¿ÄÀ¿¤Â²Ã¼À´Ã¼º»
iz rrz Wdkij_k...
111 downloads
1367 Views
4MB Size
Report
This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
Report copyright / DMCA form
¿ÄÀ¿¤Â²Ã¼À´Ã¼º»
iz rrz Wdkij_kkdmjk Û v rt{Ë˯¯ Û ° Òã ,6%1 t zÓÒÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ©°¯ºº º°mºËÓÒ« ¹¯ÒÓÒ¹ºm Ò ¹¯Òº¯Ë ËÓÒ« ÓÈm©}ºm ÓÈ°¯º®}Ò z ° Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä ÈϺmº® °Ò°Ëä© mmºÈ m©mºÈ %,26 sÈã«Óº È ÏÈ Èºä º¹Ò°©mÈË°« mË° ¹¯ºË°° ÓÈ °¯º®}Ò %,26 Ò mãÒ«ÓÒË ¹È¯Èä˯ºm %,26 ÓÈ ¯Èº }ºä¹ Ë¯È cÈ°°äº¯ËÓ© °¹º°º© Ò ¹¯ÒËä© mËãÒËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò z ¹º}ã ËÓÒ« Ò ÓÈ°¯º®}Ò Óºm©² °¯º®°m äºË¯ÓÒÏÈÒÒ Ò ¯ËäºÓÈ ÒÓÒmÒÈãÓº® ÓÈ°¯º®}Ò }ºä¹ Ë¯È ¹º ÎËãÈÓÒ ¹ºãϺmÈËã« Ò ÓÈ Ëº m}° ¯ÒmËËÓ© ¯Ë˹© ¯ËËÓÒ« äÓºÒ² ¹¯ºãËä °m«ÏÈÓÓ©² ° ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èºº® }ºä¹ Ë¯È ÒãÒ ÏÈmÒ°ÈÓÒ«äÒ ä˺© ¹ºÒ°}È Ò °¯ÈÓËÓÒ« ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°Ë® iã« Ò¯º}ºº }¯È ¹ºãϺmÈËãË®
ãÈmÓ©® ¯ËÈ}º¯ ~Èä ãÈmÓºº ¯ËÈ}º¯È ~Èm ¯ËÈ}ÒË® cËÈ}º¯ zºä¹ ˯ÓÈ« m˯°}È zº¯¯Ë}º¯ iÒÏÈ®Ó ºãºÎ}Ò ~Èm ¹¯ºÒÏmº°mºä
iz rrz
p}È˯ÒÓÈ zºÓ}ºmÈ pmËÓÒ® c©È}ºm ¯Òº¯Ò® iºÒÓ cÒääÈ väºã«} È«Ó© |ãºÓºmº® {Ò}º¯Ò« Òº¯ºm°}È« jº¯« ¡©¯ãÓÒ}ºmÈ sÒ}ºãÈ® m˯°}Ò²
ºÈ·¿¹ºÑ ÀÄ ¡À¶ÁºÃ²¿À ´ Á·É²ÄÎ ¦À¾²Ä K ¡·É²ÄÎ ÀÆ÷Ŀ²Ñ ¥Ã½ Á·É ½ ¤ºÂ²¸ ϼ¹ ²¼²¹ §¡·Ä·Â³Åµ £²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ Ž ÷¿º¿² £²¿ºÄ²Â¿ÀÏÁº¶·¾ºÀ½ÀµºÉ·Ã¼À· ¹²¼½ÐÉ·¿º· ¿² ÁÂÀ¶Å¼ÈºÐ ÀÄ µ ´Í¶²¿À ¦·¶·Â²½Î¿À» ýŸ³À» ÁÀ ¿²¶¹ÀÂÅ ´ ÃƷ· ¹²ËºÄÍ Á²´ ÁÀÄ·³ºÄ·½·» º ³½²µÀÁÀ½ÅÉºÑ É·½À´·¼² ÄÁ·É²Ä²¿À à µÀÄÀ´ÍÇ ¶º²ÁÀ¹ºÄº´À´ ´ ¤·Ç¿ºÉ·Ã¼²Ñ ¼¿ºµ² £²¿¼Ä¡·Ä·Â³Åµ ¹¾²»½À´Ã¼º» ÁÂ
,6%1 t
¯È°}ºm°}Ò® k { |Áº¯äãËÓÒË ÒÏÈËã°mº rt{Ë˯¯
µ½²´½·¿º· iã« }ºº ªÈ }ÓÒÈ Ëä ºÒ }ÓÒÈ ! " ~ÈËä ÓÎÓÈ %,26 ºÓ«ÒË %,26 nÒÏÒË°}ºË ¯È°¹ºãºÎËÓÒË %,26 ºÒË°}È« °¯}¯È %,26 # $ %& ' ( )* ' + + ,' - % ' ) . +), / {²º m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò ¹¯ÈmãËÓÒË m ¹¯º¯ÈääË °ÈÓºm}Ò |°ÓºmÓ©Ë ¯ÈÏËã© ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò 0$1 2343 1 5 6 $ $14 $74 80946 #" : ' + + ,' #; !+ % , :#
,9
µ½²´½·¿º·
< $ + %( ! :- |ÒË °mËËÓÒ« ~ÈÒÈ º °ÈÒË°}ºº ªãË}¯ÒË°mÈ °ÈÓºm}È Ò ¹º}ã ËÓÒË Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ º}ã ËÓÒË °¯º®°m ,'( º}ã ËÓÒË °¯º®°m 6&6, °ÈÓºm}È ¹¯ºË°°º¯ºm °ÈÓºm}È ¹¯ºË°°º¯È m ¯ÈÏËä Ò¹È 6RFNHW °ÈÓºm}È ¹¯ºË°°º¯È m ¯ÈÏËä 6ORW °ÈÓºm}È äºãË® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò °ÈÓºm}È äºãË® 6,00 °ÈÓºm}È äºãË® ',00 °ÈÓºm}È äºãË® 5,00 °ÈÓºm}È ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ãÈ© ,6$ ãÈ© 3&, ãÈ© $*3 ãÈ© 3&, ([SUHVV " 1 ' <= / !+ %( + ,' $ <" sÈ°¯º®}È ¯Èº© Ò¹°ËÈ sÈ°¯º®}È ¯Èº© ¹¯ºË°°º¯È sÈ°¯º®}È }ª¹Èä«Ò sÈ°¯º®}È º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò cËÎÒä© }ªÒ¯ºmÈÓÒ« ¹Èä«Ò cËÎÒä© ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò nÓ}Ò« ÏÈËÓËÓÒ« ¹Èä«Ò ; 0' > ! ' ) : = 0' > ! %( + -; 0' > ! ( ! <- jÓ˯ÁË®°© ¹º}ã ËÓÒ« mÓËÓÒ² °¯º®°m sÈ°¯º®}Ò %,26 # 0' ?+ ' , ": - #=-
µ½²´½·¿º·
9
@4 4 4 0 1 343 53 4 3$2 @ # : % ' + ) > ' +# ABC+ % DEDFG ## < + % % ## ~m}ºm©Ë °ÒÓÈã© $:$5' %,26 ~m}ºm©Ë °ÒÓÈã© $0, %,26 " + % >*) ##; / > + #= k¹¹È¯ÈÓ©Ë ä˺© ºÓãËÓÒ« ÓÈ°¯ºË} ¯º¯ÈääÓ©Ë °¯Ë°mÈ ºÓãËÓÒ« ÓÈ°¯ºË} ÓÒm˯°ÈãÓ©Ë ¹È¯ºãÒ º°¹È } ÓÈ°¯º®}Èä %,26 $:$5' %,26 $0, %,26 %,26 ¯Ò² ¹¯ºÒÏmºÒËãË® ; > #" zÈ} º¹¯ËËãÒ mºÏäºÎÓº ãÒ ºÓºmãËÓÒË Ë äºÎÓº mÏ« ºÓºmãËÓÓ m˯°Ò %,26 ºººm}È }ºä¹ Ë¯È } ºÓºmãËÓÒ %,26 ¯º¯ÈääÓºË ºË°¹ËËÓÒË ¯º¯ÈääÈ $ZDUG )ODVK #= #<" v¹º°º v¹º°º v¹º°º v¹º°º
´·¶·¿º· ½Ñ¼ÀµÀÏIJ¼¿ºµ² |ËÒÏmË°Óº º ¹ºãϺmÈËãÒ ©mÈ ÓÈÒÓÈ ÒË Ë }º ºã}º ÓÈ ÒÓÈË ºmãÈËmÈ ÈÏÈäÒ }ºä¹ ˯Ӻ® ÓÈ}Ò Ò ¹¯ºmÒÓ©Ë Ë }º ÎË m °ºm˯ËÓ°mË mãÈËË ÓÈm©}ÈäÒ m¯ºË ÒÏäËÓËÓÒ« mÓËÓ˺ mÒÈ ¯ÈºËº °ºãÈ Ò ¹ |ËãÓº® }È˺¯ÒË® m©°¹È ã Ò ¹¯ºÁË°°Ò }ºº¯©² äºÎÓº ÓÈÏmÈ °ãºmºä }ºä¹ ˯Ò} ªÒ ã Ò äË ËãÈ ¹ºÒ m°Ë ˯mÈ« }È˺¯Ò« ¹ºãϺmÈËãË® «mã«Ë°« °È亮 ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓº® cÈºÈ }ºä¹ Ë¯È ã« ÓÒ² ¹¯Ë°Èmã«Ë°« mË°äÈ ÏÈÈºÓ©ä «mãËÓÒËä Ò ÏÈÓÒ äÈ °« ºÓÒ m ãËä °ãÈË ÓȺ¯ºä Ò ¯È°¹ËÈ}º® Ë}°ºm È m º°ÓºmÓºä Ò¯ÈäÒ Ò °ºÏ˯ÈÓÒËä mÒ˺ÁÒãäºm {º¯È« }È˺¯Ò« ¹ºãϺmÈËãË® }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÎË ÓË ºmãËmº¯«Ë°« º ÓÒä ãÒ ¹¯ÒäÒÒmÓ©ä Ò°¹ºãϺmÈÓÒËä }ºä¹ Ë¯È sËËäÓºË °¯ËäãË ÓÒË } º°ÒÎËÓÒ Óºm©² m©°º ÏÈ°Èmã«Ë ã ºÏÓÈËãÓ©Ë ä© Ò°¹©©mÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯º¯ÈääÓ©Ë ÓºmÒÓ}Ò ¹ºãËÏÓ©Ë °ºmË© ¹º º¹ÒäÒÏÈÒÒ ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È Ò äÓººË ¯ºË º ã« ÓÈÒÓÈ Ëº ¹ºãϺmÈËã« «mã«Ë°« ËäÓ©ä ãË°ºä ¯Ë« }È˺¯Ò« ¹ºãϺmÈËãË® °ÈäÈ« äÈãºÒ°ãËÓÓÈ« { ÓËË m²º« ã Ò « ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÓÈ« Ë«ËãÓº° m©ÓÎÈË Ò² ÏÈÓÒäÈ°« °º¯}º® ÓÈ °¯º®}º® Ò ¯ËäºÓºä }ºä¹ ˯ºm sËÏÈmÒ°Òäº º ºº } }È}º® }È˺¯ÒÒ m© °Ë« ¹¯ÒÒ°ã«ËË mÈä Ë ¹º ãËÏÓÈ ªÈ }ÓÒÈ Ë°ãÒ X m© ²ºÒË °º°mËÓÓ©äÒ °ÒãÒ«äÒ ÓÈ°¯ºÒ ºäÈÓÒ® ÒãÒ ¯ÈºÒ® }ºä¹ ˯ X mÈ° ÓË °¯ÈÒmÈË ¯ÈºÈ mÈ˺ }ºä¹ Ë¯È Ò m© °ÒÈËË º ËË äºÎÓº ãÒ X mÈ° mºÏÓÒ}ãÒ ¹¯ºãËä© ° ¯Èºº® ÓË}ºº¯©² ¹¯º¯Èää Ò °¯Ë°mÈäÒ '26 ÒãÒ :LQGRZV mÈä ÓË ÈË°« ºÒ°« ¹ºãºÎÒËãÓ©² ¯ËÏãȺm
¡Â·¶ºÃ½À´º·
X m© °È亰º«ËãÓº ¹¯ºmºÒË È¹¯Ë® äºË¯ÓÒÏÈÒ º ÈÓã XSJUDGH
}ºä¹ Ë¯È X mÈä ÓȺËãº Ò¯È ¯ºã ¹È°°ÒmÓºº ¹ºãϺmÈËã« Ò m© ²ºÒË mÏ« ¯È º }ºä¹ Ë¯È ¹º °mº® }ºÓ¯ºã X mÈä ÒÓ˯˰ÓÈ mºÏäºÎÓº° ÒÏäËÓËÓÒ« ÓÈ°¯ºË} }ºä¹ Ë¯È ¹º °mºÒ ¯ËºmÈÓÒ« Ò m}° {ºÏÓÒ}ÈË ÏÈ}ºÓºä˯ө® mº¹¯º° k ÏÈËä º©Óºä ¹ºãϺmÈËã ÓÎÓÈ ªÈ %,26 }ºÈ º°ÓºmÓ ÓÈ°¯º®} }ºä¹ Ë¯È ¹¯ºÒÏmº« ¹Ë¯Ë ¹¯ºÈ ÎË® m äÈÈÏÒÓË" |mËÒ ÓÈ È}º® mº¹¯º° ÓË°ãºÎÓº iÈ Ë®°mÒËãÓº ¹Ë¯Ë ¹¯ºÈÎË® m°Ë }ºä¹ ˯© ¹¯º²º« ¹¯ËmȯÒËãÓ ÓÈ°¯º®} Ò ¹¯ºm˯} ¯Èºº°¹º°ºÓº°Ò |ÓÒ º¯ÈÓÒÏÈÒÒ °ÈÓÈmãÒmÈ m¯Ëä« ¹¯º ºÓ}Ò }ºä¹ Ë¯È È°È ¯ÒË wº ÓË mÈÎÓº ãÈmÓºË º ¹º}¹È Ëã ¹¯Ëº°Èmã«Ë°« ¹ºãÓº° ÓÈ°¯ºËÓÓ©® }ºä¹ ˯ È°º ° °ÈÓºm ãËÓÓº® º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ë亮 Ò º°ÓºmÓ©äÒ ¹È}ËÈäÒ ¹¯º¯Èää m¯ºË 0LFURVRIW 2IILFH zÈ} ¹¯ºÒ°²ºÒ ÓÈ°¯º®}È" º°ãË °º¯}Ò Ò °ÈÓºm}Ò m°Ë² Ó˺²ºÒ䩲 }ºä¹ãË} Ò² }ºä¹ ˯ m}ã ÈË°« Ò m ¹¯º¯ÈääË °È Óºm}Ò ¹È¯Èä˯ºm %,26 m©Ò¯ÈË°« ¹Ó} ÏȯÏ}Ò ¹È¯Èä˯ºm ÈmºäÈÒË °}º® ÓÈ°¯º®}Ò º°ÓºmÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm }ºä¹ Ë¯È Û Ò¹°ËÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ÒäË Ò²°« ÒÓ Ò wº ¹ºÏmºã«Ë ©°¯º °º¯È Ò ÓÈ°¯ºÒ }ºä¹ ˯ }ºº¯©® Ë ¯Èºº°¹º°ºËÓ Ò °äºÎË ºmãËmº¯Ò ¹º¯ËÓº°Ò ÓÈÒÓÈ Ëº ¹ºãϺmÈËã« sº ¹¯Ò²ºÒ m¯Ëä« }ºÈ ÒäË È«°« °}º¯º° ¯Èº© ¹Ë¯Ë°ÈË °¯ÈÒmÈ mãÈËãÈ }ºä¹ Ë¯È Ò ÓÈÒÓÈ °« ¹ºÒ°}Ò mȯÒÈÓºm ¹ºÏmºã« Ò² ËË mËãÒÒ º}¹}È ºãËË äºÓºº ¹¯ºË°°º¯È Û º°ÈºÓº º¯ººË ºmºã°mÒË z ºä ÎË ã« º¹ÒäÈãÓºº ¯ÈϺÓÈ ¹¯ÒË°« äËÓ« Ò äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ Ò º¹Ë¯È ÒmÓ ¹Èä« Ò mÒ˺¹ãÈ wº ËË ºãËË º¯ºÎÈË °ºÒ亰 äºË¯ÓÒ ÏÈÒÒ {©²º ºÒÓ Û ÏÈ}ÈÈ ¯}ÈmÈ Ò ¹º°äº¯Ë º äºÎÓº m©ÎÈ ÒÏ ÒäË Ëº°« ºº¯ºmÈÓÒ« º Ò ¹¯ÒºÒ°« ÈϺmÈ« °Ò°ËäÈ mmº Èm©mºÈ }ºº¯È« °¹º°ºÓÈ ¹¯Èmã« mºÏäºÎÓº°«äÒ È¹¹È¯ÈÓ©² °¯Ë°m ÓÈ º°ÈºÓº m©°º}ºä ¯ºmÓË zÈ} º¹¯ËËãÒ Ó˺²ºÒ亰 ÓÈ°¯º®}Ò }ºä¹ Ë¯È ÓÈ ¯ºmÓË %,26" iã« ªºº ÈÓÈãÒÏÒ¯ °« °ãË ÒË ¹È¯Èä˯© X °ÈÒãÓº° ¯Èº© º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© X °ÈÒãÓº° ¯Èº© ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää X °}º¯º° m©¹ºãÓËÓÒ« ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©² ¹¯ºË°°ºm }È} Óȹ¯Òä˯ ªÁÁË} ºm ã« ÒϺ¯ÈÎËÓÒ® m ¹¯º¯ÈääË $GREH 3KRWRVKRS Ò sÈãÒÒË º¯äºÏºm ¹¯Ò ¯ÈºË ã Ò亮 Ò¯}Ò ¯ÈºË® ¹¯º¯Èää© °È亮 º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© Û m°Ë ªº ºmº¯Ò º Ó˺²ºÒäº°Ò º¹ºãÓÒËãÓº® ÓÈ°¯º®}Ò }ºä¹ Ë¯È lºÎÓº }ºÓËÓº ¹º¹¯ººmÈ ºÁº¯äÈÒ¯ºmÈ ÎË° }Ò® Ò°} ¹Ë¯Ë°ÈÓºmÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ °Ò°Ëä Ò m°Ë ¹¯º¯Èää© }È} ËãÈ ÓË}ºº¯©Ë ¹ºãϺmÈËãÒ sº }º¯ËÓ ¹¯ºãËä© º°ÈÓË°« ÓËÒÏäËÓÓ©ä
¡Â·¶ºÃ½À´º·
sËmË¯Ó©Ë °ÈÓºm}Ò ÈϺmº® °Ò°Ëä© mmºÈm©mºÈ ¹¯º°º ÓË ¹ºÏmºã« ¯ËÈ ãÒϺmÈ ÒäË ÒË°« mºÏäºÎÓº°Ò }ºä¹ Ë¯È iÈ Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ Ò°¹ºãÏË ºã}º Ë ¯Ë°¯°© }ºº¯©Ë ¯ÈϯËÈË Ë® È ÎË ÈϺmÈ« °Ò°ËäÈ mmºÈm©mºÈ {°Ë ªº ºmº¯Ò º ºÓºä iã« ¹ºãÓºËÓÓºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äºÓº°Ò }ºä¹ Ë¯È Ó˺°ÈºÓº m °ºm˯ËÓ°mË mãÈË ¹¯ÒÓÒ¹ÈäÒ ¯Èº© º¹Ë ¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© Ò ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää s˺²ºÒäº ºãÈÈ ²º« © äÒÓÒäÈãÓ©äÒ ÏÓÈÓÒ«äÒ º ¯ÈºË }Èκº }ºä¹ºÓËÓÈ }ºä¹ Ë¯È º º¹Ë¯ÈÒmÓÈ« ¹Èä« ÎË°}Ò® Ò°} ÒãÒ ºÓÒ ¯ºË È È}ÎË Ò º ä˺Ȳ Ò² ÓÈ°¯º®}Ò È« ¹¯º¯ÈääÈ º ¹¯º¯ÈääÈ mÒ˺äºÓÈÎÈ ÒãÒ }ºä¹ ˯ÓÈ« Ò ¯È ÒäËË ÓÈ°¯º®}Ò °ÈÓÈmãÒmÈËä©Ë ¹º äºãÈÓÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãËä ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« wÒ ÓÈ°¯º®}Ò ¹º äÓËÓÒ °ºÏÈËãË® ¹¯º ¯Èää ºãÎÓ© ºË°¹ËÒ °ÈÒãÓ ¯Èº ÓÈ ã ºä }ºä¹ Ë¯Ë ºmË È Ëä ȹ¹È¯ÈÓ©ä ¯ËºmÈÓÒ«ä ¹¯º¯Èää© sº }È} ¹¯ÈmÒ㺠ªÒ °È Óºm}Ò ÓË ¹ºÏmºã« ¹¯º¯ÈääË ¹ºãÓºËÓÓº Ò°¹ºãϺmÈ m°Ë ÒäË ÒË°« ¯Ë°¯°© ÈÓÓºº }ºä¹ Ë¯È ¹ºªºä ã« º¹ÒäÒÏÈÒÒ ËË ¯Èº© ¯ËË °« mäËÈËã°mº ¹ºãϺmÈËã« cÓÈ« ÓÈ°¯º®}È ¹ºÏmºã«Ë ÓË ºã}º mË ãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© Óº Ò äËÓÒ ÓȯÏ} ÓÈ ÓË}ºº ¯©Ë }ºä¹ºÓËÓ© z Óȹ¯Òä˯ º°mººÒ ¹¯ºË°°º¯ÓºË m¯Ëä« ã« m©¹ºãÓËÓÒ« ¯Ò² ¹¯ÒãºÎËÓÒ® {°Ë ªº ºÓº°Ò°« ÓË ºã}º } ¹¯Ò}ãÈ Ó©ä ¹¯º¯ÈääÈä ¯ÈºÈ Òä m º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË Óº Ò } ÈϺmº® °Ò°ËäË mmºÈm©mºÈ
©·¾ÅÀ³Åɺļ¿ºµ² ˯mºË º Ëä äÈË ¹º}¹ÈËã mÏ«m m ¯}Ò ÓËÏÓÈ}ºä }ÓÒ º « äº ÏÓÈ ¹¯ºÒÈm ËË" ËÓÒË ÈÓÓºÈÒÒ ¹ºÒ°} Ò ÒÏËÓÒË °ºË¯ÎÈÓÒ« ¹¯º°äº¯ ÓÈÒºãËË ÒÓ˯˰ Ò² ãÈm }ÓÒÒ Û m°Ë ªº äºÎË ¹ººã}Ó ¹ºËÓÒÈãÓºº ÒÈËã« } ¹º}¹}Ë ¹¯ºÒÏmËËÓÒ« p°ãÒ ¹ºãϺmÈËã ¯Ë Òã°« ¹¯Òº¯Ë°Ò ª }ÓÒ ÏÓÈÒ ËäÈ }ÓÒÒ ÒãÒ ºËãÓ©Ë ãÈm© ÒÓ Ë¯Ë°Ó© Ëä ¹º °ºË¯ÎÈÓÒ sº mº ºã}º Ë ãÒ ÓÈ °Èäºä ËãË ¹ºãËÏÓÈ ªÈ }ÓÒÈ ã« ¹ºãϺmÈËã«" iº°ÈºÓº ãÒ ¹ºãÓº ¯È°}¯©È ËäÈ }ÓÒÒ" | ªºº ÏÈmÒ°Ò Ë ãÒ }ÓÒÈ ¹º°º«ÓÓº Ò°¹ºãϺmÈ°« ÒãÒ ¹º°ãË ¹Ë¯mºº ¹ºm˯²Óº°Óºº ¹¯ºËÓÒ« ºÓÈ Ë ÏȯºËÓÈ ÓÈ }ÓÒÎÓ ¹ºã} v˺ӫ ÎË «mã«Ë°« Óº¯äº® ÓÈãÒÒË ºäÈ ¹Ë¯°ºÓÈãÓºº }ºä¹ Ë¯È pº Ò°¹ºãÏ ã« °È䩲 ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©² ËãË® sȺ¯ Ò ¯È°¹ËÈ}È Ë} °ºm Ò¯© ºËÓÒË ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ ÒÓº°¯ÈÓÓ©ä «Ï©}Èä °ºÏÈÓÒË °º°mËÓÓ©² äÏ©}ÈãÓ©² ¹¯ºÒÏmËËÓÒ® Û m°Ë ªº °Á˯© Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« z m ºäÈÓÒ² °ãºmÒ«² {°Ë ºãË Ò ºãË ¹ºãϺmÈËãË® ºmãÈËmÈ ÓÈm©}ÈäÒ ¯Èº© ÓÈ ªºä °ãºÎÓºä ÓÈ ¹Ë¯m©® mÏã« °¯º®°mË Û }ºä¹ Ë¯Ë lÓººÒ°ãËÓÓ©Ë È®Ó© º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä °ËäË®°mÈ
¡Â·¶ºÃ½À´º·
:LQGRZV º}¯©mÈ °« Ó˹º°m«ËÓÓ©ä ãȺȯ« Ëä ¹º°ãËÓÒË ÓÈÒ ÓÈ °Ë« m°mºmÈ Ë°ãÒ ÓË ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÈäÒ º ²º« © ¹¯ºmÒÓ© äÒ ¹ºãϺmÈËã«äÒ Ò °äº¯« °m©°º}È ÓÈ ÓÈÒÓÈ Ò² È} ¹¯ººãÎÈË°« º ¹º«mãËÓÒ« ¹Ë¯mº® ¹ºãºä}Ò ¯ËÒ }ºº¯ ° ¹ºäº °¯Ë°m ¹¯Ë º°Èmã«Ë䩲 º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ë亮 ÓË ¹ºãÈË°« s˺Ӻ}¯ÈÓÈ« ¹Ë ¯Ë°ÈÓºm}È :LQGRZV ¹º¹©}È °ÈÓºmÒ ¯ÒË ¯È®m˯© °ºmË© ¯ ÏË® Û ÓÒ˺ ÓË ¹ºäºÈË È}ÒË °ÒÈÒÒ ©mÈãÒ ¹¯È}ÒË°}Ò }Èκº ¹ºãϺmÈËã« |°ÈË°« ºÒÓ mȯÒÈÓ m©ÏmÈ « äÈ°Ë¯È }ºº¯©® m°Ë ¹ºÒÓÒ È ¹ººä Òmã«°« }È} ªº «« m°Ëº ÏÈ }È}Ò²º äÒÓ ºÎÒmÒã mÈ˺ ªãË}¯ºÓÓºº ¯È È} ¹¯ºÒ°²ºÒ ¯ÈÏ ¯º® Ò m }ºÓË }ºÓºm mºÏÓÒ}ÈË mº¹¯º° k ÓË äº ãÒ « °Èä m°Ë Ò°¹¯ÈmÒ" wº Ò äÓºÒË ¹ººÓ©Ë mº¹¯º°© ¹º°º«ÓÓº ä È ¹ºãϺmÈËãË® ÓË È Òä °¹º}º®Óº °¹È Ò ÓÈ°ãÈÎÈ°« ÎÒÏÓ |mË ÎË ÓÈ ªÒ mº¹¯º°© ºËÓ ¹¯º° º® ¹ºãϺmÈËã °¹º°ºËÓ mº° °ÈÓºmÒ ¯Èºº°¹º°ºÓº° }ºä¹ Ë¯È Ë°ãÒ ºÓ ÏÓÈË X ÒÏ }È}Ò² }ºä¹ºÓËÓºm °º°ºÒ }ºä¹ ˯ X ÏÈËä ÓÎËÓ }ÈΩ® ÒÏ ÓÒ² X }È} mÏÈÒäºË®°m ¯ ° ¯ºä ºËãÓ©Ë È°Ò }ºä¹ Ë¯È X }È} äºÎÓº ÓÈ°¯ºÒ ¯Èº ã ºº }ºä¹ºÓËÓÈ X }È}ÒË ²È¯È}Ë¯Ó©Ë ¹¯ÒÏÓÈ}Ò ÒäË È°º m°¯ËÈ ÒË°« ÓËÒ°¹¯Èm Óº°Ò X }È} ¹¯ÈmÒãÓº °¯ÈÓÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº° iÈÓÓÈ« }ÓÒÈ ¹ºÏmºãÒ ÓÈ®Ò ºmË© ÓÈ ºãÒÓ°mº ÒÏ ªÒ² mº¹¯º°ºm sË°ÈÒãÓÈ« ¯ÈºÈ ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯º¯Èää Ò È¹¹È¯ÈÓ©² °¯Ë°m ¹ºÈ° ËÏÓÈËÎÓºË ÏÈmÒ°ÈÓÒË °Ò°Ëä© ¹º°ãË ÓË°}ºã}Ò² ãË ÓÈËÎÓº® ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È Û ¯ËËÓÒË ªÒ² Ò äÓºÒ² ¯Ò² ¹¯ºãËä Ë ¯È°°äº¯ËÓº m ¯ÈÏãÒÓ©² ãÈmȲ ªº® }ÓÒÒ {°Ë °ºmË© ¹º °¯ÈÓËÓÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°Ë® Ò ÓÈ°¯º®}Ë }ºä¹ Ë¯È m©ÓË°ËÓ© ÒÏ ¹¯È}ÒË°}ºº º¹©È
©£¤®, ¿²¼À¾ÃÄ´ÀÃ%,26
½²´²
²¹¿²É·¿º·ºÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À%,26 ²É·¾¿Å¸¿²%,26 p°ãÒ ¯È°°äȯÒmÈ ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©® }ºä¹ ˯ }È} ÓË}Ò® ÎÒmº® º¯ÈÓÒÏä º %,26 %DVLF ,QSXW2XWSXW 6\VWHP ÈϺmÈ« °Ò°ËäÈ mmºÈm©mºÈ Û ªº ¹º°ºÏÓÈÓÒË }ºä¹ Ë¯È ººÓº ¯ËÁãË}°Èä ËãºmË}È ÈÓÓÈ« °Ò°ËäÈ ÏÈ°Èmã«Ë }ºä¹ ˯ ¹º°º«ÓÓº º¹¯ÈÒmÈ °º°º«ÓÒË }ãÈmÒȯ© m© mºÒ ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È Ò äÓººË ¯ºË v¯ËÒ ¯ËÁãË}°ºm }ºä¹ Ë¯È ÒäË °« È}ÒË }ºº¯©Ë º¹¯ËËã« º Ò }È} ËãÈ ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« ¹ÒÈÓÒ« }È} ¯ËÈÒ¯ºmÈ ÓÈ Ë®°mÒ« ¹ºãϺmÈËã« {°¹ºäÓÒË }ºÈº m°« ¯ÈºÈ ÓÈ }ºä¹ Ë¯Ë ¹¯ºÒÏmºÒãÈ° m °¯ËË 06'26 { Ë m¯ËäËÓÈ ËãºmË} ã« ¹ºãÓºËÓÓº® ¯Èº© Ó˺²ºÒäº ©ãº ÏÓÈ mËãÒ}ºË äÓºÎË°mº ºÓ}º°Ë® ¯Èº© }ºä¹ºÓËÓºm z | ªºº ÒÏÈmãËÓ© ¹ºãϺ mÈËãÒ °ºm¯ËäËÓÓ©² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä Ò¹È :LQGRZV ¯ËÓÈÏÓÈËÓÒË ÎË ÈϺmº® °Ò°Ëä© mmºÈm©mºÈ º°È㺰 ¹¯ËÎÓÒä ÓÒÏ}º¯ºmÓËmºË º °ãÎÒmÈÓÒË m°Ë² }ºä¹ºÓËÓºm }ºä¹ Ë¯È º¹¯ËËãËÓÒË Ò °ÈÓºm}È mÏÈÒ äº°m«ÏÒ äËÎ ªÒäÒ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ ¯ËÎÒäºm Ò² ¯Èº© °ÈÓºm}È ¹È¯Èä˯ºm ÈϺmº® °Ò°Ëä© mmºÈm©mºÈ %,26 Û ºÓÈ ÒÏ °È 䩲 °Ë¯ËÏÓ©² ¹¯ºãËä mºÏÓÒ}È Ò² ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ }ºä ¹ Ë¯È °ÈÓºm}Ë Óºm©² }ºä¹ãË} Ò² ¹º}ã ËÓÒÒ ¹Ë¯ÒÁ˯Үө² °¯º®°m ~ÈmÒ°ÈÓÒ« °Ò°Ëä© ÓË}º¯¯Ë}ÓÈ« ¯ÈºÈ ºº¯ºmÈÓÒ« Ò ¹¯Ò }ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää Û m°Ë ªº äºÎË © °ãË°mÒËä Ó˹¯ÈmÒãÓº® ÓÈ °¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm %,26 k º° È m©mº Ó˺²ºÒäº º¯ÒËÓÒ¯ºmÈ°« m äÓººÒ°ãËÓÓ©² ¯ÈÏËãȲ Ò º¹Ò«² ¹¯º¯Èää© Ò² °ÈÓºm}Ò iã« ºË°¹ËËÓÒ« ¹¯ÈmÒãÓº® ¯Èº© º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© Ò ¹¯Ò}ãÈÓ©² ¹¯º¯Èää ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓº® ¹¯º¯Èää© m %,26 mmº«°« ¹È¯Èä˯© m°Ë² }ºä¹ºÓËÓºm }ºä¹ Ë¯È ÓÈÒÓÈ« º º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò ¯ÈºË® È°º© ¹¯ºË°°º¯È Ò ÏÈ}ÈÓÒmÈ« ¯ËÎÒäºä ¯Èº© ¹¯ÒÓË¯È Ò ¯Ò² ¹Ë¯Ò Á˯Үө² °¯º®°m ¯ÈmÒãÓº ÓÈ°¯ºÒm °ºË¯ÎÒäºË %,26 }ºä¹ Ë¯È äºÎÓº mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ˺ ¯Èº© º
©²ÃÄÎ , ¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26
zÈ} º¹¯ËËãÒ Ó˺²ºÒ亰 mäËÈËã°mÈ m °ÈÓºm}Ò %,26" iã« ªºº äºÎË °Ë°mºmÈ ÓË°}ºã}º ¹¯ÒÒÓ X ºË °¯º®°mº º ¹ãÈÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯ÒÓ˯ °}ÈÓ˯ Ò ¹ ¯Ë ã« ¹ºãÓºËÓ Óº® ¯Èº© ¹ºË¯Î} Ó˺²ºÒ䩲 °ÈÓȯºm Ò ã« º°ÈãÓ©² }ºä¹º ÓËÓºm z È È}ÎË Ò °ÈÓºm} °ººmË°m Ò² ÓÈ°¯ºË} È} ÓÈ ¹¯Òä˯ ã« ¯Èº© °ºm¯ËäËÓÓ©² ¹¯ÒÓ˯ºm º«ÏÈËãÓº °ãËË m}ã È ¹ºË¯Î} ¯ËÎÒäÈ (&3 ¹È¯ÈããËãÓºº ¹º¯È Ò¹ÒÓ©® ¹¯Ò ä˯ Û ãÈÏ˯ө® ¹¯ÒÓ˯ 6DPVXQJ 0/ iã« ÓÈ°¯º®}Ò m°¯ºËÓÓ©² ¯ÒÁºm Ò°¹ºãÏË䩲 ã« ¹ËÈÒ ÒϹº 06'26 ¯ËË°« ÒäËÓÓº ªº ¯ËÎÒä m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË ÒÏäËÓÒ ÓÈ°¯º®}Ò ÓËãÏ« X m ¯ÈºË z mºÏÓÒ}È Ò² ¹º°ãË ¹º}ã ËÓÒ« Óºm©² °¯º®°m ãÒº °ãȮӺº °¯º°È ÓÈ°¯ºË} m ¯ËÏãÈË ºº ÎË °È人 °º« %,26 Ò¯ÈË ÏË° ¯ºã ªÈ}ºº mºËÓÈ ÈãÓÒ}È ËÏ }ºº¯ºº °Ò°ËäÈ °Ë°mË Óº ÓË äºÎË ÓÒ˺ °ÈäÈ ¹º °ËË °ËãÈ mË ÒÏÓÈÈãÓ©Ë ÓÈ°¯º®}Ò }ºº¯©äÒ ¹ººä ¹ºãÏË°« È ÎË º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ ÏÈÈ °« }È} ¯ÈÏ ÓÈ ¯ºmÓË %,26 X ºÓËË ©ãº © °}ÈÏÈ Û º¹ÒäÒÏÈÒ« ¯Èº© mË ÈãË}º ÓË m°Ë ¹ºãϺmÈËãÒ ¹©È °« mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmº ÒËãÓº° ÒäËÓÓº ÏÈ °Ë ¯ÈϺÓÈ %,26 °ºm¯ËäËÓÓ©² äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ ¹ºÏmºã«Ë º°Ò ÓË}ºº¯©² ¯ËÏãȺm ¹Ëä ¹ºãÓºËÓÓºº Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« ÎË ÒäË Ò²°« m z mºÏäºÎÓº°Ë® X º® ¹ºãϺmÈËã ÓÈ äº® mÏã« ¹¯º°º º«ÏÈÓ ÏÓÈ Û º ¹ºÏmºã«Ë ËãÈ ºã}º º }¹ãËÓÓºË ÎËãËϺ |ËmÒËÓ ÁÈ} º È}ÒË ÒÏmË°Ó©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ }È} Óȹ¯Òä˯ $686 ÒãÒ $%,7 ÏÈ}ãÈ©mÈ m °mº ¹¯º}Ò ºãË mºÏäºÎÓº°Ë® Ëä È ÎË }ºä¹ÈÓÒ« (OLWH *URXS È Ëä ºãËË 0DQOL G_hklhjh`gu_ ^_ckl\by ihevah\Zl_ey dZd ijZ\beh g_ fh]ml ijb\_klb d nbab q_kdhfm ih\j_`^_gbx dhfivxl_jZ hg fh`_l i_j_klZlv aZimkdZlvky gh wlh fh`gh bkijZ\blv D lhfm `_ ijhba\h^bl_eb fZl_jbgkdbo ieZl \k_ qZs_ aZ^m fu\Zxlky gZ^ \hijhkhf [_ahiZkgh]h jZa]hgZ < j_amevlZl_ fu ihemqZ_f hi pbb \jh^_ qlh iha\hey_l [_a hkh[uo oehihl gZ ihjy^hd m\_ ebqblv ijhba\h^bl_evghklv ID
²
7RS 3HUIRUPDQFH
¡À¿Ñĺ·%,26 ¯È}ÒË°}Ò }ÈΩ® ¹ºãϺmÈËã ¯ÈÓº ÒãÒ ¹ºÏÓº °Èã}ÒmÈË°« ° ¹ºÓ«Ò Ëä %,26 Ò ÏÈÈ° mºÏäºÎÓº° ¹º¯ÈºÈ ° ÓË® ¹ÈË iË㺠m ºä º ºãÒÓ°mº ˲ }º m¹Ë¯m©Ë °Èã}ÒmÈË°« ° È}º® Ó˺²ºÒ亰 ÒäË ¹¯Ë°ÈmãËÓÒË º %,26 }È} º ÓË}º® °¹Ë¯°Ò°ËäË }ºº¯È« ¹ºÓ«ÓÈ Ò º° ¹ÓÈ ºã}º ¹¯ºÁË°°ÒºÓÈãÈä
½²´² ²¹¿²É·¿º· º ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À %,26
zÈ} ¹º}ÈÏ©mÈË ¹¯È}Ò}È }ÈΩ® ¹ºãϺmÈËã ÓËÏÈmÒ°Òäº º ¯ºmÓ« ¹º ÒãÒ ÈÎË äºÎÓº °}ÈÏÈ ÓËÏÈmÒ°Òäº º ÎËãÈÓÒ« mÓÒ}È m ºÓ}º °Ò ¯Èº© z ºãÎËÓ mãÈË ²º« © ªãËäËÓȯөäÒ ÓÈm©}ÈäÒ ¯Èº© ° ÓÈ°¯º®}ÈäÒ %,26 ºªºä äÓË º°ÈË°« ºã}º ¹º¯Ë}ºäËÓºmÈ È}Òä ã «ä ÒÏÒ ¹Ë¯m©Ë ãÈm© }ÓÒÒ m }ºº¯©² ºÓÒ ÓÈ® m° Ó˺²ºÒ ä ÒÓÁº¯äÈÒ ã« ÓÈÒÓÈ Ò² %,26 m}ã ÈË m °Ë« ºÒ¯Ó©® ÓȺ¯ ¹¯º¯Èää ãȺȯ« }ºº¯©ä º¹Ë ¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ Ò ¹¯º¯Èää© ÏȹËÓÓ©Ë ¹º ¹¯ÈmãËÓÒËä ªº® °Ò°Ë ä© äº mÏÈÒäºË®°mºmÈ ° °¯º®°mÈäÒ ¹º}ã ËÓÓ©äÒ } }ºä¹ Ë ¯ È È}ÎË °º m°ËäÒ mÓ¯ËÓÓÒäÒ }ºä¹ºÓËÓÈäÒ %,26 äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© º°ÓºmÓÈ« %,26 ºmËÈË ÏÈ ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¹ºººm} } ¯ÈºË Ë°Ò¯ºmÈÓÒË Ò Ïȹ°} m°Ë² ËË }ºä¹ºÓËÓºm È}ÎË %,26 äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© º°Ë°mã«Ë ¹ºÒ°} Ò ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ ¯Ò² %,26 ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©² ÓÈ ¹ãÈȲ ¯È°Ò¯ËÓÒ« m ÓÈ}º¹ÒË㫲 Ò ¯Ò ¹ºäºÒ ÈϺmº® °Ò°Ëä© mmºÈm©mºÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ Ò ¹¯Ò }ãÈÓ©Ë ¹¯º¯Èää© ¯ÈºÈ ° ȹ¹È¯ÈÓ©ä ºË°¹ËËÓÒËä }ºä¹ Ë¯È i¯ÒäÒ °ãºmÈäÒ %,26 Û ªº ÓȺ¯ ¹¯º¯Èää }ºº¯©Ë ¹Ë¯Ëmº« ¹ºÓ« Ó©Ë ¹ºãϺmÈËã }ºäÈÓ© :LQGRZV ÓÈ «Ï©} ¹ºÓ«Ó©® }ºä¹ ˯ vº ˯ÎÒäºË %,26 º°¹Óº ¹¯ºË°°º¯ ËÏ º¯ÈËÓÒ« } Ò°}Èä º ¹ºÏmºã« Ë }ºä¹ ˯ ¯ÈºÈ ÈÎË ¹¯Ò ¹ºm¯ËÎËÓÒÒ Ò°}ºmº® ¹º°Ò°Ëä© ººm}Ò
Kh\j_f_ggu_ hi_jZpbhggu_ kbkl_fu deZkkZ aZqZklmx h[oh^ylky [_a h[jZsZykv gZijyfmx d ZiiZjZlghfm h[_ki_q_gbx ID >ey jZ[hlu `_ l_o ijh]jZff dhlhju_ bagZqZevgh kha^Z\Zebkv ^ey jZ[hlu \ kj_^_ ih^ ijh]jZffu \k_ lZd `_ Zdlb\gh bkihevamxlky dZd b g_kdhevdh e_l gZaZ^ :LQGRZV
%,26
06'26
%,26
ºäÒäº º°ÓºmÓºº ˯äÒÓÈ ÎË ¯È°°äº¯ËÓÓºº ÓÈäÒ ÓÈ ¹¯È}Ò}Ë m°¯Ë ÈË°« ËË ¯« ˯äÒÓºm wº &026 )/$6+ ((3520 Ò ¯ÒË &RPSOHPHQWDU\ 0HWDO2[LGH6HPLFRQGXFWRU Û ¹Èä« ¹ºãÒmÈ« ÓÈÏmÈÓÒË º ˲ӺãºÒÒ ¹¯ºÒÏmº°mÈ äÒ}¯º°²Ëä |ãÒÈË°« }¯È®ÓË ÓÒÏ }Òä ¹º¯ËãËÓÒËä ªãË}¯ºªÓ˯ÒÒ º ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ ËË m }ÈË° mË ªÓ˯ºÓËÏÈmÒ°Ò亮 ¹Èä«Ò ã« ¯Èº© }ºº¯º® m¹ºãÓË º°ÈºÓº ÓË ºãºº È}}ä㫺¯È ¯È°°ÒÈÓÓºº ÓÈ ¯Èº m ËËÓÒË Û ãË p°ãÒ ºmº¯Ò }¯È}º º &026 ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« Ë² ¹È¯Èä˯ºm ÒÏäË ÓËÓÒË }ºº¯©² º°¹Óº ¹ºãϺmÈËã ([WHQGHG 6\VWHP &RQILJXUDWLRQ 'DWD Û ÈãÒÈ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ȹ¹È ¯ÈÓ©² ¯Ë°¯°ºm }ºä¹ Ë¯È °º²¯ÈÓ«ËäÈ« m ¹Èä«Ò &026 ~ȹҰ©mÈË°« m äºäËÓ ¹Ë¯mºº m}ã ËÓÒ« ÒäËË°« m mÒ m}ã ËÓÒË ¹º°ãË ÒÏäËÓËÓÒ« ȹ¹È¯ÈÓº® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ rãȺȯ« ªº® ÁÓ}ÒÒ ÏÓÈÒËãÓº ¹¯ºÈ Ë°« ¹¯ºË°° ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°¯°ºm ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ Ò ¹Ë¯ËÏȯÏ}Ë }ºä ¹ ˯È
©²ÃÄÎ , ¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26
sÈ ÓË}ºº¯©² äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈȲ ¹º mÒÓË °Ò°Ëä© ÏÈÒ© º ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°Ò )/$6+¹Èä«Ò ÏȹҰ ÒÓÁº¯äÈÒÒ º Óºm©² °¯º®°mȲ º}ÈÏ©mÈË°« ÓË mºÏäºÎÓº® sË °ºÒ º«°« m©ÈmÈË䩲 °ººËÓÒ® º ºÒ}Ë Û ã« ° ¯ÈÓËÓÒ« ¹¯ºãËä© º°ÈºÓº º}ã Ò ÏÈÒ °ººmË°m Ë® ¹Ë¯Ë ä©}º® ÒãÒ ¹¯Ò ¹ºäºÒ º¹ÒÒ m %,26 È ÏÈËä mÓºm m}ã Ò ËË ! 1RQ 9ROWDJH Û ªÓ˯ºÓËÏÈmÒ°ÒäÈ« ¹Èä« 5HDG 2QO\ 0HPRU\ Û ÒÓÈË ºmº¯« ªº ¹¯º°º ~ ¹º°º«ÓÓºË ÏÈ ¹ºäÒÓÈ ËË °¯º®°mº " 3URJUDPPDEOH 520 Û ¹¯º¯ÈääÒ¯ËäºË ~ ªº äÒ}¯º°²ËäÈ ¹º °º«ÓÓº® ¹Èä«Ò ÏȹҰ }ºº¯º® º°Ë°mã«Ë°« ¹ºãϺmÈËãËä ~Ë° m¹ºãÓË äºÎÓº ¹¯ºmË°Ò ÈÓÈãºÒ ° ºÓº}¯ÈÓº ÏȹҰ©mÈËä©äÒ }ºä¹È} Ò°}ÈäÒ ºãmÈÓ}ÈäÒ ¯ËÒäË°mËÓÓº ã« ÏÈ¹Ò°Ò äÒ}¯º°²Ëä ~ ¯ËË°« °¹ËÒÈãÓ©® ¹¯º ¯ÈääȺ¯ " (UDVDEOH 3520 Û ÒÓÈË ºmº¯« °Ò¯ÈËäºË ~ iÈÓÓ©Ë °Ò¯È °« ¹¯Ò ¹ºäºÒ ã¯ÈÁÒºã˺mºº ÒÏãËÓÒ« º }mȯËmº® ãÈ乩 ¹¯ºÓÒ }È Ëº } Ò¹ ¹Èä«Ò ˯ËÏ ¹¯ºÏ¯ÈÓºË º}Óº ÓÈ ¹ºm˯²Óº°Ò äÒ}¯º°²Ë ä© }ºº¯ºË m °mº ºË¯Ë ¹º º}ºÓÈÓÒÒ ¹¯ºË°°È ÈãËÓÒ« ÈÓÓ©² º«ÏÈËãÓº ÏÈ}ãËÒmÈË°« ÓÈ}ãË®}º® Ó˹¯ºÓÒÈË亮 ã« ã¯ÈÁÒºãËÈ " (OHFWULFDOO\ (UDVDEOH 3520 Û ÒÓÈË ºmº¯« ªãË}¯ÒË°}Ò °Ò ¯ÈËäºË ~ ÓÈ °ËºÓ«ÓÒ® ËÓ ¹¯È}ÒË°}Ò m©Ë°ÓËÓº )/$6+ 520 vÒ¯ÈÓÒË ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹¯Ò ¹ºäºÒ ªãË}¯ÒË°}ºº °ÒÓÈãÈ ÓË°}ºã}º ºÓËË }mȯËmº® ãÈ乩 Óº m°Ë ÎË ÓË Ò°}ã ÈË Ó˺²ºÒäº°Ò Ò°¹ºã ϺmÈÓÒ« °¹ËÒÈãÓºº ºº¯ºmÈÓÒ« "#" $% 3OXJ DQG 3OD\ %,26 Û %,26 °º m°¯ºËÓÓº® ¹ºË¯Î}º® 3OXJ DQG 3OD\ & 5HDO 7LPH &ORFN Û È°© ¯ËÈãÓºº m¯ËäËÓÒ }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« }È} ã« °ÒÓ²¯ºÓÒÏÈÒÒ ¯«È ¹¯ºË°°ºm ¹¯ºÒ°²º«Ò² ¹¯Ò ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È È} Ò ã« ¹ºãϺmÈËã°}Ò² ËãË® mËËÓÒË }ÈãËÓȯ« Ò ¹¯ºËË '(!) Û Ò¹ ¹Èä«Ò ¹ºÏmºã« Ò® äÈÓÒ¹ãÒ¯ºmÈ ° °ºË¯ÎÒä©ä äÒ}¯º °²Ëä© ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¹¯º¯Èää© º ºãËÈË ¹¯ºË°° ¹¯º¯ÈääÒ¯ºmÈÓÒ« ºmº« ˺ º ¯ºmÓ« ÓÈÒÓÈ Ëº ¹ºãϺmÈËã« tº¯ºº ªº ÒãÒ ¹ãº²º" {º ¹¯º° }¯È®ÓË °ãºÎËÓ ¹ºªºä ºmËÈ ÓÈ Ó˺ ÓË °ä©°ãÈ } m°Ë ÏÈmÒ°Ò º ¹ºººm}Ò ¹ºãϺmÈËã« ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« Ò ÒÓ©² ÁÈ}º¯ºm '*+,-.+/ Û ¹º ¹¯ÒÓÒ¹ ˯äÒÓºm VRIWZDUH Ò KDUGZDUH ¹¯º¯Èää© Ò ÎË ãËϺ ÈÓÓ©® ˯äÒÓ ¹º¯ÈÏäËmÈË ¹º °ºº® ¹¯º¯ÈääÓºË ºË°¹ËËÓÒË m°¯ºËÓÓºË mÓ¯Ò È¹¹È¯ÈÓºº ºË°¹ËËÓÒ« ºÒ }È} %,26 ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ¹º ºÓºËÓÒ } È}Òä °¯º®°mÈä }È} ÓÈ}º¹ÒËãÒ ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ¯º¯ÈääÓºË ºË°¹ËËÓÒË Ò°¹ºãÏËäºË m %,26 äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ ¯ÈÏ¯È È©mÈË°« mºm°Ë ÓË ¹¯ºÒÏmºÒËã«äÒ °ÈäÒ² ¹ãÈ {© ÓÈmË¯ÓºË º¯ÈÈãÒ
½²´² ²¹¿²É·¿º· º ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À %,26
mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º ÓÈ äÓºÒ² ¹ãÈȲ °ºÒ 㺺ҹ $:$5' %,26 È ÓÈ Ëãºä ¯«Ë ¹ãÈ Û $0, %,26 ˯mÈ« º¯ºmÈ« äȯ}È ¹¯ÒÓÈãËÎÒ }ºä¹ÈÓÒÒ 3KRHQL[ 7HFKQRORJLHV iÈ È ÒäËÓÓº È} { ¹Ë¯mºä ÒÏÈÓÒÒ }ÓÒÒ º ªÒ² }ºä¹ÈÓÒ«² $ZDUG 6RIW ZDUH Ò 3KRHQL[ 7HFKQRORJLHV ºmº¯Ò㺰 }È} º m² ¯ÈÏÓ©² Óº °ËºÓ« äºÎÓº °º °äË㺰 m˯ÎÈ º ªº ºÓº Ò º ÎË º¯ºmÈ« äȯ}È $:$5' %,26 ºãËË ÒÏmË°ÓÈ ¹ºªºä Ò Ò°¹ºãÏË°« º °Ò² ¹º¯ v¯È ÓÒÈ m jÓ˯ÓËË Û KWWS ZZZSKRHQL[FRP p°ãÒ m© ¹º¹©ÈËË° ÏÈ®Ò ÓÈ °È® KWWS ZZZDZDUGFRP º mÈ° ÈmºäÈÒË°}Ò ¹Ë¯Ë}ÒÓ ÓÈ ¹Ë¯ m©® ȯ˰ ¹ºm˯ÎÈ« Ëä °Èä©ä °ãÒ«ÓÒË m² }ºä¹ÈÓÒ® |°ÓºmÓº® }ºÓ}¯ËÓ ÓË°ºäÓËÓÓºº ãÒË¯È Û ªº }ºä¹ÈÓÒ« $PHULFDQ 0HJDWUHQGV ,QF v¯ÈÓÒÈ m jÓ˯ÓËË Û KWWS ZZZPHJDWUHQGVFRP {°Ë º°È㺰 ¹º¹¯ËÎÓËä ° ºÓÒä ãÒ Ò°}ã ËÓÒËä ¹º«mÒãÒ° Óºm©Ë m˯ °ÒÒ %,26 Óºm©Ë ÒãÒ© m ºËä ¯ÈÏmÒÒË ÒË °mºÒä ˯˺ä sË°äº ¯« ÓÈ º º 㺺ҹ $0, %,26 ¹º«mã«Ë°« m°Ë ¯ËÎË Ò ¯ËÎË ªº® }ºä¹È ÓÒÒ ÓËäÈ㺠ÓÒ}ÈãÓ©² º°ÒÎËÓÒ® sÈÒºãËË ÒÏmË°Ó©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ È}ÒË }È} $686 ÒãÒ ,QWHO °ÈäÒ ¯ÈϯÈÈ©mÈ %,26 ã« °mºÒ² ¹¯º}ºm ²º« Ò ¹º m°Ë® mÒÒ äº°Ò °ºã È« Èmº¯°}ÒË ¹¯ÈmÈ ÓË Ò¯È ãººÒ¹ }ºä¹ÈÓÒÒ °ºÏÈmË® º°Óºm {Ë º m¹ºãÓË ¹ºÓ«Óº ÓÒ}º ÓË ¹ÒË ¹¯º¯Èää© ° Óã« Û ãÒ ºÈmã« °« Óºm©Ë mºÏäºÎÓº°Ò Ò Èã« °« ÓËÓÎÓ©Ë °È¯ËmÒË %,26 ã« ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ}º¹ÒËãË® Ò ÒÓ©² °¯º®°m ¯ÈϯÈÈ©mÈ °« °ÈäÒäÒ ¹¯ºÒÏmºÒËã«äÒ ªÒ² °¯º®°m º }¯È®ÓË® äË¯Ë ãººÒ¹ºm °º ¯ºÓÓÒ² }ºä¹ÈÓÒ® ºÓÒ }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË °ºË¯ÎÈ
¦º¹ºÉ·Ã¼À·Â²ÃÁÀ½À¸·¿º·%,26 nÒÏÒË°}Ò %,26 Û ªº ÓȺ¯ äÒ}¯º°²Ëä ¹º°º«ÓÓº® ¹Èä«Ò ~Èã«ÓÒË ¹º }¯©} °Ò°ËäÓºº ãº}È Ò m© mÒÒË ºã äÒ}¯º°²Ëä ÒãÒ }ºÓÈ}È ÓÈ ¹ÈÓËã}Ë ° ºãº¯ÈÁÒË°}º® ÓÈ}ãË®}º® Ò ÓȹҰ 㺺ҹºä ºÏÓÈÈ Òä ¹¯ºÒÏmºÒËã« %,26 Óȹ¯Òä˯ 3KRHQL[ c«ºä }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓȲºÒ°« }¯ã©® Èã˺ө® È}}ä㫺¯ sÈ ¯Ò°Ó }Ë ÓÈã«Óº ¹º}ÈÏÈÓº }È} äºÎË m©ã«Ë ªÈ äÒ}¯º°²ËäÈ
Ðqoq·nxrq %,26 ² ëzv kxnmv sq¡ uqrévx}nuj wvxzv¹ttvp wju¹zq
©²ÃÄÎ , ¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26
! " " # $ % # & ' " ' ()* +
"
, #" ()* + - ()* + .# ! # / ! 01 02" " " ' ()* + " ' ()* + 3 ! 45 # " # # 45 6 7 08 9 , 7: ; " ' 6 " 8 " '
45 ' 9 ' $ <=>>=? 6 <=>>=? @AB C*58 < @ " # # # # ##"
fnrénz ëtnémvtnojkqxquvp &026 wju¹zq ojrsí·jnzx¹ k ëzvu jrryuys¹zvén
½²´² ²¹¿²É·¿º· º ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´À %,26
" 6 7 D8
Êtvmlj jrryuys¹zvé uv tv ojuntqz zvsrv wvxsn vzrsí·ntq¹ vltvp qo wsjz éjx¡qéntq¹
3 # " " EFG=HIJK ' # ()* + " # # " # 6 # # # 8
5=FM " & =NOLP 9 # " @AQR=> (>=?S C 5" & CK?NLK C 5 T
# ÀµºÉ·Ã¼²ÑÃÄÂżÄŲ%,26
# " " 9 #
# # " # 6 8" " % " #" 9 #" # W AAJ >ANO
©²ÃÄÎ , ¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26
$ ' #" 4 " X X 6" " 8 9# " $ ' # 6 " ' " " # #8 W 5=FM >ANO T ; " L?PKMU >KKP 5AUK" 5 < / " Y 4< " " " ; 6 7 Z8
Òjr kms¹lqz vij¹ xzéyrzyéj %,26
½²´²
¡ÂÀÈ·ÃÃÍÁÂÀºÃÇÀ¶Ñ˺· Áº´¼½ÐÉ·¿ºº¼À¾ÁÎÐķ² º® ¹ºãϺmÈËã ÓÈ ªº mº¹¯º° ºmËÒ zºä¹ ˯ Ë°Ò¯Ë ¹Èä« ÓȲºÒ ¹º}ã ËÓÓ©Ë ÎË°}ÒË Ò°}Ò Ò ÏȯÎÈË º¹Ë¯ÈÒºÓÓ °Ò°Ëä wº m˯ө® ºmË sº º¯ÈÎÈË ãÒ ºÓ Ë®°mÒËãÓ °ÒÈÒ " ¯ºË°° ÏȯÏ}Ò ¹º °mºË® °¯}¯Ë ºmºãÓº °ãºÎËÓ ¯Ë°Èmã« ¹º°ã˺mÈËã Óº° °º©Ò® ÒÓºÈ ºËÓ ¹ºãËÏÓº Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ÒÈÓº°Ò}Ë ÓËÒ° ¹¯ÈmÓº°Ë® { ¹Ë¯m ºË¯Ë ªãË}¯ºÓÒ}È ãº}È ¹ÒÈÓÒ« ¹¯º²ºÒ ¹¯ºË°° °ÈäºË°Ò ¯ºmÈÓÒ« È ÎË ÏÈËä ÓÈ mÓ¯ËÓÓÒË }ºä¹ºÓËÓ© }ºä¹ Ë¯È ¹ºÈË°« ÓÈ ¹¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« wº ¹¯ºÒ°²ºÒ äËÓËË Ëä Û °Ë}Ó© º º}ºÓÈ ÓÒÒ Ë°ºm ÓÈ ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º°¹ÈË °ÒÓÈã 5(6(7 º °Èä©® }ºº¯©® Ò m© äºÎËË m©ÏmÈ ÓÈÎÈÒËä }Óº¹}Ò 5(6(7 ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ °Ò°ËäÓºä ãº}Ë rãº} ¹ÒÈÓÒ« ÓË ¹¯ºËÒ® °ÈäºË°Ò¯ºmÈÓÒ« ÓË m}ã ÈË°« Ò }ºä¹ ˯ Ë°Ë°mËÓÓº ÓË ÓÈÓË °mº ¯Èº iËãÈË°« ªº ã« äËÓËÓÒ« m˯º«Óº°Ò ¹ºm¯ËÎËÓÒ« ªãË}¯ºÓÒ}Ò È m }ÈË°mË ¹¯Èm 㫠˺ °ÒÓÈãÈ Ò°¹ºãÏË°« °¹ËÒÈãÓ©® °ÒÓÈã ÒäËÓËä©® }È} 3RZHU *RRG ²º¯ºËË Óȹ¯«ÎËÓÒË { ÒºË ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ººm } m©¹ºãÓËÓÒ ¹¯º¯Èää© sº ÓÈ ÈÓÓºä ªÈ¹Ë º°¹ÓÈ m°Ëº ºÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ Û ÓË}Ò® °È¯ºm©® ãº} ÏÈ ¹Ò°ÈÓÓ©® m äÒ}¯º°²ËäË ¹º°º«ÓÓº® ¹Èä«Ò °ÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ äÈ˯ÒÓ °}º® ¹ãÈË «mã« Ë®°« }È} m°Ë ä© ÏÓÈËä °È亮 ãÈmÓº® ¹ãȺ® rãÈºÈ ¯« ¯ÈºË ªºº °È人 °È¯ºmºº ãº}È ¹º«mã«Ë°« mºÏäºÎÓº° Ïȹ°}È ¯Ò² ¹¯º¯Èää È m ÒºË Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© vÓÈÈãÈ º°Ë°mã«Ë°« ¹¯ºm˯}È °º°º«ÓÒ« ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ˺ ¯ÈºÒ² ²È¯È}˯ҰÒ} { È°Óº°Ò ¹¯ºm˯«Ë°« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« Ëä¹Ë¯È¯È È°ºÈ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© äÓºÎÒËã Ò ¹ ¹È¯Èä˯© p°ãÒ ºÓÒ ÓË °ººmË°m ¹È¯Èä˯Èä ÏÈÈÓÓ©ä ¹¯ºÒÏmºÒËãËä ã« ÈÓÓº® äºËãÒ ¹¯ºË°°º¯È º }ºä¹ ˯ äºÎË Ò ÓË m}ã Ò°« ²º« m°¯ËÈ °«
©²ÃÄÎ , ¿²¼À¾ÃÄ´À à %,26
Ò Ò°}ã ËÓÒ« ¯ºm˯}È º°Ë°mã«Ë°« m©¹ºãÓËÓÒËä ¹¯º°Ë®Ò² m©Ò° ãËÓÒ® ¹º ¯ËÏãÈÈä }ºº¯©² äºÎÓº º¹¯ËËãÒ Ò°¹¯ÈmÓº° ¹¯ºË°°º¯È vãË Ò® ªÈ¹ Û ¹¯ºm˯}È °ºË¯ÎÒ人 äÒ}¯º°²Ëä© ¹º°º«ÓÓº® ¹Èä«Ò }ºº¯È« «mã«Ë°« ²¯ÈÓÒãÒËä ÓË ºã}º °È¯ºmºº ãº}È Óº Ò m°Ë² º° ÈãÓ©² ¹º¹¯º¯Èää Ó˺²ºÒ䩲 ã« º°Ë°mãËÓÒ« ÈãÓˮˮ ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈÒÒ ºº¯ºmÈÓÒ« È Ò ã« ÏȯÏ}Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© ºÎË |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË º ºÒ}Ò m äÒ}¯º°²ËäË ~ äº ¹ºmãË ÏÈ °ºº® ÓËmºÏäºÎÓº° °È¯È }ºä¹ Ë¯È º°ºËÓÓº Ë°ãÒ ¯Ë ÒË º °È¯ºmºä ãº}Ë {º È}ºmÈ ÏÈmÒ°Ò亰 ȹ¹È¯ÈÓºº ºË°¹ËËÓÒ« º ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« zÈ} ºã}º °Ò°ËäÈ ËÎÈË°« m Ë㺰Ӻ°Ò ¹¯º¯Èää ÏȹҰÈÓÓ©² m äÒ} ¯º°²ËäË ¹º°º«ÓÓº® ¹Èä«Ò ºÓÈ ÓÈÒÓÈË ¹º°ã˺mÈËãÓº Ò² Ïȹ°}È cÈϯȺÒ}Ò ²² ¹ãÈÁº¯ä m °mºË m¯Ëä« ¹¯Ë°äº¯ÒËãÓº m°¯ºÒãÒ m È Ïºm °Ò°Ëä mmºÈm©mºÈ %,26 ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¹¯ºË¯© ÒÈÓº°Ò}Ò ÓËÒ° ¹¯ÈmÓº°Ë® {Ë° }ºä¹ãË}° ¹º ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ºä¹ºÓËÓºm z Ò Ò² ¹¯ºm˯}Ë Óº°Ò ººÈ ËË ÓÈÏmÈÓÒË 3267 3RZHU2Q 6HOI 7HVW º m mºãÓºä ¹Ë¯ËmºË ººÏÓÈÈË vÈäºË°Ò¯ºmÈÓÒË ¹º {}ã ËÓÒ ÒÈÓÒ« Ë¯Ë ÓÈÈãºä }Èκ® º¹Ë¯ÈÒÒ 3267 ËÓË¯Ò¯Ë °¹ËÒÈãÓ©® }º ¯ÈÏäË ¯ºä m ºÒÓ È® º K º ))K ÓÈÏ©mÈËä©® 3267}ººä Ò ÏȹҰ©mÈË ÏÓÈËÓÒË m ÒÈÓº°ÒË°}Ò® ¹º¯ ° ȯ˰ºä K }ºº¯©® Ò°¹ºãÏË°« ã« ªÒ² ËãË® ËË °º m¯ËäËÓ °È人 ¹Ë¯mºº }ºä¹ Ë¯È ,%0 3& { °ãÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°Ò ¹¯ºË°° ÒÈÓº°Ò}Ò ¹¯º°º º°ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÈmÒ°ÈË È 3267}º ÏȯÈÓËË m©mËËÓÓ©® ÓÈ }ÈÏÈÓÓ©® ¹º¯ ºÓº ÏÓÈÓº º¹¯ËËã«Ë º¹Ë¯ÈÒ ¹¯Ò }ºº¯º® mºÏÓÒ}ãÈ Ó˹ºãÈ}È pÒÓ°mËÓÓ©® äÒÓ° ¹ººÓº® °Ò°Ëä© Û ÈãÒ© 3267}ººm ã« %,26 ¯ÈÏÓ©² ¹¯ºÒÏmºÒËãË® ¯ÈÏãÒÓ© È m °m«ÏÒ ° ¹º°º«ÓÓ©ä ¹º«mãËÓÒËä Óºm©² °¯º®°m º ¹¯ÒmºÒ } Ó˺²ºÒäº°Ò mÓË°ËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® m °ººmË°m ÒË °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ÈÎË ºÓºº ¹¯ºÒÏmºÒËã« ã« ¯ÈÏÓ©² äºËãË® °¯º®°m äº Ò°¹ºãϺmÈ°« ÓË ºÒÓÈ}ºm©Ë ÈãÒ© ÒÈÓº°ÒË°}Ò² }ººm wº ÓË°}ºã}º ¹ÈË ¹ºãϺmÈËã« Ò äËÈË º°ºm˯Ӻ °Ò º Ò°ºÓÒ}Ë Ó˹ºãÈ}Ò |¯ÒËÓÒ¯ºmÈ°« m È}ºä °ãÈË ¹¯Ò²ºÒ°« ÓÈ º¯ÒÒÓÈãÓ©Ë ¯ÈϯȺ}Ò Óȹ¯Òä˯ }ºä¹ÈÓÒÒ $:$5' ºÓËË 3KRHQL[ ¹º ¹ºä«Óº® º¯ºmº® äȯ}º® |°ÈË°« ºã}º ÓÈË«°« º ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ ¹ºäÒÓÈ º mÓË°ËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ«² m ¯}ºmº°mȲ ¹º °ÈÓºm}Ë äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ { ¹¯ÒmËËÓ© 3267}º© $9$5' %,26 lºÓÒº¯ÒÓ °È¯È º°Ë°mã«Ë°« ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓ©² ¹ãÈ Û }ºÓ ¯ºãã˯ºm °º°º«ÓÒ« ¹º¯È K È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë 3267¹ãÈ© ¹¯ËÓÈÏÓÈ ËÓ© ã« ÏȲmÈÈ ÒÈÓº°ÒË°}Ò² }ººm Ò ÓÈã«Óºº Ò² ºº¯ÈÎËÓÒ« ÓÈ ÒÁ¯ºmºä ÒÓÒ}Ⱥ¯Ë º ¹ºÏmºã«Ë m©¹ºãÓ« ¯ÈÓÓ ÒÈÓº°Ò} º Ïȹ°}È º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© ¯Ò°
½²´² ¡ÂÀÈ·ÃÃÍ ÁÂÀºÃÇÀ¶Ñ˺· Áº ´¼½ÐÉ·¿ºº ¼À¾ÁÎÐķ²
Ætn¡tqp kql 3267wsjz
{ ÓË}ºº¯©² }ºä¹ ˯ө² °Ò°ËäȲ ã« ÒÈÓº°ÒË°}Ò² ËãË® Ò°¹ºãÏ Ë°« ¹º¯ ° Óºä˯ºä ºãÒÓ©ä º K È} m °Ò°ËäÓ©² ¹ãÈȲ ° ȯ²Ò Ë}¯º® (,6$ ã« ÒÈÓº°ÒË°}Ò² ËãË® Ò°¹ºãÏË°« ¹º¯ K { ¹º °ãËÓËË m¯Ëä« ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ °Ë¯ËÏÓËË °ÈãÒ ºÓº°Ò°« } ÒËË m°ËºË® °ÈÓȯÒÏÈÒÒ È} º º°º©² ¹¯ºãËä m© ÓË ËË Ò°¹©©mÈ mË °È ¯©Ë }ºä¹ ˯© m°¯ËÈ °« m°Ë ¯ËÎË Ò ¯ËÎË vË°m ¯Ò º°ÓºmÓ©² Ò¹È 3267¹ãÈ X ÓȯÈãÓ©Ë 3267¹ãÈ© ºº¯ÈÎÈ ÒË ÒÓÁº¯äÈÒ } }ºº¯º® Òä ÈË°« ¹ºãÒ º°¹ ¯Ò ¹ºäºÒ È}Ò² ¹ãÈ º¹¯ËËã« ÏËã m }ºº¯ºä ¹¯ºÒϺËã °º® Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ªº ¹º°Ò°ËäÈ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò º °ãËË ¹ºäËÓ« äºã ¹Èä«Ò Ò°¹ºãÏËä©® °ãº Ò ¹ X ¹ãÈ© °¹º°ºÓ©Ë ªäãÒ¯ºmÈ È° ÁÓ}Ò® ã ºº ÏãÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Óȹ¯Òä˯ 3+' 3&, È}ÒË ¹ãÈ© ¹ºÏmºã« ¹ºãÒ ºãËË ¹º¯ºÓ ÒÓÁº¯äÈÒ º °º°º«ÓÒÒ }ºä¹ºÓËÓºm z m¯ËäËÓÓº ºº® Ò° ËÏ mÒ˺}ºÓ¯ºããË¯È ¹¯ºÒÏmË°Ò ¹ºãÓ ¹¯ºm˯} ÓÈ}º¹ÒËãË® Ò X ¹ãÈ© ¯Ë ÒË ã« °mºË® ¯Èº© °ÈÓºm}Ò mäË°º %,26 äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© ºÓËË mäË°º äÒ}¯º°²Ëä© ¯º® äÒ}¯º°²Ëä© °ºË¯ÎÈË® Ò ÈÓº°ÒË°}ÒË ¹¯º¯Èää© sȹ¯Òä˯ È}Òä º¯ÈÏºä ¯ÈºÈË Ë²ÓºãºÒ« /LWH %,26 jÓÒ}ÈÒ« ¹¯ºË°°È ÒÈÓº°Ò}Ò }È} ¹¯ÈmÒ㺠º°Ë°mã«Ë °« ÓÈ º©Óº® 3267¹ãÈË zº© Ë°Ë°mËÓÓº ²È¯È}Ë¯Ó©Ë ã« ¹¯ÒäËÓ«Ë亮 ˲ӺãºÒÒ
½²´²
·ÄÀ¶ÍÅÁ²´½·¿ºÑ ÆÅ¿¼ÈºÑ¾º%,26 lÒ}¯º°²ËäÈ %,26 °ºË¯ÎÒ m °ËË °¹ËÒÈãÓ ¹¯º¯Èää ¹ºÏmºã« ¹ºãϺmÈËã ° ¹ºäº °Ò°Ëä© äËÓ °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÓÈËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ¹È¯Èä˯ºm ¯ËÎÒäºm ¯Èº© mÓ¯ËÓÓÒ² °¯º®°m ¹Ë¯ÒÁ˯ҮӺº ºº¯ ºmÈÓÒ« Ò ¹ { ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò«² %,26 mÓËÓÒ® mÒ ¹¯º¯Èää© Ò ¹¯ÈmãËÓÒË m ÓË® ÒÏäËÓ« °« Óº ¹¯ÒÓÒ¹ º°ÈË°« ¹¯ËÎÓÒä Û m°Ë ¹È¯È ä˯© °¯¹¹Ò¯ºmÈÓ© ¹º ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÒ Ò ¯È°¹ºãºÎËÓ© m °ººmË°m Ò² ¯ÈÏËãȲ ¹¯º¯Èää© sÈÏ©mÈË°« ¹¯º¯ÈääÈ Û &026 6HWXS 8WLOLW\ m ¹Ë¯ËmºË ° ÈÓãÒ®°}ºº ÒãÒÈ °ÈÓºm}Ò &026¹Èä«Ò wÈ ¹¯º¯ÈääÈ «mã«Ë°« º°Óºmº® m°Ë® %,26 º°¯Ë°mºä ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò ¹ºãϺmÈËã äºÎË ¹ºãÓº° ÒÏäËÓÒ È¹¹È¯ÈÓ }ºÓÁÒ¯ÈÒ }ºä¹ Ë¯È p°Ë°mËÓÓº ËãÈ ªº ÓȺ ÓË ÏÈ©mÈ« º º°º¯ºÎÓº°Ò {Ë °ÈÓºmÒm Ó˹¯ÈmÒãÓ©Ë ¹È¯ÈäË ¯© äºÎÓº Ïȹ¯º°º ¹¯ÒmË°Ò }ºä¹ ˯ m °º°º«ÓÒË ¹ºãÓº® Ó˯Ⱥº°¹º °ºÓº°Ò |ÓÈ}º ÒäË« ºãºm ÓÈ ¹ãËȲ Ò °ºã È« ÓË}ºº¯©Ë ¹¯ÈmÒãÈ äºÎÓº °mººÓº ª}°¹Ë¯ÒäËÓÒ¯ºmÈ ° ¹ºäº ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® ¯ÈÏãÒÓ©² ¹È¯Èä˯ºm pÒÓ°mËÓÓºË º äºÎË º¯ÈÓÒÒ ¹ºãϺmÈËã« m ÓÈ°¯º®}Ë È} ªº ÓÈ ãÒÒË ÒãÒ º°°mÒË }È}Ò²ãÒº ¹È¯Èä˯ºm m ¹¯º¯ÈääË °ÈÓºm}Ò |ÓÒ %,26 $:$5' Ò $0, m º°È}Ë ¹¯ËãÈÈ ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÓ©Ë ¹È¯Èä˯© ã« ÓÈ°¯º®}Ò °Ò°Ëä© ¯ÒË 3KRHQL[ º¯ÈÓÒÒmÈ ¹ºãË Ë«ËãÓº°Ò ºËÓ Ó˺ãÒä ÓȺ¯ºä º¹Ò® ÇÀ¶´ÁÂÀµÂ²¾¾ÅÅÃIJ¿À´¼º
¯º¯ÈääÈ °ÈÓºm}Ò ¹È¯Èä˯ºm &026 6HWXS 8WLOLW\ ÓË º°¹ÓÈ ¹ºãϺmÈ Ëã mº m¯Ëä« ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È wº °ËãÈÓº °¹ËÒÈãÓº ã« ºº º© Ë¯Ë }ºä¹ ˯ º ÈãºmãÒm©² ¯} ÓÈÒÓÈ Ò² ¹ºãϺmÈËãË® }ºº
¯©Ë ËË ÓË ºËãÒmº ¹ºÓÒäÈ º ËãÈ ¯È}Ò}È ¹º}ÈÏ©mÈË º ¹ºÒ m°Ë }º ¯ËÒã°« ÓÈ ¹º}¹} ºäÈÓ˺ }ºä¹ Ë¯È ÒäË mË°äÈ ¹ºm˯²Óº°Ó©Ë ÏÓÈÓÒ« º ºä }È} ÓÎÓº ÓÈ ÓËä ¯ÈºÈ È Ëä ºãËË º ºä }È} äºÎÓº ÓÈ°¯ºÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ °Ò°Ëä ÒãÒ }È} ÓÒ ¹¯º¯Èää sË}ºº¯©Ë m©ÏmÈ « äÈ°Ë¯È }ºº¯©® m°Ë Ò ÓÈ°¯ºÒ sº ÈË m°Ëº ÓÈÒÓÈË°« °È亰º«ËãÓºË ãÎÈÓÒË ¹º ¯ÈÏãÒÓ©ä äËÓ ÏÈ}ÈÓÒmÈ ËË°« m}ã ËÓÒËä m°Ë² mºÏäºÎÓ©² ¯ËÎÒäºm ªÓ˯º°Ë¯ËÎËÓÒ« ¹È¯ºãË® Ò ¹¯ ÈãËÓÒËä m°Ë² ãÒÓÒ² ¯ÈÏËãºm m ¯ËË°¯Ë :LQGRZV Ò ¹ºãÓº® ÓË °¹º°ºÓº° }ºä¹ Ë¯È } ÏȯÏ}Ë ÈÎË m ËϺ¹È°Óºä ¯ËÎÒäË ¯Ë°Èm ã«ËË º Ë ° }ºä¹ ˯ºä ¹º°ãË mäËÈËã°mÈ È}ºº °¹ËÒÈãÒ°È m °ÈÓºm}Ò %,26" { ãËä °ãÈË }ºä¹ ˯ ÏÈmÒ°ÓË m ÓÈÈãË ÏȯÏ}Ò ° ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒËä º ºÒ}Ȳ m ¹Èä«Ò vºm¯ËäËÓÓ©Ë %,26 ¹¯Ëº°Èmã« mºÏäºÎÓº° ÒÏäËÓËÓÒ« È°º© °Ò°ËäÓº® ÒÓ© m Ò¯º}Ò² ¹¯ËËãȲ k }È} ¹¯ÒmãË}ÈË È°ºÈ ¹¯ºË°°º¯È Óȹ¯Òä˯ l mäË°º l {¯« ãÒ ÓÈÒÓÈ Ò® ¹ºãϺmÈËã º¯ÈÒ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º ° È°ºº® ¹¯ºË°°º¯È mºÏ¯È°ÈË Ò È°ºÈ ¯Èº© m°Ë® °Ò°ËäÓº® ÒÓ© °ººmË° mËÓÓº Ò ¯Èº© m°Ë² ÒäË Ò²°« ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« {º¹Ë¯m©² °Èä ¹¯º Ë°°º¯ ÓË °äºÎË m©Ë¯ÎÈ È}º® ÓȯÏ}Ò ºÓ ¹¯º°º º}ÈÎË°« Ïȹ° }È°« Ò ¹¯ÒË°« ȹ¹È¯ÈÓº ºÓã« °ºË¯ÎÒäºË &026¹Èä«Ò {º mº¯©² Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓÓÈ« ¹ºm©ËÓÓÈ« È°ºÈ ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºË°°º¯ ÏÈ ¹°Ò°« º Ó˺°Èº} º²ãÈÎËÓÒ« äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ºä º ¹¯ºË°°º¯ ¹º°ãË ¯Èº© m ËËÓÒË ÓË}ºº¯ºº m¯ËäËÓÒ m ÓËÈÓºä ¯ËÎÒäË Ë mÒ°Ó ÈÎË ¹¯Ò °ÈÓȯӺ® ¯ÈºË® È°ºË º ªº® ¹¯ÒÒÓË m²º m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò ¹È¯Èä˯ºm mºÏäºÎËÓ ºã}º ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÒãÒ ¹Ë¯ËÏȯÏ}Ë }ºä¹ Ë¯È ° ¹ºäº ÓÈÎÈÒ« }ºäÒ ÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! $OW! 'HO! ÒãÒ }Óº¹}Ò 5HVHW Ò ¹º°ãË ÒÓÒÒÈãÒ ÏÈÒÒ m°Ë² °¯º®°m Ò ¹¯º²ºÎËÓÒ« ÏȯϺө² Ë°ºm { ÓÈÒºãËË ¯È° ¹¯º°¯ÈÓËÓÓºä mȯÒÈÓË ã« º°mÈ ¹ºãϺmÈËã« m äºäËÓ }ºÈ mºÏäºÎËÓ m²º m ¹¯º¯Èää mÓÒÏ ª}¯ÈÓÈ ÓÈ ÓË}ºº¯ºË m¯Ëä« ¹º«mã«Ë°« ÓȹҰ ±3UHVV 'HO WR HQWHU 6HWXS ¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }ãÈmÒÒ 'HOHWH! 'HO! ÓÈ º¹ºãÓÒËãÓº® ÒÁ¯ºmº® }ãÈmÒÈ¯Ë ¹¯ºÒ°²ºÒ Ïȹ°} ººãº}Ò ¹¯º ¯Èää© &026 6HWXS 8WLOLW\ ° ¹ºäº }ºº¯º® m ÈãÓË®Ëä m© ËË °ÈÓÈmãÒmÈ ¹È¯Èä˯© ¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }ãÈmÒÒ 'HO! ÓÈ ÒÁ¯ºmº® }ãÈ mÒÈ¯Ë ¹¯º°ãËÒË ÏÈ ÒÓÒ}Ⱥ¯ºä 1XP/RFN! Û ºÓ ºãÎËÓ © m©}ã ËÓ p°ãÒ ÓË º ¹¯ËmȯÒËãÓº ÓÈÎäÒË }ãÈmÒ 1XP/RFN! º ËãÈ Ë°ãÒ ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë }ºä¹ Ë¯È ÓË ¹º«mã«Ë°« ÓȹҰ ¹º°}ÈÏ© mÈ È« °¹º°º m²ºÈ m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò" {ºÏäºÎÓº ÓË°}ºã}º mȯÒÈÓºm X ÓË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹ºÏmºã« º}ã Ò ¹º°}ÈÏ} mÓÒÏ ª}¯ÈÓÈ ªº ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ÏÈÒ© ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò º ÓË°ÈÓ}ÒºÓÒ¯º mÈÓÓºº º°¹È ¹¯ÈmÈ °¯ÈÈ©mÈË È}È« ÏÈÒÈ ºmºãÓº ¯Ë}º Û ÓÈÒÓÈ Ò® ¹ºãϺmÈËã }¯È®ÓË ã º¹©ËÓ { ªºä °ãÈË Ó˺²º Òäº ÓÈÎÈ Ò Ë¯ÎÒmÈ }ãÈmÒ 'HOHWH! ¹º°ãË ¹¯º²ºÎËÓÒ« Ë°È ¹Èä«Ò ÓÈ ©°¯©² äÈÒÓȲ Û ° È°ºº® ¹¯ºË°°º¯È m©Ë Ü
! " # ! !
