B U D D H I S T SECTS IN INDIA
NALINAKSHA
DUTT
MOTILAL BANARSIDASS PUBLISHERS PRIVATE LIMITED • DELHI
.'k
Ifns
U'1rr..1 IMlu . 198;. 1'198
o MOnLAL nANAISID,\SS PUBUSHERS PRIVATE
All
~hu
u ~nT£n
Rcscl\'ed
IS8N: SI-W8-0427-9 (CiOIh) ISBN. 81-!Q8.0428-7 (P:oper)
"he IIJ1t1rinbk
til:
MOTILAL BANARSlDAS.'ii 4] VA lkon g;..low flood . J....",h"r Nngnr. Ddh i 110 007
II. M"hAln",; r.h~",hrr. Wardm Ro;ul. Murnb", 400 026 120 Royapc:u.ah High Roa
A.
I'RIl'-'TfI) Ii': INnu.
I" JAI Nf.I.m liA PRAIWlIl lAIN AT SHRI IAI:>.' F.NllRA 1'lns . .. "''''i~ f"AIlAIS .... 1·1 1 h.~1! I. N FW Pt' lJll 110 O~>! "'1'>.'0 l'UBUSln:n B\':>.'ARF..I'OIlA PlA .....SI!JAIN rnR NOnIAl . 1W'.:ARSUlASS ru BLlSl llCKS PRIVA1'f. u~unl.l. ~UN('.A I.u'" 110",,)' Ilf,U U 1 10 ot7
INTRODUCTION It is striking that 8i far back as 1859. i.e., ov~ a ceotury ago, the attention or European scholars was drawn to the appearance of Buddhist sects in IndIa, mentioning their names without, however, any comment. '(he earliest article was wrille D by St. Julien , 'lisle. diverses des Doms des djx·huit secles du bouddhisme' in the JournalAsfatique, 1859. This was followed by M.V. Vassilid in 1860, Drs. Rhys Davids and Oldeoberg in 1881. H. Kern in 1884 and I. P. Minayeff in 1884 (vide for details, pages 11 -13) of this book . It was afler the publication of the translation of the Chinese version of Vasumit ra's treatise on eighteen sects of Buddhism in India by Prof. J. Masuda, who happened to be a Lecturer in the Calcuna Unhenity and also a colleague of the present writer, in the Asia Major, vol. 1I (1925) supplemented by the Tibetan texts on the eigh teen schools by Bhavya and VinitadeYa en titled Nikii)'Q-Medol'ibhaliga and Samayobhedoparacanacakla respectively. It should be nOled that Vasumitra's treatise had three Chinese translations: (i) ' Shi-pa' pu' -I un, ascribed either to Kumfuajiva(40 1-13) or to Paramartha (546-69). (ii) Pu'-chi-i-lun, ascribed to Paramartha. This translatio n, according to Masuda, appears to be more accurate. (iii) I-pu'-tsung-!un, ascribed to Hiuen Tsang (662), is regarded by Masuda as the best of the translations. There were four scholars, bearing the name of Vasumitra: (0 Vasumitra of Kani$ka's Council and o ne of the authors of the Mahavihh:ha. (ii) Vasumitra of the Sautr:inlika school. (iii) Vasumitra, who appeared a thousand years after Buddha's pllrin ibbana, and (iv) Vasumitra of the Sarva~ ti\'ada school. from whom Hiuen Tsa ng learnt the Sarva.stiviida doctrines. It i~ curious th:1I no ne (If the books and a rticles mentioned on PI'. I I-IJ refen 10 ~ u c h an important Pa li Abhidhamma tell
,; the KalMvotthll published in 11197 :lnd i l 5 commentary in 1889 and the rormer work's English translation by Mrs. GA .F.
35
Rhys Davids entitled I'o[nts ojCo'Jf rOW!rsy (1915). The 3n1iquily 01" the K'a:hiloatlhll iradilionally goe, back [0 Ihe days or Emperor A~ olm, under whose auspices the T hird 8 u:1· dhis! Counci l was held with ~ oggah putt a T issa as its preSide nt.
The specls l t~at ures of this book arc Ihat (i) it preSt nts the doctrines 01" the opponents, Le., an e",~os i t ion of Ihe doctrines of a Plrllcu[a r non-Theraviida school: (ii) It allows him to state his arguments as well as (iii) 10 quote in thei r support Ihe statements of Buddha, occurring in t he Nika)'3s or elsewhere in any Pi!akan text. After giving full scope 10 the o pponents for the grounds or their vie"s. Moggaliputta Tissa. the president, refuted them from the stllndpoint of T heravada by counter-a rguments as well as with the help of quotations from the Buddhavacana s. The contrib ution of the p resent author lies not o nl y in making li n a nalytical study o f the trea tises of Vasumitra, Bha vya and Vinitade .. a but also the Kathiil'arthu and its commentary by Buddhngno,a as well as the Abhidltaramakosa-vyiikhya, an excelI: nt edition of which has ~n published by P rof. Wogi hara o f Jap]n a nd the Sammitlya-nikiiya siblfa translated from Chi nese by P rof. Ve ok.ata raman o f the Vitvabhanli and The Gilgir Ma'illscriprs, III , edited and published by the present writer, containi n! the original Miilasarvastivada Vinaya, and also the Jnana praslhlina SUtta partially restored from Chinese by Sanli Bh ik ~ u also of the ViSvabharati. This book end s with an Epilogue, in which an attempt has been made 10 sho .... how M ahliyAnism developed as a natura l consequence of the \'iews of the MahAs:ulghikas and as II de\elopment of the nebulo us conception ofBodhi satt\'a and Buddhakiiyas in the Div}'Ql'{xliina and Avadona-sa/aka, ascribed to the Sarvasl ivddins anda!50 asa reaclion to Ihe realism of the Sarv-.1stiviidins, a nd ho w gr:ld ually MaMyanism surpassed Hinayanism both in popularity and pro pagation. T o this book has been added a.n Appendix containing a s)nop~is of the a ncient geogra phy of Ind ia as described by Hiuen Tsang; il a lso th rows light on Ihe di spersal of Buddhist se>lts in Indin a long wil h n brief acco unt o f the Buddhist sects as
yii give n by I-tsi ng and the local ities where these were existing at his time, i. e., half a cen tury after H iuen Tsang's visit 10 Indi",. In fine , I sbould lite to Ihank my lea rned friend, Sri K. L Mukhopadhyay, M.A. for suggesting the appropriate litl: of the book . which hclp:d me to confine my attention exclusively to the Budd hist Sects in India. I should mention that I have deri\ed mucb benefit from the H jstojre du Bouddhisme ir.difll (Louvam, 1956) of Prof. E. Lamotte, who has also published mnny other valuable worki on Mab:iyann Buddhism, util ising exhnusti\:cly the Chinese versions of the lost Sansl::rit texIS. t al so thank my student Dr. Miss Ksanilca Saha, Ph . D. for preparing the I ndexes. N"' lI N" K ~HA Dun
CONTENTS I NTRODUCT I O N
V
ABBK EnATIU NS
xi
11
III IV V VI VII VlIl IX
IND[X
Political Background from Ajatasatru to Mahapadma Nanda Sources and Account of tbe Second Buddbi ~t Coundl Disruptive Forces in the Sangha So urces and Classification of Sects The Mabasillighikas Doctrines of Group II Schools Doctrines of Group [][ Schools Doctrinei of Group IV Schools Doctrine:> of Group 'Ii Schools Epilogue Appendix: Hiuen Tsang and I-tsing on the dispersion of Buddhist Sects in India
11 34 48 57 98 121 181 211 218 261 291
ABBREVIATIONS Aspects—义明沈“ of Mahayana Buddhism by N. Dutt (1930) ASR.—Archaeological Survey Report (Govt, of India) Astsi.—Astasdhasnka Prajnaparamitd (ASB. edition) Bareau—Les sectes du Petit Vehicule (BEFEO. 1956) E.I. or Ep. Ind— Epigraphia lndica EMB.—Early Monastic Buddhism by N. Dutt, 2 vols. (1941) Fa-hien—James Legge's Travels of Fa-hien in India & Ceylon. H.T —Hiuen Tsang I-tsing—Takakusu's Records of the Buddhist Religion in India & Malay Archipelago Ko^a-vyakliya or Kosa—Prof, Louis de la Valine Poussin's French translation K\u.—Kathavatthu (P.T.S.) Masuda—Masuda's Translation of Vasumitra's Treatise on Buddhist Sects’ published in the Asia Major, I I Mmk.— Manjusrl-mula-kalpa (Trivandrum Sanskrit Series) Mtu——Mahavastu, edited by Prof. E Senart M . Vr.— Madhyamika Vrtti, edited by Prof. Louis de la Vallee Poussin Ray Chaudhury— Pqlitical History of Ancient India by H. C. Ray Chaudhury (3rd edition) Schiefner—Prof. Schiefner's German translation of the Tibetan History of Buddhism of Taranatha V.—Vasumitra or Vasubandhu Watters—Watters' Yuan Chwang's Travels In India, 2 vols. Winternitz— History of the Buddhist Literature (Cal. Uni.)
Cfli\ I'T~R 1
PO LITI CA L BAC KGROUN D F ROM AJATASATT U TO MAHAPADMA NANDA Th~ s~ss i o n of th~ F irst Buddhist Council took place soon afler the mahapari nirvrqla of Buddha (486 II.C.) ill the eighth y<>IH of the reign of king Aja ta~attu, who ruled for.n years fmm 4qJ B.C. Ajata~attu extended hi.;; father 's dominion h~yond Magadha and ru led over Ailga , K isi and t he ;;tatesof t h~ Va.iji.1n confed~n1ci es .l T h~ Buddhist tradi tions are u n allim~ll~ in st
wa _~ not v~ry well -tii,posed towards Buddha and his rel igion, hut later on, hi~ mind ch.1n£,~d !lI III 's entilusi!l sm fill r~l1clering service 10 the new re1ig;,)!1, is referr<>d t o but t here i, no evidence 10 show his inlcr(',1 in Ihc pTi)pn~
(461-445
B.C.)
According to tbe Buddhist and Ja ina t raditio:1.s, though not according to the PII"iil}os,' Ajatasattu was succeeded by his son Udayibhaddn. He ruled for 16 ye:lfs 461 B.C . ~ T he Mmk. says tha t like his father lle was not only enthusiastiC about t he: Sec 8uddhist II/dia. C1.I; H.e. Ravchfwdhuri. Po/i/icai Hisrory uf 3rd cd , p, 140. ,Haiij"~1-im,;{ point~d Ollt that Ajallsallu
fllld~lIIllIliia.
r:paireu th : IS great 010na\lerlCS of RaJag;tha. 3, ,lin.',., p. 603. "!If
4. ~
~
'!
~oIT ::m;:f!:l~ w;nfr:
,
~
~r-.rr~r~;;
assigns to him a
Ici~n;nll pairxl
of:U
y~ar~.
2
8UfJI)HI S'1 SECTS IX 1:\U1 \
religion but also had Ihe ~ )' illg~ u f B uutlh;,. C('II1:cl::d .1 In the SOlnlC tex l' 1\.!;ain, it is stated thal t ill: n:lil!iun wo uld de-dine :l ncr Duddha's dc:ll h, the kings would be fil.ht illg with o ne a no ther, a nd the monks would busy Ihclllsdyt's wilh \'arious secJ lar m atters, find fau lt with o ne illlo thc r, and l
k C\.'Cnlly Prof. K. s llcccs~ ion
Cltl llopa dh:r J)~1 b:ls re<~amine<1 Mn~adh a ~ n d :mi v:u II I lhe
' h"
of the kings or
ql1~' l io ...
ur
conclusiOn Ih ~ 1
Dnda'a "" :lS (In altcrnlli\ : nan~ or Ud4yi as $r;!!Ilka was of Birrbisl ra an.I KU·/I!..u of l\J.ilOI >:It ru. l::.ec I'ro('. oJ,fle /tJdior. U iSfUt')' LUI;gl'eSS, Lah or~. 1940. 1"1). 141)..1) . Pror. 6 11:1 ....... , "a,- i<.lc "Li r~ O..ria ka ....Ith N &gad.hJ.k a. cr. £)i .) ·,i.."t!iina , p . J6~.
I
Mmk .. I), 604. ~
¢
UJIT ;::;f,Tlr~'." ~I ~ . I
\I f.ft:qf~f ififT fflJ:f ~ "' '3'tJ(': I ~itrr~ ;J~
~;;rt!il ~it
fiwrqfq~f
r"'ffitIl l tm ~ ~ -n
mR!
2. AIm!... P;J. 597·98 . J . The IN u r monu given In "'/Ilk .. p. SO IIPU111l , M aud!;al)'llyllll a,
~ : Is OIS follows ;_ \ 1 "hi\ki\ :I)-'lIr~. Su bhOli. R5h" I~,
N ;ulllJ .
8 Iudrd.. a. KI " hi (l3 IbiJ.. p. I II : S4ri;Ju t"ll . Ma uds:u lytl. y.m l . GJvllll[Y,lI i. ri nJola Bb .r" . d"ij:l. l'illld.IV;l:S
O be r nlillfr's nons/alion 0/ 8 /1'SfOtl'S HII/or~ 0/ Bu{Mllism (h~!l('t BU"';!!,)Il). II , p . ~~
~ l>u. I." ""("-,j 1"
j
P OLITICAL DA CKGR OU I\-D
to Ananda . Bot h Kasyapa and Ananda passed awa y durir.e the' life-time of Ajatusunu, ,.\nanda charged his disciple Sal;l3v;hika to protect the religion after his de mise and 10 ordain. in cnurse 01 time, Upagupla of M Jthura_ He ioretold that, 3ccorrling to the prophecy of the Teache r, Upagupta would hecome a Budd ha bUI not with all the cha racteristics of a Samhucldh~,Just befor e his demise, Ananda also ordained 500 Bnihm:lIlical ancho rites with M adhyantika a t their head, commis~ioning to him the propagatio n of Ihe religion in Kashmir. The ep;"ode 01 Mad hyantika a nd his activities in Kashmir d o nol however, _li nd any men tion io the Ceyio nesc chronicles. ANU R li DDHA'~ SON ll U~ I?l\
(445-437
B.C.)
Ud:iyibhadda, after B rcigrl of [6 years (46 [-445 1I .c.), ",as succeeded by his son Anuruddha, whu!>e period o f reign as well :1S that of his son MUI)9a was vc:ry ~hurt. being only 8 years in :111. 445-43 7 11.C. !n tnc: Di~)'ii l'udiilf{ll king M UOQ.il is described a~ the son of Udiiyibhadda, and III,,) meOlion is mucic of Anuruddna. In the A,igltllara Nikiiyu,' kmg MU1,l~a is mentioned as approach ing-b!Jikk hll. Niirada 011 the death of his queen Bhadd5.. He listened to Zl dijcoursc of bhikkhu N o'l. rada delivered at P~t!rl liputta on the impermallcun: of world ly beings :lnd objects. In the ]ainu tradition prc:scr'lt:d in the PariSi,qapon'GlI (eh. '11), it is stated that u prince ill the guise o f a Ja ina novice killed Ucl ayin. Prof. Chattopauhyaya surmises Ihal thi s novice might be king MuQQa'.'
King MUI,lQu was mcceeded by his son Nii g:l cl~1salca. who ruled for 24 years. With Na,l!adasaka ended Ihe rule of the line of ki ngs t hat co mmenced with Bimbisara .• in I I'/"; Ceylonese I. 2.
D:I'I·a~I/(!{l"". p 369. AflJfliuaril, III , PD. 51f.
3. K. Chauopadhyaya, up. dl . .. T~c Di,·)~il'ud.lllll (p. 369) says that ~'I JI)~a 's SOil "as K;',ka\'a rQi. In th» ..11>/",1.,,,,,,)11<1 and Dfl'yu\'(Jrlllna. Ihc line of ki ng, i~ wven as follo \\'5 :_ Bimbi oira-Aj1tab lIu -Ud rll ,en · IJi f -Nal\d a.lJ il1d u sllra- Su ~i,na -A .;okii .
BUDI)HIST SECn
1
H~
l ",Dl A
c hro nicles, all the successor, of Dlmbisara a rc described as p~lri· cidal (pllllthiiIO~a\'UJ1,sa) ; h;)w far Ihis st2.tcment is refiat!e n:maim to be exam,neJ, but it seems th:t l the tiudjhisls Ilerc nOI in much favour of these kings. and cYlde:ltly, liS the M lllk. ~ay) B uddhi ~ m was on the wane all along this period of about Ihllf a centu ry. ~'I adhy;i nt ikn 's departu~ to Kashm.r " nd hi", OlnC'llpl to propag:!Ie Buddhism far away from Magadha is also ,UI indirect hint ,II the unpopu larity of t ~c religion ill the pro\ i:ll"c uf its o rigin.
The throne of Nagaulhala was usurped by his minister. 5i slI_ na g ... \... ho according to 1111: tradaion preserved in the UtII,rr,,-;Mira-a/fhakafMl, was the )Oll of a l i!:clm\,j pri nce of Vais£ili by a courtezan. 1 As he .... as auuplcd b) a minisler. he C3m~ 10 be
known as a minister's son. According 10 u tue tradition presence in the Mii'lJ/Qlikdro·I'urtlll/. Sisunaga had his residence nt Vais.lli. to which place ht' IHer transfcrr:d his capital from Rajagah:1. He ruled fo r 18 ycar~ (413-395 n.o.) :lnci is said 10 have humbled the Prad)'u ta d)nasty of t\\lllnli . ~ As far as the testimony of the Buddhi!>t t(';l(U is concerned. no incident of note ever occurred in the history of Bu.ldhism during his reign. SHu nnga was succeeded by 11is son K !\ I:I ~o l-. :1 (395·367 B.C.) 0: the Ceylonesc chrontcles or KakavarlJin uf the PlII"d~IQf. Many schl)lars are of the opmio n 11131 the [WO IIJIUCS arc of the same person . T he AsOkrl 1'!JdulIQ places K:"lka HUl)in .Ifter 1\ l u n~a and ll\:Jkes no mention of K:\IMoka whiil: lhe Ma ;IjIlSrllI!liluka!pa spea ks of ViSoka as the successor o f Si~u naga . Tilr.l n:"lIht has confused the Emperor A~oka with K iila~oka and made vgob a ion or the former. In the Kalh!ll'ouIUl-/J/li:akall,a (p. 2) K
2
of Allcitlll /I/:lio (hcnecfoilh
5
POLITIC,\ L IIACKCROU ND
Acco rding to the MahiJborJhb'Qlflsa, KalUoka was succeeded by his to!n so ns: Bhadras.ena, Korao~ava rtJa, Mangura, Sabbanjah.a, 11laka, Ubhaka, Sanjaya. Kora vya, Nandlvardhana. and Pancanwka, \~h o ruled sim ultaneously fo r 22 yC'an (367-345 D.C.) but ill (he P'/Y(:J~fQS only o ne is mentioned. 'Iz .. Nand i-vardhanl. This (radition, towe\'=r. is not corro boratel! by (){her BuddhiSt sources, acc(lrdmg to which, Kal,Hokl or VBoka 'Was succeeded by his son 50rascna. who reigned for 17 yea rs.' $urasenn supported the bhik ~ us of the focr quarters for three years and offered a hundred kinds of requisi tes to all cait),oJ C'xisting on the fa ce of the eartl.: Taraniitha makes Arhat SU!):lviisikn and Arhat Vasa con temporaries of Sii rasena and refers 10 the appearJ.nce of Mah [ldeva and his five propositions :.luring his reign. Siir.lscna was succeeded by Nlnda, who, according to Taranii lha,~ was ~urasena's son. The Mmk.' says that king Nanda W;lS vrry powerful, maintained a large army and made Pu ~pa rum his capilal. H e, il is S2.id, acqui red wealth through magical means. On the huis of t he following stanza in the Mm" .: ;fR{l!W.HlliIGldl
m
~
oifT Ilf')i;
q·(>l <'Ii
m
~ I
~ JT1f: I I
hyas\\>nl l remarks tha t Nanda was at first a minister of Ihe prcvious ki ng and that he belonged to a law family bUI was the leading man or the community. lluough unup~cted acquisition of "':c:!lth he became the king of the country. He entertained the
I
Alto niled Uill"llWna in Ihe
.\tQ/,';/xHJJoi-.'O,,~a.
cr.
Mmk, p 6 11 .
d RI tC4 '1;;a l;: 1:RT ~ : wraP.!' I 1. Sch>erner, TtJ,.n>t6,Io:.'s C,schiclo:. rlcs Blldd;,;s",us, p. 51>-51. The Tnloration rrom Tibetan may wdl be Sorasena instead or Vln.senn. Cf. M",k. p. 611.
rnM if;Tfl.m-
m~ : lfiTIT ~ ~ I
~{"''fllfr ~ 'i'i!tl"dl ~ II 3. Schierner. Of}. cit .. p. 51. K ill§. Nandt!. came or the Lia:havi trike. 4 .!i.
Mlllk., pp. 6\ 1·1 2. /"'Mr;Q/ History 0/ India, p. 14.
,
BUDDHIST SECTS 11'0 L.... OIA
hhik~us
in KMi for man)' ytars.} King Nunda was su rrounded by Brabma\Hl ministers, on whom also he bcstowo:d wealth. At the instance of his spiritual teacher (Kal),ii!lomilra), ilt offered several giflS 10 the caj/)'aJ built on Buddha's relics.1 King Nanda ruled Jor 20 years and died as a !rue Buddhist at the
age of six t}·.si~ .s D uring the rei&n of king Nanda. Bhik$u Naga spoke hifhly of the five propositions of Mahadeva, which led to the appearance of £Our secB." In this connection, reference rna} be mad:! to the statement ofTaranalha to the effect that during the n:ign of Asoka (i.e. Kaiasoka) there app~a rcd a Br.ihmaJ;lu Vatsa in Kashmir, ",ho was learned but very wicked . He took pleasure in preaching tbe l\lmaka theory. travelled all over the country and made the simple people accept his teaching and caused a di~!iCnsion in the Sangila.a It is a well-known fa :t Ihat th: ViilDS of Kalasoka. Jayaswal, on the basis of the I. &hicfncr, 2.
"p. €II., p. 5) ,
Mmk , pp. 6 1 1.1 2.
J. Mil/f ..
p. 612. Schiefner, op. cil. S. Ibid. 6. I he proJpcunden of the AlIna:"a thc:ory ma ntaind that a soul P"SWi from u.,= cAi~lcncc 10 ano \h~r . Thi> Ihcot")' ",.. rtject"d by Ruddha . 7. Schicfner.op. €II, P 55 R See above. p. S.
4.
7
POLITICAL DACKGROUND
Mfl/k .• places ~uras:na afte r Kal.aioka. It mo.y be th).t Surtlseno. wa~
ulLulher namo: of n h~dr
lIu-slun. II . r. 76. 5' )1.·,.,S :If Stmskrll O",'"l1mr. rp 11 .:!7.
8~
•
l\{mnHIj
that Vararuci W2.S ano ther name of Kiityayana of the Aindra Scbool of grammarians, which school, Tiiranalha says, was believed to be earlier than the Pal;linian school. To this school also belongs Kaccayana 's Pilli grammar. Vararuci's interest in writing exegetical literature is also referred to by Belvalkar,l In view of all these references, it may be stated that Varar uci was also ... contemporary of king Nanda and PiiQ.ini and that he, li ke his famous nameslke Mahikaccayana. specialised in writi ng
commentaries on Buddha's enigmatic expressions. From the above accoum, II may be concluded that dissensions \0 the Buddhist Sangha commenced in the reign of Kal:Hoka and multiplied during the reigns of Surasena and Mahiipacimll. Nanda. PrinCipal Centres Of Buddhism The lIaillO;:S of monks aod the geographical information furnisho;:d by tllo;: accounts of tile Second Council throw some light on til(: o;:x:to;:nt of the area which came UDder the influence of the Bud.dhisl Church. The leading monks of the lime wen; counted as eight, viz., Sabb:lokiimi. Salha, Rcvam. KhujjasobhitD., Vasa, Sambhuta Si i)avll5i, Vasabhaglimika aod S umana.' T ho;: fi rst §ix were disciples of Anlnda, while the remaining two of Anuruddha. Ananda died during the later part of the reign of Ajiitasattu, and so hi! disciples Ilt the lime of the Seeoud Council were well advanced in age. Sabbaknmi W;1S the n the Sanghauhera but Revala was tbe recognized leader. In the Sanskrit tradition, Sambhiita Siii)avdsi is given prominence as he, according to this tradition. was selected by Annnda as the monk 10 take charge of the reljgion after bim. In the Chinese traditions, be is shown as taking the leading port in the deliberations of the Council. The VllislilioDS were monks o f the eastern countries (pacinaki), so also were Sabbak:i.mi, Sallta of
I. 2.
Ibid., p. 84. Bu·ston (II, p . 93) gi"" a stightly different Dn~n;ka, J(uhjita, Ajil8, Sambh!lt8, R~vata .
li~::
Yilill'. SA(lha.
9
POLITICA L BA C KGROUSD
S.lhnjiili ,' K.hujjasobhita and Viisabhagamikl!.t In Bu-ston's ac.:ou nl , Sabbakiimi is saId to have ~n r!:Siding at Vaisiili. H iuen Tsang states that Kh ujj llsobhita lx:-luuge:d to PU!lI liputra ",hile Sii lha hailed fro m Vaisfdi. It will be ub!:>ervetllhal Salha of S'lh3jiiti or Vais.'i li was al 11m ill all iutle:dsive ffioOO. King Kiiliisoka . also like Sdlha, wus a t lirst ill favour of lhe Vll is!l illlS , bu t later on, at the illll'l'VClltiuD uf his si!:>ler Bhikkhuni Nanda, he becamc inclilleJ tv wa rus the: Westerners. In the ea rly history of Duddhism, \'ai~ li i) ue:~ribcu a~ a town seethi ng '\lIh non-Duddhistic thillkl't~ auu I!:> a !..'Cntre of the followers of Nigllo!ha Ni!aputta. Hr:m::r: iL i) 4uitc: in keeping whh tbe traditions of the cou u Lry lha l nun-orthotlo x BuddhistS should fi nd a footing the re. Vasa, thc mos t activr: ligure in the account and lhe one who sl!lrled the COIlUllO li oll, hailed I according to Hiuen T sa ng, from Koh la. He len: Vu isali fo r Kosambl, where he organised a p"ny with sillL), mu nks o f P Lc.:mer, belonging to Kaoauj and mel him at Soreyya. The fourth Western monk was Sumana. Thus we ~ee [hat the re
SOl1!lka, au;uuJinlI tU BU_Slon, II , p. 93. Sa haj lUll s Idcnt!fied with mHe~, S.S. W . frflm AlllIh~bAd . Sir John M>1rshnll identifies S~h3J:l. t i with Shila on the b:lSis of the ins;::riplion : ' M4pdhl SlhaJAtiye nl&lIma.M'. &::: N. N. Qh ~ h, E:orl)' His. of Kausamb/, p. 89. 1.
BhiU, \I 2.
Bu-s:oo ( p o9J) ,i Y~ the: fol :owi0l s<:ographl(:ai ioforrnauon : -
Sarvab'inio or VlliUi Ii (il) Ydas ofDhlOih (III) $3I;Iha of &loal:a (i)
II') Ohanika or SifllklsYl (m Mal3dha, Rtiia8aloa. P
S(£
Przyluslra, U
CO/ftUe de
~'C.)
(v) Kll bjita of P11aliplli ra
(vi) Ajita of Srutthna tvil ) SambhOla of M4h ilmal;
Rcvata orSaha! lt; 3. PllheYYlka IS anotnet' rc~dLllg. 4. j'III/1l"flhuPpul'.us/rrf p. 166 : Poc1:himikli ye,'J paveyyakll.. ~ Ahoganaa i~ a mou ntain nll3r thu wu.-.;:es o f the G ansu, Mocao.tipuna Tiss:l rC!'; t!ed there just before the Third Coune I, ~ B.C. Law, (,ji i)
utO, . <>J I:.orly BuddhiJm, p . 40.
10
BUDDH I ST SECTS IN I:O:DIA
was a clear geographical division among the monks. The opposition to the Vais<11ia n practices was stant'd by YaSiI or Kosala, and s\M>ported by Revau of Soreyya (Kanauj), Sambhu,a sal)3v;1SI of Ma thura., and Sumana, whose native place: i ~ not menlioned anywhere. This testil1es 10 the faeL that the w..,nh
of the western countries, viz. Kau~mbi .t Avant!, Math ur.! were more orthodox in their observance of the Yinaya rules ilS ado pt· eel by Ihe Thcrava.dins. In the deliberatiuns of the Council, SabbakJl:d uivision of monks in hi, Conrlle de RJ}agrha (pp. 308-09) ami r~umrked that there we re defi nitely three centres, viz., Vaisali,t KuuMllllbi and MalhurA. Kau~a.mbi a nd all south-western i,;uuIILl'ics became later on the sea t o f the T berav;\d ins, while Matllura and tJ.c Donh-wc:>tern countries of thc SarvastiviidiDS. T il" Westerners of this Council were therefore the group o f muDks wl lo ca me to be later on known as the Sthavj rJi.s a nd SarvastivaJills, "hile the Easterners, who had t heir seat at Vaguli. wer~ th ~ Mahasanghikas and their offshoots. Whatever might have b ~c n the differences betwetn the Easterners arnl the W..:stc:Jners. it is apparent that Bud d hism was pre"ale nt a t tlu: lime all over the cemfal he'll of India from AvalltP to Vaisali ami from Mathura to K.au ~ambT. The chief centre of ButldbislII, it seems. was shifted at that time from RAjagrhll to Pa\alipUlra, whic h also became the sell t of the rulers. The Mah a~ ail 81lik as al!o made PJi.!aliputfa their chief cenlre.~ I. KaJUmh i i~ identified with the ruins al Koia m , 38 miles from Allahabad a~)\"e the YamlIlA. Watters, 11 . p. 15. In the Sarl"(utivAda Vinaya aecounl or tbe KalliAmbi dispute, one party is d~scribed liS ValsAliao and the othe r Kau:lambian. 2. Vaisill is identified with Besarh trI th e Muzaffarpurdlstrlcl of Delur. 3. A van t! in IIndent time~ wa s dlVl ccd In t o two pari;. I:' e norlhern pan \\itll 115 capltnl 01 UJen11s ioJallifi..:u wilh Mal ....".
4.
See
J,I/rtl .
C IIA:>TER II SOURCES OF T HE SECOND IlL"DDHIST COUNCIL P:ili ; Cullava!!ga XII ; MlIht\\'allua IV. Dlpaval1l,a IV & V; Samantaptls:idikii. M ahi1bodhivalJlS3.. Si1sanJv:irp~a. San;krit ; Mal'Jusn-ffilJa-ka .pa. p. j97 1 Sinh:ilese : Nlkaya-sallgraha Tibetan; Uul-va (XI. 323-330 ; MClasarvastiv<1t1u Vinuya, translated by W. W. Ro:'< hill ; Bu·ston·s History uf BuddhIsm tanslatej by E. Obtrmiller; Tammilh.!·~ H i ~ tory 01 HuddhlSn: transllted into German by A. Schiefner. Chines:: : (i) Mahasanghlka Vlna)'u round at Pd!<1.lipUira by Fa·hie n alld translated Into Chinese by BuddJ-.adatld lUlU Fa-hien In 416 A.D. II does no t mentioll all [he len defections but only the mOSI Important ones. (ii) MuluS:lrvsst!vada Vinuya (K sudratavastu) translated by I-Ising in 710 A.D. It mainly preserves tbe tradition (iii) Re<'itation in fou r parts: School of t~ Dharmagup!3.kas. tramlatcd into Chinese by Buddhayabs ana Tchou-funien in the 5th century A.D. (iv) Re<:itatlon of the Mahisasaka Vinaya [r3.mlated by Buddhaji"a, a K::shmirbn noank, in 424 A.n. Fa-hien cam~ a:ross a copy of the original Vin~ya in S:mskrit in Ceylon. It \Vas p roblbly in Pllli, In it closely followed tbe Cu1l3\agga XII.
