This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
x [1]; 3)
6.28, 7.7, 8.14]. Del. 6). racpq 1) D p p [ 1 ] ; 2) a. I3p qalfl]; ft. i p p T&<po<; 1) a. p p [2+], ft. p!3p xdcppoi; 1) l i s [1]. Taxscoi; 1) a. l i a
[ 1 ] ; 15) 3S2 qalfl]; 16) 2*11 hitpo.fl]; 17) ni2* qalfl];
18) nna* a. qal[2], ft. ni.[2], c. hi.[2]; 20) 732* a. qal[5], ft. hi.[21: + Is 3.17, Is 36.12], c. Ar. af.[5]; 21) 02a pi.fl]; 22) 1X3 hi.fl]; *23) m
qal[2: Jd 5.13A; 2K 22.48 4Q 51]; (fr) 1
[Jb 22.12, Is 25.11 , Je 38.37, Si 13.8]. Del. 19). TaJtEivraffii; 1) 831 [ 1 ] ; 2) a. p
[18: + 2K 16.12],
[5], c. 13p q a l f l ] ; *2) D i p s
[1: 2C 33.19L]; (fr) [Jb 6^10]. Del. Je 7.32 v.l.
14) 132 a. qal[7: + Is 3.9], b. ni.[2], c. pi.[17+: + Ru 1.21, Ps ft. p
[5], c. lap [ 5 ] ;
(fr) [Is 57.2],
qalfl], ft. p a qal[2: + Ps 87.15], c. ni.fl]; 13) 733 qalfl]; 54.19, Ho 14.9 voc], d. pu.[2], e. hi.[2],/. hit.[4], g. 1132 [1],
sma
[3: + I E 8.63]; 5) a. 112* [15], ft. Ar. i l l [3: I E
pi.[4], ft. I l i a [4], c. I l i a a [ 1 ] ; 2) 231
hi.fl]. xayiybq 1) n a xa^oc, 2) n a lia
1
a. n i . f l ] , ft. pi.[2]. Del. 2 ) ; Hb 1.6 . a. pi.[3], ft. npa
[ l ] ; 3) TO T. a. nina [3], ft.
pi.[5]; 4) EV TdxEt a. 11B pi.[2: + I K 23.22], ft. npa
[3: + Ez 29.5], c. B2B3 [ 1 ] ; 5) 5ta Tdxouc, 231 [1], *ft. 2nS3 [ 1 : Si 11.21]; *6) 1,12 pol.fl: Da LXX 9.21]! Del. 1):
ft.
npn
De 9.3, 28.24, 63 v.l.
[1], c. 132 [1], d. "13 [ 1 ] , e. T.)13 [ 1 : Ps 21.21]; 3) 122 [ 1 ] ; 4)
raxuvco 1) 11B a. q a l f l ] , ft. pi.[4+], c. Iina [2].
732* [1]Y 5) 1132 [2: + Ps 2 L 2 1 ] .
raxu? 1) pw qalfl]; 2 ) 11B a. pi.[5], ft. npa
xapdtrato 1) ?ri3 a. ni.fl 1], ft. pi.[4], c. Ar. pa.[3], d. itpa.[2];
[1], d.
npaa [1];
3)
aip
[6], c.
mna
[ 1 ] ; 4 ) 231 hi.[3: + Is 51.5]; *5)
2) T 3 ni.[l]; 3) 273 pi.fl]; 4) 1123 ni.fl]; 5) pp3 ni.fl]; 6)
p. [2: Na 1.14, Is 9.1]. Del. De 9.16, Ps 147.4, Ec 4.12
2*23 a. qalfl], ft. hit.[2]; 7) n71 qal[2]; 8) Din hi.fl]; 9) nan
v.l.
qal[4], ft. pan. [ 1 ] ; 10) o. p t
qalfl], ft. p t
[ 1 ] ; 11) 33n
qalfl]; 12) Wn, Vp o. qal[2], ft. hitpol.fl]; 13') VVn qalfl]; 14) nan a. qal[2: + Hb 3.15], ft. poalal [ 2 ] ; 15) p n
[2];
16) 1B3 ni.[l]; 17) 213 hi.fl]; 19) 137 ni.fl]; 20)
nna
hitpalp.[2]; 21) 11B pi.fl]; 22) Sia ni.[2]; 23) l i a hi.fl]; 24) 113 hitpo.fl]; 25) 733 hi.fl]; 26) ino pilp.fl]; 27)
p
TEIVCO 1) U K qalfl]; 2) p i
TEixqpqi; 1) a. 1S3 qal[3], ft. 1S3a [ 3 ] ; 2) 1B11 [ 1 ] ; 3) a.
lisa [1], ft. imsa [2]. Del. 2C 11.11 v.l. TEixi^to 1) a. 1S3 qal[3], ft. 1S3B [ 1 ] ; 2) l a i l [1]; 3) 1SB [1]; 4) imsa [ 1 ] ; *5) 112* [ 1 : I K 27.8].
[1]; 28) ni2 pi.fl]; 29) 112 pi.[3]; 30) p i 2 hi.fl]; 31) 2*2*2
TEixiCTqi; 1) 113 qal[2].
qal[3]; 32) 323 a. ni.[2], ft. hit.fl]; 33) l i s hitpo.fl]; 34)
TEIXOI;
VlS
qalfl]; 36) VVp a. pilp.fl], ft. hitpalp.fi]; 37) T31
qal[5]; 3) 1,2*a qalfl]; 4) 131
qalfl]; *5) 1D3 qalfl: Ez 30.22].
1)
lail
[16+: + Jb 6.10, Pr 1.21, Is 24.23, 27.3]; 2)
[ 1 ] ; 3) 111SB [ 1 ] ; 4) m p [ 4 ] ; 5) a. 112* [2],*ft. Ar. [7:
pnn
qal[8]; 38) 231 qalfl]; 39) 221 hit.fl]; 40) 2*21 qalfl]; 41)
+ T o 1.17]; *7) 13 [ 1 : Ex 15.8]; *8) 1S3 [ 1 : A m
1.12,
2*31 qalfl]; 42) nna* hi.fl]; 43) nn2* hitpo.fl]; 44) 772*
voc.]; *9) 113 [ 1 : Is 8.7]; 10) r s i x q TEETETCOKOTCC lap.
[1];
hitpo.fl]; 45) BB2* hitpo.fl]; 46) TO xsxapaypsvov CScop
*11) p n [ 1 : 4K 25.1L]. Del. 6 ) : 3K 7.23, Na 2.9, Je 2Y.53,
app
[ 1 ] ; *47) 3p2 qalfl: H o 6.9]; *48) T72 qalfl: Ps 3
67.4]; *49) 1,13 hi.fl: Is 30.28]. Del. 14c, 18, 35): 2K 22.8 , Ps 87.16, Ez 26.18, Da TH 4.2 v.l.
37.18, Ez 40.13 v.l. TEKVOV
1)
npns
[5: + Si 16.3]; 2)
np
[ 1 ] ; 3) p [62+: + H o
9.13a M T bnwh > bnyw; Je 19.2, Si 30.30]; 4) Ar. 13 [4: +
xapaxq 1) nnVa [ 1 ] ; 2) ni23 [ 1 ] ; 3) msn [ 1 ] ; 4) a. Vin
To 3.15]; 6) p
[ 4 ] ; 7) T > [10], *ft. T > ni.fl: I E 8.90];
qalfl], ft. nVnVl [ 2 ] ; 5) ]ltsn [ 1 ] ; 6) i l l pilp.fl]; 7) 213
8) VVP [ 1 ] ; 9) p a - p s [ 1 ] ; 10) apSNS [5: + Si 44.12];
hi.fl]; 8) p p [ 1 ] ; 9) ] p [ 1 ] ; 10) i B i i a [ 1 ] ; 11) nnp f l ] ;
12)
12) 331 [ 1 ] ; 13) 121 [ l j ; 14) 1381 [ 1 ] ] ; *15) nVna [ 1 : Da
I K 6.7a]; ( - ) [Is 60.4]. Del. 5, 11): De 29.11, Jo 22.27 , 28,
11.7
I E 8.84ftw, Ps 65.5, Is 65.23 v.l.
LXX];
*16) 2*21 [ 1 : Ho 5.12 M T 's, but see Ps 6.8,
30.1 Of.].
1
TEKVOTCOIECO
mpaxoq 2) 1B11B [ 1 ] ; 3) 132 qalfl]. Del. 1): Jb 24.17, Is 22.5 v.l.
1) 133 ni.[2]; 2) im a. qal[3: + Je 12.2 M T
13V], ft. hi.fl]. TEKtaivto 1) « . ahl
xapaxcboq? 1) mn [ 1 ] .
qal[9: + Pr 11.27 M T lia*, Ez
21.31
voc.]; 3) T > hi.fl]. Del. lft, 2).
xapcoi; 1) p [1].
TEKTOVIKOI; 1) 12*11 *a. TEKTOvtKq [ 1 : 4K 3.25L], ft. spya
xdccco 2) 731 a. ni.[2: + Ct 2.4], ft. qalfl]; 4) 12' a. qalfl], ft. ni.fl], c. 1218
ps [ 1 ] ; 13) 123 [ 1 ] ; *14) 233 [ 1 : Si 3.9]; (fr) [Ge 49.3,
[ 1 ] ; 5) X2*3 qalfl]; 6) ]13 qal[2]; 7) 1B2
hi.fl]; *7a) TETayusvoc, mps [ 1 : Jd 9.28L]; 9) ms
a.
~d[l]. TEKTtov 1) a. 2*p [3+], ft. 2*11 qal[4]; 2) d v q p x. B*p [ 1 ] ; 3) 12*2 qalfl].
pi.[3], *ft. ret TETaypsva nisa [ 1 : I E 1.14]; 10) 32*1 Ar.
XEXaptov 1) ISN [2].
pe.[2]; 11) D p q a l [ l l + : + Zp 1.14, s>s,
TBksioq 1) a. 3^2* [1], ft. 3>p [6: Je 13.19]; 2) D-bOR [ 1 ] ; 3)
La 3.21]; 13) rip
qal[4]; *14) oVa* Ar. af.fl: T o 1.21]; 15) 113 qalfl]; (fr)
a. apn
[5], ft. ah [1], c. an [2]. Del. lc); I K 17.40.
[Ex 8.9]. Del. 1, 3, 8, 12): Es 1.6, H o 2.14 ( > Kcrcdyco,
xs^Eioxq? 1) a. Bpn [2]. Del. lft) Pr 11.3, Je 2.2 v.l.
q.v.), Hg 2.19 v.l. (vmo~); Je 19.8, Ez 44.14.
XE^EIOCO 1) 173 qalfl]; 2) 773 qalfl]; 3) sVa pi.[7]; 4) sVa
xiBqiii
117
inpns p i . [ l ] ; 5 ) ns>S n i . f l ] ; 6) OVB> [ 3 ] ; 7) aan a. qal[2], ft. hit.fl]; *8) 713") hi.fl: N e 6.3]. Del. 2C 8.16. TsXEicomi; 1) D-sVa [10]; 2) q Butria xr\q - e a p apVa [ 1 ] ; 3 )
TETpaivco 1) aps qal[3]. Del. 2 ) : Is 35.6, 36.6 v.l. TETpaKiffuupioi *1) qVs a p a n s [ 1 : Jo 4.13]. TETpaKitrxiXioi *1) apVs nsans. Del. Nu 26.18 v.l.
q x. TOO crcoippiou aVp [ 1 ] ; *4) V'Vp [ 1 : Je 2.2 M T TETpaKooioi *1) nisa sans klwlwi].
TETpaKooiooToi; 1) nisa sans [1].
xslsGtpbpoq, 1) B>np [1].
xsxpdpqvoi; 1) apnn nsans [2].
TEXETT) l ) a. app [1], /3. © p a [ l ] .
TETpdnsSoi; See under TSTpdrcoSoc,.
TEXEUTOIOI;
1) nnns [4].
*T£TpaTtlacitov *1) a p s p n s [ 1 : 2K 12.6L].
TEXEindco 1) BIS qal[2]; 2) ma a. qal[35+],ft.ho.[5]; *4) qos
TEtpanXtoi; *1) m s p n [ 1 : 3K 6.33].
ni.fl: Si 8.7]; (fr) [Jb 27.15]. Del. 3);-Ge 50.5, De 25.5, Jb
TETparcoSo? 1) asrp [ 1 ] ; 2) pn [1].
1
4.21, Ez 6.12 v.l. TEXEOTTI
TETpdrtouc; 1) nana [12+]; 2) nm [3].
1) nnns [1]; 2) a. ma [8: + Si 30.32], ft. ma qal[3].
Del. 3) De 34.6 v.l.
TExpdi; 1) nsans [ 6 ] ; 2) p p n [1]. TETpdoxixoi; l ) anno nsans [2].
1
XEXEIO 1) Ar. nas p e . f l ] ; 2) A r . SS shaf.fl]; 3) n?D « . qalfl],
TEXvd^to Del. 1).
ft. pi.[6: + I E 8.68]; 5) qio q a l f l ] ; 6 ) nas ni.[3]; 7 ) Bpp Tsxvq l ) napn [ l ] ; 2) napa [ l ] ; 3) nnias [ l ] ; *4) arm [ l : Ex [1]; 8) a. aVa> q a l f l ] , ft. A r . aVa* p e . f l ] ; (fr) [Si 7.25]. D e l 4 ) : I E 6.4, Is 55.11, D a T H 11.16 v.l. TEkicnao 1) anp [1].
act.fl]; *5) nns qal ptc. act. [ 1 : 4 K 22.6L]. Del. 4K 12.12.
xiXoq 1) a. opa [ 5 ] , ft. nppa [ 1 ] ; 2 ) oa [ 1 ] ; 3) also A r . qio [6]; 4 ) c. pp [ 7 ] , ft. nsp [4], c. also A r . nsp [ 3 ] ; 5 ) 5td TEXOU<;
28.11]. T£xvitqi;-1) p s [ 1 ] ; 2) 3Sn q a l f l ] ; 3) Bhn [ 6 ] ; 4) sns qal-ptc.
TBn [ 1 ] ; 6) eic, (TO) TSXO<; O. riVp [ 2 ] ,ft.nVp [1], T
c. nVpV [l], rf. nss [3], e. rpsaV [ 5 0 ] , / . nssV [18], g. nsV [1: - Ps 9.18], ft. aan na [ 1 ] ; 7 ) elq xsXoq qpepag piaq
*xqyavi0x6i;
*1) Bppn [ 1 : 1C 9.31L]; *2) npna [ 1 : 1C
23.29L]. x q y a v o v 1) a. Dpan [1], ft. npna [ 5 ] ; 2 ) nnap [ 1 ] ; 3) Adyctvov and xqydvou na>ps [1]. TT|KCO
1) Sp3 hit.fl]; 2) ppsn [ 1 ] ; 3) 3nt p u . f l ] ; 4 ) nV3 a.
apn a i p [ 2 ] ; 8) sap sic, (TO) xeloq a. nVpV ns; [ 1 ] ,ft.aan
qal[2]; 5) Jia a. ni.[2], ft. hit.fl]; 6) n p [ 1 ] ; 7 ) noa h i . f l ] ;
qal[2], c. oan-ns? [2: - Jo 8.24]; *9) s o p xsXovq nsa ns
8) « . ooa ni.[9: + Jb 7.5], ft. oan [ 1 ] , *c. ho.fl: Is 64.1 ];
[1: Ps 37.6]; *10) nnns [ 1 : Si 12.11]; ( t ) [ + A m 9.8,
9) ppa A. ni.[5], ft. h i . f l ] ; 10) VlS q a l f l ] ; 11) nns ni.[3: + Je
idiom.]; (fr) [Jb 6.9, Is 19.15]; ( - ) [Jb 20.28]. Del. Ps 47
6.29]; 12) nna* q a l f l ] ; 13) Ban h i . f l ] . Del. 4ft): Jb 31.16,
tit., Hb 3.13 v.l.
2
38.30, Hb 3.6 v.l.
TEUEVO<; 2 ) Vpn [ 1 ] ; 3) tan [2]. Del. 1) 4 K 21.6 v . l .
xqAauyqpa 1) nnnp [1].
TEUVCO 1) ntS A. qalfl], ft. A r . itpe.[4]; 2) a. nat a. qal[2], ft.
xqXauyqi; 1) a. npa [1],ft.nnna [ 4 ] ; 2) np [1].
n i . [ l ] ; 3) spn p i . f l ] .
xqXauyqoi? 1) nss [1].
xzpaq 1) npia [16+: + De 11.3]; 2) « . sVp [2: + Is 28.29], c. SVB n i . [ l ] ; 3) naa* [ 1 ] ; 4) A r . nan [ 3 ] ; 5) nis [1]. Del. 2ft). TspcuoeKOTioi; 1) p T [ 1 ] ; 2) npia [1].
xqpEto 1) nos A. qal[2], *ft. Ar. pe.fl: Da LXX 7.28 967]; 2 ) nss qal[6]; 3) p s q a l f l ] ; 4 ) a p h i . f l ] ; 5 ) n3B> Ar. a f . f l ] ; 6) saB* q a l f l ] ; 7) naa* qalflO]; *8) qiB> qal[2: Ge 3.15ftw].
TEpEjhvBoc See under XEpsptvBoo
xfiptpni; 1) naa> qalfl].
tEpspivBo? 1) « . V p [ 1 ] ,ft.nVs [ 1 ] , c. nVs [5: + Jo 17.9]; 2 )
xidpa 1) A r . sVpnp [ 2 ] ; 2) *Vl3B [1].
npa [ l ] .
xiBqui 1) qos q a l f l ] ; 2) sia h i . f l ] ; 3) JS' hi.[2]; 4) ps" h i . f l ] ;
TEpEtpov l ) napa [ l ] .
5) BB" qal[2]; 6) 3B* h i . f l ] ; 7) pa h i . f l ] ; 8) nn3 a. qal[6],
xspiux 1) npn n i . f l ] . Del. 2) asp 3K 7.37 v.l.
ft. n i . f l ] ; 9) ma h i . f l ] ; 10) SSlhi.[l]; 11) pis A. hi. mp [23:
TEpTEVOCj 1) BPS [2].
+ 3K 10.26, 4 K 18.11], ft. ho. mm [ 1 ] ; 13) ft. A r . nm af.[3:
TEpjivotq? 1)fl.aps [ 1 ] ,ft.as?s [ 1 ] .
+ I E 6.25]; 14) VBS h i . f l ] ; 15) SB'S qal[2]; 16) p s qal[26+:
TEprtto 2) pn fl. qalfl], ft. h i . f l ] , c. p n [ 1 ] ; 3) B>P qal[3]; 4 )
+ Ps 17.34, - 17.32]; 18) nVs hi.[3]; 19) ns>S qal[3]; 20)
nai? p i . f l ] ; *5) 3 0 ' hi.fl: Si 26.13]. Del. 1): Zp 3.14 v.l.
nps hi.fl]; 22) Blp a. qalfl], ft. h i . f l ] ; 23) am h i . f l ] ; 24) a.
xsp\inq 1) nsn [2].
A r . nan peil[2]; 25) B p a. qal[57+: + H o 13.1 M T aa>sn
TEccap&Kovra *1) s p a n s .
Hb 3.4, Is 22.18 s>s, I K 9.24, N e 5.10, Ps 38.1, Ez 14.8],
TEocapaKooToi; 1) a p s n s [5].
ft. Ar. pe.[14], *c. Ar. hit.fl: I E 6.8]; 26) ma* pi.[2]; 27)
xEGoapsq *1) spns
n p qal[30: + Pr 2.18]; 29) nns* qal[6]; 30) spn q a l f l ] ; 37)
TE
Ar. V30 p o a l f l ] ; *38) A r . aVa> af.fl: I E 8.17]; (fr) Jb 31.25, 38.10, 14, Is 50.4]; ( - ) [Jb 34.19]. Del. 12, 13a, 17,
1
7.10, Es 9.17 ]. Del. 4 K 25^1, Es 9.1 v.l. XExapxo<; 1) sans [ 1 + ] ; 2) a. p p n [16+: + Jd 14.15], ft. spn [3: + Jo 15.7], c. san [1], d. san [ 1 ] , *e. A r . p p n [11: Da 2
LXX, TH 2.40, 3.25, 7.7, 19, 23; Da LXX 7.23 ]; 3) x. ysvsd [3]XEtpdycovoi; 1) san a. qal[7], ft. pu.[2], c. p p n [1]. Del. Ez 43.17 v.l.
21, 28): Ge 28.18, 33.2, Ex 23.18, 29.6, 40.21, L e 10.1, 17.5, I K 12.2, 2K 23.7, 4K 24.17, 1C 14.3, 2C 3.16ftw, 2E 5.17, N e 7.71, Es 4.4, Jb 33.3, 37.12, Ec 7.22, Zc 9.12, Je 10.4, 31.6, Ez 30.24, Da LXX 6.17. For the combinations of xiBqur with a nominal or adjectival complement [from 31) to 36)], see under the latter.
118
xiOqvEio
xiBqvEto 1) p s q a l [ l ] .
xpqxog 1) n p [1].
xi9qvo<; 1) p s qal ptc.act.[6].
xoiyapoCv *a) ]3"7S [ 1 : Jb 22.10]. Del. Jb 7.11 v.l.
TiKxra 1) mn q a l f l ] ; 2 ) T > a. qal[99+], ft. ni.[15], *c. qal
xoivuv *a) pV [ 1 : Is 5.13]; *ft) nns [ 1 : 1C 28.10]. Del. Je
pass. ( * pu.) [11], d. hi.[4], e. h o . [ l ] , / . ni?' [2], g. nnV [ 2 ] ; 3) o m h i . [ l ] ; (fr) [Ex 1.16]. Del. Nu 26.60 v.l.
7.14 v.l. X O H P 8 S 1) p [ 1 ] .
xoioCxos 1) -3 [ 2 ] ; 2) a. nVs [2: + Ez 3.6], ft. nVs3 [ 2 ] ; 3) a.
xiXAco 1) m a a. q a l f l ] , ft. p u . [ l ] , c. A r . p e . f l ] . xipdio 1) m n q a l f l ] ; 2) np' a. qal[2], *ft. hi.[2: Pr 25.2, 27];
sin [3],ft.sinn p [ l ] ; 4) a. n; [ l ] , ft. nsi [3], c. n r a [ l ] , d.
3) nap a. p i . [ l l ] , ft. p u . f l ] ; 4) SiM p i . f l ] ; 5) a. p i s hi.[4],
nsp [6: + I E 8.87], e. np ns»S [ 3 ] ; 5) a. A r . n i p [ 2 ] , *ft.
ft. m s [ 1 ] ; 6) bp® q a l f l ] ; *7)npn npn hi.fl: I E 8.26].
Ar. nm [ 1 : I E 2.18]; 6) a! ans [1],ft.nana [2: + Jb8.18];
xiuf| 1) m n [ 3 ] ; 2) nin [ 1 ] ; 3) Jin [ 1 ] ; 4) a. also Ar. np; [14:
7) inba [ 6 ] ; 8) p [ 3 ] ; 9) A r . s a p f l ] ; ( f r ) [Ez 31.8]; ( - )
+ Ps 48.8], ft. np; [ 1 ] ; 5) nias [ 9 ] ; 6) noa [ 2 ] ; 7 ) T i p [ 1 ] ; 8) naa [ 1 ] ; 9) TS [ 3 ] ; 10) p s [19]; U ) nsw [1]; 12) xtuqv sauxcp jtepmOevai
naa hit.fl];
*13) M H P
[ 1 : Jb
34.19]; *14) nsa [ 1 : Pr 6.26]. Del. 4 c ) : Ec 7.9.
T
[Pr 31.10]. Del. L e 10.19, Jb 3.8, Pr 20.1. xolxo? 1) n p [ 1 ] ; 2) n a i n [ 1 ] ; 3) p p [ 1 ] ; 4 ) a. ?na [1],ft.A r . 2
Vrp [4: + 1E 6.9]; 5 ) np [ 8 + ] . Del. Nu 22.25 , 3K 6.16, 2C 3.15, Is 29.5, Ez 8.8, 41.15.
xipqpa 1) p s [1].
XOKEXOI; 1) n T qal[3].
xiuaof; 1) psn [ 2 ] ; 2) a. n p ; [27: + Pr 20.6], ft. A r . T p ? [2: +
XOKO? 1) mb [ 1 ] ; 3) p i [13: + 4K 4.7]; 4) p [4: + Je 9.6 ].
Ho 11.7 Aramaising,
M T yqr'hw], c. np' [ 1 ] ; 4) XiQoq x.
TS [ 3 ] ; (fr) [Pr 31.10]. Del. 3 ) : Is 60.6 v.L
1
Del. 2 ) . ' xoXiideo 2) aV sVa q a l f l ] ; (fr) [ 1 : Jb 15.12]. Del. 1).
xiiioyptMpEto 1) qns h i . f l ] .
xoXpqpo? 1) p p s [ 1 ] ; 2) TS [1].
xiucopsto 1) ms* pi.[2]; *2) aha* pi. Aramaising [ 1 : Jd 5.14].
x o M P q 1) nsips [1].
xipcopia 1) niama [ 1 ] ; 2 ) T S [ 1 ] ; *4) pna* [ 1 : I E 8.24].
xopq 1) npT [ 1 ] ; ( - ) [ Jb 15.32].
Del. 3) apnari; cf. Brock 1973.102; Schleusner 5.314.
xoui; l ) nisVna [1].
xivaypa *1) TIT hi.fl: Jb 28.26 M T T p ] .
xopot; 1) pVl [ 1 ] ; *2) Ar. nVia [ 1 : I E 6.22].
xivto 1) aitt* h i . f l ] ; 2 ) tibti p i . f l ] ; 3) ^quiav x. B P n i . f l ] ; *4)
xo^Eupa 1) pn [ 7 ] ; 2) ns*p [4].
Dpi qalfl: Pr 24.22].
XO^EUK) 1) nn' q a l f l ] ; 2) n T a. q a l f l ] , ft. hi.[6].
xi? 1) T K [ 2 ] ; 2) nis [ 1 ] ; 3) qs [ 1 ] ; 4 ) na/S [14]; 5) nin w. suf.[5]; 6 ) n; [ 1 ] ; 7 ) Sina [ 3 ] ; 8) a. na, na [129+: + I E 1.26, Ps 151.3], ft. nrna [ i ] , c. naV, nab [7- - Ex 5.22], d. p
[71+: + H o 13.9 M T ky by, M T ^ M T
Icy, H g 2.17, Is
XO^IKOV
1) ais^s [1].
xo^ov 1) nssss'[l]; 3) nsp. [8+: + Ps 57.7, 59.4, 63.3]. Del. 2
1
2): 1C 10.3 , Jb 36.30, Zc 9.10 . xo^oxqs l ) n T a. q a l f l ] , ft. h i . f l ] ; 2) a. nap nan (= nap nan
18.2, 23.2, 44.25, Je 15.10, Ez 24.13], e. Ar. | » , p a [9: +
? ) [ l ] , ft. napa [ 1 ] , c. na*p p n [ l ] , d. ns>p ps*i [ l ] , e. ©sh
IE 6.4ftw, 11]; 9 ) Std xi a. na*s [ 1 ] , ft. sma [32], c. na,
n » p [ 1 ] ; *3) nan qal ptc. act.fl: 1C 22.5].
-na [ 4 ] , e. nab, naV [ 1 2 ] , / . nrnaV [ 2 ] ; 10) sic, xi nab,
xoTcdi;iov 1) p [ 1 ] ; 2 ) n p s [4].
nab [8: - Hb L 1 3 ] ; 11) sap xivo? a. nas [ 1 ] ,ft.p a [ 1 ] , c.
xoTcdp/qi; 1) Ar. a p n n s p s [ 1 ] ; 2) Ar. pp [2: + 2C 34.6]; 3 )
nisms [ 8 ] , d. p a - n s [ 9 ] ; 12) i'va xi a. sma [ 3 ] , ft. -na 2
[7], c. nab [ 2 ] , d. naV [26+: + Ge 31.26 , Nu 31.15], e.
Ar. nns [7]; 4 ) n p s [ l j . XOTCOI; 1) A r . nns
[ 7 ] ; 2 ) np
[ 6 ] ; 3) T [ 2 ] ; 4 ) p [ 3 ] ; 6) paa
nT nab [ 8 ] ; 13) i'va xi xouxo a. sma [1], ft. naV [ 2 ] ; 14)
[5]; 7 ) psa [3: + Ps 83.6]; 8) D i p a [142+: + Pr 28.12, 28^
Kaxa xi a. naa [ l ] ,ft.naV [ l ] ; 15) iie%pi xivoc; a. p ns
Je 10.20ftw, Da LXX 11.43 ]; 9 ) nsi [ 1 ] ; 10) nil [ 4 ] ; 11)
[1], ft. p s ns [1]; 16) xi 6xi a. -ps [1], ft. sma [26], e. naV
nVni [ l ] ; 12)ft.p [ l ] ; 13) nas [2]; 14) sm (xoC) x. nnn
;
1
[ l ] , / . nab [ 3 ] , g. m nab [ l ] ; 17) xi xoCxo « . na [3: + Ge
[2], ft. srci xov (xou) x. nnn [ 1 ] , *c. nnn [ 1 : Si 49.10]; 15)
3.13]; 20) &q xi sma [ 1 ] ; *22) xi A r . san [ 1 : T o 4.2]; (fr)
6 x. xou Gpovou A r . laVa [ 1 ] ; 16) x. 69sv yivExat ssia
2
[Ps 72.25 , 82.1, Ec 3.19, Je 44.20]. Del. 9d, 16c, d, 17ft, 2
[1]; (fr) [ I E 1.16, 9.13, Jb 34.22]; ( - ) [ + Ge 31.13; 50.11,
18-9, 21): I K 2.16, N e 6.6, Jb 15.2, Pr 24.24, Hb 2.18 , Zc
Ex 15.23 suf., 4K 4.10, N e 4.3, Ps 41.4, Pr 4.15, Is 10.26].
8.20, Je 28.5 v.l.
Del.
nq 1) nns [ 2 ] ; 2) S p [37+]; 3) ns*S [ 2 ] ; 4 ) -3 [ 1 ] ; 5 ) "73 nsn [ 1 ] ; 6) naisa [ 4 ] ; 7 ) p [4: + I E 2.5, Ez 27.33; - Ex 32.24]; 10) xi auxou insp [ 1 ] ; 11) sav %iq, si' x p a. ns»S 2
[9: + Ge 19.12 ]; ft. m a [ 3 ] , c. A r . p na [ 1 ] , d. p
[4],'d.
1
5, 12a, 17-8): Ge 31.13, Ex 17.15, I K 26.25 , 3 K 1
8.43, 4K 20.13, 22.20, I E 8.46b, 2E 10.13, Je 7.14 , 13.24, 27.16,44, 43.7, Da LXX 5.1. xopsuxo? 2) napa [3]. Del. 1, 3 ) : 3K 10.22, Ct 5.14, 7.3, all to be brought under xopvsuxoc;.
_
[4]; e. a p sip [ 1 ] , / . -B*-na [1]; 12) pq xi na f l ] ; 14) a s>;.. *xopvEi)x6<; *1) m>l [ 1 : Q 5 . 1 4 ] ; *2) nno [ 1 : C t 7 . 3 ] ; ( - ) [3K [2]; (fr) [Is 5.8, 8.8]. Del. 8-9, 13): Ge 37.34, Ex 2 1 . 3 5 \ ' De 21.3, 24.10, 2K 16.23, 2E 7.23, Je 13.13, 23.40, 43.32.
10.22]. x6ffo<; 1) -co pdXXov p p p [2].
xixav *1) Dpsn [2: 2K 5.18, 22].
xocoCxo? 1) p [2: + Si 3.18]; 2) p p p [2]. Del. Si 11.11 v.l.
xixpcocKto 1) S3n p i . f l ] ; 2) nm a. qal[2], ft. h o . f l ] ; 3) Vm a.
XOXE
1) a. A r . pns [32],ft.pnsa [38]; 2 ) a. TS [19+: + Ec
qal[2], *ft. p i . f l : Ez 28.7]; 5) Dinpna [ 1 ] ; 6) n31 h i . f l ] ; 8)
8.12], ft. Tsa [ 2 ] ; 3) nns [ 2 ] ; 5 ) n n [ 1 ] ; 6) S p n nsa [ 1 ] ;
Ons* q a l f l ] ; *9) pna qalfl: Jb 26.12]; (fr) [Jb 16.7]. Del. 4,
7) -1 [ 7 ] ; 8 ) A r . nin Vap 73 [4] ; 9 ) a. p [ 1 ] , ft. p 3
7).
[2]; 10) jBB7 [ 1 ] ; (fr) [De 28.13, 29]; ( - ) [Is 8.16]. Del. 4,
T
T
119
xpuycov
11): Jb 15.21, Ps 77.34, 91.14, Is 41.7, Ez 39.11, Da LXX 2
6.18 .
xpioKaiSsKaxoi; l ) a. nna?s-a?Va?, na?s-na?Va> [3], b. na?Va? na?S [6]. Del. 2C 29.17, Es 9.15 v . l . ' '
xpafiXatpoq 1) ips [ 1 ] ; 2) Vs; [1].
xpicpupioi ( - ) [Es 1.7].
xpdyo? 1) -nns? [16+]; 2) n p s [9: + I E 8.66]; 3) arn [3].
xpiccsuto 1) a?Va* a. pi.[5: + I K 20.20; 2K 18.2 M T nVa?; 3K
xpavoc, 1) xpavog sivai pn q a l [ l ] .
18.34LW*]. Del. lb); 3K 18.34 v.l.
Tpdrcs^a 1) anV [ 1 ] ; 2) u r n s [ 5 ] ; 3) nsa» [ 1 ] ; 4) pVa? [20+: + I K 20.27 4Q52]; *5) Ar. nins [ 1 : T o 2.2]. Del. 1).
xpioffo? 1) amp [3]. Del. 3K 10.22 v.l. xpicooco 1) a?Va> pi. [2].
xpaupa 1) pn [ 1 ] ; 2 ) VVn [ 2 ] ; ' 4 ) SSS [6]. Del. 3 ) ; L e xpiaa&q l) a. nppa? [ l ] , b. o p s s a?'na? [ 2 ] , c. apVa? [ i ] , d. 13.3127M, Nu 19.18.
ona*Va?V [ 1 ] , *e. a?Va? p i . f l : Ez 16.30]. 2
xpauiiaxiai; 1) a. VVn [11+: + Ez 32.26 ; - Ez 32.29], ft.VVn ann [1]. Del. l c ) .
xpiGxdxqc, 1) a>pa> [9].
xpiGxiXioi DpVs na?Va?'.
xpauuaxi^co 2) VVn a. pi.[2], />. p o . [ l ] , c. VVn [6: + 2K 1.25], *d. n i . [ l : I K 31.3]; 3) SSS q a l [ l ] ; *4VnVn ho.[2: 3 K 22.34, 2C 18.33L]. Del. 1) Ez 32.30 v.l.
xpixaioc, 1) a. napa? [1], b. D p ; na?Va? [1].
xpixo? 1) a. p'Va? [31+: + 2K 23.8], b. aha?, nana* [17], c. Ar. p'Vn
[2], d. A r . nVn [ 1 ] , e. nVn [ 4 ] , / . pVn [ 2 ] ; 2 ) xp.
tpaxqXidto 1) n35 hit.[ 1 ] .
q p s p a v , xpixqv, (xqq) xp. qpspac,, (xqq) xp. OiB'Va' [21];
xpdxqAo<; 1) ninni [ 4 ] ; 2 ) pm [ 2 ] ; 3 ) rps [11: + Si 30.12];
3) xp. ( y s v s d ) DpVp [ 4 ] ; 4 ) sap xp. ysvsac, DpVa? [ 1 ] ; 5 )
4) a. nsis [11+], b. AT. n(S)lS [4: + T o 7.7], c. D p m s [ 1 ] ;
a. D p s s aptf [2], b. D'Vin 2?Va> [3]. Del. Nu 20.1, 2C 29.17,
T
(fr) [Is 9 .4. 58.5]. Del. Ge 50.1, L e 16.4 v.l.
DaTH 7.1 v.l.
xpa u? 1) p ' S ( ? ) [ 1 ] ; 2) san [ 1 ] ; 3) aips [ 1 ] ; (fr) [Je 2.25]. Z
Del. 4 ) ; Pr 29.20, Si 4.29.
xpixaitxoi; 1) p a [2]. xpixivo? 1) nsa? [1]; (fr) [ 1 : Ex 26.7 M T 'zym\.
xpsti; * « ) a?iVa?, na>iVa?.
xpixrapa *1) nss [ 1 : Ez 24.17]; 2) a. nsa? [1], b. Ar. nsa? [1],
xpsiico 1) A r . SIT pe.[2]; 2 ) nnn [ 2 ] ; 3 ) mi qal[2]; 4 ) nsn
c. nsa? [ 1 : I E 8.68].
h i . [ l ] ; 5 ) a>sn q a l [ l ] ; 6) n o i s i v xp. nsn q a l [ l ] ; * 7 )
xpiwpotpoi; 1) ppa? [1].
n'lnsa [ 1 ; Lagarde apud S.R. Driver ad I K 15.32]. Del.
xpopsto Del. 1): Es 5.9 v.l.
2E 10.3.
xpouo? 2) snia [ 1 : - De 11.25]; 3) nnna [ 1 ] ; 4 ) ms [ 1 ] ; 5 )
xpsnto 1) B?Vn q a l [ l ] ; 3) nsi h i . [ l ] ; 4 ) "JBn ni.[2]. Del. 2 ) : 2C 30.11 v.l.
nns [3: + Ex 15.16]; 6) tpn [ 1 ] ; 7) a. nsn_ [ 2 ] , b. nnsn [6: + Is 64.1, 3 ] ; 8) apn [ 1 ] ; (fr) [Jb 38.34]. Del. 1).
xpsipco 1) Vas h i . [ l ] ; 2 ) nm pi.[2]; 3) A r . pi itpe.fl]; 4 ) mn
xponq 1) ms [ 1 ] ; 2) naiVn [ 1 ] ; 3) nsa [ 1 ] ; 4 ) pns [1].
p o l . [ l ] ; 5 ) mn a. p i . [ l ] , b. hi.[3: - Ge 50.20 v . l . ] ; 6) Via xpono? 1) nan [ 1 : - Nu 18.7]; 2) asp [ 2 ] ; 4) a. na?s [13], b. pilp.fl]; 8) nsn q a l [ l ] . Del. 7 ) : Ge 15.15, 50.20, Is 33.18,
na?sa [76+], c. na?s nann nt [ l ] , d. na?s naa [ 2 ] , e. -a [17],
58.6, Je 26.21 v.l.
/ . iaa, iaa [ 3 ] , g. nasf [ 2 ] , h. Ar. p nap na [ 3 ] ; (fr) [Jb
xpsxco 2) pin a. qal[10: + Ps 61.4, Jb 41.13], b. h i . [ l ] . Del. 1, 2c) Ez 1.14.
4.19]. Dei. 3 ) : Ex 40.27, Zc 14.5 v.l. xpoTtoco 1) bbn [ 1 ] ; 2 ) A r . ?3' [ 1 ] ; 3 ) Sia hi.[3]; 4 ) nab
xpi&Kovxa *1) DpVa?.
hi.[2]; 5) qil a. qal[2], b. ni.[7: + Jd 20.32ZJ; 6) nbv qal[2].
xpiaKovxasxqi; 1) nia? an?/?!?; p [1].
*Tp6itcoin<; ( - ) [3K 22.35L].
xpiaKomoi 1) nisa B?Va?.
xpocpsuto 1) pr h i . [ l ] .
xpiaKocxo? BpVa? [14].
xpocpq 1) 73S [ 3 ] ; 2) i n [ 1 ] ; 3) jro [ 1 ] ; 4 ) anV [ 6 ] ; 5 ) pia
xpipoXo? l ) nnnn [ 2 ] ; 2 ) pnn [ 1 ] ; 3) JS [ 1 ] ; *4) ]pna [2: Jd 8.7, 16L].
T
[3]; *6) nna [ 2 : 1E'8 .76, 77]]. Del. Ge 49.20, La 4.5 v . l / xpocpog 1) pr hi.[4].
xpipo? 1) nns [15]; 2) -nn [ 4 ] ; 3) nVpa [ 9 ] ; 4 ) Visa [ 3 ] ; 5)
xpocpocpopsto 1) sa?i [2].
napi, a-ni [21]; 6) Vpa? [ 1 ] ; 7 ) ma?s [ 1 : Ps 43.18]; *8)
xpoxvct 1) Visa [5]. Del. Ez 27.19 v.L
nfanp [ 1 : 2K 22.37L]; (fr) [Ps 138.23b, ft 15.21, Is 49.9].
xpoxia? *1) nip [ 1 : Ez 27.19].
Del. Si 6.36.
xpoxiffKOc, 1) V'lS [1].
xpipco 1) mn q a l [ l ] ; 2) ahV q a l [ l ] ; 3) W B q a l [ l ] . rpiExq? i ) p'Va? [ l ] ; 2) tritf ahVa? p [ l ] .
xpoxo? 1) ]SiS [32]; 2) VlVl [12: + Si 36.5]; 3) p p [ 2 ] ; (fr) [Is 29.5]. Del. Da LXX 7.9.
a
xpisxit;to 1) a. a?Va? pu.[4: + I K 1.24, cf. 4QSam ]. Del. lb).
xpupXiov 1) q? [ l ] ; 2) nnsp [20]; 3) s p [1].
xpiqpspia 1) a p ; napa* [1].
xpuydto 1) nns qal[2]; 2) nss qal[4: + Si 30.25]; 3) - p n
xpipspit;to l ) a?Va> p i . f l ] .
q a l [ l ] ; 4) VVn p i . [ l ] ; 6) nsp a. qal[3], b. T S p [1]. Del. 5 ) :
rpipqvo<; l ) a. apnn a?Va> [ l ] , b. Dpnn ns?"Va> [4].
4K 18.21 v.L.
xpi68ou<; 1) D-ia? a?Va? [1]. xpi7cX.acritO(;
*1) a?Va> [ 1 : Si 43.4].
xpiTcXoC? l ) ana? p u . [ l ] . tpi? 1) Ar. nnVn ppt [ 2 ] ; 2) D p s s a?Va? [ 5 ] , b. a»Va? [1]. Del. Ez 41.6 v.L t p i c K a i S s K a na?s na?Va> ,n-ps a?Va\
xpuyqxqi; 1) a. nsa qal[2], b. npa [1]. xpuyqxo? 1) npa [ 3 ] ; 2 ) a. n p p [ 1 : M i 7.1 M T bsyr > bqsyr], b. nsp q a l [ l ] . xpuyqxoi; 1) npa [3: + I K 13.21]; 2) a. n p p [ 4 ] . xpuyiac, 1) naa? [1]. xpuyrov 1) nin, nn [14]; *2) ninn [ 1 : Ps 83.3].
120
xpupaAid
xpupaXid 1) lan [1]; 2) nmiB [1]; 3) p-j?3 [2]; 4) q p p [ 2 ] .
TUiinaviaxpia 1) qon qal ptc.fl].
xpwidto 1) apa qal[2]; 3) ssn q a l [ l ] ; *4) BSna pa q a l [ l : De
xuujtavov 1) qh [13: - Is 30.32 v . l . ] . xvnoq 1) aVs [1]; 2) n-pn [ 1 ] .
15.17]. Del. 2 ) .
XUTIXCO l ) pm h i . [ l ] ; 2 ) nna h i . [ l ] ; 3 ) qaa q a l [ l ] ; 4 ) naa
*xpi)tpaXi<; * l ) ppn [ 1 : I K 17.181].
hi.[7+]; *5) BBn q a l [ l : I K 1.8 v o c . ] ; *6) A r . nna p e . [ l :
xputpdro 1) ps? h i t . [ l ] ; 2) 33S? h i t . [ l ] ; 3) 23B3 hitpa.fl]. xpixpspo? 1) pns? [1]; 2 )fl.33B [3],ft.331? [1], c. 3i3l?n [ 1 ] ; ( - )
Da TH 5.19 v o c . ] ; ( - ) [Pr 10.13]. xupavvsco 1) 7B?B qalfl].
[Je 27.2]. Del.' Je 26.28. xputpspoxq? 1) 33B hit.[l]. Del. 2) v.l. at De 28.56.
tvipavvi? 1) nnp [1]; 2) D3B? [ 1 ] .
xptxpq 1) A. ps? [12], ft. a p s a [ 6 ] ; 2) 3i3S?n [9: + Si 14.16,
tupavvoi; 1) Ar. D'pnnpns [ 1 ] ; 2 ) Ar. pnpna [ 3 ] ; 3) A r .
41.1]; 3) nnssn [1]. Del. 5 ) .
pnann [ l ]
xpu
;
4) s p a ' f l ] ; ' 5 ) ' p n [ 1 ] .
Tvpioq 1) ns [2]; 2) p s [6: + Jo 19.35].
xptoyXq 1) n>p [ 1 ] ; 2) a. nn [3],ft.nn [ 1 ] ; 3 ) nVna [ 1 ] ; 4 ) •repos 1) napa [1]. xupoco 1) ppa [2]; 2) B?SO q a l f l ] ; 3) SSp h i . f l ] . Del. La 4.7.
pp3 [1]; 5) nnpa [ 1 ] . xuyxdvco 1) SSB q a l [ l ] ; *2) A r . m o p e . [ l : T o 6.2]; ( - ) [ + Jb
TOcpXoi; 1) a. n p [8+], ft. n n p [1]; *2) D p i p [ 1 : Is 61.1: M T nnios].
7.2, Pr 24.58]. xuXoco 1) psa [ 1 ] .
TwpAow 1) np [ 1 ] .
xwunaviijco *2) npn qalfl: I K 21.14 M T in']. Del. 1).
TUXTI 1) "M [1]; 2) -aa f l ] .
Y Caiva 1) Bias [ 2 ] .
Na
i)aKiv8ivo? 1) a?nn [13]; 2) nVsn [ 9 ] .
47.8 ]; 2 ) ?13 q a l f l ] ; 3) uSa-coc, ei%o5oq nipa [1]; 4 ) nipa
1.12, word div.; Is 24.14, 30.22, Je 2.24, Ez 30.16,
udKivBoi; 1) Bpn [ 1 ] ; 2) nVsn [26+].
[2]; 5) djtoSoxstov (-a) uSdxcov nipa [1]; ( t ) [ + Ho 6.8];
vahoq 1) npl3T [ 1 ] .
(-) [ + Ex 14.27 , 3K 13.23, Pr 5.16 , Is 19.6, 37.25 ]; (fr)
i>Ppit;co 1) A. nsa [1], ft. nisa [1]; 2) T?B q a l f l ] ; 3) nnp h i . f l ] .
[Jb 8.11, 41.25, H o 6.8]. Del. Ge 24.20, Nu 33.9 , 3K
2
2
i$Ppi<; 1) fl. nsa [ 1 ] , ft. nisa [8], c. psa [9], d. nisa [ 2 ] ; 2 ) nia T
1
2
2
18.36, Ps 64.7, Je 29.19, Ez 32.19, 47.5 .
[1]; 3) pnj [5: + Pr 14.10, M i 6.10 IVIT rzwn]; 4 ) psV [1]';
UEIOI; 1) nnn
5) p s ? [1]'; (fr) [Jb 22.12]; ( - ) [ + Pr 19.10]. Del. l e , 6 ) : Pr
UExiXco 1) D!2?3 h i . f l ] ; 2) noa hi.fl].
16.19, Is 2.17.
UEXOI;
uPpicrqi; 1) a. S3 [1],ft.nsa [4]; 2 ) Din q a l f l ] ; 3) *a. nt [2:
2
[ 3 ] . Del. Ps 16.14 v.l.
1) D£?a [6+];
2) npa [10+: + Si 32.26]; 3) D p [1]; 4 )
nsia? [1]; 5) srcdysiv
VJEXOV
noa h i . f l ] ; 6) v. AdPpoc; qpB?
[1]; 7) fj. yivsxat D2>3 p u . f l ] ; 8) pn [ 1 ] .
Pr 27.13, Je 28.2 r > d], ft. pnt [1]; 4) pi? qalfl].
vibq 1) !2?'S [14]; 2 ) n p [12]; 3) p [1252+: + Nu 13.12,
uPpicTiKo? l ) nan qalfl].
3
26.57, De 32.43 , I K 2.22 4Q51, 10.26 4Q51, 2K 23.27,
uPpitTTpia 1) pnt [ 1 ] . uyid^co 1) nm A. qal[2], ft. *pu. or ho.[2: + L e 13.24 v o c . ] ; 2)
2
To
SSn ni.[4]; (fr) [Jb 24.23].
2
2
23.36 , 1C 4.3, 2E 10.38ftw, N e 3.2 , 14 , 9.4ter, 10.13, 14, 13.3, Pr 11.19, Si 30.28, Je 26.25, La 3.13, Ez 27.4,
uyiaivto 1) « . D?U? p u . [ l ] , ft. D1?B> [10], *c. Di?^ ? [ 1 : Jd
32]; 4 ) Ar. na [7: + T o 2.2, 3.9, 15, 7.3, 14.3]; 5) Bnt [ 1 ] ;
18.61], *d. Ar. abw [5: T o 5.20*4 7.1, 4, 5 ] ; * 2 ) A r . p [ 1 :
6) A. nV [4: + Pr 23.24], ft. T V [ 1 ] ; 7 ) nnptfp [ 1 ] ; 3
To 6.9]. Del. Jb 24.23.
+7)[1]; ( - ) [2C 11.18 , Pr 15.20]; (fr) [Pr 17.21 ]; ( t ) [- Jo
1
2
uyiEia 1) v q xqv uyistav p [2]; 2) Bp3 [1]; 3) nsinn [1]; 4 ) p [2]; *6) ns* [ 1 : Si 30.16]. Del. 5)!
1
2
14.13ftw, N e 3.14 , 13.17]. The items 8 to 14 consisting of ' p followed by nomen gentilicium are left out of statistics. 1
v>yif|<; 1) p [5: + L e 13.10 v o c . ] ; 2) ointrp [1]; 3) i>. sivat p
Del.
[!]• ijypaivto 1) son q a l [ l ] .
11.38 , I E 1.1, 3, N e 3.6 , 5.3, 7.7, 13.17 , Jb 1.18 , Ps
Ex 34.30, Nu 18.31, De 14.26, 4 K 11.2 , 1C 9.2, 1
1
2
2
88.19, Ez 47.22c v.l.
(jypatria 1) D p [2]; *2) nss [ 1 : Je 31.18 M T sas].
uXaKXEto 1) n33 qalfl].
typo? 1) nn [2]; 2) abn [ 1 ] .
iSXq 2) npp [ 1 ] ; 3) npa? [1]; *4) pa? [1: Jb 19.29]. Del. 1) Ps
iiSpaycoyoi; 1) a p psia [1]; 2) nVsn [ 3 ] .
68.2 v.L
i)8p£»opai 1) « . 3SB* q a l f l l ] , ft. ast2?a [1].
vUcoSqs *1) pa? [1: Jb 29.5].
i)5pia 1) na [18].
UUVECO l ) ? m p i . [ 6 : + I E 5.60, 62]; 2) nat pi.[3: + Si 51.11]; 3) nThi.[4: + 2C 23.13, N e 12.24]; 5) pn qal[2], ft. h i . f l ] ;
i>5pitnai 1) np'?s [ 1 ] .
6) TB? qal[3]. Del. 4 ) ; Ps 136.3.
i)8pojtoTEco 1) nna? a p q a l [ l ] . uSpoipopoi; 1) D p asa? [3]. Del. Jo 9.23 v.l. 1
i ) 8 » p 1) D p [229+: + Ex 14.27 M T ym; 3K 18.44, I E 9.2, Jb 11.15, H o 11.10, A m 8.12, M i 7.12, Na 3.8ft, Zc 9.10, v o c ;
uuvqcii; 1) nnat [1]; 2) nVnn [1]. Del. Si 47.8 v.l. Vjivoc, 1) ?Vn pi.[3: + I E 5.61]; 2 ) npaa [ 3 ] ; 3) n p [ 1 ] ; 4 ) nVnn [5]; 3+4) [ i ] 5) nVsn [ l ] ;
;
6) nsa? [ l ] .
121 fjfivcoSEca 1)
imspPdXXco Del. Jb 15.11 v.l.
[1].
urcayopEUCo *1) Ar. IBS p e . [ l : I E 6.29].
wispSuvanoto 1) 133 qal[l],
bnay(o 1) -fin h i . [ l ] . Del. Je 43.19 v.l.
wispsiSov 2) OXB qal[2]; 4)
135?
hit.[3]; 5)
3T57
qal[l]; 6) aVs?
i5jtai9po? 1) 33 [1].
a. hi.[4: + L e 26.40, Nu 5.12, 31.16], b. hit.[5]; 7)
{jjtaKofi 1) *nJ5? q a l [ l ] .
qal[2]; 8) 2*B3 qal[l]; *9) V30 hi.[l: Nu 22.30 M T p o hi.];
unaKouto 3) rtiS? a. q a l [ l l : + Pr 29.19], c. 71315? ^ [ 1 ] ; 4) 3£>p hi.[3: + Ge 41.40]; 5) Ar. D5?t?
p e . [ l ] ; 7) 5?a£> a.
nsi
*10) Ar. n t n pe.[l: I E 2.18]; ( ? ) [ 1 : Zc 1.12 M T z'mth]. Del. 1,3): Ps 26.9.
qal[15+], i . ni.[3: + Si 42.23], c. n » » 0 » [1], d. A r . itpe.[l];
i)jt£p£i8ro 1) *3S3 h i . [ l ] ; 2) pa* ni.[l]. Del. Si 23.11 v.l.
8) w. neg. 1K» p i . [ l ] ; (fr) [De 20.12];'(-) [ + Pr 22.21]. Del.
OTiEpEKXEM 1) flS qal[l]; 2) pia> hi.[2].
1, 2, 3b, 6): 1C 29.23, 2C 11.4, 24.19, Pr 21.13, Ma 2.2, Is
VJJtEpEXca 1) T 1 K [ 1 ] ; 2) fas qal[l]; 3) -p*J hi.[2]; 4) a.p Via qal[l], i . Vila [ 1 ] ; 5) « p » qal[2]; 6) A r . p XJtf pe.[l].
50.10, 65.24, Je 11.10 iSrcavSpoi; *2) nVs?3 [ 1 : Si 9.9]; *3) yuvfi 5. 5?1 n » S [2: Pr
iut£pr|<pav£i» 1) 11T qal[l]. ujtEpri(pav£rionai 1) niSJ [ 1 ] ; 2) H13 [ 1 ] ; 3) lit a. hi.[l],
6.24, 29]. Del. i ) : Nu 5.20, 29 > bn' dv5po<;. iwtavxda) 1+2) N/mp qal[2: + Si 12.17]; 3) aip p i . [ l ] ; 4)
Ar.
r
af.[l]; 4) nS3qal[l] .' ()JCEpT|(pavia 1) V S 3 [ 1 ] ; 2) a. H1S3 [6], b. )1S3 [8], a + b [2], c.
3ip q a l [ l ] . UJtdvTTiai? 2) Nip q a l [ l ] . Del. 1); 1C 14.8, Pr 7.15.
nisu [1], rf. niJ [ 1 ] ; 3) ] i - n [ 5 ] ; 4) an qai[l]; 5)
ikap^is 1) Tin [ 3 ] ; 2) 2» [ 1 ] ; 3) mpB [ 2 ] ; 4) Btol [ 5 ] ; *5)
*7) TS [ 1 : Le 26.19]; *8) S»a [ 1 : Ps 73.3]; (fr) [Si 15.8,
[1];
51.10]. Del. 6).
OpM [ 1 : 2C 1.12L]. ujtdpxto 1) rrn qal[9: + T o ^S&bis];
2)
[5: + M i 5.4 M T
ysbw, Ps 54.19]; 3) pV q a l [ l ] ; 4) TO urcapxov, ( T O ) uirdpxovxa a. |in [ 2 ] , 2?. rrir isto [ 1 ] , a -V UP I » N [1],
u^Epfjcpavoi;
1) a. T\m [5: + Zp 3.6, M T gwym; - Ps 122.4], b.
}vm [ 1 ] , c. rnss [ 1 ] ; 2) ri33 [ 1 ] ; 3) IT [ 5 ] ; 4) fiV qal.[6]; 5) 1"1S [ 1 ] ; 6) 3ni [ 1 ] ; 7) an qal[3]. Del. 8): Si 51.10 v.l.
d. -V i f x [ 3 ] , e. pin [ 2 ] , / . Vp [i],'g. na [ l ] , h. rupa [7: +
uji£p8upov 1) app nPs [1].
Ge 24.59 metath.], i. Bps? [2],j.
ujc£pi
Ar. ppp3 [1], k. pip [1],
!TO1 [ 6 ] , m. nV3-i [ 1 ] , * « . also Ar. np [5: Ge 45.18, Es
af.[l] 4) a s » qal[l].
8.1,7, I E 6.31, Da LXX 2.5]; *5) w. neg. pK [8: M i 7.1, 2,
(jjtEpKEijiai 1)
Jl 1.18, Hb 3.17, Hg 2.3, Zc 8.10, Ez 26.21, 28.19]; 6)
UTtEpKpaTECo 1) pm qal[l].
nma
vmspn£y£8"r|<; 1) nna [1].
[ 1 ] ; *7) B'»n [ 1 : Ps 145.2]; *8) w. neg., -b3. [ 1 : Zp
3.6]; *9) A r . mn p e . [ l : T o 1.20]; *10) Ar. m
[1: To
6.12®°]; *11) bbtf [ 1 : Es 3.13]; (fr) [2C 20.33]. Del. Jb 29.12.
nby [ 1 ] ; (fr) [ 1 : Ez 16.47].
v)jrEpjifiKT|i; 1) nina [1]. WTOpoyKoi; 1) Vil3 [ 1 ] ; 2) a. sVs [1], b. sVs ni.[3]; 3) n#j7 [1].
WT(XTO<; 1) Ar. piTJllN [ 1 ] ; 2) A r . p p i i a p N D e l
P ™ I ] ; ) A - HP [!]UTtsiKco *1) DVD n i . [ l : Je 38.19]. 3
1
lOTEvavTioi;
4
1
D
a
3
3
--
2 7
[ 1 ] ; 3) A r .
UTOpopatn? *1) V30 hi.[l: Nu 22.30 M T pD hi.]. VOTEpopdro 1) 3T1J qal[l]; 2) DVS a. n i . [ l ] , i . hi.[l], c. hit.fl];
LXX
-
*4) Vso hi.[l: Le 26.37]; *5) TTiib r r n qal[l: Ez 7.19].
1) 3'K qal[10]; 2) IS [11: + Si 47.7]; 3) Dip
Del. De 22.4 v.l. im£poxf| 1) naip [1]. Del. 2 ) : I K 2.3 v.l.
1
qal[2]; 4) JW qal[3]; ( - ) [La 2.4 ]. ujtE^aipEW 1) l » n q a l [ l ] .
im£po\]/i(; 1) aVs
iiJtEp + gen.: a) 15?3 [ 1 ] ; b) "?»» [ 1 ] ; c) Vs [14]; / ) V [ 1 ] ; ( - )
(OTEpxierini
[1]. + acc. d) p [10]; e) Vs> [2]; (fr) [1]; ( ? ) [ 1 : Jl 1.8]. Del.
1)
hi.[l].
hi.[l].
113
im£pi)i|/6c» 1) nVs n i . [ l ] ; 2) f I S Del. 3c) Da 11.12
Ge 49.12, 26, De 10.1 v.l. x j
TH
imspdyro 1) 133 q a l [ l ] ; *2) pps? [ 1 : Si 30.31].
i)-7i£p«pEpf|? 1) Ar. TTP_ [1].
imspaipco 1) Nt>3 n i . [ l ] ; 2) 132 q a l [ l ] ; 3) "?» rp5? q a l [ l ] ; 4)
vwi£pq>£p(» 1) A r . "1W [ ! ] ' .
-B sVs n i . [ l ] ; (fr) [Ps 71.16]. fepdvto
l ) p [ 2 ] ; 2) a.
[ 1 ] ; 3) b. A r . an pol.[l].
v.l. 2
) A r . 3 1 [ 1 ] ; 3) A r . S3» p e . [ l ] ;
*4) >72 [ 1 : Da 1.20 L X X ] ; *5) bli qal[l: I E 8.72].
[ 2 ] , £. nVsaVa [ 3 ] , c. Vsa [1], d.
f)7t£p<poPoi; 1) A r . T f f b'rn [1].
-b Vsa [3], e. nbip [ 1 ] , / . nVaaV [ 3 ] , g. V Vsaa [ 1 ] ; 3) a.
i)7t£pxapf|i; 1) na» [1].
]i"by [1], b. by p>W [1]; *4) Ar. 33 Vs? [ 1 : Da
U7t£px£to *3) f]lS qal[l: La 3.54]. Del. 1. 2 ) : Jl 2.24, 3.13 v.l.
Ge 7.20, Ez 1.25, Da
TH
TH
7.6]. Del.
3.60 v.l.
(> ujiepsKXSto).
fwEpdvraBEv 1) a. Vsaa [ 1 ] , b. b Vs?a [1]. imEpaptn<;
iiTiEptouia
*1) 333 q a l [ l : Ez 47.11 M T VN33]. 1
fwEpaajti^ca 1) p a. qal[6: + Zc 9.15, 12.8, Is 31.5 ], c. |3a p i . [ l ] , d. ]3B [ 4 ] ; 2) 33&> p i . [ l ] . Del. lb). [ 1 ] , £>. HMB
ifflEpaomanoq
1) a. |ja
frjiEporoTiiGTfit;
1) |3a [12]; 2)ri57B[6: + Ps 70.3 ]isa]; 3) vbs
[1].
V)7iE»8uvo(; 1) b. yivsaGm 312* qal[l]. UTiEXto 1) N&>3 qal[l]; 2) V30 qal[l]. vmf|KOO<; 1) DBV [ 1 ] ; 2) 135? qal[l]; 3) 5?as> qal[l]; *4) "Jl ( ? ) [ 1 : Pr 4.3]'; *5) 1 0 - pu.[l: Pr 13.1]. i>iiT|p£oia 1) n i 3 » [1].
pi.[l]. wiEppaivto
1) aaa> [2].
uTtsprao.; 1) a. n»Vs7 [4+], b. f\*by [2], c. rrVs [3: + T o 3.10].
1) )bt pi.[2]; 2) r\V h i . [ l ] ; 3) *3»3 h i . [ l ] ; 4) 1357
qal[5]; (fr) [ 1 : Si 20.7].
*i)5tT|p£T£CO * l ) n n n i; p j [ 1 : 1C 29.24L]. uir-ripETiii; 1) -Vp
[1];
2) 135?
[1].
122 vnvoq 1) a. pm [ 2 ] , ft. Ar. im [ 2 ] ; 2 ) o. OV?n [ 9 + ] ,ft.D?n bnoXomoq 2) n82* [1]. Del. la,ft):4K 4.7, Je 34.19 v.l. q a l [ l ] ; 3) ]a*' qal[2]; 4) a.
832*
[ l ] , ft.
rati,
nra* [18], c. nsa* imoAuijii; 1) p'S [1].
[1], d. Ar. ma* [ 1 ] ; 5) nai3 p': + Si 42.9']. Del. I K 20.41. wtvoco 1) 72*' a. qal[12], ft. ] » ' [ 3 ] ; 2) ]'> qal[2]; 3) D13 q a l [ l ] ; 4) |82*pal.[l]; 5) ma* [ 1 ] ; *6)
ni.fl: Je 14.9].
bnolvw 1) pVn qal[3]; 2 ) n,72* qal[2]. i)jtop£VC) 2 ) n3n pi.[7]; 3) ]BO qal ptc. pass.fl]; 4 ) bw a. pi.[2: + Zc 6.14MT him > myhlm], ft. hi.[8: + Jd 3.25, Jb
wtvcoSqi; 1) nais [1].
7.3, La 3.26]; 5 ) 32*' q a l f l ] ;
bnopallea 1) Ar. ms p e . [ l ] ; *2) Ar. an' pe.fl: I E 2.17].
hitpalp.fl]; 8) mp a. qal[5: - Is 49.23], ft. pi.[21], c. mpn
imopiETtopai 1) ps q a l f l ] ; *2) n a n Aramaising, qalfl: Si
6) T 3 pilp.fl]; 7 ) nna
[1]; 9) Dip q a l f l ] ; *10) i n 3 pi.fl: Ps 141.7 voc.]; * ' l l ) 730 qal [ 1 : T o 4.4 v.l.]; *12) non qalfl: Si 51.8]. Del. 1):
37.10]. Del lft). bnbymoc, *1) pnsn nnn [ 1 : Je 45.11]. UTtoypdtpco *2) vmoyEypaupsvoc; Ar. nn [ 1 : I E 2.15]; *3) rd fcnoysypappsva Ar. ns? [ 1 : I E 2.21]. Del. 1): Si 50.1
Is 25.9, 49.23, 64.5 v.l. unoiiiiivf|tn«o 1) not h i . f l ] ; *2) nsb [ 1 : 2K 20.25L]. i)Ji6pvqpa 1) a. Ar. pnpn [1], *ft. Ar. ]n3n [ 1 : I E 2.19]; 2) ETti xcov 6. nst hi.fl].
v.l. imoSEiyiia 1) nis [1].
ujtopvqpari^co *1) Ar. 83insn ana pe.fl: I E 6.22].
ujioosiKVUiii 1) f 3 h i . f l ] ; 2) Ar. m n a. p a . f l ] , *ft. haf.fl: T o
urtopvqparicpoi; 1) Ar. pnan [1]. Del. I E 2.22.
1.19]; 3 ) S T Ar. *haf.[3: + I E 2.20]; 4 ) n T h i . f l ] ; 5) nss
ujtopvqparoypdtpoi; 1) nat hi.[4].
hi.flO]; 6) nao pi.[3: + T o 10.7, 13.4]; 7 ) nsn a. qalfl],
i)Ji6pvqov<; Del. 1) Ps 70.6 v.l.
*ft. ho.fl: Si 3.23]; 8) 732* h i . f l ] . Del. 7 ) : 3 K 10.22. Es
unoiiovq 1) a. mpa [4],ft.mpn [6: + Si 16.13], c. mp pi.fl].
2.9, Je 38.19.
Del. Si 38.27 v.l.
imoSsco 1) 7S3 A. qalfl], ft. h i . f l ] .
i>jiovo£K> 1) Ar. nao p e . f l ] .
imoSqua 1) a. 7S3B [1],ft.?S3 [8+: + I K 12.3]; *2) 7pnp [ 1 :
vmovoia 1) Ar. p'sn [ 2 ] ; 2) p'Bn [1].
Da LXX 3.21]. Del. De 8.4, N e 9.21.
UTEovutrcco 1) 2*33 qalfl].
*()Jio8i5dt7Kco *1) pa hi.fl: N e 8.7].
UTEOTtiTtTco 1) -p_ [ 1 ] ; 2) Ar. 733 pe.fl: I E 8.17].
imo8uxq<; 1) 7 ' S B [8].
dteote68iov 1) onn [4].
wtoSuro *2) n o n qalfl: Jd 9.15L]. Del. 1) Ez 16.10 v.l.
UTtojiTEura 1) ni; q a l [ l ] ; 2) nns q a l [ l ] .
imo^uyiov 1) ]ins [ 1 ] ; 2) nan [15+].
uTtojiuppit^to l ) onans [ l ] .
ujeoSeiici l ) nnna [1].
i)7toppdjtTH) *1) pna ni.fl: Si 50.1].
uwoKctico/Kdco 1) nS3 q a l f l ] ; *2) n n qalfl: Ez 24.5]; *3)
bnotTKzkiCfa 1) nnn a. q a l f l ] , ft. n i . f l ] ; 2) sna h i . f l ] ; 3) 03?
nnna [ 1 : A m 4.2 M T dwgh, cf. Ez 24.5].
n i . [ l ] ; 4) nsa q a l f l ] ; 5) 2*pia ]n3 q a l f l ] ; (fr) [ 1 : Pr 26.18].
UTCOKalunTco *1) m o qal[2: Ex 26.12ftw].
vmoOTMAiffiia 1) 72*3 n i . f l ] .
i)7toKdTto 1) noaV [ 1 ] ; 2 ) a. nnn [16+: + Si 36.6], c. nnna
uTcocTaou; 1) ibn [ 2 ] ; 2) Dip' [2: + Jb 22.20]; 3) ns33 [ 1 ] ; 4 )
[5], d. 7 nnna [ 8 ] , e. nnn-?s [ 4 ] , / . pnnn [ 2 ] , g. Ar. ninn
nasa [ 1 ] ; 5) 8*fa [ 1 ] ; 6) ax3 a. h i . f l ] , ft. h o . f l ] , c. axa [2],
[4], ft. V nnn
d.'naxa [ 1 ] ; 9) n?nin [ 1 ] ; 10) npan [ 1 ] ; 11) mpn [ 2 ] ; 12)
78
[ 1 ] ; 3) xd u. nnn [1]. Del. 2ft): 4 K 8.22,
2
2C 4.3, Ez 6.13 , 47.1. i)7toKdTto8£v l ) « . nnn [ 5 ] , ft. -7 nnn [ 1 ] , c. nnna [13], d. 7 nnna [4], e. pnnn [ 4 ] , / . Ar. ninn TB [1]. Del. Jb 26.8, La 3.66, Ez 1.23 v.l. '
b. ^coqg nna [ 1 ] ; *13) nio' [ 1 : Je 23.22]; *14) naipn [ 1 : Ps 138.13]. Del. 7-8). i>?iwi:£M.co 1) ms q a l f l ] ; 2) 873 q a l f l ] ; 3) 73S p u . f l ] ; 4 ) 82>3 3'33 qal[2: + Ex 23.21]; *5) 333 qal[2: 2K 19.4Lftw].
i)TroKdto: see under fmoiccdco.
bnb<siz\ia.=t> uTcocnqpa.
utiokeiuou 1) 2*; [ 1 ] ; *2) nt [ 1 : I E 8.8].
vmocrqiia 1) a. 3Xa [ 1 ] ,ft.3'X3 [2: I K 13.3, 4L]; *3) nio; [ 1 :
imoKpivoiiai 2) nn7 hitpalp.[l]. Del. 1) Jb 39.32 v.l. imoKpiTqi; 1) qsn [2]. imoAaiiPdvco 3) n?n p i . f l ] ; 4 ) nan pi.[2], *ft. Ar. pa.fl: T o
Je 23.18 M T nio]. Del. 2 ) : 1C 11.16 v.l. ujiotrtfipiypa 1) nspa [ 1 ] ; 2) tisa [ 1 ] ; 4) D'Spp [ 2 ] ; (fr) [Je 5.10]. Del. 3).
6.18]; 5) 32*n p i . f l ] ; 7) n3S a. qal[22+], ft. Ar. pe.[2]; 8) a
imoertqpi^to 1) ~\ao qal[2].
UTtfiXaPov p'sn [ 1 ] ; *9) 82*3 qal [ 1 : Je 44.9 s > s]; *10)
vj7tooTp£(pto 1) Ar. 7t8 p e . [ l ] ; 2) nnn n i . f l ] ; 4) 312* a. qal[13],
nan qal (see l Q G e n A p 22.8) [ 1 : Ps 16.12 M T dmynw >
ft. h i . f l ] ; (fr) [Pr 23.5]. Del. 3 ) ; Ge 14.17, 50.14, Ex 32.31,
rmwnyl Del. 1, 2, 6 ) : 4 K 20.17, Ps 47.6 v.l.
Jo 7.12 v.l.
urtoAsiuiia 1) nna* [ 1 ] ; 2) a. n82* n i . f l ] , ft. 182* [1], c, nn82*
wioaTptovvuiu 1) a. SX' hi.[2: + Si 4.27]; 2) 2*73 hit.fl]. Del. lft, 3 ) : Es 4.3, Si 4.27 v.l.
[4]. urcoXsinco 1) 7 X 8 q a l f l ] ; 2) an3 q a l f l ] ; 3) 3X' h o . f l ] ; 4 ) nn' a.
imoTdffcco 1) nan hi.[2]; 4) 2*33 n i . f l ] ; 5 ) 72*a h i . f l ] ; 6) ins
ni.[20], ft. hi.[7: + Je 5.10], c. T V [ 4 ] ; 5) qTS q a l f l ] ; 6) ats
nnn m q a l f l ] ; 7) Ar. n?a p e . f l ] ; 8) nnn qal[3: + Ps 61.1,
qal[4]; 9 ) 182* a. ni.[24], ft. hi.[13]; 10) Ar. p32* itpe.fl];
5 ] ; 9) ay a. q a l f l ] , ft. Ar. p e . f l ] ; 10) n'2* qalfl]. Del. 2-3).
*11) 7X3 hi.fl: Ez 14.20]. Del. 7, 8) Ge 45.7, Jo 10.8, vmoxiBqiii 1) nB3 a. q a l f l ] , ft. h i . f l ] ; 2 ) pi3 q a l f l ] ; 3 ) S3S hi.fl]; 4) D12*, 0'2> qal[4]; 5) 8ia hi.fl]. 23.12 , I K 30.21. 1
imoAqviov 1) 3p' [4].
ujtoxixSioi; 1) bbiv [1].
uTtoXriq/ii; *1) |in2*s [ 1 : Si 3.24].
unoupyoq l ) nna* pi.ptc.[l].
123
,pdpnaKO<;
(,jt6(pai)0i? ( t ) [Ez 41.16].
{n|/T]X6(; 1) HB3 [ 1 + ] ; 2) a. nsa [1], b. niSJ [ 1 ] ; 3) a. 333 [34],
ujiocpspto 1) bt>l qal[2]; 2) VD a. hi.[2: + Jb 15.35], *b. pilp.
b. 333 q a l [ l ] , c. hi.[3], d. 333 [2], e. D1333 [ 1 ] ; 4) Via [ 1 ] ; 5)
[1: 2C 2.5L]; 5) N&>3 qal[5: + Pr 14.17]; 6) bip p i . [ l ] ; (fr)
pm [ 4 ] ; *5a) jan [2: 2C 34.4, 7 ] ; 6) 31B [ 1 ] ; 7) c. 3118
[Pr 6.33]. Del. 3, 4 ) .
[2], b. 3 n a [ 1 ] ; 8) 303 qal[20]; 9) Xi>3 ni.[2]; 10) 117 [ 1 ] ;
-
{jjtoXEipio? 1) T 3 [6: + Jo 10.12]; 3) 3S57 [ 1 ] . Del. 2).
11) ir^S [ 4 ] ; 12) B11 a. qal[16: + Pr 10.21; - Is 2.14], b.
i , o z 6 v 5 p i o ( t ) [ I K 21.3].
a n a [13], c. a n subst.[2]; 13) u\|/r|A,6v s^eiv o n q a l [ l ] ;
W
?
unoxpEto? 1) 3fiJ T?"I#8 [ 1 ] ; 2) 3£>3 q a l [ l ] .
14) D\|/T|X,6V 7tot8W 333 h i . [ l ] ; 15) mpr|^6xspo<; 333 [ 1 : -
iwroxDTfjp 1) TO [ 1 ] .
Da TH 8.3c]; 16) byr(kbiv.Toq 3B3 [ 1 ] ; *17) 1123 [ 2 : N e
ujtoxwpEw 1) p i n i [ l ] .
9.25, Is 2.15 ]; (fr) [Pr 18.19, Is 2 8 4 ] . Del. 5 ) ; De 29.3, Es
2
unxid^co 1)tt>1Sq a l [ l ] . WICOJUOV 1) 31133
7.9, A m 4.13, Je 16.16, 21.5, 38.15 v.l. mi/urn*; 1) Vsaa [ 1 ] ; 2) a. a n a [11], b. a n q a l [ l ] ; 3) a. ]VVS7
[1].
£<; 1) T i n [2]. Del. Ps 79.13 v.l.
[6+], b. Ar. 'by [13: + Da 4.21 LXX]; 4 )
iScacoJto? 1) 311X [10].
43.2]; 5) bx [8]; *6) a. t l W [1: I E 2.3], b. Ar. x;aa> [3: I E
wrrspECO 1) 5711 ni.[2: + Si 13.4]; 2) a. bin q a l [ l ] , fc. Vin [ 1 ] ; 3) a. i o n
qal[5], Z>. adj.[l], c. A r . TBn [ 1 ] ; 4 ) 33B
hitpalp.fl]; 6) i n s *a. p i . [ l : 2S 20.5L], i . h i t . [ l ] . Del. 5 ) : De 15.8, Ps 83.12, Si 10.27 v.l. w T E p i i n a 1) a.
|iipn [ l ] , b. liona [4]; 2) sivca 6. Ar. nam [1].
uoTEpoPouXia *1) Aramaising iVa [ 1 : Pr 31.3 M T ppVa].
ucxspov 1) b. nns [3], d. arinns [1]. Del. la, c ) : Je 47.1 v.l.; Je 27.17 ( > iknepoi;).
(nin-) [2: - Si
6.30, 8.19, 21]; (fr) [Da LXX 2.18, 19]; ( - ) [+ I E 9.46]. Del. Ps 45.6, 65.4. vxpoq 1) 3B3 [ 6 ] ; 2) ]ixa [ 1 ] ; 3) a. 333 [13: + Ez 43.13], b. 333 h i . [ l ] , c. 333 [ 1 ] ; 4 ) V l 3 [ 2 ] ; 5) 3V37B [8: + A m 5.7]; 6) a. a n a [27], b. on subst.[12: + Is 38.10], c. a i l [1], d. a n h i . [ l ] ; 7) 3aip [ 8 + ] ; 8) niS57in [ 1 ] ; *9) bft [ 1 : Je 37.18]; *10) "1S3B [ 1 : Is 25.12]; ( f r ^ I s 35.2]. Del. 3K 6.3, N e 9.5. mj/oeo 2 ) 1,1X3 [ 1 ] ; 3) 333 a. qal[14], b. hi.[7: Nu 32.35, Is
w i E p o ? 1) jinns [2: + Je 27.17].
19.13], c. 333 [ 2 ] ; 4 ) 133 qal[2]; 5) bli a. qal[6], b. pi.[3],
wpaivco 1) n s qal[7]; 2) r\bv h i . [ l [ ; 3) SK 8UO uipaausvoi;
c. hi.[4], d. hit.[4], e. Vil3 [ 1 ] ; 6) Xia h i . [ l ] ; 8) K!»3 a.
D'xV? [1].
qal[3], A. ni.[6: + Ps 87.15 v o c ] , c. p i . [ l ] , d. h i t . [ l ] ; 9) iVs?
utpaipEto 1) Vss q a l [ l ] ; 2) 331 qal[2].
q a l [ l ] ; 10) IKS p i . [ l ] ; 11) 313 h i . [ l ] ; 12) 331 h i . [ l ] ; 13)
wpdvTT|i; 1) 318 q a l [ l ] ; 2) 3&TI q a l [ l ] . Del. 3) Ex 26.31, 37.3,
a n a. qal[7+: + Ps 36.20, 63.7; M i 6.12 M T rmyh, Je
5 v.l.
38.37], b. pol.[27: + Hb 2.19, d > r], c. hi.[34: + Ps 26.6,
(KpavTO? 1) 31S qal[2]; 2) 3E>n qal[6: - Ex 37.21]; 3) api qal[l].
Ob 3, w > y + v o c ; - Ps 65.7], d. h i t p o j l ] , e. Ar. p e . [ l ] , / . a f . [ l ] , g. itpol.[l], h. B a n [2], i. Oiia [2],;'. a n subst.[l], k.
Cepacia 1) SIS [ 1 ] ; 2) 3OTI [ 2 ] ; 3) nsjVa [ 1 ] .
Dbl [ 1 ] ; 15) X3E>, 33£> q a l [ l ] ; 16) 33tt> ni.[4]; *17) 3*757
ixpioTTJUi 1) Vrr p i . [ l ] ; 2) ia57 qal[13]; 3) Dip qal[2]; 4) Vl3
h i . [ l : 1C 17.17]. Del. 1, 7, 14): Ge 41.52, Ps 144.7, Is
hitpol. orhitpal.[l]; *5) non q a l [ l : Jd 9.15]; *6) n i 3 h i . [ l :
2
14.26. Ez 31.5 .
Zc 9.8 M T hnyty > hnhty]; (fr) [Pr 13.8]; ( - ) [Pr 21.29].
i3\|/rana *1) a n subst.[l: Jb 24.24 voc.].
Del. Ps 64.7.
6\|/K)ci4 l ) a a i i [ 1 ] .
m|/T|XoKdp8io<; 1) 3 ? 333 [ 1 ] .
Cro 1) IBB hi. [2].
(paivco 1) a. lix hi.[6: + Ez 32.8 v o c . ] ; 2) ma n i . [ l ] ; 3) W ?
cpavxatrta 1) rm [1]. In Hb 2.18, 19, 3.10 one can postulate a
1
[2]; 5) 3-3 q a l [ l ] ; 6) 131 h i . [ l ] ; 7) nil q a l [ l ] ; 8) bsi Ar. p e . [ l ] ; 9) nip ni.[2]; 10) 3X1 ni.[4]; (fr) [Pr 24.40]; ( - ) [ +
hi. form of 3N"l. cpavxatnotnconEto *3) KT hit.[l: Si 4.30]. Del. 1, 2 ) .
IE 2.21]. The items 11-3 consisting of (paivco and an adjec
cpdvxacjia Del. Jb 20.8, Is 28.7 v.l.
tive may be looked up under the latter. Del. lb, 4 ) : Ge
ipdpay^ 1) p'SN [6: - Ez 6.3]; 2) ^ S-3, H-a [24: + 2C 32.6, Ez
35.7, N e 4.1.
39.11; M i 6^2 < Ez 6.3; - Ez 36.4]; 3) 33-na [ 2 ] ; 4 ) bm
tpaio? 1) am [3], Del. 2 ) : Ge 30.32, 35a. (paKo? 1) 3SHS [ 4 ] ; 2) "|S [ 3 ] ; 3) nnss [ 3 ] ; *4) nii37!f [ 1 : 1C 11.1311,].*'
[15+]; 5) pas; [ 7 ] ; 6) 3"i3sa [ 1 ] . (papsxpa 1) 3S!fS [ 3 ] ; 2) i r r [ 2 ] ; *2a) oVf [ 1 : 4 K 11.10L]; 3) -VP. [1]. ' ' i
1
(pa^aKpoi; 1) mp h o . [ l ] ; 2) nip [ 3 ] .
cpapjiaKEia 1) ']S 3 [2]; 2) a. apri ? [1], i . DV [3].
(paldKpcona 1) b. nnip [7], c. Drnp [3]. Del. la, d): Ez
(papjiaKEUto 2) ^©3 p i . [ l ] ; *4) 133 qal [ 1 : Ps 57.5]. Del. 1,
T
27.31, 29.18 v.l. (pavEpo? 1) 3^3 n i . [ l ] ; 2) cp. ytveaBat ]33 n i . [ l ] ; 3) cp. e i v a i
3 ) : 2C 33.6 v.l. cpdpjiaKov 1)
[ 3 ] ; 2) 3Snn [ 1 ] ; *3) 133 [Ps 57.5]; *4)
a. in" h i . [ l ] , fo. Ar. 313V JPT p e . [ l ] ; 4) nbj [ 1 ] ; 5) 3K1
aw, Ar. Bp [2: Si 38.4 mg, T o 6.7]; *5)
n i . [ l ] *6) "I! [ 1 : Pr 16.4].
H I S ] . Del. De 18.10 v.l.
;
tpavEporo 1) 3^3 p i . [ l ] .
n s [ 1 : Si 6.16 txt
tpapfiaKoi; 2) a. D-aoin [2], b. Bbin [ 1 ] ; 3) a.
pi.ptc.[6],
124
cpdpuyi;
ft. Ar. n,2*p [ 1 ] ; ( - ) [ + Da 5.8 LXX]. Del. 1): Ps 57.5 ( >
tpBdvco 1) pas h i t . [ l ] ; 2) a. p3n hi.fl], *ft. Ar. pe.fl: T o 5.19]; *3a) nna pi.fl: 2K 15.14L]; 4) Ar. SBa, nBa pe.[8];
(pdppaKov).
(pdpuy^ 1) b. p n s [ 2 ] ; 3) nn [6]. Del. la, 2) Je 2.25 K .
5) B33 a. qal[3], ft. hi.[9: + 2K 20.13]; *6) anp pi.fl: Si
(pdoi? Del. 2E 4.17 v.l.
30.25]. Del. 3).
(pdoKCO 1) nas q a l [ l ] .
(pGdppa 1) nna*a [1].
(pdcypa 1) p'tn [ 2 ] ; *2) Vnsn [2: Nu 16.30 M T ry'h, Is 28.7].
(pBapxos (fr) [Is'54.17]. Del. 1): v.l. at L e 22.25.
Del. Jb 33.15 v.l. ipdxvq 1)
(pOEyyouni 1) nsn pi.[2]; 2) 3733 hi.[3: + Je 9.18]; 3) n3B
oias [ 3 ] ; 2) nns [1]; 3) VVs [ 1 ] ; 4) nsn [2: + Jl
1.17, word div.].
qal[3]; 4) ITO q a l f l ] ; 5) 382* q a l f l ] ; 6) qsn p o . f l ] ; *8) Dins [ 1 : Si 5.11]. Del. 7 ) : La 1.12 v.l.
(paxvoro 1) |SD qal[2: + Ez 41.15 M T
(p8£yua (fr) [Jb 6.26].
B'BD].
(pdrvtoiia l ) o n n , o n n [ l ] .
tpB£ipu> (fr) [Je 50.12ftw].
(pauXi^to 1) nT3 a. qal[5], ft. nt? [1], *c. 113 q a l [ l : Is 37.22];
(pBsipco 1) pp3 n i . f l ] ; 2) Van a. pi.fl], ft. Ar. itpa.[2]; 3) Vp3
2) DSB qal[2]; 3) n>0 pi.[2]; *4) JSV n i . [ l : Is 33.19].
q a l f l ] ; 4) 013 q a l f l ] ; 5) nna* a. ni.[2: + Ex 10.15 M T
(pauXwrua 1) t'Vs [1].
1&*nn], ft. pi.fl], c. hi.[8]; *6) sVa ni.fl: Jb 15.32, cf. Prijs
(pauXwrpo.; 2) a. 3sV [ 2 : + Is 28.11]. Del. 1, 2ft).
3 I f . ] . Del. Zp 3.7 v.l.
(pauAuxxpia 1) T'Vs [ 1 ] .
cpBivco *1) "[Vn qalfl: Jb 31.26].
tpaiUo<; 1) Vps [ 1 ] ; 2) nVlB [ 1 ] ; 3) sivai (p. SlV q a l [ l ] ; 4)
(pBoyyo? 1) ip (Vip ?)[1].
~ o v TCOIEIV qVs p i . [ l ] ; *5) B12* q a l [ l : Jb 9.23]; ( - ) [ + Pr
(pBovspoi; *1) B5?a hi.fl: Si 14.10 B'Sn].
16.21].
(pBopd 1) ppa n i . f l ] ; 2) a. Vpn [ 1 ] , ft. A r . Van [ 1 ] ; 3) V?3
(pawn? 1) lisa [2].
q a l f l ] ; 4 ) a. mti [ 2 ] , ft. n'TOa [1].
(psyyo? 1) nis [ 2 ] ; 2) npnV [ 1 ] ; 3) n a [13]; 4 ) nn™ [ 1 ] ; 5) sivai (p. S B ' h i . [ l ] ; 6) (p. rcpcoivov npa [1].
(pidXq 1) a. Oia [ 1 ] ; 2) pnta [19+: + 4 K 25.14, 1C 28.17]; 3) mins [ 2 ] ; *5) nisp 1: I E 2.12]. Del. lft, 4 ) .
(psi8opai 1) Din a. qal[19: + Ec 2.25], ft. npna [ 2 ] ; 2) Van o.
cpiXapapT-qptov 1) vtis 3ns [1].
qal[24: + I E 1.48, 50], ft. nVan [ 2 ] ; 3) TOT qal[18]; 4 ) B8V
«piAdv8pco7to<;(-) f l E 8.10].
q a l [ l ] ; 5) sivai cpsiSopsvoc, Van q a l [ l ] ; 6) ujcsp cov
(piXExBpEto 1) ft. 3'n q a l f l ] . Del. l a ) .
cpsi5ovxai Vana [ 1 ] ; *7) 33n q a l [ l : De 33.3]; ( - ) [ + Jb
cpiXsto 1) 3pS a. qal[6]; 2) pa*3 a. qal[8], ft. pi.fl]; 3) 31 [2: +
42.3]; (fr) [Pr 21.14]. Del. I K 15.3.
Je 22.22 v o c . ] ; *4) A r . ann pe.[To 6.14]. Del. lft): T o
(pspvfi l ) a. nna [2], ft. ina q a l [ l ] .
10.13 v.l.
(pspvic^to 1) nna q a l [ l ] .
cpiXqpa 1) np'&*3 [2].
cpaia 1) a. ans [1], ft. nans [5]; 2) nin [1]; 3) in [1]. Del. Pr
ft. hi.[47+: + Jo 18.9, I K 31.12, 4K 10.6, 1C 16.29, Je 6.20], c. h o . [ l ] ; 4 ) V 3 ' a. hi.[3], *ft. h o . [ l : Jb 17.1]; 5) sn'
2
5.19 . (piXid^to 1) ans qal[2]; 2) nan hit.fl]; 3) nsn pi.fl]; *4) ann
qal[10]; 7) SS' h i . [ l ] ; 8) nn' h i . [ l ] ; 9) Vl3 pUp.[l]; 11)
qal, Aramaising [ 1 : Jd 5.30].
npV qal[2]; 12) 2*33 h i . [ l ] ; 13) 3m q a l f l ] ; 14) ini n i . [ l ] ;
(piXoystopyoi; l ) nans ans [ l ] .
15) qi3 hi.[2]; *15a) vol hi.fl: 3K 6.2 ( M T 5.31) L]; 16)
(piXoyuvaio? 1) D'tt*3 ans qalfl].
1
pS3 A r . a f . f l ] ; 17) 82*3 qal[10+: - Is 17.13 ]; 19) nnso [ 1 ] ;
*(piX6Xoyo? *1) qa*s [ 1 : DaLXX 1.20].
20) n 3 B qal[2]; 21) nVs hi.[5]; 22) ntiV q a l f l ] ; 23) n3B
(piXovsiKo? l ) nsa ptn [1].
q a l f l ] ; 24) 312* h i . f l ] ; 25) qB£* qal[2]; 26) nVa* q a l f l ] ; 27)
yiloq
a stpspsv I T S S p n [ 1 ] ; 28)
1) ans a. qal[26: + Si 36.6], ft. pi.fl]; 2) qiVs [ 2 ] ; 3) a.
nnn q a l f l ] ; 29) n B S
Ar. nan [ 3 ] , ft. n'an, npn [ 2 ] ; 4 ) S T p u . f l ] ; 5) a. sna [ 4 ] ,
q a l f l ] ; *30) f]l» qalfl: Da LXX 9.21];"*31) Vt3 qalfl: Je
ft. sn [12+: + Si 20.23, 30.28], c. s n [ 2 ] ; 6) aiVa* [ 1 ] ; 7) cp.
18.14]; ( - ) [ + Jb 13.25]; (fr) [Jb 22.12, 40.26, Is 32.2ftw].
yivfio-Bai
'ps?
2
1
aVtt* hi.fl];
*8) Aramaising
ann
qalfl:
Jd
Del. 6, 10, 18); Ge 43.24 , L e 4.5, 14.20, 16.15, 17.4 , Nu
5.30A]; *9) iti [5: I E 8.26, Es 1.3, 2.18, 3.1, 6.9]; *10)
5.15, I K 20.38, 2C 1.6bis, 24.11, N e 10.39, Jb 15.35, Pr
Ar. npnn [ 2 : Da LXX 3.24, 27]; *11) Ar. BS' [ 1 : lEs 8.13];
6.8, 27.7, Je 40.11.
(fr) [Pr 22.24].
cpEuyto 1) nna a. qal[27], ft. nna,
nna [ 2 ] ; 2) nn: qal[4]; 3)
qnXoffocpoc; Del. 1): Da 1.20 LXX v.l.
nil a. n i . [ l ] , ft. h o . [ l ] ; 4) 313 a. qal[27+: + 1C 21.12, Is
(pipo? 1) nn [2: + Jb 30.28].
31.9, Je 4.6, 21, 26.15], ft. hi.fl: Jd 6.11L], c. ntnia [ 1 ] ; 5)
qnpoio 1) aon qalfl].
1
303 a. qal[2: + Is 10.18 ], ft. hit.fl]; 6) Vs3 qal[3]; 7) a.
(pXsypaivco 1) nVn n i . f l ] ; 2) n B [1].
pns qalfl], *ft. A r . p e . f l : T o 1.21]; 8) nnfr [ 1 ] ; (fr) [ A m
{pXiyco 1) Vas q a l f l ] ; 2) A r . pVn p e . f l ] ; 3) BnV a. qalfl], ft.
6.5]. Del. 4ft, d).
(pqpq 1) nsiaa* [1]. (pqpi, ipdvai 1) nas qal[3]; 2) BS3 qal[5+]; 3) (pdvai tj/suSq
p i . f l ] ; *4) ans [ 1 : Je 20.9]; *5) M H 3na* qalfl: Pr 29.1 metath.]. Del. Je 23.29 v.l.
ps Xsystv 313 h i . f l ] ; *4) Ar. ns? [ 1 : 2E 4.17]. Del. Zc
2.5, Je 2.3, 9.3, 6, 23.12, 25.12, 27.20, 30.2, 31.12, 35, 38,
(pXoyi^to 1) A r . "jnn itpa.fl]; 2) BnV a. qalfl], ft. p i . f l ] ; 3)
3623, 37.3, 17, 21, 38.20, 27, 28 v.l.
npV hit.fl].
(pi)XaKf|
125 cpopoXoyo? 1) i>33 qal[4: + 2E 4.23]; 2) A r . prwi [3: 2E 4.7,
1
(pXoyivo? 1) on ? [1]. tpXo^ 1) m [- Ex 3.2]; 2) nip'T [ 2 ] ; 3) naV [ 1 ] ; 4) a. 2nb [9], b. nanV [12], c. n a n " ? [ 1 ] , 4a + 1) [ 1 ] ; 5 ) To-p [ 1 ] ; 6) a.
18,5.5]. tpopo? 1) A r . f?3; 2) Ar. T>n; 3) Ar. n ™ , n^B [ 3 ] ; 1+2+3)
3 " W [ 2 : Si 8.10, 45.19], b. A r . 3"3!f> [ 2 ] ; 6+1) [ 1 ] ; 7 )
[2]; 4 ) OB [14]; 5 ) a. s7nPa?i.A,eiv cpopov £>3S q a l [ l ] , *b.
npan'p'i' [ 1 ] ; (fr) [Ho 7.4 M T 'yr fr.(?)]. Del. Jb 41.11.
£*3i7 [ 2 : 3 K 10.15 ' >
4 K 23.33L].
iflvKziq 1) ni73S3S [2].
(popxi^to 1) Tna* q a l [ l ] .
(poPeojiai 1) "US qal[2]; 2) l&n q a l [ l ] ; 3) A r . bm pe.[4: + T o
(popxiov 1) SSp [5: + Si 30.33]; 2) A.
6.14a, 17, 14.2]; 4 ) T n qal[2]; 5) S13 q a l [ l ] ; 6) Tin qal[2];
[1], b. n3ii> [1].
cppayjioi; 1) a. T B [ 9 ] ,fc.nma [ 2 ] ; 3) nsiap [2: + Jb 38.31 s
7) nfin ni.[4: - 2C 20.17]; 8) *ii; q a l [ l ] ; 9) a. S T qal[75+:
> s\\ 4 ) f l S [ 4 ] ; 5 ) ~6v jcepixiGevcu pis p i . [ l ] . Del. 2 ) ;
+ Jd 14.11, 3K 19.3, Jb 37.24, Ps 55.3, Is 60.5], b. S T [8+:
M i 5.1.
+ M i 6.9, v o c ; - Jn 1.9 v.l. ( > csPoucu)], c. n S T [ 2 ] , d.
cppd^co 1) p a h i . [ l ] ; 2) A r . Sin p a . [ l ] ; 3) n T h i . [ l ] .
NT, T7I [ 1 ] , *e. p i . [ l : 2C 32.18]; 10) p s h i . [ l ] ; 11) ins a.
*ippd^i<; *1) n"T3 [ 1 : La 3.9].
qal'[16], b. p i . [ l ] ; 12) A r . nVs p e . [ l ] ; 14) &>sn qal[2]; 16)
cppdccro 1) DOS q a l [ l ] ; 2 ) 310 q a l [ l ] ; 3) T30 h i . [ l ] ; 4 ) DDO
eivcu cpoPouusvo? S T [ 1 ] ; *17) "ms Vol q a l [ l : Es 9.2];
q a l [ l ] ; 5 ) &>S1 n i . [ l ] ; 6) jw
*18) fip q a l [ l : Is 7.16]; *19) A r . f ] S - p e . [ l : T o 5.21]; *20)
22.30L]. Del. Zc 14.5 v.l.( > sucppdo-cco).
133 p i . [ l : Si 7.31]; (fr) [Is 33.7]; ( - ) [Da LXX 4.16]. Del. 13, 15): Ex 15.14, Jd 6.34, Jb 3.25, Jn 1.9, M a 1.6, Is 2
2
66.14, Je 17.8 , Ez 18.14 v.l.
q a l [ l ] ; *7) TT3 [ 1 : 2 K
cppsap 1) -)S3 [42: + Je 48.9 M T T 3 ] ; 2) 113 [ 1 : N u 21.18 2
M T mdbr, Je 48.9 ]; 3) 33 [1].
ipoPepi^co 1) Ar. bm p a . [ l ] ; 2 ) S T pi.[3]; *3) Tin h i . [ l : 2E 10.3].
(ppiKTJ 1) i n s [1]. (ppvKxoi; 1) a. TTJB* [ 2 ] ,
nnsa* [1].
(popspuynoi; l ) amiss [ 1 ] .
(ppiKi»8T]<; 1) 6. nnsiff [ 1 ] . Del. l a ) .
tpoPspoi; 1) D-S [ 1 ] ; 2 ) bm A r . pe. p t c pass.[5]; 3) a. S T
(ppixxco 1) Ar. STJ itpe.fl]; 2 ) nao p i . [ l ] ; 3) TJti? q a l [ l ] .
ni.[4+], b. STH [ 1 ] ; *4) cp. A,6yo<; msn [ 1 : Pr 12.25].
cppovEO 1) p s q a l [ l ] ; 2 ) con qal[2]; 3) VDi> h i . l ] ; *4) S T q a l [ l : Is 44.28].
cpopsprai; 1) niKTJ [1].
cppovrim? 1) a. n r s [ 6 ] , Z>. nmri [10: - 3K 4.29]; 2 ) a. nsrr
cp6pT|xpov 1) san [1]. cpopog 1) a. na-s [11], b. A r . -ina-S [ 1 ] ; 2) a. T i n [ l ] , b. nTin
[1],fe.S i a [ l ] , c . A r . S13B [ 2 ] ; 3) napn [8: + Jd 5.29L]; 4 )
[3]; 3) a. nn [1], b. nnn [1], c. n p n [ 6 ] ; 4) a. n x T [4+: +
2b [ 2 ] ; 5) nans [ 1 ] ; 6) n n [ 1 ] ; 7) a. bsv [1], b. bow h i . [ l ] .
2C 26.5, Is 33.7, Je 37.6, Si 50.29], b. S T B [6];* 5) p i S B
Del. Da
LXX
1.17.
[1]; 6) TJS [3+: - Ex 15.16, De 11.25]; 7 ) nain [ 1 ] ; 8) cp.
cppovijioi; 1) a. p a ni.[6: - 3K 3.12], b. hi.[2], c.TOl3n[ 4 ] ; 2 )
emTtiTtTsi Ar. bm p a . [ l ] ; 9 ) cp. Xaupavei T i n [ 1 ] ; *10)
a. naan [2], b. aan [ 5 ] , c. 2b asn [ 1 ] ; 3) nara [ 1 ] ; 4) a n s
T l q a l [ l : Jb 41.16]; (fr) [Jb 3.24, Is 10.27/26.18, Ez
[1]; "(fr) [Pr 18.14] . Del. Jb 34.34 v.l.
38.21]. Del. Jb 7.11, Ps 43.16.
cppovxi^to 1) 3ST qal[3]; 2 ) 3tfn q a l [ l ] ; 3) S T q a l [ l ] ; 4 ) i n s
(poipdco 1) T H hitpo.fl].
qal[3]. tppovxii; *1) Vin hitpol.[l: Jb 15.20]; (fr) [Jb 11.18]. Del. Jb
OOIVIKT] * 1 ) p T X [ 1 : Is 23.2],
<powiKou<; 1)
T
[1].
40.4 v.l.
cpoiviKcov 1) nan [2: + Ez 47.18].
cppoupd 1) s p ; [3].
cpotvi^ l ) a. nan [12], b. nan [1], c. n-jan [18]; *2) bm [2: Jb
tppuayjia 1) p s j [5: + Ho 4.18 M T mgnyh].
29.18, Si 50 .12]; *3) ' 3 T S [ 1 : De 3.9]. T
tppudffca) 1) !»31 q a l [ l ] .
tpov£»i; *1) n n q a l [ l : 4K 9.31L].
tppuyavov 1) V n n [ 1 ] ; 3) 6*p [5: + Ho 10.7]. Del. 2).
cpovEUxfic; 1) 3in q a l [ l ] ; 2) nm a. qal[12], b. n i . [ l ] , c. pi.[2].
cppuyiov 1) TpiB [1].
cpovEvra 1) n n a. qal[8]; 2) Din h i . [ l ] ; 3) nsi hi.[5]; 4 ) n S T
cppuyro 1) a. nVp q a l [ l ] , b. -Vp [1].
a. qal[17+: + 3K 21.40], b. n i . [ l ] , c. pi.[3]. Del. lb): Is 21.15, La 2.20, Ez 11.7.
(puyaSsia
*2) A r . T i n » S [ 2 : 2E 4.15,19]. Del. 1) Ez 17.21
v.l.
(povoKxovso) 1) r\in a. q a l [ l ] , b. hi.[2].
cp»ya5siov 1) oVpB [ 1 ] . Del. 2E 4.15, 19 v.l.
cpovo? 1) en [5: + Jb 21.22 r > a ] ; 2) 3-jn [ 3 ] ; 3) 1 3 3 [ 2 ] ; 4 )
(pi)yaS8Uxf|piov 1) a. obpa [13], b. oVpa T S [ 1 ] ; 2) 013
ns [ 4 ] ; 5 ) nST a. q a l [ l ] , *£>. n S T [ 1 : Je 22.17 M T n s n a ] . Del. Is 59.7 v.l.
qal[l]. (puyaScua) 1) T73 q a l [ l ] ,
cpopPEd 1) Vsn [1].
cpuyd8iov See under cpuyaSEiov.
(popslov 1) p n ? S [1]. Del. 2) Ge 45.17 v.l.
(puyd? 1) m i n i . [ l ] ; 2 ) f]-ii7 [ 1 ] ; 3) 013 q a l [ l ] .
(popEU? 1) TJ [3].
(puyfi 1) m a q a l [ l ] ; 2) a. 013 qal[2], b. 013B [4], c. noi3a [ 1 ] ;
cpopEco 1) r\v h i . [ l ] ; 2 ) n » 2 qal[2]; ( - ) [ + Pr 16.27]. (popoloysco *1) A r . nna a r r hitpe.[l:
I E 2.23]; *2) -ps
qal[l: 4 K 23.35L]. cpopo^oyiixoi; 1) OB [1]. tpopoXoyia *1) A r . rns, nniB [3: I E 2.18, 6.28, 8.22].
*3) DVS a. q a l [ l : Na 3.9 M T pwt]. Del. Je 27.24. tpuf| 1) n a n s [ 1 ] ; 2) Ar. n p s [3]. cpMayna 1) niBa'B [ 5 ] ; *2) -1827 [ 1 : Zp 1.12, v o c ] . cpuXaKTl 1) a. T 0 S [2],
TJS qal[2]; 2 ) a. nTBS'S, niaWS
[6],fc.- I B » B [8+], c. n"iB2»B [25+], d. n - ™ [1], e. nnaa* [2:
126 + Ez 2 3 . 2 4 ] , / . sn3
cpwato 1) nS3 qal[2]. Del. Si 43.14 v.l.
qal[3: + Jd 7.19L]; 3) a. S^B [ 9 ] , b.
[1], c. wbl
[1], *d. abs
n-a
[ 1 : 3K 22!27L]; 4)
tpwrnxfip 1) nsa [ 1 ] ; *2) 3is [ 1 : Jb 32.19].
n-jixB [ l ] ; Diona [ 1 : Ps
tpuxsia 1) a. 1703 q a l [ l ] , b. 170B [2].
rosna [ 1 ] ;
5) nnoa [12]; 6) -IJOB [ l ] ; 7)
8)
q a l [ l ] ; *9)
nyat'tl:
38.1].
Jb 35.10]; *10)
isi
cp»T£»na 1) a. 3703 [ 1 ] , b. SOB [2]. ip»TC£U<» 1) a. 1703 qal[7+], /3. n i . [ l ] , c. BO? [ 1 ] ; 3) nts>17 q a l [ l ] ;
Del. 1C 9.19, Je 17.21.
1
4) Vns* qal[4]; (fr) [Pr 27.18]. Del. 2 ) : Si 49.7, A m 9.14 , Is
tfvX&KiBBa 1) 103 q a l [ l ] .
2
17.11 v.l.
cp6Xa% 1) I I S [ 4 ] ; 2) n»2> qal[15: + Jd 1.24L].
q>x>lap%oq *2) a. 03!t> !i>si [ 1 : De 31.28], b. A r . 0312* [ 1 : I E tputov 1) a. SOB [ 2 ] , b. 1703 [ 1 ] ; 2) 1X3 [ 1 ] ; 3) "130 [ 1 ] ; 4) 07/h 7.8];
[1]; *5) 17TT [ 1 : Ez 17.5]; 6) ais
*3) i f [3: I E 8.54. 58, 92]. Del. 1).
tpuXacoto 1) int
rrn
p i . [ l ] ; 3) a.tfv?3
KiVs
[1],
[ 1 : Je 52.31]; 4 ) -)03
7)
cpvAaccfEiv
na>2
qal[2]; 8) a. fnps
ips hi.[l:
[ 1 ] , *b.
nsx
Je 43.20]; 9)
cpuro 1) 1703 q a l [ l ] ; 2) nVl7 qal[2]; 3) m o
q a l [ l ] ; 4)
nas
qal[2]; *5) bli p i . [ l : Ct 5.13 voc.].
q a l [ l ] ; 5) 1X3 q a l [ l l : + Pr 21.28, Is 60.21]; 6 ) 1217 qal[l];
[ 1 : Jb 24.18]; *7) - | r i »
[1: 2K 18.9L]; ( - ) [Da LXX, TH 11.20].
a. ni.[6], b. h i . [ l ] , c. A r . p e . [ l ] ; 2 ) ivn
cptovsca
5i56vai
*0) ni?3 hit.[l: 2K 22.8L]; 1) mn q a l [ l ] ; 3) ^BX
p i l p . [ l ] ; 4) S i p a. q a l [ l ] , b. Ar. pe.[3]; 5) TB» p o l . [ l ] ; 6)
qal[2: + Jb
14.13]; 10) 17827 qal[2]; 11) "1BE* a. qal[118+: + I K 29.11,
I7pn n i . [ l ] ; 7) EK TTJS KOtMac; cpcovEiv n3n h i . [ l ] ; *8) 7135?
1C 26.10, I E 8.59, Is 27.4, Ez 34.16; Hb 3.16 M T sm'ty;
a. qal[3: I E 5.58, 8.89, 9.10], b. A r . p e . [ l : Da LXX 2.20]; *9) a. 3is [ 1 : Is 29.4], b. and / EK xf|q yfiq cpcovsw 31S [2:
- Zc 3.7 v.l., > 5i<x~ ] , b. ni.[21], c. pi.[l], d. hit.[2], e. *13) ins
n;n q a l [ l ] ;
hit.[l: Si
1
12.11];
Is 8.19 , 19.3]; *10) 37B!ff h i . [ l : C 15.16]. Del. 2 ) ; Is 24.14.
q a l [ l : Si 4*20]; ( - ) [ + 4 K 17.15]. Del. D e 16.20,
cpcovfi 1) nnas [ 1 ] ; 2) -)3T [ 2 ] ; 5) ]wb [ 2 ] ; 6) nixa [ 2 ] ; 7)
rnaitfa [ 2 ] , / . -iaE>
*12) N T
T
4 K 19.24, Ps 30.6, 40.2, Pr 6.24, Zc 3.8b, Is 55.11, Je 3.5,
nan? [ 1 ] ; 8 ) ns [11]; 9) npax [ 2 ] ; 10) « . Vip [119+: + Je
Ez 20.13.
2.23, 26.12, Ez 35.12], b. A r . bp [15]; 11) HE® [ 1 ] ; 13)
tpuMi [1];
1
nas [10]; 2) rv?a [ 1 ] ; 3) -U [1]; 4) as? [ 1 ] ; 5) r-ibia 6) noa [92+: + A m 3.12, v o c . ] ; 7) nnstfa [30+: in Zc 1)
nsmn [5: + I E 5.62, 64]; 14) pnyvuvca cpcovf)V ni?3 q a l [ l ] ; *15) n-iSJ [2: Is 30.17bis]; *16) cpcovf) O^UTTITOI; rnm [ 1 : 1
Je 8.16 ];' (fr) [Jb 38.7, Is 18.3, 24.8, 28.28, Ez 33.32].'Del.
12.14, read cpuA.f|, not cp. cp.]; 8) a. 030* [31+: + Si 45.11; Nu 25.5, 1C 17.6, M i 5.1, M T spt > isbty], b. A r . 03S* [ 1 ] ;
3-4, 12): De 4.11, 28.13, 3K 8.30, Ps 9.12, Je 5.15, 11.3,
*9) nris [5: + Hg 1.1, 12, 14, 2.2, 21]; *9a)TO9[1: I K 14.38L]; *10) a. npVna [2: I E 1.4, 10], b. Ar. npVna [ 1 :
Ez 27.28, Da TH 10.9b v.l. »proS 1) « . l i s
a
[16+: + Jb 22.11, Is 26.9; 53.11 l Q I s , Je
IE 7.9]; (fr) [ I E 9.5];' ( - ) [ + Es 2.5; - Zc 9.12A v.l.j. Del.
10.13, 28.16, Si 36.7], b. T S B [5], c. mis [1], d. T S [ 1 ] ; 2)
Nu 2.9, Jo 13.31, I K 10.19, 29.3, 1C 12.29, 26.1, M i 7.14,
Ar. snBH_33 [ 1 ] ; 3) ri33 [ 4 ] ; 4) a. A r . lin? [1], b. Tn?
2
Zc 12.12 .
cpuUov 1) nbs [16]; 2) -p» [3]. Del. Si 6.3, Hg 2.20 v.l. tpupajia l ) mstra [2]; 2) nons [l].
Is 49.8,51.5 v.l. (procxfip 1) int [ 1 ] ; 2) -riKB [ 4 ] ; (fr) [ I E 8.76]. tproxi^ro 1) l i s a. qal[3], b. ni.[2], c. hi.[12], d. T S B [ 1 ] , e. l i s
tpupacis 1) mb q a l [ l ] .
cpupdco
[ 1 ] ; 5)
a. T 3 [ l ] , b. "13 [2]. Del. Ps 77.14, Jb 3.9, Si 50.29, Zp 3.5,
1) bbl
qal[7]; 2) mb qal[3]; 3) -\21
ho.[l]. Del.
Nu
[1]; 2) n T h i . [ 4 ] ; 3) n33hi.[l]; 4) inJ q a l [ l ] ; 5) T3 q a l [ l ] ; 6) n s i a. h i . [ l ] , £>. n i . [ l ] ; 7) cpcoxi^cov, cpcoTt^ovTsc; anis
15.4 v.l.
cpupjio? ( f ) [Ez 7.22]. tpupto 1) 013 a. h o . [ l ] , hitpalp.[l]; 3) mb
[2]; 9) "ini h i . [ l ] ; 10) p"W h i . [ l ] ; *11) A r . xbi p e . [ l : Da b. hitpo.[2]; 2)
V» a.
hitpo.[l], b.
qal[l].
2.28 L X X ] ; (fr) [Is 60.1]. Del. 8 ) : N e 8.3, Jb 3.9 v.l. (ptOTionos 1) a. l i s [5], b. lisa [1].
X Xaivro 1) nxs qal[2]. Del. I E 4.19 v.l. XnipsTi^ro *1) A r . nbw Xaipro 1) 3ns
XaXivos 1) 3riB [3]; 2) ]on [1]; *3) n'pxa [2: Hb 3.14, Zc
bsa* p e . [ l : T o 7.1].
14.20].
q a l [ l ] ; 2) T3 qal[8]; 3) "TBS 30; q a l [ l ] ; 4) a.
TVl7 q a l [ l ] ,
r V » [ 1 ] ; 5) ]31 q a l [ l ] ; 6) VFV) qal[5: + Pr
6.16]; 7) na>27 « . qal[6: + 4K 20.13, T o 13.13], b. na» [ 3 ] ,
c. nnaa> [1]; 8) «. aiV»' [2], *9) mn
Ar. obw [2: IE 6.7, 8.9]; 2
qal[2: Pr 24.19, Je 38.13 ]; *10) A r . -in p e . [ l : T o
13.13].
XdUi; 1) 13K [1]; 2) 3 n [1]. Xai-KEiov. See under xaXxiov. Xd^KEios 1) a. »im [1], b. nifim [2]; 2) a. 7is5r| x- W W [1], 6. x- 8£cru.6g nfm [1: I E 1.38]. XOXKE6S 1) a. «hn
[1], Z>. f m
[3: + Jb 32.19
d > r ] ; 2)
mx
qal[2]. i,
1
XdXa^a 1) !l 33 ?S [ 1 ] ; 2) a. ma
[18+], b. ma
qal[l].
XH^KEUO 1) mb
qal[l].
XaXaoxov 1) nnflf [2].
Xa^Kiov 1) TO [3: + I E 1.11]; 2) nnVp [1].
XaXdro 1) ms
XaX-KOS 1) a. rreftm [2], Z>. nfm [12+], c. A r . !i>n3 [6]. Del. 2):
h i . [ l ] ; 2) nm n i . [ l ] ; 3) nVi!* p i . [ l ] .
XaXpdvri 1) naVn [1]. Xa^Enos 1) S i ; n i . [ l ] ; 2) sbs
I K 2.14, Is 36.16, Je 1.18, Ez 27.12, Si 50.3^.1. [1].
XOXKOUS
1) b. Hf'im [6], c. n»'H3 [27+], d. A r . !i>m [8]; 2)
127 TceSri x- n2?l3 [2]. Del. l a ) : Ex 37.8, 9, Jb 6.12, 40.13, 41.6,
X£ipojtoiqxo<; 1 ) Vps* [5: - Is 31.7 ].
19, Is 54.16 v.l.
XEipoxovia 1 ) 173XN nVp q a l [ l ] .
Xtuiai 1) ISIK [4].
2
Xsiptov *1) 571 [ 1 : 2K 19.8L].
XaiiaiXscov 1) ns [ 1 ] ; *2) nsp [ 1 : Zp 2.14].
XsXlScov 1) b. O p [2]. Del. l a , c).
XapauiEtfi? *1) Vss q a l [ l : I E 8.88].
XEltovq 1) Vs [1].
Xavavatoq p p ,
XEpoup 1) s n s [15+].
Xavavit; 1) ' p p [3].
XEpoaTo? 1) KpoK65tXo(; x- 315 [ 1 ] .
X a v a v m i ; 1) p p [ 1 ] ; 2) -ms* [1].
XEpoo? 1) aVn [ 2 ] ; *2) ip2? [4: Is 5.6, 7.23, 24, 25].
X&oq 1) 'S, sn [2].
XEpcoto (fr) [Na 1.10].
xapd l ) T3 [ l ] ; 2) Vina [1]; 3) nn [ l ] ; 4) piny [ l ] ; 5) nnsfc?
X£G>
[8: + IE 5.61; - Je 25.10]; 6) a. ym [4: - Es 8.17],ft.2?i2?a [1]; 7) sv xapa sivai p i q a l f l ] ; *9) 310 [ 1 : Si 30.16]; (fr) [Es 9.17, 18, Is 55.12]. Del. 8).
1)
ps' a. qal[3], b. psia [1]; 2) 111 n i . [ l ] ; 3) p i s q a l [ l ] ;
4) 2?1S q a l [ l ] ; 5) p i l q a l [ l ] ; 6) qS2> qal[3]; *7) ppt p i . [ l : Ma 3.3]. XqXf) 1) I S I S [2].
Xapa5pi6<; 1) 1S3N [2].
Xqpa 1) a. 13B7K [17+: + 2K 20.3]; 2 ) niiaVs [ 1 ] ; (fr) [Je
XapaKoPoXia 1) iVVb ?p2? qal i n f . [ l ] .
5.28]. Del. lft): Ps 131.15.
Xapaxoco 2) IIS q a l [ l ] . Del. 1).
Xqpsia 1) a. pVx [1],ft.nisaVx [1].
XapaKTqp 1) n p i s [1].
/qpEUcig 1) nisaV*? [2].
XapdKcocni; 1) lisa [1].
Xqpsuto 1) pVst [ 1 ] ; 2) 032? q a l [ l ] .
Xdpa£, 1) 13 [ 1 ] ; 2 ) 3S8 [ 1 ] ; 4 ) l i s p [3: + Is 31.9 M T
yfisq. See under sxBsc
mgwr]; 5) iVVb [4]. Del. 3 ) .
xBiC6 1) Van [1].
Xapdctrco Del. 1) 3K 15.27 v.l.
XvSpov 1) 2?13 [2].
Xapi^ouai 1) ]13 q a l [ l ] ; (fr) [Si 12.3]. Del. 2 ) : Ct 1.4 v.l.
XiXiapxia 1) qVx [1].
X&piq 1) nVna [ 1 ] ; 2 ) m [29+: + Si 7.33]; 3 ) ipn [4: + I E
XiXiapxog 1) a. qiVs [4: + Jo 22.14], ft. DpVst 2?S?1 [ 2 ] , c.12?
?
8.77]; 4 ) a. 310 [ 3 ] , b. n310 [ 2 ] ; 5 ) Dpi [ 1 : - Si 3.18]; 6 ) 1
m
17+].
p s i [ 3 ] ; 7 ) xdptv a. -3 [1], b. VVp [1], c. pp ? [1], d.
yili&q 1) ^Vs [76+]. Del. I K 10.19.
113S3 [2], e. 737 [ 1 ] ; 8) xd npbq x&piv a. pin [ 1 ] , *b. pVn
XiXioi *1) qVs [14+].
hi.[l: Pr 7.5]. Del. Pr 8.17, Ct 8.10, Si 6.18.''
XiXiojtXaoicoi; 1) ops?s qVn [1].
Xappovq 1) 1331 [ 2 ] ; 2 ) nrp2? [ 1 : - Je 31.33, 40.11 v . l . ] ; 3) ]i2?2> [ 1 ] ; *4) pna? q a l [ l : Jb 40.15 voc.].
Xipaipa 1) 1T5P [2]. Xipapo? 1) 1111? [ 2 ] ; 2) a. i p s [3: + N e 5.18], *ft. Ar. i p s
Xappocuvq 1) nnss? [ 3 ] ; 2) l l i l [1].
p p [ 1 : I E 7.8]; 3) 12? [1]; 4) i p » [47]. Del. M i 6.7.
Xapojtoidi; 1) ' V V p n [ 1 ] .
Xiovoopai 1) sVu? h i . [ l ] .
Xdpxqe, 1) nVp [ l j . Del. Is 8.1, Je 43.2, 6 v.l.
Xixtbv 1) 1S3 [ 3 ] ; 2) nshs [19+]; 3) IB [ 1 ] ; 4) Vpa [ 1 ] ; *5) %.
Xapxiov 1) nVp [13].
UECTOJioptpupoq Vpns [ 1 : Is 3.24].
Xdopa 1) nns [1].
Xitov 1) a. sVp [2+],ft.Ar. 3Vn [ 2 ] ; *2) 113 [ 1 : Si 43.13].
Xaucov 1) ]13 [2].
X^aiva 1) Dp? IB [1].
XEilo? 3) pV [ 1 ] ; 5) 1S2? [22+: + Jd 5.15, Je 3.21, 7.29]; 6 )
X ^ E u a o p a 2) pinit? [1]. Del. 1) Je 20.8 v.l.
[1]; ( & ) [Pr 6.2, 12.14]. Del. 1-2, 4 ) : Jb 9.3, Pr 31.31, Si 49.13.
XXEuacpo? 1) oVp [2]. Del. 2) Jb 12.4, Ps 43.13 v.l.
XJaStov 1) a. niSSK [2],ft.l i p s [1]; *2) oVp [1: 2K 8.7].
XEipd^to 1) 711 p o l . [ l ] .
X^oq 1) a. S2?1 [ 4 ] ,ft.A r . Kim [ 1 ] ; 2) i p n [ 2 ] ; 4) a. 32?s? [ 1 ] ,
XEvpdppoui; 1) p p s [ 1 ] ; 2 ) *n [ 1 ] ; 3) Vns [22+: + M i 6.7]. Del. Jo 13.32, Ez 47.4.
ft. Ar. 3B?i?' [3]; 5 ) IBS [2]. Del. 3) Jb 24.24 v.l.
XXropi^to 1) pipi; [2].
XEipEpvvoq 1) D2?a [ 2 ] ; 2) qin [ 1 ] ; 3) i n p [ l ] .
xXtopo? 1) i p i [2: + Is 27.11]; 2) a. pT [ 3 ] , ft. pi; [1], c.
XEipcbv 1) D2?a [4: + I E 9.6]; 2) inp, i p p [1]. Del. Si 21.8 v.l. 2
X « P 1) tsn [2: - Ez 10.2, 7 , 12.7]; 2 ) a. T [371+: + 2C 31.15; 35.14, H o 11.6 transp., Z c 1.21 v o c ; T o 11.11, 1
13.2, Jb 23.2 , Ps 151.2, Pr 31.31, Je 29.9, Da LXX 10.16, Si 30.30], b. Ar. T [29]; 4 ) qp [34+: + Jb 33.7, Ps 57.10, 2
73.3, Je 2.34, Ez 21.12, 29.7 , Si 38.10]; 5 ) 7372? [ 1 ] ; 6) in a
[ i ] ; 7 ) q x- q 5s^td, q Ss^id x- r ; P I ; ( & ) [Pr 10-11,
pip [ 1 ] ; 3) pV [ 1 ] ; 4) nV [ 3 ] ; 5) 32>17 [ 1 ] ; 6) n p [ 1 ] ; 7) xo
ctxt xo ~6v nil? [1]. Del. Is 37.27 v.l. X^copoxqc; 1) pipT [1]. XVoC? 2) pa [7: + Is 5.24]. Del. 1, 3 ) : 2K 22.43, 2C 1.9, Ps 17.42, 77.27, Is 48.19. XOEUC
See uner II xoCc
x o i v i ^ 1) np [3].
26.9 ]. Del. 3 ) : Nu 14.17, De 23.14, N e 12.8 , Pr 31.19a,
XOipoypuXXioi; 1) npns [ 1 ] ; 2) p2? [ 3 ] .
Zc 11.8, Je 3.8, Si 39.31, Ez 10.2, 12.7 v.l.
joUpa
2
XEipavioyEcol) - T 3 p-mn h i . [ l ] . XEipicxot;, q, ov. Sup. of KaKoq, j c o v q p o c q.v. XEipoypatpov *1) Ar. 3np [ 1 : T o 9.2].
2
1) KIT [ 2 ] ; 2) 117S [ 1 ] ; 3) p p n [1].
XoXq 1) 1317V [ 2 ] ; 2) a. n i i a [ l ] , f t . I l i a [2: + T o 11.11], *c.
Ar. 111B [1: T o 6.9]; 3) 2?S1, 2?il [6]. XoXo? 1) qsp [1], Del. Pr 16.28.
XEipoouai 1) Vop q a l [ l ] ; 2) T iVp q a l [ l ] .
XovSpixqs 1) nh [1].
XEiporcEoq 1) a. a-pix [2], b. pt [ 3 ] ; 2 ) 733 [1].
XopSq 1) p [2: + Na 3.8 M T mn'].
128
Xopsuco
XopEuro 1) a. bm qal[l], b. pol.[3: + I K 18.6, 3K 1.40], c.
XpTcua 1) a. nrnra [6: + Ex 35.14], b. niTOB [ 1 ] , c. rrtfn [2]. Del. Ex 38.25 v.l.
nVna [2]. Xoptiysto 1) pt Ar. itpe.fl]; 2) Vl3 pilp.[4]; 3) pSO q a l [ l ] ; 4 )
XpiOTO? 1) a. ITOB [5+: + A m 4.13 M T mh shw], b. niTOB [ 2 ] , c. n»8 qal[l]; *2) TM [2: Da LXX 9.26, TH 9.25]. Del. 2K
•jao q a l [ l ] .
23.3, Ez 16.4A.
Xopriyia *1) A r . s n f N [2: 2E 5.3, 9].
Xpieo 2) n»8 a. qal; [19+: + 2C 36.1, Ps 151.4, Is 25.7, Ez
xopiov 1) rrbtf [1]. Xopos 1) o'ViVn [ 1 ] ; 2) Van [2]; 3) a. Vina [2], i . nVina [7: +
43.3; H o 8.10 M T mss'l
b. ni.[5], c. T»'B [ 2 ] ; 3) -|TO
qal[2: + Ex 30.32]. Del. 1).
3K 1.40]. Del. 3K 21.14, 15, 17, 19, Is'5.12 v.l. *
Xpovi^to 1) nnK a. qal[l], i>. pi.[10], *c. hi.[l: 2K 20.5]; 2 )
Xopxa^io 1) safe a. qal[7], £>. hi.[6]. Xoptatrna 1) Nisoa [ 5 ] ; 2) a»s [ 1 ] ; 3) nVa p i . [ l ] .
»i3 p o l . [ l ] ; 4 )
XopTO? 1) S f l [ 2 ] ; 2) T x n [13: + Si 40.16]; 3) a. 3»S [ 9 ] , b.
nna hitpalp.[l]; (fr) [Pr 31.21, Is 51.14]. Del. 3 ) : Pr 9.18.
T
Ar. afcs [ 7 ] ; 4 ) tfj? [ 2 ] ; * 5 ) TB» [2: Is 10.17, 32.13]; *6)
Xp6vo<; 1) b. ]BT [3: + N e 10.34, 13.31], c. A r . ]K>T [5: + I E 6.3];
TBS [ 1 : Je 9.22]. Del. Ps 104.35. I. xoC? 1) "SB [ 1 ] ; 3) IBS [9+]. Del. 2 ) : Jb 31.24, Ps 34.5, H o
n i . [ l ] ; 5 ) -pa n i . [ l ] ; 6) TJS h i t . [ l ] ; 7 )
2 ) ai' [ 5 + ] ; 3) n s [5: + I E 9.12]; 4 ) OSS [ 2 ] ; 5 ) yp
[2]; 6) s n [ 1 ] ; 7 ) Tin [ 1 ] ; 8) slq xov cricova ~ o v a. " I S oVis [ 3 ] , 2>. aVisV [ 2 ] , c. rrsf? [ 2 ] ,
13.3, Is 17.13, 41.15 v.l.
n ^ n [ 1 ] , *e. TOV
artavxa ~ o v a"?is i s [ 1 : I E 8.82]; 9) 6 s7ticbv XP- nnns
n. iovq 1) pn [ 1 ] ; 2) na [1]. Del. 3K 7.26. Xoco *1) Ar. B80 pa.[l: T o 8.18].
[1]; 10) noXbq %. frfr [ 1 ] ; 11) o a o v ~ o v 'nB—rs [ 1 ] ; 12)
Xparo 1) fns [ 1 ] ; 2) Vs3 [ 1 ] ; 3) nfrs qal[12]; 4 ) rfpx qal[2];
5ia ~ou noXXob a. prnaa [ 1 ] , b. pinna [ 1 ] ; 13) sli; ~ o v
5) bxw o.*qal[l: + 4K 6.5], b. hi.[2: + I K 2.20 4*Q51 for
noXiiv B-nxj nsiV [ 1 ] ; *14) XP- raxxoq
bri TSIB [ 1 : Jb
a l
12.5]; *15) pn [2: Jb 14.5, 13]; *16) Q'Bns "days of
nas q a l [ l : Es 1.19]; *8) TJS q a l [ l : Is 28.21]; (fr) [Es 2.9,
youth = one's time par excellence" [ 1 : Ps 88.45]; *17) Ar.
Jb 16.10, 18.4, 23.6, 30.14, 34.20, Pr 10.26, Da LXX 1.14];
na-w [ 1 : Da L X X 7 . 1 2 ] ; * 1 8 ) A r . prs [3: T o 2.11,14.4, 5 ] ;
(idiom.) [Jb 10.17, 19.11, Pr 5.5, Da LXX 7.7]. Del. 2 K
*1*9)
1
M T qal]; 6) ei> xpaoucu at? h i . [ l ] ; *7) aXXaq
xP
a c j
0
1
T?n [ 1 : Jb 10.20]; (fr) [Is 51.8, Da LXX 5.26]. Del.
la).
1.21, 3K 19.15, 16, Jb 15.8. Xpria 1) Ar. fflntfn [2: + I E 8.17b], 2) a. "jns [12: + Si 13.6],
XpwmvjyEto 1) 3nj [ 1 ] .
c. T-12 [1], d. -|iix [ 2 ] ; 3) ~av s^eiv Ar. nfn [1]; 4 ) ppS
%pvG£oq. See under xpuaoCc
[1]; 5) SXEIV xpeiav *a. by + suf. [ 1 : Ps 15.2], *b. Ar. T"]S
Xpu«riov 1) a. 3nj [73+], b. A r . 3rn [9: + T o 13.16]; 2) f n n
[1: T o 5.12]; *6) a. rsnqal[2: Pr 18.2, Is 13.17], b. f a n [3:
[7]; 3) ans [5*:*+ Da LXX 967 10.5]; 4) t s [ 3 ] ; 5) ]iaa [ i f ;
Je 22.28, 31.38, Si 11.23]; *7) Ar. ]VibB [ 1 : I E 8.17a].
(fr) [Jb 27.16, Si 41.12]. Del. 2K 1.24., 3K 10.2, Pr 27.21, Q 3 . 1 0 , DaTH 11.38, 43.
XP£fi£xi£a> 1) Vns a. qal[2: +Si 35.6], b. pi.[l]. XP£HET«TJI6S
1) nVnSB [3: + Je 8.6 M T mlhmh]; *2) n n a [ 1 :
A m 6.7].
tpvabX&oq
1) t^ahri [3].
tpvtsbq 1) a. 3nj [10], b. A r . 3rn [ 3 ] ; 2 ) f n n [1]. Del. Nu
XPEO? 1) nfa [2: + De 15.3, cf. Ehrlich ad loc.]; 2) ribxp [1].
7.62, 3 K 10.1*7, 2C 3.6, N e 7.71, Jb 42.11, Is 3.23, Ez 27.22 v.l.
XPEOcpEiUxris *1) Bh [ 1 : Pr 29.13]; (fr) [Jb 31.37].
XpuffoC? 1) a. 3nj [64+], b. Ar. 3rn [29: + I E 6.17, 25]; 2) 13
XP*1> XPflvai ( - ) [Pr 25.27]. XPf£ra *1) -b "IS [ 1 : Jd 11.7]. Del. I K 17.18 v.l.
[2]. Del. Ex 2*5.24, 38.10, Jb 28.6, Pr 11.22, Ez 16.13, Da
Xpfjfia 2) *ip3 [ 1 ] ; 3) T n a [1]; 4 ) a"p33 [4]; 5) feon [ 3 ] ; 6) b.
TH
3.15, 18 v.l.
V'n [3]; 7) naio [1]; 8) jin [1]; 9*) pnn [1]; *10) bti +
Xputroxoos 1) a. «]TJ [ 4 ] , b. 3nj3 i n s [1].
suf.[l: Si 37.6]; (fr) [Jb 6.20]. Del. 1, 6a): N e 11.24, Pr
Xpuooco 1) nDn pi.[2]; 2) n a s a. pi.[5], /3. p u . [ l ] . Del. 2C 3.8 v.l.
28.16 v.l. XPTlP-aTi^to 1) "I3T pi.[6]; 2) JNtf qal[3: + 3K 18.27 M T r » ? ] ;
Xpuciou-a *1) 3nt nbs [ 1 : I E 8.56]. Xpcofia Del. 1) Ex 34.29, 30 v.l.
(fr) [Jb 40.3]. XPTinaTiofios 1) s»B [1].
Xpw? 1) "i»3 [14]; 2) nis [3].
XPTlcifiEUto 1) "W3 q a l [ l ] .
yv&aioq *2) xwSaiog yivouat fife qal[l]. Del. 1).
Xpfioip-oi; 1) SS3 [ 1 ] ; 2 ) x p . EIVCU n^S [ 1 ] ; *3) 3io [ 2 : Z c
X»fia 1) 3 n i [1].
6.10, 14, v o c . ] ; *4) T ? 3 [ l : T o 3.10]; *5) |B8 qalptc. pass.
%vxoq 1) px' h o . [ l ] ; 2) TOB [1].
[1: Si 7.22]; ( - ) [Pr 17*17].
X»xpa 1) a. T-1KS) [ 2 ] , b. T1S [ 4 ] ; 2) nnVp [1].
Xpfjais 1) bxw q a l [ l ] .
X»Tp6y/Ka»>.o<; 1) li"3 [4].
XpT|
Xuxporcoix; See under KuOpoTtouc XtoXaivro 1) n o s a. qal[l],
XP"n«TTofi6Eia 1) ")»3 3io [ 1 ] . XPTlfftos 1) a. 310 [2*3: + I E 8.8.56], b. A r . 30 [ 2 ] ; 2)
[2];
3) T £ [1]. Del. I K 24.11, 2K 1.14. XPilffxoxris 1) a. 310 [4], b. 3io [7: + I E 5.58], c. nsio [ 3 ] , rf. 3iO hi.[l]. Del. Ps 52.3 v.l. XPioi? 1) nnfea [14]; * ( t ) [ 1 : Ps 151.4 Heb Bhip]. Del. Ex 40.9 v.l.
n i . [ l ] ; *2) M H T n qal[l: Ps
17.45]; *3) nsV n i . [ l : I K 17.39]. twXbq 1) n s a [12]. Xrojia 1) n a i x [ 1 ] ; 2 ) V? [ 1 ] ; 3 ) nVVb [ 1 ] ; 4 ) n a s [ 9 ] ; 5 )
nans [1]; 6) bFj [1]. Del. Ex 8.14 *v 1. xwnaxi^to l ) bfi by tas [ l ] . X«avEDfia 1) nasa [3].
129 1
XCovEum? 1) px a. q a l [ l ] , ft. npxia [1].
8) Kara xwpav nnp [ 2 ] ; * 9 ) nnn [ 1 : Si 43.3]; (fr) [ I E
Xcovsuxqpiov 1) ms [ 1 ] ; 2 ) qnx p i . [ l ] .
5.46]. Del Es 9.12, Ez 28.25, 38.13, Da LXX 12.1.
Xcovsuxqg 1) qnx q a l [ l ] .
Xtopsto 1) ptn h i . [ l ] ; 3) VlS hi.[2]; 4 ) sa>3 q a l f l ] ; 5 ) xcopcov
1
XWVEUTOi; 1 ) px *a. qal ptc. pass. [ 1 : 2 C 4.3L], ft. ho.[2]; 2 ) a. npaa [7+],ft.q c : [3]. Del. De 9 . 1 2 v.l.
2
map [1]. Del. 2) Ge 13.6 . Xeopii^to 1) nna [ 1 ] ; 2 ) nna a. ni.[7], ft. hi.[2]; 3) ana q a l [ l ] ;
covEUio 1) px' qal[7]; 2 ) npi [ 2 ] ; 3) qm A. n i . [ l ] , ft. hi.[4], c.
4) nns ni.[2]; *5) I I Vsi pu.[l: I E 5.39]. Del. N e 9.1.
Z
h o . [ l ] , d. -pnn [ 1 ] ; 4) m x ' f l ] ; 5) qns a. q a l [ l ] , ft. p i . [ l ] . X©pa 1) nans [8: + A m 3.9ftw, 10, 11, 6.8 M T 'rmnwt]; 2 )
Xtopiov 1) ans [2]. 1&piq A) naVa [ 7 ] ; ft) pn [ 2 ] ; c. p naV [ 4 ] ; ( - ) [ I E 4.17].
ms [ 4 ] ; 3) p ' S [ 1 ] ; 4 ) pns [8+: + M i 5.4]; *4a) Vl3J [ 1 :
Xcopicuoi; 1) nm [2]. Del. Z c 13.1 v.l.
I K 5.6L]; 5) also Ar. npna [46]; 6) DipB [ 3 ] ; 7 ) nna? [ 1 ] ;
XtopoPatECO 2) ana qal[2]; 3) nas qalfl]. Del. 1).
yaXi? 1) ma ( ? ) [ 1 ] ; 2) apa*n [ 3 ] .
\|/siPxq<; 1) a. ata qal [ 1 ] ,ft.a p or a p [2].
\|/dXXco 1) nat pi.[42]; 2) p a. qalfl], ft. pi.[12: + Ps 68.12].
l]/"qXaq)dco 1) a*a*J pi.[2]; 2) a*B' h i . f l ] ; 3) aia a. qal[7: + Z c 9.13, metath.], ft. h i . f l ] ; 4 ) a*a*a pi.[4]. Del. Jb 20.10 v.l.
Del. 2c). yodudg 1) a. mat [ 2 ] , ft. n P p [39: - Ps Atit., 41tit.], c. nnai
xj/qAcupqxoi; 1) a*a*a h i . f l ] .
[3], d. nat p i . f l ] ; 2) 7 3 ; [ 1 ] ; 3) a. pj p i . f l ] , ft. m p [ 4 ] , *c.
\|/q(piapa 1) ms [2],
mpa [ 1 : La 3.63]; 4 ) 311S [ 2 ] ; 5 ) p p ' [ 1 ] ; 6) n p [ 1 ] ; 7 )
\|/f|(po5 1) psn [ l ] ; 2) paa*n [ l ] ; 3) nx [ l ] .
nVnn [ 1 ] ; *8) pnat [ 1 : Zc 6.14]. Del. Ps 31 tit.
\|/i6upi£;to l) a*nV a. hit.[2].' Del. lft) Si 12.16, 18 v.l.
T
a
V|/aUqpiov 1) nip [6: + P s 151.2 H Q P s ] ; 2) 733, Vs; [ 8 ] ; 3)
\j/i8upiop6(; 1) apV [1].
mp [ 1 ] ; 4 ) pnpps, pnnps [ 8 ] ; 5) qh [ 1 ] ; *6) 3ns [ 1 : Ez
\|/iXf| 1) nnns [1].
33.32]. Del. Ps tit v.l.
\|/lX6co *1) Aramaising, nVa* "to strip off" qalfl: Ez 44.20].
i|/dlxqi; *1) n p pol.fl: I E 5.41].
\|/6a 1) apn [3]; 2) nxs [1]; 3) Vps [1].
xi/aAxoc, 1) mat [1].
\]/6yo<; 1) nan [ 3 ] . Del. M i 1.13 v.l.
\|/aX,xcp8Eco 1) n p p o l . f l ] .
\]/oip£to 1) spn qalfl]. Del. Ez 25.6 v.l.
\j/aXxcp86i; 1) a. n p pol.[8: + I E 5.41], ft. n p subst. [3: + Si
x\)itt. Spelled also \\ioa, q.v.
50.18].
\|/uyu.6s 1) A. noa* qalfl]. ft. npap [ 2 ] , c. nPa*a [1]. See also Caird 1969:40.
x/upbq 1) pas [ 2 ] ; 2) pna? [1].
\|/«Kxqp 1) Vpn?s [2].
\|/EKdi; 1) snt [ 1 ] ; 2) a p p n [1]. \|/EXIOV
1) max [ 6 ] ; 2) apa*p [ 1 ] ; *3) nin [ 1 : Jb 40.21].
\|riJX.Xo<; 1) a*sns [1]. 2
ytXkilfn 1) iVs [1].
\|/»Xq 1) a*p [ 1 ] ; 2) a. np [3], ft. opt [ 1 : - Jb 33.30 ], c. p
\]/£u8fi<; 1) a. a p s [ 1 ] ,ft.3 D [16: + Si 31.1], c. Ar. anp [ 2 ] ;
[1]; 3) aV, aaV [34]; 4 ) ap; [211+: + I K 26.20, T o 13.6,7,
2) aps [ 3 ] ; 3) S p [11]; 4 ) npa* [ 7 + : + Pr 17.4, Je 6.6]; 5)
Is 21.4]; 5) mn [4: + Si 7.17, cf. Aboth 4.4]; *6) na [ 1 : Ez
\|/. yivscBca a. 3ts n i . f l ] , ft. a*ns p i . f l ] ; 6) 6 cpdpsvoc,
44.25]; *7) anp [ 1 : Si 37.6]; (fr) [Jb 21.8, 24.7, 27.4, Pr 2
3
2
(keymv) \|/Eu5q ps Xfiystv ata h i . f l ] ; *7) D p [ 1 : Pr 24.43,
13.25 , 27.23, Is 1.16]. Del. Ge 46.27 , Jb 7.15 , 24.7, Ps
see Pry's 31]; *8) apan a*ps [ 1 : Pr 28.6]; *9) oan [ 1 : A m
37.7, 56.6\70.9, Pr 22.20, 23 , Hg 2.14 , Is 13.2 v.l.
6.3]; (fr) [Pr 8.7]. Del. Pr 19.22, Je 34.16.
1
1
\pv%oq 1) a. np [1], ft. nnp [3: + Zc 14.6 M T yqrwt > wqrwf]. i>3Cp6 1) np_ [ 1 ] ; 2) m p [1].
\|/£u8oXoy£co 1) a p nsn p i . f l ] .
V
\|/£u8ouai 1) sna q a l f l ] ; 2) ats pi.[6]; 3) nns pi.[2]; 4 ) a*ns
Vfijta
?
1) nnp a. qalfl], ft. hi.[2]; 2) noa* qal[3].
\)/t»uii;co 1) Vas a. qalfl], ft. hi.[12: + D e 32.13 v o c ] , c. A r .
a. ni.fl], ft. pi.[6+: + Si 7.13], c. hit.fl].
p e . f l ] ; 2) nna h i . [ l ] ; 3) Ar. aso pa.[3]. Del. Pr 25.21.
t|/Ei)8ouapxi)p£co 1) nJS qal[2]. \|/Eu8ojtpo(|)fixqi; 1) s p ; [10].
\|/tofl6? 1) DpV [ 1 ] ; 2) nas [ 1 ] ; 3) ns [9: + Pr 9.13].
\|/EC8O<; l ) ft. a p [ 4 ] ; 2) a. apa [ 4 ] , ft. a>na pi. [ 1 ] ; 3) nana
\j/topa 1) nsna* [ 1 ] ; 2) \|/. dypia an; [2]. ij/copaypidto 1) an; [1].
[2]; 4) npa* [15: + Is 30.12]. Del. l a ) : Je 15.18.
&, to 2 ) ns [ 3 ] ; 3 ) ms [ 4 ] ; 4 ) nn [ 1 ] ; 5) in [ 1 2 : + Je 6.6]; 6) co 5q n;s [ 1 ] . Del! 1 ) : 4 K 3 . 2 1 , 8.13, Jn 4 . 2 , Je 4.10. 2
a o 1 ) ns f l ] ; 2) nsa? [ 2 ] . IOSE 1 ) n p
T
a. ns [ 9 : + Z c 7.3, word div.], b. A r . np [ 1 ] ; 5 ) ns [7+]. cb5f| 1) p;n [ 2 ] ; 2 ) niata [ 3 ] ; 3) s » a [ 2 ] ; 4 ) niip [ 1 ] ; 5)
1
3
[ 3 ] ; 2) 0'Vn [ 4 ] ; 3 ) mn [ 2 8 : + I K 2 0 . 2 2 ' ] ; 4 )
n i P p [ 1 ] ; 6) a. n p [40: + 2K 6.5; - Ps 47ft'?.], ft. nnp [ 9 ] ;
cbStv
130
*7)
nVnn
[1:
T o 1 3 . 1 8 ] . Del. 1 C 16.8, 2 E 6.25, Jb 3 6 . 3 0 ,
d>6iv 1 ) Vsn [ 1 0 ] ; 2 ) a. b-n [ 6 ] , b. bm p o l . [ l ] , c. nVnVn [ 1 ] ; 3)
tbptaoc; 1) a. mn [ 1 ] , b. mn qal ptc. pass.[l]; 2 ) Ton a. ni.[2], b. n-mn [ 1 ] , c. T i n a [ 1 ] ; 3) aio [ 3 ] ; 4 ) ns- [ 3 ] ; 5) a.
Ps 100.2, Jn 2.3 v . l .
q a l [ l ] ; 4 ) 13»'a [ 2 ] ; 5 ) T S [ 2 ] ; 6 ) &Sivaq's%wbm
q a l [ l ] ; 7 ) 6 Ttovot; TCOV cb. Van [ 1 ] ; (fr) [Ho 9.11, M T btn\ roSivro 1 ) mn q a l [ l ] ; 2 ) Van p i . [ 3 ] ; 3 ) b-n a. q a l [ l l ] , fc.
nxj [4], 6. niw [ 3 ] ; 6) * « . BSJ q a l [ l : 2 K 1.26L], /3. B'S2 [ 2 ] ; 7) A r . TBtf [ 1 ] ; 8) &>. X&XXEI
ns- pealal[l]; *9) B"-)133 [ 1 :
Jb 18.13]. Del. Is 28.1. rapaioTT]? 1) m n [ 2 ] ; 2 ) Tin [ 1 ] ; 3 ) rt [ 1 ] ; 4 ) "s; [1]; 5 ) mj ;
[1]; 6) nnssnV].
p o l . [ l ] , c. h o . [ l ] ; 4 ) m s h i . [ l ] . foSbq 1 ) T t f a. qal[4: + 4 K 11.14; 2 C 2 3 . 1 3 ] , b. p o l . [ l ] . Del.
tbpa'iouoi; 1) ns" hit.[l]. Del. Ez 7.11 v.l. topifioi; 1) n s [ 1 ] ; 2 ) auoq co. B?""JJ [ 1 ] .
2 E 10.24, N e 11.23.
ro9sro 1 ) n m qal[2]; 2 ) mn qal[2]; 3 ) f)pn q a l [ l ] ; * 4 ) !t*33
copujia 1) nJXf [ 1 ] . wpuouai 1) M a. qal[9], £>. nJXW [ 1 ] .
h i . [ l : Je 4 1 . 1 1 ] ; * 5 ) T O M . [ l : Is 3 0 . 2 2 ] .
rojiia 1 ) i n s [ 1 2 : + 3 K 7 . 2 ] ; * 2 ) B3tt» [ 2 : I K 9.2, 10.23].
mq *1) nst [ 2 ] ; *2) -3 [ 1 ] ; (-/[Jb 9.11]. Del. Is 58.5.
S»]ioq 1 ) i r a
rawauTtoi; 1) n r r [ 2 ] ; 2 ) -3 [ 2 ] ; 3 ) nxt3 [ 1 ] ; 4 ) inxa, nias
nsis
[2:
[7+]; 3)
B3!t> [ 5 + ] ; * 4 ) S i t [ 1 : M a 2.3 v o c . ] ; * 5 )
[2]; 5) ]3 [ 6 ] ; *6) mtf nit.[l: Pr 27.15]; ( - ) [ + Ez 42.5].
Is 60.4, 6 6 . 1 2 ] . Del. 2 ) : Jo 9.4.
rofio? 1 ) [ 1 ] .
roxiov 1) ]TX [13: + Ps 39.7]. Del. De 15.17 v.l.
WflOTOKECO 1 ) VSJ h i . [ l ] .
WT6THT]TOS 1) S1B> qal pass.ptc.[2].
roov 1 ) nirs [ 6 ] .
rocpstaia 1) SS3 [ 2 ] ; 2) a. Vs" hi. [3], *b. nVsn [2: Je 26.11,
(bpa 1 ) "Jja [ 3 ] ; 2 ) tsia [ 1 ] ; 3 ) rm * q a l [ l ] ; 4 ) A r . ]1S [ 1 ] ; 5 ) a. n » [ 3 3 : + LXX 11.45, 1 2 . 1 ] , *b. slq apaq n;n nss
[ 3 : Ge
18.10, 14, I K 2 5 . 6 ] ; 6 ) A r . nstff [ 8 ] ; * 7 ) ai" [ 1 : Jb* 1 5 . 3 2 ] ; ( - ) [Jb 2 4 . 6 ] . D e l . Es 8 . 1 , 9 . 2 , Da L X X I O . 1 4 .
cbptxioouai 1 ) nS" qal[2]; 2 ) fWU p i ' l . [ l ] ; 3 ) BSJ q a l [ l ] .
37.13]. cbcBEXira 1) VS" h i . [ l ] ; 3) I t s q a l [ l ] ; (fr) [Pr 25.13b]. Del. 2, 4 ) : Ps 88.22, Je 15.10/3w. roq>£X,T]Ha 1) Vs" h i . [ l ] . ro/pa 1) ] i p T [ 1 ] .
PARTH
HEBREW/ARAMAIC - GREEK INDEX
INTRODUCTION'
As this index is about to go to press, I look back over the past thirty-odd years with some amount of nostal gic sentiments. The oldest of the translations of the Jewish Bible, the Septuagint, has been, along with Hebrew and Aramaic linguistics, constantly at the center of my scholarly interest over those years. As a text critic I have been keenly aware of the value of the Septuagint. In order, however, for me to make responsible and meaningful use of the Septuagint, it has been necessary to know what Hebrew or Aramaic word was being translated and how the ancient translator(s) understood and interpreted the text. For scholars with such interests, Hatch and Redpath's Concordance to the Septuagint, published in 18971906, is an indispensable tool. Particularly helpful is the numbered list at the head of each Greek entry giving the Hebrew and Aramaic words and phrases (hyponyms) that the Greek lexeme in question translates. Hatch and Redpath further enhanced the value of their concordance by appending the "Hebrew Index to the Entire Concordance" (vol. 3, pp. 217-72), meticulously prepared when computers had not been heard of. Hatch and Redpath's reverse index includes all the Hebrew and Aramaic words, including proper nouns, that appear in those numbered lists in the body of the concordance. Each Hebrew and Aramaic word in the index is followed by the page numbers and column letters where it is to be found. Generations of users of the concordance justly bemoaned the fact that actual Greek hyponyms had not been given. For instance, the Septuagint rendering of the verb qal is represented in fifty different places in HR's concordance and appendix 2, but the user of the reverse index is given only a list of page numbers and column letters: 1
qal 37 c, 74 a, 109 c, 113 c, 120 a, 133 a, 222 a, 267 a, 299 b, 306 b, 313 a, 329 c, 339 b, 365 a, 384 a, 460 c, 477 a, 503 c, 505 c, 520 b, 534 c, 537 b, 538 b, 553 b, 628 b, 757 b, 841 c, 863 c, 881 c, 991 b, 1056 b, 1060 a, 1061 a, 1139 a, 1213 b, 1220 c, 1231 b, c, 1310 6, 1318 b, 1423 c, 1425 b, 69 b, 72 b, 173 a, 183 b, c, 200 a (2), 207 c, 211 b. One dearly wishes to be able to examine those fifty Greek terms at once instead of leafing through the fif teen hundred pages of the concordance proper to find out what those fifty Greek words are. While I was busy writing my doctoral dissertation in Jerusalem, my wife, Keiko, undertook the laborious task of converting over thirty thousand mere page/column references into actual Greek words and phrases. A neatly handwritten list of 508 A4-size pages was completed in Manchester on 31 May 1971. A couple of publishers whom I tried to interest in the work turned it down. In the meantime there appeared in the early 1970s An Expanded He brew Index for the Hatch-Redpath Concordance to the Septuagint, compiled by Elmar Camilo Dos Santos (Jerusalem: Dugith). The publication of this work seemed to have sounded the death knell for the publication of my manuscript, apparently now to remain available only for my own private use—until last summer when I received email from David Aiken of Baker Book House, who had heard of the manuscript through Albert Pietersma and wanted to know whether I would consent to having it published in conjunction with a proposed * The following text is, apart from a slight updating and modification, virtually the same as for Index of 1998 mentioned above, P- 7, 3rd paragraph. For a more detailed discussion of matters briefly presented here and other related issues, the reader is referred to T. Muraoka, " A new index to Hatch and Redpath," Ephemerides Theologicae Lovanienses 73 (1997) 257-76. 1
134
INTRODUCTION
reprint of Hatch and Redpath. Since Camilo Dos Santos's handwritten work was no longer available, and in any event was compiled with little critical interaction with HR's Hebrew-Greek equivalents, I was naturally delighted at the prospect that my dear manuscript stood a real chance of being typeset and thus made available to hundreds of other scholars. I lost no time in dusting it off and getting it ready for publication. General Policy There are a number of ways in which my work on this project has gone beyond my wife's manual labour. First, this index represents a partial and critical revision of Hatch and Redpath. It is more than a mere conversion of their page/column references into Greek words, for I have focused on identifying the Hebrew or Aramaic lexemes or phrases that a given Greek lexeme is translating. (Which Hebrew or Aramaic words is, for instance, the Greek noun dydnTi translating?) My revision is necessarily partial and incomplete, for a complete revision would have required study of every single verse of the Septuagint, comparing it with the extant Hebrew or Aramaic original texts and their variant readings. Instead, I first examined every list of Semitic hyponyms in the body of HR's concordance (a) to identify those hyponyms that appear prima facie implausible or problematic and (b) to study the Hebrew, Aramaic, and Greek passages where they occur. Second, I studied those Septuagint passages that Hatch and Redpath marked with an obelus ( f ) , signifying that "the identification of the Greek and Hebrew is doubtful or at least that a student should examine the pas sage for himself." The reason I call my revision critical is that Hatch and Redpath attempted to identify each Septuagint word with a word or a phrase in the Masoretic Text of the Jewish Bible (though they do not state which edition of the Bible was used). They were naturally aware of the problematic nature of this policy, for there are countless cases in which the Septuagint can be shown to be translating a word or phrase at variance with what one finds in the Masoretic Text. They had their reasons for not departing from this rigid policy, but I believe that such a position is untenable. By contrast, my policy has been to identify the Hebrew or Aramaic lexemes and word forms that I believe the translator(s) had in mind in translating the way they did. This, of course, involves an element of subjective judgment. There is, however, no science without subjective judgment and creativity. I have not, of course, allowed my imagination to run wild: I have aimed at staying as close as possible to the Semitic text, whether in the form of its textus receptus or variant readings in manuscripts. Nonetheless, I have retained in my index all of the hyponyms identified by Hatch and Redpath, marking some, though, as implausible. Second, a certain amount of textual criticism has been applied to the Septuagint text. Hatch and Redpath's textual basis for the Septuagint was the three major uncials—Alexandrinus ( A ) , Vaticanus (B), and Sinaiticus (S)—as well as the Sixtine edition of 1587 (R). They accorded equal value to each of these four. As a conse quence, in cases of textual differences one could have a variety of Greek words translating the same Hebrew or Aramaic word. Further, textual studies of the Septuagint have not stood still during the past hundred years; since the days of Hatch and Redpath there have appeared three major editions of the Septuagint, including the ongoing Gottingen Septuagint project, aiming to produce the earliest recoverable (i.e., critical) edition of the Septuagint. A revised index cannot turn a blind eye to all this. I have therefore based my identification of Semitic hyponyms on the form of the Septuagint that may be said to be the earliest. In practical terms, this meant following the Gottingen edition, where available, though not blindly. I have also made use of Rahlfs's Handausgabe, the Cambridge Larger Septuagint, and numerous other Einzeluntersuchungen. I must admit, however, that, inasmuch as the individual volumes of the Gottingen Septuagint became available at different points in the course of my project, the extent of my use of it is not even. In a few cases I have also drawn upon sources that have not been incorporated into this critical edition—$P967 for Daniel and Ezekiel, for instance. * Third, for a reason not stated, Hatch and Redpath did not give Hebrew and Aramaic equivalents for Greek words occurring in the apocryphal books. Redpath himself remedied this defect for Sirach (see appendix 2), and I did the same for I Esdras (most of which is a translation of parts of the books of Chronicles, Ezra, and Nehemiah) in my Greek-Hebrew/Aramaic Index to I Esdras (Septuagint and Cognate Studies 16; Chico, Calif.: Scholars Press, 1984). All relevant information in my I Esdras index has been incorporated into the present work.
INTRODUCTION
135
Fourth, since the publication of the original concordance, the textual criticism of the Jewish Bible has not stood still, either. On the contrary, the discoveries in the Judaean Desert have revolutionized this branch of biblical studies, and a revised index has to take these new data into account. In addition to fragments of the canonical books of the Jewish Bible, further fragments of the book of Ben Sira have come to light, notably the Masada fragments. Hatch and Redpath's appendix 2, dealing with the then-known Cairo Geniza Hebrew frag ments, has been revised in the light of these more recent textual findings. Fifth, I have, for the most part, retained the mode of referencing used by Hatch and Redpath, even when the chapter and verse numbers they give for certain books do not agree with those in Rahlfs and the Gottingen edition. I have adopted the latter only when proposing new Hebrew or Aramaic equivalents (and then not consistently, for the reasons given under the second point above). As can be seen in the list of Abbreviations, I have slightly modified HR's abbreviations for the name of biblical books (e.g., I K instead of I Sa.). Last, despite my personal interest in questions of grammar, I do not regard this index as an appropriate forum for exercising strictures in this regard and making my own understanding of Hebrew and Aramaic gram mar apply. I have retained Hatch and Redpath's mode of vocalizing all Hebrew and Aramaic verbs as qal and peal respectively, even when some of them are not attested in those conjugations. Similarly, Aramaic gram marians may question my vocalization of some Aramaic nouns in the putative absolute state form. It should also be noted that I attach no great importance to the distinction between hafel and afel in Biblical Aramaic.
Explanation of Symbols
Economy of space and ease of reference necessitated that certain symbols and abbreviations be used in order to avoid undue length in the index. What follows is a listing of these typographic conventions: ~
the symbol ~ between a Hebrew or Aramaic word and a Greek word indicates that the two are equivalent; i : n = Xojoq, for example, indicates that Xoyoq is used in the Septuagint to trans late the Masoretic Text's "i:n.
Ar.
all keywords are Hebrew unless "Ar." is indicated following the keyword; the words "also Ar." are mentioned to indicate the coalescing of two identically spelled lexemes.
Aramaising
a Scripture reference marked "Aramaising" indicates that the Greek lexeme in question can be identified with a Hebrew word that the Septuagint translator(s) misread as Aramaic or inter preted it under the influence of Aramaic; in the following entry, for example, aits II Ar. pa. #ETOtpid^stv 563c (Mi 7.3 Aramaising; Na 3.8 Aramaising) the term "Aramaising" signifies that the translator(s) may have misread Hebrew aits in Mi 7.3 and Na 3.8 as if it were a form of Aramaic 3153 pael ("to prepare").
183c
italic page numbers and column letters refer to HR's appendix 2 on the apocryphal book of Ben Sira (Ecclesiasticus); in the following entry, for example, nax qal Xbyoq 881c, 183c the italic reference 183c signifies that the equivalence *i!2N qal ~ Xoyoq is found not only in the main concordance on page 881c but also, with reference to Sirach, in the third column of page 183 in appendix 2.
*
a Greek lexeme marked with * is a new equivalent not mentioned by HR; in the following entry, for example, bpn pi. *Kaxa(j,coKarj0ai
181b (Si
13.7)
136
INTRODUCTION
the symbol * signifies that I propose equating the Greek verb KaxaucoKaaBcu used at Si 13.7 with the Hebrew verb bT)7\ pi.; when no page number is given for a Greek equivalent, it means that the term was not concorded by HR. The asterik is also prefixed to a Hebrew or Aramaic lexeme or a variation of it not listed in HR: e.g., *V3"173n Ar. and * n » n hi. A
A
a Greek lexeme marked with can be equated with a Hebrew or Aramaic term in the apocry phal book of I Esdras (for which HR did not give Semitic-Greek equivalents); fuller informa tion and references where the equivalence applies may be found in my Greek-Hebrew/ Aramaic Index to I Esdras; in the following entry, for example, bwz pi. s\|/ew 592a the symbol signifies that the Greek verb s\|/Etv is listed on HR 592a with Vsfr pi. as one of its hyponyms and that this equivalence applies to I Esdras as well; by turning to my index of I Esdras, the reader will find that this Hebrew-Greek equivalence is found in I Es 1.11 [= 2C 35.13]. A
A
§
a Greek lexeme marked with § is a transliteration of the underlying Hebrew or Aramaic lexeme rather than a translation of it; in the following entry, for example, §cpsA.A.avst, cpsXtiouvt, (psXucovt 1426b the symbol § signifies that (psXXavsi, rpsA-uouvt, and (psA-iirovt are transliterations of the key word M ?B; Greek accents and breathing marks have been dispensed with in such cases. ,
+
,
a Scripture reference preceded by a plus sign (+) ought to be added to the list of passages where the equivalence applies; in the following entry, for example, dya06<; 2a, 165a (+ Si 42.25) the symbol + signifies that one should add Si 42.25 to HR's list of passages where 3 W is ren dered by dva96<;.
—
a Scripture reference preceded by a minus sign ( - ) ought to be deleted from the list of passages where the equivalence is supposed to apply; in the following entry, for example, *|Bn ni. |LieTaTi0svai 184b ( - Si 49.14) the symbol - signifies that one should delete Si 49.14 from HR's list of passages where "qsn ni. is rendered by jiexaxtBevat.
[ ]
a Greek lexeme enclosed within [ ] indicates that the Greek term is a textual variant in Sirach in Codex 248 and its congeners; in the following entry, for example, [dipotTuoc;]
168c
the symbol [ ] signifies that HR's appendix 3 lists Codex 248. ?
dxpa7i6<;
as a textual variant in Sirach in
a Greek lexeme preceded by a question mark signifies that HR's Greek term is regarded by me as doubtful; the question mark indicates less distrust in HR's data than does my use of the double square brackets, explained next; in the following entry, for example, 1?? qal ?cpopetv 1437c (Pr 16.27[26]) the symbol ? signifies that HR's Greek term cpopstv is doubtful in Pr 16.27[26]; this symbol (always at the beginning of a line) should not be confused with a question mark in parentheses (?), which is carried over from HR and means something different.
INTRODUCTION
[ ]
137
a Greek lexeme within J ] signifies that the enclosed data provided by HR are implausible; double square brackets indicate greater distrust in HR's data than does my use of the question mark, explained above; in the following entry, for example, [XOTCOC; 1364b (Is 30.23)] the symbols [ ] signify that HR 1364b lists TOTIOC; as a translation of " D , but that I regard that equivalence as implausible at Is 30.23.
[ ] —>
a Greek lexeme within [ ] and followed by an arrow (—>) signifies that the enclosed data pro vided by HR are not only regarded as implausible but that I am correcting the equivalence in one of four ways: (1) if I am correcting only the Greek half of the equivalence, the arrow will point at a new Greek term, which will always be listed under the same Hebrew or Aramaic keyword; in the following entry, for example, qal lKX,aistv 766a] —> OKA,d^stv the Greek word following [ ] —> indicates that kAxusw, identified on HR 766a as translating 5TT3 qal, is not the correct reading of the passage in question (IK 4.19) but should be replaced by a form of 6icA,d£8tv. (2) If I am correcting only the Hebrew or Aramaic half of the equivalence, the arrow will point at a new Hebrew or Aramaic term; the reader should look for the Greek term under the new Hebrew or Aramaic term; in the following entry, for example, tns jKTT||iCt 793c] - > DTD the Hebrew word following [ ] —» signifies that the correct hyponym of KTrjua is not D 1 3 but 0"D (obtainable by pointing the Hebrew word differently from the reading in the Masoretic Text); the reader will find Kxfju.a listed under the keyword D I D .
(3) If I am correcting both halves of HR's equivalence, the arrow will point at a new HebrewGreek or Aramaic-Greek combination; the reader should turn to the new Hebrew or Aramaic term to find the new Greek term; in the following entry, for example, nsiari iKoupd
781a]
—> f"ix ~ %6>pa
the words following [ ] —> signify that I regard as implausible both the Hebrew and Greek terms in HR's equivalence (nsnri ~ K o u p a ) ; the correct equivalents (f-|8 = %(bpa) follow the arrow. (4) If the Hebrew or Aramaic term cannot be ascertained but the Greek term needs to be cor rected, then the arrow will point at a placeholder XXX and the new Greek term; in the follow ing entry, for example, [Stvn 336a] - > XXX « Sstvoq what follows [ ] —> indicates that I regard as implausible HR's equivalence ntftP ~ 8tvr) and that the correct Greek term is Sstvoc;; the correct Hebrew term, however, cannot be identified and so is marked with XXX.
138
INTRODUCTION
This seems to be the right moment to pay tribute to the enormous service rendered by Hatch and Redpath and their team of anonymous co-workers to the cause of biblical, Septuagintal, and a host of related disci plines. It is a great privilege to be able to offer—a century after the concordance was first published—some thing that might enhance its usefulness. It remains only to thank my wife again for a labour of love twice performed—initially in preparing the manuscript described above and more recently in helping to proofread the galleys. I must also mention David Aiken of Baker Book House, who carefully and efficiently oversaw the process of keying and proofreading the manuscript, made many a suggestion for better and more user-friendly presentation of the data, and drew my attention to not a small number of slips.
December 1997 Leiden, The Netherlands
K 138 hi. apXirccxTpicbTrn; (niax ' W i )
166a
dvf|p ev dvdyKaii; 76a, 88a
a7ioA,A.ueiv, d7tOA.A.uvca 136c, 168a
djtefori^Eiv, dcpEfori^sw 120b
yoveiq ( O K I 3 8 ) 274c
si;cmoo"CEA,A.Etv 488a
dcr0Evf|(; 172b
[Suvauii; (ni38 rrs) 350a]
E^oX,£0peuEtv, E^oXoOpEUEtv 497c
[5eta0at 288a] — » ETIISEVV
*KaTa5eiKv6vai 730b (Ge 4.21) i K a i o i K e l v 751c] uri'cpoTtoA.ig 952c itcrcf|p (ni38 1T3)
1105a ( I E 1.11),
&7I:OA.A.UEIV, d7tOA,A.vjvai 136c
7iaTpici (38, ni3K rr3) 1111a, 188b r r s , r P 3 8 ITS)
(ni38
1111c ( I E 1.5), 188b
422a
,
KdOTtapic; 719a
138 Ar. hof.
SuvdffTnc; 355b 136c
0E6<; 630a Icrx^Eiv 692c
anaXsxa, djccoA,ia 151c
3N Ar.
nji'38 T3K
ni38
7cp67taji7rog (38 38) 1208b
1117a
Ttxcoxoi; 1239b, 190c xcuiEtvoc; 1334b
151c,
E^aystv 483a anoXXvexv, anoXXvvax
Ttcrtpcpcx; 1112a
A
nevr\q
8K5t56cr0ai slq ctJt6A,£iav
JiaTpiK6s
ETUSETV ("to lack") 519a
d7tOKTEtVElV, 0OTOKTEWEIV 135a
maTpicipxTii; (38, ni38 !i*8i) 1111c A
136c
138 Ar. af.
188a A
Ev8£f]<; 469b
&7toM,U£iv, anoXXvvm
6uo7iaTpio<; 993c A
138 Ar. pe.
\c%x>q 694b
ni38
7taxf|p 1105a
[ayy£A,oc; 7 b ]
ajtcbJisia, ajttoMa 151c
ysv(v)r|ua 238c
1"?N d7t6A,£ta, cmaXxa 151c
[d56vaTO<; 28a]
Kapnbq ("fruit") 723c
1138, | 1 3 8
Bvvatoq
pi^a
1251c
ICOTK; 122C] - > t\h
antbXeia, dn:a)A,ia 151c
138 qal
H38 I
*&7tc>5iSpao-KSiv
127b (Si 30[33].
40)
tavpoq
UKOUEIV + neg. ('8 + neg.)
45a
c(7tEi0£tv ('8 + neg.) 119c
&71O9VT|CTKSW
PouA.EaOm 226b
128a
*d7toX,8i7tstv 136b (Jb 11.20)
5iaA.U£iv 305a
COTOA.A.6SIV, aizoXXxyvax 136c (+2C
(E)0EXEIV
355c
Icrxtipoi; 693b 1337c
V?8 qal JTEV0EIV 1117b, 188b CTTSvd^Eiv 1288b "?38 hi.
628b
jtsvOeiv 1117b
22.1 0; Pr 11.23), 168a (Si 20.22;
EUSOKSIV 569a
41.6)
7tpO(38XEtV 1215b
0pr|V£iv 654c
c7Uv0EA,8tv 1316a
KCITCOTEVGEVV
&7tcbA.eia, anmXxa 151c EKAXIJIEIV
n 3 8 JJ qal
435c
EKTpiPsiv 444a
7iEV0£iv 1117b, 188b
181c (Si 14.1)
"138
6 sv A,wrn 889c
7ta0siv6c; 1045a 7t£V0EW 1117b
VDX
1062b
[jtpoa5siv ("to be needy")
*tix>Xt\
190a\
138 pi. cupstv 34c anoXXuEtv, hnoXXxyvm 136c, 168a
1240b (Da LXX 8.2, 3, 6)
0138 |[jta0Lif|(?), TidGvrK?) cpdTVT|, TtctGvri cpdTVT|, 7id0vr| 1425b
&7tro8Etv 151a anaXexa, ditcoAia 151c dcpavi^Eiv 181b
1045a] - >
1153c] — » 7ia0£iv6<;
[cruuTcaOfji; 1304c] —> 7ta0eiv6q V38 KXau0Li6g 767a 65uvr| 967a •K&Qoq 1045b
TTSJICOV
1119b
s'ax
s^aipsiv 485a
vsoc, 942a
E^oA,s9pe6eiv, s^o^oGpsuEiv 497c
7iapsaTT|K6(; 1070c
KaTaaKCOTTEiv 743c
7tEV0oq 1118a Ijto0£iv6q
[dTtO0f|KT1 128a] - » D138S
*a7toPaUEiv 125c (De 26.5)
V38 adj. XwKsiv 889b
SopuPoq 654a
oXXiivax 987b
741b
A
*Kaiavbtjasxv
E^OIKOI; yivecrOai 497c
7tapavaA,icTKEiv
"738 hit.
P'?8
71EV0EIV 1117b 7rsv0tKoc; 1118a TtsvGo? 1118a, 188b "738 Kai yxaXa 894b
KaTacrrcav 745a
dBuvcaoc; 28a
vai
bXXvvax 987b
dOuixew, d9i)uo5v 30a
vai iSow 673c
939a
140
npx
*6VTCOC 1000c ( 2 K 14.5L) j
nXf\v
1145c
*Kupico<; ( 3 K 22.17L)
6^oX6q
960a
Xpdv, xpacr9ai 1473c
13 X, also Ar. a5r)q (nia-'jax) 24a
$
ofixco(c,) ouv ('xa) 1035c
COTOAIOOUV ('xa nan) 136c
A
SICTCTOV crtctOurov ('XI 'X) 337b
*P&9o<; 189a (Pr 18.3)
X6XE ('x/xa) 1367c
nnx
KaxcxAiBoc; 737c
fXoq
iKcmoxuEiv 751b]
Xi]xvr\ 878c
8uvdcrxq<; 355b
K o v i a A,£7txq ( T i - p x ) 777c
cruaxspa, CTuaxqpa 1323c
SuvaxoCj 355c
A
M 9 i v o ? 876b
A
>a9o<; 876c, 183b
453b
§a8copq£u, a8copqv ( a r r p i x ) 28b
Gauuaaxoc; 627b
X\dox>py\Yibq xsxvq ('X Bhn)
878b
xa Xi9oupYiKCt ('X nann) 878b
Xxmexv (S»pl 'X) 889b
GaupacrxoCv 627c
TCOVEIV 1186a
Gaupaoxcoc, 627c
paix
Ttapio? (a>2/ p x ) 1070b TcsxpoPoXoq ( B V p - p x )
1130a
laxupog 693b
| a v 9 p a ^ 96a]
Icrxuc; 694b
[ K p i K o q 786a]
icpaxaioc; 782a
crxaBpiov 1286b laxaOpiov u e y a Kai pucpoc, ('XI 'X)
Kpioc; 788c K p a x q p 784a
926c]
psya<; 902c, 184a
*xopv£Uxo<; ( C t 7 . 2 [ 3 ] )
*axa0uo5 1286b (2K 14.26L) %aXxt, 1453a
UEyiaxcxv 907a
qjx
crxEpEOi; 1289a
&vxiXapPav£cr9ai 110c
W
ocpoSpoi; 1327a
itapaxacjic; 1064b
XxBoq 876c
itpoacoTcov 1223c
wtspEXEiv 1409b a p qal
ETci ( x o ) Ttpoacoitov ('X ?B) 1224a £6vq
601a
"UK qal
crxsipavoc, 1289c 03X qal
*fi9poi^£iv 30a (Je 18.21) *5iacrcp^Eiv 312b (Pr 10.5)
CTIXEUXOC; 1267b ninsnx (pX,ux:xi<; 1433b
JtuppoCv 1245c a p pu. Epu8(p)o8avoCv 548b
anx
Isucppaivetv 581a]
d v q p 88a, 167a
JT.OA.UV Ttoi ETV 1154b
dvOpcoTtivoq 96b
*-UX A r .
pnx ni.
avBpcoTtog ('X-|3) 96b, 167a
*uia96<; 930a (To 12.1)
•KaXaxzxv 1051b pax
Ppoxoq 231a
-IJX Ar. A
icoviopxoq 777c
xAbq dvGpro7tou 96b
*crxsyq 1288a ( I E 6.4)
y q y s v q g ('X, 'X ]3) 255c
XT.1X Ar.
EKCCCXOC, 418a, 173b
A
E7tio"xoA.q 530c
Koviopxoq 777c px
hi.
Gvqxoc, 654a Xaoq 853b
7tuypq 1240a
icrxavai, laxav 689a 1?X
A
EKxacnc, 442a
*cnr.ov8siov 1285a ( I E 2.13)
yuKxqp
spuGpoc, 548b
1486a
Ttxspoipueiv ('X n"7B) 1238a Tcxspu^ 1238a
*o-dp^ 191a (Si 30.38 [33.30]) Dix I[E\|/£ua, Eipqpa 592a] - > vn Ttuppoq 1246a
E7tlC7XoA,f| 530c
Tias
Dp dv9pa£, 167a
psxcwppEVov 917b
mm
ve(peXr\ 943b 7cqyfj 1130b a p hi.
8Eauq 292a [sjtayyEXia
503b ( - A m 9.6)] - >
nnix
iKcixappstv 743b] - > a n hi.
adpSiov 1259b DIBlX 7tup(p)i^Eiv 1246a {monuppi^siv 1416c
TH?
axpayyaAaa 1295a
d v q p 88a
yaxa 233b
*cruvaycoyfi
cipxcov 166b
[yscopyog ('X 3nx) 240b]
8EO"7i6xq<; 292c
avBpcoTtoq yficopyoi; yqi; ('X tt X)
1309b (2K 2.25L)
*cwaUayLia auvdvxqap
1310c (Is 58.6) 1311c
mm *£7tayy£A.ia 503b ( A m 9.6) ™*?
Kapua 725a
i,
qysiaGai (tniix) 602c
240b, 240c
Ospcaicov ('X ]3) 648b
yq
*Kplxq? 182b (Si 41.18)
ipiAoyscopyoc; ('X 3HX)
A
Kuproc, 800b, 182c
Kupioc, 6 Qzoq, (6) xupioc, Qeoq 800b
240c, 170a
IxB&v 1468c] X & p a 1480c
1431a
141 Xcopa 1481a
|[KpaT£tv 783aJ —> ?nx qal
'JIB IX
[CKETIEIV
cpiA.auapxf]UCOV (»#B 'X) 1430b
TtuppcxKri^ 1246a
piXsiv 1430b
(nsnx 'X)
CTKnvrj 1271a, 191b
J3dcn<; 214b
cptXoyscopyog
KEcpaXiq 763a
sivcu cpt^oyuvcuoq / cpiA.oyuvrj<; ('X
1431a
o-Kf]Vcouct 1273b auo-Kfivioi; ('xa n»x) 1323a trucTKrivoi; ('xa n#x) 1323a
OTfa) 1431a
[CTTUA.OC; 1297c] —> KpiKoc,
T
cpiA.oq 1431b, 795a (+Si 36[33].6)
'lis
niVnx dA,6ri 59b
Xaipsiv 1452a
anx ni.
' *&yioq 165b (Si 43.10)
§a8covcu 28a
§aX,coG 60a
dytOTfiv 5b, 165a
anx
§a5covai£ 28b
dycatriTOi; 7a spacrr|c; 540b ('X
nxT)
*f| 602a (To 6.8)
aix
cptUiv 1430b
648a
*d7co/sic xfjc; yr\q cpcovEiv 240c (Is
yiXoq 1431b
Kupioq ('X, nifr ' « ) 800b, 752c (Si Kupioc, 6 Qsoq, ( 6 ) Kupioc; Qsoq
aix)
anx
T7N ni. 343b
eyyacxpiuuGog (3ix,
TcpoacpiX.fi noiEiv 189b, 190b
630a So^etv
8.19; 19.3)
anx hi.
42.15, 16, 17; 48.5)
QsXr\rr\q 629b fjsiisvoq
cpiMa 1430c
•qroarycfjp
gpcoc; 553b
SaXoq 284c
dyarcav 5b, 165a
80pd 344a
[dito (xou) TcpoomTtoD
aX.cov, aXmq 60a
cpiMct 430c
(E)GE^EIV
*sm\xsX&q
SpaxHT) 349a VHX Ar. *i'jutoq 687b ( I E 2.30)
nix
ETCiGuuia 521a
co, cb 1491a
[KaxauEipsiv 739b] —> nw hi.
Vnx
I hi.
rm
lETcicpaucTKEiv 538a] —> bbr\ hi.
Vnx
8opd 344a
OTcnvoCv 1273a
bm
ol'u(u)oi ('ix, XJ—ix, "V JO—ix) 983b
[SiEpxsaGcu 328c]
HT|A.coTf| 922a
[elaEpxECrGai 410bl
ViA.6<; 1485c 3HX qal
n;ix
abXaia 177a
oiu(u)oi (-b 'ix) 983b
291c
Siaixa 303a
lysapyoq
*9spanmva
(nB7X 'K) 240b]
*ThXaq 1334a (Is 6.5) co, co 1491a
Sfipptc,
171c
ouai 1027c
bm
dyciTrav 5b, 165a 8I6KSIV
§aaa(r|)X, 171c
"ix
JJ pi.
ueyc«; 902c 1291c
520b
ETCiGuuia 521a
lEVOTcr|VoCv(?) 476c]
Vnx
ETCIGI)U.ETV
I I qal
aTcocncrivovJv 140c
moXf[
hit.
ETCIGUJIETV 520b, 176c
oiu.(u.)oi 983b
Sepptc, 291c ueyaA.rocnjvri 902c
520b
*E7ciGuuia 176c (Si 6.37)
SsiaGcu 288a
525c ( I E 8.21)
628b
ETCIGUUEIV
jir|8auco<; 920b
A
pi.
alpsxi^siv 36a
&, dd l a
UTtciToq 1407b Xin-iX Ar.
A
nix
[EJJcppocuvri 582c] —> dycmdv
nnx
f]ysTcy9ai 602c
(ni"rix by)
1223c (Jd 6.7B)]
dydTcr)ai<; 7a, 165a
p t J l I K Ar.
1446c (Jb 32.19)
nnix
dydTcri 6c -n_X Ar.
1345a] - > 6£A.r|Xr|c,
-nx
•*ianx
So^d^eiv 172a
aix-nVss, bp!
362b
dyaraxv 5b
anx
cbpaTog 196a TMjthi.
1286c
*1X also Ar.
Ssa7t6xr|<; 292c GsocEpHa
O-TClKTf]
pi.
Qsoq 630a GeoaePeia,
- »
cTKETtri 1269a
cptX,id^stv 1431a, 195 a
KpiKoq 786a
1269a (Ex. 26.7)1
cncETcr)
V'lx ('X 'no)
31.31)
648a (Jb
dvor|xo<; 105 a drccxiSEuxoc; 115c, 167c
[EVOIKEIV 476a] —> dycwtdv
KaxdXuua 738c
da£|3f|<; 170b
spdcxGai, spaaGai 540b
[olKrJTCOp 969b] —> oixoq
KaxEyog 173b
*Exaipo<; 177c (Si 37.5)
olKia 969b
acppcov 186c
E^EIV + gen. 586c
oiKoq 973a
IfiyeTaGat 602c] - > T X HJ
[£T|XETV 597a] - > cptA-Etv
Tcapdpuua 1063c
ucop65 938c
142
'Vps
*7tapdvouo<; 1062b (Pr 14.9)
TTOVOI; 1188b
A
JtpojtETqc; 1208b
loi>% ujtdpxcov 1406b] - > ps
dvdrctEiv 81c
ps I
(paCA,o? 1425c
I5i86vat 317b]
dva\|/uxrj 86a cbiEipoc, 120b
86^a
Vis [laxupcx; 693b] - > 78
pis
I5t£px£cr6ai 328c]
341a
EKA.d|i7t£iv 435a
Suvapig 350a
|E7nPAE7tElV 516c]
ETHSEVV
£7tl0-K07lf|V JTOIEIV (BpS7 n i S hi.)
