Abandonate en Dios: Basado en el Caminito Espiritual de Teresa de Lisieux

30 días con un Gran Maestro

A

Espiritual

bandónate en Dios

B a s a d o en el c a m i n i t o e s p i r i t u a l de

Teresa,

de Lisieux

ABANDÓNATE EN DIOS

J o h n K i r v a n e s a u t o r y e d i t o r d e n u m e r o s o s l i b r o s . V i v e e n el s u r d e C a l i f o r n i a , d o n d e escribe principalmente sobre espiritualidad clásica. Los pasajes de santa Teresa de Lisieux son una traducción m o d e r n a y una paráfrasis d e s a r r o l l a d a p a r a u s o m e d i t a c i o n a l d e s d e t e m p r a n a s ediciones francesas e i n g l e s a s d e s u s e s c r i t o s y d i c h o s . El e s t r i b i l l o e n t o r n o al c u a l h a s i d o d e s a r r o l l a d a la o r a c i ó n d e la t a r d e s e i n s p i r a e n el ú l t i m o p o e m a e s c r i t o p o r s a n t a T e r e s a d e Lisieux.

30 días con un Gran Maestro Espiritual Deja de lado los

miedos.

A m o r y fe en la e s p i r i t u a l i d a d de C a t a l i n a de S i e n a . Nada te turbe. Un viaje h a c i a el c e n t r o del a l m a c o n Teresa de Ávila. La paz del

corazón.

B a s a d o e n la vida y e n s e ñ a n z a de F r a n c i s c o de Asís. Libera tu corazón. La e s p i r i t u a l i d a d p r á c t i c a de F r a n c i s c o de S a l e s .

3 0 días con un Gran Maestro Espiritual

bandonate

en Dios Basado en el caminito espiritual de

Teresa de Lisieux JOHN

SAN PABLO

KIRVAN

Distribuyen: SAN PABLO • Riobamba 2 3 0 , C 1 0 2 5 A B F B U E N O S A I R E S , Argentina. Teléfono ( 0 1 1 ) 4 9 5 3 - 2 4 2 1 . Fax ( O l í ) 4 9 5 3 - 2 7 3 7 www.san-pablo.com.ar E-mail: [email protected]

Paulinas • L a r r e a 50, C 1 0 3 0 A A B B U E N O S A I R E S , Argentina. Teléfono ( 0 1 1 ) 4 9 5 1 - 7 9 9 6 . T e l é f o n o y Fax: ( 0 1 1 ) 4 9 5 2 - 5 9 2 4 .

Título original: Simpíy

Surrender

T r a d u c c i ó n : Rosana T e r e s a Di G e r ó n i m o C o n las debidas licencias / Q u e d a hecho el depósito que o r d e n a la ley I 1.723 / © S A N P A B L O Riobamba 2 3 0 , C 1 0 2 5 A B F B U E N O S A I R E S , Argentina. E-mail: director.editoriakgsanpablo.com.ar / © original de A V E M A R Í A P R E S S I N C . , N o t r e D a m e , Indiana, U S A /Impreso en la Argentina en el mes de e n e r o del 2001 en los talleres D ' A v e r s a e hijos,Vte. López 358, Q u i l m e s / Industria argentina. I.S.B.N. 9 5 0 - 8 6 1 - 5 1 7 - 6

Teresa de Lisieux

Entendí que nuestro Señor no llama a los que son dignos, sino a los que él quiere. TERESA DE LISIEUX

Cuando nos encontramos con la historia de Teresa de Lisieux , quedamos "desarmados" por su simplicidad. Nacida en Alengon, Francia, en 1873, Teresa fue la menor de nueve hermanos, de los cuales cuatro fallecieron tempranamente. De las cinco hermanas que sobrevivieron, todas llegaron a ser religiosas. Tenía sólo quince años cuando entró en el Carmelo de Lisieux, donde fue conocida como Teresa del Niño Jesús y de la Santa Faz. Murió al cabo de nueve años, transcurridos en el anonimato. Nada indica que su fama de santidad se hubiera esparcido más allá de las paredes del claustro, y, a excepción de unos pocos misioneros (los hermanos espirituales de Teresa fueron el abate Mauricio Belliére y el P. Adolfo Roulland) con los cuales intercambiaba correspondencia, nadie más que su familia inmediata y sus hermanas Carmelitas sabían de su existencia. Pero, en el curso de unos pocos años, llegó a ser conocida, objeto de un extraordinario culto a lo ancho del mundo. Sor Teresa de Lisieux se había convertido en "La Pequeña Flor". 7

Así cumplía la promesa que había hecho en su lecho de muerte: pasar su cielo haciendo el bien sobre la tierra. En 1925, menos de treinta años después de su muerte, fue canonizada por la Iglesia. Sin duda, la santa más popular y querida del siglo veinte se convirtió en una extraordinaria fuerza de influencia para la vida espiritual de millones de personas. Lo que quebró el anonimato de Teresa fue la publicación de su autobiografía, escrita en varias etapas por obediencia a sus superiores religiosos. Su enorme impacto se debió a la extraordinaria visión interior manifestada en una vida que fue, bajo todos los aspectos, ordinaria. Su historia fue recibida con el reconocimiento de millones de personas, que se daban cuenta de la posibilidad que se abría para ellos: "Yo no seré una monja contemplativa", podrían decir, "pero, como ella, siento la atracción de Dios. Soy sólo uno de los 'pequeños', pero, leyendo la historia de Teresa, entiendo que puedo contemplar ser un santo...un pequeño santo". 8

A b a n d ó n a t e en D i o s

En todo el mundo, lectores comunes llegaron a reconocer, aceptar y desarrollar su potencial de santidad adoptando lo que Teresa llamó su "caminito". En su corazón, este "caminito" de la espiritualidad de Teresa, está conducido por una poderosa metáfora: En nuestra relación con Dios, nosotros somos niños muy pequeños. Siempre lo seremos. No hay necesidad de ser nada más.

En todos los otros aspectos de nuestra vida, la confianza en sí mismo, el control, la dignidad, serán los sellos de nuestro crecimiento. Pero no en nuestra relación con Dios. "Los hijos de Dios, al avanzar en la gracia", escribió Pío XII, quince años después de la muerte de Teresa, "reconocen con más claridad que nunca podrán bastarse a sí mismos". Esta poderosa imagen no es un atajo dulce de la espiritualidad Occidental. Es una intuición que pone a Teresa de Lisieux en el corazón mismo de la mística Occidental por su insistencia en que la vida del alma consiste en el abandono, y no en la conquista. 9

Es un mensaje siempre duro de entender y aceptar, a la luz de todo lo que se nos ha enseñado a considerar como valioso. Pero, en el caso de Teresa, se hace aún más duro para muchos, porque está expresado en imágenes y lenguaje que pueden ser, en el mejor de los casos, sentimental, y en el peor, sensiblero. Pero sería un gran error dejar que el lenguaje sentimental de la autobiografía enmascarase el temple de acero de su alma y las exigencias de su "caminito". La vida y el camino de Teresa no consisten en un paseo por soleados senderos esmaltados de flores. Ella no sólo vivió la mayor parte de sus años de convento en continuos sufrimientos, sino que además los vivió, aun en su lecho de muerte, sin consolación espiritual, sin ver ni oír al Padre a quien tanto amaba. En uno de los más conmovedores pasajes de la literatura espiritual, Teresa confiesa: "Si debieras juzgar por las poesías que he compuesto, podrías pensar que soy un alma llena de consuelos, para quien casi se ha rasgado 10

A b a n d ó n a t e en Dios

ya el velo de la fe. Y, sin embargo, no es ya un velo para mí, es un muro que se alza hasta los cielos y que cubre el firmamento estrellado... Cuando canto la felicidad del cielo y la eterna posesión de Dios, no experimento la menor alegría, pues canto simplemente lo que quiero

creer".

El "caminito" es un camino duro, pero fácilmente reconocido por la mayoría de nosotros, que sabemos que no estamos entre las almas grandes de la historia, y estamos más habituados a días grises que a horas deslumbrantes de luz. El caminito de Teresa se aplica a nuestra realidad, ya que nos ofrece experiencias espirituales que están al alcance de nuestra mano.

11

Cómo orar con este libro

El propósito de este libro es abrirte una puerta que haga accesible la experiencia y sabiduría de una de las más importantes maestras espirituales de la historia, Teresa de Lisieux. Este libro no es para la simple lectura. Te invita a meditar y rezar sus palabras por un período de treinta días. Es un manual para un camino espiritual. Antes de que leas las "reglas" para emprender este camino espiritual, recuerda que la intención de este libro es liberar tu espíritu, no limitarlo. Si algún día, la meditación no tiene resonancias para ti, busca en otro lugar para encontrar un pasaje que parezca ajustarse mejor al espíritu de tu día y al estado de tu alma. No dudes en repetir un día tantas veces como quieras, hasta que sientas que has descubierto lo que el Espíritu Santo, a través de las palabras del autor, tiene que decirle a tu espíritu. Aquí hay algunas sugerencias sobre el modo de usar este libro como piedra angular de tus oraciones. 15

Cuando tu día comienza Cuando el día comienza, reserva un momento de calma, en un lugar tranquilo, para leer la meditación sugerida para el día. El pasaje es corto. Nunca lleva más de doscientas palabras, pero ha sido cuidadosamente seleccionado para darle un foco espiritual, un centro espiritual a tu día entero. Está diseñado para recordarte, al comenzar otro día, tu propia existencia en un nivel espiritual. Intenta ponerte en la presencia del maestro espiritual que es tu compañero y guía en este itinerario. Pero más que nada, el propósito de este pasaje es recordarte que, en este momento, y en cada momento durante el día, estarás viviendo y actuando en la presencia de Dios, quien te invita continua, pero silenciosamente, a vivir en y a través de él. Un consejo: lee despacio. Muy despacio. La meditación ha sido dividida en líneas de sentido para facilitarte la lectura. 16

A b a n d ó n a t e en D i o s

No leas para llegar al final, sino saborea cada parte de la meditación. Nunca sabes qué frase corta, qué palabra desencadenará una respuesta en tu espíritu. Dale a las palabras una oportunidad. Después de todo, no estás sólo leyendo este pasaje, lo estás rezando. Estás estableciendo un sentimiento de serenidad para tu día entero. ¿Cuál es el apuro?

A lo largo de tu día A continuación de la lectura del día, encontrarás una única oración que llamamos "mantra", una palabra tomada de la tradición hindú. Esta frase está pensada como una compañera para tu espíritu, mientras te mueves a lo largo de un día ocupado. Escríbela en una tarjeta de 8 cm x 15 cm, o en la página apropiada de tu agenda. Mírala tan a menudo como puedas. Repítela tranquilamente para ti mismo, y sigue tu camino. 17

Su intención no es detenerte en tus quehaceres, ni distraerte de tus responsabilidades, sino recordarte simple y suavemente, la presencia de Dios, y tu deseo de responder a ella.

Cuando tu día acaba Éste es un tiempo para dejar que el día se vaya. Encuentra un lugar tranquilo, y aquieta tu espíritu. Respira profundo. Inhala, exhala, despacio y deliberadamente, una y otra vez, hasta que sientas que tu cuerpo libera sus tensiones. Ahora lee la oración de la tarde lentamente, frase por frase. Notarás enseguida que hemos elegido una de las oraciones más conocidas de la tradición cristiana, y hemos entretejido en ella frases tomadas de la meditación con la cual comenzaste tu 18

A b a n d ó n a t e en Dios

día, y el mantra que te ha acompañado a lo largo de toda la jornada. De esta manera, una simple oración vespertina reúne el carácter espiritual del día que ahora está acabando, tal como empezó, en la presencia de Dios. Es un tiempo de resumen y cierre. Invita a Dios a abrazarte con amor, y a protegerte durante la noche. Que descanses.

