Atlantisches Rätsel

'DVQHXH$EHQWHXHU

0DUWLQ6HOEHU$WODQWLVFKHV5lWVHO :LVVHQVFKDIWOLFKSKDQWDVWLVFKH(U]lKOXQJ 9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ 9E\'XPPH3XWH

$OOH5HFKWHEHLP9HUODJ1HXHV/HEHQ%HUOLQ /L]HQ]1U (6$ 8PVFKODJXQG,OOXVWUDWLRQHQ5XGROI*UDSHQWLQ 7\SRJUDILH:DOWHU/HLSROG 6FKULIWS3ULPXV *HVDPWKHUVWHOOXQJ   'UXFNHUHL 1HXHV 'HXWVFKODQG %HUOLQ‡



Ä(VLVWZLUNOLFKHLQ6HJHOERRW.DSLWlQ³ )UDQN :DUGLQVNL GUHL‰LJMlKULJ HLQH JUR‰H VSRUWOLFKH (UVFKHLQXQJ QDKP GDV 3ULVPHQJODV YRQ GHQ $XJHQ XQG UHLFKWH HV GHP ZHWWHUJHEUlXQWHQ lOWHUHQ 6HHPDQQ DQ VHL QHU6HLWH'HUODFKWH Ä8QJODXEKDIW ZLH" 0LWWHQ DXI GHP $WODQWLN WULIIW PDQ JHZ|KQOLFKNDXPVRHLQHJHWDNHOWH1X‰,FKQHKPHDQHV KDQGHOWVLFKXP:ODG\VODZ0RUF]HZVNL³ )UDQNVDKGHQ.DSLWlQIUDJHQGDQÄ+DEHGHQ1DPHQQLH JHK|UW:HULVWGDV"³ Ä6ROHVHQ6LHGLH=HLWXQJ"'HUZHOWEHNDQQWH6HHVSRUWOHU DXV*GDQVN:LOOPXWWHUVHHOHQDOOHLQGLH:HOWXPVHJHOQ³ Ä'DVJLEWHVQRFK²"³ )UDQNKRE ZLHGHUGDV*ODVÄ$EHUVHKHQ 6LH QXU .DSL WlQGDPX‰HWZDVQLFKWVWLPPHQ ,VWGDVQLFKWHLQ 1RWVL JQDO"³ Ä6LHKDEHQUHFKW-HW]WVLHKWPDQDXFKGD‰GDV%RRWQXU QRWGUIWLJJHWDNHOWLVW'HU0DQQEUDXFKWXQVHUH+LOIH³ Ä'DVIUHXW6LHQDWUOLFK³ Ä1HKPHQ 6LH PLUµV EHO GD‰ LFK IU VROFKH 0lQQHU HW ZDV EULJKDEH" 'DV VLQG QRFK 6HHOHXWH³ 'HU .DSLWlQ ZLQNWH GHP GLHQVWKDEHQGHQ 1DYLJDWLRQVRIIL]LHU Ä,FK JODXEH GLH 3DXVH N|QQHQ ZLU YHUDQWZRUWHQ /DVVHQ 6LH VWRSSHQ³ Ä6WRSSHQODVVHQ³ (LQOHLFKWHV=LWWHUQOLHIGXUFKGDV6FKLIIGDV6XUUHQGHU (OHNWURDJJUHJDWH YHUVWXPPWH GHU ZHL‰H .ROR‰ PLQGHUWH GLH )DKUW $Q 'HFN ZXUGH HV OHEHQGLJ 7UHQ NODSSWHQ QHXJLHULJH/HXWHLQZHL‰HQ0lQWHOQWDXFKWHQDXIEOLFNWHQ

IUDJHQG ]XU %UFNH :DUXP GLHVHU XQYRUKHUJHVHKHQH +DOW" Ä'XUFKVDJHIUDOOH0LWDUEHLWHU³W|QWHHVDXVGHQ/DXW VSUHFKHUQ Ä:LU XQWHUEUHFKHQ GLH ODXIHQGH 0H‰UHLKH (V NRPPW %HVXFK 'LH OHLWHQGHQ :LVVHQVFKDIWOHU ELWWH ]XP .RQIHUHQ]UDXP³1XQNDPHQDXFKGLHOHW]WHQ)UDXHQXQG 0lQQHUYRQLKUHQ$UEHLWVSOlW]HQ(VPX‰WHZRKO ZLFKWLJ VHLQZHQQGHU.DSLWlQHLQIDFKVWRSSHQOLH‰ 8QWHU PDNHOORV EODXHP +LPPHO ODJ GDV OHLFKWEHZHJWH 0HHU PLWWHQ GDULQ HLQ XQVFKHLQEDUHV 6HJHO 'HU HLQVDPH 0DQQLP6SLHJHOGHV%RRWHVPKWHVLFKGDVQXQVWLOOOLH JHQGH JUR‰H 6FKLII ]X HUUHLFKHQ DQ GHVVHQ 6LJQDOPDVW VLFKHLQHD]XUEODXH)ODJJHPLWURWHP%OLW]VDQIWEHZHJWH 9RP%XJOHXFKWHWHQGLH/HWWHUQÄ3&³ .XU]H =HLW VSlWHU ZXUGH GDV 6SRUWERRW DQ GHP PlFKWL JHQ 6FKLIIVOHLE IHVWJHPDFKW GHU 0DQQ NDP DQ 'HFN (U VDK EHUQlFKWLJW DXV XQG ZLUNWH XQJHSIOHJW PLW VHLQHP XQJHElQGLJWHQ %DUW GHU VSHFNLJHQ 0W]H GHU :HWWHUMDN NH Ä:ODG\VODZ0RUF]HZVNL³VDJWHHUPLWWLHIHUNOLQJHQGHU 6WLPPH(UOHJWHGLH+DQGDQGHQ0W]HQVFKLUPÄ0HLQHQ 'DQN GD‰ 6LH JHVWRSSW KDEHQ ,FK ELQ YRUJHVWHUQ LQ HLQH KHIWLJH%|JHUDWHQVFKDXHQ6LHPHLQHQ0DVWDQ³ Ä:LOONRPPHQ DQ %RUG ,FK ELQ .DSLWlQ %HUJVRQ KLHU GHU/HLWHUGHU([SHGLWLRQ)UDQN:DUGLQVNLGLHVLVWXQVHUH +\GURORJLQ+DOLQD5LFKWHUGRUWXQVHU&KHILQJHQLHXU0DU NRII«³ 'HU 0DQQ KRE KLOIORV GLH +lQGH Ä(QWVFKXOGLJXQJ 1D PHQPHUNHLFKPLUQLH²QLFKWDXV8QK|IOLFKNHLWHLQIDFK VR -HGHQIDOOV IUHXH LFK PLFK PLWWHQ DXI GHP $WODQWLN )UHXQGH ]X WUHIIHQ GLH PLU DXV HLQHU 3DQQH KHOIHQ³ (U VFKWWHOWHDOOHJUHLIEDUHQ+lQGH

Ä:ROOHQ6LHEDGHQ"0LWXQVIUKVWFNHQ"³ Ä+HU]OLFK JHUQ ,FK KDE HV Q|WLJ QDFK GHQ OHW]WHQ ]ZHL 7DJHQ³VDJWH0RUF]HZVNL .HLQH KDOEH 6WXQGH GDQDFK VD‰HQ VLH LQ GHU 0HVVH EHL VDPPHQ 0RUF]HZVNL IXWWHUWH GHU .DSLWlQ ]ZLQNHUWH )UDQN]XHUZDUJHUQ*DVWJHEHUXQGOLHEWH%HVXFKGHUHV VLFKVFKPHFNHQOLH‰ Ä6LH VLQG DOVR HLQ ([SHGLWLRQVVFKLII ZHQQ LFK ULFKWLJ YHUVWDQGHQKDEH"³IUDJWHGHU6HJOHUQDFKHLQHU:HLOH )UDQN:DUGLQVNLQLFNWHÄ3&µOlXIWHLQ)RUVFKXQJV SURJUDPP DE :LU JHK|UHQ GHU (QHUJLHJHPHLQVFKDIW VR]LDOLVWLVFKHU /lQGHUµ DQ XQG XQWHUVXFKHQ GDV $]RUHQ SODWHDXDXIP|JOLFKH%RGHQVFKlW]H³ Ä6LHZROOHQYRQKLHUREHQDXVIHVWVWHOOHQZDVXQWHQXQ WHUGHP*UXQGHYRUVLFKJHKW"³ 'LH :LVVHQVFKDIWOHU ODFKWHQ Ä)U XQV LVW GLH 7LHIH ZLH HLQ DXIJHVFKODJHQHV %LOGHUEXFK³ VDJWH )UDQN Ä*DU QLFKW VR HLQIDFK GDV HLQHP /DLHQ LQ DOOHU .U]H ]X HUNOlUHQ 7DXVHQG (LQ]HOXQWHUVXFKXQJHQ HUJHEHQ VFKOLH‰OLFK GHQ JHZQVFKWHQ $XIVFKOX‰ :LU HUDUEHLWHQ HLQ (FKRJUDPP VWHOOHQQDFKQHXHQ9HUIDKUHQHLQ%RGHQSURILOKHUPDFKHQ 6FKZHUHPHVVXQJHQ DQDO\VLHUHQ 6HGLPHQWH HUKDOWHQ VR HLQHSUl]LVH.DUWHGHV*UXQGHVPLWDOOHQ(LQ]HOKHLWHQZLH )HOVHQ6DQGRGHU6FKOLFNDXFK:UDFNV8QVHUH*HRORJHQ ZLVVHQ GDQQ VHKU UDVFK ZR HV VLFK ORKQHQ GUIWH DQ]X NORSIHQ 'D VHW]HQ ZLU GDQQ DXFK GDV %DWK\VFDSK HLQ ]X *UXQGSUREHQXQG%RKUXQJHQ³ Ä(LQ%DWK\VFDSKZROOWHLFKLPPHUVFKRQPDOVHKHQ:R LVWHV"³ Ä,Q XQVHUHU 8QWHUZDVVHUVFKOHXVH :LU N|QQHQ HV GLUHNW LQGHQ6FKLIIVEDXFKDXIQHKPHQ³ .DSLWlQ %HUJVRQ ZLQNWH 0RUF]HZVNL VROOWH GDV %DWK\

VFDSK VHKHQ HU VROOWH GLH GHQNEDU EHVWH (ULQQHUXQJ PLW QHKPHQDQÄ3&³XQGGHVVHQ%HVDW]XQJZHQQHUVHLQH NKQH5HLVHIRUWVHW]HQZUGH 6LHJHOHLWHWHQGHQ*DVWEHU7UHSSHQXQG*lQJHLQHLQHQ KRKHQ5DXPPLWJODWWHQVWHLOHQ:lQGHQ+LHUEHIDQGVLFK HLQ 8QWHUZDVVHUIDKU]HXJ DQ]XVHKHQ ZLH HLQ PHWDOOHQHV /XIWVFKLIIDQGHPHLQH NXJHOI|UPLJH *RQGHO KLQJ 8QWHU GHPUXQGHQ%XJWUXJGDV%DWK\VFDSKODQJH*UHLIHU%RKU JHVWlQJH XQG 6WDKOQHW]H 6HOEVW GHU /DLH HUULHW PLW HLQHP %OLFN GD‰ GLH ,QVDVVHQ GDPLW YLHOHUOHL $UEHLWHQ DXI GHP 0HHUHVJUXQGDXVIKUHQNRQQWHQ 'HU*DVW]HLJWHVLFKHKUOLFKHUVWDXQWÄ:DVVWHFNWLQGHP 6FKLIIVOHLEZRGLH/HXWHGRFKLQGHU.XJHOVLW]HQ"³IUDJWH HU GHQ .DSLWlQ 'HU ZLHV DXI &KHILQJHQLHXU 0DUNRII HLQHQ NOHLQHQ VFKZDU]KDDULJHQ 0DQQ PLW OHEKDIWHQ $X JHQ Ä'DV LVW GDV *HELHW XQVHUHV .RQVWUXNWHXUV³ DQWZRU WHWH HU Ä(U KDW GLHVHV %DWK\VFDSK JHEDXW ² XQG QRFK HLQLJHVPHKU%LWWH³ 0DUNRII WUDW QlKHU Ä6LH NHQQHQ HLQHQ /XIWEDOORQ³ (U PDOWHGLH.XJHOPLWGHQ+lQGHQÄ2EHQGDVWUDJHQGH*DV XQWHQGLH1XW]ODVW(LQ%DWK\VFDSKVWHOOWGDVJOHLFKH3ULQ ]LSIUGDV:DVVHUGDU2EHQGDVWUDJHQGH/HLFKW|OXQWHQ GLH .DELQH (V VFKZHEW LP 0HHU VLQNW GXUFK =XVDW]JH ZLFKWH DXI GHQ *UXQG NDQQ GXUFK $EJDEH GLHVHU (LVHQ PDVVHQ GLH KLHU XQWHQ PDJQHWLVFK IHVWJHKDOWHQ ZHUGHQ ZLHGHUDXIVWHLJHQ1LFKWV%HVRQGHUHVPHKU'DV%HVRQGH UH OLHJW KLHU QHEHQDQ³ (U |IIQHWH HLQH VWlKOHUQH 6FKLHEH WU 'HU 6HJOHU HUNDQQWH HLQHQ GLFNHQ )LVFK NQDSSH YLHU 0HWHU ODQJ IDVW DQGHUWKDOE 0HWHU KRFK GDV UXQGH 0DXO IHVWJHVFKORVVHQGLH*ORW]DXJHQJUR‰VWDUU²*ODVOLQVHQ Ä6LH LQWHUHVVLHUHQ VLFK IU )LVFKH" ,FK GHQNH 6LH VLQG

*HRORJHQ³ 0DUNRII]XFNWHPLWGHQ6FKXOWHUQVHLQH$XJHQOHXFKWH WHQ Ä:HU LP :DVVHU OHEHQ ZLOO PX‰ HLQ )LVFK VHLQ ² RGHU LQ HLQHP )LVFK VWHFNHQ 'DV LVW XQVHU 3ODVWWDXFKHU 6LH N|QQHQ HLQVWHLJHQ XQG EHTXHP OLHJHQG ODQJH =HLW LQ )LVFKVFKZlUPHQ PLWVFKZLPPHQ RGHU EHU GHQ *UXQG WUHLEHQ YRUDXVJHVHW]W 6LH JHKHQ QLFKW WLHIHU DOV IQIKXQ GHUW 0HWHU 'D XQWHQ KHUUVFKW HLQ 'UXFN YRQ IQI]LJ $W PRVSKlUHQ ² RKQH GHQ 3ODVWWDXFKHU ZUGH HLQ 0HQVFK ]XVDPPHQJHGUFNWZLHHLQH)OXQGHU³ Ä,QGLHVHP)LVFKVLQG6LHVFKRQJHVFKZRPPHQ"³

'LH OHEKDIWHQ $XJHQ ODFKWHQ IUHXQGOLFK Ä,FK QLFKW OHL GHU'D]XELQLFKQLFKWVSRUWOLFKJHQXJQLFKWLP7UDLQLQJ 8QVHU EHVWHU 7DXFKHU KHL‰W )UDQN :DUGLQVNL ELWWH KLHU

GHU&KHIVHOEHU³ Ä:DUWHQ 6LH PDO «³ 'HU 6HJOHU EHUOHJWH DQJHVWUHQJW Ä)UDQN:DUGLQVNL",VWPLUGRFKEHNDQQW+DEHQ6LHQLFKW GDV(U]YRUNRPPHQXQWHUGHU%DUHQWVVHHHUVFKORVVHQ"³ )UDQNZLQNWHDEÄ,VWODQJHKHU,Q]ZLVFKHQVLQGGLHN VWHQQDKHQ 6FKHOIJHELHWH OlQJVW GXUFKIRUVFKW XQG GLH (LJQHUVWDDWHQ VLQG GDEHL GLH 9RUNRPPHQ DXV]XEHXWHQ -HW]W ULFKWHW VLFK GDV ,QWHUHVVH GHU KRFKLQGXVWULDOLVLHUWHQ 0HQVFKKHLWDXIGLHIHUQHQXQWHUVHHLVFKHQ*HELUJV]JH³ Ä$FK MD ULFKWLJ³ :ODG\VODZ 0RUF]HZVNL VFKOR‰ VLFK GHQ ]XUFNJHKHQGHQ 0lQQHUQ DQ Ä:LU VLQG MD KLHU EHU HLQHP*HELUJH 'D XQWHQ OLHJW GRFK DQJHEOLFK GDV VDJHQ KDIWH$WODQWLVEHJUDEHQ³ 'LHDQGHUHQODFKWHQ Ä6SHNXODWLRQHQ³ VDJWH )UDQN Ä'DPLW JHEHQ ZLU XQV QLFKWDEZLUQLFKW³ Ä'DV$WODQWLVSUREOHPKDWLPPHUKLQ]DKOORVHNOXJH.|S IH EHVFKlIWLJW (V JLEW PHLQHV :LVVHQV HLQH 8QPHQJH +\SRWKHVHQPLWHUQVWKDIWHQ%HZHLVJUQGHQ³ Ä-D³VDJWH.DSLWlQ %HUJVRQÄ,FKNHQQHGLH*HVFKLFKWH DXFK 9RU GHQ 6lXOHQ GHV +HUDNOHV GHU 6WUD‰H YRQ *L EUDOWDU DOVR VROO DOWHQ lJ\SWLVFKHQ %HULFKWHQ ]XIROJH HLQH JUR‰H ,QVHO JHOHJHQ KDEHQ EHZRKQW YRQ GHQ 1DFKNRP PHQGHV$WODV5HLFKHVIUXFKWEDUHV/DQGVROO3RVHLGRQLV GLH .|QLJVVWDGW XPVFKORVVHQ KDEHQ VR]XVDJHQ HLQH YRUDQWLNH *UR‰VWDGW PLW HLQHP 7HPSHOEHUJ LQ GHU 0LWWH GHP 9RUELOG GHU 3\UDPLGHQ EHLGHUVHLWV GHV 2]HDQV (LQH XQYRUVWHOOEDUH )OXWNDWDVWURSKH VROO GDQQ GLH ,QVHO PLW DOO LKUHQ%HZRKQHUQYHUQLFKWHWKDEHQ³ Ä'DVVFKUHLEW3ODWR³VDJWH)UDQNÄ(LQHJULHFKLVFKH6D JHHLQ0lUFKHQHLQ0\WKRVZDV6LHZROOHQ³ Ä*HZL‰³JDE0RUF]HZVNL]XUFNÄ$EHUDXFK7URMDZDU

HLQH 6DJH ELV 6FKOLHPDQQ HV DXVJUXE GDV /DE\ULQWK GHV .|QLJV 0LGDV DXI .UHWD ZDU 0\WKRV ELV PDQ HV IDQG 2GHU QHKPHQ 6LH %DE\ORQ 0\NHQl HV JLEW XQ]lKOLJH %HLVSLHOH³ Ä2 MD³ .DSLWlQ %HUJVRQ |IIQHWH VHLQHQ %HJOHLWHUQ GLH 7U]XU0HVVHÄ,FKKDEHPLFKHLQH=HLWODQJVHKUIUGLHVH 'LQJH LQWHUHVVLHUW 'LH 9HUWHLGLJHU GHU $WODQWLVK\SRWKHVH IKUHQEHDFKWOLFKH*UQGHLQV)HOG'HQbJ\SWHUQZDUGLH ([LVWHQ]GHVDPHULNDQLVFKHQ.RQWLQHQWVEHNDQQW$WODQWLV ELOGHWH MD VR]XVDJHQ HLQH $UW %UFNH LQ ELRORJLVFKHU VSUDFKOLFKHU XQG NXOWXUHOOHU +LQVLFKW 6FKRQ GLH HUVWHQ EHLGHQ6LOEHQGHV1DPHQVZUGHQGDVEHZHLVHQKHL‰WHV $WODQ GDV VROO HLQZDQGIUHL 7ROWHNLVFK VHLQ DOVR PLWWHO DPHULNDQLVFKHQ 8UVSUXQJV QLFKW *ULHFKLVFK RGHU bJ\S WLVFK³ (U ERW GHP 6HJOHU HLQHQ 3ODW] DQ :ODG\VODZ 0RUF]HZVNL VHW]WH VLFK (U VDK QLFKW GD‰ GLH :LVVHQ VFKDIWOHUGLH .|SIH VFKWWHOWHQ IXKU DOVR HLIULJ IRUW Ä1D WUOLFK IHKOHQ GLH %HZHLVH ]XP %HLVSLHO )XQGH DXI GHP 0HHUHVJUXQG 1XQ GDV DOOHV OLHJW VHKU ZHLW ]XUFN $XI KRUFKHQ Ol‰W QDWUOLFK ZHQQ PDQ K|UW GD‰ LQ GHU 1lKH GHU $]RUHQ EHLP %HUJHQ HLQHV GHIHNWHQ hEHUVHHNDEHOV /DYDJHVWHLQJHKREHQZXUGHGDVQDFKHLQJHKHQGHU8QWHU VXFKXQJ LQ IUKJHVFKLFKWOLFKHU =HLW DQ GHU /XIW HUNDOWHW VHLQPX‰²QLFKWLP:DVVHUQLFKWXQWHUPHKUDOVKXQGHUW $WPRVSKlUHQ'UXFN³ Ä)U $UFKlRORJHQ PDJ GDV LQWHUHVVDQW VHLQ³ VDJWH )UDQN Ä$XFK IU *HVFKLFKWVIRUVFKHU 3KLORVRSKHQ ZDV ZHL‰ LFK 6LH HQWVFKXOGLJHQ GD‰ LFK QLFKW YLHO YRQ VR XQVLFKHUHQ )RUVFKXQJVJHELHWHQ KDOWH GLH KDUW DQ GHU *UHQ]H UHLQHU *HGDQNHQVSLHOHUHL OLHJHQ XQG DOOHUOHL 6FKDUODWDQHQ 5DXP IU SVHXGRZLVVHQVFKDIWOLFKH 6FKZlW

