Das gefleckte Band

'DVQHXH$EHQWHXHU $UWKXU&RQDQ'R\OH'DVJHIOHFNWH%DQG 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH 7LWHOGH...

Author: Doyle Arthur Conan

18 downloads 1057 Views 654KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

'DVQHXH$EHQWHXHU

$UWKXU&RQDQ'R\OH'DVJHIOHFNWH%DQG 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

7LWHOGHVHQJOLVFKHQ2ULJLQDOVÄ7KH$GYHQWXUHRIWKH6SHFNOHG%DQG³ ,QV'HXWVFKHEHUWUDJHQYRQ5HLQKDUG+LOOLFK ,OOXVWUDWLRQHQYRQ-|UQ+HQQLJ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U /69 8PVFKODJ-|UQ+HQQLJ 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS([FHOVLRU *HVDPWKHUVWHOOXQJ 'UXFNHUHL1HXHV'HXWVFKODQG%HUOLQ %HVWHOO1U ''50

%OlWWHUH LFK PHLQH 1RWL]HQ ]X GHQ EHU VLHE]LJ )lOOHQ GHU OHW]WHQ DFKW -DKUH GXUFK DQ GHQHQ LFK GLH 0HWKRGHQ PHLQHV )UHXQGHV 6KHUORFN +ROPHV VWXGLHUHQ NRQQWH VR VWRH LFK DXI YLHOH WUDJLVFKH PDQFKH NRPLVFKH HLQH 9LHO]DKOYRQEHIUHPGOLFKHQDEHUNHLQHQHLQ]LJHQEDQDOHQ GHQQGDHUHKHUDXV /LHEH]XVHLQHU.XQVWDOVGHV*HOGHV ZHJHQDUEHLWHWHOHKQWHHUMHGHQ$XIWUDJDEGHUQLFKW]XP 8QJHZ|KQOLFKHQ MD VRJDU 3KDQWDVWLVFKHQ WHQGLHUWH 9RQ DOOGHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ)lOOHQZWHLFK MHGRFK NHLQHQ GHU HLQ]LJDUWLJHUH =JH DXI ZHLVW DOV GLH 6DFKH PLW HLQHU ZRKOEHNDQQWHQ )DPLOLH DXV 6XUUH\ GHQ 5R\ORWWV YRQ 6WRNH 0RUDQ 'LH EHVDJWHQ (UHLJQLVVH JHVFKDKHQ LQ GHU HUVWHQ=HLWPHLQHU%HNDQQWVFKDIWPLW6KHUORFN+ROPHVDOV ZLUQRFK JHPHLQVDP DOV-XQJJHVHOOHQLQ GHU %DNHU 6WUHHW ZRKQWHQ ,FK KlWWH VLH JHZL VFKRQ HKHU ]X 3DSLHU JH EUDFKWZHQQLFKGDPDOVHLQHU'DPHQLFKW9HUVFKZLHJHQ KHLW JHOREW KlWWH (UVW LP YHUJDQJHQHQ 0RQDW ZXUGH LFK GXUFK LKUHQ YLHO ]X IUKHQ 7RG YRQ PHLQHP *HO|EQLV HQWEXQGHQ (V LVW YLHOOHLFKW VRJDU JXW GD GLH 7DWVDFKHQ MHW]WDQV /LFKWGHUgIIHQWOLFKNHLWJHODQJHQGHQQ PLU VLQG *HUFKWH EHU GHQ 7RG GHV 'U *ULPHVE\ 5R\ORWW ]X 2K UHQJHNRPPHQGLHGLH6DFKHQRFKVFKOLPPHUPDFKHQDOV GLH:DKUKHLW(VZDU$QIDQJ$SULOGHV-DKUHVåDOVLFK HLQHV 0RUJHQV ZDFK ZXUGH XQG 6KHUORFN +ROPHV IHUWLJ DQJHNOHLGHW DQ PHLQHP %HWW VWHKHQ VDK 1RUPDOHUZHLVH ZDUHUHLQ6SlWDXIVWHKHUXQGGDGLH8KUDXIGHP.DPLQ VLPV HUVW 9LHUWHO QDFK VLHEHQ DQ]HLJWH EOLQ]HOWH LFK LKQ EHUUDVFKWXQGYLHOOHLFKWHLQZHQLJPUULVFKDQGHQQLFK IU PHLQ 7HLO OHJWH :HUW DXI UHJHOPlLJH /HEHQVJHZRKQ KHLWHQ Ä7XW PLU VHKU OHLG 6LH DXV GHP 6FKODI ]X UHLHQ :DWVRQ³ VDJWH HU ÄDEHU HV JLQJ XQV KHXWH PRUJHQ DOOHQ VR 0UV +XGVRQ ZXUGH KHUDXVJHNORSIW VLH ZHFNWH PLFK

XQGLFKQXQ6LH³Ä:DVLVWGHQQORV²HLQ)HXHU"³ Ä1HLQHLQH.OLHQWLQLVWJHNRPPHQ(LQHMXQJHRIIHQEDU EHWUlFKWOLFK HUUHJWH 'DPH EHVWHKW GDUDXI PLFK ]X VSUH FKHQ 6LH ZDUWHW ]XU =HLW LP :RKQ]LPPHU 1XQ ZHQQ MXQJH 'DPHQ ]X GLHVHU IUKHQ 0RUJHQVWXQGH GXUFK /RQ GRQ LUUHQ XQG VFKODIHQGH /HXWH DXV GHQ )HGHUQ KROHQ GDQQ KDEHQ VLH YHUPXWOLFK HWZDV VHKU 'ULQJHQGHV PLW]X WHLOHQ 6ROOWH VLFK GLHV DOV HLQ LQWHUHVVDQWHU )DOO HUZHLVHQ KlWWHQ6LHLKQVLFKHUJHUQYRQ $QIDQJ DQPLWYHUIROJW ,FK GDFKWH PLU GD LFK 6LH ]XPLQGHVW EHQDFKULFKWLJHQ XQG ,KQHQGLH&KDQFHGD]XELHWHQVROOWH³

Ä/LHEHU)UHXQGXQWHUNHLQHQ8PVWlQGHQP|FKWHLFKVLH YHUSDVVHQ³ 1LFKWVEHUHLWHWHPLUJU|HUHV9HUJQJHQDOV+ROPHVEHL VHLQHU (UPLWWOXQJVDUEHLW ]X EHJOHLWHQ LFK EHZXQGHUWH VHLQH UDVFKHQ 6FKOVVH GLH LKP ZLH ,QWXLWLRQHQ ]X]XIOLH JHQVFKLHQHQMHGRFKVWHWVDXIHLQHORJLVFKH%DVLVJHVWW]W

ZDUHQXQG6WFNIU6WFNGLHLKPEHUWUDJHQHQ3UREOHPH HQWUlWVHOWHQ (LOLJ ]RJ LFK PLFK DQ XQG ZDU LQ ZHQLJHQ 0LQXWHQ EHUHLW PHLQHQ )UHXQG ]XP :RKQ]LPPHU KLQXQ WHU ]X EHJOHLWHQ (LQH VFKZDU]JHNOHLGHWH GLFKW YHUVFKOHL HUWH 'DPH GLH DP )HQVWHU JHVHVVHQ KDWWH HUKRE VLFK DOV ZLUHLQWUDWHQ Ä*XWHQ 0RUJHQ 0DGDP³ VDJWH +ROPHV DXIJHUlXPW Ä0HLQ1DPHLVW6KHUORFN+ROPHV'DVKLHULVWPHLQHQJHU )UHXQG XQG 0LWDUEHLWHU 'U :DWVRQ YRU GHP 6LH HEHQVR RIIHQ UHGHQ N|QQHQ ZLH YRU PLU $KD HUIUHXOLFKHUZHLVH KDW 0UV +XGVRQ 8PVLFKW EHZLHVHQ XQG EHUHLWV )HXHU JHPDFKW6HW]HQ6LHVLFKGRFKQlKHU]XP.DPLQ ,FK ODVVH ,KQHQ JOHLFK HLQH 7DVVH KHLHQ .DIIHH NRP PHQGHQQZLHLFKVHKH]LWWHUQ6LH³ Ä1LFKWYRU.lOWH]LWWHUHLFK³VDJWHGLH)UDXPLWGXQNOHU 6WLPPH DOV VLH GHU $XIIRUGHUXQJ IROJWH XQG GHQ 3ODW] ZHFKVHOWH Ä6RQGHUQ"³ Ä(VLVW$QJVW0U+ROPHV² QDFNWH NDOWH $QJVW³ %HL GLHVHQ :RUWHQ KRE VLH LKUHQ 6FKOHLHU XQG ZLU NRQQWHQ VHKHQ GD VLH WDWVlFKOLFK LQ HLQHU EHGDXHUQVZHUWHQ *H PWVYHUIDVVXQJZDU,KU*HVLFKWZLUNWHJDQ]YHUKlUPWXQG JUDXGLH$XJHQLUUWHQXQVWHWXQGDQJVWYROOXPKHUZLHGLH HLQHVJHKHW]WHQ7LHUHV'HP$XVVHKHQXQGGHU)LJXUQDFK ZDU VLH HLQH GUHLLJMlKULJH )UDX DEHU YRU]HLWLJ HUJUDXWH 6WUlKQHQ GXUFK]RJHQ LKU +DDU XQG LKU YHUVW|UWHV *HVLFKW GUFNWH (UVFK|SIXQJ DXV 6KHUORFN +ROPHV OLH HLQHQ VHLQHUUDVFKHQDOOHVHUIDVVHQGHQ%OLFNHEHUVLHJOHLWHQ Ä+DEHQ 6LH NHLQH $QJVW³ VDJWH HU EHUXKLJHQG EHXJWH VLFK YRU XQG NORSIWH LKU VDFKW DXI GHQ 8QWHUDUP Ä:LU ZHUGHQDOOHVVHKUEDOGUHJHOQGDKDEHLFKNHLQHQ=ZHLIHO 6LHVLQGKHXWHIUKPLWGHP=XJDQJHNRPPHQVHKHLFK³

Ä6LHNHQQHQPLFK"³ Ä1HLQ DEHU LFK EHPHUNH HLQH 5FNIDKUNDUWH GLH LQ ,K UHPOLQNHQ+DQGVFKXKVWHFNW6LHGUIWHQ]HLWLJDXIJHEUR FKHQ VHLQ ]XPDO 6LH LP 'RJFDUW QRFK HLQH EHWUlFKWOLFKH 6WUHFNH EHU DXIJHZHLFKWH /DQGVWUDHQ IDKUHQ PXWHQ HKH 6LH GLH %DKQVWDWLRQ HUUHLFKWHQ³ 'LH 'DPH VFKUDN KHIWLJ]XVDPPHQXQGVWDUUWHPHLQHQ*HIlKUWHQHQWJHLVWHUW DQ Ä'DUDQ LVW GXUFKDXV QLFKWV *HKHLPQLVYROOHV 0DGDP³ HUNOlUWH GLHVHU OlFKHOQG Ä'HU OLQNH bUPHO ,KUHV 0DQWHOV ZHLVW6FKODPPVSULW]HUDQQLFKWZHQLJHUDOVVLHEHQ6WHOOHQ DXI'LH)OHFNHVLQGJDQ]IULVFK1XU HLQ'RJFDUWVFKOHX GHUWGHUDUWLJGHQ6FKPXW]LQGLH+|KHXQGDXFKQXUZHQQ PDQOLQNVQHEHQGHP.XWVFKHUVLW]W³ Ä:LHLPPHU6LHGDUDXINRPPHQP|JHQ6LHKDEHQY|OOLJ UHFKW³VDJWHVLHÄ,FKEUDFKYRUVHFKV8KUDXIZDU]ZDQ ]LJ0LQXWHQQDFKVHFKVLQ/HDWKHUKHDGXQGNDPPLWGHP HUVWHQ =XJ QDFK /RQGRQ 6LU LFK NDQQ GLHVH QHUYOLFKH %HODVWXQJQLFKWOlQJHUDXVKDOWHQ:HQQGDVVRZHLWHUJHKW ZHUGHLFKQRFKYHUUFNW,FKKDEHQLHPDQGHQ DQGHQLFK PLFK ZHQGHQ NDQQ ² NHLQHQ 0HQVFKHQ DXHU HLQHP HLQ]LJHQ GHU PLU VHKU QDKHVWHKW DEHU HU GHU DUPH .HUO NDQQ PLU ZHQLJ KHOIHQ ,FK KDEH YRQ ,KQHQ JHK|UW 0U +ROPHV XQG ]ZDU GXUFK 0UV )DULQWRVK GHU 6LH LQ HLQHU VFKOLPPHQ /DJH JHKROIHQ KDEHQ 9RQ LKU EHNDP LFK ,KUH $GUHVVH2K6LUZHQQ6LHPLUGRFKHEHQVRKHOIHQN|QQ WHQ RGHU ]XPLQGHVW HWZDV /LFKW LQ GLHVHV XQGXUFKGULQJOL FKH'XQNHOEULQJHQZUGHQGDVPLFKXPJLEW*HJHQZlU WLJELQLFKQLFKWLQ GHU /DJH 6LH IU ,KUH 'LHQVWH ]X HQW VFKlGLJHQ DEHU LQ YLHU RGHU VHFKV :RFKHQ ZHUGH LFK YHUKHLUDWHWVHLQGDQQNDQQLFKEHUPHLQ(UEWHLOYHUIJHQ XQG6LHJUR]JLJHQWORKQHQ³