Algunas otras formas de usar este libro 1. Puedes usarlo en cualquier modo que tu espíritu te sugiera. Como mencionamos anteriormente, saltea un pasaje que no te satisface, o repite un segundo día, o aun varios días, uno que te haya gustado mucho. Las verdades de una vida espi19

ritual no se absorben en un día, ni siquiera en una vida entera. Por lo tanto, toma tu tiempo. Sé paciente con el Señor. Sé paciente contigo mismo. 2. Toma dos pasajes y/o sus mantras -cuanto más contrastantes mejor- y compáralos. Pasa un tiempo observando cómo sus similitudes o diferencias iluminan tu camino. 3. Comienza un diario espiritual, para registrar y profundizar tu experiencia de este itinerario de treinta días. Usando ya sea el mantra, u otra frase de la lectura que te haya atraído, escribe una relación de tu día, una reflexión espiritual. Crea tu propia meditación. Únete a millones de personas que están buscando profundizar su vida espiritual asociándote a otros para formar grupos pequeños. Cada vez más gente está haciendo esto, justamente, para sostenerse unos a otros en su búsqueda. Procuren encontrarse una vez por semana, o al menos cada dos sema-

ñas, para hablar y rezar acerca de una de las meditaciones. Hay muchos libros y guías disponibles que ayudan a que un grupo grupo sea eficaz.

Treinta días con Teresa de Usieux

Día Uno «o»

Mi día comienza

Yo s i e m p r e he d e s e a d o ser santa. P e r o , c u a n d o m e c o m p a r o con los santos, s i e m p r e constato q u e , entre ellos y y o , existe la m i s m a diferencia que h a y entre u n a m o n t a ñ a c u y a c u m b r e se pierde en el cielo y la partícula de tierra que los c a m i n a n t e s pisan al andar. Pero, en vez de d e s a n i m a r m e , m e h e dicho a m í m i s m a : 25

Dios n o p u e d e inspirar deseos irrealizables, p o r lo tanto, a pesar de m i p e q u e n e z , p u e d o aspirar a la s a n t i d a d . A g r a n d a r m e es i m p o s i b l e ; tendré que s o p o r t a r m e tal cual soy, con todas m i s i m p e r f e c c i o n e s . Pero quiero b u s c a r la f o r m a de ir al cielo por u n caminito m u y recto y m u y corto, por un c a m i n i t o totalmente n u e v o . E s t a m o s en u n siglo de i n v e n t o s . A h o r a n o h a y que t o m a r s e ya el trabajo de subir los p e l d a ñ o s de u n a escalera: un ascensor la suple v e n t a j o s a m e n t e . 26

A b a n d ó n a t e en Dios

Yo quisiera también encontrar u n ascensor p a r a e l e v a r m e hasta Jesús, p u e s soy d e m a s i a d o p e q u e ñ a p a r a subir la dura escalera de la perfección. E n t o n c e s b u s q u é en los Libros S a g r a d o s algún indicio del ascensor, objeto de mi deseo, y leí estas palabras salidas de la b o c a de la Sabiduría eterna: " E l que sea p e q u e ñ i t o , que venga a m í " (Prov 9, 4 ) .

27

A lo largo del día N u e s t r o P a d r e n o p u e d e inspirar deseos irrealizables.

28

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, sólo a d e s t r á n d o m e en el silencio de esta n o c h e , en que m e e n c u e n t r o a solas contigo, m e siento capaz de reconocer, sin a v e r g o n z a r m e , el s u e ñ o de ser santo que tú has p l a n t a d o en mi corazón. M e p a r e c e que soy la m e n o s indicada de las a l m a s para abrigar tal deseo, y el m e n o s capaz de llevarlo a c a b o . Ú n i c a m e n t e tú p u e d e s completar la obra b u e n a que tú sólo p u e d e s h a b e r iniciado en mí. 29

A l i m e n t a mi deseo, p o r m á s imposible que m e parezca ahora. Ven, mi a m a d o Padre, tú que h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

30

Abandónate en Dios

Día Dos Mi día comienza C o m o niña, que n o s i e m p r e percibía la realidad de la vida, al leer los relatos de las h a z a ñ a s patrióticas de las h e r o í n a s francesas, y, en especial, las de J u a n a de Arco, m e v e n í a n g r a n d e s deseos de imitarlas. Por e n t o n c e s recibí u n a gracia que siempre he considerado c o m o u n a de las m á s g r a n d e s de mi vida. 31

Dios m e dio a e n t e n d e r q u e la v e r d a d e r a gloria es la q u e h a de durar para siempre y que p a r a alcanzarla n o es n e c e s a r i o h a c e r obras d e s l u m b r a n t e s , sino e s c o n d e r s e y practicar la virtud de m a n e r a que " l a m a n o izquierda n o sepa lo que h a c e la d e r e c h a " ( M t 6, 3 ) . S i g o t e n i e n d o la m i s m a confianza a u d a z de llegar a ser una gran santa, p u e s n o m e a p o y o en mis méritos - q u e no tengo ninguno-, sino en aquel que es la virtud y la santidad m i s m a s . 32

A b a n d ó n a t e en Dios

Sólo él, c o n t e n t á n d o s e con m i s débiles esfuerzos, m e elevará hasta él y, c u b r i é n d o m e con sus méritos infinitos, m e h a r á santa.

33

A lo largo del día Sólo nuestro Padre puede hacernos santos.

34

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, n o p e r m i t a s que olvide si tuviera q u e d e p e n d e r sólo de m i s méritos n u n c a sería santo, n u n c a podría serlo. R e c u é r d a m e siempre que el c u m p l i m i e n t o del d e s e o que tú h a s p l a n t a d o en mi c o r a z ó n es un d o n que n o se p u e d e conquistar. Sólo tú. N o m e a p o y o en m i s m é r i t o s , porque no tengo ninguno, sino en ti, que eres la virtud y la santidad m i s m a s . 35

Sólo tú, c o n t e n t á n d o t e con m i s débiles esfuerzos, m e elevarás hasta ti, y, c u b r i é n d o m e con tus m é r i t o s infinitos, m e h a r á s santo. Ven, m i a m a d o P a d r e , tú, q u e h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , a h o r a q u e este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

36

A b a n d ó n a t e en Dios

Día tres Mi día comienza El a m o r del S e ñ o r se revela lo m i s m o en el alma m á s sencilla que n o o p o n e resistencia a l g u n a a su gracia, q u e en el a l m a m á s s u b l i m e . Él se da n o solamente a los g r a n d e s ; ha creado al n i ñ o , que n o sabe n a d a , y q u e sólo deja oír débiles g e m i d o s , y h a creado a millones de a l m a s que n o h a n oído n u n c a p r o n u n c i a r su n o m b r e . 37

Comprendí q u e todas las flores que él h a creado son h e r m o s a s , y q u e el e s p l e n d o r de la rosa y la b l a n c u r a del lirio n o le quitan a la h u m i l d e violeta su p e r f u m e , ni a la margarita su e n c a n t a d o r a sencillez. Comprendí q u e si todas las flores quisieran ser rosas, la naturaleza perdería su gala p r i m a v e r a l , y los c a m p o s ya n o se verían e s m a l t a d o s de floréenlas. A s í c o m o el sol i l u m i n a a la vez a los cedros y a c a d a floréenla, c o m o si sólo ella estuviera en la tierra, del m i s m o m o d o se o c u p a t a m b i é n n u e s t r o Señor de cada alma p e r s o n a l m e n t e , 38

A b a n d ó n a t e en Dios

c o m o si n o existiera m á s que ella. Y así c o m o en la naturaleza todas las estaciones están o r d e n a d a s de tal m o d o , que en el m o m e n t o preciso se abra hasta la m á s h u m i l d e margarita, de la m i s m a m a n e r a t o d o está ordenado para el b i e n de cada a l m a . N u e s t r o Señor ha querido crear g r a n d e s santos, que p u e d e n c o m p a r a r s e con los lirios y con las rosas; pero ha creado también otros m á s p e q u e ñ o s , y éstos h a n de conformarse con ser margaritas o violetas destinadas a recrear los ojos de Dios, c u a n d o m i r a a sus pies. Su a m o r se revela tanto en lo p e q u e ñ o c o m o en lo grande. 39

A lo largo del día Nuestro Padre se da a sí mismo tan generosamente al más pequeño de sus hijos como al más grande.

40

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, ayúdame a entender q u e tú sólo quieres que sea el santo que p u e d o ser. T ú das tu a m o r tan g e n e r o s a m e n t e al alma m á s sencilla que n o o p o n e resistencia a tu gracia, c o m o a la m á s s u b l i m e . M a n t é n m e siempre consciente del regalo de tu gracia y d é j a m e recibirlo de tal m a n e r a q u e tu a m o r se h a g a visible en m í , que soy la m á s sencilla de las almas. 41

Ven, mi a m a d o Padre, tú que h a s b e n d e c i d o todos m i s días; v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , a h o r a que este día a c a b a y la n o c h e c o m i e n z a .

42

A b a n d ó n a t e en Dios

Día cuatro Mi día comienza C u a n d o encontré estas palabras salidas de la b o c a de la sabiduría eterna: " E l q u e sea pequeñito, que v e n g a a m í " , ellas m e dieron la confianza de acercarme a Dios. Y q u e r i e n d o saber lo que Dios haría con el p e q u e ñ i t o que respondiese a su llamada, c o n t i n u é m i b ú s q u e d a en las Escrituras y h e aquí lo que encontré: 43

" C o m o u n a m a d r e acaricia a su hijo, así los consolaré y o ; los llevaré en m i s b r a z o s y sobre mis rodillas los m e c e r é " . N u n c a palabras m á s tiernas ni m á s m e l o d i o s a s alegraron m i alma. ¡El ascensor que ha de e l e v a r m e hasta el cielo son tus b r a z o s , J e s ú s ! Y p a r a eso, n o necesito crecer; al contrario, tengo que seguir s i e n d o p e q u e ñ a , tengo que e m p e q u e ñ e c e r m e m á s y m á s . T ú , Dios m í o , has r e b a s a d o m i e s p e r a n z a , y yo quiero cantar tus misericordias. M e instruíste d e s d e m i j u v e n t u d , y hasta h o y relato tus maravillas, 44

A b a n d ó n a t e en Dios

y lo seguiré h a c i e n d o hasta mi e d a d m á s avanzada.

45

A lo largo del día Para elevarnos a nuestro Padre del cielo, debemos seguir siendo pequeños.

46

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, son los p e q u e ñ o s los q u e tú invitas a venir a ti, p a r a ser llevados en b r a z o s y acariciados sobre las rodillas. Y e s c u c h a n d o tus palabras, m i a l m a se llena con la confianza de que h a y u n lugar para m í en tu amor. Pero n o es fácil aceptarse a sí m i s m o c o m o un niño indefenso, en un m u n d o que valora sólo a aquellos que están bien p a r a d o s sobre sus pies. 47

C a m b i a mi visión del m u n d o , de m o d o que y o entienda que es m i debilidad lo que constituye mi fuerza. Ven, mi a m a d o Padre, tú que h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

48

A b a n d ó n a t e en Dios

Día cinco «o» Mi día comienza Es fácil d e s a n i m a r s e c u a n d o p e n s a m o s en nuestras imperfecciones. Pero considérate a ti m i s m o c o m o u n niñito que c o m i e n z a a tenerse en pie, pero que todavía n o p u e d e andar. Queriendo absolutamente llegar a lo alto de una escalera, p a r a reunirse con su m a m á , levanta su piecito para subir el p r i m e r escalón. 49

¡Esfuerzo inútil! S i e m p r e vuelve a caer sin p o d e r adelantar. Sé c o m o este p e q u e ñ u e l o . Por la práctica de todas las virtudes, levanta c o n t i n u a m e n t e tu piecito para subir la escalera de la santidad, mas no imagines q u e p o d r á s subir ni siquiera el p r i m e r p e l d a ñ o . Dios n o te pide sino tu b u e n a v o l u n t a d . D e s d e lo alto de la escalera te está m i r a n d o con a m o r ; m u y pronto, vencido por tus inútiles esfuerzos, bajará él m i s m o , y t o m á n d o t e en sus b r a z o s , 50

Abandónate en Dios

te llevará para s i e m p r e a su reino, d o n d e j a m á s te apartarás de su lado. Pero si n o intentas subir el p r i m e r escalón, te dejará p o r m u c h o t i e m p o en el suelo.