]HUHL ODVVHQ (U]lKOHQ 6LH XQV OLHEHU HWZDV YRQ VLFK YRQ ,KUHP9RUKDEHQ,KUHQ3OlQHQ³ Ä*HUQ³ VDJWH GHU 6HJOHU XQG VDK VLFK LP .UHLVH XP Ä$EHU6LHZHUGHQYHUVWHKHQGD‰LFK6RUJHKDEHZLHPHLQ GHIHNWHU 0DVW ]X HUVHW]HQ LVW 6LH N|QQHQ PLU GRFK KLHU GHQ%UXFKNDXPUHSDULHUHQ³ Ä1HLQ³VDJWHGHU.DSLWlQÄ$EHUVSlWHVWHQVEHUPRUJHQ ODXIHQZLUXQVHUHQ ([SHGLWLRQVVWW]SXQNW DXI GHQ $]RUHQ DQ 'RUW ZLUG PDQ ,KQHQ EHVWLPPW KHOIHQ 6LH VLQG VR ODQJH XQVHU *DVW 'LH 5XKH GUIWH ,KQHQ JXWWXQ XQG ZLU IUHXHQ XQV EHU GLH $EZHFKVOXQJ LP (LQHUOHL GHV 'LHQ VWHV³ Ä'DV IUHXQGOLFKH $QJHERW QHKPH LFK QDWUOLFK KHU]OLFK JHUQDQ³ 

'HP0HHUZHUGHQGLH*HKHLPQLVVHHQWULVVHQ6WFNIU 6WFN PX‰ HV GDYRQ KHUJHEHQ 'HU 0HQVFK ZLOO $QWZRUW KDEHQZHOFKHV*HWLHUVLFKLPHZLJHQ'XQNHOGHU7LHIVHH YHUELUJW ZLH HV VLFK QlKUW YHUPHKUW ZLH HV GHQ ULHVLJHQ 'UXFNDXVKlOWGHUGLH]HUEUHFKOLFKHQ/HLEHUXPNODPPHUW )lQJWPDQVLHPLW1HW]HQXQG]LHKWVLHDQV/LFKWVRNHK UHQVLHGDV,QQHUHQDFKDX‰HQSODW]HQGLH:HOWKLHUREHQ LVW IU VLH W|GOLFK 'HU 0HQVFK ZLOO QRFK PHKU ZLVVHQ 8QWHU6FKOLFNXQG .LHVJUXQG ODJHUW (U] ZDUWHW (UG|O DXI GHQ UDWWHUQGHQ %RKUPHL‰HO 'DV ZHUWYROOVWH .DSLWDO GHV JDQ]HQ3ODQHWHQ 'DV )RUVFKXQJVVFKLII Ä3& ³ VFKZLPPHQGHV *UR‰ ODERU PLW 5HFKHQ]HQWUXP XQG YROODXWRPDWLVFKHU 6WHXH UXQJOLHIDWRPJHWULHEHQVHLQH %DKQ ZHLWHU 'LH 1DYLJD WRUHQ KDWWHQ DXI GHQ .DUWHQ GDV 7HVWJHELHW LQ ]DKOORVH

H[DNW SDUDOOHO QRUGVGOLFK YHUODXIHQGH .XUVOLQLHQ DXIJH WHLOW 6WUHLIHQ XP 6WUHLIHQ ZXUGH GHU 0HHUHVJUXQG DQJH PHVVHQ XQG UHJLVWULHUW GLH 'DWHQ DXI /RFKVWUHLIHQ XQG )LOPEDQG JHVSHLFKHUW LQ 'LDJUDPPHQ XQG 6FKLFKWNDUWHQ DXIJH]HLFKQHW XQG GDPLW HQGJOWLJ GHU YHUKOOHQGHQ 6FKZlU]HHQWULVVHQ (V ZDU HLQ HWZDV HLQW|QLJHU 'LHQVW DXI GLHVHP 6FKLII ZHLW HQWIHUQW YRQ MHQHP $EHQWHXHUKDXFK GHU JHZ|KQOLFK GHQ %HJULII ([SHGLWLRQ XPZHKW 'LH :LVVHQVFKDIWOHU IKOWHQ VLHK PLWXQWHU UHLFKOLFK EHUIOVVLJ LQ GLHVHP ELV LQV NOHLQVWH GXUFKNRQVWUXLHUWHQ WHFKQLVFKHQ :XQGHUZHUN 0DQ NRQWUROOLHUWH VWQGOLFK GLH JOHLFKHQ ,QVWUXPHQWH VDK QHX HUUHFKQHWH :HUWH HLQ JDQ] VHOWHQ YHUODQJWH GHU VFKZLPPHQGH 5LHVHQDSSDUDW Ä3& ³ JHULQJIJLJH .RUUHNWXUHQ :ODG\VODZ 0RUF]HZVNL GXUFKVWUHLIWH GDV 6FKLII XQG NDP QLUJHQGV ]XU 5XKH GHQQ EHUDOO KDWWH HU GDV *HIKO ]XVW|UHQ+LHUKDWWHMHGHUVHLQH$XIJDEHEHULFKWHWHDXFK EHUHLWZLOOLJZDVGDUDQIUHLQHQXQEHIDQJHQHQ=XVFKDXHU ZLVVHQVZHUW VHLQ PRFKWH :HQQ DEHU 0RUF]HZVNL JH JODXEWKDWWHHUZHUGHLQGHQHLQ]HOQHQ/DERUVXQG6WDWLR QHQ VRYLHO ,QWHUHVVDQWHV HUIDKUHQ N|QQHQ ZLH LQ GHQ *H VSUlFKHQ GHU HUVWHQ 6WXQGHQ DQ %RUG VR IKOWH HU VLFK HQWWlXVFKW (U IDQG HLQ PRQRWRQHV 7DJHZHUN DXV =DKOHQ =DKOHQ=DKOHQ $OVR IOFKWHWH HU VFKOLH‰OLFK ]XUFN LQ GLH 0HVVH +LHU VD‰HQ )UDQN :DUGLQVNL XQG &KHILQJHQLHXU 0DUNRII EHLP 6FKDFKVSLHO 'HU 6HJOHU EHKHUUVFKWH GLH =JH GHU HLQ]HO QHQ )LJXUHQ ]ZDU DXFK DEHU HU KDWWH NHLQ VWUDWHJLVFKHV 7DOHQW XQG XQWHUODJ GDKHU VR JXW ZLH MHGHP *HJQHU GHU EHU GLH $QIDQJVJUQGH KLQDXV ZDU $XVJHUHFKQHW 6FKDFK GDFKWH HU DOV HU VLFK ]X GHQ EHLGHQ 0lQQHUQ

VHW]WH Ä0DQN|QQWH6LHEHQHLGHQ³VDJWH)UDQNRKQHGHQ%OLFN YRP 6SLHOEUHWW ]X KHEHQ Ä6LH EHUQHKPHQ HLQ :DJQLV EHL GHP HV QRFK DXI 6LH JDQ] DOOHLQ DQNRPPW 9RQ ,KUHU (QWVFKOX‰NUDIW ,KUHP .|QQHQ ,KUHP 0XW KlQJW GHU (U IROJ GHV 8QWHUQHKPHQV DE 6LH WUDJHQ (QWEHKUXQJHQ QHKPHQ $OOHLQVHLQ XQG *HIDKU DXI VLFK :HQQ 6LH YHUVD JHQ JHKHQ 6LH XQWHU VSXUORV ZDKUVFKHLQOLFK LUJHQGZR 8QG ZLU" /LHEHU )UHXQG ZUGH LFK PRUJHQ IU ]ZHL :RFKHQ ZHJIOLHJHQ HLQIDFK KHLP DXI 8UODXE JODXEHQ 6LHDXI3&µZlUHDXFKQXUHLQZLQ]LJHV6SOLWWHUFKHQ XQVHUHV)RUVFKXQJVSURJUDPPVJHIlKUGHW"³ Ä9LHOOHLFKW KDEHQ 6LH UHFKW³ QDKP GHU &KHILQJHQLHXU GHQ *HGDQNHQ DXI XQG ]RJ VHLQHQ JHIlKUGHWHQ /lXIHU ]XUFN Ä9HUJHVVHQ 6LH DEHU QLFKW GD‰ XQVHUH $XWRPDWLN ZRKO )DNWHQ UHJLVWULHUHQ (UJHEQLVVH DXI]HLFKQHQ XQG :HJH EHUHFKQHQ NDQQ (QWVFKOVVH IlOOW VLH QLFKW (QW VFKHLGXQJHQEOHLEHQXQVYRUEHKDOWHQ³ Ä$OVR GRFK (QWVFKOX‰NUDIW XQG .|QQHQ³ VDJWH 0RUF]HZVNL )UDQN ZLQNWH DE HU VHW]WH UDVFK XQG HQWVFKLHGHQ VHLQH 'DPHÄ(LQH)UDJHGHU =HLW³VDJWHHUXQGEHUIORJ UDVFK GLH]ZHLRGHUGUHL0|JOLFKNHLWHQGLHVHLQHP*HJQHUMHW]W EOLHEHQÄ:LUVLQGKLHUDQ%RUGZHLOHLQSDDU.OHLQLJNHL WHQQRFKQLFKWHUIXQGHQZXUGHQ1RWZHQGLJHVhEHOVR]X VDJHQ YRUEHUJHKHQG QRFK JHGXOGHW (V JLEW OlQJVW XQ EHPDQQWH :HWWHUVDWHOOLWHQ YROODXWRPDWLVFKH /DERUV LP :HOWDOOZLHLP0HHU6LFKHUZLUGLQ]ZDQ]LJ-DKUHQDXFK HLQH VROFKH ([SHGLWLRQ Y|OOLJ RKQH PHQVFKOLFKH 0LWZLU NXQJDUEHLWHQGDQQVLQGZLUPXVHXPVUHLI³ Ä/DQJVDP OLHEHU :DUGLQVNL³ 0DUNRII]QGHWH VLFK EH GlFKWLJHLQH=LJDUUHDQÄ'LH:HOWZLUGLPPHU.RQVWUXN

WHXUH EUDXFKHQ 0HQVFKHQ GLH GHQ 7HVW OLHEHQ GDV ([ SHULPHQW:HUGHQZLU KLHU DEJHO|VW VR ZDUWHQ QHXH JU| ‰HUH $XIWUlJH GLH LKUH 3UREOHPH KHUYRUNHKUHQ XQG EH ]ZXQJHQVHLQZROOHQ³ Ä:LVVHQ6LHZDVLFKP|FKWH"³)UDQNVHW]WHVLFKZHLWLP 6HVVHO ]XUFN XQG EOLQ]HOWH GHP 6HJOHU ]X Ä,Q ,KUHP 3ODVWWDXFKHU0DUNRIIDXI8QWHUZDVVHUUHLVHJHKHQ$OOHLQ 7UDPS DXI GHP 0HHUHVJUXQG ² EDOG JLEW HV GD QlPOLFK DXFK NHLQH 5lWVHO PHKU GHU 2]HDQ LVW NDUWRJUDSKLVFK HUID‰WJHQDXHUDOVHLQHDOWH.OHLQVWDGWLUJHQGZRLQ0D]H GRQLHQRGHU$IJKDQLVWDQ³ 0RUF]HZVNLODFKWHDXI'LHVHU)UDQN:DUGLQVNLHUVFKLHQ LKP LPPHU PHKU ZLH HLQ JUR‰HU -XQJH 6LFKHU ZUGH HU HLQHQ IDPRVHQ 6HJHONDPHUDGHQ DEJHEHQ 0DUNRII SDIIWH GLFKWH :RONHQ VHW]WH GDQQ UDVFK XQG VDJWH Ä3DVVHQ 6LH DXI,KUH'DPHDXI³ (LQ.OLQJHO]HLFKHQHLQURWHV6LJQDOOLFKW Ä'XUFKVDJH IU GHQ &KHILQJHQLHXU³ W|QWH HV DXV GHP /DXWVSUHFKHU Ä6W|UXQJ DP 6XEPDULQH(OPH‰ %LWWH ]XU =HQWUDOH³ 0DUNRIIVWULFKVLFKGXUFKGLHVFKZDU]HQ+DDUHÄ'DVH KHQ6LHµV³VDJWHHUHLQZHQLJlUJHUOLFKÄ:LUVLQGEHVVHUH 5HSDUDWXUVFKORVVHUGHU&KHIKDWVFKRQUHFKW³ Ä+DEHQ GLH GHQQ GD REHQ QLHPDQG GHU HLQHQ OlFKHUOL FKHQ%DXVWHLQDXVZHFKVHOQNDQQ"³IUDJWH)UDQN 0DUNRIIKRE GLH 6FKXOWHUQ Ä(QWVFKXOGLJXQJ ELQ JOHLFK ]XUFN³ (U VWDXFKWH GLH =LJDUUH LQ GLH 6FKDOH JLQJ ]XU 7UQDKPGLH7UHSSHLQZHQLJHQ6SUQJHQXQGWUDWLQGLH (OHNWUR0H‰]HQWUDOH =ZHL 7HFKQLNHU LQ ZHL‰HQ 0lQWHOQ VWDQGHQEHUGDV*HUlWJHEHXJW5DWORVLJNHLWLP*HVLFKW Ä:DVLVWHVGHQQ"³IUDJWH0DUNRIIÄ'HU(OPH‰JHEHU"³ 'LH0lQQHUKREHQIUDJHQGGLH+lQGHÄ'DV(FKREOHLEW

DXV³DQWZRUWHWHQEHLGHIDVWJOHLFK]HLWLJ Ä'DV(FKR"³ 'HU &KHILQJHQLHXU EHXJWH VLFK EHU GDV .RQWUROOEODWW 7DWVlFKOLFK :lKUHQG ELVKHU GLH $XIQDKPHQ HLQH NODUH .DUWH GHU 7LHIVHHODQGVFKDIW HUJHEHQ KDWWHQ EOLHE VHLW HLQLJHQ 0LQXWHQ DXI GHP 6WUHLIHQ DOOHV ZHL‰ JHUDGH DOV ZlUH GDV 0HHU KLHU SO|W]OLFK XQHQGOLFK WLHI JHZRUGHQ 0DUNRIIVFKWWHOWHGHQ.RSIEHUIORJPLWHLQHP%OLFNGLH 5HLKH GHU $Q]HLJHLQVWUXPHQWH GUFNWH DXI HLQLJH 0H‰WD VWHQGDV*HUlWDUEHLWHWHY|OOLJQRUPDO Ä:DVVDJWGDV(FKRORW"³ Ä*UXQGGUHLKXQGHUW0HWHUDQVWHLJHQG³ Ä6RZHQLJ"³ Ä:LU VLQG EHU GHU 3ULQ]H‰$OLFH%DQN 'LH 6HHNDUWH JLEW GUHL 0HLOHQ ZHLWHU Q|UGOLFK QXU QRFK YLHUXQGYLHU]LJ 0HWHUDQ³ Ä$EHU ]XP .XFNXFN GD NDQQ GRFK GDV (OPH‰HFKR QLFKWDXVEOHLEHQ:DVVDJWGLH.DUWHEHUGHQ=XVWDQGGHV *UXQGHV"³ Ä6FKZDU]HXQGURWH6WHLQHVRQVW6FKOLFNXQG.LHV³ 0DUNRIIOLHI]XU%UFNHKRFK Ä.DSLWlQ ZLU PVVHQ VWRSSHQ $OOH *UXQGPHVVXQJHQ VLQGVHLWHLQHUJXWHQ0HLOHXQEUDXFKEDU³ Ä,KUVHLGPLU7HFKQLNHU³.DSLWlQ%HUJVRQWUDWVFKPXQ ]HOQG YRU GDV ]XU %UFNHQDXVUVWXQJ JHK|UHQGH 8QWHU ZDVVHU6LFKWJHUlW VFKDOWHWH HLQ XQG ZDUWHWH ELV GHU 6FKLUP]XOHXFKWHQEHJDQQ'DZXUGHQVHLQH$XJHQJUR‰ Ä7DWVlFKOLFK²NHLQH$Q]HLJH8QGGDV(FKRORW"³ Ä=ZHLKXQGHUWDFKW]LJ³VDJWHGHU1DYLJDWRU Ä(V N|QQHQ GRFK QLFKW SO|W]OLFK VlPWOLFKH (OPH‰JHUlWH VWUHLNHQ ]XP 'RQQHUZHWWHU 8OWUDVFKDOO ]HLFKQHW XQG (OPH‰LPSXOVHQLFKW"³

Ä=ZHLKXQGHUWVLHE]LJ³ Ä:LU ODXIHQ DXJHQEOLFNOLFK ]XUFN 'LH OHW]WHQ GUHL 0HLOHQ ZHUGHQ QHX EHUPHVVHQ 0HOGHQ 6LH GDV DOOHQ 6WDWLRQHQ³ Ä-DZRKO+HUU.DSLWlQ³ Ä1D"³ )UDQN :DUGLQVNL VFKRE :ODG\VODZ 0RUF]HZVNL GXUFK GLH 7U Ä8QVHU 6HJOHU IKOW VLFK DX‰HUVWDQGH GLH 3DUWLHPLWPLU]X(QGH]XVSLHOHQXQGZDVMHW]W"³ 0DUNRIIV+lQGHIODWWHUWHQÄ:HL‰GHU.XFNXFN'DV(O PH‰ ]HLFKQHW QLFKW PHKU ² DXI VlPWOLFKHQ *HUlWHQ NHLQ (FKR9HUVWHKHQ6LHGDV"³ Ä.OHLQHU :LW] ZDV"³ )UDQN OLHI DQV *HUlW GHU 6FKLUP IOLPPHUWH 'LH 0lQQHU VWDUUWHQ ZLU JHEDQQW DXI GLH IOXR UHV]LHUHQGH6FKHLEH Ä:DVLVWGDV²(OPH‰"³IUDJWHGHU6HJOHU Ä(LQ QHXHV ,PSXOVYHUIDKUHQ IU 3DQRUDPD$XIQDKPHQ GHV 0HHUHVJUXQGHV³ HUNOlUWH GHU .DSLWlQ Ä.|QQWH PLW GHP )XQNPH‰YHUIDKUHQ GHU /XIWEHUZDFKXQJ YHUJOLFKHQ ZHUGHQ LVW DEHU HWZDV JDQ] DQGHUHV IUDJHQ 6LH XQVHUH 7HFKQLNHU³ 'DV 6FKLII KDWWH LQ]ZLVFKHQ JHZHQGHW IXKU PLW VFKlX PHQGHU %XJZHOOH ]XUFN DFKWHUDXV VWDQG GHU 6FKDXP VWUHLIHQZLHJHVFKODJHQH6DKQH (LQ 6FKUHL DXV GUHL .HKOHQ Ä'D³ 'DV *HUlW DUEHLWHWH SO|W]OLFK ZLHGHU $XI GHP 6FKLUP ELOGHWH VLFK GHU *UXQG DE 6FKODPPElQNH HLQLJH )HOVHQ VSlUOLFKHU $XIZXFKV GD]ZLVFKHQGLH(FKRVSXUHQ]DKOUHLFKHU)LVFKH Ä'UHLKXQGHUWIQI]LJ 0HWHU³ ULHI GHU 1DYLJDWLRQVRIIL ]LHU Ä/DXIHQ6LHQHXLQGLH0H‰SRVLWLRQHLQ³ Ä-DZRKO+HUU.DSLWlQ³ Ä3& ³ ZHQGHWH DEHUPDOV VFKZHQNWH DXI GHQ DOWHQ

