This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!
x [1]; 3)
6.28, 7.7, 8.14]. Del. 6). racpq 1) D p p [ 1 ] ; 2) a. I3p qalfl]; ft. i p p T&<po<; 1) a. p p [2+], ft. p!3p xdcppoi; 1) l i s [1]. Taxscoi; 1) a. l i a
[ 1 ] ; 15) 3S2 qalfl]; 16) 2*11 hitpo.fl]; 17) ni2* qalfl];
18) nna* a. qal[2], ft. ni.[2], c. hi.[2]; 20) 732* a. qal[5], ft. hi.[21: + Is 3.17, Is 36.12], c. Ar. af.[5]; 21) 02a pi.fl]; 22) 1X3 hi.fl]; *23) m
qal[2: Jd 5.13A; 2K 22.48 4Q 51]; (fr) 1
[Jb 22.12, Is 25.11 , Je 38.37, Si 13.8]. Del. 19). TaJtEivraffii; 1) 831 [ 1 ] ; 2) a. p
[18: + 2K 16.12],
[5], c. 13p q a l f l ] ; *2) D i p s
[1: 2C 33.19L]; (fr) [Jb 6^10]. Del. Je 7.32 v.l.
14) 132 a. qal[7: + Is 3.9], b. ni.[2], c. pi.[17+: + Ru 1.21, Ps ft. p
[5], c. lap [ 5 ] ;
(fr) [Is 57.2],
qalfl], ft. p a qal[2: + Ps 87.15], c. ni.fl]; 13) 733 qalfl]; 54.19, Ho 14.9 voc], d. pu.[2], e. hi.[2],/. hit.[4], g. 1132 [1],
sma
[3: + I E 8.63]; 5) a. 112* [15], ft. Ar. i l l [3: I E
pi.[4], ft. I l i a [4], c. I l i a a [ 1 ] ; 2) 231
hi.fl]. xayiybq 1) n a xa^oc, 2) n a lia
1
a. n i . f l ] , ft. pi.[2]. Del. 2 ) ; Hb 1.6 . a. pi.[3], ft. npa
[ l ] ; 3) TO T. a. nina [3], ft.
pi.[5]; 4) EV TdxEt a. 11B pi.[2: + I K 23.22], ft. npa
[3: + Ez 29.5], c. B2B3 [ 1 ] ; 5) 5ta Tdxouc, 231 [1], *ft. 2nS3 [ 1 : Si 11.21]; *6) 1,12 pol.fl: Da LXX 9.21]! Del. 1):
ft.
npn
De 9.3, 28.24, 63 v.l.
[1], c. 132 [1], d. "13 [ 1 ] , e. T.)13 [ 1 : Ps 21.21]; 3) 122 [ 1 ] ; 4)
raxuvco 1) 11B a. q a l f l ] , ft. pi.[4+], c. Iina [2].
732* [1]Y 5) 1132 [2: + Ps 2 L 2 1 ] .
raxu? 1) pw qalfl]; 2 ) 11B a. pi.[5], ft. npa
xapdtrato 1) ?ri3 a. ni.fl 1], ft. pi.[4], c. Ar. pa.[3], d. itpa.[2];
[1], d.
npaa [1];
3)
aip
[6], c.
mna
[ 1 ] ; 4 ) 231 hi.[3: + Is 51.5]; *5)
2) T 3 ni.[l]; 3) 273 pi.fl]; 4) 1123 ni.fl]; 5) pp3 ni.fl]; 6)
p. [2: Na 1.14, Is 9.1]. Del. De 9.16, Ps 147.4, Ec 4.12
2*23 a. qalfl], ft. hit.[2]; 7) n71 qal[2]; 8) Din hi.fl]; 9) nan
v.l.
qal[4], ft. pan. [ 1 ] ; 10) o. p t
qalfl], ft. p t
[ 1 ] ; 11) 33n
qalfl]; 12) Wn, Vp o. qal[2], ft. hitpol.fl]; 13') VVn qalfl]; 14) nan a. qal[2: + Hb 3.15], ft. poalal [ 2 ] ; 15) p n
[2];
16) 1B3 ni.[l]; 17) 213 hi.fl]; 19) 137 ni.fl]; 20)
nna
hitpalp.[2]; 21) 11B pi.fl]; 22) Sia ni.[2]; 23) l i a hi.fl]; 24) 113 hitpo.fl]; 25) 733 hi.fl]; 26) ino pilp.fl]; 27)
p
TEIVCO 1) U K qalfl]; 2) p i
TEixqpqi; 1) a. 1S3 qal[3], ft. 1S3a [ 3 ] ; 2) 1B11 [ 1 ] ; 3) a.
lisa [1], ft. imsa [2]. Del. 2C 11.11 v.l. TEixi^to 1) a. 1S3 qal[3], ft. 1S3B [ 1 ] ; 2) l a i l [1]; 3) 1SB [1]; 4) imsa [ 1 ] ; *5) 112* [ 1 : I K 27.8].
[1]; 28) ni2 pi.fl]; 29) 112 pi.[3]; 30) p i 2 hi.fl]; 31) 2*2*2
TEixiCTqi; 1) 113 qal[2].
qal[3]; 32) 323 a. ni.[2], ft. hit.fl]; 33) l i s hitpo.fl]; 34)
TEIXOI;
VlS
qalfl]; 36) VVp a. pilp.fl], ft. hitpalp.fi]; 37) T31
qal[5]; 3) 1,2*a qalfl]; 4) 131
qalfl]; *5) 1D3 qalfl: Ez 30.22].
1)
lail
[16+: + Jb 6.10, Pr 1.21, Is 24.23, 27.3]; 2)
[ 1 ] ; 3) 111SB [ 1 ] ; 4) m p [ 4 ] ; 5) a. 112* [2],*ft. Ar. [7:
pnn
qal[8]; 38) 231 qalfl]; 39) 221 hit.fl]; 40) 2*21 qalfl]; 41)
+ T o 1.17]; *7) 13 [ 1 : Ex 15.8]; *8) 1S3 [ 1 : A m
1.12,
2*31 qalfl]; 42) nna* hi.fl]; 43) nn2* hitpo.fl]; 44) 772*
voc.]; *9) 113 [ 1 : Is 8.7]; 10) r s i x q TEETETCOKOTCC lap.
[1];
hitpo.fl]; 45) BB2* hitpo.fl]; 46) TO xsxapaypsvov CScop
*11) p n [ 1 : 4K 25.1L]. Del. 6 ) : 3K 7.23, Na 2.9, Je 2Y.53,
app
[ 1 ] ; *47) 3p2 qalfl: H o 6.9]; *48) T72 qalfl: Ps 3
67.4]; *49) 1,13 hi.fl: Is 30.28]. Del. 14c, 18, 35): 2K 22.8 , Ps 87.16, Ez 26.18, Da TH 4.2 v.l.
37.18, Ez 40.13 v.l. TEKVOV
1)
npns
[5: + Si 16.3]; 2)
np
[ 1 ] ; 3) p [62+: + H o
9.13a M T bnwh > bnyw; Je 19.2, Si 30.30]; 4) Ar. 13 [4: +
xapaxq 1) nnVa [ 1 ] ; 2) ni23 [ 1 ] ; 3) msn [ 1 ] ; 4) a. Vin
To 3.15]; 6) p
[ 4 ] ; 7) T > [10], *ft. T > ni.fl: I E 8.90];
qalfl], ft. nVnVl [ 2 ] ; 5) ]ltsn [ 1 ] ; 6) i l l pilp.fl]; 7) 213
8) VVP [ 1 ] ; 9) p a - p s [ 1 ] ; 10) apSNS [5: + Si 44.12];
hi.fl]; 8) p p [ 1 ] ; 9) ] p [ 1 ] ; 10) i B i i a [ 1 ] ; 11) nnp f l ] ;
12)
12) 331 [ 1 ] ; 13) 121 [ l j ; 14) 1381 [ 1 ] ] ; *15) nVna [ 1 : Da
I K 6.7a]; ( - ) [Is 60.4]. Del. 5, 11): De 29.11, Jo 22.27 , 28,
11.7
I E 8.84ftw, Ps 65.5, Is 65.23 v.l.
LXX];
*16) 2*21 [ 1 : Ho 5.12 M T 's, but see Ps 6.8,
30.1 Of.].
1
TEKVOTCOIECO
mpaxoq 2) 1B11B [ 1 ] ; 3) 132 qalfl]. Del. 1): Jb 24.17, Is 22.5 v.l.
1) 133 ni.[2]; 2) im a. qal[3: + Je 12.2 M T
13V], ft. hi.fl]. TEKtaivto 1) « . ahl
xapaxcboq? 1) mn [ 1 ] .
qal[9: + Pr 11.27 M T lia*, Ez
21.31
voc.]; 3) T > hi.fl]. Del. lft, 2).
xapcoi; 1) p [1].
TEKTOVIKOI; 1) 12*11 *a. TEKTOvtKq [ 1 : 4K 3.25L], ft. spya
xdccco 2) 731 a. ni.[2: + Ct 2.4], ft. qalfl]; 4) 12' a. qalfl], ft. ni.fl], c. 1218
ps [ 1 ] ; 13) 123 [ 1 ] ; *14) 233 [ 1 : Si 3.9]; (fr) [Ge 49.3,
[ 1 ] ; 5) X2*3 qalfl]; 6) ]13 qal[2]; 7) 1B2
hi.fl]; *7a) TETayusvoc, mps [ 1 : Jd 9.28L]; 9) ms
a.
~d[l]. TEKTtov 1) a. 2*p [3+], ft. 2*11 qal[4]; 2) d v q p x. B*p [ 1 ] ; 3) 12*2 qalfl].
pi.[3], *ft. ret TETaypsva nisa [ 1 : I E 1.14]; 10) 32*1 Ar.
XEXaptov 1) ISN [2].
pe.[2]; 11) D p q a l [ l l + : + Zp 1.14, s>s,
TBksioq 1) a. 3^2* [1], ft. 3>p [6: Je 13.19]; 2) D-bOR [ 1 ] ; 3)
La 3.21]; 13) rip
qal[4]; *14) oVa* Ar. af.fl: T o 1.21]; 15) 113 qalfl]; (fr)
a. apn
[5], ft. ah [1], c. an [2]. Del. lc); I K 17.40.
[Ex 8.9]. Del. 1, 3, 8, 12): Es 1.6, H o 2.14 ( > Kcrcdyco,
xs^Eioxq? 1) a. Bpn [2]. Del. lft) Pr 11.3, Je 2.2 v.l.
q.v.), Hg 2.19 v.l. (vmo~); Je 19.8, Ez 44.14.
XE^EIOCO 1) 173 qalfl]; 2) 773 qalfl]; 3) sVa pi.[7]; 4) sVa
xiBqiii
117
inpns p i . [ l ] ; 5 ) ns>S n i . f l ] ; 6) OVB> [ 3 ] ; 7) aan a. qal[2], ft. hit.fl]; *8) 713") hi.fl: N e 6.3]. Del. 2C 8.16. TsXEicomi; 1) D-sVa [10]; 2) q Butria xr\q - e a p apVa [ 1 ] ; 3 )
TETpaivco 1) aps qal[3]. Del. 2 ) : Is 35.6, 36.6 v.l. TETpaKiffuupioi *1) qVs a p a n s [ 1 : Jo 4.13]. TETpaKitrxiXioi *1) apVs nsans. Del. Nu 26.18 v.l.
q x. TOO crcoippiou aVp [ 1 ] ; *4) V'Vp [ 1 : Je 2.2 M T TETpaKooioi *1) nisa sans klwlwi].
TETpaKooiooToi; 1) nisa sans [1].
xslsGtpbpoq, 1) B>np [1].
xsxpdpqvoi; 1) apnn nsans [2].
TEXETT) l ) a. app [1], /3. © p a [ l ] .
TETpdnsSoi; See under TSTpdrcoSoc,.
TEXEUTOIOI;
1) nnns [4].
*T£TpaTtlacitov *1) a p s p n s [ 1 : 2K 12.6L].
TEXEindco 1) BIS qal[2]; 2) ma a. qal[35+],ft.ho.[5]; *4) qos
TEtpanXtoi; *1) m s p n [ 1 : 3K 6.33].
ni.fl: Si 8.7]; (fr) [Jb 27.15]. Del. 3);-Ge 50.5, De 25.5, Jb
TETparcoSo? 1) asrp [ 1 ] ; 2) pn [1].
1
4.21, Ez 6.12 v.l. TEXEOTTI
TETpdrtouc; 1) nana [12+]; 2) nm [3].
1) nnns [1]; 2) a. ma [8: + Si 30.32], ft. ma qal[3].
Del. 3) De 34.6 v.l.
TExpdi; 1) nsans [ 6 ] ; 2) p p n [1]. TETpdoxixoi; l ) anno nsans [2].
1
XEXEIO 1) Ar. nas p e . f l ] ; 2) A r . SS shaf.fl]; 3) n?D « . qalfl],
TEXvd^to Del. 1).
ft. pi.[6: + I E 8.68]; 5) qio q a l f l ] ; 6 ) nas ni.[3]; 7 ) Bpp Tsxvq l ) napn [ l ] ; 2) napa [ l ] ; 3) nnias [ l ] ; *4) arm [ l : Ex [1]; 8) a. aVa> q a l f l ] , ft. A r . aVa* p e . f l ] ; (fr) [Si 7.25]. D e l 4 ) : I E 6.4, Is 55.11, D a T H 11.16 v.l. TEkicnao 1) anp [1].
act.fl]; *5) nns qal ptc. act. [ 1 : 4 K 22.6L]. Del. 4K 12.12.
xiXoq 1) a. opa [ 5 ] , ft. nppa [ 1 ] ; 2 ) oa [ 1 ] ; 3) also A r . qio [6]; 4 ) c. pp [ 7 ] , ft. nsp [4], c. also A r . nsp [ 3 ] ; 5 ) 5td TEXOU<;
28.11]. T£xvitqi;-1) p s [ 1 ] ; 2) 3Sn q a l f l ] ; 3) Bhn [ 6 ] ; 4) sns qal-ptc.
TBn [ 1 ] ; 6) eic, (TO) TSXO<; O. riVp [ 2 ] ,ft.nVp [1], T
c. nVpV [l], rf. nss [3], e. rpsaV [ 5 0 ] , / . nssV [18], g. nsV [1: - Ps 9.18], ft. aan na [ 1 ] ; 7 ) elq xsXoq qpepag piaq
*xqyavi0x6i;
*1) Bppn [ 1 : 1C 9.31L]; *2) npna [ 1 : 1C
23.29L]. x q y a v o v 1) a. Dpan [1], ft. npna [ 5 ] ; 2 ) nnap [ 1 ] ; 3) Adyctvov and xqydvou na>ps [1]. TT|KCO
1) Sp3 hit.fl]; 2) ppsn [ 1 ] ; 3) 3nt p u . f l ] ; 4 ) nV3 a.
apn a i p [ 2 ] ; 8) sap sic, (TO) xeloq a. nVpV ns; [ 1 ] ,ft.aan
qal[2]; 5) Jia a. ni.[2], ft. hit.fl]; 6) n p [ 1 ] ; 7 ) noa h i . f l ] ;
qal[2], c. oan-ns? [2: - Jo 8.24]; *9) s o p xsXovq nsa ns
8) « . ooa ni.[9: + Jb 7.5], ft. oan [ 1 ] , *c. ho.fl: Is 64.1 ];
[1: Ps 37.6]; *10) nnns [ 1 : Si 12.11]; ( t ) [ + A m 9.8,
9) ppa A. ni.[5], ft. h i . f l ] ; 10) VlS q a l f l ] ; 11) nns ni.[3: + Je
idiom.]; (fr) [Jb 6.9, Is 19.15]; ( - ) [Jb 20.28]. Del. Ps 47
6.29]; 12) nna* q a l f l ] ; 13) Ban h i . f l ] . Del. 4ft): Jb 31.16,
tit., Hb 3.13 v.l.
2
38.30, Hb 3.6 v.l.
TEUEVO<; 2 ) Vpn [ 1 ] ; 3) tan [2]. Del. 1) 4 K 21.6 v . l .
xqAauyqpa 1) nnnp [1].
TEUVCO 1) ntS A. qalfl], ft. A r . itpe.[4]; 2) a. nat a. qal[2], ft.
xqXauyqi; 1) a. npa [1],ft.nnna [ 4 ] ; 2) np [1].
n i . [ l ] ; 3) spn p i . f l ] .
xqXauyqoi? 1) nss [1].
xzpaq 1) npia [16+: + De 11.3]; 2) « . sVp [2: + Is 28.29], c. SVB n i . [ l ] ; 3) naa* [ 1 ] ; 4) A r . nan [ 3 ] ; 5) nis [1]. Del. 2ft). TspcuoeKOTioi; 1) p T [ 1 ] ; 2) npia [1].
xqpEto 1) nos A. qal[2], *ft. Ar. pe.fl: Da LXX 7.28 967]; 2 ) nss qal[6]; 3) p s q a l f l ] ; 4 ) a p h i . f l ] ; 5 ) n3B> Ar. a f . f l ] ; 6) saB* q a l f l ] ; 7) naa* qalflO]; *8) qiB> qal[2: Ge 3.15ftw].
TEpEjhvBoc See under XEpsptvBoo
xfiptpni; 1) naa> qalfl].
tEpspivBo? 1) « . V p [ 1 ] ,ft.nVs [ 1 ] , c. nVs [5: + Jo 17.9]; 2 )
xidpa 1) A r . sVpnp [ 2 ] ; 2) *Vl3B [1].
npa [ l ] .
xiBqui 1) qos q a l f l ] ; 2) sia h i . f l ] ; 3) JS' hi.[2]; 4) ps" h i . f l ] ;
TEpEtpov l ) napa [ l ] .
5) BB" qal[2]; 6) 3B* h i . f l ] ; 7) pa h i . f l ] ; 8) nn3 a. qal[6],
xspiux 1) npn n i . f l ] . Del. 2) asp 3K 7.37 v.l.
ft. n i . f l ] ; 9) ma h i . f l ] ; 10) SSlhi.[l]; 11) pis A. hi. mp [23:
TEpTEVOCj 1) BPS [2].
+ 3K 10.26, 4 K 18.11], ft. ho. mm [ 1 ] ; 13) ft. A r . nm af.[3:
TEpjivotq? 1)fl.aps [ 1 ] ,ft.as?s [ 1 ] .
+ I E 6.25]; 14) VBS h i . f l ] ; 15) SB'S qal[2]; 16) p s qal[26+:
TEprtto 2) pn fl. qalfl], ft. h i . f l ] , c. p n [ 1 ] ; 3) B>P qal[3]; 4 )
+ Ps 17.34, - 17.32]; 18) nVs hi.[3]; 19) ns>S qal[3]; 20)
nai? p i . f l ] ; *5) 3 0 ' hi.fl: Si 26.13]. Del. 1): Zp 3.14 v.l.
nps hi.fl]; 22) Blp a. qalfl], ft. h i . f l ] ; 23) am h i . f l ] ; 24) a.
xsp\inq 1) nsn [2].
A r . nan peil[2]; 25) B p a. qal[57+: + H o 13.1 M T aa>sn
TEccap&Kovra *1) s p a n s .
Hb 3.4, Is 22.18 s>s, I K 9.24, N e 5.10, Ps 38.1, Ez 14.8],
TEocapaKooToi; 1) a p s n s [5].
ft. Ar. pe.[14], *c. Ar. hit.fl: I E 6.8]; 26) ma* pi.[2]; 27)
xEGoapsq *1) spns
n p qal[30: + Pr 2.18]; 29) nns* qal[6]; 30) spn q a l f l ] ; 37)
TE
Ar. V30 p o a l f l ] ; *38) A r . aVa> af.fl: I E 8.17]; (fr) Jb 31.25, 38.10, 14, Is 50.4]; ( - ) [Jb 34.19]. Del. 12, 13a, 17,
1
7.10, Es 9.17 ]. Del. 4 K 25^1, Es 9.1 v.l. XExapxo<; 1) sans [ 1 + ] ; 2) a. p p n [16+: + Jd 14.15], ft. spn [3: + Jo 15.7], c. san [1], d. san [ 1 ] , *e. A r . p p n [11: Da 2
LXX, TH 2.40, 3.25, 7.7, 19, 23; Da LXX 7.23 ]; 3) x. ysvsd [3]XEtpdycovoi; 1) san a. qal[7], ft. pu.[2], c. p p n [1]. Del. Ez 43.17 v.l.
21, 28): Ge 28.18, 33.2, Ex 23.18, 29.6, 40.21, L e 10.1, 17.5, I K 12.2, 2K 23.7, 4K 24.17, 1C 14.3, 2C 3.16ftw, 2E 5.17, N e 7.71, Es 4.4, Jb 33.3, 37.12, Ec 7.22, Zc 9.12, Je 10.4, 31.6, Ez 30.24, Da LXX 6.17. For the combinations of xiBqur with a nominal or adjectival complement [from 31) to 36)], see under the latter.
118
xiOqvEio
xiBqvEto 1) p s q a l [ l ] .
xpqxog 1) n p [1].
xi9qvo<; 1) p s qal ptc.act.[6].
xoiyapoCv *a) ]3"7S [ 1 : Jb 22.10]. Del. Jb 7.11 v.l.
TiKxra 1) mn q a l f l ] ; 2 ) T > a. qal[99+], ft. ni.[15], *c. qal
xoivuv *a) pV [ 1 : Is 5.13]; *ft) nns [ 1 : 1C 28.10]. Del. Je
pass. ( * pu.) [11], d. hi.[4], e. h o . [ l ] , / . ni?' [2], g. nnV [ 2 ] ; 3) o m h i . [ l ] ; (fr) [Ex 1.16]. Del. Nu 26.60 v.l.
7.14 v.l. X O H P 8 S 1) p [ 1 ] .
xoioCxos 1) -3 [ 2 ] ; 2) a. nVs [2: + Ez 3.6], ft. nVs3 [ 2 ] ; 3) a.
xiXAco 1) m a a. q a l f l ] , ft. p u . [ l ] , c. A r . p e . f l ] . xipdio 1) m n q a l f l ] ; 2) np' a. qal[2], *ft. hi.[2: Pr 25.2, 27];
sin [3],ft.sinn p [ l ] ; 4) a. n; [ l ] , ft. nsi [3], c. n r a [ l ] , d.
3) nap a. p i . [ l l ] , ft. p u . f l ] ; 4) SiM p i . f l ] ; 5) a. p i s hi.[4],
nsp [6: + I E 8.87], e. np ns»S [ 3 ] ; 5) a. A r . n i p [ 2 ] , *ft.
ft. m s [ 1 ] ; 6) bp® q a l f l ] ; *7)npn npn hi.fl: I E 8.26].
Ar. nm [ 1 : I E 2.18]; 6) a! ans [1],ft.nana [2: + Jb8.18];
xiuf| 1) m n [ 3 ] ; 2) nin [ 1 ] ; 3) Jin [ 1 ] ; 4) a. also Ar. np; [14:
7) inba [ 6 ] ; 8) p [ 3 ] ; 9) A r . s a p f l ] ; ( f r ) [Ez 31.8]; ( - )
+ Ps 48.8], ft. np; [ 1 ] ; 5) nias [ 9 ] ; 6) noa [ 2 ] ; 7 ) T i p [ 1 ] ; 8) naa [ 1 ] ; 9) TS [ 3 ] ; 10) p s [19]; U ) nsw [1]; 12) xtuqv sauxcp jtepmOevai
naa hit.fl];
*13) M H P
[ 1 : Jb
34.19]; *14) nsa [ 1 : Pr 6.26]. Del. 4 c ) : Ec 7.9.
T
[Pr 31.10]. Del. L e 10.19, Jb 3.8, Pr 20.1. xolxo? 1) n p [ 1 ] ; 2) n a i n [ 1 ] ; 3) p p [ 1 ] ; 4 ) a. ?na [1],ft.A r . 2
Vrp [4: + 1E 6.9]; 5 ) np [ 8 + ] . Del. Nu 22.25 , 3K 6.16, 2C 3.15, Is 29.5, Ez 8.8, 41.15.
xipqpa 1) p s [1].
XOKEXOI; 1) n T qal[3].
xiuaof; 1) psn [ 2 ] ; 2) a. n p ; [27: + Pr 20.6], ft. A r . T p ? [2: +
XOKO? 1) mb [ 1 ] ; 3) p i [13: + 4K 4.7]; 4) p [4: + Je 9.6 ].
Ho 11.7 Aramaising,
M T yqr'hw], c. np' [ 1 ] ; 4) XiQoq x.
TS [ 3 ] ; (fr) [Pr 31.10]. Del. 3 ) : Is 60.6 v.L
1
Del. 2 ) . ' xoXiideo 2) aV sVa q a l f l ] ; (fr) [ 1 : Jb 15.12]. Del. 1).
xiiioyptMpEto 1) qns h i . f l ] .
xoXpqpo? 1) p p s [ 1 ] ; 2) TS [1].
xiucopsto 1) ms* pi.[2]; *2) aha* pi. Aramaising [ 1 : Jd 5.14].
x o M P q 1) nsips [1].
xipcopia 1) niama [ 1 ] ; 2 ) T S [ 1 ] ; *4) pna* [ 1 : I E 8.24].
xopq 1) npT [ 1 ] ; ( - ) [ Jb 15.32].
Del. 3) apnari; cf. Brock 1973.102; Schleusner 5.314.
xoui; l ) nisVna [1].
xivaypa *1) TIT hi.fl: Jb 28.26 M T T p ] .
xopot; 1) pVl [ 1 ] ; *2) Ar. nVia [ 1 : I E 6.22].
xivto 1) aitt* h i . f l ] ; 2 ) tibti p i . f l ] ; 3) ^quiav x. B P n i . f l ] ; *4)
xo^Eupa 1) pn [ 7 ] ; 2) ns*p [4].
Dpi qalfl: Pr 24.22].
XO^EUK) 1) nn' q a l f l ] ; 2) n T a. q a l f l ] , ft. hi.[6].
xi? 1) T K [ 2 ] ; 2) nis [ 1 ] ; 3) qs [ 1 ] ; 4 ) na/S [14]; 5) nin w. suf.[5]; 6 ) n; [ 1 ] ; 7 ) Sina [ 3 ] ; 8) a. na, na [129+: + I E 1.26, Ps 151.3], ft. nrna [ i ] , c. naV, nab [7- - Ex 5.22], d. p
[71+: + H o 13.9 M T ky by, M T ^ M T
Icy, H g 2.17, Is
XO^IKOV
1) ais^s [1].
xo^ov 1) nssss'[l]; 3) nsp. [8+: + Ps 57.7, 59.4, 63.3]. Del. 2
1
2): 1C 10.3 , Jb 36.30, Zc 9.10 . xo^oxqs l ) n T a. q a l f l ] , ft. h i . f l ] ; 2) a. nap nan (= nap nan
18.2, 23.2, 44.25, Je 15.10, Ez 24.13], e. Ar. | » , p a [9: +
? ) [ l ] , ft. napa [ 1 ] , c. na*p p n [ l ] , d. ns>p ps*i [ l ] , e. ©sh
IE 6.4ftw, 11]; 9 ) Std xi a. na*s [ 1 ] , ft. sma [32], c. na,
n » p [ 1 ] ; *3) nan qal ptc. act.fl: 1C 22.5].
-na [ 4 ] , e. nab, naV [ 1 2 ] , / . nrnaV [ 2 ] ; 10) sic, xi nab,
xoTcdi;iov 1) p [ 1 ] ; 2 ) n p s [4].
nab [8: - Hb L 1 3 ] ; 11) sap xivo? a. nas [ 1 ] ,ft.p a [ 1 ] , c.
xoTcdp/qi; 1) Ar. a p n n s p s [ 1 ] ; 2) Ar. pp [2: + 2C 34.6]; 3 )
nisms [ 8 ] , d. p a - n s [ 9 ] ; 12) i'va xi a. sma [ 3 ] , ft. -na 2
[7], c. nab [ 2 ] , d. naV [26+: + Ge 31.26 , Nu 31.15], e.
Ar. nns [7]; 4 ) n p s [ l j . XOTCOI; 1) A r . nns
[ 7 ] ; 2 ) np
[ 6 ] ; 3) T [ 2 ] ; 4 ) p [ 3 ] ; 6) paa
nT nab [ 8 ] ; 13) i'va xi xouxo a. sma [1], ft. naV [ 2 ] ; 14)
[5]; 7 ) psa [3: + Ps 83.6]; 8) D i p a [142+: + Pr 28.12, 28^
Kaxa xi a. naa [ l ] ,ft.naV [ l ] ; 15) iie%pi xivoc; a. p ns
Je 10.20ftw, Da LXX 11.43 ]; 9 ) nsi [ 1 ] ; 10) nil [ 4 ] ; 11)
[1], ft. p s ns [1]; 16) xi 6xi a. -ps [1], ft. sma [26], e. naV
nVni [ l ] ; 12)ft.p [ l ] ; 13) nas [2]; 14) sm (xoC) x. nnn
;
1
[ l ] , / . nab [ 3 ] , g. m nab [ l ] ; 17) xi xoCxo « . na [3: + Ge
[2], ft. srci xov (xou) x. nnn [ 1 ] , *c. nnn [ 1 : Si 49.10]; 15)
3.13]; 20) &q xi sma [ 1 ] ; *22) xi A r . san [ 1 : T o 4.2]; (fr)
6 x. xou Gpovou A r . laVa [ 1 ] ; 16) x. 69sv yivExat ssia
2
[Ps 72.25 , 82.1, Ec 3.19, Je 44.20]. Del. 9d, 16c, d, 17ft, 2
[1]; (fr) [ I E 1.16, 9.13, Jb 34.22]; ( - ) [ + Ge 31.13; 50.11,
18-9, 21): I K 2.16, N e 6.6, Jb 15.2, Pr 24.24, Hb 2.18 , Zc
Ex 15.23 suf., 4K 4.10, N e 4.3, Ps 41.4, Pr 4.15, Is 10.26].
8.20, Je 28.5 v.l.
Del.
nq 1) nns [ 2 ] ; 2) S p [37+]; 3) ns*S [ 2 ] ; 4 ) -3 [ 1 ] ; 5 ) "73 nsn [ 1 ] ; 6) naisa [ 4 ] ; 7 ) p [4: + I E 2.5, Ez 27.33; - Ex 32.24]; 10) xi auxou insp [ 1 ] ; 11) sav %iq, si' x p a. ns»S 2
[9: + Ge 19.12 ]; ft. m a [ 3 ] , c. A r . p na [ 1 ] , d. p
[4],'d.
1
5, 12a, 17-8): Ge 31.13, Ex 17.15, I K 26.25 , 3 K 1
8.43, 4K 20.13, 22.20, I E 8.46b, 2E 10.13, Je 7.14 , 13.24, 27.16,44, 43.7, Da LXX 5.1. xopsuxo? 2) napa [3]. Del. 1, 3 ) : 3K 10.22, Ct 5.14, 7.3, all to be brought under xopvsuxoc;.
_
[4]; e. a p sip [ 1 ] , / . -B*-na [1]; 12) pq xi na f l ] ; 14) a s>;.. *xopvEi)x6<; *1) m>l [ 1 : Q 5 . 1 4 ] ; *2) nno [ 1 : C t 7 . 3 ] ; ( - ) [3K [2]; (fr) [Is 5.8, 8.8]. Del. 8-9, 13): Ge 37.34, Ex 2 1 . 3 5 \ ' De 21.3, 24.10, 2K 16.23, 2E 7.23, Je 13.13, 23.40, 43.32.
10.22]. x6ffo<; 1) -co pdXXov p p p [2].
xixav *1) Dpsn [2: 2K 5.18, 22].
xocoCxo? 1) p [2: + Si 3.18]; 2) p p p [2]. Del. Si 11.11 v.l.
xixpcocKto 1) S3n p i . f l ] ; 2) nm a. qal[2], ft. h o . f l ] ; 3) Vm a.
XOXE
1) a. A r . pns [32],ft.pnsa [38]; 2 ) a. TS [19+: + Ec
qal[2], *ft. p i . f l : Ez 28.7]; 5) Dinpna [ 1 ] ; 6) n31 h i . f l ] ; 8)
8.12], ft. Tsa [ 2 ] ; 3) nns [ 2 ] ; 5 ) n n [ 1 ] ; 6) S p n nsa [ 1 ] ;
Ons* q a l f l ] ; *9) pna qalfl: Jb 26.12]; (fr) [Jb 16.7]. Del. 4,
7) -1 [ 7 ] ; 8 ) A r . nin Vap 73 [4] ; 9 ) a. p [ 1 ] , ft. p 3
7).
[2]; 10) jBB7 [ 1 ] ; (fr) [De 28.13, 29]; ( - ) [Is 8.16]. Del. 4,
T
T
119
xpuycov
11): Jb 15.21, Ps 77.34, 91.14, Is 41.7, Ez 39.11, Da LXX 2
6.18 .
xpioKaiSsKaxoi; l ) a. nna?s-a?Va?, na?s-na?Va> [3], b. na?Va? na?S [6]. Del. 2C 29.17, Es 9.15 v . l . ' '
xpafiXatpoq 1) ips [ 1 ] ; 2) Vs; [1].
xpicpupioi ( - ) [Es 1.7].
xpdyo? 1) -nns? [16+]; 2) n p s [9: + I E 8.66]; 3) arn [3].
xpiccsuto 1) a?Va* a. pi.[5: + I K 20.20; 2K 18.2 M T nVa?; 3K
xpavoc, 1) xpavog sivai pn q a l [ l ] .
18.34LW*]. Del. lb); 3K 18.34 v.l.
Tpdrcs^a 1) anV [ 1 ] ; 2) u r n s [ 5 ] ; 3) nsa» [ 1 ] ; 4) pVa? [20+: + I K 20.27 4Q52]; *5) Ar. nins [ 1 : T o 2.2]. Del. 1).
xpioffo? 1) amp [3]. Del. 3K 10.22 v.l. xpicooco 1) a?Va> pi. [2].
xpaupa 1) pn [ 1 ] ; 2 ) VVn [ 2 ] ; ' 4 ) SSS [6]. Del. 3 ) ; L e xpiaa&q l) a. nppa? [ l ] , b. o p s s a?'na? [ 2 ] , c. apVa? [ i ] , d. 13.3127M, Nu 19.18.
ona*Va?V [ 1 ] , *e. a?Va? p i . f l : Ez 16.30]. 2
xpauiiaxiai; 1) a. VVn [11+: + Ez 32.26 ; - Ez 32.29], ft.VVn ann [1]. Del. l c ) .
xpiGxdxqc, 1) a>pa> [9].
xpiGxiXioi DpVs na?Va?'.
xpauuaxi^co 2) VVn a. pi.[2], />. p o . [ l ] , c. VVn [6: + 2K 1.25], *d. n i . [ l : I K 31.3]; 3) SSS q a l [ l ] ; *4VnVn ho.[2: 3 K 22.34, 2C 18.33L]. Del. 1) Ez 32.30 v.l.
xpixaioc, 1) a. napa? [1], b. D p ; na?Va? [1].
xpixo? 1) a. p'Va? [31+: + 2K 23.8], b. aha?, nana* [17], c. Ar. p'Vn
[2], d. A r . nVn [ 1 ] , e. nVn [ 4 ] , / . pVn [ 2 ] ; 2 ) xp.
tpaxqXidto 1) n35 hit.[ 1 ] .
q p s p a v , xpixqv, (xqq) xp. qpspac,, (xqq) xp. OiB'Va' [21];
xpdxqAo<; 1) ninni [ 4 ] ; 2 ) pm [ 2 ] ; 3 ) rps [11: + Si 30.12];
3) xp. ( y s v s d ) DpVp [ 4 ] ; 4 ) sap xp. ysvsac, DpVa? [ 1 ] ; 5 )
4) a. nsis [11+], b. AT. n(S)lS [4: + T o 7.7], c. D p m s [ 1 ] ;
a. D p s s aptf [2], b. D'Vin 2?Va> [3]. Del. Nu 20.1, 2C 29.17,
T
(fr) [Is 9 .4. 58.5]. Del. Ge 50.1, L e 16.4 v.l.
DaTH 7.1 v.l.
xpa u? 1) p ' S ( ? ) [ 1 ] ; 2) san [ 1 ] ; 3) aips [ 1 ] ; (fr) [Je 2.25]. Z
Del. 4 ) ; Pr 29.20, Si 4.29.
xpixaitxoi; 1) p a [2]. xpixivo? 1) nsa? [1]; (fr) [ 1 : Ex 26.7 M T 'zym\.
xpsti; * « ) a?iVa?, na>iVa?.
xpixrapa *1) nss [ 1 : Ez 24.17]; 2) a. nsa? [1], b. Ar. nsa? [1],
xpsiico 1) A r . SIT pe.[2]; 2 ) nnn [ 2 ] ; 3 ) mi qal[2]; 4 ) nsn
c. nsa? [ 1 : I E 8.68].
h i . [ l ] ; 5 ) a>sn q a l [ l ] ; 6) n o i s i v xp. nsn q a l [ l ] ; * 7 )
xpiwpotpoi; 1) ppa? [1].
n'lnsa [ 1 ; Lagarde apud S.R. Driver ad I K 15.32]. Del.
xpopsto Del. 1): Es 5.9 v.l.
2E 10.3.
xpouo? 2) snia [ 1 : - De 11.25]; 3) nnna [ 1 ] ; 4 ) ms [ 1 ] ; 5 )
xpsnto 1) B?Vn q a l [ l ] ; 3) nsi h i . [ l ] ; 4 ) "JBn ni.[2]. Del. 2 ) : 2C 30.11 v.l.
nns [3: + Ex 15.16]; 6) tpn [ 1 ] ; 7) a. nsn_ [ 2 ] , b. nnsn [6: + Is 64.1, 3 ] ; 8) apn [ 1 ] ; (fr) [Jb 38.34]. Del. 1).
xpsipco 1) Vas h i . [ l ] ; 2 ) nm pi.[2]; 3) A r . pi itpe.fl]; 4 ) mn
xponq 1) ms [ 1 ] ; 2) naiVn [ 1 ] ; 3) nsa [ 1 ] ; 4 ) pns [1].
p o l . [ l ] ; 5 ) mn a. p i . [ l ] , b. hi.[3: - Ge 50.20 v . l . ] ; 6) Via xpono? 1) nan [ 1 : - Nu 18.7]; 2) asp [ 2 ] ; 4) a. na?s [13], b. pilp.fl]; 8) nsn q a l [ l ] . Del. 7 ) : Ge 15.15, 50.20, Is 33.18,
na?sa [76+], c. na?s nann nt [ l ] , d. na?s naa [ 2 ] , e. -a [17],
58.6, Je 26.21 v.l.
/ . iaa, iaa [ 3 ] , g. nasf [ 2 ] , h. Ar. p nap na [ 3 ] ; (fr) [Jb
xpsxco 2) pin a. qal[10: + Ps 61.4, Jb 41.13], b. h i . [ l ] . Del. 1, 2c) Ez 1.14.
4.19]. Dei. 3 ) : Ex 40.27, Zc 14.5 v.l. xpoTtoco 1) bbn [ 1 ] ; 2 ) A r . ?3' [ 1 ] ; 3 ) Sia hi.[3]; 4 ) nab
xpi&Kovxa *1) DpVa?.
hi.[2]; 5) qil a. qal[2], b. ni.[7: + Jd 20.32ZJ; 6) nbv qal[2].
xpiaKovxasxqi; 1) nia? an?/?!?; p [1].
*Tp6itcoin<; ( - ) [3K 22.35L].
xpiaKomoi 1) nisa B?Va?.
xpocpsuto 1) pr h i . [ l ] .
xpiaKocxo? BpVa? [14].
xpocpq 1) 73S [ 3 ] ; 2) i n [ 1 ] ; 3) jro [ 1 ] ; 4 ) anV [ 6 ] ; 5 ) pia
xpipoXo? l ) nnnn [ 2 ] ; 2 ) pnn [ 1 ] ; 3) JS [ 1 ] ; *4) ]pna [2: Jd 8.7, 16L].
T
[3]; *6) nna [ 2 : 1E'8 .76, 77]]. Del. Ge 49.20, La 4.5 v . l / xpocpog 1) pr hi.[4].
xpipo? 1) nns [15]; 2) -nn [ 4 ] ; 3) nVpa [ 9 ] ; 4 ) Visa [ 3 ] ; 5)
xpocpocpopsto 1) sa?i [2].
napi, a-ni [21]; 6) Vpa? [ 1 ] ; 7 ) ma?s [ 1 : Ps 43.18]; *8)
xpoxvct 1) Visa [5]. Del. Ez 27.19 v.L
nfanp [ 1 : 2K 22.37L]; (fr) [Ps 138.23b, ft 15.21, Is 49.9].
xpoxia? *1) nip [ 1 : Ez 27.19].