+ROPHV JLQJ ]X VHLQHP 6FKUHLEWLVFK VFKOR DXI XQG QDKPHLQNOHLQHV1RWL]EXFKKHUDXVLQGHPHUQDFKVFKOXJ Ä)DULQWRVK³VDJWHHUÄ$KMDDQGLHVHQ)DOOHULQQHUHLFK PLFK(VJLQJXPHLQH7LDUDDXV2SDO,FKJODXEHGDVZDU YRU ,KUHU =HLW :DWVRQ (V ZlUH PLU HLQ 9HUJQJHQ 0D GDP ZHQQ LFK ,KUHQ )DOO HEHQVR ]XIULHGHQVWHOOHQG O|VHQ N|QQWH ZLH GHQ ,KUHU )UHXQGLQ :DV GLH (QWORKQXQJ DQ JHKWVRLVWPLUPHLQEHUXIOLFKHV+REE\/RKQJHQXJ'RFK HVVWHKW,KQHQIUHLPLUHWZDLJH8QNRVWHQ]XHLQHP ,KQHQ JHQHKPHQ =HLWSXQNW ]X HUVHW]HQ 8QG MHW]W HU]lKOHQ 6LH XQVELWWHDOOHVGDPLWZLUXQVHLQH0HLQXQJEHUGLH6DFKH ELOGHQN|QQHQ³ Ä$FK³ HUZLGHUWH XQVHUH %HVXFKHULQ ÄGDV 6FKUHFNOLFKH PHLQHU/DJHEHVWHKWMDJHUDGHGDULQGDPHLQHbQJVWHVR XQEHVWLPPW VLQG XQG PHLQ 9HUGDFKW DXI JDQ] ZLQ]LJHQ 'LQJHQ EHUXKW GLH MHGHP $XHQVWHKHQGHQ QLFKWLJ YRU NRPPHQ P|JHQ 6HOEVW HU GHU HLQ]LJH 0HQVFK GHQ LFK XP+LOIHXQG5DWIUDJHQGDUIKlOWDOOHVIU3KDQWDVWHUHLHQ HLQHU QHUY|VHQ )UDX (U VSULFKW HV QLFKW DXV GRFK VHLQHQ EHVFKZLFKWLJHQGHQ $QWZRUWHQ XQG VNHSWLVFKHQ %OLFNHQ NDQQLFKHVHQWQHKPHQ$EHUPDQKDWPLUJHVDJWGD6LH WLHI LQ GLH PDQQLJIDOWLJHQ $EJUQGH GHU PHQVFKOLFKHQ 6HHOH ]X EOLFNHQ YHUP|JHQ 9LHOOHLFKW N|QQHQ 6LU PLU UDWHQZLHLFKPLFKJHJHQGLH*HIDKUHQVFKW]HQVROOGLH PLFKXPJHEHQ³ Ä,FKELQJDQ]2KU0DGDP³ Ä,FKKHLH+HOHQ6WRQHUXQGOHEHLQ:HVWVXUUH\EHLPHL QHP 6WLHIYDWHU GHP OHW]WHQ 1DFKNRPPHQ GHU 5R\ORWWV YRQ 6WRNH 0RUDQ VLH ]lKOW ]X GHQ lOWHVWHQ VD[RQLVFKHQ )DPLOLHQ(QJODQGV³ +ROPHVQLFNWHÄ'HU1DPHLVWPLUEHNDQQW³VDJWHHU Ä'LH )DPLOLH JHK|UWH HLQVW ]X GHQ UHLFKVWHQ (QJODQGV

,KU *UXQGEHVLW] JLQJ EHU GLH *UHQ]HQ GHU *UDIVFKDIW KLQDXV ELV QDFK %HUNVKLUH XQG +DPSVKLUH $EHU LP YHU JDQJHQHQ -DKUKXQGHUW JDE HV YLHU OLHGHUOLFKH XQG YHU VFKZHQGHULVFKH(UEHQVFKOLHOLFKKDWGLH+HUUVFKDIWHLQHV 6SLHOHUVGHQ5XLQGHU)DPLOLHEHVLHJHOW1LFKWVEOLHEEULJ DXHU HLQ SDDU 0RUJHQ /DQG XQG GHP ]ZHLKXQGHUW -DKUH DOWHQ+DXVDXIGHPHLQHKRKH+\SRWKHNODVWHWH'HUOHW]WH *XWVKHUUOHEWHGRUWVFKOHFKWXQGUHFKWDOVYHUDUPWHU$GOL JHUGRFKVHLQHLQ]LJHU6RKQPHLQ6WLHIYDWHUEHJULIIGD HU VLFK GHQ QHXHQ %HGLQJXQJHQ DQSDVVHQ PXWH (U OLH VLFKYRQHLQHP9HUZDQGWHQHLQHQ9RUVFKX JHEHQ ILQDQ ]LHUWH GDPLW VHLQ 0HGL]LQVWXGLXP XQG JLQJ GDQQ QDFK .DONXWWD ZR HU GDQN VHLQHU EHUXIOLFKHQ )lKLJNHLWHQ XQG VHLQHV UHVROXWHQ &KDUDNWHUV EDOG HLQH JURH 3UD[LV HLQ ULFKWHQNRQQWH$EHUGDQQHUVFKOXJHULQHLQHP:XWDQIDOO DXVJHO|VW GXUFK PHKUHUH 'LHEVWlKOH GLH LQ VHLQHP +DXV YRUJHNRPPHQ ZDUHQ VHLQHQ HLQJHERUHQHQ %XWOHU (U HQWJLQJ QXU NQDSS GHU 7RGHVVWUDIH PXWH MHGRFK VWDWW GHVVHQ HLQH ODQJH *HIlQJQLVKDIW YHUEHQ $OV HU GDQDFK QDFK (QJODQG ]XUFNNHKUWH ZDU HU HLQ YHUELWWHUWHU XQG YRP/HEHQHQWWlXVFKWHU0DQQ ,Q,QGLHQKDWWH'U5R\ORWWPHLQH0XWWHUJHKHLUDWHW0UV 6WRQHUGLHMXQJH:LWZHGHV*HQHUDOPDMRUV6WRQHUYRQGHU %HQJDO $UWLOOHU\ 0HLQH =ZLOOLQJVVFKZHVWHU -XOLD XQG LFK ZDUHQ GDPDOV HUVW ]ZHL -DKUH DOW JHZHVHQ 6LH YHUIJWH EHUHLQEHWUlFKWOLFKHV(LQNRPPHQ²PLQGHVWHQVWDXVHQG 3IXQG SUR -DKU ² GDV VLH JDQ] DXI 'U 5R\ORWW EHU VFKUHLEHQ OLH DOV ZLU GDQQ EHL LKP OHEWHQ $OV .ODXVHO IJWH VLH HLQ GD MHGH YRQ XQV 0lGFKHQ LP )DOOH HLQHU +HLUDW HLQH EHVWLPPWH MlKUOLFKH 6XPPH DXVJH]DKOW EH NRPPHQ VROOWH .XU] QDFK XQVHUHU $QNXQIW LQ (QJODQG VWDUE PHLQH 0XWWHU ² VLH YHUXQJOFNWH YRU DFKW -DKUHQ

W|GOLFKEHLHLQHP(LVHQEDKQXQIDOOLQGHU1lKHYRQ&UHZH 'DQDFK JDE 'U 5R\ORWW VHLQH %HVWUHEXQJHQ DXI LQ /RQ GRQ HLQH 3UD[LV ]X JUQGHQ XQG ]RJ PLW XQV QDFK 6WRNH 0RUDQ LQ GDV DOWH +DXV VHLQHU 9RUIDKUHQ 'DV *HOG GDV PHLQH0XWWHUKLQWHUODVVHQKDWWHUHLFKWHDXVXPDOOHXQVH UH %HGUIQLVVH ]X EHIULHGLJHQ XQG XQVHUHP *OFN VFKLHQ QLFKWVLP:HJH]XVWHKHQ $EHU ]X GLHVHU =HLW JLQJ PLW XQVHUHP 6WLHIYDWHU HLQH IXUFKWEDUH 9HUlQGHUXQJ YRU VLFK $QVWDWW )UHXQGH ]X JHZLQQHQ XQG GLH 1DFKEDUQ ]X EHVXFKHQ GLH ]XQlFKVW EHUJOFNOLFK ZDUHQ ZLHGHU HLQHQ 5R\ORWW YRQ 6WRNH 0RUDQ DXI GHP DOWHQ )DPLOLHQVLW] ]X VHKHQ ]RJ HU VLFK Y|OOLJ ]XUFN (U JLQJ VHOWHQ DXV GHP +DXV XQG ZHQQ GDQQ DXFK QXU XP PLW MHGHP EHOLHELJHQ 0HQVFKHQ GHU LKP EHU GHQ :HJ OLHI HQGORVH 6WUHLWHUHLHQ DQ]XIDQJHQ 'LH 0lQQHU GLHVHU )DPLOLH QHLJWHQ VFKRQ LPPHU ]XU *H ZDOWWlWLJNHLWXQG]XU5DVHUHL%HLPHLQHP6WLHIYDWHUPX GHU ODQJH $XIHQWKDOW LQ GHQ 7URSHQ GLHVH 9HUDQODJXQJ ZRKO QRFK YHUVWlUNW KDEHQ (V JDE HLQH 5HLKH SHLQOLFKHU $XVHLQDQGHUVHW]XQJHQYRQGHQHQ]ZHLELV]XP3ROL]HLJH ULFKW JLQJHQ XQG VR ZXUGH HU VFKOLHOLFK GHU 6FKUHFNHQ GHV'RUIHV:RHUDXIWDXFKWHIOFKWHWHQGLH/HXWHGHQQHU LVW HLQ 0DQQ YRQ LPPHQVHU .|USHUNUDIW XQG Y|OOLJ XQEH UHFKHQEDULQVHLQHU:XW /HW]WH:RFKHZDUIHUGHQ'RUIVFKPLHGYRQHLQHU%UFNH LQGHQ%DFKXQGQXULQGHPLFKGHP6FKPLHGDOOHV*HOG JDE GDV LFK EHVFKDIIHQ NRQQWH OLH VLFK HLQ HUQHXWHU |IIHQWOLFKHU 6NDQGDO YHUKLQGHUQ (U KDW NHLQH )UHXQGH DXHU GHQ XPKHU]LHKHQGHQ =LJHXQHUQ ,KQHQ HUODXEW HU DXI GHQ ZHQLJHQ EUDFKOLHJHQGHQ )HOGHUQ ]X ODJHUQ GLH YRP *UXQGEHVLW] GHU )DPLOLH EULJJHEOLHEHQ VLQG 'DIU JHQLHWHU*DVWUHFKWLQGHQ=HOWHQGHU=LJHXQHUPDQFKPDO

]LHKWHUDXFKZRFKHQODQJPLWLKQHQIRUW$XHUGHPKDWHU HLQH6FKZlFKHIULQGLVFKH7LHUHGLHLKPHLQ%ULHISDUWQHU YRQGRUWVFKLFNW=XU=HLWKlOWHUHLQHQ-DJGOHRSDUGHQXQG HLQHQ 3DYLDQ GLH IUHL KHUXPODXIHQ XQG YRQ GHQ 'RUIEH ZRKQHUQEHLQDKHJHQDXVRJHIUFKWHWZHUGHQZLHLKU+HUU $XV GHP *HVDJWHQ N|QQHQ 6LH XQVFKZHU HUVHKHQ GD PHLQHDUPH6FKZHVWHU-XOLDXQGLFKHLQ/HEHQRKQH)UHX GHIKUWHQ.HLQ'LHQHUZROOWHEHLXQVEOHLEHQXQGODQJH =HLWPXWHQZLUGLHJHVDPWH+DXVDUEHLWDOOHLQYHUULFKWHQ 6LHZDUHUVWGUHLLJDOVVLHVWDUEXQGGRFKKDWWHLKU+DDU EHJRQQHQJUDX]XZHUGHQVRZLHGDVPHLQH³ Ä,KUH6FKZHVWHULVWWRW"³ Ä6LH VWDUE YRU ]ZHL -DKUHQ XQG EHU LKUHQ 7RG P|FKWH LFK HLJHQWOLFK PLW ,KQHQ VSUHFKHQ 6LH ZHUGHQ YHUVWHKHQ GD XQV GLHVHV /HEHQ ZLH LFK HV ,KQHQ JHVFKLOGHUW KDEH NDXPGLH0|JOLFKNHLWERWHLQHQ JOHLFKDOWULJHQ0HQVFKHQ XQVHUHV 6WDQGHV NHQQHQ]XOHUQHQ $OOHUGLQJV KDEHQ ZLU HLQH 7DQWH GLH XQYHUKHLUDWHWH 6FKZHVWHU XQVHUHU 0XWWHU 0L +RQRULD :HVWSKDLO GLH LQ GHU 1lKH YRQ +DUURZ ZRKQW *HOHJHQWOLFK GXUIWHQ ZLU LKU NXU]H %HVXFKH PD FKHQ-XOLDZDUYRU]ZHL-DKUHQEHU:HLKQDFKWHQEHLLKU XQG OHUQWH GRUW HLQHQ 0DULQHPDMRU PLW +DOEVROG NHQQHQ PLW GHP VLH VLFK YHUOREWH 0HLQH 6FKZHVWHU NDP ]XUFN WHLOWHXQVLKUH9HUOREXQJPLW8QVHU6WLHIYDWHUKDWWHJHJHQ GLH+RFK]HLWQLFKWVHLQ]XZHQGHQ'RFKYLHU]HKQ7DJHYRU GHU7UDXXQJJHVFKDKGDVIXUFKWEDUH(UHLJQLVGDVPLFKXP PHLQHHLQ]LJH*HIlKUWLQJHEUDFKWKDW³ ,P6HVVHO]XUFNJHOHKQWGHQ.RSIDXIHLQ.LVVHQJHOHJW XQG GLH $XJHQ JHVFKORVVHQ ² VR KDWWH 6KHUORFN +ROPHV ELVKHU ]XJHK|UW -HW]W KRE HU GLH /LGHU HWZDV XQG EOLFNWH GLH)UDXDQ Ä6FKLOGHUQ6LHGLH(LQ]HOKHLWHQELWWHSUl]LVH³VDJWHHU

Ä'DVIlOOWPLUQLFKWVFKZHUGHQQMHGHNOHLQVWH%HJHEHQ KHLW DXV MHQHU VFKUHFNOLFKHQ =HLW KDW VLFK ZLH HLQ %UDQG PDO LQ PHLQHP *HGlFKWQLV HLQJHSUlJW :LH LFK EHUHLWV VDJWH LVW GDV *XWVKDXV VHKU DOW 1XU HLQ )OJHO ZLUG MHW]W EHZRKQW ,Q GLHVHP )OJHO OLHJHQ GLH :RKQ]LPPHU REHQ XQG GLH 6FKODI]LPPHU LP (UGJHVFKR =XHUVW NRPPW 'U 5R\ORWWV 6FKODI]LPPHU GDQQ GDV PHLQHU 6FKZHVWHU XQG GDV GULWWH LVW PHLQV (V JLEW NHLQH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ LKQHQ DEHU GLH 7UHQ IKUHQ DOOH DXI GHQVHOEHQ .RUULGRU .|QQHQ6LHPLUIROJHQ"³

Ä6HKUJXW³ Ä9RUGHQ6FKODI]LPPHUIHQVWHUQEHILQGHWVLFKGHU5DVHQ ,Q GHU 8QJOFNVQDFKW KDWWH VLFK 'U 5R\ORWW IUK LQ VHLQ =LPPHU ]XUFNJH]RJHQ DEHU QRFK QLFKW VFKODIHQ JHOHJW GHQQPHLQH6FKZHVWHUIKOWHVLFKGXUFKGHQ*HUXFKVHLQHU VWDUNHQ LQGLVFKHQ =LJDUUHQ EHOlVWLJW GLH HU ]X UDXFKHQ SIOHJWH'HVKDOEYHUOLHVLHLKU=LPPHUXQGNDPDXIHLQHQ