.XUVLQDOOHQ6WDWLRQHQVD‰HQMHW]WGLH0LWDUEHLWHUYRUGHQ ,QVWUXPHQWHQ JHVSDQQWH $XIPHUNVDPNHLW DXI GHQ *H VLFKWHUQ 'DV 6FKLII IXKU QRUGZlUWV XQWHU LKP ZXFKV GHU *UXQGODQJVDPK|KHUXQGK|KHU²GDQQQLFKWVPHKUNHLQ %LOGNHLQ(FKRGLH(OPH‰LPSXOVHYHUVLFNHUWHQVFKHLQEDU VSXUORVLQGHU7LHIH Ä$OOH0DVFKLQHQVWRS³ 'LH0lQQHUVDKHQVLFKDQ 0DUNRII KDWWH HLQH VWHLOH )DOWH ]ZLVFKHQ GHQ %UDXHQ Ä'RUWXQWHQLVWHWZDVZDVXQVHUH6LJQDOHVFKOXFNW²DEHU GDVJLEWHVGRFKJDUQLFKW³ Ä(LQH DEVRUELHUHQGH %RGHQVFKLFKW³ VDJWH )UDQN ODQJ VDPÄ,FKKDEH]ZDUQRFKQLHJHK|UWGD‰VRHWZDVVFKRQ EHREDFKWHWZXUGH³ Ä8QGZHQQµVHLQ*HUlWZlUH"³IUDJWH0RUF]HZVNLQDLY 'LH0lQQHUODFKWHQHVNODQJHLQEL‰FKHQlUJHUOLFK Ä/LHEHU )UHXQG³ VDJWH 0DUNRII Ä+LHU VLQG 6LH XQWHU ODXWHU )DFKOHXWHQ GHQHQ HLQH /DXV EHU GLH /HEHU OlXIW 6HLHQ 6LH PLU QLFKW E|VH DEHU XQV LVW MHW]W QLFKW QDFK 8QWHUKDOWXQJ]XPXWH³ )UDQNOHJWHLKPEHVFKZLFKWLJHQGGLH+DQGDXIGHQ$UP Ä:LUVLQGPLWWHQLP0HHU³ZDQGWHHUVLFKDQ0RUF]HZV NLÄ:HOFKHQ6LQQVROOWHGDHLQVROFKHU$SSDUDWKDEHQ"³ 0DUNRII JLQJ QDFKGHQNOLFK DXI XQG DE Ä%RGHQVFKLFK WHQGLH,PSXOVHDEVRUELHUHQ³VDJWHHUZLH]XVLFKVHOEVW Ä,FK ZHUGH PLU DXJHQEOLFNOLFK DXV /HQLQJUDG 0LNURILOPH EHUVSLHOHQODVVHQ9LHOOHLFKWJLEWHVGDUEHUGRFK/LWHUD WXU³ Ä:ROOHQ ZLU QLFKW OLHEHU XQWHQ QDFKVHKHQ"³ IUDJWH )UDQN 

'HU XQIUHLZLOOLJH $XIHQWKDOW KDWWH GHQ JHZRKQWHQ $E ODXIGHU)RUVFKXQJVDUEHLWJUQGOLFKXQWHUEURFKHQ,QDOOHQ 6WDWLRQHQGHV6FKLIIHV]LWWHUWHGLH(UUHJXQJEHUGDVXQHU NOlUOLFKH3KlQRPHQDXIGHP0HHUHVJUXQG(LQ0DQQDEHU JHULHW Y|OOLJ DXV GHP +lXVFKHQ DOV EHNDQQW ZXUGH GDV %DWK\VFDSK ZHUGH DXVJHVHW]W (UZLQ -lJHU ZDU 3LORW GHV 8QWHUZDVVHUIDKU]HXJV 6HLQ $OOWDJ KDWWH ELVKHU QXU DXV IRUWZlKUHQGHQ .RQWUROOHQ XQG HLQHP JHQDX YRUJHVFKULH EHQHQ hEHUSUIXQJVSURJUDPP EHVWDQGHQ -HW]W HQGOLFK GXUIWHHUVLFKDXIVHLQHP)DFKJHELHWEHZHLVHQ (UZLQ -lJHU HLQ PXQWHUHU EORQGHU -XQJH DXV :LVPDU KDWWHVLFKVFKRQVHLWVHLQHU .LQGKHLWGHU:HOW XQWHU :DV VHUYHUVFKULHEHQ0LW%ULOOHXQG6FKQRUFKHOZDUHULQDOOH QXU HUUHLFKEDUHQ *HZlVVHU HLQJHGUXQJHQ KDWWH VSlWHU DOV 6SRUW XQG %HUXIVWDXFKHU HWOLFKH 7URSKlHQ KHLPJHWUDJHQ XQGZDUVFKOLH‰OLFKYRQGHUÄ(QHUJLHJHPHLQVFKDIWVR]LDOL VWLVFKHU /lQGHU³ DOV 6SH]LDOLVW DQJHIRUGHUW ZRUGHQ ,P 7HDP Ä3& ³ VWHXHUWH HU HLQHV GHU PRGHUQVWHQ 8Q WHUZDVVHUIDKU]HXJH (UVWDQGJU‰HQGQHEHQGHU/HLWHUDOV)UDQN:DUGLQVNL VFKRQ LQ GHU PHWDOOLVFK JOlQ]HQGHQ .RPELQDWLRQ GHU 7DXFKIDKUHUDQGDV%DWK\VFDSKKHUDQWUDW Ä$OOHVNODU"³ Ä$OOHVNODU&KHIZLUN|QQHQGHQ/LIWHQWHUQ³ 6LH NOHWWHUWHQ DXI GHQ 6FKZLPPN|USHU JOLWWHQ LQ GLH (LQVWLHJVU|KUHGLHELVKLQXQWHULQGLH.XJHONDELQHIKUWH (UZLQ -lJHU VFKOR‰ GDV NUHLVUXQGH /XN YHUULHJHOWH HV KDQJHOWHVLFKGDQQLQGHPHQJHQ6FKDFKWDEZlUWV ,QGHU.XJHOZDUMHGHU3ODW]JHQDXEHUHFKQHW=ZHLHLQL JHUPD‰HQ EHTXHPH 6LW]H 6WHXHUSXOW 1DYLJDWLRQVJHUlW .DPHUDVXQG$UEHLWVSXOWHGD]XGLH)ULVFKOXIWDQODJHDOOHV

EHDQVSUXFKWH NRVWEDUHQ 5DXP )U GLH EHLGHQ 0lQQHU EOLHEJHUDGHQRFKHLQEHVFKHLGHQHU5HVW -lJHU GUFNWH GHQ +DXSWVFKDOWHU KRFK DP 6WHXHUSXOW IODPPWHQ /lPSFKHQ DXI =HLJHU ]LWWHUWHQ DXV GHP /DXW VSUHFKHUW|QWHHLQH6WLPPHÄ%DWK\VFDSKNODU"³ Ä$OOHVNODU6FKOHXVHIOXWHQ³ (LQ SO|W]OLFKHV 5DXVFKHQ HLQ :DVVHUVFKZDOO YRU GHQ UXQGHQ)HQVWHUQGDV)DKU]HXJVFKZDQNWHOHLFKW Ä6FKOHXVHLVWJHIOXWHW³ Ä6FKW]|IIQHQ³EHIDKO-lJHU Ä6FKW]LVWRIIHQ³ Ä$FKWXQJZLUWDXFKHQ%DWK\VFDSKIUHL³ Ä+DOVXQG%HLQEUXFK³ 'DV7DXFKERRWJOLWWDXVGHP6FKLIIVUXPSIVDQNZLHHLQ 6WHLQ 'UDX‰HQ JUQOLFKHV /LFKW EUDXQHU ZHUGHQG GXQN OHUYHUO|VFKHQGEHUJHKHQGLQ1DFKW Ä7LHIHIQIXQGYLHU]LJ³VDJWH-lJHUÄ+DEWLKUXQVGULQ"³ .HLQH$QWZRUW Ä2ELKUXQVGULQKDEW"³ 6WLOOH Ä:DVLVWGHQQGDV"³IUDJWHGHU3LORWXQZLOOLJÄ,FKNDQQ 3&µQLFKWRUWHQ'HU6FKLUPLVWWRW³ Ä1DWUOLFK³DQWZRUWHWH)UDQNUXKLJÄ'DUXPVLQGZLUMD XQWHQ³ Ä$EHULFKZLOOGRFKQLFKWEOLQGXQWHU:DVVHUKHUXPJRQ GHOQGDVLVWVLQQORV³ Ä*HZL‰ )DQJHQ 6LH GDV %RRW DE :DV VDJW GDV (FKR ORW"³ Ä'LH.XWVFKHVWHKW]ZHLKXQGHUWEHU*UXQG³ Ä.UHLVHONRPSD‰QRUPDO"³ Ä1RUPDO³ Ä8QGNHLQ(OPH‰HFKR"$XFKYRQREHQQLFKW"³

Ä1LFKW GLH %RKQH $XFK NHLQH 6SUHFKYHUELQGXQJ 9RQ REHQNRPPWEHUKDXSWNHLQ6LJQDO³ Ä0LNURIRQDXV.DQDOZHFKVHO²VLHEHQ²UDVFK.ODU" -HW]WHLQ$FKWXQJ3&VLHEHQHOIµK|UWLKUXQV"³ 5DXVFKHQ.QDFNHQHLQHYHU]HUUWH6WLPPHGDQQZLHGHU 6WLOOH Ä'DVPDJ3HWHUPDQQV7DQWHEHJUHLIHQ³VDJWH-lJHU Ä0HUNZUGLJ³)UDQNQDKPGHQ%OLFNQLFKWYRQGHQ,Q VWUXPHQWHQ Ä:HQQ HV QLFKW YROONRPPHQ LGLRWLVFK ZlUH ZUGHLFKVDJHQHLQH]LHPOLFKUDIILQLHUWH$EVRUEHUDQODJH GLH DXI MHGHV 0DQ|YHU VHOEVWWlWLJ DQVSULFKW $EHU GDV LVW ZLUNOLFKDEVXUG³ Ä:LHVR"9LHOOHLFKWVLW]HQZLUOlQJVWVFKRQ HLQJHPHVVHQ XQG VDXEHU DXIJH]HLFKQHW DXI LUJHQGZHOFKHQ .RQWUROO VFKLUPHQ (LQ UHFKW HUKHLWHUQGHV *HIKO ZHQQ PDQ QLFKW ZHL‰ZHUGDKLQWHUVWHFNW³ Ä6LHOHVHQZRKOYLHOVSDQQHQGH6DFKHQZDV"³ -lJHU KRE GLH 6FKXOWHUQ Ä,Q GLHVHP *HELHW N|QQWHQ VFKOLH‰OLFK XQWHUVHHLVFKH 0LOLWlUDQODJHQ H[LVWLHUHQ $E VFKX‰EDVHQIU*OREDOUDNHWHQRGHUVRZDV³ 'LH VLQG DXI $WRP8%RRWHQ YLHO VLFKHUHU XQWHUJH EUDFKWXQGYRUDOOHPVFKZHUHUDXV]XPDFKHQ³ Ä:DUMDDXFKQXUHLQH9HUPXWXQJ$OVRZDVMHW]W"*H KHQZLUQRFKDXI*UXQG"³ Ä%HVVHUQLFKW0LWGHP(FKRORWDOOHLQULFKWHQ ZLU XQWHQ QLFKWYLHODXV(UVWZLOOLFK.ODUKHLWKDEHQ([SHULPHQWLH UHQZLUQRFKHLQEL‰FKHQ%HREDFKWHQ6LHGHQ)HOGVWlUNH $Q]HLJHUGHV(PSIlQJHUV,FKUXIHQRFKHLQPDOKRFKXQG QHKPH GDQQ EOLW]VFKQHOO GDV 6LJQDO ZHJ $FKWXQJ 3& VLHEHQHOIµKLHU%DWK\VFDSKK|UWLKUXQV"²:HJ³ 'LH=HLJHUWDQ]WHQ Ä8QG"³

Ä=ZDQ]LJ 'H]LEHO ² IU HWZD ]ZHL 6HNXQGHQ GDQQ QLFKWVPHKU³ 'LH0lQQHUEOLFNWHQVLFKDQ

Ä'DVLVWLUJHQGHLQHXQEHNDQQWH6WUDKOXQJ³VDJWH)UDQN Ä9LHOOHLFKW O|VHQ XQVHUH ,PSXOVH LQ GLHVHU PHUNZUGLJHQ %RGHQVFKLFKW SKDVHQYHUNHKUWH 6FKZLQJXQJHQ DXV GLH MHGHV(FKRO|VFKHQEHUKDXSWMHGHV(O6LJQDO'DVWHLJHQ ZLU QLFKW GXUFK +DOEH .UDIW YRUDXV GUHLKXQGHUW 0HWHU GDQQDXIWDXFKHQ³ Ä2L &KHI 'D VHKHQ 6LH PDO -HW]W JHUlW DXFK GDV (FKRORWGXUFKHLQDQGHU$OOHVYROOHU(FKRV³ Ä'DVZHUGHQ)LVFKHVHLQ³ Ä6RSO|W]OLFK²XQGVRYLHO"³ Ä:LUWDXFKHQDXI³

Ä6RIRUW&KHI³ $OVGHU6FKZLPPN|USHUGLH:DVVHUREHUIOlFKHHUUHLFKWH ZXUGH GLH 6SUHFKYHUELQGXQJ ]XP )RUVFKXQJVVFKLII DX JHQEOLFNOLFK ZLHGHU QRUPDO 'DV %DWK\VFDSK PDQ|YULHUWH VLFKYRUVLFKWLJDQÄ3&³KHUDQXQGODJ]ZDQ]LJ0LQX WHQVSlWHUIHVWYHUDQNHUWLQVHLQHU8QWHUZDVVHUVFKOHXVH )UDQN:DUGLQVNLQDKPVLFKNHLQH=HLWGLH.RPELQDWLRQ DXV]X]LHKHQ (U HLOWH LQ GLH =HQWUDOH Ä'LH JDQ]H /HLWXQJ ELWWH:LFKWLJH%HVSUHFKXQJ³,P6FKLIIKDOOWHQGLH*ORN NHQ 

Ä3& ³ OLHI PLW KRKHU )DKUW DXI QRUG|VWOLFKHP .XUV =LHO +RUWD DXI )D\DO (QWIHUQXQJ  6HHPHLOHQ :HWWHU JXW6HHUXKLJ ,Q GHU =HQWUDOH WDJWH GLH /HLWXQJ GHU ([SHGLWLRQ 1DFK NXU]HU %HVSUHFKXQJ ZDU PDQ VLFK HLQLJ JHZRUGHQ GDV 0H‰SURJUDPPDE]XEUHFKHQQHXH:HLVXQJHQHLQ]XKROHQ JOHLFK]HLWLJDEHUEHU)XQNHLQHQ(OPH‰H[SHUWHQDQ]XIRU GHUQ XQG /LWHUDWXU EHU 1DWXUSKlQRPHQH HLQ]XVHKHQ GLH PHUNOLFKHQ(LQIOX‰DXI0H‰LPSXOVHDXVEHQN|QQWHQ ,Q +RUWD XQWHUKLHOW GLH Ä(QHUJLHJHPHLQVFKDIW VR]LDOLVWL VFKHU/lQGHU³HLQHQ6WW]SXQNW'RUWVROOWHGHU([SHUWHDQ %RUG JHQRPPHQ XQG GDV PLWJHEUDFKWH *HUlW HLQJHEDXW ZHUGHQ GRUW ZUGH DXFK :ODG\VODZ 0RUF]HZVNL GLH GULQJHQGEHQ|WLJWH+LOIHEHNRPPHQ(UIDQGGLH(UHLJQLV VH DQ %RUG ZDKQVLQQLJ DXIUHJHQG XQG .XPPHU EHUHLWHWH LKP QXU GDV HLQH GD‰ HU ZHLWHUVHJHOQ ZUGH RKQH GLH 5lWVHO JHO|VW ]X VHKHQ GLH GDV 8QWHUQHKPHQ Ä3& ³ MHW]WXPJDEHQ %HVDW]XQJ XQG ([SHGLWLRQVPLWJOLHGHU VWDQGHQ LQ *UXS

SHQ EHLHLQDQGHU XQG EHVSUDFKHQ GLH PHUNZUGLJH (U VFKHLQXQJ EHU GHU 3ULQ]H‰$OLFH%DQN 9RU GHU )XQNND ELQH WUDI &KHILQJHQLHXU 0DUNRII GLH +\GURORJLQ +DOLQD 5LFKWHUHLQHDWWUDNWLYHHQHUJLVFKZLUNHQGH)UDX Ä7HOHJUDPPDQGLH)DPLOLH"³IUDJWHVLH Ä:LOO YRQ GHU /HQLQJUDGHU =HQWUDOELEOLRWKHN HLQ SDDU 0LNURILOPHEHU)XQNPH‰DEVRUEHUDQIRUGHUQ³DQWZRUWHWH HUIUHXQGOLFK Ä%HLP 5DGDUV\VWHP JLEW HV /|VFKYHUIDKUHQ GLH XQWHU 8PVWlQGHQDXIGDV(OPH‰EHUWUDJEDUVHLQN|QQWHQ³ Ä6LH JODXEHQ DQ HLQH WHFKQLVFKH 8UVDFKH GHU (UVFKHL QXQJ"'DVZlUHHLQHNRVWVSLHOLJH$QODJHXQGZR]X"³ Ä9LHOOHLFKW LVW XQV MHPDQG ]XYRUJHNRPPHQ VFKUIW KHLPOLFK %RGHQVFKlW]H YHUVWHFNW XQWHU HLQHP $EVRUEHU VFKLUP³ Ä/LHEHU 0DUNRII³ +DOLQD 5LFKWHU VFKWWHOWH GHQ .RSI Ä6LH ZLVVHQ JHQDX GD‰ MHGH 1DWLRQ GDV 5HFKW KDW HQW GHFNWH9RUNRPPHQEHLGHU812DQ]XPHOGHQXQGIUVLFK UHJLVWULHUHQ ]X ODVVHQ 'LH 8QWHUZDVVHUJUHQ]HQ ZHUGHQ GDQQ HEHQVR UHVSHNWLHUW ZLH GLH DQ /DQG 1HLQ 1LHPDQG KDW Q|WLJ LQ IUHLHQ *HZlVVHUQ KHLPOLFK %RGHQVFKlW]H DE]XEDXHQ³ 0DUNRIIOlFKHOWHÄ,FKKDOWHHVIUDQJHEUDFKWDOOH0|J OLFKNHLWHQ]XGXUFKGHQNHQ1DWXUSKlQRPHQRGHU$EZHKU V\VWHPRGHUYLHOOHLFKWDXFKJDQ]HWZDVDQGHUHV0DQPX‰ VLFKDXIMHGHQ)DOOHLQJHKHQGLQIRUPLHUHQ³ Ä6LHVLQGEHZXQGHUQVZHUWOFNHQORV³VDJWH+DOLQDXQG GDV NODQJ KDOE DQHUNHQQHQG KDOE LURQLVFK Ä+DEHQ 6LH HLJHQWOLFKDXFKHLQHSULYDWH6HLWH"³ Ä:HUEHLPLU6FKZlFKHQVXFKWYHUVFKZHQGHW=HLW³ Ä/LHEHU +LPPHO PX‰ DOOHV 3ULYDWH JOHLFK HLQH 6FKZl FKHVHLQ"³