l Û }ãÈmÒ ãË ÓÈÎÒäÈ °¯ÈÏ ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« }ºä¹ Ë ¯È {ºÏäºÎÓº °Ò°ËäÓ©® ÒÓÈäÒ} ÓÈÓË ÒÏÈmÈ Ïm}Ò m È} ÓÈÎÈ Ò }ãÈmÒÒ º ºmº¯Ò º ¹Ë¯Ë¹ºãÓËÓÒÒ ÁË¯È }ãÈmÒȯ© sË °ºÒ ªºº ¹È°« Û ¹º°ãË ºº }È} Ë ÏȹËÓÈ ¹¯º¯ÈääÈ °ÈÓºm}Ò ¹¯ºãËäÈ Ò°ËÏÓË °ÈäÈ °ºº® Á˯ }ãÈmÒȯ© ºÒ°Ò°« X °ãË Ò® °¹º°º m²ºÈ m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò äºÎË ºãÒÈ°« º m©Ëº¹Ò°ÈÓÓºº sȹ¯Òä˯ }ºä¹ ˯© ÁÒ¯ä© &RPSDT Ò ÓË}ºº¯©Ë Óº}Ò Ïȹ°}È ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò &026 6HWXS ¹º°ãË ÓÈÎÈÒ« }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! $OW! 'HO! m äºäËÓ º}ºÓÈÓÒ« Ë°Ò¯º mÈÓÒ« °Ò°Ëä© wº }¯È®ÓË Ó˺Ӻ } ÒÓºÈ °ãºÎÓº ãºmÒ ÓÎ Ó©® äºäËÓ lºÎÓº ¹º¹¯ººmÈ È}ÎË Ò ¯ÒË }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! (VF! &WUO! $OW! (VF! &WUO! $OW! 6! ¹¯º°º ÓÈÎÈ ÒË }ãÈmÒÒ (VF! sË}ºº¯©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ m©Ò¯È Ò mºm°Ë º¯Ò ÒÓÈãÓ©® °¹º°º m²ºÈ Û Óȹ¯Òä˯ }ãÈmÒ )! )! ÒãÒ )! X m °ãÈË }ºÈ m©Ë}ÈÏÈÓÓ©Ë °¹º°º© ÓË ¹ºäºÈ º¹¯ËËãÒ °¹º°º m²ºÈ m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò ¹¯ÒË°« ¹¯ÒËÈ } ²Ò¯º°«ä iã« ÓÈÈãÈ ¹Ë¯Ë m}ã ËÓÒËä }ºä¹ Ë¯È ÓÈÎäÒË }È} ÓÒ }ãÈmÒ Óȹ¯Òä˯ ¹¯ºËã Ò ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« ¹¯ººãÎÈ®Ë ËË Ë¯ÎÒmÈ ¯º¯ÈääÈ Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« º¹¯ËËãÒ Ó˹ºãÈ} ° }ãÈmÒȯº® Ò °}º¯ËË m°Ëº ¹¯ËãºÎÒ mº®Ò m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò ° m©mººä ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È ¹º°}ÈÏ}Ò }È} ªº °ËãÈ p°ãÒ ¹º¹©}È ÏÈ}ºÓÒãÈ° ÓËÈ Ë® ¹¯ÒË°« m°}¯©mÈ °Ò°ËäÓ©® ãº} Ò m¯ËäËÓÓº º}ã È }È}º® ÓÒ ÒÏ Ò°}ºmººm äºÎÓº º}ã Ò ÈÎË ÏȯϺө® ÎË°}Ò® Ò°} ¯Ò ¹º¹©}Ë º¯ÈÒ°« } ªºä Ò°} %,26 m©È° °ººËÓÒË º ºÒ}Ë ° ¹¯ËãºÎËÓÒËä mº®Ò m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò Ò º¹¯ËËãÒ mË¯Ó©Ë ¹È¯Èä˯© ¹º}ã ËÓÓ©² Ò°}ºmººm ÎË°}Ò² Ò°}ºm wº mȯÒÈÓ ¹¯ÒäËÓÒä ºã}º ãÒ m °ãÈË }ºÈ ÓÈ }ºä¹ ˯ ÓË °È ÓºmãËÓÈ È¯ÈÓÒ« Áү䩹¯ºÈmÈ Ò ¹ºãϺmÈËã ÒäËË ÓÈm©}Ò ¹º }ã ËÓÒ« °ºËÒÓÒËãÓ©² ãË®Áºm ¥Á²´½·¿º·´ÁÂÀµÂ²¾¾·ÅÃIJ¿À´¼º
¯Ò m²ºË m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò &026 6HWXS 8WLOLW\ m© mÒÒË °ÒÓÒ® ÒãÒ °mË㺰˯©® ª}¯ÈÓ ¹ººÓ©® ºä º ¹º}ÈÏÈÓ ÓÈ ¯Ò° Ò |ÒÓ ÒÏ ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© m©ËãËÓ ¯Òä m˺ä wº }¯°º¯ ° ¹ºäº }ºº¯ºº m© ËË m©Ò¯È ¯ÈÏãÒÓ©Ë ¯ÈÏËã© È ¹ººä Ò ¹È¯Èä˯© iã« º°mÈ ¯Èº© ©ãÒ ¹¯ÒÓ«© ÓË}ºº¯©Ë }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ ã« m© º¯È ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© ¹È¯Èä˯ºm Ò ÒÏäËÓËÓÒ« Ò² ÏÓÈËÓÒ® zÈ} mÒÓº ÓÈ ¯Ò°Ó}Ȳ }¯È}È« ÒÓÁº¯äÈÒ« º Ò°¹ºãÏË䩲 }ãÈmÒȲ ºº¯ÈÎËÓÈ mÓÒÏ ª}¯ÈÓÈ z °ºÎÈãËÓÒ ºÓºÏÓÈÓº º¹¯ËËãÒ ¹¯Èmã« ÒË }ãÈmÒÒ ÓËãÏ« ÒÏÏÈ ¯ÈÏÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÒÓ˯ÁË®°È Ò ¹¯ÈmãËÓÒ« m ¯ÈÏãÒÓ©² m˯ °Ò«² %,26
sjktvn untí tjqivsnn éjxwévxzéjtnttvp $:$5' %,26 knéxqq
$:$5' %,26 tj·jsj éjxwévxzéjt¹zx¹ x ujznéqtxrquq wsjzjuq wvl 3HQWLXP ,,,,9
$:$5' %,26 m˯°ÒÒ ÒäËË °ãË ÒË }ãÈmÒÒ ¹¯ÈmãËÓÒ« X }¯°º¯Ó©Ë }ãÈmÒÒ n! Ò p! Û ¹ºÏmºã« m©¯È Ó˺²ºÒä©® ¯ÈÏËã X (QWHU! Û m²º m m©¯ÈÓÓ©® ¯ÈÏËã X 3DJH 8S! Ò 3DJH 'RZQ! Û ¹ºÏmºã« m©¯È °ººmË°mËÓÓº ¹¯Ë©ËË Ò °ãË ËË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È X (VF! Û m©²º ÒÏ ÈÓÓºº ¯ÈÏËãÈ ÒãÒ m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò ËÏ °º²¯ÈÓËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® X )! Û m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò ° °º²¯ÈÓËÓÒËä mÓË°ËÓÓ©² ÒÏ äËÓËÓÒ® X )! Û m©º¯ m˺mº® Èää© Ò°¹ºãÏË亮 ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« äËÓ ¹¯º¯Èää©
! " # ! !
$:$5' %,26 ºãÒÈË°« º ¹¯Ë©Ò² m˯°Ò® ÓË ºã}º ÒÓ˯ÁË® °ºä Óº Ò °¹º°ººä ¹¯ÈmãËÓÒ« mÓ¯Ò ¹¯º¯Èää© iã« ÓÈmÒÈÒÒ m ¹¯º ¯ÈääË Ò°¹ºãÏ °« °ãË ÒË }ãÈmÒÒ X E! Ò G! Û ã« ¹Ë¯ËäËËÓÒ« äËÎ ¯ÈÏËãÈäÒ ¹¯º¯Èää© zÈ} Ò m °È¯©² m˯°Ò«² È}º® ¹Ë¯Ë²º mºÏäºÎËÓ È}ÎË ° ¹ºäº }¯°º¯Ó©² }ãÈmÒ m! Ò o! X P! Ò R! Û ¹Ë¯ËäËËÓÒË mm˯² Ò mÓÒÏ mÓ¯Ò ¯ÈÏËãÈ ÈÓÈãºÒÓºË Ë®°mÒË m©Ï©mÈË°« }¯°º¯Ó©äÒ }ãÈmÒÈäÒ n! Ò p! X (QWHU! Û m²º m ¹º}ÈÈ㺠ººÏÓÈËÓÓ©® °ãËmÈ ¯ËºãÓÒ}ºä ¯Ò °ÈÓºm}Ë }¯°º¯È ÓÈ }È}º®ãÒº ¹È¯Èä˯ ¹¯Ò ÓÈÎÈÒÒ }ãÈmÒÒ (QWHU! ÓÈ ª}¯ÈÓË Ë ºº¯ÈÎËÓ °¹Ò°º} mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ºË ÒÏ ÓÒ² m©Ò¯ÈË°« ° ¹ºäº }ãÈmÒ n! Ò p! Ò ¹ºm˯ÎÈË°« ¹º mº¯Ó©ä ÓÈÎÈÒËä }ãÈmÒÒ (QWHU! X (VF! Û m©²º ÒÏ ¹º¯ÈÏËãÈ ÒãÒ ¹Ë¯Ë²º m ¯ÈÏËã ([LW m©²º X )! ÒãÒ $OW! +! Û m©Ïºm °¹¯Èm}Ò X Ü! äÒÓ° ÓÈ ÒÁ¯ºmº® }ãÈmÒÈ¯Ë Û °ÈÓÈmãÒmÈË ¹¯Ë©ËË ÏÓÈ ËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È X ! ¹ã ° ÓÈ ÒÁ¯ºmº® }ãÈmÒÈ¯Ë Û °ÈÓÈmãÒmÈË °ãË ËË ÏÓÈË ÓÒË ¹È¯ÈäË¯È X +RPH! ÒãÒ 3DJH8S! Û º°Ë°mã«Ë°« ¹Ë¯Ë²º } ¹Ë¯mºä ¹Ó} ¯ÈÏËãÈ X (QG! ÒãÒ 3DJH 'RZQ! Û º°Ë°mã«Ë°« ¹Ë¯Ë²º } ¹º°ãËÓËä ¹Ó} ¯ÈÏËãÈ X )! Û º°Ë°mã«Ë°« ¹Ë¯Ë²º } ÏÓÈËÓÒ«ä °ÈÓºmãËÓÓ©ä ÒϺºmÒ ËãËä ÈÓÓº® äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© X )! Û °º²¯ÈÓËÓÒË m°Ë² mÓË°ËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® Ò m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© lËÓËË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓÈ« $0, %,26 ¹¯ËãÈÈË °ãË Ò® ÓȺ¯ }ãÈmÒ X }¯°º¯Ó©Ë }ãÈmÒÒ n! Ò p! Û ¹ºÏmºã« m©¯È Ó˺²ºÒä©® ¯ÈÏËã X (QWHU! Û m²º m m©¯ÈÓÓ©® ¯ÈÏËã X 3DJH 8S! Ò 3DJH 'RZQ! Û ¹ºÏmºã« m©¯È °ººmË°mËÓÓº ¹¯Ë© ËË Ò °ãË ËË ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È X (VF! Û m©²º ÒÏ ÈÓÓºº ¯ÈÏËãÈ ÒãÒ m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò ËÏ °º²¯ÈÓËÓÒ« ÒÏäËÓËÓÒ® X )! Û m©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò ° °º²¯ÈÓËÓÒËä mÓË°ËÓÓ©² ÒÏ äËÓËÓÒ® X )! ÒãÒ )! Û m©º¯ m˺mº® Èää© Ò°¹ºãÏË亮 ã« ºº¯ÈÎË ÓÒ« äËÓ ¹¯º¯Èää© X )! Û m©º¯ «Ï©}È ÓÈ }ºº¯ºä ºº¯ÈÎÈ°« ¹Ó}© äËÓ
¯Ò m©º¯Ë }È}ººãÒº ¹È¯ÈäË¯È m º}ÓË °¹¯ÈmÈ ºº¯ÈÎÈ °« mºÏäºÎ Ó©Ë mȯÒÈÓ© ÏÓÈËÓÒ® ãȺȯ« Ëä ¹¯ºÈË°« m©º¯ Ó˺²ºÒ人 ÿÀ´¿Í·Â²¹¶·½ÍÁÂÀµÂ²¾¾ÍÅÃIJ¿À´¼º
¯ºÒÏmºÒËãÒ %,26 }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ò˯ÎÒmÈ °« ËÒÓº® °¯}¯© ¯ÈÏË ãºm ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò sº m¯Ëä« º m¯ËäËÓÒ mÓº°«°« ÏÓÈÒËãÓ©Ë ÒÏ äËÓËÓÒ« º ÓË°}ºã}º °äÈË Ó˺¹©Óºº ¹ºãϺmÈËã« { º°ÓºmÓºä ÎË ¯ÈÏãÒÒ« ÓÈã È °« m ºÈmãËÓÒÒ Óºm©² ¹È¯Èä˯ºm ¹ºÏmºã« Ò² äÈ} °ÒäÈãÓº Ò°¹ºãϺmÈ ¹º«mÒmÒË°« mºÏäºÎÓº°Ò äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò Ò° ËÏÓºmËÓÒÒ °È¯©² }ºº¯©Ë Ұ˯¹ÈãÒ °mº Ó˺²ºÒ亰 iã« ÓÈÈãÈ mÈä Ë º°ÈºÓº ÒÏÒ ¯}ºmº°mº ã« ¹ºãϺmÈËã« Ò°¹ºãÏË亮 äÈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ë mË°äÈ ¹º¯ºÓº º¹Ò°©mÈ °« m°Ë ¹Ó}© ¹¯º¯Èää© sÈÒºãËË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÓÈ« m˯°Ò« %,26 Û ªº $:$5' %,26 zºÓËÓº °Ë°mË äÓºÎË°mº ¹ºm˯°Ò® Óº ºÓÒ ÒäË ËÒÓ °¯}¯ ¯ÈÏËãºm Ò ºãÒÈ °« ãÒ ¹ºË¯Î}º® ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm Ò Ò¹°Ëºm ºªºä ä© ¹º¯ºÓº ¯È°°äº¯Òä º°ÓºmÓ©Ë ¯ÈÏËã© ÒäËÓÓº ªº® %,26
X
X
%,26 )HDWXUHV 6HWXS
ȯÈä˯© ¯ÈÏËãÈ ¹ºÏmºã« º¹¯ËËãÒ ¯ËÎÒä© ¯Èº© °Ò°Ëä© { ÓÒ² m²º« ¹¯ºË°° ¹Ë¯mºÓÈÈãÓºº Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ¹º¯«º} ÏȯÏ}Ò °Ò°Ëä© ¹º¯«º} º¹¯º°È °¯º®°m ÓÈ ÓÈãÒÒË ÏȯϺӺ® ÏÈ¹Ò°Ò ¯ËÎÒä© ¯Èº © }ãÈmÒȯ© Ò äÈÓҹ㫺¯È ä© ¯ÈºÈ }ª¹Èä«Ò Ò äÓººË ¯ ºË { ºãËË ¹ºÏÓÒ² m˯°Ò«² ¹ºãÒã ÓÈÏmÈÓÒË %RRW &KLSVHW )HDWXUHV 6HWXS
|¹ÒÒ ÈÓÓºº ¯ÈÏËãÈ ¹ºÏmºã« ÓÈ°¯ÈÒmÈ ¯Èº Ò¹°ËÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© j°¹ºãÏ« ªÒ ¹È¯Èä˯© äºÎÓº ÏÓÈÒËãÓº ¹ºmãÒ« ÓÈ ¹¯ºÒÏ mºÒËãÓº° }ºä¹ Ë¯È rºãÒÓ°mº ÏÓÈËÓÒ® ¯ÈÏËãÈ °ÈÓÈmãÒmÈ °}º¯º° ¯Èº© }ºä¹ºÓËÓºm }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ ºÓº°ÒËãÓº È°º© ¯Èº© äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© ã« ¹¯ºË°°º¯È Û ªº mÓËÓ«« È°ºÈ lºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË $GYDQFHG &KLSVHW 6HWXS ÒãÒ $GYDQFHG %,26 )HDWXUHV
X
)UHTXHQF\9ROWDJH &RQWURO
X
+DUG 'LVN 8WLOLW\
~Ë° ÏÈÈË°« È}ºmÈ« È°ºÈ Ò }ºªÁÁÒÒËÓ äÓºÎËÓÒ« ËÓ¯ÈãÓº º ¹¯ºË°°º¯È jÏ ÓÈÏmÈÓÒ« ¹ºÓ«Óº º ¯ÈÏËã °ºË¯ÎÒ ¹¯º¯Èää© ã« ¯Èº© ° ÎË °}ÒäÒ Ò°}ÈäÒ zÈ} ¹¯ÈmÒ㺠ªº ¹¯º¯Èää© ã« ÓÒÏ}º¯ºmÓËmºº Áº¯ äÈÒ¯ºmÈÓÒ« Ò°}ºm ÓË ºÓº°«Ò²°« } ÒÓ˯ÁË®° 6&6, { °ºm¯ËäËÓÓ©² %,26 ªº ¹Ó} ¹Ë¯ËÒäËÓºmÈÓ m +'' /RZ )RUPDW j°¹ºãÏË°« }ºÈ ¯ÒË °¯Ë°mÈ mº°°ÈÓºmãËÓÒ« ¯Èºº°¹º°ºÓº°Ò ÓÈ È ªÁÁË}È º °ãË ¹º«mãËÓÒ« ÎË°}Ò² Ò°}ºm ºãËË È® ªº ¹Ó} ¹Ë¯Ë°ÈãÒ m}ã È m °º°Èm %,26 ÓË ºã}º ÒÏÏÈ ºº º m°Ë Ò°}Ò Áº¯äÈÒ¯ °« ÓÈ
$
X
X X
X X
! " # ! !
ÏÈmºË Óº Ò ÒÏÏÈ º¯ºäÓºº }ºãÒË°mÈ m¯ËäËÓÒ ¯Ë ˺°« ã« Áº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒ« ÓÈ ÓÒÏ}ºä ¯ºmÓË ºãÒ² äÈ°°Òmºm +'' $XWR 'HWHFWLRQ
Ó} ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ÈmºäÈÒË°}ºº º¹¯ËËãËÓÒ« ÁÒÏÒË°}Ò² ²È¯È} ˯ҰÒ} °ÈÓºmãËÓÓ©² m }ºä¹ Ë¯Ë ÎË°}Ò² Ò°}ºm °ÈÓÈ¯È ,'( sË ¯Ë}ºäËÓË°« Ò°¹ºãϺmÈ Ëº ã« ÎË°}Ò² Ò°}ºm äËÓËË lÈ® } ÈmºäÈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ã« ÓÒ² ÒÓºÈ ¯ÈºÈË ÓË}º¯¯Ë}Óº iã« ° ÈÓºm}Ò ¹È¯Èä˯ºm ãË mmË°Ò Ò² m¯Ó m°Ë Ó˺²ºÒä©Ë ÒÁ¯© m© ÓÈm˯ӫ}È ÓÈ®ËË ËÓÒ ÓÈ ÓÈ}ãË®}Ë m m˯²ÓË® È°Ò Ò°}È ,QWHJUDWHG 3HULSKHUDOV
cÈÏËã °ºË¯ÎÒ ¹È¯Èä˯© º¹¯ËËã« ÒË ¯ËÎÒä© ¯Èº© m°¯ºËÓ Ó©² }ºÓ¯ºãã˯ºm { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 ªº ¯ÈÏËã º°°mË Óº ÒäË ÒË°« m ÓËä ¹È¯Èä˯© º«ÏÈËãÓº Ë° m }È}ºäÓÒ ¯ ºä ¯ÈÏËãË /RDG %,26 'HIDXOWV
lºÎÓº ¹Ë¯ËmË°Ò }È} ÏȯÏ}È ¹È¯Èä˯ºm %,26 ¹º äºãÈÓÒ {©º¯ ªºº ¹Ó}È ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò ¹ºÏmºã«Ë ÏȯÏÒ °Èä©Ë ËϺ¹È°Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èä˯ºm %,26 m °ãÈË ¹º«mãËÓÒ« ¹¯ÒÏÓÈ}ºm ÓË°ÈÒã Óº® ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È sȹ¯Òä˯ m°ãË°mÒË ÒÏäËÓËÓÒ« ÓË}ºº¯©² ÓÈ °¯ºË} ¹¯Èmã« Ò² ¯Èºº® ¹Èä«Ò ÒãÒ Ò¹°ËÈ { ªºä °ãÈË ÓË m°Ë È ºÓºÏÓÈÓº äºÎÓº º¹¯ËËãÒ ÓÈ°º« ¹¯ÒÒÓ ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© È}º® mȯÒÈÓ ¹¯Ë¹ºÒËãËÓ }ºÈ ãÎÈÓÒË ¹º ¯ÈÏËãÈä ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò ¹¯ÒmË㺠} ÏÈmÒ°ÈÓÒ }ºä¹ Ë¯È ¹¯Ò ¹º°ãË Ë® ÏȯÏ}Ë È¯Èä˯© ¹º äºãÈÓÒ ÏȹҰ©mÈ °« m °¹ËÒÈãÓ Ó˹˯ËÏȹҰ©mÈËä ºãÈ° %,26 ÓÈ ÏÈmºËÒϺºmÒËãË äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò ÒäË ÏÓÈËÓÒ« ÓÈÒºãËË ËϺ¹È°Ó©Ë ã« }ºÓ}¯ËÓº® äºËãÒ ¹ãÈ© wº äÈ}°ÒäÈãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ÏÈ˯Î}Ò º}ã ËÓÒË }ªÒ¯ºmÈÓÒ« Ò ÏÈËÓËÓÒ« ¹Èä«Ò ¹Ë¯Ëmº È°º© °Ò°ËäÓº® ÒÓ© m ÈÓ©® ¯ËÎÒä Ò ¹ lºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË 5HVWRUH %,26 'HIDXOWV /RDG )DLO 6DIH /RDG ((3520 'HIDXOWV
~ȯÏ}È °ºË¯ÎÒ人 &026 ° Ò°}Ë© ° ÏȯÈÓËË °ºÏÈÓÓº® ¯ËÏ˯mÓº® }º¹ÒÒ /RDG 6HWXS 'HIDXOWV
°ÈÓºm}È ÏÓÈËÓÒ® }ÈÏÈÓÓºº ¯ÈÏËãÈ m ¹¯ÒÓ«©Ë ÏÈmººä ÒϺºmÒËãËä }È} ÓÈÒºãËË º¹ÒäÈãÓ©Ë iã« m©º¯È ¯ÈÏËãÈ º°ÈºÓº °ÈÓºmÒ ÓÈ Ó˺ }¯°º¯ Ò ÓÈÎÈ }ãÈmÒ (QWHU! ~ȯÎÈËä©Ë °È Óºm}Ò ¹Ë¯Ëmº« ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm %,26 m ÓÈÒºãËË °ÈÒãÓ©® ¯Ë ÎÒä ¯Èº© Óº ÈãË}º ÓË °Èä©® º¹ÒäÈãÓ©® |ÓÈ}º m ªºä °ãÈË mËãÒÒmÈË°« m˯º«Óº° Óº¯äÈãÓºº Ïȹ°}È }ºä¹ Ë¯È Ò mºÏäºÎ Óº° ˺ ÈãÓˮˮ ÓÈ°¯º®}Ò Ó} äºÎË ÒäË Ò ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« 2ULJLQDO $XWR &RQILJXUDWLRQ ZLWK 3RZHU2Q 'HIDXOW /RDG 3HUIRUPDQFH 'HIDXOWV /RDG 2SWLPL]HG 'HIDXOWV
X
/RDG 7XUER 'HIDXOWV
X
0% ,QWHOOLJHQW 7ZHDNHU 0,7
X X X
X
X X X
%
Ó} ¹ºÏmºã«Ë ÏȯÏÒ º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« ºãÒÓ° mÈ ¹È¯Èä˯ºm %,26 wÒ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã« äÈ}°ÒäÈãÓº ¹ºãÓº Ò° ¹ºãϺmÈ mºÏäºÎÓº°Ò ÒäË Ëº°« ȹ¹È¯ÈÓºº ºË°¹ËËÓÒ« sȹ¯Ò ä˯ °ÈÓÈmãÒmÈË°« äÈ}°ÒäÈãÓº ¹ºË¯ÎÒmÈËäÈ« È°ºÈ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© äÒÓÒäÈãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ÏÈ˯Î}Ò ¹¯Ò ¯ÈºË ° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹È ä« Ò ~Ë° ÏÈÈË°« È}ºmÈ« È°ºÈ ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È Ò ºÓºËÓÒË È}ºmº® È°º© º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò } ÈϺmº® È°ºË ¹¯ºË°°º¯È Ò ¹ cÈÏË㠲ȯÈ}˯ËÓ ã« äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ ¹¯ºÒÏmº°mÈ *LJDE\WH 3& +HDOWK 6WDWXV
{ ªºä ¯ÈÏËãË ºº¯ÈÎÈ °« Ë}ÒË ÏÓÈËÓÒ« Ëä¹Ë¯È¯© Óȹ¯«ÎË ÓÒ« Ò È°º© m¯ÈËÓÒ« mËÓÒ㫺¯ºm 3Q33&, &RQILJXUDWLRQ
cÈÏËã °ºË¯ÎÒ °ÈÓºm}Ò ¹ºÏmºã« ÒË ÓÈ°¯ºÒ ºÓ}º°Ò ¯È°¹¯ËË ãËÓÒ« ¯Ë°¯°ºm }ºä¹ Ë¯È äËÎ ¹ãÈÈäÒ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« }ÈÓÈã© '0$ ¹º¯© mmºÈm©mºÈ 3RZHU 0DQDJHPHQW 6HWXS
ȯÈä˯© º¹¯ËËã« ÒË ¯ËÎÒä© ¹¯ÈmãËÓÒ« ªãË}¯º¹ÒÈÓÒËä Ò ¯Ë ÎÒä© ªÓ˯º°Ë¯ËÎËÓÒ« ºÏmºã« º¹¯ËËãÒ °ãºmÒ« ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« }ºä¹ Ë¯È m °¹«Ò® ¯ËÎÒä Ò °ãºmÒ« ã« m©²ºÈ ÒÏ Ó˺ lºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË 3RZHU 6DYH $QG ([LW 6HWXS
sÈÎÈÒË }ãÈmÒÒ (QWHU! ÓÈ ªºä ¹Ó}Ë ¹ºÏmºã«Ë °º²¯ÈÓÒ m°Ë mÓË °ËÓÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« Ò m©®Ò ÒÏ ¹¯º¯Èää© iã« ¹¯ÒÓ«Ò« m°Ë² °ÈÓºmº} ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹ºãÓÈ« ¹Ë¯ËÏȯÏ}È °Ò°Ëä© Ó} äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈ ÓÒË :ULWH 7R &026 $QG ([LW 6DYH ((3520 'HIDXOWV
vº²¯ÈÓËÓÒË °ºË¯ÎÒ人 &026 ÓÈ Ò°}ËË ºÏmºã«Ë °ºÏÈ ¯ËÏ˯m Ó }º¹Ò ° ¹ºäº }ºº¯º® m¹º°ãË°mÒÒ äºÎÓº ©°¯º mº°°ÈÓº mÒ ÏÓÈËÓÒ« m°Ë² ¹È¯Èä˯ºm 6HOHFW /DQJXDJH
{©º¯ «Ï©}È ÒÓ˯ÁË®°È 6HW 6XSHUYLVRU 3DVVZRUG
wº °}º¯ËË º¹Ò« Ëä ¹ºãÓºËÓÓ©® ¯ÈÏËã ºÏmºã«Ë ÏÈÈ ÒÏäË ÓÒ °Ó« ¹È¯ºã ÈäÒÓÒ°¯Èº¯È º¯ÈÓÒÒmÈ Ëº º°¹ } °Ò°ËäË Ò ÓÈ°¯º®}Èä %,26 lºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË 6XSHUYLVRU 3DVVZRUG
&
X
! " # ! !
6HW 8VHU 3DVVZRUG
zÈ} Ò ¹¯Ë©Ò® ¯ÈÏËã ° ºÓÒä ãÒ ºãÒÒËä Û ¹ºÏmºã«Ë ÏÈ È ÒÏäËÓÒ ÒãÒ °Ó« ¹È¯ºã ¹ºãϺmÈËã« º¯ÈÓÒÒmÈ Ëº º° ¹ } °Ò°ËäË lºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË 8VHU 3DVVZRUG &KDQJH 3DVVZRUG
X
X X
6WDQGDUG &026 6HWXS
È} ÓÈÏ©mÈËä©Ë °ÈÓÈ¯Ó©Ë ÓÈ°¯º®}Ò }ºä¹ Ë¯È È¯Èä˯© ªºº ¯ÈÏËãÈ ¹ºÏmºã« ÏÈÈmÈ ÈϺm °Ò°ËäÓ ÒÓÁº¯äÈÒ ã« ÓË}º º¯©² ȹ¹È¯ÈÓ©² °¯Ë°m È}Ò² }È} ÎË°}ÒË Ò°}Ò Ò°}ºmº© È È} ÎË °ÈÓÈmãÒmÈ °Ò°ËäÓ©Ë È Ò m¯Ëä« ~Ë° ÎË ÓȲºÒ°« ÒÓÁº¯ äÈÒºÓÓºË º}Óº º¯ÈÎÈ ËË }ºãÒË°mº °ÈÓºmãËÓÓº® m }ºä¹ Ë¯Ë ¹Èä«Ò p°ãÒ %,26 °ºÒ m ¯ÈºÈmË® ¯ÈÓËË °Ò°ËäË º ¹È¯Èä˯© ªºº ¯ÈÏËãÈ °}º¯ËË m°Ëº ºãË mÈä ÓË ¹ºÓȺ«°« |ÓÈ}º ¹¯Ò ¯Èϯ«}Ë È}}ä㫺¯È ¹ÒÈ Ëº äÒ}¯º°²Ëä &026¹Èä«Ò ÒãÒ ¹¯Ò ÒÓºä °ºË }ºº¯©® ¹¯ÒmËã } ¹ºË¯Ë ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈm˯ӫ}È ¹¯ÒË°« ¹ºmº¯Óº °ÈÓÈmãÒmÈ m°Ë Ó˺²ºÒä©Ë }ºÓÁÒ¯ÈÒºÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« wº ¹º¯ËË°« È}ÎË ¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ È¹¹È¯ÈÓº® }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ { º ãËË ¹ºÏÓÒ² m˯°Ò«² ¯ÈÏË㠹˯ËÒäËÓºmÈÓ Û ºÓ ¹ºãÒã ÓÈÏmÈÓÒË 0DLQ Ò °ºË¯ÎÒ ËË ÓË°}ºã}º º¹ºãÓÒËãÓ©² ¹È¯Èä˯ºm sȹ¯Òä˯ ¹Ó}© °ÈÓºm}Ò ¹È¯ºã« ÓÈ m²º m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò Ò ÓÈ ÏȯÏ} °Ò°Ëä© 7RS 3HUIRUPDQFH
wº °}º¯ËË º¹Ò« Ëä ¹ºãÓºËÓÓ©® ¯ÈÏËã {©º¯ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë º°Ò äÈ}°ÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò }ºä¹ Ë¯È ([LW :LWKRXW 6DYLQJ
{©²º ÒÏ ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò ËÏ °º²¯ÈÓËÓÒ« mÓË°ËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® ¯ÒäËÓ«Ë°« }ºÈ ¹º°ãË ÒÏäËÓËÓÒ« ÏÓÈËÓÒ® ÓË}ºº¯©² ¹È¯Èä˯ºm m© ¯ËÒãÒ º°ÈmÒ ÓÈÈãÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« Óº ÓË ²ºÒË m¯Ó Ò² mº° °ÈÓÈmãÒmÈ ºº ÎË ªÁÁË}È äºÎÓº ºÒ°« ¹Ë¯ËÏȯÏ}º® }ºä¹ Ë¯È }ºäÒÓÈÒË® }ãÈmÒ &WUO! $OW! 'HO! Ó} äºÎË ÒäË ÓÈ ÏmÈÓÒË 'R 1RW :ULWH 7R &026 $QG ([LW ºãÓºË º¹Ò°ÈÓÒË m°Ë² mºÏäºÎÓ©² ¹È¯Èä˯ºm m© ÓÈ®ËË m }ÓÒÒ ¹ºãÓº° ¹º°m«ËÓÓº® ªº® ËäË |ÒÓ ÒÏ ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© m©ËãËÓ ¯Òä m˺ä wº }¯°º¯ ° ¹ºäº }ºº¯ºº m© ËË m©Ò¯È ¯ÈÏ ãÒÓ©Ë ¯ÈÏËã© È ¹ººä Ò ¹È¯Èä˯© iã« º°mÈ ¯Èº© ©ãÒ ¹¯ÒÓ«© ÓË}ºº¯©Ë }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ ã« m©º¯È ¯ÈÏËãºm ¹¯º¯Èää© ¹È¯ÈäË ¯ºm Ò ÒÏäËÓËÓÒ« Ò² ÏÓÈËÓÒ® zÈ} mÒÓº ÓÈ ¯Ò°Ó}Ȳ }¯È}È« ÒÓÁº¯äÈÒ« º Ò°¹ºãÏË䩲 }ãÈmÒȲ ºº¯ÈÎËÓÈ mÓÒÏ ª}¯ÈÓÈ z °ºÎÈãËÓÒ ºÓº ÏÓÈÓº º¹¯ËËãÒ ¹¯Èmã« ÒË }ãÈmÒÒ ÓËãÏ« ÒÏÏÈ ¯ÈÏÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÒÓ˯ÁË®°È Ò ¹¯ÈmãËÓÒ« m ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò«² %,26
©£¤®,, ¥Á²´½·¿º·Â²³ÀÄÀ»¡ ÁºÁÀ¾À˺ÆÅ¿¼Èº»%,26
½²´²
²ÁÅü¼À¾ÁÎÐķ² ¯ºË°° ÏȯÏ}Ò °º°ºÒ ÒÏ ºËÓ ºãºº }ºãÒË°mÈ °È䩲 ¯ÈÏÓºº¯ÈÏ Ó©² ¹¯ºË°°ºm º Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« º°ÓºmÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm }ºä¹ Ë¯È ÓÈ ¹¯Òä˯ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò º m}ã ËÓÒ« ¯ÈÏãÒÓ©² ¯ËÎÒäºm ¯Èº© °ÈÓºmãËÓÓ©² m }ºä¹ Ë¯Ë °¯º®°m jÏäËÓ«« ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm º Óº°«Ò²°« } ¹¯ºË°° ÏȯÏ}Ò ¹ºãϺmÈËã äºÎË ÏÓÈÒËãÓº °}º¯Ò Ïȹ°} }ºä¹ Ë¯È Ò m ÓË}ºº¯©² °ãÈ«² º}ã Ò ÓËÎËãÈËãÓ©Ë ¹¯º Ë°°© ¹¯Òmº«ÒË } °º«ä ¯Èº© °Ò°Ëä© mº m¯Ëä« ÏȯÏ}Ò º¹Ë¯ÈÒºÓ Óº® °Ò°Ëä© X |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãϺmÈËã m©¯È ° }È}ºº ÒÏ °ÈÓºmãËÓÓ©² ¹¯Òmººm &'520 º°Ë°mã« ÏȯÏ} º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ j°¹ºãÏË°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ º ãËË ºÓºº ¹¯ÒmºÈ &'520 { ªºä °ãÈË ¹¯Ò Ò}ãÒË°}ºä ÓÈ ÎÈÒÒ }ãÈmÒÒ (QWHU! ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓÒº¯È ¹º°ã˺mÈËãÓº ÒÓÒÒ¯ºmÈ°« m°Ë °ÈÓºmãËÓÓ©Ë ÓÈ }ºä¹ Ë¯Ë ¹¯Òmº© &' 520 ÒÏ }ºº¯©² m© äºÎËË m©¯È ÏȯϺө® N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ X |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m ¹¯ºË°°Ë Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¹¯ºm˯«Ë°« ºãÈ° m©Ë lÈ® ¹Èä« ;06 N Û Ë° ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹Èä«Ò º}ã ËÓ cË}ºäËÓË°« °È ÓÈmãÒmÈ ÒäËÓÓº ªº ÏÓÈËÓÒË ¹ººä º °Èä©® ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓ Ó©® ¯È®m˯äËÓËÎ˯ ¹Èä«Ò +,0(06<6 °Èä º°Ë°mã«Ë ¹¯º m˯} º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò wº ÎË ºÓº°Ò°« Ò } ¯Òä ¯È®m˯Èä ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹Èä«Ò
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
X
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë }ºä¹ ˯ ÏȯÎÈ°« F ÈãËÓÓºº }ºä¹ Ë¯È °Ë¯mË¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˯ °ÓÈÈãÈ ¹¯Ë¹¯ÒäË ¹º¹©} ÏȯÏÒ°« ° }È}ººãÒº º°¹Óºº °ËËmºº Óº°ÒËã« ÒÓº¯Ò¯« ãº}ÈãÓ©® ¯Ò ÏȯÏ}Ë ° ãº}ÈãÓºº ÎË°}ºº Ò°}È ªº ÏÓÈËÓÒË ÓË°}ºã}º ÏÈäËã«Ë ¹¯ºË°° Ïȹ°}È °Ò°Ëä© N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ wº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓË°« ¹¯Ò º °°mÒÒ Ó˺²ºÒäº°Ò ÏȯÏ}Ò ¹º °ËÒ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºã ÈÓÒ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ¹º°ã˺mÈËãÓº° ¹ºÒ°}È ÏȯϺӺº äºã« jäËÓÓº ªÈ ÁÓ}Ò« ÈË mºÏäºÎÓº° ÏȯÎÈ°« ° Ïȯ ϺӺ® Ò°}Ë© ÒãÒ }ºä¹È}Ò°}È sÈÒºãËË Óºm©Ë äÈ˯ÒÓ°}ÒË ¹ãÈ © ¹ºÏmºã« ÏȯÏÒ°« Ò ° È}Ò² Óº°ÒËãË® }È} Ò°}ºmº© /6 Ò ,RPHJD =,3 vãËË º¯ÈÒ mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º }mÈäÒ & ' ) ( ººÏÓÈÈ °« Ò°}Ò v Û ¹Ë¯m©® Ò°} ' Û mº¯º® Ò È ÓË ãºÒË°}ÒË ¯ÈÏËã© ÓÈ Ò°}Ë p°ãÒ mÈ° °ÈÓºmãËÓ ºÒÓ ÎË°}Ò® Ò°} ¯ÈÏÒ©® ÓÈ mÈ ¯ÈÏËãÈ ¹º¹©}È ÏȯÏÒ°« ° Ò°}È ' ÏÈ}ºÓ Ò°« °ººËÓÒËä Ò¹È m°ÈmË ÏȯϺө® Ò°} Ò ÓÈÎäÒË ã }ãÈmÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °ÓÈÈãÈ ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º¹©}È ÏȯÏ}Ò ° °Ò°ËäÓº® Ò°}Ë © { °ãÈË º°°mÒ« Ò°}Ë© ÏȯÏ}È ¹¯ººãÎÈË°« ° ÎË°}ºº Ò°}È v ¯Ò ÓÈãÒÒÒ mº Á㺹¹ÒÒ°}ºmºË ÓË ÏȯϺӺ® Ò°}Ë © ¹¯ºË°° ÏȯÏ}Ò º°ÈÓÈmãÒmÈË°« º ÓÈÎÈÒ« ã º® }ãÈmÒÒ ° m©mººä ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È °ººËÓÒ« º ºÒ}Ë { È}ºä mÈ¯Ò ÈÓË ÏÓÈËÓÒË m°¯ËÈË°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠ºã}º m °È¯©² }ºä¹ Ë ¯È² p°ãÒ ÏȯÏ}È º°Ë°mã«Ë°« ° ÎË°}ºº Ò°}È ªº ÏÓÈËÓÒË ÓË°}ºã}º ÏÈäËã«Ë ¹¯ºË°° Ïȹ°}È }ºä¹ Ë¯È N Û ÏÓÈËÓÒË ÈÓÈãºÒÓºË m©Ë¹ºä«Óºä ÏÈ Ò°}ã ËÓÒËä ºÈmãËÓÓº® mºÏäºÎÓº°Ò ÏȯÏ}Ò ° °¯º®°mÈ ¹º}ã ÈË人 } 6&6,ÒÓ˯ÁË®° ÎË°}ºº Ò°}È &'520 N Û ¯ÈϯËÈË ÏȯÏ} ºã}º ° ÎË°}ºº Ò°}È v º È°Ò Óº äºÎË ÏÈÒÒ }ºä¹ ˯ º ÏȯÈÎËÓÒ« ÏȯϺөäÒ mÒ¯°ÈäÒ Ò º ÓË°ÈÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÓºº º°¹È z ºä ÎË ªº ÏÓÈËÓÒË ¹ºÏmº ã«Ë ÓË°}ºã}º °}º¯Ò ¹¯ºË°° ÏȯÏ}Ò N Û ¹¯Ò º°°mÒÒ °Ò°ËäÓ©² ÁÈ®ãºm ÓÈ ÎË°}ºä Ò°}Ë °Ò°ËäÈ ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ººãÎÒ ÏȯÏ} ° Ò°}Ë©
½²´² ²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²
¹º°ã˺mÈËãÓº° ÏȯÏ}Ò ÎË°}Ò® Ò°} ,'( Á㺹¹ÒÒ°}ºmº °¯º®°mº 6&6, ~ÓÈËÓÒË ÒäËË °ä©°ã }ºÈ ¯ÈºÈ }ºä¹ Ë¯È m º°ÓºmÓºä mËË°« ° ÎË°}Òä Ò°}ºä 6&6, Óº m¯Ëä« º m¯ËäËÓÒ ÏȯÏ}È ¹¯ºÒÏmºÒ°« ° ÎË°}ºº Ò°}È ,'( ÒãÒ ÏȯϺӺ® Ò°}Ë© N Û ¹º°ã˺mÈËãÓº° ÏȯÏ}Ò ÎË°}Ò® Ò°} &' 520 Á㺹¹ÒÒ°}ºmº N Û °ÈÓºm}È ªºº ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë ÏȯÏÒ°« ° }ºä¹È}Ò°}È wº ºËÓ ºÓº ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò° Ëä© ÓÈ Óºm©® ÎË°}Ò® Ò°} }ºº¯©® ÈÎË ÓË ¯ÈÏÒ ÓÈ ¯ÈÏËã© Ò ÓË ºÁº¯äÈÒ¯ºmÈÓ sÈ }ºä¹È}Ò°}Ë äºÎË ÓȲºÒ°« Ò¯º}Ò® È°°º¯ÒäËÓ ¯ÈÏãÒÓ©² ÒãÒ ã« ¯Èº© ° Ò°}ºä È È}ÎË Ò° ¯ÒÒm º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© N Û ªº ÏÓÈËÓÒË ÒäËË °ä©°ã ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ m² ÎË °}Ò² Ò°}ºm ,'( °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ÏȯÏ}Ò °º mº¯ºº Ò°}È Óȹ¯Òä˯ ° Ò°}È °ÈÓºmãËÓÓºº }È} VODYH °¯º®°mº N Û ÈÓÈãºÒÓº Óº ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¯Ë² ÎË°}Ò² Ò° }ºm ,'( Ò ÏȯÏ}Ë ° ¯Ë˺ Ò°}È N Û ¹ºÏmºã«Ë ÏȯÎÈ°« ° Ëm˯ºº ÎË°}ºº Ò°}È ,'( N Û ªº ÏÓÈËÓÒË m°¯ËÈË°« ËË ºmºãÓº ¯Ë}º Ò ¹ºÏmº ã«Ë ÏȯÎÈ°« ° Ò°}Ë© ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓº® ã« Ò°}ºmºÈ Ò¹È /6 ÒãÒ ,RPHJD =,3 N Û ÏÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò Ïȯ ÏÒ°« ° °¯º®°mÈ ¹º}ã ËÓÓºº } ÒÓ˯ÁË®° 6&6, N Û ÈÓÈãºÒÓº ¹¯Ë©Ëä ¹ºÏmºã«Ë ¹¯º¹°Ò ¹ºÒ°} ÏȯϺӺ® Ò°}Ë© Ò m °ãÈË º°°mÒ« ÏȯϺӺº 6&6, °¯º®°mÈ °¯ÈÏ ÓÈÈ ÏȯÏ} ° ÎË°}ºº Ò°}È ,'( { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò«
¯ÈÓ°Áº¯äÒ¯ºmÈãÈ° m ÓË°}ºã}º °È亰º«ËãÓ©² º¹Ò® ° ºãË® mºÏäºÎÓº° ºº¯È Ò ºãË® Ò}º° sÈÏmÈÓÒ« Óºm©² º¹Ò® m©ã«« °ãË Òä º¯È Ϻä
!
Ò
! zÈΩ® ÒÏ ªÒ² Ë©¯Ë² ¹È¯Èä˯ºm äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ °ãË ÒË ÏÓÈËÓÒ« N !! Û ÏȯÏ}È ¹¯ºÒÏmºÒ°« ° Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ N "# Û ¹Ë¯m©® ÎË°}Ò® Ò°} ,'( 3ULPDU\ 0DVWHU N "$ Û mº¯º® ÎË°}Ò® Ò°} ,'( 3ULPDU\ 6ODYH N "% Û ¯ËÒ® ÎË°}Ò® Ò°} ,'( 6HFRQGDU\ 0DVWHU N
Û
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N N N N N N
X
X
"& Û Ëm˯©® ÎË°}Ò® Ò°} ,'( 6HFRQGDU\ 6ODYH ' Û ÏȯÏ}È ° °ËËmºº äºã« Û ÏȯÏ}È ° °¯º®°mÈ 6&6, Û ÏȯÏ}È ° Ò°}Ë© ã« Ò°}ºmºÈ /6 ÒãÒ ,RPHJD =,3 Û ÏȯÏ}È ° }ºä¹È}Ò°}È Û ºÏÓÈÈË º ÏȯÏ}È ¯ÈϯËËÓÈ ¹º äºãÈÓÒ ÏȯÏ}È
Ë ¹¯ºÒÏmºÒ°« ° ¹Ë¯mºº ÎË°}ºº Ò°}È ÒäË Ëº È}ÒmÓ ÏÈ¯ÏºÓ ÏȹҰ N Û ÏȯÏ}È Ïȹ¯ËËÓÈ |ÒÓ ÒÏ mȯÒÈÓºm $0, %,26 °ºË¯ÎÒ Ë ÎË º¹ÒÒ Óº ° ¯ÒäÒ ÏÓÈ ËÓÒ«äÒ !! !( ) * $%#+ , ) '(-./ # $ % È º¹Ò« !