176c
IpA-iou noXxq 606b, 1174a]
i'ccog 695c
528c
[KOTCOC, 778c] - > ps
aVis I , BVS
EJtupaivEiv 537c
TO uitdpxov, ( i d ) 67tdpxovTa 1406a
§aiAau, aiAaupsiv 31a
psn
lX,apuv£iv 180b
TB1S, IBIS
(paiVEtv 1423a
8tdxpucro(; 316a
939a
§ouX.au 1030a
cpcoxi^Etv 1451b
]B1S
aVis I I conj.
nis I I subst.
alpsv
aXXa (aVlSl) 766a
113c, 166b (Si 36[33].5)
|[5ia(pa6o-Ksiv 314b] —> nis I ni.
Tpoxog 1376c
nXr)v, nXr\v OTI 1145c
§6a£ip ( T S n ) 205a lAapoCv 750a
see 18, ps
§sA.au 447c Kprpic, 786a vaoq
*dvaKaAU7iTEiv 78a ( I E 8.76)
IStacpcbcncsiv 315c] - > nis I ni.
"pis
*f| copa TOU SiacpcoTitjsiv TOV q A i o v
see npis, IBIS dPouAia
315c (Ne 8.3)
pis qal
lb
ECOBIVOC,
178a
dvoq-toc, 105a
TcaTaa7cs68sw 745b
f)8cb 605a
fivota
K o m d v 778b
f]Xioq
7ipo7top£i>Eo-9ai 1208c
qpEpa (npan nis) 607b
do-XT) poiTUVTi 168c
a T e v o x o p E i v 1288c
[ B d U E i v i 79a]
dtppocuvr) 186b, 169c
raxui; 1339a
[dpd
105a 152b] - > nVs m subst.
acppcov 186c, i 6 9 c (Si 20.22)
606b
IISETV 669b ( I K 14.29)]
pis hi.
iAapoc, 180a
I5taTpiPf| 314a]
ETttcTTiouSd^Etv 529b
p s a q p P p i a 912c
x a i c i a 708a
K a x t a x u E i v 751b
A
KOKOI; 709b
Ipio-Eiv 185bJ - » pip qal
Ttpcoi (npan nis ns?) 1234b
pcopia 185 c
|[CT7tOl)8d^£lV
tpsyyoi; 1426a
nais Xoyoq
mdSiKia
1285c] —> ETtlCTJtOU-
Sd^Etv
cpcog 1450b, 195c (+Si 36[33].7)
nxis
183c
*6p8poc„ opBog 1011b ( I E 9.41)
[tpcoTi^Eiv
dTtoSoxEtov 168a 25b
A
djtoBqKq
dStKOc; 26c
A
*ya^o(puXdKiov 233a ( I E 5.45)
d v o p i a 106b
siSa>A.£tov,
dvopoq 107c
np'?8)
128a Ei8cbAiov
1451b] —> q copa TOU
StacpcoTi^Eiv TOV r\X\ov cpcoxtcTLtoi; 1451c (nxis
ms I np
376a
[dAqBsia 53a] - » Dh STJAOC, 295b, 171a (Si 45.10)
dcrspfn; 170b
BqcaDpiopa 651c
A
aTOJioq 176b
Bqcaupo? ('is,'is n p ) 651c, 179b
7top 1242b
dcppcov ('8, '8 Sip) 186c
A
rcupcoSqc; 191c
PAdacpriuoq ( ' s p - p a ) 221a
7tapd8Ecnq 1059c
tpcoc, 1450b
lyoyyucpoc; 274b]
7IA.O0TO<; 1150c
cpcori^cov, (pcori^ovTEi; (apis) 1451b
*KIPCOT6<; 763C ( I E 1.54)
lis I qal
Kaicia 708a Kaicoc; 709b
dvaPX,£Tceiv 73b
Kaicoupyoc; ( ' 8 " 7 » B ) 711c
8taq>auo"Ksiv 314b
KSV6<;, Katvog ("empty") 759a
*Sracproo-KEiv 315c (Jd 19.26; 2 K
Konoq 778c
17.22L)
paxatoi; 898c
Sxatpcoxi^siv 315c
pdxpv 899c
*£7tipX£Tt8tv 516c ( D A LXX 9.17)
IppSetq, p p B s p 920c] - > ps
tpcoTi^Etv 1451b
l i s I ni.
poxBoq 935c 65uvq 967a rcapdvouoc; ( ' S " » p ) TCEVBOC, 1118a rcovqpia
1186b
8iacpaucncEiv 314b 1062b
5ia(pcbcrKsiv 315c cpcoti^Eiv 1451b
nis I hi.
SqA.cocnc, 295c
msll *7tup 1242b
nnis [§apico9 (nhis) 158a] cpcot; 1450b
nis I [Baupdcnoc; 627a] - > cquEiov o-qpfiiov 1263b, 191a (+Si 42.18) T&pac, 193b 67t68Eiypa 194c
nis I I ni. opoioCv 993a crupcpcovEiv 1306c
-iinx
143 [uTtaKOUEiv 1405c] —» dicouEW
tx
nnx *aua 60b
apxT| 163c C,avr\ 601a
_ ,
eha ( t x 3 ) 415c [ETI
(txa) 561a]
uXXoq 56b *ap.a 60b
VM
anaZ, 118a
[finepa 607b]
dKOUEiv 45a
IlKavcog 684a]
ElcaKoueiv 408b
ISsuxEpog 293b] - > nnx
ODXCO(g)
XaXxa (cntx safea) 846c
El? 173b (-Si 16.3; 42.21)
naXax (txa) 1051a
[voug 950c]
sicrdTta^ ('X oss, nnx ass) 410a
[TtaA,cu6g (txa) 1051b] - > naXax
o5g
EVSEKOTOS
1035c
TOTS (tx, txa) 1367c, 795c
1034c, 187b (+Si 51.16)
(nifes nnx) 469c
[E^aipsTOS 486b] - > inx pe.
cbxiov 1496c, 196c
XtX Ar. pe.
[sxspog 560a, 777c] - > nnx
sKKaisiv 432b Kaieiv 705a
XEipoTCESr) 1467a
|ETI
"ltX qal
XTX Ar.
561a] - > nnx
f| usv 184b
i^cowustv, ^covvuvai 601a
i'crog 688c
*dVf|0sia 53a (Da LXX 2.5)
TCEplEXEW 1123a
Koivog 775a
dqncxdv,
rcspt^covvuvca 1123b, 188b
A
dcptcrtdvai, dipicxdvEtv
184b 31TX
litx eiXexv 377c
TCEpi^cojia 1123a ni 3?x
EW
A
Tcspi^cowuvai 1123b
*6uoicog 993b (Ez 45.11)
lo-%i>£XV 692c
1028b A
*jcfig ('X3)
Ppaxicov 230a
syxropios 367c
d8sA,(pt5ov3g 20a A
d5sA,cp6g 20a, 165b
&7iEpx£crBcu 121a
ijyvq
363c
Exspog 560a
slcT£pX£o9ai 410b
icrog (rmo) 688c
EiowouEiv 408b, 173b svcon^saOm 482b, 175c (Si 30[33]. 27) ETcaKousiv 505c rcpocTEpxEO-OcH ]90b TtpoasxEiv 1215b, 190b
ninx
suys 568c ninx
nx I
[xd SujipocrBEV 459b] —> xd OTUCT-
nx n A r .
9E(V)
dSstapog 20a
E^6TCIC79EV
nx
500a
xd ETtEpxoitEva 509c ficrxaTOS 558a, 177b
[f|Xos 620c]
dKpoaong 166a
PODTOUOV 229c
[8ta9f|KT| 300c] —> ntnx ~ Kaxdcr-
EO"xdpa 557c
45a
Hxt 187c
jiVnaiov 1148b
"?tx Ar. pa.
&KO6EIV
inx
dvaYY£X.X.£iv 74a
nx LT interj.
TcopsuEcBca 1189a
]1X hi.
*c7i)ucpcov£tv 1306c (Is 7.2) *nnx A r .
ninx
*|3a5i?£iv 188a ( T o 2.2)
1!? Pil o g s 1034c] -> Jtx
1354a
*d5EXcpf| 19b ( T o 5.21; 6.18)
d8sA.cpt56g 20a
Vtx Ar. pe.
[TcopsuEO"8ai 1189a] —> VtX pe.
Tig (inx)
nx I
crrcavi^Eiv 1281c
urtocrxpEcpstv 1417b
1073a ( I E 1.58)
*nnx ni.
avru6x0a>v 179c
*Tcapayivsa9ca 1056c ( I E 6.8)
994a
7tpcoTog 1235c
EKA-etTcsiv 435c
epxsoOai 548b
992b
A
*e^spx£c9cu 491c (Nu 24.7)
A
'X)
ou5fiig, ou9sis ('X + neg., 'X"ts)
nntx
*dva^£UYVWEiv 76c ( I E 2.25)
*6uo9uua56v ('X3, 'X ^XB)
ouou ('X3)
*7cspm0£vm 1127c (2K 22.33L) ntx hit.
Livrinoauvov 931c, 185b
7capaX,usiv ( T nbtx) 1062a
(w-iftb
o M y o g ('X pi.) 986b
475a
dvduvr]0"ig 80a VtX qal
urjvog
KaTiaxuEtv 751b
Tcspi^covvwtu 1123b
T
TOO
950b
evio"x^
Ccbvr) 601a ^covvustv, ^covvuvca 601a
vouur)via
ntx pi.
ucccoTtog 1418b
VEOUT|via (,Enrr? 'X
'X Di") 950b ( I E 5.53; 9.17, 40)
TCEpi^covvvivca 1123b
[uaccoTciov 1418b] —> ucaamog
A
vouuT|via,
1JX ni.
Td ETC' EcrxdToig 558a
inx hit. |[5taTcop£UscT9ai 308b] *s^<xipsxog
486b (Ge 48.22 Ara-
maizing) *ep£iS£iv
[ETEpos 777c] f|Mou Sucuai 357b
tnx Ar. pe.
jKEVog, Kaivog ("empty") 759a] EK TCOV 5TCIO0E(V)
544c (Ge 49.6 Aramai-
zing) *KpaT£iv 783a (Da TH 5.2)
1001b
To/xd 6TCICT0E(V) 1001b oTciaOiog 1001c 67tiaco 1001c sis XO/TO oTciaco
1001c
144
6/xd/xd djricrco 1001c
Kaxsxsxv 750c
m s qal
A
* x d vuv ( a ' n n s aman)
psvsxv 910a
dvxsxEiv 109c
*uo-Tspsiv 1418b (2S 20.5L)
OTCXCTC0 1001c
aTtiEcrOai 150b
Xpovsiv 1476a
CcjxEpov ( ' s n ) 1418c
E7uA.ajj.pavEiv 523c spxso"9ai
+ subj. Tcayic, ( = n s )
Xpovi^sxv 1476a, 196c
ucrxEpoc,, ucrxaxog 1418c
nns hi.
548b
n n s Ar.
*Xpovi^srv 1476a ( U K 20.5)
SAAOI;
nns hit.
s%s\v 586c
56b
sxspoc; 560a
BqpEUEiv 650b
oupaysxv 187a
9qpsuxf|c; 179b
fiaxspfiiv
mns, also A r .
194c
dico ( ' S a ) 767c
KaxaA.apPdvsiv 735a
s\q 173a
Kaxs/Eiv 750c
UAAOBSV
Kpaxsiv 783a
*akXoq
AapPavsiv
847a
951c ( I E
1.33)
('s aipaa) 56b
[EUir.poo-9£(v) ('SB)
56b, 166a
459b] - > xd
OTCXO"9E(V)
aAAOxpxoc, 57a
E^6TIIO-8E(V) ('SB, '8 ] » ) 500a
TCIS^SW, TCldC^SlV 1132c
8suxgpoq 293b
ETC* Ecrxdxcov xcov qpEpcov (nin ' 8 )
TcpoKaxaACtpPdvsiv 1207a
pvxxuoc; 479a] - » nin, nh
ODVEXEIV
sxaipa (npns) 559b
1315b
crcpqvoCv 1325a
sxspoq 177c (+Si 30[33].28; 49.5)
xdcro-siv 1337a
*sxx 561a (1C 17.21)
xsivsiv 1339c
K a i v o c KEVO<; ("new") 705b
Iu7toA.ajiPaV£iv
558a Kax6jticr9£(v)
1414c] — » EiriAap-
PdVElV
A
'SB,
"V 'SB,
psxd + acc. ('8, 'SB) 184b 6TCXCT9S(V) ('8, 'SB)
*usxaysvq<; 915c ( I E 8.1)
1001b
xd 6TCXO-9E(V) 1001b
nns also A r .
irjK ni.
('8,
'S-ns, ' 8 - 7 B ) 756a
ojtio-co ('8, 'sa, '8 ns) 1001c, 7S<5ft
dKoXouBsiv 44c
sic, xo/xd oTcitrco ('8, '88) 1001c
EyKxaaOai 367a
l&Ttisvat 122c]
SK XCOV OTCICTCO 1001c
BqpsvjEiv 650b
sixa (nan 'si) 415c
ETC! xd OTCXCTCO
KaxaKA.qpovou,£iv 733b
sv
OTticrco auxoC ( p ~ ' S )
KaxEXEiv 750c
s^aKoAouBEiv ('8 nVn) 486c, 175c
KAppovopevv 768a
E^6TCXO-9S(V) ('SB)
cruyKaxaKAppovopEiv 1299b
E7taK0A0D6siv
m s pi. Kpaxsiv
174b
'8 S>a pi.) 783a
500a
('s,
'8
qal,
505b
fe'axaxoq 558a
EvSsiv 469c nms
1001c
6/xd/xd OTcicrco ('S, 'SB) 1001c ucrxspov 1418c
nVn
|[ETriTtopEUS08ai 527a]
m s ho.
1001c
n n s Ar. EO"xaxo? 558a (Da 2.28) frnns syyovot; 363b
£xsw 586c
EyKaxdX.Etppa 365a
Kaxd 181a
EKyovog 421c 6 ETXicbv xpovog 520a, 1476b
IsyKxqcng 367a] - > Kxqcnc;
KaxaXsiKEiv 736a
syKxqxoc, 367a
Kax67ttcr8£(v) 756a
soxaxog ('8, ' 8 3 ) 558a, 777ft
[Kaxduaumq 741a] - > KaxdoxEOK;
[Aaxpsfjsiv
ETC' ka%hx(£>v 558a
KaxdaxEOK; 746b
psxd + gen. 184b
*Kax6xipo? Eivai
756c ( L e 25.46;
+Zc 11.14)
"
863a]
ETC' Eaxdxcov qpspcov 558a
+ acc. 184b
*psxaysvqc
J
KaxdAOiTtoq 738a
915c ( I E 8.1)
K ^ q p o v o p i a 769a
67tio-es(v) ('S/SB) 1001b
Kxqcni; 795a
oTtioto ('s, '8 na)
nnms Ar. [Kpaxsiv 783a]
nns pe.
1001c, 186b
tTTCsppa 1282b auvxEA-sia 1318c XSKVOV 1340c, 193a (+Si 16.3)
xoxs 1367c, 193c
xsAsuxaioi; 1343b
pio-TEpov 1418c]
xsASUxq 1344a
alcbv 39b
uaxspov 1418c
*XSAO<; 79ift (Si 12.11) 6(p(£)iAsiv
1039a
nabns
[Ssuxfipo? 293b]
dus9ucrxoc; 65b nns qal Xpovi^sw
1476a
nns pi.
]nns Ar.
Sucrprj 357b
A
£7t£px£o-6ai (a'lnns) 509c
sxspoc, 560a
A
£o-xaxoq ('8, ninnsV) 558a, 777ft
Exspoc; 560a
dAAO<; 56b
OU8EI<;, ouBsic, ('S + neg.) rrinhs
dvapsvEiv 166c
[Kaipog 706a]
ojcicrGicoc, 1001c
Ppa5uvsiv 229c
[KaxdXoiTco? 738a]
OTCicBocpavqc, 1001c
syXPovi^Eiv 367c
*AOXTC6C, 888a (Is 9.1 [8.23])
omcrBocpavcoc; 1001c
KaBuo-Tspstv 704c
UEAASIV 909b
OTCICTCO 1001c
1028b
145 slq TO/TO oniaco
1001c; slq xa
Ex9paivs;v 589b
Ex9p6g
OJUCOEV ( 1 K 4 . 1 8 L )
589c
*dvxi^r|'i|nc; 11 l b
ufjvic, 923b
Pof)9eia, PoT|9ia 222c
5ioiKT|xfi<; 336b A
*OIKOV6UOC,
o'rx,
973a ( I E 8.64)
anoXXveiv,
drcoA,X6vai 136c
trupciTriYOi; 1295b
drcco^Eia, anaXxa
xonapxr\q
dxuxfiiv ( T X nra)
1364b
xupavvog 1378c
btcxoXoq
]'3B-iWrj8 Ar.
§aiX,auua>9 31b
176c
357b
1260c
f>x Ar.
KdKCOcnc; 712a
8sv8pov 289c
KaxacTxpocpfj 746a
OX
trx
ayaXua 5b
SXfiOpog 986a
9duPo<; 623b
[KAiveiv 771a]
lJtovT|p6g 1186c (Ob 13)] —> rcovoq
(poPEpog 1435c
1
Kaxd a%oXr]v ("OX ?) 1328b
iox pduvoc; 1248a
oox qal
Jtovoc, 1188b
na'x, nax
jixcouct 1239a
&neiXr\
xpoTcf) 1375a
8£iAia 286c
n»x YU\|/
5IKTVJCOT6<; 335C
licxiv, IKXTVOC, 684b
283b
xpouog 1374c (poPog 1435c, 795c "ina'X Ar.
•TO?
472c, 1154a
*O6KSXI 1030a (Jb 14.10)
Kpimxoc, 792c tppdsceiv
xxq 1355c
am hi.
xi 6xi 1355c
dpaciA.£i)xo<; (fx r\ba) la
,
*na x *
"1B8 qal
dpof]9r|xo<; ( V x px) l b
*cbc, 1494b ( T o 12.22)
dSovaxsiv (as px) 27c (2C 14.11)
*7toaaxco<; 189c (Si 10.31)
dKdpSiog ('X-aV, aV r x ) 43c
*cb<; 1494b ( T o 12.22)
diioipEiv (fxa) 7667>
auvexsrv 1315b
§a(i)vvax£iu pp; f x ) 105a
ducpoxEpoSscwt; ( t ' O ' - T ' X ) 68a * X rcoioi; ( n t 'X, ~b ' X ) 1170a, 189b (Si 30[33].40)
SicOaLiPog 431c cpopoc, 1435c
1438b
ftosiv 232a
120a
KaxdjcA,r|^ig 742a
Papuvsw (subj. ovjg) 191a EVSOV (EaUTOV) TCOIEIV ( Q ^ B f ' X )
dvapi9ut|xog sXacpog 448c
81c,
T;XI
"Xl ovoKEVxaupog 995b
31a
fx)
drcaiSfiUXoi; (now px) 115c
[sOvoq 368b]
§aiA,aLip.cov 31b
dTtspa(v)xog (npn f X)
[6dA.acro-a 621a] -•> a;
§CUA.£OU
do-9£VEiv (ns f x ) 172a
§aiA,EU 31b §£A.£OU (V>X, vV'X)
3:x qal
§EXEU (IV'X, VVX) 110c
*d7i£iesiv 119c (Je 13.25)
A
*sv<xvxio0v 468c ( I E 8.51)
dcpmpsiv 180a 452b 452b
dcpavi^Eiv 181b axpriaxog ( f s n f x ) 187c
Kpi6c, 788c
EI 8E uf| ('x-axi) 172b EI ufj ('X ox) 172b
XEPEPIV9O(;, xspsinvBoc,, xspuiv9og
EKGMPEIV 432a
1345b
§EvaKi|i A
f x ) 467c
*oi>x EupicncEiv (na i " X ; px) ( I K
V'x m
9.4L,
14.17L; I E 9.11)
exOpa 589b
dpxcov 166b
sxBpaivEiv 589b
[ y s v s d 236a]
Ex6pEUEiv
fiysicrBm 602c
ufj
lf]yeii(bv
uf| OUK ( f X D X ) 184c
A
589c
e x e o c , 589c, 178c P
e W P s i v 652b noXtxxxoq
1171b
UTisvavxiog 1407b *E'x9pa 589b ( I E 5.49)
*EXEIV + neg. (pxa, ]'XS)
77Sc (Si
3.25; 20.6)
603c] —> f|Y£To-9cu
[iaxupog 693b] - » Vx
184c
urjSsig, ur|0Ei(; ( ' X / X + ptc.) 920c
V:x
nap' bXxyov ('X3) 986b dpof|9r|xo<; ( ' X + neg.)
^'X A
120c
dxsixio-xoc, (nain px) 175b
V'X n
8I6KEIV 338b A
31b
duvoc, 66b
ouai 1027c
87b
dviaxog ( X S n a f X ) 102b
§oiA,auuco9 31b
vr\csoq 944c, 185b 'X m
fp-px)
px,
avs^ixviaaxoc; (npn f x ) 87b
§aiA.au, a i ^ a u u s w
"X II
("lBOa
766c
avs^8A,£YKTO<; ( I p n
§axX 31a
dviiKEiaBm
448a
§EX.auucav (iaV'X, vaV/x) 448a
BXxyxq 652c
1407b
§cnA,ciLiucov 31b §EA.auuco9 (iaV'X, v a ^ x )
IfjUEpa 607b]
aaxpanr\q vnaxoq
151c
aVx
§ai^au, aiA.auuEiv 31a
sXayoq
lb
o68auoC ( f x ) 1028a o68£ii;, obQsxq 1028b, 7S7o
448c
OUK EXEKVOTCOIEI (iVl
J ' X ) 1342a
146 OUKSXI
1030a
*crxpax67tsSov (BpJ8) 1296a (Je 48
OUKSXI pp 1030b
[41J.12)
aviaxoc, 102b
[OUKEXI ou (.if) 1030c]
O-ULIPOUAOI; (nsi? Px)
[TIC, ( ' » » ) 793c] - > na et al.
cuvexcx; Kap8iac/icap8ia (aaV Px)
*ov%
tmdpxcov 1406b
\vyoq
1304a
*8£i8£tv 286a (Jb 41.2)
1315a xp
178b
dvsAsqpcov 86c
npx dvsA,sf|pcov 86c, 767a
1354a
sdv/Et xtc, (Px Px)
dviaxog 102b 1354a
Ixapoc, 696a
usxpa S t o o d ('8) ' 8 ) 337b
uioc, 1384c
oxEpsoc, 1289a
LlEipOV, UEXpOC, 918b
urcavSpoc; (Px nnn) 1406b
TOALtnpoc, 79Jc
§oi(p(E)i 985a
yoxf[
TCELlLta 1116b [xdAavxov
1486a
nint38
pap
1333c] - » iisxpov, LIB-
dvsAEqpcov 86c
nVpx
qcruxia 620b
xpoc,
Kopn 779c, 182b
Px
Kopn see also a?i38
ayponcoq (nife ar*) 17a
'ITS
otpGaApou, ai
Ppcootq 231c Kopai
xcov
738 qal
ocpGaALtQV 1039b
dvaAicKEtv 79b
Ar.
avdAcoatq 79c
IdSsAtpoc, 20a]
yivfictGai 256b
[dSpoc, 27c]
*£ivat 378a (To 6.11)
PtPpcbctKEiv 219c
A
A
Pptboic; 231c
d v f ] p 88a, 167a
d v q p Kxqvoxpocpoc, (napa a"!*) A
795a
av0pcoTcoq 96b, 767a
avBpcoTcog yscopyoq yq<; (nans PR) uioc, xou dvGpcbnou 96b 110c
d p o q v , d p p q v 160c dp%cov + s i v a i ("ia? P$) A
EKaaxog (Px, Px
166b
Px, sn ..
E^EIV 586c
A
*U7idpxEiv 1406b (To 6.11)
E^avaAiGKEtv 487b
inp
240b, 240c dvxiKEiaGai (nianVa Px)
*£upicnc£iv 576c ( I E 6.21)
Px,
dptaxdv (BfrV ' 8 ) 157b
*ysustv 240a ( I E 9.2)
[s^EXEiv 495b]
dPaxo? la
A
*dpxaioc, 162c (Is 23.17)
PxGpoc, 589c]
Suvdcrcqc, 355b
Kaistv 705a
£0-6£tv, EcrOtEtv 554a, 777ft
§q0ap 605a
[KdrcxEtv 719a]
iaxupoc, 693b
Kap7[i^£trBai (nxi3pa ' 8 ) 723c
Kpdxoc, 784a
KaxaPtouv (anV 'X) 729a
*vapKdv 939c (Jb 33.19)
icaxdPpcoua 729b
dvf|p EKaoxoc, 418a
xpaxuc, 1371a
KaxdPpcoCTK; 729b
Etc, gKctcrxoi; 418a
Xcbpa 1481a
[Kaxaicaisiv
PX'bs)
elq...
418a,
173b
EKCIOTOC, (inx
Px
tnx
Px)
TC
418a
732b] — » KaiEtv and
KaXEaGfitV, KaX£CT0i£lV
aXXd 166a
KaxavaAtcTKEtv 739b, 757ft
EKdxspoc; 420a
&XX' r) 166a
iKaxacpAEyEtv 748a] —> xaxaqjAoyi-
Exspoq 560a
sxi 561a
EUA.aA.oc, (Bpsi? Px)
572a
[qysicrGat 602c] KaG'
EKdaxT|V q p s p a v (iai''
Px)
607b
^siv and KaxsoGstv, tcaxEcGiEiv
f| Lifjv 602c
icaxatpAoyi^Etv 748a
iC ' TCOg 695c
KaxEcrGfitv, KaxsaGtEtv 7S7c
*u£vxotys 910c (Ps 38.6)
[
p o v o v 933a
csqxoppcoxoi; (a?S ' 8 ) 1265b
" 749b (Jb 20.26)]
ix;av6<; (Bnan a p ) 683c
uovoc, 933b
truyKaifitv 1299a
KEtcGat (nianVa Px)
vuv, vuvi 951c
auv8£i7tvEiv 1312c
[Koupsuc; 781a] —> dvf|p
vuv/vuvi 8s ( n n s p x , p ) 951c
auvsoGiEtv 1314a
upSst?, uT|0si(; (Px + neg.) 920c
ovxcoq 1000c
(pAsyEiv 1432c
*olKsto<; 968c (Nu 25.5)
opdv 1005a
\|/coui^Etv 1490c
OU8EI<;, ovQeiq (Px + neg.) 1028b
oi3xco(c,) 1035c
Jtat8dptov ( i M - a p )
Jtdpsi;, napscj 1068c
758b
1045c
[Ttat? 1049a] rede, (Px-bs)
JXATJV 1145c, 789a 1073a
Ttdvxsc, (a?"8"V3, apJS-Vs) 1073a izEL\6q ("Vn Px)
[xox£ 1367c (De 28.29)] 3138
1114b
TCEvOlKoq (rbs ins? PX)
1118a
*TXATiaiov 1148b (Ez 18.8) KaGsoxqiccbc,
nap)
TtpEcrPuxEpo?
1201c
Ppcbcuc, 231c EUTCtTtpdvai, E(j.Tcpf|8£tv 457c EOGEIV, ECTGIEIV 554a KaxavaAicTKEtv 739b
\|/su5fp
KaxEO-Gsiv, KaxEaGiEtv 749b
1484b
,
3 »38 Ltdxatog 898c
KaBsoxqicdx; TtpEopuxqi; (nap a p ) 1202c
PtPpcbcKEiv 219c
KSVOC, 759a [t|/£u8o(; 1485a] - > \|/£uSqc, (ap
V38 ni.
ITCOIETV
1154a (Ex. 12.16)] - > na?S
ni. jtpo0E)j.7tiTcpdvai 1213b V38 pu.
d v s A s q u o v a p 86c
PtPpCOtTKElV 219c
147 KcrtaPiPprocTKsiv 729a
UTjKSTl (Vx, l i s .. Vx) 921b
EV xdiq cbcriv 1034c
KcaaKdisxv 732b
of) p.r| 786c
Jtspi + gen. 188b
ouSsii;, ou9sk; 1028b
[Ttspixaprjc, (V'J 'Vx naif)
KCXTSO-SSIV, KaiecrOiEiv 749b VDX hi.
Vx
1128b]
-> na» II and V'5 II subst.
5i56vai cpaysTv 317b
\ayyzkoq
sa9siv, SO"91EIV 554a
dyiog 765£>
[
" (n^3-Vx3inp) 1 1 4 8 b ] - > 3 i n p
tpscpeiv 1371b
dpxcov 166b
[
" (Vx) 1148b]'
ycoui^siv 1490c, 796c
auxdpKTig ( T VxV~B^) 769a
7tp6g + acc. 790a
[yiyag (1135 Vx) 256b]
[rtpoadyEiv (Vx 3np)
V3X Ar. pe. *apio-xav 157b (To 2.1) *5SITCV£TV
7b]
7tX.rio-iov (Via-Vx) 1148b
8uvaiuc; 350a
('iwxi V:>x) 288a (To
5uvdcrxr|<; 772c
7.9)
[n;p6cTxoua(?) ('JErVx)
S\'8COA.OV 376a
soflsiv, EcrSieiv 554a
[ETcicTKOTEOc; 529a] fi xEip fe'xsi (T-VXV rrn)
[EII; 586c
KCITECTBEIV, KaxEaOiEiv 749b
9E!O<; 628a
\|/C0Lii^£iv 1490c
Osog 630a, 7792? (+Si 47.18)
[£7ti
Pp&ua 231b, 769c
*lo-x«? 694b (Ct 2.7; 3.5)
Ppcocnc, 231c
Kuptoc, 800b, 782c (+Si 30[33].25)
e\q xoi>q Ka0f|KovTa<; ('X 'BV) 700a
oupavoq 1031b
TOV KaOfJKOv ('X 'B3) 700a
uytcrxoc, 794c
B'JB
3lp qal ~ UTcavxfiv
dvcxXcoaiq 79c
sic, dndviTiaiv ('3B-Vx) 117b
Ppcop-a 231b
8iavoEia0ai (2b Vx, 3V Vx 3SS hit.)
Ppcoaiq 231c
[EyKaXsiv (Vx rrij?) 365a] - > xnp I qal
[KaxaPiPpcbaKsiv 729a]
slq 173a (-Si 9.9) [EKSIKEIV (VX nps)
IEKKK^EIV (VX xnp) 432c] - > xnp I
loi>% ouxco(<;) 1035c] —> aAAa
152b
*Eux£CJ0at 583c (Jd 17.2L) dpdaOat 152c
nVx II qal
SKToq (l»"Vx) 443c 174b
i% Evavxiag Kaxd (Via Vx, Via Vx '2B) 468b
TcXfiv 1145c
dpd
nVx I hi.
qal
EV
1130a
E^opKi^Etv 500a 422b] - > np.B
qal 1035c] - > |3 I = ou-
JCEUKIVOI;
dpaaOat 152c
KciTdPpcoLia 729b
ovxcog 1000c
1452b
B'auVx
nVx I qal
306b
ECTOEIV, ECTGIEIV 554a
TtETpoPoXoi; 1130a luka^a
T
xco(g) and ax = si
[BpnvEiv 654c] nVx UJ subst. [ a p « T o q l a (Je 49[42].18)J dpd
sv8ov Cqin Vx) 470b
dpaa9at 152c
EC;CO, s^coTspco (~V nna Vx) 501c
KaTdpa 742b
EKGMPEIV 773C
E^CO9EV
?cpopsiv 1437c (Pr 16.27[26])
EJiaKOA.ovj0£Tv (Vx njB) 505b
opKog 1013c
ETcdvco 507b
opKCOuocria 1013c
nS3X eXiPsiv 779c
-)3X dpoxfip
(yinn-Vx) 502b
ETC! + gen. 7767? (-Si 5.6, 7) " + d a t . 7 76b (-Si 5.6, 7)
159b
yscopyoc; 240b Vx, also Ar. 5sTcr0cn ( x r V x ) 288a
"
bpK\a\x6q 1013b
nVx TEpsPivOoi;, TEpEurvOoi;, xspuiv0oq
+ a c c . 176b (-Si 5.6, 7)
ECJCOOEV (-V n'sa Vx) 559a
naf
152b
EKPld^siv 421b
1?? qal
Vx)
fe"3jVx
nVsx
[si ouxcofe)
qal 1413c] - > nnn
[[drcavxav] (Vx 3"ij?) 767c] - > 3np,
1?? * d U d 54c (Jb 32.8)
[CTUVOIKETV (Vx Xi3) 1317c] - > X13 [67toKdTco (nnn-Vx, -V nnn
Vx
ep.Tcupo<; 460a
(a'lB Vx)
B'lB Via, B'lB 13S Vx) 1224a] - >
icxupoc, 693b
O"ITO<; 1267a
( T O ) Tcpoacoitov
[Kaxd (TO) KpoacoTtov (B'lB Vx, Vx
692c
Popd 224c
•cpocpij 1376b
(a'lB'Vx)
B'JB
1224a] - > B'lB _
158a]
( X O ) Ttpoacojcov
1223c]
lv%\)s\v ( T VxV + neg., T VxV !i»3
[dpKEiv ('X -Tib)
1222b] - >
nB = crxoua
KaxaLiapiupEiv ('Snp 'X) 739a
V?X
790a] - >
31_p, 3-ip qal
1345b
nVx
EXEtv ( - T Vx) 586c
[5fiv5pov auo-Kid^ov 289c, 1323a]
ECOI; 778c
5pug 349c
urj 784c
[Kaxd + gen. 787a]
§r\ka 606a
urj8aucog (Vx, XrVx) 920b
Kax6Tno-0s(v) (nnx-Vx) 756a
*axEX.EXO? 1288a (Ge 49.21)
Hr|8s (Vxi) 784c
6TTICJ0£(V) (-V n'3a Vx) 1001b
TEpsPtvOog, TEpEUlV0Og, TEp)J.tv9og
unSEig, uriGfiit; 920c, 185a
[oTtiaco 1001c]
1345b
148 nVs Ar.
p?8
£V(v)£oq 472c
PdAavog 189c
KCOtpog
EI8COAOV 376a
[SsvSpov PaAdvou 289c]
p o y ( y ) i A a A o g 932b
A
Be6g 630a
5p5g 349c
A
Kupiog 800b
EAdxivog 448a
[ciyysAOc;
7b]
Kupiog 6 Oeog, ( 6 ) Kupiog OEO?
0bH
ql?8
see aVp, BVS
aV8
aKcucog 43b
630a, 800b
see B718 I, B78
apXMYcS 165a Poug 229a, 169c
aXXoq 56b SSE 960b ouxco(<;) ('sn, '83, '8-?s;, '8n)
anal?
1035c
SiSacTKaXia 316c
*d7T£A.£Kpxoq 120b ( 3 K 10.12)
qyEitrOcu 602c
TIEAEKqXd
f | y E ) i o v i a 603c
Spdypa 348b
udOqua 892a
('8
n-3,
olKEiog
np
'8nsi8) 376a ( I E 2.10)
[xo
Xpp(£)ia 1468b
Xikxapyoc,
rpaVs
1469a
[dyuvenog 18b] —» yuvaiov
nVs ni.
0E6I; 179b Kpixqptov
xou OsoC
yuvaiov 278b
dicdGapxoq 42c
napa xou 0soO 630a]
iKpicfii;
XPpEUEiv 1468b
968C
epilog 1431b
0siog 628a a
axpsioCv 187c
('sn)
XPpa 1468a, 195c nuaVx [ X P p a 1468a] - > fuaVx
630a] octcpug 1023c
l o i K o g O e o u 630b]
XPP(fi)ia 1468b
,1
[ x o opog xou OEOU ('8n) 630a]
7 78 I adj. pucpog 185 a
630a] 16 xortoc; xou 0EOU ('8n) 630b] 0£OO-£PSI(X,
©EOtTEpia
('8
8cup6vtov 283b
648a
0s6g 630a Kcucog
(+Si 45.23)
rcavxoicpdxcop ("TpX) 1053c Ttdxctxpov
AT.
EKEivog pi.
709b
[ctyyEAog 7 b ] [ayvog 12a, 165b]
SiSdcncEiv 316c
*0pdoog 654b (Ez 19.7) Ar.
I s v o x o g 476c]
qVs I I h i .
EKETVO<; pi. ('8 pi.) 428a
TCOAUxoKog
oi'p(p)ot ( p '8) 983b
dpxqyog (Dp ?*! 2*81) 165a
1185c
1
aVs ni.
8to-xiA.ioi; (Dp^X) 337c
akaXoc, 52b
PSsAuypa 215b
aXaXoq yiv£a9ai 256c
yXvmoq
dTtoKCOtpouv 136a
271a
428a
[5ioptt;eiv 336b] - » nVs h i .
ISou 673c PJT78
pi.)
pavOdvEiv 895b
XEiporcoiqxog 1467a
K
('8
fp>8 I p i .
nia^Vs f?
('8 p s ) 793a
f?N Ar
olrovio-pa 985a
Kupiog 6 0e6g, ( 6 ) Kupiog 0£og
1111a] - >
Kpuqnog
EISCDAOV 376a ( + To 14.6), 172b
Kupiog ('8, ni83S pVx) 800b, 182c
[Ttdxpapxog
§SA(I)UCOVI 453b
P8£A.uyua 215b
18T)
630a, 800b
1468b
§aApcovi 59a
vbx I I subst., also Ar.
0£oo-spf)<; ('8 K T ) 648a
1?8
Xqp£ucng
pdxcuog 898c
16 xo7co<; ou £io"cr|K£i (EKET) 6 Osog
A
1116b
ua0qxqg 892a
SyyeAOc; ('8 ]3) 7b S156AIOV
T \
T
B'JSVS
f|y£Li6v 603c
xotoOxog ('8, '83, '83) 1362b, 193c
EISCOAETOV,
840c
s^pKovxa
uupidSfig ('8 nisa m)
937a xaupog 1337c
SEcntoxqc, 292c
depcovog 187b
XiAiapxia 1469a
E'I'SCOAOV 376a
Kaxavuo-o-£cr9ai 739c
Xt>-iapxo<; (apVs a>8i, '8 -ife) 1469a
Ostog 628a
Kcocpouv
0£og 630a, 179b (+Si 41.19)
cncoTtSv 1267c
XiAioi 1470c, i 9 6 «
ItruyKAEiEtv 1299c] — » O-UVEXSW
XtAioJtAaaicoq ( a p s s '8) 1470a
Kupiog
800b, 182c (-Si 45.23)
oupavog
1031b
7178
oicbvicpa 985b
CTUVEXEW
840c
A
XiAtog 1470a
1315b
3"?8 pi.
XtAld(; 1469a, i96a
qVs n
SfiapEUEtv 292a
Poug 229a xaupog 1337c
1
p ™
PdACivog 189c
aXaXoq 52b
8p0g 349c
8ucTKCocpog 357b
1
I ?? Ar*XiAiag 1469a (Da 7.10)
149 1
y ?? pi.
OTfipiYLia, CTTfipicLia 1290c
7tapsvo%A.s!v 1068c
njias
aTsvoxcopeiv 1288c
dW|9Eia 53a
DipVX
&Xr\Biv6q 54a
*5t|ur|YopEiv
296a (Pr 24.66 [30.
31]) OK also Ar. &PXCHO<; 162c
1138b, 188c (+Si 15.15)
mo-toq
1138c, 7&5c
dX.r|9iv6c; 54a dA.r|9cog 54b §aur|V 65c
1290c
y s v o u o 256b (Nu 5.22; Is 25.1; Je
•pax
15.11)
yovsiq (081 38, 08) 274c
tcrxDpo? 693b, 780c
nntrip 924a, 185a
KpaTaioq 782a
l\xr\Tpia(7)
KpatEiv 783a
925cJ - > p ^ i r i p
u-nTpoJioXic, 925c
KpaTog 784a
ououfiTpiog ( i a x - | 3 ) 993c
OTCA-ripoc, 1274b
08
™?x jticmc, 1138b n3BX CTTTipi^Eiv 1290c ,1338
*aTEpsowv 1289a ( 2 K 15.12L) aXXh (08 ' 3 ) 766a av
Tax
166b
aX-qBcbq 54b
dcr9£V£Tv 172a
sdv
SKXEIJIEIV 435C
172a
si 7722>
KEVOUV 759b
si 5e ]xr\ (081 + neg.)
772£
7I£V9EIV
T) 602c
(CT)ulKpUVElV 927c &aQevi\q
f| uf)v ODK 602c
Qpemoq
1019a]
ovtco<; 1000c f a s qal dvSpi^eaOai 86b
172b
tcyxuEiv 692c KCXTIO"XUSIV
654c
CTTEpEouv 1289a, 792a
Ti8r|v6<; 1351C
nax
U7t£pEX£iv 1409b
*Xpr)ciuog ('8 pass, p t c ) 7962? (Si
&3pa l b
T
7.22)
346a
751b
KpcruatoCv 782b
Ti8r|V£iv 1351C
locrnq (ON p-i) 1022b]
8ofAr|
dXr|9co(; 54b
}B8 qal 184c
415c]
DJBX
1117b
VVas
602c
f\ ixriv p.f| (08 + neg.) 602c HT] O6K (08 + neg.)
sci ('8-08) 36Da IBITOCS'S)
6A,IYOV3V 987a
si UTj (08 + neg.) 7722; f| ur|v ( 0 8 , 08 + neg.)
&Xr|9sia 53a
Vas pulal
ECX (0308-08) 360a
loo-oq
aXr)B&q 54b OJBN
usTECopog 917c
Kdv (08 031, 081) 166b
o s
Pi-
avSpi^EcBai 86b
jas ni.
9spd7tmva 648a
[atpsw 34c]
dnoaTspYEiv 145a
OIKETK; 969b
cncpipYic, 766a
Id7toaTpEcp£iv 145b]
A
&L,i6n\atoq
nm8icKT| 1048b
nas, also Ar.
113a
SiajXfiVEiv 171b
MoqjaMJeiv 174b (2C 24.13) &\nG%miv 475a
5eKanT|xus (ni&8 I f » ) 289a
Euuovoq 174b
Sp£l5£tV 544c
Sircrixug ( o v i s x ) 337a
EUmcTEUeiv 458b, 174b (-Si 7.26;
Bapaoq 7t£piTi0svai 626c, 1127c
Lisxpov, p-Expog 918b
tcrxupov JTOIETV 693b, 1154a
36.21)
oKtctTtTixB? (niax n i a f ) 985c
pauuaaToc, 627b]
\o-%i)q ECTTI 694b
itevTd7tT|x»q ('83 « » n ) 1118c
Tncnsueiv 1137c
KcmcrxiJfiiv
A
j t i t m v s"xeiv 586c, 1138b
KpaTHioCv 782b
%\oxoq
icpaTEiv 783a
7tfjxuc,
1131b
t o uKspOupov ( o ' s o n niax) n
TEXviTng 1347c |B8
d^io7ii0To<; 113a nianq
trcrjpi^eiv
*dpxfi 163c (Ec. 5.10)
Kioxbq 1138c
m
?8
1138c, 188c
mcnovjv
see na'x, nax n»8, also Ar. s'9voc, 368b, 7727; Xadq 853b cpuXf) 1444b ]iax
1139a
]ax hi. (E)9£Xeiv
]l»x dXr|9Eia 53a 1138b
ueyaXuvfiiv 184a TtapaxaXeiv 1060a
628b
euniareueiv 458b, 174b (+Si 7.26; 36.21) KaTamcrxeuEiv 741c 7t£l9ElV 1114b
dpuo^Eiv 159a
7ticm<;
1410a
751b
cxspsovjv 792a f a s hi. Kpataiowv 782b fB8 hit. dvGioTdvou, 95c
jno-Tsueiv 1137c ( + T o 5.2), 188c
* s v i a x « e i v 475a (2C 13.7L)
*7tio"Touv 1139a
Kptrtcuoov 782b
J88 haf. Ar. mo-TsuEiv 1137c
O-JTEUSEIV
1284a
cp9dv(v)£tv 1429b
150 A s y s w 863c yapog
[sAEqpoCTUvq 450b]
"las hi.
1484a
[Ei>9uTqg 777c]
alpEiv 36a Odpcrog 626c
"IBS hit.
nas qal
ACtAElV 841c
dvayysAAsiv 74a
74a
1?
PACicrcpquEvv (nVa* '8, ins* '8) 221a
djiayyEAAEiv 113c
A
*d7tayop£Usiv 115c ( 3 K 11.3L)
A
djiEpEiv 120a
*EV9EV K a i EVOEV
712c
UPodv 222a]
7tapayy£A.A£tv 1056b
lyivracncEiv 267a]
J t p O C T T d C C E l V , TtpOCTTdTTEtV
8iavo£io"9ai 306b
A £ y s t v 863c
grog rivog (niS"is) 1355c ouSapou (nisi nis) 1028a 1220c
A
xi<; (nis) 1355c (Ne 2.16)
*U7tayop£U£iv 1405c ( I E 6.30)
"188 Ar.
SiaTdacysiv 313a
u£%pi rivog (ts-ns nis ns) 1355c is, ps
* d p q v ( = H R ' s dpvog)
8iqyEia0ai 329c
(nasi nis) 473b
(2K 5.257,)
A
A
£V0a (nisi nis) 473b
EVOCI K a i
ETClTdCTCT£lV 534c
dnoKpivEiv 133a
8iayysA.A£iv 299b
[8£c>6g 290a]
EITCEIV, sp£iv 384a
xakslv
1138c
pdpcnTtTiog 896b
dvayyEAASiv
dvTsiTcsTv, dvTspetv 109c
dTtElTUElV,
1138b
TticrTog
nnrias
nas Ar. pe.
aiTsiv (inn 'S) 37c
Tticmg
159b ( I E
6.29; 7.7; 8.14)
pAlou TtoAig 606b, 1174a SIS
SOKSIV 339b
Ssopai 288a
syKctAEiv 365a
*£VTOAf| 479b (To 4.5)
(E)9EASIV 628b
[OappEiv, OapaEiv 626c]
A
EITCEIV, spEiv 384a, 173a
iKpiua 786b] —> pqpa
Eptpavi^Etv 460a
XaXsxv 841c
EVTEMxcrOai,
£VTEA.A.£CT9£IV(?)
477a
Xsysiv
ISou 673c nis I qal aTEvdc^Eiv 1288b TaTtEivoCv 1334c nis n pi.
863c
Aoyiov 880c
*£7idy£tv 503c (Ps 87[88].8)
ETCctyyEAAEiv 503c
Aoyog 881c, 183c
Ttapa8t86vai 1058a
IsTtaKOUEiv 505c]
Aoyoig Toig
IETIIOUHEIV 520b] ETCiTdaasiv 534c STtlTpEJtElV
rcpog
a
x P
l v
EpPdA.-
AsaOat (ppnn anas) 455a TtOAUppqpcov (DpBS i p s ) 1181b
537b
pqua
1249a
ETcixaipEiv (nsn ' 8 ) 538b
pqcng 1251c
[spcoTdv 553b]
b E i X o g 1456b]
[EUpitTKSlV 576c] —> EITCEIV, EpElV
nas
nis n pu. dpEOKEtV 155c 7cpoa£pxEcr9ai 1213c nis II hit. Tcpocpaai^EaOai 1231b nis Ar. syco 367c
[KauxdaOai 757b]
EITCEIV, EpEiv 384a
XakeXv 841c
XaXia
A
AEystv 863c
cb, co 1491a
pfjpa
co Sq 1491a
A £ y £ i v 863c, 183b
Aoyog 881c, 183c IOUVUEIV, opvuvai 991b] reapayyEAAEiv
846c 1249a
nnas
1056b
nis pqSapcog 920b
pis A r .
[Kpiim 786b] —> A o y i o v
EKEivog
428a
[7tapaKaAs!v 1060a] —» yas pi.
A o y i o v 880c
TtapaKciAEusiv 1061a
Aoyog 881c
[jnoroijv
pqua 1249a
*dv8pi^Ea9ai 86b (Je 2.25; 18.12)
cpcovq 1447b
d v q p 88a, 767a
1139a] - > | a s hi.
TCpOCTElTCEiv 1213b TcpocjTdcraEiv, icpooTdTTEiv Tcpocpacri^saOai
1231b
1220c
nnas pqpa
[dyyEAog 7 b ]
dvOpcbmvog 96b 1249a
TcpotpqTEDEiv 1231c auvdSsiv 1310b
anis
Sv9pcoTcog 96b, 767a [apxcov 166b]
{e)%dsq 1468c
PpoTog 231a
cpdvai 1423c
dAqBfita 53a, 766c
lElpqv£D£iv (QY?W ahis) 773a]
(pdaKEiv 1425b
dAqGEUstv 53c
KaTOlKElV
dA,q9qg 53c
KaToiKog
dAq9ivog 54a, 766c
Xaoq 853b
a u v x a a a s i v 1318b
nas
ni.
drcayyEAAEiv 113c EITCEIV, spsiv 384a, 173a EUpicTKElV
576c
KaAsiv 712C
Suvapig 350a 751c
756a
dAq9cog 54b
vsavicTKog 940b
SiKaiog 330c
[OIKEIV
8xKaioauvq 332c
HolKsiog 968c]
968a]
f f
151 ouSsig,
OUOEXC,
187a
p?X ni.
[jraxg 1049a] Ttdvisg ( a ^ x r r V s )
[Sscruioc, 292a] - > TOX
KaioSuvdv 751c 1073a
oi Ttspi CfJX) 188b n?X ni.
*aTEVayp.6
xau.(x)sTov, xauiov 1334a
lKEi(E)ia 180a
108 qal
dvacrxEvd^EXv 82a
uuydXT) 936b
KCXTClC7T£vd^£lV 745c
crxEvayuoq 1288a
axsvd^EXV 1288b 1288b
[E7taycoyf| 504b] —> dxtaycoyfj BOX
ai'psxv 34c
«&X qal
dvxavaxpExv 108c aTtoXXusiv, d7toX,X.vjvai 136c
Pxaxog 218a
djioauvdysiv 148b
[KaxaKpaxsTv 734b]
dcpaipEiv 180a
dvacTTEva^Eiv 166c
oxspsog ('X pass, ptc.) 1289a
dcpxaxdv,
KatavucjcTECTOat 181c
*TaA.ai7tcopict 1333a (Ps 68[69].20)
GXSVEXV
rax hit.
CTTEvd^Eiv 192a
BfrX ni.
8u(v)sxv 350a
dppcocTsiv 160b
nnjx KaxaPoTiaxc; 181b
dcpicxdvai, dcpicrxdvsw
184b
BfoX Ar.
Eicdysiv 407c [slcrcpEpEiv 415a] - » auvdysiv
Kaxavvjao-saGcu 181c
dvf)p 88a
aTEvayuog 1288a
dv0p67iivog 96b
EU,pdX.A.Eiv 455a
ctv9pco7iog ('X, 'x 13) 96b (Da LXX
E^aipsiv 485a
Eycb 367c
SKlewyxq 437a
2.38)
sycb EIUI 367C
ETuaxpEipstv 531a
ofjSfiic,, ou9sxc; ('X + neg.) 1028b
A
EJticruvdy£iv 534a
KCiGio-xdvcu 702c vaOg 940a
*jraojcei"a 190c (Si 11.12)
7tA,oxov 1150a n;?x vcxCc, 940a
nrnx Ar.
K a x E x s i v 750c
*yuvf| 278b (Da 6.24)
*XaupdvEiv 847a (1 2 K 11.27L)
*vuucpri 951a ( T o 6.13)
TtepiozeXXsiv
vauxxKog 940a TCAOTOV
1150a, 189a (Si 36[33].2)
TJX
1126c, 188c
TipocrdyEiv 1211a aXsicpEiv 52c
rcpoo-XaupdvEiv
]iox
TcwtExvoCv 1334c
K a x a w a u s t v 740c
1218b
7tpoo-xi0£vai 1221a
[d7tcbX,Eia, dncoXia] 168b
GVXX&JEIV
dpprocTTT|u,a 168b
A
1302b
auvdysxv 1307b, 792c
d5au,dvxivog 19a
[ECJEXKOVX^EXV
dSauag 19a
*Gdvaxog 779a (Si 38.18)
*ouva9poi?siv 1310b ( I K 14.52L)
LiaXaKta 894b
auvanoXXuvat 1312a
"Six syro
EIUI
367c
11X hitpo.
uaXmd^EO-Bax 894b TOX
yoyyu^EXv 274a, 170c SIX qal
8Eau6g 292a A
Ar. pe.
d5uvaiEiv 27c D18
1?.? qal E7tdysiv (supply dpyfjv) 503c [sTtaipfiiv
505a] —» enayetv
«]OX ni. dy£iv 9a
*d7taycoyf| 115c ( I E 8.24)
d7t£px£0"9at 121a
Sscuog 292a
d7to9vf|o-K£iv 76Sa
iTtapdSocrtg 1059b] —> Ssauog
dnoKa9xGxdv, d7t0Ka9icrxdvai 131b £lo-£pXsa9ai 410b
CTUvaycoyfi 1309b auvx£A.£xa 1318c TOX d7tdyEiv 115b
A
6pyxc^£XV 1010a
*d7taycoyfi
itapo^uvEiv 1072a
*Ssauio<; 292a (Zc 9.12; La. 3.34)
1?.? hit.
O-UVXSA.EXV 1319b
A
TP?
Pia 7<59£ (Si 20.4)
cruvaycoyri 1309b
XX9EVCIX 1348c (Ge 42.17)
TOX Ar.
Pid^EaBai 018
490c]
A
115c (Is 14.17)
8sau6g 292a
£KA.£X7tSXV 435c EqEpXsaOax 491c A
ETCic?uvdy£Xv 534a, 777o
*9d7tXEiv 779a (Si 44.14) [KctBapi^eiv, KaBepi^eiv 698a] TcaxacpEuysxv 747b [K67[XEXV 779a] - > ISO qal 7tpoaxx9svax 1221a, 190b (Si 42.21)
EV)8OKETV + neg. 177c
8£au,coxf|piov 292b
BuuoOv 662b
SECUXOXTIC, 292b
ai)u\|/fiv 1307a
7te8dv 1113a
A
cpuXaKfi 1440c
auvEpxsaOax 1314a
opyic^siv 1010a XapaSpxog 1454c pJX qal cxsvd^sxv 1288b
•vax *djtaycoyf| 115c (Is 10.4) 8EXV ("to bind") 287b
cn)vdy£xv 1307b
A
*xeXtmav
193b (Si 8.7)
n08 pi. ETEXcruvdysiv 534a
152 EO"xctTO(; 558a
KaTEXEtv 750c
nps pu.
oupayEiv 1031b auvaysiv 1307b
[§EV<pav8avco 482a]
8siv ("to bind") 287b
nps A r .
qps pu. auvaysiv 1307b
[§(pavSavco ( i n s s ) 1424a]
Ssapog 292a
qps hit.
86ypa 339b
nps
auvaysiv 1307b qbs
SS A r . ^UAivog
HauvdyEiv
A
*P? qal
957c
gUAOV 958a
qs I, also A r . see also '3 qs
auvaysiv 1307b
apa 166b §a
auvaycoyn 1309b
nsps
dpxiaiTOJtoiog ('s, o p s ni?) 166a 7ts\|/p 1130a TCOIEIV
§ECTECp£lV, ECTEtpip (apps) 554a 1307b (Ne 12.25)] - »
nss qal Ttsaasiv 1128c
o p i a p o g 1013b
§aaaq>siv (apps) 169c
[§Ecpa8avco ( i p s s ) 585b]
1154a
aiTOTtotoq 1267b nss ni. TtsaaEiv TCOIEIV
1128c 1154a
sPs [dApOcoq 54b]
sa
360a
§acp(pco 187b
6TI
561a
vuv, vuvi 951c
auvaypa 1309b
v a i Sp (qsi) 939a
[auvOspa 1316a] —> auvaypa
Kai vuv 951c
[auvcaypa 1318a]—> auvaypa
Kdv ( p qKi) 166b
§Ecpou8, EipcoS 586b
vuv/vuvi 8s 951c
lEpar(E)ia 678c
*6poiap 993b (Ps 67[68].6)
Tro8f|ppg 1153c
•paps STCIUIKTOC, 525c
s n a p s Ar. STCISS^IOC, A
A
OUTCO(<;)
187b
7UAf|V o n 1145c
519b
*ETCiusA£ia 525b ( I E 6.10)
JipoasTl 1214a
STCIPEACOC;, ETllUEAEaTEpOV 525c
?xig 1355c (Ge 3.1; +2C 6.18)
Eioipcog 565a A
qs I I subst., also Ar.
*aTcou8f] 1285c ( I E 6.10)
IDS qal
see also D p s
nPs, nss ETtcopic, 540b
aroAp 1291c
Vps ovyipoq 1044b Dps see also qs I I subst. uaKpoOupia
EK8iKpatq 423a
('s
qns,
' S qns)
893c
cwtayEiv 115b
Evrotiov (qs Dp) 482c
paKpoOupoc, ('8 qns) 893c, 184a
A
PxOpa 589b] - > n s p
ocpOuuoc, ( ' S nsp) 1001a
Oupog (ns pnn, q s - p n ) 660c, 179c
ETC! ( T O ) Tcpoacoicov ('sV, '8 Vs)
5siv ("to bind") 287b
SsapsuEtv 292a Ssapioi; 292a
(+Si40.5)
Ssauoc, 292a
Oupouv (qs nnn) 662b
SsaucoTppiov 292b
OuptbSpg (qs Vsp) 662c, 179c
Ssapcbipg 292b
paKpoOuuEiv (qs T"isn) 893b
1223c, 1224a Kara
(TO) Tcpoaconov
1224a
pps
puKTf|p 936b
dcpsap 182b
EJtiaaaasiv 527b
puKTppi^Eiv 936c
vdTcp 939c
EUXEaOai 583c
6pyf| (qx, ns pnn) 1008b ( I E 9.13),
TCESIOV
ETCISEIV ("to bind")
519a
c^suyvusiv, L"£uyvuvai 593c c^covvusw, t^covvuvai 601a
186c [f| opyp xou Oupou, opyp Oupou
KaxEXEiv 750a
660c, 1008b] - > opyp
1113b
Tcpyp 1130b TCAEUpd 1142a TCAppcopa 1148b
opi^siv 1011c
opyic^siv (qs nnn) 1010a
(pdpayq 1424b
[TcalSsusiv 1047a] - » no^ qal
[
Xsipdppo(u)c, 1457a
" (qs) 1 0 1 0 a ] - > 6pyf|
Tcapaxdaasiv (n»nV»'8) 1064c
opyiAog 1010b
TtsSav 1113a
TupoacoTtov 1223c, 190b
[TtEpiSfiiv 1122c]
pic,
JtEpi^cowuvai 1123b auvaTCTEiv 1312b *auv5fiiv
1312c (Ex. 14.25)
a u v i a t d v a i , auviaxfiv 1317a (pUAaKp ('8 pass, ptc.) 1440c
nps ni. dTcdysiv 115b 8siv ("to bind") 287b
1252c
nps auvdnTEiv 1312b cuatpiyysiv 1324a
nss see nPs, nss
nnss
[Kupa (D'Vni '8) 799a]
nps see npis, npis p qs Kai vuv 951c Kdv ( p qsi) 166b TCApv Kai 1145c rcpoasTi
1214a
T\-:
ETtcopic; 540b Tcspixpuaouv (3m nnss) 1128b
738 yvocpoc, 272c
('8 Vs)
153 Vss
voacriov 949c
yvocpoc; 272c *OKOTEIV6? 1276a ( 4 K 5.24)
[SiKd^Etv 330b] - > a n I qal
cpopsTov, cpopiov 1437c
aKotouf|vr| 1276b
A
*f)yEUcov 603c ( I E 6.7, 27)
syKdOEXoq yivEcGat 256c EVfiSpEUEiv 472a, 175b
573S8, also Ar.
nVss
Eve5pov 472b, 175b
5dKxuXog 284b
dcopia 188c yvocpoc, 272c O-KOX(E)IVOC, ('S3) 1276a
EjriXEKXog 525a *&Y*&XT\
[dpuot^stv 159a]
15b ( 3 K 3.20)
dcpatpsiv 180a
ditoKOTtxsiv 133a
u7tOA.£ijtsw 1415a
Vss
ni.
cxKpog 51b, 166a
[SiacTCp^Etv 171 bj
dTccoA-sia, dTtcoXia 151c
sXaxxouv, sXaaaouv 174a
§acpscng 182b [Pia 218a]
E^EXEIV
*aovdysiv 192c (Si 13.16)
Vss
[EVESPEIIEIV
472a] - » 318
472a
CKEitTj 1269a
3"|8 sxBpa 589b
^ais dicpic; 50c, 166a PpoOxog 231a
nais
hi.
Ttapaipetv 1060a
^S8
E7tipdA,X,£tv 516a H3-1S
[oMyot; 986b]
[dyKdXr] 15b] - > V'ss
Oupig 663c
oXtyocrxoi; 986c
syyug 363c
[KaTcvoSoxri 718c]
o65si<;, ooGeic; 1028b
Exstv 586c
Kaxap(p)dicxr|c, 743a
OUKSXI
Ttapd + dat. 187b
omj 1001b
nepaq 1120a
" + a c c . 187b
57318, also Ar.
nXi\v 1145c
JiA/noiov 1148b
1030a
qal
dxXEXsPoc, 176c
[o-uvdysiv 192c} -> Vxs ni.
EGjcaxoc, 558a KEVOI;, Kaivog ("empty") 759a
495b
Vss pu.
eKA.EX7tetv 435c
EVfiSpov 472b
EVE5PEUEIV
*djcexeiv 122a (Je 7.10)
EKA-Eiipic; 437a
EVESpsvJEiv 472a
318 hi.
qal
al'psiv 34c
328b
318 pi.
5idcrxr|p.a 311c
Vss
5ISKPOXTJ
[KOIVCOVEIV 775a]
noXsxxxoq 1171b
dyiccov 15c, 165b
EKA-sircsiv 435c
OripsDEiv 650b KaxapdacTEtv 743a
TS8
CTKOTOC; 1276b
qal
i%Qpbq 589c
XSipoxovia ('8 nbf) 1467a
V'SS
yvocpcoSTic, 273a
340b
Evs5pa 472a
liOT68pouoq 687b
1277a] —> CTKOXO-
jifjvri
(ai-ais)
EyKdGsxoc; 364b
rnss, nrnox
cTKOTog 1276b
DSN
56A.IOC,
"BOISS Ar.
CTKOTICX 1276b
|aKOTC0|isvr|(?)
318 qal
pnss
XEOo-apaKoaxoc,
(D'SBIS)
1346a
xsoaapsi; 193b do-Ttiq ("snake") 173b PaatXitTKog 214a
%XxSwv 1471b
ocpic, 1042b
cuvdyEiv 1307b
1S8 ni.
7tspixsTv 1128b pm hit.
1S8 hi.
dvEXEtv 87c
[EVXEXXsaOai, EVX£A,A.ECTGEIV(?)
477a]
O-TCO56<; 1285a, 192a TEXaumv, xaXaucov 1342b
nios v(s)oao-6c, 949c
(nias '8)
1347b
A
x£aaapscncai5sKaxo<;,
(ifrs '8)
xscaapia1346b
TExapxoc, 1346b
(Q'fein '8)
XETpduTivoc,
1347b
xsxpdg 1347b xpicxaXXoq
OTtoSid 1284c
xExpaKoatoaxoq
KatSfiKaxoq
LiaKpoOuusTv 183c Konpia 778c
1346b
xsxapxoq 1346b
nssis, also Ar.
cuvdystv 1307b
EyKpaxEUscrGat 366c
xsaaapta-
(rnfe» '8)
Kat8sKaxog
Oricraupi^Eiv 651b
IDS qal JtepiEXEtv 1123a, 188b (Si 51.7)
xscrcrapscTKaiSEKaxog,
138 qal
792c
XExpdcxixoq (onio '8) 1347c
518 qal
ips xpaysXacpoq 1369a
IS
*5iai;£ceai
300b (Jd 16.13L)
spyd^EcSat, spyd^Eiv 540c
see also lis JJ subst.
spiGoi; 547b
jcoxauog (IS", lis", IS) 1196a
XEXVIXTIC,
193b
TSIS
utpaivEiv 1419a
§apir|X, 156b
vjcpdvxTic, 1419a
Vsis,
154 utpavxoc, 1419a
686c, 962b,186a
7tOAUqp£poq
xpipoc, 1372b [5poueui; 349aJ
nns Ar. 686.; 962b
ucpacpct 1419a
xpipoc, 1372b
*aupjtapap£V£iv UTtspExsvv 1409b
oSoiTTopoq 962b
tns
luipouv 1422a]
nnns
XaAav 1452c
§apyoc, 153a
scyTictTop(£)lct 557c
§spycq3 540c
cjsvicqi6<; 956c
9epa 629b
cruvTCicX 1318a
pns
qns A r . Ifi^Eivm 490c] - > qns
ns
&AOJi6pcpupo<; 989b
paicpoi; 893c qns
ASCOV 874c, 183b
Jiopcpupa 1195b, 189c
paKpdv EIVCU 892c
rcopcpupsoc,, 7copcpDpo5q 1195c 7top(pupk; 1195c
nns
§apiqA. 156b
paxpog 893c
n n s , also A r .
qal
Xeawa
xpuydv 1377a
AECOV
£Jti TtoXb 1181b
863c 874c,7Sifc
uctKpoOupia ( D p s '8) 893c
n s Ar.
I " ( n n ' s ) 184a]
t8ou 673c
OqAUi; 650a
paicpoOupoc; ( D p s '8, n n '8) 893c,
T n s Ar. (pdtvq, JtaOvq 1425b
A
*K<XACO<; EXEIV
iKimapio-cnvoc, ( n s ) 799b] nans
IpaKpoq
[uaKpoOuusiv 893b]
[ayioq 12a] 272b
pctKpoxqg 894a
y i v s a O a i TCOAUXPOVIOC, ( D W n 13ns)
1185c
KIPCOT6<; 763c
oopoq
sans
dvEXEiv 87c
ns
ISEIKVDEIV,
K s 5 p r v o q 758a
see nans, sans 8SIKV6VCU
286a] —>
nsn I hi.
KeSpog ('S, '8 ps) 758a, 182a
EtpEAKElV, EtpEAKUElV 585b
KU7tapicTcnvoq 799b
paKpoPiog (era; '8 hi.) 893a
KUTtapiaaog 799c
paKpoqpEpEUEiv (ffDJ '8 hi.) 893c
*cpAOV 958a ( 3 K 5.20 (9?L)
paKpoqpEpoq yiVEcrOai ( a w ' S hi.)
qal
893b
*gpXEO-9ai 548b (Jb 31.32) [saxaxoc, 558a] - >
nins
256c
oSoinopoc, 962b I&56<; 962b (Jb 34.8)]
nns
naans A r . yovw 274c nans Ar. *7COAUqpEpog 1181a (Da LXX 4.24) *Xp6vcp 1476b (Da LXX 7.12) nans, sans A r . paicpoOupoq 893c
paKpoqpEpoq / paKpoxpovioq/ TtoAUqpEpoi; yivsaOai ( D p ; '8 hi.)
qsvog 957a
pqKoq 921b noXvq, 7tA,£icov, nXEXGXoq 1181b
qns hi.
1278c
893c] —> noXvq, 7CASta>v,
JIAETCXOC,
UAaxuvEiv 1141b yACGO-cdicopoc;
579c
paKpoOupia ( D p s ' s ) 893c, 184a I " n n ' s ) 184a}
paicpdv 892c
yAcoacraKopov,
ms
IPdmg 214b] -> ps evpoq
522c ( T o 13.12)
qns qal
1440c
pis
A
717b ( I E 2.20)
*nns Ar. Hnwmapmoq
pqicog 921b
A
184a
*£c,£vvca 490c ( H E 4.14)
ins
(pup
1304c (Ps 71[72].
5)
nnns
Ttoptpupa 1195b
('s
TTOAUXPOVI^EIV 1185c
*lcxoc, 692c (Is 38,12)
p n s Ar.
yivEo-Oai/fiivai
D p ; hi.) 1181a
paKpoxqq 894a nans see also n a n s
paicpoeupEiv ( q s ' s hi.) 893b
'iapa 668a
uaicpov x p o v o v C,r\v ( D p ; '8 hi.)
cx)voi>Xmmq 1318a
594c 68oi7t6pog
186a
nns
d-Jid paicpoxqToc; ( q n s s ) 894a paKpoxpovit^Eiv ( o p ; 'S hi.) 894a
*Pacng 214b (Jd 5.6A) xd yuvaiKEia 278b
pmcpoxpovKx; yivEo-Gai/sivm ('s D p ; hi.) 894a
[dpxiExaipog 165c] *itpcoxo<; 1235c (1C 27.33) ans dAXocpwAoq 57c
EViauroc; 474b
pmcpuvEiv 894a
spyov 541c
PEVEIV
[SpXEaOai 548b] - > HIS qal
[TtEplEXSlV 1123a] —» UJCEpEXElV
dvxpov 112a
pcxcruog 558a] - > n n n s
nksova^Eiv 1141c
pdpic, 190c
KUKAOC,
7iAq0u(v)siv 1144b
PatriAEiov 194b
797a
910a
pans dptpoSov 68a "
155 GEUEAIOV 629b
[Siao-KESa^Etv 309c]
*vaog 939a (Je 37[30].18)
EjmcaxapacrBat 522c
Gucnacua 666a
olicog 973a
s;mcaxdpaxog 522c
Kapnouv 724c
noXxq 1174a
KaKwg I p s i v 384a, 712a
Kdp7tcoua 724c
TiupyoPaptg 1244c
KaxapdaBai 742c
Kdp7tcocng 725a
A
Kaxdpaatg 743a
*7iopyog 1244c (IE 1.55)
Gucnd^Etv 666a
oXoKautcoLia 987c
nnx pi. [nixug 1139a]
Tipoctpopd 190b
E7tiKaTapacr8ai 522c
7iup 1242b
Kaxapao-Bai 742c Sacujnoug 285b XOtpoypUA.A,iog
nnx ho. (and variants)
1472a
*idKKog 7 & J « ( S i 5 0 . 3 )
KaxapaaGat 742c
THtfX
i n x pi.
SIS Ar.
see also n;t»X
Xaupdvstv 847a
A
yfj
A
*£yxa>piog ('x n ) 367c (IE 6.24)
240c
ETtaXigig 506b
Livr|crrsuso-Bai 932a
EMXTCOV,
eXdaacov,
ipx
E^dxio-xog
pu.
8tdPr|ua 299a
duvf|axsuTog ('X pu. + neg.) 66b
448b
uvnaxEUscrBai 932a
f|cacov 620a
see also n$X
SsTjcug 285C
gSacpog 367c
Ttoug 1198b
Oetaicnc, 629b
n;»x
ELutupiouog 460b
rrtfx
U>X
P.? ayptog 16c fivBpamog
"•fijtaX^g 506b
[lcdpjtcoua 724c] - > ns?X
dypog 17a
A
96b
KaioiKEtv 751c
TtuptKauo-Tog (tfx
yrj 240c, 170a
sBvog 368b 502b]
EpTtuog (nafe? 'X, "isna 'X) 545a
*KoMupixT]g ( 1 : 1C 16.3L)
ltp\6£, (3-3f)
Xdyavov djto XTiydvou 840b, 1347c
1433a, 195bJ
»X Ar.
7t£U|ia 1116b
srcapua 508b
[656? 962b]
a
T?X
GEUE/UOV 629b
uovopxtg ('x nina) 933b
XiffX A r .
[ o k o g 973a (Je 27[50].16)] - > yfi
(Q2.5)
du,opixr|g 66c
[jcuptciio? 1245b]
[KatotKEiv 751c] f| OIKOUUEVTI 968a
a m *duopa
rcupivog 1245b, 191b
gSacpog 367c
A
VsBix
Poxpog 226a
*nup 1242b (IE 6.24)
n»x
opiov 1012a f| VJTI' oupavov / oupavcbv, f| 6716 xov
nVbxa n s n »
» x , m nanfe) 1245b
Eyxcbpiog 367c
[EC^COBEV ('KB)
[XdKKog 183a] - » ffiWX
itup 1242b, 190c (+Si 8.10; 23.16; 45.19)
yai"a 233b A
[EViaXua 476c] i « , n$x
nshx
'inx Ar.
A
mttfR
oupavov, xa bn
(xa)
oupavov
1031b
yuvatKEta
(O'Sto,
'I'lra)
278b
Scopov 359a luto-Gog 930a] - > I 3 f
yuvaiKtbv ( r n ' 3 ) 278b
*KX.ripovouia 769a ( 3 K 22.36L)
^uvfj
TTCtvir) ('83) 187b
EKactog 418a
[jtapoiKEcia (Drrna 'X) 1071c] - >
sicdxEpog 420a
dyvoEvv 16a
Eiaipa 559b
dLtapxdvEtv 60c
ETEpog 560a
[dvievai ( = dvi-nui)
"lisa n raxpig (nnVia 'X)
1112a
278b, 170c
apoupa 159c DtfX, OtfX I qal
102b] - > X»J
[TisStov 1113b] - > yr\
IfiyEicBai 602c] - > X'Sn
xaTOJtTcoKOTa( n w n n 'X) 1135c
OfjXug 650a
[dcpavi^Etv 181b] - » 0.8$ I qal
f| o-uujtacra 1305a
BuyaTT|p 656b
E^lXdCTKEtV 495c
Kopdcnov 779c
IE^OXEGPEUSIV,
*6ji6yaiog ('Xn nnn) [38].ll)
1412c (Je 45
p.f|TT|p ('X)
924a
Xauat (nsnx) 1454a
[
Xropa 1481a
cptXoyovatog
PI*? Ar. yfj
240c
TlX qal dpdaGat 152c
qal
" ('X-13) 924a] /
E^oXoBpeuEtv
497c] - > OBtf I qal cpiXoyuvng
(era; 3nx) 1431a n?x [Guuiaua 660b] - > Gucnacrua Gucna 664a, 179c
liExauEXfiiv 916b Eivat
uvnaiKaicEiv 932a Jtapa7ti7ix£iv 1063b [7tXr]ULiEX,£ta, 7tXr|UU£A.ia —> n\r\\Si\\,z\r\mq 7tXr|uu£A.£i"v 1145b, 189a
1145b]
156
TCATiLiLieAricnq 1145c
xoqov
nm, am I ni.
[ i m o x p s a p (SSH iV '8)
1425a
SIM
nsm
[fiqMXVi^eiv 181b]] - > D » » I qal
am, am I
1363c
tpapsxpa
dpTOK07ii(a)ic6q 161b
hi.
KpivEiv 787b
tooTtsp ('S3) 196c
~-m
so-xapixqc; 558a
am I I
nsa*s
dpapxdvsiv 60c dpapxia
paKapitjEiv 892a
Konpia 778c
uaKdpiog 892b, 183a
nm qal
62a
JwAquusASia, TtAqpjiEAia
1145b])
-> am
paKapicrxoq 892c
nm
KaxopOoCv 756b
nm pi.
am
paKapioq 892b
nm
*sbQvq (adj.) 177c (Si 4.18)
ayvoia
16a
EDippaivsiv 178b
dSuda
25b
CqAoCv, t/qAsiv(?) 594b
duapxia
62a
?Pdcmvoc
j
|[[7capaKaA.siv]
KaOapiapoc, 698c 1145b,
STtAqnnsAqas
174b (Pr 3.18 [from Ar.
root nn&>?])
TO x q q TiAqupsAsiacj 1145b
TtAavdv
1145b
* g p y o v 541c ( I E 6.11)
*Xopqyia 1472c ( I E 5.3, 9)
1139b
nnjp's A r .
im
cov/ou s7iAqpu.EA.qo-E 1145b
59c
n p f 8 Ar. A
IpaKapi^siv 892a] - > nm pi.
1145b
akaoq
*£i'8coAOV 376a (2C 17.6L)
dopaAqc,
TtAqnnsAsiai; 1145b
^ x SsvSpov 289c
nm pu.
189a (Si 7.31)
sk; 6 S T t A q u n i V n a s
187c] —> paicapi-
c^siv
7r.AqunsA.s1a, itAqupEAia
Ttspi
see nim, nm
uaKapi^siv 892a, 183a (+Si 45.7)
^s^lAacruoq 496b ( I E 9.20)
Tcspi ( x q q )
"*xpiPog 1372b (Ps 43[44]. 18)
nm
KaxEuOuvsiv 750b
191c
1418b]
qal
A
*3tOAEpo<; 1172a ( I E 2.27)
[ a K A q x o q (Sip
TtAquusAqua 1145c
1
+ neg.
+'S)
44b]
- »
A
*7tOAiopiciav
snp I ni.
'»)
auvicfxaaOai
(nps
1174a ( I E 2.23)
T'T
[TtAquuEAqau; 1145c] - > am,
am
I qal
Ecog
nam A
*(puyaSsia 1440b ( H E 4.15, 19)
_
('8 n s V 3 3 ) 506b
sTcdv
ns Ar.
('8 ns) 77Sc
aqpsiov
i'va 780£>
dyvoia
16a
K a 9 d 7 t £ p ('S3) iSOa
dpapxdvEiv 60c A
dpapxia
62a
A
*dvouia
106b
sKEivog (ns [ins], ns [nnis]) 428a
oioq
[sKxoq 443c] STtdvco 507b ns II ( " w i t h " ) SVXEOOEV (nt n s a ) 479a
otroc, ('8, '8 73) 1019a, 7S<$c
lAaauoc; 684c
Ttdvxsc,
TtAqppsAEia, 7iAq L i p s Ala
1145b
TtAquusAEiv 1145c 1145c ( H E 10.19)]
- > JtAquusAqoig *7CAquusAqcriq 1145c nniatps, nna&>s 6p0poq, 6p96<; 1011b
xd o c a
(puAaKp 1440c
ocroi,
Jtdvxa
oaa
1019a
oxs
1019a
psxEXEiv 917b [oTtio-co (nsa) 1001c]
186c
Ttapd + gen. ( n s a ) 187b
oxi 186c
Kaxd
o u ( ' s a ) 187a [6
sv
( x p ) axsvoxcopia (cov)
[CTUo-Kqvioc; (Vns3 ' s )
1323a] - >
q&*8, also A r . STtaoiSoc, 508a udyoc,
891b
[tpiAocrotpoc, 1432b]
nam [sjuOuuia 521a]
(D'lS'ns)
crov + gen. ( = - n s ) 1307a
[aucncqvoc, (Vnsp '8)
1323a] - >
e.g., Ec. 1.14]) 1307a dpoxpov 159c *tTKsCoi; 1269b ( I K 13.20, 21)
flxauiag (np-Vs 'S) 1334a] - » np xig
" + acc. ( = ns, n s [see cupjtai; at, nsm
Vns XO£,IK6V 1363c
Jtpoacojtov
-
(nV p x i a ' s ) 1288c] - > psia
Vns
Sucxucoxoc, 335c
(xo)
1224a
ouxco(c,) ('S3, '8 nt) 1035c
nibs's 1440c, 195c
EXEiv 586c (Jd 4.11) psxd + gen. 184b
ocmc, 1022b, 186c
7tp6cj opOpov (ninas>8) 1011b
cpUAaKp
984c
ouopoc, ( T " V s 'S) 993c
[ q u i p a 607b]
|[7CAquu£Aqua
KaOrocj ('S3) 180b oioc, gyro Crap '8) 984c
EAsyxsiv 449b
1263b
ns I object marker
sns qal see also nns qal
1354a
[cruvdyEiv 1307b] - » qps hit.
sdv/si'xic; 1354a
nns qal
xic, 1355c, 193c 8id xi 1355c
*SsGpo 293a (Ct 4.8)
xoioOxoc, (nt3-'S) 1362b
SEUXS 293a
ov
xpo7xov 'sVrp)
('8,
1375a
'83,
's
nann,
sitEpxEcrOai 509c spxsaGai 548b
157
1133 f|iceiv 605a A
*cri)VTsX.ei:v 1319b (To 14.4)
nnx
7tapsTvai 1065c
nnx hi.
ai) et (subj. of verb) 1298b
eu7tpoa0e(v) 459b
rinx
gpXEcrSai 548b cpepeiv 1426c
(e)xBeg
fiLiiovog 618c
nnx Ar. pe.
ovoq
Seuxe 293a A
oxod 1291c
Vianx, Vianx, Vianx (Vianx, Vianxa,
Vianxs)
1468c, 195c
1000a
f | u e p a p l . 607b
OfjXeia ovoc, 650a, 1000a
spxeo-0ai 548b
DTto^uyiov 1413b
*fjicsiv 605a ( T o 9.2) A
*7tapayivsa6ai 1056c ( I E 6.20)
A
*7tapewca 1065c ( I E 6.3)
nnx Ar. af., haf.
uicrGcoua 930c
nnx Ar.
l?nx
KCJUIVOC,
dpxaiog 162c
718a
pwx
*5copov 359a (Ho 8.9)
djioXoiTtoi; 138c
uio-Oog 930a
p^nx
ayeiv 9a cpepeiv 1426c
uio-0coua 930c
inx Ar.
cxnoXoutog 138c
*nnx ittaf. Ar.
JtepicTTuXov 1127a
A
xo7toc, 1364b
3 3, also A r . 5id + gen. 171a " + acc. 171a sic,
ev
174b 175b
eni + gen. 176b
106b
dvouoc, 167b
Ialo"x iv 36c] —> tfia I qal [PapuvEtv 169a]
[dCTEpf|q 168c] —> dvop.o<;
Ixaxovv
dauv0£xsiv 174b
[dauvsxEiv 174a] —> dcuvGsxEiv
180c] - » B?X3 qal
do-uv0£xo<; 174b
»X3 hi.
EVEKCC, E V E K S V
A
dvojisiv
UVE
[eixa (ana) 415c] 173b *
[dOexi^Eiv 2 9 c ]
O^EIV 967c ttfX3 ni.
173a
ETC
*KaKoCv 180c (Si 3.26)
[alaxuvEiv 36c] —> »13 I qal
§yE00ain, y£0£u '(onin) 235b
P5SA.UO"0"EW, PSEXUXXEIV 216a
EyKaxaX-EiTCEiv 365a
" + d a t . 176b
E7i6^Eiv 539a
lEpydi^EcrOai, spyd^eiv 540c]
" + acc. 176b
*7iovrip6c, 1186c (Ge 34.30)
f)XTdv 620b
7cpoa6^£iv 1218c
KaxacppovEiv 748a
* E X E I V 586c ( I E 5.57)
ECOC,
cajtpi^Eiv
178c
Kaxd + gen. 181a " + acc. 181a OTtou 186b
nepi + gen. 188b iipbq + acc. 190a tmo + acc. 194b &q 1494b (Es 1.17), 196b 1X3 Ela7copEVjEa0ai 414a
uve
[alo-x tv
36c] —> aha hitpo.
iujtsiv
1186c
aacpeoq 1261a
IdOexricnc; 29c] - > 133 II » d0EXTiua
do"Ufj 1018c
ducpiaoic, 67c
CTcmpia 1259a
£v8up.a 471c
ntfxs
svonXoq (a'ljs tfaVa) 476b
Pdxoq ("bramble")
215a
SicavOa 43c
133
Xaxxoq
841a
IPX3 qal ETto^siv 539a
iuaxicrp-og 686a 7tEpip>-r|Lia 1122b pdKoq 1247c CTTOXTI 1291c, 192b
779c
axoXAauoc, 1292b Xixcbv 1471a
CTUyxucuc; 1301a
~*W
[8iapTtayr| 308c] —=• T3
nii33
eppsap 1438b 1X3
tudxiov 685*3,180b
JtEpiPoXaiov 1122b
*U£xd 915a (To 3.9)
xopr\
A
luaxiocpuXa^ (B'133 i a » ) 686a
"733 841a
1062b
I
£>X3
OTcicrco 1001c
SiaaacpEiv 309c
™
Idesx-qua 29c] -> 133 II
889b
inx3 A r .
1X3 pi.
">!« Xaxxoq
Jiapdvouxx;
B^XS
W"X3 Ar. novr\p6q
#X3 hit. »X3 Ar. pe.
[Sera 1019a (Es 1.17)] - » foq oS 187a
A
Kaxacppovnxfic, 748a
1259b
n
d0sxT|ua 29c (Je 12.1) 133 qal [dOEiv 29b]
d0Exe!v 29b
Kaxacppovr|X"rjc, 748a 1133 dOscna 29b
158 daovSsToq 174b
SICIO-XEAAEIV
Xdpiv
1455a
Vna hi.
311b
Siaxcopi^Eiv
^ »
316a, 171b (+Si 36
ETUICTTCEUSEIV 529b Kaxao-jrsu8siv 745b
[33].ll)
na I
8i'io"xdv£tv, Siitrxdvcn 330b
CT7tot)8d^Eiv 1285c
Vna Ar. pa.
8iopic^£iv 336b
dvctcpopEix; 85c Suotrxqp 339a
Icxdvca, i o x d v 689a
EKCTxdCTEl 7t£ptEX£CT0at 441b
maXXoq
487a] - > na m , na
^ropi^Eiv
Kaxao"7iEu8£iv 745b
cncuxdAq
1278a
1482b
nna
ouvxapdaastv 1318a
AoPog 880a
(popsug 1437c
xapdcTcrsiv 1336a
nVns
na II
Vna A r . hitpe.
§|3a5 188a
dvBpa^ 96a
§Pct55(e)iv ( a n a ) 188a
KpucxaAAOc; 792c
§Pa55i (ana) 188a
pi?
fivcGivoc, 232b
xapdocTEiv 1336a
528b
p i ? ni.
AIVOV 879b 879b
7to8qpqc; 1153c *oxo\f\
OTTOuSq 1285c Vna A r . itpa.
qal
ETiicTKEudcjErv
SKA.EKT6<; 437a Xivovq
CJTEU8EIV 1284a
n
ditopia 140a
*u7coppd7CT£iv 194c (Si 50.1)
Kaxdpa 742b aTtouSf)
PI?
1291c (Ez 10.2, 6, 7 )
[§PE8EK
f| crxoA,q f) dyia 12a ( 3 K 8.7)
nns Ar.
na m
1285c
*xapaxp 1336c (Da LXX 11.7)
217a]
nana
pa.
Bqpiov 650c
8raaKop7ci^Eiv 310b
EyyacrxpipuBoc, 362b
"?v?
*8oiaudc;£iv 171c (Si 34[31].10)
A
KxfjVO<; 794a, 182c
ina
*uavxEia (ana) 896a (Is 16.6)
na I V i'aoc, 688c
dKaxacncEuaxoc, 44a
KxpvcbSpq 795a
OOSEIC;, ooBsic; ('31 ma) 1028b
XExpdTcouq 1347b
una
na v
chcpog 51b
t?ptxpay8ixqc; 1278b
a7tcopu?4 152a
pna
trpdpaySog 1278b
KACOV 772b
&X(p6q 60a
iVms Ar.
xna
A
o-7ioo5q
TtAdtTCTElV 1140b
nnna
1285c
auydi^Etv 176c
nna
yeuSecrOcu 1484b
aOyacrua 176c
xqAauyqc, 1348b
xqAauyqua
Vna ni.
"H? Siaxcopi^eiv 777ft
P^EPXEO-Bai 491c]
povd^siv 932c
Kaxaa7iou8d^siv 745b
nna
1348b
xr\Xai>yr\q 1348b Sia qal
7tapaX,usiv 1062a
dysiv 9a cd'psiv 34c
1070b
uovoq ('a, ' a » 933b
7tapiEvai ("to allow")
Kaxd iiovaq ('3, 'aV) 933b
O-JIEUSEIV 1284a
dvaPaivEiv, dvaPfiVvstv 70a
Xcopi^siv 1482b
cnrouSdi^Eiv 1285c
dvctcxpEtpEiv 82b
Vna
o-JtouSti
[dvaxEAAEiv 83a]
1285c
xapdaaEiv 1336a
[civouoq 107c]
*dv£pxE0-8ai 87b (1C 21.47.)
Vna pi.
KatTcriTEpivoq 725b KaccnxEpog 725b, 181a (Si 47.18) lLiOAiP(8)oi;, U6AUP(5)O<; 932b] - >
*si'py£iv 401b ( I E 5.72)
dvqKEtv 87c
Isp7co8i£siv 458c] - > nVa pi.
[[dvicrxdv, dvicrxdvat 102c] — » gp-
A
A
[KcixaoTidv
*6xi 1024b ( T o 6.13)
XC0pii;£rv 1482b
*?!? hi-
*dnavxdv 117a ( I E 9.4)
artouSd^Eiv 1285c
dTCEpxstrBcu 121a
*auvxapdco-EVv
ditEXEtv 122a
1318a (Ps 20[21].
elv
d7tocxp£tpEtv 145b (+Nu 23.17)
9) xapdcrcfEiv
Vnp
105b] - > nps
[dvxaTcoSi86vai 108c] A
O-TTEUSEIV 1284a
E l v
[Siaxcopic^Eiv 316a] - > xG>piC
[dvoiyEtv (nns sia) qal
KaxacmEuSsiv 745b
*dAA,oxpiouv 57c
djtoo-x^ 148c StaaxEAAStv 311b A
745a] —> Kaxcto-TCEU-
8stv
Vna ni. A
XfioBat
*s7iio-7U£6Ssiv 529b ( I E 1.27)
,
* n Vns A r .
dvctcpspEiv 84c
1336a
pu.
dcpopt^siv 185c
£7tlCT7COU8d^£tV 529b
8 i m p e w 302c
CTTIEUSEIV 1284a
dpiBpfiiv 156b *dpxq crappdxou (natf "83) 163c (2C 23.8) dipiKVEtcrBca 184a
159
na
PaSi^siv 188a
6pdv (including 67tt£a9ai)
Yivso-Sai 256b, 170b
*6pufiv
Ssupo 293a
A
SECXS
flrcapaSiSovca 1058a]
293a
SiaPcrivsiv, SiaPsvvsiv
298a
EJtdyEiv 503c 1063b
(2C
|[£7II8£IKVWEIV, EmSsiKvuvai 518c]
-> nxn I hi.
jcapsvvai 1065c
5ispxscr0ai 328c
[jiapepxEcrOai
SU(V)EIV 350a
Is7ti8i86vai 519b] - » art" qal 1068c] - > TIOPEVJE-
c9ca
357b
[(E)9EXEIV
E^OSOC, 497b
13.91)
8idcrxsua, 8ido-xr]ua 311c
8UCTUT|
[EKJtopsDEcOai 439c] lE^dyEiv 483a]
7tapayivEa9ai 1056c, 187b
*7iapajtopsfi£a9ai
SicwtopEUsaOcn 308b
1005a
1014a (Hb 1.8)
napoiKEw (nuV Xi3) 1071b
628b] —> gpxEcBai
TZXEIV
epxEcrGai 548b KaBicTdvca 702c KaXsTv 712c Kaxdyeiv 729b
1141c
Eiadysiv 407c
TtopEDEcrOai 1189a
icaxacpepew
sio"8u£W 410b
TcpoPaiVEiv 1204a
A
A
747b
*KOui<;siv 777b ( I E 9.39, 40)
EtaEpxecT9ai 410b
TtpotTEpxEcrBai 1213c
XaiiPdveiv
EICUEVCU 413C
H7r.p0cncaA.evv 1216c]
A
*uexdyeiv 915c ( I E 1.45; 2.10)
*ela65(e)ioc, 413c (Da Th 11.13)
TtpoaTtopEusaOai 1219b
A
*7capdyeiv 1056b ( I E 5.55)
[sio-oSiov 413c]
cuyKaxauiyvDvai
7capayiv£cr8ai 1056c
1299b
847a
sicoSoc, 413c
A
ai)LiPaiv£iv 1302c
*7tapacp£p£iv 1065b (Jd 6.5A)
ElcjrnSdv 414a
auuTCOpeuecSai 1305c
Ttriyvuvai 188c
sloTtopEUEcDai 414a
auvavxav (xis, 'V xia) 1311a
slcnpepsiv 415a
tTDvavTf)o-ac,
[SICE! (X3 »I) 423c]
(?jxia
nxnpV)
1311a
t
EKKX(E)1VEIV
CJOI
433C
niysGzw 188c Jtop£6EO-9cu 1189a rcpocrdysiv 1211a
auvcxuXa^EcrOai 1312c
7tpocr8EX£o9ai
o-uvEiaepxEo-Om ( B » xia) 1313b
7ipo0(psp£iv
BLiPaiVEiv 455a
auvEpxsaBai 1314a
abp7top£6ECT0ai 1305c
[EupdA.X,Biv 455a]
A
[SK7IOp£U£O-0CU 439c]
*cruvicxdvai 1317a ( I E 1.29)
1212c
1222c
suvdyEiv 1307b
£p.jiapayiv£c?9cn 456c
OOVOIKETV (VX xia)
U^eXevciq
|[67coA.aupavEiv 1414c]
xi9svai
cpEpfiiv 1426c
UTtoTiBsvm 194c
a gcpspev (i-ra xan) 1426c
tpepEiv 1426c
491a]
sE,EpX£cr9ai 491c [e^o8oc, 497b]
1317c
xia hi.
STtayEiv 503c £7tav£pXEcr9ai 506c
Haycwrav 5 b ] - » 3HX qal
truvdTCTEiv 1312b 1348c (Ex. 34.26)
q>opd^£iv(?) 1437c
Xi3 ho.
E7cavr|K£iv 506c
A
ETCEiacpEpfiiv 509b
aip£tv 34c
d7toatEXA.£iv 141b
E 7 t E p x £ c r 0 a i 509c
dvaPaivEiv, d v a P e w e i v 70a
ditocpEpEiv 149c
ETtiPaXXsiv 516a
A
d v d y s t v 75b
PdTtTEiv 190b
E7ti5i86vm 519b
dvacpspEiv 84c
EladyEiv 407c
£7tl8vjV£lV
Idvxa7to8i86vm 108c]
£icepXSO-8ai 410b
Ejnjrapayiv£cr9ai 526a
dvxixi8evai 112a
elcroSid^siv 413c
ETtlCTTpECpElV
dndyEiv 115b
filmpepeiv 415a
A
519c
531a
*£7n.cn)vay£iv 534a ( I E 5.50)
[ETtmOfivai A
535c]
d y £ i v 9a
d7t£p£i8£O"0ca 120c
EDpiCTKElV 576c
A
fjiCEiv 605a
*d7COCTT£A,X£lV 141b
£pxscr9ca 548b
aysiv 9a
A
d7iocp£psiv 149c
TEpocdyew 1211a
(pepeiv
EVJplCTKElV 576c
8idy£iv 299c
[Eucppaivsiv 581a]
[8i86vat 317b]
f|KEiv 605a
8i£px£a9ca 328c
[KaOi^siv 701c] - > 3S>; qal
8rj(v)eiv 350a
dxiud£,siv 168c [[dxiudv] 168c]
Ka9i0xdvcn 702c
Elo-dysiv 407c (Ex. 34.26), 173b (Si
E^OUSEVEIV, E^OU8EVEIV
KC1A.EVV 712c
48.17)
1426c
na I qal
E^OU8EVOV)V,
500b
E^OVJSEVODV
500b,
KaiaPaivEiv 727a
Eio-EpxsaOai 410b
KcruaXauPdvsiv
noiETv SICTSXOEIV 1154a
e^ouSsvcocnc,, E^ODSEVCOCHI; 500C
7toiEiv elo-£pX£
KaxaysXav 181b
EIO"O8OS 413c
KaxaippovEiv 748a
ElacTJcav 415a
uuKxripi^Eiv (naV n;n) 936c
A
*(pauX,i^Eiv 1425c (Is 37.22)
A
735a
KaTiax6sw 751b
[lcpaxsiv 783a]
§XaPco, XoPco (XiaV) oiXEcrOai 985a
840b
slo-tpepsiv 415a
176a
160
na
nail
ira I qal
dxtudtjsiv 175c
A
ni3 ni.
alo-x«V£iv
dxipia 175c
36c (+1K 13.4; 27.12;
[dAiayEiv
U K 16.21; Pr 13.5), 165b alaxvjvq 37a
E^OOSEVCOCUC,, ECJOUOEVCOCTIC, 500c 1
dxipdt^Eiv 175c
KaxaysAdv (na ? rm) 729c
alaxuvq A-apPdvst 847a
Kaxcwppovstv 748a
[alo"x6vqv 6(p(s)iASiv
UUKXT|pl^8lV 936c
axtpoq 176a dxiuouv 176a (+1K 15.9)
1039a] — »
aio"x6vq
ECJOUSEVOUV, SCJOUOEVOUV 500b
EUKaxacppovqxoq 571c
alaxuvxqpoi; 165b [dvaijqpaivsiv 80b] —>
*6vsi5i^siv (na np) 186b
npa UDKXT|plCTLl6q 936c
A
*EVxps7tsiv
pa ni.
5 4 c ] —> E^OUSEVOUV,
E£,OU9EVO0V
I hi.
nia
480c ( I E 8.51), 775ft
cpauM^Eiv 1425c
np
(Si 4.22)
TtAavdv 1139b
ETxaiaxuvEoGat 505b
8iap7tayf| 308c
xapdaaew
KaxaicrxuvEtv 731c, 787ft
8tap7td^£iv ( p a ) 308c
1336a
013 qal
puKxqpiopoc, 936c
£>P I polel
ELUtaiSsiv 456b E^OU8EVSIV, E^OUOEVEW E^OD8EVOUV, E^OUOEVOCV
[ovsiSiapoc,
aicrxWEiv 36c ecsxatil^eiv
500b
KctxaTraxEiv 740b
558a A
Xpovi^Eiv 1476a
500b
994c] —> puicxqpiG-
poc,
aria I hi.
7ipovopq
CKOAOV
1208a
1277b
sivai sic; Kaxa7cdxr|na 740b
alo"xuv£iv 36c
icaxsiv 1105a
dxiudc^siv 768c
8tapred^£iv 308c
dxtuia 175c
KAqpovopEiv 768a
KaxaxtaxsTv 740b
dcppcov 186c
TtoiEtv + n p o v o p q v ( = 13) 1154a (Is
UOAUVSIV
yuvq KdKOTtoioi; 278b, 709b
013 polel 932c
013 ho. (pupsaOai 1446b
ts'ia I hitpo.
P13
aiaxuvq 37a
pp
alcxuvxqpoc, 765c
dxiudc^siv 175c
'?
P? 8tap7cayq 308c Kpovopq
aijiOAoq 34c [ i 8 s i v 669b]
lia dyysiov 7b
§PSL>K
1208a
d8q<; ( n P - p s , nia-Tii") 24a
217a
8iacncop7ri^£Vv 310b
1277b
8iS6vai 317b
sia
nn pi.
pEpoq 911c
8iao"Kop7tic^£iv 310b pna
djcavaivsaOai 767c
SoKipaaxoc, 340a
axipd^stv 175c, 768c
nina
dxipouv 176a
Suvaxoc, 355c
*syicaxaAsiJtstv 772a (Si 3.16 [ A ] ) flsqmtpd^Eiv
a
nia qal
nia qal nia
1208a
?8iacTKop7ti^£tv 310b
pia
axoAai Puacnvai 232b
EKXivaypoq 443b
jcpovopq na pu.
8tap7td^£tv 308c
npia
8iap7td^Eiv 308c
*dxipia 175c (Jb 40.13) n»ia
CKUAOV
1277b
7tpovop£UEtv 1207c
Puacuvoc, 232b Puaaoq 232b
1208a
113 ni.
aitrxuvEtv 36c (+1C 19.6)
*sia Ar.pe. *dyaAAiacT9ai 4c ( T o 13.13)
OTCUASUEIV
ira n subst.
[svxpucpdv 775c] — » xpucpdv xpucpdv 194b
jxpovopq
Iitapdvopoq 1062b] - > &>p
sucppaivsiv 178b Sia hitpal..
JtpovopEUEtv 1207c
181b
*KaxaKov8uX,i^Etv 734a ( A m 5.11) S13 qal
33.23)
KaxaiaxuvEiv 731c ( + 2K 16.217/),
013 hitpo. (pupEO"6ca 1446b
tT3 qal
490a] —> dxiud^Eiv
E^OUSEVEIV, E^OUOEVEIV
776a
PoGpoq 224a
ECjOuSsvqpa, s£,ou6svqpa 500b
l y q 240c]
scjouSsvouv, E^OUOEVOUV 500b
*0qcraup6q 651c ( A m 8.5)
EUKaxacppovqxoq 571c
Xaxxoq (lia, nia np) 841a
KaxacppovEiv 748a
oxupcopa 1043c
puKxqpi^Eiv 936c
cppsap 1438b
(pauAi^Eiv 1425c
EKAEKXOC, 437a
£OUEys9qc, 575a vsaviag 940a [VEaviKoq 940b] —» VEavicncoc; A
VEavioKO(; 940b
ninina VEOxqq 942c apina EKAEKXOC, 437a
161 Tn?
n03 qal
EKAEKTOC, 437a, 173c Vn? I qal [eTucopUEaOcu
KcipSia 719a
d c r c p d A S i a , dacpaMa 174b
540b] - > r\br\ qal =
CTCAdyxva 1284c
EAJU^EIV 453C
TEKVOV ( ' 3 - n s ) 1340c
[SATUC, 454a] - > no3»
jcopsDsaOai
KOiAia 773a
*acpoPoc, yivficOai 769c (Si 5.5)
n;o?
fixsw xf|V EATci8a 454a, 586c
Vn? n pu.
TEpEpivOoq, TspsuivOoc,, T£puiv9oc,
EUJCICTTEUEIV 174b
[ETciaTtouSd^Eiv 529b] - > Vn? pu.
ETCEATtl^ElV 509c
]n? qal
'a
dvOiaxdvctt 95c
ETIEXEIV 176b
5iaicpivsiv
f|o-uxd^cov (no3i opjp) 620a
304a
1345b 8£io"9ai 288a
SoKiud^eiv 339c, 777c
OappsTv, GapcrsTv 626c
EKAEKTOC, 437a
KaTajisi8Eiv 741a
E^sxd^Eiv 495a
TcsiOsiv 1114b, 188b
no-3 Aoyoc, 183c a l
r? 1 ata9dv£cr9ai 36b
ETCIO"KSTC(T)EIV 527C
7ts7ioi9cbc; yivEoBm 1114b
[sjcic>Tp6(p£iv
TCEJtcnScbc, sivai 1114b
8xavo£ic>9ai 306b, 7776
TnCJTEVJElV 7S<5c
EISEIV, st5£vai 374b
531a] —> ETCKTKSJC-
(T)EIV
no? h i .
sxd^Eiv 559b KpivEiv 787b jn? ni.
yivcbcTKEiv 267a
[EITCEIV, EpEiv 3 8 4 a ]
EATcig 454a, 174b
EWOETV
8i56vai EATciSa 7777>
[EJCEXEIV 5 1 1 a ]
475C
(paivsiv 1423a
*ETtayyeAA£iv 776a (Si 20.23)
EJticcaaOai 529b
(pavEpoq 1424a
E7tEA7ti££lV 509c
VLUmbtxEaBai 730b [UEAETfiv 908b]
TCETCoiOsvm TCOXEW 1114b, 1154a
cpavEpog yivsaOcu 256c
no?
ID? pu. 5iKaioCv 334b ins EKAEKTOC, 437a
vo-nrcbc, 946b
d a c p d A E i a 174b
TtpovoeTv 1207c
d a t p a A r o g 174c
TtpOCTEXElV 1215b
nn? qal alpsiv 36a
EATtig 454a
O-OVETOC, 1315a, 792c cruvisiv, a u v i s v a i 1316b
[[7CSTC0i9cbc, EIVCU
EKAEKTOC, 437a
tppovEiv 1439a 1114b] —> TCEJIOI-
JtEitoiBoTCOc, ('3V) 1119b
ETCieup.£iv 520b
TCACiTUcruoc; 189a
A
ETtiX,£y£vv 524c
CTUVECIS 1314a
iXnxc, 454a
O-UVSTOC,
l7tE7ioi9d)5 s i v m
[vEctvio-icoc, 940b] - > -nna *TCEipd^£iv 188b (Si 4.17)
crocpoc, 1280b
linos
[vEaviaq 940a] - > mn?
1114b] —> no? qal
7tE7coi9r]0-ic; 1119b nines
nn? ni.
SSTIAOI; 23c
EUSOKSTV 777C
dpysiv, dpydv 153a A
in? pu. [KOIVCOVETV 775c] no? qal
XaXm 183a Xsyeiv 863c
dpysiv, dpydv 153a
*d7toKCOA6Eiv 136a
A
dvayyEAAEiv 74a yvcocni; 770c SiavoEicrOai 306b
A
Kaxapysiv
7tca8su£iv 1047a
yivmcKEiv 267a
Voa Ar. pa.
1245c
(ppovip-oq 1439b
1"3 hi.
Vo? Ar. pe.
EKAEKTOC, 437a
1315a, 792c ( + S i 7.25;
36.24) )'3 pole!
Vo?
dpso-xoc, 156a
vor|urov 946a TtaxSfiUEiv 787a
TCEI9EIV 1114b 594b
[ u i T o x o c , 918a] -s> nsn
SoKiiid^sxv 339c
dyaOoc, 2a
6p9(p)6c, 1010c
nnes
EI>8OKSIV 777c
crtpETOc, 36b
f3 ni. £7ti0Tf|UCOV 530b
E ^ m p s i v 484b
SO?,
crotpi^siv 1280a
453c
TCETEOIOKC, ('3,'3V) 1114b
EKAEyeiv 435a, 77Jc
Tcvjpouv
IJCpOO-flKElV 1215c] — » TtpO0EX£lV
kXni^ew
TCEIBEIV 1114b
[EKSExeaOai 422a] - > EKASYEIV
CTIAOUV, C,r\Xziv(?)
Elpf)VT) 401b
f|cyuxia 620b
aipETi^EW 36a Simcpiveiv 304a
vosrv 946a
dvav|/uxij 86a
743a
* K Q ) A U E I V 839b ( I E 2.30; 6.6)
A
8 i S d a K £ i v 316c
[SuvaToc, 3 5 5 c ] [£K8EX£0-9ai
xfj K a p 8 i a
422a,
719a] —> K a t a v o E t v
I?? yacn-rjp 234b
*EUPAS7!;£IV 455C (Si 42.12) A
S7ci9sua 520a
*EUcpi)0ioOv 461a ( I E 9.48, 55)
162 svTiGsvcn 479a
npa, also A r .
A
ETiryivrocrKSiv 517c
Siavosia9at 306b
A
E18COASIOV,
SISCOAIOV
Sidvoia 306c
EKXOCJ
Siavoia dyaOf) 306c
EVSECTLIOC, 470a
A
s w o i a 475c
EvSoyEvqc; ( p nnVia) 470b
KaxavosTv 739c
E7ciaxf|pp 530a, 177a
EVSOGEV
*uav9dvsiv 895b (Is 28.20)
S7tiaxf|pp sivai ('3 S T ) 530a
*s\q
vosTv 946a
VOUGEXEIV
vof|Licov 946a
Jtat8(E)ia 1046c
IEVOIKEW
Ttavoupyoq 1053a
aotpia 1278c
Earn (pa, nnp, p npa) 558c
ai)uPi|3d^siv 1303b
auvsctc, 1314a, 192c
EO-COGEV
auLiPovAoc; 192b
*cruviEtv, auvisvat 1316b (Jb 20.2)
auvEcuc; 1314a
auvsxoc; 1315a, 192c auvtsiv, cruviEvai 1316b UTCOSSIKVUEIV,
A
ippoviuoq 1439b, 195b pa hitpo.
A
lEp6<;
(apVs
np,
§Pstpa 217a
AOKKOC, (nia n p )
[ppxponoAK; 925c]
Xaoq 853b
VvKqcuc, 969b (1C 29.LL)
u s x d + gen. (npp)
olico8oLif| 972c
*]xsaoq 913a (Jb 8.17)
[OIKOC, 973a]
5iavo£tCT9ai 171 b
itoXxq 1174a
snVs
np)
683a
Pdpi<; 190c
yivcocTKEiv 267a E I S E W , slS&vai 374b
x d i'8ta (inp) 673b
[ACHCKOC; 841a]
nnp, also A r .
1413a
649c
Giacroq (nna n p ) 652a A
(ppctC^Eiv 1438b
(pa, nnp, pa, nnpa, pa
Gqcrcujpoc; (nsis n p ) 651c
T?
ujto8£iKvuvat
476a]
-V npa Vs, -V n p ) 559a 6f|Kp
cbov 1493b
o-wvExcoq Jtoietv 1154b, 1315b
(nnp) 470b ( 3 K
Eupwg 579c
nsp
truvsxi^siv 1315a
(npaV)' 470b
xo svSov
7.13L[MT25])
950b
cppovpaig 1439a
StSovai auvscnv 317b, 1314a
np
( p p V s ) 443c
*emCTTf|Licov 530b ( I E 8.44)
EV cruvicrxdvai 568b * K a x a p a v 9 d v £ i v 739a (Jb 35.4[5])
(pis
apVs, apVs n p ) 376a
841a
184b
sv uscrta (np) 174b A
npp
v a 6 g 939a
OIKSIOC; 968c
EUIEIV, i p s i v 384a
*pdpic, 190c (2C 17.12, 27.4L)
oMa
£v9up£ia9at 175b
oiKpaiq 969b
oiKoysvqc; ( p p , p T V ' ) 970c
EVVOEIV
*S7iivosTv 777a (Si 51.19) CJITEVV
[ *7tapdvojioc,
1062b (Pr 10.5 Ara-
maizing)
946a, 185b 950b
* 6 p a o p 186b (Si 41.20) [Ttapopav 1072b] oocpi^Eiv 192a axikXojxXzxv
1302c
auvistv, auvtEvai 1316b pa, pa, also Ar. *du£O-0aio<; ( I K 17.23L) SEIAIVOC,
_
o i K o g 973a, 186a
[6jno-6s(v) (-V npa Vs) 1001b]
KaxavoEiv 739c VOU9EX£W
" ( p ) 970c] '
oiKovopo? ( p V s , p an) 973a A
597a
Kaxapav9ctV£iv 181b VOEIV
_
Sp
175b
E7n.ytva>o-K£tv 517c
969b, 186a
( a p p n pa) 287a
*alaxt>vxpp6(; 165c (Si 26.15)
*o6oia 1035b ( D A LXX 3.96; T o
np, also A r .
14.13)
[&8iKia ( n a r r n p ) 25b] - > n a
oxupcopa ( p , n p n p ) 1043c
d v q p 88a
[TiavoiKi 1052c] - » 7ravoiK(£)ia
[dpxi5Eo-po(puX,a^
(np
n p ns>)
165b] - > n» I§Pat9aicaG,
Jtaxpia
PaiGaKaS
_
(np_s np)
189b]
(nias np) 1111a
JtaxptKocj (nps np)
188b
jtArpiov ( p Vs ainp) 1148b
PamX(E)ia (nV» n p ) 192a PaaiAEiov
7tavoiK(£)ia 1052c
( p a np, niaVa n p )
194b
*auyysvqc; ( A r . n a s n p p ) 1298c (To 6.11) cruvaycoyTJ 1309b
PaaiAiKoq ( p a n p ) 214a
[arJvSso-poc, 1312c] —> svbEGiioq
EV (paa) 174b (Si 50.6; -51.4)
I§ppG 217c]
CTDVOIKEIV (npp)
(xo)
PtPAtoGfiKp (snap n p ) 218b
auo-Kpvoi; ( p ns) 1323a
Pioc, ( p pn, p )
xapiag
ixpdc, Ecntspav ( a p p n pa)
557a psaixpi; 912c
220a, 169b (Si
34[31].4)
XEKVOV
-
( p V s na*s) 1334a 1340c
pEaoq 913a
[ypaupctTEUC, ( P " V s ) 275b]
xoitoq 1364b
dvd p s a o v 166b
yuvaiKEioq (Dp; n p ) 278b
uiog 1384c
E\q p s a o v 913a
yuvaiKtov ( a p ; n p ) 278b
* x d Cjidpxovxa
EV picco 174b
Sso-ucoxqpiov ( n p n p ) 292b
pppoq (D'Vn pa) 923c
Siaixa 303a
tp«Af| 1444b
6\|/£ ( a p p n pa) 1044a
[Suvaurc, (nias n p ) 350a]
Xcopcov (npa)
CTUVEXEIV
[Suvdcrxqc; 355b]
IXfakiq
1315b
192c
1406b (Ge 45.18;
I E 6.32; Es 8.7)
1483a
1482b
163 ITS Ar. pe.
D'33
avXit^exv 178b KOIUSV 773c
V?3 Ar.
KACioOucbv 767a
(popog 1438a
1T33 npsaPuxEpoq, TcpsaPutEpa 1201c
OIKOC, 973a
nrpa amoc, 122c [KACIOOUCOV 767a] - > 133 qal
[ETCITCITETEIV 526b] —> KACUEtV A
[dSiKKig (B^ia ?"'?) 27b] [dKoocntoc, (nsn-'aa) 50a] - > nsi
TtpcoxoPoAEiv 1235b
d v x a v a i p s i v 108c
TtpCOTOTOKEOSlV
[dvoSpoc, ( B ? » - ' 3 ) 112a] - > E r a
1237a
[cmuoc, (D$-'3) 176a] - > aw
133 pu.
EASEVV 449c
1
youvog (aha ? ' 3 ) 278a
[yivso-Bai 256b]
K-nTEiv 597a]
133 hi.
K A a i e i v 766a, 782a
O68EV (06) iifj 1028b
TCpCOTOTOKElV 1237a
OOKETI
KA(XO0U6C, 767a
*KAau0ucbv 767a (I1K 5.23, 24) TCSV0EIV 1117b
uf| ('3 T O l l )
133 *o6x Urtdpxcov 1406b (Zp 3.6)
see 1133,133 1133, 11133 [EUAoyta 574b] -> 1313
133 pi. dTCOKA.aisiv 132b
itpEcPEiov 1201b
9pr|VEtv 654c
JtpCOTOTOKSlOV,
n33
dvcntoiEiv 81b [ a x o p o v , d x o p o g ( ? ) 188a] - > fia
7tptOTOt6KtOV
Pproua 231b cpdvxr|, 7td9vr| 1425b
1237a
KACUEIV 766a
TtproxoxoKoc, 1237a
ooSsiq, o60£tg 1028b
rcaiSiov 1047c
[dKcapcoc, (ns "?a) 766a] - > ns
duapxcoAOC, 7667?
TtpEciPuTspoc,, TtpEaPuxEpa 1201c
*o6
TtpcoTOYEvfig 1235b
OOKEXI p.f| 1030b
1133, 133
1030b (Is
32.10)
Kaur|A,o<; 717c
*133 Ar. pe. *KAaisiv 766a ( T o 6.1+)
16b] - > nsi
1
133 pi.
132b
[SmcpOEiv 284a] —> KACUSW
A
_
Idyvooaia ( n s i ' 3 )
TCsvBoq 1118a
133 qal &noxkaie.iv
TcctACiioc, 1051b
rcpcoxoxoKoc, 1237a
•»
Tcpanoyovoq 790c JipcoxoxoKoc, 1237a, 790c 11133, 11133 TtpoSpop-oc; CTOKOO 1206a, 1301b Tcptfrip.oc,, npoiuog 1235a TcpcDToyovoi; 1235c 11133
1026c
d v o u r i a a 106b
[oaric, + neg. oft 1022b] b3 Ar.
D'llSa
dTcocrxacna 141a dasPijc, ('3-J3) 170b
aycovi^EO-Oca (Va aw) 18c
xVa Ar. pa.
dtpptov 186c svavxioc, 468b
KaxaxpiPsiv 747a TCCIACUOOV 1051b 3V3 hi.
see 1133, 11133
d v o u i a 106b
A-otLioc, (adj.) 887c *7tapavouEvv 1062b (Jb 34.18) rcapdvouoc, ('3, ' 3 " ] 3 )
dvcn|/vjsiv 86a
nV3 qal
1062b
VVa qal dvarcotEiv 81b
ap%r\ 163c
*yfjpac, 255c (Ps 91 [92]. 11)
§PaKxoupia, PaKxoupoi(?) 189c
Kaxaxpipsw 747a
*7tapaPdAA£tv 1055c (Jd 19.21)
KapTcog ("fruit") 723c
JcaAxuoov 1051b, 787a
coyxeTv 1301a
vsoc, 942a [rcpoSouoc, 1206a] —> TtpoSpouoc,
*xu\aiacnc,
1051c (Na 1.15 [2.1])
nVspi.
TtpoSpouoc, 1206a
TtciACUoov 1051b
TtpcoToyEV(v)r|p.a 1235b
[aovxEAEtv 1319b] - » nV? I pi.
TtpCOTOTOKOC, 1237a *6pmoq
1493c (Jb 18.13)
ni33
XCITCSIVOOV 1334c
ib? TOAcaoc, 1051b
nivQoq
1118a
TtaAaioov 1051b n>?3 pi.
KACUEIV 766a A
EU7co5i^£iv 458c
KACIO0U6C, ('3 Vip) 767a ( I E 5.65), 782a
dvaipopdv 85c
cpopav 1446b p 3 hi. [ E K p s i v 441a] - > V33 qal VVs hitpo. Jcrouuiyvovai
1304b] - > a o v a v a -
uiyvovai, a o v a v a u i c y s i v aovavauiyvovai, 1311a
aVs qal d y x E i v 18b oV3 qal
dTccoASta, dmDAia 151c
Kvi^siv 772c
KOTCSTOC, 778a
686VTI 967a
Kpau(y)f| 784b
Tapaxrj 1336c
yEOEiv 240a
Tcsv0oq 1118a
[tdpaxog 1337a] —> rapaxf]
KCtXGtTliVElV
sVs qal 741c
o-ovavauicryEiv
164 KcruecBetv, KaxecrBieiv 749b
o-TpAp 1290b
IcruvdyEiv 1307b (Jb 20.15)]
u\|/pAoq 1419b
sVa ni.
I
uvppXoTaToc; 1419b
Kcucwriveiv 741c
" 193a (+Si 30[33].30; -16.3)] - >
TpimcovTdETfjc;
'vyoc, 1421b, 195b
(niti
ap'Va>
p)
1372a
sV| pi.
TptETpg ( D * a*iVa> p ) 1373a
COTOAAUEIV, &noXXi>va\ 136c
[ayyEAOc, ( n , DmVx n ) 7 b ]
5iacTK£8a^Eiv,
CtAAOtpUAOq
SiacrKESavvuEiv,
8iacTKE5avvuvai 309c ECjttttiva, ECjCwtivqq (sVpp) 488a 740b
A
,
("133"|3,
Bl.p- 33)
ut6g
1384c, 194a (+Si 30[33].28)
n n qal
57c
[dAOKpf] 59b] _
6 ftpco'i dvaTEAAtov (nntt> ]3) 83a
dvotKoSopfiiv 106a
dv£t|/i6q (nin jp) 87c
[8iS6vm 317b]
KaTajcivsiv 741c
d v q p 88a
StotKoSopsiv 336b
KaxajtovTi^siv 742a
avBpcoTtoq (]3, B"T8-]3) 96b
EcjoiKo8opsiv 497c
[TUCUEIV 1048c]
afyoc, 113a
IBspEAioCv 629c] - > no; pi.
dpviov 159b
icrrdvai, iardv 689a
IcuvTapdatTEiv 1318a] - » Vna pi.
dpcrqv, d p p q v 160c
KaTatncEuq 774b
xapaacEiv 1336a
do-fiPqq (VsrVp-p) 170b
KaTopBoCv 756b
do-0£vf|<; ('JS-]!) 172b
Aa^oustv AiBoucj (qal '3 n p ) 853b,
KaTcwiaTqpa
•TcepiTcviyeiv
(2K 22.5L)
sVp pu. KaxcwrivEiv 741c
§Pav£ 190b
sVa hit. KcucwrivEiv 741c
sVp* Ar. pe.
876c
§Pavp 190b
A
§PE(V) 217c
oiKo8opq 972c
ypyEVpg(Dnx n ) 255c
*KaTaJtiv£iv 741c ( T o 6.3)
sVa
oiKo8opEiv 970c, 186a
oiicoSouoq 973a
|
Suvatog (Vm "33) 355c
7t£ptotKo8op£iv 1124c
syyovoc, 363b
noiEiv 1154a
KaTcmivEiv 741c
dAAOyEVp gBvoq (n3)-]a) 368b
A
KaTajrovno-poq 742a
EiKocaETpi; (nw amps n ) 377a
•nitVa. "isVa
*cruvoiKo8op£iv 1317c ( I E 5.68)
n p ni.
EKCtTOVTCtETpq (71VS nXB ]3) 420b
dvotKoSopfiiv 106a
EC/Q, E^co-cspco ('aa) 501c
gicyovoc, (]3, a i a '13) 421c, 173b
BEU.EA.IOCV
rcdpEcj, 7iap£^ ('aa)
EVEIVCU 472b
OIKO8OUEIV 970c
1068c
xkr\v (pn "nsVa, 'SB,'a) 1145c pVaqal
EViautrioc; (n3B/-j3) 474a
TEKVOTtOlBlV 1342a
E^pKovTasTiiq (nstf apt? p ) 495c
Epqpouv 546c
r.Va JtAqV 1145c
n;a Ar. pe.
Bspdjicov (jinx p ) 648a
dvoiKoSopsiv 106a
Hoc,
A
o i K o 8 o p £ w 970c
A
* o t K o 8 o p q 972c ( I E 6.21)
687a]-=> uioq
I x o i A i a (|3 pi.) 773a] ACioq 853b
na
dviaToq 102b
upvtcaoq (ttprrp) 923b
Ar. itpe. dvoiKoSopEiv 106a
dvco^EApq (Vpin'3) 113a
[upxrip ( H E p - p ) 924a]
TO KCIBOAOU pp 704a
pocrxdptov ( n p 3 p ) 934b
[ou5'
uocxoc, (npa p ) 934c
OUTCO(<;) ('aa) 1035c]
179b
_
A
oiKo8opEiv 970c
A
*olKo86poq 973a
nia
*oi)7ico 1031a (Ge 18.12 voc.)
V(E)OCTCT6C, 949C
7iap£cj, 7iap£?4 1068c
oiKoyfivfp (]3, n p p ) 970c
|[dp£CTO-aio<;(?) 65c] - > pEcraioi;
oiicoq (D'lS) 973a
ISuvaxoi; 355c]
naa
3'?a _
§aP(P)apa ('3n,'3) l a
6poppTprog ( i a x - p ) 993c
dyaBoc, 2a
7iaiSiov 1047c ( + To 4.5)
aXcoc,
Anode, 1049a
59c
also
Ar.
alBpic^Eiv 30c
§Papa 190b
napdvopoq ( V s p 3 ] 3 )
§PapcoB 190b
7tEVTa£Tfi(; (am apn p ) 1118b
Pouvoq 228b
7tEVTpKovTa£Tf|g
Pcouoq 232c
*pso-ai:o(; ( I K 17.23) £33,
_
(njs*
1062b Dpan
1119a
SidcTTEpa, 8idcri;qpa 311c Siopi^Etv 336b p)
[npoTEixto-pa 1230b] 033 Ar. pe.
EI'SCOAOV 376a
TTEpxcTEpd (Tiiv p ) 1126c
Bupoq 660c
£7tctvco ('nas Vs) 507b
itOAiTqc, ( p s p p ) 1180c
[aTuyvoq yivEaBat 1297c] —> auv-
I s p q p o q 545a] - > naaa*
n&Xoq
Bucncicrrqpiov 666b
o-Kupvoc, 1278a
Icrxuq 694b, 180c
crnEppa 1282b
1246b
*pET£Copo<; 917c ( 4 K 12.4, 15.4Z.)
lo-uvaycoyp 1309b] - » nns I
*O!KO? 973a ( 4 K 23.13L)
ATEKVOV
1340C
voui; *auvvo«5 [3967])
npa optpaq' 994a
1317b (Da LXX
2.12
165 oucpai; Ttpo copac; (i">D3 ]S5) 994a Ar. pe.
bm ni.
KXIXECTOSIV, Kaxso"0i£iv 749b
O-DVOIKV^EIV
see also Tim pe.
1317c
opyi^ew (nns3 nan) 1010a
*xuyxdvsiv dvSpoc, 88a (Pr 30.23)
bm
aixsTv 37c
1 » 3 I pi. dvdTCTEW 81c
dqioCv 113b
alaxuvr) 37a
dcpavi^siv 181b
sCxsaSai 583c
dvf)p 88a, 167a
8iapTcayr| 308c
tj-nxsvv 597a
dv9pco7toc, 96b
*8iapTcd^Eiv 777fo (Si 6.2)
1S3
anXr\axoq (Vizi '3) 122c
EKicaOaipsw 432a
EKTOC, ('3, -7 '38) 443c
cipxcov 166b
£KKa9api^Eiv 432a
eqcoeEV 502b
Saauc, ( 1 * '3) 285b
EUTCupi^siv 460a
[s'XSiv ( T '3) 586c] -•> T
SiyXcoo-croc, (O'ntf '3) 171b
I
KCtTOXog 756c
£\'8coA,ov 376a
E^aipEiv 485a
*Tluij 1353a (Pr 6.26)
Iev8sf|<; 469b]
E^OXEOPEUEIV, EcjoXoBpEusiv 497c
EvopKog (nstttt* '3) 476b
ETtiAEyeiv 524c
£/nxsvv 597a
£VUTCviarjxr|<; (nia^n '3) 481b
KaOapi^siv, KaOspi^svv 698a
[KaxaKaisiv 732b] —> 1573 I pi.
EjidSiov, ETcasiSiov (fftib '3) 504c
Kaisiv 705a
HS3 qal
H5J3 ni. aXio-KEiv 54c (Is 30.13) KaxaXaupdvEiv 735a
fe'XEiv 586c
[KapTtoCv 724c]
f|y£ic9cu 602c
KaxaPocKEiv 729a
0uu68r|c, (nx '3) 779c
ni?3 Ar. pe.
" 7 74b]
IrcTcapxriq,
see also NB3 pe.
Iroidpxoc,
KaxaKaisiv 732b (D'ahB '3)
687a
Kaucnc, 757a
im I pu.
a^iouv 113b
KCIXOIKEIV 751c
Euxscr9ai 583c
KpiVEiv (OS!2>8 '3) 787b
^-nxsiv 597a
Kxdo-9ai 793b, 782c
dvaKaisiv 78a
Kupioc; 800b
EKKaiEiv 432b
[opKoq (n»l3E? '3) 1013c] -> Evop-
euTcupi^Eiv 460a
n»3 Ar. pa. ^TJXEIV
597a
W?3 Ar.
SiapTcd^Eiv 777fo
KOC,
im I hi.
E^dTCXEiv 489c
aur|ua 38a
TTXEpcoxoq (f]J3 '3) 1238b
Is^syEipEiv 490b] - > "ns I hi.
di;icoua 113b
o-uuPouXoi; (Tin '3) 7926
Kaieiv 705a
5Eia9ai 288a
ouv8si7ivoc; (anb '3) 792c
KaxaPoo-Ksw 729a
Euxri 584b
o-uvcouoxnc; (n'-js '3) 1322c
Q-mm
Xpdv, xpdaOca 1473c
bm Ar.
cpoPEpicruog 1435b 0S3
[KaxaKatsiv 732b] "1S3
II qal
dtppcov 186c
§PaaX (Q»p-'3) 188a
PdpPapoq 190c
dTcoXaKTi^eiv 136a
§Pacdxau (ai?B-'3) 188a
IETCIPXEJIEIV
§PaSaxap.£v ( a s p - ' S ) 188a
d(ppovs6so"9ai 186b
§PaA.yau (0SB-'3) 189c
uaxaiouv 899b
516c] - » 032 hi.
TS73 Kxfjvoc; 794a
§PaA.xau (DSp-'3) 190b
TtopsTov 1189a (Ge 45.17)
A
[ipopsiov, cpopiov 1437c]
* 6 (supply ypdtpcov) xd 7tpoc>Tci7txovxa (0S?D-'3)
bm qal
1219a ( I E 2.17,
25)
flavouc; 108b] —> dtppcov E^OUSEVOUV, E!;OI)0EVO5V 500b
EXEIV dvSpa 586c, 88a
syyaoxpiuuBoi; (Bix-nVsn) 362b
*£qoumd^Eiv 501b (1C 4.22Z.)
f|ysTo-0ai. 602c
pTtitriSEDEiv
Kupia 799c
elc, (ns bm qal)
535b]
[urcavSpoq yovri
KdTOlKEVV 751c KxdaOai 793b
dvaKaisiv 78a
Kupioc, 800b
dvdTtxsiv 81c 1317c, 192c (Si 25.8;
42.10) auvoiKi^Eiv 1317c *i3Tcav8poc, yuvf| (n"7373)
Ttup 1242b ns?3 ni.
770c, 194a} —>
bm qal nss I qal
KaxaKupisusiv 735a
9.9)
ucopaivEiv 938b nss acppcov 186c
|dp.EAew 65b]
auvoiKEiv
1S3 II ni.
194a (Si
OauPsiv 623b
Oopupstv 654a KaxacTTteuSEiv 745b xapdorjEiv 1336a
r\m pi.
SiatpAiyEiv 315b
EKxapdcro-siv 442a
EKKaisiv 432b, 773c (Si 23.16)
Oap-Pstv 623b
*£U7tupi^£iv 174b
KaxaTcMjcrcTsiv 742a
Kaisiv 705a, 180b
[KaxapaaGai 742c]
KaxaKaifiiv 732b
OAAUVai 987b
166
Tcviysiv 1153b o-xpoPsiv
*axEap
1297a
*cu)vsx£iv
1287b ( H o 7.4)
CT7cou5f| 1285c
?CTDU(puxoq
xapaxr] 1336c
xEixrjpr|5 1339c XEixi^Eiv
987b (Je 45[38].22)
priyvuvai
Pouxouov
m
1306c 1339c
T S ? I subst. xpuynxfic,
1377b
xpuynxoc,
1377b ( L e 26.5; Is 24.13)
pf|CTC£iv 309a Siacrnav 310c BXav 179b
d S u v a x E i v 27c
priyvuvai
EKAEITCEIV 435C
o-xi^Etv 1327c
KaGucrxEpEiv 180b
Siappriyvusiv, SiappTiyvuvai, 8iap-
oxupouv 1043c
Is 32.10)
oxupcoua
T>S? I I adj.
pr|CTC)£VV 309a
1043c
KaxappTiyvuvai 743b
ns? I I qal
cruLKpuxoc, 1306c
sp? hi.
dtpaipEiv
Vs?
180a
dTcoaxpEcpeiv
EKxpuyav 444b
KpoLi(u)uov 791b
xpuyav
SS? qal 8iaic67ixsiv
1377b
303c
*XEtxos 1339c ( A m 1.12)
[STCEXSIV 511a] TCAEOVEKXEIV
oxupcoua
CTUVXEAEIV 1319b
8paxp.r| 349a nsps I
1043c
6861; ASIOC, 872b
nns|
dPpoxict 165a
avaipEiv
[7t£8ia 1113b] ^rcsSiov
PIKOS 220a
STCIXEAEIV 535a O-UVXEAETV
TCE8(E)IV6<; 1113a
?m
77b
SKXEUVE1V 442c 1319b
s ,
oruvxEAEiav CTUVXEAEIV 1319b S33
crxduvoc; p3
1286c
nsps JJ A r . TCESIOV 1113b PP? qal
1247c
[pfjyua
dvouia 106b
1 2 4 8 c ] —> p d y u a
Bp? qal dvacrxt^Etv 83a
*Ppax6c,
d v o i y s i v 105b
230c (Is 57.17)
8copov 359a
8tappriyvvjEiv,
KaxacpGEipEiv 747c pp.? ni. 8iappr|yvuvai,
SiappficTCTEtv 309a
[uiacrua 926c] -> 3SS
[ETttKpaxetv
TCAEICDV, TCAEOV, TIAEIOV 1181b
[STtlKpOXEVV 523c]
TtAEOVE^ia 1142a
KaxaSvjvaaxevjEiv 731a
TtXfjOoq
*Kaxacrxi^£iv 746c (Is 63.12)
1142c
523b]
CTUVXEAEtCt 1318c
TcpoKaxaAaupdvEiv 1207a
CTUVXEAEIV 1319b
fcnyvuvai
?urc£pri(pav(E)ia
1409c
cb(pEA8ia, cbtpsAta 1497a pS3 I qal SiappTyyvuEiv,
ps? I I subst. axaic, 1286c
CTXI?£IV 1327c
pf|acTEiv 309a IStacx^eiv
xapdcaEiv
1336a
cpGsipEiv 1429c (pGopd 1430a pp? polel AUuaivEtv, AOtLiaivEiv 889b T-? PiEK^TIXSTV 430c ETCIO-K£TC(X)EIV 527c, 177a (Si 7.35) *U£xavo£iv 916b (Pr 20.25) VOEIV 185b
8taK6jtX£tv 303c 8iappr|yvueiv, Siappnyvuvai, Siap-
8iappr|yvuvai,
8tappf|o-o-sw 309a TUAoCcrGai 1378a
1248c
Sp? ni.
Xpf|0-iuo<; 1474c
EKXivdao-£iv 443b EUKXr|Liax£iv 571c
civojioc; 107c 5copoAf|7txr)<; (SS3 SSi3) 359a
1113b
TCEpixcopoq ('3 133) 1128b
iKpujtxoc; 7 9 2 c ] pdyua
dSiicia 25b
1248c
1348a
1043c
oxupcoua
SS? pi.
priyvuvai xf|K£iv
pnss
1142a
1248c
Sp? hit.
""!??
5copoXf|7tTT|<; (SS3 SS13) 359a
spa ho. priyvuvai
n?3
86AIO<; 171c
145b
8iaKOTCX£tv 303c
1377a, 194b ( S i 30[33].25)
xpuynxfji;
d8iK£iv 24c
1248c
sp? pu.
I S ? I pi.
xpuyrrroc, 1377b (Jd 8.2; I K 13.21;
82a
SiappTiyvusw, Siapp-nyvovai, Siap-
I S ? I ni.
229c
Pi-
dvapprjyvuvai
*U\|/TIA6<; ('3 pass, ptc.) 1419b ( N e
1054b
1248c
axiCstv 1327c
9.25; Is 2.15) naimpoq
743b] —> pTiyvu-
vai
loxupo<; 693b oxupoq 1043b
1315b ( I K 16.14L)
nnss
*6Mc9r|ua
[KaxappTiyvuvat
IS? I qal
3 1 2 b ] —> axi^siv
£Kpr|yua 441a
n p 3 A r . pa. A
ETCKTK£TC(X)EIV 527c
nps A r . itpa.. A
E7cicncejt(x)Etv
527c
np?
[ £ K p T | u a ( ? ) 441a] - > E K p r r / u a
*aua^a ( ' ? ^ 3 ) 60c (1C 21.23)
[£upio-K£iv
POUKOAIOV 226a
576c]
Vl13
167
Pouq 229a
7tapaiTsiaBai 1060a
SdpaAu; 284c
TCpooTCOA^av 1217a
KTTJVOC; 794a
[au(v)tjiTsTv 1301a] - > ^qTsiv
Lioaxapiov ('3, ' | 13) 934b A
Xia II pi. EKKtxOctipEiv 432a
2*173 pil.
X13 m pi.
avETa^siv 87b
u 6 a x o ? ('3, '? 1?) 934c
EKKaOapic^Erv 432a UfiToiud^siv 563c]
p6o"x°? Pocov 934c
exd^eiv 559b
[TaCpog 193a]
t^pTEiv 597a
X 1 | TV hi.
ctcj-ouv 113b
anaia
|[£V£i)Aoy£Xo-0ai 473a] —> i -ina pi.
3
IP, dcrrpov ('3 p a i s ) 173c scoBivoc, 592a EOCTcpopog
A
593c
dqicopa 113b
EKAEKTOC; 437a
opviBsc, EKAEKTai 1014b
CJITEVV 597a
q u i p a ('3 i i x / 3 ) 607b
"13 I ( " s o n " ) , a l s o A r .
"™
opBpoc,, opOoq 1011b
*ctv£\|/i6g (Ar. nn 13) 87c ( T o 7.2)
opBpou ('33) 1011b
IctvOpcoTtoq (uttx na) 96b]
rcpoc, opBpov 1011b 1234b,
1.22)
190c
TEKVOV
Ttpoq
Tipcoi
jtpcoi ('3 niisV)
1234b
KaTaiyiq 731b *Xicbv 196a (Si 43.13)
*jicu8iov 1047c (To 2.2, 5.21+)
1234b
1452b
XctAaCa 1452b, 195a (+Si 43.15)
[7tai8(£)ict 1046c]
saq (TO) Ttpcot ('3—is, '3 l i x i s )
XdAaCa -na
*E^d8£A(poc; (Ar. nx 13) 484b ( T o
Ttpcoi ('3,'33,'3V, '3 niiDV)
TO
733b
KClTaKEVTEW
nia nowxXoq 1168c
1340c
utoq 1384c
o-TtoSosiSqc; pavcoq 1248a, 1285a n i a qal
13 E ( " c r o p " )
TtpcoiOsv 1235a
y s v p p a 238c
A
7tpcoiv6c;, irpo'ivoc, 1235a
IBqaaupoc, 651c] - » 113
[EKAsysiv 435a] —> i n a qal
T 6 jipcoivog C a a / a V )
uvzoq 1267b
sc9siv, ECTOIEIV 554a
A
1235a ( I E
1.11)
Ppcomcj 231c
-13 m , 13 ("pure")
*CTUV8EITCV£IV 1312C (anV n i a
*copa rcpcmvq 1235a (Jd 19.26L)
avisyimoq 65b
[rcpco'ioOsv 1235b] —> TtpcotBsv
SKAEKTOC; 437a
ixpimoq ('3/33) 1235b, 190c
*st\a\Xoq 487a ( 2 K 6.14L)
2K
12.7L) auvsaOiEiv 1314a n i a hi.
I " ('3V) 1235b] - > Ttproioq ('3)
E60UCJ (adj.) 571a
7tapaS£i7cvi^£iv 1057c
cpoyyoc; rcporivov 1426a
KaBapoc, 698c
TCEplSElTCVElV, TC£pl8ElTtvi^£1V 1122c
TqAauyqg 1348b ETntTK£7t(T)£lV
527c
c^r|TsIv 597a
*nia A r .
aypioq 16c
J"Hp3 £7ncfKOTtf| 528c *R? Pi[aOeTeiv 29b]
\|/coui£siv 1490c
13 TV ("field") A r . dypoc,
yq
*8oydTqp 656.b ( T o 6.11) apiia
17a
240c
EKAEKTOC,
EC/O, £C/0TSpCO 501c
437a
»iia
13
dpKsuOivoq 158a
dva^qTEiv 77a
KctBapioTqc; 698c
dpKEuBoc; 158a
d^ioov 113b
Kadapoq 698c
KsSpivoc, 758a
POUASDEXV A
227a
Xia I qal
Ks8poc; 758a
*56icreai 288a ( I E 8.53)
[apxEiv 163a]
eyelpsiv 364a
[8EIKVUEIV,
SK^T]TgTv 430c
n x i I hi.
A
SsiKVUvai
KUTcdpicro-oc, 799c 286a] - >
HSicuao-o-sw 313a] - > a w I, D p qal
EJispcoT&v 510b
KctTaSsncvuvca 730b
[ETCIPASTTEIV 5 1 6 c ]
KaracrKEUd^Eiv 744a
A
KTI^EIV 795b, 7<52c
KUTtdpicraoi; 799c 11113
*KTicn<; 182c (Si 16.26)
EpEUvctv 544c
TCOIEIV 1154a, 189b (+Si 45.19)
EupioKEiv 576c C;T|TETV
597a, 178a (+Si 6.27; 30
[33].26, 34)
1130a
itxmq 1139a nils
E7llCTK£7C(T)ElV 527c
A
('a p s ) 1130a (3K 5.13L)
TCEUKIVOC,
*sujtoi8iv 458c ( I E 5.38)
£7ti^r|TEiv 520a, 176c
TtEUKq
Ppcoua 231b
Xia I ni.
Vna [ETCIAEKTOC;
525a]
ysvvdv 237b
[KaoatTEpoq
yivEcGai 256b
pdxarpa 899c
181a]
*9sAsrv 628b (1C 21.3L)
Ecrti, ECTTI ( = s i v a i LI.3)
OspcmsuEiv 648a
KT^Eiv 795b, 182c (+Si 39.21, 29)
[criSqpov 1266a] - » cnSqpiov
*6p6pit;eiv 186c (Si 4.12)
TCOIEIV
ciSqpog 1266a, 191b
1154a
172b
cn8qpiov 1266a
168 cn8r]pouc; 1266b
B'lpna
nna qal avaxcopsiv 85c
EVsUAoystcrBai 473a
§PapaKT)vsi|j. 190c
EUAoyEiv 572a
§PapKTiviLi 190c
P?
a7to§i5patTK6iv 127b eKXcopeiv 446c
Pi-
§PapKopiieiv 190c
alvElv 33a
*xpiPoAog 1372b (Jd 8.7, 16L)
^epxso-em. 491c (2K 15.14L)
PACJO-CPTIUOS (ps Tjnaa) 221a
o-cbtJEiv 1328b
EITCEIV/EPETV pfjua elq/npoq
cpfiuyElv 1428b
EVEUAoysia9ai 473a, 175b
cpuyfi 1440b
[EVVOETV KaKct (Tjnni son)
rna hi.
ETCEUXSCTBCU
OITCCOGETV
A
151a
8iiKV£i"o-9cu 330b
npn? 384a
audpaySog 1278b, 191c
npn? 475c]
511a
*o-udpaySoc, 1278b (Ez 28.13)
nn? qal
£UAoysiv 572a, 177c
SiaKpivEtv 304a
sfjAoyia 574b
EKAEyEtv 435a
ipa pu.
SICOKEIV 338b
EKAEKTOC, 437a
[SiaxpEcpEiv 314a]
EKPPH^EW 421b
EUAoyEiv 572a
EKSICOKEIV 423b
[euAoyia 574b] - » n a n a
nn?
ynahi.
see nn?, nn?
*o-uyKduTix£iv 1299b (Ps 68[69].10) £V£i)Aoy£i"c>9cu 473a
sna
ni.
dcpopi^Eiv 185c
nn?
pi.
EKAEysiv 435a
nn? hi.
T]"ia hit.
[lo-xupo?, 693b]
nn?
EKASKXOC, 437a
KOIUI^EIV 774c EKASKXOC, 437a
KctBapoc, 698c
aytoc, 12a
do-XEtoc, 173b
£TCicpr|ui^Eiv 538a
*su0i)V£W 177c (Si 6.17)
EKAEKTOC; 437a
EUAoystv 572a
TcapacncEud^Etv 1064a
miq
ic%vpoq
£t>A.oyr|x6<; 574a
693b
KCtUTCXEtV 718b
Ttaxug 1112c
*7tiTtX£iv 1135c (Da LXX 6.10[11])
nna
"qna Ar. pa.
Ppcoua 231b
p a , also A r .
*££,iq 496b ( D A LXX 1.15) n =
•dJioorfxTTii; 141b (Jb 26.13) cpEuyEtv 1428b
nna
"!
629c]
KAEiBpov 767b
*syK(Buiac;£tv 367b (Pr 29.2) Eyiccbutov 367b
Buuiaua 660b
*Eu8oKia 569b (4K 18.31L)
uupov 937b
EUAoynxoc, 574a
dpcoLta 169b
EiUoyia
svwSrtq 584c
> 171a 1013c ( I E 9.93)
Kpfjvri 785c
7tAf|v 1145c
EfJAoysTv 572a sfjAoyr]T6c, 574a 574b
[KACUEIV 766a] - > na? qal TUTCTEIV
EuayyEAt^Etv 568b
1135c
*£t>ayy£Atov 568c (2K 18.31L)
dcrxpcOTXEiv 173c *axtAPstv
511a
1291b (Ez 21.29[33])
pna '
pi.
dvayyfiAEtv 74a
pn? qal
11? qal
EUAoyia
cruvBscnc, 1316a
ana Ar.
7i6a, Ttoia 1153b
1018c
6auf| f|8£ia 604c
nBO
Muvr) 878c
auv9f|Kri 1316a
nna
fjSuaua 604c O0uf)
KOAi)uPf)6pa 777b
[EVTOA.fi 479b]
A
574b, 178a (+ Si 40.17;
44.22; 47.6)
nna
STCEUKXOC;
£ucb8r|<; 584c
3
f|5vjo-ua 604c
uoxXog 936a, 185c
*6pKC0Uotria
7.9)
aisa
EUAoyEiv 572a, 177c
PctAavog 189c
A
EuayysXtov 568c *£6ayysAiau6c, (2K 18.20, 25L; 4K
uripoc, 923c
nna, rna
3 0 0 c
EK^syEtv 435a
nniwa, n-v»a
Ayovu 274c, 170c
Kxicng 182c
[BEUEAIOOV
dytd^Etv 10c
EuayysAia 568b
EUAoyEiv 572a
*8ETTCVOV 288a ( 2 K 13.7L)
nna
8ia8fpcr|
nna hit.
T|na Ar. pe.
496b]
ni>? hit. EVJayysAi^Eiv 568b
n$?
T T
dcTxpaJufi 173c, 168c
avBpcoTEOc, 96b, 167a
[acrxpov 173c] —> dcrxpaTcf|
Ppoxog 231a
E^acTxparcxEtv 490a
[56c> 341b]
KEpauvoc; 760b
C,mov 178c
axtApcoaiq
xpeaq
1291c
784c
169 usyaA-oaapKoc, ( n » 3 ?na) 902a
m
Tt£picTTc6p(E)iov 1126a
ouSsic,, ouOelc; ('3 73 + neg.) 187a *aapKiic6c, (1C 32.87,) aa pia voc,
Tticov 1139a
1259b OTtEppaxoc, 1282b
acoLia 1330a, 193c Xpfoq 1480a
a i a x u v s i v 36c
acp9opoc, 183b
A
*VEavic, 940b (Si 20.4) vupcpq 951a
a l a x « v q ('3 [also spelled ri8S>3], '3' ms)
37a, 165c
KataicrxuvEiv 731c
nW3 Ar. 1259b
dTtoOpKq 128a
7cap9svoc, 1070a, 188a
7!P3 qal
Kd5oc, 697a
e\]/6iv 592a
Tcapiaxavai
a'Vina 8ia3iap9£V£UEiv ('3 p p rps pi.) 307b
KEpdpiov 759c 1070c
Jtap9Ev(E)ia 1069c, 188a
KOT6A.q 781a
*7tspica£;siv 188c (Si 51.15) 7»3 pi.
e\|/eiv
fTtapGsvioc, 1070a] -> napOEViKoq A
§Pa5og 188c §Paxoc, ("bath") 215a
A
Ttap9£voq 1070a
p£xpqxqc; 918a
usxpov, uExpoc, 918b 592a
XOEUq 1472a
[ p a y s i p s t o v 891a] —» pdyEipoc, udyEipoc, 891b oTtxdv 1004a
Xotvii; 1472a
itpoaipEiv 1203c
[ETctxpSsuEtv sicj (na 7 » a ) 535b]
s y s i v 592a
OqAUc, 650a
7!f/| hi.
A
TCBTCElpOi; 1119b
9uydxqp 656b, 179c
opiov 1012a
scpGoq 585c
Staipsiv 302c
nna n Ar. see nnxa ina
KOiAtopa
Ktbuq 839c
^?
I qal
nna I pi.
sviaucuoc, (niarna) 474a 585c
Kaxaatpd^Eiv 746b 8iatpEiv 302c
yuvq 278b
7»3 pu.
pns pi. -m
na I I ("daughter")
A
£cp96c,
TcapOEVtKoq 1070a
D3 I ("measure"), also A r .
nni>a see nniip, nn&>a
A
cruyKupEiv 1300c
nVwa
na*3
XpqtjxoqBEia ('3 310) 196b
eapt,
o-xpouOoq (niip-na) 1297a
[KataKovSuAi^EXV 734a]
cape, 1259b, 191a (+Si 40.8)
6 olKsiog xoC
o-eipqv (n;s: na) 1262a
[ 3 » 3 polel]
773c
pnna
TtspioiKoq 1124c
TcapaxEWEiv 1065a
a fcPpicrxqc;
1380a
pEyaAOKpsTcqg 901c
EUTcps7C£ta, EUTtpsTtia 576b
6Ppit;£iv 1379c
Kpdxoc, 784a
upptq 1380a, 194a
upptc, 1380a
[aypsusiv 16c]
UJt£pqcpav(E)ia 1409c, 194b
&7tEpq(pav(£)ia 1409c
SoqacjEiv 343b
Ujr£pq<pav£UECT0at 1409b
vy-qXdc, 1419b
£v56i;coc, 471a
£>Tt£pf|(pavoc; 194b
scpPpi^erv 501b
DplXJ
8dA,A.srv 623b
OJtspqcpavoc, 1410a
AUxpcoaic, 890c
ujispqcpavsueaOai 194b
nm CPpic, 1380a
nm
px;
VSJI qal *dyxiaxEia 18b ( N e 13.29)
dyaAMapa 4c
dyxioxEUEtv 18b
[dSiida 25b]
dyxiaxsui; 18b
86^a 341b
dyxiaxEUxqc; 18c
uPpi^Eiv 1379c
[[E^aipEiv 485a]
*dvuAauPdv£t?9ai 110c (Is 49.26)
[uPpiq 1380a] - > uPpio-Tpcj
£KAapPdv£iv 435a
uPpicrxqc, 1380a
lcrx 5 694b KaAAOvq 715a
EKAUEIV
438a
UTtEpqcpavoq 1410a, 194b
SPpic, 1380a
[EAEEIV
449c]
uyqAoc, 1419b
wt£pq(pav(s)ia 1409c, 194b
E^aipsiv 484b
u\|/oq 1421b
Aijxpov 890a
Kauxqpa 757c
ut|/ouv 1422a
ADxpoCv 890a
Kpaxaioxqc, 782b
(ppuaypa 1440a
AUxpcoxqg 891a
nisj
psyaAOTcpEJCEia, 901c
pEyaAoTtpETcia
u<
mm 86c> 341b
pUEO-Oai 1254b acpc^Etv 795c
170 Vxa I ni.
133
drcoAUxpoov 139a AUxpoCv 890a VKJ I
dyxicrxEustv 18b
Vxa JJ ni. Vxs
II
932c
TCAEUtaxf|g 1171c
pi.
11133, also A r .
u7cepf|q>avoc, 1410a
dv8paya9(s)ia 86a
U\|/TIA6C, sic, bn£po%r)v ('J 'J) 1411a
Suvautc, 350a, 172b
6\|/riAOKdp5io<; (a^-aaa) 1419b
8uvaax(£)ia 354c, 7727?
6\|/T|A6C,
Oauudcnoc, 779«
1419b
U\|/T|A6T£P0(;
ctAiayEiv 54c VSJ I I
496b]
usxscopoc; 917c
pu.
UOAUVEIV
dxupoc, 1043b
miq
ItixuEiv 692c
1419b
5\|/og 1421b
io-x»? 694b, 780c
333
pu.
usyaACOauvri 902c
tiAicyeTv 54c
ISoc.ct 777c]
A
[Sfjvauic, 350a]
uiyac, 784a
*gv8o£oc, 175b (Si 40.3)
a0£voc, 1265C
ECSo^og 777c
[CUVECIC, 1314a] - > Sfjvauic,
*XC0pit;siv 1482b ( I E 5.39)
ViM JJ hit. ctAtcryeiv 54c auuuoX,uvsa0at
1304c
UEyctAEioc, 784a (+Si 43.15)
KaKocppoCTUvn, (nn 1) 712a usyEOoc; 907a
dvaipdAavxog 84c
[ayxio-Teia 18b] - » *7N3 I qal
TCAfiOoq 1142c ui|/r)A6c; 1419b
dvacpaAdvxcoLta 84c
&y%Knsia 18b
bxyoq 1421b
[KpOKT) 791b] - 4 313 II
AiVrpov 890a
f>\|/ouv 1422a
IcpaXavxcoua 1423c] — » dvatpciAdv-
nnsa
mias
AUTpcoatg 890c Auxpcoxoc, 891a
Tcoua
6\|/TIA6C,
1419b
31, also A r .
mpoq
?av>xrjv 179c
Opao-ui; 779c (Si 4.29)
*£7idvco ('aa"?») 507b (Da LXX 7.I vcoxov, vcoxoc, 956b oiKT|ua TcopviKog 969b, 1195a ocppug (]'» aa) 1042c *(>7t£pdvco ('aa •?»)
[xpaxug 794a] - » dpaabq
8
1 4 ° b (Da
7.6)
as §yr)P8iv (Q'aj) 255c
a*
KEpdutov 759c
Vns, Vaa IPdcnc, 214b]
K6V5U 777c Kpdxrip 784a
y£ic?oc; 235b
Tcopvstov, Ttopviov 1194c
yfj
TM
240c
Kupioc, 800b
Stopi^sw 336b
rrras
KATipovouia 769a ( + 1C 21.12L)
PamAtacra 214a
fuEpi^Eiv 910c] - > opic^Eiv
SuvtxcTXEUEtv 355a
opi^Etv 1011c
fiyEiaOat 602c
optov 1012a PoOovoc, 224b [cpdTvcocnc, 1425c] tppsap 1438b
*Xtopa 1481a ( I K 5.6L)
1*7133
$'33 §yaP(e)ts 233a "?3a qal
laxdvat, iaxdv 689a flppiiJEiv 1011c] - > Vias,
optov 1012a
1133, 133
3S Ar. AUKK05
HEI^COV 902c
TcsptpoAOC, 1122b
dicpic, 50c
841a
dvf|p 88a
Vas hi.
CaVs) 256b]
&TEEXEW 122a
I "
8O^CIC;EIV
Suvautc, 350a
343b
dcpopt^Etv 185c
*Vaa pu. (Aramaising)
ETcaipEtv 505a
SuvacBcu 353a
UEyaACxuxEtv 901b
8uvac7x(£)ta 354c
*Kaxauiyv6vm 739b (Ex 28.14)
Vaa
ueyac, yivEcrOat 256c, 902c
8uvdcTxris 355b
*67E£papcnc, 1408c (Ez 47,11)
8uvac?x6c; 355c
D\|/T|A6C,
uioq SuvacrTOc; 355c
nnsa CTDUTtAEKElV 1305b
[£^ouc>iac>xf]c; 501b]
m
1419b
6\j/oCv 1422a
ass hi.
ICTXUEIV ('a,
u\|/r)A6s 1419b
l G X P o ? 693b
\ i
Kupxoq 839a 'J) 692c
u
Kpamioq
see "7133, V33 -
EJtaipstv 505a
UETECOpt^ElV 917b bx\ir\\bv jtotEiv 1154b, 1419b
by
optov 1012a
yiytxc, 256b, 170b
PI3J qal
1379b
V33
782a, 78275
xupowv 1379b
.11/33
v\yoq 1421b
uaxTixfiq 901a
Pouvoc, 228b
6\)/oCv 1422a
A
Qiq 652a
*UEyiaxdv 907a ( I E 8.26)
171 [vcwni 939c] opog 1014b cTTtspLiaTi^Eiv 1283c n3J, nas qal Suvaxoc, 355c Suvaxoq taxui 355c, 694b u s i v
475a
ETCiKpctTsTv 523b suSoiciLieiv 177c *KciTctKpctT£iv 734b ( 2 K 11.23L) Ka-cicrx
uelv
751b
KpaxaioCv 782b fejcepayeiv
paX
SJ
7S35
EVICTX
799c
KUpia
194b
a T 0 <
5 558a]
EUYEvqq 569a 8copa 358b
qYEioOai 178c
Ecrxdpa 557c
l a x ^ p o g 693b
[Etrxapi? 558a] —> £c?xdpa
icaKotppcov (narrnnj) 712a
uitatOpoc, 1405c
usyctAEloq,
\\tyuXioq,
S a i p o v i o v 283b
p£YaAop(p)qpcov
Kopiov 780a xuxq
1379c
A
p£ydAcoc, 902b
StoiKqxqc, 336b
A
xupawoc, 1378c
A
*psyaA.coo-xi 902c ( I E 5.65) U£yac, 902c, 184a (+Si 7.25)
[UEYEOOC, 907a] - > VnJ
nnj qal *£jncjuviCTxdvai 534b (Je 20.10)
UEyiordv 907a
OqpEUEtv 650b
pfii^cov 902c
SuvauoCv 353a Kcmcrxosiv 751b naa, nan hi.
ovopacrxoc, ('j at?) 1000a
nnj hitpo. *EKK67IXStV 434c
*TtAOUCTioq 1150b (Es 1.20)
[sptppdo-tTEtv 460c] —» nns hit.
TTOADEAEOC, (non-nns) 1181a
£Vxoui8ac, TCOIEIV 480c, 1154a
TCOAUq,
738b]) - » IB I qal
iKaxaAUEtv
TIAEiCOV,
TtAsicrxoc, 1181b
Jip£o-p»TEpoq, TtpEO-puxspa 1201c
SuvctuoCv 353a
KClXCtTEUVEtV
8uvao"TEi)Eiv 355a
KorcxEtv 779a
UTtEpoyicoc, 1410c
suSoiciUEiv 177c
tpoipdv 1436c
m|/ouv 1422a
K c m o - x u s w 751b psyaAuvEiv 902a
nas, naj hit. &vSpi^£O"0cu 167a icxustv 692c iaxuq 694b xpaxqAtctv 1370b
*nas Ar. vb. pe. *Kpcnsw 783a ( T o 6.4)
nas Ar.
746c
nns Ar. pe. EKTlAAElV
434c
8 u v a 0 x ( £ ) i a 354c
443a
[Eucppotruvq 582c]
si;aipEiv 485a
UEyac,
786a
Xdpic, 1455a qHi
§YeS8oi>p 235b
KOV8UAIO-U,6C, 7 7 7 c
[ y £ v ( v ) q u a 238c]
6vsi8t0p6c, 994c
A
lEptppayuoq 460c] - > nns
XCUCXIKOC, 1333a
902c
TEAOUXOC, 1150c
*t£ixog 1339c (Is 8.7)
nnj
Suvaptc, 350a
13J
UEyaACoauvq 902c, 184a (Si 44.2)
nnj
dvqp 88a av9pc07ioq 96b
UTCEpEXElV 1409b
nnns, nnns
ElCKOTCXEtV
*KpqTtic,
[(paUAicrpoc; 1425c] nsnj
E^oSia 497b
I8fiiA.ca.oc, 286c] —> SqAaiaxoc,
*£iic;covoq 177c (Si 36.31)
SqAaicrxoc, 295b
dv5peiog 86b
icxupoc, 693b
dvqp 88a, 167a
Apc?xqpiov 876a
dvOpamoc, 96b
Aqo-xqc, 876a, 183b
§uioi yaS 1384c 'I?
dpcrqv, a p p q v 160c
uovoc^covoc, 933a
alyiSiov 30c
Suvaxoc, 355c
TCEipaxqprov 1116a
dpqv (= HR's dpvog) 159b
Suvaxoc, d v q p 88a, 355c
TtEtpaxqq
Eptcpoc, 547c, 177b
[Suvaxouv 356c] —> Suvaxoc,
o-ucxpsuLia 1323c
[Kpsiacrcov, Kpeixxcov, Kpdxioxoq 785a] pqSsiq, pqOfiic; 185a
nas Ar. u
lox PO? 693b
nas see niaj, nsj r-nas
nana)
pfiyaAUVstv 902a
pnanj Ar.
U7csp5uvauoCv 1409a
naj, naj pi.
(niVnj
901c
UTtspicrxvjsiv 1410b uyoSv 1422a (Ge 7.20, 24)
901b, 184a
U£yaA07tx£pt)Yoc, ( D ' s s s 'J) 901c
*™
1116a
*(ppdo-tTEtv 1438b ( 2 K 22.30L)
nnnj
[KpqTiic,
786a]
—> mi
B'Vnj
[KOTCXEXV
779a] -> nns hitpo. =
EKKOTCXStV
Vina, nns
crxpsTcxoc; 1296b I'll (ppayjuoc, 195 b
[dyioq 12a] — » psyai;
Sins I
dSpoq 27c
aAcov, aXaq 60a
SOE^EIV
Oqpcovia dAcovoq 650b
343b
dpxsiv 163a
Suvdaxqc, 355b, 172c
aixog copiuoc, 1267b, 1494a
[lo-x«g 694b] - > nnias
Suvaxoc, 355c
cxotPq, crxupq 1291c
172
cropoc, ti-li
1278
usyac, 902c
*aopoq bli,
u£yaA,coai)VT| 902c, 184a
II 1278c (Jb 21.32)
[f| lo-%vq f| UEydXn 902c (De 9.26)]
bli I qal aSpuvsiv
27c
avj^avsiv, aC^ew 178c SEWOC,
EKipecpeiv 443c
niii,
StdcTXEUa, 8tdcxr)iia 311c udv8pa 895a cppayuoc, 1438b
aTcoppiTCTEtv 140b ei;oXs9p£i>£iv, £^oXo9pEDEiv 497c
fmsps/ew (]» 'J) 1409b 1411a
u\|/oCv 1422a
SiarcauEiv 307b
bli I pi.
*dviaxoq ('3 -fibza) 102b (Je 8.18)
auyicXdv 1299c
SUEKXElV TCOIEIV ('3 30; hi.)
Socket v 343b, 172a SKTCCUSEUEIV 438C
ID?
dcpatpetv 180a
SiaKdrcxeiv 303a
*8ia9p67tT£iv 171a (Si 43.15)
KUTCXEIV 799c
EKKOTTTEIV 434c
[cruyKaXu7cxetv KdUTCTElV
E^atpetv 485a
EKTpscpeiv 443c
Kaxacnc67i:xeiv 743c
921c
la I
miq(t)
[icXdv 766c] —> cruyKAav NIP3
qal
auvxpipfitv 1321a
TCOIEIV avjxov Jtpcoxov 1235c
13II, also A r . *gyicaxov 366b (Jb 41.6[7])
snapi.
*slc,
CTUVEKipEtpEcrOai 1313c EKTCOTCTEtV 434c
tpscpsiv 1371b
KOTCXSIV 779a
u\]/oCv 1422a, 195c bli,
Sli
dSpuveiv 27c
KOTtxetv 779a
bli I hi.
PXaocpriusiv 221a
U£yaXop(p)r|uov£vv ('J hi., ns '3 hi.)
*pXdacprjUOC, 169b (Si 3.16) iKaxaXaXsTv 735a] —> 7iapaX.aX.Etv
901c usyaXuveiv 902a
*6v£i8i^etv 994b
ueyaXcocruvr| 902c
JtapaXaXstv 1061b
ueyac, 902c
Tcapo^uvEiv 1072a
u\|/ouv 1422a
Tcapopyi^etv 1072b
bli I hit.
-T
lli
crcbua 1330a 3131 hi.
LieyaXuvEtv 902a
dvoiKoSouEtv 106a
£>\|/o0v 1422a
*dTCOKpivEiv 168a (Si 36[33].4) 313II §yaPtv (B'M)
dicpic, 50c ••313 T13
TcsipaxEUEtv 1116a
TCEplOlKoSoUEtV 1124c
uiyac, 902c
X£ixio"xf|c; 1339c
uei^cov 902c bli \a%i>q 694b UEyaA,£tog, UEyaXioc, 901b
vjTCEpr|cpav(E)ia 1409c
OIKO86UOC, 973a
UEyaXuvetv 902a
*XEXVIXT|(; 1347c ( 4 K 22.6L) lli
hit. *EU(ppdaaEtv 460c
dicpic, 50c qal
nia, also Ar. uPptq 1380a
*Xa^£i)xfis (qal ptc. 4 K 12.13L) 902a
233a
3ia
qal dvacrxpEcpstv 82b
"T
usyaXocrdpicoc, (-)i>3 bli)
vcoxov, vcoxoc, 956b
113 pi.
"T
KaxiaxuEiv 751b
bli,
UExdcppsvov 917b
pu. SKKOTCTElV 434c
[I8pu£iv 678c] - » aSpuvew
-T
[usaoq 913a] —¥ UExdcppEvov
[0T>v9Xdv 1316a] —> cruyicXdv
bli I pu.
bli,
EvSocrOia 175b
cruyicXdv 1299c
*cprjew 1440c (Ct 5.13)
Ar. iaV 403a (To 6.10; 7.1)
uiaoc, 913a
KaxaKOTCTEtv 734b
*vmspcp£psvv 1411a ( I E 8.75)
496b]
o-cbua 1330a
auyicXdv 1299c
TCOIEIV TCpCOXEVJEW 1235b
1299a] —> auy-
cruyKduTcxetv 1299b
Kaxayvuvat 730a
UEyaXuvEtv 902a, 184a (Si 49.11)
569c,
1154a
1321a, 193a
Slim.
ysvvav 237b
^™
KaxatEUVEiv 746c
cruvxpiPstv
a6£,dv£iv, au^Eiv 178c
[TCEpmOsvai 1 1 2 7 c ] - >
nna
*dcpopt^Eiv 185c ( M a 2.3)
7cXri8u(v)siv 189a
niii
ETcauXic, 508c
see nVns, ribn
usi^cov sivai 902c
1362c
dysXr) 10b
•Sli qal
uiyac, yivEaOai 256c, 902c
UTiKuvsiv
cppayuog 1438b, 195b
1419b
see Vina, bii
usyac, 902c
bli,
U\|/T|A6C,
nbii
ueyaXuvsiv 902a
*axepecoua 1289b ( I E 8.81)
xotxoc,
bli
Kcmcrxvjsiv 751b
*U7t£p(pEpsiv
A
*U£y£0og 907a (Ex. 15.16) Inj/oc, 1421b
sivai 288a
A
17J *sucppayu6<; 460c (Mi 5.1 [4.14])
UTCEpricpavEUEO-Oai 1409b
m
qal EKJtEpdv 439a ETtepxEcrOai 509c
bfe, v(E)ocrcr6q 949c
173 jcepicrxEpd
*KaTaX.usiv 738b (Je 5.7)
1126c
nia
A
[Kspaxic^siv
760b] - » ns qal
A
OIKEIV
968a
TtapoiKEiv
•HI
dvOpccmoc, §yq
96b
noKoq 1170b 1
(lia qal, nil ? 813)
1071b,
ns qal
188a
KEipsiv 758b
T t a p o i K s o - i a (apiaa pn.8) 1071c
240c
*yat^o(pUAa^ 233b ( I E 8.19)
np.
KaxoiKEiv 751c
§ycosiLi ( O p ) 283b
TtdpoiKOi; 1071c
A
s0voc, 368b, 172b
Ttpoaysvvav
pa ni. 8iac?xsA.A.siv 311b
1212c
np
[sxOpoc, 589c] - > SOVOCJ
TtpooyivsaOai
Xaoq 853b, 7Sia
TtpocspxEcrOai 1213c
KOAdjcxsiv 776b
TtapoiKoq
7tpocjqAUxs6siv
Aa^EUEtv 853b
1071c
(puA,q 1444b ' [ s q i c . 496b]
1216a
1218c]
^Eaxoc; 957a - > rcapoi-
cpcrxoc, 959c
KEIV
TtTcoua 1239a
xpqxoq
TtpoaTcopEUEcrOai 1219b
1330a, 193c (+Si 37.22)
OT>UP6CTKSIV 1303c
nVia, nVa A
aixLtaA.coo"ta
38b 39b
120b
Aa^EUEtv AiBouc, ( n p '3) 853b, 876c
1216c
[TtpoaoiKEiv
[oaxoOv 186c]
aixnaAcoToq
drtSAEKqxoq
TcpoaqAUxoc, 1216a TtpocrKsicrOai
CTCoLia
1212c
1362b
*(ppd^l<; 1438b (La 3,9)
Via qal
aucncqvoc, (np na) 1323a
d v a p r c d ^ E t v 82a
67toGT£A.A,siv 1417a
d7toPid^EO0ai 125c
"lisI hitpo.
apjcaypa
159c
[ K a x a x E U V E i v 7 4 6 c ] —» nns hitpo.
dpjtd^siv
160a
draoiKia 130c
KaxoiKEtv 751c
dtpaipsiv 180a
aTcoiKicpoc,
*OIKE1V
dTcoiKsaia
130c 131a
LlSTOlKEOict 917c
968a ( 3 K 17.20L)
115II qal
*usxoiida 917c (Je 9.11[10])
d7t£%£iv 122a
A
EOAaPEicOai
jiapoiKia
1071c
*xdcpoc, 193a (Si 30.18)
paia PoOpoq
dtpaipsiv 180a 572a, 177c
dpTtayq 159c
*aaA£U£iv
dpjcaypa 159c, 168b
1257c (Ps 32[33].8)
*cp6Poq 1435c (Jb 41.16[17]) "115 Ln qal
Sll qal ctTcoOvqcncEiv
128a, 168a
CtTCoAAUElV, OOTOAADVal 136c d7coAUEiv 138c
yqpdcrKEiv, y q p d v
TcapaxdaaExv 1064c TlTV
256a
SKA-EITIEIV 435c E^avaAicTKEiv 487b
pia
169b
nin dprtayq
• e n m e e v c u 535c (Ps 58[59].3)
a n d ) Asia, dTtcoAia 151c
?B
*7CpOOEXElV 190b *<poPEiv 1433b 224a
8iap7td£siv 308c ? t | ni.
159c
dpTtaypa 159c DM Kdpjtq 718b
cncoiivoc, 1278a
nia
pit>
cncupvoq 1278a
1251c
CTXEAEXOC,
1288a
nia qal
7-iia
Bdvaxoc, 179a
KAqpovopia 769a
a'tpsiv 34c
*K0iudv
773c (Je 51.33 [45.3])
KAqpoc, 770a, 182a
8iaipsiv 302c
[ s i v a i EV KOJCOIC, 778c] —> srr
KAqpcoxi ('i53) 770c
?EKKX,(E)IVEIV
vsKpoq
opiov
[EKAEIJCEIV
185a
*7tiTtTsiv tSAEUidv
1135c (Jb 14.10) 1343b, 193b
phi.
1012a
pis
KaxaSiaipsiv 730b
see also pna [cpdpuyq
*KAE1EIV 767a ( N e 7.3) nsn
xsuvsiv
1425b] - » pna
&»ia
1345a
pa ni. El
d7iocyxi? v 148c
PcoAaq 232c
d7cco6siv 151a
crcoua 1330a
Siatpcovsiv 315c
"m I qal [ysixcov 235b] - > na Siaxpipsiv 314a *syKa6ic;£iv
433c
435C] -> nia ni.
364c (Ez 35.5)
svoiKsiv 476a *ETti^svoCa9ai 526a (Pr 21.7) KaBi^siv 701c
K o u p d 781a
*EKAEiTtEiv 435c (Hb 3.17)
Koxoq
KaxaicpivEiv
1170b
nsp ^ya^ocpuAaq
233b ( I E 2.11)
§yao-papqvog, y a p p a p q v o q 234b "pp Ar. ydc^a 233a
734c
" p A r . pe. yac^apqvoc, 233a np Ar. itpe. djtocrxi^Eiv
148c
xsuvsiv 1345a
174 T 3 I qal Staipscnc, 302c
ctyaAAiaua supicicsvv 4c
5ixoTour|ua 338a
ctyaAAtacBat 4c
rnra I
So^a^Eiv 172a
dpaxoi; l a
KStpCXAT) 760c Kpaviov
EUTctTCAacrOat £ucppocnjvr|(; 457a
rra II Ar.
1
ETtaipstv (3 ? V'J qal) 505a
cruyKprua 1300b
782a
T» Pupaa 232b
nVj qal
ETtixaipEtv 538b
dystv 9a
eutppcdvstv 581a, 178b
alxuaAtoaia 38b
dTCOAomog 138c
EU7tAf|9so-9cu EiicppocTDvris 582c
aixnaACOTeuEiv 39a
CtTtoajcaaua 141a
Ttavnyupi^sw 1052c
aixuaACOTi^Etv 39b
5rtoT£ua, 8ido-TT|ua 311c
XaipEtv 1452a
aixp.aAd)Tic>o-a(?) 39b
rnn
nni qal
b-% I hi.
EKCTTcav 441b
aixutXAtoxos 39b
&vui|/oOv 167b
]im
aixuciACOTog y i v g a 9 a i 256c
T 3 I I subst.
dvaytvcbcnceiv 75c
dyctAAtaua 4c, 165a
CXVClKClAVJ7tT£lV
u%r\Qoq 1290a
ayciAAiacnc, 5b
d v o i y e i v 105b
EueppaivEtv 581a
dTcepxeo-Oat 121a
av9pa£, 96a, 167a (Si 8.10)
svjcppocuvri 582c, 178b
*dTtotKsaia 130c ( 4 K 19.25)
avOpa^ Ttupoc, 96a
Ttsptxapfis (T3 'bs na|>) 1128b
djtoiKta 130c
avOpmcict 167a
Xapd 1454b
dTcotKi^eiv 131a
KOIMCX
773a
*o-7Civ9f|p 1284c ( 2 K 14.7L) §ym
drcoKaAUTCTEtv 131c, 168a
TJ m subst.
233b
§yaiu8Aa (nbarr'J, nVa-'J) 233b
f)AiKia 606b
eloaicouetv (jik nba qal) 408b
auvf|AtKOS (T33) 1315c
[EKAOEIV
CTUvxpscpEtrOat (TS3) 1321a
,
dyctAAtaua 4c
EKcpaiveiv 174a
T3, 13, also Ar.
[EAKEtv, EAKUEIV 453a] —> bbi qal
cpdpay^ 1424b
*Kovia 777c (Jb 28.4)
UETOIKSTV
X&oq 1454b
Kovia AETCTfi (T'JSX) 777c
UEtoiKEcria (niVa or) 917c
*Koviaua 777c abXtbv 178c
917c
uEToiKt^stv 918a
rr?a ni.
§ycu 233b
PffiAtt^ 232c
§ye (subst.) 235a
dystv 9a alxuaACOti^Eiv 39b
§yr) 240c
dcpavtauog 182a
dvCtKCtADTCTElV 78a
§yriapacjeiu (D'Bhn'3) 256b
Pouvoq 228b
dvoiystv 105b
icwua 799a
d7tEpXEO"9at 121a
§ycoAT]Aa
(riV? -J)' 283b
KoiAdc, 772c
[uEiotKia 917c] - > nbii, nbi
djtoKaAUTCTEtv 131c
vaTcr) 939c
cuvaycoyf] 1309b
SEIKVUEIV, Seucvuvat 286a
7tOAUctv8p(8)tov 1181a
*cuvaycoyfi AXOCOV 876C, 1309b (Jb
[eyKaAUTCTEiv
cpapay^ 1424b
8.17)
365a] — » EKKOLAVJTC-
xetv
Xttog 1454b
ccopog 1331a
EioepxECfOat 410b
XSiudppouc,, xsiuappoc, 1457a
XSA6VT| 1467b
EKKCtAUTCTElV 432c
X&ua 1480c veupov 943a 1TJ qal *eKXEtv 174a (Si 6.11)
zk-
EKTIBEVCII 443a
240c
vctTcri 939c
438a] - > V?3 qal =
K81V, EAKVJElV
§yeu8As8 (nVarr J, nVa-'J) 236a §yr|
78a
"73 POAPITOV 224b
umudcTceiv 892a
xbi Ar. pe. see nbi,
[umoucr9ai 892a] - » ucuudacetv
xbl Ar. peil
ETtlPXE7t(T)ElV i 7 6 t ETcicpaivEtv 537c opdv ( i n c l u d i n g 67tTEo-9at) 1005a (pcdveiv 1423a
pe.
cpavspoq 1424a
nVa pi. TT
Tcpocncopoustv 1217b r n hi.
see nV3, S^S peil
ayEtv 9a dvaKaAimTsiv 78a
BTtepxecSat 509c
sVs Ar. af. see nVj, sVa af.
TCClACtfslV 1051b
3>73
dTcoKctAUTCTEiv 131c (+Ps 36[37].5;
*TtpoCTcxyerv 1211a (Jd 20.33L) n-5 Ar. af.
Koupsuc, 781a V3V3, also A r .
euTcircTetv 458a
§YEAYSA
7ipoo-pciAA8iv 1212b
xpoxoq 1376c, 194b (Si 36[33].5)
235c
dvaaupsiv 83a Ct 4.1), 168a dtptcrrdv,
dcptatdvat, dcptaxdvEtv
184b EKudaaEiv 173c
VlM
175
cpavepoCv 1424b
nV;
[ETtiOupppa
pu.
*yivcbo-Ksiv 170b (Si 16.15)
nVj
hi.
aysiv
520c]
niVs, nVs alxpaAcoma
9a
dJtoiKEaia
38b 130c
alxpaAcoxeusiv 39a
ditoiKia
dnoiKi^stv
131a
pETOtKEtria
917c
*d7taysiv
115b ( I E 1.56)
[CtTCOlKElV 130c] drcoiKi^siv
nVs
131a
*dTCO(pspsiv 149c (Jb 15.28) [sTcupaivstv 537c] —> nVs ni. §i(s)yAaap, vyaap psxaipsiv
(aVsn)
669b
916a
nVs
pexoiKi^eiv
pi.
918a
EIAEIV 377C DVS
dyovoc,
pu.
16b
IBdvaxoc, 623b] Xppa
sVs
hit.
^updv 959c
(nniaVa)
1468a
hit.
IEVSEIH
p
469b]
*E7tovEi8itJToq 539a
dystv 9a
Stacpavq AaxcoviKd 314b, 841c
alxpciAxoTSoeiv 39a
xopog
[OTJUTCAEKEIV
1305b]
»Vs
1363c
V-Vs
aixpdX,cotoc; 39b
437a]
*quax6<; 959c ( I E 6.9, 25)
aKaxEpyaaxoc, 44a
2,updv 959c
ho.
[SKAEKXOC, A
•naVs
ijupdv 959c
nVa
psToiKia 917c
413c]
aVs
130c
KEipEiv 758b
nVa
+ acc. ( ' » ) 171a
[efooSoq
VVs H A r .
A
A
"
ETUxqSsupa 535b
[ d v a p a i v s i v 70a] —> dvacpaivsiv
drcdyeiv
115b
?KUPO<; 796a
dvaPswEiv
70a
dnoiKia
130c
crrpEtpEiv 1296c
dvacpaivsiv
84c
djtoiKi^siv
131a
crxpotpfiuc,
[KKTOIKI^EIV 755C] - > dnoiKi^Eiv
nVs
hit.
*XOpV£UXOC, ( Q 5 . 1 4 )
nV-Va
yupvoCv 278b
nVs, sVa
1297b
JxopEUXoc, 1367b] —> xopvfiuxoc,
Ar. pe.
opiov
l&vaTcaXtmeiv 78a] —> cpcoxi^siv
VVs
1012a
[djtoKaADTiTEiv 131c] —> nVs pi.
nVs see niVs, nVa •s [dAqBcoq 54b]
qal
A
*apa
60b
dJtOKaAuTtTEtv 131c
[dnoKaX,u7CT£iv 131c] —> nVa pi.
Kdv
(as asi)
SqAofiv 295c
dnoKuAiEiv 136a ( + G e 29.10)
sit
561a
EKtpaivEtv 444c *cpcoTic;Etv
1451b
dipaipfiiv (Da L X X 2.28
[Pap. 967]) nVa, sVs A T . peil d7lOKClAU7tTElV
131c
A
Ar. af.
d7iotKi^Etv
131a
nVi
PIPAIVOI;
SAOC, 453b
jtEpiaipsiv
KDAAEIV 798C
XapitdStov, X,ap7ta5Eiov 852c
VVa
crxps7cx6c, 1296b
nVs see nVis, nVj iVs A T . *aixpaAcoaia
a'ViVs pSfiAuypa [8tav6qpa
148c (Is 9.4)
hi.
215b 306c]
E'ISCOAOV 376a 473c]
181b
hi.
noxi^sw
1197c
[atvscnc, 33c] avxarcoSiSovai
[dnoKuAiEiv 136a] —> VVa qal
dvxarcoSoua d7r68ocng
108c
109b
dvxarcoSocnc, 1301c
109b
127c
cuptpEpEiv
192b
86pa
auptpupEiv
192b
spyov 541c, 177b
VVs hitpalp. (pup£CT0at 1446b
[ S i d v o i a 316c] [EvOuuqua
*d7toT£iv£iv
tpup£c?9ai 1446b
[xdtpoc, 7 9 J a ] - » pis
1284b
pi.
Vias
CTUKOtpaVTEtV
ViVs
tnttOapq
nas
d(pavi(^£iv
VVs hitpo.
38b
218b
7id7iupoc; 1054b
nas
KCCTCCKUA-islV 734c VVa polal
DJI) 951C
naj
*KctTctKUAi£iv 734c ( I K 14.8)
*Pdcnc, 214b (2C 4.12, 13L) lycoAaG (niVs) 283b]
A
1121b
VVs pilp.
dvOeutov 95b (+Ex. 38.16 [37.19])
(nns
[sAjritJEiv 453c]
£A-io*o"£iv 453a
*aixpaA,C0TEU£iv 39a ( I E 6.16)
Kai vCv
sas
KUAISIV 798c
VVa n i .
SKcpctivsiv 444c
nVs, xVs
180a
* S A K S I V , SAKUEIV 453a (Jb 20.28)
166b
VVs subst. POAPITOV 224b K o i t p o c , 779a
VVs I 8id + g e n . ('S3) 171a
341a
nVias dvxaitoStSovai
108c
*dvxa7t68opa 109b ( 2 K 19.37L) dvxarcoSocnc,
Vas
109b
qal
dya96v TIOIEIV 2a, 1154a dvOsiv 95b dvxanoSiSovai
108c
176
7tapd8£taog 1057c
dTtoyaAOKTiCjEiv 125c PAacTTav,
pAacnrdvEiv,
fiXaoTslv
220c
*7tpaaid 1200c (Jb 8.16) nia
POVJAEUEIV 227a
Kqrcog 763a
*y£vvdv 170a (Si 14.18)
Tia Ar.
EKxpscpsiv 443c
A
SVSEIKVUVCU 469c
A
pvr|(TiKaic£iv 932a
Oqcraupoc, 651c
Tcxspov 1237c nsa XETAO? 195 b
W-
m
§'C,aK%ov 593a ^ax%a
KdpqAOg 717c
dprcsAoc; 66c
593a
dprcsAcbv 67a
pa qal D7r£pcio-7ci^£iv 1408c
435c
pa hi.