51

A lo largo del día Nuestro Padre pide sólo nuestra buena voluntad.

52

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, como un niño pequeño, tratando de alcanzar a su m a d r e , u n a y otra v e z , he intentado subir mi p r i m e r p e l d a ñ o hacia ti, sólo para tropezar y caer. Es fácil d e s a n i m a r s e , p e r o sé que si n o intento subir el p r i m e r escalón, p e r m a n e c e r é por m u c h o t i e m p o en el suelo. Pero n o d e b o i m a g i n a r que p o r m í m i s m o p o d r é lograr subir ni siquiera el p r i m e r peldaño. 53

A m a d o Padre, tú sólo pides mi b u e n a v o l u n t a d . A c e p t a m i s pobres esfuerzos p o r lo q u e ellos te dicen de m i d e s e o , y l l é v a m e en tus b r a z o s . Ven, m i a m a d o Padre, tú q u e h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , ahora que este día acaba y la n o c h e comienza.

54

A b a n d ó n a t e en Dios

Día seis Mi día comienza ¡Cuántas almas llegarían a la santidad, si fuesen bien dirigidas d e s d e su m i s m o despertar! N u n c a olvido que desde mi p r i m e r a infancia, ha h a b i d o voces c o n d u c i é n d o m e , enseñándome cómo, a pesar de mi debilidad, 55

cantar a q u í abajo el cántico de a m o r que d e s e o cantar p o r toda la eternidad. R e c u e r d o que entre mis pájaros tenía u n canario que cantaba de maravilla. Tenía t a m b i é n u n p e q u e ñ o pardillo al q u e le p r o d i g a b a cuidados v e r d a d e r a m e n t e maternales, p o r q u e lo h a b í a a d o p t a d o antes que p u d i e s e gozar la dicha de la libertad. Este pobre prisionerito n o tenía p a d r e s que le enseñaran a cantar, pero c o m o oía, de la m a ñ a n a a la n o c h e , a su c o m p a ñ e r o el canario lanzar sus alegres trinos, quiso imitarlo... 56

A b a n d ó n a t e en D i o s

E m p r e s a difícil p a r a u n pardillo, p o r q u e a su dulce v o z le costó m u c h o acoplarse a la v o z vibrante de su profesor de música. Era fantástico ver los esfuerzos q u e hacía el pobrecito, pero al fin se vieron c o r o n a d o s por el éxito, p u e s su canto, a u n q u e un p o c o m á s a p a g a d o , era a b s o l u t a m e n t e idéntico al del canario. " Y o te alabo, Padre, p o r q u e has ocultado estas cosas a los sabios y p r u d e n t e s y se las h a s revelado a los p e q u e ñ o s " . T ú te h a s d i g n a d o abajarte hasta m í e instruirme s u a v e m e n t e en los secretos de tu amor. 57

A lo largo del día Padre, instruyenos suavemente en los secretos de tu amor.

58

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, h a z m e u n estudiante ansioso de a p r e n d e r tus c a m i n o s . E n s é ñ a m e a ser tan paciente c o n m i g o c o m o lo eres tú, en m i s pobres imitaciones del santo que m e llamas a ser. Instruyeme suavemente, p o r q u e soy u n o de tus p e q u e ñ o s . B e n d í c e m e , Padre, revélame lo que tan a m e n u d o p e r m a n e c e e s c o n d i d o a los sabios y p r u d e n t e s . 59

Es difícil para m í , en mi debilidad, ofrecerte m á s que u n a p o b r e imitación del a m o r que d e s e o sentir. Ven, m i a m a d o P a d r e , tú que h a s b e n d e c i d o t o d o s m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, ahora q u e este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

60

A b a n d ó n a t e en D i o s

Día siete Mi día comienza N o c o m p r e n d o a las a l m a s que tienen m i e d o de tan tierno a m i g o . A v e c e s , c u a n d o leo ciertos tratados espirituales en los que la perfección se presenta rodeada de mil estorbos y mil trabas y circundada de u n a multitud de ilusiones, m i pobre espíritu se fatiga m u y pronto, cierro el docto libro que m e quiebra la cabeza 61

y m e diseca el corazón y t o m o en m i s m a n o s la S a g r a d a Escritura. E n t o n c e s todo m e parece l u m i n o s o , una sola palabra abre m i a l m a a horizontes infinitos, la perfección m e parece fácil: v e o que basta c o n reconocer la propia n a d a y a b a n d o n a r s e c o m o un n i ñ o en los b r a z o s de Dios. D e j a n d o para las g r a n d e s a l m a s y para los espíritus elevados esos brillantes libros que y o n o p u e d o comprender, y m e n o s aún p o n e r en práctica, m e alegro de ser p e q u e ñ a , p u e s sólo los n i ñ o s 62

A b a n d ó n a t e en Dios

y los que se h a c e n c o m o ellos serán admitidos al b a n q u e t e celestial. M e alegro e n o r m e m e n t e de q u e en el reino de D i o s h a y a m u c h a s m o r a d a s , p o r q u e si n o h u b i e s e m á s q u e ésa cuya descripción y c u y o c a m i n o m e parecen i n c o m p r e n s i b l e s , y o n o podría entrar en él. M i c a m i n o es t o d o de confianza y de amor.

63

A lo largo del día El camino hacia nuestro Padre es todo de confianza y amor.

64

A b a n d ó n a t e en D i o s

Mi día está terminando A m a d o Padre, p a r a n o d e s a n i m a r m e en el c a m i n o , necesito recordar siempre que h a y m u c h a s m o r a d a s en tu casa. Si hubiera lugar sólo p a r a los grandes santos y doctores, y o n u n c a podría entrar. Con Teresa, h a z que mi c a m i n o sea todo de confianza y amor. Q u e n u n c a olvide que es suficiente reconocer mi propia n a d a , y a b a n d o n a r m e c o m o un n i ñ o 65

en tus b r a z o s afectuosos. Ven, m i a m a d o P a d r e , tú, que h a s b e n d e c i d o t o d o s m i s días, ven a b e n d e c i r m e otra vez ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

66

A b a n d ó n a t e en Dios

Día ocho Mi día comienza U n día, c u a n d o todavía era m u y j o v e n , u n a de las profesoras m e p r e g u n t ó qué hacía los días libres c u a n d o estaba sola. Yo le contesté " q u e m e m e t í a en u n e s p a c i o vacío que había detrás de m i c a m a y q u e p o d í a cerrar fácilmente con la cortina, y que allí pensaba". 67

" ¿ Y en qué p i e n s a s ? " , m e dijo. " P i e n s o , en Dios, en la vida..., en la eternidad, bueno, pienso...". A h o r a c o m p r e n d o que, sin saberlo, hacía oración y que ya Dios m e instruía en lo secreto. C o m p r e n d o y sé m u y b i e n p o r experiencia que " e l reino de los cielos está dentro de n o s o t r o s " . J e s ú s n o tiene n e c e s i d a d de libros ni de doctores para instruir a las a l m a s . Él, el D o c t o r de los doctores, enseña sin ruido de palabras... Yo n u n c a lo he oído hablar, 68

A b a n d ó n a t e en Dios

pero siento que está dentro de mí, y q u e m e guía e inspira m o m e n t o a m o m e n t o . J u s t o c u a n d o las necesito, descubro luces en las que hasta entonces n o m e h a b í a fijado. Y, las m á s de las veces, n o es p r e c i s a m e n t e en la oración d o n d e esas luces m á s a b u n d a n , sino m á s b i e n e n m e d i o de las o c u p a c i o n e s del día...

69

A lo largo del día El reino de nuestro Padre está dentro de nosotros.

70

Abandónate en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, sé q u e tu reino está dentro de m í . Q u e , al fin, n o t e n g o n e c e s i d a d de libro o m a e s t r o p a r a instruir a mi alma. P o r q u e tú, el M a e s t r o de los maestros, m e instruirás sin ruido de palabras. A u n q u e n o oiga tu voz, sé q u e tú estás dentro de mí, siempre guiándome e inspirándome. Sólo necesito detenerme, de vez en c u a n d o , y pensar en ti, 71

en la b r e v e d a d de la vida, en la eternidad. Q u e siempre h a y a t i e m p o para ti. Ven, mi a m a d o P a d r e , tú, que has b e n d e c i d o todos m i s días, ven a b e n d e c i r m e otra vez, que este día acaba y la noche c o m i e n z a .

72

A b a n d ó n a t e en Dios

Día nueve Mi día comienza C o m p r e n d o q u e n o todas las almas se parezcan; tiene que h a b e r l a s de diferentes alcurnias, para h o n r a r de m a n e r a especial cada u n a de las perfecciones divinas. A m í m e h a d a d o su misericordia infinita, ¡y a través de ella c o n t e m p l o y adoro las d e m á s perfecciones divinas...! E n t o n c e s todas se m e presentan radiantes de a m o r ; incluso la justicia 73

(y quizás ésta m á s aún que todas las d e m á s ) m e parece revestida de amor... Sé que Dios es infinitamente j u s t o , pero su m i s m a justicia que aterroriza a tantas a l m a s es la fuente de toda m i confianza y g o z o . S u justicia t o m a en cuenta nuestras b u e n a s intenciones y da a la virtud su r e c o m p e n s a . ¡Qué dulce alegría pensar q u e Dios es j u s t o ! ; es decir, q u e tiene en cuenta nuestras debilidades, q u e c o n o c e p e r f e c t a m e n t e la debilidad de n u e s t r a naturaleza. Es p o r q u e él es j u s t o . " É l es c o m p a s i v o y misericordioso, paciente, y rico en p i e d a d . 74

Abandónate en Dios

Él r e c u e r d a q u e s o m o s polvo. C o m o un padre siente t e r n u r a p o r sus hijos, así siente el S e ñ o r ternura sobre aquellos q u e le t e m e n . " S i e n d o así, ¿de q u é v o y a tener m i e d o ? El D i o s infinitamente justo, q u e se d i g n ó p e r d o n a r con tanta b o n d a d todas las c u l p a s del hijo p r ó d i g o , ¿no v a a ser j u s t o t a m b i é n c o n m i g o , que " e s t o y s i e m p r e con é l " ? Por eso, y o espero tanto de la justicia de Dios c o m o de su misericordia. t

75

A lo largo del día Nosotros confiamos en la justicia de nuestro Padre cariñoso.

76

Abandónate en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, sé que tú eres infinitamente justo, pero haz q u e tu m i s m a justicia, que aterroriza a tantas almas, sea la fuente de toda m i confianza y gozo. Tu justicia t o m a en cuenta m i s b u e n a s intenciones, así c o m o m i debilidad, p o r q u e tú conoces bien la fragilidad de m i naturaleza. S i e n d o así, ¿de q u é v o y a tener m i e d o ? T ú , el D i o s infinitamente justo, que te dignaste p e r d o n a r con tanta b o n d a d 77

todas las culpas del hijo p r ó d i g o , ¿ n o vas a ser j u s t o t a m b i é n c o n m i g o ? P o r eso, y o espero tanto de tu justicia c o m o de tu misericordia. Ven, m i a m a d o P a d r e , tú, q u e h a s b e n d e c i d o t o d o s m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , a h o r a q u e este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

78

A b a n d ó n a t e en Dios

Día diez Mi día comienza P e r m a n e c e r p e q u e ñ o s es reconocer la propia n a d a y e s p e r a r l o t o d o de Dios. H a s t a en las casas de los pobres se da al n i ñ o t o d o lo q u e necesita; pero en c u a n t o se h a c e mayor, su p a d r e se n i e g a ya a alimentarlo y le dice: A h o r a trabaja, y a p u e d e s arreglártelas por tu cuenta. P r e c i s a m e n t e p o r n o oír eso, 79

yo n o he q u e r i d o h a c e r m e mayor, s i n t i é n d o m e incapaz de g a n a r m e la vida, la vida eterna del cielo. A s í q u e seguí siendo p e q u e ñ i t a , sin otra o c u p a c i ó n que la de recoger flores, las flores del a m o r y del sacrificio, y ofrecérselas a Dios para su recreo. Ser p e q u e ñ o es t a m b i é n n o atribuirse a sí m i s m o las v i r t u d e s que se practican, c r e y é n d o s e capaz de algo, sino r e c o n o c e r q u e Dios p o n e ese tesoro en la m a n o de su hijito p a r a q u e se sirva de él c u a n d o lo necesite; pero es s i e m p r e el tesoro de D i o s . 80

A b a n d ó n a t e en Dios

P o r ú l t i m o , es n o d e s a n i m a r s e p o r las propias faltas, p u e s los niños caen a m e n u d o , pero son d e m a s i a d o p e q u e ñ o s para hacerse m u c h o daño. Debemos permanecer pequeños p a r a h a c e r rápidos progresos en el c a m i n o del a m o r divino. E n t o n c e s p o d r e m o s decir, con san J u a n de la Cruz: " A b a t í m e tanto, tanto, que fui tan alto, tan alto q u e le di a la caza a l c a n c e " .