Del. Si 6.36.
xpoxiffKOc, 1) V'lS [1].
xpipco 1) mn q a l [ l ] ; 2) ahV q a l [ l ] ; 3) W B q a l [ l ] . rpiExq? i ) p'Va? [ l ] ; 2) tritf ahVa? p [ l ] .
xpoxo? 1) ]SiS [32]; 2) VlVl [12: + Si 36.5]; 3) p p [ 2 ] ; (fr) [Is 29.5]. Del. Da LXX 7.9.
a
xpisxit;to 1) a. a?Va? pu.[4: + I K 1.24, cf. 4QSam ]. Del. lb).
xpupXiov 1) q? [ l ] ; 2) nnsp [20]; 3) s p [1].
xpiqpspia 1) a p ; napa* [1].
xpuydto 1) nns qal[2]; 2) nss qal[4: + Si 30.25]; 3) - p n
xpipspit;to l ) a?Va> p i . f l ] .
q a l [ l ] ; 4) VVn p i . [ l ] ; 6) nsp a. qal[3], b. T S p [1]. Del. 5 ) :
rpipqvo<; l ) a. apnn a?Va> [ l ] , b. Dpnn ns?"Va> [4].
4K 18.21 v.L.
xpi68ou<; 1) D-ia? a?Va? [1]. xpi7cX.acritO(;
*1) a?Va> [ 1 : Si 43.4].
xpiTcXoC? l ) ana? p u . [ l ] . tpi? 1) Ar. nnVn ppt [ 2 ] ; 2) D p s s a?Va? [ 5 ] , b. a»Va? [1]. Del. Ez 41.6 v.L t p i c K a i S s K a na?s na?Va> ,n-ps a?Va\
xpuyqxqi; 1) a. nsa qal[2], b. npa [1]. xpuyqxo? 1) npa [ 3 ] ; 2 ) a. n p p [ 1 : M i 7.1 M T bsyr > bqsyr], b. nsp q a l [ l ] . xpuyqxoi; 1) npa [3: + I K 13.21]; 2) a. n p p [ 4 ] . xpuyiac, 1) naa? [1]. xpuyrov 1) nin, nn [14]; *2) ninn [ 1 : Ps 83.3].
120
xpupaAid
xpupaXid 1) lan [1]; 2) nmiB [1]; 3) p-j?3 [2]; 4) q p p [ 2 ] .
TUiinaviaxpia 1) qon qal ptc.fl].
xpwidto 1) apa qal[2]; 3) ssn q a l [ l ] ; *4) BSna pa q a l [ l : De
xuujtavov 1) qh [13: - Is 30.32 v . l . ] . xvnoq 1) aVs [1]; 2) n-pn [ 1 ] .
15.17]. Del. 2 ) .
XUTIXCO l ) pm h i . [ l ] ; 2 ) nna h i . [ l ] ; 3 ) qaa q a l [ l ] ; 4 ) naa
*xpi)tpaXi<; * l ) ppn [ 1 : I K 17.181].
hi.[7+]; *5) BBn q a l [ l : I K 1.8 v o c . ] ; *6) A r . nna p e . [ l :
xputpdro 1) ps? h i t . [ l ] ; 2) 33S? h i t . [ l ] ; 3) 23B3 hitpa.fl]. xpixpspo? 1) pns? [1]; 2 )fl.33B [3],ft.331? [1], c. 3i3l?n [ 1 ] ; ( - )
Da TH 5.19 v o c . ] ; ( - ) [Pr 10.13]. xupavvsco 1) 7B?B qalfl].
[Je 27.2]. Del.' Je 26.28. xputpspoxq? 1) 33B hit.[l]. Del. 2) v.l. at De 28.56.
tvipavvi? 1) nnp [1]; 2) D3B? [ 1 ] .
xptxpq 1) A. ps? [12], ft. a p s a [ 6 ] ; 2) 3i3S?n [9: + Si 14.16,
tupavvoi; 1) Ar. D'pnnpns [ 1 ] ; 2 ) Ar. pnpna [ 3 ] ; 3) A r .
41.1]; 3) nnssn [1]. Del. 5 ) .
pnann [ l ]
xpu
;
4) s p a ' f l ] ; ' 5 ) ' p n [ 1 ] .
Tvpioq 1) ns [2]; 2) p s [6: + Jo 19.35].
xptoyXq 1) n>p [ 1 ] ; 2) a. nn [3],ft.nn [ 1 ] ; 3 ) nVna [ 1 ] ; 4 ) •repos 1) napa [1]. xupoco 1) ppa [2]; 2) B?SO q a l f l ] ; 3) SSp h i . f l ] . Del. La 4.7.
pp3 [1]; 5) nnpa [ 1 ] . xuyxdvco 1) SSB q a l [ l ] ; *2) A r . m o p e . [ l : T o 6.2]; ( - ) [ + Jb
TOcpXoi; 1) a. n p [8+], ft. n n p [1]; *2) D p i p [ 1 : Is 61.1: M T nnios].
7.2, Pr 24.58]. xuXoco 1) psa [ 1 ] .
TwpAow 1) np [ 1 ] .
xwunaviijco *2) npn qalfl: I K 21.14 M T in']. Del. 1).
TUXTI 1) "M [1]; 2) -aa f l ] .
Y Caiva 1) Bias [ 2 ] .
Na
i)aKiv8ivo? 1) a?nn [13]; 2) nVsn [ 9 ] .
47.8 ]; 2 ) ?13 q a l f l ] ; 3) uSa-coc, ei%o5oq nipa [1]; 4 ) nipa
1.12, word div.; Is 24.14, 30.22, Je 2.24, Ez 30.16,
udKivBoi; 1) Bpn [ 1 ] ; 2) nVsn [26+].
[2]; 5) djtoSoxstov (-a) uSdxcov nipa [1]; ( t ) [ + Ho 6.8];
vahoq 1) npl3T [ 1 ] .
(-) [ + Ex 14.27 , 3K 13.23, Pr 5.16 , Is 19.6, 37.25 ]; (fr)
i>Ppit;co 1) A. nsa [1], ft. nisa [1]; 2) T?B q a l f l ] ; 3) nnp h i . f l ] .
[Jb 8.11, 41.25, H o 6.8]. Del. Ge 24.20, Nu 33.9 , 3K
2
2
i$Ppi<; 1) fl. nsa [ 1 ] , ft. nisa [8], c. psa [9], d. nisa [ 2 ] ; 2 ) nia T
1
2
2
18.36, Ps 64.7, Je 29.19, Ez 32.19, 47.5 .
[1]; 3) pnj [5: + Pr 14.10, M i 6.10 IVIT rzwn]; 4 ) psV [1]';
UEIOI; 1) nnn
5) p s ? [1]'; (fr) [Jb 22.12]; ( - ) [ + Pr 19.10]. Del. l e , 6 ) : Pr
UExiXco 1) D!2?3 h i . f l ] ; 2) noa hi.fl].
16.19, Is 2.17.
UEXOI;
uPpicrqi; 1) a. S3 [1],ft.nsa [4]; 2 ) Din q a l f l ] ; 3) *a. nt [2:
2
[ 3 ] . Del. Ps 16.14 v.l.
1) D£?a [6+];
2) npa [10+: + Si 32.26]; 3) D p [1]; 4 )
nsia? [1]; 5) srcdysiv
VJEXOV
noa h i . f l ] ; 6) v. AdPpoc; qpB?
[1]; 7) fj. yivsxat D2>3 p u . f l ] ; 8) pn [ 1 ] .
Pr 27.13, Je 28.2 r > d], ft. pnt [1]; 4) pi? qalfl].
vibq 1) !2?'S [14]; 2 ) n p [12]; 3) p [1252+: + Nu 13.12,
uPpicTiKo? l ) nan qalfl].
3
26.57, De 32.43 , I K 2.22 4Q51, 10.26 4Q51, 2K 23.27,
uPpitTTpia 1) pnt [ 1 ] . uyid^co 1) nm A. qal[2], ft. *pu. or ho.[2: + L e 13.24 v o c . ] ; 2)
2
To
SSn ni.[4]; (fr) [Jb 24.23].
2
2
23.36 , 1C 4.3, 2E 10.38ftw, N e 3.2 , 14 , 9.4ter, 10.13, 14, 13.3, Pr 11.19, Si 30.28, Je 26.25, La 3.13, Ez 27.4,
uyiaivto 1) « . D?U? p u . [ l ] , ft. D1?B> [10], *c. Di?^ ? [ 1 : Jd
32]; 4 ) Ar. na [7: + T o 2.2, 3.9, 15, 7.3, 14.3]; 5) Bnt [ 1 ] ;
18.61], *d. Ar. abw [5: T o 5.20*4 7.1, 4, 5 ] ; * 2 ) A r . p [ 1 :
6) A. nV [4: + Pr 23.24], ft. T V [ 1 ] ; 7 ) nnptfp [ 1 ] ; 3
To 6.9]. Del. Jb 24.23.
+7)[1]; ( - ) [2C 11.18 , Pr 15.20]; (fr) [Pr 17.21 ]; ( t ) [- Jo
1
2
uyiEia 1) v q xqv uyistav p [2]; 2) Bp3 [1]; 3) nsinn [1]; 4 ) p [2]; *6) ns* [ 1 : Si 30.16]. Del. 5)!
1
2
14.13ftw, N e 3.14 , 13.17]. The items 8 to 14 consisting of ' p followed by nomen gentilicium are left out of statistics. 1
v>yif|<; 1) p [5: + L e 13.10 v o c . ] ; 2) ointrp [1]; 3) i>. sivat p
Del.
[!]• ijypaivto 1) son q a l [ l ] .
11.38 , I E 1.1, 3, N e 3.6 , 5.3, 7.7, 13.17 , Jb 1.18 , Ps
Ex 34.30, Nu 18.31, De 14.26, 4 K 11.2 , 1C 9.2, 1
1
2
2
88.19, Ez 47.22c v.l.
(jypatria 1) D p [2]; *2) nss [ 1 : Je 31.18 M T sas].
uXaKXEto 1) n33 qalfl].
typo? 1) nn [2]; 2) abn [ 1 ] .
iSXq 2) npp [ 1 ] ; 3) npa? [1]; *4) pa? [1: Jb 19.29]. Del. 1) Ps
iiSpaycoyoi; 1) a p psia [1]; 2) nVsn [ 3 ] .
68.2 v.L
i)8p£»opai 1) « . 3SB* q a l f l l ] , ft. ast2?a [1].
vUcoSqs *1) pa? [1: Jb 29.5].
i)5pia 1) na [18].
UUVECO l ) ? m p i . [ 6 : + I E 5.60, 62]; 2) nat pi.[3: + Si 51.11]; 3) nThi.[4: + 2C 23.13, N e 12.24]; 5) pn qal[2], ft. h i . f l ] ;
i>5pitnai 1) np'?s [ 1 ] .
6) TB? qal[3]. Del. 4 ) ; Ps 136.3.
i)8pojtoTEco 1) nna? a p q a l [ l ] . uSpoipopoi; 1) D p asa? [3]. Del. Jo 9.23 v.l. 1
i ) 8 » p 1) D p [229+: + Ex 14.27 M T ym; 3K 18.44, I E 9.2, Jb 11.15, H o 11.10, A m 8.12, M i 7.12, Na 3.8ft, Zc 9.10, v o c ;
uuvqcii; 1) nnat [1]; 2) nVnn [1]. Del. Si 47.8 v.l. Vjivoc, 1) ?Vn pi.[3: + I E 5.61]; 2 ) npaa [ 3 ] ; 3) n p [ 1 ] ; 4 ) nVnn [5]; 3+4) [ i ] 5) nVsn [ l ] ;
;
6) nsa? [ l ] .
121 fjfivcoSEca 1)
imspPdXXco Del. Jb 15.11 v.l.
[1].
urcayopEUCo *1) Ar. IBS p e . [ l : I E 6.29].
wispSuvanoto 1) 133 qal[l],
bnay(o 1) -fin h i . [ l ] . Del. Je 43.19 v.l.
wispsiSov 2) OXB qal[2]; 4)
135?
hit.[3]; 5)
3T57
qal[l]; 6) aVs?
i5jtai9po? 1) 33 [1].
a. hi.[4: + L e 26.40, Nu 5.12, 31.16], b. hit.[5]; 7)
{jjtaKofi 1) *nJ5? q a l [ l ] .
qal[2]; 8) 2*B3 qal[l]; *9) V30 hi.[l: Nu 22.30 M T p o hi.];
unaKouto 3) rtiS? a. q a l [ l l : + Pr 29.19], c. 71315? ^ [ 1 ] ; 4) 3£>p hi.[3: + Ge 41.40]; 5) Ar. D5?t?
p e . [ l ] ; 7) 5?a£> a.
nsi
*10) Ar. n t n pe.[l: I E 2.18]; ( ? ) [ 1 : Zc 1.12 M T z'mth]. Del. 1,3): Ps 26.9.
qal[15+], i . ni.[3: + Si 42.23], c. n » » 0 » [1], d. A r . itpe.[l];
i)jt£p£i8ro 1) *3S3 h i . [ l ] ; 2) pa* ni.[l]. Del. Si 23.11 v.l.
8) w. neg. 1K» p i . [ l ] ; (fr) [De 20.12];'(-) [ + Pr 22.21]. Del.
OTiEpEKXEM 1) flS qal[l]; 2) pia> hi.[2].
1, 2, 3b, 6): 1C 29.23, 2C 11.4, 24.19, Pr 21.13, Ma 2.2, Is
VJJtEpEXca 1) T 1 K [ 1 ] ; 2) fas qal[l]; 3) -p*J hi.[2]; 4) a.p Via qal[l], i . Vila [ 1 ] ; 5) « p » qal[2]; 6) A r . p XJtf pe.[l].
50.10, 65.24, Je 11.10 iSrcavSpoi; *2) nVs?3 [ 1 : Si 9.9]; *3) yuvfi 5. 5?1 n » S [2: Pr
iut£pr|<pav£i» 1) 11T qal[l]. ujtEpri(pav£rionai 1) niSJ [ 1 ] ; 2) H13 [ 1 ] ; 3) lit a. hi.[l],
6.24, 29]. Del. i ) : Nu 5.20, 29 > bn' dv5po<;. iwtavxda) 1+2) N/mp qal[2: + Si 12.17]; 3) aip p i . [ l ] ; 4)
Ar.
r
af.[l]; 4) nS3qal[l] .' ()JCEpT|(pavia 1) V S 3 [ 1 ] ; 2) a. H1S3 [6], b. )1S3 [8], a + b [2], c.
3ip q a l [ l ] . UJtdvTTiai? 2) Nip q a l [ l ] . Del. 1); 1C 14.8, Pr 7.15.
nisu [1], rf. niJ [ 1 ] ; 3) ] i - n [ 5 ] ; 4) an qai[l]; 5)
ikap^is 1) Tin [ 3 ] ; 2) 2» [ 1 ] ; 3) mpB [ 2 ] ; 4) Btol [ 5 ] ; *5)
*7) TS [ 1 : Le 26.19]; *8) S»a [ 1 : Ps 73.3]; (fr) [Si 15.8,
[1];
51.10]. Del. 6).
OpM [ 1 : 2C 1.12L]. ujtdpxto 1) rrn qal[9: + T o ^S&bis];
2)
[5: + M i 5.4 M T
ysbw, Ps 54.19]; 3) pV q a l [ l ] ; 4) TO urcapxov, ( T O ) uirdpxovxa a. |in [ 2 ] , 2?. rrir isto [ 1 ] , a -V UP I » N [1],
u^Epfjcpavoi;
1) a. T\m [5: + Zp 3.6, M T gwym; - Ps 122.4], b.
}vm [ 1 ] , c. rnss [ 1 ] ; 2) ri33 [ 1 ] ; 3) IT [ 5 ] ; 4) fiV qal.[6]; 5) 1"1S [ 1 ] ; 6) 3ni [ 1 ] ; 7) an qal[3]. Del. 8): Si 51.10 v.l.
d. -V i f x [ 3 ] , e. pin [ 2 ] , / . Vp [i],'g. na [ l ] , h. rupa [7: +
uji£p8upov 1) app nPs [1].
Ge 24.59 metath.], i. Bps? [2],j.
ujc£pi
Ar. ppp3 [1], k. pip [1],
!TO1 [ 6 ] , m. nV3-i [ 1 ] , * « . also Ar. np [5: Ge 45.18, Es
af.[l] 4) a s » qal[l].
8.1,7, I E 6.31, Da LXX 2.5]; *5) w. neg. pK [8: M i 7.1, 2,
(jjtEpKEijiai 1)
Jl 1.18, Hb 3.17, Hg 2.3, Zc 8.10, Ez 26.21, 28.19]; 6)
UTtEpKpaTECo 1) pm qal[l].
nma
vmspn£y£8"r|<; 1) nna [1].
[ 1 ] ; *7) B'»n [ 1 : Ps 145.2]; *8) w. neg., -b3. [ 1 : Zp
3.6]; *9) A r . mn p e . [ l : T o 1.20]; *10) Ar. m
[1: To
6.12®°]; *11) bbtf [ 1 : Es 3.13]; (fr) [2C 20.33]. Del. Jb 29.12.
nby [ 1 ] ; (fr) [ 1 : Ez 16.47].
v)jrEpjifiKT|i; 1) nina [1]. WTOpoyKoi; 1) Vil3 [ 1 ] ; 2) a. sVs [1], b. sVs ni.[3]; 3) n#j7 [1].
WT(XTO<; 1) Ar. piTJllN [ 1 ] ; 2) A r . p p i i a p N D e l
P ™ I ] ; ) A - HP [!]UTtsiKco *1) DVD n i . [ l : Je 38.19]. 3
1
lOTEvavTioi;
4
1
D
a
3
3
--
2 7
[ 1 ] ; 3) A r .
UTOpopatn? *1) V30 hi.[l: Nu 22.30 M T pD hi.]. VOTEpopdro 1) 3T1J qal[l]; 2) DVS a. n i . [ l ] , i . hi.[l], c. hit.fl];
LXX
-
*4) Vso hi.[l: Le 26.37]; *5) TTiib r r n qal[l: Ez 7.19].
1) 3'K qal[10]; 2) IS [11: + Si 47.7]; 3) Dip
Del. De 22.4 v.l. im£poxf| 1) naip [1]. Del. 2 ) : I K 2.3 v.l.
1
qal[2]; 4) JW qal[3]; ( - ) [La 2.4 ]. ujtE^aipEW 1) l » n q a l [ l ] .
im£po\]/i(; 1) aVs
iiJtEp + gen.: a) 15?3 [ 1 ] ; b) "?»» [ 1 ] ; c) Vs [14]; / ) V [ 1 ] ; ( - )
(OTEpxierini
[1]. + acc. d) p [10]; e) Vs> [2]; (fr) [1]; ( ? ) [ 1 : Jl 1.8]. Del.
1)
hi.[l].
hi.[l].
113
im£pi)i|/6c» 1) nVs n i . [ l ] ; 2) f I S Del. 3c) Da 11.12
Ge 49.12, 26, De 10.1 v.l. x j
TH
imspdyro 1) 133 q a l [ l ] ; *2) pps? [ 1 : Si 30.31].
i)-7i£p«pEpf|? 1) Ar. TTP_ [1].
imspaipco 1) Nt>3 n i . [ l ] ; 2) 132 q a l [ l ] ; 3) "?» rp5? q a l [ l ] ; 4)
vwi£pq>£p(» 1) A r . "1W [ ! ] ' .
-B sVs n i . [ l ] ; (fr) [Ps 71.16]. fepdvto
l ) p [ 2 ] ; 2) a.
[ 1 ] ; 3) b. A r . an pol.[l].
v.l. 2
) A r . 3 1 [ 1 ] ; 3) A r . S3» p e . [ l ] ;
*4) >72 [ 1 : Da 1.20 L X X ] ; *5) bli qal[l: I E 8.72].
[ 2 ] , £. nVsaVa [ 3 ] , c. Vsa [1], d.
f)7t£p<poPoi; 1) A r . T f f b'rn [1].
-b Vsa [3], e. nbip [ 1 ] , / . nVaaV [ 3 ] , g. V Vsaa [ 1 ] ; 3) a.
i)7t£pxapf|i; 1) na» [1].
]i"by [1], b. by p>W [1]; *4) Ar. 33 Vs? [ 1 : Da
U7t£px£to *3) f]lS qal[l: La 3.54]. Del. 1. 2 ) : Jl 2.24, 3.13 v.l.
Ge 7.20, Ez 1.25, Da
TH
TH
7.6]. Del.
3.60 v.l.
(> ujiepsKXSto).
fwEpdvraBEv 1) a. Vsaa [ 1 ] , b. b Vs?a [1]. imEpaptn<;
iiTiEptouia
*1) 333 q a l [ l : Ez 47.11 M T VN33]. 1
fwEpaajti^ca 1) p a. qal[6: + Zc 9.15, 12.8, Is 31.5 ], c. |3a p i . [ l ] , d. ]3B [ 4 ] ; 2) 33&> p i . [ l ] . Del. lb). [ 1 ] , £>. HMB
ifflEpaomanoq
1) a. |ja
frjiEporoTiiGTfit;
1) |3a [12]; 2)ri57B[6: + Ps 70.3 ]isa]; 3) vbs
[1].
V)7iE»8uvo(; 1) b. yivsaGm 312* qal[l]. UTiEXto 1) N&>3 qal[l]; 2) V30 qal[l]. vmf|KOO<; 1) DBV [ 1 ] ; 2) 135? qal[l]; 3) 5?as> qal[l]; *4) "Jl ( ? ) [ 1 : Pr 4.3]'; *5) 1 0 - pu.[l: Pr 13.1]. i>iiT|p£oia 1) n i 3 » [1].
pi.[l]. wiEppaivto
1) aaa> [2].
uTtsprao.; 1) a. n»Vs7 [4+], b. f\*by [2], c. rrVs [3: + T o 3.10].
1) )bt pi.[2]; 2) r\V h i . [ l ] ; 3) *3»3 h i . [ l ] ; 4) 1357
qal[5]; (fr) [ 1 : Si 20.7].
*i)5tT|p£T£CO * l ) n n n i; p j [ 1 : 1C 29.24L]. uir-ripETiii; 1) -Vp
[1];
2) 135?
[1].
122 vnvoq 1) a. pm [ 2 ] , ft. Ar. im [ 2 ] ; 2 ) o. OV?n [ 9 + ] ,ft.D?n bnoXomoq 2) n82* [1]. Del. la,ft):4K 4.7, Je 34.19 v.l. q a l [ l ] ; 3) ]a*' qal[2]; 4) a.
832*
[ l ] , ft.
rati,
nra* [18], c. nsa* imoAuijii; 1) p'S [1].
[1], d. Ar. ma* [ 1 ] ; 5) nai3 p': + Si 42.9']. Del. I K 20.41. wtvoco 1) 72*' a. qal[12], ft. ] » ' [ 3 ] ; 2) ]'> qal[2]; 3) D13 q a l [ l ] ; 4) |82*pal.[l]; 5) ma* [ 1 ] ; *6)
ni.fl: Je 14.9].
bnolvw 1) pVn qal[3]; 2 ) n,72* qal[2]. i)jtop£VC) 2 ) n3n pi.[7]; 3) ]BO qal ptc. pass.fl]; 4 ) bw a. pi.[2: + Zc 6.14MT him > myhlm], ft. hi.[8: + Jd 3.25, Jb
wtvcoSqi; 1) nais [1].
7.3, La 3.26]; 5 ) 32*' q a l f l ] ;
bnopallea 1) Ar. ms p e . [ l ] ; *2) Ar. an' pe.fl: I E 2.17].
hitpalp.fl]; 8) mp a. qal[5: - Is 49.23], ft. pi.[21], c. mpn
imopiETtopai 1) ps q a l f l ] ; *2) n a n Aramaising, qalfl: Si
6) T 3 pilp.fl]; 7 ) nna
[1]; 9) Dip q a l f l ] ; *10) i n 3 pi.fl: Ps 141.7 voc.]; * ' l l ) 730 qal [ 1 : T o 4.4 v.l.]; *12) non qalfl: Si 51.8]. Del. 1):
37.10]. Del lft). bnbymoc, *1) pnsn nnn [ 1 : Je 45.11]. UTtoypdtpco *2) vmoyEypaupsvoc; Ar. nn [ 1 : I E 2.15]; *3) rd fcnoysypappsva Ar. ns? [ 1 : I E 2.21]. Del. 1): Si 50.1
Is 25.9, 49.23, 64.5 v.l. unoiiiiivf|tn«o 1) not h i . f l ] ; *2) nsb [ 1 : 2K 20.25L]. i)Ji6pvqpa 1) a. Ar. pnpn [1], *ft. Ar. ]n3n [ 1 : I E 2.19]; 2) ETti xcov 6. nst hi.fl].
v.l. imoSEiyiia 1) nis [1].
ujtopvqpari^co *1) Ar. 83insn ana pe.fl: I E 6.22].
ujioosiKVUiii 1) f 3 h i . f l ] ; 2) Ar. m n a. p a . f l ] , *ft. haf.fl: T o
urtopvqparicpoi; 1) Ar. pnan [1]. Del. I E 2.22.
1.19]; 3 ) S T Ar. *haf.[3: + I E 2.20]; 4 ) n T h i . f l ] ; 5) nss
ujtopvqparoypdtpoi; 1) nat hi.[4].
hi.flO]; 6) nao pi.[3: + T o 10.7, 13.4]; 7 ) nsn a. qalfl],
i)Ji6pvqov<; Del. 1) Ps 70.6 v.l.
*ft. ho.fl: Si 3.23]; 8) 732* h i . f l ] . Del. 7 ) : 3 K 10.22. Es
unoiiovq 1) a. mpa [4],ft.mpn [6: + Si 16.13], c. mp pi.fl].
2.9, Je 38.19.
Del. Si 38.27 v.l.
imoSsco 1) 7S3 A. qalfl], ft. h i . f l ] .
i>jiovo£K> 1) Ar. nao p e . f l ] .
imoSqua 1) a. 7S3B [1],ft.?S3 [8+: + I K 12.3]; *2) 7pnp [ 1 :
vmovoia 1) Ar. p'sn [ 2 ] ; 2) p'Bn [1].
Da LXX 3.21]. Del. De 8.4, N e 9.21.
UTEovutrcco 1) 2*33 qalfl].
*()Jio8i5dt7Kco *1) pa hi.fl: N e 8.7].
UTEOTtiTtTco 1) -p_ [ 1 ] ; 2) Ar. 733 pe.fl: I E 8.17].
imo8uxq<; 1) 7 ' S B [8].
dteote68iov 1) onn [4].
wtoSuro *2) n o n qalfl: Jd 9.15L]. Del. 1) Ez 16.10 v.l.
UTtojiTEura 1) ni; q a l [ l ] ; 2) nns q a l [ l ] .
imo^uyiov 1) ]ins [ 1 ] ; 2) nan [15+].
uTtojiuppit^to l ) onans [ l ] .
ujeoSeiici l ) nnna [1].
i)7toppdjtTH) *1) pna ni.fl: Si 50.1].
uwoKctico/Kdco 1) nS3 q a l f l ] ; *2) n n qalfl: Ez 24.5]; *3)
bnotTKzkiCfa 1) nnn a. q a l f l ] , ft. n i . f l ] ; 2) sna h i . f l ] ; 3) 03?
nnna [ 1 : A m 4.2 M T dwgh, cf. Ez 24.5].
n i . [ l ] ; 4) nsa q a l f l ] ; 5) 2*pia ]n3 q a l f l ] ; (fr) [ 1 : Pr 26.18].
UTCOKalunTco *1) m o qal[2: Ex 26.12ftw].
vmoOTMAiffiia 1) 72*3 n i . f l ] .
i)7toKdTto 1) noaV [ 1 ] ; 2 ) a. nnn [16+: + Si 36.6], c. nnna
uTcocTaou; 1) ibn [ 2 ] ; 2) Dip' [2: + Jb 22.20]; 3) ns33 [ 1 ] ; 4 )
[5], d. 7 nnna [ 8 ] , e. nnn-?s [ 4 ] , / . pnnn [ 2 ] , g. Ar. ninn
nasa [ 1 ] ; 5) 8*fa [ 1 ] ; 6) ax3 a. h i . f l ] , ft. h o . f l ] , c. axa [2],
[4], ft. V nnn
d.'naxa [ 1 ] ; 9) n?nin [ 1 ] ; 10) npan [ 1 ] ; 11) mpn [ 2 ] ; 12)
78
[ 1 ] ; 3) xd u. nnn [1]. Del. 2ft): 4 K 8.22,
2
2C 4.3, Ez 6.13 , 47.1. i)7toKdTto8£v l ) « . nnn [ 5 ] , ft. -7 nnn [ 1 ] , c. nnna [13], d. 7 nnna [4], e. pnnn [ 4 ] , / . Ar. ninn TB [1]. Del. Jb 26.8, La 3.66, Ez 1.23 v.l. '
b. ^coqg nna [ 1 ] ; *13) nio' [ 1 : Je 23.22]; *14) naipn [ 1 : Ps 138.13]. Del. 7-8). i>?iwi:£M.co 1) ms q a l f l ] ; 2) 873 q a l f l ] ; 3) 73S p u . f l ] ; 4 ) 82>3 3'33 qal[2: + Ex 23.21]; *5) 333 qal[2: 2K 19.4Lftw].
i)TroKdto: see under fmoiccdco.
bnb<siz\ia.=t> uTcocnqpa.
utiokeiuou 1) 2*; [ 1 ] ; *2) nt [ 1 : I E 8.8].
vmocrqiia 1) a. 3Xa [ 1 ] ,ft.3'X3 [2: I K 13.3, 4L]; *3) nio; [ 1 :
imoKpivoiiai 2) nn7 hitpalp.[l]. Del. 1) Jb 39.32 v.l. imoKpiTqi; 1) qsn [2]. imoAaiiPdvco 3) n?n p i . f l ] ; 4 ) nan pi.[2], *ft. Ar. pa.fl: T o
Je 23.18 M T nio]. Del. 2 ) : 1C 11.16 v.l. ujiotrtfipiypa 1) nspa [ 1 ] ; 2) tisa [ 1 ] ; 4) D'Spp [ 2 ] ; (fr) [Je 5.10]. Del. 3).
6.18]; 5) 32*n p i . f l ] ; 7) n3S a. qal[22+], ft. Ar. pe.[2]; 8) a
imoertqpi^to 1) ~\ao qal[2].
UTtfiXaPov p'sn [ 1 ] ; *9) 82*3 qal [ 1 : Je 44.9 s > s]; *10)
vj7tooTp£(pto 1) Ar. 7t8 p e . [ l ] ; 2) nnn n i . f l ] ; 4) 312* a. qal[13],
nan qal (see l Q G e n A p 22.8) [ 1 : Ps 16.12 M T dmynw >
ft. h i . f l ] ; (fr) [Pr 23.5]. Del. 3 ) ; Ge 14.17, 50.14, Ex 32.31,
rmwnyl Del. 1, 2, 6 ) : 4 K 20.17, Ps 47.6 v.l.
Jo 7.12 v.l.
urtoAsiuiia 1) nna* [ 1 ] ; 2) a. n82* n i . f l ] , ft. 182* [1], c, nn82*
wioaTptovvuiu 1) a. SX' hi.[2: + Si 4.27]; 2) 2*73 hit.fl]. Del. lft, 3 ) : Es 4.3, Si 4.27 v.l.
[4]. urcoXsinco 1) 7 X 8 q a l f l ] ; 2) an3 q a l f l ] ; 3) 3X' h o . f l ] ; 4 ) nn' a.
imoTdffcco 1) nan hi.[2]; 4) 2*33 n i . f l ] ; 5 ) 72*a h i . f l ] ; 6) ins
ni.[20], ft. hi.[7: + Je 5.10], c. T V [ 4 ] ; 5) qTS q a l f l ] ; 6) ats
nnn m q a l f l ] ; 7) Ar. n?a p e . f l ] ; 8) nnn qal[3: + Ps 61.1,
qal[4]; 9 ) 182* a. ni.[24], ft. hi.[13]; 10) Ar. p32* itpe.fl];
5 ] ; 9) ay a. q a l f l ] , ft. Ar. p e . f l ] ; 10) n'2* qalfl]. Del. 2-3).
*11) 7X3 hi.fl: Ez 14.20]. Del. 7, 8) Ge 45.7, Jo 10.8, vmoxiBqiii 1) nB3 a. q a l f l ] , ft. h i . f l ] ; 2 ) pi3 q a l f l ] ; 3 ) S3S hi.fl]; 4) D12*, 0'2> qal[4]; 5) 8ia hi.fl]. 23.12 , I K 30.21. 1
imoAqviov 1) 3p' [4].
ujtoxixSioi; 1) bbiv [1].
uTtoXriq/ii; *1) |in2*s [ 1 : Si 3.24].
unoupyoq l ) nna* pi.ptc.[l].
123
,pdpnaKO<;
(,jt6(pai)0i? ( t ) [Ez 41.16].
{n|/T]X6(; 1) HB3 [ 1 + ] ; 2) a. nsa [1], b. niSJ [ 1 ] ; 3) a. 333 [34],
ujiocpspto 1) bt>l qal[2]; 2) VD a. hi.[2: + Jb 15.35], *b. pilp.
b. 333 q a l [ l ] , c. hi.[3], d. 333 [2], e. D1333 [ 1 ] ; 4) Via [ 1 ] ; 5)
[1: 2C 2.5L]; 5) N&>3 qal[5: + Pr 14.17]; 6) bip p i . [ l ] ; (fr)
pm [ 4 ] ; *5a) jan [2: 2C 34.4, 7 ] ; 6) 31B [ 1 ] ; 7) c. 3118
[Pr 6.33]. Del. 3, 4 ) .
[2], b. 3 n a [ 1 ] ; 8) 303 qal[20]; 9) Xi>3 ni.[2]; 10) 117 [ 1 ] ;
-
{jjtoXEipio? 1) T 3 [6: + Jo 10.12]; 3) 3S57 [ 1 ] . Del. 2).
11) ir^S [ 4 ] ; 12) B11 a. qal[16: + Pr 10.21; - Is 2.14], b.
i , o z 6 v 5 p i o ( t ) [ I K 21.3].
a n a [13], c. a n subst.[2]; 13) u\|/r|A,6v s^eiv o n q a l [ l ] ;
W
?
unoxpEto? 1) 3fiJ T?"I#8 [ 1 ] ; 2) 3£>3 q a l [ l ] .
14) D\|/T|X,6V 7tot8W 333 h i . [ l ] ; 15) mpr|^6xspo<; 333 [ 1 : -
iwroxDTfjp 1) TO [ 1 ] .
Da TH 8.3c]; 16) byr(kbiv.Toq 3B3 [ 1 ] ; *17) 1123 [ 2 : N e
ujtoxwpEw 1) p i n i [ l ] .
9.25, Is 2.15 ]; (fr) [Pr 18.19, Is 2 8 4 ] . Del. 5 ) ; De 29.3, Es
2
unxid^co 1)tt>1Sq a l [ l ] . WICOJUOV 1) 31133
7.9, A m 4.13, Je 16.16, 21.5, 38.15 v.l. mi/urn*; 1) Vsaa [ 1 ] ; 2) a. a n a [11], b. a n q a l [ l ] ; 3) a. ]VVS7
[1].
£<; 1) T i n [2]. Del. Ps 79.13 v.l.
[6+], b. Ar. 'by [13: + Da 4.21 LXX]; 4 )
iScacoJto? 1) 311X [10].
43.2]; 5) bx [8]; *6) a. t l W [1: I E 2.3], b. Ar. x;aa> [3: I E
wrrspECO 1) 5711 ni.[2: + Si 13.4]; 2) a. bin q a l [ l ] , fc. Vin [ 1 ] ; 3) a. i o n
qal[5], Z>. adj.[l], c. A r . TBn [ 1 ] ; 4 ) 33B
hitpalp.fl]; 6) i n s *a. p i . [ l : 2S 20.5L], i . h i t . [ l ] . Del. 5 ) : De 15.8, Ps 83.12, Si 10.27 v.l. w T E p i i n a 1) a.
|iipn [ l ] , b. liona [4]; 2) sivca 6. Ar. nam [1].
uoTEpoPouXia *1) Aramaising iVa [ 1 : Pr 31.3 M T ppVa].
ucxspov 1) b. nns [3], d. arinns [1]. Del. la, c ) : Je 47.1 v.l.; Je 27.17 ( > iknepoi;).
(nin-) [2: - Si
6.30, 8.19, 21]; (fr) [Da LXX 2.18, 19]; ( - ) [+ I E 9.46]. Del. Ps 45.6, 65.4. vxpoq 1) 3B3 [ 6 ] ; 2) ]ixa [ 1 ] ; 3) a. 333 [13: + Ez 43.13], b. 333 h i . [ l ] , c. 333 [ 1 ] ; 4 ) V l 3 [ 2 ] ; 5) 3V37B [8: + A m 5.7]; 6) a. a n a [27], b. on subst.[12: + Is 38.10], c. a i l [1], d. a n h i . [ l ] ; 7) 3aip [ 8 + ] ; 8) niS57in [ 1 ] ; *9) bft [ 1 : Je 37.18]; *10) "1S3B [ 1 : Is 25.12]; ( f r ^ I s 35.2]. Del. 3K 6.3, N e 9.5. mj/oeo 2 ) 1,1X3 [ 1 ] ; 3) 333 a. qal[14], b. hi.[7: Nu 32.35, Is
w i E p o ? 1) jinns [2: + Je 27.17].
19.13], c. 333 [ 2 ] ; 4 ) 133 qal[2]; 5) bli a. qal[6], b. pi.[3],
wpaivco 1) n s qal[7]; 2) r\bv h i . [ l [ ; 3) SK 8UO uipaausvoi;
c. hi.[4], d. hit.[4], e. Vil3 [ 1 ] ; 6) Xia h i . [ l ] ; 8) K!»3 a.
D'xV? [1].
qal[3], A. ni.[6: + Ps 87.15 v o c ] , c. p i . [ l ] , d. h i t . [ l ] ; 9) iVs?
utpaipEto 1) Vss q a l [ l ] ; 2) 331 qal[2].
q a l [ l ] ; 10) IKS p i . [ l ] ; 11) 313 h i . [ l ] ; 12) 331 h i . [ l ] ; 13)
wpdvTT|i; 1) 318 q a l [ l ] ; 2) 3&TI q a l [ l ] . Del. 3) Ex 26.31, 37.3,
a n a. qal[7+: + Ps 36.20, 63.7; M i 6.12 M T rmyh, Je
5 v.l.
38.37], b. pol.[27: + Hb 2.19, d > r], c. hi.[34: + Ps 26.6,
(KpavTO? 1) 31S qal[2]; 2) 3E>n qal[6: - Ex 37.21]; 3) api qal[l].
Ob 3, w > y + v o c ; - Ps 65.7], d. h i t p o j l ] , e. Ar. p e . [ l ] , / . a f . [ l ] , g. itpol.[l], h. B a n [2], i. Oiia [2],;'. a n subst.[l], k.
Cepacia 1) SIS [ 1 ] ; 2) 3OTI [ 2 ] ; 3) nsjVa [ 1 ] .
Dbl [ 1 ] ; 15) X3E>, 33£> q a l [ l ] ; 16) 33tt> ni.[4]; *17) 3*757
ixpioTTJUi 1) Vrr p i . [ l ] ; 2) ia57 qal[13]; 3) Dip qal[2]; 4) Vl3
h i . [ l : 1C 17.17]. Del. 1, 7, 14): Ge 41.52, Ps 144.7, Is
hitpol. orhitpal.[l]; *5) non q a l [ l : Jd 9.15]; *6) n i 3 h i . [ l :
2
14.26. Ez 31.5 .
Zc 9.8 M T hnyty > hnhty]; (fr) [Pr 13.8]; ( - ) [Pr 21.29].
i3\|/rana *1) a n subst.[l: Jb 24.24 voc.].
Del. Ps 64.7.
6\|/K)ci4 l ) a a i i [ 1 ] .
m|/T|XoKdp8io<; 1) 3 ? 333 [ 1 ] .
Cro 1) IBB hi. [2].
(paivco 1) a. lix hi.[6: + Ez 32.8 v o c . ] ; 2) ma n i . [ l ] ; 3) W ?
cpavxatrta 1) rm [1]. In Hb 2.18, 19, 3.10 one can postulate a
1
[2]; 5) 3-3 q a l [ l ] ; 6) 131 h i . [ l ] ; 7) nil q a l [ l ] ; 8) bsi Ar. p e . [ l ] ; 9) nip ni.[2]; 10) 3X1 ni.[4]; (fr) [Pr 24.40]; ( - ) [ +
hi. form of 3N"l. cpavxatnotnconEto *3) KT hit.[l: Si 4.30]. Del. 1, 2 ) .