EUEpyETElV 569c
[65t£paa7ti^Eiv 1408c] —> pa qal
auvtSAEiv 1319b
pqyvuvai (pcovqv 1248c, 1447b 1342c
*(pcov£iv 1447b ( 2 K 22.8L) a7C£O0£Tv 151a
JtapdSEicjoc, 1057c
dqncrrdv,
KA87UTE1V 767b KAETCiqc, 767c
fxpcupsiv 1419a 3Bni. KAETtTElV 767b 211 pi.
aypioq 16c
7tpocrox9i^£iv 1218c
tj/ropa dypia 1490c i|/a>paypidv 1490c ninana rpdxqAOq 1370b
picxsiv 185b 791c ( G e Vsahi.
31.20)
see Ta, na
P8£ADO"o-£iv, PSEAUTTEIV 216a
jrpoCTox0ic^£tv 1218c
*U7too-T£AA£iv 1417a ( 2 K 19.4L)
7tdpoiKoq 1071c
ana
Vsini.
KAoreq 772b *Kpu7t-CEiv (3V '1 qal)
dqno-Tdvcu, dqncrravEiv
184b
KAsppa 767b
yEiropaq 235b
npocrqAOToq 1216a
7SJ qal
Kfjjroc; 763a 211 qal
*>?
^£Voq 957a
*nsa hit.
aiinzkoc, 66c
outpai; Ttpo copaq (fnps 'a) 994a nnsa BEIOV 628a *Y£Ucnv 235b (Jb 19.5)
nsa qal
naa A r . pe.
KAOJio(pop£tv 772b
qa n Ar.
§ya£a 233a
cmoyaXaKTi^Etv 125c
491a
uovoc, (qaa + suf.) 933b
ptM Ar.
7Ba ni.
TSAEIV
?E^£PEIV
qal
ya£o(puAdKiov 233a
spyd^saGai, spyd^Eiv 540c
EKASITCEIV
xapdcrcyEtv 1336a
apa
sospyETsTv 569c
1257c
2>sa hitpo.
O-n) 219b
ETtixsipEiv 538c
799a
CCXASUEIV
*PtPAto(puActKiov ('J rva, snap rva
E^av0Eiv 487c STtdysiv 503c
KUUCUVEIV
aitapdcrcEiv 1281c
*ya^o(pUAdKtov 233a
SPtM A r .
EVspyEiv 473a
A
xapdcKTSW 1336a wsa hit.
nna hit.
cbporoKEtv 1493b
[dnoqEtv 139b] - » cpEiv Epeiv 957c
*7Sa Ar. pa. * U O A U V S I V 932c ( T o 3.15)
nna i . P
syEipsiv 364a
nsi qal
KpivEtv EIKTJ (pna 'a) 787b
ctTCEiAEiv 120a djcEiAq 120a
[ o p u a a s t v 1017c] - > nns I qal
I5io7toi£tc)0ai 673b
dTtocncopaKt^stv 141a
JtapaoKEUd^siv 1064a
KAETtxsrv 767b
[dcpopi^Etv 185c] —> Sll qal
211 pu.
nna hit.
[8tatTTEAAEiv 311b] —> qal s n s
dvOicndvm 95c
KASitteiv 767b
EJtmpdv 537a
EpfiOi^Etv 544b
KA07tq 772b
AoiSopfiiv 887b
211 hit.
[o-UAAOtSopsw
8taKAS7tT£iv 303b 211
spit^siv 547b 1302c] - » AOISO-
p£W
nnsa
*7tapo^6vsiv
1072a
(Da
npocrupjiAEKEaOm 1222b
KX.EJT.TEIV 767b
djrEiAq 120a
crupPdAAEiv 1303a
KAEiuqc, 182a
djcocTKOpaKtapoq 141a
cruLHtpooTrAEKEiv 1306a
KAonq 772b
£Asyp6<; 449a
CTUvdjiTErv 1312b
iTtvtiuqmc, 537b
crovdjcTEtv (Elg) TCOAEUOV
naaa KAEppa 767b Till KTJTCOC, 763a
*(pcovq 1447b (Is 30.17 bis)
1312b
apa qal craAEUEiv 1257c
LXX
11.11[10])
pqpUKtppoq 923c
1172a,
177 OPOAOC, 960a
llaxbq Xapvyt,
694b] 862c
[dcpiKVEiaOai 184a] —> S7M hi.
EKPdAAEtV 420c
eijaipeiv 485a
EKPOATI
^updv 959c
EKpt^oOv 441a
CTUVTEAEW
TpdxriAOi; 1370b
EKpiTcteiv, EKptTtXEtv 441a
1319b
sna ni.
cpapuy^ 1425b, 195a drcoppiTtTsiv 140b
l^aipstv 485a
dv0DcpaipsTv 102b
E^ajtoatEAAEtv 488a
dqxnpEiv 180a
UETOlKl^ElV 918a
E^aXstcpEiv 486a
Bha pu.
u0T£p£iv 1418b, 194c (Si 13.4)
in* d^ivr)
sna
113a
nsXexvq *TCEAI)C
1116b
j
E K P d U s t v 420c (+Ps 108[109].10) *E^axpEtv 485a (Pr 20.13)
pi.
*sc,av0sTv
1116b
421b
(yj 'J p i . )
487c (Si
aha hit.
51.18)
( 3 K 6.12(7)L)
*djtopptTCtstv 140b ( M i 2.9) •dcpopi^Etv 185c (I1K 8.1)
cri8r)poc, 1266a EKPOAAEIV 420c
Vha [Kmcocppcov (narrVna)
712a] - »
SKCTUpSlV
nana KaTaSuvacTTEta 731a
441C
nna qal nns
dvdyfitv 75b
qal
?VJTCOASITCSIV
ana
§8f)(4.o<;
EAKEW, SAKUEW
1415a
453a
[ETCi^EVoCcrOai 526a] —» ma I qal
pi.
EKUUEAI^EIV, EKUUEAETV
438b
O O T E O V , OCTTOOV
b&Xiq
YfiSacovt
1296c] - » Vin, V T I
USTOC, KaxaPaivEt 727a
am
1021c
1248b
1384c
UET05 yivso-0ai 256c, 1384a
hitpo.
§y<xpsu 234b
296a
am pu.
"ITS hitpo. [cTTpEtpEiv
•na, also A r .
T O U YESCTCOV
§uloi Ytlpscov, uloi Y£8c?9cov, ulot
EpSVKTOC,
547b
hi.
uETi^siv 1384a
*aovoSoc, 1317b (De 33.14) akmv, aXmq 60a s6p6x<»poc, 580a
ona
qal
Ppoxf| 231b
Xt8pov 1469a
tins qal
UETog
1384a
[dcpavi^siv 181b] —> Bh_a pi.
A
XEtUEptv6<; 1457c
*ETn0uu£iv 520b (Ge 49.14)
EKPdX,AEtV 420c
A
Xstucbv 1457c
ETCiJtoOsvv 526c
E^aipEtv 175c (Si 16.9)
ona T
hi.
Dffl'a A r .
KAuStovi^EaOai 772b
[EA.pdX.A.£iv 420c]
ins qal
una
djico0£iv
drcoAEiTCEiv 136b
ccoua 1330a
wm
ni.
151a
pi.
\)/r|cpaAdv 1485b
«ha pi.
na
dTtocrtspEiv 145a
drcoAVJEiv 138c
dTcco0£iv 151a
[dTtoppiTCTEtv 140b] —> !!ha hit.
dtpatpsTv 180a
*d(pcivt£;siv 181b (Ez 36.5)'
AT|V6I; 875c
n'na lXr\wq
875c] - > na
1 asn qal
tpoPEtv 1433b
d00£VEi"v 127a *Tcsivdv 1115b (Je 38[31].12, 25) a s i hi.
cppovri^stv 1439c, 195b nan EK0At\|/ic, 432a EVSEIO
469b
EUAdpEta, EUAapia 572a tf|KElv
1348a
yity 283b an, a i l , also A r . dpK(t)o? 158a, 168b AUKog 889a
UEptuva 184b
rapaxfi 193a
uspiuvav 911a
yput)/ 278a
0uuoCv 662b I5a\|/iAEU£O0ai 285b] Exstv 586c, 881c
nan JJ subst.
0Ai\|nc, 652c
lX0u? 696a
AOYOV
opirnua 1014a TtETClWUVCU, TCEXd^ElV 1128c
*d0uu£iv 30a (Je 30.12 [49.23])
TCCtpEAKEtV 187c
nsn 1 qal
*cpoP£p6g 1435c (Pr 12.25) cpoPEpoc, Xbyoq 881c
san
lex"?
694b
nan yoyyx>o\\.bq 170c
178 8iaPoX.r| 171a
*q>0av£tv 1249b ( T o 5.19)
dyy£A,ia 7a
m
[eKcncatng 441b]
IdStKOCj 26c]
KaxsiJisiv ('n SS^ ho.) 749a
TtvEupcov 1153b
avayysAASiv ( p 3ltt> hi.) 74a
XaXia 183a
triippAqua
dvxxAoyia 111b
Xoi8opia 887c
1303b
d7toKpiv£iv ('n
nan qal
6v£i8topa 994c
hi.) 168a
[ypauLiaxsvx; 275b]
djcoKptcnc,
pqpaxa Ttovqpd 1186c, 1249a
8tqyEicr9ai. 329c
PaoiAtKoq (nisVa nan) 214a
yoyoc, 1485c
•qyEtaBai 602c
PiPAioOqicq ( n w i nan) 218b
X.aX,£iv 841c, 183a
[ P i P M o v , P D P A I O V 218b]
AEysiv 863c
ypdpua 275a
npan, nan ueXio-CTa 909a, 184b
nan I Ar. pe. A
*ETCI9UEIV
520b ( I E 6.24)
Bucna^siv 666a
Xoyoq 881c
[ 8 t a 9 f | K q 300c]
7tap£pPdX.A£tv pqpa 191a
SiKq 335b SOAOC,
nan ni.
nan n subst. A r . 0Dcriao-pa 666a
A
A.aA.£iv 841c 779a] —>
opnn ~ KOTtpog
A
avayyEA-Etv 74a *ajtayysAA£tv
§8aP(£)tp 283a
[&7C0AA6EIV,
vaocj 939a, 185a
nas pi. 1474c] - » 8a-
P(£)tp
A
113c (Jd 20.3L)
aTCOAAUvat
"Van
136c] —>
TcaA.d9q 1051a
pan, pan qal
[
8iaA.£y£o9ai 304b
[Eixa
44c
A
(nan nnsp 415c] - » n n s EVXEAAEa0£lV(?)
KaAEtv 712c
EXEiv 586c
KaxaAaAEiv 735a A
511a
" 177b\ 683c
*lCTxop£tv 692b ( I E 1.42)
[xo Ka9qKov, xd Ka9f|K0vxa 700a] [icpiua 786a] K p i o p 789c
477a
a m s a O a t 150b icaxaA.apPdvsiv 735a
AaAsiv ('n, nn n, 'i V
T
7
TT
T'
A.aA£tv 841c, 183a
XaXia
Aoyoq 881c
AEysiv 863c
TcpocncEicrOai 1216c
p£yaAop(p)qpcov (ninna nans) 90lc
A o y s i o v , Aoytov 880c
itpotTKoX,X,av 1217a
[pEAExav
7tpoCTxt9Evat 1221a
opiASiv 991a
*7tpoaxcop£iv 1223c ( 2 K 20.2L)
Ttap£pPaX,AEiv 187c
pan, pan pu. KOAASV
776b
TcpocTKoAAav 1217a
pan, pan hi.
[[
908b] - » XaXsiv
" ] 183cl - > Aoyo? 881c, 183c (-Si 20.13; +36
[33J.3; 36.24; 39.17; 47.22) p q S s p , pqOEtg 920c, 185a
TcpocrxdcrcTErv, T c p o c r x d x x E i v
1220c
vopoc, 947b I
1249a
" 185b]
CDAAaAsiv 1301c
[&pxcqi6c, 1013b]
[KaxaPaiVEiv 727a]
ouvxdoosxv 1318b
OD8E1(;, ouOsiq ( p + neg.) 1028b
TCCtxaStcoKEiv 730b
99£yy£0-9ai 1429c, 195a
oi3xco(c,) (nVsn onans)
KaxaXapPdvEiv 735a
Xpqpaxi^eiv 1474c
TtoAUAoyia (onan an) 1181a
KaxatpGavEiv 747b
\|/£u8oAoysvv (pi. 'n a p ) 1485a
KoAAav 776b TtpocncoAAav 1217a auvcwcxEiv 1312b CTUVSEIV
1312C
(pOav(v)Etv 1429b
pan, pan ho. KoAAav 776b
pan Ar. pe. EUVOEW
A
841C
nan hi. [jtaxdao-Exv 1103b] —>
o p o v o s l v 993c 7tpooTCoA,X.av 1217a
1199c
n p 6 a x a y p a 1219c
uitoxdcraEiv
1417b
Ttpoaxdxxsiv ('n XSJ)
1220c A
UJCoxdaaEiv
pqua
1249a, 191a
pqcnc, 1251c
nan hit. AOAEIV
itpdypa
JtpocrxdaaEiv,
841c
*nan Ar. pe. 575a
A
1035c
3tpaypax(£)ia 1200b
nan pu. AUAEIV
'
846c
Uyoc;
7tpo0A.aA.Ew 1218b pqpa
84lc,
TT
183a
Tcpocsxsw 1215b
776b
nn)
T
AEyEiv 863c
KOAA&V
(Dp
541c
iicavoc, (anan Px)
384a
4vXEAAECr9at,
EVTEAAEO^SXV
Evxoif) ( p , nan) 479b ETCEpcbxqcrp spyov
EijtEW, s p s i v
431C
EVX£AA£CT9al,
p a p ) 477a
SiqyEKrGcn 329c
OKOA-ODBEIV
E17CE!V, EpEiv ('n, "7 n n ) 384a
avxEtTCEiv, avxEpEiv 109c
Tan, nan
[Xpqpaxicrxqpi(?)
" cn) 340b]'
EKOEOXC,
nan pi.
[KOTtpOC, TcspioxEpcov
(nana nan) 340b T
I
KaxaXaXEiv 735a
appn
134b
*d7tdysxv 115b ( T o 7.1)
nan §aPES(8)qprv (anann) l a
pqxoc, 1251c [xo
ECJEAGOV
SK
xoC crxopaxoc,
1292b] - » ns = axoua auvxaacTEtv 1318b xxc, ( p - V s )
1354a
xpoTtoc, 1375a
-in
179 ov xpoTtov (-\m nn nt) 1375a
™1
11
cpcovfi 1447b
8ia7rap0svsuEiv (O'Vina n n ni>»
[Xprjutx 1474b] - > pfjua
pi.) 307b 3nn A r .
edvaxoq 623b, 179a
A
0avaxouv 625a
[oSuvri 967a]
Xpucriov 1477a
[6Supso-0cu 967b] —> 68uvdv
XpuaoC<;, xpucrsog 1478c
nnn qal
Koixri 775b
SICOKEW
see T z n , -13T
338b
dvacpEpstv 167a
*OTOt)8f| 1285c (Jd 5.22B)
n"i3'i also A r .
3H hi. 1
(n rnrn- ??)
*SVSKEV
472b (Da
2.30) ETCIKCXASTV ( n ap
hi.) 521b
E^COGEIV
Kctxappew 743b ( I K 2.33)
ttAUVEiv 1151b
dTXopstv 140a
see 3 i , 3in
AUTCETV
nin
axs5ia
1327c
n n qal
d8sA(pi86q 20a
»3T
d8EAcpog xovj nuxpoq 908c, 184a 909b
n
xpipEiv 1372b
dya7tr|x6<; 7a
n:n see nnisn, n i l
UEAICCJCOV
ns'sn E7io\|/ 539b
d8sAcpog 20a 20a, 1105a
*dvs\|/t6c, (Tin ]3) 87c KctxctAUEtv 738b uacrtoc;, uao-06c, 898b
[&AiEug 5 4 b ]
OVKEIOC,
lX0u(r))p6q 696a
itaxpaSEAtpo? 1111a
IxSuiKog 696a
*o-uyy£vsta 1298b (Is 38.12)
968c
ixGuc, 696a
Icruyy£vf|? 1298c] - > nnin
Krjxog 763c
cptAta 1430c
oyog
1044c
nn
nn I subst.
KdAaBoc, 712a Kduivog 718a
Krjxoc, 763c
KdpxctAAO? 725a Koqnvoc, 781b
KATI6V)(V)EIV
1144b
*8a\|/iA£U£a0at 285b ( I K 10.2)
*?n qal
A
AEPriq 863c
437c
*xdo-o-£iv 1337a (Ct 2.4)
Vn ni.
20a 0uydxr|p xou dSEAcpoC 656b 0uydxr|p xoC dSsAcpoC xoC naxpoq
xdcrcTEiv 1337a
Vn
1105a cuyyEVEta, cruyysvia 1298b
fiysuovta 603c xdyua 1333a
auyyEvfig 1298c
nn
dpxoc, 161b
uavSpcryopac,, uav8payopo<; 895b
rcupog 1245b
ufJAa uav8payopcov/ uav8payopou
xpocpf)
1267b 1376b
nn qal aovdystv 1307b
a8r|5 24a n»an 7tpE3t£tV 1201b [vmoxdaasiv 1417b] —> nnn qal oan f|auxd^£iv 620a KaxavucroEO"0at
739c
[KaxauEVsiv 739a] - > n n I qal *AU7tri 183c (+Si 38.17) an, a n KT|p6c, 763b * d y a U t a a 0 a t 4c ( T o 13.13) [itpoxpEXEiv 1231b] —> n n qal [xpsxEiv 1371c] - > n n qal p n hi. *dpi0jxsiv 156b (Ge 14.14) n n I qal *KaTctU£Vsvv 739a (Ge 6.3) TCCtXOlKElV
[KdAaGo? 712a] - > n n
oixoq
nan
n n qal
nnn xoC d8EAtpoC xoC maxpoq 0uydxr)p
EKAOX^EIV
|[vJ7IO\|/ 1418b] - > E7tO\|/
in, pn
ixQuc; 696a
nn I I qal
889b
68uvr| 967a
KAiEDg 54b
ni-i3i
523b (2C 4.6L)
502b
SKxf|Kstv 443a
jn
xdc,tc, 1334b
pKpDtni; 441b] *S7UKAI>C;SIV
3in
AdAta 846c Xoyoq 881c
dnoKAU^Etv 132c EicraBapt^Eiv 432a
nnrn
Aoyoc, 881c
*7t£tvav 188b (Si 4.2) n n hi.
*o-Jtev)8eiv 1284a (Jd 5.22B)
nnsn
UEAI
oSuvripo? 967b
Xpuco? 1478c A
cduoppoEiv 33a oSuvdv 967a
(D'Knn) 895b, 921c n n qal
OIKEIV
751c, 181c
968a
n n I I qal *6vX0Kai£w
1413c ( E z 24.5)
n n I E Ar. pe. KaxoiK(s)ia 755b
dicoKa0r|UEvri 131b
KaxotKEtv 751c
acpsSpoc, 182b
voacEUEiv 949b
180 nin, nn
CpoPoC, E7tl7tl7i:TEl 1435c
ysved 236a, 170a
]»n, also A r .
inn
yeveaic, 237a, 170a
A
KEyxpo? 757c
Sid navToq (aniliT?) 777 a
*8tKac>Tfig 335b ( I E 8.23)
Kpivstv 787b
nnn qal
A
Kpixf)? 791a
SKyovoc, 421C
*dvacTpEcpEiv 766c (Si 36[33].12)
£fxf\ 178b
SICOKEIV
f|iiEpa 179b
IE7IUSA,£TV 535a]
7t£ptT£ixoq 1127b
OTIEDSSIV
7tpojj.axcbv 1207c
ITEKVOV
1340C (JO. 22.27)] - > y s -
vsd
338b
PEAOCTacnc, 217b
1284a
i n n ni.
i n n Ar.
TtpocpDAdicfj 1234a
cntsuSstv
*Jispipo?iog 1122b (Da L X X 3.1)
1284a
*TETxo? 1339c ( 4 K 25.1L])
imocrrpEtpew 1417b
mi, Shn qal
frl
pnn qal
&A.oav 59a
&Xor\x6q 59b ( + A m 9.13)
EKGAIPEIV 432a
*KaTdyEiv 729b (Hb 3.12)
p n , ptP'n
'n
7tuyapyog 1240a
Kcrtayvuvcu 730a
autdpicnc; 769a
Kata^aivEiv 740a
IEKOUCTIO? 438c] - » an; hit.
KaxaTtaTEiv 740b
licavoc, On, 'na) 683c (Na 2.12[13];
KaTcwrdtTicnc, 740c VSTKOC,
[nvbapyoq
Hb 2.13), 780a licavouaGai
941b
OGOC,
auiinaxEiv 1305a
684a
1334b TCOTEIVOUV 1334c
1019a
* 6 i a v ( H S ) 1924a ( T o 6.13) Kaxaxpuoea (aril *l) 748c
JicrceTv 1105a
A
B*H, Wil ho.
6o-og (•% " i - ] a ) 1019a
KaOaipsiv 697c
E & V / E I TIC,
Kan pi.
("n na) 1354a 1
6v Tponov ('n Vaj?- ??) 1375a *V1 qal
nnn qal
*dX,isuc, 54b (Jb 40.31)
TUpcbcncsiv
dAiEuc; 54b
cbGeiv 1492c
sXaipoq
H
1
I
s 1
UTTOCTKEM^EIV
Siiccuoc, 330c
Kan hit. KOAaPpi^ECfGat 776a [aKOAappi^Eiv
KpivEtv 787b
sc.coGsiv 502b
ra7i£ivo0v
auvsSptov 1313a
sSeaua 368a
*KaGatpEtv 697b (Jb 19.2 Aramai-
KpivEtv 787b
6A.ia9(p)riua 987b
A
*7ITOEIV
zing)
pn I I A r . pe.
bni qal 1238c (Ez 2.5, 7 Aramai-
zing)
*6tKd^£iv 330b ( I E 8.23)
KpivEtv 787b *5iKctio6v 334b ( T o 6.12); pn in
cpopEiv 1433b cpoPEpoq 1435c bni A r . pa.
*KOA\a<;siv (nasns pn) 8.24)
Kpiua 786b KpivEtv 787b
svAaPEio-Oai 572a
Kpicuc, 789c
*A6yov
KptTf|piov 791a
EXEIV
cpopspi^Eiv
881c ( T o 5.21)
1435b
lkxmr\ 785c]
OAty6t);uxog ( n n Vstth Kan) 987a TCOTEWOC,
334b ( T o 6.13) A
698a (Is 53.10 Ara-
xan
n
*ectpo-Eiv c. neg. 626c ( T o 8.21<8 ) fmsppoPoc, ( w "rnn) 1411b
*Ka0apit;siv maizing)
pn I I I subst., also A r .
Vnn Ar. pe.
1334c
Kan Ar. pa.
p 11 ni.
-nn
1275a] —> xoXa-
Ppi^EcGai
Kpiotg 789c
nirn A r .
711b
uciAaici^EcrQai 894b
8taKpivEtv 304a
nnn pu.
KCHCOOV
448c
*Jtpoaa7ico9Eiv 790a (Si 13.21) 1416c
1362a
Kan pu.
n>n
dTccoBsiv 151a
1334c
TCOTEWOOV
'n_
nnn ni.
dtiud^Etv 175c TtatEiv 1048c
5
fOTOCTKEXi^ElV 1416c
d8iK£tv 24c [icaGaipEvv 697b] - » Kan pa.
*dXtE6Etv 54b (Je 16.16)
dvatpEJtEiv 84b
Kan ni. o"DVTpipEtv 1321a
ocmc, 1022b
mi, i^in pe. A r .
r\i, 1,1 Ar. E K E I V O C , 428a
KatajraTEiv 740b
E K G A I P S I V 432a
*d7topta 768a (Si 4.2) TtEvriq 1117a
'n A r .
dvacrraToOv 82a
V.
TCOTEIVOC,
*JtpiEiv, Jtpi^Eiv 1203a ( A m 1.3) mi, ahn ni.
1240a] —> nvyapyoq
776a ( I E
1334b
TCOTEIVCOCTIC,
1335c
nan qal TCOTEWODV
1334c
nan ni. TcwiEivouv 1334c nan pi. TCOTEWOCV
1334c
181
0A,a8icic,
('i-yrss)
652a
OOTOAIOOCV
xapdcrcTEiv 1336a
ouoioc, 992b
Pi
sjiixpiyic, 537c
(ap? ipaia)
179c (Si pi
qal
Ar.
pi?! UTtouvqpct 1416b
ranai Ar. ('1
A
Siayivcbcncsiv 299c
7cxcoxsu£iv 1239b
( E ) 0 £ A E I V 628b
xa7CEtvouv 1334c
EIJIEIV, EpEiv 384a
arp)
ni.
7capaAoyi^Ecr0ai
437a
7cxcox£UEiv 1239b
iVl
Ar.
svOupsicrOai 473c
6KAEI\|/IC,
1416b ( I E 6.23)
ouoioc, Eivat 992b
vucrxdc^Eiv 956a
uTtoLivqpaxio-Lioc; 1416b
crxdi^Eiv 1286a
opoioOv 993a fmoAaupdvsiv
nai
7 1 1 subst. 0upa 662c
crxay6v 1286a
pVl
[SOAIO?
dSuvaxoc, 28a
EKKaisiv 432b
?dcr£Pqc, 170b
EKKA(s)ivElV 433c
cttT0EVEiv 172a
[EKJiEXEcOai 439a] —>
dcrOsvfji; 172b
Epnupic^Eiv 460a
340b] -s> pbn
qo-cnov, qxxcov 620a
ECJdjCXElV 489c
TUEVECOCU
KCUEIV
Tcsvpq 1117a Tcsvtxpog 1118b
cnydv 1265c sc,ameiv
EKKCUEIV
*en)vxf]KEiv (2K 13.47.)
cruyKaisiv 1299a
pVl
432b, 173c
[KCUEIV
3Vl pi.
705a]
*E^aUEtr0at 487a ( 2 K 22.30L)
*U7iOAapPdvEiv 1414c ( T o 6.18) *7iapa5Eiypaxi^siv
1057c (Da L X X
2.5) [Kaxacriyav 743c]
mai (s)i5sa 374b, 669b
piyoc, 1251c
ouoioc, 992b
rpi
377b
ouoicoua 993a
0upa 662c
Bai
ouoicocuc, 993b
Oupcoua 664a 1131a
JCUAq 1240b, 190c
UTcspPaivEiv 1409a
nVl
&uoicocnc, 993b
EIKWV
[[EtpctAAEcOat] 178b] —> dtpdAAEcy-
TtqSdv
ouoioc, 992b ( + T o 7.2) &uoicopct 993a
cpAxyfiiv 1432c
&XA,£O"0at 55c &cpaA.X.ECT0ai 769a
1267c] —» cnydv
Ar. pe.
nai
Ar. pe.
*Pa5it;Etv 188a (Da L X X 7.9 [ $ 9 6 7 ] )
*E(pdUEO0ai 585b (Zp 1.9)
lovonav
nai
*nai Ar. pa.
dvaiccuEiv 78a
qal
I I qal
cupcupsiv 180a SiciAEiTtsiv 304b
hi.
Tcxcoxoq 1239b, 190c xcwtEivoc, 1334b, 193a
AEIOI;
705a
Ttovqpoc, 1186c
iVl
-
KaxaSicbKEtv 730b
pVl
1414c
I hit.
ouoioc, sivai 992b
nai
qal
[dSpoc, 27c] - > ?pj, 713
1117a
E^OAEBPEUCCU
497c
qal
*iMt6pvqpa 1416b ( I E 2.22)
71 H adj.
I pi.
Ttxcoxsia 190c
Vn
*uJtopvppaxi^EO"0ai
psi
ouotouv 993a
nai
EKAfiiTCEtV 435c
Kpi6cj 788c ( + T o 7.9)
I ni.
[fi7ioppi7tx£tv 140b] - > nai I ni.
&CT0EVEIV 172a
S K E I V O C , 428a
A
yivEcOai cbc, ( p '1 qal) 170b, 196b
nai
KA,qpa 767c
Ar-
A
opoioOv 993a
KACtSog 766a
4.4)
•pi
*6poioc, yiv£CT0ai 992b (Is 23.2)
n'Vi
*0XiP8iv pass,
( p s a ' 1 qal) 136c
opoiog sivai 992b KdSoc, 697a
Tpl pulp.
1 qal
iKaxcwraxEiv 740b]
*pi KctOapoc, 698c ( T o 3.14)
PI
nai
rf?1 qal
nai
craviq 1259a
qal
cseXxq 1262c
dvxAEiv 112a EqavxXEiv 488a
nVi pi.
xpcbyAq 1378a Dl
wtOAapPdvsiv 1414c
nVi
*KaxaAA<xyq 738a (Is 9.5[4]) OBI qal [ciTtoppiTtXEiv 140b] —> nai I ni.
CULUX
T
UTtovoia 794c Dpi ("price")
31b, 165c
86AIOC, (D1-D18) 340b
dqncxdv,
dqnoxdvai, dcpioxdvfiiv
184b
fc'voxoc, (DI, a*Mia a i ) 476c
sav 361a
KaxdAouioc, 738a
ai'paxi Evoxoq 476c
s^ayopEUEiv + neg. 484a
TCAOKIOV
aipdxcov pEXoxoc, 918a
[S7iaip£iv 505a] —> an I qal
(povoq 1437c
icxdvcu, iaxdv 689a
1150b
Tcxcoxoq 1239b
182 iKCXTcrysiv 729b]
dyvcoo-ict (n.—'Va) 16b
Karavuacreo-0cu 739c
ata0r|mq 36b
*KaTaAodv (Da L X X 2.34 [3967])
*nav>aiq 1112c (Je 31 [48].2)
dKouo-icog ('n_—'Vaa) 50a
KOitavi^Etv 778a
KctTCtAEiv 736a
•jttJtTeiv 1135c (Je 30[49].26)
[avfjicooc, ( n ^ a ) 88a]
AEftTUVEiv 874b
aiamcxv 1267c
*dcppoo-Dvr| ( n nph) 769c (Si 13
TtaTdcraEtv 1103b
[fcitoxacfCTElv 1417b] —> nnn qal
POUATJ 227c
Ban ni.
cruvaAO(i)av 1311a
PoUATiua 228b
npn qal
[oOToppiTttsiv 140b] - > nan I ni.
ytvcooTCEiv 267a
*KctTav6o-o-£C70cu 739c (Is 6.5)
yvcbcnc; 273c, 770c
*d7COKTEivsiv 135a ( I K 31.4L)
naueiv 1112b
E I S S V O I yvcocTTOV 274a, 374b
EKKEVTETV
Ypauucmicoc; ( n » T )
o-ULi7to8i^Eiv 1305c
am hi. [aTtoppijiTEiv 140b] —> nan I ni.
Evvoia 475c
avpa 179a
Emyvcoucov ( n » T ) 518C
l»n K07tpia 778c
EKKEVTEIV 432c
EJcrciTfiuri 530a, 777a [7rai5(£)ia 1046c] —> aocpia oocpia 1278c
[21]; 16.4)
*aocp6q 1280b (Pr 14.7)
5 7 8 1 qal
avvEGiq 1314a, 792c
SmcpDstv 284a, 770a
san hi.
(ppovTicn.c, 1439a
1>n
SaKpuEiv 770c
cncdv5aAOV 1268b KctTaStroicsiv 730b
8dicpi)(ov) 284a, 770a
KpouEiv 791c
n_, n;n Ar.
psn hit.
gu7tpoo-0£(v) (nn nanp ja) 459b a-
E0x ccov xrov f|U£pcov ( n n x nn)
558a
OUTCO(?)
(nna,
TOTE
l a i c x u v r ] 37a] *8tacrnopd 311a (Da L X X 12.2) PouKEVTpov 226a
(nna)
PI AEJCTOC, 874a
*vj7i07Eypauu£Vo<;
1412c ( I E
2.16)
Kaudpa 717c AETTTOC, 874a
AE7TTUVE1V 874b EISEIV, £I8EVCU
374b
ETCiaTf|uri 530a, 777a
n»n
ppn
KaTaTfjKEtv 746c
yivcbcrKEiv 267a
Xemoq
yvcocnc, 273c
AE7CTUVEIV 874b
7iai5(e)ia 787a *|5nqal
874a
ppn ho.
nsn ni.
740b
ppn Ar. pe. AETtTO? ytVECfOai 256c, 874a
774a
ETtiyivcoCTKEaOai + neg. 517c *]Sn pu. [EKKaieiv 432b] - > nsa I qal
Xiy
879c
ninn dcpEcnc, 182b E K A E K T O C , 437a
*Tpuywv 1377b (Ps 83[84].3) Tjnn qal [dvaTEAAEiv 83a] SlctTEivsw 313a 8 I O 8 E U E I V 336a
*PiPpcbo-KEtv 219c (Is 28.28) KCtTCtTTCtTElV
aPsvvuvcu 1261a
*avAfj 177b (To 7.1)
ainn
GTpovdoq 1297a
hi.
*AE(i)aivEtv 863c (Ps 17[18].42)
E7TiciTf|ur| 530a
TptpoAoq 1372b
voToq 949c
pp.n qal AETTTOC, ytVEO"9at 256c
¥T
Spsbictvov 349a
§8apou 285b
pn 1362b ( I E 2.20)
*Poi)KEVTpov 226a ( I K 13.2L)
*nnn Ar. etpr\Xoq 585b
( n n ^ a p - b a ) 1367c
EKTIAAEW
see nin, nn
yixnn
nnnn
Kpovjsiv 791c
n n V a p - V a ) 1035c
TttSs ( n n a ) 960b *TOIOUTOC,
y s v s d 236a
nn
psn qal
875c
nsan
in'
nn Ar.
]iann
SB! \r\voq
f|TT&v 620b
npn pu. KClTClKEVTEtV 733b
voOc, ETnyvroucov 950c 1057b (Je 8.2; 9.22
npi ni.
£jrio"Tao"0cu 529b
KOJtpoc, 779a •"jiapaSevyua
432C
EjnyvcocK; 518c Konpiov 779a
A
275c
EISEVV, slSsvat 374b
naan
A
dmoKEVTsTv 132b
AETtTUVEtv 874b
pp.n Ar. af.
EVTEivsiv 477a [ETiaviCTTdvat, ETtaviaTdvEtv 506c] —> 7taTElV EJttPaivEtv 515c, 776c ETctPtPd^Eiv 516c KdTaJtaTEiv 740b
BXav 652a KCtTCtKOTCTElV 734b
*68out6poc, 786a (Si 42.3)
KciTaA£aiv£iv 736a
7tciTsIv 1105a
686? 962b
183 TCClXqxfjC,, Trcixqxoc, 1111a
1070b
HSp qal
TCEpuxaxsiv 1125a
TtdpoSocj 1071a
TCIS^SIV, Ttict^siv 1132c
TtEpiraixoc, 1125b
xsivsiv
1339c
TrXdcrpa 1140b
TOCJOTTJC,
(rvsp
xpuyctv
1377a
p i ) 1364b
Poxdvq
1372b
§8paxpp
XAop 1471c 349a
IXACopoPoxdvp ( p p p ) 1471c] - >
A
*eTciTOyxavsiv 537c (Pr 12.27)
I v o p i a p a 947a]
u v d 931a
Poxdvq Xopxoc, 1473a
S p Ar.
supitTKEiv 576c, " ] 178a} —> KaxaA,apPdvsiv
KcixaAapPdvEtv 181b
225c
noa, Jtoia 1153b
smPiPdc^siv 516c
[[
PacictxeTv
aypcocnp 18b
1275b
pasp
477a
smPcuvEiv 176c
PAacrcdvca,
220c
1240a
app) tpipog
spPiPd^Eiv 455c SVXEWEIV
pXatrxdv,
cncoAtaic, oSoic, TcopsuEaOai (spss
8icwtopsuso"9cu 308b
Pacio-xeiv
Xtil hi.
1200c
Ttu9uqv
ra
ctAoav 59a
PA,acrxdvai,
220c
TtOADoSia ( p 31) 1181a Tcpd^ic,
111 -
pXaaxdv,
p i I qal
Ppaxicov 230a
Kopsvvuvcu 779c
m
« r n qal
I Pi-
Kaxanaxsiv 740b
A
*dKOUEiv 45a ( I E 5.66)
EutppaivEiv 178b
68r|y£Tv 962a
dvc^qxEiv 77a
*tAapoi5v 180a (Si 43.22)
TCCIXETV
1105a
dvsxdc^siv 87b
*xov KaAUTtxfjpa £Tcixi0£vai 717b
Ttaxqcrm.
TCOIEIV
1105a, 1154a
dvtEXEtv 109c
IT! [dudpxquct 62a] - > a r n = apua
[EKPOAASIV EKSIKEIV
[dpapxia 62a] [&VOLUCL
420c] - > U P pu.
422b
240c]
[syyiXsiv ( l i p ' p ) 362b] KCIT' SGICTUOV
368b
475c
[EC.OSOC, 4 9 7 b ] - > 686c, s p y o v 541c " 177b]
EpxEcrBar 548b *suo8ia ( n i t r "7) 575b
Kcof| 599c] - > 686c, quEpa
607b
i'xvoc, 696b KaOrJKEiv 700a Kcticia (nsn "7) 708a I
" ("7/708a]
[KcipSia 719a] KaxaPaiVEiv 727a [KaxdPcicuc, 729a] oSorcoiEiv ( p n p ) 962b 686c, 962b, i W o (+Si 3 6 [ 3 3 ] . l l ) TcapdAioc, ( D n p ) 1061c Ttaprsvca
Ttaxuvsiv 1112c
ETtEpcoxdv 510b
Tticov 1139a 3tXqo-povf| 1149c
("to g o past") ( p p s )
Wl.
ETUCTKOTCEIV 528c A
sxdt;£iv
457a
p i I hothp. p i I I adj.
£TClO"K£TC(x)SlV 527C
SioSoc, 336a
A
176a]
E^iXVtd^siv 497a ETCi^pxEiv 520a
HSiicaicopa 334b]
[
GEIV
EcJExd^Eiv 495a, 175c (Si 3.21c)
221a
PAETCEIV Kara 221a
Evvora
EpTCtTCAaV, £p7U(u.)7iAdvat, EUTCAq-
SAici^stv 453c
IE^IXVEUEIV
PAETCEIV Tcpoq
7tiaiV£iv 1132c, 188c (Si 26.13) p i I pu.
E K ^ T E T V 430c, 173c (Si 51.14)
*PAETCEIV eic, ( n p ) 221a (Pr 16.25)
[yf|
AiTcctivEiv 879b, 183b
106b]
dxpcwcoc, 168c
td
(Nu 4.13, 14)
SEio-Om 288a
dya96c; 2a
559b
KaxaKdpTtcoCTK; 733a
^ p x E i v 597a, 178a
ixioxqc, 1135b
KpivEiv 787b
CTCoSia 1284c
[uqpuEaOcu 923c]
OTCOSOC,
TcpoonyopEUEtv 1212a 7tuv9dvEa0at
1242b
[XPqcupoA,oysvv(?)
yvcbpq 273a 1474c] — »
XPpcrpoAoyEtv XPqo-poAoysiv
1285a
ni, also A r .
1475a
«h1 ni.
ypdtpEtv 276a 86ypa 339b 8oyu.axil>tv ( n p s N n i , n i ) 339b Eic9spa 431c
dKpipdt^Eiv 166a
voptpoc, 946c
dTtOKpivstv 133a
voptopa
947a
A
947b ( I E 8.9, 12, 19, 23,
ixLyvxexv 430c fipcpavqq yivsaOai 256c, 460c £7TlCTKS7t(x)£lV 527c t^pxEiv 597a K q x q u a xi9£o-9ca 598c, 1348c] - » c^pxEtv
Shi pi. [[sK^qxEiv 430c] - » « h l qal
*vouoc, 24)
opio-poc; 1013b A
7tp6cxaypa 1219c
Kni A r . X^oq
1471c
p n i Ar. oi ETC' E^outncov ( s r p n i ) 500c
184
n "n (article)
[6UIAETV
*6ao<; 1019a ~n (locative He) S7ti + acc. 176b
sn Ar.
axpscpEiv
186b]
wapaAUEtv 1062a
cpcovEiv 1447b
JtpoCTavaxpE7tEtv 190a
nin hi. EK
xfjc,
KOIAICIC,
nnn qal
•"iin
*15E!V 669b (To 2.2)
So^d^Etv 172a
UEAExdv 908b
l5ou 673c
UEAEXTI
68s 960b
P-EAoq 909b
Nrt
cb0£!v 1492c
cpcovEvv 1447b
908c
IEAEETV
Idpoq
nun
tSou 673c
UEAEXT)
[XauPcivsiv 847a] (nsn nas) 538b
euys 568c
nn
cbpaioc, ('n pass, ptc.) 1493c nnn ni.
UEAEXT)
So^eiv
908c
Pin
f|86 uoi 604c
UEAEXT]
*CTXEvayLi6<; 1288a (Ge 3.16)
908c
nnn hit.
cpSf] 1492a
dA.a^ovsusa0ca 52a nnn Ar. pa.
atxeiv (ian nas) 37c
nn-an §aPstp(p)a, aptpa l b
[ETUJIOOETV
526c]
s7ttPaAX,stv 759a
uaxcuoCv 899b
Van hi. uaxcttoCv 899b
ban
nin
nnn 'oo^a 341b, 777c
nann Ar.
A
Suvdaxriq 355b
diuoq 176b SI'8COAOV
376a
Kaxatyic, 731b Ksvoq, Katvog ("empty") 759a
ueytcxdv 907a
fe'Ttaivog 504c
xupavvoc, 1378c
s67tpE7tsm, EUTcpsma 576b
UTtaxoc; 1407b
KaXXoq 715a
*(piXoq
Aau7tp6xr|c; 853a
1431b ( I E 8.13)
uctxaicoc, 899b uaxTiv 899c OUSEIC,, ouOstg 1028b
Van
usyaAOJtpE7tEta,
Ipocov 1254b] - > pan
xtuf| 1353a
STupdAASiv + xstpa ( = T ) 516a
cbpaioi; 1493c
ann Ar.
cbpmoxri? 1494a
sic, d7t6X,stav erven (nas pann)
inn
151c
56^a 341b
SiauEAic^Etv (nas pann) 305c
nnn Ar.
ann
So^a 341b
6 xouoc, ov) ecxT) 689a
nnnn
crxdcng 1286c
[alvEtv 33a] - > n r hi.
D7t07t68lOV 1416c
avXr\ 177b
uctTGiioxric, 899a
naan
86^<x 341b uupo-ivT) 937b
§aP(P)aua l a
onn
daxpoAoyoc, 173c
inn qal
[E^opoAoysTv 499a] nn
*ui>pcnvcbv 937c (Jd 1.35) an hi. IsK/dixo xfjc, KotAtac, cpcovstv 773a]
- » n i n qal nin qal
UEyaAOTtpETtia
901c
nnn
udxcuoc, 898c uaxatoxri? 899a
*So^d^Eiv 343b
gvSo^oc, 470c
]iannn_n
*dvouia 167b (Si 49.2)
343b
EUAoysTv 572a
KUpxoq 839a
smPdX,A,stv Ksvct 516a KSVCX
SOC^EIV
iKdAauoq 712b]
b>an qal
343b, 172a
cbpatog 796a
co 196a
an
1014b (Is 45.2)] - > nn
xtudv 1353a
908C
Kpai)(y)fi 784b in\%a\pz\v
449C]
Bavjpd^Etv 626c
cb, co 1491a in
dvao-xpecpetv 166c
ouai 1027c
dvaxps7tetv 84b
cb 796a
djtco0Etv 151a
SCT, also Ar.
dcpaipEtv 180a
dvOpamoc, 96b
dvaaxpscpstv 166c
Sicoestv 338b
§acpcpco (sin-«]S) 187b
Podv 222a
SKStcoKEtv 423b
EKEIVOC,
*sic/d7i6 xr\q KotXiai; cpcoveiv 773a
*s^atpEiv 175c (Si 33[36].9; 47.5)
TIOIOC,
[Kxsivstv 793c] - > n n qal
?E^avaAiaKStv 487b
UEAExdv 184a
E^OAEOpEUEtV, E^OAoSpSUSW 497c
I " 908b]
[[KaxaaxpscpEiv]
181c] —¥ dva-
(sinn, sin, sinn) 428a
(sin-)a) 1170a
xotoCxo? (sin, sinn .. a) 1362b sin Ar. pe. see nin pe.
185
nin [dyicocruvq 15b] dpsTaAoyia, dpsraAoyiov 168b
Exq ( = Eivax I V ) 172c
rcspicpopd 1128a
xaBx ( = Eivax V . l ) 172c
Din qal
ECTTco ( = sivai V.3)
drcoAAUsiv, dTCOAAUvai 136c
dpsTT) 156a 56c,a 341b, 171c (+Si 42.25; 45.7;
Din ni. f|X£xv 620c
51.17) A*8o^dt;eiv 343b, 172a (Si 3.20)
172c
sorcoo-av ( = si vai V.4)
172c
cSv, ouaa, ovra,
(= sivax V I )
OVTEC,
173 a
Din hi.
qv ( = Eivax V I I . 3 ) 173a
zfyq 496b
scjdAAEaOax 487a
sop ( = sivai V E I . 2 ) 173a
s^oLiOAoyno-K; 499c
TapdccjEXV 1336a
Eorai ( = sivax VIH.3) 173a
[
pn hi.
" 176a\
EUTCps7tf|<; 576b
strovrax ( = fiivai VILI.6) 173a
cruvaOpox^EXV 1310b
Kcoq 599c]
SITIEIV,
pn
Epsxv (nsn 'n qal)
384a 1
EK8x86vax + dv8pi ( = BPS ?) 422a
u
i a X ? 694b
dpicExv 158a
[EKTEIVEXV
* K d U o q 180c (Si 26.17)
Pioq ( n p pn) 220a
[EiicpupscBax 461a] - » cuvavacpu-
KaTdicapTEOc,
733a
LiEyaXoTtpETCEia,
S6c,a 341b LiEyaXoTcpETcia
901c
442a]
pficrBax
Suvapxc; 350a
EVEivai 472b
Bqaaupoc, 179b
ETtExvax 509b
TXLif| 1353a
licavoc, 683c
[EjciPaivsiv 515c] —> dTcoPaivstv
cbpaioTqc, 1494a
laxu? 694b
[ETCXK^qpouv 523a] —> snp I qal =
nspn T
7CEpxcp£pExa 1128a
KTqpa 793c
STCXKaAEXV
KTqcuc, 795a
spXEtrOax 548b
[KTICTXC; 795c] —> KTqcuc;
EXEXV (- ? 'n qal) 586c, 178c
TCAOUCTXOC,
189a
Kqv
1150c
[IcTdvax, icTTav 689a]
[ 5 6 ^ a 171c] [5uvau.ic, 172b]
*n;nin ^ o u o A o y q c n c , 499c (1C 26.17L) nin qal A
TCAOUTEXV TCAOUTOC,
yxvsa9ax 256b
[KaBqaOax
1150c
Tipq 1353a
nin Ar. pe. A
1
TO
*sivax 378a
UTtdpxov,
KaOi^Eiv 701c (Td) tjcdpxovxa
[KaASiv 712c]
1406b
*67idpx£xv 1406b ( T o 1.20) nin
[KaTaASiTcsiv 736a]
KaroiKsiv 751c
Xpqpa 196b nin
d8xKia 25b
Aoyi^scOai 880a
nin polel
dvopia 106b
I p s v s i v 910a (Ez 48.8 [ A ] ) ]
STtmBsvai 535c
*dTtcbASia, drtcoAia 151c (Pr 11.6) [dcrsPsxa, d o s p i a
KTdaOai 793b
[ o p o ? 1014b] - > nn
Ialcr%uvq 37b]
A,sia, drccoAia KciTaOupxoc, 731b *pdTaio<; 898c (Ps 5.9)
TtapayivsaOai 1056c
nin qal
169c] —» drccb-
[TcspmOsvai 1127c]
EVUTtvxd^EoOax 481b
1154a (Ex 26.24;
U K
8.7)
[crKSTcd^Eiv 1268c] truyyivsaOax (BS p qal) 1298c
ouai 1027c
cruppaivEiv 1302c
sp EKEXVoq ( S p n ) 428a
oSuvq 967a
TOTE
nin
TCOIEXV
•71
paTcaoTqc, 899a TapaxcbSqc, 1337a
700b] —> q v ( = sivax
VLT.3)
UJtap^xg 1406b
yivEa9ax 256b
594c] - > p
*auu7CX7UT£XV 1305b ( I K 1.18) [cfupcpupeiv
( s p n nsa) 1367c
n p qal
1306c] —> auvavacpu-
pscrBax
dvxcrrdv, dvicnrdvai 102c
auvavacpupEcBai 1311a
ouai 1027c
a7uoPaiv£XV 125b
*cruv£Aauv£XV (ns n p ) 1313c (2K
*TaX,ax7icopia 1333b (Is 47.11)
yEwdv 237b
'in OIU(LI)OI
983b
11.23L)
AyxvEO-Oax 256b, 170b
cuvoiKsiv (""? '71 qal) 1317c
8xaT£A£xv
UTcdpxsiv 1406b ( + To 4.8)
313a
ouai 1027c
8x56vax 317b, 171b
co, co 1491a, 196a
SOKSXV
ipn Ar. pe.
('3 'n qal)
339b
cpaivsiv 1423a n p ni.
8uvao-9ax ('V 'n qal) 353a
yivstrBai 256b
*7topEUEO-0ai 1189a (To 5.21)
syyi^sxv (nis p qal) 362b
Koipdv 773c
*o-up7cop£U£cr0ax 1305c ( I E 8.10)
I
saoLisva (= sivai VHJ.8) 173a
A
A
*auv£^oppdv 1313c ( I E 8.11)
rrfpin [Ttapacpopd 1065b] —» TCEpicpopd
" ( ' V n q a l 3 6 2 b ) ] - > sKSx86vax + dvSpi
ECTTI, ECTX
|[s7rsivai 176b] (= sivax n . 3 ) 172b
fl ( = sivax III) 172c
np I68uvq 967a] - > nin
186 d7co8i5pdcTKEiv 127b
I
aXmv, aXmq 60a
d7toixso-9ai 131a
jcop(s)ia
Pdpi? 190c
A
A
PacriASiov 194b
dmoAVJEiv 138c
*drcoxaero-Tdvai 131b ( I E 1.31)
"
188c] 1189a
Jiopsu£0-9ai
1189a ( + T o 5.2),
789c
[9r|0-aup6c, 651c] - » v a o ?
*d7ioo-T£AASO-9ai 141b (4K 6.22L)
*lepo? 780a (Si 50.2)
djtocnpscpsiv 145b
[jiopeuoi? 1194b]
A
dmotpEXEiv 149b
TtpdcToeiv, 7tpdxTEiv 1201a, 790a
A
TipoPaivEiv
A
v a 6 ? 939a, 785a (+Si 36.19) oiKog 973a
Pa8^£iv
188a
oxupcoua 1043c
[•yivso-9ai 256b]
TEUSVO?
Ssupo 293a
1345a
bom Ar.
stvar 7iE7copEup£vo? 1189a
1204a
7tpo7iopEU£C79ai ('H qal, -ipb 71 qal) 1208c
SEU-CE 293a
7tpoo"spx£cr9ai 1213c
Opovoq 655b
SiaPaivco, 8iaP£VVEiv 298a
7tpoo"7topEUEa9ar (71 qal) 1219b
A
va6c, 939a
5ia7topeu£o-9ai 308b
I
O I K O C , 973a
SiatpEXEiv 314a *5i£c dy£W 777c (Si 3.17 [ C ] )
psiv 1248b
scoacpopo? 593c
SispxEaOm 328c
cTUU7top£U£a9ai 1305c
[SicoKsw 338b]
IoT>U7Tpo7iopsu£cr9ai
A
J
m
p y E i p E i v 364a] —> n o p £ U £ o 9 a i
378a
§(E)IV
/ouq
("liquid measure") 1473b
•on hi.
cuvfipXEO-Oai ICTUVOSEUEIV
401b]
£laEpx£t5-9ai 410b
ElcnopsuEaOar 414a [ E V B S V Kai E V 9 E V (tf?rn —» dbn
cfoicoGEiv 151a
~
aicbv 39b
ni. 473b]
o v c >
? 39b (Is 18.7)
E K E ! 423C E7TEKE1VCX ('H,
s^anoaTEAAEiv 488a
5i£px£cr9ai
E^EpxEC>9ai 491c
KaKoq 65oi7t6po? 709b
1476b
505b
453b
§SAAOI)AIU
Xopo? 1472c 656? 962b
65oiJi6po? 962b 7top£U£o-9ai 1189a, 789c
E7C£pX£Cj9ai 509c
*7t6psuai?
E7tiPaiv£iv 515c
7tpo7iop£Vj£c9ai 1208c
ETtioxpEcpEiv
r\'bn, T b n
328c
TCEpiTua-rfiiv 1125a, 788c (Si 13.13)
EJiavEpx£o-9ai 506c atvsToc, 34b
*dvacjTp£cp8iv 82b 5ia7iopsu£c9ai 308b
E7iaKOAOu9Eiv ("inx 'n qal, ' n qal)
7113) 509b
si? T O V airova x p o v o v
dvTavaipEiv 108c •nVn pi.
486c,
775c
*aicovoc; X P
CTUVEPXEO--
*cp9iv£iv 1430a (Jb 31.26)
EV9EV
E^aKoXou9EW ( i n s ' n qal)
1314a 1317b] —>
9ai
EKOTopEVjscrOai 439c
*6n ni.
1306a] - »
auuTtopEUEo-Oar
[elpfjvr) A
alaxuvr) 37a
(-isb 'ri qal) 1219b] - > rcpo-
[ ( E ) 9 E A £ I V 628b]
ETCiKEicrOai 523a
rnsn
"
7topEU£cr9av
531a
1194b (Ge 33.14)
iVn hi.
£7ticpEp£iv 538a
ayfiiv 9a
Epx£cr9ai 548b
d v d y s i v 75b
f)Y£io-9ai {"ipb 'ri qal) 602c
[dvacrtpEcpErv 82b] —> r\bT] pi.
dxpaJtog 176c
fJKEiv 605a
MjtdyEiv
5iaTpiPf| 314a
iivai
drtaipEiv 115c
jtop(E)ia
[ica9fjcT9ai 700b] - » j t o p s u s a O a i
1189a
Y?nqal
678c
115b
d7cocp£p£iv 149c
[ K a t a P a i v s i v 727a]
?afjAit;£w
aysrv 9a (+Ez 30.18)
[KaTaSicbKEiv 730b]
BXAJEIV
[ai'psiv 34c] — » ay£iv
KaTaKOAOuOsTv 734b
[8iaTT|p£iv 313a]
alxuaACOxi^siv 39b
Koiudv 773c
8i86vai 317b
dKOAOuDsiv ('n qal, brib
"n qal)
44c
[UOAUVEIV
OSEVJEW
932c] 961c
dvaPaivEiv, d v a P s v v s i v 70a
[68riYEW 962a] - > T\br\ hi.
dvaaxpEcpsiv
A
82b
*oi'x£a9ai 985a
178b
299c
ElcrdYEiv 407c ElaspxEcrOai 410b E^aJtOCTTEAAElv 488a Ka9o8r|Y£iv 704a
dvEpxEcrOat 87b
OUIAEVV
dvravaipsvv 108c
7capaytvsc9ai 1056c
6Sr|Y£W
dviEXEiv 109c
TtapanopeDEaOai 1063b
itfipidYEXV 1121b
djraipEiv
JtapepxEcrBai 1068c
TiopEVJEcrOai 1189a
115c
991a
*KatdY£XV 729b ( H o 2.14[16]) 962a
djtaAXdacTEiv 116b
Traxsiv ( 3 ' r i qal) 1105a
[TdcrcTEiv 1337a] —> KatdyEtv
dTCEpXEcrOai 121a
7tEpi7iaTEiv 1125a
UTtdysrv
_
1405c
187
niaVn
KaGupvEtv 704b dvaotpstpeiv 82b SiaJiopEUEcrGai 308b 8is£ayeiv 171c (Si 3.17 [ A ] ) SiEpxsaOai 328c 336a
SIOSEUEIV
sXicosiv
453a
1405a
A
UUVEIV
A
5uvoc, 1405b
VVn
cwtOTopq 149b ccpupa 1327b
pu.
on
[alvstv 33a] - > VVn pi.
vuv, vuvi (ann own)
alvETog 34b
TOIOUTOC, (ana)
nan
EyKcoLiid^Eiv 367b
951c
1362b
qal
ELlTCEplTtaTEtV 456c
E7caivE(o)TO(; 504c
Euapso-TEiv 568c, 177c
*E7taivElv 504c (Ps 43[44].8)
*d7tayyEAA£iv 113c (Ps 54.18)
*iEvai 678c ( I K 25.15)
ITCEVOETV
)3odv 222a
iKaraKctuxao-Gcu
733a] - » VVn
hitpo.
dvcuiTEpouv 81c
1117b]->VV 'hi. t
VVn polel
popfteiv 224c
ECjicrtav, Ecjtcruavat 496c
*Pp6poc, 231a (Jb 6.7)
7cspituavcu ('Vna 'n hit.) 1070c
E7ncuv£tv 504c
*ecjqxsiv 495c ( 2 K 22.15L)
TtEpioSsuEiv 1124c
JtEpitpspEiv 1128a
E^itnav, E^to-tdvat 176a
TCEputaTsiv 1125a, 188c
JtEpupopa 1128a
Isutppaivsiv 581a]
VVn
jrop£U£o-9cu 1189a
hi.
PXEtv 620c
JipoTtopsuEcrGai 1208c
[SiSovat 317b]
auo-tpEcpEiv 1323c
ETtitpauaKEiv 538a
GpoEtv 655b
XCopofScaEiv 1482c
[ETCKpcbcncEiv
KupaivEtv 799a
T|Vn
Ar. pe.
Gpacuc, 654b 538b] — » ETtupau-
cncsiv
ctTtEpXEaGai 121a
[AipraccTEiv 879b]
*lA.ap6v£tv 180b (Si 36.27)
VVn
CtTCO(pEpElV 149c JtopEusaGai 1189a
•pVn Ar. pa.
hit.
patpdacEiv 892a [pdtrastv 898a] - > paipdcrc>Eiv
dyaAAiaaGcu 4c
CTtapdcaEiv 1281c
a i v s i v 33a
cnsva^siv 1288b
SiaJtopEUEtjGai 308b
EyKauxScrGai 366b
auvrapdacTEiv 1318a
TCEptitaTEW 1125a
Ev8o£ d^£CTGai 470c
Ttxp&crcTEiv
EJiaiVEiv 504c
oppicmicoc, 1380b
qVn
J
Ar. af.
7tEpi7taT£iv 1125a
EJCixaipstv 177a
TCopsusaGai 1189a
KauxacGat 757b VVn hitpo.
*6Soi7r6poc, 962b (2K 12.4L)
[BKUaivECiGai 438b] —> paivEcrGai
TtapoSoc, 1071a
KcuaKauxacGai 733a
qVn A
Ar.
*KaGo5oc,
uaivEcGat 892a
('n, naVn)
704a ( I E
2.24) ufipoc, 911c
VVn
( I K 21.13
aVn
civouoc, 107c 1062b
Ttapavopoq 1062b
VVn pi. alvEtv 33a (+Ps 17[18].3; 112[113]. 3), 165c
ECjqxEtv 495C
qal
•nX°9. 'nx
6
620c, 621b, 179c
COTOTEpVEtV 148c
OopuPoc, 654a icrxuc, 694b
EACiuvEiv 448c
Xaoq 853b ( 4 K 25.11 L)
GOTOKOTCTEIV
auysiv 176c
222c
Suvapic, 350a EGvoc, 368b
cruyxEiv 1301a
qal
Jtapavousiv
Pop
1219b
[14])]
cpopoc, 1438a
*nan hi. *£^qxsiv 495c (2K 22.15L) nan EKETVOC, pi. ('n pl./nn pi.) 428a pan cippovia 159a
TtapacpEpEiv 1065b [jcpoojioieiv
1336a, 193a
133a
2
EpTccri^Eiv 456b
uEyac; 902c
EUitoSi^Eiv 458c
OXAOCJ
KCtTCtTCCtTElV 740b
7T.apspPoA.fi 1067b
Ka-capdocTEiv 743a
1043a
TtAqeoq 1142c, 189a
aivsaig 33c
PEGUVEIV, UEGUCTCEW
aivEToc, 34b
*6paAit;Etv 90c (Jd 5.22L)
7tOAUdv8p(£)tov 1181a
aivoc, 34b
TtmSEUEtv 1047a
[7tOAUoxia(?)
-!
§aA.A/rp\ouia (n; )VVn) 55c EyKCopid^Eiv 367b
atpupoKOTCEiv 1327c
aVn [altov 39b] - >
EJtatvEiv 504c
EKEl 423c
£UAOysiv 572c
EVOEV
7CAOUTOC,
1150c
1181b] - >
TIOAUOX-
Xia JtOAUoxXia 1181b
s^ouoAoysiv 499a A
907c
473b
aVis
7COAUC,, 71AEXC0V, nXeicstoq 189b itXr\ Qoq noXvq
1181c
*EU(ppaiv£tv 581a
svxauGa 476c
crvvaycoyq 1309b
[iAapuvEiv 180bJ
d>8s 1491b
xapdacTEtv 1336a
1181b,
188
[cpcovri 1447b ( I K 4.14)] - > Pof|
opav 1005a
raian 7toA.udv8p(s)iov 1181a
riq 1355c nn;n
*noXi>q,
TTASICOV,
7tAsi"o"roc, 1181b
(Is 14.11)
dcpeatg 182b
nan qal dcpavi^stv 181b EKipiPeiv 174a e^avaXiaKSiv 487b e^iaxav, E^icrtavai 496c auyxsTv 1301a auvTapdcrosiv 1318a
soman, sojian, so-san A r . - » nran *Vonan A r . *5ioiKTiTf|? 336b ( T o 1.22) *n:nan Ar.
lyfj 240c]
cnccmdv 1267c
f| opsivr) 1010c
atC07tfi 1268a
6 E V xf| opsivfi 1010c opoc, 1014b, 186c
npn hi. KaTa0ttO7i:av 743c miDn
mis
•qon qal dXAaaasiv 55b
A
*usyac, 902c ( I E 8.91)
nn qal dvatpstv 77b
aTtoaxpstpstv 145b
dvaipsatg 77c
SKCTTpstpeiv 441c
dTIOKEVTElV 132b (+Zp 1.10)
8KTpE7rsiv 443c
djtoKEVTT|cnq 132b
"icrac, 695c vuv OVJV (]nV)
KaGaipsTv 180a
us-taaxpscpetv 916c, 184b ( - Si 39.
ran I ("here, hither") svBa 473b sv9sv 473b svTaC9a 476c SVTSV39SV 479a
sxt ( ' r r n » ) 561a vOv, vuvi 951c vuv 951c
co5s 1491b ran II ("they") SKEIVOC, pi. ('nn pi.) 428a
('ns) 1362b
cnpecpsw 1296c crpocpoc, 192b -\sn ni. djtoaxpscpsw 145b *8cn;ai ( = slvat V m . 3 ) 173a (Si 6.12) STcaviaiavat, ETtavicnrdvEiv 506c ejttPaivstv 515c STttcTTpecpsiv 531a euuETdPoAOC, 575a f|Yeici9at 602c KataaTpscpsiv 745c uerapdAASiv 915b
n?n [yivsc>9ai 256b] 428a
&t,ai(pvr\q, 8^ecpvr|<; ('ni) 486b
UEtaTtOsvai 184b ( - Si 49.14) UETacrxpspsiv 916c cncoAid^siv 1275b
8pxscr9at 548b
arpscpEtv 1296c, 192b
[ e x i 561a]
tpETtsw 194a
Ei>9uc, (adv.) 571b s ^ s i v 586c 604b
•qsn ho.
" 168a]
dJCOAAVJstv, d7tOAA\Jvat 136c, 168a dcpavt^stv 181b [[SiajtaparnpsTo-Oai 307b] EKKEVTStV 432c Oavaxouv 625a 9vf|aKEtv 653c Katacrtpd^Eiv 746b *KTsivEiv 793c (Pr 25.5) vsicpoc, 941b o-cpayfj 1324a o-cpdc^Etv 1324b cpovEustv 1437a, 195b *cpov£uc, 1437b ( 4 K 9.3LL) cpovsvjTTJc, 1437b nn ni. dvatpEiv 77b dTIOKTStVElV, djtOKTEWElV 135a 7ti7ITEtV 1135c Icpovsusiv 1437a] Jnn pu. dcpaipsTv 77b 9avatoCv 625a Jnn
EittcfTpEcpsiv 531a •qo,n hit.
dvatpstv (O'linn 'n) 77b dnoAAUSiv, djtOAAUvat 136c
i5stv 669b
StacrcpscpEtv 312a
i5ou ('n, s r ' n ) 673c
KUAISIV
v a i 939a
CTxpscpstv 1296c
vuv, vuvi ('n, s r ' n / n i ) 951c
I
[8tap7tayfj 308c]
24) 951c
d7tOKT£lV£lV, d7tOKTEVV8tV 135a
emaTpecpeiv 531a
usxapcxAASiv 915b
i5orj 673c, 180a
fj5r)
§aptr|A 156b
IfaTiaAAOTpiouv 167c]
Ka-raCTxpscpstv 745c f\ 602c
SKSIVO?
"™nn nann
n
TOIOUTOC,
[Pouvoq 228b]
A
*5ioiKTicnq 336b ( T o 1.21)
TO
IfcTKEJtri 1269a] - > V?S I U hi.
mydv 1265c
dvaaxpscpstv 82b ctcpopurj 186b
1275b
nn [svjAaPsiaOat 572a]
*uaviaKr|? 895c
CTKOAIOC,
nbsn
on
*i,ran A r .
KaxacTTpocpfj 746a
?7tXfiv 1145c (Ez 16.49)
NOlian A r . - > i r a n Ar.
l
npsn
TtapsTvat 1065c
798c
nsn, r]pn
68s 960b
SiacripEcpEtv 312a
o'iso"9at 967c
SKcyrpscpsw 441c
KTstvstv 793c nnn dvatpeTv 77b acpayf] 1324a nnn I qal yaaTf|p 234b
"IT
189 E V yaaxpi AappdvEiv 234b, 847a sv yaaxpi
EXEIV
586c
sv yaaxpi
EXEIV
586c
auvxpipsiv 1321a
onn ni.
pnn
y s v v a v 237b
K U q c p 796b
KaOaipsiv 697b
9avaxouv 625a
auAAq\|/tc, 1302c
KaxaoKdTuxsiv 743c
IKUSIV, KUEIV
796b]
npnn
pqyvuvat 1248c
aUAAaLipdvsiv 1301c
KaxaaKcwcxsiv 743c
aUAAapPdvstv sv yaaxpi 1301c
Kaxaaxpstpsiv 745c
TlKTStV 1351c
O1K6TXE5OV
cbSivsiv 1492c
KaOaipsiv 697b KaGaipsai^ 697c
xd TCEJixcoKoxa ('n T l x ) 1135c EXEIV
onn pi.
186a
nionn
nnn I I adj. sv yaaxpi
auu7riTtxsiv 1305b
npn
onn qal
234b
[ai'pEua
auA,Aa|j.pdv£iv 1301c
PidtJEaOai 218a
au>Aq\|/ic, 1302c
[ s y y i ^ s i v 362b]
pn
nPn
s^aipsiv 485a
[axEvayuoc, 1288a]
pin
[Eupspa 178a\ - > m hi.
KaGaipsiv 697b
nn
pnn
KaxaPdAX,Eiv 728c
*l5ou 673c (Jb 3.3)
KaxaaKditxEiv 743c
npn y a a x q p 234b
\1
XCOVEUSW 1480c
Vnn pi.
Kaxaarcdv 745a
*KaxapcoKaa6ai 181b (Si 13.7)
Kaxaaxp£(psiv 745c
puKTqpic^siv 936c
XE
193a
Kpiicoc, 786a
sixa 415c
EX XE
q 178a
&>q 196a
193a
nVi O6K
i'va 180b dyKuA,q 15b
oma(q)
KEipaAic, 763a
1035c, 187b (-Si 36.24)
3NT
ppi TtoA-wtstpoc, 189b
VpT qal
Bustv 659a
Xx>Koq 889a, 183c
95pa 659c
nxt
alpsxic^siv 36a
|[9upid^siv, 9uiudv 660a]
SKsivoc, ('7,'in) 428a sv xcp vuv Katpcp ('in n s p a )
706a,
951c [
xotouxoc, ( ' i / i p ) 1362b cbaauxcoc, ( ' P ) 1495c 131 qal 6copsia9ai 359a, 172c
fiytoc,
9uatd^siv 666a
56^a 341b
iTtpoatpspsiv
KaxoiKqxqpiov 755b
1222c (De 17.1)] - >
9usiv
npi pi. 9UEW
8copov 359a puia 936b
npi qal
12a
CHKOC; 973a
atpdc^siv 1324b
xdc^ic, 1334b p t Ar. pe.
659a
|[9upid^Eiv, Oupidv 660a]
s^ayopdc^stv 484a it
BuaidtJEiv 666a
nai
aiai
Vai
9uata 664a
1035c
" ( ' i a ) 1035c] - > ouxco(g) ( ' i a )
"
ExsKvorcoiEi ( ' i nV + neg.)
1342a
pq5s 184c
ouxcofe) ( ' i / i p / p )
165cJ - > jfe; hi. ~ sups-
pa
yiyapxov 256b
p
Ouua 659c
dpapxcoAOC, 166b
9upiapa
avopog 107c, 167b (Si 39.24)
660b
Ouaia 664a, 179c (+Si 7.31) Guaid^Eiv 666a
*da£Pqg
170b (Is 25.2, 5; 29.5),
168c
[sK^qxEiv 430c]
Buaiaapa
A
E7ti9usiv 520b
6A,oKauxcopa 987c
Tcapdvopoc, 1062b
[9udt;siv(?) 656b]
acpdyiov 1324b
*Ttovqp6cj 1186c (Is 25.4)
666a
Opaauc, 654b
190
*6pptcxf q
1380a (Pr 27.13)
1
A
U7tepf|q>avoc, 1410a
Xpuo-oug, %pi>aeoq 1478c, 196c
Xpucroxoog ('J3 f]ns) 1480a A
dSuda 165b
*XpuccoLia ('t niB3)
UTtEpTicpavsuecjOat 1409b
mt Ar. af.
1480a ( I E
8.56)
67tEpr|tpavEUEO'9ai 1409b ?1! hi.
duapxcoAOc, 166b
*xivayua 1354a (Jb 28.26)
dasPeia, dcrspia 169c
7tai8eueiv 187a
dasPfn; 168c
t t p o c e x e w ('J njn) 190b A
*raxpdvouoc, 1062b (Pr 21.24)
*(puX,docEW, tpuXaxxsiv 1441c
191b
*rcpovosTv 1207c ( I E 2.24)
iTTnt
uPpiq 1380a
cruuPdAXfitv 1303a
*(pcoxt^£tv 793c (Si 42.16)
uPplaxpia 1380b
nnj ni.
v)JtEpr|tpav(e)ia 1409c, 194b
EKXOC,
8iao"XEA.X,Eiv 311b 7IpOCTEXEtV 1215b
aXXoq 56b
cpuMaasiv, cpuXaxxstv 1441c, 195c
nm hi.
auxou (adv.) (nt3) 179c [Ssuxepoc, (ma) 293b]
184b]
406c, 173b (+Si 36[33].15)
SICOTSIXETV
;
svxauBci (nta, n-ra, nta) 476c EVXEUBEV
(nt nxa, nta) 479a (nta) 479a] - >
EVXEUBEV
307c
TtpOCTKUVElV CCXAEUEIV
7rpoa7taYyEAAEiv 1204a 1263a
sxEpoc, 560a
cpaivsiv 1423a
ISou 673c
cpUAdaaetv, cpUAdxxeiv 1441c
xd uev (n-Ttf) 184b
cpcoxic^Etv 195c
nni
vuv, vuvi (rwn arn) 951c ooxco(c,) (ni, im
nt, nts) 1035c
XopnyEtv 1472b SITI qal
EKXduTtEtv 435a
ar|uaiv£iv
XEUBEV
Jit I I A r . itpe.
8tao-x£A,A.Eiv 311b [XdujiEiv 853a] —> EKAduTisiv EV
7iAf|V 1145c, 189a ,111 ho.
xpficpEtv 1371b
8iauapx6pEO-0ca 305b
(n in) 428a (nta) 473b
443c
7tdpE^, wapeE, 1068c
9r)AUuavfj<; 650a
Idcpiaxdv, dcptcTxdvai, dcpiaxdvEtv
8id xoCxo (nt ' 3 ) 171a
l&it'
E^avtcxdvat 175 c s
n lt - > in
nnt qal
[ u P p l c m a 1380b] - » uPpiaxpta
EVOEV
nit
*EKXdu3tsiv 173c (Si 43.8)
uPpicxf|c, 194a
EKEIVOC,
368b] - > i n s =
lo-%up6q
Ixauia 696a CKX,r|poKap8ia (2b'])
JsGvot; l e x u p o v
n\nr Ar.
*yaupiaua 234c (Jb 4.10)
sic,
anit
1217b
1257c, 191a (+Si 43.16)
xpouEtv 1374c SIT I pilp. STtipoUAOi; 517b Sit LI Ar. pe. *xpEU£tv 1371b ™1T dvdyKT) 76a
ctupa 179a
[StacTKOpTtiCTuo? 310c]
rtoToi; (nt ns) 1170a
ACtLwrp6xr|c, 853a
I8tac7iopd 311a]
xic, (nt, n r n a ) 1355c
cpcoaxf|p 1451b
8td xi (n-T-naV) 1355c
31T qal
'sxamciq
441b
EAJtiq 7iovripd 454a
i'vct xi (nrnaV) 1355c
yovoppustv 274c
xi 6xi (nrna, nrnab) 1355c
yovoppurjc; 274c
dXAoyEvrjc; 55c, 166a
xi xouxo (nta) 1355c
*7topeu£aeai
aXXoq 56b
A
pstv 1248b, 191a
dAAOxpioc, 57a, 166b
pucrtc, 1255c
djtaAAOxptouv 116c
xotouxo<; (nt, ni3, nts-nfs, nxra) 1362b
xoxe (nt3) 1367c
311 hi.
6v xporcov 1375a A
1189a ( L a 4.9)
dnomd^stv 139c
KaxdyEtv 181b
* x 6 UTcoKEtuevov 1414b ( I E 8.8)
cb5e(nu) 1491b
ni
31T
3ffl
[daEPrii; 170b] -s> nt yuvf| TtopvT] 278b
[ y o v o q 274c] - > T H
Eyyit^Etv + neg. 362b
pucTtc; 1255c
EKTrtE^ElV,
nit, nn qal
ouxco(<;) (,nt3) 1035c
nit I, nit qal
EKTtld^ElV,
dvBtcrtdvoa 95c
Exaipi^£0"9at 177 c
Kaxaxpucrea ('t""!) 748c
S7ttxi9£vai 535c
Ijttxpdvouoc, 1062b]
vscpr] xpucnxuyoCvxa 944a
E\|/£tv 592a
Ttpoacpaxoi; 1222c
Ttepixpucrouv ('? JHSX) 1128b XpuaauysTv 1477a A
Xpucriov 1477a, 196c
ETUTIBEVCU
U < 7 0 U
?> X P
u c r E O
?
1478c]
nt
[cTKopjti^Eiv 1275c] —¥ nnj pi. 535c
*KaOuPpic;Eiv 704b (Je 28[51].2)
[xpucoxopsuxo? (ntfpa't) —» X P
nit, TT hi. doEPstv 170a
Xpucoq 1478c, 196c
£K7tlE^£tV
439a
TiapaPia^ecrOai 1056a UTtEpticpavsTv 1409b
crxEpstv 1288c nit I, nit ni. dTtClA-AOXptOUV 116c
nit I, nit ho. drcciAAOx pioC v 116c
191
-m LT qal
Wl Ar.
*o-uvTpiPsiv 1321a (Is 59.5) rryf. [ o u v x p i p e w 1321a] - > TT I I qal
[uvquovEUEiv 931c] - > 13J qal
EuGrjxqc, 571b
pvquoauvov 931c, 185b
riWWT
nnt ni.
WXAOC,
%aXav 1452c
pvquq 931b
8iKatoaDvq 332c
o v o p a 995b 1379c
p-)3T
T3T
nnt qal
[dyaupiapa 7 a ] —> yaupiapa
dpasviKoq 160b
qcuxd^EW 620a crupetv 1322c
pvqpq 931b
dpEpnTOi; 65b
Tt qal see TT, nn qal TT hi.
dvdpvqcnc, 80a
nat qal
uvqpoauvq 185b
KaOapiouv 698c
uvquotruvov 931c, 185b
KaOapoq 698c
pvqLtotruvoc, 932a *\|/a?iu6g 1483b (Zc 6.14)
1?J hi.
see TT, TT hi.
dTtoKaOaipsiv 131a Poxp68tov uticpov 226b
naj qal dvuixocrxaxoc, 112b
V?]
dvaptpvqcncEtv 79c
TT, also Ar.
qal
uiuvqo-K£cr9at 927c, 185a
dvdCjioc, 80b
izfyq 496b
pvsia 931a
dacoxia 175a
*KaUcojci^Etv 715b (Ps 143.12)
uvsiav 7totEtv 931a, 1154a
dxtuouv 176a
Ltoptpq 934b
pvqpovEDEtv
opacuc, 1007b
ovoud^Etv 999c
ovjnc, 1044c Ttpoaoiptc,
o-«pPoAOK07tEiv 1303b, 192b
931c
xajtsivouv 1334c p t ni.
nai ni.
1219a
xpopog XapPdvEt 847a
dvaptpvqo-KEtv 79c, 166c
*tbpatoxqc, 1494a (Ps 49[50]. 11)
craX-EUEtv 1257c
IdpasvtKog 160b] - » naj
H
p j hi.
utuvqcncEaOat 927c ?si'ao8og 413c
pvsia yivscOai 256c, 931a
povtoc, 933a
scrxi pvsia 931a
Icbpaioxqc, 1494a] - > rn
pvqpocrovov 931c
dOupia 30a
uvquocuvoc, 932a
Kaxaiyic, 731b, 181b
nip'T *do-cpa7tq 168c (Si 43.13) (PAOC,
1433a
*KaxacppovEtv 748a (Je 2.36)
npsVT, nas^T
nai
naj hi. HdyaAAidctOai 4 c ] —> 7T|, ?T| I qal
11.
Koauoc, 182b EAaia 446c, 174a hXaivoq
446c
dvopqpa 106b dvopia 106b
~ pEyaXuvsiv [dyattdv 5 b ]
avopoc, 107c
[auvqaicX?) 66b] - » dvdpvqaic,
dvocnoc, 108b
dvaptpvqcTKEtv 79c
dicaAAOxpicocTtg 116c
dvdpvqcnc, 80a
dcTEpEta, dcrfiPia 169c
EX,a(to)AoyEtv ('J oan) 447a
dvaipcovEtv 85c
d a s P E W 170a
SACUcbv 447c
[EISEIV,
do-fiPppa 170b
£i8Evat 374b]
IsTtiKaAEiv 521b] - > 7 T , ? T I qal ay voc, 16b dxpuyqxoc;, axpuyoc, 176c
ETCovopdc^Eiv 539a
[dcppocrrjvq 186b] pSEAUypa 169b
= psyaAUVEiv
Ppopog 231a
Siatpavqc, 314b
KaAEtv 712c
I ^ E u a 593b]
KaOapoc, 698c
pipvqcTKECiOai 927c, 185a
*§t;sppa 593b
ocnoc, 1018b
pvqpoauvov 185b
*q>av£p6c, 1424a (Pr 16.2)
8i86vat
naj qal
sic, uvqiiocuvov
931c
dpsptixoc, 65b
dvoudc^stv 999c
&7toKa0api£sw 131b
urcopiuvqcrKsiv 1416a
SticaioOv 334b
ETti xcov UTtottvqpa 1416b
vticav 945b
eTtOLrvquaxoypdtpoc; 1416b
naj pi. dyvoc, 16b
d v f | p 88a
Sticatouv 334b
dvOpcoTtoq 167a
a y v o v £%£tv 586c
dpaEvtKoq 160b
KaxopOouv 756b
apaqv, dppqv 160c, 168b
nat hit. KaBapoq yivEcrOat 256c, 698c
Ttapavoucoc, ( p ) 1062c nniaT KAqpa 767c TSJI xouq 1363c T3T JJ WfaX\x6q 1483b
1?J A
Kaicoc; 709b 317b,
1?!. 1 ? !
pvfiia 931a
vj/aVroc, 1484a fTlST *(pi>AaKq
1440c (Jb 35.10)
Bat qal d8tKia
25b
PoDAEUEtv 227a
192
*SiaA,oyit;so-ecu
304c
(Ps
139
]T, also A r .
[140].9) StavoeurBai 306b, 171b (Si 51.18) syx
e l
P
s v v
svBuusio-Bai 473c
XTJV
oupayiav
[Tcapaxdao-siv 1064c]
735a, 1031b
[uTEepiSsiv 1410b]
KOTCXEtv xf]v oupayiav 779a, 1031b
[ e K x e i v e w 442a]
0ST ni.
3JT
dvai8fjc,
Kspicoc, 760c
sTtmBevca 535c 1014a (Je 4.28)
77b
DST
oupd 1031a
BscopEiv 649b
930a
opyi^siv 1010a
KctxaX,aupdvstv
367b
929a
utcrrixog
33} pi.
Jsyxsipi^Eiv 367b] —> syxstpeTv
*6pudv
UICETV
ye voc, 239b
HdTcatSEUaia 115c]
njt qal
dTcstAT) 120a
spPpiuriua
440c
456a
[rcapaxdaasiv 1064c]
EKTCOpVEUElV
TtapaTTipsTv 1065a
EUTCoptov Eivat 459a
Buuoc, 660c
sxcupiqscrGai 177c
67tA,op.dxo? C| 'Vs) 1003C
TcovripeuscfGai
1186a
DBT [ 8 i a X o y i ^ E a 8 a i 304c] - > aaj qal
rcopv(£)ia 1194c
6pyf| 1008b, 186c
TCOpVEUSW 1194c
TctKpia 1132c
Ttopvri
)»T pu. cruvxayf|
1195a, 189c
TcopviKoc,
1318a
[ X p o v o g 1476b] - > ]BT
n»
[daeevfjc,
rmhi.
Buuouv 662b
EKTCOpVEUElV
opog
TCOpVEUSlV
1017c 1476b
TCOIEIV
CTKi)9pcoTc6q 1277a xapdao-stv
1194c
7topv(s)ia
1194c
EKAUSIV
TOT qal
Ar.
438a
xapdaastv
Jtopv(s)ia 1194c, 189c (+Si 42.8)
o-uvxiBsvat 1320c
1336a
1ST
nwt
1154a
auvsiTcsTv 1313b
TBI JJ
440c
D'lllt
]»T I af. or Ar. itpa.
172b]
8iaxpE7i£iv 314a
1194c
*Ktnp6c, 706a, 180b (Si 32[35].26) Xpovoq
alxtdaBai 38b
pu. TtOpVEUElV
[EitixsXeTv 535a]
1ST qal
1195a
djieiATJ
CITCOCIXpECpElV
145b
1336a
S
I ! 120a
Buuoc, 660c
Kcapoc, 706a ( + T o 14.4)
drcoxpipstv 149c
BuuoCv 662b
xpi;
dTccoBeiv 151a
6pyf| 1008b
A
(nrrVn pat)
Xp6voq
1373a
1476b
mthi.
I qal
1ST
1345a
XEUVEIV
i»j I
1345a
pi.
PS
uuvetv 1405a, 194a (Si 51.11) yaXkeiv
pST qal
736a
dvaPodv 73c
uiaivsw 925c
dvaicpd^eiv 78b
PiSKTcr|5av 439a
Podv
Kpd^etv 781b ISpcbq 678c
crxsvd^eiv
Ar. 935c
UOUCTlKOC,
1BT A r . aSstv A
dvdyKr) 76a [5ta0Kop7no-p.6<; 310c]
19a
[StaoTtopd 311a]
*lspo\|/aX.xr|C, 683c (IE 8.22)
Ka|xnA.07ccip5aA,ic, 717c
1336c
Ktxprcoc, ("fruit") 723c
ni»t II ;
\\ra\ii6q *uuvr|cnc,
33c 1483b 1405b
n-ipt
1288b
pST ni. IdvaPaivstv, dvapevvetv 70a] dvaPodv dvaPodv 73c Podv 222a Kpdtjew 781b
TST, also A r .
psj hi. dvaPodv 73c Podv 222a
uiKpoc, 926c
niB? I
*aivecnc
SKO-xacnc, 441b xapaxfj
1?!
222a
*ysX.dv 235b (Je 20.8)
1483a
\]/tXA.u6c, 1483b
1010a
adAOC, 1258a
435c
KcixciAsiTcstv
xeuvsw
ISt
EKAsitcsiv
ni.
iaj II
opyi^stv (la)
EKPCXA-AEIV 420c
DST qal [dStKia 25b]
KOASTV
dTCEtAEtv 120a
KTipuo-CTSiv 763c
IsTtdysiv 6pyf|V
503c, 1008b] - >
DST = opyfj ETCtKaTapacrBai 522c
lai'vEcng 33c] - > niBT II
Buuouv 662b
[uuvnatc, 1405b] - > niBT II
KaxapdcrBat 742c
712c
Kpd^siv 781b TtapayyeAAEtv 1056b
pST Ar. pe. Podv 222a KaAsTv 712c
193
ETEpoc, 560a
pS| dvaPodv 73c
ExOpoi; 589c
Kpau(y)f|
Xabq aXkbxpioc,
784b
*P?! Poav 222a Pof)
nil AauTcpoxqc, ('? 3J3) 853a 853b
a n ; qal
6/TO itfiXaq 1116b
*Piaicoc, 218b (Je 18.14)
yuvq Jiopvq (rnj) 1195a
Is^ouSsvcopa 500c]
IT
222c
Kpau(y)q 784b
Kupdnov 799a
[cpcovq 1447b] —> Kpau(y)q
CTStpdvq 1289c
dacpaAtoTtiaca 174c
cxrpibruoc, ai£(pdvq
VEKdg 1484a "?")!
CTp£7CTo<; Kupdnov 1296b TticTcra 1137c, 188c
s
1296b
aiSoiov 30c snj qal
1!
[dvaxsAASlv 83a] —> n n t qal
XoAspa 1472a, 196a
P! [do-tpaTtq 168c] —> n i p i 7ts8q 1113a XSipone&r]
3TJ pu. TTJKEIV
1467a
KatacTTEEipsiv 745b o-TCEipsiv 1282a, 792a (Si 7.3)
1348a
cntEpua 1282b
,T1J qal
o-rcopd 1285b
5iatJKop7ci^£iv 310b
cntopcpog
7tcbycov 1246a
5iaaTC£ip£iv 310c
OTtopoc, 1285b
[(pdpuyc, 1425b]
icaOapoc; 698c
IP! A
IPJI qai yqpdcncEiv,
256a
IPI 1 hi.
EKCTtspLiaxi^Eiv
Aiicudv, Aixpdv 878b, 183b
CTTiEipEiv 1282a
cjneipeiv
yfjpac, dysiv i65a, 170b yqpdtxKBiv,
y q p d v 256a, 170b
IPJ II adj.
snt ni. 874a, 1154a
ASTCTOV TCOIEIV yqpdv
1282a
cjCEipsiv 1282a
SiaoKopjncrpoc, 310c
inj hi. *£yi«>oc,
rnj pi. 8iacncopTci£siv 310b
yspcov 240a, 170a (Si 35[32].9)
8iac>7CEipEiv 310c
rcpsaPuTspoq, 7tpscrPuT8pa 1201c
?Evavuouv 468c
Ttpeo-puTTic, 1202c
E^ixvid^Eiv 497a
(fiiXap%oq (Bau? ]p|) 1441c
[lcaSuPpi^Ew 704b] - > TIT, T | hi.
cncEppaxi^sw 1283c A
yfjpac,
255c
[EOVOC, 368b] - > a s , a s I
icapTcotpopoc; 724c
yqpdcncsiv,
[KupisuEiv 800a]
H I T pu. y q p d v 256a
EKTEIVEIV
arcEipsiv 1282a
442a
A
KaraaTcsipEiv 745b
D'lpi yfjpac,
255c
Ipt Ar. A
pe.
otoc, 1384c, 194a
ETtixEipov 538c
6p0ovjv 1011a
*cbuoc, 1493a ( M a 2.3) snj
PPJ qal SiqOeiv 330a
*(pux6v 1447a (Ez 17.5) S l l Ar. yEvscuc, 237a
crccspua 1282b
OTcspua 1282b
CTTtopipog 1285b
STUxeiv 538c
trsnj
TH!
PP.J Pi[EKXEIV, EKXEEW
*cn)yyevqq 1298c (Ez 22.6)
PpaxicDv 230a, 169c
*Kp£pdt;eiv 785c ( I E 6.31)
oxd^Eiv 1286a
[OCTTCplOV 1021c] - > S H I T = CTTCOpl-
dX,EKTC0p
CTcsppa 1282b
uoq
4 4 5 C ] — > %elv
*Xsiv 1457c ( M a 3.3)
52c a,J
rnj qal
PPJ pu-
S"||
dvaTEAAEiv 83a (Si 26.16)
OCTTCplOV
Somuoc, 340a
E^avaiEAAEiv 487c
o-JtEppa
KaOapit^Eiv, KaOspic^Eiv 698a
^avBew
[ S o x i p i o v 340aJJ - >
SOKIUOC,
1282b, 192a (+Si 41.6;
o-7t6poc, 1285b
dvriAqvinc, 111b
dvopOouv 108b
ajcsppa
44.12, 13)
Sill
IPJ qai
y s v E d 236a
ysvoc, 239b
o-KOpjritjEiv 1275c
?P?
487c ( H o 7.9)
1021c
1282b
P1J qai
ETCupaivsiv 537c
ILSEXEOOCU
*sxaipa 177b (Si 41.20)
cpaivEiv 1423a
8iacKopjti^Eiv 310b
Eraipi^EcrOai (TIT) 177C
*cpcoriL;eiv 195c (Si 42.16)
EKXEIV,
It
367a,
si!
AUcpfJTCop 878b
n
256c,
tTTUEipEiv 1282a
Aiicpdv, Xixpav 878b
IP* yrjpac, 255c
yivsaOai
170b, 172b (Si 42.10)
y s p o u o i a 240a A
441b
snj pu.
n n j ni. Aiicudv, X\%\idv 878b
[ d v q p 88a]
1285b
294c]
EKXEEIV
445c
194
IsCjCivGsTv 487c] - > nnj qal
*Tcpo(3dA,AEiv 1204a
Kcruarc&o-CTEiv 740a
Tcpoax
KaxacrKsSavvuvm 744a
paiVEiv, pavi^etv 1247c
elv
plj
1223c
pu. Tcsptppavxi^EW
Tcsptpavxi^siv,
Ttdrjaeiv 1102c
ptTCTElV, plTCTElV 1252b
TCEpixexv 1128b
cnteipsiv 1282a
1126a
111 cnnOaufi
1284b
n can qal
in ("love") *£Kouaicoc, 438c (Jb 31.33) *an ("bosom")
5iaq>0opd 315a
sA.a(io)A,OYStv (nn 'ri qal) 447a papSi^etv 1247a
*K6ATCOC, 777a ( H o 8.1)
lo-uvxapdacreiv
sanni.
oSuvri 967a 1318a] —> X X X =
auucppdcrcTew
lEyKCtTClKpVjTCTElV
365a] —> ty-
KpUTCTElV syKpuTCTEiv 367a
IicpuPfi 791c] —> Kpucpf] KpUTETElV 791c Kpoipfj 793a Nanpu.
cb5iv 1492b
EKTtvdcraeiv 443b xtvdaafitv
I
8tacp0opd 315a
1354a
cpGopd 1430a
tpopPaia, cpopPsa see also nan
1437c
Xopog 1472c
banJJ
tpi A O ? 195 a
Van I qal
*8sau6? 170c
*dcpavi^Etv 181b [ [ 5 E I V ] ("to bind") ("nan rm)
KpVJTCTElV 791C sari hi.
6 novo? xrov cb8icov 1188b, 1492b
Van
B a n ni.
KaxctKpimTEiv 734c Kaxacpsuystv 747b
Van
KArjpo? 770a 170bj
—> 8t86vai
rcepixcopoc, 1128b astpd
1262a
SsauEVjEtv 292a
lauyKupsiv
iKCXTCncpVJTCTElV 734c] —> KpVJTCXSlV
StaAUEiv 305a
CTXOivtov 1328a
KpUTCTElV 791c
StaAUcn? 305b
[jtctAcad o-x°tvta 1328a] - > nVa n
[CTKEJtd^ElV 1268c]
*8t86vai 317b
s a n ho. KpUTCX8lV
791c
s a r i hit. §axa(3tv ( n ' s a r m a ) 187b iKaxaPaivstv 727a] KCtTtXKpDTCTEXV 734c
~ ax
o l v
i°
1300c]
v
EVExupd^Etv 473a
crxoivio-Lia 1328a
svsxupao-ua 473a
rjXOtvtaLio? 1328a
[o-x°i Van I ni.
v l c u a
1328a] - > Van JJ
A
[Kaxacppovstv 748a]
Van I
Van
Ar.
*KaKta 708a ( I E 2.24)
cp0opd 1430a
ban
pi.
iKpuPstv 791c]
SmipOsipsw 314c
evsxvjpaciLia 473a
KpUTCTElV 791C
KaxacpOstpetv 747c
svsxopaauoc, 473a
[§us9axapEtv ( D ' s a n n a ) 907b] s a n Ar. *itp. 791c (To 1.19) san *&yanr\Giq 165a (Si 11.14)
aan qal dyarcdv 165a *ipei8EG0ai 1426a (De 33.3)
nan qal dTCOKpVJTUTElV 134b narini. KpWIXSlV 791c iKpucpioc, 793a] - > KpurciEtv
nVian Ar. djicipxia 62a TtapdTcxcoua 1063c
nnwn, nnian ucbA,cm|/ 938a vjTccoTtiov 1418b
*AUuaivstv 889b (Pr 27.13) cpGslpew 1429c cbSivsiv 1492c
Van I pu.
Ki)Pspvfjxr|? 796a jtpcopsu? ('h, 'h an) 1235b
KuxacpOeipsiv 747c OASKSW
986b
Van II qal
nVan KAOIO?
182a
nVan
5siv ("to bind") 170b (Si 34[31].6)
Van I Ar.
svexupov 473a
ban
svexvjpacuo? 473a
nVsan
pa.
dipavi^sw 181b
dv0o? 96a
5tacp0sipstv 314c
Kpivov 788c
SKKOTCXEIV
434c
A
*KaKOTtotEtv 709a ( I E 6.32)
AUuaivEiv, AOtuaivstv 889b Van I Ar. itpa. StacpBsipEtv 314c ipOsipsw 1429c Van JJ subst. A r . d(pavi0jto? 182a
pan
qal
fljisptpdAAeiv
1121c] —> TcspiAau-
Pdvstv rcspiACiupdvew 1124b, 188b
pan pi. 7tepiPdAA6tv
1121c
TtEptXauPdvsiv 1124b 7t£piXr|ULia, TcspiAT|t|/i? 1124b
195
P
IcrovepxscrGai 1314a] —> csx>vi%eiv
TipocncsiaGcu 1216c
o-uvexeiv 1315b
TcpooxtOEvai 1221a
VtTt OTtq 1001b
cpiAOc, 195a
3 n
cncETtq 1269a xpupaAid 1377b
svayKaAi^scrBai 467b E7taoi5rj, ETtcp5f| 508a
nan qal
nijn
E7ta5siv, 8Tcaei5eiv 504c
Kotvoq 775a
[Siacjcovvuvctt 300b]
ETtacn56<; 508a, 176b
[tpappaKEUEiv 1425a (Ps 57[58].6)]
^covvuvm,
E'XEW
- » nan qal
586c
*
KOivcovsIv 182a KOIVCOVOC,
* U 6 T S X E I V 917b UETOXOC;
(Pr
^covvuvai,
TtoiKlAltCl
1.18)
1168c
nnisn t^covq 601a
cuixjcpocTEivai 1306a
*A0t7t6c, 888a (Da T H 7.20)
auLKpcovEiv 1306c CiUVCtTCTElV 1312b
KOivcovEtv 775a
jcapct^cbvq 1059c Jixpic/Dpa 1123a nsn qal
cmvExsiv 1315b
dva^covvvjEiv 77a
cpappaKoc, 1425a [(pappaxoCv 1425a] —> (pdppaicoc,
775a
KOIVCOVOC,
1425a
(Ps 57[58].6)
nsn pi.
n
l
3
dvaAapPdvEiv 78c
n
Ev5u(v)£W 471a cupPoAp 1303b
^covvuvcu, tjcovvuEiv 601a
a»an qal
^cocnc, 601c
dTtoKciGitudv,
dTCOKaGicxdvcu
131b
[ScopEiaBat 172c\
dpxqyot; 165a
auvdjcxEiv 1312b
Ssiv ("to bind") 287b
E^aptfiv, E^apxi^Eiv 490a
ETtiodaasiv 527b
[uitoxoc; 918a] —> pExoxq
c^covvuEtv, tjCowuvai 601a
TcpocncoAAav 190b
IdcrGtu 668a
aupTtAEKEiv 1305b
KaxaSfiiv 730b
EVctAAEaOai 467c nan hit. [ a y s i v 9a] ditoauupiyvuvai 148b KoivtovEiv 775a, 182a auupiyvuvca 1304b
*ca>L>vv6vcn 1301b (Le 8.7)
*Ki)px6<; 8 3 9 a ( n i K 2 1 [ 2 0 ] . l l ) nnl dKOvdv 45a 6t\iq 1001a
poxouv, pcoxouv 935c
nnn
TCEptxiGEvat 1127c CTUpTtASKElV 1305b tfan pi. [dvaKAUjrxsiv 78a]
cptA-td^siv 1431a nan Ar. cruvExcupoc; 1315a
*£kj 406a (To 3.7+) EiadnaCj (nnna) 410a ETcxarcAaaiccx; (nsaurnn) 540b
SficrpsUEiv 292a tfan pu.
*KOIVCOC,
KaxdSEcpoc, 730b
*A1<XV
775b (Nnna) ( T o 6.6)
876a (snnV) (To 6.12)
A
Ttpcoxoc, 1235c
xqyayov
1347c
nnn qal
*xqyaviaxog (1C 9.31L)
ocjuvEtv 1001a
in, also A r .
ocpc, 1001a
Eopxdc^Etv (jp-Mn qal, in «np hit.) T
spiXoq 1431b nan
Ar.
*dpcpoxspoi 68a (Nnna) ( T o 6.2)
auvavapt^tg 1311a auvraao-siv 1318b
*XK>Aaiv£iv 1480b (Ps 17[18].46)
457a]
UEXoxq 918a
nan hi.
*7C£ptK£to-Gcu 1124a ( 2 K 20.8L)
fEpTtiTCAdv, Ep7ti(p)7tAdvai, £.\mkr\9EIV
839a] - > nan
TCEpt^covvuvat 1123b
8u(v)siv 350a
Koivcovsiv 775a, 182a
[KUPXOCJ
*7capa^covvuvai ( 4 K 3.2LL)
*Koivcov£tv 775a (2C 20.36L) nnn pu.
601a
Ttspi^covvuvcu 1123b
akkoq 56b
aut^EUyvuvai 1301a
*(pap(xaKEUEiv ('n act. ptc.)
C^COVVUEIV
TCEpit^copa 1123a
nnan Ar.
918a
7tpocmopsuEO-9cu 190b
601a
t^cbvq 601a
ninanan
182a
^COVVUEIV
ninn
502c A
£opxq
*6cpv£iv 1001a (Zc 1.21 [2.4]) 503a ( T o 2.1), 176a ( + Si
43.7)
[EOVOC, 368b]
nnn hi. jtapoCjUVEiv 1072a nnn ho. Ei;aKOvdv 486c
see also T a n ppxEO-eai 548b] sxaipoc, 559c Koivcovoq 775a, 182a
tpoPqxpov, ipoPqGpov 1435c ajn dKpic, 50c Jffl qal
usxoxog 918a
Eopxdc^Etv ('n qal, in 'n qal) 502c
*7tApcriov 1148b (Jd 4.11 A )
xapdo"0"£iv 1336a
O^UVEIV
1001a
nnn hit. *6^UVEIV
1001a (Ez 21.16[21])
nnn qal [ECjitrxdv, E^tcixdvai 496c] —> nnn I qal
196
*e6cppaivetv 581a (Ps 8 5 [ 8 6 ] . l l ) *Xcripeiv
1452a (Pr 17.19; Je 38
[31].13)
mn
8ir|y£ta9at 329c
Kottrov 775c (also = 3 3 0 a " n n 2 K TCIU(I)E!OV,
tnn * 6 c > ; 1001a (Jb 41.22) onnn
d7iayyEA.A.£iv 167b
» 1 0 pidvaiccuvi^EVv 78a
8t5dcnc£tv 316c *A.ca,£iv ( n i n mn p i . )
*t)Tto5stKVV)E\v, wtoSEticvuvai 1413a
ETttcncEUd^EW 528b
eutppoo-uvq
582c, 178b (Si 34[31].
31, T o 8.17)
(To 1.19)
xatvi^Etv 705b
*ntn I I hishtaf.
BH.n hit.
lKauxT|ua 757c] * n n Ar. pe.
dvaiccuvi^Eiv 78a
* 8 O O A S U E I V 345a (3K 11.311.)
au^dvEtv 169a
•KaxatptAEiv 747c ( 3 K 2.19)
*Xaipsw 1452a (To 13.13) n n Ar.
TtoiEiv 1154a *EyKatvii;£iv 364c (Is 16.11)
cxfjeoc,
1290a
TCpocTKUVEtv
ETEpoc, 560a
bin, bin I qal
nin Ar.
1217b, 190b
pa.
Katvoq, KEVoq ("new") 705b
dvayyEAAEiv 74a
*&vajiarjEiv 80b (Jb 10.20)
*KCUV6XTIC, 705c (Ez 47.12)
drcayyEAAEtv 113c
dvisvcu ( = dviriui) 102b
vsoc, 942a, 185a
yvcopic~£iv 273a
I&7rsi9sw(?) 1 1 9 c ] - > drcEiOstv
Tcpoctpaxoi; 1222c, 190b
* S E I K V 6 E W 286a ( T o 13.6)
dTCEl0ElV 119c
Tcpoccpdxcoc, 1222c
8T|A,OV3V
djceiTtEvv, dftspEiv 120a dTCEXEiv 122a dnoAEijCEiv
dcpiEtv, A
dtpic>xav, dcpicxdvcu, dcptaxdvEtv 184b, 169b
nin A r . a f . / h a f .
ETcxdurivoc; (O'BHn ns3!») 540a
drcayyEAAEtv 113c
A
yvcopi^Etv 273a
uf|V ("month") 922a, 185a
poUAEaBai + neg. 226b
UT)viaToq C r n s ) 923b A
qal
'hwxi) vouuiyvia
+ neg. 628b
(E)OEASW
? EKKCtisiv 432b EKA81TCEIV
435c
ETCSXEW
511a
ficruxd^sw 620a K O J t d ^ s i v 778a [Korcidv
778b] - » K o i c d ^ s i v
TtapEpxEcrOai 1068c TtapiEvai ("to a l l o w " ) 1070b itaptEvm yrjv 1070b TtaUEtv 1112b, 188b
950b xou
XEXpdurivov (O'BHn ns?3")K) 1347b 1373a
nwin
KcbuT| 839c
nnn A r .
aicav 43 c
*Katv6g 705b ( I E 6.24)
K i n Ar. pa.
aicavOa 43c
"no Is^icTxav, si;io-xdvcu 496c] — » T i n I
qal
aicav9a 43c §aKxoux {nin, ninn) 52a
cppd^sw 1438b Kin Ar. af.
§axoux (Oinn) 187c Sso-uoc, 292a
Kpivsiv ( " W D "inn) 787b 3 i n pi.
Kvi8r| 772c udvSpa 895a
765a]
3in
§XOt;£i 1472a Bin I Ar. af. dvucpouv 112b
6cp(E)tAEiv 1039a
nn I qal
Bin I I n o u n
TtspiuExpov 1124c
*7tEptcxpo(pfi 1127a, 188c (Si 50.5) l i n I I subst.
Pl.n
ETtaUAtg 508c
nin
KopuvT) 780a
IKIVSUVSUEIV
drtEt0Etv 119c
dPouAta l b i;cof| 599c
mcoTtdv 1267c
VJCTEpElV 1418b
E t a T v , spstv 384a nin
KaxaStKdc^Etv 730b
UCTTEpEtV 1418b
{'hb inx)
xpiur|vov (crann vbv), o-win nyby)
A
SfJACOtni; 295c 8iaaatpeTv 309c
UTIVOC;
TcpocEXStv 1215b
bin JJ adj.
im,
950b
EKcpeuyEiv 445b svStSovat 470b
8r)Ao0v 295c
voi)ur)via, vEoirnvia ('n, 'hb
SuvaaOm + neg. 353a 361a] - > T\"&
dvayysAAEtv 74a
Ifiuspa 607b]
SiaXEiTtEiv 304b [sdv
UTCOSEVKVUVCU
1413a
[Eopxfj 503a]
183b
295C
UJto8£lKv6EtV, E^dutivov (a'lvin nro) 487b
136b
dtpiEvai
84lc (Jb
32.18[17b])
ETtavaKatvi^Etv 506b
a l s o Ar.
pi.
dvayy£A.A.£W 74a
xauiov 1334a
EyKatvi^Etv 364c, 172a
&J3sA.icncoc, 960a
7tpoPdA.X,£iv 1204a nin I
4.7L)
pi.
sucppaivsiv 581a
nnn,
lin qal
"110 djtoOfJKT] 128a
pduua
1248a
crTcapxiov 1281c
Vin, b-n qal
yCpoc, 283b yupoov 283b
aXyeiv 52b
Opovoc, 655b
dv0£Vv 95b
*K\)xXmoiq
EUAaPEicOat 572a
798c, 182c (Si 43.12)
197 f|KEiv 605a
[TcotKiXo? 1 1 6 8 c ] - » n p J
739c
Kcaavxav
(patog 1423b
AEUKOC,
nain
*KOTcdc^Eiv 778a [K07n&v 778b] — » KOTtd^stv
cVrEixto-TOC, ('in + n e g . ) 175b oppoc, 1014a
dSuvq 967a
TtEpiPoXoc; 1122b
[TCOVEVV
1186a]
cakeieiv
1257c
crupipopa^Eiv
auvxpiPfiiv 1321a 1336a
xapacTCTEiv
TtpoTEixtcrpa 1230b
slcraKOUBiv
[ E T O t p d ^ E i v 563c]
1339c
OC.ECOC,
408b
1001a
ArEixoq 1339c
Ttapsivai 1065c
Toixoq 1362c
TtpoGupog 1206c TtpoasxEiv 1215b
Tctpaxn 1336c
*EA££IV
[TpauuaTiCEiv 1370b] - > VVn JJ
(psiS£o-9ai 1426a
449c (Ez 24.14)
1284a]
[O-JCEUSEIV
*o-7tou8dt;stv 1285c (Jb 31.5)
qin
XopEUEiv 1472b
arn qal
poqDEiv 223b
Din qal
cpoPElv 1433b
Puo-o-oc, 232b
mn,
TEtxqpq? 1339c TEIX^EIV
1306b
874c
pin
68ovSv 967a dSuvq AauPavst 847a, 967a
nin Ar.
[cuviEtv, auviEvat 1316b] - > n j p
alytaAoq 30c
&>W, £>p hi.
tbSivac, £%s\v 586c, 1492b
oppog 1014a
EyyitjEtv 362b
a>5ivEtv 1492c, 196a
napaOaAaacuoc, ( a p qin) 1059c
Kivsiv 765b
(qin, qinV, a p «pn, qinV a p 3 1061c
Vin, Vp polel
TtapctAtoc,
YEwav 237b
pm
E^sysipEiv 490b
6pp5v 1014a GJtEuSEtv 192a tjuvdyEiv 1307b
KciTapTi^siv 743b
*cd'0pioc, (pina) 30c
paiouaOai 892a
doiicqTOc; 113c
rtqyvuvai 1130c
SioSoc, 336a
SaKTUAiog 284b
nXacueiv
E^oSocj 497b
o-tppayic, 1327b, 193b
1140b
auAAapPavEtv 1301c *Tapcto-CEiv tpsepsiv
E^CO,
nnin, onn djcocTtppdyicrpa 148c
E^cotEpco (pin,
pina, pina,
pinV, -V pina, -V pina Vx, -V nsin, nsinn, nsin, pinn) 50lc
1336a (Ps 108[109].:
1371b
xm Ar.
pe.
see nm, Xtn
pe.
nm qal
Xsipac^Eiv 1457a
Etog g £ > (nsinn, nsinV) 501c
dvayysAAEtv 74a ( - Is 30.10b)
XopEUEtv 1472b
E^coTEpco (pin, pina) 501c
*djcayyEAA£tv 113c, 167b (Si 44.3)
cb8iv 1492b
g£>8£v (pin, pwrrVx, pina, pinV,
dvaicpoDsiv 78c
pina, pinna, pinn p , -V pina,
d>5ivsiv 1492c
Vin, vn hi.
nsin, nisina) 502b
aVyEiv 52b ISTCEXEXV
6
511a]
—» Vrr
ni.
[yivBaOai 256b]
(pina) 502b O U (pina) 502b
yivcbo-KEtv 267a
E^COOEV
E^COBEV
pA£7C£iv 221a, 169b
EISEIV, slSsvat 374b
7tpoapsvEiv 1218c
6 s^cDTEpoc, (pinV) 502c
EVWtvtd^EaOat 481b
o-utrcTEisw 1323b
IETCC-DAIC, 508c] - >
Etpopav 586b
1415c] - » Vrr hi.
IUTCOUSVEIV
Vin, Vp ho. cbSivsiv 1492c Vin, V p hitpo. IKETEUEW
686c, 962b
OECOPETV 649b, 179b (Si 42.22)
xa bix' oupavov (nisin) 1031b
ISetv 669b, 179c
Jtavraxf) (nisina) 1053b
l8ou 673c
*7tap£c ( p pm) 1068c (Ec 2.25)
pavt(E)ia 896a
J
684a
*o-aAEU£tv 1257c (Je 28[51].7) *o-Tpsq>£iv 1296c (Je 37[30].23)
[TtapE^co
("V pina) 1068c]
TtAatEta (subst.) 1140c
opa-nicoc, 1008a
StaDqicq 171a
*(ppovxic;£tv 1439c (Jb 15.20)
IKOAJCOC,
Vin, Vp hitpalp. 1336a
Vin ctuuoc, 66a TtapaAioc, 1061c [Xpfjpa 196b] - > V p
pin see pn, pin
om [ A E U K O C , 874c] —> tpaiog
777a] - > pp,
pin
CTKETCTEtrOat 1269b pn
cruvETciaxaaOax 1313c nm, xm Ar. pe.
[KUKAComg 182c]
vn
6pav 1005a, 186b opacng 1007b
pin
auoTpEcpEtv 1323c
rapaccysiv
nsn
qal
PAETCEIV
[uETapdAASiv 915b]
vn, in cis pi voc, IKOGUSW
221a
8ETV ("to b e necessary") + inf. ( p pe. + -V + inf.)
287a
E18EVV, ElSfivat 374b 28c 780b]
nin, nh
OECOPETV 649b
18ETV 669b KaxavoEtv 739c
E'vnpoc, 479a
opav 1005a
ojcq 1001b
A
*UJtEpi8Eiv 1410b ( I E 2.18)
198 nm
KaxaPid^saBat 729a
KaxaA.aupdv£iv 735a
[fjicap 619c]
Kaxicrxusw 751b
KaxEXEiv 750c
axr|96viov
Kpaxaioc, 782a
Kaxtc>xuEiv 751b
Kpaxaiouv 782b
Kpaxaiouv 782b
1290a
nm TcpocprJTT|i; 1232b, 190c
Kpaxsiv 783a
auvOfJKri 1316a
[Kpsud^sw,
Itn Ar.
Kpaxsiv 783a
Kpeudv,
785c]
opaua
1004c
opaaig
UTCVOC,
XapPdvElv 847a, 183a
TCSplTCASKEW 1125b
1007b
crrspsouv
I
1411c
]im
s^T)Yr|TfJ5 495b
[TCpOEXElV 1206b] —> TCpOCJEXElV
1289a
TCpOCTEXElV 1215b
" 792a] - > pm p u .
UTCEptC/UElV
opaua
TcapaacpaAi^so-Bai 1064a
o-KA/npuvEtv 1275a
Tcpocroyig 1219a
axspsouv
1410b
UTCEpKpaxEiv 1410b
1004c
auvExeiv 1315b
pm pi.
6 xEtpaycoycov ( - T 3 p-ma) 1467a
opacng 1007b, 186b
dvxiAaupdvscBai 110c A
*Pori8siv ( - T ' n pi., "T3 m pi.)
7tpocpr|xr|c, 190c UTCVOC,
nitn, also Ar. 839a]
iKUTOg
Xcopsiv 1482b ptn hit.
223b ( I E 2.8)
1411c
opaouc, 1007b mm 454a (Is 28.28, infl. by A r .
V"30) 9scopr|x6c, 649c
792a
axripi^Eiv 7927>
7cpocpr|T(s)ia 1231c, 190c
IXniq
Kpdxoq 784a
Kpeuavvuvat
dvBiCTxdvai 95c
I8i86vat 317b]
dvxaTtoSocTic; 109c
So^dc^Eiv 772a
[dvxiAapPdvfiaBai 167b]
svic>xu£iv 475a, 175b
PorjBEiv 223b
sjciaKsud^siv 528b
[£yKpaxf|c, yivEcrBai 170b, 172d\
tcrxuEiv 692c, 7«0c (Si 43.15)
EViaxusiv 475a
*taxupog 693b (Pr 8.29)
A
laxupov3v 694a
A
*ETCiX£ipEiv 538c ( I E 1.26)
KaBuaxspsiv + neg. 704c
*yiv£CT0ai eu9apaf|V
iKEpag
759c]
KaxaKpaxsiv 734b
opaua
1004c
Kaxexsiv 750c
KaxEviaxufiiv 749a
A
KaxiCTXusiv 751b
trtn 9auua 626c 908c]
[UEAEXT]
opaua
1004c
Kpaxsiv
782b
cpdvxaaua
TcapaKKASiv 1060a
cpacrua
1425b
KUSOIUOC,
(nibp 'n) 796a
[xivayua 1354a] - » nt hi. cpavxacria 1424b usxoc, 194a
Kpaxsiv 783a
*Kpdxoq 784a (Is 22.21) oxupouv 1043c, 787c
rm, n n
Kpaxaiouv 782b
783a
opacnc, 1007b 1424b
laxuetv 692c
Kaxioxu£iv 751b
Kpaxaiouv
jrjn
TcpoCTKapxEpsiv 1216c axripi^Eiv 7927? pm
cncATipuvEiv 1275a
Papuq 169a
crtspeoCv
Suvdaxriq 355b
A
1289a
*O-XOAI^EIV
570a ( I E
8.27)
1292b ( I E 1.2)
Suvaxoc, 355c
pm pu.
IfiXEiv 620c]
*O-XEPEOUV
1289a, 792a (Si 50.1)
laxufiiv
pm hi.
692c
iaxupoq 693b, 180c
dvxaTc68ocnc, 109c
icrxuc, 694b
auc, 1323a
avxiAaupdvsaGai 110c
Kaxiaxusw 751b
usioc,, 5'ioq; 1384a
dacpaAi^Etv 174b
Kpaxaioc, 782a
5c, 1418b
Pid^eoBai 218a
[o-XEpEOKdpSioc, ( 3 > - p m ) 1289a]
IMzeodai
oxspeoc,
*HD
i?m qal
294c]
dvSpi^Ecr9ai 86b
syKpdxsiv 366c
dvicrxdv, d v i a x d v a i 102c
*EyKpaxf|<; y i v s a B a i
Papuveiv 191a
1289a
acpo8p6c, (1NB ' n ) 1327a 256b, 367a,
UTCEplCXUElV 1410b
7 707>, 772a (Si 6.27)
[U\|/TIA6(;
1419b]
evid^ustv 475a, 175b
?sio"dyEiv 407c
eTciKpaxeiv 523b
EViaxUEtv 475a
K f j v 594c]
ETCtXaupdvEiv 523c
io"xup6<; 693b
A
scpicrxdvai 585c
[Kpaxaiouv 782b] - > pm qal
iCTxustv 692c
TcpoaE/Eiv iaxupcbc, 694b, 1215b
EXEIV
A
Kapxspslv 725a
*\a%i>q
694b ( I E 8.91)
586c
5i8ocr9ai la%uv 317b, 694b
KaxaSuvaaxEUEiv 731a
KaBicrxdvat 702c
KaxaKpaxsiv 734b
(piXovEiKoq (rnsa-pm) 1431a pm
pn iaxuc, 694b
p.n Suvauic, 350a
199 lactic, 694b
E^apapxdvsiv
Kpaxatoc, 782a
E(papapxdvsiv 585b
*UOAIC,
('ha) 932c, 185b (Si 35[32],
925c
piaivstv
7)
487a, 175c
[dpapxia 62a ( I E 7.8)] - > p n apn qal
d p a p x s i v TCOIEIV
npjri
Spn A r .
1154a
ETcdysiv 503c
non qal
Spn hit.
Icrxupoc; 693b
dyvic^stv 15c
dpTcdc^Eiv 160a
KcrtaKpaTsiv 734b
dcpayvi^Etv 180a
*owc6pcoc, 1321a (Pr 23.28)
Kauaxwew 751b
*Spn A r . pe.
783a
Kpaxsiv
non
* d p a p x d v s i v 60c ( T o 4.5)
npp
son
SKXSVCOC,
( p a ) 443a
dpapxdvEtv 60c
[iaxupoi; 693b] - > pm io-xupcoq (ma) 694b
p , also A r .
dpapxia 62a, 166b spn
Kpdxoc, 784a 1296c, 192b (Si 36[33].
5)
dEV(v)aog 28b avGpcoTcoc, ( p , trm pns) 96b, 167a
dpapxdvstv
Itn qal *o-TpEcp£iv
pdp8o<; 1247a
dpdpxqpa 62a
Kpaxaicoc, ('na) 783a
PaKxqpia 189c *ludc, 685a, 180b (Si 30[33].35)
Pioc, ( p , D™n p?) 220a, 169b
60c
dpapxcoAOC, 64b
[E^sysipstv 490b] - > nm pi.
dvopoc,
tjjv
107c
do-EPqc, 170b
nn
dvqp dcrspfjc, 170b dyKicyxpov
nspn
15b
[ y a A s d y p a 233c] - > ISTO <= yaAsaypoq
594c ( + T o 14.2), 178a ( + S i
30[33].29; 44.14) i;coypEiv ( p natf) 599b A
Ccoq ( D - p ) 599c, 178b
dpapxia
C,aov 601b, 178c
62a
nson
Oqpiov 650c
Kqpoc,, KILIOC, 763a
duapxia 62a
Ttayic,, rcaKic, 1044b
dpapxcoXog 64b
*idCT0at ( T o 6.9)
CNppayic, 1327b
dvouia 106b
icrxuEtv 180c
(piuocj 1432c
nspn
on
adpE, 797a
dyvtapa
766ft
dpapxia
dStKia 25b dpapxavstv
d8iKEiv 24c
dudpxqpa
dpapxdvstv dpapxia
60c,
62a,
166b
dvouqpa
dpapxtOAOC, 64b, 166b [dvousiv
106b]
daspfiiv
168c
—> S S h qal
*UTcdpxEtv 1406b (Ps 145[146].2)
106b
daspEta, acts p i a 169c daEPqpa 170b
KaKd
(tinai m qal) 475c]
iAaapoc, 684c
487a
KaKia
1154a (Ez 33.16)] - > dua-
pi.
dvatpspstv duapxiav
*ETcixtpoq 777a
708a
atvtypa 34b
[Kap5ia 719a]
Stqyqpa
[udxaiog 898c] -> Van
Siqyqcnc, 330a
psxctKivqcnc,
rcapaPoAq 187b
916a
dptpixaTcog 68a
dcpayvi^Eiv 180a
[Epyd^EcyOai, Epyd^stv 540c]
sSjiAdcncsiv 495c
KOTCXEIV
sc.iAao-poc, 496b
EJDAOKOTCOC,
KaOapi^Eiv, KaOspi^Eiv 698a
crovdystv
24L) pavxi^Eiv Spn
1126a
(2C
29.
apn
hi.
dpapxdvEiv
5tapapxdvstv SKKA(S)IVEIV
60c
305b 433C
TcpopXqpa 1205c
779a
nm qal dva^coTcupEtv, ava^C0Tcupit]Eiv 77a
(ps aph) 958a 1307b
dva\|/uxEtv 86a dvtcrxdv, dvtoxdvat 102c Ptouv 220b, 769ft
pu.
TtEpiKoopEtv
1248a
330a
Tcapotpia 188a
d7coxivvwEiv 149b
*TCEpippavxi^Eiv
sm Ar. pe. see nm, sm pe. am
npn
apn qal
84c
yuxq ( a - p ) 1486a, 796ft
[ETctxiptov 777a] —> sTtixipoc,
si;iAacqi6<; 496b
pxdvEiv
Spn
uytqc, 1380c, 794a
62a
dvouia 106b
dtTEpr|5 170b
s^aLiapxdvsiv
vq x q v uytstav ( p , p ) 944b, 1380b 60c
dpapxia 62a, 166b
166b
1124a
npn
[yivsaOat 256b] - > nm qal [EKxpstpEtv 443c]
Ttupoq 1245b, 191c (Si 39.26)
ETU^qv 520a
ortoc, 1267b
Cqv
594c
i>q
599c
"pn A r . *duapxia
794a
*uyiaivsiv 1380b ( T o 6.9)
16a
[dyaTtdv 5 b ]
[TCOIEIV
uy(s)ia, uyista
16a
dyvtopog
spn qal
[svvosiv
Ovqxoc, 654a
62a ( I E
7.8)
t^coqv I8siv/si8svai 599c
200
?KaTuTcausiv 740c
ni»n
TCEplTCOlSlV 1125c o-cb^eiv 1328b
Kf)v
T
farm
uyta^siv 1380b byxr\q sivat
cpdpvjyf; 195a
[SiScxcncEiv 316c] —¥ nin pi.
*E^£ysipEiv 490b (Is 38.16) £fjv 594c i^coypEtv 599b Kroeiv 599c] - > i;fjv ^cooyovstv 601b
Kcpov 601b] —> m ^COOTCOISIV
601c
c/oouv 601c
Suvauic, 350a
TCEplJCOlElV 1125c *jcoir|C7i<; 1168c, 189b (Si 16.26) o-cp^Eiv 1328b xpscpsw 1371b uytd^stv
1380b
(pUAdacTEiv, cpUAdxxstv 1441c Staxpscpsw 314a sKxpscpsiv 443c 594c
^coypstv 599b StSovat £cof]v 599c
^COOTCOISIV
601c
^COTCDpSlV 601c TCEplTCOlElV 1125c o-co^Eiv 1328b xpstpsw 1371b
n;n, xm Ar. pe. 594c
pdGoc, 189a KOATCO? 777a, 182b
Suvaxoc; Icxui 355c, 694b
KoXrccoLia 777b
[E^ICXUEIV
KUKACOLia
176a\
[Eurcopia 576a] io-xusiv (71, 7J "lias) 692c, 180c
[eprcexoc, 548a] £fjv 594c c>rj 599c, 178b ^cooyovEiv 601b t^cpov 601b 650b
Oripiov 650c, 179b Kxfjvoc, 794a xdyua 1333a xsxpdrcouc, 1347b 1486a
iaxwi; 694b, 180c (Si 3.13) 6xAog
see a>in, B^n qal see 8?in, B^n hi. ID Xdpuy^ 862c
Ttapdxaqag 1064b A
Vim hi.
1043a
*TC£C;6C,
1114b
*TtAfj9oq
(IE
8.51)
1142c, 189a (Si 16.3)
TtAOUcnog 189a
*TCOA£Uio-xf)g
crxoua 192b cpdpoyq" 1425b, 195a
nan qal EujiEvetv 456a
JtAOuxog 1150c 1171c (2C 32.21L)
nan pi. EUUEVEIV
1172a
usvstv 910a
o-xpaxoTC£§ov 1296a cruvaycoyf)
ouEipso-Oai 991a
1309b
fmousvsw 1415C, 794C (Si 51.8)
o-coua 1330a xo
ujcdpxov,
456a
[lusipso-Oat 686a] — » 6u£ipEc9at
o-xpax(£)ia 1295c
(xd)
ujxdpxovxa
nan dyKiaxpov
1406b Xprjua 196b bm
dpxrj 163c 8uvautc, 350a bm I subst. |[686vri 967a] cbSiv 1492b
15b
tran Ar. croqncxfjc;
1280b
cocpoc, 1280b XapoTcoiog 1456a
niVpan [[UEACIC, 908b] —> TCEAEIOC,, TCEAlOC, TCEAEIOC,, TCEAlOC, 1116b [TCEAISVOC,
see bm, bm qal bm n polel see bm, bm polel bm n hi.
1116b] —>
see Vin, bm hi. bm H ho.
oan qal acppcov (7^ + neg.)
186c
oocpoc, yivEO"9at 256c, 1280b yivEC)9at crocprnxspog 256c, 1280b
see bm, bm ho. bm n hitpo. see bm, bm hitpo. bm I I hitpalp. see bm, bm hitpalp.
[Tcat5eu£tv 187a] Jtavoupyoc, 1053a cocpi^Eiv 1280a, 792« cocpoc, 192a cocpoc, Etvat 1280b cocpcbxspoc, sivat
£A.££IV
TCEASIOC;,
TCEAtOq
rcavoupyoxspog yivsaOat 256c
xrn Ar. 9r|piov 650c
wm qal
*lo-xopoc, 693b (1C 26.87.) A
798c
cuyKoixoc, (7! nasi*) 1300a
bm I I qal
n»n
\|/i)Xfj
dyKdAT| 15b
Suvaxoq en, TJ ra) 355c
^cooyovEiv 601b
9f)p
p . pn
5uvctC)XT)5 (7j vhK, 7j wiis) 355b
TCOAEUOC,
n;n hi.
559a] — »
,n
Tccac, 1049a
[TCEpiPlOUV 1122a] —> TCEpiTtOlBW
501c
E^cbxspog, E^cbxaxoq
p O v o q 368b]
Cjf)V TCOIEIV 594c, 1154a
7i)
[saroxEpoq, scrcbxaxoc,
uloi 5i>vdu£COV 350a, 353a
EKxpscpsw 443c E^avicfxavcti 487c
~b
502b
E^cbxEpoi;, s^mxaxoi; 502c
dvSpsioc, 86b, 167a
Siaxpscpetv 314a
tfjv
xo S^CO9EV
bm, also A r .
8iaacb^Eiv 312b
£fjv
gE/O, ECjCOXEpCO (7i,
Xapuy^ 183a
1380c
n;n pi.
xotxoi; 1362c
594c] - » - n
n
449c
cppovsiv 1439a
1280b
na'Vn
201
aari ni.
[Tuoxqg 1135b] -> aVn, aVn
TtaiSsuxqg 187a
aVn, aVn
nan pi.
nVn ho. TCOVSIV
1186a
ctTtapxq 118b
xtxpracncEiv 1362a
*Ttai5eueiv 1047a, 187a (Si 37.23)
lyaka
*xpaupaxit;Elv
*cro(pia 1278c, 191c (Si 6.37)
rjeuaia 664a]
crocpi^eiv 1280a
pusAog 936b
•an hi. crocpi^sw 1280a nan hit.
2 3 3 b ] - > aVn
rcatSsfjEiv 187a
dppcoaxsiv 160b
A
paAaKi^EoOat 894b
o-XEap 1287b, 792a
*7cpoo"3ioi£icy9ai EVOXAETCT9CU 476b
XaXpavq
o-ocpit^Eiv 1280a, 192a
nVn
yq
dpxog ('n, nnV nVn) 161b
240c
* i > q 599a (Jb 11.17)
[dAqOqg 5 3 c ]
q olKOupsvq 968a
PoDA.fi 769c
UTCocTxacrig 1417a
EiSsiv, slSsvai 374b
*Xp6vog 1476b (Jb 10.20)
STCiaxf|pcov 777a crotpia 797c
Adyavov, A d y a v o g ( ? ) 840b
aiVn EVU7tvid^£cr9ai 481b
opapa
dppcocxsiv 160b
trotpog 1280b, 192a
dppcoaxia ('n qal, nVin nrn) 160b
aoqjcoq 1281b
appcocrxog 160b
auvExog ('n, aV-aan) 1315a
dcrOsveiv 172a
[crovExcog 1315b] SKASITTSIV
1439b
naan, also Ar. ai'cr9qcTig 36b *yvcocng 273c, 770c (Si 36[33].8) Siavoqpa 777ft STuaxquq 530a, 777a (Si 36[33].l 1)
Krof| 599c] Tcpoasxovrcog ('na) 1215c A
cro(pia 1278c, 797 c
cocpog 792a
aoqxiog ('na) 1281b auvscrig 1314a
xsxvq 1347c cppovqcng 1439a 1439b
481b, 775c (Si 31[34].l)
EVWMOV
yaAq 233c
nVn qal
o-otpicrxqg 1280b
(ppovipog
KoAAupig 776c
EVUTtvtaaxqg (niaVn Vsa) 481b
JtavoOpyog 1053a, 187b
cppovipog cn, aV-'n)
(2K 13.5, 6L)
1452c
nVn
nan
nVn hit.
*Tn6xqg 1135b (Ez 25.4)
™aVn
KCtTucoipi^ecOcn. 745a
1370b ( 3 K 22.34,
2C 18.33L)
435C
s v o x A e i v 476b icaiccbg e x s i v 586c, 712a [KaxaSsioOai 730b] —> nVn pi. KOTildv 778b paAaKi£ecr9ai 894b ou psxpid^siv 918a
1004c
ujcvog 1411c
pVn Siopuypa 336c Oupig 663c ( + T o 3.11), 779c
plVn AsTog 872b
nsJiVn xpoTtq 1375a
nVnVn EicAucag 438a xapaxq
1336c
cb8iv 1492b TCOVSIV
1186a
xtxpmcncEtv 1362a
nVn ni. dAyqpog 52c daOsvEiv 172a SKASIJISW
435C
paAaKi^saOm 894b 68uvqp6g 967b
oVn hi. dvaAsysiv 79a
"?n dpuioicog 1014a
'Vn, pin [dpapxia 62a] dppcbtrxqpa 768ft dppcocxia 160b
el
Ttdo"X v 1103a
dpxq 163c Vn n
cpAsypaivEtv 1432c
nVn pi. [dTcocrxsAAsiv 141b]
*TCEpixEixiopa (2K 20.157.)
SEiaOat ( D p 'n pi.) 288a, 770ft (Si EK^qxEiv 430c
SVn qal uaAaici^so^at 894b
sVnhi. ioCaOai 180b
sE,iAdcnc£iv 495c
aVn ydAa 233b, 770a yaAa9qvog 233c, 770a
xpaupa
1369c
n;Vn Ka96pptov 704b
V"Vn I adj.
^qxEiv 597a
yivsaOai + neg. 256b
OspaTtEusiv 648a
i'AECog 684c
*9EpdTtcov 648b (Pr 18.14) *Kaxa8Eio-Bcu 730b AixavEUEiv 879c
16c, 687a
Ttovog 1188b, 789c
T
30[33].28, 30)
7ipoxsixtcrpa 1230b
PsPqAog 216b
paAaici^£c>9ar 894b v o a o g 949b, 785c
Tcspixsixog 1127b
Vh
paAaKia 894b
nVn pu. [dAitTKEiv, dAiCTKEcrOai 5 4 c ]
nVn hi. A
*do-8svEiv 172a ( I E 1.28)
uq8apa>g (nVVn, |B 'n) 920b V'Vn II subst. auAog 178c, 769a
nspn, ss'Vn dAAdcrcTEiv 55b dvxdAAaypa 108c Siaaog 337b
202
s^aAAtxcrcrsiv 487a
PEPT|AOUV
[ETCciysiv 503c] - > nbn hi.
GvfiOTCEiv 653c
*TtdAiv 1051c (Jb 14.14)
VEKpoq 941b
TcapepxeoGai
,
(nis Vn) 187c
*ETcav0£iv + subj. 8fiv8pov ( = y » ) 506c (Jb 14.7)
*Tcxcoua 1239a, 190c (Si 34[31].6) xixprocncEiv 1362a
crroAfj 1291c
ns'bn
7capaXoyi^£o0m
xpauua 1369c
aAAdcoEiv 55b
xpauuaxiac, ('n, ann bbn) 1369c
dAAoiouv 56a
Tcavo7CA.ia 1053a
xpauuaxic^Eiv 1370b
CTTOATJ
xpoitouv 1376a
1291c
8uvauic, 350a
via (nia'bn 'n qal) 458a
bbn I ni. 216b, 169b (Si 42.10)
EVUTCVIOV
[slaPePr|AoCv 410a] - > P E P T ] A O U V
ISsvv 669b
uiatvsiv 925c
*6pctv +
[xapdo-CEiv
1336a] —> bin, Vfl
polel
PEPTIAOUV
IEKPEPTIAOCV
421b]
- > PEPTJAOUV
1005a
1411C
1297b]
—» bbn I I pi. = xixpcbcncsiv xpuydv 1377a
oTCAixri? (nbn) 1003b
1060a, 187c] - » on;
216b
a p x £ i v , apxEcrBai 163a 216b
svdpxEcOai 469a 548b] —> a p x s i v , ap-
X£cr9ai
nbn A r . 481b
EVOTCM^EIV
476b
E^OTCAI^EIV
500a
puscrOai 1254b
rVo Pi-
t^abn o-xspsoc,
EK8U(V)EIV
423C
EUO8OC, 575c
[dTcoTcircxEiv 139c] —» ybn qal E ^ a i p s i v 484b
1289a
axspsa Tcaxpa 1129c, 1289a
[0A1PEIV 652b] pusaOai
nbn qal aAAdacEiv 55b dTCEpxEO"9ai 121a
bbn I ho.
1254b
ybn hi. TtiaivEiv 1132c
dcpaipsiv 180a
[EATti^Eiv 453c] -4 brr hi.
bbn n qal
SiEAauvEiv 328b 5i£pXECT0ai 328c, 171c
[EucppaivEiv 581a] —> bbn pi. [KOJTiav 778b] - > bin, bin I qal = KOTCd^ElV
SITIAOUV
1370b ( I K 31.3)
bbn n pi. I&vaPaivEiv, d v a P e v v s i v 70a] *xixpcbc>K£iv 1362a (Ez 28.7) xpauuaxi^Eiv 1370b
bbn H pu. [xpauuaxiac, 1369c] - » bbn bbn JJ polel Bavaxouv 625a xpauuaxi^Eiv 1370b
*bbn HI pi. *af>AeIv 177a (3K1.40L)
oaipiq 1023c TCAEupd 1142a TCOAEUio-xrjq 1171c
330a
ETCEpxscrOai 509c [KaxaKpUTCXEiv 734c]
bbn I I ni.
psPr|Aog 216b
|[8u(v)£iv 350a] — >
*ctTcoppf]ao-Eiv 140a (Jb 39.4)
aKpoxouoq 51c
bbn
1415C
ybn ni. EKSU(V)EIV
opaua 1004c
bbn I hi.
OTCAI-
xr|c,
UTCOAUEIV
[TcapaKaAEiv
EVUTCVIOV
bbn I pu.
*xpauuaxit;siv
loTCAio-xfi? (nbn) 1003b] - >
nbn U qal
[crxpcovvuEiv, cxpcovvuvai,
[EPXECTOCU
aibn)
pi.
uraivsiv 925c
PEPTIAOUV
udxiuoq 901b
EVUTCVIOV ( =
EVUTCVia^s00cu 481b
fEUippaiVEiv 581a]
PEPTIAODV
EO^COVOC, 570a
Dbn I hi. 216b
476b
EVOTCAI^EIV 481b
(Ge 41.15; Da L X X 2.3) UTCVOC,
bbn I pi.
423C
EKKA(fi)iV£lV 433c
481b
18EIV E V U T C V I O V
Suvaxoc, 355c EK8U(V)EIV
EVOTCvict^EcrOai 481b
Pepf)ACOcn.c, 217a
A
*dTCOTCt7lX£lV 139c
sic, opducxxcx Kai EVUTt-
EUTCITCXEIV
TCXCOXOC, 1239b
PEPT)A,OCV
ybn qal
nbn I qal
Tcsvnc, 1117c
1062a
n,bn Ar. pe.
ludxiov 685a
n?bn
T
*ETcdy£iv 503c (Jb 10.17)
216b
pbn qal drcovEUEiv 139a
iKaxao-xpEcpsrv 745c]
8iarpsiv 302c
iKpuicxEiv 182b]
SiauEpit^Eiv 305c
UExapdXXfiiv 915b
Siavsusiv 306a
TcapEpxEO-0ai
8iao-XEAAEiv 311b
1068c, 187c (Si 11.
19; 42.20) *Ttopsuso-0ai 1189a (Jb 29.20) xixpraaKEiv 1362a PiaAAdaaEiv 55b ibn hi. aAAao-CEiv 55b av0Eiv 95b avxiKaxaA.do-CTEiv 167b
8td8oxog 171a [ E A i a a s i v 453a] —> dXkacGtiv
[ETCiUEpi^Eiv 525c] [KaxaKATipovouEiv
(nbn? "ft qal)
733b] —) KATipovopsiv KaxEXEiv 750c KAtipovouEiv (nbn; 'n qal) 768a Kxit^Eiv 182c [AauPdvEiv
847a (2C 28.21)] - >
np.b qal uspi^Eiv 910c, 184b [o-upuEpic^EcrOai tjsiv
1304b] - > (xspi-
203 pin ni.
uepi^ew 910c, 184b
lanoGieXXexv
168b]
uepig 911a, 184b(+Si
Stcupsiv 302c
[icaAog 787a] 11.18; 14.14;
26.3)
* 5 i a c r t e U e i v 311b, 171b (Si 15.9) IsKTtopeuscOca 439c]
nan pi.
p£pog 911c
EJtiOopEtv 520b
npin I ("smoothness")
?STCl7ti7CTElV 526b
yuuvog 278a
KTitJsiv 182c
8taPoAf] 299a
pspii^Etv 910c pVn pi. ctTcopspi^Eiv 139a
ETCiOupEiv 776c
SoAtog 340b
E7ti96pqpa 520c ETtiOuurpcoc, 520c
npin JJ ("portion of field") pEpi^Etv 910c
8iaip£iv 302c
UEpic, 911a E K A E K T O I ; 437a
[SiauETpEiv 306a] —> Siapspit^Eiv
uEpig 911a
srcaivog 504c
nipVn
StSovat 317b SiicTtdvEiv, SucTtavai 330b
ETttOupqpa 520c
6Aia9(p)qpa 987b
spPaxsuEiv 455c
nipipin
[Exeiv 586c] KaraStatpEiv 730b
win qal
KAqpovopsiv 768a
TpETCElV 1371b
uspig 911a
win
pin pu.
1058a
DPI I ("husband's father") 7iEv9£poq 1117c Dn I I ("heat")
pVnhi.
9£pp6g 649b £u8ia 777c fjuipa
SoAoCv 340c
0£ppaiv£W 649a
AEtrOai ( a n a s 'n hi.) 455a [TtapacncEUct^Eiv 1064a] TU7ITEIV
pin
KaAog 715b . 1412c, 794ft (Si
37.10 Aramaizing)
8oAtouv 340b spPaA-
E7n9upqTog 520c EJttOupia 521a
*wiopA£jt£c0ai
YAtocrcToxapiTouv [ywi "n hi.) 272b
Aoyotg roig Ttpog x&ptv
sAEqvog 451a
nan qal
an
ayopai^Etv 16b
ninan ETCtOvjpqpa 520c
aSuvatog 28a
8iapepi^siv 305c
KaAAog 715a cbpaiog 1493c
?o'tx£o-0cii 985a
pspi^stv 910c
ETCiOuuqtoc; 520c EJttOupia 521a
6Aic?9(p)qua 987b
739c
ETtiAEKTog 525a *icaA6g 715b (Ge 49.14)
SiapEpi^Eiv 305c
7tapa8t86vat
nan hi.
SoAtorqg 340b
Sta8i86vai 300b
KcuapeTpeiv
cbpaiog 1493c
nan
607b
qAtog 606b Ofippq 649b
8spu6g 649b
nan I ("anger")
Kafipa 757a s
psoqpPpia (ni n nn) 912c
axpaxog 50b EvOuptov 474a
1378b
hit.
Oupog 660c
9up6g 660c
san, san A r .
Siatpsiv 302c *p"?n Ar. pe.
0up6g 660c
*pEpiL>iv 910c ( T o 6.18)
opyq 1008b
aorEyog 173b
Poutupov 229c
[AiTtaivstv 879b] - > ]»# I hi.
9uu6g TtAdytog
Cnp-nan) 660c
9uuouv ('n nrybv) 662b ( I E 1.49)
9upcb8qg 662c log 687a
nan qal
Afiiog 872b
9uu6g opyq 660c, 1008b A
nsan
pnn
GoAspog 654a
PofjA£c?0cu 226b
KaKocppcov Crrnni) 712a
EvOupEicrOai 473c
II " Cn-nni) 712a]
ETCtOupEiv 520b
opyq 1008b, 786c
pspig 911a
*£7rt06uqpa 520c (Nu 16.15)
opyq 9opo5 1008b
[vspeiv 941c]
sivat EmOupqtfjg 520c
opyi^Etv ('n nnsa) 1010a
ETttOupia 521a, 776c (Si 14.14)
opyiAog 1010b
a
xa rcpog x P
l v
1455a
pin Ar.
[ P p o x o g 231b]
*£7ci7io6£vv 526c (Si 25.21)
8tapspi^£tv 305c
EDSOKEIV
569a
ETCipEpit^Eiv 525c
KaXXoq 715a
*KAqpo8ocrfa
KaraOuptog 731b
768a (Da L x 11.21,
32, 34) xAqpovopia 769a
[VIK&V
945b]
nan ni.
xAqpog 770a
*£Tti9i)pqua 520c (Ps 18[19].10)
xpipct 182b
ETCtOupqToi; 520c
6ppq
1014a
nan LT ("curd")
Pouxupov 229c nnian 4A£qv6g 451c ETttOupia 776c
pian a8tK£iv 24c
204
dcsPstv 170a
pian puGuoc, 1255b
[5ia7tsTd£siv, 5iaTC8Tavvusiv, 8ta-
nian, nan
JCSTavvuvat
307c] —> StaoTtdv
do-cpaXTOTCtaca 174c dacpaAToq 174c
lECjCiAEicpEiv 486c] —> nna qal
*5taarcdv 310c (La 2.6)
ovoc, 1000a, 186b (Si 30[33].33)
STciKetaGm 523a
UEBT]
A
[Tpuydv 1377a]
oivoc; 983c
u7to^uyiov 1413b
nnian
nan ni.
[e^aXsicpEtv 486c] —> nna qal nian
nan Ar.
Tcapa8styucm^eiv 1057c
TtEvGspa 1117c aaOpa 1261a fan IdvcwtotBiv 81b] - » VVa
oivoc, 983c
dSiKstv 24c
dpTdPcu zt\ 161b
d8tKT|ua 25a
dxupov, dxupoq 188a
d8iKta 25b, 165b
§youop 274b
d8iico<; 26c
Kopoc, ( " k o r " ) 780a
d0£cria 29b
,
"Bran, » a n
A
nan I ("homer")
oan
Ban
184a
1336a] —> nan I qal
[Tapdacretv
duapTCoA.6<; 166b
nan n ( " c l a y " )
ETCiJiEUTCtog 526b
dvouia 106b
KOVlOpTOC,
TO Tcsp-Tctov uspoq 91 l c , 1116c
dvouog 167b
7tf|A,ivo<; 1131a
A
TC£UTCTOC,
*d7tst9f|c, 119c, 167c (Si 47.21)
1116c
TCEVTEKCtlSEKCXTOq
(nB>3
TWOT})
1118c
acsPsta, daepia 169c
dasPfiq 170b, 168c
Van qal aipsTi^Eiv EXSEIV
drcroXsia, diccoXia 151c
*uoxGog 935c (Je 28[51].35)
36a
449c, 174a
oveiSoc; 995a
ETCiJtoGsTv 526c
Tcapdvouoq 1062b
*TcdaxEtv 1103a (Zc 11.5; Ez 16.5)
*\|/su5r|c, 1484b (Am 6.3)
rcEpucoiEiv 1125c iTtovsiv
1186a ( I K 23.21)] - > Vas
qal
yan I qal
tpsi5so-6cu 1426a, 195a
nVan
•fan I hit. 432b
yan II subst.
nan qal SiaGEpucdvEiv 300c 432b] —> TcpocKaiEiv
[SKKCUBIV
Gr|UCDvta, 6(e)iucovia 650b nan see nian, nan wan qal y e v s d (B'ron)
236a (Ex
Smcncsud^Eiv (nriran)
310a (Jo
TcsuTtTTi
13.18) 4.12) su^covoq (Q^an) 570a (Jo 1.14) wan pi.
EKKaistv
ipsiSECiBax 1426a
nr(k6q 1131a nan m ("heap")
dSticsiv 24c ^uuofJaGai 599b
A
777c
dTtoTteuTCToCv 139b a>an, nfan
6pu6r|Lia 548a
TceuttToq
[spuGpripa
*7tevxa 1118b
548a] —» Epvj8r]ua
^uuri 599b
1116c
jtsvTasTrn; (inft/ 0 » r r |a) 1118b
BEpuaivEiv 649c
^ULUTTIC,
Bspuaaia 649c
^uuouaBcu 599b
9spuTi 649b
CJUUCOTOC,
599b 599b
Bspjrn yivEtai 649b
TcsvTctKcttSEKcixoq (nfrs n«f»n, £>an nnfw?) 1118c rcsvTdKiq ( a ' a s s ' n ) 1118b TcsvTdTcrixuc, (nasa TJ) 1118c
Bspuoc, yivEcrBai 256c
oucpaS, 994a
jrsvTaTtAacricoc; ( n i T ' n ) 1118c
TtapaBEpuaivsiv
blfic,
TcsvTT|KovTasTf|(;
1059c
Tcpocncaisiv 1216b D a n pi. oan hi. *6spucriveiv 649a, 179b (Si 38.17)
pan hit.
Ospucuvsiv
649c
P5eA.t)yua 215b si'5coA,ov 376a TO ^ v A i v o v xEipoTtoiriTov 957c 1345
*6\|/r|X.6g 1419b (2C 34.4, 7 )
nan I qal
29b
tfah I ("fifth") dTtOTCEUTCToCv 139b wan n ("abdomen")
KaTcixpisiv 748c
*Xay6v 840b (2K 20.10L)
Tapdaastv
\|/6a, \|/otd 1485c
1336a
nan I hi. [Tcpocraxpdo-o-eiv 190b\ nan I pealal auyKaietv 1299a Tapdcrcstv 1336a nan II qal
oan qal
TcsvTr|ic6vTapxoc, (D'TOn-nw) 1119a TcevTriKoaToq (D'^an) 1119a
SicpaToc, 50b
l»n
(n;0 anrarrtji)
1119a
dTcocrupsipeiv 145b
aan hit.
KGETSTV
pan qal TcapspxscrGai 1068c
GdXTceiv 623b
TSUEVOC,
1001a
*KdTaxpi£iv 748c (Ex 2.3)
* n see p a n , 'tfan a^an [jisiutri y s v s d •wan
1116c] —> p a n ,
= TCSUTITOC,
*r#»n Ar. *TCBVTrJKOVTa 1119a ( T o 14.2)
npn
205
am
nan acjxoq
172c
Ttapdvopoq
1062b
fmoKpixqc, 1414c
dStKCOc, 27b Scopfid 358c (Si 20.23)
dpecTKEia
155b
dvopoc, 107c
Sid Ksvqc, 759a
*8EKXOC, 289C (Pr 22.11)
udxcuoc, 898c
'sXeoq, sA,aiog 451a
*uaxaicoq 899b (Ps 3.8)
•smxapqc, 538c (Na 3.4)
udxqv 899c
liiti%apiq svXaloq
538c] - >
E7ti%apf|i;
*\|/£u5f|? 1484b (Pr 24.28[43])
(jn npip) 177c Kdxvq
E U x d p i a x o g 583c
1112c
dTtoTtviystv 139c
pnqal
1455a, 195a (+Si 3.18; 7.33;
26.15)
*pin A r . itpe.
SfiioOai 288a
*axpayyaAdv 1295a (To 2.3)
ion I pi.
SAECtv 449a
n;n qal
449C,
174a
EyKdOsxoc, 364b
EAEEIV
EAEOC, T I O I E I V
451a,
*KaxayivcocrK£tv
ETCtPaivEiv 515c
oiKTsipfiiv 982c olKx(E)ipucov 983a
KaxacncqvoCv 181c
*TcpoaKaA£iv 1216c (Jb 19.17)
KCtXClCTX P{XTOTCE5EU£XV 745C ('ri qal, a p p m qal)
7tapaTdo-o"EW A
1064c
TtapE|j.pdAA£iv 1066b
JcapsuPoAq
1067b
7t£piKa9i^£iv
1123c
TCEpixapaKoCv 1128b axpaxoTtESEUEiv 1296a
pan
Bin qal [EKipspEiv 444c] Evxcccptd^siv 477a apm
dvxtAqjtxcop (m p a )
288a
SEIO-OCU
EAECv t
Sucaiocruvq 332c
449a
56^a
pn ho.
EAETJpCOV 450c
174a\
S A E O C , , SAaioc,
rcup6c; 1245b
nnn eXaioq
451a
SEio-Oai 288a ( + T o 3.11)
*eospyso-ia 569c (+Si 51.8) EUCTEPEICI
TtapaixEicOai 1060a
*£.txap\cjxia (m rrb-iz\, m Vrajp) Kcoq
^iPuvq, aiPuvq 598c [udxaipa
899c]
1003c
599c]
otKxsipqpa, oiicxsipLia(?) 983a ovsiStcriioc, 186b
Ssio-Bcu 288a
baxoq
EUXEcrOat 583c
TCOAUSAEOC,
LUCUVEIV
178b
583c, 178b (Si 37.11)'
190a
925c
poAUVEiv 932c
Sopu 344b, 172b
454a
KaxaSEicBcu 730b
dvoLisiv 106b
mn
cpovoKXOVEtv 1437b
1018b
cn-Vnj/n-an) 1181a
A
*xtpdv (m np; hi.)
A
Xdpic, 1455a, 195a
OVEISOC, 995a
*10T\ A r . *6v£t5io-u6c, 994c ( T o 3.10)
qin I hi. p ^ a y s i v 483a] [£7tcty£iv 503c]
non qal dvxsxEtv 109c
ptaivEtv 925c
EATCI^EIV 453C
OEipoudo-xqc, 1262a
(povoKxovEiv 1437b
EUAdPEtcrBai 572a
nain, also Ar. SYKCUVICI
TtsiBeiv 1114b
q;n I I
EyKctivi^stv, EyKEvi^Eiv 364c 364c
1353a ( I E 8.26)
ion I I ("disgrace")
?pop(paia 1253a p n qal
174a
Tzkniq
nm I qal
i'Sto? 673b
451a,
dCjiouv 113b
pn A r . itpe.
A
341b
EAEqpoawvq 450b
449a
EAS&V
ovKx(£)ipuoc, 983a
rpin A r .
111a
Siicaioc, 330c
pn polel
]in Ar. pa.
xacpq 1338a
*6v£i5ic>iv 994b (Pr 25.10) ion I ("grace")
l»v Pi-
7tpoa8Eiv ("to be needy")
OdTtXEiv 625c
ton U pi. sTCOVsiSitrxoc, yivEcBat 256c, 539a
pn hit.
olKx(£)ipLlcov 983a
OTCAOV
ocuoCv 1018c
[KaxacTXEvd^siv 745c] - > ms ni.
[SAEEIV
EAEqucov 450c
EAEOC,,
[ocnoc, s i v a i 1018b] —> o a i o u v
Ev ni. 798b
730a, 181b (Si
14.2)
1154a
KCtTctAUEiv 738b, 181b
KUKAOUV
dTtdyxEcrOat 115c
pm pi.
sOuopcpoc, 178a Xdpiq
poAUcrpoq 932c
pin ni.
*dKCt9apxog 42c, 165c (Si 40.15)
TCSTCOIBCOC, s i v a i
dpapxcoAOc, 64b
CTKEJcdc^Elv (m qal, ~?S3
dvopoc, 107c
1114b
1268c
Eyicciivicnc, 364c
aTtsiBfjc,
syicaivio-uoc; 364c
do-fiPqc, 170b, 168c
OKETtd^EtV
lEYKCuvcocnc, 364c]
boXoq
*»7to8uEtv 1413b (Jd 9.15L)
167c
340b
ocp^Etv 1328b 191b
m qal)
206
lion
*DTcouev£iv 1415c (Si 51.8)
n p n I qal
*vjq>io~cdvcu 1419a (Jd 9.15B)
cncsTcd^Etv 1268c
*cxLiotpECO 66c (Si 3.25)
jion
t s n qal
MTOASiTcstv 168a
\a%vpoq 693b u
i a x ? 694b nion TcsiSstv 1114b
EKO-xacnc, 441b
EAHTTOVETV 448a
Gaupstv 623b
EAttTTOvoCv, EAacrcovoCv 448a
OpauEtv 654b
EVSETJC, 469b
Ton
[alo-0dvEO"9at 36b]
otTCOpstv 140a, 168a (Si 3.25)
EvSsfic, yiveo-9at 256c, 469b
CTTCE65EIV tsn
1284a
ni.
S A S S T V 449c
EvSEttrOai 469c
sXefjucov 450c
ETCISSTV ("to lack") 519a
BauPsxv
euXaPsTcrGai 572a
JtpoaSsTv ("to be needy") 1212c
aaAEUEtv 1257c
svAapfic, 572a [sucrepfig 580b] - » sfAa)3f]c,
uo-XEpEiv 1418b, 194c n p n I pi.
ocnoc, 1018b
CTTEpicTKEtV 1289c § a a t 5 a 172c
n p n I hi.
|[5TCOV|/
K E V O V TCOIEIV 759a, 1154a n p n I I adj.
1418b ( L e 11.19 variant
txcppcov ( a V - n p n ) 186c
"ron
xapaxrj
1336c
l?n KOATtog 777a
Xsip
1457c
f j p n qal
dKCipStoq ( a V - n p n ) 43c, 166a
reading)]
ptsn
5pdc, 348c
EAaxxovEtv 448a
spcoStoc,, apco8i6q 169b, 553b TceA-SKCw 1116b
623b
cjTcouSrj 1285c
EAcmovouv 174a
6TCO\|/ 539b
SsiAtdv 287a
cnad^Eiv 1274b y s n I qal
sXaxxovouv 174a
dycwrav 5b
Ppooxoc, 231a
£A,ctxxouv, sXctccroOv 174a
alpsxv 36a
spucripri, sptcupri 548b
[EAdxxcoctq 174a]
alpsxi^siv 36b
EvSsfjq
Id^touv 167b]
port Suvaxoc, 355c
n-pn
Ar.
fcaxspEiv
1418b
lEv8Eta (aV-'n) 469b] -> n p n
PoUAsa9at 226b
uaxspEiv 1418b, 194c
POUAEUEIV
n?D
Vpn qal
fivSsia
KOT;SC>BEIV, Tca-cscBiExv 749b
469b
469b
npn
Don qal
227a
eyK£to-9ai 366b ( E ) 9 E A E I V 628b, 179a ETtiBuuEtv 520b
EKAEVIJ/IC, 437a
E U S O K E T V 569a, 177c
[ O I K O S O U E T V 186a}
*EAaxxcocn<; 174a
XPEtav Exetv 586c, 1474a (Pr 18.2;
*5T£picn;6uiov 1127a (Ez 39.11)
EvSeta 469b
qnuoviv 1432c
P">pn
jpn ni. cuvdyEtv
uoxEpTiua 1418c 1307b
Jpn adj. A r . icjcupoc, 693b iG%i)q 694b Kpdxoc, 784a
Pcrxdvai, itrxav 689a] y s r i U adj.
Jpn Ar. af. KCtTEXElV 750c
Is 13.17) 9EAT|ua 629a
SUEUTCXOC, 65b nn
Poi)A£0"9at 226b (E)9EX,EIV 628b
*STCIC, 122c X p n pi.
9EAT)ua 629a 9SAT)O-I? 629b
ducptd^Etv, ducpis^Eiv 67c
§zkx\x\\q 629b
nsn qal [8i<xxpE7CEiv 314a] - » nsn qal
[dpECTKEia 168b]
*5uvacTEia 354c (Ez 22.25)
EJltKCtAUTCXElV 522b
a%pr\cxoq ('ri + neg.) 187c
Br\aav>p6q 651c
KaAurcxsiv 181a
PouAsa9ca 226b
lo-xuc, 694b
KCtXCtKClAUTCXEtV 732c
PovAsosiv
Kpdxoc, 784a non qal ctTtoKctAUti/iq 132b, 168a (Si 42.1) 1 ? " Ar.
n s n ni.
(E)9EAEIV
TtEpiapyupoOv (n,p32 "n ni.) 1121c
£KAEKX6C, 437a
*o-KE7id^Etv 1268c ( I K 23.26)
suxpr|cxoc; 584c
n s n pi.
9EAT\ua 629a
6c?xpdKivoc, 1023b
Kaxaxpuaouv 748c
oo-Tpmcov 1023b
^UAOCV
[TtfJAivo? 1131a] - » ] ' »
Xpuaouv 1478c
ospn K o p t o v 780a
227a 628b
959b
nsn Ttacxoq 1102c
9EAT|X6C, 629b UEAStv 908b oau
PsPouAEuuat 1019a
TCOAUXEATJC, 189c
npdyua 1199c
207
ttton pu.
xipioc, 1353c *Xpeia 1474a (Je 22.28; 31[48].38),
pspic^Eiv 910c
d7iSA.Eu9spoi3v 120b
a*pn
196a (Si 11.23; 15.12)
npn qal ("to d i g " )
[EKASKTOC,
dvacncdicxsiv 82a
437a]
nnsisn see nnssn, nnsisn nisn
EASuOspia 174b
psoovuKxiov (nbp-'n)
ntfsn
dvopuccrsiv 108b ecpoSeuetv 586b
UECOC;
913a
PSAOC,
217a
SASuBspia 452b
nwpn
t/tpcsiv 597a KtXTCtCTKOTCEUElV 745a o p u c o s t v 1017c
§a7C(poucrco8 151a
qpicrDC, 618c
§aqxpoocncov 187b
psoovuKxtov (nVV-'n) 912c
ppn
npn qal ("to feel shame")
uicroc; 913a
cdcrxDvstv 36c
dtpscnc, 182b
*5iaxpsTiEiv
S E I S S I V ('n + neg.)
314a (Es 7.8)
SVXpSJCElV 480c
psaofiv 913c 286a
EASuBspoc, 452b
o-xKa 1327c npn
npan
EJcaio-xovEcrOai 505b
labXr)
177b (Is 34.13)] - > nsn
KaxaysAav 729c
§a7icpot)cyco0 151a
Poxdvq 225c
KaxaiaxuvEiv 731c
§aqxpoDo-co9 187b
Tcpdcov 1200c
I6vEi8i^Eiv
994b] - > nnn I pi. or
pu.
xAoq 1471c PSAOCJ
ipn hi. ("to feel shame")
XACOpoc, 1471c
217a
PoAig 224b (Si 51.6)
XOpxo<; 1473a, 196a (Si 40.16)
aioxuvEiv 36c
[youc^av (B'Sp) 275a] - > o"xii>
EJiov£i8icn:oc, s i v a i 539a
K O V T O I ; 778a
dvaPoAq 73c
*TCSTpoP6Aoq 1130a ( 2 K 22.15L)
KOATCOC, 777a
S'XEIV
912c
Ttappqcriav ('n hi. + neg.)
586c
dyi^a
1327c
KataicrxuvEiv 181b
TOCjSUua 1363c
6vEi8i^Eiv 994b
[xoe^ov 1363c] - > n»p
i>pn qal
*qsn *ETcatxECO 505b (Si 40.28 MS M )
qsn Ar. af.
asn, asn qal
dvaiSqc, 77b
ECjEpEuvctv, s^spauvdv 491b
aTtoOspi^Etv 128a
spsuvdv 544c
SiaicoTCTEiv 303c
*TciKpcbcj 1133b (Da L x 2.15)
STCAatopEiv 435a
UTCEpicrxusiv 1410b
2>pn ni. E^Epsuvav, s^spauvav 491b
779a
KOTCXEIV
»pn pi.
psn pi.
AaxouEiv 862c
[sicqyopsio-Bai
173b] —> icrqyo-
pfiicrOai
Aaxopoc, 862c
Idvaicpofjsiv 7 8 c ] - » nssn pi.
psn pu.
psxaAAEUEiv 916b
ECjEpsuvav, s^spauvav 491b
opucraEiv 1017c, 186c
spsuvav 544c
TCOIEIV
io-qyopsicrOai 180b axakXeiv
ETCEiysiv 509a
1268a
[aAicncsiv, aMcrKscrOai
[xsxvixqc, 1347c]
*dvaicpousiv 78c (Jd 5.11) craAjcic^Eiv 1258c
491b] — »
2>pn qal (Ps 63.7 word div.)
q x s i v 620c
asn, asn pu.
A
asn
*dUoi6co 56a ( I K 28.81, 2C 18.29L)
A
aUAq 177b
*Aax6u.oc, 862c
E ^ s S p a 490c
nsn qal
I x a x a S s i v 730b] - > oas qal KataKaAujcTEtv 732c [KpaxaioCv 782c] - » ptn hit. 1124a]
adATCiy^ 1258b, 191a
Aaxopsiv 862c
a>pn hit.
->
COyKaADTTTElV cruyKaAUTCtsiv 1299a s^Epsuvqcuc,, E^spauvqm<; 491b
E^roxEpog, s^cbxaxoq 502c .
Siaipsiv 302c
gTcauAic, 508c
STtiSiaipsiv 519b
tccbuq 839c
q p i 0 s i ) £ i v 618c
oiicia 969b
Hpspi^Etv 910c] - » psprxEUEaBai
Jcspi7caxoc, 1125b
pfipiXEUficOai 911c
nsn ni.
siaqyopEtcrBai 173b
nnssn, nnsisn
syyAUtpEiv 363b
[s^Epsuvav, E^spauvav
Btori pi.
t|/q(poc, 1485c
nssn pi.
[DTCEpsiSsiv 1409b] - » as; hi. 5 4 c ] —> asn, asn ni.
©pn ni.
[TtspiKaAuTC-cstv
+ p v q p s i o v acc. ( = nap)
1154a (Is 22.16)
©pn pu.
Staipsiv 302c
cncqvfj 1271a
ninsn, nisn
Siaipsiv 302c 8tappqyvusiv, 8iappqyv6vai, 5tappqocrsiv 309a
[aoAcbv 178c] - > nsn ~ afjAq
ph dicpiPao-poc, 50c
208
*aKpipeict 50c (II1K 11.33)
s^aicptPd^EcGai 486c
dpiGuEiv 156b
s^EpEUvdv, E^Epauvdv 491b
I " 177b] ann I pu.
auTapKT|c, 179b
S^SXd^EW 175c
8iacp0sipstv 314c
8iaGf)icri 171a
*ec iKVEia6at 495c (Jd 5.15B)
epr|uoCv 546c
ISiaKpiPsia 304a] —> dKpipeia
Ec^xvsustv 497a, 176a (+Si 6.27)
A
E^tXVtd^Eiv 497a
J
StKaicoua 334b
Socuc, 344c 479b
EVCOATI
*^ripaiv£iv 957a (Jd 16.7, 8L)
ann I hi.
spsuvdv 544c
s^EpTiuoOv 491c
spcoxdv 553b
Epnuouv 546c
[ s p y o v 541c]
sxd^Eiv 559b
[Kpiua 786b, 182b (+Si 42.15)]
iJscpiKVEtcBai]
vouiuoc, 946c
6Xs0poc, 186a 178b] - » dcpncvEt-
ann I ho.
a0ai
vouoc, 947b
Epnuouv 546c
^TiTsiv 597a, 178a (+Si 3.21 [ C ] ; -
optov 1012a
ann LT adj.
6.27)
uf) dvajtoisiv 81b
Tcpocxayua 1219c
iXVEUstv 696b
£pr|uia
avvxa^iq
Ixvsuxrjc, 180c
spripoq 545a
1318a
*Xp6voc, 1476b (Jb 14.5, 13)
KaxayivcbcTKEiv 730a
pn
npn ni. see p7t, pn
?SKASVTCEIV
Staypdcpstv 300a SKXVJTCCOCIC,
A
Eivai xspua 1345c
^roypdcpEiv 599b
spr|Uouv 546c
*ann m ni.
435C
*£pii;£iv 547b (4K 3.23bisL)
npn pi.
444b
EpriuoCv 546c
ann LT Ar. hof.
slicd^siv 376c
npn pu.
545a
udxscOai 900c
s^ixvid^stv 497a
npn hit.
npn
dcpiKVEtcGai 184a
npn *dicpipaaua 50b ( 3 K 2.3L)
[SyysAOC, 7 b ]
avs^SAEyicxoc, ('n + neg.) 87b
syXstpi8tov 367b
dvE^txviacJTOi; ('n + neg.) 87b
iXor/m
dTcspa(v)xoc, ('n + neg.) 120c
udxaipa 899c t\i(f>oq 957c
887b]
[8iaer|Kr| 171a]
s^sxacuoc, 495a
StacToXrj 311c
E^supECTiq 495a
Sncaicoua 334b
s^txvtd^stv 497a
A
s^ixviaauoq 497a
ai?>r\poq 1266a
evxoXr\
479b
TCOAEUOC,
1172a
poucpaia 1253a, 191c
[Kpiua 786b]
i'xvoc, 696b, 180c
ccpayf| 1324a
vouiuoc, 946c
nspaq 1120a
xpauuaxiac, ('n bbn) 1369c
vouoc, 947b
nn I
Tcpocxayua 1219c
cpovoc, 1437c
v(s)oo-o-(s)icx 949b
pp.n qal dcpopi^Eiv 185c ypdcpsiv 276a
ann
OTcfi 1001b
8t\pdv ( = H R ' s Si\|/f|v) 338a
Tp6yAT| 1378a
spr|uog 545a, 177b
nn n, nn
*sij8ia 569a, 177c (Si 3.15)
Siaypdcpeiv 300a
dpxcov 166b
icauua 757a, 181c
8 i a x d c c s i v 313a
EAeuQspoc, 452b
[icavjccov 757b] —> Kcwua
^coypdcpEtv 599b
6 uioc, 6 SASVj0£poc, 452b
[lexupov
TCOIEIV
693b, 1154a (Pr
nn in
8.29)]
see nin, nh
ppn polel
Q
ypauuaxEUc, 170c
A
T}n
491b] —>
602c
npn qal
OIKOTCESOV
SKASITCEIV
Tsixri TCETCTCOKoxa ('n pi.) 188c,
435C
E^OAOOpEDEW
*cupTciTc-c£iv ('nb n-n) 64.11[10])
497c] £pr|Liouv 546c, 177b
SoKiud^siv 339c
£,Tipaiv£iv 957a
449b
193a
s^EpriuovJv 491c
*d(ptKVsio-eai 169b (Si 43.30)
eXiy%siv
973a
dva^ripaivEtv 80b
[e^OAE0pEVJElV,
dvcncpivsiv 78c
£KC^T|T£tV 430c, 173c
EpTJucocnc, 547a [vdjcri 939c]
ann I qal
npn qal
£pr|uog 545a
EpriuoCv 546c
KOTtpoc, 779a
ypdcpstv 276a [s£,spsi>vdv, s^spauvdv
EpTiuia 545a see nin, nn
PaciAEUc, 197a
fjysTo-6cu
s^spr|UoCv 491c
nn
dpxcov 166b
pacta 957b
nann
ann I ni. EpTjuoCv 546c
nann yfj 240c Epttuoc, 545a c.tipoc, 957b
1305b (Is
209 7J-m
*o-KAqpo? 1274b ( I K 20.7L)
ocptopdxqc, 1042b
Tin I qal
CTuyxsiv 1301a
[sK7CET£a9cu
439a] —> ECjtcrudv,
cncEitapvov 1269a
Jtovqpov s i v a i 1423a
[cxpu(v)cpaAic, 1297b]
nnn ni. ECjtcnrdv, E^io-Tavai 496c *EKTCCC7C7£IV
TpiPoAOC, 1372b
dvtiKEicrOai 110c
442a (4K 4.13L)
*TputpaAi<; ( I K 17.181)
[udxsaOai 900c] - » T i n ni.
nnn hi.
TttOEiv 1238c TapdcraEiv 1336a
CTTCopoq 1285b
Jiapoepvsiv 1072a
nnn hit.
cpopoc, 1435c cpopog AaupdvEi 847a, 1435c
Tin I hi.
o-uyKxrisiv 1299a
Jtapac^qpoCv 1059c ainn
dmocoPEiv 141a
[£7ttxuyxdv£iv 537c] —> qnn h i .
opuicncoc, 1014a
qnn
?nn
5 I 6 K E I V 338b
tppuyava dypia 16c
EKcpoPsxv 445b
tppuyavov 1440a
E^itjTctv, E^icTTttvai 496c ( + Is 41.2)
cpAoytC^stv 1432c
jnn
SIKXDOV
TcapsvoxA.£i"v 1068c
Oupoc, ('n, qx 'n) 660c, 179c
*cpoPspit;£iv 1435b ( H E 10.3)
A
T i n n adj.
6 p y q (qx 'n) 1008b
335c
hi.
dvaOspaxi^siv 77a
oiicq 335b
dvatpEtv 77b
pnn n ( " g o l d " )
287a
nnn I
dvdOsua, dvdOqua 77a
pnn I ("decided")
*dycovtdv 18c ( 1 K 4 . 1 3 L )
Ar. itpa.
KaxaKaisiv 732b
EKiptPfiiv 444a
SEIAOC,
159c
Ofiptcrpoq 649a
nnn tiph.
cpopsiv 1433b
ttfnn dpoxpiacnc,
Ssivcoc, xpdaOai 288a
tpEiiEiv 1371b
OrAaicoc, 659c
pnn
cncVtipcoc, 1275a
dvaxiOsvai 83b
Stroicsiv 338b
Xpucriov 1477a, 196c
djtOKXElVSlV, djtOKXEVVElV
£Cjicn;av, sc^iaTcivai 496c
Xpucroq 1478c
dTtOAAuEtv, dTtOAAUvat 136c
Xpqpa 196b
dtpavi^stv 181b
A
*£7tiKiV£iv 523a ( I E 8.69)
A
*Tt£i0apX£iv 1114b ( I E 8.90)
pnn I I I ("threshing sledge")
dcpavio-poc, 182a
[ d A o d v 59a]
*dcpopi^Etv 185c (Is 45.24)
[aiaxuvEiv 36c]
Ttpicov 1203a
*£KtpipEtv 444a (2C 20.23L)
SKCTacnc; 441b
OTCAqpoTqc, 1274c
*EKTOC>;441C (4K4.13L)
[Ev9upEtcr9at 473c] - > tan qal
pnn I V ("moat")
(popoc; 1435c
[jtspiTEtxoc; 1127b] —>
nnn qal
lE^Epqpouv 491c] —> ann I hi. TEIXOC,
-CEtXO<; 1339c
dOupsiv, dOupouv 30a
pnn V ("diligent")
cncAqpcoq d7coKpivEcr9cti 133a
dvSpsioc, 86b
PapECOC, tpEpElv ( ' P M 'n qal) 190c,
[EKAEKTOC,
437a]
-iin-in
1426c PapuOuLiEiv 191a *5iaLiaxi?Ea9ai
305c, 171b (Si
Epqpouv 546c §qpsiu 619c §i££p£iu (ana-inn) 678c §i£p(£)tp
('n
hi.,
ana-inn) 679a
(povfiUEtv 1437a
ann I ho.
Bin
51.19)
E^0A£9p£U£W, E^OAOOpEUElV 497c
OA£9po<; 186a
EpEOicqioc, 544b
[yivEtjOcti 256b]
135a
ypatpic, 278a atnn, also A r .
dvaBEpaxi^Eiv 77a dvaxiOsvai 83b
EKKCiisiv 432b
E ^ q y q r q g 495b
A
STEiauvicTTdvcu 177a
EJtaoiSoc, 508a
£^OA£9p£U£lV, ECjOAOOpEDEtV 497c
Guuouv ('n qal, qx 'T\ qal) 662b
o-oipicrxqc, 1280b
Xvizsiv
coyoc,
889b
A-DTcqpoc, Eivai 890a [opyq
cpdppaicoc, 1425a
1008b (Nu 12.9)] - > n n
'"in
opyit^EW ('n qal, qx 'n qal) 1010a TtapoCjUvsiv 1072a 7TEpiA,U7co<; yivsaOtn ( - ? 'n qal) 256c, 1124c Jtovqpov (paivso9ai
KOAoPoptv 776c
Oouoc, Cn, qx 'n) 660c
dvdOfiua, dvdOqpa 77a
opyq
dvaOEpaxit^siv 77a
1008b
nn
d7tOAAUEtv, drcoAAUvai 136c
1186c, 1423a
(Ne 4.7[1])
Oavdxcp OAsOpEOEaOai 986a
ann n qal onn I , npn ("ban")
XovSpixqc, 1472b
0-KA.qpov tpaivscr9ai Cpsa ' n qal) 1274b, 1423a
1280b
*dvi£pouv 102c ( I E 9.4)
djtcflAEia, dTtcoAia 151c, 168b dpSqv 155b
[Korcpo? (mr n n ) 779a] -> onnn
onn *9uAdKtov 659c ( 4 K 5.23L)
dtpopit^siv 185c dtpopicpa 186a [ E K O A I P T ) 432a]
210
s^OAsBpsuua, e^oX60psuua 499a 6A,£0ptoc, 986a
auvxEuvsiv 1320b
KCOCpSUEW 840c
T"in Ar.
Din JJ ("net")
TcapaKOUEtv 1061b
oacpuq 1023c
dyKicrxpov 15b
TcapaaicoTidv 1063c
niasnn
atydv 1265c, 191b
ducpipA/rio-xpov 67c
dvdvEUcnq 80a
cicoTcdv 1267c, 191b
aayfjvr|
o-uvSECTUoq 1312c
aucmfj
1257a
l?in
nain dvdOsua, dvd0T|ua 77a
axEUcpw>.(A)ov 1288a
e^oXsdp&voxq, e^oXoGpEuatq 499a Bfann
Din r\kioq
Kcocpsustv 840c
p i n qal
«hn
PpuXEiv 231b
Spsrtavov 349a
§cipacnu ( O ^ i n ) 152c
T i n qal
dpxixsKxovstv 166a
GspuaiVEiv 649a 606b
Kvfjcpri
dpxtxEKXcov 166b
IcuLicppuystv 1306c]
772c
iyqapao-Eiu (D'Bhn m) 256b
nin ni.
6crcpaK:cb8riq 1023b
O I K O S O U O C , 973a
Ppayx(v)tdv 229c
nioin
EKXEITCEIV
§paa(s)iLi, pao-CTEtu (D'Shn) 1248a
435c
([xEKTaivEiv 1342b] -> t n n I qal
JOdpastq, Gaptric, ('n, n'Oin) 626c]
*udxECT0ai 900c (Ct 1.6)
'HEKXCOV
[§Xapo-(g)t9 ('n, n'Oin) 1456a]
auucppuyEtv 1306c
dvf|p
Icvjp-cppuyi^Etv 1306c] - » auucppu-
XEKXCOV
inn I qal [KXOTCOC,
176b]
- > mn
I pi. =
1342b
XEKXCOV
XExvixriq 1347c
xapaxfj 1336c
XctAKEUq 1453a
*niin Ar.
176a
STtoveiSicToq 539a
*X,£UKC0Ua 874c (To 6.9)
[fJKSiv 605a]
Q'lin
6vst8i^£tv 994b
XtXAKEuq 1453a
i"in
*dxtudc;Eiv 175c (Pr 27.22) Ttpdxxsiv 176b (Jb 27.6)
Kcocpoc, 840c «hh
dAauov 54b
fp_n I pi.
Bhn
ab%\i6q 180a
*auXP-68r|q 180a ( I K 23.14, 15)
§K£ipaSsc, ( ' n - T p ) 758b
Spuuoq 349b
Kaxcua%i>vEtv ]g]b
Ibcpq 1001a] - » -mn
TCUKVoq 1240a
ovEtSt^Etv
oaxpdKtvoq 1023b
*KXOTCOV
994b ( + To 3.10), 186b
(Si 41.22)
™in
ocxpaKov 1023b
SiSovca s\q 6 V E I 8 O V 995a Tcapo^uvstv 1072a
mn I pu. *6vsiSi£;sw 994b (Pr20.4; Je 15.9)
mn I I ni.
Spuuoq 349b
Win I qal
Kaxspyd^EaOctt 749b
laicxuvsiv 36c]
AiOoupystv 878b
IdXor|x6q 59b] -¥ Bhi
xd AtBoupytKd (pjN 'n) 878b
[duapxcoA,6q 64b] —> »sh
xd spya xd xsKxovtKd 1342b
dpoxptdv 159b, 168b
StacpvAdcrcrEiv, StatpuXdxxeiv 315c
*XEKXovtKfi 1342b ( 4 K 3.25L)
9£pipEtv 648c
nin qal
KaxaSaud^Eiv 730a
11."
KoA,dTCXEtv 776b, 182b
iKaxacncEudc^Etv 744a] —> xEKxai-
sap 361b
VEtV
[eTuPpiOsw 517c] Xsiuepivoq
XEXVT|
( ] a s 'n qal)
878b
nsin [StacTTCopd 311a] —» p x i l
XEKXCOV
1342b
8hn I ni. dpoxptdv 159b
ovstStauoq 994c, 186b 41.6)
>l*n, msn icoiuviov 1169c
ala%bvr\ 37a
XEKXcnvEiv 1342b
Kaxdyvcoatq 181b
r\wn *vco9p6<; 956b (Pr 22.29)
XtOoupytKoq
1457c
6vei8oq 995a, 186b
1342b
cn8f|pou 1266a
*XBxvn 1347c (Ex 28.11)
nin pilp.
s^ouSsveiv, e^ouGsvEiv 176a S^OWSEVOUV
ystv
Sxo-
TtOV TCpdtTElV
1268a, 191b
Shn I I hit.
Shn II qal
WJ
qal
drcoKEicrBai 132b dcpstScoq ('n qal + neg.) 182b A
Koutpi^Etv (ja neaV 'n qal) 781a
TCEptTCOlStV 1125c
dTCOKtocpouv 136a
cruvdyEtv 1307b
yACOcro-oxuriToq 272b
7tapacna)7rdv 1063c
imefya psiaOcu
ypu^stv 278a
cnydv 1265c
UTCE^EpEiaOat 1407c
Tin qal
[KaxaPatvEtv 727a] auvxsuvstv 1320b f i n ni. ?cri)VXEAStct 1318c
Bhn I I hi. dicoatcoTcdv 140c
1407c
cpsiSsaOat 1426a
r\m
ni.
fio-uxd^Eiv 620a
dAysiv ('ri ni. + neg.) 52b
fjouxiav ctystv 9a, 620b
Koucpt^stv 781a
nnnn
211 nap hit.
qsm qal oOTOKaAijjrusiv 131c, 168a
cncox(e)xv6<; 1276a
auAAoyi^EaOax 1302c
*aTtoKaAu\|nc, (qpn) 132b, 168a (Si 42.1)
3pn Ar.
[CTKOXOCJ 1276b, 191c (+Si 16.16)
pe.
Aoyi^EaOax 880a
*cncoxia 1276b ( M i 3.6)
sCjCtVTASVv 488a
Ttoiqcrxc,
[stJEpsovdv, s^spauvav
491b] —>
Psn pi.
cncoxcx; 1276b
Vap ni. KOTtidv 778b
pawn
Kaxaaupsxv 746b
7B*n A r . pe.
Aoyxcqxoc,
[Kaxspsuvav 749b] —> KaxacrupEiv 3£>n qal
881a, 183c (+Si 27.6;
*7tpisxv, Ttpic^EXV 1203a (Da Lx 2.40 [3967])
1485c
yqtpoc;
?aa*n
ppap
dpxxxsKxovexv 166a dpxxxEicxovxa 166b
f|AEKxpov 606a
SxaAoyxcrpoc; 171a
227a, 169c
[evBuuqpa 175b]
SiciA-oyiCscrOai 304c
pqxavq 925c *dcpaipEcrxq 181b, 169a (Si 41.21)
BTtx%8ipeTv 538c
Ttapacrxcojtdv 1063c
euXaPsicrOax 572a
a i y a v 1265c
qyei08ax 602c
aicoTtdv 1267c
TtoSqpqg 1153c pap qal aipsxv
36a
EATCXC^EXV
[A.aA,exv 841c]
[oTtouSd^exv 1285c] - > Win, arn qal
Aoyi^ecrOai 880a
STCiBupsxv 520b
qcruxd^EXv 620a
Aoyxcrxqc; 881c
KaxacTXCOTtdv
pvqcUKaKsiv 932a
cnydv 1265c
1154a]
JioxKXAxqq 1169a, 189b
nap Ar.