I.
nrlMTT
"'f
~n.T
'I'll bT ~ ~ ~
tf.Pr.TV"f !;JrtRl~ ~
f&l:'lfif't sri ~
I
~ II
"RfVlT ~~ I
hru
l :l
BUJ)DH IST SHCTS
m
INDIA
(v) Recitation of Che.50ng-liu (Vinuya in ten ~e;;ti o n5 Dasadh)uya) of the Sarviuiviida school, Irallslate:d by Punyatr.lla. Kumiirujiva, and Vi m ahik~a. It m:1y Ix mentioned that Ihe: Vinaya le.'((s of Sarvastinida and Mu\asa n'~st iva d a li fe very dOSe 10 each o thel, .15 far as the: account of t 1e Second Cuuncil is concerned. It is definite: that Ken·pc:n-cho u-yi-bie·yrou is cldo· thall the DaMIJllyiiyn Villfiya. T ill: lath::r l"Ilvt::als <1 ~t:cturiull ~piljt. uhc.,Jy d!;vd u~J. am:l t ht: ~pjlil of the c:xpulI::.iuH ur BuJt.lhi)U1 wh.:n it \Oa::. far uJvuuccl in prupagation. (vi) Tile m:cou nt of tllc Vinllya-Illut rkii ·)utrct (Tu~~lIu eJ. 1463 k. 4, p. 8 19). Th is work appertainslu the Haim:J.Yula sect and IS preserved ouly in Chinese translation uf 3boU I the end of tile fourth 3nd beginning of the fi fth century ,\.0. (vil) Vasumitra, Bh3\ya and Vinlwdevu. translated by J. ,\ Iasudn in .'\ Si3 Major, \01. II. 'iasumitra.'s treatise has one TIbetan and th ree Chinese tra nslations of K um:\rajIva (.J0.!-.U21. Paramlrtha (~j7-569) and Hiuen Tsang (662). Koue-ki. a disciple of Hi uen Tsang, wrote a commentary on Paramart ha's Irea!ise. PuramArthl was the most il!arned Ind Ian mlss ion.try, who went to China to propagate the religion. He was as intelligent as Ku mA rajiv3. Ki-tsang, 3 monk of Parthian origin. being the son of (l Pa rt hian merchant !)cu led in China, and t he Chinese mother of Nan-km's. He tmeed -.be origi:! of sect; from the beginnang to t he end. He worte a commentarl on a ramar!ha's fre.:l u se on Vu~umi tra . ,\foOt'", Works 011 lite Sl'("olld COlmci/ ..
w. Wassilief, Def BuddlJismus (1860); T. W. Rhys O;.wids and H. Olde nberg, Vino),a Pifaka (S . B. E.) ( 18 81); H. Kern, Manual oj BUck/hlSm ( 1884. 1891); I. P. Minayeff, BIIJdizmu (1884); H. Olde:lberg, Bud(/lusti1C/Je Swaim i" 2.D.M .G., LU (1898); S. Beal, VinQy'a oj ,he Dharmaguplokas: Louis de la Vallee Poussin ( 1905) in £. R.£.. IV, 179-84. and in Le Mliseo,~ . vi, 30-37; Francke, J .P.T.S. (1908). W. Geiger, Introduction Mall/irOlllsa; R . C. Majumdar in B. C. La" Buddhistic Studies
'0
13
1ECOND BUDDHlST COUNC IL
Volume; Paul Dcmi6'illc. The Origin of B'II/dhis' Sec',,; ill }.Ielw/Sf's chinoi~' bOlfddhiqlll'1 VI,)I. I; M, H ofingcr, twde ,w r Ie CVll cil.. de Va/Jali in ~ ,icfr.scOII. vol. XX (1946); A Bare:lu, Ll!s $ect ..s Iwuddiliqllt!s dll Petit Vchirulc (1955), 'TRADITIONAL
AecOtJ~'T
Oll THP. SP.COVD
&UODf IUT COUXCIL
In the ~ccount of the Vinrtya texts, the devi:nions in the disciplina ry rules have been di.cussed . but apart from these deviations. there were a few doctrinal disputes, which ere as roll ow~ :The dIssident.. challenged the Slhavirlv:idin ~' claims that Arhau ....'ere perfectly pure in physical and mental actil'iti.:s as well rt\ in lhe knowledge of Ihe highest Truth. i.e. they wcre fully emanci prtlecl , They :l~~erled that the Arhats had four imperfec tion .. with lin iU'lri ir ion:a 1 item about the reJliza tion of the T ruth by an elCC::lm:lI lon "Aho", These are known as the five poinl~ of Ma h:"ldev:l Hence. the relsons for hotdiflC Ibe~sion of the Second C:(lIIocil were two, dig:iptillaryaad doctrinal 8mb of them li re beine I:lken np for consideration in this chapler, The accounl of Cul/m'ff3gn run .... " follows : Some of the V njji ~11 monb ofVais:"!1i ,eainst them , At this attitude of Vasa, the Vajjiall monk; e"eluded him frnm the S:u'lghJ by IIkkhepD,,')'a.kamma (aci of e,"commun:cation) Yac;.a then made all appeal to the Ia.ity, but it was of no lIvail lind he had 10 flee from the coun l r~ to his nlltive place. From Ihere he atlempted to form a gro up of mon!::s, who mppClrlC'rI hi ~ .. iews, He seDtmessengerslolhe monks of Pi'I!heyya and AVllnti, and he himself wen l to Ahogatlga, the residence of Samhhii ta S:1Q.avasi, There he W'.1S joincd by six ty IheTas o f prl! hC'yy:a and eighty thera;; of Avanti, and gradually by severil l olher.. , T hey e.11 decided 10 meet Slhavira Revala of Soreyyl'l. who ....ac;. then Ihe chier of the Sangha , Before they cOlllcl reach Soreyya. Re\'ata becllrne aware of Vasa's mi ssion :Inri started for Vaisali li nd the meeling of Revula wit h o ther mon ks took placc at
14
BUDDH1ST SECTS l:f INUIA
Suh'lj::1ti. The Vaisalinn monk>, in order to fore,tali Yfl~:'l'!,; plans. approached RevIll) at Sal1nj~ti wi.h robes :ud olhrT girl!'; but f~ilcd to win hIm ovn to their sidf'. SliJh:1 of Srthaj:iti was 3t first wavering between th.~ two PIITlic", hm ultimately he 6i~cd wilh Y:'-S3 . The VDjjian monics, h('ing III1~ucce;;sful in this 3ucmpt 0 f t:1eirs. :l.ppro3ched kine Kfll:hoka at Puppbapufa. and per>uaded birn to bdieve tn!! 1 the monk~ of the western counlries were maki ne a si niiter move til get possession of the Teacber's Gandh:lkfl!i in the Mahavan:tvihara al Vaisait. The king at first took up their c~me hIlT Inter on changed his mind. it is ~aid, at the intervention of hi~ "j"l.er who was a bhikkhuni. The session of the Coun:-i l W II S he1i1 :1.t Va i.;ili with 700 member$, but as there W:lS greM uproar during the deliberations it was decided to refer Ihe nl;!tter 10 n hndy of ro!lerees consisting of eighl member§, fOll:- from the wt':stern :lnd four fram the eastern countries. This was d(lne hy uhhahikii (voting) as described in the Piilimokkba. The fin:lings of t.he rere ree~, which were all aglinst the Vaisaltun r.1oDh, were plHcerl h~for~ the larger hody constituting the Council and were connrmed.
The Ceylonesc chro nicles cO[ltinue the story and \\-Tite that the findings were not accepted by all the VU.isalian monks. some of whom he~d another Council and included in it all mOllks, (l illats and non-urhllts, and decided miltters according 1(') thei r own light. This assembly wus cllllcd Maluisangha or MahSsailgit i. Time and Site af the CQUlldl All t~.e traditions S!:lte that a Council W1H held ahout a century (110 or 137 yea rs) :t ft er Budd hll '<:.den th to <;uppre<;s c:ertaill un-Vinayic acts practised by ~ group (If monk<; of Vaisa li. The Council was h.e1d at Vaisali, but th~ tr.1dilions differ annul the name of the! monastery where the ,"cene of the session wa~ laiC. In P ali the name of the monastery is given as ViilukiiriiJr.a. and this is corroborated by Ihe Mahii.,,~nghika Vinaya. 1 According to Bu-stOIl, the n:lme of the m,lnastery WllS KUJumapura,1 but 1. Watlers, op. ell , II. p. 73. 2. llu-ston, II, p. 96.
15
SI'CONO BUDDHIST COUNCIL
it is not corroborated by any other text. Bu-ston probably confused the capita! of the province with that of the se,lt of the Council. or it may be that the MahasaIi.ghikas, after their defeat in the Vaisali:m Council, held another Ccuncil at Pa\alipu tm _ No Prf'sidcn/ A remarkable feature of the Council is that it did !lot elect any Pre5ident. By the ubbahikii process a body of referees COIl"isting of eight monks was formed to go into Ihe questions of dispute, and each tradition gave prominence to its favoured monk. Thus, we set:: that though Sabbakami is recoguized as the Sailghatthcra, the Pali trad ition aceords to Revata, a Westerner, the kadcrship of the Coun~iJ,1 !lU-stOll gives prominence to Sabbakami and Khujjasobhita (Kubjit
TIn:
t(,11 UII~ Vi!1ayic
acts
Alilhe ellri ier sources agree in stating tha t the main businesi of the Council WA~ to eXllmine the vaLidity of the ten un-Vinayie acts performed by a section of t he Vaisilian monks, but there exists a wi,ie divergence of opinion in their itlterpretatiom, but it is cifficnlt to liecirle which of those accc~sible to us should be accepted. Those that :lppe:lr more plausible He mentioned
here. The len un-Vinayic acts with theif interpretutions, us found in the Pali texts, are as fol1ow,;:
(i) Siligilo(lil kappa or th: practic!;"! of n!rrying ,alt in a horn for use when needed, which contravened, accorliing to thl: l. The Dharmaguptakas, Mahi;1lsakas, Sanastivl!.dim (ollow the Pali tradition.
BUDDHIST SECTS
t~
INDIA-
T hefdvada view. the ruil: against ! toring of anicles of food (e/ Piicillira 38). (ii) Dl"(lIiglda k(Jppa O f the practice of ta king food aft er midd>lY. lit. when the shad ow (on the sun·dia l) is two digi ts wide (cf. Pac. 37) . (iii) G(lmUll fara kappa or the practice of going to a ueigh bouring village a nd t>lki n.@ a second meal there the sa me day, committing t hereby the olTence of over-ea ting (cJ. pac. 35). ( i l) iTI'{jsa kappa or the practice of observa nce of IIp(JJ·ulhtJ)· in dilTere nt place5 withi n the same pari5h (.1illlli) (prohibitcd in the Mahiil"agga. 11. 8. :3). (I') AliI/mali /..appa o r the pract ice of JX"rfuI"Illing lUI c(.:clesiastical aCl.a nd obtaining i15 sam::tion nfte rwimh (!.:untras t AfaM!l'a88 Q , IX , J. 5). (1'1) Ad~I~la lu:Wpa or t h..: pri.l!.:Lic:..: of using precedents
mt
cr. M illasan-tJs:il·.i:!u ~tZ"l"'H. Iff~
!l@it"ll"!qlil...4 ;;[
VinilJ"Q (G ilgi t mi .). Cilllr(n·asl" p. 141.
"!.:r1 f.JliTCr~
m~(fOij1{
I q'I
I ~ qf~ qf<>fl'frtiSll'i t f~ : 1iIT«m:Ji~if~.
~: 1j'illil(!l,f.;1 I 2. F or 3 d i:ICl.l>s iOl on tlic inlefl"lTtla lion. o f the lerml . see Mi ... ayerT. R("fhl!f"chts etc .. I, liP. 44-S0, T he fil"S 1 lhree ru1c:sare re1a)!8tio~, mlde by Buddha of the m orc stringe nt ruks. r"8udLng the sioral!" of food an d cOoling 10 su il Ibe cond itioru <,:~al(d by famine in Vcsali. The people of Ves-"ll! continued to ob;ervc the re' ;I. ~ ed rules though th~y were lltro.l!;l.ted latcrby the TheravJ!dins in their Vin4)"O. T he: c rde r..:or cnu"":Hlliul l tlU ) b~(n !;:h~ngcd for the conven enee of e:omparison witb the Pilli list.
17
SECO.. D BUDDHIST CQUt.'C IL
Both the translations of O bermiller and L. de la Vallee Poussin lire reproduced here :
/>.h. Vol. IH,
••"!,,".".n1••~qfu~ :!. )
r l. i, p . ",iii : 'Q" furtl11f'qtrt~;nrrf
I cf. M •. vi. J . I.
Ir4fa'l Antiquary. 1 ~3, Ihid .p. 9L
rp. " , 104.
4. Dhanna&upla$ : " deroltation (rom sobriety IU if. for example,. r:lonk afW:r In Empie repa st. rOf}euinS thoc: rule or conduct, bc:Sln to tale r', "10 ea' II second I,me afler h~ ... inll ri~n befo, ... lakin¥ a suffici ... rll meal." ,. Th~ Dharmlgupuu and MahU;!lakas say : " 10 dri nk, beyond the lim"
,oed
aUowed,
0.
mixture of ~re:>m, b uccc.r, h Olley nnd Illlnr."
18
ntoDli1ST
~I'.C.TS I ~
11\'D I'\
(r) Tak ing j'lfoxlcatillg drmk: (Obermiller) The monks take wine in the manner of 11 Ieee:' tha t s ucks blood nnd having drunk, excu5C it o n th:: ground o f illness. (L. V. P.) Drink ing fermented liquo r with :\ sucking action like leeches. rendering it legal by reason o f illness.! (n) M akmg a tiC'" rug: (Obermiller) Tlking a new rug without stitching it by (l palch of the so-called Susata span take n from the old one. (L. V. P.) Not hnving patched their new mats with a border, a Sugata'a cubit broad , from the old rnU.' (\'I"i) & gg;fll go ld alld :.ihw .- (Obermiller) The mon ks :1I1 0i ol an alms-bow\ with frogrant s picei, put il on the head of a ~ra .
ma oa , on a table o r a sent, or in Q narrow passage at the four cross-ronds, and proclaim: "This is 3. sublime vessel. ii yo u deposit your gifts in it and fiJI II , you are to reap great merit :' (t. v. P.) Taking al m s-bowl s such ns were round, pure and suitable fot ritunl. n nointing them with perfumes, fumigating them with inccnse, Ild orning them with various fregrant fl owers, placed on the heud o f a mo nk over a cus hion went about the highway!. streets and cross-roads, crying c..s follows: ·' Here. ye people. who have come from various towns and countries. ~nd ye wise people o f Vai~uli ! this pQtra is a lucky o ne, to give in it is to give much, or wh oever sholl fi ll it will obtain a great fruit, a great ad va ntage. n great !lctivily. a great de vel opment." [As far a~ the seven un- Vina~iC'aclS. men tioned above.ore C'on· cerned, all the Vinayo. tcX!s. including tho~e of the MahHns.'1kas and the Dharmaguptns ogre:, thoug h the) have differed in inter· prdlltions. which hc.ve nil ~npointed O Ut.J3 (viii) Digging gro m.d: (Obermiller) It is con!:idered ad mISsible fo r monks to live by ag riculture. ( L. V. P.) T hey ma y live by turning up the soil wi th their own hands. On Ihi s un·VinayK: OC I , the comment of the SarvtiSliv:i.dins nands alonc. nnd this seems to be d ue to c:\rel~s Sanskritiza lion '-"«on:Iinl 10 l he M llhfi.!~"kD.•, il i,. qllostion of ;nlollica l;na liqu o r, had become fermented. AlXord ini to the Mah l<4:>akas, 10 make for oneself II mat of undeter· d. n-.en$ionl; the re i. no que.I;;)n of fri n,c. J Accordinlj: 10 the Dharmagllptas. the V!ljji p ~ tta kas think: t"'eir co n· duc t m ny be: ),u5 tlfied b> d ecrari n~ that "this has been done from lime immemorinl. • I. whlfh 2. mined
!'ECO~'"D
I'
BUDDHIST COUNCIL
of aci, (IQ by iichinna, unconsciously changing t he root car to c.'lid. Hencl! tbe mterpret:ttion ottered by the Sarvastiv:idins should be lelt ou t of account. (ix) Approl'ing: (Oberm iller) T he dissidents p:rform religimu function.;. and at the same tim: p:rsuade the monk~ in :mend· ance 10 ap prove the same.(L. V. P.}. The Venerahle Ones (!!hotenl monks) having approved. do ye count it as approved, clI llc;eci The resolutions of the incomplete S311gha to he appmved h'y the monksof lhe parish.'
Bu·ston or Obermiller was misl:d by the Tibetan rendering of the Sanskrit word allilmodmlo, whte;', thOLJgh derived from the root mud, does not carry the meamng of 'reJOice'. Anuma· dana in pali means 'acqUIescence to an act done by the Sangha JO onc's absencc', T his IS also an Ins tance of the anomaly o f converting a Prakei! word into Sansk nt. It is not known what the original Prakrit word was, but evidently the Palisls made it OIlUl1Iati. Tn any case, the mterpretatlOns offered by the di tJennt Vinuya Ii!Xts are similar, I.e., gettmg a n ecclesiastical act performed in an incomplete lssembly and a pproved later by the a bsenIce members. The Manisa<;a\::as a nd the S:lrv:istiv:idins have both omitted iil"iisokappo of the Pali list. It "f'('ms that these schools included
all the iITegularilie~ commiued h)' Ihe Va]ian monks relating to the perform:mce .... r ecc le~ia~l ical aCIQ in ~ regular or irregular assemhly w Ihin (lllUmod(1I1ii IUlf/pn, wh ile the Tbera1loidins (Piili) a:ld the I1h armaell ptll ~ llllVe split it up into two : (',J/llmo!i and ihlisa. T 'le n harmaellf'JIa~, 11 will he noted, interpreted Ql"iisa· kawa ~ I ighlly differently. T hey ~f:He that "jn the ovuso, besides the regular .1C t.~, Ihe in , ovalol"l ac::ompl ished others." ( X) t):c/omalion 01 as((mislllnem: (Ubermtl lcr) The monks of Vaisali per;"orm re1Jgious observances and tit the same time admit such exciamatLons as allO.
I.
The
Dharma~l1lJ'as
support the
r~li
interpretation while the eccle5ia\tic~1 a:t 10 call
.ay, " In the [lccomplishment of an
20
BUDDHIST SllCTS 'N n\i)l-\..
Perhaps in order to keep t!'le number of deviations al It:n. the MahiMs3k:B ~lld the SarvAstivAdins borrowed um PlIilli from Mahadeva's five and made it the first their li SI, viz:: " t:::xdamation of ailo:' (L. V. P.) The monks o f Vai ~;i" having rendcrt:1l legal th: exclametion aJ/a performed an ecclesiastic:!1 act illegally in aD incomplete or complete Sel'lgha or legally in an incomplete Sangha. The interpreta tion given in the Vinaya of the Sarva:.liviidins is a laboured one and appears more or less 3. r~pClilio n or the prtvious un-\,inayic act of the Vajjiputtakas. T he exclamation of 0110 bas been discussed in Ihe Kulltiil"Qulll( (xi. 4) under the heading: '/dQltJ dukkl;on Ii' I'{leu", b/llisalQ ' ida,!1 dukkIJan Ii' n&Qill{l pal'Quatt Il.' A comparison of the two lists (PaIL and ~anskri t ) sho ws that both the traditions have wo rked on a common originallisl, which was probably in Prakrit and ddiDltely neither in Pali nor in Sanskrit. T his is stated on the basis of , he change noticed in the words ' singilofJo, Qci~I~1Q and QIIWIlOli. l ile anomaly of iil'iiSiJ cannot becxplaiocd. As regards t he remaining six items. the intcrprctlltion s of beth the schools are acceptable. In connectio n wtth the ten deviations in the disciplinary rules, it is necessary to recount the tradition preserved in the Mahasatighika Vinaya,t translated by M . Hofinger from Chinese into French. II runs as follows:The Pitakas of Buddha's teachings were rehearsed oy 7(10 monks. at Valuka Sanghanima in YaiSiil i. The monks of VaiSili used to address the donors (d{illopoti) in these words: "Respe: ted brothers, at the time when Bhagavan Buddha was living, we received two meals in a day, robes, service and adoration. After his parillifl'Q(uJ, who will take care o f us, we ha\'c
ur
l.
~ /"'r~ .
2.
Mah{;"as/u (cd of Sen.an, p 2) opens Wi th the ""ortls thlt JI is '1C
fir,! book of the Vmaya or the LOkOU:l.ravddtns, a &ailghiku.
su ~sect
vf the l\fahJ -
FIt-hien (414 .... D.) procured H transcr ipt of the oril!inal MahdS
Vina) a lind
tra n~lllted
it iuto Chinese two years later, Vide Takakusu. Records
0/111 .. Dllddhfsl /k/ir{oll by [' {sing,
p .~"
StCO",D BUDDHIST COU:\'CIL
21
~ome orphaDS, andso we req Jcst you to give sil ... cr to the S.:uighu. As weare HLlddh Hil fnars, you sho uld gi vc to the Sangha one, tWO, up to ten Ktil'1ti(l(J~las." On the day or Uposa:h!J. don vrs P Ut large sums into the ba~ jn plaC'ed at the croSSing of mads. The monks col1a:tcu Lhc::cou· leniS, and a lter dlVldmg t hem according to the numbel- uf bhik· ~Js. distributed the sa m~ among the oonks present In Ilib Wily Cfl me the turn of the VlIlayadhara Ya~a, and he was uffc::n:d his 5.1;1IC. Vasa enqUired , " Wherefi'om wa s this money ~Uliling '? " They replied, "We receI ved money as ~\eH a s med i~ine!>." Yn~a retorted that il was wrong; it was not p! rmissibJe. Tht:y replied "Yeu are sl:mdenng the Sangha by these words. Y uu should t lerefcre be e.xcommunica ted by ulk:epanl\'a kam:un (act of excom:nulllcation) ... Ailei' t hIS was done, Ya1a went to the Venerable D:t ~aba !a, who was then Wild ing in Mathura and told hi m Lh.aL he: had been c'(communlcaled by utkiepanl)'o.karmall. Da~ abal a said, "Why ;hd you sobm t 10 Lt 1 T here was no reason fur yUUf submLlI~ l on." YaSa 5.l id, " The Vil/aya P1ruka musllx n:1teaned, ~uddhl'S 1:1'" mu5t not be allowed to )e deStrO} N. " T o the question where .he Council should be held, Y a~a repl ied Ilat It should be held at the place where the d e:viatioDs had occurred. Then the Sangha of 700 monks assembled from lin;:: regions of Millhurn, SalllkiUya, Kdnya kubja , Snlv,htf. Sukda and other plnte) or Madhyade~a. The Saflgha was co m po~ of thosc W:1O recched directly from Ihe mouth of the TC::-ddK::c om: or two s.."Ctions of the V'-r.a),!] PI/aka as aim those whu hea rd it frem 11e mouth of his di rect diSCiples. the Snlvuka). There we:fe: also common men (Pi1hag}al/os), so(k;as,t uiuik~u.\.' tmil'idyQs 1 and ,al/Maliias l bafapr aptaS and ra~tb'lii/Os - ill all iOO members. They assem bled at Vdluka Sanghuni.ma in V ai~;i l i. At this time
Lit. under lralnina. :" LII. eompleu,d lu in.o.. i.e ... ho ha~c become (HlfflrJ J Lit. l'K)UC:Siinl: th~ thee kind, of .,no... ledlle: \'it fa) Knowledge of duhkha, amtya aDd anilman , (b) Kn owledge: of fOlmer b1llhs, (e) Knowledge ~ t~e dc~lruelio" of one's own impurilies. oj . l.11. Sl~ hrgher kn owlcdllC, or power, ~ IZ .. d! ~yaca lqu , divyalnJtra pn roCil1-.JM,na, pu. ~c"jva.""U~.lIl lj , pJd hi. ~ l lIa j)lIry4Yl·j~An a . '
22
BUDDHIST SECTS IN I ND l A
Mahiikiisya pa, Up
Bhik~us are permitted to ask for a soup-baSin, robfs, medicines, If they needed them, but they must not ask for gold and silver.
HI'I!
proposiliolls of Mafl(idl.' l'O
Vasumitra, fo llowed by Bhavya and Vinitadeva, writes that on account of the live propositIOns propounded by Mahadeva, t he Sangha became diVIded into two schools, MohasOIighi/<'o and SII!{JI';rarijdo. 'I he live propositiom are:The Arha ls I. are subject to temptation (cf. K"Ii. II. I; Attn; aro/!ato
rago 2,
fI ? )
may have resid ue of ignorance (cf. Kl'II. II. .2: A IIhi nrnhalO (lnn/i~Ir.n Ii ?)
~£GOND IIUDDHIST COUNCIL
3.
23
may have doubts regard ing certain matters (d. KI'U. II. 3: Aflhi aralzaro kahkhii ti?)
4. g:lin knowledge th rough other's help (d. K lU. II. 4 ; At/hi arahato paral'iriiraoii Ii?) 5. The Path is attained b)' an exclamativn (as "0110" cf. KI'u. I I. 3&4&XI. 4).
Paramarthagives an f..ccount of the Second Council which has been translated by Pa ul Demieville (Melanges chinios el bollddlliqlle.l. 1): The Second Council was held at Piitaliputra. 116 years after Mahiiparinifl'ii~Ja, duri ng the reign of Asoka (perhaps Kalasoka). The members were 211 bhihus (Le.. not necessarib Arhats). The president of the Council was Ba~pa (lit. tears). In the Council the controversy provoked by Mahadeva led to the division of the Sangha into two ~choo l s, Sthavira and Mahasanghika. Mahadeva's heresy wa.~ twofold. On the one hand. he wanted to incorporate all the Mahaya na siitras int<) the Tripi!aka. and on the other he a Urihut~d to the Arhats diver~e im perfections, such as douht, certain mea~ure o f ignorance, etc. Paramiirtha did nOl condemn the talfer enti rely, as he recognized the imper· fectiom of Arhats as partil1 ll y trlle and partiall y false. He was inspired hy the Mahftyftnic moml teflching~, which contained in essence more particularly the VijfHinavft rta view,. He was a fervent supporter of Vijii~ml'.· ~ d a . It is said that Mahftdeva f:lbricated many sLUms ~ n dautho r iz ed h is disciples to compo~e treatises, as they thought fit, and they should also refute the objections raised by their adversaries, so that the conservatives, i.e. , the St havi ras might be disposed to a dmit the authenticity of the Mahay~nic tr
2'
B UDDHIST
"~CTS
IS I!'DlA
scriptures and modifYing Iho~ introduced by Mahadc ... a after e)(amir.ing them itnew. Paramartha . however. writes tha t it produced verilahle sch ism. S(:parating the two schools completely.
10 the Vihhiisii ~ uch rapprochement is not men tioned. Afler the Second Council, the diSSIde nts moved to the north of Rajn erha. It W!l~ pointed QUI at the beginning o f this chapter thet some of the Chinese tra nslations of Ihe original texts in Sanskrit mention that the cause of the schi~ m of the Sangha was not merely tbe ten deviat ions in the disci pl ina ry rules but also in the doctrinal matters, reiating to the c1$1i ms of the Sthaviravadins that Ihe Arhat!> we re perfectly emrmcipaterl, which werec halle ngcd by the Mahasanghikas and their S,l l h-sect.~. The dissidents held the fi ve views mentioned above. The Theravadi ns emphatically deny that an Arhat, who is free from 3ttachmen! (l'flarnga), can be suhjec t to temptation. The opponents, as sh own in the KnJ., d rilw a ~u htl e distinction between a Sa-( _ Sans. SI'O-) dhamllloku.iala-arhal and a Paradhammakusala-arha/, the fo rmer. ilccording to the commentator, is a Pafiiinl'inJlltta and the latter nn nbl!atobhiiga vimlltfa. that is, the knowledge of the former i~ cnnfi ned to his own personal attainments while that of the latter i~ extended to o the rs' a ttainments besides hi~ own. In tbe P~'jl i texl~ the Ubflatobhagrmmu1ta is not regarded as supuior to the Paliii avimu/lfJ: the only dis· tinction made between the two i _~ that the former has sam othabhini ~esal and realizat ion of eigh t l"illlokkhos.2 while the latter has 11passoniibhiniIJfSdi and rell li 7.ation of only four jha.nas,4 but a s fa r as the q uestio n of r aga or drava is concerned both the classes of Arha ts must be regarded as completely free from it. The subtle di.tinction drilwn hy the opponents is therefore of no a'JlliJ ac~ording to the Thera'Jlidins.
1. SamarhiJ lea.ds to concentration of thouihls and eralli cation of anachment (..agll) . Cf.Anrutra,,,, I, p. 61 : raga,i,tlga cero'·iIllJllri. 2. For Ihe eiaht Vjrr.okkhai. sec Appendilt. 3. Vip
lIara, I, p. 61 : a~;JitM'ii8ii paililii~imatr/. 4. O . A.sprcrs, pp. 2SO, 27b. Sec AfaJjhrma, I, p. 477 alII.! MIIRlirall,ap".ot;ll, III. p. 188 ; Plifgafa·pun'"ffi, 14, 72.