3ODXVFK]XPLU:LUXQWHUKLHOWHQXQVHLQH=HLWODQJEHUGLH EHYRUVWHKHQGH +RFK]HLW 8P HOI VWDQG VLH DXI XQG ZROOWH JHKHQDQGHU7U]|JHUWHVLHMHGRFKXQGZDQGWHVLFKQRFK HLQPDOXP 6DJ PDO +HOHQå IUDJWH VLH KDVW GX YLHOOHLFKW MHPDQG PLWWHQLQGHU1DFKWPDQFKPDOSIHLIHQK|UHQ"å 1HLQQLHåVDJWHLFK .|QQWHHVVHLQGDGXHWZDLP6FKODISIHLIVW"å $EHUQHLQ:DUXPIUDJVWGX"å :HLOLFKLQGHQOHW]WHQ1lFKWHQJHJHQGUHL8KUPRUJHQV LPPHU HLQ OHLVHV DEHU GHXWOLFKHV 3IHLIHQ K|UWH ,FK KDEH HLQHQOHLFKWHQ6FKODIXQGELQMHGHVPDOGDYRQDXIJHZDFKW 9RQZRHVNDPNDQQLFKQLFKWVDJHQ²YLHOOHLFKWDXVGHP =LPPHUQHEHQDQYLHOOHLFKWYRP5DVHQKHU,FKGDFKWHLFK VROOWHGLFKPDOIUDJHQREGXHVDXFKJHK|UWKDVWå 1HLQEHUKDXSWQLFKW'DV PVVHQ GLHVH YHUZQVFKWHQ =LJHXQHULP3DUNVHLQå :lUH VFKRQ P|JOLFK $EHU ZHQQ HV YRP 5DVHQ KHU NDPGDQQIUDJHLFKPLFKZDUXPGXHVQLFKWDXFKJHK|UW KDVWå $FKLFKVFKODIHGRFKYLHOIHVWHUDOVGXå 1DVFK|QHVLVWVRZLHVRQLFKWVRZLFKWLJå 6LH OlFKHOWH PLU ]X YHUOLH PHLQ =LPPHU XQG ZHQLJH $XJHQEOLFNH VSlWHUK|UWHLFKZLHVLHGHQ6FKOVVHOLQLKUHP7UVFKOR KHUXPGUHKWH³ Ä6R"³XQWHUEUDFK+ROPHVÄ3IOHJWHQ6LHVLFKQDFKWVLP PHUHLQ]XVFKOLHHQ"³ Ä,PPHU³ Ä8QGZHVKDOE"³ Ä,FK KDEH ZRKO VFKRQ HUZlKQW GD GHU 'RNWRU VLFK HL QHQ/HRSDUGHQXQGHLQHQ3DYLDQKlOW:LUIKOWHQXQVHUVW VLFKHUZHQQXQVHUH7UHQDEJHVFKORVVHQZDUHQ³

Ä*DQ]UHFKW%LWWHIDKUHQ6LHIRUW³ Ä,QMHQHU1DFKWIDQGLFKNHLQHQ6FKODI'LHGXPSIH9RU DKQXQJ HLQHV GURKHQGHQ 8QJOFNV EHGUFNWH PLFK ,FK GDUI 6LH GDUDQ HULQQHUQ GD PHLQH 6FKZHVWHU XQG LFK =ZLOOLQJH ZDUHQ XQG 6LH ZLVVHQ MD ZLH HPSILQGVDP GLH %DQGH ]ZLVFKHQ ]ZHL VR HQJ YHUZDQGWHQ 6HHOHQ VLQG (V ZDUHLQHVWUPLVFKH1DFKW'UDXHQKHXOWHGHU:LQGGHU 5HJHQSUDVVHOWHXQGNODWVFKWHJHJHQGLH)HQVWHU3O|W]OLFK PLWWHQ LP 7REHQ GHV 6WXUPHV JHOOWH GHU VFKULOOH 6FKUHL HLQHU JHlQJVWLJWHQ )UDX 'D HV GLH 6WLPPH PHLQHU 6FKZHVWHUZDUZXWHLFKVRIRUW,FKVSUDQJDXVGHP%HWW ZDUI PLU HLQHQ 6FKDO EHU XQG VWU]WH EHU GHQ .RUULGRU $OV LFK PHLQH 7U |IIQHWH ZDU PLU DOV K|UWH LFK HLQHQ 3ILII JHQDX ZLH LKQ PHLQH 6FKZHVWHU EHVFKULHEHQ KDWWH XQG NXU] GDUDXI IROJWH HLQ GU|KQHQGHV *HUlXVFK ZLH ZHQQHLQVFKZHUHV6WFN0HWDOO]X%RGHQ JHIDOOHQ ZlUH ,FK UDQQWH GHQ *DQJ HQWODQJ XQG VDK ZLH GLH 7U YRP =LPPHUPHLQHU6FKZHVWHUODQJVDPDXIJLQJ*HOlKPWYRQ (QWVHW]HQ VWDUUWH LFK VLH DQ LFK ZXWH QLFKW ZHU GRUW KHUDXVNRPPHQ ZUGH ,P /LFKW GHU )OXUODPSH VDK LFK PHLQH 6FKZHVWHU LQ GHU 7U|IIQXQJ DXIWDXFKHQ ,KU *H VLFKWZDUEOHLFKYRU(QWVHW]HQVLHKDWWHGLH+lQGHKLOIHVX FKHQGDXVJHVWUHFNWXQGWDXPHOWHZLHHLQH%HWUXQNHQH,FK HLOWH DXI VLH ]X XQG VFKOR VLH LQ PHLQH $UPH DEHU LP VHOEHQ $XJHQEOLFN VFKLHQHQ LKUH .QLH QDFK]XJHEHQ XQG VLH ILHO ]X %RGHQ 6LH NUPPWH VLFK ZLH MHPDQG GHU IXUFKWEDUH6FKPHU]HQKDWLKUH *OLHGHU ZDUHQ VFKUHFNOLFK YHUNUDPSIW =XHUVW GDFKWH LFK VLH KlWWH PLFK QLFKW HU NDQQW DEHU DOV LFK PLFK EHU VLH EHXJWH NUHLVFKWH VLH SO|W]OLFK PLW HLQHU 6WLPPH GLH LFK QLH YHUJHVVHQ ZHUGH 2K PHLQ *RWW +HOHQ 'DV %DQG 'DV JHIOHFNWH %DQGå 6LH ZROOWH QRFK HWZDV VDJHQ XQG GHXWHWH PKVDP ]XP

=LPPHU GHV 'RNWRUV DEHU HLQ HUQHXWHU .UDPSI VFKWWHOWH VLHXQGHUVWLFNWHLKUH:RUWH/DXWQDFKPHLQHP6WLHIYDWHU UXIHQG OLHI LFK KLQDXV XQG VWLH DXI LKQ DOV HU QXU PLW HLQHP0RUJHQPDQWHOEHNOHLGHWDXVVHLQHP=LPPHUJHHLOW NDP $OV ZLU ]X PHLQHU 6FKZHVWHU NDPHQ ZDU VLH EH ZXWORVXQGREZRKO'U5R\ORWWLKU%UDQG\HLQIO|WHXQG QDFK PHGL]LQLVFKHU +LOIH DXV GHP 'RUI VFKLFNWH ZDUHQ DOOH %HPKXQJHQ YHUJHEHQV 6LH YHUILHO ]XVHKHQGV XQG VWDUE RKQH GDV %HZXWVHLQ ZLHGHUHUODQJW ]X KDEHQ 'DV ZDUGDVIXUFKWEDUH(QGHPHLQHUJHOLHEWHQ6FKZHVWHU³ Ä(LQHQ0RPHQW³VDJWH+ROPHVÄVLQG6LHVLFKHUGLHVHV 3IHLIHQ XQG GDV PHWDOOLVFKH 3ROWHUQ JHK|UW ]X KDEHQ" .|QQWHQ6LHHVEHVFKZ|UHQ"³ Ä'DV KDW PLFK GHU .URQULFKWHU GHU *UDIVFKDIW EHL GHU 9HUKDQGOXQJ DXFK JHIUDJW ,FK ELQ IDVW VLFKHU GD LFK EHLGHVK|UWHXQGGRFKN|QQWHLFKPLFKEHLGHP7RVHQGHV 6WXUPHVXQGGHPbFK]HQGHVDOWHQ+DXVHVP|JOLFKHUZHL VHDXFKJHWlXVFKWKDEHQ³ Ä:DU,KUH6FKZHVWHUDQJHNOHLGHW"³ Ä1HLQ VLH ZDU LP 1DFKWKHPG ,Q LKUHU UHFKWHQ +DQG IDQG PDQ HLQ DEJHEUDQQWHV 6WUHLFKKRO] XQG LQ GHU OLQNHQ HLQH6WUHLFKKRO]VFKDFKWHO³ Ä:DV EHZHLVW GD VLH LQ LKUHU $QJVW /LFKW PDFKWH XQG VLFK XPVDK 'DV LVW ZLFKWLJ :HOFKH 6FKOXIROJHUXQJHQ ]RJGHU.URQULFKWHU"³ Ä(U XQWHUVXFKWH GHQ )DOO VHKU VRUJIlOWLJ ² VFKOLHOLFK ZDU 'U 5R\ORWWV 9HUKDOWHQ VFKRQ EHUFKWLJW LQ GHU *UDI VFKDIW ² DEHU HU NRQQWH NHLQH JHQDXH 7RGHVXUVDFKH HUPLWWHOQ0HLQHU$XVVDJH]XIROJHZDUGLH7UYRQLQQHQ DEJHVFKORVVHQ GLH DOWPRGLVFKHQ PDVVLYHQ )HQVWHUOlGHQ ZXUGHQZLHMHGHQ$EHQG]XJHVSHUUWXQGPLWGLFNHQ(LVHQ VWDQJHQYHUULHJHOW0DQNORSIWHGLH:lQGHDEPDQXQWHU

VXFKWH)XERGHQXQG'HFNH²NRQQWHDEHUQLFKWVILQGHQ 'LH.DPLQ|IIQXQJLVWJUR DEHUGXUFKYLHUVWDUNH*LWWHU VWlEHYHUVSHUUW(VLVWGHVKDOEVLFKHUGDPHLQH6FKZHVWHU JDQ]DOOHLQZDUDOVLKU6FKLFNVDOVLHHUHLOWH$XHUGHPKDW PDQ NHLQH 6SXUHQ YRQ *HZDOWDQZHQGXQJ DQ LKU IHVWJH VWHOOW³ Ä8QG*LIW"³ Ä'LHbU]WHKDEHQVLHGDUDXIKLQXQWHUVXFKW²DEHURKQH (UIROJ³ Ä:RUDQ JODXEHQ 6LH LVW GLH 8QJOFNOLFKH GDQQ JHVWRU EHQ"³ Ä,FK ELQ EHU]HXJW GD VLH YRU (QWVHW]HQ JHVWRUEHQ LVW DQHLQHP1HUYHQVFKRFNDEHUZDVVLHVRHQWVHW]WKDWNDQQ LFKPLUQLFKWYRUVWHOOHQ³ Ä+LHOWHQVLFK]XGLHVHU=HLW=LJHXQHULP3DUNDXI"³ Ä-DGDVLQGIDVWLPPHUZHOFKH³ Ä$KD8QGZLHGHXWHQ6LHGLHVHQ+LQZHLVDXIHLQ%DQG ²HLQJHIOHFNWHV%DQG"³ Ä0DQFKPDO KDEH LFK JHGDFKW GD HV HLQIDFK HLQ ZLUUHU $XIVFKUHL LP 'HOLULXP ZDU GDQQ ZLHGHU JODXEWH LFK GD VLHHLQH%DQGHJHPHLQWKDEHQN|QQWHYLHOOHLFKWJHUDGHGLH =LJHXQHULP 3DUN ,FK ZHL QLFKW RE GLH JHWXSIWHQ 6WLUQ ElQGHU GLH YLHOH YRQ LKQHQ WUDJHQ VLH ]X GHP VHOWVDPHQ $GMHNWLYYHUDQODWKDEHQ³ +ROPHV VFKWWHOWH XQZLOOLJ GHQ .RSI GLH (UNOlUXQJHQ EHIULHGLJWHQLKQQLFKW Ä'DV VLQG VHKU WLHIH :DVVHU³ VDJWH HU ÄELWWH HU]lKOHQ 6LHZHLWHU³ Ä=ZHL-DKUHVLQGVHLWGHPYHUJDQJHQXQGPHLQ/HEHQLVW ELV YRU NXU]HP WURVWORVHU GHQQ MH JHZHVHQ 'RFK YRU HLQHP0RQDWKDWPLUHLQOLHEHU)UHXQGGHQLFKVHLWYLHOHQ -DKUHQ NHQQH GLH (KUH HUZLHVHQ XP PHLQH +DQG DQ]X

KDOWHQ 6HLQ 1DPH LVW $UPLWDJH 3HUF\ $UPLWDJH ² GHU ]ZHLWlOWHVWH 6RKQ YRQ 0U $UPLWDJH DXV &UDQH :DWHU EHL 5HDGLQJ0HLQ6WLHIYDWHUKDWNHLQH(LQZlQGHJHJHQGLHVH 9HUELQGXQJ XQG ZLU EHDEVLFKWLJHQ QRFK LP )UKOLQJ ]X KHLUDWHQ9RU]ZHL7DJHQKDWPDQLP:HVWIOJHOPLWHLQL JHQ 5HSDUDWXUHQ EHJRQQHQ XQG GDEHL GLH :DQG PHLQHV 6FKODI]LPPHUV DXIJHULVVHQ VR GD LFK LQ GDV =LPPHU XP]LHKHQPXWHLQGHPPHLQH6FKZHVWHUVWDUE,FKVFKOD IHQXQLQGHPVHOEHQ%HWWLQGHPVLHJHVFKODIHQKDW6WHO OHQ6LHVLFKDOVRPHLQ(QWVHW]HQYRUDOVLFKJHVWHUQDEHQG ²LFKODJQRFKODQJHZDFKXQGGDFKWHDQLKUIXUFKWEDUHV 6FKLFNVDO ² SO|W]OLFK LQ GHU QlFKWOLFKHQ 6WLOOH GDV OHLVH 3IHLIHQK|UWHGDVLKUHQ7RGDQJHNQGLJWKDWWH,FKVSUDQJ DXI XQG ]QGHWH HLQH /DPSH DQ DEHU LP =LPPHU ZDU QLFKWV]XVHKHQ7URW]GHPZDULFKYLHO]XHUUHJWXPZLH GHU]X%HWW]XJHKHQ,FK]RJPLFKDQXQGVREDOGHVKHOO ZXUGH VWDKO LFK PLFK DXV GHP +DXV $P *DVWKRI =XU .URQHå GHU XQV JHJHQEHUOLHJW QDKP LFK HLQHQ 'RJFDUW QDFK/HDWKHUKHDGXQGIXKUQDFK/RQGRQXPPLW,KQHQ]X VSUHFKHQXQG,KUHQ5DW]XHUELWWHQ³ Ä6LH KDEHQ NOXJ JHKDQGHOW³ VDJWH PHLQ )UHXQG Ä$EHU KDEHQ6LHPLUDOOHVHU]lKOW"³ Ä-DDOOHV³ Ä'DV KDEHQ 6LH QLFKW 0L 6WRQHU 6LH GHFNHQ ,KUHQ 6WLHIYDWHU³ Ä:LHVR ZDV PHLQHQ 6LH"³ 6WDWW HLQHU $QWZRUW VFKRE +RKQHVGLHVFKZDU]H6SLW]HQERUWH]XUFNZHOFKHGLHDXI GHP .QLH UXKHQGH +DQG XQVHUHU %HVXFKHULQ EHGHFNWH )QI EOlXOLFKH NOHLQH )OHFNH GLH 'UXFNVSXUHQ YRQ YLHU )LQJHUQ XQG HLQHP 'DXPHQ ZDUHQ DXI GHP ZHLHQ +DQGJHOHQN]XVHKHQ Ä0DQ KDW 6LH EUXWDO EHKDQGHOW³ VDJWH +ROPHV 'LH 'D