Ä,FK VSLHOH 6FKDFK VDPPOH %ULHIPDUNHQ OHVH JHUQ ² XQG DQ /DQG ELQ LFK YLHO ]X )X‰ XQWHUZHJV MD ZLUNOLFK LFKOLHEHZHLWH$XVIOJHRKQH$XWR³ Ä$OVR GDUDXI ZUGH LFK PLFK MD JHUQ HLQPDO HLQODVVHQ :DQGHUQ²ZDUXPQLFKW"³-HW]WPX‰WHQVLHEHLGHODFKHQ $XVGHP0HHUVWLHJHQGLH$]RUHQLQVHOQ)D\DOXQG3LFR SSLJ EHZDFKVHQ EHNU|QW YRQ ZXFKWLJHQ 9XONDQEHUJHQ 3LNV YRQ PHKU DOV  0HWHUQ +|KH 'HU HWZD ]HKQ .LORPHWHUEUHLWH.DQDO]ZLVFKHQEHLGHQ,QVHOQELOGHWHLQH SUlFKWLJH5HHGHGLHHLQ]LJH6WHOOHGHU$]RUHQZR6FKLIIH JHIDKUORVDQNHUQN|QQHQ Ä3&³KLHOWDXIGLH.VWH]XGLH6WDGW+RUWDXPJH EHQ PLW HLQHP .UDQ] YRQ *UDQDWDSIHOElXPHQ ERW HLQHQ HXURSlLVFKHQ $QEOLFN 'LH 0lQQHU DXI GHU %UFNH KDWWHQ GLH3ULVPHQJOlVHUYRUGHQ$XJHQ Ä%LQ ODQJH QLFKW PHKU KLHUJHZHVHQ³ VDJWH .DSLWlQ %HUJVRQÄ+DWVLFKGRFKHLQLJHVYHUlQGHUW³ Ä:DVLVWGDVGDGUEHQIUHLQ,QGXVWULHJHOlQGH"³IUDJWH )UDQN:DUGLQVNLÄ,FKJODXEWHGLH$]RUHQKlWWHQYRUZLH JHQG1DWXUDOZLUWVFKDIW"³ 'HU .DSLWlQ EOLFNWH LQ GLH DQJHJHEHQH 5LFKWXQJ Ä'DV ZDUIUKHUGLH .DEHOVWDWLRQ'LH WUDQVDWODQWLVFKHQ /HLWXQ JHQ JLQJHQ ]XP JU|‰WHQ 7HLO EHU +RUWD 6HLW PDQ IU hEHUVHHJHVSUlFKH 1DFKULFKWHQVDWHOOLWHQ DOV 5HODLVVWDWLR QHQYHUZHQGHWVLQGDOOGLHWHXUHQ.DEHOJHKREHQZRUGHQ .HLQH$KQXQJZDVGLHGDGUEHQMHW]WWUHLEHQ³ Ä'DKDEHQ8%RRWHIHVWJHPDFKW³ Ä9LHOOHLFKWHLQ0DULQHVWW]SXQNW"³ Ä6LHKW ZLUNOLFK PHKU QDFK ,QGXVWULH DXV 6RJDU HLQ $WRPUHDNWRUVFKHLQWGD]XDUEHLWHQ6FKDXQ6LHPDO³ Ä6FKRQP|JOLFK³ Ä3&³DQNHUWHQDKHGHU6WDGW'LHVRJOHLFKKHUDQ]LH

KHQGHQ +lQGOHUERRWH XPULQJWHQ GLH VR VLFKHU JHJODXEWH %HXWH DOV DEHU GLH :DUQ]HLFKHQ Ä9RUVLFKW 5DGLRDNWLY³ DXIEOLQNWHQ]RJHQVLHVLFKUHVSHNWYROO]XUFN :ODG\VODZ 0RUF]HZVNL EHUZDFKWH PLW %HVRUJQLV ZLH VHLQ6HJHOERRW]X:DVVHUJHODVVHQZXUGH(UKDWWHEHUHLWV EHU)XQNGLH =XVDJH HLQHU %RRWVZHUIW HUKDOWHQ LKP GHQ GHIHNWHQ0DVWDXV]XZHFKVHOQ1XQGDVHLQ8QWHUQHKPHQ EDOGIRUWJHVHW]WZHUGHQVROOWHEOLHEHUDXFKQLFKWPHKUDQ %RUG GHV )RUVFKXQJVVFKLIIHV GHQQ HU ZROOWH NHLQHVIDOOV VHLQ%RRWLQGHUIUHPGHQ:HUIWRKQH$XIVLFKWODVVHQ ,Q]ZLVFKHQ PDFKWH (UZLQ -lJHU DXI GHP 9RUVFKLII GDV +XEERRW NODU )UDQN :DUGLQVNL &KHILQJHQLHXU 0DUNRII XQG +DOLQD 5LFKWHU NOHWWHUWHQ LQ GLH JHUlXPLJH .DELQH -lJHUJU‰WHPLWGHU+DQGDQGHU0W]H Ä6HKHQ 6LH LKQ DQ³ VDJWH )UDQN ]X +DOLQD 5LFKWHU Ä(U VWUDKOW DOV ZUGH LQ GHU 6WDGW HLQH )UHXQGLQ DXI LKQ ZDU WHQ³ Ä'DVLVWPHLQH)UHXQGLQ³ HUZLGHUWHGHU3LORWXQG VWUHL FKHOWHGDV6WHXHUSXOWGHVPRGHUQHQ+XEERRWHV Ä+DXSWVDFKH HU NDQQ WDXFKHQ RGHU IOLHJHQ³ QHFNWH )UDQN Ä8QVHUH 6RUJHQ VLQG LKP VR IHUQ ZLH GHU $QGUR PHGDQHEHO³ Ä:DV VLQG OXPSLJH DFKWKXQGHUWWDXVHQG 3DUVHF³ VDJWH -lJHU EHXJWH VLFK EHU GLH .RQWUROOLQVWUXPHQWH XQG GUFNWH HLQLJH .Q|SIH 'LH +XEGVHQ KHXOWHQ DXI GDV )DKU]HXJ KRE VLFK VDQIW YRP 'HFN GHV 6FKLIIHV VHQNWH VLFKDXIGDV:DVVHUKHUDEXQGJOLWWHQGOLFKLPPHUUDVFKHU XQG UDVFKHU GDYRQ GD‰ GLH 6FKXEVWUDKOHQ GLH :HOOHQ DXVHLQDQGHUEOLHVHQ :HQLJH 0LQXWHQ VSlWHU VFKRQ VFKRE VLFKGDV+XEERRW EHU GHQ .DL XQG ODJ JOHLFK GDUDXI YRU GHP=ROOKDXVVWLOODXIGHP3IODVWHU 'LH)DKUJlVWHVWLHJHQDXVJLQJHQGLHEUHLWH7UHSSHKLQ

DXI ]ZHL =ROORIIL]LHUH VWDQGHQ XQG JU‰WHQ GDKLQWHU HLQ OHEKDIWZLQNHQGHU0DQQLQ=LYLOVFKZDU]KDDULJODFKHQG Ä'RNWRU %HGURV³ ULHI )UDQN Ä)HLQ GD‰ 6LH XQV DEKR OHQ³ 'HU 0DQQ HLQ W\SLVFKHU 8QJDU EUHLWH )UHXGH LP *H VLFKW VFKWWHOWH GHQ :LVVHQVFKDIWOHUQ GLH +lQGH 6LH EHVWLHJHQHLQJUR‰HV.DEULROHWW Ä:LU KDEHQ LQ GHU 1LHGHUODVVXQJ HLQHQ ,PEL‰ YRUEHUHL WHW³ VDJWH HU PLW UROOHQGHU =XQJH Ä(QGOLFK PDO ZLHGHU MHPDQG YRQ GHQ 6FKLIIHQ EHL XQV %URDUEHLW LVW MD VR ODQJZHLOLJ³ Ä(LQH QHWWH 6WDGW³ )UDQN VDK VLFK DXIPHUNVDP LQ GHQ 6WUD‰HQ XP GLH VLH GXUFKIKUHQ (U OLHEWH IUHPGH QHXH %LOGHU Ä(LQ ZHQLJ ]XUFNJHEOLHEHQ GLHVHV +RUWD³ VDJWH 'RN WRU %HGURV Ä8PVFKODJSODW] IU GLH KHLPLVFKHQ 3URGXNWH ² 'DV .OLPD LVW DOOHUGLQJV VHKU JHVXQG LGHDOHU (UKR OXQJVSODW]+lWWHQ6LHNHLQH/XVWELWWHVFK|Q"³ Ä:DV ZLUG HLJHQWOLFK LQ GHU HKHPDOLJHQ .DEHOVWDWLRQ XQWHQDP:DVVHUSURGX]LHUW"³ Ä1LFKWV,VW1LHGHUODJHHLQHU*HVHOOVFKDIWIU)LVFKXQG $XVWHUQ]XFKW 3ODQNWRQJHZLQQXQJ XQG VR ZDV *DQ] HWZDV 1HXHV 6ROOHQ GD XQWHUVHHLVFKH )LVFKJlUWHQ KDEHQ *HQDX ZHL‰ PDQ GDV QLFKW GDV *HOlQGH LVW HLQJH]lXQW :LUG GHQ /HXWHQ EULJHQV VHKU EHOJHQRPPHQ GD‰ VLH NHLQH HLQKHLPLVFKHQ $UEHLWVNUlIWH EHVFKlIWLJHQ ZR HV GRFKDQ,QGXVWULHKLHUZLUNOLFKPDQJHOW³ Ä:LUVDKHQ8%RRWHYRU$QNHU³ Ä-D GDPLW WDXFKHQ VLH LKUH $QODJHQ DE 'LH )LVFKHU VH KHQ GDV PLW %HVRUJQLV IUFKWHQ GHU KHUN|PPOLFKH )DQJ N|QQWH GDUXQWHU OHLGHQ DEHU GLH 7DXFKERRWH IDKUHQ ZRKO ZHLWHUKLQDXV³

Ä,FK P‰WH GD PDO DQNORSIHQ³ VDJWH )UDQN LQ SO|W]OL FKHP (QWVFKOX‰ Ä8QVHU .RPPHQ KDW QlPOLFK VHLQHQ *UXQG 'RNWRU %HGURV :LU VLQG VGZHVWOLFK YRQ KLHU HLQHPHLJHQDUWLJHQ3KlQRPHQDXIGLH6SXUJHNRPPHQ,Q HLQHP EHJUHQ]WHQ 0HHUHVJHELHW Ol‰W VLFK SO|W]OLFK NHLQ %RGHQSURILOPHKU]HLFKQHQ'DV(OPH‰YHUVDJW ,VW ,KQHQ KLHUYLHOOHLFKWHWZDVbKQOLFKHV]X2KUHQJHNRPPHQ"³

Ä$EHUQHLQ,FKVLW]HLQGHPODQJZHLOLJHQ%UREHU/LH IHUVFKHLQHQ XQG 3RVWVHQGXQJHQ :LH VROO LFK HWZDV YRP 0HHUHVJUXQGHUIDKUHQ"³ Ä*HZL‰ $EHU GLHVH *HVHOOVFKDIW IU )LVFK]XFKW N|QQWH lKQOLFKH %HREDFKWXQJHQ JHPDFKW KDEHQ ZLH ZLU +DEHQ VFKOLH‰OLFKXQWHU:DVVHU]XWXQGLHVH/HXWH³ Ä(VKLH‰EULJHQVYRUHLQHPUHLFKOLFKHQ-DKUGLH*HVHOO

VFKDIWZUGHLQ.RQNXUVJHKHQ'LH6DFKHKlWWHVLFKQLFKW JHORKQWRGHUVR'DQQDEHUPX‰VLHMHPDQGVDQLHUWKDEHQ VLH EHJDQQHQ PLW 1HXEDXWHQ ² VSLHOHQ DEHU LPPHU QRFK PLWYHUGHFNWHQ.DUWHQ³ Ä,FKZHUGH6LHEHVXFKHQ³ Ä$EHUHUVWQDFKGHP,PEL‰ELWWHVFK|Q³ $OV )UDQN :DUGLQVNL HLQH JXWH 6WXQGH VSlWHU YRU GDV (LQJDQJVWRU GLHVHU *HVHOOVFKDIW IXKU VDK HU GD‰ GDV *H OlQGH IHVW XP]lXQW XQG PLW HLQHP JUR‰HQ 7RU YHUVFKORV VHQZDU.DXPGD‰HUKLHOWWUDWHLQ0DQQPLWKHOOHP+XW KHU]X XQG IUDJWH IUHXQGOLFK Ä6HQKRU ZROOHQ GHQ :DJHQ KLHU VWHKHQODVVHQ" ,FK UDWH OLHEHU HLQ 6WFN GRUW KLQEHU ]XIDKUHQKLHUNRPPHQXQVHUH/DVWZDJHQHQWODQJ6FKDGH ZHQQHVHLQHQ.UDW]HUJlEH³ Ä'DQNH³ Ä6HQKRU ZHUGHQ HUZDUWHW" 'DUI LFK 6LH ]XP (PSIDQJ IKUHQ"³ Ä,FK ZHUGH QLFKW HUZDUWHW DEHU ZHQQ 6LH VR IUHXQGOLFK VHLQZROOHQ³ /lFKHOQÄ*HZL‰6HQKRU³ $XFK LP :DFKKDXV JXW JHNOHLGHWH +HUUHQ VHKU IUHXQG OLFK GH]HQWH 6SUHFKZHLVH K|IOLFKH )UDJHQ HV ZDU GLH $WPRVSKlUHHLQHVJUR‰HQ%DQNKDXVHV Ä:HQGUIHQZLUPHOGHQ6HQKRU"³ Ä)UDQN :DUGLQVNL ([SHGLWLRQVOHLWHU GHU (QHUJLH JHPHLQVFKDIW VR]LDOLVWLVFKHU /lQGHUµ 0HOGHQ 6LH PLFK ELWWH,KUHU7HFKQLVFKHQ/HLWXQJ³ Ä1HKPHQ6LHHLQHQ$XJHQEOLFN3ODW]6HQKRU³ )UDQN VFKDXWH VLFK XP :HUEXQJ EHUDOO $Q GHQ :lQ GHQ JUR‰H EXQWH 7DIHOQ $EELOGXQJHQ YRQ )LVFKHQ XQG )DQJJHUlW ² NRQQWHQ GHU /HKUPLWWHOVDPPOXQJ HLQHU 6FKXOH HQWVWDPPHQ (U VD‰ XQG ZDUWHWH HLQLJH 0LQXWHQ

VSUWHGHQOHLVHQ:LQGKDXFKGHU9HQWLODWLRQDQGHQ6FKOl IHQ HQGOLFK NDPHQ ]ZHL VSRUWOLFK ZLUNHQGH 0lQQHU KHU HLQ 7\S GHV MXQJHQ $XVODQGVNDXIPDQQV VFKlW]WH HU JHEW LP 9HUKDQGHOQ 'HU .OHLQHUH GHXWHWH HLQH NQDSSH 9HUEHXJXQJDQ Ä3HGUR 0DUGRQL 6HKU HUIUHXW 6HQKRU :HQQ ZLU 6LH MHW]W]XU'LUHNWLRQIKUHQGUIWHQ³ (U ZXUGH GXUFK GDV *HOlQGH JHOHLWHW ZLH ]X HLQHU %H VLFKWLJXQJ'HU%HWULHEZLUNWHSHLQOLFKDXIJHUlXPWNHLQH XPKHUVWHKHQGHQ.LVWHQNHLQHDOWHQ7RQQHQNHLQHYROOJH VWRSIWHQ /DJHUSOlW]HDXFKNHLQHVFKPLHULJHQ /DFKHQ XQG ²PHUNZUGLJ²NHLQ*HVWDQN1LFKWVGHXWHWHDXI)LVFK LQGXVWULH RGHU HLQHQ HQWVSUHFKHQGHQ 8PVFKODJSODW] KLQ 8QG ZR]X EUDXFKWH GLHVHU %HWULHE VR VWDUNH HOHNWULVFKH (QHUJLHQ" 'HU .HUQUHDNWRU GLHQWH RIIHQVLFKWOLFK DOV .UDIWZHUN GLH +RFKVSDQQXQJVDQODJHQ ZDUHQ XQYHUNHQQ EDU )UDQN YHUKLHOW HLQHQ $XJHQEOLFN ,KP NDPHQ 0lQQHU PLW $VEHVWVFKU]HQ HQWJHJHQ ODQJH +DQGVFKXKH XQWHU GHP $UP %ULOOH EHU GHU +XWNUHPSH 'DV VLQG GRFK 6FKPHO]HU:DV]XP7HXIHOZLUGKLHUYHUDUEHLWHW" $EHUGDZDUVFKRQGDV%URDXFKGRUWHPSILQJLKQHLQ 0DQQ PLW JUR‰HU )UHXQGOLFKNHLW Ä+RPEUH KRPEUH 6HQ KRU³ $XI GHU 2EHUOLSSH ]LWWHUWH HLQ JHSIOHJWHV %lUWFKHQ Ä'RNWRU*DQROHVPHLQ1DPHIUHXHPLFKVHKUELWWH3ODW] ]XQHKPHQ³ (LQ JDVWOLFKHV 9|ONFKHQ GDFKWH )UDQN XQG EHWUDFKWHWH ]LHPOLFK UDWORV GHQ UHLFKKDOWLJHQ ,PEL‰ YRU VLFK DXI GHP 7LVFK$]RUHQZHLQ=LJDUUHQ²ZHQQVLHMHGHQZLOGIUHP GHQ %HVXFKHU VR HPSILQJHQ PX‰WH GLH )LUPD HLQ KRKHV 6SHVHQNRQWR KDEHQ (U HQWVFKXOGLJWH VLFK GD‰ HU JHUDGH HUVW YRP (VVHQ NlPH DP 7DJH DXV 3ULQ]LS QLFKW WULQNH

XQG DX‰HUGHP ² OHLGHU ² 1LFKWUDXFKHU VHL 'RNWRU *D QROHVWDWGLHVVLFKWOLFKOHLG Ä,FKIKOWHPLFKYHUSIOLFKWHW ,KQHQHLQHQ %HVXFK DE]X VWDWWHQ³EHJDQQ)UDQNÄ(VN|QQWHVHLQGD‰XQVHUH,QWHU HVVHQ VLFK NUHX]HQ :LU VLQG 3URVSHNWRUHQ 6LH )LVFK ]FKWHU ZHQQ LFK JXW XQWHUULFKWHW ELQ :LU VROOWHQ XQV EHUHYHQWXHOOH*UHQ]HQYHUVWlQGLJHQ³ 'HU 0DQQ OHJWH VFKZXQJYROO ORV HU]lKOWH EHUHLWZLOOLJ YLHOHUOHL 'LQJH EHU (LZHL‰JHZLQQXQJ DXV GHP 0HHU $XVWHUQJlUWHQ XQG )LVFK]XFKW LQ HOHNWULVFK EHZHKUWHQ 8QWHUZDVVHUJHKHJHQ)LVFKIDQJPLWWHOV/LFKWXQG0DJQHW IHOGHUQ Ä'LH 0HQVFKKHLW PX‰ EHL GHU 1DKUXQJV JHZLQQXQJDXVGHP0HHUDXVGHP6WDGLXPGHV-lJHUVLQ GLH K|KHUH 6WXIH GHV =FKWHUV HLQWUHWHQ )LVFKH VROOWHQ NQIWLJQLFKWPHKUHUEHXWHWVRQGHUQSODQPl‰LJXQGUHLFK KDOWLJJHHUQWHWZHUGHQ'HU2]HDQLVWGLHZLFKWLJVWH1DK UXQJVUHVHUYHGHUH[SORVLYZDFKVHQGHQ0HQVFKKHLW³ :LHDXVGHP/HKUEXFKGDFKWH)UDQN([DNWXPIDVVHQG QLFKW]XZLGHUOHJHQ6LFKHUHPSIDQJHQVLHKLHURIW%HVXFK XQGZLVVHQLKU6SUFKOHLQIUGHQ /DLHQYHUVWDQGDXVZHQ GLJ$EHUZHQQPDQKLHU)LVFKHIlQJWZDUXP]XP.XN NXFNLVWDXIGHPJDQ]HQ*HOlQGHQLFKWGLH6SXU)LVFKJH UXFK ZDKUQHKPEDU (LQ QHXHV 9HUIDKUHQ HWZD" 8QG ZDV KDEHQGLH6FKPHO]HUGDEHL]XWXQ" (UZROOWHVLFKUHYDQFKLHUHQJULIIGHQ%HULFKWVIDGHQDXI HU]lKOWH YRQ (UG|O XQG %DX[LWYRUNRPPHQ XQWHU GHP 0HHUHVERGHQQHXDUWLJHQ$EEDXPHWKRGHQEDW VFKOLH‰OLFK XP HLQH XQJHIlKUH $EJUHQ]XQJ GHV )LVFK]XFKWJHELHWHV XPGHQ.RQ]HUQEHLGHU$UEHLWQLFKWXQQ|WLJ]XVW|UHQ Ä'HU 2]HDQ LVW JUR‰³ VDJWH *DQROHV JHQHU|V Ä(LQ =X IDOOVROOWHQZLUXQVLQV*HKHJHNRPPHQ6HQKRU:DUGLQ VNL 8QG VROOWH GDV JHVFKHKHQ QXQ GDQQ N|QQHQ ZLU

