHX]ZHKUWGDV%LOO\LQHLQ0RQVWHUYHU ZDQGHOW'DV0RQVWHUZLOOVLHPLWGHP0HVVHUXPEULQJHQ GRFKVLHZLUGLPOHW]WHQ0RPHQWYRQ6XNRJHUHWWHWXQG %LOO&RQROO\W|WHWGDV0RQVWHUPLWHLQHU6LOEHUNXJHO -RKQVSULFKWPLWGHP3IDUUHUXQGZUGHGDV'RUIDPOLHE VWHQHYDNXLHUHQGRFKGD]XLVWHVMHW]W]XVSlWGHQQGHU XQKHLPOLFKH1HEHOQlKHUWVLFKLPPHUVFKQHOOHU6LHUXIHQ DOOH0HQVFKHQ]XVDPPHQGDVLHVLFKLQGHU.LUFKHYHU VDPPHOQVROOHQ
$XFKGHUDOWH=\EEDNKDWVLFKLQGLH.LUFKHJHIOFKWHWXQG HUEHULFKWHW-RKQ6XNRXQG%LOOYRQHLQHUDOWHQ*HVFKLFKWH GLHVLFKYRUKXQGHUWIQI]LJ-DKUHQHUHLJQHWKDW $OVGHU2UW QRFKLQYROOHU%OWHVWDQGXQGVHKUUHLFKZDUVWUDQGHWH GUDXHQYRUGHQ.OLSSHQHLQ6FKLII'LH0HQVFKHQVDKHQHV ZRKODEHUQLHPDQGKDOIZHLOHVHLQIUDQ]|VLVFKHV6FKLII ZDU8QGGLH)UDQ]RVHQZDUHQYHUKDW'LH/HXWHVWDQGHQ DP.DLXQGVFKDXWHQ]XZLHGDV6FKLIIVDQN0HQVFKHQ GLHVLFKUHWWHQZROOWHQZXUGHQZLHGHULQV:DVVHU JHVWRHQPDQZROOWHNHLQH)UDQ]RVHQDQ/DQGKDEHQ 1XQGDV6FKLIIVDQNDEHUEHYRUHVXQWHUJLQJ]HLJWHVLFK GHU.DSLWlQQRFKHLQPDODQ'HFNXQGVWLHHLQHQVFKDXUL JHQ)OXFKDXV,UJHQGZDQQZUGHQVLH]XUFNNRPPHQ XQGJUDXVDPH5DFKHQHKPHQ,KUH.|USHUVWDUEHQ]ZDU DEHULKUH6HHOHQZUGHQVLFKPLWGHQ*HLVWHUQGHV1HEHOV YHUEQGHQXQGZHQQGHU7DJUHLILVWZHQQHLQHUVLHDXV GHP0HHUKROWGDQQVROOHQGLH0HQVFKHQGLHVHV2UWHV IUFKWHUOLFKEHVWUDIWZHUGHQ 'HU1HEHOJUHLIWGLH.LUFKHDQ'LH0HQVFKHQZHKUHQVLFK PLW.UHX]HQGRFKSO|W]OLFKVSULFKWGHUDOWH=\EEDNPLWGHU 6WLPPHHLQHV1HEHOJHLVWHVYRQGHPVLHHUIDKUHQGD'U 7RGIUGLHVHQ1HEHOYHUDQWZRUWOLFKLVW'DQQWDXFKHQGLH XQWRWHQ6FKLIIEUFKLJHQDXI-RKQ6XNRXQG%LOONlPSIHQ YHU]ZHLIHOWJHJHQVLHXQGHUVWDOV-RKQGHQXQWRWHQ .DSLWlQPLWGHP.UHX]YHUQLFKWHW]LHKWVLFKGHU1HEHO SO|W]OLFK]XUFNXQGGLH0HQVFKHQYRQ*U\QH[[DVLQG JHUHWWHW %DQG5RPDQ 'U7RGV+RUURU,QVHO (LQHU%RKULQVHOLQGHU1RUGVHHGLHLKUH%RKUXQJHQHLQJH VWHOOWKDWXQGEDOG]XUFNDQ/DQGJHVFKOHSSWZHUGHQVROO QlKHUWVLFKSO|W]OLFKHLQXQQDWUOLFKHU1HEHO$OV0DUN %UHQQDQGHU%RGHU%RKULQVHOVLHKWZLHGHU1HEHOHLQHP VHLQHU/HXWHGDV)OHLVFKYRP.|USHUO|VWXQGLKQ]XP 6NHOHWWPDFKWVWU]WHUVLFKLQGLH6HHXQGHQWJHKWVRGHP JOHLFKHQ6FKLFNVDO(UVLHKWYRP:DVVHUDXVZLHGHU1HEHO GLH%RKULQVHOHLQKOOW,P:DVVHUVW|WHUDXIHLQZHLWHUHV 6NHOHWWGDVDOOHUGLQJVDEJHWULHEHQZLUG%UHQQDQDKQW
QLFKWGDGLHVHUVHOWVDPH1HEHOGHU7RGHVQHEHO'U7RGV LVWXQGHUGHUHLQ]LJHVHLQZLUGGHUYRQGHU%HVDW]XQJGHU %RKULQVHOEHUOHEW(UZLUGYRQHLQHP6FKLIIDXIJHOHVHQ XQGVLHKWVLFK]ZHLVFK|QHQ)UDXHQJHJHQEHUYRQGHQHQ GLHHLQHGHQ.|USHUHLQHV:ROIHVKDW0DUN%UHQQDQLVWLQ GLH)lQJHYRQ'U7RGV0RUGOLJDJHUDWHQ'U7RGYHUODQJW YRQLKPGDHUGLH%RKUXQJHQIRUWVHW]W%UHQQDQYHUVWHKW GDVQLFKWGHQQDQGLHVHU6WHOOHLVWNHLQgOPHKUYRUKDQGHQ 'RFKZHQQHUVLFKZHLJHUWZLUGLKP7RNDWDGHU6DPXUDL GHV6DWDQVGHQ.RSIDEVFKODJHQ'U7RGHUNOlUWLKPGD HUHLQHQ7RWHQDXVVHLQHP*UDEXQWHUGHU1RUGVHHEHIUHLHQ ZLOOGHUZLHGHU]XP/HEHQHUZDFKHQZLUGZHQQHULKP GHQ3IORFNDXVGHU%UXVW]LHKW -RKQ6LQFODLUHUIlKUWLQ]ZLVFKHQGDDQGHU2VWNVWH (QJODQGV0HQVFKHQNQRFKHQDQ/DQGJHWULHEHQZXUGHQ(U IlKUWVRIRUWKLQXQG'U3HWHUVHLQ([SHUWHIU 6WU|PXQJVWKHRULHVDJWLKPGDGLH.QRFKHQQXUYRQ HLQHU%RKULQVHOKLHUKHUJHWULHEHQZRUGHQVHLQN|QQHQ 6XSHULQWHQGHQW3RZHOOVHW]WHLQH$NWLRQGHU0DULQHLQ *DQJXQG-RKQ6LQFODLUVROOPLWHLQHP+XEVFKUDXEHUGLH %RKULQVHODQIOLHJHQGLHYRQHLQHU1HEHOZRONHXPJHEHQ LVW'DQXUVHLQ.UHX]6FKXW]JHJHQGHQ7RGHVQHEHOELHWHW QLPPWHUZHGHU6XNRQRFK%LOO&RQROO\PLW'RFKGLHEHL GHQGHQNHQQLFKWGDUDQWDWHQORVLQ/RQGRQ]XUFN]XEOHL EHQ6LHIDKUHQDQGLH.VWHZRDXIHLQHP)OXJSODW]HLQH NOHLQH0DVFKLQHIUVLHEHUHLWVWHKW $OV-RKQGLH%RKULQVHOHUUHLFKWIOLHJWGHU3LORW*RUGRQ *UDQDGDLQGHQ7RGHVQHEHOKLQHLQXQGZLUG]XP6NHOHWW GDV-RKQDQJUHLIW(UNDQQHVPLWGHP.UHX]YHUQLFKWHQ PXGDQQMHGRFKPLWGHP+XEVFKUDXEHUQRWODQGHQXQG NDQQVLFKLQHLQ6FKODXFKERRWUHWWHQPLWGHPHU]XU %RKULQVHOUXGHUW'RFKEHYRUHUVLHHUUHLFKWHUW|QWDXVGHU 7LHIHHLQPlFKWLJHV*UROOHQZLHEHLHLQHP6HHRGHU (UGEHEHQ:HQLJVSlWHUZLUGGDV0HHUDXIJHZKOW-RKQ ZLUG]XP6SLHOEDOOGHU1DWXUJHZDOWHQ$OVHUVFKOLHOLFK GLH%RKULQVHOHUUHLFKWVLHKWHUZLH7RNDWDYRQGHU 3ODWWIRUPLQV0HHUKHFKWHW
'XUFKGLH%RKUXQJLVWLQ]ZLVFKHQGHU6DUNRSKDJ9DPSLUR GHOPDUVGHV.DLVHUVGHU9DPSLUHIUHLJHOHJWZRUGHQ 7RNDWDWDXFKWKLQDELQGLH6HHXPGHQ6XSHUYDPSLUDXV VHLQHP*UDE]XKROHQ(UEULQJWLKQDXIGDVXQWHUGHU %RKULQVHOYHUWlXWH6FKLIIGDVLQ]ZLVFKHQDXFKYRQ-RKQ 6LQFODLUJHHQWHUWZXUGHGHUQXQ$XJHQ]HXJHZLUGZLH'U 7RGGHQ3IORFNDXVGHU%UXVWGHV5LHVHQYDPSLUV]LHKWVR GD9DPSLURGHOPDUZLHGHUHUZDFKW $OVGHU9DPSLU0DUN%UHQQDQDOVHUVWHV2SIHUDXVVDXJHQ ZLOOJUHLIW-RKQ6LQFODLUHLQ'RFKJHJHQGLH0RUGOLJDVWHKW HUDXIYHUORUHQHP3RVWHQXQGZLUGDXIGHP6FKLII]XP *HMDJWHQZlKUHQG9DPSLURGHOPDU0DUN%UHQQDQDXV VDXJWXQGGLHVHUHEHQIDOOV]XP9DPSLUZLUG%UHQQDQ JUHLIW-RKQDQGRFKGLHVHUZHKUWLKQPLW.UHX]XQG 6LOEHUGROFKDEXQGHUO|VWLKQYRQVHLQHPXQWRWHQ'DVHLQ $OV-RKQPHUNWGD'U7RGGDV6FKLIIPLWHLQHU=HLWERPEH LQGLH/XIWVSUHQJHQZLOOEOLHEWLKPNHLQHDQGHUH:DKODOV VLFKLQV0HHU]XKHFKWHQEHYRUGDV6FKLIIH[SORGLHUWXQG XQWHUJHKW %LOO&RQROO\XQG6XNRKDEHQHLQ)OXJ]HXJPLW 6FKZLPPHUQJHPLHWHWPLWGHPVLH]XU%RKULQVHOKLQDXVI OLHJHQ6LHWUHIIHQUHFKW]HLWLJHLQVRGDVLH-RKQ6LQFODLU DXVGHQ)OXWHQUHWWHQN|QQHQ'LH0RUGOLJDVHW]WVLFKPLW +LOIHGHV:UIHOVGHV8QKHLOVDEQXQXPHLQZHLWHUHV 0LWJOLHGVWlUNHU %DQG5RPDQ 'HU0RORFK :lKUHQG-RKQ6XNRXQG%LOO&RQROO\LP
VLFKHLQ/NZ)DKUHUPHOGHWGHUGLHEHZXWORVH6KDR JHIXQGHQKDW9RQ6KDRHUIDKUHQVLH(LQ]HOKHLWHQXQG VWRHQDXIGHQ%HVWDWWXQJVXQWHUQHKPHU&RVWHOORGHPGHU /HLFKHQZDJHQJHK|UW6LHNHQQHQGHQ1DPHQGHQQ/RJDQ &RVWHOORLVWGHU0DILD%RYRQ/RQGRQ'DV %HVWDWWXQJVLQVWLWXWZLUGYRQVHLQHP%UXGHU(QQLRJHIKUW GHQ-RKQXQG%LOODXIVXFKHQ6LHJHKHQMHGRFKLQHLQH)DOOH XQGZHUGHQYRQ,UHXVGHP)DKUHU&RVWHOORVGHUDXFK-DQH &ROOLQVHQWIKUWKDWXQG(QQLR&RVWHOORDXVJHVFKDOWHW6LH HUIDKUHQQRFKGDGLHEHLGHQIUHLQHQ'lPRQDUEHLWHQ GHUVLFKGHU0RORFKQHQQW'LHVHUEUDXFKWVLHEHQEORQGH 0lGFKHQXPZLHGHU]XHUVWDUNHQ-DQH&ROOLQVZDUGLH VLHEWH(QQLR&RVWHOORGHUVLFKKLQWHUVHLQHP%UXGHU/RJDQ ]XUFNJHVHW]WIKOWZLOOGXUFKGHQ0RORFKDQGLH0DFKW JHODQJHQ&RVWHOORZLOO-RKQXQG%LOOHUPRUGHQGRFKLP OHW]WHQ0RPHQWWDXFKW6XNRDXIGHUQRFKEHL6KDRLP .UDQNHQKDXVJHEOLHEHQZDUXQGYHUKLQGHUWHV1DFKGHP &RVWHOORVLHKWGDHUYHUORUHQKDWYHUUlWHULKQHQQRFKGHQ $XIHQWKDOWYRQ-DQH&ROOLQVXQGULFKWHWVLFKGDQQVHOEVW PLWHLQHU.XJHO -DQHILQGHWVLFKPLWVHFKVDQGHUHQ0lGFKHQEORQGZLHVLH LQGHU5HG/LJKW1DFKWEDULQ6RKRZLHGHUZRVLHGHP 0RORFKJHRSIHUWZHUGHQVROO'HU0RORFKEHJLQQWVHLQH HUVWHQ2SIHUPLWWHOVHLQHV6WDEHVDXV]XVDXJHQGLHGDQDFK VFKUXPSIHQXQG]X0XPLHQZHUGHQ -RKQJHOLQJWHV-DQHLPOHW]WHQ0RPHQW]XUHWWHQ'HU 0RORFKXQGVHLQ'LHQHU,UHXVVWHUEHQLQGHQ*DVIODPPHQ LQGHQHQVLH-RKQU|VWHQZROOWHQ %DQG5RPDQ ,P/DQGGHV9DPSLUV -DQ=LHJOHUHLQ3ULYDWGHWHNWLYIKUW-RKQLQGDV/DERUHLQHU )DEULNGHU)DULDF&RVPHWLFVZHLOHUGRUWHWZDVHQWGHFNW KDW 0HQVFKHQEOXWLQJURHQ*ODVEHKlOWHUQ=LHJOHUIKUW -RKQDXFKQRFK]XHLQHU:DQGGLHDXVHLQHPULHVLJHQ 0RVDLNEHVWHKW'DV0RVDLN]HLJWYLHU0HQVFKHQ=ZHL )UDXHQPLWGXQNOHQ+DDUHQXQGJURHQ$XJHQVWHKHQVR GDVLH]X]ZHL0lQQHUQKRFKVFKDXHQYRQGHQHQQXUGLH .|SIHXQG6FKXOWHUQ]XVHKHQVLQG8QGGLHVH0lQQHU
VLQG9DPSLUH'DV0RVDLNVFKHLQWYRQLQQHQKHUEHOHXFK WHW]XZHUGHQ$OV-RKQGDV0RVDLNEHUKUWWDXFKWVHLQH +DQGKLQHLQ(UKDWGDV*HIKOLQ4XHFNVLOEHU]XJUHLIHQ (UZLOOVLFKQRFK]XUFNZHUIHQGRFKGLH:DQG]LHKWLKQ I|UPOLFKLQVLFKKLQHLQ=XVSlWKDWHUJHPHUNWGDGLHVHV 0RVDLNHLQ'LPHQVLRQVWRULVW $OV=LHJOHUPHUNWGD-RKQ6LQFODLUVSXUORVYHUVFKZXQGHQ LVWEHNRPPWHU$QJVWXQGZLOOGDV/DERUYHUODVVHQ(U PHUNWQLFKWGDHUEHUHLWVEHREDFKWHWZLUG(LQH*HVWDOWLQ HLQHUURWHQ.XWWHHUPRUGHWLKQPLWHLQHP0HVVHUXQGZLUIW VHLQH/HLFKHLQGLH7KHPVHZRVLHVSlWHUYRQGHU :DVVHUVFKXW]SROL]HLJHIXQGHQZLUG -RKQLVWLQ]ZLVFKHQLQGHU9HUJDQJHQKHLWDP5KHLQJHODQ GHW0LWWHGHV-DKUKXQGHUWV(UVLHKWZLHHLQ =LJHXQHUZDJHQDXIGHVVHQ%RFNHLQHMXQJH)UDXVLW]WYRQ 5HLWHUQEHGUlQJWZLUG-RKQ6LQFODLUNDQQGLHGXUFKJHKHQ GHQ3IHUGHDXIKDOWHQXQGHUIlKUWYRQGHUMXQJHQ)UDXGLH VLFKDOV,ORQDYRUVWHOOWGDDXIGHU%XUJEHUGHP5KHLQ GHU*UDI)DULDFKDXVWGHUHLQ9DPSLUVHLQVROO(UOHUQW DXFK,ORQDV9DWHUNHQQHQGHUVLFKDOV6WHSKDQ0DUHNYRU VWHOOWXQG-RKQ6LQFODLUDKQWGDHUHLQHQ9RUIDKUGHV 3IlKOHUV)UDQWLVHN0DUHNYRUVLFKKDW6WHSKDQ0DUHNXQG VHLQH7RFKWHU,ORQDVLQGDXIGHU6XFKHQDFK0DUHNV6RKQ .DUHO1RFKLQGHU1DFKWZHUGHQVLHYRQJURHQ 9DPSLUIOHGHUPlXVHQDQJHJULIIHQDEHU-RKQXQG6WHSKDQ 0DUHNN|QQHQVLH]XUFNVFKODJHQ ,Q/RQGRQILQGHWGLH5LYHU3ROLFHLQ]ZLVFKHQGLH/HLFKH =LHJOHUVXQG6FRWODQG
XQGVLHDXIGLH%XUJ]XP9DPSLUJUDIHQEULQJHQ-RKQYHU VXFKWGDV]XYHUKLQGHUQGRFKJHJHQGLHhEHUPDFKWKDWHU NHLQH&KDQFHXQGZLUG]XVDPPHQJHVFKODJHQ$OVHUDXI ZDFKWKDEHQGLH+lVFKHU,ORQDPLWJHQRPPHQ -RKQXQGGLH0DUHNVEHVFKOLHHQDXIGLH%XUJ]XJHKHQ XQG,ORQD]XEHIUHLHQ6LHODVVHQVLFKEHUGHQ5KHLQVHW ]HQZHUGHQGDEHLZLHGHUYRQ)OHGHUPDXVYDPSLUHQDQJH JULIIHQXQGN|QQHQVLH]XUFNVFKODJHQ ,ORQDVWHKWLQ]ZLVFKHQDXIGHU%XUJGHU*UlILQ.DWKDULQD )DULDFJHJHQEHU6LHLVWHLQH9DPSLULQXQGKDW$QJVWYRU ,ORQDVNOHLQHP.UHX]GDVVLHDQHLQHU.HWWHXPGHQ+DOV WUlJW6LHYHUODQJWGD,ORQDGDV.UHX]ZHJZLUIWGDQQ IKUWVLH,ORQD]XHLQHPJOlVHUQHQ3RGHVWLQHLQHPJURHQ 5DXP'XUFKGDV*ODVNDQQ,ORQDGHQ9DPSLUJUDIHQ)DULDF LQVHLQHP6DUJVHKHQ1RFKVFKOlIWHU'RFKEDOGVROO,ORQD LKPDOV2SIHU]XJHIKUWZHUGHQ'LH*UlILQOlW,ORQD EDGHQXQGIUGLH%HJHJQXQJPLW*UDI)DULDFYRQGHP VWXPPHQ0lGFKHQ%UXQKLOGHKHUULFKWHQ -RKQ6LQFODLUXQGGLH0DUHNVGULQJHQLQGLH%XUJHLQ 'DEHLZHUGHQVLHEHUUDVFKW'HUDOWH6WHSKDQ0DUHNZLUG YRQHLQHP:lFKWHUPLWGHP6FKZHUWJHW|WHWXQGGDQQ ZLUG]XU-DJGDXI-RKQXQG.DUHO0DUHNJHEODVHQ %DQG5RPDQ 6FKUHLHLQGHU+RUURU*UXIW 9HUJDQJHQKHLW .XU]QDFKGHPMlKULJHQ.ULHJLQHLQHU %XUJDP5KHLQJHJHQEHUGHP/RUHOH\)HOVHQ-RKQ 6LQFODLUXQG.DUHO0DUHNZROOHQ,ORQDEHIUHLHQ'RFKQDFK GHP.DUHOV9DWHU6WHSKDQ0DUHNYRQHLQHP6FKHUJHQPLW GHP6FKZHUWJHW|WHWZXUGHVLQGGLH0lQQHUGHV9DPSLU *UDIHQKLQWHULKQHQKHU6LHIOFKWHQLQHLQ9HUOLHVLQGHP GLH9DPSLUHGHV*UDIHQGHQ7DJYHUEULQJHQ6LHN|QQHQVLH W|WHQXQGJHODQJHQLQGHQ5DXPXQWHUGHP*ODVSRGHVW ZRVLFKGHU6DUJGHV9DPSLU*UDIHQEHILQGHWGHUMHGRFK OHHULVW6LHEDXHQDXV/DWWHQVHFKV.UHX]HGLHVLHXPGHQ 6DUJJUXSSLHUHQVRGDVLFKGHU9DPSLUQLFKWKLHUKHU ]XUFN]LHKHQNDQQ *HJHQZDUW -DQH&ROOLQVXQG%LOO&RQROO\VXFKHQ*RUGRQ )DULDFDXIGHQ%HVLW]HUYRQ)DULDF&RVPHWLFVZHLOVLHLKQ
LP9HUGDFKWKDEHQGDHUHWZDVPLW-RKQV9HUVFKZLQGHQ ]XWXQKDW)DULDFOlGWVLH]XHLQHP%HWULHEVDXVIOXJDQGHQ 5KHLQHLQGHQHUPLW]HKQYHUGLHQWHQ0LWDUEHLWHUQXQWHU QHKPHQZLOO(VVROODXIHLQH%XUJJHJHQEHUGHP/RUHOH\ )HOVHQJHKHQGLH)DULDFJHK|UW 9HUJDQJHQKHLW 'LH*UlILQ)DULDFZLOO,ORQD]XLKUHP0DQQ EULQJHQGRFK,ORQDKDWLKUNOHLQHV.UHX]QLFKWZHJJHZRU IHQXQGKlOWVLFKGLH9DPSLULQGDPLWYRP/HLE(UVWDOVGLH VWXPPH'LHQHULQ%UXQKLOGHLKUGDV.UHX]ZHJQLPPW HUOlKPW,ORQDV:LGHUVWDQGXQGVLHOlWVLFK]XP9DPSLU *UDIHQEULQJHQGHUVLHPLWIQIVHLQHU'LHQHULQQHQGLH HEHQIDOOV9DPSLUHVLQGHUZDUWHW8QG)DULDFJLEWLKUGHQ 9DPSLUNXVDXJWVLHDXVXQGPDFKWVLH]XU9DPSLULQ *HJHQZDUW $P5KHLQDQJHNRPPHQWUHIIHQ%LOO&RQROO\ XQG-DQH&ROOLQV]XIlOOLJDXI:LOO0DOOPDQQGHQ .RPPLVVDUYRP%.$GHUPLWHLQHP.ROOHJHQDXIGHU-DJG QDFK%DQNUlXEHUQLVW :LOO0DOOPDQQEHWHLOLJWVLFKDQGHU6XFKHQDFK-RKQ(U EHJLEWVLFKQRFKYRUGHU)DULDF*UXSSHDXIGLH%XUJXP VLFKXP]XVHKHQ'DEHLZLUGHUYRQHLQHPKlOLFKHQ.HUO EHUUDVFKWGHUPLW6FKODFKWPHVVHUXQG6lJHDXILKQORV JHKW0DOOPDQQVFKLHWLKQQLHGHUGRFKQDFKHLQHU:HLOH HUKHEWVLFKGHU7RWHZLHGHU 6XNRLVWLQ/RQGRQJHEOLHEHQ(UZLOOVLFKGDV/DERUGHU )DULDF&RVPHWLFVLP+DIHQDQVHKHQZR-RKQYHUVFKZXQ GHQLVW6KDREHJOHLWHWLKQ6LHEOHLEWGUDXHQZlKUHQG 6XNRLQV/DERUHLQGULQJWGLH*HIlHPLW%OXWHQWGHFNWXQG DXFKGLH:DQGPLWGHP0RVDLNGDV]ZHL9DPSLUH]HLJW GLHVLFKlKQHOQZLHHLQ(LGHPDQGHUHQ8QGHUVLHKWZLH VLFKGDV%LOGGHVHLQHQSO|W]OLFKDXIO|VW 'HU:lFKWHUGHV/DERUVGHUDXFKVFKRQGHQ3ULYDWGHWHNWLY =LHJOHUXPJHEUDFKWKDWKDW6XNRXQG6KDRHQWGHFNWXQGHQW VFKOLHWVLFK]XHUVW6KDR]XW|WHQ'RFK6KDRV6WXU]KHOP OHQNWGHQ0HVVHUKLHEDE'HQQRFKYHUOLHUWVLHGDV %HZXWVHLQXQGGHU0|UGHUZHQGHWVLFKGHP/DERU]XXP VLFK6XNRYRU]XQHKPHQ'LH%HZXWORVHZLOOHUGDQDFKW|WHQ 9HUJDQJHQKHLW -RKQ6LQFODLUXQG.DUHO0DUHNNRPPHQ]X VSlW,ORQDLVWVFKRQYRP9DPSLU*UDIHQ)DULDFJHELVVHQ
XQG]XU9DPSLULQJHZRUGHQ-RKQJHOLQJWHVIQI9DPSLU 'LHQHULQQHQXQGGLH)UDXGHV*UDIHQ)DULDF]XW|WHQ$OV HUDXFK,ORQDPLWGHP.UHX]YHUQLFKWHQZLOOK|UWHUHLQHQ 6FKUHL.DUHOKDW*UDI)DULDFJHVWHOOW %DQG5RPDQ 0HLQ7RGHVXUWHLO 9HUJDQJHQKHLW .DUHO0DUHNSIlKOWGHQ*UDIHQ)DULDF-RKQ 6LQFODLUK|UWQRFKGHQWULXPSKLHUHQGHQ6FKUHL.DUHOVGD VWHKWLKPSO|W]OLFK,ORQD0DUHNDOV9DPSLULQJHJHQEHU 6LHJUHLIW-RKQDQEHUKUWGDEHLMHGRFKVHLQ.UHX]XQG VWLUEW9RUGHU0DXHUGHU%XUJEHJUlEW.DUHO0DUHNVHLQH 6FKZHVWHUXQGVLHKROHQDXFKGHQ/HLFKQDPGHVHUPRUGH WHQ6WHSKDQ0DUHNXQGEHWWHQLKQQHEHQ,ORQD$OVVLHGDV *UDE]XJHVFKDXIHOWKDEHQWDXFKWHLQHULHVLJH)OHGHUPDXV DXIXQGYHUIOXFKW-RKQ ª'HLQ7RGHVXUWHLOLVWJHVSUR FKHQ©-RKQZHLQLFKWGDHV*RUGRQ)DULDFLVWGHU GDPDOLJH9DPSLU.|QLJGHU6NLSHWDUHQ-RKQNHKUW]XUFN LQV9HUOLHVLQGHPHUGLH9DPSLULQQHQJHW|WHWKDW3O|W]OLFK YHUlQGHUWVLFKGLH$WPRVSKlUHXQG-RKQVWHKWGHQ)DULDF %UGHUQJHJHQEHUYRQGHQHQGHUHLQHHLJHQWOLFKWRWVHLQ PXGDHUYRQ.DUHO0DUHNJHSIlKOWZXUGH-RKQPHUNW JOHLFK]HLWLJGDVLFKQRFK]ZHLZHLWHUH3HUVRQHQLQGHP 9HUOLHVDXIKDOWHQ %LOO&RQROO\XQG:LOO0DOOPDQQ'DQQ LVWSO|W]OLFKHLQ%UDXVHQLQVHLQHP+LUQGLH.HWWHPLWGHP .UHX]UXWVFKWLKPEHUGHQ.RSIXQGIlOOWLQGLH7LHIHHU VHOEVWVWU]WLQHLQVFKZDU]HV/RFK]ZLVFKHQGHQ 'LPHQVLRQHQ *HJHQZDUW 6XNRW|WHWGHQ:lFKWHUGHV)DULDF/DERUV PXDEHUHLQHQ0HVVHUVWLFKDP$UPKLQQHKPHQ(UILQGHW GUDXHQGLHEHUIDOOHQH6KDRIlKUWPLWLKU]XP
5RWZHLQWULQNHQPHUNWDEHUGDHV%OXWLVWXQGNLSSWHV ZHJ'LH]HKQZHUGHQ]X9DPSLUHQ)DULDFV%UXGHU HUVFKHLQW$OOHZROOHQ-DQHDQGHQ.UDJHQDEHUPLWGHQ 6LOEHUNXJHOQDXVLKUHU$VWUDVHW]WVLHGUHLGHUIULVFKHQ 9DPSLUHDXHU*HIHFKWXQGNDQQIOLHKHQZlKUHQGGLH )DULDF%UGHULKUHQ6FKZXUDQ-RKQLQGLH7DWXPVHW]HQ ZROOHQ-RKQVROO9DPSLU%OXWWULQNHQXQGGDPLWVHOEVW ]XP9DPSLUZHUGHQ %LOO&RQROO\GHUVLFKLQ]ZLVFKHQYRQVHLQHQ)HVVHOQEHIUHL HQNRQQWHXQG-DQH&ROOLQVGLHGHQ:HJLQV9HUOLHVJHIXQ GHQKDWOHLWHQGHQ(QGNDPSIHLQ-DQHVLHKWSO|W]OLFK-RKQV .UHX]GDVLQGLH*HJHQZDUW]XUFNJHNHKUWLVW6LHOHJWHV DXI-RKQV%UXVWGHUGDPLWLQ6LFKHUKHLWLVW %LOO&RQROO\JHOLQJWHV:LOO0DOOPDQQXQG-RKQYRQLKUHQ )HVVHOQ]XEHIUHLHQXQGZlKUHQGGHVVHQ]QGHWGHUJHIOR KHQH)DULDFGDV6FKORDQ-RKQXQGVHLQH)UHXQGHN|QQHQ LQV)UHLHHQWNRPPHQGLH9DPSLUHYHUJHKHQLP)HXHU -RKQVLHKW)DULDFIOLHKHQ'LH$UPHGHV9DPSLUVZHUGHQ]X ULHVLJHQ)OHGHUPDXVIOJHOQ(KHHULQGLH/IWHVWHLJWNDQQ -RKQLKQSDFNHQ(UZLUGYRQ)DULDFEHUGHQ5KHLQ]XP )HOVHQ/RUHOH\JHWUDJHQGRUWYHUQLFKWHW-RKQLKQPLWGHP .UHX]'DPLWKDWHUGLH*HIDKUHLQHVZHOWZHLWHQ 9DPSLULVPXVYRUHUVWJHEDQQW %DQG5RPDQ 'LH6FK|QHDXVGHP7RWHQUHLFK 0\[LQGHUHKHPDOLJH'lPRQDXV$WODQWLVLVWDXIGHU 6XFKHQDFKHLQHP7RU]XPYHUVXQNHQHQ.RQWLQHQW(UZLOO VHLQHYRQ$VPRGLQDJHUDXEWHQ.UlIWHZLHGHUILQGHQ$Q HLQHP)HOVHQILQGHWHUGDV7RU|IIQHWHVPLWPDJLVFKHQ $WODQWLV:RUWHQXQGJHKWKLQHLQ(UILQGHWGHQDXFKVFKRQ VHLW-DKUHQVFKODIHQGHQ+DURGHQ%RWHQGHU*|WWHU DXIHLQHPJOlVHUQHQ7LVFK,KQXQG.DUDGDV0lGFKHQDXV GHP7RWHQUHLFKGLH7RFKWHUHLQHV3URSKHWHQZLOO0\[LQ DOV0LWNlPSIHUJHJHQ$VPRGLQDGLH7RFKWHUGHV7HXIHOV JHZLQQHQ'RFKQRFKHKHHV0\[LQJHOLQJW+DUR]X ZHFNHQHUVFKHLQHQ]ZHL7RGHVHQJHO$VPRGLQDVGLH 0\[LQJHIROJWVLQGXQGGHQ$XIWUDJKDEHQLKQ]XW|WHQ %HYRUVLHHVMHGRFKWXQHUZDFKW+DURGHU0\[LQ]XQlFKVW
IUHLQHQ'lPRQKlOWGHUHUMDGDPDOVLQ$WODQWLVDXFKZDU 'RFKGDQQEHJUHLIWHUGDVHLQH)HLQGHGLH7RGHVHQJHO VLQG(UXQG0\[LQVHQGHQ+LOIHUXIHPLWLKUHQ*HGDQNHQ DXVXQGGLHHUUHLFKHQ.DUDXQG-RKQ -RKQXQG6XNRXQWHUVXFKHQJHUDGHGLH5lXPHYRQ)DULDF &RVPHWLFVGHU)LUPDGHV9DPSLUV*RUGRQ)DULDFGHQ-RKQ YHUQLFKWHWKDW1RFKVWHKHQGLHJURHQ%OXWEHKlOWHULP /DERU'RFKGDVJHKHLPQLVYROOH0RVDLNDQGHU:DQGGDV HLQ7RULQGLH9HUJDQJHQKHLWJHZHVHQZDUH[LVWLHUWQLFKW PHKU-RKQUXIW6FRWODQG
'RFK.DUDLVWEHU]HXJWDPULFKWLJHQ2UW]XVHLQ 6XNRKDWNHLQH$KQXQJZRKLQ-RKQYHUVFKZXQGHQLVW(U ZDUWHWDXIGHQ/NZGHUGLH%OXWEHKlOWHUYRQ*UDI)DULDF DEKROHQVROO'HUWULIIWHLQJOHLFKGDUDXIMHGRFKHLQ]ZHLWHU /NZPLW'U7RG7RNDWDGHP6DPXUDLGHV6DWDQVXQG /DG\;6LHZROOHQGDV%OXWIU9DPSLURGHOPDUGDPLW GLHVHUHUVWDUNW7RNDWDW|WHWGHQ)DKUHUGHVHUVWHQ/NZXQG JUHLIW6XNRDQGHUMHGRFKIOLHKHQXQG6LU-DPHVDODUPLHUHQ NDQQGHUVRIRUWGDV*HELHWDEULHJHOQOlW'RFKGLH %HDPWHQILQGHQQLFKWVELV6LU-DPHVDXIHLQHP6LORGLH *HVWDOW9DPSLURGHOPDUVHQWGHFNWGHUJHUDGHHLQHQGHU %OXWEHKlOWHUOHHUWVLFKLQHLQHULHVLJH)OHGHUPDXVYHUZDQ GHOWXQGYHUVFKZLQGHW -RKQ0\[LQ.DUDXQG+DUREHJHEHQVLFKLQGHQ.HOOHUGHV 6XSHUPDUNWHVXPGHQ'UXLGHQ]XEHVFKZ|UHQGHVVHQ 6W|KQHQDXVDOOHQ:lQGHQ]XNRPPHQVFKHLQW,Q]ZLVFKHQ VLQGZLHGHUYLHU7RGHVHQJHOHLQJHWURIIHQ6LHJUHLIHQGLH )UHXQGHDQXQGW|WHQ+DURZHUGHQGDQQMHGRFKYRQ-RKQ XQG0\[LQYHUQLFKWHW,P.HOOHUELOGHQVLFKLQGHQ :lQGHQSO|W]OLFK5LVVHDXVGHQHQVFKZDU]HV%OXWTXLOOW 'HU'UXLGHOHLGHW(UIOHKW.DUDDQLKQ]XW|WHQ.DUDIUDJW LKQQDFKGHP7UDQNGHV9HUJHVVHQV'HU'UXLGHKDWLKQ QLFKWPHKU$VPRGLVKDWLKQLKPZLHGHUZHJJHQRPPHQ XQGHUYHUPXWHWGDVLFKGHU7UDQNMHW]WEHLP6SXNEHILQ GHW,PPHUPHKU%OXWGULQJWDXVGHQ:lQGHQXQGNUHLVW -RKQHLQ(UNDQQVLFKDXIHLQHQ*DEHOVWDSOHUUHWWHQ.DUD O|VWVLFKDXIXQGYHUVFKZLQGHWLQHLQHDQGHUH'LPHQVLRQ 'DQQWXWVLFKGHU%RGHQDXIXQG.K\ORQGHU'UXLGH HUVFKHLQW$VPRGLQDKDWLKPGLH)UHLKHLWYHUVSURFKHQ ZHQQHU-RKQ0\[LQXQG.DUDW|WHW'DV.UHX]YHUQLFKWHW .K\ORQ 0\[LQXQG.DUDZROOHQ]XVDPPHQEOHLEHQXQGJHPHLQ VDPGLH'lPRQHQEHNlPSIHQ6LHYHUDEVFKLHGHQVLFKYRQ -RKQZROOHQDEHUMHGHU]HLWIULKQGDVHLQ-RKQVWHOOWIHVW GDHUVLFKLQ/HHGVEHILQGHWXQGUXIWLQ/RQGRQEHL6XNR DQYRQGHPHUHUIlKUWGD9DPSLURGHOPDUHUVWDUNWLVW %DQG5RPDQ'HUJROGHQH%XGGKD
,QHLQHPDEJHOHJHQHQ.ORVWHULQ7LEHWVWHKWGHUJROGHQH %XGGKD,P*HJHQVDW]]XPZDKUHQ%XGGKDLVWHUGHP %|VHQ]XJHZDQGW6HLQHGlPRQLVFKHQ'LHQHUKDEHQJROGH QH.|SIH,P$XIWUDJYRQ'U7RGGULQJHQ]ZHL'LHEHLQV .ORVWHUHLQXPGLH$XJHQGHVJROGHQHQ%XGGKDGLHDXV JUQHQ(GHOVWHLQHQEHVWHKHQ]XVWHKOHQ(VJHOLQJWLKQHQ DXFKGRFKQXUHLQHUYRQLKQHQNDQQPLWGHQ6WHLQHQQDFK .DWPDQGXGHU+DXSWVWDGW1HSDOVIOLHKHQZRHUVLHHLQHP 0LWWHOPDQQEHUJHEHQZLOO'U7RGKRIIWGXUFKGLH$XJHQ GHV%XGGKDVHLQH0DFKWQRFKVWlUNHQ]XN|QQHQ (LQWLEHWDQLVFKHU0|QFKGHUEHUHLWVVHLW-DKUHQLQ/RQGRQ ZRKQWELWWHW6XNRXP+LOIH6HLQH%UGHULQ7LEHWEHIUFK WHQGDGHUJROGHQH%XGGKDZLHGHUDNWLYZLUGZHQQ VHLQH$XJHQQLFKWYHUQLFKWHWZHUGHQ -RKQ6LQFODLUXQG6XNRIOLHJHQQDFK.DWPDQGXXPGLH 6WHLQHDXI]XWUHLEHQXQGGHQJROGHQHQ%XGGKD]XYHUQLFK WHQ,QHLQHPEXGGKLVWLVFKHQ7HPSHOLQ.DWPDQGXHUKlOW 6XNRIUVHLQHQ.DPSIYRP$EW%UDKGDQDGHQ6WDE %XGGKDV0LWLKPNDQQHUGLH=HLWIUIQI6HNXQGHQ DQKDOWHQZHQQHUGDV:RUWª7RSDU©UXIW'DQQHUVWDUUW DOOHVLQVHLQHU8PJHEXQJIUIQI6HNXQGHQXQGGHU 7UlJHUGHV6WDEVNDQQVLFKDOVHLQ]LJHUEHZHJHQ -RKQXQG6XNRJHUDWHQ]ZLVFKHQGLH)URQWHQGHU-QJHU GHVJROGHQHQ%XGGKDXQGGHQGUHL0LWJOLHGHUQGHU 0RUGOLJD/DG\;0U0RQGRXQG7RNDWD,P.ORVWHUGHV JROGHQHQ%XGGKDNRPPWHV]XP.DPSI'HUJROGHQH %XGGKDGHVVHQ'LHQHUGLH(GHOVWHLQDXJHQ]XUFNJHKROW XQGLKPZLHGHUHLQJHVHW]WKDEHQVWLUEWGXUFK7RNDWDV 6FKZHUW'RFKDOV7RNDWDGLH(GHOVWHLQHDQVLFKQHKPHQ ZLOO]HUIDOOHQVLH]X6WDXE7RNDWDKlWWHVLHDQVLFKQHKPHQ PVVHQEHYRUHUGHQJROGHQHQ%XGGKDW|WHWH -RKQXQG6XNRJHOLQJWHVGDQDFKGLH0RUGOLJDLQGLH )OXFKW]XVFKODJHQ6XNRGDUIVHLQHQHXH:DIIHGHQ6WDE %XGGKDVEHKDOWHQ %DQG5RPDQ 'HU*LJDQWYRQ$WODQWLV ,Q/RQGRQWDXFKHQSO|W]OLFK0RQVWHUPHQVFKHQDXI6LH KDEHQVWDWWHLQHVPHQVFKOLFKHQ.RSIHVHLQHQ6FKlGHOPLW