25
SECOl\U BUDDHIST COUNC IL
The ne;,:t twO points. that an arhat may
hav~ ignoran~e
(i.e.
alilic~laand not arijjii) anli flouht (kailkliii or vill,ali). are also vehemently opposefl 1Y the Theraviidins on the ground that one
canllot be an ar1at Ill1le~s ne ha" got rid of Qnjjii and ricikicchii and develc:pt'd r~rfect vision free from impuritie, (virajam vItCln!a/a1]! dhammarakktJu1]l) after having dispersed all his doubts {kolikhii Wl[wya'lfi mhhii}
The opp"n~nts, as pre"ented in the KVII., in this case also dnlw a di"tinctinn hetween a Sadhammakusala-arhat and a Pnradhammaku"ala-arhat, <;aying that both the classes ofarhats may nOl. hav" al'i)jii in rega rd to the truths, the theol]' of causation. etc., or ricikicchii ahout Btu1flha, Dharma and Sangha or the ~ ho.enc~ of solll, hut the former mil.y have I1nli!i1)11 and kailkhri, <;:1;..' , a~ r~garc" the nllme and family of an unknown man or wnm:ln or of a tree. It should be noteo here that the opponents do not mean ~ahha;;,1U1a/jii~la (omniscienc~) hilt just paradlwm/Hm,01(111- an intellectual power attllineo hy the IJhhatobhiigavimutta-a rhat~, hy which power they Can knolV many things outside themselve~ _ Arguing in this way the opponent, maintain that a section Clf the arhats, i.e., the Paiii'ii'iviMuttas or Sadhammakusala-ar'mts hav~ ignorance (afiiiii{Ja) relMing to things or · qua1itie.~ other thlln those belonging to himself. The "ame argu ments ~nd counter-argumen'~ are alirluced ill the next discussion relating to allhi araharn parm·il{irm1ii ? The word .pararitiirm,lii perplt'xed our translator Mr. Shwe Zan Allng.l The discu<;sion in the K)·u. reveals that the word means that an arhat develo[)s t:li th in the Trirama or acquire;; knowledge of the truths, etc., not by himself but through the instruction of his preceptor, in whom he has firm faith. The Ther~v:irlins oppose the con tention of Ihe opponents, saying that nn arhat is vita11101/(1 and is possessed of dhammacnkkhu and so he ooes not req ui re paml'it{i/'l!I;1l1. The opponents contend ~s before that a SadhammakllS~la_mhat requiresparal'ifOro{1ii whi le ~ Para-dhamIllakusala-arhat does not. 1. • Excel1~d by others." See POilifS of lile ComrOl'CrsY, p. 119. BuddhaSho"a WTite. : yasmti yesalJl t:l.m vatthunt pare vJlaranli pakasenti licikkhanti tasml te"'ITl 3tthi pala~ili1Ja",;, Ii. Cr', fI.{a'uda p. 24 : "gain spiritual perception b\' the ~.elp of olhers (lit.
e nligbter.ment through others)",
26
BUDDH IST SECTS
I~
I1'm l.'
Another statement ofVasumilra r
"one who is I::rtakrtyah ( = Pali : katakaraQlyo) docs not take any dharma 10 himself i.e. has no attachmenL ror world I)' things" is echoed, I think. in the KI'u. (XVII , I & XXI. 2) in these term. : aftlli araflato pufinopacay o fl ? and ufuhii. kusula cirro parinibbiiyatl ri. The Theravt1.dins agrel!ing wilh lilt: Mahasangh!" kas contend Ihat the cilia of Arhats goes bli:yond pa,o a and pU(lya, kUj ala and akusala, krj}'lJ and vlp 6ku, hli:rlCc, to speak of
them as acquiring merits o r demerits is tlhsurJ. The opponcnU, the Alldhakos, however, co ntend that lhe Arhats perform runny good deeds, e.g., make gifts, worship callyas lind so forth. and remain a lways self-possessed (50:0 sampajano) C: Vt"1l at the time of his parinibbiina, and so he does collect merih and pa ~ses away with kUsolocitlo. Neither the above discussions in the Kal hiiL'althu nor the terse statements of Vasumitra help us much in finding alit the real d ifferellce between the Andhakas and the Theraviid ins about the position of an Arhat. The Mahayana Works point out the distinctio n thus! Arh ats , who are perfect Sriivakas, get rid of only kJesfJl"arOIJO, i.e .. the veil of impurities con5isting of raga, do ~, moha, silabbataparamiisa, and ~·i cikicch a but not of jl1eyiil'ara(la, i.e., the veil which conceals the Truth - Ihe veil which can ani) be removed by realizing the Dharma!linya tii or Tathat3.1 It is the Buddha alone, who is perfectly emancipated and who has both k JesQl"Oro(la and j iieya L'Ora(la removed . That the Mahisanghikas app;:ar to be groping to get at this clear distinction will be evident from two other topics discussed in the K L'U. but no t referred to in Vasumitra's trealise. The topics are, - a1lhi kind safiiiojanwn appahiiya parin;bbiinan ti.' (XXII. 1) or arahaftappatlft!'? (XXI. 3). To these the Mah asa nghikas reply in the affirmative, saying that an arhat is nikkileso (free fr om impun ties) and does attain parinibbana or arhatta but as he is nol cognizlni of all that is Buddhol'isaya (domain of Buddha 's kno wiedgej, it must be admitted that some sai'tilojanas are len in him. Thi. o pinion may be taken as a hint that the arhats do nOl remo ve the j iiry'ii ,arJf}Q. I.
For deta Ils, sec Aspects, p) . 3,ff.
SE(;I)J\" D Jj UDDI-I15T COU~C IL
21
'There aTe a few subsidiary di,cussions in the Kat fliilallhu rel:lting to Arhats. These arc gi','en here briefty:I V. I. Householders cannot become Arhats - Tlleral'fldins. But householders like Vasa. Uniya, Set u became Arhats - Utlaropalhakas. IV 2. No o ne is born a:; Arhat - Theral'. But there are Upahacca-(uppajja)-parini'obayi Arhats - UJlar.1p. JV .1. All dharmas of Arhats are not anasa\a, e.g . their physical body etc. - Thera!. Bu! Arhats arc anasava (free from a5aVaS) - VI/arop. IV 4. In the Arhat 5Ia&e. o nly arha ua phalu is acquired - Th('rm'. But all rhe phalas are possessed by the Arhats - Utrarr'ip. IV. 5. An Arhat IS chalupckkho (see App.) - Hera)'. Rath er. Arahll chahi upekkhahi samannagalo -
UUQrfip.
IV. 10. All safiiiojanas are gradually destroyed and not by Arhaltama~ga alone - Theral'. But by the d estrUctIOn of all safii';oja nas one becomes a n Arhat - Andhakas. XV II 2. Arhats may have untimely death as arahatghlltaka is mentioned in the Buddhavacanas - Th ~rav. But as one cannot become an Arhat before the karmic CIfCClS arc ex huusied, 3 n Arhat cannot have untimely death - Riijagirikas and Siddhallhlkas. XVII 3. Arbats do not die when in impert urbable meditation and cevoid o f kriyacitta - Theral'. But did not Galltama Buddha pas:; away immediately after arising from the 4th jhana - VI/afap. Dr. Bareau ( Les Sectes CIC . p. 64) after stucying the Chin~sc commentary Kouie-ki has commented o n the five propositions thus:_ (3) Seducrio'l of Arhors: An Arhal may dischl rge semen in sleep on accoun t of dreams caused perhaps by spirits; for such mental weakness fo r which the Arhat is not responsible, may be treated in the same manner as one tre:IlS pbysical excretions like urine, s.l liva, etc. In the Ka thii)'ollhu (ii. I) it is slated " aulli
28
DUDDHIST SECTS IX 1:>.1)IA
aralJa'o SlIkkol'i.'ll/(ht Ii," The Sui!:! schoob, according to Buddhaghc~a, contend thnt Illere arc bhikkhus. who claimed arh3tsh ip in the belief thJI Ihcy had attained thut stage, but actually they had not nttcined it. A 5 ain, there nre bhikkhus who claim arhmship falsely. Ih) igllol'(J,'lcc: l'snofnncc attributed to un Arhat is not (e) f)(mhT: nescicn~ (ul'idyii). the first Ufm :n the fnrmula of cJ.usallon (,fJO/iUO.SlI/11l1pplilm). The dOllhts of an
Arhal do nol relate to the! teadl.'ng>: of Buddha. An Arh:II'~ ignorance or doubt relates 10 his inability 10 tell Ihe name ami fflmily of a person , or of a tree, orberb and so forth , btcause he is not omnisci;~:nt like Buddha lKf'II. XX. 3).1 Id) Requirillg olhllT'sltelp; This point is also e-.:plained in Ihe aboVl' manner, i.e., nn Arhat !\lay get himself :\cquairteci with the name of 3 person, or ramily, or 2. tree, or:l herb fmm another person. (c) Exclamatian "Alrq": This is explained as that it j~ not unusual for a medi lator while developing the first mt"d tation (jhm la ~dh."iim). which is associated with reasoning (!"iff/kim) and refleeti'}n (I"icara) to make 3n exclamation when he r~:l1i7e~ Ih"t life is mise ry (Jllkkho). But. it i hould be Doted that since an Arhat is not in the first s t3£e of meditation, t hisexplanntion is far-fetched. \. Kru. ANhakatM, p. 189: Arah:: saboolll Budrlhlvisayrull naj:1n:'i li. Arahato 3abbal,nula-nal.Hibhavena p:l!ised,o bIn nll. aviiia.vicikicchn na TfI :lppahiincna. . Watters l collected some information :la,wl the life of \1;1.lui.deva from the AbhidhormQ·dbl!fisfi-Jfislra (eh. 99).1 According 10 this work, Mahadev;! 1\'3S the son of a Brahmin merch:lnl of Mathur::.. He had his ordinati:)n at Kukkuti"ir:ima in P:ital lputra. By his zeal 3nd abilities, he soon became the he-.Jd of the Buddhist establishment Ih er~. The ruling k.ing was :1 patron and frienc of Mabftdeva. With his help he was able to Dun the senior orthodox monks and e~ t ablish his five dogm!1~ as mentioned above. Yuan Chw:lng records tha t at the inslan~ of the reigni ng king, 3n assembly of monks was summoned . In thi, as~embly the senior brclhern, who were ArhMs, votl."a ~ eaiMt 1.
\\.altcrn,<>p. cit, I. pp. 267-68.
Regiorfs (lnd Localities .'rlterelUd in rhe ojJo./rs oj rhe SecmJ(i 11uddlris( Cotmcil ill Ihe tradiriollJ oj diffl!renr Secu
Theravada (Cullavagga)
MahiSasaka vinaya
Dharmagupla vinaya
Sarvastivada vinaya
Vtsali
Vaisflii Piirheyya Ahogailga Mathura
VuisnIi Piitheyya Ahogailga
Vaisaii
Pa~heyy3
Ahoganga
SarpJ.:a~ya
Saij1kassa Kal)nakujja
Miilasarvasti.. ada vinaya 'iaisiiii
Mathura region Sii!pkaHa
KillJ yakubja
Udumbara Aggalapur~
Sahajiiti Avanti Kosambi Ddkkhil,lii.p'ltlia Soreyya
Agg~larura
Sahaja
Sahajii
Dekkhan Kausa mbi Po-ho river
Kosala
Alavi
Pa!aliputra
V<1savagn'imika Srughna Tohoei Sukhavihara
Srllaviras of Ihe Westem C()I/ntries, who took parI in the Secund Buddlll~t COi/neil Slila\'ira Mahbasaka Dharrnagupla Sarvastivada MUiasarviistiviida Rev:lTa Sambhuta
Sal,lavasi
r
1
Yasa m Sabbakiim i , Sumana Silha Khujjasobhita Pou tcho tsong Vasa'ohagaP'o-cha-lan m ika Tch'ang fa
same
same
same
Pou-tcha- Ki-ichoSUll Kiungan mi-lo (Kubjita) suo-rna p'o-cheon- P'o-ye,k'ie p'o-tso tS\ltfl -mi (1) (7) Ajtai
Mahiisa.(lghika vinaya VuiSilii
Sravasti, S~ke'a
S£CO:-'"D Bl'OI}HIST COUNC I l.
29
Ihe the dognms, which, however, were supported by a lalge uU11ber of non-Ar ha t bhikkhus. The Chinesc p.lgrim, it will b~ ob,crvcd, mcntioned ball) the five dogmas nnd th~ few un-Vi -lUyic aCls of the Vaisaiian monb n the cause of the Council lind dCllvUAC of the S;ll1ghn. The comp.ler of the KalJu; >'O lflll. WIIS nW.!fC o f the fj,e dogn'os, which wc:re attributed by Buddh f.gho~u to the Mah5.st a common de...elopmcllt, i.e.,:1 s(!Ces.:;ion between the eas terners and the wcst('rners. The later version, Sthavirn-Su\lnSlivilda introJuces new divergences in their twditiolls. The ugreement of the later versions may be indjcat~d thus :-Elude
S~r I~
("oneil.. I.e l'aUu/i, p. 249.
BUDDHIST SECTS I S
INDI;\
Cu ll::l\'agg:l XTI and Mahisasll b VinHya hav~ direct affinity. simi la rl y t-.:lV~ D harmHgupm ~nf1 HailOlavata Vi naya hut a li ltlc leis IhC' Sarviist iv;i(lll Vi na)l!. It II p[lears strange tha t the Miilasarvir.slivada version i~ Ics~ c!n~e 10 Ihe Sarvlisti vada version. It se~ ms that th~ fonner;~ older than the linter. Chronoiogic:llly, The tradition> may bl! llrrangeri thus:Ellrliest- Muhasanghiku and MGlasafv3.stivida Ea rl ier - D ha rmagupt3 Next - Sthavim and Ma hisasaka Lotest - Sarvastivada ~nd Haimavata. In this \;onm::l.: tiull, it i) worth while to reco unt the co untries included in the pt::n:glill:l1io ns of Budd ha. Budd ha tr;\Vcllcd northwards up 10 Mathuru, aud his missionary worl;: was confined mainly to tht:: largt:: 1":1'1 ilol'Y uf the Gal1ge~ basin. The SarvAstivadi m pr..:rt::rr..:u Mut hum while the Stha~jras and MahisOsa l::as the siJ uth w.::~lt::ru al'l.::a . III between these two regions was the iHl bilat uf lilt:: Dllarmaguptas. M. Hofinger ha~ adduced cvidences and arguments to establish the a ulhenticity of Ihe session of the Second Buddhist Council. The only additIon Ihat can be made to il is tha i a canon ical text like t he Kalhih'ortlm discussec{ the doctrines of the different sok: of the Vinaya of the Lokottaravadins, a branch of th: Mahasanghikas, contaills mallY Mahayanic traces, to wh ich reference will be made in due course in ano ther chapter. Now the question that ca n be mised is: T o which of the two causes is the schism main ly due? The SCCQuj alternative is
'I
SECOl< D U UI)UHlfi COUNC I L
prdcrnble. 3S it indicated the advent of Ma hayanie cnneer l jnn~ . The two traditions rnlly be explainer! IhlL'I : The divisio n of mon ks beert n with Ihe cljtfer~nce.c; of np inion rega rd ing the intcrpretlHion o f Ihe tt'll Vinaya rule.c; during the reign o f Kal:i.Soka , i.I."., some lime hefore the appearance of M nh:idev!\ (or Naeil),1 i e. il w
I. In Tiiranatha (S:hicrnc r) Nil.aa is desc ribed asa disciple of \1ahil.deva, and Sthirama ti as a disciple of Nliga. 2. T he Vaisalian monks we re cl!.Ucd Vljjlp Ut1ak as in the }'a ll tc"~t s. 1[\ Ih" Atlglll/ara N;kdya ( I, p" 2J Q) ;1 is u oticed that a Vajjipul14kl ",,,nk approached Buddha telling him thai il would thl! 250 rule'! of It." Pii""m"lrkha
~
difficull for him 10
ob5Crv~
32 with di~lrust and disfavour by the Vaisali:ms, (who preferred a democratic rule to a mOll3rchical government). The claim of the Arhuls to become the exclusive members of the im port:lnt Councib Dnd \0 arrivea! decisions. which were binding on the nonArhals could not appeal to the Vajjians _ a clan imbued with a dcmt'Cratic spirit. T he five dogmas of Mahideva also indicated that the ;\rh:lts were not all fully perfect persons as was the vie:ax of the o rlhOO o); Theravadins. and th at the Arhats hfld a fe~ limitotion s. The Vaisalians refused to be bound down by the d,,cision of th~ "'rhats, and so they comen;-d a Council of both Arhuts and non-Arhats, calling it a M2hasangiti and agrttd TO abide by thc decisions of the ('ni:lrged assembly. This new body believed sincerely that the decisions taken by th~m wen~ in conformity with the instructions of the Teacher. Effi' u vII till- Srvigfta
Some of the Vaisalian monks scpumted themselves from the Sangha of the [ldcrs or the Orthodox, the Theras or Stbaviras, alld organized a new one of t hei r own. cnning it II Mah:isangha. rrom which Ihe)' Clmc to be known liS Mo.hir.sDfJghibs . From this time th: clcayage in th'! Sangha became wider nnd wider. uilimatdy gi"ing risc to as muny ns cight~en or more sub-sects. The Thera or Sthiwiruyudins wcre split up into eleven sects and remained as I lin3yiinie thro ughout their c:-.;stence while Ihe Mahasanghikus became divided into seven slIh-seels. ~radually g:!\'C up thei r lJin3yiinic doctrines Ilnd paved Ihe way for the appearance of Mahayiinism. On:c the disruptive forces were ~t in motion. the Sangha could no t remain a single whole. Sect after sect came into cxistcnce on slight differences of opi nion conC1:ming doctrines, disciplinur) rulcs nnd even cutting, dyeing and wearinG o f robes (Cr. Walter>. t'/lim Cltwallg. i. p . 151 ), In, iew of the gcnerul mutual agreement of the different traditions. the sc~~on of the Second Council should be taki!'11 as authentic. The only po int which require~ further evidences is the da:e of the Cou ncil und the mllne of the klllg under whose lIu>pices the Synod was held . The Ceylonese chronicles give K:I I:isoka as the n,IIllC cf the I..ing. K:iliisoka ~uccccded Sisunag:t lnd is identified
~J!;CO:>D
BUDDlI1S'T COUNCIL
with KH::avaroin of the PllriiQos. In view of the fact that Sihn:ian transferred his capital to Vaisili it is not unlikely that his 50n ~ho uld continue to make Vaisali his royal seal and take in't'~SI in the affairs of the SaIie:ha existin& in his capital. If Klil:ilola be accellted as the ro}al palron of the Synod. the date nr tile session should be put about a ctntur)' after Buddha's deml~. Kern has questioned the statement (If the Ceylonese chronicit'J abo ut the age of the monks who 1001.: a I~ading part in the deliberations of the SYllod, and has pointed out thut the nam~s do not indudeany of the list of telchers given in th~ fifth chapter of the Mahiil'(v1lsa, Since Kern's apprehensions ate not baseless, we should lake the statement of the Mahfi\'w1IJQ 'that some oithe monks lived at the lime of the Buddha' ..... ith n certam amount of caution, As far as the IiDe of leach~r:s is ..:oncerned, Kern O\'erlooks Ihe fact that it is a list of succession of the spiritual teachers of Mogga liputta Tissn und not a list ot' the succession of the Sailgha llh eras. Kern 's conclusion thai t):e Second Council " preceded the schism but had no connection With the Mahfisanghikas" seems to be his personal conviction and not based on any e\>idence, and so is his remark that A50k:t WdS first designated as .KaJa~oka, and then with his chan~cd a ttitude towards Buddhism, he was designated Dhannasok.a. Vasumitra. places the session of the Cou ncil during the ~ign of Malliipadma Nanrla. This statement is probably due to the c0nfusion made by Vasulll ltre that Muh.idcva's five propositions ....ere the main and actual cause of the schis'TI .
CHAPTER
III
DI SR UPTIVE FO RCES IN T il E SANG HA
Though the Order of monks (SanglJa) was orgam~ on a democratic basis, Buddha iclt that after his demise there might be discord among the monks. In the .\fahiipan'nibbollasutlanta 06·77 ) Buddha told his disciples that as long as the monks adhered \ 0 the practices mentio ned below, the S3.ngha "ould thri\'e and not decline. These were( I ) Avoid frui lle-ss tal ks. (2) ~I o [d assemblies as frequen tly os possible. (3) Perform all ecclesiastical aCls in concord (samaggu). (4) listen and be respectful to the senior monks, 'particularly to the heed or lhe Sangha These fo ur instructions implied his anxiety abo ut the wellbeiDI: of the Sangha in rulure, During his life·lime there were two occa~ions when II split in the Snngl:a became imminenl, but he did not regard the m as actual dissensions. The first took place when he was at Kosambi on account o f a m inor d iffeience of opinion between the DhQlllllladhuras and the YinQ)'QdllOras, l and the olher was the OIiC imtiated by Devadatta that the monks !<;hould lead a more austere lire . ~ In the Nikflyn s and other Cllrly texts also, there appear a few referer.ces to the possibility of discord in the Sangha and the cnndemnation or soilxhab/rct/a as one of the five extreme off~ nces like patricide. mat ricide, :lIId so forth. In the Vin:tya, .here are di rt'Ctions as to when a dissension among the nonks srC'luld be regnrded as a regular or an Irregul3r Jwighcbl!l:'da. in the account or Ihe First Counci l a iso, a rift is noticea'>le in the lute in the M"iui."t/I£U , X: "'ai/MIIIU, KO$amblsult~:
Kosambi ... althu. In thc:Gi lait nu. of Ille SlOT) renlllins
§ubslan l i ~lIy
l'i/laJlI, the
the same with sllih t v3r111110ns III
gcogr3[l11ic~t
(! ~I ail$ ,
2.
!>/tCIIIIIIOpllilll',/lfll..m/r,;,
MllfaJ'/n'I;JtiwiJa
C"f"""14/fo • .-i1 J. '4; J6u)/."Q~ I. p. 34.
DJSRUPTIV E "nRr: ....~ IN THE AAN OIU.
35
refuw of Thera Purar;aB o f DakkhiE:·Hi.giri to accept in 1010 the texts adopted by Mahiikassapa and his followers as Buddhol'QCCIlO, H is insistence on the in troduction of a few d iscipli nary rules clearly shows a lack of u nanimity a mong the monks immediately after Buddha's death (see infra, p. 39 n.). Th e TraditiOIl of KCJambl
At Kosambi, there were two teachers, one a Dhammadha ra and t ~e other a Vinayadhara. both imparting Instructions in their respective subJects to two different groltps of students. One daY the Dhammadhara leacher committed a very light offence Ih~uSh inadvertence and when pointed out, he expressed regret for it, but this was ta lk:ed abo ut by me Vinayadhara teacher amonJ his students and lay devOlee,. The students a nd IllY admirers of the Dhammadha ra teacher became offended at this prClvocative attitude of the Vinayadhara teacher and his followers, and there was a sharp cleavage not only betwttn the two groups but a lso betw«n their respective Jay devotees. Buddha intervened, and at first failed to make up the d ifferenoe. and it was QUI of sheer disgust that he preferred to retire to the fo rest to be :;erved by an elephant than by the quarrelling people of the world. At this attitude or th: Teacher, the qua rrelling teachers, studefils and lay public came to theIr sen;e5 and settled their dispute. This episode cannot strictly be called a s(lIigha. Metla , but it shows · the possibil ity or dissension in the Sangha. The tplSode of V(!\'(Jt/alla
The episode of Devadatta is a imost a sOilgl:abheila thoullh il IS nOI recognized as such in the Vina)a. 1 Devad:ma was an
l. Yuan Chwang V.rilU It'la! he ~w IhrC'e Budd:--ist monasterlcs in Ki"/I, p. 43. Mill was not IIlCI~ded In Dwadal\a's menu
36
BI."DOHI$T SE.CTS I N INDIA
advocate of mo re austere disci?linf' and requested Ihr- Te3cher to
an
make the foJ1owing five rule> compulsory for monks. : Th:lt the monks (i) should live jl' the fore-.. t ; (ii) subsist solely 00 d o l ~ collKttd from door 10 door : (iii) d ress themselves in rllg''' picked up from du st-reaps:
(iy) dwe'l al".IYs under
:I
Iree and never under a roof:
(v1 ne\er eat fi sh or (k..h.
Buddha could not agTre to Oevadatta's proposals. Ht' b~lil.'vcJ morc in puson's own inili:lIive Ihan In obligatory rults. and SO he left to the mon$.:s Ihe nrtion of obscr'lin~ the restriction;. T1Crc wer~ the provisions of I/hi-.taitgas (rigorous practices). but tt.eStc ...."ere nol made compul..ory for all monks. There were among Buddha's dirK! disciples some dh,iumidins ( practisers of d hil tnngas). Tl1is was Ino much ror Devadau3., who deputed to Oo.y[isisa with a number of di~iples . who supported him. It is Mid that at the instMv'(" nf Buddha. Si riputta and Moggal1ttna later won them over t~ Rlhidha's side. Apprr htfl.Jn'(! .JIQU'men,s in th e Nikaj'OJ On~ Cunda and An:mda approal:het.l p,uddha with the ne\\5 or the de,lIh of Nigao!ha NA!aputta ami ul'Prised hIm of the quarrels that immedl:ltdy followed his u~alh among his disciples. Buddha assured them tha t amons hb •..l.sdpks there was no disagreement !!s far as hIS fundamental teaching. consisting o f the 37 B!)dhipakkhi)"a dhammas,l W.J~ concerned. There might be after his death. he said, some ditf~ro;:llce, of opinion relutmg 10 abhidhawtn.l (atir('ka.dhaml1iQ= sub:,idiary poinu or doctrill(l),' ajjhnjrl'a (subsldlUry rules or livelilluod) 2nd adhi-Plilimokklu; (extra rlJles of dl;ciphne) but theM: :,hould be treated a s unim-
portant (appamatloko ), bUl ~houk! there be Dny di rr~rcnce$ (elllling to the fruit s ( phala). palh (lIl(Jgga, palipadii) or the 1. VD:. (I) four $Qlif'Olfh",,"~; (nl four stlll>nlOlpPJd":mu< ; thl) rVl.f frkl!ipoi,/d.: (i,) fh~ '"drl)us; t v) ftv~ bola.. : 1"1) !>Cv~n bcjjil/Jl/IIIS: (vii) e'Hhlfold path. See Dftha, ""i, la. o\'ufi hi",a, II, pp ", 103, 10..1 : lA/il.· "urare (Bib1. Ind .), pp. )4· 37: S("iG'li·pn,)~l)"" in JI'TS .. Im-O.5. pp. 71, 7S
" ' ahii.·.,.,,'ptllli, 2,
Allhes
p 2.
37
msilUPTIVE YORCES IS Til£; SAN-C IIA
congr~gation (smig"Q), it would lx- a malll::r of regrtt and might h:IlTIl the peOpl~.1 In dltftrences eoncenllng mi nor matters such as those mentioned abovt. hiS instruction was that tre tmng monks ..hould be politely poin ted Out that they w.::-c pU lling a di(f=rent interp reta llo n on :l lext, and th ut In the in lt regt of the S:l1':gha. they should gIve It up lor pi3.eucal purposes. H e suggested that a san~ and reasonable member tlmo nS the erri ng nlOnks should be selected for thl! purpose.~ In the SQlighadiJtSD ~ection 01" the parimokkhtP app~:lf Sim ila r lIlstructlons
a rclerence
10
.\nlnda
eomplamin~
to Buddha that Anuruddhil 's
dlsclplz H
for;in Jean.' Dtjinltjon uf SGligl/UbheJu E~ery quarri~1 \\.-as
1.
or dIfference of o("linion" among the hhikkhus not ch.Hacteri7ecf hy Ruddh"l a~ :1 ~O/igl,ahlleda. II is 'fajJMmu. II .~.
245;er.
D F2ho.
III .
II.
1I7f.
2. \(ojJl!;'ro. II. pp. 238-J9. 3. . lnIM"'r", II . p. 239. ". See !.he chapleT on 1',lrlnwkho. S. AIigJlIf_. V. pp. n, 7~, 7~; CuIIQWIIIQ, vii. S.
38
BUDOlllllT EECT§ I" INDIA
described in the Vi'lflyQ thu5i "For not o nly is a formal putting forward fInn voting on the false doctrine essential to sch ism :IS distinci rrom mere disagreement, bu t the offendmg bhi:.::kh us mm! aho he quite awa re that the d octrine so put forth was wrong, or at Icft s! cinuhtful , and a lso that the schism res ulting from his acl ion would he or probably be disastro us to the
Dhamma.
In other woro!', the schism must b: brought about
del ibe ~:l.Ie l y
by p ill ting forward a do:trine kno wn to be fnl se, o r at least doub tful, or wi th th e express inte-nlion or object of injuring Ih!'reby the O hamma."l This defi ni tion obviously reprcsenls the o pin ion of t he con!'ervative school, t he T heravadins, who u sually looked upon all those who d iffered from them with suspicion and ascribec1 an evil motive to th~ holding o f dissentient view'S It i;: v~ry like:ly that the d issenters held a n honest opinion that their vi('ws were c1evnid of any evil motive of injuring the Dhamma . It will , Therefore, be a pparent fro:n a neutral standpoint Ihat evil intention i<; not an essential factor in sanghabheda. T he essentials a rt' : - (I ) helief in a d issentlent religious view regarding either one or more points o f fa ith or disci pline; (2) acceptance of the di<;<:en ting view by eight or mo re fully o rd3i ned monks ; (3) thc d ivision taken among Ihe aforesrud eight or morc monks must show a majority on the side of the dlssenters. When the disunion is co nfin ed to eight mOJ.ks, it is called Smighnriiji. T his rt'striction as to the number fo rming the essential of sangJmriiji show<; tha t it might at a ny moment develop into a sOIighabhenn. hy drawing an additiona l monk into the difference. Of course. hnnqfide belief and tIle presence o f regula r monks a re necessnry req u isit~s.! Differences ill Ille First Cvundl Prut"cedings 1n the proceedings of the Firsl CuuU\;i l it will be ob:scncd tha t Mahakassapa wa, keen o n securing lhe approval of all the I. Mar./hel/I/a, ch. x; Vina)·u TUI1(S.B.f.'.) . pI. iii, p. 27 1 n. 2. Cul/a l"ull/n, vii, S,I : M lfinciapaiiha, p. J03 : ··r-..o tlyman ca n crelle
a schism, no r I sister
ofth~
order, no ol'le um.h:r 1I1=II(1ra tory instruction.
oor a Dovle: ul"l:i!h=r ~ . It must be a bhikk hu under no disabi lity. whn in rulL eommu nioa li nd eo-residen t" (S.R F.., vol. xxx ~ . p . 163).
i~
mSR u PTI VE FORCE! 1;«' THI!. ~NGUA
39
se:Hor monks, particularly of Gavampati and PUr3J;1a, fo r the texts settled b)' his Council as Buddhol'OCGIIQ.1 Gavampati remlincd neutral. i.e., he did nOl wholeheartedly acCept the proceedings of the Council as fi nl!, while Pur:!. tJ,a e.t pressed hi, in abi l i t~ to accept the sa me as the words of the Teacher.- He fu rth~ r insisted on the incorpora tio n into the Vin3ya of the eight rules relat ing to food .1 T he M3hitisaka Vinaya n ot on ly upheld these eigh l rules as pointed out by Prof. Przy lus ki~ but also ga~e special recognit ion to Puril(la as one of the foremost leachers of the time. All these teitimon ies clearly indicate that the seeds of dissensions had 2iread y been sown in the Sangha during Buddha's life-time and that these spro uted forth in full vigourin the second century aftc_r Buddha's de mise.' II PROBAB LE CAUSES FOR D1ruNSION S ' I' nlE SANG HA
p rrtt'tl ill~ d!3IlICr, illias beCIl shown that disrupdve \It:rt'
In the
fUl ce~
ab k
~'au~s
fur
tli~~t:f1~iun
ill tilt: Suilglll.l : -
Budd ha thought Ihat the prescription of heavy punishment for sch isms in the Church would check: thtm cffectivelyand that his D ha mma and Vinaya were comprehensi\'e enough to keep ~ £AlB. I , co. ~Ji i. CU:/(H'fl,RO • .\i. 1. 1 1. ~. T he eish l rulu (as lrarsla:ed by Swuk! (rom Ch n~) a~ :(I) cookin~ food ,"doc!s; (II) cooking indoors; (iii) c:>oking food of ..me·s OWIl acrord: (IV) lak.1ll ICOd of ooc:'$ 0~'1l JeCOld; (v) rtcC1YIOI food ...,hon nini; C-.IrI) in !he 1II,),,,in$. (..;) ':"""'''1 ruuoJ hom: in L"QmplillLoce Wilh II\, ~·t hof loe 'I\er: (vii) having m;sce UaneoL.lS fruilS: and (y ii i) ea lins Ihln~1 srown III a oond. 4. I> rlylu~ ki. LI' Cencile dc- R'iJIJk!lo" ~ . See InIra . Ch. VII.