LPPHU QRFK GDUEHU UHGHQ 8QVHUH $QODJHQ KDEHQ HLQHQ *UDG GHU 9ROONRPPHQKHLW HUUHLFKW GD‰ NDXP 6W|UXQJHQ HLQWUHWHQN|QQHQ³ Ä,FKKDEHHVJXWJHPHLQW³ Ä$EHUGDVZHL‰LFKGRFK6HQKRU³ Ä8QGHWZDVDQGHUHV³)UDQNVHW]WHVLFKLP6HVVHO]XUFN XQGEOLFNWHVHLQHQ*HVSUlFKVSDUWQHUDXIPHUNVDPDQÄ:LU QHKPHQ ]XU =HLW GDV *UXQGSDQRUDPD GHV $]RUHQSODWHDXV DXI*HVWHUQVLQGZLUEHU HLQ*HELHW JHUDWHQLQ GHP GLH 0H‰ZHOOHQ JHVW|UW ZHUGHQ XP QLFKW ]X VDJHQ YHU VFKOXFNW'LH(UVFKHLQXQJLVWIUXQVQLFKWHUNOlUEDU:LU KDEHQ DOVR GDV 3URJUDPP DEJHEURFKHQ XQG ZDUWHQ ]X QlFKVWHLQPDODE0HLQH)UDJHDQ6LH+DEHQ6LHEHL,KUHQ $UEHLWHQlKQOLFKH%HREDFKWXQJHQJHPDFKWZLHZLU"³ 'RNWRU *DQROHV ODFKWH KHU]KDIW Ä,FK NDQQ 6LH EHUXKL JHQ³ YHUVLFKHUWH HU Ä:DKUVFKHLQOLFK KDEHQ 6LH XQVHUH 6SHUUHQJHRUWHW³ Ä6SHUUHQ"³ Ä$EHUMD9LHKKHUGHQDQ/DQGKlOWPDQ ]ZLVFKHQ (OHN WUR]lXQHQ:LUKDOWHQXQVHUH)LVFKKHUGHQ²JHVWDWWHQ6LH PLU GLHVHQ $XVGUXFN ² GXUFK HLQ JUR‰ DQJHOHJWHV 6SHU UHQV\VWHP LPPHU LP JOHLFKHQ 0HHUHVJHELHW LQ GHP ZLU VLH DXFK IWWHUQ (V KDQGHOW VLFK KLHU XP HLQ JDQ] QHXHV 9HUIDKUHQVFKRQP|JOLFKGD‰,KUH*HUlWHGDUDXIDQVSUH FKHQ³ Ä6LHVSUHFKHQQLFKWDQVLHIDOOHQ UHVWORV DXV NHLQ (FKR PHKUHLQIDFKZHJDXFKNHLQ6SUHFKYHUNHKUXQWHU:DVVHU QLFKWVDXVJHO|VFKW9HUVWHKHQ6LH"³ Ä,QWHUHVVDQW'DPLWN|QQWHVLFKHLQHUXQVHUHU.DQGLGDWHQ HLQHQ'RNWRUKXWYHUGLHQHQ,FKELQ,KQHQGDQNEDUIUGHQ YHUEOIIHQGHQ +LQZHLV 6HQKRU :DUGLQVNL :LU KDEHQ XQVHUH6SHUUHQELVKHUQXUDXILKUH:LUNVDPNHLWJHJHQEHU

/HEHZHVHQ JHWHVWHW 'D‰ GDEHL VROFKH (UVFKHLQXQJHQ DXIWUHWHQ ZLH6LHVLHVFKLOGHUQLVWGXUFKDXVP|JOLFK ,FK ZHUGHVRIRUWHQWVSUHFKHQGH8QWHUVXFKXQJHQYHUDQODVVHQ³ (UWUDW]XVHLQHP6FKUHLEWLVFKUL‰HLQHQ=HWWHOYRP1R WL]EORFNXQGZDUIKDVWLJHLQLJH=HLOHQGDUDXI Ä,FK ZXQGHUH PLFK GD‰ 6LH GLH YRQ ,KQHQ JHQXW]WHQ *HELHWH QLFKW UHJLVWULHUHQ ODVVHQ 'LH 812 HUNHQQW GRFK MHGHQEHUHFKWLJWHQ$QVSUXFKDQ³VDJWH)UDQN Ä(V HLOW QLFKW³ *DQROHV NDP OlFKHOQG ]XUFN DQ GHQ 7LVFK Ä)U GDV $]RUHQSODWHDX KDW VLFK ELVKHU QRFK QLH PDQG LQWHUHVVLHUW :LU GUIHQ QLFKW ULHVLJH *HELHWH EHDQ VSUXFKHQGLHZLUGDQQQLHPDOVQXW]HQN|QQHQ9HUJHVVHQ 6LH QLFKW ZLU VLQG QRFK PLWWHQ LP ([SHULPHQW 1RFK KDEHQZLUGLH JQVWLJVWHQ8QWHUZDVVHUUlXPHQLFKW JHIXQ GHQ +XQGHUWH YRQ )DNWRUHQ VSLHOHQ GDEHL HLQH 5ROOH 6WU|PXQJ *UXQGEHVFKDIIHQKHLW 9XONDQLVPXV 7HP SHUDWXU3ODQNWRQ(VZUGH]XZHLWIKUHQ,KQHQGDVDOOHV ]X HUNOlUHQ :LU ]LHKHQ GD XQWHQ KlXILJHU XP DOV XQV VHOEHUOLHELVW³ 1XQ QLSSWH )UDQN GRFK DP DQJHERWHQHQ :HLQ :HQQ VLFKDOOHVVRHLQIDFKHUNOlUHQOl‰WGDFKWHHU 

6FKRQ QDFK GHU ]ZHLWHQ 4XHUVWUD‰H PHUNWH )UDQN GD‰ LKP HLQ :DJHQ IROJWH :R]X" +DWWH HU VLFK QLFKW QDFK QHWWHP*HVSUlFKIUHXQGOLFKYHUDEVFKLHGHW"0L‰WUDXWHPDQ LKP" (U IXKU HLQLJH 8PZHJH GHU 9HUIROJHU EOLHE LKP WUHX-HPDQGZLOOZDVYRQPLUGDFKWHHU,FKZ‰WHJHUQ ZDV6FKDXQZLUXQVGRFKGHQ0DQQPDOQlKHUDQ (USDUNWHYRUHLQHPJUR‰HQ+RWHONDXIWHVLFKDQHLQHP .LRVN HLQH DPHULNDQLVFKH =HLWXQJ JLQJ JHODVVHQ LQV

5HVWDXUDQWQLFNWHGHPGLHQVWHLIULJHQ3RUWLHU]XXQGVHW]WH VLFKDQHLQHQIUHLHQ7LVFKJOHLFKKLQWHUGHUJUR‰HQ6FKHL EH 'UEHQ KLHOW GHU :DJHQ GHV 9HUIROJHUV HLQ 0DQQ VWLHJ DXV JHOEHU $Q]XJ EODXJUDXHU %LQGHU ZHLFKHU +XW VHKUJHSIOHJWH(UVFKHLQXQJ(UNDPEHUGLH6WUD‰HEHWUDW GDV5HVWDXUDQWNDPRKQH8PVFKZHLIHDQ)UDQNV7LVFK Ä6HQKRUJHVWDWWHQ"³ Ä%LWWH³ $XV GHP =HLWXQJOHVHQ ZXUGH QLFKWV 'HU 0DQQ EHXJWH VLFKYRUUDXQWHÄ,FKN|QQWH,KQHQVDJHQ6HQKRUZDVGD XQWHQSURGX]LHUWZLUG:DVLVW,KQHQGLH$XVNXQIWZHUW"³ )UDQNOLH‰GDV%ODWWVLQNHQ'LH)UHFKKHLWYHUEOIIWHLKQ Ä,FKZHL‰QLFKWZDV6LHZROOHQ"³IUDJWHHUÄ,FKNHQQH6LH DXFKQLFKWPHLQ+HUU³ Ä9HUVWHFNVSLHOHQLVWKEVFKDEHU]HLWUDXEHQG³VDJWHGHU 0DQQÄ,FKELHWH ,KQHQ HUVFK|SIHQGH$XVNXQIWLFK ZHL‰ ZDV 6LH LQWHUHVVLHUW ,FK ELQ DEHU LQ HLQLJHU 9HUOHJHQKHLW 6HQKRU,FKN|QQWHGUHLKXQGHUW'ROODUJHEUDXFKHQ³ )UDQN KRE GLH =HLWXQJ ZLHGHU XQG ZLQNWH GHP .HOOQHU Ä(LQHQ2UDQJHQVDIWPLW(LVELWWH³ Ä6HKUZRKO6HQKRU³ Ä6LH KDEHQ JHPHUNW GD‰ LFK ,KQHQ QDFKJHIDKUHQ ELQ³ VDJWH GHU )UHPGH DOV GHU .HOOQHU YHUVFKZXQGHQ ZDU )UDQNODVVFKDXWHJDUQLFKWDXI Ä6LH YHUZHFKVHOQ PLFK ,FK ELQ NHLQ %DQNLHU³ VDJWH HU VFKOLH‰OLFK Ä1HLQ6LHVLQG6HQKRU:DUGLQVNLYRP3&µ6SH]L DOVFKLIIVHKUEHDFKWOLFKH$SSDUDWXU³ Ä,FKKDEHHVQLFKWJHUQZHQQPDQPLFKDQEHWWHOW³VDJWH )UDQNLQHWZDVVFKlUIHUHP7RQÄ9RQPLUEHNRPPHQ6LH NHLQHQ &HQW LVW GDV NODU" ,FK NDXIH VROFKH :DUH QLFKW 8QGQXQODVVHQ6LHPLFKELWWHLQ5XKH$GLRV³

(LQ OHLVHV .OLQJHOQ (WZDV ZDU LQ GHQ .ULVWDOO $VFKEHFKHU JHIDOOHQ HLQ JHOEHV .JHOFKHQ )UDQN VDK HV QHEHQ GHU =HLWXQJ HU OHJWH GDV %ODWW ZHJ 'HU 0DQQ JHJHQEHUVSlKWHDXV]XVDPPHQJHNQLIIHQHQ$XJHQ)UDQN QDKP GDV .JHOFKHQ DXV GHU 6FKDOH ZRJ HV VHLQ %OLFN ZXUGHJUR‰ Ä*ROG"³ Ä+RFKNDUlWLJ UHLQ 6HQKRU 0DQ N|QQWH HLQ UHLFKHU 0DQQ ZHUGHQ KlWWH PDQ )RUPDW JHQXJ VLFK DQ GDV *H KHLPQLV ]X ZDJHQ (LQ JHIlKUOLFKHV 6SLHO ² DEHU ORK QHQG³ Ä*ROGVFKPHO]HQVLHGRUW"³ Ä,FKVDJWHGUHLKXQGHUWIQI]LJ6HQKRU³ Ä,KUH3UHLVH]LHKHQUDVFKDQ³ Ä,Q]ZLVFKHQ KDOWHQ 6LH HWZDV LQ GHU +DQG 6HQKRU DO VR"³ )UDQN OLH‰ GDV .JHOFKHQ ]XUFN LQ GHQ $VFKEHFKHU UROOHQ Ä,FK JHK|UH ]X HLQHP 8QWHUQHKPHQ LQ GHP PDQ 6SHVHQ EHOHJHQ PX‰³ VDJWH HU Ä$X‰HUGHP VLQG PLU VRO FKH*HVFKlIWH]XXQVLFKHU³ 'HU0DQQQDKPGDVEOLQNHQGH0HWDOOYRUVLFKWLJ]XUFN Ä,FK QHKPH DXFK HLQHQ 6FKHFN³ VDJWH HU Ä'HU Ol‰W VLFK VSHUUHQVROOWHGLHJHOLHIHUWH:DUHQLFKWVWDXJHQ³ 'HU .HOOQHU EUDFKWH GDV *HWUlQN )UDQN IDOWHWH GLH =HL WXQJ]XVDPPHQXQGVWHFNWHVLHLQGLH-DFNHWWDVFKHÄ:HQQ 6LH (UIROJ KDEHQ ZROOHQ PVVHQ 6LH PLFK VFKRQ HWZDV HLQJHKHQGHULQIRUPLHUHQ³ 'HU 0DQQ ]RJ HLQ .lUWFKHQ KHUDXV XQG OHJWH HV YRU )UDQNDXIGHQ7LVFKHLQSDDU=DKOHQVWDQGHQGDUDXI ÄhEHU GLHVHQ $QUXI ELQ LFK MHGHU]HLW ]X HUUHLFKHQ 6HQ KRU³ VDJWH GHU )UHPGH Ä:DUWHQ 6LH DEHU ELWWH QLFKW ]X ODQJHYLHOOHLFKWHUNHQQHQDQGHUH/HXWHUDVFKHULKUH&KDQ

FH 9HUUDWHQ 6LH ,KUHU /HLWXQJ GD‰ 8%RRWH GDV *ROG EULQJHQ ZDVLP*HOlQGH JHVFKPRO]HQXQGKHLPOLFK ZLH GHU IRUWJHEUDFKW ZLUG ,FK ELQ EHU]HXJW ZLU VHKHQ XQV EDOGZLHGHU³ 'HU0DQQVWDQGDXIWLSSWHJHJHQGHQ+XWUDQGXQGJLQJ PLW IHGHUQGHQ 6FKULWWHQ KLQDXV )UDQN VRJ DQ VHLQHP 6WURKKDOP VDK GXUFK GLH 6FKHLEH ZLH GHU LP JHOEHQ $Q]XJ GLH 6WUD‰H EHUTXHUWH LQ GHQ :DJHQ VWLHJ XQG GDYRQIXKU(UQDKPGDV.lUWFKHQDXIEHUODVGLH=DKOHQ lUJHUWH VLFK SO|W]OLFK EHU GDV VR VHOEVWVLFKHUH IUHFKH $XIWUHWHQGHV0DQQHVÄ1HLQ³VDJWHHUNQOOWHGDV.lUW FKHQ ]XVDPPHQ OLH‰ HV LQ GHQ JOlVHUQHQ $VFKEHFKHU IDOOHQ 'LHVPDO NOLQJHOWH HV QLFKW )UDQN VWDQG DXI OHJWH HLQ*HOGVWFNDXIGHQ 7LVFK XQG JLQJ 8QVLQQ GDFKWH HU :LU KDEHQ DQGHUH 6RUJHQ DOV XQV PLW VROFKHQ /HXWHQ DE]XJHEHQ ,VW GRFK Y|OOLJ DEVXUG GLH *HVFKLFKWH :DV LQWHUHVVLHUWPLFKGLH*ROGSURGXNWLRQDXIGHQ$]RUHQ'DV LVW$QJHOHJHQKHLWGHU3RUWXJLHVHQ6ROOHQVLHGRFK'LHVHU 'RNWRU *DQROHV ZLUG EHL DOOHU *DVWOLFKNHLW QLFKW MHGHP %HVXFKHU DXI GLH 1DVH ELQGHQ ZDV VLH VR DOOHV EHL LKUHQ 9HUVXFKHQ ILQGHQ 9LHOOHLFKW VLQG VLH DXI HLQ VSDQLVFKHV *ROGVFKLII JHVWR‰HQ YLHOOHLFKW DXI HLQH JDQ]H )ORWWH 8P GDVKHUDXV]XNULHJHQYHUDQWZRUWHLFKGRFKNHLQHGUHLKXQ GHUWIQI]LJ'ROODUIUHLQHQZLQGLJHQ%XUVFKHQ (U EHVFKOR‰ GLH *HVFKLFKWH HLQIDFK ]X YHUJHVVHQ XQG HUZlKQWH NHLQ :RUW EHU GHQ VHOWVDPHQ 9HUIROJHU DOV HU DP$EHQGEHUVHLQHQ%HVXFKEHULFKWHWH &KHILQJHQLHXU 0DUNRII VFKWWHOWH GHQ .RSI DOV )UDQN YRQ GHQ XQWHUVHHLVFKHQ )LVFKVSHUUHQ VSUDFK Ä,UJHQGZDV VWLPPWGDQLFKW³VDJWHHU Ä1XQVHLHQ6LHGRFKQLFKWLPPHUJOHLFKVRPL‰WUDXLVFK³ HQWJHJQHWH)UDQN

Ä0DQ NDQQ HOHNWULVFKH 6FKZLQJXQJHQ QLFKW HLQIDFK DXVO|VFKHQ³VDJWH0DUNRIIXQGEHZHJWHHUUHJWGLH+lQGH Ä:LUNHQQHQYHUVFKLHGHQH9HUIDKUHQ2EMHNWHVFKZHUDQ PH‰EDU ]X PDFKHQ 'D‰ DEHU DOV 1HEHQHUVFKHLQXQJ HLQ JDQ]HV 0HHUHVJHELHW DOOHV YHUVFKOXFNHQ VROOWH ZDV DQ 6FKZLQJXQJHQKLQHLQOlXIWYRP(OPH‰ELV]XP86SUHFK GDVJODXEHLFKHLQIDFKQLFKW³ Ä'HU([SHUWHLVWXQWHUZHJV9LHOOHLFKWKLOIWHUXQV³ 0DUNRII VSUDQJ DXI XQG OLHI KLQ XQG KHU 6HLQH $XJHQ EOLW]WHQÄ,FKKDEHHLQNRPLVFKHV*HIKO+DOWHQ6LHPLFK ELWWH QLFKW IU EHUVSDQQW ZHQQ LFK GDUXP ELWWH IU GHQ 5HVW GHU /LHJH]HLW KLHU GLH 8QWHUZDVVHURUWXQJ ODXIHQ ]X ODVVHQ³ Ä6LHUHFKQHQPLWHLQHU*HIlKUGXQJGHV6FKLIIHV"³IUDJWH .DSLWlQ%HUJVRQNRSIVFKWWHOQG Ä'DZLUXQVLQXQPLWWHOEDUHU1DFKEDUVFKDIWYRQ /HXWHQ EHILQGHQGLHJHZLVVHUPD‰HQXQWHU:DVVHU]X+DXVHVLQG VROOWHQZLUXQVHUNRVWEDUHV,QVWUXPHQW3&µQLFKWRKQH $XIVLFKWODVVHQ³ Ä,FK EHJUHLIH QLFKW ZDUXP PDQFKH 0HQVFKHQ EHUDOO *HVSHQVWHUVHKHQ³VDJWH)UDQNÄ-DMDHVLVWHLQNDSLWDOL VWLVFKHV 8QWHUQHKPHQ HV KDW 8%RRWH HV VHW]W (OHNWUR VSHUUHQ XQWHU :DVVHU LQ *DQJ ZHL‰ GHU .XFNXFN ZDV QRFK$EHUDXFK0L‰WUDXHQKDWLUJHQGZRVHLQH*UHQ]H³ Ä'DV LVW NHLQ 0L‰WUDXHQ³ HUZLGHUWH 0DUNRII ÄVRQGHUQ HLQH YHUVWlQGOLFKH 9RUVLFKWVPD‰QDKPH 1HQQHQ ZLU HV HLQIDFKQRWZHQGLJHQ6FKXW]JHJHQHYHQWXHOOH:LUWVFKDIWV VSLRQDJH :LU ZLVVHQ GRFK GD‰ HV JHUDGH XQWHU :DVVHU EHLXQVHLQLJHVDE]XJXFNHQJLEW³ Ä$OVR VFK|Q³ VDJWH )UDQN Ä0HLQHWZHJHQ .DSLWlQ %HUJVRQYHUDQODVVHQ6LHGD‰GHU2UWXQJVVFKLUPVWHKW³ ,Q GHU 1DFKW VFKUHFNWH GHU ZDFKKDEHQGH 2IIL]LHU KRFK

(LQ :DUQVLJQDO (U VFKDXWH ]XP 0RQLWRU GHU $E VFKLUPDQODJH GHXWOLFK ]HLJWHQ VLFK GLH 8PULVVH ]ZHLHU )URVFKPlQQHU GLH VLFK XQWHU GHP 6FKLII HQWODQJWDVWHWHQ 'HU 2IIL]LHU ULHI )UDQN :DUGLQVNL XQG GHQ .DSLWlQ DXV GHP 6FKODI 6LH NDPHQ EHUQlFKWLJW PLW KDVWLJ EHUJH ZRUIHQHQ%DGHPlQWHOQ Ä'HU0DUNRIIGLHVH8QNH³VDJWHGHU.DSLWlQ Ä/l‰W VLFK HUNHQQHQ ZRIU VLFK GLH 6HQKRUHV VR EUHQ QHQGLQWHUHVVLHUHQ"³IUDJWH)UDQNPLWQXUVFKOHFKWYHUERU JHQHPbUJHU Ä6LH WDXFKHQ GDV JDQ]H 6FKLII DE .DPHUDV KDEHQ VLH DQVFKHLQHQG QLFKW VFKHLQHQ DEHU HWZDV %HVWLPPWHV ]X VXFKHQ³ Ä9LHOOHLFKWNULHJHQZLUVLHLQV1HW]LQGLH NOHLQH 5LQJ ZDGH:lUHPDOZDVDQGHUHVDOV)LVFK³ Ä'D³ ULHI GHU .DSLWlQ Ä6HKHQ 6LH QXU VLH WUHIIHQ VLFK DP(OPH‰JHEHU³ Ä%HLGH KEVFK EHLHLQDQGHU /DVVHQ 6LH GRFK ELWWH PDO GLH5LQJZDGHIDOOHQ³ (LQ +HEHOGUXFN 1HW]H VHQNWHQ VLFK ]RJHQ VLFK ]XVDP PHQ ILQJHQ GLH JUR‰HQ )LVFKH HLQ GLH GD QlFKWOLFK YHU ERWHQHQ .XUV VFKZDPPHQ $XI Ä3& ³ VWLHJHQ ]ZHL 7DXFKHU LQ GLH $Q]JH 7DJKHOO GXUFKOHXFKWHWHQ GLH 8Q WHUZDVVHUVFKHLQZHUIHUGLH6HHXQWHUGHP.LHO'LHJHIDQ JHQHQ )URVFKPlQQHU VWLH‰HQ KDVWLJ LKU :HUN]HXJ GXUFK GLH0DVFKHQGHV1HW]HV'DV*HUlWYHUVDQNLPGlPPHUL JHQ*UXQG (V NRVWHWH HLQLJH 0KH GLH 0lQQHU DQ 'HFN ]X EH NRPPHQ +LHU SURWHVWLHUWHQ VLH ODXWVWDUN 6LH ZlUHQ KDUPORVH 6SRUWWDXFKHU EHL HLQHU 1DFKWEXQJ YHUVHKHQW OLFK XQWHU GDV IUHPGH 6FKLII JHUDWHQ 6LH ZUGHQ VLFK EHL GHU +DIHQEHK|UGH EHVFKZHUHQ 6FKDGHQHUVDW] IRUGHUQ IU