JUQHQ6FKXSSHQXQGHLQHPQDFKREHQJHERJHQHQ+RUQ GDVDQ1DVK|UQHUHULQQHUW-RKQVSUWHLQLJHDXIXQGNDQQ VLHPLW6LOEHUNXJHOQW|WHQ%HLLKQHQILQGHWHUHLQHNOHLQH PHWDOOHQH)LJXUGLHJHQDXZLHGLH0RQVWHUDXVVLHKW *OHLFK]HLWLJHUZLUEWDXFK/DG\6DUDK*ROGZ\QDXIGHP )ORKPDUNWDQGHU3RUWREHOOR5RDGHLQHNOHLQH)LJXUPLW 1DVKRUQNRSI(LQ1DVKRUQPRQVWHULQ0HQVFKHQJU|HZLOO LKUGLH)LJXUHQWZHQGHQGRFK/DG\6DUDKNDQQVLFKZHK UHQXQGZLOOGLH)LJXU]X-RKQ6LQFODLUQDFK6FRWODQG
(QJHO&KLLPDOPLWGHP6FKZHUWGHV/LFKWV(U0\[LQXQG .DUDYHUVFKZLQGHQZLHGHU %DQG 5RPDQ 'HVWHURV5DFKH 'HVWHURGHU'lPRQHQKHQNHUHQWIKUWGHQNOHLQHQ-RKQQ\ &RQROO\XQGIRUGHUWIUVHLQH)UHLODVVXQJGD%LOO-RKQ 6LQFODLUW|WHW%LOOVWLPPW]XGHQQHUVLHKWNHLQHDQGHUH :DKOVHLQHQ6RKQ]XUHWWHQ %LOOXQG6KHLODUXIHQ-RKQDQGHUVRIRUW]XLKQHQIlKUW%LOO HU|IIQHW-RKQGDHULKQW|WHQPXXP-RKQQ\OHEHQG ]XUFN]XEHNRPPHQ)DVWWXWHUHVGRFK6KHLODVFKOlJWLKP LPOHW]WHQ$XJHQEOLFNGHQ$UP]XU6HLWH*HPHLQVDP EHVFKOLHHQVLH'HVWHUR]XWlXVFKHQ6LHELWWHQ5RQ *DUUHWWGHQ0DVNHQELOGQHUEHLP
5LFKWVWHLQIlOOWDXIGHPGHUNOHLQH-RKQQ\&RQROO\JHRS IHUWZHUGHQVROOWHZLUGGDV&RQROO\+DXVLQGLH *HJHQZDUW]XUFNJHVFKOHXGHUWXQGPDWHULDOLVLHUWDQGHU DOWHQ6WHOOH %DQG 5RPDQ 'LH7HXIHOVXKU (QGHGHV -DKUKXQGHUWVJHVFKHKHQLQGHPNOHLQHQ2UW 0LOWRQEXUU\LQ:DOHVVFKOLPPH'LQJH'UHLNOHLQH.LQGHU YHUVFKZLQGHQVSXUORV$OVVLFKGLH0lQQHUGHV2UWHV ]XVDPPHQVHW]HQVLQGDOOHGHU0HLQXQJGDQXUHLQHUIU GLH6FKDQGWDWLQIUDJHNRPPW GHU6RQGHUOLQJ5LFN +ROORZD\GHULQ0LOWRQEXUU\HLQHQNOHLQHQ7U|GOHUODGHQ EHWUHLEWXQGQRFKQLHLQGHU.LUFKHJHVHKHQZXUGH$OVGHU /HKUHUGHV2UWHVLP6WDOO+ROORZD\VHLQHQ.DUWRQPLW .LQGHUNOHLGXQJHQWGHFNWEHVFKOLHHQGLH0lQQHUJHJHQ +ROORZD\YRU]XJHKHQ 5LFN+ROORZD\DKQWLQ]ZLVFKHQGDHWZDVJHJHQLKQLP *DQJHLVW(UEHVLW]WHLQH6WDQGXKULQGLHGHU7HXIHOHLQJH VFKORVVHQLVW0LWLKPKDW+ROORZD\HLQHQ3DNWJHVFKORV VHQ 6HHOHQIUGHQ7HXIHOXQGDOV*HJHQOHLVWXQJGDIU 0DFKWXQG5HLFKWXPIU+ROORZD\'HU7HXIHOLQGHU8KU EUDXFKWGLH6HHOHQMXQJHU0HQVFKHQXPVLFKDXVGHU8KU EHIUHLHQ]XN|QQHQ$OVGLH0lQQHUGHV'RUIHVLQVHLQ +DXVHLQGULQJHQHUZDUWHW+ROORZD\VLHPLWHLQHP *HZHKU(UYHUZXQGHWGHQ3IDUUHUPLWHLQHU.XJHO 'DUDXIKLQVFKLHWGHU%UJHUPHLVWHU+ROORZD\QLHGHUGHU 6HNXQGHQVSlWHUVHLQ/HEHQDXVKDXFKW$OVVLHGDV+DXV QDFKGHQYHUVFKZXQGHQHQ.LQGHUQGXUFKVXFKHQILQGHQ VLHKLQWHUGHU5FNZDQGHLQHV6FKUDQNHVHLQH.DPPHULQ GHUGUHLZHLH.LQGHUVlUJHVWHKHQ6LHgIIQHQVLH'LH .LQGHUGLHGDULQOLHJHQWUDJHQVFKZDU]H.XWWHQ6LHVLQG QLFKWYHUZHVWXQGKDEHQVWDWW*HVLFKWHUQ7HXIHOVIUDW]HQ 'LH0lQQHUEHJUDEHQGLH.LQGHUDQHLQHPHLQVDPHQ2UW DQGHU.VWHLQXQKHLOLJHP%RGHQLQGHU1lKHHLQHVDOWHQ +DXVHVGDVLUJHQGHLQHPUHLFKHQ0DQQDXV/RQGRQ JHK|UWGHUHVQXU]ZHLPDOLP-DKUDXIVXFKWXQGUDXVFKHQ GH)HVWHIHLHUW,UJHQGZDQQLP=ZHLWHQ:HOWNULHJNDXIW GLHVHU0DQQGDV+DXVLP2UWLQGHP+ROORZD\JHZRKQW
KDWXQGQLPPWDOOH0|EHOGDUXQWHUDXFKGLH6WDQGXKU PLWQDFK/RQGRQ6SlWHUHUEWGDV+DXVGHU/RQGRQHU $QWLTXLWlWHQKlQGOHU'RQ0LWFKHOOHEHQVRGLHDOWH 6WDQGXKU 1DGLQH%HUJHUOlGW-RKQ6LQFODLU]XLKUHP*HEXUWVWDJ XQGJOHLFK]HLWLJ]XLKUHU9HUOREXQJHLQLQGDV+DXVLQ GHPVLFKGLH6WDQGXKUEHILQGHWGLHIUKHUGHP 7HXIHOVGLHQHU+ROORZD\JHK|UWHGHUGHP7HXIHOMXQJH 6HHOHQ]XIKUWH'HQQGHU$QWLTXLWlWHQKlQGOHU'RQ 0LWFKHOOLVW1DGLQH%HUJHUV9HUOREWHU,P+DXVDQGHQ .OLSSHQOHEHQGLHGUHL]X0RQVWHUQJHZRUGHQHQ.LQGHU (LQHVW|WHWDXIGHP)HVWHLQHQ*DVW -RKQVFKLFNWGLHDQGHUHQ*lVWHZHJ1XU-RKQ1DGLQH %HUJHULKU]XNQIWLJHU9HUOREWHU'RQ0LWFKHOOGHVVHQ 6FKZHVWHU0DULRQVRZLHGHU%UJHUPHLVWHUEOHLEHQ'RQ 0LWFKHOOZLUGYRQHLQHP.LQGJHW|WHWZlKUHQG-RKQPLW GHP]XUFNJHNHKUWHQ=RPELH+ROORZD\NlPSIWXQGLKQ GLH.OLSSHQKLQDEVWU]W'DQQNHKUW-RKQLQV+DXV]XUFN W|WHWGLHGUHL7HXIHOVNLQGHUXQG]HUKDFNWGLH7HXIHOVXKU YRQGHUDOOHV8QKHLODXVJHKWPLW'HVWHURV6FKZHUW 6RZRKOGHU'lPRQLQGHU8KUDOVDXFK+ROORZD\GHU]X 6WDXE]HUIlOOWVWHUEHQ-RKQQLPPW1DGLQH%HUJHUPLWQDFK /RQGRQ8QWHUZHJVLQHLQHPNOHLQHQ+RWHOVFKODIHQVLH PLWHLQDQGHU %DQG 5RPDQ $OSWUDXPLQ$WODQWLV ,QGHU9HUJDQJHQKHLWLQ$WODQWLV(LQ(QWVFKHLGXQJVNDPSI ]ZLVFKHQGHQPlFKWLJHQ'lPRQHQ0\[LQXQGGHP 6FKZDU]HQ7RGEDKQWVLFKDQ:lKUHQG0\[LQ$WODQWLVQXU VFKZlFKHQZLOOXPHVEHVVHU]XEHKHUUVFKHQZLOOGHU 6FKZDU]H7RGGHQ.RQWLQHQWJlQ]OLFKDXVO|VFKHQ 'HU(LVHUQH(QJHOHUVFKHLQWEHL0\[LQXQGZLOOLKQGDYRQ EHU]HXJHQGDHVLKUHHLQ]LJH&KDQFHLVW]XVDPPHQ JHJHQGHQ6FKZDU]HQ7RG]XNlPSIHQ'RFK0\[LQOHKQW DE ,QGHU*HJHQZDUWVXFKW0\[LQPLW-RKQ6LQFODLUHLQ+DXV DXILQGHPVLFKGUHL:HLVHDXV$WODQWLVDXIKDOWHQVROOHQ $OV-RKQLQHLQHP=LPPHUGLHGUHL:HLVHQHQWGHFNWYHUJH
KHQGLHVHSO|W]OLFKLQHLQHPEODXHQ/LFKWXQGZHUGHQ]X 6NHOHWWHQ$QHLQHPYLHUWHQLP5DXPVWHKHQGHQ6WXKO VHKHQ-RKQXQG0\[LQGDQRFKHLQYLHUWHU0DQQLP+DXV JHZHVHQVHLQPXHLQ9HUUlWHUGHUGLHDQGHUHQGUHLDXI GHP*HZLVVHQKDW 0\[LQHQWGHFNWHLQ'LPHQVLRQVWRUGXUFKGDVGHU9HUUlWHU YHUVFKZXQGHQVHLQPXWHXQGVLHEHVFKOLHHQHV]X GXUFKVFKUHLWHQXPQDFK$WODQWLV]XJHODQJHQ -RKQWULIIWGRUW'HOLRVXQGGHVVHQ7RFKWHU.DUD'HU 6FKZDU]H7RGKDW]XPHQWVFKHLGHQGHQ$QJULIIDXI$WODQWLV JHEODVHQXQGQLHPDQGLVWLQGHU/DJHLKQXQGVHLQH 6NHOHWWGLHQHUDXI]XKDOWHQ .DUDHUKlOWYRQLKUHPVWHUEHQGHQ9DWHUGDVJROGHQH 6FKZHUWXQGGHQ7UDQNGHV9HUJHVVHQVDOV(UEH =XVDPPHQPLWGHP(LVHUQHQ(QJHONlPSIW-RKQJHJHQGLH 6NHOHWWGLHQHUGHV6FKZDU]HQ7RGVXQGHUOHEWGLH6WXQGHQ GHV8QWHUJDQJVYRQ$WODQWLVPLW(UVLHKWZLH0\[LQLQVHL QHPJROGHQHQ6DUJLP0HHUYHUVLQNW$XIGHU6XFKHQDFK GHP6SLHJHOGHV:LVVHQVJHUlWHUVHOEVWLQHLQHQ.DPSI ]ZLVFKHQGHQUHVWOLFKHQ6FKZDU]HQ9DPSLUHQ0\[LQVXQG GHQ$QKlQJHUQGHV6FKZDU]HQ7RGV'XUFKGDV(LQJUHLIHQ GHV6HKHUVXQGPLW+LOIHGHV6SLHJHOVGHV:LVVHQVJHOLQJW LKPDEHUGLH5FNNHKULQGLH*HJHQZDUW %DQG5RPDQ 'LH5DFKHGHU+RUURU5HLWHU 1DFKGHP$VPRGLQDGHQ3ODW]GHV6FKZDU]HQ7RGVQDFK GHVVHQ9HUQLFKWXQJGXUFK-RKQ6LQFODLUHLQJHQRPPHQKDW ZLOOVLHVLFK]XU+HUUVFKHULQLP5HLFKGHU'lPRQHQDXI VFKZLQJHQ6LHZLOOGLHXQ]lKOLJHQ:HOWHQEHUQHKPHQVLH LKUHP5HLFKDQJOLHGHUQXQGVLFKJURH'lPRQHQIUVWHQ 8QWHUWDQPDFKHQ'RFKOlQJVWQLFKWDOOHVHKHQLKUHP7UHLEHQ XQWlWLJ]X=XLKQHQJHK|UHQGLHYLHU(U]GlPRQHQGHUHQ 1DPHQLQGHP%HJULII$(%$]XVDPPHQJHIDWVLQG,KQHQ PXVLFK$VPRGLQD]XP9HUK|UVWHOOHQ8QGGLHYLHU (U]GlPRQHQZROOHQ$VPRGLQD]HLJHQZLHHLQIDFKHVLVW -RKQ6LQFODLU]XW|WHQ6LHVFKLFNHQLKUH/HLEZlFKWHUGLH +RUURU5HLWHUDXVGLHPLW+LOIHGHVEHVHVVHQHQ$EWHV'RQ
$OYDUH]GHQVLHDXVHLQHU,UUHQDQVWDOWLQGHU1lKHYRQ 0DGULGEHIUHLHQGDV.ORVWHU6W3DWULFNEHUQHKPHQZROOHQ *OHLFK]HLWLJHUIlKUW-RKQ6LQFODLUGXUFK.DUDXQG0\[LQ YRQGHPDWODQWLVFKHQ0DJLHU*RUGRQ(VVH[GHP9HUUlWHU GHVVHQDWODQWLVFKHU1DPH6DUDQDODXWHWXQGGHUGLHGUHL :HLVHQDXV$WODQWLVHUPRUGHWH (ULVW%DQNGLUHNWRU XQG-RKQVXFKWLKQDXIXPLKQIU.DUDQDFKGHP9HUEOHLE GHV7UDQNVGHV9HUJHVVHQV]XEHIUDJHQ(VVH[VSULFKWYRQ VHLQHQ9HUEQGHWHQ$(%$GLHEHUHLWVDXIGHP:HJ]XP .ORVWHU6W3DWULFNVLQGXQGSODQHQ-RKQ6LQFODLUGRUWHLQH )DOOH]XVWHOOHQEHYRU.DUDLKQPLWLKUHPJROGHQHQ 6FKZHUWN|SIWXQGHU]X6WDXEZLUG-RKQ6XNR.DUDXQG 0\[LQPDFKHQVLFKDXIGDV.ORVWHUYRUGHP$QJULIIGHU +RUURU5HLWHU]XEHZDKUHQ 'RQ$OYDUH]LVWLQ]ZLVFKHQDOV0|QFKLQV.ORVWHUHLQJH GUXQJHQXQGHUPRUGHWGHQ$EWGHV.ORVWHUVXQGHLQHQ ZHLWHUHQ%UXGHU $XIGHP:HJ]XP.ORVWHUEHJHJQHQ-RKQXQG6XNRGHQ +RUURU5HLWHUQ6LHN|QQHQLKQHQHQWNRPPHQREZRKO 6XNRYRQHLQHP3IHUGHKXIEHZXWORVJHVFKODJHQZLUG ,P.ORVWHUVWHKHQ%UXGHU,JQDWLXVXQGGLHDQGHUHQ 0|QFKHGHQ+RUURU5HLWHUQJHJHQEHUGLHVLFK DQVFKLFNHQVLH]XW|WHQ-RKQ6LQFODLUZLOOHVYHUKLQGHUQ ZLUGMHGRFKEHUZlOWLJWXQGDQHLQHQ%DXPJHIHVVHOWZR LKQGLH+RUURU5HLWHUPLWLKUHQ/DQ]HQGXUFKERKUHQZRO OHQ6XNRNDQQPLWOHW]WHU.UDIWHLQH/DQ]HGLHVFKRQDXI -RKQ]HLJW]XU6HLWHVWRHQQDFKGHPHUPLWVHLQHP6WDE GLH=HLWDQJHKDOWHQKDWGDQQEULFKWHU]XVDPPHQ'RFK ,JQDWLXVEHIUHLW-RKQYRQVHLQHQ)HVVHOQ-RKQVWHOOWGHQ WHXIOLVFKHQHKHPDOLJHQ$EW'RQ$OYDUH]XQGW|WHWLKQPLW VHLQHP6LOEHUGROFKQDFKGHPHU]XVDPPHQPLW.DUDGLH +RUURU5HLWHUYHUQLFKWHWKDWHUPLW'HVWHURV6FKZHUWXQG .DUDPLWLKUHPJROGHQHP6FKZHUW %DQG5RPDQ'LH9DPSLU)ORWWH 'LH7DXFKHUFUHZ6LPRQ5RFNVLVWYRUGHU2VWNVWH)ORULGDV DXIGHU6XFKHQDFKYHUVXQNHQHQ6FKLIIHQGHU6SDQLHUDXI GHQHQVLHYLHOH6FKlW]H]XILQGHQKRIIHQ8QWHU:DVVHU
VFKZLPPWLKQHQHLQ.RSIPLW9DPSLU]lKQHQHQWJHJHQ DEHUVLHPLDFKWHQGLH:DUQXQJ'DQQILQGHQVLHHLQDOWHV VSDQLVFKHV6FKLIIGDVHUVWDXQOLFKJXWHUKDOWHQLVWREZRKO HVVFKRQVHLWPHKUHUHQKXQGHUW-DKUHQXQWHU:DVVHUOLHJHQ PX,P/DGHUDXPGHV6FKLIIHVVWRHQVLHDXIVLHEHQ6lUJH GLHDXVVHKHQZLHQHXXQGQLFKWYRQ7DQJ$OJHQRGHU 0XVFKHOQEHUZXFKHUWVLQG6LPRQ5RFNXQGVHLQ %HJOHLWHU0RQWDQDZROOHQHLQHQ6DUJ|IIQHQ6LHPHUNHQ QLFKWZLHVLFKKLQWHULKQHQGHU'HFNHOHLQHV6DUJHVKHEW XQGHLQ9DPSLUKHUYRUNOHWWHUW(UJUHLIWGLHEHLGHQ7DXFKHU DQZlKUHQGVLFKGLHDQGHUHQ6lUJH|IIQHQXQGDXFKDXV LKQHQ9DPSLUHVWHLJHQ6LHW|WHQ0RQWDQDGHUVHOEVW]XP 9DPSLUZLUG6LPRQ5RFNNDQQQRFKDXVGHP6FKLII IOLHKHQDEHUGUDXHQHUZLVFKHQGHQEOXWHQGHQ0DQQ GLH+DLH -DPHV3RZHOOHUIlKUWYRP)%,GDYRU)ORULGDV.VWH'U 7RGXQGGLH0RUGOLJDZLHGHUDNWLYJHZRUGHQVHLQVROOHQ =XVDPPHQPLW%LOO&RQROO\XQG6XNRIOLHJW-RKQ6LQFODLU QDFK)ORULGD%HYRUHULQHLQHU%DUGLH6lQJHULQ&RQFKLWD 'XDUWHEHIUDJHQNDQQZLUGGLHVHHUPRUGHW-RKQ6LQFODLU ILQGHWVLHEOXWEHUVWU|PWDXILKUHP%HWW$OV-RKQHLQHQ %OLFNDXVGHP)HQVWHUZLUIWVLHKWHULKUHQ0|UGHUGHQ 6XSHUYDPSLU9DPSLURGHOPDU(UXQG%LOO&RQROO\VWHOOHQ LKQGRFKGDWDXFKWHLQ+XEVFKUDXEHUPLW0U0RQGRXQG /DG\;DXI6LHKDXHQ9DPSLURGHOPDUKHUDXV :lKUHQG-RKQGLH]XU9DPSLULQJHZRUGHQH&RQFKLWD 'XDUWHPLWHLQHU6LOEHUNXJHOYRQLKUHPXQWRWHQ'DVHLQ HUO|VWHUREHUW/DG\;PLWGHQDQGHUHQ0LWJOLHGHUQGHU 0RUGOLJDGDV6FKLIIGHU7DXFKHU'U7RGLVWPLWLKQHQKLHU HUVFKLHQHQXP9DPSLURGHOPDUHLQHQ*HIDOOHQ]XWXQ XQGHLQ9DPSLU6FKLII]XKHEHQPLWGHPGHU9DPSLU(O 6DUJRVVDMDKUHODQJLQGHU.DULELN*UDXHQYHUEUHLWHWKDWELV HVHLQLJHQPXWLJHQ0lQQHUQJHODQJGLH9DPSLUHLQ6lUJH ]XVWHFNHQXQGGDV6FKLIIYRUGHU.VWH)ORULGDV]XYHU VHQNHQ 'HU)%,$JHQW-R%DUUDFXGDGHU-RKQXQGVHLQH)UHXQGH XQWHUVWW]HQVROOILQGHWKHUDXVGDHLQH)UDXGHUHQ %HVFKUHLEXQJDXI/DG\;SDWHLQH
-RKQ%LOO6XNRXQG%DUUDFXGDIDKUHQHEHQIDOOVDXIV0HHU KLQDXVXPQDFKGHU
IU&HOLQH:DOGEHL6FKUHLEHUDQKHXHUWIDVWHLQ2SIHUGHV 6SXNVDOVGHU'lPRQHQULFKWHU0DGGR[VLH]XP7RGHYHU XUWHLOW-RKQXQG6XNRN|QQHQVLHLPOHW]WHQ0RPHQWYRU HLQHU2SIHUXQJUHWWHQ*RUGRQ6FKUHLEHUDEHUHQWNRPPW %DQG5RPDQ *KRXOVLQ0DQKDWWDQ ,P1HZ
6SXUYRQ'U7RGGHUPLW7RNDWDXQG/DG\;LQHLQHP +RWHO8QWHUVFKOXSIJHIXQGHQKDW(VNRPPW]XHLQHP .DPSILQGHVVHQ9HUODXIGLH0LWJOLHGHUGHU0RUGOLJDLQ HLQH8%DKQ6WDWLRQIOFKWHQ'RFKEHYRU-RKQXQG6XNR VLHVWHOOHQN|QQHQYHUVFKZLQGHQVLHPLW+LOIHGHV:UIHOV GHV8QKHLOV :lKUHQGHVVHQKDOWHQ;RUURQXQGGLH=RPELHVHVLQLKUHP %OXWGXUVWQLFKWPHKULQGHU.DQDOLVDWLRQDXV1DFKGHPVLH HLQHQ.DQDODUEHLWHUJHW|WHWKDEHQHQWVFKOLHHQVLHVLFKDQ GLH2EHUIOlFKH]XJHKHQXQGVLFK%OXW]XEHVFKDIIHQ (LQ]ZHLWHU.DQDODUEHLWHUKDWVLFKUHWWHQN|QQHQXQGDODU PLHUWGLH3ROL]HL-RKQ6XNRXQG-R%DUUDFXGDVWHLJHQLQ GLH.DQDOLVDWLRQKLQXQWHUILQGHQDEHUQXUGLH.QRFKHQGHV .DQDODUEHLWHUV6LHIROJHQGHQ6SXUHQGHU0RQVWHUXQGILQ GHQGHQ6FKDFKWGXUFKGHQVLHDQGLH2EHUIOlFKHJHJDQJHQ VLQG ;RUURQXQGVHLQH=RPELHVXQG*KRXOVVLQGLQHLQ7KHDWHU HLQJHGUXQJHQ6LHW|WHQGHQVFKZDU]HQ*PDQ-R %DUUDFXGDGDQQZHUGHQVLHYRQ-RKQXQG6XNRJHVWHOOW XQGYHUQLFKWHW$OV-RKQ;RUURQPLW'HVWHURV6FKZHUW DQJUHLIHQZLOOVLQGSO|W]OLFK'U7RG7RNDWDXQG/DG\; ZLHGHUGD/DG\;IHXHUWPLWLKUHU03LDXI-RKQGRFK ;RUURQJHUlW]ZLVFKHQVLHXQGIlQJWGLH.XJHOQPLWVHLQHU XQ]HUVW|UEDUHQ'lPRQHQKDXWDE'XUFKGLH.UDIWGHV :UIHOVGHV8QKHLOVO|VHQVLHVLFKLQHLQHPUDVHQGHQ :LUEHODXIXQGVHW]HQVLFKDE -RKQ6LQFODLUKDWQLFKWYHUKLQGHUQN|QQHQGDVLFK'U7RG ;RUURQDOVOHW]WHV0LWJOLHGGHU0RUGOLJDJHKROWKDW %DQG5RPDQ 0DQQHTXLQVPLW0|UGHUDXJHQ 6KHLOD&RQROO\-DQH&ROOLQVXQG6KDRVLQGQDFK3DULVJHIOR JHQXPVLFKHLQHJURDQJHNQGLJWH0RGHQVFKDXDQ]XVH KHQ'RUWVROOHQDXFKYLHUJHKHLPQLVYROOH0DQQHTXLQVDXI WUHWHQGLHYRQLKUHU0DQDJHULQ%UHQGD-RQHVYRUGHU gIIHQWOLFKNHLWYHUVWHFNWJHKDOWHQZHUGHQ9LHOH5HSRUWHU XQG)RWRJUDIHQVLQGKLQWHUGHQYLHUHQKHU8QWHULKQHQGHU )UDQ]RVH-DFTXHV'HYHUHOO(UILQGHWGLHWRWH%UHQGD-RQHV GHQQVLHZXUGHYRQ/DG\;HUPRUGHW/DG\;KDWPLWGHQ
YLHU0RGHOVLKUHHLJHQHQ3OlQH6LHOlWVLHYRQ0LWJOLHGHUQ GHU0RUGOLJDW|WHQXQGPDFKWVLHVRPLW]X8QWRWHQ 9LROHWWD9DOHULZLUGYRQ9DPSLURGHOPDU]XU9DPSLULQ JHPDFKW&RULQQD&DPDFKRYRQ/XSLQD]XU:HUZ|OILQ 'LHYRQ7RNDWDJHW|WHWH$QJLH+DOOZLUG]XP=RPELHXQG GLHYRQ;RUURQJHW|WHWH.DULQ%HUJPDQQ]XP*KRXO 'HYHUHOOGHUGLH0RGHOVDXVILQGLJPDFKW]DKOWVHLQH 1HXJLHUPLWGHP/HEHQ 6XNRXQG-RKQ6LQFODLUGHUJHUDGHYRQHLQHPDQGHUHQ)DOO QDFK/RQGRQ]XUFNJHNHKUWLVWIROJHQGHQ)UDXHQQDFK 3DULV6FKRQDXIGHP)OXJKDIHQJHUDWHQVLHDQ/DG\;GLH LKUHXQWRWHQ0RGHOVPLWHLQHP3ULYDWIOXJ]HXJQDFK3DULV EULQJW'RFK/DG\;XQGDXFK9DPSLURGHOPDUJHOLQJWHV VLFKPLWGHQ8QWRWHQDE]XVHW]HQ $XIGHU0RGHQVFKDXVFKOlJWGLH0RUGOLJD]X0LW*DV ZHUGHQGLH=XVFKDXHUXQWHUDQGHUHQDXFK6KHLOD-DQH 6KDR6XNRXQG-RKQDXHU*HIHFKWJHVHW]W6XNRNDQQ QRFK$QJLH+DOOGHQ=RPELHPLWHLQHU6LOEHUNXJHOW|WHQ /DG\;GLH-RKQYRUGHP/DXILKUHU03LKDWZLUGVHOEVW 2SIHUGHV*DVHV'LH9DPSLULQ9LROHWWD9DOHULKDWLQ]ZL VFKHQGHQ$QVDJHUGHU0RGHQVFKDXDXVJHVDXJWXQGLKQ ]XP9DPSLUJHPDFKW,QVHLQHP%OXWGXUVWQLPPWHUVLFK GLHEHZXWORVH/DG\;YRUXQGWULQNWLKU%OXWVRGDDXFK /DG\;]XP9DPSLUZLUG$OV$ODUPDXVJHO|VWZLUGXQG GLH:LUNXQJGHV*DVHVQDFKOlWIOLHKHQGLH0LWJOLHGHUGHU 0RUGOLJD6LHQHKPHQVHFKVlOWHUHXQGVHFKVMQJHUH )UDXHQXQWHULKQHQ6KHLOD-DQHXQG6KDRPLW %DQG5RPDQ +RUURUWULS]XU6FK|QKHLWVIDUP ,QGHU1lKHYRQ3DULVLQ&OLFK\OLHJWGLH+DSS\+HDOWK\ 6FK|QKHLWVIDUP,KU&KHILVW)UDQFLV'UXVLDQHLQHKHPDOL JHU0LWDUEHLWHUGHU)LUPD)DULDF&RVPHWLFV(UKDWDXVGHP YHUVFKZXQGHQHQ9DPSLUEOXWGHU)DULDFVV\QWKHWLVFKHV 9DPSLUEOXWLQ7DEOHWWHQIRUPKHUJHVWHOOW1DFK(LQQDKPH GHU7DEOHWWHQZHUGHQ0HQVFKHQ]X9DPSLUHQ +LHUKHUZHUGHQ6KHLOD&RQROO\-DQH&ROOLQVXQG6KDR ]XVDPPHQPLWGHQDQGHUHQDXIGHU0RGHQVFKDXHQWIKU
WHQ)UDXHQJHEUDFKW6LHVROOHQ'UXVLDQDOV 9HUVXFKVNDQLQFKHQGLHQHQ -RKQ6LQFODLUXQG6XNRDKQHQZRKLQGLH)UDXHQJHEUDFKW ZXUGHQ'HU*HKHLPGLHQVWPDQQ3DXO0HXULVVHIlKUWVLH ]XU6FK|QKHLWVIDUPXQG-RKQXQG6XNRGULQJHQLQGLH .OLQLNHLQ(VNRPPW]XP.DPSIPLWGHQ0LWJOLHGHUQGHU 0RUGOLJD$P(QGHN|QQHQ-RKQXQG6XNR6KHLOD-DQH XQG6KDREHIUHLHQ/DG\;GLHQXQHLQH9DPSLULQLVWVHW]W GLH6FK|QKHLWVIDUPLQ%UDQGXQGHVVLHKWVRDXVDOVRE )UDQFLV'UXVLDQXQGGLHGUHLXQWRWHQ0RGHOV9LROHWWD 9DOHUL&RULQQD&DPDFKRXQG.DULQ%HUJPDQQLQGHQ )ODPPHQXPJHNRPPHQVLQG-RKQKRIIWDXFKGDGDV )HXHUGLH9DPSLUSLOOHQYHUQLFKWHWKDW %DQG5RPDQ 'LH:HUZROI(OLWH ,Q/RQGRQWDXFKWGHU*HKHLPDJHQW&OLYH'HQYHUEHUUD VFKHQGZLHGHUDXI(UKDWWHGHQ$XIWUDJLQ6LELULHQ]X VSLRQLHUHQXQGHWZDVEHUGHQQHXHQ /DQJVWUHFNHQERPEHUGHU6RZMHWXQLRQKHUDXV]XILQGHQ 'RFKDOV'HQYHUPLWVHLQHP&KHI*HQHUDO%ULWWHQ]XVDP PHQWULIIWYHUZDQGHOWHUVLFKLQHLQHQ:HUZROI(UW|WHW *HQHUDO%ULWWHQV$GMXWDQWHQGRFKEHYRUDXFK%ULWWHQVHLQ 2SIHUZLUGNDQQGHULKQEHUUDVFKHQXQGDXVGHP5DXP VWRHQVRGDHUGLH7UKLQWHULKP]XVFKODJHQXQGVLFKLQ VHLQHP%URYHUEDUULNDGLHUHQNDQQ(UWHOHIRQLHUWPLW 6FRWODQG
QLJHQ*UXQGQDFK(QJODQGJHVFKLFNWZRUGHQXP-RKQ 6LQFODLUQDFK6LELULHQ]XORFNHQZR/XSLQDLKQLQHLQH )DOOHORFNHQXQGW|WHQZLOO%UDVVRZLVWGHU%RHLQHV *HIDQJHQHQODJHUVLQGHPDOV*HIDQJHQHUDXFKHLQ$JHQW GHU&,$QDPHQV0DUN%D[WHUVLW]W$XFKHUVROOWHGHQ QHXHQ/DQJVWUHFNHQERPEHUDXVVSLRQLHUHQ -RKQ6LQFODLUXQG6XNRZHUGHQLQ6LELULHQDP-HQLVVHMYRQ HLQHP3LORWHQGHUGDV5DGDUXQWHUIORJHQKDWDEJHVHW]W XQGYRQGHPMXQJHQ0lGFKHQ-RYDQNDHUZDUWHW -RYDQNDEULQJWVLHLQLKUH+WWHXQGORFNW-RKQLQGHU 6DXQDLQHLQH)DOOHZRHLQ:HUZROILKQDQIlOOW-RKQNDQQ LKQPLWGHP.UHX]YHUQLFKWHQXQGHUIlKUWGDGHU :HUZROI-RYDQNDV%UXGHU%RULVLVW'HUMHQLJHGHU%RULV ]XP:HUZROIPDFKWHKDWLKUJHGURKW%RULV]XW|WHQZHQQ VLHQLFKWWXWZDVHUVDJW -HW]WVWHKW-RYDQNDDXI-RKQVXQG6XNRV6HLWH6LHGULQJHQ LQV*HIDQJHQHQODJHUHLQXQGHQWGHFNHQGDHVVFKRQYRQ GHQ:HUZ|OIHQEHUIDOOHQZXUGH/XSLQD5RFN'DOHXQG 2OHJ%UDVVRZKDEHQEHUHLWVHLQLJHGHU:lFKWHUJHELVVHQ XQG]X:HUZ|OIHQJHPDFKW6LHZROOHQDXFKGHQ *HIDQJHQHQ0DUN%D[WHUEHLHQGRFKGHUKDWGLH*DEH VLFKIU]ZHL6WXQGHQXQVLFKWEDU]XPDFKHQXQGHQW NRPPWGHQ:HUZ|OIHQ ,PDQVFKOLHHQGHQ.DPSIUHWWHWGHU8QVLFKWEDUH-RKQGDV /HEHQ*HPHLQVDPJHOLQJWHVLKQHQGLHPHLVWHQ:HUZ|OIH ]XYHUQLFKWHQXQWHULKQHQ'DOHXQG%UDVVRZ/XSLQD JHOLQJWHVPLWWHOVGHV:UIHOVGHV8QKHLOV]XIOLHKHQ'DQQ PVVHQVLFKDXFK-RKQ6XNRXQG0DUN%D[WHUDEVHW]HQDOV GLH$UPHHHLQJUHLIW'RFKDXFKGHU3LORWGHUVLHDEKROHQ VROOLVWEHUHLWVHLQ:HUZROI6XNRNDQQLKQW|WHQGDQQ IOLHJW0DUN%D[WHUGLH0DVFKLQH]XUFNLQGLH)UHLKHLW -RYDQNDEOHLEWLQ6LELULHQ %DQG5RPDQ (LQVFKZDU]HU7DJLQPHLQHP/HEHQ =ZHLGHUGUHLGlPRQLVFKHQ0RGHOVYRQGHU 6FK|QKHLWVIDUPLQ&OLFK\GLH9DPSLULQ9LROHWWD9DOHULXQG GLH:HUZ|OILQ&RULQQD&DPDFKRNRQQWHQGHP)HXHUGDV /DG\;JHOHJWKDWHQWNRPPHQ1XUGLH]XP*KRXOJHZRU
GHQH.DULQ%HUJPDQQZXUGHHLQ2SIHUGHU)ODPPHQ'LH 9DOHULXQGGLH&DPDFKRVLQQHQDXI5DFKHDQ-RKQ6LQFODLU 6LHIDKUHQSHU$QKDOWHUQDFK/RQGRQHUPRUGHQGHQ0DQQ GHUVLHPLWQLPPWXQGUDXEHQLKQDXVVRGDVLHEHU JHQJHQG*HOGPLWWHOYHUIJHQ6LHZLVVHQDQZHQVLHVLFK LQ/RQGRQZHQGHQPVVHQ9RQ/DG\;KDEHQVLHHUIDKUHQ GDGHU0DILD%R/RJDQ&RVWHOORPLWGHU0RUGOLJD ]XVDPPHQDUEHLWHW /RJDQ&RVWHOORVLFKHUWVLFKEHL'U7RGDE'LHVHUKROWPLW WHOVVHLQHV:UIHOVGHV8QKHLOVHLQ0RUGPRQVWHUHLQH VFKXSSLJHJUQH%HVWLHDXVGHU:HOWGHV*UDXHQVXQG VHW]WHVDXI1DGLQH%HUJHUDQXPVLH]XHUPRUGHQ'DPLW ZLOO'U7RG-RKQ6LQFODLUVFKZHUWUHIIHQ 6XNRKDWLQGHQOHW]WHQ7DJHQVHLQHQ'LHQVWDOV,QVSHNWRU EHL6FRWODQG