PH HUU|WHWH KHIWLJ XQG YHUEDUJ GDV PLKDQGHOWH *HOHQN Ä(ULVWHLQKDUWHU0DQQ³VDJWHVLHÄXQGNHQQWVHLQH.UDIW YLHOOHLFKWJDUQLFKW³ (LQH ODQJH 3DXVH HQWVWDQG ZlKUHQG GHU +ROPHV GDV .LQQ DXI EHLGH +lQGH JHVWW]W LQ GDV NQLVWHUQGH )HXHU VWDUUWH Ä'DV LVW HLQH lXHUVW VFKZLHULJH *HVFKLFKWH³ VDJWH HU VFKOLHOLFK Ä(V JLEW GD WDXVHQG (LQ]HOKHLWHQ GLH LFK ZLVVHQ PWH EHYRU LFK HLQHQ 3ODQ IU XQVHU 9RUJHKHQ IHVWOHJH $EHU ZLU GUIHQ NHLQH =HLW YHUOLHUHQ :HQQ ZLU KHXWHQDFK6WRNH0RUDQNlPHQ²ZlUHHVGDQQP|JOLFK GLHEHZXWHQ =LPPHU ]X EHVLFKWLJHQ RKQH GD ,KU 6WLHI YDWHUGDYRQHUIlKUW"³ Ä'DV WULIIW VLFK JXW GHQQ HU ZROOWH KHXWH ZHJHQ HLQHU VHKU ZLFKWLJHQ $QJHOHJHQKHLW LQ GLH 6WDGW IDKUHQ :DKU VFKHLQOLFK EOHLEW HU GHQ JDQ]HQ 7DJ IRUW 6LH ZlUHQ DOVR Y|OOLJ XQJHVW|UW :LU KDEHQ MHW]W ]ZDU HLQH +DXVKlOWHULQ DEHUVLHLVWDOWXQGYHUNDONWGLHNDQQLFK,KQHQOHLFKWYRP /HLEHKDOWHQ³ Ä$XVJH]HLFKQHW 6LH ZlUHQ GLHVHU 5HLVH GRFK QLFKW DE JHQHLJW:DWVRQ"³ Ä,P*HJHQWHLO³ Ä'DQQ NRPPHQ ZLU EHLGH 8QG ZDV JHGHQNHQ 6LH ]X WXQ"³ Ä'DLFKQXQHLQPDOLQGHU6WDGWELQP|FKWHLFKJHUQHLQ ]ZHL 'LQJH HUOHGLJHQ $EHU LFK IDKUH PLW GHP =Z|OIXKU ]XJ]XUFNGDPLWLFK6LHLQ(PSIDQJQHKPHQNDQQZHQQ 6LHDQNRPPHQ³ Ä$PIUKHQ1DFKPLWWDJGUIHQ6LHPLWXQVUHFKQHQ,FK PX PLFK DXFK QRFK XP HLQLJH .OHLQLJNHLWHQ NPPHUQ :ROOHQ6LHQLFKWZDUWHQXQGPLWXQVIUKVWFNHQ"³ Ä1HLQ LFK PX DXIEUHFKHQ 0LU LVW VFKRQ OHLFKWHU XPV

+HU]GDLFK,KQHQPHLQH6RUJHQDQYHUWUDXWKDEH ,FKELQ VHKUIURKGD6LHKHXWHQDFKPLWWDJNRPPHQZROOHQ³6LH ]RJ LKUHQ GLFKWHQ VFKZDU]HQ 6FKOHLHU YRUV *HVLFKW XQG YHUOLHXQV Ä8QGZDVKDOWHQ6LHYRQDOOGHP:DWVRQ"³IUDJWH6KHU ORFN +ROPHV GHU VLFK ZLHGHU LQ VHLQHP 6HVVHO ]XUFN OHKQWH Ä'DV VFKHLQW PLU HLQH lXHUVW GXQNOH E|VH 6DFKH ]X VHLQ³ Ä7MDUHLFKOLFKGXQNHOLVWVLHXQGE|VHDXFK³ Ä'RFK ZHQQ GLH )UDX UHFKW KDW ² ZHQQ )XERGHQ XQG :lQGH IHVW VRZLH 7U )HQVWHU XQG .DPLQ XQSDVVLHUEDU VLQGGDQQPXLKUH6FKZHVWHU]ZHLIHOVIUHLDOOHLQJHZHVHQ VHLQDOVVLHVRP\VWHUL|VXPV/HEHQNDP³ Ä:LH YHUVWHKHQ 6LH GDQQ GLH QlFKWOLFKHQ 3ILIIH XQG GLH VHKUPHUNZUGLJHQ:RUWHGHU6WHUEHQGHQ"³ Ä'DPLWZHLLFKQLFKWVDQ]XIDQJHQ³ Ä:HQQZLUDOOHVPLWHLQDQGHUYHUELQGHQGLH3ILIIHLQGHU 1DFKW GLH $QZHVHQKHLW HLQHU %DQGH YRQ =LJHXQHUQ GLH PLW GHP DOWHQ 'RNWRU EHIUHXQGHW VLQG GLH EHJUQGHWH $QQDKPHGDGHU'RNWRUGDUDQLQWHUHVVLHUWLVWGLH+HLUDW VHLQHU 6WLHIWRFKWHU ]X YHUKLQGHUQ GHQ +LQZHLV GHU 6WHU EHQGHQDXIHLQ%DQGRGHUHLQH%DQGHXQGVFKOLHOLFKGDV PHWDOOLVFKH3ROWHUQGDVGDYRQKHUUKUHQN|QQWHGDHLQH GHUHLVHUQHQ6WDQJHQPLWGHQHQGLH/lGHQJHVLFKHUWZXU GHQ ZLHGHU HLQUDVWHWH GDQQ KDEHQ ZLU GRFK ZRKO JXWHQ *UXQG ]X GHU $QQDKPH GDV 5lWVHO LQ GLHVHU 5LFKWXQJ HQWVFKOVVHOQ]XN|QQHQ³ Ä$EHUZDVWDWHQGLH=LJHXQHUGHQQQXU"³ Ä,FKKDEHNHLQH$KQXQJ³ Ä,FKVHKHYLHOH9RUEHKDOWHJHJHQHLQHVROFKH7KHRULH³ Ä,FK DXFK 8QG JHQDX DXV GLHVHP *UXQG IDKUHQ ZLU

KHXWHQDFK6WRNH0RUDQ,FKZLOOVHKHQREVLHEHJUQGHW VLQG$EHUZDV]XP7HXIHO«³ =X GLHVHP XQZLOOLJHQ $XVUXI ZXUGH PHLQ *HIlKUWH GXUFK GHQ 8PVWDQG YHUDQODW GD HLQ ULHVLJHU 0HQVFK SO|W]OLFK GLH 7U DXIJHULVVHQ XQG VLFK DXI GHU 6FKZHOOH SRVWLHUWKDWWH6HLQHZXQGHUOLFKH.OHLGXQJ YHUULHW VRZRKO GHQ ,QWHOOHNWXHOOHQ DOV DXFK GHQ *XWVEHVLW]HU ² HU WUXJ HLQHQ VFKZDU]HQ =\OLQGHU HLQHQ ODQJHQ *HKURFN /DQJ VFKlIWHU XQG LQ VHLQHU +DQG ZLSSWH HLQH 5HLWSHLWVFKH (U ZDU VR JUR GD VHLQ +XW VRJDU JHJHQ GHQ 7UUDKPHQ VWLHGHQVHLQHPDVVLJH*HVWDOWIDVWDXVIOOWH6HLQEUHLWHV *HVLFKW EHU GDV VLFK WDXVHQG )lOWFKHQ ]RJHQ ZDU YRQ GHU 6RQQH DXVJHG|UUW XQG VDK YHUOHEW DXV (U EOLFNWH XQV DEZHFKVHOQG DQ ZREHL LKP VHLQH WLHIOLHJHQGHQ ]RUQLJ IXQNHOQGHQ$XJHQXQGVHLQHVFKDUIJHVFKQLWWHQH+DNHQQD VH HLQH JHZLVVH bKQOLFKNHLW PLW HLQHP JHUHL]WHQ DOWHQ 5DXEYRJHOYHUOLHKHQ Ä:HUYRQ,KQHQLVW+ROPHV"³IUDJWHGLHVHU)UHPGH Ä'DVLVWPHLQ1DPH6LUGRFKPLWZHPKDEHLFKGLH(K UH"³HUZLGHUWHPHLQ*HIlKUWHUXKLJ Ä,FKELQ'U*ULPHVE\5R\ORWWYRQ6WRNH0RUDQ³ Ä)UHXWPLFK'RNWRU³VDJWH+ROPHVJHODVVHQÄ1HKPHQ 6LHELWWH3ODW]³ Ä,FKGHQNHQLFKWGDUDQ0HLQH6WLHIWRFKWHUZDUKLHU,FK ELQLKUJHIROJW:DVKDWVLH,KQHQHU]lKOW"³ Ä(VLVWHWZDVNKOIUGLHVH-DKUHV]HLW³VDJWH+ROPHV Ä:DV KDW VLH ,KQHQ HU]lKOW"³ VFKULH GHU DOWH 0DQQ Z WHQG Ä$EHULFKK|UWHGDGLH .URNXVVH YLHOYHUVSUHFKHQG JH GHLKHQ³IXKUPHLQ*HIlKUWHXQEHLUUWIRUW Ä+D 6LH ZROOHQ PLFK ZRKO IU GXPP YHUNDXIHQ"³ ULHI XQVHU ]RUQLJHU %HVXFKHU (U NDP HLQHQ 6FKULWW QlKHU XQG

VFKWWHOWHVHLQH5HLWSHLWVFKHÄ,FKZHL%HVFKHLG+ROPHV ,FKKDEHVFKRQYRQ ,KQHQ JHK|UW6LH /XPS6LH VLQG GHU

IUHFKH .HUO GHU VLFK XQJHUXIHQ LQ DQGHUHU /HXWH $QJHOH JHQKHLWHQHLQPLVFKW³0HLQ)UHXQGOlFKHOWH Ä+ROPHVGHUDXIJHEODVHQH:LFKWLJWXHU³ (LQVWUDKOHQGHV/lFKHOQZDUGLH$QWZRUW Ä+ROPHVGHU&ORZQYRQ6FRWODQG
ZDOWVNDPPHUZRLFKHLQLJH$QJDEHQ]XEHNRPPHQKRIIH GLHXQVLQGLHVHU6DFKHZHLWHUKHOIHQ³

(V ZDU IDVW HLQ 8KU DOV 6KHUORFN +RKQHV YRQ VHLQHP (UNXQGXQJVJDQJ ]XUFNNHKUWH ,Q GHU +DQG KLHOW HU HLQ EOlXOLFKHV %ODWW 3DSLHU GDV PLW 1RWL]HQ XQG =DKOHQ EH NULW]HOWZDU Ä,FK KDEH PLU GDV 7HVWDPHQW GHU YHUVWRUEHQHQ (KHIUDX DQJHVHKHQ³ VDJWH HU Ä8P VHLQH H[DNWH %HGHXWXQJ ]X HUPLWWHOQ PXWH LFK GLH :HUWSDSLHUH DXI GLH JHJHQZlUWL JHQ .XUVH GHU ,QYHVWLWLRQHQ XPUHFKQHQ LQ GHQHQ VLH DQJHOHJW VLQG 'DV MlKUOLFKH *HVDPWHLQNRPPHQ GDV ]XP =HLWSXQNW YRQ 0UV 5R\ORWWV 7RG ZHQLJ XQWHU HOIKXQGHUW 3IXQGODJEHWUlJWMHW]WZHJHQGHUJHVXQNHQHQ$JUDUSUHLVH QLFKW PHKU DOV VLHEHQKXQGHUWIQI]LJ 3IXQG -HGH 7RFKWHU NDQQLP)DOOLKUHU+HLUDWHLQHQ$QVSUXFKDXI]ZHLKXQGHUW IQI]LJ 3IXQG SUR -DKU JHOWHQG PDFKHQ 'DV EHZHLVW HLQ GHXWLJ GD GHP QREOHQ +HUUQ QDFK GHU +HLUDW EHLGHU 7|FKWHU QXU HLQ NlUJOLFKHU +XQJHUORKQ EULJJHEOLHEHQ ZlUH 6FKRQ HLQH HLQ]LJH +HLUDW GUIWH HLQH HPSILQGOLFKH (LQVFKUlQNXQJ IU LKQ EHGHXWHQ 0HLQH $UEHLW YRQ KHXWH YRUPLWWDJZDUQLFKWXPVRQVWGHQQVLHEHZHLVWGDHUHLQ VWDUNHV0RWLYKDWXPGHUJOHLFKHQ]XYHUKLQGHUQ$EHUZLU GUIHQ NHLQH =HLW YHUOLHUHQ :DWVRQ GD]X VWHKW GLH 6DFKH YLHO ]X HUQVW 6FKOLHOLFK ZHL GHU DOWH %XUVFKH GD ZLU XQV IU VHLQH $QJHOHJHQKHLW LQWHUHVVLHUHQ $OVR ZHQQ 6LH VRZHLW VLQG QHKPHQ ZLU HLQH 'URVFKNH XQG IDKUHQ ]XU :DWHUORR6WDWLRQ,FKZlUH,KQHQGDQNEDUZHQQ6LH,KUHQ 5HYROYHUHLQVWHFNWHQ(LQ(OH\]ZHLLVWHLQDXVJH]HLFKQH WHV $UJXPHQW JHJHQ +HUUHQ GLH HLVHUQH )HXHUKDNHQ YHU NQRWHQN|QQHQ 5HYROYHU XQG =DKQEUVWH PHKU EUDXFKHQ 6LHQLFKW³