KaxaKoapsxv
6(pdvxqq 1419a ucpavxoc, 1419a (ppovxi^sxv 1439c 3ap ni.
sivax
1276b
KaxapyupoCv 743a
EXEXV
ucrtEpqpa
1418c 8Tcx8i)pxa 521a Tcpaypax(s)ia 1200b
Xpsxa 1474a
spam
nppn 339b
nepxapyupoCv (qp? pa>na) 1121c
586c, 1474a
ffiap Ar. A
\\1aX1q 1483a
cncoxoc, 1276b
sKAoyic^saOax 437c
734b
pap pu.
pe.
Xpsxav
AEUSXV
Ttpoatpexv 1203c pap pi.
pap Ar. cjKoxoc;
Pou-
TcpaypaxsuscrBax 1200b
743c
enawifiv 1267c
TtoxKXAia 1168c, 189b (Si 38.27)
453c
sv0uixsxo-0ax 473c
nap hi.
A.oyicip6g 881a
192b] ->
1201b (Ps 67[68].32)
J
TCEpxcTxqOxov 1127a
[sTtxaxpecpexv 531a] —> "iW hi.
[[aupPoUASUEiv]
U *TtpEO-puc
AoyExov, Aoyxov 880a, 183c
nap qal
339b
[TEOISTV
l
Btti
Aoyicqux; 881a
SiavoexaBax 306b, 171b
SOKSXV
[5apd^sxv 284c]
42.3) Aoyoc, 183c
*dyexv 9a, 165a (Si 30[33].39)
5OKSIV
1168c
cruvixpq 1322c ucpaaiia 1419a
| e p e u v a v 544c] - > apn pi.
PovAeuexv
1276a
CTKOXEXVOC,
*&7too-upsiv 148c (Is 30.14)
nn
Tpn qal cncoxd^exv 1276a
dcrBevexv 172a
Aoyxc^saGax 880a, 183c (Si 40.19)
[cTKOxxa 1276b] - > npap
Ttxosiv 1238c
Tcpoo-Aoyi^saOcu 1218b
cncoxic^siv 1276b
8i)pio"KSXV 178a
aap pi.
[cncoxoq 1276b] - > *|tfn
SxaAoyic^scrBax 304c SiavosxaBax 306b EKAoyi^eo-Ocu 437c *svvosxv 475c ( 2 K 20.15L) KXVSUVEVJEXV
765a
CTCOXOUV
1277a
aucncoxd^Exv 1323b KpUTCXEXV
791c
crKoxd^EXV
1276a
PKOXI^EXV
*vosxv 946a (2K 20.15)
(Xucncoxd^Exv 1323b
o-UAAoyitjsxv 1302c UTtoXapPdvsxv 1414c aaphi. TcpocTAoyi^scrOax 190b
a'xpsxv
34c
ditoSsTv 126a SKXXAASXV
qap hi.
Aoyi^saOax 880a xcpocAoyi^scrBax 1218b
tpopoc, 1435c
nnn qal
1276b
Ipn d v q p vcoBpoq 956b] q»n yvotpoc, 272c
6pixAq 991b
0copsu8xv
443a 1331a
nnn §ayaB l c
nnn cpopog 1435c
Vwn pdAayua 894b
nnnn BapPog 623b
212
nann [eictpopslv 445b] - > nnn pi.
cpoPoc,
1435c
TCCXTCCKpUTCTSlV 734c
ScucTuAioc; 284b
nnnni.
dAaXdc^etv
aSeXcpf] tr\q yuvaiKoq 19b
Kpivsiv 787b 0UUTEUVEIV
1320b
0TcapyavoCv
1281c
Vnn ho. 1281c
yuvf) (narin) 278b
[jtapaAUEtv 1062a] —> Tixb ni.
TcevOspd (ninn) 1117c
7tTf|0O"Etv 1238b
TcevOspoc, (jnn) 1117c
TCTOSTV
nVnn ann qal 148c] —> anin,
ann yi^Eiv
ETCiyaLtppsustv 517c
*do-9svsTv 172a ( 2 K 22.35L) [do-9svfj Tcoieiv
TCOIEIV
517c, 1154a
*E7itutyvuvm 525c ( I E 8.84)
jnn
ETcio-cppayi^siv (Binnn Vs) 534b
EKAsiTtstv 435c
vuucpioc, 951b
E^ICTTHV, s^tcrcdvai 496c
auvTEAEiv 1319b CTtppayi^Eiv
f|tTdv 620b
vuucpsocnc, 951a
inn
*KctTct7CTTJ00£tv 742b (Pr 29.9)
qal
*7rraisw 1237c ( 4 K 19.26L)
*a.naXXauue\v
1327a
116b (Jb 9.12)
nnn qal
ann ni. 1327a
covTpipEiv 1321a
734c] — » KaTopuo"-
j[lCfXTCtKpU7tT£lV
ann pi. crcpptxyi^sw 1327a ocppayi^etv
1327a
KaiopucraEiv 756b
EKtpoPfiiv 445b
OpUCJCEtV
TCTOETV
1017c
TcapaPid^ecrOai 1056a
ann Ar. pe.
*da9£vrj
EKAEITCEIV
435c
ann see anin, ann
fJTTdv 620b
asp
acpayfj
Ar. pe.
PdTCTEtv 190b
*icpivEtv 787b ( I E 6.20)
%pr\ox6q
PaTCTi^Etv 190b
*B6stv 659a (To 7.9)
[ica9ap6c, 698c] —> %pr\ai6q
nap,
UOADVEIV
s»nao an)
165c
udystpoc, 891b
("dipped")
[TcapaPaTCxd ('0
-mi?)
Vap qal = pciTCTOc,
aniap n ("tiara") *Ttdpct 1348c (Ez 23.15)
1056a] - »
nap
oiupuXoq
994a
1324a
891b
*EuPdTCT£tv 455c ( I K 14.27L)
»ap qal 8ta8uvsw 300b
iKaxarcivEiv
acpayf)
741c] - » KaTaTtovri-
^siv K a T a r c o v t i ^ E t v 742a
uaysiptaca
891b
sap
hi.
*Kaxa8i)(v)Etv 731a (Je 45[38].22)
95ua 659c
659a
uaysipsusiv
PdTCTEtv 190b
acpdyiov 1324b
nnap
nap qal
932C
ni.
sap pi.
nnap
map
Vap
EUTtriyvuvat 456c
OvJua 659c acpayf]
165b
(B'nap n») 165b n», D'nap an,
dpxtudyEipoc, (aniap
*£UAoyia 574b ( T o 7.7)
PaTcxoq 190b
also A r .
dpxt5E0LiocpuAa^ (BTiap nfr) dpxtSECucbrnc,
1475a
*nap Ar.
1238c
Vap qal
1324a
*nap Ar. pe.
dyaOoq 2a
172b, 1154a
o"KE5awuvat 309c TCTOETV
ccpd^Eiv 1324b
30 Ar.
TtotEtv
StacTKsSd^eiv, StacrKsSavvuEtv, Sta-
*Kaxayv6vat 730a ( 2 K 22.35)
dyaOuvEtv 4b
1238c
nnn hi.
nnn qal
o"cppayi^eiv 1327a
(poPEtv 1433b nnn pi.
CElV
ann hi.
1238c
TITOETV
otEAAeaOai 1288a
5iopuo"CTsiv 336c
0cppayi£stv
172b, 1154a] - >
nnn hi. SetAtdv 287a
nwn
Kataacppayi^eiv 746b
1321a
nnn ni.
ycxuPpoq 234a
[8ia0cppayi^S00ai 312b] —> crcppa-
OUEIV
234a
ETtiyauiav A
Idrcocjcppdyicrpa
1238c
cnwpipstv
yauPpsustv
CTtapyavoviv 1281c
1058a] —> Tcapa-
AVJSlV
jnn hit.
arcdpyavov
B'VlSB I
[jcapaSiSovat
yauppoc, 234a
Vnn pu.
A
[KaTaA,AdcraEtv 738a] - » bb- hi. =
jnn qal
1324a
sap
ho.
sSpd^Etv 368a
213 [KCtTciAfjeiv
7 3 8 b ] - > B3B hi. ~
KaTa5u(v)siv TCtiyvfivat
1130c
dyaOuvsiv 4b
*dya9oTcotoc,
naX&q
717b
dya96c, 2a, 765a ( + S i 42.25)
xaX&q
TCOIEIV
SCIKTUAIOC, 284b
su
auuPArian;
*TEPTCEIV
1303b
[CTOUPOATJ
1 3 0 3 b ] — » cnjupA,T|tTi<;
-lino ayiog A
aiB I
EudpuoaTOC, (iju 3B») 568c
TCOIEIV
717b,
1154a
86^a
1345c (Si 26.13)
1
*KaUovf|
31B II adj. 12a 15c
A
165a
KctAoq 715b
dya96c, 2a, 165a
*Xapd
dya9coc, 4b
SIKCUOC,
330c
dyaOcoauvr), dya9orjuvr|
56KIUOC,
340a
Jayioc, 12a] - » dya96g
4c
KaBapoq
[dAr|9f|c; 53c] —> akr\Q\v6q dA,r|9iv6q
2
*u(xKdpioc, 892b ( T o 13.14 )
dpscncEtv (3iB, "j'sa aio)
dpscycoc, (aiB, ' r s a 31B) 156a,
xaQapbq e i v m
698c
15c
dya9ouv 4b 217b
Eucppoo-uvri
[EKAEKTOC, EAEEIV
(3iB, Tl?3 3iB) 339b 437a]
xaXoq
svavrioc, (310 + neg.) 468b EB TCOIEIV
ayvi^Etv
15c
715b
Xdpic, 795a
568b, 1154a, 177c,
189b
EU£i8f|c, (nana aiB) 569c
Xpfiua
196b
Xpr|o-T6rr|c,
s69fjc, 570b supcocTTog
178b
180c
auucpEpEtv 1306b
KaBapbq sivcti
inp pu. IPpexew 2 3 0 c ] - > nop ho. -inp hit.
*ETcav6p9cocuc, 507a ( I E 8.52)
KaA,A0vfj
(]?» aiB) 449c
KaBapic^siv, K a O e p i ^ s i v 698a, 180a 698c
dya9cocvjVT), d y a 9 o a u v r | 4c
8lKatocruvr| 332c
dyvicuoc,
180a
fieXnotoq
dya96c, 2a, 765a
A
SOKETV
16a
H31B 168b
PofjAeoDai (Q^'HS aiB) 226b
cxyvi^Eiv 15c dipayvi^Etv
155c
173b
PEAiicov,
nno pi. dyvtacuoc,
dcrtEtoq
*31B A r .
54a
[aKCxOapToq 4 2 c ] 698a
563c ( M i 7.3 A r a m a i -
sing; N a 3.8 Aramaising)
duEUTtxoc, 65b K a O a p i ^ s i v , KaBepi^Eiv
310 JJ A r . pa. *STOlud£siv
alpETOC, 36b
698c
1454b, 795a ( S i 30.16)
Xpr)0-TOTr|c, 1475a
K a O a p i ^ s i v , Ka9spi^stv 698a
-inp qal
582c
715a, 780c ( S i 34[31].
23)
dyaGorcotoq
*dyvi£siv
341b
EDcppoauvri (a ? aiB)
1475a
dyvoc, 16a
A
dya9coauvT|, dyct9oo"6vn 4c
1154a
XptiaxoTnc,
165a
1475a
niB qal
178b
vf|9Etv
s&csPf]C, 580b, 178b (+Si 12.4)
944b
niB qal
KaOapi^etv, KaOepic^etv 698a
sfjcppciivsw (3 ? aiB)
KaOapoq e i v a t
Eficppocuvn (3V 3iB) 582c
[dTtccuaupoCv 116c] —> ntiB qal
fjSscoc, yiv£c9at (3*7 31B) 604a
s^aAEtcpstv 486c
698c
-ino
1
KaOaptoxrig 698c, 180a
KaOapoq 698c
KaGaptaic,
iKaUovfj
698c
Ka9ap6xr|q KciOapcnq
699c
581a
niB ni.
180c]
E^aAsitpstv 486c
xaXoq (3iB, nsnn aiB) 715b,
699c
xakmq
-in?
dAEtcpsiv 52c
181a
717b
dadAEUxoi;
Ktv(v)ducouov (aiBrj mj?) 765c
KaOaptauoq
698c
KpfiiaCTCOV,
15c
AKUTcpoq
[ttKaOaptoq 4 2 c ]
KpErtTCOV, KpdTlCTTOq
Ka9api£sw, KaOspi^stv K a O a p t a u o q 698c, 180a 310 I qal d y a O o v s t v 4b si) s i v a t 568a fjSecoc, y i v s a O a t K(XA,A,io0o"9ca
256c
715a
cruucpspsiv 31B I hi. dyaOouv 4b
698a
1306b
33.13
ExPdAAEiv 420c
VlB hi. aTpeiv 34c dTcoppircTEiv 140b
uwpov (aiB taa<) 937b
PdAAEtv
6p9coc,
EKpdAAElV 420c
1011c
189c
[Tci6xT|q 1135b] —» XPT|CTT6TT|<;
EKpOAf|v TcotEtcBat 421b, 1154a
*TcpsTtstv 1201b, 190a (Si 35[32].3)
E]uPdAA.£iv 455a
auucpEpEtv
s^EyEtpEiv 490b
192b
l%apa 195a] - » 31B I
ETcaipstv 505a
Xdpic, 1455a, 195a
[Tcapa8t86vai
1474c (Zc 6.10, 14)
Xpr|c>Tof|9sia (-i»3 31B)
KaX&q 717b
(+Si
[30.25])
•xpfjotuoi;
KaA,6<; 715b
853a, 183a
169c
VlB pilp.
785a, 182b (+Si 30[33].30; -16.3) ciyvsia
nioBiB
A
196b
1058a] —> dtcoppiTC-
TEtV
VlB ho.
Xpr|CiT6q 1475a
EKpiTCTElV, EKplTCTElV 441a
XPT|0"T6TT]q 1475a
[ETCspxEcrBctt
cbpaioc, 1493c
[9auud^Eiv
A
509c] 626c]
214
Karap&CTCTeiv 743a
dpiiv ( = H R ' s dpvog) 159b, 168b
mo I ysvoc, 239b
SKxpipsrv 444a
scjeSpa 490c uxi%oq
1291b
"TIB I I Ar. opoq
KpuTtxsiv 791c, 182b ujiopsvEiv 1415c p p ni.
">? Idpqv ( = H R ' s dpvoq)
KpurcxEiv 791c
p p hi. 159b] —>
*dTCOKpuTCXEiv
s>io qal jcexopevoc, t^qxcov 1129b
nip Ar. a8ei7ivoc, 19b vqcxqc,, vfjoricj 945b nno pilp. PoA,f| 224b
pnp *\xtXoq 936c (La 5.13)
aninp iiSpa 368a vaCc, 940a
nnp qal *a7tapaupoCv 116c (Is 44.18) p p qal dXetv 52c dtAq9eiv 53c u
KatarcTx vsiv 731c KCIXCIASTV
736a
[KctTSAauveiv 749a] - > xmaXexv
ninp &X/q9eiv 53c
3p *dya0o7toi6q 165a np dAOitpq 59b
Bp PopPopo? 224c TtqAO? 1131a
pp A r . *7rrJAivo<; 1131a (Da L X X 2.41, 43)
n*vo e^eSpa 490c enaXfyq
VVp Ar. af. KuxacncqvoCv 744b cnadt>tv 1274b xae I qal dKa9apcria 42b
dKdOapxoc, 42c dKdOapxoq yivso"9cu 256c EKpiaiVEoGat 438b pxaivsw 925c XBB I ni.
dKdOapxog 42c pxaivexv 925c xao I pi. dicaOapcua 42b PEPPAOCV
216b
506b
eixaUAic, 508c KC&uq 839c Vp, also A r . 8p6o-o? 349b, 172b [i'apa 668a]
xVp qal SrdAEDKoq 304c [Srdpavxoq 308c] &cwrx6c; 1248a tT7to8oEi8f|5 pavxog 1248a, 1285a
xVp pu. KaxaTtSApaxouaOai 741b
KaxaKpuTCXEtv icpuTcxsiv
734c
791c
Np d7to9f)Kq 128a KdpxaAAog 725a xpuPMov 194b qao pi. poAUVEtv 932c oo *KaxaaKEuaapa 744b, 181c (Si 35. 6 [32.8]) nsp hi. TCAavdv 1139b BSB qal
ysusiv 240a, 170a (Si 36.24)
[ E ^ a i p s i v 485a]
BSO Ar. pa.
A
vycoui^siv 1490c asp dyysMa 7b dKouaicog ('B xVp) 166a ysfipa 240b q8ovq 604b
pxaxvsxv 925c uiavcnc, 926b xao I pu. piaivsiv 925c xao I hit. uxcuvsxv 925c *cruvavapiyvuvat 1311a (Ez 20.18) xao 1 hothp. uuxivsiv 925c xao n adj. dKciOapcria 42b dKdOapxog 42c d7t0Kct9qpsvq 131b uxaivsxv 925c pUTtocj 1255b nxae dxK9apaia
drtapxia 118a
134b, 168a (Si 41.
15)
1014b
42b
nxap dKa9apaia 42b
dicd9cxpxoc; 42c dpapxia
62a
*d9s8po^ 182b (2K 11.4L) *P8sAOypa 215b ( I E 7.13) pxaxvsxv 925c *aao Ar. pa. *XoCv 1473b (To 8.18) p p qal syKpujtTEiv 367a [EK7topEUEc>9at 439c] KaxaKpuTtTEiv 734c [ K c i x o p u o - a s w 756b] —i> K a x a x p U T C xsiv A
KaKotppcov ('0 n"lO) 712a Aoyoc,
881c
7rat8(E)ia 1046c CTUVEOiq 1314a xpoTtoc, 1375a
asp A r . A
*dn:oCTqpaivEtv (Tjn '0)
140c
§PacO. (DS0-VS3) 188a §PaaA,xap ( p V s a ) 188a _
§Pa8axapsv ( p - V s ? )
§PaA,yap (p"Vsa) §PaAxap ('p-Vsa) yeCcuc; 240b ^/vropq 273a * y p d q ) E t v ('0 Bp) 86ypa 339b *8oypaxic^Etv ('0 6.34) A
A
188a
189c 190b
276a ( I E 6.17) np)
339b ( I E
*E7tixdo-o-£iv ('p B p ) 2.26, 28; 6.28)'
534c ( I E
svTOAp 479b A
Kpivstv ( p UW) 787b A
*v6poc, 947b *6 (supply ypdcpcov) xd wpocrTrijtxovxa ( p Vsa) 1219a ( I E 2.17, 25) *Jtp6axaypa 1219c ( I E 7.4)
A
215 A
*7tpocrTacTasiv TipoaxdxxEiv ( D p )
p) A
qnp qal
7SB qal
1220c
EixiaqpaivEiv 527b
*auvTaatTEiv ( p D p )
fipjtacj 160a
1318b ( I E npsp
dpTtd^stv 160a
PfiAoaxacng 217b
2.30) DTcaKofjsiv
ovot,
p p I pu. EKKEVXEVV
8qpa 650b
npp Ar.
( p D p ) 1405c
SqpidXcoxoc, yivsaOai 256c 1000c
9qpv6Ppcoxoq (qnp
©pp qal
432C
OqpioPpcoxoq yivsaOai 256c
xupouv 1379b
JBB II qal
cruvxpipsiv 1321a
TIB qal
yEpi^siv 236a
npp ni.
dSoA-scrxsiv 165b drtapxia
SKSICOKSW
*A.oi7t6<; 888a (Je 50[43].6)
*EKpi7tX£lV, EKpiTtXEW
oiKia 969b
zing)
*rcap 1049a ( 2 K 15.22X) TcavoiK(s)ia
1052c
CTuyysv(£)ia
1298b
[KaxaTtAfjacFEiv 742a] —> nna qal =
PAacxoc, 220c
nnp
Popd
KOTCOC, 778c
523b]
Siaprcayq 308c
pp
1289a
[EKpiltXElV, EKpirtXElV
npp
441a] — »
cpAsypaiVEiv 1432c
TcaXaicTXTi(g)
npb
OU8ETUCO 1029c
1051c
appp I9qX.d^ovxa paaxouc, 650a]
T' V>
l
e
(^
theophoric name in
Bqpa 150b
axpqoxoc, 169c ?EKX,EIJCEIV
Bsoq 630a, 179b 800b,
dpjtayq 159c
Ttpiv q ('B, p a ) 602a, 1203a, 178a,
[[8uvac8ai + neg. 353a] - > Titih ni.
see also n i p , prp, n p '
435C
? « ; E hi. 182c (+Si
26.3;
36[33].ll) mpxoq ( 6 ) 8s6c, 630a, 800b, 179b, 182c
BqpidX,coxo<; 150c
Jioxapoc, 1196a, 189c
Par ni. [dvEXfiiv 87c] dvtsvat ( = dviqpt) 102b
ayEiv 9a
dpxfiiv 163a ETHEtKCOC,, ETClElKEaXEpOV 519c EXEIV
[uyiaxoc, 1420b, 194c\ -s> p p s
npnp
Ttpiv ( p , p p ) 190a 190a (+Si 51.13)
Sirach manuscripts)
Kopioq
TtpoavaxsAAEiv (nas p ) 1204a xpocpq 1376b
1051c
naXaiair\(q)
Bqpa 650b *0qpiov 650c (Ge 37.33)
nnp pe.
ysioog 235b
224c
Ppcoua 231b
[TCAqo-uovq 1149c]
*E7tiKpoxEiv 523c (La 2.22)
dprcaypa 159c dpjcd^siv 160a
KaxaTCACicraEiv
npp pi.
axspsouv
GUVXCtCTCTElV 1318b
qnp
[KaxarcAdaaEiv 741c] —» nna qal
1340c
lETtiKpdxsiv
SqptoPpcoxoc, yivsaOai 256c
qnp hi.
Kdpqroc, 725b
nnp hi.
acopa 1330a XEKVOV
441a (Jd
*pircxsiv 1252b (Jd 15.15B Aramai
1047c
nnp pu. dprtd^Etv 160a
15.15J3 Aramaizing)
6XAO<; 1043a
A
423b
nnp Ar. pe.
vq7tio<; 944b
rcaiSiov
OqpEUEiv 650b
*a7toax£AAEiv 141b (Da L x 4.22)
853b]
586c
*Eu8oK£i:v 569a (Jd 17.1 LL)
[EPXEoOat 548b] —> dvtEvat
P*r pi. drcoxdaaEiv 148c 3?; PiKaxapavBdvsiv 739a
[KaxapEVEtv 739a] ETCITCOBEIV
256C
ni*p see ns'
[Komdv 778b] - » nsV ni. *7tpoo-AapPdv£cr8ai 1218b ( I K 12. 22L)
Ini. ' dyvoEiv 16a
496c (Jd
OqpiaACOxoc; yiv£CT0ai 256c, 650c
cwrdyEiv 115b
EKyovoc; 421c
E^icrxavai
5.4A)
nnp Ar. pe.
d7ioaKEUq 140c {Xaoq
*E^iax5v,
EKPCIA-AEIV 420c
118a
ysv(v)qua 238c SKcpopiov 445c loxui; 694b KapTtoc, ("fruit") 723c
8icopu^, Sicbpuyoc,, Siropuxoq 339a
CTtopoc; 1285b
216
Va; hi.
si;
*£n.p6c, 957b (Da T H 2.10)
[KCIKOUV
d7tdysiv 115b
dvu8poq 112a
tpspsw
yfj
1426c
ba; ho. dyetv 9a
EyKOTCOV TCOIEIV
si; [yfj
116b
240c] - » n 0 a :
KOTCtdv 778b
IK-npoc, 957b] - > n0a?
EyxoTco<; 366c
§yapw (D'aJV)
EUTCopsuscrOai 459a
yECOpyoq 240b
*tpspstv
§yr)PEiv ( a ' a J V ) 255c
1426c (Jb 17.1) rn;
*dJt£psi5ec>0ca 120c
A
dTCOcpsp£tv 149c
176c
rvVa:
SsiSstv 286a 1334c
5tEuX,aPEia0at 329c
hi.
EKtpoPoq sivat 445c EUAaPstaOai 572a
EyKorcov-TCOIEIV
366c, 1154a
*EC,OU5EV£TV
500b,
*nr n
*u£0io-Tdvai 907b (2K 20.131)
*5i56vai dvscnv ( B H ; a l t f ) 87b (2C
AUTCT| 889c
686VT|
A
1188b
dTtTEaOat ( i ; nV0) 150b KciTdKOTCoc, 734a
ctuxdpicnc, ( " T VsV) i 6 P a POUATJ
qr)p6q yivsaOca 256c, 957b
KapTtog ("fruit")
uapaivsiv 896a
Kortog
*s!vat
723c
ll%c,182b
I8dKTUAog 284b] 778c (Ps 87[88].
15)
drco^ripaivEiv 139b
TCOVOC,
Ss^ioc, ( f a ; T ) 290a StdSoxoc, ( T V ) 300b
1188b
Is^aipstv 485a] - > ^npaivEtv
8taKoi)£tv ( T 779c
KOTCCOCJIC,
Si; qal
304a] - » Sta-
KOUE1V
EKAEITCEIV
StapTcd^Etv ( T n"?0) 308c
435C
[KOtudv
qr|pctcna 957b
KOTtidv 778b, 182b
cjipoc, 957b, 185b
[uavOdvEtv 895b] UOXBEIV
h i . ) 304a
[SmicpivEiv ( T n ^ )
KaTd^ripoq 740a
*yfj 240c (Da L X X 2.10; T o 6.4)
SEKaTCAactcov ( n i T 10s) 289a SEKCtTCACitficoc, ( n i T 1 0 5 ? ) 289a
uoxOoc, 935c
CTTcwpic, ('; a;s) 1287a
Ppoxoc, 231b [yvcopi^stv ( T am) 273a]
EV Korcotg
*dva^r)paivsiv 80b
H 0 3 ; Ar.
i69c
Ppaxtcov 230a, 169c (Si 7.31)
KOJtidv 778b
q-npaivstv 957a
0a; I I adj.
1
D ?^)
135a
Epyov 541c
^T)paivEiv 957a
*dvTiATi(u)\|/i(; 111b ( I E 8.27)
dTCOKTEiVEtV, d j t O K T E W E l V ( T
1118a
TCOVOC,
23.15)
TCOVOC,
967a
TCEVBOC,
68a
[dvdyKTi ( b a s T ) 76a] - > Vas
778c
^Tipacria 957b
Kaxa^ripaivEiv 740a
65c
ducpoTEpoSEqtoq ( i r a ; r im)
^ripaiVEiv 957a
0a; I hi.
d u E T p r j T o C j ( H ; T arn) - -
K
0a; I qal
0a; I pi.
dyKCQvicncoc, 15c d5tKEtv ( n r r n T ) 24C
[uoxBog 935c] - >
dTtoc/npaivEiv 139b
[ciyySAAOi; 7 b ] dyicrov 15c
hi.
Korcog
cruvvuucpoc; 1317b
1416c
cpoPsiv 1433b T
[cp0dv(v)eiv 1429b] - > B M h i .
ETtiyauPpEOEiv 517c
yuvf) tou dSfiAcpoC 20a, 278b
UTCOTCTEUEW
(Si
1334c
TCXTCEIVOUV
dSEAtpoc, T O U dvSpoq 20a
Hyuvf) 278b]
176a
KaTaSuvacrcEVJeiv 731a
oa; pi.
189c
"is;
34[31].31)
uupur|Kiav 937b
dSsAcpdc, T O U dv8poc, 20a, 88a
i n a qal
dSiKEiv 24c
TcapappEiv 1063c
auvoiKstv 1317c
TCOVSTV
IT A r . Pouvoc. 228b
TCXTCEIVOUV
nr
yauPpEUEiv 234a
KOTCtdv 778b
n j ; pi.
SiarcopEUsaOai ('; vVs) 308b EC^OSOC,
233a
ni.
[dysiv 9 a ]
Koui^eiv 777b
Va;
»?;
a r qal
*Stdysiv 299c (Is 55.12)
A
366c
Tcapo^uvsiv 1072a
dvacpepeiv 84c drcdystv 115b
Va; Ar. af.
— » KOTCOUV
Si; hi. 957b
^•npoc, 957b
d7tocpepeiv 149c
711b]
778c
KOTCOUV
240c
fyc\pama
anaXXaaosiv
pi.
n0?-
dvdysiv 75b
773c] —> n
qal
935C
TCapEKTElVEtV TCOIEIV E T C t d a a t
*8tS6vat 56^av ( T m ; ) 341b (2C 30.8) Suvauti; 350a [[si<;]
1066b 1154a
( - T • ? » ) 173aJ ^ b
[SVTOATI
479b]
gpyov ( T n b 0 a ) 541c
217 supuxrapoc; ( o r r a r n ) 580a
se.ouoAoyqaic, 499c, 176a (Si 47.8)
[acKJsiv 1328b]
gXSlV ( " T 78, ' T 3 , T 7 , " T 7B, n p
EOAoyEiv 572a
*cppovsiv 1439a (Is 44.28)
tTT . . ) 586c [
A
" ( " T I B S ) 586c] 1
scoc, exoiievov ( n 73) 586c A*ic»xi><;
6 p o A o y s r v 993c
S T ni.
upvEtv 1405a
yivrocncEiv 267a, 170b
n T hit.
694b, 180c ( I E 8.52; Si
3.13)
A
yvcopic^eiv 273a
*dvGopoAoyEitrGai 96a ( I E 8.9)
yvcoaxog 274a
E^ayopEUEiv 484a
SqAoOv 295c
Kapjroc; ("wrist") 724b
E^opoAoysiv 499a
SiayivcbcncEiv 299c
[Kivupci 765c]
[TcpoaayopsfjEiv
SidSqAoq yivscrGai 256c, 300a
*KAOTiq 772b, 182a (Si 41.19)
1212a] —> s^ayo-
pEUEW
E I S E I V , siSsvai 374b
Koivcovta ( T naiPn) 775a A
spqjavqg yivsaOai 460c
*psyaA,£i6xqc, 901b ( I E 1.5)
dyarcdv 5b
sc^ayysAAEiv 483a
UEpoc, 911c
drcayqxoc; 7a
s^iXdcricEiv 495c
A
*u£T£xetv
( T nnn)
917b ( I E
8.70)
niTT
ETciyivcbcncEiv 517c
dyarcdv 5b
[UExpov, psxpog 918b] — » uspoc;
TcspipX.E7cxoq yivsaOai 256c, 1122b
S T qal
S T pi.
ouopoc, ( - T - 7 S I P s ) 993c
aiaGdvEcrGai 36b
opiov
a'iaGqaic, 36b
1012a
—> ISsiv
rcapaADsiv ( T nVtS) 1062a
alaGqxiKoc, 36c
TCEVxaTCAaaicoc; (niT Pan)
[dKODEiv 45a]
Ttfjxuq
1118c
1131b 1141b
rtAqaisoxEpov
(T~Vs)
1148b TiA.T|y£i? wco ( T 3 ) 1149c auyicaxaxi0£a9ai ( T rrtf) auyicupsiv XSASIOUV
18ETV 669b S T pu.
dTtoyivcbcTKSlv ('1 qal + neg.) 126a
TcXaTwcj (D?T arn) TcXqaiov,
[srciSsiv, E(pi8Eiv ("to see") 519a]
1299b
1300c
[yvropipoc, 273b] - > s n i a
yvcopt^Eiv 273a
[yvcbaxqg 274a] —» yvcoaxoc,
yvcoaic, 273c
yvcoaxoc, 274a
yvcoaxcoc; 274a
EiSsvai xo o v o p a 374b
ypaupaTiicoc, (nsn S T qal) 275c [SEIKVUSIV,
( i T n 8 sVa pi.) _
1343a
SstKVUvai
[ISsiv
286a] - >
S T hi.
669b] — » siSsvai xo o v o
pa tpiXoq 1431b
XOTEOC, 1364b (De 2 3 J 3 ; Is 56.5)
8qXo5v 295c
uTtoTctaoEiv (nnn T jru)
8 i a y i v 6 a K £ i v 299c
1417b
dvayyEA-ASiv 74a
yivcooKEiv 267a, 170b
S T hi. dvayysAA,£iv 74a
ujcoxfiipioc, ( T 3 ) 1418a
8i)var6g E V 172c
dvaSsncvusiv 76c
ci scpspsv (iT3 san)
[syEipsiv 364a] - > T.S I ni.
drcayyEAXsiv 113c
[XETAO A
X£ip
?
1426c
1456a] '
1457c, 195b (Si 30[33].30) _
6 xstpaycoycov ( T 3 pina)
1467a
XSipoOaOai ( T nVP) 1467a T_ Ar. A
X£tp
Et8stv, El8Evai 374b, 172b
drcoKpivsiv
[EITCEIV, Epsiv 384a]
yivcboKsiv 267a ( + T o 10.7), 170b
S T hi.
S7tiyiv6aic£iv 517c, 176c
yvcopi^sw 273a
ETctyvropcov ('J qal, nsn
8SIKVUEIV,
qal) 518c
ETCCCTKOTCEIV 528c 1457c
ST Ar. af./hof. E^opoAEyEiv 499a I T qai PCIAAEIV
189c
Biaipsau; 171a n T qal XO^EUEIV
1363c
nT i. P
EJiiriGEvai 535c nT hi.
133a
srciaxaaOai 529b EV
ETCicTTqpq
sivai ( n p a
8siKVi>vai 286a
SqAoCv 295c 8iapapxupsaGai qal)
530a
305b
8iaax6A.A£iv 311b A
8i8daKEiv 316c
sjnaxqpcov 530b, 177a
slSsiv, siSsvai 374b
suyvcoaxoc; 569a
*EITC£IV, s p s i v 384a (Is 19.12)
18ETV 669b, 179c
sucpavit^siv 460c
*KaraAappdvsiv 735a (Jb 34.24)
STciyivcbaKEiv 517c
K A q p o v o p s i v 768a
TcapaSsiKvCvai 1057c
pavGdvEiv 895b
aquaivsiv
vosiv
auupipdc;siv 1303b
185b
1263a
[oiKTEtpEiv 982c]
[fjuvsiv
aivEiv 33a, 165c (+2C 20.21)
*6pav 1005a ( 4 K 10.10L)
(pavEpoq s i v a i 1424a
aivsaic, 33c
Tcavoupyog 1053a
*dv6opoAoysia6ai 96a
[TCpOCTEXElV 1215b] —> yivcbtTKSiv
dvayysX,A£iv 74a
dvGopoAoyqaig 96a
cuyyivscrOai 1298c
yivcocncEiv 267a
s^ayopsusiv 484a
auvsiSsvai
[ s ^ q y s i a G a i 495b] - > n T hi.
auvsxoq 1315a
dvayvaspic^Eiv 76b
E^opoAoyEtv 499a, 176a
auvisiv, auvisvai 1316b
yivcocncEiv 267a
1313b
1405a] - > n T hi.
S T ho.
S T hit.
218
S T A T . pe.
louSat^etv 687a 267a
YIVCOCTKSIV
TCEplTEUVEtV 1127b
yvcocug 273c A
A
EKQCTTT) f)p£pa
louScucrri 687a 1
1
A
EJiiyivrocKEtv 517c
see also " \ , •>•>,"
A
SscTcotriq 292c
, ,
*e.Tcio-i:a00ai 529b ( I E 8.23) 1
cpavspog elvca (Sin ? S ' T ) 1424a B T Ar. af.
1
EVJO-EPSICI, £uc>EPia ("• nsn ) 580a A
Ki>piog ( ' \ ' j n s , nisas ">) 800b
dTcayysAAEtv 113c
dyyEAog KOpiou 800b
A
icuptog 6 0s6g, ( 6 ) Kupiog 0£og
*8i5d0Tcsiv
*X.eysiv 863c
A
316c ( I E 9.48)
*7ipoocpcovEiv 1223c ( I E 2.21)
UJCO5EIKVUEIV,
800b
KUpiou
800b
Dca0f)ic£iv 700a] Kcupog 706a, 180b
o"Toua K U p i o w
umcpoptog (a'a; n,ns hi.) 893a
800b
uaKpoT)U£pEi)sw (a^a; n,ns hi., lan
JtaVTOKpdTCop 1053c
B'a;) 893a uaicpofjuEpog
dACic^cbv 52a *djto(p0£yyEO-0ai 150a ( I K 28.9L)
hi.)
ctu0d8r]g 176c i'acijng 669a
EyyacTTpiuuBog 362b
[o-udpaySoc, 1278b] - » npna
§aX,AT|AOUia (n; iVVn) 55c
dtpscECog crripacTia 182b, 1263b
0£og 630a
EVLCtDTOg dcpECTECog 182b
Kupiog 800b *COTo8i56vm 126b (Ge 29.21) 8i56v<xt 317b E5V
ar\ uacria 1263b
361a 407c] - > Xia hi.
*£Tci5i86vai 519b ( A m 4.1) *Ttapa8i86vai 1058a (2K 11.15L) cpepsiv 1426c
an? Ar. pe. &TCO5IS6VCU
126b (Da T H 6.2[3])
(niVa ar) 917c
962b]
OAtyoPtog (B'a; nsp) 986b ( r a ; a + neg.)
8td Tiavxog (arrj-Va)
iKudg 684b
1029c 1073a
TtoAuriuspEUEiv (B'a; lan) 1181a
ni', also A r .
[slcrdyEiv
USTOIKSCUCI
OUSETIOTE
Var
293a
894a uEo-nuPpia (ai»n a n a ) 912c
\bhbq
adATtty^ 1258b
SEUTE
hi.) 256c, 894a
vuv, vuvi (n-tn arn, a n n B'ajn) 951c
P s p o q 683a]
an; qal
(B^a; •qnx hi.)
umcpoxpoviog sivtn (a'a; T,n» hi.)
[dcpaipscng 181b] — » acpscric, dcpscng 182b
_
*,n>?
256c, 893b
ucticpoxpoviog yiv£a0at (B'W n,ns
Vai"
TEpaTOCTKOTtoi; 1345b
1
894a
yvcbtycng 274a
iT
yivEaOat (D'a
uaKpoxpovi^sw
273b
ETtaoiSog 508a
Tan
607b, 181a (IE
5.51; 6.30)
1413a
yvcopirjTfjg
a r , or ar,
iara ar, ai'-Va)
TO 7tp6o-co7tov KUpiou 800b TO
DTCOSEIICVUVCU
KCI0' f | L i s p a v (ara
T O Ka0' f)U£pav 607b
TO o v o u a K U p i o u
cr|U<xivEiv 1263a A
6 Aoyog
ari a r , air a r , iar B^K, arrrVa) 418a, 607b
630a, 800b
A
607b 607b,
1264a
dvayyEAAEtv 74a
A
(Di»n)
Kct9' EKdo"Tr)v f|UEpav ( B r a a r , -Va
0s6g 630a
yvcopi^siv 273a
f | o-fjuspov f ) U E p a
m
A
8T|X,OVJV 295c
B r ) 418a
f)UEpav ica0' f)U£pav ( a r a r )
nth , nin;, nin
E I S E I V , etSsvat 374b
607b, 179b (+Si 36[33].7,
9, 32; 50.23)
n'Tin;
yvcoo"T6g 274a
f)uspa
dSuvctToq (or nttfj?) 28a
itOAufjuEpog yivEcrBat (D'a; n,ns hi.) 256c, 1181a
dvSpouv (D'aiVs -a;) 86b
&p%r\ (anp—a") 163c I " (ar)'l63c]
rcoAi)f|U£pog d v a t
(B'a;
hi.)
dTuxstv ( T N sra) 176c
yivso-Bai jtOAUXPovtog (a'ajn lans)
1181a 1185c
avj0T|U£piv6g 177a
8i86vai 317b
a60Ti)j.Ep6v (ni»a, iara) 177a
jtmrcoTE (B'aja) 1246b
A
* E p . p d U s i v 455a ( I E 6.20)
aOptov (nna ar) 179a
afjuEpov (arn, ai a, ntn arn, ai'a)
A
Ttapa8i86vai 1058a
acopog (D'a; Vis) 188c
A
*UTtoPdUEiv 1412c ( I E 2.18)
PtpAtoOfjicTi ( a w n nan) 218b
an; Ar. peil
1
piog (ar, a^n ' a ) 220a
8tS6vtu 317b arr Ar. itpe.
TCOAUV
x p o v o v piouv (a'a; nan hi.)
9
1264a, 191b A
EV
Ttj afjuEpov
s
(ai n, ntn o r n )
1264a EV TaTg af|U£pov fjuEpcag (Bi'n) 1264a
220b ysvfid 236a
E V Tfj o-fjuspov f|Li£pg (arn) 1264a
Ttapct8i56vai 1058a
SstAivog (arn nm) 287a
f| f|U£pa f) afjuEpov (arn, ntn arn)
A
If) £Tciov5o-a 520a]
A
StS6vai 317b *q>opoAoyEiv (nan;nn nna) 1438a ( I E 2.27)
arr UEptuva
EVJCppOCfOVT) 911a
nn; hit. EViovjSai'^Etv 475a
1264a s
f] o-f)UEpov (ai n, ntn arn) 1264a
ferog 565a 582c
uaicpov x p o v o v c^fjv (D'a; n,nx hi.) 594c, 893c c>fj (ar pi.) 599c
Kct9d Kai o-f|U£pov (ntn ai»a) 1264a KaGcbg EXEtg afjuEpov
(ntn Bi'3)
1264a TO Tfjg CTf)uspov (arn) 1264a
r:
219
s
®c, a q u s p o v ( n i p , n p oi a, D i p p ) 1264a ( n p Dipp)
1264a quEpac, uiag ( a p a D i p )
TSAOC,
1344a
dyaOoc, 2a
6po9upa86v 992b
dyaOuvsiv 4b
cbaauxcoc, 1495c
dpEOKEtv ( ' ; qal, psp ' ; qal, rpV ' ;
* T T P also A r .
qal)
*povoy£vqc, 933a ( T o 3.15)
xpiquEpia ( D p ; rpV&>) 1373a xpixaioc, ( D p p napttJ) 1373c A
ap; qal
KOivfj 182a
coarcsp Kai afjuepov sic,
nn:, ipn:
Xp6vog
Vn; ni. ETCEXEIV
*copa 1493b (Jb 15.32) oar
pEAxicov y i v £ a 9 a i 256c
511a
su yiv£a9at 256c, 568a
SiaAfiiicsiv 304b [syyi^Eiv 362b] —>
quspa 607b
EATCI^EIV
aauxou yiv£a9at (?pV " qal) 256c
453c
KaACoq Eivai 717b
sv f|Lispa 607b
STCEATli^SlV 509c TcpoaSsxsaOai 1212c
quipac, ( P , ' i p ) 607b
n; IAUC,
lv\r\
XaipEtv (pip " qal) 1452a ap; hi.
*7cpoo-usv£iv 1218c (Jd 3.25A)
dya9o7ioisTv 1c
UTCOJIEVSIV 1415c
ayaOoTtoioc, 165a
ucpiaxdvai 1419a
685a
1 4 0 5 a ] - > Hue,
[UAIC/?)
su s i v a i 568a
EATU^EIV
f|(jspav
607b
1405a] - >
IAUC,
np Tcspioxspa {'V, 'V p ) 1126c
qal) 156a
PfiAxicov, PfiATiaxoc, 217b
Vn; pi.
1476b
155c
dpficxoc, (psp
dyaOoc, 2a, 165a
Vn; hi.
dya96g
JaKOUElv 45a]
fiaxai
(= sivai
SiaAfiiTisiv 304b
dyaOouv 4b
EATtic^Eiv 453c
dyaOuvEiv 4b
pvcoxi^saOai 482b]
dKpiPcoc, 50c
PAaaxoc, 220c
psvEiv 910a
PEAXICOV, pEATiaxog 217b
KAdSoc, 766a
OTtoiisvstv 1415c
PfiAXiova
jcapacpudc, 1065b pdSapvoc, 1247c
an; qal
n-iv Tcpanpoc,, TTpoiuoc, 1235a -pp
*STiip£ACOc, 525c (4K 11.18L)
E V y a a x p i A a p P d v s i v 234b
*STCioK£ud^£iv 528b (Ex 30.7)
EyKiaaav 366b
KaXov STiixqSEUEiv 535b, 715b
K i a a d v 765c
IsTcoiKXEipsiv 539a] [sxoipd^siv 563c] -> 310 II pa.
nisn;
see - P \ n&T
1154a
EAEsiv 449c
picbpaioc, 196a
TCOIEIV
SiopOouv 336b
syictaaav 366b
pi-
VTU.3)
165 a, 173 a
su
PouPaAOq 226a
568b, 1154a, 177c, 189b
TCOIEIV
su xpdaOai 568b, 1473c 7tspicrcT(s)ia 1126b
dvuJc68sxoc,, dvuTc68qxoc, 112b
lis p i a a s u s i v 1126b
"in; Pi-
icspiaaoc,, TtspiTToq 1126c, 188c
[Xpovi^Eiv 1476a] - > nn hi. "p; hi.
A.aP6<; 880a
S U S K X E T V TCOIEIV
OdAAEiv 623b KOAMova
isn:
OqAupavqc, 650a
PIA
218a
auvo8(£)ia 1317b
KaAOv/KaAAiov
IsucppaivEiv 581a] - » n i n qal *auv0AiPsiv •p;
KaAtBC, Eivai 717b
*ysv£aAoyia 237a (1C 4.33, 5.7,
KaACOc, TCOIEIV 1154a
7.5,7,9, 9.22 all L ) A
166b
opOcoc, 1011c
*y£ViKoc, 237b ( I E 5.39)
TCOIEIV
+ dyaOd acc. (= naiB) 1154a
(Je 18.10)
KaxaXoxia 738b
II " 189bJ
dptpoTEpoi 68a
A
aq>6Spa 1325a
*svcoap (1C 12.17L)
Kaxapx9p£iv 743a
A
§p£9co£aEip ( D p n p a )
*u6voc, 933b ( I E 5.71)
715b, 1154a
KaACog 717b
syKaxaAOxi^fitv 366b apa
TCOIEIV
yEvsaXoyEiaOai 237a 1316b, 192c (Si 34
[31].14)
1154a
KOAOC; Eivai 715b
aptOpog 156c
PI.
TCOIEIV
KaAOc; 715b, 181a
Bp; hit. •p;
569c,
s568coc, 576a
v
HXpoviCjEiv 1476a] - > nns hi.
n: pu.
(nna ' ; hi.)
1154a
KaxaAOXiap6<; 738b
*XEPTCEIV
908a
Kaxd povac, 933b
A
opoOupaSov 992b
auAXoxtapog
6poC 994a
auvo8(s)ia 1317b
Ttdc, 188a
*auaxp£ppa 1323c (2Es 8.3)
ap
* U £ p t S a p x i a 910c ( I E 8.28)
1
1345c (Si 26.13)
Ar. pe. dyaOuvsiv 4b
1302c
A
*PouA£aOai 226b
r; YAEUKOC,
270c
220
*KaToivo6o-9ca (Hb 2.5)
Ktao-Bai 793b
7tat5icrKr| 1048b
oivo7c6-tT)c, (1"sab) 983c
uf|TTip 924a
Ttaig 1049a
oivoc, 983c, 186a
TcatSiov 1047c
crvjuTtooiov ( 1 nntfa) 1306a
[tsicva Tcoieiv
na; ni.
rmb-_ 1154b, 1340c] —>
[dATiOsvJsw
53c]
StSAsyxstv 328b
TIKTEIV
EAEyxoc, 449c
TOKSTOC;
[EKysvvdv
1342a
TEKVOTCOISW
na; hi.
r
qal
y e w d v 237b
1363b
TIKTEIV
1351C
T>;
8i£Asyxeiv 328b
sivat dicoyovoc, 126a
*drcoyovog 126a ( 2 K 21.16, 18L)
SAsyuoc, 449a
ysvsaig 237a
ysvEd 236a
SAsyxsiv 449b, 774a (Si 34[31].31)
yevvfiv 237b
EAsyxog 449c
ysvvrjcnq
ivaXk&aQax
ysvvriToc; 239b
467c
syyovog 363b
239b
EKyovoq
yivsaOai 256b, 170b
[sxoiua^siv 563c]
A
*UHCTTtyouv 898a (Pr 3.12)
TtKteiv 1351c
na; ho. eXeyxexv 449b
GpTtVEtv 654c OAOAV^EIV
uaiovJaOai 892a
*TCEV9STV
126a
IicavJua 757a]
nbb-
y s v v a v 237b
Va; qal
yivso-9ai 256c (Ps 89[90].2)
ctvsxsiv 87c
(nisnV ' ; qal) 221a
[ y i v e c O m 256b]
BpnvsTv 654c
TlKTEW 1351c
dXoXvyyxoq 989b
rtpV;
ysvvav
237b, 170a
Suvctcrreueiv 172c
y s w m c a v Ttoisiv 1154a
Buvaxoc, 355c
yivscr9at 256b
SKTCOISTV
dXaAayuoi; 52a
[sSpd^stv 368a] - » ytvsa9at Vrhi.
5vjvaa0at 353a, 172b
439b
tsKVOTCOistv
IcrxtiEiv 692c
TEKTaivEtv
[Tcoieiv
TlKTSW 1351C
lb-
TCOtEtV
8uaLif) 357b
1351c
BdAaaaa 621a, 779a (+Si 50.3)
nV hit.
A
ETca^oveiv 508a [S7tlCTKETC(T)£lV
*Atufiv 878c ( I E 5.55)
A.ODTTJP 888c 527c] —>
STCa^O-
TcapaBaAdacjioi; (a;, a»n n,in, by
VEtV
a;n-nsa>) 1059c (Ez 25.9)
Va' Ar. pe.
1
(a;, n;n nin, a;a, nin ? D'B;, a;n nnn) 1061c
TtapdAtoq
SuvaaBcu 353a
dpo-nv, d p p r | v 160c
Suvaxog 355c
A
940a
VEavtag
vsavicncoc, 940b
laX^Etv 692c TpoTtovJv 1376a
V(E)OCTCT6C; 949c
qal
vsroxEpog
942a
*ctTcoPaivsiv 125b (Jb 15.35)
Tcat8dpiov 1045c
ysvr|ua 170a
TcatStov 1047c
y s v v a v 237b
Ttaxq 1049a ysvvriToc,
ysvvr|x6g 239b yivBO"9at 256b yuvf) TtKTouaa 278b *BKysvvav
1302c
a;
TIKTEIV
[ysvvr|Tf|<;(?) 239b] - »
50c
avXXoyi]
ho.
[urcocpepstv 1418a] —» Va; qal
586c, 873c
mpb-_
ysvscrtc, (nnVin) 237a
Va; ho.
EXCOV
PpoCxoc, 231a
193b
*UTCOcpspsiv 1418a (Jb 4.2; 31.23)
[5uvacr9ai 353a] - » "?a; qal
873C
AEtXTJvac,
dKpig
1342a
Hxcopsiv 1482b] - » 8uvacr9at
Va;hi.
A(E)IXIIV
?Y,
SKTiKXEtv 443a
*ticav6c, 683c (Jl 2.11) 1154a (2C 7 . 7 ) ] - » E K -
989b 1117b (Ps 77[78].63)
bb-
p u . ( = qal p a s s . ) a r r a y o voc,
8t8A8yxEtv 328b
hi.
uata 892a lb-
na; bit.
A
r
dAaXd^Etv 52a
nV;pi.
Ttcu8susiv 1047a
PASTCEIV
xAoq 1384c
bb-
1340c ( I E 8.93)
*TSKVOV
421c
olKoysvfjc, (';, r\-2 i-b-) 970c
[EqsXsyxfitv 491a] —> sXkyxsxv
6vsi5i^£iv 994b
lb-
- > ib-
lib-
1351c, 193b
Vrni.
221a
421c]
942c
VEoxric;
cb8iv 1492b
P^aacpriUEiv
b^,
[ y s v v a v 237b] - > lb] qal
TSKVOTCOlStV
421c (Ps 109[110].3)
TSKVOV
vioq
1340c, 193a
1384c
TcovxoTcopEiv (a^aVa) 1189a Ar.
B;
9dAaaaa 621a
era' §tau(£)tv 668a
nxra; fjuspa
607b
ra; A
8s^i6? ( ' ; / ; T ) 290a, 770c
1
nn ?! Kopdatov 779c *V£dvtq 940b (Da T H 11.6)
Xsip Ss^td 290a f|
s
x *P 1457c
f\ Ss^td,
S
f| Ssfya X ^P
221 STXISE^IOC,
A
519b
aiiipcnspoSeCjioq
(Ta;-T
npx)
np; ni.
*£y£pai<; 364b ( I E 5.62)
rcai8susiv
629b
np; pi.
np'
*rcaiS(s)ia
629C
nio;
na; hit.
rcaiSEUEiv 1047a, 187a
Sidaxspa, 8idaxqpa 311c
Pa; hi.
no; pu.
*UTc6o-xacng 1417a (Je 23.22)
1485b
*u7i6crxqpa, orcoaxspa
hi.
"GAIPEIV
*rcaiSsuxqc; 1047c ( H o 5.2)
GspEAtov, GspEAioc, 629b, 179b
\|/T)ACt(pctv 1154b
\\ir\ka(pdv
*rtaiSsu£iv 1047a ( H o 7.15)
1417a (Je
23.18)
652b
*urtqKOOC, 1411c (Pr 13.1) np; hi.
nmo;
KaKoCv 711b
1046c ( A m 3.7; Hb
1.12)
Pdotq 214b
Oauudc^Eiv 626c
950b
VOUGETSIV
GEPEAIOCV
Ss^ioc, 290a
1047a
aotpoc, Eivai 192a
OEpEAicocnc; 630a
hi.
*5£^tdCsiv 290a (1C 12.2L)
n;;
I " 187a]
GEJIEAIOV, GSUEAIOC,
68a
TCOIEIV
A
1047a
TCOISEUEIV
dpx£tv 163a
TP?
ia;
*olKoBop£i"v 970c ( I E 5.53)
np; ho.
[ O d i a a a a 621a] -* a;
rcaiSsusw 629b
G S U E A I O V , GEUSAIOC,
1047a
np; nit.
drcaAOxqg 116c
rcatSsUEiv 1047a
* K M 8 o g 766a, 182a (Si 40.15)
*Ttat8(E)ia 1046c, 187a (Si 4.17)
*TCcnSiov 1047c (Is 66.12)
*7ttKpia 1132c (Je 2.21)
ECT0EIV,
[ X p i s i v 1475b] - > qiO qal
s; dvaAqpjtxqp, dvaAq(p)7txcop 79b GEppaaxpic, 649a
saGisiv 554a
GqAd^siv 650a
§iap(£)iv ( a p ; ) 668a
qp; qal
TcmSiov vfJTttoc; 944b
KaAUTtxqp 717b
[yivEO-Gcn 256b]
pi; hi.
Kpsdypa 784c
rcpoaxiGsvai 1221a
9r|Aa^£iv 650a xpo(p£U£iv
ns; qal
*Tcp6o-0Etng 1216b (Ez 47.13)
1376b
*Siaxdacr£iv 313a ( 2 K 20.5L)
qp; ni.
Tpcxpoc, 1376c
Ka9ouoAoy£iv 704b
TtAEtova
JXOIETV
1181b
[KOOUEIV
rcpoaxiGsvai 1221a
i'Pqc,, I'Ptg, lp\q 374b, 669a
qp; hi.
KOKVOC, 798c
qi&T
i'Pqc;, i'pic;, Ipiq np; qal
669a 629b
GELIEAIOV, GEIXBAIOI; GELIEAIOCV
629C
A
no;
ns; ni.
dvaAapPdvstv 78c
[yivcooKsiv 267a] —» S T ni.
[[dvctAiCTKEiv 79b] - > qio I qal
[yvcopi^Eiv 273a] - > S T ni.
Si86vai 317b
EiciauvdyEiv 534a
I86vaa9ai 353a]
s m a u v i a x d v a i 534b
PPXEO-Gat 548b]
TrpoaspxEcOai 1213c
1030a
OUKSXI
GsLifiXicoCTti; 630a
OUKSXI
*oiKo8ouq 972c ( I E 5.64) ni.
auvaysiv 1307b
up ( ' ; hi. + neg.)
1030b
auvspxEoGai 1314a
KXSIOV
auvxdaoEiv 1318b
rcoisTv 1154a
TCAEIOV,
GEUSAIODV
*7tA£ovdc;Eiv 1141c ( 3 K 16.43L)
KXIC^SIV
795b
auvaysiv
np;
TCAEicov, TCAEOV 1181b
A
629b
455a,
aoqjcbxEpoc,
Eivai
(npb qp;
ETClxdcjCT£tV 534c
[cuvdyEiv 1307b] - > qps ni.
GspEAtov, GEpsAtocj 629b
OTtEpPaivEiv 1409a
A
cpopEiv 1437c
tcTxdv 689a
A
*OIKOSOUEIV
axqpic^Eiv
np;
970c
192b
pu.
GSUEAIOCV
*qp; Ar. haf.
*Tcpoaxi0Evai 1221a (To 14.2)
743b (IE
5.58)
qp; Ar. hof. 7tpoaxi9Evai 1221a no; qal
629C
[E^syEipsiv 490b] - » m s I ho. KEiaGai 758b
1280b
Gsp£Aio0v 629C
ns; ho.
1231a] —> rcpoaxiGE-
vai
sic, x d GfipEAia EpPdAAEiv
1337a
dvGiaxdvai 95c
rcpoaxiGsvai 1221a, 190b
[rcpoxiGfivai
pi.
KaxapxitjEiv
xdaasiv ns; hi.
TtpocrGspa 1216b
1307b
(s)0£A£iv 628b
taxdvcu,
auvaGpoi^Eiv 1310b
TtdAiv (qp; hi. + inf.) 1051c
ETCiauvdyEtv 534a 629C
780b] - » nns qal
xdacrEiv 1337a
[dpxcov 166b]
hi.) o n i s ' [Spuuoq 349b] - > ns? OS; qal *Jt6pixi0svai 1127c (Is 61.10) OS' Ar. pe. A
*au|q3oUA£Uxqc,
(OS' act. ptc.)
1303c aupPouAoq *q>i\oq
1304a
1431b ( I E 8.13)
OS; A r . itpa.. CUUPOUASUEIV
1303c
222 "?»; hi.
[[
avK>(p£A.fjc, (hi. ' ; 'nVa, ' ; hi. + neg.)
"
] 192b]
113a
TtspaivEiv
dvaaxpEcpEtv 82b
227a
dvaTEAAEtv 83a
"IS!!
dypoc, 17a
1119b
1154a]
[TCOIEIV
*dvdAC0ua (4K 12.13L)
POUAEUEIV
JdvdTCTElV 8 1 c ]
POUAEUEIV
ocpsAOC, 1039b
-4
•fSP hit.
*o-uu
dvatOAf) 83c
Spuuoc, 349b
dvacpUEtv 85c
Ktipiov 763b
dvBfitv 95b
ns; qal
*d£ia (xsi") 113a, 167b (Si 10.28)
cbcpEAEiv 1497b, 196c
KaAAiouo-Bat 715a
&(psXr[\xa 1497c
xaXbq yivEO-Bat 256c, 715b
*dTcaipEtv
cbpaioucrBat 1494a sXacpoc, 448c
dTCEpXEo-Bai 121a
*cbpatog KaXXei ('p; ' ; qal) 1493c
TpayfiXacpoc, 1369a
(Ps44[45].2)
nVsr 1246b
dcpisiv, dqnsvai 183b
KaAAtorci^Etv 715b
yEv(v)Tiua 238c
ns; pealel cnrpouBiov 1297a
ytvEcrBat 256b
[tbpatog KUXXSI
1 7
1
= KCCAAO^
*aTcop£iv 140a (Is 8.22) ETCXEITCEIV EKAUEIV
435c
cbpa'iCTiioq 1494a
*8t£KPoAfj 328b (Ez 47.11)
dyaBoc, 2a
EUTCPOO-COTCOC,
StE^EpxeaBat 328b 217b 1
(nana-ns ) 576b
[Eupttpc, (lia-nB;) 576c]
778b
*5tao-cbc;£iv pass. 312b ( 4 K 10.25L)
StE^dysiv 328b
PEATICOV, PEATIG-COC;
438a
8ta7iopEU£o-9ai 308b 8tEKPd>.AEiv 328a
ns;
qai
KOTCISV
'B , 'S
ns; hit.
crcpou86c, (';, 'J na) 1297a
W
715a, 1493c] - > 1
ns; qal and
CTEipfiv ( ' M na) 1262a
djiopaivEtv 125b dTcotpEXEtv 149b
ns; pi.
n&Xoq
115c, 167c (Si 30.40
[33.32])
StscpSoi; 328b 8tspx£cr8at 328c *Sir]Ys!o8ai 329c (Es 1.17)
OAtyo\|/i>X£iV 987a
f|5ucpcovoq (Vip ns?) 604c
[£lo-£pXEO-8at 410b]
TCEIV&V
xaXXoq
[E'faoSoq 4 1 3 c ]
1115b
715a, 180c (Si 26.16)
KtxAACOTri^stv (n;s-ns;) 715b [cpspstv 1426c] - > «iw I qal
KCIAOC,
(';, ns-ja-ne;) 715b
xaXbq ftp TCEIV&V
STSEI
375C, 715b
cbpaToq 1493c
1115b
n»;
ns; hit.
Tdxoq 1338c
EKAUEIV
EKPCUVEIV
173b
EKvfjtpEtv + oivoc, ( = | « ) 438b EKTCT|8dv 439a EK7cop£UECT8ax 439c, 173c
438a
Wis'
EKatpaxsuEtv 441c £Kcp£p£tv 444c
*drcopia 140a (Is 8.22)
W;
[ElcJTCopEU£a8ai 414a]
qal
dvayyE^Xfiiv 74a
EKcpEuyEtv 445b, 174a
KdAAO? 715a (Ps 44[45].2), 180c
[£UTtopsu£o-8ai
KaXbq 715b
[|3oDA£cr8cu 226b] - » P O U A E U E I V POUAEUEIV
8o£ct 341b
cbpcuoTnc, 1494a » s ; hi.
227a, 169c
PouASUTf|c, 227c
*dvafEAA£tv 83a (Jb 3.9)
459a]
— > EKTCO-
peuecrBcu E^dyEtv 483a s^aipEiv 485a s^aTCOcj-CEAAEiv 488a
eucpaivEtv 460c
E^Etvm 490c
Euipavak; 460c
A
EpX£CT0at 548b
I " 491c]
[ETCicTTr|pit;£iv 530b] -> nss qal
[KUTao-TCEuSEtv 745b]
EpXEtv 495b
A
ai)LiPouA£i)Eiv 1303c, 192b
*6TCTaaia 1004b, 186b (Si 43.2)
s^iEvat 495c
O-6HPOUAO<; 1304a, 192b
Tcappticnd^ECTBcn 1073a
E^iatav/ECjiaTdvai + K a p 8 i a (= aV)
cruvETi^eiv 1315a
*TtoisTv + cpcoc, acc. ( = l i s ) 1154a
POUASUTIKOC,
POUAT) A
A
227c
227c
*£mPoi)Afi 517b ( I E
5.73)
(Jb 37.15)
E^£PX£cr9ai 175c ( - S i 42.13)
496c s^o8ia 497b
[dTtayysAXstv 113c]
[TCpOCTEXElV 1215b]
scjoStd^Etv 497b
IPOUAEO-BCU
fiivctt cpEyyoq 1426a
EC080C, 497b, 176a
POUAEUEIV
226b] - > P O U A E U E I V
227a, 169c (Si 37.10)
[ytvcocncEiv 267a] -> S ? T qal ETciyvcbLicov 518c
nsa; KttAAoq 715a SS; qal
TcapayyEAAEiv 1056b
aystv 9a
OUUPOUAEUEIV
[dicousiv 4 5 a ]
1303C
ETtdyEiv (lips'? ' ; qal) 503c ETCEpXEcrBat 509c lETCi8tT|yEia8at 519c] - » Striysio-6ai
ppxeo-Oca 548b] - » E^EpxEaSat
223 f|iceiv
605a
XEA-EIV
ffitrxdvat, icrxdv 689a]
1342c
dAqBrvoq 54a
as; hit.
dAqBcog 54b
[KaxaSicoKEtv 730b]
dvOicrcdvat 95c, 167a
sp;
[KaxaaTCEuSstv 745b] - > f)K qal
dvtaxdv, dvtaxdvcu 102c
gv8Eapo<; 470a
Katiaxustv 751b
*dvxiKa0iaxdvcu 110c ( 2 K 21.5L)
pEAaBpov 908b
[UEVEIV
SicqiEVEW 305c
910a]
TcapEpxsaOai 1068c
TCAEUpd 1142a
EniPaivfitv 515c
1154a]
5?S; hi.
Etpicrcdvca 585c
[KaxaPaivstv 727a]
TtopEViEoOai 1189a
laxdvcu, Icrxdv 689a, 180b
UTCotTxpcovvuvat
*JcopvsuEiv 1194c (Jd 2.15A)
KCtOlcrcdvai 702c
[TCOIEIV
1417b, 194c (Si
4.27)
TcpooTcimsiv 1219a
[KaxacncoTCEUEiv 745a]
TCpoctdacEiv, TCpocrxdxxEtv 1220c
AEiToupyfiTv 183b
crxpcovvuEiv, axpcowovai 1297b
crrpcrcEUsiv 1295a
Tcapicrcdvai 1070c
[uTcocTxpcovvuvai 1417b] —» oxpcov-
CTUVEKTCOpEUECTOal 1313b
[oTqKEiv 1290b] — » laxdvat, laxdv
auvE^spxErjOm
o-cqAoCv 1290b
1313c
NS; hi.
s s ; ho.
V U E I V , axpcovv6vat
*qs; Ar. pe.
cfTqpi^Eiv 192b
dvayy£A.A£tv 74a dvdysiv 75b
auvdystv
au^ctvsiv, au^siv 178c Ssiicvvjsiv,
SEIKVUVCU.
*cpop£iv 1433b ( T o 5.21)
ouLiTCaptCTdvm 1304c
286a
1307b
ps; qal drcoxEiv, dTcoxuvsiv 150a
as; Ar. pa.
8t86vat 317b
dicpiPcoc, 50c
EyXfiTv 367b
SmvoiyEtv 307b
E^aKptPd^EcyOai 486c
EKTtopEUEcBai 439c
[SiSdcTKEiv 316c]
[E^aKptPoCcfOat
EKXEIV, EKXEEtV 445c
[SiE^dyEiv 328b] - > NS; ho. [sicdyEiv
407c (Ez 42.1; Jo 2 . 3 ) ]
- > E^dyEiv A
Pd^saOat
EAauvsiv 448c
JS; hi.
ETCtxtBsvai 535c
dvcmOfivm
E K P a U £ i v 420c
486c] —> E^aKpi-
83b
ETCIXETV 538c
dTCEpEiSfitrOai 120c
laxdvcu, icrxdv 689a
SK8i56vai 422a, 173 b
dTCOKaOicrxav, dTCOKaBicxdvat 131b
KaxaxEvouv 733b
£KTCOp£UEO"6cn 439c
PaivEtv 189b
KaxaxtBsvai 746c
EKcrTCav
l o r d v a i , icrxdv 689a
KaxaxEiv 748c
£K(psp£iv 444c
KCtxctAEiTCEiv 736a
Tcqyvuvat 1130c
E^ctysw 483a, 175c
7tapcm0Evai 1065a
Xfiiv 1457c
E ^ a i p s w 484b
Tcaptaxdvai 1070c
XCOVEUEtV 1480c
E^aipEiv 485a
xiBsvat 1348c
XcbvEUcuc, 1481a
A
441b
[s^avOEiv 487c] - » ihccpEpEtv E^aTcoaTSAAEiv 488a [E^KTCTEIV
JS; ho.
E^EpxsaOai 491c EC.OSOC, 497b
KTIC^EIV
1065a, 187c (Si 15.
16)
(run ' ; hi.)
nns' 749a
182c
Aappdvsiv 847a oSqyEiv 962a
(2C
4.3L)
Pi-
ps; hi. [dSiKEtv 165b] - > pis hi.
UTCOAEITCEIV 1415a 747b
P?:
1481a
IETCIXETV 538c] - > ps; hi.
*Tcapcm8£Vcu
*E^oSidi;£iv 497b ( 4 K 12.12L)
KatEiTCEiv
1061a, 187c (Si 30.
18)
175c]
KaxaipspEiv
*XC0VEUX6<;
*TcapdK£tcreat
ETcixevv 538c icrxdvat, laxdv 689a
EAOIOV, EAEOV
447a, 174a
[KapTtoc, ("fruit") 723c] Tcioxqc, 1135b sis;
TIBEVCU.
1348c (Jo 7.23)
ps; ho. [d8iKsiv 165b] - » pis ho. E K X E I V , EKXEEXV
445c
[cuvdyEiv 1307b ( U K 10.16)]
pv8£crpoc, 470a]
lEicfiio-xucncX?) 509b] - >
cpspsiv 1426c
Koixq 775b, 182b (+Si 41.22)
ETCippEiv 527a
u£A.a0pov 908b
ETCIXEW
TCAEUpd 1142a
ETcixucng 539a
NS; ho. ctysiv 9a [SIEKPOATI
328b]
*Sis|dysiv 328b (Ez 12.5) TO SScop x q c , EKPoVqc, 421b E^dyEiv 483a E^EpXECfOm 491c Ns; A
A r . shaf. * c i > v t £ A £ i v 1319b ( I E 7.5)
axpcopvq
1297b
sp; E^spxECfOar 491c a's; Ar. dicpipEia 50c dKptPqc, 50c dAqOsia 53a
ETCIXUCTK;
538c
[TcapaxiBsvca 187c] crxpcovvuEiv, axpcovvuvat 1297b Xuxoc, 1480b npsi 'ixvmc,
1480b]
i s ; qal StaPouAtov 171a
224
lE7iryovf| 518c] - > "is; [icrxdvai, l a x a v
689a] - > X X X «
ns;
E^avicrxdvai 487c
hi.
CXVCCTCXEIV
E^syEipEiv 490b
81c
EUTCiTcpdvm, EUTcpfjBsiv 457c, 174b
TSTpCUVSlV
KaxaSeiKViYvai 730b
ELircupi^Eiv 460a, 174b
Kaxacncgud^Eiv 744a
*E^dTCX£iv
Kepausuc,
759b 182a (+Si 36[33].
489c, 175c (Si 35 [32].
SoKiud^siv 339c
16)
(
13)
s^UTCvi^siv 501b i p ; qal
Evxijioq
Kaisiv 705a
Kspauoc, 759c
732b
KaTcucaisiv
479a
svxiuoc, yiv£O"0ai 256c EVXIUOUV
Kxii^Eiv 795b
479b
xiudv 1353a
*KxicxT]c, 796a ( U K 22.32)
[aTCOAfjviov
*TcepiTuois!v 1125c (Is 43.21)
ATIVOC,
136c] — >
[xijifj
UTCOATJVIOV
1353a] —> xiudv
np; hi.
875c
TcA.dco-eiv 1140b
[oivoc, 983c] - *
*Tt)iac7Tri<; (2K 22.3, 23.3L)
TCpOATJVlOV 1207c
*su
1154a, 189b (Si 4.6)
£)TcoA,f|Viov 1415c
o-Tidviov Eladysiv 407c, 1281c
TCOIEIV
[TcpoaTCAacjO"£iv 1219b] 1289a ( A m 4.13)
*axspEouv auvxacro-siv
1318b
KCIIEIV
*xiudv 1353a (Pr 25.2, 27)
173c
795b, 182c (+Si 36[33].10;
-39.29)
svxiiioq 479a
182c] —> EyKUAiEiv
Kaisiv 705a
TCO A U X EAT] c,
Kaisiv 705a
xiuioq 1353c
KaCcng 757a
ip;,
TCACiao-siv 1140b
a l s o Ar.
[SOKIUIOV
ho. 1269b
crKEuacrTOc,
1185c
xiurj 1353a Xpr|ax6c; 1475a
-is; pu.
Xavsinoq
1144b (Ps 35[36].7
Aramaizing?)
[auyKxi^Eiv] 192b
is;
*TCAr|Bu(v)Eiv
"Tj?; h o .
"TJ?; Ar. pe.
[[KUMSIV]
437a] —> %pr\o~zoq
[EKAEKXOC,
*cn)yKaisiv 1299a (Jb 30.17)
*EyKV)X.iEiv 172a (Si 37.3)
1154a, 189b (Si 12.5)
TCOIEIV
705a
Tp_; ni.
yivsaOai 256b
KXI^EIV
Tp; qal
SKKaiSlV
*is; ni.
svxiuoc, sivai 479a
ATIVOC,
1481a
SoKiuoq 340a
rcpoo"8oKia 1213a
56^a
lip;
xiurj 1353a
dvacrxr|ua, d v d c r c E u a
5 i d v o i a (niawm';)
*E^avdo-xaciq (Ge 7.4)
EyKsiaGcu 366b
svxiuoc, 479a
Dip'
5iavo£i00ai (niatfrra ' ; ) 306b 306c
82b
(Si 27.6)
ETCixiBsvai 535c Bripsvrrfjc, 650c
«*ip;
[8ripEi)xr|c, 650c] - > a>ip; voc.
*ETCiyovfj 518c ( A m 7.1) TCAdaua 1140b
Tcayiq, TcaKiq 1044b
[syyi^siv 362b] - > via ni.
*Br|pEUxrig 650c (Ps 90.3)
n s ; qal
CTUvicrxdvai, CTDViaxdv 1317a 0 p ; ni.
*£>ip;
TcovT|pia 1186b
xiuioc, 1353c
S*P; qal
urcocrraaic, 1417a
EvOuuriua ( n i a 0 r r a ' ; ) 473c, 175b
341b
So^d^siv (">, " nfos) 343b
Kaisiv 705a *5iaPoUAiov 299b, 171a (Si 15.14)
340a] - > SoKiuog
yfjpac, 255c
T p ; , also A r .
[KIVSVJVEUSIV
765a]
Ttayiq, TcaKiq 1044b
surcupi^siv 460a
dyaTcrjxoc,
Kaisiv 705a
Papuc, 191a
[TcpocfKpovJsiv 190b]
xiuioc, 1353c
Tcxaisiv 1237c
KctxctKcciEiv
ns;
732b
sp;qal
ni.
dvdrcxsiv 81c
dcpiaxdv,
*&cpf) 182c (Je 31.9)
Tcapa5£iyuaxi^£iv 1057c
Kaisiv EiutiTcpdvai, EUTcpfjBsiv 457c
dMcKEcrBai 166a TcayiSsvJsiv, rcaKiSsusiv 1044a
s^T)Aid^Eiv 495c 445c] -¥ E K -
191b
*o-UAAanPdvEiv 1301c (Ps 9.16) B*p; pu.
s?p; hi.
435c EKXEEIV
dcpicxdvEiv
vapxav 939c
SKKcrieiv 432b, 173c ISK/EIV,
*0Kav8aAi^Eiv dcpicrxdvai,
184b
5i86vai 317b
EKASITCSIV
Tcpocncoiiua 190b
7a
» p ; ho. [cncav8aHc;eiv 191b]&y_; S T I qal
s^T|Aid^Eiv 495c
*EUTCupi^siv 460a (Je 4.26)
dycovidv 18c ECjiaxav, ECjicxdvai 496c
*KaiEiv 705a (Je 26[46].19)
sysipsiv
KGlXa0K&TCX£lV 743c
SKvrjcpsw 438b
364a
suAapsTcrBai 572b EUAoysTv 572b
ni.
225 Bappsiv, BapCEiv ( ' ; qal + neg.)
433c]
[EKKA(E)IVEIV
626c
poit^Eiv, poi^EoBai
EiiPaivsiv 455a
TttoeTv 1238c
spxEtrOai 548b
csjkiv
1261c
KaOaipsiv 697b
cpoPsiv
1433b
A
sivai (poPouLievoi; 1433b cppovTi^eiv 1439c SOC^EW
xo^oxqq 1364b JIT ni.
KaxaPaivEiv 727a, 181b
Kaxaxo^EUEiv 747a
KaT&Paaic, 729a, 181b KaiaPipd^siv
xn; I ni. 172a
n T hi.
729a
ctKovxi^Eiv 45a
Kaxdysiv 729b
dKovxiaxqc, 45a
Kaxa8u(v)£iv
dvayyEAX,Eiv 74a
731a
evSo^og 470c
KaxartqSdv 741b
*EVTps7teiv 480c (Is 16.12)
*Kaxapp£iv 743b ( I K 21.13[14])
IfETticpaivsiv 537c] - » nsn I ni.
Kaiacrjiav
|[E7n(pdvEia, ETtKpavia
KAIVEIV
537c] —>
nx~) I ni.
dnoKpivsiv 133a ?ysv(v)qua
745a
8qX.ouv 295c
771a
7IAEIV 189a
[ETCKpavqi; sivai 538a] - > ns") I ni.
7top£D£0"9ai
= E7ii(paiv£iv
8i8dcrK£iv 316c [Sovdaxqc, 355b] - > xnia EITCEIV, EpEiv 384a
1189a
TipoPaivEiv 1204a
Bauuaaxoc, 627b, 179a [[BauuaaroCv]
[TcpocncaxaPaivEiv
179a] - > Oauiia-
Bauuao-xcog 627c, 179a Kpaxaiog 782a
IT
usyaq 902c
E^qysTcBai 495b 1216c]
—>
qyEiaOai 602c
KaxaPaivEiv
CtXCOC,
238c SfiiKVuvai 286a
SEIKVUEIV,
TcinTEiv 1135c
[e7tKpavf|i; 538a] - > nan I ni.
1253a
TOCjEUSlV 1363c
Kaxaxo^EUEiv 747a
cruyKaTaPaivEiv 1299b
VOJIOBEXEIV
auuTciTiTEiv 1305b
*vouo0Exq<; 947b (Ps 9.20)
hi.
65qysiv
947a
962a
aystv 9a
TiaiSEUEiv 1047a
cpoPEpo? 1435c, 195b
Idvapipdc^Eiv 73a]
TipoPipdc^siv
XaX&noq 1453a
dvaq>£p£iv 84c
Ttpcbijioc,, npoiiioq
&7too"TSA.A.sw 141b
poitjSiv, poi^EtrBai 1253a
NT, i pi-
*(poPsiv
1433b (2C 32.18)
qjoPspic^Eiv
1435b
[(poPspoi5v(?)
1435c] - > (poPspi-
C^EIV XT I hit. cpavTatriOKOTtEiv 195a 1441c,
195c (Si 12.11)
cruuPipd^Eiv 1303b
PpsXEiv 230c
XOCJEUEIV
5t56vai 317b
xo^oxqc; 1364b
[ETtEysipEiv 509a]
£>7IO8EIKVV>£IV, UTtoSsiKVUvai
l£?tiPiPaL>w 516c]
(ppd^sw
KaxaPiPatjEiv 729a [KaxappEtv 743b] - » T V qal
[ S E I I O ? 287a]
KaxacpEpEiv 747b
Bsocrspfjc, (OTPX S T ) 648a
KaxaxaAav 748b
a s p s i v 1261c
TtaxSEUEiv 1047a
(popsiv ( ' ; , '; nm) 1433b, 195b (+Si
jrapaSiSovai
26.3)
*xaTCElvouv
nxT
(pEpstv
[ETtlCTKOTCfj 528c] 580a
(poPfilv
1334c (2K 22.48L)
1426c
xAxopoc, 1471c n
T a£Aqvq
1262b, 191a
T\T iiqv ("month")
922a
nT Ar. 8t»8£Kduqvov (nPs nn rn-v) 358b u q v ("month")
922a
on;
atpaipsiv 180a
O D K dcrxEioc, 173b
KaOatpfiiv 697b
piTCXEiv, piTtxEiv 1252b
KaxapaivEiv 727a
1261c
1433b
cpopocj 1435c, 195b (+Si 50.29) TV qal &5r\q ( n i 3 " n v )
1413a
1438b
(pcoxitJEiv 1451b
A
"TT ho.
EuasPsia, EuasPia ( " , mrr n x T ) OEPEW
1058a
1363c
pin;
KaxayEiv 729b, 181b
K T II adj.
1235a
cttpaipfiiv 180a
KaOatpEtv 697b
*(puA.dCTCTElV, (pUA.aXX£lV
1205c
KaxaptPa^siv 729a
dSiKEiv 24c
KaxayEiv 729b
[SiKaicoua 334b] —> an I I subst.
TV qal 24a
l a v a p a i v s i v , dvapsvvfiiv
fxpxaxq
otKovxit^Eiv 45a 70a] —>
suPaivEiv and KaTaPaivsiv
789c] - » a n n subst.
nsn;
P a U E i v 189c
a6A,aia
[poAAc, 224b]
Ssppic, 291c
177a
[ S i a P a i v e i v , S I O P E V V E I V 298a]
EKcpspsiv 444c
ludxiov 685a
SispXEoOai 328c
Kaxaxo^EtJEiv
•cncqvfj
[siaspxso-Oai 410b]
npoPaX,X,£iv 1204a
[sicrjtopEUEcOai
pircxEiv, piKXEiv 1252b
414a]
747a
1271a (UK 7.2)
IquEpa 607b]
226
KCIUAOC,
757a
KXfjpoq 770a
EXEiv 586c, 178c (+Si 13.5)
KAITOC,
771c
Kifjcriq 795a
iaxusiv ( V s V - ^ )
URIPOC, 923c RCMYIOQ 1139b
KUplEUElV 800a
[KaxaPaivEiv 727a]
Xap-PdvErv 847a
[KCiTOlKsiv 751c] —> 2fr qal
TCASupov 1142b
TcapaAaupdvsiv 1061b
TCOIEIV ( n 0 »
CTKEAOC,
[TCpOVOUEUEXV
o-cp^Eiv ( S * fr) 1328b
1268c
VOUEIV
n?T. aKpoq 51b
frv ni.
so-coTspov CTOT3) 558c OEUEAIOV,
GSUEAIOC,
KAITOC,
771c
[KA-ITUC,
772a] - »
629b
uspoq
wcap^iq 1406b
EKTpipEiv 444a
uTtdpxsiv 1406b
s^aipEtv 485a
TO ujcdpxov, (Td) fjTcdpxovTa
TCTCOX
S U E I
fjTCOKSio-Gai 1414b 3fr qal
frv hi.
911c
[dvarcarjEiv 80b] —> 7130 qal
dTcoAAvJEiv, d7ioA,AVjvai
6/T6/TCX drcio-co ( T O T ) 1001c
UTipoq 923c r
PT A(xxav(£)ia 863b 863b 1471c]
[dTcoctpstpsw 145b] —>
E^ctipEiv 485a, 175c
PctaiASUSiv 194c
E^EAKVJEIV
491a
5tau£VEiv 305c
A
KctTctKAT|po vousiv 733b, 181b
SiaTpipsiv 314a
KATIPO6OTSTV
syKaOfjo-Gai 364b
768a
KATipovoueTv 768a, 182a
EyKaOic^siv 364c
Kupisusiv 800a
IsyKctTctAEiTCEiv
[oAsGpsumq
986a]
— > SC^OAE-
GpEUElV, E^OAOGpEUElV Afxxavov
863b
?TcspiTi6svai 1127c
XACopoq 1471c
qal)
TOT
ETCiKaGi^Eiv 521b *Epfii5siv 544c (Jb 17.10)
P1PT XACopi^Eiv 1471c XACoporriq 1471c
KATipovouEiv 768a
[gpXEO-Gai 548b] - > a w qal
KATipovouia 769a
f|auxd^£iv 620a
KAfjpoq 770a
GspaiTEUEiv 648a
KtdaOai 793b
frv qal
lTcapaA.appdvEiv
dYX^TEUEiv 18b 163c] - » B*Xi
430C] - >tthnqal
EKTpipEiv 444a KaxaKupiEuerv 735a KCITEXSIV 750c, 181c A
751c
KAT|povousIv
*KAT|povop.Eiv 768a (To 3.15)
768a
KATipovouia 769a KA-qpovouoq 770a
KaG£«8siv 700a A
yekoqC?)
KaGfjcrGai
700b, 180a
KaGi£;£iv
lQ\c,180a
A
235c
KdGraiq 702c
Ofr qal
KaxaKAripovousIv 733b
KCtTOlKElV
KaGs^EaGai 699c
P™' yEACoq,
qal) 655b
Icrrdvai, Icrcav 689a KaGsSpa ( ' ; qal, r)32>) 699c
*1VT Ar. pe.
SicPdAAEiv 420c EKPxd^Eiv 421b
Gpovi^siv (spa by 1061b] - > Kxdcr-
Gai
dnoAAUEiv, drcoAADvax 136c
IEK^TETV
476a
svoiKoq 476b
KATipovouia 769a
684b
473c] —> Gpovi^Eiv
EVOIKEIV
coxpa 1497c
[dpxri
[EiaspxEO-Oai 410b] [evGpovic^EcrGai (rwaVa sea by
7CTtoxi?eiv 1239b
iKispoq
[eSacpi^Eiv 367c]
ue
dvEUocpOopia 87a
365a] —> EyKa
GfjcrGai
*TCTC0xe iv 1239b
PPT
qal
5iaKaGi^dvEiv 303a
E^OA-EOpsueiv, E^OAo9psuEiv 497c
OAsOpsWEiv, OAoGpEDEiv 986a
-> X^po? X^copoq 1471c
drcoKaGio-Tdvai
131b] - > 3W qal
EKxptpsiv 444a
E^EAKEIV,
TETVJElV 1238C
IdTCOKaGicrcdv,
420c
EKPUAAEIV
pr qal EUTCTUsiv 460a
dvarciTCTEiv 166c doiKTiToq ( ' ; qal + neg.) 113c
5i56vai 317b
AR.
[XACopopoTavr] (HBH j?T)
136c, 168a
(Si 20.22)
TcapaiEiVEiv 1065a
1406b
CrcEpsxEiv ( T i s fr) 194b
E^avaAioKEiv 487b
ORCICRGIOQ 1001c
ACXXKVOV
-b-W)
1239b
V
frv pi.
KAITOC;
1154a
uTcaKousiv (rnis fr) 1405c
TcsvEcrOai 1117a
KOiAoq 773c
fr)
-ne, ( ] » fr) 193c 1239b] —s>frvhi.
[TCTCOXEUEIV
PDGOQ 189a s(j%axoq 558a
RDT
1207c] —> KAT)pO-
692c
[TtapcmGsvcu 1065a]
*KaGio-xdvai 702c ( 4 K 25.24L)
TiGsvai 1348c
KaTayivEaGai 730a
fr
KaTaA-uEiv 738b KaTauevEiv 739a
IdrcoKpivEiv 133a] s a i l , sari ( = sivai U.3) (+Si 4.21) sicriv ( = s i v a i II.6) 172c
378c, 172b
[KaTarcauEiv 740c] -4 r)30 qal KaTacncrivoCv 744b KttT&XEiv ( by "l qal) 750c
227 KaToiK(s)ia
pop;', p p '
755b
puso-Scn 1254b
yq avuSpoc, 112a, 240c
oco^Eiv ( ' ; hi., s p p P;) 1328b
KaxoiKTiaig 755b
[ y q Sivycocra 240c, 338a]
crcoxqp 1331a
KaxotKqxqpiov 755b
spquoc, 545a
crcoxqpia 1331b
A
KCITOIKSTV
A
751c,
181c
KaToiKi^siv 755c
CTCOxqpiov 1332a
KatoiKog 756a
yqpac, 170b
[KOtpdv 773c] - > 33P qal
(y»mjj
?Pp
3P
EAEOC,, EAaioq 451a
Pp;i) 177b
LisvEtv 910a
acp^siv 1328b
7taA.m6c; 1051b
968a
*OIKIC;EIV
^!!> sP;
&a%uxoyf\pmq
1
KCoBcovi^scSai (npp ? ' ; qal) 839b
OIKEIV
s
o-coxqp 1331a, 79Jc
TtpEO-puxspoc,, Ttpso-puxspa
970C (Jb
190a (Si 25.20)
22.8)
TcpEo-puxqq 1202c
rrapaicaBrjcrBai
noXbq xpovoq
1060a
TtapaKaGl^Eiv 1060a
nsp;, nsP;
1181b, 1476b (Jb
12.12)
identic, 669a ovuxtov 1000c
Dp;
1062a
acoxqpia 1331b ccoxqpiov 1332a
q oiicoupsvq 968b
TtapaLiEVEiv
1201c,
IP; qal
7capoiKEiv 1071b
acpavi^sw 181b
dpECKEW ( ' ; qal, p j p ' ; qal) 155c
cruyKaBqcfBcu
Epquouv 546c
5OKETV 339b
1299a
A
p ; I, p ; qal
o"i)yTccc0i^£XV 1299a
CTUVOXKIC^SIV
192c
UTCOLtEVElV
1415c
3p; ni. [KaiaXusiv 738b] - > rpp ni.
r
UTCVOUV
[drcoKaSio-xdv,
ditoKaBio-xdvai
131b] - » aie* hi. 586c
(IE
9.12, 18)
KaBi^siv 701c, 180a KaxoiKEiv
751c
KaxoxKic^Eiv 755c IAau(3aVEiv 847a ( H E 10.2, 10, 14, 18)] - > KHOICEXV
*o-uvoiKiL>w 1317c ( I E 8.93; 9.7)
3P; ho.
OIKSIV
751c
968a
EUBUC, (adj.) 571a E U B U TCOIEIV
KaxsuBuvEiv 750b
7caA,atoi5v 1051b
KaxopBouv 756b
Xpovi^stv 1476a
opaM^Eiv 990c
EAEOC, OCQ^EIV
755b
(IE
174a
1328b
ocoxqp 1331a ccoxqpia 1331b acoxqpiov 1332a
BP' hi.
-p; pu.
dpxaioc, 162c, 168c
-p; hi.
It
KaxayEiv 729b SiKctm ( p j ' ; hi.)
TcaAatog 1051b
VEUEIV
TraAcaoCv 187a
KaxEuSuvEiv 750b
330c
opaAA^Eiv 990c
njP"
dya86g 2a
S?P; ni. PoqBEiv 223b
dApBsta 53a
5iacTcp^siv 312b
dAqBivoc, 54a
ccp^Eiv 1328b
dpEpTcxoc, 65b ?dv5pEto<; 86b dpEcrxoc, 156a
1.21)
dvao-cb^siv 83a
PSAXICOV, PsAxtcrxoc; 217b
PoqBEiv 223b
8vKcaoc; 330c
Pop 86c,
SOKETV ( p s ? ' ; ) 339b
223c
442a, 173c
442a
Staocb^Eiv 312b
EKXEIVEIV
[slo-aKOUEtv 408b]
E68qcj 570b
EAEEIV
zbQvq (adj.) 571a
174a
EuBuxqc, 571b
E^aipsiv 484b, 775c
A
ADXpoCv 7Sic
Icii'psiv 34c] EKTEIVSIV
1154a
6p6oxopsiv 1011a
jictACUoOv 187a
dpwvEiv 67c *KaxoiKqai<;
571a,
TtaAtnci 7taA,aiCDV 1051b
5?P; hi.
sip' A
1412a
[ § i a a v a 688b]
xiBsvai 1348c
KaxoiKEiv
[ETtaiVEiv 7 7 6 « ] - > T P I ho.
-p; pi. [dpxq ('; pi., rnP) 163c]
TP; ILT, IP; hit. ("to be old")
syKaBi^Eiv 364c, 172a *EXEIV
KaxsuOuvEtv 750b
|P; m, p ; ni. ("to be old")
dvxiKaBi^siv 110c
570c
IP; ni.
Ortvoc, 1411C
pi-
3P; hi.
A
suBuc, (adj.) 571a, 777c
KOipi^Eiv 774c
[KaxacncqvoCv 744b] —> 3P; qal
A
EUBUVEIV
KOipdv 773c
TP; II adj.
968a
obd^siv 186a W
Ka8£u5siv 700a uitvoCv 1412a
Kaxcmci^Eiv 755c OIKEIV
Eu8fp 570b
p ; I, p ; pi.
KaxoiKEiv 751c
569a
EUSOKEIV
[EcpTtvoCv 501C] —> DTIVoOv
*Jtoisiv
+
acoxqpiav
1154a (1C 11.14)
( = rpiPn)
*Euo5ict (HIP' p p ) 8.50)
[KCIAOCJ
7S7a
575b ( I E
228 I
" 715b]
[0COTT]piayua(?)
KaT£u9i)vsrv 750b KaxopOoCv 756b
[acoTfipicua(?)
6 p 9 ( p ) 6 ? 1010c
1316a
syKaxciAsiTCEiv 365a SK^EVV
IfsvjAoyeiv 572b] —> TCOAVjcopsTv
1206c
KaTaAsirceiv 736a KaxacnceTCTScrOa;,
KaxacrKSTCTSiv
Tcepircoisiv 1125c
744a
TJT, 1ST
430c
*67taip8iv 505a, 776a (Si 35[32].l)
opcpavoc, 1018a, 186c ,
1475a
drcoAsiJteiv 136b
1332c] - > axr\-
Din;
6010c, 1018b, 186c Ttpo9uucoc, (33V • ' • ^ » ) Xpr\axdq
in; hi.
piyua, aTfjpicua
&vf|p 6p9(p)6c, 1010c
0t>v9rJKT|
1332a] - > axf|-
pryim, atf|piGLia
*7tepiao-ei)eiv
Tri; Ar.
1126b, 188c (Si 30
[33].38)
ctATiBivoq 54a
[dyioc, 12a]
TCATI9U(V)BIV
C(TCA6TT|<;
rcspiaooq, itEpmoc, 1126c
7roAi>copeTv 1186a
dpscjToq 168b
E K TCspicrcioC (riTn?) 1126c
TcpocncaTaAEiTcsrv 1216c
SiKOioc, 330c
TCEpiacroTEpoc, 1126c
suOuq (adj.) 571a
TtEpiaacbc, (nTrr) 1126c
122c
1144b
iwroASiTcsw 1415a in; I ("remainder")
e69uTT|q 571b
*o-KX,T)p6g 1274b (Ex 1.14)
K<x9ap6c, 698c
UTtEpcpEpElV 1411a
ETTIAOITCOC,
6pe(p)6c, 1010c
67iEpcpEpf|q 1411b
KaxdA(s)ippa 736a
urcEpcpoPoc, ( ' ; V'rn) 1411b
KaTctAsiTtsiv 736a
opOcoq (il£>;3) 1011c bai6xr\q
in; qal
1018c
1
ma* , rnsr T I
T T :
euOuTTig 571b a>0; an; Ar. pe. Ka9ijcr9cn 700b KaOi^siv 701c *KatoiKeTv 751c ( T o 14.4) otKerv 968a
vsupd, veopea 943a
dTCOAElTCElV 136b
7cspicro"6<;, TtspiTToq 1126c
EYKaT<xA,Ei7i£iv 365a
nepica&q
Imo-Toq 1138c]
[supicncEiv 576c]
TiAEOvacTua 1142a
KaraAEiTcsiv 736a
UTCOAEirtEiv 1415a
KaTdX.oiTcoq 738a
nduaakoc,
1102c, 188a (Si 14.24)
45a ( I E 5.48, 68;
7.9; 8.12) *dua 60b ( I E 8.68)
s\q 173a 174b 704c, 180b
Kaxd + acc. 787a
[UTCOAOITCOC,
1415c] - > ETttAOiTtoc,
]iin; 7tEpitrcr(E)ia 1126b
dppro0Tr]ua 7 687>
dAysiv 52b
AUTCEW
*appco0Toc, 160b, 168b (Si 7.35)
TtiKpia 788c
Ttpo0uiyvi)xai AUTCT] 889c
jtXriyf)
TCOVEIV
novoq 1188b, 789c
789C
E V TCD Jtovcp ('3 ptc.) 1188b 3X3 hi.
oioc, 786a
dAysiv
dxpsiouv 187c
6p.oicoq 993b (+1E 5.66)
TCOIEIV
rcpoq + acc. 790a
?8ra0TpEcpEtv
A
68VJVTI 967a
xoroi3i:oc, 1362b (+1E 1.19)
889b 1142b
nX3 ni. s^coBsiv 502b
dAysiv 52b
A
KaTavrj0OE09ai 739c 1154a
TCXTCEXVOCV
312a
?8ia0TpEcpsiv 312a A
*Tcpo0iapd00Eiv 1220b, 190b (Si 4.3)
W0TCsp 796c
1334c
nX3 hi.
&>q 1494b, 796a (+Si 3.16) cbcsi 796c
™? d TCEplETCOlTJCaTO 1125c
3X3 qal
*dKOAOi)9coq
xadaq
cpapETpa 1425a UTCOAEI-
1290c
3, also Ar.
ETCIAOITIOC,
*KAT]Lict ( ? ) 767c (Jd 16.7, 8L)
UTcoAeijteiv 1415a
CTTfjpiyua, 0 T f ) p i 0 u a
1415c] - >
[UTCOXOITEOC;
in? JJ ("cord; quiver")
TCSIV
[apxcov 166b]
-
C ; , ' ; V » ) 1126c
ETciAOiTcog 525a
[u7roX,auPav£iv 1414c] —>
[avBptOTCoq 96b]
EV
AOITCOC, 888a
7t8pio"0"6q, Ttspmoq 1126c
™;
A
*ASiuua 872b (I1K 21.2)
Tt£pi00£VJElV 188c
TcspiacTEVJEiv 1126b
KaxoiKic^eiv 755c
A
KctrdAOiTcoq 738a
AOITIOC, 888a
3JV Ar. af.
525a
AOITCOC, 888a
in; ni.
7tpeo"P6Tspo<;, Tcpscrpuispa 1201c
A
EAASiuua 453b
* d u a 60b
f]X3 hi. rarcEivovJv 795a
ciAyT]ua 52c
13
229
133 1 qal
uiyag 902c
Papsia9ai
190c
?33
TtAqBoc,
1142c
Papuvsiv 191a, 169a (Si 3,27)
TtAqpqg
1147a
Papuc; 191b
TCOAUC,, 7TAS1COV, 7T.A.S1GTOC,
Papuc, yivsaOai 256c
yvacpEug,
VEIV
133 E I subst.
EViaxbexv 475a
dnoTCAUVEiv 139c
f)7tap 619c
Kaxapapuvsiv 728c
333 pu.
133
psyac, 902c
Pdpog 190c
sivai TiAOUcnoc, 1150b
Papuvsiv 191a
TCOAUC,, TCASICOV, TCASTCTTOC,
1181b
133 I ni.
86^a
7IAUVEIV 1151b 033 hothp. TtAUVSiv 1151b
341b
133 hi.
sv8oE,oc, 470c
o o c ^ s i v 343b, 172a
[cTpcovvusiv, orpcovvuvai
sv8o^a^scr9ai 470c
icxuEiv 692c 133 adv.
133
svnpoc, 479a, 175b
q8q
Papuc, 191b
sv-nuoTspoc, (ia 1333) 479a
604b
S6c> 341b
usyaA.usiv 184a
AlKUog 878b
nnrp
133 I pi.
1133
Pia 218a
Papuvsiv 191a
§XaPpa9a (ni33) 1452a
133 qal
341b
drcoo-psvvuvai
343b, 172a (+Si 47.6)
svTipcoc, 479b
^33
140c
duvdc, 66a
[sjntTKEua^siv 528b]
duvoc, 66b, 166b
o-psvvuvai 1261a
A
EuAoysiv 572b
133 pi.
Tipdv 1353a, 193b
d7toc7psvvuvai
140c, 168b (+Si 43.
21)
133 I pu.
TtpoPaTov 1204b ,
ns>33, na 33 T :
trPsvvuvai 1261a
343b
lyAtbcTO-a, yAtorca
•
T :
-
duvdc, 66a TtpoPaTov 1204b
1133
xipdv 1353a 133 I hi.
d p q v ( = H R ' s dpvog) 159b
dpviov 159b
T T
*<poP£iv 1433b, 195b (Si 7.31) OOE^EIV
Papuvsiv 191a
1297b]
- > 131 qal
svSo^oc, 470c, 175b
SOC^EIV
TCAUVEIV 1151b
qnaTOCTKOTtsio-9ai ('13 n s i ) 619c
KaTiaxusiv 751b
272c
[dTCOKpuvEiv(?) 134b] - > aTtoTtAU-
cmPapoc, 1291a
343b
KvatpEuc,
333 pi.
CTKAqpoc, 191b
yvoepaSqc, 273a
56^a
Xsip07iE8q 1467a 1181b, 333 qal
189b
Papucojtsiv 191c Soc^siv
TtsSq 1113a
271b]
S*33 qal
Papscoc, dKOUEiv 45a, 190c
S6c> 341b, 777c (+Si 44.13)
Pid^ECfOai 218a
Papuvsiv 191a, 169a
S o c ^ s i v 343b
*8iapTtdt;Eiv 308c (Is 5.17)
Papuc, 191b
I86^i<;(?) 344a] - > 86^a
EKPidi^siv 421b
Kaxapapuvsiv 181b
ISuvauic, 350a] - > 86^a
KaTaSuvaaTEUsiv 731a
nA,£ovd^siv 1141c
sv8oi;oc, 470c
KaTaSu(v)siv 731a
cncAqpuvsiv 1275a
Aoyoi BvSo^oi 470c
icaTaKTaaOai 734c
133 I hit. Papuvsiv 191a
TO ovopa TO sv8o^og 470c
KaTaicupisuEiv 735a
[suKocpia 777c]
KaTaxcovvuvai 748c
KaAOC, 715b
So^d^sw 172a Tipqv sauTCp JtspmOsvai
1127c,
JIAOUTOC,
Bp3 ni.
1150c
KaTaSuvacTTEUEiv 731a
Tipq 1353a, 193b
1353a
KaTaKupisuEiv 735a
§XaPco6 1452a
133 n adj. IPaOuyAtoacTo?
("1331 nsp
pas;
pPV) 189a] - > papuyAcoo-aoc:
[KpaTaiouv
T33 dvapiOpqTog 81c
UTCOTdo-CTElV 1417b
IPapuc, 191b] —» 133 I qal
Papog 169a PapuyACOtraoi; (paP '133)
191a
SuvaToc, 355c
*PapuKdp5ioc (3V 133)
191a (Ps
?gv8oc oc, 470c
J
KaxaSuvacTTSusiv 731a a»33 hi.
J
*cb9siv 1492c (Je 4 1 [ 3 4 ] . l l )
Papuc, 191b, 769c
TCAqOoc,
PpaSuyACoaaoi; (pPV 133) 229c
TCOAUppqpcov ( D p a s ' } )
sv8o£/>c, 470c
JIOAUC,,
laxvotpcovoc, (ns-133) 692c
[TtpEO-pUTEpog,
icxopoq
S*33 pi.
svnpoc, 479a
4.2)
693b
782c] —> KpaTEiv
KpaTEiv 783a
1142c
TCAsicov,
3
it? TEAEICTOC,
1181b
Kapivaioc, 718a
1181b
TtpEaPuTEpa
1201c] - > 133 I I adj. = Papuc,
Kdpivoq 718a, 181a 13 68p(£)ia 1381a
230
iJtEpmOEvai 1127c] - > BSP qal
3T3, ro-ra Ar. \|/8uSfjc,
]13 ni.
]n? Ar.
1484b
A
'I?
dyaGoc, 2a
l£p£uc, 679a
dAfjGsia
nan?, rams xoacp viuXXov (13 ' 3 ) 184a
H3 Ar. xoacp iiaXXov (|3 ' 3 ) 193c xocrouxcp \iaXXov (13 H 3 ) i93c
1373 lacmq
669a
EVXEUGEV
dvopGouv 108b ^ i v E c G a i 256b
l£pax£D£iv 679a
l£pcoai)vr| 180a
5uvaxoc, 355c
57313
ESpd^Eiv 368a Eucpavrjc; 460c
1124a
H13 ni.
Ejctaxripi^siv 530b
KataKaifiiv 732b
479a
Exotud^stv 563c
ni3 A r .
[l8ou 673c] a
lspax(£)ia 678c A
TC£piK£(paA.aia
ns
gxoiuoq 564c, 177c (Si 48.10)
EbQr)q
Gupic, 663c
6 5 E 960b
n )3
[oux outco(q) 1035c] - » ouxco(<;) cb5s 1491b
acxpov ('13, n|?a •'3313) 173b, 168c
cb5s 1491b duaupouv 65a dupAUvsiv 65b dvaXdurcsiv ('3 qal + neg.)
79a
444c
SKXUCPAOUV
[Ttnpouv 1131b] — » rccopouv rccopouv 1246c duaupoc, 65a
VOUGEXEIV
166b 446c 950b
fin? dKT|8ia 44a auyd^stv 176c Papuvstv 191a iKarcvi^stv 718c] nn?
KaGicxdvai 702c Kaxapxi^siv 743b 750b
dpKEiv 158a
KOXEUGUVEIV
8iaxp£(pEiv 314a
KaxopGouv 756b
[ S i o t x e i v 336a] 443c
[[opOpoq, opGocJ 186c]
EUUSVEIV
opGouv 1011a
UEVEIV
EKXpECpElV
174b
910a,
184b
emxopriYsiv 177a
[tcaiBEUEtv 187a]
KaxEuGuvBtv 750b
aacpcoq 1261a
OIKOVOUEIV
nn? pi.
SK\|/UXEIV
laxdvai, Icrxdv 689a
Vl3 pilp.
nna qal
duaupouv
EX£tv 586c
3313 dcxf|p 173b, 168c
n3 A r .
571a
[sucppaivEiv 581a]
KaxdKauua 733a
ouxco(q) (ns, nbs) 1035c
570b
EUOUC, (adj.)
s
Kaxd xd8s 960b
53a
dAtiGfjc, 53c
973a
cxspEoCv 1289a
TtpaOvEiv 1201a
cjxfJKSiv 1290b
cnxouExpEiv 1267b
Gi)vavxiAaupdvEO-6ai 1312a
xpEcpsiv 1371b UTCOUSVEIV
[CUVEXOC, A
1415c
*UTCocpsp£tv 1418a (2C 2.5L)
192c]
- » pa
]13 pu.
cpspEiv 1426c
KaxEU0uv£iv 750b
XopnyEiv 1472b
Kxi^Etv 795b
Vl3 hi.
]13 polel
SsxEcrOai 294c
dvopGouv 108b
SuvaaGat 353a
POUAEUEIV
'iamq 668c TOCT3 see nana, n3CT3 Vn3 Ar. pe.
*TCspi£X£iv 1123a ( I E 8.7)
GEUEAIOUV
[cruvxsAEia 1318c] - > nVs n subst.
Kaxapxi^siv 743b
UTtocpEpsiv 1418a
KaxsuGuvEiv 750b
Xcopsiv 1482b
Kxi^siv 795b
)rj3 qal (always as ptc. ]n3) [dSEAcpog 20a] A
dpxt£pEUc, 165b
CTUVEXEIV
[licavoc, s i v a i
683c] - > bv
Vl3 hitpal..
Stopi^Etv 336b 629C
TtAdaaEtv 1140b
lEpaxEUEtv 679a
uqnaxdvai 194c
raw
ouviaxdvai, o-uviaxav 1317a ]13 hi. dvopGouv 108b
A
lEpcmic6c; 679a
EUTEAOKIOV
A
l s p £ U < ; 679a, 180a
*crcppayic,
1"? Pil£pcn:(s)ia 678c
qal ~
Exoiud^siv 563c, 177c
KapxEpEiv 181a
IspfflcriMT. 683c
8iop6ouv 336b
iKavoq
ai>Xapxr]c, 177a ifipdxEUua 679a
1315b
227a
SuvaaGat
SuvaaGai ( ' 3 / 3 w x ) 353a
hi.
*cuvx£AEtv 1319b ( I E 1.17)
458c 1327b, 193b (Si 35.5
[32.7]) ]13 qal
[5t86vat 317b] 8iopGouv 336b [Spav 348c] [EVSO^O?
470c]
yivsaOat 256b
A
IfipaxsuEiv 679a, 180a
5tausvEtv 171b
Exoiuacria 564c
ASiTOupysrv 872c
cuvtEtv, auviEvai 1316b
Exoiuoq 564c
£XOiiidc;£iv 563c, 177c (Si 47.13)
231 suSuvsiv 177c i a x d v a i , laxdv
Ksvoq, Kai voc, ( " e m p t y " ) 759a 689a, 180b (+Si
OAsBpoc, 986a
\|/suSso-0ai 1484b
Vna qal
ais hi.
37.13) Ka8apdv xiBsvai 698c, 1348c
o-xip(p)i^EO0ai, crxipi^so-Bai 1291b
[ 6 Asycov ysuSq ps Asysiv
863c
KaSiaxdvai 180a
(Jb 24.25)] —> cpdvai \|/su8q ps
Kaxapxic^siv 743b
A-sysiv cpdvai \psuSrj ps Asysiv 1423c
A
6
Kpivsiv 787b *crxr|pic;siv
ipdpsvog
(Xsycov)
\|/suSq
d^XoioCv 56a ps
Aeysxv 1484b
*7iEpiTcoiEiv 1125c (Jb 27.17)
Pns ni. H/suSsaBai 1484b
3p
1290c, 192b (Si 6.37)
* s y x p i s i v 367b ( T o 6.9)
Pns qal
KaxsuBuvsiv 750b Kaxop8ouv 756b
*7rp A r . pe.
Prp pi. dSiKCOc, 27b
dpvsicrBai 159b
[axoxciCjEcBm 1295a] —> pn pi.
Kaxia 708a
\)/su8sa8ai
*truvio-xdvai 1317a (Jb 28.23)
KSVOC,, Kaivoc, ( " e m p t y " ) 759a
\|/£u8qc, yivso-Bai 256c, 1484b
xiBsvai 1348c
pdxaioc, 898c
[uTrotpspeiv 1418a] - » 713 hi.
pdxaiov d7i6
[tpspsiv
vpsuSqc, 1484b, 196a (+Si 31[34].l)
1426c] - > 713 hi. ~ bno-
cpspsiv
1]/EU5OC, 1485a
\|/su8oX,oysiv (pi. nsn 'J)
p3 ho.
1485a
\|/su8oc, 1485a, 196a
SiopSouv 336b
\|/sucrxqc, ( p , 3 p )
*sic, o x s i a v (p3 ptc.)
1042c (Si
36[33].6)
1485b, 196b
A
dvopBouv 108b
Suvaxap (nsa) [Bupoc, 660c]
KaxsuBuvsiv 750b
A
§Xctucov 1456a
692c, 180c (Si
41.1) Kaxiaxusiv (ns nss)
spcoSioc,, dpcoSioc, 553b 777C]
vuKxtKopa^
-> n s a p 951a
sdv
lax"?
[ v a i uqv
939a] —> na et al. = Kai
xic,
nrp ni. drcsivai 120a Ja7ioKpu7t.xsiv 134b] —> KpUTCXSlV dTio^AUsiv, drcoAAUvai 136c dtpavi^sw 181b dqnaxdv,
335a
172a
f| uqv 602c
cpiaA/n 1430a K&pivog 718a, 181a
SiKaiap (pn)
[ " ( p Dps) 415c]
751b
Ttoxqpiov 1197b nw
qsp 166b
sixa (ts p ) 415c
[ X s i p 1457c (Nu 14.17)] [K6V8U
1485a, 196a
8id xouxo (nt p ) 171a
XapaiAscov 1454b
sP
\|/6u8qc, 1484b
av(p 356c
lo-xusiv (ns nss)
1484b
see also '3 qs
iCTxuq 694b, 180c §XauPcov 1456a
\|/s68sa8ai
172a
Suvapic, 350a
Kaxamcsud^siv 744a oiKoSopeiv 970c
*6ia\|/suSscr8ai 316b ( 2 K 22.45L)
I|/EU8OC,
dcT8svsiv (no + neg.) *pia 218a (Is 63.1)
ps hitpo.
Prp hit.
Prp
na
sxoipdc^siv 563c
1484b, 196a
dcpiaxdvai, dtpicrxavsiv
184b
vuv, vuvi (nns p ) 95 l c Kai vCv ( p qs)
951c
vuv/vuvi 8s ( p , nns p ) 951c vuv ouv 951c oaxp
1022b
*6o-xic, dv
1022b (Ex 22.9[8]; Nu
5.6; 4K 4.24)
Ttupcoo-p 1246a
EKAsiftsiv 435c
Xrovsuxqpiov
SKAipjidvsiv 437c
6xi
SKxpipsiv 444a
ouxcofe) 1035c, 187b
1481a
nnpp *dv5psia 86a (Ps 67[68].6) ysio-oc, 235b
3p qal ysfjo-xqc,
spqpog 545a
3p ni.
aXka
AavBdvsiv 853a
TtW)v 1145c
[SiaKptmxsiv 304b] —> Kpujtxsiv [sKxpiPsiv 444a] - > nrp ni.
*8iapxdv 309c
spcpavic^Eiv ( p pi. + neg.) 460c
ysuSqc, yivso-Bai 256c, 1484b
KpUTtXElV 791c
3p pi.
i)/Eu8EO-8ai 1484b
[oOTOipBeyyEtrBai 150a]
OS p
KpUTCXElV 791c
ina pi. 1485b
186c
•ps hi.
166a
np CT(payq 1324a
Pnp s a x d p a 557c
pnp,
]ip
dcntic, ("shield") 173a yaicrog, yaicroc, 233b
[Siapxdv 309c] - > a p ni.
EKxpipsiv 444a
syxsipiStov 367b
8ia\|/su8so-8ai 316b
E^aipsiv 485a
t^iPuvq, oipuvq 598c
s^oAsSpsuEiv, s^oXoSpEUsiv 497c
Ttupcpopog 1246a
KpUTCXElV 791c
poucpaia 191c
*SKysAav 421c (4K 4.16L) SKASITCSIV
435c
232
ii»3
A
6aoq
Pdcnc, 214b
(Vb, 10S "?3, 0JN V|)
drcoAAUEiv, drcoAAUvai 136c dcpavi^Eiv 181b
5aX6q 284c
Ka9'
Up-ryc, 863c (3K 7.26L)
navx&q o c o i , uavxa o c a 1019a
888c
AODTTJP
&TCOKa9aip£iv 131a
1019a,
186c ( I E 6 3 2 ) o a o v (Vb3) _
( n-V3)
banc,
%mpoKax)Xoq, xutpoyaUAOC, 1480b
181a, 186c
ODSEIC,,
[ywcbcKEW 267a] 5iaTEA,£iv 313a
1022b
o698icj
(Vb
+
neg.,
EKXEITCEIV
103 Vb) 1028b, 187a
(nn Vsp-Vs) 1035c *Tcavtaxf| (10S-V33) 1053b ( 2 K
67tr|p6Tr|i; 1411c
oikco(c,)
,
nis'? 3 AacJEtnrjpiov 853b
KaTaTpipsiv 747a
TcavxoOsv (Vb, nV3)
[
A
" i69«] uapcr67niiov
rcag
896b,
(Vb,
188a
184a papoiTCTtog 896b
*KOTtdc;Eiv 778a ( U K
1053b
Paft(A.)av"nov 189c
,
1
0 *r ?3,
535a
*KaTaTcai)Eiv 740c (Ho 11.6)
T
Tcavxaxou (BVS)
435c 442C
ETCITE^ETV
2 6 [ M T 3K] 2.3L) '
C3
uapainTnov,
EKTEAEIV
,
0K
Vb)
13.39)
TcapEpxErjOai 1068c
1053b (Je 20.9)
Tcausiv 1112b
1073a,
TCAiipoCv 1147c
( - Si 3.12; +36[33].15;
30[33].26, 29, 31, 38; 40.8; 42.17,
afJTCEiv 1265b
22, 23)
A
*ci)VT£A£ia
1318c ( I E
Tccmjpiov 1197b
5id
IcpiaX,r| 1430a] - > Ois
rrdvTsc; (0 s 73, B'tMXn Vb) 1073a
auvTEAEiv 1319b, 192c auvTEUVEtv 1320b
naq xonoq
TEAETV
Tcavtoq ,
TO
(anrrVs) _1
1073a
CTULUtac, 1305a |[auvT£A,£ia 1318c] —> T?3 I pi.
TTJKEIV
[O-UVTSAETV
AOOTrjp 888c
EIC,
(TO)
1319b] - >
TIC, (izybs) 65e
1035C, 187b (Si 13.17)
960b
TOTE
TpOTCOV 5
nVsr?-??) IXAOTI
dyysiov 7b
T
T
I pi.
nVs A
dTCOAAUEiv, drcoAADvai 136c
1367c
5i56vai 317b
(10K
Vb3,
1375a
1471c] - > X X X
[8uvao-9ai 353a] - > Vb; qal EKAEITCEIV
=
UOAOXTI
sV3 qal
dpToc, (DrrV 133) 161b
1343a
1348a
dvaA,iaKEiv 79b
1354a
(nn Vsp-Vs)
OV
ouTCo(q) 1035c
I pi.
nV 3
(n'V3) 1344a
TEAOC,
2.1)
1342C
TEAEIOCV
XOTpoTtouc,, KuOporcoug 1480b
*OV3TCO(C,)
1073a
435C
EKTfJKElV 443a EKTpipsiv 444a
civEXEiv 87c
EcjavaAicKEiv 487b
*a7toiCAEiEiv
132b ( I K 6.10L)
5iT&A.avTov (Dn33) 337c
CXTCOKCOAUEIV
136a
§Kaixap, KExap 708a
ELiTcoBi^Eiv 174b
KaTarcauEiv 740c
TCEpioiKoq 1124c
KaTaKAEisiv 733b
KaTscOEiv, KaT£0"9i£iv 749b
rcspixcopoc, ('3, n»j?a 133) 1128b
KCOAUEIV
§ax£/ap, axxsxCap
A
xctAavTov
187c
1333c
§XEXap 1468a 133 Ar.
[C&AOC,
Tcapa5i56vai 1058a
A
9.17)
(pUACXCCEW, (pUAClTTElV (SOS n^H)
TCATIPOVJV
S"?3 ni. KCOAUEIV
A
'a.naq 118c
cpi)AaKTJ (also sV? n'S) 1440c ,
1
EKacrtoc, (Vb, 0 *r ?3) 418a, £Kcto"TT|v fjufipav
173b (BrrrVs,
av-bs) 418a, 607b
IKUKAOOEV
AOITCOC;
(13S»
V3)
a
6 A O C , 989b, 186b
KUCOV
839a, 183c
nVs I qal 920c
e.'iq ( T O )
1344a
TEAog
(nVBV'IS)
nV3 I
EKTTJKElV
pu.
EKAfiiTtElV 435c E^avaHcKEiv 487b
*KUViK6q 799b ( I K 25.3)
888a
uri8Eiq, UTIGEIC, (Vb + neg.)
eaq
[TfJKSlV 1348a]
3?3 796b]
1342C
XopTaaua 196a
E K 56o ucpacuEvoc, 1419a 580c
T£AETV
[Sicpopoc, 337c] —> Sidcpopoc, ETEpo^uyoq 560a
,-1
A
Sidcpopoc, 315b
ETspoq 560a siVraKTCOc, (r?3)
auvT£A£iv 1319b, 192c
acpaKEAi^Eiv 1324c
1344a
ETcctv (10s ns-VBS) 506b
Ka9' f|UEpav ( a i ? 3 ) 181a
1120a ( I E
1147c
elq ( T O ) TEAoq (nV3)
SV3
ou5s sic, 173b
nil
839b
auvExstv 1315b
173b]
ETC! nepaq
cruvTEAEia 1318c, 192c A
56b]
*aysiv
1417a
1441c
ducpoTEpoi 68a
KCI9'
iKorcd^Eiv 778a] - > nV3 I qal TtauEiv 1112b
UTCOCTTSAXEIV
Ta.A.avxov 1333c
£7IITEA,EIV 535a
uaKpuvEiv 894a
Vb, also Ar.
[sic,
839b
EC;OAE9pEU£lV, E^OAOBpEUElV 497c
E^OAOepEUElV ,
497c] — » E^avaAicncEtv cuvTEAsiv 1319b
ctvaMcncsiv 79b *dTC£X£iv
[E^OAEOpEUElV,
122a (Ma 3.6)
*nV3 Ar. pe. *KCOAUEIV
839b (To 6.13)
233
nV?
n
OAOC,
subst.
989b
EVxpoTtq 481a
EKAE17IEIV 435c
?tavSqp(s)i 1052c
opyq 186c
Ttdc, 1073a
ovv TEcrvTi 1073a
8id Ttavroc, 1073a
cruvTEASia 1318c
ouv TtavTi TCO Aaco 1073a
CTUVTSASIV
iTtspiTiOsvai 1 1 2 7 c ] - » VVs pi.
sic,
1319b
( T O ) TSAOCJ
('37) 1344a
nV3
ovstSoq
ocpaKsXi^siv 1324c
CTUVTEAEW
TSAOC,
193b
VV3
nVs
drtpia 175c
na? *7tocrcOTAC0c: 1195c (Ps 62[63].l)
ias opoioc, 186b
1319b
*TEA£icocn? 1343a (Je 2.2)
ias
qal
Kara 181a
rlTtspmOsvcu 1 1 2 7 c ] - > VVs pi.
vuptpq 951a
TSASIOUV
N173
oioc, ( ' ± 3 ) 984c
1343a
oiocj syco ('ias nm, nas) 984c
VVspi.
cpDAaicq 1440c *(pUAaaasiv, cpUA&TTSiv
1441c (Je
52.31)
opoioc, 992b
KstpaAatouv 182a
OUTCO(C,)
*TtEpiTtesvat 1127c (Ez 27.3, 4 )
A
VVs A r . shaf.
3173
A
*e£U£Aiouv 629c ( I E 6.10)
KCipTClAAOC, 181a
A
Ttayic,, naKiq 1044b
KctTctpri^Eiv 743b
*0£pa7t£U£tv 648a ( I E 2.18)
A
*CTUVTSAStV 1319b
d y y s i o v 7b
VVs A r . ishtaf. A
1035c
Totoutocj (inas) 1362b
Tpo/toc, 1375a
*s7nTSA£iv 535a ( I E 6.4, 14)
dyyoc, 9a
dyyoc, 9a
995a
niaVs
OTE(pavoq 1289c auvTEAEia 1318c, 192c (+Si 50.11)
nVs
ovstSio-poc, 994c
cbc, 196b cbo-auTcoc, (inas, nias) 1495c
183 Kuptvov 799b sa3 qal cruvdysiv 1307b
*dvicn:dvai 102c
na3 ni.
[dTtoaKsufj 140c] —> KaTacncsuq
KaTapri^Etv 743b
JTEA-ioucrOai 1116b
POUAT| 227c
A
owtapdcTCTSiv 1318a
*OT)VT£AStV 1319b
sVs ni.
8iacncEuf| 310a
crucTTpstpstv 1323c
[s7tlcrTOAf| 530c]
alaxuvEtv 36c
spyaASiov 541b
*aitrxuvp 165c (Si 20.23)
spyov 541c
dTtavataxuvTEtv (DVsp + ] » + neg.)
Kd8tov 697a
TapdtTtTeiv 1336a
117a drtpd^Etv 175c
KOO-jioc, 780c
dxtpouv 176a
799a
IEKKA(£)1VEIV
67tAOudxo<; (n»t '3) 1003c OKAOV
1003c
|3 I, also A r . 8td
433C]
A
EVTpS7CSlV 480c, 175b
E^OTIUOUV
*lep£U? 679a (4K 23.5L; Z p 1.4) §xropapsip ( a n a s ) 1480c
KaTacncsuq 744b
KUMKIOV
133
490a
TOUTO
V»,
(]S
[ETC' euxaza
]S T3S3) 171a
(133) 177b\
S K E I V O C , 428a
psrd TdUTa (pa) 184b
o p y a v o v ('3, TS '3, TS* '3) 1008b
KaratoxuvEiv 731c
pqSs (pi) 184c
TtSASKug 1116b
AapPdvstv Tpv KOAaotv 776b
A
[KOJtd^Etv 778a] - > nVs I qal
opoioc, 992b, 186b
*6TC£tK£lv 1407b (Je 38[31].19)
opotoc, sivat 992b
TCSAUC, (psa
'3)
1116b
7toTf|piov 1197b A
crKsuog
1269b, 191b (+Si 43.2;
45.8)
*rVs cpuAaKq 1440c n;V3 vscppog 944a SKASlTCStV 435c CTUVTSASIV
1319b
V'Vs
opOcoc, 1011c
IdnoKCOAUEtv 136a] - > sVs qal
A
dripd^Eiv 175c, 168c
(p-prp)
OUTCO(C,) (p, p
[TOIOC,
*8iaTpsTC£iv 314a (Jd 18.7B)
TOioaSs 1362b
KaTCUCTXUVElV 731c
TOIOUTOC,
KctTctACtA/Eiv 735a
Toacp pdX.AOV (]3 pp) 184a, 193c
ovEtSi^Etv 994b, 186b
naVs
1362b]
TOO-OUTOC,
TOCTOUTCp
—> TOIOCTSS
1362b
1367b, 193c (Si 3.18) UOAAOV
( p pa)
TOTE (13,133) 1367c cbaauTCOc, 1495c, 196c
cticrxuvq 37b
6A,6KCIUTOC, 987c
drtpia 175c
dtrcpaAqc, 174b
Pdcravog 191c
EipqviKOC, 402c
987c
1035c, 187b
(+Si 20.4; 36.24)
OAOKapjtoCaBai ("ispi '3) 186b
OAOKauTCOua
Vs)
1001c
dripia 175c
[djioKCOAUStv 136a] —> NVS qal 175b
omaco aurou
dvTiKpivEaOat 110c
aV3 ho.
anaq 118c SVSSAEXCOC,
sVs hi.
*6Ss 960b ( I E 6.23)
193c
234
I? M
KpUTCTEtV 7<J2Z>
1??
dpxfi 163c
ctKpoq 51b
[ctpxioxvoxota 166a]
dvaPoArj 73c
TCEplpttAAElV 1121c
no? hit.
PDAIC, 214b
flepoq
EToiuaoia 564c
KpdcTCEBov 782a
KpUTCTEtV 791c
683a]
TCEplpdAAElV 1121c
pi^a 1251c
usyccAOTCTEpuyoc, ( a ; ? ; ? VitJ) 901C
TOTCOC,
TCSTCUVOC,
1364b
r)33 pi.
no?
TCTspuyiov 1238a
crivsiv 765c
TtTEpuci 1238a
Poav 222a
TCTspcoTOC, ('3, '3 byi) 480c
evTpsTcsiv
Opovoc, 655b 1238b
KaTaKdAUuua 732c
033 Ar. pe.
na?
roo?
ETticuvdyetv 534a
OKVI>
1275a
ducpid^siv, dp.cpi£^Eiv 67c
auvdyEtv 1307b
lia?
djicpiacrig 67c
033 A r . itpe.
KtOdpcx 765a opyavov
tip
1008b
\]/aA,Tf|piov 1483c
TCEpiPoAatov 1122b
Ar. A
*POUATI
np3 qal
227c ( I E 2.17)
dvacncdTCTEiv 82a
cnivSorAoc; 1313a
033
A
*ouv£Ttupoc, 1315a ( I E 6.3, 7, 27;
CTKvii|/ 1275a A
*6
*68E 960b ( H E 4.9)
auvTaaciouEvoc;
1318b ( I E
dafiPfig 170b
Xp?
1362b
1?? iKatapti^Eiv 743b] - » ]13 polel 023 qal
*avouc, 108b (Ps 48[49].10) dTcaiSstrtoc, 115c
2.16, 25, 30)
ofJTco(c,) 1035c
pircTEiv, piTCTEiv 1252b
V'p?
7.1)
Ka3? Ar.
Toiofjrog
iutmo-uoc, 686a
auvdystv 1307b
§Kivupa 765c
IDS KdADupa 716c
cuyKdADLiua 1299a
OciDud^stv TCpoacOTCov 626c
"03 fiOcniuoc, 580c
1129a
Sicppog 337c
dcyuvsTOC, 174a
EvOpovic^EaOat (nioVa s e ? by 3 0 ; )
dcppoauvr] 186b dcppcov 186c, 769c
473c f|y£io-9cu (803 byti) 602c
sv8Ef)c, cppEvrov 469b, 1438c
EKKXricnd^Eiv 433b
Opovi^Eiv (NS3 by 2 0 ; ) 655b
EcntEpoc, 557c
o-uvdysiv 1307b
9povog 655b, 779c
ucopoc, 785c
TcpcoToPaOpEtv (byn i x o ?
Ttapdvouog 1062b
03? piETCicuvdyEiv 534a
1235b
*cn>vdysiv 1307b (Ez 22.20) 033 hit.
ETClKClAUTCTElV 522b, 776c
aovdysiv 1307b
KpUTCTEtV 791C
333 qal
*KpucpaToq 793a (Ex 17.16)
EKTpipsiv 174a aicrxuvsiv 36c
694b (Jb 31.24)
KGETKKCXADTCTEXV
A
EVTpETCEiv 480c, 175b (Si 4.25) 531a
1323b 1334c
TCtTCElVOOV
1371b] —>
732c
EVTpETCSlV
[cTTtAdyxvov] 792A
KCXAVJTCTEXV
\|/ua
716c
KaxacpEuyEiv 747b KpVJTCTElV 791C
dTtoaxpecpetv 145b
KpuTCTog 792c
sKTpipstv
TCEplPdAAElV 1121c
444a, 174a (+Si 33[36].
9) fi^aipsiv
TcspiKaX,U7tTsiv 1124a 775c
TcwtEtvoOv 1334c TpoTcoov 1376a n»33, ns;? 6TC6CTCXO-IC,
CKETCd^EtV 1268c CTEyEiv 792a cuyKCtAUTCTEtv 1299a n o ? pu.
1417a
f]33 ni. pyyi^Eiv 362b]
IcfKdvSaAOV 1268b] - > Vi03a
Ecpicrtavcu 585c KataKaXuTtTEtv 732c
233 hi.
uripiov 923b [uTipoc, 923c] - > uttpiov
n o ? pi. £TClKCCAl)TtT£lV 522b
KatavoaciEO-Oat 739c CJUCTEAAEIV
EATciq 454a Xay&v 183a
KClAl)7CTSTV 716c
ETElCTTpECpSlV
nrrp? dcppcov 186c "?03, Vp? dcppoauvr] 186b
D03 ni.
S33 ni.
[TpETCEtV
n p 3 qal
n s ai0)
dvaTCTUCTCTElV 81c
1485c
nVp? dcppoauvr] 186b naps C,ea 593a 6A,upa 990c 003 qal cuvapxOusiv 1312b *1P? qal UT| dTCOTCOiEicrOai 139c ?STOXUOC,
564c
10? ni.
ETClKCtAUTCTElV 522b
ETCIOUUEXV
KCtAl)7CT£lV 716c
ETCiBuuia 521a
520b
nns?
235
Psp
526c
STHTIOBSVV
qps
8I7TAOUC, 337a
opyq 1008b
A
dpyupsoc,, dpyupoug 153a
A
d p y u p i o v 153b, 168b
mbfyq
nsp A r . A
*xd UTtoysypauuEva
dpyupoc, 155b
1412c ( I E
2.25)
dpyupcbvqToc, (qps rupa) 155b
*q>dvai 1423c (I1E 4.17)
328a nsra
,!
q o s s , 'p iss) 1121c xipq
284b
sTtiKpoTsiv
(qp am,
qs spn)
Guicncq 659c
dotpaATOuv 174c
i'xvoc, 696b
i s ? pi.
KaA^uvOpov 715b
dpyupiov 153b
Kaprtoq ("wrist") 724b
dpyupoc, 155b
KAdSoc, 766a
srsps Ar. *yat;ocpuA.dKiov 233a ( I E 8.45) *yai;otpuX,a^ ('S3 avra)
233b ( I E
8.46)
nXmoq 1141a TCOUC, (Van qp)
rpupXtov 1377a XEip 1457c, 195b (+Si 38.10)
]BS Ar. A
v u v , vuvi 951c
TtExpa 1129c n s s qal
vuv 951c
lX.dcncECT0ai, lAa^Etv 684b iT-ECOc, ytVEoBat 256c, 684c KaBapi^Etv, KaBspi^Eiv 698a KaBapdc, yivEO"9ai 256c, 698c
nss
* v u v 951c ( I E 2.18, 28)
OSS qal
"lisp §Ka(pou8q9, Kacpoupq (nis?) 757c
psptuvdv 911a
§K£(p(cp)oupE ( n i s s ) 763a
opyic^siv 1010a
§K£(p(cp)oupqc, ( n i s s ) 763a o p i x ^ q 991b
[jcapotjuvsiv
1072a] —> rcapopyi-
t^sw Ttapopyi^siv 1072b DSS hi.
E^tAdcriCEtv
495c
TtsptKaBapi^Etv 1123c nss hit.
Ouuouv 662b
OSS pi.
dtpatpEtv 180a dcpisiv, dcpiEvai 183b
dpxq 163c pd8apvoq 1247c
Buuoc, 660c
ayid^Etv 10c aTtOKaBaipEtv 131a
dvarpETtEiv 84b
n i s ? Ar. A
EKKaBapic^Eiv 432a
ISS pu.
Kai vuv 951c TO
dBcpouv 30b
E^iXdoKEtv 495c, 175c 1198b
rapo-oc, 1337a
no? 7cpoaKEcpctX.aiov 1217a
dyidc^Etv 10c aTcaAsitpEtv 116b
[Tcfjxuc, 1131b] - > xeip
A
dvTtAapPdvEcrOai 110c nsp qal
dpyupsoc,, dpyupouc, 153a
A
KaxapdatTEtv 743a qps ni.
523c
XprJLia 1474b
878C
KdpTtTEtv 718b, 181a (+Si 30.12)
Spdc, (qs, qp sna) 348c
1353a
qps Ar.
A(O)IU6C,
KaTaKdpjuTEtv 733a SOKTUAOC,
( q p s pPna,
m qss qal
SiSpaypov, 8i8paxpov, 8i8paxua TtspiapyupoCv
1238c
E^lAdCTKEtV
495c
nss nit. E^iAdoKEtv 495c np3
rcaysToc, 187a
EicoiKtov 539a
nhyoq
Kcbpq 839c
1045a
Ttdxvq 1112c, 188b A
nS3 I ("redemption")
*qndXq 1430a ( I E 2.13)
d^Xaypa 55b
&9uLi£iv, aBuuouv 30a
§Xacpoupq (nis?) 1456a
dAOtcpq 59b
EKTtiKpaivEiv 439a
§X£«poupq ( n i s s ) 1468a
dvTdAAaypa 108c
ops
Bupouv 662b TtapamKpaivEiv 1063a 7tapo^uv£iv 1072a Ttapopyi^Eiv 1072b, 188a [jtiKpaivfiiv
1132c] - » jiapcwn-
KpaivEiv
datpaATog 174c
KdvOapog 718c
nps
E^tAaapa 496b
[SpdKmv 348b]
KUTtpoc, 799c
[Kcbuq 839c] - > nps, nss
AUTpov 890a
AECOV
DSS
874c, 183b
cncupvoc, ASOVTOC, 874c, 1278a
dOupia 30a
[jtAOi)cnog 1150b]
dvTiTCTCopa 167b
cncuuvoc, 1278a
lyXmcamSr\q lyv&oxq
272b] - > pna
273c]
Bupoc, 660c opyq
1008b
opyiXoc, 1010b Tcapopyitrpa 1072c Ttapopyicqioc, 1072c
*8copov 359a (Jb 36.18)
7SS
qal
SXTEAOUC,
JtfipiKdBappa 1123c nss H ("village") Kcouq 839c nnsp *E£>Aacqi6c, 496b (Ez 7.25)
337a
ETClSlTtAOUV 519c 7S3 ni. 8t7iAacnd^Eiv 337a
Vss 8i7tAdcnoc, 171c
ans? slacpopd 415c E^iAacng 496b
&L,iXac\i6q
496b
iAacfpoq 684c KaBapiauoc, 698c
236
rnss
na
E^IAKO-JLIOC,
496b
iAaaxfjpiov
684c
ninna, n n n a
riS3 A r . peil TCSS&V
UTCOO-KSAI^SXV
CXKpCOTfjplOV 51c
dTtoaxdcnov 141b
TCOUC,
33-13
1113a
CTUurcoSi^siv 1305c
a
Tcs8civ 1113a
1268c
DS-13
557c
Puamvoc, 232b
KpoKog 791b
Kap7cdai(v)o<; 723c
cruuTcoSi^Eiv 1305c
113 pilp.
ninea, i h p 3 acpaipcoxrjp, acpupcoxfjp 1324c
auTcsA,og 66c
dvcucpousiv 78c
durcEArov 67a
dpxeiCT0ai 1018a
Kxfjua
1? ^sXouiaoxq
1198b
CTKEAOC,
ecX&P 0313
n93 Ar. pa.
apfiv ( = HR's apvoq)
1416c
§Xopp(e)i 1472c
793c, 182c
*tpuxov 1447a (Jb 24.18)
159b
§Xapueiv, xaplH-u (p-li-p)
217b
KOIAIK
1455c
Xcopiov 1482c
Epitpoc, 547c
drcoKOTcxsiv ('3 qal, nas0 'a qal)
D.-D
EpTcsxoc, 548a Kpioq 788c crdyua 1257a [TOTCOC, 1364b (Is 30.23)] Xdpacj 1454c
773a, 182a (Si 36.23)
rna qal 133a
duTCEAOupyoc, 67a
drcoaTcdv 141a
iKxfjua
dcpaipsiv 180a
793c] - > 0 1 3
Vvr)?
8iaxi0svar 313b 775c
KOKKIVOC,
8KKOTCT81V 434c
13, also A r .
EKxpipsxv 444a
It Pai9 189b]
duTCSAiov 67a
s^aipsiv 485a
I P e 0 217a]
*TcaACt9ri 1051a (4K 4.42)
s^OAS0psuEiv, s^oAoBpsvjsiv 497c
§XepuEA. 1467b
i c x d v a i , l o x a v 689a, 180b
A
ic6poc, ("kor") 780a
X13 A r . itpe.
8013 A r .
dicnSidv 44a
KaxaKOTCXEiv 734b
Gpovog 655b
cppixxsiv 1439a V313 pu.
*Kaxspyd^Ea9ai 749b
a o i a pi.
KOTCXEIV
AUuaivEiv, Aoruaivsiv 889b
TCE pi^covvuvcu
1123b
K^SIS A r . TcepiKvr|uiq
1124a
xidpa 1348c
sn_3 qal
icspxxsuvsxv 1127b
d5uvaxsxv 27c
*Tci7cxsiv 1135c ( I K 5.4 L)
dvaTciTCTsiv 81b
TCOIEIV + 8 i a 9 f | K T | v ( = n n a )
2
[eKTpstpsrv 443c]
r n | I qal
[SUJUTCXSIV
458a]
cruyKaxaxi9£0"8ai 1299b
lia%veiv + neg. 692c]
[eyxerpouv 367b] —> EyxsipEiv
A
EKXaxouEiv 435a
KaxaKMvEXV 733c
8vdA.A.6o0cu 467c
KaraKUAiveiv 734c
862c (Si 50.3)
KCJUTCTSIV
718b
766a] —>
[KACXISIV
CTUVXEAEIV XIBEVCU
1319b
1348c, 193b
n-i| ni. 6KACX^81V
IdvaAiaicEiv 79b] —> sc^aipsiv dTco9vf|cncsxv 128a
Liio-BouaOai 930b
KAIVSIV
opDo-asiv 1017c
*KUTCXEXV
TcapcmGevcu
oKXdc^stv 985b
drcoAAUEiv, dTCOAAUvai 136c
TCXTCXEXV
dcptaxdv,
1065a
rna I ni.
*d7COKEcpaMc;Eiv 132b 2>Ki n i 3 ( I K
771a
799c (2C 29.29L)
1135c
TcpoTcircTEiv 1208b opucasiv 1017c
TtpocncuvExv 1217b TCpOCTTCXTCXEXV 1219a
[Sinysiaeai
329c]
croyKduTtTEiv
1299b
cruuTcoSi^Eiv 1305c TcapdOEcuc, 1059c
XCITCEXVOCV
1154a
(Is 28.15; Je41[34].18b)
[ s y x s v p s i v 367b]
ACXXOUETV
779a
oXsOpEUEiv, 6Ao9pEUErv 986a
1334c
S13 hi.
31.9L) dcpxaxdvax, dcpicrxdvEiv
184b syKaxaAsircEiv 365a EKKOTCXEIV
434c
SKAEITCEIV
435c
SKxpiPsiv 444a EKXpiij/ig 444b [s^dyEiv 483a] - > sqaipsiv
§X8pouP 1467b
SLXTCO5OO-XCITEXV(?) 458c
§Xspoup(e)iLi, xspouP(s)rv ( c a n s ,
KCCU7CTEW 718b
E^ciAEicpEiv 175 c
auuTcoSi^siv 1305c
E^OAsOpEUElV, £^OAO0p£U£tV 497c
D'a-i3) 1467c 7113 Ar. Kfjpucj 763c n a Ar. af. KTipucasiv 763c
ei;aip£xv 485a
*0i)VTpip£iv 1321a ( 2 K 22.40L)
ECJOAAUEIV,
xcxpdo-asxv 1336a
laxdvcti, iaxdv 180b
Tapaxfj
OAAUven 987b
1336c
B^OAAUvai 499a
237
VPs
xiGsvai 193b
m s pu.
[SiaOqKq
ni.
300c]
dvioxuc, Eivai 105a
syypaTtxoc; 363b
EKKOTtXElV 434C
dTcoA,AUEiv, dno^AUvai 136c
EyypdcpEiv 363b
6 A S 9 P S U S I V , 6A.o9psusiv 986a
daOEVEiv 172a
ETCiypdcpEiv 518c
[SiavosiaGai 306b] - > Vsp I hi.
A
[KaKoCv 711b] - > VPS hi.
P x s i v 586c]
m_3 hi. dTtoXAuEiv, djiOAAUvai 136c
*ETCixdcra£iv 534c
dipaipEiv 180a
Kond^Eiv 778b
A
dcpavic^Eiv 181b
TCAavdv 1139b
A
EKKOTtXElV 434c
JipOOKOTCXElV 1217b
sxxpipsiv 444a
o"Kav5aM^£iv 1268b
s£,aipsw 485a
auvxpipsiv 1321a
sc^avaMcnceiv 487b
D7tocTK£A,iapa 1416c
E^oX,s9peusiv, E^OAo9peusxv 497c Ka9aipEiv 697b
A
VPs hi. daOEVEiv 172a
6AE9p£usc9ai,
6Ao9p£U£o-9ai
I E ^ O U S E V E I V , E^OUOSVETV
1149c
3ns pi. 500b] —>
E^UCTOEVEIV
1378b
OMPEIV
m_3 ho.
179c
*KttKo5v 711b (Ez 33.12)
s^aipEiv 485a
CTKCOAOV
[£^£pXEtT9at 491c] - > E^aipEiv
xponoCv 1376a
ninns
1278b
VPs ho.
|[Kax£pyd^£a9ai
749b]
—>
nT3
qal KOA.cwr.xEiv 776b
d p q v ( = H R ' s dpvoc,) 159b
3ns, also Ar. dicoypacpq 126a ypdcpEiv 276a A
ypaq>q 277c, 170c
Soypa 339b
jrapaAUEiv 187c
ETtlCTXOAq 530c
Ttxcoua 1239a
Xst,iq 873c bpxciioq
1013b
*XEipoypacpov 1467a (To 9.2)
cpdppaKog 1425a
n?hs
(pappaK(E)ia 1425a
nps
duvdc; 66a
ypdupa 275a
n P s qal 7iA,axuv£iv 1141b
Vps
cpdppaKov 1425a
qP
TCEXEKUC,
ypdq>siv 276a
*£jcixdcrcr£iv 534c ( I E 5.51)
daBsvEia 172a
cpapuaKEUEiv 1425a
nsPs
A
*do-9Evsiv 172a (Ez 21.15[20])
qPs pi.
TcpoPaxov 1204b
ypdcpsiv 276a 3ns A r . pe.
ypdppa 275a
pVPs
3?3 dpvoc, 66b
Kaxaxcopi^Eiv 748c IXSpTCElV 1116b
E^acrBEVEiv 490a
986a
ypdcpEiv 276a
Soypaxi^Eiv 339b EyypdcpEiv 363b
ditOA^usiv, dTtoAAuvai 168a
KOTtxEiv 779a
XUTIXSIV
XCopoPaxEiv 1482c 3pS ni.
[dxEKVouv 175b] - » VsP, Vsp pi.
KaxacTTtav 745a
TCAfjCTCISlV
730a, 181b [pspi^Eiv 910c]
VP3 pi.
Ei;0A.E9p£ucnc,, E^OA69pEUcng 499a
* l o x o p E i v 692b ( I E 1.33)
KaxaypdcpEiv ('3 qal, mpP '3 qal)
1116b
TPS
tpdppaKoc; 1425a
*dvSpEioc, 86b (Ec 10.10)
CTXOIXEIV
1291c
*aupcp£p£iv
d v i s v a i ( = d v i q u i ) 102b
XpqcripEUEiv 196b
1306b (Pr 31.19)
[dvicxuc, Eivai 105a]
[margin]) 177b
xoixoc, 1362c
Bp3 ni. KqXiSouaGai 763a Q?3 dpyupiov 153b
dcrOEVEiv 172a Eo-jcKTOypprac, ( ' ? qal, P-PM VPis 3P
xoixoc, 1362c A
su9qc, 570b
dSuvaxEiv 27c
*dcr9svqc, 172b (2C 28.15L)
779a
Vn3 Ar.
-|P3 qal
VPs qal
KOTCXEIV
Vns
3
*Xpqcnuoc, 1474c ( T o 3.10)
pips dv5p(£)ia 86a 3 P | qal
OMPsiv 179c
A
KaxavaAicncsiv 739b
djioypatpEiv 126a
*dvaypd(psiv 76b
[ipaxiauoc, 686a] A19OC, 876c XiBoq itOAUXEAqq 876c, 1185c TcoAUXEAqg 1185c Xpucriov 1477a n?h3, nans
KOTtd^Eiv 778b
ypdupa 275a
TcapaAUEiv 1062a
^pdcpEiv 276a
§KO9COVOC,
TtiitXEiv 1135c
ypacpq 277c
[§psxcovco9 (nips, nins)
JtxaiEiv 190c
A
o-uvxpipstv 1321a
8iaypdcpsiv 300a
*8iayopECEiv 300a
iudxiov 685a 772c
Xo9covco9, xto9covco9 7uo8qpq<; 189b
918c] - >
238
A
CToA,fj 1291c
-)fD hi.
*KCtTCtKOTCT£tV 734b (Zp 1.11)
XTicbv 1471a
KaTaSwvacTTSVJEiv 731a
§Xo0covco0, xa>9covco9 (niins) 1472a
KpctTSiv 783a
nr© qal E K O A I P E I V 432a
AETCToq 874a ycovia 283c
5ia5nua 300a
ETCCOUIC,
540b
KAITOC,
771c
Ivoxoq
949c]
[cuvrpipEtv YETO-OC, 235b — > VCOTOV,
vcoxoc,
nri3 pi.
ETCIOEUCX
opocpcoua 1017c
KscpaAiq 763a
cbuia 1492c
UEX,a9pov 908b
Icbuic, 1493a] - » rouia
O-TUAOC,
A
cbuoc. 1493a
520a
KCtTCXKOTCTElV 734b auyKOTCTEtv 1300b nns hi. KCtTCCKOTCTElV 734b
1297c
§XCO0ap 1480b
-ins pi.
§Xtn9cxps9 ( n h r s )
UEveiv 910a
nn3 ho. 1480b
0J13 qal
TtspiEXEiv 1123a
7, also Ar.
dtcoAAUEtv, drtOAAUvat 136c KCXTCtKOTtTEtV 734b
utxcmyouv 898a
1415c (Ps 141[142].7)
1321a] —> ouyKOTc-
TElV
YAUcpfj 271b
varcov, vattoc, 956b
*UTCOUEVSIV
CTUyKOTCTEtV 1300b
779a
KOTCTSIV
0n3 pu.
O 6 K E T I fiivat 1030a
auvfjcTTEUToc, (pu. 0"1X xb>) 66b
vOv ouv (X'Vn) 951c
[Por|06c, (-7) 223c]
avaA-duTcsiv (qal nrD xV) 79a
ou 1026c
sic, 403a, 173a ( - S i 39.24)
dvapiGuTTToc, (nia xVi npp xV ni.)
ou5s p.f| 787a
sic, T O + inf. ( " 7 T323 + inf.) 173a
81c
ou5siq, ofjOsic,
avsvj (XV3)
173b
EK
[EKacToq (f?) 418a] - > X X X = au-
767a
OUSETCOTE
dvfJKOOC, (qal SB0 xV) 88a
TCp
dvcocpSAijc, (hi. 72; X ?) 113a
EV 7746
doiKTiroc, (qal 30; xV) 113c
1
1028b, 787a
1029c
ofJKSTi 1030a OUKETI
1
ufj (x'7, Tis xV, hi. »ip; X ?)
1030b
svavTi 775a
dTcsiBsiv (qal H3X xV, s a 0 xV) 119c
IOUKETI
ETC! + gen. 7767>
&TcspiTuriToc; (qal Via xV) 120c
OOTE ( X 7 , x V l . . xV) 787fo
dTtAT|o-Tia (-ipia x'V) 767c
OOTS
ciTCAT]0-Toq (qal 230 X'V) 122c
l&v Tt£V0tKoi<; (W0 x ?) 1118a]
"
+ d a t . 176b
" + acc. 7762>
ou ufj (xV,
"712
XV) 1030c]
ufj (X'7l) 187b 1
po-co 558c]
dTtoyivcbcncsiv (qal S T X ?) 126a
CUVTOUCOq (DS0B X'Vs) 1321a
s^stv (-V n;n) 778c
dcrPso-Tog (pu. ns; XV) 169c
*&q (xVn) 14 94b, 796a (Si 42.22)
1
T
scoc, 778c
aoT|TETOc, (qal 3£") X'V) 171c
XV Ar.
i'va 780&
dcpstScoc, (qal ?|0n xV) 182b
ou
liooq
dcpopoq (qal tns xV) 185c
OVJ8E1<;, ovj9Etq (xV, 0;x xV, xV inns)
688c]
Kara + acc. 787a
dcppcov (qal D3H xV) 186c
OTCCOC; 7866
dcopoc, (JiSJ-xV) 188c
[TCCUC,
5srv ("to bind") (ni. rma xV) 287b
1049a]
1026c 1028b
A
ofJKSTi
1030a
nxV qal
rcspi + gen, 7887?
[ S I H A U E I V (qal 330 x'V) 305a]
*KOTCOI;
npoq + acc. 790a
£i ufj (XV BK) 772k
TcapcxAUsiv 1062a
[cnrv] 792c
sucpcivi^Eiv (pi. im xV) 460c
DTisp + gen. 194b
Evctvtioc, (3iB xV) 468b
+ gen. 7947>
778c (Jb 4.2)
*7iovoc, 1188b (Jb 4.5)
nxV ni.
£t>A.aP£ia0ai (qal TJ xV) 572a
dcOsvEiv 172a
&>q 196b
fj utjv (xV OX) 602c
*8iaAsiTt£tv 304b (Je 9.5[4])
yivsaBai cbq (~b nan) 196b
fj ufjv uij (xV BX) 602c
8v3vaa0ai + neg. 353a
UTCO
8'7,
XT?
ub\a\woq
1
(snjT-S ?) 24b
ISou(xVn) 673c
E7IEXE1V 511a
KEVoq, KCUVOC, ("empty") (qal xV
KOTCtdv 778b, 7827>
aKtxUGToc, (pu. nsj X7) 44a 1
dKtvriTOC, (qal TO X ?) 44a axXr\toq
(Xli?? X? 1 0 X ) 44b 1
]30)
759a
I " '(pu. nsn xV) 759a] ufj
784c
*TcapaAt)£iv 1062a TtapiEVcri ("to allow") 1070b
nxb hi.
ctKouaico? (B2B X'Va) 766a
A
ur|8£i<;, ur|0sic, 920c
dycbva Tcapsxstv 18c, 1069c
d U o T p i o q (f? xV, ?lV xV) 57a, 7667?
UT1KET1 921b
EKAUEtv 438a
239 KatctKOTtav Ttotsiv 734a, 1154a
CTK>.qpoKap8ia (3 V pint) i 9 i f t
Xvnsiv
cncAqpoiccipSioc, ( s V - P p s , a V n P p )
889a
gvSucnc, 472a _
napEVO%k&\v 1068c
IsvOupqpa 473c] —> sv8upa
1274b
OsV qal
PXEIV
*CJtACtYXVov
[ETUKpUTtTElV 523c] —» KpUTTtElV
1284c, 192a (Si 36
586c] - » PaV, PaV qal
I p c m o v 685a
[33].5)
Ipcmcpoc, 686a
KpUTtTElV 791c
[atspsoKctpBtoc; ( a V - p t n ) 1289a]
7t£piP6A.cuov 1122b
*TtapaKaA,tJTtTsiv 1060c ( 2 K 19.5L)
o-TqGoc, 1290a
TCEptPoAq 1122b
(pel5etr9m 1426a
o-uvsTog (aV-apn) 1315a
osV, osV qca>xq 620b
o-TOAp 1291c
1363b
_
f>\|/qAOicap8ioc, ( 3 V n a a )
osV
tcpucpq (osVp)
1419b
lEipqvoTtotEtv 403a] CTUpTtAElCEtV 1305b
tppovqcnc, 1439a
793a
UTtOOTCEAi^EtV 1416c
cppoviuoc, (aV-npn) 1439b
asV
pV
t|/uxq 1486a, 796Z>
gOvoc, 368b laoq
[AECOV
pV
[ctpxcov 166b]
*cnc6pvoc, 1278a (Ps 56[57].4)
spV A-scov 874c
*AECOV
aV, also Ar.
874c (Na 2.12[13])
43c, i66~a
*acruvsT05 (aV
tcapSiouv 723c
cncupvoc, 1278a
KoA,ADpi^Eiv 776c nas)
174a
(Ps
75
[76].5)
ni3pV
aaV
[KOAAUpa 776c]
Stavoia 306c
atppcov (nV npn)
186c
KOAAUpic, 776c
pV qal
EmOupia 521a
*PapuKttp5io? (aV nap)
191a (Ps
4.2)
A
Kap8ict 719a, 181a
7tA,tv0(E)ia 1150a
voOc, 950c
TCAIVGEUEIV
POUAEO-GCU (aV a p qal) 226b
rcpoGuucoc, ('V p ^ )
sKOUoicoc, PouASoGai (aV S P ; qal)
tncA.qpoKapSia ('V nVns) 1274b
226b, 438c A
*PovAq
1206c
227c ( I E 7.15)
pV hi. *Ct7COKCtAUTtT£tV 131c (Da TH 11.35)
1315a
oauToC yivEcrGca (npV 3pJ qal) 256c 1
306b
KaOapic^Eiv, KaOfipic^Etv 698a
\|/Dxq 1486a, 196b
AEUKaivfitv 874b
pV hit.
22b Ar. Kap8ia 719a
EKAEUKaivEtv 437c
Siavotct 306c
1
l? ? adj.
sv5sta (aV npn)
469b
EKTOC, ( p 'V, p a )
sTtctipstv (aV TS qal) 505a [ETtsp/soOai (pVa) 509c] *ETnusX,sicT9at
(3V ?S
nVs
525b, i 7 7 « (Si 33[30].13) [saGstv,
1150a
TtAivOoupyia (B"pV 'b qal) 1150a
ouvEToq Kap8iac/icap8ia ('V P p )
Stavosio-Gctt (pV ns, a ? ns ass hit.)
saOietv
(aV
hi.)
nsp
443c
EKAEOTCOC,
ABUtcaOicJEtv 874b
p o v o v ('V + suf.) 933a
AEUKaivEtv 874b
povoc, ('V + suf.)
[AEUKavOic^Etv
933b, i&5c (Si
30[31].26) qal)
*sxspoKAivco? (aVl aVa) (1C 12.34)
Kara povac, ('V, 'b + suf.) 933b
XsuKoq 874c xXcopoc, 1471c
7tdp£^, ttapE^ ( p 'V, Vs 'V, p a ) 1068c, 187c
*AEUK6xq5 874c, 183b (Si 43.18)
jtAqv ('V, p 'b, 'Va) 1145c
q5erac, yivEO-Ocu (aV 3iD qal) 604a 1
GpacruKctpSioc, (37 no qal, a ? arm) 654b
874b] —» AEUicaGi-
^ElV
povcbTcuoc, ('V + suf.) 933b
sutppaivEiv (aV aits) 581a s6(ppocn3vq (aV 310) 582c
437c
*"i8ioq 673b (Pr 5.18)
"
554a] - > nsp qal
Kap5ict
aKupvo<; 1278a
spV
22b pi.
ctKctpSiog (aV + neg., aV + neg., npn aV)
874C] -> nsaV
[cncuuvoc, 1278a] - > saV
853b
qn)Aq 1444b
A
eaV ni.
cppqv 1438c
qcuxq (osVp) 620b sv
(aV sVa qal)
TOAUUV
naV
npV [XEUKOtqi; 183b]
[7iCp 1 2 4 2 b ] - > (pA.62,
ctEAqvq
1262b
q>AoE, 1433a 719a, 181a ( + Si 13.25;
51.15; T o 6.18; 13.6) tot anb tcapSiac, 719a Kaxavostv (aV Vs aw qal) 739c voCc, 950c
npaV Aipavoc,
7tAtvG(E)ia 1150a %16b,183b
Atpavcorog 876b PuV, also Ar.
itAivGoq 1150a TtAtvGoupyia (npjV p V ) 1150a [
" ('V) 1150a]
npV
see also PaV
vcoGpoxapStoc, (aV-np?) 956b
[aSiKtoq ('V "Va) 2 7 b ]
sv o u o v o i a 993c
yupvoc, ('V p a )
7iovTOTtopstv (apaVp) 1189a
E8U(V)EIV
TtpocExstv (3V aw qal) 1215b
gvSupa 471c
471a
278a
AEUKq 874b atupaKtvoq 1298b npV Aiptxvo<; 876b
TtAivG(£)ia
240
1
nsn ?
03b, 03b qal ducptd^stv, ducpiE^stv 67c 470b
EVSISUOTCEIV SV8U(V)EIV
472a
SKA.£l7tSlV 435c 1121c
Kapu'ivoq 725a
B.nb qal [xctpct0O"£tv
evSu(v)Eiv 471a A
tlb II subst.
UTtoKpivEcrOat 794c
03b, 03b pu.
1336a]
ttapappstv
[CPAE^(?)
cjxoXic;siv 1292b
nXal, 1140b
1432c] - > cpAEystv
cpAoyi^stv 7956
1
03b, 0 a ? hi.
TtAdxoc, 1141a
*fivaKaistv
1242b
TCUCAOV
Bnb pi.
svSiSucncstv 470b
aavtScoxoq 766c
sv8u(v)siv 471a, 175b
dvdttxsiv 81c KataKaisiv 732b
[SIAEIV
Tcsptxi0£vat 1127c
KatatfiAsysiv
EVSIAEIV
0TOA1£EIV
cnjutpAsysiv
*axoAiaxTJc, ('b ptc.)
1292b ( 4 K
1
Bib qal 748a
1306b
cpAsystv 1432c
10.22) 1
7756
1
03 ? A r . pe. 471a
O-TOA^EIV
1292b
SpdKcov 348b 1425a
anb hit.
1
inbAr.
037
atOAij 1291c jb
*dTcoTcap0svoi5v 139b (Si 20.4)
lb
A
X I K X E I V 1351C
nib I qal ("to borrow") I
see also Kb nb see also s b , Nib i8ou(nbn)
285a
673c
=nb EO^UCTOEVTJC,
1001a]
KoiTd^scOat 775b 910a
KapsppdAAStv
Ktxpdv 765c
tmdpxsiv 1406b
nib JJ qal ( " t o accompany") 7776
auurcpoasivat
1306a
cpAE\|/ 1432c
Kaxacpsuystv 747b TcpocrKEtcrGat
534a
UJtvoCv 1412a yoyyuc^siv 274a Siayoyyuq'siv
299c
]lb, r b hi. yoyyu^siv 274a
1216c
Jtpoaxi0svat 1221a Kaisiv 705a
[TtpoxiOsvcu 1231a]
KaxacpAsysiv 748a
oDUTcapayivsaGat
tlb I ni.
1066b
]lb, rb ni.
nib II ni. ("to accompany") STCtauvdystv
TtCp 1242b, 790c
UEVEIV
SK8av(s)i^stv 421c
IcpA.s4(?) 1432c] -s> cpAO^ 1433a
740c
Koiftdv 773c
8av(s)it;siv 285a, 770a
Staiiivsiv
o-TtAPetv 1291b
KaxdAUua 738c KaxaTtaustv
" 770a]
nib I hi. ("to borrow")
ouSdc,, ouBsk; 1028b
523b
KctxtXAUEtv 738b
8av(s)i^stv
nb A r .
274a] -> ]lb, pb hi.
ETtiKoijtdcrOat
see S'b, sib
xoKoq 1363b
auAii;Etv 178b, 769a
lyoyyucjstv
xib
nnb
377c] —> EAtKXoq 453a
jib, rb qal
SKKATjcrict 433a 6cp(s)iAStv 1039a
K0Tt)A,r| 781a
bib SAIKXOC,
npnb
diupictcnc, 67c
763c
[EIAIKXOC,
TCATJV 1145c
see also 013b
Kfjxoc,
xo usyac, Krjxoi; 902c
uaAaKoq (a'anbna:?) 894b
£v8i)(v)£iv 471a
1289c
axEcpavoc,
cpapuaK(s)ict
03 ? A r . af.
522b
wt?
cpAO^ 1433a
a^nb
EVSI)(V)SW
472b
Bib hi. nnb
Bnb
EvSiSuaKStv
377C] —> EVEtAStv
STCXKCXAUTCXEIV
cpAoyi^stv 1432c
0 a ? , 0a ? hit.
1259a
cravtc, 1259a
TCEpiPdAASlV 1121c 1292b
1063c
nib [dpxfj 163c]
cpAEyEtv 1432c
( n n i a 0 s b a ) 476b
435c]
ISKASITCSW
Xxinsiv 872c
Snb hitpalp.
cpupeaOcu 1446b
SVOTCAOC,
908c
anb qal
nnnn) 496c *sxsiv 586c (Es 4.2) mpx^aXkzw
aKOAidi^stv 1275b nb I hi.
UEASTTI
E^KTT&v/s^lCTTdvaX + SKOTdCTEt ( =
1062b
7topsuso-6ai 7S9c
1433a J,nb
471a, 175b
evSuvauoCv
Tcapdvouoc,
Aoyxri (rran 'b) 887b
1304c
Siayoyyu^Eiv 299c K o i u i ^ s t v 774c lib, rb hitpo. aUAi^Etv 178b, 769a sib
cpsyyoc, 1426a
yoyyu^siv
cpAO^ 1433a
KauTCupoq 718b
274a
KaxaPaivstv
727a
Eivat cpaUAoq 1425c
241
piV, p'V qal
cuxEtcr9ai 1267a
dtcoAacrxoc, 44c ctA.a^cov 52a
pnV qal
O D V S E X J I V E I V (DpV 'V qal)
1312c
dTtoOAiPstv 128a
anV LI qal ("to fight")
SK0Aipsiv 432a
dTtaiSsuxoc, 115c
[Evoud^stv 471a] —> auv5ud^£tv
acppcov 186c
TtoXspsxv 1170b
[KaicoOv 711b]
Kaicoc; 709b
HcTi)v5otd^£tv
7tapa0Aip£tv 1059c
KaKdc, d7to)3aivEiv 709b
1313a] —> cuvSud-
C,eiv
*AOius6eceai 887c (Pr 19.19) Xotpoc, (adj.) 887c
TtOAlOpKElV 1173c
pnV ni.
cuvSud^stv 1313a anV II ni. ("to fight")
£>Pxpio-xqc, 194a
7tpoaOMpEiv 1216b
5iapax£tr9ai 305c
UTtepqcpavoc; 1410a, 194b
1
TO ?
EKTtOAEpsiv 439b
fiV, p'V polel AOtpoc, (adj.) 887c
fiV, rp hi.
EKOAIPEIV 432a
£K7COAlOpKElV 439C
OAXUUOC, 652c
sepxaxdvax 585c
9AX\|/XC, 652c
KaxaTtoA.suEtv 742a
|[dvxixdc?o-£cy9ai 112a] [apxcov 166b]
povopaxEtv 933a Ttapdxa^ic,
KaOuPpi^siv 704b
ttapaxaoaEtv
AEtxoupyoc, 183b
7taxda0£iv 1103b
jtapavopeiv
JtEptKaOi^Eiv 1123c
1062b
rtpeo-psuTqc, 1201b
\|/i0upi^Eiv 196b
1064b
B*nV pi.
1064c
E7tdS£iv, E7ia£i5£tv 504c B*nV hit. \|/i0«pi^Etv 1485c
PnV
A
7tOASUEi"v 1170b, 189b
FiV, Yp hit. sucppaivfiiv 581a B>lV qal
A
TC6AEIIOC,
A
*TI6AEPOV
1372b
5ia\|/i9upi^£tv 171b
gyEipstv 1172a (IE 1.25)
CTUliTCOAEpEXV
ipupdv 1446b
dKpoaxqc, 51a
1172a
itOAtopKEtv ('V ni. +
tV
B*nV qal
1154a]
[JIOXEXV
TtpEO-puxqc, 1202c
cpupacnc, 1446b
axEvoc, 1288c
pctxEO-Oat 900c
EppqvEuxqc, 547c
xpipsiv
BAiPfitv 652b
prep.)
ETcdSstv, £7ta£i5Etv 504c
1173c
[ETCtAaAEtv
1305c
CTl)V£K7COA£U£tV 1313b
t|n0upxcru6c,
1
on ? [TtOAspEtv 1170b] - » DpV II qal
EKEXVOC. ('Vn) 428a
[ETtaot8q, ETCcp8q
EKEXVOC, ('Vn) 428a
mtV KSXKOC,
dpioxov 158a
[KpoPfj (»Va) 791c] - » BVKpwpfi
dpcnxdv ('V Vss qal) 157b
sv Kpocpfj (sVa) 793a
cipxoc, ('V, 'V nVn, 'V naa, 'V ns) 161b,
AdOpa(oVa) 840c
168b
Aa9paicoc, (sVa) 841a
Pioc, 220a 26c
nV
(pappaK(E)ia 1425a
Ppcoxov crixou 232a
oV
xd Ssovxa 287b
crxaKxfi
1286c
Tcpocrcpaxoc, 1222c
Scopov 359a
uypoc, 1380c
KaxaPtouv ('V Vss qal) 729a
KaAaPcoxqc; 712a
XACopoq 1471c
KaxdPpcopa 729a
IxaAapcbxqi;
swV
pacr(a)dv
crape; 1259b
^V
nspV
898a
tnxxov 1267b
CTUVSEXTWEXV ('V Vss
enayebv 1265c, 191b
CTUVSEXTIVOC,
?X£iAog 1456a (Jb 40.26)
xpdrtE^a 1369b \|/copoq 1490c
anV Ar.
B>BV qal
8EXTIVOV
AsixEtv 873c
5oxq 348b
DnV I qal ("to eat") Ppcocnc, 231c 288a
*SCT9EXV 554a (Pr 9.5)
qal)
1312c
dKtcnv svdAAEt70at 467c O-XIAPOOV
1291b
ocpupOKOTtog 1327c XaAKEUEtv 1453a B>&V pu. dKovdv 45a
EKAsixstv 437a
SEXJIVEXV
192C
xpocpq 1376b
jnV pi.
- > KaA,a-
aide, 44b
cnayovxov 1265c
EKAEtxEtv 437a
1452b]
Pcbxqq
exxov 1267b
qnV qal
508a] —> cpap-
paic(s)ia
A
ITV
1485c
oV
EKEIVOC, (tVn) 428a
ntV
523c] —> sixdSsxv,
ETtasiSexv
288a
£CTxtaTop(E)ia 557c C,(or) 599c
n;nV Ar. TtapaKotxog 1061a
p^aKovdv 486c] rrf? JtpocTKETcT9ai 1216c 7'V vuKXEpxvoc, 951a vu£, 954c
242
nV A
cruAACiuPdvEiv 1301c
7
*dcopia 188c ( I E 1.14)
§YCOAT|A.a ('b *n) 283b ('b-nisn, 'b 'sn) 912c
UEO-OVUKXIOV
VUKTCOp 185c vuc, 185c
tab hit.
Kaxaxaipsiv 748b
auvEXEtv 1315b
uuKX-qpi^Etv 936c
995b
ovoKEVxaupoc,
J»b ni.
5td xouxo 171a
isb hi.
oi)TCo(q) 1035c
EKysAav 421c
[ou8' oi)TCO(q) 1035c] -> ]21 I = orj-
EKLiUKxripi^Eiv 438b
see Jib, rb qal
xco(c,)
see jib,
77 77
*EU7taic;siv 456b (Na 2.3[4])
8t8dcnc£tv 316c
J?b
uavOdvEtv 895b, 184a
see yib, f 7 qal
Kaxandxitua 740b
1Kb pi.
y b polel
*uuKxripio"u6q 936c
8stKVVJ£tv, SsiKvfjvai
see 71b, 7 7 polel
286a
ovsiSoc, 995a
A
5i8dcncsiv 316c, 171b
hi.
STSAXFJ 316b
see pr?, 7 7 hi. 7 7 hit.
cpauAicruoq 1425c JS?b
*suo8ouv 575c, 178a (Si 15.10)
iBKUDKxripi^siv 438b] - > JS?b qal
uavOdvsiv 895b
hit.
tab pu.
CTKUUVOC, A E O V X O C ,
874c, 1278a
uupuT|KOAECov 937b 73b qal
[cpauAiauoc, 1425c] - > isb TS?b qal
SiSacncaAia 316c 8t5dcnc£tv 316c
Pdppapoc, 190c osb hi.
nab, nab
dypsvjEiv 16c
T T
dprcd^Etv 160a 8EIKVUSIV,
Jttb hit.
"tab qal
pV, 7 7 h i t p o .
T*n qai
see 71V, 7 7 t2?7
*UDKxr|pi^Eiv 936c (2C 30.107,)
dyKUATj 15b
hitpo.
?7
KaxautDKaaOai 739b
nisbb
hi.
SfiiKvuvai 286a
EVSEIKVUVOI
469c
KaxaKAT]povjcr0ai 733c KaxaKpaxEiv
734b
ysosiv 240a nj»b
T T
i'va ufj 180b
dvdyKT| 76a
xic, 1355c
68i)vr| 967a
SID xi (nab, n r n a b ) 1355c
TttKpia 1132c
Etc, xi 1355c, 173a, 193c i'va xi (nab, n r n a b ) 1355c
KaxaAauPdvsiv 735a
i'va xi xouxo 1355c
KaxExstv 750c
Kaxd xi 1355c
KAT|povou£tv 768a Kpaxsiv 783a
xi 6xi ( n r n a b )
1355c
[XayxdvEtv 840b]
*xi 1355c (To 4.2)
305c, 7776 (Si 34
» » b qal
-nab
*dTtAriGXEUEa0ai 122c, 767c (Si 34 [31].17) -rsb Aaurcdq 852c
8i8aKx6c, 316c
IPb
*TtT|yvuvat 1130c (Jb 38.30)
uavOdvEiv 895b
A
TcpoKtxTCiA.uu|3dv£iv 1207a
rcai5(s)ia 1046c, 187a
A
cruAAaupdvEtv 1301c
1472a
*8iauao-dc0ai
nab, sab Ar. *6Tccog ufj 1004b ( I E 2.24)
TcaTdo-0sw 1103b
XOAIJ
0»b qal [31].16)
KUpisusiv 800a X.auJ3dvsiv 847a
l¥
*ui>Xr\
177b
*EU7tpoa0sv 459b
sv 7746
8id + acc. 777a
ev fjuspaic, 174b
Sid xoCxo 777a
svavxt 775a
dAicncstv, dAAcncEcrOai 54c
i'va 180b
svavxiov 775a
svSeiKVuvai 469c
OTCCOC,
SVCOTTIOV 775c
KaxaKAT|poua0ai 733c
xox£ 1367c
ETC! + dat. 7766
KATipoOV 770c
Xdpiv 795a
fj
csx>\X-r\\
ni.
Aaupdvsw 847a TCIS^SIV, tnd^siv 188c TcpoKaxaAauPdvsiv 1207a
500b,
KaxaysAav 729c
*xoivuv (73b) 1362b
see fib,
si;ou0svo5v
776a (Si 34[31].22)
xco(c,)
ni.
hi.
see
*E^OU8EVOV5V,
[OUX outco(q) 1035c] —> 73 I = oi3-
ni.
77
uuKxripiauoc, 936c
[o"ctAEVjsiv 1257c]
*cpauAi^Eiv 1425c (Is 33.19)
?n qal
r>
500b,
KaxaysAav 729c
*CTUU7io5it;siv 1305c (Pr 20.11)
954c
n'b-b
1"?
E^ODOEVOUV
776a (Si 34[31].22)
tob
n n Ar. vug,
E^ouSsvoCv,
cruvEXEtv 1315b
186b
3»b hi. uuKxitpit^Eiv 936c l » b qal EKUUKxripi^siv 438b
77«a
KaxEvavxi 787c Jtpiv fj 790a Ttpo 790a
243 jcpoc, + acc. 190a A
A
*Ttp6c, xq/xdc,
pavOdvEiv 184a
dvaxoA.fi
83c
^
* K a x d Jip6o-C07rov 1223c
usxaxiOfivai
bno + gen. 194b
dvaAsysiv 79a
917a
cruvdysiv 1307b
opb pu.
[TiaiSsusiv 1047a]
TispiAapPdvEiv 1124b
TtapaAauPdvsiv
npV ni.
1061b
auvaysiv
TtpiaaOai 1203a
[KaxaAsiTtEiv 736a]
jcpoadysiv
7tpoo8EXBo0ai 190a
psV
1211a
aUAAEysiv 1302b aoaxpscpsiv 1323c 1
Bp ?
TcpoaKaOiaxdvai 1216b
dvopoc, 107c
jipoaAapPdvsiv
[9A,iPsiv 652b]
TcpoxsipEiv, TcpoxsipitjSiv
AOILIOC, (adj.) 887c
A
OPpic, 1380a
CTUAAEyEiv 1302b
Ar.
aTtoTUTCxsw 139c
1218b
ai)AAaLipdvEiv
1234a
1301c
auvarcdyEiv 1312a
*KaxaKOAOU0sTv 734a
cruvapTcd^Eiv
npb qal
1312c
IxoAudv 1363b]
dysiv 9a
?(pEpEiv 1426c ( 4 K 2.20)
dyopdc^siv ('b qal, T r i a a 'V qal) 16a
a y s i v 9a dvaAauPdvEiv 78c, 166c
d v a i p s i v 77b
slaspxsaoai
A
Is^aipsTv
avxavaipsiv
410b
484b] - » s^aipsxoc, si
*E^aipExoq s i v a i 486b
dTcoXauPdvEiv 136a
XapPdvEiv 847a
[dTCOAAUEiv, dTCOA-AUvai 136c]
psxaxiOsvai 184b
PiAdrcxEiv 862c 1
^Ip ? *ajtdvTqaic,
117b
iwb syKpic, 367a
•fltib IPaOuyACoaaoc; {'b n a p i nap "pas) 189a] - > PapuyAtoaaoc; *Pa9uxsiAO<; 189b,
npb pu.
drcocpEpErv 149c
A s i x s i v 873c
PP."?
dvOpa^ 96a
vai 108c
437a
Ispyd^saOai, e p y d ^ s w 540c]
dypEUEiv 16c
*dKousw 45a (Pr 16.21)
dvaaTcav 82a
SK^EIXSIV
AdTtxsiv 862c
Vpb pi.
alxpaACOXEUsiv 39a
dvaX,aupdvsiv 78c
ppb qal
A
npb ni.
a'ipsiv 34c
1307b
BpV hit.
xapdccrsiv
1336a
1302b
CDAAEYEIV
voacpi^saOai 949c
nsV qal
A
Pi-
UEXa7t£UTC£C70al 916c
Kai
PapuyACoaaoc,
191a ,
PapuyACoaaoq ('b "7aa) 191a
dcpaipEiv 180a, 169a
a y s i v 9a
[ywcbcncEiv 267a]
dvaAappdvEiv 78c
SsxsaOai 294c, 171a
yivsaOai 256b
I s y s i p s i v 364a] —> Dip I hi.
AapPdvEiv 847a
EiadyEiv 407c
npb ho. s l a d y s i v 407c
sKSsxsaOai 173b
XapPdvEiv 847a
435a
(+Je 23.31;
39[32].33)
npb hit.
EKtpspElv 444c
yAtoaaoxapixoCv {'b pin hi.) 272b yACoaacbSq? 272b, 170c E7cd8siv, ETcasiSsiv ('b 733) 504c Xi^iq
873c
AOipid 888c
E^acxpdjTEiv 490a
EK^systv 435a, 173c
(pAoyi^siv 1432c 1
np ?
(pcovq 1447b
nsfb avXr) 177b
s£,dy£iv 483a
[dKOUElv 45a] —> npb qal
ya^otpUAdKiov 233a
*s£,aip£xoc, s i v a i 486b
d7i6(p0sypa 150a
s^sSpa 490c
[E^spxEoGai 491c]
8copov 359a
Oqaaupoc, 651c
[sipqvq
KaxdAUpa 738c
S^COOEIV
502b
401b]
[sjnxi0£vai 535c]
ETCtyvcopoauvq 518c
OIKOC, 973a
IspxEO-Oai 548b]
[spyov 541c]
)taaxo(p6piov 1102c
£X£iv 586C
Xr\\in
TcspiTtaxoc, 1125b
ItBsTv
optAia 991a
669b]
[KaAEiv 712c] iKaxapdAAEiv
TtaiS(s)ia 1046c, 187a (+Si 51.16) 728c] —> Kaxa^ap-
PdvEtv KaxaXapPdvEiv 735a
[aotpia 191c] —> 7tai8(s)ia aotpraxspoc, Eivai {'b qp; hi.) 1280b
vpb qal
Kopitjsiv 777b
[siatpspsiv 415a] - » a o v d y s w
KxdcrOai 793b
cUAAEyEiv 1302b
A
AaupdvEiv 847a, 183a (+Si 14.16)
229c
8idAEKXo<; 304c
[sicpdAAErv 420c] - » sKAaiiPdvsiv EKAaLipdvEiv
PpaSoyACoaaoc, {'b nap)
yXtbaaa, yXcoxxa 271b, 170c
a u v a y s i v 1307b
A-iyupiov 876b pb poel KaxaXaAsiv 735a
pb hi. Jtapa8i86vai
1058a
pb A r . yACoaaa, yACOxxa 271b
244
e»K&
OWNS
cproc, 1450b
*a7toeiJKri 128a (Je 27[50].26) ixa duu0T)Toq ( ' » nw)
drcavaivEO-Bai 116c, 767c drcapvEicBai 118a
rnixa
la%vq 694b
dTCEiBfiiv 119c
Koixr) 775b
X.iav 876a
dTtEiTtEiv, diCEipEiv 120a (+Jb 10.3)
D'JTXb
ueyag 902c
dno8oKiud^Eiv 127c
Z,vy6q, tjoyov 599a, 7786
7coX.uq, TcX,sicov, TcXewToq 1181b A
[rxipeiv 34c] - > T I B hi.
ipcoxitJEiv 1451b
cpcoxiauog 1451c
67c
8uvauiq 350a, 7726 A
oxa qal
(pcoo-Tfjp 1451b
crcp68pa ('a, ' » ' » , 'a 'as, 'a T J , ' B 7 - 7 S ) 1325a, 7956
n j x a Ar.
^uyog,
dTCOTCoiEicrBai 139c dJCOppiTtXEiv 140b
£uy6v 599a
dTtcoBEiv 151a
73XB
dcTxoxsiv 768c dtpaipEiv 180a
mpoSpoc, ('a pm) 1327a
Ppcoua 231a, 769c Ppromiiog 231c Ppcocng 231c Ppcoxog 232a
A
CTtpoSpcog, CTcpoSpoTgpov 1327a
ECTBEIV, scOiEiv 554a
EyKaxaAEiirsiv 365a
Kapnoppcoxog 723c
(B)8EX,EIV
TcaxaPpcoua
E^OI)8EV£IV, S^OUBEVEIV
Ecoq ccp65pa CaV—is) 1325a aipoSpa Xiav ('8-7S) 876a, 1325a otpoSpa acpoSpa ('8 '83) 1325a
*ECOC, X E A O U C ,
1344a (Ps 37[38].6)
nxa
dtpiaxdvai,
dipioxdvEiv
184b PoUAScrBai + neg. 226b
729b
628b 500b
*KOvrjyiov 782c (Si 13.19)
E^ODSEVOUV, E^ODBEVODV
EKttXOVXaEXTJC, (Hltf HXB ]3) 420b
TtapaOEaig
-fjyEiaBai ac;iov + neg. 602c
EKaxovxaTtAacricov (trass '8) 420b
Ixpocpfj
7946] - » xpucpfj
Buuouv 662b
EKaxovxaJxA.acri
*xpucpfj
1377c
UICTETV
EKCZTOV
420a, 7756
dcpicjxdv,
EKaxovxdpxr|c;, EKaxovxapxog ( " ) » rrixa) 420b EKCtTOVTCtq 420b
1059c
nbbsa KaxaKaisiv 732b
[Tcpoaipsiv
TcupiKauaxog (B>x 'a) 1245b
TcpocoxBi^Eiv 1218c, 7906
1203c]
DTCSplSfilV 1410b
E^aKoaioi (nixa tfyf) 175 c
uaxcupa 899c
sigaKOcnoo-xoc, (nixa mi) 486c
poucpaia 1253a
§ur,a(?) 920b
cpauM^Eiv 1425c OXB ni.