IE 2.21]. The items 11-3 consisting of (paivco and an adjec
cpdvxacjia Del. Jb 20.8, Is 28.7 v.l.
tive may be looked up under the latter. Del. lb, 4 ) : Ge
ipdpay^ 1) p'SN [6: - Ez 6.3]; 2) ^ S-3, H-a [24: + 2C 32.6, Ez
35.7, N e 4.1.
39.11; M i 6^2 < Ez 6.3; - Ez 36.4]; 3) 33-na [ 2 ] ; 4 ) bm
tpaio? 1) am [3], Del. 2 ) : Ge 30.32, 35a. (paKo? 1) 3SHS [ 4 ] ; 2) "|S [ 3 ] ; 3) nnss [ 3 ] ; *4) nii37!f [ 1 : 1C 11.1311,].*'
[15+]; 5) pas; [ 7 ] ; 6) 3"i3sa [ 1 ] . (papsxpa 1) 3S!fS [ 3 ] ; 2) i r r [ 2 ] ; *2a) oVf [ 1 : 4 K 11.10L]; 3) -VP. [1]. ' ' i
1
(pa^aKpoi; 1) mp h o . [ l ] ; 2) nip [ 3 ] .
cpapjiaKEia 1) ']S 3 [2]; 2) a. apri ? [1], i . DV [3].
(paldKpcona 1) b. nnip [7], c. Drnp [3]. Del. la, d): Ez
(papjiaKEUto 2) ^©3 p i . [ l ] ; *4) 133 qal [ 1 : Ps 57.5]. Del. 1,
T
27.31, 29.18 v.l. (pavEpo? 1) 3^3 n i . [ l ] ; 2) cp. ytveaBat ]33 n i . [ l ] ; 3) cp. e i v a i
3 ) : 2C 33.6 v.l. cpdpjiaKov 1)
[ 3 ] ; 2) 3Snn [ 1 ] ; *3) 133 [Ps 57.5]; *4)
a. in" h i . [ l ] , fo. Ar. 313V JPT p e . [ l ] ; 4) nbj [ 1 ] ; 5) 3K1
aw, Ar. Bp [2: Si 38.4 mg, T o 6.7]; *5)
n i . [ l ] *6) "I! [ 1 : Pr 16.4].
H I S ] . Del. De 18.10 v.l.
;
tpavEporo 1) 3^3 p i . [ l ] .
n s [ 1 : Si 6.16 txt
tpapfiaKoi; 2) a. D-aoin [2], b. Bbin [ 1 ] ; 3) a.
pi.ptc.[6],
124
cpdpuyi;
ft. Ar. n,2*p [ 1 ] ; ( - ) [ + Da 5.8 LXX]. Del. 1): Ps 57.5 ( >
tpBdvco 1) pas h i t . [ l ] ; 2) a. p3n hi.fl], *ft. Ar. pe.fl: T o 5.19]; *3a) nna pi.fl: 2K 15.14L]; 4) Ar. SBa, nBa pe.[8];
(pdppaKov).
(pdpuy^ 1) b. p n s [ 2 ] ; 3) nn [6]. Del. la, 2) Je 2.25 K .
5) B33 a. qal[3], ft. hi.[9: + 2K 20.13]; *6) anp pi.fl: Si
(pdoi? Del. 2E 4.17 v.l.
30.25]. Del. 3).
(pdoKCO 1) nas q a l [ l ] .
(pGdppa 1) nna*a [1].
(pdcypa 1) p'tn [ 2 ] ; *2) Vnsn [2: Nu 16.30 M T ry'h, Is 28.7].
(pBapxos (fr) [Is'54.17]. Del. 1): v.l. at L e 22.25.
Del. Jb 33.15 v.l. ipdxvq 1)
(pOEyyouni 1) nsn pi.[2]; 2) 3733 hi.[3: + Je 9.18]; 3) n3B
oias [ 3 ] ; 2) nns [1]; 3) VVs [ 1 ] ; 4) nsn [2: + Jl
1.17, word div.].
qal[3]; 4) ITO q a l f l ] ; 5) 382* q a l f l ] ; 6) qsn p o . f l ] ; *8) Dins [ 1 : Si 5.11]. Del. 7 ) : La 1.12 v.l.
(paxvoro 1) |SD qal[2: + Ez 41.15 M T
(p8£yua (fr) [Jb 6.26].
B'BD].
(pdrvtoiia l ) o n n , o n n [ l ] .
tpB£ipu> (fr) [Je 50.12ftw].
(pauXi^to 1) nT3 a. qal[5], ft. nt? [1], *c. 113 q a l [ l : Is 37.22];
(pBsipco 1) pp3 n i . f l ] ; 2) Van a. pi.fl], ft. Ar. itpa.[2]; 3) Vp3
2) DSB qal[2]; 3) n>0 pi.[2]; *4) JSV n i . [ l : Is 33.19].
q a l f l ] ; 4) 013 q a l f l ] ; 5) nna* a. ni.[2: + Ex 10.15 M T
(pauXwrua 1) t'Vs [1].
1&*nn], ft. pi.fl], c. hi.[8]; *6) sVa ni.fl: Jb 15.32, cf. Prijs
(pauXwrpo.; 2) a. 3sV [ 2 : + Is 28.11]. Del. 1, 2ft).
3 I f . ] . Del. Zp 3.7 v.l.
(pauAuxxpia 1) T'Vs [ 1 ] .
cpBivco *1) "[Vn qalfl: Jb 31.26].
tpaiUo<; 1) Vps [ 1 ] ; 2) nVlB [ 1 ] ; 3) sivai (p. SlV q a l [ l ] ; 4)
(pBoyyo? 1) ip (Vip ?)[1].
~ o v TCOIEIV qVs p i . [ l ] ; *5) B12* q a l [ l : Jb 9.23]; ( - ) [ + Pr
(pBovspoi; *1) B5?a hi.fl: Si 14.10 B'Sn].
16.21].
(pBopd 1) ppa n i . f l ] ; 2) a. Vpn [ 1 ] , ft. A r . Van [ 1 ] ; 3) V?3
(pawn? 1) lisa [2].
q a l f l ] ; 4 ) a. mti [ 2 ] , ft. n'TOa [1].
(psyyo? 1) nis [ 2 ] ; 2) npnV [ 1 ] ; 3) n a [13]; 4 ) nn™ [ 1 ] ; 5) sivai (p. S B ' h i . [ l ] ; 6) (p. rcpcoivov npa [1].
(pidXq 1) a. Oia [ 1 ] ; 2) pnta [19+: + 4 K 25.14, 1C 28.17]; 3) mins [ 2 ] ; *5) nisp 1: I E 2.12]. Del. lft, 4 ) .
(psi8opai 1) Din a. qal[19: + Ec 2.25], ft. npna [ 2 ] ; 2) Van o.
cpiXapapT-qptov 1) vtis 3ns [1].
qal[24: + I E 1.48, 50], ft. nVan [ 2 ] ; 3) TOT qal[18]; 4 ) B8V
«piAdv8pco7to<;(-) f l E 8.10].
q a l [ l ] ; 5) sivai cpsiSopsvoc, Van q a l [ l ] ; 6) ujcsp cov
(piXExBpEto 1) ft. 3'n q a l f l ] . Del. l a ) .
cpsi5ovxai Vana [ 1 ] ; *7) 33n q a l [ l : De 33.3]; ( - ) [ + Jb
cpiXsto 1) 3pS a. qal[6]; 2) pa*3 a. qal[8], ft. pi.fl]; 3) 31 [2: +
42.3]; (fr) [Pr 21.14]. Del. I K 15.3.
Je 22.22 v o c . ] ; *4) A r . ann pe.[To 6.14]. Del. lft): T o
(pspvfi l ) a. nna [2], ft. ina q a l [ l ] .
10.13 v.l.
(pspvic^to 1) nna q a l [ l ] .
cpiXqpa 1) np'&*3 [2].
cpaia 1) a. ans [1], ft. nans [5]; 2) nin [1]; 3) in [1]. Del. Pr
ft. hi.[47+: + Jo 18.9, I K 31.12, 4K 10.6, 1C 16.29, Je 6.20], c. h o . [ l ] ; 4 ) V 3 ' a. hi.[3], *ft. h o . [ l : Jb 17.1]; 5) sn'
2
5.19 . (piXid^to 1) ans qal[2]; 2) nan hit.fl]; 3) nsn pi.fl]; *4) ann
qal[10]; 7) SS' h i . [ l ] ; 8) nn' h i . [ l ] ; 9) Vl3 pUp.[l]; 11)
qal, Aramaising [ 1 : Jd 5.30].
npV qal[2]; 12) 2*33 h i . [ l ] ; 13) 3m q a l f l ] ; 14) ini n i . [ l ] ;
(piXoystopyoi; l ) nans ans [ l ] .
15) qi3 hi.[2]; *15a) vol hi.fl: 3K 6.2 ( M T 5.31) L]; 16)
(piXoyuvaio? 1) D'tt*3 ans qalfl].
1
pS3 A r . a f . f l ] ; 17) 82*3 qal[10+: - Is 17.13 ]; 19) nnso [ 1 ] ;
*(piX6Xoyo? *1) qa*s [ 1 : DaLXX 1.20].
20) n 3 B qal[2]; 21) nVs hi.[5]; 22) ntiV q a l f l ] ; 23) n3B
(piXovsiKo? l ) nsa ptn [1].
q a l f l ] ; 24) 312* h i . f l ] ; 25) qB£* qal[2]; 26) nVa* q a l f l ] ; 27)
yiloq
a stpspsv I T S S p n [ 1 ] ; 28)
1) ans a. qal[26: + Si 36.6], ft. pi.fl]; 2) qiVs [ 2 ] ; 3) a.
nnn q a l f l ] ; 29) n B S
Ar. nan [ 3 ] , ft. n'an, npn [ 2 ] ; 4 ) S T p u . f l ] ; 5) a. sna [ 4 ] ,
q a l f l ] ; *30) f]l» qalfl: Da LXX 9.21];"*31) Vt3 qalfl: Je
ft. sn [12+: + Si 20.23, 30.28], c. s n [ 2 ] ; 6) aiVa* [ 1 ] ; 7) cp.
18.14]; ( - ) [ + Jb 13.25]; (fr) [Jb 22.12, 40.26, Is 32.2ftw].
yivfio-Bai
'ps?
2
1
aVtt* hi.fl];
*8) Aramaising
ann
qalfl:
Jd
Del. 6, 10, 18); Ge 43.24 , L e 4.5, 14.20, 16.15, 17.4 , Nu
5.30A]; *9) iti [5: I E 8.26, Es 1.3, 2.18, 3.1, 6.9]; *10)
5.15, I K 20.38, 2C 1.6bis, 24.11, N e 10.39, Jb 15.35, Pr
Ar. npnn [ 2 : Da LXX 3.24, 27]; *11) Ar. BS' [ 1 : lEs 8.13];
6.8, 27.7, Je 40.11.
(fr) [Pr 22.24].
cpEuyto 1) nna a. qal[27], ft. nna,
nna [ 2 ] ; 2) nn: qal[4]; 3)
qnXoffocpoc; Del. 1): Da 1.20 LXX v.l.
nil a. n i . [ l ] , ft. h o . [ l ] ; 4) 313 a. qal[27+: + 1C 21.12, Is
(pipo? 1) nn [2: + Jb 30.28].
31.9, Je 4.6, 21, 26.15], ft. hi.fl: Jd 6.11L], c. ntnia [ 1 ] ; 5)
qnpoio 1) aon qalfl].
1
303 a. qal[2: + Is 10.18 ], ft. hit.fl]; 6) Vs3 qal[3]; 7) a.
(pXsypaivco 1) nVn n i . f l ] ; 2) n B [1].
pns qalfl], *ft. A r . p e . f l : T o 1.21]; 8) nnfr [ 1 ] ; (fr) [ A m
{pXiyco 1) Vas q a l f l ] ; 2) A r . pVn p e . f l ] ; 3) BnV a. qalfl], ft.
6.5]. Del. 4ft, d).
(pqpq 1) nsiaa* [1]. (pqpi, ipdvai 1) nas qal[3]; 2) BS3 qal[5+]; 3) (pdvai tj/suSq
p i . f l ] ; *4) ans [ 1 : Je 20.9]; *5) M H 3na* qalfl: Pr 29.1 metath.]. Del. Je 23.29 v.l.
ps Xsystv 313 h i . f l ] ; *4) Ar. ns? [ 1 : 2E 4.17]. Del. Zc
2.5, Je 2.3, 9.3, 6, 23.12, 25.12, 27.20, 30.2, 31.12, 35, 38,
(pXoyi^to 1) A r . "jnn itpa.fl]; 2) BnV a. qalfl], ft. p i . f l ] ; 3)
3623, 37.3, 17, 21, 38.20, 27, 28 v.l.
npV hit.fl].
(pi)XaKf|
125 cpopoXoyo? 1) i>33 qal[4: + 2E 4.23]; 2) A r . prwi [3: 2E 4.7,
1
(pXoyivo? 1) on ? [1]. tpXo^ 1) m [- Ex 3.2]; 2) nip'T [ 2 ] ; 3) naV [ 1 ] ; 4) a. 2nb [9], b. nanV [12], c. n a n " ? [ 1 ] , 4a + 1) [ 1 ] ; 5 ) To-p [ 1 ] ; 6) a.
18,5.5]. tpopo? 1) A r . f?3; 2) Ar. T>n; 3) Ar. n ™ , n^B [ 3 ] ; 1+2+3)
3 " W [ 2 : Si 8.10, 45.19], b. A r . 3"3!f> [ 2 ] ; 6+1) [ 1 ] ; 7 )
[2]; 4 ) OB [14]; 5 ) a. s7nPa?i.A,eiv cpopov £>3S q a l [ l ] , *b.
npan'p'i' [ 1 ] ; (fr) [Ho 7.4 M T 'yr fr.(?)]. Del. Jb 41.11.
£*3i7 [ 2 : 3 K 10.15 ' >
4 K 23.33L].
iflvKziq 1) ni73S3S [2].
(popxi^to 1) Tna* q a l [ l ] .
(poPeojiai 1) "US qal[2]; 2) l&n q a l [ l ] ; 3) A r . bm pe.[4: + T o
(popxiov 1) SSp [5: + Si 30.33]; 2) A.
6.14a, 17, 14.2]; 4 ) T n qal[2]; 5) S13 q a l [ l ] ; 6) Tin qal[2];
[1], b. n3ii> [1].
cppayjioi; 1) a. T B [ 9 ] ,fc.nma [ 2 ] ; 3) nsiap [2: + Jb 38.31 s
7) nfin ni.[4: - 2C 20.17]; 8) *ii; q a l [ l ] ; 9) a. S T qal[75+:
> s\\ 4 ) f l S [ 4 ] ; 5 ) ~6v jcepixiGevcu pis p i . [ l ] . Del. 2 ) ;
+ Jd 14.11, 3K 19.3, Jb 37.24, Ps 55.3, Is 60.5], b. S T [8+:
M i 5.1.
+ M i 6.9, v o c ; - Jn 1.9 v.l. ( > csPoucu)], c. n S T [ 2 ] , d.
cppd^co 1) p a h i . [ l ] ; 2) A r . Sin p a . [ l ] ; 3) n T h i . [ l ] .
NT, T7I [ 1 ] , *e. p i . [ l : 2C 32.18]; 10) p s h i . [ l ] ; 11) ins a.
*ippd^i<; *1) n"T3 [ 1 : La 3.9].
qal'[16], b. p i . [ l ] ; 12) A r . nVs p e . [ l ] ; 14) &>sn qal[2]; 16)
cppdccro 1) DOS q a l [ l ] ; 2 ) 310 q a l [ l ] ; 3) T30 h i . [ l ] ; 4 ) DDO
eivcu cpoPouusvo? S T [ 1 ] ; *17) "ms Vol q a l [ l : Es 9.2];
q a l [ l ] ; 5 ) &>S1 n i . [ l ] ; 6) jw
*18) fip q a l [ l : Is 7.16]; *19) A r . f ] S - p e . [ l : T o 5.21]; *20)
22.30L]. Del. Zc 14.5 v.l.( > sucppdo-cco).
133 p i . [ l : Si 7.31]; (fr) [Is 33.7]; ( - ) [Da LXX 4.16]. Del. 13, 15): Ex 15.14, Jd 6.34, Jb 3.25, Jn 1.9, M a 1.6, Is 2
2
66.14, Je 17.8 , Ez 18.14 v.l.
q a l [ l ] ; *7) TT3 [ 1 : 2 K
cppsap 1) -)S3 [42: + Je 48.9 M T T 3 ] ; 2) 113 [ 1 : N u 21.18 2
M T mdbr, Je 48.9 ]; 3) 33 [1].
ipoPepi^co 1) Ar. bm p a . [ l ] ; 2 ) S T pi.[3]; *3) Tin h i . [ l : 2E 10.3].
(ppiKTJ 1) i n s [1]. (ppvKxoi; 1) a. TTJB* [ 2 ] ,
nnsa* [1].
(popspuynoi; l ) amiss [ 1 ] .
(ppiKi»8T]<; 1) 6. nnsiff [ 1 ] . Del. l a ) .
tpoPspoi; 1) D-S [ 1 ] ; 2 ) bm A r . pe. p t c pass.[5]; 3) a. S T
(ppixxco 1) Ar. STJ itpe.fl]; 2 ) nao p i . [ l ] ; 3) TJti? q a l [ l ] .
ni.[4+], b. STH [ 1 ] ; *4) cp. A,6yo<; msn [ 1 : Pr 12.25].
cppovEO 1) p s q a l [ l ] ; 2 ) con qal[2]; 3) VDi> h i . l ] ; *4) S T q a l [ l : Is 44.28].
cpopsprai; 1) niKTJ [1].
cppovrim? 1) a. n r s [ 6 ] , Z>. nmri [10: - 3K 4.29]; 2 ) a. nsrr
cp6pT|xpov 1) san [1]. cpopog 1) a. na-s [11], b. A r . -ina-S [ 1 ] ; 2) a. T i n [ l ] , b. nTin
[1],fe.S i a [ l ] , c . A r . S13B [ 2 ] ; 3) napn [8: + Jd 5.29L]; 4 )
[3]; 3) a. nn [1], b. nnn [1], c. n p n [ 6 ] ; 4) a. n x T [4+: +
2b [ 2 ] ; 5) nans [ 1 ] ; 6) n n [ 1 ] ; 7) a. bsv [1], b. bow h i . [ l ] .
2C 26.5, Is 33.7, Je 37.6, Si 50.29], b. S T B [6];* 5) p i S B
Del. Da
LXX
1.17.
[1]; 6) TJS [3+: - Ex 15.16, De 11.25]; 7 ) nain [ 1 ] ; 8) cp.
cppovijioi; 1) a. p a ni.[6: - 3K 3.12], b. hi.[2], c.TOl3n[ 4 ] ; 2 )
emTtiTtTsi Ar. bm p a . [ l ] ; 9 ) cp. Xaupavei T i n [ 1 ] ; *10)
a. naan [2], b. aan [ 5 ] , c. 2b asn [ 1 ] ; 3) nara [ 1 ] ; 4) a n s
T l q a l [ l : Jb 41.16]; (fr) [Jb 3.24, Is 10.27/26.18, Ez
[1]; "(fr) [Pr 18.14] . Del. Jb 34.34 v.l.
38.21]. Del. Jb 7.11, Ps 43.16.
cppovxi^to 1) 3ST qal[3]; 2 ) 3tfn q a l [ l ] ; 3) S T q a l [ l ] ; 4 ) i n s
(poipdco 1) T H hitpo.fl].
qal[3]. tppovxii; *1) Vin hitpol.[l: Jb 15.20]; (fr) [Jb 11.18]. Del. Jb
OOIVIKT] * 1 ) p T X [ 1 : Is 23.2],
<powiKou<; 1)
T
[1].
40.4 v.l.
cpoiviKcov 1) nan [2: + Ez 47.18].
cppoupd 1) s p ; [3].
cpotvi^ l ) a. nan [12], b. nan [1], c. n-jan [18]; *2) bm [2: Jb
tppuayjia 1) p s j [5: + Ho 4.18 M T mgnyh].
29.18, Si 50 .12]; *3) ' 3 T S [ 1 : De 3.9]. T
tppudffca) 1) !»31 q a l [ l ] .
tpov£»i; *1) n n q a l [ l : 4K 9.31L].
tppuyavov 1) V n n [ 1 ] ; 3) 6*p [5: + Ho 10.7]. Del. 2).
cpovEUxfic; 1) 3in q a l [ l ] ; 2) nm a. qal[12], b. n i . [ l ] , c. pi.[2].
cppuyiov 1) TpiB [1].
cpovEvra 1) n n a. qal[8]; 2) Din h i . [ l ] ; 3) nsi hi.[5]; 4 ) n S T
cppuyro 1) a. nVp q a l [ l ] , b. -Vp [1].
a. qal[17+: + 3K 21.40], b. n i . [ l ] , c. pi.[3]. Del. lb): Is 21.15, La 2.20, Ez 11.7.
(puyaSsia
*2) A r . T i n » S [ 2 : 2E 4.15,19]. Del. 1) Ez 17.21
v.l.
(povoKxovso) 1) r\in a. q a l [ l ] , b. hi.[2].
cp»ya5siov 1) oVpB [ 1 ] . Del. 2E 4.15, 19 v.l.
cpovo? 1) en [5: + Jb 21.22 r > a ] ; 2) 3-jn [ 3 ] ; 3) 1 3 3 [ 2 ] ; 4 )
(pi)yaS8Uxf|piov 1) a. obpa [13], b. oVpa T S [ 1 ] ; 2) 013
ns [ 4 ] ; 5 ) nST a. q a l [ l ] , *£>. n S T [ 1 : Je 22.17 M T n s n a ] . Del. Is 59.7 v.l.
qal[l]. (puyaScua) 1) T73 q a l [ l ] ,
cpopPEd 1) Vsn [1].
cpuyd8iov See under cpuyaSEiov.
(popslov 1) p n ? S [1]. Del. 2) Ge 45.17 v.l.
(puyd? 1) m i n i . [ l ] ; 2 ) f]-ii7 [ 1 ] ; 3) 013 q a l [ l ] .
(popEU? 1) TJ [3].
(puyfi 1) m a q a l [ l ] ; 2) a. 013 qal[2], b. 013B [4], c. noi3a [ 1 ] ;
cpopEco 1) r\v h i . [ l ] ; 2 ) n » 2 qal[2]; ( - ) [ + Pr 16.27]. (popoloysco *1) A r . nna a r r hitpe.[l:
I E 2.23]; *2) -ps
qal[l: 4 K 23.35L]. cpopo^oyiixoi; 1) OB [1]. tpopoXoyia *1) A r . rns, nniB [3: I E 2.18, 6.28, 8.22].
*3) DVS a. q a l [ l : Na 3.9 M T pwt]. Del. Je 27.24. tpuf| 1) n a n s [ 1 ] ; 2) Ar. n p s [3]. cpMayna 1) niBa'B [ 5 ] ; *2) -1827 [ 1 : Zp 1.12, v o c ] . cpuXaKTl 1) a. T 0 S [2],
TJS qal[2]; 2 ) a. nTBS'S, niaWS
[6],fc.- I B » B [8+], c. n"iB2»B [25+], d. n - ™ [1], e. nnaa* [2:
126 + Ez 2 3 . 2 4 ] , / . sn3
cpwato 1) nS3 qal[2]. Del. Si 43.14 v.l.
qal[3: + Jd 7.19L]; 3) a. S^B [ 9 ] , b.
[1], c. wbl
[1], *d. abs
n-a
[ 1 : 3K 22!27L]; 4)
tpwrnxfip 1) nsa [ 1 ] ; *2) 3is [ 1 : Jb 32.19].
n-jixB [ l ] ; Diona [ 1 : Ps
tpuxsia 1) a. 1703 q a l [ l ] , b. 170B [2].
rosna [ 1 ] ;
5) nnoa [12]; 6) -IJOB [ l ] ; 7)
8)
q a l [ l ] ; *9)
nyat'tl:
38.1].
Jb 35.10]; *10)
isi
cp»T£»na 1) a. 3703 [ 1 ] , b. SOB [2]. ip»TC£U<» 1) a. 1703 qal[7+], /3. n i . [ l ] , c. BO? [ 1 ] ; 3) nts>17 q a l [ l ] ;
Del. 1C 9.19, Je 17.21.
1
4) Vns* qal[4]; (fr) [Pr 27.18]. Del. 2 ) : Si 49.7, A m 9.14 , Is
tfvX&KiBBa 1) 103 q a l [ l ] .
2
17.11 v.l.
cp6Xa% 1) I I S [ 4 ] ; 2) n»2> qal[15: + Jd 1.24L].
q>x>lap%oq *2) a. 03!t> !i>si [ 1 : De 31.28], b. A r . 0312* [ 1 : I E tputov 1) a. SOB [ 2 ] , b. 1703 [ 1 ] ; 2) 1X3 [ 1 ] ; 3) "130 [ 1 ] ; 4) 07/h 7.8];
[1]; *5) 17TT [ 1 : Ez 17.5]; 6) ais
*3) i f [3: I E 8.54. 58, 92]. Del. 1).
tpuXacoto 1) int
rrn
p i . [ l ] ; 3) a.tfv?3
KiVs
[1],
[ 1 : Je 52.31]; 4 ) -)03
7)
cpvAaccfEiv
na>2
qal[2]; 8) a. fnps
ips hi.[l:
[ 1 ] , *b.
nsx
Je 43.20]; 9)
cpuro 1) 1703 q a l [ l ] ; 2) nVl7 qal[2]; 3) m o
q a l [ l ] ; 4)
nas
qal[2]; *5) bli p i . [ l : Ct 5.13 voc.].
q a l [ l ] ; 5) 1X3 q a l [ l l : + Pr 21.28, Is 60.21]; 6 ) 1217 qal[l];
[ 1 : Jb 24.18]; *7) - | r i »
[1: 2K 18.9L]; ( - ) [Da LXX, TH 11.20].
a. ni.[6], b. h i . [ l ] , c. A r . p e . [ l ] ; 2 ) ivn
cptovsca
5i56vai
*0) ni?3 hit.[l: 2K 22.8L]; 1) mn q a l [ l ] ; 3) ^BX
p i l p . [ l ] ; 4) S i p a. q a l [ l ] , b. Ar. pe.[3]; 5) TB» p o l . [ l ] ; 6)
qal[2: + Jb
14.13]; 10) 17827 qal[2]; 11) "1BE* a. qal[118+: + I K 29.11,
I7pn n i . [ l ] ; 7) EK TTJS KOtMac; cpcovEiv n3n h i . [ l ] ; *8) 7135?
1C 26.10, I E 8.59, Is 27.4, Ez 34.16; Hb 3.16 M T sm'ty;
a. qal[3: I E 5.58, 8.89, 9.10], b. A r . p e . [ l : Da LXX 2.20]; *9) a. 3is [ 1 : Is 29.4], b. and / EK xf|q yfiq cpcovsw 31S [2:
- Zc 3.7 v.l., > 5i<x~ ] , b. ni.[21], c. pi.[l], d. hit.[2], e. *13) ins
n;n q a l [ l ] ;
hit.[l: Si
1
12.11];
Is 8.19 , 19.3]; *10) 37B!ff h i . [ l : C 15.16]. Del. 2 ) ; Is 24.14.
q a l [ l : Si 4*20]; ( - ) [ + 4 K 17.15]. Del. D e 16.20,
cpcovfi 1) nnas [ 1 ] ; 2) -)3T [ 2 ] ; 5) ]wb [ 2 ] ; 6) nixa [ 2 ] ; 7)
rnaitfa [ 2 ] , / . -iaE>
*12) N T
T
4 K 19.24, Ps 30.6, 40.2, Pr 6.24, Zc 3.8b, Is 55.11, Je 3.5,
nan? [ 1 ] ; 8 ) ns [11]; 9) npax [ 2 ] ; 10) « . Vip [119+: + Je
Ez 20.13.
2.23, 26.12, Ez 35.12], b. A r . bp [15]; 11) HE® [ 1 ] ; 13)
tpuMi [1];
1
nas [10]; 2) rv?a [ 1 ] ; 3) -U [1]; 4) as? [ 1 ] ; 5) r-ibia 6) noa [92+: + A m 3.12, v o c . ] ; 7) nnstfa [30+: in Zc 1)
nsmn [5: + I E 5.62, 64]; 14) pnyvuvca cpcovf)V ni?3 q a l [ l ] ; *15) n-iSJ [2: Is 30.17bis]; *16) cpcovf) O^UTTITOI; rnm [ 1 : 1
Je 8.16 ];' (fr) [Jb 38.7, Is 18.3, 24.8, 28.28, Ez 33.32].'Del.
12.14, read cpuA.f|, not cp. cp.]; 8) a. 030* [31+: + Si 45.11; Nu 25.5, 1C 17.6, M i 5.1, M T spt > isbty], b. A r . 03S* [ 1 ] ;
3-4, 12): De 4.11, 28.13, 3K 8.30, Ps 9.12, Je 5.15, 11.3,
*9) nris [5: + Hg 1.1, 12, 14, 2.2, 21]; *9a)TO9[1: I K 14.38L]; *10) a. npVna [2: I E 1.4, 10], b. Ar. npVna [ 1 :
Ez 27.28, Da TH 10.9b v.l. »proS 1) « . l i s
a
[16+: + Jb 22.11, Is 26.9; 53.11 l Q I s , Je
IE 7.9]; (fr) [ I E 9.5];' ( - ) [ + Es 2.5; - Zc 9.12A v.l.j. Del.
10.13, 28.16, Si 36.7], b. T S B [5], c. mis [1], d. T S [ 1 ] ; 2)
Nu 2.9, Jo 13.31, I K 10.19, 29.3, 1C 12.29, 26.1, M i 7.14,
Ar. snBH_33 [ 1 ] ; 3) ri33 [ 4 ] ; 4) a. A r . lin? [1], b. Tn?
2
Zc 12.12 .
cpuUov 1) nbs [16]; 2) -p» [3]. Del. Si 6.3, Hg 2.20 v.l. tpupajia l ) mstra [2]; 2) nons [l].
Is 49.8,51.5 v.l. (procxfip 1) int [ 1 ] ; 2) -riKB [ 4 ] ; (fr) [ I E 8.76]. tproxi^ro 1) l i s a. qal[3], b. ni.[2], c. hi.[12], d. T S B [ 1 ] , e. l i s
tpupacis 1) mb q a l [ l ] .
cpupdco
[ 1 ] ; 5)
a. T 3 [ l ] , b. "13 [2]. Del. Ps 77.14, Jb 3.9, Si 50.29, Zp 3.5,
1) bbl
qal[7]; 2) mb qal[3]; 3) -\21
ho.[l]. Del.
Nu
[1]; 2) n T h i . [ 4 ] ; 3) n33hi.[l]; 4) inJ q a l [ l ] ; 5) T3 q a l [ l ] ; 6) n s i a. h i . [ l ] , £>. n i . [ l ] ; 7) cpcoxi^cov, cpcoTt^ovTsc; anis
15.4 v.l.
cpupjio? ( f ) [Ez 7.22]. tpupto 1) 013 a. h o . [ l ] , hitpalp.[l]; 3) mb
[2]; 9) "ini h i . [ l ] ; 10) p"W h i . [ l ] ; *11) A r . xbi p e . [ l : Da b. hitpo.[2]; 2)
V» a.
hitpo.[l], b.
qal[l].
2.28 L X X ] ; (fr) [Is 60.1]. Del. 8 ) : N e 8.3, Jb 3.9 v.l. (ptOTionos 1) a. l i s [5], b. lisa [1].
X Xaivro 1) nxs qal[2]. Del. I E 4.19 v.l. XnipsTi^ro *1) A r . nbw Xaipro 1) 3ns
XaXivos 1) 3riB [3]; 2) ]on [1]; *3) n'pxa [2: Hb 3.14, Zc
bsa* p e . [ l : T o 7.1].
14.20].
q a l [ l ] ; 2) T3 qal[8]; 3) "TBS 30; q a l [ l ] ; 4) a.
TVl7 q a l [ l ] ,
r V » [ 1 ] ; 5) ]31 q a l [ l ] ; 6) VFV) qal[5: + Pr
6.16]; 7) na>27 « . qal[6: + 4K 20.13, T o 13.13], b. na» [ 3 ] ,
c. nnaa> [1]; 8) «. aiV»' [2], *9) mn
Ar. obw [2: IE 6.7, 8.9]; 2
qal[2: Pr 24.19, Je 38.13 ]; *10) A r . -in p e . [ l : T o
13.13].
XdUi; 1) 13K [1]; 2) 3 n [1]. Xai-KEiov. See under xaXxiov. Xd^KEios 1) a. »im [1], b. nifim [2]; 2) a. 7is5r| x- W W [1], 6. x- 8£cru.6g nfm [1: I E 1.38]. XOXKE6S 1) a. «hn
[1], Z>. f m
[3: + Jb 32.19
d > r ] ; 2)
mx
qal[2]. i,
1
XdXa^a 1) !l 33 ?S [ 1 ] ; 2) a. ma
[18+], b. ma
qal[l].
XH^KEUO 1) mb
qal[l].
XaXaoxov 1) nnflf [2].
Xa^Kiov 1) TO [3: + I E 1.11]; 2) nnVp [1].
XaXdro 1) ms
XaX-KOS 1) a. rreftm [2], Z>. nfm [12+], c. A r . !i>n3 [6]. Del. 2):
h i . [ l ] ; 2) nm n i . [ l ] ; 3) nVi!* p i . [ l ] .
XaXpdvri 1) naVn [1]. Xa^Enos 1) S i ; n i . [ l ] ; 2) sbs
I K 2.14, Is 36.16, Je 1.18, Ez 27.12, Si 50.3^.1. [1].
XOXKOUS
1) b. Hf'im [6], c. n»'H3 [27+], d. A r . !i>m [8]; 2)
127 TceSri x- n2?l3 [2]. Del. l a ) : Ex 37.8, 9, Jb 6.12, 40.13, 41.6,
X£ipojtoiqxo<; 1 ) Vps* [5: - Is 31.7 ].
19, Is 54.16 v.l.
XEipoxovia 1 ) 173XN nVp q a l [ l ] .
Xtuiai 1) ISIK [4].
2
Xsiptov *1) 571 [ 1 : 2K 19.8L].
XaiiaiXscov 1) ns [ 1 ] ; *2) nsp [ 1 : Zp 2.14].
XsXlScov 1) b. O p [2]. Del. l a , c).
XapauiEtfi? *1) Vss q a l [ l : I E 8.88].
XEltovq 1) Vs [1].
Xavavatoq p p ,
XEpoup 1) s n s [15+].
Xavavit; 1) ' p p [3].
XEpoaTo? 1) KpoK65tXo(; x- 315 [ 1 ] .
X a v a v m i ; 1) p p [ 1 ] ; 2) -ms* [1].
XEpoo? 1) aVn [ 2 ] ; *2) ip2? [4: Is 5.6, 7.23, 24, 25].
X&oq 1) 'S, sn [2].
XEpcoto (fr) [Na 1.10].
xapd l ) T3 [ l ] ; 2) Vina [1]; 3) nn [ l ] ; 4) piny [ l ] ; 5) nnsfc?
X£G>
[8: + IE 5.61; - Je 25.10]; 6) a. ym [4: - Es 8.17],ft.2?i2?a [1]; 7) sv xapa sivai p i q a l f l ] ; *9) 310 [ 1 : Si 30.16]; (fr) [Es 9.17, 18, Is 55.12]. Del. 8).
1)
ps' a. qal[3], b. psia [1]; 2) 111 n i . [ l ] ; 3) p i s q a l [ l ] ;
4) 2?1S q a l [ l ] ; 5) p i l q a l [ l ] ; 6) qS2> qal[3]; *7) ppt p i . [ l : Ma 3.3]. XqXf) 1) I S I S [2].
Xapa5pi6<; 1) 1S3N [2].
Xqpa 1) a. 13B7K [17+: + 2K 20.3]; 2 ) niiaVs [ 1 ] ; (fr) [Je
XapaKoPoXia 1) iVVb ?p2? qal i n f . [ l ] .
5.28]. Del. lft): Ps 131.15.
Xapaxoco 2) IIS q a l [ l ] . Del. 1).
Xqpsia 1) a. pVx [1],ft.nisaVx [1].
XapaKTqp 1) n p i s [1].
/qpEUcig 1) nisaV*? [2].
XapdKcocni; 1) lisa [1].
Xqpsuto 1) pVst [ 1 ] ; 2) 032? q a l [ l ] .
Xdpa£, 1) 13 [ 1 ] ; 2 ) 3S8 [ 1 ] ; 4 ) l i s p [3: + Is 31.9 M T
yfisq. See under sxBsc
mgwr]; 5) iVVb [4]. Del. 3 ) .
xBiC6 1) Van [1].
Xapdctrco Del. 1) 3K 15.27 v.l.
XvSpov 1) 2?13 [2].
Xapi^ouai 1) ]13 q a l [ l ] ; (fr) [Si 12.3]. Del. 2 ) : Ct 1.4 v.l.
XiXiapxia 1) qVx [1].
X&piq 1) nVna [ 1 ] ; 2 ) m [29+: + Si 7.33]; 3 ) ipn [4: + I E
XiXiapxog 1) a. qiVs [4: + Jo 22.14], ft. DpVst 2?S?1 [ 2 ] , c.12?
?
8.77]; 4 ) a. 310 [ 3 ] , b. n310 [ 2 ] ; 5 ) Dpi [ 1 : - Si 3.18]; 6 ) 1
m
17+].
p s i [ 3 ] ; 7 ) xdptv a. -3 [1], b. VVp [1], c. pp ? [1], d.
yili&q 1) ^Vs [76+]. Del. I K 10.19.
113S3 [2], e. 737 [ 1 ] ; 8) xd npbq x&piv a. pin [ 1 ] , *b. pVn
XiXioi *1) qVs [14+].
hi.[l: Pr 7.5]. Del. Pr 8.17, Ct 8.10, Si 6.18.''
XiXiojtXaoicoi; 1) ops?s qVn [1].
Xappovq 1) 1331 [ 2 ] ; 2 ) nrp2? [ 1 : - Je 31.33, 40.11 v . l . ] ; 3) ]i2?2> [ 1 ] ; *4) pna? q a l [ l : Jb 40.15 voc.].
Xipaipa 1) 1T5P [2]. Xipapo? 1) 1111? [ 2 ] ; 2) a. i p s [3: + N e 5.18], *ft. Ar. i p s
Xappocuvq 1) nnss? [ 3 ] ; 2) l l i l [1].
p p [ 1 : I E 7.8]; 3) 12? [1]; 4) i p » [47]. Del. M i 6.7.
Xapojtoidi; 1) ' V V p n [ 1 ] .
Xiovoopai 1) sVu? h i . [ l ] .
Xdpxqe, 1) nVp [ l j . Del. Is 8.1, Je 43.2, 6 v.l.
Xixtbv 1) 1S3 [ 3 ] ; 2) nshs [19+]; 3) IB [ 1 ] ; 4) Vpa [ 1 ] ; *5) %.
Xapxiov 1) nVp [13].
UECTOJioptpupoq Vpns [ 1 : Is 3.24].
Xdopa 1) nns [1].
Xitov 1) a. sVp [2+],ft.Ar. 3Vn [ 2 ] ; *2) 113 [ 1 : Si 43.13].
Xaucov 1) ]13 [2].
X^aiva 1) Dp? IB [1].
XEilo? 3) pV [ 1 ] ; 5) 1S2? [22+: + Jd 5.15, Je 3.21, 7.29]; 6 )
X ^ E u a o p a 2) pinit? [1]. Del. 1) Je 20.8 v.l.
[1]; ( & ) [Pr 6.2, 12.14]. Del. 1-2, 4 ) : Jb 9.3, Pr 31.31, Si 49.13.
XXEuacpo? 1) oVp [2]. Del. 2) Jb 12.4, Ps 43.13 v.l.
XJaStov 1) a. niSSK [2],ft.l i p s [1]; *2) oVp [1: 2K 8.7].
XEipd^to 1) 711 p o l . [ l ] .