$XIGHU:DWHUORR6WDWLRQHUUHLFKWHQZLUJOFNOLFKHUZHLVH HLQHQ=XJQDFK/HDWKHUKHDG'RUWDQJHNRPPHQPLHWHWHQ ZLU YRU GHU %DKQKRIVZLUWVFKDIW HLQHQ (LQVSlQQHU XQG IXKUHQ EHU GLH PDOHULVFKHQ /DQGVWUDHQ YRQ 6XUUH\ (V ZDU HLQ VFK|QHU 7DJ GLH 6RQQH VFKLHQ XQG DP +LPPHO KLQJHQHLQSDDU:DWWHZ|ONFKHQ'LH%lXPHXQG6WUlXFKHU DP 6WUDHQUDQG ]HLJWHQ JHUDGH LKUH HUVWHQ JUQHQ .QRV SHQ XQG GLH /XIW ZDU HUIOOW YRP ZU]LJHQ *HUXFK IHXFKWHU (UGH ,FK HPSIDQG HLQHQ VHOWVDPHQ :LGHUVSUXFK ]ZLVFKHQ GHU ]DUWHQ $QGHXWXQJ GHV )UKOLQJV XQG GHU GVWHUHQ $QJHOHJHQKHLW LQ GHU ZLU ]X HUPLWWHOQ KDWWHQ +ROPHV KLQJHJHQ GHU PLW YHUVFKUlQNWHQ $UPHQ DXI GHP 9RUGHUVLW]VDKDWWHGHQ+XWWLHILQGLH6WLUQJH]RJHQXQG GHQ .RSI QDFKGHQNOLFK JHVHQNW 3O|W]OLFK MHGRFK IXKU HU KRFK WLSSWH PLU DXI GLH 6FKXOWHU XQG GHXWHWH EHU GLH :LHVHQ Ä'DVHKHQ6LH³VDJWHHU (LQHQVDQIWHQ+DQJKLQDXI HUVWUHFNWHVLFKHLQ3DUNXQG REHQZRGLH%lXPHHLQNOHLQHV:lOGFKHQELOGHWHQOXJWHQ GLH JUDXHQ *LHEHO HLQHV VHKU DOWHQ +HUUVFKDIWVKDXVHV PLW HLQHP%DXJHUVWKHUYRUÄ6WRNH0RUDQ"³IUDJWH+ROPHV Ä-D 6LU GDV PX GDV +DXV YRQ 'U *ULPHVE\ 5R\ORWW VHLQ³PHLQWHGHU.XWVFKHU Ä'RUW ZLUG JHEDXW³ VDJWH +ROPHV ÄZLU VLQG DOVR ULFK WLJ³Ä/LQNVGDYRQOLHJWGDV'RUI³VDJWHGHU.XWVFKHUXQG ZLHVDXIHLQSDDU'lFKHUGLHLQGHU)HUQH]XVHKHQZDUHQ Ä$EHU ZHQQ 6LH ]X GHP +DXV ZROOHQ VR JHKHQ 6LH DP EHVWHQ GXUFK GLHVH =DXQSIRUWH XQG GDQQ GHQ )HOGZHJ HQWODQJ'RUWLVWHUZRGLH'DPHVWHKW³ Ä'LH'DPHZLUG0L6WRQHUVHLQ³PHLQWH+ROPHVOHLVH XQG VSlKWH LQ LKUH 5LFKWXQJ Ä-D ZLU QHKPHQ GLHVHQ :HJ³

:LUVWLHJHQDXVEH]DKOWHQGDV)DKUJHOGXQGGHU:DJHQ UDVVHOWH]XUFNQDFK/HDWKHUKHDG Ä6ROO GHU %XUVFKH UXKLJ JODXEHQ³ HUNOlUWH +ROPHV DOV ZLU GLH =DXQSIRUWH SDVVLHUWHQ ÄGD ZLU $UFKLWHNWHQ RGHU %DXXQWHUQHKPHU VLQG 'DV EHXJW *HUFKWHQ YRU *XWHQ 7DJ0L6WRQHU6LHVHKHQZLUKDOWHQ:RUW³ 8QVHUH.OLHQWLQZDUXQVHQWJHJHQJHHLOW$XV LKUHP *H VLFKWVSUDFK)UHXGHÄ,FKKDEHVFKRQVRDXI6LHJHZDUWHW³ ULHIVLHXQGVFKWWHOWHXQV KHU]OLFK GLH +DQG Ä$OOHV VWHKW DXVJH]HLFKQHW'U5R\ORWWLVW]XU6WDGWJHIDKUHQXQGZLUG NDXPYRU$QEUXFKGHU'XQNHOKHLW]XUFNVHLQ³ Ä:LU KDWWHQ EHUHLWV GDV 9HUJQJHQ VHLQH %HNDQQWVFKDIW ]X PDFKHQ³ VDJWH +ROPHV XQG EHULFKWHWH LQ NQDSSHQ :RUWHQZDVJHVFKHKHQZDU0L6WRQHUZXUGHEOD Ä8P+LPPHOVZLOOHQ³ULHIVLHÄHULVWPLUDOVRJHIROJW³ Ä2IIHQVLFKWOLFK³ Ä(ULVWVRJHULVVHQ GD LFK QLH ZHL ZDQQ LFK YRU LKP VLFKHUELQ:DVZLUGHUWXQZHQQHU]XUFNNRPPW"³ Ä:DKUVFKHLQOLFK QLFKWV (U ZLUG VHOEVW DXI GHU +XW VHLQ PVVHQ ZHQQ HU PHUNW GD LKP MHPDQG DXI GHQ )HUVHQ LVWGHULKQDQ*HULVVHQKHLWQRFKEHUWULIIW6LHPVVHQVLFK KHXWHDEHQGHLQVFKOLHHQ:HQQHUJHZDOWWlWLJZLUGEULQ JHQZLU6LH]X,KUHU7DQWHQDFK+DUURZ$EHUMHW]WPVVHQ ZLU GLH =HLW QXW]HQ GLH ZLU ]XU 9HUIJXQJ KDEHQ %LWWH IKUHQ6LHXQVJOHLFK]XGHQ5lXPHQGLHZLUXQWHUVXFKHQ VROOHQ³ 'DV *HElXGH ZDU DXV JUDXHP IOHFKWHQEHZDFKVHQHP 6WHLQ (V EHVWDQG DXV HLQHP KRFK DXIUDJHQGHQ 0LWWHOWHLO XQG ]ZHL JHNUPPWHQ 6HLWHQIOJHOQ GLH ZLH GLH 6FKHUHQ HLQHV .UHEVHV QDFK YRUQ JHUHFNW ZDUHQ (LQ 6HLWHQIOJHO ERW GHQ $QEOLFN HLQHU 5XLQH GLH )HQVWHU ZDUHQ ]HUEUR FKHQ XQG PLW %UHWWHUQ YHUQDJHOW GDV 'DFK KDOE HLQJHIDO

OHQ'DV0LWWHOJHElXGHVDKQXUZHQLJEHVVHUDXVDEHUGHU UHFKWH 6HLWHQIOJHO EHIDQG VLFK LQ HLQHP YHUKlOWQLVPlLJ

JXWHQ =XVWDQG 'LH *DUGLQHQ LQ GHQ )HQVWHUQ XQG GHU 5DXFKGHUDXVGHQ6FKRUQVWHLQHQVWLHJYHUULHWHQGDGRUW GLH )DPLOLH ZRKQWH $Q GHU 6HLWHQZDQG GLHVHV )OJHOV VWDQG HLQ %DXJHUVW XQG GDV 0DXHUZHUN ZDU DQ HLQLJHQ 6WHOOHQ DXIJHULVVHQ MHGRFK ZXUGH QLFKW GDUDQ JHDUEHLWHW %HGlFKWLJ JLQJ +ROPHV DXI GHP VFKOHFKW JHVFKQLWWHQHQ 5DVHQKLQXQGKHUXQGQDKPGLH)HQVWHUIURQWVHKUJUQG OLFKLQ$XJHQVFKHLQ Ä:HQQ LFK UHFKW YHUVWDQGHQ KDEH EHILQGHW VLFK KLQWHU GLHVHP )HQVWHU ,KU 6FKODI]LPPHU GDQHEHQ GDV ,KUHU 6FKZHVWHU XQG GDV =LPPHU GDV DQ GDV +DXSWJHElXGH DQJUHQ]WGUIWH'U5R\ORWWJHK|UHQ"³ Ä*DQ]UHFKW$EHUMHW]WVFKODIHLFKLPPLWWOHUHQ³ Ä:HJHQGHU%DXDUEHLWHQQLFKWZDKU"hEULJHQVVHKHLFK NHLQHQ GULQJHQGHQ *UXQG IU HLQH 5HSDUDWXU DQ GLHVHU 6HLWHQZDQG³ Ä(VJDEDXFKNHLQHQ,FKJODXEHGDGDV*DQ]HQXUHLQ 9RUZDQG ZDU XP PLFK DXV PHLQHP =LPPHU ]X YHUWUHL EHQ³ Ä$K GDV LVW DXIVFKOXUHLFK 8QG DXI GHU 5FNVHLWH GLH VHVVFKPDOHQ)OJHOVLVWZRKOGHU.RUULGRUEHUGHQPDQ ]X GHQ =LPPHUQ JHODQJW (U KDW QDWUOLFK )HQVWHU QLFKW ZDKU"³ Ä-D DEHU VHKU NOHLQH (LQ 0HQVFK NRPPW GD QLFKW GXUFK³ Ä'D 6LH XQG ,KUH 6FKZHVWHU GLH 7U QDFKWV DEJHVFKORV VHQKDWWHQZDUHQ,KUH6FKODI]LPPHUDOVRYRQGLHVHU6HLWH QLFKW ]XJlQJOLFK :UGHQ 6LH QXQ ELWWH LQ ,KU =LPPHU JHKHQXQGGLH/lGHQYRQLQQHQYHUULHJHOQ"³ +ROPHV VWHFNWH GHQ .RSI ]XP RIIHQHQ )HQVWHU KLQHLQ XQGVWXGLHUWHGLH6FKOLHYRUULFKWXQJHQDXIGHU,QQHQVHLWH 1DFKGHP 0L 6WRQHU GLH /lGHQ JHVFKORVVHQ KDWWH YHU

VXFKWH HU VLH DXI MHGH HUGHQNOLFKH :HLVH DXI]XEUHFKHQ DEHU RKQH (UIROJ (V JDE NHLQH 5LW]H GXUFK GLH PDQ PLW HLQHU0HVVHUNOLQJHGLH(LVHQVWDQJHKlWWHDQKHEHQN|QQHQ 'DQQ XQWHUVXFKWH HU GLH $QJHOQ GHU )HQVWHUOlGHQ PLW GHU /XSH 6LH ZDUHQ DXV VROLGHP (LVHQ XQG IHVW LQ GLH :DQG HLQJHPDXHUW 1LHPDQG NRQQWH GLHVH /lGHQ |IIQHQ ZHQQ VLHYHUULHJHOWZDUHQÄ+P³VDJWHHUXQGNUDW]WHVLFKHLQL JHUPDHQ YHUZLUUW DP .LQQ ÄPHLQH 7KHRULH EHUHLWHW PLU GRFK HLQLJH 6FKZLHULJNHLWHQ 7MD ZROOHQ ZLU VHKHQ RE ZLULQGHQ=LPPHUQGHU6DFKHHWZDVQlKHUNRPPHQ³ (LQHNOHLQH6HLWHQWUIKUWH]XGHPZHLJHWQFKWHQ.RU ULGRU DXI GHP GLH 6FKODI]LPPHUWUHQ ODJHQ +ROPHV LQWHUHVVLHUWHVLFKQLFKWIUGDVHUVWH=LPPHUVRQGHUQJLQJ JOHLFK ]XP ]ZHLWHQ LQ GHP 0L 6WRQHU ]XU =HLW VFKOLHI GHP 6WHUEH]LPPHU LKUHU 6FKZHVWHU (V ZDU HLQH DQKHL PHOQGH NOHLQH .DPPHU PLW QLHGULJHU 'HFNH XQG HLQHP ZXFKWLJHQ .DPLQ ZLH PDQ LKQ LQ DOWHQ /DQGKlXVHUQ KlXILJILQGHW,QHLQHU(FNHVWDQGHLQHEUDXQH.RPPRGH LQ HLQHU DQGHUHQ HLQ VFKPDOHV ZHLODFNLHUWHV %HWW XQG OLQNVQHEHQGHP)HQVWHUHLQ )ULVLHUWLVFK'D]XQRFK]ZHL NOHLQH.RUEVWKOHXQGHLQ7HSSLFKLQGHU=LPPHUPLWWH² GDVZDUGLHJHVDPWH(LQULFKWXQJ'LH'LHOHQGHU:DQGWl IHOXQJ EHVWDQGHQ DXV EUDXQHU ZXUPVWLFKLJHU (LFKH 'DV +RO]ZDUDOWXQGDXVJHEOHLFKWHVVWDPPWHZRKOQRFKDXV GHU =HLW GHV +DXVEDXV +ROPHV ]RJ VLFK HLQHQ 5RKUVWXKO LQ HLQH (FNH XQG VHW]WH VLFK 6FKZHLJHQG OLH HU VHLQH %OLFNHGXUFKGHQJDQ]HQ5DXPZDQGHUQDOVZROOWHHUVLFK MHGH.OHLQLJNHLWIHVWHLQSUlJHQ Ä:RKLQ JHKW GLHVHU .OLQJHO]XJ"³ IUDJWH HU VFKOLHOLFK XQGZLHVDXIHLQHGLFNH.RUGHOGLHVRGLFKWEHUGHP%HWW KLQJGDLKUH7URGGHOVRJDUGDV.RSINLVVHQEHUKUWH Ä=XP=LPPHUGHU+DXVKlOWHULQ³

Ä(UVLHKWQHXHUDXVDOVGLHDQGHUHQ'LQJH³ Ä-DPDQKDWLKQHUVWYRUHLQSDDU-DKUHQDQJHEUDFKW³ Ä,KUH6FKZHVWHUKDWYHUPXWOLFKGDUXPJHEHWHQ"³

Ä1HLQXQGLFKKDEHDXFKQLHJHK|UWGDVLHGLH.OLQJHO EHQXW]W KlWWH :LU ZDUHQ JHZ|KQW XQV VHOEVW ]X KROHQ ZDV ZLU EUDXFKWHQ³ Ä'DQQ HUVFKHLQW HV EHUIOVVLJ VR HLQHQ KEVFKHQ .OLQJHO]XJ GRUW DQ]XEULQJHQ :ROOHQ 6LH ELWWH HWZDV ]XU 6HLWH WUHWHQ LFK PX PLU GHQ )XERGHQ JHQDXHUDQVHKHQ³(UOHJWHVLFKPLWGHU/XSHLQGHU+DQG DXI GHQ %RGHQ NURFK JHVFKlIWLJ KLQ XQG KHU XQG EHU SUIWH MHGH NOHLQVWH 5LW]H ]ZLVFKHQ GHQ 'LHOHQ 'DQDFK QDKP HU HEHQVR JUQGOLFK GLH +RO]WlIHOXQJ GHV =LPPHUV XQWHUGLH /XSH6FKOLHOLFK JLQJHUKLQEHU]XP%HWWXQG EHWUDFKWHWHHVHLQH:HLOHVLQQHQG 'DEHLJOLWWVHLQ%OLFNPHKUPDOVUDVFKDQGHU:DQGKLQ DXIXQGKLQDE'DQQHUJULII HU GLH .OLQJHOVFKQXU XQG ]RJ NUlIWLJGDUDQ