81

A lo largo del día Somos incapaces de ganar la vida eterna del cielo.

82

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, toda m i vida m e han e n s e ñ a d o que lo que v a l g o d e p e n d e de h a c e r m e u n c a m i n o en la vida. Pero n o p u e d o ganar tu amor, n o p u e d o g a n a r la vida eterna del cielo, p a r a estar siempre contigo. M á s bien, d e b o reconocer m i propia n a d a , y e s p e r a r l o todo de tu b o n d a d . L a s v i r t u d e s que yo p u e d a practicar son u n tesoro que tú p o n e s a m i disposición, p a r a que m e sirva de él c u a n d o lo necesite. 83

Pero es s i e m p r e tu tesoro. Sólo v o l v i e n d o a ser c o m o u n n i ñ o , p u e d o llegar lo suficientemente alto c o m o p a r a alcanzar m i m e t a . Ven, m i a m a d o P a d r e , tú, que h a s b e n d e c i d o todos m i s días, ven a b e n d e c i r m e otra v e z , ahora q u e este día acaba v la n o c h e c o m i e n z a .

84

A b a n d ó n a t e en Dios

Día once Mi día comienza La sola cosa que nadie envidia es el último lugar. Este ú l t i m o lugar es, pues, lo ú n i c o q u e n o es v a n i d a d y aflicción de espíritu... Sin e m b a r g o , " e l h o m b r e n o es d u e ñ o de su c a m i n o " , y, a v e c e s , c o m p r o b a m o s con sorpresa q u e e s t a m o s d e s e a n d o lo que brilla. 85

Entonces, coloquémonos humildemente entre los i m p e r f e c t o s , considerémonos almas pequeñas a las que D i o s tiene q u e sostener a c a d a instante. C u a n d o él n o s ve p r o f u n d a m e n t e c o n v e n c i d o s de nuestra n a d a , nos tiende la m a n o ; p e r o si s e g u i m o s t r a t a n d o de h a c e r algo g r a n d e , a u n q u e sea so pretexto de celo, Jesús n o s deja solos. " C u a n d o parece que v o y a tropezar, tu misericordia, Señor, me sostiene". 86

A b a n d ó n a t e en Dios

Sí, b a s t a con humillarse, con soportar s e r e n a m e n t e las propias imperfecciones. ¡He ahí la verdadera santidad!

87

A lo largo del día La misericordia de nuestro Padre es nuestra fuerza.

88

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, h a z que m e c o l o q u e h u m i l d e m e n t e entre los imperfectos, y m e considere un alma m u y pequeña a quien tú tienes que sostener a c a d a instante. H a z q u e soporte serenamente m i s p r o p i a s imperfecciones, p o r q u e aquí reside, para mí, la v e r d a d e r a santidad. C u a n d o tú m e ves p r o f u n d a m e n t e c o n v e n c i d o de mi n a d a , 89

y m e oyes exclamar: " C u a n d o parece que v o y a tropezar, tu misericordia, Señor, m e s o s t i e n e " , m e tiendes la m a n o . Ven, m i a m a d o P a d r e , tú, q u e has b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

90

A b a n d ó n a t e en Dios

Día doce Mi día comienza Ser tu e s p o s a , J e s ú s , ser carmelita, ser p o r m i u n i ó n contigo m a d r e de a l m a s , debería bastarme... E n tu Libro de la Vida, están c o n s i g n a d a s las h a z a ñ a s de todos los santos, y todas esas h a z a ñ a s quisiera realizarlas y o p o r ti... Jesús m í o , ¿y tú q u é r e s p o n d e r á s a todas m i s locuras...? ¿Existe a c a s o u n a l m a p e q u e ñ a • y m á s i m p o t e n t e q u e la mía...? 91

A l m i r a r el c u e r p o místico de la Iglesia, yo n o m e h a b í a reconocido en n i n g u n o de sus m i e m b r o s ; o, m e j o r dicho, quería r e c o n o c e r m e en todos ellos... L a c a r i d a d m e dio la clave de m i vocación. C o m p r e n d í q u e si la Iglesia tenía u n c u e r p o , c o m p u e s t o de diferentes m i e m b r o s , n o p o d í a faltarle el m á s necesario, el m á s n o b l e de todos ellos. C o m p r e n d í q u e la Iglesia tenía u n corazón, y q u e ese c o r a z ó n estaba a r d i e n d o de amor. C o m p r e n d í que sólo el a m o r p o d í a h a c e r actuar a los m i e m b r o s de la Iglesia; q u e si el a m o r llegaba a a p a g a r s e , los apóstoles ya n o anunciarían el E v a n g e l i o y los m á r t i r e s se negarían a d e r r a m a r su sangre... 92

A b a n d ó n a t e en Dios

C o m p r e n d í q u e el a m o r e n c e r r a b a en sí t o d a s las v o c a c i o n e s , q u e el a m o r lo era t o d o , q u e el a m o r a b a r c a b a t o d o s los t i e m p o s y lugares... ¡Que el a m o r es eterno...! ¡Al fin h e e n c o n t r a d o m i vocación! ¡Mi v o c a c i ó n es el amor...! Sí, h e e n c o n t r a d o m i p u e s t o en la Iglesia... En el c o r a z ó n d e la Iglesia, m i M a d r e , y o seré el amor... A s í lo seré todo... ¡¡¡Así m i s u e ñ o será h e c h o realidad!!! N o p o d e m o s ser todos a p ó s t o l e s , o profetas, o doctores de la Iglesia. El C u e r p o d e Cristo se c o m p o n e d e diferentes m i e m b r o s , y el ojo n o p u e d e ser al m i s m o t i e m p o m a n o . 93

A lo largo del día Nuestro Padre nos llama al amor.

94

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está

terminando

A m a d o Padre, el C u e r p o de Cristo se c o m p o n e de diferentes m i e m b r o s . N o p o d e m o s ser t o d o s apóstoles, o profetas, o doctores de la Iglesia... Ciertamente, yo no puedo. Pero p u e d o ser lo que tú m e llamas a ser. L l á m a m e , e n t o n c e s , c o m o llamaste a Teresa, a ser el amor. A s í lo seré todo, p o r q u e el a m o r encierra en sí todas las vocaciones. 95

El a m o r lo es todo; abarca todos los tiempos y lugares... ¡el a m o r es eterno...! ¡Al fin h e e n c o n t r a d o m i v o c a c i ó n , y m i s u e ñ o será realizado! Ven, mi a m a d o Padre, tú, q u e h a s b e n d e c i d o todos mis días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

96

A b a n d ó n a t e en Dios

Día trece Mi día comienza C u a n d o J e s ú s dio a sus a p ó s t o l e s un mandamiento nuevo -su mandamiento-, ya n o h a b l ó d e a m a r al p r ó j i m o c o m o a u n o m i s m o , sino de a m a r l o c o m o él, J e s ú s , lo a m ó , y c o m o lo a m a r á hasta la c o n s u m a c i ó n de los siglos...

97

Yo sé, Señor, q u e tú n o m a n d a s n a d a imposible. T ú c o n o c e s m e j o r que yo mi debilidad, m i imperfección. T ú sabes bien q u e y o n u n c a p o d r é a m a r a mis h e r m a n a s c o m o tú las a m a s , si tú m i s m o , Jesús m í o , n o las a m a r a s t a m b i é n en mí. Y p o r q u e querías c o n c e d e r m e esta gracia, p o r eso diste u n m a n d a m i e n t o nuevo... ¡Y c ó m o a m o este m a n d a m i e n t o , p u e s m e da la certeza de que tu voluntad es a m a r tú en m í a todos los que m e m a n d a s amar...! 98

A b a n d ó n a t e en Dios

Sí, lo sé: c u a n d o soy caritativa, es ú n i c a m e n t e J e s ú s quien a c t ú a en m í . C u a n t o m á s u n i d a estoy a él, m á s a m o a todas m i s h e r m a n a s .

99

A lo largo del día Cuando nos amamos unos a otros, es nuestro Padre quien actúa en nosotros.

100

Abandónate en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, tú m e has o r d e n a d o a m a r a los d e m á s c o m o tú los a m a s . Yo sé, Señor, que tú n o m a n d a s n a d a imposible. T ú c o n o c e s m e j o r que y o m i debilidad, m i imperfección. T ú sabes b i e n que y o n u n c a p o d r é a m a r a mis h e r m a n o s c o m o tú los a m a s , si tú m i s m o n o los a m a r a s en mí. N o dejes que olvide que, c u a n d o soy caritativo con los d e m á s , 101

T ú actúas en m í , y c u a n t o m á s u n i d o estoy a ti, m á s v e r d a d e r a m e n t e a m o a todos m i s h e r m a n o s . Ven, m i a m a d o P a d r e , tú, q u e h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , a h o r a que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

102

A b a n d ó n a t e en Dios

Día catorce Mi día comienza La verdad es que h a y simpatías. Se siente atracción por u n a p e r s o n a , m i e n t r a s que, ante otra, darías u n gran rodeo p a r a evitar encontrarte con ella. Pues bien, Jesús m e dice que a esa p e r s o n a h a y que amarla, y h a y que rezar por ella: " P u e s si ustedes a m a n sólo a aquellos que los a m a n , ¿qué mérito tienen? 103

También los p e c a d o r e s a m a n a los q u e los a m a n " . Y n o b a s t a c o n amar, h a y que d e m o s t r a r l o . Es n a t u r a l q u e n o s guste h a c e r u n regalo a un a m i g o . Pero eso n o es caridad, p u e s t a m b i é n los p e c a d o r e s lo hacen. N o s i e m p r e es posible practicar al pie de la letra las e n s e ñ a n z a s del E v a n g e l i o . A veces u n o se ve o b l i g a d o a n e g a r s e a h a c e r u n favor. Pero c u a n d o la caridad h a e c h a d o h o n d a s raíces en el a l m a , se manifiesta h a c i a el exterior. 104

Abandónate en Dios

H a y una f o r m a tan elegante de n e g a r lo que n o se p u e d e dar, q u e la n e g a t i v a agrada tanto c o m o el m i s m o don. N o d e b e m o s huir de quienes tienen la c o s t u m b r e de estar siempre p i d i e n d o favores. N i d e b e m o s t a m p o c o ser serviciales p o r parecerlo, o con la e s p e r a n z a de que aquel que a y u d a m o s n o s devolverá el favor. " P r e s t e n sin esperar n a d a , y tendrán u n gran p r e m i o " . ¡Qué contrarias a los sentimientos de la naturaleza son las e n s e ñ a n z a s de J e s ú s ! Sin la a y u d a de su gracia, n o sólo n o p o d r í a m o s ponerlas p o r obra, sino ni siquiera c o m p r e n d e r l a s . 105

A lo largo del día Hagan el bien, sin esperar nada a cambio, y la recompensa de ustedes será grande.