1DGLQH%HUJHUKDWGHQ$QJULIIGHV0RUGPRQVWHUVQLFKW EHUVWDQGHQ6LHLVWWRW %DQG5RPDQ )HQULVGHU*|WWHUZROI 1DGLQH%HUJHULVWWRW,QLKUHP7HVWDPHQWKDWVLHEHVWLPPW GDVLHLQ$YRFD,UODQGEHJUDEHQZHUGHQP|FKWHZHLOVLH GRUWHLQSDDU-DKUHEHLLKUHU7DQWH(PLO\YHUEUDFKWXQGVLFK GRUWLPPHUVHKUZRKOJHIKOWKDWWH-RKQ6LQFODLUXQG6XNR IDKUHQ]XU%HHUGLJXQJQDFK,UODQG%HLGHU%HHUGLJXQJ JHVFKLHKWHWZDV6HOWVDPHV $OVGHU3IDUUHU1DGLQHV6DUJ PLW:HLKZDVVHUEHVSUHQJWGULQJW.QXUUHQXQG)DXFKHQ DXVGHP6DUJ-RKQGUlQJWQDFKGHU)HLHUGDUDXIQDFK]X VHKHQ,P6DUJOLHJWHLQ:ROI:HQLJVSlWHUMHGRFKVHKHQVLH ZLHGHU1DGLQHGDULQXQGGHU3IDUUHUJODXEWDQHLQH +DOOX]LQDWLRQ-RKQZHLHVMHGRFKEHVVHUXQGQDFKGHP GLH7UDXHUJHPHLQGHGHQ)ULHGKRIYHUODVVHQKDWVLHKWHU HLQHQ:ROIDXVGHU*UXEHVSULQJHQXQGGDYRQMDJHQ'HU 6DUJLVW]HUWUPPHUW -RKQHUIlKUWYRQHLQHP)OXFKLQGHPGLH:|OIHXQGGDVLQ GHU1lKHJHOHJHQH.ORVWHU$EEH\6W-RDQQDHLQH5ROOH VSLHOHQ,QIUKHQ=HLWHQLVW)HQULVGHU*|WWHUZROILQGDV *HELHWGHU.HOWHQXQG'UXLGHQHLQJHGUXQJHQXQGKDWVLFK HLQH,QVHOGHU0DFKWJHVFKDIIHQ'LH:|OIHEHPlFKWLJHQ VLFKGHU6HHOHQGHU7RWHQ 'LH0HQVFKHQEDXWHQGDV.ORVWHUDOV7UXW]EXUJJHJHQGLH :|OIH$XIJDEHGHU1RQQHQLVWHVGDV%|VHYRQGHQ 0HQVFKHQIHUQ]XKDOWHQLQGHPVLFKHLQHYRQLKQHQRSIHUW XQGDOV*HLVWLQHLQHP:ROIVN|USHUOHEW-HGHV0lGFKHQ XQGMHGH)UDXGLHLQGDV.ORVWHUDXIJHQRPPHQZLUGLVW EHUGLH$XIJDEHGHV2UGHQVLQIRUPLHUW $OV-RKQHLQHQ:ROIPLWVHLQHP.UHX]W|WHWHQWIlKUWGHP .|USHUGHU*HLVWGHUOlQJVWYHUVWRUEHQHQbEWLVVLQ%DUEDUD 'LH:|OIHZHUGHQGHQ2UW$YRFDDXVO|VFKHQGRFKGLH bEWLVVLQ&ODULVVDLVWEHUHLWVLFK]XRSIHUQXQGDQGLH6WHOOH LKUHU9RUJlQJHULQ]XWUHWHQ )HQULVHUVFKHLQWXQGYHUODQJWYRQLKU-RKQ6LQFODLU]X W|WHQGRFKGDHUVFKHLQW7KRUXQGIRUGHUW)HQULVDXIQLFKW
OlQJHUGHU+|OOH]XGLHQHQVRQGHUQQDFK$VJDUG]XUFN ]XNHKUHQ ,P'RUIKDEHQGLH:|OIHLQ]ZLVFKHQHLQSDDU0lQQHUJHW| WHWDOVVLFK-RKQXQG)HQULVJHJHQEHUVWHKHQ%HYRUHV]X HLQHPHQWVFKHLGHQGHQ.DPSINRPPHQNDQQJUHLIWZLHGHU 7KRUHLQ6HLQH.ODXH]XFNWDXVGHQ:RONHQXQGKROW )HQULV]XVLFK $OV-RKQXQG6XNRGHQ2UW$YRFDYHUODVVHQEHJHJQHW LKQHQQRFKHLQ:ROI(UKDWHLQGLFKWHVVHLGLJHVURWEUDXQHV )HOOXQGJUQOLFKVFKLPPHUQGH$XJHQGLH$XJHQYRQ 1DGLQH%HUJHU'DQQYHUVFKZLQGHWGHU:ROI %DQG5RPDQ +H[HQZDKQ *RUGRQ6FKUHLEHUKDWVLFKPLWGHU2EHUKH[H:LNND]XVDP PHQJHWDQ6LHSODQHQHLQH+H[HQKRFK]HLW]XGHUVLHGHQ 7HXIHOVVFKUHLQEUDXFKHQ(UEHILQGHWVLFKLQHLQHPYHUODV VHQ+DXVLQ/RQGRQ0LWVHLQHPHLJHQHQ%OXWGDVHUDXI GLH7UHQWURSIHQOlWNDQQHUGHQ6FKUHLQ|IIQHQDXIGHV VHQVDPWHQHU5FNVHLWHVLFKGDV%LOGQLVGHV7HXIHOV DE]HLFKQHW :LNNDGLHGUDXHQDXI6FKUHLEHUZDUWHWZLUGLQ]ZLVFKHQ YRQHLQHP3ULYDWGHWHNWLYPLWGHU3LVWROHEHGURKW&OLQW &DQQRQVROOGLH+H[H]XVHLQHP$XIWUDJJHEHUEULQJHQ 'RFK:LNNDW|WHWLKQPLWGHQDXVLKUHU6WLUQVFKLHHQGHQ JUQHQ6FKODQJHQXQGHUIlKUWDQKDQGHLQHV%ULHIHVGHQHU EHLVLFKWUlJWGDGHU+H[HQMlJHU+DUROG'R\OHKLQWHULKU KHULVW +DUROG'R\OHHLQHUIROJUHLFKHU*UXQGVWFNVPDNOHUIKUW GHQ&OXEGHU+H[HQMlJHUDQGHUDXVIQI0lQQHUQEHVWHKW (ULVW]XP+H[HQMlJHUJHZRUGHQVHLWVLFKVHLQH)UDX 6DPDQWKDGHU+H[H:LNND]XJHZDQGWKDWXQGGXUFKVLH VHOEVW]XU+H[HJHZRUGHQLVW'LHIQI0lQQHUZROOHQDXI HLQHU0OOKDOGHGDV0lGFKHQ&HOLDGDVVLHIUHLQH+H[H KDOWHQDXIHLQHP6FKHLWHUKDXIHQYHUEUHQQHQ%LOO&RQROO\ HUIlKUWGXUFK=XIDOOGDYRQXQGJHPHLQVDPPLW-RKQ 6LQFODLUXQG6XNRYHUVXFKWHUGHQ0RUG]XYHUKLQGHUQGD GDV2SIHUNHLQH+H[HLVW6LHN|QQHQ&HOLDUHWWHQ6LHKDWWH LKUHU)UHXQGLQ-XG\*UD\KHOIHQZROOHQGLHLQ:LNNDV
)lQJHJHUDWHQLVWXQGZXUGHGHVKDOEDOV+H[HYHUGlFKWLJW 9LHUGHU+H[HQMlJHUN|QQHQIOLHKHQ(LQIQIWHUZLUGYHU ZXQGHWXQGLQV.UDQNHQKDXVJHEUDFKW ,Q]ZLVFKHQEHPHUNW-DQH&ROOLQVGDVLHEHREDFKWHWZLUG 6LHHUNHQQW*RUGRQ6FKUHLEHUGHUVLFKDQLKUUlFKHQZLOO ZHLOVLHPLWYHUDQWZRUWOLFKIUVHLQH1LHGHUODJHLQGHU 6HHOHQEXUJLVW6FKUHLEHUJHOLQJWHVVLHJHIDQJHQ]XQHKPHQ XQGDXIHLQ+DXVERRWDQGHU7KHPVH]XEULQJHQ'RUWVROO VLHEHLGHU+RFK]HLWYRQ:LNNDXQG*RUGRQ6FKUHLEHU]XP 2SIHUIUGHQ7HXIHOZHUGHQ -RKQ6LQFODLUXQG6XNRHLQHUVHLWVXQG%LOO&RQROO\DQGHUHU VHLWVZROOHQJHWUHQQWPDUVFKLHUHQ-RKQXQG6XNRVHW]HQ VLFKDXIGLH6SXUGHU+H[HQZlKUHQGVLFK%LOOXPGLH +H[HQMlJHUNPPHUW %LOOJHUlWLP+DXVGHV+H[HQMlJHUV+DUROG'R\OHLQHLQH )DOOH=XVDPPHQPLW'R\OHV)UDX6DPDQWKDGLHHLQH+H[H LVWZLUGHULQHLQ%RRWVKDXVJHEUDFKWZRHUPLWLKUDXI HLQHP)ORDQHLQHQ3IDKOJHEXQGHQZLUG(VJLEQRFKZHL WHUHGUHL)O|HDXIGHQHQMHHLQH+H[HDQHLQHP3IDKOXQG DXIHLQHP6FKHLWHUKDXIHQVWHKW'R\OHSODQWGLHEUHQQHQ GHQ)O|HDXIGDV+DXVERRWGHU+H[HQ]XWUHLEHQ]XODVVHQ DXIGHPGLH+H[HQKRFK]HLWVWDWWILQGHQVROO -RKQXQG6XNRVXFKHQ-XG\*UD\DXI'LHZLUGJHUDGHYRQ HLQHP+H[HQMlJHUDWWDFNLHUWGHULKUH:RKQXQJLQ%UDQG VHW]WVRGD-XG\DXVGHP)HQVWHULPYLHUWHQ6WRFNVSULQ JHQPX'DVLHHLQH+H[HLVWVWLUEWVLHQLFKW6LHIOLHKWYRU -RKQXQG6XNRGLHVLHMHGRFKVWHOOHQN|QQHQ%HYRUVLH GXUFK-RKQV.UHX]VWLUEWHUIlKUW-RKQQRFKYRQGHU +H[HQKRFK]HLW 'D%LOOVLFKQLFKWPHOGHWYHUK|UHQVLHGHQYHUZXQGHWHQ +H[HQMlJHU(ULVWHLQ1HIIHYRQ+DUROG'R\OH-RKQXQG 6XNRIDKUHQQDFK0D\IDLU]X'R\OHV+DXVILQGHQ%LOOV 3RUVFKHXQGHQWGHFNHQLP.HOOHUHLQ)ROWHUYHUOLHV'RFK %LOOXQG6DPDQWKD'R\OHVLQGQLFKWPHKUGD6LHHUIDKUHQ HWZDVYRQHLQHP%RRWVKDXVXQGIDKUHQPLWGHU5LYHU 3ROLFHDXIGLH7KHPVHZRVLHYLHUEUHQQHQGH)O|HVHKHQ GLHYRQHLQHP0RWRUERRWJH]RJHQZHUGHQ6XNRUHWWHWGHQ JHIHVVHOWHQ%LOO&RQROO\GHU9HUEUHQQXQJHQGDYRQWUlJW
:LNND]HUVW|UWGDV%RRWGDVGLH)O|H]LHKW$XILKPVWHU EHQGLHYLHU+H[HQMlJHU'LHYLHU+H[HQDXIGHQ)O|HQ YHUEUHQQHQ-RKQVWUPWGDV+DXVERRWXQGYHUKLQGHUWLP OHW]WHQ$XJHQEOLFNGD:LNND-DQH&ROOLQVPLWLKUHP +H[HQPHVVHUW|WHW'RFK:LNNDXQG*RUGRQ6FKUHLEHU JHOLQJWGLH)OXFKW %DQG5RPDQ ,P-HQVHLWVYHUXUWHLOW 'HU6SXNXQG$VPRGLQDYHUEQGHQVLFKXP'U7RGLQ VHLQH6FKUDQNHQ]XYHUZHLVHQ'RFKVLHZLVVHQQLFKWZR VLFK6ROR0RUDVVRYHUELUJW(UVFKW]WVLFKPLWGHP 7RGHVQHEHOGHQVHOEVW$VPRGLQDQLFKWGXUFKGULQJHQ NDQQ6LHHQWVFKOLHHQVLFK-RKQ6LQFODLU]X]ZLQJHQIU VLHGHQ$XIHQWKDOWVRUWYRQ'U7RGKHUDXV]XILQGHQ'DIU VFKDOWHQVLH/RJDQ&RVWHOORGHQ0DILD%RYRQ/RQGRQ HLQGHUHLJHQWOLFKHLQ'LHQHU'U7RGVLVW *OHQGD3HUNLQVZLUGYRQHLQHP&RVWHOOR*DQJVWHUHQW IKUWGLHVHUZLHGHUXPYRQHLQHP'lPRQJHW|WHWGHU GDQQPLW*OHQGD3HUNLQVHLQH'LPHQVLRQVUHLVHDQWULWWXQG VLHLQV5HLFKGHV6SXNVVFKDIIWZRVLHYRQ0DGGR[GHP 'lPRQHQULFKWHUYHUXUWHLOWZLUGIUDOOH(ZLJNHLWHQLQGHQ 'LPHQVLRQHQGHV:DKQVLQQV]XYHJHWLHUHQ -RKQ6LQFODLUJHOLQJWHVPLW+LOIHYRQ0\[LQGHPNOHLQHQ 0DJLHUDXV$WODQWLVXQG.DUDGHU6FK|QHQDXVGHP 7RWHQUHLFK$VPRGLQD]XEHVFKZ|UHQ(UELHWHWLKUGHQVLO EHUQHQ1DJHODQPLWGHPVLFK'U7RGGDPDOVVHOEVWW|WH WH,P$XVWDXVFKGDIUYHUODQJWHU*OHQGD3HUNLQV $VPRGLQDVWLPPW]XGRFKDOVHV]XP$XVWDXVFKNRPPW XQGHLQ'LHQHUYRQ$VPRGLQD*OHQGD3HUNLQVLQ-RKQ 6LQFODLUV$UPHZLUIWPHUNW-RKQGDPDQLKQPLWHLQHU 3XSSHKHUHLQJHOHJWKDW(UZLOOQRFKYHUKLQGHUQGDGHU 'LHQHUGHQVLOEHUQHQ1DJHOGHUQHEHQVHLQHP.UHX]OLHJW DQVLFKQHKPHQNDQQ(USDFNWGHQ'LHQHUDXFKGRFKGHU UHLWLKQPLWVLFKLQHLQHDQGHUH'LPHQVLRQZlKUHQGGDV .UHX]]XUFNEOHLEW %DQG5RPDQ $VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWK
-RKQ6LQFODLUODQGHWLP5HLFKGHV6SXNVXQGWULIIWDXIHLQHQ 'lPRQGHQHU]ZLQJHQNDQQLKQGRUWKLQ]XIKUHQZR *OHQGD3HUNLQVJHIDQJHQJHKDOWHQZLUG(VLVW$VPRGLQDV 7RGHVODE\ULQWKHLQHIUFKWHUOLFKH:HOWLQGHUGLH+RULV PHQVFKHQIUHVVHQGH'lPRQHQKHUUVFKHQ*OHQGDEHJHJQHW -DQH&ROOLQVGLHHEHQIDOOVLQ$VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWK HQWIKUWZRUGHQVHLQVROO6LHDKQWQLFKWGD-DQHJHQDXVR HLQ'XSOLNDWLVWZLHGLH3XSSHGLH$VPRGLQD-RKQ6LQFODLU DOV7DXVFKJHJHQGHQVLOEHUQHQ1DJHODQJHGUHKWKDW -RKQIlOOWGXUFKHLQHQ6FKDFKWLQGDV7RGHVODE\ULQWK0LW 'HVWHURV6FKZHUWGDVHUEHLVLFKWUlJWJHOLQJWHVLKPGLH +RULV]XW|WHQXQG*OHQGDNODU]XPDFKHQGDGLHLQ]ZL VFKHQYRQGHQ'lPRQHQ]HUIHW]WH-DQH&ROOLQVHLQH 'RSSHOJlQJHULQZDU ,Q]ZLVFKHQYHUVXFKHQ.DUDXQG0\[LQDOOHVXP-RKQXQG *OHQGDDXVGHU-HQVHLWVZHOW]XUFN]XKROHQ.DUDEDXWPLW WHOVLKUHV6FKZHUWHVXQGGHV$OOVHKHQGHQ$XJHVDXI-RKQV .UHX]HLQHPDJLVFKH%UFNHDXIDXIGHU-RKQXQG*OHQGD 3HUNLQVDXIGLHVH:HOW]XUFNJHULVVHQZHUGHQ %DQG5RPDQ ,FKVWLHGDV7RU]XU+|OOHDXI 'U7RGXQGGLH0LWJOLHGHUGHU0RUGOLJDSODQHQGHQ $XIVWDQGJHJHQLKUH+HUULQ$VPRGLQD'U7RGJHOLQJWHV GHQ6SXNDXIVHLQH6HLWH]X]LHKHQGDHV$VPRGLQDQLFKW HLQPDOIHUWLJJHEUDFKWKDW-RKQ6LQFODLUXQG*OHQGD 3HUNLQVLQLKUHP7RGHVODE\ULQWKJHIDQJHQ]XKDOWHQ $VPRGLQDZHQGHWVLFKDQLKUHQ9DWHU$VPRGLVGRFKDXFK GHUGURKWVLHIDOOHQ]XODVVHQZHQQVLHZHLWHUH1LHGHUODJHQ HLQVWHFNW /RJDQ&RVWHOOROlWZlKUHQGGHVVHQ-RKQ6LQFODLUYRQGUHL VHLQHU*DQJVWHUDXIODXHUQGLHLKQQLHGHUVFKODJHQLKPGDV .UHX]DEQHKPHQXQGHVGXUFKHLQHZLUNXQJVORVH.RSLH HUVHW]HQ6LHOLHIHUQGDV.UHX]EHL&RVWHOORDE$OV/RKQ ZHUGHQVLHHUVFKRVVHQGDPLW6LQFODLUGLH6SXU]X&RVWHOOR QLFKWILQGHW *OHLFK]HLWLJEHVFKZ|UWGLH$VWURORJLQ7DQLWKLQ3DULVGXUFK LKU0HGLXP/XFLOOHIUHPGH'LPHQVLRQHQXQGVLHKWLQLKUHU
.XJHOZLH-RKQDXIV7RU]XU+|OOH]XJH]HUUWZLUG'LH .XJHOKDWHLQHPDJLVFKH9HUELQGXQJ]XP.HOFKGHV)HXHUV LQ-RKQV:RKQXQJ(UZLUGDNWLYLHUWXQG-RKQZLUGGXUFK LKQLQDQGHUH'LPHQVLRQHQJHVFKOHXGHUWDXIV+|OOHQWRU ]XJHVRJHQXQGJHKWKLQGXUFK$VPRGLQDXQG$VPRGLV KDEHQVLFK]XVDPPHQJHWDQXP-RKQ]XYHUQLFKWHQ $VPRGLQDVFKLFNW]ZHL7RGHVHQJHO]X7DQLWKXQG/XFLOOH XPVLHGDUDQ]XKLQGHUQPLW-RKQLQ9HUELQGXQJ]XWUHWHQ GRFKGLHVHN|QQHQ-RKQQRFKZDUQHQ/XFLOOHZLUGYRQ HLQHP7RGHVHQJHOJHW|WHW%HYRUDXFK7DQLWKGUDQLVWWDX FKHQ0\[LQXQG.DUDDXIXQGW|WHQGLHEHLGHQ7RGHVHQJHO %DQG5RPDQ ,P=HQWUXPGHV6FKUHFNHQV 0\[LQXQG.DUDKDEHQ7DQLWKGLH:DKUVDJHULQYRUGHQ 7RGHVHQJHOQ$VPRGLQDVEHZDKUHQN|QQHQ6LHHUIDKUHQ YRQ7DQLWKGDLKUH.XJHOPLWGHUVLHLQDQGHUH 'LPHQVLRQHQEOLFNHQNDQQ]XP.HOFKGHV)HXHUVJHK|UW ,KUHUVWHU%HVLW]HUZDU1RVWUDGDPXV0LWHLQHP 'LPHQVLRQVVSUXQJNHKUHQ0\[LQXQG.DUDPLW7DQLWKXQG LKUHU.XJHOQDFK/RQGRQ]XUFNLQ-RKQV:RKQXQJZR 6XNRXQG6KDRZDUWHQ'LH.XJHOSDWJHQDXLQGHQ.HOFK GHV)HXHUV7DQLWKZLOO1RVWUDGDPXVGHVVHQ*HLVWGXUFK GLH'LPHQVLRQHQZDQGHUWXQGGHPIUKHUGHU.HOFKGHV )HXHUVXQGGLH.XJHOJHK|UWHQEHVFKZ|UHQXPYRQLKP ]XHUIDKUHQZR-RKQLVW'RFKQXUGDVWRWH0HGLXP/XFLOOH HUVFKHLQWDOV*HLVWXQG0LWWOHU]X1RVWUDGDPXV6LHNDQQ LKQHQQLFKWYHUUDWHQZR-RKQ6LQFODLUJHODQGHWLVW 'U7RGLVWQXQLP%HVLW]GHV.UHX]HVYRQ-RKQ6LQFODLU(U KDWHVVLFKYRQ/RJDQ&RVWHOORJHKROW(ULVWEHU]HXJWGD HUQXQLQGHU/DJHLVW$VPRGLQD]XYHUQLFKWHQXQGHUYHU VSULFKWGHP6SXNLKP$VPRGLQDV.RSI]XEULQJHQ -RKQEHILQGHWVLFKLQGHU+|OOH$VPRGLQDZLOOLKQW|WHQ DEHUDOV$VPRGLVHUIlKUWGD'U7RGLP%HVLW]YRQ-RKQV .UHX]LVWEHILHKOWHUVHLQHU7RFKWHUVLFK]XHUVWXPGLHVHQ ]XNPPHUQ0LWLKUHQ7RGHVHQJHOQXQG-RKQYHUOlWVLH GLH+|OOHXQGWDXFKWEHU)HXHUODQGDXIZRVLHQRFK'U 7RGXQGVHLQH0RUGOLJDYHUPXWHW,P7RGHVQHEHOVWHUEHQ YLHUYRQ$VPRGLQDV7RGHVHQJHOQhEHULKQHQDP+LPPHO
HUVFKHLQWGHU6SXNXQGVDJW$VPRGLQDGDVLFK'U7RGLQ VHLQHP5HLFKDXIKlOW$VPRGLQDEHJLEWVLFKPLWLKUHQ 7RGHVHQJHOQXQG-RKQLQGDV5HLFKGHV6SXNVXPVLFK'U 7RG]XKROHQGHUELVDXI7RNDWDVHLQH0RUGOLJDEHLVLFK KDW %DQG5RPDQ %ULQJPLUGHQ.RSIYRQ$VPRGLQD 'U7RGWULIIWPLWVHLQHU0RUGOLJDLP5HLFKGHV6SXNVHLQ 1XU7RNDWDLVWQLFKWGDEHL(UKDWVLFKDEJHVHW]WXP]XYHU KLQGHUQGDGHU*ROGHQH6DPXUDLGHQ)lFKHUGHU 6RQQHQJ|WWLQ$PDWHUDVXILQGHW0DGGR[GHU 'lPRQHQULFKWHUHPSIlQJW'U7RGXQGDXFKGHU6SXN HUVFKHLQWXQGEHUUHLFKWLKPHLQ7DEOHWWDXIGHP6ROR 0RUDVVRLKPGHQ.RSI$VPRGLQDVSUlVHQWLHUHQVROO(U VDJWGDHUVLFKDXVGHP.DPSIKHUDXVKDOWHQZLUG $XFK$VPRGLQDLKUH7RGHVHQJHOXQG-RKQ6LQFODLUEHJH EHQVLFKLQV5HLFKGHV6SXNV6RIRUWZHUGHQVLHYRQGHQ HFKVHQN|SILJHQ'LHQHUQGHV6SXNVDQJHJULIIHQGLHGLHVHU 'U7RGDOV9HUVWlUNXQJEHUODVVHQKDW9LHOH7RGHVHQJHO VWHUEHQ-RKQ6LQFODLUJHOLQJWHVVLFKDXVGHQ.ODXHQGHU 7RGHVHQJHO]XEHIUHLHQXQGLQHLQHU+|KOH6FKXW]]X VXFKHQ'RFKKLHUVWU]WHULQGLH7LHIHXQGODQGHWLQHLQHP 6FKOXFKWHQODE\ULQWK $VPRGLQDKDWGHQ:HJ]XU0RUGOLJDJHIXQGHQ=XHUVW WULIIWVLHDXI;RUURQ6LHYHUZDQGHOWVLFKLQGLH 5LHVHQVFKODQJH$SHSXQGYHUVXFKW;RUURQ]XYHUVFKOLQ JHQ'RFKVLHKDWGLH.UDIWGHV0RQVWHUVXQWHUVFKlW]W ;RUURQUHLWGHU6FKODQJHGLH=XQJHKHUDXVXQGVLHYHU ZDQGHOWVLFK]XUFNLQ$VPRGLQD'U7RGWDXFKWDXIXQG VFKOHXGHUW-RKQ6LQFODLUV.UHX]DXIVLH(VYHUIHKOWVLH MHGRFKXQGIlOOW]X%RGHQ$VPRGLQDHQWIDFKWHLQ +|OOHQIHXHUDXVJOKHQGHQ/DYDVlXOHQGLH0DUYLQ 0RQGRGHQ0RQVWHUPDFKHUYHUVFKOLQJHQXQG]X$VFKH YHUEUHQQHQ0LW+LOIHVHLQHV:UIHOVGHV8QKHLOVJHOLQJWHV 'U7RGGDV+|OOHQIHXHU]XO|VFKHQ'DQQVFKOHXGHUWHU GHQVLOEHUQHQ%XPHUDQJDXI$VPRGLQD6LHNDQQLKPDXV ZHLFKHQGRFKDOVVLHVFKRQWULXPSKLHUWNHKUWGHU %XPHUDQJ]XUFNXQGN|SIWVLH'U7RGOHJWLKUHQ.RSI
DXIGDV7DEOHWWXQGEULQJWLKQ]XP6SXN -RKQZLUGYRQHLQHP'LHQHUGHV6SXNVDQJHJULIIHQNDQQ LKQMHGRFKLQVHLQH*HZDOWEULQJHQXQG]ZLQJWLKQLKQ ]XP.DPSISODW]]XEULQJHQZRVLFK'U7RGXQG $VPRGLQDJHJHQEHUVWHKHQ(UWULIIWDXI0DGGR[XQG QLPPWLKQDOV*HLVHO'DQQVLQG$VPRGLQDV7RGHVHQJHO ZLHGHUGD6LHZROOHQ-RKQDOV9HUEQGHWHQJHJHQ'U7RG =XP6FKHLQJHKW-RKQGDUDXIHLQ'LH7RGHVHQJHOIOLHJHQ PLWLKPXQG0DGGR[]XP.DPSISODW]ZR$VPRGLQDLKU +|OOHQIHXHUHQWIDFKWKDW'LH7RGHVHQJHOODVVHQ0DGGR[ IDOOHQ$XFK-RKQEHIUHLWVLFKPLWHLQHU6LOEHUNXJHODXVGHU %HUHWWDXQGIlOOW]X%RGHQ:DVPLW0DGGR[JHVFKHKHQLVW KDWHUQLFKWJHVHKHQ'RFKHUHQWGHFNWVHLQ.UHX]GDVDXI GHP%RGHQOLHJW(UQLPPWHVDQVLFK,QGLHVHP0RPHQW ZLUGGDV)HXHUGXUFK:DVVHUPDVVHQJHO|VFKW -RKQKDWGXUFKGDV.UHX]SO|W]OLFK9HUELQGXQJ]X 1RVWUDGDPXVGHULKQEHUGLH(QWVWHKXQJXQG+LHUDUFKLH GHU+|OOHLQIRUPLHUW'DQQILQGHWHUGHQ7RUVR$VPRGLQDV XQGYHUQLFKWHWGLHVHQPLWGHP.UHX](UILQGHWGHQVLOEHU QHQ1DJHOGHUVLFKLP%HVLW]GHU7HXIHOVWRFKWHUEHIXQGHQ KDWLQGHU$VFKHXQGQLPPWLKQDQVLFK 'HU6SXNQLPPWGHQ.RSIYRQ$VPRGLQDHQWJHJHQXQG OlWLKQYRQVHLQHQ'LHQHUQPLWLKUHQ/DQ]HQSXOYHULVLH UHQ'DQQEOlVWGLH0RUGOLJD]XU-DJGDXI-RKQ6LQFODLU $XIGHU6XFKHQDFK'U7RGWULIIW-RKQDXI0DGGR[(U SUHWLKPGDV.UHX]LQV*HVLFKWXQGW|WHWGHQ 'lPRQHQKHQNHU'DQQIROJWVHLQ.DPSIPLWGHU0RUGOLJD -RKQNDQQ'U7RGGHQ%XPHUDQJDEQHKPHQYHUOLHUWGDEHL DOOHUGLQJVGHQVLOEHUQHQ1DJHO$VPRGLVWDXFKWDXIXQG VFKOHXGHUWDXV5DFKHIU$VPRGLQDV7RG-RKQDXIGLH(UGH ]XUFNLQVHLQH:RKQXQJLQ/RQGRQGDPLWHUZHLWHU JHJHQGLH0RUGOLJDNlPSIHQNDQQ ,QGHU:RKQXQJZDUWHQ6XNR6KDR.DUD0\[LQXQGGLH :DKUVDJHULQ7DQLWKGLH-RKQQRFKQLFKWNHQQWDXILKQ %DQG5RPDQ 7RNDWDV7RGHVVSXU -RKQXQG6XNRZHUGHQLQGLHMDSDQLVFKH%RWVFKDIWLQ /RQGRQJHEHWHQ'RUWZHUGHQVLHIDVWHLQ2SIHUHLQHVPLW
*ROGEHU]RJHQHQ$QJHVWHOOWHQGHQVLHYHUQLFKWHQN|Q QHQ6LHHUIDKUHQGDHVHLQ'LHQHUGHV*ROGHQHQ6DPXUDL ZDU 'HU%RWVFKDIWHUHUNOlUWLKQHQGDGLHVHJROGHQHQ'LHQHULQ OHW]WHU=HLWYHUVWlUNWLQ-DSDQDXIJHWUHWHQVLQG'DVEHGHX WHWGDDXFKGHU*ROGHQH6DPXUDLQDFKODQJHU=HLWZLHGHU DNWLYJHZRUGHQLVW(VJHKWGDV*HUFKWGDQLFKWQXUGHU *ROGHQH6DPXUDLVRQGHUQDXFK7RNDWDGHU6DPXUDLGHV 6DWDQVDXIGHU6XFKHQDFK$PDWHUDVXV)lFKHULVWXQGHV GDEHL]XPOHW]WHQ.DPSI]ZLVFKHQGHQEHLGHQNRPPHQ N|QQWH'LHEHLGHQVLQGVHLW8U]HLWHQ7RGIHLQGHXQGHV VLHKWVRDXVDOVREHVLQ-DSDQDXIGHU,QVHOGHV6FKZHLJHQV ZR$PDWHUDVXV)lFKHULQHLQHPPDJLVFKYHUVFKORVVHQHQ 9HUVWHFNOLHJHQVROO]XUJURHQ$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZL VFKHQEHLGHQNRPPHQZLUG -RKQXQG6XNRIOLHJHQQDFK-DSDQXQGEHJHEHQVLFKDXIGLH ,QVHOGHV6FKZHLJHQV'LH,QVHOLVWHLQ+RUWGHV%|VHQ 1DFKGHPGLH%HZRKQHUGLH,QVHOYHUODVVHQKDEHQZXUGH DXIGHU,QVHOHLQ=XFKWKDXVIUGLHEHOVWHQ9HUEUHFKHU -DSDQVJHEDXW(LQZHLWHUHU7HLOGHU,QVHOZLUGVHLWGHPDOV 0OONLSSHEHQXW]W'RUWKDEHQVLFKPXWLHUWH7LHUHDXVJH EUHLWHW$QJHVFKZHPPWH/HLFKHQHUZDFKHQZLHGHU]X XQWRWHP/HEHQ'LH0XWDWLRQHQXQG=RPELHVJUHLIHQGDV =XFKWKDXVDQZHUGHQMHGRFKYRQGHQ:lUWHUQJHW|WHW *OHLFK]HLWLJWDXFKHQ7RNDWDXQGGHU*ROGHQH6DPXUDLDXI GHU,QVHODXI7RNDWDJHOLQJWHVPLW+LOIHHLQHV:lUWHUVGHQ )lFKHU]XILQGHQ'DV%OXWGHV:lUWHUV|IIQHWGHQ%RGHQ XQWHUGHPGHU)lFKHUOLHJWGRFKGDHUQLFKWZUGLJLVWGHQ )lFKHUDQVLFK]XQHKPHQZLUGHLQHPDJLVFKH)DOOHDXV JHO|VWXQGGHU:lUWHUVWLUEWGXUFKGUHL3IHLOH7RNDWD XPJHKWVRGLH)DOOHXQGQLPPWGHQ)lFKHUDQVLFKZLUG GDEHLDEHUYRP*ROGHQHQ6DPXUDLEHUUDVFKW(VNRPPW ]XP.DPSIGHU*LJDQWHQEHLGHP-RKQXQG6XNR=HXJHQ VLQG'HU*ROGHQH6DPXUDLJHZLQQWGHQ.DPSIXQG ]ZLQJW7RNDWDVLFKGXUFK+DUDNLULPLWGHPJROGHQHQ 'ROFKGHV*ROGHQHQ6DPXUDL]XW|WHQ$OV7RNDWDGHQ 'ROFKGDQQZLHGHUKHUYRUUHLWXQGYHUVXFKWLKQDXIGHQ
*ROGHQHQ6DPXUDL]XVFKOHXGHUQVFKOlJWGLHVHULKPPLW VHLQHP6FKZHUWGHQ.RSIDE -RKQ6LQFODLUKDWLQ]ZLVFKHQGHQ)lFKHUGHU$PDWHUDVXDQ VLFKJHQRPPHQJLEWLKQDEHUDQGHQ*ROGHQHQ6DPXUDL KHUDXVQDFKGHPGLHVHU]XJHVLFKHUWKDWGDVHLQH'LHQHU GLH0HQVFKHQLQ5XKHODVVHQVRODQJHDXFKHUYRQGHQ 0HQVFKHQLQ5XKHJHODVVHQZLUG'HU*ROGHQH6DPXUDL YHUVFKZLQGHWPLWGHP)lFKHUYRQGHU,QVHORKQHGD-RKQ XQG6XNRHLQJUHLIHQN|QQHQ'LH.QRFKHQUHVWH7RNDWDV EOHLEHQDXIGHU,QVHOGHV6FKZHLJHQV]XUFN %DQG5RPDQ 'DV*HLVWHUJUDE 'LHEHLGHQ&,$$JHQWHQ(UURO%R\VHQXQG'RQ)UD]HUVLQG GXUFKHLQHQ)OXFKWWXQQHOXQWHUGHUGHXWVFKGHXWVFKHQ *UHQ]HLQGLH''5JHJDQJHQ6LHVXFKHQHLQHQNOHLQHQ .DVWHQHLQHOHNWURQLVFKHV6WHXHUV\VWHPIU5DNHWHQGDV GHQ$PHULNDQHUQJHVWRKOHQXQGGDQQ]XP5FNNDXI DQJHERWHQZRUGHQLVW0DQKDWLKQHQPLWJHWHLOWGDVLH GDV*HUlWDXIHLQHP)ULHGKRIQDKHGHU*UHQ]HILQGHQZU GHQ(UURO%R\VHQGULQJWDOOHLQDXIGHQ)ULHGKRIYRUXQG HQWGHFNWHLQ*UDEGDVHU|IIQHW'DULQEHILQGHWVLFKHLQ VFKZDU]HU6DUJDXVGHPHLQEODXHV/LFKWGULQJW3O|W]OLFK VWHLJHQGUHL6NHOHWWHGDUDXVKHUYRUDXVGHUHQ $XJHQK|KOHQNOHLQHZHLH6SLQQHQNULHFKHQ%R\VHQZLUIW QRFKHLQHQ%OLFNLQGHQ6DUJXQGVFKDXWLQGLH /HLFKHQVWDGW 'RQ)UD]HUIOFKWHW]XUFNLQGLH%XQGHVUHSXEOLNXQG HUVWDWWHWGHU&,$%HULFKW0DQHULQQHUWVLFKDQHLQHQ0DQQ YRQ6FRWODQG
GDVLQGLH/HLFKHQVWDGWYRQ$WODQWLVIKUW-RKQK|UWGLH 6WLPPHGHV+HUUQGHUURWHQ+|OOHQDFKGHP6XNRGLH 'lPRQHQSHLWVFKHPLWGHUHUGLH6SLQQHQYHUQLFKWHWHYRQ HLQHPJUHOOHQ/LFKWEOLW]DXVGHP*UDEDXVGHQ+lQGHQ JHULVVHQZLUGXQGYHUVFKZLQGHW'HU+HUUGHUURWHQ+|OOH JHK|UW]XGHQ*URHQ$OWHQ(ULVWGHU'lPRQDXVGHVVHQ +DXWGLH'lPRQHQSHLWVFKHKHUJHVWHOOWZXUGH(UEHWUDFK WHWGLH:DIIHGHVKDOEDOVVHLQHQ%HVLW] -RKQDWWDFNLHUWGDV*UDEPLWVHLQHP.UHX]XQGGDV 'LPHQVLRQVWRU]XU/HLFKHQVWDGWVFKOLHWVLFK'DQQVLHKW -RKQGLHGUHL6NHOHWWHZLHGHU(LQHVNDQQHUPLWGHPVLO EHUQHQ%XPHUDQJW|WHQGRFKGLHEHLGHQDQGHUHQVWHKHQ DXIGHUKDOE]HUIDOOHQHQ%XUJPDXHUXQGKDEHQ6XNRLQLKUH *HZDOWJHEUDFKW(UWUlJWHLQH+HQNHUVFKOLQJHXPGHQ +DOVXQGGDV6HLOKlQJWEHUHLQHP$VW'LH6NHOHWWHN|Q QHQLKPMHGHQ0RPHQWHLQHQ6WRYHUVHW]HQ %DQG5RPDQ +HUUGHUURWHQ+|OOH $OV6XNRHUZDFKWVWHKWHU]ZLVFKHQ]ZHL6NHOHWWHQDXIGHU %XUJPDXHUXQGVSUWGLH6FKOLQJHHLQHV6HLOVGDVEHU HLQHQ$VWOlXIWXPGHQ+DOV-RKQ6LQFODLULVWYHU]ZHLIHOW GHQQHUEHILQGHWVLFK]XZHLWYRQ6XNRHQWIHUQWXPLKP KHOIHQ]XN|QQHQ3O|W]OLFKMHGRFKNLSSHQGLHEHLGHQ 6NHOHWWHRKQHHUVLFKWOLFKHQ*UXQGYRQGHU0DXHU-RKQUDVW VRIRUWORVXQGYHUQLFKWHWHLQ6NHOHWWPLWGHP%XPHUDQJ XQGGDVDQGHUHPLWGHP.UHX]QDFKGHPHU6XNRYRQGHU 6FKOLQJHEHIUHLWKDW'DQQK|UHQVLH+XEVFKUDXEHUJH UlXVFKHXQGPVVHQYHUVFKZLQGHQXPQLFKWYRQGHQ ''5*UHQ]VROGDWHQJHIDQJHQJHQRPPHQ]XZHUGHQ$OV VLHDP)OXFKWWXQQHODQODQJHQZDUWHWGRUWVFKRQGHU&,$ $JHQW0DUN%D[WHUDXIVLH-HW]WZHL-RKQZHU6XNRJHUHW WHWKDWGHQQ%D[WHUNDQQVLFKXQVLFKWEDUPDFKHQ(UKDW GLH6NHOHWWHYRQGHU%XUJPDXHUJHVWRHQ -RKQXQG6XNRNHKUHQQDFK/RQGRQ]XUFNZRLQ-RKQV %URHLQ$QJULII1\UDQDVGHV+HUUQGHUURWHQ+|OOHGXUFK HLQHPDWHULDOLVLHUWH.RSLHGHU'lPRQHQSHLWVFKHDXI6LU -DPHVHUIROJWGHUGXUFKGLH6WULHPHQVFKZHUH 9HUOHW]XQJHQLP*HVLFKWGDYRQWUlJW-RKQNDQQGLH.RSLH