° ¹ºäº ÏÓÈËÓÒ« 0 ÈË mºÏäºÎÓº° º¹ºãÓÒËãÓºº m©º¯È mȯÒÈÓÈ ÏȯÏ}Ò Ë°ãÒ ÒäË ÒË°« mȯÒÈÓ© ÓË °¯ÈÒmÈ ¹ºãϺmÈËã« pË ºÓº ÓÈÏmÈÓÒË º¹ ÒÒ Û
"# $ ## %
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ÁÓ}Ò ¹ºÒ°}È ÏȯϺӺ® Ò°}Ë© zº È ºÓÈ m}ã ËÓÈ ¹¯Ò }Èκ® ÏȯÏ}Ë °Ò°Ëä© º°Ë°mã«Ë°« ¹ºÒ°} Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ ¯Ò ªºä ¹¯ºÒÏmºÒ°« º¹¯ËËãËÓÒË Áº¯äÈÈ Ò°}º mºÈ Û ÒãÒ º¯ºÎË} ºÓºm¯ËäËÓÓº ºË°¹ËÒmÈË°« ¹¯ºm˯}È Ëº ¯Èºº°¹º°ºÓº°Ò iã« °}º¯ËÓÒ« ÏȯÏ}Ò ÒäËË °ä©°ã º}ã È ÈÓÓ º¹Ò Ëä ºãËË º ° ºÈ Ò°}ºmº© ÓÈ º¯ºÎË} ÎË ÓË m©¹°}È °« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¹¯Ò }Èκ® ÏȯÏ}Ë ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹ºÒ°} ÏȯϺӺ® Ò°}Ë© Ò º¹¯ËËãËÓÒË ËË Áº¯äÈÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ sË}ºº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û $ ## %
"# #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ È}ºm È°º ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N " 12 Û ¹¯ºË°°º¯ ¯ÈºÈË m ÈÓºä ¯ËÎÒäË ÓÈ ¹ºãÓº® È}ºmº® È°ºË ~ÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N - Û ¹¯ºË°°º¯ ¯ÈºÈË m ¯ËÎÒäË ° ¹ºãºmÒÓÓº® È}ºmº® È° ºº® Ò ËÏ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÓ˯үºmÈÓÓº® }ª¹Èä«Ò ¹Ë¯mºº Ò mº¯ºº ¯ºmÓ« j°¹ºãÏË°« ¹¯Ò ¯ÈºË °º °È¯©äÒ ¹¯º¯Èä
½²´² ²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²
X
äÈäÒ ÒãÒ ¹ãÈÈäÒ ¯È°Ò¯ËÓÒ« È È}ÎË ¹¯Ò ¹¯ºãËäȲ ° Ïȹ° }ºä °Ò°Ëä© sË}ºº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ mºÏäºÎÓº° ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« È}ºmº® È° º© ° ¹ºäº ÓÈÎÈÒ« }ºäÒÓÈÒÒ }ãÈmÒ &WUO! $OW! ! Ò &WUO! $OW! Ü! { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û
"# " #
&' (
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÏÈÒÒ ÏȯϺө® °Ë}º¯ Ò ÈãÒ ¯ÈÏËãºm ÎË° }ºº Ò°}È º °ãȮө² äºÒÁÒ}ÈÒ® Óȹ¯Òä˯ ¹º mºÏË®°mÒËä ÏÈ ¯ÏºÓ©² mÒ¯°ºm ~ÈÒÈ }ºä¹ Ë¯È º ÏȯϺө² mÒ¯°ºm m}ã È Ë°« ° °È人 ÓÈÈãÈ Ò}ãÈ ÏȯÏ}Ò ËË º ºº }È} mÒ¯° °äº © ¹º¹È° m °Ò°Ëä È« ¹º¹©}È ÏÈ¹Ò°Ò ÓÈ È°}Ȳ ÏȯϺӺº °Ë} º¯È Ò ÈãÒ© ¯ÈÏËãºm m©ÏºmË º°ÈÓºm} ÏȯÏ}Ò Ò ¹º«mãËÓÒË ¹¯Ë ¹¯ËÎÈ Ëº °ººËÓÒ« { ªºä °ãÈË m© äºÎËË ãÒº ¯ÈϯËÒ ¹¯ººãÎËÓÒË ÏȯÏ}Ò ãÒº ÏȯÏÒ°« ° Ò°}Ë© ÏÈmËºäº °mººÓº® º mÒ¯°ºm Ò ¹¯ºmË¯Ò °Ò°Ëä }È}º®ãÒº ÈÓÒmÒ¯°Óº® ¹¯º¯Èä亮 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÈÓÒmÒ¯°ÓÈ« ÏÈÒÈ m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ { ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ mºÏäºÎÓº ËË Ò Ïȹ¯ËËÓÒË ÏÈ¹Ò°Ò m ERRW°Ë}º¯ ¯Ò °ÈÓºm}Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© :LQGRZV [ Ò ¯Ò² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä ¹Ë¯ËÏȹҰ©mÈ Ò² ªº °Ë}º¯ ÈÓÓ º¹Ò Ó˺²ºÒäº º}ã Ò } ÓË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯º°º ãº}Ò¯ mºÏäºÎÓº° ÏÈ¹Ò°Ò ËÏ ¹¯ËmȯÒËãÓºº ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒ« rºãËË Óºm©Ë m˯°ÒÒ ¹¯ËãÈÈ ¹Ë¯ËÏÈ¹Ò°È ERRW°Ë}º¯ ÒãÒ º°ÈmÒ Ëº ÓËÒÏäËÓ Ó©ä m ªºä °ãÈË º¹Ò ãË ÓË º}ã È } °ÈÓºm}È º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓº® °Ò°Ëä© ¹¯ºÒÏmºÒ°« ÓË È} Î Ò È°º Û ªº m Ëä ÏÈÒ Ò mÈ° º ERRWmÒ¯°ºm |¹Ò«
&' ( ºãÎÓÈ © º}ã ËÓÈ m °ãË Ò² °ãÈ«² N ¹¯Ò Áº¯äÈÒ¯ºmÈÓÒÒ ÎË°}ºº Ò°}È N ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ }ºäÈÓ© )',6. 0%5 N ¹¯Ò ÒÓ°Èãã«ÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä N ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÈäÒÓÒ°¯Èº¯È ÓÈÈãÓº® ÏȯÏ}Ò 26 26 %RRW 0DQDJHU z¯ºäË º¹Ò°ÈÓÓ©² °ãÈËm ÓË}ºº¯©Ë ÒÈÓº°ÒË°}ÒË ¹¯º¯Èää© ¹¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } ERRW°Ë}º¯ äº m©ÏmÈ ¹º«mãËÓÒ« °ººËÓÒ« º mÒ ¯°Óº® ÈÈ}Ë ¯ÒäËÓËÓÒË ªº® º¹ÒÒ ÓË ÒäËË °ä©°ãÈ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺ mÈÓÒÒ 6&6,Ò°}ºm ¹º°}ºã} ºÓÒ ÒäË °º°mËÓÓ %,26 ÓÈ }ºÓ ¯ºãã˯Ë
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
{ ÓË}ºº¯©² mȯÒÈÓȲ %,26 äºÎÓº m°¯ËÒ ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ 2 ! ° ºÓº® °º¯ºÓ© ªº ÈÓÈ㺠ÏÓÈËÓÒ« (QDEOHG ° ¯º® Û ºÒÓ ÒÏ mȯÒÈÓºm m°¯ºËÓÓºº ÈÓÒmÒ¯°È ¯Ò °ÈÓºm}Ë ªºº ÏÓÈËÓÒ« }ºä¹ ˯ ¹º°ãË m}ã ËÓÒÒ m©mºÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ °ººËÓÒË º m}ã ËÓÒÒ ÈÓÒmÒ¯°Óº® ÏÈÒ© Ò¹È &KLS$ZD\ 9LUXV (QDEOHG wº ÓË ºãÎÓº ¹ È ¹ºãϺmÈËã« |¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒ« ) &' ( ) ) ÒãÒ
)
- Û
X
X
X
)
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËã« ÓÈãÒÒË mÒ¯°È m ÏÈ¯ÏºÓºä °Ë}º¯Ë lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ ¯ÒÓÒ¹ Ë®°mÒ« ªº® º¹ÒÒ ºãÒÈË°« º
&' ( iº ÏȯÏ}Ò º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© %,26 ¹Ë¯Ë¹Ò°©mÈË ÏȯϺө® °Ë}º¯ m °¹ËÒ ÈãÓ ºãÈ° Á㪹Èä«Ò Ò °º²¯ÈÓ«Ë Ëº Èä ¯Ò m}ã ËÓÒÒ º¹ ÒÒ ¹Ë¯Ë }Èκ® ÏȯÏ}º® ¹¯ºÒ°²ºÒ °¯ÈmÓËÓÒË }º¹ÒÒ ERRW°Ë}º¯È ° ˺ º¯ÒÒÓÈãºä ÓÈ ÎË°}ºä Ò°}Ë p°ãÒ ºÓȯÎÒmÈË°« ¯ÈÏãÒÒË º °Ò°ËäÈ m©mºÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È ¹¯Ë¹¯ËÎÈ ËË °ººËÓÒË ¯Ò ªºä ¹ºãϺmÈËã ¹¯Ëº°Èmã«Ë°« mºÏäºÎÓº° ãÒº ¹¯ººãÎÒ ÏÈ ¯Ï} ° ÎË°}ºº Ò°}È ãÒº ÏȯÏÒ°« ° °Ò°ËäÓº® Ò°}Ë© sË}ºº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û
) $' #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °Ò°ËäË ËãÈ }¯È}ºm¯ËäËÓÓ ÏÈ˯Î} m }ºÓË }È Îºº °}ÈÓÒ¯ºmÈÓÒ« º¹ºãÓÒËãÓ©² %,26 º ¹¯Ëº°Èmã«Ë mºÏäºÎ Óº° ¹ãÈÈä ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ò ¹º}ã ÈËä©ä } ÓÒä °¯º®°mÈä ¹¯Ò®Ò m °º®ÒmºË °º°º«ÓÒË ¹º°ãË ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ ~È˯Î}È ÓËäÓºº ÏÈäËã«Ë ÏȯÏ} Óº ËË ¯Ë}ºäËÓË°« ¯ÈϯËÈ Ë°ãÒ °¯ÈÏ ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« ¹ÒÈ ÓÒ« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« °¯º®°mÈ º°Ë°mã«Ë°« ÓË°º®Òmº N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò º°°mÒÒ ¹¯º ãËä ° ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒË® °¯º®°m
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¹ºË¯Î} ¹¯ºË°°º¯ºm ° ȯ²ÒË}¯º® 3HQWLXP 3UR Óȹ¯Òä˯ 3HQWLXP ,, j°¹ºãÏË°« ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ÏÓÈÒËãÓº ÏÈäËãÒ ¯Èº }ºä¹ Ë¯È ¹¯Ò ¹¯ºãËäȲ m ¯ÈºË °È ¯©² ¹¯º¯Èää
½²´² ²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²
X
X
X
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ªº ÏÓÈËÓÒË Ïȹ¯ËÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ª¹Èä«Ò ¹Ë¯ mºº ¯ºmÓ« ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È N Û °Ò°ËäÈ ¯ÈºÈË m ÈÓºä ¯ËÎÒäË ° ¹ºãÓºËÓÓ©ä Ò° ¹ºãϺmÈÓÒËä ÒäË Ë®°« }ª¹Èä«Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºã ÈÓÒ { $0, %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« º¹Ò« Óº °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ (3. 43. ¹º äºãÈÓÒ |¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË * ! * ! + * ! ²º« m ÓË}ºº¯©² °ãÈ«² ¯Ë äºÎË ÒÒ º ¯ÈϯËËÓÒÒÏȹ¯ËËÓÒÒ Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }Óº¹}Ò 7XUER ÓÈ °Ò°ËäÓºä ãº}Ë #$' '
|¹Ò« º¹¯ËËã«Ë m }È}º® Áº¯äË ¹¯ºË°° ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ º¹ºãÓÒ ËãÓº® %,26 Ë ºº¯ÈÎÈ°« ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓÒº¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N .) 5 Û ªº ÏÓÈËÓÒË m}ã ÈË ¹¯ÒÓÒËãÓ©® m©mº ÓÈ äº ÓÒº¯ m°Ëº ¹¯ºË°°È ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ N 6! 3..( Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È m©mºÒ°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º Ë} Ëä °º°º«ÓÒÒ ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯Ë人 °¯º®°mÈ Ò ¹¯ºË°°È ˺ ÒÓÒ ÒÈãÒÏÈÒÒ '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒË äËÎ ¯ËÈã Ó©ä Ò ÏÈÒËÓÓ©ä ¯ËÎÒäÈäÒ ¯Èº© ¹¯ºË°°º¯È ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹º ° }º¯ËÓÓº® °²ËäË {°¯ËÈË°« m %,26 ã« }ºä¹ ˯ºm ° ¹¯ºË°°º¯ºä ,QWHO iã« ¹¯ºË°°º¯ºm Ò m©Ë ªÈ ¹¯ºãËäÈ ©ãÈ °¯ÈÓËÓÈ ãÈ ºÈ¯« m°¯ºËÓÓº® m ¹¯ºË°°º¯ °Ò°ËäË ¹Ë¯Ë}ã ËÓÒ« äËÎ ªÒäÒ ¯ËÎÒäÈäÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ , +-
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ° }È}ºº Ò°}È 6&6, ÒãÒ ,'( Ë ÏÈ ¯ÎÈ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ wº ¹ºÏmºã«Ë °mººÓº Ò°¹ºãϺmÈ Ò°}Ò ¹º}ã ÈËä©Ë } ººÒä ÒÓ˯ÁË®°Èä lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÏȯÏ}È ° ,'(Ò°}È N Û ÏȯÏ}È °º 6&6,Ò°}È
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
vãËË ÒäË m mÒ º ¹º 6&6,Ò°}ºä ¹ºÓÒäÈË°« ã º® Ò°} ÓË ¹º}ã ËÓÓ©® } ÒÓ˯үºmÈÓÓºä m äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ ,'( }ºÓ¯ºãã˯ p°ãÒ m© Ò°¹ºãÏËË mÓËÓÒ® ,'(}ºÓ¯ºãã˯ °ãËË ° ÈÓºmÒ ÏÓÈËÓÒË 6&6, ã« ÏȯÏ}Ò ° ,'(Ò°}È ¹º}ã ËÓÓºº } È }ºä mÓËÓËä }ºÓ¯ºãã˯ ,'$
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ¯ËÈ}Ò }ºä¹ Ë¯È ÓÈ ¹º«mãËÓÒË ºÒº} ¯ÈÏãÒÓºº ¯ºÈ ~ÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË ¹¯Ò }È}Ò² °º«² °Ò°ËäÈ ¹¯Ë }¯ÈÈË ÏȯÏ} ° m©mººä °ººmË°m ˺ °ººËÓÒ« ÓÈ ª}¯ÈÓ äº ÓÒº¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ... Û ÏȯÏ}È ¹¯Ë}¯ÈÈË°« ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã º® ºÒ}Ò jäËË °ä©°ã °ÈÓºmÒ ªº ÏÓÈËÓÒË }ºÈ º }ºä¹ Ë ¯È ¯ËË°« ¹ºm©ËÓÓÈ« °º®Òmº° ¯Èº© Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË È ÎË äËã}º® ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°Ò äºÎË ¹ºmãË ÏÈ °ºº® °Ë¯ËÏÓ©Ë ¹º °ãË°mÒ« N ' ... Û ¹¯ºË°° ÏȯÏ}Ò Ë ¹¯ººãÎÈ°« Ë°ãÒ mºÏÓÒ}ÒË ºÒ}Ò ¹ºÏmºã« ªº °ËãÈ wº ÏÓÈËÓÒË «mã«Ë°« ÓÈÒºãËË º¹ ÒäÈãÓ©ä sȹ¯Òä˯ ºÓº ¹ºÏmºã«Ë ÏȯÎÈ°« ËÏ }È}Ò²ãÒº ¹¯ºãËä °º m°ÈmãËÓÓº® m Ò°}ºmº ÓË°Ò°ËäÓº® Ò°}˺® N 53( 6. Û °Ò°ËäÈ ¹¯Ë}¯ÈÒ ÏȯÏ} ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã º® ºÒ}Ò }¯ºäË º°°mÒ« ÒãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°Ò }ãÈmÒȯ© °ÈÓºm}È ªºº ÏÓÈËÓÒ« ÒäËË °ä©°ã Ë°ãÒ }ºä¹ ˯ ¯ÈºÈË m }ÈË°mË °Ë¯mË¯È °ËÒ Ò ÓÈãÒÒË }ãÈmÒȯ© ã« Ó˺ ÓË º«ÏÈ ËãÓº N 53( / Û ÏȯÏ}È ¹¯Ë}¯ÈÈË°« ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã ©² ºÒº} }¯ºäË º°°mÒ« ÒãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°Ò ÎË°}ºº Ò°}È ~ÓÈ ËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« }ºÈ }ºä¹ ˯ ÏȯÎÈË°« ° }È}ººãÒº °ËËmºº äºã« Ò ÓÈãÒÒË ã« Ëº ¯Èº© ÎË°}ºº Ò°}È ÓË «mã« Ë°« Ó˺²ºÒ亰 N 53( / 6. Û °Ò°ËäÈ ¯ËÈÒ¯Ë ¹¯Ë}¯ÈËÓÒËä ÏȯÏ}Ò ÓÈ ã ©Ë ºÒ}Ò }¯ºäË º°°mÒ« ÒãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°Ò ÎË°}ºº Ò° }È ÒãÒ }ãÈmÒȯ© { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äº m°¯ËÒ°« ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« Û - ,'$ - ,'$ ÒãÒ - ¯ÈmÈ ÒȹÈÏºÓ ÏÓÈËÓÒ® ÏË° ºãËË Ëä º¯ÈÓÒËÓ N "( ... Û ÏȯÏ}È ¹¯Ë}¯ÈÈË°« ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã º® ºÒ}Ò N 1R +DOW $OO (UURUV Û ÏȯÏ}È ¹¯ººãÎÈË°« ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ã ©² ÓË ÁÈÈãÓ©² ºÒº}
½²´² ²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²
X
X
X
X
,' % ./ '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ m }È}º® ºãÈ°Ò º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò °º ²¯ÈÓ« °« ÈÓÓ©Ë º ¹È¯Èä˯Ȳ ÎË°}ºº Ò°}È }ºº¯©Ë Ò°¹ºãÏ °« m¹º°ãË°mÒÒ ã« ¯Èº© °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ã« ¯ÈÏäËËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ Ò°¹ºãÏË°« ¹Èä« '26 N 5 Û Ò°¹ºãÏË°« ºãÈ° ¹Èä«Ò °¹ËÒÈãÓº m©ËãËÓÓÈ« ã« ¯ÈÏäËËÓÒ« m ÓË® ¹ººÓº® °ãÎËÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ wº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓË°« °ÈÓÈmãÒmÈ ã« ª}ºÓºäÒÒ '26¹Èä«Ò Óº ¹¯Ò ªºä °ãËË ËÒ°« º ÈÓÓÈ« ºãÈ° ÓË Ò°¹ºãÏË°« }È}º® ÓÒ ¹ãȺ® ¯È°Ò¯ËÓÒ«
, 0$1 '( #$'
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È m©mºÒ°« ¹º°}ÈÏ}È º }ãÈmÒË m²ºÈ m ¹¯º¯Èää °ÈÓºm}Ò m ÈÓÓºä °ãÈË }ãÈmÒÒ 'HO! zº°mËÓÓº ªÈ º¹Ò« äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« ÏÈÒ© º ÓË}mÈãÒÁÒÒ¯ºmÈÓÓºº ¹ºãϺmÈËã« sº ÏÈÈ° ªÁÁË}ÒmÓº° ªº® º¹ÒÒ äºÎÓº ¹ºmË¯Ó °ºäÓËÓÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m©mºÒ ¹º°}ÈÏ} ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û ÓË m©mºÒ ¹º°}ÈÏ} ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ # #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¹¯ºº}ºã °ºãÈ°Óº }ºº¯ºä Ë º°Ë °mã«°« ÏȯÏ}È º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© ° °ËËmºº äºã« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N 5( Û Ò°¹ºãÏË°« ¹¯ºº}ºã ÏȯÏ}Ò %RRW3 N Û Ò°¹ºãÏË°« ¹¯ºº}ºã ÏȯÏ}Ò /6$ N Û mºÏäºÎÓº° ÏȯÏ}Ò ° °ËËmºº äºã« Ïȹ¯ËËÓÈ ° ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ %
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °º¹¯ºmºÎÈ Ë° ¹Èä«Ò ¹Ë¯ÒºÒË°}ÒäÒ Ïm}ºm©äÒ °ÒÓÈãÈäÒ jäËË °ä©°ã Ò°¹ºãϺmÈ ª º¹Ò ºã}º ¹¯Ò ÓÈÈãÓº® ÓÈ°¯º®}Ë ÒãÒ ¯ÈϺÓË }ºä¹ Ë¯È ã« º¹ºãÓÒËãÓºº ¹ºm˯ÎËÓÒ« Óº¯äÈãÓº® ÏȯÏ}Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ïm}ºmºË °º¹¯ºmºÎËÓÒË m}ã ËÓº
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N
X
X
X
Û
Ïm}ºmºË °º¹¯ºmºÎËÓÒË º}ã ËÓº °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
# '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈϯËÒÏȹ¯ËÒ ¹ºÒ°} º¹ºãÓÒËãÓº® %,26 ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ ¹ãÈȲ ¯È°Ò¯ËÓÒ« { °ãÈË ÓÈãÒÒ« È}º® %,26 ¹¯ºÒ°²ºÒ ËË ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ wÈ º¹Ò« }È} ¹¯ÈmÒ㺠Ұ¹ºãÏË°« ¹¯Ò ¯ÈºË °º 6&6,ÒÓ˯ÁË®°ºä ã« ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ %,26 ¯È°¹ºãºÎËÓÓº® ÓÈ 6&6,}ºÓ¯ºããË¯Ë p°ãÒ ¯Ë ÒË º ÏȯÏ}Ë Ë¯ËÏ °Ë º ¹ºÒ°} º¹ºãÓÒËãÓº® %,26 Ë mË°Ò° ÓÈ °¹ËÒÈãÓ©² °ËËm©² ¹ãÈȲ
$ % &' ( '(
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©mºÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È ¹¯Ë¹¯ËÎÈ ËË °ºº ËÓÒË m °ãÈË }ºÈ ¹¯ºË°°º¯ ¯ÈϺÓÈÓ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m}ã ËÓº N Û m©}ã ËÓº wÁÁË}ÒmÓº° ÈÓÓº® º¹ÒÒ äºÎÓº ¹ºmË¯Ó °ºäÓËÓÒ } ¹¯Ò ¯ÈϺÓË ¹¯ºË°°º¯È ° ¹ºäº ¹È¯Èä˯ºm %,26 ÒäËË°« mºÏäºÎÓº° ËË º}ã ËÓÒ« 2 % * $3
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °}º¯Ò ¹¯ºË°° ¹¯ºm˯}Ò º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ¹ÒÈÓÒ« º äºãÈÓÒ mº äÓºÒ² %,26 ªÈ º¹Ò« º}ã ËÓÈ Ò °Ò°ËäÈ ¹¯ºm˯«Ë ¹Èä« ¯Ò ¯ÈÏÈ ¹º¯« ¹¯Ò }Èκä m}ã Ë ÓÒÒ }ºä¹ Ë¯È ¹¯Ò ¹Ë¯ËÏȯÏ}Ë ¹¯ºm˯}È ÓË ¹¯ºÒÏmºÒ°« wº Ë° äºÎË º¹¯ËËãÒ ÓËÒ°¹¯ÈmÓº° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ºã}º ¹¯Ò ºËÓ °Ë¯ËÏÓ©² ¹¯ºãËäȲ ¹ºªºä º°Èm㫠˺ m}ã ËÓÓ©ä ¹¯º°º ÓË ÒäËË °ä©°ãÈ j°}ã ËÓÒË äºÎË °º°ÈmÒ °ãÈ® }ºÈ }È}ºËãÒº ,'(°¯º®°mº ÓË °¹ËmÈË ¹¯º®Ò °ÈäºË°Ò¯ºmÈÓÒË {}ã ËÓÒË º ¹ºãÓÒËãÓºº Ë°È ¹Èä«Ò ÓËäÓºº ÏÈäËã«Ë ¹¯ºË°° ÏȯÏ}Ò Ò ¹º Ïmºã«Ë äËãËÓÓ©ä °¯º®°mÈä ¹¯ÒmË°Ò °Ë« m ¯ÈºËË °º°º«ÓÒË º ¹Ë¯mºº º¯ÈËÓÒ« } ÓÒä lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m}ã ËÓ ¯ËÎÒä °}º¯ËÓÓºº Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« ¹¯ºm˯}È ¹È ä«Ò Ë ¹¯ºÒÏmºÒ°« ºã}º ºÒÓ ¯ÈÏ wº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓ Ë°« ã« ºãÒÓ°mÈ °ãÈËm
½²´² ²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²
ªº ÏÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ë°Ò¯ºmÈ ÓÒË ¹Èä«Ò ¹¯Ò ªºä ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¯Ò ¯ÈÏÈ ¹º¯« º ÏÓÈÒËã Óº ÏÈäËã«Ë ¹¯ºË°° ÏȯÏ}Ò sË}ºº¯©Ë %,26 m º°ÓºmÓºä $0, %,26 äº °ºË¯ÎÈ ÈÓÈãºÒÓ º¹Ò ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä 2 %
2 %
N
X
X
X
Û
456 ,+& $$
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò Ë°Ò¯ºmÈÓÒË }ºä¹ Ë¯È ÓÈ ¹¯ºãËä ºÈ w ÁÓ}Ò °ÈãÒ m°¯ÈÒmÈ m °Ò°Ëä© ÓÈÒÓÈ« ° ºÈ Óº ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË ºÓÈ ÓË ¹ºãÒãÈ ¹ººä º ÓÈ ¯ºmÓË %,26 º}ÈÏÈ㺰 ºmºãÓºÈ}Ò °ãºÎÓº ¯ËÈãÒϺmÈ ¹ºãÓºËÓÓ ÒÈÓº°Ò} v˺ӫ ªº ¹È¯Èä˯ ¹ºË¯«ã °ä©°ã Ò Ëº °ãËË º}ã È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ë°Ò¯ºmÈÓÒË m}ã ËÓº N Û Ë°Ò¯ºmÈÓÒË º}ã ËÓº ' $
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë }ÈÏÈ Ò¹ °¯º®°mÈ °º °äËÓÓ©ä Óº°ÒËãËä ° }ºº ¯ºº °ãËË ÏȯÎÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ °Ò°Ëä lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N 1) !! Û º©Ó©® Ò}Ò® Ò°} N 4 Û Ò°}ºmº ã« }ºä¹È}Ò°}ºm ° ÒÓ˯ÁË®°ºä ,'( N $%# Û ÓÈ}º¹ÒËã }ãÈ°°È /6 N $## Û Ò°}ºmº ,RPHJD =,3 N 4 Û äÈÓÒºº¹ÒË°}Ò® ÓÈ}º¹ÒËã ¹º}ã ÈËä©® } ÒÓ Ë¯ÁË®° ,'( N Û ÏȯÏ}È ° ã ºº ÒÏ m©Ë¹ºä«Ó©² °¯º®°m Ïȹ¯Ë ËÓÈ ' " $'! '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ %,26 ¹¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ ¹¯º°äȯÒmÈË ¹ºãϺmÈËã°} ºãÈ° )ODVK¹Èä«Ò }ºº¯È« ¹¯ËÓÈ ÏÓÈËÓÈ ã« m©mºÈ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È m ¹¯ºË°°Ë 3267Ë°È È} ÓÈÏ© mÈË人 2(0ãººÒ¹È ÓÈ °ºË¯ÎÈÓÒË m ÓË® ¹ºãϺmÈËã°}Ò² ÁÈ®ãºm v ¹ºäº °¹ËÒÈãÓ©² ÒãÒ m ª ºãÈ° äºÎÓº ÏÈ¹Ò°È °º° mËÓÓ©® 㺺ҹ È ¹¯Ò ÎËãÈÓÒÒ Ò Ïȹ°}ÈËä©Ë ÁȮ㩠}ºº¯©Ë È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ°« ¹¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ Ë¯È { ºãÒÓ °mË °ãÈËm ÁÓ}Ò ãË m°Ëº º}ã Ò ã« ¹¯Ëºm¯ÈËÓÒ« Ïȹ°}È ÓËÒÏmË°Ó©² ÁÈ®ãºm }ºº¯©Ë äº °ºË¯ÎÈ m °ËË Ë°¯} ÒmÓ©® }º
X
X
X
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
# ! #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ ºãº°ºm©Ë °ººËÓÒ« º ¯ËÏãÈȲ ¹¯º ²ºÎËÓÒ« ¹¯º¯Èää© Ë°Ò¯ºmÈÓÒ« 3267 vººËÓÒ« }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯ºÒÏÓº°«°« ÓÈ ÈÓãÒ®°}ºä «Ï©}Ë lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ jäËË °ä©°ã ºã}º ¹¯Ò ÓÈÈãÓº® ÓÈ°¯º®}Ë }ºä¹ Ë¯È N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °º}¯ÈÒ m©mº ÒÓÁº¯äÈÒÒ ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë º äÒÓÒääÈ ¯Ò º}ã ËÓÓº® ÁÓ}ÒÒ ¹º°ãË m}ã ËÓÒ« }ºä¹ Ë¯È ÓÈ ª}¯ÈÓ m©mºÒ°« ºã}º 㺺ҹ ¹¯ºÒÏmºÒËã« %,26 iã« ¹º}ÈÏÈ m°Ë² ÒÓÁº¯äÈÒºÓÓ©² °ººËÓÒ® º¹Ò Ó˺²ºÒäº m}ã Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È ¹º¯ºÓº m©mºÒ°« m°« ÒÓÁº¯äÈÒ« º ¹¯ºË°°Ë ÏȯÏ}Ò N Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È mº m¯Ëä« ÏȯÏ}Ò m©mºÒ°« ºã}º 㺺ҹ Ò ÏÈ°Èm}Ò Ïȹ°}ÈË亮 º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË
'( 3 '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈϯËÒ ÏȯÏ} ÏÓÈËÓÒ® ºãÒÓ°mÈ ¹È¯Èä˯ºm ¹ºÏmºã« Ò² ºÒ°« äÈ}°ÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N (. Û °Ò°ËäÈ ÏȯÎÈË°« °º °¯ËÓÒäÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ ºãÒÓ °mÈ ¹È¯Èä˯ºm nÓ}Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ ÏȯÏ}Ë ¹È¯Èä˯ºm ¹º äºã ÈÓÒ N ( Û °Ò°ËäÈ ÏȯÎÈË°« °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ ºãÒÓ°mÈ ¹È¯Èä˯ºm %,26 ¹ºÏmºã« ÒäÒ º°Ò äÈ}°ÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò jÓºÈ ªº ÏÓÈËÓÒË äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ÓË°ÈÒãÓº°Ò ¯Èº© }ºä ¹ Ë¯È &' 3 -
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ¯ËÈ}Ò }ºä¹ Ë¯È ÓÈ mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒË ºÒº}
½²´² ²ÁÅü ¼À¾ÁÎÐķ²
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m °ãÈË ¹º«mãËÓÒ« ÓË ÁÈÈãÓº® ºÒ}Ò ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë ÓÈ ª}¯ÈÓ m©mºÒ°« °ººËÓÒË º ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ}Ò Ò ¹¯ËãÈÈË°« ã« ¹¯ººãÎËÓÒ« ¹¯ºË°°È ÏȯÏ}Ò ÓÈÎÈ }ãÈmÒ )! jÓºÈ m°¯ËÈË°« ÏÓÈËÓÒË 0 N Û ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ}Ò °Ò°ËäÈ m©mËË °ººmË°m ËË °ººËÓÒË ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È Ò ¹¯ººãÎÒ ÏȯÏ} wº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓË°« °ÈÓÈmãÒmÈ Ë°ãÒ }ºä¹ ˯ Ò°¹ºãÏË°« ° º }ã ËÓÓº® }ãÈmÒȯº® jÓºÈ m°¯ËÈË°« ÏÓÈËÓÒË '
½²´²
²ÃÄÂÀ»¼²¶²Äͺ´Â·¾·¿º X
|¹Ò« ÓȲº«È«°« m ¯ÈÏËãË 6WDQGDUG &026 6HWXS ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈm ãÒmÈ Ò ÒÏäËÓ« °Ò°ËäÓ©Ë m¯Ëä« È Ò º }ºº¯©Ë Ò° ¹ºãϺmÈ°« ¹¯Ò ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È sË °ºÒ ¯È°°Ò©mÈ º È°© m %,26 m°ËÈ ¹º}ÈÏ©mÈ ºÓºË m¯Ëä« { ÏÈmÒ°Òäº°Ò º }ÈË°mÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò¹È äÒ}¯º°²Ëä© %,26 Ò È}}ä㫺¯È m¯Ëä« äºÎË º°ÈmÈ ÒãÒ ËÈ m¹Ë¯Ë ¯È}ÒË°}Ò m°Ë °ºm¯ËäËÓ Ó©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© ¹ºÏmºã« ÒÏäËÓ« ÓÈ°¯º®}Ò °Ò°ËäÓ©² È°ºm ÓË ¹¯ÒËÈ« } ¹ºäºÒ ¹¯º¯Èää© &026 6HWXS 8WLOLW\ º äºã ÈÓÒ ¹¯Ò ȹ¹È¯ÈÓºä °¯º°Ë ¹È¯Èä˯ºm °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÈÈ m©¹° }È ÈÓÓº® m˯°ÒÒ %,26 sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Ëº°Èmã« ÈÓÈãºÒÓ©Ë ¹º ¹¯ËÓÈÏÓÈË ÓÒ º¹ÒÒ ° ÓÈÏmÈÓÒ«äÒ Ò °ººmË°mËÓÓº °Ò°ËäÓ©Ë m¯Ëä« Ò ÈÈ X |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë %,26 ÈmºäÈÒË°}Ò ¹Ë¯ËmºÒ m¯Ëä« ÓÈ ãËÓÒ® Ò ÏÒäÓÒ® ¯ËÎÒä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N (QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò ¯ÈºË m 06'26 N 'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ } ºãÈ« È° °ºm¯ËäËÓÓ©² º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä Óȹ¯Òä˯ :LQ GRZV ÒäËË m°¯ºËÓÓ©Ë °¯Ë°mÈ ¹¯ÈmãËÓÒ« ¹Ë¯Ëmººä m¯ËäËÓÒ X |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
Óº ÏÈÈË Ò° }ã ÒËãÓº °Ò°ËäÓ È X |¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ
Óº ÏÈÈË Ò° }ã ÒËãÓº °Ò°ËäÓºË m¯Ëä«
½²´²
¡À¶¼½ÐÉ·¿º·¿À´ÍÇÅÃÄÂÀ»ÃÄ´ ³Ëº·Ã´·¶·¿ºÑ
¯Ò °È亰º«ËãÓº® ÓÈ°¯º®}Ë }ºä¹ Ë¯È äÈ㺠}ºä ÈmÈ㺰 ÒÏËÎÈ mäËÈËã°mÈ m °¯º®°mº °Ò°ËäÓºº ãº}È vãÒ}ºä äÓºº m ÓËä ¯ÈÏ ãÒÓ©² ¹¯ºmººm Ò °ºËÒÓËÓÒ® º© © m˯ËÓÓ©ä m º°°mÒÒ Ó˺ ²ºÒäº°Ò ²º« © ¹¯ºÁÒãÈ}ÒË°}ºº º°äº¯È ˯mºË °Ó«ÒË }¯©}Ò °Ò°ËäÓºº ãº}È ã« äÓºÒ² ¹ºãϺmÈËãË® °º¹¯ºmºÎÈË°« ÓËäÈã©ä °¯Ë°°ºä {Ë È} m°Ë ¹¯º°º ¯ÈºÈË m}ã Òã ¹ÒÈÓÒË ¹ººÎÈã ¹º}È ÏȯÏÒ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ Ò äºÎÓº Ò¯È k º}ÈÏ©mÈË°« m°Ë È} °ãºÎÓº Ò Ó˹ºÓ«Óº °¯ºËÓº ¯ËÎË Ëä ¯ÈÏÒ¯È }ºä¹ ˯ Ó˺²ºÒäº º¹¯ËËãÒ ÓÈ °Èäºä ãÒ Ë ãË ¹¯ÒÒÓÈ Ëº Ó˯Ⱥº°¹º°ºÓº°Ò m ȹ¹È¯ÈÓº® È°Ò ÒãÒ m°Ë äºÎÓº Ò°¹¯ÈmÒ ° ¹ºäº ¹¯º¯ÈääÓ©² °¯Ë°m iã« ªºº °ãËË mÓÒäÈËãÓº ¹¯ºmË¯Ò °ÈÓºmãËÓÓ©Ë ¹È¯Èä˯© %,26 {ºÏäºÎÓº m© ÓÈ®ËË ¹¯ÒÒÓ °ºËm p°ãÒ ¹¯ÒÒÓ ºÓȯÎÒ ÓË ÈË°« È ¹Ë¯Ë°ÈÓºm}È º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© ÓË ÎËãÈËãÓÈ ¹¯«äÈ« mÈä º¯ºÈ mÓ¯ °Ò°ËäÓºº ãº}È iã« ÓÈÈãÈ º¹¯ËËãÒË° }È} °ÓÒäÈË°« }¯©}È ° mÈ˺ }ºä¹ Ë¯È lºÎË m°¯ËÒ°« ÓË°}ºã}º mȯÒÈÓºm X }¯©}È °Ò°ËäÓºº ãº}È }¯Ë¹Ò°« Ë©¯ä« mÒÓÈäÒ ÓÈ ÏÈÓË® °ËÓ}Ë ãº}È Ò ¹¯Ò ËË °Ó«ÒÒ º}¯©mÈË°« º°¹ mÓ¯ ãº}È °º m°Ë² °º¯ºÓ X }¯©}È °Ò°ËäÓºº ãº}È °º°ºÒ ÒÏ ¯Ë² È°Ë® m² º}ºm©² °ËÓº} Ò m˯²ÓË® }¯©}Ò }ºº¯©Ë °ÓÒäÈ °« ¹º ºËãÓº°Ò {ÒÓÈäÒ º©Óº }¯Ë¹«°« ºã}º º}ºm©Ë °ËÓ}Ò ¯ËÒäË°mºä ¹¯Ò ªºä «mã«Ë°« º º ã« º°¹È Óȹ¯Òä˯ } °ºËÒÓÒËãÓ©ä ãË®ÁÈä º°ÈºÓº º }¯Ò ºã}º mÈ mÒÓÈ Ò °Ó« ºÓ ÒÏ º}ºm©² }¯©Ë} X }¯©}È °Ò°ËäÓºº ãº}È }¯Ë¹Ò°« Ë©¯ä« mÒÓÈäÒ ¯È°¹ºãºÎËÓÓ© äÒ ¹º ãÒËmº® ¹ÈÓËã iã« ¹ºãËÓÒ« º°¹È } }¯Ë¹ËÎÓ©ä mÒÓÈä Ó˺²ºÒäº ¹ºË ãÒËm ¹ÈÓËã }È}ÒäÓÒ Ï}Òä ¹ãº°}Òä ¹¯Ëä˺ä äºÎÓº ºm˯}º®
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
¯Ò ¯ÈºË mÓ¯Ò °Ò°ËäÓºº ãº}È °ãËË ¹ºäÓÒ º ã« ¹º}ã Ë ÓÒ« ¹¯È}ÒË°}Ò m°Ë² ¯ÈÏËäºm Ò °ÈÓºm}Ò ¹Ë¯Ëä©Ë} ÒãÒ ¹ãÈ ¯È°Ò¯Ë ÓÒ« ÓË ¯ËË°« ¹¯Ò}ãÈ©mÈ ºãÒ² °ÒãÒ® { ºãÒÓ°mË °ãÈËm º°ÈºÓº °Òã© ÓÈÎÈÒ« °¯ÈmÓÒ亮 ° ÓÈÎÈÒËä ÓÈ }ãÈmÒ }ãÈmÒȯ© p°ãÒ m© m°mËË }È}ºËº °º¹¯ºÒmãËÓÒË °ÓÈÈãÈ m©ÈÒË ¯ÈÏËä ¹Ë ¯Ëä©} ¹ãÈ ¹¯ºmË¯Ë °ºm¹ÈÈ ãÒ m°Ë }ã Ò m©mº© Ò ºm˯°Ò« Ò ºã}º ¹º°ãË ªºº ¹ºmº¯ÒË ¹º¹©} ° ºãÒä °ÒãÒËä ¯ËÎË Ëä ÓÈÒÓÈ ¯Èº© ¹º ÏÈäËÓË °¯º®°m °ËãÈ®Ë °ãË ËË {©}ã ÒË }ºä¹ ˯ |}¯ÒË mÒÓ© }¯Ë¹ãËÓÒ« }¯©}Ò }ºä¹ ˯Ӻº }º¯¹°È ° ºËÒ² °º¯ºÓ º© º}¯© º°¹ } }¯Ë¹ËÎÈä ¹º °ÈºÓ©² äË° ã« ¹¯Ò}¯ÒmÈÓÒ« °¯º®°mÈ ÒãÒ ° ãÒËmº® °º¯ºÓ© äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ë°ãÒ ¯Ë ÒË º °ÈÓºm}Ë ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« sË º¯º¹ÒË° ¹¯Ò}È°È°« } ªãË}¯ºÓÓ©ä °º°ÈmÓ©ä È°«ä °Ò°ËäÓºº ãº}È °ÓÈÈãÈ m©¯ºmÓ«®Ë ¹ºËÓÒÈã© ËãÈ Ò äËÈããÒË°}ºº }º¯¹°È ¹Ëä ¹¯Ò}È°ÈÓÒ« } Ó˺}¯ÈËÓÓ©ä ¹ºm˯²Óº°«ä p°ãÒ m© Ò°¹ºãÏËË Áº¯äÁÈ}º¯ $7; º}ã ÒË ¯ÈÏËä ¹ÒÈÓÒ« äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË ¹ãÈÈ äºÎË Ïȹ°Ò°« m ã º® äºäËÓ zÈËã °ºËÒÓ« Ò® ãº} ¹ÒÈÓÒ« ° ªãË}¯ÒË °}º® °Ë ãË ÓË º°ºËÒÓ« } ºÓ ºË°¹ËÒmÈË ÓÈËÎÓ©® }ºÓÈ} }ºä¹ ˯Ӻº }º¯¹°È ° ÏÈÏËäãËÓÒËä tº« Ë°ãÒ m© Ò°¹ºã ÏËË °¹ËÒÈãÓ©Ë °¯Ë°mÈ ã« °Ó«Ò« °ÈÒË°}ºº Óȹ¯«ÎËÓÒ« äºÎÓº ˺ º}ã Ò ²ËºÄ²ÀÄÃIJĺɷüÀµÀϽ·¼ÄºɷÃÄ´²
˯mºË º Ëä °ãËË ¹ºÏȺҰ« ¹¯Ò º}¯©ÒÒ °Ò°ËäÓºº ãº}È Û ªº ÏÈÒÈ º °ÈÒË°}ºº ªãË}¯ÒË°mÈ rºãÒÓ°mº äÒ}¯º°²Ëä °º°Èm ã« Ò² }ºä¹ ˯ ã« °mºË® ¯Èº© Ò°¹ºãÏ Óȹ¯«ÎËÓÒË º º { wº ÓÈ°ºã}º ÓÒÏ}ºË Óȹ¯«ÎËÓÒË º ºÓº ÓÒ}È} ÓË äºÎË ¹ºm¯ËÒ Ë㺠mË} ¹¯Ò °ãÈ®Óºä ¹¯Ò}º°ÓºmËÓÒÒ } m©mºÈä äÒ}¯º°²Ëä© { º ÎË m¯Ëä« ÓÈ }ºÎË ËãºmË}È äºÎË ÓÈ}º¹Ò°« Ïȯ« °ÈÒË°}ºº ªãË}¯ÒË°mÈ m ÓË °}ºã}º °ºËÓ mºã º°ºËÓÓº m ²ºãºÓ©Ë °²ÒË ÓÒ wºº ©mÈË m¹ºãÓË º°ÈºÓº ã« ºº º© ËÏÓÈËÎÓº ¹ºm¯ËÒ ªãË}¯ºÓÓ©Ë }ºä¹ºÓËÓ© }ºä¹ Ë¯È vÈäº ¹º °ËË Óȹ¯«ÎËÓÒË ÓÈ}º¹ÒmËË°« ÓÈ mÈËä ËãË ÓË È} Î Ò °¯ÈÓº ~Ë° Ò¯ÈË ¯ºã ¯ÈÏÓÒÈ ¹ºËÓÒÈãºm }ºÓÒ}ºm mÈÒ² ¹ÈãËm Ò ºº äË°È } }ºº¯ºä m© ¹¯Ò}È°ÈËË° p°ãÒ m© ¹¯ËmȯÒËãÓº }º°ÓËË° ãº}È ¹ÒÈÓÒ« ÒãÒ Ó˺}¯ÈËÓÓº® È°Ò äËÈããÒË°}ºº È°°Ò °Ò°ËäÓºº ãº}È º ¹ºËÓÒÈã mÈÒ² ¹ÈãËm °ÈÓË ¯ÈmÓ©ä ¹ºËÓÒÈã ÏÈÏËäãËÓÓºº }º¯¹°È }ºä¹ Ë¯È ºã}º m ªºä °ãÈË m© °äºÎËË ÒÏËÎÈ ¹ºm¯ËÎË ÓÒ« }ºä¹ ˯Ӻ® ªãË}¯ºÓÒ}Ò
½²´² ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
Gb \ dh_f kemqZ_ g_ \ulZkdb\Zcl_ \bedm [ehdZ iblZgby ID ba jha_ldb k aZa_f e_gguf \u\h^hf dh]^Z jZ[hlZ_l_ \gmljb kbkl_fgh]h [ehdZ AZa_fe_gb_ b]jZ_l [hevrmx jhev \ aZsbl_ dhfivxl_jZ hl klZlbq_kdh]h gZijy`_gby ?keb \u bk ihevam_l_ dhjimk lbiZ $7; hldexqbl_ fZl_jbgkdmx ieZlm hl [ehdZ iblZgby l d ijb ijh]jZffghf hldexq_gbb lZdbo dhfivxl_jh\ gZijy`_gb_ iblZgby hl dexqZ_lky g_ iheghklvx wlh k^_eZgh ^ey iheghp_gghc j_ZebaZpbb nmgdpbb Z\lhfZlbq_kdh]h \dexq_gby dhfivxl_jZ
¯Ò ¯Èϯ«Ë °ÈÒË°}ºº ªãË}¯ÒË°mÈ º }º¯¹° °Ò°ËäÓºº ãº}È äºÎÓº ºÒ ºmºãÓº Ó˹¯Ò«Ó©® ªãË}¯ÒË°}Ò® ȯ º© äËÓÒ º ãËÏÓËÓÓ©Ë ºËÓÒ« ¹¯Ò °Ó«ÒÒ °ÈÒË°}ºº ªãË}¯ÒË°mÈ ° mÈ˺ ËãÈ äºÎÓº ¹¯Ë¹¯ÒÓ« °ãË ÒË Ë®°mÒ« X ¹ºË¯ÒË °º¹¯ºÒmãËÓÒË m ºÒÓ äËÈºä ºÓÈ« mËãÒÒÓÈ ÓË ÒäËË ÏÓÈ ËÓÒ« ¹ºº®Ë ã ºË Û º ÓË°}ºã}Ò² °ºËÓ }Òãººä º ÓË°}ºã}Ò² äËȺä È}ÎË ÓË mÈÎÓº ÓÈ }È} äºÓº° ¯È°°ÒÈÓº ªº °º¹¯ºÒm ãËÓÒË {ºÏäÒË° ÏÈ ºÒÓ }ºÓË °º¹¯ºÒmãËÓÒ« È ¯Òä }º°ÓÒË° }º¯¹°È }ºä¹ Ë¯È ¹¯ËÎË Ëä ¹¯Ò}È°È°« } ÓËä Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ¹ÈãÈäÒ wº ¹ºÏmºãÒ äËãËÓÓº °¯º°Ò Ïȯ« ªãË}¯ÒË°mÈ Ò m© ÓË ¹ºm°mËË È¯È º}ºä ¯ºË°° äºÎË ÏÈÓ« ÓË°}ºã}º °Ë}Ó º °ãË Ëº °ãËË ¹¯Ò}º°Ó°« }ºÓÒ}ÈäÒ ¹ÈãËm } }º¯¹° º© Ë Ò°« º m© ¹ºãÓº° ¯Èϯ«ÒãÒ° X }¹ÒË °¹ËÒÈãÓ©® ¹¯Ëº²¯ÈÓÒËãÓ©® ¯È°ãË vÈä©Ë ¹¯º°©Ë ÒÏ ÓÒ² ËãÈ °« ºÓº¯ÈϺm©äÒ ÒÏ äÈÒ ° ¹¯Ò}¯Ë¹ãËÓÓ©ä ¹¯ºmººä |ÒÓ }ºÓË ¹¯ºmºÓÒ}È ¹¯Ò}¯Ë¹ã«Ë°« } }º¯¹° }ºä¹ Ë¯È ã« ªºº }ºÓ© ËãÈ °« ãÒ¹}ÒäÒ È mº¯º® ÓÈËmÈË°« ÓÈ Ïȹ«°Ë { ªºä °ã ÈË m°Ë ÓÈ}ȹãÒmÈ ËË°« mº m¯Ëä« ¯Èº© °ÈÒË°}ºË ªãË}¯ÒË°mº °¯ÈÏ °¯È°©mÈË°« ˯ËÏ ¹Ëã ÓÈ Ïȹ«°Ë X °ÓÒäÒË ° °Ë« m° °ÒÓËÒË°} ÒãÒ Ë¯°«Ó ºËÎ }ºº¯È« ¹¯Ò mÒÎËÓÒÒ ÒäËË °mº®°mº ºmºãÓº °ÒãÓº ÓÈ}ȹãÒmÈ °ÈÒË°}ºË ªãË}¯ÒË°mº p°ãÒ m© º²ºÒË º }ºä¹ Ë¯È º ¯Èϯ«ÎÈ°« °ãËË }ÈΩ® ¯ÈÏ }ºÈ m© mÓºm ¹¯Ò}È°ÈËË° } ªãË}¯ºÓÓ©ä }ºä¹ºÓËÓÈä }ºä¹ Ë¯È sȹ¯Ò ä˯ Ë°ãÒ m© ¹¯ÒÓË°ãÒ ã« ¹º°ãË Ë® °ÈÓºm}Ò ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« º ˯ÎÈ ¹ãÈ m ¯}Ȳ °ÓÒäÒË ° °Ë« Ïȯ« °ÈÒË°}ºº ªãË}¯ÒË°mÈ º °ãË ªºº °äË㺠äºÎËË °ÈÓÈmãÒmÈ ¹ãÈ ¥ÃIJ¿À´¼²ºÁÀ¶¼½ÐÉ·¿º· ƽÀÁÁº¶ºÃ¼À´À¶²
iã« ¹º}ã ËÓÒ« Á㺹¹ÒÒ°}ºmºÈ } äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË Ò°¹ºãÏË°« ÎÒãÓ©® ¹ãº°}Ò® }ÈËã p°ãÒ m }ºä¹ Ë¯Ë °ÈÓºmãËÓ© mÈ Ò°}ºmºÈ ºÈ ºÓÒ ¹º}ã È °« } ªºä }ÈËã ˯ËÏ ºËãÓ©Ë ¯ÈÏËä© |ÒÓ mÒ ¯ÈÏËäºm ÒäËË äËÓÒ® ¯ÈÏä˯ Ò ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ ã« ¹º}ã ËÓÒ« Ò°}ºmººm
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
¯È°°ÒÈÓÓ©² ÓÈ ¯Èº ° Ò°}ËÈäÒ cÈÏËä© mº¯ºº mÒÈ ºãË ¹º ¯ÈÏä˯Èä ºÓÒ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« ¹º}ã ËÓÒ« Ò°}ºmººm ¯È°°ÒÈÓÓ©² ÓÈ ¯Èº ° Ò°}ËÈäÒ |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË º ÓË°}ºã}º ¹¯ºmººm ÓÈ °Ë¯ËÒÓË }ÈËã« ¹Ë¯Ë}¯Ë Ó© p°ãÒ ¹º}ã Ò Ò°}ºmº } ¯ÈÏËä ¯È°¹ºãºÎËÓÓºä ¹º°ãË ªºº ¹Ë ¯Ë}¯È °ÒÈ« º ¯ÈÏËäÈ ¹º}ã ËÓÓºº } äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË º ºÓ Ë º¹¯ËËã«°« }È} Ò°}ºmº k p°ãÒ Ò°}ºmº ¹º}ã Ò } ¯ÈÏËä º ¹Ë¯Ë}¯È ºÓ Ë º¹¯ËËã«°« }È} Ò°}ºmº { È} º Ë°ãÒ mÈä ÓÎÓº ¹ºäËÓ« äË°ÈäÒ Ò°}ºmº© k ¹ºäËÓ« ÓÈ { Ò ÓȺº¯º ¹¯º°º ¹ºäË Ó«®Ë äË°ÈäÒ ¯ÈÏËä© p°Ë°mËÓÓº ÓË ÏÈË }ÈÏÈ m°Ë ÒÏäËÓËÓÒ« m ¹È¯Èä˯Ȳ %,26 º°ã˺mÈËãÓº° Ë®°mÒ® ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë Ò ¹º}ã ËÓÒÒ Á㺹¹Ò Ò°}ºmºÈ äºÎË m©ã«Ë °ãË Òä º¯ÈϺä |°mººÒË º°¹ } ¹º°ÈºÓºä äË° Ò°}ºmºÈ m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ˺ Ò¹È Û ÒãÒ iã« ªºº ˯ÒË m °º¯ºÓ m°Ë °mººÓ©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒÈÓÒ« ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò m¯ËäËÓÓº º}ã ÒË ãË®Á© º ¯ÈÓÒÒmÈ ÒË º°¹ } ¹º°ÈºÓºä äË° Ò°}ºmºÈ °ÈÓºmÒË Ò°}ºmº ÓÈ ¹º°ÈºÓºË äË°º ÓË ¹¯ÒãÈÈ« ¹¯Ò ªºä ºã Ò² °ÒãÒ® jÓºÈ ªºä äËÈË °ãÒ}ºä m©°º}Ò® }ã˯ °ÈÓºm ãËÓÓ©® ÓÈ ¹¯ºË°°º¯Ë k}}¯ÈÓº °ÓÒäÒË }ã˯ È ¹º°ãË °ÈÓºm}Ò Ò°}ºmºÈ °¯ÈÏ ÎË °ÈÓºmÒË º¯ÈÓº ~È}¯Ë¹ÒË Ò°}ºmº Ë©¯ä« mÒÓÈäÒ °ººmË°m ˺ ÒÈäË¯È Ò ãÒÓº® ÎÈãÈ ÓË ºãËË ää iã« Á㺹¹ÒÒ°}ºmººm º©Óº Ò°¹ºãÏ °« mÒÓ© ° äËã}º® ¯ËϺ® ËÒË° m ¹¯ÈmÒãÓº°Ò °ÈÓºm}Ò Ò°}ºmºÈ iã« ªºº m°ÈmË Ò m©ÈÒË Ò°}Ë p°ãÒ Ò°}ºmº °ÈÓºmãËÓ Ó˹¯ÈmÒãÓº ªº ¹º¯Ë Ë º mÈ° ÏÓÈÒËãÓ©² °ÒãÒ® Ë¯Ë ¹º}ã ËÓÒËä °ºËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ ÓÈ®ÒË ÓÈ ÓËä }ºÓÈ} Óºä˯ ºÒÓ º©Óº ªº ¹¯ºmºÓÒ} m©}¯ÈËÓ m ºãÒÓ©® º º°ÈãÓº º ãË®ÁÈ mË Óȹ¯Òä˯ }¯È°Ó©® { ¹Ë¯m ºË¯Ë °ãËË ¹º }ã Ò ãË®Á } ¯ÈÏËä ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË rË º°º¯ºÎÓ© äÈ Ë¯ÒÓ°}È« ¹ãÈÈ °ÈÓºmãËÓÈ ÓÈ °¹ËÒÈãÓ©² °º®}Ȳ Ò °ãÒ}ºä °ÒãÓºË ÓÈÎÈÒË äºÎË m©ÏmÈ ËË ¹¯ºÒÈÓÒË Ò ¹º«mãËÓÒË ¯ËÒÓ º °ãË ªºº °ºmäË°ÒË ãË®Á ° ¯ÈÏËäºä Ò°}ºmºÈ È} º© ¹Ë¯m©Ë }ºÓÈ}© °ºm¹ÈÈãÒ }È} ¹¯ÈmÒ㺠º}¯ÈËÓÓ©® ¹¯ºmºÓÒ} ºãÎËÓ © Óȹ¯ÈmãËÓ m °º¯ºÓ ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« p°ãÒ °ºËÒÓÒËãÓ©® }ÈËã ¹º}ã Ò } Ò°}ºmº Ó˹¯ÈmÒãÓº ¯ÈÏm˯Óm ˺ ÓÈ Å º ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ¹ÒÈÓÒ« ÒÓÒ}Ⱥ¯ º¯ÈËÓÒ« } Ò°}ºmº Ë Ó˹¯Ë¯©m Óº º¯Ë ¯Ò ãÒËãÓº® ¯ÈºË m È}ºä ¯ËÎÒäË äº m©®Ò ÒÏ °¯º« äÒ}¯º°²Ëä© m©²ºÓºº ÁË¯È ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« º¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º º© ¹º ãºÏ« Óȹ¯Èmã« Ò² ÓÈ mÒã}Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒÈÓÒ« °ºm¹ÈÈãÒ ° °ÈãÈÏ}ÈäÒ ÓÈ ¯ÈÏËäË Ò°}ºmºÈ
½²´² ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
ËÒË° m ¹¯ÈmÒãÓº°Ò °ÈÓºm}Ò Ò°}ºmºÈ Ò ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒ ÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« ~È}¯º®Ë }¯©} °Ò°ËäÓºº ãº}È Ò ÏÈ}¯ÒË mÒÓ© {}ã ÒË }ºä¹ ˯ Ò ¹º¹©È®Ë° ºÁº¯äÈÒ¯ºmÈ }È} ÓÒ Ò°}Ë ¡À¶¼½ÐÉ·¿º·ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´,'(
iã« ¹º}ã ËÓÒ« °¯º®°m ,'( Ò°¹ºãÏË°« ¹ãº°}Ò® ÎÒãÓ©® }ÈËã ° äÈ}°ÒäÈãÓº mºÏäºÎÓº® ãÒÓº® °ä iã« °¯º®°m ºÓº°«Ò²°« } °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ $7$ Ò $7$ äÈ}°ÒäÈãÓÈ« ãÒÓÈ }ÈËã« äËÓÈ Ë°« º °ä rºãËË ãÒÓÓ©® }ÈËã ¹¯ÒäËÓ« ÓËÎËãÈËãÓº ¹ººä º m ªºä °ãÈË ¹ºm©ÈË°« m˯º«Óº° Ò°}ÈÎËÓÒ« ¹Ë¯ËÈmÈË䩲 °ÒÓÈãºm º äºÎË ¹ºmãË ÏÈ °ºº® ¹ºË¯ ÈÓÓ©² º¯«º} ¹º}ã ËÓÒ« ã ºº °¯º®°mÈ ,'( äºÎË © °ãË Òä |°mººÒË º°¹ } ¹º°ÈºÓºä äË° °¯º®°mÈ m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ˺ Ò¹È Û ÎË°}Ò® Ò°} &'520 ,RPHJD =,3 iã« ªºº äºÎË ¹º ¯ËºmÈ°« m¯ËäËÓÓºË º}ã ËÓÒË °ºËÒÓÒËãÓ©² ãË®Áºm ÓË}ºº¯©² ÎË °ÈÓºmãËÓÓ©² °¯º®°m º°ºËÓÓº Ë°ãÒ °Ò°ËäÓ©® ãº} ºÓº°Ò °« } °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ $7 ¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò °}ºÓÁÒ¯Ò¯®Ë °¯º®°mº iã« ¹º}ã ËÓÒ« } ºÓºä }ÈÓÈã ,'( ÓË°}ºã}Ò² °¯º®°m Ë°ãÒ © ºÓËË m² }ÈÎºË ÒÏ ÓÒ² ºãÎÓº © °ÈÓºmãËÓº ãÒº }È} PDVWHU ãÒº }È} VODYH°¯º®°mº °ÈÓºm}È ¯ËÎÒäºm º°Ë°mã«Ë°« ¹¯Ò ¹ºäºÒ °¹Ë ÒÈãÓ©² ¹Ë¯Ëä©Ë} {°Ë °ºm¯ËäËÓÓ©Ë °¯º®°mÈ ,'( }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÒäË ÓÈ ºÓº® ÒÏ °mºÒ² ¹ãº°}º°Ë® ÈãÒ °ÈÓºm}Ò ¹Ë¯Ëä©Ë} º©Óº ºÓÈ ÓȲºÒ°« ÓÈ m˯²ÓË® ¹ãº°}º°Ò }º¯¹°È ¯«ºä ° º°ÈãÓº® °ãÎËÓº® ÒÓÁº¯äÈÒË® sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ ÓÈ ºÓºä }ÈÓÈãË °ÈÓºmãËÓº mÈ mÒÓË°Ë¯È °Ò°ËäÈ Ë ¹©È°« ÏȯÏÒ°« m ¹Ë¯m ºË¯Ë ° PDVWHU°¯º®°mÈ º¹¯ËËã«Ë人 }È} Ò°} v iã« º°Ë°mãËÓÒ« ÏÈ ¯Ï}Ò °º mº¯ºº Ò°}È Ó˺²ºÒäº m º¹ÒÒ %,26 º¹¯ËËã« Ë® ¹º °ã˺mÈËãÓº° ÏȯÏ}Ò }ÈÏÈ ÏȯÏ} ° Ò°}È ' z °ºÎÈãËÓÒ ªÈ mºÏäºÎÓº° ÒäËË°« ºã}º m º°ÈºÓº Óºm©² m˯°Ò«² %,26 sÈ °È ¯©² äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈȲ ¯ÈºÈ VODYH°¯º®°mÈ ¹¯Ò º°°mÒÒ PDVWHU °¯º®°mÈ äºÎË © Ó˺¹°Ò亮 vË°mË ËË ºÒÓ ¯ËÎÒä ¯Èº© ,'(°¯º®°m Û &DEOH 6HOHFW { ªºä °ãÈË º¹¯ËËãËÓÒË PDVWHU Ò VODYH°¯º®°mÈ ¹¯ºÒÏmºÒ°« Èm ºäÈÒË°}Ò Ò°²º« ÒÏ ºË¯ËÓº°Ò ¹º}ã ËÓÒ« ¯ÈÏËäºm °¯º®°m } ÒÓ˯ÁË®°Óºä }ÈËã iã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ªºº ¯ËÎÒäÈ Ó˺²ºÒäº °ºã È °ãË ÒË °ãºmÒ« N ºÈ °¯º®°mÈ ºãÎÓ© © °ÈÓºmãËÓ© m ¯ËÎÒä &DEOH 6HOHFW N }ºÓÈ} Óºä˯ ÓÈ °ºËÒÓÒËãÓºä ãË®ÁË °º °º¯ºÓ© }ºÓ¯ºã ãË¯È ºãÎËÓ © ÏÈÏËäãËÓ
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
ÓÈ ºÓºä ÒÏ ¯ÈÏËäºm }ÈËã« ¹¯ºmºÓÒ} Óºä˯ ºãÎËÓ © º }ã ËÓ º ¯ÈÏËäÈ ºÓËË ªº °ËãÈ ÓÈ }¯È®ÓËä ¯ÈÏËäË { ªºä °ãÈË °¯º®°mº ° ÏÈÏËäãËÓÓ©ä }ºÓÈ}ºä Óºä˯ ÈmºäÈÒ Ë°}Ò ÓÈ°¯ÈÒmÈË°« }È} PDVWHU°¯º®°mº È °¯º®°mº °º °mººÓ©ä }ºÓÈ}ºä Û }È} VODYH°¯º®°mº k}}¯ÈÓº °ÈÓºmÒË °¯º®°mº m °ººmË°m ËË ¹º°ÈºÓºË äË°º ÓË ¹¯ÒãÈÈ« ¹¯Ò ªºä ºãÒ² °ÒãÒ® ~È}¯Ë¹ÒË °¯º®°mº Ë©¯ä« mÒÓÈäÒ °ººmË°m ˺ ÒÈäË¯È Ò ãÒÓº® ÎÈãÈ ÓË ºãËË ää iã« ÁÒ}°ÈÒÒ ÎË°}Ò² Ò°}ºm º©Óº Ò°¹ºãÏ °« mÒÓ© ° }¯¹Óº® ¯ËÏ º® ã« Ò°}ºmººm &'520 Û ° äËã}º® ËÒË° m ¹¯ÈmÒãÓº°Ò °ÈÓºm}Ò ÓÈ}º¹ÒËã« jäË®Ë m mÒ º ÓË}ºº¯©Ë ÎË°}ÒË Ò°}Ò ¯Ë º«ÏÈËãÓºº ªãË}¯ÒË°}ºº }ºÓ È}È °mºËº }º¯¹°È ° °Ò°ËäÓ©ä ãº}ºä ¯ÒË ÓȺº¯º ¹ãº²º ˺ ¹Ë¯ËÓº°« Ë¯Ë ¹º}ã ËÓÒËä °ºËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ ÓÈ®ÒË ÓÈ ÓËä }ºÓÈ} Óºä˯ ºÒÓ º©Óº ªº ¹¯ºmºÓÒ} m©}¯ÈËÓ m ºãÒÓ©® º º°ÈãÓº º ãË®ÁÈ mË { ¹Ë¯m ºË¯Ë °ãËË ¹º}ã Ò ãË®Á } ¯ÈÏË ä ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË rË º°º¯ºÎÓ© äÈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈÈ °È ÓºmãËÓÈ ÓÈ °¹ËÒÈãÓ©² °º®}Ȳ Ò °ãÒ}ºä °ÒãÓºË ÓÈÎÈÒË äºÎË m©ÏmÈ ËË ¹¯ºÒÈÓÒË Ò ¹º«mãËÓÒË ¯ËÒÓ º°ãË ªºº °ºmäË°ÒË ãË®Á ° ¯ÈÏËäºä Ò°}ºmºÈ È} º© ¹Ë¯m©Ë }ºÓÈ}© °ºm¹ÈÈãÒ }È} ¹¯ÈmÒ㺠º}¯ÈËÓÓ©® ¹¯ºmºÓÒ} ºãÎËÓ © Óȹ¯ÈmãËÓ m °º¯ºÓ ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« º¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °¯ËÏÈÓÓ©Ë ã© mÒã}Ò Ò °ººmË°m ÒË °¯ËÏ© m ¯ÈÏËäË ¹ÒÈÓÒ« }ºº¯©Ë ¹¯Ë ¹«°m Ó˹¯ÈmÒãÓºä ¹º}ã ËÓÒ ËÒË° m ¹¯ÈmÒãÓº°Ò °ÈÓºm}Ò °¯º®°mÈ ,'( Ò ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« ~È}¯º®Ë }¯© °Ò°ËäÓºº ãº}È Ò ÏÈ}¯ÒË mÒÓ© {}ã ÒË }ºä¹ ˯ Ò ¹º¹©È®Ë° º¹¯ËËãÒ °ÈÓºmãËÓÓºË °¯º® °mº ¹¯Ò ¹ºäºÒ ¯ÈÏËãÈ +'' $XWR 'HWHFWLRQ ¹¯º¯Èää© °ÈÓºm}Ò &026 6HWXS m °ºm¯ËäËÓÓ©² %,26 ¹º«mÒãÈ° mºÏäºÎÓº° º¹¯ËËãËÓÒ« Ò È}Ò² °¯º®°m }È} ¹¯Òmº &'520 sÈÒºãËË È°º m°¯ËÈË°« °ãË Ò® Ò¹ ¹º}ã ËÓÒ« ÏȯϺө® ÎË °}Ò® Ò°} ¹º}ã ÈË°« } ¹Ë¯mºä }ÈÓÈã }È} PDVWHU°¯º®°mº È mº¯º® ÎË°}Ò® Ò°} ÒãÒ ¹¯Òmº &'520 } ªºä ÎË }ÈÓÈã Û }È} VODYH °¯º®°mº wº ºËÓ Ó˯ÈÒºÓÈãÓº } m }ÈΩ® äºäËÓ m¯ËäËÓÒ °Ò°Ë äÈ äºÎË º¯ÈÒ°« ºã}º } ºÓºä °¯º®°m m }ÈÓÈãË |° È °ãËË º ºÓºm¯ËäËÓÓÈ« ¯ÈºÈ m² °¯º®°m ,'( ÓÈ ºÓºä }ÈÓÈãË ÏÓÈÒËãÓº °ÓÒÎÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° }Èκº ÒÏ ÓÒ² { ªºä °ãÈË ¹¯Ë¹ºÒËãËÓ mȯÒÈÓ }ºÈ ºÈ °¯º®°mÈ ¹º}ã È °« }È} PDVWHU°¯º®°mÈ } ¯ÈÏ N
½²´² ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
Ó©ä }ÈÓÈãÈä ¹¯È}ÒË°}Ò m°Ë äÈ˯ÒÓ°}ÒË ¹ãÈ© ÒäË mÈ m°¯ºËÓÓ©² }ÈÓÈãÈ {°Ë ÁÓ}ÒÒ ¹ºË¯Î}Ò ,'( m°¯ºËÓ© m °Ò°ËäÓ %,26 |ÓÈ}º ÓË}ºº¯©Ë °ºm¯ËäËÓÓ©Ë }ºÓ¯ºãã˯© äº ÒäË °º°mËÓÓ %,26 ¹º äËÓ« È° ÒãÒ m°Ë ÁÓ}ÒÒ °Ò°ËäÓº® %,26 s˰亯« ÓÈ ºmºãÓº ºãºË }ºãÒË°mº ¯ÈÏãÒÓ©² °¹ËÒÁÒ}ÈÒ® ÒÓ Ë¯ÁË®°È kk Û $7$ $7$ $7$ Û m°Ë °¯º®°mÈ ,'( m ¹Ë¯m ºË¯Ë ªº ºÓº°Ò°« } ÎË°}Òä Ò°}Èä ºãÎÓ© ¯ÈºÈ °º m°ËäÒ mÈ¯Ò ÈÓÈäÒ º Ë° Ò°} kk ºãÎËÓ ¹¯Ë}¯È°Óº ¯ÈºÈ ° }ºÓ¯ºãã˯ºä kk ÒãÒ kk Ò ÓȺº¯º ¯Ò ªºä °}º¯º° ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² Ë ¯ÈmÓÈ °}º¯º°Ò ¯Èº© ºãËË äËãËÓÓºº °¯º®°mÈ ÎË°}ºº Ò°}È ÒãÒ }ºÓ¯ºããË¯È { ¹¯ÒÓÒ¹Ë ¯ËÈãÓÈ« °}º¯º° ¯Èº© °¯º®°m ºÓº°« Ò²°« } ¯ÈÏãÒÓ©ä °¹ËÒÁÒ}ÈÒ«ä kk äÈ㺠Ëä ºãÒÈË°« ¯ º ¯ È { ÓÈÏmÈÓÒÒ º©Óº }ÈÏ©mÈË°« ¹Ò}ºmÈ« ¹¯º¹°}ÓÈ« °¹º°ºÓº° È ÓÈ ¹¯È}Ò}Ë m©°º}º® °}º¯º°Ò ¯Èº© Óȹ¯Òä˯ ÎË°}ºº Ò°}È äºÎÓº º Ò°« ºã}º ¹¯Ò ÏÓÈÒËãÓºä }ºãÒË°mË }ª¹Èä«Ò °È人 Ò°}È º °ÒãÓº mËãÒÒmÈË Ëº °ºÒ亰 }È} m© ¹ºÓÒäÈËË ã« ºäÈÓ˺ }ºä ¹ Ë¯È ªº }¯È®ÓË ÓËÎËãÈËãÓº ºm©ËÓÒ« äÈ}°ÒäÈãÓº® °}º¯º°Ò °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ kk ¯ºË ÓÈÏmÈ ÓÒË 8OWUD'0$ 0RGH ÒÓ˯ÁË®°È ,'( È㺰 º°Ò ºã}º ÏÈ °Ë ÏÈ äËÓ© °ÈÓȯӺº ÎÒãÓºº }ÈËã« Ò°¹ºãÏË人 ã« ¯Èº© ° ¯º®°m ,'( ÎÒãÓ©ä ª}¯ÈÓÒ¯ºmÈÓÓ©ä }ÈËãËä ¹¯Òä˯Ӻ È}º® ÎË ¹¯ÒäËÓ«Ë°« ã« ÒÓ˯ÁË®°È 6&6, { ÓËä °ÒÓÈãÓ©Ë ÎÒã© ºÓË Ò Ë ¯Ë °« ° ÏÈÏËäãËÓÓ©äÒ º äËÓÈË mÏÈÒäÓºË mãÒ«ÓÒË °ÒÓÈãºm ¯ ÓÈ ¯È {ºÏäºÎÓÈ« ãÒÓÈ °ºËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ º°ÈË°« ÓÈ ¹¯ËÎÓËä ¯ºmÓË Û °ä vÈÓȯө® }ºÓÈ}Ó©® ¯ÈÏËä ÒÓ© ,'( ¹¯Ò ªºä ¹¯Ë˯¹Ëã ÓËÏÓÈÒËãÓ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ÓË mãÒ« ÒË ÓÈ °ºmäË°Ò亰 °º °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® kk s˺°mº äºÎË m©ÏmÈ ºã}º º º } ¯ÈÏËä ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË °ãËË ¹º}ã È °¯ºº º¹¯ËËãËÓÓ©® ¯ÈÏËä ãË®ÁÈ ÒÓÈË Ë ÓËmºÏäºÎÓº ºÒ°« ºÓºm¯ËäËÓÓº® ¯Èº© m² ° ¯º®°m ¹º ¹¯ºº}ºã $7$ ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °¯º®°m ,'( äº mºÏÓÒ}Ó mË ¹¯ºãËä© X ¯ÈÏËä ¹ºmË¯Ó ÓÈ Å X ¯ÈÏËä °äËËÓ º Óº¯äÈãÓºº ¹ºãºÎËÓÒ« ÓÈ mËãÒÒÓ ¯ÈmÓ ¯È° °º«ÓÒ äËÎ ¹È¯º® m©mººm |Ë ªÒ ¹¯ºãËä© ¹¯Òmº« } ºä º ¹¯ºmºÓÒ}Ò °ºËÒÓÒËãÓºº ãË® ÁÈ }ºÓÈ}Ò¯ºmÈ ÓË ° ËäÒ m©mºÈäÒ ãÒº }ºÓÈ} mººË Ë º °°mºmÈ iã« ¯ËËÓÒ« ªÒ² ¹¯ºãËä °Ë°mË ÓË°}ºã}º °¹º°ººm X ºÒÓ ÒÏ ¹¯ºmºÓÒ}ºm °ºËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ ººÏÓÈÈË°« }È} ¹¯º mºÓÒ} Óºä˯ ºÒÓ iã« ªºº ˺ º}¯ÈÒmÈ m mË ºãÒÓ©® º mËÈ º°ÈãÓ©² ¹¯ºmºÓÒ}ºm Óȹ¯Òä˯ }¯È°Ó©® sÈ ¯ÈÏËäË }ºÓÈ} ªºº ¹¯ºmºÓÒ}È ÒÓºÈ º¹ºãÓÒËãÓº ººÏÓÈÈË°« ÒÁ¯º® v ¯º® °º¯ºÓ© }ºÓÈ} Óºä˯ ºÒÓ ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË ººÏÓÈÈË°« }mÈ ¯ÈÓº® äËÓº® ¹ãºÈ}º® mº}¯ }ºÓÈ}È mäË°º }¯ãº® Ò°¹ºãÏË äº® ã« º°ÈãÓ©²