X^oq 1) a. S2?1 [ 4 ] ,ft.A r . Kim [ 1 ] ; 2) i p n [ 2 ] ; 4) a. 32?s? [ 1 ] ,
XEvpdppoui; 1) p p s [ 1 ] ; 2 ) *n [ 1 ] ; 3) Vns [22+: + M i 6.7]. Del. Jo 13.32, Ez 47.4.
ft. Ar. 3B?i?' [3]; 5 ) IBS [2]. Del. 3) Jb 24.24 v.l.
XXropi^to 1) pipi; [2].
XEipEpvvoq 1) D2?a [ 2 ] ; 2) qin [ 1 ] ; 3) i n p [ l ] .
xXtopo? 1) i p i [2: + Is 27.11]; 2) a. pT [ 3 ] , ft. pi; [1], c.
XEipcbv 1) D2?a [4: + I E 9.6]; 2) inp, i p p [1]. Del. Si 21.8 v.l. 2
X « P 1) tsn [2: - Ez 10.2, 7 , 12.7]; 2 ) a. T [371+: + 2C 31.15; 35.14, H o 11.6 transp., Z c 1.21 v o c ; T o 11.11, 1
13.2, Jb 23.2 , Ps 151.2, Pr 31.31, Je 29.9, Da LXX 10.16, Si 30.30], b. Ar. T [29]; 4 ) qp [34+: + Jb 33.7, Ps 57.10, 2
73.3, Je 2.34, Ez 21.12, 29.7 , Si 38.10]; 5 ) 7372? [ 1 ] ; 6) in a
[ i ] ; 7 ) q x- q 5s^td, q Ss^id x- r ; P I ; ( & ) [Pr 10-11,
pip [ 1 ] ; 3) pV [ 1 ] ; 4) nV [ 3 ] ; 5) 32>17 [ 1 ] ; 6) n p [ 1 ] ; 7) xo
ctxt xo ~6v nil? [1]. Del. Is 37.27 v.l. X^copoxqc; 1) pipT [1]. XVoC? 2) pa [7: + Is 5.24]. Del. 1, 3 ) : 2K 22.43, 2C 1.9, Ps 17.42, 77.27, Is 48.19. XOEUC
See uner II xoCc
x o i v i ^ 1) np [3].
26.9 ]. Del. 3 ) : Nu 14.17, De 23.14, N e 12.8 , Pr 31.19a,
XOipoypuXXioi; 1) npns [ 1 ] ; 2) p2? [ 3 ] .
Zc 11.8, Je 3.8, Si 39.31, Ez 10.2, 12.7 v.l.
joUpa
2
XEipavioyEcol) - T 3 p-mn h i . [ l ] . XEipicxot;, q, ov. Sup. of KaKoq, j c o v q p o c q.v. XEipoypatpov *1) Ar. 3np [ 1 : T o 9.2].
2
1) KIT [ 2 ] ; 2) 117S [ 1 ] ; 3) p p n [1].
XoXq 1) 1317V [ 2 ] ; 2) a. n i i a [ l ] , f t . I l i a [2: + T o 11.11], *c.
Ar. 111B [1: T o 6.9]; 3) 2?S1, 2?il [6]. XoXo? 1) qsp [1], Del. Pr 16.28.
XEipoouai 1) Vop q a l [ l ] ; 2) T iVp q a l [ l ] .
XovSpixqs 1) nh [1].
XEiporcEoq 1) a. a-pix [2], b. pt [ 3 ] ; 2 ) 733 [1].
XopSq 1) p [2: + Na 3.8 M T mn'].
128
Xopsuco
XopEuro 1) a. bm qal[l], b. pol.[3: + I K 18.6, 3K 1.40], c.
XpTcua 1) a. nrnra [6: + Ex 35.14], b. niTOB [ 1 ] , c. rrtfn [2]. Del. Ex 38.25 v.l.
nVna [2]. Xoptiysto 1) pt Ar. itpe.fl]; 2) Vl3 pilp.[4]; 3) pSO q a l [ l ] ; 4 )
XpiOTO? 1) a. ITOB [5+: + A m 4.13 M T mh shw], b. niTOB [ 2 ] , c. n»8 qal[l]; *2) TM [2: Da LXX 9.26, TH 9.25]. Del. 2K
•jao q a l [ l ] .
23.3, Ez 16.4A.
Xopriyia *1) A r . s n f N [2: 2E 5.3, 9].
Xpieo 2) n»8 a. qal; [19+: + 2C 36.1, Ps 151.4, Is 25.7, Ez
xopiov 1) rrbtf [1]. Xopos 1) o'ViVn [ 1 ] ; 2) Van [2]; 3) a. Vina [2], i . nVina [7: +
43.3; H o 8.10 M T mss'l
b. ni.[5], c. T»'B [ 2 ] ; 3) -|TO
qal[2: + Ex 30.32]. Del. 1).
3K 1.40]. Del. 3K 21.14, 15, 17, 19, Is'5.12 v.l. *
Xpovi^to 1) nnK a. qal[l], i>. pi.[10], *c. hi.[l: 2K 20.5]; 2 )
Xopxa^io 1) safe a. qal[7], £>. hi.[6]. Xoptatrna 1) Nisoa [ 5 ] ; 2) a»s [ 1 ] ; 3) nVa p i . [ l ] .
»i3 p o l . [ l ] ; 4 )
XopTO? 1) S f l [ 2 ] ; 2) T x n [13: + Si 40.16]; 3) a. 3»S [ 9 ] , b.
nna hitpalp.[l]; (fr) [Pr 31.21, Is 51.14]. Del. 3 ) : Pr 9.18.
T
Ar. afcs [ 7 ] ; 4 ) tfj? [ 2 ] ; * 5 ) TB» [2: Is 10.17, 32.13]; *6)
Xp6vo<; 1) b. ]BT [3: + N e 10.34, 13.31], c. A r . ]K>T [5: + I E 6.3];
TBS [ 1 : Je 9.22]. Del. Ps 104.35. I. xoC? 1) "SB [ 1 ] ; 3) IBS [9+]. Del. 2 ) : Jb 31.24, Ps 34.5, H o
n i . [ l ] ; 5 ) -pa n i . [ l ] ; 6) TJS h i t . [ l ] ; 7 )
2 ) ai' [ 5 + ] ; 3) n s [5: + I E 9.12]; 4 ) OSS [ 2 ] ; 5 ) yp
[2]; 6) s n [ 1 ] ; 7 ) Tin [ 1 ] ; 8) slq xov cricova ~ o v a. " I S oVis [ 3 ] , 2>. aVisV [ 2 ] , c. rrsf? [ 2 ] ,
13.3, Is 17.13, 41.15 v.l.
n ^ n [ 1 ] , *e. TOV
artavxa ~ o v a"?is i s [ 1 : I E 8.82]; 9) 6 s7ticbv XP- nnns
n. iovq 1) pn [ 1 ] ; 2) na [1]. Del. 3K 7.26. Xoco *1) Ar. B80 pa.[l: T o 8.18].
[1]; 10) noXbq %. frfr [ 1 ] ; 11) o a o v ~ o v 'nB—rs [ 1 ] ; 12)
Xparo 1) fns [ 1 ] ; 2) Vs3 [ 1 ] ; 3) nfrs qal[12]; 4 ) rfpx qal[2];
5ia ~ou noXXob a. prnaa [ 1 ] , b. pinna [ 1 ] ; 13) sli; ~ o v
5) bxw o.*qal[l: + 4K 6.5], b. hi.[2: + I K 2.20 4*Q51 for
noXiiv B-nxj nsiV [ 1 ] ; *14) XP- raxxoq
bri TSIB [ 1 : Jb
a l
12.5]; *15) pn [2: Jb 14.5, 13]; *16) Q'Bns "days of
nas q a l [ l : Es 1.19]; *8) TJS q a l [ l : Is 28.21]; (fr) [Es 2.9,
youth = one's time par excellence" [ 1 : Ps 88.45]; *17) Ar.
Jb 16.10, 18.4, 23.6, 30.14, 34.20, Pr 10.26, Da LXX 1.14];
na-w [ 1 : Da L X X 7 . 1 2 ] ; * 1 8 ) A r . prs [3: T o 2.11,14.4, 5 ] ;
(idiom.) [Jb 10.17, 19.11, Pr 5.5, Da LXX 7.7]. Del. 2 K
*1*9)
1
M T qal]; 6) ei> xpaoucu at? h i . [ l ] ; *7) aXXaq
xP
a c j
0
1
T?n [ 1 : Jb 10.20]; (fr) [Is 51.8, Da LXX 5.26]. Del.
la).
1.21, 3K 19.15, 16, Jb 15.8. Xpria 1) Ar. fflntfn [2: + I E 8.17b], 2) a. "jns [12: + Si 13.6],
XpwmvjyEto 1) 3nj [ 1 ] .
c. T-12 [1], d. -|iix [ 2 ] ; 3) ~av s^eiv Ar. nfn [1]; 4 ) ppS
%pvG£oq. See under xpuaoCc
[1]; 5) SXEIV xpeiav *a. by + suf. [ 1 : Ps 15.2], *b. Ar. T"]S
Xpu«riov 1) a. 3nj [73+], b. A r . 3rn [9: + T o 13.16]; 2) f n n
[1: T o 5.12]; *6) a. rsnqal[2: Pr 18.2, Is 13.17], b. f a n [3:
[7]; 3) ans [5*:*+ Da LXX 967 10.5]; 4) t s [ 3 ] ; 5) ]iaa [ i f ;
Je 22.28, 31.38, Si 11.23]; *7) Ar. ]VibB [ 1 : I E 8.17a].
(fr) [Jb 27.16, Si 41.12]. Del. 2K 1.24., 3K 10.2, Pr 27.21, Q 3 . 1 0 , DaTH 11.38, 43.
XP£fi£xi£a> 1) Vns a. qal[2: +Si 35.6], b. pi.[l]. XP£HET«TJI6S
1) nVnSB [3: + Je 8.6 M T mlhmh]; *2) n n a [ 1 :
A m 6.7].
tpvabX&oq
1) t^ahri [3].
tpvtsbq 1) a. 3nj [10], b. A r . 3rn [ 3 ] ; 2 ) f n n [1]. Del. Nu
XPEO? 1) nfa [2: + De 15.3, cf. Ehrlich ad loc.]; 2) ribxp [1].
7.62, 3 K 10.1*7, 2C 3.6, N e 7.71, Jb 42.11, Is 3.23, Ez 27.22 v.l.
XPEOcpEiUxris *1) Bh [ 1 : Pr 29.13]; (fr) [Jb 31.37].
XpuffoC? 1) a. 3nj [64+], b. Ar. 3rn [29: + I E 6.17, 25]; 2) 13
XP*1> XPflvai ( - ) [Pr 25.27]. XPf£ra *1) -b "IS [ 1 : Jd 11.7]. Del. I K 17.18 v.l.
[2]. Del. Ex 2*5.24, 38.10, Jb 28.6, Pr 11.22, Ez 16.13, Da
Xpfjfia 2) *ip3 [ 1 ] ; 3) T n a [1]; 4 ) a"p33 [4]; 5) feon [ 3 ] ; 6) b.
TH
3.15, 18 v.l.
V'n [3]; 7) naio [1]; 8) jin [1]; 9*) pnn [1]; *10) bti +
Xputroxoos 1) a. «]TJ [ 4 ] , b. 3nj3 i n s [1].
suf.[l: Si 37.6]; (fr) [Jb 6.20]. Del. 1, 6a): N e 11.24, Pr
Xpuooco 1) nDn pi.[2]; 2) n a s a. pi.[5], /3. p u . [ l ] . Del. 2C 3.8 v.l.
28.16 v.l. XPTlP-aTi^to 1) "I3T pi.[6]; 2) JNtf qal[3: + 3K 18.27 M T r » ? ] ;
Xpuciou-a *1) 3nt nbs [ 1 : I E 8.56]. Xpcofia Del. 1) Ex 34.29, 30 v.l.
(fr) [Jb 40.3]. XPTinaTiofios 1) s»B [1].
Xpw? 1) "i»3 [14]; 2) nis [3].
XPTlcifiEUto 1) "W3 q a l [ l ] .
yv&aioq *2) xwSaiog yivouat fife qal[l]. Del. 1).
Xpfioip-oi; 1) SS3 [ 1 ] ; 2 ) x p . EIVCU n^S [ 1 ] ; *3) 3io [ 2 : Z c
X»fia 1) 3 n i [1].
6.10, 14, v o c . ] ; *4) T ? 3 [ l : T o 3.10]; *5) |B8 qalptc. pass.
%vxoq 1) px' h o . [ l ] ; 2) TOB [1].
[1: Si 7.22]; ( - ) [Pr 17*17].
X»xpa 1) a. T-1KS) [ 2 ] , b. T1S [ 4 ] ; 2) nnVp [1].
Xpfjais 1) bxw q a l [ l ] .
X»Tp6y/Ka»>.o<; 1) li"3 [4].
XpT|
Xuxporcoix; See under KuOpoTtouc XtoXaivro 1) n o s a. qal[l],
XP"n«TTofi6Eia 1) ")»3 3io [ 1 ] . XPTlfftos 1) a. 310 [2*3: + I E 8.8.56], b. A r . 30 [ 2 ] ; 2)
[2];
3) T £ [1]. Del. I K 24.11, 2K 1.14. XPilffxoxris 1) a. 310 [4], b. 3io [7: + I E 5.58], c. nsio [ 3 ] , rf. 3iO hi.[l]. Del. Ps 52.3 v.l. XPioi? 1) nnfea [14]; * ( t ) [ 1 : Ps 151.4 Heb Bhip]. Del. Ex 40.9 v.l.
n i . [ l ] ; *2) M H T n qal[l: Ps
17.45]; *3) nsV n i . [ l : I K 17.39]. twXbq 1) n s a [12]. Xrojia 1) n a i x [ 1 ] ; 2 ) V? [ 1 ] ; 3 ) nVVb [ 1 ] ; 4 ) n a s [ 9 ] ; 5 )
nans [1]; 6) bFj [1]. Del. Ex 8.14 *v 1. xwnaxi^to l ) bfi by tas [ l ] . X«avEDfia 1) nasa [3].
129 1
XCovEum? 1) px a. q a l [ l ] , ft. npxia [1].
8) Kara xwpav nnp [ 2 ] ; * 9 ) nnn [ 1 : Si 43.3]; (fr) [ I E
Xcovsuxqpiov 1) ms [ 1 ] ; 2 ) qnx p i . [ l ] .
5.46]. Del Es 9.12, Ez 28.25, 38.13, Da LXX 12.1.
Xcovsuxqg 1) qnx q a l [ l ] .
Xtopsto 1) ptn h i . [ l ] ; 3) VlS hi.[2]; 4 ) sa>3 q a l f l ] ; 5 ) xcopcov
1
XWVEUTOi; 1 ) px *a. qal ptc. pass. [ 1 : 2 C 4.3L], ft. ho.[2]; 2 ) a. npaa [7+],ft.q c : [3]. Del. De 9 . 1 2 v.l.
2
map [1]. Del. 2) Ge 13.6 . Xeopii^to 1) nna [ 1 ] ; 2 ) nna a. ni.[7], ft. hi.[2]; 3) ana q a l [ l ] ;
covEUio 1) px' qal[7]; 2 ) npi [ 2 ] ; 3) qm A. n i . [ l ] , ft. hi.[4], c.
4) nns ni.[2]; *5) I I Vsi pu.[l: I E 5.39]. Del. N e 9.1.
Z
h o . [ l ] , d. -pnn [ 1 ] ; 4) m x ' f l ] ; 5) qns a. q a l [ l ] , ft. p i . [ l ] . X©pa 1) nans [8: + A m 3.9ftw, 10, 11, 6.8 M T 'rmnwt]; 2 )
Xtopiov 1) ans [2]. 1&piq A) naVa [ 7 ] ; ft) pn [ 2 ] ; c. p naV [ 4 ] ; ( - ) [ I E 4.17].
ms [ 4 ] ; 3) p ' S [ 1 ] ; 4 ) pns [8+: + M i 5.4]; *4a) Vl3J [ 1 :
Xcopicuoi; 1) nm [2]. Del. Z c 13.1 v.l.
I K 5.6L]; 5) also Ar. npna [46]; 6) DipB [ 3 ] ; 7 ) nna? [ 1 ] ;
XtopoPatECO 2) ana qal[2]; 3) nas qalfl]. Del. 1).
yaXi? 1) ma ( ? ) [ 1 ] ; 2) apa*n [ 3 ] .
\|/siPxq<; 1) a. ata qal [ 1 ] ,ft.a p or a p [2].
\|/dXXco 1) nat pi.[42]; 2) p a. qalfl], ft. pi.[12: + Ps 68.12].
l]/"qXaq)dco 1) a*a*J pi.[2]; 2) a*B' h i . f l ] ; 3) aia a. qal[7: + Z c 9.13, metath.], ft. h i . f l ] ; 4 ) a*a*a pi.[4]. Del. Jb 20.10 v.l.
Del. 2c). yodudg 1) a. mat [ 2 ] , ft. n P p [39: - Ps Atit., 41tit.], c. nnai
xj/qAcupqxoi; 1) a*a*a h i . f l ] .
[3], d. nat p i . f l ] ; 2) 7 3 ; [ 1 ] ; 3) a. pj p i . f l ] , ft. m p [ 4 ] , *c.
\|/q(piapa 1) ms [2],
mpa [ 1 : La 3.63]; 4 ) 311S [ 2 ] ; 5 ) p p ' [ 1 ] ; 6) n p [ 1 ] ; 7 )
\|/f|(po5 1) psn [ l ] ; 2) paa*n [ l ] ; 3) nx [ l ] .
nVnn [ 1 ] ; *8) pnat [ 1 : Zc 6.14]. Del. Ps 31 tit.
\|/i6upi£;to l) a*nV a. hit.[2].' Del. lft) Si 12.16, 18 v.l.
T
a
V|/aUqpiov 1) nip [6: + P s 151.2 H Q P s ] ; 2) 733, Vs; [ 8 ] ; 3)
\j/i8upiop6(; 1) apV [1].
mp [ 1 ] ; 4 ) pnpps, pnnps [ 8 ] ; 5) qh [ 1 ] ; *6) 3ns [ 1 : Ez
\|/iXf| 1) nnns [1].
33.32]. Del. Ps tit v.l.
\|/lX6co *1) Aramaising, nVa* "to strip off" qalfl: Ez 44.20].
i|/dlxqi; *1) n p pol.fl: I E 5.41].
\|/6a 1) apn [3]; 2) nxs [1]; 3) Vps [1].
xi/aAxoc, 1) mat [1].
\]/6yo<; 1) nan [ 3 ] . Del. M i 1.13 v.l.
\|/aX,xcp8Eco 1) n p p o l . f l ] .
\]/oip£to 1) spn qalfl]. Del. Ez 25.6 v.l.
\j/aXxcp86i; 1) a. n p pol.[8: + I E 5.41], ft. n p subst. [3: + Si
x\)itt. Spelled also \\ioa, q.v.
50.18].
\|/uyu.6s 1) A. noa* qalfl]. ft. npap [ 2 ] , c. nPa*a [1]. See also Caird 1969:40.
x/upbq 1) pas [ 2 ] ; 2) pna? [1].
\|/«Kxqp 1) Vpn?s [2].
\|/EKdi; 1) snt [ 1 ] ; 2) a p p n [1]. \|/EXIOV
1) max [ 6 ] ; 2) apa*p [ 1 ] ; *3) nin [ 1 : Jb 40.21].
\|riJX.Xo<; 1) a*sns [1]. 2
ytXkilfn 1) iVs [1].
\|/»Xq 1) a*p [ 1 ] ; 2) a. np [3], ft. opt [ 1 : - Jb 33.30 ], c. p
\]/£u8fi<; 1) a. a p s [ 1 ] ,ft.3 D [16: + Si 31.1], c. Ar. anp [ 2 ] ;
[1]; 3) aV, aaV [34]; 4 ) ap; [211+: + I K 26.20, T o 13.6,7,
2) aps [ 3 ] ; 3) S p [11]; 4 ) npa* [ 7 + : + Pr 17.4, Je 6.6]; 5)
Is 21.4]; 5) mn [4: + Si 7.17, cf. Aboth 4.4]; *6) na [ 1 : Ez
\|/. yivscBca a. 3ts n i . f l ] , ft. a*ns p i . f l ] ; 6) 6 cpdpsvoc,
44.25]; *7) anp [ 1 : Si 37.6]; (fr) [Jb 21.8, 24.7, 27.4, Pr 2
3
2
(keymv) \|/Eu5q ps Xfiystv ata h i . f l ] ; *7) D p [ 1 : Pr 24.43,
13.25 , 27.23, Is 1.16]. Del. Ge 46.27 , Jb 7.15 , 24.7, Ps
see Pry's 31]; *8) apan a*ps [ 1 : Pr 28.6]; *9) oan [ 1 : A m
37.7, 56.6\70.9, Pr 22.20, 23 , Hg 2.14 , Is 13.2 v.l.
6.3]; (fr) [Pr 8.7]. Del. Pr 19.22, Je 34.16.
1
1
\pv%oq 1) a. np [1], ft. nnp [3: + Zc 14.6 M T yqrwt > wqrwf]. i>3Cp6 1) np_ [ 1 ] ; 2) m p [1].
\|/£u8oXoy£co 1) a p nsn p i . f l ] .
V
\|/£u8ouai 1) sna q a l f l ] ; 2) ats pi.[6]; 3) nns pi.[2]; 4 ) a*ns
Vfijta
?
1) nnp a. qalfl], ft. hi.[2]; 2) noa* qal[3].
\)/t»uii;co 1) Vas a. qalfl], ft. hi.[12: + D e 32.13 v o c ] , c. A r .
a. ni.fl], ft. pi.[6+: + Si 7.13], c. hit.fl].
p e . f l ] ; 2) nna h i . [ l ] ; 3) Ar. aso pa.[3]. Del. Pr 25.21.
t|/Ei)8ouapxi)p£co 1) nJS qal[2]. \|/Eu8ojtpo(|)fixqi; 1) s p ; [10].
\|/tofl6? 1) DpV [ 1 ] ; 2) nas [ 1 ] ; 3) ns [9: + Pr 9.13].
\|/EC8O<; l ) ft. a p [ 4 ] ; 2) a. apa [ 4 ] , ft. a>na pi. [ 1 ] ; 3) nana
\j/topa 1) nsna* [ 1 ] ; 2) \|/. dypia an; [2]. ij/copaypidto 1) an; [1].
[2]; 4) npa* [15: + Is 30.12]. Del. l a ) : Je 15.18.
&, to 2 ) ns [ 3 ] ; 3 ) ms [ 4 ] ; 4 ) nn [ 1 ] ; 5) in [ 1 2 : + Je 6.6]; 6) co 5q n;s [ 1 ] . Del! 1 ) : 4 K 3 . 2 1 , 8.13, Jn 4 . 2 , Je 4.10. 2
a o 1 ) ns f l ] ; 2) nsa? [ 2 ] . IOSE 1 ) n p
T
a. ns [ 9 : + Z c 7.3, word div.], b. A r . np [ 1 ] ; 5 ) ns [7+]. cb5f| 1) p;n [ 2 ] ; 2 ) niata [ 3 ] ; 3) s » a [ 2 ] ; 4 ) niip [ 1 ] ; 5)
1
3
[ 3 ] ; 2) 0'Vn [ 4 ] ; 3 ) mn [ 2 8 : + I K 2 0 . 2 2 ' ] ; 4 )
n i P p [ 1 ] ; 6) a. n p [40: + 2K 6.5; - Ps 47ft'?.], ft. nnp [ 9 ] ;
cbStv
130
*7)
nVnn
[1:
T o 1 3 . 1 8 ] . Del. 1 C 16.8, 2 E 6.25, Jb 3 6 . 3 0 ,
d>6iv 1 ) Vsn [ 1 0 ] ; 2 ) a. b-n [ 6 ] , b. bm p o l . [ l ] , c. nVnVn [ 1 ] ; 3)
tbptaoc; 1) a. mn [ 1 ] , b. mn qal ptc. pass.[l]; 2 ) Ton a. ni.[2], b. n-mn [ 1 ] , c. T i n a [ 1 ] ; 3) aio [ 3 ] ; 4 ) ns- [ 3 ] ; 5) a.
Ps 100.2, Jn 2.3 v . l .
q a l [ l ] ; 4 ) 13»'a [ 2 ] ; 5 ) T S [ 2 ] ; 6 ) &Sivaq's%wbm
q a l [ l ] ; 7 ) 6 Ttovot; TCOV cb. Van [ 1 ] ; (fr) [Ho 9.11, M T btn\ roSivro 1 ) mn q a l [ l ] ; 2 ) Van p i . [ 3 ] ; 3 ) b-n a. q a l [ l l ] , fc.
nxj [4], 6. niw [ 3 ] ; 6) * « . BSJ q a l [ l : 2 K 1.26L], /3. B'S2 [ 2 ] ; 7) A r . TBtf [ 1 ] ; 8) &>. X&XXEI
ns- pealal[l]; *9) B"-)133 [ 1 :
Jb 18.13]. Del. Is 28.1. rapaioTT]? 1) m n [ 2 ] ; 2 ) Tin [ 1 ] ; 3 ) rt [ 1 ] ; 4 ) "s; [1]; 5 ) mj ;
[1]; 6) nnssnV].
p o l . [ l ] , c. h o . [ l ] ; 4 ) m s h i . [ l ] . foSbq 1 ) T t f a. qal[4: + 4 K 11.14; 2 C 2 3 . 1 3 ] , b. p o l . [ l ] . Del.
tbpa'iouoi; 1) ns" hit.[l]. Del. Ez 7.11 v.l. topifioi; 1) n s [ 1 ] ; 2 ) auoq co. B?""JJ [ 1 ] .
2 E 10.24, N e 11.23.
ro9sro 1 ) n m qal[2]; 2 ) mn qal[2]; 3 ) f)pn q a l [ l ] ; * 4 ) !t*33
copujia 1) nJXf [ 1 ] . wpuouai 1) M a. qal[9], £>. nJXW [ 1 ] .
h i . [ l : Je 4 1 . 1 1 ] ; * 5 ) T O M . [ l : Is 3 0 . 2 2 ] .
rojiia 1 ) i n s [ 1 2 : + 3 K 7 . 2 ] ; * 2 ) B3tt» [ 2 : I K 9.2, 10.23].
mq *1) nst [ 2 ] ; *2) -3 [ 1 ] ; (-/[Jb 9.11]. Del. Is 58.5.
S»]ioq 1 ) i r a
rawauTtoi; 1) n r r [ 2 ] ; 2 ) -3 [ 2 ] ; 3 ) nxt3 [ 1 ] ; 4 ) inxa, nias
nsis
[2:
[7+]; 3)
B3!t> [ 5 + ] ; * 4 ) S i t [ 1 : M a 2.3 v o c . ] ; * 5 )
[2]; 5) ]3 [ 6 ] ; *6) mtf nit.[l: Pr 27.15]; ( - ) [ + Ez 42.5].
Is 60.4, 6 6 . 1 2 ] . Del. 2 ) : Jo 9.4.
rofio? 1 ) [ 1 ] .
roxiov 1) ]TX [13: + Ps 39.7]. Del. De 15.17 v.l.
WflOTOKECO 1 ) VSJ h i . [ l ] .
WT6THT]TOS 1) S1B> qal pass.ptc.[2].
roov 1 ) nirs [ 6 ] .
rocpstaia 1) SS3 [ 2 ] ; 2) a. Vs" hi. [3], *b. nVsn [2: Je 26.11,
(bpa 1 ) "Jja [ 3 ] ; 2 ) tsia [ 1 ] ; 3 ) rm * q a l [ l ] ; 4 ) A r . ]1S [ 1 ] ; 5 ) a. n » [ 3 3 : + LXX 11.45, 1 2 . 1 ] , *b. slq apaq n;n nss
[ 3 : Ge
18.10, 14, I K 2 5 . 6 ] ; 6 ) A r . nstff [ 8 ] ; * 7 ) ai" [ 1 : Jb* 1 5 . 3 2 ] ; ( - ) [Jb 2 4 . 6 ] . D e l . Es 8 . 1 , 9 . 2 , Da L X X I O . 1 4 .
cbptxioouai 1 ) nS" qal[2]; 2 ) fWU p i ' l . [ l ] ; 3 ) BSJ q a l [ l ] .
37.13]. cbcBEXira 1) VS" h i . [ l ] ; 3) I t s q a l [ l ] ; (fr) [Pr 25.13b]. Del. 2, 4 ) : Ps 88.22, Je 15.10/3w. roq>£X,T]Ha 1) Vs" h i . [ l ] . ro/pa 1) ] i p T [ 1 ] .
PARTH
HEBREW/ARAMAIC - GREEK INDEX
INTRODUCTION'
As this index is about to go to press, I look back over the past thirty-odd years with some amount of nostal gic sentiments. The oldest of the translations of the Jewish Bible, the Septuagint, has been, along with Hebrew and Aramaic linguistics, constantly at the center of my scholarly interest over those years. As a text critic I have been keenly aware of the value of the Septuagint. In order, however, for me to make responsible and meaningful use of the Septuagint, it has been necessary to know what Hebrew or Aramaic word was being translated and how the ancient translator(s) understood and interpreted the text. For scholars with such interests, Hatch and Redpath's Concordance to the Septuagint, published in 18971906, is an indispensable tool. Particularly helpful is the numbered list at the head of each Greek entry giving the Hebrew and Aramaic words and phrases (hyponyms) that the Greek lexeme in question translates. Hatch and Redpath further enhanced the value of their concordance by appending the "Hebrew Index to the Entire Concordance" (vol. 3, pp. 217-72), meticulously prepared when computers had not been heard of. Hatch and Redpath's reverse index includes all the Hebrew and Aramaic words, including proper nouns, that appear in those numbered lists in the body of the concordance. Each Hebrew and Aramaic word in the index is followed by the page numbers and column letters where it is to be found. Generations of users of the concordance justly bemoaned the fact that actual Greek hyponyms had not been given. For instance, the Septuagint rendering of the verb qal is represented in fifty different places in HR's concordance and appendix 2, but the user of the reverse index is given only a list of page numbers and column letters: 1
qal 37 c, 74 a, 109 c, 113 c, 120 a, 133 a, 222 a, 267 a, 299 b, 306 b, 313 a, 329 c, 339 b, 365 a, 384 a, 460 c, 477 a, 503 c, 505 c, 520 b, 534 c, 537 b, 538 b, 553 b, 628 b, 757 b, 841 c, 863 c, 881 c, 991 b, 1056 b, 1060 a, 1061 a, 1139 a, 1213 b, 1220 c, 1231 b, c, 1310 6, 1318 b, 1423 c, 1425 b, 69 b, 72 b, 173 a, 183 b, c, 200 a (2), 207 c, 211 b. One dearly wishes to be able to examine those fifty Greek terms at once instead of leafing through the fif teen hundred pages of the concordance proper to find out what those fifty Greek words are. While I was busy writing my doctoral dissertation in Jerusalem, my wife, Keiko, undertook the laborious task of converting over thirty thousand mere page/column references into actual Greek words and phrases. A neatly handwritten list of 508 A4-size pages was completed in Manchester on 31 May 1971. A couple of publishers whom I tried to interest in the work turned it down. In the meantime there appeared in the early 1970s An Expanded He brew Index for the Hatch-Redpath Concordance to the Septuagint, compiled by Elmar Camilo Dos Santos (Jerusalem: Dugith). The publication of this work seemed to have sounded the death knell for the publication of my manuscript, apparently now to remain available only for my own private use—until last summer when I received email from David Aiken of Baker Book House, who had heard of the manuscript through Albert Pietersma and wanted to know whether I would consent to having it published in conjunction with a proposed * The following text is, apart from a slight updating and modification, virtually the same as for Index of 1998 mentioned above, P- 7, 3rd paragraph. For a more detailed discussion of matters briefly presented here and other related issues, the reader is referred to T. Muraoka, " A new index to Hatch and Redpath," Ephemerides Theologicae Lovanienses 73 (1997) 257-76. 1
134
INTRODUCTION
reprint of Hatch and Redpath. Since Camilo Dos Santos's handwritten work was no longer available, and in any event was compiled with little critical interaction with HR's Hebrew-Greek equivalents, I was naturally delighted at the prospect that my dear manuscript stood a real chance of being typeset and thus made available to hundreds of other scholars. I lost no time in dusting it off and getting it ready for publication. General Policy There are a number of ways in which my work on this project has gone beyond my wife's manual labour. First, this index represents a partial and critical revision of Hatch and Redpath. It is more than a mere conversion of their page/column references into Greek words, for I have focused on identifying the Hebrew or Aramaic lexemes or phrases that a given Greek lexeme is translating. (Which Hebrew or Aramaic words is, for instance, the Greek noun dydnTi translating?) My revision is necessarily partial and incomplete, for a complete revision would have required study of every single verse of the Septuagint, comparing it with the extant Hebrew or Aramaic original texts and their variant readings. Instead, I first examined every list of Semitic hyponyms in the body of HR's concordance (a) to identify those hyponyms that appear prima facie implausible or problematic and (b) to study the Hebrew, Aramaic, and Greek passages where they occur. Second, I studied those Septuagint passages that Hatch and Redpath marked with an obelus ( f ) , signifying that "the identification of the Greek and Hebrew is doubtful or at least that a student should examine the pas sage for himself." The reason I call my revision critical is that Hatch and Redpath attempted to identify each Septuagint word with a word or a phrase in the Masoretic Text of the Jewish Bible (though they do not state which edition of the Bible was used). They were naturally aware of the problematic nature of this policy, for there are countless cases in which the Septuagint can be shown to be translating a word or phrase at variance with what one finds in the Masoretic Text. They had their reasons for not departing from this rigid policy, but I believe that such a position is untenable. By contrast, my policy has been to identify the Hebrew or Aramaic lexemes and word forms that I believe the translator(s) had in mind in translating the way they did. This, of course, involves an element of subjective judgment. There is, however, no science without subjective judgment and creativity. I have not, of course, allowed my imagination to run wild: I have aimed at staying as close as possible to the Semitic text, whether in the form of its textus receptus or variant readings in manuscripts. Nonetheless, I have retained in my index all of the hyponyms identified by Hatch and Redpath, marking some, though, as implausible. Second, a certain amount of textual criticism has been applied to the Septuagint text. Hatch and Redpath's textual basis for the Septuagint was the three major uncials—Alexandrinus ( A ) , Vaticanus (B), and Sinaiticus (S)—as well as the Sixtine edition of 1587 (R). They accorded equal value to each of these four. As a conse quence, in cases of textual differences one could have a variety of Greek words translating the same Hebrew or Aramaic word. Further, textual studies of the Septuagint have not stood still during the past hundred years; since the days of Hatch and Redpath there have appeared three major editions of the Septuagint, including the ongoing Gottingen Septuagint project, aiming to produce the earliest recoverable (i.e., critical) edition of the Septuagint. A revised index cannot turn a blind eye to all this. I have therefore based my identification of Semitic hyponyms on the form of the Septuagint that may be said to be the earliest. In practical terms, this meant following the Gottingen edition, where available, though not blindly. I have also made use of Rahlfs's Handausgabe, the Cambridge Larger Septuagint, and numerous other Einzeluntersuchungen. I must admit, however, that, inasmuch as the individual volumes of the Gottingen Septuagint became available at different points in the course of my project, the extent of my use of it is not even. In a few cases I have also drawn upon sources that have not been incorporated into this critical edition—$P967 for Daniel and Ezekiel, for instance. * Third, for a reason not stated, Hatch and Redpath did not give Hebrew and Aramaic equivalents for Greek words occurring in the apocryphal books. Redpath himself remedied this defect for Sirach (see appendix 2), and I did the same for I Esdras (most of which is a translation of parts of the books of Chronicles, Ezra, and Nehemiah) in my Greek-Hebrew/Aramaic Index to I Esdras (Septuagint and Cognate Studies 16; Chico, Calif.: Scholars Press, 1984). All relevant information in my I Esdras index has been incorporated into the present work.
INTRODUCTION
135
Fourth, since the publication of the original concordance, the textual criticism of the Jewish Bible has not stood still, either. On the contrary, the discoveries in the Judaean Desert have revolutionized this branch of biblical studies, and a revised index has to take these new data into account. In addition to fragments of the canonical books of the Jewish Bible, further fragments of the book of Ben Sira have come to light, notably the Masada fragments. Hatch and Redpath's appendix 2, dealing with the then-known Cairo Geniza Hebrew frag ments, has been revised in the light of these more recent textual findings. Fifth, I have, for the most part, retained the mode of referencing used by Hatch and Redpath, even when the chapter and verse numbers they give for certain books do not agree with those in Rahlfs and the Gottingen edition. I have adopted the latter only when proposing new Hebrew or Aramaic equivalents (and then not consistently, for the reasons given under the second point above). As can be seen in the list of Abbreviations, I have slightly modified HR's abbreviations for the name of biblical books (e.g., I K instead of I Sa.). Last, despite my personal interest in questions of grammar, I do not regard this index as an appropriate forum for exercising strictures in this regard and making my own understanding of Hebrew and Aramaic gram mar apply. I have retained Hatch and Redpath's mode of vocalizing all Hebrew and Aramaic verbs as qal and peal respectively, even when some of them are not attested in those conjugations. Similarly, Aramaic gram marians may question my vocalization of some Aramaic nouns in the putative absolute state form. It should also be noted that I attach no great importance to the distinction between hafel and afel in Biblical Aramaic.
Explanation of Symbols
Economy of space and ease of reference necessitated that certain symbols and abbreviations be used in order to avoid undue length in the index. What follows is a listing of these typographic conventions: ~
the symbol ~ between a Hebrew or Aramaic word and a Greek word indicates that the two are equivalent; i : n = Xojoq, for example, indicates that Xoyoq is used in the Septuagint to trans late the Masoretic Text's "i:n.
Ar.
all keywords are Hebrew unless "Ar." is indicated following the keyword; the words "also Ar." are mentioned to indicate the coalescing of two identically spelled lexemes.
Aramaising
a Scripture reference marked "Aramaising" indicates that the Greek lexeme in question can be identified with a Hebrew word that the Septuagint translator(s) misread as Aramaic or inter preted it under the influence of Aramaic; in the following entry, for example, aits II Ar. pa. #ETOtpid^stv 563c (Mi 7.3 Aramaising; Na 3.8 Aramaising) the term "Aramaising" signifies that the translator(s) may have misread Hebrew aits in Mi 7.3 and Na 3.8 as if it were a form of Aramaic 3153 pael ("to prepare").
183c
italic page numbers and column letters refer to HR's appendix 2 on the apocryphal book of Ben Sira (Ecclesiasticus); in the following entry, for example, nax qal Xbyoq 881c, 183c the italic reference 183c signifies that the equivalence *i!2N qal ~ Xoyoq is found not only in the main concordance on page 881c but also, with reference to Sirach, in the third column of page 183 in appendix 2.
*
a Greek lexeme marked with * is a new equivalent not mentioned by HR; in the following entry, for example, bpn pi. *Kaxa(j,coKarj0ai
181b (Si
13.7)
136
INTRODUCTION
the symbol * signifies that I propose equating the Greek verb KaxaucoKaaBcu used at Si 13.7 with the Hebrew verb bT)7\ pi.; when no page number is given for a Greek equivalent, it means that the term was not concorded by HR. The asterik is also prefixed to a Hebrew or Aramaic lexeme or a variation of it not listed in HR: e.g., *V3"173n Ar. and * n » n hi. A
A
a Greek lexeme marked with can be equated with a Hebrew or Aramaic term in the apocry phal book of I Esdras (for which HR did not give Semitic-Greek equivalents); fuller informa tion and references where the equivalence applies may be found in my Greek-Hebrew/ Aramaic Index to I Esdras; in the following entry, for example, bwz pi. s\|/ew 592a the symbol signifies that the Greek verb s\|/Etv is listed on HR 592a with Vsfr pi. as one of its hyponyms and that this equivalence applies to I Esdras as well; by turning to my index of I Esdras, the reader will find that this Hebrew-Greek equivalence is found in I Es 1.11 [= 2C 35.13]. A
A
§
a Greek lexeme marked with § is a transliteration of the underlying Hebrew or Aramaic lexeme rather than a translation of it; in the following entry, for example, §cpsA.A.avst, cpsXtiouvt, (psXucovt 1426b the symbol § signifies that (psXXavsi, rpsA-uouvt, and (psA-iirovt are transliterations of the key word M ?B; Greek accents and breathing marks have been dispensed with in such cases. ,
+
,
a Scripture reference preceded by a plus sign (+) ought to be added to the list of passages where the equivalence applies; in the following entry, for example, dya06<; 2a, 165a (+ Si 42.25) the symbol + signifies that one should add Si 42.25 to HR's list of passages where 3 W is ren dered by dva96<;.