GHU'lPRQHQSHLWVFKHPLWGHP.UHX]YHUQLFKWHQ 'XUFK7DQLWKHUIlKUW-RKQYRQHLQHP(LQVLHGOHUQDPHQV 2ODI6|UVNROGGHUDXI,VODQGOHEWXQGHWZDVEHUGDV %OXWODQGGHV'lPRQV1\UDQDHLQHP9RUERWHQGHU*URHQ $OWHQHUIDKUHQKDW-RKQXQG6XNRIOLHJHQQDFK,VODQG JHUDWHQLQHLQHQ%OXWUHJHQXQGGDQQ]ZLVFKHQGLHKHLHQ %OXWJH\VLUH1\UDQDV0\[LQXQG.DUDWDXFKHQDXI1\UDQD W|WHW6|UVNROGPLWHLQHU$UW/DQ]HXQGZLOOGDQQ0\[LQ PLWGHU'lPRQHQSHLWVFKHW|WHQ0\[LQVFKDIIWHV1\UDQD PLWGHVVHQHLJHQHU/DQ]H]XYHUQLFKWHQ6XNRKDWVHLQH 'lPRQHQSHLWVFKHZLHGHUXQG0\[LQEHKlOW1\UDQDV /DQ]HDOV:DIIH %DQG5RPDQO%OXWLJH5RVHQ -DQH&ROOLQVHUKlOWHLQHQJURHQ6WUDXJHOEHU5RVHQGHU LKUYRQHLQHP%RWHQJHEUDFKWZLUG6LHILQGHWDXFKHLQH .DUWHDXIGHUVWHKWGDGLH%OXPHQYRQHLQHPKHLPOLFKHQ 9HUHKUHUVLQG'RFKSO|W]OLFKIDQJHQGLH5RVHQEOWHQDQ]X EOXWHQ$OVGDV%OXWDXIGLH.DUWHWURSIWELOGHWVLFKGRUWGHU 1DPH*RUGRQ6FKUHLEHU -DQHDODUPLHUW-RKQ6LQFODLUGHUVRIRUW]XLKUIlKUWXQGGLH %OXPHQDEKROWXPVLHEHLP
GHQ*lUWQHUHLEHVLW]HUVXQG5RVHQ]FKWHUVGHUVHLQHQ %HWULHELQ+HQOH\RQ7KDPHVDQGHU7KHPVHKDW'DV *HOlQGHKDWWH*RULQJYRU-DKUHQJQVWLJJHNDXIW$XILKP VWHKWHLQXUDOWHU7XUPGHULP9RONVPXQG+H[HQWXUP JHQDQQWZLUGZHLOGRUW]XU=HLWGHU+H[HQYHUIROJXQJ +H[HQJHIROWHUWXQGJHW|WHWZXUGHQ $OV6XNREHL-DQH&ROOLQV +RFKKDXVHLQWULIIWPXHUIHVW VWHOOHQGDVLHLKUH:RKQXQJEHUHLWVYHUODVVHQKDW(UDODU PLHUW-RKQXQGVLHEHVFKOLHHQGHU*lUWQHUHL*RULQJVLQ +HQOH\RQ7KDPHVHLQHQ%HVXFKDE]XVWDWWHQ -DQHKDWGXUFK-RKQYRQGHQ:KLWH$QJHOVJHK|UWDOVHUVLH EHUGLH8QWHUVXFKXQJGHU5RVHQLQIRUPLHUWH'DVLH-DFN $GULDQYRQIUKHUNHQQWVXFKWVLHLKQDXIXQGNDQQLKQ EHUUHGHQPLWLKU]X*RULQJV*lUWQHUHL]XIDKUHQ6LH GULQJHQLQGDV5RVHQ*HZlFKVKDXVHLQXQGILQGHQGLHEOX WHQGHQJHOEHQ5RVHQ'RFKSO|W]OLFKLVW*RUGRQ6FKUHLEHU GD(UW|WHW-DFN$GULDQPLWGHP0HVVHUXQGZLOO-DQHYRQ GHQ5RVHQN|SIHQEHLHQODVVHQGDPLWVLHVHOEVW]XHLQHU 5RVHZLUG -RKQXQG6XNRHUIDKUHQLQ+HQOH\RQ7KDPHVYRP *HKHLPQLVGHV+H[HQWXUPV$XIGHP:HJGRUWKLQZHUGHQ VLHYRQ0RWRUUDGIDKUHUQEHUKROWGLHGLH/HGHUMDFNHQGHU :KLWH$QJHOVWUDJHQ'LHVHZHUGHQYRQ+DUU\*RULQJGHU GHU2EHUKH[H:LNNDYHUIDOOHQLVWLQGHQ+H[HQWXUP JHORFNWLQGHVVHQ0DXHUQGLH*HLVWHUGHUHUPRUGHWHQ +H[HQJHIDQJHQVLQGXQGYRQ:LNNDEHIUHLWZHUGHQVROOHQ )DVWJHOLQJWHV'LH*HLVWHUGHU+H[HQGULQJHQLQGLHMXQJHQ /HXWHHLQ'RFK-RKQXQG6XNRHUVFKHLQHQLPOHW]WHQ $XJHQEOLFNDOVVFKRQ$VPRGLVDXIJHWDXFKWLVW-RKQYHU WUHLEWLKQPLWGHP.UHX](UNDQQGUHLMXQJH0lQQHUXQG HLQ0lGFKHQYRQGHQLQVLHJHIDKUHQHQ+H[HQJHLVWHUQ EHIUHLHQQXUIU+DUU\*RULQJJLEWHVNHLQH5HWWXQJ(U YHUEUHQQWLP7HXIHOVIHXHUGDV$VPRGLVEHLVHLQHU)OXFKW HQWIDFKWKDW'LH*HLVWHUGHU+H[HQVLQGGXUFKGDV.UHX] YHUQLFKWHW'HUDOWH)OXFKGHV+H[HQWXUPVLVWGDPLW JHO|VFKW -DQH&ROOLQVNlPSIWLQ]ZLVFKHQLP7UHLEKDXVJHJHQ *RUGRQ6FKUHLEHU(VJHOLQJWLKULKPGLH5RVHQDXVGHU
+DQG]XVFKODJHQXQG6FKUHLEHUPLWGHVVHQ0HVVHUGDVVLH DXVGHPWRWHQ-DFN$GULDQJH]RJHQKDW]XYHUZXQGHQ 'DQQQLPPWVLHGLH5RVHQXQGGUFNWVLH6FKUHLEHULQV *HVLFKW6FKUHLEHUYHUZDQGHOWVLFKVHOEVWLQHLQH5RVH $XIGHP:HJLQV*HZlFKVKDXVEHJHJQHQ-RKQXQG6XNR QRFK:LNNDGLHLKQHQ5DFKHIUGLH1LHGHUODJHDQGURKW 'DQQVWHKHQVLHQHEHQ-DQH&ROOLQVXQGVHKHQGHQ.RSI 6FKUHLEHUVDXIGHP5RVHQVWHQJHO6XNRYHUQLFKWHWLKQHQG JOWLJPLWGHU'lPRQHQSHLWVFKH %DQG5RPDQ 'HU5LSSHUNHKUW]XUFN ,P)DQWDVLHSDUN+25525/$1'LQGHU1lKHYRQ/RQGRQ ZLUGHLQMXQJHV0lGFKHQHUPRUGHW'HU0|UGHUVFKQHLGHW LKUGLH+DDUHDEXQGOlWVLHOLHJHQ'LH3ROL]HLILQGHWGLH /HLFKHXQGHULQQHUWVLFKDQlKQOLFKH0RUGHDOVGHU 5HSRUWHU(UQLH6KDQHLQ6RKR0lGFKHQQDFK$UW-DFNWKH 5LSSHUVXPEUDFKWHXQGLKQHQGLH+DDUHDEVFKQLWW'DPDOV ZXUGH(UQLH6KDQHYRQ-RKQ6LQFODLUJHVWHOOWXQGQDKP VLFKVHOEVWGDV/HEHQ(UZXUGHDXIGHP%URPSWRQ &HPHWHU\EHJUDEHQ -RKQ6LQFODLUZLUGLQIRUPLHUWXQGEHUQLPPWPLW6XNRGHQ )DOO6LHGHQNHQVRIRUWDQ-DQH&ROOLQVGLHGDPDOVGHQ /RFNYRJHOVSLHOWHXQG(UQLH6KDQHHLQH)DOOHVWHOOWH6LH ZROOHQ-DQHZDUQHQHUUHLFKHQVLHDEHUQLFKW -DQH&ROOLQVKDWHLQH(LQODGXQJYRQHLQHP.OLHQWHQ]XP $EHQGHVVHQDQJHQRPPHQ,P5HVWDXUDQWK|UWVLHGLH 6WLPPH(UQLH6KDQHVXQGSO|W]OLFKWDXFKWVHLQ*HLVWDXI GDVHUPRUGHWH0lGFKHQPLWGHQDEJHVFKQLWWHQHQ+DDUHQ DXIGHU6FKXOWHU-DQHVFKLHWPLWLKUHU$VWUD3LVWROHHLQH 6LOEHUNXJHODXILKQDEGRFKVLHJHKWGXUFKGHQ*HLVWGHV 5LSSHUVKLQGXUFK$OVHUYHUVFKLQGHWYHUOlW-DQHGDV 5HVWDXUDQW'RFK6KDQHODXHUWLQ-DQHV9:XQG]ZLQJWVLH ]XP+25525/$1']XIDKUHQ 'RUWVLQGGLHKHURLQVFKWLJHQ0lGFKHQ-LOOXQG0XULHOLQ GDV*HVSHQVWHUVFKORHLQJHGUXQJHQGHQQVLHZLVVHQGD LKU'HDOHU)UHGG\VHLQ+HURLQGRUWLQHLQHP6DUJYHUVWHFNW KDW6LHJHUDWHQGHP5LSSHULQGLH4XHUH'HUW|WHW0XULHO -LOONDQQIOLHKHQ
-RKQXQG6XNRKDEHQLQ]ZLVFKHQGHQ%URPSWRQ&HPHWHU\ DXIJHVXFKWXQG|IIQHQGDV*UDE(UQLH6KDQHV'HU /HLFKQDPOLHJWQRFKLP6DUJ'DVLH-DQH&ROOLQVLPPHU QRFKQLFKWJHIXQGHQKDEHQIDKUHQVLH]XP+25525 /$1'XQGWDXFKHQUHFKW]HLWLJDXIXP]XYHUKLQGHUQGD GHU5LSSHUDXFK-LOOXQG-DQH&ROOLQVW|WHW 'HU5LSSHUO|VWVLFKDXI$OV-RKQXQG6XNRPLW-DQH &ROOLQV+25525/$1'YHUODVVHQZROOHQVSULFKWVLH SO|W]OLFKPLWGHU6WLPPHGHV5LSSHUV6HLQ*HLVWLVWLQVLH JHIDKUHQ %DQG5RPDQ 'LH+H[HQLQVHO -RKQVFKDIIWHV-DQH&ROOLQVLQGLHGHU*HLVWGHV5LSSHUV JHIDKUHQLVW]XEHUZlOWLJHQ(UZLOOVLHPLWHLQHP .UDQNHQZDJHQLQGLHSV\FKLDWULVFKH.OLQLNEULQJHQ'RFK GHU.UDQNHQZDJHQZLUGYRQ:LNNDXQGGUHL+H[HQ JHVWRSSW-RKQNDQQQLFKWYHUKLQGHUQGD:LNND-DQH &ROOLQVPLWQLPPW9RQHLQHUVWHUEHQGHQ+H[HHUIlKUW-RKQ GHQ$XIHQWKDOWVRUW:LNNDV GLH+H[HQLQVHO 6DUDK*ROGZ\QKLOIW-RKQDQKDQGLKUHU%LEOLRWKHNGLH /DJHGHU+H[HQLQVHOKHUDXV]XILQGHQ6LHOLHJWDPVGOL FKHQ(QGHGHVbUPHONDQDOV(VLVWHLQH*UXSSHYRQNOHL QHQ|GHQ)HOVLQVHOQ,KUHQ1DPHQKDWVLHLP0LWWHODOWHU HUKDOWHQZHLOPDQDXILKU)UDXHQDXVJHVHW]WKDWGLHPDQ IU+H[HQKLHOW0DQVDJWHGDGHU7HXIHOLKQHQKHOIHQ ZUGHDXIGHUYHJHWDWLRQVORVHQ,QVHO]XEHUOHEHQ -RKQXQG6XNRIOLHJHQPLWGHP+XEVFKUDXEHUKLQ6LHILQ GHQHLQH+|KOHYROOHU]HUIDOOHQHU6NHOHWWH$OV-RKQGLH +|KOHZLHGHUYHUOlWZLUGHUYRQGUHL+H[HQJHSDFNWXQG LQGLH/IWHJHULVVHQ(LQHYRQLKQHQLVW-DQH&ROOLQVGLH MHW]WZLHGLHDQGHUHQ+H[HQIOLHJHQNDQQ 6XNRVWHKWLQ]ZLVFKHQ:LNNDJHJHQEHU$OVHUPLWVHLQHU %HUHWWDDXIVLHVFKLHWJLEW:LNNDLKUHQ+H[HQGHQ%HIHKO -RKQ6LQFODLUIDOOHQ]XODVVHQ6XNRVLHKWQXUHLQH&KDQFH -RKQYRUGHPVLFKHUHQ7RG]XEHZDKUHQ VHLQHQ6WDE(U VHW]WLKQLQGHP$XJHQEOLFNHLQDOVVLFK-RKQQXUQRFK ZHQLJH
DOVGLH:LUNXQJGHV6WDEVYRUEHLLVW 6LHN|QQHQQRFKGLHEHLGHQDQGHUHQ+H[HQW|WHQGRFKVLH VFKDIIHQHVQLFKW-DQH]XEHIUHLHQ6LHIOLHJWPLW:LNND GDYRQ-DQH&ROOLQVVFKHLQWIULPPHUIU-RKQYHUORUHQ]X VHLQ %DQGLVWGLHVHV/H[LNRQ %DQG5RPDQ 'HU0RQVWHU&OXE ,P%XQNHUYHUVWHFNGHU0RUGOLJDNRPPWHV]XP6WUHLW]ZL VFKHQ'U7RGXQG/XSLQD'LH:HUZ|OILQZLUIWLKUHP $QIKUHUYRUDXIJDQ]HU/LQLHYHUVDJW]XKDEHQ%HYRU MHGRFKHLQHUGHQDQGHUHQW|WHQNDQQJUHLIW/DG\;HLQ6LH YHUKLQGHUWDXFKGD'U7RGGLH:HUZ|OILQDXIGHU6WHOOH EHVWUDIWLQGHPHUVLHGHP7RGHVQHEHODXVVHW]WRGHUVLHLQ VHLQ3LUDQKD%HFNHQZLUIW6LHVFKOlJW'U7RGYRU/XSLQD JHKHQ]XODVVHQXPLKUHQ6RKQ]XVXFKHQGDPLWVLHVSl WHUPLWGLHVHP]XLKQHQ]XUFNNHKUWXQGVLHHLQQHXHV 0LWJOLHGKDEHQ'RFK'U7RGEOHLEWXQHUELWWOLFK$OVIQI =RPELHVYRQ;RUURQ/XSLQDW|WHQZROOHQKLOIW/DG\;GHU :HUZ|OILQDEHUPDOVGRFKDXFKGDVNDQQ'U7RGQLFKW XPVWLPPHQ /XSLQDVLHKWQXUHLQH&KDQFHGDV0RUGOLJD9HUVWHFN]X YHUODVVHQ6LHPXGHQ:UIHOGHV8QKHLOVDQVLFKEULQJHQ XQGVLFKPLWVHLQHU+LOIHQDFK/RQGRQWHOHSRUWLHUHQZR VLFKLKU6RKQDXIKlOW6LHGULQJWLQ'U7RGV=LPPHUHLQ XQGQLPPWGHQ:UIHOGHV8QKHLOVDQVLFK;RUURQWDXFKW QRFKDXIXQGHQWUHLWLKULPOHW]WHQ0RPHQWGHQ:UIHO 'RFKHVLVW]XVSlWXP/XSLQDDXI]XKDOWHQ'LH0DFKWGHV :UIHOVKDWVLHZHJEHI|UGHUW /DG\;ZHLYRQGHU:HUZ|OILQGDVLFKGHUHQ6RKQ ZDKUVFKHLQOLFKLQ/RQGRQDXIKlOWXQG'U7RGEHVFKOLHW GHQ0DILD%R/RJDQ&RVWHOORHLQ]XVFKDOWHQGHUIUVLH KHUDXVILQGHQVROORE/XSLQDLQ/RQGRQDXIJHWDXFKWLVW XQGREVLHLKUHQ6RKQJHIXQGHQKDW ,Q]ZLVFKHQVWRHQ-RKQ6LQFODLUXQG6XNRDXIGHU6XFKH QDFK+H[HQFOXEVGXUFKGLHVLHHWZDVEHUGLHYRQ:LNND HQWIKUWH-DQH&ROOLQVHUIDKUHQN|QQWHQDXIHLQHQ
0RQVWHU&OXELQ/RQGRQ'HVVHQ/HLWHUVROOHLQJHZLVVHU (UQHVW2UDSXOVHLQ6XNRIlOOWDQGHP1DPHQVRIRUWDXI GDHUXPJHNHKUWJHOHVHQ/XSDURHUJLEWZDVLKQDQGLH .|QLJLQGHU:HUZ|OIH/XSLQDHULQQHUW6LHEHVFKOLHHQ VLFKGHQ0RQVWHU&OXEHLQPDODQ]XVHKHQ 6LHILQGHQLQ6WDQPRUHZRVLFKHLQHGHUQ|UGOLFKVWHQ8 %DKQ6WDWLRQHQ/RQGRQVEHILQGHWHLQVFKORDUWLJHV+DXV PLWHLQHPVHFKVHFNLJHQ7XUPLQGHP(UQHVW2UDSXOZRK QHQVROO6LHZHUGHQQXUZLGHUZLOOLJYRQHLQHP +DXVPHLVWHUHKHSDDUHLQJHODVVHQGDVVLFKGDQQ]XUFN ]LHKW-RKQXQG6XNRGXUFKVXFKHQGDV+DXV2EHQLP 7XUPILQGHQVLHIQIVFKZDU]H7UHQXQGDXIGHUHLQHQ VWHKWDXIHLQHP0HVVLQJVFKLOGª/XSLQDV6RKQ©6LHGULQJHQ LQGDV=LPPHUHLQILQGHQ%OXWIOHFNHQDQGHU:DQGXQG GDQQGHQYRQHLQHU%HVWLH]HUIHW]WHQ/HLFKQDPHLQHV 0HQVFKHQ $OVVLHVLFKGLHDQGHUHQYLHU=LPPHUDQVHKHQZROOHQ HUW|QWLP+DXVHLQ*RQJ'LHYLHU7UHQIOLHJHQDXIXQG -RKQXQG6XNRVHKHQVLFKDFKW:HUZ|OIHQJHJHQEHUGLH VRIRUWDQJUHLIHQ-RKQNDQQHLQHQPLWGHP6LOEHUGROFKHUOH GLJHQHLQ]ZHLWHUYHUJHKWXQWHU6XNRV'lPRQHQSHLWVFKH GRFKGDQQPVVHQVLHLQGDV=LPPHUYRQ/XSLQDV6RKQ IOFKWHQXQGVLFKGRUWYHUEDUULNDGLHUHQ'DV+DXVPHLVWHU HKHSDDUWDXFKWDXIXQGVFKOLHWVLHLP7XUP]LPPHUHLQ 'DQQYHUVFKZLQGHQVLHXQGGLH:HUZ|OIH -RKQXQG6XNRJHOLQJWHVPLWHLQHP'LHWULFKGLH7UZLHGHU ]X|IIQHQ$XIGHU6XFKHQDFKGHQ:HUZ|OIHQJHODQJHQVLH LQGHQ.HOOHUGHV+DXVHVW|WHQ]ZHLZHLWHUH:HUZ|OIHPLW 6LOEHUNXJHOQDXVLKUHQ%HUHWWDVXQGILQGHQ]ZHLHUPRUGHWH 0HQVFKHQGLHRIIHQVLFKWOLFKQLFKWDXIGDV.RQWRGHU :HUZ|OIHJHKHQVRQGHUQDXIGDVGHV+DXVPHLVWHUHKHSDDUV ,QGHU+DOOHGHVJURHQ+DXVHVNRPPWHV]XHLQHPZHLWH UHQ.DPSI'HU+DXVPHLVWHUVFKLHWDXIVLHGRFK-RKQ NDQQLKQDXVVFKDOWHQLQGHPHULKQQLHGHUVFKOlJW6XNR K|UWGUDXHQGHQ0RWRUHLQHV-HHSVOlXIWKLQDXVXQGVLHKW GDGLH+DXVPHLVWHUIUDX&ODUDPLWGUHL:HUZ|OIHQIOLHKHQ ZLOO(LQHQYRQLKQHQGHU6XNRDXIKDOWHQZLOOVWLUEWXQWHU 6XNRV6LOEHUNXJHOGLHDQGHUHQEHLGHQN|QQHQPLW&ODUD
IOLHKHQQDFKGHPGLHVHQRFKYHUVXFKWKDW6XNRPLWGHP -HHS]XEHUIDKUHQ -RKQZLUGLP+DXVYRPOHW]WHQ:HUZROIDQJHJULIIHQXQG HUOHGLJWLKQPLWGHP6LOEHUGROFK'DQQQHKPHQVLHPLW GHP%HQWOH\GLH9HUIROJXQJGHUUHVWOLFKHQ:HUZ|OIHDXI &ODUDEHUKROWPLWGHP-HHSHLQHQ%XVYHUOLHUWGDEHLGLH .RQWUROOHEHUGHQ:DJHQGHUPLWKRKHU*HVFKZLQGLJNHLW JHJHQHLQHQ%DXPNUDFKW'HU%XVIDKUHUXQGHLQ0lGFKHQ ODXIHQ]XP:UDFN6LHVHKHQGLHOHEORVH&ODUDGDQQZLUG GHU%XVIDKUHUYRQHLQHU3UDQNHLQGLH'XQNHOKHLWJH]HUUW XQGDXFKGDV0lGFKHQHUOHLGHWGDVJOHLFKH6FKLFNVDO 'RFK-RKQXQG6XNRVLQGPLWGHP%HQWOH\QRFKUHFKW]HLWLJ ]XU6WHOOH6LHW|WHQGLHOHW]WHQEHLGHQ%HVWLHQXQGUHWWHQ GDV0lGFKHQXQGGHQ%XVIDKUHU$EHUGDV*HKHLPQLVYRQ /XSLQDV6RKQKDEHQVLHQLFKWJHO|VW %DQG5RPDQ /XSLQDV6RKQ 'HU)|UVWHU%DUU\0DVRQVXFKWPLWVHLQHP+XQG5H[ ZlKUHQGHLQHVVFKOLPPHQ8QZHWWHUV6FKXW]LQHLQHUDOWHQ %XUJUXLQH3O|W]OLFKZLUG5H[XQUXKLJ0DVRQVLHKWHWZDV *UHOOHVYRP+LPPHOVWU]HQ(UGHQNWDQHLQ8IR$OVVLFK 5H[ORVUHLWIROJWHULKPK|UWHLQVFKDXULJHV+HXOHQXQG ILQGHWQXUQRFKGLH]HUIHW]WHQ5HVWHVHLQHV+XQGHV -RKQ6LQFODLUXQG6XNRYHUK|UHQXQWHUGHVVHQ-R0F,QWLUH GHQ+DXVPHLVWHUGHV0RQVWHU&OXEVYRQ(UQHVW2UDSXO 6LHHUIDKUHQYRQLKPGDHUXQGVHLQHYHUXQJOFNWH)UDX &ODUD2UDSXODXIJH]RJHQKDEHQ'LHVHUKDWLQGHP VFKORlKQOLFKHQ+DXVLQ6WDQPRUHVHLQH:HUZ|OIHXPVLFK JHVDPPHOWZHLOHU]XVDPPHQPLWLKQHQDXIVHLQH0XWWHU /XSLQDZDUWHQZROOWH /DG\;EHILQGHWVLFKLQ]ZLVFKHQLQ/RQGRQEHL/RJDQ &RVWHOORXP/XSLQDDXI]XVSUHQ=XVDPPHQPLWGHP 0DILDNLOOHU7RQLR7UHQWZLOOVLHGLH.|QLJLQGHU:|OIH W|WHQ&RVWHOORKDW7UHQWDXV&KLFDJRNRPPHQODVVHQXQG LKQPLWHLQHUWVFKHFKLVFKHQ03LDXVJHUVWHWGLH 6LOEHUNXJHOQYHUVFKLHW$OV7UHQWVLFKZHLJHUWPLW/DG\; ]XVDPPHQ]XDUEHLWHQEHLWGLH9DPSLULQLKQVDXJWLKP GDV%OXWDXVXQGPDFKWLKQVRHEHQIDOOV]XP9DPSLU
'HU)|UVWHU%DUU\0DVRQKDWVLFKDQVHLQHQ)UHXQGGHQ 5HYLHUOHLWHUYRQ6WDQPRUH6DP%UDGGRFNJHZDQGWGHU ZLHGHUXP6FRWODQG
/XSLQDGDV/HEHQGHQQ/DG\;PlKWVLHPLWHLQHU*DUEH 6LOEHUNXJHOQDXVLKUHU03LQLHGHU %DQG5RPDQ 6DWDQPLWYLHU$UPHQ ,P'VFKXQJHOYRQ6UL/DQNDGHPHKHPDOLJHQ&H\ORQKDW GHU$EHQWHXUHU6WDQ:LOODUGYRQHLQHP0HGL]LQPDQQHLQH 6WDWXHGHV$IIHQWHXIHOV6RJJ5DJHNDXIW$OVGLH (LQJHERUHQHQPLWLKUHP0HGL]LQPDQQ]XLKPNRPPHQ XQGGLH6WDWXH]XUFNYHUODQJHQPXHUHLQHQYRQLKQHQ HUVFKLHHQXPVLH]XYHUMDJHQ'HQ0HGL]LQPDQQEHKlOW HUDOV*HLVHO]XUFN:LOODUGZLOOGLHVH6WDWXHPLWQDFK (QJODQGQHKPHQXPPLWLKULQVHLQHP&OXEGHP,QGXVWU\ &OXE$XIVHKHQ]XHUUHJHQ:LOODUGZDUWHWQXUQRFKDXI GHQ7DJXPPLWLKUDEUHLVHQ]XN|QQHQ$OVHUQDFKHLQHP NXU]HQ6FKODIZLHGHUDXIZDFKWLVWGHU0HGL]LQPDQQYHU VFKZXQGHQ:LOODUGGHQNWVFKRQGDHUVLFKDXVGHP 6WDXEJHPDFKWKDWGRFKGDVLHKWHUGLH+DQGGHV 0HGL]LQPDQQHVDXVGHPEUHLWHQ0DXOGHV$IIHQWHXIHOV UDJHQ:HQLJVSlWHULVWVLHYHUVFKZXQGHQ7URW]GHP QLPPWHU6RJJ5DPLWQDFK(QJODQG %LOO&RQROO\JHK|UWHEHQIDOOVGHP,QGXVWU\&OXEDQ$OVHU YRQGHP,PSRUWHLQHV'lPRQVK|UWGHULQVHLQHP&OXE JH]HLJWZHUGHQVROODODUPLHUWHU-RKQ6LQFODLUXQGGHUVDJW %LOO&RQROO\]XGLH9HUDQVWDOWXQJ6WDQ:LOODUGVLP ,QGXVWU\&OXE]XVDPPHQPLW*OHQGD3HUNLQV%LOOXQGGHV VHQ)UDX6KHLODEHL]XZRKQHQ 'HU$IIHQWHXIHO6RJJ5DVWHKWLQ]ZLVFKHQLP.HOOHUGHV ,QGXVWU\&OXELQ/RQGRQ'HU+DXVPHLVWHU3HWH'U\HU JHUlWLQGLH.ODXHQGHV'lPRQVPLWGHP.URNRGLOPDXO GHULKQYHUVFKOLQJW -RKQ%LOO*OHQGDXQG6KHLODVLQGLP&OXEHLQJHWURIIHQ$OV -RKQGLH:DVFKUlXPHEHWULWWXPVLFKHLQELFKHQIULVFK]X PDFKHQZLUGHUYRQHLQHUDEJHVFKODJHQHQ+DQGDQJHJULI IHQGLHHUDXFKPLWGHP.UHX]QLFKWYHUQLFKWHQNDQQ 3O|W]OLFKWDXFKWHLQ0HGL]LQPDQQDXIDQGHVVHQUHFKWHP $UPGLH+DQGIHKOW%HYRU-RKQLKQDXIKDOWHQNDQQLVWHU KLQWHUHLQHU7UYHUVFKZXQGHQ-RKQEHJHJQHWGHP +DXVPHLVWHUGHV&OXEVGHULKQLQGHQ.HOOHUIKUHQZLOO
ZRKLQGHU0HGL]LQPDQQYHUVFKZXQGHQVHLQPX$OVVLH LQHLQHQ)DKUVWXKOWUHWHQNODSSWGHU%RGHQDXIXQGGHU +DXVPHLVWHUVWU]WLQGHQ.HOOHU-RKQNDQQVLFKJHUDGH QRFKDP*ULIIGHU)DKUVWXKOWUIHVWKDOWHQDEHUHVLVWQXU HLQH)UDJHGHU=HLWZDQQHUHEHQIDOOVDEVWU]W'DGHU +DXVPHLVWHUQLFKWPHKUQRUPDOLVWPHUNW-RKQDOVHUDXV VHLQHU+RVHQWDVFKHGLH+DQGKROWGLH-RKQLP:DVFKUDXP DQJHJULIIHQKDW 'HU+DXVPHLVWHULVWGXUFKGHQ$IIHQWHXIHO6RJJ5DGHU LKQYHUVFKOXQJHQKDW]XP8QWRWHQJHZRUGHQ-RKQHUIlKUW YRQLKPGD6WDQ:LOODUGGLH6WDWXHLQGLHVHP0RPHQW REHQLP&OXEGHQDQGHUHQ0LWJOLHGHUQYRUIKUW %LOO&RQROO\GHU-RKQVFKRQVHLWHLQLJHU=HLWYHUPLWUXIW 6XNRDQGHUDOV5FNHQGHFNXQJLQGHQ&OXENRPPHQVROO 'DQQNPPHUWVLFK%LOOZLHGHUXPGLH)UDXHQ$OV:LOODUG GHQ$IIHQWHXIHOYRUIKUWVROO*OHQGD3HUNLQVLKQHQWKO OHQ6LH]LHKWGDV7XFKIRUWXQGDOOH=XVFKDXHUVHKHQGHQ .RSIGHV0HGL]LQPDQQHVGHUDXVGHP0DXOGHV $IIHQWHXIHOVUDJW(VNRPPW]XU3DQLNXQG6RJJ5DGHU 'lPRQYHUVFKOLQJW6WDQ:LOODUG 6XNRWULIIWLP&OXEHLQ0LW%LOOPDFKWHUVLFKDXIGLH6XFKH QDFK-RKQ6LQFODLUXQGNRPPWJHUDGHUHFKW]HLWLJGHQQGHU .|USHUGHV+DXVPHLVWHUVKDWVLFKLQ(LQ]HOWHLOHDXIJHO|VW GLH-RKQYRQDOOHQ6HLWHQDWWDFNLHUHQ0LW6LOEHUGROFKXQG 'HVWHURV6FKZHUWYHUQLFKWHQ6XNRXQG%LOOGLH(LQ]HOWHLOH GHV8QWRWHQ 6RJJ5DLVWYHUVFKZXQGHQ6LHYHUPXWHQLKQLQ:LOODUGV +DXV$OVVLHHVDXIVXFKHQPVVHQVLHJHJHQGHQ $IIHQWHXIHOGHQXQWRWHQ0HGL]LQPDQQXQGGHQ]XP =RPELHJHZRUGHQHQ6WDQ:LOODUGNlPSIHQ'DEHLIlOOWGHU YRQ-RKQ6LQFODLUJHVFKOHXGHUWHVLOEHUQH%XPHUDQJ6RJJ 5DLQGLH+lQGH(UVFKOHXGHUWLKQDXI%LOO&RQROO\GHULP OHW]WHQ0RPHQWGLH+lQGHPLW'HVWHURV6FKZHUWKRFK UHLHQNDQQ'HU%XPHUDQJZLUEHOWXPGLH.OLQJHXQGYHU QLFKWHW'HVWHURV6FKZHUW(VJHOLQJWLKQHQGLH=RPELHV]X W|WHQXQG6XNRVFKDIIWHVVFKOLHOLFKDXFKGHQ$IIHQWHXIHO PLWVHLQHU'lPRQHQSHLWVFKH]XYHUQLFKWHQ
%DQG 5RPDQ +HUULQGHU'XQNHOZHOW 0LWWHQLP5HJHQW V3DUNEHJHJQHWGHU5RFNHU-HUU\6KDQH HLQHUZXQGHUVFK|QHQQDFNWHQ)UDXGHUHQ%O|HQQXUYRQ NQLHODQJHPVFKZDU]HQ+DDUEHGHFNWZLUG6KDQHZLOOVLFK DQGLH)UDXKHUDQPDFKHQGRFKVLHEHVLW]WPDJLVFKH.UlIWH XQGOlWLKQGXUFKGLH/XIWZLUEHOQ$OVVLHZHLWHUJHKWXQG DXI6KDQHV.XPSDQHWULIIWYHUVXFKW6KDQHHLQHQ]ZHLWHQ $QJULIIGRFKGLHVPDOHQWVWHKWXPGLH)UDXHLQHVFKZDU]H :RONHGLH6KDQHDXIVDXJWXQGYHUVFKZLQGHQOlW'DVHLQ ]LJHZDVYRQGHP5RFNHUER EULJEOHLEWLVWVFKZDU]HU 6WDXEGHUDXVGHP+LPPHOUHJQHW .DUDKDWEHLGHQ)ODPPHQGHQ6WHLQHQHLQHQ7UDXPLQGHP LKU$ODVVLDGLH+HUULQGHU'XQNHOZHOWHUVFKHLQW6LH VSULFKWPLW0\[LQGDUEHU=ZLVFKHQ.DUDXQG$ODVVLD EHVWHKWHLQHQDWUOLFKH)HLQGVFKDIWGD.DUDYHUPXWHWGD $ODVVLDLP%HVLW]GHV7UDQNVGHV9HUJHVVHQVLVWGHQ.DUD YRQLKUHP9DWHUHUKDOWHQKDWXQGLKUMHGRFKDEKDQGHQ JHNRPPHQLVW'D.DUDXQG0\[LQIUFKWHQGDGHU 7UDXPHLQHVFKOLPPH%HGHXWXQJIUGLH(UGHKDWVXFKHQ VLH-RKQ6LQFODLUDXI'LHVHUKDWEHUHLWVGHQ%HULFKWEHUGDV 9HUVFKZLQGHQGHV5RFNHUV-HUU\6KDQHLP5HJHQW V3DUN JHOHVHQXQGEULQJWGLHEHLGHQ*HVFKHKQLVVHVRIRUWLQHLQHQ =XVDPPHQKDQJ 1DFKGHP.DUDEHLGHQ)ODPPHQGHQ6WHLQHQYHUJHEOLFK YHUVXFKWKDW$ODVVLD]XEHVFKZ|UHQVXFKW-RKQPLW6XNR HLQHQGHU5RFNHUDXIGLHLKUH$XVVDJHEHLGHU3ROL]HL JHPDFKWKDEHQ'RFK)UHG$VKOH\ZHLDXFKQLFKWYLHO$OV -RKQXQG6XNRZLHGHUJHKHQZROOHQLVWSO|W]OLFK-HUU\ 6KDQHZLHGHUGD-RKQVLHKWLKQLQGHU*DUDJHLQGHU6KDQH HLQVPLWGHU:DQGJHZRUGHQLVW$OV-RKQLKQPLWGHP .UHX]EHUKUWZLUG6KDQH]XHLQHPVFKZDU]HQ:LUEHOGHU YRP.UHX]DEVRUELHUWZLUG $QGHU6GVSLW]H)HXHUODQGVZRGLH0RUGOLJDLKU %XQNHUYHUVWHFNKDWWDXFKWSO|W]OLFK$ODVVLDDXIXQGYHU QLFKWHWHLQHQYRQ;RUURQV=RPELHVGHUVLHDQJUHLIW$ODVVLD KDWJHK|UWGD'U7RGLKUH)HLQGLQ$VPRGLQDYHUQLFKWHW KDWXQGZLOOGLH0RUGOLJDQXQDOV'LHQHUDQZHUEHQ'RFK 'U7RGXQG/DG\;ZHLJHUQVLFK$OV$ODVVLDVLHPLWLKUHU
VFKZDU]HQ:RONHDQJUHLIWSURGX]LHUW'U7RGPLWGHP :UIHOGHV8QKHLOVGHQ7RGHVQHEHOGHUOHW]WHQGOLFKVWlU NHULVW$ODVVLDPXGHQ5FN]XJDQWUHWHQ 3O|W]OLFKVLQGDXFK.DUDXQG0\[LQGD8P$ODVVLDGHQ 7UDQNGHV9HUJHVVHQVDE]XQHKPHQVLQGVLHVRJDUEHUHLW PLWGHU0RUGOLJD]XSDNWLHUHQ$EHU'U7RGZHLJHUWVLFK XQGZLOOVLHQLFKWOHEHQGHQWNRPPHQODVVHQ(VNRPPW ]XP.DPSIPLWGHQ0LWJOLHGHUQGHU0RUGOLJDEHLGHPHV /DG\;JHOLQJW.DUDQLHGHU]XVFKODJHQ0\[LQNDQQLP OHW]WHQ0RPHQWHQWNRPPHQXQGZLOO-RKQ6LQFODLUDODU PLHUHQXP.DUD]XUHWWHQ.DUDZLUGYRQ'U7RGDQHLQHP )ODVFKHQ]XJEHUGDV3LUDQKDEHFNHQLP%XQNHUGHU 0RUGOLJDJHKlQJW -RKQ6LQFODLUXQG6XNRZHUGHQLQ]ZLVFKHQLQ/RQGRQPLW GHP3KlQRPHQGHUVFKZDU]HQ:RONH$ODVVLDVNRQIURQWLHUW 0LWVHLQHP.UHX]KRIIW-RKQGLH:RONHYHUQLFKWHQ]XN|Q QHQGRFK$ODVVLDHQWVFKOSIWGHU:RONH-RKQZLOOVLHDEHU PDOVDQJUHLIHQDOV0\[LQSO|W]OLFKGDLVWXQGLKQ]XUFNKlOW 0\[LQWHOHSRUWLHUWVLFKPLW-RKQLQGHQ%XQNHUGHU 0RUGOLJDDQGHU6SLW]H)HXHUODQGV'RFKGLH0LWJOLHGHU GHU0RUGOLJDHUZDUWHQVLHVFKRQhEHUGHP3LUDQKDEHFNHQ VHKHQVLH.DUDDQHLQHP)ODVFKHQ]XJKlQJHQGHQ'U7RG PLWHLQHP+HEHOLQV%HFNHQKLQDEODVVHQNDQQ 0\[LQXQG-RKQQHKPHQGHQ.DPSIJHJHQGLH0RUGOLJD DXI'DEHLVWU]W'U7RGLQVHLQHLJHQHV3LUDQKDEHFNHQ XQGZLUGYRQGHQNOHLQHQ5DXEILVFKHQ]HUIHW]W;RUURQ KROWVHLQHhEHUUHVWHKHUDXV/DG\;KDWHLQHQ 6HOEVW]HUVW|UXQJV0HFKDQLVPXVLQ*DQJJHVHW]WEHYRUVLH ;RUURQXQG9DPSLURGHOPDUIOLHKHQ0\[LQWHOHSRUWLHUW VLFK-RKQXQG.DUD]XUFNQDFK/RQGRQEHYRUGDV %XQNHUYHUVWHFNGHU0RUGOLJDXQWHUJHZDOWLJHQ ([SORVLRQHQYHUJHKW %DQG 5RPDQ 'U7RGV5DFKH /DG\;XQG9DPSLURGHOPDUKDEHQVLFKUHFKW]HLWLJDEVHW ]HQN|QQHQEHYRUGHU%XQNHUGHU0RUGOLJDLQ)HXHUODQG LQGLH/XIWIORJ6LHZLVVHQQLFKWRE-RKQ6LQFODLU0\[LQ XQG.DUDGHQ7RGJHIXQGHQKDEHQXQGDXFKYRQ;RUURQ