D'saxa
E^tJKovTa uupidSsc, (ibx nixa TO) 937a
d7to8oKiud^£iv 127c
Kpaxaiouv
782b
IP8£Ai)Kx6g, P5£Aup6g 7696]
[Kpaxsiv 783a] —» Kpaxaiouv
TcaTpicipxriq (nixa 10) 1111c (nixa
7BXa S37X)
1347b
\ o y o g 881c, 785c (Si 3.8) 1219c (Es 2.20)
xd jipoaxaxOsvxa
SKcrrov 420a
1220c
naxa Ar.
•nxa
IXoyoq
SjiiBuuia 521a
881c (Da T H 4.14), 785c] - >
A
ucouoc, 938b ur]8£k;, ur|8sk; 920c ovxteic,, ouBsic, ('B + neg.) (+Jb 42.2), 187a
o-KECog 1269b
drcavaivEcrBai
6axic>oCv 1023b 1028b
TCE00E1V 1128c
vscpEATi 943b 1KB hi. suuovoc, 456a
js? PidvavEUEiv 80a
naixa
TcovT|p£U£o-8ai 1186a
yvocpoc, 272c
]XB A r .
[8copov 359a]
uiarixog 7856 *TtapaKudi;£iv 787c (Si 42.9)
^SXB
pfjua 1249a
ducouog ('B + neg.) 68b
500b
n?SB
pfjua
mxa
E^OUSEVOUV, E^OUBEVODV
u i a s i v 929a
*7ip6o-xayua
nxa Ar.
TtiKpia 1132c 116c
3-jsa
dTcavaiaxuvxEiv (Dysn 'a pi.) 117a
EVfiSpa 472a
dTcstOsiv 119c
fcvfiSpov 472b
PouAEcGai + neg. 226b
Tig 1354a
SuvaaBai + neg. 353a
6-tioCv xi 1023b, 1354a
(EJOEXEIV
nixa
929a
OAiycopEiv 987a
EKCXTOCTTEDEIV 420b
XExpaKocnoo-xoc,
500b
Idrcopia 140a] pvSsia
628b
siaaKousxv + neg. 408b
469b]
Kaxdpa 742b
BscopsTv 649b
*6KVETV
cpaivEiv 1423a
TtpoaipEiv + neg. 1203c
see also ]a and nx II
(paucuc, 1425c
vjTraKousw + neg. 1405c
djio (TOC) TtpoacoTcoi) ('is nxa) 1223c
786A (Si
7.35)
245 SK (TOO) TtpOCTMTCOD ('IS MSB) 1223c
ninnaa
oxupcoua 1043c Tcspioxq 1125a
dcpopic^Eiv 185c
Niaa
TtspiTsixi^siv 1127b
7ja 8pE7tavov
*TT6AIC, 1174a (Da L X X 11.24)
Sucnc, 357b
o-TEpEouv
349a
nVja, also A r . I P i P M o v , PupXiov
1289a
Soapf] 357b
XElxqpqc, 1339c
KscpaMc, 763a
sio-oSoc, 413c, 173b
TElxi^Elv 1339c
A
EiCTTropsoEcrGm 414a
*Bv|/oc, 1421b (Is 25.12)
Xdp-rqc, 1456a
spxso-0ai 548b [656? 962b, 186a] - > sfaoSoq OIKICI
niaa
rpiaa
*x6uoc, 1363c ( I E 6.23)
Xapxiov 1456a
[(prjya8(£)ia 1440b]
ap'aa
969b
CTULiTtopEUscrBai 1305c
218b] - > %ap-
xiov
pa pi. Jtapa8i86vai
8i8uuoc, 328a
1058a
UTtEpaoTci^Eiv 1408c
nrwaa
[KAaoOudc, 767a] - > naa qal 7iaa
LiayEipsiov 891a
ninaja
KaxaKAUcypoc, 734a, 181b
o'liaa [Suvaxoc, 355c]
dvTiAqjtTCOp 111a dvxiAq\|/ic, 111b
[dvOoc, 96a]
doTtic, ("shield") 173a
[KaxapEUiyuivoc, E V avOficn 739b]
PoqOEia, PoqOia 222c
nsaja
OupEoc,, Oupaiog 663c
T T : •
noiaa [dTtcbXsia, ctTtcoMa 151c] Kaxajtaxsiv
740b
KiSapic, 764c TIB &Kp68pua 51a
Kpaxaroc, 782a *67TAiTq<; pa pm 1003b (2C 17.17L) OTtAoOqKq 1003c
KaxaTtdxqpa 740b
[Kopuipq 780a]
OTCAOV 1003c
TCA-avqcnc, 1140a
copa 1493b
TrsAxao-xqc, ('a nm,'» pm) 1116b
ninia
snaa rcqyq 1130b
npina
7tEA-cq 1116b
usyaAUVEiv 902a
rnia
dvaxrvaypoc, 83b
UTCEpaaTticpog 1408c *SKK67CTEIV 434C ( Z c 12.11)
ninaa
A
P q u a 217c
UTrspatTmo-Lioc, 1408c
*5oKiuaC^Etv 339c (Je 6.27)
[psyaACoenwq 902c] - » nnj
[Suvdcrxqc, 355b]
Ttopyog 1422c
IsKcrapKl^sw 441b] E7ti>.EKTOc; 525a xaXXoq 715a oa»
™™
dvdACOcng 79c
Soua 341a A
454a
[jtsrcoiOcbc, sivai 1114b] —> npaa ~ 7t£7tOl0cbc,
soaa
*8o0ic, 344c ( I E 2.6) dTCCOAEia, d7UC0Aia 151c
Scopov 359a
rroaa IXniq
niia I djrceAsia, a7iC0Aia 151c
Ttxaicrpa 1237c
crovaQpoi^siv 1310b
Ttxcocnc, 1239a c o v d v x q p a 1311c
LlETOlKia 917c UETOIKOC,
454a
918a
TtapoiKEiv
1071b
TtsiOsiv 1114b
TtapoiKEcria 1071c ( + Z c 9.12)
TtsTutnOroc, 1114b
TtapoiKqcnc; 1071c
npVaa [sKppaypoc, 421b] - > sKPpacpoc, SKppacLioc, 421c
niaa oiKoSoLiq 972c
OpaCcnc, 654c TtAqyq 1142b
nta n
SiacrxoXq 311c
*dAicry£iv 166a (Si 40.29)
nnsia
*^sviog 956b (2E 1.6)
iXnic,
67t£pacnncn:qc, 1408c
naa
S K A E K X O C , 437a
S K A E K X O C , 437a
*cncE7tq 1269a (Jd 5.8A) UTCEpaaitii^Eiv 1408c
JtapoiKia 1071c, 188a
nniia drccoAEia, ditcoXia 151c nniJB dX,cov, aX,cog 60a 0AU|/IC, 652c
nsa pi. KatapdtrcTEiv 743a nsa A r . pa. *dvaxp£7t£iv ( T o l 2 . 1 2 ) A
*d(pavit;Eiv 181b ( I E 6.33)
KaxacrrpEcpEiv
745c
nn?» [ S i a c x ^ s i v 312b] TCpicov 1203a
nisnia SidcTEpa, Srdaxqpa 311c
q noXiq q iaxupd 693b
TtapoiKia 1071c
§Lta\|/ap 901b
*cncE7rapvoc/v 1269a ( 2 K 12.3 LL)
dcpopic^Eiv 185c
oxupoc, 1043b
[UTTOXOpEVJC, 1417c]
dcpopiapa 186a
shi»
246
8idcTTEua, 8iacyrr)ua 311c
Ulaxavat, loxav 689a] - > TBS qal
*yAtoao-68rig 272b (Pr 21.19)
Kaxacxscnc; 746b
usxpov, UExpog 918b
Kpicrig 789c
CTUULisxpog 1304b
*Kptxfjpiov 791a (Jd 5.10B)
993c
ouopoc,
TCspm6>.(s)tov 1125c
UTcspueysOriq 1410c
7t£piC7c6p(s)iov 1126a
67t£pufJKriq ( n n a )
TCEpixcopoq 1128b
utintAog 1419b
7tpoaGT(£)iov 1204a Io-Tc6piov(?)
A
*<popoAoy£iv (narrnn 'a)
1285b] —> Kepxano-
AOiSopog 887c
1410c
udxtuoc, 901b xapaxfj 1438a
H
( I E 2.27) A
P(E)IOV
ovr/TcupsTv 1300c
*cpopOAoyia
§ua5cov 891c 1438a
nana, also A r .
tpopoc, 1438a
P a a t A ( s ) i a ('a, mina, msVa nirna)
uavSuag 895b
enapxia 508b
na
7?
192a
iucttiov 685a AauTEfjvri
853a
n ™ voaoc, 949b
uav8ua<; 895b Xitcbv 1471a
68uvr| 967a
nana A r . A
666b
nsna aypog
s£,coap.a 502c pa
*TCOAtg 1174a ( I E 2.22)
o-axpa7t(s)ia 1260c
StaicpivEtv 304a
[auxuxb5r|c, 180a] - » u?-in
StKaioawn, 332c
yfj avuSpoc, 240c
[Kaicog 709b]
545a
spriLiiKog
KpivEtv siKfj ('a nnj) 787b
gpTiuoc, ('B, 'a ynK) 545a, 177b
Kpicug 789c
EpriuoOv ('B3)
Iicpixfjc, 791a] - > tn
546c
846c
AoiSopog 887c
§uaP8apxTig, uaSPapmc, 891a
§uaScov 891c
TCESIOV
\ia%r\ 901a
1113b
Isprjuoq XOTEOC, 1364b (Je 13.24)]
udxtuoc; 901b
"na qal
VEIKOC,
cwroStSovai 126b
941b
sna TCO0EV 189b
SiaxaaaEW 313a
x\q
1355c
EKLiETpElV 438b
8td xi 1355c
UETpsTv 918a
i'va xi 1355c 918b] - > T ] B =
i'va xi xouxo 1355c
KdAauog
xi oxi 1355c
"Hani.
cbg xi 1355c
EKUstpeiv 438b
nilB A r .
nna pi.
Kaxoiic(s)i« 755b
[yivEcGat 256b]
nnna
SiapsTpsiv 306a
SaAOC, 284c
prcusxpsiv 438b] - > StaiiExpEtv
qUAa KfiitiEva 758b (Is 30.33)
*KUTCtUExp£iv 739b (Mi 2.4) TTB hitpo.
*UTCOKai8tv 1413c ( A m 4.2)
nwin
Eucpuoav 461a
n? Kpicnc, 789c vetKog 941b xapaxfj
1336c
sna ETttCTxfJLiri 530a o-uvsiSrtCTig 1313b auvecrtg 1314a, 192c *cn>vieiv, a u v i s v a i
1316b (Is 59.
15) cppovr|cng 1439a
sna, snaa Ar. CTUVsaig 1314a
8iau,£Tp£iv 306a
[uETpov, uixpog
Xtbpa 1481a
nsna Guta 659c
dvxtAoyia 111b
17a
avuSpog 112a
Xakm
*Tcspixcopog 1128b (Es 9.12) A
A
Gvjcnao-xfjpiov
1336c
8
iKaxaAetTtetv 736a]
ippovncnc, 1439a
sna yvcopiuog 273b
ninpna xtxproaKEiv 1362a
nna A r . KaxoiK(s)ia 755b KaxoiKT|xfjpiov
755b
™nna TTpoxEixiCTua 1230b cpdpay^ 1424b
WW Pfjlta 217c
0nna 'ptPAiov, pupMov 218b ypacpfj 277c
*KdAauog nna,
712b (Ez 42.20)
dKaxaaxacria 44a nisrna
a l s o Ar.
aptOuoq 156c yECOUEipiKog
StacpGopd 315a 240b
StauExpiicuc, 306b
*EOLtfjicr|c,
575a (1C 11.23L)
H
_
na I, na, na, na
IJcaxacpGopd 747c] —> StacpGopd
a'txr|ua (tns na) 38a
iKavog 683c
fe'xt (na ns) 56la
dvxtAoyia 111b
Xiav 876a
na
Sic, (tvasa nas) 337b
SiacrxEUa, Siao"xr|Lta 311c EvSuua 471c
*£KCfjxTiC7ig (2C 13.22L) 7tai8(E)ia 187a
8
iKavog (na?) 683c
247 ocroc, 1019a
d^uypd(po<; 1001a
ocmc, 1022b
oiqvq 1001a
ouSsic,, ouOsic, ('a + neg.) TCTJAIKOC, (HB3)
1028b
jcoio? 1170a, 189b noGwaq
(nas,
1284a] —> nna pi.
[OTXSOSEIV
xax»c, 1339a
1131a
D'SSB
na?-ns)
uiaysiv 929a
EV xdxst 1338c
*7roaa7CACOc, 1195c (Ps 62[63].l)
[686c, 962a] Tcspijcaxog 1125b
xic, ('a, Pi-rna)
1355c, 193c (+Si
13.18) 1355c, 193c
(Si 36[33].7) 1355c
Kaxd xi (na?)
1355c
xi 6xi (-na, nrna, naV) 1355c ouxoi
(nna)
1355c (Ez 8.6
Kethiv)] 1355c
[xi uusic, (aaVa)
1355c (Is 3.15
Kethiv)]
nnana PoOpoc, (npaa 'a) 169c ninanB xaAautcopia 1333a
(xd)
ujtdpxovxa
1406b
rpsna
sdv xic, 1354a
Kaxap(p)dKxqc, 743a
xic, 1355c
1338c
1428a
PpaSuvsiv 229c, 169c
dcrOsvEiv 172a do-Osvfjc,
qal ETEILISVEIV
172b
525c
*7tpoo8sxopai 1212c ( 2 K 15.28L)
cra^susiv 191a
[sucppaivEiv 581a] 1257c
CTUAEUSIV
xpKEiv 1348a nia polel
E^taxdv, s^icrxdvat 496c KaxaaTtsuSsiv 181c
OopuPsiv 654a
xfJKEiv 1348a
cropcpuxoc, 1306c
SKXVSXV
[s^ioxdv, s^tcrxdvai 496c] —» nari
KaxaJxxqcrcEiv 742b
MB hitpo.
nna ni. 438a
8ia7tiTCX£iv 308a
drcoppiTCXEiv 140b
xaxuvsiv
(pspvi^siv 1428b
nna hitpalp.
JIB ni.
JIB polel
nna qal (pspvq
Opausiv 654b craASUEiv 1257c
xapdacTEiv 1336a
(pUAaxq 1440c
cbc, (na) 196b na n, sa A r .
£i'o-o8oc, 413c
E^icrxdv, s ^ i c x d v a i 496c
Kaxacrxpscpsiv 745c [drtOKASiapa 132c] - > prs
uTtdpxov,
saia Jia qal
n?sna
xi xouxo (na, -na)
Vsia auvavxdv ('iaV) 1311a
*alpd0crstv 165c (Si 42.5) xipcopia 1354a
i'va xi (-na, naV) 1355c
xaxOc, ('a,'B3) 1339a
niVnna JtAavqcnc, 1140a
syiccoiud^siv 367b
[Odvaxoc, 623b] - > rqa
scoc, xivoc, (na?)
xo
1189a
niaVna
8id xi (na, -na, naV)
[xi
7top(s)ia
xaxuvsiv 1338c
VVna
pq xi (-Pia) 1354a A
*O-JTEI)8£W 1284a ( 2 K 17.16L)
xo xdxoc, 1338c
Ttoo-og (PIS?) 1195c 1354a
T
xdxoc, 1338c
TjVna
sav xxq (-na, H Pia, -P-Pia)
1428a
xaxEtog ('B,'Ba) 1338b
Vna qal
1195c
(pspvq
""pa
OAiy6\)/Dxoq 987a [xaxivoc, 1338b]
nna pi.
[oaAEUsiv 1257c]
snia yvropiiioc, 273b
nsnia yvropipoc, 273b
*axpayys6siv 1295a
STUIOTIEUSSIV
529b
nna
[oxpaxEUsiv 1295a]
Kaxao-JtEuSEiv 745b, 181c (Si 45.3)
xapdcTcrsiv 1336a
o^scoc, 1001a
UTtopsvstv 1415c
O-TTEDSEIV
uaxspsiv 1418b
oTtouSq 1285c
KXAVEIV
Xpovi^siv 196c
xapdcrcfsiv 1336a
psOiCTxdv,
naina
cpavxacnoK07tEiv (svpBi 'ia) 195a BIB qal
1284a
dSuvaxsiv 27c
xaxficcx; 1338b
VEIV
771a
usOicxdvai,
907b
dixcoASia, dJtcoAia 151c
xaxtvoc, 1338b
SKAtpia 437c
xaxivoc, sivai
SKCxacyic,
xdxoc, 1338c
jtiTtxsiv 1135c craXsvjElv 1257c
441b
psxaKivsiv 916a 1338b
LiExaxiOsvai 917a
s^AiTrqc, 174b
svxdxEt
Gaupaoxoc; 627b
xo xdxoc; 1338c
[
OopuPoc, 654a
xaxuvstv 1338c
crcpdAASiv 1324c
CTuyxucric, 1301a
xaxuc, 1339a, 193a
xapaxq 1336c
*(pOdvstv 1429b ( 2 K 15.14L)
xdpaxoc, 1337a
vna A
*su(puq<; 583c ( I E 8.3)
1338c
nna
" 191d\ - > BIB ni.
BIB ni. EKKA(E)IVEIV
173C
£v8i86vai 470b
8 6 p a 341a
E^aipEiv 485a
*sSvov 368a ( I K 18.251)
KIVETV
765b
usOicrrd-
248
KMVEIV
771a,
182a
UExavacXEUSiv 916b
y s v v a v 237b
TdcJCTEiv 1337a
yivsaOai 256b
*Xp6vog xaicxog (Vri ' i a )
1135c, 188c
TCITCTEIV
Eicyovoc, 421c
craASUSiv 1257c (+Hb 3.6), 191a (Si
sv8oy£Vijg (n'3 'ia) 470b
13.21)
ouoTtdxpiog (spas ' i a ) 993c
crcpciAASiv 193b
rcaxpig ('ia, ynx'ia)
Qia hi.
1112a
cruyysvsia, cruyyEvia 1298b
6KKA,(s)iveiv 433c
tpDATJ 1444b
Oia
1128a
PODATJ
7txcocng 190c
LicoudcOai 938b
uakoq
(icouTixog 938b
1258a
8ia|3oijAiov 299b
*naia Ar.
Cpjoq, C,v>y6v (nioa, V» n i o a ) KAOIOC,, K A O I O V ( ? )
[oicfjJtTpov
599a
1273c] —> npa
^ia qal cmopsiv
TtpoaBeua
1216b
npsia 8Ai\|/ig 652c
sSacpog 367c 140a
xatCEivoq sivai
nsia
OspsAiov, OsusAiog 629b
7csvso"0ai 1117a
1D1B 1334b
6s|XSAiog 629b 629b
9EUSAIOUV
Via I qal
pia, p a
SidaxsLia, 8idCTir|ua 311c
gpXsaOai 548b
ipia
KAixog 771c TtspiKaOapi^siv 1123c
dtraiSEUxoq ( ' I B + neg.) 115c
TlEpiTEUVEW (Via qal, qal Via 5V71)
dT£AT|cma ( ' I B + neg.)
1127b
*si)KOO-uia
1127b
177c (Si 45.7)
Ttai5(s)ia 1046c, 187a (+Si 41.14) rcai5eusiv
rcspixourj 1128a
1047a
|[Tcai8st)xijg 1047c] - > i p ; pi.
Via H hi.
Icrocpia 1278c]
[ " 191c\ -> naan
dpi>v£iv 67c
Via m , Via
cuvscug 192c
syyug, syyicov, syyuxaxog, gyyicrxa 363c
TJia POUAIJ
_
227c
§sLicor|8 ('ian) 461a
e£, svavxiag Kara ('a Vx) 468b
A
g ^ e i v ('a/aa) 586c
Eopxf)
503a, 176a (+Si 36[33].8;
4.101)
tcaipog 706a, 180b Kaipov cbpcov 706a
[opiov 1012a] - > Viaa, Vaa
&pai Kaipcbv 706a
TCATjcriov ('a, 'a Vx/aa)
uapxupia
1148b
Kaxd ( T O ) Ttpoacojiov ( D ' J B 'a Vs, D'as 'Ba)
1224a
cruvavxav ('»V) cruvsyyug 1313a
rnVia
1311a
896b
LiapTUpiov 896b §UCOT|S
938a
a7tapoig 118a *8iEKpOAfj
328b (Ez 47.8)
SiE^oSog 328b EKTtopEuscrOai 439c £^EpXEC0ai 491c stoSog 497b prcapoig 508b] —> anapcng nop(£)ia
1130b
1189a
r>f)ua ( n s ' i a ) 191a xoitog 69sv yivsxai
7tavijyupig
1052c
1263b
ysvsmg
o-uvxayfj
1318a
1380c
Ic^oSog 497b Auxpcbv 890c psia Kovia 777c 6 E V (xfj) o-xsvoxcopia (cbv) ('ia "TOX nV)
1288c
xd^ig 1334b
anuEiov
1364b
'XSia)
nxsia
*6picLiog 186c (Si 33[36].10) opog 1017c
ysvsd 236a 237a
[Xoug ("dust") 1473b] - » xvoug xsia
uSpaycoyog
50.6)
911c ( + I K 17.30L, 2C
Xvoug 1471c
TCTiyrj ( D ; B 'ia)
it, svavxiag ( m s 'a Vs) 468b
uspog
167c
vo»9sTr|ua 950b
7tEpiTsuvEiv (Via ni., VianV Dan)
188a ( + Is 30.
Koviopxog 777c
"ipia
Via I ni.
axupov, dxupog(?) 24)
Sscruog 292a, 170c
TCspiKaQaipew 1123c
x£pag 1345a xEpaxocncoTtog 1345b
rnpia
CX7tEpiTUr|TOg 120c
Oauiidcfiog 179a tTTiUEiov 1263b
GELIEAIOV,
xcwtEivouv 1334c
STCiTfjSsuua 535b 686g 962b
npia
0"i>v8£auog 1312c
Iev0uutiua 473c] [£Tci8uirr|Lia 520c]
*6picog 1013c ( T o 9.3)
apia
772a
227c
[8iaPoUAia 299b]
ucouog 938b, 185c (+Si 30[33].31)
8£o-p.6g 292a
503a
[ d c s P s i a , acrfiPia 169c]
Dia
npia
sopxfj rraia nxsia
TcepiToiifj
dvatpopsug 85c
copa 1493b rn»ia
sTiiKArjTog 523a
nVia
TtircTsiv 1135c
1333a,
1476b (Jb 12.5)
XEiv 1457C psia Kaxdxucng 748c
249
Pnia
npsia
EKxpcopa 444b
ETcapuo"T(p)i<; 508b
dpOpov 156b
EvanoOvpaKEiv 469a
XcbvEUcuc, 1481a
[spqpoc, 545a]
9avaxqq>6poc, 623b
KaxaKAT|povopBiv 733b
9dvaxoc. 623b, 179a
pia hi. [SiavoeTcrOcu 306b]
KaxoiKEiv 751c
OavaxoOv 625a
nPnia cppuyiov 1440b
nnpia Kaucuc, 757a
Ppia
OvpcTKEiv 653c 50
9vqx6c, 654a
1
Kaxdcrx " ? 746b KAppovopia 769a
*KOiudv 773c (Si 48.11)
KAqpoc, 770a
A
Li£xaA.Adcya-Eiv xdv piov 916a ( I E
n«hia
Ppoxoi; 231b, 769c (Si 51.3) SucTKOAia 357b svaKOAieuecOcu ('iaa) 476c
1.31)
K^qpovoula 769a ana qal
7IITCXEIV 1135c
dcpicrxdv, dcpicrxdvai, dtpicrxdvsiv
l^suxqc, 686c
184b, 169b
KoiA,acp.a 773a
SKA-EITCEW
nayiq, naKiq 1044b
KIVEIV
£Li7ti7tT£i sic, Ttayi5ac, 1044b
KA-ivsiv 771a
Jipocncoppa 1217a, 190b
psOiaxdv,
crxdv5aA,ov 1268b CTKAT] pOXqC,
1274c
VEKpoc, 941b, 185a
VEIV
cruvxEAsiv 1319b |[xs9vqK£iv(?)
435c
1339c] - > dTtoGvp
CTKStV
765b
XEAEUxdv 1343b, 193b XEAEWxq 1344a
pfiOioxdvai,
ps9iaxd-
UTCVOUV
194
b
niB polel
907b
TtauEiv 1112b
dTCOKXElVElV, djlOKXEWSlV 135a
1278b
XCopit,sw 1482b
[£jci5i56vai 519b] - > mi qal
o*(pciALLct 1325a
\|/qAaq>dv 1485b
9dvaxoc, 623b
OKCOAOV
UTtocTKEAi^Eiv ('ia mi) 1416c
nPpia
PiB hi.
9avaxoCv 625a
*ai'psiv 34a
avxircxcopa 167b
nia
[KCOAUEIV TCOIEIV
CTLiupva, t^Liupva 1278b
ma ni.
nia hi.
839b]
i|/qAatpdv 1154b
V|/qAacpdv 1485b 3Pia
£KA,sijt£iv 435c
ma hi.
d5q<; 24a dvaipsiv 77b d7to9vf|CTK£W 128a drcoKXEivEiv, drcoKXEVVEiv 135a
5iaxpiPq 314a
5iacp9£ipEiv 314c
5icppog 337c
EKxpiPsiv 444a
d9sxsiv 29b
KaOsSpa 699c, 180a
9dvaxoq 623b
d^AdacTEiv 55b, 166a
Kaxayiv£C?9ai 730a
9avaxoCv 625a
[Kaxapsxpsiv 739b] —> nna pi.
[Kaxdcx " ? 746b] —¥ KaxoiKqaic,
xapdcrcTEiv 1336a
KaxoiK(£)ia 755b
xiOsvai 1348C ( H O 4.7)
KaxoiKEcria 755b ( + L a 1.7)
*tnia
50
1
TtaxdcraEiv 1103b nia ho. dvaipsiv 77b
KaxoiKqcnc, 755b
dTcoOvqcTKEiv 128a
*5uvdoxqc, 355b (Jb 36.22)
KaxoiKqxqpiov 755b
drcoKXEivEiv, dnoKXEWEiv 135a
Oaupdcuoc, 627a
KaxoiKo5opEiv 756a
dnoAAUEiv, dicoAAUvai 136c
[opapa
olKqxoc, 969b
Evoftoc, 476c
1004c] ->nsna
xpopoc, 1374c
oiKia 969b
9avaxoi5v 625a
(poPspoc, 1435c cpopoc, 1435c, 195b
Ttpoaa7to9vf|CTCEiv 1212b [TTapoiKqcuc,
1071c] —» KaxoiKq-
inia
nia&na
duaf;a 60c dpoxpov 159c xpo^og 1376c
nnia Kaxacpspqq
g5qc, 24a, 165b
[cppayuoc, 1438b] - > nai»B
nispia
747b
656c, 962b
nnia uyqAOc, 1419b
nnia
djto9vf|aKEiv
128a
9dvaxoc, 623b, 179a (+Si 36[33].14)
o-cp^siv 1328b
Kaxdpacnc, 729a
XEAEUxdv 1343b nil?
niB qal
9avaxoi3v 625a 9avdxcocnc, 625c
see also DB
9vpaK£iv 653c
dvaipsiv 77b
XEAEUxq
dvaAicncsiv 79b dTcoOvqcTKEiv 128a, 168a dicoKXEivEiv, drcoKXEWEiv 135a
^upov 959c
drcoAA-usiv, drcoAXuvai 136c
oiSqpoc, 1266a
yivEcrOai 6 dTtoOvqaKCOV 256c EKASITCEIV
435c
1344a, 193b (+Si 30[33].
32) nia Ar. A
*9dvaxoc, 623b ( I E 8.24)
nnia *KaxdAOi7roc, 738a (Nu 3.26)
250
*7tepiA,oi7CO<; 1124b (Ps 20[21].12)
\|/CCAUOC,
[7tspiaCT(8)ia
tbSfj
1126b] - > i n v ~
Ttspiaasusiv
1483b
1492a
n"ia?» Spsrcavov 349a
Tcepicrcroi;, TtspiTTog 1126c naia
TCEpi^covvuvca 1123b
nna qal dXotcpfj 59b drcaAEicpsiv 116b
§auuac^8ipi, auLiaaPr] ('an) 66a
lf]Xoq
607b] - > ninapa, ni-iapa
Pcouoc, 232c, 169c A
niJna
dTcoviTcxsiv 139a dcparpsiv 180a
9uaiacn:fjpiov 666b, 179c
piKpoq 926c
*SmcpG6ip8iv 314c (4K 14.27L)
*lXac>Tijpiov 684c (2C 6.22L)
OAiyoc, 986b, 186a
SKTTJKSW 174a
*CTijXn 1290b (2C 33.3L)
OAiyocrtoc; 986c, 186a
Kpfiua 782a
Siacniopd 311a A I K U H V , A i / u a v 878b
n?»
ninja
TiJKsiv 1348a
mta
[sKA,du7tsiv 173c]
eqctAsitpeiv 486c, 175c (Si 44.13) STtiACivGdvEiv 176c
nna hi.
§ua^oi)pcoG 892a
HTHta
si^ciAsicpeiv 486c
nna ni.
n"r?a
si;ciA.ei(psiv 486c
nna Ar. pe.
T: •
its
dvaToX.fj 83c xau(i)eiov, xauiov 1334a
nnta
f|X,iou dvatoVrj 83c, 606b dKpajtfjpiov 51c CTJtsipeiv 1282a
axaOuuog 1286b
p"ita
cp?ad 1432c }iiB, also A r .
Xapd 1454b
*o-7tov8stov 1285a (1C 28.17L)
68fjvr)
(pidAT| 1430a
-lira II LIUEAOOV,
(iuaAoCv 936b
na ^rovri 601a
Xopoq 1472c Xopog 1472c
n?na
936b
sna qal E7tiKpot£tv (13 'a qal) 523c
sna pi. sna Ar. pe.
SiaPorAiov 299b, 171a
TKrudcfcrsrv 1103b
sna Ar. pa.
SiaXoyiapoc, 305a 8YX£ipr|Lia 367b fe'vvoia 475c
dvnjKnsTv 111c
x
-> naisa
urcocrcacnc, ^CDrjc; 599c, 1417a 7tepr7toir|cn<; 1125c A
TCTiyvuvai 1130c
[orjSsic,, ouGeic, ('a + neg.) 1028b]
xd rcpoq ^cofjv 599c £
sna A r . itpe.
sv8i)ur|ua 175b
£fjv 594c £mfj 599c
see also nna pe.
POUATI KaAtj 227c, 715b
[X6yxT| 887b] - > nai
n;na eupicocnc, 174b
KpOTElV 791C 227c
Gupcoua 664a •TO
Kpoxsrv 791c nara
1004c
nina Gupa 662c
UUSAOC,
Kpedypa 784c
1309b
nVina
opaua
sveSpov 472b
878c
crvjvaytoyfj
KaA.DJiTfjpa ETCiTiGsvai 967a
Aiufjv
[ s a / d p a 557c]
*aVyrip6c, 52c (Je 37[30].13)
PorAfj
5.19)
Vina
[KaADTCTijp 717b] —> ]8HI qal ~ tov
Tpocpf] 1376b
'fpSsAuyua 215b]
TH
KoXXa 776c
SiuM^siv (a'pnta) 337c
lira I
Kpsaypa 784c
1378b (Da
nna
rcpoGupov 1206c axed 1291c
*TOTCTSIV
nsina
anja
dvaTtTucrasiv 81c
see also sna pe.
?na
*Tpocpfj
1376b ( I E 8.76, 77)
-rna dyopd^srv ('aa npV) 16b
KpUTCTSlV 791c ni-iana
aAAayua 55b [dvdAAayua 7 9 b ]
Ttapavoula 1062b
8oKoq 340a
dvTdAAayua 108c, 167b
Ttapdvouoc, 1062b
crcpocpsuc, 1297b
*8idcpopoq 171b (Si 7.8; 34[31].5;
cppoviuoc, 1439b
nnana
-tiara dicpoaua 166a
42.5)
0-ujxpoX.ij 1303b n
?na
Scoped 358c 8cbpov 359a
yieXoq 184b
xfjyavov
1347c
AtJrpov 890a
uoucnicoc, 185c
*xriyaviCTi:6v (1C 23.29L)
uicrGog 930a
nppna xipq
251 1353a
Xpqpa
nana
cuvxpiPstv 193a
1474b
*xtxpcboK£iv 1362a (Jb 26.12) i)7T£p mq cpsiSovtai 1426a
vocoq
[ [ x p i p s t v ] 194d\ —> o w u p i p s t v
949b
yrta tppcoxoc, 599b
nVna
oSuvq 967a
dppcbo-xqpa 168b
3sna Idypoc, 17a]
nVna
*iaxopEtv ( 4 K 12.13L)
ua^aKia 894b
*axeixraxog 175b (Nu 13.20[19])
Aaxopqxoc, 862c
voaoc, 949b
8uvauic, 350a
XExpaJtfiSoi; 1347b
Jtovoc, 1188b
nVna
[SKSI
('sa) 423c]
nsn?
Xaoq 853b
quicTEupa 618c
Xopsueiv 1472b
IOIKOC,
Xopoc, 1472c
Ttapata^u; 1064b
qpicTEupa 618c
JtapspPciAAEiv 1066b
qptcuc, 618c
nVna ipwyXr\
1378a
B^nna
973a]
napEpPoAf) 1067b, 187c TIOAEUOC,
•dppcocreia 160b (2C 24.25L) uaACtKia 894b
npna
'^utcncq
659c ( I E 2.13)
7rapaM,acTO"8iv 1061c
*crxpaxoKq pu^
('B3 p i )
1296a
IpECOc, 913a] - > quiauc,
(niK 22.36)
[pEaouv 913c] - > r)\iiGuq
pna qal
tafyq 1334b
dJtoxpipEtv 149c
TcapEpPoAp 1067b
SiqAOUV 330a *o-ovBAav 1316a (Jd 5.267.)
pocrxpuxoc, 225c
avxiA.f)Tcxcop 111a
astpd
Pop 96c,
1262a
nisVna
223c
Epsicypa 544c Kaxatpuyq 748b
*q>DAfj 1444b ( I E 1.4, 10)
nipVna pspi^siv 910c
TiEpac, 1120a
nna
rcoSqpqc, 1153c pspio-poc, 911c
npna
EATtig 454a
JtspiTtopcpupoc, 1125c
npVna Ar.
TCEIOEIV
aCpiov ('8, 'a OV) 179a, 169a EJtaupiov 508c
1114b
x
a
ciKETtp 1269a
" lD AUxprov 890c
(pEiBsaOai 1426a
"?1.0
aiona
a
8p£7tavov 349a
*cpUAaKf| 1440c (Ps 38[39].l)
niona
OspipEtv 648c
n^i.n
SiaipEcnc, 302c
EAUXXOVOUV,
Stapsptcrpoc, 306a
EACIXXCOV,
8rdxai;ic, 312c
EAaocTovoi5v 448a EACIOCTCOV,
EAttxicxoc;
a
*9Epiaxf|piov 649a ( I K 13.20L) Ofipicrxpov 649a
448b
*S6cnc, 172b (Si 42.3)
EAaxxcocng 174a
aCpiov 179a
scpqpEpia 585b
EV8ET)5 469b
ETtauptov 508c
KAppoc, 770a
£v8fiia 469b
uspic, 911a, 784ft
EvSfiiaOai 469c
PEplCTLlOq 911C A
*cpuAq 1444b ( I E 7.9)
rrnna §uaeAE9 892a
nana alpstoi; 165c A
sv8o^oi; 470c
912c ( I E
9.41)
npna, npna
niDVria
*pEcrqpPpiv6q (ni' ' » )
1172a
[o-uvaycoyq 1309b] - > rcapspPoAq
"f?n»
A
A
ETUISSIV
EXEW 586c
nPna
("to lack") 519a
ucxEpppa
JtEpicrupEiv 1127b
nsPna
1418c
pna qal
[dpapxia 62a]
PCLUEIV
189C
[PCOTXEIV
190b]
EKOAIPEIV
[drcocTXEAAEiv 141b] - » pnn
dpxtxEKXovEW 166a
qal
xov gpyov xqg dpxiXEicxoviac; 166b
432a
PCIAAEXV Oavaxov 623b
PoUAp 227c
EruBuuqpa 520c, 176c
OAUV
£jn8upqx6<; 520c
Opausiv 654b
ETtiSuuia ('a pi.) 521a, 776c
Kaxayvuvai 730a
SiavosiaBai (niBPna ns;) 306b
ETuiASKToc, 525a
Kaxaxo^EUEtv 747a
8tav6qpa 306c
*i'8ro? 180a (Si 11.34)
jraifiiv
Siavoqcnc, 306c
cbpaiog 1493c
TtaxaocyEtv 1103b
apana smOupppa 520c ETtiGupqxoc, 520c
652a
8taAoyio-p6q
1048c
[axpcovvrjEtv, cxpcovuvai —> XlXpcbtTKEtV auvOAav 1316a
305a, 171a (+Si 36
[33].5)
Sidvoia 306c 1297b]
Ev9upqpa (nisPna nsi) 473c Aoyto-uoc, 881a, 183c TtotKtXia 1168c
252 npa PovAfj 169c
[Kuua 799a]
Sicppoc, 337c
Siavoriaig 306c lec.cmoo-TsMsiv
488a] - > X X X =
dTCOCTXEAAElV
icA.ivr| 771b, 182a
[o68Eig, oiiGeic, 1028b] —> xiq
*Koixr| 775b ( 2K 4.7L)
6CP(E)1AEIV (TTT -a) 1039a
npa, npa
si y d p ocpEAOV (jn' "8) 1039a
Aoyiauoc, 881a
dSiicia 25b
TCOTOC,
UT|xav6UEiv 925c
[jiffcu;
188c]
xic,
944b
xic,
crocpia 1278c ntfna, ?|tfn» CJKOX(E)IV6C;
cncoxi^siv CTKOXOC,
vfjGeiv
XV/roc, 1480b
dyaGoc,, dyaGcbxepoc, 2a
liapa
1277a]
—>
CTKOXI^EIV
xaAairccopia 1333a
PBAXICOV, PsXxiaxog
drcoKpucpoi; 134c, 168a
1245b, 191b (Si
urcoGsua 1413c nnna
dvuSpoq
cpuxsuua 1447a
pGvoc, 368b] - > 03, 05? I
cpuxov 1447a
[fjuspa Tcriyfj
1238c 1322a
xpouoc, 1374c rn_rin» SOB, npB Ar. pe. eyyitjsiv rcapstvai
npa ni. Ppsxsiv npa hi.
SpSpB
PdpaGpov 190c napa ccpd^siv 1324b
ETcdysw
(ninspa)
npa
Kai xd ouora afixcp (mraV, nra?) 992b [Kai xd o u o i a afixcov VJETOV
503c, 1384a
ueiv 1384a uexitjsw
npa ho. *Ppexsiv npa
188c (Si 41.19)
pdp8og
1247a
cncfJTCTpov 1273c, 191b
fjsxoc,
o-xfjpiyua, o-xfjpicrua 1290c (pi)Aij 1444b, 195c
npa Kdxco,
'a/aV)
Kaxcbxspov,
KaTCOTdxco
756c
ouoioc, 186b rcoiKiMa 189b 1252b] - > virc-
1384a
1
1413c
qal SKTCIS^SVV,
SKTUld^SW,
nnpa
491a
ara qal SraAEirCEiv 304b EKAEITCEIV
435C
§auaxxapi 65a
EKTtopEUEcrGai 439c
§apuaxxapsi, auaxxapi ('aV) 159a
KIVEIV
§Aaapuaxxcipai ('aV) 840a
TcapspxsaGai 1068c
cpuAaKfj
SKTCia^ElV
439a
ai'peiv 34c
1384a, 194a
1440c
Koucpit^siv (]B 'ay nfon) 781a
('a ?)
fS
EE,EAKSIV, E ^ E A K U E I V
230c (Ez 22.24)
cncoTcoq 1275c
KdxcoGsv ('ByB) 756c 6TEOKdToo
6uor6xt|<; 993a
duEAysiv 65b
[Guuoq 660c] TCATiyfj 1142b
(nraV, iraV)
992b] — » Kai xd o u o i a auxcp
T81V
tpybq, ^uyov 599a *m\fyq
ye voc, 239b, 170a
230c
[pirtTErv, prrrcsTv
PaKTT|pia 189c
1384a
517b
945c
VITCTEIV
S8cop 1381a, 194a (+Si 40.11)
VJSXOC,
sjnPpExsiv 517c
see SOB, HOB pe.
1380c 1381a
fjSpocpopoc, ('a a s 0 ) 1381a
PpExsiv 230c
HOB Ar. pe.
,
('a ssia) •58poTcoxsiv (nra> 'a)
Tcspi^coua 1123a
1065c
cp6dv(v)sw 1429b
1380c
•68paycoy6g
A
sjtipoAarov
1198a
fjypacria
*B7uipAr|ua 517b
362b
1034b
1130b
Tcoxoq 1198a
nnspa
336c
('a ssia)
TCOXOC,
68£aua 368a
Siopuyua
112a
607b] - > ar
oupov (onn w a )
niaspa Ppcoua 231b sSeaua 368a o'aspa Ppcoua 169c
syKoxriua 366c
('a-na)
cpux(s)ia 1446c
sSscua 172b
5eiA.ia 286c
cruvTpiPrj
D'B
aspa
d AAOXpicocnc, 57c
TCXOSIV
?uiKpo<; 926c
ypa
50.5)
Kpdxicrxoc,
Va'a
dTCOKpucpoq 168a
Outcncri 659c
217b
Kpsixxcov,
785a
njapa
E7capuo"x(p)ic, 508b Tcupsvov, rcupiov
Kpeicrcrcov,
Gr)rjaup6g 651c
nnna
1354a
1355c, 193c
ap^a
V'pa
1276a
1276b
[OKOTOCV
khvl&ixxq
™
1276b
1170a
1354a, 193c
765b
\|/r|Aacpdv 1485b
-nvhs, n«ra EuGuq (adj.) 571a
IGdAaaaa 621a] - > D?
EUGUXT)? 571b, 777c (Si 51.15)
253 Kaxsu0uv£iv 750b
TpoTcij 1375a
KctTopBouv 756b §u(s)tacop 908b fj TCS8(E)IVTJ TCE8IOV
[TcspicncEAiov 1126a] — » TcsptcncE-
ni3a
Xr,q
KaxdKauua 733a
psa
1113a
xsXoq
dcripdAEta, dacpaAia 174b
1113b
1344a
np3B
p 8 p a a u a 368b]
dptGuoc, 156c
dATJ0£ta 53a
Exotuaaia 564c
XSAOC,
SiKaioauvr) 332c
EXOIUOC, 564c
£U0uc, (adj.) 571a
KaxopOcocnc, 756b
[yXup.ua 271a] —> KaxaKdAup.ua
sbQbq 686c, 571a
nokxq 189b
StcpGspa 337c
£U0uxr|C, 571b
CKETCT]
191b
ETCiKaAup.ua 522b
^xbnoq
1364b, 793c
KaXuuua 716c
750b
KUTEUOUVEIV
1344a
no?a
KKTopOoCv 756b
KaxaKdAUjj.ua 732c
6p0(p)6c, 1010c
Pdcuc, 214b
0i)v0fJKT| 1316a
EXOIUOC; 564c
,
Kaxottcia 787c
KaxaKdAUuua 732c
§UEXCOVCOG
TcspiPoXaiov 1122b
*n a Ar. pe. *d7ro0vf|cncEiv 128a ( T o 14.1)
"in-a
axsyri 1288a
918c
TcapoiKia 788a
Sspprc, 291c
UTcdpxEiv 794a
nsisa
xaXoq 716c [KaTttAOiJtog 738a] - > nrria InspiXomoq
rcspixxoc,
SITCAOUCJ
dTcopprixoq 768a
1124b] - » nnia
fnepwaoq,
[auuPoAfj
1126c] —>
nriia CTXoivrcrua 1328a
rnisa, r n » »
xo
tSioc, 673b
dTco8x86vai 126b [Si86vai 317b] [KxacrOai 793b] TciTcpdrjKEiv 1135c
icpdcnc, 1200c
xarcEivoCv 1334c
dAyr|8cov 52b
rtVsa I
dAyr|ua 52c
TCCOXEIV
KaGapoc, 698c
aXjoq 52c ('a 75?) 527a] - >
TCOVOC,
8iacp0opd 315a
drcoSiSovat 126b
[ppcocncj 231c]
TcapaSi86vai 1058a
Ttoiuvtov 1169c
TClTCpdcTKElV 1135c
ViVsa
TCCOAEIV
uaX,aKia 894b
Eurcdpucpoc, 576a
udcrxif; 898b
[eimopipupoc, 576b] — » sutcdpucpoc,
68uvn 967a
[Gropac^ 668c]
TcA,riyfj 1142b TCOVOC, 1188b (Je 51.33 [45.3]), 189c
1246b
73B ni.
. T » » II
*Pcto-avog 191c (2C 6.29L)
+ Tcpacriv ( = 7388) 1154a
(Ne 13.20)
i]3B ni.
3iK3B, 3X3B
IETCITCOVOC,
TCOIEIV
xarcsivoOv 1334c
793a
crTcfjA,aiov 337a, 1284b
AauPdvsiv 847a pi^a 1251c
*f\av%oq 620b (Si 25.20)
337a
SITCAOUV
73B qal
1?? qal rajiEivog
1303b]
nVs?»
1246b
13B hit. TClTCpdCTKEtV 1135c 1?
a
Tcpdcuc, 1200c
VVsa EUTcpsTcsta, EUTcpsTcia 576b
xtufj 1353a 7103a
§uaxPap 900c *crxpcoua 1297b ( 4 K 8.15L) 7338 s a x d p a 557c
§ u a x « A 900c
D'lapa
dcr0EVEia 172a Ida0Evsiv 172a] - » V»3 ho.
drcoKpucpoq 134c nass, 7B3B
Pdcravoc, 191c KOAacuc, 776b
Tcapa0£ua 1059c
dutpipATicrxpov 67c
Tcxcbua 1239a
[TcspiOfiua 1123b] —> icapdGsua
fjuiscpGoc; 618c
Ttxcociq 790c
nsa
n-iasa, nnapB
ETcaycoyfj 176a
dp.cpipAriCTXpov 67c
KOTCij 778b
du(piPoX,£vjc, ('B i n s ) 68a
udaxtc, 898b, 184a (Si 40.9) voaoc, 949b TcaxdacTEiv 1103b TCAtiyij 1142b, 189a cruvxpi\|/ic, 1322c
Gayfjvri
1257a
nna §usxcovco0 ( ' » , rmba) 918c D13B TtEpicncEAfiq 1126a, 788c
OKdvSaAOV 1268b OKCOAOV
1278b
da0EVEiv 172a arpa *dTcoypaq)f| 126a (2C 35.4L) ypduua 275a A
ypartx6v 275c
254
ypatpq 277c
7top£U£tT0at 1189a, 7S9c
*eyypaipf| (2C 21.121,)
*7tpocncsio-0cii (ins 'a pi.)
arpa stops [f|
luetic, 1049a]
(De 1.36) A
cxqAOypatpia 1290b
[TtctpctKctAEiv 1060a]
oupTtAqptoovg 1305c
7tp£cq3oc, 1201b
CTUV£7taKOAOU0Eiv 1313c
('an) 734b] - >
KaxciKEicouuEvq
tTUVTEA-ElV
Prj? pU. « KdTClKOTIXElV A.CIKKO<;
*OApog 987c (Jd 15.19L)
_
T :
[aTvemc. 33c]
1147c
sVa I hit. KaraTpEXfitv 747a
[dvaOdAAEiv 166c] ysvsiv
ysvsiv 235c
su.7n7tA.dv, Ep7ti(p)7tAdvat, EpTtXq-
176a
U-EGTOC,
TtAqpqc, 1147a, 189a (+Si 42.16)
TttpTtAdvai 1133b, 188c [7CAq0u(v)Eiv 1 1 4 4 b ] - > TttprcAdvat TCAppqq 1147a TtAppqi; sivai
A£ixotipy(E)ia
TtAqpoCv 1147c
Ttpaypax(£)ia 1200b
sVa A r . itpe.
Ttpaypax£U£c9ai ('8 n » » )
S'Va
dyyEAOC, 7b
TtAqpocpEpEioOat 1148b
spTtiit^dv, SpTti(p)TtAdvai, EUTtAq-
nsVa
0siv 457a
[cTupjtAqpouv 1305c] - » TtAqpoCv
[EVOIKSIV
loxdvcu, Icrxdv (naip 'a) 689a
476a]
TCCUOIKEW
EvSupa 4 7 l e
751c
dvcutVripoCv 81b
7tAq6og
SpTtlTtA-dv, Ep7tl(p)jtAdvat, EpTCAq-
TtAppqc, 1147a
7CAq0t3(v)£iv 1144b [TtAppqc, 1147a] - > sVa I qal TtAqpoCv 1147c atpoSpa
TcspiPoXaiov 1122b
1142c
crxoAtcrpoq 1292b
taVa
TtAqpoCv 1147c
TctuTtAdvai 1133b
1325a
*(p0£tpEtv 1429c (Jb 15.32)
sVa I pi.
TCAIVOEIOV,
TtAqpcoua 1148b
TtAivOiov 1150a
l7tAiv0o<; 1150a] - » njaV
TtAqpcoaig 1148b
nVa, also Ar.
S'Va see siVa, s'Va nsVa
dTtoKpicnc,
134b
56A.oq 340b 0prjA(A)qua
dAtov, dACOc, 60a
656b
AaAEiv 841c
*dTtap%q dXcovog
dvaTtXqpoOv 81b
ipdxiov 685a iptmcrtioc, 686a
TtipTtAdvai 1133b
0Etv 457a
TtAqpcopa 1148b
EnaVa
CTDVTEAETV
tOApdv (aV 'a qal) 1363b
118b (Ex 22.29
[28])
AS^IC.
873c
Aoyoc, 881c
A
dva7tAqpcoct(; 81b
dcpaipspa 181a
Ttpdypa 1199c
A
spTtntAdv, EpTU(p)TtA.dvai, EpTCAq-
[y£(v)vqua 238c]
Ttpooxayq 1219c
Kuotpopsiv 799b
Ttpocrxaypa 1219c
0Etv 457a £7caKOAOu0£tv (ins 'a pi.) 505b p p y o v
541c]
nasVa
a'sVa
iVa
TiAqptocuc, 1148b
KCtAWCTElV 181a
XEAEicocug 1343a
\ieya 902c
q Oucria xqc, XEASicbo-scoc, 1343a
TcipTtX.dvai 1133b
vxpasua (nsVa)
TtAqpoCv 25)
1147c, 189a (+Si 30[33].
1419a
qsVa A
1249a
pqpa
yAUtpq 271b
KaOutpaivEtv 704c
JiATJpqg 1147a
1200b
niasVa
5pd£ (q? 'a) 348c
sVa I ni.
873b
TtapaKaxaOqicq 1060c
TtAqpoCv 1147c
1319b
749b
spyov Xaxpsuxoq 863b
TtAqpcoaiq 1148b
TtAqpcocnc, 1148b
181c (Si 35[32].6)
744b
KaiEpyaaia
sVa Ar. pe.
itipTtX,dvai 1133b 1147a
541c, 777ft (+Si 3.17; 30
tcaTatTKEuq
TtAqpoCv 1147c, 189a 181c]
spyov
scpqpEpia 585b
913c
ETtiauvdyEiv 534a
l A a p P d v s i v 847a ( E 1 K 18.33[34])TJ
540c
541b, 777ft
*KaxacrK£uao-pa
KCtxctpiOpEiv 743a [KaxacncEuaapa
275b
[33].33)
Bstv 457a
ETCCUCOAOUOEVV
spyd^siv
A
EUTtiTtAdv, SpTti(p)7tXdvai, EpTCAq-
457a
('B rws)
spyd^scrOai,
spydcripoc, 541c
ai;ioc, 113a
235c
ypcipuaxEDc.
spyatria
sVan
dvcmVqpouv 81b
GEIV
T
1343a
yscopysiv (nn|> rpsVa nPs) 240b
TtAqpoCv
sVa I qal
nasVa
sVa I pu.
*a*rpa Ar. *udcTi£, 898b ( T o 13.14)
dyyEAoq 7b
( i T n s 'a pi.)
TEAEIOCV
qsVa Ar.
1319b
auvutpaivEW 1322c
841a
745a
KaxacKOTtEUEiv
1216c
pooq
688c]
siVa TtAqpqc, 1147a TtAqptopa 1148b
siVa, sVa
dyy£AO<; 7b, 165a
ctKpa 50b
dvqp 88a
dvdAqppa 79b
255 NSNA
uaxrixfig ('A SPN) 901a
[Kaxac>K£i)acrua 181c]
uaxiuoc, ('8 fry) 901b
aX/iuov 54b
OTcXouaxoi; 1003c
u-n-tpoJtoXic; ('A T » ) NANA
ftapaxa^tc,
PacnA(s)ia
192a
925c
1064b
TcapaxacycTEiv ('8 70S) 1064c
PaaiAEUEiv 194c
TCOX-EUEIV
1170b
PacnASVjc, 197a
rcoAEuia 1171b
PacuAiKOC, 214a
TCOAEUIKOC,
JNA
1171b
KaOiaxavat (etc,) PamXea Xpistv Etc, PacrtAsa 197a [5i56vai 317b] 77a ho. Pao-tASUstv 194c *7Va A r . pe. *PacUAEUsiv 194c ( T o 1.21) 7^8, also A r .
TtoXsutoc, 1171b
dpaaiAEUxoc; ('8 + neg.) l a
KaxaAUEtv 738b
TtoAELuo-xfjc, ( ' » , 'A FAN) 1171c
apxcov 166b
KaxdADua 738c
A
6 apxcov PacnXEiac, 166b
7rapep.poA,f| 1067b
TI6AEUOC, 1172a, 7896
07/8 ni.
PaatA(s)ia ('8, 'a RRANA, 'a TRA)
crxa9u6c, 1286b
dvao-cp^stv 83a
o"TpaTOTEs5(£)ia 1296a
*d7i£pxso-9ai 121a (1K20.29L)
PaaiASiov ('8 RRA) 194b
[StaPatVEiv, S t a P s w E i v 298a]
A
NPA oTCCOpocpuA-aKiov 1004b
192a PaatAEUEtv ('a, 'a NM, 'a TVB hi.)
SiaAav9dvetv 304b
RNA qal
194c
Stacjcptjeiv 312b
A
Stacpsuystv 314b
A
SKcmav 441b
[
uiyvuvat 926c
sKcpsuysiv 774a
A
CTKEUd^SW 7 9 7 6
eqatpsiv 484b, 775c
aXi^eiv 54b NVA pu.
RNA ho. aM^eiv 54b &A<;, aA,a(c,) 59b *&Aic;8iv 54b (To 6.6) A
hXq, aXa(q)
59b
PacrtAiK6c, ('8, 'a RRA) 214a * x d PacnAtKd ( ' » 0137)
P O D AT] 227c (Ec 2.12 Aramaizing) f)y£icr0ai 602c axpaxnyoc, 1295b Tba Ar.
dvacrca^eiv 83a
pouAij 227c
Siacrcb^Eiv 312b
*uo-x£poPoi>Aia ' 1418c (Pr 24.71 [31.3] Aramaizing)
[sfjpicncEiv 576c]
aX,ur| 7 6 6 6
puecr9ai 1254b
apxcov 166b
A
acb^etv 1328b
PamA-EUi; 197a
SACJ, aAa(c,) 59b, 7 6 6 6
tXAUKog 60a
OVA hi.
§yaiUEA.a ('A-'J) 233b §y£UEAs8 ('n—J) 236a §uaAa 894b
§UEAXO
CCOCEIV
1328b
XIKXEIV
1351c
0?8 hit.
RNA I I *o-xoiviov 1328a (Je 45[38]. 11) NVA ETCiPatricj 516b
CTUAATIIJ/IC,
1302c
5iappt7ixstv, Stappircxeiv 309c
PaaiAirjGa 214a
[fixetv 586c]
yuvfj
278b
LAVA Ar. u
rjxdx ?
KCOTCTjACXTT|q 840b
909c
ni3?a NAVA, also Ar.
NVNA 1287b
NSNA
A
Pacn.A(E)ia ( ' » , 'B
vauxtKOC, 940a
epur|v(8)ia 7776
PaatAEUEtv 194c
cncoxstvog Xoyoq 881c, 1276a
PacUAEVjc, 197a
7Va qal A
aA,uup6c, 59a
Kpaxsiv 783a
[[d9cpoc, 30a] avTiKEiaBcu ('A fry) 110c CXVT1TCOAEUEIV ('A ©''S)
lllc
I8i)vauig 350a]
udxri 901a
frx)
POVAEUEW
A
758b]
Opovoq 655b 6
XOJIOC, XOVJ
Opovou 655b, 1364b
NIAVA A
778 ni.
P a c t A ( E ) i a ( ' » , ' » NIINA)
192a,
769a 227a
TVA hi.
IGUUOCJ 660c] - > NAN I
avtiKEiaOm
PaciA8t3eiv 194c, 769a
PaatAEVJc; 197a
NANVA
[KEicOai (RRIARNA
PacriAiKog 214a
Pao"tA(e)ia 192a
59a
197a
PacuAEtov 194b
1
nn?!? aX\xr\ 59a hXimpiq
214a ( I E
1.7)
sqaipeiv 484b, 775c
NVAI
1
" ('8 '3S ?) 214a]
puEcOai 1254b B?A pi.
RNA Ar.
Pao-tA£UCj 197a, 769a
[TcspicrcpQEiv 1 1 2 7 b ] a c p ^ E i v acbtJEiv 1328b
*N78 Ar. pe.
197a,
703a
*&vaSsiKv6stv PacrtAsa 76c, 197a ( I E 1.32, 35[4], 44[10])
PaoiAEtov ( ' » RVA) 194b A
PaatA£UEiv ('A, 'AV 57M hi.) 194c
A
PaCTtAE6g 197a
I " 769a]
Pao-tASUstv ('A hi., IVA 'A hi.) 194c
PaatAtKocj ( ' » , 'B 737) 214a
yivscrOat PaatASUg 197a, 256c
Ev9povtCj£o-9at ('8 SPA VA 2fr) 473c
256
naVa
[qSuc, 604c]
OavaxoCv 625a
naVa § U O A X O A , LIOAXOLI
932c
ill?? aXXoyevr\q
aaVa
Xop8q 55c
S K jcopvqc, 1195a
PacriAStx; 197a
nsaa
naVp fiaaiXiaoa
214a
1» 1472b
p , also A r . Sid + acc. 171a S K 173b ( - Si 10.17)
Sidrtpacnc, 308b
SKSTOEV
TCpdcnq 1200c, 190a
SKXoq fla "raV) 443c
VVa qal
( n a n - p ) 427b
Ep7tpoa9s(v) ( n n nanp p , a i p - p )
CtTCOTriTCTSlV 139c EKTCITCTSIV 439b
ixpdcuc; 1200c roVaa, naVaa
459b sv 174b
E7Cl7tt7IX£lV 526b
d p / q 163c
svavxiov 175a
aqpaivsiv
Pctcn.A(s)ia 192a, 169a
s£6ma8e(v) (nrp-ja)
POCTIAEIOV
S^COOEV
1263a
VVa ni. drco^qpaivsiv 139b VVa pi.
194b
PacriASioc; 194c
EJtdvco ("]B xVp) 507b
PaaiAEUEiv 194c
ETti + gen. 176b ( - S i 51.9)
dvayyEAAEiv 74a
Pao-iASU? 197a, 169a
ACtASiv 841c, 183a
Pao-iAicfcra 214a
VVa polel
acr0£vsTv 172a VVa Ar. pa.
P a m X ( s ) i a 192a
pdAAOV q
PaoiAEUi; 197a
pEpoc, 911c
see naVaa, naVaB
Trctpd + gen. 187b
KEpaopa 760b
Ttdps^, Jtapst; ( p taV) 1068c, 187c
*Jt6xo? 1198a (Pr 23.30)
Ttspi + gen. 188b
" + a c c . 187b
[E7tqxEiv(?) 511b] — » X X X = snaKOWEIV AOXEIV
841c
TtAqv 1145c
* AEysiv 863c ( T o 12.8) taVa, laVa
jcpo 190a
oSuvq 967a
dpoxpoTtouc,, dpcrtpoTcowc, 159c
and (xou) Ttpooro7iou 1223c
ani-pa
apoxpov 168b pVani.
TtiKpia 1132c Vspa
YAUKUC,
8uvaax(£)ia 354c
271a
pVa qal
Kup(s)ia 799c
djtoKvi^siv 132c
Kupifiia 800a nVpaa, nVopa
AapPdvsiv 847a
*dvdSsi^ic, 76c (Si 43.6)
X,dpuy^ 862c
dpxq 163c
CKCAOV
1277b
8E07iox(s)ia 292c
6\|/iiioc, 1044b
8uvaax(s)ia 354c
appVB, appVa
s^oucrta 500c, 176a
STcapuaTqp 508b
q y s p o v i a 179a
ETcapuax(p)ig 508b
KaxdpxEiv 743c
Xa^iq
oiKOVopia 973a
840a
nisriVa
crxpax(E)ia 1295c B'pnaa
n-naa
yXoxauyioq
270c
pExpov, psxpoc, 918b paa Xpucriov 196c niaa Odvaxoc, 623b
DTtEp + gen. 194b " + acc. 194b DJCEpaipEiv (JB xVs ni.) 194b DTtoKdxco0£v (ninn-ja) 1414b §pavq (838) 895b ™Pi? w/hXXzxv 196a *\|/aApoq 1483b (La 3.63) npa Ar. cpopoc, 1438a s p a Ar. cruvEcnc, 1314a (ppovqcnc, 1439a S?pa see sia, snp
1?
*KdAapoq 712b (Ez 42.20)
1224a xic, (18-6*3 193c
tppqv 1438c
^ A U K a c p a 270c
Aqvoc, 875c
E K (xoC) TtpocrroTcoi) ( B l p JB) 1223c KCtXtt (XO) TCpOCTCOTCOV (01% ]8)
838 A r .
P a o i A ( s ) i a 192a
PipVa
urAq 936c
178a
*ou5apou 1028a (Jb 21.9)
rpVaa
sutsiv, ipEtv 384a
" + acc. 176b [KaxEvavxi 181c]
maVaa
VVa I hitpo.
" + d a t . 176b fj 178a
vouoc, 949b
COTOTtlTtTElV 139c
500a
(pinn p ) 502b
§pav 895a §pavva 895c ]8 Ar.
*B5np A r . *ou8sic, 1028b ( T o 1.20) n3B I qal
ococ, ( p p a ) 1019a
[dAAdo-crsiv 55b]
Ttoiocj (XW-'B) 1170a
dpiGiiEiv 156b
Mi;
*dpi0u6c, 156c (Jd 11.33B)
1355c
npa
257
E^aKpiPd^EcGai 486c
cpuyf] 1440b
E^apiGuEiv 489c
dcpaipsiv 180a
npua
ETtsxsiv 511a
[SiaAoyicruoc, 171d\
cpsuyEiv 1428b
Aoyicuoq 183c
cpuyf] 1440b
7tapa8iS6vai 1058a
OKVSTV
nija
nia I ni.
985b
71S3B KASiOpov 767b
dvxiov 111b
dvapiGurjxoc, ('B ni. + neg. + "] nop + neg.) 81c
usaaKAOV 912c
U7t65r|ua 1413b
nnija
abasia
dpiGufiiv 156b
Aaii7td8iov, Aau7ta8£iov 852c
s^apiOusiv 489c
X,uxvia 891a, 183c (Si 26.17)
Aoyi^saOm 880a
nrna, also Ar.
niB I pi.
EKXSKXOC, 437a
B'SHsna [KUuPaAOv 799b] - > a'nVxa
Scopov 359a
[dva8siKVt)Eiv
76c]
A
—> O T I O S E I -
KVUSIV
0ucria 664a, 179c
KuaGocj 796a
n;a
OuoiacTua 666a
*d7to8EiKVUEiv
§uaava 891a
126a (Da L X X 1.11)
uspic, 911a
8iaxdao-£iv 313a
§uava 895a
[StSovai 317b] - > njB I pu.
§ u a v a a ( v ) ( ? ) , uavaau
EKtdcTCTEiv 442a
§uavax 895a
fjxxr|ua 620c
KaGicrxdvai 702c
§uavva 895c
*7tpovouij
7tpoo-tdc?GEiv 7rpoo-xdxxEiv 1220c
§uavva£iu 896a
(
ru» I pu. T
*8x86vai 317b
KaGiaxdvai 702c n;B I I
895a
*dJCOCTOAf| 145a
*Siau£pio-u6c, 306a (Mi 7.12) 911a (+Na 3.8), 184b (Si
26.3) niB Ar. pe.
fipyov
541c 1208a ( 3 K 10.23 ( M T
9.15) L)
cjsvtov 956b
XSAOCJ
oXoKauxcoua 987c
&Ttf]KOOC, (OB ?) 1411c
rcpocrcpopd 1223b
cpopoAoyrixoi;, cpcopoA,6yr|xo<; 1438a
'3B
A
uspic,
OB
1344a 1
cpopoc, 1438a XUXT)
PJ» A
1379c
Ar.
dvdKA,i0ig 78b
dpi9uoc, 156c
* K U K A 6 6 E V 796b ( 4 K 23.5L)
s?a qal
KUKAOC,
797a
dvEXEiv 87c
KUKACOjia 798c
dpiGusiv 156b
d7i£X£tv 122a
*7CSplKUKACp 1121a
UExpsiv 918a
d7ioKCDAU£iv 136a, 168a
nJB Ar. pa. A
d7tocrxp£(pEiv 145b
Sspuoq 292a
*dva6£iKVU£iv 76c ( I E 8.23)
d7toxuyxdv£iv 149c
*Sso-ucoxfjpiov 292b (Is 24.22)
K a 9 i 0 x d v a i 702c
dcpaipsiv 180a
8sGuc6xr|c, 292b
dcpicxdv,
oxupcoua 1043c
n?B A
§ u v a 931a sma
dcpiaxdvai, dcpicrxdvEiv
184b
cruyKAfiiEiv 1299c
dcpucrxspEiv 187b, 169c
*auyKA£icjxfj(; ( 4 K 24.16L)
SyEiv 9a
8iaA£ijt£iv 304b
cpuAaKrj 1440c
*aycoyfj 18c ( 4 K 9.20L)
EKKA(E)VVSW
nnraa
433C
rnjpa
EU7to8i^Eiv 174b
*8EO-U6CJ 292a (2K 22.46L)
udvSpa 895a
E^aipEiv 485a
5id7rr|YOC,(?) 308a
xpuuaAid 1377b
[Eciacpicrxdvai
niia Kivricnc; 765c niis
490a] - » dcpiaxdv,
dcpiaxdvai, dcpicrxdvEiv
auyKAEicrpa 1300a
KpiwixEiv 791c
cruyKAEiCTUog 1300a
KCOAUEIV
Kaxdrcaucnc; 741a
TiapEAKEiv 187c
axdcnc, 1286c
o-xspEiv 1288c, 192a
dvajtausiv 80b dvdrcauua 80c dvd7tauaig 80c, 166c Kaxd7iaucnc, 741a Dijp Kaxacpuyfj 748b
axEcpdvri 1289c
Ecpiaxdvai 585c
dv&Jtaucuc; 80c
nrraa
f
HnaXfyq 506b ( 3 K 2.35 )
839b, 183c
Ecruvdysiv 1307b (Jb 20.13), 192c\ —> auvEXEw CUVEXEIV
1315b (+Jb 20.13; Si
14.4) [UCXEpElV 1418b] —> CTXSpStV » l » ni. dJiEXEiv 122a
cruyKAEicxoi; 1300a npa G S U S A I O V , GEUSXIOC,
629b
pinpa [rcpocrxdc, 1220b] npa hi. ppsxsiv 230c EKxfJKEiv 443a usGiordv, VEIV
U£0io-xdvai,
907b
UEGiaxd-
258
xqKEXV
1348a
Dpa ni.
nsa
nppa
*fivciAU£iv 79b (Si 3.15)
TteTpct 1115c
*aicbv ('0 + neg. + p ' )
PpEXEiv 230C
165c (Si
41.13)
TtExpatrpoc, 1116a
[SEXAXCUVEXV
Jjnicpao-Lxog 1132c] — » TrEipatruoc,
8£iAifiv 287a
dpiGLinxoq 156c
SXCIAUEXV 305a
A
*8xappqyvuvcu 309a (Jd 15.14L)
[PtpWov, PuPMov 218b] - > nsp
s ^ t c r x a v , E^xcxdvax 496c
Sxqyqaic, 330a
nioa KdAULXixa 716c
nnpa ELiTcopo? 459a
287a] - > hi.
[E^OUSEVOOV,
npa
E^OUOEVOCV
dvapi6uqxoc, ('B + neg.) 81c, 766c
500b]
- > DKB ni.
dpiGuoc, 156c, 168b
E^apiGiifiiv 489c E^qyqcnc, 495b
KEpavvuvm, KEpavvuEiv 759c
qxxdv 620b
sxoq
Kipvav 765c
OpauEtv 654b
KCtxciprGuEvv 743a
[Gpauuxx; 654c] — » Gpauatioq
[TCATIBOC,
Gpauo-uoc, 654c
cruvxEAEia 1318c
Kspaaxia 760b
*KaxaTCAf(0"C7£iv 742a (Jo 5.1) ETciKaAULijia 522b
UKaxaxqicsxv
EJticnraoTpov 529b KtiAULiLia 716c KCtTCtKClADllLlCt
KaxajcETacrLia 741b *pT7ioc, ( 2 K 17.197,) 1269a
ctKEjrq
trucTKia^Eiv
1238c
469c
[dpiSuoc, 156c] - > nspa dqncrxdvax, dcpioxdvEiv
184b
dTtoicpucpoc, 134c
*0pB ho.
dopaxoc, 113c 2
271a
ninpa nnpa
*Tr|KEiv 1348a (Is 64.1 )
yXvmdq
dcpxcrxdvax, dcpxcrxdvExv
nnba
*8siAiaiv£iv 287a
EVSSXV
dqncrxdv,
[s^apiGuEiv 489c] - > nso ni.
1348a
dqncrxdv,
nppa
1142c (Ps 146[147].4)]
npa ni.
Dpa hi.
1323a
nspa
565a
184b
CTCtAEUElV 1257c xqKEiv
(D'ltf 'aa)
npa qal
CTEXV TCXOEIV
732c
746c] —> KaxajCAqo"-
E ^ EXODC,
spa
dTtoKpupog 134c KSKpuuuEvcoc, ( o p n p a ? ) 758c
aw0f|KT| 1316a
dvacpyq 77a
Kpimxoc, 792c, 782c (+Si 4.18)
XCbvEuixa 1480c
ditaipEtv 115c
Kpucpaiog 793a
XCOVEUTOC,
drcapxia 118a
1481a
p p B also A r .
AdGpa ('ap) 840c
E^aipEiv 485a
jrevqc, 1117a
g^apcnc, 490a
*7tpoc5EW ("to be needy") 190a
ETEcdpEiv 505a
nasa spyov 541c nasa A r .
*n%(D%evsiv 1239b (To 4.21)
ppX£o-Gai 548b]
*Ttxa>x6c, 190c (Si 30.14)
TtctpEuPoAT] 1067b
nippa
axaGaocj 1286b
Ttxtox(E)tc 1239b
Trdxoc, 1112c
e x p a n d , cxpaxsia 1295c spa
nippa oxupoc, 1043b TtEpixcopoi; ( o n s 'a) 1128b [aKqvcouci 1273b] - » p s p
napa Siaatta 310c
[KUKAOGEV
nspa uJtocrqpxyLia 1417a
Sxdpacnc, 298c
Kaxaxyic, 181b
cpdpayc; 1424b
KOTCEXO? 778a, 182a
810805 336a
KOTtxEiv 779a
656c, 962b
JiEvGog 1118a
1372b
ninpa
ninapa, ninapa t\ioq
607b
apspa, opapa t\koq
[a6^cov(?) 179a] - » d^cov AaiXTcqvq 853a
sispa Xopxacqia
607b
nasa acjcov 113c
1473a
656c, 962b [TCE8XOV
ninapa
6 8 6 ? 962b
*Ttdpo8oc, 1071a (4K 25.24) nnasa
dvdPatrxc, 72c
xpipog
(nasa na) 796b]
[6/q/xo 7tEpa(v) 1119b] - > nps
1SD»
x&c^ic, 1334b
nasa 8xdPacuc, 298c
dpyoc, 153a
nspa
nVpa
*gpyov 541c (Da TH 4.34) nasa
1113b]
EJtiPoAatov 517b
[o-xpoyyUAComg 1297a]
[jrspipoACUov
xpipoq
AHIOV nnspa o-qxiaoia 1263b
1122b] - > ETCXPO-
1372b
xpox(s)ict
1376c
nsa qal dcrGEVEXV 172a
259 udvSpa 895a
o-aA.eueiv 1257c, 191a (Si 16.18?) tmocncsM^sw 1416c TJB hi.
OAiyoq 786a
nisa KaxacrxoAfj 745c
[cncfJA-aiov 1284b] - > r n s a 1299b
auyKduttXEiv
nin_»a
7i£piPoA,f| 7886
T28 6xupcoua 1043b
nsBsa
BSJB qal
Ssauoc, 292a
nyxm
UECJOTtopcpupoq 913a
EAdaacov yivscrBai 256c
'SB I
Koauoc, 780c
EAaxxovouv, s ^ a a a o v o u v 448a
S A E O I ; , gXaioc,
xpucpfj
SAaxxoCv, EAaaaouv 448b
Kap5ia 787a (-Si 4.3)
gAaxxcov,
I
1377c
8
dpoxpidv
159b
dpoxpiouv
EAdxiaxoc,
" 719a]
448b
*xpsusiv 1371b ( I K 15.32) IT?
EAdaacov,
451a
6Myo<; sivai 986b
[Xvouq 1471c] - > %ox>c,
6Xiyoax6q sivai 986c
Xoucj ("dust") 1473b
dAiyouv 987a
159c
StTtAOiq 337a
(c)uiKpuvsiv 927c
lisa
BS7B pi.
syKpucpiacj 367a [uuKxripiauocj 936c] —> S » 7
tisa dv8pi£sa0ai 86b
EJIEV5UXT|(; 509c
OAiyouv 987a
Eitcouiq 7776
xajtswouv 193a
A
*sa0ijcj 557a ( I E 8.71, 73)
ludxtov 685a
BSB hi.
dvxiAr|\|;ig 111b
eXaxxoveiv 448a
7to8fjpr|(; 1153c
Pofj8sia, PoTiOia 222c
eXaxxovouv, SAaaaovouv 448a
CTXOATJ
PotiOoc, 223c
eXaxxouv, EAaaaouv 448b
63io8uxT|Cj 1413b
Suvauic, 350a
sXaxxcov,
EAdxiaxoc,
*EVXEpov 479a
6X,iyo7coisiv 186a
475a
[6
\a%x>poq 693b
Xtxrov 1471a B'SB
448b
Suvaax(s)ia 354c SVIO"%VJSIV
EAdaacov,
1291c
xo OAiyoc, (trssan)
oxupcoua laxupoc, 693b
— » SAdxxcov, EAdaacov, SAdxia-
laxucj 694b
xoc,
( 2 K 20.101; 2C
21.15L, 19L)
986b]
KotMa 773a ( + T o 4.4), 782a *o-7i.Adyxva 1284c (Je 28[51].13)
r » » Ar.
Kaxacpuyfj 748b
6A,iyov 7ioisTv 986b, 1154a
Kaxiaxusiv 751b
6X.iyocrx6v 7IOISW 986c, 1154a
*syKaxov 366b ( T o 6.5)
Kpaxaiouv 782c
6X.iyouv 987a
KOtAia 773a
Kpaxaicoua 783a
(a)uiKpuvsiv 927c
Kpaxaicoaic, 783a
*cp0ovspocj 195a (Si 14.10)
§uaco£ei(u), uacot^siv (ansa) 901b §uacoc;i 901b
ppaxucj 230c [EKAsiTteiv ('B3)
*crKS7tr| 1269a (Is 30.3)
eXdxxcov,
EAdaacov,
iKavoq + neg. 683c
UTTocrxfjpiyua
utiSEic,, ur]0sic; 920c
1417a
1 lb
Vsa dSiKEiv 24c dOsxsiv 29b
Kaxd uucpov 926c
A
d u a p x d v s i v 60c
A
d v o u s i v 106b
piKpov
uiKpov
(Bsa-BSM?)
926c
[euTcpETtEia, sfjjcpsjtia 576b] [Kaxacpuyfj 748b]
*|»B pu.
uiKpoq 926c, 185b Kaxd
SiaxpiPij 314a
KaxoiKtixfjpiov
OXaSiac, 652a EAdxiaxoc,
jiiixxEiv 1135c
{mEpaajnaxfjc, 1408c
jisa
1130b
suTtriyvuvai 456c 435c]
448b
crxdcuc, 1286c
Jtriyfj 7|SB qal
BSB, BSB
crKS7iaaxfj<; 191b
dyiaaua
rsa
dTtEiOsiv 119c
uttcpov o a o v o a o v (2M7 ' 8 3 ) 926c,
do"UV0EXEiv 174b dcpiaxdv,
1019a
755b
dcpiaxdvai, dcpiaxdvsiv
184b
*KaxoiKia 755b (Ps 86[87].7)
uiKpoq uspiq 926c
KoixT) 775b
uiKpou ('a3) 926c
[[AavOdvEiv 853a] - » a>S I ni.
§uoucov 935c
uiKpuvsiv 927c
Tcapamitxsw 1063b
oiKoq 973a
oMyoc, ('B,'B3)
*CTKijvcoua 1273b ( I E 1.60)
xorcoc, 1364b
njisa
OAtyoaxoc, 986c E V xdxsi ('83) 1338c
KaxoiKT)xfjpiov 755b KoixT)
986b, 786a (+Si
20.13; 51.16)
A
775b
BSB [su yivsaGai 568a]
[ttapi8sTv 1070b] - > nVs I hi. TtapiScbv TcapiSfiTv (VSB ' 8 ) 1070b TtAavdv 1139b [7tAT|LiU£AEia, 7tAr|UUEAia 789a] 7iAT|pu£AEiv 1145b, 789a I67iEpi8£iv 1410b] - > nVa I hi.
260 7»a I subst.
dvapaOuoc; 70a
s'u7ropoc, 459a
dSvicta 25b, 165b
dvdpacti; 72c
dGsoia 29b
*dvto08v ('aVa) 112c (Ge 6.16)
8uo-ufj 357b
d8sTr)ua 29c
PaOpoq 189a
[ A I \ | / 879cl - > a n s a II
d9sTT]otg 29c
8taPouA,tov 299b
duapxia 166b
KAiuaKTfjp 771a
A
KAiuai; 771a
d v o u i a 106b
aTtooxaaia 141a
cnrfJAaiov 1284b
l8JnTfj8eup.a 535b] - > VVSB
aauvOsoia 174b AIJ9T|
1055b
7tapdjttcoua 1063c
1328a
dvouia 106b
*dyvoriua 165b (Si 51.19)
StaPoUAiov 299b
Ttavoupyeuua 187a
S7nxfj8suua
jtapiSetv
1070b]
axtCTLtfj
D'ansa
875C
[7tapt8cbv
§uapaa 896a
rroa
TVSB
d-jcocxacric; 141b
7iapaj3aivstv
n?"3?»
(VSB Vsa)
dbs I hi. = 7taptSeiv
7T.X.T)uueX,£ici, TtATippsXia
535b
spyov 541c
(poPoq 1435c
rcpayua 1199c
1145b,
189a
nansa T
tasa
T
-
[Kaucncj 757a]
iaxdvat, laxdv 689a
^apdxa^ic, 1064b
*7tX,riULisX.fjq 1145c (Si 10.7)
*7iapdcn:acn.c 1064a ( 3 K 10.5)
TtapEupOAfj
[tmsptSsiv 1410b] - » obs I hi.
0-Tdcucj 1286c, 192a (Si 36[33].12)
*TI6AEUO
J
V»a n adv. avco9sv
A
^bvdb)
ODvaycoyfj 192c
1
endvco (nVsa, nVsa ?, riVsaVa, 'aa 507b
noasa
] » ) 507c
na-isa 7tp69£0tCj 1206b B'ansa yuuvoc, 278a
KaTcwtaxeTv 740b
sndvcoOsv ('aa, nVsaV, nVsraVa, 'aa
1172a ( I K 17.20 !,)
9eua 629b vmoo-xaoic, 1417a
dvtbxspoc,, dvcbxaxoc; 112c -b)
*xdf;ic, 1334b ( I E 1.15)
112c ( + 2C 16.12L, 26.8Z,
1067b 1
?
a'pasa
nsnva u
l c x ? 694b
PdOocj 189a
sJtsKEiva (nVsB) 509b
™?a
[d8tKia 25b]
d7t0Kpiv8tv 133a
[svEpyrjua] 7756
slq T O usxEtopoc, (nVsaVa) 917c
dTtOKptatq 168a
svspyoc, 473a
scocj crcp68pa (nVsraV is) 1325a
a7i6Kpicnv 8t86vat 134b
ETtixfjSEUua 535b
imspdvco (nVsaVa, nVaa, nbstib,
sio-aKOUEtv 408b
spyd^ECjOai, epyd^eiv 540c
K U K A O C , ('aa)
-Vaa)
797a
1408b
ujtspdvco6sv ('aa) r3t|/io-Toc, ('aa)
1408c
1420b
87taKOUEiv 505c
epyacria 541b
pfjua 191a
Epydcnpoc; 541c
'*i3?»a
vyoq (>T7SB) 1421b
A
Vsa Ar.
36[33].15)
-issa
8i)o-prj 357b
i K a K o ; 709b]
o-KS7tapvov 1269a
•rasa *87cdvco 7766 (Si 45.12) anb
(xou) jtpoacb7cou
(a'JS
EK ( T O U ) 7tpoCTcb7tou (wis 'a) 1223c 7SB
Kxteua 182c
CTsepdvr) 1289c
JtotEtv 1154a, 189b
[oxupcoua 1043c]
a^pva
a 7toi£i 1154a 1275b
nsa
ETtaipEtv 505a
nVsa dvaPaivstv, d v a p s w s t v 70a 771a
TtpocavaPactc; 1212a HJtpoo-pacTicj
1212b] - > repocravd-
Pacnc,
rtVsB dvaPaOuic, 69c
Jtovnua 1168b Jtoirjcnc; 1168c
uvr
aiax l 37b
TtovKiAia 1168c
dCTxt|Uoauvr| 174c
*jroiuvtov 1169c ( I K 25.2)
gXEtv ('aa) 586c
npdyua
dvdpaatg 72c, 166c KAtuaKTfjp
780c
auvsxetv 1315b
OKOAIOCJ
*a'ipsiv 34c
KCtTCtOTCEUTJ 744b KOGUOC;
'a)
1223c
A
£pyov 541c, 177b (+Si 30[33].31;
AU7tr| 889c
1199c
pu9u6; 1255b GUUUIKXOC,
1304b
3")?a n Suo-ufj 357b Xty 879c ansa m EU7iopia 459a
TEXVT]
1347c
ivsa [d7iapxrj 118b] [SfiKdc; 289a] —> SeKaxocj SEKaxoc, 289a, 170c EKcpoptov 445c
nsa
261
ETCiSeicaToc, 519a p$¥
lETtSKxacnc; 509b] — » axpcouvq
a
niptfsa
nn?
cuicotpdvxqc, 1301c KaxEvxEutcxqc, 749a
[TtpocpEpEiv 1231b] - > XSB hi. xsa hi. auxoLioA.Eiv 179c EUpitTKElV 576c
[dvacpspEtv 8 4 c ]
[dSuvq] 186a
TtapaSiSovai 1058a
avoiyEiv 105b
7tpoct(p£p£tv 1222c
jnsa
nsa
*7tpoq)£p£iv 1231b (Pr 10.13)
ai'Opioc, 30c
cpucrr|Tf|p 1446c
§auacps9 ('an) 65a
a
IfpoTcaJiov 1254b]
psa
nxVsa E^aitrioi; 486b
niVsa *u£pi8apxia 910c ( I E 1.11)
T T -
§u£oap 912c
JtpoOupov 1206c
§uso-o-aP 913c
[7tpcmUA.cuov 1208cTJ —> 7t.p67cOA.ov
§UEcraa(p 913c
7tp67tUAOV 1208c
oiKovouia 973a
T -
UTtocrxqua, U7t6crx£ua 1417a
XSa qal IdvaSsiKVUEtv
-
7 6 c ] —» dTtoSsi-
1135c
ctvaTtaUEtv (nra 'B qal) 166c
Ttxcocnc, 1239a
*d7to8siicvi)Eiv 126a (Da L X X 1.20)
sVsa
[dpECTKElV
crcpi^Elv 1328b
155c]
dpKSiv 158a
nsVsa 376a
dcptKVEtctOai 184a
Kaxd8ucng 731b
PVsa ISidOEtnc, 300c] - > Stdicpicnc, Sidicpicnc, 304a
"Vsa 1135c
7txcotia 1239a
eomactxqpiov 666b MOoc, 876c
SuvactOca 353a
o-xf|Aq
[s7ttKaAEiv 521b]
a-xuAOC, 1297c
EupExqc,
?ssa Epyov 541c, 177b
nVssa spyov 541c
psa TIEADC, ('a
ps)
1116b
§u£0-cra(p 913c n?SB
?yivcbo-K£tv 267a, 770ft
A
1290b
uitocixq)j.a, OTCooTEita 1417a
[EOTtopEtv 576a]
Ttxcocnc, 1239a, 190c
dvdcxqua, dvdcrxEpa 82b
yivECtBat 256b
SUGSTOC, 570b
TUTCXEW
XdpaE, 1454c nssa §Li£CtaP 912c
aorapKEtv 179b
EI8COAOV
nsa CTxdcng 1286c
KVOSlV
TUTCXEW
auctXEiia, crucrxqLia 1323c UJtoaTacnc, 1417a
pa - > pia
nnsa, nnsa
SSB
PaOuoc, 189a
*crxa9uoc, 1286b ( I K 5.57.)
StaipEcnc, 302c
576c
n?sa 8f|Kq 649c
£fjpicnc£iv 576c, 178a (+Si 16.14)
EXEtv 586c
o-xqAq 1290b [o-xqACOtTic, 1290c] - » axf|Aq
c^qxEtv 597a
nsa
ISsiv 669b
[poqOEia, PoqOia 222c]
*lo-x6eiv 692c (Is 22.3)
KpELtacrxoq
KaxaAaupdvEiv 735a
oxupcotia 1043c
KaxaxuyxdvEiv 747a
TtEpioxq 1125a
785c
s a
KAqpovouEiv
[SiacncopTtii^Eiv 310b] - > pis hi. *p67taAOv 1254b (Pr 25.18) 1P SB T
drtoxcopic^Eiv 150a *Ec>yEipsrv 175c (Si 35[32]. 11) STricncstj/ic, 528b KaOcbc, JtpocJETacJEV ('B3) 1220c 8taK07tq 303c SIE^OSOC, N
TtapausvEtv 7S7c
nnsa
d7t.cbA.Eia, aitcokia (Ppi 'a) 151c
T
ItcaxaAEiTtEiv 736a]
a
KAfiic, 767b
nsa
586c
KaxaAaupdvEiv 735a
* K A £ i £ i v 182a (Si 42.6)
snsa
£upictK£iv 576c, 178a
EXEIV
avaPoXf| 73c
dSiicia 25b
A
1297b
nsPsa
a8iKog 165b
r?
A
dTiEKXacnc,
P.1
847a ( 4 K 10.15)] - >
EftpiCKElV
*6pdv 1005a ( 3 K 11.29 (27)L)
328b
956b
ansa dTtEKxatnc,
120b
1288c] - > nsa
nsa qal dTtoppsiv 140a EKKEVOUV
ouvavxdv 1311a
[EKCtxpayyic^siv 4 4 1 c ]
xoyxdvEiv 1378a
crxd^Biv 1286a
?67to(pEp£iv 1418a [dOEXEiv 29b] - > pan qal
[dpEOTCElV
432c
*o-xpayyic;£tv 1295a ( L e 1.15) nSB ni.
HAicricEiv, dAicncEO"9ai 54c vcoxoc,
ICXEVOC,
xEixi^Eiv 1339c
cruLtPaivEiv 1302c
XSB ni.
s a
vcoxov,
lAaupdvEtv
7S2fl
155c] — » dpKEW
Kaxacrxpayyi^Eiv 745c [axpayyi^Eiv 1295a] - > nsa qal nsa I
dpKEtv 158a
A
ETtitpaivEtv 537c
dpxoc, acpuoc, 161b
dtpuoc, 28c
262
nsa
nsa n
xsixijpTicj 1339c
[KUKOCJ
709b]
u&xri 901a, 184a (Si 8.16)
Xdpacj 1454c
*vsiKoq 541b (Ez 3.8, 9 M T nsa)
n^nsB Xpsusxiauoc, 1474b
-risa
SOKIUIOV
340a
Xapdiccocnc, 1454c [Koviopxoc, 777c] —> ya
n=t
B
oxupog 1043b
acpupa 1327b
niipyocj 1244c
xepsxpov 1345c
*o-l)crxpo(pij 1324a (Ez 13.21)
n?l?»
Gijpsuua 650c
xsixijprig 1339c
PoGuvocj 224b
oxupcoua 1043c
xsixi^siv 1339c
ccpCpa 1327b
XdpaE, 1454c nnixa
xstxocj 1339c
nisa
ducpipAT|CTTpov 67c 7tayi?, Ttaicic, 187a cpUAaicfj 1440c
rnisa
A
udxri 184a
nsa oyiq
dxupcoua 1043c
cpiXovsiKOCj Ca-pm) 1431a
orsvoc, 1288c
ni?a svxaA.ua 476c SVXOATJ A
1044b
nnsa
479b, 175b
*s7nxayfj 534c ( I E 1.18)
[icpicncj 789c] - > ostfa
,T?sa
nVsa Kaxdcnaoc, ('aa) 745a 178a
D'nVsa
Asysiv 863c
KUupaM^siv 799a A
v6uocj 947b, 185b
1656? 962b] A
7rp6o-xayua 1219c
itpocrxdcTasiv, rcpocrxdxxstv 1220c pfjua A
1249a
* x d xexayusva 1337a ( I E 1.15)
cpcovfj 1447b (De 28.9)
nVisa, nVisa I
T
T
:
dpuaaoq l b pdGoc, 189a PuOoc, 232b [cma Oavdxoo 623b] —> niaVs
Ki)upaAOV 799b
dvayKT) 76a BXiyic, 652c JiOAtopKia 1174a
A
tsp6cj 683a
xsAEXfj
1343b
EKKAT]aia
433a
onnpa EKKATjcia 433a
nipa I d7to8oxEiov 168a
KiSapiq 764c, 182a
CTUvdysw
uixpa 931a
cruvaycoyfj
172b] — » dwoSoxEiov
1307b 1309b
Cfuvicrxdvai, auviaxav 1317a
7»sa 8idpT)ua 299a
avjaxeua, cn)cn;r|ua 1323c
55cop 194a
nssa uiKpocj 926c
d7to8oxsiov/dito5oxsia
v>5dxcov
194a
OAiyoq 986b
nipf? n
nssa *CTK07tfl 191c
A
CKOTtid 1275c
ujiouovfj
[[SrtlCTK07Clj] 177a] —> CTKOIXfj
*SA7ctcj 454a ( I E 8.89; 1C 29.15L) 1416b
aipa Idyrocj 12a]
opacnc, 1007b
K A A O G S V (nns 'aa)
CTKonij 191c
[yfj 240c]
aicornd 1275c
G E U E A I O V , GSUEAIOC,
56a
629b
[Gpovoc, 655b]
npisa dvayKT) 76a GH\|/ICJ
12a
fiyioc, 12a, 165b
([[SOXEIOV]
nsasa
nssa
j?iss
11c
dyiao-xfjpiov
nrVnpB
nnVsa sfjoSia
dyiacruoc;
[ocuoc, 1018b] —> ayiocj
Aoyocj 881c A
dyid^siv 10c
dcpopltjsiv 185c
KVT)pig 772c *XaAiv6cj 1453a (Zc 14.20)
SiKaicoua 334b
459b ( I E 6.13)
dyiacrua l i b , 165b
usxconov 918c
nayicj, rcaKic, 1044b
*sujipoo-6sv
Jiaporvsiv 1072a
Kaxacpuyfj 748b
Jispioxtj 1125a
nanpa Ar.
652c, 179c
nviyiioq 189b
-risa oxupoq 1043b 7CEpioxf| 1125a *7i0Ai6pKT|cn(; (Si 50.4) crxsvoxcopia 1288c auyKASiouoc; 1300a
KpU7txsiv 792a
ysa qal sic9T|Ad^Eiv 431c
"isa
OVKOC, OTCOU
GAIPEIV
853b (Ru 4.10)]
[656c, 962b]
652b
973a
('B,'B3) 186b
oh~ 187a
Wkvyxq 652c
iKbXiq
KivSuvoc, 765a
[auvaycoyfj
*axsv6g 1288c ( I K 23.14, 19; 24.1,
xdcjicj 1334b
23)
'Honoq
1174a (De 21.19)] - > xbnoq 1309b] - > nips I
1364b, 193c
*xdcpocj 1138a (2C 33.19L)
*o-uvsxfjc, ( 4 K 19.24L) auvoxij 1318a
IXaoq
SoKiud^siv 339c
Xcbpa 1481a
263
ppa hi.
lip? rcqyq 1130b pumc, 1255c
K
(e)l8ea 374b, 669b Ei8oc, 375C
a
"3P
uSa-rog s^oSog 497b, 1381a
M v d y v c o a p 76b
cpA.SA|/ 1432c
dvaicaA.svv 78a
suTtpoacojioc, pB ns;) 576b
ETciKAqxoc, 523a
i8£tv 669b
npp A.aupdvstv 847a ninpa dyopacrLioc, 16c nops
n
Guuiaua ( n n b p l B j ? » ) 660b
rn?P
a
n
PaKxqpia 189c pdpSoc; 1247a
n
KCIAOC,
loiioicoua 993a]
K^/qxoc, 771a
OTtxacta 1004b opapa
a
opamc, ('a, p s nsna) 1007b, 186b
cruLOTXcoLia 1306b
opaxqc, 1008a
o-uvdvxqpa 1311c
opaxoc, 1008b
lP
otpGaAUog 1039b
a
6\\nq 1044b [[Ttpoacortov]
lP?
dtpopi^stv 185c
KdxoTtxpov 756b oTcxacria 1004b
SACIXOC, 448a, 174a
nsVpa ypatptc, 278a
axspsog 1289a
opapa 1004c
xopsuxog 1367b
opacuc, 1007b
[xpuooxopsuxo? ('a ant) 1478c] - »
8tax6p£upa 314a
XpuctoCc,, X P
syKo^cOTieiv 366c
U C E
°?
and ant =
Xpucroug, xputreoq
JIAOKq 1150b
( I K 16.7),
nsna
nppa I
(puydStov, (puya8siov 1440b
1223c
190b]
Koixcbv 775c
(puyaSsuTTjpxov ('a, 'a n s ) 1440b
1004c
TCEpijtxcoua 1126a
Gspwoc, 648c
Kaxatpuyq 748b
pB 3 i B , ' » ns') 715b
quepa ueydA/q ('B S i p ) 607b
SOKCOCUC, 340a
oVpB
™.p
sustSrp pa 3iB) 569c
KaAEiv 712c
1P
Gouiaxqpiov 660c
nsna TtpoAoPog 1207c
niPsna, niPsna
*Xpuo-ouc,, xp6crso<; 1478c
Ttpoc, KEtpaAqi; 760c
a
nppa II
&TCOCTKEl)f| 140c fiyKxqua 367a
cnKuqpaxov, n
syKxqxoc, 367a
?p
criKuqAaxov
l
Kxqvoxpocpoc, 795a
nans
?EAEyu6c, 449a KaxdttiKpoc, 741b
'vitupfyq
KaxcbSuvoc, 756c
1406b (xd)
[lisxEcopoc,
{mdpxovxa
[xo TtAEovdc^ov 1 1 4 1 c ] n a n hi. = TIAEOVd^ElV
917c]
nana
1132c
npna
dSuvq 967a
1406b
TUKpacqioc,
™P»
psyac, 902c
dpyopcbvqxoc, (qpp n j p B ) 155b
TctKpta
1132c, 188c
EyKTTj cue, 367a
JtiKpog
1133a, 188c
KxdoGai 793b
TciKpcbc, 1133b
Jipdaiq
1200c
791b]
KPOKOC,
[utxvTsuEO-Gat 896a] - > n o p qal
cruupva, i^uupva
—> K P O K O C ,
8"1B
1278b
[TtVKpia
1132c] - >
TClKpog
1133a
pfipoc, 911c
TtiKpocj
uij/ODV 1422a
sna A r .
EVTqKsiv 479a
PaoTAsuc, 197a GEO;
osiv
Kupioc, 800b
aqtisw
1265b
xpKEtv 1348a
226a
EK
SECTPCOV
dvstpEVoc, 292a
vopdc, 946b loixEUxoq 1267b] [xpEtpsw 1371b]
KaxatpGEtpstv 747c 1248b
[dvtEvat ( = dviqpt) 102b] *yaAaGqvoq 233c ( I K 28.24L)
KAIXOC,
pp.B ni.
946b
POUKOAIOV
hi.
Kspac, 759c 771c
vopq
papa
791b
axaKxq 1286c
ycovia 283c
1181c
papa
Luxvi-(8)ia 896a ?ispa
TtAEOvaopog 1142a
( x o ) TCAETCXOV
na IKPOKXVOI;
a
JI£ptCTO-£VJ£lV 1126b TtAqGoq 1142c
crxaycbv 1286a
Kxqcnc, 795a
9P
[icq pia 763b] —> KEtpia XAaiva 1471b
a
d v q p Kxqvoxpotpocj ( ' » P p ) 795a
fjjcdpxov,
Stcaai x^atvat 337b KEtpia 758b
Kxqcnc, 795a, 182c to
1267a
a
OTCAqpoxpdxqAOcj (qns 'a) 191c
Kxqvoc, 794a
D
56^a ( o p s nsna) 341b
tqiceiv 1348a
630a
n*HB *dTtoPAE7tsiv 125c ( M a 3.9a)
sina [dytacrpog 11c] Jayvtapoc, 16a] niVa-p JCOUC,
1198b
264
( T & ) zpbc, 7to8tov 1198b UK.EA.oq
nina
1268c
ona p u .
dcxEyoi; 173c
nana
apSriv 155b
[Sicoyuog 338b] - > n,nn qal
[ETOIUOC;
nna
ctpsvSovri 1325a
nna qal
T:\XXE\V
ona Ar. pe.
*d7ccoo-u6c, 152a (La 1.7)
dSiKEiv 24c
nina
dOstfiiv 29b
EKTIA-XEIV
uovopxig CnfS 'a) 933b
&Jtei0Evv 119c
564C]
1352c
TIAAEIV
443a
1352c
na
nina
ajtooxaTEW 141b
[dvtavaipEiv 108c] - > nn I hi.
d8ixia ('B-n a) 25b
dTtoCTTdxriq yivsaOai 141b, 256c
|[Kpai)(y)fj 784b] - > npyr
dvfJKOoc; 88a
,
[dasPricj 170b]
UETECOpOCj 917c
dvxiAoyia 111b
*auTouo>.siv 179c ( I K 20.30)
opocj 1014b
d7T£l9f|C, 119c
oupavog 1031b
£ps9io"u6q 544b
A
dcpiaTav, dcpiaxdvai, dcpiaxdvsiv 184b, 169b (Si 16.7)
iTtapajuxpaiveiv
1063a] —» rna I
mpr|>.6c, 1419b
[68uvri 967a] - > na
vyxoxoq
7tapa3tiKpaiv£iv 1063a
qal
1420b, 194c (+Si 26.16
36[33].15)
nna Ar.
vyoq
*Kapa7CiKpacu6<; 1063b ( I K 15.23L)
sna
1421b, 195b
u\|/ouv 1422a, 195c
A
d7t6cTTacTig 141b
"H.a
dpfjv ( = HR's dpvoq) 159b axEaToCaOai 1287c
rna
nana
nsna
dTroo-Taoic; 141b
nna Ar.
dvxiXoyia 111b
8pouog 349a
dvcimTtTEiv 111c
n'pna
Mjioorcmc; 141b
nnna
X,oi86pr|C)i<; 887c
0£pa7t(£)ia 648a
[auxouoA-Eiv 179c] —» "na qal nai8(E)ia 787a (+Si 30[33].33)
nna I qal
XoiSopia 887c
n?na
§uapiuco9 (niana) 896a
Biacocj ('a n'a) 652a *Xp£U£Ti0ii6i; 1474b ( A m 6.7)
nna
KaTOTEA-dcrcTEiv 741c
d7t£i6Eiv 119c, 167 c
b\\n]X6q 1419b
anna
d a s P s t v 170a dcpi0tdvai 169b
Eupuxcopocj 580a
ElcraKOUEiv + neg. 408b
itkhioq
EpsOi^siv 544b
7tX,aTDCLi6g 1141c
nnna
1141a
686vr| 967a dviaroc; 102b
pnna
EpEOicTijg 544b
Eayaioq
Epi^Eiv 547b 547b] -> nas qal =
EITCETV,
558a
TP
uaicpdv 892c
SeiXia 286c
6 uaicpdv ('BB) 892c
spsTv
udxr| 901a TcapaniKpaauoc; 1063b
nna qal
duEXsiv 65b
[gpic,
xaOpoc; 1337c
Spouoc; 349a
ajroGxaaia 141a
aana
EpiaTfjc; 547b
ol uaicpdv (n'pnnaa) 892c
dpua 158b
mapapaivEiv 1055b
uaiepoOEV ('a,'aa) 893b
EftiPacxc; 516b
7tapa7ciKpaiv£iv 1063a
6 uaKpoOsv ('aa) 893b
napoquvEiv ('S 'a qal) 1072a
8id x p o v o u (TIOAXOC) ('aa)
nna I hi.
ETtiaayua 527b 1181b
1476b
dpua 158b, 168b
dTtEiesiv 119c (+Ex 23.21)
TtoppcoCaa) 1195b
dcpicTav,
7l6ppCO0£V ( ' B / a a )
dcpiCTdvai,
dcpictavsiv
*dpuaTT)A.dxr]c 159a ( I K 8.11L) J
1195b
n^nna
184b napaPaivEiv
1055b, 187b
napaitiKpaivEiv 1063a
nna II
naana
nana
E ^ X d p a 557c ona qal
d8iKia 25b dSiicoc; 26c, 165b
[ETOIUOC, A
ijt7tacria 687a
564c]
dafiPsia, dcrEpia 169c
*KataTiAA,Eiv 747a ( I E 8.71)
86AIOCJ 340b
ua8dv 891c
&oX\6xr\q 340b
Tiiicpia 1132c
uaSapoOv 891c
86XOCJ ('a, 'a nan)
[rcncpocj 1133a] - > na
pdmcrua 1248a
[rciKpia 1 1 3 2 c ] - > nnna
dvthcrcdvai 95c d7C£i0ijc;
119c
nna Xmr\p6q
[CTTOV
nna ipi^Eiv (nn nna)
1281b]
TIA,A.£1V 1352c
890a
ona ni. 547b
uaSav 891c
nXdvr\
1140a
IJ/E08OCJ 1485a
oana [8iap7tayfj
308c]
340b
265 740b
KCJTCWICITSTV
uiyua 185 a
7TB qal
Kaxajtdxr|ua 740b 7tdxr)ua 1105a
KaxcbSuvoc, 756c
cuuTtatEiv 1305a
TiVKpmvsiv 1132c wiKpoi;
yivscOai 256c, 1133a
77? pi.
yvropiuoc, 273b
cb5ij 1492a
ns^a Aoytov 880c
nswa
Exaipoc, 559c, 177c
8taPovjAEi)Ea9ai 299b
dpcric, 161a
vuuipaycoyoc, 951a
KaxoSuvav 751c
dcpopicuoc, 186b
7UKpcoc, 1133b
*66ua 341a ( U K 19.42[43]), 171c
auvExaipoc; 1315a
cpaocj 1431b
77? hi.
Scopov 359a
[[d7i£t9sTv 119c] - > rna I hi.
KaOcbc, e t a
PocKTiua 225c
dSuvdv 967a
snapcnq
voufj 946b
65uvn 967a
[KpivEtv 787b]
*7tapa7tiKpaivEiv 1063a ( H o 10.5)
XaupdvEtv 847a
Poena) ua 225c
TtiKpaivEiv 1132c, 188c
Xfjuua
voufj 946b, 185b
TUKpoOv 1133b
uspic, 911a
irsna
rcoiuviov
77B hitpalp.
1169c
dyptaivetv 16c
**?">? dviaxoc, ( ' » + neg.)
s^ayptaivexv, s^aypioov 484b
102b
taua 668a
OuuoOv 662b
iacrOat 668a
opyi^stv 1010a
i'acnc, 668c, 179b i<xxp(s)ia 669a
n
"H.? XOAIJ
nana i'ao-ic, 668c
m
H? -
nvpyoq
1244c
*7tupo-6c, 1246a (Jd 20.38,40) or]ueTov 1263b auo-OT|uov 1323b aafca
dvxtAf|7txcop 111a POT]96CJ 223c lcx p6cj 693b
TttKpia 1132c
Kaxacpuyfj 748b
1472a
*71T1» Ar.
u
[Kpaxaicoua 783a] dxupoc, 1043b
*XOAfj 1472a ( T o 6.9)
68uvrip6q 967b
H? hi-
anna
86£,a 171c
TttKpia 1132c
TiapsvoxASiv 1068c ?S-IB 67tfjxiov
875c
KaKoq 709b XOATJ
xo XExapayusvov ftScop 1336a
384a
508b
dvxiAaupdvEa9ai 110c 1472a
rnia
iaxpoc, 669a
JtiKpiq 1133a nsana
1001b
avouoq 107c
*xpi)7iav 1377b ( ' » mi De 15.17) A
Paaiq 214b
[a7tatxEtv 116b] - > *?»8
KdOupoc, 698c iTcpoPciAASiv
ai'pEtv 34c
dvacpopa 85b
p i ? I qal
|[a7taixT|cti; 116b] - > H0B 1204a (Je 26[46].4)]
-> pTT qal(?)
nswa cppayuocj 1438b
Tiira Ttpicov 1203a rnwa tjUyocj, t^uyov 599a uexpov,
UEXpocj
918b
mm
apctg 161a
dyaXAAaua 4c
dpxoq 161b
dyanav 5c
Pdoxayua 215a
PouXsaOai exetv 586c
SKxpiPsiv 444a
youoc, 274b
[ejrapcric, 508b]
[7rpoo-p&AA.stv 1212b] - > pnt qal ~
56uct 341a
£ucppoai)vr| 582c
56c,a 341b
Xapd 1454b
p*>? I pu-
TtpoPctAASiv
PI? n i/ouoc, 601a n
P 1? T
uupeAj/iKoq 936c nnp-ia
nn
cpopxiov 1438b, 195b (Si 30[33].33) Xpriuaxicpocj 1474c
sjxaipetv 505a E7tapcnc, 508b [ s p y o v 541c] —> dpxoc, 9ai)ud£stv 626c Afjuua 875c
scjdAeiJcxpov 486c
opaua 1004c
Kcou6c, 601a] - > pn? n
opacrtc, 1007b
P.1? ui)pst|/iic6c, 936c
pn»s naiyvtov 1045c n?B!»B [uavia 895c] - > ntM? qal nsfea crxpcowuEtv, axpcovvuvai 1297b
V'B^B
opuij 1014a
o-fjvsmcj 1314a, 192c
pfjua
CTUVSXCOCJ
1249a
uupeyoi; 937a
*VOT£pr]<pavia 1409c (Ps 73[74].3)
uopov 937b
uJiocTxaoicj 1417a
1315b
8id0ecu<; 300c
266 *56c> 341b (Pr 18.11)
nwa
KpUTtTOC, 792c
(pOdpua 1429b
nsiPa
oppicncoc, 1014a CTKOTClCt
nnpa
Xpsoq 1474b
1275c
[(p9apx6c, 1429b] - > q>9dpua
cncoTtoc, 1275c
xpuypoc, 1486a
doiicq-coc; 113c
rnaPa piaOoc, 930a f\Xoq 607b
T
[EJtaipEXv 505a] - > ma
dvopxa 106b
dpxq 163c rjisTPs, nbysa
XpXEXV 1475b
dpapxict 62a
Xpxaixa 1475c
dTrocxpcxpfi
148b
SyEXV 9a
EJixcxpotpq 177a [Kaicia 708a] — »
ma
dJtoaxaaia
*djcaip£iv 115c (Jd4.7L) djCEpx£Cf9ax
msa, troa
d7taixqcn<; 116b
KCOTiqAdTqc, ('a a>sn) 840b 1380c
nxPa
nowa
56AOC, 340b
nVsPa ai'xqua 38a niS!?» EyKaTdX(6)xuua 365a cpupaua 1446b
EVXEXVEXV
E^EAKEXV, E^EAKUEXV
SxaxpiEiv 316a
ETcdysxv 503c
[sToxud^Exv 563c]
ETticTcdv 529b
KaGxardvax 702c
ETCITEIVEXV
XpiEXV 1475b, 196b
KCtTCtO"TpE(p£XV 745c
XpxtTToc, 1475c
7t£pio"iaAoCv 1126a
A
0UVEAKEXV 1313c TSVVEXV
§Aaxov,
EXEOV
447a
Xpxcnc; 1475c
cb5iv 1492b
Xpxaua 1475c
laPa
Xpxaxoc, 1475c
UEXECOpXlTUOC, 917c 1322a
ouvxpxuuog 1322b
naPa
wnpa
*KaxoiK£cria 755b (La 1.7)
SKAEXXJ/XC, 437a
[LiEtoiKEcria 917c] —» KctxoxKEcria
E^CtAEXCpEXV 486c E^dAEX\j/xq 487a
dyvoqpa 16a
E^OAfiOpEUEXV, E^OA09p£UElV 497c
rwa qal
£^OAE9pEuax(;, EcjoA69p£Daxg 499a
dvaxpsxv 77b
§uoc6a8, Lxoo-o(a)9 934b
*EK07cdv 441b (Ez 17.9)
nPa hi. EXKEXV, EAKDSXV
q)9opd 1430a
-\npa
*dvctip£lv 77b ( 2 K 22.17L) 453a
TtpocTAaLiPdvEiv 1218b
ypa pu. dysxv 9a OAXPEXV 652b
240a
XpxcjLxa 1475c 5xacp9opd 315a
nma
Xpovxc^EXV 1476a
jiEXECOpog 917c
nnpa yipaq
*CJt>vxpxuua 1322b (Je 3.22)
1339c
r\pa ni. uqKuvsxv 921c
nnpa dAEijiiia 52c
1312c
")3»a
535a
*uaKp6vEtv 894a (Ps 119[120].5)
Xpxsiv 1475b
Kpoo-(a)cox6c, 791b
491a
TtapatEXVEiv 1065a
npa A r .
dcmiSiaKri 173a
477a
dAExepExv 52c
nPBni.
rrisaPa
453a
475a]
[SVICTXUEXV
npa qal
otpexAqpct 1039b
442a BKXEXV, EKXEEXV 445c EKTEIVEIV
EAKEXV, SAKUEXV
Sxapjtayq 308c
pixPa
121a, 167c
SxaTEivEXv 313a
Kdmr\ 840b
axPa
dvxxArpxxcop (Ton ' a qal) 11 l a dirdyExv 115b
itlavoq 1140b
dTtaiTEiv 116b
Xpxaxoc, 1475c, 196b
r\pa qal
nma
xqyavov 1347c
"tpxXCOTTOC, 1374b
d8xK£Xv 24c *dTEOcn:acria 141a (Je 2.19)
KaxctKctXEXV 732b
a
rrPa
naiPa
68psu6a9ai
xpuyuocj 1486a
xctAaXTtcopia 1333a
rrixiPa
nsm
crovxpiPq
rwa
dtpavxcpoc, 182a
ni-iaPa
CUV5EXV
niapa
dPoqOqcrxa 165a
scdGipopoq 593c
nnpa d5o^Exv 27c
EAKEXV, EAKUEXV
453a
§parjEK 898a xd jcapaxfiivovxa 1065a
aaa/a [ducpixtmoc, 68a] KAivq 771b Koxpdv 773c Koxxq 775b, 182b Koxxcbv 775c crxpcopa 1297b
aaPa Ar. *Ka9£u8£XV 700a (Da L X X 4.7) Koxxq 775b ]?!?» rlalxpaACOcria
38b]
267 [dnoiKia
130c] — » alxuaA,cocia
[xsxvd^scrOai 1347c]
EVOIKEIV
476a
U7toxdcc7siv 1417b
[KctAUUua
716c] - » KaxdXupa
A
*8£i)xspiocj 293b ( I E 1.31)
8£uxEpov6piov (rnin nj0a) 293b
70a
SEVJXEPOC, 293b
KataXuua 738c
E7io<; 177a
8EUX£poCv 294c
KaxaaKfjvcocnc; 744c
Opfjvoc, 655a
SEUxEpcocnc; 294c
[KlPcOTOCj 763c] - >
'iuoq 688c
CTKTlVfj
JtapaPoAfj
OIKOC, 973a
SiaSExsoOai 300a 1056a, 187b
SidSoxoq 300b
cncT|vfj 1271a
Ttapoiuia 1072a, 188a
SutAacnauoc, 337a
OKfjvcoLia
7rpooiuiov 1208b
8i7CAOug 337a
1273b
onvaycoyfj ]30a
70a
1309b
Ar.
Siacoq 337b
Kup(s)ia 799c
p S s a u a 368a]
ouoioc, 992b
§ u a a c a v a i , usaavai 891a
KaxaaKr]voCv 744b
ni70a
70» qal
§uacravai 898a
E7n.pdA.AEiv 516a
alviyuaxicxfjc, 34b
nB0a
apxcov 166b
ditocrxEAASiv 141b
PatxiA,£uc, 197a
P6cncr|iia 225c spyov ( T nbm)
Sscrccoxric, 292c
TtapaPoVrjv
384a,
602c, 178c (+Si 30[33].
*PofjeEia, porieia 169b (Si 40.26) E7Eio-TTJpiyua 530b
733a
icxu? 694b
OAE0po<; 986a
|[9ai)ud^Eiv 626c]
o-xfjpiyua 192b
ia0a
8p0X.(A)r)ua 656b KataSuvactsusiv 181b KataKupieusiv 735a Kaxdpxfiiv 743c
]»0a
niav 1139a
lcX
O'3a0a A
AiJtao-ua 879b 846c
dKofj 44b
Kup(e)ia 799c
TiapdyyEApa 1056b
KUpisosiv 800a, 182c Kupioq sivai 800b
fmaKousiv 1405c
1056a
xupavvsiv 1378c 70a ni. KaxaAoyi^saOai 738a 6p.oiouv 993a 7tapaauuPdAASiv 1064a
V0a pi. [ A s y s i v 863c (Ez 20.49 [21.5])] - > 70a qal 70a hi.
[KUpiEUEiv
800a]
pdpSoc, 1247a nriS0a also A r . y s v s d 236a
-)B0a
Xsysiv 863c
™?0B PaKxripia 189c
nsa0B
Kpixfjcj 182b
v 692c
IcxuEiv 692c
i a A i d (O'JtS » a 0 8 )
Kpaxsiv 783a
U E l
ru»0a
V80B
Kpaxaiouv 782c
7uapaPoX,fj
dvarcarjcnc, 766c
spriuoCv 546c KaxdKauua
27)
arAacj 177a
dvTiaxfjpiyua 111c
Epriuoc; 545a
s^oixna^siv 501b
1208a
]??»
aTtocxoATJ 145a
na0a
1056a (Ez 18.3)
Ttpovoufj 7i»0a
nnVtsa
s t e w , spsiV 384a
fiyelo-eai
Siacpoprjiia 315b
541c
E^aTcocrxsAAEtv 488a
SuvctaTTicj 355b, 172c
159c
SiapTtayfj 308c
n'70a
SwvarjxsuEiv 355a
EITCETV/EPEIV
dpjcayua
E7ctpdX,AEiv 516a
292b
SSOTIO^EW
§uac?£va 898a
nV0a
ap%Eiv 163a
Ecpripspia 585b
yEVEcnc, 237a
TtpocpUAaKfj 1234a
ysvExfj ( ' a n p s ) 237b
wpotpUAacj 1234a
[yEWTicncj 239b] - > yEVEcnc,
cprjAaKfj
ysvoc, 239b
1440c, 195c
5fjpoq 296a
nia0a djtoBfJKT) 128a
EiSoc, 375c
8iaxr]psTv 313a
KXfjpoc, 770a
8iaxfjpr)ai<; 313b
Xaoq 853b
A
Etpr)U£pia 585b
oiKog
7caxpidc/7taxpi(»v 973a, 1111 a
TtapsuPoAij 1067b
raxxpid 1111a
7tp6crxaypa 1219c
[7taxpicj 1 1 1 2 a ] - » r c a x p i d
svscjoucna^srjOai 175b
JipotpUAai; 1234a
ouyyEvsia, ouyysvia 1298b
s^oucrfa 176a
cpDAayua 1440c
auyyEvijcj 1298c
5i56vai s ^ o v j c r i a v
171b, 176a (+Si
30[33].28)
1440c
cpuAdccTEiv, cprAdxxsiv 1441c
Ka9iaxdvai 702c KaxaKUpisusw
ipvjAaKrj
735a
™0» SsuxEpEUEiv 293b
ulocj 1384c COUATJ
1444b, 7P5c
os0a [dSiKTipa 25a]
268
apa&p
*&8nda ('a + neg.) 25b (Pr 15.29
nips
[16.8]) dAqOeusiv 53c [dp/q
pa
[KaTEpyd^EcrGai 749b]
ECOC, xivoc,
aupiy^
1476b
163c]
8iaKpiveiv
304a
1322c
2p8 pi. EpEuvdv 544c
Siiccuoc; 330c
\|/riAaq>dv 1485b wa
Succdcoua 334b SiKaicocnc, 335b
i'croc, 688c
hi.
o-uvGscnc, 1316a
ydpoq 234a
eGicqxoc, 368b
Soxp 348b [[sucppoauvq 582c]
sKSiicqcnc, 423a, 173c
KCOOCOV
EVtoXp 479b [ETcraTpotpfj 534a] KaGqicsiv 700a
A
Kpipa 786b, 182b (+Si 41.16)
auvxa^ig 1318a
Tcopa 1186a
iacnc, 668c [oAOKATjpia 989a] pa [d7to5i86vai 765a] 56pa 341a, 777 c S o o t ; 344c, 772ft
*vpa Ar.
*S6xqc, 344c (Si 3.17 [ C ] )
*yduoc, 234a ( T o 6.13)
auna Ar.
TO8 Ar.
86pa 341a
Ttoxoc, 1198a
8copsd 358c
na d v q p 88a
rpna SiSovcu 777ft
avOpcoTcoc, 167a
apsap
86pa 341a
[dpiGuoc, 156c]
Siyouia 316c
Some, 772ft (+Si 41.21)
ppaxug 230c
§poa(pcu9ap 934b
Suvctpp 350a
EISETV, s l 8 s v m (nio p a ) 374b
np&P
31)
984c
OAiyoaxoq 986c
TtoToq 1198a
auvsSpiov 1313a
Ttoxoc, 1198a
Xr)yiq 8cbpcov 876a a,
OAiyoc, 986b
*olvoxooc, 984c
n8
?na Icrxuc. 694b vcoxov, vcoxoc, 956b doxpuc, 1023c, 7S6c nXevpa 189a
[ a r d O p i o v 1286b] —> o-xaGpoc,
*veicp6c, 941b (Is 5.13)
crxaGuoc; 1286b
*1|/UXM 1486a (Ez 44.25)
qip»B
pna qal YAUKaivsiv 270c, 770ft YX.UKsp6c, 270c
(pA,id 1432c
dX,cov, dX,cog 60a
pna hi.
Ksvxpov 759b
pna
ina
Vp&p 6AKTI
l e o x o v i a 581a]
*0£pdjxcuva (Vrw p a ) 648a (Jb 31.
" p a ) 166a]
VipBp
eoysvsict 569a
[sxOpoc, 589c]
dpxicnvoxooc, (DpBp I P ) 166a
*OIVOXOEW
Scopov 359a
p p y o v 541c]
[dpxq 163c]
a
aha
o-uprcocnov ( ] « nn&p) 1306a, 792ft
trovxoucoc, pa X'?a) 1321a
[
lorouic, 1295a] — » xouic, xopic, 1363c
aupjcocria 192b
*jtpoaf|KEiv 1215c ( I E 5.51)
croyKpicuc, 1300b
TtivEiv 1134a
^Kozoq 1198a
Kpixqc, 791a, 182b ( - S i 32[35].15)
auyKpiua 192b
p u A p 936c
716x0c, 1198a
Kpixqpiov 791a
TcpoaTaypa 1219c
psxpov 184c
nPVrp
Ttoxqua 1197b
Kpicnc, 789c, 182b (+Si 30[33].38)
A
cuvxa^ic, 1318a
839b
Ttomq 1195c
KplVElV ('8, '8 7S?2) 787b, 182b
vouoc, 947b, 185b
axdcnc, 1286c
nipa
8iicq 335b
A
7tAfj6oc, 189a
nPna
yqACupqxoq 1485b
ei8oc, 375c
pB, '8 15?)
DpB
Sidxa^n; 312c Sixarocruvq 332c
o o o v x p o v o v pa is?) 1019a
SJTpPup A r .
987b
trxdOuiov 1286b axciGpoc, 1286b, 192a (+Si 26.15)
YAUKaiverv 270c, 770ft XCIAWOC,
1453a
pPB
nVpup, nVpap
yAUKdc^Eiv 270c
atdOpiov
yAUKaivEiv 270c
1286b
YAOKUC,
271a
pna YA-UKUxqc, 271a nna
[crraeu6v(?) 1286b] - > axdGptov
YAUKaopa 270c
SiSovcu 777ft
axaGuoc, 1286b
YAUKUC,
86pa 341a
s?pp'8 KaGicxdvca 702c
271a
nna SraxEWEiv 313a
Some, 344c, 772ft icaGcbc, dv EKTcoiq 439b
1355c,
733
269
S3 I
uoixog 932b
d£;xouv 113b
Aoyoc, 881c Tcpotpr|T(E)ia
n^j pi-
5e!o-ecu (S3, S3 + neg.) 288a
A
uoixaXiq 932b
5fj 171a
uoixdcrOai 932b
Ifert 561a]
uoixEUEiv 932b
15OI5 (xrruri) 673c UTiSaucoc, (S3 + neg.)
ScopEd 358c
oxu(u)ox (X3-7X, 'V s r i s )
ri33 qal
D'SIDS;
vuv, vuvi (S3, srran) 951c
u o i x ( s ) i a 932b 983b
03; ni.
[uoxxdaOax 932b] - > uoxxsusxv
S3 I I cbuoc, 1493a
[ELXPAETCEXV
*EUPAE7IEXV 455C
uoxxEUBiv 932b
03; hi.
?SJqal luepicj 911a]
n;» I I
7X3 dcncoc, 172c HS31 qal cbpaioc, 196a
*d9sT8XV 29b (Je 15.16)
dvaPAE7tEtv 73b
EKKA,(e)iv8iv 433c
PAEJIEXV
CnA-ouv, C;TIASXV(?) 594b
[SK^TITSXV
uuKTTipi^sxv 936c
EUPAETCEXV
Ttapocjuvsxv
TtpsTceiv 1201b
221a, 169b (Si 15.18) 430c]
—> K a x a v o E x v
455C, 174b (Si 30[33].
30; 36[33].15)
dvexSi^exv 186b
,7X31 pilp.
4 5 5 C ] - » 03; p i .
033 pi.
uoix(e)ia 932b
S3
1405a
UACIKTEXV
Q'ss;
1354a]
ITICJ
TtpocpfJTric, 190c 73t33 A r .
uotxocj 932b 920b
1231c, 190c
*jipoipT|TEU£Xv 1231c ( I E 7.3)
£TtlPA£7tElV 516c, 176c
1072a
ETCI8EXV, scpx8sxv ("to see") 519a
s
T ? pi-
Iropa 1493b]
dOsxexv 29b
cbpaioc, 1493c
dTccoOsiv 151a
flsTttcnpEipsxv 531a] —>
cbpaiouaOai
Tcapoc^uvexv 1072a
scpopdv 586b
[jcapopyi^stv
I8exv 669b, 179c
1494a
nx;II [dyxacrtfjpxov 12a] [Guaiacxfjpiov
666b]
vourj 946b
TCESIOV
1072b] - > Tcapocju-
Katavoeiv 739c
VX3 hitpo.
Kara VOTI cue; 181c
nsx;
1113b
KatEuPAETtExv 749a opaua 186b
SAsyu6<; 449a
TOTtoc, 1364b
opyfj
opdv 186b
1008b
Tcapopytapog KaXoq 181a
[opacxc, 186b]
1072c
nsx?
lis;
TCEPXPAETCSXV
1122b
PAaatpr|uia 221a
[TcpoaEpx£CJ0ai 1213c]
axsvayuoq 1288a
cncoJtEUEtv 1275b
dcncoc; 172c
*Tcpoo-EXBiv 1215b ( I K 16.7L)
nix; dpud^sxv 159a fjSuvsxv
604c
7X3 pi.
[[auvStaxtav] 192c]
dTCOTXvdacrEXV 149a
KaXoq 715b, 181a TCpETCElV 1201b
xri;
Karacrtpscpsxv 745c
aTcocpBsyyecjOax 150a
X3; ni.
[dcpr|ysio-9ax 183a]
auucpspEiv 1306b
dvaKpouEiv 78c
A
cbpaxog
dTtocp0£yy£CT0ax 150a
\|/Eu8oTcpocpfJTr|c; 1485a
1493c
•s; qal
Ttpocpr|TEU£xv
EITCEIV, E p s i v id5s
EXTCSXV
384a 960b
AEyEiv 863c Td8s A s y s i (DS3) 863c, 960b [68s
960b]
cpdvai 1423c
mi
ETCIPAETI-EXV
KaxauavOdvEtv 181b
vsxv PAacrcptiLisTv 221a
973a
OIKOCJ
ETCivoEtv 177a
qal
A
TcpocptJTT|g
*TcpocpfJTT|c, 1232b (1C 25.2L)
u o i x ( s ) i a 932b uoiXEUEiv 932b
1232b
n?"33
S33 hit. "[AUAEXV
1232b, 190c
S"33 Ar.
13)
TCpocpfJTXc, 1233c 841C]
Tcpocpr|T£i)£xv 1231c X33 A r . itpa.. ^TcpocpriTEUEXv 1231c
uoixaAic; 932b uoixdaOai 932b
1231c, 190c (Si 48.
7cpocpf]Tncj
W rcriyrj 1130b ??; qal drcopdAAEiv 125c dTCOTtittTEXV
139c
dAAC0<; 59a
drcoppsiv 140a
KOXXOC, 773c
drcoppiTCTEXv 140b
7X133, also A r .
SxaTcirrTEXv 308a
270 SKTtiTTTEXV 439b
33} qal
*6Kpeiv 441a (Is 64.6[5]) KcuapdAAEXv 181b
dTisvavTX ('3/38) 767c
dvcwnSuExv 81a 333 hi.
OTTO ('38)
7 67c
PAETCEIV
221a
KdTappsxv 743b
dyyEAAEXv 165 a
VEUEIV
KarcMpBsipsiv 747c
avajjeXXeiv
s v a v n 775a
*KaTsa9isiv 181c (Si 43.21)
dvopPpEiv 167b
[TtaXcuouv 1051b] - > ?r?3 qal
djtoKpivsiv
TtiTITEXV 1135c
dTtocpBEyyECjBai 150a
EVWTUOV
cpBsipsxv 1429c
8iayy£AA,Eiv 171a
EpXEaBar ('38) 548b
cpBopd 1430a
74a
5iKaia ('3 iBh hi.) 330c
Evavrioc, ('38) 468b
133a
it, EvavTiaq ('3/3>,'38) 468b, 775ft 775c
EKtpaivsiv 174a
£»86c, (adj.)'571a
s^EpEuyEcrBai 491b
s^Eiv 586c
[ctKaBaptria 4 2 b ] - > nV33
Ei;oLiPp£i"v 176a
*KarEvavTi
[ctTcoAAueiv, anoXkvvai
[[E^uPpic^Eiv] 776a] - > E^opPpsiv
733
pi. 136c]
749a (Da 6.10[11] et
al.)
ctxipa^siv 175c
EpEuysaBm 544c
*Evp£ocp (1C 9.387.)
dtpxcrdv,
TtpoxEvax 1207a
opoxoc, ('33) 992b
dqncrcdvai, dtpxcvtdvEiv
184b
q>8£yyso-8at 1429c
sic, ih cbxa 1034c
8nft*q33 Ar.
733
TcpoKEttrBat (a-is '3) 1207b
ctJtaiSsOTOi; 115c
Xaimaq
fiauvsToc,
tpco? 1450b
174a
852c
[Tcpoo-ic£To-8ai ('33 '3)
dtppcov 186c
dTIO (TOD) TipOCTCOTCOU ('38) 1223c
pcopoc, 938c, 185c (+Si 36[33].5)
§apyaP (/an) 152c
§vapciA 938a
dTCEVavtr ( ' 3 8 ) 167c
dyyExov 7b dcncog 172c sotppocnjvq
1216c] - »
TtpoKEtaOat
582c
Kara ( T O ) TcpoccoTiov 1224a TO qal
spqpoc, 545a
dva0criv£iv, dvaPsvvsiv 70a
AIV|/ 879c
AdpjtEtv 853a
pEcrqpPpia 912c
TO hi.
§vay£P 938c
*dvaAdpTtEXv 79a ( 2 K 22.297.)
*K£pac, 759c (Je 31[48].12)
§q yq q vayfiP 938c
8x86vax + q>coc, ( = nis) 317b
KiBdpa 765a
§6 E V vayfiP 938c
EKXdpiusxv 435a
*KXvupa 182a (Si 39.15)
VOTOC, 949c
§vaPaA. 938a
(pCOTXC^ElV 1451b
TO
TO hi.
§vapA,a 938a
dyyEAAEiv 7b
§VEPEA
dvayyEA^EXV 74a,
941a
5 p y a v o v 1008b XJ/CIAUOC,
1483b
Y|/ciATqpxov 1483c, 196a nV33 dSxicoc, 26c dvopqpa
106b
dvaTOAq 83c 166c
AcqiTtpoTqc, (nnt ' i ) 853a
A
TqACtuyqcnc, 1348b
d7iayy£X,X,Eiv 113c, 167b
dnoKaAWtTEiv
131c
[cpBEyyocX?) 1429c] - » cpsyyoq
[yxvcbcncExv 267a]
tpcoc, 1450b
SEXKVDEXV,
BsiKVuvai 286a
EITCEIV, Epsiv 384a (+Is 48.6)
[d7toA,AUEiv, drtOAAOvax (ay '3 ntoy)
STCISEIKVUEIV
ETCicruvicTTdvar 534b XaXeiv
doxqpcov 175a
TtpOAEysiv 1207c
dcppoouvq
aquaivEXv 1263a
dcppcov yuvq 278b pcopog 938c
841c
UTCOSEXKVOEXV,
42b ( 2 K 13.12L; Na
3.6) Bvqaxpaioc, 653b VEKpipaioq 941b VEKpoc, 941b ccopa 1330a
imoSsxicvuvax 1413a,
auyq
176c
KEpaTit^Eiv 760b Kspcm^sxv 760b TO hit. oovKEpaTX^EcBax 1299c
TO
dvayyE^AEiv 74a dTtayyEAia 113c
KEpcmo-Tqc, 760b
dTtayyEAAEtv 113c uito8siKVUvai 794c TO Ar. pe. EAKEIV, EAKUEIV
ctpxcov 166b, 768c PacriAEXov 194b
453a
TO, also A r . dxaBapaia 42b
1234b
napi.
133 ho.
*dica8apaia
Ttpcox ( 8 1 3 3 3 )
TO qal
794c
Thai
TO Ar.
176c
dTCOTtxcopa 140a 186b
(psyyog 1426a
dTtoKaAUVi/xc, 168a
d v o p i a 106b 136c]
AdpTXEXv 853a
*dvcupsp£iv 84c ( I K 3.13)
[avTiKpuq ('lb) 110c]
PaaxAEDg 197a l£icrqysx08ax 413c] - > qyfiiaBat A
ETtxaTdTqq 529c
0ai
271
fiysicBca 602c
KaxaPaivsiv 727a
TCAriyfj 1142b
crsuvoq 1263a
xaxdysiv 729b
Tcpocncouua 1217a
* X P I O - T O C , (Da
L 9.26,
TH
KataXaupdvEiv 181b
9.25)
K o U a v 776b
Ttxcocng 1239a IM ni.
KiGdpa 765a
usvsiv 184b
*EKXSTV
ijuvog 1405b
7capayivsc0ai 1056c
[ETCEpxECjOai 509c]
\|/aALi6cj 1483b
jtapsivai 1065c
[icaxaTriveiv 741c]
yaAXfjpiov
TrpoadyEiv 1211a
*Kaxa7iov£iv 742a (La 3.49)
coSij (niril) 1492a
TcporjTciTtTEiv
Kaxacpspstv 747b
qal
[auvdysiv
x/bXkzw
1483c
1483a
1307b (Da L X X 12.12)]
113 hi.
—» auvdnxsiv
P.? PiEudpuooToc,
1219a
(]13 3pa) 568c
572b
445c (2K 14.14L)
[dOpoi^srv 30a] - > "iiR qal
auvdrtTEiv 1312b
[syKa0i£siv 364c] - > ill I qal
aovsyyi^siv 192c
Kaxacntdv 745a
TiGsvai 1348c (Ez 13.14)
* K A 1 V E I V 771a
Ki9api^Eiv 765a
cp9dv(v)eiv 1429b
[Tcapa8i86vai 1058a] — » nip hi.
lAUpi^Eiv 7<S5cJ
*SJ33 Ar. pe.
SUAOYEIV
ydX,X,Eiv 1483a, 196a
(Ps
74.9)
nil ho.
*dTcdvTT|pa 117b ( T o 6.8)
yaALiocj 1483b
Kaxacpspstv 747b 033 qal
V13 qal
dtpfj 182c
drcaiTEW 116b
*dy£iv 9a (Is 53.8)
[eyyi^eiv 362b] - » 1733 qal
*d7taiTricncj 167c (Si 34[31].31)
drtavxdv 167c
STraycoyfj 176a
*dpxcov 166b (Is 60.17)
aTCT£C?0ai 150b, 168b
sxao-poc, 559c
[5tS6vat 317b]
dtpdrcTEiv 182b
XsTtpa (runs '1) 873c
[sAauvsw 448c] — » sCjE^aovsiv
Eyyi^eiv 362b, 172a
udcmej 898b
scjsAauvstv 491a
* E K 9 M | 3 E I V 432a ( 2 K 23.7L)
68UVT| 967a
[ETciciKOTtoc, 529a]
A
TtATiyij 1142b
*EVit7xdvai 475a
EcpdJtTEiv 585b Oiyydvsiv 652a
cruvavXTiLia
E7ncn:dTr|C, 529c 1311c
*]M qal
spyoSiroKxric, 541c KUptsusiv 800a
uacmyoOv 898a, 184a
0pai)siv 654b
Ttpdoasiv,
uicyEiv 929a
KSpaxi^srv 760b
UTtovuacfEiv 1416c
sivai E V Jtovcp 1188b
KOTCXSIV
Ttpoodysiv
[Tcai8suerv 1047a] - » rtaisiv
1211a
779a
rcpdxxstv 1201a
cpopo>.6yoq, cpcopoAoyoi; 1438a 031 ni.
Ttpoasyyi^Eiv 1213b
rcaisiv 1048c
[Ttpoadystv 1211a] - » 013 ni.
auvavxav 1311a
Tcaxdacsiv 1103b
oi)U7tiTtx£iv 1305b
cruvdTtTElv 1312b
TtATiyij 1142b
cp0dv(v)stv 1429b
TcpoaKOTtxsw 1217b
S»3 ni.
TCTaiEiv 1237c
dvaxcopEiv 85c S733 pi. drcxscrOai 150b EAEYXEIV
013 hi. SiSovai 171b 031 qal
TpoTtoCv 1376a
ajtocxpEtpEiv 145b
TUJCTEiv 1378b
dcptoxdv,
n?Jni.
449b
ETClKOTCfj
sxdc^siv 559b
523b
syyi^sw 362b
OpauEiv 654b
VMpu.
[iCOTCfj
uacmyouv 898a
778b] —>
A
STClKOTtfj
TCATJCTCTSW
1149c
*svto-xdvat 475a
[STtlCTXpECpElV
rcircTEtv 1135c
1713 hi.
dcpiaxdvai, dcpicxdvsiv
184b
531a] - > djcocyxpE-
cpsiv KOA5idv 776b
dvaTCAT|poCv 81b
TCpOOKOTCXSlV 1217b
TcapaxdcaEiv 1064c
dvm|/ov3v 167b
TCTaiEiv 1237c
[rtoisiv
drcTEcBai 150b
Tcxcbmc, 1239a
dcpiKVEicBat 184a (+Jb 15.8)
cruvxpipsrv 1321a
yivsoOai 256b
xporcouv 1376a
syyi^Eiv 362b, 172a (+Si 37.2)
133 hit.
EyKOAAdv 366c sicxiOsvai 443a ICTXOEIV
692c
K a 0 i y e i v ( ? ) 701b
1154b, 1364b (Is
XOTIOV
49.20)] TtopEusaOai 1189a iTcpdKxrop 1200b] - > 033 qal Ttpodysiv 1203b
JtpocncoTtTEiv 1217b
Jtpocrdysiv 1211a
Gpaustv 654b
A
I"
TtpocTEyyi^Eiv
OpaCctc, 654c
1213b
7tpoc»EpxEC>0ai 1213c
7CpOO"TCOp£UEfT0al
1219b
272 dcpcupspci 181a
rlpExaKtvstv 916a]
*ctvctxcopit;eiv 85c ( I K 13.6L)
Soua 341a
[pExaKivqcrtg 916a] — > 113 qal
01TCOCTXpE(p8lV
EKOuatoq 438c
A
SKOucricoc, ('33) 438c
A
011 n i . T
Eyyitjsiv
145b
362b
elcTEpxeo-Bcu 410b
A
*£7rayy£Aia 503b ( I E 1.7)
A
A
*£6xq 584b (+1E 2.7)
*EVtcyxdvai 475a
KaxciAapPdvEiv 735a
otiOAoyia 993c
JtpoadyEtv 1211a
6p6X,oycoc; 993c
TtpocEyyi^exv 1213b
*xd
A
7tpoo-£pxEcr9ca 1213c
7tpoa(p£poLi£va
Eyyi^siv
A
585b
EtptMTCElV
E^COOEIV
1222c
Jtpocrtpepetv
nil
S6uoc, 341a
TCpocaysiv 1211a
8tacrjtopd 311a
dqncrxdv,
EKKpouetv 435a
dqncrxdvca, dqncrxdvstv
e^coOsiv 520b
[Kaxaxdcrcrsiv
Tcqypa 1130c
Jtxostv 1238c
*TEtxog 1339c (Ex 15.8)
q>8uystv 1428b
hi.
cpuyaSfiUEiv
E^COOEIV
cpuydc, 1440b
nil
211 qal
d7io7iAavdv 139c
1440b
dTtcoOsiv 151a dqncrxdv,
dipd^X-soOai 181b
ill
339b
184b,
ho.
TcpoBuuia 190a 1426c
Siao-wsipsiv 310c
7t£X£CT0ai 1129b
EKPOAAEIV
ill hitpo.
[dtKOUaid^Eiv
4 9 c ] —> EKOUcnd-
AT.
Suvdaxqc, 355b
A
*euxecr0ai 583c ( I E 8.50)
A
*euxq
[yivecrOai 256b] *dypiwvia
584b ( I E 2.9) 1203c
(naP -111)
PaatAEug 169a SOKSTV 339b
rnj pi.
[EPXEO-Oai
548b] - > ill
*PouA.sa9ai 226b ( I E 8.10)
IsuxEcrOai 583c] - > 111 qal
A
rn.?.
EKOuatd^EcrOai 438c
ai'pscuc, 36a
216a
EUXscrOai
49c
*ev0uusio-0m. 473c ( I E 8.11)
Suvdtrxqc, 355b, 172c
dixoKCiOqusvq 131b
*alp£xi^Eiv 36a
dpxstv 163a Spxcov 166b SiKaioc, 330c
pSsMcrcretv, P S E A U X X E I V
SKODcriao-poc, 438c
(Si
34[31].20)
211 At. itpa..
*Scop£i"o-9cu 359a
165b
65uvq 967a
TrpoOuLisiv, TtpoOuuouv 1206c
OtKOUCTld^ElV
m.3 ho. tpEuystv 1428b
DHia
*7tappqcna£eo-9cu 7&3« (Si 6.11) Ttpoaipscric,
dqncrxdvca, dcpicrxdvEtv
184b
*EKOt)crtaau6g 438c (1C 29.9L) EKoCatoq 438c
E^coOsiv 502b
pe.
dqncrxdv,
EKOUcnci^EO"9at 438c
420c
E^OKEAAElV 497c
xapdcrcreiv 1336a
ill
^EcBai
dqncrxdvcu, dqncrxdvstv
169b
StacncopTri^Eiv 310b
e c > 0 e i v 502b
211 hit.
hi.
dnoAAUEtv, djtOAAi)vcu 136c
ill polal
502b
1282a
cpsuysiv 1428b
746c]
JtAavqxqg 1140a
A
l7tpOO"H7CCO0ElV 190a} crasipeiv
Kaxa7tExavv6vai 741b
227a
*0qucovici 179b (Si 39.17)
A
7tAavdv 1139b
E^taxdv, E ^ t a d v a t 496c
11
A
8iacr7tsipsw 310c ( + T o 13.3)
KaxaPaivsiv 727a
POUXEUEIV
cpspfiiv
ducoGsw 151a
Siaq>suysiv 314b
Pi} hit.
ni.
drcoA-AUSiv, dTtOA-AUvm 136c
184b
Pi} ho.
502b
drcoTtqSdv 139b
?q>gpEiv 1426c
1
ni?? nn)
djtsivcu 120a
dTxo^EvoOv 139b
Tcpoasyyi^siv 1213b
qal
*d7tco0siv 151a (2K 14.14L s7uPdAA£tv 516a
dviTcxacGat 102c
1211a, 190a
Ttpocrdyetv
OOKEW
nil 1222c (Ex
1 1 } qal
[ s u p s p a 178a]
nil
*im£popav 1410c (Ez 7.19)
^ 3 1 3 Ar.
362b
932c ( I E 8.83)
Xcoptcrpog 1482c
crcpdytov 1324b
slcrdystv 173b
932c
*UOAUV£W *UOAUCTU6C,
pavxtcrpoq 1248a
36.3)
Pi} hi.
113 qal
piaOcopct 930c
qal =
*EKOUaxog 438c (1C 28.21L) sucrsPqc; 580b KaxaSsxEcrOcu 730b psytcrxdv 184a §va8ap 939a TtpoOupoq 1206c xupavvoc, 1378c
mi dyvtcrpoq 16a
nana
dKaOapcria 42b
liXnic,
dcpsSpoc, 182b
qyspovncoc; 603c
454a]
rna
273
[cnjvsTOC, 1315a]
TH
OVKTOC,, oiiccpoc, 983b nna Ar. cpcoc, 1450b
KOA.SOC, 776b uicOcoua 930c
]-ll Ar. et,iq (nna)
EucoStd^Eiv 585a
nna Ar.
313
ypr|y6pr|cng 278a 496b
Vna pi.
*Koauog 182b mi qal
dyEtv 9a
dTtaAAOTptouv 116c
SKA-einsiv 435c
dvTiAaupdvEcOai 110c
SstAtdv 287a
SKpiJtTeiv, SKpiTcxsrv 441a
StaxpscpEiv 314a
£UAaP£io-9at (mi qal + neg.) 572a
mi ni.
BKTpECpElV 443c
9pr)V£tv 654c
[KaxaTcai)£tv 740c] —> mi hi.
KtVEtv 765b
TcapaKaAEtv 1060a
*UExaiciV£iv 916a
[dvsu6cp9opoc, 87a] StraicEiv 338b EKAfiiTCElV 435c BKipipEiv 174a [E^aipEiv 775c] 502b
EC^ETV
Vn; hit.
*UETaKivr|0-icj 916a ( H E 9.11)
svioxbew
475a
TC£V9E!V
C^AOV
958a
Hi qal EUXEaOm 583c £u%fj 584b
TCACtvdv 188c
ona qal
cpEpEiv 1426c
axEvd^Eiv 1288b
Podv 222a
cuX,AUTC£ta9at 1302c
luEiauEAEtv 916b] —> onani.
xpEUEtv 1371b
iTCEtvdv 1115b]
113 hi.
Dru
ouoAoyfiiv 993c
Ktveiv 765b
Ppuyuocj 231b Buuoc, 660c
11?..
tjaXetexv
65i)pEa9at 967b
£U%£O"0ai 583c
CTTEVayuog 1288a
EU%rj 584b
cprovrj 1447b
ouoAoyia 993c
ana qal alXP-aACOTEUEiv 39a
<jaXex>sxv 1257c
fJKSiv 605a auvdystv 1307b
774a
Kcoij 599c] ni31 qal
*dtTccxvTctv 767c (Si 40.23) *5idyeiv 777a (Si 38.27)
mi
Kpd^sw 781b
nna I qal
dTcdyEtv 115b *&rc£/lauvsiv 120b ( I K 22.51)
CTEtElV 1261c T13 Ar. pe.
pn; qal podv 222a
dyEtv 9a (+La 1.4)
1257c
mi hitpolel
nana
Scopov 359a
1117b
TCBTavvuvat, TtExd^Etv 1128c
paydg 1247c
|[6vEi8it;Eiv 994b] - > r\li pi.
EACIUVEIV
UExavaaxEUEiv 916b
Wna
Kivsiv 765b
an;
I p s i v 1248b] 313 polel
nn; I I qal
TcspaivEtv 1119b *cbpa 1493b (Is 52.7) ni; I hi.
tpcoxiCJEiv 1451b
S o e ^ e t v 343b
man
nna
ETtdyEtv 503c
KaxaKAUCTuog 181b
Siaixa 303a
68r|yETv 962a
TCA-nuuupa yivExat ('a p 0 s ) 1145c
voufj
TtapaAapPdvEiv 1061b
A
Tcoxctu6c, 1196a, 189c
nna A r .
pi.
5iaixa 303a
icoxauoc, 1196a
dysiv 9a
nina
dvdystv 75b
S6i;a 777 c
ElcrdyEiv 407c
cpsyyog 1426a
EUTtpETcfji; 576b
N13 qal
TcctpctKctAEiv 1060a
nna qal
?5iao"Tp£cpsiv 312a
[ETCIPAETCEIV
516C]
nina Ar. cpcbcj 1450b
[[vouoc, 949b] - > voufj
dcpiaxdv,
*7toiuvtoq 1169c (Is 27.10 )
dcpiaxdvai, dcpicxdvEiv
?5iaaxp£cp£iv 312a
313 qal Bpfjvoc,
655a
KOTCEtog 778a
voufj 946b
dvavEUEiv 80a 184b
na
KCi-tdAUcnc; 739a udv5pa 895a
dOfiTEtv 29b
nna ni.
[[sucppoauvri 582c] KatdAUua 738c
xiahi.
9pt|VEiv 654c
grcavjAic; 508c swcpsTCEia, £67tp£Ttia 576b
drcdyEiv 115b ETcdyEiv 503c
946b
ni;
a
TOTCOC,
1364b
cbpat6xr|c, 1494a ni3 qal
drcocTd^Etv 141a
dvctTcafjEiv 80b, 766c (Si 34[31].21)
7tAT|9i)(v)£iv 1144b
dvaTiauaic, 80c, 766c
274
rna
[dvdTcauciv 8i86vai 80c] —> ni3 hi.
D13 qal
S13hi.
dcpisiv, dcpiEvai 183b
*vucxayu6c, 956a (Je 23.31)
PaaiAEUEiv (moVa ? 313 h i . )
STcavaTcausaGai 506b
VDcrxd^siv 956a
5iacncopTci^Eiv 310b
KaOi^Eiv 701c
uTCVoCv 1412a
740c, 181c
KcrraTtausiv KaxctTcaumc;
741a
[cuLicptoveiv 1306c] - > nnN ni.
UTCVCOSTIC,
194b
(+Si
Kivsiv 765b, 182a
42.9)
[A,iyuic;siv(?) 876b] - >
1412a
[A,iKudv, Aixudv
113 ni.
aipsiv 165 c " ( m r i ) 80b]
avdTcavjcnv TCOISTV
TCOIEIV
80c, 1154a
dvciTcauiia 80c, 1154a
*dvi£vai ( = avvnui) 102b (Je 15.6) drcoxiGEvai 148c dcpisiv, dcpisvai 183b, 169b 8i86vca 317b
*113 A r .
[suTCiTcX,dv, SUTCl(ll)TCAdvai, ELlTtAfj9siv 457a] Evacpisvcti 469b ETcavaTcausaOai 506b STcacptsvai 509a EiciAavOdvstv 524a *STCio-Tr|pit;siv 530b (Ps 37[38].2) STCixiOsvai 535c KaGisvai 701c *Ka9if;dvsiv 701c (Pr 18.16) KaGicxdvai 702c [KaTaKATipovoLisTv 733b] - » Vri3 hi. KaxaXsiTcsiv 736a, 181b KaxaXiuTcdvsiv 737c KaiaTcausiv 740c, 181c 872c (Pr 11.3)
916a
caAEUEiv 1257c
*lxGuq 696a ( T o 6.7)
DS13
D« qal
see DS3, DSJ13
dvaxcopsTv 85c
mi qal
dTcoSiSpdcncsiv 127b [dcpiaxdvai 169b] 338b
SICOKSIV
[EyicaxaAsiTCEiv 172a]
8 i a p p a i v s i v 309a mi polel TcapaKOAEiv 1060a
mi hi.
EKcpEtjyEiv 445b
a'ipsiv 34c
spcppdaaEiv 460c
dvacpspEiv 84c
KaxacpsuyEiv 747b
djco8i86vai
Kaxacpuyfj 748b
dcpaipsiv 180a
KIVETV
765b
126b
dcpopi^Eiv 185c
cpEuyEiv 1428b
[£KKA(E)iVElV
cpGsipEiv 1429c (De 34.7)
[SKXEIVEIV
173c] —> EKXSIVEIV 173c]
cpi)ya8£DXTJpiov 1440b
E A K S I V , SATCVJEIV
cpuydc, s i v a i 1440b
*£c,aipsiv 175c (Si 37.7)
cpuyfj 1440b
ETcaipsiv 505a, 776a (+Si 46.2)
013 hi.
453a
ETtiPdAAEiv 516a
EKCpEuyEiv 445b UEXUKIVEIV
auvdyEiv
ETClKpOXElV 776c ETCixiGsvai 535c
916a
1307b
TcapaKaAEiv 1060a
cpEtVyEiv 1428b
Tcdcastv 188a
S13 qal
*aaA£UEiv 797a (Si 43.16)
apxEtv 163a
*xapdo-asiv 1336a (Is 30.28)
[cuvdysiv 1307b] - > 033 pi.
SiaaKoprci^Eiv 310b
cpEpEiv 1426c
xiGsvai
Ecjiaxav/E^iaxdvai + \|/i)xfj ( = 0S3)
Tcapa8i56vai
1058a
1348c
*ucpiaxdvai 1419a (Zc 9.8)
496c
dvciTcavjEiv 80b
Ktvsiv 765b
dTcoXoiTCog 138c
[KAIVEIV
xiOsvai 1348c
[usxaKiVEiv 916a]
771a]
uExavicrxdvai 916b
rra KaxaTcaucni; 741a
T\mi dvdTcauatc, 166c craA,£DEiv 1257c 7J3 Ar. STILIEUEIV
SiapTcayfj
('3 + ni0 itpa.) 295c 308c
Siaprcd^siv ('3 + DW itpe., '3 + ni0 itpa.) 308c
576c
mi Ar. icup 1242b 013 [xaAaiTCCOpia
1333a] - > 038 qal
nt3 qal
aaAEUsiv 1257c
ETCippavxi^siv 527a
asisiv
[Kaxdysiv 729b]
1261c
*o-XEvdt;siv 192a (Si 36.30) axEvsiv 1288b
013
•]t Efipi^oc, (t)i3 ns;)
ETcaipEiv 505a
H13 ho.
AIKUI-
*AlKUi^ElV USXUKIVETV
Siacpsuysw 314b
361a
*A£ITCEIV
]13 hi. Siausvsiv 305c
*avdTcaumv 5i56vai 80c
AIKU^SW
878b] - »
t^siv
8 i a u s v s w 305c
dvarcafjEiv ()V3n) 80b
364a
Kaxapoupsusiv 743a
vucxaypoc, 185c
mi hi.
194c
Kaxapsupsusiv 743a
UTCVOC,
lav
Eysipsiv
n»i3
Koiur|o-ic, 182a
[
1
fiavxi^Eiv 1248a nn hi.
auvaGpoi^siv 1310b
Gauud^Eiv 626c
acpaAEpoc, 1324c
Tcspip(p)aiv£iv 1126a
cpoPsiv 1433b
TcporjpaivEiv 1219c
5N3ni. AIKLUXV,
paivsw, pavi^Eiv 1247c Aixp.dv 878b
aaASUEiv 1257c
£\|/£iia, E\jrnua 592a
nm
275
dytdtjstv 10c dyiacrpa l i b
KCi9ayidi]siv 697a
[KcixaKAqpoSoxsiv 733b]
§VE<;EP
KaraKAqpovousTv 733b, 181b (+Si
941b
JIEXCIAOV
dyiacpoc, 11c
KaxapEpic^Eiv 739a
dytog 12a
ebobovv
dyvsia 15c
68qysTv 962a
343b
SOC^EIV
33.16)
1128c
nm qal 575c
KAqpovopEiv 768a, 782a pspii^EW 910c
Vm hit.
nm hi.
suxsaOai 583c
dyEiv 9a
f|Y£Ta0ai 602c
8EIKVUEIV,
§vac;(E);p 939a
Eitdysiv 503c
va£(s)ipcuoc, 939a
EUOSOCV
7T3 qal
TcaxciKAqpovoLisTv 733b 8fitKVUvai 286a
I " 7S7Z>] KaxcqiEpic^Eiv 739a KAqpovopEtv 768a
575c
Vrol
[KaOr^dvsiv 701c] -> rp3 hi.
[siJEpXECjOai 491c] - > 7]N qal
Ka9o8qysiv 704a
Kaxa(3aivEiv 727a
p£TO7r£p7t£cr0ai 916c
opPpqpa 991a
o S q y s i v 962a
Sicopui;, Stcopuyoc,, Sicopuxoc, 339a
paiVEiv, pavit^Eiv 1247c
napaKKAEiv 1060a
[KCpa (a-bm p p x ) 799a]
bsw
iTiOEvm
1248b
poi^Eiv, poi^EcrOai 1253a xqKEiv 1348a
[Svopuyq 336c] — » 8tcbpu^, 5tcopi)yoq, Sicopuxo?
1348c ( 3 K 10.26)] - > ni3
hi.
§vaaA ("Vm) 938a vdrcq 939c
n-aim
§VCIX(XA
940a
»8cop 1381a
pETap£?iEia 916b
§vaxaA£t, v a x a A q ("Vm) 940a
*q>£p£iv pass. 1426c (Je 18.14)
TrapdKAqcnc, 1061a
Ttoxapoq 1196a, 789c
7Mhi.
7tapaKA,qxiK6c, 1061a
(pdpay^ 1424b
mm
E^dysiv 483a
XStpdppouc,, x s i p a p p o ? 1457a
XdAKSioc, 1453a EVCOXIOV
('3, »]8 '3) 482c
IxaXxovq,
qn hi.
1453c]
—>
XaXxeioq
EJimpdv 777a
EVOXAEIV
476b
pp Ar. af.
XO-Xxsioq 1453a
Siaipscnc, 302c
XCIAKOC,
syKAqpoc, 366c
1453b
476b
KaK07toisiv 709a KaKOTCoiqcnc; 709b 1M ni. [dyiaaua
Ilb]->1T3
[djiciAAOxptoGv
1436c (Jb 29.18), 195b (Si
50.12)
XaXxovq, xdAKEOc, 1453c
*EVOXAETV
*ipotvt^
nfim
pp Ar. pe.
A
Vm n
%aXxsoq
116c] - » -in I , nil
ni.
LiUKxqp 936b
bra
KaxdcxscTK; 746b
qal
K A q p o 8 o a i a 768a
*8tcupsiv 302c (Jo 18.4)
KAqpovopEtv ('3, '3 pVn, '3 ]T)i) 768a
[8iEpx£a9ai 328c]
KAqpovouia 769a, 782a
EppatEUEiv 455c |[£C OA£9p£U£lV,
TtpOCJEXElV 1215b
K^qpoq 770a £^OAo9p£U£lV
J
113 hi.
EUKAqpoi; 571c KaxaKAqpovopEiv ('3, '3 pVn) 733b
497c] - > KataKAqpovopfiiv KataKAqpovopEiv 733b
K^qpouv 770c [KAqpouxici 770c] KXqpa 793c
dyid^stv 10b
KCJTEXSXV
dyvic^Eiv 15c
K A q p o v o p s i v 768a, 782a
pspic, 911a, 184b
d(payvi^£iv 180a
*KAqpog 770a (Je 12.13)
pspog 911c
EUAaPq 7toisiv 572a, 1154a
KTdo-Oca 793b
[oiKO? 973a]
EDXECJOH;
pspi^Eiv 910c
XOTIOC,
EUXP
583C
584b
750c
pspic^Eiv 910c
KaraTCAqpovopsiv
dyiaapa l i b dyioc, 12a dyvEta 15c dyvtcrpoc; 16a d(popicrpa 186a
1364b
Vm pi. 733b
Kaxapspi^Etv 739a KctxapEXpsiv 739b Vm hi. [drcoStcupsiv
K A q p o v o p i a 769a
am ni. dvcuuauEtv 80b [dvisvca ( = dviqpi) 102b] — » ni3 hi.
126b] - » dnoSia-
CTXEAASIV
[SAEETV
449c] -> Din qal
sv9i)usio9ca 473c
PacriXsiov 194b
dnoSiacxEAAEiv 126b
9opoCv 662b
*8idSqua 300a (2K 1.10L)
*SmSiS6vai 300b (Si 30[33].32)
lA,da?c£0"9ai, lAd^siv 684b
§s^Ep 368b
8 i m p s i v 302c
IASCOC, y i v s a 9 a i 256c, 684c
s6xq 584b
Stapepi^Etv 305c
psxapEAEiv 916b (+Pr 5.11)
276
am
*UETCtusA.ocj 916b (Pr 11,3)
nmqal
Iu\|/o6v 1422a] —> byr]\6c,
fxsravosiv 916b
IljttCTTipiCjEiv 530b] - » rna hi.
rcapaicaXsiv
*KaTaf5aiv£iv 727a
EKASiTCElV 435c
[Kotuav 773c]
EKXEIVEIV
1060a, 187c (+Si 32
[35J.21) TCCIDEIV
nn; ni.
1112b
nra pi. EXESIV
dTCOKX.iv£tv 132c
[Kaxayvuvat 730a] —> nn; pi.
p7UC>KSTt(x)SlV 527c]
1348c (Ps 17[18].35)] - >
[T10EVCU
m qal
[rjyEio-Gai 602c] [6ai)udt,£tv 626c]
nn; Ar. pe.
TtapaKXr|0i<; 1061a
KataPaivEtv 727a
180a
173b
pKKA.si£iv Kpiorv KA(E)IVEIV
nn; Ar. af.
EKKA.(E)tVEiv 433c, 773c (-Si 6.33;
*dTcoxi6£vcxi 148c
7.2)
KEtoOat 758b
an; hit.
EKKA,(E)ivEtv Kpiatv 433c
'HiGsvctt 1348c
*a7CEtA.eTv 120a (Ge 27.42; Nu 23. 19)
EKXEVVEW
nn; Ar. hoph.
PTCIPAETCEW
nra
ani
('2 Nxa) 166c
KAIVEIV
*EA.euespia 174b (Si 30[33].34) [euuocj 660c]
TcapcncaAEiv 1060a KaracTtEuSEtv
745b, 181c (Si 35
auyKUTCTStv 192b [KpuTCTSiv 791c] - > X3n ni. *7tpauc, 1201a (Jl 3 [ 4 ] . l l )
nnn; (pcovf) o^uxTycoc; 1001a, 1447b (Je
no; qal
*E^EpEUvav, E^EpauvSv
491b (Ps
crxpayyaMi; 1295a
189c
niffl'p;
Pacrxd^Etv 215a
olcovtcuoc, 985b
EKKX(£)iv£tv 433c, 173c
[cpapuaKEUEtv 1425a]
EKTsivstv 442a, 773c (Si 46.2)
KXrjjxa 767c
olcovtouoq 985b
ETcmpEiv 776a ( - S i 46.2) £ruPdA.Xsiv + XfiTpa ( = T )
0n; 8prxKC0v 348b
%akxoq
Xakmoviq, x&kxzoq
1453c
rtsSri 1113a xaXuBia
TtsSr) xaXxfj
1113a, 1453a 1453c
ai'pstv 34c
KaxaxEtv 748c
*sc;aip£tv 485a (Na 1.2) *ETcaip£iv 505a (Zp 1.11)
771a
oXicrOaivEtv 186a
1453b
516a
*£lTcsiv 384a ( 2 K 24.12L)
[UEXEcopoq 917c]
0n; Ar.
Vp; qal
iaxdvcu, laxav 689a, 180b
KMVEIV
ocptc, 1042b
KAtipaxii; 768a [uTCOcxijptypa 1417a]
EvreivEtv 477a
olcovoc, 985b
194c
opixicncocj 1014a
oicovi^EcGat 985b
tfra
bnoixdtvm
pTcaipEtv 505a] - > Vp; qal
dcpiKVEiaGat 184a POAAEIV
108[109].ll)
*axpcovv6vat 1297b (2K 21.10L)
niB'pi
[ a l p s t v 36a] —> a'tpstv
urn; pi.
fTcXavdv 1139b]
V'p;
cupsiv 34c (+1C 21.10)
8.16)
771a, 782a (+Si 51.16)
7tapaPd>.X,£tv 1055c
TCpOGEXEW 1215b
[32]. 10) CTtouSfj 1285c
TtapiSEtv 1070b
Vp; pi. dvciAauPdvEiv 78c
Vp; Ar. pe.
Tcr)yv6vat 1130c
atpEtv 34c
TCOIEIV
*dvapA£TC£tv xouq ocpGctAUouc, 73b
1154a
TCpOCTEXElV 1215b aoiAEUsiv 1257c
( T o 3.12 prs Vp;) dvctA.aupdv£iv 78c
criBripoc,, [ci8tipov] 191b
cfXEpsouv 1289a
A
xavt3£iv 1334b, 793a
4?;cdp£iv 485a
*X£iveiv 1339c (Ez 30.22)
EcjsyEipsw 490b
*XdA.K£toc,
SECUOC,
1453a ( I E
1.40) XCIAKOCJ
1453b, 195a
XaX,KOUC,, XCJAKEOC;
DTCOXIGEVOU
1453c
hi.
Tcrjyvuvai 1130c
[Kaxapaivstv 727a] - » nn; qal
yn; qal
—» 033
suGovstv 570c
dvdTtaocnc, 80c, 166c
n»ra
516c]
ETCtKXivstv 523a
avanavsiv
TcapdicJVricnc, 1061a
442a
ETcaipsxv + 6dp8og ( = npa) 505a
tcaxacpepEtv 747b
TtapaKaX,£iv 1060a
A
433a] - » E K -
Kpionv
A
TcapaKaA.Eiv 1060a
TCEST)
DCPATPETV
SLCRDYETV
dTCOO"X£AAEtV 141b
TcapaicX/rJTCOp 1061a
dTcoTcA,avav 139c StacxpEipsiv 312a
jrapaKaXsIv 1060a, 187c
an; pu.
EKXEIVEIV
no; hi.
nn; pi.
449c
442a
pKXtGEven 443a] — >
EUTtriyvuvai 456c
8iavaTcaCsiv 306b
no; ni.
1417c
D\|/riA6c, (mm sin?) 1419b
Vp; peil Ar.
bp? Suo-pdcjxaKxocj 357b
277 sm qal icxdvai, icxdv
689a
*d7toxi0£vai 148c ( I K 17.227,)
[ K a x d A ( £ ) i u p a 736a]
ajcoTivdcrcEiv
AapTcxqp 853a
149a
KcruatpUTSueiv 748b, 181c
CMICOBEIV
rcqyvuvai
dtpiEiv, dqn&vai 183b
1130c
151a
tpueiv 1440c
Siaxsiv 316a
(pDT(E)ia 1446c
eyKHtaXEijieiv
tpuTsusiv 1446c, 795c
AU%VOC,
T3in 365a,
772a (+Si
6.19)
sm ni. (puteusiv
o-psvvuvm. 1261a
£Kpi7IX£lV, EKplJtXElV 441a
1446c
442a]
[EKXEIVEIV
sm pu.
SKXETV,
[ o i ^ o u v 797ft] - > sm
EK%EEXV
AUJtqpog
445c
cncu9pccmd<;siv (nX33 nn)
KaxaPctAAEiv 728c
VEOtpoxoc, 943a
KaxaAEiirEiv 787ft
* p u > 0 v 797ft (Si 3.28)
KMVEIV
79J«(Si3.9)
890a
OAiyovpuxog d v q p (nK33 nn) 987a
ETllpHAAElV 516a
sm
*XEKVOV
VEtoua 944b H33 ni.
pSatpi^Eiv 367c] - > &*tn pi.
7tpoo~avoiKo8op£iv 790a
891b
(pcoc, 1450b
Oupiapa 660b
771a
1??.
JtapiSsiv 188a
[sJtiyvcoo-xoc, 518c] —> nm ni.
CpDXEUEW 1446c
pacrcTElv 1248a
[ovopa
(puTov 795c
f)7tEpi8£iv 794ft
OTiEppa 1282b
WSQ1
B*p3 ni.
[vsotpuxoc, 943a] - > sm dTIOCTXd^ElV 141a
aup7ti7t-tEiv 1305b
ajroCTTciAO^Eiv 141a
CTipClAAElV 1324c
E ^ i c t a v , E ^ i a x d v a i 496c
nm hi.
dSiKsiv 24c
EyKCiTctAEiTiEiv 365a
d v a i p E i v 77b
284a
KOCOIOC, (3'3, 313)
[cxaycbv 1286a] - > nB3
1286a
cyxaKxq
1286c
C O T O A A U E I V , ditOAAUvai 136c
765c
SiaKorcxEiv
HT3 trciAOc; 1258a sucoSia ("3, '3 nn
EK^EIV
430c
EKKaiEiv 432b 584c, 778ft
EKKOTtXElV 434c
Oucria 664a
EK7lOA£pElV 439b
A
EKTtoXlOpKElV 439c
*o-7tovSq
1285a ( I E 6.31)
n
qal
303c
[8iaojtEip£iv 310c]
nn'?, nin'3 also A r .
CfTaAac^Eiv 1286c axaycbv
782ft
PdAAEiv 189c Kivqcnc,
oxkayayysiv 1042c
135a,
168a
T3
[ETIIPAETIEIV 516c] - » 0 3 3 hi. SciKpucn 766a
djIOKXEWElV, Ct7IOKTEVVElV
IE7UT10EVCU 5 3 5 c ]
284a
8ctKpu(ov)
103
TtAqotTEiv 1149c
3"?
8aKpU£iv
nm pu. nm hi.
2*33 pu.
dTtoaxaAd^Eiv 141a
KACUEIV
7CAf)CTCTElV 1149c
EKpintEiv, &Kpi7CT£iv 441a
CTTCt^Eiv 1286a
995b]
n33 ni.
EyicataAEi7t£iv 365a
q » 3 qal
1277a
nN33
[spTtOAiopKEiv 458c] EKyovog 775ft
ECJO^s9p£tJ£lV, E^OAOOpEUElV 497c
SicqiivEiv 305c
l£7iiyvcotTToq 518c]
*E7tdyEiv + XEipa 7tp6c, %£ipa ( =
[ E ^ a i p s i v 485a] —> bm qal
C7tsppa
uqvifiiv
923b
cuyyEVEia, croyyEvia
xqpEiv
1348b
(puAciKiaaa 1441b
KEipacrpoi; 188b
pis'3
[cruvxqpstv 1320c] —> 8taxqp£iv 1348b (Da L X X 7.28 [3967])
Vm qal dvi&vai ( = d v i q p i ) 102b
CT7tiv6qp
1284c
Oavaxouv 625a 729b] - » rcaxdc-o-Eiv
[Kaxayvuvai 730a] — » 7taxd0CTEiv 734b
Kaxacrxpstpsiv
7S7c
KonxEiv
779a
K p o x s i v 791c
"I"?. AOXVOC,
891b
T31 qal
AapPdvsiv 847a uacmyoCv 898a
VEOCV
*ct7taAEiq)Eiv 116b ( 4 K 21.147.)
cpcoxit^Eiv 1451b
d7tOO"XpSq>SlV 145b
503c
K07tq 778b
d^ioOv 113b HTtOCTKOpaKi^ElV 141a
Dp?)
[ E I U P O U A S U S I V 517b]
KaxaK07txEiv
Wl
[trrqpiCEtv 1290c]
1298b
[Kaxdysiv
IcpsuyEXV 1428b]
8iaxqp£iv 313a
*xqpsiv
795a
XEKVOV
3"?
(pUAaCCTEXV, (pUACXTTElV 1441c 1 3 3 Ar. pe.
1282b, 792a (Si 47.23)
943a
"V3 n Oficng 649b
uaaxi^Eiv 898b ud%£o-0ai 900c naiEiv 1048c Jtapa8iS6vai
1058a
278
XPRJUA
Tcaxdao-stv 1103b TCAtiyfj
1474b, 7962?
iKaTacpuyfj 748b] —> 013 qal
133 ni.
1142b
cquEia, ar|uaia
1263a
YTVCBCNCEIV 170b
crripeiov 1263b
[auyxaieiv 1299a]
ETctytvcboTceiv 517c
ejr]iisi(oaiq
CTuyKOTCTSiv 1300b
*ETCIYVCOCTOCJ 518c (Jb 18.19)
cuCTcrjuov 1323b
nXr\ucsiv
1149c
cuyxEiv 1301a
EISEIV,
1378b
EL5SVAT
*ACiupdv£iv 847a ( T o 6.13+)
374b
[TciTcpdcncsiv 1135c] - » -pa qal
cpovsustv 1437a
nsp3
USTACRRPOCPFJ 917a
cruvsTcixi0Evai 1313c
1454c] — ¥ Ttcixdaosiv
H33 ho.
n03 qal
133 hi.
uaaxiyouv 898a TCAT|yfj
aiaxuvEiv 36c
*DKOI)EIV 45a YIVCBOKEIV 267A YVCOPI^Eiv 273a ETCTYTVCBO-KETV 517c, 23)
1142b
TCAfjo-asiv
np3 pi.
A
TUTCTEIV 1135c 1149c
TCOVEiv 1186a
*c. neg.,
TCATjCTCfElV
np3 qal el;co9eiv 502b
133 hit.
Kaxaairdv 745a
UDAXTC,
8i£AXPAUU£VA>CJ 777c
898b
UETavaaTEUEtv 916b
no; ni.
TCOVRIPEUEAOAT 1186a
H33
AaupdvEtv 847a, 1115c
TCEtpd^Etv, TCEtpav 1115c, 78S7>
[drcoeisvouv 139b]
1149c
Ec;aip£tv 485a rcpovouEUEiv 790a
733
dyaOoc, 2a
dXAoyEVfjc; 55c
&Afj0sia
53a
dAAoysvfj E0vocj ('3-1,3) 368b
Ka0atp£tv 697b
SVCOTCIOCJ
482b
DXAOXPTOQ 57a, 7 667;
A
np3 A r . itpe.
su06c, (adj.) 571a
dAA.OXPICOCNC, 57c
SCKOAOC,
akX6(px>Xoq SXSPOC, 560a
571c
*Kot3ipoc, 781b (Si 11.21) [crocpocj 1280b] - > dyaGoc, cpavspoc, 195a
*TC£tpacru6cj 188b (Si 6.7)
T03
3
1=3> l ? dAAOXptog 57a
apxstv 163a apxcov 166b yiyac, 7707>
A
767C
847a ( I E 6.32)
TCEtpd^Eiv 188b
_
('3 13) 57c
571C
rpj *ditevavxi
*AAUPDV£iv
]i'03
dTtaAAOxpicomc, 116C EVJKOAOC,
(Si 36[33].14)
dAAoyEvfjq
55c
dAAOXptocj 57a,
7 667>
CTTcov8rj 1285a TJ0J qal
scj gvavxiac, ('3, '3 is?) 468b
KAAOCpUAOc; 57c
KaGiCTxdvat 702c
*dTCxacria 186b (Si 43.16)
1810c, + neg. 673b
icotsiv 1154a
CJEVOG
Tcoxic^Eiv 1197c
6p0(p)6g ('jV) 1010c 7 3 } pi.
957a
1133
SOAIOUV
340b
340b
r
[dxtuoCv 176a] —> ni3 ni. uupu-ric; 937b 1»3
*dpyuptic6c, 153b
OTC£v5stv 1282b
(xa)
fmdpxovxa
ia3 Ar.
ICDPSAATC,
1406b
1282b
CTTCEVSEW
T)0J ho.
TcdpSaXic, 1065c
Piog 220a u7tdpxov,
Pi-
703 hi.
033 A r .
TO
629c
OEUSAIODV
W
8OAI6XT|C, 340b
A
ijwni.
§v£X(»xa (nhb3) 944b
•»?
1282b
O-TCEV8EIV
§VEXto0a (HJ133,1H33) 944b
733 hit.
5OATOCV
120b ( I K 17.391)
EKTceipd^Etv 438c TCEipav
776c (+Si 44
dAAOxpiouv 5 7 c fjauxtoc, ( n n HSJ) 620b
uTcetpoc,
*syX£ipEtv 367b (Je 29[49].16)
uiuvfjCTK8CT0ai 7S5a *cnJvrpiPetv 1321a (Zp 3.18)
7697»]
flacptcrcdvat
al5Eia0ai 30C
aMcTKElV, CtA,io*K£CT0Ctl 54c
76Sa (Si
9.6 Aramaizing)
drcaA^OTPIOOV 116C, 767C
xpsrcEiv 1371b
Ixapaoazxv
*dTCOAAi)stv, dTCOAAUvat
1=3 pi.
xtxpcbcncstv 1362a XUTCTEIV
303 Ar. pe.
526a
ETCIVEUEIV
o-uvxpipsiv 1321a
1264a
1065c
1282b
OTCEVSEIV 703
Ar. pa.
*ETCIXEAETV
535a
(Da
LXX
2.46
[3967]) *ureapc;ii; 1406b (2C 1.12L) TO
UTcapxov, 1406b
(XD) UTcdp/ovTa
apxEtv 163A
ISOC^A 341b] LEMOV 692B
rcoiEtv + cTcovSfjv ( = nrn) (Da
LXX
CTTCSV5EIV
2.46) 1282b
1154a
Dp'BJ
279
CT7iov5f| 1285a TJD3, TJBJ,
cbpaiog 1493c
also Ar.
vfidvig 940b
731 qal
A
OTrivSsiv 1282b
anoKkzizw
cniov8q
KAEIEIV
1285a
132b
vsavicrKog 940b, 185a
V£og 942a
767a
jxaig VEog 942a
Xcovsuerv 1480c
crcpqvoGv 1325a
VEcbxspog 942a, 185a
Xcovsuxog 1481a
UJIOSEIV
v q m o g 944b, 185b
Tapi
1413b
[D7T.o8u£iv 1413b] - > imoSEiv
[KEyxpoq 757c]
Vs3 hi.
Dpi qal
OJIOSEIV
cpEuyEiv 1428b
JtapGfiVog 1070a
aavSdAiov 1259a
?KUMEIV
798C
XEKVOV
wcoSqua 1413b, 194c
cpsuyEiv 1428b
nsi qal
Dpi qal
193a
nsin |[8iacncop7ti^Eiv 310b]
*elg dyaGov 165a (Si 7.13)
cupetv 34c
PEA/UCOV
rlcncopjci^Eiv
(paivsaGai 217b
1275c] - » Siacncop-
jii^siv
dvaPacrxdg'Eiv 73a
£U7rp£7rqg 576b
A
q8scog antEO-Gai 604a
v s a v i a g 940a
qSuvsiv 604c
vfioxqg 942c
d v a ^ 8 u y v u s t v , d v a ^ E u y v u v a i 76c
dvaipsiv
115c
nsi
airepxso-Ocu 121a
KaXbq Eivai
liccntdv 441b
Kpsixxcov s i v a i 785a
s g a i p s w 485a
[TTICOV
s^spxsaOat 491c
*cbpaiog 1493c ( 2 K 1.26L)
dppa l b
cbpaioCaGai 1494a
yuvq 278b
KIVEIV
765b
TtpoTtopEoeoOat 1208c
SOKEIV
715b
Ttaig 1049a
8oCA.og (subst.) 346b
yAUxaivEiv 170b
GEpdjtaiva 648a
asi, asii
SDl ni.
vqjuog 944b
nnsi
1139a]
as?} hi.
crxpaxoTXESsuEiv 1296a
1045c
Ttaig 1049a
1413b
7?3
Dpi hitpo.
JuaiSdpiov ('1, 7tai8iov 1047c
GEpdncov 648b
*efcjcupeiv 485a (Zc 10.2)
q8ug 179a
K o p d c u o v 779c
s^EpXEcrBai 491c
KuXXoq 715a
vsdvig 940b
1703
hi.
a i p s i v 34c cwiaipEtv
115c
EKK07ITEIV 434c
Kokbq 715b
jtai8iov 1047c
AapTtpoxqg 853a
7iai8io-Kq 1048b
aspvog 1263a
naig 1049a
XEpitvoxqg 1345c
E^aipstv 485a
pixsi
S7iatpsiv 505a
[o-xoiPq, a x u P q
u-sxaipsiv 916a
TtapGEVog 1070a, 188a nnsi
1291c]
*VE6xqg 942c, 185a (Si 30.12)
131 I qal
*q)£p£iv 1426c ( 3 K 6.2 ( M T 5.31)L)
[ecjeyeipew
490b (Je 28[51].38)]
- » "US I ni.
j?pl hi. EKKCtlfilV 173c
*i»3 JJ qal
anil?!
djtoxivaypa KaXh]xr\
CTXlJtTCUOV,
dTtocEiEiv 140c
yEVEcng 237a
[EKXEIVEIV
vsoxqg 942c, 185a
EKTivdacTEiv 443b
vqTtioxqg 944c
442a] - > EKTWdCTCSW
nsn II ni.
149a
O-XITCTCUOU
npi §V£(p6a (npi) 944a
npi qal
d7toTivdcrCTEiv 149a
dmoKaKEiv 131c
7taig 1049a
SKTivdcrasiv 443b
EKcpuadv 445c
7tap9sviK6g 1070a
nsi II pi.
spcpuadv 461a
dvopGoCv 167b
D'Sl
EKTivdacfEiv 443b
nsi n hit.
sD7ip£;r(s)ia 576b EUTtpEJtqg 576b
SKtivdacTEiv 443b
q5ug 604c
ISiaKovia 303b] - > Sidicovog Sidicovog 303b Kpsixxcov,
785a
[EKTdo-o-Elv
442a] - > nsi JJ qal =
EKTlVdCTCTElV
XEpjtvog 1345c TEpTTVOTqC,
Kpdxiaxog
1345c
*Ttpoa£KKaisiv 1213b (Nu 21.30) cpuadv 1446c, 195c
npi pu.
KaXog 715b Kpsiaacov,
KaiEiv 705a fmoKaiEiv 1413c
nsi I
q8uv£iv 604c
CTTUTOtlOV
1291b
7tat8dpiov 1045c 7rap9sv(s)ia 1069a, 188a
712b, 1291b
CTTITCTCEIOV,
[Kopdcnov 779c] —> 7rai8dpiov vsaviag 940a
aKautTTog p ] pu. + neg.) 44a [do-pstnog ('1 pu. + neg.) 169c]
npi hi. EKcpuadv 445c B-V-Bl yiyag 256b
280 P d U s x v 189c
w
psi Ar. pe.
dvOpaJj, 96a
8Eia9ax 288a
Soyucm^sxv (nj?B3 8TH)
cfTaKTfj 1286c
8xa8x86vcu 300b
EKTCOpEUECfOal 439c
791 qal cjAoyog 59b
308a
SKKOTCTEXV
434c
139c
Ep.pdX.AEXV 455a
A
ETCxPdXXsiv 516a
*Ec;atpEtv 484b ( T o 6.5)
dtpxcrcdv, dcpiatdvai, dcpxcTdvsxv 184b P d U s x v 189c, 169a
KaOic^Eiv 701c
yivEtrGat 256b
KaTaPdXXexv 728c, 181b
308a
[KCITEXEIV
gyicsxctOax 366b
KXTIPOSOTEXV 768a
EKTUTCTEXV 439b
[Xap.pdv£iv
458a, 174b
ETCEpxsaOax 509c 526b, 177a
ETCiTCXTCTEXv
8aTcdvt| 285b HpB3 A r . A
*8aTtdvrjua 285b ( I E 6.25)
A
*c\)Ytafyc,
750C]
1318a ( I E 6.29)
0B3 ni.
847a ( I K 14.42; N e
dvarcauEtv 80b ( + 2 K 16.141)
11.1)] - > PMAAEXV
458b
EUTCASKSO-OCU
tpspsxv 1426c SpB3 A r .