—
a Scripture reference preceded by a minus sign ( - ) ought to be deleted from the list of passages where the equivalence is supposed to apply; in the following entry, for example, *|Bn ni. |LieTaTi0svai 184b ( - Si 49.14) the symbol - signifies that one should delete Si 49.14 from HR's list of passages where "qsn ni. is rendered by jiexaxtBevat.
[ ]
a Greek lexeme enclosed within [ ] indicates that the Greek term is a textual variant in Sirach in Codex 248 and its congeners; in the following entry, for example, [dipotTuoc;]
168c
the symbol [ ] signifies that HR's appendix 3 lists Codex 248. ?
dxpa7i6<;
as a textual variant in Sirach in
a Greek lexeme preceded by a question mark signifies that HR's Greek term is regarded by me as doubtful; the question mark indicates less distrust in HR's data than does my use of the double square brackets, explained next; in the following entry, for example, 1?? qal ?cpopetv 1437c (Pr 16.27[26]) the symbol ? signifies that HR's Greek term cpopstv is doubtful in Pr 16.27[26]; this symbol (always at the beginning of a line) should not be confused with a question mark in parentheses (?), which is carried over from HR and means something different.
INTRODUCTION
[ ]
137
a Greek lexeme within J ] signifies that the enclosed data provided by HR are implausible; double square brackets indicate greater distrust in HR's data than does my use of the question mark, explained above; in the following entry, for example, [XOTCOC; 1364b (Is 30.23)] the symbols [ ] signify that HR 1364b lists TOTIOC; as a translation of " D , but that I regard that equivalence as implausible at Is 30.23.
[ ] —>
a Greek lexeme within [ ] and followed by an arrow (—>) signifies that the enclosed data pro vided by HR are not only regarded as implausible but that I am correcting the equivalence in one of four ways: (1) if I am correcting only the Greek half of the equivalence, the arrow will point at a new Greek term, which will always be listed under the same Hebrew or Aramaic keyword; in the following entry, for example, qal lKX,aistv 766a] —> OKA,d^stv the Greek word following [ ] —> indicates that kAxusw, identified on HR 766a as translating 5TT3 qal, is not the correct reading of the passage in question (IK 4.19) but should be replaced by a form of 6icA,d£8tv. (2) If I am correcting only the Hebrew or Aramaic half of the equivalence, the arrow will point at a new Hebrew or Aramaic term; the reader should look for the Greek term under the new Hebrew or Aramaic term; in the following entry, for example, tns jKTT||iCt 793c] - > DTD the Hebrew word following [ ] —» signifies that the correct hyponym of KTrjua is not D 1 3 but 0"D (obtainable by pointing the Hebrew word differently from the reading in the Masoretic Text); the reader will find Kxfju.a listed under the keyword D I D .
(3) If I am correcting both halves of HR's equivalence, the arrow will point at a new HebrewGreek or Aramaic-Greek combination; the reader should turn to the new Hebrew or Aramaic term to find the new Greek term; in the following entry, for example, nsiari iKoupd
781a]
—> f"ix ~ %6>pa
the words following [ ] —> signify that I regard as implausible both the Hebrew and Greek terms in HR's equivalence (nsnri ~ K o u p a ) ; the correct equivalents (f-|8 = %(bpa) follow the arrow. (4) If the Hebrew or Aramaic term cannot be ascertained but the Greek term needs to be cor rected, then the arrow will point at a placeholder XXX and the new Greek term; in the follow ing entry, for example, [Stvn 336a] - > XXX « Sstvoq what follows [ ] —> indicates that I regard as implausible HR's equivalence ntftP ~ 8tvr) and that the correct Greek term is Sstvoc;; the correct Hebrew term, however, cannot be identified and so is marked with XXX.
138
INTRODUCTION
This seems to be the right moment to pay tribute to the enormous service rendered by Hatch and Redpath and their team of anonymous co-workers to the cause of biblical, Septuagintal, and a host of related disci plines. It is a great privilege to be able to offer—a century after the concordance was first published—some thing that might enhance its usefulness. It remains only to thank my wife again for a labour of love twice performed—initially in preparing the manuscript described above and more recently in helping to proofread the galleys. I must also mention David Aiken of Baker Book House, who carefully and efficiently oversaw the process of keying and proofreading the manuscript, made many a suggestion for better and more user-friendly presentation of the data, and drew my attention to not a small number of slips.
December 1997 Leiden, The Netherlands
K 138 hi. apXirccxTpicbTrn; (niax ' W i )
166a
dvf|p ev dvdyKaii; 76a, 88a
a7ioA,A.ueiv, d7tOA.A.uvca 136c, 168a
djtefori^Eiv, dcpEfori^sw 120b
yoveiq ( O K I 3 8 ) 274c
si;cmoo"CEA,A.Etv 488a
dcr0Evf|(; 172b
[Suvauii; (ni38 rrs) 350a]
E^oX,£0peuEtv, E^oXoOpEUEtv 497c
[5eta0at 288a] — » ETIISEVV
*KaTa5eiKv6vai 730b (Ge 4.21) i K a i o i K e l v 751c] uri'cpoTtoA.ig 952c itcrcf|p (ni38 1T3)
1105a ( I E 1.11),
&7I:OA.A.UEIV, d7tOA,A.vjvai 136c
7iaTpici (38, ni3K rr3) 1111a, 188b r r s , r P 3 8 ITS)
(ni38
1111c ( I E 1.5), 188b
422a
,
KdOTtapic; 719a
138 Ar. hof.
SuvdffTnc; 355b 136c
0E6<; 630a Icrx^Eiv 692c
anaXsxa, djccoA,ia 151c
3N Ar.
nji'38 T3K
ni38
7cp67taji7rog (38 38) 1208b
1117a
Ttxcoxoi; 1239b, 190c xcuiEtvoc; 1334b
151c,
E^aystv 483a anoXXvexv, anoXXvvax
Ttcrtpcpcx; 1112a
A
nevr\q
8K5t56cr0ai slq ctJt6A,£iav
JiaTpiK6s
ETUSETV ("to lack") 519a
d7tOKTEtVElV, 0OTOKTEWEIV 135a
maTpicipxTii; (38, ni38 !i*8i) 1111c A
136c
138 Ar. af.
188a A
Ev8£f]<; 469b
&7toM,U£iv, anoXXvvm
6uo7iaTpio<; 993c A
138 Ar. pe.
\c%x>q 694b
ni38
7taxf|p 1105a
[ayy£A,oc; 7 b ]
ajtcbJisia, ajttoMa 151c
ysv(v)r|ua 238c
1"?N d7t6A,£ta, cmaXxa 151c
[d56vaTO<; 28a]
Kapnbq ("fruit") 723c
1138, | 1 3 8
Bvvatoq
pi^a
1251c
ICOTK; 122C] - > t\h
antbXeia, dn:a)A,ia 151c
138 qal
H38 I
*&7tc>5iSpao-KSiv
127b (Si 30[33].
40)
tavpoq
UKOUEIV + neg. ('8 + neg.)
45a
c(7tEi0£tv ('8 + neg.) 119c
&71O9VT|CTKSW
PouA.EaOm 226b
128a
*d7toX,8i7tstv 136b (Jb 11.20)
5iaA.U£iv 305a
COTOA.A.6SIV, aizoXXxyvax 136c (+2C
(E)0EXEIV
355c
Icrxtipoi; 693b 1337c
V?8 qal JTEV0EIV 1117b, 188b CTTSvd^Eiv 1288b "?38 hi.
628b
jtsvOeiv 1117b
22.1 0; Pr 11.23), 168a (Si 20.22;
EUSOKSIV 569a
41.6)
7tpO(38XEtV 1215b
0pr|V£iv 654c
c7Uv0EA,8tv 1316a
KCITCOTEVGEVV
&7tcbA.eia, anmXxa 151c EKAXIJIEIV
n 3 8 JJ qal
435c
EKTpiPsiv 444a
7iEV0£iv 1117b, 188b
181c (Si 14.1)
"138
6 sv A,wrn 889c
7ta0siv6c; 1045a 7t£V0EW 1117b
VDX
1062b
[jtpoa5siv ("to be needy")
*tix>Xt\
190a\
138 pi. cupstv 34c anoXXuEtv, hnoXXxyvm 136c, 168a
1240b (Da LXX 8.2, 3, 6)
0138 |[jta0Lif|(?), TidGvrK?) cpdTVT|, TtctGvri cpdTVT|, 7id0vr| 1425b
&7tro8Etv 151a anaXexa, ditcoAia 151c dcpavi^Eiv 181b
1045a] - >
1153c] — » 7ia0£iv6<;
[cruuTcaOfji; 1304c] —> 7ta0eiv6q V38 KXau0Li6g 767a 65uvr| 967a •K&Qoq 1045b
TTSJICOV
1119b
s'ax
s^aipsiv 485a
vsoc, 942a
E^oA,s9pe6eiv, s^o^oGpsuEiv 497c
7iapsaTT|K6(; 1070c
KaTaaKCOTTEiv 743c
7tEV0oq 1118a Ijto0£iv6q
[dTtO0f|KT1 128a] - » D138S
*a7toPaUEiv 125c (De 26.5)
V38 adj. XwKsiv 889b
SopuPoq 654a
oXXiivax 987b
741b
A
*Kaiavbtjasxv
E^OIKOI; yivecrOai 497c
7tapavaA,icTKEiv
"738 hit.
P'?8
71EV0EIV 1117b 7rsv0tKoc; 1118a TtsvGo? 1118a, 188b "738 Kai yxaXa 894b
KaTacrrcav 745a
dBuvcaoc; 28a
vai
bXXvvax 987b
dOuixew, d9i)uo5v 30a
vai iSow 673c
939a
140
npx
*6VTCOC 1000c ( 2 K 14.5L) j
nXf\v
1145c
*Kupico<; ( 3 K 22.17L)
6^oX6q
960a
Xpdv, xpacr9ai 1473c
13 X, also Ar. a5r)q (nia-'jax) 24a
$
ofixco(c,) ouv ('xa) 1035c
COTOAIOOUV ('xa nan) 136c
A
SICTCTOV crtctOurov ('XI 'X) 337b
*P&9o<; 189a (Pr 18.3)
X6XE ('x/xa) 1367c
nnx
KaxcxAiBoc; 737c
fXoq
iKcmoxuEiv 751b]
Xi]xvr\ 878c
8uvdcrxq<; 355b
K o v i a A,£7txq ( T i - p x ) 777c
cruaxspa, CTuaxqpa 1323c
SuvaxoCj 355c
A
M 9 i v o ? 876b
A
>a9o<; 876c, 183b
453b
§a8copq£u, a8copqv ( a r r p i x ) 28b
Gauuaaxoc; 627b
X\dox>py\Yibq xsxvq ('X Bhn)
878b
xa Xi9oupYiKCt ('X nann) 878b
Xxmexv (S»pl 'X) 889b
GaupacrxoCv 627c
TCOVEIV 1186a
Gaupaoxcoc, 627c
paix
Ttapio? (a>2/ p x ) 1070b TcsxpoPoXoq ( B V p - p x )
1130a
laxupog 693b
| a v 9 p a ^ 96a]
Icrxuc; 694b
[ K p i K o q 786a]
icpaxaioc; 782a
crxaBpiov 1286b laxaOpiov u e y a Kai pucpoc, ('XI 'X)
Kpioc; 788c K p a x q p 784a
926c]
psya<; 902c, 184a
*xopv£Uxo<; ( C t 7 . 2 [ 3 ] )
*axa0uo5 1286b (2K 14.26L) %aXxt, 1453a
UEyiaxcxv 907a
qjx
crxEpEOi; 1289a
&vxiXapPav£cr9ai 110c
W
ocpoSpoi; 1327a
itapaxacjic; 1064b
XxBoq 876c
itpoacoTcov 1223c
wtspEXEiv 1409b a p qal
ETci ( x o ) Ttpoacoitov ('X ?B) 1224a £6vq
601a
"UK qal
crxsipavoc, 1289c 03X qal
*fi9poi^£iv 30a (Je 18.21) *5iacrcp^Eiv 312b (Pr 10.5)
CTIXEUXOC; 1267b ninsnx (pX,ux:xi<; 1433b
JtuppoCv 1245c a p pu. Epu8(p)o8avoCv 548b
anx
Isucppaivetv 581a]
d v q p 88a, 167a
JT.OA.UV Ttoi ETV 1154b
dvOpcoTtivoq 96b
*-UX A r .
pnx ni.
avBpcoTtog ('X-|3) 96b, 167a
*uia96<; 930a (To 12.1)
•KaXaxzxv 1051b pax
Ppoxoq 231a
-IJX Ar. A
icoviopxoq 777c
xAbq dvGpro7tou 96b
*crxsyq 1288a ( I E 6.4)
y q y s v q g ('X, 'X ]3) 255c
XT.1X Ar.
EKCCCXOC, 418a, 173b
A
E7tio"xoA.q 530c
Koviopxoq 777c px
hi.
Gvqxoc, 654a Xaoq 853b
7tuypq 1240a
icrxavai, laxav 689a 1?X
A
EKxacnc, 442a
*cnr.ov8siov 1285a ( I E 2.13)
yuKxqp
spuGpoc, 548b
1486a
Ttxspoipueiv ('X n"7B) 1238a Tcxspu^ 1238a
*o-dp^ 191a (Si 30.38 [33.30]) Dix I[E\|/£ua, Eipqpa 592a] - > vn Ttuppoq 1246a
E7tlC7XoA,f| 530c
Tias
Dp dv9pa£, 167a
psxcwppEVov 917b
mm
ve(peXr\ 943b 7cqyfj 1130b a p hi.
8Eauq 292a [sjtayyEXia
503b ( - A m 9.6)] - >
nnix
iKcixappstv 743b] - > a n hi.
adpSiov 1259b DIBlX 7tup(p)i^Eiv 1246a {monuppi^siv 1416c
TH?
axpayyaAaa 1295a
d v q p 88a
yaxa 233b
*cruvaycoyfi
cipxcov 166b
[yscopyog ('X 3nx) 240b]
8EO"7i6xq<; 292c
avBpcoTtoq yficopyoi; yqi; ('X tt X)
1309b (2K 2.25L)
*cwaUayLia auvdvxqap
1310c (Is 58.6) 1311c
mm *£7tayy£A.ia 503b ( A m 9.6) ™*?
Kapua 725a
i,
qysiaGai (tniix) 602c
240b, 240c
Ospcaicov ('X ]3) 648b
yq
*Kplxq? 182b (Si 41.18)
ipiAoyscopyoc; ('X 3HX)
A
Kuproc, 800b, 182c
Kupioc, 6 Qzoq, (6) xupioc, Qeoq 800b
240c, 170a
IxB&v 1468c] X & p a 1480c
1431a
141 Xcopa 1481a
|[KpaT£tv 783aJ —> ?nx qal
'JIB IX
[CKETIEIV
cpiA.auapxf]UCOV (»#B 'X) 1430b
TtuppcxKri^ 1246a
piXsiv 1430b
(nsnx 'X)
CTKnvrj 1271a, 191b
J3dcn<; 214b
cptXoyscopyog
KEcpaXiq 763a
sivcu cpt^oyuvcuoq / cpiA.oyuvrj<; ('X
1431a
o-Kf]Vcouct 1273b auo-Kfivioi; ('xa n»x) 1323a trucTKrivoi; ('xa n#x) 1323a
OTfa) 1431a
[CTTUA.OC; 1297c] —> KpiKoc,
T
cpiA.oq 1431b, 795a (+Si 36[33].6)
'lis
niVnx dA,6ri 59b
Xaipsiv 1452a
anx ni.
' *&yioq 165b (Si 43.10)
§a8covcu 28a
§aX,coG 60a
dytOTfiv 5b, 165a
anx
§a5covai£ 28b
dycatriTOi; 7a spacrr|c; 540b ('X
nxT)
*f| 602a (To 6.8)
aix
cptUiv 1430b
648a
*d7co/sic xfjc; yr\q cpcovEiv 240c (Is
yiXoq 1431b
Kupioq ('X, nifr ' « ) 800b, 752c (Si Kupioc, 6 Qsoq, ( 6 ) Kupioc; Qsoq
aix)
anx
T7N ni. 343b
eyyacxpiuuGog (3ix,
TcpoacpiX.fi noiEiv 189b, 190b
630a So^etv
8.19; 19.3)
anx hi.
42.15, 16, 17; 48.5)
QsXr\rr\q 629b fjsiisvoq
cpiMa 1430c
•qroarycfjp
gpcoc; 553b
SaXoq 284c
dyarcav 5b, 165a
80pd 344a
[dito (xou) TcpoomTtoD
aX.cov, aXmq 60a
cpiMct 430c
(E)GE^EIV
*sm\xsX&q
SpaxHT) 349a VHX Ar. *i'jutoq 687b ( I E 2.30)
nix
ETCiGuuia 521a
co, cb 1491a
[KaxauEipsiv 739b] —> nw hi.
Vnx
I hi.
rm
lETcicpaucTKEiv 538a] —> bbr\ hi.
Vnx
8opd 344a
OTcnvoCv 1273a
bm
ol'u(u)oi ('ix, XJ—ix, "V JO—ix) 983b
[SiEpxsaGcu 328c]
HT|A.coTf| 922a
[elaEpxECrGai 410bl
ViA.6<; 1485c 3HX qal
n;ix
abXaia 177a
oiu(u)oi (-b 'ix) 983b
291c
Siaixa 303a
lysapyoq
*9spanmva
(nB7X 'K) 240b]
*ThXaq 1334a (Is 6.5) co, co 1491a
Sfipptc,
171c
ouai 1027c
bm
dyciTrav 5b, 165a 8I6KSIV
§aaa(r|)X, 171c
"ix
JJ pi.
ueyc«; 902c 1291c
520b
ETCiGuuia 521a
lEVOTcr|VoCv(?) 476c]
Vnx
ETCIGI)U.ETV
I I qal
aTcocncrivovJv 140c
moXf[
hit.
ETCIGUJIETV 520b, 176c
oiu.(u.)oi 983b
Sepptc, 291c ueyaA.rocnjvri 902c
520b
*E7ciGuuia 176c (Si 6.37)
SsiaGcu 288a
525c ( I E 8.21)
628b
ETCIGUUEIV
jir|8auco<; 920b
A
pi.
alpsxi^siv 36a
&, dd l a
UTtciToq 1407b Xin-iX Ar.
A
nix
[EJJcppocuvri 582c] —> dycmdv
nnx
f]ysTcy9ai 602c
(ni"rix by)
1223c (Jd 6.7B)]
dydTcr)ai<; 7a, 165a
p t J l I K Ar.
1446c (Jb 32.19)
nnix
dydTcri 6c -n_X Ar.
1345a] - > 6£A.r|Xr|c,
-nx
•*ianx
So^d^eiv 172a
aix-nVss, bp!
362b
dyaraxv 5b
anx
cbpaTog 196a TMjthi.
1286c
*1X also Ar.
Ssa7t6xr|<; 292c GsocEpHa
O-TClKTf]
pi.
Qsoq 630a GeoaePeia,
- »
cTKETtri 1269a
cptX,id^stv 1431a, 195 a
KpiKoq 786a
1269a (Ex. 26.7)1
cncETcr)
V'lx ('X 'no)
31.31)
648a (Jb
dvor|xo<; 105 a drccxiSEuxoc; 115c, 167c
[EVOIKEIV 476a] —> dycwtdv
KaxdXuua 738c
da£|3f|<; 170b
spdcxGai, spaaGai 540b
[olKrJTCOp 969b] —> oixoq
KaxEyog 173b
*Exaipo<; 177c (Si 37.5)
olKia 969b
acppcov 186c
E^EIV + gen. 586c
oiKoq 973a
IfiyeTaGat 602c] - > T X HJ
[£T|XETV 597a] - > cptA-Etv
Tcapdpuua 1063c
ucop65 938c
142
'Vps
*7tapdvouo<; 1062b (Pr 14.9)
TTOVOI; 1188b
A
JtpojtETqc; 1208b
loi>% ujtdpxcov 1406b] - > ps
dvdrctEiv 81c
ps I
(paCA,o? 1425c
I5i86vat 317b]
dva\|/uxrj 86a cbiEipoc, 120b
86^a
Vis [laxupcx; 693b] - > 78
pis
I5t£px£cr6ai 328c]
341a
EKA.d|i7t£iv 435a
Suvapig 350a
|E7nPAE7tElV 516c]
ETHSEVV
£7tl0-K07lf|V JTOIEIV (BpS7 n i S hi.)
176c
IpA-iou noXxq 606b, 1174a]
i'ccog 695c
528c
[KOTCOC, 778c] - > ps
aVis I , BVS
EJtupaivEiv 537c
TO uitdpxov, ( i d ) 67tdpxovTa 1406a
§aiAau, aiAaupsiv 31a
psn
lX,apuv£iv 180b
TB1S, IBIS
(paiVEtv 1423a
8tdxpucro(; 316a
939a
§ouX.au 1030a
cpcoxi^Etv 1451b
]B1S
aVis I I conj.
nis I I subst.
alpsv
aXXa (aVlSl) 766a
113c, 166b (Si 36[33].5)
|[5ia(pa6o-Ksiv 314b] —> nis I ni.
Tpoxog 1376c
nXr)v, nXr\v OTI 1145c
§6a£ip ( T S n ) 205a lAapoCv 750a
see 18, ps
§sA.au 447c Kprpic, 786a vaoq
*dvaKaAU7iTEiv 78a ( I E 8.76)
IStacpcbcncsiv 315c] - > nis I ni.
"pis
*f| copa TOU SiacpcoTitjsiv TOV q A i o v
see npis, IBIS dPouAia
315c (Ne 8.3)
pis qal
lb
ECOBIVOC,
178a
dvoq-toc, 105a
TcaTaa7cs68sw 745b
f)8cb 605a
fivota
K o m d v 778b
f]Xioq
7ipo7top£i>Eo-9ai 1208c
qpEpa (npan nis) 607b
do-XT) poiTUVTi 168c
a T e v o x o p E i v 1288c
[ B d U E i v i 79a]
dtppocuvr) 186b, 169c
raxui; 1339a
[dpd
105a 152b] - > nVs m subst.
acppcov 186c, i 6 9 c (Si 20.22)
606b
IISETV 669b ( I K 14.29)]
pis hi.
iAapoc, 180a
I5taTpiPf| 314a]
ETttcTTiouSd^Etv 529b
p s a q p P p i a 912c
x a i c i a 708a
K a x t a x u E i v 751b
A
KOKOI; 709b
Ipio-Eiv 185bJ - » pip qal
Ttpcoi (npan nis ns?) 1234b
pcopia 185 c
|[CT7tOl)8d^£lV
tpsyyoi; 1426a
nais Xoyoq
mdSiKia
1285c] —> ETtlCTJtOU-
Sd^Etv
cpcog 1450b, 195c (+Si 36[33].7)
nxis
183c
*6p8poc„ opBog 1011b ( I E 9.41)
[tpcoTi^Eiv
dTtoSoxEtov 168a 25b
A
djtoBqKq
dStKOc; 26c
A
*ya^o(puXdKiov 233a ( I E 5.45)
d v o p i a 106b
siSa>A.£tov,
dvopoq 107c
np'?8)
128a Ei8cbAiov
1451b] —> q copa TOU
StacpcoTi^Eiv TOV r\X\ov cpcoxtcTLtoi; 1451c (nxis
ms I np
376a
[dAqBsia 53a] - » Dh STJAOC, 295b, 171a (Si 45.10)
dcrspfn; 170b
BqcaDpiopa 651c
A
aTOJioq 176b
Bqcaupo? ('is,'is n p ) 651c, 179b
7top 1242b
dcppcov ('8, '8 Sip) 186c
A
rcupcoSqc; 191c
PAdacpriuoq ( ' s p - p a ) 221a
7tapd8Ecnq 1059c
tpcoc, 1450b
lyoyyucpoc; 274b]
7IA.O0TO<; 1150c
cpcori^cov, (pcori^ovTEi; (apis) 1451b
*KIPCOT6<; 763C ( I E 1.54)
lis I qal
Kaicia 708a Kaicoc; 709b
dvaPX,£Tceiv 73b
Kaicoupyoc; ( ' 8 " 7 » B ) 711c
8taq>auo"Ksiv 314b
KSV6<;, Katvog ("empty") 759a
*Sracproo-KEiv 315c (Jd 19.26; 2 K
Konoq 778c
17.22L)
paxatoi; 898c
Sxatpcoxi^siv 315c
pdxpv 899c
*£7tipX£Tt8tv 516c ( D A LXX 9.17)
IppSetq, p p B s p 920c] - > ps
tpcoTi^Etv 1451b
l i s I ni.
poxBoq 935c 65uvq 967a rcapdvouoc; ( ' S " » p ) TCEVBOC, 1118a rcovqpia
1186b
8iacpaucncEiv 314b 1062b
5ia(pcbcrKsiv 315c cpcoti^Eiv 1451b
nis I hi.
SqA.cocnc, 295c
msll *7tup 1242b
nnis [§apico9 (nhis) 158a] cpcot; 1450b
nis I [Baupdcnoc; 627a] - > cquEiov o-qpfiiov 1263b, 191a (+Si 42.18) T&pac, 193b 67t68Eiypa 194c
nis I I ni. opoioCv 993a crupcpcovEiv 1306c
-iinx
143 [uTtaKOUEiv 1405c] —» dicouEW
tx
nnx *aua 60b
apxT| 163c C,avr\ 601a
_ ,
eha ( t x 3 ) 415c [ETI
(txa) 561a]
uXXoq 56b *ap.a 60b
VM
anaZ, 118a
[finepa 607b]
dKOUEiv 45a
IlKavcog 684a]
ElcaKoueiv 408b
ISsuxEpog 293b] - > nnx
ODXCO(g)
XaXxa (cntx safea) 846c
El? 173b (-Si 16.3; 42.21)
naXax (txa) 1051a
[voug 950c]
sicrdTta^ ('X oss, nnx ass) 410a
[TtaA,cu6g (txa) 1051b] - > naXax
o5g
EVSEKOTOS
1035c
TOTS (tx, txa) 1367c, 795c
1034c, 187b (+Si 51.16)
(nifes nnx) 469c
[E^aipsTOS 486b] - > inx pe.
cbxiov 1496c, 196c
XtX Ar. pe.
[sxspog 560a, 777c] - > nnx
sKKaisiv 432b Kaieiv 705a
XEipoTCESr) 1467a
|ETI
"ltX qal
XTX Ar.
561a] - > nnx
f| usv 184b
i^cowustv, ^covvuvai 601a
i'crog 688c
*dVf|0sia 53a (Da LXX 2.5)
TCEplEXEW 1123a
Koivog 775a
dqncxdv,
rcspt^covvuvca 1123b, 188b
A
dcptcrtdvai, dipicxdvEtv
184b 31TX
litx eiXexv 377c
TCEpi^cojia 1123a ni 3?x
EW
A
Tcspi^cowuvai 1123b
*6uoicog 993b (Ez 45.11)
lo-%i>£XV 692c
1028b A
*jcfig ('X3)
Ppaxicov 230a
syxropios 367c
d8sA,(pt5ov3g 20a A
d5sA,cp6g 20a, 165b
&7iEpx£crBcu 121a
ijyvq
363c
Exspog 560a
slcT£pX£o9ai 410b
icrog (rmo) 688c
EiowouEiv 408b, 173b svcon^saOm 482b, 175c (Si 30[33]. 27) ETcaKousiv 505c rcpocTEpxEO-OcH ]90b TtpoasxEiv 1215b, 190b
ninx
suys 568c ninx
nx I
[xd SujipocrBEV 459b] —> xd OTUCT-
nx n A r .
9E(V)
dSstapog 20a
E^6TCIC79EV
nx
500a
xd ETtEpxoitEva 509c ficrxaTOS 558a, 177b
[f|Xos 620c]
dKpoaong 166a
PODTOUOV 229c
[8ta9f|KT| 300c] —> ntnx ~ Kaxdcr-
EO"xdpa 557c
45a
Hxt 187c
jiVnaiov 1148b
"?tx Ar. pa.
&KO6EIV
inx
dvaYY£X.X.£iv 74a
nx LT interj.
TcopsuEcBca 1189a
]1X hi.
*c7i)ucpcov£tv 1306c (Is 7.2) *nnx A r .
ninx
*|3a5i?£iv 188a ( T o 2.2)
1!? Pil o g s 1034c] -> Jtx
1354a
*d5EXcpf| 19b ( T o 5.21; 6.18)
d8sA.cpt56g 20a
Vtx Ar. pe.
[TcopsuEO"8ai 1189a] —> VtX pe.
Tig (inx)
nx I
crrcavi^Eiv 1281c
urtocrxpEcpstv 1417b
1073a ( I E 1.58)
*nnx ni.
avru6x0a>v 179c
*Tcapayivsa9ca 1056c ( I E 6.8)
994a
7tpcoTog 1235c
EKA-etTcsiv 435c
epxsoOai 548b
992b
A
*e^spx£c9cu 491c (Nu 24.7)
A
'X)
ou5fiig, ou9sis ('X + neg., 'X"ts)
nntx
*dva^£UYVWEiv 76c ( I E 2.25)
*6uo9uua56v ('X3, 'X ^XB)
ouou ('X3)
*7cspm0£vm 1127c (2K 22.33L) ntx hit.
Livrinoauvov 931c, 185b
7capaX,usiv ( T nbtx) 1062a
(w-iftb
o M y o g ('X pi.) 986b
475a
dvduvr]0"ig 80a VtX qal
urjvog
KaTiaxuEtv 751b
Tcspi^covvwtu 1123b
T
TOO
950b
evio"x^
Ccbvr) 601a ^covvustv, ^covvuvca 601a
vouur)via
ntx pi.
ucccoTtog 1418b
VEOUT|via (,Enrr? 'X
'X Di") 950b ( I E 5.53; 9.17, 40)
TCEpi^covvvivca 1123b
[uaccoTciov 1418b] —> ucaamog
A
vouuT|via,
1JX ni.
Td ETC' EcrxdToig 558a
inx hit. |[5taTcop£UscT9ai 308b] *s^<xipsxog
486b (Ge 48.22 Ara-
maizing) *ep£iS£iv
[ETEpos 777c] f|Mou Sucuai 357b
tnx Ar. pe.
jKEVog, Kaivog ("empty") 759a] EK TCOV 5TCIO0E(V)
544c (Ge 49.6 Aramai-
zing) *KpaT£iv 783a (Da TH 5.2)
1001b
To/xd 6TCICT0E(V) 1001b oTciaOiog 1001c 67tiaco 1001c sis XO/TO oTciaco
1001c
144
6/xd/xd djricrco 1001c
Kaxsxsxv 750c
m s qal
A
* x d vuv ( a ' n n s aman)
psvsxv 910a
dvxsxEiv 109c
*uo-Tspsiv 1418b (2S 20.5L)
OTCXCTC0 1001c
aTtiEcrOai 150b
Xpovsiv 1476a
CcjxEpov ( ' s n ) 1418c
E7uA.ajj.pavEiv 523c spxso"9ai
+ subj. Tcayic, ( = n s )
Xpovi^sxv 1476a, 196c
ucrxEpoc,, ucrxaxog 1418c
nns hi.
548b
n n s Ar.
*Xpovi^srv 1476a ( U K 20.5)
SAAOI;
nns hit.
s%s\v 586c
56b
sxspoc; 560a
BqpEUEiv 650b
oupaysxv 187a
9qpsuxf|c; 179b
fiaxspfiiv
mns, also A r .
194c
dico ( ' S a ) 767c
KaxaA.apPdvsiv 735a
s\q 173a
Kaxs/Eiv 750c
UAAOBSV
Kpaxsiv 783a
*akXoq
AapPavsiv
847a
951c ( I E
1.33)
('s aipaa) 56b
[EUir.poo-9£(v) ('SB)
56b, 166a
459b] - > xd
OTCXO"9E(V)
aAAOxpxoc, 57a
E^6TIIO-8E(V) ('SB, '8 ] » ) 500a
TCIS^SW, TCldC^SlV 1132c
8suxgpoq 293b
ETC* Ecrxdxcov xcov qpEpcov (nin ' 8 )
TcpoKaxaACtpPdvsiv 1207a
pvxxuoc; 479a] - » nin, nh
ODVEXEIV
sxaipa (npns) 559b
1315b
crcpqvoCv 1325a
sxspoq 177c (+Si 30[33].28; 49.5)
xdcro-siv 1337a
*sxx 561a (1C 17.21)
xsivsiv 1339c
K a i v o c KEVO<; ("new") 705b
Iu7toA.ajiPaV£iv
558a Kax6jticr9£(v)
1414c] — » EiriAap-
PdVElV
A
'SB,
"V 'SB,
psxd + acc. ('8, 'SB) 184b 6TCXCT9S(V) ('8, 'SB)
*usxaysvq<; 915c ( I E 8.1)
1001b
xd 6TCXO-9E(V) 1001b
nns also A r .
irjK ni.
('8,
'S-ns, ' 8 - 7 B ) 756a
ojtio-co ('8, 'sa, '8 ns) 1001c, 7S<5ft
dKoXouBsiv 44c
sic, xo/xd oTcitrco ('8, '88) 1001c
EyKxaaOai 367a
l&Ttisvat 122c]
SK XCOV OTCICTCO 1001c
BqpsvjEiv 650b
sixa (nan 'si) 415c
ETC! xd OTCXCTCO
KaxaKA.qpovou,£iv 733b
sv
OTticrco auxoC ( p ~ ' S )
KaxEXEiv 750c
s^aKoAouBEiv ('8 nVn) 486c, 175c
KAppovopevv 768a
E^6TCXO-9S(V) ('SB)
cruyKaxaKAppovopEiv 1299b
E7taK0A0D6siv
m s pi. Kpaxsiv
174b
'8 S>a pi.) 783a
500a
('s,
'8
qal,
505b
fe'axaxoq 558a
EvSsiv 469c nms
1001c
6/xd/xd OTcicrco ('S, 'SB) 1001c ucrxspov 1418c
nVn
|[ETriTtopEUS08ai 527a]
m s ho.
1001c
n n s Ar. EO"xaxo? 558a (Da 2.28) frnns syyovot; 363b
£xsw 586c
EyKaxdX.Etppa 365a
Kaxd 181a
EKyovog 421c 6 ETXicbv xpovog 520a, 1476b
IsyKxqcng 367a] - > Kxqcnc;
KaxaXsiKEiv 736a
syKxqxoc, 367a
Kax67ttcr8£(v) 756a
soxaxog ('8, ' 8 3 ) 558a, 777ft
[Kaxduaumq 741a] - > KaxdoxEOK;
[Aaxpsfjsiv
ETC' ka%hx(£>v 558a
KaxdaxEOK; 746b
psxd + gen. 184b
*Kax6xipo? Eivai
756c ( L e 25.46;
+Zc 11.14)
"
863a]
ETC' Eaxdxcov qpspcov 558a
+ acc. 184b
*psxaysvqc
J
KaxdAOiTtoq 738a
915c ( I E 8.1)
K ^ q p o v o p i a 769a
67tio-es(v) ('S/SB) 1001b
Kxqcni; 795a
oTtioto ('s, '8 na)
nnms Ar. [Kpaxsiv 783a]
nns pe.
1001c, 186b
tTTCsppa 1282b auvxEA-sia 1318c XSKVOV 1340c, 193a (+Si 16.3)
xoxs 1367c, 193c
xsAsuxaioi; 1343b
pio-TEpov 1418c]
xsASUxq 1344a
alcbv 39b
uaxspov 1418c
*XSAO<; 79ift (Si 12.11) 6(p(£)iAsiv
1039a
nabns
[Ssuxfipo? 293b]
dus9ucrxoc; 65b nns qal Xpovi^sw
1476a
nns pi.
]nns Ar.
Sucrprj 357b
A
£7t£px£o-6ai (a'lnns) 509c
sxspoc, 560a
A
£o-xaxoq ('8, ninnsV) 558a, 777ft
Exspoc; 560a
dAAO<; 56b
OU8EI<;, ouBsic, ('S + neg.) rrinhs
dvapsvEiv 166c
[Kaipog 706a]
ojcicrGicoc, 1001c
Ppa5uvsiv 229c
[KaxdXoiTco? 738a]
OTCicBocpavqc, 1001c
syXPovi^Eiv 367c
*AOXTC6C, 888a (Is 9.1 [8.23])
omcrBocpavcoc; 1001c
KaBuo-Tspstv 704c
UEAASIV 909b
OTCICTCO 1001c
1028b
145 slq TO/TO oniaco
1001c; slq xa
Ex9paivs;v 589b
Ex9p6g
OJUCOEV ( 1 K 4 . 1 8 L )
589c
*dvxi^r|'i|nc; 11 l b
ufjvic, 923b
Pof)9eia, PoT|9ia 222c
5ioiKT|xfi<; 336b A
*OIKOV6UOC,
o'rx,
973a ( I E 8.64)
anoXXveiv,
drcoA,X6vai 136c
trupciTriYOi; 1295b
drcco^Eia, anaXxa
xonapxr\q
dxuxfiiv ( T X nra)
1364b
xupavvog 1378c
btcxoXoq
]'3B-iWrj8 Ar.
§aiX,auua>9 31b
176c
357b
1260c
f>x Ar.
KdKCOcnc; 712a
8sv8pov 289c
KaxacTxpocpfj 746a
OX
trx
ayaXua 5b
SXfiOpog 986a
9duPo<; 623b
[KAiveiv 771a]
lJtovT|p6g 1186c (Ob 13)] —> rcovoq
(poPEpog 1435c
1
Kaxd a%oXr]v ("OX ?) 1328b
iox pduvoc; 1248a
oox qal
Jtovoc, 1188b
na'x, nax
jixcouct 1239a
&neiXr\
xpoTcf) 1375a
8£iAia 286c
n»x YU\|/
5IKTVJCOT6<; 335C
licxiv, IKXTVOC, 684b
283b
xpouog 1374c (poPog 1435c, 795c "ina'X Ar.
•TO?
472c, 1154a
*O6KSXI 1030a (Jb 14.10)
Kpimxoc, 792c tppdsceiv
xxq 1355c
am hi.
xi 6xi 1355c
dpaciA.£i)xo<; (fx r\ba) la
,
*na x *
"1B8 qal
dpof]9r|xo<; ( V x px) l b
*cbc, 1494b ( T o 12.22)
dSovaxsiv (as px) 27c (2C 14.11)
*7toaaxco<; 189c (Si 10.31)
dKdpSiog ('X-aV, aV r x ) 43c
*cb<; 1494b ( T o 12.22)
diioipEiv (fxa) 7667>
auvexsrv 1315b
§a(i)vvax£iu pp; f x ) 105a
ducpoxEpoSscwt; ( t ' O ' - T ' X ) 68a * X rcoioi; ( n t 'X, ~b ' X ) 1170a, 189b (Si 30[33].40)
SicOaLiPog 431c cpopoc, 1435c
1438b
ftosiv 232a
120a
KaxdjcA,r|^ig 742a
Papuvsw (subj. ovjg) 191a EVSOV (EaUTOV) TCOIEIV ( Q ^ B f ' X )
dvapi9ut|xog sXacpog 448c
81c,
T;XI
"Xl ovoKEVxaupog 995b
31a
fx)
drcaiSfiUXoi; (now px) 115c
[sOvoq 368b]
§aiA,aLip.cov 31b
dTtspa(v)xog (npn f X)
[6dA.acro-a 621a] -•> a;
§CUA.£OU
do-9£VEiv (ns f x ) 172a
§aiA,EU 31b §£A.£OU (V>X, vV'X)
3:x qal
§EXEU (IV'X, VVX) 110c
*d7i£iesiv 119c (Je 13.25)
A
*sv<xvxio0v 468c ( I E 8.51)
dcpmpsiv 180a 452b 452b
dcpavi^Eiv 181b axpriaxog ( f s n f x ) 187c
Kpi6c, 788c
EI 8E uf| ('x-axi) 172b EI ufj ('X ox) 172b
XEPEPIV9O(;, xspsinvBoc,, xspuiv9og
EKGMPEIV 432a
1345b
§EvaKi|i A
f x ) 467c
*oi>x EupicncEiv (na i " X ; px) ( I K
V'x m
9.4L,
14.17L; I E 9.11)
exOpa 589b
dpxcov 166b
sxBpaivEiv 589b
[ y s v s d 236a]
Ex6pEUEiv
fiysicrBm 602c
ufj
lf]yeii(bv
uf| OUK ( f X D X ) 184c
A
589c
e x e o c , 589c, 178c P
e W P s i v 652b noXtxxxoq
1171b
UTisvavxiog 1407b *E'x9pa 589b ( I E 5.49)
*EXEIV + neg. (pxa, ]'XS)
77Sc (Si
3.25; 20.6)
603c] —> f|Y£To-9cu
[iaxupog 693b] - » Vx
184c
urjSsig, ur|0Ei(; ( ' X / X + ptc.) 920c
V:x
nap' bXxyov ('X3) 986b dpof|9r|xo<; ( ' X + neg.)