GDVYHUORUHQJHJDQJHQH*HUlW Ä*HUlW"³ IUDJWH .DSLWlQ %HUJVRQ Ä$EHU GDV VROOHQ 6LH JHUQ ]XUFN KDEHQ 8QWHU GHP .LHO VLQG QXU HOI 0HWHU :DVVHUIUXQVHUH7DXFKHUHLQ9HUJQJHQ6HQKRUHV7XW LKQHQGHQ*HIDOOHQ-XQJVQHKPWGLH0HWDOOVXFKJHUlWH³ 'LH )URVFKPlQQHU ZXUGHQ YHUOHJHQ XQG EHJDQQHQ ]X VWRWWHUQHLQH9LHUWHOVWXQGHVSlWHUYHUORUHQVLHGLH6SUDFKH JDQ] 'DV JHKREHQH *HUlW HQWKLHOW YHUVFKLHGHQHV :HUN ]HXJVRZLH]ZHL QLHGOLFKH PDJQHWLVFKH 6SUHQJN|USHU PLW )HUQ]QGXQJ JHIlOOLJH hEHUUDVFKXQJ OHLFKW XQWHU HLQ 6FKLII ]X NOHEHQ GHP GDQQ WRGVLFKHU GLH 8QWHUZDVVHU 0H‰JHUlWHDXVILHOHQ

&KHILQJHQLHXU 0DUNRII EOLQ]HOWH )UDQN :DUGLQVNL ]X Ä1D"³IUDJWHHUVFKPXQ]HOQGÄ,PPHUQRFKGHU0HLQXQJ

GD‰GDVQLFKWVZHLWHUDOV*HVSHQVWHUVLQG"³ )UDQNNDXWHZRUWORVDXIGHU8QWHUOLSSHHUPX‰WHDQGHQ VRIUHXQGOLFKHQ'RNWRU*DQROHVGHQNHQXQGDQGHQ0DQQ PLWGHP*ROGNJHOFKHQ Ä6LH EH]LHKHQ ZRKO 4XDUWLHU LQ HLQHU XQVHUHU NOHLQHQ DEHU IHVWHQ .DELQHQ³ ZDQGWH VLFK GHU .DSLWlQ DQ GLH IUHPGHQ7DXFKHUÄ0RUJHQIUKGUIHQ6LHGDQQXP]LHKHQ ² ]XU +DIHQSROL]HL ,FK ZUGH GDV DOV 3LUDWHULH DQVHKHQ XQG GDIU JLEW HV EHNDQQWOLFK KEVFK ODQJHQ (UKR OXQJVXUODXE³ .HLQ3URWHVWPHKU Ä6FKHLQW PDQ VLHKW XQV KLHU QLFKW JHUQ³ VDJWH )UDQN 'HU.DSLWlQKREIUDJHQGGLH6FKXOWHUQ 

'LH 0lQQHU IDQGHQ QLFKW PHKU YLHO 6FKODI LQ GLHVHU 1DFKW 0LW GHP IUKHVWHQ 0RUJHQOLFKW NDP :ODG\VODZ 0RUF]HZVNL LQ HLQHU 0RWRUEDUNDVVH KHUDXV XQG YHUODQJWH GULQJHQG /HLWHUXQG.DSLWlQ]X VSUHFKHQ 'LH %OLFNH GLH LKQ HPSILQJHQ ZDUHQ DOOHV DQGHUH DOV IUHXQGOLFK Ä*HKW ,KUH8KUIDOVFK"³IUDJWH.DSLWlQ%HUJVRQJlKQHQG 0RUF]HZVNL]RJGDV7DVFKHQWXFKKHUDXVXQGZLFNHOWHHV VRUJIlOWLJ DXI )UDQN ZXUGH DXJHQEOLFNOLFK KHOOZDFK GDV JHOEEOLQNHQGH.JHOFKHQGDVGHU6HJOHULKQHQPLWWULXP SKLHUHQGHP/lFKHOQKLQKLHOWNDQQWHHUJHQDX Ä6LH KDEHQ GHP .HUO GRFK KRIIHQWOLFK QLFKW GLH JHIRU GHUWHQGUHLKXQGHUWIQI]LJ'ROODUJH]DKOW"³IUDJWHHU 0RUF]HZVNL VFKDXWH YHUEOIIW Ä1XU µQH NOHLQH $Q]DK OXQJ)UGDVKLHU'DVLVWGRFKZDV³ )UDQNVFKWWHOWHGHQ.RSIÄ%HLPLUKDWGHU0HQVFKNHLQ *OFNJHKDEWMHW]WYHUVXFKWHUµV GXUFK GLH +LQWHUWU XQG

6LHIDOOHQDXILKQKHUHLQ'DV.OPSFKHQLVWQLHGDV*HOG ZHUWZDV6LHDQJHOHJWKDEHQ³ Ä$EHUGLH,QIRUPDWLRQWUlJWGHQ5HVW(VJLEWGRFKMHW]W *UQGH VLFK DXI GHP 0HHUHVJUXQG ]X WDUQHQ ² RGHU LVW GDVLPPHUQRFK*HVFKZlW]HLQHV/DLHQ"³ Ä$OVR LFK YHUVWHKH EHUKDXSW QLFKWV³ SURWHVWLHUWH GHU .DSLWlQXQGVWULFKVLFKGDVQRFKXQUDVLHUWH.LQQ Ä-HPDQG ZLOO *HVFKlIWH PLW XQV PDFKHQ ZLU PVVHQ HLQHQ %HVFKOX‰ IDVVHQ³ )UDQN QDKP GHQ 7HOHIRQK|UHU YRP:DQGDSSDUDWXQGZlKOWHÄ+DOOR0DUNRII,FKKRIIH 6LHKDEHQJXWJHVFKODIHQQDFK,KUHP7ULXPSKKHXWHQDFKW -DLFK ZHL‰ HV LVW QRFK VHKU IUK DEHU ZLU EUDXFKHQ 6LH WURW]GHPJOHLFK6HKUGULQJHQGVRJDUDXFKGHU.DSLWlQLVW XQUDVLHUW -D ZLU VLQG YRQ ,KUHP 0L‰WUDXHQ MHW]W DOOH DQJHVWHFNW-DGDQNH³ (U KlQJWH HLQ 'HU .DSLWlQ VWDQG YRU LKP 5DWORVLJNHLW LP *HVLFKW 0RUF]HZVNL EDODQFLHUWH QRFK LPPHU GDV .JHOFKHQLP7DVFKHQWXFK6LHVFKZLHJHQDOOHGUHL 'DVWUPWH0DUNRIIKHUHLQ )UDQN ZLHV DXI GDV .JHOFKHQ Ä8QVHU )UHXQG 0RUF]HZVNLKDWXQVHLQ:DUHQPXVWHUDXVGHP*HOlQGHGD GUEHQ JHEUDFKW *HKHQ 6LH UXKLJ QDKH KHUDQ HV VWLQNW QLFKWZLHVFKRQGLHDOWHQ5|PHUIHVWJHVWHOOWKDEHQ³ Ä*ROG"³ Ä-DZRKOSXU*HVWHUQKDWVLFKHLQ0DQQDQPHLQH)HUVHQ JHKHIWHW GHU PLU GLHVHV 2EMHNW GD QHEVW HLQHU KEVFKHQ *HVFKLFKWHIUGUHLKXQGHUWIQI]LJ'ROODUDQGUHKHQZROOWH 0LUZDUGDV]XWHXHUXQG]XXQVLFKHU³ Ä$EHUGDVKlWWHQ6LHXQVGRFKVDJHQPVVHQ³ULHI0DU NRIIYRUZXUIVYROO Ä*HVWHUQDEHQGKDWWHQZLUQRFKQLFKWGLHEHLGHQNKQHQ 6FKZLPPHUXQWHU9HUVFKOX‰+HXWHVLHKWPDQFKHV DQGHUV

DXV³ Ä$EHUQXQHU]lKOHQ6LHHQGOLFK³ Ä(UVWHLQHQ.DIIHH³ 6LHVHW]WHQVLFKUXQGXPGHQ0HVVHWLVFKHLQHNRPLVFKH *HVHOOVFKDIWLQGHU,PSURYLVDWLRQGHUIUKHQ0RUJHQVWXQ GH'DV.JHOFKHQODJ]ZLVFKHQLKQHQIUHPGXQGORFNHQG PLW VHLQHP *HKHLPQLV )UDQN EHULFKWHWH EHU GLH %HJHJ QXQJPLWGHPXQEHNDQQWHQ0DQQGDV$QJHERWXQGVHLQH $EOHKQXQJ Ä,FKEHJUHLIHQLFKWZDUXP6LHGDVDXVJHVFKODJHQKDEHQ 6LHKlWWHQGRFKVSUHQPVVHQGD‰VLFKKLHUYLHOH)UDJHQ YRQVHOEVWEHDQWZRUWHQZUGHQ³ Ä:HLOPLFK GDV *ROG QLFKW LQWHUHVVLHUW 6LH HWZD" .DQQ GRFK VHLQ GLH /HXWH KDEHQ LUJHQGZHOFKH :UDFNV DXVJH EHXWHW:DVJHKWXQVGDVDQ"6RODQJHXQVHUH$UEHLWQLFKW JHVW|UW ZLUG RGHU NHLQH =XVDPPHQKlQJH DXIWDXFKHQ GLH XQV]XJHZLVVHQ6FKULWWHQEHUHFKWLJHQ³ Ä$FKMHW]WVHKHQ6LH=XVDPPHQKlQJH³ Ä/LHEHU0DUNRII0DQWDUQWHLQ0HHUHVJHELHWXQWHU$E VRUEHUVFKLUP PDQ EHXWHW KHLPOLFK 0LQHQ DXV RKQH VLH DQ]XPHOGHQ0DQVFKLFNWQDFKWV)URVFKPlQQHUGLHXQVHU (OPH‰DXVVFKDOWHQVROOHQ'DVLVWQXQHLQEL‰FKHQ]XGLFN DOVGD‰PDQµVEHUVHKHQN|QQWH³ Ä(QGOLFKZHUGHQ6LHYHUQQIWLJ³VDJWH0DUNRII )UDQNZDQGWHVLFKDQ:ODG\VODZ0RUF]HZVNLÄ:DVKDW ,KQHQGHU0DQQJHEHLFKWHW"³ Ä(U NDP JHJHQ 0LWWHUQDFKW³ VDJWH GHU 6HJOHU Ä0X‰WH *UXQGKDEHQVLFKKHLPOLFK]XPDFKHQ-HGHQIDOOVVWDQGHU SO|W]OLFK DXI GHP %RRWVVWHJ XQG ZDU HUVWDXQOLFK JXW LQ IRUPLHUW6RZRKOEHU3&µDOVDXFKEHUPHLQH5HW WXQJDXV6HHQRWXQG ,KUHQ %HVXFKGUEHQLQ GHP RPLQ| VHQ *HOlQGH 'HU 0DQQ NDQQ ZLFKWLJ VHLQ KDEH LFK PLU

JHGDFKW³ Ä6LHKDEHQLKQDQ%RUGJHQRPPHQXQGEH]DKOW³ Ä,FKVDJWHVFKRQHLQH$Q]DKOXQJ*DQ]VROHLFKWJOlXELJ ELQLFKMDQXQDXFKQLFKW'HU0DQQKDWPLUGLH*ROGSUREH JHJHEHQ XQG JHVDJW GDV *HOlQGH JHK|UH HLQHP .RQ]HUQ GHUVLFKPLW*ROGJHZLQQXQJVDQLHUWKDEH³ Ä8QGZRKHUVWDPPWGDV0HWDOO"³ Ä9RP 0HHUHVJUXQG QDWUOLFK 'LH JHQDXH )XQGVWHOOH NHQQW HU DXFK QLFKW 'LH 0LQH PX‰ VHKU UHLFK VHLQ GDV JHIXQGHQH 0DWHULDO ZLUG YRQ 8%RRWHQ JHEUDFKW GRUW GUEHQ JHVFKPRO]HQ XQG LQ %DUUHQ DXVJHJRVVHQ OlXIW QDWUOLFK GXUFK GXQNOH .DQlOH XQG QLFKW EHU GHQ *ROG PDUNW0HKUZLUGHUVDJHQZHQQGLH'ROODUVUROOHQ³ Ä,QWHUHVVDQW-HW]WELQLFKJHVSDQQWZDVXQVHU&KHIYRU VFKOlJW³ Ä,UJHQGHLQH /XPSHUHL PX‰ GDKLQWHUVWHFNHQ³ VDJWH )UDQN Ä:LU ZHUGHQ YRQ PHKUHUHQ 6HLWHQ DXV DQSDFNHQ ,FK ZHUGH XPJHKHQG PLW XQVHUHU *HVHOOVFKDIW VSUHFKHQ XQG 9ROOPDFKWHQ HLQKROHQ 6LH OLHEHU 0DUNRII ZHUGHQ .RQWDNW PLW GHP GROODUKXQJULJHQ 0DQQ DXIQHKPHQ ]DK OHQXQG1DFKULFKWHQNDXIHQ6LH.DSLWlQHPSIDQJHQELWWH XQVHUHQ (OPH‰H[SHUWHQ GHU PLW GHU HUVWHQ 0DVFKLQH DXV /LVVDERQ HLQWULIIW ² XQG 6LH PHLQ OLHEHU 6SRUWVIUHXQG :ODG\VODZ0RUF]HZVNL6LHVHJHOQVRUDVFK ZLH P|JOLFK ZHLWHUVRQVWNRPPHQ6LHEHUKDXSWQLFKWPHKUDXVXQVH UHQ$QJHOHJHQKHLWHQKHUDXVXQGGLH:HOWUHLVHILQGHWQLFKW VWDWW³ Ä-HW]W VROO LFK PLFK YHUGUFNHQ"³ ULHI GHU 6HJOHU =XP *OFNJHKWHVPLWPHLQHP0DVWQLFKWVRUDVFK/DVVHQ6LH PLFKQRFKHLQEL‰FKHQGDEHLEOHLEHQ².DSLWlQOHJHQ6LH HLQ:RUWIUPLFKHLQ³ Ä(UZHL‰VFKRQGD‰XQVHU.DSLWlQIUGHQ6HHVSRUWHLQH

6FKZlFKH KDW³ VDJWH )UDQN Ä$OVR JHQHKPLJW $XI JHKWµV³ 'HU.DSLWlQGHUHLQLJH6WXQGHQVSlWHUPLWGHP+XEERRW GLH XQOLHEVDPHQ QlFKWOLFKHQ %HVXFKHU DQ /DQG VFKDIIWH EUDFKWH HLQHQ QHXHQ 3DVVDJLHU PLW HLQHQ 0DQQ PLW JUDX HP +DDU DEHU MXQJHP *HVLFKW HLQHQ %HUJ YRQ *HSlFN KWHQG *KHRUJKH 9DOHVFX (OPH‰H[SHUWH GHU (QHUJLHJH PHLQVFKDIW(UNDPLQHLQHP6FKZDOOHKUOLFKHU)UHXGHDQ %RUG Ä'D‰ 6LH PLFK JHUXIHQ KDEHQ ,FK ZHL‰ QLFKW ZLH LFK,KQHQGDQNHQVROO6HLW-DKUHQELQLFKLQPHLQHP)DFK WlWLJ LPPHU EOR‰ LQ ,QVWLWXWHQ /DERUV DXI :HUIWHQ EHL 7HVWDQODJHQ (QGOLFK GDUI LFK DXI HLQHP 6FKLII GDV LP (LQVDW]LVWZLUNOLFKH3UD[LVHUOHEHQ³ .DSLWlQ%HUJVRQNORSIWHLKPDXIGLH6FKXOWHUÄ(VZLUG ,KQHQ EHL XQV JHIDOOHQ +DXSWVDFKH 6LH ZHUGHQ XQV GLH (OPH‰VW|UHUYRP+DOVHKDOWHQ³ Ä.OHLQLJNHLW³9DOHVFX]RJHLQGLFNHV1RWL]EXFKDXVGHU 7DVFKHÄ,FKKDEDOOHVPLWJHEUDFKW:LUPRQWLHUHQXQYHU ]JOLFKGHQ2UWXQJVVFKXW]HLQVLQGGDQQXQWHU:DVVHUPLW KHUN|PPOLFKHQ0LWWHOQQLFKWPHKUDXV]XPDFKHQXQGN|Q QHQ LQ 5XKH GLH 6W|UTXHOOH HLQPHVVHQ :LH JHVDJW ² .OHLQLJNHLW³ 1DQDGDFKWH.DSLWlQ%HUJVRQ /HXWH GLH DOO]X EHJHL VWHUWLKUH)lKLJNHLWHQSULHVHQOLHEWHHUQLFKWVRQGHUOLFK(U MHGHQIDOOVZROOWHGHP0DQQRUGHQWOLFKDXIGHQ =DKQ IK OHQEHYRUHULKQDQHUNDQQWH Ä:LHLVWHVEHUKDXSWP|JOLFKXQVGDV(OPH‰HFKRDXV ]XO|VFKHQ",FKKDEHVRHWZDVQRFKQLHHUOHEW³ 9DOHVFX EOlWWHUWH Ä*DQ] HLQIDFKHV 3ULQ]LS (LQ 6SH]LD OHPSIlQJHU QLPPW ,KUH (OPH‰ZHOOHQ DXI HLQ &RPSXWHU HUPLWWHOW DXJHQEOLFNOLFK )UHTXHQ] 3KDVHQODJH 6LJQDODUW XQG 5HIOH[LRQVVWlUNH XQG UHJHOW GDPLW HLQHQ 6W|UVHQGHU

HLQGHUHLQ(FKRPLWXPJHNHKUWHU3KDVH]XUFNZLUIW'DV KHL‰W MHGH SRVLWLYH +DOEZHOOH GLH YRP 0HHUHVERGHQ ]XUFNNRPPWHUKlOWHLQHJOHLFKVWDUNHQHJDWLYH+DOEZHOOH GD]XXQGEHLGHKHEHQVLFKDXI(UJHEQLV"'DV(FKREOHLEW DXV³ Ä(LQOHXFKWHQG³ VDJWH GHU .DSLWlQ Ä$EHU DXFK GHU 6SUHFKYHUNHKU ]ZLVFKHQ 6FKLII XQG %DWK\VFDSK ZDU XQ WHUEURFKHQ³ Ä1DWUOLFK³ 9DOHVFX EOlWWHUWH LQ VHLQHP %XFK Ä:HU VR HLQH $QODJH LQVWDOOLHUW EHVFKUlQNW VLFK QLFKW GDUDXI QXU GLH 0H‰ZHOOHQ O|VFKEDU ]X PDFKHQ $OOH QXU P|JOLFKHQ 6FKZLQJXQJHQ ZHUGHQ DXIJHKREHQ ² 7RWDOVFKZXQG YHUVWHKHQ6LH"³ Ä8QGZLUZHUGHQQDFK(LQEDX,KUHU*HUlWHXQWHU:DVVHU QLFKWPHKU]XRUWHQVHLQ"³IUDJWH.DSLWlQ%HUJVRQGHPHV YRUDOOHPXPGLH6LFKHUKHLWVHLQHV6FKLIIHVJLQJ Ä1DFK GHP JOHLFKHQ 3ULQ]LS³ 9DOHVFX ZLHV DXI HLQH 6NL]]H Ä7UHIIHQ (OPH‰ZHOOHQ DXI GHQ 6FKLIIVN|USHU VR JLEW GHU &RPSXWHU GHP 6HQGHU GLH /|VFKZHUWH HLQ XQG ZLUVLQGQLFKWDXV]XPDFKHQ0HKUQRFK'LH6W|UXQJZLUG YRQXQWHQDXVJDUQLFKWEHPHUNWGDZLUQXUHLQSXQNWI|U PLJHV=LHOELOGHQGDVQLFKWPHKU]HLFKQHW)U6LHGDJH JHQ IHKOWH SO|W]OLFK GHU JDQ]H 0HHUHVJUXQG ² XQG GDV PX‰HLQHPVFKOLH‰OLFKDXIIDOOHQ²=XIULHGHQ"³ 'DV+XEERRWNDPVFKRQZLHGHUYRQ/DQG]XUFN(UZLQ -lJHU EUDFKWH )UDQN :DUGLQVNL DXV GHU 1LHGHUODVVXQJ KHUEHU'HU/HLWHUVFKOHSSWHHLQHQJDQ]HQ.DUWRQ0LNUR ILOPH Ä$FKGHU(OPH‰PDQQ³VDJWH)UDQNXQGUHLFKWH9DOHVFX HLQHQ IUHL JHEOLHEHQHQ NOHLQHQ )LQJHU Ä,FK KDEH 8QWHUOD JHQ HLQJHKROW $EVRUEHUW\SHQ XQG $QJDEHQ EHU 8QWHU JDQJVVWHOOHQ DOWVSDQLVFKHU 6FKDW]VFKLIIH VRZHLW VLH EH