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
X ÓÈ ¯ÈÏËäË äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© º°°mË ºÒÓ ÒÏ }ºÓÈ}ºm È ÓÈ ¯ÈÏËäË ãË®ÁÈ ºm˯°ÒË ¹º }ºÓÈ} ÏȹȫӺ m ¹ºÏÒÒÒ }ºº¯È« °ººmË°mË º°°m Ëä m©mº È}º® ¹¯ÒËä ȯÈÓÒ¯Ë }º¯ ¯Ë}ÓºË ¹ºÏÒÒºÓÒ¯ºmÈÓÒË ¯ÈÏËäÈ ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °ºËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ X ÓË}ºº¯©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ ¹ºãÒ ¯Òä ¹Ëä mº}¯ m©mººm ÓÈ äÈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãÈË ¯È°¹ºãÈÈË°« °¹ËÒÈãÓ©® }º¯¹° }ºº¯©® ÓË ¹ºÏmºã« Ë °äË°Ò ¯ÈÏËä ÓÈ ¯È°°º«ÓÒË äËÎ ¹È¯º® m©mººm iº¹ºãÓÒËãÓº ÓÈ ¹ãÈ°äÈ°°ºmºä ¯ÈÏËäË °ºËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ ° ºÓº® °º¯ºÓ© m©¹ºãÓ«Ë°« Ó˺㺮 m©°¹ }ºº¯©® °ºm¹ÈÈË ° ºm˯°ÒËä m }º¯ ¹°Ë ¯ÈÏËäÈ ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË È}Òä º¯ÈϺä ãË®Á ÓËãÏ« Ë ¹º}ã Ò ¹ºm˯Óm ˺ ÓÈ Å iã« }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒ« °¯º®°m ,'( Ò°¹ºãÏ °« °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹Ë¯Ëä© }Ò m©¹ºãÓËÓÓ©Ë m mÒË äÈãËÓ}Ò² ¹ãÈ°äÈ°°ºm©² ãº}ºm °º m°ÈmãËÓÓ©ä }°º}ºä äËÈããÈ |ÓÒ ÓÈËmÈ °« ÓÈ ¹È¯ m©mººm Ò ÏÈä©}È Ò² Ë m°Ëº ¹Ë¯Ë°Èmã« ¹Ë¯Ëä©}Ò ¹¯Ò º°mËËÓÒÒ «¯}º® ãÈ乺® ° ¹ºäº Ó˺㺺 ¹ÒÓËÈ s˹¯ÈmÒãÓÈ« °ÈÓºm}È ¯ËÎÒäºm PDVWHUVODYH äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ºä º ºÓº °¯º®°mº Ë }È} © ¹¯Ò}¯©mÈ ¯ºË °¯º®°mº ÓË ÈmÈ« mºÏäºÎÓº°Ò 㫠˺ Óº¯äÈãÓº® ¯Èº© ÒãÒ ºÈ ° ¯º®°mÈ ÓË º¹¯ËËã«°« %,26 ¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ ¹È¯Èä˯ºm ˺ä˯ÒÒ ÎË°}ºº Ò°}È ,'( °ãËË ÏÈÓºmº ¹Ë¯Ë¯ÈÏÒ Ò°} ÓÈ ¯ÈÏËã© Ò ºÁº¯äÈÒ¯ºmÈ Ëº ° ˺ä Óºm©² ¹È¯È ä˯ºm ¡À¶¼½ÐÉ·¿º·ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´6&6,
jÓ˯ÁË®° 6&6, º¹°}ÈË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ºËÒÓÒËãÓ©² ãË®Áºm º ä˯ºm º ÏÓÈÒËãÓº ºãË Ëä ã« ÒÓ˯ÁË®°È ,'( iã« ¹º }ã ËÓÒ« °¯º®°m 6&6, ¹¯ÒäËÓ« °« °¹ËÒÈãÓ©Ë ¹ãÈ© Û }ºÓ¯ºããË ¯© 6&6, }ºº¯©Ë °ÈÓÈmãÒmÈ °« m °ãº© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ãÒº ÓÈ ÒÓË ,6$ ãÒº ÓÈ ÒÓË 3&, z ºÓºä È}ºä }ºÓ¯ºãã˯ äºÎË ¹º}ã È °« º mÓËÓÒ² Ò mÓ¯ËÓÓÒ² °¯º®°m ° º}Ò Ï¯ËÓÒ« ÒÓ© 6&6, m°Ë ªÒ °¯º®°mÈ È°ºã Óº ¯ÈmÓº¹¯ÈmÓ© Èã |ÒÓ ÒÏ È¯Ë°ºm º©Óº ÏÈÓÒäÈË °Èä }ºÓ¯ºãã˯ È º°ÈãÓ©Ë ºÈ °« ã« Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ« ¹º}ã ÈËä©äÒ °¯º®°mÈäÒ ¯Òº¯ÒË ¯Èº© °ÈÓÈmãÒmÈË°« ° ¹ºäº ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ }ÈÎºä °¯º®°mË ã« °}ÈÓ˯ºm ªº äºÎË © °¹ËÒÈãÓ©® ¹Ë¯Ë}ã ÈËã ¹ºÏmºã« Ò® m©¯È äËÎ ÓË°}ºã }ÒäÒ ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓ©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ vȯÒË È¯Ë°È 6&6, ÒäË ºã Ò® ¹¯Òº¯ÒË iã« ºãËË äËãËÓÓ©² °¯º®°m ¹¯Òmº &'520 °}È Ó˯ ¯Ë}ºäËÓË°« °ÈÓÈmãÒmÈ ºãÒ® ¹¯Òº¯ÒË ÓËÎËãÒ ã« ºãËË ©°¯©² ÎË°}Ò® Ò°}
½²´² ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
ÿÀ´¿Í· Ä·Ç¿ºÉ·Ã¼º· ¶²¿¿Í· ¿·¼ÀÄÀÂÍÇ ÃÁ·ÈºÆº¼²Èº»
6&6,º¿Ä·ÂÆ·»Ã²
- !" ' *+, .( # $"$ ( ) % &
6&6,
p
)DVW 6&6,
p
)DVW :LGH 6&6,
p
8OWUD 6&6,
p
8OWUD 6&6,
p
:LGH 8OWUD 6&6,
p
:LGH 8OWUD 6&6,
p
p
:LGH 8OWUD 6&6,
p
p
8OWUD 6&6,
:LGH 8OWUD 6&6,
¯Ò ¯ÈºË ° °¯º®°mÈäÒ 6&6, ÎËãÈËãÓº ¹¯Ò˯ÎÒmÈ°« °ãË Ò² ¹¯ÈmÒã X }ÈËã äÈ}°ÒäÈãÓº mºÏäºÎÓº® ãÒÓ© Ò°¹ºãϺmÈ ÓË ¯Ë}ºäËÓË°« ¯Ò ¹º°º«Ó°mË }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ }ºä¹ Ë¯È ÎËãÈËãÓº ¯ËÈãÒϺmÈ ¹º}ã ËÓÒË }È} äºÎÓº ºãËË }º¯º}Òä ãË®Áºä X m°Ë ¹º}ã ÈËä©Ë °¯º®°mÈ ºãÎÓ© ¹ºË¯ÎÒmÈ ºÒÓ Ò º ÎË äË º ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² sȹ¯Òä˯ ¹º}ã ËÓÒË } }ºÓ¯ºãã˯ ÓË°}ºã }Ò² °¯º®°m /9' Ò ºÓºº 6LQJOH(QGHG ¹¯ÒmËË } ºä º ÈÓÓ©Ë äËÎ m°ËäÒ °¯º®°mÈäÒ ¹Ë¯ËÈmÈ°« ¹º äËÓËË °}º¯º°Óºä äË º 6LQJOH(QGHG iã« º¹¯ËËãËÓÒ« ºº m }È}ºä ¯ËÎÒäË äºÎË ¯ÈºÈ }ºÓ}¯ËÓºË °¯º® °mº Óȹ¯Òä˯ ÎË°}Ò® Ò°} mÓÒäÈËãÓº ÒÏÒË º}äËÓÈÒ }È} ÓÈ }ºÓ¯ºãã˯ 6&6, È} Ò ÓÈ }ÈÎºË ¹º}ã ÈËäºË °¯º®°mº
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
zÈÎºË °¯º®°mº ÓÈ ÒÓË 6&6, ºãÎÓº ÒäË ÓÒ}ÈãÓ©® Óºä˯ º º Ü jËÓÒÁÒ}ÈÒºÓÓ©® Óºä˯ °ÈÓÈmãÒmÈË°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ò ¹º äºÒ °¹ËÒÈãÓ©² ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ mÓ¯ËÓÓÒ² °¯º®°mȲ ÒãÒ ¹Ë¯Ë}ã È ËãË® ÓÈ mÓËÓÒ² °¯º®°mȲ °¯º®°mÈ ¹º}ã ËÓÓ©Ë } }ºÓÈä °º ËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ ºãÎÓ© ÒäË °¹ËÒÈãÓ©Ë Ë¯äÒÓȺ¯© m º ÎË m¯Ëä« °¯º®°mÈ mÓ¯Ò ÒÓ© ÓË ºãÎÓ© Ò² ÒäË ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ °¯º®°m 6&6, °ãËË ÒäË m mÒ X }ºÓ¯ºãã˯ 6&6, º©Óº ¹¯Ò°mÈÒmÈË°« äÈ}°ÒäÈãÓ©® ¹¯Òº¯ÒË ¹¯Ò ¯ÈºË ÒÓ© Ò }ÈÏ©mÈË°« ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ,' X °¯º®°mº }ºº¯ºä ¹¯Ò°mºËÓ äËÓÒ® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ºãÈÈË äËÓÒä ¹¯Òº¯Ò˺ä È °¯º®°mº }ºº¯ºä ¹¯Ò°mºËÓ äÈ}°ÒäÈãÓ©® ÒËÓÒÁÒ}Ⱥ¯ ºãÈÈË È°ºã Ó©ä ¹¯Òº¯Ò˺ä X ã« }Èκº °¯º®°mÈ 6&6, ºãÎËÓ © °ÈÓºmãËÓ ÓÒ}ÈãÓ©® ÒËÓ ÒÁÒ}Ⱥ¯ m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË äºÎË mºÏÓÒ}Ó }ºÓÁãÒ}ÓÈ« °ÒÈ Ò« ¹¯Ò ¯ÈºË ªÒ² °¯º®°m X ¹¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ } °Ò°ËäË ÓË°}ºã}Ò² }ºÓ¯ºãã˯ºm } }Èκä ÒÏ ÓÒ² äºÎË © ¹º}ã ËÓº °¯º®°mº ° ºÓÒä Ò Ëä ÎË ÒËÓÒÁÒ}È º¯ºä } }ÈΩ® }ºÓ¯ºãã˯ ¹¯Èmã«Ë °º°mËÓÓº® ÒÓº® ÓËÏÈmÒ °Òäº º ¯ºº }ºÓ¯ºããË¯È º°ã˺mÈËãÓº° °ÈÓºm}Ò mÓ¯ËÓÓÒ² °¯º®°m 6&6, äºÎË © °ãË Ë® |°mººÒË º°¹ } ¹º°ÈºÓºä äË° °¯º®°mÈ º}ÒÓm m °º¯ºÓ m°Ë ÓËÒ°¹ºãÏËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒÈÓÒ« È È}ÎË } ºÓºä ÒÏ °ãººm ¯È° Ò¯ËÓÒ« m }ºº¯©® Ë °ÈÓºmãËÓ }ºÓ¯ºãã˯ vºã È« º°º¯ºÎÓº° °ÈÓºmÒË m ºÒÓ ÒÏ °mººÓ©² °ãººm ¯È°Ò ¯ËÓÒ« ¹ãÈ 6&6,}ºÓ¯ºããË¯È rË mÓÒäÈËãÓ© äÈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈÈ °ÈÓºmãËÓÈ ÓÈ °¹ËÒÈãÓ©² °º®}Ȳ Ò ¯ËÏäË¯ÓºË ÓÈÎÈÒË äºÎË m© ÏmÈ ËË ¹¯ºÒÈÓÒË Ò ¹º«mãËÓÒË ¯ËÒÓ |«ÏÈËãÓº ÏÈÁÒ}°Ò¯®Ë ¹ãÈ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©ä ã« ªºº mÒÓºä °ÈÓºmÒË °¯º®°mº ÓÈ ã ºË ¹º°ÈºÓºË äË°º Ò ÏÈÁÒ}°Ò¯®Ë ˺ Ë©¯ä« mÒÓÈäÒ ãÒÓº® ÓË ºãËË ää º}ã ÒË °ºËÒÓÒËãÓ©® ãË®Á °ÓÈÈãÈ } ¯ÈÏËä ÓȲº«Ëä°« ÓÈ ¹ãÈË }ºÓ¯ºããË¯È È ÏÈËä } ¯ÈÏËä ÓÈ °Èäºä °¯º®°mË cÈÏËä© ã« 6&6, ÒÏÓÈÈãÓº °ºÏÈmÈãÒ° ° È} ÓÈÏ©mÈË亮 ÏÈÒº® º ¯È }ºm Û Ò² ÓËmºÏäºÎÓº ¹º}ã Ò Ó˹¯ÈmÒãÓº ãȺȯ« °}º°Èä ÓÈ }¯È«² ¯ÈÏËäÈ ¹ºÒ }È} ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« ãÒº ãȺȯ« ÓÈãÒÒ ¹ãÈ°äÈ°°ºmºº }ºÎ²È °º °¹ËÒÈãÓ©ä m©¯ËÏºä ¯Ò ¹º}ã ËÓÒÒ ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« º¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ °¯ËÏÈÓÓ©Ë ã© mÒã}Ò Ò °ººmË°m ÒË °¯ËÏ© m ¯ÈÏËäË ¹ÒÈÓÒ« }ºº¯©Ë ¹¯Ë ¹«°m Ó˹¯ÈmÒãÓºä ¹º}ã ËÓÒ
½²´² ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
ËÒË° m ¹¯ÈmÒãÓº°Ò °ÈÓºm}Ò °¯º®°mÈ 6&6, Ò ¹º}ã ËÓÒ« °ºËÒÓÒËãÓºº ãË®ÁÈ Ò ¯ÈÏËäÈ ¹ÒÈÓÒ« ~È}¯º®Ë }¯©} °Ò°ËäÓºº ãº}È Ò ÏÈ}¯ÒË mÒÓ© ¥ÃIJ¿À´¼²ÁÂÀÈ·ÃÃÀÂÀ´
vÓÈÈãÈ º¹¯ËËãÒË }È}º® ¯ÈÏËä Ò°¹ºãÏË°« ã« °ÈÓºm}Ò ¹¯ºË°°º¯È ÓÈ mÈË® äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË ã« ªºº äºÎÓº º¯ÈÒ°« } º}äËÓÈÒÒ ÓÈ ¹ãÈ cÈÏãÒÒË ¹¯ºË°°º¯ºm ¯ÈÏãÒÓ©² äºËãË® Ò ¹¯ºÒÏmºÒËãË® ÓÈ °ºã}º mËãÒ}º º ¹¯Ò ¹º}¹}Ë ¹¯ºË°°º¯È ¯º® ÁÒ¯ä© ¹¯È}ÒË°}Ò m°ËÈ ¹¯Ò²ºÒ°« äËÓ« Ò äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ È ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë ¯º® äº ËãÒ ¹¯ºË°°º¯È äËÓ« È}ÒË ¹È¯Èä˯© }È} Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« }ºªÁ ÁÒÒËÓ äÓºÎËÓÒ« ¥ÃIJ¿À´¼²ÁÂÀÈ·ÃÃÀ²´Â²¹Ì·¾ÄºÁ²6RFNHW
º°ã˺mÈËãÓº° È}ºmÈ pË ºÒÓ äºäËÓ ÏÈ}ã ÈË°« m ºä º °ºm¯ËäËÓÓ©Ë ¹¯ºË°°º¯© ãË ¹º}ã È ÓÈ äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ }ºº¯È« ¯È°¹ºãºÎËÓÈ ÓË ÓÈ °º®}Ȳ m }º¯¹°Ë È ÓÈ }È}º®ÓÒ ¹ºãºÎ}Ë ¹¯Ë¹«°m Ë® ËË ÒÏ Ò m äºäËÓ °ÈÓºm}Ò °Ò°Ëä© º²ãÈÎËÓÒ« p°ãÒ m© ¯ËÒãÒ °ÈÓÈmãÒmÈ ¹¯ºË°°º¯ ÓË m©ÓÒäÈ« äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ º°mººÒË º°¹ } ¹¯ºË°°º¯Óºä ¯ÈÏËä }ºº¯©® ãË}º ÓÈ® Ò ¹º Ëãºä mË ¹ãÈ°äÈ°°© iã« ªºº º}ÒÓË m °º¯ºÓ ÓËÒ°¹ºã ÏËä©Ë }ÈËãÒ ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò m¯ËäËÓÓº º}ã ÒË äËÈ ÒË }È ËãÒ È}È« °ÒÈÒ« °}º¯ËË m°Ëº mºÏÓÒ}ÓË Ë°ãÒ m© Ò°¹ºãÏËË Áº¯äÁÈ}º¯ $7 vÓÒäÒË °È¯ °Ò°Ëä º²ãÈÎËÓÒ« ºÓÒäÒË ÁÒ}°Ò¯ Ò® ¯©È ¯ÈÏËäÈ º©Óº m©¹ºãÓËÓÓºº m mÒË äËÈããÒË°}ºº °Ë¯ÎÓ« m ¹ºãº ÎËÓÒË ¹Ë¯¹ËÓÒ}ã«¯ÓºË ¹ºm˯²Óº°Ò äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© iã« ªºº °ãËË ÓËäÓºº º}ãºÓÒ ¯©È m °º¯ºÓ º }º¯¹°È ¯ÈÏËäÈ È ÏÈËä ¹º«Ó mm˯² ¯Ò ¹ºÓ«ºä ÁÒ}°Ò¯ Ëä ¯©ÈË m© °mººÓº m© ÈÒË °È¯©® ¹¯ºË°°º¯ ÒÏ ¯ÈÏËäÈ Ò °ÈÓºmÒË Óºm©® °ÈÓºmÒË ¹¯ºË°°º¯ m ¯ÈÏËä m °ººmË°mÒÒ ° }ã ÈäÒ °¯ËÏ© ¹º }¯È«ä ¹¯ºË°°º¯È sË Ó˺²ºÒäº°Ò ¹¯ÒãÈÈ ºãÒË °ÒãÒ« ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë Û ¹¯ºË°°º¯ ºãÎËÓ °Èä ¹È° m ¯ÈÏËä p°ãÒ ªºº ÓË ¹¯ºÒ°²ºÒ º ¹¯ºmË¯Ë ÓË ¹ºÓ© ãÒ ÓË}ºº¯©Ë ÓºÎ}Ò |°ºËÓÓº ªº È}ÈãÓº ã« ¹¯ºË°°º¯ºm ¹º 6RFNHW |¹°ÒË ¯©È º ¹ºãÓº® ÁÒ}°ÈÒÒ °ÈÓºmÒË Óºm °Ò°Ëä º²ãÈÎËÓÒ« ¹º}ã ÒË ¯ÈÏËä ¹ÒÈÓÒ« mËÓÒ㫺¯È } °ººmË°m Ëä ¯ÈÏËä ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË ¹º ¯ºÓËË º ªºä °äº¯ÒË m ¯}ºmº°mË } äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò °ÈÓºmÒË ¹Ë¯Ëä©}Ò ¹Ë¯Ë}ã ÈËãÒ }ÈÏ©mÈ ÒË Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« ¯ÈºÒË È°º© m ÓÎÓºË ¹ºãºÎËÓÒË Ë¯m©® °È¯ °Ò°Ëä© ãË ¹¯ºÒÏmºÒ ¹¯Ò º}¯©ºä }º¯¹°Ë º© mÒË È}ÒË ËÁË}© °º¯}Ò }È} Ó˹º}ã ËÓÓ©® mËÓÒ㫺¯ Ò ¹ pÒÓ°mËÓÓ©ä Ò°}ã ËÓÒËä «mã«Ë°« ÓºmˮҮ Ò¹ ¯ÈÏËäÈ 6RFNHW 7 }ºº ¯©® ÈË ÓÈÏ©mÈ /*$ {äË°º ÓºÎË} ÓÈ ¹¯ºË°°º¯Ë °ÈãÒ ¹¯ÒäËÓ« °« }ºÓÈ}Ó©Ë ¹ãºÈ}Ò ÓºÎ}Ò Ë¹Ë¯ ¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË ¯ºË°° °ÈÓºm}Ò ÒÏäËÓÒã°« Óº ÓË È} °ÒãÓº zº m°Ëä ¹¯ºË°°º¯Èä ,QWHO 3HQWLXP m º«ÏÈËãÓºä ¹º¯«}Ë ¹¯ÒãÈÈË°« ÒÓ°¯}Ò« ¹º °ÈÓºm}Ë ¥ÃIJ¿À´¼²ÁÂÀÈ·ÃÃÀ²´Â²¹Ì·¾6ORW
º°ã˺mÈËãÓº° È}ºmÈ |°mººÒË º°¹ } ¹¯ºË°°º¯Óºä ¯ÈÏËä iã« ªºº º}ÒÓË m °º ¯ºÓ m°Ë ÓËÒ°¹ºãÏËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒÈÓÒ« ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò m¯ËäËÓ Óº º}ã ÒË äËÈ ÒË °ºËÒÓÒËãÓ©Ë ãË®Á© p°ãÒ ¯ÈÒȺ¯ ° mËÓÒ㫺¯ºä ÓÈ ¹¯ºË°°º¯ ËË ÓË °ÈÓºmãËÓ °ËãÈ® Ë ªº k}}¯ÈÓº ¹¯ÒãºÎÒË ¹¯ºË°°º¯ } ¯ÈÒȺ¯ È} º© ¹¯ÎÒÓ Ó©Ë Ë¯ÎÈËãÒ ¯ÈÒȺ¯È ¹º¹ÈãÒ m ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« ÓÒ² ºm˯°Ò« ÓÈ ¹¯ºË°°º¯Óºä ãº}Ë °ÈÓºmÒË ¹¯ºË°°º¯ m ¯ÈÏËä ¯È°¹ºãºÎËÓÓ©® ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË È} º© }ã ÓÈ ¹¯ºË°°º¯Óº® ¹ãÈË ¹¯º¯ËÏ °ºm¹Èã ° }ã ºä ÓÈ ¯ÈÏËäË 6ORW ¯ÒÏÓÈ}ºä ¹¯ÈmÒãÓº® °ÈÓºm}Ò ¹¯ºË°°º¯È «mã«Ë°« ²È¯È}˯ө® Ëãº} ¹ãÈ°äÈ°°ºm©² ¹¯ÎÒÓÓ©² ÏÈÎÒäºm º}ã ÒË }ÈËã ¹ÒÈÓÒ« mËÓÒ㫺¯È } °ººmË°m Ëä ¯ÈÏËä ¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò °ÈÓºmÒË ¯ºmËÓ Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹ÒÈÓÒ« Ò È}ºm È°º ¹¯ºË°°º¯È ° ¹ºäº ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË ËÒË° m ¹¯ÈmÒãÓº°Ò °ÈÓºm}Ò ¹¯ºË°°º¯È ~È}¯º®Ë }¯©} °Ò°ËäÓºº ãº}È Ò ÏÈ}¯ÒË mÒÓ© ¥ÃIJ¿À´¼²¾À¶Å½·»ÀÁ·Â²Äº´¿À»Á²¾Ñĺ
vãËË ÒäË m mÒ º ÒÓºÈ °ÈÓºm}È m °Ò°Ëä º¹ºãÓÒËãÓº® º¹Ë ¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Óȹ¯Òä˯ °m©Ë lÈ® äºÎË ÏÈäËÓº ÏÈäËãÒ ËË ¯Èº Ë°ãÒ }ºÓ¯ºãã˯ ¹Èä«Ò ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈË ËË }ªÒ¯ºmÈÓÒË |¯ÈÒË mÓÒäÈÓÒË ÓÈ º ÒÏ }È}ºº äÈ˯ÒÈãÈ ÒϺºmãËÓ© }ºÓÈ}© äº ãË® sË ¯Ë}ºäËÓË°« °ÈÓÈmãÒmÈ äºãÒ ° Ϻ㺩äÒ }ºÓÈ}ÈäÒ ÎËã ºº mËÈ m ¯ÈÏËä© ° }ºÓÈ}ÈäÒ ¹º}¯©©äÒ ºãºmºä Ë㺺 mËÈ Ò ÓȺº¯º zºÓÈ} m² ¯ÈÏãÒÓ©² äËÈããºm äºÎË m©ÏmÈ º}Ò°ãËÓÒË ºÓº º ÒÏ ÓÒ² { ÓÈËä °ãÈË º}Ò°ã«°« }ºÓÈ}© ¹º}¯©©Ë ºãºmºä
½²´² ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
¥ÃIJ¿À´¼²¾À¶Å½·»6,00
Ò }ºÓÈ}Ó©Ë 6,00 ÒäË m©¯ËÏ m ã °º °º¯ºÓ© º }ºÓÈ}È mº¯º® Ò¹ }¯ºäË ªºº Û m©¯ËÏ ¹º°Ë¯ËÒÓË p°ãÒ mÏ« m ¯}Ò }ºÓÈ}Ó©® äºã 6,00 º äºÎÓº mÒË º ºÓ ÒäËË ¹º }ºÓÈ}È ° }Èκ® °º¯ºÓ© zÈ} ÎË È}" |«°Ó«Ë°« ªº ¹¯º °º Û °äËÎÓ©Ë }ºÓÈ}© ° ¯ÈÏÓ©² °º¯ºÓ m Ë®°mÒËãÓº°Ò «mã« °« º ÓÒä Ò Ëä ÎË }ºÓÈ}ºä wº ©ãº °ËãÈÓº ã« ºº º© ãÒ }ÈË °mº ªãË}¯ÒË°}ºº °ºËÒÓËÓÒ« ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë äºã« m ¯ÈÏËä© |ÒÓ }ºÓÈ}Ó©® äºã 6,00 ÁÓ}ÒºÓÈãÓº ¹ºãÓº° ÒËÓÒËÓ Ë©¯Ëä }ºÓÈ}Ó©ä äºã«ä sÈ ÓË}ºº¯©² }ºÓÈ}Ó©² äºã«² º°°m ºËãÓ©Ë }ºÓÈ}© sÒ˺ °¯ÈÓºº m ªºä ÓË ¹ººä º äºãÒ 6,00 È}ºº Ò¹È ¹¯ºË}Ò¯ºmÈãÒ° ° ºãÒä ÏȹȰºä Ò ¯ËÈãÓº Ò°¹ºãÏË°« ÏÓÈÒËãÓº äËÓËË }ºãÒË°mº }ºÓÈ}ºm Ëä ÒäËË°« º ªºä ºËãÓ©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ äºãË® ¹Èä«Ò ¹¯º°º ÓË ¹¯Ë°äȯÒmÈ ÓÈãÒÒË ÓËÒ°¹ºãÏË䩲 }ºÓÈ}ºm ÓÈ ¹ËÈÓº® ¹ãÈË äºã« vË°m ¹Ë¯Ë²ºÓÒ}Ò ¹ºÏmºã« ÒË Ò°¹ºãϺmÈ }ºÓÈ}Ó©Ë 6,00 ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈȲ ° }ºÓÈ}Ó©äÒ ¯ÈÏËäÈäÒ |ÓÒ ¹¯Ë °Èmã« °ºº® ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ¹º }ºÓÈ}Ó©® ¯ÈÏËä °º °ãºÈäÒ ã« °ÈÓºm}Ò Ë©¯Ë² }ºÓÈ}Ó©² äºãË® ¹Èä«Ò È}º® °¹º°º ÒäËË ºÒÓ mÈÎÓ©® Ó˺°Èº} }ºä¹ ˯© }ãÈ°°È 3HQWLXP ¯Ë }È} ¹¯ÈmÒ㺠°ÈÓºm}Ò äºãË® 6,00 ¹È¯ÈäÒ º Ò°}ã ÈË mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m ÓÒ² ÈÓÓºº ¹Ë¯Ë²ºÓÒ}È Ò º°Èmã«Ë ˺ ºã}º ¹ºã ϺmÈËã«ä ² }ºä¹ ˯ºm z¯ºäË ºº º°ÈºÓº ºãÒË ¯ÈÏä˯© ¹Ë¯Ë²ºÓÒ}È ÓË m°ËÈ ¹ºÏmºã« Ò°¹ºãϺmÈ Ëº ÒÏÏÈ º¯ÈÓÒËÓÓºº ¯ÈÏäË¯È $7}º¯¹°ºm º°ã˺mÈËãÓº° °ÈÓºm}Ò äºãË® 6,00 äºÎË © °ãË Ë® |°mººÒË º°¹ } ¯ÈÏËäÈä 6,00 ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË iã« ªºº º}ÒÓË m °º¯ºÓ m°Ë ÓËÒ°¹ºãÏËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒÈÓÒ« ¹¯Ò Ó˺²º Òäº°Ò m¯ËäËÓÓº º}ã ÒË äËÈ ÒË °ºËÒÓÒËãÓ©Ë ãË®Á© k}}¯ÈÓº ¹º ãºä ¹¯Òä˯Ӻ Å ¹ºäË°ÒË º°ÓºmÈÓÒË äºã« m ÓÒÎ Ó È° ¯ÈÏËäÈ ¯ºmË¯Ë °ºm¹ÈÈ ãÒ }ã Ò m©¯ËÏ m ÓÒÎÓË® È°Ò äºã« Ò °ºm¹ÈÈ ãÒ ¹Ë¯m©Ë }ºÓÈ}© äºã« Ò ¯ÈÏËäÈ |°º ¯ºÎÓº ¹ºm˯ÓÒË äºã mm˯² º ÁÒ}°ÈÒÒ º©Óº °ã©ËÓ ºËãÒ m©® Ëãº} ËÒË° m ¹¯ÈmÒãÓº°Ò °ÈÓºm}Ò äºã« ~È}¯º®Ë }¯©} °Ò°ËäÓºº ãº}È Ò ÏÈ}¯ÒË }¯Ë¹ËÎÓ©Ë mÒÓ© ¥ÃIJ¿À´¼²¾À¶Å½·»',00
lºãÒ ¹Èä«Ò ',00 mÓËÓË ºËÓ ¹º²ºÎÒ ÓÈ äºãÒ 6,00 Óº m ºãÒ ÒË º ÓÒ² ÒäË ¯ÈÏËãÓ©Ë }ºÓÈ}© º©Óº ¹º }ºÓÈ}È ° }Èκ® °º¯ºÓ© äºã« ÏÈ °Ë ˺ ¹º«mÒãÈ° mºÏäºÎÓº° mËãÒËÓÒ« Ò°ãÈ
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
ÈÓ}ºm ¹Èä«Ò m }Èκä äºãË nÈ}ÒË°}Ò äºãË® ',00 ËÒÓÒÈ ãÒÓ© Ò°¹ºãÏË°« ºãËË ªÁÁË}ÒmÓº Ëä 6,00 p°ãÒ ÒäËË°« ÓË°}ºã}º äºãË® ¹Èä«Ò ¯È°°ÒÈÓÓ©² ÓÈ ¯Èº ° ¯ÈÏÓº® È°ºº® °Ò°ËäÓº® ÒÓ© º ¯Ë}ºäËÓË°« Ò² °ÈÓÈmãÒmÈ ¹º°ã˺mÈ ËãÓº ° ¹ºm©ËÓÒËä ¯ÈºË® È°º© ÓÈÒÓÈ« °º °ãºÈ ',00 Óȹ¯Ò ä˯ ',00 Û l ',00 Û l º°ã˺mÈËãÓº° °ÈÓºm}Ò äºãË® ',00 äºÎË m©ã«Ë °ãË Òä º¯ÈϺä |°mººÒË º°¹ } ¯ÈÏËäÈä ',00 ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË iã« ªºº º}ÒÓË m °º¯ºÓ m°Ë ÓËÒ°¹ºãÏËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒÈÓÒ« ¹¯Ò Ó˺²º Òäº°Ò m¯ËäËÓÓº º}ã ÒË äËÈ ÒË °ºËÒÓÒËãÓ©Ë ãË®Á© k}}¯ÈÓº °ÈÓºmÒË äºã m ¯ÈÏËä ¹¯ºmË¯Ë °ºm¹ÈÈ ãÒ }ã Ò ÓÈ äºãË Ò ¯ÈÏËäË |°º¯ºÎÓº ÓÈÎäÒË ÓÈ Ó˺ º ¹ºãÓºº ÏÈËã}Ò mÈÓÒ« ÁÒ}°Èº¯ºm ËÒË° m ¹¯ÈmÒãÓº°Ò °ÈÓºm}Ò äºã« ~È}¯º®Ë }¯©} °Ò°ËäÓºº ãº}È Ò ÏÈ}¯ÒË }¯Ë¹ËÎÓ©Ë mÒÓ©
¥ÃIJ¿À´¼²¾À¶Å½·»5,00
lºãÒ ¹Èä«Ò 5,00 }¯È®ÓË ¹º²ºÎÒ ÓÈ äºãÒ ',00 ¹¯ºË°° °ÈÓºm }Ò ã« ÓÒ² m©ã«Ò ºÓº È} ÎË ÏÈ ºÓÒä Ó˺ãÒä Ò°}ã ËÓÒËä Û ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ã« ¯Èº© ¹Èä«Ò 5'5$0 m°Ë °ãº© ºãÎÓ© © ÏÈ ¹ºãÓËÓ© ãÒº m© Ò² ÏȹºãÓ«ËË äºã«äÒ ¹Èä«Ò ãÒº °ÈÓÈmãÒmÈËË m ÓÒ² ¹°©}Ò °ÈÓºm}È äºãË® 5,00 ¹¯ºÒ°²ºÒ ÈÓÈãºÒÓº äºã«ä ',00 ¥ÃIJ¿À´¼²Á½²Ä²Ãʺ·¿ºÑ
zºÓ°¯}ÒmÓº ÒÓ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ºÁº¯äã« °« m mÒË ËãËm©² ¯ÈÏËäºm º©Óº Ò² ÓÈÏ©mÈ °ãºÈäÒ zºãÒË°mº Ò Ò¹ ªÒ² ¯ÈÏËäºm m º°ÓºmÓºä Ò º¹¯ËËã«Ë mºÏäºÎÓº°Ò ÁÓ}ÒºÓÈãÓºº ¯È°Ò¯ËÓÒ« °Ò°Ëä© º¯«º} °ÈÓºm}Ò ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« äºÎË © °ãË Òä |°mººÒË º°¹ } ºÓºä ÒÏ °mººÓ©² ¯ÈÏËäºm ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË iã« ªºº º}ÒÓË m °º¯ºÓ m°Ë ÓËÒ°¹ºãÏËä©Ë ¹¯ºmºÈ ¹ÒÈ ÓÒ« ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò m¯ËäËÓÓº º}ã ÒË äËÈ ÒË °ºËÒÓÒËã Ó©Ë ãË®Á© vºmäË°ÒË ¹ãÈ ° ¯ÈÏËäºä ¯È°Ò¯ËÓÒ« Ò º°º¯ºÎÓº m°ÈmË ËË ÓË º¹°}È« ¹¯ºÒÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© jÓºÈ ã« °ÈÓºm}Ò ¹ãÈ© m ¯ÈÏËä ¯ËË°« ¹¯ÒãºÎÒ ÏÓÈÒËãÓºË °ÒãÒË ¯Ò °ÈÓºm}Ë ¹ãÈ© ÓÒ m }ºËä °ãÈË ÓË ¯È°}ÈÒmÈ®Ë ËË ÒÏ °º¯ºÓ© m °º¯ºÓ cÈ°}ÈÒmÈÓÒË
½²´² ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
º°ºËÓÓº º¹È°Óº ã« mÒ˺¹ãÈ $*3 } ÓÒ² º¯ÈϺ ºãËË äËã}ÒË }ºÓÈ}© Ëä ¹ãÈ ã« ¯Ò² ÒÓ ¯ºmË¯Ë ¹¯ÈmÒãÓº° °ÈÓºm}Ò ¹ãÈ© vmÒËËã°mºä °¹ËÓº® °ÈÓºm}Ò ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« äºÎË °ãÎÒ m °ãÈË ° ¹ãȺ® $*3 «m °mËÓÓ©® Ëãº} È m °ãÈË ¹ãÈ 3&, ÒãÒ ,6$ Û mÒÏÈãÓ©® }ºÓ¯ºã º°ÈºÓº°Ò ¹¯ºÓÒ}ÓºmËÓÒ« ¹ãÈ© m °ãº ~È}¯º®Ë }¯©} °Ò°ËäÓºº ãº}È Ò ÏÈ}¯ÒË }¯Ë¹ËÎÓ©Ë mÒÓ© {}ã ÒË }ºä¹ ˯ Ò °ÈÓºmÒË Ó˺²ºÒä©Ë ã« ¯Èº© ¹ãÈ© ¯È®m˯© ¡½²ÄÍ,6$
bÒÓÈ ,6$ }ºÓ°¯}ÒmÓº m©¹ºãÓËÓÈ m mÒË m² ÒÓºÈ ¯Ë² ËãËm©² ¯ÈÏËäºm |ÓÈ Ò°¹ºãÏË ÒãÒ Ò ÈÓÓ©² Ò ÒãÒ Ò È¯Ë°È iã« º°mÈ ¯ÈÏËä© ¯ÈÏËãËÓ© ÓÈ mË È°Ò º°ÓºmÓ Û ÒÓ ° }ºÓÈ}ÈäÒ Ò º¹ºãÓÒËãÓ Û ÒÓ ° }ºÓÈ}ÈäÒ vÈÓȯÓÈ« ¯ÈºÈ« È°ºÈ ÒÓ© ¹¯Òä˯Ӻ ¯ÈmÓÈ l ²º« ºãÒÓ°mº ¹ãÈ °¹Ë Óº ¯ÈºÈ ÓÈ È°ºË Ü l È ÓË}ºº¯©Ë Ò ÓÈ Ü ¹¯ÈmÈ m ªºä °ãÈË mºÏ¯È°ÈË m˯º«Óº° °Ë¯ËÏÓ©² °ºËm { ¯È°¹º¯«ÎËÓÒÒ ÒÓº® È°Ò ÒÓ© äºÎË © º ãÒÓÒ® Ïȹ¯º°ºm ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ® ,54 ÒÓº® Û wºº ©ãº © m¹ºãÓË º°ÈºÓº ã« ° ¯º®°m ,6$ Óº È° ªÒ² ¯Ë°¯°ºm º©Óº Ò°¹ºãÏË°« °È亮 äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȺ® ÒãÒ °¯º®°mÈäÒ ÓÈ ¯Ò² ÒÓȲ ãÈ© ,6$ äº Ò°¹ºãϺmÈ º ¯Ë² ÒÓ©² }ÈÓÈãºm '0$ ã« ¯Èϯ«Ó©² °¯º®°m º°¹Ó© ËË Ò ¯Ò ÒÓ©² }ÈÓÈãÈ vÒÓÈã© ÒÓ©² }ÈÓÈãºm äº Ò°¹ºãϺmÈ°« Ò ã« ¹ºãËÓÒ« ¹¯«äºº ¹¯ÈmãËÓÒ« ÒÓº® °¯º®°mºä ¯ÈºÈ Òä m ¯Ë ÎÒäË %XV0DVWHU ~ÈÈÈ ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°¯°ºm m ¹ãÈȲ ¯ÈºÈ Ò² ÓÈ ÒÓË ,6$ º©Óº ¯ËÈË°« ° ¹ºäº °ÈÓºm}Ò ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ °È亮 ¹ãÈË tº« m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ºãËË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË ¹ºãÒãÒ ¹¯º¯ÈääÓº}ºÓÁÒ¯Ò¯Ëä©Ë °¯º®°mÈ Ò °¯º®°mÈ ° ¹ºË¯Î}º® °ÈÓÈ¯È 3OXJ DQG 3OD\ Ë ÈmºäÈÒ Ë°}Ò }ºÓÁÒ¯Ò¯Ëä©Ë {°Ë ¯Èϯ«Ó©Ë ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒäË ºã}º ºÒÓ ÒÓ˯ÁË®°Ó©® ¯ÈÏËä Ò äº º¹Ë¯Ò¯ºmÈ ºã}º ° ÒÓ©äÒ ÈÓÓ©äÒ ¯Èϯ«ÓÈ« ¹ãÈÈ º«ÏÈËãÓº ÒäËË mÈ ÒÓ˯ÁË®°Ó©² ¯ÈÏËäÈ Û ºÒÓ º°ÓºmÓº® È }º® ÎË }È} m ¯Èϯ«Ó©² Ò ºÒÓ º¹ºãÓÒËãÓ©® È}È« ¹ãÈÈ äºÎË º¹Ë¯Ò¯ºmÈ }È} ° È} Ò ° ÒÓ©äÒ ÈÓÓ©äÒ iã« ¹ÒÈÓÒ« ¹ãÈ ÓÈ ÒÓË ,6$ Ò°¹ºãÏ °« ¹« Óȹ¯«ÎËÓÒ® ¹ÒÈÓÒ« ¹º °º«ÓÓºº º}È { Ü { { Ü { { ºÒ® }º¯¹° JURXQG {°Ë ãÒÓÒÒ ¹ÒÈÓÒ« ÏÈmËËÓ© ÓÈ ¯Èϯ«Ó©® ¯ÈÏËä }¯ºäË ºÓº® ãÒÓÒÒ { Ò ºÓº® ãÒÓÒÒ ÏËäãÒ ÓÈ º¹ºãÓÒËãÓºä ¯ÈÏËäË
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
sË}ºº¯©Ë ¹ãÈ© ,6$ ÒäË Ó˹ºãÓ©® ÓȺ¯ }ºÓÈ}ºm wº m¹ºãÓË Óº¯ äÈãÓº ¹¯º°º ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ °ª}ºÓºäÒãÒ ÓËäÓºº äËÈããÈ Ò°}ã Òm ÒÏ ¹ËÈÓº® ¹ãÈ© ÓËÒ°¹ºãÏËä©Ë }ºÓÈ}© { ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ m º°ÓºmÓºä º}ÈÏÈãÒ° º ªº® ÒÓ© ÒÏÏÈ ËË ÓÒÏ}º® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò Ò ¹ãº²º® ¹ºË¯Î}Ò °ÈÓÈ¯È 3OXJ DQG 3OD\ ¡½²ÄÍ3&,
bÒÓÈ 3&, Û m©°º}º¹¯ºÒÏmºÒËãÓÈ« ÒÓÈ ã« ¹º}ã ËÓÒ« ¹ãÈ ¯È°Ò ¯ËÓÒ« cÈϯÈÈ©mÈãÈ° m ¯È°ËË ÓÈ ¯Èº ° }ºä¹ ˯ÈäÒ }ãÈ°°È 3HQWLXP Ò m©Ë ºÏmºã«Ë ¹º}ã È º Ë©¯Ë² °¯º®°m ºÓºm¯ËäËÓÓº Óº ÓË ºãËË sË}ºº¯©Ë äÈ˯ÒÓ°}ÒË ¹ãÈ© °ºË¯ÎÈ ¹« 3&,°ãººm wº º °ãºmãËÓº Ëä º Ëm˯©® Ò ¹«©® °ãº© ÒÓ© Ò°¹ºãÏ ºÒÓ }ÈÓÈã Ïȹ¯º°È ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® { ȯ²ÒË}¯Ë °ºm¯ËäËÓÓºº }ºä¹ Ë¯È ÒÓÈ 3&, ÏÈÓÒäÈË º°ººË äË°º } «mã«Ë°« °mºËº ¯ºÈ 亰ºä äËÎ ÒÓº® ËÓ ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È Ò ÒÓº® mmºÈm©mºÈ ,6$(,6$ ÒãÒ 0&$ vÈÓ È¯ÓÈ« È°ºÈ ÒÓ© ¯ÈmÓÈ ÒãÒ l zºÓ°¯}ÒmÓº ¯ÈÏËä ÒÓ© 3&, ¹º²ºÎ ÓÈ 0&$9/% ºã}º ºÓ ãÒÓÓËË Û }ºÓÈ}È {°Ë ¯ÈÏËä© Ò ¹ãÈ© } ÓÒä äº ¹ºË¯ÎÒmÈ ¯ºmËÓ °ÒÓÈãºm { ÒãÒ { Ë° ÓÒm˯°ÈãÓ©Ë ¹ãÈ© }ºº¯©Ë äº °ÈÓÈmãÒmÈ°« m ã º® ¯ÈÏËä { ºãÒÒË º ¹ãÈ ã« º°ÈãÓ©² ÒÓ äÒ}¯º°²Ëä© ¹ãÈ 3&, ¯È°¹ºãºÎËÓ© ÓÈ ãËmº® ¹ºm˯²Óº°Ò º ªº® ¹¯ÒÒÓË ¹º°ãËÓÒ® Ëm˯©®¹«©® º ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È 3&,°ãº º©Óº ¯ÈÏËã«Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹º°ÈºÓºº äË°È ºm˯°Ò« m ÏÈÓË® °ËÓ}Ë °Ò° ËäÓºº ãº}È ° °º°ËÓÒä °ãººä ,6$ÒÓ© wº ºÏÓÈÈË º ¹¯Ò °È Óºm}Ë Ë©¯Ë²¹«Ò °¯º®°m 3&, ÒäËË°« mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ºã}º ºÓºº °¯º®°mÈ ,6$ bÒÓÈ 3&, «mã«Ë°« mº¯º® ¹º°ãË ,6$ ¹º ¹º¹ã«¯Óº°Ò ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ãÈmÓ©ä ¹¯ËÒäË°mºä ªº® ÒÓ© ¹Ë¯Ë ¹¯Ë©ÒäÒ ¯ÈϯȺ}ÈäÒ «m ã«Ë°« ¹ºãÓÈ« ¹ºË¯Î}È °ÈÓÈ¯È ÈmºäÈÒË°}ºº }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒ« °¯º®°m 3OXJ DQG 3OD\ ¡½²ÄÍ$*3
zºÓ°¯}ÒmÓº ÒÓÈ $*3 m©¹ºãÓËÓÈ m mÒË ºËãÓºº °ãºÈ mÓËÓË ÓÈ ¹ºäÒÓÈ Ëº °ãº 3&, ºã}º }º¯ÒÓËmºº mËÈ ¯Ò °ÈÓºm}Ë mÒ˺¹ãÈ© ÓÈ ÒÓË $*3 Ó˺²ºÒäº Ò©mÈ º m }ºä ¹ Ë¯Ë ºãÎÓº © °ÈÓºmãËÓº ÓË äËÓËË lÈ® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË $*3¹ãÈË ÓËË Ë ¯ÈÏäËÈ Ë}°¯© Ò m© ¹ºã ÒË mäË°º ºãË® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò °¹ãºÓ©Ë º¯äºÏÈ
½²´² ¡À¶¼½ÐÉ·¿º· ¿À´ÍÇ ÅÃÄÂÀ»ÃÄ´
vË°mË ÓË°}ºã}º äºÒÁÒ}ÈÒ® ÒÓ© $*3 X $*3 Û ;; ¹¯º¹°}ÓÈ« °¹º°ºÓº° lÒ°Ë} È°ºÈ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² l Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« ãÒÓÒ® { X $*3 Û ; ¹¯º¹°}ÓÈ« °¹º°ºÓº° lÒ°Ë} È°ºÈ ¹Ë¯ËÈ Ò ÈÓÓ©² l Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« ãÒÓÒ® { X $*3 Û ; ¹¯º¹°}ÓÈ« °¹º°ºÓº° lÒ°Ë} È°ºÈ ¹Ë¯ËÈ Ò ÈÓÓ©² l Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« ãÒÓÒ® { ¡½²ÄÍ3&,([SUHVV
! "# $ % & '() * " + % , ", , ,+ % " + ," % , -, " .&/ 0%1% ,, -,2 " ! 3 X 4 %, 566 78, % % + 2 6 9 :; X < %, 966 78, % % + 2 6 9 :; X 9 %, 4=66 78, % ! % + 2 6 9 :; X 4= %, >566 78, % ! % + 2 6 9 : % ; X >5 %, =<66 78, % ! % + 2 6 9 :
½²´²
¢²ÃÁ·¶·½·¿º·Â·ÃÅÂÃÀ´ { ªºä ¯ÈÏËãË °ºË¯ÎÈ°« º¹ÒÒ ÓÈÒºãËË }¯ÒÒÓº mãÒ« ÒË ÓÈ °È ÒãÓº° ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È jÏäËÓ«« ÏÓÈËÓÒ« ÈÓÓ©² ¹È¯Èä˯ºm äºÎ Óº ÒÏËÎÈ È} ÓÈÏ©mÈË䩲 }ºÓÁãÒ}ºm °¯º®°m ÒãÒ ÓȺº¯º Ïȹºã Ò Ò²
X '0$ &ORFN
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« °}º¯º° ¯Èº© }ÈÓÈãºm '0$ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ò°¹ºãÏË°« ¹ºãÓÈ« È}ºmÈ« È°ºÈ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© N Û Ò°¹ºãÏË°« m mÈ ¯ÈÏÈ äËÓÈ« È°ºÈ ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° È}ºmº® È°ºº® °Ò°ËäÓº® ÒÓ© sË}ºº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û '0$ &ORFN 6HOHFW '0$ &ORFN 6SHHG
X '0$ /LQH %XIIHU 0RGH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ °¹ËÒÈãÓ©® Á˯ }ºº¯©® ÓÈ}ȹãÒmÈ Ë ÈÓÓ©Ë m ¹Ë¯Òº Ó˺°¹Óº°Ò ÒÓ© 3&, lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Á˯ ¯ÈºÈË m ¯ËÎÒäË ºÒÓºÓº® ¹Ë¯ËÈÒ °ÈÓÈm ãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û Á˯ ¯ÈºÈË m È®ºmºä ¯ËÎÒäË º ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm©ÈË Ëº ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° cË}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÁË¯È Ïȹ¯ËËÓº jäËË °ä©°ã ¹¯Ò }È}Ò²ãÒº °º«² m ¯ÈºË }ºÓ¯ºããË¯È '0$
X '0$ :DLW 6WDWHV
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ }ºãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« ¹Ë¯Ë ÓÈÈãºä ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹º }ÈÓÈãÈä '0$ äËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë mËãÒÒ ©°¯ºË®°mÒË Óº ¹ºm©ÈË ÈÓ° ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© °Ò°Ëä©
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Ò Û mºÏäºÎÓ©® ¯« È}ºm ºÎÒÈÓÒ« sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËãÈÈ ¹ºãϺmÈËã mË ¹ººÓ©Ë º¹ÒÒ Óº ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓ©Ë ã« ÒÓ©² Ò ÒÓ©² }ÈÓÈãºm ¹º ºËãÓº°Ò lº m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒ« m¯ºË ELW '0$ &\FOH :DLW 6WDWHV Ò ELW '0$ &\FOH :DLW 6WDWHV ° º©Ó©ä ÓȺ¯ºä ÏÓÈËÓÒ®
X '0$ Q $VVLJQHG 7R
|¹Ò« ºÏÓÈÈË º }ÈÓÈã '0$ ° Óºä˯ºä Q ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ¯Óº® ÓÈ°¯º®}Ò }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ °Ò°Ëä© Ë ºÈÓ m ¯È°¹º¯«ÎËÓÒË º¹¯ËË ãËÓÓºº °¯º®°mÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« °È¯ËmÒ² ¹ãÈ ,6$ ÓË ¹ºË¯ ÎÒmÈ Ò² ˲ӺãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ Óȹ¯Òä˯ ã« äºËäÈ ÒãÒ Ïm}ºmº® ¹ãÈ© wÒ ¹ãÈ© }È} ¹¯ÈmÒ㺠¯Ë ÓÈÏÓÈËÓÒ« }ÈÓÈ ãÈ '0$ m °ººmË°mÒÒ ° º}äËÓÈÒË® ÓÈ ÓÒ² Ò ° ¯ÒäÒ ¹È¯È ä˯ÈäÒ ¯ÈºÈ °}º¯ËË m°Ëº ÓË N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« °¯º®°m ° ¹ºË¯Î}º® ˲Ӻ ãºÒÒ 3OXJ DQG 3OD\ { ªºä °ãÈË º°Ë°mã«Ë°« ÒÓÈäÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°¯°ºm °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓ Ë°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm
X '0$ Q 8VHG %\ ,6$
vä©°ã º¹ÒÒ ¹º²ºÎ ÓÈ '0$ Q $VVLJQHG 7R lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û º°Ë°mã«Ë°« ÈmºäÈÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°¯°ºm °Ò° Ëä© { ªºä °ãÈË ºÓÈ« ÓÈ°¯º®}È mºÏäºÎÓÈ ¹¯Ò ¹ºäºÒ °¹ËÒ ÈãÓº® ÒãÒ© ¯ÈºÈ Ë® m °¯ËË 06'26 Û ,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ |ÓÈ ¹º°Èmã«ãÈ° ¯ÈÓË ° äÈ˯ÒÓ°}ÒäÒ ¹ãÈÈäÒ º ,QWHO Ò ¹ºÏmºã«ãÈ ÓÈ°¯ºÒ }ºä¹ ˯ ÓË ¹¯ÒËÈ« } ¹ºäºÒ %,26 N ! Û }ÈÓÈã '0$ ° Óºä˯ºä Q ¯ËÏ˯mү˰« °¹ËÒÈãÓº ã« º¹¯ËË ãËÓÓº® ¹ãÈ© ,6$ ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈ Ë® ˲ӺãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ cË }ºäËÓË°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °È¯©² ,6$¹ãÈ m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË %,26 äºÎË ÓÈÏÓÈÒ ¯ËËä©® }ÈÓÈã '0$ ¯ºä °¯º®°m Ò m©ÏmÈ Ëä °Èä©ä ¹¯Ë}¯ÈËÓÒË Óº¯äÈãÓº® ¯Èº© }ºä¹ ˯È
X ([WHQGHG '0$ 5HJLVWHUV
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë }ºÓ¯ºãã˯ '0$ ¹¯ËººãË º¯ÈÓÒËÓÒË È¯Ë°Ë亮 ¹Èä«Ò m lÈ® lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ jäËË °ä©°ã ºã}º ¹¯Ò °º«² °È ¯©² ,6$¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ«
!" #
%$X ,54 Q $VVLJQHG 7R
|¹Ò« ºÏÓÈÈË º ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ° Óºä˯ºä Q ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ¯ Óº® ÓÈ°¯º®}Ò }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ °Ò°Ëä© Ë ºÈÓº º¹¯ËËãËÓÓºä ° ¯º®°m lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« °È¯ËmÒ² ¹ãÈ ,6$ ÓË ¹ºË¯ ÎÒmÈ Ò² ˲ӺãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ Óȹ¯Òä˯ ã« äºËäÈ ÒãÒ Ïm}ºmº® ¹ãÈ© wÒ ¹ãÈ© }È} ¹¯ÈmÒ㺠¯Ë ÓÈÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ® m °ººmË°mÒÒ ° º}äËÓÈÒË® ÓÈ ÓÒ² Ò ° ¯ÒäÒ ¹È¯È ä˯ÈäÒ ¯ÈºÈ °}º¯ËË m°Ëº ÓË jÓºÈ °ÈÓºm}È ÓºäË¯È Ò°¹ºãÏË人 ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« º°Ë°mã«Ë°« ° ¹ºäº °¹ËÒÈãÓº® ¹Ë¯Ëä©}Ò ÓÈ °È亮 ¹ãÈË N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« °¯º®°m ° ¹ºË¯Î}º® ˲Ӻ ãºÒÒ 3OXJ DQG 3OD\ { ªºä °ãÈË º°Ë°mã«Ë°« ÒÓÈäÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}º äËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm
X ,54 Q 8VHG %\ ,6$
vä©°ã ÈÓÓº® º¹ÒÒ °²ºÎ ° º¹ÒË® ,54 Q $VVLJQHG 7R lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û º°Ë°mã«Ë°« ÈmºäÈÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°¯ °ºm °Ò°Ëä© { ªºä °ãÈË ºÓÈ« ÓÈ°¯º®}È mºÏäºÎÓÈ ¹¯Ò ¹º äºÒ °¹ËÒÈãÓº® ÒãÒ© ¯ÈºÈ Ë® m °¯ËË 06'26 Û ,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ |ÓÈ ¹º°Èmã«ãÈ° ¯ÈÓË ° äÈ˯ÒÓ°}ÒäÒ ¹ãÈÈäÒ º ,QWHO Ò ¹ºÏmºã«ãÈ ÓÈ°¯ºÒ }ºä¹ ˯ ÓË ¹¯ÒËÈ« } ¹ºäºÒ %,26 N ! Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ° Óºä˯ºä Q ¯ËÏ˯mү˰« °¹ËÒÈãÓº ã« º¹¯Ë ËãËÓÓº® ¹ãÈ© ,6$ ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈ Ë® ˲ӺãºÒ 3OXJ 3OD\ cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °È¯©² ,6$¹ãÈ m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË %,26 äºÎË ÓÈÏÓÈÒ ¯ËËäºË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ¯ºä ° ¯º®°m Ò m©ÏmÈ Ëä °Èä©ä ¹¯Ë}¯ÈËÓÒË Óº¯äÈãÓº® ¯Èº© }ºä¹ ˯È
X ,QWHUUXSW 0RGH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ °ºm˯ËÓ°mºmÈÓÓ©® ¹¯º¯ÈääÒ¯Ëä©® }ºÓ¯ºãã˯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ¹ºÏmºã« Ò® ¯ËÈãÒϺmÈ È¹¹È¯ÈÓ©² ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ« mäË°º m °ÈÓȯӺä }ºÓ¯ºããË¯Ë vãËË ÒäË m mÒ º Ë°ãÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ ¹ºË¯Î}È ªºº ¯ËÎÒäÈ ÒäËË°« m :LQGRZV Ò ºãËË °È¯Ò² m˯°Ò«² ©ãÈ °ÈÓºmãËÓÈ ¹¯Ò m}ã ËÓÓºä ¯ËÎÒäË º}ã ËÓÒË äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ÓËmºÏäºÎÓº°Ò ÏȯÏ}Ò }ºä¹ Ë¯È |¯ÈÓ©® mȯÒÈÓ m ¹¯ÒÓÒ¹Ë º¹°Òä
&
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m}ã ËÓÈ ¹ºË¯Î}È °ºm˯ËÓ°mºmÈÓÓºº }ºÓ¯ºããË¯È ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û Ò°¹ºãÏË°« °ÈÓȯө® }ºÓ¯ºãã˯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ®
X 0RGHP 8VH ,54
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË Ò°¹ºãÏËäºË äºËäºä iËãÈ Ë°« ªº ã« ¹ºãÓºËÓÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ¯ËÎÒäÈ }ºÈ }ºä¹ ˯ ¹¯º °©¹ÈË°« ¹¯Ò ÏmºÓ}Ë ÓÈ äºËä { °ãÈË º°°mÒ« äºËäÈ °ÈÓÈmãÒ mÈË°« ÏÓÈËÓÒË
X 3&, ,'( ,54 0DS 7R
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º°mººÒ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« º©Óº ÏÈÓÒäÈËä©Ë }ºÓ¯ºã ã˯ºä ,'( ÓÈ ÒÓË 3&, m °ãÈË Ëº º°°mÒ« ÒãÒ º}ã ËÓÒ« ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË Ò ºÈ Ò² ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °¯º®°mÈäÒ ÓÈ Ò ÓË ,6$ vÈÓÈ¯Ó©Ë ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ã« ,'(}ºÓ¯ºããË¯È Û ªº ,54 ã« ¹Ë¯mºº }ÈÓÈãÈ Ò ,54 ã« mº¯ºº }ÈÓÈãÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N "# $%% Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« Ò°¹ºãÏ °« }ºÓ¯ºãã˯ºä ,'( iÈÎË Ë°ãÒ m© ÓË ¯ÈºÈËË ° °¯º®°mÈäÒ ,'( ¹¯Ë¯©mÈÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº º°ÈË°« ÏÈÓ«©ä °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N & ' Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« äº Ò°¹ºãϺmÈ°« °¯º®°mÈäÒ ,6$ { ªºä °ãÈË ÓËmºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }È}Ò²ãÒº °¯º®°m ,'(
X 3&, ,54 $FWLYDWHG %\
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ä˺ ° ¹ºäº }ºº¯ºº }ºÓ¯ºãã˯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® Ë ¯È°¹ºÏÓÈmÈ Ïȹ¯º° ÓÈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË º °¯º®°m ÓÈ ÒÓË 3&, vä©°ã º¹ÒÒ Û äËÓËÓÒË m¯ËäËÓÒ ÏȲmÈÈ ÒÓ© Ò ÈãÓˮˮ ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² º °¯º®°mÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ( Û }ºÓ¯ºãã˯ ¯ËÈÒ¯Ë ºã}º ÓÈ ¯ºmËÓ °ÒÓÈãÈ °ÈÓÈm ãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ lËÓ« ˺ °ãËË ºã}º m ºä °ãÈË }º È ªº }ÈÏÈÓº m ¯}ºmº°mË } °¯º®°m N Û }ºÓ¯ºãã˯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ¯ËÈÒ¯Ë ÓÈ ¹Ë¯Ë¹È ¯ºmÓ« °ÒÓÈãÈ
X 3&, 6ORW ,'( QG &KDQQHO
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º°mººÒ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË Ò°¹ºãÏËäºË mº¯©ä }ÈÓÈãºä ,'( m ºä °ãÈË Ë°ãÒ } ÓËä ÓË ¹º}ã ËÓº ÓÒ ºÓºº °¯º®°mÈ |°mººÎËÓÓºË ¹¯Ë¯©mÈÓÒË äºÎÓº ºÈ ã ºä ¯ºä °¯º®°m
'
!" #
%$lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË Ò°¹ºãÏË°« mº¯©ä }ÈÓÈãºä ,'( °ÈÓÈm ãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 º°mººÎÈË°« ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ˺ ¯ÒäÒ °¯º®°mÈäÒ
X 3,54B 8VH ,54 1R
|¹ÒÒ ¹ºÏmºã« °ÈÓºmÒ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ã« }Èκº ÒÏ °¯º®°m ÓÈ 3&, Ò $*3ÒÓË nÓ}Ò« äºÎË ¹¯ÒºÒ°« }ºÈ m© Óȹ¯Òä˯ ¹Ë¯ËÓº°ÒË ÎË°}Ò® Ò°} ° ºÓºº }ºä¹ Ë¯È ÓÈ ¯º® È ¹Ë¯Ë°È ÓÈmãÒmÈ º¹Ë¯ÈÒºÓÓ °Ò°Ëä ã« ¹Ë¯Ë¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ÓË ²ºÒË { ªºä °ãÈË ¹º«mã«Ë°« mºÏäºÎÓº° mº°°ºÏÈ º¯ÒÒÓÈãÓ }ȯ ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® º ¹ºäºÎË ËÏ ¹¯ºãËä Ïȹ°Ò Óºm °Ò°Ëä lº ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ) ¹º äºãÈÓÒ * + , - * Û º°¹Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® }ºº¯©Ë ¹ºãϺmÈËã äºÎË °ÈÓÈmãÒmÈ ~ÓÈËÓÒË $XWR ¹¯Ë¹ºãÈÈË °ÈÓºm} ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ã« °¯º®°mÈ ¹º °äº¯ËÓÒ %,26
X 36 0RXVH )XQFWLRQ &RQWURO
nÓ}Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÏȯËÏ˯mÒ¯ºmÈ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 °¹ËÒÈãÓº ã« ä©Ò ¹º}ã ÈË亮 } ¹º¯ 36 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ p°ãÒ ÓÈ °Èäºä ËãË ä©Ò ÓË º ¹¯Ë¯©mÈÓÒË m°Ë ¯ÈmÓº Ë ÏȯËÏ˯mÒ ¯ºmÈÓº Ò ÓË Ë º°¹Óº ã« ¯Ò² °¯º®°m N ) Û ÈmºäÈÒË°}ºË ¯È°¹ºÏÓÈmÈÓÒË ÓÈãÒÒ« ä©Ò 36 wº ÏÓÈ ËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« }ºÈ Ò°¹ºãÏË°« ä© ¹º}ã ÈËäÈ« } &20¹º¯
X 3Q3 26 ,QVWDOOHG
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ºÈ ¹¯Èmº ¯È°¹¯ËËãËÓÒ« ¯Ë°¯°ºm ,54 '0$ º¹Ë ¯ÈÒºÓÓº® °Ò°ËäË ¹ºË¯ÎÒmÈ Ë® ˲ӺãºÒ 3OXJ DQG 3OD\ ÒãÒ º° ÈmÒ ªº ¹¯Èmº ÏÈ %,26 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ! Û ¯È°¹¯ËËãËÓÒËä ¯Ë°¯°ºm ºãÎÓÈ ÏÈÓÒäÈ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë :LQGRZV [ :LQGRZV N Û ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°¯°ºm º°Ë°mã«Ë°« ÓÈ ¯ºmÓË %,26 cË }ºäËÓË°« ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä Ò¹È :LQGRZV 17 /LQX[ 26 p°ãÒ }È}ÒËãÒº °¯º®°mÈ ÓË ¯È°¹ºÏÓÈ °« ÒãÒ mºÏÓÒ}È }ºÓÁãÒ}© ¹¯Ò Ò² ¯ÈºË ¹º¹¯º®Ë ÒÏäËÓÒ ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ Û ÒÓºÈ ªº ¹º äºÈË
(
X 5HVHW &RQILJXUDWLRQ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ºÓãÒ ºãÈ° ¹Èä«Ò m }ºº¯º® ²¯ÈÓ«°« ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ¯ÈÒÒ °Ò°Ëä© { ¹¯ºË°°Ë °ãË Ë® ÏȯÏ}Ò °Ò°Ëä© ¹¯º Ò°²ºÒ ¹Ë¯ËÏȹҰ ªÒ² ÈÓÓ©² ° ˺ä m°Ë² mÓË°ËÓÓ©² ÒÏäËÓËÓÒ® lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¹º°ãË ¹Ë¯ËÏȹ°}È }ºä¹ Ë¯È m°Ë ÈÓÓ©Ë º }ºÓÁÒ¯È ÒÒ ºÓºm«°« cË}ºäËÓË°« ã« ¹Ë¯ËÓÈ°¯º®}Ò ÈãÒ© ¯Ë°¯°ºm ãÒº ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë }È}Ò²ãÒº Óºm©² °¯º®°m N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ wº ÎË ÏÓÈËÓÒË °ÈÓÈm ãÒmÈË°« ÈmºäÈÒË°}Ò ¹º°ãË ¹¯º²ºÎËÓÒ« ¹Ë¯ËÓÈ°¯º®}Ò ¯Ë°¯°ºm cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò ÓËÒÏäËÓÓºä °º°º«ÓÒÒ m°Ë® ¹º}ã ËÓÓº® ¹Ë ¯ÒÁ˯ÒÒ { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² äºÎË m°¯ËÒ°« ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û )RUFH 8SGDWH (6&'
X 5HVRXUFH &RQWUROOHG %\
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©Ò¯È äËÎ ÈmºäÈÒË°}Òä ÒãÒ ¯Ó©ä ¯È°¹¯Ë ËãËÓÒËä ¯Ë°¯°ºm ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ,54 Ò }ÈÓÈã© '0$ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ) Û ÈmºäÈÒË°}ºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°¯°ºm °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N $) Û ¯ÓºË ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¯Ë°¯°ºm cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò ÓË mºÏäºÎÓº°Ò ÈmºäÈÒË°}ºº }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒ« ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ }È}Ò²ãÒº }ºÓÁãÒ}ºm m Ò² ¯ÈºË { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 ÏÓÈËÓÒ« äº °ÈÓÈmãÒmÈ°« ã« }Èκº 3&,°ãºÈ 6ORW ,54 6ORW ,54 6ORW ,54 6ORW ,54 ® Ò ® °ãº© ÏÈÓÒäÈ ºÓº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË °ãËË Ò©mÈ ªº ÁÈ} ¹¯Ò ° ÈÓºm}Ë ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ º¹Ò« 3Q3 26 ,QVWDOOHG m}ã ËÓÈ º ¯È°¹¯ËËãËÓÒËä ¯Ë°¯°ºm Ë ÏÈÓÒäÈ°« º¹Ë¯ÈÒºÓÓÈ« °Ò°ËäÈ ¹º ˯ÎÒmÈ È« ˲ӺãºÒ 3OXJ DQG 3OD\
X 7ULJJHU 0HWKRG