^'X A
120c
dxsixio-xoc, (nain px) 175b
V'X n
8I6KEIV 338b A
31b
duvoc, 66b
ouai 1027c
87b
dviaxog ( X S n a f X ) 102b
§oiA,auuco9 31b
vr\csoq 944c, 185b 'X m
fp-px)
px,
avs^ixviaaxoc; (npn f x ) 87b
§aiA.au, a i ^ a u u s w
"X II
("lBOa
766c
avs^8A,£YKTO<; ( I p n
§axX 31a
dviiKEiaBm
448a
§EX.auucav (iaV'X, vaV/x) 448a
BXxyxq 652c
1407b
§cnA,ciLiucov 31b §EA.auuco9 (iaV'X, v a ^ x )
IfjUEpa 607b]
aaxpanr\q vnaxoq
151c
aVx
§ai^au, aiA.auuEiv 31a
sXayoq
lb
o68auoC ( f x ) 1028a o68£ii;, obQsxq 1028b, 7S7o
448c
OUK EXEKVOTCOIEI (iVl
J ' X ) 1342a
146 OUKSXI
1030a
*crxpax67tsSov (BpJ8) 1296a (Je 48
OUKSXI pp 1030b
[41J.12)
aviaxoc, 102b
[OUKEXI ou (.if) 1030c]
O-ULIPOUAOI; (nsi? Px)
[TIC, ( ' » » ) 793c] - > na et al.
cuvexcx; Kap8iac/icap8ia (aaV Px)
*ov%
tmdpxcov 1406b
\vyoq
1304a
*8£i8£tv 286a (Jb 41.2)
1315a xp
178b
dvsAsqpcov 86c
npx dvsA,sf|pcov 86c, 767a
1354a
sdv/Et xtc, (Px Px)
dviaxog 102b 1354a
Ixapoc, 696a
usxpa S t o o d ('8) ' 8 ) 337b
uioc, 1384c
oxEpsoc, 1289a
LlEipOV, UEXpOC, 918b
urcavSpoc; (Px nnn) 1406b
TOALtnpoc, 79Jc
§oi(p(E)i 985a
yoxf[
TCELlLta 1116b [xdAavxov
1486a
nint38
pap
1333c] - » iisxpov, LIB-
dvsAEqpcov 86c
nVpx
qcruxia 620b
xpoc,
Kopn 779c, 182b
Px
Kopn see also a?i38
ayponcoq (nife ar*) 17a
'ITS
otpGaApou, ai
Ppcootq 231c Kopai
xcov
738 qal
ocpGaALtQV 1039b
dvaAicKEtv 79b
Ar.
avdAcoatq 79c
IdSsAtpoc, 20a]
yivfictGai 256b
[dSpoc, 27c]
*£ivat 378a (To 6.11)
PtPpcbctKEiv 219c
A
A
Pptboic; 231c
d v f ] p 88a, 167a
d v q p Kxqvoxpocpoc, (napa a"!*) A
795a
av0pcoTcoq 96b, 767a
avBpcoTcog yscopyoq yq<; (nans PR) uioc, xou dvGpcbnou 96b 110c
d p o q v , d p p q v 160c dp%cov + s i v a i ("ia? P$) A
EKaaxog (Px, Px
166b
Px, sn ..
E^EIV 586c
A
*U7idpxEiv 1406b (To 6.11)
E^avaAiGKEtv 487b
inp
240b, 240c dvxiKEiaGai (nianVa Px)
*£upicnc£iv 576c ( I E 6.21)
Px,
dptaxdv (BfrV ' 8 ) 157b
*ysustv 240a ( I E 9.2)
[s^EXEiv 495b]
dPaxo? la
A
*dpxaioc, 162c (Is 23.17)
PxGpoc, 589c]
Suvdcrcqc, 355b
Kaistv 705a
£0-6£tv, EcrOtEtv 554a, 777ft
§q0ap 605a
[KdrcxEtv 719a]
iaxupoc, 693b
Kap7[i^£trBai (nxi3pa ' 8 ) 723c
Kpdxoc, 784a
KaxaPtouv (anV 'X) 729a
*vapKdv 939c (Jb 33.19)
icaxdPpcoua 729b
dvf|p EKaoxoc, 418a
xpaxuc, 1371a
KaxdPpcoCTK; 729b
Etc, gKctcrxoi; 418a
Xcbpa 1481a
[Kaxaicaisiv
PX'bs)
elq...
418a,
173b
EKCIOTOC, (inx
Px
tnx
Px)
TC
418a
732b] — » KaiEtv and
KaXEaGfitV, KaX£CT0i£lV
aXXd 166a
KaxavaAtcTKEtv 739b, 757ft
EKdxspoc; 420a
&XX' r) 166a
iKaxacpAEyEtv 748a] —> xaxaqjAoyi-
Exspoq 560a
sxi 561a
EUA.aA.oc, (Bpsi? Px)
572a
[qysicrGat 602c] KaG'
EKdaxT|V q p s p a v (iai''
Px)
607b
^siv and KaxsoGstv, tcaxEcGiEiv
f| Lifjv 602c
icaxatpAoyi^Etv 748a
iC ' TCOg 695c
KaxEcrGfitv, KaxsaGtEtv 7S7c
*u£vxotys 910c (Ps 38.6)
[
p o v o v 933a
csqxoppcoxoi; (a?S ' 8 ) 1265b
" 749b (Jb 20.26)]
ix;av6<; (Bnan a p ) 683c
uovoc, 933b
truyKaifitv 1299a
KEtcGat (nianVa Px)
vuv, vuvi 951c
auv8£i7tvEiv 1312c
[Koupsuc; 781a] —> dvf|p
vuv/vuvi 8s ( n n s p x , p ) 951c
auvsoGiEtv 1314a
upSst?, uT|0si(; (Px + neg.) 920c
ovxcoq 1000c
(pAsyEiv 1432c
*olKsto<; 968c (Nu 25.5)
opdv 1005a
\|/coui^Etv 1490c
OU8EI<;, ovQeiq (Px + neg.) 1028b
oi3xco(c,) 1035c
Jtat8dptov ( i M - a p )
Jtdpsi;, napscj 1068c
758b
1045c
[Ttat? 1049a] rede, (Px-bs)
JXATJV 1145c, 789a 1073a
Ttdvxsc, (a?"8"V3, apJS-Vs) 1073a izEL\6q ("Vn Px)
[xox£ 1367c (De 28.29)] 3138
1114b
TCEvOlKoq (rbs ins? PX)
1118a
*TXATiaiov 1148b (Ez 18.8) KaGsoxqiccbc,
nap)
TtpEcrPuxEpo?
1201c
Ppcbcuc, 231c EUTCtTtpdvai, E(j.Tcpf|8£tv 457c EOGEIV, ECTGIEIV 554a KaxavaAicTKEtv 739b
\|/su5fp
KaxEO-Gsiv, KaxEaGiEtv 749b
1484b
,
3 »38 Ltdxatog 898c
KaBsoxqicdx; TtpEopuxqi; (nap a p ) 1202c
PtPpcbcKEiv 219c
KSVOC, 759a [t|/£u8o(; 1485a] - > \|/£uSqc, (ap
V38 ni.
ITCOIETV
1154a (Ex. 12.16)] - > na?S
ni. jtpo0E)j.7tiTcpdvai 1213b V38 pu.
d v s A s q u o v a p 86c
PtPpCOtTKElV 219c
147 KcrtaPiPprocTKsiv 729a
UTjKSTl (Vx, l i s .. Vx) 921b
EV xdiq cbcriv 1034c
KcaaKdisxv 732b
of) p.r| 786c
Jtspi + gen. 188b
ouSsii;, ou9sk; 1028b
[Ttspixaprjc, (V'J 'Vx naif)
KCXTSO-SSIV, KaiecrOiEiv 749b VDX hi.
Vx
1128b]
-> na» II and V'5 II subst.
5i56vai cpaysTv 317b
\ayyzkoq
sa9siv, SO"91EIV 554a
dyiog 765£>
[
" (n^3-Vx3inp) 1 1 4 8 b ] - > 3 i n p
tpscpeiv 1371b
dpxcov 166b
[
" (Vx) 1148b]'
ycoui^siv 1490c, 796c
auxdpKTig ( T VxV~B^) 769a
7tp6g + acc. 790a
[yiyag (1135 Vx) 256b]
[rtpoadyEiv (Vx 3np)
V3X Ar. pe. *apio-xav 157b (To 2.1) *5SITCV£TV
7b]
7tX.rio-iov (Via-Vx) 1148b
8uvaiuc; 350a
('iwxi V:>x) 288a (To
5uvdcrxr|<; 772c
7.9)
[n;p6cTxoua(?) ('JErVx)
S\'8COA.OV 376a
soflsiv, EcrSieiv 554a
[ETcicTKOTEOc; 529a] fi xEip fe'xsi (T-VXV rrn)
[EII; 586c
KCITECTBEIV, KaxEaOiEiv 749b
9E!O<; 628a
\|/C0Lii^£iv 1490c
Osog 630a, 7792? (+Si 47.18)
[£7ti
Pp&ua 231b, 769c
*lo-x«? 694b (Ct 2.7; 3.5)
Ppcocnc, 231c
Kuptoc, 800b, 782c (+Si 30[33].25)
e\q xoi>q Ka0f|KovTa<; ('X 'BV) 700a
oupavoq 1031b
TOV KaOfJKOv ('X 'B3) 700a
uytcrxoc, 794c
B'JB
3lp qal ~ UTcavxfiv
dvcxXcoaiq 79c
sic, dndviTiaiv ('3B-Vx) 117b
Ppcop-a 231b
8iavoEia0ai (2b Vx, 3V Vx 3SS hit.)
Ppcoaiq 231c
[EyKaXsiv (Vx rrij?) 365a] - > xnp I qal
[KaxaPiPpcbaKsiv 729a]
slq 173a (-Si 9.9) [EKSIKEIV (VX nps)
IEKKK^EIV (VX xnp) 432c] - > xnp I
loi>% ouxco(<;) 1035c] —> aAAa
152b
*Eux£CJ0at 583c (Jd 17.2L) dpdaOat 152c
nVx II qal
SKToq (l»"Vx) 443c 174b
i% Evavxiag Kaxd (Via Vx, Via Vx '2B) 468b
TcXfiv 1145c
dpd
nVx I hi.
qal
EV
1130a
E^opKi^Etv 500a 422b] - > np.B
qal 1035c] - > |3 I = ou-
JCEUKIVOI;
dpaaOat 152c
KciTdPpcoLia 729b
ovxcog 1000c
1452b
B'auVx
nVx I qal
306b
ECTOEIV, ECTGIEIV 554a
TtETpoPoXoi; 1130a luka^a
T
xco(g) and ax = si
[BpnvEiv 654c] nVx UJ subst. [ a p « T o q l a (Je 49[42].18)J dpd
sv8ov Cqin Vx) 470b
dpaa9at 152c
EC;CO, s^coTspco (~V nna Vx) 501c
KaTdpa 742b
EKGMPEIV 773C
E^CO9EV
?cpopsiv 1437c (Pr 16.27[26])
EJiaKOA.ovj0£Tv (Vx njB) 505b
opKog 1013c
ETcdvco 507b
opKCOuocria 1013c
nS3X eXiPsiv 779c
-)3X dpoxfip
(yinn-Vx) 502b
ETC! + gen. 7767? (-Si 5.6, 7) " + d a t . 7 76b (-Si 5.6, 7)
159b
yscopyoc; 240b Vx, also Ar. 5sTcr0cn ( x r V x ) 288a
"
bpK\a\x6q 1013b
nVx TEpsPivOoi;, TEpEurvOoi;, xspuiv0oq
+ a c c . 176b (-Si 5.6, 7)
ECJCOOEV (-V n'sa Vx) 559a
naf
152b
EKPld^siv 421b
1?? qal
Vx)
fe"3jVx
nVsx
[si ouxcofe)
qal 1413c] - > nnn
[[drcavxav] (Vx 3"ij?) 767c] - > 3np,
1?? * d U d 54c (Jb 32.8)
[CTUVOIKETV (Vx Xi3) 1317c] - > X13 [67toKdTco (nnn-Vx, -V nnn
Vx
ep.Tcupo<; 460a
(a'lB Vx)
B'lB Via, B'lB 13S Vx) 1224a] - >
icxupoc, 693b
O"ITO<; 1267a
( T O ) Tcpoacoitov
[Kaxd (TO) KpoacoTtov (B'lB Vx, Vx
692c
Popd 224c
•cpocpij 1376b
(a'lB'Vx)
B'JB
1224a] - > B'lB _
158a]
( X O ) Ttpoacojcov
1223c]
lv%\)s\v ( T VxV + neg., T VxV !i»3
[dpKEiv ('X -Tib)
1222b] - >
nB = crxoua
KaxaLiapiupEiv ('Snp 'X) 739a
V?X
790a] - >
31_p, 3-ip qal
1345b
nVx
EXEtv ( - T Vx) 586c
[5fiv5pov auo-Kid^ov 289c, 1323a]
ECOI; 778c
5pug 349c
urj 784c
[Kaxd + gen. 787a]
§r\ka 606a
urj8aucog (Vx, XrVx) 920b
Kax6Tno-0s(v) (nnx-Vx) 756a
*axEX.EXO? 1288a (Ge 49.21)
Hr|8s (Vxi) 784c
6TTICJ0£(V) (-V n'3a Vx) 1001b
TEpsPtvOog, TEpEUlV0Og, TEp)J.tv9og
unSEig, uriGfiit; 920c, 185a
[oTtiaco 1001c]
1345b
148 nVs Ar.
p?8
£V(v)£oq 472c
PdAavog 189c
KCOtpog
EI8COAOV 376a
[SsvSpov PaAdvou 289c]
p o y ( y ) i A a A o g 932b
A
Be6g 630a
5p5g 349c
A
Kupiog 800b
EAdxivog 448a
[ciyysAOc;
7b]
Kupiog 6 Oeog, ( 6 ) Kupiog OEO?
0bH
ql?8
see aVp, BVS
aV8
aKcucog 43b
630a, 800b
see B718 I, B78
apXMYcS 165a Poug 229a, 169c
aXXoq 56b SSE 960b ouxco(<;) ('sn, '83, '8-?s;, '8n)
anal?
1035c
SiSacTKaXia 316c
*d7T£A.£Kpxoq 120b ( 3 K 10.12)
qyEitrOcu 602c
TIEAEKqXd
f | y E ) i o v i a 603c
Spdypa 348b
udOqua 892a
('8
n-3,
olKEiog
np
'8nsi8) 376a ( I E 2.10)
[xo
Xpp(£)ia 1468b
Xikxapyoc,
rpaVs
1469a
[dyuvenog 18b] —» yuvaiov
nVs ni.
0E6I; 179b Kpixqptov
xou OsoC
yuvaiov 278b
dicdGapxoq 42c
napa xou 0soO 630a]
iKpicfii;
XPpEUEiv 1468b
968C
epilog 1431b
0siog 628a a
axpsioCv 187c
('sn)
XPpa 1468a, 195c nuaVx [ X P p a 1468a] - > fuaVx
630a] octcpug 1023c
l o i K o g O e o u 630b]
XPP(fi)ia 1468b
,1
[ x o opog xou OEOU ('8n) 630a]
7 78 I adj. pucpog 185 a
630a] 16 xortoc; xou 0EOU ('8n) 630b] 0£OO-£PSI(X,
©EOtTEpia
('8
8cup6vtov 283b
648a
0s6g 630a Kcucog
(+Si 45.23)
rcavxoicpdxcop ("TpX) 1053c Ttdxctxpov
AT.
EKEivog pi.
709b
[ctyyEAog 7 b ] [ayvog 12a, 165b]
SiSdcncEiv 316c
*0pdoog 654b (Ez 19.7) Ar.
I s v o x o g 476c]
qVs I I h i .
EKETVO<; pi. ('8 pi.) 428a
TCOAUxoKog
oi'p(p)ot ( p '8) 983b
dpxqyog (Dp ?*! 2*81) 165a
1185c
1
aVs ni.
8to-xiA.ioi; (Dp^X) 337c
akaXoc, 52b
PSsAuypa 215b
aXaXoq yiv£a9ai 256c
yXvmoq
dTtoKCOtpouv 136a
271a
428a
[5ioptt;eiv 336b] - » nVs h i .
ISou 673c PJT78
pi.)
pavOdvEiv 895b
XEiporcoiqxog 1467a
K
('8
fp>8 I p i .
nia^Vs f?
('8 p s ) 793a
f?N Ar
olrovio-pa 985a
Kupiog 6 0e6g, ( 6 ) Kupiog 0£og
1111a] - >
Kpuqnog
EISCDAOV 376a ( + To 14.6), 172b
Kupiog ('8, ni83S pVx) 800b, 182c
[Ttdxpapxog
§SA(I)UCOVI 453b
P8£A.uyua 215b
18T)
630a, 800b
1468b
§aApcovi 59a
vbx I I subst., also Ar.
0£oo-spf)<; ('8 K T ) 648a
1?8
Xqp£ucng
pdxcuog 898c
16 xo7co<; ou £io"cr|K£i (EKET) 6 Osog
A
1116b
ua0qxqg 892a
SyyeAOc; ('8 ]3) 7b S156AIOV
T \
T
B'JSVS
f|y£Li6v 603c
xotoOxog ('8, '83, '83) 1362b, 193c
EISCOAETOV,
840c
s^pKovxa
uupidSfig ('8 nisa m)
937a xaupog 1337c
SEcntoxqc, 292c
depcovog 187b
XiAiapxia 1469a
E'I'SCOAOV 376a
Kaxavuo-o-£cr9ai 739c
Xt>-iapxo<; (apVs a>8i, '8 -ife) 1469a
Ostog 628a
Kcocpouv
0£og 630a, 179b (+Si 41.19)
cncoTtSv 1267c
XiAioi 1470c, i 9 6 «
ItruyKAEiEtv 1299c] — » O-UVEXSW
XtAioJtAaaicoq ( a p s s '8) 1470a
Kupiog
800b, 182c (-Si 45.23)
oupavog
1031b
7178
oicbvicpa 985b
CTUVEXEW
840c
A
XiAtog 1470a
1315b
3"?8 pi.
XtAld(; 1469a, i96a
qVs n
SfiapEUEtv 292a
Poug 229a xaupog 1337c
1
p ™
PdACivog 189c
aXaXoq 52b
8p0g 349c
8ucTKCocpog 357b
1
I ?? Ar*XiAiag 1469a (Da 7.10)
149 1
y ?? pi.
OTfipiYLia, CTTfipicLia 1290c
7tapsvo%A.s!v 1068c
njias
aTsvoxcopeiv 1288c
dW|9Eia 53a
DipVX
&Xr\Biv6q 54a
*5t|ur|YopEiv
296a (Pr 24.66 [30.
31]) OK also Ar. &PXCHO<; 162c
1138b, 188c (+Si 15.15)
mo-toq
1138c, 7&5c
dX.r|9iv6c; 54a dA.r|9cog 54b §aur|V 65c
1290c
y s v o u o 256b (Nu 5.22; Is 25.1; Je
•pax
15.11)
yovsiq (081 38, 08) 274c
tcrxDpo? 693b, 780c
nntrip 924a, 185a
KpaTaioq 782a
l\xr\Tpia(7)
KpatEiv 783a
925cJ - > p ^ i r i p
u-nTpoJioXic, 925c
KpaTog 784a
ououfiTpiog ( i a x - | 3 ) 993c
OTCA-ripoc, 1274b
08
™?x jticmc, 1138b n3BX CTTTipi^Eiv 1290c ,1338
*aTEpsowv 1289a ( 2 K 15.12L) aXXh (08 ' 3 ) 766a av
Tax
166b
aX-qBcbq 54b
dcr9£V£Tv 172a
sdv
SKXEIJIEIV 435C
172a
si 7722>
KEVOUV 759b
si 5e ]xr\ (081 + neg.)
772£
7I£V9EIV
T) 602c
(CT)ulKpUVElV 927c &aQevi\q
f| uf)v ODK 602c
Qpemoq
1019a]
ovtco<; 1000c f a s qal dvSpi^eaOai 86b
172b
tcyxuEiv 692c KCXTIO"XUSIV
654c
CTTEpEouv 1289a, 792a
Ti8r|v6<; 1351C
nax
U7t£pEX£iv 1409b
*Xpr)ciuog ('8 pass, p t c ) 7962? (Si
&3pa l b
T
7.22)
346a
751b
KpcruatoCv 782b
Ti8r|V£iv 1351C
locrnq (ON p-i) 1022b]
8ofAr|
dXr|9co(; 54b
}B8 qal 184c
415c]
DJBX
1117b
VVas
602c
f\ ixriv p.f| (08 + neg.) 602c HT] O6K (08 + neg.)
sci ('8-08) 36Da IBITOCS'S)
6A,IYOV3V 987a
si UTj (08 + neg.) 7722; f| ur|v ( 0 8 , 08 + neg.)
&Xr|9sia 53a
Vas pulal
ECX (0308-08) 360a
loo-oq
aXr)B&q 54b OJBN
usTECopog 917c
Kdv (08 031, 081) 166b
o s
Pi-
avSpi^EcBai 86b
jas ni.
9spd7tmva 648a
[atpsw 34c]
dnoaTspYEiv 145a
OIKETK; 969b
cncpipYic, 766a
Id7toaTpEcp£iv 145b]
A
&L,i6n\atoq
nm8icKT| 1048b
nas, also Ar.
113a
SiajXfiVEiv 171b
MoqjaMJeiv 174b (2C 24.13) &\nG%miv 475a
5eKanT|xus (ni&8 I f » ) 289a
Euuovoq 174b
Sp£l5£tV 544c
Sircrixug ( o v i s x ) 337a
EUmcTEUeiv 458b, 174b (-Si 7.26;
Bapaoq 7t£piTi0svai 626c, 1127c
Lisxpov, p-Expog 918b
tcrxupov JTOIETV 693b, 1154a
36.21)
oKtctTtTixB? (niax n i a f ) 985c
pauuaaToc, 627b]
\o-%i)q ECTTI 694b
itevTd7tT|x»q ('83 « » n ) 1118c
Tncnsueiv 1137c
KcmcrxiJfiiv
A
j t i t m v s"xeiv 586c, 1138b
KpaTHioCv 782b
%\oxoq
icpaTEiv 783a
7tfjxuc,
1131b
t o uKspOupov ( o ' s o n niax) n
TEXviTng 1347c |B8
d^io7ii0To<; 113a nianq
trcrjpi^eiv
*dpxfi 163c (Ec. 5.10)
Kioxbq 1138c
m
?8
1138c, 188c
mcnovjv
see na'x, nax n»8, also Ar. s'9voc, 368b, 7727; Xadq 853b cpuXf) 1444b ]iax
1139a
]ax hi. (E)9£Xeiv
]l»x dXr|9Eia 53a 1138b
ueyaXuvfiiv 184a TtapaxaXeiv 1060a
628b
euniareueiv 458b, 174b (+Si 7.26; 36.21) KaTamcrxeuEiv 741c 7t£l9ElV 1114b
dpuo^Eiv 159a
7ticm<;
1410a
751b
cxspsovjv 792a f a s hi. Kpataiowv 782b fB8 hit. dvGioTdvou, 95c
jno-Tsueiv 1137c ( + T o 5.2), 188c
* s v i a x « e i v 475a (2C 13.7L)
*7tio"Touv 1139a
Kptrtcuoov 782b
J88 haf. Ar. mo-TsuEiv 1137c
O-JTEUSEIV
1284a
cp9dv(v)£tv 1429b
150 A s y s w 863c yapog
[sAEqpoCTUvq 450b]
"las hi.
1484a
[Ei>9uTqg 777c]
alpEiv 36a Odpcrog 626c
"IBS hit.
nas qal
ACtAElV 841c
dvayysAAsiv 74a
74a
1?
PACicrcpquEvv (nVa* '8, ins* '8) 221a
djiayyEAAEiv 113c
A
*d7tayop£Usiv 115c ( 3 K 11.3L)
A
djiEpEiv 120a
*EV9EV K a i EVOEV
712c
UPodv 222a]
7tapayy£A.A£tv 1056b
lyivracncEiv 267a]
J t p O C T T d C C E l V , TtpOCTTdTTEtV
8iavo£io"9ai 306b
A £ y s t v 863c
grog rivog (niS"is) 1355c ouSapou (nisi nis) 1028a 1220c
A
xi<; (nis) 1355c (Ne 2.16)
*U7tayop£U£iv 1405c ( I E 6.30)
"188 Ar.
SiaTdacysiv 313a
u£%pi rivog (ts-ns nis ns) 1355c is, ps
* d p q v ( = H R ' s dpvog)
8iqyEia0ai 329c
(nasi nis) 473b
(2K 5.257,)
A
A
£V0a (nisi nis) 473b
EVOCI K a i
ETClTdCTCT£lV 534c
dnoKpivEiv 133a
8iayysA.A£iv 299b
[8£c>6g 290a]
EITCEIV, sp£iv 384a
xakslv
1138c
pdpcnTtTiog 896b
dvayyEAASiv
dvTsiTcsTv, dvTspetv 109c
dTtElTUElV,
1138b
TticrTog
nnrias
nas Ar. pe.
aiTsiv (inn 'S) 37c
Tticmg
159b ( I E
6.29; 7.7; 8.14)
pAlou TtoAig 606b, 1174a SIS
SOKSIV 339b
Ssopai 288a
syKctAEiv 365a
*£VTOAf| 479b (To 4.5)
(E)9EASIV 628b
[OappEiv, OapaEiv 626c]
A
EITCEIV, spEiv 384a, 173a
iKpiua 786b] —> pqpa
Eptpavi^Etv 460a
XaXsxv 841c
EVTEMxcrOai,
£VTEA.A.£CT9£IV(?)
477a
Xsysiv
ISou 673c nis I qal aTEvdc^Eiv 1288b TaTtEivoCv 1334c nis n pi.
863c
Aoyiov 880c
*£7idy£tv 503c (Ps 87[88].8)
ETCctyyEAAEiv 503c
Aoyog 881c, 183c
Ttapa8t86vai 1058a
IsTtaKOUEiv 505c]
Aoyoig Toig
IETIIOUHEIV 520b] ETCiTdaasiv 534c STtlTpEJtElV
rcpog
a
x P
l v
EpPdA.-
AsaOat (ppnn anas) 455a TtOAUppqpcov (DpBS i p s ) 1181b
537b
pqua
1249a
ETcixaipEiv (nsn ' 8 ) 538b
pqcng 1251c
[spcoTdv 553b]
b E i X o g 1456b]
[EUpitTKSlV 576c] —> EITCEIV, EpElV
nas
nis n pu. dpEOKEtV 155c 7cpoa£pxEcr9ai 1213c nis II hit. Tcpocpaai^EaOai 1231b nis Ar. syco 367c
[KauxdaOai 757b]
EITCEIV, EpEiv 384a
XakeXv 841c
XaXia
A
AEystv 863c
cb, co 1491a
pfjpa
co Sq 1491a
A £ y £ i v 863c, 183b
Aoyog 881c, 183c IOUVUEIV, opvuvai 991b] reapayyEAAEiv
846c 1249a
nnas
1056b
nis pqSapcog 920b
pis A r .
[Kpiim 786b] —> A o y i o v
EKEivog
428a
[7tapaKaAs!v 1060a] —» yas pi.
A o y i o v 880c
TtapaKciAEusiv 1061a
Aoyog 881c
[jnoroijv
pqua 1249a
*dv8pi^Ea9ai 86b (Je 2.25; 18.12)
cpcovq 1447b
d v q p 88a, 767a
1139a] - > | a s hi.
TCpOCTElTCEiv 1213b TcpocjTdcraEiv, icpooTdTTEiv Tcpocpacri^saOai
1231b
1220c
nnas pqpa
[dyyEAog 7 b ]
dvOpcbmvog 96b 1249a
TcpotpqTEDEiv 1231c auvdSsiv 1310b
anis
Sv9pcoTcog 96b, 767a [apxcov 166b]
{e)%dsq 1468c
PpoTog 231a
cpdvai 1423c
dAqBfita 53a, 766c
lElpqv£D£iv (QY?W ahis) 773a]
(pdaKEiv 1425b
dAqGEUstv 53c
KaTOlKElV
dA,q9qg 53c
KaToiKog
dAq9ivog 54a, 766c
Xaoq 853b
a u v x a a a s i v 1318b
nas
ni.
drcayyEAAEiv 113c EITCEIV, spsiv 384a, 173a EUpicTKElV
576c
KaAsiv 712C
Suvapig 350a 751c
756a
dAq9cog 54b
vsavicTKog 940b
SiKaiog 330c
[OIKEIV
8xKaioauvq 332c
HolKsiog 968c]
968a]
f f
151 ouSsig,
OUOEXC,
187a
p?X ni.
[jraxg 1049a] Ttdvisg ( a ^ x r r V s )
[Sscruioc, 292a] - > TOX
KaioSuvdv 751c 1073a
oi Ttspi CfJX) 188b n?X ni.
*aTEVayp.6
xau.(x)sTov, xauiov 1334a
lKEi(E)ia 180a
108 qal
dvacrxEvd^EXv 82a
uuydXT) 936b
KCXTClC7T£vd^£lV 745c
crxEvayuoq 1288a
axsvd^EXV 1288b 1288b
[E7taycoyf| 504b] —> dxtaycoyfj BOX
ai'psxv 34c
«&X qal
dvxavaxpExv 108c aTtoXXusiv, d7toX,X.vjvai 136c
Pxaxog 218a
djioauvdysiv 148b
[KaxaKpaxsTv 734b]
dcpaipEiv 180a
dvacTTEva^Eiv 166c
oxspsog ('X pass, ptc.) 1289a
dcpxaxdv,
KatavucjcTECTOat 181c
*TaA.ai7tcopict 1333a (Ps 68[69].20)
GXSVEXV
rax hit.
CTTEvd^Eiv 192a
BfrX ni.
8u(v)sxv 350a
dppcocTsiv 160b
nnjx KaxaPoTiaxc; 181b
dcpicxdvai, dcpicrxdvsw
184b
BfoX Ar.
Eicdysiv 407c [slcrcpEpEiv 415a] - » auvdysiv
Kaxavvjao-saGcu 181c
dvf)p 88a
aTEvayuog 1288a
dv0p67iivog 96b
EU,pdX.A.Eiv 455a
ctv9pco7iog ('X, 'x 13) 96b (Da LXX
E^aipsiv 485a
Eycb 367c
SKlewyxq 437a
2.38)
sycb EIUI 367C
ETuaxpEipstv 531a
ofjSfiic,, ou9sxc; ('X + neg.) 1028b
A
EJticruvdy£iv 534a
KCiGio-xdvcu 702c vaOg 940a
*jraojcei"a 190c (Si 11.12)
7tA,oxov 1150a n;?x vcxCc, 940a
nrnx Ar.
K a x E x s i v 750c
*yuvf| 278b (Da 6.24)
*XaupdvEiv 847a (1 2 K 11.27L)
*vuucpri 951a ( T o 6.13)
TtepiozeXXsiv
vauxxKog 940a TCAOTOV
1150a, 189a (Si 36[33].2)
TJX
1126c, 188c
TipocrdyEiv 1211a aXsicpEiv 52c
rcpoo-XaupdvEiv
]iox
TcwtExvoCv 1334c
K a x a w a u s t v 740c
1218b
7tpoo-xi0£vai 1221a
[d7tcbX,Eia, dncoXia] 168b
GVXX&JEIV
dpprocTTT|u,a 168b
A
1302b
auvdysxv 1307b, 792c
d5au,dvxivog 19a
[ECJEXKOVX^EXV
dSauag 19a
*Gdvaxog 779a (Si 38.18)
*ouva9poi?siv 1310b ( I K 14.52L)
LiaXaKta 894b
auvanoXXuvat 1312a
"Six syro
EIUI
367c
11X hitpo.
uaXmd^EO-Bax 894b TOX
yoyyu^EXv 274a, 170c SIX qal
8Eau6g 292a A
Ar. pe.
d5uvaiEiv 27c D18
1?.? qal E7tdysiv (supply dpyfjv) 503c [sTtaipfiiv
505a] —» enayetv
«]OX ni. dy£iv 9a
*d7taycoyf| 115c ( I E 8.24)
d7t£px£0"9at 121a
Sscuog 292a
d7to9vf|o-K£iv 76Sa
iTtapdSocrtg 1059b] —> Ssauog
dnoKa9xGxdv, d7t0Ka9icrxdvai 131b £lo-£pXsa9ai 410b
CTUvaycoyfi 1309b auvx£A.£xa 1318c TOX d7tdyEiv 115b
A
6pyxc^£XV 1010a
*d7taycoyfi
itapo^uvEiv 1072a
*Ssauio<; 292a (Zc 9.12; La. 3.34)
1?.? hit.
O-UVXSA.EXV 1319b
A
TP?
Pia 7<59£ (Si 20.4)
cruvaycoyri 1309b
XX9EVCIX 1348c (Ge 42.17)
TOX Ar.
Pid^EaBai 018
490c]
A
115c (Is 14.17)
8sau6g 292a
£KA.£X7tSXV 435c EqEpXsaOax 491c A
ETCic?uvdy£Xv 534a, 777o
*9d7tXEiv 779a (Si 44.14) [KctBapi^eiv, KaBepi^eiv 698a] TcaxacpEuysxv 747b [K67[XEXV 779a] - > ISO qal 7tpoaxx9svax 1221a, 190b (Si 42.21)
EV)8OKETV + neg. 177c
8£au,coxf|piov 292b
BuuoOv 662b
SECUXOXTIC, 292b
ai)u\|/fiv 1307a
7te8dv 1113a
A
cpuXaKfi 1440c
auvEpxsaOax 1314a
opyic^siv 1010a XapaSpxog 1454c pJX qal cxsvd^sxv 1288b
•vax *djtaycoyf| 115c (Is 10.4) 8EXV ("to bind") 287b
cn)vdy£xv 1307b
A
*xeXtmav
193b (Si 8.7)
n08 pi. ETEXcruvdysiv 534a
152 EO"xctTO(; 558a
KaTEXEtv 750c
nps pu.
oupayEiv 1031b auvaysiv 1307b
[§EV<pav8avco 482a]
8siv ("to bind") 287b
nps A r .
qps pu. auvaysiv 1307b
[§(pavSavco ( i n s s ) 1424a]
Ssapog 292a
qps hit.
86ypa 339b
nps
auvaysiv 1307b qbs
SS A r . ^UAivog
HauvdyEiv
A
*P? qal
957c
gUAOV 958a
qs I, also A r . see also '3 qs
auvaysiv 1307b
apa 166b §a
auvaycoyn 1309b
nsps
dpxiaiTOJtoiog ('s, o p s ni?) 166a 7ts\|/p 1130a TCOIEIV
§ECTECp£lV, ECTEtpip (apps) 554a 1307b (Ne 12.25)] - »
nss qal Ttsaasiv 1128c
o p i a p o g 1013b
§aaaq>siv (apps) 169c
[§Ecpa8avco ( i p s s ) 585b]
1154a
aiTOTtotoq 1267b nss ni. TtsaaEiv TCOIEIV
1128c 1154a
sPs [dApOcoq 54b]
sa
360a
§acp(pco 187b
6TI
561a
vuv, vuvi 951c
auvaypa 1309b
v a i Sp (qsi) 939a
[auvOspa 1316a] —> auvaypa
Kai vuv 951c
[auvcaypa 1318a]—> auvaypa
Kdv ( p qKi) 166b
§Ecpou8, EipcoS 586b
vuv/vuvi 8s 951c
lEpar(E)ia 678c
*6poiap 993b (Ps 67[68].6)
Tro8f|ppg 1153c
•paps STCIUIKTOC, 525c
s n a p s Ar. STCISS^IOC, A
A
OUTCO(<;)
187b
7UAf|V o n 1145c
519b
*ETCiusA£ia 525b ( I E 6.10)
JipoasTl 1214a
STCIPEACOC;, ETllUEAEaTEpOV 525c
?xig 1355c (Ge 3.1; +2C 6.18)
Eioipcog 565a A
qs I I subst., also Ar.
*aTcou8f] 1285c ( I E 6.10)
IDS qal
see also D p s
nPs, nss ETtcopic, 540b
aroAp 1291c
Vps ovyipoq 1044b Dps see also qs I I subst. uaKpoOupia
EK8iKpatq 423a
('s
qns,
' S qns)
893c
cwtayEiv 115b
Evrotiov (qs Dp) 482c
paKpoOupoc, ('8 qns) 893c, 184a
A
PxOpa 589b] - > n s p
ocpOuuoc, ( ' S nsp) 1001a
Oupog (ns pnn, q s - p n ) 660c, 179c
ETC! ( T O ) Tcpoacoicov ('sV, '8 Vs)
5siv ("to bind") 287b
SsapsuEtv 292a Ssapioi; 292a
(+Si40.5)
Ssauoc, 292a
Oupouv (qs nnn) 662b
SsaucoTppiov 292b
OuptbSpg (qs Vsp) 662c, 179c
Ssapcbipg 292b
paKpoOuuEiv (qs T"isn) 893b
1223c, 1224a Kara
(TO) Tcpoaconov
1224a
pps
puKTf|p 936b
dcpsap 182b
EJtiaaaasiv 527b
puKTppi^Eiv 936c
vdTcp 939c
EUXEaOai 583c
6pyf| (qx, ns pnn) 1008b ( I E 9.13),
TCESIOV
ETCISEIV ("to bind")
519a
c^suyvusiv, L"£uyvuvai 593c c^covvusw, t^covvuvai 601a
186c [f| opyp xou Oupou, opyp Oupou
KaxEXEiv 750a
660c, 1008b] - > opyp
1113b
Tcpyp 1130b TCAEUpd 1142a TCAppcopa 1148b
opi^siv 1011c
opyic^siv (qs nnn) 1010a
(pdpayq 1424b
[TcalSsusiv 1047a] - » no^ qal
[
Xsipdppo(u)c, 1457a
" (qs) 1 0 1 0 a ] - > 6pyf|
Tcapaxdaasiv (n»nV»'8) 1064c
opyiAog 1010b
TtsSav 1113a
TupoacoTtov 1223c, 190b
[TtEpiSfiiv 1122c]
pic,
JtEpi^cowuvai 1123b auvaTCTEiv 1312b *auv5fiiv
1312c (Ex. 14.25)
a u v i a t d v a i , auviaxfiv 1317a (pUAaKp ('8 pass, ptc.) 1440c
nps ni. dTcdysiv 115b 8siv ("to bind") 287b
1252c
nps auvdnTEiv 1312b cuatpiyysiv 1324a
nss see nPs, nss
nnss
[Kupa (D'Vni '8) 799a]
nps see npis, npis p qs Kai vuv 951c Kdv ( p qsi) 166b TCApv Kai 1145c rcpoasTi
1214a
T\-:
ETtcopic; 540b Tcspixpuaouv (3m nnss) 1128b
738 yvocpoc, 272c
('8 Vs)
153 Vss
voacriov 949c
yvocpoc; 272c *OKOTEIV6? 1276a ( 4 K 5.24)
[SiKd^Etv 330b] - > a n I qal
cpopsTov, cpopiov 1437c
aKotouf|vr| 1276b
A
*f)yEUcov 603c ( I E 6.7, 27)
syKdOEXoq yivEcGat 256c EVfiSpEUEiv 472a, 175b
573S8, also Ar.
nVss
Eve5pov 472b, 175b
5dKxuXog 284b
dcopia 188c yvocpoc, 272c O-KOX(E)IVOC, ('S3) 1276a
EjriXEKXog 525a *&Y*&XT\
[dpuot^stv 159a]
15b ( 3 K 3.20)
dcpatpsiv 180a
ditoKOTtxsiv 133a
u7tOA.£ijtsw 1415a
Vss
ni.
cxKpog 51b, 166a
[SiacTCp^Etv 171 bj
dTccoA-sia, dTtcoXia 151c
sXaxxouv, sXaaaouv 174a
§acpscng 182b [Pia 218a]
E^EXEIV
*aovdysiv 192c (Si 13.16)
Vss
[EVESPEIIEIV
472a] - » 318
472a
CKEitTj 1269a
3"|8 sxBpa 589b
^ais dicpic; 50c, 166a PpoOxog 231a
nais
hi.