NDQQWZXUGHQ³ Ä8QWHUODJHQ JHQXJ³ DQWZRUWHWH 9DOHVFX XQG ZLHV DXI VHLQXQHQWEHKUOLFKHV1RWL]EXFK Ä1D MD JHKHQ 6LH QXU HLQVWZHLOHQ LQ ,KUH .DELQH LFK ODVVH6LHVSlWHUUXIHQ³ Ä.DELQH"³IUDJWHGHU.DSLWlQÄ(UVROODQGLH$UEHLWGD‰ ZLU YRQ KLHU ZHJNRPPHQ $XI GHU 5HHGH IKOH LFK PLFK QLFKW PHKU VLFKHU 8QVHUH 7HFKQLNHU ZDUWHQ DXI ,KUH $Q ZHLVXQJHQ+HUU9DOHVFX³ 'DV1RWL]EXFKYHUVFKZDQG9DOHVFX |IIQHWH VHLQHQ *H SlFNEHUJ )UDQN ZLQNWH GHP .DSLWlQ Ä6REDOG GLH *HEHU PRQWLHUW VLQG XQG XQVHU 3lUFKHQ YRQ /DQG ]XUFN LVW ODVVHQ 6LH DXVODXIHQ³Ä3lUFKHQ"³ Ä0DUNRIIXQG+DOLQD0HUNHQ6LHQLFKWV"³ Ä$XVJHVFKORVVHQ³ Ä/LHEHU .DSLWlQ ,KU 3& µ P|JHQ 6LH NHQQHQ GLH /HXWH GDUDXI QLFKW %LV JOHLFK³ )UDQN EDODQFLHUWH VHLQHQ .DUWRQ XQWHU 'HFN GHU .DSLWlQ VWULFK VLFK GLH :DQJHQ 'DUXPDOVRZROOWHVLHXQEHGLQJWPLWDQ/DQG1DZDUXP QLFKW" 

$ODUPJORFNHQ VFKULOOWHQ (V NQDFNWH LP /DXWVSUHFKHU Ä=ZHLXQWHUVHHLVFKH2EMHNWHLQXQVHUHP.LHOZDVVHU7LHIH GUHL‰LJ³ Ä+HUU9DOHVFX³.DSLWlQ%HUJVRQWLSSWHGHPQHXHQ3DV VDJLHUDXIGLH6FKXOWHUÄ-HW]W]HLJHQ6LHPDOZDV6LHDOV 3UDNWLNHUZHUWVLQG³ Ä.OHLQLJNHLW³ 6LH OLHIHQ LQ GLH =HQWUDOH GHU 5XPlQH VFKDOWHWH VHLQH

$QODJHHLQ$OOHVEOLFNWHJHVSDQQWDXIGLH.RQWUROOJHUlWH Ä+HUU .DSLWlQ ZUGHQ 6LH ELWWH HLQHQ JUR‰HQ %RJHQ QDFK EDFNERUG IDKUHQ" 0HLQHU 0HLQXQJ QDFK GUIWHQ GLH 6SUKXQGHLKUH)lKUWHMHW]WUDVFKYHUOLHUHQ³ Ä3& ³ ZLFK YRP .XUV IXKU HLQH 0HLOH GDQQ OLH‰ 9DOHVFXGHQ$QWULHEDXVVFKDOWHQXPGHQJHKHLPQLVYROOHQ 9HUIROJHUQ DXFK GLH 2ULHQWLHUXQJ QDFK GHP 6FKUDXEHQ JHUlXVFK ]X QHKPHQ =HKQ 0LQXWHQ VSlWHU ZDUHQ GLH 8QWHUZDVVHUREMHNWH QLFKW PHKU DXV]XPDFKHQ VLH KDWWHQ VLFKZDKUVFKHLQOLFKDXIGHP DOWHQ.XUV HQWIHUQW'HU .D SLWlQ NORSIWH 9DOHVFX DXI GLH 6FKXOWHU Ä(QWVFKXOGLJXQJ LFK KDWWH VR PHLQH =ZHLIHO RE 6LH ZLUNOLFK GHU ULFKWLJH 0DQQIUXQVVLQG8QGZLHJHKWµVMHW]WZHLWHU"³ Ä:LUODXIHQ PLW HLQJHVFKDOWHWHP $EVRUEHU ELV XQPLWWHO EDUYRUGLH3ULQ]H‰$OLFH%DQN'DQQP‰WHQGLH7DXFKHU QDFKVHKHQZDVVLFKXQWHQWXW³ Ä6LHZHUGHQDXFKGDV%DWK\VFDSKDEVFKLUPHQ"³ Ä+DOEH$UEHLWQW]WJDUQLFKWV³ Ä$OVRGDQQ²9ROOH.UDIWYRUDXV³ Ä3& ³ IXKU ZLHGHU IUlVWH VHLQH 6FKDXPVSXU LQ GLH :HOOHQ QlKHUWH VLFK HQGOLFK GHU DOWHQ 3RVLWLRQ )UDQN :DUGLQVNL XQG VHLQ 3LORW (UZLQ -lJHU ]RJHQ GLH JOlQ]HQ GHQ.RPELQDWLRQHQEHUEHWUDWHQPLWHLQDQGHUGLH7DXFK VFKOHXVH Ä$OOHVLQ2UGQXQJ"³ *KHRUJKH9DOHVFXKDWWHHEHQGHQQHXDQPRQWLHUWHQ$E VRUEHUNRQWUROOLHUWÄ6LHKDEHQNHLQHQ&RPSXWHUDQ%RUG³ VDJWH HU Ä'DV %DWK\VFDSK EHNRPPW GLH /|VFKZHUWH YRP 6FKLIIDXVYRUJHJHEHQ6LHPVVHQP|JOLFKVWUDVFK*UXQG HUUHLFKHQ )DOOV XQVHUH OLHEHQ )UHXQGH XQYHUKRIIW GLH (OPH‰IUHTXHQ] lQGHUQ VLQG 6LH DP %RGHQ DXFK GDQQ QRFKNDXPDXV]XPDFKHQ³

Ä+DOWHQZLU6SUHFKNRQWDNW"³ Ä.HLQHQ 6SUHFKNRQWDNW³ ZDUQWH 9DOHVFX Ä$EVROXWH 6WLOOH6LHEOHLEHQQDWUOLFKDXI(PSIDQJ:LUEHREDFKWHQ RE XQWHU :DVVHU HWZDV JHVFKLHKW %HL *HIDKU JHEHQ ZLU HLQ NXU]HV NUlIWLJHV 3KRQVLJQDO GDQQ PDFKHQ 6LH NHKUW XQG WDXFKHQ DXI $OVR 0DVW XQG 6FKRWWHQEUXFK ² VR VDJWPDQGRFKZRKO³ Ä'DQNHEHVWHQV³ 'DV %DWK\VFDSK WDXFKWH YHUVDQN LQ GHU 6FKZlU]H GLH EHLGHQ0lQQHUVD‰HQVWXPPQHEHQHLQDQGHULQGHU.XJHO LKUH %OLFNH EHUWDVWHWHQ ,QVWUXPHQWH XQG 2V]LOORJUDSKHQ VFKLUPHGLH=DKOHQDXIGHP7LHIHQPHVVHUWDQ]WHQO|VWHQ VLFK DE LQ UDVFKHU )ROJH VFKQHOOHU QRFK VFKQHOOHU GDQQ ZLHGHU JHPlFKOLFKHU HQGOLFK 6WLOOVWDQG 0LW OHLVHP 5XFN VHW]WHQGLH7HOHVNRSEHLQHXQWHUGHU.XJHODXI'DV%DWK\ VFDSKVWDQGDXIGHP0HHUHVJUXQG Ä=ZHLKXQGHUWGUHL‰LJ0HWHU³VDJWH(UZLQ-lJHU Ä,UJHQGZHOFKH6W|UXQJHQ"³ Ä.HLQH&KHI'DUILFKGDV+RIOLFKWDQNQLSVHQ"³ Ä%LWWH³ 6WDUNHV,QIUDURWOLFKWIUPHQVFKOLFKH$XJHQXQVLFKWEDU GXUFKEUDFKGLH )LQVWHUQLV$XIGHP6FKLUPGHV :DQGOHUV ELOGHWHVLFKGLHXPOLHJHQGH/DQGVFKDIWDE6DQGKJHOPLW 6FKOLFN DQJHIOOWH 0XOGHQ QLHGULJHU .UDXWZXFKV (LQ VSLQQHQDUWLJHV.UHEVWLHUVWDNWHYRUEHLJUR‰PlXOLJH)LVFKH VFKZHEWHQDQ]DKQEHZHKUWJORW]lXJLJDQODQJHQ)KOHUQ VFKZHEWHQ/DWHUQFKHQ Ä'UHLKXQGHUW]Z|OI*UDGKDOEH)DKUW³VDJWH)UDQN 'DV7DXFKERRW]RJGLH%HLQHHLQSHQGHOWHZHQLJH0H WHU IUHL EHU GHP *UXQG EHZHJWH VLFK ODQJVDP DXI GHP :DQGOHUVFKLUPJOLWWGLHIUHPGDUWLJH/DQGVFKDIWYRUEHL Ä*UXQGVWHLJHQG³PHOGHWH-lJHU

Ä,VWJROGULFKWLJQXUZHLWHU³ Ä$SURSRV *ROG ² :DV KDOWHQ 6LH YRQ (UZLQ -lJHUV 9HUPXWXQJGD‰GLH+HUUVFKDIWHQHLQUDWLRQHOOHV9HUIDKUHQ HQWGHFNW KDEHQ GDV *ROG GLUHNW DXV GHP 0HHUZDVVHU ]X JHZLQQHQ"³ Ä8QGGDQQVRJHKHLP":R]X"³ Ä,FK ]ZHLIOH RE GLH 9HUHLQWHQ 1DWLRQHQ UXKLJ ]XVHKHQ ZHQQ MHPDQG HLQH PDVVLYH *ROGDXVEHXWH DXI GHQ 0DUNW ZLUIWXQGGLH:lKUXQJHQGXUFKHLQDQGHUVFKWWHOW³ Ä:LUZHUGHQEDOG%HVFKHLGZLVVHQ³ Ä:DVKDWHLJHQWOLFK0DUNRIIYRQVHLQHU8QWHUUHGXQJDQ /DQGPLWJHEUDFKW"³ Ä1LFKWV 8QVHU 0LWWHOVPDQQ LVW VSXUORV YHUVFKZXQGHQ 6LFKHU KDEHQ GLH OLHEHQ *HJHQVSLHOHU VHLQH 6FKZDW]KDI WLJNHLWHQWGHFNW³ -lJHUSILIIGXUFKGLH=lKQHÄ+H:DVLVWGHQQGDV"³ $XIGHP6FKLUPGHV:DQGOHUV ]HLJWHQ VLFK HLJHQDUWLJH UHJHOPl‰LJ DQJHRUGQHWH 9HUWLHIXQJHQ LQ ]ZHL 5HLKHQ QHEHQHLQDQGHUOLHJHQGGHPLQV*LJDQWLVFKHEHUVWHLJHUWHQ $EGUXFNHLQHV5DXSHQIDKU]HXJVlKQOLFK Ä'DVKDEHLFKGRFKVFKRQLUJHQGZRJHVHKHQ³VDJWH-l JHU Ä(QWVLQQHQ 6LH VLFK GHV VRZMHWLVFKHQ 7LHIVHHIRWRV GDV YRU HWZD ]ZDQ]LJ -DKUHQ HQWVWDQG" =XIDOOVDXIQDKPH GHU 6SXUHLQHVXQEHNDQQWHQ0HHUHVULHVHQ³ Ä.XUVlQGHUQ&KHI"³ Ä8QEHGLQJW 'DV YHU]HLKW XQV NHLQHU ZHQQ ZLU GHU )lKUWHQLFKWQDFKJHKHQ=ZRKXQGHUWDFKWXQGVHFK]LJ*UDG ODQJVDPYRUDXV³ 'DV %DWK\VFDSK VFKZHEWH EHU GHU PlFKWLJHQ 6SXU GD KLQ GLH VLFK LQ 6DQG XQG 6FKOLFN JOHLFKPl‰LJ HLQJHSUlJW KDWWH)UDQNOLH‰GLH)LOPNDPHUDVFKQXUUHQ

Ä.|QQWH GDV YLHOOHLFKW HLQ 5LHVHQEDJJHU VHLQ"³ IUDJWH -lJHU Ä.HLQH$KQXQJ²GD6WRS³ Ä0HQVFKHQVNLQG³ $XI GHU 6SXU EHZHJWH VLFK HLQ 7LHU HLQ .ROR‰ KDOE .UHEV KDOE (FKVH 0DVVLYH *OLHGHUSODWWHQ ELOGHWHQ GHQ ZDO]HQI|UPLJHQ /HLE GLH XQJHVFKODFKWHQ 5XGHURUJDQH XQWHU GHP .RSIEUXVWVWFN DUEHLWHWHQ ZLH GLH .XIHQ HLQHV 6FKUHLWEDJJHUV 9RUDXV WDVWHWHQ ODQJH PLW /HXFKWRUJDQHQ EHVHW]WH6FKHUHQGHQ%RGHQDE'LH )LOPNDPHUDVFKQXUU WH

Ä+DEHQ6LHVRZDVMHJHVHKHQ"³IUDJWH-lJHUDWHPORV Ä'RFK =ZDU VWDUN YHUNOHLQHUW LQ HLQHP 'LRUDPD GHV 6LOXU0HHUHVYRUYLHUKXQGHUW0LOOLRQHQ-DKUHQ'DODJ VR

HWZDVbKQOLFKHVQDFKJHELOGHW6W\ORQXUXVJHQDQQWVROOLQ GHU1DWXUELVGUHL0HWHUODQJJHZHVHQVHLQ³ Ä1DGDVKLHUKDWPLQGHVWHQVVHFK]LJ³ (LQ /LFKWVLJQDO =HLJHU ]LWWHUWHQ DXI GHQ 2V]LOORJUD SKHQVFKLUPHQ]HLFKQHWHQVLFK.XUYHQDE Ä/HXFKWHUVFKHLQXQJ DQ 6WHXHUERUG³ VDJWH -lJHU Ä6LHKW DXVDOVKLQJHQODXWHU7LHIVWUDKOHUEHUGHP*UXQG³ Ä'DLVWHVDOVRZDVZLUJHVXFKWKDEHQ'DVLVW$UEHLWV OLFKWIULUJHQGHLQ$EEDX8QWHUQHKPHQ³ Ä'LH*ROGPLQH³ Ä(UNHQQHQ6LHZDV"³ Ä)HOVLJH *HJHQG ]LHPOLFK ]HUNOIWHW .OLSSHQ XQG 6FKOXFKWHQ NDXP 6FKOLFN 'DV *HOlQGH OLHJW KRFK XQG GLH6WU|PXQJZLUGNUlIWLJDXIUlXPHQ³ ,P GLIIXVHQ /LFKW GHV %LOGVFKLUPV ]HLFKQHWH VLFK HLQH VWHLO DQVWHLJHQGH /DQGVFKDIW DE (KH VLH DEHU QDKH JHQXJ KHUDQ ZDUHQ XP (LQ]HOKHLWHQ EHVWLPPHQ ]X N|QQHQ HUORVFKHQGLH6WUDKOHU Ä(LQ]HO]LHOH YRQ YRUQ³ VFKULH -lJHU Ä'D GRUW HLQV ]ZHLYLHUVLHEHQ:HUZHL‰ZDVGLHYRUKDEHQ³ ÄbX‰HUVWH.UDIW]XUFN:HJZHJ³ 6LHZLUEHOWHQHLQH6FKOLFNZRONHDXIZLHHLQ7LQWHQILVFK ,P JOHLFKHQ $XJHQEOLFN K|UWHQ VLH GDV :DUQVLJQDO YRQ Ä3& ³ )QIKXQGHUW 0HWHU YRP )RUVFKXQJVVFKLII HQWIHUQWWDXFKWHQVLHDXI $OV )UDQN EHU GLH *HVFKHKQLVVH DXI GHP *UXQG EH ULFKWHW KDWWH VDJWH &KHILQJHQLHXU 0DUNRII Ä,FK JODXEH GHU =XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQ GHP RPLQ|VHQ *ROGWUXVW LQ +RUWD XQG GHP /LFKW EHU GHU 3ULQ]H‰$OLFH%DQN GUIWH IHVWVWHKHQ 'LH HOHNWULVFKHQ (QHUJLHQ DXV GHP $WRPUHDN WRUZHUGHQZDKUVFKHLQOLFKGXUFK.DEHOLQGLH0LQHEHI|U GHUW³

Ä:LU ZHUGHQ GDV *HKHLPQLV OIWHQ³ VDJWH )UDQN Ä8QG ]ZDUKLHUXQGMHW]WVRIRUW³ Ä:LVVHQ 6LH ZLH ZHLW GLHVH %XUVFKHQ JHKHQ ZHUGHQ"³ IUDJWH .DSLWlQ %HUJVRQ Ä+DEHQ 6LH QLFKW VHOEVW JHVDJW GD‰ GDV %DWK\VFDSK HLQ $ODUPVLJQDO DXVJHO|VW KDEHQ PX‰":HUGDHLQGULQJHQZLOOPX‰HLQ)LVFKVHLQ³ Ä,FK ZHUGH HLQ )LVFK VHLQ :R]X KDEHQ ZLU 0DUNRIIV 3ODVWWDXFKHUDQ%RUG"³ Ä6LHVLQG/HLWHUHLQHUZLVVHQVFKDIWOLFKHQ([SHGLWLRQ6LH KDEHQHLQHIHVWXPULVVHQH$XIJDEH]XHUIOOHQ³ Ä'HU (LQVDW] GHV 3ODVWWDXFKHUV LVW HLQH XQVHUHU $XIJD EHQ³ Ä$EHU QLFKW ]X VR JHIlKUOLFKHQ 0DQ|YHUQ 6LH VLQG ORV JHO|VW YRP 0XWWHUVFKLII GUIHQ NHLQHQ .RQWDNW KDOWHQ QDFKGHP$XIWDXFKHQOLHJHQ6LHLUJHQGZRLQGHU6HH:HU VROO6LHZLHGHUILQGHQ"³ Ä,FKQHKPHHLQH)XQNEDNHPLWXQGODVVHPLFKQDFKGHP $XIWDXFKHQSHLOHQ,FKEHUVFKZLPPHGLHJDQ]H%DQNDXI .RPSD‰NXUV 6LH HUZDUWHQ PLFK DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH KLQWHUGHU$EVRUEHUVSHUUHDEJHVFKLUPWXQGZDFKVDP³ Ä6LHVLQGIU,KU$OWHUUHLFKOLFKOHLFKWVLQQLJ³ Ä,FK YHUVWHKH LKQ³ ULHI :ODG\VODZ 0RUF]HZVNL Ä,FK ZUGHRKQH]XEHUOHJHQPLWLKPVFKZLPPHQXQGPLFK XQWHQJXWXPVHKHQ³ /DFKHQG NORSIWH LKP )UDQN DXI GLH 6FKXOWHU Ä'DQNH 8QG ² ZHQQ LFK $WODQWLV ILQGH EULQJH LFK ,KQHQ HLQ 6RXYHQLU DXV GHU +DXSWVWDGW PLW :LH KLH‰ VLH GRFK JOHLFK"³ Ä3RVHLGRQLV³ VDJWH .DSLWlQ %HUJVRQ -HW]W ODFKWHQ VLH DOOH 