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈ ¯È°¹¯ËËãËÓÒË ¹¯Ë¯©mÈÓÒ® ,54 äËÎ 3&,°ãºÈäÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ) Û Ò°¹ºãÏË°« ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë 3&,¹ãÈ ¹ºãÓºËÓÓº ¹ºË¯ ÎÒmÈ Ò² °ÈÓȯ 3OXJ DQG 3OD\ ¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ Ë¯È º°Ë°mã«Ë°« ÈmºäÈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ÓÎÈË°« ãÒ 3&,¹ãÈÈ m ¹¯Ë¯©mÈÓÒ«² ÒãÒ ÓË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N . Û ÈmºäÈÒË°}ºº º¹¯ËËãËÓÒ« m Ó˺²ºÒäº°Ò ¹¯Ë¯©mÈ ÓÒ« ÓË ¹¯ºÒÏmºÒ°« sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ Ò°¹ºãÏËä©® m °Ò°ËäË
!" #
%$6&6,}ºÓ¯ºãã˯ ° 15&Ò¹ºä ÓË ¯ÈºÈË ã« Ó˺ °ÈÓÈmãÒ mÈË°« ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ¹¯Ò ªºä ÈmºäÈÒË°}È« ÓÈ°¯º®}È º}ã ÈË°«
X 86% ,54
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈϯËÒ ÒãÒ Ïȹ¯ËÒ ÓÈÏÓÈËÓÒË ºËãÓºº ¹¯Ë ¯©mÈÓÒ« ã« }ºÓ¯ºããË¯È ÒÓ© 86% lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ã« ÒÓ© 86% ÓÈÏÓÈËÓº °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ cË}ºäËÓË°« ºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ËäË ° ¯º®°m ¹º}ã ÈË䩲 } ÈÓÓº® ÒÓË ¯Ò ¯È°¹¯ËËãËÓÒÒ ¹¯Ë¯© mÈÓÒ® äº mºÏÓÒ}Ó }ºÓÁãÒ}© m °ãÈË ºÓºm¯ËäËÓÓºº Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« 86%°¯º®°m Ò Ïm}ºm©² ¹ãÈ ÓÈ Ò¹È² $XUHDO N Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ã« ÒÓ© 86% ÓË m©Ëã«Ë°« cË}ºäËÓË °« ¹¯Ò º°°mÒÒ m °Ò°ËäË °¯º®°m ¹º}ã ÈË䩲 } ÈÓÓº® ÒÓË { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äº m°¯ËÒ°« ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ $VVLJQ ,54 )RU 86% 8VH $Q ,54 )RU 86% m ¹º°ãËÓËä °ãÈË ÏÓÈËÓÒ« ÒäË ¯º® mȯÒÈÓ ! Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË Ò°¹ºãÏË°« Ò Û ¹¯Ë¯© mÈÓÒË ÓË m©Ëã«Ë°«
½²´²
²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍǼÀ¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´¡ iã« ¹ºãϺmÈËã« ¹Ë¯°ºÓÈãÓ©® }ºä¹ ˯ ¹¯Ë°Èmã«Ë°« ËÒÓ©ä Ëã©ä sÈ °Èäºä ÎË ËãË }ÈΩ® ÒÏ Ëº }ºä¹ºÓËÓºm Ò¹°Ë ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯º Ë°°º¯ }ª¹Èä« º¹Ë¯ÈÒmÓÈ« ¹Èä« ÒäËË m °º°ÈmË %,26 ÓȺ¯ ÓÈ °¯ºË} mãÒ« Ò² }È} ÓÈ ¯Èº Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº ªÒ² }ºä¹ºÓËÓºm È} Ò ÓÈ Ò² mÏÈÒäºË®°mÒË ¯ ° ¯ºä v ¹ºäº ÈÓÓ©² º¹Ò® äºÎÓº ÏÓÈ ÒËãÓº º ¹ºm©°Ò ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° }ºä¹ Ë¯È ãÈmÓºË ¹¯È mÒ㺠¹¯Ò ÒÏäËÓËÓÒÒ m°Ë² ªÒ² ¹È¯Èä˯ºm Û ÓË ÓÈ¯Ò ÓË}Ò® ÈãÈÓ° }ºº¯©® º©Óº º°ÒÈË°« °ÈÓºm}º® ÏÓÈËÓÒ® ¹¯ÒÓ«©² ÏÈmººä ÒϺºmÒËãËä äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© sº } °ºÎÈãËÓÒ °ÈÓÈmãÒmÈËä©Ë ¹º äºãÈÓÒ ¹È¯Èä˯© ÓË äº ºË°¹ËÒ º¹ÒäÈãÓº® ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº °Ò }ºä¹ Ë¯È ¹ºªºä ¹ºãϺmÈËã ¹¯Ò²ºÒ°« ÓÈ °mº® °¯È² Ò ¯Ò°} Ò°¹©©mÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ä˺© ¯ÈϺÓÈ ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È º¹Ë¯ÈÒm Óº® ¹Èä«Ò °Ò°ËäÓº® ÒÓ© Ò ¹
²ÃÄÂÀ»¼²Â²³ÀÄÍɺÁ÷IJ zÈË°mº ÓÈ°¯º®}Ò Ò¹°ËÈ m ¹Ë¯m ºË¯Ë mãÒ«Ë ÓÈ °ÈÒãÓº° ¯Èº © }ºä¹ Ë¯È ¯Ò ÓËm˯Ӻ® °ÈÓºm}Ë ÓË}ºº¯©² ¹È¯Èä˯ºm ¹¯È}ÒË °}Ò ÓËmºÏäºÎÓº ºÒ°« ÓË º º ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò È Ò ¹¯ÒËäãË亮 °ÈÒãÓº°Ò ¯Èº© °Ò°Ëä©
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °Ò°ËäË ÈmºäÈÒË°}Ò º¹¯ËËãÒ º¹ÒäÈãÓ©Ë ÓÈ °¯º®}Ò Ò¹°ËÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© º º¹ÒäÈãÓº® ÓÈ°¯º®}º® ¹º ÓÒäÈË°« È}È« °ÈÓºm}È ÏÓÈËÓÒ® ¹È¯Èä˯ºm ¹¯Ò }ºº¯©² äÈ}°Ò äÈãÓº °ÓÒÎÈË°« ¯Ò°} ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È ¹¯ÈmÈ ° ÓË}ºº¯º® ¹ºË¯Ë® m °}º¯º°Ò ¯Ò È}ÒmÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ äÓºÒË ¯ÒË ¹È¯Èä˯© °ÈÓºm«°« Ó˺°¹Ó©äÒ ¹ºãϺmÈËã ã« °È亰º«ËãÓºº ÒÏäËÓËÓÒ«
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÈmºäÈÒË°}È« ÓÈ°¯º®}È N Û ¯ÓÈ« ÓÈ°¯º®}È
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ Ò¹°Ë m °ãÈË ÓËÈÓºº ¹¯ºËÓÒ« ¹¯ºË°°º¯ºä ÈÓÓ©² ÒÏ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò m }ª¹Èä« ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯Ë ¹ºmº¯ÓºË ËÓÒË m EXUVW¯ËÎÒäË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X
X
! "
X
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ }ºªÁÁÒÒËÓ °ºãÈ°Óº }ºº¯ºä Ë m© Ò°ã«°« ¯ÈºÈ« È°ºÈ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmÒ°Ò º Ò¹È äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ }ºãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« m ¹¯ºË°°Ë mÏÈÒ人ӺËÓÒ® Ò¹°ËÈ ° °¯º®°mÈäÒ mmºÈm©mºÈ rºãËË ÏÓÈ ËÓÒË ÓË°}ºã}º ÏÈäËã«Ë ¯Èº °Ò°Ëä© ÏȺ mËãÒÒmÈË ÓÈËÎÓº° °ºmäË°Óº® ¯Èº© °¯º®°m lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ÒãÒ Û mÈ È}È N Û Ë©¯Ë È}È N Û ¹« È}ºm N Û Ë° È}ºm
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ Óºm©Ë ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ); ÁÓ}ÒÒ ¹º«mÒmÒË°« m ² Ò¹°ËȲ }ºä¹ÈÓÒÒ ,QWHO +; 9; Ò 7; ¯Ò º }ã ËÓÒÒ º¹ÒÒ Ò¹°Ë Ë ¯ÈºÈ }È} Ò¹°Ë ); lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m}ã ËÓÈ ¹ºË¯Î}È °¹ËÒÈãÓ©² ¯ËÎÒäºm Óºm©² Ò¹°Ë ºm N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ # $ %& '#(
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ °ÒÓÈã 1$ ÓÈ ºÒÓ È} ¯ÈÓË ¹º °ãËÓ˺ °ÒÓÈãÈ %5'< m }Èκä Ò}ãË ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò È}Òä º¯ÈϺä m©Ï©mÈ« ËÓ˯ÈÒ ¹¯ºË°°º¯ºä °ÒÓÈãÈ $'6 m °ãË Ëä Ò}ãË
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
X
X
X
X
¹º°ãË %5'< Ò °¯ÈÓ«« ºÒÓ ¹ºË¯«ÓÓ©® Ò}ã v ¹ºäº °ÒÓÈãÈ %5'< %XV5HDG\ °Ëm˯ө® 亰 Ò¹°ËÈ °ººÈË ¹¯ºË°°º¯ º ºä º ÈÓÓ©Ë º°¹Ó© ã« ËÓÒ« ÒãÒ Ë° ººmÓº° ã« ¹¯ÒËäÈ ÈÓ Ó©² ¹ºãËÎÈÒ² ÏÈ¹Ò°Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ )* + "
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ º¹ºãÓÒËãÓ©® È} ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò ¯ÈºË ° ¹Ë¯ÒÁ˯ҮөäÒ °¯º®°mÈäÒ { ÓË}ºº¯©² ¯ËÎÒäȲ °È¯©Ë äËãËÓ Ó©Ë °¯º®°mÈ ¹¯º°º ÓË °¹ËmÈ È ºmË °Ò°ËäË º ¹ºãËÓÒÒ ÈÓ Ó©² º äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } m©mº °ººËÓÒ® º ÓËÒ°¹¯ÈmÓº°Ò °¯º® °mÈ Ò ¹¯Ë}¯ÈËÓÒ Ëº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ , #-
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË Ò¹ Ë}ºÒ¯ºmÈÓÒ« Ò°¹ºãÏËä©® ÒÓ˯үºmÈÓ Ó©äÒ }ºÓ¯ºãã˯ÈäÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
Û ä˺ ° m©ÒÈÓÒËä N Û ¹ºÏÒÒmÓ©® ä˺ ./
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« °¯º®°mÈäÒ ¯ËÎÒäÈ %XV0DVWHU nÓ}Ò« ¯ËÈãÒÏË°« ãȺȯ« ãº}Ò¯ºm}Ë °ÒÓÈãÈ /2&. ¹ºÏmºã« ˺ ãº}Ò¯ºmÈ º°¹ } ÒÓË ¯Ò² °¯º®°m m º m¯Ëä« }È} PDVWHU°¯º®°mº m©¹ºãÓ«Ë Ò}ã© ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
# # $
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ºmËÓ °ÒÓÈãºm º¯ÈËÓÒ« °Ëm˯Ӻº äº°È Ò¹°ËÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û º¯ÈËÓÒË ¹¯ºÒ°²ºÒ mº m¯Ëä« m©°º}ºº ¯ºmÓ« °ÒÓÈãÈ cË }ºäËÓË°« ¹¯Ò °º«² m ¯ÈºË ¹Èä«Ò Ò ¹¯Ò m©°º}Ò² ÓȯÏ}Ȳ
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N
X
X
X
X
Û º¯ÈËÓÒË ¹¯ºÒ°²ºÒ mº m¯Ëä« ÓÒÏ}ºº ¯ºmÓ« °ÒÓÈãÈ °
ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
%& ) 0
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Òº}ã Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ÒÓÈãÈ 1$ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m}ã ÈË°« ä˲ÈÓÒÏä }ºÓmˮ˯ÒÏÈÒÒ ¹¯Ò }ºº¯ºä Ò¹ °Ë °ÒÓÈãÒÏÒ¯Ë ËÓ¯ÈãÓºä ¹¯ºË°°º¯ º m©ÈË Óºmºº È¯Ë°È ¹Èä«Ò ËË º ºº }È} m°Ë ÈÓÓ©Ë ¹Ë¯ËÈÓÓ©Ë m Ë}Ëä Ò}ãË º¯ÈºÈÓ© p°Ë°mËÓÓº º ªº ¯ËÎÒä ¹ºm©ÈË ¹¯ºÒÏmº ÒËãÓº° °Ò°Ëä© N Û ¯ËÎÒä º}ã ËÓ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ ÓË}ºº ¯©² °ºËm m ¯ÈºË °Ò°Ëä© { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË %&
#'
¯Ò°°mÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ m %,26 ºmº¯Ò º ºä º Ò¹°Ë äÈ˯ÒÓ °}º® ¹ãÈ© ÒäËË m°¯ºËÓÓ©® Á˯ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ¹¯Ò º¯ÈËÓÒ «² °¯º®°m °ÈÓºmãËÓÓ©² ÓÈ 3&,ÒÓË } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« ¹ºÏmºã«Ë mËãÒÒ ©°¯ºË®°mÒË °Ò°Ëä© N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ 12 )''&
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë %,26 º°Ë°mã« º¹ºãÓÒËãÓ©® }ºÓ¯ºã ÓÈ °Ò ÓÈãºä 6\VWHP (UURU lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m}ã ËÓº N Û m©}ã ËÓº -
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ Ò°¹ºãÏË°« °¹ËÒÈãÓ©® }ºÓmˮ˯ ¹ºÏmºã« Ò® Ò¹°Ë ¹Ë¯ËÈmÈ }ºÓ¯ºãã˯ ¹Èä«Ò °ãË Ò® Ó˺²ºÒä©® ¹¯ºË°°º¯ ȯ˰ ¹Èä«Ò ËË º ºº }È} º¯È ºÈÓ© m°Ë ÈÓÓ©Ë Ë}˺ Ò}ãÈ È}ÎË ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹Ë¯ËÈÈ ÒÓÁº¯ äÈÒÒ º m©ÈË Óºmºº È¯Ë°È ¹Èä«Ò ËÓ¯ÈãÓºä ¹¯ºË°°º¯ º }ºÓ¯ºããË¯È { ¯ËÏãÈË º°ÒÈË°« ¹ºm©ËÓÒË ©°¯ºË®°mÒ« }ºä ¹ Ë¯È } ¹¯ºË°°º¯ ÓÈÒÓÈË °ãË Ò® Ò}ã ËË º ÏÈm˯ËÓÒ« ¹¯Ë©Ëº |}ã ËÓÒË ¯ËÎÒäÈ äºÎÓº ¯Ë}ºäËÓºmÈ ºã}º ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓ©² °º«² m ¯ÈºË °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N Û ¯ËÎÒä º}ã ËÓ
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
X
X
sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 °ºË¯ÎÈ ¹ººÓ º¹Ò ° ÓÈÏmÈÓÒ«äÒ -- ÒãÒ
.)& ) 0
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Òº}ã Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °ÒÓÈãÈ $/( {}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯ÈϯËÈË ¹¯ÒäËÓËÓÒË ºÒÓºÓºº °ÒÓÈãÈ $/( mäË °º äÓºÎË°mËÓÓ©² °ÒÓÈãºm°¯ººm mº m¯Ëä« ,6$Ò}ãºm ªº °ÒÓÈã Ò°¹ºãÏË°« °¯º®°mÈäÒ mmºÈm©mºÈ ã« ÏÈãȺm¯ËäËÓÓº® ¹ºººm }Ò } ¹¯Ë°º«Ëä ºäËÓ ÈÓÓ©äÒ vÒÓÈã ¹º¯Ëã«ã°« ËË mº m¯Ë äËÓÈ ¹¯ºË°°º¯ºm ² m ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« Ò°¹ºãÏË°« }¯È®ÓË ¯Ë}º lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ {ºÏäºÎÓº ÏÈäËãËÓÒË ©°¯ºË®° mÒ« mÒ˺}ÈÓÈãÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË .) # $ ° mºÏäºÎÓ©äÒ ÏÓÈËÓÒ«äÒ N
Û ºÒÓºÓ©® °ÒÓÈã N Û äÓºÎË°mËÓÓ©® °ÒÓÈã cË}ºäËÓË°« °ÈÓÈmãÒmÈ ¹¯Ò ¹ºº}ºmº® ¯ÈºË ,6$ÒÓ© Ë äÓºÎË°mËÓÓ©² Ò}ãºm Ë ÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò sË}ºº¯©Ë Ò¹°Ë© ÒäËãÒ ¹ºË¯Î} °ºm˯ËÓ°mºmÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ ¹¯Ò }ºº¯ºä m©ÈÈ äÓºÎË°mËÓÓ©² °ÒÓÈãºm $/( ¹¯ºÒÏmºÒãÈ° mº m¯Ëä« ºÒÓºÓ©² Ò}ãºm ÒÓ© |¹Ò« ¹¯Ò ªºä ÒäËãÈ ÓÈÏmÈÓÒË )*-- .)& Ò ÏÓÈËÓÒ« Û m}ã ËÓº Ò Û m©}ã Ë Óº { ÓÈÒºãËË ¯ËmÓÒ² m˯°Ò«² %,26 mË° °ä©°ã °}ÈÏÈÓÓºº ¯ÈÓËË ©ã ÏÈ}ã ËÓ m º¹ÒÒ ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä 3 - 4
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë äËÓ« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« m ˹«² mmºÈm©mºÈ ¹¯ºË°°º¯È Ò °Ëm˯Ӻº äº°È Ò¹°ËÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© vãÎÒ ã« mËãÒËÓÒ« °ÈÒãÓº°Ò ¯Èº© sȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈϺÓË ã« °¯ÈÓË ÓÒ« °ºËm ¹¯Ò²ºÒ°« ÓË°}ºã}º ¹ºm©È Óȹ¯«ÎËÓÒË vÈÓÈ¯ÓºË ÏÓÈËÓÒË ã« ÓË ¯ÈϺÓÈÓÓº® °Ò°Ëä© Û { { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û ! 4
²ÃÄÂÀ»¼²Â²³ÀÄÍÁÂÀÈ·ÃÃÀ² ¡ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ }È} äºÏ }ºä¹ Ë¯È ºmºãÓº m°mÒËãÓº º Óº°Ò°« } °ÈÓºm}Èä ¯ËÎÒäºm ¯Èº© È°ºã Óº m°Ë² }ºä¹ºÓËÓºm °Ò°Ë ä© rºãÈ« È° ¹È¯Èä˯ºm ºÓº°«Ò²°« Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº } ¹¯ºË°°º ¯ ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓ© ã« mËãÒËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ¹Ëä ˺ ¯ÈϺÓÈ
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
|°ÈãÓÈ« È° º¹¯ËËã«Ë mÏÈÒ人ӺËÓÒ« ¹¯ºË°°º¯È ° ¯ÒäÒ }ºä ¹ºÓËÓÈäÒ }ºä¹ Ë¯È Ë¯ËÏ °Ò°ËäÓ ÒÓ
X
X
X
X
-
¯ºË°°º¯© °ËäË®°mÈ 3 3HQWLXP 3UR 3HQWLXP ,, &HOHURQ ÒäË º°º ©® ä˲ÈÓÒÏä ÓÈÏ©mÈËä©® ¹¯º¯ÈääÒ¯Ëä©ä äÒ}¯º}ººä }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹¯ÈmÒ ÓË}ºº¯©Ë mÒ© ºÒº} º¹ËÓÓ©² ¹¯Ò ¯ÈÏ¯È º}Ë ÒÒãÒ ÒϺºmãËÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ÏÈ °Ë ÒÏäËÓËÓÒ« äÒ}¯º}ºÈ |ÓºmãËÓÒ« äÒ}¯º}ºÈ °º²¯ÈÓ« °« m äÒ}¯º°²ËäË %,26 Ò ÏȯÎÈ °« m ¹¯ºË°°º¯ ¹º äË¯Ë m©¹ºãÓËÓÒ« ¹¯º¯Èää© 3267 º ªº® ¹¯ÒÒÓË %,26 ã« äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ ° ¹ºË¯Î}º® }ÈÏÈÓÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm °ãË Ë ¯Ë㫯Ӻ ºÓºmã« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ºÓºmãËÓÒË äÒ}¯º}ºÈ m}ã ËÓº °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ wº ÏÓÈËÓÒË ÓË ¯Ë}ºäËÓË°« { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« º¹Ò« ¹º ÓÈÏmÈÓÒËä - - - ÒãÒ - #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ È}ºm È°º °Ò°ËäÓº® ÒÓ© ° ¹º äº }ºº¯º® m©Ò°ã«Ë°« È}ºmÈ« È°ºÈ ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎË ÒÏäËÓ«°« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äÈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 sȹ¯Òä˯ äºÎË © ¯« ÏÓÈËÓÒ® Ò vãËË ÒäË m mÒ º ¯ÈºÈ }ºä¹ Ë¯È ÓÈ È°ºÈ² ºãÒÓ©² º ÒãÒ l äºÎË © ÓË°ÈÒãÓº®
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ ÓË}ºº¯©Ë °¹ËÒÁÒË°}ÒË º°ºËÓÓº°Ò ȯ²ÒË}¯© ¹¯ºË°°º¯ºm °ËäË®°mÈ 3HQWLXP 3UR Óȹ¯Òä˯ 3HQWLXP ,, m È°Óº°Ò Û mºÏäºÎÓº° }ªÒ¯ºmÈÓÒ« º¹Ë¯ÈÒ® °º °¯º}ÈäÒ iã« ¹ºãÓºËÓÓºº Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ Ò m ¯ÈºÈ Ë® ¹¯º ¯ÈääË ºãÎÓ© © m©¹ºãÓËÓ© °ãºmÒ« ã« m}ã ËÓÒ« ªºº ¯ËÎÒäÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« m ºã ÒÓ°mË °ãÈËm N Û º}ã ÈË }ªÒ¯ºmÈÓÒË º¹Ë¯ÈÒ® °º °¯º}ÈäÒ lºÎÓº ¯Ë}ºäËÓºmÈ ¹¯Ò °Ë¯ËÏÓ©² °º«² m ¯ÈºË °Ò°Ëä©
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ ©°¯©® ÒÓ˯ÁË®° äËÎ ËÓ¯Èã Ó©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò Ò¹°Ëºä ¯ÈºÈ Ò® m ¯ËÎÒäË %DFNWR%DFN pº
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
X
X
X
X
Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ¹ºÏmºã«Ë ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm©°Ò ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© m ¯ËÎÒäË ¹¯ºË°°º¯È %XV0DVWHU lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ "'
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÁË¯È ºãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯Ò ¯ÈºË ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m ¯ËÎÒäË %XV0DVWHU lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N !" Û Á˯ ÓË Ò°¹ºãÏË°« N # Û Ò°¹ºãÏË°« ºÒÓ Á˯ ºãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò N Û Ò°¹ºãÏË°« mÈ ÁË¯È ºãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò N Û Ò°¹ºãÏË°« Ë©¯Ë ÁË¯È ºãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò °ÈÓÈmãÒmÈ Ë°« ¹º äºãÈÓÒ "' -
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¹È}ËÓ©® ¯ËÎÒä ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹¯Ò ¯Èº Ë ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m ¯ËÎÒäË %XV0DVWHU º ÏÓÈÒËãÓº ¹º m©ÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ È}ºm È°º ¹¯ºË°°º¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ÈmºäÈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË È}ºmº® È°º© °ÈÓºmãËÓÓº º ¹¯ºË°°º¯È °ºãÈ°Óº ÈÓÓ©ä ˺ ÒËÓÒÁÒ}ÈÒÒ N $ % Û ¹º«mã«Ë°« mºÏäºÎÓº° ¯Óº® °ÈÓºm}Ò È}ºmº® È°º© ¹¯ºË°°º¯È
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¹¯Òº¯ÒË ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° °ÈÓºmãËÓÓ©äÒ m °Ò°ËäË PDVWHU°¯º®°mÈäÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N "& Û ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ m°ËÈ ÒäËË ¹¯Òº¯ÒË ÓÈ ã ©äÒ °¯º®°mÈäÒ N '$ ( ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º ¹¯Òº¯ÒË ÓȲºÒ°« ÓÈ mº¯ºä äË°Ë ¹º°ãË PDVWHU°¯º®°mÈ
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º ¹¯Òº¯ÒË ÓȲºÒ°« ÓÈ ¯ËËä äË°Ë ¹º°ãË ¯Ò² °¯º®°m N '$ * Û ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ ¹º ¹¯Òº¯ÒË ÓȲºÒ°« ÓÈ Ë m˯ºä äË°Ë ¹º°ãË ¯Ò² °¯º®°m iã« m°Ë² °¯º®°m ÓË Ò°}ã È« ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ mºÏäºÎÓº m}ã ËÓÒË ¯ËÎÒäÈ ¯ºÈÒÒ }ºÈ °¯º®°mº °¹ÈË ¹¯Èmº º°¹È } °Ò°ËäÓº® ÒÓË ºãËË ¹¯Òº¯ÒËÓºä °¯º®°m { °m«ÏÒ ° ªÒä äº m°¯ËÒ°« °ãË ÒË ÏÓÈËÓÒ« N Û ¯ºÈÒ« ¹¯Òº¯ÒËÈ ¹¯ºË°°º¯È ¯ÈϯËËÓÈ N Û ¯ºÈÒ« ¹¯Òº¯ÒËÈ ¹¯ºË°°º¯È Ïȹ¯ËËÓÈ { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ¹ººÓÈ« ÁÓ}Ò« ° ÓÈÏmÈÓÒËä ¹¯Ëº°Èmã« È« ÏÓÈËÓÒ« N + Û ¯ºÈÒ« ¯ÈϯËËÓÈ N )L[HG Û ¯ºÈÒ« Ïȹ¯ËËÓÈ N
X
X
X
'$ ) Û
'
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« }ºªÁÁÒÒËÓ äÓºÎËÓÒ« ¯ÈºË® È°º© ¹¯ºË°°º¯È ãÈmÓºË °ãºmÒË ¹¯ÒäËÓËÓÒ« ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ Û ªº ¯ÈÏ ãº}Ò¯ºmÈÓÓ©® }ºªÁÁÒÒËÓ sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmÒ°Ò º m˯°ÒÒ %,26 p°ãÒ ¹¯ºË°°º¯ ÒäËË ÏÈãº}Ò¯ºmÈÓÓ©® }ºªÁÁÒÒËÓ º ÒÏäËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ºä º }ºä¹ ˯ ¹¯º°º ¹Ë¯Ë°ÈÓË ÏÈ ¯ÎÈ°« iã« mº°°ÈÓºmãËÓÒ« ¯Èºº°¹º°ºÓº°Ò }ºä¹ Ë¯È °}º¯ËË m°Ëº ¹º¯ËË°« ȹ¹È¯ÈÓ©® °¯º° °ºË¯ÎÒ人 %,26 ¹º¯ºÓËË °äº¯ÒË m º}äËÓÈÒÒ } äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË -
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓÒ È}ºm È°º ¹¯ºË°°º¯È m¯Ó lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û È}ºmÈ« È°ºÈ º¹¯ËËã«Ë°« ÈmºäÈÒË°}Ò m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Ò¹È ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È N Û ¹ºãϺmÈËã äºÎË ÒÏäËÓ« ÏÓÈËÓÒË È}ºmº® È°º© ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ÒËÓÒÁÒ}ÈÒ ¹¯ºË°°º¯È Ë º¹¯ËËãËÓÒË È}Ò² ˺ ¹È¯Èä˯ºm }È} Ò¹ ¹¯ºË°°º¯È 2(0m˯°Ò« 2YHUGULYH 'XDO °ËäË®°mº äºË㠰˹¹ÒÓ °¹ËÒÈãÓÈ« º¹ºãÓÒËãÓÈ« ÒÓÁº¯äÈÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËã« s˺²ºÒ亰 ÒËÓÒÁÒ}ÈÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm mºÏÓÒ}ãÈ ÒÏÏÈ Ó˹ºãÓº® º¯ÈÓº® °ºmäË°Òäº°Ò °È¯Ò² äºËãË® ¹¯ºË°°º¯ºm °ËäË®°mÈ ² ° äãÈÒäÒ wÒ ¯ÈÏãÒÒ« °m«ÏÈÓ© ÓË ºã}º ° ¹¯º¯Èää Ó©ä ºË°¹ËËÓÒËä Ò ¹¯ºË¯ÈäÒ m©Ò°ãÒËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ® Óº Ò
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
X
X
X
X
° ¹¯ÈmãËÓÒËä ¯ÈÏãÒÓ©ä ȹ¹È¯ÈÓ©ä ºË°¹ËËÓÒËä mÓ¯ËÓÓÒä Ò mÓËÓÒä Я}Òä ¹¯Òä˯ºä äº °È º¹ºãÓÒËãÓ©Ë ¹¯ºË¯© mmË ËÓÓ©Ë m ¹¯ºË°°º¯© }ºä¹ÈÓÒÒ &\UL[ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÒËÓÒÁÒ}ÈÒ« ¯ÈϯËËÓÈ N Û ÒËÓÒÁÒ}ÈÒ« Ïȹ¯ËËÓÈ -
{}ã ËÓÒË ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÈ©mÈ ÓË°}ºã}º }ºäÈÓ ÏÈ ºÒÓ È} º ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm©ÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m}ã ËÓº N Û m©}ã ËÓº * 5*65! #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¹ºË¯Î} ¹¯ºË°°º¯ºm &\UL[ ÓÈ ¯ºmÓË %,26 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¹ºË¯Î}È m}ã ËÓÈ wº ÏÓÈËÓÒË °ãËË °ÈÓºmÒ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯È &\UL[ N Û ¹ºË¯Î}È º}ã ËÓÈ wº ÏÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ¯Ò² ¹¯ºÒÏmºÒËãË® lºÎÓº m°¯ËÒ ºãËË ¯ÈÒÒºÓÓ©® º ÓË}ºº¯©² ¹º¯ mȯÒÈÓ ¹Ë ¯Ë}ã ËÓÒ« Û ° ¹ºäº ¹Ë¯Ëä©Ë} ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË ! '$ +
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÏÈ˯Î} ¹¯Ò °Ò©mÈÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºä ÈÓÓ©² ° ÎË°}ºº Ò°}È Ë¯ËÏ ¹º¯ mmºÈm©mºÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« Ë°ãÒ °Ò°ËäÈÒË°}Ò ¹¯ºÒ°²º« °ºÒ ¹¯Ò °Ò©mÈÓÒÒ ÈÓÓ©² N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò °ÈÒãÓº® ¯È ºË }ºä¹ ˯È
' +
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ m¯Ëä« m ËËÓÒË }ºº¯ºº ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ Ò ÏÈÈÒ}ºä 3&,Ò}ãºm °äºÎË °º²¯ÈÓ« °mºË ãÒ Ë¯°mº {ºÏäºÎÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ÒÏä˯« °« m 3&,Ò}ãȲ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N #, '-'. ¹º äºãÈÓÒ N #/ '-'. ) '-'. Ò '-'. Û °ººmË°mËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« m¯ËäËÓÒ °º²¯ÈÓËÓÒ« ãÒ˯°mÈ ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä
X
X
X
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ äÓºÎÒËã °ºãÈ°Óº }ºº¯ºä m©Ò°ã«Ë°« ¯ÈºÈ« È°ºÈ ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ~ÓÈËÓÒË äÓºÎÒËã« ÒÓÒmÒÈãÓº ã« }Èκ® °Ë¯ÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm Ò È°º© °Ò°ËäÓº® ÒÓ© Ò ÏÈmÒ°Ò º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 % +
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò Ë° äÈËäÈÒË°}ºº °º¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ÏÈ ¯Ï}Ë }ºä¹ Ë¯È {°¯ËÈË°« ºã}º m °È¯©² }ºä¹ ˯Ȳ ¯ºË° °º¯© ÓÈÒÓÈ« ° '; ÒäË m°¯ºËÓÓ©® °º¹¯ºË°°º¯ ¹ºªºä ªÈ º¹Ò« °Ë®È° ¹ºË¯«ãÈ °mº È}ÈãÓº° ²º« ¹È¯} °È¯©² äÈÒÓ ÓË Ò°ËÏ Ë°°ãËÓº
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ë° m}ã ËÓ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ºã}º m °ãÈË ¹¯Ò°° mÒ« °º¹¯ºË°°º¯È m °Ò°ËäË m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË mºÏäºÎÓº ÏÈmÒ°È ÓÒË ¹¯Ò °È¯Ë }ºä¹ Ë¯È N Û Ë° º}ã ËÓ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« ¹¯ºË°°º¯ºm 6; '; 6; 6/& '/& Ò ºãËË ÓÒÏ}Ò² äºËãË® ¹¯Ò ¯ÈºË ËÏ äÈËäÈÒË°}ºº °º¹¯ºË°°º¯È ãÒº ¹¯Ò ¹ººÏ¯ËÓÒÒ ÓÈ Ëº ÓË Ò°¹¯ÈmÓº° p°ãÒ °º¹¯ºË°°º¯ °ÈÓºmãËÓ Ë° m°Ë ¯ÈmÓº ÓË ¹¯º mºÒ°« Ò °º¹¯ºË°°º¯ °ÒÈË°« º°°m Òä %0
|¹Ò« º¹¯ËËã«Ë mºÏäºÎÓº° ÒËÓÒÁÒ}ÈÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ° ¹ºäº ÓÒ}ÈãÓºº °Ë¯Ò®Óºº ÓºäË¯È °ºË¯ÎÒ°« ºã}º m %,26 äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ ¹ºË¯ÎÒmÈ Ò² ¹¯ºË°°º¯© 3HQWLXP ,,, lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÒËÓÒÁÒ}ÈÒ« m}ã ËÓÈ ÏÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û ÒËÓÒÁÒ}ÈÒ« º}ã ËÓÈ ¹ºÏmºã«Ë º°È°« ÒÓ}ºÓÒ º Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈºË m jÓ˯ÓËË |¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË !% %0 3KRHQL[ %,26 ÒãÒ %0 $0, %,26
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º°ÈÓÈmãÒmÈ ¯Èº ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È m äº äËÓ }ºÈ 3&,°¯º®°mº ÒÓÒÒÒ¯Ë ÏȲmÈ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ { ªºä °ãÈË ã« ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ¯Èº© ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È äº ÎË ¹º¯ËºmÈ°« Ò°¹ºãϺmÈÓÒË º¹ºãÓÒËãÓ©² ÁÓ}Ò® %,26
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
X
X X
X
X
7
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ¹¯Ò ¹º°¹ãËÓÒÒ ÓÈ m²º ËÓ ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È °ÒÓÈãÈ )/86+ ºÓ º°ÈÓÈmãÒmÈË °mº ¯Èº º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÒÓÈ 3&, ÓË ÏÈ}ºÓÒ ¹Ë¯ËÈ ÈÓÓ©² lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
+
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ Ò¹ ¹¯ºË°°º¯È °ÈÓºmãËÓÓºº ÓÈ äÈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãÈË nÓ}Ò« ÒäËË°« m %,26 ˲ ¹ãÈ Ò¹°Ë© }ºº¯©² äº ¯ÈºÈ ° ÓË°}ºã}ÒäÒ Ò¹ÈäÒ ¹¯ºË°°º¯ºm +
|¹Ò« º¹¯ËËã«Ë °}ºã}º ¹¯ºË°°º¯ºm Ò°¹ºãÏË°« m °Ò°ËäË È¯È ä˯ °ºË¯ÎÒ°« ºã}º m %,26 ˲ äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ }ºº¯©Ë ¹ºÏmº ã« °ÈÓºmÒ mÈ ¹¯ºË°°º¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N $ Û ºÓº¹¯ºË°°º¯ÓÈ« °Ò°ËäÈ p°ãÒ °ÈÓºmãËÓº mÈ ¹¯ºË°°º¯È Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ºã}º ºÒÓ º¹¯ËËã«Ëä©® }È} º°ÓºmÓº® N Û m²¹¯ºË°°º¯ÓÈ« °Ò°ËäÈ 4 4
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë äËÓ« Óȹ¯«ÎËÓÒË «¯È ¹¯ºË°°º¯È nÓ}Ò« ¹¯Ò° °mË ¹¯È}ÒË°}Ò ÓÈ m°Ë² äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈȲ ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ }ºº¯©² ¹¯Ëº°Èmã« mºÏäºÎÓº° ¯ÈϺÓÈ ~ÓÈËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« mãÒ«Ë ÓÈ °ÈÒãÓº° ¯Èº© ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò ¯ÈϺÓË È°º ¹¯Ò²ºÒ°« ÓËäÓºº mËãÒÒmÈ Óȹ¯«ÎËÓÒË ºÓº°ÒËã Óº °ÈÓȯӺº vÈÓÈ¯ÓºË ÏÓÈËÓÒË Óȹ¯«ÎËÓÒ« ¹ÒÈÓÒ« ºãÒÈË °« ã« ¯ÈÏãÒÓ©² ¹¯ºË°°º¯ºm ¹ºªºä º¹Ò« äºÎË ÒÓºÈ ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒË " Û ÈmºäÈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË Ó˺²ºÒ人 Óȹ¯«ÎË ÓÒ« Ò°²º« ÒÏ Ò¹È Ò È}ºmº® È°º© ¹¯ºË°°º¯È { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äº m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒ« 4 4 "
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÈãÒϺmÈ ¹ºË¯Î} äÈËäÈÒË°}ºº °º¹¯ºË°°º¯È :HLWHN vº¹¯ºË°°º¯ :HLWHN Ò°¹ºãÏË ÓË}ºº¯ È° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¹ºªºä ªÈ ºãÈ° ¹Èä«Ò ºãÎÓÈ © º¯ÈÎËÓÈ ËÓÒ m ¯Ò² ȯ˰Ȳ º Ò «mÒ㺰 ºÓº® ÒÏ ¹¯ÒÒÓ º}ÈÏÈ º ˺ ¹¯ÒäËÓË ÓÒ« ²º« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ÈÓÓºº °º¹¯ºË°°º¯È m Ü ¯ÈÏÈ ¹¯Ëm© ÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °ÈÓȯө² °º¹¯ºË°°º¯ºm º ,QWHO
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¹ºË¯Î}È °º¹¯ºË°°º¯È m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈ ªº ÏÓÈËÓÒË °ãËË ºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °º¹¯ºË°°º¯È :HLWHN m °Ò°Ë äË m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË mºÏäºÎÓ© ÏÈmÒ°ÈÓÒ« ¹¯Ò ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È ËË ÓÈ °ÈÒÒ ÏȯÏ}Ò N Û ¹ºË¯Î}È º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò º°°mÒÒ ÈÓÓºº °º¹¯ºË°°º¯È
²ÃÄÂÀ»¼²¼ÏÊÁ²¾Ñĺ sÈ°¯º®}È ¯Èº© }ª¹Èä«Ò ÏÈ}ã ÈË°« m º°ÓºmÓºä m º¹¯ËËãËÓÒÒ ¯Ë ÎÒäºm ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² }ºº¯©Ë Ó˹º°¯Ë°mËÓÓº mãÒ« ÓÈ ¹¯ºÒÏmºÒ ËãÓº° ¯Èº© }ª¹Èä«Ò
X
'
X
"
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò }ª¹Èä«Ò mº¯ºº ¯ºmÓ« m %XUVW¯ËÎÒäË Ëä ÓÒÎË m©¯ÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË Ëä m©Ë ¹¯ºÒÏ mºÒËãÓº° °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N 0#0#0# Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ cË}ºäËÓË°« Ë°ãÒ ãÈmÓº® ÏÈÈË® «mã«Ë°« °ÈÒãÓº° ¯Èº© N )0#0#0# Û ÏÓÈËÓÒË ¹ºÏmºã«Ë ÓË°}ºã}º ¹ºÓ« ¹¯ºÒÏmºÒËã Óº° Óº mËãÒÒmÈË m˯º«Óº° ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºË°°º¯ Ò°¹ºãϺmÈ ¯ËÎÒä %XUVW ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓ Ó©² m }ª¹Èä« mº¯ºº ¯ºmÓ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ N 'LVDEOHG Û ¯ËÎÒä º}ã ËÓ )* |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ¯Èº °ººmË°mËÓÓº }ª¹Èä«Ò ÒÓ Ë¯Ò¯ºmÈÓÓº® m ¹¯ºË°°º¯ Ò mÓËÓË® }ª¹Èä«Ò °ÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË j°¹ºãϺmÈÓÒË }ª¹Èä«Ò º}ã ÈË°« ºã}º m °ãÈË Ë°ãÒ ÒäËË°« ¹ººÏ¯ËÓÒË ÓÈ ËË ÓËÒ°¹¯ÈmÓº° ÒãÒ Ë° Ó˺²º Ò亰 Ò°}°°mËÓÓºº ÏÈäËãËÓÒ« ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È cÈºÈ ° º }ã ËÓÓº® }ª¹Èä« ºËÓ äËãËÓÓÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ïȹ¯ËËÓÈ mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ª¹Èä«Ò ºº Ò² Ò¹ºm
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡ N N
X
- Û Ò°¹ºãÏË°« }ª¹Èä« ¯È°¹ºãºÎËÓÓÈ« m ¹¯ºË°°º¯Ë 1 ( Ò°¹ºãÏË°« }ª¹Èä« ¯È°¹ºãºÎËÓÓÈ« ÓÈ äÈ˯ÒÓ
°}º® ¹ãÈË N 2* Û Ò°¹ºãÏ °« ºÈ mÒÈ }ª¹Èä«Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ |¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË { ÓË}ºº¯©² }ºä¹ ˯Ȳ m°¯ËÈ °« mË ºËãÓ©Ë º¹ÒÒ )* Ò °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ Û m}ã ËÓº Û m©}ã ËÓº ¯Ò º°°mÒÒ mÓ¯ËÓÓË® ÒãÒ mÓËÓË® }ª¹Èä«Ò Ò m}ã ËÓÒÒ °ºº mË°m Ë® º¹ÒÒ mºÏäºÎÓº ÏÈmÒ°ÈÓÒË }ºä¹ Ë¯È ËË ÓÈ °ÈÒÒ Ë° Ò¯ºmÈÓÒ« .$ 8 ! .$ 9
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Èm}ã È Ò°¹ºãϺmÈÓÒË m°¯ºËÓÓº® m ¹¯º Ë°°º¯ }ª¹Èä«Ò ¹Ë¯mºº Ò mº¯ºº ¯ºmÓ« |¹Ò« ¹ºãËÏÓÈ }ºÈ ÓË º²ºÒäº Ò°}°°mËÓÓº ÏÈäËãÒ ¯Èº }ºä¹ Ë¯È Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °È¯ºº ¹¯º¯ÈääÓºº ºË°¹ËËÓÒ« ÒãÒ ºº¯ºmÈÓÒ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û }ª¹Èä« Ò°¹ºãÏË°« ¹¯Ò ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È °È ÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË }ª¹Èä«Ò Ïȹ¯ËËÓº
X
.$ 9 )
X
) '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÈãÒϺmÈ }º¯¯Ë}Ò ºÒº} m }ª¹Èä«Ò mº¯ºº ¯ºmÓ« ºË¯Î}È ªºº ¯ËÎÒäÈ ¹º«mÒãÈ° ÓÈÒÓÈ« ° ¹¯ºË°°º¯ºm 3HQWLXP ,, ° È}ºmº® È°ºº® l pvv}º¯¯Ë}Ò« ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm©ÈË ÓÈËÎÓº° ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È Óº ¹¯Ò ªºä °}º¯º° ¯Èº© ÓË°}ºã}º ÏÈäËã«Ë°« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û ¯ËÎÒä º}ã ËÓ { ÓË}ºº¯©² ¹¯ºË°°º¯È² º¹ËÓ© ºÒ}Ò È m}ã ËÓÒË ¯ËÎÒäÈ }º¯¯Ë}ÒÒ äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ÓË°È ÒãÓº® ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È ¹ºªºä ÈË m°Ëº ¯Ë}ºäËÓË°« ª ÁÓ}Ò º}ã È È¯Èä˯ äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË .$ 9 ) .9 ) |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ä˺ ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m }ª¹Èä« mº¯ºº ¯ºmÓ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÏȹҰ ÈÓÓ©² ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º °¯ËÏ °ÒãËÓÓºº Òä¹ã °È º ÓË°}ºã}º ¹ºm©ÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä©
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N
X
X
Û Ò°¹ºãÏË°« º©Ó©® ä˺ ÏÈ¹Ò°Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º
äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« ã« °ÈÒãÓº® ¯Èº© °Ò°Ëä©
'#: "
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÓmˮ˯ÒÏÈÒÒ ã« Ò}ãºm ËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ }ª¹Èä«Ò Ò ÏÈ¹Ò°Ò ªÒ² ÈÓÓ©² ÒÏ ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º ¯È ºÏmºã«Ë ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm©°Ò ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä©
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
' - +
|¹Ò« º¹¯ËËã«Ë ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò ¹Ë¯Ë ËÓÒËä ÈÓÓ©² ÒÏ }ª ¹Èä«Ò mº¯ºº ¯ºmÓ« m ¯ËÎÒäË :DLW6WDWHV lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N , Û º°°mÒË ÏÈ˯Î}Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N # Û ÏÈ˯Î}È ÓÈ ºÒÓ ZDLWVWDWHV cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò ÓË°ÈÒã Óº® ¯ÈºË }ª¹Èä«Ò m ¯ËÎÒäË :DLW6WDWHV |¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË ' - "
X
+
X
"
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË °}º¯º° ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² }ª¹Èä«Ò mº ¯ºº ¯ºmÓ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N 3 Û ©°¯©® ¯ËÎÒä °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ¯Èº© }ª¹Èä«Ò N 4 Û °¯ËÓ«« °}º¯º° °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯º ÒÏmºÒËãÓº°Ò m °ãÈË }ºÈ m ©°¯ºä ¯ËÎÒäË }ª¹Èä« º }ÈÏ©mÈË°« °ÈÒãÓº ¯ÈºÈ N 4 Û º©ÓÈ« °}º¯º° ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« ã« °ÈÒãÓº® ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È |¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË }ºãÒË°mº Ò}ãºm ¹¯ºË°°º¯Óºº m¯ËäËÓÒ ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m }ª¹Èä« mº¯ºº ¯ºmÓ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û mÈ È}È N ) Û ¯Ò È}È
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
X
" +
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË °}º¯º° ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m }ª¹Èä« mº¯ºº ¯ºmÓ« m ¯ËÎÒäË :DLW6WDWHV lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N , Û º°°mÒË ÏÈ˯Î}Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N # Û ÏÈ˯Î}È ÓÈ ºÒÓ Ò}ã ºÎÒÈÓÒ« cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò ÓË °ÈÒãÓº® ¯ÈºË }ª¹Èä«Ò m ¯ËÎÒäË :DLW6WDWHV |¹Ò« äºÎË ÓÈÏ©mÈ°« " " ÒãÒ + , "
X
0 ' -
X
0 '
X
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ }ºãÒË°mº Ò}ãºm m ËËÓÒË }ºº¯©² ¹¯ºË°°º¯ Ë ÒÈ ÈÓÓ©Ë ÒÏ }ª¹Èä«Ò mº¯ºº ¯ºmÓ« m ¯ËÎÒäË %XUVW lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N # 5#''67 Û Ò}ã N 5 ''67 Û Ò}ãÈ lºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË ' - |¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË ºãÈ° }ªÒ¯ºmÈÓÒ« °Ò°ËäÓº® %,26 ÒãÒ %,26 ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º º lÈ® ÒãÒ º º lÈ® m ÏÈ mÒ°Òäº°Ò º m˯°ÒÒ %,26 # " -7 ;
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ¯ÈÏä˯ }ªÒ¯Ë亮 °Ò°ËäÓº® ¹Èä«Ò }ºº¯È« Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ¹º ÓΩ mÒ˺°Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ) 2 Û ¯ÈÏä˯ Ò°¹ºãÏË亮 ¹Èä«Ò °º°Èmã«Ë lÈ® N 2 Û ¯ÈÏä˯ Ò°¹ºãÏË亮 ¹Èä«Ò °º°Èmã«Ë lÈ® .8!.9 - -
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓÒ ¯ËÎÒä ¯Èº© }ª¹Èä«Ò ¹Ë¯mºº Ò mº¯ºº ¯ºmÓË® lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N 2. Û ÏȹҰ ÈÓÓ©² m }ª¹Èä« ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º °²ËäË ºÓºmãËÓÒ« ° º¯ÈÓº® ÏȹҰ
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26 N
X
* Û ÏȹҰ ÈÓÓ©² m }ª¹Èä« ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º °²ËäË
°}mºÏÓº® ÏÈ¹Ò°Ò sË°}ºã}º °¹ÈË ¹º °}º¯º°Ò ¯Èº© ¹Ë¯mºä mȯÒÈÓ º°ºËÓÓº m äãÒäËÒ®Ó©² ¹¯º¯ÈääȲ |¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË - ÒãÒ " { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« º¹Ò« ° ÓÈÏmÈÓÒËä - ° º¹ºãÓÒËãÓ©ä ÏÓÈËÓÒËä !2! * & Û m ªºä °ãÈË Ò°¹ºãÏË°« ä˺ :ULWH%DFN ° ¯ÈÏËãËÓÒËä WDJÒºm Ò GLUW\ Òºm .9 <" = + .
vä©°ã ªºº ¹È¯ÈäË¯È °²ºÎ ° .8!.9 - - Óº ¹¯ËÓÈÏÓÈ ºã}º ã« }ª¹Èä«Ò mº¯ºº ¯ºmÓ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N 8 ÒÓºÈ 89# Û Ò°¹ºãÏË°« °²ËäÈ º¯ÈÓº® ÏÈ¹Ò°Ò N / ÒÓºÈ /9, Û Ò°¹ºãÏË°« °²ËäÈ °}mºÏÓº® ÏÈ¹Ò°Ò |¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË + ' ËÓ
X
X
X
X
.9
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÒÏ }È}ºº }ºãÒË°mÈ ÈÓ}ºm °º°ºÒ }ª ¹Èä« mº¯ºº ¯ºmÓ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N # 2. Û }ª¹Èä« °º°ºÒ ÒÏ ºÓºº ÈÓ}È N 2. Û }ª¹Èä« °º°ºÒ ÒÏ m² ÈÓ}ºm '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä ¯Èº© }ª¹Èä«Ò %DFNWR%DFN }ºº¯©® ÈË mºÏäºÎÓº° ºËÒÓ« ¹º°ã˺mÈËãÓ©Ë ãº}Ò ¹Èä« Ò m ËÒÓ©® ¹È}Ë lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ (% '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ Ò¹ }ª¹Èä«Ò °ÈÓºmãËÓÓº® m °Ò°ËäË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
Û Ò°¹ºãÏË°« º©ÓÈ« °ÒÓ²¯ºÓÓÈ« }ª¹Èä« N Û Ò°¹ºãÏË°« }ºÓmˮ˯ÓÈ« }ª¹Èä« - >+ "
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹ºãÓºËÓÓº Ò°¹ºãϺmÈ }ºÓmË®Ë¯Ó }ª¹Èä« °¹º°ºÓ ¯ÈºÈ m ¹ºº}ºmºä ¯ËÎÒäË
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
²ÃÄÂÀ»¼²ÀÁ·Â²Äº´¿À»Á²¾Ñĺ ¯Ò °ÈÓºm}Ë ¹È¯Èä˯ºm ¯Èº© º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò m ¹Ë¯m ºË¯Ë Ó˺ ²ºÒäº º¹¯ËËãÒ }È}ºº Ò¹È äºãÒ °ÈÓºmãËÓ© ÓÈ mÈËä }ºä¹ Ë¯Ë | ªºº m º°ÓºmÓºä Ò ÏÈmÒ°« mÈÒ ÈãÓË®ÒË Ë®°mÒ« sȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ °È ÓºmãËÓ© äºãÒ ¹Èä«Ò 3& m °Ò°ËäË ° È°ºº® °Ò°ËäÓº® ÒÓ© l º °}º¯ËË m°Ëº ºÓÒ ²º¯ºº ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈ ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë äÒÓÒäÈãÓ©² ÏÓÈËÓÒ® m°Ë² ÏÈ˯ÎË} Ò m¯ËäËÓÒ º°¹È ¯Ò °ÈÓºm}Ë äº ãË® ¹Èä«Ò ° ¯ÈÏãÒÓ©ä m¯ËäËÓËä º°¹È Ó˺²ºÒäº °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÓÈË ÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm ¯ËËä©Ë ã« ¯Èº© ºãËË äËãËÓÓºº äºã«
X
X X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã È ÈmºäÈÒË°}ºË }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË ¹È¯ÈäË ¯ºm º°¹È } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ãÒº ÓÈ°¯ÈÒmÈ m¯Ëä« º°¹È m ¯Óºä ¯ËÎÒäË m °ººmË°mÒÒ ° ¹¯ÒäËÓ«Ëä©äÒ °¹ËÒÁÒ}ÈÒ«äÒ äºãË® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ÈmºäÈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË ¹È¯Èä˯ºm ¹¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ Ë¯È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ cË}ºäËÓË°« Ë°ãÒ m© °ºäÓËmÈËË° } }È}ºä Ò¹ ¹¯ÒÓÈãËÎÒ ÒäË Ò®°« äº ã ¹Èä«Ò N , Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« äºãË® ¹Èä«Ò °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó° ¯Ò °ÈÓºm}Ë ªºº ÏÓÈËÓÒ« ã« ºãËË äËãËÓÓº® ¹Èä«Ò Ó° mºÏäºÎÓº ¹º«mãËÓÒË ¯ÈÏãÒÓ©² °ºËm m ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È N 8, Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« äºãË® ¹Èä«Ò °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó° °ÈÓºm}È ªºº ÏÓÈËÓÒ« ã« ¹Èä«Ò Ó° ¹¯ÒmËË } ºä º ¹Èä« Ë ¯ÈºÈ ° ¹ºÓÒÎËÓÓº® °}º¯º° { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË #' ÒãÒ )# #' +
?!!A #' +
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« ¹¯ÈmÒãÈ º°¹È } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lË Ó« ÏÓÈËÓÒË °ãËË ºã}º m }¯È®ÓËä °ãÈË Óȹ¯Òä˯ ÓÈ ª}¯ÈÓ äº ÓÒº¯È ¹º°º«ÓÓº m©mº«°« °ººËÓÒ« º mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ ÁÈÈãÓº® ºÒ}Ò & .