VHKHQVLHQLFKWV$OVVLHGLH([SORVLRQVORFKGHV%XQNHUV DXIVXFKHQEDKQWVLFKJHUDGH;RUURQHLQHQ:HJDXVGHQ 7UPPHUQ+LQWHUVLFKKHUVFKOHSSWHUGHQ/HLFKQDP'U 7RGVGHQGLH3LUDQKDV]XU+lOIWHDEJHQDJWKDEHQ,P$UP KlOWGHU7RWHQRFKGHQ:UIHOGHV8QKHLOVGHQ/DG\;DQ VLFKQLPPW6LHEHVWLPPWVLFKVHOEVW]XP1DFKIROJHU'U 7RGVDOV)KUHUGHU0RUGOLJDGHQQZHGHU;RUURQQRFK 9DPSLURGHOPDUN|QQHQVLFKPLWLKUHU*HVWDOWLQGHU gIIHQWOLFKNHLW]HLJHQ -RKQ6LQFODLUXQG0\[LQGLHVLFKYRUGHU([SORVLRQGHV %XQNHUVQDFK/RQGRQ]XUFNWHOHSRUWLHUHQNRQQWHQNHKUHQ PLW6XNRQDFK)HXHUODQG]XUFNXPVLFKYRQ'U7RGV (QGH]XEHU]HXJHQ6LHPVVHQJHJHQ=RPELHVXQGGLH URWHQ9DPSLUH9DPSLURGHOPDUVNlPSIHQXQGYHUQLFKWHQ VLH'DQQVHKHQVLH/DG\;;RUURQXQG9DPSLURGHOPDU LQGHU1lKHGHU%XQNHUUXLQH'RFKEHYRUVLHVLHHUUHLFKHQ KDEHQVLFKGLHOHW]WHQ0LWJOLHGHUGHU0RUGOLJDPLW+LOIH GHV:UIHOVGHV8QKHLOVDEJHVHW]W0\[LQGXUFKVXFKWQRFK GLH7UPPHUGHV%XQNHUVILQGHWMHGRFKNHLQH6SXUYRQ'U 7RGV/HLFKQDP6LHNHKUHQQDFK/RQGRQ]XUFN /DG\;WDXFKWEHL/RJDQ&RVWHOORGHP0DILD%RYRQ /RQGRQDXIXQGVFKOHSSWLKQLQHLQHQ%XQNHUDXIHLQHP HKHPDOLJHQ0LOLWlUODJHULQ6DQGKXUVWZRKLQVLH'U7RGV /HLFKQDPJHEUDFKWKDW/DG\;KDWHLQHQWHXIOLVFKHQ3ODQ -RKQ6LQFODLUZLUGHLQ6DUJYRUGLH$SDUWPHQWWUJHOLHIHUW $XVHLQHP=HWWHOGHUGDUDQEHIHVWLJWLVWVWHKW ª'U7RG VFKLFNWVHLQH/HLFKH©$OV6XNRXQG-RKQGHQ6DUJ|IIQHQ OLHJWWDWVlFKOLFK'U7RGVYRQGHQ3LUDQKDVKDOE]HUIOHLVFK WHU/HLFKQDPYRULKQHQ'HQ*UXQGGHV6DUJVEHGHFNWHLQH JUQOLFKH6FKOHLPVFKLFKW6XNRYHUQDJHOWGHQ6DUJXQG -RKQUXIWLP
UHZLUGLPOHW]WHQ0RPHQWJHUHWWHW'LHIQINOHLQHQ 0RQVWHUWDXFKHQXQWHU -RKQXQG6XNRIDKUHQVRIRUW]XP7DWRUWXQGVLQGHQWVHW]W DOVVLHYRQGHQIQINOHLQHQ0RQVWHUQPLW6ROR0RUDVVRV *HVLFKWK|UHQ(LQHVGHU0RQVWHUKDWVLFKXQWHUGHP :DJHQYHUVWHFNWXQG-RKQXQG6XNRVWHOOHQHV(VVDJW LKQHQGD/DG\;PLWGHPJUQHQ6FKOHLPGHQGHU :UIHOGHV8QKHLOVSURGX]LHUWKDWMHGHU]HLWQHXH0RQVWHU HQWVWHKHQODVVHQNDQQ-RKQXQG6XNRYHUQLFKWHQGHQ =ZHUJGRFKQRFKODXIHQZHLWHUHYLHUYRQLKQHQLQ/RQGRQ KHUXP =ZHLZHUGHQLP
HLQH+RUURU(XOHDXIGHUHQ+DOVHLQ6NHOHWWNRSIVLW]W'LH 6WULJHOHEW$OVVLHGHQ6DUJYHUOlWWDXFKHQSO|W]OLFK]ZHL ULHVLJHURWH9DPSLUIOHGHUPlXVHDXIXQG]HUUHLHQGLH 6WULJH6XNRXQG-RKQZROOHQGLH9DPSLUHDEVFKLHHQ GRFKLQGLHVHP0RPHQWYHUQHKPHQVLHGHQ6FKUHLGHV 0lGFKHQVGDVYRQGHU%UFNHLQGHQ.DQDOVWU]W 6XNRKHFKWHWKLQWHUKHUXQGKROWVLHKHUDXV9RQLKUHUIDK UHQVLHYRQGHU*UDENDPPHULP'RJHQSDODVW$PQlFKVWHQ 0RUJHQHUKDOWHQVLHHLQH0HOGXQJGDZHLH6lUJHDXI 9HQHGLJ]XVFKZLPPHQGLHEDOGGHQ&DQDO*UDQGHHUUHL FKHQ=ZHL3ROL]LVWHQ|IIQHQHLQHQGHU6lUJHZHUGHQYRQ GHU6WULJHDQJHJULIIHQXQGJHW|WHW$OV8QWRWHWDXFKHQVLH ZLHGHUDXIXQGZHUGHQYRQ6XNR]XU6WUHFNHJHEUDFKW 'DQQILQGHQVLHHLQ.HOOHUJHZ|OEHLQGHPHLQH6WDWXHGHV 6WULJXVVWHKW(VNRPPW]XP.DPSI6WULJXVVHOEVW HUVFKHLQWIOLHKWDEHUPLWVHLQHQ6WULJHQDOVHUVLHKWGDHU GHQ.DPSIQLFKWJHZLQQHQNDQQ-RKQXQG6XNRYHUQLFK WHQGLHURWHQ9DPSLUHGLHLQGHQ.DPSIHLQJUHLIHQZROOHQ %DQG5RPDQ 6LHEHQ6LHJHOGHU0DJLH -RKQKDWHLQHQ$QUXIYRQ/XSLQDHUKDOWHQ(UNDQQHVQLFKW JODXEHQGDHVZLUNOLFK/XSLQDLVWGHQQHULVWGDEHLJHZH VHQDOV/DG\;GLH:HUZ|OILQPLW6LOEHUNXJHOQJHW|WHWKDW /XSLQDZLOOGDHUVLFKPLWLKUDXHUKDOE/RQGRQVDQ HLQHPHLQVDPHQ.UHX]ZHJWULIIW6XNRZDUQW-RKQYRU HLQHU)DOOHGRFK-RKQV1HXJLHULVWJU|HU(UP|FKWHXQEH GLQJWZLVVHQZLHVR/XSLQDQRFKOHEWXQGZDVVLHYRQLKP ZLOO(VLVWWDWVlFKOLFKGLH.|QLJLQGHU:HUZ|OIHGLHDQ GHP.UHX]ZHJDXILKQZDUWHW6LHKDWYLHU:HUZ|OIHPLW JHEUDFKWXPVLFKDE]XVLFKHUQ:LHVRVLHQRFKOHEWYHUUlW VLH-RKQQLFKW6LHHU]lKOW-RKQGD/DG\;HWZDVJHJHQLKQ YRUKDWZDVLP=XVDPPHQKDQJPLWVHLQHP.UHX]VWHKW /DG\;ZLOOYHUKLQGHUQGD-RKQPHKUEHUGLH.UlIWHGHV .UHX]HVHUIlKUW/XSLQDVDJWLKPQRFKGDHVHWZDVJLEW GDVGLH5lWVHOGHV.UHX]HVO|VHQNDQQ'RFKZDVHVLVWYHU UlWVLHLKPQLFKW-RKQDKQWZHVKDOE/XSLQDLKQZDUQW 2IIHQEDUKRIIWVLHGDHUXQG/DG\;DQHLQDQGHUJHUDWHQ XQGHLQHUYRQLKQHQDXIGHU6WUHFNHEOHLEW
0U+XEHUW3HWHUVRQHLQ$QWLTXLWlWHQKlQGOHULQ/RQGRQ EHLGHP6DUDK*ROGZ\Q6WDPPNXQGHLVWLQIRUPLHUWVLH GDHUHLQVHKULQWHUHVVDQWHV%XFKIUVLHKDW/DG\6DUDK VXFKWLKQDXI'RFK]XLKUHP8QZLOOHQVDJW3HWHUVRQGD GDV%XFKXQYHUNlXIOLFKVHL(VLVWHLQLQDOWHV/HGHU JHEXQGHQHVVFKZDU]HV%XFKLQHLQHUXQEHNDQQWHQ 6SUDFKHPLWVWLOLVLHUWHQ7HXIHOVIUDW]HQDXIGHP(LQEDQG /DG\6DUDKEHUUHGHWGHQ$QWLTXLWlWHQKlQGOHULKUGDV %XFKZHQLJVWHQVIUHLQH:RFKH]XOHLKHQXQG0U 3HWHUVRQZLOOLJWHLQ(UZLOOGDV%XFKLQHLQHP 1HEHQUDXPHLQSDFNHQGRFK/DG\6DUDKVLHKWSO|W]OLFK JUQOLFKHQ%URGHPDXVGHP7UVSDOWTXHOOHQGDQQWDX PHOWLKU0U3HWHUVRQDXFKVFKRQPLWEOXWEHUVWU|PWHU %UXVWHQWJHJHQ(UKlOWGDV%XFKQRFKLQ+lQGHQ/DG\ 6DUDKQLPPWHVLKPDEXQGVLHKWGDHLQH/DQ]HLQ0U 3HWHUVRQV5FNHQVWHFNW6LHHQWJHKWVHOEVWQXUPLW*OFN HLQHP0RUGDQVFKODJHLQHV6FKDWWHQGLHQHUVGHV6SXNVPLW HLQHU/DQ]HXQGDODUPLHUW6XNRGHUPLWGHU3ROL]HL HUVFKHLQW'DQQIlKUW/DG\6DUDKPLWGHP7D[L]XVLFK QDFK+DXVH6XNRIROJWLKUPLWVHLQHU+DUOH\=X+DXVH EOlWWHUWVLHLQGHP%XFKGDVGHQ7LWHOª6LHEHQ6LHJHOGHU 0DJLH©WUlJWXQGZHLGDVLHHWZDVJDQ]%HVRQGHUHVLQ GHQ+lQGHQKlOWDOVVLHGLH$EELOGXQJYRQ-RKQV.UHX] GDULQHQWGHFNW ,Q]ZLVFKHQWULIIWVLFK/DG\;PLWGHP6SXN6LHZROOHQ EHLGHXQEHGLQJWYHUKLQGHUQGDGDV%XFKGHUVLHEHQ 6LHJHOLQ-RKQ6LQFODLUV+lQGHIlOOWXQGJHKHQGHVKDOE HLQHQ3DNWHLQ6LHZLVVHQGDHVVLFK]XU=HLWLQ/DG\ 6DUDKV%HVLW]EHILQGHWXQGPLW+LOIHYRQHLQLJHQ 6FKDWWHQGLHQHUQGHV6SXNVZLOO/DG\;HVDQVLFKEULQJHQ -RKQ6LQFODLUWULIIWLQVHLQHP$SDUWPHQWKDXVHLQXQGZLUG YRQ6KDRLQIRUPLHUWGD6XNR]X/DG\6DUDK*ROGZ\Q JHIDKUHQLVW(VJLQJHXPHLQ%XFKXQGHLQHQHUPRUGHWHQ $QWLTXLWlWHQKlQGOHU -RKQUXIWVRIRUWEHL/DG\6DUDKDQGRFKGLH/HLWXQJLVW JHVW|UW(UPDFKWVLFKXPJHKHQGDXIGHQ:HJ]XLKU /XSLQDGULQJWGXUFKHLQJHVFKORVVHQHV)HQVWHULQ/DG\ 6DUDKV+DXVHLQXPLKUGDV%XFKDE]XQHKPHQ6XNRWULIIW
HLQVLHKWGDV]HUVW|UWH)HQVWHUXQGZHLVRIRUWGDHWZDV QLFKWLQ2UGQXQJLVW(UVLHKWVLFKSO|W]OLFKYLHU:HUZ|OIHQ JHJHQEHUXQGZXQGHUWVLFKGHQQJHUHFKQHWKDWHUPLW GHQ6FKDWWHQGLHQHUQGHV6SXNV6XNRNDQQHLQHQGHU :HUZ|OIHW|WHQGRFKGDQQGURKW/XSLQDGDPLW/DG\ 6DUDK]XW|WHQXQG6XNRZLUIWVHLQH%HUHWWDZHJ6XNR ZLUGYRQ/XSLQDQLHGHUJHVFKODJHQXQGYRQLKUHQ :HUZ|OIHQZHJJHVFKOHSSW$OVVLHMHGRFKGDV%XFKGHUVLH EHQ6LHJHODQVLFKQHKPHQZLOOLVWSO|W]OLFK-RKQ6LQFODLU GD /XSLQDVWHOOW-RKQYRUGLH:DKOVLFKIUGDV%XFKRGHUGDV /HEHQ6XNRV]XHQWVFKHLGHQ'RFKSO|W]OLFKIDOOHQ6FKVVH LP+DXV,QGHP'XUFKHLQDQGHUIOLHKW/DG\6DUDKPLWGHP %XFKGHUVLHEHQ6LHJHO-RKQVFKLHWPLW6LOEHUNXJHOQDXI /XSLQDGRFKVLHVWLUEWQLFKWZDV-RKQQLFKWEHJUHLIW 'DQQLVW/DG\;PLWGHQ'LHQHUQGHV6SXNVGD6LHYHU QLFKWHW/XSLQDV:HUZ|OIHEHYRUVLH6XNR]HUIHW]HQN|Q QHQ6XNRNDQQVLFKPLW+LOIHVHLQHV6WDEHVLQGHQ+RIGHV +DXVHVLQ6LFKHUKHLWEULQJHQEHYRU/DG\;DXFKLKQ HUVFKLHW/DG\;LVWEHUUDVFKW/XSLQDQHEHQ-RKQ 6LQFODLULQGLHVHP+DXVYRU]XILQGHQ6LHZLOOGDV%XFKXQG EHILHKOWGHQ6SXNGLHQHUQ-RKQ]XW|WHQ /DG\6DUDKLVWPLWGHP%XFKLQHLQH.LUFKHJHIORKHQ'HU 6SXNHUVFKHLQWXQGWUlJWPLW6FKZDU]HU0DJLHGDV'DFK XQGGLH0DXHUQDE1XUGHU$OWDUXQGGDV.UHX]GDUDXI EOHLEHQXQYHUVHKUW/DG\6DUDKNODPPHUWVLFKDQGDV .UHX]DXIGHP$OWDUDOVVLFKGHU6SXNLKUQlKHUW %DQG5RPDQ $OOHLQLQGHU'UDFKHQK|KOH -RKQ6LQFODLUXQG6XNRPVVHQLQ/DG\6DUDK*ROGZ\QV +DXVQRFKJHJHQ/DG\;XQG/XSLQDNlPSIHQGRFKEHLGH VHW]HQVLFKUHFKW]HLWLJDE-RKQKDWQRFKYRQGHQEHLGHQ HUIDKUHQGDGDV.DSLWHOLP%XFKGHUVLHEHQ6LHJHO VRZRKOIU/XSLQDDOVDXFKIU/DG\;W|GOLFKVHLQNDQQ ZHQQ-RKQHVOLHVW8QGZHQQVLHHVVLFKJHKROWKDEHQZRO OHQVLHHVDQHLQHQ2UWEULQJHQGHQ-RKQ6LQFODLUQLFKW NHQQW,QHLQ/DQGGDVQLFKWVHLQGDUILQGDV/DQGGHU 'UDFKHQ
$XIGHU6XFKHQDFK/DG\6DUDK*ROGZ\QVHKHQVLHGD GLH.LUFKHLQGHU1lKHQLFKWPHKUH[LVWLHUW'HU6SXNKDW VLHHLQVWU]HQODVVHQXQGZLOO6DUDK*ROGZ\QGLHVLFKDQ GDVXQYHUVHKUWH.UHX]NODPPHUWW|WHQXQGLKUGDV%XFK DEQHKPHQ$OVGHU6SXNGDQDFKJUHLIHQZLOOOlW-RKQVHLQ .UHX]GDUDXIIDOOHQ'HU6SXN]LHKWVLFK]XUFN-RKQ QLPPWGDV%XFKDQVLFK(UZLOOHVLP%UROHVHQ /XSLQDXQG/DG\;VWHKHQVLFKJHJHQEHU/DG\;HUIlKUW GD/XSLQDV*HLVWEHLLKUHP7RGLQGHQ.|USHULKUHV 6RKQHV2UDSXOJHIDKUHQLVW-HW]WEHILQGHQVLFK]ZHL 3HUVRQHQLQHLQHP.|USHUGHUVLFKMHGHU]HLWYHUZDQGHOQ NDQQLQ/XSLQDRGHU2UDSXO6LHZROOHQVLFK]XVDPPHQ WXQXPGDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHOGHU0DJLHDQVLFK]X EULQJHQ -RKQUXIW.DUDXQG0\[LQ]X+LOIH.DUDVROOGDV6LHJHO GHV%XFKHVGDVYRQ-RKQV.UHX]KDQGHOWEHUVHW]HQ'RFK DQVFKHLQHQGVWHKWGDULQQLFKWVEHUGDV.UHX]VRQGHUQ EHUHLQ/DQGGHU'UDFKHQ8PDOOHV]XOHVHQEUDXFKW .DUD5XKH6LHZROOHQ]X-RKQV:RKQXQJ$XIGHP 3DUNSODW]ZLUG-RKQYRQVFKZDU]HQ:LUEHOQGHV6SXNV DXIJHVRJHQXQGZDFKWJHIHVVHOWLP/DQGGHU'UDFKHQLQ GHU+|KOHGHV'UDFKHQ1HSUHQRDXI :lKUHQG.DUDYHUVXFKHQZLOOGLH'UDFKHQ]X EHVFKZ|UHQXP9HUELQGXQJPLWGHPHQWIKUWHQ-RKQDXI ]XQHKPHQVWHKWGHPJHIHVVHOWHQ-RKQHLQP|UGHULVFKHU .DPSIJHJHQ1HSUHQRGHP+HUUQGHU'UDFKHQEHYRU -RKQVHLQ]LJH&KDQFHLVWVHLQ.UHX]GDVQHEHQGHP%XFK GHUVLHEHQ6LHJHODXI1HSUHQRV$OWDULQGHU+|KOHOLHJW %DQG5RPDQ 0DFKWXQG0\WKRV .DUDEHVFKZ|UWLP*DUWHQGHU&RQROO\VGDV'UDFKHQODQG 0LW+LOIHHLQHV%LOGHVYRP.DPSIGHV(U]HQJHOV0LFKDHO PLWGHP'UDFKHQGHP%OXWHLQHV*HUHFKWHQXQG.DUDVJRO GHQHP6FKZHUWJHOLQJWHVLKUHLQHNOHLQHGUHLHFNLJH 3\UDPLGH]XSURML]LHUHQGLH3\UDPLGHGHV:LVVHQVGLHLQ GHQ+LPPHOVWHLJWXQG]X-RKQLQV/DQGGHU'UDFKHQYRU GULQJW'LH3\UDPLGHXPKOOW-RKQVRGDGLHVHUIUGHQ 'UDFKHQ1HSUHQRXQDQJUHLIEDUZLUG1HSUHQRVJHIlKUOL
FKH=XQJH]HUIlOOWDOVGLHVHGLH3\UDPLGHEHUKUW(UIOLHKW -RKQLPPHUQRFKLQGHU3\UDPLGHNDQQGDV.UHX]XQG GDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHODQVLFKQHKPHQ ,Q]ZLVFKHQWDXFKWGLH+H[H-DQH&ROOLQVEHLGHQ&RQROO\V DXIXQG]ZLQJW6KHLODLKU.DUDV6FKZHUW]XEHVRUJHQZHLO VLHYHUKLQGHUQZLOOGD-RKQDXVGHQ'LPHQVLRQHQ ]XUFNNHKUW -RKQZLUGYRQGHU3\UDPLGHLQGLH9HUJDQJHQKHLWEHI|U GHUW FDQ&KU (UWULIIWGRUWDXIHLQHQVWHUEHQGHQ 0DNNDElHUGHULKPGLH+HUNXQIWXQG%HGHXWXQJGHV .UHX]HVHUNOlUW 'D-DQH&ROOLQVLQ]ZLVFKHQLP%HVLW]YRQ.DUDV6FKZHUW LVWNDQQ-RKQQLFKW]XU(UGH]XUFNNHKUHQVRQGHUQQXULQ 1HSUHQRV'UDFKHQK|KOH0LWGHP6SUXFKª7HUUDSHVWHP WHQHWR6DOXVKLHPDQHWR©DNWLYLHUWHUVHLQ.UHX]GDV 1HSUHQRYHUQLFKWHW 'HU6SXNWDXFKWDXI(UZLOOGDV%XFKGHUVLHEHQ6LHJHODQ VLFKQHKPHQ-RKQEHUKUWHVPLWGHP.UHX]XQGGLHVHV YHUQLFKWHWGDV%XFK'HU6SXNKDWQLFKWVDQGHUHVJHZROOW XQGYHUVFKZLQGHW .DUDVFKDIIWHVGDV6FKZHUWGXUFK0DJLHZLHGHUDQVLFK]X EULQJHQEHYRU-DQH&ROOLQVDOOHLP%XQJDORZGHU&RQROO\V GDPLWW|WHQNDQQ-DQH&ROOLQVVHW]WVLFKDEGDQQNHKUW -RKQPLWWHOV.DUDV6FKZHUWDOV.DWDO\VDWRU]XU(UGH ]XUFN
7,7(//,67( 1$&+1800(51 =HLFKHQHUNOlUXQJ *.EHGHXWHW GLHVLVWGHUHUVWH-2+16,1&/$,5 5RPDQGHUDOV*(63(167(5.5,0,%DQGOHUVFKLHQHQ LVW ,9EHGHXWHW GLHVHU5RPDQHUVFKLHQLQGHU$XIODJH -2+16,1&/$,5DOV%DQGXQGDOV(UVDW]IU-2+1 6,1&/$,5%DQGGHUHUVWHQ$XIODJH 7EOEHGHXWHW GLHVHU5RPDQLVWGDVHUVWH-2+16,1&/$,5 7DVFKHQEXFK 'LHIHWWJHGUXFNWHQ7LWHOVLQGGLHLQGHU:(/7%,/' $XVJDEHHUVFKLHQHQHQ5RPDQH
*.'LH1DFKWGHV+H[HUV *.0|UGHUDXVGHP7RWHQUHLFK *.'U6DWDQRV *./HLFKHQKDXVGHU/DG\/ *.6DNXURGHU'lPRQ *.)ULHGKRIGHU9DPSLUH *.'LH7|FKWHUGHU+|OOH *.'DV5lWVHOGHUJOlVHUQHQ6lUJH *. 'lPRQRV *.'LH%UlXWHGHV9DPSLUV *.'HU*QRPPLWGHQ.UDOOHQKlQGHQ *.'LHWHXIOLVFKHQ6FKlGHO *.'LH$UPHHGHU8QVLFKWEDUHQ *.'LH,QVHOGHU6NHOHWWH *.'HU%OXWJUDI *.'DV+|OOHQKHHU *.$PRNODXIGHU0XPLH *. +RUURUIHVWDP*DOJHQKJHO *. 'RNWRU7RG *. %UXGHUVFKDIWGHV6DWDQV *.'HU6HHGHV6FKUHFNHQV *.,Q6DWDQV'LHQVWHQ *.+RFK]HLWGHU9DPSLUH *.'RNWRU7RGV+|OOHQIDKUW *.:HQQGHU:HUZROIKHXOW *.'LH*HLVWHUK|KOH *.'HU)OXFKDXVGHP'VFKXQJHO *.'HU+H[HQFOXE *. 'DV3KDQWRPYRQ6RKR *.'LH'UDFKHQEXUJ *.'DV7RGHVNDELQHWW *.,UUIDKUWLQV-HQVHLWV *.'LH7RGHVJRQGHO *.'HU9RRGRR0|UGHU *.'LH5DFKHGHUURWHQ+H[H *.=LUNXV/X]LIHU *.'LH7RWHQNRSI*DQJ *.'HU8QKHLPOLFKHYRQ'DUWPRRU
*.'LH1DFKWGHV6FKZDU]HQ'UDFKHQ *.'LH.LOOHUSXSSHQ *.'HU$OSWUDXP)ULHGKRI *.'HUVFKZDU]H:UJHU *.'DV+RFKKDXVGHU'lPRQHQ *.'HU+H[HUPLWGHU)ODPPHQSHLWVFKH *. 'LH6SLQQHQ.|QLJLQ *.'DV7RGHVNDUXVVHOO *.'HU)OXFKGHUVFKZDU]HQ+DQG *.)OXJYDPSLUHJUHLIHQDQ *.,P+DXVGHV6FKUHFNHQV *.'LH5DFKHGHV.UHX]ULWWHUV ,P1DFKWFOXEGHU9DPSLUH 'LH7RWHQNRSI,QVHO $FKWHUEDKQLQV-HQVHLWV 'DPRQD'LHQHULQGHV6DWDQV 'HU0|UGHUPLWGHP-DQXVNRSI 6FKDFKPLWGHP'lPRQ 'DV+RUURU6FKORLP6SHVVDUW 'HU9XONDQWHXIHOYRQ+DZDLL ,P:UJHJULIIGHUURWHQ0DVNHQ 'HUHQGORVH7RG 'HU,UUHPLWGHU7HXIHOVJHLJH 7HLO /HEHQGLJEHJUDEHQ 7HLO *HLVWHU5RXOHWW 'HUVFKZDU]H+HQNHU 'HUVLHEHQDUPLJH7RG 'DV0lGFKHQYRQ$WODQWLV 7HLO 'DV'lPRQHQDXJH 7HLO 'LH+H[HQPKOH 7HLO 'DV+RUURU7D[LYRQ1HZ
'DV/HXFKWWXUP0RQVWHU ,QVHOGHU6HHOHQORVHQ 'LH5FNNHKUGHV5lFKHUV +H[HQWDQ] 7HXIHOVWUDQNXP0LWWHUQDFKW 'HU7XUPGHU6FKUHFNHQ 'HU3IlKOHU 7HLO O 'UDFXODJLEWVLFKGLH(KUH 7HLO 'LH9DPSLUIDOOH 7HLO 'LH1DFKWGHV)HXHUJRWWHV 3DQLNLQ7RNLR 'LH+RUURU5HLWHU 'DV7RGHVPRRU 'LH$PHLVHQJUHLIHQDQ 'DV$PXOHWWGHV6RQQHQJRWWHV 'HU7RWHQEHVFKZ|UHU 'HU9DPSLUYRQ0DQKDWWDQ 'DV7ULRGHV7HXIHOV 'LH:HUZ|OIHYRQ:LHQ 'LH'lPRQHQVFKPLHGH 'HU$OSWUDXP*DUWHQ $XVIOXJLQV-HQVHLWV 'DV*UDXHQDQGHU7KHPVH 'HUJHOEH6DWDQ 7HLO +RUURU.UHX]IDKUW 7HLO 'HUGRSSHOWH'lPRQ 'LH*HLVWHUKDQG 'LHJUQH+|OOHYRQ)ORULGD 7RGHV]RQH/RQGRQ 'DV8QJHKHXHUYRQ/RFK0RUDU 7HLO 'LH=RPELHV 7HLO +RUURU'LVFR +H[HQYHUEUHQQXQJ 'HU*HLVWHUIDKUHU .LQRGHV6FKUHFNHQV *XUXGHU7RWHQ 6DQGUDXQGLKU]ZHLWHV,FK +H[HUYRQ3DULV'HU 7HLO
*HIDQJHQLQGHU0LNURZHLW 7HLO 7RGHVJHLVWHUGHU6DKDUD 'LH7HXIHOVVHNWH 7RGHVZDO]HU 'HUXQKHLPOLFKH%RJHQVFKW]H 'LH7HXIHOVEUDXW .QRFKHQVDDW 'DV+|OOHQWRU 'HU6DWDQVIMRUG 'LH*HLVWHU%UDXW 'LH+RUURU&RSV 7HLO %LOOV+LQULFKWXQJ 7HLO 'LHWHXIOLVFKHQ3XSSHQ 7HLO 'HU7RGHV]XJ 'HU7\UDQQYRQ9HQHGLJ $XJHQGHV*UDXHQV 'HU6HQVHQPDQQDOV+RFK]HLWVJDVW 'LH+RUURU1DFKW 'HU6SLQQHQ'lPRQ 'DV%XFKGHU*UDXVDPHQ7UlXPH 7LJHUIUDXHQJUHLIHQDQ .UHX]IDKUWGHU6NHOHWWH 6FKUHLZHQQGLFKGLH6FKDWWHQIUHVVHQ 'HU)ULHGKRIGHV6FKUHFNHQV 'LH:HUZROI,QVHO 7HLO -DJGDXIGLH'lPRQHQZ|OIH 7HLO 6DWDQV6FKOR (LQVDW]GHU7RGHVURFNHU 0RUGLQGHU0XPLHQJUXIW 6FKUHLHLP6FKUHFNHQVKDXV 'LH+|OOHQNXWVFKH 7HLO $VPRGLQDV5HLFK 7HLO 'HUXQKHLPOLFKH5LFKWHU 'HU-RNHUGHV7HXIHOV 'LH/DYD)DOOH 'LH'URKXQJ 7HLO O (LQ)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW 7HLO 'DVOHW]WH'XHOO 7HLO
$VPRGLQDV7RGHVHQJHO 3RUWDJXHUUD 'LH%HVWLHYRQ6RKR +JHOGHU*HKHQNWHQ 'LH*HLHUXQGGHU:HUWLJHU 'DV(LVJHIlQJQLV 9HUOLHVGHU$QJVW =DUJRVGHU'lPRQ 'LHJUDXVDPHQ5LWWHU 7HLO O 'LH'UDFKHQVDDW 7HLO $UPDUDV5FNNHKU 'HU:UIHOGHV8QKHLOV ,QYDVLRQGHU5LHVHQNlIHU 'HU7UDXP'lPRQ 'HU5DWWHQN|QLJ 'HU'lPRQHQZROI 'HUZHLH0DJLHU 7HLO =RPELHVLP%HUPXGD'UHLHFN 7HLO $VPRGLQDV+|OOHQVFKODQJH 'HU.QRFKHQWKURQ 'U7RGV0RQVWHUK|KOH 'LH0|UGHU%OXPHQ 'HU/HLFKHQEUXQQHQ 6DWDQV5D]]LD 'LH(LVYDPSLUH 'HU6HHOHQZDOG 'HU=\NORSDXVGHU+|OOH 0U0RQGRV0RQVWHU 7HLO .|QLJLQGHU:|OIH 7HLO 'HU7RGHVQHEHO 'U7RGV+RUURU,QVHO 'DV*UDXHQNDPDXV*U|QODQG 'HU0RORFK 'LH)HXHUKH[H 'LH%HVWLHQGHU0DGDPH )OXFKWLQGLH6FKlGHOZHOW ,P/DQGGHV9DPSLUV 7HLO O 6FKUHLHLQGHU+RUURU*UXIW 7HLO
0HLQ7RGHVXUWHLO 7HLO =RPELH5DFKH 'LH6FK|QHDXVGHP7RWHQUHLFK $OSWUDXPLQGHU*HLVWHUEDKQ 'LHIOLHJHQGHQ6lUJH +|OOHQIDKUWLP7RGHVVWROOHQ ,FKIORJLQGLH7RGHVZRONH 7HLO 'DV(OL[LHUGHV7HXIHOV 7HLO 'LH1DFKWGHUIODPPHQGHQ$XJHQ :RGHU6FKHLWHUKDXIHQOHXFKWHW 'LH*UXIWGHU/HLFKHQUlXEHU 'HU*LJDQWYRQ$WODQWLV ,FKJHJHQGHQ+|OOHQULWWHU 'HVWHURV5DFKH 7HXIHOVXKU 0\[LQV(QWIKUXQJ :HUPLW*HGDQNHQW|WHQNDQQ 'HU6SLHJHO'lPRQ 'HU(QJHOGHUHLQ7HXIHOZDU 'HU6DPPOHU 7HLO 0HGXVDV5DFKH 7HLO 'LH0HQVFKHQIDOOH 'HU=RPELH%XV )OLHKZHQQGHU:UJHUNRPPW 'LH%HVWLHQDXVGHP*HLVWHUVXPSI 'LH'lPRQHQNDW]H .DPSIGHU6FKZDU]HQ(QJHO 'LH7HXIHOV'VFKXQNH 0XVHXPGHU0RQVWHU ,FKJHJHQGLH5LHVHQNUDNH 'LH+H[HYRP+\GH3DUN *KRXOVLQGHU8%DKQ 'LH:HUZROI6LSSH 7HLO /XSLQDV7RGIHLQG 7HLO 'HUXQKHLPOLFKH7RWHQJUlEHU 'HU3HVWYRJHO 0HOLQDV0RUGJHVSHQVWHU 'HUJUQH'VFKLQQ
6SXNLP/HLFKHQVFKOR 7HLO 'LH*UDEVWHLQ%DQGH 7HLO 7RWHQFKRUGHU*KRXOV ,FKMDJWHª-DFNWKH5LSSHU© 'DV.QRFKHQVFKLII 6FKOLPPHUDOVGHU6DWDQ 'LH7RWHQSULHVWHU 'LH%OXWRUJHO 0DQQHTXLQVPLW0|UGHUDXJHQ 7HLO +RUURUWULS]XU6FK|QKHLWVIDUP 7HLO 'LH5DWWHQKH[H (LQVFKZDU]HU7DJLQPHLQHP/HEHQ )HQULVGHU*|WWHUZROI +RWHO]XUGULWWHQ+|OOH 'HU0LWWHUQDFKWV9DPSLU :HQQ+H[HQKlQGHW|WHQ (LQHVFKDXULJH:DUQXQJ 'LH0|UGHUNODXH ,P-HQVHLWVYHUXUWHLOW 7HLO $VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWK 7HLO 'DV(UEHGHV6FKZDU]HQ7RGHV ,FKVWLHGDV7RU]XU+|OOHDXI ,7HLO ,P=HQWUXPGHV6FKUHFNHQV 7HLO %ULQJPLUGHQ.RSIYRQ$VPRGLQD 7HLO 8P0LWWHUQDFKWDP*DOJHQEHUJ +RUURU5RFN 'LHJROGHQH.UDOOH 'DV9DPSLUQHVW 'HU0DQQGHUQLFKWVWHUEHQNRQQWH 'LH.LOOHUILVFKH 'LH*UXIWPLWGHP+|OOHQDXJH 'UHL/HLFKHQLP*DUWHQ 'DV*HLVWHUJUDE 7HLO +HUUGHU5RWHQ+|OOH 7HLO &ROHWWHXQGLKU)DOOEHLO 'LH/HLFKHQNXWVFKHYRQ/RQGRQ 'DVgOPRQVWHU 'HU5LSSHUNHKUW]XUFN 7HLO
'LH+H[HQLQVHO 7HLO 'HU0RQVWHU&OXE 7HLO /XSLQDV6RKQ 7HLO .DPSIPLWGHU0XPLH 'HU7RGHVVHH 7HLO 6FKOXFKWGHU6WXPPHQ*|WWHU 7HLO ,QGHQ.UDOOHQGHU5RWHQ9DPSLUH 6DWDQPLWYLHU$UPHQ 0RUG,QVHNWHQ 7RNDWDV(UEH 6WHOODV5DWWHQNHOOHU 'HU/HLFKHQSIDG +HUULQGHU'XQNHOZHOW 7HLO O 'U7RGV5DFKH 7HLO 0HHUGHUZHLHQ6lUJH 6LHEHQ6LHJHOGHU0DJLH 7HLO $OOHLQLQGHU'UDFKHQK|KOH 7HLO 0DFKWXQG0\WKRV 7HLO +H[HQDEHQGPLW-DQH&ROOLQV 9RRGRR6DPED 0LW0|UGHUEOLFNXQG7RGHVOlFKHOQ %HOSKHJRUV5FNNHKU 7HLO 'HU+|OOHQZXUP 7HLO 9DPSLU.RVPHWLN 'HU3HVWKJHOYRQ6KDQJKDL :HUZROI7HUURULQ6RKR 'LH6FKlGHONHWWH 'HU6HHOHQ9DPSLU 7HLO 9HUGDPPWXQGEHJUDEHQ 7HLO 6SLHOK|OOHQ'lPRQ 'HU6FKlGHOWKURQ *DWDQRV*DOJHQKDQG 0HLQ*UDELQGHU7HXIHOVVFKOXFKW 3DQGRUDV%RWVFKDIW 7HLO ;RUURQPHLQ/HEHQVUHWWHU 7HLO 'LH7RFKWHUGHV7RWHQJUlEHUV -XG\V6SLQQHQIOXFK 7UHIISXQNW/HLFKHQKDXV 7HLO
*HIDQJHQHGHU7HXIHOVLQVHO 7HLO =RPELHDXVGHP.HUNHUVFKOR 'HU6FKlGHOGHV+H[HUV 7HLO 'LH7RWHQNRSI%ULJDGH 7HLO ,FKVWUPWHGHQUROOHQGHQ6DUJ (LQ7RWHQRSIHUIU&ODULVVD 9RP7HXIHOEHVHVVHQ %HOSKHJRUV+|OOHQWXQQHO 'DVJOlVHUQH*UDXHQ 7HLO 1DFKWVZHQQGHU:DKQVLQQNRPPW 7HLO 'HV6DWDQV7|WRZLHUHU *UDFKWHQ7HXIHO 'HU+H[HQZUJHUYRQ%ODFNPRRU 7HLO :LNNDV5DFKH 7HLO .LOOHU%LHQHQ *HLVWHUWDQ]GHU7HXIHOVP|QFKH *KRXO3DUDVLWHQ 'HU'lPRQHQMlJHU ,P7HUURUQHW]GHU0RQVWHU/DG\ 7HLO 1DGLQH%HUJHUV*HKHLPQLV 7HLO 'LH)UDXPLWGHP'lPRQHQGROFK 'LH3KDQWRPHYRP*HVSHQVWHU.UHX] ,P3HQWKRXVHGHU$QJVW $PRNODXIGHV0HVVHUVWHFKHUV +H[HQNUDIWXQG'UXLGHQ]DXEHU 7XUPGHU:HLHQ9DPSLUH 6KLPDGDV0RUGDXJHQ 7HLO =RPELHVVWUPHQ1HZ