739b
KGlTCtUETpEXV
SicKpcovsiv 315c
EUTCXTCTEXV
£Kcp£p£tv 444c
526b
ETCX TCITCTSXV
ETCXppiTCTEXV, ETClppXTCTEXV 527a
SXCITUTCTEXV
sc;spxsci9ai 491c pB3 Ar. af.
174a]
dTCOTClTCTSlV [dcruvETOc,
SXCMUTCTSIV
dvco|/ux£tv 86a
7capaTCXTCT£iv 1063b
KaTcwtaoEiv 740c
TCITCTEIV
[TcauEtv 1112b]
TCOXEXV
339b
1135c
yfjipxcfpa 1154b
STttcrcpscpElv 531a
fidarjEXv
spXScrOat 548b
piTCTsiv, f>t7CTSxv 1252b
dTcXricTog ('3 Vsa, '3 ann) 122c
[ E O - 9 S I V , ECfOtEiv 554a]
CTTTIpi^ElV 1290c
dTccoXfita, dTccoMa ('3 n?a) 151c
KaxaPdXX,Eiv 728c
TapdcTCEXV 1336a
POTIOEXV ( T ? ? ""?»)
KCXTCCKAXVEXV
733c
TIOEVCCX
KciTciTCTiSdv 741b
1248a
dvfjp 88a, 167a
1
1348c (Es 9.24)
793 hit.
KataTCXTttEiv 741c
sXTci8a
SsxaOax 288a
EXEXV
BTcxTx9svax 535c
KCtTOXKEXV 751c
A
*XauaxTCETfjg 1454b
[EVVJTCVXOV
§vaPcO. (ViSl) 938a
[TcpoaE6xsa9ax 1214a] - » V?B hit.
^oofj 178b
EUTCVEXV
bsi Ar. pe.
481b]
IxapSia 719a, 181a]
yivecr9ai 256c
KEcpaXfj 760c
Tcaps|j.pdA,A.£XV 1066b
SKTCtTCTEW 439b
ADTCSTV
TCEpXTCVTCTEW
EKTlvdcrcrElv
TCITCTSXV
443b
('3 DIN)
889b
6 E V dSuvn ('3 i a ) 967a
TciitTEiv 1135c ( + T o 14.10)
1135C, 188C
454a (De
458c
*6Aia9axvExv 987a (Si 25.8) 1125b
('3 t&l)
24.15)
KaxacpEuyEiv 747b
§vatpa (7193) 940a
223b
EXEuOspoq ('lb) 452b
6Xxyot);t)X£xv ('3 nnsp) 987a
TCAfjOTJEXV 1149c
A
*UTCOTCX7CT£lV 1416c ( I E 8.17)
TCVEDUCI
Ttpocncuvn <siq 190b
cpatVEiv 1423a
Tcvofj 1153b
TCpocrrciTCTEiv 1219a, 190b
189b
crsaUToC (?|0B3) 191a
TcpocmOEVoi 1221a
EKTpcouci 444b
crroua 1330a
Tcpoaxcopexv 1223c
TCTcbcxc; 1239a
u y ( E ) i a , uyiexa 1380b (Es 9.31)
TCTCOCXC,
1239a
yB3qal
\|/i)Xij 1486a, 196b
pXTCTEXV, pXTCTEXV 1252b
[8xao-TC£ipsxv 310c] —» yiB ni.
cn)ii7tiTCTEXV 1305b
EKTXvdaaEtv 443b
TCITCEIVOOV
1334c
[TEAEUxdv 1343b, 193b] —»
TCXTCTSXV
tpsuysxv 1428b
ysi pi.
[dipxctdv, dcpxcrtdvax, dcpiatdvEXV - > 791 qal
793 pilp.
atpetng 182b
qal
E8acpi^siv 367c 443b
auyKOTCTEiv 1300b ouvrpxPETV 1321a
793 hi.
y?3 pu.
dTCOTClTCTEXV 139c
TCCtTCtKOTCTEXV
dTCOppXTCCEXV 140b
AETCTog 874a
184b
*6t]/dpxov 1022a (To 2.2)
[SiacncopTcto-pocj 310c] - » yiB ni. EKTivaccTEiv
[TciTCTEXV 1135c (Ez 28.23)] - > Vai
usXx 908c *W93 A r .
[8tacTKopTci^£tv 310b] - > yiB ni.
dipxcrrdv,
KTiptov 763b
*Tcdcrc7siv 1219a ( T o 11.11 v.l.)
791 ni. 184b]
D93
T3 dvOog 96a (Zp 2.2), 167a pXao-Tog (pi, ns;) 220c *sf;ave£xv (pi sna) 487c (Si 51.15) ispac; 678c 3X3 ni. dvOxcrcdvax 95c
734b
dcpiccdvax, dcpxcrtdvEXV
8xau£V£tv 305c ETClCTTTlpi^EtV 530b [spxEO-eat 548b]
KEpauvouv, KEpauvcoaxg 760c
EcpxcTTdvat 585c
281 ?fjv
594c
*6vuc; 1000c (Ez 17.3, 7 )
Iaxdvai, laxdv 689a, 180c KaOiaxdvai 702c bXbxkr\poq
Poq9sia, Poq9ia
dvaiSqg 77b
1275b
*67t£popdv 1410c (Ez 7.19)
1290b
E^aipsiv 484b, 775c [Ka9api£siv, Ka9spi^siv 698a]
svicxuEiv 475a
3S3 hi. dvtaxdv, dviaxdvai 102c
KaxsuBuvsiv 750b
STtiaKOTCSlV 528c
*icouir,siv 777b ( I K 30.187.)
•sniaTEOuSd^siv 529b (1C 23AL;
paicpdv
Ps|3aiouv 216b
2C 34.127,)
777ft]
222c, 769ft
SK0Ttav 441b
ns3 pi.
1289a
[SiacxsUsiv
dqjaipsiv 180a
nS3 ni.
Tiqyvuvai 1130c
axqAOWV
dTCEAauvEiv 120b
iKaxacrjCEuSEiv 7<S7c]
Tispiiaxdvai 1123c
cfXEpBouv
7S3hi.
nsa qal
1070c
CTKOTCEUEIV
acpt^siv 1328b
OTnvOqp 192a (+Si 42.22)
6p9ofiv 1011a
1323a] —> cncu-
AEUSIV
pisa
989a
Tiapiaxdvai
[aucncEud^Eiv
TCXEpov 1237c
TCOIEIV
892c
TCEpiaipEiv 1121b
STuaxdxqc, 529c
A
Suaxdvai 777c
A
* a u U u s i v 1302c ( 2 K 14.67.)
[Exoiud^sw 777c]
iaxuEiv 692c
Eqncxdvai 585c
*KaxiaxU£iv 751b (Je 15.18)
i a x d v a i , laxdv
689a, 7S0c (+Si
47.13)
*OIKOSOUSIV
970c (Ho 10.1)
[Tiapiaxdvai
1070c] —> i a x d v a i ,
laxdv + opia acc. ( = 713J) 1154a
(Ps 73[74].17)
1307b (Ez 34.12)] - >
dJcsAauvsiv
viKav 945b
acpc^Eiv 1328b *UTCOAsiTC£iv 1415a (Ez 14.20)
*xaxi)VEiv 793a (Si 43.13) [elg (xo)
pu£0-9ai 1254b, 797c
[auvaysiv
TtpoEpxEaOai 790a
*icmop9o0v 756b ( I K 13.21L)
TCOIEIV
£pyo8icoKxqc; 541c
7S3 ho.
1
(nsp ?) 1344a]
XEAOC,
nsa, nsa n?3, nsi
EKOTcdv 441b 7S3 hit. TCEpiaipEiv 1121b
aipa 31b
7S3 Ar. af.
alcbv 39b
s^aipsiv 484b
axqXoOv 1290b
[ l o x 6 e i v 692c] - > riS3 pi.
p>usa9ai 1254b
axqpic^siv 1290c
viicq 945b
*U7ispei5ew 1409b (Pr 9.1)
VIKOC,
imoaxaaic,
Sid jcavxoc, {'lb) 1073a
1417a
3S3 ho. cxqpi^Eiv
sic, 1290c
wcoaxaaic,
W
945c
xp6vov
av9oc, 96a TCOAUV
pS3 qal (DTIS?
'lb)
1181b, 1476b slg (xo)
1417a
XEAOC,
pa,'?.'?) 1344a
sic, auvxsASiav {'lb) 192c XaPfj 840a
sic, xov alcova x p o v o v {'lb) 1476b
§ v a t r ( s ) i p 939c
3'S3
ns; qal
[aTciv9qp 1284c] - > piS'3 pS3 hi. dv9siv 95b £^av9siv 487c
ns; qal dvxiAapPdvsoBai 110c
dvdaxqpa, dvdaxELia 82b
SiaaTtopd 311a
[dvdTtxsiv 81c]
q y £ i a 9 a i 602c, 77<3c
8iaxqpsi"v 313a
8iajud%so-eai 777ft
§vaa(£)iP pi, "3S3) 939c
8ia
§vaaEcp, vaaiq> 939c
[EKyovog 775ft]
axpAq
Eict/qxEiv 430c
KaOaipEiv 697b
ns; ni.
1290b
*dTtx£oeai 150b (Je 31[48].9)
axqAoCv 1290b
*8iapdx£a8ai 305c ( 2 K 14.6X)
aucrxspa, auaxqpa
SiaTtXqKxi^saQai 308a
*auaxpsppa 1323c (1C 11.167,)
udxEcrOai 900c
vmoaxqiia, UTCoaxspa 1417a
s q a i p s i v 484b
udxiuoc, 901b
(ppoupd 1440a
E^spsuvdv, fi^spauvdv 491b
ns; hi.
Tsa
ETtiauviaxdvai 534b STUauaxaaic,
[sqnaxdvai
EViaxusiv 475a 1323c
534b 585c] — »
vai
ns? dvOoc, 96a pXaaxog ('i, fj) 220c
nsa § V £ ( £ ) c a a 943a
svx£A.Asa9siv(?)
477a]
• T
[s^iTcxaa9ai
8iaoTiopd 311a
STciaxaa9ai xov vouv 529b
7S3 ni. ETuauviaxd-
[svxsA,Asa9ai,
TCOIEIV
496b]
£qxsiv 597a
[dJXEXEiv 122a] - > 7SN ni.
[KOAAdv 776b] - > i n s LI hi.
*5iao-cpt;siv 777ft (Si 46.8)
TtauEiv 1112b
EKCTcdv 441b
[TCEpiEXEiv 1123a] - > ms I qal
&UEa9ai 1254b
TciaxEUsiv 188c
ocpc^Eiv 1328b ?S3 pi. aicvAsusiv 1277b
[TCAdaaEiv 1140b] - > ns; qal TXOISTV
+ SAEog ( = npn)
[TIOAIOPICETV
1154a
1173c] —> ms I qal
282
-is;
7rpoo"6%Etv
190b
6i)E00ai 1254b 0-TcfJA.cnov 1284b TTipeTv
dOcpoCv 30b
1440c
tpvXXaotjexv, (pvXXdTZEW 1441c
o p ; ho. 165c,
£K8lK£icr9ai E K 422b
173 a
EKSiKouusva
[cpuTEUEXV 1446c] dv9og 96a
SxKaxouv 171c
Kkuhoq 182a
KaOapi^Eiv, icaOspi^Eiv 698a
cpuTOV 1447a
Ka9apog Eivai 698c
Ka9ap6g 698c
dpdcBax ( ' ; qal, a a p ) 152c *PipproCTKSiv 219c (Jb 5.3) SiaKOTCTEiv 303c SxacTEAAEXV 311b [ETCiKaTapaTog Eivai 522c] —> a a p qal 742c] —> a a p qal
[Kcuapao-Oai
ovoudt^EXV 999c TETpaivEiv 1347a xpuTccxv 1377b ap_; ni.
dvTaTc65ocrxg 109b SiKaxog
78a
E7iiKaX,Eiv 521b ovoud^Eiv 999c *crnuaiv£xv 1263a ( I E 8.49)
IcuvdyEXV
dOcpov E & V 361a
lEK8tKT)0-ia(?) 423a]
dOtpov
EK8iKT|CTtg 423a, 173c
TCOIEIV
1154a
dBcpouv 30b
Kpicug
[SKSIKEIV
422b] - > o p ; qal
[EK^TJTEIV
430c] - » D p ; qal =
*dTco9iJKT| 128a (Ez 28.13)
nap; 9T|X,UK6CJ 650a Qr\X\)q 650a
789c
napj T IT:
EKSI-
EKSXKEXV
173 c
EK5iKT|cng 423a
Ka9api^srv, Ka9spi^£iv 698a KaBapog 698c
sp; dcptcrcdv,
dcptCTdvat,
dA/n9iv6c, 54a
184b 1PJ 1 PidvavTA.si"v 80b
dusuTCTog 65c
IP; n
d9cpog 30a
dcptcrrdvEXv
hi.
yupouv 170c
§a(x)vvaK£tu ( ' ; FK)
105a
KUKAog 797a
Svicaxog 330c
KUKAOUV
§£vaKiu ( ' ; FN) 467c
[TcsptpdAAEtv
KaOapog 698c
798b, 182c 1121c] - » TcsptAap-
PdvEtv
1307b (I1E 8.20)] - »
y a p ni.
330c
8iKT) 335b
d v a m o g 78a
dvaKaXsiv
TCEptEXEtv 1123a 8iKaiog 330c
TCEplKUKAoCv 1124a
a9cpog 30a
TCOIEIV
[youcptaauog 274c] - > ] V n p
CTUVdTCTEXV 1312b
8iKaioa6vr| 332c
CJOVTSAEXV
TCEptAauPdvEtv
1124b
ato-onv 1154b, 1267a
1319b
KaBapi^siv, icaOEpi^Eiv 698a
[ A E U K O C ; 874C] —> p a v t o g KOXxdXoq 1168c pavrog
TcaTdX-EiTCEiv 736a
KEIV
ETCovopd^EXV 539a
423b]
[EKSXCOKSXV
Dp;
d9cpog 30a
ap_; qal
422b
EKSXKEXV
EKSIKTJTTJI; 423b
njn pi.
AEUKog 874c
A
[TcapaAUEiv 1062a]
KdBapcnc, 699c
Ni?.? A r .
422b,
o p ; hit.
422b] - » o p ; ni.
|[EK8XKBXV
TcapaAUEiv
1062a
dTiucbpTixog Eivai 176b
173b
422b
EKSIKEIV
d9cpog ECT] ( = s i v a i VJJ1.2) dOcpovJv 30b, 165c
SKyovog
422b
EKSXKEXV
np3 ni. d9cpog 30a
1348b
(pvAatcfj
o p ; pi.
npiqal
1248a
Itpatog 1423b]
npi qal §VCOKT|5, vcOK-nB 956b
rp?
KaAapaaOat
712b
[peat; 1255c]
Tpup.aA.ia 1377b xpcbyAT) 1378a
n?p?
o p ; qal
a/otviov
1328a
np.; qal
duuvEXV 67c SIKT) 335b
EKKOAdTCTElV 434b
sicSiKd^Eiv 422b
SKKOTCTEXV 434c
E K 8 I K E I V 422b, 173c
ECPpVJCTCTSTV 500a
A
*TcporjTciTCT£XV 1219a ( I E 9.47)
n
1P?
*TIEIV
crriyua 1291a onp;
1348c (Pr 24.22)
D p i ni.
SKKOTCTEXV
dvTaTCo8i86vai 108c
PrPpcbcncEiv 219c
EKSXKEXV
Eupamdv 580a
4ic5iKr|cnv TtotEiv 423a, 1154b
KOXXVOXOV
776c
xoXXvpxq 776c
( ] » ' ; ni.)
422b, 173c
[E^aviCTTdvai 487c] - > Dip I qal Kpicnv
1p? Pi-
TCOIEIV
789c, 1154a
434c
st;opDacT£iv 500a [O-DYXSXV
1301a] - > X X X « ouy-
KaiEtv [cn)v9Adv Kaistv
1316a] - > X X X » cnry-
283 ly>i p U .
dTtocpEpEtv 149c
ptpvqcrKECiBat 927c
d(pcapsiv 180a
loTCAOcpopoq (n;s npi)
dqrisw, dtpiEvai 183b
[TCCUSEUEIV
OTcq 1001b
PdUfiiv
Tcapa8£XEa8ai 1058a
xpcbyA/q
Paard^Etv 215a
[TtaptSEiv] 7&5a
Podv 222a
TtEAxaaxqg (pa npi)
EKoucricoc, PouAEcrOat (aV ' ; qal)
7t£pm6EVCU 1127c
6p6ff
TCEpioTtdv 188c *7tpooKpousiv 190b (Si 13.2) [o-OAAapPdvEtv
1301c] - > Pp; ni.
Pp.; ni. [EK^qxEiv 430c] - > Pp_3 pi. Pp; pi. ?EKPlCt^£lV 421b [s^Epsovctv, E^Epauvav
491b] — »
Pm pi.
189c
226b, 438c
TcpoccpspEtv 1222c
[yvcopi^Etv ( T ' ; qal) 273a]
adAOC, 1258a
SEiaOm (nVsn ' ; qal) 288a
cquEtoOv 1264a
§EX£o-6ai 294c
CTKOAEUEIV
[StaipEW 302c]
auvavxtAapPdvEtrBm
IStSovat 171b]
A
*O"UVOIKEW
A
*o-ovotidc;£iv
1044a
Pp.; Ar. pe. cuyKpoxEtv 1300c
11
1277b psxd
SopaTotpopoc, (nai npi)
339b
344b
1317c
£K8£X£cr9ai 173b
xdcrcTEiv 1337a
EKAEyEiv 773c
xiBsvai 1348c
lEKCTTtdv 441b] - > nPB qal
[xpoTcotpopsiv
1376b] —» xpotpo-
EKXEivEtv 442a
Xvxvoq 891b, 183c (Si 26.17)
£Kq>spEiv 444c
xpo(pocpop£iv 1376c
ipcoc, 1450b
*EVxp£(p£cr8ai 480c ( I K 25.357.)
UTCEXEIV 1411c
SiBupoc, 330b K£pKC0\|/ 760c vdpSoc, 939c
npi qal
*UTCOAapPdv£tv 1414c (Je 44[37].9)
E^iAdcKEtv 775c
UTCoaXEAAEiv (B'SS '3 qal) 1417a
ETtdyEtv 503c
fmocpEpstv
ETtcdpEiv 505a, 776a
6\|/oov 1422a
ETCCuaxovEcrBai
TtpocrcoTtov ( =
tpspEtv 1426c
508b (4K 19.25; L a 3.47)
XropEiv 1482b
+
505b
*ETcapcnc,
1418a
tpcovEiv 1447b
aipsxi^Etv 36a
ETttpdAAEiv 516a
aio"xuv£tv 36c
ETCISEXEO-BCU
dvapAETCEtv ( ' ; qal, aps? NP; qal, '3
ETUXIBEVCU
a^ss qal) 73b
cpopEtv
£^aip£tv 485a
D'3S)
a't'pEtv 34c, 765c
npi ni.
776c
ai'pEiv 34c
535c
apcuc,
161a
IstrBEtv, EaBtEtv 554a]
au^dvstv, au^Eiv 178c
dvaPodv ( ' ; qal, Vip ' ; qal) 73c
EUIACITOC,
Paaxdc^Etv 769a
dvcupEiv 77b
EfcpitTKEtv + xdpiv (= ]n/ton) 576c
[Soua 341a]
dvaKUTtTEiv ( P x i '3 qal) 78c
£6(ppaiv£iv + understood object (pco-
8o^d^£iv 343b
dvaX,apPdvstv 78c
571c
v q v ( = Vip)
581a
E^aipstv
485a
E^Etv 586c
ETCctipEiv 505a
*dvavxA£iv 80b (Pr 9.12)
^qpiouv (P33? '3 qal) 594c
AapPdvEtv 847a
avacTEAAEiv 82a
Baupd^Etv 626c
pEXECopic^Etv 917b
dvatpEpEiv 84c
Baupao-Tog (a-is nwi)
ctvaAttpTCEtv
79a
dvtEvat ( = d v i q p t )
102b (Je 27
[50].7)
627b
Bupsocpopoc,, BupEcocpopoq (n;s npi) 663c
UEXECOpoc, 917c TtAqpoCv 1147c IfcTtaipEtv 1405c]
dvtcrxdv, dvio-rdvat 102c
18EW (Dps? '3 qal) 669b
UTtEpctipEW 1408b
dvoiyEtv 167b
IAECOC; yivEcrBat 256c, 684c
6\|/qAoq 1419b
[dvxaipEiv
[KaTa8uvaax£i)£iv 731a]
108b] - > N3P qal =
dvcaAAdpcEiv (D'SS '3 qal) 108c dvxi AapPdvEcrOat 110c dvmdao-EO-Oat
6t(/ouv 1422a
npi pi.
KaxaAapPdvsiv 735a
ptCTEtV
112a ( + 3K 11.34)
[KCIXEOBEIV,
KaTEcrBiEiv
749b] - >
?3S qal
dtpEtv 34c dvtcrxdv, d v i a x d v a i 102c
Kopi^stv 777b
dvxtAappdvECtBat 110c
[ d v i A E i v 112a] — » dvavxAqvcn
AapPdvEtv 847a, 183a
A
dvuvyoCv 167b
[TCOIEIV
atyovv ( n n ' ; qal) 113b *dndyEtv 115b ( 4 K 4.19L)
( I E 8.81;
9.36)
Aapitxqp 853a
in?
1312a
BuyaxEpog ('3
-nisaa qal) 1317c ( I E 8.67)
xfj 8tavoia (aV ' ; qal)
SOKEIV
TtayiSEUEiv, TtaKtSfiUEiv
1116b
TcpocrSsxEaBat 1212c
yEUEiv 235c
StqysiaBai 777 c
Pp.; hit.
1004a]
1047a]
XqBqv 875c, 1154a] —> nPj
II qal AUEW
889a
*PoqB£Tv 223b ( I E 2.6)
[8t86vat 317b] A
8 o ^ d ^ £ i v 343b
EATtit^Eiv + yuxfi (= ^s?) 453c
284
H03
srcaipsiv 505a
apxTiyoc, 165a
suxsoOai + yuxfi ( = 083) 583c
apxcov 166b
KaTaciicoTtdv 743c
AapPdvstv 847a
dcptiYstaOat 183a
I6cp(£)iA£iv 1039a] - > n031 qal
TCOIEIV
TtpcoTsusiv 1235b
Pacnlsuc, 197a
TTCHSTV
auTov 7ipro-cov 1235c
8uvd(jTr|g 172c
xtuav 1353a
[E0VOC,
u\|/ouv 1422a
ETtaipEtv 505a
H03hi.
H03 JJ hi.
*5dv6iov 285a ( 4 K 4.7L)
368b]
1363b] - > 1J03
ITOKOCJ
n»03
t|yEio-0at 602c, 178c
imXavOdvEiv 524a
[evdysiv 175a]
VEcpEAti 943b
* n 3 0 3 Sfjypa 295b (Mi 5.5)
STcaysiv 503c, 176a
vscpoc, 944a
np'03
*6Tcaipsiv 505a (Ob 3)
Tcpor)ysicj0at 190a
[spxeo-Gai 548b]
A
XapPavsiv
847a
,
cpiAtiua 1430c
*TcpoaTdTT|? 1221a ( I E 2.12)
p03 ni.
*7cpoady£tv 1211a (2K 17.13L) 803 hit.
EKSav(s)i^Eiv 421c
avditTEiv 81c
TtATJO"C>EtV 1149c
dqn68r|KTOc; 187c
p03 hi.
aocjstv 178c
EKKCttElV 173c
yauptouv 234c
7J03 I pi.
Kaisiv 705a
yaupouv 234c
8dKVEtv 284a
S03 qal
•^03 JJ qal
STtaipstv 505a
djcaiTsiv ('1 qal, D03) 116b
*STtapmcj 508b (1C 29.1 LL)
6cp(s)iA.siv 1039a
|[Ei)(ppocrvJvr| 582c]
Ar.
A
EKTOKi^EW 443b
S03hi.
6t|/oCv 1422a N03
EK8av(£)i^Etv 421c •^03 JJ hi.
urcoxpscog ( 8 0 3 V7"10N) 1418b
Kaxavtaxavat 739b
i]031 qal
dvaJtEi0Eiv 81a (Je 36[29].8)
pe.
dvOiatdvai 95c
*dTCocp8psiv 149c
dTcatdv 119b
sc^aipstv
*djtOTcXavdv 168a (Si 13.6)
485a
TOKOC,
1363b
rp03 ya^ocpuAdKStv 233a 703 qal
XauPdvEtv 847a
[EyxeipsTv 367b] - » np3 pi.
EKTcilCTEtV 439b
piTci^sw 1252a
[sjtaipEiv 505a]
SKpsTv 441a
N03 Ar. itpa.. A
[TtsiOsiv 1114b] —> dvaTtEiOsiv
*dvTi7tapaTdc?cr£iv 11 l b ( I E 2.26)
ETcaipstv 505a
803
Ar.
[yuvfj 278b (Da 6.24)]
103 hi.
n w s
3 0 3 qal
dcpiKVEiaOat 184a EKTCOISW
p^OAEBpSDEtV,
003 qal
3 0 3 hi. e^oXoGpsustv
TTVEIV
%r\v 1151c, 189a
594c (Jb 18.20)
8»03 Ar.
n 0 3 1 qal
497c]
889a
SKpdAAEiv 420c
[sucpocjdv 174b]
SKTsivstv 173c
AUSIV
703 pi.
SKcpucrdv 174a
439b
EcjaipEtv 485a KaTavaAicncstv 739b
TcvsCua 1151c
E7tepxEO"9ai 176b
dTtaiTEiv ('3 qal, M03)
ETctytvcbaKEiv 176c
8dv(E)iov 285a
116b
rcvorj 1153b na03
[sTUCTTpEcpsiv 531a] — » 3 1 0 hi.
6av(s)i0-cfji; 285a
EUTCVEIV
[svj
*EyKataAsiTcsiv 365a (De 32.18)
EUitVEuaig 458c
[sKcpspEiv 444c] - » 8 0 3 qal
Ccofj 178b
TCOIEIV
568b, 1154a]
— > &KTCOI-
EIV
458c
EvjTtopEiv 576a
KaTETtEiyEiv 749a
Ouuocj 660c
Eupicncsiv 576c, 178a
6cp(E)iASiv 1039a
TcvsCua 1151c
*supsua 178a (Si 32[35].12)
6cpeiAT|pa Ecm 1039b
Tcvofj ('3, nn n»03) 1153b, 189b (Si
*8upeaicj 178a (Si 13.26)
UTCoxpscog 1418b
loxustv 692c
[COCOEAEIV
*Kata8tcbKEiv 730b (1C 21.12L)
30[33].29)
1497b] - » 6cp(s)iASiv
n 0 3 JJ qal
dTcocrrsAAstv 141b
KataXapPavstv 735a, 181b
s7tiAav0dvsiv 524a, 176c (Si 13.10)
*Kaxsxstv 750c (Ps 72[73].12)
*Tcoisio-9ai
XapPdvstv
847a
7.21)
o u v a v r a v 1311a
n 0 3 JJ ni.
*UTC£pPaivstv 1409a (Jb 24.2)
*™ [dvfjp 88a]
AIJOTTV
875c, 1154a (Jb dcopia 188c *8idq>cncsiv 315c ( 4 K 7.7L)
sttiAavOdvEiv 524a
scocipopoc, 593c
n03 II pi. sTtiAa0sa0ai
TCVElV 1151c
UECTOVUKTlOV 912c TCOIEIV
1154a
vucj 954c
285
6\|/e
1044a
nn?
[SEIKVUEIV,
338a
8siKv6vai 286a] —> 8i-
report 1234b
SixoxoutjLia
o-KOT(s)iv6g 1276a
UEAOC, 909b, 184b
[8sKT6g 289c]
OTCOTOC, 1276b
aspic, 911a
[8ia8i86vai 300b] —> 8t86vai
86vai
ama
*cpcocj 195c (Si 35[32]. 16)
pm qal
8iaxt9svat 313b A
xpipoc, 1372b na'JYJ
s v r s i v s i v 477a
8i86vai
317b,
*sjiiAap.pdveiv 523c (Jl 2.9)
dxparroc, 176c
Sisp.pdA.ASiv 328b
KaxacpiAsiv 747c
[686c, 9 6 2 b ] - > xpipocj
86p.a 341a
[jtEATao-Tfjcj
pm)
1116b]
*0UVCITCTSIV
1312b
(Ne
3.19)
(nwp pm) 1364b
TOCJOTTJC,
rpiPocj 1372b A
8copsicr0ai 359a *lsp68ouA.oq 683a ( I E 1.3 et al.)
*naqinai'o" (1C 9.2L)
rru
UTCOKODSIV 1405c
A
cpiASiv 1430b
cpiXsiv 1430b p03hi. JtTspuo"o"so-9ai 1238b *p»3 A r . pe.
SKXEIV, SKXESIV
SaKpusiv 284a
*SAEdv 449a
OTTAOV
[SAESTV
*Ep.pdAASiv 455a
oxa^Eiv 1286a
Ev8i86vai 470b sv8vj(v)stv 471a
1003c
*CTaKTij
1286c ( U 1 K 10.25 II 2C
9.24)
sTtiPdAASiv + x s i p a ( = T ) 516a
STti8i86vai 519b
TfJKSiv
ETciKSiaOai 523a
1348a
Xsiv 1457c
sTciCTtoiPd^siv 177a
Xcovsvjsiv
sTcixdcrasiv 534c
1480c
STcmGsvai 535c, 777a
ijrg hi. diiEAysiv 65b
sjtixsiv 538c
*8taxf|Ksiv 313a ( H b 3.6)
euSoKsiv 569a
[sTcacpisvai
ecpiaxdvai 585c, 178b
dsxoc, 28c
509a (Jb 10.1)] - > 3T»
e x s i v 586c
qal
ns>3 A r . XCOVSVJSIV
dsxoc, 28c
A
1480c
*8taxfJKStv 313a (Hb 3.6)
Opausiv 654b
XCOVSVJSIV
qVr|patvsiv 957a 1134a] - > nrffi> I ni.
JintfJ A r . * x d ypacpsvxa 276a
Sidxayua 312c *sTCio-ToXf] 530c ( I E 2.30)
A
*Tcpo0ipcovsiv ('3 ann)
KaTaKAT|povopsiv
[ a l x s i v 37c]
K a x a x d c c r s i v 746c
1438a ( I E 4.7, 18;
[Kaxaxt9svat 746c] —> xt9svai
[dvaPdXXsiv 72c] —> spPdA,A.siv
K a x s o B u v s t v 787c
*dvaxt9svat 83b ( 4 K 23.11L)
K T i p u a a s i v (Vip '3 qal) 763c
[dvtcxav,
KAiipovopsiv (ribm '3 qal) 768a
dvtcrxdvat ( ' a s '3 qal)
Lispi^siv 184b
102c] - > a s ; hit. A
5.5)
*dTcspsi8sa9at
OIKSIV
120c ( I E 1.41;
2.10)
nna pi.
A
Siaipsiv 302c 338a
733b
ai'xr|ua (WS n a ) 38a
dvTtSi56vat 110b
*cpopoA.6yocj
702c
[KaTaKaAUJtisiv (by '3 qal) 732c]
dysiv 9a (-Pr 1.20; Is 43.6)
1223c ( I E
6.6)
[ K a 9 i s v a i 701c] —¥ xiBsvat Ka9iatdvai
1480c
W3 qal
n$3ni.
*9scnc, 649b ( I E 1.3)
[tcnravai, laxdv 689a] - » SiSovai
Tjria ho.
T\m qal
A
A
crud^siv 1286a
1172a
[cuvaTrrsiv 1312b] - > pm qal
A
[ s i t a i p s i v 505a] 445c] —> xsiv
217a
TCOXSUOC,
[TCIVEIV
449c] —> iXeav
SKKaisiv 432b
[SKXSTV, SKXSSIV PSAOCJ
455c
sTiepxscOai 509c
SKKaisiv 432b
pm, ptii I
1
SK8i86vai ('3 qal, pit ? '3 qal) 422a
E K i i v s i v 443b
T|n3 ni.
^KaxacpiAsiv 747c ( T o 7.6)
[ E K P d A A S i v 420c] —> s u P d A A E i v A
•qnj qal
KaxacpiAsiv 747c
361a
slTcsiv/spsiv + SiKaia ( = pns) 384a (Jb 36.3)
5i56vai 317b
8pdo"0"scr9ai 348c
sdv
Ar. *isp6Soi)Aoq 683a ( I E 8.22)
nvrru
pBfr pi.
(+Si
*S6xr]c, 344c (Si 3.17 [ A ] )
rru
TcpocncuvsTv 1217b
171b
30[33].28, 31)
d7to8iS6vai 126b
drcoSoLia 127c
('3 pass, ptc.) 968a
[oiKTsipstv 982c] ,
,
6cp(s)iASiv ( W " a )
1039a ,
si ydp ocpsAOV ( ] n 7 a ) A
Jtapa8i86vai
1058a
dTcoaiSAAEiv 141b
Tcapd8cocricj(?) 1059c
*Kaxayvi)vai 730a ( U K 22.35)
dTcoxivstv 149a
TtapaKAivsiv 187c
Kpsavousiv 784c
dcpisiv, dcpisvai 183b, 169b
[jcapaXustv 1062a]
[ y i v s a 9 a i 256c]
TcapavaKAivsiv 787c
SIXOXOLIETV
usMc^siv 909a
1039a
286
7tapcm0evcu
('3 qal, -ipi
'3 qal)
1065a
Ka0aip£iv 697b
07iav 1281b
KaxapttAAEiv 728c
[[jcapsYKAivsiv] 187c] —> TtapavaKA1VE1V
KctTctADEiv 738b
d7to07tav 141a
KCXTCtCTKCt7lT£lV 743c
dcpi0tdv,
7cepui0Evai 1127c
Kaxaaftdv
TtoisTv 1154a
Kaxa0xp£(psiv 745c
[Ttpo5i56vai 1206a]
0UV0X,fiv 1316a
1206a
TtpoEictpEpEiv
745a
7ipoty8t56vai 1213a
8ra0pu7tTErv 302b
vixpov 945c
KaTacncdTCTEiv 743c
0uvdy£iv
Kcn;a07tav 745a
TIOEVCU
[xpaCpa 1369c] —> OpaCcpa
[xpDTrdv 1377b]
A
*A6EIV
889a ( I E 1.55)
pn; u. KaOaipEW 697b
U7COT&CCTEIV (nnn T '3 qal) 1417b
KaxacncdTixErv 743c
1417c
[q>£p£iv 1426c] —> 8 i 8 6 v a i Xapi^EO0ai
1454c
jni ni. 8i86vai
dqnoxdvai, dtpicrxavsw 432c
EKKEVOUV
l&nmQevax
£Kxopi(a)c; 443b
A
7tapa5i86vai
1058a, 187b
jiapdBooic, 1059b ]T)1 ho.
£KPdX,A.£iv 420c
SATCCEIV
EKK07TXE1V 434c 453a (Jd 20.32L,
OPr 25.20)
538c] —> jn; qal
785c]
EKXIAAEIV
8 i 8 6 v a i 317b
*EYYU5V 363b ( T o 6.13)
on; qal
dTtooTrov 141a
Ecjapcnc, 490a KaOaipsiv 697b
pq00£iv
309a
*dqncn:dvai 184b (Da L X X 11.4) ? E K K A ( £ ) i v E l V 433c
iTtapdYEtv 1056b] —> pqyvCvai
EKAE171EIV 435c
pqyvCvai 1248c
EK07tdv 441b EKXIAAEIV
8rappqYVUEiv, 8iappqyvuvar, 8iap-
pn; qal
pq00Eiv
SiacT7tEip£iv 310c
Pn; ni.
EKpqyvuvcu 441a
pn; pi.
EKTpif5Eiv 444a
443a
E^aipEiv 485a
SiappqYVUEiv, Stappqyvuvai, 8iapSiaoTtdv 310c
]T)1 Ar. pe.
iKpit^oCv 441a, 173c &KXEAEIV 442c
pn; ni.
[Kp£)J.a^ElV, KpEUXtV, KpspavvCvai
A
d7C0CT7tdv 141a
d7toppf|00£iv 140a
[ 8 i S 6 v a i 317b] -> jro qal [ETCIXEIV
EKXlvdCTCTSlV 443b
S*n; qal
184b
*EAKSIV,
889a
nn; Ar. af.
£K07tav 441b
£v>picnc£iv 178a
ACEIV
pn; qal
EKTiOsvav 443a 535c] —> £Kxi0£var
8iaAU£iv 305a [SiaTpKEiv 313a] - » n,n; hi.
KaOaipsiv 697b dqnoxdv,
317b, 171b ( + S i 26.3)
*s^dAA.£o-0ar 487a (Na 3.17) nn;hi.
pn; ho.
[ y i v £ 0 9 a i 256c]
nn; pi. TiqSdv 1131a
P
UTCocncEXi^Eiv ( P p i » '3 qal) 1416c
UTCOTIOEVCU
nn; qal dnoppEiv 140a
KaTa0TpE(p£iv 745c
1348c, 193b
491a
OpaCcpa 654c
pn; pi. Ka0aip£w 697b
1307b
E£,£AKU£IV
p™
crxqpi^Erv 1290c 1337a
432c
EKKEVOCV
7tpoxi0£vai 1231a
xdoosiv
pn; ho. EE,£AKEIV,
dipavic^Eiv 181b
dqnoxdvai, dcpiaxdvEiv
184b
pn; ni.
Tupoisvcti 1207a 7tpocm0Evai 1221a
pn; hi.
309a
443a
Pn; ho. [icaraKAdv 733b]
Vim ho.
8ici07rav 310c
D nso
olvojtoxqc, ( p p x a b ) 983c
dvaxcopEiv 85c
8iu£xpov (D'nso) 335c
lolvoCcrOai 984c]
d7tocrxpE(p£iv 145b
usxpqxqc, 918a
olvocpAuyEiv, olvo(ppuy£iv(?) 984c
8ispx£O"0ai 328c
p i x p o v , pETpog 918b
aupPoAOKOTtfiiv 192b
£KKA(E)iV£XV
oltp(e)i 985a
830 oivog 983c
Ismawitysiv X30 p£0UCTog 908a
534a]
330 qal
433c
ETtiaxpEtpEiv 531a *Ka0i^£iv 180a (Si 35[32].l) KaxaKA,iv£iv 733c
a m voc, 38b
[KUKAEUEIV
*dvaCTxpscpsiv 82b
KUKAOBEV
796b] —> 796b
KDKAOCV
287 KUK^OC,
797a
ouuTtopTtSv 1306a
798b
KUKAOUV [KUKACOUH
dpxqp 161a
n|D
Vpb
UExatrxpotpq 917a
798C]
Kuyoc,, £uyov 599a]
* L i s t a P a U s i v 915b (Is 13.8)
ETC' aoxcov KsipEVoq 758b
pExdyEtv 184b
[ETtiaxpEcpEiv 531a] —» 330 qal
|j.8Tspx6CT0ai 917b
KUKA.68sv ('D, 'SB, '0 '0) 796b, 182c
*ratpepxso-Bcu 1068c ( 2 K 18.30L)
6
nspispxEcrOai 1123a
K U K A O C , ('p, 'oa, '0 'p) 797a
KUKAOOSV
('pa)
796b
TTEpucTTavai 1123c
KUKAOUV
7tEplKUKAOUV 1124a
KUKACOUa 798c
7tspicn:pE(p£iv 1127a
7tdvxo0£v 187b
[7tpoo-dyEiv 1211b]
TtEplKUKAOUV 1124a
psLipsueiv 1248c
*7t£piKUKACp 1121a TtEpioiKoc; 1124c
Kpyov 541c KaxaSuvaaxEia 731a Jtovoc, 1188b npp Ar. pe. Ttpoo-Ssx£o-0ai 1212c uJtovoEtv 1416b ™
JCpOCTKUVEW 1217b
naps
ETUcrxpsipEiv 531a
*7tEpiKUKACp
798b
1121a (Ex 28.29; 1C
u.£xao"xpsq>£tv 916c
nijp
*cruv£yyuc, 192c (Si 14.24)
0ai and JTspispxEcrOai
ouyK^Eiopoq 1300a
qps qal A
*5t£plTCA£KElV 1125b (Na 1.10)
JtEpiEpXEcrOai 1123a
JtEpioucnoc, 1125a
[Kotudv 773c] - > 3S£> qal
Xabq Ttfiptouatog 1125a
7t£putop£U£C?9ai 1125c 330 pi. *KUKXOUV
798b (2K 14.20L)
[TtEpicapEVV
1121b] - » JtEpisp-
odtyoc, 285b
6 itEptJtETtoiqpat 1125c
§o-aP£K 1257a
JtEpiTcoiqcng 1125c
7t£pi£px£O-0cu 1123a 330 polel
8pop6c, 349b
paaiA,Eug 197a
pdv8pa 895a
A
*U£yic>xdv 907a ( I E 8.70)
oxpaxqyoc, 1295b
798b
7t£pi£px£C?0ai 1123a
*CTUIAC^
330 hi.
1278b ( N a 1.10;
Je 26
aaxpaiiqc, 1260c
SS30 A r .
A
dOTOCTTp£(p£iv (D'JS '0 hi.) 145b
£7tiai;p£(p£iv 531a S7im0£vai 535c ( 4 K 24.17)
see also N33B>
crxpaxqyoc, 1295b
aapPuKq
xondpxq? 1364b
1259a
730 qal
798b
po Ar. qyEicrOai 602c
[46]. 14)
*dvaKAiv£iv 78b ( I K 16.11L)
KUKAOUV
PP, po apxcov 166b
ipuxov 1447a
qhs
X£cr0ai
KUKAOUV
nVip Jtspioucnaopoc, 1125a
qps pu.
TtEplKUKAOUV 1124a
Tip Ar. pe. TtpocncuvEiv 1217b
9.27L), 1124b
[TtapspxEcrOai 1068c] — » StEpxEcr-
qal KU7ITEXV 799C
|[U3X£pKUKACp 1410c]
EKTiopsuEcGai 439c
T : •
8uvacn;(E)ia 354c
JtEpupEpqc, 1128a
SispxsoOai 328c
KUKAOUV
T T :
Cp, '0 njn) 978b
CTpstpsiv 1296c 230 ni.
[ K C S O C , 796a]
nVss, nV30
avctAapPdvsxv 78c
UTiaxoc, 1407b
lip qal
dvatpEpEtv 84c
dvajiAqpouv 81b
p£ta(p£p£iv 917b
dvEXEiv 87c
a7coKA,£isiv 132b
UETspxEcrOai 917b
TtovEiv 1186a
laixoxXsxczoq
7tsptdy£iv 1121b
U7IEXE1V 1411c
icaOapoc, 698c
A
p£xacxp£(psw 916c
7t£pi£pX£O-0ai 1123a
*D7IOpEV£lV 1415c ( T o 4.4 v.l.)
*7t£piKUKX,oCv 1124a (1C 13.13Z.) rcoiEiv + TEIXP acc. ( = nain) 1154a
Ttaxuq 1112c
Vpp hit.
(2C 14.7[6]) cxpEcpEtv 1296c
JtaxuvEtv 1112c
[auyKaAUTTXErv 1299a] —> nop pi. [xtOsvat 1348c (4K 24.17)] ^ xi0£vat
em-
Vpp poel Ar. xiOSvai 1348c 730
330 ho.
apcnc, 161a
jtEpidyEiv 1121b JIEPIKUKAOUV
738 pU.
1124a
crxpotpcoxoc, 1297b
vcoxotpopoc, 956c V30 apcnc, 161a
132c]
iKataAapPdvEtv 735a] KUXEIAEIV KAEIEIV
749a
767a
*7tpocroiyEiv 1218c (Ge 19.6) CTUyKAEtEiv 1299c cuytCAEicrxoc, 1300a IcuvaJioKAEiEiv 1312a] O-UVSEOUOC,
1312c
110 ni. aJtoKA-EiEtv 132b drcoKA-ivEiv 132c dcpopitJEiv 185c Eyx^EtEtv 366c
288
avyxksieiv 1??
MO ni.
767a
KAEIEIV
naio
dvTtAsystv 111a
1299c
9r)0"aup6c, 179b
djcoaxpEcpsiv 145b, 168b
pi.
dTCOKASiEiv 132b
drcoxcopsiv 150a
*CTUyKAgisiv
d7tco9stv 151a
1299c ( I K 17.46, 2 K
dcpiaxdv,
18.28L)
lip pu.
aupcpcovia 1306c
oio I
dcpiaxdvai, dcpiordvsiv
184b
dxupouv
i'TtTtocj 687b, 180b (Si 36[33].6)
010 n
433C
lemaTpscpeiv
767a
KASIEIV
531a] —> dicoaxpE-
cpsiv
1043c
110 hi.
ITCTTOC, 687b
438b
SKVSUEIV
7,10 I qal
tfoioKAsisiv 132b
psxaipeiv 916a
dvaAicncsiv 79b (+Pr 23.28)
dcpopi^eiv 185c
psTaKivsiv 916a
EKAEITCEIV
ei;aipsiv 485a
usxaxiOsvai 917a
sXoq 453b
[ i m s p P a i v s i v 1409a] —> mi hi.
KaxavaAicncEiv 739b
767a
KAEISIV
7tapaSi86vai
1058a, 187b
JTO ho.
CTUyKAsistv 1299c
dcpiaxdvai, dcpiaxdvsiv
184b
SUTCITCXEIV
[KIILIOC;,
Eucppdcro-Eiv 460c
Kiuoq 763a] - » yaAsaypoq
110 qal £
[KUKACopa 798c] - » KCOAUua
Puacjoc, 232b
xdaomv 193a [[XEIVSIV]
193d\ —> xdcTcrsiv
* l l p A r . pe. *xuyxdvsiv 1378a ( T o 6.2)
§a(£)icp 1262b *]10, also A r .
*ivfyq
1334b (Pr 31.24[26])
Ixopsuxoc,
1367b] —> xopveuxoc,
*TopvsuT6cj ( C t 7 . 2 [ 3 ] ) inb
*gaX«TO(; 177b (Si 51.14)
[icpaxaicoua 783a]
Kaxacrxpocpfj 746a
Kpucpioc; 182c
oTcicrco 1001c
uuaxfjpiov 185c
Tispac, 1120a
aupPouAOCj ('0 b s a ) 192b
auvxEABta 1318c (Na 1.3), 192c
CTUvaycoyfj 1309b
XBAOCJ
oxupcoua ( ' b 1 T 3 )
1043c
qal
*8ivr| 336a (Jb 37.9)
auaxpocpfj
Kaxaiyic; 731b
1324a
[uTcoaxaaic; 1417a] —> lio*
Kaxaaxpocpf| 746a
[uTcoaxnua, urcoaxfiua
XdxXoM/ 841a
110'
opytj 1008b
Kortpia 778c aASiujxa 52c dAfiicpsiv 52c
8KKA(£)iV8lV 433c 9pacruKdp8iog (aV no qal) 654b ippdacEiv
[auvxsXEia 1318c] - » niD auaxpocprj 193a
[[dvauiyvuvai 7 9 c ]
EAaiov,
1438b
1417a] - »
[68uvri 967a]
nnio
dcpiaxdv, 184b
yvocpoc; 272c
auvxayua 1318a
1)10 qal dcpiaxdvai, dcpiaxdvsiv
1344a
nsio
cruvsSpiov 1313a
dpxi8sc7LiocpUAa£, ( ' D T P a 10) 165b SE0u.coxfjpiov ( ' b IT'S) 292b
aKpoq 51b
[ETticncoTcfj 528c]
auvE8pid^£iv 1313a "inp
878b
saxaxoc, 558a
elSsiv, El5Evai (lio 'na) 374b
Koausiv 182b
4.30)
Tcdrcupoc, 1054b
5ifjyr|aic; 171c
aiv8cbv 1267a
LXX
EpuOpoc, 548b
yvcburi 273a
l i p qal
(Da T H 4.30)
f]10 i n
PoUAfj 221c, 169c
696vtov 967c
1319b
1342c (Da
AtKuav, Aixjidv
110
n?
O-UVXEAETV
dcpavi^Eiv 181b
[PouAsusw 169c] auvs8psu£iv 192c
958a
ni.
«110 II Ar. af.
165b
crupPouAEueiv 192b
Kt&AUua 839c C,UAOV
v
4 3 5 C ] - > 708
«]10 JJ Ar. pe.
XSASTV
d8oAScrx t 110 hit.
XSiUEpivoc, 1457c
1319b
1342C
[EKAEITCEIV
*yaAsaypog 233c (Ez 19.9)
lip Ar. pe.
XEAEIV
«]10 I hi.
iiio
174b
435c
CTUVXEAEIV
dcpiaxdv,
lip hitpo.
J1D
X £ A I S 6 V (010, l l l » 010) 1467b npio
110 hi.
cuyKA-sisiv 1299c
(Oio, 331) 687a
ITCTCEUC; A
SKKA(8)IVSIV
[dtTCOKAEisiv 132b] —» lip pi.
rrisaio, *risaio Ar.
EAEOV
Xpisiv 1475b 1J10 hi. dAEicpsiv 52c
110 qal [alpsxi^siv 36a] 447a
dKivnxoc, (110 qal + neg.) 44a CtKUpOV
TCOIEIV
51c
dvaicdTcxsiv 78b *dvaxcopsiv 85c (Pr 25.8)
289 COTSPXSO-0CU
121a
E^aTtocrxEAAEiv 488a
*KUKAOUV
[sxoipd^Eiv 563c] — » ps hi.
psxaPoAq
dTcoTtAavdv 168a
KaOaipfiiv 697b
LiExaPoAOC, 915c
ct7cocyTpe(psiv
KaxaoTtdv 745a
dn:E%eiv
122a
dTtocrxi^fiiv acpcapsiv
145b 148c
psEhcrxdv,
180a
dqncrxdv,
VEIV
dqncrxdvai,
dqncrxdvsiv
*eyyiC,Eiv 172a (Si 51.23) 432c] - >
[EKKIVEIV
SKKA,(E)IVEIV
"
Kmcotppcov (B30 no)
EUTCopia 459a
nnnb
dcpaipEiv
180a dqncrxdvai,
712a
[KUKAOUV
dq>icrxdvEiv
TcapdPacru;
7C£piaip£iv
mo
paKpdv 892c paKpuvsiv 894a
I
1121b
UfiOicndvai,
dvapiyvuvai
psOicrxd-
dTcaxdv
119b
1055b, 187b
145b
Oqcraupoc,
ETticrfiisiv 527b
TtEptaipEiv
*ps0iaxdvai 907b ( 3 K 21(20).25L)
mo polel
pExaxiOsvai
dqncrxdv,
dqncrxdvai,
dqncrxdvEiv
184b
a'ipsiv
TP
917a
PaBpog Oupcov 769c Tib'p A r . 1114b, 1154a]
TCOIEIV
see also TlbpiO, JPIBSW
[TtpocTETciaTcaxdv 1213b]
d0£Tsiv 29b
aupPdAAEiv 1303a
34c
crupqxovia
[dvatpaipEiv
*dvaxcop£tv 85c (Pr 25.8)
aKavOa 43c
nio LT subst. TtEpiPoAq
84c]
1306c
TO
oupPoUAEUEiv 1303c
[ a i p s i v 36a] —> dcpaipsiv
179b
X£Ai56v 1467b
TcapaKOAEiv 1060a [7C£7coi0Evai
mo hi.
79c 1300b
cp
EITCEIV, EpEiv 384a
7tap£pX£o-0ca 1068c 1121b
auyKpaaig nap
dTcocxpEcpEiv
7tapaPaivEiv
dSoKipoc, 27b
hi.
[dyarcdv 5 c ] —> dTcaxdv
v s i v 907b
1056a
rp
7capdAAa^t<; 1061c
AapPdvsiv 847a
798b] - » nno qal
3'Pp
184b
Kivsiv 765b
A
nnnp
34c
dqncxdv,
175c}
E7tlO"TpE(pElV 531a
psOicrxdv,
Epydc^EcrOat, spyd^Eiv 540c pExaPoAOg 915c
*CO0EIV 1492C ( I S 30.22)
ai'psiv
910a ( T o 6.8)
Eprcopia 459a
mo ho.
485a
1336a
UEVSIV
spTCopEUEcrOai 459a
1127b] — » TCEpiai
craASUElv 1257c
EKtpsuyEiv ("98 mo qal) 445b [
1121b
pEiv
438b
SKTttTITElV 439b Etjaipsiv
*nnp nno
1055b
[TCSplXEUVElV
435c
EKAEITCEIV EKVSUSIV
xapdcrcrsiv
916a
7t£piaip£iv
433C
1189a
[Tcopoc, 1195a]—> Eprcopoc, nno pilp.
TtapaPaivsiv
EKKA(S)IVEIV
p£0icrxd-
907b
psxaipEiv
915c
TcopsuEcBai
p£0iCTxdvai,
LiExdysiv 915c
184b, 169b
798b (Jb 40[41].4)
dKdvOivoq 43c 1122b
[Kpsdypa 784c] —>
3 HO qal
AsPqg 863c ( + 1 K 2.14; H1K 7.40),
*dv9icxdvai 95c ( U K 5.6)
5iacrTcacrp6g
aTtaAAdcrcrsiv
*£Ttio*Tcdv 529b ( 2 K 17.137,)
TtoStcrxqp
cuptpav 1307a
*o-Kdv8aAOV 1268b ( H o 4.17)
A
116b
*dTioKa9icrxdvai
131b
d7i01caA.67r.XEiv
131c
Id7cocrxEAAEiv
141b] —> dqncrxdv,
crupfiiv
dqncrxdvai, dqncxdvEiv a7coaxp£(p£iv
310c
183b
1322c
*crKqvo7tqy(E)ia 1273a
nsnp
crKOAOtp 1275b
pdKog 1247c
UTtoxuxqp
nno pi.
145b
A
dcpaipEiv
180a (+Ez 26.16)
E^aipEiv 775c
dqncrxdv,
dtpicrxdvai,
AiKpdv, Aixpdv 878b
dcptcrxdvEtv
8iaAAdcrcrEiv 304c
dvaxEAAEiv 83a
[5iaipaip£iv(?) 314b] -> dqsaipEiv Siaxcopic^Eiv
EKKA(£)W£IV
1364b]
KaxdAUpa 738c
AdPpoq 840a
nno qal
316a
[EKKAfiisiv 433a] - »
[XOTCOC,
nb
nno
SiacrxEAAEiv 311b
1418b
Xa^iciov 1453a
1°
P'no
184b
1153c
pdvSpa
895a
cncqvq
1271a
XOTCOC, 1364b
EprcopEUScrOai 459a
EKKA(E)iVElV 433c
EpTcopEUsaOai sm
EKcrTtdv 441b
spTcopia 459a
E ^ a i p s i v 485a, 775c
EiiTcopoc, 459a, 174b
459a
npo cncqvq A
1271a
crKqvoTtqy(E)ia 1273a
[cneqvcopa 1273b] - » cncqvq
290
nop
niVpp
v>Xr\ 1405a
map [o-K-nvfj
1271a ( A m 5.26)] - > npp
EcjtAaauocj 175 c
dcppoauvT) 186b
EuiA,axEU£iv 571b
[sfjcppoauvri
lAdcKEaOai, iAdi^Etv 684b
oxXripia
1 ? ? qal *dvriAaupdvso-0ai
582c] - > dcppoouvr)
1043a
IASCOC,
]30 qal
[139J.13)
TEEplKttADTCXSlV 1124a
[8i8dcnc£iv 316c]
[TtpocpuXaKfj
[sTncncoTtij sivm 528c]
1234a] - > 730
CTKETCd^StV 1268c
GdATCEiv 623b
CKid^eiv 1274b
KEVOCJ,
oucncidc^Eiv
Katvocj ("empty") ('0 qal +
neg.)
1323a
uiuvfjrjKso-Gai + neg. 927c
nVp ni.
15.3)
sTuaKia^Eiv 528c
dcpisiv, dcptsvai 183b
nVp ETClElKfjC, 519c
nivVp
759a
dcpisiv, dcpiEvai 183b
*o-uyKOixocj 1300a ( 2 K 25 ( M T 3 K
TOO pilp. £8iacncE5d^Eiv,
E^iAaauoc; 175c
1).4L)
8iao"Ke5awi)£iv,
lAacruoc, 684c
VVp qal
ppni.
SiacncsSawuvai 309c]
KIV8UVEUEIV
[ETCEyEipBiv 509a]
765a
[EpEUvdv 544c] - > Vx0, Vstf qal
1?? hi.
730 hi. CITCOKEVOUV 132b
fTtpooSfiiv ("to be needy") 190a]
337c
A
*TCOAtopK£tv 1173c ( I E 5.72)
jcapaaKsud^Eiv
SUCppdcTCTSlV 460c
(rVn-ns
o-uyxXEiEiv
EUTCoteTv 458c
1299c
730 JJ qal
TcpocncopLia 190b
nVVb
uio-0ooo-0ai 930b
npoayu&iia 1223c
npp ni.
*TcpocpuXaKfj 1234a (Na 2.5[6])
Vpp ni.
[rcpoxcopa 1234a] - > rcpotr/roiia
c i y a v 191b
XapaKoPoXia ('0 Tbtff) 1454c
nop hi.
Xdpac; 1454c
otcoTtdv 1267c
dyvosiv 16a
V?
pxixaioOv 899b
Xcbua 1480c
nVp
KavoCv 718c
urapaivsiv 938b
Kocptvocj 781b
730 pi.
8iaoK£8d^Eiv,
ETiatxsiv 176a
TcapaSiSovcu 1058a
cppdo"c?£iv 1438b
SiacncfiSawusiv,
8iacnceSavvvJvai 309c * u a x a i o u v 899b ( 2 K 15.3LL) [ucopaivEiv 938b] —> LicopEUsiv pcopsustv 938b 730 hi.
KAiua£, 771a
niVpVp
KVp pu.
KdpxaA.AOC, 725a
[sTtaipsiv 505a] —> VVp pu.
nVp pi.
dvxtXfJTCxcop 111a
aXAScGai 55c
Kpaxaicoua 783a
nVp qal
[Kpaxaicoaic; 783a] — » Kpaxaicoua
scjouSsvouv, scjouOsvoCv 500b
Kpr|uv6c, 785c
nVp pi.
dcppovcoc; 186b Liaxaiouv 899b *U7t£pi8Eiv 1410b (Nu 22.30)
AEcoTcsxpia,
s^cripsiv 485a
nVp pu.
Vpp
*o-X£pso6v 1289a ( 2 K 22.2L) cxEpscoua
?67cicruvtoxavai 534b
dcppoauvri 186b
CTK6AO\|; 1275b
nVp qal
1289b
os/Vp
]iVp
arcaiSEUxoc, 167c
('p
Ttsxpa 1129c, 188c
cuuPacrxd^siv 1303b 8tdt|/aAua 316b
AEOTtExpia
875b
1410c ( L e 26.37)
*UTt£p6pao-ic, 1410c (Nu 22.30)
acppcov 186c
*ETcatpsiv 505a (La 4.2)
VVp hit.
730 I pi.
CTKETCd^eiV 1268c
Vpp
TCEpixapaKoCv 1128b
VVp pu.
E7ttKaXvJTtxsiv 522b
rjpn)
1064a
Licopocj 938c
VVp pilp.
730 I ni.
[Ka8fjo-eai 700b] KaxacnaivoCv 744b
dcppcov 186c
xpipsiv 1372b
730 I qal
ETcicncid^Eiv 528c
*fjTt£popav
68oTcoiEiv 962b
TcpoiSfiTv 1206c
npoq Sicppouc, Ka0fjc0ai (a'Vn '0
sivat 684c
Ka0api£]eiv, KaGspi^siv 698a
*8siv ("to be necessary") 287a (Jb
ETCicncsTcd^siv 527b
hi.)
IASCOC, yivsrjOai 256c, 684c
*o-KATipia 1274b (Ec 7.25)
110c (Ps 138
dxxdKnc; 176c 1
I ?? PiSiacrxpscpsiv 171b Ec^aipsiv 485a
dcpatpEiv 180a
Kaxacxpscpsiv 745c
dcpifitv, dcptsvai 183b
Auuaivsiv, AOipaivsw 889b
EC^tAdCTKSlV 175c
uEucpEcrOai 184b
rrnx)
291 (paUAit^siv 1425c (paCXov
TCOIEIV
nsp Kaxaiyiq 731b
KaOqAoCv 700b
nao pi.
*)"?? [DTCOO-KEAICUIOC,
1416c]
pVp Ar. pe. A
nap qal
1154b, 1425c
AaiAaif/ 841a opyq 1008b
™?
dvapaiv£iv, dvapsvvEW 70a
Pdxoc,
dvatpuEiv 85c Ttpoatpusiv 1223c
dopacia 113c
Kaxaiyic, 731b
*xu(pA6g 1379b (Is 61.1)
AaiA,a\|/ 841a, 183a opyq 1008b
VSJD
dvacpEpEiv 84c
pVp
JtXEpuyiov 1238a
nVb
'aqc,
1265b, 191b (Si 42.13)
dvxiAapPdvsaGai 110c
DO also Ar.
dpiaxav 157b
*dpcopa 169b (2C 2.3L)
PoqOsiv
qSucpa 604c qSucpoc, 604c Oouiaua 660b CUVOEO-IC,
cvv&exoq
1316a
1316a
*cpdpuaKOV 1425a (To 6.7) Kwcpi^siv 799c KiMipicruoc, 799c dvciXapPdvEcrOat 11 Oc dvxiA/qTtxcop 111a &vrikr\\\nq
167b
dvxiGxqpiyLia 111c dvxiaxqpi^Eiv 111c d7t£psi8£o-0ai 120c PoqOEiv 169b ETCicrxqpi^Eiv 530b ETtmOsvai 535c sqncxdvai 585c [ i a x d v a i , laxdv 689a] —» stpicrxd-
(pspEiv 1426c alAdp, alAaupsiv 31a
223b
EaOsiv, saOiEiv 554a
§ajt(pco9 151a
[TCEplKDKAOCv 1124a]
dpxicrcopaxotpvjAa^ (qp naa>) 166a
axqpi^Eiv 1290c
avXr) 177b §a(p(pco0 (D-sp) 187b
nsp Ar. pa.
A
A
[ s i a o 5 o g 413c]
PoqO£iv 223b
Oupa 662c
TV?
AEPqg 863c
KAdSoc, 766a
JtpoOupov 1206c
ojcq 1001b aJiqAaiov 1284b
nap qal
1258a
CTEiapog 1262b cruaaEicrpog 1323b
ISO qal
o-Ejj.i5aA.ic, 1262c
7tvs5ua 189b GuXoq
00
dvaPaivEiv, dvapsvvEiv 70a
auaasiapog 1323b nnsp EcjaipEiv 485b
nppp
dvacpEpsiv 84c pVp A r . hoph.
("bramble") 215a
*CTK6AO\|/ 191c (Si 43.19)
pVp Ar. af.
772b
KAUSCOV
tppixxEiv 1439a
axiapq
1328a
TtpoTtUAOV 1208c JtUAq 1240b JCUACOV
xpupaMa 1377b
1242a
§aacp((p)co9 (D'SO) 1261a
IV? PiauvxapdacTEiv 1318a
IV?
axaBpog 1286b xo 6TC£p9upov (D'Sp m a x ) 1410a nps qal
Ttapdvopoc; 1062b
nssp
[E7iiAqTCX£U£CT9ai 525a] KAaisiv 766a
napatpudc, 1065b
nssp
KOTCXEIV
779a
npp ni.
lyvua 669b
KOTCXEIV
nso qal
779a
nss qal
dicaxdaxaxoc; 44a
drcoAAUSiv, drcoAAiivai 136c
[jcpoadyEiv 1211b]] - > STcixi9svai
E^syEipEiv KAu5copa 490b
dcpaipsiv 180a
o-cqpi^Eiv 1290c, 192b
E^sysipEaOai 490b
dtpavi^Eiv 181b
6jcoaxqpicJEiv 1417b
KAUSCOV
772b
E^aipsiv 485b
%opqy£iv 196a
OEIEIV
1261C
[TtpooxiOEvai
vai
naoni.
nso ni.
dvxiaxqpic^Eiv 111c
EKKIVEIV
ETtiaxqpi^Eiv 530b
^ i a x d v a i 496c ( 4 K 6. I L L )
KaxaBapasTv 731b axqpi^Eiv 1290c, 192b
axqpii^Eiv 1290c yAUTexoc, 271a 377b 1290b (Ez 8.3)
CTDvaTCOAADvai 1312a nps ni. dTcoA^OEiv, dicoAAUvai 136c
420C
&t,oXX\)\ai
dTcotpuadv 150a
176a
[TtpoaxxOEvai
nsp hi.
7/20, 70S
*axqAq
cruvdyEiv 1307b
nso poel
1°? pi.
SIKCOV
432C
nso pi. EKPOAAEIV
1221a (Is 30.1; A m
3.15)] - > qp; qal and ni.
1221a ( I K 12.25;
26.10; 27.1)] - > qp; ni.
dTcoOauudc^Eiv 168a
cupTcapaAapPdvEiv 1304c
[EJCiOaupd^siv
cruvdyEiv 1307b
ud^Eiv
176c\ - > djcoOau-
CTUvaTtOAAUvai 1312a, 192c
292 nsp hi.
[cuvdystv 1307b] - » n,p» qal
[auv&yeiv 1307b] - > nos qal
Vpp qal
*U7touiuvfiaK£tv 1416a (2K 20.251)
KaxaXtBoPoXfixv 737c
nsp ni.
]isp SoKog 340a
nsp qal
+ neg.) 81c
TcapappiTctEiv,
TEapapiTttsTv 1063c
IXxGoc, 876c] bpo ni.
dpiGuEtv 156b
nsp ni.
XteoPoXexv 876c
EcjaptOuEtv 489c
TCpocfTiOevai 1221a
Vj?0 pi.
fvLTTicp^eiv 1485b]
*pdXX£iv 189c ( 2 K 16.6, 131)
nsp pi.
nsp pu. SioiTfiv
XxGoPoXstv 876c
dvapiQuiyrac; (nffl + neg. + ~) '0 ni.
303a
SiappiTctsxv, SxappxTcxsiv 309c
dvayysXXEXv 74a
nsp hit.
XtGdtJEtv 876b
dTcayyEAXetv 113c
cfTTipi^etv 1290c
[XapciKoCv 1454c]
|dpx9u£xv 156b] - » nsp qal
nnsp
[dpiBuoc; 156c] - > nspo
PTixiaoia 1263b
XiOoPoXsvv 876c
8xayy£XX£tv 299b
rrsp
np
8xTyyei<j9ctt 329c, 777 c
0i)yX£XV 1301a
xa aiVcouaTa d v a p a i v o v t a 70a
EKStnyEiaGca 422b, 173b
abxoiiaxoq
EcjayyfiXXexv 483a
179c
*oi)vdy£XV pass. 1307c ( 4 K 19.291)
anp pi.
Ec;r|yEta&at 495b
TCXOXOV
T S D also A r . (To 13.16) a&Tccpsipoc;
dv-uXsyeiv 7676
ic^iXaaKsxv 775c
1150a
anp
scjopoXoyExv 776a
1259b
djisiDgTv 767c
[XaXeTv 841c]
Ttapox0-cp5.v 1072a
Xsysiv 863c Xsicdvr|, XuKdvr) 873c
UTCOBEXKVVJSXV,
y?anp A r . fcrcoSEXKvuvat 1413a
nss pu.
JSC qal
dvayyEAAEtv 74a
KOxXoaTaGuoc, 773c
IPipXoc,, pcpXo? 219b] - > nsp
cjuXow 959b
SttiysxcrGai 329c
A
psp qal
dcEPsia,
275b
IpgTa0Tsvd^eiv
HdpiGuoq 156c] - > nsp qal PxpXxov, PupXiov 218b pipXoc„ PupXoc, 219b
916c] —» XXX =
CTSVCt^ElV
ErtxKaXujtTEiv 522b
A
£u9tiv£tv 570b
ypduua
cn>yKpoTsrv
ypap.p.atxKoc; 275c
%opr)yEtv 196a
EjtiaToXfj
TCpOOTCOtElV
190b
psp hi.
KaTaoTEaxaXSv 745b
275a
[TtapaPctJCTd (D"7«p 'nnp) —> xxdpa and v3p qal =
530c
fXoyocj 881c (Da pipXiov, Pupxiov
psp pi.
TH
12.4)] - »
0uyypacpfj 1299a
*EK7toisTv 439b (Si 42.17) [euTcoistv
*npoom>i&iv
A
190b (Si 34[31].30)
nsp qal
*dvayvri>0Tr)c, 76b
*Jtps0Pi)<; 1201b (Is 39.1)
nsp Ar.
cuyicaXvJTCTEXv 1299a
ixdpa
1348c
*6rcoKaXwr.TEiv 1413c (Ex 26.12) o't'xfiaBax 985a
nnp JJ qal *&00EVEIV
172a ( E z 17.6)
dpxGuExv 156b
PipXxoBfJKT) (s»nsp rva) 218b
dpiOuoc, 168b
A
Scbpccc; 668c
[PtPXiov, pupXxov 218b] - > nsp
A
OTCXOV
ypappaTEUCj 275b, 770c ypauucmKoc;
PxpMov, pupXiov 218b pipXocj, PupXoq 219b
I&iriysioBcn 329c] - » nsp pi.
dpiBuoc, 156c
nnsp
fE^ayyEXXsiv 483a] - > nsp pi. E^apiGuEtv 489c fjyncic,
604a
ETtayyEXia 503b
nnbo T
1003c
cnp
nso
275c
1056a]
Paictoc;
nnp I ni.
nab
174b J
nnp 1 qal
A
TCOXIX;, rcXexcov, TcXeicrcoc; 7896 1300c
dasPxa 169c
TcXavav 1139b
523c
87ttKpOUStV
Kpoteiv 791c
dviaxoq ('p 'By 3) 102b
drtExBExv 119c
*dvayvcbaTr|C, 76b
^pauuaTsrjg
nnp
avouoq 107c
nsp Ar.
tpciTvoOv 1425c
1259b
dvouia 106b
EK8xriy£X08ai 422b
[Tacpvo6v(?) 1338a]
§o-otpaPapa
*6Tt68ripa 1413b (Da L X X 3.21)
KOtXo0ra8u£xv 773c
dpocpoov 1017c
*o-tiVEX£tv pass. 1315b ( 3 K 21.431) Tapct00£iv 1336a
E^aptGustv 489c
nrsp
Vpp pu.
dpxxeuvoCxocj
an,
8i)vd0TT)q 355b EUVOUXOC, 575b, 778a (Si 30.20)
:
ypauuoTEia 275b
(a'pno
n'pno) 165c
0TtdScov 1281b
nt?
293 i p p Ar.
nnp hit.
crcppayi^siv 1327a
f|y£icr0ca 602c
cppdoo-siv 1438b
s l S s i v M S s v a i + neg. 374b
anp pi.
xaKXiKog 1333a
n?
KPUTCXEIV
sucppdco-Eiv 460c
dpxcov 166b, 168c TO jipoasxov 1215b
nnp ni. O U K dvaPaivco 70a
*xd Tcpocrsxov 1215b
dTCOKpUTXXEtv 134b
c?axpa7c(s)ia 1260c
dTCOKputpog 168a
792a
cncsTcd^Eiv 1268c
nnp I Ar. pa. dTCOKputpog 134c cncox(E)iv6g 1276a
nnp IT Ar. pe.
craxpdTiqg 1260c
IdTcotrxpEtpsiv 145b] - > nnp hi.
A
trxpaxqyog 1295b
dqncrxdv,
KaxaAUsiv 738b
dtptoxdvai,
dqnaxdvEiv
184b
nssnp
* K a 9 a i p s i v 697b ( I E 6.16)
AUEIV
889a
Kaxa8u(v)Etv 731a
[KAd8og 766a]
KCtXCtKpUTCXElV 734c
npnp
dTCOKpupq 134b
KpUTCXElV 791c, 182b (Si
Kovu^a 778a
4.18)
dTCOKputpq 134c
Kpuitxog 792c, 182c
dTCOKputpog 134c, 168a
dvqKoog 88a
Kpuqnog 793a
*Poq9sia 222c (Ps 90[91].l)
drcsiSsiv 119c
CTKSTCd^SlV 1268c
dTCsiOqg 119c
PoqOog 223c
nnp pu.
SoAog 340b
dTCooxdxqg 141b
dcpavqg 169b
p p s B i ^ E W 544b]
dacoxog 175a
KpurcxEiv 792a, 182b
Kaxacpuyrj 748b
TcapaTciKpaivsiv
1063a
nnp hi.
[Kpup8qv ('S3) 791c] - > KpuPq
TtapatppovEiv 1065b
dTCCtAAdCTCTElV 116b
KpuPp ('S3) 791c
Tcapoicrxpdv 1072a
dTCOKpUTCXElV 134b
KPUTCXEIV
cncoAiog 1275b
dTcocrxpstpsiv
*Kpuicx6g 792c ( 2 K 12.12L)
inp, vnp
145b ( + T o 3.6,
4.7)
XEipcbv 1457c Dnp qal
792a
Kpucpaitog ('Bp) 793a
d7cotrxpoq>q 148b
Kpucpp ('83) 793a
KaxaxpuTCXEiv 734c
sv Kpucpp ('Dp) 793a
dvacppdccsiv 85c
KpuTcxsiv 792a
Kpucpiog 793a
ELuppdaaEiv 460c
Kpucpq 793a
A,d9pa ('pp) 840c
KaXuTtxErv 716c
CTKSTCd^SlV 1268c
AdOpiog ('S3) 841a
KaxaKCtAUTtXEXV 732c KAEIEIV
182a
Kpucpiog 793a
nnp ho.
(JKETcq 1269a
*dTCO0xp£(p£tv 145b ( T o 4.7)
nnnp
dcpavqg 169b
cncsTtatrxqg 1269a
57 357 1
spyd^scOai xd spya ('S qal, n35?V)
Ttdxog 1112c 3S II
spyov 541c
UXaoq 59c
Tcpog
VEtpsAq 943b, 185b (+Si 32[35].26)
xo
KaxEpyd^EoOai 749b
nps pu.
540c, 541c
SOUAEUEW
fe'pyov
(nni3S
n3sV)
345a
spyd^scrOai, spydc^siv 540c
nps hi.
541c
vscpog 944a
KaxaSoUAOUV 731a
8oUAEU£iv 345a
*o-KOxd^Eiv 1276a ( 2 K 23.4L)
Kaxspydc^EcrGai 749b
8 O U A O U V 348b
[Kaxoxipog s i v a i 756c] - > ronx
*£pyd^£o-0ai, spydtJEiv
317 ^uyouv 599b 959b] - » £uyouv
KOTCidv 182b A
177b ( S i
30[33].34)
AaxpEU£iv ('s qal, nps n;n) 863a
* s p y a c r i a 177b ( S i 30[33].36)
AEixoupyEiv 872c
KaxaSoUAOUV 731a
[yscopyog 240b]
[oiKExqg 186a]
KaxaSuvacrxsusiv 731a
8oi)A.(£)ia 345a
TCOIEIV
I^UAOUV
nps; qal
SOUASUSIV
345a, 172b
[SouAog (subst.) 346b] - > nps SOUAOUV
348b
spyd^scOai, spydc^etv 540c, 177b (+Si 30.13)
1154a, 189b
TcpocncuvEiv 1217b
TCOIEIV
1154a
nps A r . pe.
u7cf|KOog 1411c
A
*Xpdv 1473c (Is 28.21)
8oUAog (subst.) 346b
np» ni. spyd^EcrOai, Epydt^Eiv 540c
A
*yivEO-9at 256c ( I E 2.24)
*ETCIXEAEIV
strxcbg
535a ( I E 8.16)
EVCDTCIOV
689a
294 A
*7tapaPaivstv
('S
pe.
+ neg.)
*£vepyslv 473a
1055b ( I E 8.24)
[EJiutovog
03S qal
177a\
8av(E)i^£tv 285a
A
7tcnelv 1154a
Epydc^EcrOai, fipyd^Eiv 540c
A
*trup7ioisiv
1305c ( I E 6.28)
EpyaAEiov 541b
A
*cn)V£pysiv
1314a ( I E 7.2)
A
A
*7toA.iopKiav cuvicrravcu / cruvi-
nas Ar. itpe. gig
dTcroAStav/dTtcoXiav s i v a i (itpe. B ,
n
1
'5? r J ) A
5 l
£ p y a a i a 541b, 177b
8av(E)i^£tv 285a
icpog T O spyov (nnias nasn) 541c
8dv(£)tov 285a
*£tpquspia 585b ( I E 1.16)
[KAOtog, K A O I O V ( ? ) 772a] - > ns
[ica0f|K£iv 700a]
S i a p s A i ^ E i v (itpe. 'S p»nn) 305c
KaTaoTCEUT) 744b
A
KaTEpyov 749b
*em-csASiv 535a ( I E 8.21)
Ttoteiv 1154a
[[KpaTEiv 783a]
*crupPaivEiv 1302c ( T o 14.4)
AaTp(£)ia
A
AaTpEUTog 863b
1319b ( I E 2.27; 6.10)
Ttdxog 1112c Ttdxog 1112c
863a
[TtAdTog 1141a] —> Ttdxog XT3S A r .
A£iToupy(s)ia 873b
8oUA(£)ia 345a
[dyygAog 7 b ]
AEiToupyEiv 872c
A
E p y o v 541c
*dvfip 88a (2K 21.15L)
AEiToupyppa 873b
A
*oiKo5opf)
dvOpcoTtog 96b
AEtToupypmpog 873b
jtpdypa
Uapxcov 166b]
AEtToupytKog 873b
5oi)A(8)ia 345a
[[olKETpg] 186a\ - > nnas
345a
SOUAEUEIV
pi.
0"B3S
§£tppa0 (nnas) 586c
c
4 3 3 C ] - > nis
03S hi.
TtotEiv Td spya (nnasV) 541c A
yiv£cr9ai 256c
*owcsAsiv
IEKKA(£)IVEIV
spyov 541c
(pe. 'S ninnBta) 1317a
orav
EVExupdt^Eiv 473a 33S pi.
TtapacncEoq
5OUAT] 346a
7ioi£tv
nas qal dvapaivEiv, dvaPfiWEtv 70a
1064a
dva7iau£tv 80b
1154a
SouAog (adj.) 346b
owca^ig
5oUAog (subst.) 346b
TExvp 1347c
a7t£px£CT0ai 121a
1318a
n^as
[56vapig 350a]
972c ( I E 2.30)
1199c
dtpatpsiv
180a
dqncrtdv,
dtpicrrdvai,
aqnoTdvEiv
184b
p O v o g 368b]
yEropyiov 240b
PaSi^stv
Epyacria 541b
gpyov 541c
yiv£O"0ai 256c
188a
9epa7r(£)ia 648a
*olKETT|g 186a (Si 4.30)
8taPaiv£tv, StaPEWsiv 298a
OgparceuEiv 648a
uuppEoia
SidPacng 298c
Oepditcov 648b scrxcbg EVCOTTIOV
[Aaog
nnas 689a
853b (Ps 135[136].22; Is
48.20)1 - » SoiJAOg (subst.) olKEtpg
969a, 186a ( + Si 7.20;
30[33].33; 35.39; 42.5) l o k o g 973a (Je 22.2)] TtaiSdpiov
1045c
Ttai5iov 1047c A
Ttaig
1049a
CTEPEIV
StaTtEpdv 307c
A
5oUA(£)ia 345a
SiaTtopEUEaOai 308b-
a
*5OUAEUEIV
8t£KPdA,AEiv 328a
345a ( I E 8.80)
nas pi.
StspxEaOat 328c
TcaxuvEtv 1112c
SIOSEUEIV
TtaxUTEpog 1112c
Soictpog 340a
1261c
EicEpXEaOai 410b
Bias
[ElcT7rop£t)EO-9ai
syKaTaAEiTtsiv 365a
SouAog (subst.) 346b 576c]
A
Ttaig 1049a
nnas, nnias
[ I p d r i o v 685a] — » Svsxupov
EKKA(£)tVElV 433C EK7t£pt7iopEU£a9at 439a
1267b
lEKKopEUEaOai 439c]
nias
Is^epxecr9ai 491c]
*dvTi + gen. ( A m 8.6)
E^OAEBpEUElV, E^OAOGpEUElV 497c
8id + acc. 171a
EitEpx£cr9ai 509c
8id
T O C T O ('sa,
[dvacpopd 85b] djtOCTKEUf| 140c
slg
TO +
dpTog 161b
BVEKa,
]s 'sa)
ETCipdAAEiv 516a
171a
inf. '(-? 'S3) 173a
[ETcmap£px£cr9ai
E V Aoycp ('S3 2 K 12.25L)
yscopyia 170a yEcbpytov 170a
414a ( D e 11.11
[ 8 Q M e z ] ) ] - > Nia qal
*mas *ovrog
^3? Ar.
336a
nnias see nnas, nnias Evsxupov 473a
imqpETqg 1411c
[EupicTcetv
1411c
EVEKEV
('S3)
175b; + inf.
1
(masaV Ex 20.20 +) i'va
526a] —> Jtapsp-
X£cr9ai £7ti7top£UEcy9ai 527a £pX£o-9at 548b 2
180b; + inf. (maspV Ex 20.20 )
qKEtv 605a
SouX(s)ia 345a
*ojccog + subj. (Ge 27.4+)
[IcrTdvai, IcTTdv 689a]
§sp5a0 (nnas) 361b
Xdpiv ('S3) 195a
KaxaAUEiv 738b
295
[KaTacTCSTCTsaGcu,
KcuacncsTCTSiv
1
(mn ? 'S qal) 744a] - > 1 W qal *XaXelv ('S qal + ns as subj.) 841c (Ps 16[17].3)
Siaicoui^siv 303b
6pur]ua
5taTcop£UEO"8ai 308b
1014a
JT13?
StEpxEcrBat 328c
*6pyfj
186c (Si 7.16)
EKPdAAEtV 420c
oi'xecrGai 985a
scjdysiv 483a
rcapaPaivetv
sejaipsiv 485b
1055b, 187b
TtspdTticj 1120b
anas
rcapdystv 1056b
lec^syeipeiv 490b] - > m s I hi.
[ T t s p a ( v ) 1119b]
TcapaKoueiv 1061b
eTtdysiv 503c
6/f)/T6 Kspa(v)
TtapaXMaasiv
[srcspxeo-Bai 509c] - » nas qal
1061c
TcapaTtopeueaGcu TcapepxEoBai
1063b
Tcotsiv KaBapicoiov 698c
1068c, 187c
1119b
nas pi. ? escape! v 484b
Tcapaptpd^stv 1056a
nas
[Ttapsxsiv 1069c]
TtapayysAABtv 1056b
rcaptsvat ("to go past") ('S qal, 'S
Tcapdystv 1056b
5aai>q 285b
rcapacpspsiv 1065b
Kaxdcnaoc; 745a
TcapspxsaBat 1068c
*auaKio<;
ijnnqal)
1070b
rcapoSeusiv
1071a
TtdpoSoc, 1071a
Ttsptdysw 1121b
*7tausiv
Ttspiatpstv 1121b
1112b (Is 24.11), iSS6 (Si
23.16) TcspiEpxEaBat
1123a
7tA.f|pr|c, 1147a
a u x r j v 179c
1323a ( U I K 14.23; Ct
1.16; E z 6 . 1 3 )
nas
TtEpiicaBaipsiv 1123c
dAVJcrtScoTOc; 60a
JCEpmBsvat 1127c
Secuoc, 292a
nas hit.
euTcXoKiov 458c
*7top(E)ia 1189a (Na 1.8; Hb 3.10)
[dvaPdAXeiv 72c] —> nas hi.
Cji)y6c„ i^uyov 599a
7top£uso"9cu 1189a
KataAsiTcetv 181b
£i>yoC iudcj 599a, 685a
7tpoEpx£o-0cu 1206a
TtapaPA,sJtstv 187b
iudc, 685a
1
TcportopEVJECjOai ('S qal, ' I S ? 'S qal) 1208c Ttpoadysiv
1211b
[TtpoaEpXEaBat
1213c] —> Ttposp-
Ttapocjuvetv 1072a
KctAcbSiov 717b
ujtspPdAAStv 194b
Kpoaoc,, Kpcocraocj 791b
U7tspi5etv 1410b
[vecpeAri 943b] - > 3S II
X p o v i ^ e w 196c
TCASK81V 1141c
XecrBai CTUVEXEW
7tAOKf| 1150b ejrsKsiva ( - 7 ' » » )
1315b
urcspaipstv
1408b
vjTcepPcrivsiv
1409a
509b
TCDKdtjstv 1240a
§uaspep ( ' s a ) 891c
1288a
CTTEASXOCJ
uipoc, 911c
3JS qal
cpepeiv 1426c
*rcapi5eiv 188a (Si 7.10)
STtmGsvat
aXXmq xpa^8at 59a, 1473c (Es 1.19)
Ttepa(v) ( ' s , - 7 ' s , 'sa, n a s a , b ' s a )
spacxfjc,
XCopoPaxEiv 1482c n3S ni.
1119b
n 3
3?
6/TJ/TO Ttspa(v) ( ' s , - 7 'S) 1119b
8tapaiv£iv, SiaPevveiv 298a nas pi.
*rcspacj 1120a (Ps 7.6)
sTtiGsCTtc; 520a
nas
KCtxd (TO) TtpOCTCOTCOV ( D ^ S 'S 7 S )
*auMaup&vstv
1301c (Jb 39.13)
nas hi.
1224a
syicpucpiac, 367a
mus
nas A r .
*ctvaPciAAEiv
72c (Ps 77[78].21;
88[89].38)
axpou9iov
rtepa(v) 1119b 6/T|/T6 Tcspa(v) ( ' s , n a s a )
1119b
VjS 7ispi8sciiov 1122c
dvacpepeiv 84c
§apapco8 ( n i n s s ) 152c
dTcdysw 115c
SiaPacuc, 298c
*9upe6c„ Bupaioc, 663c (Ps 45[46].
[ayysAOC, 7 b ]
dcpcupeiv 180a, 169a
[drcoAAUstv, dTCOAXvjvat
*dcpicrcav, dcpicnrdvai, dcpicnrdvsiv 184b ( I E 1.30)
dcpopi^eiv 185c
xpoxtcncocj 1376c n^JS
nnss
OOTOTpoTctd^scBat 149c A
1297a
X8Ai8tbv ('S ore) 1467b
dvapiPd^siv 73a
OOTOCTTpECpElV 145b
535c
540b
9) 136c] — »
Vis
n38 qal
CTxpoyyuAOc; 1297a
*8KO-xao-tg 441b (Pr 26.10) eTcaycoyfj 176a
[orpoyyuAOUV 1297a] 7JS
[dcpopiauoc, 186b]
euorpocpia 580c
5duciAic, 284c
StaPatVEiv, SiaPsvvetv 298a
Buuoc, 660c
u o a x d p t o v 934b
SiaPiPd^siv 299a
Buuoc, opyfjcj
SiayysAASiv
ufjvic,
S i d y e i v 299c
299b
660c, 1008b
923b
opyrj 1008b, 186c (Si 25.22)
uoo"x°? 934c
nVjs potStov 224b
296 SduaAig 284c
rapspxscyOat
1068c
nit
nv -
ais Ar. af.
LioG^og 934c
Isvrpucpdv 481aJ - > rpucpfiv
*a7iOAAUEiv, dTtoAAuvai ctua^a 60c
LXX
[Bvpsog, Oupaiog 663c] H> nV/js D1S qal creva^Eiv 1288b
]xa ni.
136c (Da
7.26)
tpocodv 1377c
]ns
nns qal
[0WTq(?) 662c] - » tputpq
d v a X a p p d v e w 78c
Kocruog 780c
*5iaKOcrpEiv 303c ( 2 K 23.8L)
TtapdSsiaog
H£7rtAau)3avEiv
KatExsiv 750c
523c] —> AapPd-
VEIV
IS, also A r .
Tpucpq 1377c
[EpXEtrOai 548b] - > Jtapspxsa9ai
*ofrrcco 1031a (Ec 4.3)
aicbv 39b, 165c
KaraKocrpsiv 734b
8xd + gen. (nsa) 171a
KoapEiv 780b
STOg 565a
sic; 775a
AappdvEiv 847a
Kaipog 706a
sq EVKV-riac, (rrai ns) 468b
TtapEpxEcrOai
ETtEKsiva 509b
I
" (narrns, na ns) 561a]
paicpoGev (pinna-ns) 893b alcov 909b
57COA£17CSIV
WAEOvd^sw 1141c
ai'psiv 34c
nns 1 qal
dcpatpsiv 180a
Ja'ipeiv 34c] - > nns TJ ni. IrcapaTdocTEiv 1064c] - » Tjns qal
nns Ar. af.
oTticrco (nns-ns) 1001c
nns I ni.
dtpaipslv 180a
[ o c o g 1019a]
dcpiciTdv,
oaov x p o v o v ( p a ns) 1019a
ficpiCTdvai,
dpoTpidv 159b
dqncrdvsiv
dpoTpioCv 159c
184b
scog OTOI) 1022b (nrorns + neg.)
usBicTav, VEIV
1028b
peOictdvai,
cncdJiTEiv 1268b
usBirxrd-
TcapEpXEcrOai 757c
907b
nns II ni.
Sia Travroq 1073a gcog Ttoppco (pinnaV-ns) 1195b jcoaciKig
(apss naa-ns) 1195c
trcpoSpa ( 7 N » - n s , nxaV-ns)
1325a
grog a
[POUATJ
227c] - >
*aipsiv 34c
nss
aJio^AOSiv, dTcoX.A.uvai 136c
STttcrucxacfig 534b Xuoq 183a
Siatpcovsiv 315c
?7tap6UpOAq 1067b
*KpOTCTSiv 182b (Si 42.20) XavQa\z\v
TCApBog 189a
1325a cnpoSpa M a v (nkB-ns) 876a, 1325a
o-ovaycoyfi ps, 's Vnp) 1309b, 192c
sig ( T O ) TsX-og (nsV, D a r n s ) 1344a
aucTpotpq 1324a
ecog Elg ( T O ) TsXog (nVpp-ns, -ns nan)
UEXpi Tivog OS-ns, n»rns?) 1355c t o v alcova x p ° v o v
(oVis-ns)
jxapaXAdacrsiv 1061c
nns II
dysXq 10b P O U K 6 A I O V 226a
nns
pdvSpa 895a
d7coKa8qpsvq
131b
Ttoiuvq 1169c
nins
7coipviov 1169c
SiaGqicq 300c
1476b ocrov x p o v o v (na-ns) 1476b
nans
papTUpia 896b, 184a
tpaKog 1423b
papTUpiov 896c, 184a
n?
31S hi.
ns?
[avSpcoTcog 96b]
yvocpofiv 272c
syyudv 363b
|[EJCi9upia 521a]
s r a c i g 599c
Kdcuog 780c, 182b (+Si 6.30; 43.9)
uaptupsiv
sv ;r£V0iKoig (vis
896b
VIS nnp + neg.)
rtEpio-TOAp 1127a
iiaptug 897c
ai
0ToX,q TCOV
*7toiEiv 1154a (To 14.10) MS Eyxpvcpiag 367a
uaprupiov 896c
SO^COV
xns Ar. pe. UEVEtv p s pe. + neg.)
*nais Ar.
1118a
uaprupia 896b
853a
nns JJ pi.
papTOpiov 896c
1344a
grog rivog (nsN-ns, p a - n s ) 1355c slg
1415a
i n s hi.
TtapEpxEoOai 1068c
povipog 933a
ou0sig
rtAEOvdqEiv 1141c urespEXEiv 1409b
nn? Ar. pe.
iKtnpog 706a] - > ns
o68s(g,
433c (Jb 29.11 Ara-
maizing) Tcoopsiv 780b
£cog av 166b
UEXACOV
grog T O U vuv 951c
qns qal
*EKKA(E)IVEIV
30[33].29; 42.22; 51.14)
6
copa 1493b
nns
nns hi.
scog (ns, n s - n s , nfs-ns) 178c (+Si
&TCO
1068c (Jb 28.8 Ara-
TtspuiOEvai 1127c
(ns) 561a
STI
pis Ar.
maizing)
[sjti + acc. i76i?][
1057c, 187b (+Si 40.
17)
3}1S 1291c
Ki0dpa 765a opyavov 1008b
910a
Tputpspog 1377c
yaAUog 1483b
297 *yc&Tfjpiov
1483c ( E z 33.32)
ms qal
lex"? 694b, 180c US qal
*D^VlS Ar.
PorjOsTv 223b
VVis, VVis
u a p x u p s i v 896b
ms pi.
*Tcat8dptov ( T o 14.10)
tis hi.
TCEPITCAEKEIV
1125b
ms polel dvaXapPavsiv 78c
viJTctoc, 944b
EVicrxt>Eiv 475a
XEKVOV
cuvdysiv 1307b
UTCoxixOtov, UTCoxiOGtov 1417c
5T1S Ar.
ms hi.
nVis
dSrtda 25b
see also aVs
[ S t a u a p x u p E t v 305b] StauapxvjpEaGat 305b
dsi, alsi ('isa) 28b dSiKoc, 26c
dsv(v)aoc, 28b
VlS pi.
S t a u a p x u p i a 305b
1340c
ETtiuapxupEaOai 525b, 177a
A
alcbv 39b, 165c
*a8tKoc, 165b (Si 40.13)
sic, xov alcova 165c, 173a
KaxauapxupEtv 739a
*dc£Ptj? 170b (Is 26.10)
dpxrj 163c
u a p x u p s i v 896b
Ttapavouslv 1062b
alcbvtoc, 41c
u d p x u p a c , TCOIEIV
1154a
ms ho.
[TCOIEIV +
neg. 1154a]
iyeXap 235b
VlS
StauapxupscOai
305b
ms hitpo.
5td rcavxocj 1073a
d5tKia 25b
elcj xov alcova x P °
S8iKoq 26c
dvopGouv 108b
A
avouocj 107c
alcbv 39b
rcapdvouoc, 1062b
* x 6 v aTtavxa 1476b
dSttcia 25b
aSiKTiua 25a
sxspoi; 560a
dSiKoc, 26c
dStKta 25b
ETt 561a, 177c (+Si 30[33].29)
dvopia 106b
aSiKoq 165 b
("riss?) 178c
U T ] K E T I (ms
+ neg.)
921b
VEOXTI<; 942c OUKSXI OUKEXI
(lis, l i s + neg.) 1030a uij (ms + neg.) 1030b
xapdaasiv xo Sixatov 330c
alxia 38a
TcapdTcxcoua 1063c
apapxdvstv 60c
TcX,r|pp£Xr|pa
1145c, 189a (Si 38.
10)
VlS I qal
duapxia 62a, 166b
dvoustv 106b
ovJKEXt ou ufj (ms + neg.) 1030c
sv yaaxpi sxstv 234b, 586c XOXEUEIV
£>7t£pEX£iv (ms fr) 194b
889a
dvoptipa 106b dvouia 106b
TtpCOXOKOKSlV 1237a VlS I I subst.
dvouoc, 107c dcrePEia, daspia 169c
dStKsiv 24c
acopoc, ( t r a ; Vis) 188c
[dxiuia 175c]
d v o u s t v 106b
Tcai8iov 1047c
KaKta 708a
d a s p s i v 170a [dxtud^Eiv 175c] — » d8iKEiv
ms ni.
Vis
[KOKOCJ
c^uyocj, £;uyov 178b
nVis
ms
d8tKT|pa 25a (+Is 61.8)
vE>9poKdp5iocj (aV ms?) 956b
dSvtcia 25b
xaXaiTccopEiv 1333a
SSIKOC,
[dvaKaXuTcxstv 78a] —> rns I pi. xapdaaEiv 1336a
ms hi.
180c]
rcapavouia 1062b
dStKEiv 24c, 165b
ms pi.
CiS7~TB)
dudpxr|ua 62a A
TtCtAtV 1051c HIS qal
o v o v
ay vol a 16a
gyyi^eiv (mi3 -risa, ms rrn) 362b
ECOCJ
xP
P?
Vis
aXkoq 56b
('is-7S,'isV)
1476b
duapxcoAOC, 166b
lis, also Ar.
v o v
see also frJs
26c
dvouia 106b
STCIXIUIOV
dvouoq 107c *do"EPEta, d a s p i a
TCXCOXEtK 190c
sfois 177a
B'SIS 169c (Pr 1.19)
do-spfjg 168c
TCAavricrtc, 1140a
fjlS I qal
dSiKstv 24c, 165b (Si 13.3a)
[56A.IOC, 340b] - » n»7B
d8iKta 25b
icaKoq 709b
SKAUEIV
d v o u s t v 106b
cpaUAOc, 1425c
EKTCExd^Eiv, SKTCsxavvuvai 439a
EpXSxat dStKta 548b KCtKOTCOXElV 709a
ms [ d 8 t K t a 25b ( E z 21.27)] -> nVis or
tis laxupcocj (risa) 694b
nVis see also nVs
drcocrxEAAElv 141b 438a
EKTCExscrOai 173 c [scptcrxdvai 585c] —> ms I hi.
[d8iKta 25b] - » nVis
[KOTCtdv 778b] - > ms I qal
dvacpopd 85b
TCExavvwat TCExd^Etv 1128c
KdpTtcoua 724c
TCExaa0ai 1128c
&A.OKdprccoua 987c
TCEXEaOat 1129b
OAOKapiccoaic; 987c
*cpEpsiv 1426c (Da L X X 9.21)
298
fps I polel *7CSTCtvvuvcti 1128c (Ez 32.10) TCETSCGCU
ms I
qis I hi.
cncAqpdc, 1274b
ho.
ccpoSpoc; 1327a
*E^eyeipetv 490b (Ez 21.16[21])
stpxcxdvax 585c
ms I hitpo.
qis 1 hitpo. SKTcsta^etv, EKTtsxavvuvax 439a 7tETEc0ai 1129b
xOApqpog 193c TS, also A r .
E^EyExpsxv 490b
axyEioc, 30c
EJtavxcyxdvax, E7ravxc?xdv£iv 506c
a% 34b
pxpvqcncECTOai 927c
A
£pxcpot; 547c
ms I I Ar.
*p» I I qal SK\|/ux£tv 446c
1014a
A
a x o p o v , dxupoc;(?)
*cncoTo5v 1277a (Jd 4.21B) qis, also A r . opvfiov
\a%i>q 694b Kpaxaxog 782a
563c]
[CTCETCd^ElV 1268c]
1129b
*xdxoc, 1338c (Da L X X 9.21)
E7t£y£ipsxv 509a ffExoiud^Eiv
188a
Kovxopxog 777c
pupca
mxexvbq
Ssppa 291b
1129a, 188c
pis qal
[dyicoouvq
Hdvax5f|c; 77b] - » TS dvxxXqi|/x<; 111b
Sspuaxxvog 291c [ a c o u a 1330a] - » Sfipua
POUAT) 227c
[Xpcopa 1480a]
dpiioi^EXV 159a Poq0Exa, poqOia 222c Pop 96c,
Xpcbg 1480a
KDAlEtV 798c
Suvapic, 350a dopaaia
113c
8uvacrx(£)ia 354c
d7tox6(pACoax<; 149c
*£^£yeipEtv 490b (Je 28[51].38)
Suvaxoc, 355c
11» pi. IdjcoxoqjAoOv 149c]
ovoq
EUKAEqc; 571c
1000a
laxuExv 692c
jJKxutpAoOv 444c
laxupog 693b
xixpAog 1379b ouvaOpoxc^Exv 1310b
Kpaxaxcopa 783a
see also "WS
18a
iYEipsiv 364a
TCAOUXOC,
Kpdxoc, 784a, 182b
189a
o p y a v o v (TS 'Va) 1008b
ms pi.
*£ypqyopo<; 367b (La 4.14)
dSiKExv 24c ( + P s 61[62].9)
E^EYEXpEXV 490b
dipctvi^EXV 181b
exoxpd^Eiv 563c
8xaaxpEcp£XV
ms I ni. lysipstv
364a
[EKTCOpEUECiGaX 4 3 9 c ] EVTEivsiv 477a
ms 1 hi. A
£y£ipEXV 364a, 172a
*UTCEpqtpavxa 1409c ( L e 26.19)
KaxaSxKdc^Eiv 730b
(ni/q^oc; 1419b dTUOTCopjtaxoc, 139c aTEOJiopjtq 139c
5iacxpEtp£iv 312a
acpEcnc; 182b
SxacrxpEcpEXV
3TS qal
312a
*duvquov£xv 166b (Si 37.6)
nis IEITCETV,
£p£xv 384a]
dvE^EAEyKxog (nnan ais)
87b
djtOAEi7t£iv 136b
nnis
critdv 1281b auvEysipExv 1313a
312a
*EKKA(£)iV£lV 433c (Jl 2.7)
nis hit.
E^EyEtpEXV 490b EJtEyExpEXV 509a
oxupcopa 1043c
xapdacrEXV 1336a
ms I polel syfiipEXv 364a
oxupog 1043b xxpq 1353a
nis pu.
S^EyEipExv 490b Ec^wtvi^EXV 501b
694b, 180c
Kpaxaxoc, 782a KpaxaxoCv 782c
"15?1S
T S I qal fiypuTcvfiiv
icxvq
B?'1S qal
xutpAOC, 1379b xocpAoOv 1379c
223c
56qa 341b
pms
IIS ni.
iKtutpXouv 444c
15b]
axvog 34b
232b
POUAEUEXV 227a
pis hi.
1470c
[ d y i a c p a 11a]
ms Idcxqpoo-uvq 174c] - » nns
JtEpSxc; 188b
*Xipapoc, (pis mas)
ts
xapaxq
dcpxsxv, dcpiEvax 183b
1336c
'?
8tapJtd^£xv 308c A
dvax8qg ( D ' J B TS) 166c (Si 4 0 3 0 )
77b (+Ec 8.1),
£yKaxaXEXTC£tv
365a, 772a (+Si
3.16 [ C ] ; 41.8)
EKKCtisxv 432b
auOdSqc, 176c
p q a i p E x v 485b] —> sc^syEipstv
Piaioc, 218a
EKA-EITCEXV
EqsyfiipEXv 490b
Suvaxoc; 355c
EJtacpxsvax 509a
SEqtTECOC, E T O K O U E I V 505c
Opacruc, 654b
ETCxcrxpEcpexv 531a
£jtavto"xdvai, sJtavxcxdvEiv 506c
lo-xupoc, 693b
ETCXXpETCEXV 537b
EyKaxaAxpTcdvsxv 366b 435c
299 [KaraXsiupavsiv
736a] - » icaxa-
PoqBstv 223b, 169b
AiLiTtavsiv KaxaA£i7C£iv 736a, 181b
Jtxapuoc, 1237c
PoqBdq yivsaOai 223c, 256c, 169c
KaxaAiundvEiv 737c Ttapisvai ("to a l l o w " )
n&pps
PoqBoc, 223c, 169c E^aipEiv 484b 1070b
*o-uyyvcbuT]v 's%eiv 192b (
S
l
*ICTX6EIV
3.13)
vuKTEpic, 951a
692c (2C 25.8)
qps qal
Kaxiox^Eiv 751b
dKqSidv 44a
lauyKUTCtEtv 1300c]
TtpocTKEicrOai 1216c
acqpoc; 171c
cuvaipEiv 1310c
ouuPoqBoc, 1303b
[cruveyeipstv 1313a]
A
fmspiSeTv 1410b
cruppaxEiv 1304a
UJtspopdv 1410c
OUVEJCltTXt'EtV 1313c
OTCOAfiiTCEiv 1415a
auvETtixiBsvai 1313c
3rsni.
*tn>uPpaP£U£iv
EKAUEIV
1304a
7I£piPdAA.ElV 1121c IJCAq06(v)Eiv 1144b] qp» ni.
crq^Eiv 1328b
doiicqxoc, Eivai 113c eyKcuciAeiTtEiv 365a
cbq>£A£!v 1497b
aw pu. dqrifiiv, dtpiEvai 183b
dicqSidv 44a
PoqOsiv 223b
EKAEITCSIV
Kaxiax^siv 751b
ETCAUEIV
UPoqBfiia, PoqBia 222c] - > "its qal
pats
nps qal *7tapanAaytd^Eiv ( I K 23.267/)
I PoqBfiiv 223b] - > i t s qal
dyopd 16b
Traps ppdAAEiv 1066b
U £
K a x i a x t v 751b
utcBoc, 930a
jCEpixiBfivat 788c
ms
PoqOsia, PoqBia 222c
Itrxupog 693b
PoqBsiv 223b
Kpaxaioc, 782a '™
435c 438a
OAiyoti/uxEiv 987a
1|? hi.
EyKaxaAEiTtsiv 365a
435c
EKAEITCEIV
qps hi.
-lis ni.
KaxaAEiJtEiv 736a
438a
p ^ E p X s a B a i 491c]
cxEtpavouv 1290a nps pi.
PoqBog 223c nnts
ax£(pavo5v 1290a mas
Suvapic, 350a
avxiAqij/ig 111b
[o-X£(pdvq 1289c]
8uvacTT(E)ia 354c
PoqBsia, PoqBia 222c
axEcpavog 1289c, 792a
Bupoc, 179c
PoqBEiv 223b
KaxtaxuEtv 751b
PoqBoc, 223c
rms
zkniq
'
B
dpaxoc, la
454a
dpyrj 786c
dTccopocpuAdiciov 1004b B p qal
avkr\ 177b dcr(paX,f| xtBfivai 174b, 1348c
[iepoc, 683a]
PoqBfiiv 223b
l A a a x q p i o v 684c
*5iatpEUysiv 314b (Je 11.15) Suvapouv 353a
Ypacpsiov 277c KdAauoc, 712b
KaxxcxuEiv 751b
CTXOIVOCJ
1328b
Nps A r .
HBB
qal
dvapdAAEiv 72c, 766c
dA,idEXog, dMaixoc,, dA,iEXog 54b
8i86vai 317b
IdcpaipEiv 180a] iKaxaAaAEiv (DSP ns 'S qal) 735a]
tppayuov TCEpvciBEvai 1127c, 1438b SOKTUAIOC,
TtEplPdAAElV 1121c *o-xoAq
Kjjts A r . 284b
ITS qal dvicxdv, d v i a x d v a i 102c avxiXapPdvEoOai 110c avxiAf|7txcop 167b PopBEia, PoqBia 222c
oppdv xou BEcrBai 1014a Spvsov 1014a TCEXEIVOC,
1129a, 788c (Si 43.14)
airs n;s Piaiog 218a
dvaiScoc, ucpicrxacrBai 77b
P ! » Pi-
- > D B 3 qal
alcbv 39b
PoUAq 227c
dvaiSqc, 77b
771a]
op
pvSuvauoOv 472a]
KpaxatoCv 782c
[KAIVSIV
*6pudv 1014a ( I K 14.32L)
JtEpiPoAq 188b OS
Icxustv 692c
Its hi.
SiapaadcrBai 171b
1291c (Is 22.17)
PS qal 6TcoPA£TC£c6ai 1412c p s poel *d7topAEJC£iv 125c (Jd 9.37A) * PAETCEIV
221a
ps, also A r .
(pspEiv 795a
§ a i v ( a ) 33a
tpopEiv 195b
§aiv£iv 33a
np» hi. Kaxaxfiiv 748c pps ?EyKaxov 366b
Pdcncavog p s sn) 214c, 769a siSoc, 375c EAEETV A
p s 3iB)
449c
*£7cio-KOTcf) 528c ( I E 6.5)
300 cncoToc, 1276b
Ecpopdv 586b [ouoicoua 993a] - > opacic,
[yfj
1007b
ocpOaAUoc;
A
dicpa 50b
*6pdv 1005a (Nu 24.3, 15) opacnq
by, also Ar.
msl
ouua 991b
A
1039b ( + T o 6.9), 187c
(+Si 4.2)
A
240c]
5id
*KaToiKia 755b ( I E 9.12, 37)
7tr|yf| 1130b avaPAE7csiv ('B mi) 73b dpEOTCElV ( T B S 310, 'TBS 30*, "18^ •T»a) 155c
"nas, 0xn by) 507b
§ o p r | ( ? ) ( n s ) 1010c
ercdvcoBev (by, Vsa, -b bya) 507c
Ttepixtopoq ( a n s ntooa) 1128b
e m + gen. 174b (+Si 6.30)
A
TC6AI<; 1174a, 189b
"
cpuyaSEUTfjpiov (oVpa ' B ) 1440b
" +acc. 174b (Si 5.6)
n-B H
Papscocj cpepeiv Craa n-jri)
190c,
1426c
ECDcj 178c
T B I E ("angel") A r .
K n r e i v 597a]
sypfjyopoq
367b
aou pXeTcovTec; (I'J'BV)
221a
T? 6 voc,
*KOTd + gen. 181a (Si 4.22) " + acc. 181a UETd + gen. 184b
1000a
oicicjco 1001c
PovAso-Bcu CTB3 aio) 226b
ovoc, EpTiLiiTTic; (xns "3) 1000a
5oK8iv ('rsa 3io, •TBSI nt£) 339b
TCCOAOCJ
86cja ( ' » nxna) 341b [[evav-ciov]
Or??)
175a]
->
EVCOTCIOV ( T B V )
i75c
" + a c c . 187b
yuuvoc, 278a
TCEpi + gen. 188b
yuuvoTT|c, 278b
TtATicjiov ( - T by) 1148b
TCOIEIV ('B
*TOiyapo0v ( ] 3 by) 1362b UTCEp + acc. 194b
dpdxv-n 152c
nix hi.) 528c
18ETV ('B xW) 669b
{jTCEpdvco (by, byn, -b bya, by ]rby,
133B
35 by) 1408b (Da T H 7.6)
uvjc, 937c
KaxacpaivEcrGai (TTB3) 747b
§SUSK
*UTCEpcp£p£iv
( ' » pas) 456a
6paTf]q Eivai (~by TT3) 1008a
Xdpiv
Tcai^Eiv 1049a
(Ge 20.16; I K 16.7)
1274b, 1423a
KUCOV
mn)
686a]
839a
KAOIOCJ, K A O I O V ( ? )
drcaAAdacTEiv 116b StaatpscpEiv 312a
Xaipeiv CTB3 ae;) 1452a
EKTpiPsiv 444a
eKAsirceiv 435c 438a
338a
E^OAXUEIV,
uicrnTov
E^OAAUvai 499a
TCOIEIV
O A S O P E U E I V , OAoOpsueiv 986a
KOTCidv 778b
*TcaTdcrcrEiv
OAiyoij/Dxeiv 987a
auvaAyeiv 192c
Tcsivdv 1115b i : » I I adj.
1103b (1C 2.7L)
nas ni. dvaicaivi^siv 78a
dpaTOCj l a
dTcoAAUeiv, dTcoA.AUvai 136a
dvu5pocj 112a EKAEITCEIV
930a, 1154a
435c
ns'B OLiixATi 991b
nnas [opyfj 186c] 3103B dcnric; ("snake") 173b
nioa) 599a
772a
xVs A r . ETtdvco (]a 'B) 507b 37B
suTco8oaTdTTic, 458c
1 qal
586c,
bs ^uyocj, i^uyov (VB, by
nas qal
cpaiveiv CTB3) 1423a
Sii|/dv ( = H R ' s 8i\|/fjv)
(by + suf.)
EXEIV
1474a (Ps 15[16].2) PpaTiapocj
('S3
195a
Xpfiiav
1224a
" ( " B V ) 1224a (Ps 49[50].21)
1408c
1411a (Da LXX 1.20
[3967])
03B pi.
opacncj ( r r e nxna) 1007b Kaxd ( T O ) rcpoacoTcov ("'B)
6Tcspdvco9£v (-b byn)
ni3S
usyaAOcppcov ('B a n ) 902a
cpaivEcBai
Ttpoc, + acc. 190a
frtty
ETCipEAEicOai ('B Wis) 525b
187b
Tcapd + dat. 187b
so-jcspoc, 557c
( " S S ) 482b
cncXripov
1246b
fry
EVCOTCIOV
8TticncoTcf)v
OUTCO(C,) Cja by)
nn'B
E v a v n (rpBa) 175a
EKAVJBIV
scoc, s x o p s v o v ( ' T by) 586c
ayyEAOg 7b §sip 401a
evraraov
+ d a t . 174b
£ X £ i v ( " T by) 586c
Tpoiiocj 1374c
" + neg. CTBa ysn, 'rsa sn) 155c dpECTTOCj (rPBSl 310, -rss 3p;) 156a
SVCOTCIOCJ
ETcdvco (by, "VB-bs, byn, -b Vsa, bs
925c
o\|ncj 1044b
(]3""?B) 171a
e v 174b
priTporcoAig (nine 's, naVaa ' B )
otppucj ('B 3|) 1042c
TOCTO
[[elcj (by, - T by) 173a] - > b
839c
KCOLITI
* 8 i ' tjv a W a v (nn-Vs) 38a
dvcoEtev 112c
A
hi.
*£KpuKTT|pi^Eiv 438b ( I E 1.51)
iby pi. VEAM^EIV
1484a
Tiby qal [dSiKeiv A
2 4 c ] - > niB pi.
dvaPaiveiv,
dvaPsweiv
166b dvdpacriq 72c, 166c dvaPipatjeiv
73a
d v d y s i v 75b dvaAapPdvEtv 78c avdrcTEiv 81c * d v a T E U E i v 83a ( 2 K 23.6L)
70a,
301 ctvcMpspeiv
84c
UTCEpKEiaOai (Vs 'S qal)
dvaq>6siv 85c *dvf|KEiv 87c ( I K 27.8)
[xd£sa9ai
[dvisvai ( = avsiui)
102b]
dviaxdv, dviaxdvai
102c
1452a] - > axdc^siv
dvaxcopfitv
121a
136c 139b
dTcoxpsxsiv
duapxia
dqnaxdvai,
dcpiaxdvsiv
icpotpaaic,
see also nViS
Eiiaipsiv 505a
A
OTtspm|/oCv
KdpTccojia 724c, 181a
1411a
8EDpo 293a
dvaPaivsiv, dvaPsvvsiv
[SiaPaivsw, SiaPEWEiv 298a]
A
SiavosTa9ai
dvdysiv 75b
&A.OKdpTccojia 987c
dvaPipd^sw
dvapapOKdaOai
slaspxEaOai
dvaajcdv
414a
A
EicPaivsxv 420c
70a
A
OAOicaOTCOua 987c
79c
A
6AOKauxcoaK; 988c
A
*Tcpoatpopd
1223b ( I E 5.52)
niVs Ar.
82a
dva(psp£iv
OAOKapiccoaig 987c
73a
5iEKpdX,AEiv 328a 410b
9 u a i a 664a
KapTccoaic, 725a, 181a
dysiv 9a
306b
751a 1231b
nVs
[yivsaOai 256c]
nVs hi.
149b
62a
Kaxqyopsiv
[yivEcOai 256c]
slaTcopsuEo-Oax
70a
184b (inha 's qal)
1446a, 195c
(PUAAOV
85c
dtpiaxdv,
djcoAAUEiv, anollvvm
179a\
,nVs A r .
dvaPaivsiv, dvaPsvvsiv
1.3L)
dTcorcqSav
[OdAAEiv
axEAExoq 1288a
nVs ni.
*dTcavxdv 117a (nxnpV nVs qal 4 K djcEpxsaOai
1410b
(pusiv 1440c
84c
A
*dvatpopd 85b (2C 35.14L)
*9uaia 664a
OA-Oicauxcoaic; 988c
opiVs
[ETCPUAASIV
4 2 0 C ] - » SiEicPdAAEtv
*d7idy£iv 115b ( 4 K 25.6L)
[suPaivsiv
455a] — » dvaPcrtvsrv,
[aTCXEiv 150c]
dvSpouv ps p ' )
yXxxpsiv 271b
VEOxqc, 942c
dvaPsvvsiv SV8U(V)EIV
*5iav6qua (nVsa, nVsa)
471a
evsivai 472b
306c (Pr
*Xpovog
86b
1476b (Ps 88[89].45)
nprVs
14.14; 15.24)'
s£,EpXso-0ai 491c
syfiipEiv
[ETcdyEiv 503c] - » nVs hi.
E^dyEiv 483a
ETCEwai 509b
E^dTtxEiv + Xuxvov ( = p ) 489c
dyaAAia09ai 4c
ETtspxEcOai 509c
sitdyEiv 503c
dva9dAA£iv 77a
ETnPaivEiv 515c
*E7tavdysiv 506b (Zc 4.12)
*yaupidv 234c (2K 1.20L)
ETciPdAAEiv 516a
STcipdAAEiv 516a
[6iacp£uyEiv 314b] —> T1S qal
*ETcm9£vca 535c ( I K 6.7L)
[srcioKEud^siv 528b]
[EvSiaxpiPsiv 470b]
A
364a
P8sUa
215a
tVs qal
EpX£cr9ca 548b
STtixiOfivai 535c
sUAaPsiaOai 572a
qKEiv 605a
Kaisiv 705a
KapouaOai
[9spi£;siv
A
648c]
*usxdy£iv
915c ( I E 5.69)
[iaxdvai, laxdv 689a] - » nBS qal
LiqpuKdaOai, LiapuKaaOai 923c
Kaxaxcopic^Eiv 748c
TCOIEIV
[AOLipdvEiv
847a (1C 21.18)] - >
[TtapEpxsaOai 7iopsi>Ea9ai [TcpoKorcq
scoc,
1011b
[auvaysiv
190d\
ixpaivsiv
190b
9ai 1307b] —> dvdysiv
ns)
KEKpunusvog ('S3) 792a psi
tpspsiv 1426c
(lEXECopog 917c p s II Ar.
dvaPaivsiv, dvaPsvvsiv
auyKO(j.ic]£a9ai 1300a
dva
1311a
axd^Eiv 1327c xpoTcouv 1376a ujcspaipsw (Vs 'S qal) 1408b
noVs
1419a
Tcxspotpusiv ( n a x ' s qal) 1238a
auvavaPatv£iv
70a
84c
5TC£pcpov 1411b
'Vs A r .
[Kaxaypdq>Eiv 730a]
9E6C, 630a
nVs hit.
u\|/iaxo<; 1420b
*ETcaip£iv 505a (Ps 36[37].35)
nVs dvdpaaic,
1422a
Xaipsiv 1452a
nVs ho.
GUJJ.TCAEKEIV 1305b
fj\]/oov
1311a
*u\|/oCv 1422a (1C 17.17) nina
1336a (Ps 67[68].4) 1345c] -¥ KaxaxEpTCEa-
uPpic^siv 1379c
xiOsvai 1348c (Ez 14.4, 7) 1212a
(xo) Tcpcot (nrjPn
[xspTcsiv
1222c
auvavaqjspsaOai
1234b
A
1154a (Jb
42.8)
1204a
757b
A O I U O C , (adj.) 887c *xapdaa£iv
+ icdpTccoaiv ( = nVs)
'McpoatpEpsiv
1189a
TtpoaavaPaivEiv Ttpoctpopd
"
1068c]
Ttpoavaxdaasiv
Kauxda9ai
( = nVs)
OAOKauxcona
1154a ( L e 17.8)
dvaPaivEtv, d v a P s v v s i v 6p8pou (nnPrj niVsp)
+
723c
KaxaxspTCEaBai 746c
n "Vs T
dvdpaaic, 72c
72c
*TcpoKOTcq 190a (Si 51.17)
302 bbs hitpo.
fjTtspipov 1411b ]vbs,
also Ar.
aicbvtoq 41c
Tcpocpaci^saOat 1231b
dvcbxEpoc,, dvcbxaxoc, 112c
bbs Ar. pe.
*V£aviacj 940a ( I K 17.56, 20.22L)
ETcavco 507b
Elo-Epxso-Oat 410b (+To 6.9; 7.1 v.l.)
8O"C0T8pog, EO-mxaxoc, 559a
EtaTtopEVJEaOai 414a
Ktjpioc, 182c
EpxEcrGcu 548b
usyac, 184a
bbs Ar. af.
VEavtc, 940b VEOxtic; 942c
*6TCspaysiv 194b (Si 30[33].31)
*ciy£iv 9a ( T o 7.1)
uTiEpdvco ('s, bs 'S) 1408b
ElcrayEtv 407c
UTtspcpov 1411b
ElacpspEtv 415a
uTtEpcpoc, 1411b
KaA-Etv 712c
TcapOfivoc, 1070a
niaVs §aAatpco9, aASuco9, aXr|pco9 52a obs ni.
bbs A r . hoph.
U\|/T]A6C,
1419b
i3\|/io-xo<;
1420b, 194c (+Si 42,18;
43.2)
§v££Aaa(o)a (npVsj) 941a
EladyEtv 407c ElcEpX£0-9ai 410b
vbs
T)T?bS
[do-Epfjc, 170b] [TCAOUCTIOC,
vsavi0Kog 940b
TCAEUpd 1142a TCAEUpov 1142b
ETctcpuXAicj 538b
1150b]
sbs A r .
KaXauaa9ai 712b
uppic; 1380a
KaXduit 712b
cpauAioua 1425c
*KaA&ur|ua 712b (Je 29.10 [49.9])
cpauHcxpia 1425c
[KaxaX(£)iuua 736a] - » KaX,dpr|ua
Xaipsiv 1452a
[VJTCOCPVAAIC,
1418a] —> srctcpUAAic;
VisVs *Kaxatyicj 181b (Si 43.17) r\bs pu. dicopEtv 140a *SKAW£IV
abs I qal ?5oiciuiov 340a
hit.
*Kpucpioc, 793a (Ps 45[46].title)
?!*•>»
tibs I ni. KpUTCXOg 182c
[ d v o u i a 106c] — » duapxia
XavQavew
EVSOC^OCJ
470c
853a
[Ttapavoustv 1062b]
[EKAUEtv 438a] - > t]bs pu. [scitaxdv, Ec^tcxdvai 496c] — » *]by
Tcapopav 1072b
ETcixfjSEupa 535b
6TCEpopav 1410c
541c
abs I hi.
EUEpyEcria 569c [pfiyaAEiog, uEyaAtoc,
901b] —>
Epyov TtpocpaaiaxiKoq
diTcocrxpEcpEtv 145b, 168b
|[Kaxop9o5v 756b] Kauxdo-0ai 757b
*Tcapi8£lv 1070b ( L e 6.2 [5.21]; Nu 5.6, 12)
1231b
spyov 541c
vjTC£pt8£iv 1410b, 194b
*vsavicncog 940b (To 7.2) *Ttai5iov 1047c (To6.3£>w) ,
*np Vs Ar.
fjTCspo\|nc; 1411a
dvfjp
abs I hit. 4.4)
ysvog 239b
pTctTciTCXEtv 526b]
yfj
VJTCEpl8£lV 1410b
KaXapacrOai
fjTCspopav 538b, 1154a
712b, 180c (Si 30
[33].25) bbs hit.
auxoxOcov 179c
syKUAtEiv 367a
ETcavaxpoydv 506c TCOIEIV
88a
yEVsd 236a
Tcaps^KEtv 187c
E7ticpuXA,i8a
1410c
aVs I I Ar. A
55c ( I E 8.66, 67, 80,
dvBpcoTtoc; 96b
lyivEtrBai 256c] E7ci(pvAX.i^srv 538b
*dUoy£Vfjg 90)
*dTCO0Xp£(p£lV TtpOCCOTCOV 168b (Si
*Ttai5dpiov 1045c ( T o 6.7)
as, as I
VJTCEpOpSv 1410c
*Kopdcuov 779c ( T o 6.13) bbs polel
?CTXEp£oCv 1289a ybs hi. fifjcppaivEiv 178b
*Tcapopav 1072b (Is 57.11) * d ^ s Ar.
KaxayEXdv 729c
KpoicxEtv 792a, 182b TCCtpCtKClAUTCXSlV 1060c
Jtpoipamcj 1231b
pu.
yVs qal dyaAAtdcOat 4c
dicoKpoTCTEtv 134b
OfiX/nuti 629a
6Aiyot)/ux£tv 987a
n??»
TcapEpxEcrOat 1068c
svOuuriua 473c fipyov
EKASlTCElV 435C KClAXcOTCt^ElV 715b
ductpxia 62a [&OEpEia, ctaspia 169c]
438a (Ez 31.15)
*E?;iaxav, E^icrtdvai 496c
A
abs
EUTtai^Eiv 456b
see also abis
icaxaucoicaaBai 739b
aicov 39b
296a
[8o5Xocj (subst.) 346b] Suvautc, 350a A
alrav ( s » 7 » nwc) 39b
airovtoc, 41c
240c
8fjuoc,
s9voc, 368b, 172b "
(ynsnas) 368b ( I E 1.34)
[f|y£To9ai 602c] A
Aa6q 853b, 183a "
(as'33) 853b ( I E 1.7, 11), 183a (+Si 30[33].27; 44.4; 47.4)
303 *oi S K xou Xaov> 853b ( I E 1.13)
l a x d v s i v 692b
A
KaOiaxdvai 702c
b%koc,
1043a
Tcaic, 1049a
TtspipdAAEiv 788ft
Kxic^siv 795b
A
TCAqBoc, 1142c
VELIEIV
cuvctycoyf) (DS, Vngn DS) 1309b
I " 941c]
DS? JJ Ar.
nas
910a, 184b (Si 42.23)
LIEVEIV
TCOAixqc, pas-ia) 1180c
185a
EXEIV
Xabq 853b
15; 42.24)
1062a, 787c (+Si 11.
17) 1063b
TcapaaxqKsiv 1064a [TtapspxsaOai 1068c]
sv 174b
Tcapiaxdvai ps qal, rpV 's qal) 1070c
176b
s%siv 586c 181a] —> usxd + gen.
axdaic, 1286c [ a x q K s i v 1290b] —> Iaxdvai, laxdv
usxa + gen. 784ft
*cuvisiv, a u v i s v a i
[oTciaco 1001c] + d a t . 187b
npbq + acc. 790a croyyivscyOai (DS n p ) 1298c TBS qal
1316b (2C 20.
17) 1415a] — » 6cpiaxdvai
[DTCOASITCSIV
utpiaxdvai 1419a XCOuaxi^saOat (Vn Vs 'S qal) 1480c dysiv 9a
dvOiaxdvai 95c
*dvdaxaaic, 82a (Da L X X 11.20)
184b
dviaxdv, d v i a x d v a i 102c 8iaxqpsiv 313a [8i86vai 317b]
Ptd^scrOai 0pV 'S qal) 169b
A
PoqOsTv (tfw Vs 'S qal) 223b
sjiLisvsiv 174b
s y s i p s i v 364a, 772a
[yivsaOai 256c]
sjcaviaxdvai, sTtaviaxdvstv 506c
ypqyopsTv 278a
*£7tiauviaxdvai 534b ( L e 19.16)
[Siapaivsiv,
oiaPevvsiv 298a]
stpiaxdvai 585c
SiaPioCv 299a
P X E I V 586c] — » a y s i v
S i a u i v s i v 305c, 171b ( - S i 41.13)
A
?8ispxscr0ai 328c
KaOiaxdvai 702c
i a x d v a i , laxdv 689a, 780c
[ s y p q y o p s i v 367b] —> ypqyopsTv
TtapEXEiv 1069c
dya06c, saxai ( = s i v a i VLT1.3) 173a
Ttapiaxdvai 1070c
EUUOVOC,
174b
surtoSi^siv 174b
TtiaxoCv 1139a [TCOIEIV
EVicrxdvai 475a A
*E7Ci8Exso-eai 519b ( I E 9.14)
[s^icrxav, s^icrxdvai 496c] - » I a xdvai,
laxdv
STtaviaxdvai, ETtaviaxdvEiv 506c ETtsivai 509b ETCipaivsiv 515c A
*sujtpETtcog (TBS Vs) 576b ( I E 1. 10)
stpiaxdvai 585c
1154a ( N e 10.32[33])] - >
Iaxdvai, laxdv [cxsyd^siv
E^aviaxdvai 487c
Kicov 766a CXCAOC, 1297c, 792ft TIBS
nr?ias PoOpoq ps nnana) 769c
pps A r . PaOuc, 189b TBS
dvaPaivsiv, dvaPsvvsiv 70a dviaxav, dviaxdvai 102c, 167b dcptaxdv, dtpicrxdvai, dtpiaxdvsiv
1375a
§ulol aupcov (apas) 1384c
a o v i a x d v a i , a o v i o t d v 1317a
TBS hi.
A
xpoTtoc; (nasV)
axdaic, 1286c
*sv UEacp ( I K 10.11L)
Ttapd + gen. 187b
1287c] — » Iaxdvai, l a
Spdyjia 348b KaAdjiq 712b *Xopxoq 1473a (Je 9.22[21])
nps TtAqaiov 1148b TtOAixqc, 1180c
Vas qal KaKOTcaOsiv 709a KOTCidv 778b, 782ft (+Si 30[33].26; 51.27) uoxOsiv 935c [xcoisiv
1154a (Ec 8.17)] - > uox-
OETV TCOVEIV
1186a
Vas *dvdyKq 76a (Jb 20.22) KOKOC, 709b, 782ft KOTtidv 782ft KOTCOC, 778c
xdv axqpit^Eiv 792ft
uoxOoc, 935c
auvaysiv 1307b
68uvq 967a
x d a a s i v 1337a
Jtovqpia 1186b TCOVOC,
TBS ho.
1188b
i a x d v a i , laxdv 689a [dvdyicq ps T ) 76a]
nas TtXqv 1145c
KaxdKOTCoc, 734a KOTCidv 778b
TBS
935c
qKEiv 605a
axdaic, 1286c
UOXOEIV
A
[axuAOC, 1297c] - > TIBS
6 sv iciKpia 1132c
XOTCOC,
EV 7c6voi<; 1188b
laxdvai, laxdv 689a, 180c (+Si 39. 17)
GVII-
ipcovoc,
mas
*Tcpo'icxdvai 1207a (Is 43.24)
[[Kara + gen.]
cuutpcovoc, (nasV) 1306c [cuucpcovcoc, (nasV) 1306c] —>
[ d v o i y s i v (as n;n) 105b] STCI + dat.
TtAdyiog 1139b *TCAEi)pd 1142a ( 3 K 7.9 (20)7.)
?7iapa7Cop£usa9ai
*dua 60b
(nasV) 586b
*KaxEvavxi (nasV) 787c (Si 36[33].
TcapauEVEiv
as, also Ar.
"
EcjiaoCv 496c
dpOouv 1011a
sOvoc, 368b
A
nas
1364b
304 DBS
n a s hit.
qal
STtixiGsvai 535c o a s ho. qal
Kaxa8uvacTXEU£iv 731a
*UTtaicoq 1405c (2K 22.36) orcaKousiv p s qal, m s S>p 1405c
Eptov 547b
aipeiv 34c
vsiv
§youop 274b
730b
KCITCISEIV
[OTCOKpivscOat 1414b] —» djcoicpi-
nas
sjuyspi^siv 517c
(pGsyysaGat
[KaxEuo8o6v 750c]
3?S
A
axaqric; p s ,
ETClCTCtCCTElV 527b
hit.
33S
*E7tm0Evai 535c (2C 10.11L)
pqcnd^scrGai
p a s qal
Kaxaxpucpav 747a
[Papuvsiv
Tcappqciav sxstv
191a] —> paGuvstv
p a s hi. PouXqv
TCOIEIV
189a,
[TCETCOIGCOC;
ni. 108b (Jb 11.2)
ETcaKOUEtv 505c 586c, 1073a (Jb
S13S I pi. [dTCOKpivEiv 133a] - » m s 1 qal
Ttappqcnd^scrGai
1154a
I
*dvxaKousiv
El0aKOU£tv 408b
27.10)
Pa0sco<;
\psu8opapxupsiv 1485a
drcoKpivEiv 133a
svxpucpdv 481a
PaGuvsw 189a
1447b ( I E 5.61; 8.92;
9.10) ms
[surtappqcnd^EcyGai 456c] —> 7rap-
1047a]
*cpcovsiv
' s ) 1287a
o-xatpoAq 1287a, 192a (+Si 51.15)
*STurao-o-siv 534c (3K 12. I L L )
1429c
[[ " ] 195a] ->ains
vpcouoc, 1490c
o a s hi.
[7tatSsusiv
UTtOAapPdvEtv 1414c
Spdypa 348b
Kaxarcaxstv 740b
896b
Tcspiaxdv 1126a
n a s Ar.
dpaupoCv 65a DBS
papxupsiv
dGsxsiv 29b
sivat
1073a
[ S o q ^ s w 172a]
1114b]
[EloaKOOEiv 408b] - » m s I qal
PdGoc. 189a
xpucpdv 1377c
[svaKOUEtv 467c] - > TON I qal
PaOuvEiv 189a
TputpEpoxqc, 1377c
l^dpxEtv 490a
paOuc, 189b xqv
33S
PaGuv PoUApv
PouAxusaGat
189b
[KOKOCV
xpucpspog
1377c
H3S
US
[suPaGuvsiv 455a] - » PaGuvsiv KaxaTcqyvuvai 741b
TCEptoxdv 1126a [DTcaKoustv 1405c] - » m s I qal
xputpspoc, 1377c
m s I I qal
"ȴ
pas
Kaicouv 711b
syK^otouv 366c
dAAoyACOco-oc; (nsp ' p a s ) 56a &AA.6
59a
('1331
xarcEtvoCv 1334c
m s I qal *alv£iv 165c (Si 47.6)
nsp ' p a s
189a] - » PaGuxsiAog
PaGutpcovoc, (nsp ' p a s ) 189b PaGuxEiAog (nsp ' p a s ) 189b pas
- > m s I I qal
180c]
I hi.
ms I I ni. [dvxaKOUEtv 108b] —> m s I ni.
dKOUEtv 45a dtcpoacuc, 51a
EVXpETCElV 480c
dvGiCTxdvat 95c
KOKOCV
dvxajcoKpivEcGat 109b
xaTcstvouv 1334c
aVXElTCEtV, dvxEpEtv 109c
711b,
180c
m s I I pi.
PdGoc, 189a
dvxiKaGtaxdvat 110c
[srcdystv 503c] - » m s n pi.
PaGuc. 189b
dvxiKpivEcrGai 110c
tcaicia 708a
sytcoiXoc, 366c
a7COKpivEtv 133a, 168a
KaKoOv 711b, 180c (+ Si 30[33].40)
KOTAOC; 773c
[dTCOKpuncJ 134b ( H E 7.12), 168a
[KaicouxEiv 711c]
xaTCEivoc, 1334b
drtoKptcnv 8t86vat 134b, 317b
*rcai8(£)ia
[ a p x s i v 163a]
Tcapocpvsiv
[auAa^ 177a] - > abn
EytcaAEtv 172a
[craAEUEtv 1257c] - » S13 hi.
ablmv
[stKEtv ("to yield")
pas
[yq
178c
240c]
§EUEK
EITCEIV,
( n i 3 S ' S ) 456a
KOIA&C,
772c
[KOIAOC,
773c] - >
TCESIOV
1113b
KOIACK;
(pdpayc^ 1424b pas
377a]
epsiv 384a
xarcEtvouv
1046c (Ps 17[18].35) 1072a 1334c
m s I I pu.
sicaKOUStv 408b
*Kaicouv 711b (Zc 10.2)
*svaKOUStv 467c (Na 1.12)
icdKCOcnc, 712a
s^dpxstv 490a
Ttpauxqg, Tcpaoxqc, 1201b
sicaKOUStv 505c, 176a ETcspcoxdv 510b
xaTcstvouv 1334c n ; s n hi.
*ETCKpcov£iv 538b ( I E 9.47)
d8iKsTv 165b
PaGuc. 189b
*ETcqicoo<; 511b ( I K 23.24,25L)
xaTcstvouv 1335a
Tcsxaupov, TCEXsupov 1129a
KaxaXsyEtv 736a
n a s pi. 8paypaxa aUAXsystv 348b
A
m s I I hit.
KaxapapxupEiv 739a
TCOKOUV
*Kpivstv pass. 182b (Si 42.8)
Kaicouxsiv 711c
711b
7DS
305
TCppcroxfj 190b
tansivcoaig 1335c
auico(pavT(£)ia 1301c
my
0(piyyia 193b Tcmswoov 1335a
rcpaCc, 1201a
n;y Ar. pe.
t/riuiav
aTCOKpivsiv 133a EITCSIV,
ni.
£nuia 594c
[jtsipaapoc; uoc,
Epsiv 384a
EKcpcovsTv 445c
1348c
my
TtspiaTcaauoc, 1126a
f)Tco|3aXX,eiv 1412c
TIEIV
£nuiouv 594c
1116a] —> TtEprorcaa-
see also 0315? *EKSIKEIV
773c (Si 30.19)
fcjcoXctupdvEiv 1414c
E? PicowscpsTv 1317b
CjTiuia 594c
*cpcovsiv
??¥ polel
L/riuxoCv ( ' » S03) 594c
1447b
(Da L X X 2.20
[9)967])
civouoc, 107c
™ » Ar.
[dTtopX,£TC£rv 125c] —> fv polel
Tcsvriq 1117a
dTC099sYY£Cf6ai 150a
nis
IPASTCEIV
o u i M a 991a
TCSVTICJ
*cpopocj 1438a (JJ1K 10.15) 035? A r . A
KAT|5ovi^ECi9ai 767c
1117a
tjT|pia 594c
221a] - » r » polel YAUKaopog 270c
KAnSoviauoc, 767c
?US9TI
K X T | 8 6 V 767C
vdpa 939a
907b
npavq 1201a
olcbviaua 985b
nx(0%6q 1239b ( + T o 4.7)
opvi9ocnco7tEiv 1014b
ops qal
hxyaq 176b
p°? doxoAict 768c
zamxvoq
1334b, 193a
KCtTCXTCCtTElV 740b
TCtftEivoxnc; 1335c
yvocpog 272c [Tcai5(s)ia 1046c] -> n i » JJ pi. T C O T S I V O C V 1335a
VECPEXT)
*Ta7teivcooicj 1335c (Ps 21[22].21)
vstpoc, 944a
[fmaicofj
b\i\%Xr\ 186b
943b, 7856 (+Si 43.15;
xpufyq 189c
CKO-roc, 1276b TaTC8iv6TT)c, 795a TaTTEivcoaic, 793a
fipyov 7776
50.10)
1405cJ
7tpttfiTT|Cj, TtpaoTricj 1201b, 790a
]W
Ar.
Xp£ia 796a ,
* s s Ar. *Tcpopaxcbv 1207c ( T o 12.16) 'SS A r .
VEcpEAT] 943b nas?
cpi) A Xo v
1446a
735/ pu.
yvocpog 272c 8£r\ciq
oivoc, VEOC, 942a, 983c
285c
6TCOCTTEAAEIV
dvctSsvSpdc, 76c [dSncia 2 5 b ]
PACOTTOCJ
220c
8iaPtd^Ea0ai 299a bps?
d56vaTo<; 28a
KXd8oq 766a, 182a
daBsvijcj 172b
KAfjua 767c
E'8pa 368a
rcapatpudc, 1065b
vuvq
EKTUTCTEIV
439b
*sTci5ef|Cj 776c (Si 34[31].4) TtEVScOm 1117a
1?S A r . K.Xa?>oq 766a
jtEvnc, 1117a PAOKTTOC, 220c
Tcpaucj 1201a, 790a 1239b, 790c
TaTteivoc, 1334b
pas hi. Eipo5id£siv 586b
taTCsivcocnc; 1335c
EcpoSiov 586b
daeevijcj ('SP]3) 172b [BTttSsfjc, 776c]
oSuvr) 967a
PS? YiYaq 256b ev0£ua 473b
dXi\\nq 652c KdKCOcnc; 712a
940a
§OTCEA
1001b
§OTCAK
1003b
TCOTEIVCOOTC,
B'BSBS [dvatEAAEiv 83a]
KpaTEiv 783a
TartEivouv 1335a
[icaicia 708a] - »
dSutov 28a
§o(pX.a 1042c
rcsvixpoc, 1118b ma%6q
1417a
7S» hi.
PAEtpapov 221c siSocj 375c [Kpotaipog 791b] ocpOctAUoc, 1039b nps? pi. TcdcTcsiv 1102c nps
icA-oiog, K A O I O V ( ? ) 772a
duuoc, 66a
TCEpiOEpa 1123b
*auxucb5r)c; 180a (Mi 4.8)
03S? qal
yfj
240c ( + T o 3.6), 770a
Eici]3dA.A.siv cpopov 516a, 1438a
E5acpoc, 367c
TtEVixpoq 1118b
ETtigriuiov 520a
Kovioptocj 777c
TCTC0x(e)ia 1239b
^ r j u i o C v 594c
TcqAoq 1131a
306
arcoStd 1284c
*uiacpa 926c (Ez 33.31)
Ixvouc, 1471c] - > %ovq %ovq ("dust") 1473b
3?s
X&yia 1480c
ass, ass
[ I p y a a i a 541b]
fcTcoxEiptoi; 1418a
vsPpoc, 941a
n-ps u6AtP(5)oq, U6AUP(8)OC, 932b, 785ft 88v8pov 289c, 170c
7SS ni. 985b
OKVEIV
AUTtq 889c
"ISS
pps, pss
?ss
AUTtqpoc, 890a
dspyoc, 28c
UEpuvdv 911a
dtppcov 186c
65uvq 967a
OKvqpoc, 985b
TCOVOC,
[jtapavopia 1062b]
1188b
ass I
n?ss
SsvSpog 290a
dvopia 106b
[8£iAta 286c]
KsSpoc, ( n x ps) 758a
E'I8COAOV
oicvqpia 985b
ass n
* K O V X O C , 778a ( I K 17.7)
KUTcdptccroc, ( p p ps) 782c A.xvoKctACtUT| (ps -ftps)
879b
EjUA&ptov, ^uVqpiov 957c A
£UAIVOC,
^UAOV
*OKVqp6c, 985b (Pr 18.8)
6S6vq 967a
nnss
pass
OKvqpoc, 985b
Aurcq 889c
DSS, DSS
957C
CJUAOKOJIOC, A
376a
(ys son) 958a
958a, 785c
do*0£VEtct
172a
iaxuEtv 692c
AUTtq 889c, 785c
tpAouv (ys q p P / P ) 959b
*auuTcxcoua 1306b (Pr 27.9)
IpAOtpopia ( a p s p " p ) 959c
cruvxptupa 1322b
epA-otpopoc,
959c
TCEDKq ( P P 3 ps) 1130a
nss qal
1247a (Ez 37.16, 17, 19, nss ni. 2 0 ) ] - > B3P, B3P dycovi^EaGat 165b *auuPoA,ov 1303c (Ho 4.12) nss
ass I qal
\|/6a, \|/oid 1485c
nss
dTCOKCOADEtv 136a
PoUAEaGai 226b
*£7cmudv 537a ( 2 K 25.67.)
poUASUEtv 227a
OAiyovyuxoc, (nn naiss) 987a
poUAq 227c, 769c
TCWtsivoOv 1335a
spyov 541c
3SS
I
ni.
A
*Kpipa 786b ( I E 9.4)
StaTttTttEtv 308a
A
StaTtovstv 308a
*Kpu(ptoc, 782c (Si 42.1)
Opausw 654b
cupPouAia 1303c
KaXCtTClTCTElV 741c
aupPoUAog ( ' S P p ) 1304a
A
AUTCSVV
889b
3SS I pi. PSSAUCTCTEIV, PSSAWTEIV 216a *AUTCETV
785c (Si 3.12)
rcapo^uvEtv 1072a 3SS I hi.
*KaxaKUpt£U£tv
*Kpivsw 787b ( I E 8.94)
3SS I hit. StavosicrGcu (27 ? X ' S hit.) 306b KaxavucfCTEaGai 739c
ass JJ pi.
DISS
Kpaxaiouv 782c TCA-qGog 1142c
TtAqGu(v)£iv 1144b ax£p£ot)v 1289a UTCEpiaxuEiv 1410b DSS,
1154a (Jb 1 0 . 8 ) ] - > TtAda-
CTElV
*o-xqpic;£iv 1290c (Pr 16.30) DSS, DSS
271a
EI'SCOAOV
376a
OEOC, 630a
hi.
Kpaxaiouv 782c
oss [ d p u o v i a 159a] EISOC,
cxspsrouaxoc, 375c, 772ft 775c
[EKdtEpog 420a]
Papuc, 191b [8uvacrT(s)ia 354c] —> 8uvdcrxqc,
[Kpdxocj 784a] D S S OCTXEOV,
8uvdaxqc, 355b
ocxouv
Tcdxog 1112c
692c
laxupog 693b, 780c
TtAEupd 1142a
Kpaxatoc, 782a
ocopa 795c [uY(£)ia, uyisia 794a] - » np U
USYCIC, 902c
[7COAUC,,
DSS
TtAEtCOV, TtAEicrxog 1181b
Kpaxatoc, 782a Kpdxoc, 784a
(Nu 32.1)3 1181c
[iaxopoc, 693b] psxd K^auGpou 767a [uEyctc, 902c]
1021c, 786c (+Si
49.15)
a p s Ar.
YAUTCXOC,
pi.
Kaipog 706a
TtXqGoc, TCOAUC,
ass
DSS
KxutuuEiv 718b
dvapiGpqxoc, 81c
TtAqGocj 1142c
TCAdCTCTSlV 1140b
(Ps 9.31
Kpaxatoc, 782a
E^p
\G%VSW
735a
[10.10])
Suvaxoc, 355c
jtapopYtCEiv 1072b
[TCOIEIV
Kappusiv 718b
KaxtcrxuEtv 751b
*ETnoTqpi£;siv 530b (Ps 31[32].8)
[pdpSoc,
a x i o a ^ 1327c
qal
8uvaxcbxspoc, yivEaGat 256c, 355c
[OCTXSOV,
oaxouv 1021c] - > D S S
nass iG%uq 694b, 780c (+Si 38.18)
mass 'PouA-q 227c
307
nss qal
*7tapauxiKa ('S Vs)
dvsxsiv 167a ctJisxeiv 122a
CTXEipoq, o x s i p a
[40].15) Jtouc, 1198b
8EIV ("to bind") 287b
TCXEpva 1237c, 190c
86vac0ai
TtxspvicLioc; 1237c
ETtEXEtV 511a 586c
tpoq 1440c
anp?
CTKOAIOC,
KaxaAapPdvEiv 735b
cncopTcioc; 1276a, 191c
Pps ni.
1275b
cncoA-iaic, 68oTc, Tcopsu£CT0at 1275b
xpaxuc, 194a
Icxusiv (ns ' » qal) 692c 3
np.?? nps A r .
aps IPaOu; 189b]
STcaycoyq 504a
a*ps pi.
s
P
SiaaxpEtpsiv 312a
*Kaxdpx£iv 743c ( I K 9.17L)
[aLiEii|/i<; 65b]
KaxEXEtv 750c
*dvxdUayua
KcmaxuEtv ps qal, rP '3 qal) 751b
dvxdjiEiij/ig 108c
Kpaxsiv 783a
dvxaTc68ocn<; 109b
Siaxpscpsiv 312a
*ysvEd 236a (Pr 22.4)
cncapPoc; 1268a
Siajtavxoc; 1073a
CTKAqpoKdpSiog ( a V S )
TtAqv 1145c
CTKOAiog 1275b
839b
KCOAUSIV
*TtapaPiac;£o9ai
1056a (Jd 13.15,
162.) rcausiv 1112b aiEipav
TCOIEIV
1154b, 1288a
cruyKA-EiEiv 1299c [CTUYXEIV
1301a]
CTUVEXEIV
1315b
(pUAaCTCTElV, cpu^dxxEiv 1441c *ETC£X£iv 511a ( 2 K 24.21.25L) KOTca^Eiv 778a §V£(s)crc>apav 941b nauEiv 1112b *ox£ipouv 192a (Si 42.10) 1315b
S*PS hi. CTKOAIOC, dJtoPaivEiv 125b, 1275b
_ ,
yaA68qg
rixvoc; 180c]
CTxpayyaAcb8qc; 1295a
TCXEpvioLioc; 1237c
CTXPSPAOI;
nps qal cruiiJco8i^£iv 1305c
maps O U K dyaOoc, 2a CTKOAIOC,
874c
ann 0AT\|/I<; 652c *CTUyKA£iCTLi6g 1300a ( U K 5.24) xaJCEtvcocTK; 1335c
nnss dpy(£)ia 153a 9Epa7t(E)ia 648a
[pavxoc, 1248a] - > Ipi
EXOpoc, 589c
nps
*TC6AEPOCJ
§Pai0aKaO, Pai0aKa5 ps np) 189b
nps
l£p(£)ia 679a Tcavqyupu; 1052c
0AI\|/IC, 652c
nnss
cuppiyvuvai 1304b
8iaaxpE(psiv 312a
ap? Pi*dvxaAAdCTC£iv 108c (Jb 37.4)
aps i'xvoc, 696b, 180c (Si 13.26; 42.19)
1304b
ans I, ans hit.
8iacrxpE(pEiv 312a
- T A
CTXpayyaAid 1295a
linVps
•' T
sixipiyvuvai 525c
piyvuvai 926c ixapdyEiv 1056b
1275b
ans n qal
np.S qal
dpsCTKEiv 155c
443a
nps ni. [SKplTCXSlV, EKplTTTElV
*xapao-o-£iv 1336a ( H o 6.9[8])
CTUUUIKXOC,
VpVps
cuvoSoc, 1317b
JtXEpvi^Eiv 1237c
E-rcipiyvuvai 525c
Vps pu.
SKpic^ouv 441a
TtXEpva 1237c
37.5)
[£v5sx£C70ai 470b] - > ans IV q a l «
192b
s^oSiov 497b ap.S qal
(Si
EKSsxEoOai
CTXPEPAOI;
EKXIAAEIV
189b
([uTtEvavxioc; 194b] —> ns II
ans I, ans qal
IT T
CTKOAIOC,
1275a
ns A r .
aips [Epcoc, yuvaiKog (ann ' » ) 553b] - >
1296a
*\j/suSqc, (npnn p ) 1484b (Pr 28.6)
np? AEUKOC,
1274b
[crxpayyaAicb5qc, 1295a] - » crxpay-
StdAEUKoq 304c
nss ni.
CTUVEXEIV
108c (Ps 88[89].51)
n?P?
TCOAlOpKEVV 1173c
nnps)
ysvExq (nnsPa's) 237b
Pidc^EcrOai 218a 353a
(nnps,
1288a
*7tapaxpqiia ps Vs) 1065c (Ps 39
a p / s i v 163a
EXEIV
1065b (Ps 69
[70].3)
*yAUKaivEiv 170b (Si 50.18) qSECoq 604a 441a] — »
EKpl^OUV np? PiVEUpOKOTCEiv 943a TtapaAUEiv 1062a nps A r . itpe. sKpt^ouv 441a *£^aip£iv 485a (Da LXX 7.8 [$967])
nps dyovoc, 16b
qSuvsiv 604c, 179a q8uc, yivscrGai 256c, 604c [TtauEiv 1112b] - » nas qal
ans in qal Sucniq 357b EOitEpa 557a
ans m hi. 6yit;Eiv 1044b, 187c
ans IV qal 8i56vai 317b
308 StEyyudv 328a syyodv 363b, 172a syyor) 363c EKSSXEO-GCU
cpupaua 1446b
D'snv
Eyyur] 363c 422a
*TcpoicTdvca 1207a (Pr 26.27) 37V Ar. pa.
[drtopia 140a] - » 7S I
ynv
]i37V §appaPcov 160a
d8tKEtv 24c
J7V qal
dvauiyvovca 79c 37.V Ar. itpa..
dv8pstog 86b
dvaPA.E7t£tv 73b
avjyKEpavvuvat 1299b 1304b
dvouog 107c
526c
ETEITTOGSIV
dvauiyvuvcu 79c o-uuutyfjg
fj rcpog SwcfLioig 357b 737V
SuvdaTtig 355b
*TcpocrSoKav 1213a (De 32.2) 77V Ar.
icxupog 693b
ovaypog 994b
KaTaSovaaTEUstv 731a
77V I ni. SEIATI A
286c
5EtAtv6g ( ' » , D^a-jsn r s ) 287a
ECTTCEpa 557a 7tpdg ( T O ) soTrspav (D'ans/n r a ) 557a
Kpcrtatog 782a
ETCEpxEoGat 509c
Xoipog (adj.) 887c
[spxEcGat 548b] —> ETtEpxscGat
twiEpfjcpavog 1410a
.77V I pi.
u7C£pvj\|/o0v 1411a
dvctKaAOTCTEiv
djCOKClAUTCTElV
T O rcpog ECTTtEpav ( ' » Tfissh) 557a
EKKEVOCV
ECTTCEptvog 557c [ijuspa 607b (Je 6.4)] - » ECTtspa [KACOV
78a
(+Is
24.1)
dvTavatpstv 108c
T O sarcEpacj ( ' v / v a / v V / y n ) 557a
[eoTtepog 557c] 772b]
b\sf& ( ' » , n'snsn r a ) 1044a
131c
432c
H7V I hi. dTCOKaXvJTCTEtV 131c 7tapa8t86vat 1058a 77V I hit. drcoxEiv, drcoxuvEtv 150a [ETtaipEtv 505a] —> n^V hit.
EjeiutKTog 525c cnjuuiKToc; 1304b
77V I I T O dxt T O XAtopov 187c, 1471c nins?
KpOKT) 791b 37V, 37V JscTCEpa 557a (Is 21.13)] - » 375?
IPoAog 224c] - > PtOAog
f|5i)VEtv 604c 373
dTEicvog 175b, 168c EKKlj pUKTog 432c 7,7V qal a'ipstv 34c dvaAap-Pdvsiv 78c Por)Gstv Elg 223b slTtstv/spew
ETtiTiGEvai 535c [ETCVtpETCSlV 537b] ETOtpd^etv 563c ETOtpog 564c ICTODV
KatEtv 705a
rtny
689a
[KSVTSIV
759b]
KOCTUETV
780b
OUOIODV
993a
alaxt)vr| 37b
TcapacTKEud^Etv 1064a
Kopac; 779c
dTCOKdAU\)/ig 132b
TcapdTacjtg 1064b
*Koptf>vri 780b (Je 3.2)
dcrxripocTuvr) 174c
TcapaTdcctsiv 1064c
&c%r]iiwv 175a
Tcapto-Tdvat 1070c
yuuvcomg 278b
|7tpoo-TiGsvai
37V Kuvoituia 799b 737V I ( " w i l l o w " ) dyvog 16b tTsa 696a 7371? I I ("desert")
i'xvog 696b [Kmcia 708a] - » 7577 m 717V A r . do-xtlpoo-f3vT| 174c
dPcaog l a
31757
larcEtpog 120b]
yuuvog 278a D17V
§apaPa 152c
1221a ( L e 24.8)] - >
TtpOTlGEVCU TtpoTiGsvai 1231a CToipd^Etv 1291c auvdrcTEtv 1312b *cpopOAoyEiv 1438a ( 4 K 23.35L) 7,7V hi. pcTdvat, lo-cav 180c]
§apaPa>9 (nans) 152c
Ttavoupyog 1053a
Ttudv 1353a
yfj dvt)8pog 240c
cruvETog 1315a
Ttpoypacpsiv 1354a
yfj 5tt|/coaa 240c, 338a
cppoviuog 1439b
spr|Uog 545a
nnv
*8uvaptg 350a ( 4 K 23.35L)
[EOTEpa 557a] - > 37V
[alcxuvEtv 36c] - » do-xr|uovsTv
§paPa 1247a
daxtipovstv 174c
*faog 688c (Jb 41.3 [4])
§paPco0 (D137V) 1247c
EVTEivEtv 477a
iaoij/uxo? ( v p S ? ) 689a
7375? HI ("west") Sucrufj 357b
npnv atTog 1267b
( = BS«?»)
ETttaToipd^Etv 530b
P&Aog 232c
*dypiog 16c (Je 31[48].6)
+ Kpiua
384a
tptdA-n 1430a 717V
yXuKug i70Z>
taxuEtv 692c
t^Euyog 594a
TtpoGscng 1206b *Tcpoo-cpopd 190b (Si 38.11)
309
axoAq
1291c
auvxipqaic, 1320c
dTCOKTsivsiv, ditoKTSWEiv 135a
Poxdvq 225c
Kaxaaicd7cxsiv 743c
JtapPoxavov 1052b
xipdv 1353a
AUtpouv 890a
X^oq
xtuq 1353a
vsupoKOTisiv 943a
XACOpoc, 1471c
xipqpa 1353c
auvvstpqc, 1317b
Xdpxaapa 1473a
Vna I qal
[ x i p q v 5i86vai 317b]
drcspixpqTOc; 120c
11^
TispiicaBapi^siv 1123c
1471c
XOpxoc, 1473a
aPa Ar.
ai>xqv 179c
X>.6q 1471c
[icap8ia 719a] —> xpdxqAOc,
Xopxoc, 1473a
iwa
aAoyoc, (O'nsP Vna) 59b
[Kouq 777b] - > ans
aTispixpqxoc, 120c
vcoxov, vcoxoc, 956b
Idyaiudv 5 c ]
laxvocpcovoc, (O'nsP Vns) 692c
aKAqpoTpdxqAoc, ('a npp, 'a na/pa)
A
1274c, 191c
^1?
qal d y £ i v 9a ( - 1 C 29.19)
[dpapxdvEiv 60c]
dicaBapaia 42b
aq>6v8rAoc, 1327a
[dvaaxpEcpEiv 82b]
dicpopuaxia 51a
^ p d x q A o q 1370b, 194a (Si 30.12)
dvacpspsiv 84c
OTCAqpoKapSia (aaV nVna) 1274b
(poydc, 1440b
Vana
[ans; qal
yvotpoc, 272c, 170c
rtavoupysusiv 1053a]
[ d v q p 88a] dvopsiv (naain 'a qal) 106b [d7tOAAUsiv, diiOAAOvai ('a qal, 'a
aa nVai qal) 136c]
OusAAa 659c
ana ni.
ouixAq 991b
Siiaxdvsiv, Biiaxdvai 330b
cncoxoc, 1276b
ana hi. KaxaTcavoopysuEaBai 740a Ttavoupyoq
fiaq
(= eivai
VIQ.2)
173a, 187b Jtavoupyoxepoq 1053a jravoupyoxspoc,
yivEaBai
256c,
1053a [rcavoupyoxspog sivai
1053a] —>
Ttavoupyoxspoc, yivsaOai
ana
SsiAidv 287a
yivsaBai 256c
Siaxpsjtsiv 314a EKKA(E)ivSlV 433c
yXutpsiv 271b [Ypappaxsuq (nasVa 'a qal) 275b]
Bpausiv 654b
SiayXucpsiv 299c
usyaXauxEiv 901b
8i86vai 317b
TTTqcasiv 1238b
So^d^Eiv ( n p ; ' » qal) 343b
TtTOsiv 1238c
[EAEEIV
?xixp6aicsw 1362a
[ETtaKOUElV 505c]
449C] '
[BTtiKaAsiv 521b]
svSo^d^saBat 470c
yopvoc, 278a
[yAUcpq 271b]
EUAaPfiiaBai 572a
Tl? ni.
yuuvog 278a
ana
IPoqBsiv 223b] - » Ttoisiv yscopysiv (nnP nasVa 'a qal) 240b
r i ? qai
Ttavoupysusiv 1053a
dasPEiv (qal 'a Van) 170a
A
sjtixsXsTv 535a
snixiBsvai 535c
Tl? hi[KaxaucoicaaBai 181b]
spydc^EaBai, Epyd^Eiv 540c, 177b
PoOAq 227c
x a p d a a s i v 1336a
spyov 541c
86AOC, 340a
tpoPfiiv 1433b
sxoipd^siv 563c
nana
pi? qal
7tavoupyia 1053a cppovqaic, 1439a
lev
vsupov 943a
nana
(psuysiv 1428b
Spdypa 348b 629b
Bqiicovia, 0s(i)ucovia 650b
*dTio5iSpdcrKSiv 127b ( T o 1.19)
A
*
[KaxacpoxsuEiv 748b] — » cpuxsuEiv
11? qai
?KUi|/£Aq 839a axoiPq, atuPq
1291c
acopoc, 1331a Xcoua 1480c
pana
BspaTtEUEiv 648a icaKOJioisTv (an 'a qal) 709a
*pna Ar. pe.
BELIEAIOV, BSUSAIOC,
yivsaBai 568a]
[ E U 7toisiv 568b]
KaxaoKEVjd^siv 744a + Kq7iov
yupvoc, yivsaBai 256c, 278a nna pilp.
Kaxspyd^saBai 749b [KAIVSIV
KaxaaKdftTsiv 743c nna hirpal..
[KOTCXEIV
771a]
779a]
KxdaBai 793b
EACtxq 448a
KaxacKdTtxsiv 743c
psyaAOTtoiEiv (ni&>aV xVs hi.) 184a
rt^dxavoc; 1140c
TCITTTEIV
[UEpipvdv 911a] - > nap I qal
188c
&>!¥
1?1?
[ v o s i v 946a]
dypiouupiKq 16c
TCAivq 771b
O I K O S O U S T V 970c, 186a (Si 48.17)
lmw%6q
axprouvq 1297b
[Saa
1239b] -¥ xaneivoq
xajtEivoc, 1334b
11? qal
3P? aypcoaxic, 18b
aupPsPqicsv pwan)
1019a]
-> '71 ~ OGoq TtapaKOUsiv ('a qal + neg.)
1061b
310 A
TtepiPAETtExv 1122b Ttspiovuxi^Eiv ( n s x ' » qal) H 2 4 c
[ d S n d a 25b] - > PPS
*jtepuioi8vv
rcpd^ic, 189c
1125c (Pr 6.32)
TtAdaasiv 1140b 20.14; 36[33].13) I
PS
ditoSsicaTovSv 126b
TCOisiv ( ' » qal) 1154a, 189b ( + S i
ape,
" (DPSS*:) 1154a (Ge 24.49)] - »
dTroSsKaxouv 126b
TCOIETV ( ' » qal)
Ssicaxoc, 289a
Ttpdxxsiv 1201a
[7tpo0Aaupdvsxv 1218b] Kpooipspsiv 1222c
[aupPaivfiiv CUVTEAEIV
193b 1342C] — »
xiOsvai
1348C
Kaxa8uvaaxsia 731a auKocpavx(s)ia 1301c
289a
auKotpavxsiv 1301c
NNPS_
niPs
8EKd5apxog (niiPs NP) 288c
1319b
[XEAEIV
d7io8£KatoCv 126b
*8Eica 288c
1302c]
XETCTCOV
dSiKsiv 24c D'plPB
SEKOXOC, NPS,
SEKdrcqxuq (niBX 'S) 289a
auvotpaivsiv 1322c
CTUVXEXEW
TXAOUCTIOC,
8EicaTCAacricog ( n i T ' » )
TtAOuairoxspog 189a
1426c
289a
NP) 289a] - > 8s-
TCAOUXOC,
I "
Ssicaxoc, (Q'aSB ' » ) 289a
(pUAaccTsw, (pUAcVrcEW
1441c ( D e
5.15; 1C 28.7) tpUXSUElV + Kqirov ( = B"13) 1446c ( A m 9.14)
NPS
xpdaGai
1473c
nPSni.
sKKaieiv 432b
Ssicaxoc, 289a
KaTtvic^siv 718c
opyiCjSiv 1010a
172c
ScoSsicaxoc, (NPS B'Jp) 358b EiKdg (anps)
1150c
189a]
I qal
]PS
8sKa 170b
SCOSEKO (NPS D'JP)
IXapic^EoOai 195a]
1150b, 189a
7tA,ouxsiv 1150c
KdSapxoc,
(Ho 9.16)
]P3 II adj.
376c
Kanvi^siv 718c
slicoaasxqc, (NIP BnPS ]3) 377a
a y s i v 9a
ElKoatoc, ( D n P s ) 377b
dvTUtoisiv 111c
EKKaiSsKaxog (NPS NPP)
dnoPaivsiv 125b
svSsKaxoc, (NPS -FTPS)
yivsaOai 256c
Svv£aKai8sKaTOc; (NPS nsPn) 475c
m dxpic, 176b
432a
469c
Karcvt^Eiv 718c KaTcvoq 718c pPB qal
[ s i v a i yivouevoc, 256c]
ETcxaKaiSEicaToc, (NPS nsaP) 539c
[aysiv 9 a ]
A
oKxcoKaiSsKaxoi; (NPS map) 985c
dSiKEiv 24c
TcsvxEicaiSEKaxog (NPS NPAN) 1118c
[ a l x i a 38a] - > PPS hit.
xsaaapEaicaiSsicaxoc,,
dTtaSiKsiv 115c
*E7iTt£A£iv 535a
TCOIEIV
1154a
Ttoiqaic, 1168c aTEpEOUV
1289a
aupPaivEiv
1302c
ODVXEAETV
1319b
XSASIOUV
1343a
nPs pi. 307b
TIOIEIV
1154a
NISS A
KaiSsKaxog (NPS nsanx) Ar.
NPS,
8sKaxo<; 289a
289a
hit.
*alxia
38a (Pr 28.17)
8uvaaxEVj£iv 355a EKTtld^ElV,
469c
OAIPEIV
652b
Kaxa8uvaax£U£iv 731a
sTcxaKaiSsKaxoq ('3 33p) 539c
TtXqppupa
985c
yiVExai
7EEVX£Kai8£Kaxoc; ('3 Pan) 1118c
aUKOtpavxEiv 1301c aUKOtpdvxqc, 1301c
xsaaapia1346b
xpioTcaiSfiKaxoc, ('S-PnP, ' S P?P)
8sicaxo<; 289a WNPS A
*slKdq 376c
( i n ; "3 qal)
1145c
xfiaaapso-KaiSsicaxoc,,
1373b
SKTCia^ElV
439a
svvsaicaiSsKaxoc, ('V SPN) 475c
YNPS
*TcspispyEia 188b (Si 41.22)
170a] —> d8iKSiv
SKTtlSC^ElV,
s7Ci8sKaT0<; 519a [ d 8 i K s i v 2 4 c ] - > PPS qal
[daspsiv
SsKaxoc, 289a
KaiSsKaxoc, ( ' » sans) 8£Kaxoc,
djtoaxspEiv 145a SiapTid^siv 308c
8co8EKdpqvov ('3 n n p n T ) 358b
oKxcoKatSEKaxocj ('3 NIPP)
8sKdxop8o<; 289c A
1346b
xpicncaiSExaxoc; (NPS nP?P) 1373b
svSsicaxoc, ( ' » nnx,'2 -FTPS)
pu.
NPS
xEacapia-
X1P?
5iaTtap9svEi)£iv (D'Vwa '•NN '2 pi.)
PPS
spydc^EaBai, Ipyd^siv 540c TPS
SEKaJtAaaicov (NIT '2) 289a [SEKapxoq (NINPS
tpspsw + Kupnov ( = ""IB)
Xpav,
piPs
nPshi.
TtpaypaxsusaOai 1200b
1265b, 191b
aqxoPpcoxoc; (PS ?3X) 1265b
Ssicaxofrv 289c
Tcolqaxq 1168c
TCpaC70ElV,
dpdxvq 152c
pi.
NPS
Ar.
*si'Koai 377a
qal
NPS
A
*slKoaa£Tqc, (NIP '2 13) 377a
YNPS
pps pu. dSiKsiv 24c pPS hit. *d8iK£iv 24c (Ge 26.20) pps d8iicqpa 25a d5iKia 25b (+Ge 26.20), 165b
311 dStKog 26c, 165b
A
OHting 652c
UECTT|pPpta ( o n n s n s ) 912c
KaTaSuvaaTEia 731a
[TCEpac, 1120a]
auKocpavT(s)ia 1301c
Kaip6g 706a, 180b (+Si 30[33].32)
TOTE
1 0 S qal
(XTin nss)
TCAOUTI^EIV
1150C,
Exoiucog 565a
i n s pi.
§a9oUKisiu,
icapacncEud^Eiv 1064a
189a
i n s hit.
•Kkomoq 1150c l » s hit.
rcaXaiog 1051b
nns
189a
TCAOUTI^EW
o n s ni.
apTi 161a
1150c
10S
cuytcatEtv 1299a p n s qal
dpficog 161a
see also I 0 i y
ECTTCEpci 557a
nkomoq
fj8r|
1150c (+Si 34[31].l)
qal
Kaxaaxpscpsiv 745c
604b
TtaAatouv 1051b
•fj f | U £ p a CCUTT]
Tapdaasw
1336a
p n s hi.
607b
15ou 673c
rrafs hit.
drcaipsiv 115c
EV Tcp vuv icmpcp ( n s s n ' S ) 706a,
Siaacpg'Eiv 312b
951c
n 0 S A r . pe.
A
' S ' S ) 951c,
785c Kai vuv
rcucjiov 1242b
m i ) 951c
vuv ouv ( ' S / S l , ' B »3) 951c svSsKaTog ( 7 0 s ; ' » , n n f c s ' » )
469c
TO
vuv 951c
*TOIVUV
8iaA.oyiau6g 305a rnfotfs
nns ETOtpog 564c
na
EUXsaGai 583c i n s ni. EicraKouEiv 408b
nns
Ttoiuviov 1169c
pEYaAOp(p)T|poauvr| 901c i n s qal
TcpocTEUX£cr9at 1214a
i a x u g 694b
dA.aog 59c
25b
dvouia 106b
SsiaGat 288a
( n n s ) 1362b
T
*UTc6A/n\Lng 794c (Si 3.24)
pris d8tKia
( ' S , 'S
vuv/vuvi 8E ( ' S , ' S I N , ' S '3) 951c
niJiws
EKypdipstv 421c TcaXatouv 1051b
vOv, vuvi ( ' S / s i ,
227a
POUAEUEIV
*EKOucnog 438c
duvog 66b
*EqtAdcTK£iv 495c ( 2 K 21.14L)
dpfjv ( = HR's d p v o g ) 159b
EicaKOUEiv 505c
dKaipcog ( n s 73) 166a
apXEiv 163a
A
cicopog ( n » + neg.) 188c
apxcov 166b
E V (ns3) 7746
[5pdKC0V 348b]
ETC civ (IB?N
n s 7 3 3 ) 506b _
*£6tAdTou TuyxdvEtv
Eptcpog 547c
i n s hi. dcpto-Tdv,
dcpiaxdvai,
Kpiog 788c
EUKcapoc, 571c
*7tpoTpsxEtv 1231b (Je 27[50].8)
*8ETioig 285c (Jb 8.6)
gcog ( n s i s ) 77Sc
*Tcpcoroaxdxr|g 1237a (Jb 15.24)
8£ia9ax 7706
fjuspa
Tpdyog 1369a
E5xsa9ai 583c
Xiuapog 1470c
Tcpoa£UX£0*9ai 1214a
Kaipioq ( i n S 3 ) 706a
571c ( I E
8.53)
svJKatpia 571c
607b, 7796 (Si 30[33].32)
(D'p'nB)
aOouKtstv
30a dicooTcdv 141a
Exoiud^Eiv 563c
TCXOUTEIV
r n s Ar. p v i s , also A r .
copiuog 1494a
1150c, 189a
TCAOUTSIV
909b
UEUEIV
10, 14)
TcAouaiog 1150b
sxiouog 564c iaxug 694b
*sicj ropag ( n ; n n s s ) 1493b (Ge 18.
1 0 S hi.
M
1367c
^ropa 1493b, 796a
1150c
TcA.ouTig'siv 1150c
ETOtpog 564c rns
^ p o v o c , 1476b
TCA.OUTEIV
'ns
dcpiaTdvsiv
184b
B n x s hi. SiaaitsipEiv 310c nxs
K^tTog 771c KOUT]
KaTd ( T O ) itpoacoTcov (wis
nssa)
1224a
777b
XotTcog 888a
I
dpxriyog 165a
pspog 911c
Td Kaxd rcpoacoTcov 1224a
apxcov 768c
optov 1012a
[(TO)
9sptau6g 649a
6\jng 1044b
" C B ) 1224a (Je 9.26[25])]
rcpo
TcpoaroTtou
30.10 [49.32])] - > D ' J B
1224a (Je
312 *Tpixcoua 1374c (Ez 24.17) INS
Tcapa8iS6vai 1058a
pi.
"H.i
ujtoxt9evai 1417c
^ S o c ^ e i v 343b svSoqpc, eivai 470c
axeap 1287b
ns
ins drcavxripa 117b
KaXauacrGai 712b
Ppcbaic; 231c
ms pi.
yXcoaca, yXroxxa 271b
*cxecpavouv 1290a (Si 45.8)
BKAUSIV
m|/ouv 1422a
iKaBi^Eiv 701c]
438a
Siaxoua (ni'S) 337b 8iutpaiveiv (snnn ' S B ) 337c
nss hit.
Kaxd 8uvauiv ('SB)
350a (Nu 6.21)
Socja 341b
K&XOV
Socjd^eiv 343b
veKpoc, 941b
I9up6i; 660c] - > i s n subst.
e v S o c ^ s a O a i 470c, 7756
TciTtxeiv 1135c
[KUKXOC,
Kauxacr0ai 757b, 787 c
Tcxropa 1239a
*XaXeiv (as subj. of n3B qal) 841c
fxacrcreiv 1337a]
TtxSoicj 1239a
INS
86f;a 341b
uixpa 931a [xpixcopa 1374c] - > nss
nnss, nnss T
cpovog 1437c
Tcspiaxoutov 1127a Ttpoaxaypa 1219c
dnavxdv 117a
[Jtp6aco7tov 1223c, 7906] -> D'ls
eujiiTcxeiv 458a
pfjua
auvavxdv 1311a
aiaycov 1265c A
013 ni.
\
tpovoc, + uaxaipac, ( = 3 i n ) 1437c ipcovfj
013 pi.
Tcapacpudg 1065b
U T
P
o v
(?)
dA,A,daaeiv 55b
ns auxou (adv.) 179c
acpopi^etv 185c
1480b
E V 9 E V (nss)
Xuxpov 890a
rtSS
A
Kaxdcnciocj 745a
Xuxpouv 890a, 783c
990c
SOuxog 30a
PePriXog 216b
pueaOai 1254b [ c u v d y e i v 1307b] acpc>iv 1328b, 793c
nns ni.
smXoq 592a
Xuxpouv 890a
uictcrua 926c
ccp^eiv 1328b
uoXuveiv 932c BJS qal d v a i p e i v 77b drtavxav 117a, 767c drcoKxeiveiv, dTcoKxevvsiv 135a *d7txea9ai 151b ( 2 K 1.15L) SiepxecrOai 328c epTciTtxeiv 458a epxecOai 548b 9avaxoCv 625a AttASVV 841c 7tapa5i86vai 1058a Tcpoaepxea9ai 1213c auvavxdv 1311a auvdTcxeiv 1312b S?JS hi.
dvxiAaupdvea9ai 110c dtcavxdv 117a
nns hi. dTcoXuxpouv 139a
nns ho. Xuxpov 890a
•nns EKAUxpcoaic, 438b Xuxpov 890a
nns SiaaxoXfj 311c Xuxpcocnc; 890c
ains Xuxpov 890a
yns, p n s
473b
svxau0a 476c
svx£v59sv (nsa) 479a
Auxpcocng 890c
nss
1456a]
cpa, dVta 1491b
nns qal
nnss
1447b
IXSIAOC,
auvavxdv 1311a
axeXexog 1288a Xuxpa, Ku9pa, %i>Qpa, X
*xp6jtocj OsV) 1375a (Jb 4.19)
auvepxeaOai 1314a
Kkaboq 766a
1292b, 7926 (+Si 8.11; 40.
30)
auvavxdv 1311a
evSo^oc, e i v a i 470c
1249a
ax6ua
[auvaixeTv 1310c] —> auvavxdv
dva8evSpdc, 76c
oXwQoq 715S
(Ps 16[17].3) Xoyog 881c, 783c
qal
[Kour| 777b] - > nss
(ns-Vs) 797a]
o-coua 1330a
KtSapic, 764c
T
elTtsIv, gpeiv 384a
839b
co8s 1491b
is E V 9 S V (isa)
473b
MS qal SiaoKfiSd^Eiv, 8iaaKs8avvusiv, 81aaKsSavvuvai 309c E^OAfiOpEUEiv, si;oXo0p£ueiv 497c TcapaicaAEiv 787c MS ni. KOKOUV
711b
nils EKVTII|/IC;
438b
rns qal Siajtveiv 308a AUTCEIV
783c
rns ni. *sKKai£tv 773c (Si 51.4)
rns hi. dvaxsXXeiv 83a Siarcveiv 308a
Xuxpov 890a
[[eyKaXeiv 365a]
Xuxpcoaic, 890c
EKKaieiv 432b
ins qal dvxexeiv 109c
eucpuadv 461a pTClSslKVUElV, ETClSfilKVUVat 518c]
tns
313
[Kcvcoicupieusvv 735a]
npis
ps
dtpoPog ('S qal + neg.)
pSsAuypog 216a
*dv9pa£
J
96a (Is 54.11)
ms I hi.
TtoA.UTsA.fjg 1185c loxipq
*8£iA6g 287a (Jd 9.4)
[8iacTrC£8d^Etv,
cnipi 1291a
Siacncs8avvi>£iv,
SiacncESavvovai 309c] —¥ T i s hi.
1291b] - > oripi
o-xiu(u)i£so-9ai, CTTtpi^so-Gai (aw ?]1S3) 1291b
Kuapog 796a
•is
OTtEpTi0Evat 1411a
TcapatcaAUTtxsiv 1060c
n
Tcxosiv 1238c
KA.qpog 770a
CTCOTtXEUElV 794c
§(poup 1438b
tpoPsiv 1433b ippovxi^Eiv 1439b, 795ft *(pUAdcTCT£iv, (puXaxxEiv
nms
ps
E^icrxdv, E^iCTxdvai 496c EUAaPsiciOai 572a, 777c
ipqqncqia 1485b cxoua 792ft
EVXpETtEtV 480c
7tapaPaivsiv 1055b
ms
Vis
nns pi.
WIS qal
pis qal 8tacncopTct^stv 310b, 171b
E^tTtTcct^EcrOat 496b
EUCTEPqg 77Sft
cnapxdv 1274b
KaxaTtxqCTtTEiv 742b tpoPsiv 1433b
Pis ni.
Siacnrdv 310c
aTtaipEtv 115c
StaaTcsipsiv 310c
i n s hi. [Stacsifiiv 309c]
TS
SiaxEiv 316a CTKOpjci^ElV 191c
§Kaitpag\ tcstpa^ 708a
[cropTtiTixsiv 1305b] — »
[oTtEtpstv 1282a]
Xi&oq xipiog 876c, 1353c
CTUCTCTEisiv 1323b
tTtspsKXEtv 1409b
xoTtdc^tov 1364b
dtpoPcog ('SS) 185c
8taoKopTti^siv 310b
Xpucriov 1477a, 196c
EKcrxacrig 441b
*SiacncopTUCTp6g 310c (Da TH 12.7)
xo xpucriov to ditupov 151a
OdpPog 623b
StaOTtsipstv 310c
XpucroCg, xpuctEog 1478c, 196c
Oopupog 654a
p s pilp. [SiaxiAAEiv 313c] - » pss pilp. [KOTtTEtv 779a] - » pss polel
pis hi. &Tcocn:sAASiv 141b [ 5 i a v o i y s i v 307b] - » nss qal StacKsSa^stv,
SiacncsSavvuEiv,
StacKsSavvuvai 309c 8taaK0pTti^siv 310b SiacTTtEipsw 310c spipucdv 461a CKOpTti^siv 1275c cjieipew
1282a
pis hitpal..
TTS qal
OAfiOpog 986a
EKAUEtv 438a TTS pi.
Tcxoqcjig 1238c
opxEtcOm 1018a ITS ho.
pis qal [EyKaxaAEtTtEiv 365a]
pis hi.
ctdAog 797a xpopog 1374c *tpoP£iv ps Vsi) 1433b (Es 9.2)
86icipog 340a TTS qal
tpoPog 1435c, 795a tppiKq 1439a
*8tac7tEipEiv 310c (Es 9.19) TtAtrvdv 1139b "ITS ni.
nnns E68OKEIV
569a
nns, also A r .
StactKOpTti^Eiv 310b ITS pi.
dpxiTtcixpicbxqg 166a apxcov 166b
StacTKOpTrt^Eiv 310b
dtpqysTcTOai 183a
5tao"3tEip£tv 310c
*PaCTiAEUg 197a (Jb 39.22)
5iax£tv 316a
SiaBpuTtxEtv 302b
*Pia 218a ( N e 5.14, 15, 18)
TtdCTCFEtV 1102c
A
CTKopiti^Etv 1275c
qyEiaOai 602c
CTTtEipEtv 1282a
qyEprov 603c
"ITS pu.
E7tapxog 508b
OqcraupotpUAa^ 652a
8i86vai 317b
SictCTTtsipEtv 310c
olKOVopog 973a
*ELtTU7tA,av, sprci(u)TcA.dvai, spTtA/q-
[Ev8iaCTTtsip£iv 470b] — » 8taCTTt£i-
CTaxpdTtqg 1260c
OEIV
174b (Si 35[32]. 15)
E^EpEuyEaOai 491b [Eq8pEU£aBat(?) 491b] - » EgspEUysaGat [Exoipd^siv 563c] [supicncsiv 576c] [ISETV
669b]
Kivsiv 765b ACipPdvEtv 847a
CTUCTCTEIEIV
nns
§(pa£ 1423a
p s ni.
795c (Si
4.20)
pExpqxqg 918a s^aTtopsiaGat 488a
185c
8EiAidv 287a
pElV
xoTtdpxqg 1364b
ns also Ar.
*(pUAq
AETtig 873c Ttayig, TtaKtg 1044b ( + T o 14.10), 187a
"ins qal 184b
tns qal *dvaTtqSav
Tt£xaA.ov 1128c dtptcrxdv,
1444b (Hg 1.1, 12, 14; 2.3
[2], 22[21]) 81a
( I K 20.34,
4Q52; 25.9, cf. 4Q51) *ETtaviCTxdvai 506c (Jd 9.47,)
dtpicrxdvai, dtpicrrdvEiv
OapPsiv 623b TtapaPaivEiv 787ft
cf.