106

A b a n d ó n a t e en D i o s

Mi día está terminando A m a d o Padre, ¡qué contrarios a los sentimientos de la naturaleza son tus m a n d a t o s ! Sin la a y u d a de tu gracia, n o sólo n o podría ponerlos p o r obra, sino ni siquiera c o m p r e n d e r l o s . M i inclinación natural es a m a r a quienes m e a m a n . Pero aun el m á s p e c a d o r lo hace. M i inclinación natural es ser b u e n o por parecerlo. Pero tú m e pides m á s . M e inclino a ser servicial con la e s p e r a n z a de que m i b o n d a d sea c o r r e s p o n d i d a . 107

Pero tú m e dices que d e b o ser b u e n o , sin esperar r e c o m p e n s a . Ven, mi a m a d o P a d r e , tú, q u e h a s sido b u e n o c o n m i g o t o d o s m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , a h o r a q u e este día a c a b a y la n o c h e c o m i e n z a .

108

A b a n d ó n a t e en Dios

Día quince Mi día comienza Si debieras j u z g a r p o r las poesías que he c o m p u e s t o , podrías pensar q u e soy u n a l m a llena de c o n s u e l o s , p a r a q u i e n casi se ha rasgado ya el velo de la fe. Y, sin e m b a r g o , n o es ya un velo para m í , es u n m u r o que se alza hasta los cielos y q u e cubre el f i r m a m e n t o estrellado... 109

Tal vez te parezca que estoy e x a g e r a n d o mi p r u e b a . C u a n d o canto la felicidad del cielo y la eterna p o s e s i ó n de D i o s , n o e x p e r i m e n t o la m e n o r alegría, pues canto simplemente

lo que quiero

creer.

Es cierto que, a veces, un r a y o p e q u e ñ i t o de sol viene a iluminar m i s tinieblas, y e n t o n c e s la p r u e b a cesa por u n instante. Pero luego, el recuerdo de ese r a y o , en vez de c a u s a r m e alegría, h a c e todavía m á s d e n s a s mis tinieblas. Es preciso haber p e r e g r i n a d o por este negro túnel para c o m p r e n d e r su o s c u r i d a d . N u n c a he e x p e r i m e n t a d o tan bien c o m o ahora c u a n c o m p a s i v o y misericordioso es el S e ñ o r : 110

A b a n d ó n a t e en Dios

él n o m e h a e n v i a d o esta p r u e b a hasta el m o m e n t o en que tenía fuerzas para soportarla. M e i m a g i n o q u e he n a c i d o en u n país cubierto de espesa niebla, y que n u n c a he c o n t e m p l a d o el rostro risueño de la naturaleza i n u n d a d a de luz y transfigurada por el sol radiante. Es cierto que, desde la n i ñ e z , estoy o y e n d o hablar de esas maravillas. Sé que el país en el que vivo n o es m i patria y que h a y otro al que d e b o aspirar sin cesar. El rey de aquella patria de sol radiante h a v e n i d o a vivir 33 años en el país de las tinieblas, pero las tinieblas n o supieron c o m p r e n d e r que este rey divino era la Luz del m u n d o . 111

A lo largo del día Aún en las tinieblas, cantemos al Padre lo que queremos creer.

112

A b a n d ó n a t e en D i o s

Mi día está terminando A m a d o Padre, n o p u e d o esperar, m á s que Teresa, días b a ñ a d o s en radiante luz del sol, ni g o z o i n i n t e r r u m p i d o en tu presencia. Sé q u e h a b r á tanto tinieblas c o m o luz, tal v e z aún m á s . Todos m i s deseos, todos m i s esfuerzos, n o p o d r á n sustituir a la árida fe, la única q u e p u e d e descubrir tu presencia en los días m á s oscuros. Tendré q u e venir a ti, sin sentir n i n g u n a alegría, 113

d e p e n d i e n d o de lo que la fe m e revela c o m o v e r d a d . Ven, Luz del m u n d o , habita c o n m i g o en la tierra tan a m e n u d o envuelta en tinieblas. A b r e u n a brecha en el m u r o que se alza hasta los cielos, y q u e cubre el f i r m a m e n t o estrellado. Ven, mi a m a d o Padre, tú, que has b e n d e c i d o todos m i s días, ven a b e n d e c i r m e otra v e z , ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

114

A b a n d ó n a t e en Dios

Día dieciséis Mi día comienza Es u n a p r u e b a m u y grande verlo t o d o n e g r o . Pero eso n o d e p e n d e en absoluto de ti. T ú haz lo que p u e d a s . D e s p e g a tu corazón de las p r e o c u p a c i o n e s de la tierra, y l u e g o ten la s e g u r i d a d de q u e Jesús hará lo d e m á s . 115

Él n o permitirá que caigas en el t e m i d o lodazal... Confía. N o te asustes de tus p e q u e ñ a s faltas. ¡Qué lástima pasar tu t i e m p o sobre la tierra i n q u i e t á n d o t e p o r p e q u e ñ a s cosas q u e n o p u e d e s cambiar, en vez de quedarte d o r m i d o sobre el corazón de Jesús...! Si la n o c h e te da m i e d o , si te quejas de n o ver al que te lleva, cierra los ojos, haz v o l u n t a r i a m e n t e el sacrificio que te piden, y luego espera el sueño...

116

A b a n d ó n a t e en Dios

Q u e d á n d o t e así, tranquilo, la n o c h e , a la q u e ya n o mirarás, n o p o d r á asustarte, y p r o n t o la c a l m a , si n o la alegría, renacerá en tu corazón. No, no temas decirle a J e s ú s que lo a m a s , aun c u a n d o n o lo sientas. Ése es el m o d o de obligar a Jesús a socorrerte y a q u e te lleve c o m o a un niñito que es d e m a s i a d o débil p a r a caminar.

117

A lo largo del día Confía en tu Padre, y la noche perderá sus terrores.

118

Abandónate en Dios

Mi día está

terminando

A m a d o Padre, sé que es u n a p e n a p a s a r m i t i e m p o sobre la tierra i n q u i e t á n d o m e p o r p e q u e ñ a s cosas q u e n o p u e d o cambiar, en vez de q u e d a r m e d o r m i d o sobre tu corazón. A y ú d a m e , entonces, a n o t e m e r a la n o c h e , a no quejarme de n o p o d e r ver al que m e lleva. D e n o p o d e r verte a ti, de quien d e p e n d o totalmente. 119

D e s p o j a a la n o c h e de sus terrores de m o d o que, en p o c o t i e m p o , la c a l m a , si n o la alegría, renazca en m i corazón. Ven, m i Padre a m a d o , tú, que h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, a h o r a q u e este oscuro día acaba, y la n o c h e c o m i e n z a .

120

Abandónate en Dios

Día diecisiete Mi día comienza Desde niña, crecí con la convicción de que u n día m e iría lejos de aquel país triste y tenebroso, de que u n día entraría en tu reino de Luz. N o sólo creía p o r lo que oía decir a p e r s o n a s m á s sabias que y o , sino también p o r q u e , en el f o n d o de m i corazón, 121

y o m i s m a sentía p r o f u n d a s aspiraciones h a c i a u n a región m á s bella, sentía que u n día otra tierra m e h a b r í a de servir de m o r a d a p e r m a n e n t e . Pero, d e p r o n t o , las nieblas que m e rodean se h a c e n m á s d e n s a s , penetran mi a l m a y la e n v u e l v e n de tal suerte, q u e m e es imposible descubrir en ella la i m a g e n tan dulce de mi patria. ¡Todo h a desaparecido...! M e parece que las tinieblas, a d o p t a n d o la voz de los pecadores, m e dicen b u r l á n d o s e de mí: " S u e ñ a s con la luz, con u n a patria a r o m a d a con los m á s suaves p e r f u m e s ; 122

A b a n d ó n a t e en Dios

sueñas con la p o s e s i ó n eterna del C r e a d o r d e todas esas m a r a v i l l a s ; crees que u n día saldrás de las nieblas que te rodean. ¡Adelante, adelante! A l é g r a t e de la m u e r t e , q u e te dará, n o lo que tú e s p e r a s , sino u n a n o c h e m á s p r o f u n d a todavía, la n o c h e de la n a d a " . A p e s a r de esta p r u e b a , aún p u e d o e x c l a m a r : " T u s acciones, Señor, son m i alegría, m e alegro de n o g o z a r de ese h e r m o s o cielo aquí en la tierra p a r a q u e él lo abra a los p o b r e s incrédulos p o r toda la e t e r n i d a d " . 123

A lo largo del día La esperanza en nuestro Padre no quedará defraudada.

124

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, sé q u e p a r e z c o un tonto, a v e c e s , incluso a m i s propios ojos, por la e s p e r a n z a que p o n g o en ti, p o r el deseo que abrigo, de luz y de vida al final de esta n o c h e . P e r o sigo c r e y e n d o en ti. S i g o c r e y e n d o que h a y otra región m á s bella, otra tierra p r o m e t i d a que m e h a b r á de servir de m o r a d a p e r m a n e n t e en tu presencia. Te r u e g o que sostengas estas p r o f u n d a s aspiraciones de mi corazón, 125

y disipes las d e n s a s nieblas q u e c o n tanta frecuencia p e n e t r a n m i alma, y la e n v u e l v e n de tal m o d o , q u e m e es i m p o s i b l e descubrir en ella la i m a g e n tan dulce de mi patria. Ven, m i P a d r e a m a d o , tú, que h a s b e n d e c i d o todos mis días, ven a b e n d e c i r m e otra vez, ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

126

Abandónate en Dios

Día dieciocho Mi día comienza ¡Qué p o c o c o n o c i d o es el a m o r misericordioso de J e s ú s ! Es natural temer el juicio de Dios. Pero n o es necesario. E n el m o m e n t o en que v o l v e m o s a n u e s t r o Señor, él borra nuestros p e c a d o s de su m e m o r i a . 127

Él n o s a m a aún m á s tiernamente que antes de que c a y é r a m o s . Él p r o n t o olvida nuestras infidelidades, y sólo tiene presentes nuestros a n h e l o s de perfección, y esta vista regocija su corazón. P o r lo tanto, n o t e m a s que tu Padre esté contrariado a la vista de tus m u c h a s faltas. N u e s t r o S e ñ o r tiene todas las perfecciones q u e p o d a m o s imaginar, pero - m e atrevería a d e c i r tiene u n a gran debilidad. C u a n d o se trata de su a m o r por nosotros, es ciego. 128

Abandónate en Dios

J e s ú s se estremece de alegría c u a n d o sus a m i g o s , d e s p u é s de cada ofensa, v i e n e n a pedirle perdón e c h á n d o s e en sus b r a z o s , y dice a sus ángeles lo q u e el padre del hijo p r ó d i g o dijo a sus criados: " P ó n g a n l e u n anillo en la m a n o , y h a g a m o s u n a fiesta".

129

A lo largo del día Nuestro Padre sólo mira nuestros anhelos de perfección.