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ äÒÓÒäÈãÓºË }ºãÒË°mº Ò}ãºm È}º mºº °ÒÓÈãÈ º äºäËÓÈ Ïȹ¯º°È ÈÓÓ©² °ÒÓÈãºä &$6 ÁÈ}ÒË°}Ò ªº
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
}ºäÈÓÈ ËÓÒ« º Ò² ¹º«mãËÓÒ« Ò °º®Òmºº °Ò©mÈÓÒ« ° m©mººm äºã« ¹Èä«Ò lËÓËË ÏÓÈËÓÒË mËãÒÒmÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò° Ëä© ¹¯Òä˯Ӻ ÓÈ Ü Óº mËãÒÒmÈË m˯º«Óº° ¹º«mãËÓÒ« ¹¯Ò ÏÓÈ}ºm ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ÒãÒ '. Û mÈ È}È cË}ºäËÓË°« °ÈÓÈmãÒmÈ ã« äº ãË® 6'5$0 °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó° Ò äËÓË N ) ÒãÒ ) '. Û ¯Ò È}È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ÓÈÏmÈÓÒË & . ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ äºãË® ¹Èä«Ò 6'5$0 º¹Ò« äºÎË ÓÈÏ©mÈ°« #' & . #' & . +
X
& " -
X
#' -
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ãÒËãÓº° °ÒÓÈãÈ &$6 m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N # Û ºÒÓ °Ò°ËäÓ©® È} N Û mÈ °Ò°ËäÓ©² È}È sË}ºº¯©Ë %,26 ¹¯Ëº°Èmã« °¯ÈÏ mË ÈÓÈãºÒÓ©Ë º¹ÒÒ " & " - Ò ' - & " - ° È}ÒäÒ ÎË ÏÓÈËÓÒ«äÒ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ }ºÓ¯ºãã˯ ¹Èä«Ò ¹º°ãË º° ¹È } °¯ÈÓÒË º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ÓÈ ÓË}ºº¯ºË m¯Ëä« º°Èmã«Ë ËË º}¯©º® ÓÈ °ãÈ® ¹ºmº¯Óºº º¯ÈËÓÒ« } ÓË® ¯Ò º}ã ËÓÒÒ ÈÓ Óºº ¯ËÎÒäÈ °¯ÈÓÒÈ ¹Èä«Ò ¹º°ãË º°¹È ÏÈ}¯©mÈË°« º ÓË°}ºã}º °ÓÒÎÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¯Èº© º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò c« mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ªº® º¹ÒÒ ºmºãÓº ¯ÈÏÓºº¯ÈÏËÓ N $ Ò "& : Ò ' ' & : Ò ' -% - 4 Ò Û m°Ë ªÒ ÏÓÈËÓÒ« ÈÓÈãºÒÓ© ¹º Ë®°mÒ Ò m°¯ËÈ °« m ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò«² %,26 { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äº m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒ« #' - #' #' - #' ã« ¹Èä«Ò Ò¹È 6'5$0 jÓºÈ m°¯ËÈ °« º¹ÒÒ ¹ºÏmºã« ÒË °º²¯ÈÓ« °¯ÈÓÒ ¹Èä«Ò º}¯©º® Ó˰亯« ÓÈ º}ã ËÓÓ ÁÓ}Ò #' - wº °ÈÓºmÒ°« mºÏäºÎÓ©ä ãȺȯ« °¹ËÒÈãÓºä ¯ËÎÒä }ºÓ ¯ºããË¯È ¹Èä«Ò }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë ÓË}ºº¯ºË m¯Ëä« °º²¯ÈÓ« m ÁË ¯Ë ÒÓÁº¯äÈÒ º ¹º°ãËÓÒ² º}¯©©² °¯ÈÓÒȲ ¹Èä«Ò iÈÓÓ©®
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
¯ËÎÒä ¯ËÈãÒϺmÈÓ m º¹Ò«² #' ) - ) -
X
- ) - ! '
X
#'
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« °ººÓºËÓÒË ¯ÈºË® È°º© ÒÓ© ¹Èä«Ò Ò È}ºmº® È°º© ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È nÓ}Ò« ÒäËË°« m %,26 äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ ¹ºË¯ÎÒmÈ Ò² È°ÒÓ²¯ºÓÓ©® ¯ËÎÒä ¯Èº© ¹¯º Ë°°º¯È Ò º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ÈmºäÈÒË°}È« °ÈÓºm}È °ººÓºËÓÒ« N #;# Û ¯ÈºÈ« È°ºÈ äºãË® ¹Èä«Ò ¯ÈmÓÈ È}ºmº® È°ºË ¹¯º Ë°°º¯È N ); Û ã« È}ºmº® È°º© ¹¯ºË°°º¯È l ¯ÈºÈ« È°ºÈ äºãË® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ë °º°Èmã« l |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯Èº È°º äºãË® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹È ä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N '6 Û È°ºÈ ¯Èº© äºãË® ¹Èä«Ò ¯ÈmÓÈ È}ºmº® È°ºË °Ò°ËäÓº® ÒÓ© ¯Ò ¯ÈϺÓË ¯ÈºÈ« È°ºÈ ¹Èä«Ò Ë ¹ºm© È°« mäË°Ë ° È}ºmº® È°ºº® °Ò°ËäÓº® ÒÓ© N < Û ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¯ÈºË® È°º© äºãË® ¹Èä«Ò { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË #' - #' # -
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °Ò°ËäË º°ãËÎÒmÈ Ò }º¯¯Ë}Ò¯ºmÈ ºÓºÒÓ©Ë ºÒ}Ò m º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò È}ÎË ºÓȯÎÒmÈ°« Ò ºãËË °ãºÎÓ©Ë ºÒ}Ò Óº Ò°¹¯Èmã«°« ºÓÒ ÓË j°¹ºãϺmÈÓÒË ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ mºÏäºÎÓº ºã}º m °ãÈË °ÈÓºm}Ò äºãË® ¹Èä«Ò ¹ºË¯ ÎÒmÈ Ò² ¯ËÎÒä }º¯¯Ë}ÒÒ ºÒº} (&& lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N '' Û }º¯¯Ë}Ò« ¯ÈϯËËÓÈ |Ë°¹ËÒmÈË mËãÒËÓÒË °ÈÒãÓº °Ò ¯Èº© °Ò°Ëä© ¹¯ÈmÈ ¹¯Ò Ó˺㺮 ¹ºË¯Ë ¹¯ºÒÏmºÒËã Óº°Ò cË}ºäËÓË°« Ë°ãÒ }ºä¹ ˯ Ò°¹ºãÏË°« ã« º¯Èº}Ò Ò ²¯ÈÓËÓÒ« ºËÓ mÈÎÓº® ÒÓÁº¯äÈÒÒ } ¹ºÏmºã«Ë °mºËm¯ËäËÓ Óº m©«mÒ ¹¯ºãËä© ° ¹Èä« ~ÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N 0'' Û }º¯¯Ë}Ò« Ïȹ¯ËËÓÈ cË}ºäËÓË°« }ºÈ ÓÈ ¹Ë¯mºä äË°Ë °ºÒ °}º¯º° ¯Èº© È ÓË °ÈÒãÓº°
X
X
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« äºÎË ºÏÓÈÈ ¯ ÁÓ}Ò Ò °ººmË°mËÓÓº Ë ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« & }ºÓ¯ºã ËÓº°Ò ÒãÒ '' }º¯¯Ë}Ò« ºÒº} #' )!
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©¯È ¯ËÎÒä }º¯¯Ë}ÒÒ ºÒº}}ºÓ¯ºã« ËÓº°Ò wº ¹È¯Èä˯ °ºË¯ÎÒ°« ºã}º m %,26 ˲ äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ Ò¹°Ë }ºº¯©² ¹ºË¯ÎÒmÈË äºãÒ ¹Èä«Ò ° }º¯¯Ë}ÒË® ºÒº} Óȹ¯Òä˯ +;);/; Ò äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« ºã}º ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë °ººmË °m Ò² äºãË® ¹Èä«Ò jÏäËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ªºº ¹È¯ÈäË¯È mºÏ äºÎÓº ºã}º ¹¯Ò È}ÒmÈÒÒ ¹È¯ÈäË¯È 'DWD ,QWHJULW\ 3$5(&& ÒãÒ ÈÓÈãºÒÓºº lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N & Û m °ãÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒ}Ò ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È m©È Ë°« °ººËÓÒË º °ºË ËÓº°Ò m ¹Èä«Ò Ò ¯ÈºÈ }ºä¹ Ë¯È º° ÈÓÈmãÒmÈË°« ~ÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N '' Û m °ãÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« ºÒÓºÓº® ºÒ}Ò ºÓÈ Ò°¹¯Èmã«Ë °« Ò ¯ÈºÈ }ºä¹ Ë¯È ¹¯ººãÎÈË°« { °ãÈË ¹º«mãËÓÒ« äÓºÎË °mËÓÓ©² ºÒº} ¯ÈºÈ }ºä¹ Ë¯È ¹¯Òº°ÈÓÈmãÒmÈË°« ° m©mººä ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È °ººmË°m ˺ °ººËÓÒ« ¯Ò m©º¯Ë ªºº ÏÓÈËÓÒ« °}º¯º° ¯Èº© º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ÏÈäËã«Ë°« ¹¯Òä˯ Óº ÓÈ #' $ -
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÈãÒϺmÈ ¯ËÎÒä ˯˺mÈÓÒ« ȯ˰ºm nÓ}Ò« º°ÓºmÈÓÈ ÓÈ ¹¯Ë¹ºãºÎËÓÒÒ º ÈË m°Ëº º°¹ º°Ë°mã«Ë°« } ÓË}ºº¯ºä äÈ°°Òm ¹º°ã˺mÈËãÓ©² ȯ˰ºm iÈÓÓ©® ¯ËÎÒä ¹ºÏmºã«Ë ÏÓÈÒËãÓº mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò zºÓ}¯ËÓºË ÏÓÈËÓÒË m©Ò¯ÈË°« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Ò¹È ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 äºãË® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N 2. ,9# Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ ã« ÈÓ}ºm ¹Èä«Ò ° Óºä˯ÈäÒ Ò N 2. 9) Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ ã« ÈÓ}ºm ¹Èä«Ò ° Óºä˯ÈäÒ Ò N 2* Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ ã« m°Ë² ÒäË Ò²°« ÈÓ}ºm ¹Èä«Ò N - Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ °ÒÓ²¯ºÓÓº® ¹Èä«Ò º¹Ò« Ë ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË #' $ Ò ÏÓÈËÓÒ« 2. Ò 2.
#' - +
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ m¯Ëä« m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© º ÏÈ }¯©Ò« m°Ë² º}¯©©² °¯ÈÓÒ ¹Èä«Ò nÓ}Ò« ¹º«mÒãÈ° ËË mº m¯Ë äËÓÈ )30äºãË® Ò °º²¯ÈÓÒãÈ È}ÈãÓº° º °Ò² ¹º¯
½²´² ²ÃÄÂÀ»¼² ÀÿÀ´¿ÍÇ ¼À¾ÁÀ¿·¿ÄÀ´ ¡
X
X
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N #= Û º ÏÈ}¯©Ò« º}¯©©² °¯ÈÓÒ ¹Èä«Ò m©ÎÒÈË°« ºÒÓ °Ò° ËäÓ©® È} N = Û º ÏÈ}¯©Ò« º}¯©©² °¯ÈÓÒ ¹Èä«Ò m©ÎÒÈË°« mÈ °Ò° ËäÓ©² È}È N = Û º ÏÈ}¯©Ò« º}¯©©² °¯ÈÓÒ ¹Èä«Ò m©ÎÒÈË°« Ë©¯Ë °Ò°ËäÓ©² È}È N /= Û º ÏÈ}¯©Ò« º}¯©©² °¯ÈÓÒ ¹Èä«Ò m©ÎÒÈË°« mº°Ëä °Ò°ËäÓ©² È}ºm iã« mËãÒËÓÒ« ©°¯ºË®°mÒ« °ÈÓÈmãÒmÈ °« äËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ÏÈ Ë¯Î}Ò Óº ¹¯Ò ªºä mºÏäºÎÓÈ ÓË°ÈÒãÓÈ« ¯ÈºÈ °Ò°Ëä© |¹Ò äÈãÓ©® mȯÒÈÓ ¹ºÒ¯ÈË°« º¹©Ó©ä ¹Ëä { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« äºÎË ÓÈÏ©mÈ°« # ÒãÒ #' - + #' '!" . - +
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ m¯Ëä« º°¹È } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Ò°¹ºãÏË人 äºã« ¹Èä«Ò p°ãÒ © ºãËË º Ó©ä º °ÈÓÈmãÒmÈË°« Ұ㺠È}ºm ÓÈ °Ò°ËäÓº® ÒÓË º m©¹ºãÓË ÓÒ« ã ©² º¹Ë¯ÈÒ® ° ¹Èä« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N /!8 Û mº°Ëä È}ºm ã« ËÓÒ« Ò °Ëä È}ºm ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² N 8! Û °Ëä È}ºm ã« ËÓÒ« Ò ¹« È}ºm ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎÓº m°¯ËÒ ¯ÒË ÏÓÈËÓÒ« N Û º©Óº °ÈÓÈmãÒmÈË°« ºã}º ¹¯Ò ¯ÈºË ° ('2 '5$0 °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó° Ò äËÓË ÒãÒ 6'5$0 °º m¯ËäËÓËä º° ¹È Ó° N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« äºãË® ('2 '5$0 °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó°
#' ' - +
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÈ˯Î} ¹¯Ò ¯ÈºË ° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹È ä« ~ȹ¯º° ÓÈ ËÓÒË ÒãÒ ÏȹҰ ËÓ˯ү˰« ¹¯ºË°°º¯ºä ÓË º ÓÒä È®ºä È °¯ÈÏ ÒãÒ ¹º°ã˺mÈËãÓ©äÒ ãÒÓÓ©äÒ °ãºmÈäÒ m °¯º}Ë wº °}º¯«Ë º¹Ë¯ÈÒÒ ° ¹Èä« } ȯ˰ ¹Ë¯ËÈË°« ºÒÓ ¯ÈÏ Ò m ÈãÓË®Ëä ¹¯ºÒ°²ºÒ ËÓÒË ÒãÒ ÏȹҰ ÈÓÓ©² ºÓº°«Ò² °« } ºÓº® °¯º}Ë { Ò}ãȲ ËÓÒ« ªº m©ã«Ò }È} [\\\ ã« ¯ËÎÒäÈ 1RUPDO %XUVW ÒãÒ }È} [\\\]\\\ ã« ¯ËÎÒäÈ %DFNWR%DFN %XUVW iã« º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ªÒ ÒÁ¯© ÓË «mã« °« °¯ºº º¹¯ËËãËÓÓ©äÒ Ò äº mȯүºmÈ m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ËË Ò¹È Ò °}º¯º°Ò äËÓËÓÒË
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
°ääȯӺº }ºãÒË°mÈ È}ºm mËãÒÒmÈË ©°¯ºË®°mÒË vãÒ}ºä äÈã©Ë ÏÓÈËÓÒ« äº ¹¯ÒmË°Ò } ÓË°ÈÒãÓº® ¯ÈºË ¹Èä«Ò Ò °ºº mË°mËÓÓº } ¹ºË¯Ë ÈÓÓ©² iº¹°Òä©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« Ò}ãºm º¯ÈËÓÒ« } ¹Èä«Ò N 1 Ò 1))) Û ã« ¹Èä«Ò Ò¹È ('2 '5$0 N 1))) Ò 1 Û ã« ¹Èä«Ò Ò¹È )30 '5$0 N 1### Ò 1 Û ã« ¹Èä«Ò Ò¹È 6'5$0 sÈ °ÈÒãÓ ¯Èº ¹¯Ò äËÓËÓÒÒ ÏÓÈËÓÒ® º}ÈÏ©mÈË mãÒ«ÓÒË Ò¹ Ò¹°ËÈ Ò°¹ºãÏË人 ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË sȹ¯Òä˯ Ò¹°Ë© 7ULWRQ 7; Ò +; m©Ë¯ÎÒmÈ äËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« Ëä 7ULWRQ ); vã˺mÈËã Óº 7; Ò +; äº ¯ÈºÈ ©°¯ËË Ëä ); { ÈãÒË ¹¯ÒmËËÓ© ÓË}ºº¯©Ë ¯Ë}ºäËÓºmÈÓÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ã« Ò¹°Ëºm }ºä¹ÈÓÒÒ ,QWHO ¢·¼À¾·¿¶Å·¾Í· ¹¿²É·¿ºÑ ¹²¶·Â¸¼º ¶½Ñ ¿·¼ÀÄÀÂÍÇ ÉºÁ÷ÄÀ´ ¼À¾Á²¿ºº ,QWHO ©ºÁ÷Ä
¤ºÁ Á²¾Ñĺ )30
('2
6'5$0
);
9; +; 7; %; (; *;
· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ · ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ · ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ
· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ · ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ · ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ
· ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ · ºÃÁÀ½Î¹Å·ÄÃÑ [ [ [
Ë [ Û ÏÓÈËÓÒË ÏÈmÒ°«ËË º Ò¹È ¹Èä«Ò
|¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÈ˯Î} äËÎ ¹º«mãËÓÒËä ÈÓÓ©² m ¯ËÒ°¯Ë ¹Èä«Ò Ò Ò² ËÓÒËä rºãËË ÏÓÈËÓÒË äËÓÈË ©°¯ºË®°mÒË Óº mËãÒÒmÈË °ÈÒãÓº° ¯Èº© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
QV Û º°°mÒË ÏÈ˯Î}Ò
N
QV Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ Ó°
N
QV Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ Ó°
N
QV Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ Ó°
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ m¯Ëä« º°¹È } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
QV Û m¯Ëä« º°¹È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¯ÈmÓ©ä Ó°
N
QV Û m¯Ëä« º°¹È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¯ÈmÓ©ä Ó°
N
QV Û m¯Ëä« º°¹È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¯ÈmÓ©ä Ó°
°ÈÓºm}È äËÓ˺ ÏÓÈËÓÒ« Ëä ¯ËË°« ã« }ºÓ}¯ËÓºº äºã« ¹Èä«Ò äºÎË ÓË°}ºã}º mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° Óº ¹¯Ò ªºä mËãÒÒmÈË°« ÈÓ° ¹ºãÒ ¹ºãÓº° Ó˯Ⱥº°¹º°ºÓ °Ò°Ëä
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÓÈ°¯ºÒ m¯ËäËÓÓ ²È¯È}˯ҰÒ} ÏȹҰÒËÓÒ« ÈÓÓ©² m º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ëä äËÓË ÏÓÈËÓÒË Ëä ©°¯ËË ÒË ºäËÓ ° ¹Èä« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
$XWR Û ÈmºäÈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË m¯ËäËÓÓ©² ²È¯È}˯ҰÒ} ¹¯Ò
N
QV Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« ¹Èä«Ò °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó°
N
QV Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« ¹Èä«Ò °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó°
N
QV Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« ¹Èä«Ò °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó°
}Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ ˯È
X
vä©°ã ÈÓÓº® º¹ÒÒ ¹ºãÓº° ÒËÓÒËÓ ¯Ë ÒË º ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©²
Óº
X !!"
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò }º¯¯Ë}Ò ºÒº}}ºÓ¯ºã ËÓº°Ò {Ò }ºÓ¯ºã« º¹¯ËËã«Ë°« ÏÓÈËÓÒËä ¹È¯Èä˯È
!!
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« }ºÓ¯ºã« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X # !$
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ º¹ºãÓÒËãÓ©® È} ÏÈ˯Î}Ò ¹º°ãË m© ÈÒ °ÒÓÈãÈ &$6 ã« äºãË® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò¹È ('2 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
Û Ò°¹ºãÏË°« ºã}º ºÒÓ È} ÏÈ˯Î}Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
N
!" #
%$ Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ºÒÓ º¹ºãÓÒËãÓ©® È} ÏÈ˯Î}Ò j°¹ºã ÏË°« ¹¯Ò ºÒ}Ȳ m ¯ÈºË ¹Èä«Ò
X # $
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ º¹ºãÓÒËãÓ©® È} ÏÈ˯Î}Ò ¹º°ãË m© ÈÒ °ÒÓÈãÈ 5$6 ã« äºãË® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò¹È ('2 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
Û Ò°¹ºãÏË°« ºã}º ºÒÓ È} ÏÈ˯Î}Ò °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º
N
Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ºÒÓ º¹ºãÓÒËãÓ©® È} ÏÈ˯Î}Ò j°¹ºã
äºãÈÓÒ
ÏË°« ¹¯Ò ºÒ}Ȳ m ¯ÈºË ¹Èä«Ò
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¹ºË¯Î} ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä ¯È° Ò¯ËÓÓº® ¹Èä«Ò °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ (06 ([SDQGHG 0HPRU\ 6SHFLILFDWLRQ ¯ÒäËÓ«Ë°« ÓÈ }ºä¹ ˯Ȳ }ãÈ°°È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N N
(QDEOHG Û ¹ºË¯Î}È ¯ÈϯËËÓÈ 'LVDEOHG Û ¹ºË¯Î}È Ïȹ¯ËËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
X #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ È¯Ë° mmºÈm©mºÈ }ºº¯©® Ë Ò°¹ºã ϺmÈ°« ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« °¯ÈÓÒ ¹Èä«Ò °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ (06 sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmÒ°Ò º }ºÓ}¯ËÓº® ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26
X % ! %&' ()"
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©¯È }ºÓ}¯ËÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« È°º °Ò°ËäÓº® ÒÓ© º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò ÒÓ© 3&, Ò°²º« ÒÏ °ººÓºËÓÒ« °ÈÓºmãËÓ Óºº º¹ÒË® zºÓ}¯ËÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« º¹ÒÒ º¹¯ËË ã« °« ¹¯ºÒÏmºÒËã«äÒ äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ
%* * !
X %* * ! %&'
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©¯È °ººÓºËÓÒË È°º °Ò°ËäÓº® ÒÓ© º¹Ë¯È ÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò ÒÓ© 3&, iÈÓÓÈ« ÁÓ}Ò« ÒäËË°« ºã}º m %,26 ˲ äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ Ò¹°Ë }ºº¯©² ¹ºË¯ÎÒmÈË È°ÒÓ²¯ºÓÓ ¯Èº }ÈÏÈÓÓ©² ÒÓ Óȹ¯Òä˯ ,QWHO LH lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« °ººÓºËÓÒ® È°º °Ò°ËäÓº® ÒÓ© º¹Ë ¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò ÒÓ© 3&, N
N
N
N
&
rãȺȯ« ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ ¹º«mã«Ë°« mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« äº ãË® ¹Èä«Ò ¯È°°ÒÈÓÓ©² ÓÈ ¯Èº È°º l ° ¹¯ºË°°º ¯ºä ¯ÈºÈ Òä ÓÈ È°ºË l
X % #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ }º¯ºËÓÓ©® äȯ¯ ËÓÒ« ¹¯ºË°°º ¯ºä ÒÏ ('2 '5$0 ¹¯ËÎÈ Ò² Ò}ãºm º äËÓÈË m¯Ëä« ºÎÒÈ ÓÒ« ¹Ë¯Ë º¹Ë¯ÈÒË® ËÓÒ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ |}ã È ª º¹Ò ¯Ë}ºäËÓË
}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm
°« ºã}º m }¯È®ÓËä °ãÈË } ºÓÈ m ¹º°ãËÓ ºË¯Ë mãÒ«Ë ÓÈ °ÈÒãÓº° ¯Èº© °Ò°Ëä©
X % $
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÏÈ˯Î} äËÎ °ÒÓÈãÈäÒ 5$6 Ò 0$ 0HPRU\ $GGUHVV ¯ÒäËÓ«Ë°« ºã}º ã« äºãË® ¹Èä«Ò Ò¹È )30 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÏÈ˯Î}È m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÏÈ˯Î}È º}ã ËÓÈ
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ¹ººÓÈ« º¹Ò« ° ÓÈÏmÈ ÓÒËä °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ
% $ !+
N
&&/. Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÈ˯Î}È m ºÒÓ °Ò°ËäÓ©® È}
N
&&/. Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÈ˯Î}È m mÈ °Ò°ËäÓ©² È}È
X , -. #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« °¹º°ººä m}ã ËÓÒ« ȯ˰Ӻ® ãÒÓÒÒ k ºmËÈ Ë® ÏÈ º°¹ } ¹Èä«Ò ÁÒÏÒË°}ÒË È¯Ë°È }ºº¯º® ¹¯Ëm©È lÈ® nÓ}Ò« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« °ºmäË°Òäº°Ò °º °È¯©ä ¹¯º ¯ÈääÓ©ä ºË°¹ËËÓÒËä vºÒ ºäËÒ º ÓË}ºº¯©Ë ¯È®m˯© 06 '26 Óȹ¯Òä˯ 9',6.6<6 ãº}Ò¯ ª ÁÓ}Ò º äºÎË m© ÏmÈ }ºÓÁãÒ} ° ¯È®m˯ºä ¯È°Ò¯ËÓÓº® ¹Èä«Ò +,0(06<6 }ºº ¯©® m °mº ºË¯Ë Ò°¹ºãÏË°« ã« Ëãº}Ò¯ºmÈÓÒ« ãÒÓÒÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
)DVW Û ¹¯ÈmãËÓÒË ãÒÓÒË® º°Ë°mã«Ë°« Ò¹°Ëºä äÈ˯ÒÓ°}º®
N
1RUPDO Û ¹¯ÈmãËÓÒË º°Ë°mã«Ë°« ˯ËÏ }ºÓ¯ºãã˯ }ãÈmÒȯ©
¹ãÈ© º °}º¯«Ë ¯Èº m º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°ËäȲ 26 Ò :LQGRZV
% , -. #
ȯÈä˯ äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ (QDEOHG Ò 'LVDEOHG { ÓË}ºº¯©² °È¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎÓº m°¯ËÒ
'
!" #
%$/-.$
ÓÈÏmÈÓÒË m ªºä °ãÈË ¯Ë ÒË º ºä }È}ºË °¯º®° mº Ë ¹¯Èmã« ÓÒÏ}Òä ¯ºmÓËä °ÒÓÈãÈ ÓÈ ãÒÓÒÒ k Û Ò¹°Ë ÒãÒ }ºÓ¯ºãã˯ }ãÈmÒȯ©
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÒãÒ ¯È º¹ºãÓÒËãÓ©® È} ºÎÒÈÓÒ« º ÓÈÈãÈ ËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
6ORZ Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ºÒÓ È} ºÎÒÈÓÒ« j°¹ºãÏË°« ¹º äºã ÈÓÒ ã« ('2 '5$0
N
)DVW Û º}ã ÈË º¹ºãÓÒËãÓ©® È} j°¹ºãÏË°« ¹º äºãÈÓÒ ã« ¹Èä«Ò Ò¹È 6'5$0
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« º¹Ò« °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ (QDEOHG Û ÏÈ˯Î}È m}ã ËÓÈ Ò 'LVDEOHG Û ÏÈ˯Î}È º }ã ËÓÈ
X ( 01203
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë }º¹Ò¯ºmÈ äËãËÓÓ ¹Èä« °¯º®°mÈ ¹º}ã ËÓ Óºº } ÒÓË ,6$ m ºãËË ©°¯ º¹Ë¯ÈÒmÓ ¹Èä« wº ¹¯ºÒ°²ºÒ ÏÈ °Ë m©ËãËÓÒ« °¹ËÒÈãÓº® ºãÈ°Ò ¹Èä«Ò Ò ¹Ë¯ËäËËÓÒ« m ÓËË ÈÓÓ©² ¹º°º«ÓÓº® ¹Èä«Ò ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« iË®°mÒË ªº® ÁÓ}ÒÒ Ò°¹ºãÏË ä˲ÈÓÒÏä ÏÈËÓËÓÒ« ¹Èä«Ò }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë º¯ÈÈ°« } °¯º®°mÈä mmºÈm©mºÈ }È} } È¯Ë°Óºä ¹¯º°¯ÈÓ°m º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò ÏÈ °Ë ªºº mËãÒÒmÈ °}º¯º° º°¹È } È}Òä °¯º®° mÈä iã« ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈÓÒ« ªºº ä˲ÈÓÒÏäÈ Ó˺²ºÒäº Ò°}ã Ò ã« m©¹ºãÓ«Ë䩲 ¹¯º¯Èää mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« }ÈÏÈÓÓº® º ãÈ°Ò ¹Èä«Ò º Ò ËãÈË %,26 ¹¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÈÓÓº® º¹ÒÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
'LVDEOHG Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò º°°mÒÒ ,6$°¯º®°m ÒäË Ò²
mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈ È° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ã« °mºË® ¯È º© °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N
00 ÒãÒ 00 Û ã« ÏÈËÓËÓÒ« Ò°¹ºãÏË°« ºãÈ°
¯È°Ò¯ËÓÓº® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò äËÎ Ò ÒãÒ äËÎ Ò lÈ®
j ËË ºÓº ºÓËÓÒË m}ã È º¹Ò °ãËË ºã}º m ºä °ãÈË }ºÈ ªº ¹¯«äº }ÈÏÈÓº m º}äËÓÈÒÒ ÓÈ Ò°¹ºãÏËä m °Ò°ËäË ¹ãÈ Óȹ¯Òä˯ ªºº ¯ËºmÈãÒ mÒ˺¹ãÈ© m©°º}ºº ¯ÈϯËËÓÒ« º °Ò m ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« ªÈ ÁÓ}Ò« °º²¯ÈÓËÓÈ m %,26 ºã}º ã« °º mäË°Òäº°Ò °º °È¯©ä ºº¯ºmÈÓÒËä
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ
(
(
N
1RQH Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
N
$W .% Û ã« ÏÈËÓËÓÒ« Ò°¹ºãÏË°« È° ÈϺmº® º¹Ë¯ÈÒm
N
$W 0% Û ã« ÏÈËÓËÓÒ« Ò°¹ºãÏË°« È° ¯È°Ò¯ËÓÓº® º¹Ë¯È
Óº® ¹Èä«Ò m ¹¯ËËãȲ º º zÈ® ÒmÓº® ¹Èä«Ò m ºãÈ°Ò lÈ®
lº m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒ«
X !4
01203 ( 01
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ÁÓ}Ò m©«mãËÓÒ« ºÒº} ¹Èä«Ò Û }ºÓ ¯ºã ËÓº°Ò {}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¹¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ ºÒ}Ò m ¹Èä«Ò m© Ï©mÈË m©mº ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È °ººËÓÒ« Ò¹È 3DULW\ (UURU DW ;;;; ;;;; 6\VWHP +DOWHG ºÒ}È ËÓº°Ò m ȯ˰Ȳ tttt tttt °Ò°ËäÈ º°ÈÓºmãËÓÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û Ò°¹ºãÏË°« }ºÓ¯ºã ËÓº°Ò cËÈãÒÏÈÒ« ªº® ÁÓ}
N
'LVDEOHG Û }ºÓ¯ºã ËÓº°Ò ÓË Ò°¹ºãÏË°« ~ÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒ
ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ºã}º ¹¯Ò ¹ºË¯Î}Ë }ºÓ¯ºã« ËÓº°Ò äºã«äÒ ¹Èä«Ò
mÈË°« ¹º äºãÈÓÒ p°ãÒ mºÏÓÒ}È }È}ÒËãÒº ºÒ}Ò º °Ò° ËäÈ ° m©}ã ËÓÓ©ä }ºÓ¯ºãËä ËÓº°Ò °}º¯ËË m°Ëº ÏÈmÒ°ÓË ËÏ m°«}Ò² ¹¯Ë¹¯ËÎËÓÒ®
p°ãÒ ÓÈ mÈËä }ºä¹ Ë¯Ë °ÈÓºmãËÓÈ Ïm}ºmÈ« ¹ãÈÈ *UDYLV 8OWUD 6RXQG º¹Ò« º«ÏÈËãÓº ºãÎÓÈ © m}ã ËÓÈ m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË ÓË Ë m©¹ºãÓ«°« ªäã«Ò« 6RXQG %ODVWHU
X !! !4
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¹¯ºm˯} Ë㺰Ӻ°Ò ÈÓÓ©² °ºË¯ÎÈÒ² °« m º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¯Ò ªºä mºÏäºÎÓº Ò°¹¯ÈmãËÓÒË ºÒÓºÓ©² ºÒº} lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
N
$XWR Û ¹¯Ò }Èκä m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ Ë¯È ÈmºäÈÒË°}Ò º¹¯ËË
ã«Ë°« ¹ºË¯ÎÒmÈ ÒãÒ ÓË °ÈÓºmãËÓÓ©Ë äºãÒ ¹Èä«Ò ¯ËÎÒä }ºÓ¯ºã« ËÓº°Ò ÒãÒ }º¯¯Ë}ÒÒ ºÒº} ¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¹ºË¯Î}Ò }È}ººãÒº ¯ËÎÒäÈ ÁÓ}Ò« m}ã ÈË°«
'LVDEOHG Û m}ã ËÓÒË ÁÓ}ÒÒ Ïȹ¯ËËÓº
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÈ˯Î} ¹¯Ò ËÓÒÒ ÈÓÓ©² ÒÏ º¹Ë¯È ÒmÓº® ¹Èä«Ò Ëä äËÓË ÏÈ˯Î}È Ëä m©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°
)
!" #
%$}ºä¹ Ë¯È p°ãÒ °ÈÓºmÒ °ãÒ}ºä äÈãºË ÏÓÈËÓÒË º mºÏäºÎÓ© ÏÈmÒ°ÈÓÒ« Ò ºÒ}Ò ËÓº°Ò ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹¯ºË°°º¯ºm ° m©°º }º® È}ºmº® È°ºº® ÒÓºÈ ¹º«mã«Ë°« Ó˺²ºÒ亰 m °ÈÓºm}Ë ºã˺ ÏÓÈËÓÒ« zºÓ}¯ËÓ©® ÓȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmÒ°Ò º Ò¹°ËÈ äÈ Ë¯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò ÓË}ºº¯©² ¯Ò² ÁÈ}º¯ºm ¹ºªºä ¹¯ËmȯÒËãÓº °ºÒ ºÏÓÈ}ºäÒ°« ° º}äËÓÈÒË® } äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« ÏÈ˯Î}Ò m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© N
N
N
N
X
|¹Ò« ÒäËË º ÎË °ä©°ã º Ò Óº ºã}º ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 ºË º¹ÒÒ ºËÒÓË Ó© m ºÓ Û { ªºä °ãÈË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ËÒÓºË ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò Ò ã« ËÓÒ« Ò ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©²
X $
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ãÒËãÓº° °ÒÓÈãÈ ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m º¹Ë ¯ÈÒmÓ ¹Èä« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
)DVW Û Ò°¹ºãÏË°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠ºÒÓ °Ò°ËäÓ©® È} ã« ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©²
N
1RUPDO Û Ò°¹ºãÏË°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠mÈ °Ò°ËäÓ©² È}È °ÈÓÈm ãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
~ÓÈËÓÒË º¹ÒÒ m©Ò¯ÈË°« ÒÏ °ºº¯ÈÎËÓÒ® ãÒº ©°¯ºË®°mÒ« ãÒº °ÈÒãÓº°Ò ¯Èº© sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Ëº°Èmã« ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û
% # $ $ X $
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ãÒËãÓº° °ÒÓÈãÈ 5$6 m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
7 Û ºÒÓ °Ò°ËäÓ©® È}
N
7 Û mÈ °Ò°ËäÓ©² È}È
sË}ºº¯©Ë %,26 ¹¯Ëº°Èmã« °¯ÈÏ mË ÈÓÈãºÒÓ©Ë º¹ÒÒ Ò ° È}ÒäÒ ÎË ÏÓÈËÓÒ«äÒ
$ $
*
X |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ãÒÓ ªÓ˯º°Ë¯ËÎËÓÒ« ¹¯Ò ¯ÈºË ° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« Ò¹È 5DPEXV lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
1DS Û ÓÈÒºãËË ãº}Ò® ¯ËÎÒä ªÓ˯º°Ë¯ËÎËÓÒ« Ò ÓÈÒºãËË äË ãËÓÓºË ¹¯ºÎËÓÒË
N
6WDQGE\ Û äËÓËË ãº}Ò® ¯ËÎÒä ªÓ˯º°Ë¯ËÎËÓÒ« Ò ºãËË ©°¯ºË ¹¯ºÎËÓÒË
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë mËãÒÒ °}º¯º° ¯Èº© º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò p°ãÒ ¯ËË°« ¹¯ºÒÈ ºã}º º ÏȹҰÈÓÓ©Ë Ò °º²¯ÈÓËÓÓ©Ë m ÁË¯Ë ÈÓÓ©Ë º ËÓÒË m©¹ºãÓ«Ë°« ÒÏ ÁË¯È ËÏ Ó˹º°¯Ë°mËÓÓºº º¯È ËÓÒ« } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò wº ¯ËÎÒä ÓË m°ËÈ ¹ºË¯ÎÒmÈË°« }ºÓ}¯ËÓ©äÒ äºã«äÒ ¹Èä«Ò ¹ºªºä ¹¯ÒäËÓ« ˺ °ãËË º°º ¯ºÎÓº lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËãÈÈ ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û
ÒãÒ 5 X 4 6
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË ¯ËÎÒä ˯˺mÈÓÒ« ÈÓ}ºm ¹Èä«Ò Ò¹È 6'5$0 }ºº¯©® ¹ºÏmºã«Ë ¯ËËÓ˯үºmÈ ÈÓ} ¹Èä«Ò m º m¯Ëä« }ºÈ º¯È ËÓÒË º°Ë°mã«Ë°« } ¯ºä ÈÓ} lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
%DQN Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« m²ÈÓ}ºmº® ¹Èä«Ò lºãÒ ¹Èä«Ò
ÓÈ lÈ® Ò äËÓËË N
%DQN Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« Ë©¯Ë²ÈÓ}ºmº® ¹Èä«Ò lºãÒ ¹È ä«Ò ÓÈ lÈ® Ò ºãËË
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
X 4 !
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË ¹¯ÈmÒ㺠ÏÈ}¯©Ò« ÈÓ}ºm °ÒÓ²¯ºÓÓº® ¹Èä«Ò pË mmËãÒ °¹ËÒÈãÓº ã« ¹ãÈ ° Ò¹°Ëºä /; ÒÏÏÈ ºº º ¹Èä« ° m²ÈÓ}ºmº® º¯ÈÓÒÏÈÒË® ÓË}º¯¯Ë}Óº ¯ÈºÈË ÓÈ ªÒ² ¹ãÈȲ Ë°ãÒ ¹È¯Èä˯© º°¹È } ÈÓ}Èä ¹Èä«Ò °ÈÓºmãËÓ© ¹º äºãÈÓÒ iã« ¹ãÈ ° Ò¹°Ëºä 7; ªºº ÓË ¯ËºmÈ㺰 } ¹¯ÈmÒãÈ º°¹È } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¯ÈÏãÒÓºº Ò¹È ©ãÒ ºÒÓÈ}ºm©
+
!" #
%$lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
3DUH 0LVV Û Ò°¹ºãÏË°« ã« m²ÈÓ}ºmº® ¹Èä«Ò
N
$UELWUDWLRQ Û Ò°¹ºãÏË°« ã« Ë©¯Ë²ÈÓ}ºmº® ¹Èä«Ò
jÏäËÓ« ÏÓÈËÓÒË ªº® º¹ÒÒ °ãËË ºã}º m °ãÈË ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© ¹Èä«Ò
X !7
jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« vººÈË º Ò¹Ë °ÈÓºmãËÓÓº® m }ºä¹ Ë¯Ë ¹Èä«Ò iã« }º¯¯Ë}Óºº ºº¯ÈÎËÓÒ« ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¯ËË°« }ÈÏÈÓÒË ¹¯ÈmÒãÓ©² ²È¯È}˯ҰÒ} äºãË® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
3& Û m °Ò°ËäË °ÈÓºmãËÓ© äºãÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¯È° °ÒÈÓÓ©Ë ÓÈ ¯Èº ° °Ò°ËäÓº® ÒÓº® l
N
3& Û m °Ò°ËäË °ÈÓºmãËÓ© äºãÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¯È° °ÒÈÓÓ©Ë ÓÈ ¯Èº ° °Ò°ËäÓº® ÒÓº® l
jÏäËÓËÓÒ ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ ÓË ¹ºãËÎÒ
X ! 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ m¯ËäËÓÓ©Ë ²È¯È}˯ҰÒ}Ò º°¹È } º¹Ë ¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ÓÈ º°ÓºmÈÓÒÒ ÈÓÓ©² ÈmºäÈÒË°}ºº º¹¯ËËãËÓÒ« ÒãÒ ¹¯ºmË°Ò }ºÓÁÒ¯Ò¯ºmÈÓÒË º°¹È °È亰º«ËãÓº º °ä©°ã º¹Ò« °²ºÎÈ °
! 8
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
$XWR Û ÈmºäÈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË Ò¹È ¹Èä«Ò ¹º°ãË }Èκº m}ã ËÓÒ« }ºä¹ ˯È
N
QV Û ¹È¯Èä˯© º°¹È °ÈÓÈmãÒmÈ °« %,26 }È} ã« ¹Èä«Ò °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó°
N
QV Û ¹È¯Èä˯© º°¹È °ÈÓÈmãÒmÈ °« %,26 }È} ã« ¹Èä«Ò °º m¯ËäËÓËä º°¹È Ó°
lËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm º°¹È äº Ò°¹ºãϺmÈ°« ã« ¯ÈϺ ÓÈ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò rãȺȯ« ªºä mËãÒÒmÈË°« ¹¯ºÒÏmºÒËã Óº° ¹Èä«Ò Óº mºÏäºÎÓÈ ÓË°ÈÒãÓÈ« ¯ÈºÈ °Ò°Ëä©
X !
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ãÒÓ Ò}ãÈ ËÓÒ« ¹Èä«Ò Ò¹È 6'5$0 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
7 Û ãÒÓÈ Ò}ãÈ °º°Èmã«Ë ¯Ò °Ò°ËäÓ©² È}È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« ã« °ÈÒãÓº® ¯Èº© °Ò°Ëä©
N
,
7 Û ãÒÓÈ Ò}ãÈ °º°Èmã«Ë mÈ °Ò°ËäÓ©² È}È cË}ºäËÓË°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò
X ! "
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« }ºãÒË°mºä È}ºm äËÎ È}ÒmÓº® }ºäÈÓ º® º¯ÈËÓÒ« } ¹Èä«Ò 7UDV Ò }ºäÈÓº® ÓÈ ¹¯ËmȯÒËãÓ©® Ïȯ« 3UHFKDUJH È È}ÎË }ºãÒË°mºä È}ºm äËÎ ÏÈm˯ËÓÒËä ¹¯ºË°°È ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò 7UF Ò }ºäÈÓº® 5$6 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
7 7 ÒãÒ 7 7 Û °ººmË°mËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈÓ© ÏÓÈËÓÒ® º¹ÒÒ
lËÓËË ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ mËãÒÒmÈË ©°¯ºË®°mÒË }ºä¹ Ë¯È Óº äËÓÈË °ÈÒãÓº° ¯Èº©
X #
jÓÁº¯äÈÒºÓÓÈ« º¹Ò« vººÈË º ¯ÈºË® È°ºË º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹È ä«Ò |º¯ÈÎÈË°« m °ººmË°mÒÒ ° °ÈÓºm}ÈäÒ m %,26 Ë ¹¯Ò ° ÈÓºm}Ë Ó˹¯ÈmÒãÓ©² ²È¯È}˯ҰÒ} ¹Èä«Ò Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈϺÓË ÒÓÁº¯äÈÒ« ºº¯ÈÎÈË°« ÓË}º¯¯Ë}Óº lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
3& Û º¹Ë¯ÈÒmÓÈ« ¹Èä« °ÈÓºmãËÓÓÈ« m °Ò°ËäË ¯ÈºÈË ÓÈ È°ºË l
N
3& Û º¹Ë¯ÈÒmÓÈ« ¹Èä« °ÈÓºmãËÓÓÈ« m °Ò°ËäË ¯ÈºÈË ÓÈ È°ºË l
jÏäËÓËÓÒ ÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ÓË ¹ºãËÎÒ
X !
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ }º Ë ¹¯Èmã« ¹¯ËÏȯ«ºä ¹Èä«Ò Ò¹È 6'5$0 Û ¹¯ºË°°º¯ ÒãÒ }ºÓ¯ºãã˯ ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ¹¯º ÒÏmºÒËãÓº°Ò °Ò°Ëä©
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« °ÈÒãÓº°Ò ¯Èº© °Ò°Ëä©
X 6 88
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©ÈmÈ °ÒÓÈã ËÓÒ« ÈÓÓ©² ÓËäÓºº ¯ÈÓË Ëä Ë Ë}ºÒ¯ºmÈÓ È¯Ë° ºãÈ°Ò ¹Èä«Ò m }ºº¯º® °ºË¯ÎÈ°« ÈÓÓ©Ë ¹ºãËÎÈÒË ËÓÒ wº ¹¯ÒËä °ÓÒÎÈË ºÒË Ïȯȩ m¯ËäËÓÒ ÓÈ º¹Ë¯ÈÒ ËÓÒ« i¯ÒäÒ °ãºmÈäÒ ¹¯ºË°°º¯ Ë ÒÓÒÒÒ¯ºmÈ °ÒÓÈã ËÓÒ« ºÓºm¯ËäËÓÓº ° ËÓ˯ÈÒË® ºº È¯Ë°È Ë ÓȲº«°« Ó˺²ºÒä©Ë ÈÓÓ©Ë
!" #
%$lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« m©}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
|¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË
X %
6
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °}º¯Ò º°¹ } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò¹È ''5 6'5$0 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ¹º«mã«Ë°« mºÏäºÎÓº° ¹¯«äºº º¯ÈËÓÒ« } ¹Èä«Ò ËÏ
}È}Ò²ãÒº ÏÈ˯ÎË} ÓÈ º¯Èº} ºË¯ËÒ Ïȹ¯º°ºm º °}º¯«Ë ¯Èº ''5¹Èä«Ò N
'LVDEOHG Û º}ã ÈË ÈÓÓ mºÏäºÎÓº° °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
X |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ºÈmÒ ºÒÓ º¹ºãÓÒËãÓ©® È} ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò º°¹Ë } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò m ¯ËÎÒäË 6XSHU %\SDVV lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ¯Ë}ºäËÓË°« m}ã È ¹¯Ò È°ºË ÒÓ© º°¹È } ¹È ä«Ò l
N
'LVDEOHG Û ÓË°}ºã}º °}º¯«Ë ¯Èº ¹Èä«Ò ¹¯Ò ¯ÈºË® È°ºË l ¯Ò ºãËË m©°º}Ò² ¯ÈºÒ² È°ºÈ² mºÏäºÎÓÈ ÓË°ÈÒã ÓÈ« ¯ÈºÈ °Ò°Ëä©
X 7 88 "
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÈmºäÈÒË°}Ò äËÓÒ m¯Ëä« Ò}ãÈ ºäËÓÈ ÈÓÓ© äÒ ° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« Óº } °ºÎÈãËÓÒ ¹ºË¯ÎÒmÈ ÒË ªº ¯Ë ÎÒä äºãÒ ¹Èä«Ò m°¯ËÈ °« ºmºãÓº ¯Ë}º lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ ºÏmºã«Ë ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm©°Ò
¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Óº äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ÓË °ÈÒãÓº® ¯ÈºË
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« ¹¯Ò ÓË°ÈÒãÓº® ¯ÈºË ¹Èä«Ò
X 7
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÈmºäÈÒË°}Ò äËÓÒ m¯Ëä« Ò}ãÈ º¯ÈËÓÒ« } ¹Èä«Ò º ¹ºm©ÈË ©°¯ºË®°mÒË °Ò°Ëä© Óº °ÒãÓº mËãÒÒmÈ Ë mºÏäºÎÓº° ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº©
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ ºÏmºã«Ë mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒËã
Óº° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Óº äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ÓË°ÈÒãÓº® ¯È ºË }ºä¹ Ë¯È N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« ¹¯Ò ÓË°ÈÒãÓº® ¯ÈºË ¹Èä«Ò
X 2
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ È} ÏÈ˯Î}Ò äËÎ mä« ¹º°ã˺mÈ ËãÓ©äÒ Ò}ãÈäÒ º¯ÈËÓÒ« } ¹Èä«Ò º mËãÒÒmÈË º°ºm˯Ӻ° ¹¯Ò º¹Ë¯ÈÒ«² ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m ˯ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X 9
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë äËÓ« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« ¹ºÈmÈËäºË ÓÈ äºãÒ ',00 sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎË ÒÏäËÓ«°« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äÈË ¯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 vÈÓÈ¯ÓºË ÏÓÈËÓÒË Û 9
¢·¸º¾Í¼ÏʺÂÀ´²¿ºÑÁ²¾Ñĺ ȯÈä˯© ºÓº°«ÒË°« } ªºä Ò¹ }È} ¹¯ÈmÒ㺠º¹¯ËËã« }È}ÒË ºãÈ°Ò º¹Ë¯ÈÒmÓº® ÒãÒ ¹º°º«ÓÓº® ¹Èä«Ò °¯º®°m ¹ºãËÎÈ }ªÒ ¯ºmÈÓÒ
X 3:.+ 0 !7
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò }ªÒ¯ºmÈÓÒË m˯²ÓÒ² zÈ® ¹Ë¯mºº äË ÈÈ®È º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X ! #
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË ÏÈ˯Î} ËÓÒ« ÈÓÓ©² ÒÏ }ª¹Èä«Ò Ëä äËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« ¹ºË¯ÎÒmÈ °« }ºÓ}¯ËÓº® äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãȺ® Ëä m©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° }ºä¹ Ë¯È { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ÓÈÏmÈÓÒË
&
X ! # |¹Ò« ÒäËË º ÎË °ä©°ã º Ò ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m }ª¹Èä«
! #
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ÓÈÏmÈÓÒË
X !7
!" #
%$Óº ºã}º ã«
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ºËä }ªÒ¯Ë亮 º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò sÒ m }ºËä °ãÈË ÓËãÏ« °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÓÈËÓÒË ¹¯Ëm©È ËË Ë®° mÒËãÓ©® ºËä ¹Èä«Ò } ªº ¹¯ÒmËË } °º«ä }ºä¹ Ë¯È m mÒË ÏÈmÒ°ÈÓÒ«
X ) !
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ª¹Èä«Ò Ò°¹ºã ÏË亮 ¹º ÓΩ mÒ˺ÈÈ¹Ë¯È ° ºÓºm¯ËäËÓÓ©ä m©mººä ÒÓÁº¯äÈ ÒÒ º ÓË® ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ 'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X ; !7 420
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ È¯Ë° ¹Ë¯mºº ÓË}ªÒ¯Ë人 ãº}È º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò wÈ ºãÈ° º©Óº Ò°¹ºãÏË°« ã« ºº¯ÈÎËÓÒ« m ÓË® ¹Èä«Ò °¯º®°m mmºÈm©mºÈ p°ãÒ ÓË}ªÒ¯ËäÈ« ºãÈ° ¹È ä«Ò ÏÓÈÒËãÓº ¹¯Ëm©ÈË ÒȹÈÏºÓ ÁÈ}ÒË°}Ò Ò°¹ºãÏË亮 ¹º ÏÈËÓËÓÒË ¹Èä«Ò °¯º®°m °Ò°ËäÈ Ë °Ë¯ËÏÓº ¹¯Òº¯äÈÎÒmÈ ¹¯Ò º¯ÈËÓÒÒ } ªÒä ȯ˰Èä º äºãÈÓÒ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË
X ; !7 420 )
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ïȹ¯ËÒ }ªÒ¯ºmÈÓÒË ÓË}ºº¯º® ºãÈ°Ò ¹Èä«Ò v}º¯º° ¯Èº© ° ªº® ºãÈ° äËÓÈË°« Óº ÒÓºÈ º}ã ËÓÒË }ªÒ¯ºmÈÓÒ« ©mÈË Ó˺²ºÒäº ã« Óº¯äÈãÓº® ¯Èº© Á˯ºm ¹Èä« Ò ÓÈ ÓË}ºº¯©² ¹ãÈȲ ¯È°Ò¯ËÓÒ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ 'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
420 !7
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ÓÈÏmÈÓÒË Ò ÏÓÈËÓÒ«
X ; !7 42-
; !7 420
|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ mº¯ºº ãº}È ¹Èä«Ò
Óº ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã«
º äºãÈÓÒ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË
X ; !7 42- )
&&
; !7 420 ) Óº ¹¯ËÓÈ
|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ ¹º Ë®°mÒ ÏÓÈËÓÈ ã« mº¯ºº ãº}È ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ÓÈÏmÈÓÒË Ò ÏÓÈËÓÒ«
42- !7
X # !7
nÓ}Ò« }ªÒ¯ºmÈÓÒ« °Ò°ËäÓºº %,26 Ë ¯ÈÏäËËÓÒ« È°Ò ¹¯º ¯Èää %,26 m ÓË}ºº¯º® ºãÈ°Ò }ª¹Èä«Ò ã« ºãËË ©°¯º® º¯È º}Ò }ºÈ ªÒ² ¹¯º¯Èää |¹Ò« Ò°¹ºãÏË°« ºmºãÓº ¯Ë}º } }ª¹Èä«Ò m°ËÈ ÓË ²mÈÈË º°ºËÓÓº ËËm©² äºËãË® ¹¯ºË°°º¯ºm &HOHURQ 'XURQ sÈ °Èäºä ËãË º¯ÈËÓÒË } ¹º¹¯º¯ÈääÈä %,26 ¹¯ºÒ°²ºÒ m º°ÓºmÓºä mº m¯Ëä« ÏȯÏ}Ò }ºä¹ Ë¯È }ºÈ °}º¯º° ¯Èº© ÓË È} Î Ò mÈÎÓÈ È °ºm¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© ÒäË }È} ¹¯ÈmÒ㺠°º°mËÓÓ©Ë °¯Ë°mÈ ¯Èº© ° ȹ¹È¯ÈÓ©ä ºË°¹ËË ÓÒËä }ºä¹ Ë¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ jäË
Ë °ä©°ã ¹¯Ò ¯ÈºË m 06'26 cȺÈË ºã}º ¹¯Ò m}ã ËÓÓº® }ª¹Èä«Ò ¹¯ºË°°º¯È p°ãÒ }È}È«ãÒº ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ÈË°« m©¹ºãÓÒ º¹Ë¯ÈÒ ÏÈ¹Ò°Ò m È¯Ë°È ¹º }ºº¯©ä ¯ÈÏäËËÓ© ¹º ¹¯º¯Èää© %,26 º °Ò°ËäÈ m©È° °ººËÓÒË º ºÒ}Ë Ò äºÎË ÏÈmÒ°Ó N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ã ÈËm ¯Ò º°ÒÎËÓÒÒ m°Ë ºãËË m©°º}Ò² È}ºm©² È°ºÈ² ¹¯ºË° °º¯ºm °ä©°ã ªº® ÁÓ}ÒÒ Ë¯«Ë°«
lºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË
X 9 # !7
# !7
nÓ}Ò« }ªÒ¯ºmÈÓÒ« ¹º¹¯º¯Èää %,26 mÒ˺¹ãÈ© Ë ¯ÈÏäËËÓÒ« È°Ò ¹¯º¯Èää %,26 m ÓË}ºº¯º® ºãÈ°Ò }ª¹Èä«Ò ã« ºãËË ©° ¯º® º¯Èº}Ò }ºÈ ªÒ² ¹¯º¯Èää j°¹ºãÏË°« ºã}º ¹¯Ò ÏȯÏ}Ë °Ò°Ëä© Ò ¯ÈºË m 06'26 {°Ë °ºm¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© ÒäË °º°mËÓÓ©Ë °¯Ë°mÈ ¯Èº© ° mÒ˺¹ãÈÈäÒ ¯Ò ÓÈãÒÒÒ ¯È ÁÒË°}ºº °}º¯ÒËã« ÁÓ}Ò °ãËË º}ã Ò º© ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ äº ËÏ ºÒº} º°ãËÎÒmÈ ã ©Ë ÒÏäËÓËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒ ä©Ë °¯º®°mºä mmºÈ m ÁË¯Ë }È¯È ÒϺ¯ÈÎËÓÒ«
&'
!" #
%$lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒË N
N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ p°ãÒ
}È}È«ãÒº ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ÈË°« m©¹ºãÓÒ º¹Ë¯ÈÒ ÏÈ¹Ò°Ò m È¯Ë°È ¹º }ºº¯©ä ¯ÈÏäËËÓ© ¹º¹¯º¯Èää© %,26 º °Ò°ËäÈ m©È° °ººËÓÒË º ºÒ}Ë Ò äºÎË ÏÈmÒ°Ó
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ã ÈËm
lºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË
X 9 !
9 # !7
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë äËÓ« ¯ËÎÒä }ªÒ¯ºmÈÓÒ« mÒ˺¹Èä«Ò nÓ}Ò« Ë®°mÒËãÓÈ ºã}º ã« ¹¯ºË°°º¯ºm ȯ²ÒË}¯© 3HQWLXP 3UR Óȹ¯Ò ä˯ 3HQWLXP ,, { ¹¯ºË°°º¯Ë 3HQWLXP 3UR ©ãÈ ¹¯Ë°äº¯ËÓÈ mºÏ äºÎÓº° ÒÏäËÓËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ }ªÒ¯ºmÈÓÒ« mÒ˺¹Èä«Ò m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º }ºÓ}¯ËÓº® ºãÈ°Ò ¹Èä«Ò ˯ËÏ °¹ËÒÈãÓ©Ë mÓ¯ËÓÓÒË ¯ËÒ°¯© ÓÈÏ©mÈËä©Ë 0HPRU\ 7\SH 5DQJH 5HJLVWHUV Û 0755 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
8& Û mÒ˺¹Èä« ÓË }ªÒ¯Ë°« °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò
N
86:& Û m}ã ÈË°« }ªÒ¯ºmÈÓÒË mÒ˺¹Èä«Ò ºÏmºã«Ë ÏÓÈÒ
¯Ë}ºäËÓË°« m °ãÈË mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒ« }È}Ò²ãÒº ¹¯ºãËä ° ÏÈ ¯Ï}º® }ºä¹ Ë¯È ËãÓº °}º¯Ò m©mº ÈÓÓ©² ˯ËÏ ÒÓ 3&, ÓÈ mÒ˺¹ãÈ º lÒ° mäË°º lÒ°
vãËË Ë° º ã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÁÓ}ÒÒ mÒ˺¹ãÈÈ ºãÎÓÈ ¹º ˯ÎÒmÈ º°¹ } °mºË® ¹Èä«Ò m ÒȹÈϺÓË º $+ º %))))+ zÈ® Ò ÒäË ãÒÓˮө® Á˯ }ȯÈ
¢·¸º¾Í·µ·¿·Â²ÈººÀÁ·Â²Äº´¿À»Á²¾Ñĺ ȯÈä˯© ºÓº°«ÒË°« } ªº® ¯¹¹Ë ¹ºÏmºã« ¹ºm©°Ò ©°¯ºË®° mÒË º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ÏÈ °Ë °ÈÓºm}Ò ÓË°ÈÓȯө² Ò}ãºm ¯ËËÓË¯È ÒÒ iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÁÓ}Ò® ÏÈÈ° ¯ËË°« ÓÈãÒÒË m©°º}º}ÈË° mËÓÓº® ¹Èä«Ò
X 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò¹°Ë äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© ÏÈ ºÒÓ È} °Ò°ËäÓº® ÒÓ© ¹¯ºÒÏmºÒ ÓË°}ºã}º ¯ËËÓ˯ÈÒ® °ºË¯ÎÒ人 º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò { º©Óºä ¯ËÎÒäË ºÓÈ °¯º}È ¯ËËÓ˯ү˰« }ÈÎ©Ë ä}° m ¹È}ËÓºä ¯ËÎÒäË Û °¯º}Ò }ÈÎ©Ë ä}° lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ©° ¯ºË®°mÒ« º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò
N
&(
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °ºËm ¹¯Ò ¯ÈºË º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò
|¹Ò« äºÎË ÓÈÏ©mÈ°«
X ! 8 8
: 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ä˺ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò }º È °ÒÓÈã &$6 °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¯ÈÓË °ÒÓÈãÈ 5$6 { ºãÒÒË º °ÈÓȯӺº °¹º°ºÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ªº ä˺ Ò°¹ºãÏË mÓ¯ËÓÓÒ® °ËÒ} ã« ¹Ë¯Ëº¯È ȯ˰ºm °¯º} wº ¹¯Ë¹ºãÈÈË º äÒ}¯º°²Ëä© äºã« ¹Èä«Ò ¹ºË¯ÎÒmÈ ÈÓÓ ÁÓ}Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
iÈÓÓÈ« ÁÓ}Ò« ¹ºË¯ÎÒmÈË°« ºãÒÓ°mºä Ò¹ºm äºãË® ¹Èä«Ò
X !22 8
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò äËÎ °¯ºÒ¯ ÒäÒ °ÒÓÈãÈäÒ m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© cËÈãÒÏÈÒ« ªº® ÁÓ}ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ºã }º m ºä °ãÈË }ºÈ m}ã ËÓÈ º¹Ò«
! 8 8
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº ºÓºä È} °Ò°ËäÓº® ÒÓ©
N
Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº mä È}Èä °Ò°ËäÓº® ÒÓ© °ÈÓÈm ãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
°ÈÓºm}È äËÓ˺ ÏÓÈËÓÒ« ¹¯ÒmºÒ } °ÓÒÎËÓÒ m¯ËäËÓÒ ÏȯÈÒ mÈË人 ÓÈ ¯ËËÓ˯ÈÒ rºãËË ÏÓÈËÓÒË ¹ºm©ÈË ÓÈËÎÓº° Ë º°ºm˯Ӻ° ÈÓÓ©² ÓȲº«Ò²°« m ¹Èä«Ò |¹ÒäÈãÓ©® mȯÒÈÓ ¹ºÒ¯ÈË°« º©Óº º¹©Ó©ä ¹Ëä
X ! < ! ! (
|¹Ò« º¹¯ËËã«Ë Ò¹ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ }ª¹Èä«Ò mº¯ºº ¯ºmÓ« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
1RUPDO Û Ò°¹ºãÏË°« º©ÓÈ« ¯ËËÓ˯ÈÒ« ã« ºÓºmãËÓÒ« °ºË¯ ÎÒ人 }ª¹Èä«Ò
N
)DVW Û Ò°¹ºãÏË°« °}º¯ËÓÓÈ« ¯ËËÓ˯ÈÒ« ~ÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈ
Ë°« ã« mËãÒËÓÒ« ©°¯ºË®°mÒ« ¯Èº© }ª¹Èä«Ò Óº m ÓË}º º¯©² °ãÈ«² äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ÓË°ÈÒãÓº® ¯ÈºË °Ò°Ëä©
X ! 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë }È} Ò¹°Ë È} Ò ¹¯ºË°°º¯ ¹ºãÈ ºÓºm¯ËäËÓÓ©® º°¹ } º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¯Ò ªºä ¹¯ºË°°º¯ ÓË Ó˺²ºÒäº°Ò ºÎÒÈ }ºÈ ¹¯ºÒϺ®Ë ¯ËËÓ˯ÈÒ« ¹Èä«Ò ¯Ò º}ã ËÓÓº®
&)
!" #
%$ÁÓ}ÒÒ ¹¯ºË°°º¯ ºãÎËÓ Ë ÎÈ ¹º}È °²ËäÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë ¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ÓË ÏÈ}ºÓÒ °mº ¯Èº lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºº¯ºä ¯ËËÓ˯ÈÒ« º¹Ë¯ÈÒm Óº® ¹Èä«Ò ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò º}ãÈ©mÈË°« ÓÈ ÓË}ºº¯ºË }ºãÒË°mº °Ò°ËäÓ©² È}ºm nÓ}Ò« ÓËäÓºº ¹ºm©ÈË ©°¯ºË®°mÒË °Ò°Ë ä© Óº ¹¯Ò ÓÒÏ}ºä }ÈË°mË äºãË® ¹Èä«Ò äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ÓË°È ÒãÓº® ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
X $ # 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä ºÓºmãËÓÒ« °ºË¯ÎÒ人 º¹Ë¯ÈÒm Óº® ¹Èä«Ò °ºãÈ°Óº ä˺ p°ãÒ %,26 ¹ºË¯ÎÒmÈË ¯ÒË mºÏäºÎÓº°Ò ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¹Èä«Ò º º¹Ò °ãËË º}ã Ò } ÈÓÓ©® ä˺ «mã«Ë°« °È¯ËmÒä
!2782
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X $
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ m¯Ëä« m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© ÏȯÈÒ mÈËäºË ÓÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °ÒÓÈãÈ 5$6 º ÓÈÈãÈ Ò}ãÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¹È ä«Ò ÒÓºÈ ºmº¯« º ÓÈ}º¹ãËÓÒÒ Ïȯ«È ¹º 5$6 äËÓËÓÒË ªºº ÏÓÈËÓÒ« ¹¯ÒmºÒ } mËãÒËÓÒ ©°¯ºË®°mÒ« sº Ë°ãÒ °ÈÓºmãËÓº °ãÒ}ºä äÈãºË m¯Ëä« ¯ËËÓ˯ÈÒ« äºÎË © ÓË}ºä¹ãË}Óº® º m ÒºË ¹¯ÒmËË } ¹ºË¯Ë ÈÓÓ©² ÓȲº«Ò²°« m ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
7 7 7 7 7 7 Ò 7 Û °ººmË°mËÓÓº m¯Ëä« m È}Ȳ °Ò° ËäÓº® ÒÓ© ÏȯÈÒmÈËäºË ÓÈ Áº¯äÒ¯ºmÈÓÒË °ÒÓÈãÈ 5$6
~ÓÈËÓÒ« äº ÒäË ¹¯º°º ÒÁ¯ºmº® mÒ Ò ÒãÒ ° }ÈÏÈÓÒ Ëä °Ò°ËäÓ©² È}ºm &ORFNV
$ $ $ % $ % $ $ # $ # $ # $ |¹Ò« äºÎË ÒäË äÓºÎË°mº ÓÈÏmÈÓÒ®
&*
¯Ò ¹º«mãËÓÒÒ Ò¹ºm ¹Èä«Ò %('2 Ò 6'5$0 º¹Ò« ÓË ¹ºË¯«ãÈ È} ÈãÓº° Ò ©ãÈ m©¯ÈÎËÓÈ m º¹Ò«² Û ¯ÈmÈ mäË°º ¹¯Òm© Ó©² ÏÓÈËÓÒ® Ò¹È ÒãÒ &ORFNV m ¯ÈÏãÒÓ©² m˯°Ò«² %,26 °ÈãÒ ¹º «mã«°« Óºm©Ë mÒ© ÏÓÈËÓÒ® 6DPH $V )30 Ò )307 )DVW Ò 1RUPDO )DVW Ò 6ORZ sȹ¯Òä˯ ã« ¹º°ãËÓË® ¹È¯© ÏÓÈËÓÒ® 6ORZ ¯ÈmÓº°ÒãÓº mËãÒËÓÒ }ºãÒË°mÈ È}ºm º ¹ºm©ÈË °ÈÒãÓº° ¯Èº© °Ò° Ëä© ~ÓÈËÓÒË )DVW °ãËË °ÈÓÈmãÒmÈ ºã}º m °ãÈË m˯ËÓÓº °Ò m ²º¯ºËä }ÈË°mË äºãË® ¹Èä«Ò
# $ $ $
X 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ä˺ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò v¯ËÒ }ÈÏÈÓÓ©² ÓÒÎË ÏÓÈËÓÒ® äº Ò°¹ºãϺmÈ°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠ºã}º }È}ÒËãÒº mÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
&$6 %HIRUH 5$6 5$6 2QO\ 5$6 %HIRUH &$6 1RUPDO +LGGHQ Û °ºº mË°mËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë ä˺© ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¹Èä«Ò
lº m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒ«
X 8
8 8 8
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË m¯Ëä« ¹Ë¯ÒºÈ ¯ËË人 ã« ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò m °ººmË°mÒÒ °º °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® äºãË® ¹Èä« Ò i¯ÒäÒ °ãºmÈäÒ º¹¯ËËã«Ë°« È°ºÈ ¹ºmº¯È ¹¯ºË°°È ¯ËËÓË ¯ÈÒÒ { °ºm¯ËäËÓÓ©² %,26 m°¯ËÈË°« ºmºãÓº ¯Ë}º cÈÏãÒÓ©Ë ¹¯ºÒÏmºÒËãÒ %,26 Ò¹°Ëºm äºãË® ¹Èä«Ò ¹¯ÒmÓË°ãÒ m ÈÓÓ ÁÓ}Ò ºãºË ¯ÈÏÓºº¯ÈÏÒË mºÏäºÎÓ©² ÏÓÈËÓÒ® ¯ÒmËËä ÓË °}ºã}º ÒÏ ÓÒ² N
)RU 0+] %XV )RU 0+] %XV )RU 0+] %XV 'LVDEOHG
N
0+] 0+] 0+]
N
XV XV XV XV XV 'LVDEOHG
N
XV XV XV XV XV
N
XV XV XV XV
N
&ORFNV &ORFNV
N
'LVDEOHG 1RUPDO
N
)DVW 6ORZ
s˺²ºÒäº ºäËÒ º Ëä ¯ËÎË ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¯ËËÓ˯ÈÒ« ¹Èä«Ò Ëä ªÁÁË}ÒmÓËË ¯ÈºÈË °Ò°ËäÈ sº Ë°ãÒ «mÓº ÓÈã È °« ÓÈ¯Ë ÓÒ« m ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È º È°º ºÓºmãËÓÒ« °ºË¯ÎÒ人 ¹Èä«Ò Ó˺²ºÒäº ¹ºm©°Ò
&+
!" #
%$|¹Ò« äºÎË ÒäË °ãË ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« Û 8 ! " 8 ! 8 8 X 8 = |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ ¯ËÎÒä }ºÈ m °¹ËÒÈãÓºä }ºÓmË®Ë¯Ë °º²¯ÈÓ«Ë°« º Ïȹ¯º°ºm ÓÈ ¯ËËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò { ¹¯º ÒmÓºä °ãÈË ¯ËËÓ˯ÈÒ« º°Ë°mã«Ë°« ¹º ¹¯Òº¯ÒË °ÈÓÈmãÒ mÈËäºä ¯ÒäÒ º¹Ò«äÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
¹¯È}ÒË°}Ò m°Ë äºãÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¹ºË¯ÎÒmÈ ÈÓ Ó©® ¯ËÎÒä ¯ËËÓ˯ÈÒÒ N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û
8 = X 8 =
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ãÒÓ }ºÓmˮ˯ÒÏÈÒÒ Ïȹ¯º°ºm ÓÈ ¯Ë ËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ëä m©Ë ªº Ұ㺠Ëä ºãËË }º ãÒË°mº Ïȹ¯º°ºm m ÈÓÓºË m¯Ëä« ÓȲºÒ°« m º¯Èº}Ë lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
}È} ¹¯ÈmÒ㺠¹º äºãÈÓÒ Û ÓË°}ºã}º mºÏäºÎÓ©² mÈ ¯ÒÈÓºm
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 º¹Ò« äºÎË ÓÈÏ©mÈ°« ¹º¯ºä Û
8 = X 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ÈÏËãÓ ¯ËËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« Ò Ò ÒÓ© ,6$ È}È« Ó˺²ºÒ亰 mºÏÓÒ}ÈË ÒÏÏÈ ÓËm©°º}º® °}º¯º °Ò ¯Èº© ,6$ÒÓ© ¹¯Ò ªºä ¹¯ºË°° ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ã« ÓËË äºÎË © ÏÈm˯ËÓ mº m¯Ëä« m©¹ºãÓËÓÒ« ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä }È}Ò² ãÒº ¯Ò² ÒÓ°¯}Ò® wÈ ÁÓ}Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÓË°}ºã}º mËãÒÒ ©°¯ºË®°mÒË }ºä¹ Ë¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ jäËË °ä©°ã ºã}º ¹¯Ò ¹¯ºãËäȲ m ¯ÈºË ° ÓË}ºº¯©äÒ ¹ãÈÈäÒ ¯È°Ò¯ËÓÒ«
X 5 8
|¹Ò« ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« ¯Èº© ° ¹Èä« Ò¹È ('2 {}ã ËÓÒË ÈÓ Óº® ÁÓ}ÒÒ ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ºÒÏmºÒ ¯ËËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò
&,
˯ËÏ ä}° È ÓË Ë¯ËÏ }ÈÎ©Ë ä}° }È} ¹¯Ò °ÈÓȯӺ® ¯ËËÓË ¯ÈÒÒ wº ÓË°}ºã}º ¹ºm©ÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä©
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X % 22!