1,
,
40
BtJDDHIST SECTS IN INDIA
in tact the religion establ ished by him, obviating thereby the appointment of Ihe supreme religiou s bead. He relied on the unaided ~trcnSlh of dlwmmo a nd vinaya, and direc ted that his teachi ngs would be the Teacher after his deal h.' Vassakara asked Ananda whether any bhikkhu had been specified by Buddha as one who would after his death become the I~ader of men unde r whom everybody would seek sheller. Ananda ans· wered in Ihe negat ive. He asked again whether any bhikkhu had been selected by the Sangha as would become their leader, etc. To this 1I Iso Ananda answered in the neg:ttive. Vassakiir:l. was cu rious to know Ihc cause of the concord prevailing In the C hurch in spi te of there being no leader (lit. refuge). An nnda re plied, " We are not without a refuge (uppalisara~lii), tlhuml/lu is our refuge. T here is a treatise called Piilimokklta whIch has been formulated by the omniscient T eacher and which. all ihe monks living in the same parish (g(;makkhetla) have to fCClle in a monastery where they assemble on the uposarlla d:J ys. Should there occur any difference or doubt in the recItatIOn, the bhikkhus prescnt explain them in l!.ccordance wIth the tlhunI'IIQ (hence they have tlhamma as their refuge). "2 In answer to another question pat by Vassakara , A nanda explai ned that though there was no supreme head o f the fraternity, yet there was in each parish a qualified head who was respected by the monks under his charge and whme guidance was strong enough to keep the great many parishes rema in together in religious concord. Thi s conversation makes it clear that each parish was under the con trol of the seniormost and the best q ualified monk that the parish could afford .! In the Patimokkha assemblies, the monks interpreted the subtle expressions of the Teacher in differelll ways and introduced additional materials in the interf)reta tions, and passed them in the name of Budd ha. This happened in most orlhe parishes scattered over the whole of northern India. There was none at tillt lime in the whole of the Buddhist comm un ity who could resolve the numberless divergences into ODe unirorm wholi! and convert the threatening eemrirugal forces then at ]. D igha, II, p. 1 S4 : Yo /J/Il}"a dhllmmn "0 mum' aCC(J)"I'IIO Sallhd. 2. Majjill/tlil, II I, pp. 7ff.
ro ,·illuyo ,'0 desilo paililoll() Si)
DURI,.I'TIV£ fORCES IN THE SA:i:OHA
41
work into centripetal lendencles, conducive to the well-being of Ihe whole Sangha. MahBkassapa made aD attempt to remedy this defect of the Smigha as a whole by convening a Council, bu t, as we have shown above, (p. 39n.) he, too, was n ot fully successful. S)'Jtt'lII of JjJtt"ializiJlicm In dijJerem b/'unches of Buddhist literature
The Pllli liler:\lure i. replete with terms like (i) SutlOnlikoj or m a"tC'rs nf Sutl l1 nt~ (or the Sun a-pi!3ka); (ii) Vinu)'odho/'us or ref!n .. i tnri e~ nf the rt1les of disci pl ine (Vinay3.-pi!~ka), (iii) Aftilil.iidl,urot or !hose verie'd in miitlkii ( _ abhidJuJlI/."o); (iv) Dhammokuthikus o r !he preachers of the Buddhist doctrine.l In the A!!hakllihii ago11n, appear fu rther terms like DfJ"abhiilJakD and .Hojiltimo-bhii/loka (reC'i ters of the Dlgha and Mojjhimo Nikii.lOf ).2
In I;o..e da)-s, when wnting was hardly used for recording the saying" anri riiscourSts of Buddha. the means for preserving and handing them flown to poslerity was re<:it3lion and memorization. This wn" a kin to the method that had been in vogue in Ind ia from Ihe earliest Vedic period. Among the Buddhists we find thaI the memorizing of different portions o f the Pilaka was entru ~terl 10 different sets of bodies sep~rated from one another in cour~ of time and bearing names descripti\'e o f their acqui"i,ions.J In the account of the FiRt Council it will be obsefYed that Ananda was requested to recite the Sullas while Up
Upon
Kassapa, the lhen Sail&hanMrtl IU the Prll$idcnl of the rint Couneil. He ako points OU I that I SII'I&hatthem i~ nnl a lway, the on~ who is IhOf lonll""'1 ordained fo r Sabbaklmin ..... ho II'IS the lonBc51 Ilpa!i()/IIp;l1l1Y.l bhik.khu.....015 ~IOt the President of the Second Council. 1. DIE/,a, II, p. 125: AIi" ."ala, I. r. 117.
42
BUDDHIST SECTS IN [NO lA
Vil/aya. T his would not have been the case If Ananda or Uplli was not generally fa med fo r proficiency in the particular "oranches of the Pi~aka. Elements of such specialilatioll can be noticed in the quarrel that took place between t he dltammakathikasand the vinayadharas. 1 L'olleagueship in studies gave rise to unity among the dhammakatllikm on the one side and the l'illayadharoJ on the o ther in such a significam method thaI each group made the caUie of one indivldual member its common cause and took sides in the dispute. It is interesting that arrangements o f beels and seats wert: made for the residence of the bhikkhus .! Oabba MaHapuua, it is said, made such an arra ngement that the bhikkhus, adopting the same course of study (sabhiigii) , resided at the same place in order that the Suttolllikas could recite JIII/anias among themselves whi le the Vinayadharas could discuss the rules of discipline with one another, and the Dhammakathikas could deal willi the matters of doctrine. Instances are not rarc of a feeling of rivalry among these bodies, each member of which wished .mu was pleased to see the bod)', to which he beLonged, t!lke pra:c:· dence over o ther bodies in occupying a sea t or in taking fol,)u, in assemblies or in thank:;giving after a meal. These separate bod ies, which existed for a particular functiun necessary for the whole Budd hist community, e.g., the preservation of a particular portion of Ih! Pi ~aka by regula r recitatiuus, imbibed, in course of time, doct rines which could be looked upon as peculiar to the body holding them and in this way, the body developed into a separate religious school of Buddhi.m. Such instances are fo und among the Theravadins, who had developed into such a school from the Vlnayadflaral', the S,un VlI .. I,p. IS ; PapafiUlsi.dani. D. 79. Vi'la}'Q, IV. 15.4. (S. B.E. xiii, p. 339). "On tbe PavaraQi day t be greater put of Ihe nigbl bas passed away wbile Ihe bbikkhus were In co~ l.
2.
fusion: Ihe bhlkkhus were reciun!! Ihe Dha mma, those
v~n;e
di sciples.
w.,..,
J)lSR UP TIVE FORCES IN T H E SA;\WII .\
43
Saulf:intikas from the Su(tamQ.}, the Sarvastivadins from the Abhidhamlllikas anJ the Vaibha~ikas from the Vibhii~iis. Grouping around 'IO /ed leQchen
The crystallization of bodies happened not only for the preservation of literature but also for the grouping of monks around a noted teacher. Buddha gave prominence to ~ome of hi s di sciples by extolling them for their attainment of proficiency in cenain · branches of the Buddhist dhamma. 1 Of them the following may be mentioned :- (i) S,lriputla. the foremost of the highly wise (ma/:iipaliiiiiI1GI1;): ,:ii) Mahdmoggail:i.na, the foremost of the possessors of miracu lous powers (id:lhim anliinGm), (ii i) Anuruddha , the foremmt of the possessors of divine eyes (dibba. cakkhukiiIlGIIl): (iv) Mailftkassapa, the foremost of ihe followers of dhilla precepts (dhuIOl'iidiiIlGm); (v) P U~lJ.a Mahtaniputta, the foremost of the preachers of d'wmma (dhammakaihikiillam ); (vi) Mahiikaccayana, tl".c foremos t of the expositors (sailkhiuena bfliisirassa I'iuhiirena allha/f! I"ibhajanliinam); (vii) Rahula, the foremost of the studen ts ('sikkhakiimiinam'); (viii) Revata Khadiravaniya, t he foremost or the forest·reclu:;es (iiraniiikcl1iim) ; ( i ~) Ananda. the foremost of thc vastly lelrned (haiwssllfiinam) ; and (x) Upali. the foremost of the masters of Yina ya (villoyadharii/!am). Buddha indirectly poin ted out to his new disciples the preceptor most suited to each in view of his particular mental leanings. This practice led to the grouping of students around a teacher or his direct disciples. hence the remark dhiituso satta sQ/!l samltmti wmenti! on the principle that like draws like. In the SOfl!yll/to Nikiiy a," we read of ten chief theras, viz., Siiriputta, M oggalliina, Mahflkonhita, etc., each having ten to forty d isciples under his tutelage. Budd ha on a certain occasion pointed out that the group of bhikkhus formed around each of these theras was posses,ed of the S3me special qualifications as those that characterised the them himself. Thus the bhikkhus under Sanputta's tutelage 'Were ma/:iiplJiiii(il'all((i, those urder Mahii1.
~.
J
Vinuya. II. PI'. 75. 16.
II, r. J.P. SalJlyu;/a.11. PI"> L~ ~. l ~n, SUIIIHlfW.
BUDDHI ST
~E(;TS
II\' I NDIA
moggnllunu's were fJ/!lhiddhikii, those under Mahitlm s~apl's were dllfitariitlli. the founde rs of the K iisyapiya sect. Yuan ChwClng no ticed abou t a thousand years latc r that on auspicious dlyS t he Abhidhammiko 5 wor:;hippcd Sflriputra , the \,inayi ~t s Up:l li. the Sr iimaoems Riihula, the Sutrllists PUrI]U .Maitr:iya{l iputru . the Somiidhists M uhiimoggulliina. the bhikkhul)is .\ nu nda the Mnhit)iinists Mlliijusri nnd o ther Bodhis,1t1 vas. 1 In (he fir5t four classes of bhikkhu5. the aforesaid affinity betwecn them and th('ir lenders is obviolls. I n the next three classes, the offinit), e)l isled all the same, thou£h It may not be apparent on the fuee of it. For the Samadhists followed 'vIo.l1timoggul1lino. bc<:ause he was the master of iddili par t'xcd!cm:£', whi('h could be obtai ned only thro ugh san!(idhi, and thl! bhikkhu~lis followed Ananda because to him thc order of nuns owed j,s origin. The principal points of rc!>Cmblance between the foJ!owcr~ und their prl!eeptors were the tie~ that bound the rn togcther, but these were the points which constituted the features by which the ehier qualit ies of the preceptors were distinguished. T hese distinctions :,mo ng them did not lie in any differences of doctrincs. which the)' professed but in the degrees of proficiency o.ttalllcd by each. in particular as~ ts of Buddhistic Jadlw/l{i. [lut the divisions, though not proceeding from radical diffcrcna::s in doctrine , grcw stereotyped in eoune of time, and fusion betwccn thcm later bC'Ca~e an impos!oibility due to the centrifugal tendenc ~cs they nrHurally de~cloped as separate bodies. Thus the division .... hich h;Id o riginatcd without any doctrinal differences grad ually golve me Ie the latter and grew into full-fledged schools. I.rd/utl" I//,'on ed ill Disciplille It has alread y be':"l rnet1lioncd in connection with the epIsode of Dev:td:ltta 2 th at lJu uJha all owed a certain amount of latitude to his disciples in th~ onserv:lnce of Vinaya rules. H e laid more
2.
Wane". Ylllm O"I'Ollg, Sc:c abovc, p. )5-)6.
I, p. '>0 2
DISRUI"TI\'F. FORCES L"I TilE SAl'lOIiA
45
emphu~i~
all mental than on phy~ical discipline. In his discussion witll Upili, a laydi5Ciplc ofNigan!ha N,i!aputta. he pointed out th ai ht' camidered lIIaIlQdQ~I{i.l as more important than kii)'arlu~l{lu in ~pidtual culture. 1 In the JlohiipQl'ill 1blxillQSlIttO. hi::s dirC1:1ioll regan.ling the abrogation of minor disciplinl!ry rulc$ deJ.rly re\l.·alcd his viewpoint in regard to external di~ipline .' In short. in I,is estimation, paiiiiii and ciuo practices we re far more importam thIn J.llo observanccs. 3 II ~ r..:alizeJ tho: vlllue of die lanel fo r the new adepts. but thai was not the b:-ull and the end-all or hi~ schtmc of culture. F ro m tho: history of the grm,'lh or the Vinaya code ~ it will be o bserved how he JI1 ~ut:: !;lJjiCe5Sion after concession for th e: physic.d comforb of lli~ disciples. His code wa s no t a hard-a nd -fast one. He IlWUC tllcep!ions in favour of the bhikkhu~, who were placed ,II a disadvantage by reason of the locality in which the )' rcsicletl. lu the border countries (paccal/rima jal/apoda) s uch i.l:> Avall ti, tlte: converts were f,:;w and intractable, hence, Budd ha at the I c4ue:,t of Ka,,::~yana and PUI,lr)a Mantii nipulla madc som e eKeptiulI.'> ill their Clvour in regard to the rules fo r formJ.ti on of an asscill bly for o rd ;lining monks and the w;c of lea ther-made ~hu(:. ;11](.1 oth:;r ,Irt:dcs prohibitro to the bhikkhus dwelliu£ in III~' Mil.hlle: coun try,S Pnrticdarly noliceJ.ble is ais repl) to the V aliip uttak ~1 IllUllk who c:.:pressed his difficulty in ob~f\'ins all the 250 rules uf Ille P,irilllokkha. Duddha sa ij that he \\ o uld Ix sJ.ti$fi<:d if tilt:: bhikkhu 1V0uld practi~ the three Si k ~s,' Vi7_. U(//,ili!fl. udhidflu and adhipllIr,ui, by which he meant the minute ob~rva ncc of 1111; disci plinc envisaged in the: a!!huligikulIlaggo.
Austerities made optiollol From his personal experiences Buddha r:commended to his ;lu>terilies as ,I m(!ans
di~cip!,:s the middle path which cschew;:d
1. Mnjjhima. l, p. 372f. 2. Viella, II. p. 154. ~c, EM 8., ~h. V I. 4. E,HB., I, ch. XVI. ~. FOI bound:mcs, see B.C. LOll', GCO!frd(.hy of Eorly BIIlMMJ"/II; l 'iwYII
J. D:' 191.9l!: Di~)'ii \'adi"'ll, p. ::! I . 6•. Majjlli'lll/. 11, p. 1:1, ;l, 9. Cr. OhA., I, p. 33.:1 : So.:khn Ii :,1111 Sil.hil...kh:J. a<.ll"c'!lasi kkhij a:lhipaniiasikkha Ii imfl tblo sik~h:\ si k ~h;II;W1() sC\T ill'~lti . nla ~I:'jn h''ll ~di'll kalva yava "r:'hllll"m"bllnllhi> ~(l II " .. ,Jh" b~~h, ... .
40
I\UDDIII5T SI;CTS IS I ND I A
o f !ltlaining the go:J.i. Buddha, who himsel; Jed :l life of severe austeri ty wns convinced Ihal austerities a lone could never f'Jlm his miu!on. ' For this reason. au>tere practtces do not figure in his disciplinary code! but there is ample evide:lce to show Iha t Budd ha prOlised thoie ascetics who took to the d/lli/(! preccpts.3 H e yielded to the strong tendency orthos~ ciiscipl;!s, who ~cliev ed in the efficlcy of austerities and could not be salisflcC with a religion barren of such pract ices. Mah;tkas;apa. one of his m os t fa .. ourite d isciples, was an advoca te of austeri ties, and it \Va; diflkult fo r the Teacher not to c0mpl y with t he wishes o f disciples like him. T he system of living a fores t-life, therefore, came into vogue in the early days of Bu ddhism, and so there are
in the Vinaya specia l rules for the iir-aiiliakas who were required to attend the fortnightly Pafimokkh'l asscmblies, though at the ..a rne time they weri;! c'(cmp1:cd from many formalities .
Fai!h il1slead of 1/I01·al obserlYJl1ces It cann ot be exactl} actermi ned when firm faith in Bu(k!ha, Dhall/lIJa and SQ/ig/za came to be recognized as a means to the attainment of Nirvaou. In the Vau/ziipamaslllta, so much emphasis is laid on it that a monk. having fi rm fa ith in the Trira/lla. is exem pted from observing even the rules of food. This sulfa further shows that a monk, taking to faith, needs not p:act isc the sIlas as recommended for the ge:1erality of mon ks. 4 In ,iew of \\>hat has been .tated abo,e, we may conclude that st rict observance of the Vinaya rules was Dot in the Teacher's mind, though lfter his demise his disciples made the most of the same. In fact , they became more and more ritualistic and failed to use common discretion. A slight deviati :m from Ihe Vinaya Jrms made them sinners, thaug:' . uch violations of the Jaw
I. 2. ~.
-1.
See Barua.
Majjhilllu, r, p. 17. VitlQ)'C, V, 13 1, 193. AI!illllara, III , 1"1. J44f Mnji"'m
329) for
detailed trealmer.t
by Dr. S.M.
vt SRUITI\' 1'. FO RCES IS T HE. SANQIIA
47
ma nered lillie ill ~piritu:l1 advancemen t. The pretest rui!ed by the Mah1:.
CII.·WTER I V
SOURCES AND ClASS IF ICATION OF SECTS Or. B:l reau' h:ls deall wi th the difTerenttradilions of Iho ught concerning the origin of secls chronologically, thus :I. The fl r~ 1 epoch _ Sinh:llesc traditions in the Dipa"QIII! O l-'th rentury .\ .0). Bu dd h:\gho~ a in his introduction 10 the commen· IM y on the K f.1lll1imfll/U added six setts 10 Ihe li, t of n fporOl/lsu. vil... R fljag irii:::ts, Siddhatthikas, Pubb:lseliyas, Apa mseliyas. Haimavata. and V:ijiriy.l. gr')uping the fi rst four unde r the Andhahs. He :ltlriiluled :t numb!r of "iews to Ih", Ullar:\patha· bs. Hetuv:id ins and Ihe Velullabs. Perha p" the Haill1:lv3 t:lS :lIld V:ijiriY:ls were .neluded in the Utt:Lr:ipalhakas. In the t radi· lion ar~ menti :med Ebbboh:irikas. Paiii\a lli v!lJins. and 8ahus· i Uliya" of Ihe no rthern branch of the Ceti):lvddins. who belonged 10 Ihe southern branch of the M ah:\s.:uighik :Is. II . T he second epoch- T he S:'l l}lmi liyu tradi lion o f Ohuv),a placed the H:limav:ll3s under Ih" Sihaviu sro up. and identified Hetuv:idi ns wilh S:tr\"D.sti v:id in". II fo llo,""",d Ihe Sinhalese lrudili on in its conce ption of the s ub·se~-ts 0;' the Mah::i.s..'1nghikos. Il l. The Ihird croch - K a~hrnir i (1 n tr:ldiliun: (a) . a rc enlnrged by th{' I.
U.w:.II. L('~
s,'rI,"
III/ 1" '11/
J ·.llIfIIl~
lBrr£o .. 19jb).
1'1'. Ihl
~OC RCES
49
f\ND CLA,5IFICf\TION OF SI!CTS
addition of Loko ttarav:ida, Aparasai la, PiirvaSlIila and Ullarasaila . 1 Vinil3deva and the author of the nilikf ul'a n iigwflTCc!Ul divided the eighteen sects into five groups, thus: 1. & 11. Mahas:ulgh ikas comprising P urvaSaiia. ApuaSaila. Uaimava!a, Lokottara vada and Prajiiaptivada. III. Sarvastivadins com prising Miilasarvll stiviida, KiiSyapiya, Mahisasllka, Dharrnngupta, B lIhu ~ rutiya, Tfun rasaFya and a section of the Vibhajyavada. IV. Sarpmitiyas comprising Kaurukullaka, Avantakn and Viit;;iputriya. V. Slhaviras comprisi ng Jetavaniya, ,'\bhayagirivasin, and Maha\ih:ira vasi n. Vinitadeva's information and classification evidently point to a posterior date. He indudes some of the later schools in his cilumerntion and omi ts some o f the older schools, which were probably extinct by his ti me, e.g., the Ekavyavahfi rika , Goku lika, Dharmottariya, a nd Bhadrayanika . Pa rticularly noticeable is his inclusion of the Ceylonese !itcts like Jetav:miya l (i.e. Sagalika of the Mah(lI'aJllSG, v. I J) Abhayagirivasin 3 (i.e. Dhamma rucika of the ,\fa1uil'OIJlSG, v. ! 3) and the Mahav iharnv:hin . The Jetavaniya , it will be no ted, come into existence as late liS !he reign of fo.l ahiisena (5th century A. D.). T;i.ranalha in hi ~ 42nd chapter (KllfZ" Bcrl'Gc/rlllllg ,fe.l· Sill/If's dr'/" I'in Sdlll/(,lIl t furnis hes us with very important iden tificatio ns 01 the different names of schools a ppea ring in the lists of Bh e,,},a, Vasumitra, Vinitadeva and others. Afte r reproducing the several list.s, he gIVes thl! foll owing iden tifica tIons : ( I) Knsya piya = Suv;lrsaka. (i1) Smpkrftnti l adin .." UttariY;1... Ta mrasiiliya , (iii) Callya\"a = Piirv:lsai la - School ~ or Mahfldeva. (iv) Lokotlam'ad
€'it. , p. 11>' . J'(//IISQffl,O(H>akusjnf. J).
RlI'I!JII."I"
Jelnvan:has,no bhikkhu . 3. Itid. It .... as roulldcd 'I .
III
17.5:
SJle11il:-a
m' m3
Maldsenal"ilni!o
Ceylon durin~ the reign of Vnl!agama~ i.
Schid"lIe-, up. rit .. pp :!7()..14.
\0
BUDDH IST H: CTS IN IND IA
(VI)
Kau rukul llJka, Va tsiputriya, Dlia rmotta riya, Bhadray.1niya and Ch.ltl naguika held al most similar viewi. 1 These IdentificatIOns help U~ to trace the Unar;i p.uha kas of lhe !\mhiiraU:/II. rillS school should be idcn titied with the Uuariyas of Uhavya and the S.lTTLkrantivfidi ns of Vusumi lra or Sarnk rfintlka s of the Pci h te:< ts. T he Sarpkdntiv:idi ns were al so :<: nown as tne I amrasil!iyas probably on account of their copper· coloured ro bes. Uut 01 these Tamrasa{iyas or Ullariipalhakas M Sa rpk r;inli vitdins o r D :i.r.~l finl i k:l s arose th\! Sauln'i nlikas. who arc otlcn m;:-ntioned 111 the ~mllkarab"iin'a . Sarradorj'ollQsOIigra flll
anc! sim ila r 011er works of tic Brahmanic schools o f philosophy. A comparison of the dilferent lists o f Schools shows thallhci r gr0upings qui re agr~e wi th one another. The M:l hfl s3. ng~ika brr,nches may be sub-divided inlo two grou ps. The ea rlier (or Ihe lirs!) gro up comprised Ihe origi nal M;Jhis;Jlighika s, Ek avya. vahilrik:1s an d CailYi.l kas or Lok ottar:l'Iudins. According to T:"1r:tl1iltha, Ekavya va11ftrikas and the Ma hiis~ lighi ka s were almost idclI ticu1. The chi cfcenlre of Ihis group was a t Pii!a tiputra. T he ];lI~r (or the seco nd) grou p o f Schools came into ex istence long a ft er lh ~ Mi.lhflsanghi k"s. They became widely known a s the Sn In Schools o r the Andhab s,~ and made thei r chief centre at Ar:la r{lv:lli :I n:! N:ig[lrj unikoQc;la . With them rna) be classed the ll ah u ~ rutiy . 1 ;lI1d Pmjilaptiviidins, as in doc trinal matters the former agreed lTo re wit h the Saila Schools than with the Mahflsa nghi kas. while the latter had it.s o rig in as a protest agai nst the doctrines of Ihe Bahus rutiYils. T he thi rd group of Sc hoQls is formed by the ea rlier M"hWi· l'akas, :md S:t r \':i~ li \'[\ dins with the !.tter Mahisasakas D ha rma-
t
»cvcn
T :I' :Il1ltha tell. li S rllrlher thll during the r~i!!n of the 1"':11:1 I(in~. ~hl"!Oh
on l} "Cft \.no"n .
Tht .c"·cr~:
Ii) S') "lm;l; y~ e(1!\1l'r;~;nfl V'\"il',u riy" ~ nd K ~llru l.: "lb~:I
fl) M ~ lh:l ':· ll1l!t1lk3 enllllHi~inl! Pr~jil~fJt i_:1da and LotIlIlM:lViida . Th ~ forme r hC"'lInc I.:nown a, D;i r~l:i llli b. out or wh ich dc·.. elored the S~IIIr;"\nli l.:a Seh,wl . Th i~ corrnt-o rm<'~ Ma ~lIda· .. rc ll:lrk ; ~ ag:lin,l Iha l nr I..('ul~ (\1.' I:, V,.ll cec POl".in ,hm Ihe Di"I P liln l ik~s I're~e
(ii I Safv:h l v[1(I:I wmfJri.ing T :inHOIS;-niYJ :lnd Sarv,hl v;·,d,\.
sOl1RCES ,\ '< 0 r.1.ASSIFIC.\ TID .... 01' ~EI:TS
guplatas, Kasyapiyas. Sal'J'lkrimtikas o r Cu "nipathab.s,' or nmTd3.tiyas. The fourth group wmprised the Valjipulla b~ or V:ilsiputri)a~ with Dhnrrnottariyas, BhadrJyanil:.,,'i, Ch:lnnag;uikas, nnd Sammili),3s. and also Kaurukull"k'ls. In this group, prnclically nil the school'i merged in one, Ii: .. tl'e Vii (siputriyas. otherwise I:.nown as the Sfllpmitiyas. The la~t, the fifth group but lhe cui e'it in origin, w.u the Thcrav:ida which, 1.S Viniladeva says, formed a group wilh the Ceylonese sects, \';: .. Jet.IYaniya. Abha}agiri\fl'ims and M3h:ivihitrava~ins.
Pror. Lamotte in his Ht~roir(' du 8olll.ldfli.~IIIC' Indi~n ( p. 578) I',IS furni shed us with a tabular stJlemenl of the ~eoJ;lrnphical distribution or the several "chools on Ihe basis of inscri ptions di~covered so rar. Accord ing 10 this 3wtemenl, Ihe schools. divided into several groups inour scheme, are reoroduced here. Groul's I (~ II
Comprising Mahasllllghik:u and its su!).sects Pur\'olloi lu find Apflr:\\:lib (also known as C:lityik a). Hllima\'lltn. Lokottoruviidu :llld Pr. ji'illptivada. The Saiia sch:)ols arc collectively known us thc Andh:lb~. "hich included R:ijasirikas and Siddhmhilo",
I &: If Mahiil(ll;Rhilw Mnha%ghiya (K ollow. p. 48). Lion Capital or Mnthura (1st CCII. A.I). ). 2. Mnhns(I!J1ghigii (KOIIUW, 1'. 170) : Warda k Vase. ~·car jl of Klll)i~\.:a (ca. 179 A,f).). ] Mohnsa!!hiya n .ildcn, 1103) Karle CII\,e of the rear 18 or G .l utamiputra SatakarQ l (cirl;;\ 106·1.30 A.D.). 4 Mnh;l ~ghiya ( Li.iucn.. 11(6) : Karle: Cave or the )'car 2..J of VasiHipulla Puloma (ca . 130·159 A.D.). 5. Ayirllharpgha (EI. XX, p, 17): Pillar of J\"agarjumko(lc;la or Ihe year 6 of M:\lharlpuua V l rapuru .~"\ datt:l o f the Ik ~v;1ku dyuas ty (ca . 2j0-2i.5 A. D.). 1 V~'llIllilra
m"nion~
5aull.tlllikll
;IS
all
fI
ter1~!lvc name far
~'II)lkr:llllikai or SafTlkr'inli,"~da. Se~ ~bsudll" . h"" """i"", II. autn1.lll ikos arc called Ullar.1n;l.! haJm ~ in the Klllh,hflllh" Set
p. 67 fn . The I nfra.
!J2
Il UOOH''''- SECTIi IN IN DI /\
6. Ayirahagha (fl . XX . p. ?O) Pillar of (t;a. 250-275 ..... u .).
Nagiirjunikol)~a
PiirWJSoi/o an.! A polUSQi/o
J. Puva(s)diya (EI, XX IV. p. 259) : Pillar wilh D !'tarmncakr:l of Dhara-:tiko~a : probable dille of V ,H i ! ~hip ll tr3 Puloma (ca. 130. 159) . 2. P uvaseiiya (An. Rep. ASI. 1923-24. p. 93) : Alluru (Kistna .-list.). 1. Apartlnluhiivinaseliy:' (1:."1. XX, p . 17): NiigarjuniKorl(;la Pillnr of the year Ii of Mli.!h3riplltra Vir3pllru~:l d]tla (ca. 250·275). 4. Apammahavin",scliya ( RI, p. 19) : Pillar of Kilgarjun i. k O I)~a of tile: year 6 of the same king. 5. Aparama h
ns
3Do\C.
Co;t\'i'ka or .<;(1i!a.f I. Cetlklya t LDd en•• 1248): Inscribed Slone of Am:1 r:ivali of (e.l. 130· 159) the reig n o f Vii si~ ! hi pul r:l Pulom li 2. Cet ik:1 (Murt l. N o . 33, p. 278) : (da l;> !'l ~ ohovc) slab of A marth'9\i 3. Celiv,l\':1lldak a (l ilde rs. In3) : ( d n) ~ u l pl u re of Amllrj,\'aH 4. Celia 'l;l mda Ka (Li.ide rs, 126]): ( do) ~c u l pture of Amarav:lli 5. Cctik:l of R:ij :l l;iri ( Liider:.. 1250) st: ulpture or Am arih ali (uu) 6. Ja.;J il.: i)a ( Lucle r'S. 1244) Pilla r cf Amanhali (do)
53
~llRCE~ AND CL." SSI F1 CATlOS OF SECTS
7. Cetika (LOders, I DO) : Nasik ~a vc 8. Cetiya (Liiders, I l7 t ) : Jun nar Ctne 9 . Seliya (LUders, 1270) : Pillar of Amar:} v[lti
10.
Mahav~ I1 l'.!;C li ya (Lijd~r!i,
(do) (tlu) (do)
1230) ; do
(do)
II . Mahiivnnnseia (Uders, 1272) sculpture of Amaravati
(do)
Hafmu rala 1
I. Hemavata ( Luders, 156) : Crystal casket of Son3 ri stOpa of SUl1ga epoch, (2nd ce nt. Il.C ) 2. Hcmavata ( Luders, 158): Steatite C
Comprising MfllaS:lrv3$itivada , Kasyaph'a, Dharm,lguptl. B.1.husru tiya, T:1mras;i!lya and a sect ion of Vibha jyuvuda. ,f";,arva.\·I; I'ada
1 & 2. Sarvastivatra (Kon aw, p. 48) : Mathura LIon Capital (1st cellI. A.D.). 3. S::tn'ustivatin ( Ko now. p. 137) : Shah ji· ki· I)heri (Shrine oi Kau iska)(ca . 128-15 1). 4. S:t[rvastiJvadati ( Knllow. p. 145} : Zeda P illar of K aQi ~ ka (circa 128. ISI). 5. San'astivad u (Konow, p. IS5) : Copper stllP:ll)f Ku rram (ca. 128-15 1). 6 Sarvastivadin (Ko now, p. lUi) : Inscribed 1;)hcri withou t dllte.
pOl~IICfd
of
t Re. lIu(ma.aras: scholars who ~al'C dealt with t hese se<:ts differ in thcir oplnlollS. While some pla.ce the Haim"I'U/u$ as a s.... l>-~""t or Ihe f,1"ha"m;g/ri· Icus, o tht:r~ inc::u ..k them a mon, t he JUb·5eC1S (If the S"r ,·jjsli'iid",~·.