130

Abandónate en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, ¡qué p o c o c o m p r e n d e m o s tu b o n d a d y tu a m o r misericordioso! Es natural que t e m a tu juicio, pero es innecesario. E n el m o m e n t o en que v u e l v o a ti, m i Padre a m a d o , tú b o r r a s de tu m e m o r i a m i s p e c a d o s , y m e a m a s aún m á s t i e r n a m e n t e q u e antes. N o d e b o olvidar n u n c a que n o necesito temer, q u e tú n o estás contrariado a la vista de m i s m u c h a s caídas. 131

C u a n d o , l u e g o de c a d a ofensa, v e n g o a pedirte p e r d ó n e c h á n d o m e en tus b r a z o s , tú dices a tus ángeles lo que el p a d r e del hijo p r ó d i g o dijo a sus criados: " P ó n g a n l e u n anillo en la m a n o , y hagamos una fiesta." Ven, m i P a d r e a m a d o , tú, q u e m e h a s p e r d o n a d o todos m i s días, v e n a p e r d o n a r m e otra v e z , ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

132

A b a n d ó n a t e en Dios

Día diecinueve Mi día comienza En todas partes, el a m o r misericordioso de D i o s es desconocido y r e c h a z a d o . L o s c o r a z o n e s a los que él desea prodigárselo se v u e l v e n hacia las criaturas, m e n d i g á n d o l e s a ellas con su miserable afecto la felicidad, en v e z de arrojarse en los b r a z o s de Dios y aceptar su a m o r infinito... 133

¡Oh, Dios m í o ! , tu a m o r d e s p r e c i a d o ¿tendrá que q u e d a r s e e n c e r r a d o en tu c o r a z ó n ? C r e o q u e si e n c o n t r a r a s a l m a s que se ofreciesen c o m o víctimas de h o l o c a u s t o a tu amor, las c o n s u m i r í a s r á p i d a m e n t e . Creo q u e te sentirías feliz si n o tuvieses q u e reprimir las o l e a d a s d e infinita ternura que h a y en ti... Si a tu justicia, q u e sólo se extiende a la tierra, le gusta descargarse, ¡cuánto m á s deseará a b r a s a r a las a l m a s tu a m o r m i s e r i c o r d i o s o , que se eleva hasta el cielo...! ¡Jesús m í o ! , q u e sea y o esa v í c t i m a d i c h o s a . 134

Abandónate en Dios

¡ C o n s u m e tu h o l o c a u s t o con el fuego de tu divino amor...! D i o s r e s p o n d i ó mi oración. D e s d e aquel día feliz, el a m o r m e p e n e t r a y m e cerca, ese a m o r misericordioso m e r e n u e v a y purifica a cada instante. Si t o d a s las a l m a s débiles e imperfectas c o m o la m í a sintieran lo que yo siento, ni u n a sola perdería la e s p e r a n z a d e llegar a la cima de la m o n t a ñ a del amor, p u e s J e s ú s n o pide g r a n d e s h a z a ñ a s , sino ú n i c a m e n t e a b a n d o n o y gratitud. H e aquí t o d o lo que J e s ú s exige de nosotros. N o tiene n e c e s i d a d de n u e s t r a s obras, sino sólo de nuestro amor. 135

A lo largo del día El amor misericordioso de nuestro Padre nos renueva y purifica a cada instante.

136

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, a u n las a l m a s débiles e imperfectas c o m o la m í a n o d e b e n perder la esperanza de llegar a la c i m a de la m o n t a ñ a del amor, p u e s tú n o pides g r a n d e s h a z a ñ a s , sino ú n i c a m e n t e a b a n d o n o y gratitud. Esto es t o d o lo que m e exiges. M e pides que responda a tu a m o r misericordioso, que, a cada instante, m e renueva y purifica. 137

E n todas p a r t e s , tu a m o r misericordioso es d e s c o n o c i d o y r e c h a z a d o . Los c o r a z o n e s a los que deseas p r o d i g á r s e l o se v u e l v e n hacia las criaturas, m e n d i g á n d o l e s a ellas la felicidad. C o n m u c h a frecuencia, yo soy u n o de ellos. Ven, m i P a d r e a m a d o , tú, q u e has b e n d e c i d o t o d o s m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, ahora q u e este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

138

A b a n d ó n a t e en Dios

Día veinte Mi día comienza J e s ú s m e h a c o n c e d i d o la gracia de p e n e t r a r e n las p r o f u n d i d a d e s misteriosas d e la caridad. Si p u d i e s e expresar t o d o lo q u e se m e h a d a d o a entender, e s c u c h a r í a n u n a m e l o d í a de cielo. P e r o lo ú n i c o q u e p u e d o hacerles oír son s i m p l e s b a l b u c e o s infantiles... Si n o v i n i e r a n en m i a y u d a las p r o p i a s palabras de J e s ú s , 139

m e sentiría tentada de pedirles d i s c u l p a s y de dejar la p l u m a . . . Soy un alma m u y pequeña que sólo p u e d e ofrecer a D i o s cosas m u y p e q u e ñ a s . Ya ñ o m e aflijo al v e r que soy la debilidad m i s m a ; al contrario, m e glorío de ello y espero descubrir cada día en m í n u e v a s imperfecciones. Yo ya sólo tengo luces p a r a ver m i n a d a . Y eso m e h a c e m a y o r bien que las luces sobre la fe. Acordándome de q u e la caridad cubre la m u l t i t u d de los p e c a d o s , exploto esta m i n a f e c u n d a 140

A b a n d ó n a t e en Dios

q u e J e s ú s h a abierto ante m í , y p e n e t r a n d o en sus p r o f u n d i d a d e s , e x c l a m o c o n el salmista: " C o r r í p o r el c a m i n o de tus m a n d a t o s c u a n d o m e e n s a n c h a s t e el c o r a z ó n " . Sólo la c a r i d a d p u e d e e n s a n c h a r m i corazón. Y d e s d e q u e esta dulce llama lo c o n s u m e , J e s ú s , corro alegre p o r el c a m i n o de tu m a n d a t o nuevo... Y quiero correr por él hasta q u e llegue el día v e n t u r o s o en q u e p u e d a seguirte p o r los e s p a c i o s infinitos c a n t a n d o tu cántico n u e v o , q u e será el cántico del amor.

141

A lo largo del día Sólo el amor puede ensanchar nuestro corazón.

142

Abandónate en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, t o d a v í a m e aflijo al ver q u e s o y la debilidad m i s m a ; N o soy c o m o Teresa, q u e p u d o gloriarse en ella, y e s p e r a r descubrir cada día n u e v a s imperfecciones. P e r o d é j a m e recordar, c o m o ella lo hizo, q u e la c a r i d a d cubre la m u l t i t u d de los p e c a d o s , q u e el amor, y sólo el amor, p u e d e e n s a n c h a r n u e s t r o s corazones. D é j a m e c o m p r o m e t e r m e , entonces, en el c a m i n o de tu m a n d a m i e n t o n u e v o . 143

Q u e , al m e n o s , trate de a m a r a los d e m á s c o m o tú los has a m a d o . Q u e el a m o r gobierne m i s días y m a r q u e el r u m b o de m i corazón. Ven, p u e s , m i a m a d o P a d r e , tú, q u e has b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

144

Abandónate en Dios

Día veintiuno Mi día comienza N o creas q u e estoy n a d a n d o entre consuelos. N o , m i c o n s u e l o es n o tenerlo en la tierra. Sin m o s t r a r s e , sin h a c e r m e oír su v o z , J e s ú s m e instruye en secreto; n o lo h a c e sirviéndose de libros, p u e s n o e n t i e n d o lo q u e leo. Pero, a v e c e s , viene a c o n s o l a r m e u n a frase c o m o la que h e e n c o n t r a d o al final de la oración 145

(después de h a b e r a g u a n t a d o en el silencio y en la s e q u e d a d ) : " É s t e es el m a e s t r o que te doy, él te e n s e ñ a r á todo lo que debes hacer. Q u i e r o hacerte leer en el libro de la vida, d o n d e está c o n t e n i d a la ciencia del a m o r " . N o d e s e o otra ciencia. D e s p u é s de h a b e r d a d o p o r ella todas m i s riquezas, m e parece, c o m o a la esposa del C a n t a r de los Cantares, q u e n o he d a d o n a d a todavía... C o m p r e n d o tan bien que, sólo a través del a m o r p o d e m o s ser agradables a Dios. 146

A b a n d ó n a t e en Dios

Y ese a m o r es el ú n i c o b i e n que a m b i c i o n o . J e s ú s se c o m p l a c e en m o s t r a r m e el ú n i c o c a m i n o que c o n d u c e hacia esa h o g u e r a divina. Ese c a m i n o es el a b a n d o n o del niñito que se d u e r m e sin m i e d o en b r a z o s de su padre... El Espíritu Santo dijo p o r b o c a de S a l o m ó n : " E l que sea p e q u e ñ i t o , q u e v e n g a a m í " . Y ese m i s m o Espíritu de a m o r dijo t a m b i é n q u e " a los p e q u e ñ o s se los c o m p a d e c e y p e r d o n a " .

147

A lo largo del día Es el abandono en brazos de nuestro Padre lo que nos conduce al amor.

148

Abandónate en Dios

Mi día está terminando Amado Padre, entiendo c l a r a m e n t e q u e es sólo a través del a m o r q u e llego a ser a g r a d a b l e a ti. Q u e m i única a m b i c i ó n sea adquirir y crecer en ese a m o r salvador. Q u e p u e d a yo e n t e n d e r con Teresa, q u e el ú n i c o c a m i n o que c o n d u c e a tal amor es el c a m i n o del a b a n d o n o , es la confianza de u n n i ñ o p e q u e ñ o que se d u e r m e sin m i e d o en los b r a z o s de su padre. H e leído: " E l que sea pequeñito, q u e v e n g a a m í " . 149

Y también: " A los p e q u e ñ o s se los c o m p a d e c e y p e r d o n a " . Yo p o n g o m i e s p e r a n z a en ti. Ven, m i a m a d o Padre, tú, q u e has b e n d e c i d o todos mis días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, a h o r a q u e este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

150

A b a n d ó n a t e en Dios

Día veintidós Mi día comienza L o s ejercicios espirituales n o sólo n o m e p r o p o r c i o n a n n i n g ú n consuelo, sino que a d e m á s en ellos, la aridez m á s absoluta y casi casi el a b a n d o n o son mis c o m p a ñ e r o s . ¡Jesús d u e r m e en mi n a v e ! ¡Qué p e n a ! , tengo la impresión de q u e las a l m a s , p o c a s veces, lo dejan d o r m i r t r a n q u i l a m e n t e dentro de ellas. 151

J e s ú s está ya tan c a n s a d o de ser él quien corra con los gastos y de p a g a r p o r adelantado, q u e se apresura a aprovecharse del d e s c a n s o q u e y o le ofrezco. N o se despertará, s e g u r a m e n t e , h a s t a m i gran retiro de la eternidad; p e r o esto, en lugar de afligirme, m e p r o d u c e u n a gran alegría... E n v e z de a l e g r a r m e de m i s e q u e d a d , debería atribuirla a m i falta de fervor y fidelidad. D e b e r í a entristecerme p o r d o r m i r m e en la oración y d u r a n t e la acción de gracias. P u e s b i e n , n o m e entristezco... 152

A b a n d ó n a t e en Dios

P i e n s o que los n i ñ o s a g r a d a n tanto a sus p a d r e s m i e n t r a s se d u e r m e n c o m o c u a n d o están despiertos; p i e n s o que los m é d i c o s , para h a c e r las o p e r a c i o n e s , d u e r m e n a los e n f e r m o s . En u n a palabra, pienso que " e l Señor c o n o c e n u e s t r a m a s a , se acuerda de q u e n o s o m o s m á s q u e p o l v o " .

153

A lo largo del día Los niños agradan tanto a sus padres mientras duermen como cuando están despiertos.

154

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, tú c o n o c e s m e j o r que y o mi fragilidad, sabes que he v e n i d o del p o l v o . N o dejes que olvide quién soy, ni de d ó n d e v e n g o . Q u e n o espere de m í m i s m o , de m i p o b r e h u m a n i d a d , m á s de lo que tú esperas. Si mi alma parece estar seca para siempre c u a n d o desearía a m a r t e con pasión, si, a pesar de mis mejores esfuerzos, 155

todavía m e q u e d o d o r m i d o en tu presencia, si n o siento m á s q u e d e s c o n s u e l o c o m o si h u b i e s e sido a b a n d o n a d o p o r ti, haz q u e recuerde lo que Teresa n u n c a olvidó: Q u e los niños a g r a d a n tanto a sus padres mientras duermen c o m o c u a n d o están despiertos. Ven, m i a m a d o P a d r e , tú, que h a s b e n d e c i d o todos mis días, ven a b e n d e c i r m e otra vez, ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

156

A b a n d ó n a t e en Dios

Día veintitrés Mi día comienza S u p o n g a m o s que el hijo de u n doctor m u y c o m p e t e n t e e n c u e n t r a e n su c a m i n o u n a p i e d r a q u e lo h a c e caer, y q u e en la c a í d a se r o m p e un m i e m b r o . S u p a d r e a c u d e enseguida, lo levanta c o n a m o r y cura sus h e r i d a s , v a l i é n d o s e para ello d e todos los recursos de su ciencia; y pronto su hijo, c o m p l e t a m e n t e c u r a d o , le d e m u e s t r a su gratitud. 157

¡ Q u é d u d a cabe de que a ese hijo le s o b r a n m o t i v o s p a r a a m a r a su padre! P e r o v o y a h a c e r otra suposición. El padre, sabiendo q u e en el c a m i n o de su hijo h a y u n a piedra, se a p r e s u r a a ir antes q u e él y la retira (sin q u e n a d i e lo v e a ) . C i e r t a m e n t e que el hijo, objeto de la ternura previsora de su p a d r e , si d e s c o n o c e la desgracia de que su p a d r e lo h a librado, n o le manifestará su gratitud y lo a m a r á m e n o s que si lo h u b i e s e curado... Pero si llega a saber el peligro del que acaba d e librarse, 158

A b a n d ó n a t e en Dios

¿no lo a m a r á todavía m u c h o m á s ? Pues bien, yo soy esa hija, objeto del a m o r previsor de u n Padre que n o h a e n v i a d o a su Verbo a rescatar a los justos, sino a los p e c a d o r e s . Él quiere q u e yo lo a m e , p o r q u e m e h a p e r d o n a d o , n o m u c h o , sino t o d o . Él ha querido q u e y o sepa hasta qué p u n t o él m e h a a m a d o a m í , con u n a m o r de a d m i r a b l e p r e v e n c i ó n , para q u e ahora yo lo a m e a él ¡con locura...! H e oído decir que n o se ha e n c o n t r a d o todavía u n alma p u r a que h a y a a m a d o m á s que u n a l m a arrepentida. ¡ C ó m o m e gustaría desmentir esas palabras...! 159

A lo largo del día Nuestro Padre no ha enviado a su Hijo a rescatar a los justos, sino a los pecadores.