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË ÒÓ˯mÈã äËÎ °ÒÓÈãÈäÒ 5$6 Ò &$6 ¹¯Ò ¯ËË Ó˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò °ºã© Ò °¯º}Ò È¯Ë° °« ºËãÓº äËÓËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò mËãÒÒmÈË ©°¯ºË®°mÒË Óº °ãËË Ò© mÈ º ÓË m°Ë äºãÒ ¹Èä«Ò °äº °ÈÒãÓº ¯ÈºÈ ¹¯Ò äÈ㩲 ÏÓÈËÓÒ«² lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
Û mÈ È}È °Ò°ËäÓº® ÒÓ©
N
Û ¯Ò È}È °Ò°ËäÓº® ÒÓ© °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
|¹Ò« äºÎË ÒäË ÓÈÏmÈÓÒË
X ( 2 8
22!
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò¹°Ë äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© ¹¯ºmºÒ ¯ËËÓ˯ÈÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ÓËäÓºº ©°¯ËË Ëä º©Óº lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
wÈ ÁÓ}Ò« ¹ºË¯ÎÒmÈË°« ÓË m°ËäÒ äºã«äÒ ¹Èä«Ò È Ò ªÁÁË} º ÓËË Ó˺㺮 ¹ºªºä ËË m}ã ËÓÒË ¹¯È}ÒË°}Ò ÓË ÒäËË °ä©°ãÈ
X ( 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©¯È ¯ËÎÒä ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¯Ò º}ã ËÓÒÒ º¹ÒÒ ¯ËËÓ˯ÈÒ« ¹Èä«Ò ¹¯ºÒÏmºÒ°« ¹º ,%0 $7 ˲ӺãºÒÒ Ò°¹ºãÏ« Ò}ã© ¹¯ºË°°º¯È ¹¯Ò }Èκ® ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ¯Ò m}ã ËÓÒÒ º¹ÒÒ }ºÓ ¯ºãã˯ º°ãËÎÒmÈË ÓÈÒºãËË ºÓ©® äºäËÓ ã« ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ÓËÏÈ mÒ°Òäº º Ò}ãºm ¹¯ºË°°º¯È ¯Ò ªºä ¯ËËÓ˯ÈÒ« ¹¯ºÒ°²ºÒ ºÓº m¯ËäËÓÓº ° º©Ó©ä º¯ÈËÓÒËä } ¹Èä«Ò k㺯Òä ¯ËËÓ˯ÈÒÒ äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÓË°}ºã}º mȯÒÈÓºm ¯ÈϯËÈ °« Ò}ã© ¯ËËÓ˯ÈÒÒ m ÈÓ}Ȳ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ÓË Ò°¹ºãÏË䩲 ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º ¯ºä m ÈÓÓ©® äºäËÓ ÒãÒ mäË°Ë ° Óº¯äÈãÓ©äÒ Ò}ãÈäÒ ¯ËËÓË¯È ÒÒ m©¹ºãÓ«Ëä©äÒ m°«}Ò® ¯ÈÏ ¹¯Ò º¹¯ËËãËÓÓºä ¹¯Ë¯©mÈÓÒÒ ,54 m©ÏmÈÓÓºä È®ä˯ºä lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
&
!" #
%$cËÎÒä °}¯©º® ¯ËËÓ˯ÈÒÒ ºãÒÈË°« äÈ}°ÒäÈãÓº® °}º¯º° Ò ªÁ ÁË}ÒmÓº° ¹º °¯ÈmÓËÓÒ ° ¯ÒäÒ mºÏäºÎÓ©äÒ ÓÈÒäËÓÒäÒ ÓÈ ¯ËÓÒ«äÒ È}ÒmÓº°Ò °Ò°Ëä© Ò ÓÈÒäËÓÒäÒ ¹ºË¯«äÒ ¹¯ºÒÏmºÒ ËãÓº°Ò ¹ºÏmºã«« ¹ºË¯ÎÒmÈ °º°º«ÓÒË º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò mº m¯Ëä« ÓȲºÎËÓÒ« }ºä¹ Ë¯È m ¯ËÎÒäË 6XVSHQG ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ Ó˺²ºÒäº ÈËãÓº ¹¯ºmË¯Ò ¯Èºº°¹º°ºÓº° }ºä¹ Ë¯È } ÓË}ºº¯©Ë äºãÒ ¹Èä«Ò ¹ºÏmºã« ¹¯ÒäËÓ« ªº ¯ËÎÒä ¯ËËÓ˯ÈÒÒ È ÓË}ºº¯©Ë Û ÓË
X # )
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹ºm©°Ò °}º¯º° ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ ° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« kmºäÈÒË°}Ò ÒÏäËÓ«Ë ÓË}ºº¯©Ë ¹È¯Èä˯© ¯Èº© äº ãË® ¹Èä«Ò º}ÈÏ©mÈ ÒË ÓÈÒºãËË mãÒ«ÓÒË ÓÈ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
1RUPDO Û Ò°¹ºãÏ °« °ÈÓÈ¯Ó©Ë ¹È¯Èä˯© ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ
N
7XUER Û Ò°¹ºãÏ °« ÓË°}ºã}º °}º¯ËÓÓ©Ë ¹È¯Èä˯© ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ
N
7XUER Û Ò°¹ºãÏ °« äÈ}°ÒäÈãÓº ©°¯©Ë ¹È¯Èä˯© ºäËÓÈ
ÈÓÓ©äÒ
|¹ÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹ºÒ¯ÈË°« º¹©Ó©ä ¹Ëä
X !
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò¹°Ë ¹ºÈmÈ °ÒÓÈã ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹È ä«Ò ÓÈ m°Ë ÈÓ}Ò ºÓºm¯ËäËÓÓº ~ÓÈËÓÒË äËÓ«Ë°« ºã}º m ºä °ã ÈË }ºÈ ªº ¯ËË°« m º}äËÓÈÒÒ ÓÈ äºãÒ ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË
! X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ m¯Ëä« ÓÈ}º¹ãËÓÒ« Ïȯ«È ¹¯Ò m©¹ºãÓËÓÒÒ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò äËÓËÓÒË ÏÓÈËÓÒ« mËãÒÒmÈË ©°¯ºË®°mÒË ¹Èä«Ò Óº mËãÒÒmÈË ÈÓ°© ºº º ÈÓÓ©Ë äº ¹¯º°º ¹ºË¯«°«
X 8 !
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò äËÎ º}ºÓÈÓÒËä ¯Ë ÎÒäÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ Ò ÓÈÈãºä }ºäÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ
&
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
7 Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº ¹«Ò È}Èä °Ò°ËäÓº® ÒÓ©
N
7 Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº Ë°Ò È}Èä °Ò°ËäÓº® ÒÓ© °È ÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
N
7 Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº °ËäÒ È}Èä °Ò°ËäÓº® ÒÓ©
N
7 Û m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¯ÈmÓº mº°äÒ È}Èä °Ò°ËäÓº® ÒÓ©
X 8 ! !
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ¯ËËÓ˯ÈÒ« º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹È ä«Ò ¹¯ºmºÒ°« mº m¯Ëä« Ò}ãºm ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÓÈ ÒÓË 3&, lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ 'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X 8
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË ãÒËãÓº° °ÒÓÈãÈ 5$6 m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® Ò Ó© ã« Ò}ãÈ ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
7 7 7 7 7 ¹º äºãÈÓÒ 7 7 7 7 Ò 7 Û ¹¯ÒÓÒ äÈËä©Ë ÏÓÈËÓÒ« º¹¯ËËã« °« }ÈË°mºä ¹Èä«Ò Ò Ò¹°Ëºä lËÓËË ÏÓÈËÓÒË mËãÒÒmÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© ºã ËË Û °ÈÒãÓº°
lº m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒ« Û
X 8 9
8 8 6
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ äÓºÎÒËã Ò°¹ºãÏËä©® ¹¯Ò m©Ò°ãËÓÒÒ È°º© ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lËÓËË ÏÓÈËÓÒË °ÓÒÎÈË È°º ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º ÓË°}ºã}º mËãÒÒmÈË °}º¯º° ¯Èº© ¹Èä« Ò Óº äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } °º«ä { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ÓÈÏmÈÓÒË
X 8 ! < (
8 6
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ¯ËËÓ˯ÈÒ« º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« Ò º°Ë°mã«Ë°« m äºäËÓ© ¹¯º°ÈÒmÈÓÒ« ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ 'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X ! 22!"
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« }ºäÒÓÈÒ ãÒËãÓº°Ò °ÒÓÈãÈ &$6 Ò ÏÈ Ë¯Î}Ò äËÎ °ÒÓÈãÈäÒ 5$6 Ò &$6 ã« °ÒÓ²¯ºÓÓº® ¹Èä«Ò ~ÓÈËÓÒ«
&&
!" #
%$ªºº ¹È¯ÈäË¯È ÏÈmÒ°« º ²È¯È}˯ҰÒ} äºã« ¹Èä«Ò °ÈÓºmãËÓÓº® ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË Ò º ©°¯ºË®°mÒ« ¹¯ºË°°º¯È jÏäËÓ« ÏÓÈË ÓÒË º¹ÒÒ °ãËË ºËÓ º°º¯ºÎÓº } mËãÒ}È m˯º«Óº° ¹º«mãËÓÒ« °ºËm m ¯ÈºË º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
Û °ººmË°mËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈÓ© ãÒËãÓº°Ò °Ò ÓÈãÈ &$6 Ò ÏÈ˯Î}Ò äËÎ °ÒÓÈãÈäÒ 5$6 Ò &$6
X !22
|¹Ò« º¹¯ËËã«Ë ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò ¹º°ãË m©ÈÒ °ÒÓÈãÈ 5$6 º ¹º «mãËÓÒ« °ÒÓÈãÈ &$6 ã« °ÒÓ²¯ºÓÓº® ¹Èä«Ò Ëä äËÓË °ÈÓºmãËÓ ÓºË ÏÓÈËÓÒË Ëä ©°¯ËË º°¹ } ¹Èä«Ò sº ÒÏäËÓ« ˺ °ãËË }¯È®ÓË º°º¯ºÎÓº ¹ººä º mËãÒ}È m˯º«Óº° ¹º«mãËÓÒ« °ºËm m ¯ÈºË º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ ¯Ëä È}Èä °Ò°ËäÓº® ÒÓ© °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
N
Û ÏÈ˯Î}È ¯ÈmÓÈ mä È}Èä °Ò°ËäÓº® ÒÓ©
X / 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °²ËäË ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ¹¯ºmºÒ º ÓºmãËÓÒË °ºË¯ÎÒ人 ¹Èä«Ò m ¯ÈÏÈ ¯ËÎË Ëä º©Óº ¯Ò ªºä äËÓÈË°« }ºÓ}¯ËÓÒ« äËÎ ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò °²Ë亮 ¯ËËÓ˯ÈÒÒ º ÓË°}ºã}º mËãÒÒmÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© |ÓÈ}º ÓË m°Ë Ò¹© äºãË® ¹Èä«Ò ¹ºË¯ÎÒmÈ ÈÓÓ©® ¯ËÎÒä Û ÓÈ ª}¯ÈÓ äºÓÒº¯È äºÎË © m©mËËÓº °ººËÓÒË º ºÒ}Ë ËÓº°Ò Ò º °ºË °Ò°Ëä© m È}ºä °ãÈË º¹Ò Ó˺²ºÒäº º}ã Ò vmºË ¯È°¹¯º°¯ÈÓËÓÒË º¹Ò« ¹ºãÒãÈ ° ¯ÈÏmÒÒËä äºÒãÓ©² }ºä¹ ˯ºm m }ÈË°mË ºÓº® ÒÏ ªÓ˯º°Ë¯ËÈ Ò² ÁÓ}Ò® { °ºm¯ËäËÓÓ©² °Ò° ËäȲ m°¯ËÈË°« m°Ë ¯ËÎË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
/ 8 / 8 / 8 6 / 8 7 { ¹º°ãËÓËä °ãÈË
lº m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û ÏÓÈËÓÒ« ¹¯ÒÓÒäÈ °ãË Ò® mÒ N
N
1R Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
&&&
¦Å¿¼ÈºÑ¹²Ä·¿·¿ºÑÁ²¾Ñĺ ȯÈä˯© ÏÈËÓËÓÒ« ¹Èä«Ò Ò°¹ºãÏ °« }È} ¹¯ÈmÒ㺠㫠¹ºm©ËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È m ¯ËÎÒäË 06'26 ¯Ò Ò°¹ºãϺ mÈÓÒÒ º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© :LQGRZV ÏÈäËÓºº ªÁÁË}È ºÓÒ ÓË ¹¯ÒÓº°«
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÓÈÈãÓ©® ȯ˰ ȯ˰Ӻº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ m©Ëã«Ë人 ¹º ÓΩ }È}º®ãÒº 3&,¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmÒ°Ò º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26
X 5 #
|¹Ò« ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹ºãϺmÈËã m©º¯ Ë ²¯ÈÓÒ ÈÓÓ©Ë º ÎË° }ºä Ò°}Ë m m˯²ÓËä }ÒãºÈ®Ë °Ò°ËäÓº® ¹Èä«Ò ÓÈÒÓÈ« ° º }ÒãºÈ®È ÒãÒ m ȯ˰Ȳ ÓÒÎÓË® ¹Èä«Ò Ò°¹ºãÏË亮 ã« °Ò°ËäÓº® %,26 ÈË m°Ëº m°¯ËÈË°« m °È¯©² m˯°Ò«² $0, %,26 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
5$0 Û ã« ¯ÈÏäËËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm ÎË°}Ò² Ò°}ºm Ò°¹ºãÏË°« m˯²Ó«« °Ò°ËäÓÈ« ¹Èä«
N
%,26 Û Ò°¹ºãÏË°« ºãÈ° °Ò°ËäÓºº %,26 { ªºä °ãÈË äº
ÎË mºÏÓÒ}Ó }ºÓÁãÒ} °ºmäË°Óºº º°¹È } ºÓº® ºãÈ°Ò ¹È ä«Ò } ËË äº Ò°¹ºãϺmÈ ÓË}ºº¯©Ë ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« º È ÓÎÓº Ò°¹ºãϺmÈ ÏÈËÓËÓÒË °ººmË°m Ë® ºãÈ°Ò ¹Èä«Ò °Ò°ËäÓºº %,26 ²º« ÁÓ}ÒÒ ÏÈËÓËÓÒ« m ÓË}ºº¯©² °È¯©² °Ò°ËäȲ äº º°°mºmÈ
sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Ëº°Èmã« ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û
X ! /
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò }º¹Ò¯ºmÈÓÒË ~ ÒÓ© 3&, m ºãËË ©° ¯ º¹Ë¯ÈÒmÓ ¹Èä« º °¹º°º°mË ÏÓÈÒËãÓºä mËãÒËÓÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
X / !>..(
|¹Ë¯ÈÒmÓÈ« ¹Èä« ° ȯ˰ÈäÒ º &+ º (&+ zÈ® äº ÎË °ãÎÒ ã« ¹Ë¯ËÓº°È m ÓËË ¹¯º¯Èää %,26 ¯ÈÏãÒÓ©² ¹ãÈ ¯È° Ò¯ËÓÒ« w ºãÈ° È°º Ò°¹ºãÏ mº¯º® mÒ˺Èȹ˯ ÒãÒ °Ë ËmÈ« ¹ãÈÈ
&&'
!" #
%$X / !!..( wÈ ºãÈ° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò°¹ºãÏË°« ÓË}ºº¯©äÒ mÓËÓÒäÒ }ºÓ¯ºãã˯ÈäÒ ÎË°}Ò² Ò°}ºm
X / ...(
vÈÓȯө® ȯ˰ ã« ºãÒÓ°mÈ °ËËm©² ¹ãÈ
X / :..(
wÈ ºãÈ° Ò°¹ºãÏË°« ÓË}ºº¯©äÒ }ºÓ¯ºãã˯ÈäÒ Ò°}ºmººm
X / >..(
ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãÏË°«
X / !..(
ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãÏË°«
X / ...(
wÈ ºãÈ° ÒÓºÈ Ò°¹ºãÏË°« °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® ¹Èä«Ò (06 ¹ºªºä º¹Ò ãË m°Ëº ÓË m}ã È
X / :..(
ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãÏË°«
X / >..(
ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãÏË°«
X / !..(
|ãÈ° äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« }ºÓ¯ºãã˯ºä 6&6, ²º« ÓË}ºº¯©Ë }ºÓ ¯ºãã˯© ÒäË °º°mËÓÓ º¹Ë¯ÈÒmÓ ¹Èä«
X # /
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë }º¹Ò¯ºmÈ ¹º¹¯º¯Èää© %,26 m º¹Ë¯ÈÒmÓ ¹Èä« ¹¯Ò ªºä ¹¯ÒÓÒËãÓº äËÓ«Ë°« ȯ˰ÈÒ« ¹Èä«Ò º ¹ºÏmºã«Ë ÒÏ ËÎÈ ºÒº} ¹¯Ò ¯ÈºË ° ¹Èä« ¯Ò m}ã ËÓÒÒ ÁÓ}ÒÒ ÓË °}ºã}º mËãÒÒmÈË°« °}º¯º° ¯Èº© m °¯ËË 06'26 º°ÈãÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© äÈ㺠Ұ¹ºãÏ ÁÓ}ÒÒ %,26 } ÒäË m°¯ºËÓÓ©Ë °¯Ë°mÈ ¯Èº© ° ȹ¹È¯ÈÓ©ä ºË°¹ËËÓÒËä lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ ¯Ò ¹º¹©}Ë }È}ººãÒº ¹¯ÒãºÎË
N
&DFKHG Û ÁÓ}Ò« È}ÎË m}ã ËÓÈ Óº º°¹ } Ò°¹ºãÏËä©ä È ¯Ë°Èä ¹Èä«Ò ãº}ү˰« º ÓË°}ºã}º ¹ºm©ÈË ÓÈËÎÓº° ¯È º© °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ ~ÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓË°« m ºãÒÓ
ÓÒ« ÏÈ¹Ò°È m ÏÈÓ« ¹º ÏÈËÓËÓÒË ºãÈ° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« Ò mºÏäºÎËÓ °º® ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È m mÒË ÏÈmÒ°ÈÓÒ«
°mË °ãÈËm Ë°ãÒ m© ÓË Ò°¹ºãÏËË ¹¯Ò ¯ÈºË °È¯©Ë ¹ãÈ© ÒãÒ ¹¯º¯Èää©
&&(
X 9, |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä ÏÈËÓËÓÒ« mÒ˺¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
6WDQGDUG Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÓË}ºË °ÈÓÈ¯ÓºË °¯ËÓËÓÓºË ÏÓÈË ÓÒË ÏÈËÓËÓÒ«
N
3&, Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¯ËÎÒä ÏÈËÓËÓÒ« ÒÏ °ºº¯ÈÎËÓÒ« º Ò° ¹ºãÏË°« 3&,mÒ˺¹ãÈÈ
N
,6$(,6$ Û ¹º¯ÈÏäËmÈË°« º Ò°¹ºãÏË°« ,6$ ÒãÒ (,6$ mÒ˺¹ãÈÈ
X 9 # # / nÓ}Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯Ë¹Ò°©mÈ mÒ˺%,26 m ÓË}ºº¯ ºãÈ° º¹Ë ¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ã« °}º¯ËÓÒ« } ÓË® º°¹È wº mËãÒÒmÈË ¹¯ºÒÏ mºÒËãÓº° ¯ÈÁÒ}Ò ¹¯Ò ¯ÈºË m 06'26 vºm¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© ¯ÈºÈ ° mÒ˺¹ãÈÈäÒ Óȹ¯«ä p°ãÒ ÓÈ mÒ˺¹ãÈË °ÈÓºmãËÓÈ )ODVK 520 º Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÏÈËÓËÓÒ« ˯«Ë °ä©°ã } ªº Ò¹ ¹Èä«Ò m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ¯ÈºÈË ÓÈäÓºº ©°¯ËË Ëä ÈÎË º¹Ë¯ÈÒmÓÈ« ¹Èä« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
(QDEOHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ
ÓË}ºº¯©² °È¯©² ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯º¯Èää p°ãÒ }È}È«ãÒº ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ÈË°« ÏÈ¹Ò°È ÈÓÓ©Ë m ºãÈ° ÏÈÓ« mÒ˺ %,26 º }ºä¹ ˯ äºÎË ¹¯º°º ÏÈmÒ°Ó j°¹ºãϺmÈÓÒË ÁÓ} ÒÒ mºÏäºÎÓº ºã}º ¹¯Ò ¯ÈºË ° mÒ˺Èȹ˯ÈäÒ (*$ ÒãÒ 9*$ N
&DFKHG Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ Óº º°¹ } ÏÈÓ«º® ºãÈ°Ò º¹Ë¯È ÒmÓº® ¹Èä«Ò ã« º°ÈãÓ©² ¹¯º¯Èää ãº}ү˰« º ÓË°}ºã}º mËãÒÒmÈË ÓÈËÎÓº° ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
N
'LVDEOHG Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ wº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm
{ ºãÒÓ°mË %,26 °ºË¯ÎÒ°« ËË ÓË}ºº¯ºË }ºãÒË°mº ¹È¯Èä˯ºm ÏÈËÓËÓÒ« j² ÎËãÈËãÓº m°Ë º}ã È }¯ºäË º°º©² °ãÈËm }ºÈ m}ã ËÓÒ« äºÎË ¯ËºmÈ }È}È«ãÒº ¹ãÈÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ ÓÈ ¹¯Òä˯ °ÈÓºmãËÓ 6&6,}ºÓ¯ºãã˯ m©«°ÓÒË m º}äËÓÈÒÒ m }È }ºä ¯ËÒºÓË ÓȲºÒ°« ˺ %,26 Ò m}ã ÒË °ººmË°m º¹Ò
½²´²
¥Á²´½·¿º·Â²³ÀÄÀ» Á½²Ä²Ãʺ·¿ºÑ X
X
%LW ,2 &RPPDQG :6
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò }ºä¹ËÓ°ÈÒ mºÏäºÎÓº® ¯ÈÏÓÒ© äËÎ °}º¯º° ¯Èº© °Ò°ËäÓ©² °¯º®°m }ºä¹ Ë¯È Ò Ëº ¹Ë¯ÒÁ˯ÒÒ ººÓÈ« ÁÓ}Ò« Ó˺²ºÒäÈ Óȹ¯Òä˯ Ë°ãÒ m °Ò°ËäË ÓË m©ËãËÓº º¹ºãÓÒËãÓºº m¯ËäËÓÒ ºÎÒÈÓÒ« ºmËÈ °¯º®°mÈ { È}ºä °ãÈË °Ò°ËäÈ äºÎË ¯ËÒ º }È}ºËãÒº ÓË °¹ËmÈ ËË ºmËÒ °¯º® °mº mººË ÓË ÁÓ}ÒºÓÒ¯Ë Ò ¹Ë¯Ë°ÈÓË ÈmÈ Ïȹ¯º°© ÓÈ mmºm©mº ã« ªºº °¯º®°mÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« ã« ¹ºm©ËÓÒ« ©°¯ºË®°mÒ« m ºä °ãÈË }ºÈ m°Ë °¯º®°mÈ m È}ºä ¯ËÎÒäË Óº¯äÈãÓº ÁÓ}ÒºÓÒ¯ m ¹¯º ÒmÓºä °ãÈË mºÏäºÎÓÈ ¹ºË¯« ÈÓÓ©² È}ÎË ªº ÏÓÈËÓÒË m©Ò ¯È ¹¯Ò º°°mÒÒ m °Ò°ËäË ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« °ÈÓºmãËÓÓ©² ÓÈ ÒÓË ,6$ { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË ,6$ %LW ,2 :DLW 6WDWHV ¯Ò ªºä ¹º«mã«Ë°« mºÏäºÎÓº° °ÈÓºm}Ò }ºãÒË°mÈ È}ºm ºÎÒÈÓÒ« m¯Ó %LW ,2 5HFRYHU\ 7LPH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò °Ò°Ëä© m È}Ȳ ¹¯ºË°°º¯È ¹º°ãË m©ÈÒ Ïȹ¯º°È ÓÈ ËÓÒËÏȹҰ ÈÓÓ©² ã« ¯Èϯ«Ó©² ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« wÈ ÏÈ˯Î}È Ó˺²ºÒäÈ ¹ººä º Ò}ã ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ã« °¯º®°m mmºÈm©mºÈ º¯ÈϺ ºãËË äËãËÓÓ©® Ëä ã« º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò
X
X
X
X
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º º ~ÓÈËÓÒË ªºº ¹È¯ÈäË¯È ¹º äºãÈÓÒ ¯ÈmÓº Ò Ëº °ãËË mËãÒÒmÈ ºã}º m °ãÈË °ÈÓºm}Ò m }ºä¹ ˯ }È}º®ãÒº äËãËÓÓº® ¯Èϯ«Óº® ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« %LW ,6$ 0HP &RPPDQG :6
|¹Ò« ¹º ÓÈÏÓÈËÓÒ ÈÓÈãºÒÓÈ %LW ,2 &RPPDQG :6 ° º® ãÒ ¯ÈÏÓÒË® º ºÓÈ ¹ºÏmºã«Ë ÓÎÓ©ä º¯ÈÏºä °ººÓË°Ò °}º¯º° ¯Èº © ¹Èä«Ò ,6$°¯º®°mÈ ° mºÏäºÎÓº° °Ò°Ëä© °Ò© mÈÏȹҰ©mÈ ÈÓÓ©Ë ÒÏ Ëº ¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ %LW ,2 5HFRYHU\ 7LPH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÓÈËÓÒË ÏÈ˯Î}Ò °Ò°Ëä© m È}Ȳ ¹¯ºË°°º¯È ¹º°ãË m©ÈÒ Ïȹ¯º°È ÓÈ ËÓÒËÏȹҰ ÈÓÓ©² ã« ¯Èϯ«Ó©² ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« wÈ ÏÈ˯Î}È Ó˺²ºÒäÈ ¹ººä º Ò}ã ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ã« °¯º®°m mmºÈm©mºÈ ºãËË äËãËÓÓ©® Ëä ã« º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò z¯ºäË ºº ¯Èϯ«Ó©Ë °¯º®°mÈ ã« }ºº¯©² ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ÁÓ}Ò« °ÈäÒ ¹º °ËË }È} ¹¯ÈmÒ㺠äËãËÓÓËË ¯Èϯ«Ó©² lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º º ~ÓÈËÓÒË ªºº ¹È¯ÈäË¯È ¹º äºãÈÓÒ ¯ÈmÓº Ò Ëº °ãËË mËãÒÒmÈ ºã}º m °ãÈË °ÈÓºm}Ò m }ºä¹ ˯ }È}º®ãÒº äËãËÓÓº® ¯Èϯ«Óº® ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« $*3
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÓ© $*3 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÒÓÈ Ò°¹ºãÏË°« °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û ÒÓÈ º}ã ËÓÈ jäËË °ä©°ã ºã}º ¹¯Ò º°°mÒÒ m °Ò°ËäË mÒ˺¹ãÈ© $*3 $*3 ; 0RGH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ mºËÓÓ °}º¯º° ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹º ÒÓË $*3 wº ¯ËÎÒä ¯Ë}ºäËÓË°« º}ã È ºã}º ¹¯Ò ÓË°È ÒãÓº® ¯ÈºË °Ò°Ëä© ÒãÒ ¯ÈϺÓË °Ò°ËäÓº® ÒÓ© °m©Ë l lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ¯ËÎÒä m}ã ËÓ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}º äËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N Û ÒÓÈ $*3 ¯ÈºÈË m ¯ËÎÒäË ; 0RGH cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ °ºËm m ¯ÈºË mÒ˺¹ãÈ©
X
!" #
%$$*3 $SHUWXUH 6L]H 0%
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ÈÏä˯ °Ò°ËäÓº® ¹Èä«Ò ºmËËÓÓº® ¹º ²¯ÈÓËÓÒË Ë}°¯ mÒ˺ÒϺ¯ÈÎËÓÒ« ~ÓÈËÓÒË º¹ÒÒ ÓÒ}È} ÓË mãÒ«Ë ÓÈ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° }ºä¹ Ë¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Ò Û ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ¯ÈÏäË¯È ¯ËË亮 ¹Èä«Ò rºãÒÓ°mº $*3mÒ˺¹ãÈ ã« Óº¯äÈãÓº® ¯Èº© ¯Ë ¯ÈÏä˯ ȹ˯¯© ÓË äËÓËË Ëä lÈ®
X
$*3 &DSDELOLW\
X
$*3 'ULYH 6WUHQJWK 3 &WUO :KHQ $*3 ; 'ULYH 6WUHQJWK 6HW WR 0DQXDO
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m©¯È ¯ËÎÒä ¯Èº© $*3ÒÓ© cËÎÒä m©Ò¯ÈË°« m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ºº }È}º® ÒÏ ÒäË Ò²°« ¹ºË¯ÎÒmÈË Ò°¹ºãÏËäÈ« mÒ˺¹ãÈÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °ÈÓȯө® ¯ËÎÒä ã« ¹Ë¯m©² $*3¹ãÈ v˺ӫ ªº ¯ËÎÒä ÁÈ}ÒË°}Ò °È¯Ëã N
Û ¯ËÎÒä ° mºËÓÓº® °}º¯º° ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ¹º ÒÓË $*3 ÏÈ °Ë Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ã« ¹Ë¯ËÈÒ }È} ¹Ë¯ËÓ˺ È} Ò ÏÈ Ó˺ Á¯ºÓÈ °ÒÓÈãÈ È}ºmº® È°º© ÒÓ© °ÈÓÈmãÒmÈË°« ºã}º m ºä °ãÈË Ë°ãÒ mÒ˺¹ãÈÈ ¹ºË¯ÎÒmÈË ªº ¯ËÎÒä { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË mºÏäºÎÓÈ ÓË°ÈÒãÓÈ« ¯ÈºÈ °Ò°Ëä© N Û ¯ËÎÒä ° Ëm˯ËÓÓº® ¹º °¯ÈmÓËÓÒ °º °ÈÓȯӺ® °}º¯º° ¯Èº© $*3ÒÓ© |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÓÈ°¯ºÒ m°Ë ¹È¯Èä˯© °ÒÓÈãºm ÓÈ ÒÓË $*3 Ò° }ã È« ÒÓ ÈÓÓ©² iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ ºãÎÓº © ° ÈÓºmãËÓº ÏÓÈËÓÒË ã« º¹ÒÒ $*3 6LJQDO 'ULYLQJ |¹Ò« äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º º ) sÈ ©°¯ºË®°mÒË ÈÓÓÈ« ÁÓ}Ò« mãÒ«ÓÒ« ÓË º}ÈÏ©mÈË ¹ºªºä º°ÓºmÓ©ä ËË ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÒËä äºÎÓº °ÒÈ ¯ËËÓÒË ¹¯ºãËä ÒÓºÈ mºÏÓÒ}È Ò² ÓÈ ÓË}ºº¯©² ª}ÏËä¹ã«¯È² äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ lºÎË m°¯ËÒ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« º¹Ò« ° ÓÈÏmÈÓÒËä $*3 'ULYH 6WUHQJWK 1 &WUO :KHQ $*3 ; 'ULYH 6WUHQJWK 6HW WR 0DQXDO vä©°ã ºÓÈ ÓË°Ë º ÎË °Èä©® Óº ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÈ ã« È} ÓÈÏ©mÈË䩲 1¯ÈÓÏÒ°º¯ºm $*3 'DWD 6WUREH 3 &WUO :KHQ $*3 ; 'ULYH 6WUHQJWK 6HW WR 0DQXDO |¹Ò« ÒäËË º ÎË °ä©°ã º Ò $*3 'ULYH 6WUHQJWK 3 &WUO Óº ¹¯ËÓÈ
ÏÓÈËÓÈ ºÓÈ ã« ÓÈ°¯º®}Ò °ÒÓÈãºm ÒÓ© ÈÓÓ©² lºÎË m°¯ËÒ°« ÈÓÈãºÒÓÈ« º¹Ò« $*3 'DWD 6WUREH 6WUHQJWK 1 &WUO :KHQ $*3 ; 'ULYH 6WUHQJWK 6HW WR 0DQXDO ¹¯ËÓÈÏÓÈËÓÓÈ« ã« 1 ¯ÈÓÏÒ°º¯ºm
X
X
X
$*3 'ULYLQJ 9DOXH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÒÓËÓ°ÒmÓº° °ÒÓÈãÈ ÒÓ© $*3 Ëä ºãË °ÈÓºmãËÓÓºË ÏÓÈËÓÒË Ëä °ÒãÓËË °ÒÓÈã mËãÒËÓÒË ¯ºmÓ« °ÒÓÈãÈ äºÎË ¹ºÓȺҰ« ¹¯Ò ¹ºm©ËÓÒÒ ¯ÈºË® È°º© ÒÓ© $*3 m©Ë °ÈÓȯӺ® ¯Ò ªºä ÓË°}ºã}º mËãÒÒmÈË°« °ÈÒã Óº° ¯Èº© mÒ˺¹ãÈ© s˺²ºÒäº °ºã È ºã º°º¯ºÎ Óº° ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë °ãÒ}ºä m©°º}Ò² ÏÓÈËÓÒ® } ªº äºÎË °Ë¯ËÏ Óº ÓÈm¯ËÒ $*3¹ãÈË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º º m Ë°ÓÈÈ˯ÒÓº® °Ò°ËäË º äºãÈÓÒ º©Óº °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË ¯Ò Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒÒ mÒ˺¹ãÈ °Ë¯ÒÒ Q9LGLD *H)RUFH ¯Ë}ºäËÓË°« mËãÒÒmÈ ÏÓÈ ËÓÒË Óȹ¯Òä˯ º ($ $*3 0DVWHU :6 5HDG
~ÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È º¹¯ËËã«Ë }ºãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò ËÓÒÒ ÈÓÓ©² ° ÒÓ© $*3 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û }ºãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« ¯ÈmÓº °ÈÓºm}È ªºº ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë mËãÒÒ °}º¯º° ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ ° $*3 mÒ˺¹ãȺ® Óº È}ÎË mËãÒÒmÈË m˯º«Óº° ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº © °Ò°Ëä© N Û }ºãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« ¯ÈmÓº vÈÓÈ¯ÓºË ÏÓÈË ÓÒË ã« ÒÓ© $*3 °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ $*3 0DVWHU :6 :ULWH
~ÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È º¹¯ËËã«Ë }ºãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÓÈ ÒÓË $*3 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û }ºãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« ¯ÈmÓº °ÈÓºm}È ªºº ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë mËãÒÒ °}º¯º° ºäËÓÈ ÈÓÓ©äÒ ° $*3 mÒ˺¹ãȺ® Óº È}ÎË mËãÒÒmÈË m˯º«Óº° ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº N
X
&
© °Ò°Ëä© Û }ºãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« ¯ÈmÓº vÈÓÈ¯ÓºË ÏÓÈË ÓÒË ã« ÒÓ© $*3 °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
$*3 3DULW\ (UURU 5HVSRQVH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä ¹¯ºm˯}Ò ËÓº°Ò ã« ÒÓ© $*3 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
'
X
!" #
%$$*3 6(55
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ¹¯Ò mºÏÓÒ}ÓºmËÓÒÒ }È}º® ãÒº ºÒ}Ò ¹¯Ò ¹Ë¯ËÈË ÈÓÓ©² ÓÈ ÒÓ $*3 Ë È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈ °« °ÒÓÈã 6(55 ¹ºÏmºã« Ò® Ò¹°Ë ºãËË }º¯¯Ë}Óº Ò°¹¯Èmã« mºÏÓÒ}È ÒË ºÒ}Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
X
$*3 6LJQDO 'ULYLQJ
X
$*3&/.&38&/.
X
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯Ó ÓÈ°¯º®} ¹È¯Èä˯ºm °ÒÓÈãºm ÓÈ ÒÓË $*3 nÓ}Ò ¯Óº® ÓÈ°¯º®}Ò Ò°¹ºãÏ ºã}º m °ãÈË }È}Ò²ãÒº ¹¯ºãËä ¹¯Ò ¯ÈºË mÒ˺¹ãÈ© $*3 m ¯ËÎÒäË t ¯Ò ªºä È}ÒmÒÏү˰« º¹ºãÓÒËãÓÈ« º¹Ò« }ºº¯È« äºÎË ÒäË ÓÈ ÏmÈÓÒË $*3 'ULYLQJ 9DOXH lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m°Ë ¹È¯Èä˯© °ÒÓÈãºm ÓÈ ÒÓË $*3 °ÈÓÈmãÒmÈ °« Èm ºäÈÒË°}Ò N Û ¹º«mã«Ë°« mºÏäºÎÓº° ¯Óº® ÓÈ°¯º®}Ò ¹È¯Èä˯ºm °ÒÓÈãºm ÓÈ ÒÓË $*3 { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË $*3 'ULYLQJ &RQWURO |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ °ººÓºËÓÒË ¯ÈºË® È°º© ÒÓ© $*3 ° È}ºmº® È°ºº® °Ò°ËäÓº® ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò È°ºË °Ò°ËäÓº® ÒÓ© º l N
Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò È°ºË °Ò°ËäÓº® ÒÓ© ºãËË l 9DJS
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë äËÓ« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« ã« $*3mÒ˺¹ãÈ© sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎË © ¯ÈÏãÒÓ©ä m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º Ò¹È äÈ˯ÒÓ °}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 vÈÓÈ¯Ó©Ë ÏÓÈËÓÒ« N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« mÒ˺¹ãÈ© ¯ÈºÈ Ë® m ¯ËÎÒäË ; N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« mÒ˺¹ãÈ© ¯ÈºÈ Ë® m ¯ËÎÒäË ; $*3 9''4 9ROWDJH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« $*3ÒÓ©
X
X
X
X
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« x x x x ¹º äºãÈÓÒ $*3 9ROWDJH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« $*3ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« x x x x ¹º äºãÈÓÒ $*3 9ROWDJH 6HOHFW
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« $*3ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« x x x x ¹º äºãÈÓÒ $*3 9ROWDJH 9ROW
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÒÏäËÓ« Óȹ¯«ÎËÓÒË ¹ÒÈÓÒ« $*3ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« x ¹º äºãÈÓÒ x x x $VVLJQ ,54 )RU 9*$
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ª}ºÓºäÒ ºÓº ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ã« Ò°¹ºãϺmÈ ÓÒ« ˺ ¯ÒäÒ °¯º®°mÈäÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ã« ¯Èº© mÒ˺¹ãÈ© Ò°¹ºãÏË°« ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 rºãÒÓ°mº mÒ˺¹ãÈ ¯Ë ã« ¹ºãÓºËÓÓº® ¯Èº© ºËã Óºº ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ¹ºªºä ªº ÏÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºã ÈÓÒ
()
!" #$% N
X
X
X
X
Û ÓË}ºº¯©Ë mÒ˺¹ãÈ© ¹ºÏmºã« º}ã Ò Ò°¹ºãϺmÈ
ÓÒË ºËãÓºº ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« vÈÒãÓÈ« ¯ÈºÈ ¹¯Ò ªºä mºÏäºÎÓÈ }È} ¹¯ÈmÒ㺠ºã}º m ºÁÒ°Ó©² ¹¯ÒãºÎËÓÒ«² }ºº¯©Ë ÓË °ÒãÓº ÓȯÎÈ mÒ˺¹¯ºË°°º¯ vÒÈÒ« äËÓ«Ë°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ '°}º¯ÒËã« {©ËãËÓÒË È¹¹È ¯ÈÓºº ¹¯Ë¯©mÈÓÒ« ¯ËË°« ÓË ºã}º 㫠˺ }º¯¯Ë}Óº® ¯Èº© m °Ò°ËäË È °ÈÓºmÒ°« Ó˺²ºÒä©ä ã« º¯ÈÓÒÏÈÒÒ º¯Èº}Ò º ¯ºäÓ©² äÈ°°Òmºm ÒÓÁº¯äÈÒÒ ¹ºãÓºËÓÓºº mÏÈÒäºË®°mÒ« ° ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« Ò mÒ˺¹¯ºË°°º¯ºä wº °¹¯ÈmËãÒmº È}ÎË ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ Óȹ¯Òä˯ ¹ãÈ© 03(* Ë}ºË¯È °ºmäË°Óº ° '9'¹¯ºÒ¯©mÈËãËä { ªºä °ãÈË m}ã ÈË°« ¯ËÎÒä %XV0DVWHU ¹¯Ò }ºº¯ºä ¹ãÈÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ºÒ¯ÈË ËÓ¯Èã Óºº ¹¯ºË°°º¯È ¹¯ÈmãËÓÒË ¹ºº}ºä ÈÓÓ©² { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û ,54 WR 3&, 9*$ $7 &\FOH :DLW 6WDWH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÓË°}ºã}º º¹ºãÓÒËãÓ©² È}ºm ºÎÒÈ ÓÒ« m ¯ÈºË äËãËÓÓ©² °¯º®°m ÓÈ ÒÓË ,6$ wº ÏÓÈÒËãÓº °ÓÒ ÎÈË º ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° }ºä¹ Ë¯È ÏȺ ¹ºÏmºã«Ë °ºËÈ ¯Èº °È¯ËmÒ² ,6$¹ãÈ ° ºãËË °}º¯º°Ó©äÒ 3&,¹ãÈÈäÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ %DFNWR%DFN ,2 'HOD\
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯Ò º¹ºãÓÒËãÓ©² È}È ºÎÒÈÓÒ« ¹¯Ò ¹º°ã˺mÈËãÓ©² º¹Ë¯ÈÒ«² mmºÈm©mºÈ wÈ ÁÓ}Ò« ¹ºÏmºã«Ë °È ¯©ä ,6$¹ãÈÈä Óº¯äÈãÓº ÁÓ}ÒºÓÒ¯ºmÈ ÓÈ }ºä¹ ˯Ȳ ° m©°º }ÒäÒ È}ºm©äÒ È°ºÈäÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ %DVH 0HPRU\ $GGUHVV
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÓÈÈãÓ©® ȯ˰ ȯ˰Ӻº ¹¯º°¯ÈÓ°mÈ m©Ëã«Ë人 ¹º ÓΩ }È}º®ãÒº 3&,¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmÒ°Ò º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 %XV 0DVWHULQJ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ã ºË °¯º®°mº ¹º}ã ÈËäºË } ÒÓË 3&, }È} PDVWHU°¯º®°mº p°ãÒ ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ º ¹¯Ò }Èκä
X
X
X
X
(
m}ã ËÓÒÒ }ºä¹ Ë¯È ¹¯ºÒÏmºÒ°« ÈmºäÈÒË°}È« ¹¯ºm˯}È ÓÈ °¹º °ºÓº° °¯º®°mÈ }ºÓ¯ºãÒ¯ºmÈ ÒÓ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« °ÈÓÈmãÒmÈ Ë°ãÒ ªº ¯ËË°« m º}äËÓÈÒÒ } }È}º®ãÒº ¹ãÈË ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ ¹¯Òä˯ mÒ˺¹ãÈË N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ { °È¯©² m˯°Ò«² %,26 ªÈ º¹Ò« ºÓº°ÒãÈ° } ÒÓË ,6$ Ò °ººmË° mËÓÓº º¹¯ËËã«ãÈ mºÏäºÎÓº° m}ã ËÓÒ« ¯ËÎÒäÈ 0DVWHU ã« ° ¯º®°m ¹º}ã ÈË䩲 } ªº® ÒÓË %\WH 0HUJH 6XSSRUW
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ °¹ËÒÈãÓ©® Á˯ ºãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯Ò ºäËÓË ÈÓÓ©äÒ äËÎ ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò ÒÓº® 3&, lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËãÈÈ ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û %\WH 0HUJH 3&, :ULWHELWH0HUJH &38WR3&, %\WH 0HUJH &38 '\QDPLF )DVW &\FOH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ }º¯ºËÓÓ©® ¹ m©ÈÒ °ÒÓÈãÈ Ë ÓÒ« ÈÓÓ©² ° ,6$ÒÓ© º ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm©ÈË ËË ¹¯ºÒÏmºÒËã Óº° lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
&38WR3&, ': ),)2
|¹Ò« °ãÎÒ ã« m}ã ËÓÒ« °¹ËÒÈãÓºº ÁË¯È ¹ºÏmºã« ˺ ° ¯º®°mÈä º¯ÈÈ°« } 3&,ÒÓË Ò °Ò©mÈ º Ò mº®Ó©² °ãºm º Óºm¯ËäËÓÓº cÈºÈ ° Á˯ºä °¯ºËÓÈ ¹º ¹¯ÒÓÒ¹ ¹Ë¯m©ä ¹¯Ò Ëã Û ¹Ë¯m©ä Ëã lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ rÁ˯ÒÏÈÒ« ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ÏÓÈÒ ËãÓº ¹ºm©ÈË ©°¯ºË®°mÒË °Ò°Ëä© N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ &38WR3&, %ULGJH 5HWU\
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÈãÒϺmÈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºº¯ºä Ò¹°Ë °¹º°ºËÓ ¹º mº¯Óº ÒÓÒÒÈãÒÏÒ¯ºmÈ ¹¯ºË°° ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² m ÒÓ 3&, m °ãÈË }ºÈ ÈÓÓ©Ë ÏÈãËÎÈãÒ° m ÁË¯Ë ºãºÎËÓÓº® ÏȹҰÒ
((
X
X
X
X
!" #
%$lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ &38WR3&, %XUVW 0HPRU\ :ULWH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¹È}ËÓ©® ¯ËÎÒä ¹Ë¯ËÈÒ ¹º°ã˺mÈËãÓ©² ÈÓÓ©² äËÎ ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä Ò ÒÓº® 3&, °ÈÓºmãËÓÓ©Ë m °Ò°ËäË 3&,¹ãÈ© ºãÎÓ© ¹ºË¯ÎÒmÈ ÈÓÓ©® ¯ËÎÒä m ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË mºÏäºÎÓ© ¹¯ºãËä© m Ò² ¯ÈºË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯ËãÈÈ ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û &38WR 3&, :ULWH %XUVWLQJ 3&, %XUVW :ULWH &RPELQH 3&, :ULWH %XUVW 3&, %XUVW :ULWH &RPELQLQJ &38 %XUVW :ULWH &38WR3&, ,'( 3RVWLQJ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹ÒäÒÏÒ¯ºmÈ Ò}ã© ÏÈ¹Ò°Ò ÒÏ ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯º Ë°°º¯È m ÒÓ˯ÁË®° 3&,,'( ¹Ëä ¹¯ËmȯÒËãÓº® Á˯ÒÏÈÒÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ &38WR3&, 5HDG %XIIHU
|¹Ò« m}ã ÈË °¹ËÒÈãÓ©® Á˯ ¹ºÏmºã« Ò® °¯º®°mÈä º¯È È°« } ÒÓË 3&, Ò °Ò©mÈ º ² mº®Ó©² °ãºm ÓË ¹¯Ë¯©mÈ« ¹¯Ò ªºä ¯Èº ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ¯ºË°°º¯ äºÎË ¯ÈºÈ m ªº m¯Ëä« ÓÈ ¯º® ÏÈÈË® º ¹ºm©ÈË º ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° }ºä¹ Ë¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ rÁ˯ ÓË Ò°¹ºãÏË°« Ò Ò}ã© ËÓÒ« ¹¯ºË°°º¯È ÓË ÏÈ}ÈÓÒmÈ°« º ˲ ¹º¯ ¹º}È ÒÓÈ 3&, ÓË ¹ºÈ° °ÒÓÈã º ººmÓº°Ò ¹ºãÒ ÈÓÓ©Ë &38WR3&, :ULWH %XIIHU
|¹Ò« ÈÓÈãºÒÓÈ ¹º ÓÈÏÓÈËÓÒ &38WR3&, 5HDG %XIIHU Ë ¹¯ºË° °º¯ äºÎË ÏȹҰ©mÈ ¹º °ãºmÈ ÏÈ ºÒÓ È} m Á˯ ÏÈ¹Ò°Ò ÒÓ© 3&, º ÏÈm˯ËÓÒ« Ò}ãÈ 3&,ÒÓ©
X
X
X
(*
lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ ¯ºË°°º¯ m ªºä °ãÈË ÓȲºÒ°« m ºÎÒÈÓÒÒ ¹º°ãË }Èκº Ò}ãÈ ÏÈ¹Ò°Ò º ˲ ¹º¯ ¹º}È 3&,ÒÓÈ ÓË °ººÒ ¹¯ºË°°º¯ º °mºË® ººmÓº°Ò } ¹¯ÒËä ÈÓÓ©² { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ÒÓ˯үºmÈÓÓÈ« º¹Ò« &38WR 3&, %XIIHU °º ÏÓÈËÓÒ«äÒ Á˯ m}ã ËÓ Ò Á˯ º }ã ËÓ &38WR3&, :ULWH /DWHQF\
|¹Ò« º¹¯ËËã«Ë m¯Ëä« ÏÈ˯Î}Ò ¹Ë¯Ë º¹Ë¯ÈÒË® ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÒÏ ¹¯ºË°°º¯È m ÒÓ m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© °ÈÓºm}È äËÓ˺ ÏÓÈËÓÒ« ¹ºÏmºã«Ë mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° ºÓÈ}º ¹¯Ò ªºä mºÏäºÎÓÈ ÓË°ÈÒãÓÈ« ¯ÈºÈ °Ò°Ëä© { ªºä °ãÈË Ó˺²ºÒäº m˯ Ó°« } ºãËä ÏÓÈËÓÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ! Û m}ã ËÓÈ ÏÈ˯Î}È m ºÒÓ È} °Ò°ËäÓº® ÒÓ© N
! Û ÏÈ˯Î}È m mÈ È}È °Ò°ËäÓº® ÒÓ© N ! Û ÏÈ˯Î}È m ¯Ò È}È °Ò°ËäÓº® ÒÓ© lºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË /DWHQF\ )RU &38WR3&, :ULWH 'HOD\HG 7UDQVDFWLRQ
¯Ò°°mÒË ªºº ¹È¯ÈäË¯È m %,26 ºÏÓÈÈË º ÓÈ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈË Ë° m°¯ºËÓÓ©® ÒÓ©® Á˯ ° ÏÈ˯ÎÈÓÓº® ÏȹҰ ã« ¹ºË¯Î }Ò ãÒÓËÓÓºº Ò}ãÈ ºäËÓÈ ÓÈ ÒÓË 3&, lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û º°¹ } ÒÓË 3&, ¯ÈϯËËÓ mº m¯Ëä« º°¹È } ¯Èϯ«Ó©ä °¯º®°mÈä ÓÈ ÒÓË ,6$ wº °Ë°mËÓÓº mËãÒÒmÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° °Ò°Ëä© } Ò}ã È}ºº º¯ÈËÓÒ« ÓÈ ÒÓË ,6$ º©Óº ÏÈÓÒäÈË Ü È}ºm ÒÓ© 3&, |Óºm¯ËäËÓÓº ° m}ã ËÓÒËä ÁË¯È ¯ÈϯËÈË°« ¹ºË¯Î}È °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ 3&, m˯°ÒÒ N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« m °ãÈË Ë°ãÒ äÈ˯ÒÓ°}È« ¹ãÈÈ ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈË °¹ËÒÁÒ}ÈÒ 3&, lº m°¯ËÒ°« °ãË ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û 3&, 'HOD\HG 7UDQVDF WLRQ 'HOD\HG 7UDQVDFWLRQ 2SWLPL]DWLRQ Ò 'HOD\HG 7UDQVDFWLRQ 7LPHU ([WHQGHG ,2 'HFRGH
{}ã ËÓÒË ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ ÈÓÒ« È¯Ë°È mmºÈm©mºÈ
¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ º Òºm ã« ÏÈ mäË°º °ÈÓȯө² Ò ¹¯ÒÓ«©² ã«
(+
!" #
%$ÒÓ©
X
X
X
,6$ pÒÓ°mËÓÓ©ä ¹¯Ë¹«°mÒËä Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ªº® ÁÓ}ÒÒ äºÎË °È º¯ÈÓÒËÓÒË mºÏäºÎÓº°Ò ȯ˰ÈÒÒ ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ã« 3&,ÒÓ© ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ËäË ,6$¹ãÈ Ò°¹ºãÏ Ò² ¯È°Ò¯ËÓÒË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ ([WHQGHG 520 5$0 $UHD
|¹Ò« ¹¯Ëº°Èmã«Ë ¹ºãϺmÈËã mºÏäºÎÓº° m©º¯È äË°È ²¯ÈÓËÓÒ« ÈÓÓ©² º ÎË°}ºä Ò°}Ë m m˯²ÓËä }ÒãºÈ®Ë °Ò°ËäÓº® ¹Èä«Ò ÓÈÒ ÓÈ« ° º }ÒãºÈ®È ÒãÒ m ȯ˰Ȳ ÓÒÎÓË® ¹Èä«Ò Ò°¹ºãÏË亮 ã« °Ò°ËäÓº® %,26 ÈË m°Ëº m°¯ËÈË°« m °È¯©² m˯°Ò«² $0, %,26 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N " Û ã« ¯ÈÏäËËÓÒ« ¹È¯Èä˯ºm ÎË°}Ò² Ò°}ºm Ò°¹ºãÏË°« m˯²Ó«« °Ò°ËäÓÈ« ¹Èä« N #$%& Û Ò°¹ºãÏË°« ºãÈ° °Ò°ËäÓºº %,26 { ªºä °ãÈË äº ÎË mºÏÓÒ}Ó }ºÓÁãÒ} °ºmäË°Óºº º°¹È } ºÓº® ºãÈ°Ò ¹È ä«Ò } ËË äº ÏÈÓÒäÈ ÓË}ºº¯©Ë ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ºÈ ÓÎÓº ¹¯ÒäËÓÒ ÏÈËÓËÓÒË °ººmË°m Ë® ºãÈ°Ò ¹Èä«Ò °Ò° ËäÓºº %,26 ²º« ÁÓ}ÒÒ ÏÈËÓËÓÒ« m ÓË}ºº¯©² °È¯©² °Ò°Ë äȲ äº º°°mºmÈ sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 ¹¯Ëº°Èmã« ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û 5$0 $UHD *UDSKLFV $SHUWXUH 6L]H
|¹Ò« °ÈÓÈmãÒmÈË äÈ}°ÒäÈãÓ©® ¯ÈÏä˯ ºãÈ°Ò º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« Ò ã« Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mÒ˺¹ãȺ® ° ÒÓ˯ÁË®°ºä $*3 lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N # # # # # ¹º äºãÈÓÒ N # Ò # Û °ººmË°mËÓÓº mºÏäºÎÓ©® ¯ÈÏä˯ ¹Èä«Ò Ò° ¹ºãÏËä©® mÒ˺¹ãȺ® cË}ºäËÓË°« °ÈÓÈmãÒmÈ ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË ÒãÒ ºËäÈ º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò º¹ÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ºãÎÓº © }ÈÏÈÓº m º}äËÓÈÒÒ } mÒ˺¹ãÈË ¯Ò ¯ÈϺÓË °Ò°ËäÓº® ÒÓ© äËÓ ËÓÒË ªº® mËãÒÒÓ© äºÎË ¯ËÒ ¹¯ºãËä ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© mÒ˺¹ãÈ© +LJK 3ULRULW\ 3&, 0RGH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ÓÈÏÓÈÒ ¹Ë¯mºä °ãº ÒÓ© 3&, ÓÈÒm©°Ò® ¹¯Òº¯ÒË ¹¯Ò º¯Èº}Ë Ïȹ¯º°ºm ¯ÒäËÓ«Ë°« }È} ¹¯ÈmÒ㺠¹¯Ò °ÈÓºm}Ë m }ºä¹ ˯ }ºÓ¯ºããË¯È ÒÓ© ,((( )LUH:LUH iã«
X
X
X
(
¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÁÓ}ÒÒ ªº }ºÓ¯ºãã˯ Ó˺²ºÒäº °ÈÓÈmãÒmÈ ÒäËÓÓº m ¹Ë¯m©® 3&,°ãº lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
+RVW %XV )DVW 'DWD 5HDG\
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ÈÓÓ©Ë °Ò©mÈ °« ° ÒÓ© ºÓºm¯ËäËÓÓº ° Ò² m©º¯}º® ¯Ò º}ã ËÓÓº® º¹ÒÒ ÈÓÓ©Ë Ë¯ÎÒmÈ°« ÓÈ ÒÓË ºÒÓ º¹ºãÓÒËãÓ©® È} lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ ,QLW $*3 'LVSOD\ )LUVW
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ äºÓÒº¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } $*3 mÒ˺¹ãÈË m }ÈË°mË °Ò°ËäÓºº äºÓÒº¯È ¯Ò º}ã ËÓÓº® º¹ÒÒ °Ò°ËäÓ©ä °ÈÓºmÒ°« äºÓÒº¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } mÒ˺¹ãÈË °ÈÓºm ãËÓÓº® ÓÈ 3&, ÒãÒ ,6$ÒÓË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °Ò°ËäÓ©ä äºÓÒº¯ºä °ÒÈË°« ¹º}ã ËÓÓ©® } $*3 mÒ˺¹ãÈË N Û °Ò°ËäÓ©ä äºÓÒº¯ºä °ÒÈË°« ¹º}ã ËÓÓ©® } 3&, ÒãÒ ,6$mÒ˺¹ãÈË { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈË°« ¹ººÓÈ« º¹Ò« ,QLW 'LVSOD\ }º º¯È« äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N '( Û m©Ò¯ÈË°« äºÓÒº¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } $*3mÒ˺¹ãÈË N ()$ Û m©Ò¯ÈË°« äºÓÒº¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } 3&,mÒ˺¹ãÈË sÈÒºãËË ¯ËmÓÒ® mȯÒÈÓ ªº® ÁÓ}ÒÒ äºÎË © m©¯ÈÎËÓ m º¹ ÒÒ ° ÓÈÏmÈÓÒËä *UDSKLFV $GDSWHU Ò ÏÓÈËÓÒ«äÒ N * # Û Ò°¹ºãÏË°« mÒ˺¹ãÈÈ 9(6$ N ()$ # Û Ò°¹ºãÏË°« mÒ˺¹ãÈÈ 3&, ¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ËäË ºÓº® mÒ˺¹ãÈ© ÏÓÈËÓÒË ÈÓÓº® º¹ÒÒ ÓÒ }È} ÓË mãÒ«Ë ÓÈ ¯Èº }ºä¹ Ë¯È ¯Ò °ÈÓºm}Ë ÎË m² mÒ˺¹ãÈ ¹ºË¯ÎÒmÈË䩲 ÓÈ ¯ºmÓË º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ëä© Ó˺²ºÒäº m©¯È ÓÈÒºãËË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓ©® mȯÒÈÓ È°º mºÏÓÒ}ÈË ¹¯ºãËäÈ }ºÈ 3&,mÒ˺¹ãÈÈ º}ÈÏ©mÈË°« ¯ÈºÈ m }ÈË°mË mº¯º® ,6$ %XV &ORFN