=RPELHVGLHYRP+LPPHOIDOOHQ 'HU)HXHU%XPHUDQJ 7DOGHUYHUJHVVHQHQ7RWHQ 0DQGUDNDGHU6FKZDU]EOXW9DPSLU 7HLO 'HU9HUUlWHU 7HLO 'HU'lPRQHQSDNW 7HLO ,QGLHVHP=LPPHUKDXVWGLH$QJVW 7HLO 6LHEHQ'ROFKHIUGHQ7HXIHO 7HLO 'UXLGHQ5DFKH 7HLO 'HU8QKROG 7HLO 'LH6DWDQV=ZHUJHYRQ6\OW 7HLO 0DVNHQEDOOGHU0RQVWHU ,P5DWWHQWHPSHO 'LH7UlQHGHV7HXIHOV 7HLO $EUHFKQXQJPLW-DQH&ROOLQV 7HLO ,P%DQQGHU+|OOHQVWHLQH 'LH(LVPHHU+H[H 3ODQHWGHU0DJLHU 7HLO $UNRQDGDV0RUG=\NOREHQ 7HLO 'LH7RWHQPDVNHDXV$WODQWLV 7HLO 'LH0XPLHQNRPPHQ (OHNWURQLVFKH+|OOH :HQQGHU7RWHQYRJHOVFKUHLW 'lPRQHQ%LQJR 2NDVWUDV*UXVHO.HOOHU 7HLO ,P5HLFKGHU0RQVWHU6SLQQHQ 7HLO *|W]HQEUXW 7HLO 'HU)OXFKYRQ%DE\ORQ 7HLO )UHLWDJ0RUGWDJ 'DV)UDW]HQJHVLFKW 7HLO *HIDQJHQDP7RGHVIHOVHQ 7HLO 'LH*HOLHEWHGHV'lPRQ =HUEHUXVGHU+|OOHQKXQG 'lPRQHQ3DUDGLHV 9DPSLU:LWZHQ 'LH:HUZROI6FKOXFKW 'HU*KRXOGHUPHLQHQ7RGEHVWHOOWH 'LHOHEHQGH/HJHQGH 7HLO
1LQMD=RPELHVXQG6KLPDGD 7HLO %HVXFKEHLP*HLVWHUKHQNHU 'UHL+HU]HQDXV(LV 7HLO *UDXHQLQGHQ.DWDNRPEHQ 7HLO 'LHJROGHQHQ6NHOHWWH 7HLO *HEXUWGHV6FKZDU]HQ7RGV 7HLO +|OOHQ'HWHNWLY 7HLO ,QIHUQRLQGHU$OSWUDXP6FKOXFKW 7HLO 'LH6WXQGHGHVHLVHUQHQ(QJHOV 67HLO $OYDV)HXHUNX 'LH1DGHOGHU&OHRSDWUD 9DPSLUHLQ3HWULOD 7HLO .DPSIXP/DG\; 7HLO 9DPSLU6FKODQJHQ 7HLO 9LOOD)UDQNHQVWHLQ 0HGXVDV+RUURUEOLFN 6DWDQV0lGFKHQIlQJHU 7HLO =RPELHVDXVGHP+|OOHQIHXHU 7HLO %UFNHGHUNQ|FKHUQHQ:lFKWHU 'LH5DFKHGHU*URHQ$OWHQ 7HLO =ZHL6FKZHUWHUJHJHQGLH+|OOH 7HLO +HPDWRUVW|GOLFKH:HOW 7HLO )OXFKWYRUGHP*UDXHQ 7HLO *UXIWGHUZLPPHUQGHQ6HHOHQ 'LH%DQGHGHU1DFK]HKUHU 'LH)UDXGLH]ZHLPDOVWDUE 7HLO 'LH7UHSSHGHU4XDOHQ 7HLO 'DV*HVSHQVWDXVGHP+H[HQIRUVW 0HLQH+HQNHUVPDKO]HLW 'LH5DFKHGHV.RSIORVHQ 6DWDQV7UXFNHU 7HLO 'HU=RPELH$SDFKH 7HLO 'HU*QRPPLWGHQVLHEHQ/HEHQ 7HLO 6KLPDGDV+|OOHQVFKOR 'LH*URWWHGHU6DXULHU =LJHXQHUOLHEH=LJHXQHUWRG 6FKUHFNHQVWDJ 7HLO 6DPDUDQV7RGHVZDVVHU 7HLO
'DV*UDXHQDXVGHP%OHLVDUJ $OSWUDXP&RPLF .DUDZDQHGHU'VFKLQQV :HUZROI2PHQ 7HLO 'DV6FKLIIGHU%HVWLHQ 7HLO 'HU,QND+HQNHU %OXWKDQGDXVGHP-HQVHLWV 'HU6SLHJHOGHV6SXNV *HQHUDO=RPELH 0DVNHQ7HUURU 7HLO 7RGHVIDOOHXQWHU:DVVHU 7HLO ,FKXQGGHU3ROWHUJHLVW 'LHVFKZHEHQGHQ/HLFKHQYRQ3UDJ 7HLO +|OOHQ)ULHGKRI 7HLO /RQGRQV*UXVHONDPPHU1UO 6N\OODGLH0HQVFKHQVFKODQJH +RUURUQDFKWLP+LPPHOEHWW *|W]HQWDQ]LP0lUFKHQSDUN 6DWDQV.LOOHUKDL 'HU'lPRQHQVDUJ 'HU*KRXOXQGVHLQH*KHLVKDV ,FKIROJWHGHU7HXIHOVVSXU 7HLO )OVWHUQGH7RG 7HLO 3KDQWRP.RPPDQGR 'LDEOLWDV0|UGHU*QRPH 'LH8QKHLPOLFKHYRP6FKDQGWXUP ,FKOLHEWHHLQH9RRGRR4XHHQ 0RUG0DULRQHWWHQ (LQ'XIWYRQ7RGXQG*UDXHQ 7HLO 'LH7|FKWHUYRQ$WODQWLV 7HLO 7RWHQWDQ]LP8UQHQJUDE -HQVHLWV0HORGLH 'DV9DPSLU,QWHUQDW 'HU)HXHUNXOW 7HLO %DDOV2SIHUGROFK 7HLO .DUWHQGHV8QKHLOV 7HLO 0LW%OXWJHVFKULHEHQ )LQDOHLQGHU.QRFKHQJUXEH
$P7LVFKGHV+HQNHUV 'HU'UDFKHQEOXW9DPSLU 5DLVVDV5DXEWLHU+RUURU 7|GOLFKH3HUFNHQ 'HU+HUROGGHV6DWDQV 7HLO (LQ*UDEDXVGHU9HUJDQJHQKHLW 7HLO ,FKVWHOOWHGLH.LOOHU0XPLHQ =ZHLNDPSIXPGLH1LQMD.URQH ,7HLO 5RERWHU*UDXHQ 7HLO ,P1DPHQGHU+|OOH 'LH6WUDHGHU*UlEHU 'DV5LFKWVFKZHUWGHU7HPSOHU 'HU*UXVHO6WDU $LERQV6FKODQJHQ]DXEHU :LOONRPPHQLP)HJHIHXHU 'HU:HUZROI-lJHU 5DOO\HGHV6FKUHFNHQV 'DVOHEHQGH%LOG 7HLO 'HU.DPSIPLWGHP+|OOHQGUDFKHQ 7HLO 3DODVWGHU6FKDWWHQZUJHU 'LH.QRFKHQ.VWH -LULGHU)ODPPHQWHXIHO +|OOHQIDKUWGHU7HPSOHUNXWVFKH 9DPSLU*HVFKZLVWHU .DWKHGUDOHGHU$QJVW 0DJLFR 7HLO =HLWERPEH/RQGRQ 7HLO 'LH5DFKHGHU0HQVFKHQJHLHU 'DV+H[HQWRU 7HLO 7DQ]DXIGHP6FKHLWHUKDXIHQ 7HLO 6HUHQDVWHXIOLVFKH+RUGH 6FKODQJHQKDQG 'DV)ROWHUEHWW 0HLQOHW]WHU)DOO" 7HLO 'LH%HHUGLJXQJ 7HLO 'HU%OLFNLQV-HQVHLWV 7HLO /DG\3DQWKHUD 'LH1RQQHPLWGHU7HXIHOVNODXH
+RUURU4XL] 'HU)OXFKDXVGHP*UDE 7RWHQVFKLIIGHU7HPSOHU 6DORPRV2PHQ 'DV6FKUHFNJHVSHQVW 6XNRV7RWHQIHLHU 7HLO 'UHL*UlEHUELV6RKR 7HLO 8GH[DNRPPW ,P%DQQGHV3HJDVXV 'HUEOXWURWH=DXEHUWHSSLFK 'HU/RUGXQGGLH*HLVWHU/DG\ 6KDR3KDQWRPDXVGHP-HQVHLWV -DJGQDFKGHP7HPSOHU*ROG 'HU=RPELH=XJ *HKHLPZDIIH*KRXO 'HUJUDXVDPH:DOG 7HLO /XSLQDJHJHQ0DQGUDJRUH 7HLO :RGHU2UORFNKDXVW 7HLO ,QGHQ)lQJHQHLQHV7HXIHOV 7HLO *HPlOGHGHV*UDXHQV +HXWH(QJHOPRUJHQ+H[H 'LH.|QLJLQYRQ6DED 'HU1HEHOP|UGHU *UDE3KDQWRPHJUHLIHQDQ 7|GOLFKHU)ODPPHQJUX %DSKRPHWV7RWHQZlFKWHU 7HLO 6FKDQGWXUPGHU7HPSOHU 7HLO 0RQVWHUUDFKH 'URJHQWHXIHOYRQ6WRQHKHQJH 'HU+H[HQVWHLQ 0HLQH7RWHQEUDXW .DOLVW|GOLFKHU6SLHJHO 7DQ]SODW]GHU9HUIOXFKWHQ 'HU+RUURU.DOHQGHU 'LH1DFKWGHUE|VHQ$QJHOD 'HU'RSSHO=RPELH ,P6FKOXQGGHV'UHLW|WHUV 'LHP|UGHULVFKHQ&LW\*QRPH
'HU
7HXIHOV3IHUGH 7HLO (UNDPDXVGHP7RGHVVFKOR -XOLHVVFK|QH=RPELH6FKZHVWHU (UUDXEWHGLHPRUGHQGH*|WWLQ 7|GOLFKH)RWRV 'HUXQKHLPOLFKH7HPSOHU 7HLO 'HU*UDXVDPH 7HLO $XIWULWWHLQHV7RWHQ 7HLO 'HU:UJHDGOHU 'DV0DJXVYRQ=\SHUQ 'DV*UDXHQYRQ=DJUHE 'HU%OXWVFKZXU 'LH'UDFKHQ/DG\ +H[HQGHV6SXNV 'LH9HUGDPPWH 7HLO 0DPER+|OOH 7HLO .DUDVJUDXVDPH7UlXPH 'LHGUHLDXVGHP7RWHQKDXV 'HU$OSWUDXP6FKlGHO 'HU9DPSLUGLH0|UGHULQXQGLFK %XGGKDVVFKUHFNOLFKH%RWVFKDIW 7HLO +LPDOD\D*UDXHQ 7HLO 'LH)OLHJHQ.|QLJLQ 'HU%OHLFKH 'HUWHXIOLVFKH(QJHO 7HLO ,KU7UDXPYRP5HLFKGHV6FKUHFNHQV 7HLO 'HU9DPSLU*QRP .QRFKHQ&RZER\ $PRUV7HXIHOVSIHLOH 'HU+HLPNHKUHU 0|UGHULVFKH'ULOOLQJH (LQHUNDPZLHGHU 7RWHQODGHPLWGHP6DWDQ 6LHNDPYRQGHQ6WHUQHQ 7HLO &RQVXHODVELWWHUHV6WHUEHQ 7HLO 0LOHQDV2SIHUVWlWWH 7HLO *HKHW]WJHMDJWJHW|WHW 7HLO $XVGHP-HQVHLWVHQWODVVHQ
.DSLWlQ6HQVHQPDQQ 'HU5DWWHQPHQVFK /HLFKHQZDJHQ]XU+|OOH 0RUGQDFKWLQ3DULV 7HLO 7RWHQVWXUPGHU*HLVWHUIUDX 7HLO 'LH*UlEHUVHLQHU$KQHQ 'HU7RGLQVHLQHQ$XJHQ +H[HQUHLFK 7HLO %DUEDUHQLQ/RQGRQ 7HLO 'LH%UDXWGHV:DKQVLQQV 7HXIHOLP/HLE 7HLO 9DPSLUSHVW 7HLO 'LH/HJHQGHYRPJUDXHQ5LHVHQ 7HUURUGHU9RJHOPHQVFKHQ 'HUXUDOWH+HQNHU 'HUFKLQHVLVFKH7RG 9DPSLU*HVSHQVWHU 7HLO %UHQQHQGHV%OXW 7HLO 'LH.UDNHQIDOOH 'LH*HLVHO 'DVPDJLVFKH0RELOH *LQDV0|UGHUVFKOR 7HLO 'HU%OXWVWHLQ 7HLO 'DV0RQVWUXP 6FKlGHOWDQ]DP+XGVRQ 9DPSLU.DW]HQ 8QWHUZHOW *DVWKDXV]XU+|OOH 0XPLHQLQ0RVNDX 'DV'LQJLP.RIIHU O7HLO 'LH.XJHON|SIH 7HLO 5LWWHU7RG 7HLO (QJHOGHU*HLVWHU 7HLO &RPSXWHU0RQVWHU 'DV=HLFKHQ 0DQLDFXQG0DU\OLQ 5DGLR*UDXHQ )HXHU)XULH 7HLO
/HLFKHQ/DGLHV 7HLO 'HU:HJLQGHQ6FKUHFNHQ 'LH.UDOOH 'LH)HHXQGGLH+RUURU5HLWHU 7HLO $LERQV0RQVWHU7UROO 7HLO %UXWVWlWWHGHV%|VHQ 'LH3HVWNODXHYRQ:LHQ 6WXQGHQGHU$QJVW 'DV*HVSHQVWYRP7RZHU *ZHQROD*UDXVDPXQGJHlFKWHW 8%DKQLQV-HQVHLWV 'DV%|VHNRPPW 7LHIVHH0\VWLN 7HLO 7RWHQIHHGHU7HPSOHU 7HLO :LUJHJHQGDV(LQKRUQ7ULR (LQH1DFKWLP+H[HQVFKOR 0DQGUDJRURVJUDXVDPHU*DUWHQ :HUZROI%HJUlEQLV 'LH6DWDQV9LVLRQ 'HU.|QLJGHV6FKUHFNHQV 'DV%OXWGHU0XPLH 'HU0RQGVFKHLQ0|UGHU .LOOHU%ODVHQ 7HLO 'LH*|W]HQK|KOH 7HLO 'LH9HUJHVVHQHDXV$YDOHQ 7HLO 'DV0RQVWUXPYRQGHU1HEHOLQVHO 7HLO (LQ7URSIHQ(ZLJNHLW 7HLO 'HU6FKlGHOGHV5LHVHQ 'LH6FKUXPSINRSI.|QLJLQ 'UDFXOD,,LVWZLHGHUGD 1DGLQHXQGGLH0|UGHUZ|OIH 'LH*HLVWHUYRP/HLFKHQEDXP 7HLO 'HU5DFKHHQJHO 7HLO 'DV7HQJX3KDQWRP 'LH%OXWHXOHQ 6\QGLNDWGHUWRWHQ$XJHQ :HQQ'UXLGHQVHHOHQWUDXHUQ (LQ+|OOHQMREIU%LOO 7HLO
'DV*UDEGHU6LQFODLUV 7HLO 'DV%OXWGHUVFKZDU]HQ3ULHVWHU 1DFNWLQGLH+|OOH 'DV3DOD]]R*HVSHQVW 6RIUHXQGOLFKZLHGHU7HXIHO 'DV%OXW5lWVHO *HLVWHUEDKQ +RUURULP+DUHP 7HLO 'DVIOLHJHQGH*UDXHQ 7HLO 'HU/HLFKHQIUVWYRQ/HLS]LJ 7HLO 7HXIHOVGHQNPDO 7HLO 'HU7HPSOHU-lJHU +H[HQ]DXEHU 'HU7RGGHU1LQMDXQGLFK 'HU-XQJHYRQ6WRQHKHQJH %HVWLHQLQ1HZ
'LH-DJG 7HLO ,P+|OOHQORFK 7HLO 'HUIDOVFKH%XGGKD 7HLO 7DQ]GHU7RWHQIHXHU 'DV+DXVGHU+\lQHQ 'HU=DXEHUVFKlGHO 'HU%OXWEUXQQHQ 7RGHVNXGHU6FKDWWHQKH[H /HLFKHQVFKLIIGHU'UXLGHQ 'DV*HLVWHUNLQG 'LH9HUGDPPWHQGHU1DFKW 7HLO :DOGGHUWRWHQ*HLVWHU 7HLO 0RQVWHU7RZQ 7HLO +RUURUDP+LPPHO 7HLO 6LHVLQGZLHGHUGD 7HLO 'HU.XOW 'UDFXODV%OXWXKU /HLODV7RWHQ]DXEHU 'LH:HUZ|OIHDXV$WODQWLV 7HLO +HUUGHU6FKDWWHQEXUJ 7HLO 9RRGRRLQ'RUWPXQG /DYDOOHV7RGHVVSXU %OXWDQEOHLFKHQ/LSSHQ ,P%DQQGHV9HUIOXFKWHQ 7HLO 'HU/HLFKHQKROHU 7HLO 'HU*KRXODXVGHP*XOO\ 'DV(UZDFKHQGHU+H[H $VVXQJDV=DXEHUPDQWHO 7HLO 'UDFXODV%OXWJHPDFK 7HLO 'LH1DFKWGHUE|VHQ)UDXHQ 7HLO 'LH,QVHOGHV.RSIMlJHUV 'HU3HVWEULQJHU 7HLO 6FKUHLQDFKGHP6DWDQ 7HLO 'DV*DOJHQ7ULR *HKHLPEXQG'XQNOHU*UDO 9HUOLHEWLQHLQH7RWH 7HLO 'DV6HHOHQVFKZHUW 7HLO 'HU)UHXQGGHV6DWDQV 7HLO
'LH3V\FKR%RPEH 'HU0XPLHQIOXFK 'DV0RQVWHU6XNR" 'LH7RWHQIUDXLVWGD 7DQ]GHU0HVVHU 'HU)ODPPHQ)ULHGKRI 'DV7UHLEKDXVGHV6FKUHFNHQV 7DQJR)DWDO 0\[LQV+HQNHU =ZHL9HUGDPPWHDXV$LERQ 6WlUNHUDOVGHU7HXIHO" 7HLO %|VHU=DXEHULQ0RQWPDUWUH 7HLO 'HU7HXIHOV$XWRU 'HU6WDVL9DPSLU 7HLO 'HU6DWDQYRQ6DFKVHQ 7HLO .UHPDWRULXPGHU$QJVW 0\VWLFGHU0DQLDF $QJVWLQGHQ$OSHQ 7HLO /DXULQVILQVWHUHV5HLFK 7HLO 'HUXQKHLPOLFKH7RGHVHQJHO 'LH%OWHQ%HVWLH 6FKDWWHQUHLWHU 2UWGHV6FKUHFNHQV 7HLO 'HP:DKQVLQQQDKH 7HLO 'HU7HOHSRUWHU 7HLO -lJHUGHU1DFKW .UHDWXUHQGHU)LQVWHUQLV 7HLO /X]LIHUVIXUFKWEDUHV(UEH 7HLO 7HXIHOVWUlXPH 7RGHVJUXGHU7HPSOHU ,P+DXVGHU*KRXOV 'HU-XQJHPLWGHP-HQVHLWVEOLFN 7HLO )LQVWHUQLV 7HLO 'LH9HUZDQGOXQJ $QJVWEHU$OWHQEHUJ 'DVlJ\SWLVFKH*UDXHQ -HVVLFDV5lFKHU +RUURULP+H[HQKDXV 7HLO
'UHL6FK|QHIUGLH+|OOH 7HLO ,FKELQGHLQ+HQNHU6LQFODLU *HVSHQVWHUGHU1DFKW /DXUDV/HLFKHQKHPG 'LH%OXWEXFKH $OV&DUPHQVLFKGLH.|SIHKROWH 7HLO %OXWQDFKWIU$VVXQJD 7HLO 'HU.RSIMlJHUGHV6SXNV 'DV0RQVWHU6SLHO 'LH.DW]HQIUDX :HUZROI:DKQVLQQ 'LH*HLVWHUIHH 1HIUHWV7RGHVYRJHO 'LH3ULQ]HVVLQDXVGHU8U]HLW 6WULJHQ*UDXHQ =HLWGHU*UDXVDPHQ 7RGHVDQJVWXQG/HLFKHQPRGHU 'DV*UDXHQYRQ*UDLQDX 7HLO =HLWGHU:DFKVOHLFKHQ 7HLO /DG\%OXWKDDU 'DV5lWVHOGHU6FKZDU]HQ0DGRQQD 7HLO 'LHDQGHUH6HLWHGHU+|OOH 7HLO 'HU.QRFKHQ6HVVHO 'DV*HULFKWGHU7RWHQ 7HLO 'LH0DFKWGHU7HPSOHU 7HLO %DSKRPHWVE|VH%UXW /DG\/X]LIHU 5DFKHHQJHO/LVD 3KDQWRPDXVGHU9HUJDQJHQKHLW 'UDFXODVEOXWLJH%UDXPDFKW 'HU1HEHOZROI 7HLO 'HU*HLVWGHV%DSKRPHW 7HLO 'LH+H[HYRQ+LOYHUVXP .QRFKHQEUXWGHUDOWHQ7HPSOHU 'HU7XQQHO $YDORQV*HLVWHUMlJHU 'HU.LQGHUVFKUHFN 7HLO $QJVWYRUGHU+H[H 7HLO
'DV0HGLXP 6FKUHFNHQVQDFKWGHU:HLHQ1RQQH 'HU=RPELH7HLFK 'HU6DWDQVNRSI 'LRQGUDHLQIDFKP|UGHULVFK 7HLO *UXDXVGHU*UXIW 7HLO $OVGHU(QJHO7UDXHUWUXJ 'DV=DXEHU=LPPHU 7HLO 9DWHU0XWWHU6DWDQVNLQG 7HLO /DULVVDVEOXWLJHU:HJ 5DVSXWLQV7RFKWHU 'HU+DXVPHLVWHU =XP1DFKWLVFKNDPGHU7HXIHO 'DV2UDNHO 7HLO 5XLQHGHV6FKUHFNHQV 7HLO 'HU:lFKWHU 0HOLQLNV0RUGQDFKW 'LH)UDXPLWGHQ7RWHQDXJHQ 7HLO .UDOOHQKDQG 7HLO 'HU9RRGRR&OXE 'DV*HVSHQVWYRQ$QJXV&DVWOH 'DVXQKHLPOLFKH+HU] 7HLO 'DV6FKODQJHQNUHX] 7HLO 'HU*HLVWGHV+H[HUV 7HLO 'LH$LERQ$PD]RQH 7HLO %OXW]ROOHLQHU'UXLGLQ 7HLO :DUWHQDXIGHQ7RGHVVWR 0LVWHU$PRN 7HLO 'LH+|OOHQEHVWLH 7HLO 'LH6FKDWWHQIUDX /X]LIHUV7UlQHQEHFKHU 7HLO /LOLWKGHU7HXIHOXQGLFK 7HLO 'HU7RGGHV+HLOLJHQ +RUURU%DE\ :RGLH7RWHQOLFKWHUOHXFKWHQ )OVWHUQVFKUHLHQW|WHQ 7HLO 0RQVWHU(QJHO 7HLO /LHEHVWDQ]GHU7RWHQEUlXWH
%|VHNOHLQH(OHQD 'HUNQ|FKHUQH+H[HU 'HU)OXFKGHU5RVHQ 'HU+HQNHUGHV+HU]RJV 'HU$OSHQ7HXIHO 'DV9DPSLUORFK /HLFKHQIUHL+DXV 7HLO 'LH%UXWLVWORV 7HLO +H[HQOLHEH 7HLO 6KDRV(QGH" 7HLO ,P.UHLVHOGHU$QJVW 'DV3XSSHQPRQVWHU $LERQ%OXW :RGLH$QJVW]X+DXVHLVW 7HLO 5XKHVDQIWXQGNRPPQLHZLHGHU 7HLO 'DV'UDFKHQPlGFKHQ (UVWOLHELFKGLFKGDQQEHLLFKGLFK 7HXIHOV6FK|QKHLW 7XQQHOGHUKXQJULJHQ/HLFKHQ 7HLO 7|GOLFKHV$PVWHUGDP 7HLO 'DV+|OOHQKDXV ,P1DPHQGHV/HLEKDIWLJHQ 7HLO 6KDQJR 7HLO 'HUDOWH0DQQYHUIOXFKWHPLFK 7HLO 6FKDWWHQJHVLFKW 7HLO 5DFKHDXVGHU7RWHQNDPPHU 7HLO :LUMDJWHQGDVEOHLFKH*HVLFKW 7HLO )HXHU$VFKHDOWHV%OXW 'LHYLHUDXVGHU7RWHQZHOW 7HLO -lJHUGHUYHUERWHQHQ6HHOHQ 7HLO .DOLV:UJHUWUXSSH /HDV+H[HQODGHQ 'LH6FKQLWWHULQ +RUURU7HHQLH +|OOHQOLHEH 7HLO 'lPRQLVFKH=ZLOOLQJH 7HLO *HIDQJHQHGHU1DPHQORVHQ 7HLO 'HU/HLFKHQPDQWHO
'LH6LUHQHYRQ$WODQWLV 7HLO .DUDVJUDXVDPH6FKZHVWHU 7HLO $XIHZLJYHUIOXFKW" 5DWWHQQDFKW (PLO\ 7HLO 'LH7RWHQ.U\SWD 7HLO /HLFKHQJLIW 7DELWDV7UDXHUKDOOH 'HUVLOEHUQH7RG 7HLO 'HU7HPSOHU)ULHGKRI 7HLO *DEHQWLVFKGHV*UDXHQV 7HLO 'DV7LHU 7HLO 0HGXVDV7RFKWHU 'LHXQKHLPOLFKH0DFKW 7HLO 8)2*HVSHQVWHU 7HLO 5DQLHOXQGGLH*HUHFKWHQ 7HLO 'DV(UGPRQVWHU ,FKZLOOGHLQ%OXW6LQFODLU 'DV.LQGGHU0XPLH 7HLO 'HU6RQQHQ'lPRQ 7HLO 0|UGHULVFK 0RQGZ|OIH 7HLO .DPSISODW]GHU%HVWLHQ 7HLO 'HU8%DKQ6FKUHFN 'DV+RUURU3HQGHO 7HLO %LVGLH:UPHUGLFK]HUIUHVVHQ 7HLO 'HU5RERW9DPSLU 'LH9HUJHVVHQHQ .QRFKHQNODXH 7HLO 'HU+|OOHQFOXE 7HLO 'HU5DFKHJHLVW 7HLO ,P:UJHJULIIGHU:DFKVILJXUHQ 6FKDWWHQNLOOHU 'DV3V\FKRQDXWHQ.LQG 7HLO =ZHLZLHGLH+|OOH 7HLO 7RGHVUXIGHUDOWHQ*|WWLQ 7HLO *HMDJWYRQ/XF\GHP*KRXO )U7HXIHO*ROGXQG7HPSOHU
$LERQV+H[HQIDOOH =XUFN]XGHQ7RWHQ 1lFKWHGHU$QJVW 7HLO (LQWHXIOLVFKHU9HUIKUHU 7HLO 3XSSHQWHUURU 7HLO (LQ0RQVWHUDXVGHU0lUFKHQZHOW 7HLO 'LHEOXWHQGHQ%lXPH 'DV*ROHP7ULR 'DV2SIHU 7HLO %OXWOLHEH 7HLO ,QGHU.QRFKHQJUXIW 'HU+\SQR+XQG 'DV*HVSHQVW 7HLO 'HU)OXFKGHU6LQFODLUV 7HLO 0DFKWGHV6FKLFNVDOV 7HLO )HXHUHQJHO 'DV7RWHQIHVW +|OOHQ(QJHO 'LH5DFKH 7HLO 0DQGUDJRURV$OSWUDXP 7HLO 7RWHQJULQVHQ 7HLO 0HLQ7ULSLQV-HQVHLWV 7HLO 'LH+HQNHULQ 'DV7RWHQEXFK 7HLO %OXW]ROO 7HLO 0|UGHULVFKH/RFNXQJ 0RQVWHU=RR 'HU)OLHJHQPDQQ (QJHOVEOXW 'DV6WLJPD %DXFKWDQ]PLWGHP7RG *UDXVDPH=HLW 7HLO 'LH+RUURU0KOH 7HLO 'HU$UPGHV0RQVWHUV $LERQVNODJHQGH)HOVHQ %HOLDOV$EUHFKQXQJ O7HLO %HOLDOV0RUGKDXV 7HLO 'LH%OXWJDVVH
:HUIUGHQ6DWDQW|WHW 'LH=RPELH=HFKH (FKVHQDXJH 'LHEOXWLJH/XF\ 7HLO 'DV9DPSLU3KDQWRP 7HLO %OXWJHVSHQVWHU 7HLO 9HUGDPPWH7RWHQEUXW $QJVWXP/XF\ 'DV9RRGRR:HLE 7HLO /HRQRUDV$OSWUDXPZHOW 7HLO 'DV.LQGGDVPLWGHQ7RWHQVSUDFK ,7HLO (LQ*UXDXVGHU+|OOH 7HLO 'LH([RU]LVWLQ 'U6HQVHQPDQQ 'HU9DPSLUZROI 7HLO 6WXQGHGHV3IlKOHUV 7HLO 'HU*UXIWLH 'LH6FKODQJHQIUDX 7HLO 'DV$LERQ*H]FKW 7HLO 'HU.HOOHU 'HU)DOOEHLO0DQQ $LERQVE|VH'LHQHU 7HLO 'HU)OXFKGHV.REROGV 7HLO 'HU/HLFKHQIOXU 'HU9HUIOXFKWHDXV$WODQWLV 7HLO .|QLJLQGHU7RWHQ 7HLO 'HU.LOOHUEDXP 'LH$QJVWGHU3V\FKRQDXWLQ 7HLO *HLVWHUDXVGHU=XNXQIW 7HLO 5LWWHU%OXWXQG7HXIHO 0DQGUDJRURV*HVFK|SI 7HLO 'HU:HUZROIGLH+H[HXQGZLU 7HLO (LQ*DOJHQIU0RUJDQD 'LH3ULQ]HVVLQYRQ$WODQWLV 'HUYHUKH[WH%OXWZDOG 7HLO 0RQVWHU=HLW 7HLO +LHUZRKQWGHU7RG /HLFKHQGHUVFK|QHQ&KDUORWWH 7HLO
/LOLWKVJUDXVDPH)DOOH 7HLO 6RMDJWHQZLU6KLPDGD 'HU7RWHQKJHO 'LH5lFKHULQ 'HU)OXFKGHVDOWHQ.ULHJHUV 'HU8)2%DVWDUG 'LH6FKDPDQLQ 7HLO *ULIIDXVGHP'XQNHO 7HLO /X]LIHUV*HVDQGWH 7HLO ,QGHQ)lQJHQGHU1DFKW 7HLO 'DV6HHOHQORFK 'LH0DJQHW)UDX 7HLO 'DV(UEHGHU)UHPGHQ 7HLO 'HU.LOOHU&ORZQ 'HU.RSIGHV9DWHUV 'HU-XGDVEDXP 'DV5lWVHOGHU6FKDWWHQIUDX 8QKHLOEHU6KRUWJDWH 7HLO 'LH5DFKHGHU7RWHQ 7HLO 'LH*UDENULHFKHULQ %OXWIUGHQ*|W]HQ 'LH:HOWGHUYHUORUHQHQ.LQGHU O7HLO 'HU0LWWHUQDFKWVIOXFK 7HLO 'DV6FKZHUWGHV6DORPR 7HLO 'HU$OSWUDXPEHJLQQW 7HLO +|OOHQTXDOHQ 7HLO 'LH7HPSOHU6lXOH 7HLO 'DV3KDQWRPLQGHU)UHPGH 7HLO ,P%DQQGHVDOWHQ.|QLJV 7HLO 'DV3DOODGLXP 7HLO 7RWHQZDFKH (QGORVHU6FKUHFNHQ .RPHWHQ*HLVWHU 'DV*HKHLPQLVGHUEOXWLJHQ+lQGH 7HLO /DXULQV7RWHQZHOW 7HLO 6FKLFNVLHLQGLH+|OOH0DUHN 'HU%OXW$EW 'HU6HHOHQNRPSD
+HQNHUDXJHQ 'HU1DUUDXV9HQHGLJ 'LH6RQQH6DWDQV 7HLO 'LH6SXUGHULUUHQ/XQD 7HLO 'DV9DPSLUIHQVWHU 'RULHO 7HLO ,FKMDJWHGHQXQWRWHQ(QJHO 7HLO 'HU/RFNYRJHO 0RQVWHU4XHHQ %HVWLHQDXV6DWDQV*DUWHQ ,FKW|WHMHGHQ6LQFODLU 7HLO %OXWLJH9HUJDQJHQKHLW 7HLO 'HU7UDXPYRP6FKZDU]HQ7RG 7HLO (QWIKUWQDFK$WODQWLV 7HLO (YLWDV)ROWHUNDPPHU 'DV(QGHHLQHU+H[H 'RQQDV]ZHLWHV/HEHQ %DSKRPHWV0RQVWHU 6FKODQJHQIOXFK .LWDV.HWWHQKXQG 'LH7RWHQNDPPHU 'LH3V\FKRQDXWHQ+H[H 7HLO =XUFNDXVGHP-HQVHLWV 7HLO 'HU6HHOHQ.HUNHU 'LH+HURLQ=RPELHV 0DGRQQDDXIGHP+|OOHQWKURQ 'HU5lFKHU 7HLO 'DV)HXHU0RQVWHU 7HLO (QJHONLQGHU 7HLO 'LH%UDXWGHV(QJHOV 7HLO =RPELH(XOHQ 7HLO 'HU+H[HQWXUP 7HLO 0DGDPH0HGXVD %OXWHQGH6FKDWWHQ 7HLO 'HU*HLVWGHV9DWHUV 7HLO 'LH1\PSKHXQGGDV0RQVWHU $OV9HUIOXFKWHJUHQ 7HLO 'LH1HNURSROH 7HLO
'LH5DFKHGHV*HN|SIWHQ 'LH/HLEZlFKWHULQ 7HLO 9DPSLUH.DULQDXQGZLU 7HLO %OXWVDXJHU&RVWHOOR 7HLO 9DPSLUK|OOH/RQGRQ 7HLO 9DPSLU&KDRV 7HLO 'HU6FKDUIULFKWHU 'LH0\VWLNHULQ 7HLO 'LH0DFKWGHU5KHLQ6LUHQHQ 7HLO 8QGDEHQGVNRPPWGHUE|VH0DQQ 'LH1DFKWYRU:DOSXUJLV +RUURU/LQH 'LH%OXWTXHOOHQ 7HLO $YDORQV5LHVHQ 7HLO (UNLOOWHIUGHQ6DWDQ 7HLO 'HU+|OOHQVWDU 7HLO 'LHWHXIOLVFKHQ'UHL 0DUHQVNOHLQHU+RUURU/DGHQ 'LH8UQHQ*DQJ 7HLO GDQQEHWHLQGHU+|OOH6LQFODLU 7HLO /LHEOLQJGHU7RWHQ 'DV7HPSOHUNUHX] 7HLO +RUURUDXI0DOORUFD 7HLO (O7RURV7RWHQWDQ] 'LH9RRGRR)UDX 7HLO ,P%HWWPLWHLQHP0RQVWHU 7HLO 'lPRQHQ'RPLQD +H[HQZDOG 'LH0XWSUREH :HULP+|OOHQIHXHUVFKPRUW 'DV0RQGVFKHLQ0RQVWHU 6WlWWHGHU9HUGDPPQLV 5DWWHQOLHEH 'HU9DPSLUXQGGHU(QJHO 7HLO %OXWMDJG 7HLO .LOOHULQGHU1DFKW +RUURUODQG )ULPPHUXQGHZLJ
'DV*HVFK|SI 'HU9DPSLUHQJHO O7HLO %OXWNXOWXP$QJHOD 7HLO 'HU$LERQ'UDFKH 'HU+H[HQWUDQN %DSKRPHWV+HQNHU 'HU7RGDXVGHP7XQQHO 'DVEUHQQHQGH*HVLFKW 'HU:HUZROIXQGGLH7lQ]HULQ 'LH+|OOHYRQ6RGRP 7HLO 'LH5DFKHGHV*ULHFKHQ 7HLO $VVXQJDV%OXWIDOOH 'DV$]WHNHQ5LWXDO 'LH6SXUGHVLUUHQ.|SIHUV *OHQGDV7RWHQKHPG 7HLO =RPELH(QJHO 7HLO 'LH0XWDWLRQ /HLFKHQJDVVH +H[HQVSLHOH .LOOHU.DW]HQ 'HU0DVNHQPDQQ (OIHQUDFKH 'LH)UDW]HQGHU)UHVVHU 7HLO 'HU3HVWP|QFK 7HLO 'LH7UlQHQGHU7RWHQ 'HU+H[HQNHOFK +HUUEHU/HEHQXQG7RG 7HLO =ZLVFKHQ+LPPHOXQG+|OOH 7HLO 'DV6DWDQVJUDE *UDXHQKLQWHU*LWWHUQ :HQQ7RWHQPDVNHQOHEHQ 'HU3URSKHWGHV7HXIHOV 'HU7HUURUEHJLQQW 7HLO $XVGHP5HLFKGHU7RWHQ 7HLO (LQ)HXHUJUXYRP7HXIHO 7HLO 'XHOOLQGHU+|OOH 7HLO 'HU*RWKLF9DPSLU 7HLO (UEHGHV)OXFKV 7HLO
'DV%OXWPHVVHU =RPELHYLOOH 7HLO 7HUURULQGHU7RWHQVWDGW 7HLO +H[HQIDOOH%DPEHUJ 'HU0|QFKPLWGHQ7RWHQDXJHQ 7HLO $OLVVDV9DWHU 7HLO &DWK\V)ULHGKRI 'DV%OXWGHU%HUQDGHWWH 0DGDPH7DURFN 7HLO =XUFNDXVGHU+|OOH 7HLO 'DV+HU]GHU-XQJIUDX 7HLO 'HU5lFKHUGHV(QJHOV 7HLO 'LH.|QLJLQYRQ$YDORQ 7HLO 3LUDWHQ7HUURU *UDEPDOGHV*UDXHQV 'HU5lFKHUDXVGHP0RUJHQODQG 'DV+DXVGHU6HOEVWP|UGHU =RPELH 7HLO =LUNHOGHU8QWRWHQ 7HLO 'HU%XWOHU %HJUDEHQDEHUQLFKWYHUJHVVHQ 7HLO 'LH'XQNOHQ$SRVWHO 7HLO 0DQGUDJRURV0RQVWHUZHOW 7HLO 3ULQ]HVVLQ%OXWOHHU 'LH*UXIWLH*LUOV 'lPRQHQ7UDXHU 7HLO /X]LIHUVJURH6WXQGH 7HLO $OEWUDXP(OHNWUD 'HU367HXIHO .DOWZLHGHU7RG 7HLO 0|UGHULVFKH1L[HQZHOW 7HLO 'DV*HVSHQVWYRQ'DUWPRRU 'HU.HLPGHV%|VHQ 7HLO /XNUHWLDV+RUURU:HOW 7HLO 'HU%OXW*DODQ 7HLO 'LH:ROIVIUDX 7HLO 9RQ$QJVWJHSHLWVFKW 'HU(UVFKUHFNHU