160

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando

A m a d o Padre, y o soy objeto de tu a m o r previsor. S o y u n o de los p e c a d o r e s q u e tu Hijo ha v e n i d o a rescatar. T ú deseas que yo te a m e , p o r q u e m e has p e r d o n a d o todo. Haz que yo sepa hasta qué p u n t o tú m e h a s a m a d o a mí, con u n a m o r de admirable prevención, p a r a q u e yo te a m e a ti ¡con locura...! 161

Ven, m i a m a d o Padre, tú, que has b e n d e c i d o todos m i s días, ven a b e n d e c i r m e otra v e z , que este día acaba y la n o c h e comienza.

162

A b a n d ó n a t e en Dios

Día veinticuatro Mi día comienza Para mí, la oración es u n impulso del corazón, u n a simple m i r a d a lanzada hacia el cielo, u n grito de gratitud y de amor, tanto en m e d i o del sufrimiento c o m o en m e d i o de la alegría. En u n a palabra, es algo g r a n d e , algo sobrenatural que m e dilata el a l m a y m e une a Jesús. 163

A v e c e s , c u a n d o mi espíritu está tan seco q u e m e es imposible sacar un solo p e n s a m i e n t o para u n i r m e a D i o s , rezo m u y despacio un Padrenuestro, y luego el Avemaria. Entonces, esas oraciones m e encantan y alimentan m i a l m a m u c h o m á s que si las rezase p r e c i p i t a d a m e n t e un centenar de veces... Fuera del Oficio divino, que tan indigna soy de recitar, n o m e siento con fuerzas p a r a sujetarme a b u s c a r en los libros h e r m o s a s oraciones; m e produce dolor de cabeza, 164

A b a n d ó n a t e en Dios

¡hay tantas..., y cada cual m á s hermosa...! N o p o d r í a rezarlas todas, y, al n o saber cuál escoger, h a g o c o m o los niños que n o saben leer: le digo a D i o s s i m p l e m e n t e lo que quiero decirle, sin c o m p o n e r frases h e r m o s a s , y él siempre m e entiende...

165

A lo largo del día Habla simplemente, nuestro Padre siempre te entiende.

166

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, otros p u e d e n rezar con p a l a b r a s m á s h e r m o s a s y más profundas. Pero y o sé q u e p u e d o decirte, muy simplemente, lo q u e te quiero decir, y que tú siempre m e entiendes. Yo elevo m i corazón, dirijo m i m i r a d a hacia el cielo, te h a b l o de m i gratitud y mi amor, tanto en m e d i o del sufrimiento c o m o de la alegría. 167

Siento que mi alma se dilata. Saboreo lo sobrenatural. Ven, mi a m a d o P a d r e , tú, q u e h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

168

A b a n d ó n a t e en Dios

Día veinticinco Mi día comienza N o dejes que tu debilidad te h a g a d e s d i c h a d o . ¡Qué gracia tan g r a n d e c u a n d o p o r la m a ñ a n a nos sentimos sin á n i m o y sin fuerzas para practicar la virtud! Ése es el m o m e n t o de p o n e r el hacha a la raíz del árbol, de confiar sólo en Jesús. La vida, a m e n u d o , resulta p e s a d a . 169

Sí, la vida cuesta, es duro c o m e n z a r un día de trabajo; ¡Y si al m e n o s se sintiese a Jesús...! ¡Por él, todo se haría a gusto! Pero n o , él parece estar a mil leguas. ¿Pero qué h a c e , entonces, este dulce a m i g o ? ¿ N o ve nuestra angustia y el p e s o que nos o p r i m e ? ¿ D ó n d e está? ¿Por qué n o viene a consolarnos?, pero no..., n o teman, él n o está lejos. Está m u y cerca y nos m i r a . Jesús se esconde, pero se lo adivina... A él le cuesta m u c h o abrevarnos de tristezas, pero sabe que ésa es la única f o r m a 170

A b a n d ó n a t e en Dios

de p r e p a r a r n o s a " c o n o c e r l o c o m o él se conoce y a convertirnos nosotros m i s m o s en d i o s e s " . N o n o s q u e d a , p u e s , m á s que luchar. C u a n d o n o t e n e m o s fuerzas para ello, J e s ú s c o m b a t e p o r nosotros... Y si c a e m o s , c o n u n acto de amor, aun n o b u s c a d o , t o d o q u e d a r e p a r a d o , y con creces: J e s ú s sonríe, nos a y u d a sin parecer que lo hace. El a m o r todo lo p u e d e : las cosas m á s i m p o s i b l e s n o le parecen difíciles. J e s ú s n o m i r a tanto la g r a n d e z a de las obras, ni siquiera su dificultad, c u a n t o el a m o r con q u e se hacen...

171

A lo largo del día Nuestro Padre sólo mira el amor con el que obramos.

172

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está

terminando

A m a d o Padre, tú ves m i angustia, y la carga q u e m e o p r i m e . L i b é r a m e del m i e d o . Q u é d a t e a m i lado. Sé q u e tú n o m i r a s tanto la g r a n d e z a de m i s obras, ni siquiera su dificultad, c u a n t o el a m o r con que las h a g o . ¿Por qué t e m o , entonces? Y si caigo, con u n acto de amor, aun n o b u s c a d o , 173

t o d o q u e d a reparado, y con creces: tú sonríes, m e a y u d a s sin parecer que lo h a c e s , p o r q u e el a m o r todo lo p u e d e . Ven, m i a m a d o Padre, tú, q u e h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

174

A b a n d ó n a t e en Dios

Día veintiséis Mi día comienza J u n t o a los canales de Babilonia nos s e n t a m o s a llorar con nostalgia de Sión... ¿ C ó m o cantar u n cántico del S e ñ o r en tierra extranjera...? La carga de nuestra canción es el sufrimiento, pues el S e ñ o r nos presenta u n cáliz a m a r g o . N o retiremos los labios de ese cáliz p r e p a r a d o por la m a n o de Jesús... S u f r a m o s en p a z . 175

Q u i e n dice p a z n o dice alegría, o al m e n o s alegría sensible... Para sufrir en paz, b a s t a con querer t o d o lo que Jesús quiere... Y n o p e n s e m o s que p o d r e m o s a m a r sin sufrir. N u e s t r a p o b r e naturaleza está ahí, ¡y está para algo...! Ella es nuestra riqueza, n u e s t r o m e d i o de ganarnos la vida... Y es tan preciosa, que J e s ú s v i n o a la tierra e x p r e s a m e n t e para poseerla. ¡Nosotros q u i s i é r a m o s sufrir g e n e r o s a m e n t e , grandiosamente...! ¡Qué ilusión...! ¿ Q u i s i é r a m o s n o caer nunca...? ¡Qué i m p o r t a , J e s ú s m í o , q u e yo caiga a cada instante! 176

Abandónate en Dios

E n ello v e o m i d e b i l i d a d , y eso constituye p a r a m í u n a gran ganancia... T ú ves ahí lo que y o soy c a p a z de hacer, y p o r e s o te vas a sentir m á s inclinado a l l e v a r m e en tus b r a z o s . . . Si aceptas soportar en p a z la p r u e b a de n o agradarte a ti m i s m o , darás al M a e s t r o un d u l c e asilo en tu corazón. Es v e r d a d q u e sufrirás, p u e s estarás a la p u e r t a de tu propia casa; pero n o temas: cuanto más pobre seas, m á s te amará Jesús. A él le gusta m á s verte tropezar a la n o c h e con las p i e d r a s del c a m i n o , que c a m i n a r en p l e n o día por u n a ruta e s m a l t a d a de flores. 177

A lo largo del día El amor a nuestro Padre no va por una ruta esmaltada de flores.

178

A b a n d ó n a t e en Dios

Mi día está

terminando

A m a d o Padre, es d u r o p a r a m í aceptar que n o p o d r é a m a r sin sufrir, así c o m o e n t e n d e r y aceptar que tú n o s h a s p r o m e t i d o p a z , n o alegría. Y yo quisiera sufrir g e n e r o s a m e n t e , g r a n d i o s a m e n t e ! Quisiera n o caer n u n c a . ¡Qué ilusión! ¿ Q u é importa q u e y o caiga a c a d a instante? Para sufrir en p a z , b a s t a con querer todo lo que tú quieres. Es m e j o r para mi a l m a tropezar a la n o c h e con las piedras del c a m i n o 179

q u e c a m i n a r en p l e n o día p o r u n a ruta e s m a l t a d a d e flores. Ven, m i a m a d o P a d r e , tú, q u e h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e con tu p a z , a h o r a q u e este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

180

Abandónate en Dios

Día veintisiete Mi día comienza N u e s t r o Señor n o n o s pide n u n c a sacrificios superiores a nuestras fuerzas. Es cierto que, a v e c e s , nuestro S a l v a d o r n o s hace sentir toda la a m a r g u r a del cáliz que presenta a n u e s t r o espíritu. Y c u a n d o p i d e el sacrificio de t o d o lo que nos es m á s querido en este m u n d o , 181

es i m p o s i b l e , a n o ser p o r u n a gracia especialísima, n o e x c l a m a r c o m o él en el h u e r t o de la agonía: " ¡ P a d r e , aparta d e m í este cáliz!... P e r o q u e n o se h a g a m i v o l u n t a d , sino la t u y a " . Es m u y c o n s o l a d o r p e n s a r q u e J e s ú s , el D i o s fuerte, c o n o c i ó n u e s t r a s debilidades y t e m b l ó a la vista del cáliz a m a r g o , ese cáliz que p o c o antes había d e s e a d o tan a r d i e n t e m e n t e beber... U n santo h a dicho: "¡El m a y o r h o n o r que Dios p u e d e h a c e r a un a l m a n o es darle m u c h o , sino pedirle m u c h o ! " . 182

Abandónate en Dios

¿ N o fue por el sufrimiento y p o r la m u e r t e c o m o él m i s m o redimió al m u n d o . . . ? El martirio del corazón n o es m e n o s f e c u n d o que el d e r r a m a m i e n t o de sangre. Tengo, p u e s , m u c h a razón al decir que es h e r m o s a la parte que n o s h a t o c a d o , y que es digna de u n apóstol de Cristo.

183

A lo largo del día Nuestro Padre, en su amor, nos pedirá mucho.