Ä1DQXGDVLVWMDHLQH$WWUDSSH³VDJWHHU Ä)XQNWLRQLHUWGLH.OLQJHOQLFKW"³ Ä1HLQGLH.RUGHOLVWQLFKWHLQPDOPLWHLQHP'UDKWYHU EXQGHQ 0DQ NDQQ VRJDU VHKHQ GD VLH DQ HLQHP +DNHQ GLFKWEHUGHUNOHLQHQ9HQWLODWRU|IIQXQJEHIHVWLJWLVW6HKU LQWHUHVVDQW³ Ä6R HWZDV 6LQQORVHV 'DV KDEH LFK ELVKHU QRFK QLH EH PHUNW³ Ä6HKU PHUNZUGLJ³ PXUPHOWH +ROPHV XQG ]RJ QRFK HLQPDODQGHU6FKQXUÄ$QGLHVHP =LPPHULVWQRFKPHKU JDQ]HLJHQDUWLJ =XP %HLVSLHO ZDV PX GDV IU HLQ ,GLRW YRQ HLQHP $UFKLWHNWHQ JHZHVHQ VHLQ GHU GLH 9HQWLODWRU |IIQXQJ LQ HLQHU 7UHQQZDQG ]ZLVFKHQ ]ZHL =LPPHUQ YRUVLHKWZlKUHQGVLHGRFKPLWGHPVHOEHQ$XIZDQGLQGLH $XHQZDQGKlWWHHLQJHEDXWZHUGHQN|QQHQ³ Ä'LHgIIQXQJLVWDXFK]LHPOLFKQHX³VDJWHGLH)UDX Ä:DKUVFKHLQOLFKXQJHIlKU]XUVHOEHQ=HLWHLQJHEDXWZLH GHU.OLQJHO]XJ"³IUDJWH+ROPHV Ä-D GDPDOV KDW PDQ HLQLJH NOHLQH 0RGHUQLVLHUXQJHQ YRUJHQRPPHQ³ Ä,QWHUHVVDQWH 0RGHUQLVLHUXQJHQ GDV PX LFK VFKRQ VD JHQ².OLQJHOQGLHQXU$WWUDSSHQVLQGXQG9HQWLODWRUHQ GLH NHLQH )ULVFKOXIW ]XIKUHQ :HQQ 6LH HUODXEHQ 0L 6WRQHU VHW]HQ ZLU XQVHUH 8QWHUVXFKXQJ QXQ LP QlFKVWHQ 5DXPIRUW³ 'U*ULPHVE\5R\ORWWV=LPPHUZDUJU|HUDOVGDVVHLQHU 6WLHIWRFKWHU DEHU HEHQVR HLQIDFK HLQJHULFKWHW (LQ .ODSS EHWW HLQ NOHLQHV K|O]HUQHV %FKHUUHJDO PLW )DFKOLWHUDWXU HLQ6HVVHOQHEHQGHP%HWWHLQHLQIDFKHU+RO]VWXKODQGHU :DQG HLQ UXQGHU 7LVFK XQG HLQ JURHU 6WDKOWUHVRU ZDUHQ GLH KDXSWVlFKOLFKHQ (LQULFKWXQJVJHJHQVWlQGH +ROPHV JLQJ ODQJVDP XPKHU XQG EHWUDFKWHWH MHGHV HLQ]HOQH PLW

VLFKWOLFKHP,QWHUHVVH Ä:DVLVWKLHUGULQ"³IUDJWHHUXQGWLSSWHJHJHQGHQ6DIH Ä'LH*HVFKlIWVSDSLHUHPHLQHV9DWHUV³ Ä$K 6LH KDEHQ GDV ,QQHUH GHV 6DIHV DOVR VFKRQ HLQPDO JHVHKHQ"³ Ä1XU HLQ HLQ]LJHV 0DO YRU -DKUHQ (U ZDU YROOJHVWRSIW PLW3DSLHUHQ³ Ä(LQH.DW]HLVWQLFKWHWZDGDULQ"³ Ä1HLQ:LHNRPPHQ6LHDXIVRHWZDV"³ Ä1XQVHKHQ6LHVLFKGDVDQ³HUKREGLHNOHLQH8QWHUWDV VHPLW0LOFKKRFKGLHDXIGHP6DIHVWDQG Ä1HLQZLUKDOWHQNHLQH.DW]H1XUHLQHQ/HRSDUGHQXQG HLQHQ3DYLDQ³ Ä$K MD QDWUOLFK 1XQ HLQ /HRSDUG LVW MD JHOHJHQWOLFK HLQH JURH.DW]HDEHUGDLKQHLQ6FKlOFKHQ0LOFKDXFK QXULPPLQGHVWHQ]XIULHGHQVWHOOWZDJHLFK]XEH]ZHLIHOQ ,FKP|FKWHYRUDOOHPHLQHQ3XQNWNOlUHQ³(UNDXHUWHVLFK YRU GHP +RO]VWXKO QLHGHU XQG XQWHUVXFKWH GLH 6LW]IOlFKH VRUJVDP Ä'DQNH GDV ZlUH HUOHGLJW³ VDJWH HU DOV HU VLFK ZLHGHU DXIULFKWHWH XQG VHLQ 9HUJU|HUXQJVJODV HLQVWHFNWH Ä2K ZDVKDEHQZLUGHQQKLHU6HKULQWHUHVVDQW³ 'HU*HJHQVWDQGGHUVHLQH$XIPHUNVDPNHLWHUUHJWHZDU HLQHNOHLQH+XQGHSHLWVFKHGLHEHUGHP%HWWDQGHU:DQG KLQJ $XV GHP (QGH GHV 3HLWVFKHQULHPHQV KDWWH PDQ MHGRFKHLQH6FKOLQJHJHNQSIW Ä:DVKDOWHQ6LHGDYRQ:DWVRQ"³ Ä'DV LVW HLQH JDQ] JHZ|KQOLFKH 3HLWVFKH 1XU ZHL LFK QLFKWZDUXPVLHVRYHUNQRWHWZXUGH³ Ä'DV LVW VFKRQ QLFKW PHKU VR JHZ|KQOLFK QLFKW ZDKU" $FKMDGLH:HOWLVWVFKOLPPJHQXJGRFKDPVFKOLPPVWHQ ZLUGHVZHQQHLQVFKDUIHU9HUVWDQG9HUEUHFKHQDXVKHFNW

,FKJODXEHLFKKDEHJHQXJJHVHKHQ0L6WRQHUXQGZHQQ 6LH QLFKWV GDJHJHQ KDEHQ JHKHQ ZLU ZLHGHU QDFK GUDX HQ³ 1LH ]XYRU KDWWH LFK EHL PHLQHP )UHXQG HLQ VR JULPPL JHV ILQVWHUHV *HVLFKW JHVHKHQ ZLH MHW]W GD ZLU GDV +DXV YHUOLHHQ:LUJLQJHQHLQLJH0DOHDXIGHP5DVHQDXIXQG DE:HGHU0L6WRQHUQRFKLFKZDJWHQ+ROPHVEHLVHLQHQ hEHUOHJXQJHQ]XVW|UHQ(QGOLFKXQWHUEUDFKHUVHOEVWVHLQH *UEHOHLHQ Ä(V LVW VHKU ZLFKWLJ 0L 6WRQHU³ VDJWH HU ÄGD 6LH PHLQHQ$QZHLVXQJHQELVLQVNOHLQVWHIROJHQ³ Ä6HOEVWYHUVWlQGOLFKZHUGHLFKGDVWXQ³ Ä'LH6DFKHVWHKWVHKUHUQVWXQGGXOGHWQLFKWGHQJHULQJ VWHQ$XIVFKXE,KU/HEHQKlQJWGDYRQDEGD6LHKDDUJH QDXGDVWXQZDVLFK,KQHQMHW]WVDJHQZHUGH³ Ä9HUIJHQ6LHEHUPLFK³ Ä(UVWHQV PHLQ )UHXQG XQG LFK PVVHQ GLHVH 1DFKW LQ ,KUHP6FKODI]LPPHUYHUEULQJHQ³ 0L6WRQHUXQGLFKVWDUUWHQLKQYHUEOIIWDQ Ä-D GDV PX VHLQ ,FK ZLOO HV ,KQHQ HUNOlUHQ 'DV GRUW GUEHQLVWGHU*DVWKRIGHV'RUIHVQLFKWZDKU"³ Ä-DGLH.URQHå³ Ä6HKUJXWYRQGRUWNDQQPDQ,KUH)HQVWHUVHKHQ"³ Ä*HZL³ Ä:HQQ,KU6WLHIYDWHU]XUFNNHKUWEOHLEHQ6LHDXI,KUHP =LPPHU(UILQGHQ6LHLUJHQGHLQH$XVUHGH/DVVHQVLHLKP DXVULFKWHQ 6LH KlWWHQ .RSIVFKPHU]HQ :HQQ 6LH K|UHQ GDHUVFKODIHQJHKW|IIQHQ6LHGLH/lGHQHLQHQ6SDOWXQG VWHOOHQ DOV 6LJQDO IU XQV HLQH /DPSH LQV )HQVWHU /DVVHQ 6LH GLH )HQVWHUIOJHO QXU DQJHOHKQW 'DQQ QHKPHQ 6LH ZDV 6LH IU HLQH 1DFKW EUDXFKHQ XQG VFKOHLFKHQ VLFK LQ GDV=LPPHULQGHP6LHVRQVWVFKODIHQ.|QQWHQ6LHWURW]

GHU%DXDUEHLWHQGRUWHLQH1DFKW]XEULQJHQ"³ Ä2KMDGDVZLUGJHKHQ³ Ä'HQ5HVWEHUODVVHQ6LHXQV³ Ä*XWDEHUZDVZROOHQ6LHWXQ"³ Ä:LU ZHUGHQ GLH 1DFKW LQ GHP PLWWOHUHQ 6FKODI]LPPHU ]XEULQJHQ XQG GLH +HUNXQIW MHQHU *HUlXVFKH NOlUHQ GLH 6LHVRlQJVWLJHQ³ Ä,FKJODXEH0U+ROPHV6LHKDEHQGLH(UNOlUXQJVFKRQ JHIXQGHQ³ VDJWH 0L 6WRQHU XQG OHJWH LKUH +DQG DXI +ROPHV$UP Ä9LHOOHLFKW³ Ä'DQQVDJHQ6LHPLUXP+LPPHOVZLOOHQ²ZDVZDUGHU *UXQGIUGHQ7RGPHLQHU6FKZHVWHU"³ Ä%HYRU LFK HWZDV VDJH P|FKWH LFK NODUHUH %HZHLVH KD EHQ³ Ä6DJHQ6LHPLUZHQLJVWHQVREPHLQH9HUPXWXQJULFKWLJ ZDU6WDUEVLHDQHLQHP6FKRFN"³ Ä1HLQ GDV JODXEH LFK QLFKW ,FK GHQNH GD HLQ KDQGIH VWHUHU*UXQGYRUODJ$EHUMHW]W PVVHQ ZLU 6LH YHUODVVHQ 0L 6WRQHU 'HQQ ZHQQ 'U 5R\ORWW ]XUFNNlPH XQG XQV KLHUVlKHGDQQKlWWHQZLUXQVHUH5HLVHXPVRQVWJHPDFKW /HEHQ 6LH ZRKO XQG VHLHQ 6LH WDSIHU :HQQ 6LH PHLQH $QZHLVXQJHQ EHIROJHQ GDQQ ZHUGHQ ZLU GLH *HIDKUHQ GLH ,KQHQ GURKHQ VHKU EDOG EDQQHQ 'DV YHUVSUHFKH LFK ,KQHQ³ ,P *DVWKRI Ä=XU .URQH³ EHNDPHQ ZLU RKQH 6FKZLHULJ NHLWHQ ]ZHL =LPPHU LP REHUHQ 6WRFNZHUN 9RQ GRUW NRQQWHQ ZLU GDV (LQJDQJVWRU XQG GHQ EHZRKQWHQ )OJHO GHV*XWVKDXVHVEHREDFKWHQ%HL(LQEUXFKGHU1DFKWVDKHQ ZLU 'U *ULPHVE\ 5R\ORWW PLW GHU .XWVFKH YRUIDKUHQ 6HLQHPlFKWLJH*HVWDOWEHUUDJWHGHQQHEHQLKPVLW]HQGHQ %XUVFKHQ GHU GLH =JHO IKUWH 'HU .XWVFKHU VSUDQJ DE

XQGPKWHVLFKGLH)OJHOGHVVFKZHUHQ(LVHQWRUHVDXI]X VFKLHEHQ 2IIHQEDU JLQJ HV GHP 'RNWRU QLFKW VFKQHOO JHQXJ GHQQ ZLU K|UWHQ VHLQ KHLVHUHV %UOOHQ XQG VDKHQ ZLH HU GHP %XUVFKHQ ZWHQG PLW GHU )DXVW GURKWH 'LH .XWVFKH IXKU ZHLWHU XQG ZHQLJ VSlWHU IODPPWH HLQ /LFKW KLQWHU GHQ 3DUNElXPHQ DXI (V NDP DXV GHP )HQVWHU VHLQHV:RKQ]LPPHUV Ä:LVVHQ 6LH :DWVRQ³ VDJWH +ROPHV ZlKUHQG ZLU LP 'XQNHOQ QHEHQHLQDQGHU VDHQ XQG DXI GDV 6LJQDO ZDUWH WHQ ÄLFK KDEH GRFK HLQLJH %HGHQNHQ RE LFK 6LH PLWQHK PHQVROO'LH6DFKHLVW]LHPOLFKJHIlKUOLFK³ Ä.|QQWHQ6LHPHLQH8QWHUVWW]XQJJHEUDXFKHQ"³ Ä,KUH$QZHVHQKHLWZlUHYRQXQVFKlW]EDUHP:HUW³ Ä'DQQNRPPHLFKVHOEVWYHUVWlQGOLFKPLW³ Ä,FKGDQNH,KQHQ³ Ä6LH VSUHFKHQ YRQ *HIDKU 2IIHQEDU KDEHQ 6LH LQ GHQ =LPPHUQPHKUJHVHKHQDOVLFK³ Ä1HLQ DEHU LFK KDEH ZDKUVFKHLQOLFK PHKU 6FKOXIROJH UXQJHQGDUDXVJH]RJHQ³ Ä,FK VDK DXHU GLHVHP .OLQJHO]XJ QLFKWV %HVRQGHUHV XQG ZDV GHU ]X EHGHXWHQ KDW NDQQ LFK PLU EHLP EHVWHQ :LOOHQQLFKWYRUVWHOOHQ³ Ä'HQ9HQWLODWRUKDEHQ6LHGRFKDXFKJHVHKHQ"³ Ä-DDEHULFKJODXEHQLFKWGDHLQHGHUDUWLJH9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ ]ZHL =LPPHUQ HWZDV VHKU 8QJHZ|KQOLFKHV LVW ,PEULJHQLVWGLHgIIQXQJVRNOHLQGDNDXPHLQH5DWWH KLQGXUFKNRPPW³ Ä,FK ZXWH GD ZLU HLQH 9HQWLODWRU|IIQXQJ ILQGHQ ZU GHQEHYRUZLUQDFK6WRNH0RUDQIXKUHQ³ Ä6LHZROOHQPLFKDXIGHQ$UPQHKPHQ+ROPHV³ Ä.HLQHVZHJV (ULQQHUQ 6LH VLFK ZLH 0L 6WRQHU HU ZlKQWH GD LKUH 6FKZHVWHU GHQ 5DXFK YRQ 'U 5R\ORWWV