'LH7RFKWHUGHV'lPRQV 7HLO 1DFKGHQ5HJHOQGHU+|OOH 7HLO 6DWDQV.LQG" 7HLO %DSKRPHWV%HXWH 7HLO +H[HQNVVH 3DSHUEDFN 0HLQHUVWHU)DOO LP3DSHUEDFN OO 9RRGRR/DQG 3DSHUEDFN ,9'DV'UDFKHQSDDU ,9'LH6NHOHWW9DPSLUH ,9*UDXHQLQYLHU:lQGHQ ,99RRGRR/LHEH ,9'DV+RUURU6SLHO]HXJ ,9'HU6DWDQLVW ,9'DV*DV*HVSHQVW 7E$QJVWEHU/RQGRQ 7E'HUJROGHQH%XGGKD 7E'DV*UDELQGHU+|OOH 7E/X]LIHUV)HVWXQJ 7E$OSWUDXPLQ$WODQWLV 7E'LH5DFKHGHU+RUURU5HLWHU 7E'LH9DPSLU)ORWWH 7E'LH6HHOHQEXUJ 7E *KRXOVLQ0DQKDWWDQ 7E'LVFR'UDFXOD 7E'LH:HUZROI(OLWH 7E'LH7RGHVJ|WWLQ 7E+H[HQZDKQ 7E7RNDWDV7RGHVVSXU 7E'HU'lPRQHQSDUDVLW 7E%OXWLJH5RVHQ 7E6DWDQV(OLWHQ 7E'HU+|OOHQERWH 7E (ZLJH6FKUHLH 7E,QGLHVHU6WUDHZRKQWGLH$QJVW 7E'DV7UXPSK$VGHU+|OOH 7E'LH-HQVHLWV)DOOH 7E)ULHGKRIGHU9HUIOXFKWHQ 7E'HUOlFKHOQGH+HQNHU
7E'LH/HLFKHQVWDGW 7E.DOLV6FKODQJHQJUXEH 7E'lPRQHQIDOOH5RP 7E'DV7HXIHOVNLQG 7E *HKHLPEXQGGHU9DPSLUH 7E'DV2UDNHOYRQ$WODQWLV 7E/LHEHGLHGHU7HXIHOVFKHQNW 7E(LQ/HEHQXQWHU7RWHQ 7E'DV+HQNHUUlWVHO 7E%OXWLJHU+DOORZHHQ 7E'LHPDJLVFKH%RPEH 7E$QXELV:lFKWHULP7RWHQ5HLFK 7E9RRGRRLQ/RQGRQ 7E9DPSLU([SUH 7E +RUURU+RFK]HLW 7E=RPELHVDXIGHP5RWHQ3ODW] 7E'LH*UDEUlXEHU 7E'DV+H[HQVFKLII 7E-XOLDVNOHLQH6DUJPXVLN 7E+lQGHGLHGHU6DWDQVFKXI 7E'HU'UXLGHQ6FKDW] 7E'LH.UHX]ZHJ/HJHQGH 7E0HLQ%OXWIUGHQ7HXIHO 7E:HQGDV*UDEUXIW 7E 'HU)ODPPHQHQJHO 7E7RGHVJORFNHQIU-RKQ6LQFODLU 7E7RWHQNRSI79 7E+|OOLVFKHU9DWHUWDJ 7E'DV'XHOOGHU+HQNHU 7E$LERQ/DQGGHU'UXLGHQ 7E'UHL*UlEHUELV$WODQWLV 7E$UNRQDGDV7RWHQEXFK 7E'DVDQGHUH8IHUGHU1DFKW 7E0LUDQGDV0RQVWHUZHOW 7E +RUURU+RURVNRS 7E*HLVWHUGlPPHUXQJ 7E,KU)UHXQGGHU*KRXO 7E'DV(UEHGHU7HPSOHU
7E7HUURUGHU7RQJV 7E=RPELH%DOODGH 7E'LH9DPSLU3ROL]HL 7E+DUU\ V+|OOHQ&RFNWDLO 7E'HU-HW6HW'lPRQ 7E%URDGZD\*UXVLFDO 7E &DULQDV7RGHVSDUW\ 7E'HU)ULHGKRIV:lFKWHU 7E'DV8%RRW3KDQWRP 7E'HDGZRRG6WDGWGHU6lUJH 7E0|UGHULVFKH:HLKQDFKWHQ 7E7|GOLFKH0lUFKHQ 7E9HUOLHEWYHUOREWXQGHLQJHVDUJW 7E*HLVWHUVWXQGHLQ/RV$QJHOHV 7E'HU'RJHVHLQ+HQNHUXQGLFK 7E.QRFKHQ3RNHU 7E :HQQ:HUZROI3UDQNHQVWUHLFKHOQ 7E7RGHVNVVH 7E'LH0RUGDXJHQYRQ%UVVHO 7E*UDXHQLP3HQWDJRQ 7E'DV%OXWGHU0HGXVD 7E(LQ+DXFKYRQ0RGHU 7E/DG\*KRXO 7E'HU=DXEHUHUYRQ6WRQHKHQJH 7E+RUURU+HOLNRSWHU 7E0HLQ)OLUWPLWGHU%OXWIUDX 7E 'DV9RRGRR6\QGLNDW 7E 'HU$QJVWPDFKHU 7E 'HUUROOHQGH*DOJHQ 7E %OXWPRQGGHU7HPSOHU 7E 'HNDQ'LDYROR 7E 'LH3V\FKRQDXWHQ 7E .XVFKHOWLHU*UDXHQ 7E 'DV*UDEGHU.|QLJLQ 7E 'DV+RUURU5HVWDXUDQW 7E 7|GOLFKHU3XSSHQ]DXEHU 7E +WHGLFKYRU'UDFXOD 7E/X]LIHU
7E'LH6FKZHUW/HJHQGH 7E.LOOHU&DPSLQJ 7E'LH%UXWKLQWHUGHU0DXHU 7E*HKHLPDXIWUDJ3KDQWRP 7E=DGXNV6FKlGHO 7E%DE\ORQLQ+RQJNRQJ 7E.DVVDQGUDV)OXFK 7E'LH7RWHQYRP.ODQ 7E7HXIHOV)ULHGKRI 7E'UDFXOD,, 7E'HU7RGDXVGHP1RUGHQ 7E'DV)QI0LQXWHQ*UDXHQ 7E*HERUHQLQ$WODQWLV 7E
7E 'DV+RUURU7HOHIRQ 7E'LH*HVSHQVWHU*UXIW 7E'HU%OXW3LUDW 7E'DV6WRQHKHQJH0RQVWUXP 7E)ULHGKRI1HZ
7E.LOOHULP.RSI 7E'LH0RQVWHU6WULJH 7E (UWUDQNGDVHZLJH/HEHQ 7E6KRZPDQ 7E/LOLWKV+H[HQWDQ] 7E%HWW\V+RUURUWULS 7E'DV8U]HLW0RQVWUXP 7E'DV+|OOHQELOG 7E.LVPHWLQ.DLUR 7E-H]HEHO 7E(GHOPDQQXQG6DWDQVIUHXQG 7E+|OOHQVFULSW 7E 'lPRQHQLP5DNHWHQFDPS 7E 9HUIOXFKWJHKlQJWXQGGRFKOHEHQGLJ 7E 6H6HKQVXFKW7RG 7E 'DV.HOWHQNUHX] 7E .|SIHIU&DUOLWD 7E *HOLHEWHV0RQVWHU 7E 'LH.UDQNHQVFKZHVWHU 7E 1HFURPDQ 7E 'LH+\lQH 7E 'HU3XSSHQJDOJHQ 7E 0RQGQDFKW0RUGQDFKW 7E6DWDQLFD 7E6KDRV7RWHQZHOW 7E+|OOHQVWDGW 7E'HU%OXW0\WKRV 7E'DV(QJHOVJUDE 7E1DFKWJHVSHQVWHU 7E0LVWHU0LUDNHO 7E:LOONRPPHQLP7RWHQKDXV 7E+|OOHQERWH$QJHOD 7E %OXWJHVLFKW 7E'DV-DQXV0RQVWHU 7E'LH$OSWUDXP)UDX 7E0U3RVWPDQ 7E6DWDQV.URQH 7E'HU9HUJHVVHQH
7E.HOWHQIOXFK 7E)OXFKWSXQNW$WODQWLV 7E%OXWXQG6QGH 7E)UFKWHGHLQHQ1lFKVWHQ 7E 'DV*|WWHU2SIHU 7E'LH9ROOVWUHFNHU 7E/HRQDUGRV/LHEHVEL 7E6DUJ/HJHQGHQ 7E'HU6HQVHQPDQQ 7E%HQQ\V%OXWJHULFKW 7E*HERUHQLQGHU+|OOH 7E'LH0DFKWGHU0HGXVD 7E8UODXELP+|OOHQFOXE 7E6FKUHFNHQGHU1DFKW 7E 'LH=RPELH-lJHU 7E'DV%OXW6NHOHWW,, 7E'DV/HJDWGHU7RWHQ 7E$VVXQJDV/LHEHVQHVW 7E:HUZROI+|OOH 7E$UDPV6QGHQEDEHO 7E'DV+RUURU+LUQ 7E(QJHOVJHVLFKW 7E%LVGDV%OXWJHIULHUW 7E,KU-RELQ$WODQWLV 7E /LOLWKV+H[HQK|KOH 7E%HOLDOV%UDXW 7E'DV5DWWHQORFK 7E'LH9DPSLU%UGHU 7E%HVWLH%HOLQGD 7E'LH.DQDO=RPELHV 7E'UDFXODV'DUOLQJ 7E9HUVFKOXVVVDFKH6DWDQ
7,7(//,67(1$&+1$0(1 =HLFKHQHUNOlUXQJ VLHKH7LWHOOLVWHQDFK1XPPHUQ GDQQEHWHLQGHU+|OOH6LQFODLU 7HLO $EUHFKQXQJPLW-DQH&ROOLQV 7HLO $FKWHUEDKQLQV-HQVHLWV $GHOLJH%OXWVDXJHU bJ\SWLVFKH*UDXHQ'DV $LERQ/DQGGHU'UXLGHQ $LERQ$PD]RQH'LH 7HLO $LERQ%OXW $LERQ'UDFKH'HU $LERQ*H]FKW'DV 7HLO $LERQVE|VH'LHQHU 7HLO $LERQV+H[HQIDOOH $LERQVNODJHQGH)HOVHQ $LERQV0RQVWHU7UROO 7HLO $LERQV6FKODQJHQ]DXEHU $OEWUDXP(OHNWUD $OIUHGVNOHLQHU+RUURU/DGHQ $OLVVDV9DWHU 7HLO $OOHLQLQGHU'UDFKHQK|KOH 7HLO $OSHQ7HXIHO'HU $OSWUDXPEHJLQQW'HU 7HLO $OSWUDXPLQ$WODQWLV $OSWUDXPLQGHU*HLVWHUEDKQ $OSWUDXP&RPLF $OSWUDXP)UDX'LH $OSWUDXP)ULHGKRI'HU $OSWUDXP*DUWHQ'HU $OSWUDXP6FKlGHO'HU $OSWUDXP6RPPHU
7E 7E 7E *. 7E
$OUDXQHV7RGHVNX $OV&DUPHQVLFKGLH.|SIHKROWH 7HLO $OVGHU(QJHO7UDXHUWUXJ $OV9HUIOXFKWHJUHQ 7HLO $OWH0DQQYHUIOXFKWHPLFK'HU 7HLO $OYDV)HXHUNX $P7LVFKGHV+HQNHUV $PHLVHQJUHLIHQDQ'LH $PRNODXIGHU0XPLH $PRNODXIGHV0HVVHUVWHFKHUV $PRUV7HXIHOVSIHLOH $PXOHWWGHV6RQQHQJRWWHV'DV $QGHUH6HLWHGHU+|OOH'LH 7HLO $QGHUH8IHUGHU1DFKW'DV $QJVWGHU3V\FKRQDXWLQ'LH 7HLO $QJVWLQGHQ$OSHQ 7HLO $QJVWEHU$OWHQEHUJ $QJVWEHU/RQGRQ $QJVWXP/XF\ $QJVWYRUGHP%OXWEL $QJVWYRUGHP5RWHQ3KDQWRP $QJVWYRUGHU+H[H 7HLO $QJVWPDFKHU'HU $QUXIDXVGHP-HQVHLWV $QXELV:lFKWHULP7RWHQ5HLFK $UDPV6QGHQEDEHO $UNRQDGDV0RUG=\NOREHQ 7HLO $UNRQDGDV7RWHQEXFK $UPGHV0RQVWHUV'HU $UPDUDV5FNNHKU $UPHHGHU8QVLFKWEDUHQ'LH $VPRGLQDV+|OOHQVFKODQJH $VPRGLQDV5HLFK 7HLO $VPRGLQDV7RGHVHQJHO $VPRGLQDV7RGHVODE\ULQWK 7HLO $VVXQJDV%OXWIDOOH $VVXQJDV/LHEHVQHVW $VVXQJDV=DXEHUPDQWHO 7HLO
7E *. 7E 7E 7EO 7E 7E 7E 7E *. 7E
$WODQWLVLQ/RQGRQ $XIHZLJYHUIOXFKW" $XIWULWWHLQHV7RWHQ 7HLO $XJHYRQ$WODQWLV'DV 7HLO $XJHQGHV*UDXHQV $XVGHP-HQVHLWVHQWODVVHQ $XVGHP5HLFKGHU7RWHQ 7HLO $XVIOXJLQV-HQVHLWV $YDORQVE|VH6FKZHVWHUQ $YDORQV*HLVWHUMlJHU $YDORQV5LHVHQ 7HLO $]WHNHQ*RHW]H'HU $]WHNHQ5LWXDO'DV %DDOV2SIHUGROFK 7HLO %DE\ORQLQ+RQJNRQJ %DQGHGHU1DFK]HKUHU'LH %DSKRPHWV%HXWH 7HLO %DSKRPHWVE|VH%UXW %DSKRPHWV+HQNHU %DSKRPHWV0RQVWHU %DSKRPHWV7RWHQZlFKWHU 7HLO %DUEDUHQLQ/RQGRQ 7HLO %DXFKWDQ]PLWGHP7RG %HHUGLJXQJ'LH 7HLO %HJUDEHQDEHUQLFKWYHUJHVVHQ 7HLO %HOLDO %HOLDOV$EUHFKQXQJ 7HLO %HOLDOV%UDXW %HOLDOV0RUGKDXV 7HLO %HOSKHJRUV+|OOHQWXQQHO %HOSKHJRUV5FNNHKU 7HLO %HQQ\V%OXWJHULFKW %HVWLH%HOLQGD %HVWLHYRQ6RKR'LH %HVWLHQDXVGHP*HLVWHUVXPSI'LH %HVWLHQDXV6DWDQV*DUWHQ %HVWLHQGHU0DGDPH'LH %HVWLHQLQ1HZ
7EO 7EO 7EO 7E 7EO 7E 7E 7E
%HVXFKEHLP*HLVWHUKHQNHU %HWW\V+RUURUWULS %LOOV+LQULFKWXQJ 7HLO %LVGDV%OXWJHIULHUW %LVGDVGHU3IlKOHUHXFKKROW %LVGLH:UPHUGLFK]HUIUHVVHQ 7HLO %ODFNZRRGGHU*HLVWHUPDQQ %OHLFKH'HU %OLFNLQV-HQVHLWV'HU 7HLO %OXWDQEOHLFKHQ/LSSHQ %OXWGHU%HUQDGHWWH'DV %OXWGHU0HGXVD'DV %OXWGHU0XPLH'DV %OXWGHUVFKZDU]HQ3ULHVWHU'DV %OXWIUGHQ*|W]HQ %OXWXQG6QGH %OXW$EW'HU %OXWEUXQQHQ'HU %OXWEXFKH'LH %OWHQ%HVWLH'LH %OXWHQGH6FKDWWHQ 7HLO %OXWHQGHQ%lXPH'LH %OXWHXOHQ'LH %OXW*DODQ'HU 7HLO %OXWJDVVH'LH %OXWJHVLFKW %OXWJHVSHQVWHU 7HLO %OXWJUDI'HU %OXWKDQGDXVGHP-HQVHLWV %OXWKDXV'DV %OXWLJH/F\'LH 7HLO %OXWLJH5RVHQ %OXWLJH9HUJDQJHQKHLW 7HLO %OXWLJHU+DOORZHHQ %OXWMDJG 7HLO %OXWMlJHU'HU %OXWNXOWXP$QJHOD 7HLO %OXWOLHEH 7HLO
7EO 7E 7EO 7E 7E 7E *. 7E 7EO 7E
%OXWPHVVHU'DV %OXWPRQGGHU7HPSOHU %OXW0\WKRV'HU %OXWQDFKWIU$VVXQJD 7HLO %OXWRUJHO'LH %OXW3LUDW'HU %OXWTXHOOHQ'LH 7HLO %OXW5lWVHO'DV %OXWURWH=DXEHUWHSSLFK'HU %OXWVDXJHU&RVWHOOR 7HLO %OXWVFKZXU'HU %OXW6NHOHWW'DV %OXWVSXNLQ9HQHGLJ %OXWVWHLQ'HU 7HLO %OXW]ROO 7HLO %OXW]ROOHLQHU'UXLGLQ 7HLO %RJLH0DQQ'HU %|VHNOHLQH(OHQD %|VHNRPPW'DV %|VHU=DXEHULQ0RQWPDUWUH 7HLO %UDXWGHV(QJHOV'LH 7HLO %UDXWGHV6SXNV'LH %UDXWGHV:DKQVLQQV'LH %UlXWHGHV9DPSLUV'LH %UHQQHQGH*HVLFKW'DV %UHQQHQGHV%OXW 7HLO %ULHIHDXVGHU+|OOH %ULQJPLUGHQ.RSIYRQ$VPRGLQD 7HLO %URDGZD\*UXVLFDO %UFNHGHUNQ|FKHUQHQ:lFKWHU %UXGHUVFKDIWGHV6DWDQV %UXWKLQWHUGHU0DXHU'LH %UXWLVWORV'LH 7HLO %UXWVWlWWHGHV%|VHQ %XFKGHU*UDXVDPHQ7UlXPH'DV %XGGKDVVFKUHFNOLFKH%RWVFKDIW ,7HLO %XWOHU'HU &DULQDV7RGHVSDUW\
7E 7E 7EO 7E 7EO 7EO *. 7E *. 7EO 7E
&DWK\V)ULHGKRI &KLQHVLVFKH7RG'HU &LJDPV6QGHQIDOO &ROHWWHXQGLKU)DOOEHLO &RPSXWHU0RQVWHU &RQVXHODVELWWHUHV6WHUEHQ 7HLO 'DPRQD'LHQHULQGHV6DWDQV 'lPRQHQLP5DNHWHQFDPS 'lPRQHQDXJH'DV 7HLO 'lPRQHQ%LQJR 'lPRQHQ'RPLQD 'lPRQHQIDOOH5RP 'lPRQHQ*QRP'HU 'lPRQHQMlJHU'HU 'lPRQHQNDWH'LH 'lPRQHQSDNW'HU 7HLO 'lPRQHQ3DUDGLHV 'lPRQHQSDUDVLW'HU 'lPRQHQVDUJ'HU 'lPRQHQVFKPLHGH'LH 'lPRQHQ7UDXHU 7HLO 'lPRQHQZROI'HU 'lPRQLVFKH.UHX]IDKUW 7HLO 'lPRQLVFKH=ZLOOLQJH 7HLO 'lPRQRV 'HDGZRRG6WDGWGHU6lUJH 'HERUDKV7RWHQDFNHU 'HNDQ'LDYROR 'HP:DKQVLQQQDKH 7HLO 'HVWHURV5DFKH 'LDEOLWDV0|UGHU*QRPH 'LQJLP.RIIHU'DV 7HLO 'LRQGUDHLQIDFKP|UGHULVFK 7HLO 'LVFR'UDFXOD 'LVFR+H[H7HVV\'LH 'RJHVHLQ+HQNHUXQGLFK'HU 'RNWRU7RG 'RNWRU7RGV+|OOHQIDKUW
7E 7EO 7E 7EO 7EO *. 7E 7EO 7E 7EO 7E *. *.
'RQQDV]ZHLWHV/HEHQ 'RSSHOWH'lPRQ'HU 'RSSHO=RPELH'HU 'RULHO 7HLO 'U6DWDQRV 'U6HQVHQPDQQ 'U7RGV+RUURU,QVHO 'U7RGV0RQVWHUK|KOH 'U7RGV5DFKH 7HLO 'UDFKHQEOXW9DPSLU'HU 'UDFKHQEXUJ'LH 'UDFKHQ/DG\'LH 'UDFKHQPlGFKHQ'DV 'UDFKHQSDDU'DV 'UDFKHQVDDW'LH 7HLO 'UDFXODJLEWVLFKGLH(KUH 7HLO 'UDFXOD,, 'UDFXOD,,LVWZLHGHUGD 'UDFXODV%OXWJHPDFK 7HLO 'UDFXODVEOXWLJH%UDXPDFKW 'UDFXODV%OXWXKU 'UDFXODV'DUOLQJ 'UDFXODV(LVOHLFKHQ 'UHLDXVGHP7RWHQKDXV'LH 'UHL*UlEHUELV$WODQWLV 'UHL*UlEHUELV6RKR 7HLO 'UHL+HU]HQDXV(LV 7HLO 'UHL/HLFKHQLP*DUWHQ 'UHL6FK|QHIUGLH+|OOH 7HLO 'URJHQWHXIHOYRQ6WRQHKHQJH 'URKXQJ'LH 7HLO O 'UXLGHQ5DFKH 7HLO 'UXLGHQ6FKDW]'HU 'XHOOGHU+HQNHU'DV 'XHOOLQGHU+|OOH 7HLO 'XQNOH*UDO'HU 7HLO 'XQNOHQ$SRVWHO'LH 7HLO (FKVHQDXJH
*. *. ,9 7E 7E 7EO 7E 7E 7E
(GHOPDQQXQG6DWDQVIUHXQG (LQ'XIWYRQ7RGXQG*UDXHQ O7HLO (LQ)HXHUJUXYRP7HXIHO 7HLO (LQ)ULHGKRIDP(QGHGHU:HOW 7HLO (LQ*DOJHQIU0RUJDQD (LQ*HKlQJWHUNHKUW]XUFN (LQ*UDEDXVGHU9HUJDQJHQKHLW 7HLO (LQ*UXDXVGHU+|OOH 7HLO (LQ+DXFKYRQ0RGHU (LQ+|OOHQMREIU%LOO 7HLO (LQ/HEHQXQWHU7RWHQ (LQ0RQVWHUDXVGHU0lUFKHQZHOW 7HLO (LQVFKZDU]HU7DJLQPHLQHP/HEHQ (LQWHXIOLVFKHU9HUIKUHU 7HLO (LQ7RWHQRSIHUIU&ODULVVD (LQ7URSIHQ(ZLJNHLW 7HLO (LQH1DFKWLP+H[HQVFKOR (LQHVFKDXULJH:DUQXQJ (LQHUNDPZLHGHU (LQVDW]GHU7RGHVURFNHU (LVJHIlQJQLV'DV (LVPHHU+H[H'LH (LVYDPSLUH'LH (O7RURV7RWHQWDQ] (OHNWURQLVFKH+|OOH (OIHQUDFKH (OL[LHUGHV7HXIHOV'DV 7HLO (PLO\ 7HLO (QGHHLQHU+H[H'DV (QGORVH7RG'HU (QGORVHU6FKUHFNHQ (QJHOGHU*HLVWHU 7HLO (QJHOGHUHLQ7HXIHOZDU'HU (QJHONLQGHU 7HLO (QJHOVEOXW (QJHOVJHVLFKW (QJHOVJUDE'DV (QWHUWDLQHU'HU
7EO 7E 7E 7E 7E 7EO
(QWIKUWQDFK$WODQWLV 7HLO (UNDPDXVGHP7RGHVVFKOR (UNLOOWHIUGHQ6DWDQ 7HLO (UUDXEWHGLHPRUGHQGH*|WWLQ (UWUDQNGDVHZLJH/HEHQ7E (UEHGHU)UHPGHQ'DV 7HLO (UEHGHU7HPSOHU'DV (UEHGHV)OXFKV 7HLO (UEHGHV6FKZDU]HQ7RGHV'DV (UGPRQVWHU'DV (UVFKUHFNHU'HU (UVWOLHELFKGLFKGDQQEHLLFKGLFK (UZDFKHQGHU+H[H'DV (YLWDV)ROWHUNDPPHU (ZLJH6FKUHLH ([RU]LVWLQ'LH )DOOEHLO0DQQ'HU )DOVFKH%XGGKD'HU 7HLO )HHXQGGLH+RUURU5HLWHU'LH 7HLO )HQULVGHU*|WWHUZROI )HQVWHUGHU$QJVW )HVWGHU.|SIH'DV )HXHU$VFKHDOWHV%OXW )HXHU%XPHUDQJ'HU )HXHUHQJHO )HXHU)XULH 7HLO )HXHUKH[H'LH )HXHUNXOW'HU 7HLO )HXHU0RQVWHU'DV 7HLO )LQDOHLQGHU.QRFKHQJUXEH )LQVWHUQLV 7HLO )ODPPHQHQJHO'HU )ODPPHQ)ULHGKRI'HU )OLHJHQGH*UDXHQ'DV 7HLO )OLHJHQGHQ6lUJH'LH )OLHJHQ.|QLJLQ'LH )OLHJHQPDQQ'HU )OLHKZHQQGHU:UJHUNRPPW
7E 7E 7EO 7E
)OXFKDXVGHP'VFKXQJHO'HU *. )OXFKDXVGHP*UDE'HU )OXFKGHU5RVHQ'HU )OXFKGHUVFKZDU]HQ+DQG'HU )OXFKGHU6LQFODLUV'HU 7HLO )OXFKGHVDOWHQ.ULHJHUV'HU )OXFKGHV.REROGV'HU 7HLO )OXFKYRQ%DE\ORQ'HU 7HLO )OXFKWLQGLH6FKlGHOZHOW )OXFKWQDFK$YDOHQ )OXFKWYRUGHP*UDXHQ 7HLO )OXFKWSXQNW$WODQWLV )OXJYDPSLUHJUHLIHQDQ )OVWHUQVFKUHLHQW|WHQ 7HLO )OVWHUQGH7RG 7HLO )ROWHUEHWW'DV )UDW]HQGHU)UHVVHU'LH 7HLO )UDW]HQJHVLFKW'DV 7HLO )UDXPLWGHP'lPRQHQGROFK'LH )UDXPLWGHQ7RWHQDXJHQ'LH 7HLO )UDXGLH]ZHLPDOVWDUE'LH 7HLO )UHLWDJ0RUGWDJ )UHXQGGHV6DWDQV'HU 7HLO )ULHGKRIGHU9DPSLUH )ULHGKRIGHU9HUIOXFKWHQ )ULHGKRIGHV6FKUHFNHQV'HU )ULHGKRI1HZ
*. 7EO 7E *. *. 7E 7EO 7E 7E 7E ,9
*DVVHQGHU$QJVW *DVWKDXV]XU+|OOH *DWDQRV*DOJHQKDQG *HERUHQLQ$WODQWLV *HERUHQLQGHU+|OOH *HEXUWGHV6FKZDU]HQ7RGV'LH 7HLO *HIDQJHQDP7RGHVIHOVHQ 7HLO *HIDQJHQLQGHU0LNURZHLW 7HLO *HIDQJHQHGHU1DPHQORVHQ 7HLO *HIDQJHQHGHU7HXIHOVLQVHO 7HLO *HJHQ*DQJVWHUXQG*KRXOV 7HLO *HKHLPDXIWUDJ3KDQWRP *HKHLPEXQGGHU9DPSLUH *HKHLPEXQG'XQNOHU*UDO *HKHLPQLVGHUEOXWLJHQ+lQGH'DV O7HLO *HKHLPQLVGHV6SLHJHOV'DV *HKHLPZDIIH*KRXO *HKHW]WJHMDJWJHW|WHW 7HLO *HLHUXQGGHU:HUWLJHU'LH *HLVHO'LH *HLVWGHV%DSKRPHW'HU 7HLO *HLVWGHV+H[HUV'HU 7HLO *HLVWGHV9DWHUV'HU 7HLO *HLVWHUDXVGHU=XNXQIW 7HLO *HLVWHUYRP/HLFKHQEDXP'LH 7HLO *HLVWHUEDKQ *HLVWHU%UDXW'LH *HLVWHUGlPPHUXQJ *HLVWHUIDKUHU'HU *HLVWHUIHH'LH *HLVWHUJUDE'DV 7HLO *HLVWHUKDQG'LH *HLVWHUK|KOH'LH *HLVWHUNLQG'DV *HLVWHU5RXOHWW *HLVWHUVWXQGHLQ/RV$QJHOHV *HLVWHUVWXUP *HLVWHUWDQ]GHU7HXIHOVP|QFKH
7EO 7E 7E 7EO 7E 7E *. 7E 7EO
*HLVWHUY|JHO'LH *HMDJWYRQ/XF\GHP*KRXO *HOEH6DWDQ'HU O7HLO *HOLHEWHGHV'lPRQ'LH *HOLHEWHV0RQVWHU *HPlOGHGHV*UDXHQV *HQHUDO=RPELH *HUHFKWH'HU *HULFKWGHU7RWHQ'DV 7HLO *HVFK|SI'DV *HVSHQVWDXVGHP+H[HQIRUVW'DV *HVSHQVWYRP7RZHU'DV *HVSHQVWYRQ$QJXV&DVWOH'DV *HVSHQVWYRQ'DUWPRRU'DV *HVSHQVW'DV 7HLO *HVSHQVWHUGHU1DFKW *HVSHQVWHU*UXIW'LH *KRXODXVGHP*XOO\'HU *KRXOXQGVHLQH*KHLVKDV'HU *KRXOGHUPHLQHQ7RGEHVWHOOWH'HU *KRXO3DUDVLWHQ *KRXOVLQGHU8%DKQ *KRXOVLQ0DQKDWWDQ *LHUQDFK%OXW *LJDQWYRQ$WODQWLV'HU *LQDV0|UGHUVFKOR 7HLO *OlVHUQH*UDXHQ'DV 7HLO *OHQGDV7RWHQKHPG 7HLO *QRPPLWGHQ.UDOOHQKlQGHQ'HU *QRPPLWGHQVLHEHQ/HEHQ'HU 7HLO *ROGHQH%XGGKD'HU *ROGHQH.UDOOH'LH *ROGHQHQ6NHOHWWH'LH O7HLO *ROHP7ULR'DV *RWKLF9DPSLUGHU 7HLO *|WWHU2SIHU'DV *|W]HQEUXW 7HLO *|W]HQK|KOH'LH 7HLO
7EO 7EO 7EO 7E 7EO *. 7E 7E
*|W]HQWDQ]LP0lUFKHQSDUN *UDEGHU.|QLJLQ'DV *UDEGHU6LQFODLUV'DV 7HLO *UDELQGHU+|OOH'DV *UlEHUVHLQHU$KQHQ'LH *UDENULHFKHULQ'LH *UDEPDOGHV*UDXHQV *UDE3KDQWRPHJUHLIHQDQ *UDEUlXEHU'LH *UDEVWHLQ%DQGH'LH 7HLO *UDEVWHLQ&OLTXH'LH *UDFKWHQ7HXIHO'HU *UDXHQDQGHU7KHPVH'DV *UDXHQDXVGHP%OHLVDUJ'DV *UDXHQKLQWHU*LWWHUQ *UDXHQLP*UDQG+RWHO *UDXHQLP3HQWDJRQ *UDXHQLQGHQ.DWDNRPEHQ 7HLO *UDXHQLQYLHU:lQGHQ *UDXHQNDPDXV*U|QODQG'DV *UDXHQYRQ*UDLQDX'DV 7HLO *UDXHQYRQ=DJUHE'DV *UDXVDPH:DOG'HU 7HLO *UDXVDPH=HLW 7HLO *UDXVDPH'HU 7HLO *UDXVDPHQ5LWWHU'LH 7HLO O *ULIIDXVGHP'XQNHO 7HLO *URWWHGHU6DXULHU'LH *UXIWGHU/HLFKHQUlXEHU'LH *UXIWGHUZLPPHUQGHQ6HHOHQ *UXIWPLWGHP+|OOHQDXJH'LH *UXIWLH'HU *UXIWLH*LUOV'LH *UQH'VFKLQQ'HU *UQH+|OOHYRQ)ORULGD'LH *UXVHO6WDU'HU *UXDXVGHU*UXIW 7HLO *XUXGHU7RWHQ
7E 7E 7E 7EO 7EO 7E 9,
*ZHQROD*UDXVDPXQGJHlFKWHW +lQGHGLHGHU6DWDQVFKXI +DUG5RFN=RPELH +DUU\ V+|OOHQ&RFNWDLO +DXVGHU+\lQHQ'DV +DXVGHU6HOEVWP|UGHU'DV +DXVPHLVWHU'HU +HLPNHKUHU'HU +HPDWRUVW|GOLFKH:HOW 7HLO +HQNHUGHV+HU]RJV'HU +HQNHUDXJHQ +HQNHUEHLFKWH +HQNHULQ'LH +HQNHUUlWVHO'DV +HURLQ=RPELHV'LH +HUROGGHV6DWDQV'HU 7HLO +HUUGHU5RWHQ+|OOH 7HLO +HUUGHU6FKDWWHQEXUJ 7HLO +HUUEHU/HEHQXQG7RG 7HLO +HUULQGHU'XQNHOZHOW 7HLO O +HU]GHU-XQJIUDX'DV 7HLO +HXWH(QJHOPRUJHQ+H[H +H[HYRP+\GH3DUN'LH +H[HYRQ+LOYHUVXP'LH +H[HYRQ-DYD'LH +H[HQGHV6SXNV +H[HQDEHQGPLW-DQH&ROOLQV +H[HQFOXE'HU +H[HQIDOOH%DPEHUJ +H[HQLQVHO'LH 7HLO +H[HQNHOFK'HU +H[HQNUDIWXQG'UXLGHQ]DXEHU +H[HQNVVH 3DSHUEDFN +H[HQOLHEH 7HLO +H[HQPHLVWHU'LH +H[HQPKOH'LH 7HLO +H[HQ3ROWHUDEHQG 7HLO +H[HQUHLFK 7HLO
7E 7E 7EO 7E *. 7EO
+H[HQVFKLII'DV +H[HQVSLHOH +H[HQVWHLQ'HU +H[HQWDQ] +H[HQWRU'DV 7HLO +H[HQWUDQN'HU +H[HQWXUP'HU 7HLO +H[HQYHUEUHQQXQJ +H[HQZDKQ +H[HQZDOG +H[HQZUJHUYRQ%ODFNPRRU'HU 7HLO +H[HQ]DXEHU +H[HUPLWGHU)ODPPHQSHLWVFKH'HU +H[HUYRQ3DULV'HU 7HLO +LHUZRKQWGHU7RG +LPDOD\D*UDXHQ 7HLO +RFKKDXVGHU'lPRQHQ'DV +RFK]HLWGHU9DPSLUH +|OOHYRQ6RGRP'LH 7HLO +|OOHQEHVWLH'LH 7HLO +|OOHQELOG'DV +|OOHQERWH$QJHOD +|OOHQERWH'HU +|OOHQFOXE'HU 7HLO +|OOHQ'HWHNWLY'HU 7HLO +|OOHQ(QJHO +|OOHQIDKUWGHU7HPSOHUNXWVFKH +|OOHQIDKUWLP7RGHVVWROOHQ +|OOHQ)ULHGKRI 7HLO +|OOHQKDXV'DV +|OOHQKHHU'DV +|OOHQNXWVFKH'LH 7HLO +|OOHQOLHEH 7HLO +|OOHQSDUDGLHV 7HLO +|OOHQTXDOHQ 7HLO +|OOHQVFULSW +|OOHQ6HH +|OOHQVRJ
7E 7EO *. *. *. 7EO 7E 7EO *. 7EO 7EO
+|OOHQVWDGW +|OOHQVWDU'HU 7HLO +|OOHQWRU'DV +|OOHQZXUP'HU 7HLO +|OOHQ]HLW +|OOLVFKHU9DWHUWDJ +RUURUDP+LPPHO 7HLO +RUURUDXI0DOORUFD 7HLO +RUURULP+DUHP 7HLO +RUURULP+H[HQKDXV 7HLO +RUURU%DE\ +RUURU&RSV'LH 7HLO +RUURU'LVFR +RUURUIHVWDP*DOJHQKJHO +RUURUKDXVYRQ3UDWDX'DV 7HLO +RUURU+HOLNRSWHU +RUURU+LUQ'DV +RUURU+RFK]HLW +RUURU+RURVNRS +RUURU.DOHQGHU'HU +RUURU.UHX]IDKUW 7HLO +RUURUODQG +RUURU/LQH +RUURU0KOH'LH 7HLO +RUURUQDFKWLP+LPPHOEHWW +RUURU1DFKW'LH +RUURU3HQGHO'DV 7HLO +RUURU4XL] +RUURU5HLWHU'LH +RUURU5HVWDXUDQW'DV +RUURU5RFN +RUURU6FKORLP6SHVVDUW'DV +RUURU6SLHO]HXJ'DV +RUURU7D[LYRQ1HZ
7E 7E 7E *. 7E 7E 7E 7E 7E ,9 7EO
+JHOGHU*HKHQNWHQ +WHGLFKYRU'UDFXOD +WHWHXFKYRU+DUU\ +\lQH'LH +\SQR+XQG'HU ,FKELQGHLQ+HQNHU6LQFODLU ,FKIORJLQGLH7RGHVZRONH 7HLO ,FKIROJWHGHU7HXIHOVVSXU 7HLO ,FKJHJHQGHQ+|OOHQULWWHU ,FKJHJHQGLH5LHVHQNUDNH ,FKMDJWHª-DFNWKH5LSSHU© ,FKMDJWHGDV+H[HQ7ULR 7HLO ,FKMDJWHGHQXQWRWHQ(QJHO 7HLO ,FKOLHEWHHLQH9RRGRR4XHHQ ,FKVWHOOWHGLH.LOOHU0XPLHQ ,FKVWLHGDV7RU]XU+|OOHDXI ,7HLO ,FKVWUPWHGHQUROOHQGHQ6DUJ ,FKW|WHMHGHQ6LQFODLU 7HLO ,FKXQGGHU3ROWHUJHLVW ,FKZLOOGHLQ%OXW6LQFODLU ,KU)UHXQGGHU*KRXO ,KU-RELQ$WODQWLV ,KU7UDXPYRP5HLFKGHV6FKUHFNHQV 7HLO ,P%DQQGHU+|OOHQVWHLQH ,P%DQQGHVDOWHQ.|QLJV 7HLO ,P%DQQGHV3HJDVXV ,P%DQQGHV9HUIOXFKWHQ 7HLO ,P%HWWPLWHLQHP0RQVWHU 7HLO ,P+DXVGHU*KRXOV ,P+DXVGHV6FKUHFNHQV ,P+|OOHQORFK 7HLO ,P-HQVHLWVYHUXUWHLOW 7HLO ,P.UHLVHOGHU$QJVW ,P/DQGGHV9DPSLUV 7HLO O ,P/DQGKDXVGHU6FKUHFNHQ ,P1DFKWFOXEGHU9DPSLUH ,P1DPHQGHU+|OOH ,P1DPHQGHV/HLEKDIWLJHQ 7HLO