184

Abandónate en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, tú eres el origen de grandes d o n e s , p e r o t a m b i é n n o s pides m u c h o sacrificio. A veces, tú p u e d e s h a c e r m e sentir toda la a m a r g u r a del cáliz q u e presentas a m i espíritu. P u e d e s p e d i r m e el sacrificio d e t o d o lo q u e m e es m á s querido en este m u n d o . Y a u n q u e n u n c a pides lo que está m á s allá de mis fuerzas, es i m p o s i b l e , a n o ser p o r u n a gracia especialísima, n o e x c l a m a r c o m o Jesús en el huerto de la agonía: " ¡ P a d r e , aparta de m í este cáliz!...". 185

Y que n u n c a olvide agregar, c o m o J e s ú s : " P e r o q u e n o se h a g a m i v o l u n t a d , sino la t u y a " . P o r q u e ¿no fue por el sufrimiento y p o r la m u e r t e c o m o él m i s m o redimió al m u n d o . . . ? Ven, mi a m a d o P a d r e , tú, que h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra v e z , a h o r a que este día a c a b a y la n o c h e c o m i e n z a .

186

A b a n d ó n a t e en Dios

Día veintiocho Mi día comienza ¡Cuántas veces he p e n s a d o si n o podría yo d e b e r todas las gracias que he recibido a las oraciones de u n a l m a q u e n o conoceré m á s q u e en el cielo! H a c e u n t i e m p o , estaba m i r a n d o a la n o c h e el débil destello de una lamparilla m e d i o a p a g a d a .

187

Se acercó u n a h e r m a n a y c o n s i g u i ó e n c e n d e r su vela, y, gracias a su vela, se fueron e n c e n d i e n d o todas las de la c o m u n i d a d . F u e aquella lamparita m e d i o a p a g a d a la q u e p r o d u j o aquellas h e r m o s a s llamas que, a su vez, h u b i e r a n p o d i d o p r o d u c i r infinidad de otras, e incluso incendiar el u n i v e r s o . ¿ P o d r á n entonces las h e r m o s a s llamas, s a b i e n d o esto, gloriarse de h a b e r p r o v o c a d o semejante i n c e n d i o , c u a n d o ellas m i s m a s sólo se e n c e n d i e r o n gracias a aquella centellita...? 188

Abandónate en Dios

Sí, u n a centellita m u y p e q u e ñ a p u e d e hacer brotar g r a n d e s l u m b r e r a s en toda la Iglesia, c o m o doctores y mártires, q u e estarán m u y por e n c i m a de ella en el cielo; ¿pero quién p o d r á decir q u e su gloria n o se tornará de ella? L o m i s m o ocurre con la c o m u n i ó n de los santos. M u c h a s v e c e s , sin que nosotros lo s e p a m o s , las gracias y las luces que recibimos las d e b e m o s a u n a l m a e s c o n d i d a , c u y a luz interior n o aparece a los ojos h u m a n o s . ¡Qué misterios se n o s revelarán u n día! D i o s quiere q u e los santos se c o m u n i q u e n la gracia u n o s a otros, por m e d i o de la oración. 189

A lo largo del día

¿Quién se atreve a gloriarse en sus propias obras?

190

Abandónate en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, al acabar este día, te p i d o que b e n d i g a s especialmente a todos aquellos - c o n o c i d o s o d e s c o n o c i d o s para m í - , c u y a s vidas h a n iniciado y sostenido el f u e g o de la fe y del a m o r en mi alma. E n tu sabiduría y amor, tú n o s h a s u n i d o p a r a que aquí, en la tierra, n o s c o m u n i q u e m o s u n o s a otros los tesoros celestiales con los cuales tú nos h a s e n r i q u e c i d o . 191

Yo n o m e atrevo a gloriarme en m i s obras, p o r q u e n o sé de d ó n d e p r o c e d e el fuego que h a y en mi a l m a , ni t a m p o c o sé q u é otros f u e g o s m i vida d e b e iniciar. Ven, mi a m a d o Padre, tú, que has b e n d e c i d o todos m i s días, ven a b e n d e c i r m e otra v e z , j u n t o con todos aquellos a quienes m e h a s u n i d o . C o n c é d e n o s a todos tu p a z , ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

192

A b a n d ó n a t e en Dios

Día veintinueve Mi día comienza A m o a san A g u s t í n y santa María M a g d a l e n a , esas a l m a s a las que " s e les h a n p e r d o n a d o m u c h o s p e c a d o s porque amaron mucho". A m o su arrepentimiento y, sobre todo, ¡su a m o r o s a audacia! C u a n d o v e o a M a g d a l e n a adelantarse, en presencia de los n u m e r o s o s invitados, y regar con sus lágrimas 193

los pies de su M a e s t r o a d o r a d o , a quien toca p o r p r i m e r a v e z , siento que su corazón h a c o m p r e n d i d o los a b i s m o s de a m o r y de misericordia del corazón de Jesús y que, por m á s p e c a d o r a que sea, ese corazón de a m o r está dispuesto, n o sólo a perdonarla, sino incluso a prodigarle los favores de su intimidad divina y a elevarla hasta las c u m b r e s m á s altas de la c o n t e m p l a c i ó n . D e s d e que se m e ha c o n c e d i d o a m í t a m b i é n c o m p r e n d e r el a m o r del corazón de J e s ú s , confieso que él ha desterrado t o d o t e m o r de mi c o r a z ó n . El recuerdo de mis faltas m e humilla, 194

A b a n d ó n a t e en Dios

y m e lleva a n o a p o y a r m e n u n c a en mi propia fuerza, que n o es m á s que debilidad; pero sobre todo, ese recuerdo m e h a b l a de misericordia y de amor. C u a n d o u n o arroja sus faltas, con u n a confianza e n t e r a m e n t e filial, en la h o g u e r a d e v o r a d o r a del amor, ¿ c ó m o n o v a n a ser c o n s u m i d a s para siempre? Sé que h a h a b i d o santos que pasaron su v i d a p r a c t i c a n d o a s o m b r o s a s mortificaciones para expiar sus p e c a d o s . Pero ¿qué quieren?, " e n la casa del Padre celestial h a y m u c h a s m o r a d a s " . Lo dijo Jesús, y por eso yo sigo el camino que él m e traza. Trato de n o p r e o c u p a r m e ya de m í m i s m a en n a d a y dejar en sus m a n o s lo q u e él quiera obrar en m i a l m a . 195

A lo largo del día El amor desterrará todo temor de mi corazón.

196

Abandónate en Dios

Mi día está terminando A m a d o Padre, d é j a m e seguir con confianza el c a m i n o q u e m e trazas. C o n Teresa, trato de n o p r e o c u p a r m e ya de m í m i s m o en n a d a y dejar en tus m a n o s lo q u e quieras obrar en mi alma. C o n la confianza filial de Teresa, quisiera arrojar todas mis faltas en la h o g u e r a d e v o r a d o r a del amor, y así, ¿ c ó m o n o v a n a ser c o n s u m i d a s para siempre? Vivo creyendo q u e el a m o r que m e tienes, 197

y mi amor p o r ti desterrarán t o d o temor de m i corazón. Ven, mi a m a d o Padre, t ú , que h a s b e n d e c i d o todos m i s días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, a h o r a que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

198

A b a n d ó n a t e en Dios

Día treinta Mi día comienza Yo m e dedicaba sobre todo a a m a r a Dios. Y a m á n d o l o , c o m p r e n d í que m i amor n o p o d í a expresarse tan sólo en palabras, porque: " N o t o d o el que m e dice Señor, Señor entrará en el reino de los cielos, sino el que c u m p l e la v o l u n t a d de D i o s " . Y esta v o l u n t a d , J e s ú s la dio a conocer p o r m e d i o de su m a n d a m i e n t o n u e v o , que dio a los apóstoles en la última cena: 199

"Les doy un mandamiento nuevo: que se a m e n u n o s a otros, c o m o y o los h e a m a d o " . ¿Y c ó m o a m ó Jesús a sus discípulos, y p o r q u é los a m ó ? N o , n o eran sus cualidades naturales las q u e p o d í a n atraerlo: ellos eran u n o s pobres p e s c a d o r e s , i g n o r a n t e s y llenos de p e n s a m i e n t o s terrenos. Sin e m b a r g o , J e s ú s los l l a m ó sus a m i g o s , sus h e r m a n o s . Q u e r í a v e r l o s reinar con él en el reino de su Padre, y, p a r a abrirles las puertas de ese reino, q u i s o m o r i r en una cruz, p u e s dijo: " N a d i e tiene a m o r m á s g r a n d e q u e el que da la vida p o r sus a m i g o s " . Ahora comprendo q u e la caridad perfecta 200

A b a n d ó n a t e en Dios

consiste en soportar los defectos de los d e m á s , en n o extrañarse de sus debilidades, en edificarse de los m á s p e q u e ñ o s actos de virtud que les v e a m o s practicar. Pero, sobre todo, c o m p r e n d í que la caridad n o debe q u e d a r s e e n c e r r a d a en el f o n d o del corazón: " N a d i e " , dijo J e s ú s , " e n c i e n d e u n a l á m p a r a para meterla debajo del celemín, sino para p o n e r l a en el candelera, y que a l u m b r e a todos los de la c a s a " . Yo pienso q u e esa l á m p a r a representa a la caridad, q u e d e b e a l u m b r a r y alegrar, n o sólo a los que m e son m á s queridos, sino t a m b i é n a todos los que están en la casa, sin exceptuar a nadie. 201

A lo largo del día Nadie tiene amor más grande que el que da la vida por sus amigos.

202

A b a n d ó n a t e en D i o s

Mi día está terminando A m a d o Padre, p a r a entrar en tu reino n o es suficiente venir a tu presencia, c o m o y o h a g o ahora, p r o n u n c i a r tu n o m b r e y prometerte mi amor. Las palabras n o son suficientes. D e b o hacer tu voluntad, cumplip tu m a n d a m i e n t o n u e v o de a m a r n o s u n o s a otros c o m o tú n o s has a m a d o . N o dejes que tu a m o r quede e s c o n d i d o en el fondo de mi corazón, . p o r q u e nadie enciende una l á m p a r a 203

p a r a meterla en un lugar e s c o n d i d o , ni debajo de la a l m o h a d a , sino sobre el candelero, p a r a que todos los que entren vean la luz. M i a m o r p o r ti n o será c o m p l e t o hasta q u e a l u m b r e y alegre n o sólo a aquellos que m e son m á s queridos, sino t a m b i é n a t o d o s m i s h e r m a n o s y h e r m a n a s , sin e x c e p t u a r a n a d i e . Ven, m i A m a d o P a d r e , tú, que has b e n d e c i d o todos mis días, v e n a b e n d e c i r m e otra vez, ahora que este día acaba y la n o c h e c o m i e n z a .

204

A b a n d ó n a t e en Dios

Una última palabra

Este libro fue pensado para ser sólo una puerta; un paso a la sabiduría espiritual de un maestro específico, y un acceso hacia tu propio camino. Si consideras que Teresa de Lisieux es alguien con una experiencia de Dios que deseas seguir de cerca y más profundamente, deberías conseguir un ejemplo de su autobiografía, Historia de un alma, y orarlo como has orado este itinerario. Por el contrario, puede suceder que no te sea tan útil. Existen muchos otros maestros. En algún lugar, se encuentra el apropiado para tu camino, absolutamente único y personal. Encontrarás tu maestro, descubrirás tu camino espiritual. No estaríamos buscando, como nos recuerda san Agustín, si no hubiéramos encontrado ya.

207

Se t e r m i n ó de imprimir en Talleres Gráficos D ' A v e r s a e hijos S.A., V i c e n t e López 3 18/24, B 1 8 7 8 D U Q Q u i l m e s , Buenos Aires, Argentina.

A

bandónate en Dios es un viaje espiritual de treinta días basado en el Caminito de Santa Teresa de Lisieux, sin duda la santa más popular y querida del siglo veinte. El "Caminito "de Teresa ofrece un camino de abandono filial a Dios que ha sido abrazado por millones de personas. He aquí una oportunidad para valorar la profundidad de las simples intuiciones de Teresa y descubrir su poder en tu propia vida. "Quiero buscar la forma de ir al cielo por un caminito muy recto y muy corto, por un caminito totalmente nuevo. Yo quisiera encontrar un ascensor para elevarme hasta Jesús. En los Libros Sagrados, leí estas palabras salidas de la boca de la Sabiduría eterna: El que sea pequeñito, que venga a mí"

SAN PABLO

9 789508

615176