314 TcvEULxaxotpopoc,,
icvsouaxocpopoc;
n'S
1153b
Gauudcnoc, 627a
al8dAT| 30c
Saupao-xoc; 627b, 179a
yuvfj 278b
Ttapd8oc;o<; 187c
Trjslii.
ueyaq 902c
anoXXveiv,
anoXktvai
168a
i n s hit. [[tpavxacuoKOTCExv]
195a]
%aXXax.i\ 1052b
xspacj 1345a
*naXXaxbc,
UTtEpoyKoq 1410c
1052b (Ez 23.20)
n»'s
ms E^uPpt^EXv 501b
XCIAETCOC,,
TCEptCToptov
1127a
ni»s's
TtovTipia 189c Ttopvsia 189c
Sauuacrxoc, 627b
Sio-Toua 337b
nns hi.
8auua0Touv ( ' S , 'Vs) 627c
|7'S 1044b]] - » n s
[Ttayic,, naidq arts
lbs ni.
UTCOA-VXTIC,
1415c
8tap£pi^Eiv 305c
1,3
civBpd; 96b
*pspic;£iv 910c (1C 1.19L) cpaKoc; 1423b
EO"x«pa 557c n n s Ar.
5"?s pi.
nss pi.
*8taipsiv
KatatpEpEtv 747b
K£pau(E)iKOCj 759c
X7S
ni.
[sxoiud^sxv 563c]
T T
KciTaStaipEiv 730b
d8uvaT£Vv 27c
*abX(hv 178c ( 2 K 17.9L)
lbs hi.
douvaroc; 28a
*p68poc, 224a (Jo 8.29)
*d7C0Kp6Tcx£tv 134b (Je 39 [32]. 17)
PoSovog 224b
Suvctuic, 350a
XdcTua 1456a
svSogoc. 470c
nna? n'Bs 8ta-cdo"c?£iv 313a 0>tpS InsXexvq nsXvt,
1116b] - » Tissue;
1116b
SCJCIAAOC,
atpscricj 182b 8tarcopEuso8ai ('3, bv 'f) 308b
n t ? S qal
SxsqoSoc, 328b
487a
Oauudcxoc, 627a, 179a
opurj
8avjuao-TOC, 627b, 179a
oputiua 1014a
lbs I Ar. pe. Statpexv 302c
791c
StUEpfjc; 335c
KpUTCTEtV 792a
lbs I I subst. A r .
uEyac, 902c
aJtotpEXEtv 168b dtptcTTav, dcpxaxdvax, dcpictdvetv 184b
&8uvaxoc, v o f j c a x
946a
TCExavvuvat 307c [5taxdco"Etv 313a] KaxaXuEtv 738b [jiEptyAUcpov 1122c]
fjutcnx; 618c
mbs
TEpctg 193b UTCEpaipEiv ( ] » ' S ni.) 194b
StarcEtd^Etv, StaTtExavvuEiv, 8ta-
1014a
iroTauoc, 1196a
SauuacTToOv 627c Saupacrtax; 627c Kpupsiv
acpupa 1327b
*Siaxpexv 302c ( A m 5.9 possibly pi.)
lbs
sgaxcnoc, 486b
-tOTcci^tov 1364b
302c ( A m 5.9 possibly
hi.)
T V
nns
xctABTcroxspog 195a
"Nys
UTtspoyKoc, 1410c
'laueA^tcj 65b] StaipECTxg 302c UEpig 911a
abs pi. 8XCICTXEA.A£IV
311b
usyaXuvstv 902a
nibs, also A r . 8xaip£cnc, 302c A
xbs hi.
*p£px8apxta 910c ( I E 1.5)
8taxcopt^Etv 316a Stavoiystv 307b TcpcoTOTOKOc, 1237a nnos SvavoiyEtv 307b
s>v8oe;oc, 470c
yuvfj
[£(iXECT8ai 583c]
naXXaxf]
Bauu&otocj 627a, 179a
TcaAAaKXc; 1052b
8iTddo-ioc, ( t n t f ' S ) 171c SVTCAOUC, (D'K? EV
' S ) 337a
('S3) 174b
xaXXmniL^zw ( n » s r n s ' ) 517b Ttpoc, + acc. ( ' S ? ) 190a n's Ttucopia
LiEyaAOTtotstv (nitosV '3 hi.) 184a
1354a
n'S T "
BiaxoLia ( n i ' S ' ? » ) 337b
f)vxa 619b
nbs ni.
iisydAcac, 902b
IvSo^d^EaSax 470c
usyacj 184a
Oauuacxouv 627c
[pExaxiOevai 917a] - > nbs hi.
nbs hi.
Ttapa8o£,d^£tv 1059b
*5taxtopi^Etv 316a (Jd 13.19)
IXEpa? 1345a] - > xbs
*Stopi£sxv 336b Sauuatnouv 627c
xVs hit.
Tcxcopa 1239a
1052b
nnVs
Sauuacrxoc, 627b Sauuaaxouv 627c
dpKStv ( V S K 'S7) 158a
278b
SEIVKW; O X E K E X V
288a
*uExaxx8evat 917a (Is 29.14) TtapaSoc/^EXv 1059b
8?s [Pa8ucj
169a] —> %aXsK6q, %aXs-
Ktmepoq
nbs pi. IsppdAAEiv 455a]
315 TcXqcrcTBiv 1149c
ccb^Eiv 1328b
nVs Ar. pe. SOOAEUEIV
ctTopa 1292b
Q-b-bs
345a
Aatpsueiv 863a A
1?
*dc^icoua 113b (Ex 21.22)
i'va pq 180b
*7tpayucmK6c, 1200b ( I E 8.22)
lift. 184c
fijtoTaacreiv 1417b
arpaKTOc, 176c
tpoJ3£iv 1433b
p6poc, 911c
rr?B
up TCOTE
cfKUTCtAq
KAttcpa 766c PDAOU
113
1278a
K a c ( c ) i a 725b
V?B qal
(33") 'B)
936c
niB qal
EUXEcOai 178b
AKOAOUBEIV
bbs pi.
AEJtupov 874b
]T\bs A r .
184c
06 pq 186c
Tcspixcapoc, 1128b
aKpcov 44b KAciapa
Ar.
DS
acorqpia 1331b
44c
fivapAETtEiv 73b
?5icup8sipEiv 314c
&TCOpA£TCElV 125c
A£XTOupy(£)ia 873b
E^iACtmcstv 495c
dTCOOTpETCElV 145b
A
Tcpoo-£v>x£o6ca 1214a
* X p £ i a 1474a ( I E 8.17)
PAETCEIV
bis hit.
BVS qal
ctvaocp^Eiv 83a vbs pi.
221a
[ycovta 283c] -> niB
EUXBoOat 583c, 178b
syyic^Eiv 172a
A
7cpoG£UXEcr9ai 1214a
EIOPAETCEIV
-±bs
Siaccpc^eiv 312b El;cty£iv 483a
§(pSAACtVEl,
Ec;mp£iv 484b
1426b
q)£Apoovi,
tpEApcovi
EPPXETCEIV
pOEaOm 1254b
Kpucpioc, (-fibs ' S ) 793a
pucn:qc, 1255c
§CpEAAaVEl,
o-qXfiiv 1328b
cpEApouvi,
cpEApcovi
1426b
ubs hi. Siao-co^Eiv 312b EKpCtAAEXV 420c
£TcaKOAOU0£iv (b&'s qal) 505b
l£7C£pXEtT0CU 509c]
ETctPAETCEIV
65O7COIEIV 962b
ETClGTpEipElV 531a
6p0(p)6v
TCOIEIV
1010c, 1154a
516C ••
pTcitpaivsiv 537c] T O Tcpog EGTCEpav (ans nils'?) 557a
[CTKOTCEOSIV 1275b]
[KaTaPaivEiv 727a]
[cnjujCAEKEtv 1305b]
KATVSIV
[AUTpoCv 890a] - > BVB pi.
771a
p£0tGTdv, poTcq 1254b
p£0icTTdvat, p£0iard-
907b
VEIV
dvacrcp^Eiv 83a
OT&0UIOV
KCtTCtAElTCElV 736a
GTaGpog 1286b
oppdv 1014a
[[
TCEPIPAETCEIV
A
* p i c > 1251c
'>» Oarjuacrroc, ps, -sbs)
"
opdv
192a
] 192a]
- > O-TKOLUOV
Ybs hit. 627b
aaAEUEiv 1257c
Siactcp^siv 312b
Tcpcot (npa nils?) 1234b
Odppoc, 623b
T O icpog Ttpcoi Ttpcoi (npa nilBV)
Vibs hit.
o-cpc^Eiv 1328b
K6TCTEIV
cce^siv 1328b HBpB
tpElV
779a
[GtpcowDEtv, GTpcovvuvai
tpspsiv 1426c 1297b]
—> ()TtooTpcovvi)vai OTCOGTpcovvuvai 1417b
T)tibs
dvaacp^eiv 83a
KAAOcpUAOq 57c
5iaocp^£iv 312b
§
KCtTCtAElTCElV 736a
arpscpEiv 1296c fUTCOOlpECpEVV 1417b] - » ETClCTpE-
KtXTaTcdo-OEiv 740a
Stacrcp^Eiv 312b
1234b
*OTC6TOC, 1276b (Ps 54[55].5)
StatpsuyEtv 314b
VPB
1122b
TtpOGEXEtV 1215b
656vq 967a avaacp^Eiv 83a
1005a
TcXavdv 1139b
msis OaouacrcoCv 627c
EVT£AA£CT0£IV(?)
477a] E^aKoXou0Eiv 486c
JcapacKEuac^Eiv 1064a dvac?q%£iv 83a
455C
[EVTEAAECT0al,
vis pi.
6jtEpaa7iioTqg 1408c
EKAEITCEIV 435c EKVEUEIV 438b
-lbs
*AUTpouv 890a
410a
EKKA(E)iVElV 433c
-T\f?S
nis pi. dTcooKEodc^siv 140c [ETCIPAETCEIV
516c]
- > ms
qal
ETOiudt^Eiv 563c 65oTcoiEiv p s pi., •rpn 'B pi.) 962b ms hi. dvaGxpecpEiv 82b
KttTCtAEVA]AC, 737c
* a U 6 ( p » A o g 57c (Zp 2.5; Z c 9.6)
dTCOGTpEtpElV 145b
*piCa 1251c ( I E 8.78, 87, 88, 89)
§(pOAi0Ti£tu (B'RPVB) 195c
PAETCEIV
221a
316
nap
[STCIPASTCSW
516c]
—» njs
7cpo7cops6E09ai
qal
ETtiaTpeipsiv 531a
('as?
TjVri,
nas
'asV) 1208c
Effcoxspoc;, E06xaxocj 559a
oxpEipEiv 1296c
xd TcpoTcopsuousvci 1208c
CTUV5SIV
[Tcpo0K£ic9av (^s ma)
1312c
nap ho.
D'raB
1216c] - >
TCpOKEl00ai
PA-ETCSIV
1222b] - > ns
= aToua
nas
26.17; 34[31].6; 41.21)
's, 'sba, 's nxa, 'sy, 's nsa)
KauTcfj
1223c'
718b
'S 757, 'B3) 1223C
*q>uXrj 1444b ( I K 14.381)
T
-
EK (XOD) TCpO0COTCOU ('B ?/?, 'S B5?a, 's nsa, 'sa, ' B V , 'B bsn)
TO siSoc, X O O 9soo 630a
6K
T O U Kaxd
1223c
TtpoocoTcov
('SB)
1223c 630a
9SOVJ
SV TCpO0COTKp ('3?)
876C, 1185C] — »
1223c
6311 JtpOOOMtCp ('3 bs) 'sb)
ai0pioc, 30c *al0XV>vsrv ( ' S K 0 3 ) 36c (Jb 32.21)
1223c
T
avTiTcpoatOTtoq (n;s)
1223c-24a
t
T :
V
T
V
'B, 'B VS, 'S3, '3 7357 Vs) 1224a 111c
KaTd Ttpoacojtov scco (na^p) 1224a
,
elq dTcdvTT)mv ( ' J S - V X , 3 S 7 ) 117b dpXij (ms)
( T O ) 7tp6 Tcpo0cb7coo ('S, 'sb, '3 bs,
163c
PAETCEW (TOS)
'sa, 'sbp)
221a 1
'jsa)
1230b, 190c
icpoxepoc, ('Sy, 'B bs, -as?)
459b
\at,£vc6q
853b
1230c,
790c
nps
1480b
ni.
XCOAaivsrv 1480b
nps pi. SiaxpExsrv 314a
nps 1103a
§cpa0EK, ipaaEx 1425b
nps 1480b
XCOAOCJ
E K T & V EUTCpO00S(v) 459b
xo Tcpoxspa ('B ?) 1230c
Td EUTcpo00s(v) 459b
rcpcoxov (adv.) ('sb) 790c
dyaXpa 5b
xo/xd 6'uTcpo00s(v) ( ' J S ) 459b
rcpcoxog ('sV) 790c ( - S i 34[31].17)
YAUTCTOC,
*svavxi
S K Tcpcbxoi) ('B7)
EI'8COAOV 376a
1
7 7 5 « (Si 46.7)
('333)
si; Ivavxiac, ('as na by, 'asV) 468b SVCOTCIOC,
482b
ETtdvco {'iB-by)
SCTCOSEV
[jiEpiPcbuxov 1122b] b p s qal
1
TCOC;
01V
na'3B
Tcapcm9svcu ('•ipb, 'asV ]na, 'as?
ow)
[ E V 8 O 9 E V ('sa)
E0CO ('S, 'sb)
1065a
1
558c
s0rox£po(;, 60tDTaTOcj 559a
Tcpiv tj (''isb) 190a 1206b
TcpoKsi09ai ('3, '3 7«)
Kaxd TcpoccoTcov sea) 1224a
"a'as
Jtp69s0tc; 1206b 1207b
yAUcpEiv 271b EI'8COAOV 376a
470b]
E0CO0EV ('S, 'sb, 'BB, -V ' B V ) 559a
1145c
yAUuua 271a yAirnxoc, 271a
*Ya0xfjp 234b (Jb 16.16)
Ttapd + dat. ('asV) 7876
('IB ?)
see also D ' ^ p p
D'as
6cp0aA,u6c, 1039b
7tpor|ysi09ai
JifiAEKav 1116b
ItiTcoxsipiog ('asV) 1418a] -> T
[oTticco (•>»>') 1001c]
yAi)tpsiv 271b Xac^EUEiv 853b
l6Tcdvxr|aii; 1406b] - > sic, dTcdvxr|-
559a fjysi00ai Oasy, 'asV T^n) 602c
271a
*cuvavxdv C-lBb) 1311a (Ge 46.28) [xporcov OaB?) 1375a] - > 73 = xpo-
s0COTspoc;, s^cbxaxoc, ('pbn, *ipb)
D ^ O B . See also Vpp.
[ o x o u a 7926] - » ,73
('as?) 559a
TCAijv ( ' B - T S )
1235c
0uvdvx-n0n; 1311c
507b
1
soto E V ('as ?) 558c
1068c
OKSTcd^siv (Vs? 'S qal) 1268c XCOAaivsiv
^TIUGXV.
1224a
Ttpoxspov (adv.) ('B»
EUTcpoo-Os(v) ('sb/s'pa, 'is ?,
Aac;suBiv 853b
*rcop(E)ia 1189a (Pr 26.7)
'B bs, 'sb, ' B ns, ' B ma 7 » , Viaa
83c ( I E 5.47; 9.38)
naps
TCEpiTCOlElV 1125c
Kaxd ( x o ) itpootoTtov ('B, 'S nssa,
*Tcpoc, xfj avaTOAfi/avaToXag (^Sr?)
a o s pi.
jrapspxE00ar
1223c
srci ( T O ) jtpdacoTcov ('B, 'B by, 's by,
O'as
Kap7ccox6c; 725a
nps qal
srci Tcpo0cbTCou ('B bs) [ A 1 9 O I TCOAOTSASTI;
(2K 13.18,
KaxaSiaipsTv 730b
T : 1
Vwas
173c
19L) rcoiKiAOC, 1168c
Eig ( T O ) TtpoocoTcov ('B, '3~by, 'sb,
KAiua 771a
173c
*daxpayaAC0xocj
ycoviatoc, 283c
si8o<;
dtfxpdyaXoc,
drco (xovj) Ttpoorortovj ('B, 'SB, bya
ycovia 283c
pi.
O B , also A r .
TCpoacoTtov 1223c, 190b ( + Si 20.22;
dKpoytoviaioc, 51a
pas
KaxawrcaxaAdv 745b
rcpoacpopd 1223b
see a'as
A19OCJ 876c M 0 o i TCOAUXEAEII; 876C, 1185C
|[Tcp60Topa (vs-by)
221a
ms
E0W0EV 559a
[EVXOXEpOCj(?) 480c] - > E0CbX£pOCj, ECTcbxaxoc;
EIKCDV
377b
p n o a p p Ar. yaAXijpiov
1483c
f i n a p s Ar. \|/aXxfjpiov
1483c
003 qal OAiyouv 987a
317
nvs qal
I " (a'ass, B'ass nas) 337b]
KapTspsrv 725a 7573 qal 167b
Evspyfiiv 473a
sGstV ('S3 'S3) 368b
GAaSiac, ( S M BlSS) 652a
Eladrca^ 410a
cruvxptPEtv 1321a
ECJEpydtjsaOat 491b
t'xvog 696b
ETuctyeiv 503c
KdGoSoc, 704a
ETCIXSAEIV
535a
Epyd^EcrBat, Epyd^stv 540c, 177b
auvxptupa
sv xcp vuv Katpco ('sn, 'sn nns, 'S3
xpaupa
*8iaxiAAEiv 313c (Jb 16.12)
KAixoq 771a uspog 911c
[Kaxapxic^Etv
vuv, vuvi ('sn) 951c
743b] —> KaxEpyd-
^EcrGai
pss polel *K6TCXEIV 779a (Je 23.29)
djco xou vuv ('sn) 951c
KaiEpya^EcrBai 749b 1154a, 189b
TCpdcrcTEiv, TcpctxxEiv 1201a 7»S ni. [ouyKsioOcu i92£>]
nss, nss qal
vuv Ext xouxo ('en) 951c
pid^EoGat 218a
xo vuv ps,n) 951c
KaxaPid^EaGai 729a TtapaPtd^EaGai ( - 3 'S qal) 1056a
*686c, 962b (Jb 33.29)
nss, nss hi.
TtspioSoq 1124c
737S
1322b
1369b, 193c
pss pilp.
nsin) 706a, 95 l c
KdKoCpyoc, (px ?SS) 711c
TCOIEIV
xpaupaxi^Etv 1370a SSS
Katpoc, 706a
spydxqc, 177b spyov 541c
cruvxapdctCTsiv 1318a SSS
20.28L)
dvxaTto8t86vat
ass pi.
*dicag' Kai Sic, ('S3 'SS) 337b (Jd
TCAEtaxdKtg (nian D'ass) 1141c TCASovdKtg (nian D'ass) 1142a
ETcdysiv 503c nps qal
[dSiKsiv 2 4 c ]
TtotrdKtg (D'ass nas-ns) 1195c
dAtcncEtv, d^icncEcrGai 54c
*yivEO-9ai 170b (Si 42.15)
TCOUC,
dvxa7to8i86vai 108c
EVEpyEiv 473a
Xpovog
spyd^sa-Gat, spyd^stv 540c
1198b
dpiGpEtv 156b
pass
Epyacria 541b KCOSCOV
spyov 541c, 177b
Tcoiqiia 1168b 1334b] - >
npafyq
nVss [8oi)A(E)ia 345a] —> AStxoupy(s)ia spyacua 541b spyov 541c ASixoupy(s)ia 873b UICTGOC, 930a, 185b
uoxOog 935c [Tcovoc, 1188b] auLiTCOpsusaOai 1305c auvsKTcopsuEcrOai 1313b s^iaxav, s ^ i a x d v m 496c 765b
xapdacrsiv 1336a 3573 hit. Ecxcxdv, s^tcxavat 496c xapdcTGEtv 1336a
ass KaGcbc, atsi/dsi ('S3 'S3) 28b drca^ 118a 8£uxspoc, (D'ass) 293b SxdPqiia 299a Sig (D'ass) 337b, 171c
422b
EKSixqmc, 423a [EK^qxEtv
dvoiystv 105b
430c] — » t^qxEtv
EVXEAAECtGat,
8iavoiy£iv 307b
EVX£AA£aGElV(?)
477a
nss qal
1
ETcdysiv ('S qal, nips ? Ns;) 503c
d v o i y s t v 105b [dvxsiTCEtv, dvxEpsiv
(ns 's qal)
109c] Stavoiysiv 307b 8tacrxEA.AEiv 311b Ec;atpEtv 484b XuxpoOv 890a Xaivstv 1452a
*nss ni.
ETCt^qxEtv 520a ETCtcK£Tc(x)£tv 527c, 177a [sTctcncsuq 528b] —>
STUCTKOTCOC;
£Tcicnc£t|/ic, 528b ETCtcTCOTcq 528c, 177a ETCtcncoTtqv TtotEtv 528c, 1154a ETticKOTioc, 529a *E7Cixdo-CEtv 535c ( I K 25.15L) sxd^stv 559b Etpicrxdvai 585c
*EK(psuystv 445b ( T o 13.2)
033 ni.
KIVEIV
EK8IK£W
pUEcBat 1254b
3573 qal
[dptGuoc, 156c] — » STricncEtinc,
dpxqyog 165a
[ " 191c] -Mia"? nss
1154a
Tcpa£>c, 1200c, 189c
Izafyc,
839b, 183c (Si 45.9)
poicTKOC, 1253a
utaGoc, 930a TCOIEIV
dTco8i86vai 126b
1476b
nss qal
t^qxEtv 597a KaGtaxdvat 702c
S8siv 19a
*KaxaAEiTt£tv 736a (Is 38.10)
Podv 222a
pipvqcncEcGai 927c, 185a
s^dAXso-Gai 487a
TcapaxtGsvai 1065a
pqyvuvat 1248c
nss pi.
*oquaiv£tv
1263a ( I E 2.4)
auvETCtcncsTcxsoGat 1313c
[cuyKAsiEtv 1299a] —> auvGAdv CUVGAOV
A
1316a
7SS pi. AETti^Etv 873c
ninxs ASTCtcypct 873c
ouvioxdvat, ouvioxdv 1317a auvxa^ig 1318a nps ni. *dTCOAsiicsiv 136b ( 4 K 10.192>wL II vs. 21 B ) *d(patpsv pass. 180a (Jd 21.31.)
318
ynps
?EK5TT)§av 439a PvTSA.A.so-0ai,
EVTSXASCT0SIV(?)
477a] - > 7pf qal g7CicTK87t(i:)Eiv 527c, 177a
169b
tpuACiaasiv, tpuAdTTsiv 1441c
D'-nps Siicaicoua 334b EVTOATJ
KaOicrcdvai 702c imoppcurcEiv
SiaoTiEipsw 310c
nsnps
8tao-T£AAEtv 311b (+Ho 1363c
A E I J I S I V 872C CKOpJti^Eiv 1275c XtopitjEiv 1482b
S i a v o i y s i v 307b
EVtEAAsaOai,
EVTEXX,ECT0EIV(?)
477a
*aocpouv 1281b (Ps 145[146].8)
nps ni.
nps pu. cuvraco-Eiv
1318b
ip.B hi.
[crupcpupstv 1306c] [8tacT7t£ipEiv 310c]
S i a v o i y s i v 307b
773 hi.
Ops
*dcptcTTdv, dtpicrtdvai, dqncrrdvEiv
PASTTSIV 221a
EuPciAAEiv 455a EjciauvxcTTavai 534b ETCiTiOsvai 535c
773 pi.
773 pu.
d v o i y s i v 105b
|[KaTaA,Eiitsiv 736a] — » 7p3 qal
13.15)
Siaxcopi^sw 316a
nps qal dvoiyEiv 105b
nps pi.
442a
dcpopi^siv 185c
479b
TOAUTITI
194c] —» p73 ni, =
EKTEIVEIV
"ITS ni.
Ejncnccmfj Eivai 528c Etoiud^Eiv 563c, 177c
nns qal
7tapa0f|KT| 1059c
EJCICTKOTISW 528c
[{moypdtpEiv
dcptatdv, dqncrdvai, dqncrtdvsiv
TupoCTTCtTTic; 1221a
8iacpcovsiv 315c
169b (Si 42.9)
nip-nps
StaajCEipEtv 310c
dvdpA£\|/t<; 73b
8taaTEAA£tv 311b
Tps
Etpicrcdvai 585c
EiticTKOTCoq 529a
*8taxcopEtv ( 4 K 2 . I L L )
Ka0itJTavai 702c
EmtCTidtrig 529c
8taxcopi^Eiv 316a
*jcapa8i86vai 187b (Si 42.7)
icaOicrtdval 703a
SvicrcdvEiv, SucTTdvai 330b
napaKtrccmOsvcu 1060c
KC0udpxT)<; 839c
opiijEtv 1011c
jcapati0Evai 1065a
TcpoaTdTTn; 1221a
TiGsvcu 1348c (Is 10.28)
*T£TayuEvoc, < TdccTEtv
8i86vat 317b,
cpuAaaaEiv/cpuACtTTEiv 1441c (Je 43[36].20)
npa ho.
9.28L)
ETCicncoTtfj 528c STcicrKOTioc, 529a icaOicrcdval 702c jtapatiGsvat
1065a
nps hit.
Tondpxr|<; 1364b
E7CtCTK£7t(T)£lV 527c nps hothp. £TCXCfK£7t(T)£lV 527c
*nps Ar. pa. *£VXEAA£O"0at 477a (To 6.16, 14.3)
nnps
A
S7iavdcn;acnc, 506c UTtoaTfjpiyLia
1417a
EKSITCT] eric, 423a ExidyEtv 503c £7ticncs\|/ic, 528b ETttCTKOmfj 528c E7ttcrK07ioi; 529a spyov 541c Oupcopoc, 664a KaGtcrxdvat 703a UDXCOV 936C
fjpiovog
618c
7773 fjpiovog 618c
on?
IB, "IB
TtapdSsioq 1057c
SduaAic, 284c ficpiocj
788c]->7'Hl
p o a x d p t o v 934b u o a x ? 934c 'MraCpoc, 1337c
773 I qal
dvaPcxiveiv, dvaPsvvsiv 70a aucjdvEtv, auc^Etv 178c PAaatdv,
PAacrxdvEtv,
220c l&v yacrcpi 'e%siv 586c]
873 hi. [8tao"T£XX,Etv 31 l b ] —> nns hi.
yEV(v)r]ua 238c
ayponcoc,
7tAT|06(v)Eiv 189a
£U0r|VEtv 570b
dpiGuoc; 156c
[Spxcov 166b]
872c
1336a
fixocj, [fjxcb] 179c a'sps
0
auv£7ttc>KEJtTEc;0ai 1313c
A-EtTiEiv &XXi)Xovq tapdcfastv
POUCJ 229a 422b (Ez 19.12)
dTtocniav 141a StacncopTti^Eiv 310b
»ps
pJcicKEUfj 528b] —» ETticncoitog
*EK8IKEIV
773 hit. 1337a (Jd
17a
Epripitric; 545a ovaypoc, 994b, 186b ovoq ovoc,
1000a dypioc, 16c, 1000a
ovoc; Epripttriq 1000a
tpustv 1440c 773 I hi.
au£,dv£iv, au^Etv
178c
m|/oCv 1422a 773 n
1373 8ta8EX£cr0at 300a J79 hi. dttattdv
*7tAijpr|g 1147a (Is 63.3)
pofig 229a SdpaXtq 284c
167c
iKapnocj ("fruit")
723c]
PAOCTTEIV
319 ns §q>apoupetu ( f i n n s ) 1425b nns u
a
Xuxpa, KuOpa, x 9 p ,
%mpov{l)
1480b, 796c
715, tns 8uvdcrxqg 355b
jins
aKupov
51c, 1154a
TCOIEIV
y £ v ( v ) q u a 238c, 770a
*dvoiystv 767ft (Si 43.14)
Syyovog 363b
drcaiSsuxog 767c
fiicyovog 421c
*dTCOKdAuppa 131c (Jd 5.2B)
[EKAEKtog 437a]
drcoKaADTcxEtv 131c
EKcpopiov 445c
djcoKiSapouv 132b
[£Kcp6pxiov(?) 4 4 5 c ] - » EKtpopiov
dTtocppdccEiv 150a
EUAoyia 574b
dTtcoOEiv 151a
Kaprci^saOai 723c
dpxEtv 163a
£Vtcyx 475a *KpctT8lv 783a (Jd 5.77,)
KdpTCipog 723c
dcpaipsTv 180a
Kapixog ("fruit") 723c, 787a
dqncrxdv,
§(ppat;cov 1438b
KapTtocpopog 724c
Suvaxog 355c UEVV
nins
*KaxaKdp7tcog 733a ( Z c 2.4[8])
sL,a>, E^cotspco 501c
XEKVOV
[KaxaKdpTccog 733a] —» n s uqxporcoAig ps "vs) 925c
(]B3 'B)
6iacnc£8d^£iv, 5iaaK£8avvuEiv, 8ia-
1340c
n?
CTK£8avvuvai 309c StacteUeiv
i?ns hi.
AqcTxqg 876a
[8iacnc£ip£iv 310c] —> "i|B qal
dqncrxdv,
AOipog (adj.) 887c
1266a
5iacrxpEq)£iv 312a
Pia
1266b
nns qal
218a
poxOog 935c
dpxqyog 165a
npns
&vag"sTv 76c
apxcov 166b
dvaOdAAEiv 766c
*E7tiKdAuppa 522b (Ex 39.21 [24])
dvaTSAASiv 83a
KaxaKd^uppa 732c
dv0£iv 95b J3A,ao"Tdv,
pXaaxavsiv,
dcpicrxdvai, dqncrxdvEiv
769ft
OKAqpog 1274b cnSqpofig
311b ( M a 3.11 M T
dtpDAdKxeog 187b
'ns
criSqpog
dqncrxdvai, dqncrxdvEtv
769ft
KaxajiETacrua 741b, 787c pAacrtEiv
220c
ans qal
SKJ3ACtCTTdv£iv 421b scsavOeiv 487c [ E ^ a v i c x d v a i 487c] p q E i v a t 490c] - » sgavOsiv
777b
\|/UAAog
1486a
pns qal
SiappqyvuEtv,
5iacicopTcicrp6g 310c
xouq
Pvns
Siappqyvuvat,
Siappqc?o-£iv 309a JtapaAUSiv 1062a
ons qal
*dTcaAAdcra£iv 116b (Ex 19.22) djcoAAUEtv, d7C0AAUvai 136c *dcr£pqg 170b (Is 28.21) au^dvEiv, aOc^Eiv 178c
Pidc^EaOai 218a
KAdv 766c
ons hi.
SiaKOJcq 303b
OdAAEtv 623b, 779a (Si 14.18)
StxqAEtv 337c
SiaKorcxEiv 303c
KapTcocpopEiv 724c
5txqA£U£tv
Siacrcpayq 312b
*7rdcrcsiv 188a (Si 43.17)
EKtpEAEtv OTCAdg 1003b
nns hi.
ons Ar. pe.
dvaOdAAEiv 77a dvatEAAEiv 766c dvOsiv 95b si;av0£tv 487c [ i a x d v a i , icrxdv 689a] dvOog 96a pAaaxog 220c, 769ft E^avOsTv 487c Kpivov 788c *AapTca5£iov 852c ( 3 K 7.35 ( M T 49)L)
nnns pXaaxog 220c
ons qal ETClKpOXEVV 523c "IP pat,
338a
1255c
§cpapEg 1424c ons A r . peil Statpsiv 302c
EKPAU^SW
421b
[EKPU<;EIV(?)
421c]
- > EKPAU^EIV
EKTCExd^Eiv, EK7CExavvuvai 439a EUOSOUV
575c
Opausiv 654b
icxuEtv 692c
ons [dcrxpayaAog 173c] - » nons
KaOaipsiv 697b
ypu\|/ 278a
KaxapdAAEiv 728c
•pity 283b
[KaxacncdTcxEiv
743c] —> Kaxa-
arcdv
SIS Ar. *§(papEg 1424c (Da T H 5.25, 28)
Kaxacrjcdv 745a [KaxEAUDVEtv 749a] —> KaOaipsiv
nons *dcrxpdyaX.og 173c
KatEuOuvsiv 750b
i'xvog 696b
[TcapaPid^EaOai ( " 3 'B qal) 1056a]
OTCAp 1003b
- > nss, nss qal
rcoug 1198b
TCAaxuvEtv 1141b
XqAq
TTAqe6(v)Etv 1144b
1468a
»ns qal
TCAOUXEIV
1150C
1154a, 1181b
dKaXwcxog 43b
TCOAUV TCOIEIV
dKaxaKd^uTcxog 43c
*TCpocTxdoTj£iv
1220c (2C 31.5)
320
l i s hitpo.
Xsiv 1457c
013 I
d7topEtv 140a
H ? ni.
dvapdxrig 73a
l7t7tdpxr|q, i'7t7iapxo<; (nntfis Vsa)
0 1 3 qal
5iacx£AASiv 311b * 5 i a x s w 316a (Ez 30.16)
687a
[ai'pEiv 34c] dpiptPoXEucj ( n i b p p ' S qal) 68a
u
H? P KciOcupsiv 697b
687a
013 n
dvarnxucro-eiv 81c
ava%cop8tv 85c
\nxsi>q
i'7i7ioq 687b
dvaitsxavvuvai 81a
•p_| hit.
A
o-uvcopi? (D'EHS l a s ) 959c
dvEiAEiv 86c dvoiyEiv 105b
5taK07tfj
303b
PdAAEtv 189c
Evuaxpov 482a
8taK07tT8iv 303c
SiaKAdv 303b
KOTtpoc,
0paOcn<; 654c
SiavoiyEiv 307b
Kaxdrcxcoua 742b TTUIXEIV
Sia7t£xd^Eiv,
1135c
A
Pi-
SICIAOEW
305a
EKaxpscpstv 441c Ttsptatpgiv 1121b
E K X £ i v s i v 442a EKJtExd^stv, EKttExavvvjvai 439a
E7tiKaAtJ7txEiv 522b
[CJKETtElV
hit.
ni3
909a 1274b
uitxid^Eiv 1418b
SiaaTCEipsiv 310c
pis T T
Kcouoc, 601a] - > p i a JJ pi? dSiKia 25b
0 1 3 pi. d v i s v a i ( = dvtTiLii) 102b SiajtExd^siv, jtsxawuvai
SISKPOATJ 328b
[8iaaxEAAEiv
l i s polel
SiattExawusiv, Sia307c 311b] - > 0 1 3 qal or
pi.
[Kpaxaiouv 782c] atpetv 34c (+Is 33.8)
EKXEivEiv 442a
[drcopia crxevfj 140a]
0 1 3 qal SicncpivEiv 304a
StaAldao-sw 304c
*8max£Ustv StacncESavvfjEtv,
StamcESavvuvai EUUEVEIV
U S V E I V + neg. A
309c
+ neg. 456a
8iao"Ks5avvu£iv, 309c
StacnceSd^Eiv, 8iacrKs5avvuvai
5iao"K£5avvu£iv, 309c
SiaxEiv 316a Sidxuaic; 316a usxaPdAAEiv 915b pExa7ti7txEiv 916c TtpoTtExrjc; 1208b [ d y s i v 9a] —> SidyEiv n 0 3 pi. *KaxaoTtdv 745a (La 3.11) 422b
EK8u(v)£tv 423c EKXEIVEIV
311b (Ps 67[68].14
442a
EKXETV, E K X E E I V
E7UX10EVCII 535c [KUKAOUV
cruyKpivEiv 1300b
opudv 1014a
I S i a x s i v 316a] - > 0 1 3 qal [Staxfiixai 6 16c, 687a]
445C
*E7tiPdUsiv 516a (Jd 9.33L)
SiSdffKEiv 316c 0 1 3 hi.
l i s pilp.
1438a
SKSISUCTKEIV
8ia%copi£Eiv 316a
0 1 3 pu.
I I S ho. 8taCTK88awuvat
0 1 3 ni.
*8iao-xsAAEiv
§cpop0ouu£tv n0S qal
0 0 3 qal
possibly qal)
JTSpicupstv 1121b SiaciKsSd^siv,
311b (Ps 67[68].14
possibly pi.)
0 1 3 pi.
910a
*7tapaPaivstv 1055b
§7iop0oLiusiv 1194b
5idyEiv 299c
[cwtocTxpscpEiv 145b] 8tacrKE8d^Etv,
470c
p 0 S pi.
TtapiEvai ("to allow") 1070b
djtoKoteicrGai 139c
D'ariiB
p0S qal
EiCTExd^Eiv, EKJtExavvuvai 439a
I I S hi.
178c] —> n i 3 I
qal
EJtiAEKXog 525a
0 1 3 ni.
Xuxpouv 890a
[auc^dvsiv, aOcjsiv
EVSO^OC,
X£iv 1457c
p i s A r . pe.
1269a] - > EKTtEXd^SlV,
EKTCEXaVVUVal
766c] — » SiaKAdv
UEAI^EIV
cmd^Eiv 422b] - > ips
ngptaipstv 1121b
I
ETtayyE^ia 503b
TtEpiPdAAElV 1121c
p i s hit.
1013
EttiPdAAEiv 516a
IxXav
[sKxpipstv 444a] —» sKaxpecpetv
£EK8IKSTV
439a,
77Jc
AOxpoCv 890a
PI?
*7tpoaxdcj 1220b (Jd 3.22A)
£K7t£xd^£iv, EKTtExawvJvai 438a
309c
*]101S
StiEvai 330b
p l f qal
*dvxiypacpov 110b
8taxayfj 312c
*8iax£tv 316a (Pr 28.32)
cppayuoc, 1438b
A
Siaadcptiaic,
8iax£iV£iv 313a
xpoTrrj 7946
EKAUEIV
8ia7T£xavvu£iv, 8ia-
TCSxavvuvcu 307c
rcxcoua 1239a
779a
1)013 Ar.
798b]
aupjtiTtxsiv
1305b
» 0 3 pi. SKSISUOKSIV
422b
321
nns
* 8 K 8 U E W 423C ( I K 31.8L)
Kpicrig 789c
*£V0uo-idc;Eiv 175b (Si 34[31].7)
cricuXsusiv 1277b
cruyKptpa 1300b
ptBpocj 185c
BPS hi.
cruytcpicric; 1300b
TtAavav 1139b
dtpaipsiv 180a
itAaxuvsiv 1141b
Sspsiv 291b
*AUai<; 890a (Ec 8.1)
* E K 8 I 8 U G K E I V 422b ( I K 31.9L) 423c
EK8U(V)EIV
nns ni.
nnPs
ditaxdv 119b
iivoKaAdpq (pi? nPs) 879b
BPs hit.
E^aKOAOU0£iv 486c
X.ivov 879b
nns pi. T T
EK8U(V)EIV
AIVOCC,
423C
i>PS qal
djtaxav 119b, 167c
oGoviov 967c
dSiKEiv 24c
dTCO7t£ipdcr0ai 139b
crxiTOTivoc,, crxiTtTtoivoc,, crxi7i7tmvoc,
dOsxEiv 29b A
879b
1291b
d p a p x d v s i v 60c
OXITtTIUOV,
*dpapxcoAOC, 166b (Si 11.15)
CrXl7t7t£lOV,
CrXUTCTtlOV
1291b
ditaxdv 119b
dvouia 106b
dpxoc, (ns, s n V n s ) 161b
dvouoc, 107c
KAdcrpa 766c
dcrEPsiv 170a
i|/cou6c, 1490c
d o s P q ? 170b dqncrxdv,
dqncrxdvai, dqncrxdvsiv
suoSia 575b [TtAavav 1 1 3 9 b ] - > nns pi. nns hi.
Oupcopa 664a
TtAaxuvEiv 1141b
o%r\\ia 1327c
TiapaPaivEiv
1055b
[PEPPAOUV
dtpvco 185b
TtAavdv 1139b
E^aicrioi; 486b
1154a (Ez 1 8 . 3 1 ) ] - > doE-
SPs
169b]
H > bbn
P60po?
224a
yAUupa 271a, 170b 488a,
175c
yAUtpq 271b syyA,u(p£iv 363b
d y v o i a 16a
[[s^aTtivqc,] 175c]
d8iicqua 25a, 165b
[EJtEpxscOai 509c]
dSiicia 25b
SUGECOC, 570b
dOsxqpa 29c
s60uq(adv.) 571b
EKKOAappa 434b
dOsxqcric, 29c
KETtcpoCcrOat, KEcpcpoOcrOai 759b
[EKKoXajtxog 434b]
dpapxdvsiv 60c dpdpxqpa 62a
Ttapaxpqpa 1065c ia-ns xd Ssovxa 287b
dvousiv 106b
8siTtvov 288a
dvouia 106b, 167b
dafiPfiia,
d a s p i a 169c
xpdJtE^a 1369b Dins, also A r . A
*dvxiypd(p£iv p s nbw pe.) 110b
dcrsPqpa 170b
dvxippqcic, 111c
dqncrxdv,
A
dtpicrxdvai, dqncrxdvEiv
169b
syypdtpsiv 363b syKOAaTtxoc, 366c
EKXUTtoCv 444b
*dTtOKpiv£iv (apn 'S) 133a
[EVXUTCOUV
481b]
[0upa 662c] - > nns nins KAdcpa 766c nns qal [dvaxEAAEiv 83a] —> n"lS qal *dvaxi0Evai ( ns 'B qal) 83b ( M i
dJtOKpicuc, 168a
[Ttapdvouoq 1062b] - > SPs qal
•
[fiyicoAappa 366c]
EKxtiTicopa 444b
dpapxia 62a, 166b d v o p q p a 106b
7.5)
ETtixayq 534c
d v o i y s i v 105b, 167b
Ttapdrcxcoua 1063c
[A-oyoc, 881c] -¥ vopoc,
8ia0pUTtxsiv 302b
rcXavav
vopoc, 947b
1139b
7tX,dvq 1140a
A
qnAapapxqpcov pB arm) 1430b
pqpa
I P s I A r . pe. cruyicpivsiv 1300b TPS I Ar. pa. cruyicpivEiv 1300b IPS JJ subst. A r .
I ni.
mns
s^aiipvqg, s^stpvqg 486b E^dJtiva ('B,'B3, 'B s n s a )
PEIV
nns hit.
asns
Ttapdvopoc, 1062b
[TCOIEIV
[PEpqAoCv 169b] - > bbn I ni.
ns
184b
TtAaxuvEiv 1141b nns pu.
ns
dvouEiv 106b
*8ia7tAavav 308a (Jd 19.8L) 7tAavfiv 1139b
*xd Ttposipqpsva 1206a ( I E 6.32)
8iavoiy£iv 307b 8iappqyvuEiv, Siappqyvuvai, 8iap-
1249a
pqcric, 1251c *q50syyscr0ai 195a (Si 5.11) nns qal [dyaTtav 5 c ] — » drcaxdv dvoqxoc, 167b
pqcrtTEtv 309a [sicxEivEiv 173c] A
AUEIV
889a
TtapaXuEiv 1062a c n d v 1281b nns ni.
[sicacrxoc, 418a]
dvooc, 108b
[dtcousiv 45a]
Kpipa 786b
drcaxdv 119b
dvoiysiv 105b
Kpivsiv p s pnn) 787b
acppcov 169c
8ETV ("to bind") ps ni. + neg.)
287b
322
nnp
Siavoiysiv 307b
Oupcoua 664a, 179c
EKKaieiv 432b
[Kpo9rjpa(?)
XUEIV
889a
nns pi. AVBETV
95b
dvoiyEiv 105b dcpaipsiv 180a dcpisiv, dcpifivai 183b
TtOAWtAOKOc; 1181b [TCOAUipoTcoc; 1185c] —>
7IUA6V 1242a
KOC;
xdcppoc; 1338b
CKOAIOC;
7ns
yinns
Siappriyvuvcu,
[SiaaxpEcpsiv 312a] - > C X P E P A O C V
pOAig 224b
Sictcrcpscpsiv 312a ID?
dKctKOc; 43b
889a
o p u a a s i v 1017c
nns pu.
ctCTTcic; ("snake") 173b
dcppoCTuvri 186b
PaaiAiGKOc; 214a
dcppcov 186c
SpdKCQV 348b
[SiKatocTUVti 332c]
YADcpij 271b
vfJTtioc, 944b
SKKOAd7tT£lV 434b
sc;aicpvr|g, Ei;£cpvT]c; 486b
Eupoq 579c
SKSU(V)SIV
^nkaioq
423C
438a] —>
EK5U(V)SIV
Xitcbv
dvoiyEiv 105b
nns
Sc;diriva,
1141a
sc;cntivT|c;
napaxpfjpa ('37) 1065c pECT07iopcpupo<; 913a,
1471a
axiyufj 1291b *xd%oc; ('S3) 193a (Si 11.21)
rns
nns qal
[dvoiyEiv ('S xia) 105b] - > nns qal
epic; 655b
avoiyucc 106a
KACOOEIV
aUAij 177b
KACoapa 772b, 182a
[Siavoiyfiiv 307b] - > nns qal
Acbua 891c
8iao"dcpticnc; 309c
EICTOSOC;
oppictKoc; 1014a
cuyKpicric; 1300b
413c
dtrayyEAAEiv 113c
772b
cuyKpiVEiv 1300b
0upct 662c
cntapxiov 1281c
Bupic, 663c
axpEuuct 1296b
1169c] - > 7coip-
viov
n s i See also nxis.
*7cpoPdxiov ( I K 17.28L)
E7iio-xpaxs6siv 530c Asvtoupysiv 872c
[dv8poCv 86b]
7iapatdccy£iv 1064c
gyyovoc; 363b
Jtapicxdvai 1070c
8sv8pov usya 289c
EKyovoc; 421c
7tavco8aTc6v 8sv8pa 1053b
XSKVOV
TtoXEUicrcfjc; 1171c
1340c, 193a (+Si 44.12)
3S Pocnc-nua 225c
[sppxsaOca 491c]
SSS
pwrapoc, (Sis) 1255b
duvoc, 66b
473a
7ip6Paxov 1204b
*uSpacria 1380c (Je 31.18 M T X»S) a , N
439b
[EvspyEiv (nnasa sss
npoPaxiKog 1204b
pUTtoc; 1255b
dpi0po<; 156c EKTCOAEUSIV
jcoiuviov 1169c
*7Cpoxcbpripa 1234a (Ez 32.6)
'sis
S3S I qal
[7toiuvr)uiov(?)
[KOTtpoc; 779a] - > nxix
yinnp
dvxiypacpov 110b
voudc; 946b dc?xituocnjvr| 174c
axpaxsvjEiv 1295a S3S I hi.
6
('S,'S3, 'S3
Dsns) 488a
rims
nns Ar. pe.
exiq 178c sns
'ns Ar.
nns hit.
1296b
VtVpns
•TO
EKTUKOVJv 444b
1311a
hit.
OTPEPAOIJV
ninns
SiappijcrcTEiv 309a
JCOAUTCAO-
1275b
CTUvavacTpscpsiv
d v o i y e i v 105b
SiayXucpsiv 299c
[EKAUSIV
7tp60upov 1206c TtvjATi 1240b
5f|AC0CTiq 295c
YAiJcpEiv 271b
AUEIV
auvEXOusvoc; E K ('S3) 1315b
Vns ni.
nns
drcoadxxEiv 140c
Siappriyvusiv,
1206c] - » 0upa
KPOKOSEIXOC;
6 xspccdoc; 791b,
1468a
Kxfjvoc; 794a
Aapjcf|vr| 853a
Xuoq 853b
ACtuTtriviKoc; 853a
ypauiiaxEUsiv 275b SKxdcrcTsiv 442a S3S II subst. [ciyio<; 12a]
sax q a l ) ]
323 So^a 341b
Tctcrxoq 1138c
dcrxqp ps) 173b
8opKdSiov 344b
(pvXaausiv/ipvXcmsiv
I " ( a p P n ' S ) 173b]
Sopicdc, 344b
dcrrpov 173c
56pKC0V 344b
[Pioq 220a]
SKA-SKXOC,
SUVCILUC; 350a
SATCIC, 454a
[dvacpaivsiv
[8uvaax(E)ia 354c] —> Suvapig
svSo^oc, 470c
8iKaioc; dvatpaivscBai 330c
edvoq
OEAqtni; 629b
SiKaioc, s i v a i 330c
d p x i o - x p d x q y o c , ps n P )
166a
368b
vqv
SiKCuoau-
332c
pns qal
437a
dpspTixoc; 65b 84c]
EKxdacTEiv 442a
§trapa£iv, aapasiii 1256a
SiKaioCv 334b
svspysiv ( n n i s a sas sas) 473a
§aap(P)£ip 1257a
KaBapoq
*STCITCOVOC,
§o-ctP£i(v) 1257a
KaBapi^siv, KaBspi^siv 698a
177a
(Si
7.15)
[su^covoc, 177c} KOCUOC,
n;as
PT? Pi-
Sopicdc, 344b
780C
ASixoupy(s)ia 873b
s a s Ar. pa.
AEixoupysTv 872c
s a s Ar. itpe.
[TtavxoKpaxEiv
(nisas)
1053c] - >
Ttavxoicpdxcop jtavTOKpatcop (nixas) 1053c, 187b JtapaxdcrcTEiv 1064c
149c, 330c
pns hi. SiKaioc, 330c SiKaiov drcotpaivsiv 149c, 330c
P&TtxEiv
SiKaiov x p i v s i v 330c, 787b
190b
SiKaiouv 334b, 171c
Pdupa 190b *Pa(pq 215a (Jd 5.30A)
TtapEpPoA/q 187c
dTtocpaivEiv
?ai)A^£tv 178b sas
napuTalqiq 1064b
SiKaiov
SiKaiouv 334b
?aUAi^£iv 178b
udxq 901a
698c
sivai
pns hit. SiKaiouv 334b, 171c
nas qal
Ttsipaxqpiov 1116a
PctAAEiv 189c
*dAq6sia 166a (Si 4.28)
TrAqBoc; 1142c
Oqcjctupi^Eiv 651b
SiKaioc, 330c, 171c (-Si 32[35].22)
TTOAELUKOI;
oovdyEiv 1307b, 192c
1171b
TCOAspio-xqc, 1171c TIOAEIIOC,
CTxpcmct,
anas Pouvoc, 228b
1172a axpaxsia
1295c
anas
crxpaxqy(s)ia 1295b
228b
ns
PouA,so-8ai 226b
" 171c]
EAEquoauvq 450b, 174a Kpicnc, 789c
KAIXOC,
SoKsiv 339b
SiKaicoq 335a [
POUVX^EIV
sas Ar. pe.
SiKaioouvq 332c, 171c SiKaiouv 334b
771c
npns also Ar.
pspoc; 911c
SiKaioc, 330e
TCAdyioi; 1139b
SiKaiocrovq 332c, 171c (Si 44.10)
t/ryxEiv 597a
itAEUpd 1142a
SiKaicoua 334b
BsAppa 629a
iXASUpov 1142b
SAEquocuvq
(E)BEAEIV
628b
nixas
TCAqcriov ( n s » ) 1148b 1
Kupio? ('s nih', 's nin ., -s 'riVx) 800b
'
§crapaco0 1256a n a s qal JtpqBsiv 1202c n a s hi. JtpqBsiv 1202c nas
couoq 1493a s n s Ar. dVqBcbc, 54b n n s qal [Sscnisosiv 292a] - » n n s n qal *£7cipoi>A,oc, 517b ( U K 2.16) n n s ni. EKASITCSIV 435c
rcpqOsiv 1202c ias A r . repay ua 1199c oaiva 1379a, 194a Pouvic^sw 228b
gvsSpov 472b
-> as; hit.
npns Ar. SAEquocTUvq 450b
ans ho. A
CX!APEIV
1291b
ans £,av06c, 956a dyaA^idcBai 4c Podv 222a
[dSiiccoc, 27b]
Kspaxi^sw 760b
aAqOqq 53c
xapdcTcrsiv 1336a
A
XpeuBxi^eiv
*&Aq8xv6c, 54a
SiKaioc, 330c, 171c (+Si 32[35].22) [ d v i a x d v , dvicxdvat ps mi) 102c]
[sucppocruvq 582c] Kpipa 786b
nns qal
P'ns
oas qal
eXsoq, EAaioc, 451a
^avBi^Etv 956a ETCtcnxiapoq 527b
*Poi)Aq 227c (Is 4.2 M T -as) Bias
450b ( + T o 12.3),
174a
8iKaiocuvq 332c suo-EPqi; 580b, 178b
1474a, 196b (Si 36
[33].6)
nns pi. XPspsxi^Eiv 1474a
324
EVTEAXfiCfBat,
IXapuveiv 684b
£VX£Ay\sO-8ElV(?)
477a, 175b
nns hi. uesrju(3pia 184b "ins SeiA/ivocj, T O S E I A W O V , fj 5siA,ivfj
5siv ( " t o bind") 287b Staypdtpsiv 300a
o-uvidacfEtv 1318b
*8iaica0it;£tv 303a ( U K 11.1) ETtavtaxdvat, £7taviaxdv£tv 506c
*Epr|pocj 545a ( T o 14.4)
ExBpaivEtv 589b
ms qal
ETticrovdyEiv 534a uEcrnuPpia ('s, o n n s ns) 912c
[KCXBI^EIV
Podv 222a
uscrr|uPpw6c, 912c
H£piica8fja8at 1123c
see also n s s
Kpau(y)f| 784b
e'^oSoc, 497b
OAOAI^EIV
TtEpncaOi^Etv 1123c
989b
*jt£ptox-fj
nVis
'NIS 'XX
tiXdao-Eiv 1140b
BIS qal
ISIS
jtoXtopKEtv 1173c
datXEiv 172c
ipa%r\\oq *&iioq
1370b, 194a
1493a (Is 60.4; 66.12)
BIS vr|aT8ia
945a
16c
o-qriyystv 1325a
BEIV
[ e x e W p e i v 432a] - > T i s U qal
XapaKoCv 1454c
174b
XCOVEDElV 1480c
*v)7tEpx£iv 1411b (La 3.54)
ms I hi.
BripEUEiv 650b I I S polel
ms I ni. 3
*6xupocj 1043b (Is 37.26a [ I Q I s ] )
£7tlKaXvj7tTEtV 176c
SictcrrpEcpEiv 312a £TCO"Tp£(p£tV
*7tEptEX£tv 1123a (Ez 6.12)
E7rtKA.6^£iv 523b
ms I I subst.
E7tl7tOAd^£tV 526c
441c
Jayioc, 12a]
ms n
ms hit. *E7iio-nit;Eiv 527b (Jo 9.4)
dicpoxouoc, 166a
KT)piov 763b
dvxiAfJTtxcop 111a
yis qal
*£Totpcx^Etv 563c (Jo 9.4) EcpoSid^sw 586b
*Pofj8£ia, Pot^Bia 222c (Ps 48[49].
dvBfitv 95b
15)
yis hi.
nis pi. d5TO0XEAA£lV
EVXOAIJV
pXaaxdv, ( D I S S ' s pi.)
317b
9.11)
Et7t£lV,
BEOC, 630a
dvBEtv 95b
141b
8icmBEvcu 313b 5i56vat
pXacxdvEtv,
KUptocj 800b
pXacrxEiv
[usyac, 902c (Is 26.4)]
220c
opoq 1014b
8taKU3ix£tv 304b 384a
Epsiv
7isxpa 1129c, 188c
EKKUJUXEtv 435a
letccpepsiv 444c] H> NSJ hi. [EVBOUSKTBCU
] 189b] - > m s » = TiOAtop-
CDVEXEtV 1315b
ms I qal
7.7)
EpmnXdv, £U7n(u)7iA.dvai, EU7iXf|-
cxypEUEiv
"
aoyKAEtEiv 1299c A
"T1X qal
(HE
I[
VT|0-T£l)£lV 945b
nsis, I I S A r . TpaxTiXoc; 1370b ( + T o
1125a (Ps 140[141].3;
Ob 1)
aPucxToc; l b
see
—> StaicaBi^Eiv
*n:£pi£X£iv 1123a (Ps 39[40].12)
nms
Kompocj 779a
701c]
A.aupdv£tv 847a
*Kpdt;Etv 781b (Jd 1.14)
nsis
189c 223c
euudccEtv 534c
*nis Ar.
( a n n x ) 278a
A
PdMsiv PoriBocj
nis pu.
Vrjs hi.
473c]
*7tAdcjo-Elv 1140b (2K 22.47L)
ECjavBstv 487c
*7iAdo-xr|g 1140c ( 2 K 22.3, 23.3L)
pis hi. *d8iK£tv 24c, 165b (Si 4.9)
o-XEpsd jtExpa 1129a, 1289a
EKBXipstv 432a
nExptvoc, 1130a
£VToA.f| 175 b
BMPstv
§o-op 1278c
enuaaoeiv
Kaxspyd^EoBat 749b
EVTEAAEaBat,
EVX£AAic6£tV(?)
477a, 175b 534c
652b
KaBtcrrdvcn 703a
OAEKSIV
Kcmc?xi>£iv 751b
JtapEVOXAEtv 1068c
KpivEtv 182b
TtOAtOpKElV
*6pKi^Etv 1013b (Ge 50.16) A
7tpOCTdO"aEtV,
986b
JIpOCTXdXTEW
*d8ncsiv 24c, 165b (Si 4.9) BMyiq
cuvTdaastv 1318b
rcoAiopicia
1337a 1348c (Ps 77[78].5)] - »
EVXEAAEO-BOI, EVTEAXECBEIV
[StKcricoua 334b] D'lims
o u v t a t d v a t , crwvtcfTdv 1317a
[xiBsvcn
IStaKaOi^Etv 303a]
nms StaypdcpEtv 300a
pis ho.
npis
1220c
xdcrosiv
1173c
cpfjAac; 1441b
ms
179c
xpdxTiAOi; 1370b
1174a
crxEVOXCopia 1288c
ms I qal dvxiKBtaBat 110c
Xpsta 196a ms polel dicpodcrBai 166a
325
nis
p p H subst.
A
575b ( I E 1.11 Aramai
*ciKpa 166a (Si 43.19)
*E7ClAdpjl£lV (Is 4.2)
dvayAUcpov 76b
suoSoOv 575c, 778a
XEUKOC,
avBoc, 96a
KatEuBuvEiv 750b
874c
nns qal
zing)
eKTOJicopa 774a
\a\xnsiv
853a
Kax£uo8o5v 750c
7tExaAOV 1128c
nps
nVs Ar. af.
cxstpavoc, 792a
AECoTcsxpia,
AEOJCETpia
(l?Vo 'S)
875b
KaBiordvai apxovxa 166b
nsp
au^dvEiv, aii^Eiv 178c
dvBog 96a
'nps
EUOSOCV
nsp
CTKETtEivog 1269a
nins p n s qal
iKoputpq (mn 'S) 780a]
opqpoc, 991a
cruyxaipEiv 1301a
JtpeaPuc, 1201b
* E U O 5 O 5 V 575c ( I E 6.10)
u8picncq 1381a
axpoqnyc; 1297b
dAdPaaxpoc,, dAdPaaxpov 52a K6A7IO<; 777a
cb5iv 1492b
*7tu^iov 1242b ( 4 K 20.137,)
pns
ps
yeXaq, yeXoq(?)
235c
dcripctAEta, dccpaAia 174b [Kaipog 706a]
TCAOIOV
A
nnVs
TS HI
rcaic^siv 1049a
* £ D o 8 o v yiv£CT8ai/Eivai 575c ( I E
np'Vs
TS n
ELiTtai^Eiv 456b
A
7.3)
yEA&v 235b
ysAOidc^Eiv 235c
nVs haf. A r .
YS I dyysAOc, 7b
p n s pi.
575c
KarEuBuvEiv 750b
Kpd07ts8ov 782a
*Pp6uoc, 231a (Jl 2.20)
1150a
cTCEJcd^Etv (Vsa. npn) 1268c CKETcq 1269a
Popd 224a
cncid 1274a
Bqpa 650b
crxsyq 1288a
OqpEupa 650c
5eic0at 288a
Kuvqyog 799b
A
[KaBicrxdvai 703a]
VVs E qal
7rpocyEUX£CT9m 1214a
*cncidc;Eiv 1274b (Jn 4.6)
*VVs m ho.
T T
*7tpotTEi)XEa0ai
Oqpa 650b
1214a (Hb 3.16
ViVs avuSpog 112a 8 i y d v ( = H R ' s Sivyqv) 338a gpqpoc, 545a ^qp6? 957b
EI'SCOAOV
payiq 891b
EIK6V
nVs qal
1267C
ps
dvaAdpjtEtv 79a
CTKOTCEAOV
*EKKaiEiv 77?c (Si 8.10) EUSOKETV
1263b 1275b
s
569a
eooSia 778a suoSov Eivai 575c E U O S O C V 575c, 77Sa
[ S a i u o v i o v 283b] Oqpiov 650c i'vSaXpa 686c
nps \|/uxpog 196c
pip
EtpdAAEaOat 585b KCITEDBUVEIV
750b
KHTSuoSoCv 750c 7U7IXEIV 1135c Xpdv, xpdaBat 1473c Xpqcnuoc, Eivai 1474c
*ct7t6KAEicrpa 132c (Je 36[29].26) lKaTap(p)aicTqc, 743a] - > npsrp P'S I qal EyKUJtTEiv 367b
nVs hi.
xwioc, 1378b
aVs A r . EIK6V
377b
poptpq 934b 6\|/ig 1044b
™Vs a8qc, 24a [dKap7ioq 4 3 c ] yvoq>spoc, 272c aKid 1274a cnad Bavdxou 623b, 1274a cncoxoc, 1276b
l?Vs qal £K7IIE^EIV,
E7tiruyxdvEiv 537c SUSOKETV
376a
377b
opoicopa 993a
UAAEcOai 55c au^dvEtv, autjeiv 178c
aqpsiov
*aKE7tdc;£iv 1268c ( 2 K 20.67,)
Aramaizing)
np
§C(E)ICOV
qXfiiv 620c
VVs E I hi. CTKETtq 1269a
OTtxdv 1004a
nVs pi. ETticrmcypoc, 527b
payiq 891b 86(v)siv 350a
nVs qal BqpsDTqc, 650c
OTCXOC, 1004b
Vps VVs I qal
xVs Ar. pa.
KDvqysvv 799b P?
»
*Ei>o5ia
[sipfjvn 401b]
569a
suSoKia 777c
EKTtld^ElV, £K7tla^£lV
439a £7llCTKd^£tV 527b cruvxpipfiiv 1321a
326
nas
pi.
1?
si;sSpa 490c
dvaxE^AEiv 83a
KMTOC,
PACtcrxdv,
771C
uepoc, 911c
nas
[7tspcxc, 1120a] —> nXsvpa 1142a, 189a (Si 42.5)
nXevpov TtTUxfj
PAHCJXEIV
220c
KoXov 958a] KXevpa
xpipoAoq
PAaaxdvEiv,
Kxijvoc,
dvaxEAAEiv PAaaxdv,
Ttpopaxov
83a PAaaxdvEiv,
pA,aaxEiv
EKPAaaxdvsiv 421b scjavaxEAAEiv 487c
moSoq
[udo-xic, 898b]
dvaxEAAEiv dvaxoAtj
spuo-iPri, epicjuPri 548b *a&Aoq 178c
Bupeocpopoc,, Bupscocpopoc, ( ' S twi)
83a
663c
83c
iaxuc, 694b
071AOV 1003c
XAOT)
qal
1204a
adj.
196a
5iv|;av ( = H R ' s 8i\|/fjv)
[ 7 I S P I A X A A I C , OTIACOV
Sfiauoc, 292a
8i\Lfocj 338b
1126c]
SidSrjua
300a
nias
1484a
\|/EA(A)IOV
338a
1004a
nus, nwx
KaxaSfilv 730b
[dvaudpx-nxoc, 79c]
orcACxpopoc, ( ' S 8 » i )
[7t£AXT| 1116b] - > ]1B
TBS
5i\|/fiv ( = H R ' s Sivjrijv) 338a, 77ic
778a
dvBoc, 96a
KOVXOCJ
JipoctvctxEAAEiv ( ' S nno)
*KupPaA.ov 799b
sas II
497b] -> S S ; q a l
Bupsoc,, Bupaioc, 663c
VsVs
I
173a, 168c
("shield")
Sopu 344b
[sc.aicnoc, ('SV) 486b]
NBX
1204b
nas dame,
220c
1239a
794a
™x
hi.
1142b
1372b
SOS
Kaxap(p)dKXog
niras PsPctkoc, ( ' S ) 216b PsPaicoaic, 216b
ms
743a
qal
?
xas 8i\j/a 338a
8i£Aauv£iv 328b 8i£cJ£pxEO"8ai 328b
p B S qal
Siyoc, 338b
c^ripoi; 957b POAIC; 224b
8i\|/oq 338b SFTI7TOICOC,
psas yfj Siycoaa 240c, 338a
nas nas
SidSriua 300a, 171a KiSapic, 764c SJS
epiov 547b
1342c
pu.
tjEuyvusiv, ^suyvuvai 593c *ducpiJKTic, 67c ( 2 K 20.8L)
iudxiov
685a
TIOKOC,
1170b
dicpipEia 166a dKplPrjcj 166a
163c
EJIIAEKXOCJ
nas
[Poug 229a]
? EXOIUOC, 564c
1??
qal TtEpixiBsvai 1127c
525a
qal
[6i7tx£iv, purxsiv 1252b]
Bavaxouv 625b
yficopyiov 240b
nas
^Euyoc, 594a
pi.
axduvoc, 1286c
*EKxapdcrCT£iv 442a (Ps 87[88].16)
Kox^ac;, KOxA,ai;(?) 781b
EKxfJKElv 443a
cjuvcopic, (Q'tfns ' S ) 959c
nss
KCXTCtKHAUpUCl 732c
[EKxapdacTEiv
cnowrriCTic, 1268a
[xapdcraEiv
442a] - >
nas pi.
1336a] —> nas
pi. =
Eicxapdaasiv
pias nas
axacpic, 1287a qal
hi.
djioKXEivsiv, dicoKXEWEiv
dvaPAacxdvEiv 73b
dcpavi^Eiv
181b
dvaTEAAElv 83a
EKSICOKEIV
423b
85c
PACtcrrdv,
PAaaxdvEiv,
220c cpuEiv
1440c, 195b
E^OAEBPEUEIV,
pAaaxsvv
nnnis pvj^coxrjp 936c
nas pilp.
nas
dvacpvjfiiv
1334b
S I S hi.
PKA.£KX6CJ 437a]
7t£pl7lASKElV 1125b
qal
xaneivoq
nnas dpxfj
I B S hi.
nas
3.4L)
EpsoCc; 544c
ni.
XEAETV
526c (4K
Spsoc, 544c
135a
Ei;oAo8psiJEiv
qal
*dvacrxp£cp£iv 82b dTcaipEiv
[DVAYKT]
497C
nss Pfjua
BavaxoCv 625b
8idpt|ua
740b (2K 22.41L)
76a]
dvdyKr| e%ei 586C
EXBpoc, 589c
*KaxajtaxEW
115c
SiaPaivsiv, S I C I P E V V E I V E7uPaiv£iv 515c nss hi.
169b 299a
S7uxfj8suua
535b
298a, 171a
327 i'xvoc, 696b
(pcovq 1447b (Ge 27.34)
6 5 6 c , 186a
N
nss
n»S qal
TiEptqpyupcousvoc, (qps 'S) 1121c
Ttop(e)ici 1189a
EAaxxovoCv,
7copEUs00ai 1189a
[piKpoq 926c] - > X X X = Ttoipqv
"!V
448a
SACICTOOVOCV
d A i y o c , yivscrOai 986b
S
*a£iau6c, 1262b (1C 14.15L) auoaEicrpoc, 1323b
d7iqAici>xqc,
socovuuoc, 585a
*SA.axxoi>v, SAaooovoCv
8iaxsTv 316a
174a (Si
39.18)
KAivEiv 771a [U7rocTxpcovvovai 194c\ —> SS' hi.
S1SS
XOASpa 196a
[POAPIXOV
Trqyvvjvai 1130c
771a
opvsov 1014a
MSS I qal
vsroxspoc, 942a
opviOiov 1014a
*d7toPAS7tsiv 125c (Ps 9.29 [10.8])
TV? 0spicrrpov 649a
169bJ
IPASTESIV
[svidtrcTsiv
£A.dxxcov,
476c] —> X X X = sv-
eXa%iaxoq
448b
*£juarKo;rq 528c (Ez 7.22) I5siv 669b
piKpoTgpog 926c
Kaxavosiv 739c CTK07ISUSW 1275b
oXiyoaxoc, 986c
CKOTtid 1275c
syicpic, 367a TP* Kpwrxsiv 792a SpS
[uTCEpxfiiv 1411b] - > q i s I qal ipu^do-asiv, (pUAdxxstv 1441c
[caAEueiv 1257c] - » a s i s i v
[xcbpqua
1482b] -> nNS = j t p o x t b -
pqpa
a s i s w 1261c
d7lO0KOJCEUEtV 141a
Podv
EPPASTIEIV
STttPA-ETCSlV 516c
Kpot^siv 781b
E T U S E I V , stpiSfiiv ("to see")
1056b ( 4 K 3.21Z.)
PV? ni.
[dvaPaivsiv, dvaPsvvsiv 70a] —> dvapodv dvaPodv 73c Podv 222a cnjvdysiv 1307b *ouva0poi^siv
1310b (Jd 12.1L)
PV? pi222a
pss hi.
A
174b
Ktrua|3oav 729a *KapayysUstv
A
xpdyoc, 1369a
nps Ar.
&vcu3oav 73c 222a
P6A.pixov 224b TBS Xipapoc, 1470c
n s s I pi.
PV? qal
Podv
d7tocnco7tsi)Eiv 141b
CKOJtoq 1275c, 191c
veoxqc, 942c
,TSS npps
vsraxspoc, 942a
IV? qai
nnss (pmcoc, 1423b
E(pi5sTv ("to see") 519a
LUKpoc, 926c
nnps
N
eni5elv,
1129a
Ka(p)\|/dKq<; 757c
ETClPA.£7t(T)SlV 516c, 176c
EAdocrcov,
HEXEIVOC;
crxpou0iov 1297a
TsA.ASO"0ai, EVTSA.ASO-0SIV dpviov 159b
224b] - > B p s
niss
TDS qal
niss
Pss 6 drco Poppd 224c
ISS
nss pi.
*Xipapog
(pp
[dyioc, 12a]
scpopdv 586b
HdTtoPASTCEiv 125c] - > nss I qal
[ixsxaAOOV 1128c] CTKOKEVJEtV 1275b
EyicpuTiXEtv 367a EKASiTCEtV 435c
encomia 1275c
pmaKOJtq
CKOTCOC,
sxstv 586c
1275c
n s s JJ pi.
528c] —> nss I qal
Oqaaupi^Eiv 651b
KCAUTCTEIV 716c
[KaxaicpiMixsiv 734c] —> p s hi.
K a x a x a A , K o u v 748c
Kpunxsiv 792a
Kaxaxpuoouv 748c
OKETtd^ElV 1268c
KoiAOCTaGpsiv 773c
xqpsiv 1348b
p s ni.
TtEpifixstv 1123a
5i56vcu 317b
*cuvdysiv
[TcsptTttASiv 1125b]
KpuTtxsiv 792a
Pop 222c Ssqcnc, 285c, 170b iKET(s)ia 180a
1470c ( I E
p s qal 519a
KoapEtv 780b
PV?
'S)
7.8)
T[apayyeA.A,siv 1056b 1307c ( I K 10.17L)
224c,
169c
nss hi.
%ki5ti>v 1471b
122b
Popsac,, Popsqc,, Poppdc,
I V ? pi*OAiyoi5v 987a (Hb 3.12)
nss qal
KAAVEIV
7tspi0spa 1123b
pss
7tsptxaAKoCv 1128b TtspixpuaoOv 1128b XpucroCv 1478c n s s I I pu.
*Aav0dvsw 853a (Jb 24.1)
p s hi. d7t0Kpu7txstv 168a K<XTaicpujtx£iv 734c
Kpd^siv 781b
[KHAUnxsiv 716c] —> n s s I I pi.
KPUTCXEIV
Kpau(y)q 784b
XpoaoCv 1478c
[ " ]182b
792a
328
yfjcpoc,
17SS
doTcicj ("snake") 173b
1485c
*£7txpdXAEXv
KaxaKaifixv 732b
•SSBX
dcmic, ("snake") 173b
rns
Bavaxouv 625b
n?ns ODAtj 1030c
[do-Beveiv 172a]
Xapaicxfjp
KEVOAOYEXV
874a
cr(pr)Kia 1325a ninx
avdyxri 76a
759a
Xenpoq nsns
1454c
nns
cpcoveiv 1447b
873c ( n n
AE7ipoi5a8ax 874a
dvT6i7teiv, dvxspsiv 109c
xfjg yfjc, cpcoveiv 240c]
Aenpav
a n s a 4 K 15.57,) AE7tpdv 874a
*cpAEyEiv 1432c (Je 20.9)
I B S pilp.
l&nb
ins pu.
n n s ni.
AEjtpa ('S, 'S SSI) 873c
dvxi^tiAOCj 167b
nsxpx [ejtiPXs7teiv 516c] TBS qal
[d7topia 140a]
dpyupoKOJiEXV 155b
BMpexv 652b
dpyupoK07toc; 155b
8ax\|/xc, 652c, 179C
SoKiud^Etv 339c
EKxcopfiiv 446c
KaKoq 709b
EKKaBaxpExv 432a
£i;opudv 500a
7tovrip6c;
KaBapi^EXv, KaBepxXsxv 698a
TBS Ar.
o p v e o v 1014a 7[£xsxv6c, 1129a
189c
oxEvayuocj 1288a
*Ka8ap6c, 698c (Pr 25.4)
d7topia
iKaxaaKEUd^Exv 744a]
CTXEVOC,
1288c
tjinx
VT)?S
7tupofJv 1245c
Xpsia 196a
Pdxpaxoc, 215a
7iupcoxfj<; 1246a
ninx
XaXKeuc; 1453a
d7to8so"uoc; 126b
*0Axyic, 652c (Is 26.16)
XCOVEUEXV
AiBoc, 876c
Xcovsuxijc, ( n n i s ) 1481a
*o-uvxpxppa
-is I
nns
EvSsxa 469b [ETtiPouXocj 517b]
11? Pi1480c
Xcovsuxfjpxov
1481a
'snx
'1?
432a
[EKXeinEXv 435c]
i n x ni.
XCOVSUEXV
*Poij 222c (Ez 21.22[27])
[Piaxoq 218a]
1480c
TtupoOv 1245c
Podv 222a
*cbtopia 140a (Is 5.30) EKBAIPEXV
1322b ( A m 9.9)
n n s hi.
dvdyKT| 76a
1480a
Secuoc, 292a
T>P?
dXysiv 52b
xpoo-oxooc, ( n , n s , i n i x , a n r a n n s )
PaA,(A)dviiov 189c
Ttsprovux^srv ('S n f o s ) 1124c
ptixivn, pxxivri 1251c
§crapa(p£x 1259b
*cpdppaKov 195a (Si 6.16)
§crap£(px 1259b §C£pacp£xv, o"£pacp(s)xu 1263a
nns
n n s I qal
BXXPEXV 652b
PoBpoc, 224a
BHxj/xg 652c
oxupcoua 1043c
dvOxcrxdvai 95c
*o-KAT|p6c; 1274b (Zp 1.14; Is 5.30)
o-uveaeu
dvxi^iiAOCj 110b
CTXEVOC,
*o-TsvoTr|<; 1288c (2C 15.47.) o-TSvcoc, 1288c [axEpsd 7iETpa
1129a, 1289a] - >
m s II subst. *o-«voxfj
dvxiKEiaSax
T1?
1288c
1318a (Jd 2.3)
*Xpfl^sxv ( - ? I S ) 1474b (Jd 11.7B) n s II dvtiSxKocj 167b SxdpoAOCj 299b E / B p a 178c
110c
E7tx5Efj<; 176c
SxdpoAO? 299b
[exexv 178C\
£X8paivsxv 589b
JipoaSfixv ("to be needy") 190a
EXBpfivjExv 589c
Xpsia 196a *EX£iv x p s i a v 1474a (To 5.12) n n s qal
pxcExv 929a TCOAEUEIV
TtpoaSstv ("to be needy") 190a XPExa
£X8p6<; 589c KaxaTtaxExv 740b
* T n s Ar.
196a
TP
1170b
n n x II qal djio5£cru£i)sxv 126b dnopEXv 140a
e'xexv 178c (+Si 13.6)
*dcrB£VEXv 172a (Is 28.20)
Kaxcoc, 709b
BsATipa 179b
8so-u£U£Xv 292a
TtEXparfjcj 1116a
cxsvoxcopia 792a
*£YKpaxf|c, 772a (Si 26.15)
wtsvavxioc, 1407b, 194b (Si 47.7)
Xpsia 1474a, 796a
EKSAIPEXV
A
EX0p6cj 589c, 178c
-is
1HS qal
EV8EXV
432a
469C
*)tiBocj 876c (Jb41.6[7])
AE7ipdv 874a
BAXPEXV 652b
[itExpa 1129c] - > l i s II subst.
AEJtpocj 874a
o-xsvoxwpEXv 1288c
329 n n s n pi.
CTUyKAEisiv 1299c aujutEpiAapPdvEiv 1305b CTUVEXEIV
aucrxpE(pEiv 1323c
nnx
0AI\|/IC, 652c * K o U d v 776b (Ps 24[25].21)
nnx I I pu.
1315b
jtaxdcrcTEiv 1103b
dixoSsiv 126a
cbSivsiv 1492c
nnx II hi.
1324a
aucTTpocpfi
OAIPEIV 652b
*CTUcrxpEcp£iv 1323c (Ez 13.20)
LT ni. *cruc7xpo(prj 1324a (Je 4.16)
BKOWPEIV 432a
OSCTUOC, 292a
EicxpipEiv 444a
EvSso-poc, 470a
? «P
7ap ELiETog 456a
nxp Kaxap(p)dKxqc, 743a opvsov
jtpoa5EXBcr0cii 190a auvaysiv 1307b, 192c
TxctpctAxijiPdvEiv 1061b
*auo-xpEcp£iv 1323c ( M i 1.7)
bnj? Ar.
r=p P u
1
1014a
7IEAEKCXV
Ar. pa.
AapPcivsvv 847a
*KaxaKOAOu9siv ('j? ?) 734a ( I E 7.1) ouxco(c,) (nn Vap-Va) 1035a
1116b
*XauaiA£COV 1454b (Zp 2.14)
XOXE
=>P
cruvdyEiv 1307b p a p hit.
( n n Vap-Vs) 1367c
cruvdyEiv 1307b
6v xponov ( n Vap-Va) 1375a
§KaPoc, 697a 35 j? qal
auv£px£cr9ai 1314a
§KfiPAaap (D»-73p)
dpdcrOai 152c
1502c
n a p qal
»3j? qal
EJUKctTapficrOcu 522c *£TciKaxdpaxoc, s i v a i
cruvaBpoi^Eiv 1310b
737, 737
OdrcTEiv 625c
SCTUAOC,
522c (Pr 24.
*PdUsiv
39 [24]) Ktrr&pa 742b KaxapdcrOai 742c Kaxdpacric, 743a *UEUip£creai 184b (Si 41.7)
174a
189c (Ez 23.24)
KOTCXEIV
[TtXEpvi^Elv 1237c] - > 3pv qal n
779a
xacpq 1338a
?sp
xdcpoc, 1338a
* K O V 5 U 777c (Is 51.17)
*iap Ar. pe. *0dTCXEiv 625c ( T o 1.19)
[Ttoxqpiov 1197b] - > 313
r?p qai
n a p ni.
dOpoic^siv 30a
A
0djix£tv 625c
svucxpov 482a
siaSExsaGcu 410a
KaxopuacTEiv
*uqxpa 925b (Nu 28.5)
EKAE-ysiv 435a
*7XEpicrxEU£iv 1126c (Ez 29.5)
nap
E^EKKAqcndc^EXV 491a
[uqxpa 925b] - » n a p n a
756b
KaxopuacTEiv
P Kduivoc, 718a
nxup
A
534a
cruaxpficpEiv 1323c
r?p ni.
nniap
0d7ix£iv 625c n ? p pu.
cruvdyEiv 1307b
cruvaOpoi^Eiv 1310b
ElaSsxsaBai 410a
1?P pi-
ETtiAEyEiv 524c ETCicruvdyEiv
756b
OdicxEiv 625c ^P [Odvaxoc, 623b] p v q p a 931b
uvqua 931b
dOpoic^Eiv 30a
p v q u s i o v 931b
A
£7tiCTUvdy£iv 534a
*OIKOC, 973a (2K 17.23 L)
xacpq
EpXEcrOai 548b
xacpq 1338a
1338a
xdcpoc, 1338a ?3p pi.
l7t£piax£AA£iv 1126c] —> nap ni. A
cruvdyEiv 1307b
5EXsa0ai 294c, 171a
auvaycoyq
SKASysw 435a
cruvaOpoic^Eiv 1310b
E7ii5EXEa0ai 176c
CTUvavxdv
A
*7tapaAapPavsiv 1061b ( I E 8.60)
1309b
1311a
dOpoic^Eiv 30a
7tpocr5£xso-0cu 1212c
d7rocrxp£(p£lv 145b
CTUvaycoyq 192c
ElaSEXEcrOai 410a
unoipEpsiv 1418a
EKSEXECTOKI 422a
dvxiTiiitxEiv 111c
[EAEEIV
4
A
xdcpoc, 1338a
n n p qal E U S O K E I V 569a xd yovaxa 274c, 718b KU7CXSIV 799c KapuxEiv
ixircxEiv 1135c
r?p P i -
TtsiOetv 1114b
73 p hi.
uvqufiiov 931b
449c]
£7iiCTUvdysiv 534a
nnp ipic, 688b
apmp dpxaioc, 162c Pinp * d y y £ A O C , 7b
(Jb
5.1)
330 dytdc^siv 10c
*EVC07tiov 482a ( T o 13.6)
KaBapoc, sivat 698c
A
Jtapiaxdvai ( ' g Hip) 1070c
XEASIV
aytoc, 12a, 165b
anb (xoC) 7tpoa67tou C P " P ) 1223c
KctBcipoc, 698c Kuptoc, ('PN) 182c
ttpoctOTou
EK ( T O U )
rnj? qal
CP"]*?)
1223c
Kaxd (xo) 7ipoacojtov C P " J B )
eKKaisiv 432b Kaisiv 705a
JtpoxEpog CP"]A) * O I P , RAIP? Ar.
1224a
1230c
*7tpcoxoc, 1235c ( T o 7.1; 14.5)
n
^ lp
NANP,
vtcxEpoc, 684b
also Ar.
pKTrjp(?) 684b]
dp%fj 163c
Ttupexog 1245b
Epjipoo-BE(v)
sc, svavxiac;
N A
('p, N A N P ) 468b
Kaucrcov 757b VOTOCJ
(MN NANP ]A, NANPA)
IE, svavxiac; 468b
KaBapi^stv, KaBspit^Eiv 698a 7tapao"K£i)d^stv 1064a A
aytd^£tv 10c
unp, t»ip, hi.
Ar.
EpjcpocBE(v) 459b
A
np&ioq
dyiaauoc; 11c
1235c
dyid£siv 10c, 165a
dytocj 12a dyvi^Etv 15c
dpxarog 162c
StaaxEAAEtv 311b
ETtipdXXsiv + 9i)pEov ( = ]JD) 516a
6 EpTtpoaBE(v) 459b
KaBaytd^Etv 697a
KaxaXapPdvsiv 735a
Jiproxog 1235c
[TropsOEO-Bat jtpo 1189a (Ps 88[89]. 14)]
VIZ
Baoudi^Etv 179a
«>!p> »lp hit.
*dpXEiv 163a (Is 3.17)
A
apxcov 166b
ay toe; 12a
rcpoJTopsuscrBai 1208c
KE(paX,fj 760c
dyvic^Etv 15c
7tpocp9dv£iv 1233c
Kopuipfj 780a
sopxd^Etv (in 'p hit.) 502c
TtpoKaxaAapPdvEiv 1207a
c w a v x a v 1311a *(pBdvEiv 1429b (Si 30[33].25)
Dip hi.
LIP
qai [d'jtOA.A.usiv, &KoXkx>vm 136c]
aytd^£tv 10c
*AOUCO
mid./pass. 888b (2K 11.4L)
©IP
[dicopia 140a]
[svSiaA.A.dc7C7siv 470b]
dvBicrxdvai 95c
SiEUAaPsTaBai 329c
§Ka8r]o-(£)tp,
yivsaBat 256c
CKOXOCV
Dip
1277a
CJKuBpcojtdtjEiv 1277a
alrov 39b
CXEVEIV
uk\6q>-oXoq (onp-'JA) 57c
crocncoxd^Eiv 1323b
NIP
dvaxoAtj 83c
1288b
hi.
InevBsiv
CP,'PA) 162c, 168c DPXFJ ('p, 'P ' A ) 163c, 168c
cTKOXd^Eiv 1276a
[dpxfieEV 165b]
aucKoxdc^Eiv 1323b
1
EunpoaBs(v) 459b §KESEU
757C
*V6TO<; 949c (Ex 27.13; Nu 34.15) Jtpoxspov (adv.) 1230b xo Jtpoxspov 1230c npcbxocj 1235c
hit.
aucncoxd^stv 1323b
dvaxoArj 83c rcproxoc, 1235c Ar.
EU7tpocj08(v) ('p., 'p"P) 459b
Ttopvr] 1195a *o-xfJAT] 1290b ( 3 K 15.12L) XEAEXTJ
1343b
XEXioKECTBat 1344a
«*!P dytd^stv 10c dyiacru,a 165b
I " l i b (-Ez 22.8)]->aytoq dyiaauoc; 11c, 165b
PIP §Ks8po<; 758a nnnp CTKOTOC;
(D'tihp)
TIOpVEUCOV 1194c
A
A
a y t o g 12a
dyttoo-uvn 15b 1276b
fillip
anp
LP
1117b] —» cncoxd^siv i9Jc
CTKOXOUV
NIP
Ka8r)criv
697a
XEAEtrcpdpog 1343b
rjXiou dvaxoXai 83c, 606b apxalog
D
unp, anp pu.
dvaxoAfj 83c
P d U s t v 189c
NANVA)
!P
'3S1P
vmavxav 194a
anp, pi.
( =
Eiodystv 407c
'AIP
Dip, qal
7C6AEUOV
[sTtdysiv 503c]
*npoxEpoc; 190c (Si 41.3)
ayioc; 12a
+
e£, svavxiac, 468b
dvaxoAf| 83c
rcvsCua 1151c
[dvaptpd^stv 73a] - > dytd^stv sysipEtv 364a
A
tff'np Ar.
Bhp, pi.
dytd^stv 10c aytoc; 12a
P LP-
949c
Baupd^stv 179a
0IP,
™!P.
dvEUotpBopoc; ('j?
dyid^Etv 10c, 165 a ISoc^Etv 343b]
dyvi^stv 15c
459b ( I E 6.14)' dvaxoAij C P , ' P N N N ) 83c
1342c
» 1 P , Bhrp ni.
IKETTIC; 684a
dyvi^Etv 15c [S6c;a 341b] BE6C; 630a A
*0ucria 664a ( I E 1.6, 12)
dytd^Etv 10c
A
*isp6c, 683a ( I E 1.5)
lEvStaAAdcraEtv 470b]
§Ka8r|c; 697a
5?1P, ! » l p qal
331 icaOayid^sxv 697a
Baip
OIKOC, 973a
A
cpcovq 1447b, 795c
TcspiKEcpctACtici 1124a
*BHP A r .
Dip I qal
iTtpocpuAaKq 1234a]
*dyxoc, 12a ( T o 13.9) nnp qal
avaPaivsxv, avaPsvvsxv 70a
*dvEA7txaxoc, pp + n e g . )
alpco8xdv 33a
1415c, 794c
UTCOLXEVEXV
439b
,
*p np nnp ni.
dvaxfiAAfixv 83a avOxaxdvax 95c
dvauivsxv 79c, 766c
[[
8xopdv 336b
A
SATU^EIV
*yop
dvarcq8dv 81a dvdaxaaxc, 82a
nip I pi.
nnp pi. EKTCXTCXEIV
86c (Is
18.2)
*yqpac, 255c (Pr 30.17) yopqndc^sxv 274c
apPADOOTEXV 65b
nip I qal
453c
" ] 7 6 7 « ] — » Ttaptaxavax
dvxaxdv, dvxaxavax 102c, 767ft
d7C07tq8dv 139b
supsvexv 174b
ytVEaOax 256c
STCS/EIV
8xavxaxdvax 306b
511a
aOpoi^sw 30a
pevexv 910a
EyfiipEiv 364a
s£,8KKAqcna^8iv 491a
TIEIOEIV
fiyspaxc, 364b
ETixcTVjvdystv 534a
rcsTtoiOcbc; Eivai 1114b
[ E l a s p x E a O a x 410b]
srcxauaxpEtpExv 534b
TISpXUEVSXV 1124c
EpxxEVBXV 456a
auvdysxv 1307b
*7ipoo8EX£O-0cu 1212c (Is 28.10)
E^avtaxdvax 487c
auvaOpoi^sxv 1310b
TcpocSoKav
1213a
A
auviaxdvax, aovxaxav 1317a
lo-ovaysxv
1307b ( M i 5.7[6]; Je
ETcavxaxdvai, E7iavxaxdv£xv 506c
Vnp hi.
1114b
8.15)] - > n i p H n i .
EKKAqaxd^sxv 433b
fjjtopsvEiv 1415c
s^8Kic>.qcna^siv 491a
U7iouovq 1416b
ETtxaovxaxdvax 534b
mp I I ni.
£^£yEip6xv 490b
ETtEyExpEXv 509a, 776ft (Si 46.1) ETtEpXEoOax 509c gxaaiv
JIOXEXV
559c
qKEXV 605a
T'T
tTDvayerv 1307b
IqpEpa 607b (Jb 7 . 4 ) ]
syyi^sxv 362b
aovaOpoic^sxv 1310b
aovdyeiv nip, nip
EKK^qaia 433a, 173c E^SKKA,qcrid^8iv 491a
Xabq 853b [OIKOC,
[8xapsxpq axe,
306b] - > Ip. I , ip
psxpov, psxpoc, 918b
KA/qoia
TcpoaoxOic^sxv 1218c
A
TtAqOoc,
1142c
cuvaycoyq
pp, 'j? as, nns Vnp)
1309b cuvsSpiov 1313a auaxaaxc, 1323b nVnp 6iacA,qaia 433a *SKKAqxoc, 173c (Si 42.11) b%koq 187c aovaycoyq 1309b nVnp SKKAqaxaaxqc; 433b §uloc; Kaa9 pnnp) 1384c Sxapsxpqaxc, 306b
Kapvsxv 718b KOJtTEiv 779a TtpoaoxOxc^EXV 1218c
arcapxiov 1281c [cpOoyyoc, 1430a] - » Vip
ipn EAJIXC, 454a
KUpoCv 839a UEVEXV
910a
Ttapxaxdvax 188a xxOsvax 1348c ( I K 22.13) 6jtEvavxioq 1407b (OTOUEVEXV
1415c
utpxaxdvax 1419a
Oip hitpo. EKxfJKSXV 443a
aip I pi. dvxaxdv, dvxaxavax 102c
Vip dvaPodv (Vip Kjw) 73c
PEPaxoCv 216b
[(3oq
laxdvax, laxdv 689a
222c] - » epeovq
Ppovxq (niVip) 769c EvxoX.q 479b
*ax£p£Copa 1289b (Es 9.29) Dip I polel
s^qxfixv 775c
dvax£AA£xv 83a
qSucpcovo? (Vip nsr) 604c
avOxaxdvax 95c
^X°S> qxcb 779c
dvxXrcaGxaxdvax 110c
[Oopoc, 660c]
E^avxaxdvax 487c
iKsx(E)ia 780a A
Kqpuypa 763b
A
Kqpuaasxv (Vip jni, Vip nas hi.)
[KUKACopa 798c] psxpov, uixpoc, 918b
Ka8iaxdvai 703a
ITCOXSXV 1154a (Jb 41.17[18])]
Oip ni.
A
6xA.oc, 1043a
i a x d v a t , laxdv 689a, 7S0c
A
pxasxv 929a
Oip qal
973a ( D e 23.1 [ 2 ] ) ] -s> E K -
A
1307b
Dip I hi. dvxaxdv, dvxaxdvai 102c
763c A
E^ouaxdc^EXv 776a auveSpeosxv 792c
K p a u ( y ) q 784b
dvxxKaGxaxdvax 110c
Aoyoc, 881c
dvxxAapPdvsaOax 110c
PSAO?
8xaxx0Evax 313b
184b
[Ttpoasuxq
1214c] —> epeovq
*(p06yyog 1430a (Ps 18[19].4)
Eysipsxv 364a, 772« syBpoxc, 364b
332
NIP
s u u i v e i v 456a
P5sX6aaEiv, P5SA.VJXXSW 216a
8UU8VSIV E V 456a
[SKAOSIV
el;avtaxdvai 487c
*ptaEiv ic?5Z> (Si 7.15)
si;syEip£iv 490b
OAiyoi|/0XEiv (NIL NSP) 186a
snEysipEiv 509a
rcpoaox0i£siv
s7tixdaaEiv 534c
[auvdysiv 1307b] - > Y A P ni. or pu.
scpiaxdvai 585c
*cpoPsiv 1433b (Is 7.16) '
YIP
laxdvai, laxav 689a, 180c KaGiaxdval 703a
Wl
847a ( A m 2.11)] - >
(a)piKp6v£iv 927c ]»P hi. TIOIEIV
Ec^aviaxdvai 487c
EXdxxrov,
EAacppoc, 449a A
I qal
piKpoxEpoq 926c
1486a
VEcbxEpoc; 942a
NIP I pilp.
vrpxioc, 185b
TtpOVOUEVJElV 1207c
oMyoc, 186a
NIP I hi.
NIP I hitpo. dvGtaxdvat 95c
ttxcoxog 1239b
NIP I I subst.
*Eiptaxdvat 178b (Si 41.22) ExBpog ( n a i p n )
OAiyoaxoc; 986c
\|/6X£tv 1486a
EJtaviaxdvat, S7taviaxdvsiv 506c
w
*P60pog 224a ( A m 9.7)
uticpoc, 5dKXi>AO<; 284b, 926c
NIP IU subst.
589c
n i p II Ar. pe.
uiKp6xr|c, 927c
laxoc, 692c
dviaxdv, dviaxdvai 102c uvr]axEU£a9ai laxdvai, iaxdv 689a
(Da 7.10) n i p U Ar. pa.
\|/Cxoc; 1490c
avlXiyew IPi? ni.
Bhp 7tp6oKOupa xiGsvai 1217a, 1348c
AOP, AAP Pia
laxdvai, iaxdv 689a n i p I I Ar. af.
1302b
[auvdyEiv 1307b] —» avjAAEysiv
SOKOC, 340a
1070c
qal
dTtoKvi^Eiv 132c
nnip
6p0(p)i£eiv (pe. 7 s n B T B t f a ) 1011a *7taptaxdvat ( n i p n i p pe.)
NOP
nip
*dpuoc;£iv 159a ( T o 6.13 v.l.) or pa.
piKp6cj 926c
uncpoxaxoc; 926c
\|/UXEIV
dviaxdv, dviaxdvai 102c
Gspi^stv 648c
NOP
ni.
oXoKapmouaOai (ni. ' P V ^ A )
218a
GvJsw 659a
dviaxdv, dviaxdvai 102c
omaGoxovoi; 1001c
Guptd^Eiv, Oouidv 660a
[6i66vat 317b]
auujjxcoua
laxdvai, laxav 689a
KaGiaxdvai 703a n i p II Ar. hof. laxdvai, laxav 689a naip f|AtKia 606b, 179b (Si 26.17) laxdvai, iaxdv ( ' p K7H) 689a uiysGoc, 907a piKpocj ( ' p 730) 926c
1306b
NOP
Guuiaua 660b
NOP
qal
XEipovJaBai 1467a
[8iavacpEp£tv 306b]
VPP
Ar. pe.
sitixi0Evai 535c
aTtoxuuTtavi^Eiv 149c
06EIV 659a
7Bp Ar. pa.
djtoKxsivEiv, d n o K X E W E i v
usxd Ttappnaiac, 1073a lip
EttiOuEiv 520b
dvatpstv 77b
U7tEpo%fj
u\|/ocj 1421b
Oouid^Eiv, Ouuidv 660a Oupiaua 135a
dvaipEiv 77b
y i p qal PapoGuusiv 191a
auva7tOA.A.6vai 1312a
VT?P aipayfj
179c
[Guaia^Eiv 666a] - > Gupid^eiv, Gu-
Ec;dy£iv 483a 7Bp Ar. itpa.. dtCOKXElVElV, dnOKXEVVElV 135a
7ti9r|KO(; 1132c
hi.
dvacpspEiv 84c
dvaipEiv 77b
ni'aaip
pu.
Bvjuid^siv, Guuidv 660a
djtOKXSlVEW, dttOKXEWElV 135a
*axdaic; 1286c ( K 28.20L) 1411a
Buuiaua 660b
NNIOP ?PP
pidv ixpoacpspEiv 1222c
NOP
ho.
SJUXEAEIV
535a
Gupiaua 660b
NOP A r . 1324a
186b
Pi-
[tcaxacpspEiv 747b] ?K£vxpov 759b
A
sXaxiaxoc;
piKpoXoyog 185a
xiOsvai yEcpupav 240b, 1348c
laxdvai, laxav 689a
EAdaacov,
448b
Poaxpuxo? 225c
I ho.
230c
Ssoxspoc, 293b
NIP
xiGsvai 1348c (Is 29.3)
piKpov 926c, 1154a
PPAXUCJ
hi.
aKavOa 43c
*7COIETV 1154a ( 4 K 2 3 . 3 L )
A
1218c, 190b
NISIP
xripeTv 1348b ( I K 15.11)
NIP
KaxaapiKpuvsiv 745a
yip
qal
7Ciaxouv 1139a
qal
licavouaGai 684a
dviaxdv, d v i a x d v a i 102c
[KpaxEiv 783a] [XcaiPdveiv
]BP
438a]
avjv5£auoc, 1312c
333 ->"P
Buuidc^Eiv, Bupidv 660a
a l c B q x q p i o v 36c
Buuiauct {'p, 'p npj?S) 660b, 779c
P&aic, 214b
crovBeoiq 1316a, 792c
80K05 340a
S p qal
§Ksipa8Bc
E^ELISIV
491a
7tpocrox0i^siv 1218c S p hi.
dACpixov 60a (ppuyEiv
(Pnn-np) 758b
dxipoCv 176a
xsixoc. 1339c
EAatppoxEpoc; s i v a i 449a s^dA.A£0"8ai 487a
onnp Ar.
420c
KOTtdt^Eiv 778a
KiBdpa 765a
s^SListv 491a susiv 456a, 174b (Si 34[31].21)
KoCcpoc, 781b
Vp
TtpocroxOiCsiv 1218c
VVp ni. Spopsuc, 349a
B p Ar. 0£piv6<; 648c •rap
dxiud^siv 175c
opoepcopa 1017c xoTxo? 1362c, 795c
EKPOAAEIV
1440a
Vnp qal
[[dTEOKaAUTCXEVV 131c]
£A.acppoc, 449a
E^ODSEVEIV, E^OUBEVEIV
Kouepog 781b
EUX Pq? 583c
Kouipcoc, 781b
iKavoc, + neg. 683c
dxpic, 176b
d^ECOC, 1001a
KoCepoc, 781b
KpucrxaAAOCj 792c
dtpq 1001a
KoCtpoc, Eivai 781b
rcaxvq
o68£ic„ OOBEIC, 787«
1112c 1433a
*-caxuc
a p Ar.
23])
DP. Ar. uevsiv 910a
KaKCOCj E I T C E I V / E P E I V KUSOIUOC,
(niVp n n ) 796a
nVp I qal
dvdo-xaoic, 82a
148c
ETcncaxapaxoc, s i v a i 522c
cppuysiv 1440a
0 p q v e i v 654c
KaxapderBai 742c
nVp II ni.
Bpqvqua 655a
VVp pilp.
dSo!;oc, 765c
VP.
dvaPpdacTEiv 74a
dvd^ioc, 766c
xapdao-Eiv 1336a
dcTxqpoveiv 174c
86pu 344b
VVp hi.
dxiudc^siv 175c, 76<5c
TP
[[dxiudv] 768c] * 0 p q v s i v (nirpa nas)
654c ( I E
1.32) ©pqvoc. 655a, 779c
* O U K EVXIUOC,
syEipsiv 364a
dcpiEiv, deptsvai 183b KaKOAoysiv 709a
479a ( I K 18.237.)
ppTtaiypa 456b] —> Eurcaiypoc,
EKvqtpsiv 438b E^EyfiipEW 490b, 775c EOXI
*dxipdco ( 2 K 19.447.)
]168cJ
dxiuoc, 176a, 768c
m
TP -
6p8poc/6p06c,
"
1011b
TCpOCEXElV 1215b
r.p. [dpqxoc,, apqxoc; 65c] BEpivoc, 648c Bspioqioc, 649a Bspoc, 649b, 779ft KCtCpct 757a OTcebpa 1004b *TcctA&0q 1051a ( 2 K 16.12.)
V^P s^cb-CEpoc,, s^cbxaxoc, 502c
PTP KoX.6KUV0a, KOAOKDvra 777a pvp? [dxiuia 175c] - > ]iVp
d v i s v a i ( = dviqui) 102b dxipd^Eiv 175c
dxipia 175c It
384a, 712a
KaxapderBai 742c, 787 c
VVp pu.
djtoxqyavi^Eiv
I P polel
A
dpdaBai 152c KaKOAoysiv 709a
Vp
nap
VVp Pi*dSo^ia 765ft (Si 3.11)
epeovq 1447b
ouvxqpEvv 1320c
A
pixpoc, 926c
1339a (Na 1.14; Is 9.1 [8.
VpAr.
crxdcnc, 1286c
500b
s
SiiTcatypoc, 456b
KOU(pi£siv 781a uppit^Eiv 1379c VVp hirpalp.
o » x i 6v8o^og 470c
xapdao-Eiv 1336a
nVp II hi. dxipdc^Eiv 175c, 768c [[dxipdv] 768c]
V?p SAaqjpoc, 449a E^aaxpdmxEiv 490a
]iVp
CTXIAPEIV
altrxuvq 765c dvopia
106c
dpd
dxipd^Eiv 175c dxtuia
1291b
nVVp 152b
K a x d p a 742b, 787c
175c, 768c
KaxapdaBai 742c
rpVp
Kaxdpacuc, 743a
XKAKIOV
1453a
l%akKoq 1453b] —>
%aXxiov
Xuxpa, icuBpa, %Qi>pa, %i>xpov(?) 1480b
oVp qal KO^oPoKSpKOC, 776c
oVp hit. suTtai^Eiv 456b svxpu(pdv 481a [KaxaKpa^Eiv 734b] - > Kaxa7taiC^EIV KaxaTcait^Eiv 740a
334 7tapa£/r|A0uv 1059c
°"?p KaxdyEACOc, 730a
voaasuEiv 949b
7tapopyi^siv 1072b
HxA.Euaaj.ia 1471b]J —> %Xevacii6q
1?P P u
Xip hi.
XAEuaauoc, 1471b
HsvvoaaEusiv 476a]
napa^T|A0uv 1059c
app qal
7tapoi;uvEiv 1072a EUTtaiyuoc, 456b sb j? qal POAAEIV
189c
ypacpsiv 276a
N
uavx(s)ia 896a
C,y\Xaxr\q 594b
pavxEUsaOai 896a
(,7)Xm6q 594b
udvxic, 896a
??P
axoxaaxfjg
syKoX.ct7rteiv 366c
tftXoq
ejxoXaKXoq
£r|A,OTU7ria Cp pi.) 594a
366c
594a, 178a
1295a
°Pp pavx(s)ia 896a
[EiaKoXd7iTEiv 413c]
CT]A.OUV, £ T ] A S I V ( ? )
EKKoA.d7TTSiv 434b
tJfJACoaic, 594b
[uavxs6sa0ai 896a] - > opp qal
leuuoc, 660c]
oicbviaua 985b
acp£vSovfjxr)c,,
acpEvSovnaxfic,
1325a 2
d7tocp9syyEa8ai 150a
8JP
594b
pavxfiiov 896a
KapSia alaBiyciKfj 36c
7 p Pi-
Opp polel
nip qal
acpsvSovav 1325a
*af]7t£iv 1265b (Ez 17.9)
[dyandv 5 c ]
sbp
nop. ^6vn 601a
dyopd^Eiv 16b, 165b
auXaia 177a
KTda9ai 793b, 182c (+Si
i a x i o v 692b
Kxrjaic, 795a
jtETpoPoAoq ( ' p ' u s ) [TtTUxfj
20.23)
1130a
K i i ^ e i v 795b
1239a]
Sp»p axiKxog 1291b N
"!¥P
HAutpouv 890a] - > Kxda9ai
acp£v86vr| 1325a, 193b
nip ni.
xpuPMov 1377a
NpP qal
KidaOai 793b a(psv8ovf|xr|c,,
atpsvSovriaxfjc,
1325a
jxnyvuvai
[Kxi^eiv 795b] - > KxdaSai
nip hi.
^>P
7tT|yvvjvai 1130c, 188c
y s v v a v 237b
xupouv 1379b
KxdaSai 793b
6idK£Vocj 303b N
nap
jissp
?P
*7idyoc, 1045a (Zc 14.6)
[durixoc,, dur|Toc, 65c]
dyKcbv 15c
npp qal
5pdypa 348b
£,vy6q, Cpyov 599a
iaxdvai, iaxdv 689a
9uuiaua
c-zaxvq
KaA.duivoc, 712b
1287b
axdxuc, 6p9(p)6c, 1010c
nsp Exivog 592a
KaXapiaKog 712b
n
7?P [EqiAaapog 496b] - > n n s a
Kiv(v)dpcopov (ai»n 'p) 765c
OAfiOpoc, 986a
nap
Ttfjxu?
EXivog 592a
1240a
ypp qal
*tpoxia<; 1376c (Ez 27.19)
asuiSaAic, 1262c
cap qal
risp
1131b
7tu9ufjv
OAEUpov 52c
sucppdaasiv 460c
Slip
EJtiAappdvEW 523c
oap pu.
[auvdyEiv 1307b] - > auvsxEiv
?r|AOUv, ^ T | A E T V ( ? ) 594b
auvsxsiv 1315b
cynACOxfjc, 594b
auXXappdvEiv
[auaxEAAEiv 193a]
1301c
auacpiyysiv 1324a £yKTT|Tog 367a
s a p hi. *9Xipeiv 179c (Si 34[31].31)
r?P ni.
KidaOai 793b
*papaivsiv 896a (Jb 24.24)
Kxfjua 182c
yap qal 8pdaa£a8ai 348c
TPp Pi8idAAEO-9ai 304c
Kxfjvoc, 794a Kxijaic, 795a, 182c
r»P Spdyua 348b Spdcj 348c
dva7tAT)pouv 81b
TO
dvapi8ur)xoc, (yp + neg.) 81c
undpxov,
(xd)
1406b
v ( £ ) o a a ( s ) i a 949b, 185c 949c
Nip pi. l,r[Xovv, c;r|XEiv(?) 594b, 178a
rp.
[ K X I O I C , 795c] —> Kxrjaic,
IP v(e)oaooq
auaxEAAEiv 193a
660b
KdA.ap.oc, 712b
iffiap
1130c
xpp hi.
§Kiv(v)aucopov 765c
W
PiEvvoaaEUEiv 476a
undpxovxa
apxij 163c SKK07tXSlV 434c en' saxaxcp/saxaxcov 558a Kaipoc, 706a, 180b uspoc, 911c
335 UECTOC,
913a
opiov
1012a
d7tOK07tTElV 133a
*EV5OC OC, 470c (Is 26.15)
Ksipsiv 758b KspiKEipEtv 1124a
J
Jtspac, 1120a
q y s i a O a i 602c
nspp
JTspa0u6c, 1120b oxav TtA,ripco0fi ( p p » )
EvdpxEtrOai 469a
1147c
psp pi.
K a a ( o ) i a 725b
auvteX-eia 1318c, 192c
dTtOKOTITEW 133a
n"sp
KaTaxoTtTEiv 734b
xaiqiq 1334b
[dypoc, 17a]
KOA.O(3OUV 777a
xeXoq
&p.r\x6q, SpqToc, 65c
ouyKAdv 1299c
1344a
Xpovoc, 1476b, 196c
Ospi^Eiv 648c
a s p qal
CTUyKOTITElV 1300b
OEpiaiioc, 649a
*djtoKA.dv 132b ( 4 K 6.6L)
Ospoi; 649b
ctTtoKvi^eiv 132c
KA,qpa 767c
Keipeiv 758b
auvdysiv
dnoKOTtTEiv 133a psp Ar. pa.
1307b
Tpuydv 1377a
asp 1318c] —> pp
[O-UVTEAEKX
cxiouri
dpdv 60c
xpuyqToc, 1377b ( I K 8.12; Jo 1.11;
EKOspic^Eiv 431c
3[4].13; Is 16.9)
n s p I qal
SSp pu.
*Kd9apcric 699c (Ez 15.4)
n a p o p y i ^ s w 1072b n s p I qal
Hycovia 283c] -=> s/ispn
cruuTispaiveiv 1305b
[dpqrog, duqToc, 65c]
BSp hi.
n s p I pi.
d a B s v E i v 172a
d7iocp£iv 139b
auyKortTEiv 1300b
Bviidq
arco^usiv 139b n s p II
EKSEXECTOHI ECTTIV
660c
9upouv 662b
E^apKfiiv 490a OEpiXfiiv 648c, 179b
opyq
1008b
dpxq 163c
ECTTIV
q opyq
KA/ITOC,
opyic^Eiv 1010a
771c
Oupouv ( n n nnsp qal) 662b 1008b
pspoc, 911c
Jiapo^uvEiv 1072a
TtTEpuyiov 1238a
micpaivEiv 1132c
crupPoA.q 1303b dicpoc, 51b dKpcoTqpiov 51c EG%ax(p/s.c%ax(£iv 558a
OAtyo\)/uxEiv (»S3 n n s p qal) 987a CTTEVOXCOpElV 1288c
raxpopyi^Eiv
Tpuydv 1377a
1072b
Tpuyqwc,
pETapsA-siv 184b A
uepoc, 911c
7t£piA.U7tog yivEcrOai 1124c
[usaoc, 913a] —> UEpoc;
1008b
Sspit^Eiv 648c
f]Sp II subst. A r .
7cspac, 1120a
opyq
6A.tyoTq<; 987a n s p I hi.
Ipsptg 911a] —> UEpoc,
6pyq
1377b
n s p I pi.
qsp I A r . pe.
771C
1148b
692c 6A.iyoCv 987a
Ttapo^uvsiv 1072a
AUJteiv 889b
7iA.qcnscTTepov
" + x s i p as subj. ('p qal + neg.)
I S p hit.
163c
7tA.qcriov,
ttTXUEiv ('p qal) 692c
i s p hi.
nsp
422a
gA.aTTOt3v, EAacTcroCv 174a
A.U7tEiv 889b
dicpoc, 51b
KMTOC,
Papuvsiv 191a
p|Sp qal
n s p I hi.
SK
EKTiA,A,Eiv 443a "ISp qal
TpuyqTOC, 1377b ( A m 4.7; M i 7.1)
1328a
[xepua 1345c]
dpxq
psp pu.
(cy)piKpuvEiv 927c n s p I hit.
1008b
6A,iyo\|/uxsiv 186a
(nsp3)
nsp H dudprqua
62a
6A.iy6Pioc, (D-apnsp) 986b
TEXOC, 1344a
9uuoc, 660c
6A.iy6\|/ux ; ( n n - n s p ) 987a
TI ctuxou (insp) 1354a
u.£TdiisA.oc, 916b
6^u9upoc, ( D p N - n s p )
nsp
opyq
o<
1008b
dpi9poc, 156c
[opuq
TCEpccc, 1120a
rcapoqua-uoc,
1014a] - » o p y q 1072b
6A,iyo\|/uxia ( n n - ' p ) 987a nsp, also Ar.
[[jtapopyitrpoc, 1072c] - > o p y q
isp 7tEpa<; 1120a nsp LisA-dvOiov 908b fsp dpxqyoc, 165a apxcov 166b, 168c fiacnXsvq
197a
pspoc, 911c
[cppuyavov 1440a]
JtEpac, 1120a
x6A.oc, 1472b
xsXoq
n??p ouyKA-acrpoq 1299c nssp Xxmr\ 183c psp qal
1001a
nsp
1344a
np ucncpoOuuoc, ( n n np) 893a yuxpoc, 1490c snp I qal dvaPodv 73c
336 avayysA.A.siv 74a
JlpOCTKHAElV
A
lIo-uyKctAEiv 1299a] —>
dvayw6cnc£iv 75c
1216c
T c p o a d y s r v syyvjcj
X n p I pu.
dvciKaXeTv 78a dvaKpd^siv 78b
7cpocr£pxEa9ar 1213c, 190b
STCIKCCASTV
dvciKEiaBai 110c
KCIASTV
dTcayyEAAStv 114a
363c
TcpoCTEyyi^srv 1213b
KCXASIV
Tcpocr£px£0"9ai syyuq 363c
521b
TcpoaExscv 1215b
712C
X n p JJ qal
*7cpoo-icciA£iv 190b (Si 13.9a)
Podv 222a
[ccyetv 9a]
7cpoo"TcopEU£a9m
SuxPodv 299a
dvTiJcpoacoTtoq (nxnpV) 111c
o-uuuiyvuvca 1304b
EyKOAEiv (Vx 'p qal) 365a
d7tavTav 117a
spsiv 384a
EITCSVV,
OTCCIVTSV
l E i c d y s i v 407c] —> KCCXSTV
£15 d7tdvTT|cnv (nxnpV) 117c
EicPoav 421b
?ElaEpx£cr9ai
E K K O A E I V (VX
'p qal) 432c
194a
anp, anp ni.
file, dmavTfjv (nxnpV) 117a
Tcpoc?EpxEO-9cu 1213c
410b
Tcpoq
cruvdyetv 1307b
ElatpspEiv 415a
anp, anp pi.
sl;EKKA.T|cnd££iv 491a
£U7ipoo-9E(v) (nxnp?) 459b
[dvcncaisiv 78a]
srcdystv 503c
&£, EvavTxacj (nxnpV) 468b
syyi^eiv 362b
[EJiavaKctAEiv 176a]
7tapaTdao-£iv (nxnp ?) 1064c
iniKaXsiv
iTCEplTIOlEW
1
(nxnpV) 521b, 176c
crupPaivfiiv 1302c
EniAapPdvEiv 523c
cjuvavrdv 1311a
srcovoud^Etv ('p qal, aw 'p qal)
ouvavTfjaac,
539a
[EXTCI^EIV
1125c]
ETCiKAiycoc, 523a
4 5 3 C ] —> e y y i ^ e t v
TcpoaXapPdvEtv 1218b auvdTCTEiv 1312b
anp, anp hi.
croi
(nxia
1
nsnp ?)
1311a
dvacpspstv 84c syyic^Eiv 362b
ETCovoud^stv t o ovoua 539a
ouvavTfj 1311b
lAap.pdvsiv 847a]
A
cuvdvTr|cic, 1311c
Tcpoodystv 1211b
*suXSO-9cu 583c (+1E 5.44)
f)pspa peydAT] (xnpa sip)
1219b
607b
KdASiv 712c KaTaPodv 729a
UTtavTav 194a
TcpocfEyyi^Eiv 1213b
vmavTricnc, 1406b
A
xnp II
*Kfjpuyua 763b (Pr 9.3)
TcspijcTCop-a
KT|p6aa8iv 763c
ouvavTdv 1311a
KAxdeiv 766a
rcpoa(pspsiv 1222c
auvdyEiv 1307b
ni.
anp, anp
1126a
hit.
EUTCTTCTSW
xnp II hi.
174b
anp Ar. pe.
T'T
KATJO-IC; 770c KXTITOC;
TCOIEIV
Kpd^siv 781b ACXAEIV
xnp Ar.
841C
USTCIKCIAETV
o-upPfjvai
957a
TcpocTEpxEcrOat 1213c
pe.
anp Ar. pa.
ovoud^Eiv 999c ovoLiacjTOc; 1000a ftapciKCiAETv 1060a
A
Podv 222a KCCAEIV
362b
EVTuyxdvstv 481b
1302c
dvayivcbcncEW 75c 916a
IvqaTsusiv 945b] C^EVOCJ
syyi^Etv
[aupPaivEiv 1302c]
771a
Tcpoo-(pspeiv 1222c
anp Ar. af.
712C
KT)pl)CICT£lV 763c
*TcapaTi9svcu 1064a (To 2.2)
cpcovEiv 1447b
jtcepsTvca 1065c
X n p A r . itpe.
icpoadyEtv 1211b
KaXsiv 712c
A
cuyKCtAEiv 1299a
vOKTiKopaE, 951a
aTCTEcOat 150b
auuTcapctACiupdvsiv 1304c
Tcsp5t£, 1120b
TcpoccpEpEtv 1222c
TcpocnccdeTv 1216c
?8tdyyEApa 299b
a n p , ai.p qal
cpcovsiv 1447b Sip I ni.
p y y i ^ E t v 362b] - > anp, anp qal
OdTcavcdv] (Vx 'p qal)
KKATjTog ( K i p ' + neg. + n s f a ) 44b
167c] ->
Tcpoo-7copEU£o-9ai 1219b anp, also A r .
UTtCCVTHV
dvayivcbcKEiv 75c
aTCTsa9cu 150b
syyi^stv 362b
dVTEXElV 109c
Eyyi^Eiv 362b
TcapdTacjtcj 1064b
spEiv 384a
EiaEpXEcrOca 410b
TCOXEUOCJ
sTctKciXsiv 521b, 176c
EpxEaOai 548b
*aTpaxtd, aTpaTsia
A
prjTdvai, iryrdv 689a]
EJIETV,
K(XA£W
712c,
180c
[KATIPOUV 770c] —> KaAElV
*napio-Tdvai 1070c ( 2 K 26.7L)
Kpd^etv 781b
l7copsi)Ecreai
A-oyi^scBat 880a [UEVEIV
910a]
dvoud^siv 999c
1189a (De 20.3)] -s.
1172a
21[20].39) yacrTfjp 234b
7CpOCTTCOp£UEa9aT
Stdvota 306c
7cpoTcopsu£c9ai 1208c
syyi^Etv 362b
Ttpoadystv
(Vx'p qal) 1211b, 190a
SyKciTov 366b
1295c (JJ1K
337 EyKOiAia 366c
Iscaimoc, ('pa) 486b]
KBpac,
£v86c9ia 471a
&uop(p)siv, o u o p o s i v 993c
iKEtpaAq 760c]
svSocBiaioc, 471a
7tAqo-iov (D'a-ns'p) 1148b
fivxEpov 175b
TcpocfEpxEoBai 1213c *jcpoo(pdxcoi; Cpa) 1222c (Ez 11.3)
KsTo-9ca (aaanpa) 758b
xaxuc; 1339a
KpiKog 786a
gupdv 959c
Vbnp
nnp ni.
*\|/i>Xf) 196b (Si 37.6)
i'Xvoc 696b
cppdv 959c
=lP
OTCSAOC,
nnp hi.
Eyyil^Eiv 362b npocncoAAdv 1217a
[(paAaxpouv 1423c]
l *!P
1268c
*xpiPoc, 1372b ( 2 K 22.37Z.) !?np qal
nnp ho.
a
[cruvrpipsiv 1321a]
onp
nnp qal
iiscoq 913a n
crdA7iiy^ 1258b Dnp qal
Kap5ia 719a, 181a (Si 4.3) KoiAia 773a, 182a
759c, 182a
d v o i y s i v 105b
ScopsicrGai 359a
(paAaKpoc, 1423c
dTcoppqccTEiv 140a
Scopov 359a
(paAUKpcopa 1423c
dftoxEpvsiv 148c
Dip
a
7 lP.
A
SiappqaaEiv 309a
m.p
KAqpoc, 770a
StacrcEAASiv 311b
KpuaxaA-AOg 792c
^UAOCpopia ( D p s 'p) 959c OTip
*7cayEXo<;
187a
(Si
SiaaxitjEiv 312b syxpivEtv 367b
2.15)
jidyoc 1045a
dijivq 113a n
nnp I qal
AapPdvEiv 847a pqyvuvai 1248c
tHp
dvBicrxdvai 75c
qupdv 959c
ctTtavxav 117a
qupqcnc, 959c
yiVEtrOai 256c
(paAdKpcopa 1423c
crxi^Eiv 1327c
snp ni. dSidAUXoc, (snp' + neg.) 24b
nnnp
ETtiKaxaAapPavEiv 522c JiEpucircxEW
8iappqyvuEiv, Siappqyvuvai,
tpaXaicpoc, 1423c
Scopov 359a
SidAUxoc, 305b
(paAdKptopa 1423c
1125b
Stappqyvusiv, Siappqyvuvai, 8tapp q a a s i v 309a
cupPaivEtv 1302c -
Ouuoc TCAdyioc, ('p, ' p n a n )
cuvavxdv 1311a
1139b
uTtavxdv 1406b
iCKhyxoq Cp/pa) 1139b
m p I ni.
xnp
suippaivsiv 178b
EJUKAqxoc, 523a
[7topEusc9ai £7i£pcoxav 5 1 0 b ]
cuyKAqxog 1300a
cuvavxav 1311a cpaivEiv 1423a
nspp
8iacrx£AA£iv 311b EUO8OUV
575c
7tapa8iS6vai 1058a
crupPqvai 1154b
Kqpuypa 763b
*anp Ar.
Ktopq 839c uqxporcoAic. 925c Ntokxq
ninp
crxEyac^Etv 1287c nnp n i
anp qal
*Kaxappqyvuvai 743b (Pr 27.9) Stappqyvusiv, Siappqyvuvai, 8iappqaoEiv 309a pqypa 1248c
n p qai
nnp, also A r .
nnp n pi.
Snp hit.
paiccbSqc; 1248a
*£yyuc, 363c (To 3.15; 6.12)
nnp I hi.
TUOXEXV
snj? I qal
pqyvuvai 1248c
apnp
HEpinijiXEiv 1125b [rcpocTKaAsiv 1216c] —>
660c,
1174a, 189b
SiavsuEiv 306b EVVEUEIV
475c
o p i ^ s w 1011c
n p puSiapxi^siv 309c
np.
[7I6AI<; 1174a] - » nnp
dTcocTTtacpa 141a
n p Ar.
Tidyoc, 1045a
dvapaivsiv, d v a P s v v s i v 70a
SiapdAAEiv psnp ?ax) 298c
vyuxog 1490c
EKXsivEiv 442a
Kaxapapxupfiiv Csnp 73N) 739a
nnp pucnc, 1255c nnp SOKOC, 340a
ainp syyit^Eiv 362b syyuBfiv C p / p a ) 363c syyuc, 363c, 172a
*KataAU£iv 181b (Si 43.20)
npnp *a%i
169c (Si 40.16)
?np qal ooqdt^tv 343b
Hp hiKspaxa eiapEpEiv 444c, 759c pip, also A r .
»pnp PdOoq 189a E8aq>oc, 367c xo sacbxspov 558c
tfnp Staxoviov 314a KsepaAicj 763a *Ki6v 766a (H1K 15.15)
338
CTTOAOCJ
TC6AICJ
1297c
cncATipoq yivscj9ai 256c, 1274b
7tspiKa9ic;eiv 1123c
aKAT|poxpaxT|Aocj
7cspm9svat 1127c
( i n s n#p»)
1274c
1174a
™p
A
auyK8io-9ai 1299b
aKATipuv£iv
1275a, 79.7 c (+Si 30.
12)
cntovSsiov, CTTC6V5IOV 1285a
auvciTCTeiv 1312b
cncAT)ptbc; 1275a
[cpvaXri 1430a] - > p-»»
auvTiBsvai
rrop
no'sp
duvdc, 66a duvoc, 66b
crovdystv 1307b
(ar nitfp)
d86vaToc,
28a
CTUCTtpocpdq 7toi8ta9at
*KpcrtcuoGv 782b ( J d 4.24L) cncXT|poKdp8iocj (aV mp)
dXvjcnScoTOC, 60a
[cKAripoTcpocrcoTtocj
XSTCIC; 873c
1274b
(D"3S
n#p)
1*1? PiTcspiTtBevat 1127c "ltfj? hit.
oxXripoc; 1274b aKATipoxpaxTiAocj
K a M u r | 712b
(ins? ntfj?)
ejttTi9evai 535c 1274c
aucTpscpstv 1323c
CTKXripvJVEiv 1275a
tppuyavov 1440a
GKATipcbc, 1275a
d8iKta 25b
x6pTog
UTtspoyKoc, 1410c
SscTLtog 292a
1473a
atfp qal
* 8 t a p o u A i o v 299b ( 2 K 15.13L)
[ 5 i 5 6 v a i 317b]
1267a
CUKVJOC,, C U K O O V
2l?p hi.
*87ciPouAfj 517b ( 4 K 17.47,)
oiKUCj 1267a
dKOUStv 45a
87ti9£Gic; 520a
Bipp A r .
srcm9svat 535c
&Kpoac9ai 51a
ctAfj9Eia
*dKp6amcj 51a ( I K 15.22L)
&Ar|9fjcj 53c
cruvaiinc, 1312c
aKpoarrjc, 166a
dATi9iv6c, 54a
cuvSsapoi; 1312c
svaniijso-Bat
*6iKaroo-uvr| 532c ( T o 13.6)
[cTDGTpdxeupa
482b
ETcaicoueiv 505c inaxpbuaxq
506b
7cpoo-e%8iv 1215b urcaKoustv 1405c
53a
[GTpsuua 1296b]—> cuo-Tpeuua
rra>p hi. &7[ocncAr|p6v£iv 140c
o-uo-Tpeuua 1323c
1275a
CTKATIPUVSIV
GUCTpocpfj 1324a
B!fP
Ar.
aKATipocj 1274b aKAT|p6v sivai
(To
rop polel
1274b
c?uvdyeiv 1307b
7969 ni.
#0j? hitpo.
8siv ("to bind") 287b EKSSVV
auvdystv
422a
1274b
ntf p pi.
E^dTCTSlV
xo^supa 1363c
489c
*8TCtpot)A8i)stv 517b (4K 21.24L) 358a
TWj? hi.
STCISETV
("to bind")
[STUO-TIUOCJ
1307b
n?p
S K K p s p a c S a t 435a
T'T
1302b
CTUAASYSW
qal
dcpdrcxEiv 182b
cncATipuveiv 1275a
1484a
G»v8eTv 1312c
7.1)
*KCIA6C; Kai dya96c, ( T o 7.7)
-i#P
SDCTTOKSTV
y£X(X)iov W P qal
*E69VJCJ 571a 511b
458c
GTr|9o8sc7pig 1290a
aKXripotrii; 1274c
7tpoo-s%sw 1215b
CHCAT] pbq
SUTCXOKIOV
W.
atfp
Tofjov
1363c, 193c
TOCPTTIC,
519a
('pa, nisp
'P wan)
527b]
r\-n,
rw»p ptfi,
1364b
nfp
Papuvstv 191a
sTcm9svai 535c
aKATipog 1274b
*KaTa68crpsu8tv 181b (Si 7.8)
TOCJOTTIC,
drctSsTv, dcptSsiv 122b
yivrocncstv 267a
n*?T I qal
1323c] — » au-
crtpsuua
&Xr\Qr\q 53c oKpoacnc, 51a
STCfJKOOC,
1154b,
1324a
1274b]
*TCT8pucj 1238a (Ez 29.4)
1320c
a u a x p s c p s i v 1323c
('p nai)
1364b
[ d K o u e t v 45a]
drcoPASTCstv 125c (+Ma 3.9b)
5stKVUstv, SstKVUvat 286a
dvaPASTtstv 73b
d7ro8siKVvJvat 126a
[(S)0SASIV
[dvayysAAStv 74a]
PASJTSIV
(n qal,
nwnV Via;)
221a
628b
(Da L X X
[9)967])] - > 9scopsiv
1.13
339 E18SIV, slSevcn
374b, 172b ( - S i
I8siv 669b
6.36; 48.11)
B»n
[icaxapaivEtv 727a]
d8pog 27c
[EVTTEIV, s p s i v 384a] —> ISsiv
[KsipEtv 758b]
povoKspcog 933a
EIO-PAETIEIV
OTixd^soBat 1004a
410a
[ e l a s p x e c O a i 410b] [EicnSsiv
413c]
niasn
67tTctVEtv 1004a
— » EJCISSIV,
pEXEtopog 917c
onxacria 1004b
Eqn-
8sTv
Psi
opav 1005a
SPPASTCEW
455c
Ttsvqg 1117a
(paivsiv 1423a
EVtSsTv 475a
TtEvia 1118b
(pavspog 195a
[enepxecrOai 509c]
Psn I
(pcoxic^Eiv 195c
smPAS7i(x)siv 516c, 176c
nsi I
s7rtyivcbo-Ksiv 517c
Psn n Ar.
[lCEVog, icatvog
S7u8siv, sqnSsiv ("to s e e " ) 519a *SJUUSASTO-9CU 525b (Pr 27.25)
Ttsvia 1118b
pu.
neg.)
("empty")
A
*a(pqysxa9ai ("is) 183a ( I E 6.12)
K£(pdA.aiov 760c KsqjaAq 760c
SSIKVUSIV,
EupicncEtv 576c
sptpavi^Etv 460c
E(pop5v 586b
EvSsiKVUvai 469c (1333 " l qal)
pu. +
nsi I hi.
E7UC7KE7IXEVV 177U
f|7tatoaK07tEtcr9at
pi
759a] 8fitKv6vai 286a, 170b
A
*7tpoKa9qysTc9ai ( ' 1 3 ) 1207a ( I E 6.12)
Psn
*E7tl8ElKVUElV, E7tt5£tKVUVat 518c
dypcocmg 18b
*£jti(pdv£ia, £7ti<pavia
aKpog 51b
619c *9sa 627c (Is 27.11)
537c ( A m
5.22)
dvaKUJtxstv ('h s P i ) 78c
9saa9at 627c
ISsiv 669b
d v q p 88a
9ecopeiv 649b
opav 1005a
SvOog 96a
I S E I V 669b, 179c (+Si 6.36; 48.11)
TtapaSstKvuvat 1057c
dpi9pog 156c
IBoO 673c
[fmoBsiKvOvai 194c\ - > nsn I hit.
y s v s a i dpxaiat 162c
(pooxt^siv 1451b
dpx£iv 163a
Ka9opav 704b
nsi I ho.
KataLiavOdvstv 739a Karavoeiv
739c, 181b (Si 30[33].
26) [KaTacncojtsiv
745a] —> qjtaxo-
CTKOIt8tCi9at
dpxq
dpxqyog ph, D'sVs ' n ) 165a
EJiKpavqg 538a
dpxircaxptcbxqg (niss ' P s n ) 166a
nsn I hit.
1
dpxtcrcopaxotpuAa^ p i ? I B P ) 166a
opav 1005a
A
KaxtSsiv 751a
pgOuuEiv 1247c
dpxcov
A
*U7to8EtKVUvai 194c (Si 3.23)
6 p d v 1005a, 186b
opacng 1007b, 186b (Si 46.15)
nsn n [ym|/
npoPAE7i8tv 1205c
6 syyuc, (•>» 'n) 363c
6ito5etKvustv,
OTtoSEUcvuvat
1413a nsn I ni.
qysTcr9ai 602c, 178c
KscpdAatov 760c
]?i*«n
A
1384c
KS(paAq 760c, 182a
KEcpaMg 763a Kopucpq ( ' n ) 780a
jiapaSstypaxi^Etv 1057c
[
nisn
" ( ' n n s p ) 780a]
uiyag 902c
opav 1005a
*cpdcrua 1425b (Nu 16.30; Is 28.7)
166b (2C
sndvco ( ' 1 7 » ) 507b
nisn
1410b
I&7tspopav 1410c] —> o p a v
p's)
lOuuog 660c]
§uioi pouPqv ('J31S1)
lacbc^Eiv 1328b]
pPsia
28.12)
A
Jtpotpqxqg 1232b
cruvistv, ODVtsvat 1316b DTCEPISEIV
subst.
nsn
aKS3iTSCT9ai 1269b
dpxtq)UAog ( ' i , eaP ' i ) 166b
svoxog ('13 an) 476c 283b] - > nsn n
opaxog 1008b npo'iSetv 1206c
164a, 168c
S E V K V U E I V , SEtKvuvat 286a
voupqvia, VEopqvia ( P i n ' 1 ) 950b
'si
Ttaxptdpxqg ( n i s s ' i ) 1111c
opacng 1007b
Ttiicpog 1133a
T T
PAETCEIV
%po 190a
221a
8qAoCv 295c EUPAEJISIV
A
JipoqyEtc9ai p i , ' n a )
opacng 1007b
A
*jrpoKa9qa9at 1207a ( I E 5.63)
mapaSstypa 1057b
Jtpoxopq 1231b
ETCISEIV, sqnSEiv ("to
yivscrOai 256c 455C
see")
519a
1206b
A
7cpcoxog 1235c
[EVxpETtEtv 480c] — » S T I qal *E7ncpdvsta, smcpavia 7.23) *E7tt(paiv£tv 537c *l7ttcpavqg 538a E6pioTcstv 576c
537c ( U K
uovoKEpcog 933a TSI
o p a v 1005a
asi §papa (nasn) 1248a
TtpcoxoxoKog 1237a §p(o)cog 1254b auAAoytcpog 1302c *(puAapxog ( e a P ' 1 ) 1441c XiMapxog (O'sVs ' n ) 1469a
340 rrosn
oiicovouocj (JT3-37) 973a
TO/TCt 8UTcpo00s(v) 459b
&%koq (B'an)
737 qal
1043a
*SiaGTOpcovvuvai 311c ( I K 9.25)
Ttaueiv (]B 37) 1112b dpxaioc, 162c A
dpxf) 164a
JtXBOVd^ElV 1141c
su7tpoo-0E(v) ( ' 7 / 7 3 )
459b
aui;dv£iv, ai)i;stv 178c
TtXfjOoc,
1142c
TCpScPuTEpOCj, TCpEO"PuTEpa 1201c
rcXfj 0oc, TCOAUC,
Jipoxspov (adv.) ('7, rn&fona) 1230b
TCAT|0U(V)£IV
E V Tcp Ttpo-tEpov ( m i ^ s n a a ? ) 1230b
TCOAAOOTOC;
TcpotEpoc; (nitfxna)
TCOAUEAEOC,
"
1230c
( n ) 790c
[PapuvEiv 769a] - > 733 I qal
1
^OAUC,,
rOTX73) 1230c
IsyKCOUtdc^Eiv 367b] - » 7373
1181c
[£7tiTCAr|0DV£tv
1144b
(7prr37_) 1181a
[paKpoTspoc; Eivai 893c] 1181b,
TCXETO-TOC,
7S96 (+Si 42.6)
Tcp6riv ( n j » * n a )
1234a
[uaicpdv YtvscrOai 256c, 892c] psyaAUVEtv 902a
ETCITCOAU
1181b, 189b (Si 49.13)
usyac, 902c
Tcpcoxov (adv.) 1235c
6 -to
(37.7) 1181b
usi^cov 902c
[[
TtAEicOV, TtAEOV, JtAElOV 1181b
" ] 790c] - > TtptOTog
A
TipcoToc, ( ' 7 , 7Ji»X7a, rntfn, riefan)
TCOAU
TCAEICOV
1235c, 790c (+Si 34[31].17)
TCATIGU-
paKpoTiuspsostv ( B W '7 qal) 893a
1181b
TCXEICOV,
526c] - >
(v)stv
1180c
TCOAI)TCAT|0£TV
TO TCpOTEpOV ('7, 7J»X7, 7KPX7 ?,
1339c
737 qal
1142a
1105a
1297b
(Ez 23.41) TEIVEIV
TtAEOVdKlC, (D37, D137, Di37 B'BSp)
Evdpx£o-0ai ( n a ) 469a Trcrrfjp
*CTTpcovv6siv, crrpcovvuvat
TtAElCTTdKlCj (!Y)37 B'ass) 1141c
yivscOat
1181b
usii^cov sivat 902c A
TCAEOVd^£tV 1141c
•KoXvq yiv£CJ0ai 256c
TCATJOOC,
sv TcpcbTotc, (7Ji0X7) 1235c
JtoXuxpovtoq 1185c
TCAT]0U(V)£IV
6 Tcpcbioc; (ufjv)
[Ttovripoq
TCOAl)T|U£p£l>ElV ( D W '7 qal) 1181a
1235c
6 oloc; 6 TcpcoroTOKOg 1237a
1186c (2C 21.15)] - >
aTcapxfj dpXfj
TCOAUC,,
118b
VOTEptpEpsiv 1411a
TCAEICOV
dpxriyoc, 165a
TCAETCTTOC,
1181b,
yivsaOai 256c, 1181b
TCOXVJC, yivsaBat 256c, 1181b
37 n
izoXbq sivat
AOYXTI 887b
xd guTcpoo-0s(v) 459b
JIAEICOV,
189b
TIC, 1354a
164a, 76Sc
1144b
JtOAiMtAacnd^Etv 1181b
»*! Tcpcopsucj (Van 37) 1235b
ctTCdpxEcrOai 118b
1142c
37
TO^OTTIC,
1181b
(ntfg 737)
1364b
EvdpxEaOat 7756
pEydACOc, 902b
KEtpdACtiov 760c
*\ieyaq
rcpoTEpov (adv.) ( ' 7 a ) 1230b
usyto-Toc; 902c
737 pi.
Tcpcbipocj, Tipoiuoc, ( ' 7 3 )
JtXfjeoc,
*Yi)vaiKOTpo(pfjc; Aramaising ( I K 20.
1235a
TcpcoTOY£v(v)r)ua, Tcp0Toy£v(v)r|ua
[Xi)5a!oc, Yivso-0at 256c, 1480b (Ex
1142c
30L)
rcoAUAOYia ( a n 3 7 37) 1181a
1235b
TtATJOog 1142c
TtoXuoSia (777 37) 1181a
Ttproiog 1235c
JtoXt)7tXr|0£tv 1181b
]»X7
A
see ]iE>X7
*TCOAV;C,,
rcAsirov,
TCAT)0U(V)EIV
TCASIO-TOC,
1181b,
TCAEICOV
yivEC0at
?dvop9oov 108b
[&A.r|0ijcj 5 3 c ]
TCXEICOV, T C A E O V , TCASXOV %Xr\ Qoq TCOAUC,
dpxtudystpoc,
(B'naB'an,
"37
(TO)
TCAETCTTOV
aTCAT] crria 767a
1181b
dpvj0r|Toq 67c dpxi£i)vo»xocj ( B ' p n p 37) 165c
1181b
P-Eyac, 184a
1181C
A
*IK<XVOO00CU
684a (Ct 7.9[10])
*dpxtoivoxoo<; 166a ( T o 1.22)
usyaAUvstv 902a
apxcov 166b
TCAT]0U(V)EIV
5uvdo-TT)Cj 355b
noXi>q,
Suvaxoc, 355c
icXsiouv sivat
EXEiv 586c
•KoXbq yivso-0at 256c, 1181b
*ixav6c; 683c ( 2 K 24.167.) iKavoCc>0ai 684a [KpiTijcj 791a] ^
TCAEICOV, TCASICTTOC,
sivat
a n I qal
uiYac, TCATJ0OCJ 902c (Ex 1.9)
TtAT|0u(v)stv n
1141C
TCATJ0OCJ 1142c 1181b
1181b
1181b
TCAT)0rj(v)Etv 1144b, 7S9a ITCOIEIV
1154a (2C 33.6)]
TCAT|-
0U(V)£IV TEOAXaxtoc, 1180c TCoXl)TCAT|0£tV 1181b
1144b
??1 uuptdc, 937a, 7&5c ITCAT|0U(V)SIV
*TCXETOV
TcXsovd^stv 1141c TcX,EovacTov Ttotsiv 1142a, 1154a
1144b
337 pu.
pEyacj 902c, 184a psi^cov 902c
TCOAUC;
EKXStv 774a KauxaaOat 757b
1181c
337 qal
165c
1144b
737 hi.
189b (+Si 20.5)
37 I , also A r .
xmsp)
1.7)] - » yntf qal
902c (Ps 50[51].l)
1144b (Ez 16.7)]
TCoXUTCATlBUVElV 1181b TtoXuc,, TcXsicov, TcXstaTog 7S96 (+Si 30[33].37; 42.5) A
£Tti TCAEIOV
1181c
1181b,
341 eiti noXt 1181b
*S3n Ar. pe.
6 T O noXi> (nanpn) 1181b TtAsicov,
T I A E O V , TCAEIOV
usptuvdv 911a
*dva7cijtTEiv 81b ( T o 2.1)
1181b
san I
TZOXVV JtotsTv 1154b, 1181b
pvsiav JtotEtaGai E V dSuvq 967a opyit^Etv 1010a
TSTCCpTOC, 1346b
TtapotpvEtv 1072a
pEpog 911c
JtTOEtv 1238c
11
x p o v o v Ptouv (ap 'n hi.)
TCOAUV
JttKpaivEtv 1132c
220b
?an
7roAi)c sivai 1181b ( T O ) 7TA.sicyTov 1181c Jtpoo-TiOsvai 1221a
CTKAEUEIV
CEisiv 1261c
TETCtpTOC. 1346b
auyxEiv 1301a
san
6\|/o5v 1422a
nan Ar. pe.
1257c
TETdprq ysvsd 236a, 1346b
[cuvdyEtv
8qpoc, 296a
1307b (Jl 2 . 1 ) ] - > rjuy-
X£tv
psyctAUVsiv 902a
* a x o i v o ? 1328b (Ps 138[139].3)
cuvTcipdcro-Etv 1318a
peyac, 902c
TerapTO? 1346b
TapdcTctEtv 1336a
nan Ar. pa.
pan qal
psyaAUVsiv 902a
nan
[[
lafivoaoq
165a]
TCAEIOV
" ] 166c] —> dvaitijtTEiv
dvd7iauaic, 80c
UKpa 50b ETtX
[tpoPEtv 1433b] - » opyic^Etv
dvcwtausw 80b
dvcwtijtTsrv 166c 1181c
POCKEIV
ian, also Ar.
225c
[yivEaOai 256c] syKaGqcGai 364b
[TCATJOOC,
EXEIV
ian A r .
586c
qouxd^Eiv 620a
pEyaA-Etoxqc, 901b
GdAJtEiv 623b
psyaACoauvp 902c
KdTCtAUEiv 738b
sian A
Korpdv 773c
uupidc, 937a
KoiTd^EcrGai 775b
LtupioJiAdcuoc. 937b
Koirq 775b
JCOAUC,,
TiAsicov,
TTAEIO-TOC,
1181b
[ K o U d v 776b] - » pan, pan qal
appn
VEpElV 941c jrijtTEiv 1135c
TtApo-povf] 1149c
rjuyKctGic^Etv 1299a
K&Ospa 699c 772a
[TETapTaioq 1346b] — » TErpdycovog 1347a TSTpac, 1347b
p p n Ar.
A
*7tapa7tiKpaivEiv 1063a ( I E 6.15)
7tapopyic^Eiv 1072b tin I I subst. A r . Gupouv 662b
7.7, 19, 23)
nan ho.
Gupoc, opyqc, 660c, 1008b
KolTd^EcrOai 775b
opyq
san qal PiPd^EtTOm 218b TETpdycovoq 1347a
(sian) 1347b
TETpdyavoc, 1347a
1008b, 186c
Pdcravoc, 191c
dvdTtauctc, 80c
nin qal
Koirq 775b
SOAOUV
anan H O A U C . , JTAEICOV,
340C
n n pi. itAfitcTTOc; 1181b
pnan Ar. pEyiCTTdv 907a
(pupdv 1446b
san pu.
Gupoc, 660c, 179c
KaTacncqvoCv 744b
psya? 902c 1346b (Da 2.40; 3.25;
KaTo%£U£iv 756c
6pyic^Eiv 1010a t n I Ar. af.
TET&PTOC,
TEraproc 1346b
san hi.
Gupoc, 660c Gupouv 662b
dOuusiv, dOupouv 30a
[ETOiud^Eiv 563c]
Tan
*TETPCOTACOC,
osiEiv 1261c tin hit.
dvcmciUEtv 80b 181c
KAOIOC,, K A O I O V ( ? )
*T£TctpTog
7tapopyi^Etv 1072b
truvavanauEcrGar 1311a
pan hi.
Tan KaracTKEUatTpa
JtapsvoxAEtv 1068c
Gupoc; opyqc, 660c
VKpsTog 946a o-Tctycbv 1286a
Guuouv 662b [6pyic^Eiv 1010a] - » Jtapopyi^Eiv Ttapo^uvEtv 1072a
pupidc, 937a 1142c] - > an
tin hi.
ap
Evs8psu£iv 175b (+Si 11.31) KaTaCTKETtTEcGal,
KKT(X0KE7tT£lV
744a KaracncoTtEiv 745a
* K p u a r a U o g 182c (Si 43.20)
KaTacncottEUEtv 745a
KOPOC, 796a
KaTdoKOttocj 745a, 181c
XdAi^ 1453a
*KHTqyop£iv 751a (2K 19.28L)
tin qal [Stayoyyu^EW 171a] GapPEtv 623b Gupoc, 660c AU7t£tv 889b
PEGOSEUEIV
907C
V n hi. JtpooTtcii^Eiv 190b Vin tiph. CTupTCoSi^Etv 1305c
342 ptKpov o a o v o a o v ( ' T O S / a s )
7J1, also A r . dicoAOU0siv ("iV nVn) 44c
926c,
dvxiKEiaOat
1019a
110c
dTCoStraKstv 127c
[acpr|7Eio-6ai 183a]
CTCOUSIJ
Ttpoc, Slcppoui; Ka0fjo-0m (D'bin ' q s p
8td xdxoug 1338c
OUOKSIV
Xpovoc, 1476b
[slTcsiv, Epsiv 384a]
hi.) 337c
1285c
*Sicoyu6cj 338b ( L a 3.19)
» n qal
Kcupoc, 706a urjpoc, (D^Van ra)
923c
oupov (tr'pin 'Jra) TtctpacjKsudt]siv
1034b (rVin-ns
ion?)
1064a
£K5troK£tv 423b
*aaA£6stv 191a (Si 16.18?)
£7nSlC0K£lV 519c
cppud^stv(?), cppudxxEtv 1440a
[icaxaPaivEtv 727a]
m-) Ar.
af.
[Kaxayvuvat
?Tcaptaxdvat
Tccxptcrxdvcu ('Vina iVn hit.) 1070c
1070c
Jtpoa£px£a0at 1213c
KaxaStcoKEiv 730b KctxaxpEXEiv 747a
1114b ( 2 K 15.17, 3K
ouovota
993c
*Tcapo£,uveiv 1072a ( P r 6.3)
21.10; 2 K 15.18L)
inn ni.
[Tcopsuatc, 1194b] —> ijVn pi.
[TCATJGOC, 1142c]
Stcbiceiv 338b
nnn qal
rcoucj ('n, "i 1?) 1198b, 789c CTKSAOC,
1268c
"TO Pi-
[STCCCKOUStV 505c]
*Xp6vog xcncxoc, ('n ns?ia)
1333a
(Jb 12.5)
Stcoyuoc, 338b
*xaTC£tvoCv 1334c ( 2 K 22.48L)
8I6K£W
u j i o x d a a s i v 1417b ( + P s 61[62].l, 5)
scoc, xpixoc,
ysvsdc,
,1
(a ?}n 0VtsO
1373c
Kaxa8t6K£tv 730b
163a
m
apxcov 166b 1114b, 7&S6
xdyua 1333a
5tQK£tv 338b
?sc;£y£ip£tv 490b ETCtKpaxEtv 523b
AIOOPOASW
ETCtaxdxrig 529c
876c
nan
ann qal TtpooKOJixEiv 1217b
ann hi.
spyoStcOKXEtv 541c [Kaxdystv 7 2 9 b ] - » T V hi.
[fjysprov 603c]
8 I 6 K E I V 338b
inn hi.
KaxaXtOoPoXstv 737c [MOoc, 876c]
u
P -
[Stcmcsiv 338b] - » n i l qal sc;aipsTv 484b
on qal
338b
£p£0i^£tv 544b
n i l qal dpxfitv
rte^ocj ( n , « T 8 )
730a] —> KaxaStro-
KElV
Tctxxsiv ("1 nVtfB) 1105a *7isc;6cj, 7i8i;fj
338b, 171c (Si 34[31].5)
dvaTcxepouv 81c
^nn
KaxaKUptsustv 735a Kaxdpxstv 743c
Kfjxoc; 763c, 752a (Si 43.25)
yoyyu^eiv 274a
icaxaxEivEtv 746c
*udxatocj 898c (Is 30.7)
*5tayoyyut;Etv 171a (Si 34[31].24)
KaxEpyd^saOat 749b
*uaTat6xr|Cj 899a (Ps 39[40].4)
KuptEUEtv 800a, 182c
vjTcspfjcpavoc;
1ST qal
jn ni. yoyyu^stv 274a StayoyyvJ^Etv 299c 57in I qal
8sc;au8vfj
nnn hi. [et;icxdv, e^taxdvat
KaxarcauEtv 740c
496c] —> T i n
l?in I hi. ?£c aipstv J
cpdxvcoua, cpaxpcoua 1425c
KaxciKA-iaxocX?),
KaxaxXtaxpov,
485b
in A r . opacric, 1007b
KaxaKAixov 733c
dvcwcauetv 80b
1059b
omn Osptaxpov 649a
dvcwtaustv 80b
290a
AT)V6C, 875c rcapaSpopfj
I hi.
*7ta6Etv 1112b (Jb 6.7) S7in I ni.
1410a
onn
Tcaxsiv 1105a
ann ni.
Tcp6ao\|/i<; 1219a
[dTcocncapi^Eiv 140c]
ain
KaxaXuEtv 181b
EKaxaai? 441b
[psyac, 184a]
xa%e(oq 1338b
s^iaxav, e^iaxdvat 496c
TCATJOOC, 1142c, 789a
Ta%\>q 1339a SIT I I qal Kpai)(y)fj xapdcrasw
OapPsiv 623b KaxavoaasaBai
784b 1336a
TCOAUC,,
739c
189b
[Kpivstv 787b] - > 3 n I qal
v u a x d ^ s t v 956a
cpiA£X0pei"v 1430c
TClTCTStV 1135c DEyxsiv 1248b
sladTcac, ('13) 410a
*VJTCVOUV
EtjdTcia ( ' 1 3 ) 488a
TCASKTXOC,
KOtpav 773c
dvdTcauatc, 80c sc;cacpvr|c,, S^eqwnc, 486b
TtAsicov,
3in
1412a
nnn qal [[dyaicdv 165a]
mn qal [KUptsustv 800a] - > nnn qal (Je
14.9)
mn hi. [Ka0mpstv 697b] - » T V hi. XUTCSTV 889b
343 nn qal
*E7taipEiv 505a (Je 29[47].6)
dwoXausiv 136b
EuurJKqc, 575a
u.e9u(aK)Eiv 907c
K e t v 593a] - >
nn pi.
ICXUEXV
ps06(crK)eiv 907c, 184a
[loxupocj 693b] —> UEXECOpX^SlV 917b [CPpxc
u£0u(cnc)EXV 907c
ICXUEXV
P£0U(OK)EIV
u7t£pu\j/ouv 1411a uvyqAOC 1419b
dvcmctUEXv 80b dvax|/6x nn pu.
Elv
86a
U7CEpu\|/o6v 1411a
1380a
U7t£pq(pavoq 1410a
907C
uif/ouv 1422a a n U A r . polel a n n Ar. af.
fiyicapTioc; 365a r r n qal
a n U Ar. peil
1380a] - » a n U l subst. «
i3\pocj
uPpxaxqc,
uvj/ouv 1422a a n U Ar. hitpo. utyouv 1422a a n H I subst, also A r .
6\|/qAOV £X£tv 586c, 1419b
pEyctAoeppcov ( D T S a n ) 902a
uyxaxog
[TCOAUC,, TIAEXCOV, TXAEXCXOC,
1420b
uvyouv 1422a
ouncTTog 1252a n
uyouv 1422a
UETscopoc, 917c
[EreiOopEiv 520b]J
[TiapopyitjEtv 1072b]
EK^EXV
692c
opxAExv 991a
nn hi.
E^aipsxv 485b o n I hitpo.
a n I ni.
U7t£pqcpav(£)ia 1409c
EKXcopEtv 446c
ttyqXoc, 1419b
PoqGsxa, P o q 9 i a 222c
EitaipEtv 505a
A
S x a a t E u a , 8xdo-xqua 311c
usxscopxtJEiv 917b
fcvjrouv 1422a
H
a n I polel
nn I hi. *&no\vsiv
EpTCAf)9£iv TCVEUUa 457a
^Soc^sw
6cq)paivEo9ai 1023b, 186c
uvyouv 1422a, 195c
dvaipEiv 77b
avEpoc, 86c, 167a Kaucrcov 86c] —>
SVEUOCJ
*dvxavaipsiv 108c (Ps 9.26 [10.5])
aVEpotpOopoc;, dvEUocpBopxoc, 87a
avuvi/ouv 112b, 167b
[ d v q p 88a]
cwiapxEo-Oat 118b
[qpfipa 607b ( I K 1.15)]
dtpaxpexv 180a ot(popi^Eiv 185c
9up6c, 660c
A
uipoc, 911c *6pYq
*5cop£xo-9ax 359a
1008b (Pr 16.32; Is 59.19)
A
7CV£0pa
SxS6vax 317b
A
voCc, 950c 1151c ( + T o 6.8), 189b
(+Si 30.15) TTVEUucaotpopEtcOcu
(nn
nsxP)
1153b Ttvsupaxocpopoc,,
nvEuptnxxpopoc,
1153b
EysipEtv 364a SKXSIVEXV
Bin 8\|/oc. 1421b nain 6p0(p)6c, 1010c
ax'psxv 34c
[ a l p a 31b]
[SVEUOC,
343b
a n I hi.
nn I I , also A r .
u>ocj 1421b
*uxj/coixa 1422c (Jb 24.24)
dvuvyouv 112b
138c ( T o 3.6).
442a
oan u\|/ouv 1422a uycocxc, 1422c s n qal dXaXdc^Exv 52a s n ni. [KaKOTioxExv 709a] - > s s n hi. s n hi. alvsxv 33a akaXaZfiw
52a
dvaPodv 73c
E^aipEiv 485b
dvmcpd^EXV 78b, 166c
E7taip£W 505a
A
[EJitPaUEtv 176cJ
ETixxaipEtv 538b
£7tm0svca 535c
q x s i v 179c
[£>£iv 592a]
[Kaxaicpaxsxv
p o d v 222a
734b] - > Kaxaxcpo-
jtvoq (nn, nn-nsPi) 1153b cppovqcuc, 1439a
io-xdvax, icxav 689a *iaxup6s 693b (Pr 14.29)
*icaraicpoTExv (Je 27[50].15)
TCcq
[loxupcoc, 694b] —> laxupoc,
KqpucrcEiv 763c
1486a, 196b (+Si 7.17)
avct\|/u^iq 86a
XEXV
KctAEiv + (pcovq ( = Vip) 712c
KpdL>xv 781b
A
Kpauyd^EXV 784b
* U E Y C I C , 902c ( I E 5.64)
*dvcn|/uxq 86a (Ps 65[66]. 12)
*psi:EC0px^EXV 917b ( 4 K 6.71)
A
[Seqcnc, 285c]
Jtspxcupeiv 1121b
aqpaivEXV 1263a
jipoaipEpsxv 1222c [dvavyuxq 86a] -> nnn IIE9V>(CTK)SXV
907c
an I qal Suvaxoc, 355c ETC^EXV
xiBsvai 1348c (Is 14.13) uyoc, 1421b uyouv 1422a, 195c
cwtaipEiv 115c 430c
1181b
(De 1.28; 9.2)] - > a n I
a n I ho. dtpaxpsiv 180a dtpopx^EXV 169c
CTKA3Ti^£XV 1258c
* o q p a a i a 1263b (Nu 10.7) s n hitpo. Kpdi^EXV 781b Sin novqpxa 189c p n qal PxpXxacpopog, PxpX,xo(p6po<; 218b
344 •in
338b, 171c
SXCOKEXV
SpouEUc, 349a 423b
EKSXCOKSXV
nnn
dcrOEVfjq 172b
eicxpexevv 444a
yin I
&E,ep%saQai 491c STClTpEXElV 537b
UUAOCJ
[dxxuxa 175c]
linn
[iTtrcsug 687a]
EAEfjpcov 450c, 174a
5uvdcrxr|g 355b
KaxaSidncstv 730b KCiTacpsuyeiv 747b
olKx(s)ippcov 983a
nn qal
KataxpsxEiv 747a
pinn dmoxEpco 152b
[E7ttcp£pEiv 538a]
dpxaxoc, ( n a ) 162c
111 qai
TtapaTpEXEiv 1065b
apxcov 166b
dpxrj 164a
TtpocxpEXEiv 1222b
Suvdcrxrn; 355b
paKpdv ( n , na, n a > ) 892c, 183b
TcpotpEXEiv 1231b
0cixpdTcr|C, 1260c
uaKpdv drcsxEXv 122a, 892c
xpsxsxv 1371c
xupavvoq 1378c
OTCEUSEIV
192a
*o-uvTpEX£XV
ucncpdv sivax 892c uaKpav
ann qal
1321a (Jd 7.21L, Ps
[E^xcrxav, E^xaxdvax 496c]
49[50].18)
1141b
893b drto paKp69sv (nab, n a - n s ) 893b
Et^puxcopocj 580a
Sxaxpsxsxv 314a
paKp69£v ( n , na, na, nab ns)
ann ni.
yin polel
6 uciKp69£v ( n a ) 893b
ann hi.
yin hi.
892c
OIKCOV
6 uaKpdv ( n , n a ) 892c A
TCAOXUVEXV
*oi)VTpoxcxt;Eiv 1322c (Ec 12.6)
dvoiysxv 105b
uaKp6c, ( n , n s ) 893c
*ctTCOcp£peiv 149c ( I E 1.13)
epTCA.axi)V£iv 458b
[yfj
Sxaxp&XEXv 314a
rcXaxuvEiv 1141b
paKpcov ( n a y )
TcXaxuapoq 1141c
uaKpfjvsxv 894a
E^dysxv 483a
[TCAr|9ti(v)siv 1144b] - > nan hi.
TTDACTT ( n a y )
7tpocp9dv£XV 1233c
TcoXuropExv 1186a
8xd xpovou (TCOAAOC) ( n a ) 1181b,
A
423b
EKSXCOKSXV
xpExsiv 1371c
T T
dusxpnxoc, ( o n ; ann) 65c
dxxcpxpdXAEXV 67c
cmVnaxoc, ( n , ataj ann) 122c
dvaipEiv 77b
sipoc,
SiacmsipEiv 310c
579c 1
EKKEVOVJV
9paai)Kdp8xocj (a ? ann) 654b
432c
TCAUXUVEXV
EKXEW, EKXEEIV 445c
TCA.axuo-p6<; 1141c
[ercavdyEiv 506b] - » nVs hi. ETCIXEXV
538c
Kaxmc£vo5v 733b [A£(i)aiv£iv
863c] - » ppn hi.
pn ho. ftyxEW
367b
EKKEVOOV
432c
©in XoXfj
1472a
qal TcxtoxEUEiv 1239b mw%6q
1239b, 190c
xcutstvocj 1334b tfm hitpo. xatcetvoCv 1335a
n Ar. KpuTcxoq 792c, 182c uucrrfjpiov 937c
nn E^oX£8pEU£lV, ECJOAoOpEUEtV 497c
noXvq, TCAsicov, 3
893c
1051a
Ttoppco ( n , n a ) 1195b scog rcoppco (naV-ns) 1195b
TCASXGXOC,
yfj Jt6ppco9£v 1195b 6 Tc6ppco9sv 1195b [xipxoc, 1353c]
1141b
TcXaxug ( n , nn; ann) H 4 l b
sc^avaMaKsiv 487b
893c] -> uaKpoc, E K
jtoppcoOsv ( n , na, naV) 1195b
supir/copoc/n'T ann) 580a
SxacpBsipEXv 314c
uaKpd
1476b
ann
pm hi.
mi
936C
ainn see ann, ainn mnn
rcapEXUEVoc, 1070b
1181b
nn
uTioxcopcbv yiv£G0ax 194c
ann cpdxvcoua, cpdxpcoua 1425c
pnn A r . A
dpuo-cToc, l b
*drtEXEXV (nin n ) 122a ( I E 6.27)
uctKpdv 892c
supoc, 579c
ann SxaTcXaxuvEiv 308a
[KEipsxv 758b]
Eupoc, 579c 7tX,dxo<; 1141a Xuu(u)a 1480b 5io5oc, 336a *£6puxcopocj 580a (+1E 5.47)
[ETrarAxc, 508c] —> TtAaxsxa (subst.) KAIXOC,
Ttpopaxov 1204b
nnn qal dyarcdv 5c
ann, ainn A
duvoc; 66b
771c
*cpiAOCj 1431b (Jd 5.30A)
nnn pi. dyarcdv 5c EAEdv 449a
686c, 962b TcX,ax£xa (subst.) 1140c TCAaxoc, 1141a
EXEEXV
449C,
174a
zk&oc,, 'iXaxoq 451a IXECOC, 684c
p6ur) 1255b
olKXEtpEtv 982c, 186a
niann fifipuxcopia
*cptAtd^EXv 1431a (Jd 5.30A)
580a
TtapaKaXsxv 1060a
345 ann pu. ,
pnn qal
abn
cVycmSv 5c
ctTCEXEiv 122a
SA.ESIV 449c
dTCOxpiPsiv 149c
*ann Ar. pe.
uypoc, 1380c
&7tco8siv 151a
*dya7tdv 5b ( T o 6.12 v . L ; 13.14; 14.7)
xpouoc, 1374c
Potn
dipaipsiv 180a dcpctAAEO-Gai 181b
*(piAsiv 1430b ( T o 6.15)
dqncrxdv,
nrn
184b,
*STCO\]/ 539b (De 14.16) 798c
KUKVOC
ann
dTCUAUVSiv 116c
dqncrxdvai, dqnaxdvsiv
169b
*s8a(piCEiv 367c (Ez 31.12)
dqnaxdvai paKpdv 184b
s v c s i s i v 476C
E(popdv + neg. 586b
auvxpipsiv 1321a
paKpdv 892c
syKaxov 366b
Pen pu.
dcpECTTdvat/dTtoaTqvat
sXsoq, SAaioc, 451a, 174a svxspov 479a
paKpdv
pdacrsiv 1248a
paKpdv djtEXEtv
gpcoc, yuvaiKOc, 553b
122a, 892c, 767c,
dvacrxpscpsiv 766c
ret rnspi x q v pqxpav 925b
paKpoxfipov djiEXEtv 893c
otKx(e)ipii6c, 983a
paKpuvEiv 894a
n
[jtcuSiov 1047c]
TCoppco 1195b Ttoppco yivsaBai 256c, 1195b
dvxiSiKsiv 110b
pnn ni.
pqxpa 925b, 7&5a B'SDl pa ni Ar.
SiapdxEcBai 777ft
dJtcoBsTv 151a
oiKX(s)ipuoc, 983a
uaicpuvEW 894a
EK8IKEIV
dqntrxdv,
Kaxqyopoc, 75la
dqncrxdvai, aqncrxavsiv
n,nn pi.
SKSICOKSIV
*Kpixq<; 791a (Is 63.7)
423b
IAUAEIV
s^coBsiv 502b
ETClTtoBElV 526c
paKpdv 892c dtpicrxdvai uaKpdv
184b, 769ft,
439b
EKTCAUVEIV
888b
paKpdv djtsxsiv 122a, 892c paKpdv aTtcoBsiv 892c paKpdv yivEcrBai 256c, 892c
vircxsiv 945c
paKpdv
TCAUVEIV
paKp60EV 893b
1151b
XEiv 1457c pnn pu. cMioviVcstv 139a 888b
pnn hit. CtttOAOUstv 138c
892c, 1154a
TCOIEIV
paKpoxspov (adv.) 893c
TCEIBEIV
1114b
fnn. Aramaizing)
nsnn Aouxpov 888c
(piASxBpEiv 1430c
an I hi. dvxiSiKoc, 110b dvxiAsysiv 111a a n n subst. d5iKia 25b dvxiSiKsiv 110b
TCOIEIV
1154b, 1195b
-1
pnn hit.
dvxi8iKo<; (an, a n P *?) 110b
dTCtoBsiv 168b
dvxiAoyia 111b
dqncrxdv,
aTCOAoysicrBai 138c
dqncrxdvai, dqncrxdveiv
dcpiaxdvai paKpdv 183b
pnn 6 paKpuvcov sauxov 894a
SATCIC, 454a (Ps 59[60].8; 107[108].9
opyic^siv 1010a
uaxpuveiv 894a
769ft 453c
900c
TCoppco
pnn Ar. itpe. EATCIC^SIV
pdxECiBai
pdxq 901a
183b
*PdixxEiv 190b (Ps 67[68].23)
841c]
Aoi8op£iv 887b
EJtKpspsiv 538a
pnn qal
Kpivsiv 787b, 782ft Kpicric, 789c
184b
oaAEUsiv 1257c
422b
[snspXEcBai 509c]
dTCoxsivsiv 148c
qnn qal
SiKaiouv 334b 5iKq 335b
pnn hi.
dncoBEiv 151a
olKt(E)ippcov 983a
AOUEIV
SiKdc^Eiv 330b
dTcs/Etv 122a
nani
AOVJEIV
8iaA.syscr0ai 304b
pnn pi.
Ttoppco une.%z\v 122a, 1195b
oiKX(E)ipp6<; 786a
dTCOAoyEicBai 138c SiaKpivEiv 304a
dvaxpercsiv 84b 773a, 782a
437a]
[SKAEKXOC,
a n 1 qal
cntAdyxva 1284c
KOIAIU
Ppn hit.
183b paKpdv sivat 892c
yacrxqp 234b, 770a
sSaqritjsiv 367c
892c
pqxpa 925b
Xdpu; 1455a, 195a
Ppn pi.
Pnn qal s^spsuyscrBai 491b
apn qal uypaivsiv 1380c
8iKdt;siv 330b 8iKaicopa 334b *SiKaicocnc 335b (2C 19.87,) 8i q K
335b
spiq 777ft [KUKOC,
709b]
Kpivsiv 787b Kpicnc, 789c, 782ft
346
nn
[Kptxqc, yivEoOai
791a] —> pn ~
UTCOTClTtXElV 1416c
ran
5iyA.coo"c?oc, 316c
A.ot8opoia 887c
aTtaAOxqc, 116c
udxq 901a, 184a paxqxqg 901a
[xpo(psp6xpg 1377c] —>
ct7rctA.6xpg
SoMenc 340b SOAOC, 340b
aan qal
Kaxqyopoc, E V upcoxoAoyia QiPsn ana)
Xpqpa 1474b
V
Kpixqc,
A
dvaPdxqc, 73a
1235c
crxdcnc, 1286c nn, also A r . sucoSici (nim n n ) 278c
1275b
CTKOAICOC,
&vct|3aiv£iv, dvaPEVvsiv 70a
T)an qal
[appa 158b] - » aan
UTtaADVElV 116c
SiaTtopEuscGai 277b
dcrOEVEiv 172a 438a
ETttPaivEiv 515c
EKAUEIV
dcpf) 1018c
EJiipdxqc, 516b
£VXp£7CElV 480c
octppacia 1023c
E7tiKaBqo-9at 521b (Si 36[33].6 text
Tl.
[EjttxtOEvat 535c]
nan pu.
ams)
Excupoc, 277c
£TtiKa9i£siv 521b
udA-ayua 894b
TtA-naiov 189a
lTC7rd^Ecr9ai
pdX,aypa EixixiBsvai 535c
yiXoq
IJCTTEUSIV
1431b, 795a
nisn
687a
1?1 hi.
687a
irateuc, pn qal, sio aan, Pan asn)
§apa(pa>8, apapco8co8 (nisnn) 152c
pn
paXaKUVEtv 894c
Van qal
687a KaBqoBat 700b
KEVoq,
("empty")
KCUVOC,
759a,
782a ( S i 3 1 [ 3 4 ] . l ) TCEVCDC,
(pn>)
[AEJIXOC
777 C
Ep7iop£U£ty9at
[[TtopEUEaOat]
E(i7iopia
pEUEtrOat
759b
874a] - » pn
SOAIOC,
£7ttpaiv£tv 789c] - > Sia7to-
[KaOil^Eiv 701c] —>
459a
459a
cpEpEtv Epjtopiav 459a
aan hi.
Epjxoptov 459a
dvaPtpd^siv 73a
*EpTcop£6£o9ai 459a
paxaicoc, 899b
*dva(psp£iv 84c ( 4 K 9.28L)
Eprcopoc; 459a
ouSsic,,
5t£px£c9ai 328c
[svEpTtopEUEaOat pEUECTOai
paxatoxqc, 899a OUSEIC,
187a
EpPtPdc^Eiv 455c
pn, pi. KEVOC,,
Kaivoq ("empty") 759a
Atxoc, 879c udxatoc, 898c *oxoXf| 1328b (Pr 28.19)
apn
ETctPtpd^Eiv 516c
[pups\|/iK6
ETttKaOi^Eiv 521b
pup£i|/6c, 937a
£3tm9Evai 535c
pcoTcojtroAqq, poPo7troAqg,
Katvoc, ("empty") 759a
Sid KEvqc, 759a
in *yovoc, 274c ( L e 15.3) *criaAOV 1265c CTIEAOV,
cisAOC,—> makov
Xr\q
aan
Pn Ttsvia 1118b *jrpoc5£iv ("to be needy") 190a (Si 18.32) JtxcoxEta 190c 1118b
[TC^OUTOC,
ETapvJA,iov 526a
UTtap^ic, 1406b
uTtdpxEtv
ETcipvJAioc, 526a
1406b (Ez 26.12)
osn qal
[Gdpooc 626c]
ou0cpiyy£tv 1324a
iitnoq 687b UUAOU
undpxEtv
pn nVs) 936c
osn. xpaxug 1371a
§pqX«P 1251c
oan
3?n
sjupdxqc, 516b q v i o x o q 619c
xapaxq
1336c
Pan qal KxdcOat 793b
dppa 158b
7t£ptjrotsiv 1125c
aian
ppn see also pPsn Tcpcoxoc, 1235c
11
*i'jmoc,
cmaXoq 116c 287a
paAaKOc, 894b \iaXax&q (nisn) 894c *U7xfpcooc, 1411c (Pr 4.3)
appa 158b
EiripacTig 516b
imiEUEiv 687a
Pisn dn;ocncEuf| 140c A
dt70£vf|Cj 172b SEIAOC
1150c] —>
[EJTtPdxqc, 516b] - > asn qal
naan
&*n TIE via
EUrcopia 459a
d p u a 158b
KXdcpa
687b (Ge 14.11, 16, 21; I E
ITCTCEUC, pn aan)
Kxqvoq 794a
Kxqcnc, 795a iwidp&Vtc, 1406b t)7tdpx£W 1406b
687a
•n pfiyac, 902c
2.7, 9) A
po7co7tcb-
1255c
"Van
dvapdxqg 73a A
KEVOC,,
472c] - > Eprco-
on uovoKspcoc, 933a
san, nan Ar. pe. *dcpt£vat 183b ( T o 14.6)
347 P&Uetv 189c
dyaXXiacnc; 5b
suPdX,X8iv 455a
ctSiKOC, 26c
A
* s j r ; P d U s i v 516a ( I E 8.22)
[dfipyoc; 28c]
sfjcppocrovri 582c
*STUIPOAT|
dusXcbc; 65b
fjxsiv 179c
A
517b
(IE
8.22)
KataSouXouv 731a
avouoc, 107c
piTCTElV,
DITCTS1V
SoXtoc; 340b
TtOsvat
1348c
1252b
I?*! hi-
o-TpspX6cj 1296b
dyaXXtdo-9at 4c
oan
DITCTEIV, plTCTSlV 1252b n a n . I qal
svJXoysiv 572b
[uyouv
1422a] - > o n I polel
Eucppatvstv 581a
can qal
77c
*a7ioppmT£iv 140b ( 2 K 19.27L; H o
Kauxdcf9at 757b
8tao-TSA.A.£tv
1
10.7; Je 8.14 )
KaTaOXdv
P d U s t v 189c plTCTElV,
svkppaivEiv 581a
Isvxsivstv 477a] - > n a n I qal
euPaA.A.eiv 455a
svcsivsw
[&\|/ouv 1422a] - > dyaXXtdo-Bai
in pu.
SoXoc; 340b
san, n a n A r . itpe.
dvaipEcnc;
EVJtppaivEtv 581a
311b
TspjtEtv 1345c
731b
fcuvsiv 194a
KaraTcatstv 740b
477a
plTCTEW
PI hitpo.
Ttatsiv 1105a 1252b
KpaircaXav 782a
cruprcaTsiv 1305a
*Toc;6Tr|<; ( n act. ptc.) 1364b (2C
n
?n
onvrpipstv 1321a
dyaXXiacnc; 5b
oan ni.
22.5) *6jtoAau,pdvsiv
1414c Aramaising
sucppocfuvri 582c TEp7I£lV 1345c
KctTtmaTEtv 740b B>Bn qal
(Ps 16.12) n a n I ni.
Xappovfj
5tEp%Ecr9at 328c
*d7toppi7UTEtv 140b (Ho 10.7; 11.1
1455c
trEcon
EpJtEtv 547c
9Xdcpa 652b
[10.15]; Ob 5; Je 8.14 ; 28[51].6;
EpJtETOC, 548a
vifsicdc, 1484a
29[47].5)
KtVEtv 765b
1
m
nan I pi.
[9cbpac; 668c] -> yintf
£vs8ps6sw 472a JtapaStSovat
EpTtEioi; 548a
1058a
JiapaXoyi^EaOai
Knpog, Kiuoc; 763a
P
1062a
nan U
XaXivbq dyaAMaua 4c
njn qal
Pdenc; 214b EKBEUCI
1453a
opn qal dvautyvuvat 79c
yauptdv 234c
431c
d5iKT|pa 25a
nn
TtopvEiov, w o p v i o v
1194c
nan Ar. pe. s e e san, nan p e .
dyaXAiapa 4c
dStida 25b
dyaXXiacnc; 5b
aStKoq 26c
ai'vEcnc,
nan Ar. itpe. s e e san, nan itpe. nan
dSiiccoc; 27b
33b
SsTicnc; 285c
alaxpoc; 36c
*5£to-9at 288a (Is 43.14; Je 7.16)
auapxcoXoc; 64b, 166b
sftcppocuvr] 582c
d7ttflXsia, dmcoXia 168b
EpftETOV 177b
*psXoc; 184b (Si 50.18)
dpscncEtv + neg. ( ' i p s a s n ) 155c
crajtpia
TEptjnc; 1345c
dpicsiv + neg. 158a
X«pd
PacncaivEtv 169a
CTT|\|/IC;
1259a 1265c
cncroXri£, 1278a, 191c
]ian av9tvoc; 95c [KC&SCOV
boa
839b, 183c]
1252c
1454b
Pdcncavog ( s n , r s s n ) 214c, 169a
Jin qal dyaXXtdcrBai 4c
E^apscTTEtv + neg. 568c
[sc;icn:dv, scjtcrrdvai 496c]
EX9p6<; 589c
*cTpaTOKfjpuq (nmaa ]in)
poto-Koc, 1253a, 191c (Si 45.9) *pocbv 1254b
T p a v o g sivat
86pi> 344b
fcuvsiv
X6yxr| 887b
Xaipstv 1452a
a(£)tpopdaTT|<; 1262a
E V %apa s i v a t
poudcrcr|c;
709a
709b, 180c ( - S i 7.1; 12.5;
+34[31].13)
1345c
Sopatocpopoc; ( ' i Nfej) 344b
1262a] —> o(s)t-
KaKomotEtv ( s n n » S ) KaKOCj
[tsTpaivsw 1347a] — » xpawq
Ic£tpoudcn;pa(?)
1296a
(E1K 22.36) TSpTIEW
nan
Kaxia 708a, 180b
s6cppaivstv 581a
1369b
sivat
686c; icaicrj 709b KOKOCV
711b
KaKoCpyoc; 180c (+Si 30[33].35)
1405a
Xotuoc; (adj.) 887c 1454b
in pidyaXXidcr9at 4c
Xtmsiv 889b Xvtir\ 183c (+Si 12.9) Xraripoc; 890a
348
7iapdvojJ.oc, 1062b *jtiKpoq 188c (Si 30.17) 7tovqp£i)£a9ai 1186a rcovqpia
xpspstv 1371b
ns*i
n?1
[apxiExaipog 169c]
xpopoc. 1374c
sxaTpoc, 559c
xpopoc, 1374c
TtAqctiov 1148b
1186b, 189c ( - S i 25.17;
+46.7) [TCOvf|pioc,(?) 1186c] A
A
7tovr)p6c
1186c, 189c (+Si 42.5;
51.8)
nsn I qal
auvsxaipic, 1315a
(Socnceiv 225c KCIXCIKOAOUOSIV
7tovqpov ttpdypa 1186c
734a
KaxavsuecOai 739b
CTKU0pco7t6<; 1277a
vsusiv 941c
*Xsipcov 1467b (2K 19.87,)
VEUEIV
sn I ("purpose")
nsi xapaxq
yuvq 278b
xac, qpiovac, 618c
sxEpoc, 560a
voudc, 946b
SiaAoyicruog 305a
1336c
IS") I
TtAqaiov 1148b
Ttotumvstv 1169a
cruvExaipic, 1315a
jtotusviKOc, 1169b
1ST I I Ar.
dSsAcpog 20a
ttotuqv 1169b
*dvTi5iKoc, 110b (Pr 18.17)
*7roiuviov 1169c (Zp 2.6)
*su8oKia 569b (Ps 140.5 voc.)
sicao-xoc, (sn ... P p ) 418a
lo-uppspPso-Oai,
auvpEpPficrOai
A
*0SAqua 629a ( I E 8.16)
1323a] - > nsn I I hit. = auprco-
A
* K p i v s t v 787b ( I E 6.22)
psuEaOat
[Tt£ptao-(s)ia
559c
sxatpoc.
sxspoc, 560a, 177c *Kotvcov6c, 775a (4K 17.11 v o c ] [Kpd^siv 781b] - » s n hi. TtX/qcriov 1148b, 189a 7tAT|0-ioc; 1149b jiOAixqc, 1180c o-uyyEvqc, 192b cuveivcu 1313b (piA.siv 1430b
dpscyxoc, 156a
xpEtpstv 1371b
1126b] —> TtpoaipE-
aic,
nsn I hi.
Jtpoaipso-ic, 1203c
Ttoipaivstv 1169a
*7tpoCT
nsn I I pi.
( I E 6.22)
[sxatpoc s i v a i
559c] - > spa =
sxatpoc, cpiA-id^Etv 1431a
nsn I I hit.
"VI vopdc, 946b N
"V1
JiAqcriov 1148b
cpiA,ia 1430c
Exaipoc, Eivai 559c
(piXoc
*6ptAEtv 186b (Si 11.20)
SiaAoyicqioc, 305a
*o-i)U7topEuscT9ai 1305c
TtpoaipEOic, 1203c
1431b, 195a (+Si 20.23; 30
[33].28)
nsn III
?i
a U7t£AaP£<; 1414c
a i c x p o ? 36c Kcucia 708a
dSiicqpa 25a
ttovqpia 1186b, 189c (+Si 25.17)
d9sxqcnc, 29c
Ttovqpoc, 1186c
dpapxia 62a
d5iKia 25b
3B-) I qal itsivdv 1115b
d7tC0A£ta, dTtcoXia 151c appcooxia ( n p n n ) 160b
A i u a y x o v e i v 878b
aoEPsta, d a s p i a 169c
A-iLioKxoveiv
do-fiPric, 170b
878c
vmovoia 1416c 7S7n ni.
[dTtooxacia 141a] - » n a p a
nsn I hi.
ppn, also A r .
[spyov 541c] —> KaKog
*5taaaA£U£tv 309c (Hb 2.16) *o-si£tv 1261c (Hb 2.16) Vsn ho. OopuPfitv 654a
Vsn KdOspa 699c aaA-EUEtv 1257c Bin qal
EvSsqc, 469b
QXiyic, 652c, 179c
Podv 222a
X(o)iuoc, 878c
KaKta ( n , n ?rp) 708a, 180b (+Si
PopPsiv 224c
7istvdv 1115b
asn
T
7.1; 12'.5; 30[33].37) KaKOTtotstv 709a
A(o)tuoc
878c, 183b (Si 39.29;
40.9) tnxo5(s)ia
1267b
pasn A(O)IUOC
KOKO?
709b, 180c
Katcouv 711b KaKoupyoc, 180c Kdiccocnc, 712a 878c
nsn qal 7ioi£iv xpsustv 1371b hi.
AUTtq 889c
[8aKpU£tv 284a] - > san qal craAEUEtv 1257c Dsn hi. d9uu£iv, dOupouv 30a Ppovxdv 231a, 769c Dsn dA.ua 59a
Ttovqpia 1186b, 189c (-Si 46.7)
Ppovxq 231a, 769c
Ttovqpoc, 1186c, 7.59c
Kaxaiyic, 731b
POUAT] Ttovqpd 1186c
evxpoLiog 481a
656c, Ttovqpd 962b, 1186c
86puj3og 654a
pqpa ttovqpov 1186c
[Kpau(y)q 784b] -> Ppovxq
nnin cpoPog 1435c
nwsn
349
|in palel
ysn
*civa0aA.A.8iv 166c (Si 50.10)
hitpo.
mss-i
TapdaGsiv
7ii)Kcx(^£iv 1240a
SSn Ar.