54
BUDDHIST SEen I N INDI A
1. Sa rv:i slivtid in (Ludc rs, 9 . 8-[ 9) : Buddhisl statue of Ka man (no date)8 Surv:lsti v3d in Sarn:llh .
( Luders,
929) : Buddhist
balustrade
of
9. Savasthidiya (LUde rs, 125): Budd hist statue of Mathur:! 'NilhoUI dale. Kc1iyapfya
I.
Ka . .. ( Konow, p. 6J): Inscribed pottel)" of Takh l-i-811lti (110 da le,.
2. Kasavia (Konow, p. 88) : Ladle of copper of' I aXIla, gIrt of Isparakka problbly Aspavarma, yassa[ or Azes II (c:t. 5· 19 A.O .).
(Konow, p. 89) : Copp~r ladle of Bedadi in the kingdom o f Uras,i (no da te). 4. K(l ~(y)a viya ( KOllOIV. p. 122) : A jug of Palal u J)l1eri (no date). 5. Kassapiya ( L~der s , 904) : Buddhisl cave of Pabhosa of the year 10: probably the fifth Sunga. 6. $o\'l\saka ( Lucien , 1106) : Karle Can: of thc yCllr 24 of Vasi ~ !hiput ra , Puloma (ca. IJO·159). :;.
Ku ~yaviya
BahuJrulfya
I. Bah (u~u t i) aka (Konow, p. 122, : Jar of Pilla!u Q hcri (no date). 2. Bahusutiya (EI. XX, p. 24 : Pillar o f Nagarjunikol.l9a o ( the reign of Miilhariputra Virapuru ~datlll (ca .
250-275). J. flllhusnliya (EI, XX I, fl. fi2): Pilla r of
Naga rjullikol)~a
of the year 2 of Ehllvula Sanlflmul~ II o f the Ihv:iku dynasty (end of the 3re cent ury). Viitsipurriya
1. Vatsiputrika (Liiders, 923) : Buddhist Pilla r of Sarn.:th of the Gupta epoch (4th een .)
55
5OURC£S AND CI.MSI FICATION OF SECTS
MuhdiisiJka 1. Malii (sa) saka (EI, XX, p. 24) : Pillar of Naga rj uniko lJ~a of (ill: Yl:a r II of Enuvula SAmamOla II of the Ik ~va k.u
t.I ymtsty (end of the 3nl c-ent.).
2. Mahisasaka (£1. I. p. 138) : Pillar of Kura at Salt Range (Panjab) of the reign of Toramana Shah Jauvia (~nd of t he 5th cen t ).
SuutrJlltika I. Suluijlliku (Liiders, 797) : Pillar of Bharhut of the SUliga epoch (2nd ccnl. A.O.). 2. Sulatika lLUdcrs, 635) : Saiki (If the ~lJng:\ epnch.
J . Sutiitikini, Salli.tikini (Liidcl's, 352 , 3(9): Sailci o f the Sunga epoch.
D harlllotttlrf),(/
I. Dharn utaiiya lLiiders, 1094-95): Gift of two pillars to the Dha rmolt!lriya date).
school
of Surparaka (witho ut
2. DharnmuLl:lfiya tUlders, I I 52} : Jun na r Ca\c (no date). 8I1mlro)'iill/Yo I. (Bhadaya)niya ,Uidcrs, 987) . Kanhed Cave of the reign of Yajn:\sri Satakil.rQi (ca. 114-203). 2. Bhudrajam]a d:Jte).
( Liiders,
1018): Kanhcri CJ.Vf (withuLt
3. Biladuvaniya (li.iders, 1123): Nasik C lve o f the year 10 of V.isi.~!hipLLtr;1 Pulomu (ca. 1 ~0· 159). Bhad;ly:miya (Liidcrs, 1124) . Nusik ea\.; of the yca \ ~ 19 and 22 o f Viisi~!hiputru Pul om u (l·a . IJO·1 SIJ).
56
aUDDH l sr SECTS IN INDIA
Soq,II/alfya
I. Sammiliya (Liidcrs, 923) : Budd hist Pillar of SMnath o f the Gupta epoch (4th cenL). Sinhalese Therul'ikla
J. Tambapa(rp)l)aka (EI, XX, p. 22) : Temple of Na ga· rjullikol)Qa of the yea r [4 of M a~hariputril Viwpuru ~l datta o f the Ik ~vaku dynasty (ca. 250·275).
CIU.J>TF.R
V
THE MAHASANGHIKAS History
0/
sdll.}(J/~
0/
Grol<{JS J &: JJ
Tht first two groups in (JUT scheme included the Manasa lighikus and their ~ub-s~l<;. Sca nnin~ the va rious traditions about the appearance of the <;ub-sects, it is found that Va5u1I1ilTU and Bhavya agree wnh the Kalliiil'aulm as far as the three sub divisions are concerned if the name Ceti)'a be rC,I!;arded as all~rnutive to Lokottarav:ida . In the Ma/u;I'rulll which is an avowtd text of Lokottarav~da, a hranch of the Mahasanl\hikas, worship of Caityas is given prominence. It will not, thcrdor(,", be wrong to say that the I .okotlaraviidins were also called Caityukas. Somctime after the ap~arance of lhe~e three sub-sects. there l:lIffiC inlo eXIstence Iwo more !ou b-sect.s. viz... Bahusrutiya !lnd Prujilaptivada. According to VlIsllmitra and Bhavya, these is:.ucd out of the Mahiisanghikas direct, while !II the Kotfllimflfm and the Ceylonese traditions, Ihey ;!re made subdivisions of the Gokulika ~, though the latter did not appear to have btcn an important sect at any time. The cloetrines of these t .....o later sub-sects are allied to those of the Mahas<JiJghik,,~ <Jnd of the Snrvtl.sti\:idins. The Mahfl.5anghikas have g~ined in importa nce :lncl popularity not so much hy the: sub-sects mentioned above but hy lhe sects which tame into existence at :1 later period , i.e., the Sai lO! schooh of Vasumilra Hnd Bh:lYya and the Andhakas of the Pali tradition. The two writers mentioned above speak of three Saila sehooh, Vil., CaitYIl, Unum and AP:lr3, while in the P,,1i tradition apPCM fi~e names; Hernavntika. R:ljagirika, Sicldhatthika. Pubbllscl i)ft and Aparnseliya. Though the Pali tradition is p;trtially corroborated by Vjnitadcva's list, it has been flllly born~ out by thc inscriptio ns dise:overed at l\agarjunikru:u;b and Anlartivuti (Dhllnoku!uku)l I
Se" inffll..
58
aU DI)IiIS'f sErrrstr. INOlo\
T he $aHa schools of later days threw t ~e Mahasailghikas mto the ~hade. II seems that the earlier Mahasanghikas were not conccu Lraled in one centre as were the 5ailas. The former were st;attClcu all over N. W. india, Bihar and Western India, whi le the: lalto.:r weI": concentrated at 5riparvata and Dhanakataka (in Gliniur di~Lrkt). T he inscriptions indicate that a magnificent CallY-d was erected here a nd its grandeur and sanctity attracted
devotees from places all over India and Ceylon. According to the: inscriptions, me ntion ing the names of the ruling kings, the
date of erection of (he Caitya should be placed about the 3rd or 4t h centlJr y A.D.
The first group of seclS, viz., the Mahasailgh ikas, Ekavyavahiuikas ami the Caityakas (or Lokoltaravadins) had generally commOIl doc trines wilb mino r diffe rences, which have not been mi nutely distinguished by Vasumi lra. As regards the second grou p of SC\:ls, viz., the Sailas or the Andhakas, Ihe Bahu~rutiyas a nd Prajiiapthddins, VaSum tlra has equally been silent. It is ill the K arhfil'utlhll that we fi nd that a Jarge number of doctrines ha\'e been allribUled to this group, and after a nalysing the t.Io.)ctrines, it appt:ars that this group accepted some of the doctrines of Sarvasliv
In the D tpal'UlllSOI it is slated that the MahRsa nghi ka s lIot only introduced the ten new Vinaya rules but also propollnt.led new doc trines contrary to the established onego At the Mahii M1tigfli held by them at P iipliiputra they made alleralions in the Sulfa and Vil/oj'a Pi{akas, as also in their arrangement and interpretation. They d id not include, in thl! Pi !~k.a collectio n,2 l'orh·iira. AbhidhammappakarOlJa, Parisamhhidiimflggo.
Nidd(!~'a
and the Jiilakas . The im portance and accuracy (If their decision are su pported by the modern cri tical writers.a T he Parh·tira (piilha), in tended as a manual for thl! bhikkh us. was 110 doubt a t Dlpav(l//lSO. t h. iv. 2 IMd., Y. 32-38. J
Khyl DaviCls. ffil;berl
Vl/w)'Q rex/I. I, p. XXKIV.
UClllrtf,
p.
41 ; OI:Jcnlx:l')t's Intro. 10
Ihe
59 composition of a mudl lau:r !.laic. The t l hllMllulIIl!fu Ic;>.b abo dcvtloped after the \:u uud l u f Vd:lli ,lUd vblaim:u Ih,;:;, fi rlal ~ Impt;
in the th in'! SyuuU ltdll Juring ASuk.t'::, rci!;lll ,l
L" ~ ll y,
the t illce
wo rks, the PUf/1 umbhidJIIIIIIU:5I1 , N idtlr:.I /J am..! t i ll; Jliful..Gl. we re: added to tilt' DUlon lou g
rc-gioil. T here me si mi lar rderence.; to t he Slitra ri!aka abo, and in gre~le r delails. In nn inlcro plion' on one of the slabs fo und ne
60
BUDDHIST SECTS It' INDIA
"matlka" dc notC$ the detailed con tents of un Abllfdkamma lext. It is used elso 10 indicate Il complete AbhidllOltrlllQ text. Hence, it may be ~u rmiscd that the term " Pur}lcarnutukii" refers 10 five and not :seven, of thc Abhidhomma texts. Perhaps thc two texts omitted art the Pauhiiflo and Ihc Kathu,'ollhu, which were later added to thc AbhieJJrumma texis. Among the Vinnyu texiS enlisted in Nenjio's Catalogue there art four works with miil!kii as n part of their (hieS, though none of them belong to thc Muhlisnngh ikU5. 1 Prof. Pnyluski wri tes' that thc MuhiisUllghikns had Q parti_ cular fancy lor the number "five", c3pccially in connection wilh the Vinny'" te xts. Matrka was used by the ancient compilers to denote the ViI/U)'Q Pi/uka a. much as the Abllidhalllma Pi/aka, henee the word " Parpea-miituka" of the inscriptions may well mean the ";lIaya Pi/aka of tbe Mahti3ailghikas, wbosc text also had five divisions like that of the othcr schools. f-u·hien (41 4 A.D.) came ac ross a complcte transcript of the Mahasanghika Villaya ut Pa!uliputra and translated it into Chinese two years luter.~ In Nunjio's Catalogue arc mentioned two Vinllya texts or this school, viz., MahihaJlghika-vinaya and Mahasllilgha-bhik~u1)i'vina)a (No. 543). Fortunately there is the original Mal/(h'(lJ III , ~ which is the fi rst "olum::: of the Vi/laya Pi/aka of the Lokottara"adins, a branch of the Mahasanghikas. It corresponds to that part of the Pali Vinaya l'i!aka. which gives an account of Duddha's lifc and his fo rmal ion of the firsl Sailgha. By Buddha's life the com piler of the Mahiil'asfrl meaDt not merely bis pn:sent lifc but also th::: events of hi~ past lives, by reco unting which he showed thai a particular event in this life was onty ;t repetition or resliit o f the past. The account is divided into three ~ec l ions like I~ e Nidana-katha of thc Jatak,lS, tile riht dealing with his exi~tem:e ~ al tbe time of Dipail.kara ami ulln:! Buddlm~, Ihe secor,d with hi5 life in Tu~ita heaven, and Iht: IloinJ with his present life, agreeing mostly with tht: COIlU:nts I
f'rz)'lu, ki , I.., Gmcii",
1
1M" . rn
l~l ,
,n.
d~
H.iijagrl:a, p. 212.
l~Q
J M . HoIill~cr ill hi~ Elllill' sl/r Ie cOl/rtle dl' fuiSiili, chapter I V, pp. 14!. 4S has Ir;ln~lalcd Ihe Mahillanghika Vinaya into Frcnch, reproduced in English by me in Ihe \I(;,,'ourl[ ur th~ Second Buddhist Counei '. See above. Takakusu, H.:wr(/s of "I~ /Judd'iisl Hd'KIQII!>Y '·uillg p. xx. 4 Scnur!'~ edi tion, p . 2.
G1
THE r.lAIIAliANOHtKAS
of the Pa.li Muhiil'~gQ. Apart from It few rules re :atinS to ordi_ nation, it has nothing to do with the d i;ciplina ry matters. It co:uains a few Pra krit vcrsions of the siitr3s of the Nikii}'as_ Slltw-nlplJla. DhuIHI1I:lptllla Ilnd u few othtr IClttS. 11 is more a co.Jection of Jalakas than a (Cl(t on Vinnya. Winternitz th inks thai its date uf composition should be placed between t,e 2nd century R.t.:.. amI the 4th centu ry A,D. 1
Umgl.Ogi.' of I h~ ,\luhiisaitglllka-Pifoko Bu -ston 2 tells U~ thaI Ihr M ahii~afli:hjkas clai med Mahiikasyap:J a~ thei r founder, anl'l th:1I f1e lnngu:age of their Pllaka was Pr[lkri l. The language of thr Mnhlil'a.,·,u,3 especially its po~try purtion, is mixed San$k ril and which may well be ca llw Prakrit o r qU:I<;i-Sanskrit and pure S:md:rit, and the Sutra.pitaka was divid~d into _.IRClmas ins tead of Nikliyas. T he southern grou;l preferrc
or
Principal
Jl'ClU
vflhl'
SdlU(l / ~
Yuan Chw:lng~ stlltes thaI the majo rit y of inferior brethren at PiitaJipu tra established the M3h;i<;a oghika school. Fa-hien, as stated :Ibove, found the VlIlaya of this school at Pii!aliputm, sc it maV :,e concl uded Ih:1l the chief centre of this school W:lS at p attt'iputra. l-tsing (671-695 A D.l tells us thlt the Mlhi!sanj.!',il.a" were fou nd if! his time mostl)' in M.tgndha. and a few in Lal;! li nd Sindhu (WeSlern India) and some in a few plaa-s in Northern. Sou thern and Easlern India.' Before 1-tsing, both Fa-hien and Yuar: Chw.tng had in thes: .oc;!lilies rome
- - -- -
t Sec Wimer-;;'I1~ /lis',",' of Indiol! VU'ruflirt'. II, JI. !J9; 1\. C. l.aw, A S l rJdYn/fhf'iI1ahuFIIsfll, t930. 2 O~,idc .• l"~ir own h.nllllllgC. I)", ~lon nckls, Ih~i r ro bJ ' ~:ld ?lln 27 fTlnllel:. ~nd [:.adge w~s 1\ I"nnc~-~hell UU-SlOn , II . p. 100. Cj. C'«lm~ Konhi , JAS8., 1838. p. 134; \\>aJ~ilje'N, Df'r O"ddhl.mIlIS, fl 29~-9S: Eilers HUI/tl'>tX* (If C/JiflUt' fluddhiSIn , p 88. ] Sec Keith, Foreword 10 n. c. Law's Sludl' oj tll~ 1\1(111<11'(1.<111 . 4 Wallers. op. ('II .. II. 1")"1. U,1. 2~ S T Dkultuu. QP. <-if., p . II'uiii.
,he"
BlJD I)H IS1' SECTS IN Ir>:OIA a ~ ross the auhc rclllS or this school though not so fre::tuently as th ose of the others. T ilt: earliest epig~aph ical no tice of this school is found in the ins!.:"riptiun on the Mathu ra LiOl] Capi tal (Oloout 120 H.C,),' Il1clltionilll! lhal it had a very st rong oppo· nen t in Duddhila, all adhert:1ll of lht: Sarvastivl\da school. AI Andarab in Afghanistan a ll U ils neighbouri!1g places there were also some fo llowers of Ill b ~huol. During the reign of Huvi ~ ka, one Kamagulya Ut:pusill;!U some relics of Budd ha in t he Warduk vase find presenteu Ihe S;lme to the teachers of the Muhiisllilghika ~chool. The vaul, which contained t he relic·va se WIIS built by the rOlther of Kalllagulya.' At And o. rab, which WOlS t hree days journey from the cuulIlry or t he Wardnks. Yuan Chwang found the ad here nts o f t hi, ~hoo l in three monasteries. The re was another cent re uf Ihl;! school at Karle. in the Bt W
I 2
pp.
f:. I .. IX, I'P. 1l!1. 1::. I.. XI. P. 211
141 , 146.
1 See f(!r irs tle<;cril"lion Fergu.iSO"S I"dim l uwJ £a.flt" " A , dri:I'CIII"' , 4
11 7f; r c rgu,"'ul, :.1111.1 Ilur~c,s, Ca ,"t' Tl'lUp/~J oj Indi~', Ep. Illd., VII. pp. Mf.
P,) 2.12f.
S Ihili .. pp. 71 r. f,
Ilurgcs., /)",itIIliH $11I,')(IJo[
of S. I u.l iaj, p. IIl.D.
Aml/raml/a",1 /(lkff(l)"llpt/(1
(Arch Su r.
63 The nbove inscriptional evidencC5 rc1:tte to 1111: M ilhi~fI Shilw'i alonf. who, it appears from the cvjden:e3.. ....-ere s,.'lucred probably in small groups in a few locn lilies (If Norl h-Wl",tcrn and E" st~rn India, :md had their main centre I1t r:qalil'utra or KU5umtlpUra. J us t as Bodh-Gaya grew Lip 011 tht b:lIlk of Ihe Nt!rarijnr(1 as iHl tally centre of Thenlvida amJ a place of pilgrtmage for the 8uJdhim. so a lso did Aman1vuLi (extending to J agg:lyapc!a) alld Niigarjun,ko(lc,Ja e n the uunk of Ihe K r~l);'l (including I I ~ trib utary Paler) become a i10utislling centre of the olf-shoots o f the Mnh:ba ilghiku in the fir5t f.."Cntu ry R.C_ or A.D. and turned into a place of pilgnm:lge fOI the Bulldhisl." of bter daYi. On Ihe basis of the style of scu lpt ures and pnleographic dala. Ilurg~ ag reeing wilh Fergusson held thai the co n~trm:tiol\ of the I\mnr3vIlH >tupa w ~s comm enctd in Ih e 2nd cen tury n.r:. und later en la rged and decorated with additi onal sculptures. the Inlest of which was Ihe greJ t railing erecled a lillie before 200 A.n} It was some time afler the complet ion of the .'\ marj v:!li stOpa tha I the stOpas :11 J aggayapelu lind N.igarjunikol,l4n came into e'(istenc~. their da tes being. according 10 8urges~ :md Vogel, the In.l or 41h century 1\.0.' respectively. This estimate of d ate a rd the mention of the I< ing called M li~ha(puta Sir; Vir:!puri~J· d.II;1 ( - Sri M:"qlmri-putra Sri V raruru~-daltll) lIf the Ik \·J.i lll dynasty~ nrc based on paleographic eVidences. The inscriptions \Ill ti n: :J)'l7ka-pillars at NagJrjunikor;r(la mntain not only the naille Lf the king but also of his fa ther \,:'is~lhiputn Si d Ehuvuia Cij l,lturnQlu .' It appears fro m the inscriptio n th ~t the princip.LI donor' IJf Ihe subsidiJry st ructures o f thl' >lupa was C:.ilJlt:l~iri. si5ler of king Co'fI1tamOla. ard Ihe p nlernal a unt (pimdrtJ). bier on. pit Lably mother-in-law, of !I'e king Sin Vi r~pur i s.1d:lta.~ l lem:e. Iht' lime of the I1Iscri plions. mentioning the name of the klll~' C-II!II;r~ iri :.rnd Virapuri5:1d:Ha. i~ 3rd o r 41'1 cen tury A.D.
I
1:. I .• XX, fl 2
~
R Ch!~T a~sillll~
Jr..! century A. n. 10 Ihe reign (Or l..il1;:
xx. P. 2 (J IIOlin" Ii,d. A"I.. XI (1882), PI'. HM 1 r:. I . xx, ..... 3 " IIt;,I. S Htuf}r. II
AJr"
1'['1
18.)4.
l'uri :ad~la.
£1 ..
G-I
D UD D lll fT UtCTS IS INU"'-
It .l.hould be remem~r~d Ihal Ihe period mentio ned here rehlles \0 the 5ubsi.liary structures of Ihe main sllipa. and not \0 the Ull P:.l il~elr ~ t h~ M ;lh ;i ~ :lit)'a , wh ich mu~ 1 be assigned to :111 earlier period . II is eviden t the refo re thaI the off-shoots of the M ahlislIilghika" vi7., the Ca ityu nnd SllI lu schools. migrated to the Gllnt ll f district fro m Pii.!ulipulrn through Orissa and made thcir set1lemen ! in th nt region in Ihe 2nd cent ury 11. c. During the C('lllr~e of fo ur or live ccnturi~s o f their residence there. Ihcy @radufllIy ex tended Ih..:ir momlslerit'S In the neighbouring hills. The offshoot3 of this school. thc lokottaravad ins and Caity:!k.I ~, ill Olhtr words. the Soil... schools, as we know from the msr: ript ions of "maroi vuli nnd Nag:irjunikolJ~I:I, eS!:Iblisllcd thcmSC'lve5 along the bonb of the Kr~ l):' with ~ver:ll monus· tel es I(x:a lcd on Ihe d lfferenl hills all nround. 111 shorl, the ea rlier ~c hoo ls (i.e. tIle firs! group) were IOC': lIed CI t Pii ta lipu lra wi th adheren ts scattered :ill (wer Nor thern !lnci NOllh· wcstcrn India, while the later schoo ls (i e. the SC'(.·ond &1\.IUp) were concentra ted in the south, having their cluef cerllre III the Gunl uT dinrict o n the bonks or the K I H :1.
The Mah:i.s:lIiBhlbs mlgr:m·d from \'b gadha in two strcnms. o ne towards the north :I /ld the eol her Inw:mh thc S(l Ul h . Th.' nort hern, rather, the no rth· wesurn <;t('I,n n I!. Du ddhagho~a , in his c;)mmcnlary 0 11 the Kullui ."Urtfm, distinguished Wl ahiis:ulgh Iw~ hy Ihe words " ('/, OCY'{' Alahasa,,~IIiJ..ir· implyllIg Ih~reby thai :.11 Mahlisanghikaj d iu not s ubscrihc 10 the same doctrinl.'S. or il might he th nl he rcfcrr«l by " ebeec " eIther to Ihe north-wr .. tern o r to lhe so ulhern branch of the Mahas3lighibs. In Ihe Kmhii l'olflrll, the views discusscu :I re mostly of the Mahft ~:lilshika s. who misrUled to the sout h, ~ lIled down ill Ihe Andhra Pradesh
b5
around Amartvatl and DhdnyakaJaka . Their sub-branches concentrated at N agol.rjuniko IXIa, dwelling on the m ountains around . These wen:: the Pubbase1iyas or Unaraseliyas, Ap:tru· sdl yas, Sitldhatthikas, Rlljagirikas, and Ca ilyikas. col k !.:t iv>:l)' designated as the Andhakas by Duddhagh o~a in the jnlruuul.:liul1 to his cu mmenta ry on Ihe KatMI'Olll lu , O f Ihe no rthern M uha· sanghiku s he mentiuned the names o f Ekabbohliri ka s. Gokulika s. Pai'iftallivauim amI B,lhussutika. but in Ihc KotMratl/1II their views !La'fC n u t been referred to specitkaJ:y. perhaps they origina Lr\l artcr tbe compositio n of t he KallJdI'Qtl/lII. 111 till: KUI/r.a,'olthu there i~ a d iscussIo n o f the .. iews of Ihc VClul,akas, who were In favour of the Mahayanic dOl'trines. o r the two branches of the Mah4saflghikas, the Dort h-wo:stern brallch deified and uni versalised Budd ha a nd h eld that the A bsulute (Reality) w as Indescribable (aninacQllrya). It neither ~"i~ ls lIur nun-exists. I I is devoid o f [111 attrib utes (sIiFfIJCIiJ) , It is wilhuu t uri gin and decay. The Andh ra group was m ore t-i inayanic in its views with a slIght trace of Mah:lyArlism. This disti ncliun of the two groups w ill be apparent from the Ir Iloctrina l views as well as fro m their geographical loc:uio)n, ..tiscussed hen:aftcr. OEOOIlAPH ICAL O:STJU8UTION OF T HE TWO GROUPS
or
MAnJ.SA.NO H lKAS
(a)
North-wu tem
0 1'
tile &rlier GrO ftp
Fa-hien (Sth century A.O.P fo und D.e M ahasanBhikns Dt Pii.taliputra. Hiuen Tsa.ng (7th centurYA.D.)1 remarks that <'the majority of inferior brethren at Pi~a[iputu began the Mahi~nghika school" . I-tsing (67 1-695 A.D.)3 tells us that the M ahasailghikas were fou nd at hil time m ostl y in Magadha, a few in L i~ and Sindhu (Western Indi:l) a nd some in A few plllCCI in northern, euttrn and southern India.' I n these loea lilie:
66
flUDUHLlIT M!:CTS i N IN DlA
of this school though not 50 frequen tly as those of others. In the $iiriputfQ-PQripr~dlrl-$ii rru (Ch inese tmosJ.) it is slated that tbey resided a t U~9iyana along with the Sarvastividins, Mabih\sakas, Dharmaguptas and K t.tyapiyas (see Bareau, op . cit.),L The earliest epigraphica l notice of this ~ hoo l is found in tbe inscriptions o f the Mathura LionCapila.1 (about 120 U ,C.) ,1 meotioning that it had a very strong opponent in Buddhila, an adherent of the Sarvi!.sllVada school. At Andar:lb in Afgha ni stan ond its neibho uring places there were some followers of the Muhas.:u1Shikas. During the reign of H uvi ~b., on:! Kamagulya deposiled some relics of Budd ha in the Wa rdak vase and dedicated the same 10 the care of the teachero o f this school. The VQult which contained the relic vase was built b)' the fathe r o f KamagulY3. a At And:n ab, which was three days' journey from the eountry of Wa rdaks, Hiuen Tsang fou nd the adherents of this school in three monasteries. Oi the three writers, Vasumitra, Bhavya a nd Viniladeva, Vosum itro htls been ideotified by Prof. M a~udJI with the aut ho r of Ihe },falull'ib/ui , a during the reien of Kal)i ~ k:t . Vasumitra has devoted more attention to the doctrinal ,·jews of the nort hern group o f t he Mah:isangbikas tban to those of the sout hern grou p. He pu t togethe r the views o f the Mah::i.s:uighikas, Ekavyo.vllhiirikQs, Lokouarav:i.dins, nnd Kaukku!ikas, and attributed to them os many as fo rty-eight views with add itio nal nine as late r differe ntiated d octn nes. The nel{t Iwo >chools which rcct:ived his aUention were the B:thusrutiy:u and Prajnupl ivudins, who also belonged to the northern group, attri b uting to them nine d octri nes while he dismissed the southero schoo ls (CUllY:!., Ultoru ond Aparosuilas) .".,ith three vie",s. JU$t Ihe reverse was the (\II i tude taken by the compiler o f the Ka/Mil-att/lIl. In Ihis text. sixteen doctrinal views a rc lI uri buted 8a~:au. (>p. cit., p. S6 " uoli"8 Ihe opI nio n of Lin Li Ko u:lI1g ..... 110 wriles th ~ t Ihere ..... ere t..... o $;:CIS of the M al1:lsa~lIhikas; (i) The M nhl'iS:lIill hikas propel unrdotn:ed representi;}g the ohJ liberal Mahay.:! i..: leanin,s, clai:ning origin froOl Ihe Slh.vir.u or V 3 t~ipulli)as. OLI such clear CUI divisicn ii no l approvcd by Batea u. E. I .• IX, pp. 130, 141, 14b 2 C. f.. XI, p. 211 3 W~ l1e" . (>p. cit., 11. p p. 261. 269 4 AsI.t M<4iOr. II. p. 7r.
67 to the Mnluisailghikas in gen:ral while fOrly-one "iews 10 the Andhakas, compnslng Pubbasciiya, !\paraseii ya, R
of the Andhakas in the
Ccy l o ne~
chronicles. We have seen
above that their nllmes appeared more than once in the Amaravati and Nugiirjunikol)Qa inscriptions. In the Puli tradition appear five names: Hcmav8tika, Rd:agirika, Siddhatthika, PubbaseliY!l and Aparaseliya. Though the Pall tradition is partially corrobomted in Vinitadeva's list it has been fully born! out by the inscri ptions unearthed at NagarjunikOJ;u;ia an:! Amarivati ( Dhanaka!aka). making exception of the MahiSasaka, a branch of Sarvastivada. Out of the twelve names of the Pali tmd ltioD. we come ac ross s:ven in the Nagarjuniko~l(;ia in scription . This testimony conIlrms the authenticity of the Pali tradition. Vinitadeva replaced J3ahusrutiya by Prajilaptivada; othe rwise, he agreed with the traditions preserved in the Pali texts and the inscriptions. The Sliia schools in later days su rpassed the Mahasailghikas in popularity. It appears that the earlier Mah
68
BUDOIIIST SI'.r:n IN INO!A
(Jrd o r 4th century A.O) lIT Amanivati and NagarjunikoQQa furnish us wjlh the name5 nf the followiDi sects:
(i) Hamghi (Burgess, op. cit., p. 1U5) A yira-haghana (EI ., XX, pp. 17. 20, (ii) Cail}ika (Burgess, 0p. cil., pp. 100. 101) (iii) AJXlr2mah a\'nnaseliya (EI., XX, p. 41) Mahii.vanaseliyiina (Burgess, op. tit., p. lOS) (i\1) Puvasele (EI. . XX, p. 22) (v) Rajagiri·nivasika (Burgess, op. cU .. p. 53) Rlijasai b. (Ibid., p. 104) (v i) Sidhath ika (Ib id., p. \10) (vii) Bahusuliya (EI. , XX. p. 24) (viii) M ahi~:isaka (Ibid.) Except the last two, the rest a~ all sub-brancbes of tbe Mah:isaflghika school. All these evidences are obvious poimeu to the cleavage between the two g ro ups of the Mabas3lighikas, i.e .. (i) t~e Mahasailghikas of the north being the earher ones with Ii~r.tl disciplinary views and MaMya nic leanings: and (ii) the MuM,· sanghikas of the so uth, i.e., of Andhra, claim ing their origi n from the Slhuviras and Vatsiputri)·as. Lin Li K.ouang is al so of t!:tis view tho ugh Dr. Dare2.U does DOl fully approve of the same. DOClr;,IeS of the Northern Group of the lIIahiisrlJighfka.f
Vasumitra hitS put togethe r all the comrn()n views of the Mah:lsailghikas, Lukuttaravildins and Knukku!ibs. Param1inh:l (557. 569 A.D.),' a fullower of the Vij1\unnvada school was olle or the most learned tra nsla tors of Vasumitra's (rcalise on ~ct s viz., Samayabhedoparacalla-cakra. The li teral meanings of the r.ames of the sect:,;, as given by Paremlirtha are : (i) Muluisarighikas _ ihose who did not distinguish Arh~ l" fro m nOIl-A rhals, i.e ., A§uik ,ns fro m Saik,as, in the dclibt',1'1lions of an ecclesiastical assembly, Ihe memb.!rs of wltich, 1'IS a matter course, were larg e in number.
ur
J b
L'orlgfnt! d~s Sf!Clr~ bo"JdI,,',/~, d'QP'u PaNm,kth", b)' P;lul Dllm;,hil1e c1,hw;;s .t I.H>IIlIJIr;qIHJ, I, I Q1 I ,12.