Ttapaipetv 1060a
^S8
E7tipdA,X,£tv 516a H3-1S
[oMyot; 986b]
[dyKdXr] 15b] - > V'ss
Oupig 663c
oXtyocrxoi; 986c
syyug 363c
[KaTcvoSoxri 718c]
o65si<;, ooGeic; 1028b
Exstv 586c
Kaxap(p)dicxr|c, 743a
OUKSXI
Ttapd + dat. 187b
omj 1001b
nepaq 1120a
" + a c c . 187b
57318, also Ar.
nXi\v 1145c
JiA/noiov 1148b
1030a
qal
dxXEXsPoc, 176c
[o-uvdysiv 192c} -> Vxs ni.
EGjcaxoc, 558a KEVOI;, Kaivog ("empty") 759a
495b
Vss pu.
eKA.EX7tetv 435c
EVfiSpov 472b
EVE5PEUEIV
*djcexeiv 122a (Je 7.10)
EKA-Eiipic; 437a
EVESpsvJEiv 472a
318 hi.
qal
al'psiv 34c
328b
318 pi.
5idcrxr|p.a 311c
Vss
5ISKPOXTJ
[KOIVCOVEIV 775a]
noXsxxxoq 1171b
dyiccov 15c, 165b
EKA-sircsiv 435c
OripsDEiv 650b KaxapdacTEtv 743a
TS8
CTKOTOC; 1276b
qal
i%Qpbq 589c
XSipoxovia ('8 nbf) 1467a
V'SS
yvocpcoSTic, 273a
340b
Evs5pa 472a
liOT68pouoq 687b
1277a] —> CTKOXO-
jifjvri
(ai-ais)
EyKdGsxoc; 364b
rnss, nrnox
cTKOTog 1276b
DSN
56A.IOC,
"BOISS Ar.
CTKOTICX 1276b
|aKOTC0|isvr|(?)
318 qal
pnss
XEOo-apaKoaxoc,
(D'SBIS)
1346a
xsoaapsi; 193b do-Ttiq ("snake") 173b PaatXitTKog 214a
%XxSwv 1471b
ocpic, 1042b
cuvdyEiv 1307b
1S8 ni.
7tspixsTv 1128b pm hit.
1S8 hi.
dvEXEtv 87c
[EVXEXXsaOai, EVX£A,A.ECTGEIV(?)
477a]
O-TCO56<; 1285a, 192a TEXaumv, xaXaucov 1342b
nios v(s)oao-6c, 949c
(nias '8)
1347b
A
x£aaapscncai5sKaxo<;,
(ifrs '8)
xscaapia1346b
TExapxoc, 1346b
(Q'fein '8)
XETpduTivoc,
1347b
xsxpdg 1347b xpicxaXXoq
OTtoSid 1284c
xExpaKoatoaxoq
KatSfiKaxoq
LiaKpoOuusTv 183c Konpia 778c
1346b
xsxapxoq 1346b
nssis, also Ar.
cuvdystv 1307b
EyKpaxEUscrGat 366c
xsaaapta-
(rnfe» '8)
Kat8sKaxog
Oricraupi^Eiv 651b
IDS qal JtepiEXEtv 1123a, 188b (Si 51.7)
xscrcrapscTKaiSEKaxog,
138 qal
792c
XExpdcxixoq (onio '8) 1347c
518 qal
ips xpaysXacpoq 1369a
IS
*5iai;£ceai
300b (Jd 16.13L)
spyd^EcSat, spyd^Eiv 540c
see also lis JJ subst.
spiGoi; 547b
jcoxauog (IS", lis", IS) 1196a
XEXVIXTIC,
193b
TSIS
utpaivEiv 1419a
§apir|X, 156b
vjcpdvxTic, 1419a
Vsis,
154 utpavxoc, 1419a
686c, 962b,186a
7tOAUqp£poq
xpipoc, 1372b [5poueui; 349aJ
nns Ar. 686.; 962b
ucpacpct 1419a
xpipoc, 1372b
*aupjtapap£V£iv UTtspExsvv 1409b
oSoiTTopoq 962b
tns
luipouv 1422a]
nnns
XaAav 1452c
§apyoc, 153a
scyTictTop(£)lct 557c
§spycq3 540c
cjsvicqi6<; 956c
9epa 629b
cruvTCicX 1318a
pns
qns A r . Ifi^Eivm 490c] - > qns
ns
&AOJi6pcpupo<; 989b
paicpoi; 893c qns
ASCOV 874c, 183b
Jiopcpupa 1195b, 189c
paKpdv EIVCU 892c
rcopcpupsoc,, 7copcpDpo5q 1195c 7top(pupk; 1195c
nns
§apiqA. 156b
paxpog 893c
n n s , also A r .
qal
Xeawa
xpuydv 1377a
AECOV
£Jti TtoXb 1181b
863c 874c,7Sifc
uctKpoOupia ( D p s '8) 893c
n s Ar.
I " ( n n ' s ) 184a]
t8ou 673c
OqAUi; 650a
paicpoOupoc; ( D p s '8, n n '8) 893c,
T n s Ar. (pdtvq, JtaOvq 1425b
A
*K<XACO<; EXEIV
iKimapio-cnvoc, ( n s ) 799b] nans
IpaKpoq
[uaKpoOuusiv 893b]
[ayioq 12a] 272b
pctKpoxqg 894a
y i v s a O a i TCOAUXPOVIOC, ( D W n 13ns)
1185c
KIPCOT6<; 763c
oopoq
sans
dvEXEiv 87c
ns
ISEIKVDEIV,
K s 5 p r v o q 758a
see nans, sans 8SIKV6VCU
286a] —>
nsn I hi.
KeSpog ('S, '8 ps) 758a, 182a
EtpEAKElV, EtpEAKUElV 585b
KU7tapicTcnvoq 799b
paKpoPiog (era; '8 hi.) 893a
KUTtapiaaog 799c
paKpoqpEpEUEiv (ffDJ '8 hi.) 893c
*cpAOV 958a ( 3 K 5.20 (9?L)
paKpoqpEpoq yiVEcrOai ( a w ' S hi.)
qal
893b
*gpXEO-9ai 548b (Jb 31.32) [saxaxoc, 558a] - >
nins
256c
oSoinopoc, 962b I&56<; 962b (Jb 34.8)]
nns
naans A r . yovw 274c nans Ar. *7COAUqpEpog 1181a (Da LXX 4.24) *Xp6vcp 1476b (Da LXX 7.12) nans, sans A r . paicpoOupoq 893c
paKpoqpEpoq / paKpoxpovioq/ TtoAUqpEpoi; yivsaOai ( D p ; '8 hi.)
qsvog 957a
pqKoq 921b noXvq, 7tA,£icov, nXEXGXoq 1181b
qns hi.
1278c
893c] —> noXvq, 7CASta>v,
JIAETCXOC,
UAaxuvEiv 1141b yACGO-cdicopoc;
579c
paKpoOupia ( D p s ' s ) 893c, 184a I " n n ' s ) 184a}
paicpdv 892c
yAcoacraKopov,
ms
IPdmg 214b] -> ps evpoq
522c ( T o 13.12)
qns qal
1440c
pis
A
717b ( I E 2.20)
*nns Ar. Hnwmapmoq
pqicog 921b
A
184a
*£c,£vvca 490c ( H E 4.14)
ins
(pup
1304c (Ps 71[72].
5)
nnns
Ttoptpupa 1195b
('s
TTOAUXPOVI^EIV 1185c
*lcxoc, 692c (Is 38,12)
p n s Ar.
yivEo-Oai/fiivai
D p ; hi.) 1181a
paKpoxqq 894a nans see also n a n s
paicpoeupEiv ( q s ' s hi.) 893b
'iapa 668a
uaicpov x p o v o v C,r\v ( D p ; '8 hi.)
cx)voi>Xmmq 1318a
594c 68oi7t6pog
186a
nns
d-Jid paicpoxqToc; ( q n s s ) 894a paKpoxpovit^Eiv ( o p ; 'S hi.) 894a
*Pacng 214b (Jd 5.6A) xd yuvaiKEia 278b
pmcpoxpovKx; yivEo-Gai/sivm ('s D p ; hi.) 894a
[dpxiExaipog 165c] *itpcoxo<; 1235c (1C 27.33) ans dAXocpwAoq 57c
EViauroc; 474b
pmcpuvEiv 894a
spyov 541c
PEVEIV
[SpXEaOai 548b] - > HIS qal
[TtEplEXSlV 1123a] —» UJCEpEXElV
dvxpov 112a
pcxcruog 558a] - > n n n s
nksova^Eiv 1141c
pdpic, 190c
KUKAOC,
7iAq0u(v)siv 1144b
PatriAEiov 194b
797a
910a
pans dptpoSov 68a "
155 GEUEAIOV 629b
[Siao-KESa^Etv 309c]
*vaog 939a (Je 37[30].18)
EjmcaxapacrBat 522c
Gucnacua 666a
olicog 973a
s;mcaxdpaxog 522c
Kapnouv 724c
noXxq 1174a
KaKwg I p s i v 384a, 712a
Kdp7tcoua 724c
TiupyoPaptg 1244c
KaxapdaBai 742c
Kdp7tcocng 725a
A
Kaxdpaatg 743a
*7iopyog 1244c (IE 1.55)
Gucnd^Etv 666a
oXoKautcoLia 987c
nnx pi. [nixug 1139a]
Tipoctpopd 190b
E7tiKaTapacr8ai 522c
7iup 1242b
Kaxapao-Bai 742c Sacujnoug 285b XOtpoypUA.A,iog
nnx ho. (and variants)
1472a
*idKKog 7 & J « ( S i 5 0 . 3 )
KaxapaaGat 742c
THtfX
i n x pi.
SIS Ar.
see also n;t»X
Xaupdvstv 847a
A
yfj
A
*£yxa>piog ('x n ) 367c (IE 6.24)
240c
ETtaXigig 506b
Livr|crrsuso-Bai 932a
EMXTCOV,
eXdaacov,
ipx
E^dxio-xog
pu.
8tdPr|ua 299a
duvf|axsuTog ('X pu. + neg.) 66b
448b
uvnaxEUscrBai 932a
f|cacov 620a
see also n$X
SsTjcug 285C
gSacpog 367c
Ttoug 1198b
Oetaicnc, 629b
n;»x
ELutupiouog 460b
rrtfx
U>X
P.? ayptog 16c fivBpamog
"•fijtaX^g 506b
[lcdpjtcoua 724c] - > ns?X
dypog 17a
A
96b
KaioiKEtv 751c
TtuptKauo-Tog (tfx
yrj 240c, 170a
sBvog 368b 502b]
EpTtuog (nafe? 'X, "isna 'X) 545a
*KoMupixT]g ( 1 : 1C 16.3L)
ltp\6£, (3-3f)
Xdyavov djto XTiydvou 840b, 1347c
1433a, 195bJ
»X Ar.
7t£U|ia 1116b
srcapua 508b
[656? 962b]
a
T?X
GEUE/UOV 629b
uovopxtg ('x nina) 933b
XiffX A r .
[ o k o g 973a (Je 27[50].16)] - > yfi
(Q2.5)
du,opixr|g 66c
[jcuptciio? 1245b]
[KatotKEiv 751c] f| OIKOUUEVTI 968a
a m *duopa
rcupivog 1245b, 191b
gSacpog 367c
A
VsBix
Poxpog 226a
*nup 1242b (IE 6.24)
n»x
opiov 1012a f| VJTI' oupavov / oupavcbv, f| 6716 xov
nVbxa n s n »
» x , m nanfe) 1245b
Eyxcbpiog 367c
[EC^COBEV ('KB)
[XdKKog 183a] - » ffiWX
itup 1242b, 190c (+Si 8.10; 23.16; 45.19)
yai"a 233b A
[EViaXua 476c] i « , n$x
nshx
'inx Ar.
A
mttfR
oupavov, xa bn
(xa)
oupavov
1031b
yuvatKEta
(O'Sto,
'I'lra)
278b
Scopov 359a luto-Gog 930a] - > I 3 f
yuvaiKtbv ( r n ' 3 ) 278b
*KX.ripovouia 769a ( 3 K 22.36L)
^uvfj
TTCtvir) ('83) 187b
EKactog 418a
[jtapoiKEcia (Drrna 'X) 1071c] - >
sicdxEpog 420a
dyvoEvv 16a
Eiaipa 559b
dLtapxdvEtv 60c
ETEpog 560a
[dvievai ( = dvi-nui)
"lisa n raxpig (nnVia 'X)
1112a
278b, 170c
apoupa 159c DtfX, OtfX I qal
102b] - > X»J
[TisStov 1113b] - > yr\
IfiyEicBai 602c] - > X'Sn
xaTOJtTcoKOTa( n w n n 'X) 1135c
OfjXug 650a
[dcpavi^Etv 181b] - » 0.8$ I qal
f| o-uujtacra 1305a
BuyaTT|p 656b
E^lXdCTKEtV 495c
Kopdcnov 779c
IE^OXEGPEUSIV,
*6ji6yaiog ('Xn nnn) [38].ll)
1412c (Je 45
p.f|TT|p ('X)
924a
Xauat (nsnx) 1454a
[
Xropa 1481a
cptXoyovatog
PI*? Ar. yfj
240c
TlX qal dpdaGat 152c
qal
" ('X-13) 924a] /
E^oXoBpeuEtv
497c] - > OBtf I qal cpiXoyuvng
(era; 3nx) 1431a n?x [Guuiaua 660b] - > Gucnacrua Gucna 664a, 179c
liExauEXfiiv 916b Eivat
uvnaiKaicEiv 932a Jtapa7ti7ix£iv 1063b [7tXr]ULiEX,£ta, 7tXr|UU£A.ia —> n\r\\Si\\,z\r\mq 7tXr|uu£A.£i"v 1145b, 189a
1145b]
156
TCATiLiLieAricnq 1145c
xoqov
nm, am I ni.
[ i m o x p s a p (SSH iV '8)
1425a
SIM
nsm
[fiqMXVi^eiv 181b]] - > D » » I qal
am, am I
1363c
tpapsxpa
dpTOK07ii(a)ic6q 161b
hi.
KpivEiv 787b
tooTtsp ('S3) 196c
~-m
so-xapixqc; 558a
am I I
nsa*s
dpapxdvsiv 60c dpapxia
paKapitjEiv 892a
Konpia 778c
uaKdpiog 892b, 183a
nm qal
62a
JwAquusASia, TtAqpjiEAia
1145b])
-> am
paKapicrxoq 892c
nm
KaxopOoCv 756b
nm pi.
am
paKapioq 892b
nm
*sbQvq (adj.) 177c (Si 4.18)
ayvoia
16a
EDippaivsiv 178b
dSuda
25b
CqAoCv, t/qAsiv(?) 594b
duapxia
62a
?Pdcmvoc
j
|[[7capaKaA.siv]
KaOapiapoc, 698c 1145b,
STtAqnnsAqas
174b (Pr 3.18 [from Ar.
root nn&>?])
TO x q q TiAqupsAsiacj 1145b
TtAavdv
1145b
* g p y o v 541c ( I E 6.11)
*Xopqyia 1472c ( I E 5.3, 9)
1139b
nnjp's A r .
im
cov/ou s7iAqpu.EA.qo-E 1145b
59c
n p f 8 Ar. A
IpaKapi^siv 892a] - > nm pi.
1145b
akaoq
*£i'8coAOV 376a (2C 17.6L)
dopaAqc,
TtAqnnsAsiai; 1145b
^ x SsvSpov 289c
nm pu.
189a (Si 7.31)
sk; 6 S T t A q u n i V n a s
187c] —> paicapi-
c^siv
7r.AqunsA.s1a, itAqupEAia
Ttspi
see nim, nm
uaKapi^siv 892a, 183a (+Si 45.7)
^s^lAacruoq 496b ( I E 9.20)
Tcspi ( x q q )
"*xpiPog 1372b (Ps 43[44]. 18)
nm
KaxEuOuvsiv 750b
191c
1418b]
qal
A
*3tOAEpo<; 1172a ( I E 2.27)
[ a K A q x o q (Sip
TtAquusAqua 1145c
1
+ neg.
+'S)
44b]
- »
A
*7tOAiopiciav
snp I ni.
'»)
auvicfxaaOai
(nps
1174a ( I E 2.23)
T'T
[TtAquuEAqau; 1145c] - > am,
am
I qal
Ecog
nam A
*(puyaSsia 1440b ( H E 4.15, 19)
_
('8 n s V 3 3 ) 506b
sTcdv
ns Ar.
('8 ns) 77Sc
aqpsiov
i'va 780£>
dyvoia
16a
K a 9 d 7 t £ p ('S3) iSOa
dpapxdvEiv 60c A
dpapxia
62a
A
*dvouia
106b
sKEivog (ns [ins], ns [nnis]) 428a
oioq
[sKxoq 443c] STtdvco 507b ns II ( " w i t h " ) SVXEOOEV (nt n s a ) 479a
otroc, ('8, '8 73) 1019a, 7S<$c
lAaauoc; 684c
Ttdvxsc,
TtAqppsAEia, 7iAq L i p s Ala
1145b
TtAquusAEiv 1145c 1145c ( H E 10.19)]
- > JtAquusAqoig *7CAquusAqcriq 1145c nniatps, nna&>s 6p0poq, 6p96<; 1011b
xd o c a
(puAaKp 1440c
ocroi,
Jtdvxa
oaa
1019a
oxs
1019a
psxEXEiv 917b [oTtio-co (nsa) 1001c]
186c
Ttapd + gen. ( n s a ) 187b
oxi 186c
Kaxd
o u ( ' s a ) 187a [6
sv
( x p ) axsvoxcopia (cov)
[CTUo-Kqvioc; (Vns3 ' s )
1323a] - >
q&*8, also A r . STtaoiSoc, 508a udyoc,
891b
[tpiAocrotpoc, 1432b]
nam [sjuOuuia 521a]
(D'lS'ns)
crov + gen. ( = - n s ) 1307a
[aucncqvoc, (Vnsp '8)
1323a] - >
e.g., Ec. 1.14]) 1307a dpoxpov 159c *tTKsCoi; 1269b ( I K 13.20, 21)
flxauiag (np-Vs 'S) 1334a] - » np xig
" + acc. ( = ns, n s [see cupjtai; at, nsm
Vns XO£,IK6V 1363c
Jtpoacojtov
-
(nV p x i a ' s ) 1288c] - > psia
Vns
Sucxucoxoc, 335c
(xo)
1224a
ouxco(c,) ('S3, '8 nt) 1035c
nibs's 1440c, 195c
EXEiv 586c (Jd 4.11) psxd + gen. 184b
ocmc, 1022b, 186c
7tp6cj opOpov (ninas>8) 1011b
cpUAaKp
984c
ouopoc, ( T " V s 'S) 993c
[ q u i p a 607b]
|[7CAquu£Aqua
KaOrocj ('S3) 180b oioc, gyro Crap '8) 984c
EAsyxsiv 449b
1263b
ns I object marker
sns qal see also nns qal
1354a
[cruvdyEiv 1307b] - » qps hit.
sdv/si'xic; 1354a
nns qal
xic, 1355c, 193c 8id xi 1355c
*SsGpo 293a (Ct 4.8)
xoioOxoc, (nt3-'S) 1362b
SEUXS 293a
ov
xpo7xov 'sVrp)
('8,
1375a
'83,
's
nann,
sitEpxEcrOai 509c spxsaGai 548b
157
1133 f|iceiv 605a A
*cri)VTsX.ei:v 1319b (To 14.4)
nnx
7tapsTvai 1065c
nnx hi.
ai) et (subj. of verb) 1298b
eu7tpoa0e(v) 459b
rinx
gpXEcrSai 548b cpepeiv 1426c
(e)xBeg
fiLiiovog 618c
nnx Ar. pe.
ovoq
Seuxe 293a A
oxod 1291c
Vianx, Vianx, Vianx (Vianx, Vianxa,
Vianxs)
1468c, 195c
1000a
f | u e p a p l . 607b
OfjXeia ovoc, 650a, 1000a
spxeo-0ai 548b
DTto^uyiov 1413b
*fjicsiv 605a ( T o 9.2) A
*7tapayivsa6ai 1056c ( I E 6.20)
A
*7tapewca 1065c ( I E 6.3)
nnx Ar. af., haf.
uicrGcoua 930c
nnx Ar.
l?nx
KCJUIVOC,
dpxaiog 162c
718a
pwx
*5copov 359a (Ho 8.9)
djioXoiTtoi; 138c
uio-Oog 930a
p^nx
ayeiv 9a cpepeiv 1426c
uio-0coua 930c
inx Ar.
cxnoXoutog 138c
*nnx ittaf. Ar.
JtepicTTuXov 1127a
A
xo7toc, 1364b
3 3, also A r . 5id + gen. 171a " + acc. 171a sic,
ev
174b 175b
eni + gen. 176b
106b
dvouoc, 167b
Ialo"x iv 36c] —> tfia I qal [PapuvEtv 169a]
[dCTEpf|q 168c] —> dvop.o<;
Ixaxovv
dauv0£xsiv 174b
[dauvsxEiv 174a] —> dcuvGsxEiv
180c] - » B?X3 qal
do-uv0£xo<; 174b
»X3 hi.
EVEKCC, E V E K S V
A
dvojisiv
UVE
[eixa (ana) 415c] 173b *
[dOexi^Eiv 2 9 c ]
O^EIV 967c ttfX3 ni.
173a
ETC
*KaKoCv 180c (Si 3.26)
[alaxuvEiv 36c] —> »13 I qal
§yE00ain, y£0£u '(onin) 235b
P5SA.UO"0"EW, PSEXUXXEIV 216a
EyKaxaX-EiTCEiv 365a
" + d a t . 176b
E7i6^Eiv 539a
lEpydi^EcrOai, spyd^eiv 540c]
" + acc. 176b
*7iovrip6c, 1186c (Ge 34.30)
f)XTdv 620b
7cpoa6^£iv 1218c
KaxacppovEiv 748a
* E X E I V 586c ( I E 5.57)
ECOC,
cajtpi^Eiv
178c
Kaxd + gen. 181a " + acc. 181a OTtou 186b
nepi + gen. 188b iipbq + acc. 190a tmo + acc. 194b &q 1494b (Es 1.17), 196b 1X3 Ela7copEVjEa0ai 414a
uve
[alo-x tv
36c] —> aha hitpo.
iujtsiv
1186c
aacpeoq 1261a
IdOexricnc; 29c] - > 133 II » d0EXTiua
do"Ufj 1018c
ducpiaoic, 67c
CTcmpia 1259a
£v8up.a 471c
ntfxs
svonXoq (a'ljs tfaVa) 476b
Pdxoq ("bramble")
215a
SicavOa 43c
133
Xaxxoq
841a
IPX3 qal ETto^siv 539a
iuaxicrp-og 686a 7tEpip>-r|Lia 1122b pdKoq 1247c CTTOXTI 1291c, 192b
779c
axoXAauoc, 1292b Xixcbv 1471a
CTUyxucuc; 1301a
~*W
[8iapTtayr| 308c] —=• T3
nii33
eppsap 1438b 1X3
tudxiov 685*3,180b
JtEpiPoXaiov 1122b
*U£xd 915a (To 3.9)
xopr\
A
luaxiocpuXa^ (B'133 i a » ) 686a
"733 841a
1062b
I
£>X3
OTcicrco 1001c
SiaaacpEiv 309c
™
Idesx-qua 29c] -> 133 II
889b
inx3 A r .
1X3 pi.
">!« Xaxxoq
Jiapdvouxx;
B^XS
W"X3 Ar. novr\p6q
#X3 hit. »X3 Ar. pe.
[Sera 1019a (Es 1.17)] - » foq oS 187a
A
Kaxacppovnxfic, 748a
1259b
n
d0sxT|ua 29c (Je 12.1) 133 qal [dOEiv 29b]
d0Exe!v 29b
Kaxacppovr|X"rjc, 748a 1133 dOscna 29b
158 daovSsToq 174b
SICIO-XEAAEIV
Xdpiv
1455a
Vna hi.
311b
Siaxcopi^Eiv
^ »
316a, 171b (+Si 36
ETUICTTCEUSEIV 529b Kaxao-jrsu8siv 745b
[33].ll)
na I
8i'io"xdv£tv, Siitrxdvcn 330b
CT7tot)8d^Eiv 1285c
Vna Ar. pa.
8iopic^£iv 336b
dvctcpopEix; 85c Suotrxqp 339a
Icxdvca, i o x d v 689a
EKCTxdCTEl 7t£ptEX£CT0at 441b
maXXoq
487a] - > na m , na
^ropi^Eiv
Kaxao"7iEu8£iv 745b
cncuxdAq
1278a
1482b
nna
ouvxapdaastv 1318a
AoPog 880a
(popsug 1437c
xapdcTcrsiv 1336a
nVns
na II
Vna A r . hitpe.
§|3a5 188a
dvBpa^ 96a
§Pct55(e)iv ( a n a ) 188a
KpucxaAAOc; 792c
§Pa55i (ana) 188a
pi?
fivcGivoc, 232b
xapdocTEiv 1336a
528b
p i ? ni.
AIVOV 879b 879b
7to8qpqc; 1153c *oxo\f\
OTTOuSq 1285c Vna A r . itpa.
qal
ETiicTKEudcjErv
SKA.EKT6<; 437a Xivovq
CJTEU8EIV 1284a
n
ditopia 140a
*u7coppd7CT£iv 194c (Si 50.1)
Kaxdpa 742b aTtouSf)
PI?
1291c (Ez 10.2, 6, 7 )
[§PE8EK
f| crxoA,q f) dyia 12a ( 3 K 8.7)
nns Ar.
na m
1285c
*xapaxp 1336c (Da LXX 11.7)
217a]
nana
pa.
Bqpiov 650c
8raaKop7ci^Eiv 310b
EyyacrxpipuBoc, 362b
"?v?
*8oiaudc;£iv 171c (Si 34[31].10)
A
KxfjVO<; 794a, 182c
ina
*uavxEia (ana) 896a (Is 16.6)
na I V i'aoc, 688c
dKaxacncEuaxoc, 44a
KxpvcbSpq 795a
OOSEIC;, ooBsic; ('31 ma) 1028b
XExpdTcouq 1347b
una
na v
chcpog 51b
t?ptxpay8ixqc; 1278b
a7tcopu?4 152a
pna
trpdpaySog 1278b
KACOV 772b
&X(p6q 60a
iVms Ar.
xna
A
o-7ioo5q
TtAdtTCTElV 1140b
nnna
1285c
auydi^Etv 176c
nna
yeuSecrOcu 1484b
aOyacrua 176c
xqAauyqc, 1348b
xqAauyqua
Vna ni.
"H? Siaxcopi^eiv 777ft
P^EPXEO-Bai 491c]
povd^siv 932c
Kaxaa7iou8d^siv 745b
nna
1348b
xr\Xai>yr\q 1348b Sia qal
7tapaX,usiv 1062a
dysiv 9a cd'psiv 34c
1070b
uovoq ('a, ' a » 933b
7tapiEvai ("to allow")
Kaxd iiovaq ('3, 'aV) 933b
O-JIEUSEIV 1284a
dvaPaivEiv, dvaPfiVvstv 70a
Xcopi^siv 1482b
cnrouSdi^Eiv 1285c
dvctcxpEtpEiv 82b
Vna
o-JtouSti
[dvaxEAAEiv 83a]
1285c
xapdaaEiv 1336a
[civouoq 107c]
*dv£pxE0-8ai 87b (1C 21.47.)
Vna pi.
KatTcriTEpivoq 725b KaccnxEpog 725b, 181a (Si 47.18) lLiOAiP(8)oi;, U6AUP(5)O<; 932b] - >
*si'py£iv 401b ( I E 5.72)
dvqKEtv 87c
Isp7co8i£siv 458c] - > nVa pi.
[[dvicrxdv, dvicrxdvat 102c] — » gp-
A
A
[KcixaoTidv
*6xi 1024b ( T o 6.13)
XC0pii;£rv 1482b
*?!? hi-
*dnavxdv 117a ( I E 9.4)
artouSd^Eiv 1285c
dTCEpxstrBcu 121a
*auvxapdco-EVv
ditEXEtv 122a
1318a (Ps 20[21].
elv
d7tocxp£tpEtv 145b (+Nu 23.17)
9) xapdcrcfEiv
Vnp
105b] - > nps
[dvxaTcoSi86vai 108c] A
O-TTEUSEIV 1284a
E l v
[Siaxcopic^Eiv 316a] - > xG>piC
[dvoiyEtv (nns sia) qal
KaxacmEuSsiv 745b
*dAA,oxpiouv 57c
djtoo-x^ 148c StaaxEAAStv 311b A
745a] —> Kaxcto-TCEU-
8stv
Vna ni. A
XfioBat
*s7iio-7U£6Ssiv 529b ( I E 1.27)
,
* n Vns A r .
dvctcpspEiv 84c
1336a
pu.
dcpopt^siv 185c
£7tlCT7COU8d^£tV 529b
8 i m p e w 302c
CTTIEUSEIV 1284a
dpiBpfiiv 156b *dpxq crappdxou (natf "83) 163c (2C 23.8) dipiKVEtcrBca 184a
159
na
PaSi^siv 188a
6pdv (including 67tt£a9ai)
Yivso-Sai 256b, 170b
*6pufiv
Ssupo 293a
A
SECXS
flrcapaSiSovca 1058a]
293a
SiaPcrivsiv, SiaPsvvsiv
298a
EJtdyEiv 503c 1063b
(2C
|[£7II8£IKVWEIV, EmSsiKvuvai 518c]
-> nxn I hi.
jcapsvvai 1065c
5ispxscr0ai 328c
[jiapepxEcrOai
SU(V)EIV 350a
Is7ti8i86vai 519b] - » art" qal 1068c] - > TIOPEVJE-
c9ca
357b
[(E)9EXEIV
E^OSOC, 497b
13.91)
8idcrxsua, 8ido-xr]ua 311c
8UCTUT|
[EKJtopsDEcOai 439c] lE^dyEiv 483a]
7tapayivEa9ai 1056c, 187b
*7iapajtopsfi£a9ai
SicwtopEUsaOcn 308b
1005a
1014a (Hb 1.8)
napoiKEw (nuV Xi3) 1071b
628b] —> gpxEcBai
TZXEIV
epxEcrGai 548b KaBicTdvca 702c KaXsTv 712c Kaxdyeiv 729b
1141c
Eiadysiv 407c
TtopEDEcrOai 1189a
icaxacpepew
sio"8u£W 410b
TcpoPaiVEiv 1204a
A
A
747b
*KOui<;siv 777b ( I E 9.39, 40)
EtaEpxecT9ai 410b
TtpotTEpxEcrBai 1213c
XaiiPdveiv
EICUEVCU 413C
H7r.p0cncaA.evv 1216c]
A
*uexdyeiv 915c ( I E 1.45; 2.10)
*ela65(e)ioc, 413c (Da Th 11.13)
TtpoaTtopEusaOai 1219b
A
*7capdyeiv 1056b ( I E 5.55)
[sio-oSiov 413c]
cuyKaxauiyvDvai
7capayiv£cr8ai 1056c
1299b
847a
sicoSoc, 413c
A
ai)LiPaiv£iv 1302c
*7tapacp£p£iv 1065b (Jd 6.5A)
ElcjrnSdv 414a
auuTCOpeuecSai 1305c
Ttriyvuvai 188c
sloTtopEUEcDai 414a
auvavxav (xis, 'V xia) 1311a
slcnpepsiv 415a
tTDvavTf)o-ac,
[SICE! (X3 »I) 423c]
(?jxia
nxnpV)
1311a
t
EKKX(E)1VEIV
CJOI
433C
niysGzw 188c Jtop£6EO-9cu 1189a rcpocrdysiv 1211a
auvcxuXa^EcrOai 1312c
7tpocr8EX£o9ai
o-uvEiaepxEo-Om ( B » xia) 1313b
7ipo0(psp£iv
BLiPaiVEiv 455a
auvEpxsaBai 1314a
abp7top£6ECT0ai 1305c
[EupdA.X,Biv 455a]
A
[SK7IOp£U£O-0CU 439c]
*cruvicxdvai 1317a ( I E 1.29)
1212c
1222c
suvdyEiv 1307b
£p.jiapayiv£c?9cn 456c
OOVOIKETV (VX xia)
U^eXevciq
|[67coA.aupavEiv 1414c]
xi9svai
cpEpfiiv 1426c
UTtoTiBsvm 194c
a gcpspev (i-ra xan) 1426c
tpepEiv 1426c
491a]
sE,EpX£cr9ai 491c [e^o8oc, 497b]
1317c
xia hi.
STtayEiv 503c £7tav£pXEcr9ai 506c
Haycwrav 5 b ] - » 3HX qal
truvdTCTEiv 1312b 1348c (Ex. 34.26)
q>opd^£iv(?) 1437c
Xi3 ho.
E7cavr|K£iv 506c
A
ETCEiacpEpfiiv 509b
aip£tv 34c
d7toatEXA.£iv 141b
E 7 t E p x £ c r 0 a i 509c
dvaPaivEiv, d v a P e w e i v 70a
ditocpEpEiv 149c
ETtiPaXXsiv 516a
A
d v d y s t v 75b
PdTtTEiv 190b
E7ti5i86vm 519b
dvacpspEiv 84c
EladyEiv 407c
£7tl8vjV£lV
Idvxa7to8i86vm 108c]
£icepXSO-8ai 410b
Ejnjrapayiv£cr9ai 526a
dvxixi8evai 112a
elcroSid^siv 413c
ETtlCTTpECpElV
dndyEiv 115b
filmpepeiv 415a
A
519c
531a
*£7n.cn)vay£iv 534a ( I E 5.50)
[ETtmOfivai A
535c]
d y £ i v 9a
d7t£p£i8£O"0ca 120c
EDpiCTKElV 576c
A
fjiCEiv 605a
*d7COCTT£A,X£lV 141b
£pxscr9ca 548b
aysiv 9a
A
d7iocp£psiv 149c
TEpocdyew 1211a
(pepeiv
EVJplCTKElV 576c
8idy£iv 299c
[Eucppaivsiv 581a]
[8i86vat 317b]
f|KEiv 605a
8i£px£a9ca 328c
[KaOi^siv 701c] - > 3S>; qal
8rj(v)eiv 350a
dxiud£,siv 168c [[dxiudv] 168c]
Ka9i0xdvcn 702c
Elo-dysiv 407c (Ex. 34.26), 173b (Si
E^OUSEVEIV, E^OU8EVEIV
KC1A.EVV 712c
48.17)
1426c
na I qal
E^OU8EVOV)V,
500b
E^OVJSEVODV
500b,
KaiaPaivEiv 727a
Eio-EpxsaOai 410b
KcruaXauPdvsiv
noiETv SICTSXOEIV 1154a
e^ouSsvcocnc,, E^ODSEVCOCHI; 500C
7toiEiv elo-£pX£
KaxaysXav 181b
EIO"O8OS 413c
KaxaippovEiv 748a
ElacTJcav 415a
uuKxripi^Eiv (naV n;n) 936c
A
*(pauX,i^Eiv 1425c (Is 37.22)
A
735a
KaTiax6sw 751b
[lcpaxsiv 783a]
§XaPco, XoPco (XiaV) oiXEcrOai 985a
840b
slo-tpepsiv 415a
176a
160
na
nail
ira I qal
dxtudtjsiv 175c
A
ni3 ni.
alo-x«V£iv
dxipia 175c
36c (+1K 13.4; 27.12;
[dAiayEiv
U K 16.21; Pr 13.5), 165b alaxvjvq 37a
E^OOSEVCOCUC,, ECJOUOEVCOCTIC, 500c 1
dxipdt^Eiv 175c
KaxaysAdv (na ? rm) 729c
alaxuvq A-apPdvst 847a
Kaxcwppovstv 748a
[alo"x6vqv 6(p(s)iASiv
UUKXT|pl^8lV 936c
axtpoq 176a dxiuouv 176a (+1K 15.9)
1039a] — »
aio"x6vq
ECJOUSEVOUV, SCJOUOEVOUV 500b
EUKaxacppovqxoq 571c
alaxuvxqpoi; 165b [dvaijqpaivsiv 80b] —>
*6vsi5i^siv (na np) 186b
npa UDKXT|plCTLl6q 936c
A
*EVxps7tsiv
pa ni.
5 4 c ] —> E^OUSEVOUV,
E£,OU9EVO0V
I hi.
nia
480c ( I E 8.51), 775ft
cpauM^Eiv 1425c
np
(Si 4.22)
TtAavdv 1139b
ETxaiaxuvEoGat 505b
8iap7tayf| 308c
xapdaaew
KaxaicrxuvEtv 731c, 787ft
8tap7td^£iv ( p a ) 308c
1336a
013 qal
puKxqpiopoc, 936c
£>P I polel
ELUtaiSsiv 456b E^OU8EVSIV, E^OUOEVEW E^OD8EVOUV, E^OUOEVOCV
[ovsiSiapoc,
aicrxWEiv 36c ecsxatil^eiv
500b
KctxaTraxEiv 740b
558a A
Xpovi^Eiv 1476a
500b
994c] —> puicxqpiG-
poc,
aria I hi.
7ipovopq
CKOAOV
1208a
1277b
sivai sic; Kaxa7cdxr|na 740b
alo"xuv£iv 36c
icaxsiv 1105a
dxiudc^siv 768c
8tapred^£iv 308c
dxtuia 175c
KAqpovopEiv 768a
KaxaxtaxsTv 740b
dcppcov 186c
TtoiEtv + n p o v o p q v ( = 13) 1154a (Is
UOAUVSIV
yuvq KdKOTtoioi; 278b, 709b
013 polel 932c
013 ho. (pupsaOai 1446b
ts'ia I hitpo.
P13
aiaxuvq 37a
pp
alcxuvxqpoc, 765c
dxiudc^siv 175c
'?
P? 8tap7cayq 308c Kpovopq
aijiOAoq 34c [ i 8 s i v 669b]
lia dyysiov 7b
§PSL>K
1208a
d8q<; ( n P - p s , nia-Tii") 24a
217a
8iacncop7ri^£Vv 310b
1277b
8iS6vai 317b
sia
nn pi.
pEpoq 911c
8iao"Kop7tic^£iv 310b pna
djcavaivsaOai 767c
SoKipaaxoc, 340a
axipd^stv 175c, 768c
nina
dxipouv 176a
Suvaxoc, 355c
*syicaxaAsiJtstv 772a (Si 3.16 [ A ] ) flsqmtpd^Eiv
a
nia qal
nia qal nia
1208a
?8iacTKop7ti^£tv 310b
pia
axoAai Puacnvai 232b
EKXivaypoq 443b
jcpovopq na pu.
8tap7td^£tv 308c
npia
8iap7td^Eiv 308c
*dxipia 175c (Jb 40.13) n»ia
CKUAOV
1277b
7tpovop£UEtv 1207c
Puacuvoc, 232b Puaaoq 232b
1208a
113 ni.
aitrxuvEtv 36c (+1C 19.6)
*sia Ar.pe. *dyaAAiacT9ai 4c ( T o 13.13)
OTCUASUEIV
ira n subst.
[svxpucpdv 775c] — » xpucpdv xpucpdv 194b
jxpovopq
Iitapdvopoq 1062b] - > &>p
sucppaivsiv 178b Sia hitpal..
JtpovopEUEtv 1207c
181b
*KaxaKov8uX,i^Etv 734a ( A m 5.11) S13 qal
33.23)
KaxaiaxuvEiv 731c ( + 2K 16.217/),
013 hitpo. (pupEO"6ca 1446b
tT3 qal
490a] —> dxiud^Eiv
E^OUSEVEIV, E^OUOEVEIV
776a
PoGpoq 224a
ECjOuSsvqpa, s£,ou6svqpa 500b
l y q 240c]
scjouSsvouv, E^OUOEVOUV 500b
*0qcraup6q 651c ( A m 8.5)
EUKaxacppovqxoq 571c
Xaxxoq (lia, nia np) 841a
KaxacppovEiv 748a
oxupcopa 1043c
puKxqpi^Eiv 936c
cppsap 1438b
(pauAi^Eiv 1425c
EKAEKXOC, 437a
£OUEys9qc, 575a vsaviag 940a [VEaviKoq 940b] —» VEavicncoc; A
VEavioKO(; 940b
ninina VEOxqq 942c apina EKAEKXOC, 437a
161 Tn?
n03 qal
EKAEKTOC, 437a, 173c Vn? I qal [eTucopUEaOcu
KcipSia 719a
d c r c p d A S i a , dacpaMa 174b
540b] - > r\br\ qal =
CTCAdyxva 1284c
EAJU^EIV 453C
TEKVOV ( ' 3 - n s ) 1340c
[SATUC, 454a] - > no3»
jcopsDsaOai
KOiAia 773a
*acpoPoc, yivficOai 769c (Si 5.5)
n;o?
fixsw xf|V EATci8a 454a, 586c
Vn? n pu.