7E 7EO 7EO 7E 7E *. O
,P3HQWKRXVHGHU$QJVW ,P5DWWHQWHPSHO ,P5HLFKGHU0RQVWHU6SLQQHQ 7HLO ,P6FKOXQGGHV'UHLW|WHUV ,P7HPSHOGHV'UDFKHQ 7HLO ,P7HUURUQHW]GHU0RQVWHU/DG\ 7HLO ,P:UJHJULIIGHUURWHQ0DVNHQ ,P:UJHJULIIGHU:DFKVILJXUHQ ,P=HQWUXPGHV6FKUHFNHQV 7HLO ,QGHQ)lQJHQGHU1DFKW 7HLO ,QGHQ)lQJHQHLQHV7HXIHOV 7HLO ,QGHQ.UDOOHQGHU5RWHQ9DPSLUH ,QGHU+|OOHYHUVFKROOHQ 7HLO ,QGHU.QRFKHQJUXIW ,QGLHVHP=LPPHUKDXVWGLH$QJVW 7HLO ,QGLHVHU6WUDHZRKQWGLH$QJVW ,Q6DWDQV'LHQVWHQ ,QGLVFKH5DFKH'LH ,QIHUQRLQGHU$OSWUDXP6FKOXFKW 7HLO ,QND+HQNHU'HU ,QVHOGHU6HHOHQORVHQ ,QVHOGHU6NHOHWWH'LH ,QVHOGHV.RSIMlJHUV'LH ,QYDVLRQGHU5LHVHQNlIHU ,UUHPLWGHU7HXIHOVJHLJH'HU O7HLO ,UUIDKUWLQV-HQVHLWV -DJGDXIGLH'lPRQHQZ|OIH 7HLO -DJGQDFKGHP7HPSOHU*ROG -DJG'LH 7HLO -lJHUGHU1DFKW -lJHUGHUYHUERWHQHQ6HHOHQ 7HLO -DQHV8PNHKU 7HLO -DQXV0RQVWHU'DV -DSDQLVFKH*HLVW'HU -HQVHLWV)DOOH'LH -HQVHLWV0HORGLH -HULFKR -HVVLFDV5lFKHU
7E *. *. *. 7E 7E 7E
-HW6HW'lPRQ'HU -H]HEHO -LULGHU)ODPPHQWHXIHO -RNHUGHV7HXIHOV'HU -XGDVEDXP'HU -XG\V6SLQQHQIOXFK -XOLDVNOHLQH6DUJPXVLN -XOLHVVFK|QH=RPELH6FKZHVWHU -XQJHPLWGHP-HQVHLWVEOLFN'HU 7HLO -XQJHYRQ6WRQHKHQJH'HU .DOLV6FKODQJHQJUXEH .DOLVW|GOLFKHU6SLHJHO .DOLV:UJHUWUXSSH .DOWZLHGHU7RG O7HLO .DPSIGHU6FKZDU]HQ(QJHO .DPSIPLWGHP+|OOHQGUDFKHQ'HU 7HLO .DPSIPLWGHQ*LJDQWHQ'HU 7HLO .DPSIPLWGHU0XPLH .DPSIXP/DG\; 7HLO .DPSISODW]GHU%HVWLHQ 7HLO .DQDO=RPELHV'LH .DSLWlQ6HQVHQPDQQ .DUDVJUDXVDPH6FKZHVWHU 7HLO .DUDVJUDXVDPH7UlXPH .DUDV5HLFK .DUDZDQHGHU'VFKLQQV .DUWHQGHV8QKHLOV 7HLO .DVVDQGUDV)OXFK .DWKHGUDOHGHU$QJVW .DW]HQIUDX'LH .DW]HQ*|WWLQ'LH .HLPGHV%|VHQ'HU 7HLO .HOOHU'HU .HOWHQIOXFK .HOWHQNUHX]'DV .LOOHULP.RSI .LOOHULQGHU1DFKW
7E 7EO 7E 7E 7E 7EO 7EO 7E 7EO 7EO
.LOOHUEDXP'HU .LOOHU%LHQHQ .LOOHU%ODVHQ 7HLO .LOOHU&DPSLQJ .LOOHU&ORZQ'HU .LOOHUILVFKH'LH .LOOHU+XQGH .LOOHU.DW]HQ .LOOHU.REROGH .LOOHUSXSSHQ'LH .LQGGHU0XPLH'DV 7HLO .LQGGDVPLWGHQ7RWHQVSUDFK'DV O7HLO .LQGHUVFKUHFN'HU 7HLO .LQRGHV6FKUHFNHQV .LVPHWLQ.DLUR .LWDV.HWWHQKXQG .QRFKHQEUXWGHUDOWHQ7HPSOHU .QRFKHQ&RZER\ .QRFKHQKDXV'DV .QRFKHQNODXH 7HLO .QRFKHQ.VWH'LH .QRFKHQP|QFK'HU .QRFKHQPRQG .QRFKHQ3RNHU .QRFKHQVDDW .QRFKHQVFKLII'DV .QRFKHQ6HVVHO'HU .QRFKHQWKURQ'HU .Q|FKHUQH+H[HU'HU .RPHWHQ*HLVWHU .|QLJGHV6FKUHFNHQV'HU .|QLJLQGHU7RWHQ 7HLO .|QLJLQGHU:|OIH 7HLO .|QLJLQYRQ$YDOHQ'LH 7HLO .|QLJLQYRQ6DED'LH .RSIGHV9DWHUV'HU .|SIHIU&DUOLWD .RSIMlJHUGHV6SXNV'HU
7EO *. 7E 7E 7E 7E 7E
.RSIORVH5lFKHU'HU .UDNHQIDOOH'LH .UDOOH'LH .UDOOHQKDQG 7HLO .UDQNHQVFKZHVWHU'LH .UHDWXUHQGHU)LQVWHUQLV 7HLO .UHPDWRULXPGHU$QJVW .UHX]IDKUWGHU6NHOHWWH .UHX]ZHJ/HJHQGH'LH .XJHON|SIH'LH 7HLO .XOW'HU .XVFKHOWLHU*UDXHQ /DE\ULQWKGHU7RGH /lFKHOQHLQHU7HXIHOLQ'DV 7HLO /lFKHOQGH+HQNHU'HU /lFKOHU'HU /DG\%OXWKDDU /DG\*KRXO /DG\/X]LIHU /DG\PLWGHP6FKlGHOWLFN'LH /DG\3DQWKHUD /DULVVDVEOXWLJHU:HJ /DXUDV/HLFKHQKHPG /DXULQVILQVWHUHV5HLFK 7HLO /DXULQV7RWHQZHOW 7HLO /DYD)DOOH'LH /DYDOOHV7RGHVVSXU /HDV+H[HQODGHQ /HEHQGH%LOG'DV 7HLO /HEHQGH/HJHQGH'LH 7HLO /HEHQGLJEHJUDEHQ 7HLO /HJDWGHU7RWHQ'DV /HJHQGHYRPJUDXHQ5LHVHQ'LH /HLEZlFKWHULQ'LH 7HLO /HLFKHQGHUVFK|QHQ&KDUORWWH 7HLO /HLFKHQIUHL+DXV 7HLO /HLFKHQEUXQQHQ'HU
7E 7E 7E 7E 7E 7EO 7E 7E
/HLFKHQIOXU'HU /HLFKHQIUVWYRQ/HLS]LJ'HU 7HLO /HLFKHQJDVVH /HLFKHQJLIW /HLFKHQKDXVGHU/DG\/ /HLFKHQKROHU'HU 7HLO /HLFKHQNXWVFKHYRQ/RQGRQ'LH /HLFKHQ/DGLHV 7HLO /HLFKHQPDQWHO'HU /HLFKHQSIDG'HU /HLFKHQVFKLIIGHU'UXLGHQ /HLFKHQVWDGW'LH /HLFKHQWDQ] /HLFKHQXKU'LH /HLFKHQZDJHQ]XU+|OOH /HLFKHQ]XJ'HU /HLODV7RWHQ]DXEHU /HRQDUGRV/LHEHVEL /HRQRUDV$OSWUDXPZHOW 7HLO /HW]WH'XHOO'DV 7HLO /HXFKWWXUP0RQVWHU'DV /LHEHGLHGHU7HXIHOVFKHQNW /LHEHVWDQ]GHU7RWHQEUlXWH /LHEOLQJGHU7RWHQ /LOLWKGHU7HXIHOXQGLFK 7HLO /LOLWKVJUDXVDPH)DOOH 7HLO /LOLWKV+H[HQK|KOH /LWKV+H[HQWDQ] /RFNYRJHO'HU /RQGRQV*UXVHONDPPHU1UO /RUGXQGGLH*HLVWHU/DG\'HU /RUQDGLH/|ZHQIUDX /XNUHWLDV+RUURU:HOW 7HLO /XSLQDJHJHQ0DQGUDJRUH 7HLO /XSLQDV6RKQ 7HLO /XSLQDV7RGIHLQG 7HLO /X]LIHU /X]LIHUV)HVWXQJ
*. 7E 7E 7E 7E 7E 7E 7E 7E 7E
/X]LIHUVIXUFKWEDUHV(UEH 7HLO /X]LIHUV*HVDQGWH 7HLO /X]LIHUVJURH6WXQGH 7HLO /X]LIHUV7UlQHQEHFKHU 7HLO 0DFKWGHU0HGXVD'LH 0DFKWGHU5KHLQ6LUHQHQ'LH 7HLO 0DFKWGHU7HPSOHU'LH 7HLO 0DFKWGHV6FKLFNVDOV 7HLO 0DFKWXQG0\WKRV 7HLO 0DFXPEDV7RWHQK|KOH 0DGDPH0HGXVD 0DGDPH7DURFN 7HLO 0lGFKHQYRQ$WODQWLV'DV O7HLO O 0DGRQQDDXIGHP+|OOHQWKURQ 0DJLFR 7HLO 0DJLVFKH%RPEH'LH 0DJLVFKH0RELOH'DV 0DJQHW)UDX'LH 7HLO 0DJXVYRQ=\SHUQ'HU 0DPER+|OOH 7HLO 0DQGUDJRURV$OSWUDXP 7HLO 0DQGUDJRURV*HVFK|SI 7HLO 0DQGUDJRURVJUDXVDPHU*DUWHQ 0DQGUDJRURV0RQVWHUZHOW 7HLO 0DQGUDNDGHU6FKZDU]EOXW9DPSLU 7HLO 0DQLDFXQG0DU\OLQ 0DQQGHUQLFKWVWHUEHQNRQQWH'HU 0DQQHTXLQVPLW0|UGHUDXJHQ 7HLO 0DUHQVNOHLQHU+RUURU/DGHQ 0DULQJRGHU+|OOHQUHLWHU 0DVNH'LH 0DVNHQEDOOGHU0RQVWHU 0DVNHQPDQQ'HU 0DVNHQ7HUURU 7HLO 0HGLXP'DV 0HGXVDV+RUURUEOLFN 0HGXVDV5DFKH 7HLO 0HGXVDV7RFKWHU
7E 7E 7E
0HHUGHUZHLHQ6lUJH 0HLQ%OXWIUGHQ7HXIHO 0HLQHUVWHU)DOO LP3DSHUEDFN 0HLQ)OLUWPLWGHU%OXWIUDX 0HLQ*UDELQGHU7HXIHOVVFKOXFKW 0HLQOHW]WHU)DOO" 7HLO 0HLQ7RGHVXUWHLO 7HLO 0HLQ7ULSLQV-HQVHLWV 7HLO 0HLQH+HQNHUVPDKO]HLW 0HLQH7RWHQEUDXW 0HOLQDV0RUGJHVSHQVWHU 0HOLQLNV0RUGQDFKW 0HQVFKHQIDOOH'LH 0LOHQDV2SIHUVWlWWH 7HLO 0LUDQGDV0RQVWHUZHOW 0LVV0RQVWHU 0LVWHU$PRN 7HLO 0LVWHU0LUDNHO 0LW%OXWJHVFKULHEHQ 0LW0|UGHUEOLFNXQG7RGHVOlFKHOQ 0LWWHUQDFKWVIOXFK'HU 7HLO 0LWWHUQDFKWV9DPSLU'HU 0RORFK'HU 0|QFKPLWGHQ7RWHQDXJHQ'HU 7HLO 0RQGQDFKW0RUGQDFKW 0RQGVFKHLQ0RQVWHU'DV 0RQGVFKHLQ0|UGHU'HU 0RQGZ|OIH 7HLO 0RQVWHU6XNR'DV 0RQVWHU&OXE'HU 7HLO O 0RQVWHU(QJHO 7HLO 0RQVWHU.LUPHV 0RQVWHU4XHHQ 0RQVWHUUDFKH 0RQVWHU6SLHO'DV 0RQVWHU6WULJH'LH 0RQVWHU7RZQ 7HLO 0RQVWHU=HLW 7HLO
7E 7E 7E 7EO 7E 7EO 7EO
0RQVWHU=RR 0RQVWUXPYRQGHU1HEHOLQVHO'DV 7HLO 0RQVWUXP'DV 0RUGLQGHU0XPLHQJUXIW 0RUGDXJHQYRQ%UVVHO'LH 0RUG&OLTXH'LH 0|UGHUDXVGHP7RWHQUHLFK 0|UGHUPLWGHP-DQXVNRSI'HU 0|UGHU%OXPHQ'LH 0|UGHULVFK 0|UGHULVFKH'ULOOLQJH 0|UGHULVFKH/RFNXQJ 0|UGHULVFKH1L[HQZHOW 7HLO 0|UGHULVFKH:HLKQDFKWHQ 0|UGHULVFKHQ&LW\*QRPH'LH 0|UGHUNODXH'LH 0RUG,QVHNWHQ 0RUG0DULRQHWWHQ 0RUGQDFKWLQ3DULV 7HLO 0RUJDQDVZLOGH0HXWH 0RUJDQDV:|OIH 0U0RQGRV0RQVWHU 7HLO 0U3RVWPDQ 0U7RGGV.LOOHUVSLHOH 0XPLHXQGGHU7RWHQJRWW'LH 0XPLHQLQ0RVNDX 0XPLHQNRPPHQ'LH 0XPLHQIOXFK'HU 0XVHXPGHU0RQVWHU 0XWDWLRQ'LH 0XWSUREH'LH 0\VWLFGHU0DQLDF 0\VWLNHULQ'LH 7HLO 0\[LQV(QWIKUXQJ 0\[LQV+HQNHU 1DFKGHQ5HJHOQGHU+|OOH 7HLO 1DFKWGHUE|VHQ$QJHOD'LH 1DFKWGHUE|VHQ)UDXHQ'LH 7HLO
7E *. 7E 7EO 7E
1DFKWGHUIODPPHQGHQ$XJHQ'LH 1DFKWGHV)HXHUJRWWHV'LH 1DFKWGHV+H[HUV'LH 1DFKWGHV6FKZDU]HQ'UDFKHQ'LH 1DFKWYRU:DOSXUJLV'LH 1lFKWHGHU$QJVW 7HLO 1DFKWJHVSHQVWHU 1DFKWVZHQQGHU:DKQVLQQNRPPW 7HLO 1DFNWLQGLH+|OOH 1DGHOGHU&OHRSDWUD'LH 1DGLQH%HUJHUV*HKHLPQLV 7HLO 1DGLQHXQGGLH0|UGHUZ|OIH 1DUUDXV9HQHGLJ'HU 1HEHOP|UGHU'HU 1HEHOZROI'HU 7HLO 1HFURPDQ 1HIUHWV7RGHVYRJHO 1HNURSROH'LH 7HLO 1LQMD=RPELHVXQG6KLPDGD 7HLO 1LQMD5DFKH 1RQQHPLWGHU7HXIHOVNODXH'LH 1\PSKHXQGGDV0RQVWHU'LH 2NDVWUDV*UXVHO.HOOHU O7HLO gOPRQVWHU'DV 2SIHU'DV 7HLO 2UDNHOYRQ$WODQWLV'DV 2UDNHO'DV 7HLO 2UWGHV6FKUHFNHQV 7HLO 3DODVWGHU6FKDWWHQZUJHU 3DOD]]R*HVSHQVW'DV 3DOODGLXP'DV 7HLO 3DQGRUDV%RWVFKDIW 7HLO 3DQLNLQ7RNLR 3HVWEULQJHU'HU 7HLO 3HVW*HZ|OEH'DV 3HVWKJHOYRQ6KDQJKDL'HU 3HVWNODXHYRQ:LHQ'LH 3HVWP|QFK'HU 7HLO
*. *. 7E 7EO 7EO 7E 7EO
3HVWYRJHO'HU 3IlKOHU'HU 7HLO O 3KDQWRPDXVGHU9HUJDQJHQKHLW 3KDQWRPLQGHU)UHPGHGDV 7HLO 3KDQWRPYRQ6RKR'DV 3KDQWRPHYRP*HVSHQVWHU.UHX]'LH 3KDQWRP.RPPDQGR 3LUDWHQ7HUURU 3ODQHWGHU0DJLHU 7HLO 3RUWDJXHUUD 3ULQ]HVVLQDXVGHU8U]HLW'LH 3ULQ]HVVLQ%OXWOHHU 3ULQ]HVVLQYRQ$WODQWLV'LH 3URSKHWGHV7HXIHOV'HU 367HXIHO'HU 3V\FKR%RPEH'LH 3V\FKRQDXWHQ'LH 3V\FKRQDXWHQ+H[H'LH 7HLO 3V\FKRQDXWHQ.LQG'DV 7HLO 3XSSHQJDOJHQ'HU 3XSSHQPRQVWHU'DV 3XSSHQWHUURU 7HLO 5DFKHDXVGHU7RWHQNDPPHU 7HLO 5DFKHGHU*URHQ$OWHQ'LH O7HLO 5DFKHGHU+RUURU5HLWHU'LH 5DFKHGHU0HQVFKHQJHLHU'LH 5DFKHGHUURWHQ+H[H'LH 5DFKHGHU7RWHQ'LH 7HLO 5DFKHGHU:|OILQ'LH 7HLO 5DFKHGHV*HN|SIWHQ'LH 5DFKHGHV*ULHFKHQ'LH 7HLO 5DFKHGHV.RSIORVHQ'LH 5DFKHGHV.UHX]ULWWHUV'LH 5DFKH'LH 7HLO 5DFKHHQJHO/LVD 5DFKHHQJHO'HU 7HLO 5DFKHJHLVW'HU 7HLO 5lFKHUDXVGHP0RUJHQODQG'HU
*. 7E 7EO 7E *. *.
5lFKHUGHV(QJHOV'HU 7HLO 5lFKHUGHV6FKZDU]HQ7RGV'HU 5lFKHU'HU 7HLO 5lFKHULQDXV$LERQ'LH 5lFKHULQ'LH 5DGLR*UDXHQ 5DLVVDV5DXEWLHU+RUURU 5DOO\HGHV6FKUHFNHQV 5DQLHOXQGGLH*HUHFKWHQ 7HLO 5DVSXWLQV7RFKWHU 5lWVHOGHUJOlVHUQHQ6lUJH'DV 5lWVHOGHU6FKDWWHQIUDX'DV 5lWVHOGHU6FKZDU]HQ0DGRQQD'DV 7HLO 5DWWHQKH[H'LH 5DWWHQN|QLJ'HU 5DWWHQOLHEH 5DWWHQORFK'DV 5DWWHQPHQVFK'HU 5DWWHQQDFKW 5LFKWVFKZHUWGHU7HPSOHU'DV 5LSSHUNHKUW]XUFN'HU 7HLO 5LWWHU7RG 7HLO 5LWWHU%OXWXQG7HXIHO 5RERWHU*UDXHQ 7HLO 5RERW9DPSLU'HU 5ROOHQGH*DOJHQ'HU 5FNNHKUGHV5lFKHUV'LH 5XKHVDQIWXQGNRPPQLHZLHGHU 7HLO 5XLQHGHV6FKUHFNHQV 7HLO 6DNXURGHU'lPRQ 6DORPRV2PHQ 6DPDUDQV7RGHVZDVVHU 7HLO 6DPPOHU'HU 7HLO 6DQGUDXQGGLH0|UGHUPDVNH 6DQGUDXQGLKU]ZHLWHV,FK 6DUJ'HVLJQHU'HU 6DUJ/HJHQGHQ 6DWDQLQ:HL 7HLO
*. 7E 7E *. 7E
6DWDQPLWYLHU$UPHQ 6DWDQYRQ6DFKVHQ'HU 7HLO 6DWDQLFD 6DWDQLVW'HU 6DWDQV(OLWHQ 6DWDQV.LOOHUKDL 6DWDQV.LQG" 7HLO 6DWDQV.QRFKHQXKU 6DWDQV0lGFKHQIlQJHU 7HLO 6DWDQV5D]]LD 6DWDQV6FKOR 6DWDQV7|WRZLHUHU'HV 6DWDQV7UXFNHU 7HLO 6DWDQVIMRUG'HU 6DWDQVJUDE'DV 6DWDQVNRSI'HU 6DWDQV.URQH 6DWDQV9LVLRQ'LH 6DWDQV=ZHUJHYRQ6\OW'LH 7HLO 6FKDFKPLWGHP'lPRQ 6FKlGHOGHV+H[HUV'HU 7HLO 6FKlGHOGHV5LHVHQ'HU 6FKlGHONHWWH'LH 6FKlGHOWDQ]DP+XGVRQ 6FKlGHOWKURQ'HU 6FKDPDQLQ'LH 7HLO 6FKDQGWXUPGHU7HPSOHU 7HLO 6FKDUIULFKWHU'HU 6FKDWWHQIUDX'LH 6FKDWWHQJHVLFKW 7HLO 6FKDWWHQNLOOHU 6FKDWWHQUHLWHU 6FKLFNVLHLQGLH+|OOH0DUHN 6FKLIIGHU%HVWLHQ'DV 7HLO 6FKODQJHQIOXFK 6FKODQJHQIUDX'LH 7HLO 6FKODQJHQKDQG 6FKODQJHQNUHX]'DV 7HLO
7E ,9 7EO 7E
6FKOLPPHUDOVGHU6DWDQ 6FKOLW]HU'HU 6FKOXFKWGHU6WXPPHQ*|WWHU 7HLO 6FKQLWWHULQ'LH 6FK|QHDXVGHP7RWHQUHLFK'LH 6FKUHFNHQGHU1DFKW 6FKUHFNHQVQDFKWGHU:HLHQ1RQQH 6FKUHFNHQVWDJ 7HLO 6FKUHFNJHVSHQVW'DV 6FKUHLQDFKGHP6DWDQ 7HLO 6FKUHLZHQQGLFKGLH6FKDWWHQIUHVVHQ 6FKUHLHDXVGHP:HUZROIEUXQQHQ 6FKUHLHLP6FKUHFNHQVKDXV 6FKUHLHLQGHU+RUURU*UXIW 7HLO 6FKUXPSINRSI.|QLJLQ'LH 6FKZDU]H+HQNHU'HU 6FKZDU]H:UJHU'HU 6FKZHEHQGHQ/HLFKHQYRQ3UDJ'LH 7HLO 6FKZHUWGHV6DORPR'DV 7HLO 6FKZHUW/HJHQGH'LH 6HHGHV6FKUHFNHQV'HU 6HHOHQEXUJ'LH 6HHOHQ.HUNHU'HU 6HHOHQNRPSD'HU 6HHOHQORFK'DV 6HHOHQVFKZHUW'DV 7HLO 6HHOHQ9DPSLU'HU 7HLO 6HHOHQZDOG'HU 6HQVHQPDQQDOV+RFK]HLWVJDVW'HU 6HQVHQPDQQ'HU 6HUHQDVWHXIOLVFKH+RUGH 6KDQJR 7HLO 6KDR3KDQWRPDXVGHP-HQVHLWV 6KDRV(QGH" 7HLO 6KDRV7RWHQZHOW 6KHULII7RG 6KLPDGDV+|OOHQVFKOR 6KLPDGDV0RUGDXJHQ 7HLO
7EO 7E *. 7EOO *. 7E 7E 7E 7EO
6KRZPDQ 6LHNDPYRQGHQ6WHUQHQ 7HLO 6LHVLQGZLHGHUGD 7HLO 6LHEHQ'ROFKHIUGHQ7HXIHO 7HLO 6LHEHQ6LHJHOGHU0DJLH 7HLO O 6LHEHQDUPLJH7RG'HU 6LOEHUQH7RG'HU 7HLO 6XYDDXIGHP+|OOHQWKURQ 6LUDV7RWHQ]DXEHU 6LUHQHYRQ$WODQWLV'LH 7HLO 6NHOHWW9DPSLUH'LH 6N\OODGLH0HQVFKHQVFKODQJH 6RIUHXQGOLFKZLHGHU7HXIHO 6RMDJWHQZLU6KLPDGD 6|OGQHUDXV$WODQWLV 6RQQH6DWDQV'LH 7HLO 6RQQHQ'lPRQ'HU 7HLO 6SLHJHOGHV6SXNV'HU 6SLHJHO'lPRQ'HU 6SLHOK|OOHQ'lPRQ 6SLQQHQ'lPRQ'HU 6SLQQHQ.|QLJLQ'LH 6SXNLP/HLFKHQVFKOR 7HLO 6SXUGHULUUHQ/XQD'LH 7HLO 6SXUGHVLUUHQ.|SIHUV'LH 6WlUNHUDOVGHU7HXIHO" 7HLO 6WDVL9DPSLU'HU 7HLO 6WlWWHGHU9HUGDPPQLV 6WHOODV5DWWHQNHOOHU 6WLJPD'DV 6WRQHKHQJH0RQVWUXP'DV 6WUDHGHU*UlEHU'LH 6WULJHQ*UDXHQ 6WXQGHGHVHLVHUQHQ(QJHOV'LH 7HLO 6WXQGHGHV3IlKOHUV'LH 7HLO 6WXQGHQGHU$QJVW 6WXUPDXIGHQ7RGHVWHPSHO 7HLO 6XNRV7RWHQIHLHU 7HLO
7EO 7E ,9 *. 7EO
6H6HKQVXFKW7RG 6\QGLNDWGHUWRWHQ$XJHQ 7DELWDV7UDXHUKDOOH 7DOGHUYHUJHVVHQHQ7RWHQ 7DQJR)DWDO 7DQ]DXIGHP6FKHLWHUKDXIHQ 7HLO 7DQ]GHU0HVVHU 7DQ]GHU7RWHQIHXHU 7DQ]SODW]GHU9HUIOXFKWHQ 7HOHSRUWHU'HU 7HLO 7HPSOHU)ULHGKRI'HU 7HLO 7HPSOHU-lJHU'HU 7HPSOHUNUHX]'DV 7HLO 7HPSOHU6lXOH'LH 7HLO 7HQJX3KDQWRP'DV 7HUURUEHJLQQW'HU 7HLO 7HUURUGHU7RQJV 7HUURUGHU9RJHOPHQVFKHQ 7HUURULQGHU7RWHQVWDGW 7HLO 7HXIHOLP/HLE 7HLO 7HXIHOV$XWRU'HU 7HXIHOVEUDXW'LH 7HXIHOVGHQNPDO 7HLO 7HXIHOV'VFKXQNH'LH 7HXIHOV)ULHGKRI 7HXIHOVNLQG'DV 7HXIHOV3IHUGH 7HLO 7HXIHOV6FK|QKHLW 7HXIHOVVHNWH'LH 7HXIHOVVSXNXQG.LOOHU6WULJHQ 7HXIHOVWUDQNXP0LWWHUQDFKW 7HXIHOVWUlXPH 7HXIHOVXKU'LH 7HXIOLVFKH(QJHO'HU 7HLO 7HXIOLVFKH8OWLPDWXP'DV 7HLO 7HXIOLVFKHQ'UHL'LH 7HXIOLVFKHQ3XSSHQ'LH 7HLO 7HXIOLVFKHQ6FKlGHO'LH
7EO 7E 7E 7E *.
7LHIVHH0\VWLN 7HLO 7LHU'DV 7HLO 7LJHUIUDXHQJUHLIHQDQ 7|FKWHUGHU+|OOH'LH 7RFKWHUGHV'lPRQV'LH 7HLO 7RFKWHUGHV7RWHQJUlEHUV'LH 7|FKWHUYRQ$WODQWLV'LH 7HLO 7RGDXVGHP1RUGHQ'HU 7RGDXVGHP7XQQHO'HU 7RGGHV+HLOLJHQ'HU 7RGLQVHLQHQ$XJHQ'HU 7RGGHU1LQMDXQGLFK'HU 7RGHVDQJVWXQG/HLFKHQPRGHU 7RGHVIDOOHXQWHU:DVVHU 7HLO 7RGHVJHLVWHUGHU6DKDUD 7RGHVJORFNHQIU-RKQ6LQFODLU 7RGHVJRQGHO'LH 7RGHVJ|WWLQ'LH 7RGHVJUXGHU7HPSOHU 7RGHVNDELQHWW'DV 7RGHVNDUXVVHOO'DV 7RGHVNXGHU6FKDWWHQKH[H 7RGHVNVVH 7RGHVPRRU'DV 7RGHVQHEHO'HU 7RGHVUXIGHUDOWHQ*|WWLQ 7HLO 7RGHVVHH'HU 7HLO 7RGHVZDO]HU 7RGHV]RQH/RQGRQ 7RGHV]XJ'HU 7|GOLFKH)RWRV 7|GOLFKH*ROHP'HU 7HLO 7|GOLFKH0lUFKHQ 7|GOLFKH3HUFNHQ 7|GOLFKHU)ODPPHQJUX 7|GOLFKHU3XSSHQ]DXEHU 7|GOLFKHV$PVWHUGDP 7HLO 7RNDWDV(UEH
*. 7E 7E *. 7E *. *. 7E 7E 7E
7RNDWDV7RGHVVSXU 7|WH%DMD]]R 7RWHQYRP.ODQ'LH 7RWHQEHVFKZ|UHU'HU 7RWHQEXFK'DV 7HLO 7RWHQFKRUGHU*KRXOV 7RWHQIDOOH'LH 7RWHQIHHGHU7HPSOHU 7HLO 7RWHQIHVW'DV 7RWHQIUDXLVWGD'LH 7RWHQJULQVHQ 7HLO 7RWHQKJHO'HU 7RWHQNDPPHU'LH 7RWHQNRSI%ULJDGH'LH 7HLO 7RWHQNRSI*DQJ'LH 7RWHQNRSI,QVHO'LH 7RWHQNRSI79 7RWHQ.U\SWD'LH 7HLO 7RWHQODGHPLWGHP6DWDQ 7RWHQPDVNHDXV$WODQWLV'LH 7HLO 7RWHQSODW] 7RWHQSULHVWHU'LH 7RWHQVFKLIIGHU7HPSOHU 7RWHQVWDGW'LH 7RWHQVWXUPGHU*HLVWHUIUDX 7HLO 7RWHQWDQ]LP8UQHQJUDE 7RWHQWlQ]HULQ'LH 7RWHQZDFKH 7UlQHGHV7HXIHOV'LH 7HLO 7UlQHQGHU7RWHQ'LH 7UDXPYRP6FKZDU]HQ7RG'HU 7HLO 7UDXP'lPRQ'HU 7UHIISXQNW/HLFKHQKDXV 7HLO 7UHLEKDXVGHV6FKUHFNHQV'DV 7UHSSHGHU4XDOHQ'LH 7HLO 7ULRGHV7HXIHOV'DV 7UXPSK$VGHU+|OOH'DV 7XQQHOGHUKXQJULJHQ/HLFKHQ 7HLO
7E 7E 7E 7E *. 7E 7EO 7E
7XQQHO'HU 7XUPGHU6FKUHFNHQ'HU 7XUPGHU:HLHQ9DPSLUH 7\UDQQYRQ9HQHGLJ'HU 8%DKQLQV-HQVHLWV 8%DKQ6FKUHFN'HU 8%RRW3KDQWRP'DV 8GH[DNRPPW 8)2%DVWDUG'HU 8)2*HVSHQVWHU 7HLO 8P0LWWHUQDFKWDP*DOJHQEHUJ 8QGDEHQGVNRPPWGHUE|VH0DQQ 8QGLQHV5DFKH 8QJHKHXHUYRQ/RFK0RUDU'DV 7HLO 8QKHLOHUZDFKW'DV 7HLO 8QKHLOEHU6KRUWJDWH 7HLO 8QKHLPOLFKH%RJHQVFKW]H'HU 8QKHLPOLFKH*UDE'DV 8QKHLPOLFKH+HU]'DV 7HLO 8QKHLPOLFKH0DFKW'LH 7HLO 8QKHLPOLFKH0HGLXP'DV 8QKHLPOLFKH0|QFK'HU 8QKHLPOLFKH5LFKWHU'HU 8QKHLPOLFKH6KDROLQ'HU 7HLO 8QKHLPOLFKH7HPSOHU'HU 7HLO 8QKHLPOLFKH7RGHVHQJHO'HU 8QKHLPOLFKH7RWHQJUlEHU'HU 8QKHLPOLFKHYRP6FKDQGWXUP'LH 8QKHLPOLFKHYRQ'DUWPRRU'HU 8QKROG'HU 7HLO 8QWHUZHOW 8UDOWH+HQNHU'HU 8UODXELP+|OOHQFOXE 8UQHQ*DQJ'LH 7HLO 8U]HLW0RQVWUXP'DV 9DPSLUXQGGHU(QJHO'HU 7HLO 9DPSLUYRQ0DQKDWWDQ'HU 9DPSLUGLH0|UGHULQXQGLFK'HU
7E 7EO 7EO *. 7E 7EO
9DPSLU%UGHU'LH 9DPSLU&KDRV 7HLO 9DPSLUHLQ3HWULOD 7HLO 9DPSLUH.DULQDXQGZLU 7HLO 9DPSLUHQJHO'HU 7HLO 9DPSLU([SUH 9DPSLUIDOOH'LH 7HLO 9DPSLUIHQVWHU'DV 9DPSLU)ORWWH'LH 9DPSLU*HVFKZLVWHU 9DPSLU*HVSHQVWHU 7HLO 9DPSLU*QRP'HU 9DPSLUK|OOH/RQGRQ 7HLO 9DPSLU,QWHUQDW'DV 9DPSLU.DW]HQ 9DPSLU.RVPHWLN 9DPSLU/HJHQGH7E 9DPSLUORFK'DV 9DPSLUQHVW'DV 9DPSLU3HQGHO'DV 9DPSLUSHVW 7HLO 9DPSLU3KDQWRP'DV 7HLO 9DPSLU3ROL]HL'LH 9DPSLU6FKODQJHQ 7HLO 9DPSLUVWDGW%HUOLQ 7HLO 9DPSLUZHOW 9DPSLU:LWZHQ 9DPSLUZROI'HU 7HLO 9DWHU0XWWHU6DWDQVNLQG 7HLO 9HUGDPPWXQGEHJUDEHQ 7HLO 9HUGDPPWH7RWHQEUXW 9HUGDPPWH'LH 7HLO 9HUGDPPWHQGHU1DFKW'LH 7HLO 9HUIOXFKWJHKlQJWXQGGRFKOHEHQGLJ 9HUIOXFKWHDXV$WODQWLV'HU 7HLO 9HUJHVVHQHDXV$YDORQ'LH 7HLO 9HUJHVVHQH'HU 9HUJHVVHQHQ'LH
7E 7E 7E 7EO 7E 7EO 7EO 7E
9HUKH[WH%OXWZDOG'HU 7HLO 9HUOLHEWLQHLQH7RWH 7HLO 9HUOLHEWYHUOREWXQGHLQJHVDUJW 9HUOLHVGHU$QJVW 9HUUlWHU'HU 7HLO 9HUVFKOXVVVDFKH6DWDQ 9HUZDQGOXQJ'LH 9LHUDXVGHU7RWHQZHOW'LH 7HLO 9LOOD)UDQNHQVWHLQ 9ROOVWUHFNHU'LH 9RP7HXIHOEHVHVVHQ 9RQ$QJVWJHSHLWVFKW 9RRGRRLQ'RUWPXQG 9RRGRRLQ/RQGRQ 9RRGRR&OXE'HU 9RRGRR)UDX'LH 7HLO 9RRGRR/DQG 3DSHUEDFN 9RRGRR/LHEH 9RRGRR0|UGHU'HU 9RRGRR6DPED 9RRGRR6\QGLNDW'DV 9RRGRR:HLE'DV 7HLO 9RRGRR:LWZH'LH 9XONDQWHXIHOYRQ+DZDLL'HU :lFKWHU'HU :DOGGHUWRWHQ*HLVWHU 7HLO :DUWHQDXIGHQ7RGHVVWR :DV7XUURPLWGHQ0lGFKHQPDFKWH :HJLQGHQ6FKUHFNHQ'HU :HJLQGLH9HUGDPPQLV :HLH0DFKW'LH :HLH0DJLHU'HU 7HLO :HOWGHUYHUORUHQHQ.LQGHU'LH O7HLO :HQGDV*UDEUXIW :HQQGHU7RWHQYRJHOVFKUHLW :HQQGHU:HUZROIKHXOW :HQQ'UXLGHQVHHOHQWUDXHUQ :HQQ+H[HQKlQGHW|WHQ
7E 7E 7E 7E ,9 *. 7E 7E 7EO 7EO 7E *.
:HQQ6DWDQVLFKGLH+lQGHUHLEW :HQQ7RWHQPDVNHQOHEHQ :HQQ:HUZROI3UDQNHQVWUHLFKHOQ :HUIUGHQ6DWDQW|WHW :HULP+|OOHQIHXHUVFKPRUW :HUPLW*HGDQNHQW|WHQNDQQ :HUZROIXQGGLH7lQ]HULQ'HU :HUZROIGLH+H[HXQGZLU'HU 7HLO :HUZROI%HJUlEQLV :HUZ|OIHDXV$WODQWLV'LH 7HLO :HUZ|OIHYRQ:LHQ'LH :HUZROI(OLWH'LH :HUZROI+|OOH :HUZROI,QVHO'LH 7HLO :HUZROI-lJHU'HU :HUZROI2PHQ 7HLO :HUZROI6FKOXFKW'LH :HUZROI6LSSH'LH 7HLO :HUZROI7HUURULQ6RKR :HUZROI:DKQVLQQ :KLVSHUGHU6WDXEJHLVW :LNNDV5DFKH 7HLO :LOONRPPHQLP)HJHIHXHU :LOONRPPHQLP7RWHQKDXV :LUJHJHQGDV(LQKRUQ7ULR :LUMDJWHQGDVEOHLFKH*HVLFKW 7HLO :R'HERUDKGHQ7HXIHOWULIIW :RGHU2UORFNKDXVW 7HLO :RGHU6FKHLWHUKDXIHQOHXFKWHW :RGLH$QJVW]X+DXVHLVW 7HLO :RGLH7RWHQOLFKWHUOHXFKWHQ :|OILQYRQ5RP'LH :ROIVIUDX'LH 7HLO :UIHOGHV8QKHLOV'HU :UJHDGOHU'HU ;RUURQPHLQ/HEHQVUHWWHU 7HLO ;RUURQV7RWHQKHHU 7HLO
7E 7E 7E 7E 7E
7E 7E *. 7E 7E 7EO 7E
=ZHL6FKZHUWHUJHJHQGLH+|OOH 7HLO =ZHL9HUGDPPWHDXV$LERQ =ZHLZLHGLH+|OOH 7HLO =ZHLNDPSIXPGLH1LQMD.URQH 7HLO =ZLVFKHQ+LPPHOXQG+|OOH 7HLO =\NORSDXVGHU+|OOH'HU