M~/QII8Q
11IE .)J.'l. U ,i.sASGHlKAS
69
(ii) EJ.. 01') aTalliir jkas - A II dllarmas arc conventional and, he lll:t:, unreal, [lnu t hc Absolute is OIlC but rUTe [lnd accidental. (1lI) Lckot/afUl'.'lda - All worldly (louk iko) dharmas an: uJlft:al ; the real (1I/ormiJ.f::lre supra-mur.rJauc. (iv) Kaukkll!iko _ Doubt or su::.pic:ivu about cvaythillg. TIle name to deri ved from Aoukr tya - uvubt. Il bdit:~t:u tI al out of the , llr~e Pi~a ka s, o nly one was reliable. It wa::, the Abhidhlllllilla 3i il contained the actual instructium vi BudJhOl. Logic is the 0111) means fo r attaining the SI/mlllum bWII//Ij. Observa nce or diSclplinary' rules is not obligalor~ a::. Ihex: d " nul fit in always ,\>jth the moral ideals of a Bo
70
BUDDH IST SEcrs IN INDIA
schaoP of Harivarm an. One branch or thiS school establisiled distinction between real and unreal , absolute and comcntional, paramorllw and SalIIV!li. 11 recognized KatyayaI.\ipUlra of the Sarv3stjvada sd:ool as liS patron. The Bah u ~ru l iya s were in fa vou r of syncretism of Ih~ views of Hinayana and Mahayana like the Satyasiddhi school of Harj · varman. Jt seems necessary, therefore, to state here brieRy the views o f the Satyasiddhi schooL Harivannan was th ~ founder of the school about 900 years after Buddha's porinirrii~/(J. He was a Sailkhya teacher. He became a disciple of Acarya Kuma ralubdha of Kashmir, thc propounder of the Sautni!ltika school of teachings of about lhe 4th/ 5th century A.D. The Sarvastivad im denied the real existence o f soul (iitman) and admItted !.he reality of the dharmas (objccls) in their noumenal state. Iiariv3rman modified t his view of the Sarviistivadills as well as the extreme Sfmyata doctrine of l\agarjuna, the found er of the Madhyami ka school of thought, anrl a rrived at the following concius:ons: The Sar\'astiv:idins taught aniifmafl of a p:rson, i.e., the doctrine of non-ego. They held thaI the five skandhas jointly or severally had provisional existence, as they were the products of causes and conditions (hel/J-pratyaya) and on thaI accou nt, essentially uoreal (l ul/ya). He examined lhe noumenal state of dharmQj from three standpoints : (a) provisional or no"umenal existence; (h) existence of dharmas in re.'l lity; and (c) absolute unreality of dharmas with their fo llowi ng corollaries : (a) that only phenomenal existence of all objects. including t h~ ego of an individual. is unreal; (b) noumena l existence of objects as they appear to ou r senses i.~ unreal; and (c) all dharmas. i.e" fou r elements (earth, water, air, fire) ha\'e noumen al existence as they are co mbined by colour. smell, taste and tOllch. Mind and mental properties (citta. cai!ta·dharmas) have only provisional or noumenal existence.
TIlE. lIAIlASANOH lKAS
71
.A.gl in, smce alom and mtnd can
~
analysed. they are un real
(1ulI)'I"I). This is the transcendental truth or Harivarman.
COflCl'plion of B1Iddha
In Ihe Ar(mparl.leSal)4-.sultul oi the Thcrnvlidins is mentioned Ih:lt Buddha attained om niM:iellee and thAt he did not sed: Nibba'lft. He sought SOl/I}'ok Sumbuddha/lQad in o rde r to propound, p reach and p romulgate hitht:rtu unknown religious nnd philosophical views. He became a St:t:r and visu~liz=d the highest Truth or the Ke:llit} - the Truth which was 50 deep Ilnd s ubtl ~ Ihat he was at fi rst hesi tant to prew.:h the same to the people at large. as it would do mo re harm 10 them than guod . lie stated ~abbabhibhll sabbavidO'ham asllli. s,'lbbesu dhammesu anupali Uo. Ahafll hi araht\ loke, all
extinguished ~ve rythingl . Such utterances may well be the bash uf (l iC~ l\1ahasanghikll conception of l:Iuddha. Buddha, it is s~\Id. at Ihe intervention of Brahma, decided to preach his doctrines in a modified form ror tht: l.Jt:ucfit of the med iocre searchen; afler Truth to enable them 10 achieve thei r desired end. This modlfitd teaching consists of Ihe four Aryan truths (Ari)'o.souas), Eightfold path (AUlJa/)gfkn-maggu). and the Law or Causation (Pcliccasamllppl1da). the SUbJccl-l1la ltc.:r of His fint discourse. The M ahaya nists took the above ut:l..ision of Buddha to establ Ish their thesis that only an o mnisd.:ut Buddha could rea lize the highest Truth and that his d i sciplc~, who heard th~ fi rst discourse (DftammacakkapPalYlUOIIO-SlIlfU). !x:L3me kno ..... n as Ihe Sr.\vakas. who could lI u :!;i n pcrfl'Cliun (urltllfhwdi only by observmg the instruct.ollS comai ned in tht JiSC'Qurse. In Other words. they could realize o nly ab~nl,',: of i.ldivldunl sou l (cmaltli =p"dgafollmriilmya) and nul \h.: ul.ln-C':o;islen(,r
72
8UDDHIST
SV.CT~
LV Il
(d/wrma-siill)'arii) or sameness (fClhiiII'O) of all phenomenal beings
and Objects. The Theravadins and Sarvastivadins along "ilh the ir offshoots conceived of Buddha as a human being, who attained perfectiOn (Buddhahood) and became om nisciem at Bodhgaya. Until tben he was subject to all human frailties common to a PIOUS and meritorious person . The MahasaJighikas did no t subscribe to tJus view as they contended that how cou ld one who was the beSt of all divin! beings in merit and knowledge !D his existence just prior to his birth as Prince Siddhartha, become an ordinary human being. Hence his apprarance in the mortal world was only fictitious in order to follow the ways of the world (lokiinuar/IJllo). H e had achieved all the perfect io ns in his previous existences as a Bod hisattva, The Mahasailghikas, therefore. attributed to G au tama Buddha not only supra-mundane existence but al50 all perfections and omniscience from his so-ca lled bi rt h in the womb of Queen Maya, and not from his attainment of Bod hi at Bodh Gaya. It should be noted that the Mahiisanghikn s had in mind Buddha Gau lama of Saha /okalihlilu, and not the counlless Buddhas of th: innumerable lokadhiitus as conceived by the Mahnyanists. The Malulsalighi kas and their offshoots mention specifica lly th,u (I) Buddha's body is entIrely supra-mundane (lo1.ollara). The eighteen dhiiws are bereft of impure dharma.. The vocal, physi· cal and mental aClions (karman) are dissociated from impurities (iiJrat'a-I'isatt1yukIO). The body has nothing wo rdly (faukika): it is purity only (aniisrtna-miilra) and indestructible. (2) His material body (RiifXJkii,ra or Nim.iifJo-kiiya) is "unlimited" as a result of his unlimited past merits. Paramartba explains "unlimited" as -'immeasurable" and "i nnumerable", It can be eit her large or small, and it can also be of any numl>er. In his created body (Nirmiil/a-kiiyo) he can appear an}'where in the uni verse. The Karliiil'auhu (XVU . I & 2) throws further li~ht on the above, It states that. according to the Vetulyakas. the docl'rine that the Buddha does no t live in lhe world of men neither shou ld he be located anywhere and it is his created form (abhinil1lmito jillo) that delivered the religious discourses. The Thera\'adins account
73 for this hcr~sy by ~3y i llg that it is due to the litera l b ut wrong illlcrprclntion of the passage: BhogQl'li lok~ jiito 10k, sambmidho 101.0111 abhihhuyyQ \'ihorali o1lllpaJitto lokenii Ii (Buddha, born and en lightened in this \\orld, overcame ttm world and remained untoL.chcd by the things of the world (-SOIl' Nik .. iii, 140). This is supplemented by fu rther discusiions in the Kru .. (XV III. 1,2 &
XXI. 6) relating to Ihe heresies. also:mributed \0 the Vetu[ yab!s, viz .• Sa lattab/Jo"" "Buddho BhagQliJ mall/us%k .. ounlisl ,1 ( II sho uld 1101 be said that Buddha lived in the world of mell XVIII. 1); Sohbii disii BlIdJhii til/ham! til (Buddhas exist in a ll
corners of the world - XXI. 6) :md Abhbliml1urer.a dpnto Ii Ithe discourses are delivered by created forms - XVIII. 1}. These show thut according to the opponents of the Theravadins the Buddha i! oOHlipresent a nd, as such, beyond the possibIlity of I()('atlon in :my particula r direct.on or sphere and that all the pn:achings of Buddhism have been done by the apparitional images of Buddha. With his usual naivety Buddba£hOfa undemood the V~tuly3ka;; as holding the opin io n that Buddha remained always in the Tu~it3. heaven. where he was before he came to this world. Th~ discuisions in the KutMiwJtflll1 J.S also the te rse s!atcotcnt of Vas umitra leave no room fo r do ubt about the f:lct tha t the M a ha_ satighik:as (especially their offshoots. - the Ve tuly~kas and the Lokotlat:\\3dins regarded Buddha 35 transcendental. Masuda' suggests Ihat t he sambhoGukiiyo of Buddha is refe rred to in the heresies but the time of emergence of the conception of sambhogokayo is much later. From t he discussion in Ihe Kathdl·ollhu (XX I. 5) concernmg "ol1M Bur/dllal/w" HI/ddhelli hrmitirtkatii Ii " (v. helher Buddh~15 mu tually differ 1), it seems that the Andhak:ls (another oF.shoot of the M ahaSllilghikas) were still conretned with the somb/togakii)'o and hud not yet arrived at the conception of the Dhor'lIuk(iya. Budd hagho~1l suys that the Andhakas hold that Buddhas differ fro m one a nother in some qual ties other thaa This is Ihe opin,o:a or the i\h h!haneh,t:as C'lrly. 3C\!ordinl 10
I ~e
Kil l .
2 :\IUllda·s opinion. ho ... e\'~r, can be supported b} the fxt that in the p. J 69) Buddhll'S .l:d)"01 is equated I.oith ,,1,)YlIIdakliJ·u remlered ;1110 Chinese by pm JIIt'11I whIch is aLso the rendering of .'Ofllbhoruk(Jya, ~~t: m) A.~~cts. pp. 11', I ZOo M/jhii l·u~-III (I ,
IHIUUH IST SEt:i'1S I N I I'>U IA
BitainmfD l iikeU1fipDuhulIo sommQPpadho"o, etc., the on :1odox sdoal holdinglhat Budd hasm:ty differ I n respect o f sarfl'tl (body), O)'U, (length of life) and p r abMI'Q (rad:ance) but r.ot in reg;trd 10 the attamments mentioned above. The discussion in the Kl'u. (XXV II. 3) sh ows Ihm the Ctta ra pat hn\;as held th ~ v,ews that Buddhns could have no kQTU~ii (compassic n) and th:lt B uddha'~ body was mace of a"drrQ~'O dhQrmas (pu re elements). (3) Buddha's length of life (o)'u) is unlimited on accouilt of his pa.t a('('Umul:lted merits. He lives as long ai Ihe 5Cntienl beings live. (4) Buddha's divine power « Iejas. prtJbhal'O) is unlimited. He ca n appt'a r in o ne moment in all the world s o f the unive rs~.1 {5) Buddha is neller tired o f enligh ten ing sentient !x-ing.. and awakening pure faith (l-i juddho-STOddhii) in them . The Chinese co ~rne n tato r explai ns that Buddha's compassion (.larl~n) is limitlns and so in order to enlighten beings interminably. he neller en len into Nirl,o,a. (6) AI his mind is always in meditatio n, Buddha neither sleeps nor dreams. (7) Buddha C3!1 comprehend ever)tbinS in one moment (e.l.:-oIqr.(1ikociIlC) . His mind is like a mirror . He can answer any question simultaneoudy without r~n ec ti o n In the KOIhol'O"lw (v. 9) Ihls aoctrine is attri buted to the Andh;akas. who contend th!'.t Buddha has kno .....ledge o f all present matters (sahbQ!.'/IIi111 potcupar.lIe iio,tJM (;uhf If).
(8) Buddha j, alwaY' aware th ut he has nQ impurities (k,IQ)'ijJiiino) a nd that he cannot be reborn (an lltpiir.ajiiollQ). What hai ~n ,tatC
M oltti"'lSlll, I , P 168
2 Ibid. p. 143.
"
Buddh3'S acquisitions il rc all supram unl..!Jne (Jukouara)' And
cannol be compa red to anything worldly. Hi) spirit ua l practices arc supr
.2
3 4
I bid., I, r. 139. Fer tbe l-e:l.uufQ] IMplri n~ a(rOt nl. read I ~e J.!a;'Oll1Sfll. I. DD 167-7::1. Kola. iu.100: h. !54 M ..JltimsllI, I, I). 168:
Loklnu\'artantlrp Buddt!l anuI'ananl1 !auki ~If1l. p:ajr,aplim anuvananli yalM iokt;lIalQLI pi . CL. I, p. 1$9. 5 1)lrll", II , p. IOJ: )',un kaS"4CI cllltdro Iddhip\di bhh, tl1 ./\ ~bnkhl' m~no k/\ pp~" \~l lioheyya brp.'va~lm \';1
BI.'DDIUSl'
'6
~ECTS
IN INDIA
portion of the ~fa"(i\'aJ'II, uwJ so it is evident t hat the le~t was orrginally Hinoyiini<: and tlUt!, in course of lllne, the introductory c ha pte rs were ndded by the LukcltanlVL'Idins. In the main lext, the doctrines mentioned arc c~nti a ll y H ioaya!lJC. e.g., the four trut 115. the eightfold path. the law uf causation (pratftyasamutpiJda). i rnperrn2nt'nce of C(lnSlitllCn t5 ur a being (skolldhas), non·existence of ;Qu l ( allllllllun). theory o f tht: eITect of past deeds (karma). the thirty se\'cn dhllrmu leediog to Bodhi (&d;'IPQk~i)'cd"':Irmas, bodh)'Dligas) lind so forthl, Tht:re is DO ment!o ll 01 the no n-existenec of phenomenal objects (dflOlmasf1n),Qta). of the Three bodies of Budd ha (rrihiya) and Ill\,: two veils (lil'ura~;aJ') regarding the impurities Ilmi the Truth (k/da :lndjiitJ'Il). 1 he only Mllha y5 nic dO('trines, \·iz., the fo ur stages of the practices of Bodhisattva (C'Oryas), the tcn gradual )pirimal stagcs (dasabhiilm), count.ess Buddhas and their countbs spheres (k1l'uas) appear more as la ter additions than 35 imebral p:lrti of the t e~t.~
Concep tioll of DoJhi~{JflrU
T he conceptio n of Borlhisattva found in the Mahlh-astll tas bern ~Iattd aoo"\oe. There urc some: adliition~ 1 materials in the works o f Vas u:ni lra, Dhlnyu ar:d Villiuueva. These are stated belf'lw. AI the outset it should be nOled that the various sects of the Maluhloghikas knew only of one Bodhisallva - tbe previous e.~j)tcntts of Siddhartha Gautama, who hed to pass through uumerous existences 11\ order to attain Buddhahood, a fact admltttd by the Theravlidms also. Hence the views mentioned here refer on ly 10 the Bodhisattva stages of Gautama Buddha. (i) The Bodhisauv.1 la kcs aoy form o f lowel existence (d!l rgati) for enlightening the briol;s of Ihe \.\-orld .' (ii) The Bodhisattva enlers hi:; mother's womb as a
IH~hirl"us'u,
III, p. 331 ·33
2
l &i.1., IJ 44-49
3
M al,,:r.·us/u . I, p. 345
white
17
eJcpllan t symbolical of hi~ grea t physical slTeogt h combined with softness. It is n ot an intcrm~cli:lle cxis('!!lcc (amarflbha )'o) but mClY
be r~ga rd cd as a created (/Jim:iln) fo rm.! In the Kmlzii l'oll/;I( (t.encc-forth abbreviated a~ K •.".) (X IV. 2) the view attributed to
toe Sailas is that the Bodhi .. atlv~'s si,( org;.tns
app~ar
simulta-
neously whi le he is in the womh. He does not pass thro ugh the embryonic stages (ka lala. arhuda, pdi and 8h::IO:1). ( iii) The Bodhisattl'a hn~ in his mind no 1!:l.ce of desire, hutred and mdie! (kama. vyap:ida :lad vihirps;l Sal'l\j1a).~ Are Bndfli~orr:Yls (/IeroS£' beillg.v?
It , acco rding to the M.:thasanghikas, Budchas :lrC loko1laro and II the Buddha (Siddhartha Gauwmn) is only a created fo r m (Nirmal,lck5.ya) of [I'e Teal Buddha, the B odh.i s~tt \a s :l lso ca nno: be a\'e rtge bt'ings - they mu st also be s u pram u nuane.~ In VJSUInIt ra' s treatise (BaTeau op. cil., p. 26 1) the following acco ur.t (Jf t h~ Bodhisatll'as, mtributed to the M:lhiisal"lghibs is given: T he Bod hisattvas do no t pass th ro ugh thc em bryonic stagcs. They assume the form of whit;;: eleph a nts when they enter their mot!Jers' wom bs a nd come o ut of lhe same by the right side." The above opinion IS the natural ou tcome of Ihe legend ary hel ief that cnme to be woven around Gautama Buddha about a century after his demise. In the Lll/itGl'istara5 the Bodhisattva i ~ placed not only within a crystal cas ket in the womb but whi le In thai state he is said to have been preJ.chi ng his (Iharma to the hea\'cnly beings that ·Hocked to him. The story of the whi le elepha nt seen by Queen M aya in a dream at the time of he r conception and the birth o f the Bodhisattva by bursting t hrough the n ght side of his mo t her"s womb is a pure legend and nreds no comment. Tbe only doctrine that can be described as M ahiiyanic is that Bodhlsattvas take birth out o f their own free· will in any form Ibid. , p. 335-37 Ibid , II, p. 363; Ill , p. 65 Ibid., I, p . U~. 153·54 BIlTeau. op. elr., pp, 58f., quotins (he View, found in th e ..... orks VUlImitrn lind Vinit.. dC'1l with cornmen:5. 5 LalirlJ~'srorQ (A. S. edition), p.73.
I 2 3 4
0(
73
f\llnllHI~T
SECTS IN IXUiA
of existence for impart iI'.g his (,harrna to the sentient brings according to the lauer's fo rm uf existence. This idea is we-ll cte\'c1oped in the Jiilokas , Sik!(isan;ucca.1O and BadhiclIryihatiira. This topic h as been taken up for discussi:m in the KI'I/. (XX II I-3) t hus '. BmlltiMJtto
is:l"ariyakiil/lak ~irik ahew
l'illipii!Q11!
gaccha rr
f i .. ,
In Ihis discussion the views of the Mahas:lli2hikas are- igno red ; Bodhisa ttva is Iret- Ied U~ un cvcrngll hum:!n being, wi".o \ hrcH1eh p~Lsollal clIerti ons attained Bodhi.
In the Niyiill/okkalltikatlrii (Kill. t V !l: XII. 5,6; XIII. 4) also, the views of the Ma hasanghlka) are Ignored and only thc T heraviida \'iew is presented thus: '] here urc two IIf)'!imOS (guides) : (i) sammattaniYiimll (right PHh or guide) a nd (i i) micchatturr;yfima (wrong path or gUide). I he Hrst refers to the practice of pure moral la'Ns (braflmQcariya) and to that of the eightfold path (o!!hmigikomagga) lead ing to sanctificJtion (rr;biulw); it 31so implies the fullilment of the six or ten perfect ions (ptvamisor r(vall/iUts b) the HodhisatlvlS T he second, Le. micc/Illltan i.wima , means the commlSilOn of immoralities a nd offences incl uding t:1C most heinous ones (alullllariyakollll/,a) leading to existences in hells. Pracllces not 'lIlCludcd in either of the above two arc called unde termmed or unpredestin:d (oniyora) . Tn the sense expressed above, any Sravaka GIn be a sOlllllUluolliyiima though he may not be a Bodhisattva . The Theravad ins do not recognize the Hodhlsattvas JS supe r,or in attai nment to the Sriiva kas. t n t he matter of hrahlllocoriya and I=ractice of ariromaggo, they do not make allY diHinction between a Sr:ivukl and a UOOhlSitttva.
In the LoiJkiil'o/(ira and A~'l1i.ga's Srllrii!lI/i~· tira and 1I few other Mahayanic works, howeve r, it is repc1!.tedly stated that a person by the development of BodMciflQ becomes a p rcdc~tincd (,"IiYrJro) Bochi~atlva , who, by fulfilment of the: Piiramiuis and practice of the va riOlls fo rms of ascetic,s m, ultimutcly bccomes a Buddha. Siddhartha G autam3, m onc of his previous cxistences a s Jotipala ma \lUVa, did, as a matter of facI, devclop Bodhicitta ::!.t the time of K
79 The Alldhaku; took the opposite view and usserted o n the busis o f the pas~l1ge in the Majjhima Ni,lo:ii.~a ( II. p. S.Ii.) th ut he
become u $riil'aka of Kossnpa Buddha : Kossapo, nJ-am Allo.ndo. bhngov3ti brnhmucoriyum aC3ri!Jl sumbodlHiYli Ii etc. (Kill . p. 28S). Buddha s
Tcal':h;,,!;~
Afler d~aling with Ihe personality of Bu:Jdha. the Muhiisanghikas contend that the 5uper.<Jh,ine Buddha did not deliver any discour)~s to !:l is disciples. The views arc as follows: (i) Tho ugh Buddha is always in SQlluidlri, sentient beings think (hal they have heard discourses from him in "'CII-constructed senteDCC~. The CO Olmentator e"plains that words flow from Buddha's mou th spontaneously, and these have been collected
as discourses. In rhe Krll, (XV III 2)lh;\ view j .. ~I!ritllltcn 10 'be Vel ulY!1kas and i<: ('xl"lainecl in 111e>~ \Ynrrl<:. "Rudrlhena 8hagav:1I:i na de.~i t (l. " In <: upror! of Ihi<: tn ntention th~y nrg ue th:l1 Abhi . dharma w.1~ rreJlch~ct In Mily:'l in TivatiTTl<::l hefl\'en :lnd the gist wa<: et\e:n In Sariflllna to deve.lop it. T "'e)' further contC-fld thai whalt\e:· An:lnrta h~:nrt wa~ frnm the: cre,lI ed body (nirmfllJakAy:t (IT rnra IG1Y~) of Budd ha. (2) Ry nne lHterance or word (fohfJa) Ructdha r:an e"tIxlUnd :111 d N:l rin e<:. The twn \liew<: menlinnect llNwe arc. however, oontr:.dicled by the nex t two .. iew<: : i3) All of 8ucdhu's preachings dea l (lnly v.ith Dharmocakro (Whed of Law). his first diicourse W:'IS deltvered:'ll S5.rn:ilh but Ihe commentator e ... pl:!.ins that hts dhorma referred o nly to the eradio:ation of desire, etc_ : wh:!te\'cr may be s tated by Him expresses thc truth only U'alhiirtha}.l All sulr:15 of Buddha have IIttartlla (definite or direct meaning):ls opposed to Iwrart/!o (indirect or impLed meanina). In the KI'u. ( II. 10. the di~cussion resting Wi th the topic: ----;---;: -
-
c r. M, v r. , p. 49~ : Y}':!\'3lm3rnrp anlJrllya parom3nho na deSyale. Pmamlirt"o SM)" me,,", the highe$ltru.h .... hile SIIII"'rf/-lOlfO me.os the '0~a\lclllruth5.u u~ed in every.day u ..... £e hy the ['IC
D UDDHIST SECTS IS ISOlA
"Ouddhassa ObalaV1UO vohlro lokuttaro ,i" re\leals th;I' the Andhakas. to whom the a~o~e opinion is ascribed, held th:ll Buddha's actions (I'(."/(iro) are IvkuUQf'u (suprnmundane), but tbey are loot.ed upon as lok i)'tI (mundane) Cf [okrutura (supra. mundane). Mr. Sh\"'e Zan Aunt prefcrs to confine the sense of the wo rd Ivllar!) to speech. and \\c think tl'-at Ihere is good reason for il. I n Vscd by words. It can be e:tplained only by silen=e or at the mO!;l by an c;(clam::.lion - which idea , I think. is e;>.pressed in V"su milra's treatise thus: " The Duddha call e;(pound all t ,1e doctrines wilh a single utterance and tha i there is no'thing which is nol in conform ity with the trut h in what has been preached by the W orld-honoured one."j 10 the UP«JUkUII~'u lJ'(II1U rirurlu of the Suddharl1l(lplI(l(/mlko it has beet! shown Illal for {. :'lining Ull deluded beings in his doctrines, Bud r.l ba did tuJ..t:: tCCOUI'~C' 10 variom e:o.pcdients w:1ich were conventional. i,t:: .. unrea l (.UII/II·:I; 01: .IUIIU1IlIti) , and tha t thro ugh such teachill~s lit:: h:d Ihe ddu Jcd beings to the truth -paramcirrho. So it rollo ....'S that "II hi:. leal'h· iugs collected in Ihe Pilakos arc merel) ~'I/I!I1'!I; VI' summllt; (cou~entional), and they a l'e therefore nOI lib n:al t~;ld!iug).~ Among the other attributes of Ihi~ lu/wl/um Bur.lllha, Vas uUlllr3'S treatise speaks of his pD\\c rs (bu/UJ)a ill> unlimited 1 Asia Major, II, p. 19 AJpnlS etc" p. 193. 3 The len balas arc::-
2
I 1 ~
4 ~
t>
rlti.nU,ltiinJ"ljul.uII ••• SlIbiJOlllrllg(j",r"/PUtil'tulill7' jiJ..ali, II llikud/"jlum njir6dildll:tTl /okllm j ll"':;II. Saltjrllllfl r:unadlr.mll l l lkdnllTfl jtind/f.
Parostllldna'/l torcputgaljil/clJl lndrilo-r.aropari),all(lll' MU/Q'T' pardl/iilf, AIfIJIld¥u1w/mc':"IJ1u'miliu/'/1 hr/UJ() vlplll:a".jllfillfi.
)'a/iltl-
81
wh ile the Mnlliirasw o f his fi ve eyes (cak.rll.f )1 as u ncommon (asiidhiirnlw) and excelling those of Pro/),ckabuddJras, Arilat! and others. This p,lfticular lopk_tatllligatabalol/l sal'okasiid/uiroIJOIi I; has been lak l"n up fo r discussion in the XI'II. (II I. I), bUI strangely eno ugh Ihe position ta ken by the compiler of the X liii. is no t thaI of a Theravad in but t hat of {\ Lo kottafavl1dill Mahasa nghik a hili ae:unst the Andhakas, i.e., Ihe S0 11a schools. in Vasumitra's l re:Hise this topic appears in a slightly different
fortn. The Ther3\'arims d" nol regard Buddha Q ~ lokotlara but attribu te to him fllmost alllhe powe rs and qualities of a luko/tara Buddha. a nll Ihis discu.sion reveals one o f such jn s tam.:c~ . The len special balas (powers) of a Tathiigatu appear no: u :lly in the 1'-/aho l'a.rlll (1. pp. 159-60) but a lso in old Pali works l i k~ the Majjhima Nikiiyn (i. pp. 6~ If.). T he conte ntio n of !ht: Andhak as i .• th~1 lh~re is a certa in deg ree of difference Ixlwt:cl1 the Bud d ha~ and the Arha ts regard ing the acquisit ion of t he te n balil~, and. A~ SII('h. Budd has and Arhat.; lire not 011 the .same level (asadfliim(lttlll) . In the Mahiil'aslu and the Pali worb this view Ii accept er! with this reservation thlll B:Jddhas are .}ufI·ukiI· riljna , i.e., they possess a complete a nd detailed knowledge of everything, while a n Arhat can a t tbe most have KC tiolla i knowledge. The PM i school, i.e., the Theravndi ns. holds tl lat as fa r ' 3S I'imlluj is conc.'med the re is no difference bctwecn a Buddha and an Arhat. ~nd thll l Buddhas a re s uperior to the Arhals u :lly on account of the f:l et that the former is r. promulgator of a new religio n and ph ilosophy and the lalte r is oilly a fo llower o f lhe same.
",,(/"tI-
7.
jhfjlllH'imok k/;{lsmniidl,,·.•nmllparrfnattl sunk ile1lIl rokkhun~ rolle paJsoti cQVQmfln<, upopajja.,,(ilft! etc. i O. Q8aVij'UlJ' kir,j)'J (lllilSQI'Q'11 ce/oVlml/!li'l' dif//Je ,'/1 d/mmmf :tc)'''''' abJt,;mji Ofl,,~hlJw'Yil """,~mpUlju nhlUalf. By eyes, the It~( "llcans 311 the fi vr. viz , m U!IIs,U ak,,, di.y o,. , pmjilric, dharmfl(", and buddhur . 2, d. Kl'll. C:,'., p 62 .Thlinithanldini hI sivak! pade.fflo j
III . Tan l uddesato $AdhdraQlini; niddeSlto asMhlrn(lAni ... Cf. M IR. , I. p. 158 :
lI irld~alo "",bb"'I,,,,.~al1ld M ya ~Iikk hlpat l, AS/HCts. p. I Ofi fn t. See SUl"f1),ulla, llI , p . 66.
cr.