1336a
pe.
EKKOTITEIV 434c ctAacb5r|<; 59c
*5apdi;siv 284c
sfjTtaBeiv
576a
[[euTtpETtfjc;]
7tip7tA.dvai 1133b
Eucnaog 580c
psiv
1ST
KaTaKap7roc; 733a
1248b
rcicov 1139a
Jlin Ar. *Eu9r|V£iv 570b (Da L X X 4.1)
438a
Bpausiv 654b
KAIVEIV
771a
aaBpoCv 1257b
7iapaAi)£iv
,
dp£0"K£lv + neg. (qal T S3 n ) dxpEiouv
155c
Tapdcrasiv 1336a
711b
*JtovsTv 1186a ( 2 K 11.16 d> r) TiovripEUEoSai
1186a
novripov s i v a i 1186c 7Tovr|p6v cpaivscrBai 1186c *Ti)jtT£iv + subj.
KapSia ( = 3 7 )
KaTO7tavjEiv 740c
1378b ( I K 1.8)
1323b
sav
syKaxaA.£iji£iv 365a, 772a
asiauog
1262b
SKAUEIV
1323b
151a
167a
IdaBai 668a, 179a
708a
KaKia
KaKonoisiv
i'aaig 668c (Zc 10.2), 179b 709a
laxfjg
KaicoTtoioc, 709b KOKOCJ
TIOIEIV
189b
711b,
AUJIEIV
889b
180c
49.7)
1207a
o-xoA,d(^siv 1328b 1343a (Ne 6.3)
*XSA.SIO0V
nsn I
hit.
EKAUEIV
438a
nsn II
8pn I ni. (+Si
Jtpoifivai
EppoAUVEiv 456a
laxpog 669a, 179b
[KaKOTiicj 711b] —> KaKonoiog KOKOUV
669a
larpEVjEiv 669a
709b
1070b
Tiausiv 1112b
9spa7tEVJ6iv 179b
170b
438a
7iapi8Eiv 1070b iiapisvai ("to allow")
194b
Evxacpiaaxrjg 477a
CXTICOOEIV
361a
[86A,og 340b]
dvsysipsiv
dcspijc,
102b
65uvr| 967a
xpouog
*KaKoCv 711b ( H o 9.7)
dvisvai (= d v i r | p i )
dcpiEiv, dcpiEvai 183b, 7696
tfyn
NS") I qal
S i n hi.
KttKd
npn I hi.
1261c
auaasiauog
l?in ni.
pi.)
( I E 5.72)
Win hi.
CTUaasisiv
Ttovripov yivso-Oai 256c, 1186c
102b
438a
*sJUKOiudcr6ai (n» n
1261c
asisiv
7tovr|p6c, 1186c
1328b
nsn I pi.
A
asisiv
1328b
axoA.aaxrjg
SKAVJSIV
n>sn ni.
1070b
ni.
d v i s v a i ( = dviripi)
1371b
cpoPsiv 1433b
PacjKaivEiv 214c
nsn I
axoXd^Eiv
1261c
xpeusiv
187c
Pcxpuc, 191b
KCJKOCV
yiv£0-Bai 256c, 481a
auaafiisiv 193a -
1062a
TtapiEvai ("to a l l o w " )
asisiv
ct5iK£iv 24c
172a
SKAVJEIV
svxpopog
S i n qal
102b
121a
BXiPsiv 652b
tfsn qal
*Eu8aA.£iv 570a (Da T H 4.1)
a7tspxso"9ai daBsvsiv
s
[cnjo-Kioc, 1323a] - > Thy
1291c
axpcovvusiv, axpcovvuvai 1297b dvisvai ( = dvitiui)
T l qal
nuica^Eiv 1240a
atoipd^siv ns-; I qal
hi.
[sucppaivsiv 581a]
745a
KaTdcncioc,
nsn pi. 1132c]
[rciaivsiv
178d\
*yr|y£vijg 255c (Pr 9.18) yiyag 256b
nsn qal
Sacruc, 285b, 170a
i a a i g 668c, 179b (-Si 3.28) D"NSn
yiyag 256b §pacpa 1248b
idaBai 668a
nsn
uyid^siv 1380b
d v i s v a i ( = dvttiiu) 102b
Xpn I pi.
dcrBsvEtv 172a
TtovTipEUEaGai 1186a
idaBai 668a, 179b (Si 3.28)
daBsvrjg
Jiovqpia
1186b
iaxpsiov 669a
[yriyEVijg 255c] - » crssn
Jiovripocj
1186c
iaTpsvjEiv 669a
avBpamoc, Jtovripog 1186c Tcovripa auviEAEiv
1186c, 1319b
|Tcovr|p6v cpaivsaBai
1423a] —>
S i n qal crKATipdv s i v a i 1274b cncAripov cpaivscBai 1274b, 1423a
o"C0paTO7toi£iv
Nsn I
[ y i y a g 256b] - > D'ssn 1330c
EKAUEIV
438a
*vco8pog 785c (Si 4.29)
hit.
*ida9ai 668a (Pr 18.9) iarpEUEiv
172b
669a
Nsn II §pacpa 1248b
nsisn i'apa
668a
i'aaig 668c iaxpEUEiv
669a
523b
350 n
nTsn
£K7tl£^£lV,
* E V J O 8 O U V 575c (1C 13.2)
avctKA-iTov 78b
889a
AUSIV
eiCAUffig 438a
[7tpo08exE09ai
jtapisvai ("to allow") 188a
9patjEiv 654b KaxaSuvaaxEUEiv 731a Kaxa7tax£iv 740b
[ o U u v a i 987b] - > yxn qal = BXav
OBI ni.
Kaxaarcav 745a
nxn hi.
see i>sn, OBn ni.
EUSOKETV
DDT hit.
0UV9A&V
569a
SKKlsieiv 433a
y x n ni.
nxn
KaxanaxEiv 740b cupTtaxsiv 1305a
dp£0xog 156a
BXav 652a
(3oUA£00ai 226b
[ouvxpoxdCjEiv 1322c] - > y n qal
Sfiicxog 289C
ninbsn aXsSia
[0UvxpiPsiv 1321a] - » 0uv9A.ip£iv
8iaAACt00Eiv 304c
~op~) Ar. pe.
1327c
TBI polal
y x n pi.
56!qa 171c
BXav 652a
(S)9EASIV
I8pdC£iv(?) 654b]
628b
XupaivEiv, AOipaivEiv 889b
ElaSsicxog, sic, 8 E K X 6 V ( ? ) 410a
[ecpitrrdvai
585c] — » jtsxawuvat,
7csxa^eiv
01>V9AS.V
eAxog, gAaiog 451a, 174a
pp7 hit.
£7ti0upia 521a 36[33].13; 36.22; 42.15)
!PBn, opn qal
BXav 652a
xapd00£iv
y x n hi. KASV
Eutppoowri 178b
KaxaTtaxEtv 740b
A
1336a
IXapoxtig 684b
0Kipx&v 1274b PI EKXog 443c
TtpocSeKtog 1212c
cpdxvri, TtaOvr) 1425b
X«pig
n
EmpEXcbg 525c
1455a
6xi 561a
nxn qal
§pa0(s)tp, paoaElp ( t r x n )
1248a
NX"! qal 7tpo08£xe09at 1212c [xpEXEtv 1371c]
cpoveufiiv
evsSpEUEiv 175b
1437a
[AE7tx6g 874a] - > p n
(povEinijg 1437b
povoysvfjg ( T f f pn) 933a
cpovog 1437c
uovov 933a
nxn ni.
uovog 933b [60xtg (na pn) 1022b]
cpovEUxijg 1437b
1
jtAfjv (pn, p n - n s ? ? )
nxn pi.
nxn qal •dpecnceiv 155c (2C 10.7L)
tpovfiuxijg
[XOXE
Ssicxog eivai 289c
IPoij
5£X£09ai
KaxaBAttV 731b
294c
ElaaKoijEiv 408b [ertiOKOTtfj 528c]
xpujtdv
A.i960xpcoxov 878b
1058a
av9pa£; 96a
Jtpo08£X£00ai 1212c
AiB60xpcoxov 878b
lauvxpsxEiv ( D » n qal) 1321a] - >
*6At>pixT|g 990c ( 3 K 19.6)
nxn ni. 289c
IXemoq
874a] - > p n
Xoipog (adj.) 887c udxaiog 898c
1377b
npxn
suoSoCv 575c
yn qal
Ksvog, xatvog ("empty") 759a
S?xn qal nxn qal
569a
EUAoysiv 572b 7tapa8EX£09ai
222c] - > nnx
1367c (De 28.13)]
PI I
*cpovog 1437c (Je 22.17)
(e)9£A.£iv 628b
EU5OKETV
TiXr\v oxi 1145c
1437b
nxn
8sicx6g 289c
U45c
dAAd TtArjv 1145c
cpovEUEiv 1437a
dyajtav 5c
SSKXOC,
i8ou 673c
tpov£i)£tv 1437a
nxn pi.
1316a
y x n hit.
iAapog 684b
?cppa00Etv 1438b
766C
0OV9A5V
9eAnua 629a, 179b
9sAti0ig 629b
» B " 1 , opn ni.
1321a] - » 0 U V 9 A S V
y x n polel
euSoKia 569b, 177c (+Si 35[32].14;
E7llCTXT\pi^8lV 530b
1316a
[0uvxpipeiv
evOuuriua 175b
JtExavvvjvat, 7tsxci^siv 1128c
1316a
0Dv9AiPfiiv 1316b
nxn hit.
KaxaTtaxsiv (if Bl hit.) 740b
EKTCia^ElV
BXav 652a, 179b
1212c] - > 5EX£0-
nxn pi.
see B>sn, DSP qal
£K7tld^£lV,
439a
9ai
opn qal
A
y x n qal
S£X£06ai 294c
T°1
pill see p n , p n pi £U7txvj0ua 460a TtxUEAog 1238c a p n qal S0T|7txog ( n qal + neg.) 171c
JtspioxDAOV 1127a
EKAElTtElV 173 c
0xoct 1291c
0f|7rEiv 191b
351 a
*tTTiypa 1291a (Jd 5.30L)
pn
Spn qal
aqc, 1265b
apn, ayi *dcrK6c 172c (Jb 13.28)
(rd) aTojia
P pn oaOpoc, 1257b
sA-EyxEiv 449b
CTTEpEouv 1289a
Evoxog 476c
*KaTopx£i"o-9cu 756c (Zc 12.10) opxsurOai 1018a
E^apaprdvEiv 487a
Spn pi.
np.1 qal
qxTdv 620b
TCEpixpucouv 1128b
KaKouv 711b
tEpvEiv 1345a
TcctTctyivcbcTKEiv 730a
spn pu.
KaraSiKd^Eiv 730b
[7tpopA.qToc,
aKipictv 1274b
1205c] - > jtpoapXq-
TOC,
npi Pisi;dA.A.£cy9ai 487a
dStKia 25b
spn hi.
dSiicoc, 26c, 165b
opxfiTcrOai 1018a
cruEpEouv 1289a
7ipo0Tcai^£iv 1219a
lo-TEpECOcnc,
'IPI
1289c] —>
dSiKCoc, 27b CTTEPEOOV
Q'spn
KpoTCKpoc, 791b
448a
[ d v q p 88a]
ppn qal
dvopoc, 107c, 167b
TtpooaisM^Eiv 1219c
uqAOV 921c
dasPEia, das pia 169c
Pn
npn qal
dpaprdvfiiv 60c dpapTCoA,6c, 64b, 166b
iXazoq
yvdOoc, 272c
sPn dSiKsiv 24c
TCpoo-pA,qT6c, 1212b
dvaPpdcrasiv 74a
[do-fiPEiv 170a]
qoucyLia 604c
[5av(£)io-Tqc, 285a]
pup£\|/6c, 937a, 185c
JtEvqc. 1117a, 188b
ISuvdaTqc, 355b]
*XP£0(pEiA,STqc, 1474b (Pr 29.13)
Evoxog 476c
[TCOIEVV
1154a]
nn
nPn ho.
npi pu.
*TcpoaTctc>0£iv 190b (Si 3.22)
pupov 937b
ppn
npn pup£\]/iKog 936c
ETiixrapqciig 539a A
npn pupfiiinicoc, 936c
*7tp6aTaypa 1219c ( I E 5.55)
Ppn 7tapiEVCu ("to a l l o w " ) 188a
uupov 937b pup£V|/6c, 937a §pcoK£(£)ip ( a p p n ) 1255c
Vpn
dpxq
OTspECOua 1289b, 192a (+Si 43.1)
P'pn
164a
apn qal
443a
ETtudcrcTEXV 534c 6pi^£iv 1011c
TtoiKiATqc, 1169a [TCOlKlATlKOCj —> TCOlKlA/COC,
TdacTEiv 1337a
sPn qal dyvoEiv 16a
patpiSEUtqg 1248b
HVOUETV
pacptSsuToc, 1248b
dtTfiPEW 170a
[ucpdvTqc, 1419a] —> txpavroc,
apn pu.
Axupoc, (adj.) 887c TCapdvouoc, 1062b
106b
doxPqc, 170b
d8iicia 25 b dpapria
62a 62a
dpapTCoA.6c, 64b dvopia 106b dvopoc, 107c dcTEPsia, daspia
169c
170a
dasPqpa
170b
do-sPqc, ('n P p ) 170b (Jb 34.8) KCtKOTCOlElV 709b KaKog 180c TCA.qpuiA.Eia,TCA.qpLiEA.ia1145b
SPn hi. d8iKEiv
1186c
dasPfiiv
•aomxkxbc, 1169a
uipavroc, 1419a
Opacruc, 654b KaraSiKd^stv 730b
dpdprqpa
DPn Ar. pe. EKTIOSVCU
487b] - » duap-
TC0A.OC,
sPn
aPn
EVTdoCTEtV 476c
A,dyavov, A.dyavoc,(?) 840b
|[sqauapTCoA,6c,(?)
cncAqpog 1274b
svTdao-£iv 476c
oupavoc, 1031b
do-fiPqc: 170b, 168c
TCOvqpoc,
npn
npn
176b, 1154a
TCOIEIV
£7u\|/o(ps!v 539a \|/oq>EXV 1485c
a
dofiPqc; Ti0£vav 1348c
24c
nsPn
dSiKoq 26c
dvopia
dX.icKEiv, dMoKEcOai 54c
avopoc, 107c
q y q p a 604a
dpaprdvEtv 60c, 166b
dasPEia, dafiPia 169c
TtoiKiMa 1168c
duapria 62a
TCOIKIAAEIV
[dvoEiv 105a] —> dvouEiv
IbnooxaGiq
1417a] —> napn
napn
1168c
7roi1aA.ua 1168c
dvopsiv 106b
TCOiiciA.oc, 1168c
dcfiPEtv 170a
TCOIKIA.TOC,
dcr£Pq<; 170b
1169a
106b
dasPqg 170b
qpn qal *EKKaiEtv 173c (Si 16.6)
n,Pn dvOpai; 96a
352
[yuy
283b]
SIKXUCOXOC, 355c
nni
KpcVtoc; 784a
scr/apa 557c
[SK^SIV
Ttspircxepoc,, 7tepi7txspov 1125c
9ijpa 650b
<;siv 593a
JISXSIVOC,
Jtayic,, naxiq
188c
7t0p 1242b
pirn.
Kaxaaxpscpsiv 745c
iKaBiJACopa 700b]
dAoSv 59a COTOKSVOUV
ifsiv 593a
mi
§pa0psv
430c
pnn ni.
dva^eiv 76c
prn pu.
SK^EIV
™1
Siicxuov 355c
5732?, Cupn 599b
573»
ni.
0stv 7746]
[Stvn 336a] - > X X X « Ssivocj A-fjpua OUATJ
875c
ntpTtACtvat 1133b, 788c 573»,
1030c
xipij
S73E> pi. 0EIV
1353a
457a
saxaxoyfjpcoc,
0stv 457a ([margin
72>i3] 3fc>
BWn) 7776 7tpso"Pi)Tspoi; 1201c, 790a
Xopxd^stv 1472c 573!P
3
I®
0stv 457a TtXiiapovij 1149c
see also S330
V3B>
CTapPuKT) 1259a
TCATJpTii; 1147a
H33!f SiKTUov 335c
7tAijpr|<; f) uspcbv 1147a
335c SlKXUCOXOC, 335c
JCArjauovrj 1149c
SVKXUOUV
§aaPa/
ev TcA.T|apovfj cov 1149c
1256a
§aaPaxa
1256a
su7U(u)7iAavai, suTiArj-
EUTCITCASV,
ct7iAriaTO<; ('£> qal + neg.) 122c
[TCAripovjv 1147c] - > 573», V3B> hi.
euTciTtAav, spTui(u)rcA<xvai,
JtAT|apovij 1149c
0siv 457a, 7746 (Si 12.16) TupTcJuxvcu 1133b [TCAT|0VJ(V)SIV
1144b] —> TUUTiAa-
vat TCAijprn; 1147a 7iAijpr|c, yivsa0ax 256c, 1147a
s^eysipstv 490b 31» ni. [ayioc, 12a] &xvpoq 1043b 1422a
3J» pi. ctvxtAapPdvso"0ai 110c PonOeiv 223b AUxpouv 890a U7tspao"7ii(^siv 1408c 2W pu. aci^siv 1328b 3JB> hi.
0stv 457a SUTIAIJ-
1422a
[sutppaivsiv 581b]
573Z?
S3», S73i? qal
TtAsiaxoc, 1181b
3J» qal
u\|/ouv
su0r|via 570b
S33» Ar.
JIASICOV,
Kpaxaiouv 782c
Sp7ll7tAfiv, Ep7it(p)7tAdvai, suttArj-
Siicxuov 335c
1213a
Suxcpsuysiv 314b
*7iip7tAdvai 1133b (Ez 32.4) *7tAr|po0v 1147c (Ps 1 5 [ 1 6 ] . l l )
*7tpso"Pi)xri<; 1202c
*noXi>q, uyoOv
EpjriJCAav, Ep7it(p)7tXdvat, Sp7tAf|-
*yspcov 770a
SA7UC, 454a rcpoaSoicia
(Pr 14.17)
S73», 573!P hi.
3E>, also Ar.
13«?
Kl» qal
EUTUTlAfiv, Ep7tt(p)TCACXVat, SU7tAlj-
oytcj 1044b
8siv ("to bind") 287b
7tpoa8oKeiv 1213a
JsUJU7tAaV, SpTtl(p)7lXdvat, Ep7tAlj-
nm
1247c
dvaxpen-eiv 84b
dvac/ipaivsiv 166c
im
54b
cpuxov 1447a
nrn hi.
vco6pocj 185c
fiXipov
epripiKoc; 545a
nrn pu.
168a
[KaOiJACOua 700b]
•ni
nrn pi.
»Bh polel
A
1044b
*Jis8ri 188b (Si 6.29)
Btah pu.
430c] —> £siv
KpaxatoCv 782c [Kpaxaicbc, 783a] —> Kpaxaiouv 1W qal
nystp, n s 3 » epjujiACtv, epjti(p)7tAdvat, ep7tAf|-
TtA"n06(v)etv 1144b
0etv 457a *7tAfjpcocng
auuOrtxoc, (nsa 'io qal) 67c
1148b (Je 5.24)
7iAtio-povrj 1149c
u\|/ouv 1422a
rw hi. [Kaxsxstv 750c] —> 327} hi.
12V pi.
TTArjpricj sivai 1147a
eXni^eiv
JtAitapovfj 1149c
7tpoa8exsa0at 1212c
Xopxa^siv 1472c
TtpoaSoKav 1213a
453c
psyacj s i v a i 902c *KoXvq s i v a i 1181b (Pr 5.20: Aramaising)
353 tnv, also Ar,
nsiP
pEyac, 902c A
jroA.6c,, JIA-EICOV, JiA-siaxoc. 1181b
sjti noXb
£VT£A.A£0-9ai,
A.pi|/p 183b
1181b
Tpp
ETilPdUsiv
[5pdaoc,(?) 348c] -s> baaoq
a
*cpux6v 1447a ( 2 K 18.9L)
*nP Ar. pe.
MP ni. *dvaaxps(p£W 82b ( 2 K 1.22L)
TtA,q9u(v)£iv 1144b
dTioatpEcpeiv 145b
*(7tpoPaivEiv 87ti) TtAxTov
1181b
(IE 2.29) E^KSIV,
evxujpeiv
453a
475a
Epya^eaOcu, spya^eiv 540c fiypioc,
16c
E7tixi0£vai 535c
TiEpuppdaoEiv 1128a 1438b
dypoc, 17a
p p pil.
[sutppaivEiv
dpTtsX,6v 67a 240c
[qy£ta9ai 602c] - > IP
rpiP 766a
l o x d v a i , laxdv 689a, 780c
dycovi^soOai (72 P qal) 18c
[656c, 962b] —> dypoc,
dvaxiBfivai 83b
opiov
d7tavxdv 117a
*6poc, 1014b (Ob 19) TtsSiov 1113b
d7toxi9Evai 148c djcoxivEW
CTTiopog 792a
pP
ypdtpsiv
§aa8qpco9 (ni-nP) 1257b
nP
237b
*7tapdKEia9at 787c (Si 34[31].16) ('P qal, 'pV 'P qal)
1065a TtsptxiOfivai
276a
8siv ("to bind") 287b [Siao"TEA.A.Eiv 311b]
TCOIEIV
1127c
1154a
TipoasxEiv
('P
qal,
Jtpoxi9svai 1231a
[
8iEpPdAA,£tv 328b
Tioipviov 1169c
syXfiiv 367b
rcpoPaxov
s y x £ i p £ i v 367b
aTtfiipEtv 1282a
[syXEipi^Eiv 367b] —> EyxEipfiiv
axqpi^siv 1290c
[EIXEIV
axip(p)it^Ea9ai,
Xipapoc, 1470c auviaxcop 1317b
nnP Ar.
171b}
jipcoTopa9p£iv (Vs» Ppa-nx 'P qal) 1235b
377c] —> S E W
Eic8£X£0"9ai + xfj KapSia ( = aV Vs)
xdaaEiv
422a
axipi^saOai
1337a
£KXi9Evai 443a
udpxuc, 896b
£pPdX.A,Eiv 455a
Il)7tOA.£lTC£lV 1415a]
£v9uLi£i09ai 473c
CmoxdaaEiv 1417b
(3V 'P qal)
pqviaicoc, 923b
EVVOEIV
§aicov, OEipcov(?) 1267c
£Vxdcro"£iv 476c
('P
Tpsa qal) 1291b
uapxupia 896b
cnnP
qal)
1221a (Ps 85[86].
dpvoc, 66b
•™
'P
14)] —> 7tpoxt8£vai
Kpioc, 788c 1204b
aV
1215b, 790ft l7tpoaxi9Evai
Siaxdaastv 313a 5t56vai 317b "
946a]
JtapaxtOsvat
5iavosio"9ai (aV 'P qal) 171b 8idra^ic 312c
798c]
opudv ( v p - r p 'P qal) 1014a
189c
yivEC?9ai 256c
60a
IKUMEIV
Poi3XECT9ai (aV 'P qal) 226b ysvvdv
758b
A.apPdv£iv 847a [vosiv
*bXa&r\c, 1405a (Jb 29.5)
746c (Je 19.8)
*Kaxaxdaasiv KEiaOai
dtpiaxdvai, dcpiaxdvEiv
*5X,q 1405a (Jb 19.29) app
Kaxavoeiv (aV Vs 'p qal) 739c
184b PdUsiv
7is5iov 1113b
729b
tcaxaAEijiEiv 736a
149a
dcpiaxdv,
%cbpa 1481a
703a, 780a (Si 35[32].
1) KaxayEiv
*d7ieiA.q ("3 P qal) 120a (Jb 23.6)
OTopipog
192a
KaOiaxdvai
OP I, a p qal dvaXapPdvEiv 78c
1012a
^covvuvai + adiacov ( =
601a
fiy£io"9at 602c
xXadoq
Kxqua 793c
aXvxoq
pp)
cpopxiov 1438b
[8dcoc, 285b] —> 7ts8iov
586c
(^covvuEtv,
1438b
581b]
Etpiaxdvai 585c EXEIV
KA.d5oc, 766a tpopxiov
YEcopysiv ('P rpxVa nPs) 240b
ETtixfiiv 538c EJtovoudtjEiv + o v o p a ( = aP) 539a
pp 17a
526a]
£7tioxps(p£iv 531a
[svfiipEiv 472b] - > qaP polel
aypoiKoc, ('P P p )
E7tiKuA.i£iv 523c
[ETCIVOEIV
(ppdaastv
ni.P
yq
nP qal p p qal
elKvsiv
E7ti8i56vai 776c
E7tip£Xeia9at (aps 'P qal) 525b
d8oX.£crxEiv 27b
TTO pi.
516a, 776a (Si 33[36].
2) STtiKaAEiv 521b
*X,iav 876a ( T o 6.18) A
('P
E7tdystv 503c
Sdcroq 285b
*a9Evoc, 1265c (Jb 4.10)
£VX£A,Xsa08lV
-pa 13T qal) 477a (IE 8.45)
xt9svai 1348c, 795ft (+Si 36[33].9)
475c
U7toxi9£vai 1417c
IcpoPfiiv
1433b]
354
am
aw I, aw hi.
EUTtcii^Eiv 456b
KaxayqpdcncEiv 730a
?Poq0£iv 223b
srciysAdv 517c
TtOAta, KOAEid 1173c
EJuvKaXsTv (nnnn 'iff hi.) 521b
s6(ppaiv£tv 581b
TtOAtoc, 1174a
aw 1, Bp ho. [TcapcmGsvcu 1065a]
DP I I Ar. pe.
KcaayEAdv 729c
TcpEO-pfiiov 1201b
rcatyvia 1045c
KaGficxqiccbc, jipEo-puxEpoc, ('p tff'p)
*Xappovq
87tm0svar 535c
1455c (Jb 40.15[20])
KaGsaxqKcbq TipEaPuxqc, ('p p p )
Kpivsrv (DSB 'iff qal) 787b
Epjtaic^Eiv 456b
7rpocrTdffCT£iv, jtpocrxdxxEiv (DVB P
EVEUcppatvscrGai 473a
qal) 1220c
[opxEtaGat 1018a]
DTtaKODEiv (DVB 'iff qal) 1405c
Ttai^Etv 1049a, 187a
uiroxdcrceiv 1417b
TCOIEIV
aw U Ar. itpe. dvtXAapPdvstv 78c EVXIGEVCU A
x a p p o v q v 1154b
p r o hi.
StapTtd^Eiv ("Via 'iff itpe.) 308c
KaraysA-dv 729c
479a
Eupscnc; 178a
"rp I qal Kovtdv 777c TV
I I subst. Kovia 777c
pnp
*xtGsvat 1348c ( I E 6.9)
I P qal
1202c
jp
Evjcppaivsiv 581b
1348c
XIGEVCU
1201c
p r p pi.
Hp I qal £
d8oA£Cix tv 27b
yEAOtacrpoc 235c
d v o i y s i v 105b
ysACoc,, yeX,o?(?) 235c
SsiaOat 288a
nap qal
StqyEiaGat 329c
Idpxetv 163a] - » TVS qal
sicKA.(£)iv£iv 433c
EKStqyEtaGai 422b
SicwrpiEiv 308c
jtctpaPaivEiv
*KdTa§OASo-xEiv 731a (La 3.20)
*gpjiptsiv (1C 20.3L) EVICTX
U £ 1
V
475a
10)
*A.OASIV
*riBiff Ar. pe.
hi.
1W
1055b, 187b (Si 42.
*7iapaPaiv£iv 1055b (To 4.5)
dp%£iv 163a
Dtp qal
pps? dprtSAog 66c
EVEXEIV
473a
KaraPdAAEiv 728c
dyaAAiacrGai 4c
pacmyoOv 898a
yauptdv 234c [sTtdystv 503c]
(Jb
9.27)
CUAACtAElV 1301c cpGEyyEcrGai 1429c
EyKOTEW 366c
VW, iffp qal
841c
pEAExdv 908b
uvqcuKciKEiv 932a ]B» qal
n p I polel StqysIcrGai 329c UEAExdv 908b np n d8oX,£axta 27c dqSia 29a
[£7ttCTKETC(T)£lV 527c]
dvTiKEio-Ocu 110c
SEqmg 285c
EUtppaivEtv 581b, 178b
EvSiaPdAAEiv 470b
BtciAoyq 305a
TiEptxapqc; yivEcrGcu 256c
dviiKEtoGat 110c
ILXeyfyc, 449a
TEprcEiv 1345c
[5tapdAA£tv 298c]
Euqxoc, 570a
XaipEtv 1452a
StaPoAq 299a
*qX£iv 620c (Jb 30.4)
8idPoAOc, 299b
AdAid 183a
evxppocuvq 582c
m
nrP qal KaxaKdpjtTEtv 733a
nrp hi. AOUEVV
888b
pinfe
sXdxq 448a
EvStaPdAAStv 470b
XECTXP
ETtiPouAOc 517b
Aoyoq 881c (Jb 7.13), 183c
§oatav 1260c
*TtapaPoXq 187b (Si 13.26)
niap
ysACOc,, y s A o g ( ? ) 235c
874b
*6qua 1249a (Jb 10.1)
smCTTOAq 530c
nnp
sucppoauvq 582c
£X0pia 589c
*d8oA£crxta 27c (Ps 118[119].85)
Xapd 1454b
A
8vqyqua 171c
XAEUacrpa 1471b [XAEuaapog 1471b] - » x^euaopa
2.15)
nap A r .
anp qal EKGMPEIV
*KaraypdcpEtv ( p Dps) 730a ( I E
UEpOC, 911c 432a
vnp EpAoOv ( p v 'iff) 959b
prP qal yEA&v 235b p y y E A d v 362b] SKysAdv 421c
TtAEupov 1142b * 3 p qal *7tOAiouaGat 1174a ( I K 12.2L)
Tp yqpac 255c nap Yqpac, 255c, 170b
8iqyqcrp 171c Xoyoq
881c (Je 18.22), 183c
pEAExq 908c *6qua 1249a (Jb 15.4; Je 18.20) D p qal see D P I, D p qal D p hi. see D P I, D p hi. B p ho. see aw I , D p ho.
355
VTV qal see WW, W*W qal
svvota 475c
TtoiEtv Efjcppatvopsvov 581b, 1154a
ETUaxfjuTi 530a, 777a (+Si 26.13)
Efjcppoauvri 582c
A
XEpttEtv 1345c
*B7cio-xijpcov 530b ( I E 8.47)
CK6A,O\|/ 1275b
*voijucov 946a (Pr 17.12)
ft
CTocpia 1278c aKfjvcoua 1273b
auvECTtg 1314a, 792c
mow 9sa 627c
mow uicGioc; 185 b
Eutppatvfiiv 581b
(pp6vr)atq 1439a
7t£ptxaprjg 1128b
UICJGCOTOI;
ETttcrxfjpri
fmspxapfjc, 530a
[7cXdvr|] 789a
Iuio-96cj 930a] - » ID©
nrjbow Ar.
nTrw
auvEcng 1314a
iiwdovc&ai 930b
now qal
1JS» qal cncETtd^Etv 1268c TjDiff polel
bow I qal cruvieiv, cruvisvai 1316b
bow I hi.
s6tppaivEtv ( ' » , 'w nwy) 581b
pto-eoCaOat 930b
XaipEtv 1452a A
X a p d 1454b
pta9oi)cj ouvdyEtv 930a, 1307b
Xappovfj
[auvdyEtv 1307b]
X«ppoa6vr| 1455c
now
1455c
no'tiw
vavJAOV 940a
8spptc; 291c EtttPoXatov 517b
nbnw
5iKaioci)VT| 332c
pto96g 930a
475c
Iudxtov 685a
ibw, vbw
EKiyivracTKEiv 517c
lucmauoc, 686a
opxuyoufjxpa 1017c
E7iio"xacr9ai 529b
mbw iudxtov 685a
E3txcTxf|pcov 530b, 177a
iucxxto-poc,
E6O5OCV 575c
686a
O-TOAlj 1291c
[siptcrxdvai 585c]
bxhw, bwhw dptaxEpog 157c
ucopocj 938c
A
vofjpcov 946a
1291c
KaXaPcbxtii; 712a
H1W qal sx9pa 778c EX9poc,
jcaxavoEiv 739c 946a
O-XOATJ
mmw
Ejucrxrjuri 530a
VOEIV
E7tixappa 777a EucppOCTUvri 582c, 7786
5 i a v o s i o 9 m 306b EVVOEVV
ai'vEcnc, 33c
picrOtog 7856
ptoBog 930a, 7856
appotjstv 159a
nna»
A
now hit.
*Eveipstv 472b
1411b
Xaipstv 1452a dyaXXiapa 4c, 765a
ETttaxfjpcov 530b
930a
EUcppaivEtv 581b nap n
auvEXoc; 1315a
mbpw 177b (Si 40.18)
*spydxr|c,
naa>, n»K> I hi.
svjcovupog 585a
589c, 778c ( - S i 6.9; +20.
23) uiasiv
929a, 7856
bxnw hi.
pta-qxtj yuvfj (nxufe) 930a
*dpio-xspsfjsiv 157c (1C 12.2L)
uicmroc, 930a (Pr 26.11), 7856
CTOcpoq 192a
dptaxspog 157c
*UCOK6C, 7 (Si 36[33].5)
o-upPipdtjsiv 1303b
Eucbvupog 585a
frrcEvavxioc, 1407b
ouvecnc, 1314a auvExi^siv
1315a, 792c
auvEXoc, CTVJViElV,
X1W pi.
1315a
CTUVIEVCU 1316b
UTCoSElKVUStV,
DTCoSf
1413a
dpicxepog 157c
ex9p6cj 589c
[Seurepog 293b]
ptCTEtv
sucovupog 585a mw, nafc I qal
ptCTEtv 7856
ysA&v 235b
mw hi.
cppovEiv 1439a
*sm9ouia 776c (Si 3.29)
ippovnmc, 1439a
EjnxatpEiv 538b
bow II qal
im%upf\q yiv£0"9ai 256c, 538c
*KAOi6g 772a (Da T H 8.25)
bow JJ
bow Ar. itpa..
bow. bow
cuv£U(ppatV£cr9ai 1315b Xatpstv 1452a
5tavoT|uct 306c, 7776 [EAEIJUCOV
EUtppoauvr) 582c E V svjcppoouvri sivai 582c
1218c
450c]
uicrsTv 929c
aiw Ar. pe. uiasTv 929a
581b, 7786 (+Si 16.2
[B]; 51.15)
pi.
svaAA-di; 467c JtpOCTVOEtV
EijcppaivEiv
929a
aiw pu.
mw, mw I pi. EUcppaivEtv 581b, 7786
ExOpa 589b p t c s i v 929a ptaog 931a
mw UICEIV
msw
a\% 34b
929a
356
nnpp
Saiuoviov 283b
yX&vcm, yXcoxxa 271b, 770c
Sacuc 285b
svsov Jtoisiv (DpDP DBS)
376a
E'ISCOAOV
sraxovxdpxqg, EKaxovxapxoc, (nP 472c,
1154a
spupoc, 547c
suAaAoc, (DpsP P p , p nsP)
pdxaioc, 898c
nisa) 420b [EASUGEPOC,
572a,
177c
EVSO^OC,
452b]
470c
EVTiuoc, 479a
opPpoc, 991a
ltrxv6(pcovo<; (DppP ins) 692c
ETCicrtdxqc, 529c
Xiuapog 1470c
*XdAqpa 846c (Ez 36.3)
A
Xfr/oq
qysumv 603c
Xipaipa 1470c
881c
*io"Xt>? 694b (Jd 5.29L)
UEpoc, 911c
nsP qal
TtapaGaXdacioq
E I S S I V , elSevai 374b
(D»n
nsp
is)
p£yiaxdv
Kaxd (xo) TcpocrcoKOV ('p 7) 1224a axopa 1292b
cppixxsiv 1439a
nsp ni. Kaxaiyic, 731b AiKpav 878b
[ o l v o x o o g (appa np)
auvaysiv
7iaxpidpxqg (nP, nisa nP) 1111c 7t£VxqKovxapxog (Dpan nP) 1119a
1456a, 195b
*7ipEO-puxspoc, A
*7tpoqysio-Gai
A
Garp6vKr\q A
psP I I qal
[Kaxacpspsiv 747b]
A
ppp n hi.
5aauc, {'p, 'p ?S3) 285b
p P pu. pdpaiTtTtoc, 896b
xpixwoc, 1374c
crdKKOg 1257b
*xpixcopa 1374c
tTUp7XAEKElV 1305b n P hit.
npp pi.
OUUTCAEKEIV
Siao-cpc^Eiv 312b
nP
xpixcopa 1374c
nnP I qal
[ayysAOCj 7 b ]
nnsp
uei
s v i c T X v 475a
dSpoc, 27c
yvotpoc, 272c
nnP I I qal
dpxEiv 163a 1323b
a p x q y o c 165a
dpxsiv
[dpxiSsapocpuAac; (nno n p nP, nP
xupavvic, 1378c
'Opic, 655b I
"
(np) 165b]
Ipdc, 685a
KpiGq 786a
dpxiSscqicbxqc, (DpaB nP) 165b
KpiGwoc, 786a
dpxisuvouxoc, ( o p p p nP) 165c
*(?ax6q
dpxipdysipoc, DpaB nP) 165c
1423b (1C 11.13IL)
nsp
d p x i o i v o x o o g ( a p p a nP) 166a
l&XkoyXaGGOC, ('P p a s ) dAAoepcovoc, ('to pas)
56a]
59a
iiXoyoq (DppP ins) 59b
163a
pnP
n p a a ) 165b]
nnsp
1305b
nnP qal
vsupa 943a 655b
*q>UAapxoc, 1441c ( I E 8.54, 59)
XiAiapxoc, (qVs nP) 1469a
pp
0pic, 655b
nsp A r .
1431b ( I E 8.26; Es 1.3;
2.18; 3.1; 6.9)
*sK7roisiv 439b
auaasiapoi;
*(piAOc,
SKTtoisiv 439b (Si 42.17)
xpixcopa 1374c
dpxtcnxoTtoiog ( D p s nP) 166a dpxiaxpdxqyoq (nP, S3S nP) 166a dpxog 166b
[ctpaipcoxqp 1324c] —» o-cpupcoxqp *o-
B"iP
1
IPaGuyACoaaoc, (pp ? paai 'p p a s ) 189a] - > paGuxsiX.05 Kai Papu-
A
dpxcov (nP, nP P p ) 166b
dcpqysiaGai
Evxopig 480c
nonP
183a
1
yACoaaog and pp ? = paBuxEiAOC
PacriXsug 197a
Kai PapuyACOCTcroi;
SsKdSapxoc, (ninPs nP) 288c
PaGucpcovoc, Cp "p»») 189b *PaOuxsiAog
Kai PapuyACoaaoc,
189b, 191a PaGuxsipog ('p ' p a s ) 189b
1260c
cxpaxqyoc, 1295b
Kpoxsiv 791c
Gaupa 626c
*7tpoKaGqaGai 1207a ( I E 1.32)
Ttpoo-xaxqc, 1221a
psp I qal
sicaxaaic. 441b
1206b ( I E 8.70; 9.
12)
[sLmopiov 459a]
nsp
1201c (1C 13.1L,
2C 32.3)
m
1307b
984c]
(pcovq 1447b
putrxa^ 937c
E7topYi^£a0at 539b
(+Si
XSIAOC,
KaxaAaAsiv ('P ns nBS) 735a
nsp hit.
184a
dpxioivoxoog
tpa, cbia 1491b D£p
nsp pi.
907a,
30[33].27)
E^iaxdv, s^icrrdvat 496c
Gpi^
A
1059c
KaxcwuvEiv 741c
A
qysTcy6ai 602c, 778c
ISsKapxoc (nPPs nP) SsKdSapxog SidSoxoc, 300b Suvdorqc; 355b, 172c
Evxouic, 480c 289a] - >
spP KAqpa 767c jtuGpqv 1240a
npp Siatrcp^Eiv 312b
357 Stacpsuystv 314b SKipsuyetv 174a
JcupiicaucTTOc, (!tfs i m ? ) 1245b
duitEAOc, 66c
ETtfJAUTOC, 511b
ep7ti7tpavai, euTtpfjOEtv 457c
£coyp(s)iac, 599c
Kaisiv 705a
KfxTcxX(£)iuucz 736a KaTaXsiTtsiv 736a xaiaXomoq
738a
P1»
11? ni.
§c?copT)K, crcoprix 1331a
npn>
KaxaKaisiv 732b
&Xi!q 453a
11? pu.
in? qal
sprcupi^eiv 460a
a p x s i v 163a
6 jtEpicbv 1122c
*eviaxueiv 475a (Ho 12.4)
*OTieppa 1282b (De 3.3; Is 1.9)
dcTTtig ("snake") 173b
o-cpt;eiv 1328b
SdKveiv 284a
UTi6X(e)ippa 1415a
OavatoCv 625a
cpsuyetv 1428b
ocptc, 1042b
ueyaAuveiv 902a 11? pi*evicxusxv 475a ( H o 10.11: M T 11?)
nn? hit.
§aapacpeiv (O'Bn?) 1259b ts%\ux6c, 1328a
§o-Epacp6iv,
i n ? qal
cjspacp(s)ip
(D'Bn?)
apxcov sivat 166b
1263a
CDTOTUTITOC,
('? pass, ptc.) 1496c
B'BSn?
Kaxapxetv 743c
]i»?
n?1? eKcpopd 445c
686vr| 967a
Vnnfe
dyaXXiapa 4c
EUJtupi^etv 460a
dyaAAiacnc, 5b
spTCupiapocj 460b
ai'vecnc, 33c
*spjtupicp6g 460b ( 3 K 8.37)
KataKaieiv 732b
sfjtppaivEtv 581b
*ni>p(DO\q 1264a ( A m 4.9)
KaidKaupa 733a
etxppoo-t)vr| 582c, 178b
nvp
Xapd 1454b
11? qal EUiturpdvat, sujtpf|6siv 457c A
6pitupl^siv 460a
1242b
rcupiKaucTTocj ('?, 2>s nan?) 1245b
p i ? hi.
Kaietv 705a
EKAdpiteiv 173c
KaTcncaisiv 732b
cpco-ci^etv 195c
[Katawaueiv
740c] —» KaxaKai-
siv onxav
1455c
[fftpEtpstv 1296c]
on? qal dTtocppdcrcfElv 150a
pi? [moiKiAocj 1168c] - » l i s
1004a
Xappovfj
n?
in? qal *itaTdcrcreiv 1103b ( I K 5.9)
\|/apoc, 1484a
V ?> ?> ? *d7t6Ksio-9ai (-V?) 132b (Ge 49. 10) scoc, (nil??,'?:?) 178c bnwq 186b 3H? qal dvTAEtv 112a *EKcncpcovi^£tv 441b (Jb 5.5) E7ttcrjtav 529b uSpsuecrBai 1380c fjSpocpopoc, ( D ' B 3 S » ) 1381a JS? qal dvaKpd^stv 78b |3odv 222a syKauxdaSat 366b [sc,syeipetv 490b] spsuyEcrGai 544c
[ o p y t a v 1010a] - » X X X = opudv
at)9dSsta, avjOaSia 176c
[cOsvoc, 1265c] - »
fixog 620c
JFJ?
cbpuscrOat 1494a
[Kaxacpspeiv 747b]
copupa, cbpuoua, cbpucoua 1494a
Kpau(y)fj
ns? I qal epriuoGv 546c
[KOTOCJ
784b
839a]
*OAs9pocj 986a (Je 28[51].55; 32.17
HN? I ni.
[25.31])
fJXEtv 620c
§cracov 1261a
[Ka-caXEi7tsiv 736a]
TaAautcopia 1333a
ns? I hi. E^EpripoOv 491c prcapmc, 508b] - » s?j qal
ns? n hit. KatapavOdvetv 739a
nsu? oppfj 1014a 7lS?, 7 S ?
£>7repr|(pav(e)ia 1409c OS? dxtpd^etv 175c [E7ttxaipetv 538b]
n;s? [eyKHTaAsiTtsiv 365a]
Vs?, Vs? qal A
a l T s i v 37c
cpOsyyEcrOat 1429c
g8r|Cj 24a, 165b
dnoAsyetv 136c
XptipaTi^stv 1474c
edvaxoc, 623a, 179a
dcnrd^saOat, dcTtd^etv (oiV? ? '?
cbpuscOat 1494a
njs? Kpd^stv 781b
]iS?
1
qal, aiV? ^ qal) 173a, 168c
d8uvapia 27c
Sav(E)i£eiv 285a
d7t6A,Eta, d7tcoX,ia 151c
EyyaaxpipuOocj (3is Vs?) 362b
358
e^epeuvSv, itqepavvav EJixpcoxdv
510b,
E7110ULIEW
520b
491b
nxp qal
[ A p p p a 875c] —> KaxdA.(E)ippa and
liEKcncpcovi^Eiv 441b] - » nxp qal
176b
EKxpipsiv
spEUvfiv 544c
444a
EAKEIV, EAKUEIV
453a
EA-KEIV
* £ U K p o o T | Y o p o c , (a\7p 'p qal) 178a
E^S^KEIV, EC^SAKUEIV 491a
(Si 6.5)
7iv£i3pa 453a, 1151c
nnp qal
*iK£TT|c, 180a (Si 4.4)
?^ppaiv£iv 957a *Jiaxsiv 1105a ( A m 2.7)
XPPcnc, 1475a
7Tvsi>uaxo(pop£lo-0ai
7Xp ni.
alxpaACOxi^siv 39b nssp)
pi.
dTtdysiv 115b
d7tOA£i7isiv 136b
dTtoiKi^siv
Ssuxfipoc, 293b
[dTiocxpEcpEiv 145b] - > 31B> hi. ^coypEiv (qal 'p D'TJ) 599b
E7TCUTEIV 505b
EyicaxaAEiTtEiv 365a EKAEITIEIV
fipcoxdv 553b
ETciAOiftoc, 525a
bxp hi.
aixpaACOxic, 39b aixpdA,coxog 39b
ETCEpcoxfiv 510b 7Xp,
(nn
1153b
rtapaixsicrOai 1060a 7KB?, 7 X 0
aixpaACOXEUEiv 39a
nxp ni.
aixsiv 37c
1415a
[ETtapcnc, 508b] - > Xpl qal
piafiiv 929a
Xpdv, XpdcrOai 1473c 7Xp,
i)rtOA(£)ippa
nxp
KaxaTiaxfiiv 740b
597a
888a
Ol TtEplAOlTTOl 1124b
Epcoxav 553b
^TITEIV
JtEippa Xoinoq
A
435c
Kaxa)xiii-Eiv 736a, 181b
131a
KaxaTtpovopsuEiv 742b A,apPdvEiv 847a p E x d y s i v 915c
KiXpdv 765c
KaxdAOuroc, 738a
* u s x o i K £ a i a 917c ( 3 K 8.47L)
Xpdv, XpdcrOai 1473c
AOi7i6<; 888a
psxoiKia
7XB> A r . A
[7i£piA.£i7i£iv
pe.
a l t s i v 37c
1124b] —> KaxaAEi-
71EIV
E7C£pcoxfiv 510b
unoA(E)ippa
spcoxav 553b
UJiOAEt7t£tv 1415a
A
1415a
nxp hi.
*7ri)v9av£O"0ai 1242b ( I E 6.11)
*Xaip£xi^£iv ubp_p 1452b (To 7.1) 7Xp
[ETCIAEITIEIV A
525a] —» vmoAEijiEiv
nxp, also A r . A
EJispraxppa 511a
a
£7UA.OITCOC, 525a
KaxaA.Ei7i£iv 736a
ai'xpcrig 38a
KaxdAOiTioc, 738a
d^voov 113b
A
drcaixpcrig 167c
U7i6A.(£)ippa 1415a
snaixpcTK; 176a
A O I ; I 6 C , 888a
WCOAOITTOC,
1415c
XPEog 1474b xd Ssovxa 287b
ava7iav)Eiv 80b
oiKsioxqc, 969a
UTtvouv 1412a
adp^
]ixp 500b]
EuOpvsIv 570b qcruxd^Eiv 620a 1114b] - > n03 qal =
7CE7ioi9cbc yivficrOai and 7T£7ioiBcbc, Eivai
ina* dxdxqc, 187c 713B>, 713B> axoivoc, 1328b S713P Sic S7ixa (D-snP) 337b Sic, £7txd
pUEpac,
(a?»3B0 607b
SpSopog 361c Ar.
1259b, 191a
*Ep8oudc, 361b (To 2.1)
nsnnp
cp 7 2 3 )
*0T>Yysvf]c, 192b (Si 41.21)
svopKog
acoua 1330a, 193c
opKoc. ('BO
xpaneC,a 1369b
nnxp OIKEIOC, 968c
nnxtf £yKaxdA(s)ippa 365a
[TtiKpia 1132c]
A
nXovawq
KaxdA(E)ippa 736a, 181b
1150b
nip Ar. pe.
OIKEIOC, 968c
TtaUEiv 1112b
[TtETtoiBcbc
915c
*p£xoiKi^£iv 918a (3K 8.47L)
sPSopdc, 361b
]Xp palel
[E^OUSEVEIV, E^OUBSVEIV
aixpdtaoxoc, 39b alxLidA.coxoc, yiv£O"0ai 256c
*aixpaAC0xi^Eiv 39b (To 7.3)
*dAAOc, 56b
KaxdA(E)ippa 736a aixppa 38a
1207c
alxpaX,cox£U£iv 39a
LiExdysiv
KaxaAEi7iEiv 736a
unoAsinsiv 1415a
see bixp, 7Xp xbxp Ar.
TtpOVOUEUElV nzp ni.
A
^pxsiv 597a
917c
EJIIAOI7IO(; 525a
I " ('f^a)
1013c] - > EVOpKOC
ni3B> alxpaACoaia 38b ditoiKia
130c
dJtocrxpEcpEiv 145b aTtocrxpocpfj 148b
nnP pi.
*7XAOUXOC, 1150c (Is 32.18)
A
o-xpqvoc, 1297a
KaxdXoutog 738a
KaxarcpauvEiv
xaKxog 1333a
Asippa 872b
xapisUEcOai
KaxaAsi7tEiv 736a
476b
186c
aivEtv 33a 742a 1334b
n3?
359
na? hit.
xpipoc, 1372b
opicoc, 1013c
syicauxdcjBai 366b
n
trsa?
*£7taivetv 504c (Ec 8.10)
sprtXoKtov 458c
KauxdaBai 757b
KOGUUPOC,
??
6PSopr|KovxdKic; 361c
781a
EP8OPT|KOO-X6I;
'sra?
uuvoc; 794a
A
anss?
epSopo<; 361c
eo%axoq + tjpepa ( = at ) 558a
E7txdKt(cj) 539c
aiXpaAxocria 38b
srcxaTTAacricov 540a
aixpdXcoxoc; 39b
E7txajiAao"ico<; 540b, 777a
na? Ar. pa.
1
STuxctTtAamoc, 540a, 777a (-Si 7.3)
aivsiv 33a avBouoA-oyEiaQcu 96a euXoysiv 572b 03?, 03? *dKicj 44b (2K 18.14L) [dvBpccmoc, 96b] dpXtcprAoc, ( ' ? win) 166b
ETrrcntAoCc, 7776
drtocxpscpEtv 145b
r?? Pi-
dTtocjxpocpfj 148b
KoaupPocj 781a
nba? [[dxpanocj] 768c] - » V'a?
[KocruuPcoxoc, 781a] - >
Sicbpui;, Sicbpuyoc,, Sicopuxoc; 339a
PciKxripia 189c
KaXdpri 712b
TceptKaX.U7txEiv 1124a
PSAOCJ
Kaxatyic, 731b
cjvjvSeiv 1312c
217a
Sfjpoi; 296a
KA.dSoc, 766a
fSopu 344b] - » pdpSoc,
Inomiioq
Cpyoq, £i)y6v 599a
*f>ovq ttoxauoO 797c (Si 4.26)
[Kpixfjc, 791a]
oxdxoc, 1287b
dcpifitv, dcptEvcu 183b
[Xoyocj 881c]
*ot)vBr|pa 1316a (Jd 12.6A)
A
V??
189c]
cncoxoc,
SEIVOCJ
288a, 1276b
p3? Ar. pe. e d v 361a
*KaxaXfiin£iv 736a ( T o 1.20)
S3? ni.
p3? Ar. itpe.
jtai8(e)ia 1046c
drtOKpivsiv 133a
nXriyij 1142b
ec;opoX.oyeiv 499a
sdv 361a
pdpSoc, 1247a
£7tiopKO(; 526a
UTtoXeiTceiv 1415a
aKTJKTpov 1273c
A
xupavvic, 794c
[opoXoyeiv
6uvueiv, 6pvuvcn 991b ( + T o 10.7)
[[uiocj] 794a] - » cpuA.6c, [cpuXap/ocj ( ' ? ||7T) 1441c] - » ran
993c]
- > ouvusiv,
n3? I qal dyopd^stv 16b 7tpia09ai
opvuvat
JICOAEIV
S3? hi.
1203a
1246b
na? I ni.
ipuXri 1444b, 795c (+Si 45.11)
Stopi^siv 336b
*(pi)A.6<;
HevopKi^eiv 476b] —> opKi^siv
drcoSiSovca 126b
E^opid^siv 500a
[SiaAUEiv
03? Ar. A
opvvjsw, ouvuvcxi 991b
cprAij 1444b
A
*cpuX.apxoc, 1441c ( I E 7.8)
A
6pKii;Eiv 1013b
OpKOC, 1013c
? aixpaX.cocria 38b
aixpaXcoxeusiv 39a aixpaA.coxit;£iv ('?3) 39b alxpaA,coxii; 39b
[opKoOv 1013c] —> 6pKl^£lV 23? I also A r . A
EP8OUOCJ
361C
*ETtxd 539b
alxpdXcoTocj 39b
ETrXCXEXTJC, (a"3? ' ? ) 539c
dTicuKicTUoc; 131a
snxaKaiSsKaxoi; (nn?s S3?) 539c
7tpovoptj 1208a 3'3?
£jixdKi(cj) ( ' ? , o'ass ' ? ) 539c S3? n
[ttCp 790c]
opKiauoc, 1013b
cpAoc; 1433a, 7956 (Si 8.10)
opicoc, 1013c
3"3W Ar. tpA,6^ 1433a
n;a?
nsa? also A r . epSouoc, 361c E7txd 539b, 777a
aixpaXcocria 38b
ETtxdKt(cj) 539c
*alxpdXcoTO(; 39b (Jb 41.24)
E7txdpr|vo<; (nnshn'?) 540a
Kpovopij 1208a
£7txa7tA.acricoc, ('?~nn) 540b
ra? [dxpoatoc,] 168c o-Xoivoq 1328b
[opicoc, 1013c] - > nS3? ns3? EVOPKIOI;
KOCTVJLIPOC,
y 3? pu.
ap%(ov 166b
udo-ricj S98b
, 3
361c
E7txd 777a
305a] -> na? II ni. ~
auvxpiPfiiv [spnuouv 546c] n3? I hi. dtco8i86vai 126b EpitoXdv 458c sp7top£U£0-6ai 459a usxa8t86vcu 915c 7icoX.£iv 1246b n3? II qal d7EoA.A.vjsw, d7toX.X.i)vai 136c eXiPew 652b KaxapdA.A£iv 7876 auvxpipetv 1321a, 795a
na? II ni. auvxpipsiv 1321a, 79ia auvxpipfj
1322a
na? II pi. ASTCXUVEIV
874b
*cuyK67txsiv 1300b (4K 25.13L) auvxpipsiv 1321a n3? II pu. *d7ioA.Xu8iv, dnoXXuvai
476b
9.2)
136c (Es
360 nap. naP I
[KaxaKaistv 731b] —> Kaxa7tau£iv
dyopacpoc. 16c
KaxaAUEiv 738b
[alxuaXcoaia 38b] - » p p
KaxaTcauEiv 740c
Kpaaiq 1200c
KOTcdtJEtv 182b
TctcoLia 1239a
TtapaKaAEiv 1060a
01x0c 1267b
TtauEtv 1112b
o-uyKpienc, 1300b
*auvxpip£iv 795a (Si 33[36].12)
[[xaAaiTtcopia 1333a] - > np
cb5q (niriP) 1492a
VlP qal EXBtv 586c VlP ni. EXEtv 586c uoAUVstv 932c ?Jp pu.
naP
naa', naP II
lEKcpupsoOat 445c] - » 33P pu.
dvdjtauau; 80c
VjP
ouvxpipstv 1321a
dpy(fi)ia 153a
PacuAtcro-a 214a
auvxptPq 1322a
lKaxd7taujj.a, [KaxaTcaucnc,] 787c]
TtaAAaKq 1052b
ouvxptupa 1322b, 193a
naP
o-uvxptupoc 1322b
7JP Ar.
dvd/xaucnc, 80c
phaP
TtaAAaKq 1052b
ipSoLidc 361b
ouvxpiPq 1322a
SPSOUOC,
cuvxptupa 1322b
[7ipoadppaxov
PaP Ar. itpa..
S?3P pu.
361c
ETttAqTtxog 525a 1211a] — » crdppa-
paivEcOat 892a
xov
CTUvtapacraeiv
1318a
naP qal
A
7iapdTtAqKxog 1063b
a d p P a x o v 1256b
7tapE^io"xdvat 1068c
pnaP
1>JP hit.
dvaitauEiv 80b (+Mi 4.4)
dvdTtaumc, 80c
EJttAqjtxEUEaOat 525a
avdrcaucnc, 80c, 166c
c d P P a x o v 1256b
ETttAqjtxog 525a
a7tOAAU£iv, ctTCOAADvai 168a •dtpavi^Eiv 169b (Si 45.26) EKAEITCEIV
435c
qauxd^Etv 620a KaxaAUEiv 738b
MP qal
pvjp
dyvoEtv 16a
TcapaA^ayq 1061c
dKoutrid^Eiv 49c
7tapa7iA.qqaa 1063b
JTAqiqiEAEiv 1145b
7tapa(pp6vqcnc, 1065b
HJJP
KaxaTtauEiv 740c, 181c
dyvota 16a
POUKOXAOV
*Kaxd7taupa
dKoumoc, 50a
pqxpa 925b
741a ( H o 7.4), 181
(Si 36.18)
H}P qal
paaxoc,, paaOog 898b
TtauEtv 1112b
dyvostv 16a
Ttimsiv 188c
*djcoAAU£iv, dwoAAUvai
A
tP
dKoocricog 50a
KcrcaJtaucnc, 741a
aaPPai:iL;Eiv 1256b
226a
I P also Ar. 136c (Pr
5.23)
Satpovtov 283b nP
dTcoaxaxEtv 141b
aSiKog 26c
StapapxdvEtv 305b
SEtAatoq 286c
cwtOA-AOEiv, ctTCOAAVJvai 136c
[SxaajtsipEiv 310c]
Eicaycoyq 776a
*KaxaAUstv 738b
EKKA(e)ivEiv 433c, 775c
OAEOpog 986a
[BKpiltXElV, SKpiTCXElV 441a]
Ttxcopa 1239a
CTUVTEAEIV
192c
naP ni.
OBKETI
Eivai 1030a
[auvxpiPfiiv 1321a]
naa* hi.
Pg4o-xdv, E^ioxdvax 496c]
ouvxptPq 1322a
TtAavav 1139b, 788c (Si 34[31].5)
trovxptppa 1322b
ai'pEiv 34c
[TCAqituEAsiv 1145b] —> TtAavav
cuvxpiuuoc, 1322b
dvaADEiv 766c
[aouptyvuvai 1304b]
xaAaiTtcopia 1333a
niPhi.
dvxavatpsiv 108c
TIP qal
T T
aKOAAOxpiouv 116c
d/XCoOsiv 151a
drtOA-AUEiv, dnoAAUvai 136c
TtAavdv 1139b
[dTCOCTTpscpEiv 145b] —> aitt* hi. dtpaipfiiv 180a
BJIIPAETCEIV
SiaTtausiv 307b SKAEITIEIV
[EKTpiPfiiv 444a] — >
516c
BauLtd^Etv 626c
435C EKAEVTCEW
E^aipEiv 775c KaOuo-TEpEiv 180b I[Ka9uaTEpic^Eiv] 180b] [KaxaSuvacxEUEtv 731a]
dTtOAAOEtv, dJtOAAUvat 136c SICOKEW
mPhi. PAETCEIV 169b
dcpavi^sw 181b
dvopEtv 106b 338b
EqoSsustv 497b EqOAE0p£U£lV, E^OAOOpEUElV 497c Kaxatrxpotpq 746a
7tapaKV)3txEiv 1061b
Apaxqq 876a
[Tcsptaxpocpq 788c] —> Jin I qal
OAfiOpEUElV, OAOOpEUElV 986a
n*nP 7tapd7txcoLia 1063a
}VJP tj/aAUog 1483b
SAEOPOC, 986a OAAUvat 987b *TtAqcro-Eiv 1149c (Je 30.6 [49.28]) xaAatTtcopEtv 1333a
361 TOAai7tcopia 1333a
ovuq 1000c
8taX,EiTCEiv 304b
iTOAmncopiXeiv TICOpEXV
tcpdcuvog
8t86vat
1333b] - > zaXai-
cdpStov
xaAaX7tcopog 1333b TCOXEXV
1200c 1259b
cpdpaySog
xaACtiTicopov 1154b, 1333b
77_? ni.
1278b
1333a
svSiSovcn 470b sndyEiv 503c
dvouog
77? pi.
dpyog
dxxpd^sxv
175c
u
"H? P dftOAAUEXv, d7tOAAi)vax 136c SfiiAtnog 286c
107c
OAAUVCU
987b
douvsxog 168c
E7tavf|K£tv 506c, 176a
axorcog
STtEpxEcrGai 509c
176b
axpTiaxog
169c
[ETtlPXETtBlV
TcdcttTrcopsTv 1333a
Ksvog, Kaxvog ( " e m p t y " ) 759a udxaxog
TaXauicopEW 1333a
898c
*EKpdUsiv
16[17].ll
fJKEtv 605a KaGxcrdvax 703a
*OKvrip6g ( ' ? Vs?iS) 186a (Si 37.11)
[KataPaivEtv
ifsuSfjg
KaTarcaueiv 740c
1484b
XiB>
Aramaizing)
[KDAIEXV
*KaKoupyia 711c
lip o l v o x o o g 984c
la
dcopxa
188c
usxaxxGfivax
Ejcoupdvtog 539b
GXtyig 652c
opuav
jKaKoupyia 711c] - > xi!tf
A
630b
184b (Si 30[33].28)
u e x a v o E x v 916b,
Gsog 630a 6 Gsog XOC obpavov
798C]
*U£xaLXSA£XV
dpaxog
727a]
u£T<xPdAA.£iv 915b
nxitt)
olvoxori 984c
177a
EpXEaGai 548b 899c
Big udxriv 899c 420c (Ps
531a,
534a
[ " ] 177a
udTnv ( ' ? ,
o'ixEcrGai 985a
erotcrTpEtp£tv
[EpsxSsxv 544c] - > 3?; qal
paxaicog 899b
77? Ar. af.
A
ETUcrtpotpfj
uaxaxoxT|g 899a
77_? ho.
516c] —> STUCTXpE-
CpElV
5id KEvfjg 759a
77_? polel
506c
ETtavaaxpEcpsxv
S7tavspxscGat 506c
168b
YSAOtaaxfjg 235c
[oi'xECjGai 985a] —> OAAVJVCIX
449c]
[SAEEIV
§aoau, coop. 1278c XI?
raAxara»p£iv
317b
EyKaxaAEi7t£tv 365a
7tayig, nairig 1044b
184b
917a
1014a
7tdAtv (31£> qal, ri 31* qal)
Ijcctvog 683c
auvoxlj
KUpxog 800b
[TaXatTtcopia 1333a] —> dcopia
1318a
drcspxEo-Gai itcdiv PaSi^Eiv JtdAiv
1051c
1051c
Kopxog TtavTOKpdxcop 800b
usxog 1384a
EJtEpxBcrGai izak.iv 1051c
rcavfOKpdTCOp 1053c
vJitEpr|cpavta 194b
izakiv d7toKaxacrxfjvax
6 xd Jtdvxa Ttotijcag 1073a, 1154a
[ujtspfjcpavog
jtdXxv UExaPdXAEtv 1051c
§craSSax
1257a
194b] —> bnspj](pa-
via
18b
1051c
rcdAiv KOpEUEaGat 1051c, 1189b
31&J qal aypcoo-xxg
naXxv 7ipocr6pxEo-6(H 1051c, 1213c
dGsxsxv ( ] » 312* qal) 29b
TtapayivECfGat 1056c
KAttuaxig 768a
lalxpaACOoia 38b] -H> '3?
Ttavjsiv (3W qal, ]ip 3W qal)
7tE5iov
dvaPaivEtv, dvaPEWstv
jtpocmGsvai
1113b
§aa5r|pcoe (rri»7?) 1257b
11? dvsuocpGopog
87a
A
dvaKdp.7usiv
*7idrr|ua 1105a (4K 19.26L)
70a
78b
[o-cb^Etv
dvsxstv
vj7t£i)9uvsiv
87c 108c
*dtt£tvai 120a (Pr 25.10)
r
dvsuoipGopia
87a
[drcopia 140a] —> dtpopia [dcpGopta 183b] —> dcpopxa
drcoSiSovoi
126b
dtroKaGicixdv,
1328b] 1411b
uTtEuGuvog yivEtrGai
dnEpxEaGat 121a, 167c
}iS7 ?
fmoaxpEcpEXV
1411b
1417b
3W polel dvacrxpEtpEtv 766c
d7toKa0ic-rdvat
131b
dtrofcaGicrxfiv,
drcoKaGicrrdvax
131b
drcOAUEiv 138c
dnottAavdv
][su7ti)piCTu6g 460b]
drtoaxpEcpEXv 145b, 168b
dnoaxpEcpEtv
Itropcocng
dTtocrxpocpfj
148b
*dxtpia 175c (Je 30[49].4)
dttotpEXEtv
149b
dcpopxa
185c 1246a]
77? A r . itpa. dytovi^EcGat
18c
dcpxaxdvai,
184b
mil! PTIPOAAXOV
dcpxcxav,
217c
PaSigMv
ETttaxpEcpEiv dcpxcxdvEXV
139c 145b 531a
[ixapia 696a] —> dxtpxa [oiKXEtpEtv 982c]
188a
1112b
1221a
IcrxpecpEiv 1296c] - > IjncTTpEcpEXV
dvacrxpscpEXV 82b, 166c dvxajto8i86vat
*np7?
1051c,
187a
c u v d y E i v 1307b
362 312* polal dwioaxpecpsiv
145b
312* hi. dvayy£X,X.siv (312* hi., 13n 314* hi.) 74a dvdysiv 75b
flKctOtsvcu 701c] —> K a x a x i 9 E v a i
Kaxapxic^Eiv 743b
KaOiaxdvai 703a
6LiaX,ic^£iv 990c
KaxanauEiv 740c
*axqpii;£iv 1290c (2K 22.347.)
KaxatiGEVai 746c
Tcpoopdv 1208b
[KaxoiKi^Eiv 755c]
JxaTCEivotpopEiv
KCOAUEIV
*dva7tauetv ipuxfiv
(2*33 312* hi.)
80b (La 1.6)
I
"
183c
839b]
xaTtEivotppovsTv 1335c
Aoyit^EtrOai 880a
xiOfivai 1348c
dvaTCVEUsiv ( n n 312* hi.) 81b
A
* X . 6 E I V 889a ( I E 9.13)
dvacrtpstpEtv
A
*u£xaKaAEiv 916a ( I E 1.50)
82b
dvatpspeiv 84c
djtdysiv TtdX.iv
n p hi.
1051c
E^aTcoaxE?iA,£iv TcdX.iv 1051c
dvxanoSopa
7ldX.lV dTcoaxpEcpEiv
•dvtaJtoKpivEaOai 109b (2K 3.11L)
7i£pixi0Evai
avxaTtoKpicnc;
TtpocdyEiv
109c
dvTEiicsTv, dvispEiv dvxiSiSovai
109c
[[dvXl7li7IX£lV
l l l c ] —> aVXElJCElV,
dvTEpSlV
1051c
*8i86vai 317b (Da T H 5.21) ni2> A r . itpa..
1222c
8qp£U£iv (itpa. '2* 'Vll) 295c
axpsepEiv
1296c
[xdaasiv
1337a] - > UW I, O p qal
BiapTtdc^Eiv (itpa. '2* p)i)
114a
lKaxa8oX,£crxEtv 731a] - > n p qal
OTtoaxpEtpEiv
xaTCEivoCv 1335a
1417b
&Tcdy£iv 115b
(pspEiv 1426c
dTCEpsiSECTOai 120c
[(pOfiyyEO-Oai 795a] - > Dips
d7to5i56vcu
126b, 168a
Icb(pEX.Eiv 1497b]
tnbhoaxq
lllc
djcoKaOicndv,
niB* hi. |[Kaxa8oX.EaxEiv 731a] —> n p qal nnia*
312* ho. dTtoKa9icrxdvai
dpaxog
dico8i86vai
131b
126b
dTcoaxpEcpEiv
dTCOKOLli^ElV 132c dTEOKpivsiv ( " m
ETiicrxpstpEiv 312* hi.)
133a,
168a
145b
PoOpoc, 224a
531a
312* qal dxipdc^Eiv
*alcxdvr\ 37a as 47.10)
dTOKpicnv SiSovai 134b, 317b *(p9£yy£G0ai dTcoKpicnv (n3l?»
dcpiaxdv, zw
hi.) 168a (Si 5.11) dTCOCTTEAAElV 141b d7coo"tp£(p£iv
dtpiaxdvai,
ETCiaxpEcpsiv 531a
TtEpiEpxEoOai
axuyvog
[TCEplEXElV 1123a]
1297c
TtEpioSsosiv
dTCOcrxpstpEiv 145b
148b, 168b
dxiuouv
148c
ixauia 696a
149b
dcpiaxdvai,
8i£pxEC?9ai 328c KCOTtqXdxqc, 840b
dTcoxiOfivai dcpnaxdv,
dtpiaxdvEiv
184b
d7cocrrpo(pf| dTcoxtvvUEiv
*q>auAO<;
176a
dTtocrxpstpsiv
8E SO-0CU A
145b
KaKoc, 709b
294C
8iaX,X.daa£iv 304c 8iS6vai dvxaTtoKpicriv
spEiv 384a (Jb 11.10)
[sladysiv
407c]
avxixdacfEcrOai
112a
*pdp8oc, 1247a (Si 30[33].33)
113a
dpEOKElV 155c
[EKTpipsiv 444a] - » qi£> qal
*lcroCv 689a (Is 40.25)
E^aTtocTTEAAEiv 488a
OLIOIOC
£TtiPdX.X,£iv 516a
1128a
Ttayic, 787a
sio-cpspEiv 415a
ETidysiv 503c
516c
TCEplXpEXElV
pdaxi^ 898b
niP qal d^iog
316c]
£TClPX.£TC£lV
[Kaxatyic, 731b]
[8atu6viov 283b] - » 12* 317b
[Si8dc>K£iv
012*
ni2*
SiSovai 317b, 171b
1124c
1425c (Jb 9.23)
[dTtopaivEcrOai 139a] - > nop qal
nis*
184b
1123a
012* pilp.
n3i2* dqncxdvEiv
175c
SiaTtopEUEoOai 308b
3312* U
145b
la
*dTCEipog 120b (Je 2.6)
3312* I
dTOKptcnv 7coi£iti6ai 134b, 1154a
308c
ni2* qal
xivEiv 1348c
djiayyEAAEiv
*EITCEIV,
*cbo-a6xcoc. 1495c (Pr 27.15) niu» A r . pa.
1127c 1211a
rcpoo-cpspEiv
110b
*icroCv 689a (La 2.13) ni2> nit.
dvxaixoSiSovai 108c, 167b 109b
1335c] —> xa7t£i-
VOtppOVElV
*axoTvog 1328b ( M i 6.5) pa* *xiuq
y i v £ c 9 a i 256c, 992b
G\>uq>£p£iv 1306b
1353a (Jb 34.19)
?12* ISot^a 341b]
ni2* pi.
X,copa 891c
£7no"Tp£(pEiv 531a, 777a
*dTtoPaivEiv 125b (Jb 11.6)
EjncuvdyEiv 534a
[ETciX,av9dv£a0ai + neg.
ETCicpspEiv 538a
£Ttixi9svai 535c
Etpiaxdvai 585c
£60qvsiv 570b
524a]
67ticy9io<; 1001c 6 (xo/xd) 67ticyco 7V12* alxpdX.toxo<; 39b
1001c
363 avu7t65s-roc,, dvwtoSrixoc, 112b
pocrx°? E
K
cncopSov 1275c
xavjpoc;
Pocbv 934c
1337c
KUTITEIV
nw I qal
sntf I, si? pi.
8copov 359a
nn? qal
1267b
cnxsuxoc;
799c
nn? hi.
Podv 222a
t d v a c r p s c p E i v 8 2 b ] —> nss qal
8sTCT9ai 288a, 170b
[dXSVOl>V(?)
175b] — » TIEplPABJlElV
xapdccEtv
1336a
[nn? histaphel] - > nin histaphel
Kpd^siv 781b
SiEpxscrOcu 328c
KaxacpiAsiv 747c
Kpau(y)fj
KaxauavGdveiv 739a
7toifiiv 1154a
KaxicrxwEiv 751b
A
784b
CTTEVa^siv 1288b snitf I, si? hi.
opdv
d7to7:Xavav 168a
7tpoo-Ki)VEiv 1217b, 190b
1005a
nin?
6paxf|c, Eivai
1008a
do"P6A,r| 169c
nspiPAEitEiv 1122b 8st|mq
285c
[jcpovoEiv 1207c] —> rcpocrvoeiv
571?
TtpoavosTv 1218c
SsTioig 285c
8iacp0opd 315a
EXOpog 589c
nn? qal
*ni? Ar. pe.
[criya 1265c]
nyw
Ssi8Eiv 286a
*dva7rr)8dv 81a ( T o 7.6) ms? II subst., also Ar.
[npocEUxij 190b\
nsi? 222c
zing)
6A,ia9aiv£iv, oXiaOdvEiv 987a xartEtvoCv 1335a
Kpau(y)Ti 784b
EXSpoc; 589c
*7cpoo-EU%f| 190b (Si 32[35].21)
7tpopaxcbv 1207c
xfJKEiv 1348a
nn? ni.
byw dX,cb7triE, 60b
see also Shitf
nsis!
p i t > 191b
l?ltt>
9uprop6g 664a nvXapoq
1242a
Kpivov 788c, 182b
EKTpiPfiiv 444a *xr)psiv 1348b (Ge 3.15)
cakniyt,
xapdaoEtv
ev ji£v9iKo!cj (vby i'ns retti + neg.)
1258b
sXaioq
HAW
A
§ccotpE(x)p 1332c
T
pitf I hi.
*KOIVCOV6CJ
[UJIEPXETV
1411b] —» UTCSpEKXElV
9 0 7 C ] - » np?
pW JJ, also Ar. *dyopd 16b (IE 2.17)
pitf
hi.
437c ( T o 1.21)
nt? ho.
VTJOEIV
Ppaxirov 230a 772c
KCOASCI
839b
cncEAoq 1268c
nitf PoCq 229a pocrxoc; 934c
Kaxao-xprovuEiv
ocpd^stv 1324b xixpcbcncEiv 1362a tm?ni.
772b
acpdi^Eiv 1324b
944b
nam?
n?
Kvfjpr|
Kaxaaxpcovvovai,
*listn? Ar.
KA69EIV
448a 659a
746a
*EKAOyiCTia
[LIE9VJ(CTK)SIV
9rj£iv
Ka9ap6<; 698c
7tapaPAE7iEiv 1056a
pi«j I pilp.
A
182a (Si 41.18; 42.3)
n,t? qal
iwtEpsKXEVV 1409b
1336a
on? qal [dypsuEiv 16c]
1118a
adXjctyE, K£paxivr| 760b
1335a
7t£piX.U7toc; e i v a i 1124c
E7im9£vai 535c
KEpaxivr] 760b
799c
xajtEtvoCv
Kpivov 788c
(ninsiiffa) 581a]
Kvmsiv
nn? hitpo.
rm qal
[EUTOVCOC,
173c
KaxdyEiv 729b
na?w
nsis?
350a
EKA.USW
nn? hi.
Kpivov 788c
KcucOTCttsTv 740b
8U(V)EIV
xattEivovJv 1335a
WW
118* qal
KdpjtxEiv 718b KUTtxstv 799c
^TEiXOC, 1339c
nwIH
SETicric, 285c
KaKoi5v 711b *KaxaKdp7tT£iv 733a (Ps 37[38].6)
*T£ixii;£iv 1339c ( I K 27.8 Aramai
IPof)9Eia, Poii9ia 222c] - » nsittffi
yisXaq 908b
nin?
m» I polel
yw'
pofj
nin?
BVJEIV
KUipsiv 839a
EAKO<; 453b
ScopoKOTtEiv 172c STUSETV ("to l a c k " )
cpopxi^Eiv 1438a
nnii? ScopoSEKXtic, 359a
659a
rn?
nn? qal 519a
O'n? [KaxdA,(E)ippa 736a]
mn? c;rAofJv ( r » ' ? ) 959b
364
n-np
nnp ho.
^avOit^stv 956a nrnna*
8tatp0opd 315a
nivntf
SiatpGsipEiv 314c
pEAavoCaOat 908b
nna* Ar. pe.
nnp ni.
[dyvota] 165b du7iA.dKr)pa, dpPX,dKr]Lta 67c
bnp
SiacpOsipEW 314c
StaitiTtTEtv 308a 8ia(p0Eip£tv 314c
Xeaiva 863c ASCOV
874c
7iav0f|p 1052c
riVnP 6 vug
Aapoc, 862c
n?np
nnp
E ^ O A £ 0 p £ l ) £ l V , 6^oX,O0p£U£lV 497c
dmoAAUetv, dTtOAAUvat 136c
Kaxacp0Eipsw 747c
d7tc&A8ia, dTtcoAia 151c, 168b
IniTtTEiv 1135c] —> SiaitiTCTEtv
PoOpoc, 224a
cp9sip£W 1429c
PoGuvoq 224b
nns» pi.
1000c
fins'
AUpaivEiv, AOipaivEiv 889b
SiacpOopd 315a
dpapxdVEtv 60c, 166b
Odvaxoc, 623b
d v o p s i v 106b
KaxatpOopd 747c
dTtOAAUEtv, dTtOAADvat 136c, 168a
DUTCOC, 1255b
dwopia 140a
dcpavi^Etv 181b
tpOopd 1430a
\|/cbpa 1490c
8iacp0sipEtv 314c
pro dX,a^cbv 52a
pnp qal
*dTtopaivecj9ai 139a (Da L X X 12.4)
EKTpipsiv 444a
*uavia
EKTUtpXoCv 444c
8) 445c
*8iacncopTtit;siv 310b ( 2 K 22.43L)
EK^ETV, E K X E E I V
SKTpiPsxv 174a
E^ctAEXtpsiv
AS(i)aiVEiv 863c
S^oA.S0p£DElV, EE,O>.O0pSU£lV 497c
486c
AE7tTVJvsiv 874b
tcaiaPdAAEtv 728c
TcpoayEA&v 190a
KaxacncdTtxEiv 743c
cuyKOTCxsiv 1300b
KaxacrxpscpEiv 745c
pnp
nap qal
8iacp0opd 315a
nap acpjtxog 171c Tcuc.og 1242b *o%6ivoq
AOpaivEtv, AOtpaivEtv 889b cpBsipEtv 1429c
daxpov 173c
Kaxatrxpcovvusiv, Kaxaaxpcovvuvat 746a vyuyuog 1486a tpuxsiv 1486a
nap pi.
nrohi.
VEtpEATj 943b VEcpoq 944a
dyvoEtv 165b
oupavoc, 1031b
ai'pEiv 34c
TccxAaicOLia 1051c
dvopEtv 106b
poTtfj 1254b
dvopia 106b
fjAog
CTEpECOLia 1289b
avopoc, 107c
npp qal
inp
dTtOAAUEiv, ditOAAUvat 136c, 168a
qal
[UEAavoCcrOai 908b] — » OKOXOOV
CKOTOUV
1277a
nnp pi.
BtaTtsxd^eiv, StaTtExavvuEtv, 8taTtExavvuvai 307c Bp£i 607b
dTtovtJtXEtv 139a
dTtcoAEta, dTtcoAia 151c
d7to7tX,iJVEtv 139c
dcEPpq 170b
[Siopi^Etv 336b]
dcpavicrpoc, 182a A
STCIU-EXCOC, 525c
1328b (Jl 3[4].18)
npp qal
KaxacpOsipEiv 747c
df|p 29a
895c (Ps 39[40].4; H o 9.7,
*dxp£touv 187c ( I E 1.56)
ETUKAU^EIV
523b
tcdOtSpog 701c
^qxstv 597a
[StaoTtopd 311a] — » 8tacp0opd
KaxaKAU^sw 734a
6p0(p)ic;8iv 1011a, 186c
8ia(p0£ipstv 314c
KaxaTtovxi^stv 742a
TcoOsiv 1153c
StatpGopd 315a
tcaxacnjpsiv 746b
EK-tpiPstv 444a
viitxEtv 945c
nnp Cp,'pn niVsa)
ppPdAAEtv 455a] - > n-p I qal
*6gi)g Cp act. ptc.) 1001a (Pr 27.4)
Ecocnpopoc, 593c
s^aipstv 485b, 175c
0UyKAU(Q£tv 1300a
*6p0ptoc 1011b (Jb 29.7)
E^aAEitpEtv 486c, 175c
auvxpiPstv 1321a
opOpog, 6p06c, 1011b
£^OAE0p£U£iv, s^oXoOpsUEtv 497c
cupfitv 1322c
ecoOivog
592a
Km' opOpov 1011b
[ETtmOsvai 535c] —> nW qal
opOpou ('p, nnPn ninsa/Pa) 1011b
KaTapdX,A£iv 181b
Jtpcot 1234b 8C0C,
(TO)
rcpcoi
(nnpn nins ns?)
1234b
KaxacpOsipEtv 747c
KaxaKAUt^Eiv 734a
tcaxatpOopa 747c
vinxsiv 945c
AUpaivEtv, AOtpaiVEtv 889b 946a
6 Ttpcoi dvaxEAAtov ('P ,?) 83a
VOEW
jxpcoiuoc,, 7tp6ipoc CP?) 1235a
OAsOpEUstv, OAoOpsuEtv 986a
nhp ueXaq
tpEpsiv 1426c
nap ni.
cruvxpiPEtv 1321a
>]ap pu. EKKAUC^EIV
434b
flxaTCEtvoCv 1335a] 908b
cpOsipsiv 1429c
KaxaKAU^Etv 734a
365 KaxcxK/luo-uoc, 734a UETOCJ
A
Xafipoc, 840a, 1384a
*lspo\|/dATr)c; 683c (+1E 1.15)
TtpoxxOsvax 1231a
tpcovExv 1447b
cruyKaTcmOEaGai
( T IV? qal)
ldE,i>q 1001a] —> n B ? qal
A
auvTpiPsiv 1321a
X|/aXTtp5EXV 1484a
CTl)VE7TXTX0EVCU. 1313c
A
xdcrcElv 1337a
n o ? qal
*x|/dATnc, 1484a ( I E 5.42)
\\>aXiw56q
&vayK&4*sw 76a
l&86q
Ypauua-ususiv 275b
1492c]
"CxGsvax 1348c
aSsiv 19a
ypappaxoeiaaycoysDi; 275c
HnawEiv
fcitoTdacjEXV 1417b 504c, 176a (Si 9.17)
nntf U
8cbpov 359a
-1
imf I ho.
19a
(fapxcov 166b] - » n ? acrpa 172c [GsATiua 629a]
*alXudA.anoc, 39b (Jb 41.23)
\xtXoq 184b A
968a] - » 3?; qal
[OIKEXV
n;? 365a] — » ITO3 I
si8oc, 375c
POUCXK6CJ 935c, 185c (+Si 40.20)
aypcoo-Txcj ^npd ('?i ma?) 18b
opyavov ( n n s - ' y a )
aiccivGa 43c
[
IsyKaTaXelTiEiv
1008b
" ( T ? ) 1008b]
ouvoc; 1405b
qal(?)
EmpdAAfixv 516a m ? II
[alxpaXcocla 3 8 b ] ro^II
n n ? I hi. SxaKouExv ( T n ? hi.) 304a
S5EXV
nan? I
1342b]
[TEKTOXVEXV
n'? I ho.
ypaupcruevjc, 275b KpxTfjc, 791a
1484a
1299b
IxaXaiit]
712b]
aa? qal
(>pvcp8£xv ( T ? a ) 1405c
avanaieiv
x|raA.u6c, 1483b
dTtoGvfjOTCEiv 128a
avtiXapPavEcrOai 110c
yaX/rcpSoc, 1484a, 796a (Si 50.18)
[ S X K X O E I V ( ' ? qal + neg.) 305a]
£i;axp£xv 484b
cb5f| 1492a, 796a
3 r ? Ar. shaf.
Xuxpoov 890a
-1
nn ?
80b, 766c
ETtiKoxudcGccx 523b E'XSXV
586c
puscGcu 1254b
a'lVEcrxc,
acp^exv 1328b
dapa 172c
KaQija0ax 700b
UOUGXKOC,
KaxdicExaGax 733a
rr? qal s
765c 7S5c
cb5f| 1492a, 796a
v
*Kcrra5oA,EO"x * 731a n't? hi.
Ttdpxoc, ('? rnx) 1070b 1
n ? I qal nin'? *&oiKr)Toc, 113c (Jo 13.3) 448c
[Katatyicj 731b] nV? (place-name) [aTcoKExaGax 132b] - » B>, B>, 2* dvi)7i65EToi;, dvuTroSiiTog 112b
r?> r ? oupov
[KOxpi^Eiv 774c] - » 33? hi.
[dvTxtdocEaOax 112a] - > X?} qal
xcoixr) 775b
*'afy.oq (BS niS'qal) 113a (Jblo.l)
[Ki)P£pvijxr|q 796a] - > Van
dcpxEvai 769fc [SxaKpivsxv ( T n'? qal) 304a] - > 1
n ? I hi. = SxaicoDEiv [Sxaxcopi^Eiv 316a]
*sdv
361a (Jb 10.20)
EKTSiVEXV
1034b
nr? wtvoc, 194b
77Jc
s^aviCTTdvax 487c
E3txPdX,A.Eiv 516a
[dpxsxv 163a]
E7CXTI6EVCII
777a
Ecpxcrtdvai
585c
d)56cj 1492c S5siv 19a [Kpxexv
KaSxcTTavax 703a *Kaxaptxc;EXV 743b (Ps 10[11].4) pxyvuvax 926c
nntf I polel
VOEXV
163a (Jb 36.24 Aramai
z i n g ) ] - > x n ? pa.
33? pu. *EK(pupEC0ax 445c (Je 3.2)
33? hi. KCiToxKi^sxv 755c KA,XVSXV
EJtEpXEcrOai 509c
1405a
586c
u o A w s i v 932c
Koxpdv 773c
cdvsxv 33a Hsvjcppaivsxv 581b]
EXEXV
£U
a5sxv 19a
VJUVSXV
coyicoxToc, (p'rj n33») 1300a 33? ni.
*euPdMsxv 455a (Je 11.19)
EJtdyEXv 503c
T ? I qal
KOiudv 773c KOxxdc^saGax 775b
Sx56vm 317b,777Z>
77'?
*KcxTaicA,ivEXV 733c (2K 13.5L)
dvxEvax ( = dviripi) 102b
d7tor5TpEipEXV 145b EXCCUVEXV
700a
KataXuexv 738b
[KaTaSoJiEaxEiv 731a] - > rp? qal PoBpo? 224a
KCIGSUSEXV
946a
TlpOCTEXElV 1215b 7tpocm9svax 1221a
771a
KOXuit^EXv 774c
33? ho. KOipdv 773c KOiui^Eiv 774c
,naa? KaTanafiEXv 740c KOXTTj
775b
nab? KOiiao-ia 775b Koitrj 775b
Via? dtEKvia 175b
366 optpavia 1018a
[SiopGpttJsiv 336b] —> 6p6(p)i^Eiv
VlSP d7topsiv 140a CXXSKVOC,
*EVOiKit;£iv 775ft (Si 11.34)
syfiipEiv 364a
ETCiKa9i^Eiv 521b
s^aviaxdvai
KaxaaKqvoCv 744b
487c
6p9(p)ii;£iv 1011a
175b
KaxoiKit^Eiv 755c
opOpivoc. 1011b KpaiTtaAdv 782a UEOu(crK)eiv 907c EV oivcp 186a
[dvaTcaOElv 80b] -> pp, p P I qal
tpyoc,, t p y o v
599a
yfiixcov 235b
uspoc, 184b
nsP, nsp I qal
7C£pioiKO<; 1124c
vcoxov, vcoxoc, 956b
duvqaia 166b
§aiKipa
dvEAEqpcov yivsaOai 86c
UTCEpcopiav ( i S 3 P » ) 1411b
&7iOA.av9av£iv 136b
*cbpia 1492c ( I K 9.2; 10.23)
syKaxaA-siTcsiv 365a £7llATiaLlOVf|V 7COIEIV 177a KaxaXsirtsiv 736a uiuvqcKsaOai + neg. 185a
KAEICJ
KaxaaKqvoCv 744b 767b KaxdAUpa 7S7ft
nsP qal
auM^Eiv 178b
KpaiTcaXdv 782a ps9q
[syjcaxaaicqvoOv
KaTaX,£i7t£iv 736a
366b] —> Kaxa-
aKqvouv
pi.
n3P pi.
TCOIEIV
EJi£pXEa9ai 509c 189b
nsp, nsp I hi.
ETciKaXsiv 521b
p£9C(aK)£iv 907c
nsp hi. UE9u(aK)£iv 907c
srcioKidc^Eiv + vs(psA,q ( = p s ) 528c
ps9u(aK)Eiv psOq 907b, 907c
" " T
£7dA.av9dv£iv 524a
IqKEiv 605a] qauxdc^siv 620a
"3P II £7ciAav9dv£iv 524a
Iaxdvai, laxdv
£5pioK£iv 576c
Kaxayivsa9ai 730a
xqpEiv 1348b
KaxaAUEiv
KaxaaKqvoCv 744b KaxoiKEiv
KO7CCIC^EIV
npPhi. TCEpiaipEiv 1121b
VbP, 73P qal
PS9U(OK)EIV
OIKEIV
psOq 907b
968a
OIKOC, 973a
np
[opdv
1005a]
1071c
ayovoc, 16b
aKqvouv 1273a
[daGsvsiv 172a] - > nP| qal
aKidc^Eiv 1274b
EUTcaOsiv 576a
TipcopsTv 1354a
d^OAADsiv, djtOAAUvat 136c
DSP hi. dviaxdv, dviaxdvai 102c
E^SXEIV
KaxoiKit^siv 755c p p , p P I poel [KaxaaKqvoCv qal p p , p p I hi. ai)Ai^Eiv 178b
lllc
DpVP
ETCiKaASiv 521b
B'VsP
dVXlTtlTCXElV
axpaxoTCsSsuEiv 1296a p P , ]3P I pi. KaxaaKqvoCv 744b
dxEKVoCv 175b
TcpoTcsxEia 1208b
p*pP, psVp 3VP pu.
a(pdX,A£iv 1324c 73P, 73P hi.
*XPqpa 796ft (Si 30[33].28; 37.6)
6uop(p)Eiv, ouopoEiv 993c TcapoiKsiv 1071b
KaxEaGsiv, KaxsaGiEiv 749b
908a
-np
dxEKVoCv 175b
dxEKVoCv 175b
psOuapa
eivai olKqxcop 969b
TcapoiKoc,
907c
pnsP
drcoxEKVoCaOai 148c ?3P, ?3P pi.
aiKspa 1266c
nsP
751c
Kxi^Eiv 795b 778a
oivoc, 983c, 186a
KaxamauEiv 740c, 181c
KaxaXsiTtstv 736a
IpP qal
usOq 907b psOuaua 908a
738b, 181b
A
£v>picncsiv 576c
U£96(aK)siv 907c 1?P
[ K a x a P a i v s i v 727a]
KaxaAappdvEiv 735a nsP hitpe. A r .
nsp hit.
689a
Ka9s£sa9ai 699c
nsP Ar. af.
907b
ps9u(aK)£tv 907c
IfiiaEpXEaOai 410b]
£7iiAav9avEiv 524a
A
p p Ar. pa.
ysixcov 235b
ETCiAavBavsiv 524a
T
[KaxoiKEiv 751c] —> KaxaaKqvoCv voaaEUsiv 949b
n»3P
dvaicauEiv 80b
nsP, n?P I ni.
£7ClAqauovqv
KaxaaKqvoCv 744b
ISP, p p I qal
AqOq 875c
I
p p Ar. pe.
1266c
cbpoc, 1493a, 796a
ETCiAavOdvsw 524a, 176c
nsP, rpp
pp n
DSP
usOucog 908a, 184a (Si 19.1)
-
rcqyvuvai 1130c
opOpocj, opOoc, 1011b
495b
ibP hi. XiovoCaOai 1471a JVP
744b] - > p p , p p I
[Spoaoc, 349b] Xicbv 1471b, 796a
nVp I qal soGqvia 570b
nV? nV?
367 I
ni.
SidAsiTtEiv 304b
nV? I hi. jiXavdv 1139b
elpriviKoc, 402c, 775a
dnoppiiutEW 140b
su9t|vsiv 570b
d7IOO-TEA,A£lV 141b
simpocnjyopoc, ( ' ? Vx?) 77Sa
drcocTOAfj
e l
Px -
nV? n, iV? I also A r . IpXaacpriuEW ( ' ? nas)
221a]
V
586c]
145a
dcpifiiv, dtpiEvai 183b
1'AECOC, 684c
PdAAEiv 189c
ocrioc, 1018b
SicmspjtEW 307c
[PAao-cpriLua 221a]
crcoxripia 1331b
EKPOAAEIV
elpnveueiv 401b
crcoTfjpiov 1332a
£K?l£p7I£lV 439a
[TEASIOC,
EKTEIVEIV
EUOTIVETV
570b
nV? Ar. slpTivsuerv (nin ' ? ) 401b EUGTIVEIV
570b
uyiijcj ('?3) 1380c
siHurcpdvcu, Ep7ipfj9Eiv 457c
epilog 1431b
spTtupi^sxv + sv nvpi ( = B>S3) 460a
Xaipgrv 1452a
sigdyEiv 483a E^KTCOCTTEAAEVV
jcupct 797a
mrnnV? cpAoc; 1433a
I
17? n
EJtarcoCTTEAASiv 508a ETOcpisvai 509a ETIlTIEpTIElV 526b EJUcrcpEcpElv 531a naxsiv (Vin nV?a) 7CEP7IE1V 1116b
dvra7iocrTEAA8iv 109c
*7ipo7t£U7i£iv 1208b ( 2 K 19.327.) pijtTEiv, putTEiv 1252b
drcoKTgivgiv, dnoKTEWgiv
EuaxaBsw 580c
qal)
ijau^ia 620b
(n' 'it*
135a
ditOCTTgX,X,Eiv 141b, 168b
atOTTipia 1331b
cupTipoTtEpitEiv 1306a cuvicfidvai
A
anoozoXoq
17?, also A r .
1317a
XaA,dv 1452c
nV? I pu.
145b
a7iT£a9cu ( T ' ? qal) 150b
dvisvai ( = dviriua) 102b
dp.JtA,dKTiua, apPXaKr|pa 67c
A
*8m7rEp7Csiv OqsVa ' ? qal) 307c
d7COO"T£AA.£lV 141b
A
SiapTrd^srv ( T ' ? qal) 308c
depcapstv 180a
*cxvapcpio-pr|TfJTCO(; ( ' ? + neg. + H ) 80a
EKPHAAEIV
avEOic, 87b 221a
EKXEIVEIV
EKJtEUJtsiv 439a
420c
442a, 775c
EKTEIVEIV
PAaacpripsiv ( ' ? nas)
tf|V %eipa 442a
pXaacpripia 221a
E^COTOO-TEAAEIV
euOnvia 570b
smPdAAEiv 516a
Tcapcwtxaspa 1063c
[ETEIO-TEAAEIV
*7iapa7tccocnc, 1063c (Je 22.21 voc.)
SlV? Ar.
488a
5 2 9 C ] —> dTtocrcEA-
ETClCTpEtpElV
531a
rcapciTCTCOpa 1063c
KaTaa7tEV)5£iv 745b
401b, 775a
nV?
*\|/IAOCV
[7iXsovd^Eiv 1141c]
nV? Ar.
npopaXXsiv
A
suBrivia 570b
cupnapaAauPdvEiv
A
[7tapd7tTCOcnc; 1063c] - » 17?
CTUVCOTOO-TEXASIV
dcpscnc; 182b £i;catoo"r£AA,£iv 488a Bl7? 173a, 768c A
1204a 1304c 1312b
Blpr|Vgi)giv ('?,'? frx) 401b, 773a
stp7Jvr| 401b, 173a
1485c (Ez 44.20 Aramai
a
cpEpsiv 1426c
A
XEipouaOai ( T ' ? qal) 1467a
A
n?? I pi. drceAauvsiv 120b
£KTElV£tV 442a Jt£pit£lV 1116b *7cpocTdo-o-Eiv 1220c ( I E 7.1)
A
*jipoacpa)VEiv (pe.
' ? isn)
1223c
( I E 6.22) XStpoTovia (573SS '? pe.)
1467a
n?? I
d7toixEcr9ai 131a
[drcoaxoATJ 145a] - > a'niV?
A
PEAog 217a
*d7tOAU£tv 138c ( I E 9.36)
110b
* 8 O K E I V 339b ( I E 8.11)
cruve7rm0Evai 1313c
nV? I ni.
pe.
*dvnypdtpEiv (Bins ' ? pe.)
d7tOO"T£AA£lV 141b
A
dirocxEAAEiv 141b
dcntd^£0-6ca, dcrad^Eiv {'fr? Vs?)
488a
zing)
TtpoxEipsvv, mpoxEipi^siv 1234a
145a (+Ct 4.13)
I hi.
nV? I I qal
1116b
[ECJETacpoc; 495a]
dTiocToXfj
488a
1139b
£7ca7tocrTEX,AEiv 508a
e^drciva, et,anivr\q ('?3) 488a
DTllV?
455a
E^COTOO-TEAASXV
E^COTOO-TEAAEIV
ETCicpspEiv 538a
elpfjvri
EPPKAXEIV
dnoaTEAAEiv 141b
XEIV
TCEpiCSlV
EKtsivEiv 442a
nXavav
swieiKfiia 519c
niV?
1105a
dvievai ( = dviripi) 102b dJtayygXX.eiv 114a
ElpnvEusrv ( ' ? n;n) 401b
488a ( + T o 10.7)
EicdyEiv 503c
naiV? see naV? EhV? see a?V? n?? I qal
[Jii5p 790c]
442a
EKcpspEiv 444c
dvta7t65ocig 109b
r>?D7? Ecianxsiv 489c
nV? JJ, 17?
(also a i 7 ? 7 ) 1380b
aiV?
ai'Tripa 38a
see
1342c] - > aV? U
fjyiaivsiv
420C
368 fioXiq 224b
A
1003c
OTCAOV
TCOASUOC;
KUpi£U£iv 800a
TtpOVOLlEUEXV 1207c
tcupxoc, 800b
nVPTl
VVP hitpo.
Suva-toe, 355c
*KCO8XOV 839b ( N e 3.15)
."VP xpdJtEtJa 1369b, 193c oVP qal
xapdcrcTEXv 1336a
LtETpov, LtExpoc, 918b
VVP
xpxeo-oc, 1373b
dnapxia 118a
xpxaxdxqc, 1373b
d7tcbA,Exa, drtcOAia 151c dpjtaprj 159c
'P'VP
s^oucnd^siv 501b »VP hi.
1277b
CTKUAEUEXV
P'VP
1172a
[5tap7cayq 308c]
§acraAir|A ('Pn) 169c §ao-EA£tapA ('Pn) 171c
supEpa, EUpqpa 576c
sqoocnd^Exv 501b
§craAao-(£)ia (TP'VP) 1257c
Adtpopov 863b
KctTctKUpiEUsiv 735a
§CTaAto-(i)a (.TP'VP) 1258a
upovopq
xpXExqc, 1373a
CTKCAOV
- T
»VP Ar. pe.
DVP I, DVP qal
aTCTsaOcu 150b
xpio-crcog (npVPn)
dpxsxv 163a
xpixoc, 1373c, 194b
dvajtAqpouv 81b
5xS6o6ax E^oucfiav 500c
xpxebpotpoe, 1374c
dvxa7to5x86vax 108c, 167b
scpuaxav 'e%z\v 500c, 586c KOpiEusiv 800a t)VP Ar. af.
1373b
1208a 1277b
ElpqvxKog 402c
^VP hi. aTtoppiJtXEtv 140b, 168b
O-UVXEAEXV
d7t6o-xoAOc, 145b
XEAEXV
1319b
(+ To
XEAEXOUV
1343a
drcoSEiKVUvm a p / o v r a 126a
P d U s t v 189c
KaBxcxdvax 703a
ETCj3aAA£iv 420c
KupxEosxv 800a
EKTCtTCXEtV 439b
dvxa7to5t86vax 108c
KUpiov tcaBxaxdvax 800b "VP poMc, 224b * K A O I 6 C , 772a (1C 18.7L) OTIAOV
1003c
*cpap£xpa 1425a ( 4 K 11.10L) poVP, also A r .
DVP I , aVP pi.
EKplTCXElV, EKptTCXElV 441a
dvxaTtoSocnc, 109b
Eiccntdv 441b
[avxaTtoBvpcncsiv 109b]
EKXsivEtv 442a EKtpEpEtV 444c
dvxajtoxtVEXv 109c
spPdAAEiv 455a
d7to8i56vat
[s^apjtd^Etv 490a] —> SKCTtdv
dmoKaOxaxav, djtOKaBxcxdvax 131b
£>7Cij3aAA£iv 516a
dnoxivEXV 149a, 168b
djtapxitjEtv 118b 126b, 168a
ctpxcov 166b
ETtlpplTtXEtV, STIXppXTtEXV 527a
BxSovax 317b
s^oucria
KaBisvax 701c
8x86vax d7toSouvax 317b
s^oumd^Eiv 501b
KaxaKpqpvi^Exv 734c
[KaxaAapPdvEXv 735a]
UEyioxdv 184a
icaxapdcrcrExv 743a
TtotExv 189b
pVP
500c
Ar.
dpxq 164a
Kaxappijtxsxv 743b
CUVXEAEXV
[KaxaxiOfivax 746c] —» tcaBisvax
XIEXV
1319b
1348c
pacnX(E)ia (raV» 'P) 192a
pircxExv, pXTtxEiv 1252b
S^oucia 500c
oTtapdacfEtv 1281c
dvxa7to8i86vax 108c
Kup(s)ia 799c
a(pdA,A£XV 1324c
drcoSxSovai 126b
KUpisia
acp^Exv 1328b
dTcoppirtXEXV 140b
'VP 4v£5pEUEiv ('Pa) 472a nnP Xop(£)vov 1472c TVP, TVP ct7t£pio"7caaxoc 167c
ETCXppi7tXEXV, EJtXppXTCXEXV 527a
dAqBsuEXV 53c
Epquouv 546c
auxopoAEXV 179c
ddacrsiv 1248a
SxaxxBsvax 313b
pXTCXEXV, DXTCTEXV 1252b
SxaxxBsvax SxaBqicsxv 300c, 313b *8iaxi0£vat sipqvqv 401b (1C 19. 19L)
VDKXiKOpa^ 951a
txpxcov 166b
ExpqvsuEXv 401b
naVp
5uvdcxq<; 355b [EKJtopvEUEiv rpiacrcog 440c] S^ouoia 500c 500C, 586C, 176a,
178c s^oucnd^Exv 501b ETtXKpaXEXV 523b
1380b
DVP I, DVP hi.
Kaxap(p)dKxpq 743a
B'VP, also A r .
E ^ o u a i a v EXEXV
EKPOAAEXV 420c
uyxaivfixv
^VP
EuBqvExv 570b
A
aVP I, aVP pu.
lVp ho.
800a
10.7)
1342c
|[7tapa8iS6vax + neg. 1058a]
EKTCXJtXEXV 439b
JtotEiv 1154a
EKCJtdv 441b
trovxxBsvax 1320c
VVp qal
(matcouEXV 1405c
TtapaPdAAEtv 1055c TtoxEXV + CTKUAa acc. ( = VVP) 1154a (Is 10.6)
tptAoq yivEC?8ax 256c, 1431b DVP I, aVP ho. "
T
- T
filpqVEUEXv 401b
369 aVani
vhtf pu.
xaXeiv
712c
dyaOoc, 2a
svxpixog 481a
KaxacncEufj 744b
ctKpdTOLiog 51c
xpisxic^Eiv 1373a
Kavjxripa 757c
aA,r|9iv6g 54a
xputAOUC, 1373a
XaXr\p.a 846a
avaTtXripoCv 81b
2>7»
pvripoauvov 185b
SiKcaoc, 330c
*xp£ig 1371a
Elpf|VT)
XptttKOVXaEXTJC,
401b
A
DU>72/ ]3) ,
[Tilt
1372a
slp-nviicoc, 402c
6 v o p a 995b, 186b (+Si 44.14)
o v o p a KaXov 715b, 995b [ o v o p a c x i (aa>3) 1000a] - > 8 v o p a (aa/,
xpiaicoo-xoc, (awbp) 1372a
TcA.f|pr|g 1147a
xpiETijcj (B'JK/ 'a> ]3) 1373a
*cruu7iac, 1305a (Jb 25.2)
xpiu-nvov (a'ajnn 'a?) 1373a
A
XEAEIOC,
xproSoocj (a^a* y)
6 o v o p a c x o g ( D f n ) 1000a
1342c
XEAEIODV
B'ass
xpig (%
*XapPciV8iv
1000a, 7866
1373a
auvTsXstav
847a,
1318c ( I E 6.19)
f)
1373a, 194b
ETllKCtAElV
521b
xpicncaiSsicaxoc; (rntaJ-'tf) 1373b
A
6 v o p a 995b
xpro-o-cocj ( D ' B S B 'f> 1373b
A
*6vopaxoypacpia 1000a ( I E 6.12)
xpixog ('a/, a'ass
reXsiv 1342c
*6vouaxoypacpia 1000a ( I E 8.49)
aa* Ar.
*Tpi7cX.ao-icov 194a (Si 43.4)
193b
07? Ar. pe. A
ovouacxog
aa/V, Viia aw")
OAOKAnpoc, 989a
a'Vn f)
1373c
•7»a*
ni.
d7toX,AUEiv, drcoAXuvar 136c
abw Ar. af. dTcoXfiYSiv 136c
Spctf; 348c
dcpavi^siv 181b
7tapa5i86vai 1058a
KupPaXov 799b
EKXpipsiv 444a
xpiacoc, 1373b
TtXripouv 1147c
xpraacocj
aVa> haf. Ar. A
* x i 0 s v a i 1348c ( I E 8.17)
1373b
sc;aip£iv 485b
n»7»
Ec;oX£0p£U£iv, sfgoAoOpsoEiv 497c
*xpsic, 1371a
aVa> Ar. slpfjvr]
EKXpiPfj 444b
(wf?ti)
auvxpipsrv 1321a l a a * hi.
xpiExi^Eiv 1373a
401b
xpirjpEpia ( B W na;?!?;) 1373a 1
*xaX&q 717b (To 7.1) *6yicttverv 1380b (To 5.21) A
* X a i p s i v 1452a ( I E 6.7; 8.9)
(mmXexu, drccoAia 151c
xpicncaiSEicaxoc, (7ij?» 'BO
dcpavic^Eiv 181b
1
xpixaTog ('&*, a w n na*?!?/) 1373c
sc;aip£iv 485b, 175c
xpixog 1373c
E^avaMcncEiv 487b
1
Oucria CTC0TT|piou, f| Ouoia xoC acoxiipiou 664a, 1332a ccoxr|pia 1331b
pag,
T O xoC crcoTTipiovj 1332a 1332c] —> crcoxfjpiov
1342C
aV?
EpnpoCv 546c
Ecog xpixng ysvsacj 1373c
[oXsOpEUEiv, 6Xo0pEUEiv 986a] — » E^oXsOpEVJElV, ECjOAOOpEUElV
B»7&»
108c
naVa*
iaa» Ar. af. EKacTxr|v fjUEpav
('a* Viari)
pag,
dvxaJtoSopa 109b
nVfqai 441b
EAKEIV, SAKUEIV
453a
TJUE-
(xfjg) xpixrtg 1373c
aa*
[a'ivrypa 34b] *drcopia 140a (Je 8.21) *amhXe\a, anaXxa
A
*afjx60i
A
EKET
179b
12)
( n a / , D8fB, na?) 423c, 173c
EKEI08V
Gizav 1281b
SKEICTS
bnoXveiv
pxi
1415c
*dpaxog l a (Je 49[42].18)
xpixriv (fjuEpav), (Trig) xpixrig
wihbw
dcpavi^Eiv 181b naa*
418a, 607b xpixri f|p£pa 607b
dvxaTtoSocnc, 109b
(aa?', aafa, naa>) 427b (aafa) 430c
561a]
dcpavicrpog 182a EKCfxacng 441b spripog 545a A
a>Va> pi.
Epfjpcocig
547a
xspag 1345a
xpipspi^Eiv 1373a TplCTCTEUElV
E^OAE0pEVJElV, B^OAOOpEUElV 497c [r;r|paivEiv 957a] - > E^aipstv
Ka0'
dvxaJto8r56var
(xrjg) xpixr]g 1373c
xpixr) ysvEd 236a, 1373c
f] x£A.£icocn.c, xoo c?coxT|piou 1343a
EKcritav
IficJEyEipsiv 490b] - » E^aiperv
Bia^a* xpixriv ( f | p s p a v ) , (xfjcj) xpixric, f|us-
crcoxripiov 1332a
dcpavicrpog 182a EKXpiPfiiv 444a
1
xpiaacocj (ana*?!??) 1373b
eiprjviKog 402c
[o-coxfjpioc,
1373b
[xpro-asusrv 1373b] - » iff ?? pi. 1
XEAEIOC,
dTiOAXuEtv, dTtOAXuvai 136c
xpipr)vov (B'Bftn 'a>) 1373a
1373b
cixipog (Btt/- 73) 176a ,
nsiaa*
EjnxdacTEiv (aa/3) 534c
d y y s M a 7b
xpiaaoOv 1373b
Ejrovopdc^Eiv (aa* sng)
*zpicamq
[0p6vog 655b] —> o v o p a
1373b (Ez 16.30)
539a
dKofj 44b dKOUEiv 45a
151c (Je 51[44].
370 dicpoacrtc, 166a
spqiicocuc, 547a
dcpavitjstv 181b
q>fjur|
OaCpa s / s i 586c, 626c
dcpavtopoc, 182a
Oaujxd^siv 626c
spqpoc, 545a
Kaxa99eipeiv 747c
[epqpouv
1429b
» » P qal dtpEcriv
182b, 1154a
TCOIEIV
ctcplsiv, dqnsvcu 183b sKKA(s)iveiv 433c KUAISIV
798c
*o-X8vdc^Eiv 1288b (Jb 18.20)
Kctxdpa 742b
cxuyvd^siv 1297c
7tEpic77tav 1126a *pijtX£tv 1252b (4K 9.33L) B»P ni.
OAsBpog 986a
naaP
Xqpsustv 1468b
aap I ni.
Epquia 545a
dqxxvi^Etv 181b
KataTtivEiv 741c
cap hi.
gpquoc, 545a
paap
e^iaxdv, s^iaxdvai 496c spqLiog (pi. naP3 pns) 545a
dtpscnv TCOtEtv 182b, 1154a
neap TCOIEIV
182b
xpp, pap Ar.
dcpavtcmoc, 182a
p P I qal
epqpouv 546c lowcpifteiv
cttpscuv
546c] - > Dap I qal and
napa
OKu9pco5id^siv 1277a
1321a]
[ E C O E W , EaOifitv 554a]
aap I polel
AITCCUVEIV
dcpavi^stv 181b
879b
Tca%6vsiv 1112c
[E7ioupdvioq 539b] - » oupdviog
dtpavtcpoc; 182a
A
ofjpdvtoc, 1031b
epEpdg"siv(?) 544c
AtixaivEtv 879b
A
o 6 p a v 6 c , 1031b
Epqpcocnc, 547a
Tcaxt>VEiv 1112c
*i3\|/io-Toc.
qpspd^stv 619c
A
1420b ( I E 6.31; 8.19,
21)
A
DpP
*TC£PIAIJTCOC,
A
[do-Tqp ('Pn sas) 173b]
1124c
p p I hi.
n ( I E 8.71,
72)
*o-6wouc, 1317b ( I E 8.71)
aap I hi.
AiixaivEiv 879b At7tap6cj 879b TCICOV
1139a
dcrxpov 173c
dpaxouv l a
qAtoc, 606b
dvacxpscpEtv 82b
[oupdvtoc, 1031b] —> oupavoc,
dnoAAUSiv, drcoXXuvai 136c
A
dtpavi^etv 181b
dX,stppa 52c
*Paoavi^Eiv 191c ( I K 5.6L)
dpK£t>9woc, 158a
oupavog
K*'vyicToq
1031b, 187b 1420b ( I E 2.3)
pap see s;aP, pap
T»P §ciuacr£(v)ie (npapn) 65a oy5ooc, 960a
nspp S i q y q p a 171c
npp dypcoaxic, ^ q p d (rpPl 'P) 18b *dTC6i0qi; 119c ( Z c 7 . 1 2 ) uXq
*Xsp0oc,
E^spqpofiv 491c
dpKE«9oq 158a
[sixdysiv 503c] -> aiP I , D p qal
SACUOV, EAEOV
spqpouv 546c
[EOcppoowq 582c]
axuyvdc^siv 1297c
Kwcapiomvog, KUTCapicxwoc, 799b
aaP I ho.
1468a (Is 5.6; 7.23, 24,
25) *Xopxoc, 1473a (Is 10.17; 32.13)
aap I qal d7tOAAU8iv, drtOAAUvai 168a [ d t i u d ^ s i v 175c] - > BlP qal dcpavi^siv 181b dcpavto-poc, 182a SiacpOsipEiv 314c
447a, 174a
Kimdpio-o-oc, ( p p ps) 282c
epqpouv 546c
uupov pp, aPn p p ) 937b
Epqpcocnc, 547a
Ttaxuc, 1112c
OaCpct
TCSUKIVOC,
EXEIV
586c, 626c
Oawpd^EW 626c aap I hitpo.
SKAAJSIV
TCICOV
1130a
1139a
map, map
*dcpavic^siv 181b ( M i 6.15)
1405a
TCioxqc, 1135b
1
438a
SKTCAqacrstv 439b Gauud^Etv 626c, 179a
oySooc, 960a dKxdnqxuq (nias 'P) 985c *6KXCO 485c A
6KxcoKat8EKaxocj (nPs map, map
iKaxavoEtv 739c] xapdcxTgw 1336a
aap u dtpavtCTLioc, 182a spquoc, 545a aap itpo. A r .
nnPs) 985c
map oySooc, 960a
sap, saP qal [dGExsiv 29b] dKoq 44b, 166a
*8K\|/uxeiv 446c ( 2 K 13.20L)
d7tevsoCa9m 120c
s^epquoCv 491c
djioOaupd^siv 128a
dKOOcrxoq
50a
E^tcrxdv, s^iaxdvai 496c
Oaupdc^stv 626c
dKOUCTXov
TCOIEIV
*s^OAs9p8usiv, s^OAoOpsusiv 497c (Ez 6.6)
naap dpaxog l a
A
dKODBiv 45a, 166a
166a
dKOUcrxoc, yivscrOai 256c dtcpoacnc, 51a
spquoc, 545a
doiicqxoc, 113c
dvqicooc, ('P qal + neg.) 88a
EpquoCv 546c, 177b
dwroAeta, dTCCOAia 151c
dTCEiOsiv ('P qal + neg.) 119c
371 [yivcocrKstv 267a] SiaKousiv
S»tP A r . pe.
304a
siSsiv, slSsvat 374b slcraKoueiv
1348c (Ps 3 8 [ 3 9 ] . l ) ] - >
B W I, ay qal
SB2> A r . itpa..
408b, 173b ( - S i 4.6,
15; 51.11) SAEEIV
[xtGevat
dicoueiv 45a
1440c
CpUAKKTI
TtsiBapxsTv 1114b
cpUAac; 1441b
unaKousiv 1405c
A
cpUAdacjsiv,
449C
tpvjAdxxetv
*EVcoxit;sc7eca 4 8 2 b (Is 44.8)
dyysAta 7b
EitaKOUEiv 505c, 176a (-Si 4.15)
dicoij 44b, 166a (Si 43.24)
ETticrrpscpEiv 531a
dKOUCTTOc,
sufJKoocj
570a
xkioq
767b
npoCTEXEtv 1215b, 190b
[Kpivsiv
787b]
ovopa
995b
ffUvxripEtv
pavOdvEiv 184a
nau*ni.
SB2> |[S6TIXOTO<;(?) 570a] siirixog 570a
A
*7cpoo-exeiv
1215b ( I E 1.28)
TTipsiv 1348b u7raKousiv [
192c
1B2> pi. cpUAdacEtv, cpUAdxxEtv 1441c
sas*
na» hit.
dKofj
TtpocpuXdao-stv
44b
ovopa
995b
1234a
cpuXdaaEtv, (puA,dxxEW 1441c
1405c
~>QP
" 194a (-Si 42.23)] - > satf, SBtf
aKofj 44b
oivocj 983c
ni.
xpuyiacj 1377b
VJUTJKOOg
pcjaicvoc,
1411c
cpuACiCTcrsiv, cpuAaxxstv 1441c BBS?, »Btf ni. A
572a
cpUAdo-CTEiv, tpt)A,dxxEtv 1441c, 195c
7 n a i e u s i v 1137c 1154a (+JJ1K 8.30; Je 22.5)
StaipuAdcrcstv, StacpuAaiTEtv 315c EUAaPfitaGat
50a
rcapaKOUEiv ('S> qal + neg.) 1061b
TIOISTV
486b]
pKpdcj 684b]
TipocpUAaKij 1234a
xpucpfj 194c
d K o u s i v 45a
C(KOUO"T6CJ
*cp6Xaypa
snixappa 538c
50a
189b
cpUAaKij 1440c
nnatf
")B| qal
djiciyyEAAStv 114a
dyajtdv 5c
[yivsaGat 256c]
aKofj
Siapodv
299a
1440c (Zp 1.12)
nnaip'
nsas*
d K O u a x o v 7roiEiv 166a,
1440c
ipUAaKfj
I A r . pa.
44b
dKovjstv 45a
GfipaJtEUEtv
slo-aKOUetv 408b
d v t s x s t v 109c
AsixoupyeTv 872c
STtaKousiv
505c
dttocncoTiEiv 141a
fmciKousiv
1405c, 194a (Si 42.23)
dpxto-copaTocpvjAacj
JtapayyeHeiv
1056b
44b
dKOusiv 45a, 166a
ecncepa (N2TO ' V B B ) 557a tJAtog 606b
5taTdcrcTEtv 313a
satf, 'JW hi.
648a
was* JJ subst. A r . (no nas*, nas?
mhb) 166a
SB2> p i .
dKOTJ
1441c,
195c
#B#
5iarr|p8iv 313a
e n a b l e , 506b
8iacfiUAac?cTEiv, StacpUAdxxeiv 315c,
fJAiog
171b
606b, 179b (+Si 26.16; 36
[33].7)
dKOucGfjvai motet v 1154a
HeiSeTv, elSsvai
dKOuaxoc, 50a
slaaicoUEiv 408b
dicpoxouoc, 166a
sppdA,A£tv 455a
dicpcoxrjpiov 51c
spsiSetv 544c
yaopiaua 234c
dKoucjTov
rcoteiv
1154a, 166a,
189b
374b]
]p, also Ar.
dKouaxoc, yivso-Gat 256c
[eupicncstv
a K o u x i ^ e t v 50a, 166a
IpaxtotpUAac; ( B H I B nafc>) 686a
d86vxEC, eXetpdvxtvot 452c, 966c
dA.aA.d^Eiv 52a
trapaxripeiv 1065a
EAEipaq 452c
dvayysA.AEiv 74a
*jrepiKa0fjo-6ai
s^oxrj 501b
dvacpcovsiv 85c
Ttotstv 1154a
dnayysAASiv 114a
7rpoo-sxstv 1215b, 190b
CTKOJlfj 191c
8T|AOCV 295C
*cnc8t)pocpuAaci ( I K 17.22L)
xptoSoucj (B'JB* tt>7!2>) 1373a
SITTSIV,
e p e i v 384a
[slcraicoueiv
408b] — » dKovJstv
[svcoxi^eo-Gat JtapayyEA^siv
482b] 1056b
[ r o n e i v 1154a (De 30.13)] - > dicouCTXOV 7 I O I S 1 V
*cpcovsiv 1447b (1C 15.16)
[o-uvdyetv
576c]
eAEtpdvxivog 452c
1123c (2K 11.16L)
68ouc, 966c, 186a
1307b] — » cpvAdo-cetv,
CpUAdtTSW [ a u v i e i v , avjvtevai
1316b (Jo 1.8)]
or>vxT|peiv 1320c, 192c (+Si 41.14) xtipeiv
1348b 193 b
A r . pe.
dAAOtouv 56a
—> etSeiv, elSevat
Ttjpricuc;
N1E>
8iaipepetv 314b 5id<popoc, 315b {mepexstv (}B Hip pe.) 1409b tmspcpEpstv 1411a nip Ar. pa.
372 dOsxEtv 29b
*qp£pa 607b (Da L X X 9.2 [3967])
&A.A.cnouv
Kaipog 706a
56a
8idcpopog 315b
TtEVTCiETqg (u-ip Pan ]3) 1118b
Siatpopcog XpdcrOai 315c
TCEVTqKovTctExqg
Xlp Ar. af. A
B'Pan-p)
xpiExqg (B'Jp Pi?P p )
*7iapapaivsiv 1055b ( I E 6.32)
7capaX.X,dcasiv 1061c Hip Ar. itpa..
1068c
Siaprcd^siv 308c
unvog 1411c, 794ft
KaxarcaxEiv 740b
A
TtpovopEUEtv 1207c
Ar.
npp poel
sxog 565a
JtpovopEUEiv 1207c
njp JJ Ar.
NJP
OOP qal
wwog 1411c
wrvog 1411c
rap I qal
SiapTtd^Eiv 308c
apruP
Siatpopsvv 315b
686vx£g EAEtpdvTtvot 452c, 966c
[dAAOioOv 166a] - » njP I I qal
IP 8iavq9siv pP nsVin) 306b
SsuTspouv 294c, 170c
KA69EIV
Ssuxspcoo-tg 770c
KACOCTTog 772c
5ig
KOKKtvog 775c
[SiacTog 777c] *UEASxdv 908b (Pr 24.2)
mp I ni.
8iap7id^£iv 308c /xpovousuEiv 1207c
spp qal
KOKKog 782ft
ovuxi^Etv 1000c
cpotvtKoCg 1436c
mp I pi.
A
n p o v o u s u s w 1207c
OOP ni.
772b
ovuxtctqp 1001a spp pi.
'JP
SsuTEpoCv 294c
Kaxa7taxsiv 740b KaxarcpovopEUsiv 742b
dvaaxpstpsw 82b
777c
i37tvog 1411c
vucrxd^siv 956a vmvouv 1412a
Stacpspsiv 314b
njp
npp qal
rap I
ctA-Xoiouv 56a 7iapspxstr0at
1373a
njp
56a
auaqnyyEiv 1324a -pp *dvaxoAq 83c (Is 11.11)
xpiaicovxaExqg p p Bp?P ]3) 1372a
dX,A,acTo-etv 55b KAAOIOOV A
pp
1119a
*dici)pouv 51c
7rpoPtpd^£tv 1205c
D?P pi.
Ss6x£pog 293b
*8i7tAOwg 337a (Ex 25.4; 35.6)
8iac7tdv 310c
SeurepoCv 294c
8tcb(popog 339a
*sKKA.dv 433a
[sqno-xdvai 585c]
sTEpog 560a
7tEi0ElV 1114b
rcpocmOEvai 1221a
nip n qal
cnxsuxog 1267b
CTUVTpipsw 1321a
SpP
B'Jp
dAAOioOv 56a, 766a
dptpoxspoi 68a, 766ft
ovu^
*Sidcpopog 315b ( H E 8.27)
Ssuxspog 293b
ovuxtcTTqp 1001a
et,aXXoq
[Sidtpopog 315b] - > njp n qal
nm n pi.
487a
StJUAdcnog pp p ) 777 C
1000c
qpp pi. crtpd^siv 1324b
dOsxsiv 29b
8t7tAOug pp, 'P p )
dXX,do"asiv 55b
*8toa6g 777 c (Si 42.24)
dtpisw, dtpisvai 183b
dXXoiouv 56a, 766a (Si 40.5)
*8iacrcog 337b ( 4 K 2.9L)
dtpiaxdv,
mp n hit.
337a
8iaxouog (nip ">sp) 337b
nsP I qal dcpiaxdvai, dqncrxdvEiv
184b
aAA-oiouv 56a
8i%a 777 c
[Podv 222a] - > siP I , siP pi.
dAAoicocig 766a
8uo 356c,7 72c (+Si 36[33].15)
8taAEyECT0ai 777a
868£Ka (nPs 'P) 772c
sdv (]B 'P qal)
ScoSsicaxog p p s B'Jp) 358b
S J U S E I V , E(pi8siv ("to see")
njPin Piog 220a Ssoxspov Exog (BpJP) 293b, 565a [
" (B'Jp) 293b, 565a]
8isxqpig (BpjP) 329b ElrCoaaETqg ('p DpPs p ) 377a sviarjciog ('p p , 'P na) 474a A
npip
pEAExdv 908b
Siqyqpa 330a
psptuvdv 911a
XaXr)p.a 846c
7iE7tot0cbg s i v a i 1114b
[uiaog 931a] - >
nxip
pP qal
EVtautog 474b, 775ft (Si 36[33].7)
[dKqMScOTog 4 4 a ] diciScoxog 44a
£7tsx(s)iog 776ft
dKovdv 45a
£7txasxqg (a-lp S3P) 539c sxog 565a, 777c (+Si 26.2)
Exog
Exoug (O'lp ispaa) 565a
*scp£X£iog 585b (De 15.18)
d v i s v a i ( = d v i q p t ) 102b EKSiqyEicrOai 775c
nyp I hit.
ogug 1001c rcapocpvEiv
npotTEXEiv 1215b
nsP I hi.
E^qKovxasxqg pp BpP p ) 495c
A
361a
EKSiqysicrOai 775c 1072a
l^pi*£K8tqy£to-0at 775ft (Si 42.15)
Oauiidc^Eiv 626c
nsP II Ar. auOcopi (Nnsp na)
177a
519a
7SP
373
copa 1493b
svcpucpdv 481a
nosP
EucppatVEiv 581b
6puf| 1014a
UEA-ETq 908c a
£l
7tpoCTX tp v 1223c KipSqAog 763c
nsp I ni.
n;sP
nsp n, nsP
7»P 5pdg 348c
oisp
sVsP ^ c o i r q g " 60b (Jd 1.35)
SATCICJSIV 453c
1493c
7|Sp qal PaA.A£iv 189c
[EKSkqcng 423a] - > asp
SyXEiv 367b
Kpicng 789c
EKXETV,
445c, 174a ( - S i
EKXEEIV
20.13)
[yuvq 278b] lllc
570a
*KaACog 717b (Mi 1.10)
nnsp
]»P ni. dvTitrrqpi^Eiv
Ar.
Eu9aAfjg
cbpaiog
§o-acp(cp)co9 (nisP) 1261a
Xsip 1457c
[EyKaOqcrBai 364b] TSP
*KttAog 715b ( T o 6.12)
7cs8(£)iv6g 1113a
Siqyqcng 171c
]B'pP
EKXUtng 446c
5OUAT) 346a
ETidyEiv 503c
9spdjcaiva
ETTicTpscpEiv 531a
648a
S7iaipsiv 505a
olKETiq 969b
[KUKAOCV
S7iava7tavjscr9ai 506b
7tai5icTKp 1048b, 187a (Si 41.22)
TCEplPdAAElV 1121C
E7tsxsiv 176b
OSP qal
E7llCTTT| pic^Eiv 530b
798b] 1125c] —>
[TIEplTtOlElV
TCOIEIV
apxEiv 163a
TCOIEIV
Kaxa\)/uxsiv 748c
SiaKpivEtv 304a
XapaKoPoMa (nVVb T]SP)
TIEIOEIV
1114b
SiKd^Eiv 330b
X£iv 1457c, 195b
7is7toi9cbg yiv£0"9ai 256c
StKacrcqg 335b
7ts7toi9cbg sivai 1114b
[SICOKEIV
338b]
EKXEIV, EKXEEIV
7tpoaKEicr9ai 1216c
EKSIKETV
422b
7tpoaxEiv 1223c
arnpi^Eiv 192b
£K8iKqcuc, 423a
6rc£pEi8Eiv 1409b
[EATCI^EW
3 » P pilp.
453c]
[KaraSicbKEiv 730b]
dyarcdv 5c
KpaTEiv 783a
sucppaivEiv 581b
Kpivsiv
psAExav 908b
Kpicng 789c
TcapaKaAEiv 1060a
A
5?»P hi.
l%To,182b
yyp hit. LiEAExav 908b
T]SP ni.
445c, 174a
TjsP pu. fiyxEiv
367b
EKXEIV, EKXEEIV
445C
TJSP hit. [EKAUEIV
438a] - >
SiKd^siv 171c I " 3 3 0 b ] - > BSp qal
EKXUOlg 446c dnoKOTUTEiv ('P nns) 133a 7BP qal
SiKaiouv 334b
96 pa 662c
EK8IKEIV
Oupcopa 664a
Kpivsiv 787b
rriTTTEiv 1135c
Kpicng 789c
TartEivog 1334b
rtOAic 1174a, 189b
A
ICUACOV
1242b
*ji:UACopEiv (1C 16.42L)
-)?P A
*9upcop6g 664a
mnsP (ppiKTog 1439a
422b
BSP poel
cppiKcbSqg 1439a
TI^P [cpptKroSqg 1439a]
o'sPsP
dcOfiVEia 172a driud^Eiv 175c
TajiEivoOv 1335a
Kpipa 786b BSP Ar. pe.
V B P hi.
KaraPdAABiv 728c
ypaupaTEUg 275b
TartEivog 1334b
*Kpuqg 791a ( I E 8.23)
TaitEivoOv
1335a, 193a (+Si 3.18;
36[33].12)
"?P EKSiKqcrig 423a Kpipa 786b
cppiKTog 1439a
EKXEEIV
nssp
auAp 177b
JtiiAp 1240b, 190c (Si 42.11)
EKXEIV,
445c
EKXEIV, EKXEEIV
EKXEIV, EKXEEIV 445c
[dirayyEAAEiv 114a] SiaKpivEtv 304a
nsP
1454C
KpiTqg 791a, 182b (+Si 32[35].15)
OSPni.
Kappusiv 718b
1154a
Kpicng 789c [ado-Tig" 898b] - > ssP, B3P
-BP
7SP I Ar. af. TanEivouv 1335a 7BP n Ar. Ec;ou8Evqpa, E^ou9Evqpa 500b [s^ouSsvcopa
SISKPOATI
EuOug (adj.) 571a
dyarcdv 5c
[vdrcq
939c]
EVEOfppaivEcBai 473a
opog 1014b
500c] — » E^ouSsvq-
pa, E^ouOfivqpa
328b
VsP [dTioppiTTTEiv vog
140b] - >
TtapsipE-
374 do-0svfjc,
172b 1
oX\.y6\yv%oc, ( n n - ? ? ? ) Nsn) 987a
[ d v o p e i v 106b]
f|auxd^siv 620a
yptiyopsiv 278a (Je 5.6; 38[31].28;
fjouxtav
Da
Jtapeiuevoc, 1070b jipaOOuuog (irn-73?) 1201a
TH
9.14)
eysipetv 364a
xarcewocppcov (nnn-Vs?) 1335c "???
[jteiOeiv 1114b]
*yptiyopew 278a (La 1.14) np?
xafteivcoo-ic, 1335c
444b,
piKpocj (naip nVs?) 926c 1113a
[yfj 7ieSivtj ('?n) 1113a] - » f) 7te5ivfj [xd 7ie5ivd 1113a] —> Tcwrswoc, 7ts8iov 1113b
V
Vp? qal
1?.%
dnoxivetv
dp6y8aX.ov 67 c Kapuivog 725a
8.2) A
166a
*peeu(o-K)eiv 907c (Ps 64[65].9)
153a
o i v o x o e i v (np?a) 984c
I ? Saatmoix; 285b IXaycooq
840c]
?? 1150C
A
i c x d v a i , iaxdv 689a
A
*7tapa8t86vai 1058a ( I E 8.62)
" (D'pira n ? ) 984c] - > dpxtot-
Vp?
Ttiveiv 1134a
8i5payuov, 8i8paxpov, SiSpaxua
npa*
nss?
eTtipeleia, erciLteMa 525b
ctysX,ri 10b
Jtopa
[Spopog 349a] *5xAOg 1043a ( 4 K 7tAfj6og
1186a
9.\lbisL)
nee/qal
nap?
pSeA.uyu6c, 216a pSeAtiCTCTEiv, pSeXuxxetv 216a ei'8coA,ov 376a
Tcpdxicrxoc, eivai 785a IBS* Ar. pe. dpecnceiv 155c
itpocroxOicrua
1219a
715a
KaxaPaivetv 727a
dvattawcng 166c
6p0(p)i£eiv (nip'?3) 1011a
na? qal
dvtevai ( = dvir|ui) 102b doipaXeta, daipctAia 174b
8t86vai 317b
elptyveueiv 410b, 173a
ecptaxdvai 585c Kaxdyetv 729b D'HB?
elpfjvri
410b
fjauxd^eiv
620a
Kaxarcauetv 740c
1?? [piKpog 926c] 772c
np? qal dypimveiv 16)
Kaxa7upa0veiv 742a
18a, 165b (Si 36[33].
[fiauxdi^eiv
620a] - > Bp? hi.
nnmsp? KOiXag 772c
PA£7tetv 221a 8iaKVJ7txeiv 304b eyKUJtxeiv 367b elcTKUTtxetv 413c
K07idc^eiv 778a
p? Ar.
l?P? hi.
I P ? ni.
ficTDxd^cov (n»3l »p2>) 620a
y e i a o g 235b
Kaxa5u(v)etv 731a Bp? ni.
dvarcauetv 80b
Nnsns? Ar.
icaxaPaiveiv 727a KOTtd^stv 778a
Bj?B? qal
KOAAOC,
awcdptvov 1301b auicduivoc, 1301b
sp? qal
ptaapa 926a TipocroxBtrjpa,
TBI?
349a
c>iKA,og 1266c axaOpog 1286b
P8sAUypa 215b
1142c
328a
Spaxpfj
crxdBpiov 1286b
yipa>
[Kovtopxoc, 777c]
xipdv 1353a
Vp? ni.
[
Ttoxi^etv 1197c, 189c
7CAOCTO(;
o-upPoUAeusiv 1303c
o l v o x o o g ( n p ? » ) 984c voxoog
XOipoypfjAAtoc, (and variants) 1472a
*7tapaSi86vat 1058a ( I E 8.59)
7tapicrxdvai 1070c
'T T
s
io"xdvai, l a x a v 689a
*6AKTJ 987b ( I E 8.63, 64), 186a ( S i
nps* pu.
*dpxtoivoxoog dpy(e)ia
A
Kdpuov 725b
npa* hi.
xa7teiv6c, 1334b
149a
Siaypdtpetv 300a
Staxsiv 316a
§crscpr|A,a 1263a
A
t a p e x e i v 620b, 1069c
dTtoKaOiaxdv, aJtoKaGiaxdvat 131b
f) 7tsStvf| ('?n) 1113a
KVfjpri
av
dypimvia 165b
"7 ? dypvjJtvia 165b
nVa?
Bp? f)CiUXi nmp?
Kap»tox6g 725b
fj icsSeivfj
1201a
0-jraxaA.dv 1282a
725b
nVfl?
B
7ipaftvetv
pu.
EKXUtiovJoOai KapwiaKoug
xaitstvog 1334b
620b, 1069c
KaxaaPsvvvjvat 743c
7p? ni.
Ta7teivocj 1334b
rcapexew
K a x a i t p a u v s i v 742a
435a
TteiOetv 1114b
eKKUTtxeiv
jtercotOtbg eivai
JtapaKUJtxstv
Bp? hi. dvajcauetv 80b dvd7i:aucng 80c
1114b
1061b
Ttapaxeiveiv 1065a IP? hi. 8iaKi)7ixeiv 304b
375 435a
EKKUTCTSW
[KardAUotg 739a]
ETUI PAETCEIV 516C
AUEIV
anp Ar. pa. dpxstv 163a
KcrcaPAETCEiv 729a
A
KCtTCtKUTCTElV 735a KaxiSsTv 751a
AUEIV
TCCtpCtKUTCTElV 1061b, 187c
oDptcpog, cruptypoc, 1323a
SiaAUEiv 305a
anP qal
LiEACtOpoCcOai 908b
inp
UEAaOpov 908b
Kauocov 757b, 181c
pp.P pi. pSEAuaaEiv, P S E A U T T S I V
216a
tjpnp
TcpocroxOicrpa, TcpocwxOitTpa 1219a
m
nnp dpxq 163c
dppi^og
nipnP
KEVOC,, Katvoc, ("empty") 759a EIC; K E V O V E A T U ^ E I V
pp.P hitpalp. OUUTCAEKSIV 1305b
1322c
npP
PnP poal ptEpOv 1252a
9ropa^ 668c
453c, 759a
160a
PnP poel ptc^oCv 1252a
cuptypa
[sTCtAapPctVElv 523c] - > ppi qal
*TipcopEiv 1354a(Jd5.14A Aramaizing)
*dpioTov 158a ( T o 2.1)
Stydv ( = H R ' s 5i\|/qv) 338a
EK bit^av dTCOAAUvai 1251c
PnP pu.
* n P Ar.
pSEAUypa 215b
??.p qai
*EKptc;o5v 441a (Jd 5.14B) Ipi^copa 1252a] - > PnP
pdpSog 1247a
jcpoaoxOiC^Eiv 1218c
PnP pi. dTcoX.AUEiv, dTCOAAUvai 136c, 168a
dvuSpoc, 112a
TcapaKUTCtEiv 1061b
nnp qal *KaTiaxuetv 751b ( H o 14.9)
*(pAEysiv 1432c (Pr 29.1)
DppP
*c?quaiv£iv 1263a (Zc 10.8) o-upi^Eiv 1322c
npnP
889a
anp A r . itpa..
im
548a
spTCEToc,
pnp qal
889a
pnp
PnP hi. 748b
KaratpuTEUEtv
Ocbpaq 668c
np.P qal
pit>v pdAAEtv 189c, 1251c
PnP
dSiKsiv 24c
9cbpaq 668c, 779c
ipti pi.
nip-Hp cTuptypa
dOETEiv 29b
c?upio-p6c,, copiyudc, 1323a 145b
CTUKOCpaVTElV
1301c
1322c
nnp
*ETCio-xp£cp£iv 531a ( I K 15.29L)
p>it;a
1251c, 797ft
pitjcopa
1252a
*arc£ppa
OPIPAAO?
994a
nnnp
1282b (Is 14.29, 30)
P-)P Ar. *pt4a 1251c
dTcoTCAdvqatg 139c
np.p
4 4 1 a ] - > PnP pi.
*0£UEAiov 779ft (Si 3.9)
CtStKEW 24c
Ct7COCTTp£(p£lV
[EKptC^oCv
dStKia 25b
dpEOTog 156a
aStKoc, 26c, 765ft
EvOupqpa 473c
nPnP Kpoaog,
KpcocrcToq
791b
-pnp, wnp Ar.
dSiKCDc, 27b
E7n0uuqua 520c
Ttai8(E)ia 1046c
d v o p i a 106c
EictTqSEupa 535b
A
avouoc, 107c
9sA.qpa 629b
nnPnP
TtXdvq 1140a
*OAUCTI8COT6C, 60a (2C 3.167,)
86X.toc 340b KEVOC,, Katvoc, ("empty") 759a
nnP nPnP
pdxqv 899c
§ao-apqpco0 ('Pn) 169c
\|/EU8OC,
§aapqpco9 1259b
*npp Ar.
H?
*d8tKia 25b ( T o 4.5) npi* TtoTtcTTqptov 1198a
nti I 6u(PAAOC,
994a
nti I I EUE^ia
*uy(s)ia,
uyista
anp Ar. pe. *KATAAD£iv [9>967])
194a (Si 30.16)
§o-£p0Epco9 (nnPnP) 1263a XaAacrxov
1452c
430c
Ia8Eiv 19a]
[ e q a y s w 483a]
8id8oxoc, 777«
[Egspsuyso-Oai 491b]
IStaKovia 303b] —> StdKovoc,
E^EpTCElV 491c
StdKovocj 303b
EpTCEtV 547c
SOUAEUEIV
KtVEtv 765b
EuapEo-TEiv 568c
[TCAq9u(v)£iv 1144b] -> nan qal
177c
791b
791b
npp pi.
q^ EKXEIV
Kpococ,, Kpcocraog Kpoa(a)cor6<;
A|/£o8qc, 1484b, 196a 1485a
1354a ( I E 8.24)
*dAOcnc, 60a (2C 3.5, 167.)
KardAOtTcog 738a
paraicoc, 899b
*npcopia
_
[TCAqpoCv ( a ' P qal) 1147c] *Xo5aioc, yiv£0-9at 1480b (Ex 1.7)
738c (Da L X X 2.22 H P EpEuyEoOat 544c
345a
[pKEiv 605a] Ospdiccov 648b A
* i E p a x £ 6 E t v 679a ( I E 8.46)
AatpEUEiv 863a, 183a * A £ i T o u p y ( £ ) i a 183b (Si 50.19)
376 AStxoupysiv 872c, 183b ( - S i 7.30)
n??
Jtivstv 1134a
AStxoupyog 873b, 183b
EKKai8sKaxog 432a
Jtapio-T&vca 1070c
sicxog 443b
*7tpo'icTavai 1207a ( U K 13.17)
*gc 482c
ol Ttspi T O acopa (ovinia)
1330a
cxfjpcov
s^ap-nvov (B"?Tn n??) 487b
Jtoxog 1198a
Vn? pAdoTtiua 169b
PucrcHVOg 232b
AEtxoupyiKog 873b
1290c
.Tn?
J
yyj
fcrcoupyog 1417c
71?
veotpuxog 943a
n?? qal see no? qal
EKtocj
a^n?
443b
SiyACoao-ocj ('? 7S3) 171b
72*8*
n?? poel see np? poel *? I
ypacpig 278a
Sig
pLVxog 927c
*8uo 356c ^eoyog 594a
ns*
8Kxog 443b
[Epyci^Eo-Gai, spyd^stv 540c]
*e£; 482c
[Kaxapxi^etv 743b] - > n'? I qal
s^dKig («*a*, B'ass £*?) 486b
IGXIOV
sqctKocnoo-xog (niXB 8*?) 486c
Vn? qal 570b
EUBTIVEIV
Kaxctcpuxeustv 748b
n?I
E^aKoaioi (nixa 8*?) 175 c
337b
[ntatVEiv 1132c]
692C
ns*, ns* JJ A r .
1446c
CpUTEUElV
-
E^fJKovxa uuptdSsg (1?x niXB 8*?) 937a
A
an?
£Kxog 443b
nna* I qal
EC^T|KOVXClEXfjg (T\W B"?? ]3) 495c ECjiyKOcrxog (0'??) 495c
[dATjOtvog
EKJtivEiv 439b 1
Kco8covii;so-9ai (nin? ? 3?;) 839b PE9U(OTC)EIV
j3uo-crtvocj 232b
^ivsiv
Puo-o-oc, 232b Puaaog A-iBtvog
KEKA.COO*PEVT)
232b
1134a, 188c
aupnivEiv (BS ' ? qal) 1305b
nn? I ni.
uapudpvtog 896a
nn? JJ qal ("to w e a v e " )
1070b
*Si&c;eo-9ai 300b (Is 19.10)
X?? pi.
nn? Ar. pe.
KaBoBriyEiv 704a
|dAT|9tvcocj 54b] - > an
^n? hi. oupEtv 1034b
in? [icoivcovog 182a]
pn? qal
rcivstv 1134a, 188c
Tidptvog 1070b rcdptvog M0og
907C
uSporcoxeiv (qal ' ? a?B) 1381a
876b
54a] —> an « &AT)8I-
vcbg
fjauxd^Etv
620a
Korcd^Etv 778a
nn? qal TIOEVCII
1348C
olvoxoEtv 984c
n xn
STEISUUETV
§0atr|AaBa,
BETIAHB
(B'xn) 621a
§8EE (xn, B'xn, nixri) 628a IBesxp. (a^xn, nixn) 628a
520b
emBuuia 521a, 176c sfAoyia
[Kapttog ("fruit") 723c]
*xd£ tg 1334b (2C 12.11L) J
3xn I hit.
BXn hi. axn
snruioBeiv 526c
n
ayetv 9a 8iEpxso"8at 328c E^dystv 483a
nxn pi.
SiSupog 328a
3xn n pi. pSeXuCTcreiv,
1334c
8tEKPdXAEtv 328a
8i8up£DEtv 328a
S7u8upsiv 520b
XCOTSIVOUV
nxn qal
574b
pt)8pi£stv 1255b PSEAOXXSIV
216a
2xn EJttBupsiv 520b
nxn pi. [icaxapsxpsiv 739b] —> ntn hi.
ixn 5pu£ 1017c dpscrxog 156a
JtapaStSovca
1058a
dyaBog xro s'iSei/i8svv
™Nfl ai)K(E)cbv 1301c o-UKfj 1301b CTCKOV
nxn
1301b
naxh dvxait68opa 109b
2a, 375c,
669b *yaupiapa 170a (Si 43.1) S6c;a 341b si8og 375c K d H o g 180c
EK8tKT]0ig 423a
uopcpfj
*ttpotpaoig 1231b (Pr 18.1)
opoicopa 993a
934b
377 *8pacnq
1007b (1C 17.17)
6\|/ic, 1044b
8taaxpo(pq 312a
*p£xaPouMa 184b (Si 37.11)
•nPsn
nnin
KsSpoc, 758a
EKcrxpstpEiv 441c KaxaoxpEtpEiv 745c
iaxug 694b
nan T
SiaaxpEtpsw 312a
n?n
nnnn
§0iPig, 9qPq
652a
KtPcoxoc, 763c
pq5sv
nnpn Ar.
nsian
(niasnn)
inn
in 5v56vai crqpsiov (in nin hi.) 317b
rlsTcepXEtrOai 509c] - > sia qal
dpaxoc, l a
oquslov
[Oqcraupog 651c]
aSiKog 26c
XEip 1457c (Jb 31.35)
KapTcit;so-9ca ('na Vas) 723c
dopaxoc, 113c
Kaproc, ("fruit") 723c, 181a
dnoAAUEtv, drtOAAUvca (inha nVs)
iKoupa 781a] -> p s = %6pa
man [ a v 5 p ( s ) i a 86a] 377b] - > mian
[EIKCOV
920c,
CTKOAtog 1275b
EvSsAEXCoq ( p a ) 470a
yEV(v)qpa 238c
TCICTXOV
1138c
TtsuKq 1130a
1263b
asin 'zt, taou
688c
nsin
136c 5i\|/oc, 338b
86E,a 171c
spqpog 545a
KaXkoq 180c
z\q
759a
KEVOV
am Ar. pe.
s v v o i a 475c
udxcuoc, 898c
drcoStSovai 126b
E7tio-xqpq 530a, 177a
*udxqv 899c (Is 29.13)
drcoKaOtoxdv, d7toKa9i0xdvai 131b
[Aoyoc, 881c (Pr 5.1)]
xd pqSsv ovxa 920c
EJttaxpEcpsiv 531a ( + T o 2.1; 6.12)
vouBsxqcnc, 950b 7tca8(8)ia 187a aoqna
o65sic, ooBsic. ('h, van 'h) 1028b
ainn
1278c, 191c
A
*dTCOKa9iaxdv, drcoKaOtaxdvat
PdOoc, 169a
A
*djcoKpiv£tv ( a p n aans) 133a
rlyq 240c]
[8i56vai 317b] - > am itpe.
Kupa 799a
El7tsiv, EpEtv 384a
dpuoaoi; l b , 165a
auvECTtg 1314a, 192c
*dTCC0AEia 151c ( T o 13.2)
ippovqcnc, 1439a cppovtpoc, 1439b
noian Kaxacrxpoipq 746a
Van yq
oupavoc, 1031b TEOVXOC,
1189a
131b
*E7ttaxp£(pEiv 531a ( T o 14.5) A
*7tpoo-(pcovEiv (pna*? a p n ) 1223c
nVnn
240c, 170a
^qpog 185b q olKOupsvq
*Kax£pX£aecii 749b ( T o 2.1) am Ar. af.
CTKOAIOC,
968a
( I E 6.6) 1275b
nVnn
*dTco8t86vai 126b ( T o 2.1)
otbpavoc, 1031b
dyaXWapa 4c
q cnjpTtacra 1305a
dyaupiapa 7a
*XC&pct 196c (Si 43.3)
CUVECTIC,
Van
*3W Ar. uph. main pTtio-xquq 530a] - » mian
NSWI
33c
*alvEx6q 34b (Je 30.14)
dKqSia 44a
ao-spstv (nPs p ) 170a
aivoc, 165 c
AUixq 889c
puaapoc,, puo-Epoq 937c
dpsxq 156a
68uvq 967a
VVan TCxiA(A,)o<; (adj.)
yaupiapa 234c 1238b
,351 axupov, axupog(?) 188a
n'jan uopipq 934b ouoicopa 993a opoicocnc; 993b 7tapa6Etypa 1057b puOuog 1255b xuixoc, 1378b
nnsnn EjtTtuptapoc; 460b
nan Ar. pe. cuvxpipEiv 1321a
?yX,uppa 271a 56ga 341b
aSEiv
sv5oi;oc, 470c
cii'vEcnc, 33c
E^ouoAoyqcuc, 499c
8copov 359a
ETcatvoc, 504c, 176a (+Si 44.8)
s^opoAoyqcuc, 499c
*£UTCopoc, 174b (Si 42.5)
19a
Kauxqua 757c
§9co8a0a, 9coAa9a(g) ( n n i n ) 668b
uuvqcac, 1405b
A
ijuvoc, 1405b
Xappoauvq
[UTCopvqatg
1416b] —> uuvqcnc,
•yak\!t,bq 1483b *cbSq 1492a ( T o 13.18)
naiVnn StspxEaOat 328c
naisnn aSiKog 26c
ijn
7t£v0og 1118a
nnin
dnooxpEcpEtv 145b
* 6 p o A o y i a 993c ( I E 9.8) 1455c
nin pi. [xuuTcavi^Eiv 1378a] - > qsn qal nin hi. *Kctxau£xp£iv 739b (Nu 34.7, 8, 10) Ttapo^uvEtv 1072a 5i86vcti cnpustov (in 'n hi.) 317b n p Ar. pe. 9aupdc^Eiv 626c
378
nVrrin
[pdKpuvcng 894b] —> pdKpuppa
ficyqyopia
eyxpovi^Etv 367c
poAWCtg 932c
Ofio-poc, 649b
495b
ekniq 454a, 174b (+Si 31 [34]. 1)
7tovr|pia 1186b
[A.6yog 881c (Is 1.10)] - » vopog
[Kai3xT)utx 757c] - > nVnn
|[7tovT|p6g 1186c (Ez 11.21)]
voptuog 946c
UTiooxacnq 1417a
[rcpocoxOtcrpa,
IvopoSecpog
TO [ s v ( m n a ) 7746] EVSOV
7tpoc6x9trjpa
1219a] - > pSEAuypa
nsin
Cqin Vs, mna) 470b
uscog ('n, 'na, nina) 913a, 7S46 EV uEo-cp (mna) 7746 Jildytog
1139b
JtA.aTsia (subst.) 1140c
TO
vopoOsopcoc, 947a
dcpavrjg 181b
A
TtX-avnaig 1140a
Tipocrxaypa 1219c, 7906 (Si 39.18)
nVsin nissin
ekzyyoq
449c
lovsiSicrpog 994c]
KaxoiKeiv 751c JiapsTciSripog 1068c
?7iDpo0v 1245c
TtapotKsiv 1071b rcdpotKog 1071c
nissin
mann
8IEKPOA,TJ
328b
[dA,r|9fjg 53c]
8tEc;o8og 328b
?do"(pdA.Eta, dcTcpaMa 174b
fi^oSog
IPoij0£ta, Por|9ia 222c] - » nswn
nnain dvsc;sX,EyKTog ('in ats) 87b
497b
mn qal
IsTtaKoXouOsiv 505b]
£KStKT|cng 423a
SiaorpEcpEiv 312a
eXsyuocj 499a, 774a
*EK^TITSTV
sXsyxstv 449b
EK^EyEiv 435a
sXeyxog 449c, 774a
[E7itcnc£7t(T)Eiv
773c (Si 51.21)
KaTa(TKE3tTECT0al,
yevsci 236a ouyyEvsia, tJDyysvta 1298b
KOKKog 776a GKtokrfc 1278a
EKTlvdCTO-ElV
KOKKtvog 775c
KaTaoKETtTEtv
744a
Xpovog 1476b
Kupspvdv 796a Ki)Pepvr)aig 796a
nin I I
ninn Ar.
tpuyrov 1377b
Dtcordxco 1413c
nin m
dKa9apcria 42b
&Ka9apToc, 42c
IPoDAEO-0at 226b]
niVann
Katpog 706a
see Dh
7topv(e)ia 1194c
§9E£PouAa8co9 628a
nin I
GK&kvfc 1278a, 797c
nasrtn
EKTtopveuetv 440c
nimann
EJnyvcbucov 518c
Koracog 7S26 Din
dnoKOTCTeiv 133a KaTaK07tT6tv 734b
spya 7t6pvr|g 541c
lEKttvducEtv 443b] - » nsj I I pi.
8tavij9£iv (•'IB/ 'in) 306b
acpupov 1327c
nmn 442a] - » nsj I I pi. =>
KaTacnce7iTEcr9at,
nsVin, ns7in
KaTttCKETTTElV
mn hi.
KOKKtvog 775c
nnin nn hi.
(mn qal, mnV nas) 744a [EKTEivEtv
sVin
[Katpog 706a] cavrripia 1331b
527c] - » Kaxao"-
[ETOtpdi^Eiv 563c]
yEVEcng 237a
A
icrxug 694b
KE7lTEO"9at, KaTaCTKE7tTetV
7tai8(e)ia 1046c
nnVin
1334b]-»nno
asnn
Soqa 341b oyog 1421b
sXeypog 449a
v 6 p o g 947b, 7S56 (+Si 41.8)
[rdgtg
coq)EA.Eia, cbtpsXia 796c
see "qn
nnain
947a] - » vopoOecr-
pcog
D7toKdTto9Ev ('n-)a) 1414b
[opacng 1007b] - > nsn
nin I V Ar.
nVnn *dpxEtv 163a ( A m 7.1)
dKctOapxoc; Kai pSsAuKTog 216a
Poug 229a
dpxf)
dpapfia 62a
p o a x o g 934c
dcpTiy£Tc9at 183a
avopstv ('in n?s) 106b
A
TO rcpoTspov ('na) 1230c
*Taupog
1337c ( I E 6.29; 7.7;
8.14)
dv6pr|ua 106b
rcpcoTog ('na)
nnin
dvopia 106c
164a, 168c
1235c
xiVnn
civopog 107c
[PtpWov, pupHov 218b]
*dppcocnia 160b (2C 21.19 L)
dos)3sia, d a s p i a 169c
A
paA,aKia 894b
p8EX.uypa 215b, 7696
8£t)T£pov6ptov ('in ni?a) 293b
v o a s p o g 949b
pSsAVjacTEiv, pSEAUTTEtv 216a
8taypacpf| 300a
v o a o g 949b
E7ttTfj8Eupa
StaOiJKri 300c
7t6vog 1188b
fipyov
535b
541c
pdKpoppa 894a
*PipXog 219b ( I E 5.49)
2
*£vvopcog 476a (Pr 31.24[26]) A
£VTOX,IJ
,
('in, 'in nan) 479b
avrdAXaypa 7676
379 pnnn
oann yXavt,
270c
OAOTCoptpupog 989b
KctTcoGsv 756c
uaKivBivog
Kaxroxspoc,, Kaxcbxaxoc, 757a
uctKivBog
n;np TcapeuPdX.A.Ei.v 1066b
nVpn
Kcttco 756c
pn qal
UTtOKKXCO 1413c
nann
OTCOKdxCoBsV 1414b
dgacopa 113b
[yivmcTKEiv 267a]
pnn
Pot) 222c
KaxsuBuvEiv
Sfiqaic, 285c
dvf|A.axoc, 88a
A
PdBog 189a
EA6og, EACUOC, 451a
E x o r p a ^ E i v 563c
B E U E A I O V , BEPEXIOC,
TtpOCEU/fl
Kcixdyaioc, 729b KCITCO
[epeovq 1447b] - > 8ET|cng
750b
pn ni.
ETtiEiKEUEo-Oai ('n rin-n) 519c 1214c
1379a, 794a 1379b, 794a
629b
EuBug(adj.) 571a KaxsuBuvEiv
787c
750b
K a x o p B o u v 756b
ran pi.
icdxcoBsv 756c Sericrig 285c, 770ft
icaxroxEpoc,, Kaxcbxaxoc, 757a
[yrvcbcTKEiv 267a]
sXeoq, SXaioq 451a
xcmEivoc, 1334b
K o a p s T v 782ft
pop
olKx(E)ipuog 983a
axfipsoCv
psaog 913a
TcapaKAT)cuc, 1061a
UECTOUV
TCpOCTEDXTi 1214c
pn pu.
913a
TCEpiaxuXov 1127a
Nnnn Siutpalvsiv ('n p s ) 337c
EXOIU&^EIV
563c
§8aipav 621a
*cxdcrpog
1286c (Si 26.17)
BdJiaaaa 621a
avvtafyq 1318a
pp
nnnn spEBiapoc, 277ft
pn
Xiy 879c
p p v i a p a , p q v i p a , urjvic, 185a
n'pn
voxoc, 949c, 785c (Si 43.16)
Pnn
8idxai;ic, 312c
nnap
ucndvBivoc, 1379a
[ouoicoarc, 993b] -s> npjn
dxuig 176b
udKivBoc 1379b
pnpn
O-TEXEXOC; 1288a
nnn
auxoBi (Dnnn) 179b Kax67na8s(v) 756a xxtxco (also'na) 756c ( + T o 13.2) TcdxcoOfiv ('n/na) 756c KOITT) 775b
U£8oapa 908a
dpaxog
doiKqxoc, 113c
[pmc,
[pEXEcopog 917c] - > nVn qal
Xcopa
[Konog 778c] — »
1297b
TOTCOV
(xou)
TOKOC,
xap(r)Eiov, xapiov XOKOC
*TOTtog 795c (Si 49.10)
ETC!
qh 29.13)
[oTcicco 1001c]
67ti TOV
*fi\|/oc 1421b (Je 37[30].18)
86X,oc, 340b
oiKog 973a
795c
XOTCOU
1334a
1363b
man s x o i p a a i a 564c
1364b, 795c
ij7tciv8pog ( P p p ) 1406b *u7Tnp£TEiv (nnn T p i ) 1411c ( l c t
29.242.) w i o + acc. 794ft uixoicdxco pn, -b 'n/na, -b 'na, -bx p , -b 'n-?s) 1413c, 794c (Si 36 [33J.6) xd UTCOKCtTCO 1413c frrcoKcacoOsv pn, -b p , 'na, -b 'na) 1414b
la
[xEixog 1339c] — » 5\|/oc,
xpdyoc, 1369a *8av(E)icrxT)g (npan P p ) 285a (Pr
ustd + acc. 784ft
axpcopvq
1255c]
pp
797a]
?
Vn
oivog 983c, 786a
dvxi 767ft
|[KUKAO
Sid8qpa 300a
Pinp, P n p
aXXoq 56b
1289a
*crxoxdc;£a8ai 1295a ( D e 19.3)
tcoopoc, 780c urtocxaaic, 1417a
D'pn [xacbv 1339b]
nbpn auvxsA,£ia 1318c
npan [EKBA,I\|/IC
432a] — » EKAEiyig
SKAEi\(/rg 437a Ecyxctxog 558a nspag 1120a
i m o x d a a s i v ('Pi T ]T)l) 1417b
auvxEAEict 1318c
icaxd xropav 1481a
XEX.Eiog 1342c
1480c
Xcopaxi^Ecr8ai (nn ns nas) 1480c
sVn qal see nVn qal sVn ni. see Tvbfi ni.
xbn pi. see nnn pi. T T
nsVn KaKOKttBEia 709a pox8og 935c
naisVn doiKqxoc, 113c
nPaVn TcspipoXxaov 1122b
iVn A r . Xirov 1471b
nVn qal E7tiKp£pavvuvai 523c iaxdvai, laxdv Kpspdt^siv, 785c
689a
KpEpdv, KpEUtXVVUVCU
380
[Kpsuvfiv(?)
785c] —>
KpEudi^Etv,
KpspSv, Kpspavvuvai *peTecopocj 917c (Ez 3.15)
an
man dicaicia 43b aKciKoc,
TiejioiBcbq sivai 1114b
A
axaupouv
dpcopoc, 68b
[dpdcniToc,
COTAoauvr) 122c
dvTdAAaypa 108c
*avaKpspdc;siv (2K 18.9L 4Q51)
COTAOTT|q
IdjtopaivEiv ('n nnm) 125b] - » mn
Kpepd^Eiv, Kpsudv, KpEuavvuval
COTACOC,
1287a
nVn ni.
785c
dXf|9Eia 53a
tiX.Aaypa 55b
122c
(aina) 123a
I5rJAOCj 295b] - > -ns I
Kpspd^siv, Kpepav, KpEuavvuval 785c njiVn
65a]
qal
*dtpEAfBc; (Bh?) (3K 22.34L)
nVn pi.
nrnan BavaroOv 625a
lE^aicpvricj, ECJEcpvTic; (BSna) 486b]
man
sua-coxrocj (ianV) 580c
dsi, alsi 28b
KaBapoc, 698c
alrov 39b
yoyyucric, 274b
ocnoc, 1018b
Ev5EA,sxstv,
yoyyuapoc, 274b
OO-IOTTIC,
A
TEASIOC,
?
cpapsrpa 1425a
wbri *yvfjaiocj 170c (Si 7.18)
-rrVn Ar. Tpvtoc,
1342C
scoc, sic;
KaB' tjpspav
( T O ) TEAOCJ
( a a r r n s ) 1344a
nan A r .
(nan) 423c (nan-fa) 427b
nan qal dvaBaupd^Eiv
e^anaTav
ditoBaupd^stv 168a
766c
si;icn:dv, Ec^icrTdvai 496c Baupd^Eiv 626c, 779a (+Si 1 1 . 2 1 ; -
bbn ho.
dicaKia 43b
BaupctcToc,
aicaKoc, 43b apsujrtoc, 65b apcopoc; 68b, 7666
*E^icjTdv, E^rcTdvai
Xepcocj 1468a
776a (Si 43.
nan hit.
§9aX,mcoO, BaAcptcoB (nrsV-r ) 623b
nVn A r . xpig (nnVn ran?) 1373a Tpitocj 1373c
626c
efcBuTTicj
OAOCJ
*0aupacrT6c, 779a (Si 16.11)
ocnoc, 1018b, 786c
nan A r .
oatoTTiq TEASIOC,
sic;
[TEAEtoTng 1342c]
jinan EAUTT)
an l b ] —> a T t l a a T o c ,
IdKaKia 43b] - > an dicaKOC,
43b
TSAOC,
fjuEpac,
418a, 607b (E)XBECJ
xaov
688c] - » BSin
*dATi8tvcbc, 54b
X8i<;6c, 1468c
djtOKaBvcrTdv,
1468c
607b
nwan
dacpdX.Eta, dacpaMa 174b dacpaM^Etv 174b Eysipsiv 364a ETtepgiSEtv 509c
aucopoc, 68b
5 6 ^ 341b
6psi5siv 544c
fijtAaaxog
*siiccbv 377b ( H o 13.2)
KaTapTii^Eiv
ocnoc, 1018b
popepfj 934b
KpaTsiv 182b
TEASIOC,
opoicopa 993a
CTTtipl^ElV
1342C
dTCOKaBicrrdvai
131b
(Tyro)
TpiTit fipspa
122c
ptac, ('n Bra)
dvTtAapPdvEcBat 110c
K U B ' EicdoTT|v fipspav (owbw Vian)
dX.r|9iv6q 54a apepjuoc, 65b
19L)
nan qal
Vian ISpX.aaroq(?)
( + Jd 9.16,
a^an lit,
EKCTTacnq 441b
448a
1018c
1342c, 79J6
1344a
dicaida 43b
xpitov pspov 911c
989b
*6aupdcuoc, 779a (Si 43.25; 48.14)
nan
tpixog 1373c
571b, 777c
6A.OKAr|pog 989a
TEpccc, 1345a
nVn A r .
295b] —» ms I
5tKaicog 335a
Baupd^Eiv
nan
s/Fi
[SfJAOCj
[Siicaioc, 330c] —> 8tKcxicoc,
18)
uavBdvsiv 895b
A
627b ( T o 12.22) 1779a
nan hi.
maVn
1344a
TEAOUCJ
a"an dBcpoc; 30a
11.31; 33[36].4)
- » aan]
abXat, 177 a, 169a
8td
1073a
1180c
Saupdcnoc, 627a
7iA,av6iv 1139b
obT\
989b
Bucna 5td navxoq
TtapaKpovjecBai 1061b 1062a
SI'OAOU
Jtfic, 1073a
TCOAACIO-TOC,
Kaxa7iai^siv 740a 7rapaA.oyi^ea9ai
607b
5td mavTocj 1073a, 777a, 188a
cxTcatav 119b
jiA,avdv 1139b
470a, 7756
Bocria 664a
EKETBSV
488a
7756
470a
EVSSASXICTTOC, BVSEAEXCOCJ
sKsi
EVSEAEXI^EW
Ev5sA,sxtap6c; 470a
1018c
sic, ( T O ) TEAoq (DBJrny) 1344a
A
1373c
7?ri hi.
n
dvTi 7676 nman
43b
743b
1290c
381 •nan n i .
Jtoptpupicov, nopepupcbv 1195c
o"tpiyy£iv 1325a
SpaKtov 348b
nan qal
Extvog 592a
[aTtctAaq 1281b] - » acnaXaq
asn ni.
Spcouoc, 68b
KdKeocue, 712a
pSEAUaastv, PSEACXXEIV 216a
dvaX,iaKSiv 79b
OEtpqv 1262a
*KctT<xxax6vsw ( ? ) (1C 21.6L)
&7IOAA,USIV, ctTtOAAUvai 136c
o-xpou06g 1297a
[KcmcTxCEiv 7 5 1 b ]
*dcpavit;£iv 181b (Hb 1.5) 5icmi7tTEiv 308a SKAsircsiv 435c, 173c [eqepxetrOai + sxoc, (= nis?) 4 9 1 c ] EXEIV
586C, 620b
KaTEuOusiv 181c
*EVXEC9SV 479a ( T o 7.11; tun fa 9.2)
ran pi.
PSEA-UO-CTEIV,
6 Oupog xqc, opyqc; 660c
[7ti7tTElV 1135c] — » 5lCl7liTCX£lV
p s p Y ? 909c
naun y s v ( v ) q p a 238c yAUKaopa 170b
XEAOC,
1344a
aan n i .
KapJioc, ("fruit") 723c pan
EKAEirtEiv 435c
nan hi.
na«n
123a
EKAEijtEtV
435c
[EKTqKEiv 443a] —» xqKEtv
dvopstv 106b pSfiXCactEtv, PSEACXXEIV
TtAdvqcnc, 1140a
vucxayua 956a vutrxayuoc. 956a
naun
1261c]
nsn ni. TtXxtvdv 1139b
nsn hi. E^dyEiv 483a EqraOsiv 502b
7tXqpoCv 1147c
d7tapxq 118b
OAtctOatVEiv 186a
OUVXEAEIV
omoSopa 127c
7tAavdv 1139b
1319b
[cnppayi^Etv 1327a] —» onn qal
dcpaipspa 181a
TtAdvqatg 1140a
xqKEtv 1348a
dtpoptctpa 186a
TtovqpEUEcrOai 1186a
aan hit.
Sopa 341a
dOcpoc, 30a CTUVTEA-ETV
ETtiOspa 520a 1319b
XBAEtoCv 1343a
179b
UExaPoX/q 915c
nun
*jan Ar. *£KEt
BEUCI
423c (To 13.4)
xqKEtv 1348a
ipotviKrov 1436c (poivti; 1436c
nan q>oivt£, 1436c
nnan tpotvt^ 1436c
pman auqyua, a p i y p a 1278b
nnnan I dSupuoc, 967c olKxpoc, 983b 7tapopyi^stv 1072b
anman n §xtpcopia 1354a
n-nsn papxCptov 896c
nVsn 1 [OdAao-cra 621a] *iaxpsia 669a (Je 31[48].2)
§9avvoup(E)tp (anun) 625c
pCcie, 1255c
§9svvoopiu (D'nwri) 630a
cuoxspa, cruaxqpa 1323c
K H p a v o g 771a
niairan axEAEXoc, cpotviKCOv 1288a
216a
nsn qal
[osiEW
E7ttvuaxd^£tv 526a Ka9u7tvoCv 704c
COTAOCV
16.8)
TtACtvdv 1139b, 188c (Si 51.13)
AoPog 880a
E^avaAicncEiv 487b
*P8EAUao"Eiv, PSEACXXEIV 169b (Si
asn hi.
CTUVXEA-EVV
1343a
216a,
AUuctivEtv, AOtpaivsiv 889b
1
cuvcsAEia 1318c 1319b
PSEACXXEIV
169b
asn pu.
TtEpiTEUVEiv (Viari ?'R qal) 1127b TtAqpoCv 1147c
P8£Ai)yua 215b
|[6t56vat 3 1 7 b ] - > jnj qal Opqvstv 654c
1
1218c] - > Kcmc-
XUEIV
aan pi.
*s;n Ar.
nsun
TtauEiv 1112b
XEXEIOCV
[TtpocoxOi^Etv
*Kanvit,eiv 718c ( T o 6.8)
e^avaAicTKSiv 487b qca>Xiav
*]n Ar. af.
CSpaycoyoc, 1380c
nVsn II
JtapctKAqcrtg 1061a
*cbcp£A£ia, cbtpfiMa
D'awin TcapdKAqcnc, 1061a D'sn
nVsn tJxpEAEtH, cbtpSAia 196c
SpdKCOv 348b pan
a^nsn Eprcatypa 456b
8ptJKC0V 348b Kqxoc,
1497a (Je 26
[46J.11; 37[30].13)
763c
pan A r . SfiCxEpoc, 293b tvam A r . Ssoxspoc, 293b
naPsn
EUTtaiKxqc; 456c
naVsn *5Cvapic, 350a (Jb 11.6; 28.11) KpCtptoc, 793a
susn EvxpCcpqpa 481b EutppoaCvq 178b
dcjtdACiE, 173b
[xpotpq 194b] —> xputpq
i'Pqc., iPic., iptg 669a
xpucpEpoc, 1377c
382
xpocpij
1377c, 194c (+Si 14.16; 37.
20; 41.1) Tpucp-nua 194c
nbsn
8>sn pi.
dvounua 106b
spsiSsxv 544c
dcppocn)vr| 186b
eudACOXog 568c
nVsn A
*VT)o-t8ia 945a ( I E 8.73)
xajreivcoaic, 1335c ssn pilp. Ktrracppovsiv 748a ssn hitpal..
nsn
Serimcj 285c, 7706
*ysAC0cj 235c (Jb 17.6)
8sia9ai ('n urn) 288a
8icmiTEXEiv 308a
s^ouoAoyricric, 776a
Sidjcxcocnc; 308c
suxea9cu 583c
§xacps9, xacpsx 1337c
EtJXTJ 584b
&rnsn Ar.
*6KJtaic;siv 438c ( I E 1.51)
JtpocTSVJXsaGai 1214a
spnai^8iv 456b
rcpoo-suxfj 1214c, 7906 (+Si 51.13)
niaxsn
ol in' scjoocicbv 500c
uuvoc, 1405b
Kpaxciicocnc; 783a
nsn
dya96g 2a
rx'psr.
6A7iig 454a
Jtmyvia 1045c
KOACUOCJ KOAEOC,
776b 776b
c^upov 959c
namsn D'snsn
*Tup7tavit;Eiv 1378a ( I K 21.13[14])
aripsiov 1263b
xupTiavicrrpia 1378b
vjTtousverv 794c bnoiiovf\
cp6syysa9ai 1429c
ucoKaaGcu 938a
in
nipn JJ
pdjrxsrv
1248a
xuuTtavov 1378b \|/aAXijpiov 1483c
nnxsn
cuvaycoyfj
nsn pi. auppdjruerv
178c
1323a
dvOiCTxdvai 95c
WSn qal [dvapaiveiv, dvapsvvsw
70a] — »
dvaA,apPdvsiv
'Sot^a 341b
dvxsxsiv 109c
Kafjxripa 787c
Pid^EO"9ai 218a
KauxT)aicj 782a
[Siacrxpscperv 312a] - > JtA,ayid^eiv
peydACoaa 902b
eyKpcixfjc;
*U7c6aracncj 1417a (Jb 22.20) sipn aakmyt, 1258b
lipn Kpaxcuoc, 182b
nsipn Kaipoc, 706a
772a
Kaxdvxr|ua 739c
EAaapa 448a
dyaXA-iapa 765a
SJUAapPdvsiv 523c
yaupiapa 170a
ETCICTJC&V
psaouv 913c aovxsASta 1318c, 792c
529b
56^a 341b
Ka9o7tAi^Eiv 704b
Soi^siv
KoiTaSsiKvuvai 730b ( - G e 4.21)
Tpn, also A r . A
So^aaua
343b 344a
Soc^aaxoc, 344a
KOtTClKpCtTElV
734b
KaxdAnyic; 737c
swapcng 508b
KOTEXEIV
Kpaxsiv 783a
KctA,A.ocj 715a
KCOTTiAdTr|C, (Oi2>» 'n qal) 840b
Kau/ripa 757c
Xappdvsiv 847a
Kauxrjcuc, 757c
opvvjsiv, ouvuvai 991b
xoapocj 780c
TCAdyid^Eiv 1139b
psyciAEioTTic, 901b
jiOAsptanjcj (nanVa 'n qal) 1171c
psyaAorcpsTtsia, p6yaA07tpe7iia
crUAAapPdvsiv 1301c
0UAAr|V)/i<;
901c rcpoTspripa 1230b
A
XO^OXTICJ
S>sn ni.
1274b ( I E 2.27)
npoo-KOTiXEiv 7906
Vpn hi. rcXavdv 788c Vpn A r . peil laxdvai, Iaxdv 689a
Vpn Ar. § 9 S K S A 628b
nVpn
1302c
(n?p £>sn) 1364b
*O-KATIP6CJ
Vpn ni.
750c
KaXA.ovtj 715a
iaxi)p6<; 693b
laxuc, 694b
KaxaAapPdvsiv 735a
ISnapfy,!; 508b] - > fe'7tapcncj
peyaACOOTJvri 902c
1309b
naipn
*dvaAappdveiv 78c (Je 26[46].9)
nnson
1416b, 794c (+Si 16.13)
imoaxacncj 1417a
nsn qal
suTtai^siv 456b
569c
poviuoc, 933a
nsn polel
auuiiiljic, 1304c
CXVJAOC,
SUSA7UC,
I M qal
C^UAOV ^UAOV
785C
npocfKoppaxocj 7906
Jpn qal
xpucpij 1377c
dAicnceiv, dAicTKEaOcii 54c
cbpcu6xr]c, 1494a
aAtoaic; 60b
ETtiicpaxaioOv 523b
9npsusiv 650b
UKOo-psTv 780b] —> e7tiKorjpsiv
a-rsn SAIKTOC,
453a
dcppoauvri 186b
AapPdvsiv 847a
*EKiKOCTpetv 523b
n
lP- Pi-
[7tcipa8i86vai 1058a]
Kocpgiv 780b
auAAapPdvEtv 1301c
K o a p i o v 780c
383 Ij?fl Ar. hof.
nannn
opnn
Kpcmnouv 782c
SEIVOC
Kpaxsiv 783a
£Kcnacn.c 441b
yXwrxoc, 271a
OdpPoc 623b
8T)AOC
Kaxdvoi;ic, 739c
EI'SCOAOV
Sj?n qal PdUsiv
189c
EyKpousw 367a ( + Jd 4.21) EPPOA-AEIV
(poPog 288a
*d7to(pGEyy£CT9ai 150a (Zc 10.2)
376a
§9spa?i(s)ia 648a
nann djtapxq
455a
295b
§0Epa(p(s)iv, 9apa(p£iv, 9sparcEiv,
118b, 167c
Ejiixqyvuvai 456c
[drcapxia
£3TlKpOTSiv (f)3 p qal) 523c
[dpxq
r\%oq 620c
dcpaipspa 181a
ioxdvax, Icrxdv 689a
dcpopicrua 186a
9epacpeip 648c
118c]dnapxq
KEVOxdcpia, Kaivoxdcpia 759b
164a]
nsnn EuSoKia 569b
Pnnn
KciTtiicpousiv 734c
dtpopicuoc, 186b
Kaxanqyvuvai 741b
Socnc, 172b
dv8pa£, 96a
Kpoxsiv 791c
*Scopov 359a (Jd 9.31 A )
9dAacaa
7tapaSi86vai 1058a
sto-(popd 415c
§9ap0(s)ic, 626c
o"aA7ti^siv 1258c
Xpuo"OAi9o<;, %puaoAi9ov 1478b
Gucia 179c
Ttqyvuvai 1130c
xnPnn
nsnn
crquaivsiv 1263a
dyaXAiacnc, 5b
§a9Epo-acr9a,
[axqAOuv 1290b] —> l o r d v a i , lardy
*dXdAaypa 52a ( I K 4.6L)
axqpi^siv 1290c
akakay]x6q
xiOsvai 1348c (Jd4.21A; 1C 10.10)
pv5oi;oc, 470c] s^qyopia
Sj?n ni. crafou^srv
Kowcovia ( T p )
GopuPog 654a
cpcoveiv 1447b
cdA,7tiyi; 1258b
N
oqpaoia
f|Xoq 620c
A
np? q
?usu\ uc, 909c
(pcovq
r
KOO-UUPCOXOC,
A
»P.
dAAOicocnc, 166a
1263b
dvxaJtOKpiaK; 109c
1447b
ditoKpicrxv SiSovai
nsnn 6y(s)ia, uyisia
KaxExsiv 750c cbBsiv 1492c
qpn, qpn Ar. pe. *EyKpaxqc, yivEcrGai 367a ( T o 6.4) iaxuEtv 692c u
i o X ? 694b KpaxaioCv 782c
qpn, qpn Ar. pa. EViaxusiv 475a
Pia 218a Itrxu? 694b
qpn A r . u
lox ?
n
1380b
SKisvai 520a E7TlCTXp£(pElV
Ar.
*dp
8£UX£poc, 293b
nsnPn PoqGEia, PoqGia 222c acoxqpia 1331b, 193c
nann
acoxqpiov 1332a, 193 c
E V Kputpp ('na)
793a
npnn
npiPn drcoo-xpocpq 148b
340b
SoAioxqc, 171c svGupqua 473c GfiXqpa 629a
ErttcTxpotpq 534a
np'n see np'in ppn
Txpoaipscncj ( p , nwnn) 1203c 694b
Kpaxaioc, 782a Kpdxoc, 784a
TP lo-xoc, 692c aiUq
xpuycov 1377b
mann CTUoxpEppa 1323c
npnn rcASOvaapoc, 1142a TcA.q0oc, 1142c Sinn pu. sppqvsuEiv 547c
177b
96pa 662c
inn Ar. A
A
sv(v)axoc, 469a
nanpn
Sin Ar.
nh
531a
KaxarcauEW 740c
8co8£Kdpqvov (nPs nn prrp) 358b
SOAIOC
134b
dTiocxpotpq 148b
cpdpuaKOV 195a H
781a
nrnPn
a l
sTUKpaxaioCv 523b
775a
nisPn
495b
Kpau(y)q 784b
apxa-
naiPn
52a
o-uvSsiv 1312c
a0Epcra(9)a,
aacrGa ('nn) 29b, 161a
E^ouoAoyqcug 499c, 176a
1258c
621a
: -
dvxarcoSrSovai 167b dvxaic68opa 167b
ppwi XOAEpa 196a
spn, nspn
*9upcop6c, 664a ( I E 8.22)
rcUACOpoc,
T
1242a
nVsnn [Gupoc, 660c] Kaxdvugic, 739c JIXCOCUC, 1239a
*EW£a 475b EV(v)axoq 469a £WEaKai8£Kaxo<; (nips SPn, nspn nPs) 475c
PPn ho. *KaxaKAdv 733b (Ez 19.12)
P R I N T E D O N P E R M A N E N T PAPER • I M P R 1 M E SUR PAPIER P E R M A N E N T • G E D R U K T O P D U U R Z A A M PAPIER - ISO 9706 N.V.
PEETERS S.A., WAROTSTRAAT
50, B-3020
HERENT