(LQ )LVFK VWLH‰ LQ GLH 7LHIH (V ZDU HLQ 0RUGVEXUVFKH PLW UXQGHP 0DXO XQG JUR‰HQ *ORW]DXJHQ ² HLQ JH IlKUOLFKHV 0RQVWUXP KDWWH HEHQ HUVW HLQHQ YROOVWlQGLJHQ 0DQQ YHUVFKOXFNW HU ODJ LQ JDQ]HU /lQJH LQ VHLQHP %DXFK UHJORV ² GRFK PLW NORSIHQGHQ 3XOVHQ 6HOEVW DXV GHU 1lKH EHWUDFKWHW ZDU GDV *HUlW QLFKW DOV NQVWOLFKHV *HELOGH NHQQWOLFK (V EHZHJWH )ORVVHQ XQG 6FKZDQ] ZLH MHGHU DQGHUH )LVFK ZLWWHUWH QHXJLHULJ XPKHU WULHE 6FKZlUPH NOHLQHUHU $UWJHQRVVHQ DXVHLQDQGHU VFKHXWH ZHGHU7LHIHQRFK'XQNHO

'DV 3ROVWHU DXI GHP )UDQN ODJ ZDU GHP .|USHU GHV 7DXFKSLORWHQ ZHLWJHKHQG DQJHSD‰W ZRUGHQ ,Q *HVLFKWV

K|KH EHIDQG VLFK GDV 6FKDOWSXOW GDUEHU GHU %LOGVFKLUP DXI GHQ GLH LQ GHQ )LVFKDXJHQ VLW]HQGHQ .DPHUDV HLQ IDUEJHWUHXHVSODVWLVFKHV%LOGZDUIHQ:LHGDV%DWK\VFDSK YHUIJWH DXFK GHU 3ODVWWDXFKHU EHU HLQHQ ,QIUDURWVWUDKOHU ]XP$XVOHXFKWHQGHU.XUVVWUHFNH )UDQN EHREDFKWHWH GHQ .RPSD‰ (U ZlKOWH HWZD GHQ JOHLFKHQ :HJ ZLH ]XYRU DOV (UZLQ -lJHU QHEHQ LKP JH VHVVHQ KDWWH $EHU MHW]W XPJDE LKQ NHLQ YHUUlWHULVFK UH IOHNWLHUHQGHU0HWDOON|USHUQLFKWHLQPDOHLQ6FKUDXEHQJH UlXVFK ZUGH DXI]XQHKPHQ VHLQ hEHU 6DQG XQG 6FKOLFN WULHE PLW NUlIWLJHP )ORVVHQVFKODJ HLQ JUR‰HU )LVFK GDKLQ ² HV PRFKWH 7DXVHQGH VROFKHU %XUVFKHQ KLHU XQWHQ JH EHQ 9RUDXV VFKLPPHUWH ZLHGHU GDV JHKHLPQLVYROOH /LFKW )UDQN SHQGHOWH ]ZLVFKHQ GLH EL]DUUHQ )HOVJHELOGH KLQHLQ WDVWHWH VLFK LQ 6FKDWWHQZLQNHOQ HQWODQJ GLH 2EMHNWLYH VFKZHQNWHQVXFKWHQHQWGHFNWHQDEHUQLFKWVZHLWHUDOVGLH VWDUU REHQ VFKZHEHQGHQ 7LHIVWUDKOHU )UDQN JOLWW ZHLWHU 'DVDKHUYRUVLFKHLQHQZXFKWLJHQ%RJHQHLQ)HOVWRUDQ GLH]HKQ0HWHUKRFKGDQHEHQHLQH0DXHUPLW+|KOXQJHQ GLH5HVWHYRQ=LQQHQGDUDXI (UHUVFKUDN(UHUNDQQWHYRQHLQHP$WHP]XJ]XPDQGH UHQGD‰HUGXUFKHLQHJLJDQWLVFKH5XLQHQVWDGWVFKZDPP ,KP VFKR‰ GDV %OXW ]X .RSI Ä3RVHLGRQLV³ IOVWHUWH HU VFKDOWHWHHUUHJWGDV%DQGJHUlWHLQXQGGLNWLHUWH Ä3ODVWWDXFKHU DXI *UXQG JHJDQJHQ  *UDG  0LQXWHQ 6HNXQGHQ:HVWXQG*UDG0LQXWHQ6HNXQGHQ 1RUG .XUV  *UDG 7LHIH  0HWHU %HILQGH PLFK LQ HLQHU XQEHUVHKEDUHQ 7UPPHUODQGVFKDIW GLH YRQ YLHOHQ 7LHIVWUDKOHUQ DXVELV0HWHUQ +|KHEHOHXFKWHW ZLUG ,FK HUNHQQH DXV GHP 6FKOLFN KHUDXVVWHKHQGH 5HVWH YRQ =\NORSHQPDXHUQ 7RUE|JHQ EHUZXFKHUWH :lQGH GLH

ZDKUVFKHLQOLFK PHQVFKOLFKHU +HUNXQIW VLQG %DFNERUG YRUDXV HLQ S\UDPLGDOHU +JHO ,FK EHZHJH PLFK ODQJVDP DXI DOWHP .XUV ZHLWHU 6WUD‰HQ]JH VLQG DXV]XPDFKHQ DQJHIOOW PLW 6FKXWW 6FKOLFN XQG EHUZDFKVHQHQ 6WHLQWUPPHUQ ,FK SDVVLHUH GLH 3\UDPLGH GLH 6SLW]H YHUVFKZLQGHW LP 'XQNHO VFKlW]H GLH +|KH DXI IQI]LJ 0HWHU-HW]WHUUHLFKHLFKHLQHQJHUDGHQ7DOHLQVFKQLWWHLQH 4XDGHUEUFNHIKUWKLQEHUYRQNODIIHQGHQ5LVVHQGXUFK ]RJHQ LFK VFKZLPPH GDUDXI HQWODQJ IDVW KXQGHUW 0HWHU MHW]W GDV DQGHUH 8IHU GDV *HOlQGH VWHLJW ZHLWHU DQ QHXH 5HVWH²GDEHZHJWVLFKHWZDVHLQVSLQQHQDUWLJHVJUR‰HV :HVHQ«³ )UDQN HUNDQQWH SO|W]OLFK GD‰ GLH YHUPHLQWOLFKHQ 6SLQ QHQEHLQH ODQJH *UHLIDUPH ZDUHQ GLH DXV GHP 6FKXWW HLQ IOlFKLJHV ]HUIHW]WHV *HELOGH KHUYRU]HUUWHQ HV EOLQNWH DXI LQGHU6FKOLFNZRONH²NHLQ=ZHLIHO:DVGDKRFKJH]HUUW ZXUGHZDUUHLQHVEOLW]HQGHV*ROGEOHFK Ä'LH 0LQH³ VWDPPHOWH )UDQN Ä6LH SOQGHUQ GLH 6WDGW DXV3RVHLGRQLV.|QLJVVWDGWGHU$WODQWLVJROGJHGHFNWGLH 3DOlVWH $FKWXQJ IDOOV LFK QLFKW ]XUFNNRPPH XQG MH PDQG ILQGHW GLHVHV %DQG $WODQWLV H[LVWLHUW (V OLHJW DXI GHU 3ULQ]H‰$OLFH%DQN XQG GLHQW NXOWXUIHLQGOLFKHQ 5lX EHUQDOV5RKVWRIITXHOOH³ (U EUDXFKWH HLQLJH =HLW XP VLFK ZLHGHU ]X EHUXKLJHQ 'DV *ROGEOHFK ZDU XQWHU HLQHP OlQJOLFKHQ 6FKDWWHQ YHU VFKZXQGHQGHU]ZLVFKHQGHQ7LHIVWUDKOHUQVFKZHEWH(LQ 7DXFKERRW (UQHXW VDQNHQ GLH *UHLIHU KHUDE HLQ 7DVWIK OHUERKUWHVLFK]ZLVFKHQGLH7UPPHUZDKUVFKHLQOLFKGDV 0HWDOOVXFKJHUlW )UDQNJHULHWLQ=RUQHUYHUJD‰MHGH9RUVLFKWVFKZDPP DXVGHP6FKDWWHQKRFKNUHLVWHHLQYRP/LFKWHUVFKUHFNWHU )LVFKK|KHUXQGK|KHUJOLWWDQHLQHP6WUDKOHUYRUEHLVDK

SO|W]OLFK YRU VLFK GHQ JHGUXQJHQHQ /HLE GHV 8%RRWV VFKREVLFKGLFKWKHUDQ -HGHU1LHWZDU]XHUNHQQHQ(VKDQGHOWHVLFKXPHLQlO WHUHV DPHULNDQLVFKHV 8QWHUVHHERRW ODQJH VFKRQ DX‰HU 'LHQVWJHVWHOOWXQG²ZLHHVLQGHQ6WDDWHQEOLFKZDU² GHP 0HLVWELHWHQGHQ ]XP 0DWHULDOZHUW YHUNDXIW -HW]W GLHQWH HV GXQNOHQ *HVFKlIWHQ 6LFKHU KDWWHQ GLH (LJHQ WPHU ]XIlOOLJ GLHVH 5XLQHQVWlWWH JHIXQGHQ XQG VWLH‰HQ VLFKMHW]WDQGHUHQ6FKlW]HQJHVXQG'LH3OQGHUXQJEOLHE HLQ9HUEUHFKHQGLH0HQVFKKHLWKDWWHHLQ5HFKWGDUDXILKU ZDKUVFKHLQOLFKlOWHVWHV.XOWXU]HXJQLVEHZDKUWXQGJHZLV VHQKDIWGXUFKIRUVFKW]XVHKHQ )UDQN VSULW]WH HLQHQ (UNHQQXQJVIOHFN JHJHQ GHQ 6FKLIIVOHLE QDKP GHQ DOWHQ .XUV ZLHGHU DXI WDXFKWH HUQHXWHLQ]ZLVFKHQ6FKXWWKJHO6WHLQWUPPHU6lXOHQUH VWH EHUZDFKVHQ YRQ 7DQJ XQG $OJHQ 'LH 6WUD‰H KRE VLFK IKUWH ]X HLQHU EUHLWHQ 7UHSSH GLH VWHLO KLQDXIVWLHJ DXI GHQ XQWHUVHHLVFKHQ *LSIHO GHU 3ULQ]H‰$OLFH%DQN YLHUXQGYLHU]LJ0HWHUXQWHUGHP6RQQHQOLFKW +LHUPX‰WHGLH$NURSROLVGHUYHUVXQNHQHQ6WDGWJHOHJHQ KDEHQ7HPSHOWUPPHU3DODVWPDXHUQDXVYHUVFKLHGHQIDU ELJHQ 4XDGHUQ EHUZXFKHUWH 7HUUDVVHQ YHUVFKODPPWH %UXQQHQDOOHVQRFK]XHUNHQQHQMDKUWDXVHQGHODQJDXIEH ZDKUW IU GHQ 7DJ GD GLH HUVWHQ $UFKlRORJHQ KHUXQWHU VWHLJHQZUGHQHVGHP9HUJHVVHQ]XHQWUHL‰HQ )UDQN VW|EHUWH ]ZLVFKHQ 6lXOHQVWPSIHQ XPKHU JOLWW GXUFK HLQJHVWU]WH 7RUH HUUHLFKWH *lQJH *HPlFKHU 'DV ,QIUDURWOLFKW UL‰ )ULHVH DXV GHP 'XQNHO 6lXOHQNDSLWHOOH HQWKOOWHSO|W]OLFKHLQKDOEYHUVFKWWHWHVJUR‰HV6WDQGELOG GHV 0HHUJRWWHV 3RVHLGRQ KLQWHU GHP VLFK YLHODUPLJ HLQ .UDNHUHNHOWH Ä7DJDOWHU.QDEH³VDJWH)UDQNÄ6FKDGHGD‰GXVRJH

ZLFKWLJ ELVW ,FK EUDXFKH IU REHQ HLQ %HZHLVVWFN VRQVW JODXEHQGLHDQGHUHQLFKKlWWHGHQ7LHIHQNROOHUZHQQLFK ]X HU]lKOHQ DQIDQJH 8QG LFK KDEH XQVHUHP 6HJOHU HLQ 6RXYHQLUYHUVSURFKHQ³ 'HU.UDNHKDWWHVLFKJDQ]HLQJHNQlXOWYHUPXWOLFKQDKP HU GDV ,QIUDURWOLFKW ZDKU XQG IKOWH VLFK XQEHKDJOLFK )UDQN EHKLHOW GDV 7LHU LP $XJH DOV HU GHQ 7HPSHOUDXP GXUFKPXVWHUWH$XVHLQHUVFKODPPJHIOOWHQ1LVFKHEOLQNWH HV HLQH KDQGJUR‰H JROGHQH 6SKLQ[ HLQ ZHUWYROOHU %ULHI EHVFKZHUHU 'HU )LVFK |IIQHWH GDV UXQGH 0DXO VFKOXFNWH GHQ%URFNHQHLQZDQGWHVLFK]XP$XVJDQJKREVLFKZLH HLQ 9RJHO EHU GLH JHERUVWHQHQ 0DXHUQ GHU WRWHQ 6WDGW VFKZHEWH]XUFNLQGLH:HOWGHU$WPHQGHQ 

6LH KLHYWHQ LKQ DQ 'HFN |IIQHWHQ GHQ )LVFKOHLE ]RJHQ GHQ0DQQKHUDXVUHGHWHQDOOH]XJOHLFKDXILKQHLQ )UDQNV$XJHQVXFKWHQ:ODG\VODZ0RUF]HZVNL Ä%LWWHOLHEHU)UHXQGGDVYHUVSURFKHQH6RXYHQLU³ 6LHVWDUUWHQYHUZXQGHUWDXIGDVJOlQ]HQGH*HELOGH Ä$EHU«³'HU6HJOHUZRJGLH6SKLQ[LQGHU+DQGÄ'DV LVWMDSXUHV*ROGµµ Ä+DWWHQZLUQLFKW*ROGJHVXFKW"³ Ä'LHVH)LJXUKDEHQ6LHYRP*UXQG"³ Ä:R DQGHUH *ROG ILQGHQ VR YLHO GD‰ VLFK LQ +RUWD HLQ 6FKPHO]EHWULHEORKQWZDUXPVROOLFKGDQLFKWZHQLJVWHQV VRHLQHQ%ULHIEHVFKZHUHUHQWGHFNHQ³ Ä$EHUGDVLVWHLQHlJ\SWLVFKH$UEHLW³ULHI0DUNRII Ä(LQH DWODQWLVFKH³ VDJWH )UDQN HUQVW Ä%HKDOWHW GLH 5X KHOLHEH)UHXQGH8QWHUXQVOLHJW3RVHLGRQLVGLHVHNOHLQH 6SKLQ[ VWDPPW DXV GHP .XOWUDXP GHV 0HHUHVJRWWHV (U

VLW]WLQYROOHU*U|‰HXQGZDUWHW³ 1LHPDQG DQWZRUWHWH 6LH VWDUUWHQ DXI GLH JOlQ]HQGH )L JXU EHJULIIHQ ZRKO HUVW DOOPlKOLFK ZDV )UDQN JHVDJW KDWWH Ä9ROOH)DKUWYRUDXV³ULHIGHU.DSLWlQÄ.XUV+RUWD² ,VWGRFKULFKWLJ&KHI"³ Ä*ROGULFKWLJ .DSLWlQ 8QG GHU )XQNHU NULHJW HLQ SDDU KDQGIHVWH6SUFKHDE]XVHW]HQ³ (UVWMHW]WEUDFKGLH)UHXGHDXV'LH7HFKQLNHUNURFKHQLQ GHQ 3ODVWWDXFKHU XP GLH %LOG XQG 7RQDXI]HLFKQXQJHQ KHUDXV]XKROHQVLHVWUPWHQLQ GHQ 9RUIKUUDXP VLFK GLH :XQGHUGLQJH DQ]XVHKHQ GLH )UDQN KHUDXIJHEUDFKW KDWWH -HW]W IUDJWHQ VLH QLFKW PHKU QDFK )RUVFKXQJVDXIJDEHQ 7UlXPH ZDUHQ ZDKU JHZRUGHQ 5lWVHO KDWWHQ VLFK QDFK YLHOHQWDXVHQG-DKUHQHQWKOOWSUHLVJHJHEHQGHQ ZLVVHQV GXUVWLJHQ0HQVFKHQ )UDQN JLQJ]XP)XQNUDXP (U HQWZDUIGLH 6SUFKH GLH GHU:HOWHLQHQHXH6HQVDWLRQYHUVFKDIIHQZUGHQ Ä8QLWHG 1DWLRQV ² 1HZ
Ä7DVV ² 0RVNZD ² $WODQWLV LVW JHIXQGHQ 'LH +\SR WKHVH 3URIHVVRU /HGQHZV ZRQDFK 3ODWRV %HULFKW HLQ WDW VlFKOLFKHV*HVFKHKHQZLHGHUJLEWKDWVLFKJOlQ]HQGEHVWl WLJW 'DV *HELHW GHU 3ULQ]H‰$OLFH%DQN KDW QLFKW QXU PXVHDOHQ :HUW HV ELUJW hEHUUHVWH GLH PHQVFKKHLWVJH VFKLFKWOLFKQLFKWKRFKJHQXJHLQJHVFKlW]WZHUGHQN|QQHQ (UELWWHQQHXHQ)RUVFKXQJVDXIWUDJXQGVRIRUWLJH8QWHUVWW ]XQJGXUFK)DFKOHXWH³² $OV Ä3& ³ GLH 5HHGH YRQ +RUWD HUUHLFKWH ZDU GRUW GLH3ROL]HLDNWLRQEHUHLWVLQYROOHP*DQJH'HQ6FKDW]JUl EHUQZXUGHGDV/LFKWDEJHGUHKW$Q /DQGZDUWHWHQVFKRQ 3UHVVHOHXWH :LVVHQVFKDIWOHU XQG 3ROLWLNHU EHJLHULJ (LQ ]HOKHLWHQ ]X HUIDKUHQ $QGHUQWDJV EUDFKWHQ 8%RRW-lJHU HLQ7DXFKVFKLIIDXIGDVHLQHGHXWOLFKH)DUENHQQ]HLFKQXQJ DQ GHU %DFNERUGIODQNH WUXJ 6HLQH /DGXQJ 0HKU DOV HLQKXQGHUW.LOR*ROGLQ%OHFKHQXQG*HUlW² 'UHL7DJHVSlWHUEHJDQQÄ3&³PLWGHUNDUWRJUDSKL VFKHQ $XIQDKPH GHU $WODQWLV 'DV XQJHVW|UWH (OPH‰HFKR ]HLFKQHWH GHQ 6WDGWSODQ YRQ 3RVHLGRQLV 'DQQ VDQN GDV %DWK\VFDSK DXI GHQ *UXQG ² GLH ZLVVHQVFKDIWOLFKH $XV EHXWXQJGHVZLHGHUHQWGHFNWHQ.RQWLQHQWVKDWWHEHJRQQHQ =XUJOHLFKHQ=HLWVWDQGEHUGHP:DVVHUGHV$WODQWLNHLQ NOHLQHV ZHL‰HV 6HJHO HLQ HLQVDPHU 0DQQ VD‰ LP 6SLHJHO GHV %RRWHV HU KLHOW .XUV 6GZHVW YRUDXV GLH :|OEXQJ GHUJDQ]HQ(UGNXJHO

+HIW

+HUEHUW6FKLUUPDFKHUÄ)HXHUDXIGHU$NURSROLV³

6LNLQQRVZDUWHWLP+DIHQYRQ$WKHQ DXI3DWURNORV VHL QHQ=|JOLQJ(UVROOLKQKLQEHUEULQJHQQDFK6DODPLVZR GLH )DPLOLH GHV -XQJHQ VFKRQ ZDUWHW 'HQQ $WKHQ PX‰WH HYDNXLHUWZHUGHQGLH3HUVHUVWHKHQYRUGHQ7RUHQXQGGLH 6WDGW LVW ]X VFKOHFKW EHZDIIQHW XP LKQHQ ZLGHUVWHKHQ ]X N|QQHQ (QGOLFK NRPPHQ GLH *\PQDVLDVWHQ XQG PLW LKQHQ3DWURNORV'RFKGHU-XQJHP|FKWHLQ$WKHQEOHLEHQ GLH6WDGW]XYHUWHLGLJHQ1XUGXUFKGDV9HUVSUHFKHQVWDWW VHLQHU GD]XEOHLEHQ NDQQ 6LNLQQRV GHQ -XQJHQ EHZHJHQ VLFKHLQ]XVFKLIIHQ6RZLUGGHU+DXVOHKUHU6LNLQQRVLQGLH :LUUHQGHV.ULHJHVJH]RJHQ(UKDWVFKZHUH(QWVFKHLGXQ JHQ]XWUHIIHQXQGVHLQ(LQVDW]ZLUGHQWVFKHLGHQGIUGHQ $XVJDQJGHV.ULHJHV