=LJDUUH ULHFKHQ NRQQWH" 'DV GHXWHWH QDWUOLFK JOHLFK GDU DXI KLQ GD HLQH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ GHQ EHLGHQ =LP PHUQEHVWHKHQPXWH(VNRQQWHQXUHLQHVHKUNOHLQHVHLQ GHQQDQGHUQIDOOVKlWWHVLHEHLGHU8QWHUVXFKXQJGHV.URQ ULFKWHUV HLQH 5ROOH JHVSLHOW ,FK VFKOR DXI HLQHQ 9HQWLOD WRU³ Ä$EHUZDVVROODQHLQHP9HQWLODWRUYHUGlFKWLJVHLQ"³ Ä1XQ ]XPLQGHVW JLEW HV HLQH PHUNZUGLJH ]HLWOLFKH .RLQ]LGHQ](LQ9HQWLODWRUZLUGHLQJHEDXWHLQ.OLQJHO]XJ DQJHEUDFKWXQGGLH)UDXGLHLQGHPGDUXQWHUEHILQGOLFKHQ %HWWVFKOlIWVWLUEW)lOOW,KQHQGDVQLFKWDXI"³ Ä6FKRQ DEHU LFK VHKH LPPHU QRFK NHLQHQ =XVDPPHQ KDQJ³ Ä%HPHUNWHQ6LHDQGHP%HWWHWZDV6HOWVDPHV"³ Ä1HLQ³ Ä(VLVWPLW(LVHQNODPPHUQDQGHQ'LHOHQEHIHVWLJW+D EHQ6LHVFKRQHLQPDOHLQDQJHQDJHOWHV%HWWJHVHKHQ"³ Ä1HLQQLFKWGDLFKZWH³ Ä'LH )UDX NRQQWH LKU %HWW QLFKW DQ HLQH DQGHUH 6WHOOH UFNHQ(VPXWHVWHWVLQGHUVHOEHQ6WHOOXQJ]XP9HQWLOD WRUXQG]XGHP²QLHDOV.OLQJHO]XJJHGDFKWHQ²6WULFN EOHLEHQ³ Ä+ROPHV³ ULHI LFK ÄVR ODQJVDP DKQH LFK ZRUDXI 6LH KLQDXVZROOHQ :LU NRPPHQ JHUDGH QRFK UHFKW]HLWLJ XP HLQWHXIOLVFKUDIILQLHUWHV9HUEUHFKHQ]XYHUKLQGHUQ³ Ä7HXIOLVFK XQG UDIILQLHUW MDZRKO :HQQ HLQ $U]W ]XP 9HUEUHFKHUZLUGGDQQJHK|UWHU]XGHQJHIlKUOLFKVWHQ(U YHUIJW EHU %HKHUUVFKXQJ XQG ZLVVHQVFKDIWOLFKH .HQQW QLVVH(ULQQHUQ6LHVLFK3DOPHUXQG3ULWFKDUGJHK|UWHQ]X GHQ .DSD]LWlWHQ LQ LKUHP )DFK 'LHVHU 0DQQ QXQ JHKW QRFK UDIILQLHUWHU YRU DEHU LFK KRIIH :DWVRQ ZLU N|QQHQ LKPGDV+DQGZHUNOHJHQ'RFKJHQXJGDYRQ:LUZHUGHQ

KHXWHQDFKWQRFKUHLFKOLFK *HOHJHQKHLWKDEHQGDV )UFK WHQ ]X OHUQHQ *|QQHQ ZLU XQV HLQ JHPWOLFKHV 3IHLIFKHQ XQG GHQNHQ ZLU HLQ SDDU 6WXQGHQ OLHEHU DQ HUIUHXOLFKHUH 'LQJH³ *HJHQ QHXQ 8KU HUORVFK GDV /LFKW KLQWHU GHQ %lXPHQ XQG Y|OOLJH 'XQNHOKHLW VHQNWH VLFK EHU GDV *XWVKDXV 7UlJH YHUJLQJHQ ]ZHL 6WXQGHQ GRFK SO|W]OLFK DOV HV JHUDGHHOIVFKOXJOHXFKWHWHHLQHLQ]HOQHVKHOOHV/LFKWDXI Ä8QVHU 6LJQDO³ VDJWH +ROPHV XQG VSUDQJ DXI ÄHV NRPPWDXVGHPPLWWOHUHQ)HQVWHU³ $OVZLUKLQXQWHUJLQJHQZHFKVHOWH+ROPHV HLQLJH:RUWH PLWGHP:LUW(UHUNOlUWHLKPGDZLUQRFKHLQHQ%HVXFK EHLHLQHP%HNDQQWHQPDFKHQZROOWHQXQGP|JOLFKHUZHLVH GLH1DFKWEHLLKPYHUEULQJHQZUGHQ:HQLJVSlWHUOLHIHQ ZLUGLHGXQNOH /DQGVWUDHHQWODQJ .DOWHU :LQG EOLHV XQV LQV *HVLFKW $XV GHU 'XQNHOKHLW EOLQNWH GDV IHUQH JHOEH /LFKW XQG ZLHV XQV GHQ :HJ EHL XQVHUHP JHIDKUYROOHQ $XVIOXJ (V ZDU QLFKW VFKZLHULJ DXI GDV *HOlQGH GHV *XWHV ]X JHODQJHQ GHQQ LQ GHU EUFKLJHQ 3DUNPDXHU NODIIWHQ WLHIH /FNHQ:LUVFKOLFKHQXQVLP6FKXW]GHU%lXPHYRUZlUWV HUUHLFKWHQGHQ5DVHQEHUTXHUWHQLKQXQGZROOWHQJHUDGH DXIGHQ)HQVWHUVLPVNOHWWHUQDOVDXVHLQHP/RUEHHUVWUDXFK HLQH GXQNOH *HVWDOW KHUYRUVWU]WH :LH HLQ VFKUHFNOLFK YHUNUSSHOWHV HLJHQVLQQLJHV .LQG ZDUI VLH VLFK PLW ]XN NHQGHQ *OLHGHUQ LQV *UDV IOLW]WH GDQQ ZLHVHOIOLQN EHU GHQ 5DVHQ XQG YHUVFKZDQG LQ GHU 'XQNHOKHLW Ä0HLQ *RWW³SUHWHLFKKHUYRUÄKDEHQ6LHGDVJHVHKHQ"³ )UHLQHQ0RPHQWZDU+ROPHVJHQDXVRHUVFKURFNHQZLH LFK 6HLQH +DQG XPVSDQQWH ZLH HLQ 6FKUDXEVWRFN PHLQ +DQGJHOHQN'DQQEHJDQQHUOHLVH]XODFKHQXQGIOVWHUWH PLU LQV 2KU Ä(LQ UHL]HQGHU +DXVKDOW 'DV ZDU GHU 3DYL

DQ³ ,FKKDWWHGLHH[RWLVFKHQ+DXVWLHUHGHV'RNWRUVJDQ]YHU JHVVHQ'DZDUDXFKQRFKHLQ/HRSDUGYLHOOHLFKWVDXQV GHU LP QlFKVWHQ $XJHQEOLFN LP *HQLFN ,FK JHVWHKH GD LFKDXIDWPHWH DOVLFKGHP %HLVSLHOYRQ+ROPHV IROJHQG DXI6WUPSIHQLQGDV =LPPHU JHVWLHJHQZDU *HUlXVFKORV VFKOR PHLQ *HIlKUWH GLH /lGHQ VWHOOWH GLH /DWHUQH DXI GHQ 7LVFK XQG EOLFNWH VLFK LP =LPPHU XP $OOHV ZDU VR ZLH ZLU HV EHL 7DJHVOLFKW JHVHKHQ KDWWHQ 'DQQ VWDKO HU VLFK]XPLUIRUPWHPLWVHLQHQ+lQGHQHLQHQ7ULFKWHUXQG IOVWHUWHPLUIDVWXQK|UEDULQV2KU Ä'HUJHULQJVWH/DXWN|QQWHDOOHVYHUGHUEHQ³ ,FKQLFNWH]XP=HLFKHQGDLFKYHUVWDQGHQKDWWH Ä:LUPVVHQGLH/DPSHDXVPDFKHQ(UN|QQWHGDV/LFKW GXUFKGLH9HQWLODWRU|IIQXQJVHKHQ³ ,FKQLFNWHZLHGHU Ä6FKODIHQ 6LH QXU QLFKW HLQ HV N|QQWH ,KQHQ GDV /HEHQ NRVWHQ +DOWHQ 6LH DXI MHGHQ )DOO ,KUHQ 5HYROYHU EHUHLW ,FK VHW]H PLFK DXI GLH %HWWNDQWH XQG 6LH GRUW DXI GHQ 6WXKO³ ,FK QDKP PHLQHQ 5HYROYHU XQG OHJWH LKQ YRU PLFK DXI GHQ5DQGGHV7LVFKHV +ROPHV KDWWH HLQHQ ODQJHQ GQQHQ 5RKUVWRFN PLWJH EUDFKW GHQ HU QXQ QHEHQ VLFK DXI GDV %HWW OHJWH GD]X 6WUHLFKK|O]HUXQGHLQH.HU]H'DQQO|VFKWHHUGLH/DPSH XQG'XQNHOKHLWXPJDEXQV :LH N|QQWH LFK MHQH VFKUHFNOLFKH 1DFKWZDFKH MHPDOV YHUJHVVHQ ,FK K|UWH NHLQHQ HLQ]LJHQ /DXW QLFKW HLQPDO GHQ$WHP]XJPHLQHV*HIlKUWHQREZRKOLFKZXWHGDHU QXUZHQLJH)XYRQPLUHQWIHUQWVDXQGZLHLFKJHVSDQQW ZDUWHWH 'D GLH )HQVWHUOlGHQ GDV =LPPHU JHJHQ GHQ JH ULQJVWHQ/LFKWVFKHLQDEGLFKWHWHQXPJDEXQVY|OOLJH'XQ

NHOKHLW 9RQ GUDXHQ GUDQJ PDQFKPDO GHU NODJHQGH 5XI HLQHV1DFKWYRJHOVDQXQVHU2KUXQGHLQPDOEHVWlWLJWHXQV HLQODQJJH]RJHQHVNDW]HQDUWLJHV )DXFKHQGLUHNWYRUXQVH UHP )HQVWHU GD GHU /HRSDUG WDWVlFKOLFK IUHL KHUXPOLHI $XVGHU)HUQHHUW|QWHQGLHWLHIHQ*ORFNHQW|QHGHU.LUFK WXUPXKU GLH MHGH 9LHUWHOVWXQGH VFKOXJ :LH ODQJ VLH XQV YRUNDPHQGLHVH9LHUWHOVWXQGHQ(VZXUGH]Z|OIHLQ8KU ]ZHLGUHL²XQGQRFKLPPHUVDHQ ZLUXQGKDUUWHQUHJ ORVGHU'LQJHGLHJHVFKHKHQVROOWHQ 3O|W]OLFKGUDQJHLQIODFNHUQGHU/LFKWVFKLPPHUGXUFKGLH 9HQWLODWRU|IIQXQJ (U HUORVFK VRIRUW ZLHGHU GRFK NXU] GDUDXIZDUHLQ*HUXFKYRQEUHQQHQGHPgOXQG HUKLW]WHP 0HWDOO ZDKU]XQHKPHQ -HPDQG KDWWH LP 1DFKEDU]LPPHU HLQH %OHQGODWHUQH DQJH]QGHW ,FK YHUQDKP GDV *HUlXVFK JHGlPSIWHU %HZHJXQJHQ GDQQ ZDU DOOHV ZLHGHU VWLOO QXU GHU*HUXFKZXUGHVWlUNHU(LQHKDOEH6WXQGHODXVFKWH LFK DQJHVWUHQJW 'DQQ IROJWH SO|W]OLFK HLQ DQGHUHV *HUlXVFK ²HLQVHKUIHLQHVODQJDQKDOWHQGHV=LVFKHQZLHZHQQHLQ GQQHU 6WUDKO 'DPSI DXV HLQHP NRFKHQGHQ :DVVHUNHVVHO HQWZHLFKW ,P JOHLFKHQ $XJHQEOLFN VSUDQJ +ROPHV YRP %HWW DXI UL HLQ 6WUHLFKKRO] DQ XQG VFKOXJ ZLH ZLOG PLW GHP5RKUVWRFNDXIGHQ.OLQJHO]XJHLQ Ä6HKHQ6LHVLH:DWVRQ"³VFKULHHUÄ6HKHQ6LHVLH"³ $EHULFKVDKQLFKWV,QGHP$XJHQEOLFNDOV+ROPHVGDV 6WUHLFKKRO]DQULHEK|UWHLFK HLQ OHLVHV GHXWOLFKHV 3IHLIHQ GRFK GHU SO|W]OLFKH JUHOOH /LFKWVFKHLQ EOHQGHWH PHLQH PGHQ $XJHQ GHUDUWLJ GD LFK QLFKW HUNHQQHQ NRQQWH ZRUDXIPHLQ)UHXQGVRZLOGHLQKLHE1XUVRYLHOVDKLFK VHLQ*HVLFKWZDUEODXQGYHU]HUUWYRU*UDXHQ,Q]ZLVFKHQ KDWWH HU DXIJHK|UW ]X VFKODJHQ XQG VWDUUWH ]XP 9HQWLODWRU KLQDXI DOV SO|W]OLFK HLQ IXUFKWEDUHU 6FKUHL GLH QlFKWOLFKH 6WLOOH ]HUUL (U ZXUGH LPPHU ODXWHU XQG JHOOHQGHU XQG