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ È}ºm È°º ÒÓ© ,6$ vÈÓȯ ÓºË ÏÓÈËÓÒË °}º¯º°Ò ¯Èº© ,6$ÒÓ© °º°Èmã«Ë º}ºãº l
(
X
!" #
%${ ÓÈ°º«ËË m¯Ëä« °}º¯º° ªº® ÒÓ© m ºãÒÒË º °È¯©² °Ò°Ëä Óȹ¯«ä °m«ÏÈÓÈ °º °}º¯º° 3&,ÒÓ© ˯ËÏ È} ÓÈÏ©mÈËä©® Î Ó©® 亰 wº ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ºãËË m©°º} °}º¯º° ÒÓ© m©¯Èm °ººmË°m Ò® ËãÒËã ° ¹ºäº }ºº¯ºº ËãÒ°« Ë®° mÒËãÓÈ« °}º¯º° 3&,ÒÓ© s˺²ºÒäº ¹ºäÓÒ º ¹ºm©ËÓÒË È}ºmº® È°º© äºÎË ¹¯ÒmË°Ò } ¹Ë¯Ë¯Ëm ªãËäËÓºm ,6$¹ãÈ© Ò m }ºÓË }ºÓºm } m©²º ËË ÒÏ °¯º« { ãËä °ãÈË ªº °}ÈÎË°« ÓÈ °ÈÒãÓº°Ò ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È º°ºËÓÓº ªº ÏÈäËÓº }ºÓ¯ºããË ¯ºm Ò°}ºm ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë }ºÓ¯ºããË¯È m mÒË ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« { °ãÈË ¹º«mãËÓÒ« °ºËm °ãËË °ÓÒÏÒ ¯Èº È°º ÒÓ© { °È¯©² °Ò°ËäȲ ¯ÈºÈ« È°ºÈ 3&,ÒÓ© ÏÈmÒ°ËãÈ º È}ºmº® È° º© ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È ¹ºªºä äºãÈ ¹¯ÒÓÒäÈ Ëã©® ¯« ÏÓÈËÓÒ® l Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ()$ ÒãÒ ()$)*+ )*+ ()$ ()$ ()$ ()$ ()$ ()$ ()$ Û °ººmË°mËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë mȯÒÈÓ© ËãÒËã« ¯È ºË® È°º© ÒÓ© 3&, º äºãÈÓÒ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÏÓÈËÓÒË ËãÒËã« ¯ÈmÓºË { ¯ÈÏÓºË m¯Ëä« º¹Ò« Óº°ÒãÈ ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÓÈÏmÈÓÒ« ,6$ &ORFN ,6$ &ORFN )UHTXHQF\ ,6$ %XV &ORFN )UHTXHQF\ ,6$ %XV &ORFN 2SWLRQ ,6$ %XV 6SHHG ,6$ &ORFN 6HOHFW ,6$ &ORFN 'LYLVRU $7 %XV &ORFN $7 %XV &ORFN )UHTXHQF\ $7 %XV &ORFN 6HOHFWLRQ sË°}ºã}º ÒÓºË ÏÓÈËÓÒË ÏÈ}ã ËÓº m º¹ÒÒ ,6$ &ORFN 6HOHFW (QDEOH ÏÓÈËÓÒË }ºº¯º® º¹¯ËËã«Ë ¯ÈϯËËÓÈ ãÒ mºÏäºÎÓº° ¯Óºº ÒÏäË ÓËÓÒ« È°º© ÒÓ© ,6$ ÒãÒ ÓË Û ¯ÈϯËËÓÈ Ò Û ÏÈ ¹¯ËËÓÈ ,6$ 0HP %ORFN %DVH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ mºÏäºÎËÓ º°¹ } °¯ºº º¹ ¯ËËãËÓÓ©ä ȯ˰Èä ¹Èä«Ò ÓË}ºº¯©² ¹ãÈ ,6$ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ,$)- Û º°Ë°mã«Ë°« ÈmºäÈÒË°}È« ÓÈ°¯º®}È m°Ë² ¯ËÎÒäºm ¯Èº© { ªºä °ãÈË mºÏäºÎÓº Ò°¹ºãϺmÈÓÒË °¹ËÒÈãÓº® ÒãÒ © ã« ÓÈ°¯º®}Ò °Ò°Ëä© ,6$ &RQILJXUDWLRQ 8WLOLW\ }ºº¯È« ¯ÈºÈ Ë m °¯ËË 06'26 Ò ¹ºÏmºã«Ë °º°mËÓÓ©äÒ °¯Ë°mÈäÒ ¹¯ºÒÏmË °Ò ºÓ} ÓÈ°¯º®} ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È N ) . )) . . . ) . Û °ººmË°mËÓÓº ¯ÈÏãÒÓ©Ë ÏÓÈËÓÒ« ȯ˰ºm ¹Èä«Ò } }ºº¯©ä mºÏäºÎËÓ º°¹ ¯Ò È}ÒmÒÏÈÒÒ ÈÓÓº® ÁÓ}ÒÒ º©Óº ¹º«mã«Ë°« ËË ºÓÈ º¹Ò« Û ,6$ 0HP %ORFN 6L]H ÏÓÈËÓÒË }ºº¯º® º¹¯ËËã«Ë ¯ÈÏä˯ ºãÈ°Ò Ò°¹ºã ÏË亮 ¹Èä«Ò + + + + s˺²ºÒ亰 m °ÈÓºm}Ë
X
X
X
X
(&
¯ÈÏäË¯È ÒÓºÈ ¹º«mã«Ë°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÓË°}ºã}Ò² ,6$¹ãÈ ¯Ë Ò² m}ã ËÓÒ« ÈÓÓºº ¯ËÎÒäÈ /RFDO %XV 5HDG\ 'HOD\
|¹Ò« m}ã ÈË º¹ºãÓÒËãÓ©Ë È}© ºÎÒÈÓÒ« ã« °¯º®°m 9/% wº ¹ºÏmºã«Ë Ò°¹ºãϺmÈ ºãËË m² 9/%¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ËÏ ¯Ò°}È ¹ºãËÓÒ« ÓË°ÈÒãÓº® °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ! Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« mÈ º¹ºãÓÒËãÓ©² È}È ºÎÒÈÓÒ« N ! Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¯Ò º¹ºãÓÒËãÓ©² È}È ºÎÒÈÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ 0DVWHU (QDEOHG
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÓÈ ÒÓË 3&, äº Ò°¹ºãϺmÈ ¯ËÎÒä %XV0DVWHU lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ %,26 ÈmºäÈÒË°}Ò º¹¯ËËã«Ë mºÏ äºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« 3&,°¯º®°mÈäÒ ¯ËÎÒäÈ %XV0DVWHU N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ cËÎÒä %XV0DVWHU Ó˺°¹ËÓ 0DVWHU 3UHIHWFK $QG 3RVWLQJ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈϯËÒ ºÓºm¯ËäËÓÓºË Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÁË¯È º ãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò ÓË°}ºã}ÒäÒ PDVWHU°¯º®°mÈäÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ 0DVWHU 3ULRULW\ 5RWDWLRQ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ¹¯Òº¯ÒË ¹¯ºË°°º¯È m ¯ÈºË 3&,ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ()$ Û ¹¯ºË°°º¯ äºÎË ¹ºãÒ º°¹ } ÒÓË 3&, ¹º ÏÈmË¯Ë ÓÒÒ }Èκº Ò}ãÈ ¯Èº© 3&,°¯º®°m sÈÒºãËË ©°¯©® ¯ËÎÒä ¯Èº© ¹¯ºË°°º¯È }ºº¯©® ÓËäÓºº ÏÈäËã«Ë ¯Èº ¹ãÈ ¯È°Ò ¯ËÓÒ« ÓÈ 3&,ÒÓË N
()$ Û ¹¯ºË°°º¯ äºÎË ¹ºãÒ º°¹ } ÒÓË 3&, ¹º ÏÈmË¯Ë ÓÒÒ m² Ò}ãºm ¯Èº© 3&,°¯º®°m N ()$ Û ¹¯ºË°°º¯ äºÎË ¹ºãÒ º°¹ } ÒÓË 3&, ¹º ÏÈmË¯Ë ÓÒÒ ¯Ë² Ò}ãºm ¯Èº© 3&,°¯º®°m sÈÒºãËË äËãËÓÓ©® ¯ËÎÒä ¯Èº© ¹¯ºË°°º¯È
('
X
X
X
X
!" #
%$2QERDUG ,6$ %ULGJH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÒÓ© ,6$ Ò º°mººÒ ÏÈ ÓÒäÈËä©Ë ÒÓº® ¯Ë°¯°© { ¯ËÏãÈË °¯ÈÓ«Ë°« mºÏäºÎÓº° Ò° ¹ºãϺmÈÓÒ« m°Ë² °¯º®°m ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË ,6$ ¯Ò ªºä m°Ë º°ÈãÓ©Ë º¹ÒÒ ºÓº°«ÒË°« } ªº® ÒÓË º}Èΰ« ÏÈãº}Ò¯ºmÈÓ Ó©äÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ,6$ÒÓ© ¯ÈϯËËÓº N Û ÒÓÈ ,6$ º}ã ËÓÈ 3&&3 &RQFXUUHQF\
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ mºÏäºÎÓÈ ¹È¯ÈããËãÓÈ« ¯ÈºÈ ÓË°}ºã}Ò² °¯º®°m m äºäËÓ º¯ÈËÓÒ« ÒÓ© 3&, } ËÓ¯ÈãÓºä ¹¯ºË°°º¯ Ò ÓȺº¯º lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ sË°}ºã}º ¹ºm©ÈË ©°¯ºË®°mÒË }ºä¹ Ë¯È Óº äºÎË ¹º°ãÎÒ ¹¯ÒÒÓº® ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ 3&, 6XSSRUW
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¹ºË¯Î} °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ÒÓ© 3&, |ÓÈ ÒäËË mÈ º°ÓºmÓ©² ºãÒÒ« º °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ Û äÈ}°ÒäÈãÓÈ« È}ºmÈ« È°ºÈ mËãÒËÓÈ º l Ò mmËËÓ ä˲ÈÓÒÏä äº°È 3&,Ü 3&, ¹ºÏmºã« Ò® °Ó« º¯ÈÓÒËÓÒË °ºãÈ°Óº }ºº¯ºä º¹°}ÈãÈ° °ÈÓºm}È ÓË ºãËË ² °¯º®°m ÓÈ ÒÓË lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û m}ã ËÓÈ ¹ºË¯Î}È °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ ÒÓ© 3&, °È ÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N Û ¹ºË¯Î}È °¹ËÒÁÒ}ÈÒÒ º}ã ËÓÈ jäËË °ä©°ã ºã}º ¹¯Ò ¹¯ºãËäȲ ° °ÈÓºm}º® °È¯©² 3&,¹ãÈ { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË 3&, &RPSOLDQFH 3&, %XV $UELWUDWLRQ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¹¯Òº¯ÒË º°¹È } °Ò°ËäÓº® ÒÓË äËÎ °¯º®°mÈäÒ 3&, Ò ËÓ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N /0 )(- Û ¹¯Òº¯ÒË ºÈË°« ËÓ¯ÈãÓºä ¹¯ºË°°º¯ Ðmã«Ë °« ÓÈÒºãËË ËϺ¹È°Ó©ä ¯ËÎÒäºä N /0 ()$ Û ¹¯Òº¯ÒË ºÈË°« °¯º®°m °ÈÓºmãËÓÓºä ÓÈ Ò ÓË 3&,
(
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈ °« °ãË ÒË ÏÓÈËÓÒ« " Ò
1 |¹Ò« äºÎË ÓÈÏ©mÈ°« $UELWUDWLRQ 3ULRULW\
X
X
nÓ}Ò« ° È}Òä ÎË ÓÈÏmÈÓÒËä äºÎË ¹¯ËãºÎÒ ºãËË ÒϺ¯ËÓÓ©® mȯÒÈÓ ÏÓÈËÓÒ® N ()$ 0 Û PDVWHU°¯º®°mº ÓȲºÒ°« ÓÈ 3&,ÒÓË N $& 0 Û PDVWHU°¯º®°mº ÓȲºÒ°« ÓÈ ,6$ÒÓË kÓÈãºÒÓ©Ë mȯÒÈÓ© ¹¯ËãÈÈË º¹Ò« '0$,6$ 0DVWHU %HIRUH 3&, N Û PDVWHU°¯º®°mº ÓȲºÒ°« ÓÈ ÒÓË ,6$ N Û °ººmË°mËÓÓº PDVWHU°¯º®°mº ÓȲºÒ°« ÓÈ ÒÓË 3&, cÈ°°äº¯ËÓÓ©Ë m©Ë mȯÒÈÓ© m©º¯È ÏÓÈËÓÒ® äº © ¹¯ËãºÎË Ó© Ò m ÁÓ}Ò«² 3&, $UELWHU 0RGH 3&, $UELWUDWLRQ 0RGH 3&, $UELW 5RWDWH 3ULRULW\ 3&, %XV 3DUNLQJ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« ¯ËÎÒäºä ¹È¯}ºm}Ò °¯º®°m ÓÈ ÒÓË 3&, cËÎÒä ¹È¯}ºm}Ò Û ªº ºÓÈ ÒÏ ¯ÈÏÓºmÒÓº°Ë® ¯ËÎÒäÈ %XV0DVWHU ~ȹȯ}ºmÈÓÓ©Ë °¯º®°mÈ ÓÈ 3&,ÒÓË äº ÒäË ¹ºãÓ©® }ºÓ¯ºã ÓÈ ÒÓº® m ËËÓÒË Ó˺㺺 ¹¯ºäËÎ}È m¯ËäËÓÒ ÏÓÈËÓÒË }ºº ¯ºº ÏÈmÒ°Ò º }ºÓ}¯ËÓº® äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© wº ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm© ÈË ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° È}ºº °¯º®°mÈ Óº ¹¯È}ÒË°}Ò º°ÈÓÈmãÒ mÈË ¯Èº º°ÈãÓ©² iÈÓÓ©® ¯ËÎÒä ²º¯ºº ¯ÈºÈË ° }ºÓ¯ºãã˯ÈäÒ ÎË°}Ò² Ò°}ºm lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ 3&, &ORFN )UHTXHQF\
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯Èº È°º ÒÓ© 3&, { È}ºä mÒË m¹Ë¯m©Ë ©ãÈ mmËËÓÈ m %,26 äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ ¹º ¹¯ºË°°º¯© 3HQWLXP È m¹º°ãË°mÒÒ °ÈãÈ Ò°¹ºãϺmÈ°« m ² }ºä¹ ˯Ȳ ° ¹¯ºË°°º¯ÈäÒ º $0' Ò ÒÓº® 3&, v ¹ºäº ªº® º¹ÒÒ È°ºÈ ÒÓ© ¹¯Òm«Ï©mÈãÈ° } È°ºË ËÓ¯ÈãÓºº ¹¯ºË°°º¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N )(-)*+ 2 Û }ºªÁÁÒÒËÓ äÓºÎËÓÒ« ¯ÈºË® È°º© ¹¯ºË° °º¯È ¯ÈmËÓ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N )(-)*+ Û }ºªÁÁÒÒËÓ äÓºÎËÓÒ« ¯ÈºË® È°º© ¹¯ºË°°º¯È ¯ÈmËÓ N )(-)*+ Û }ºªÁÁÒÒËÓ äÓºÎËÓÒ« ¯ÈºË® È°º© ¹¯ºË°°º¯È ¯ÈmËÓ
*)
!" #$% N
X
X
X
X
.3 Û ÁÒ}°Ò¯ºmÈÓÓºË ÏÓÈËÓÒË ¯ÈºË® È°º© ÒÓ© 3&,
sË}ºº¯©Ë ¹ãÈ© °ºÏÈmÈãÒ° m ¯È°ËË ÓÈ ª ¯Èº È°º ¹º¯ºÓËË °äº¯ÒË m º}äËÓÈÒÒ ÓÈ äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ
3&, &ORFN&38 )6% &ORFN
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ËãÒËã ° ¹ºäº }ºº¯ºº m©Ò°ã«Ë°« °ººÓºËÓÒË È°º °Ò°ËäÓº® ÒÓ© Ò 3&,ÒÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
ÒãÒ Û ¹ºº¯ºä ÏÓÈËÓÒ« äºÎÓº äÈ}°ÒäÈãÓº ¹¯ÒãÒ ÏÒ È°º ÒÓ© 3&, } °ÈÓȯӺ® È°ºË l s˺²ºÒ 亰 m ªºä äºÎË mºÏÓÒ}Ó Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò ¯ÈϺÓË °Ò°Ëä© ° ¹ºäº ¹ºm©ËÓÒ« È°º© °Ò°ËäÓº® ÒÓ© iÈÓÓÈ« ÁÓ}Ò« äºÎË ¹ºãºÎÒËãÓº °}ÈÏÈ°« ÓÈ °ÈÒãÓº°Ò ¯Èº© 3&, °¯º®°m } ºÓÒ m ¹Ë¯m ºË¯Ë ÓÈÒÓÈ ÈmÈ °ºÒ ÓÈ ¹º m©ËÓÓ©² È°ºÈ² 3&, '\QDPLF %XUVWLQJ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« ¯ËÎÒäºä ¯Èº© ÁË¯È ÏÈ¹Ò°Ò ÓÈ ÒÓË 3&, {}ã ËÓÒË º¹ÒÒ ¯ÈϯËÈË ¹È}ËÓ ¹Ë¯ËÈ ÈÓÓ©² º ¹º Ïmºã«Ë mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº° lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
3&, '\QDPLF 'HFRGLQJ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ °Ò°ËäÈ ÏȹºäÒÓÈË 3&, }ºäÈÓ }ºº¯È« ºã}º º ©ãÈ Ïȹ¯ºËÓÈ p°ãÒ ¹º°ãË ÒË }ºäÈÓ© °ºm¹ÈÈ ° ÓË}ºº¯º® ȯ˰Ӻ® ºãÈ° Ò}ã© ÏÈ¹Ò°Ò ÈmºäÈÒË°}Ò ÒÓ˯¹¯ËÒ¯ºmÈ°« }È} 3&,}ºäÈÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ 3&, /DWHQF\ 7LPHU
|¹Ò« º¹¯ËËã«Ë m ËËÓÒË }È}ºº m¯ËäËÓÒ m °Ò°ËäÓ©² È}Ȳ ¹º ˯ÎÒmÈ È« ¯ËÎÒä %XV0DVWHU 3&,¹ãÈÈ äºÎË °º²¯ÈÓ« }ºÓ¯ºã ÓÈ ÒÓº® 3&, Ë°ãÒ } ÒÓË º¯ÈÈË°« ¯È« 3&,¹ãÈÈ nÈ}ÒË°}Ò È} ¯ËÈãÒϺmÈÓ È®ä˯ }ºº¯©® º¯ÈÓÒÒmÈË m¯Ëä« ÏÈÓ«Ò« 3&,ÒÓ© °¯º®°mºä Û ÏÈÈÒ}ºä ÒÓ© º Ò°ËËÓÒÒ ÏÈÈÓÓºº m¯ËäËÓÒ È¯ Ò¯ ÒÓ© ¹¯ÒÓÒËãÓº ºÒ¯ÈË ÒÓ º ÏÈÈÒ}È ¹Ë¯ËÈmÈ« ËË ¯ºä °¯º®°m |¹Ò« äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« º º ° Ⱥä }¯ÈÓ©ä Ëä äËÓË °ÈÓÈmãÒmÈËäºË ÏÓÈËÓÒË Ëä ©°¯ËË ¯È« 3&,¹ãÈÈ
*
¯Ë È« º°¹È ¹ºãÒ º°¹ } ÒÓË ~ÓÈËÓÒË º¹ÒÒ Ó˺²ºÒ äº ÒÏäËÓ« ºËÓ º°º¯ºÎÓº Ò ºã}º m ºä °ãÈË Ë°ãÒ m °Ò°ËäË ° ÈÓºmãËÓº ÓË äËÓËË m² 3&,¹ãÈ ¹ºË¯ÎÒmÈ Ò² ¯ËÎÒä %XV0DVWHU Óȹ¯Òä˯ }ºÓ¯ºãã˯ 6&6, Ò °ËËmÈ« ¹ãÈÈ {Ò˺¹ãÈ© }È} ¹¯ÈmÒ㺠ÓË ¹ºË¯ÎÒmÈ ¯ËÎÒä %XV0DVWHU p°ãÒ ¯ËË°« m©ËãÒ ã« ¯Èº © Óȹ¯Òä˯ 6&6,}ºÓ¯ºããË¯È ºãË m¯ËäËÓÒ º äºÎÓº mËãÒÒ ÏÓÈËÓÒË ¹È¯ÈäË¯È ã« ºº 3&,°ãºÈ Ë °ÈÓºmãËÓ }ºÓ¯ºãã˯ ~ÓÈ ËÓÒË ã« °ãºÈ ° °ËËmº® ¹ãȺ® m ªºä °ãÈË Ó˺²ºÒäº äËÓÒ ²º« ÒÓºÈ ªº Ò ÓË ¯Ë}ºäËÓË°« zÈ}ºË ÏÓÈËÓÒË º¹ÒÒ ¹¯ÒºÓº Ò º¹ÒäÈãÓº ã« ÈÓÓº® °Ò°Ëä© ÏÈmÒ°Ò º ¹¯ÒäËÓ«Ë䩲 3&,¹ãÈ m˯°ÒÒ %,26 mºÏäºÎÓº°Ë® Ò¹°ËÈ Ò ¹¯ºm˯«Ë°« ° ¹ºäº Ë°ºm©² ¹¯º¯Èää s˺²ºÒäº È}ÎË Ò©mÈ m }È}º® °Ë¹ËÓÒ ¹ãÈ© }ºÓ}¯ËÓ© m°mÒËãÓ© } mºÏäºÎÓ©ä ÏÈ˯Î}Èä { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äº m°¯ËÒ°« °ãË ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ ÒÒ Û 3&, %XV 7LPH2XW 3&, 0DVWHU /DWHQF\ /DWHQF\ 7LPHU 3&, &ORFNV 3&, ,QLWLDO /DWHQF\ 7LPHU iã« ¹º°ãËÓ˺ mȯÒÈÓÈ ²È¯È}˯ËÓ ÓËäÓºº ¯º® ¯« ÏÓÈËÓÒ® )45 )45 Ò )45 < k\h_ \j_fy wlZ hipby b _c ih^h[gu_ \\h^beZkv k mq_lhf kh\f_klgh]h bk ihevah\Zgby 3&, b ,6$rbg RbgZ ,6$ iha\hey_l bkihevah\Zlv lhevdh h^gh
mkljhckl\h Wlh ijbf_gyehkv j_^dh dZd jZgvr_ lZd b k_cqZk AZlh ^ZeZ \hafh`ghklv h^gh\j_f_ggh]h bkihevah\Zgby g_kdhevdbo mkljhckl\ Mqblu\Zy jZaebqby \ kdhjhklb jZ[hlu rbg Z l_f [he__ \ bo ijhimkdghc kihkh[ghklb g_h[oh^bfh [ueh j_rblv ijh[e_fm kh\f_klghc jZ[hlu mkljhckl\ gZ rbg_ b klZg^Zjlguo mkljhckl\ gZ [he__ f_^ e_gghc rbg_ Hkh[_ggh wlh dZkZehkv jZkijhkljZg_gguo dZdh_lh \j_fy a\mdh\uo b k_l_\uo ieZl ^ey rbgu h[eZ^Z\rbo g_agZqbl_evguf h[t_fhf [mn_jghc iZfylb l _ qm\kl\bl_evguo d ex[uf aZ^_j`dZf ijb i_ j_^Zq_ ^Zgguo GZijbf_j ij_^eZ]Ze \u[jZlv agZq_gb_ ba ^bZiZ ahgZ hl ^h k _^bgbqguf rZ]hf AgZq_gb_ mklZgZ\eb\Zehkv ih mfhe qZgbx ohly f_gvr__ agZq_gb_ \eZ^_gby rbghc mkljhckl\hf hdZau\Zehkv [he__ ij_^ihqlbl_evguf rbgZ
X
3&, 0DVWHU :6 :ULWH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯Èmã« m¯ËäËÓËä ºÎÒÈÓÒ« PDVWHU°¯º®°m ÓÈ 3&,ÒÓË ¹Ë¯Ë ¹º°ãË Ë® ¹Ë¯ËÈË® ÈÓÓ©² m º¹Ë¯ÈÒmÓ ¹Èä« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË ÓãËmºË ÏÓÈËÓÒË ºÎÒ ÈÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ zº ãÒË°mº È}ºm ºÎÒÈÓÒ« ÏÈmÒ°Ò º Ò¹È äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26
X
X
X
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
3&, 0DVWHU $FFHVVHV 6KDGRZ 5$0
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò }º¹Ò¯ºmÈÓÒË ~ ÒÓ© 3&, m ºãËË ©° ¯ º¹Ë¯ÈÒmÓ ¹Èä« ºÏmºã«Ë ÏÓÈÒËãÓº ¹ºm©°Ò ¹¯ºÒÏmºÒ ËãÓº° °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ 3&, 0VWU %XUVW 0RGH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¹È}ËÓ©® ¯ËÎÒä ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² ÒÏ ÁË¯È ºãºÎËÓÓº® ÏÈ¹Ò°Ò m ÒÓ 3&, ¹º ¯ËºmÈÓÒ ã ºº PDVWHU °¯º®°mÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ 3&, 3LSHOLQH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò }ºÓmË®Ë¯Ó º¯Èº} ÈÓÓ©² ° °ºËÒÓË ÓÒËä ÓË°}ºã}Ò² È® m ËÒÓ©® ãº} j°¹ºãÏË°« m º°ÓºmÓºä ã« mË ãÒËÓÒ« ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò 3&,mÒ˺¹ãÈ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ sË}ºº¯©Ë m˯°ÒÒ %,26 °ºË¯ÎÈ ÈÓÈãºÒÓ º¹Ò ° ÓÈÏmÈÓÒËä 3&, 3LSHOLQLQJ 3&, 3UHHPSW 7LPHU
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ m¯Ëä« m È}Ȳ °Ò°ËäÓº® ÒÓ© m ËË ÓÒË }ºº¯ºº 3&,¹ãÈÈ ¹ºË¯ÎÒmÈ È« ¯ËÎÒä %XV0DVWHU °äºÎË ÓȲºÒ°« m °º°º«ÓÒÒ ºÎÒÈÓÒ« ¹º}È ªº® ÒÓº® mãÈËË ¯È« ¹ãÈ È k¯Ò¯ ÒÓ© º°ãËÎÒmÈË }ÈÏÈÓÓ©® ÒÓ˯mÈã m¯ËäËÓÒ ° äºäËÓÈ ¹ºÈÒ Ïȹ¯º°È ¹º°ãË Ëº ºÎÒÈ ËË PDVWHU°¯º®°mº m©Ë°Ó«Ë °mºËº }ºÓ}¯ËÓÈ nÈ}ÒË°}Ò °ä©°ã ªº® º¹ÒÒ ÈÓÈãºÒËÓ 3&, /DWHQF\ 7LPHU lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ÒãÒ Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ È È}ÎË m °ãÈË }ºÈ m °Ò°ËäË º°°m ¹ãÈ© ¹ºË¯ÎÒmÈ ÒË ¯ËÎÒä %XV0DVWHU N Ò Û °ººmË°mËÓÓº ÒÁ¯ºm©Ë ÏÓÈËÓÒ« m¯ËäËÓÒ ºÎÒÈÓÒ« {ºÏäºÎÓº ºº¯ÈÎËÓÒË ËÒÓÒ© ÒÏä˯ËÓÒ« Û ¹« È}ºm ãº}ÈãÓº® ÒÓ©
½²´² ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» Á½²Ä ²Ãʺ·¿ºÑ
X
X
X
X
{ ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË 3&, 3UHHPSWLRQ 7LPHU 3&, $FFHVV 5HWU\
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÈãÒϺmÈ ¯ËÎÒä ¹¯Ò }ºº¯ºä }ºÓ¯ºãã˯ 3&, ÒÓ© ¹¯ºm˯«Ë ¹¯ÈmÒãÓº° ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ÒÏ ÁË¯È m ÒÓ Ò ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò ¹ºmº¯«Ë Ò}ã ÏÈ¹Ò°Ò { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË }ºÓ¯ºãã˯ °ººÈË ¹¯ºË°°º¯ º °ºË ÏÈ¹Ò°Ò Ò °Ò°ËäË ¹¯Ò²ºÒ°« ºmãË}È ¹¯ºË°°º¯ ã« ¹ºmº¯ËÓÒ« m°Ëº Ò}ãÈ ÏÈÓºmº lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë }ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ jäËË °ä©°ã ºã}º ¹¯Ò ÓÈãÒÒÒ m °Ò°ËäË ÓË°}ºã}Ò² äËãËÓÓ©² 3&,°¯º®°m 3&,WR,6$ :ULWH %XIIHU
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ °Ò°ËäÈ ÓË ¹¯Ë¯©mÈ« ¯Èº ¹¯ºË°°º¯È äºÎË m¯ËäËÓÓº ÏȹҰ©mÈ ÈÓÓ©Ë m °¹ËÒÈãÓ©® Á˯ ã« ¹º°ãË Ë® ¹Ë¯ËÈÒ ÈÓÓ©² m ÓÈÒºãËË ¹º²º«Ò® äºäËÓ { ¹¯ºÒmÓºä °ãÈË Ò}ã ÏÈ¹Ò°Ò m ÒÓ 3&, Ë Óȹ¯Èmã«°« ÈãËË Óȹ¯«ä m ºãËË äËãËÓÓ ÒÓ ,6$ s˺²ºÒ亰 È}º® ÁÓ}ÒÒ ºÓËË m È}ºä ÁË¯Ë °m«ÏÈÓÈ ° Ëä º °}º¯º°Ò ¯Èº© ,6$ Ò 3&, ÒÓ °ÒãÓº ¯ÈÏãÒÈ °« Ò m}ã ËÓÒË Á˯Ӻ® ¹Èä«Ò ¹ºÏmºã«Ë 3&, ÒÓË ÓË ÎÈ ¹º}È ,6$ÒÓÈ ¹¯ÒäË m°Ë ÈÓÓ©Ë lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ
3&,9*$ 3DOHWWH 6QRRS
nÓ}Ò« ¹ºË¯Î}Ò mÒ˺¹ãÈ ÓË ºmËÈ Ò² °ÈÓȯ 9*$ z ÓÒä ºÓº°«°« ÓË}ºº¯©Ë ¯ÈÁÒË°}ÒË °}º¯ÒËãÒ mÒ˺¹ãÈ© 03(* ¹¯Ò ¯ÈºË ªÒ ¹ãÈ© äº Ó˹¯ÈmÒãÓº º¯ÈÎÈ mËÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ wº ÏÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ 3DVVLYH 5HOHDVH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹¯ººãÎÈ ¯Èº °¯º®°m ¹º}ã ÈË䩲 } ÒÓË 3&, ÈÎË ºÈ }ºÈ ¹¯ºÒ°²ºÒ ¹Ë¯ËÈÈ ÈÓÓ©² º °¯º®°m ,6$ }ºº¯©Ë m º©Óºä ¯ËÎÒäË äº º¯äºÏÒ ¯Èº ºãËË °}º¯º°Ó©² °¯º®°m 3&, nÈ}ÒË°}Ò ¯ÈϯËÈË°« ¹È¯ÈããËãÓÈ« ¯ÈºÈ 3&, Ò
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
,6$°¯º®°m Ò¹°Ë m©¯ÈmÓÒmÈË ¯Èº m² ÒÓ ° ˺ä ÏÈ˯ÎË} ,6$ÒÓ© wÈ º¹Ò« ¹º«mÒãÈ° m °mºË m¯Ëä« m %,26 ºÓºm¯ËäËÓÓº °º °¹º°ºÓº° È¯Ò¯È Ò¹°Ëºm ,QWHO 7ULWRQ 9;+; ºÒ¯È °Ò°Ëä Ó ÒÓ PDVWHU°¯º®°m ¹¯Ò º°°mÒÒ m ËËÓÒË }È}ººº m¯Ë äËÓÒ Ïȹ¯º°ºm ÓÈ ¹Ë¯ËÈ ° Ò² °º¯ºÓ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ s˺²ºÒ亰 m ªºä äºÎË mºÏ ÓÒ}Ó ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ¹ãÈ ,6$ }ºº¯©Ë È}ÒmÓº Ò°¹ºãÏ }ÈÓÈã© '0$ Óȹ¯Òä˯ Ïm}ºm©Ë ¹ãÈ© °¯º®°mÈ Ò¹È $UYLG ÒãÒ ¹¯Ò º°°mÒÒ ,6$¹ãÈ m °Ò°ËäË { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 äºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË 3&, 3DVVLYH 5HOHDVH
X
3HHU &RQFXUUHQF\
X
3UHHPSW 3&, 0DVWHU 2SWLRQ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ ¯ÈϯËÈË°« ºÓºm¯ËäËÓÓÈ« ¯ÈºÈ ÓË°}ºã}Ò² °¯º®°m ÓÈ 3&,ÒÓË ¯Ò ªºä m}ã ÈË°« º¹ºã ÓÒËãÓÈ« Á˯ÒÏÈÒ« m°Ë² Ò}ãºm ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò p°ãÒ ÓË m°Ë °È ÓºmãËÓÓ©Ë 3&,¹ãÈ© °¹º°ºÓ© ¹ºË¯ÎÒmÈ È}º® ¯ËÎÒä º äº mºÏÓÒ}Ó ¹¯ºãËä© m mÒË ÏÈmÒ°ÈÓÒ« Ò ¹¯Òº¯äÈÎÒmÈÓÒ« ¯Èº© ªÒ² ¹ãÈ cȺº°¹º°ºÓº° °Ò°Ëä© m ªºä °ãÈË ¹¯ºm˯«Ë°« º¹©Ó©ä ¹Ëä iË®°mÒË º¹ÒÒ ¯È°¹¯º°¯ÈÓ«Ë°« Ò ÓÈ °ºmäË°Ó ¯Èº 3&, Ò ,6$ÒÓ sȹ¯Òä˯ Ò}ã© ÒÓ© 3&, äº ¹Ë¯Ë¯È°¹¯ËËã«°« Ò Á˯ÒÏÒ¯ºmÈ°« mº m¯Ëä« È}Ò² º¹Ë¯ÈÒ® ÓÈ ,6$ÒÓË }È} ¹Ë¯ËÈÈ ¹º '0$}ÈÓÈãÈä m ¯ËÎÒäË %XV0DVWHU lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« Ë°ãÒ m°Ë °ÈÓºmãËÓ Ó©Ë ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« °¹º°ºÓ© ¹ºË¯ÎÒmÈ È}º® ¯ËÎÒä ¯Èº© N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ Ò ¯Ë}ºäËÓË°« Ë°ãÒ ÓË m°Ë °ÈÓºmãËÓÓ©Ë ¹ãÈ© ¯È°Ò¯ËÓÒ« °¹º °ºÓ© ¯ÈºÈ m È}ºä ¯ËÎÒäË { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈ °« ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ 3&, &RQFXUUHQF\ %XV &RQFXUUHQF\ 3HHU &RQFXUUHQF\ &KLSVHW 1$ $VVHUWHG {¹º°ãË°mÒÒ ¹º«mÒã°« ËË ºÒÓ }ºÓ}¯ËÓ Û ªº }ºÓ¯ºã ã˯ ,'( pº ¹ºË¯Î}È m©¯ÈÏÒãÈ° m º¹ÒÒ ° ÓÈÏmÈÓÒËä 3&,,'( &RQFXUUHQF\ ÒãÒ 3&,WR,'( &RQFXUUHQF\ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ º¹Ë¯ÈÒÒ ËÓÒ«ÏÈ¹Ò°Ò ¹¯ºÒÏ mºÒä©Ë PDVWHU°¯º®°mºä }ºº¯©Ë m ¹¯ÒÓÒ¹Ë «mã« °« ÓÈÒºãËË ¹¯Ò º¯ÒËÓ©äÒ äº © ¹¯Ë¯mÈÓ© ÓË}ºº¯©äÒ °Ò°ËäÓ©äÒ º¹Ë¯ÈÒ«äÒ Óȹ¯Òä˯ È}ÒäÒ }È} ¯ËËÓ˯ÈÒ« º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò { ¹¯ºÒmÓºä °ã
½²´² ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» Á½²Ä ²Ãʺ·¿ºÑ
ÈË
X
X X
¹È¯ÈããËãÓÈ« ¯ÈºÈ ¯ÈÏãÒÓ©² °Ò°ËäÓ©² }ºä¹ºÓËÓºm äºÎË ¹¯ÒmË° Ò } °º«ä m ¯ÈºË }ºä¹ Ë¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
5HVHUYHG 0HPRU\ 6L]H
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ËÏ˯mÒ¯ºmÈ ã« ¯Èº© ,6$ °¯º®°m ºËä º¹Ë¯È ÒmÓº® ¹Èä«Ò }ºº¯©® }ÈÏÈÓ ÈÓÓº® º¹ÒË® lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ¹º äºãÈÓÒ N N N 6KDGRZ &+
|¹Ë¯ÈÒmÓÈ« ¹Èä« ° ȯ˰ÈäÒ º &+ º (&+ zÈ® äºÎË °ãÎÒ ã« ¹Ë¯ËÓº°È m ÓËË ¹¯º¯Èää %,26 ¯ÈÏãÒÓ©² ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« w ºãÈ° È°º Ò°¹ºãÏ mº¯º® mÒ˺Èȹ˯ ÒãÒ °ËËmÈ« ¹ãÈÈ 6KDGRZ &&+
wÈ ºãÈ° º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò°¹ºãÏË°« ÓË}ºº¯©äÒ mÓËÓÒäÒ }ºÓ¯ºãã˯ÈäÒ ÎË°}Ò² Ò°}ºm
X
6KDGRZ '+
X
6KDGRZ '+
X
6KDGRZ '+
vÈÓȯө® ȯ˰ ã« ºãÒÓ°mÈ °ËËm©² ¹ãÈ
wÈ ºãÈ° Ò°¹ºãÏË°« ÓË}ºº¯©äÒ }ºÓ¯ºãã˯ÈäÒ Ò°}ºmººm ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãÏË°«
X
6KDGRZ '&+
X
6KDGRZ (+
ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãÏË°«
wÈ ºãÈ° ÒÓºÈ Ò°¹ºãÏË°« °¹ËÒÁÒ}ÈÒË® ¹Èä«Ò (06 ¹ºªºä º¹Ò ãË m°Ëº ÓË m}ã È
X
6KDGRZ (+
X
6KDGRZ (+
ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãÏË°«
ÈË m°Ëº ÓË Ò°¹ºãÏË°«
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
X
6KDGRZ (&+
X
6QRRS $KHDG
|ãÈ° äºÎË Ò°¹ºãϺmÈ°« }ºÓ¯ºãã˯ºä 6&6, ²º« ÓË}ºº¯©Ë }ºÓ ¯ºãã˯© ÒäË °º°mËÓÓ º¹Ë¯ÈÒmÓ ¹Èä« |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¯ÈϯËÒ ¹ºº}ºm©® ºäËÓ ÈÓÓ©äÒ äËÎ 3&, ÒÓº® Ò º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä« wº ¹ºÏmºã«Ë mËãÒÒ ¹¯ºÒÏmºÒ ËãÓº° °Ò°Ëä© m ¹¯ºË°°Ë ¹Ë¯ËÈÒ mÒ˺ÒÓÁº¯äÈÒÒ cËÈãÒÏÈÒ« ÁÓ}ÒÒ mºÏäºÎÓÈ ºã}º ¹¯Ò m}ã ËÓÓº® }ª¹Èä«Ò ¹¯ºË°°º¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò º°°mÒÒ }È}Ò² N
ãÒº °ºËm m ¯ÈºË °Ò°Ëä© Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ
X
6\VWHP3&, )UHTXHQF\ 0+]
X
9*$ 7\SH
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓÈmãÒmÈ È}ºm È°º °Ò°ËäÓº® ÒÓ© ªÈ È°ºÈ º©Óº ¯ÈmÓÈ ¯ÈºË® È°ºË ÒÓ© 3&, v ¹ºäº ÒÏäËÓË ÓÒ« ÏÓÈËÓÒ« ÈÓÓº® º¹ÒÒ äºÎÓº ÏÓÈÒËãÓº mËãÒÒ ©°¯ºË®° mÒË °Ò°Ëä© Óº ¹¯Ò ªºä mËãÒ} ÈÓ° ÓË°ÈÒãÓº® ¯Èº© ÓË}ºº¯©² °¯º®°m Ò ÈÎË Ò² m©²ºÈ ÒÏ °¯º« sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® ÏÈmÒ°Ò º Ò¹È äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26 |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä ÏÈËÓËÓÒ« mÒ˺¹Èä«Ò lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ÓË}ºË °ÈÓÈ¯ÓºË °¯ËÓËÓÓºË ÏÓÈË ÓÒË ÏÈËÓËÓÒ« N Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¯ËÎÒä ÏÈËÓËÓÒ« ÒÏ °ºº¯ÈÎËÓÒ« º Ò° ¹ºãÏË°« 3&,mÒ˺¹ãÈÈ N ! Û ¹º¯ÈÏäËmÈË°« º Ò°¹ºãÏË°« ,6$ ÒãÒ (,6$ mÒ˺¹ãÈÈ 9*$ . 5DQJH $WWULEXWH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ äËÎ mÒ˺¹Èä« Ò ËÓ ¯ÈãÓ©ä ¹¯ºË°°º¯ºä ¯ÈºÈË °¹ËÒÈãÓ©® Á˯ ° ¹ºäº }ºº ¯ºº äºÎÓº ¹ºÓ« ©°¯ºË®°mÒË °Ò°Ëä© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ j°¹ºãÏË°« °ÈÓȯө® ÒÓ˯ ÁË®° 9*$ wº ÎË °ä©°ã ²È¯È}˯ËÓ Ò ã« °ãË Ò² º¹Ò® Û 9*$ 3HUIRUPDQFH 0RGH 7XUER 9*$ :6 DW $% 9*$ )UDPH %XIIHU
½²´² ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» Á½²Ä ²Ãʺ·¿ºÑ
X
X
9*$ %,26 6HTXHQFH
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ %,26 }È}º® mÒ˺¹ãÈ© Ë ÏȯÎÈ°« m ¹Ë¯m ºË¯Ë Û $*3 ÒãÒ 3&, nÓ}Ò« ¯ÈºÈË m °ãÈË }ºÈ m °Ò°ËäË °ÈÓºmãËÓº mË mÒ˺¹ãÈ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N " ÒãÒ "! Û °Ò°ËäÓ©ä äºÓÒº¯ºä Ë °ÒÈ°« ¹º }ã ËÓÓ©® } mÒ˺¹ãÈË ° ÒÓ˯ÁË®°ºä $*3 vººmË°mËÓÓº m ¹Ë¯m ºË¯Ë Ë È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈÓÈ %,26 ªº® ¹ãÈ© °ÈÓÈm ãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N ÒãÒ ! " Û °Ò°ËäÓ©ä äºÓÒº¯ºä Ë °ÒÈ°« ¹º }ã ËÓÓ©® } mÒ˺¹ãÈË ° ÒÓ˯ÁË®°ºä 3&, vººmË°mËÓÓº m ¹Ë¯m ºË¯Ë Ë È}ÒmÒÏÒ¯ºmÈÓÈ %,26 ªº® ¹ãÈ© jäËË °ä©°ã ºã}º ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë m² mÒ˺¹ãÈ
9LGHR
iÈÓÓÈ« º¹Ò« °ºË¯ÎÒ°« m ¯ÈÏËãË 6WDQGDUG &026 6HWXS Ò ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ Ò¹ mÒ˺¹ãÈ© ã« ¹Ë¯mÒÓºº °Ò°ËäÓºº äºÓÒº¯È sË °äº¯« ÓÈ º º ºãÈ« È° º¹Ë¯ÈÒºÓÓ©² °Ò°Ëä ¹ºË¯ÎÒmÈË mÈ äºÓÒº¯È °ÈÓºm}Ò ã« Ó˺ m %,26 º°°m lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N # Û °ÈÓÈmãÒmÈË°« ã« äºÓº²¯ºäÓ©² ˯ӺË㩲 äºÓÒº ¯ºm N # Û ã« Ë¯ÓºË㩲 äºÓÒº¯ºm ¹ºË¯ÎÒmÈ Ò² ºã}º Ë}° N " Û ã« mËÓ©² äºÓÒº¯ºm ¹ºË¯ÎÒmÈ Ò² Ë}° m ¯ËÎÒäË }ºãºÓº} N " Û ã« mËÓ©² äºÓÒº¯ºm ¹ºË¯ÎÒmÈ Ò² Ë}° m ¯ËÎÒäË }ºãºÓº} N " !$" Û ã« mËÓ©² äºÓÒº¯ºm ¹ºË¯ÎÒmÈ Ò² ¯ÈÁÒ} m ¯Ë ÎÒäȲ (*$ 9*$ Ò 69*$ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ ~ÓÈË ÓÒË äºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ mÒ $" !" !" |¹Ò« äºÎË ÓÈÏ©mÈ°« 3ULPDU\ 'LVSOD\ Ò ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« $" !" " % " % # iã« ¹ºË¯Î}Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« m }ÈË°mË äºÓÒº¯È ÎÒ}º}¯Ò°ÈããÒË °}ºº Ò°¹ãË« Óȹ¯Òä˯ m Óº}Ȳ Ò°¹ºãÏË°« ¹È¯Èä˯ ° ÓÈÏmÈ ÓÒËä /&' &57 Ò ÏÓÈËÓÒ«äÒ N Û ÏÓÈËÓÒË °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ m }ÈË°mË äº ÓÒº¯È ÎÒ}º}¯Ò°ÈããÒË°}ºº Ò°¹ãË« N &' Û Ò°¹ºãÏË°« º©Ó©® äºÓÒº¯ ° ªãË}¯ºÓÓºãËmº® ¯ }º® N ( Û ÈmºäÈÒË°}ºË º¹¯ËËãËÓÒË äºÓÒº¯È N )&' Û ¹ºË¯ÎÒmÈ °« ºÈ Ò¹È äºÓÒº¯ºm
X
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
9LGHR 520 %,26 6KDGRZ
nÓ}Ò« ¹ºÏmºã«Ë ¹Ë¯Ë¹Ò°©mÈ mÒ˺%,26 m ÓË}ºº¯ ºãÈ° º¹Ë ¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò ã« °}º¯ËÓÒ« } ÓË® º°¹È wº mËãÒÒmÈË ¹¯ºÒÏ mºÒËãÓº° ¯ÈÁÒ}Ò ¹¯Ò ¯ÈºË m 06'26 vºm¯ËäËÓÓ©Ë º¹Ë¯ÈÒ ºÓÓ©Ë °Ò°Ëä© ¯ÈºÈ ° mÒ˺¹ãÈÈäÒ Óȹ¯«ä p°ãÒ ÓÈ mÒ˺¹ãÈË °ÈÓºmãËÓÈ )ODVK 520 Ò°¹ºãϺmÈÓÒË ÏÈËÓËÓÒ« ˯«Ë °ä©°ã } ªº Ò¹ ¹Èä«Ò m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« ¯ÈºÈË ÓÈäÓºº ©°¯ËË Ëä ÈÎË º¹Ë¯ÈÒmÓÈ« ¹Èä« lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ cË}ºäËÓË°« ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ÓË}ºº¯©² °È¯©² ¹ãÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« ÒãÒ ¹¯º¯Èää p°ãÒ }È}È«ãÒº ¹¯º¯ÈääÈ ¹º¹©ÈË°« ÏÈ¹Ò°È ÈÓÓ©Ë m ºãÈ° ÏÈÓ« mÒ˺ %,26 º }ºä¹ ˯ äºÎË ¹¯º°º ÏÈmÒ°Ó j°¹ºãϺmÈÓÒË ÁÓ} ÒÒ mºÏäºÎÓº ºã}º ¹¯Ò ¯ÈºË ° mÒ˺Èȹ˯ÈäÒ (*$ ÒãÒ 9*$ N *+ Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ Óº º°¹ } ÏÈÓ«º® ºãÈ°Ò º¹Ë¯È ÒmÓº® ¹Èä«Ò ã« º°ÈãÓ©² ¹¯º¯Èää ãº}ү˰« º ÓË°}ºã}º mËãÒÒmÈË ÓÈËÎÓº° ¯Èº© }ºä¹ Ë¯È °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ wº ÏÓÈËÓÒË ¯Ë}ºäËÓË°« m ºãÒÓ°mË °ãÈËm { ºãÒÓ°mË %,26 °ºË¯ÎÒ°« ËË ÓË}ºº¯ºË }ºãÒË°mº ¹È¯Èä˯ºm ÏÈËÓËÓÒ« j² ÎËãÈËãÓº m°Ë º}ã È }¯ºäË º°º©² °ãÈËm }ºÈ m}ã ËÓÒ« äºÎË ¯ËºmÈ }È}È«ãÒº ¹ãÈÈ ¯È°Ò¯ËÓÒ« p°ãÒ ÓÈ ¹¯Òä˯ °ÈÓºmãËÓ 6&6,}ºÓ¯ºãã˯ m©«°ÓÒË m º}äËÓÈÒÒ m }È }ºä ¯ËÒºÓË ÓȲºÒ°« ˺ %,26 Ò m}ã ÒË °ººmË°m º¹Ò 86:& :ULWH 3RVWLQJ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä }ºÈ Ò°¹ºãÏË°« ä˺ ÓË}ªÒ ¯Ë亮 ¹¯ºÓº°ÒË°}º® ÏÈ¹Ò°Ò ÈÓÓ©² ¯Ò ªºä ¹¯ºË°°º¯ ¹¯Ë¹ºãÈ ÈË º °ãË Ò® Ïȹ¯º° Ë º°Ë°mãËÓ } ¹º°ã˺mÈËãÓºä È ¯Ë° ¹Èä«Ò iã« ¯ËÈãÒÏÈÒÒ ÁÓ}ÒÒ Ó˺²ºÒäº º© mÒ˺¹ãÈÈ ÒäËãÈ ãÒÓˮө® Á˯ mÒ˺}ȯºm nÓ}Ò« ÒäËË°« ºã}º m %,26 ˲ äÈ˯ÒÓ°}Ò² ¹ãÈ }ºº¯©Ë º¹°}È °ÈÓºm} ¹¯ºË°°º¯ºm °º mäË°Ò䩲 ° 3HQWLXP 3UR Óȹ¯Òä˯ 3HQWLXP ,, lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ |¹ÒäÈãÓºË ÏÓÈËÓÒË ¹ºÒ¯ÈË°« º¹©Ó©ä ¹Ëä } m ÓË}ºº¯©² °ãÈ«² m}ã ËÓÒË ÁÓ}ÒÒ º¯ÒÈËãÓº °}ÈÏ©mÈË°« ÓË ºã}º ÓÈ ¹¯ºÒÏmºÒËãÓº°Ò Óº Ò ÓÈ °ÈÒãÓº°Ò ¯Èº© °Ò°Ëä©
½²´²
¥Á²´½·¿º·Â²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍǼÀ¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´ jÓ˯үºmÈÓÓ©Ë m äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ °¯º®°mÈ ¹¯Ë°Èmã« °ºº® ²º ¯º Èã˯ÓÈÒm ¹ãÈÈä ¯È°Ò¯ËÓÒ« ãȺȯ« °mºË® ºÓº°ÒËãÓº ÓÒÏ}º® °ËË°ºÒäº°Ò pÒÓ°mËÓÓ©ä Ò² Ó˺°È}ºä «mã«Ë°« º º ºÓÒ ÒäË }È} ¹¯ÈmÒ㺠°¯ËÓÒË mºÏäºÎÓº°Ò Ò ¹¯ÒºÓ© ºã}º ã« ºÁÒ°Ó©² °Ò°Ëä wº m ¹Ë¯m ºË¯Ë ºÓº°Ò°« } m°¯ºËÓÓ©ä mÒ˺Èȹ˯Èä ÓȯÏ}È ÓÈ }ºº¯©Ë ° }ÈΩä ÓËä mËãÒÒmÈË°« m°Ë ºãË Ò ºãË º°ºËÓÓº m үȲ X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« Ïm}ºmº® ¹ãÈ © ÒÓ˯үºmÈÓÓº® m äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ïm}ºmÈ« ¹ãÈÈ m}ã ËÓÈ ¯Ò ªºä ºÓÈ Ò°¹ºãÏË °ÈÓ È¯Ó©® ÓȺ¯ ¯Ë°¯°ºm °ÈÓÈmãÒmÈË°« ¹º äºãÈÓÒ N Û Ïm}ºmÈ« ¹ãÈÈ º}ã ËÓÈ ¯Ò ªºä ¯Ë°¯°© Ë ÏÈÓÒ äÈËä©Ë º°mººÎÈ °« ¯ÒäËÓ«Ë°« ¹¯Ò °ÈÓºm}Ë Ïm}ºmº® ¹ãÈ © ¯È°Ò¯ËÓÒ« sË}ºº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û
X |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º¹¯ËËãÒ ºËä º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò Ò°¹ºãÏËä©® m°¯ºËÓÓ©ä m äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ mÒ˺Èȹ˯ºä lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ò°¹ºãÏË°« lÈ® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò N Û Ò°¹ºãÏË°« zÈ® º¹Ë¯ÈÒmÓº® ¹Èä«Ò
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
X
X
X
X
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« mÒ˺¹ãÈ© ÒÓ˯үºmÈÓÓº® m äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û Ò°¹ºãÏË°« m°¯ºËÓÓÈ« mÒ˺¹ãÈÈ N Û m°¯ºËÓÓÈ« mÒ˺¹ãÈÈ º}ã ËÓÈ Ò°¹ºãÏË°« mÒ˺ ¹ãÈÈ °ÈÓºmãËÓÓÈ« m 3&,°ãº |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯Èº È°º mÒ˺¹ãÈ© ÒÓ˯үº mÈÓÓº® m äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® äºÎË © ¯ÈÏãÒÓ©ä m ÏÈmÒ°Òäº°Ò º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© Ò m˯°ÒÒ %,26
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ äºÓÒº¯ }ºº¯©® Ë °ÒÈ°« ¹Ë¯mÒ Ó©ä ÒãÒ °Ò°ËäÓ©ä lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û °Ò°ËäÓ©ä °ÈÓºmÒ°« äºÓÒº¯ ¹º}ã ËÓ Ó©® } mÒ˺¹ãÈË ÒÓ˯үºmÈÓÓº® m ËÓ¯ÈãÓ©® ¹¯ºË°°º¯ N Û °Ò°ËäÓ©ä °ÈÓºmÒ°« äºÓÒº¯ ¹º}ã ËÓ Ó©® } mÒ˺¹ãÈË ÒÓ˯үºmÈÓÓº® m Ò¹°Ë äÈ˯ÒÓ°}º® ¹ãÈ© N
Û °Ò°ËäÓ©ä °ÈÓºmÒ°« äºÓÒº¯ ¹º}ã ËÓÓ©® } mÒ˺¹ãÈË °ÈÓºmãËÓÓº® m °ãº ¯È°Ò¯ËÓÒ« !" #
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ºËä }ªÒ¯Ë亮 °Ò°ËäÓº® ¹Èä«Ò }º º¯È« Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ¹º ÓΩ ÒÓ˯үºmÈÓÓºº mÒ˺ÈÈ¹Ë¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ! Û Ò°¹ºãÏË°« lÈ® °Ò°ËäÓº® ¹Èä«Ò N " Û Ò°¹ºãÏË°« lÈ® °Ò°ËäÓº® ¹Èä«Ò N Û º}ã ÈË mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÓ˯үºmÈÓÓº® mÒ˺¹ãȺ® °Ò°ËäÓº® ¹Èä«Ò $%
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ÒãÒ º}ã Ò mºÏäºÎÓº° º¹¯ËËãËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ë亮 ÓÈãÒÒ« m°¯ºËÓÓº® m äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ Ïm }ºmº® ¹ãÈ© °ÈÓÈ¯È kv lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
# Û ¹¯Ò }Èκ® ÏȯÏ}Ë °Ò°Ëä© º°Ë°mã«Ë°« ÈmºäÈÒË °}Ò® ¹ºÒ°} Ïm}ºmº® ¹ãÈ©
½²´² ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´ N
X
X
X
X
X
Û
mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÓ˯үºmÈÓÓº® Ïm}ºmº® ¹ãÈ© Ïȹ¯ËËÓÈ
$%
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ÒãÒ º}ã Ò mºÏäºÎÓº° º¹¯ËËãËÓÒ« º¹Ë¯ÈÒºÓÓº® °Ò°Ë亮 ÓÈãÒÒ« m°¯ºËÓÓºº m äÈ˯ÒÓ°} ¹ãÈ äº ËäÈ °ÈÓÈ¯È kv lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
# Û ¹¯Ò }Èκ® ÏȯÏ}Ë °Ò°Ëä© º°Ë°mã«Ë°« ÈmºäÈÒË °}Ò® ¹ºÒ°} äºËäÈ N Û mºÏäºÎÓº° Ò°¹ºãϺmÈÓÒ« ÒÓ˯үºmÈÓÓºº äºËäÈ Ïȹ¯ËËÓÈ &
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë m}ã Ò ¯ËÎÒä ÒÓÒÒÈãÒÏÈÒÒ }ª¹Èä«Ò Ò°¹ºã ÏË亮 ¹º mÒ˺ÒϺ¯ÈÎËÓÒË ° ºÓºm¯ËäËÓÓ©ä ºº¯ÈÎËÓÒËä ÒÓÁº¯ äÈÒÒ º ªº® ¹Èä«Ò ÓÈ ª}¯ÈÓË äºÓÒº¯È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Û ÁÓ}Ò« m}ã ËÓÈ N Û ÁÓ}Ò« º}ã ËÓÈ ' ()
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÒÓ©® }ÈÓÈã '0$ }ºº¯©® Ë Ò° ¹ºãϺmÈ°« ã« ¯Èº© ÒÓ˯үºmÈÓÓº® Ïm}ºmº® ¹ãÈ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N Ò°¹ºãÏË°« ¹º äºãÈÓÒ N N $ lºÎË m°¯ËÒ°« ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ ' *
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ÒÓ©® }ÈÓÈã '0$ }ºº¯©® Ë Ò° ¹ºãϺmÈ°« ã« ¯Èº© ÒÓ˯үºmÈÓÓº® Ïm}ºmº® ¹ãÈ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N % N N " Ò°¹ºãÏË°« ¹º äºãÈÓÒ ' + ,
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ È¯Ë° mmºÈm©mºÈ }ºº¯©® Ë Ò°¹ºã ϺmÈ°« ã« ¯Èº© ÒÓ˯үºmÈÓÓº® Ïm}ºmº® ¹ãÈ©
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
sȺ¯ ÏÓÈËÓÒ® m ¹¯ÒÓÒ¹Ë äºÎË ÏÈmÒ°Ë º ¯ËÈãÒÏÈÒÒ äÈ˯ÒÓ °}º® ¹ãÈ© È °ÈÓȯөä äºÎÓº °ÒÈ ÏÓÈËÓÒË ¯ÈmÓºË % lº m°¯ËÒ°« ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û , + '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË }ºº¯ºË Ë Ò°¹ºãϺmÈ°« ¹¯Ò ¯ÈºË ÒÓ˯үºmÈÓÓº® Ïm}ºmº® ¹ãÈ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N &' N &' Ò°¹ºãÏË°« ¹º äºãÈÓÒ N &'$ N &'% sË}ºº¯©Ë %,26 ¹¯ËãÈÈ ¯ºË ÓÈÏmÈÓÒË º¹ÒÒ Û -.
X
' /0 ,
X
0+
X
0+ 452
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ È¯Ë° mmºÈm©mºÈ }ºº¯©® Ë Ò°¹ºã ϺmÈ°« ã« ¯Èº© ÒÓ˯үºmÈÓÓº® Ïm}ºmº® ¹ãÈ© °ºmäË°Ò亮 ° ÒÓ˯ÁË®°ºä 038 0,', 3URFHVVLQJ 8QLW ºË¯Î}È ªºº ÒÓ Ë¯ÁË®°È m ¹º°ãËÓËË m¯Ëä« °ÈãÈ ÁÈ}ÒË°}Òä °ÈÓȯºä ã« m°¯ºËÓ Ó©² Ïm}ºm©² ¹ãÈ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N "%%("% ¹º äºãÈÓÒ °ÈÓÈmãÒmÈË°« ȯ˰ N ""%("" { ÓË}ºº¯©² m˯°Ò«² %,26 m°¯ËÈ °« ¯ÒË ÓÈÏmÈÓÒ« º¹ÒÒ Û /0 12( 3& /0 12( , + |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò ÒÓ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓ¯ºãã˯ ÒÓ© 86% lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ¹º äºãÈÓÒ Û }ºÓ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N Û }ºÓ¯ºãã˯ º}ã ËÓ
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò ÒÓ˯үºmÈÓÓ©® }ºÓ¯ºãã˯ ÒÓ© 86% lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ¹º äºãÈÓÒ Û }ºÓ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N Û }ºÓ¯ºãã˯ º}ã ËÓ
½²´² ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» º¿Ä·µÂºÂÀ´²¿¿ÍÇ ¼À¿ÄÂÀ½½·ÂÀ´
X
#
X
6,! (7$1
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò ÒÓ˯үºmÈÓÓ©® Ïm}ºmº® }ºÓ¯ºãã˯ $]DOLD º äºÎË ¹ºÓȺҰ« Óȹ¯Òä˯ ¹¯Ò Ò°¹ºãϺmÈÓÒÒ ºËã Óº® Ïm}ºmº® ¹ãÈ© lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N # ¹º äºãÈÓÒ Û }ºÓ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N Û }ºÓ¯ºãã˯ º}ã ËÓ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò }ºÓ¯ºãã˯ ,((( lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ¹º äºãÈÓÒ Û }ºÓ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N Û }ºÓ¯ºãã˯ º}ã ËÓ
6,! 8
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò }ºÓ¯ºãã˯ 6HULDO $7$ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ¹º äºãÈÓÒ Û }ºÓ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N Û }ºÓ¯ºãã˯ º}ã ËÓ
X
6,! 8
X
6,! 9(
X
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä ¯Èº© }ºÓ¯ºããË¯È 6HULDO $7$ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N & ¹º äºãÈÓÒ Û }ºÓ¯ºãã˯ ¯ÈºÈË m ¯ËÎÒäË 5$,' N ) Û *+,-.+//0. ¯ÈºÈË m ¯ËÎÒäË $7$ |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò °ËËmº® }ºÓ¯ºãã˯ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ¹º 12+/3,4 Û }ºÓ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N Û }ºÓ¯ºãã˯ º}ã ËÓ 6,! 94
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë º}ã Ò °ËËmº® }ºÓ¯ºãã˯ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ¹º äºãÈÓÒ Û }ºÓ¯ºãã˯ m}ã ËÓ N Û }ºÓ¯ºãã˯ º}ã ËÓ
X
X
©²ÃÄÎ ,, ¥Á²´½·¿º· ²³ÀÄÀ» ¡ Áº ÁÀ¾À˺ ÆÅ¿¼Èº» %,26
/ (
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä ¯Èº© ¹º°ã˺mÈËãÓºº ¹º¯È ÒãÒ ÎË º}ã Ò Ëº ÏÈ ÓËÓȺӺ° ÒãÒ ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò º°mº ºÒ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ÒãÒ ,54 ÏÈmÒ°Ò º °ÒÈÒÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N # Û %,26 °ÈÓÈmãÒmÈË Ò°¹ºãÏËä©Ë ¹º¯ºä ¯Ë°¯°© ÈmºäÈÒË°}Ò N "567&'! ¹º äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ) N 567&'" ¹º äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ) N "67&'! ¹º äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ( N 67&'" ¹º äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ( N Û ¹º¯ º}ã ËÓ ÓÒ ºÓº ÒÏ °¯º®°m ¹º}ã ËÓÓ©² } ÓËä ÓË äºÎË © Ò°¹ºãϺmÈÓº
/
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä ¯Èº© }ºÓ¯ºããË¯È jz¹º¯È ÒãÒ mººË º}ã Ò Ëº ÏÈ ÓËÓȺӺ° ÒãÒ ¹¯Ò Ó˺²ºÒäº°Ò º°mº ºÒ ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 ÒãÒ ,54 ÏÈmÒ°Ò º °ÒÈÒÒ lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N
# Û %,26 °ÈÓÈmãÒmÈË Ò°¹ºãÏËä©Ë ¹º¯ºä ¯Ë°¯°© ÈmºäÈÒ Ë°}Ò N "567&'! ¹º äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ) N 567&'" ¹º äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ) N "67&'! ¹º äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ( N 67&'" ¹º äºãÈÓÒ Û ¹¯Ë¯©mÈÓÒË ,54 Ò È¯Ë° ( N Û ¹º¯ º}ã ËÓ °¯º®°mÈ ¹º}ã ËÓÓ©Ë } ÓËä ÓË äº © Ò°¹ºãϺmÈÓ©
X
0-8
X
0-4 '
|¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä ¯Èº© }ºÓ¯ºããË¯È jz°¯º®°m lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N ¹º äºãÈÓÒ Û }ºÓ¯ºãã˯ ¯ÈºÈË m ¯ËÎÒäË ,U'$ N
& Û }ºÓ¯ºãã˯ ¯ÈºÈË m ¯ËÎÒäË $6.,5 |¹Ò« ¹ºÏmºã«Ë °ÈÓºmÒ ¯ËÎÒä ¯Èº© jzÒÓ˯ÁË®°È lºÎË ¹¯ÒÓÒäÈ ÏÓÈËÓÒ« N 89 ¹º äºãÈÓÒ Û ÒÓ˯ÁË®° ¯ÈºÈË m ¹ºã¹ãË}°Óºä ¯ËÎÒäË N 5#