CUlln'Jlfio>1 v/ Arlwf5
In view (,I" scch n['inioll :1bout the pcrsonnli tyof Buddhn, the M :lh{I&:.lIi gh il..ns ('(1111d no t agree to the high spiritual sta tus a u ri butcc.l by th(' T lwr.waciins 10 the Arhats fo r they argued thaI the Arha ts rC!\tised only h:.llf the Truth. viz .• nb:;enccof indi\'idual soul (pudg:lla-ifmyn1i1) ~ nd not the nb:;cnce of both the indi vidual SOU l ;LI1d the worldly objects (dharma-~ u nyata l as held by the Mah flyii nislS. Thio; io; :l.lso d~scribcd as omniscIence. The Ar hat, acco rdmg to the TheraVf!Oins, is fully eman~i paled. He is in possession of the excellent gall (sai/au/w). i.~ free from 2tl:1chmcnt. hntrl' (na par'H'lf(i,a~l.'i) and has attained perfect knowledge of the four stap:s of sanctification ica ru"/(fgga-nii~l(l) bu t not omniscience or SOIllj'uk Jall1hllddhall'a (K w. c)'. p . (7). This point was first raised by an erurlirr. monk M ahadeva at the subsidiary Second Bud dhist Synor! hdd at Ptitaliputra . The five propositions were acccp!ed by th(" M!1 ha~ai'lg hikas including the Andh:lkas, Bahuhu tiy:tsnnd the Haimwntas. The fi\'e propositions have al ready be",n dlSCllsst'cI in Chapter II (Second Buddhist Counr.:il).
In the KO/lrli~ 'aflllll-a!f"(Jklllltti Buddhaghoia WTltcs that a section of toe Mahiisanghika s and their otfshoots asserted on the basis of the fi rs t iou r proposi tionsol Mahadeva that t he Arha1S or the A~a ik~as have so me Imperfections. file Uttarapathakas regarded some of the Arhats as impos,ors. There is ano ther attribute ue rog:llory to the Arha t,,_ T he M lllliiscuighikas and some sects of th(" o rtllC'l dox eroll p, like the Snrvastiv:idins and the Sammiti}a~ , hold Ilw l A rh:l t~ are subject to retrogression (P':lrih:lyali ;Ira hil arnllllJt~ Ii : K,·u. i . 2).
83 1 tc oll:er !>(!.'(hJn uf Iht: Mal li.hai.ghil..a!>, who oPIXlse the above \iew. hullh llt
or 0\ pen.vll. Hence ,til the 3dherents of lhe Mlhasanghlka, school were
not 01 the sa me vIew about the status of an ArhlL Tile Kalhii"atllm (Ii. I) discusses the question. " Anhi Arahato Ii? The o ppon ~nts . i.e .. the Mahasanghikas
a~uc.sukkavi$a!!hi
SiBle IllrH the discha rge 01 semen of an Arh at is n physical n:lIural discharac like urine, excreta. etc. T~.e Sthavi.'(\v:idir.s cons.der that such a statement a:nQUnls 10 a c31umnialion of an Arhat. Srola-iipallnakar
Besides Arhathood, the Mahasanghikils held panic.Jlar views abou t the status of the SrOla-ipannakas. The preparatory stage o f Srota-apannaka IS called the AHhamaka. It is also deSCribed as the Gotra-bhumi, for which the Mahtiyarlisls also use the term "(jolrab hurn lr3$!amak:t ." The ptepuatory stage Icaes to the comprehen~lon of the four Truths, for which 11 IS deSignated a5 Samyak l\";J.-:lIyama. This state marks the crouing of the Hate 01 a common man (prthag-
jana - pu t hujja na). The Mahasaitahikas hold t bat (i) a srola-apannaka hu no relrogre§Slon as he eelS rid of the ten fe tten (s:lfJ\yojaIl3s) ( 8 . ':0) . He comprehends mind and
its nalure (8 . 29). He Can pract.se med 1:1Iio o He rega rds suffering (du kkha) as a means for acqui ri ng knowledge (niu;!a) lnding 10 NirvaI;l3 (8 . 33, 34). He can sta y in the Srota-ftp~nna stage for a long lime ( 8. 35). He ca nnot commi t any of the five dudl)' sins (anantaryas) (8 . 40). I. B_ Ban:au, uss~cus rIC. 2. V_ Vuumitra in AJiu MOjo, II
BUDDHIST SECTS IN
L~DIA
TI K! tight Mages al t ( 1{2) Solapalti-mI1S&:!!!Im AlJd pIJl1IU!!lia (3 /4) Sakadfigami'lll, ,H:d ph, (as abuve)
(5/6) A nugulni-m, anu plia, do (7,8) Arahatta·Jll, and pha, du Al,d the ten fe ttefS an: (8) satk4Yll.d q!i , viciliL).-. , :>i la .v rala·p ;tniIlHlf~ U lUllIl,lraga M id pHltigha, lBehef in tile heresy of sou l or individuality, lack 0 1 faith In Tnratna, grasping after TIles and ceremorlles, s trong deSi re for reblrlh In Ite mOrlal world, and revengefu!neis, J (b) rupaniga, arupaniga , mana , auddhm ya, and avid yA, [Stro ng desire fo r rebirth in the heaven s. or in the higher beavens (arupa), pride. arrogance, and ignorunce vI' Truth,) The Ml!h:isailghik us acccpl that a )rota,~p:lnlla is n(rGl o sombodhiporoyolJo a nd hence. is not su bje\:t 10 ret r ogression. but a sakada~:im i or an an:i&ami may retroi:ress but not lur· ther than the soll'i.p3nna stai:e. for some of the adepTs in the two stages ll1ay have do rmant passion (OIlIlWY.,), which may develop into actual {parirUl!hi:"oV passion and thus brini: about the fa ll. Regarding the srota.:ipanna, Vasumilr:1 furt lwr states: If the S
Am"lQla
po5lilb~lly
ever II \.!vrr o;:spun.Ji"" IC)VUIl>e
'n/ra.
,n
1.10;: out~r
wcoL ld,
F UL f ..lIlbcL" JCllli l) , !iCc
85 111 the XI'II. (III. 5): .4.1fhamakassal pliggafassa di!lllipariYIII!!u!J. 110'11 pallfnOlI Ii ? [Has a person in ,he eighth stage put an end to pervading wrong views.] According to the Alldlwka.r. an adept. who is in the eighth stage i.e., sOI:t?3ni-ffi:lgganha and not yet sOl
til
Di/ pliY.1mpanno pugga!o S0I1cicC"U
pii{/aT/1
jfJ"ito \·Qrop('y}·a
II ? (XII.7 - Pubba scliyas). ICan a person, possessing the right view, commit the sin of killing?J
(ii)
Dl"hiJl1mpal/l/Ussa pliggalassa pahfnri duggatf Ii? (X! 1.
8-
Uttanipathakas). (Is a person, pos<:e~sing the right view. free from birth in a lower form of existence? J By the fint vicw the Pubbnseliy3s mean that a persoa by having .fl;mnuidi!!lri does not get rid of h :;.lred (dosa). hence he can commit tho sin of killing-a view asserted by the UltiHa~ pa li akas th!!.! a penon with right view (sommiidiflhi) cannot be re born in ~ lower form o f cll:istencc; the Theravidins point out thJot it may be 90, but he may have desire (tG!lhii) for object.s and bcin£s belonging to the lower forms o f cxistence. There are, in Vasumitrll, two statement, rela,ing to anu.illYo I. The DlihuIf,ukol 1! n: tjtLI"l' who have jU$t Slcppccd into the Sotiipan"la_ hood, which b th;; eigluh or the lowest stage in !he rnl;' < or sanc ti'ica tio ll. For the me~nini or the t~rm and its d istinction (rom pari),lI/!hij'Jo see abo\·e. 2. ;\tlnamaka-pJggalas ha,'e saddha b ut n ot saddhindriya- AndhJka.
86
BUDOH IST S£CT> IN !N OI \.
and por),cl'aJ'lh5I1C which will dear up the above pr'll:: lem rurther : Ii) Armf oyos (dQrmant passions or latent bias) are neither mind (Cilia) nor mental (cailosika) dhamas. and again the y never become the object of thought (unli/amballa). (R 45 : V. 2.) (ii) AliI/soya is different from paryoL'Qs/luino (pervarling passion) and vice versa. It must be said tha t amtSo.l'a dne~ not combme (sampruyujatl) with cillo whereas poryclI'ustJriina rl('ICs. Relating to the above topics, the KI'II. has, (i) AmlS!J)'li oniiranull(J(lii ri ? (lX . 4) nnd ciuoI'ippCYlfllii I (Dorman: Plssions are without any basis and are dissociated from mind .) (ii) Allilsoya tJl'ynk(lld ti (Xl.l) (Arc dormant passions neutral, i.e., neither good nor bad?) (iii) Aii/io klillluragtlilusayo mll10lil kcmarilgapari)"llfildilicli Ii ? (XIV. 5) (Is the dormant passion of attachment different from Ihe pervading paSSion of attachment 1) (iv) PariYUf/lliinom ciUQI'ippo)'utlUIf ti? (XIV. 6) Os pervading p:.ssion dissociated from mind ?) Masuda offers the following interpretation rrom the 'SlIucni; TheallltSQYos are really hljll5 (germs inborn in the mimi) of raga and other passions. They remain dormant unless t:.II!..:ited by the corresponding impiu!Ie. They remain ulways in the mind even in ku! alacitta. so they arC' dissociated fro m the mind and do not require any objecl (ii/flmbollo) fo r support . WlJt:1l the anuSaya is e~cited by a Im itable impulse, it bc<:onle5 parynva~ sthana (pariyullhaoa) and as such becomes a mental runction (caitasika), and then only it beNltleS an impurily and d ugs the way to spiritual &I'owth. The interpretatio n. given above is corroborated by the Km . A.I The Thcravtidins, howevt:r. co oot distinguish between k~mariiganusaya and k iimarcIgap.triyu!! ~ hana and maintain thllt as the anus3Yus arc included in the I. Xvu. A., j'l . 1 17 : Tanha ye~m nnusay5 n1ma ciHtlvippayunll. ahelUk:ilI avyaknta. ten eva anAi'ammaoA Ii laddh i Sl'yyalh~ 1'; Andhak3n,,~ c' "va cbeclnuD Ct Uuarnpa thaklina rn (Kvu . X. 1)
saJ]lkharakkhandha, they a rc ,,11 ~anu llllla~lii But ,1\.:!;:unJing 10 the Andhakas s()me mental Jb positiolls (sa1Ilkha f;l S) 31'C s:inlmrr;81;13 (with ba~is) lind ~ollle an: 31lar3UHnal.la (without baSiS)! but not so are tbe n:ruaiui llg fuul" khaud has. From ll'.e above dIS( USSlon it is a pparent that the nnusayas, tla:ording to the Andhakas, are avyakata,l I.e., neither pod nor bad, and consequ~ntly thty are diSSOCia ted from mind (CIUiIVippJyulla), and :llso causeless (ahetuka). rhe Andhakas ill the thmi dl!roCusSlon assert Ihal aousayas are dlffeunt from panyu!!hiinas, bul In the fo urth , the KI1J . makes Ihe Andhakns contend thnt pariyuJ!hanas are also cittavlppaYUtlas, which, however, appear to be contradictory. Vasurnttra says that the pnriYUHhiinas attordlOg to these schools afe ciuasamprayuttas. so we must dismiss the statement of the KI'II . as unwarranted . "The world in its variety origmates out of actions (ka rma), which uxumulale o n account of anuiay3S. In the abs: nee Q'IIIJaJo~'. karma, is not capable of producing a new e)ustence Consequentl)' the rOOl of Mel'a or rebi rth IS karl/Ill , in other words, al/usora. With these wo rds Vas ubandhu opens the fift h book of Koso ." (See Kaso, V, p. I ).
(pIlI/arb/'I OIo),
The Sarvllstividins like the Theravadins regard amiSara, paryal'Qsl hiillO and klesa as same, the only distinction beins that al1ltScya is subtle, while par)la\'O~ lhiino is manifest, state of riiga. (Jo~a , !IIoho, etc, Th= Kosa too deab with the prnbl~m undu discussion. viz, whether or not 01l1l5ol'Q (e.g. lciilllariigwlUsayo) is a dha ~ma by ltSdf diSSOciated from mind , the prtipti of kamariiga. elc.? The answer of the Sarvaui\ii.din( i~ in the negati\'t li ke that or the Theru\-adins The former qU'lte a!> th!!ir nuthCl rity Ihe JIi{JII0prusrhiina-slilra, 1ll which anlltll)'Q i" !IIImwn tn he 3.~sncirl ted with mind (dllasampral'lI/clo). They Il~~ef't rhat Umtfn.rof are .ldesas, and hence they cannQ( bolt be cilta-u.m[lra)'ukla ~. In this connectIon the Kosa refers to the opmion of the S:lutrilnlib .. , who h.,ld that al/usur u is di fferent fr0 11 Idda 103smuch a. I.
K,".,
p
"01 : S 1'11t,;h.irlll.:kh:r.ndho
ck:ulCMl 5l rammal)o,
cklldc$O
IIn.t rnIlIJ1U1nO ~
Tile Andha~ a$, il scer:u, loo.(e.;l II 13:1. Ill! n:J ll YIi a;
an.! trt:lled Ih~ !IUlt.! :li a~YI'kala .
Cf. DhnmmaMlllloJ91,
aci t
88
BtJDD1UGT SECTS I": I:'iO IA
it is neither associaltd with, nor dissociated from. mine! !'wnuse it is not a drovYQ apart; il is a sakI; left in certain ind i vid ll nl~ by the previomly c)I'; isting kfelas and has the power of reprcc!ut:ing further klelas. According to the Sautrantikas. kIt/a , when non·manifes:. is QIIUSOj/O and when manifest. an act. it is P(uj'flI'Qsfhiir.a (K osa , V, p. 7), 1 The A{fliomokos ho\'e Saddhindri)'fl (dominant faculty of faith) Vasumilra does not menlion this view among the doctri nts of the Mahasangbikas, hilI it is stated in the KI':I. Ihn t according \0 the Andhatas. DII/mmokossa pusga/asra natthi sadJltindrinlfl Ii (III. 6), {Doe5 It pttson in the eighth stage not possess dominan t faculty of fa ith 1]. i. e. the althamri:as may de\'Clop sod(Uui, \';ri)':l, etc. hut dn not acquire saddhindri)'Q, Iirl)"iIlJri)Q e tc .• a distinction whic h the Theravadim are not prepared to admit. The Andhaka!l me:l n that saddhindriya or viriyindriya, etc. is a facull)' forming :l p:lrt of the mind while t:ldd hfl or viriya etc. is only a {\l!l!ling phase of the mind.
Abhisomo}'o or R,oli:!o/;on of /lle Four Trulhs Like the T heuvlidins the M.e.hi:sanghikas hold that the realitation of the four trut hs (ari}·a.!acl"as) takes place: simu\· taneously in a momenl (cKak,fal}ika B. 23; Y.21) a nd not gra· d'Jally, as held by the $an·thtivad ins.' They argue thul the moment one rea lizes the nature of suffering (du~kha), one: comprehendf also its origin and decay (.ramuJo),o, "irodlro) lIS 3\50 the path leading 10 s uffering (marga). The: four truths a re: sub-divided inlO fiitceD Ihu ~: (0 dul;!.kha (suffering), (iI) Dnitya (impermanence), (iii) iimya (absence of phcnomc:nnJ objects), (IV) analmllka (non· cxiSlcnee of soul), ('1') sn mudaya (uggrcgat:d origio), (vi) pra· bha'l'a tongio) , (,ii) hetu (cause), (viii) pmtyayu (condilior.), (ix) nirodha (cessa tion), (x) ~ntu (quietude), (xi) pral,1 ita (excellent), (xii) nii)S3rO(lO (liberation), (xiii) misrga (path to t For cxhalluivt treatment AMfd/rllrma.\:oill, V.
or Anub yal,
5eC!
Lal Vall" POllu in·.
2. AJ'iaMajor, II , p. 22 rn. {Masuda's Oriil!D and Doctrines of Ea rly
Indian UUddhlst S\:hools. Set also Abhldllarmokow, Chap. \' I. I he !Sar'l'd· s tiva!! ins ho"e e different tiM of the sixteen aspects. See Infra.
89 liberation), (xiv) nyaya (logical reason), (IV) pmipaui (proceeding), (xvi) nairyal;llka (final ema ncipation). Reali:atioll 0/ Dubkha leeds to Abhisama)'a the Kalh iil'a(lhu (xi. 4) " Idarra dukkhan Ii"
In lIac~1j1 bh5 s!lto (I) "ld31J1 dukkhan [i" nil;la lj1 pavattati Ii a nd In Vasilmiln's treatise the exclamation o f "Aho va ta d ui;llc ham i ti" is rel:ognized by the Andbalca$ as a means to the
rulization of the Fo ur Truths. The exclamation of the \\o rds " Ihi s is suffering" leads 10 tbe realizatIon that existen;:e in thi~ wo rld IS mistry. i2) Oukkhaharo mafs:uig2.1P maggapariyantan Ii (X" II. ii, 6). (SuffNing is a food o r a means leading to perfechon in the eightfold path).
(3) Sa m:lpannassa
althi vacibhedo Ii (KvlI. Ii. 5) (Can a meditator utter 3n e:e mora l precepts, meditational eXerCises and various olher mean> leading to the 3ltai nmeot of perlect knowledge (praJ na). Hence the above tWO views arc acceptable to the Theraviidms also,
The other two views mise the question whether a medita to r, prac tising anyone of the four j hlm as (dhyanas). partic ularly the first, which is not free from disc ursive thoughts (l'irakka) and determi na tion (riciira), can utter an exclamation like "A ho
90
BUDnll 15T SEcrs
I~
INIJlA.
dukkhnm it;'" or hear sound, Sfly, of a lightning.l The Andh:\bs contend that medil:l to rs in the first dhyana do not re~lch the siage when all the orgam of sens~ become wholly inaclivt' a nd canElot perceive anything. The Therav ii.din~ do not in lend to make such a distinction.
Abhisamayo by mogga-bhiivallii
(Realization of the Four Truths through spiritual progress in th e jowr stages of sanctifica tion)
In the Buddhist texts Magga (-miirga) bears IwO different meanings. These are : (I)
Ma,2g.1 - eip:ht fold path of the Dh ammacakkappavat~
lana-suua. (2)
htbgga _ Four stages of ;anclificatinn le:lciing to Nibbiina. viz.. . SotaplHti, Sflkad!lg:imi , Ana8ami and Arahalta. In tIle p re~nt discussion of the Mahii5!loghikn view, the liiITen:n! k inds of maggas have b:cll used indiscriminately. becau.st: these were meant for monks hi&hly advanced spirit'.Jully. The Mahasanghikas and a few other sects state that matter (rura) is an associate of the magga (i.e. Sotilpattl , etc.) (B. 55). In the Kvu. ( X.2) "Maggasamailgissa riipl'11 maggo" 15 explained thus: Right speech. right action and right means o f livelihood arc according to the above-mentioned sects, matter (rupa). Hence riipa is also a basis for progress in a magga (i.e. Sotapatti ctc.). The M;"l hii~ an gh ikas :llso contend that observance of five or ten mor ~ 1 precept.. (sila) is also an aid to the spiri tual progress. cr. K ••.• IX.
~
: Opinion of Ih; l'ubba3Cliyas: Sllbbaso vilakknynt" ~ddo ti? The Cy on il i~ : YII.mA ','itllkk~\'idir~ vacisamkh1rt' Ii vutU tasm1 sabb3S
viciray1to vitakkavipphl m
cr.
2. cr. KVII., XVIII. 8: Sami\panllO Slddalfl slU).ilti ti. As it ha s been said by Buddha that SOllnd Is a hiDdranC~ to the first jha.na and thUt on~ rises fmm tho;: firu Jh~nl!. by lIlI o;:)(t~rn~l ~o ... nd. the Pubbr.selJ)"lu inferred there_ from tbat on~ in meditatio!! ","ar<
91
In , he K VII . (X.6) it is statd that "maggas,trlltuigi dvihi sitcht s:u'l:Lnnngalo", i.e .. a monk spiritually il(hunccd is [l5SOC1U\CO \\ illl moral observ:lI1ccs, which ma~ be disting'Jis"Cd as worldly
(ioiiya) and s:Jpra-mundane or spirilU!l1 (Iokona ra ). Both the VtC\\S arc opposed by the Thern3dir.s. who do nOI reco gnize that Ihe first three items of the eiglltrold path are Joki~3 and nct lokomr" The Mnhasanghikas furt her contend that An adept. in splle
of his fh e sense·perceptions. can progress along the spliitua l p:llh (8 . 24, 25). In the Kru. this vi~w hus been discussed: (i) Paiital'i/iliiitlosOIllQ/igissa auhi IIIll'Sgabluil'Qllii Ii (X . 3) (In spite of :he five scnsc:· p~rceplions. can a person prJgress along the spiritual path ?), (ii) Paiicar;liiid~15 l(IIsal(1 ti aku-ftJia pi ti (X . 4), and tlli) PGlicOl'ililiiilJii siib/lOga (X. 5) (The the sense-perceptions
mny be ,l!:ood or bad and are associated with mcntal enjoyment (siibhoga). The Maha;alighikas on the basis of the statemenl o~- Ohagavan. "Id:,a. bhikkhQ\'~. Mikkhu cal;kilut:ii f'lipOlli di51'Q lIImi:ta· &,JIIf hOl; no " fmiuaggiihr hau Ii sotello saMall1 .~!JI\'ii etc.," contend that a person using the f,ve sense·organs may und:nake sPlritu :II practices (muKKab/uivanal by grasping or not grasping the char3cteri,tics of the object seen or hean.! and directing his mind toward~ IIIbbiillG. The Theraviidins a -gue that, if through pa;;coI·,.,j/itinii one altains souipaui anc OIlu=r maggas. then the pa;;coriiiliii',lii and mox;a shouk! be of the same category, but the former i<; pre-sotapanna (Iok/Jil) and the lauer postsotapanna (Iokurrora). the former has an object as basis (sol'a. U/,lIkrl) and the latteri'i lVithout any b;.1~is (ol'atthllka). In this lVay, the Therav;idi ns argue that on account of the function of the fhe vii'tiHl1~a s one does not attain nibbr/Iln. T h: Mahasanghika s argJc further that the fivc or si~ p~rcep. tions (viiifiJ.l)as) may be produ: tive of ~ither attachmem (slragl\) or
92
n UDDlUST SECTS IN ISOlA
There are two o lhcr "Jews (8 . 78, 79), which speak of rootcomciousnc» (miila-vijii iilllt) as the basis of the five or six scn5C-orgilnic vijillina.) (i.e. l·ak~. ~ rOlra. cec.). This mOlavijn4na co rrcspondiDg to suulillli ual consciousness (bhaval'lga-dtm) before it b«omc! aClual t"un')ciOllsness like desire. hatred, etc., IS {'Idled pravrtti-vij ,t lna. It is to bt' d,stinguished from desires (.. asanii) which pervade the mind. These two views anticipate YOEiidi ra doclrines,l
The Mahasnnghikas also contend that a spitituaUyadvanced adept 311aining the power of controll ing thoughts (bala pa uo vasibhfHo) can also cOll1rol the thoughts of olhers (B. 74) In the KathfIl'ollhu (XVI. I), in its " Para parassa ciua m niggahAli Ii", it is pointed OLit th31 Ihe interp re tation is wrong. T he rtdep t acqui res the power of self-COnt ro l and does not or cannot comrol others' th ought.;. [II support of this, the follow ing sta temell! of Bu dd ha is relied upon: Attnnd va katam p:lpaill attami sa mkilis~a t i. :lII ll nii aklltam p:1pa lJl altana va visulih:ui, Suddh i osuddhi pJccatta Ql naiiiio !tiiii,HII ViM.wJluye Ii. (Evib comm itted by c ncsc:lf caun: )ufTc:riug Lo one's own self. E"i" not committcd by oneself wak~ uuc's own self pure. Purity nnd impurity IHe om.: '~ uwu; 1I0ne else can p uriiy another.) The Mahiisaitghikas fu rthtr hold that the fi ve or six senseptrctptiODS {vijOdnas} exist together both in the material and non·material spheres (Rupa ud Arupa dhatw) (B. 25; V.23).
Righ,
I'jew
cl Faculty of faith
In Vasumitr3'S trealise it is stated that the Mahasailghi kas hold the views thnt (i) Tln:n: is neither lau kika-samyagdrn i (nght view) nor laukike'rau uhcndriya(faculty o f faith) in a eomnon man. The correspondtng passages of the Kn~ .. are, 0) Natthi pUlhujjanus.1O ,;ii(lan Ii? (XX, 2) ;2 and J. cr. L 'de la V. POUSSln, VljiiuparimJmuii·:iddlil, pp.17l!-79, IS4n.. 186. 2. Allribured [0 the Heluv ~din5 only.
TilE MIIHA~A..'ioGH1KA5
9J
(ii) Nouhi /o/":iYaI/1 soddhlmlriyon ri? (XIX, 8).1 J he arg ument of the Therava.dins is Ihal a lay,nall may have knov.ledge (pannlJ) and failh (soddhIJ) uf u kind whie:a rna) be different from tho5e of an 4rya, but pulltifi Bnd JotldM , whieh the co mmon :nan POS)esses. are devduped iulO pwilij"ririya and sa:JdJwldriya by an a.rya. II may be:: th,!! tilt: common man-s pmlfia or i1UIJQlfI is con!1ned 10 gins, prl:Ctpb. sacrifice (dulla. sUa, raga), etc., Le., worldly affairs. und uve:. not e",lend to til: comprehension of the higher (lokuIIJru) )ultj ccts like truth!, p:Hhs (maggas) and fruits (phalus), hCni;(, .... i;l,.on.ling to the Therunldins, there may he !oklyapaiJiJ lnd"/)u "uti JfllldM"Jriya. H.t. /Ild"yus (Organs o f sense) : CcHhunii flipw}1 passan Ii (KI·:J. XVI.I.I. 9). lSentlcnt s urfaces
of the cye~ see).~ In the Ku!hlil'aulw (X VIII. 9), the Mah{\sloghi:0 the view of the Vaibha~ik<1s (vide Kosa, tmns!., i. p. 8 1-82). The Sailll schools and the Thern\adins hold the opposite view
(see hUra). RI!. AprarisQ111khYO-lIiroaila (Emancipation without knowledge) : (Koso. transl. ii. p. 280). The Buddhists admit Iha t there are two kind .. of "irodha: one attained by means oi know ledee (prnti~a"lkh)'il) and the other by complete removal of a ~1 imp"nlie .. which cause rebi rth, and by knowledge (QPrtltismpUyii) . The; Mah:lsa:'lgbikas hold lhat the Latter is PQJdid abhiil'a (slIhse;qllent absence) 0: dnam/Qs. One is not reborn by virtue of Ihe $pnnlaneous des tr uction of 1I0t
dIJarmDS. 3 Re .
Klda·blja (Germ o f impurities) :
The Mahasailghikas state that kleJa-b1ja IS a dharma distinct
from kleia (Kosa, V, p.7). I. In the Cy. it i! att ribu ted to the Hetuv4dms Bnd htthiillsakas, a:1d they mean 1111 the five indriyu: sacdhA, viriya. su ti,sam~ c h i and pallilA. 2. That the eyes see and not the cak~l>VijMn!l is al!o the opinion of the Vaibho.~ikas(KoJQ. I. 8HZ). 3. Kola (tra m!.) , vi, p. 185 fn.
94
Rl'nnHI'T SECTS I" L'i)IA
Rt. Aui- ratla ; The Mtlhas':lI'ghikas m2in min as against the Sarv;istiviidins Ih:u Ihe present e~ is ts but 110 1 the pasl and thc fm ure. Re. Viifiarti .Signs 01 intimaton) The Mtlhils:llighikas hold tha t rijliapli is :l[so an act (K osa. i... , p. 3).
Other Doctrines
Some of the doctrines auributed to the Mlhasanghikas in the Karharorrhll cnly arc as follows : (1) Restraint (.i'QIJ!l'Ilra) or unres traint (aswllI'ara) of the organs of sense should be treated as action (kamma).! The T hcr(lvudins regard il as non -action; their contention is thai an action should be defined as actual funclio~ing (If the five: Of)!:l1l5 of sense inititHcd by mind (cerallii). Kw XII. I. (ii) All actions (~'1bbmfl kOll1mal/f) are accomp:lint'd by results (s(I1'ljuika). The Theraviidins contend that ;JS r'<'fllll;; is the SO lHC~ of all actions,l and as thrre are llI'yiikala (neither nood nor bad) and Ql'ip,;kll (unaccompainrd by an y rrsull) 6/11/5,3 there nlust aiso be avyalcata and avipa k a k ammas. Hence all actions a re not flect'ssl1.riiy accompanied by "results. Xl'// . XII. 2. (iii) Sound :md other ayatanas (spheres of the orgons or ;ense) are also results o f actions (.I.~ommasso karmla IIppmI1l0'!I). In short, all non materials (onipadlwmma) are products of Ilctions (kammasomIlIfNimi)-KI"Il. , XII. 3 & 4 .~ (iv) Acquisition of mo ral purity is not menta l (.f1l,;,,,, au/asiku",'-; ifla/i/Ila cilliifl/rpur;'·ollf Ii). K,u. X. 7, 8. The l\'lahasanghi kas imply by Ihe above opmion that PUrtty speech (samma \laCa). in actions (samma kammantllJ and III means of livelihood (samma ajlva) is a corporeal property
I.
2. J. 4.
5.
:r.
KoM, (ITanl.), iv, p. 52. Cemn5harp knmnl3ql \ladAmJ-..lllhos., p. 135.
SI:O::
=r.
pp. 117 fr. p. 69·70.
Dfi(lmma~QlltQI,1I,
KnoW, (1 ransl. ), K,'~ .• I. p. 422.
i.
95 constituents of;) being in such n wt y Ih,LI 11 can no ~onge r com mit any \uong. i.e., cannot \::e llllnNa. (v) T he collection of silas (moral C b~UYl n ces) i. not as...ociatC'd with mind (CiIlOI'ipjY.l),lJftall' sr/opaca)'QI1I) . KI7I . X. 9. Buddl:agho~
explains this as due 10 mim pprchc:nsion of the passage in the So/:,yrilta ""ikdy a ( I p 3): .-Ironra· ruplJ rUliarop" ye Jano. '''J01fl sad,; pwi,ia" , pal'Q(}(J':ati ( the merits of those who plant p.l rks :\nd wo.)ds ir.cf"Cn,c ut ull limes). ~t'I~C: or t h~
(vi) Magga~amo;'~;f!ia r i"ipa'll l!Iag.ll() II,' Xl'll X.2. (in the person practising the eig.htfo!d path, the body is inCluded), (VIi) J!l1gga.wl·J/Otigl (/Jlh; sf/du' sWllllmliigalo Ii.' KL'II, X 6 lA per~on practising the e!l:htfold p nlh IS endowed wi t h clOllhle morality (i.e. wo rld ly 2nd unworldly). (viii) Vhi:lalti sflall Ii. KI,It. X. 10 (Acts of intimation are virtues). (i,,) A )';,i,ialli dU,lJ/lcm ri. K I'II. X. II . (Acts not int imating 11 mura l purpose are immoral).' SlIlCC: !oiJa, (!ccording to the: M., must be a posi tive action, and not mere res tramt (Sil l'Jlyara), so any lifln"u; (inUmation) by mea ns of body or speech IS slla. Sllutation. nSing to welcome. folding hallds. etc. are silas. The M ., in yi::w of their opinion that there may be accumulatIon of demeritS wi thout the associallon of mind lCWOI'lppayulIalll aplliitil)pacaYOIJI). contend "that acts not m;.imating a moral purpose: are im:norol." (x) Nii~l(Jlll ciual·;PPuJIlItaq1. KI·u. XI, 3. (Insight is dissociated from mind). (xi)
bbim
Aljiiii~,e ligerf' iiiillaJippayuru cilte 1'(Jltamtmf' ntJ I'Qttu-
'iia~II' Ii.