VWHLJHUWH VLFK ]X HLQHP PDUNHUVFKWWHUQGHQ KHLVHUHQ %UOOHQLQGHPVLFK6FKPHU](QWVHW]HQXQG:XWPLWHLQ DQGHUYHUPLVFKWHQ0DQVDJWHPLUVSlWHUGDGLHVHU6FKUHL XQWHQ LP 'RUI ]X K|UHQ ZDU XQG VHOEVW LP HQWIHUQWHVWHQ :LQNHO GHU *HPHLQGH HLQLJH /HXWH DXV GHP 6FKODI UL 8QV VWRFNWH GHU +HU]VFKODJ +ROPHV XQG LFK VWDQGHQ ZLH JHOlKPWXQGVWDUUWHQHLQDQGHUDQZlKUHQGGDV6FKUHLHQLQ HLQ 5|FKHOQ EHUJLQJ XQG HUVWDUE 6WLOOH XPJDE XQV ZLH GHU

Ä:DVKDWGDV]XEHGHXWHQ"³NHXFKWHLFK Ä'DV EHGHXWHW GD DOOHV YRUEHL LVW³ HUZLGHUWH +ROPHV Ä9LHOOHLFKW LVW HV DP EHVWHQ VR 1HKPHQ 6LH ,KUH 3LVWROH ZLUJHKHQKLQEHULQ'U5R\ORWWV=LPPHU³ 0LW HUQVWHP *HVLFKW ]QGHWH HU GLH /DPSH DQ XQG JLQJ KLQDXV DXI GHQ .RUULGRU (U NORSIWH ]ZHLPDO DQ GLH 7U GHV'RNWRUVGRFKYRQGULQQHQNDPNHLQH$QWZRUW'DUDXI

GUFNWH HU GLH .OLQNH QLHGHU XQG WUDW HLQ 'HQ 5HYROYHU VFKXEHUHLWLQGHU+DQGKDOWHQGIROJWHLFKLKP (V ZDU HLQ XQJHZ|KQOLFKHU $QEOLFN GHU VLFK XQVHUHQ $XJHQ ERW $XI GHP 7LVFK VWDQG HLQH %OHQGODWHUQH ,KU VFKDUIHU /LFKWVWUDKO ILHO DXI GHQ 6DIH GHVVHQ 7U ZHLW RIIHQVWDQG 1HEHQ GHP 7LVFK VD 'U 5R\ORWW DXI GHP +RO]VWXKO (U WUXJ HLQHQ ODQJHQ JUDXHQ 0RUJHQURFN XQG KDWWHGLHQDFNWHQ%HLQHQDFKYRUQJHVWUHFNW$QGHQ)HQ VWHFNWHQ URWH WUNLVFKH 3DQWRIIHOQ $XI VHLQHP 6FKR ODJ GLH ODQJVWLHOLJH 3HLWVFKH GLH ZLU WDJV ]XYRU JHVHKHQ KDW WHQ6HLQ.RSIZDUQDFKKLQWHQJHVXQNHQVRGDGDV.LQQ QDFK REHQ ZLHV 6HLQH VFKUHFNOLFK VWDUUHQ $XJHQ ZDUHQ DXIHLQH(FNHGHU=LPPHUGHFNHJHULFKWHW(LQHLJHQDUWLJHV JHOEHV%DQGPLWEUlXQOLFKHQ)OHFNHQZDQGVLFKVWUDIIXP VHLQH 6WLUQ (U JDE ZHGHU HLQH 5HJXQJ QRFK HLQHQ /DXW YRQVLFKDOVZLUHLQWUDWHQ Ä'DV %DQG 'DV JHIOHFNWH %DQG³ IOVWHUWH +ROPHV ,FK ZDJWH PLFK HLQHQ 6FKULWW QlKHU $XJHQEOLFNOLFK EHJDQQ GHUVHOWVDPH.RSIVFKPXFNVLFK]XEHZHJHQXQGDXVGHP ZLUUHQ +DDU HUKRE VLFK GHU IODFKH NDQWLJH .RSI HLQHV VFKHXOLFKHQ5HSWLOV Ä(LQH6XPSIQDWWHU³ULHI+ROPHVÄGLHJLIWLJVWH6FKODQJH ,QGLHQV =HKQ 6HNXQGHQ QDFK LKUHP %L ZDU 5R\ORWW WRW *HZDOW NHKUW VLFK PLWXQWHU JHJHQ LKUHQ 9HUXUVDFKHU RGHU ZLHHVVRWUHIIHQG KHLW :HU DQGHUQ HLQH *UXEH JUlEW « 6SHUUHQZLUGDV7LHUZLHGHUHLQ'DQQN|QQHQZLUXQVXP 0L6WRQHUNPPHUQXQGGLH3ROL]HLYHUVWlQGLJHQ³ 0LWGLHVHQ:RUWHQ]RJHUGLH+XQGHSHLWVFKHEOLW]VFKQHOO YRP6FKRGHV7RWHQVWUHLIWHGHP]QJHOQGHQ 5HSWLO GLH 6FKOLQJH EHU GHQ .RSI XQG ]HUUWH HV YRQ VHLQHP PDND EUHQ5XKHSODW]0LW ZHLW DXVJHVWUHFNWHP $UP WUXJ HU GLH 6FKODQJH]XP6DIHVFKOHXGHUWHVLHKLQHLQXQGVFKOR GLH

6WDKOWU 'LHV VLQG GLH WDWVlFKOLFKHQ 8PVWlQGH GLH ]XP 7RG GHV 'U *ULPHVE\ 5R\ORWW YRQ 6WRNH 0RUDQ IKUWHQ (V LVW XQQ|WLJ GD LFK GLH RKQHKLQ VFKRQ ]X ODQJ JHUDWHQH *H VFKLFKWH QRFK YHUOlQJHUH XQG VFKLOGHUH ZLH ZLU GHU JH lQJVWLJWHQ )UDX GLH WUDXULJH %RWVFKDIW EHUEUDFKWHQ ZLH ZLU VLH PLW GHP 0RUJHQ]XJ ]X LKUHU JXWHQ 7DQWH QDFK +DUURZ VFKLFNWHQ XQG ZLH GHU ODQJVDPH *DQJ GHU RIIL]L HOOHQ 8QWHUVXFKXQJ ]X GHP (UJHEQLV IKUWH 'U 5R\ORWW VHL EHLP XQDFKWVDPHQ 6SLHO PLW VHLQHP JHIlKUOLFKHQ +DXVWLHU YHUXQJOFNW 'DV ZHQLJH GDV LFK ]X GHP )DOO QRFK ZLVVHQ ZROOWH HUNOlUWH PLU 6KHUORFN +ROPHV DXI XQVHUHU+HLPUHLVHDPQlFKVWHQ7DJ Ä,FKZDU³VDJWHHUÄ]XHLQHU JlQ]OLFK IDOVFKHQ 6FKOX IROJHUXQJ JHNRPPHQ 'DV EHZHLVW ZLHGHU HLQPDO PHLQ OLHEHU:DWVRQZLHJHIlKUOLFKHVLVWVLFKDXVXQ]XUHLFKHQ GHQ )DNWHQ 7KHRULHQ ]X ELOGHQ 'LH $QZHVHQKHLW GHU =LJHXQHU XQG GHU XQYHUVWlQGOLFKH $XVGUXFN %DQGå RGHU %DQGHå PLW GHP GDV DUPH 0lGFKHQ ]ZHLIHOORV GLH VFKUHFNOLFKH (UVFKHLQXQJ HUNOlUHQ ZROOWH GLH VLH EHLP /LFKWLKUHV6WUHLFKKRO]HVIOFKWLJJHVHKHQKDWWHJHQJWHQ XPPLFKDXIHLQHY|OOLJIDOVFKH)lKUWH]XORFNHQ,FKNDQQ PLU QXU ]XJXWH KDOWHQ GD LFK PHLQH $XIIDVVXQJ MHGRFK VRIRUW NRUULJLHUWH DOV PLU NODU ZXUGH GD GLH *HIDKU IU HLQHQ%HZRKQHUGLHVHV=LPPHUVZHGHUYRP)HQVWHUQRFK YRQGHU7UKHUNRPPHQNRQQWH:LHLFKEHUHLWVHUZlKQ WH NRQ]HQWULHUWH LFK PHLQH $XIPHUNVDPNHLW XQYHU]JOLFK DXI GLH 9HQWLODWRU|IIQXQJ XQG GHQ ELV ]XP %HWW KLQDEUHL FKHQGHQ .OLQJHO]XJ 'LH (QWGHFNXQJ GD GLHVHU HLQH $WWUDSSHZDUXQGPDQGDV%HWWDP%RGHQEHIHVWLJWKDWWH OHJWHVRIRUWGHQ9HUGDFKW QDKH GD GHU 6WULFN DOV %UFNH IU LUJHQG HWZDV GLHQWH ZDV GXUFK GLH gIIQXQJ NDP XQG

DXI GDV %HWW JHODQJHQ VROOWH ,FK GDFKWH JOHLFK DQ HLQH 6FKODQJHXQGDOVLFKPLFKHULQQHUWHGDVLFKGHU'RNWRU 7LHUH DXV ,QGLHQ VFKLFNHQ OLH KDWWH LFK GDV *HIKO DXI GHUULFKWLJHQ6SXU]XVHLQ'HUUDIILQLHUWH3ODQXQGGLH%H QXW]XQJ HLQHV IUHPGDUWLJHQ *LIWHV ZHOFKHV PLW GHQ KLHU ]XODQGHEOLFKHQFKHPLVFKHQ7HVWVQLFKWQDFKZHLVEDUZDU SDWHQ VR JDQ] ]X GHP VFKODXHQ NDOWEOWLJHQ $U]W GHU ODQJH-DKUHLP2VWHQJHOHEWKDWWH'LHVFKQHOOH:LUNVDP NHLW GHV *LIWHV YHUVFKDIIWH LKP ]XVlW]OLFKH 9RUWHLOH 'HU /HLFKHQEHVFKDXHU GHU VSlWHU QRFK LQ GHU /DJH ZlUH GLH ]ZHL ZLQ]LJHQ GXQNOHQ 3QNWFKHQ DOV 6SXUHQ YRQ *LIW ]lKQHQ ]X LGHQWLIL]LHUHQ PWH ZLUNOLFK JDQ] EHVRQGHUV VFKDUIlXJLJ VHLQ 'DQQ GDFKWH LFK EHU GLH 3ILIIH QDFK 1DWUOLFK PXWH HU GLH 6FKODQJH ]XUFNUXIHQ HKH HV KHOO ZXUGH XQG GDV 2SIHU VLH VHKHQ NRQQWH :DKUVFKHLQOLFK KDWWHHUVLH PLW +LOIH GHV 0LOFKVFKlOFKHQV VR DEJHULFKWHW GD VLH DXI VHLQHQ 3ILII KLQ ]X LKP NDP (U EUDXFKWH GLH 6FKODQJHDOVRQXU]XHLQHULKPJQVWLJHUVFKHLQHQGHQ=HLW LQGHQ9HQWLODWRU]XVWHFNHQXQGKDWWHGLH *HZLKHLWGD VLHDP6HLOKLQXQWHUJOHLWHQXQGDXIGHP%HWWODQGHQZU GH0|JOLFKHUZHLVHKDWWHGLH)UDXHLQHJDQ]H:RFKHODQJ MHGH1DFKW*OFNGRFKIUKHURGHUVSlWHUPXWHVLHGHP W|GOLFKHQ%L]XP2SIHUIDOOHQ 6RZHLW ZDU LFK PLW PHLQHQ 6FKOXIROJHUXQJHQ EHUHLWV EHYRU LFK VHLQ =LPPHU EHWUDW ,FK XQWHUVXFKWH GHQ 6WXKO XQG VWHOOWH IHVW GD GHU 'RNWRU RIW DXI GHU 6LW]IOlFKH JHVWDQGHQ KDWWH 'D]X ZDU HU QDWUOLFK JH]ZXQJHQ ZHQQ HU DQ GHQ 9HQWLODWRU UHLFKHQ ZROOWH 'HU 6DIH GDV 6FKlO FKHQ PLW 0LOFK XQG GLH 6FKOLQJH LQ GHU 3HLWVFKHQVFKQXU EHVHLWLJWHQPHLQHOHW]WHQ=ZHLIHO'DVPHWDOOLVFKH3ROWHUQ GDV 0L 6WRQHU JHK|UW KDWWH UKUWH RIIHQVLFKWOLFK GDKHU GDLKU6WLHIYDWHUGLH7UHVRUWUKDVWLJKLQWHUGHPJHIlKUOL

FKHQ 5HSWLO JHVFKORVVHQ KDWWH ,FK ZDU PLU PHLQHU 6DFKH VLFKHUXQG6LHZLVVHQMDZHOFKH6FKULWWHLFKGDQQ XQWHU QDKP XP GHQ %HZHLV ]X OLHIHUQ $OV LFK GLH 6FKODQJH ]LVFKHQ K|UWH ² 6LH PVVHQ VLH DXFK JHK|UW KDEHQ ² PDFKWHLFKVRIRUW/LFKWXQGVFKOXJDXIVLHHLQ³ Ä0LWGHP(UJHEQLVGDVLH]XUFNGXUFKGHQ9HQWLODWRU JHWULHEHQZXUGH³ Ä8QG PLW GHP (UJHEQLV GD VLH DP DQGHUHQ (QGH DXI LKUHQ +HUUQ ORVJLQJ ,FK KDWWH VLH PLW GHP 5RKUVWRFN HLQ SDDUPDO JXW JHWURIIHQ VR GD VLH EOLQGZWLJ GLH HUVWH 3HUVRQ DQVFKQHOOWH GLH VLH VDK $XI GLHVH :HLVH ELQ LFK ]ZHLIHOORV LQGLUHNW YHUDQWZRUWOLFK IU 'U *ULPHVE\ 5R\ ORWWV 7RG DEHU LFK JODXEH NDXP GD PLU GLHVH 6FKXOG DOO]XVFKZHUDXIGHP*HZLVVHQODVWHQZLUG³

+HIW .LU%XO\WVFKRZ %HVXFKDXVGHP.RVPRV

5DXPVFKLIIH PLW DXHULUGLVFKHQ =LYLOLVDWLRQHQ PDFKHQ QLFKWVHOWHQLQGHUNOHLQHQ6WDGW*XVODU6WDWLRQDEHUGHQ QRFKJHUDWHQGLHVRVRXYHUlQHQXQGLQNRVPLVFKHQ)UDJHQ JHVFKXOWHQ (LQZRKQHU SO|W]OLFK LQ 3DQLN 5DNHWHQVSLQDW DXI %HLQHQ YHUVHXFKW GHQ 6HH HLQ IOLHGHUIUHVVHQGHV 1LO SIHUGEHUEULQJWP\VWHUL|VH %RWVFKDIWHQ YRQ HLQHP IUHP GHQ 6WHUQ XQG HLQ 0RQG]ZHUJ LVW GHU LUGLVFKHQ 7HFKQLN XP]ZHLWDXVHQG-DKUHYRUDXV