KI'!I. XI. 2 , (One should not be called 'i'iaQi'
1. Trans!. "That tbe physica! (rame or one wllo is plactiliing the tlahl (old //IQ!/IDS (i. e. SotAi'alll, etc,) 11 includ-
palh iUld has allaUlCd one O(lhe rOUt ed
that paih." P"ints of ContrrJl'ersy, p. 244. 2. Tn.""J. "Tlu l one who is engage..! In the patb Is practising a double moral,ty." i'Jid., p. ~.J8. Vis ...., p . 6 : SlIc nll lo14pcnnl-saktldAa'm;· bhhaml k:'il1l\lam paklsila'll hoti !iMAI"~nno hi ttle'" r~rirnr!lklrt ti vlllln, t:ltht\ s8 k ad~~ami. 3. See Dh(JmnuuQI.gll/J.i, p. 60, In
96
BUDDHI ST SECTS IN I:-IOIA
(possessed o f insight) t hough hi.. lui,iji~/U (spi ritua l ignorance) is gone but his thoughts arc not conj uint.:u wilh insight). In this controversy ii(i11a meallS mag!:\
maggaihi. ~)a
amI 3l'fCS1S his sc:ns::·
pcra:ptions (vii\i\5.0a) tha t he may be descl'jueu as 'ni'tQI,. hence iiii.r:l!l is I1N associa ted wi th mind (dna _ viiiiUi.l)a). (xii) Aku!a/amiila" , pa!isamfahu/l J.lIsulumMull Ii.' KI':/. XIV. 1 (A basis of impure tho ugh ts is cU Il ~t:eulive Lo a basis thut is pure, and conversely),1 The ,\1. contend that as the same object m
ba~,s
(If &:'Klrl 'h:>ught
nr.d converrel),. P"illts O!COn/fOversy. p. 28~. 2. cL TikaPQllhrir.a, pp. 168 fr. 3. See A{{/ius., p. 9: D/lkop
THE MA.HASANOH IKA5
97
(xiv) Al!ijjii poccayii pi ,{tlmklloro., 110 mllabba/]/ "samkhiirii paccayii pi Q)'ijJii f;",l K I'II, XV, 2. This view nf the M , is o nly 11 corollary to the previo us one. The M hold thaI avijji\ is the hew (cause) of s::ll'pkhiira :lnd:Is such There crmnot he ,1 1l Y other rt lmio n between the two. The Th., howt:ver, arg ue thlt t a 'lijjft a nd s3lJlkh:1ri 2.re related to each o t.h er ho th as helll (c ause) a nd sahaj:ita (co·ex isten t) o r aiii'iamflnna (reciprocal) cause he nce it may be stated that .o.,.1lJlkhara a re iahaj:i lapllccaya o fa vijj:i., and l'i ;:e versa ,: In the VihJlf1nga (flP . 151'i rr.) the samp:tyutta (associated) a nd aiiii.amllfiiifl (rt:ciprncal) rel!ltions be l w~n any t lllO consecutive links of Ihe c hain of c:m sat io n have bee n exhaustivel y de::! \t with, showing clearly the altitude of the The ravadins 10 the problem. (xv) LokuttardrtolJl dhomlllQII01fl jaramur~", {oklllrarOI1I. XV. 6 (Decay Ilnd deal.h of supram undallt:: beings or o bjects are also suprllmundane). K I'U"
(xvi)
Para parassa
c1ftafTIlligg~hiiti.
K VII. , XV I. 1.
The M ahasaiighikas hold l hat the spirit ually ad vanced monks de velo p tht: pOlller of controlling others' though ts,3 (xvii)
lddhiba/ena
samanniigato
kappam
tillh(·y),o.
Kvu., K I. 5, On the basis of Buddha's slatemt: nt , those who have maslc r:!d
iddhipiida (higher powers) ma y live rnr :10 a mu. daya a,ijjt; also Digha Nikli)'ll, II, p, ,5-51: viilftdoapaccaya ndmarllpem. UlllluOplPBCClya vtl'li'idQ3n Ii. J. \ r. above, p. 9>1. 1. cr. ,\ (uh" fJ'I,-i,';bWnuJUfla. p. 1[7.
CIiAPTEIl V I
DOCTRINES OF G ROUP 11 SCHOOLS THE SA IL \ SCHOOL~, PRAjNAPT IV,\DIl\S, D.... H U~ )( UTjY ... ~ AND YETUU' AUg
Tn disc ussing the doclrines of the !hila and olher ~rhn(ll<; , Vasumitra has mixed them up with the Mahas:ulghikas, prnhably with that section of the Mahisanghikas that i. distinguisherl in I he Karhiil'allhu-allhakctha as ekacce M ahihOliglllkii. It i~ on the Ixlsi~ of the Kathlil'otthu that we have distinguished the doctrillC's the later Mahasanshibs, whose views may be talcen as identical with those of the Sa i\a and other schools, and put them together in the followi ng pages.
or
I. Is BIJdha 111"1/011 1
In Vasllmitrll's trf'flli ~ e, Rudclhas are cle ~c rib(d as /uk Offora ( supramundane), and a~ -"uch they are made of anii~ra\"il dharmas' (pu re objecls), and nre withollt ~leer nr dream , which is a concomitant of siisrfll'o dhnrn;as. Rllddhll _~ h:lVe unlimited riipakiiyos (male rial bodies), powt''fS (balas) , len glh of life (a)'IJ), elc.
In the Kmhol'arrllll (XVlI. 1,2) the above dQ(: lrin~ are attrIbuted 10 the Velulya kas, according 10 whom Buddha ooe~ not IIVC in t he mortal world. Nor should hc be localed anywhere; tl IS his created form (I:irmii~la -kiiJQ = nipa·kii)'Q i.e., ob/zit/immilo jino) that delivered the religious d iscourses. The ThenlYadi ns account f or thii h~resy hy sayi ng that it is due to the literal but incorr~ct comprehension of the passage; Bhagal'ti loke jiifo lokI' sambuddho lokam abhibhu))'Q I'ikarati anllpaliJlo IQkenii ri ( Buddha, J.
Masuda re:'lders it ai "no s;hrava dharmas." Tt.1: rendering shoJld
be "anilsrava dharrras;' i.e., Buddhas are embcduncnt of pure dh.1(mas vk. ,lIukandha, samld~lsk .• pmjnask., vimuklisk., IIIIU v;III"k.lijJUllau.lI ~a · nuk., not or rOpa. \'edan4 . SIl/lfiIl .• :Mlilkhfir4 an:! \'ic'u'Ul):t, whic h Rre s.J,srll"a dh~rm~~
See my A..ol",:r.o (If Mnh,;)nnn R"ddiriJ/lI nr.d It.• Re/mion /(J 111r.ayima (henceforth indicated as AJpt'cts), :>. 108.
99
DOCfR IKES OF GROUP II SCHOOLS
burn ami enlightened in this world,
overcome~
this world and
n:m3ill:; untouched by the things of the world, Sa",. Nil.... iii. 140).
Tbis is supplemented by further discussions in the KathiiWlttflU (.\Viii. I, 2; lxi. 6) relating to the heresies, which a rc also attrilmted to the Vctulyakas, ,·iz., "IIa )'attabbmrr Buddha Bhago.vii rno.nusjo.loke o.!!hii~· f Ii" (it should not be said that Duddha lived in the mortal world --Kvu., xviii. I); sahbii diJii Ouddhii tifllrantl J;"l (Buddhas exist in all corners of the world-Kvu., xxi . 6) and auhinimmitfel;o. desito ti (the discourses arc delivered by created fvrms-KI'u., xvi ii. 2). These show that, according to the oppoIlents of the Theravadins, Buddha is omnipresent and beyond tht' possibility of location in any p~uticula r corner or sphere:, and that all the discounes were delivered by the apparitional body (Jr Buddha. Buddhagho~a with his usual naivety understood the Vetulyakas as holding the opinion that Buddha always remained in the Tusita heaven, where he dwelt before he came to thiS world. The discussions in the Karhi1rauhu as w~n as the terse statemmts of Vasumitra leave no 100m for doubt about the fact that the Mahiisailghikas (especiall)' their offshoots, the Vetulyakas and the Lokotta ravadins)rep;arded Buddha as transcendental. Masuda suggests Ihat the refulgent body (sambho!:a·kaya) of Buddha is referred to in the heresies but the time of emergence of the conception of mmbhogakaya is a matter of controversy.2 From the discussion in the Kathavatthu (ni. 5) "atthi Buddhanarn Buddhehi hinatirekatit ti" (whether Buddhas mutually differ?), it seems that the Andhakas were concerned with the Sambhogakaya and had not then arrived at the conception of the Dbarma~ kaya. Buddhaghosa states that the Andhakas hold that Buddhas differ from one another in certain qualities other than the attainments like satipa!ltuina (alert mindfulness"" sammappadhana (right e.xertion) etc .. the orthodox holding that Buddhas
1. This is the opinion Kmhiivatlhu.
2.
of the Mahli.s.ailjl:hikas only. accordinll [0 [he
Masuda's opinion can be supported by tne fact that in the Mahiivailli
(I. p. 169) Buddha's kayo is equaled to nifyanda-kiiya (resultant body) rendered into Chinese b)" poo .1!<'rllf. ",hid, iI aho ll,<: l<:[Jdc,iug of SlJmbhogu' kliyn; see my Asp"" etc., p. 117, 120.
100
BU!)DH IST SEC1:S IN I NDI A
or
rna) differ in respect body, length of life and radiance (kii.}a. ayu, pabhiivl) but not in reg2.rd to the attainments mention~d above. The disc ussion in the Katha.vaHhu (xviii. 3) shows that the IJtlarap2thak2S hold the view that Buddhas can have no compassion (kafuoa) and that Buddha's body is made of pure objects (anasra va.d harmas). In the Mahiivastu (i . pp . 167-68)the conttplion 01 supra mundane (Iokolta ra) Buddha appears thus: T ranscenden tal are the practices of 8 bagavlln. and so are his merits (kubin-mlllas), his eating. drinki ng and other dai lY activities. He follows the \\aYi of the world just as much as he follows the transcendental ways.' He makes a show o f standing, walking. sitting and lying (iri yapathas). but he never gets ti red . He washes his feet or body. though there is no dirt: he cleanses his mouth, tho ugh it smells like a lotus, He eats though he ha s no hun ger. and so fort h. These are all due to his being an em· bodimentofthe effects of good actions.2 There is nothing in common between Him and the beings of the world . Everything of the great J,fi is transcendental. including his advent into the world. s Ir the transcendence of Buddha be admitted. then it follows as a matter of course that hi, length of life would be unlimited and that he wo uld not be subject to sleep or dream. as he would have no fatigue. and one who is without sleep and ever awake has Dothina to do with d rea m. It is worth noting here that even in the Pali sill/as such as the MahiiparinibhiiIJQS/itta. there are hints to the effect that Buddha. if he wishes. can extend his life·limit up to a ko/pa o r the end of a kaipa. 4 thus revealing thai the transcendental conception took rooli in the mind s of the Buddhists at a very early dale. In the Karhal'o"hu. 6 the discussion of the topic Bl,ddhasso Bhcga!"Olo rohOro ioklluaro ti rev~als that the Andhaka!i. to I. cr. KI'u.. XVJ!T. 4; Bud d h3~5a Bhagavato ucciirapa5S~vo II ti\'iya tli'li'ie gandhajale ad hijuJ Mt l Ii -opi nion of som e Andhak~5 and Utta r;1p,l th ~ka5. 2. {\ff~ .• J. p. 10)1, cr. Lmlkci, pp. 2M. 34. 3. l'dl~., r, p. 159, 4. Dfg ho, II, p. 103 : :raua ka;,acicauliro iddhipad1l. w1l.bilkhnmuno h npam vA tillhcyya koppll.vasesa01 v!i. 3. Kv~·., It , 10.
DOCTRI:-:-ES OF GROUP U SCHOOLS
101
whom the above opinion is ascribed, hold that Buddha's :actions a~ 111lw/furo and that thcy arc treated 115 lob'ya (mun. dane) anu 'v/wltara (supramundanc) accordmg as the o bject of the aClio!! is luki}'u or lokouara , Mr. Sh ....e Zen "ung prefers to coofine Ihe sense of the word ' I'O/'OTO' I to "speech', Ilnd we think that it Rlca llS "conventional teaching",' In Vo.~ um i t ra's trealise 3D opiuiou oi this nature i5 an ribuled to the 1\·13h:isailghikns in cOntl1l~ 1 10 the $arvasti"lidms, VIZ. , the SUlTiU (o r d iscourses) pr~:tcht'J Oy Buddha are all perfcet in thcmseh'es (IIWiTt/,a), Buddha, spczk of no thing but dhaTma (doctrines); a$ such their Icachiug b concerned only with paramkt!ta' SQI)'a (paramalthoS UiTU), i,e" not with jalfll'flisaf),c (sammut/,fa cea).' The para· mlirlhll,:"IIYU cannot be normally expressed by words. It cun be ex?iailU:d o uly by silence o r al the rna)! by nn exclam3tionwhich idea, I think, is e)(pressed in Vnsumitm', treatise thus: Buddha can expound all Ihe doctrines with a Single utterance
J. 2.
Si" '~. V]ul'D./l(Jru.
"r. M . V!., p. 19,1,
J. Pllra"wrlha·.fIOf)'Q means Ihe hi,hesl uuth ..... hile saqwrtl-sD.t)·1I rr.cans tile COO\'cntlonal truths as used in e~f)daJ usage by the people In ger.eral. For detaIled treatment:iCC m~ AtplClS, pp. 216 ff, 4, ASia MaJor,H , p. I!I. ~. S~., A'po'C'J, p . 1ge. 6. (a) l4a)'!ljliim ll means cOliniza nce of the fact Ihal 1111 Ihe nSlI wu are
dcs!Toyed; (b) Anl/lpadajttlillu means c08nizance or the faetlnat one will not be reborn again. cr. Kosa, VI, 67; Atlhruo!"',I, p . 54, cf ASI'UfI. p. 106 rn. I.
102
BUDDH I ST neTS 11'ii [NOlI\,
their minds. the Sarvisuvlidins holding that all Arhats may have k:oyaj,iiino, but a fewonty have QlIlllpiitlajifcna; the Theravadins. however, do not m:lke an} such distinction. Amons the other attributes of this lokollaro Buddha. \'a5u· mitra's trealise spe3ks of his pol.ien (bala.f)1 aJ unlimited while Ite JlalriivQSf/l ,peaks of his five eyes (cok;us)t as uncommon (asiidhiira'!-o) and excelling those of Prat)'ekablldJhas. Arlwts and otbers. This p:lrticular topic - tath4gafabolo'11 sih·aka.ril· dlriirQ~lfm Ii - has been taken up for discussion in the Ka:hiil'Q/llw (iii. I). bUI strangely enough the position taken by the compiler of the Kathikau/ru is not tha t of a Therav:idin but that of a Lokoltaravddin Mahnsunghika as against the Andbakas. i.e., the Sailn schools. In Vllsumitra's treatise, thi' topic appean in a slightly different form. The Thenivl1dins do not regarJ BUl.h.lha as /ukollara but lluri· bule to h im almost all the powers aud qualitiCJ of a /ok ottafa Buddha, ami this discussion reveals ODe uf such instances. The ten special balos (powen) of II Tllthuguta aplXllr lIot only in the Mahal'Qstll (I. pp. 1s()"60) but a lso in old Pali works like the MOJJhlma Nlkll}"o (I. pp. 60 If.). The COllleutiun Qf the Andha· kas is that there ii a certain degree of dilTereol.:e b;;twcen Dud· dha!" and Arahats regarding the acquisition of the leu balas, and thot Buddhas and Amhats are not there rore 011 til<: same level I. The len bIllS are : (.\fa/uh'owl!. Pl'. tS9060; Kalhol'illlhu and /I1aiJMma Nfka"",).
I. Tftdnatht1'lo", j
A,.,kl~iM'"m puhNnlVfistU1l QIlUJJOfa/I,
9.
Dfbbmo {:akkhwwi satre pustl/I ~r:jmtJne upcpojjam6nt
to.
Asal',:iIUl/fl Ha"d anawl'lIl11 ctt(lvlmullf", pafijUhfm"lIi~, di(lh~
elt! I'Q
d.'umllllt ,saY(I/(I ublliililli !ar:cJukamj upascmpaJ}c I',irarall, 2, By (}'e~, tl:e leltt means allihe tive, VIZ" mtll1lSilctlklU, dl~}'Qr:., prajifUr:~ dharnU',c., and f}w/dllac.
DOUTKINES 01' OROU," II SC H OOLS
l O:l
(Q.fiidkiirQ~IQJ]J).
In the Mahiivm(u and the PaIi wo rks, tbis view is accepted wi lh this reservation that Buddhas are sarvfikiirajiia, i.e., t he}, possess a complete and detailed knowledge of everything. while an Arhat can at the most have sectional knowledge .l T he PliJi school, i.e., the Theraviidins hold that as far as rimutti is concerned there is no difference between a Buddha and an Arhat, and that Buddhas are superior to the Arhats only on account of the fact that Ihe former are promulgators of a new Dharma while the Arhats a re only followers o f the same.' II, Are Bodhlsatrl'QS average bd"g,·? If, according to the Mahisanghil.:as. Bt1ddh3_~ are /nkotlara. ond if the Buddhas that we jJlllJmjjllnas knnw of are onl y the created forms of the real Buddha . the R n rlh i~al tvas also can not be ave rage human beings - the y mu~t a lso be supramundane . ]n Vasumitra's treatise is given the foll o wing occount o f the Bodh isattvas. The Bodllisall 'l3s do nol pass thro ugh tile embryonic stages. T hey assume the form o f white elephants when they enter their mothers' womh~ and come o ut of the some by the righ t side. The Above opinion is the natural outcome of the lengendary belief that came to be woven around the person o f tbe great Teacher about a ccntury a ftcr his Ilctunl existence. In the LafiIQl,jstartl ,' the Bodhisattva is placed nOl only in a c rystal casket put within the womb but while in thnt sta ,e he is said to ha~ e been prea ching dharma to the heavenly beings that ftocke:l around hi m. T he sta r), of the white elephant se~n by Miya in a dream at the time of her conception und the birth of the Bodhhallva hy bursting t hrough the right side of the mother's womb i .~ too well k nown to ne:d any comment. The incorporation of these legends in the doctrines of the Mahisalighikas and of thei r o ffshoots ~how s that the Bodhisattva conception of the Mahiyanists was yet in the process o f development. cr". "~,,. c.~. , p . 62: T/11nilhlnllodi"i h i d.v~
Ta!h~&a!1 nipl'iJ{f.. , .. nn
K~u. ~ also Sam Nlk .• I I I , " . 66 e h. V I, " . 73 (of A .S. D. cdilion ).
2
This argument is adduced In t he
3
LQII/aI'(llUra,
104
3U()D BlST SEen IN INO IA
The only doctnne that can be d~sc ri bed as Mahayiimc IS that 80dhisIlllvas take bi n h o ut of the r own free will In any form of existence for imparting theIr teachings to the statu:nt beings of thlt particular fo rm of o:istence,' It IS well Illustrated in t!'le }(JtakaJ and develo ped in later Maba)am works like the Slk,(j.Iomuccaya and the Bodhl(Qfyarotfira. I his t OpiC t.as bten taken up fo r discussIon In lhe &tl:iiwltthu lXX.llI. J) : Bo(UII'satto issafl}'okiimokiirlkii,'; e(u I'inipijrom gotXhatf :i - btu the argum~nlS
pUI forward completely ignore the standpomt of the
Ma hfisang hikas a nd attempt to show the untenability o f Ihe
opponent's proposilio n by treatmg the Hodhlsa!lva as nothmg bu t an average human adept, tOlimg along the path towa rds lhe 3nainment of bodill.
In the nir amokkol1rikathii! !KI'U., vi. 8: xii, 5, 6 : xiii. 4) the sli me attitude is revealed by the Theraviidins. By nii tima, the Thera"udins understand sommattalliyiimQ and micc/jattaniromo. the former being the p ractice of brahmocarira, (purity of conduct) and oriycmaRRQ (path of sanctification) including, for the Bodh isauvas, the fulfilment of ptimmij, leading to emancipation (i.e. sCl'lIyakl l'O or j ammatla, and the laller the comm,ssion of heinous crimes (illlontorlyakamma), leading to hell (i.e. mithya/ra or micchotta).' In the sense as expressed ilbove any Srnvaka can be a sommollaniyo'11o. a nd he ne: d not be a Sodhi~a tt va. The Theravadins do not recognize the Bodbisath aS:1S SU perior in attainments to the Snivakru, and in the matter of orahmoc'ori),a and practice of ariyama1!ga, they do not want to make any distinction between a Snhak.a and a Bodh i~!tYa. In the LailkDlatiira alld Asaopa's SutrafankiirlJ and sim ilar other Mahayana works, however. it is repeatedly stated that a pc",on by the development of bodhicitta beco mes II ni),ara Bod hisnttva, i.e., through the fulfilment of param;s and practice of the vnnous iorms of asceticism, he ultimately becomes a Buddha. Siddhartha Gautama, in o ne of h is previous bi rths as Jotipa la·mtloava, did, as I:. matter of fact, develop bodhid tfa at the time of Knssapa Buddha and then through several !. M!lsuda. 11. 21. 2. Scepping into Che pa th destined to reach Nibbana 3. K ..u., PJ). 78, 14): I~ dvt! ~iyiimf /hilptm] a,;;o m)'amo nUlI1u nallhi.
105
DOCTRI!<ES Of GROllP II SC H OOLS
existences, he fulfilled the p:iramis and had recourse to 011 possible jUdJrOlliis, whether BUI.klh stic or non-Buddhistic and ultimately att:l.Inei! perfectiu n He eYeD bc:nmc disciple o f A.larll Kalama and Rudraka R:imapulra , whose doctnnes 3re truted as heresle5 In the Bra.ltm!Jjitla and other J •• IIO$. In Mahaya na texts emphasis is laid mure on bodhidtra lh:m on brahll/occrila and a,,),amaggc. In tile }uJlhii ..alth.1 discussion, the MahiiyintC S(nse (If lIi)'atu is ignored and the Thernvuda scnse of scmmo/rolU),ama is kept in yic\\.. In the Kor/tiirotlhll (~iii. 4), it is argued that t(I speak. of a lIly o /a Jriil'uko o r bodl!isal/l'Q as having become a sommauu is illogica1. 1 The difference of opinion rests really on the imerpn:tali on given to the word ,,;),ola in Mahayana tex.ts as agaiuSi tha t given by the compiler and commentator of the KarhQ,'ouhll . In )pile of the above interpretation of lIiyiima and a ltitudc ur the Thcrayadins , the Mahayanists contended that Gautama BuuuhB in his bodhi sll ttya existence did not bewme a disciple of KU!»illm Buddha. In support 01 their co ntention they cited the p'h)agc: 1111 /Ill' um"yo aj/hi, sod/sa mr nQ I'ijjolf etc. The Aw.lh"!!:)..Lgl; ffOm the Maj}Ilima ,vikiiya (Ii, p. 54): Kassara. aha/II -i/'al/du, IJllugu"0(; brohmacari),ol11 acorul' sombodMyll tf etc.I According to the J heruvad ins, the BCKlhisam'as as a dus) of beings as envisaged In the sr/frrllonktJra and wlkiJl'ufiiru, do not exis!. The individual, who happens 10 become BwJlIha, is called a Bodhisattva In hiS pre\ious existences .ust to d istinguish him as a being supen or to an average one ; by rnllinIl him a BodblsaU\'a the Therav;'idms do not IUlri butc to him any special virtues unattainable by a Sr:lvuka. The Mnhlsal'lg;likas or the Andhnkasdo nol subSCribe to the abo", "iew. According to them, an mdlvldual , from the moment he develops todflrtiuo, becomes a Bodhira(/)'a and IS destined (myo:a) to bcrome a Buddha and follo \\ a carecr whICh is qUite dilTercnt from tha t of a irQ)'Qka. 1 he career of the former is marked more by love an d compassion for the sullenng beings than by path-culture l.
,va m),Q/a!S(llIi),iimokkQmCIIUIrI /osmtJ oJ(jdhll~all If.
2
K,'u, P 288.
lin•. p. 143.
106
BUODHIST SI!.CTS IN [NOlA.
whi le Ihnt of the latter has mort: IJf pall. culture aDd sI1JhwlCl than exercise of ml!(til and karu~ra. 9
HI
Are ArhaiS fully pmond{loted ?
Acco rding to Vasumitra. 8bavya and Vinitadeva, the .ieCe5sion of the Mahisanghikas from the Theravadins happened on aCCollnt of the five points of Mahade . . a. Four of the~e points relate to the qualities attainable by an Arhat. According to the TheravAdins only, one who is fully emanci pated is called an
Arhat.- he is anuparro khl!IOJOI'O ohilahharo
sadottho
I'florago 1'1l0tWSO
rrtamollQ (in
kOlakoroQlyo nOparom irrl!attiiyd Ii
possession of the c;o;cellent goal, free from allachmenl, hatred and delusioo, in short, all impurities, relieved of the burden of
k.handbas. accomplisbed all that is to be done aod freed from further existence). He has also acquired clear viSIon of the origin and destruction of beings, got rid of all d oubts (kQJikhii) about the Buddha, Dhamma and Sangha, oon-exislence o f soul aDd tbe law of causation. aDd rc:alize:l the truth without the help of othen ('fa parapitora1}iJ)' and attained booM which, however, is catuma~ga-"tiQrl2 and not sabbannufaifiil)Q - the bodhi of the Buddhas.' Th~ Theravadins do not a:lmit the fai l ings~ which are attributed 10 the Arhats by the Balm ~ r utiyas. the Saila sthools and the Haimavatas. The (ailing$ are thus enumerated in Vasumitra's treatise : (lJ Arhats can be tempted by others ; (2) They still have igno rance ; (3) They still have doubt ; (4) They gain knowledge ...,ith o lher's (heJp).a
IV. Can there be ri'tr()gnfsfoll of Arluus, Sro(JpcllmlS and olher Phalasthcu ?
The fo llowing views regarding lhe pouibility of retrogression-
of Arhats, Srotapannas :and other phnlasthu are a llribu tffl in I . See Jupra, p. 11. Z. The. u tumaggaJ a~ : )()I.ipDtt i, ""1I::ld~mi, IIntt.,:\mi :lnd In.h:uta. 3. S« Kou., A ., p . 16 4. For [he discllision "Parihiyali .rahA am hattA li" see Jupra, p. 21. 5. Muuda, pp. 24, 36. 38, 53; cr. JRAS., t910, pp. 413·23. For c.~ po silion and discus;ion of Ihe four faili ngs, see above. Ch, II, pp. 24 If.
DOCTR INE S OF GR OUP II Sc.:UUUI..S
107
Vasumitra's trc ntise' 10 a section of the Maha sailghikas and some or their sub-secls : (i) F rom che gotra bhfimidbarma there is in all stages the pos~ibility of retrogression. (ii) A Srotilp:mna has 3 chance of retrogression while an Arhot has not. Till;:' above two " iews lre discussed in 1he KathiiraUl1l/ under the tupic : Pariltayati aralia crahattii Ii J (1. 2) . It will be obscrved that the K l'u. does not attribute to the Mah fi~ailgh i kas the above views about the retrogression of Arhal~ and Srol!iponnas. According to tne M ~ h:i.~anghib. s . the Xl'lt. says an Arhot has retrogr~ ssion while a Srolapanna has nul, while Vusumitra takes a contrary view, a~ above (ii). Yasumilra ~ay s that the forme r opinion is held b)l tile Sarviisti· va.din ~ and other Sc;hoob. Buddh as ho ~a points out that this opinion is held by one section of the M:lh:i.s:lllghikfl~ and not by all, and so Vasumilrn may have referred 10 the views "of that section, according to whom, the Arhats may retro g re ~s hut not the Srutapanna$." ! All the ~chooh advocating the view that arhatl relrogr~s s hold, as ~11t1!;:J iu the Kill., thul the Sotilp3l1nas have no retrogression. Tlli:;, however, contradicts the statement of Yallllmiua. 3 All these sdwoh accept that n sotiip:w no is m)'a(o .wmh(}dhi. PQr(J)'a~/O and hence is not subject to retrogression, bUl a sabdagAmi ur un aniigamI may retrogress but not further Ih:," th e iotapanuu sluge, for some of the adepts in the.e stages may have IJflllmyu, which may develop iutopariYUf/hanai and thereby briJlg aboui their fall - an argument which will be di scus~ed m:;\! in connection with the Anhc mak as. In re{;ard to these fWO stages the Kl'u co r roboratc~ VtI~umitra's statement (no. ii). Regarding the notapannas, Vusurnitra 5 further states thaI , (i) they are capable of knowing their own n:'ltnre (s}'ubllal'u) through their cilia and cailmika dhnrmm; I. Masud;, r>. 22. 2. K,'U. A., p. 3S: SammitlyA Va iiiDlltti~a Sabb.:luhlvAdino c'ekaccc a MaMsaTighikA arahalo pa ri h~nim icchati. 3. 5<:c Masuda, p. 27. ' 4. ~c p. ts4 (n . I 5.
Sec a b\lvc, p;>. 55 f.
103
nUDOIII~T S"'CT'~
11'1' INDIA
(ii) they can also attain perfection in the dlJ)'iillos; (iii) they nre liable to commit aU sorts of offences except the five iinanrarlkas (Le. nuuricide, parricide elc.l In the Kl'u. we do not come aCros; any controversy relating to the first two top cs. This silence may b: interpreted as acceptance of the 1""0 views by the Theraviidins. As regards the th,rd topic, we may lake into considerJ.tioo the controversy: IhnilisQ!1Ipa1l1l0 p/l"g%
JlJiicicca pOr;Dlll ih'ito rorop~),J'ii
I; ?
(see p. 18). A sOlapanna is a person with right ,jew (dillhiJompallna). hence, according to the Therav{ldins, he cannot commit killing ( pC~laripata) or similar other offences, not to speak of the five elttreme oifencts like matricide or parricide. Vasumilra perhaps speaks of the opinion of that section of the ~ahA sanghlk:is, i.e .. the Andhakas. which contemplates the retrogression of the SOI\\pannas, while the K)'u. very likely speaks of the other section, accordinR to which the Sot
Along with the above we rna} discuss the allied topic word· ed thus m Vasurnitra's treatise: (i) There is neither laukika·samYilgdn~i (worldly right view) nor laukika-~raddhendriya (worldly faculty of faith). The corresponding passages of the Xvu. are : (i) Nallhi pUlh"'jjal1assa nat/atl Ii? (XX, 2):3 and I. Th: three S3lllYoilllfl lire ; sl{obba,aJXIrumdjU.
virfkkCWj,
and
mfcrh6difl~i.
2. The Dh(lunAyaUnlU ale VtfMIlO, JD1f/jiio, and scf!lskiirQ. These are Ipheres of //IClIICl. cr. A!)/II. KoJa, p. 46. AI~o the fiel(l of o~jec(S 01 ideation. DIICmmasa'iga(ll, 58, (j(j c:1':. J. Allribllli!d 10 th. Helu vl dinl only.
DOCTRIN~3
01'