TEpEpivOoq, TspsuivOoc,, T£puiv9oc,
EUJCICTTEUEIV 174b
[ETciaTtouSd^Eiv 529b] - > Vn? pu.
ETCEATtl^ElV 509c
]n? qal
'a
dvOiaxdvctt 95c
ETIEXEIV 176b
5iaicpivsiv
f|o-uxd^cov (no3i opjp) 620a
304a
1345b 8£io"9ai 288a
SoKiud^eiv 339c, 777c
OappsTv, GapcrsTv 626c
EKAEKTOC, 437a
KaTajisi8Eiv 741a
E^sxd^Eiv 495a
TcsiOsiv 1114b, 188b
no-3 Aoyoc, 183c a l
r? 1 ata9dv£cr9ai 36b
ETCIO"KSTC(T)EIV 527C
7ts7ioi9cbc; yivEoBm 1114b
[sjcic>Tp6(p£iv
TCEJtcnScbc, sivai 1114b
8xavo£ic>9ai 306b, 7776
TnCJTEVJElV 7S<5c
EISEIV, st5£vai 374b
531a] —> ETCKTKSJC-
(T)EIV
no? h i .
sxd^Eiv 559b KpivEiv 787b jn? ni.
yivcbcTKEiv 267a
[EITCEIV, EpEiv 3 8 4 a ]
EATcig 454a, 174b
EWOETV
8i56vai EATciSa 7777>
[EJCEXEIV 5 1 1 a ]
475C
(paivsiv 1423a
*ETtayyeAA£iv 776a (Si 20.23)
EJticcaaOai 529b
(pavEpoq 1424a
E7tEA7ti££lV 509c
VLUmbtxEaBai 730b [UEAETfiv 908b]
TCETCoiOsvm TCOXEW 1114b, 1154a
cpavEpog yivsaOcu 256c
no?
ID? pu. 5iKaioCv 334b ins EKAEKTOC, 437a
vo-nrcbc, 946b
d a c p d A E i a 174b
TtpovoeTv 1207c
d a t p a A r o g 174c
TtpOCTEXElV 1215b
nn? qal alpsiv 36a
EATtig 454a
O-OVETOC, 1315a, 792c cruvisiv, a u v i s v a i 1316b
[[7CSTC0i9cbc, EIVCU
EKAEKTOC, 437a
tppovEiv 1439a 1114b] —> TCEJIOI-
JtEitoiBoTCOc, ('3V) 1119b
ETCieup.£iv 520b
TCACiTUcruoc; 189a
A
ETtiX,£y£vv 524c
CTUVECIS 1314a
iXnxc, 454a
O-UVSTOC,
l7tE7ioi9d)5 s i v m
[vEctvio-icoc, 940b] - > -nna *TCEipd^£iv 188b (Si 4.17)
crocpoc, 1280b
linos
[vEaviaq 940a] - > mn?
1114b] —> no? qal
7tE7coi9r]0-ic; 1119b nines
nn? ni.
SSTIAOI; 23c
EUSOKSTV 777C
dpysiv, dpydv 153a A
in? pu. [KOIVCOVETV 775c] no? qal
XaXm 183a Xsyeiv 863c
dpysiv, dpydv 153a
*d7toKCOA6Eiv 136a
A
dvayyEAAEiv 74a yvcocni; 770c SiavoEicrOai 306b
A
Kaxapysiv
7tca8su£iv 1047a
yivmcKEiv 267a
Voa Ar. pa.
1245c
(ppovip-oq 1439b
1"3 hi.
Vo? Ar. pe.
EKAEKTOC, 437a
1315a, 792c ( + S i 7.25;
36.24) )'3 pole!
Vo?
dpso-xoc, 156a
vor|urov 946a TtaxSfiUEiv 787a
TCEI9EIV 1114b 594b
[ u i T o x o c , 918a] -s> nsn
SoKiiid^sxv 339c
dyaOoc, 2a
6p9(p)6c, 1010c
nnes
EI>8OKSIV 777c
crtpETOc, 36b
f3 ni. £7ti0Tf|UCOV 530b
E ^ m p s i v 484b
SO?,
crotpi^siv 1280a
453c
TCETEOIOKC, ('3,'3V) 1114b
EKAEyeiv 435a, 77Jc
Tcvjpouv
IJCpOO-flKElV 1215c] — » TtpO0EX£lV
kXni^ew
TCEIBEIV 1114b
[EKSExeaOai 422a] - > EKASYEIV
CTIAOUV, C,r\Xziv(?)
Elpf)VT) 401b
f|cyuxia 620b
aipETi^EW 36a Simcpiveiv 304a
vosrv 946a
dvav|/uxij 86a
743a
* K Q ) A U E I V 839b ( I E 2.30; 6.6)
A
8 i S d a K £ i v 316c
[SuvaToc, 3 5 5 c ] [£K8EX£0-9ai
xfj K a p 8 i a
422a,
719a] —> K a t a v o E t v
I?? yacn-rjp 234b
*EUPAS7!;£IV 455C (Si 42.12) A
S7ci9sua 520a
*EUcpi)0ioOv 461a ( I E 9.48, 55)
162 svTiGsvcn 479a
npa, also A r .
A
ETiryivrocrKSiv 517c
Siavosia9at 306b
A
E18COASIOV,
SISCOAIOV
Sidvoia 306c
EKXOCJ
Siavoia dyaOf) 306c
EVSECTLIOC, 470a
A
s w o i a 475c
EvSoyEvqc; ( p nnVia) 470b
KaxavosTv 739c
E7ciaxf|pp 530a, 177a
EVSOGEV
*uav9dvsiv 895b (Is 28.20)
S7tiaxf|pp sivai ('3 S T ) 530a
*s\q
vosTv 946a
VOUGEXEIV
vof|Licov 946a
Jtat8(E)ia 1046c
IEVOIKEW
Ttavoupyoq 1053a
aotpia 1278c
Earn (pa, nnp, p npa) 558c
ai)uPi|3d^siv 1303b
auvsctc, 1314a, 192c
EO-COGEV
auLiPovAoc; 192b
*cruviEtv, auvisvat 1316b (Jb 20.2)
auvEcuc; 1314a
auvsxoc; 1315a, 192c auvtsiv, cruviEvai 1316b UTCOSSIKVUEIV,
A
ippoviuoq 1439b, 195b pa hitpo.
A
lEp6<;
(apVs
np,
§Pstpa 217a
AOKKOC, (nia n p )
[ppxponoAK; 925c]
Xaoq 853b
VvKqcuc, 969b (1C 29.LL)
u s x d + gen. (npp)
olico8oLif| 972c
*]xsaoq 913a (Jb 8.17)
[OIKOC, 973a]
5iavo£tCT9ai 171 b
itoXxq 1174a
snVs
np)
683a
Pdpi<; 190c
yivcocTKEiv 267a E I S E W , slS&vai 374b
x d i'8ta (inp) 673b
[ACHCKOC; 841a]
nnp, also A r .
1413a
649c
Giacroq (nna n p ) 652a A
(ppctC^Eiv 1438b
(pa, nnp, pa, nnpa, pa
Gqcrcujpoc; (nsis n p ) 651c
T?
ujto8£iKvuvat
476a]
-V npa Vs, -V n p ) 559a 6f|Kp
cbov 1493b
o-wvExcoq Jtoietv 1154b, 1315b
(nnp) 470b ( 3 K
Eupwg 579c
nsp
truvsxi^siv 1315a
(npaV)' 470b
xo svSov
7.13L[MT25])
950b
cppovpaig 1439a
StSovai auvscnv 317b, 1314a
np
( p p V s ) 443c
*emCTTf|Licov 530b ( I E 8.44)
EV cruvicrxdvai 568b * K a x a p a v 9 d v £ i v 739a (Jb 35.4[5])
(pis
apVs, apVs n p ) 376a
841a
184b
sv uscrta (np) 174b A
npp
v a 6 g 939a
OIKSIOC; 968c
EUIEIV, i p s i v 384a
*pdpic, 190c (2C 17.12, 27.4L)
oMa
£v9up£ia9at 175b
oiKpaiq 969b
oiKoysvqc; ( p p , p T V ' ) 970c
EVVOEIV
*S7iivosTv 777a (Si 51.19) CJITEVV
[ *7tapdvojioc,
1062b (Pr 10.5 Ara-
maizing)
946a, 185b 950b
* 6 p a o p 186b (Si 41.20) [Ttapopav 1072b] oocpi^Eiv 192a axikXojxXzxv
1302c
auvistv, auvtEvai 1316b pa, pa, also Ar. *du£O-0aio<; ( I K 17.23L) SEIAIVOC,
_
o i K o g 973a, 186a
[6jno-6s(v) (-V npa Vs) 1001b]
KaxavoEiv 739c VOU9EX£W
" ( p ) 970c] '
oiKovopo? ( p V s , p an) 973a A
597a
Kaxapav9ctV£iv 181b VOEIV
_
Sp
175b
E7n.ytva>o-K£tv 517c
969b, 186a
( a p p n pa) 287a
*alaxt>vxpp6(; 165c (Si 26.15)
*o6oia 1035b ( D A LXX 3.96; T o
np, also A r .
14.13)
[&8iKia ( n a r r n p ) 25b] - > n a
oxupcopa ( p , n p n p ) 1043c
d v q p 88a
[TiavoiKi 1052c] - » 7ravoiK(£)ia
[dpxi5Eo-po(puX,a^
(np
n p ns>)
165b] - > n» I§Pat9aicaG,
Jtaxpia
PaiGaKaS
_
(np_s np)
189b]
(nias np) 1111a
JtaxptKocj (nps np)
188b
jtArpiov ( p Vs ainp) 1148b
PamX(E)ia (nV» n p ) 192a PaaiAEiov
7tavoiK(£)ia 1052c
( p a np, niaVa n p )
194b
*auyysvqc; ( A r . n a s n p p ) 1298c (To 6.11) cruvaycoyTJ 1309b
PaaiAiKoq ( p a n p ) 214a
[arJvSso-poc, 1312c] —> svbEGiioq
EV (paa) 174b (Si 50.6; -51.4)
I§ppG 217c]
CTDVOIKEIV (npp)
(xo)
PtPAtoGfiKp (snap n p ) 218b
auo-Kpvoi; ( p ns) 1323a
Pioc, ( p pn, p )
xapiag
ixpdc, Ecntspav ( a p p n pa)
557a psaixpi; 912c
220a, 169b (Si
34[31].4)
XEKVOV
-
( p V s na*s) 1334a 1340c
pEaoq 913a
[ypaupctTEUC, ( P " V s ) 275b]
xoitoq 1364b
dvd p s a o v 166b
yuvaiKEioq (Dp; n p ) 278b
uiog 1384c
E\q p s a o v 913a
yuvaiKtov ( a p ; n p ) 278b
* x d Cjidpxovxa
EV picco 174b
Sso-ucoxqpiov ( n p n p ) 292b
pppoq (D'Vn pa) 923c
Siaixa 303a
tp«Af| 1444b
6\|/£ ( a p p n pa) 1044a
[Suvaurc, (nias n p ) 350a]
Xcopcov (npa)
CTUVEXEIV
[Suvdcrxqc; 355b]
IXfakiq
1315b
192c
1406b (Ge 45.18;
I E 6.32; Es 8.7)
1483a
1482b
163 ITS Ar. pe.
D'33
avXit^exv 178b KOIUSV 773c
V?3 Ar.
KACioOucbv 767a
(popog 1438a
1T33 npsaPuxEpoq, TcpsaPutEpa 1201c
OIKOC, 973a
nrpa amoc, 122c [KACIOOUCOV 767a] - > 133 qal
[ETCITCITETEIV 526b] —> KACUEtV A
[dSiKKig (B^ia ?"'?) 27b] [dKoocntoc, (nsn-'aa) 50a] - > nsi
TtpcoxoPoAEiv 1235b
d v x a v a i p s i v 108c
TtpCOTOTOKEOSlV
[dvoSpoc, ( B ? » - ' 3 ) 112a] - > E r a
1237a
[cmuoc, (D$-'3) 176a] - > aw
133 pu.
EASEVV 449c
1
youvog (aha ? ' 3 ) 278a
[yivso-Bai 256b]
K-nTEiv 597a]
133 hi.
K A a i e i v 766a, 782a
O68EV (06) iifj 1028b
TCpCOTOTOKElV 1237a
OOKETI
KA(XO0U6C, 767a
*KAau0ucbv 767a (I1K 5.23, 24) TCSV0EIV 1117b
uf| ('3 T O l l )
133 *o6x Urtdpxcov 1406b (Zp 3.6)
see 1133,133 1133, 11133 [EUAoyta 574b] -> 1313
133 pi. dTCOKA.aisiv 132b
itpEcPEiov 1201b
9pr|VEtv 654c
JtpCOTOTOKSlOV,
n33
dvcntoiEiv 81b [ a x o p o v , d x o p o g ( ? ) 188a] - > fia
7tptOTOt6KtOV
Pproua 231b cpdvxr|, 7td9vr| 1425b
1237a
KACUEIV 766a
TtproxoxoKoc, 1237a
ooSsiq, o60£tg 1028b
rcaiSiov 1047c
[dKcapcoc, (ns "?a) 766a] - > ns
duapxcoAOC, 7667?
TtpEciPuTspoc,, TtpEaPuxEpa 1201c
*o6
TtpcoTOYEvfig 1235b
OOKEXI p.f| 1030b
1133, 133
1030b (Is
32.10)
Kaur|A,o<; 717c
*133 Ar. pe. *KAaisiv 766a ( T o 6.1+)
16b] - > nsi
1
133 pi.
132b
[SmcpOEiv 284a] —> KACUSW
A
_
Idyvooaia ( n s i ' 3 )
TCsvBoq 1118a
133 qal &noxkaie.iv
TcctACiioc, 1051b
rcpcoxoxoKoc, 1237a
•»
Tcpanoyovoq 790c JipcoxoxoKoc, 1237a, 790c 11133, 11133 TtpoSpop-oc; CTOKOO 1206a, 1301b Tcptfrip.oc,, npoiuog 1235a TcpcDToyovoi; 1235c 11133
1026c
d v o u r i a a 106b
[oaric, + neg. oft 1022b] b3 Ar.
D'llSa
dTcocrxacna 141a dasPijc, ('3-J3) 170b
aycovi^EO-Oca (Va aw) 18c
xVa Ar. pa.
dtpptov 186c svavxioc, 468b
KaxaxpiPsiv 747a TCCIACUOOV 1051b 3V3 hi.
see 1133, 11133
d v o u i a 106b
A-otLioc, (adj.) 887c *7tapavouEvv 1062b (Jb 34.18) rcapdvouoc, ('3, ' 3 " ] 3 )
dvcn|/vjsiv 86a
nV3 qal
1062b
VVa qal dvarcotEiv 81b
ap%r\ 163c
*yfjpac, 255c (Ps 91 [92]. 11)
§PaKxoupia, PaKxoupoi(?) 189c
Kaxaxpipsw 747a
*7tapaPdAA£tv 1055c (Jd 19.21)
KapTcog ("fruit") 723c
JcaAxuoov 1051b, 787a
coyxeTv 1301a
vsoc, 942a [rcpoSouoc, 1206a] —> TtpoSpouoc,
*xu\aiacnc,
1051c (Na 1.15 [2.1])
nVspi.
TtpoSpouoc, 1206a
TtciACUoov 1051b
TtpcoToyEV(v)r|p.a 1235b
[aovxEAEtv 1319b] - » nV? I pi.
TtpCOTOTOKOC, 1237a *6pmoq
1493c (Jb 18.13)
ni33
XCITCSIVOOV 1334c
ib? TOAcaoc, 1051b
nivQoq
1118a
TtaAaioov 1051b n>?3 pi.
KACUEIV 766a A
EU7co5i^£iv 458c
KACIO0U6C, ('3 Vip) 767a ( I E 5.65), 782a
dvaipopdv 85c
cpopav 1446b p 3 hi. [ E K p s i v 441a] - > V33 qal VVs hitpo. Jcrouuiyvovai
1304b] - > a o v a v a -
uiyvovai, a o v a v a u i c y s i v aovavauiyvovai, 1311a
aVs qal d y x E i v 18b oV3 qal
dTccoASta, dmDAia 151c
Kvi^siv 772c
KOTCSTOC, 778a
686VTI 967a
Kpau(y)f| 784b
Tapaxrj 1336c
yEOEiv 240a
Tcsv0oq 1118a
[tdpaxog 1337a] —> rapaxf]
KCtXGtTliVElV
sVs qal 741c
o-ovavauicryEiv
164 KcruecBetv, KaxecrBieiv 749b
o-TpAp 1290b
IcruvdyEiv 1307b (Jb 20.15)]
u\|/pAoq 1419b
sVa ni.
I
uvppXoTaToc; 1419b
Kcucwriveiv 741c
" 193a (+Si 30[33].30; -16.3)] - >
TpimcovTdETfjc;
'vyoc, 1421b, 195b
(niti
ap'Va>
p)
1372a
sV| pi.
TptETpg ( D * a*iVa> p ) 1373a
COTOAAUEIV, &noXXi>va\ 136c
[ayyEAOc, ( n , DmVx n ) 7 b ]
5iacTK£8a^Eiv,
CtAAOtpUAOq
SiacrKESavvuEiv,
8iacTKE5avvuvai 309c ECjttttiva, ECjCwtivqq (sVpp) 488a 740b
A
,
("133"|3,
Bl.p- 33)
ut6g
1384c, 194a (+Si 30[33].28)
n n qal
57c
[dAOKpf] 59b] _
6 ftpco'i dvaTEAAtov (nntt> ]3) 83a
dvotKoSopfiiv 106a
dv£t|/i6q (nin jp) 87c
[8iS6vm 317b]
KaTajcivsiv 741c
d v q p 88a
StotKoSopsiv 336b
KaxajtovTi^siv 742a
avBpcoTtoq (]3, B"T8-]3) 96b
EcjoiKo8opsiv 497c
[TUCUEIV 1048c]
afyoc, 113a
IBspEAioCv 629c] - > no; pi.
dpviov 159b
icrrdvai, iardv 689a
IcuvTapdatTEiv 1318a] - » Vna pi.
dpcrqv, d p p q v 160c
KaTatncEuq 774b
xapaacEiv 1336a
do-fiPqq (VsrVp-p) 170b
KaTopBoCv 756b
do-0£vf|<; ('JS-]!) 172b
Aa^oustv AiBoucj (qal '3 n p ) 853b,
KaTcwiaTqpa
•TcepiTcviyeiv
(2K 22.5L)
sVp pu. KaxcwrivEiv 741c
§Pav£ 190b
sVa hit. KcucwrivEiv 741c
sVp* Ar. pe.
876c
§Pavp 190b
A
§PE(V) 217c
oiKo8opq 972c
ypyEVpg(Dnx n ) 255c
*KaTaJtiv£iv 741c ( T o 6.3)
sVa
oiKo8opEiv 970c, 186a
oiicoSouoq 973a
|
Suvatog (Vm "33) 355c
7t£ptotKo8op£iv 1124c
syyovoc, 363b
noiEiv 1154a
KaTcmivEiv 741c
dAAOyEVp gBvoq (n3)-]a) 368b
A
KaTajrovno-poq 742a
EiKocaETpi; (nw amps n ) 377a
•nitVa. "isVa
*cruvoiKo8op£iv 1317c ( I E 5.68)
n p ni.
EKCtTOVTCtETpq (71VS nXB ]3) 420b
dvotKoSopfiiv 106a
EC/Q, E^co-cspco ('aa) 501c
gicyovoc, (]3, a i a '13) 421c, 173b
BEU.EA.IOCV
rcdpEcj, 7iap£^ ('aa)
EVEIVCU 472b
OIKO8OUEIV 970c
1068c
xkr\v (pn "nsVa, 'SB,'a) 1145c pVaqal
EViautrioc; (n3B/-j3) 474a
TEKVOTtOlBlV 1342a
E^pKovTasTiiq (nstf apt? p ) 495c
Epqpouv 546c
r.Va JtAqV 1145c
n;a Ar. pe.
Bspdjicov (jinx p ) 648a
dvoiKoSopsiv 106a
Hoc,
A
o i K o 8 o p £ w 970c
A
* o t K o 8 o p q 972c ( I E 6.21)
687a]-=> uioq
I x o i A i a (|3 pi.) 773a] ACioq 853b
na
dviaToq 102b
upvtcaoq (ttprrp) 923b
Ar. itpe. dvoiKoSopEiv 106a
dvco^EApq (Vpin'3) 113a
[upxrip ( H E p - p ) 924a]
TO KCIBOAOU pp 704a
pocrxdptov ( n p 3 p ) 934b
[ou5'
uocxoc, (npa p ) 934c
OUTCO(<;) ('aa) 1035c]
179b
_
A
oiKo8opEiv 970c
A
*olKo86poq 973a
nia
*oi)7ico 1031a (Ge 18.12 voc.)
V(E)OCTCT6C, 949C
7iap£cj, 7iap£?4 1068c
oiKoyfivfp (]3, n p p ) 970c
|[dp£CTO-aio<;(?) 65c] - > pEcraioi;
oiicoq (D'lS) 973a
ISuvaxoi; 355c]
naa
3'?a _
§aP(P)apa ('3n,'3) l a
6poppTprog ( i a x - p ) 993c
dyaBoc, 2a
7iaiSiov 1047c ( + To 4.5)
aXcoc,
Anode, 1049a
59c
also
Ar.
alBpic^Eiv 30c
§Papa 190b
napdvopoq ( V s p 3 ] 3 )
§PapcoB 190b
7tEVTa£Tfi(; (am apn p ) 1118b
Pouvoq 228b
7tEVTpKovTa£Tf|g
Pcouoq 232c
*pso-ai:o(; ( I K 17.23) £33,
_
(njs*
1062b Dpan
1119a
SidcTTEpa, 8idcri;qpa 311c Siopi^Etv 336b p)
[npoTEixto-pa 1230b] 033 Ar. pe.
EI'SCOAOV 376a
TTEpxcTEpd (Tiiv p ) 1126c
Bupoq 660c
£7tctvco ('nas Vs) 507b
itOAiTqc, ( p s p p ) 1180c
[aTuyvoq yivEaBat 1297c] —> auv-
I s p q p o q 545a] - > naaa*
n&Xoq
Bucncicrrqpiov 666b
o-Kupvoc, 1278a
Icrxuq 694b, 180c
crnEppa 1282b
1246b
*pET£Copo<; 917c ( 4 K 12.4, 15.4Z.)
lo-uvaycoyp 1309b] - » nns I
*O!KO? 973a ( 4 K 23.13L)
ATEKVOV
1340C
voui; *auvvo«5 [3967])
npa optpaq' 994a
1317b (Da LXX
2.12
165 oucpai; Ttpo copac; (i">D3 ]S5) 994a Ar. pe.
bm ni.
KXIXECTOSIV, Kaxso"0i£iv 749b
O-DVOIKV^EIV
see also Tim pe.
1317c
opyi^ew (nns3 nan) 1010a
*xuyxdvsiv dvSpoc, 88a (Pr 30.23)
bm
aixsTv 37c
1 » 3 I pi. dvdTCTEW 81c
dqioCv 113b
alaxuvr) 37a
dcpavi^siv 181b
sCxsaSai 583c
dvf)p 88a, 167a
8iapTcayr| 308c
tj-nxsvv 597a
dv9pco7toc, 96b
*8iapTcd^Eiv 777fo (Si 6.2)
1S3
anXr\axoq (Vizi '3) 122c
EKicaOaipsw 432a
EKTOC, ('3, -7 '38) 443c
cipxcov 166b
£KKa9api^Eiv 432a
eqcoeEV 502b
Saauc, ( 1 * '3) 285b
EUTCupi^siv 460a
[s'XSiv ( T '3) 586c] -•> T
SiyXcoo-croc, (O'ntf '3) 171b
I
KCtTOXog 756c
£\'8coA,ov 376a
E^aipEiv 485a
*Tluij 1353a (Pr 6.26)
Iev8sf|<; 469b]
E^OXEOPEUEIV, EcjoXoBpEusiv 497c
EvopKog (nstttt* '3) 476b
ETtiAEyeiv 524c
£/nxsvv 597a
£VUTCviarjxr|<; (nia^n '3) 481b
KaOapi^siv, KaOspi^svv 698a
[KaxaKaisiv 732b] —> 1573 I pi.
EjidSiov, ETcasiSiov (fftib '3) 504c
Kaisiv 705a
HS3 qal
H5J3 ni. aXio-KEiv 54c (Is 30.13) KaxaXaupdvEiv 735a
fe'XEiv 586c
[KapTtoCv 724c]
f|y£ic9cu 602c
KaxaPocKEiv 729a
0uu68r|c, (nx '3) 779c
ni?3 Ar. pe.
" 7 74b]
IrcTcapxriq,
see also NB3 pe.
Iroidpxoc,
KaxaKaisiv 732b (D'ahB '3)
687a
Kaucnc, 757a
im I pu.
a^iouv 113b
KCIXOIKEIV 751c
Euxscr9ai 583c
KpiVEiv (OS!2>8 '3) 787b
^-nxsiv 597a
Kxdo-9ai 793b, 782c
dvaKaisiv 78a
Kupioc; 800b
EKKaiEiv 432b
[opKoq (n»l3E? '3) 1013c] -> Evop-
euTcupi^Eiv 460a
n»3 Ar. pa. ^TJXEIV
597a
W?3 Ar.
SiapTcd^Eiv 777fo
KOC,
im I hi.
E^dTCXEiv 489c
aur|ua 38a
TTXEpcoxoq (f]J3 '3) 1238b
Is^syEipEiv 490b] - > "ns I hi.
di;icoua 113b
o-uuPouXoi; (Tin '3) 7926
Kaieiv 705a
5Eia9ai 288a
ouv8si7ivoc; (anb '3) 792c
KaxaPoo-Ksw 729a
Euxri 584b
o-uvcouoxnc; (n'-js '3) 1322c
Q-mm
Xpdv, xpdaOca 1473c
bm Ar.
cpoPEpicruog 1435b 0S3
[KaxaKatsiv 732b] "1S3
II qal
dtppcov 186c
§PaaX (Q»p-'3) 188a
PdpPapoq 190c
dTcoXaKTi^eiv 136a
§Pacdxau (ai?B-'3) 188a
IETCIPXEJIEIV
§PaSaxap.£v ( a s p - ' S ) 188a
d(ppovs6so"9ai 186b
§PaA.yau (0SB-'3) 189c
uaxaiouv 899b
516c] - » 032 hi.
TS73 Kxfjvoc; 794a
§PaA.xau (DSp-'3) 190b
TtopsTov 1189a (Ge 45.17)
A
[ipopsiov, cpopiov 1437c]
* 6 (supply ypdtpcov) xd 7tpoc>Tci7txovxa (0S?D-'3)
bm qal
1219a ( I E 2.17,
25)
flavouc; 108b] —> dtppcov E^OUSEVOUV, E!;OI)0EVO5V 500b
EXEIV dvSpa 586c, 88a
syyaoxpiuuBoi; (Bix-nVsn) 362b
*£qoumd^Eiv 501b (1C 4.22Z.)
f|ysTo-0ai. 602c
pTtitriSEDEiv
Kupia 799c
elc, (ns bm qal)
535b]
[urcavSpoq yovri
KdTOlKEVV 751c KxdaOai 793b
dvaKaisiv 78a
Kupioc, 800b
dvdTtxsiv 81c 1317c, 192c (Si 25.8;
42.10) auvoiKi^Eiv 1317c *i3Tcav8poc, yuvf| (n"7373)
Ttup 1242b ns?3 ni.
770c, 194a} —>
bm qal nss I qal
KaxaKupisusiv 735a
9.9)
ucopaivEiv 938b nss acppcov 186c
|dp.EAew 65b]
auvoiKEiv
1S3 II ni.
194a (Si
OauPsiv 623b
Oopupstv 654a KaxacTTteuSEiv 745b xapdorjEiv 1336a
r\m pi.
SiatpAiyEiv 315b
EKxapdcro-siv 442a
EKKaisiv 432b, 773c (Si 23.16)
Oap-Pstv 623b
*£U7tupi^£iv 174b
KaxaTcMjcrcTsiv 742a
Kaisiv 705a, 180b
[KaxapaaGai 742c]
KaxaKaifiiv 732b
OAAUVai 987b
166
Tcviysiv 1153b o-xpoPsiv
*axEap
1297a
*cu)vsx£iv
1287b ( H o 7.4)
CT7cou5f| 1285c
?CTDU(puxoq
xapaxr] 1336c
xEixrjpr|5 1339c XEixi^Eiv
987b (Je 45[38].22)
priyvuvai
Pouxouov
m
1306c 1339c
T S ? I subst. xpuynxfic,
1377b
xpuynxoc,
1377b ( L e 26.5; Is 24.13)
pf|CTC£iv 309a Siacrnav 310c BXav 179b
d S u v a x E i v 27c
priyvuvai
EKAEITCEIV 435C
o-xi^Etv 1327c
KaGucrxEpEiv 180b
Siappriyvusiv, SiappTiyvuvai, 8iap-
oxupouv 1043c
Is 32.10)
oxupcoua
T>S? I I adj.
pr|CTC)£VV 309a
1043c
KaxappTiyvuvai 743b
ns? I I qal
cruLKpuxoc, 1306c
sp? hi.
dtpaipEiv
Vs?
180a
dTcoaxpEcpeiv
EKxpuyav 444b
KpoLi(u)uov 791b
xpuyav
SS? qal 8iaic67ixsiv
1377b
303c
*XEtxos 1339c ( A m 1.12)
[STCEXSIV 511a] TCAEOVEKXEIV
oxupcoua
CTUVXEAEIV 1319b
8paxp.r| 349a nsps I
1043c
6861; ASIOC, 872b
nns|
dPpoxict 165a
avaipEiv
[7t£8ia 1113b] ^rcsSiov
PIKOS 220a
STCIXEAEIV 535a O-UVXEAETV
TCE8(E)IV6<; 1113a
?m
77b
SKXEUVE1V 442c 1319b
s ,
oruvxEAEiav CTUVXEAEIV 1319b S33
crxduvoc; p3
1286c
nsps JJ A r . TCESIOV 1113b PP? qal
1247c
[pfjyua
dvouia 106b
1 2 4 8 c ] —> p d y u a
Bp? qal dvacrxt^Etv 83a
*Ppax6c,
d v o i y s i v 105b
230c (Is 57.17)
8copov 359a
8tappriyvvjEiv,
KaxacpGEipEiv 747c pp.? ni. 8iappr|yvuvai,
SiappficTCTEtv 309a
[uiacrua 926c] -> 3SS
[ETttKpaxetv
TCAEICDV, TCAEOV, TIAEIOV 1181b
[STtlKpOXEVV 523c]
TtAEOVE^ia 1142a
KaxaSvjvaaxevjEiv 731a
TtXfjOoq
*Kaxacrxi^£iv 746c (Is 63.12)
1142c
523b]
CTUVXEAEtCt 1318c
TcpoKaxaAaupdvEiv 1207a
CTUVXEAEIV 1319b
fcnyvuvai
?urc£pri(pav(E)ia
1409c
cb(pEA8ia, cbtpsAta 1497a pS3 I qal SiappTyyvuEiv,
ps? I I subst. axaic, 1286c
CTXI?£IV 1327c
pf|acTEiv 309a IStacx^eiv
xapdcaEiv
1336a
cpGsipEiv 1429c (pGopd 1430a pp? polel AUuaivEtv, AOtLiaivEiv 889b T-? PiEK^TIXSTV 430c ETCIO-K£TC(X)EIV 527c, 177a (Si 7.35) *U£xavo£iv 916b (Pr 20.25) VOEIV 185b
8taK6jtX£tv 303c 8iappr|yvueiv, Siappnyvuvai, Siap-
8iappr|yvuvai,
8tappf|o-o-sw 309a TUAoCcrGai 1378a
1248c
Sp? ni.
Xpf|0-iuo<; 1474c
EKXivdao-£iv 443b EUKXr|Liax£iv 571c
civojioc; 107c 5copoAf|7txr)<; (SS3 SSi3) 359a
1113b
TCEpixcopoq ('3 133) 1128b
iKpujtxoc; 7 9 2 c ] pdyua
dSiicia 25b
1248c
1348a
1043c
oxupcoua
SS? pi.
priyvuvai xf|K£iv
pnss
1142a
1248c
Sp? hit.
""!??
5copoXf|7tTT|<; (SS3 SS13) 359a
spa ho. priyvuvai
n?3
86AIO<; 171c
145b
8iaKOTCX£tv 303c
1377a, 194b ( S i 30[33].25)
xpuynxfji;
d8iK£iv 24c
1248c
sp? pu.
I S ? I pi.
xpuyrrroc, 1377b (Jd 8.2; I K 13.21;
82a
SiappTiyvusw, Siapp-nyvovai, Siap-
I S ? I ni.
229c
Pi-
dvapprjyvuvai
*U\|/TIA6<; ('3 pass, ptc.) 1419b ( N e
1054b
1248c
axiCstv 1327c
9.25; Is 2.15) naimpoq
743b] —> pTiyvu-
vai
loxupo<; 693b oxupoq 1043b
1315b ( I K 16.14L)
nnss
*6Mc9r|ua
[KaxappTiyvuvat
IS? I qal
3 1 2 b ] —> axi^siv
£Kpr|yua 441a
n p 3 A r . pa. A
ETCKTK£TC(X)EIV 527c
nps A r . itpa.. A
E7cicncejt(x)Etv
527c
np?
[ £ K p T | u a ( ? ) 441a] - > E K p r r / u a
*aua^a ( ' ? ^ 3 ) 60c (1C 21.23)
[£upio-K£iv
POUKOAIOV 226a
576c]
Vl13
167
Pouq 229a
7tapaiTsiaBai 1060a
SdpaAu; 284c
TCpooTCOA^av 1217a
KTTJVOC; 794a
[au(v)tjiTsTv 1301a] - > ^qTsiv
Lioaxapiov ('3, ' | 13) 934b A
Xia II pi. EKKtxOctipEiv 432a
2*173 pil.
X13 m pi.
avETa^siv 87b
u 6 a x o ? ('3, '? 1?) 934c
EKKaOapic^Erv 432a UfiToiud^siv 563c]
p6o"x°? Pocov 934c
exd^eiv 559b
[TaCpog 193a]
t^pTEiv 597a
X 1 | TV hi.
ctcj-ouv 113b
anaia
|[£V£i)Aoy£Xo-0ai 473a] —> i -ina pi.
3
IP, dcrrpov ('3 p a i s ) 173c scoBivoc, 592a EOCTcpopog
A
593c
dqicopa 113b
EKAEKTOC; 437a
opviBsc, EKAEKTai 1014b
CJITEVV 597a
q u i p a ('3 i i x / 3 ) 607b
"13 I ( " s o n " ) , a l s o A r .
"™
opBpoc,, opOoq 1011b
*ctv£\|/i6g (Ar. nn 13) 87c ( T o 7.2)
opBpou ('33) 1011b
IctvOpcoTtoq (uttx na) 96b]
rcpoc, opBpov 1011b 1234b,
1.22)
190c
TEKVOV
Ttpoq
Tipcoi
jtpcoi ('3 niisV)
1234b
KaTaiyiq 731b *Xicbv 196a (Si 43.13)
*jicu8iov 1047c (To 2.2, 5.21+)
1234b
1452b
XctAaCa 1452b, 195a (+Si 43.15)
[7tai8(£)ict 1046c]
saq (TO) Ttpcot ('3—is, '3 l i x i s )
XdAaCa -na
*E^d8£A(poc; (Ar. nx 13) 484b ( T o
Ttpcoi ('3,'33,'3V, '3 niiDV)
TO
733b
KClTaKEVTEW
nia nowxXoq 1168c
1340c
utoq 1384c
o-TtoSosiSqc; pavcoq 1248a, 1285a n i a qal
13 E ( " c r o p " )
TtpcoiOsv 1235a
y s v p p a 238c
A
7tpcoiv6c;, irpo'ivoc, 1235a
IBqaaupoc, 651c] - » 113
[EKAsysiv 435a] —> i n a qal
T 6 jipcoivog C a a / a V )
uvzoq 1267b
sc9siv, ECTOIEIV 554a
A
1235a ( I E
1.11)
Ppcomcj 231c
-13 m , 13 ("pure")
*CTUV8EITCV£IV 1312C (anV n i a
*copa rcpcmvq 1235a (Jd 19.26L)
avisyimoq 65b
[rcpco'ioOsv 1235b] —> TtpcotBsv
SKAEKTOC; 437a
ixpimoq ('3/33) 1235b, 190c
*st\a\Xoq 487a ( 2 K 6.14L)
2K
12.7L) auvsaOiEiv 1314a n i a hi.
I " ('3V) 1235b] - > Ttproioq ('3)
E60UCJ (adj.) 571a
7tapaS£i7cvi^£iv 1057c
cpoyyoc; rcporivov 1426a
KaBapoc, 698c
TCEplSElTCVElV, TC£pl8ElTtvi^£1V 1122c
TqAauyqg 1348b ETntTK£7t(T)£lV
527c
c^r|TsIv 597a
*nia A r .
aypioq 16c
J"Hp3 £7ncfKOTtf| 528c *R? Pi[aOeTeiv 29b]
\|/coui£siv 1490c
13 TV ("field") A r . dypoc,
yq
*8oydTqp 656.b ( T o 6.11) apiia
17a
240c
EKAEKTOC,
EC/O, £C/0TSpCO 501c
437a
»iia
13
dpKsuOivoq 158a
dva^qTEiv 77a
KctBapioTqc; 698c
dpKEuBoc; 158a
d^ioov 113b
Kadapoq 698c
KsSpivoc, 758a
POUASDEXV A
227a
Xia I qal
Ks8poc; 758a
*56icreai 288a ( I E 8.53)
[apxEiv 163a]
eyelpsiv 364a
[8EIKVUEIV,
SK^T]TgTv 430c
n x i I hi.
A
SsiKVUvai
KUTcdpicro-oc, 799c 286a] - >
HSicuao-o-sw 313a] - > a w I, D p qal
EJispcoT&v 510b
KctTaSsncvuvca 730b
[ETCIPASTTEIV 5 1 6 c ]
KaracrKEUd^Eiv 744a
A
KTI^EIV 795b, 7<52c
KUTtdpicraoi; 799c 11113
*KTicn<; 182c (Si 16.26)
EpEUvctv 544c
TCOIEIV 1154a, 189b (+Si 45.19)
EupioKEiv 576c C;T|TETV
597a, 178a (+Si 6.27; 30
[33].26, 34)
1130a
itxmq 1139a nils
E7llCTK£7C(T)ElV 527c
A
('a p s ) 1130a (3K 5.13L)
TCEUKIVOC,
*sujtoi8iv 458c ( I E 5.38)
£7ti^r|TEiv 520a, 176c
TtEUKq
Ppcoua 231b
Xia I ni.
Vna [ETCIAEKTOC;
525a]
ysvvdv 237b
[KaoatTEpoq
yivEcGai 256b
pdxarpa 899c
181a]
*9sAsrv 628b (1C 21.3L)
Ecrti, ECTTI ( = s i v a i LI.3)
OspcmsuEiv 648a
KT^Eiv 795b, 182c (+Si 39.21, 29)
[criSqpov 1266a] - » cnSqpiov
*6p6pit;eiv 186c (Si 4.12)
TCOIEIV
ciSqpog 1266a, 191b
1154a
172b
cn8qpiov 1266a
168 cn8r]pouc; 1266b
B'lpna
nna qal avaxcopsiv 85c
EVsUAoystcrBai 473a
§PapaKT)vsi|j. 190c
EUAoyEiv 572a
§PapKTiviLi 190c
P?
a7to§i5patTK6iv 127b eKXcopeiv 446c
Pi-
§PapKopiieiv 190c
alvElv 33a
*xpiPoAog 1372b (Jd 8.7, 16L)
^epxso-em. 491c (2K 15.14L)
PACJO-CPTIUOS (ps Tjnaa) 221a
o-cbtJEiv 1328b
EITCEIV/EPETV pfjua elq/npoq
cpfiuyElv 1428b
EVEUAoysia9ai 473a, 175b
cpuyfi 1440b
[EVVOETV KaKct (Tjnni son)
rna hi.
ETCEUXSCTBCU
OITCCOGETV
A
151a
8iiKV£i"o-9cu 330b
npn? 384a
audpaySog 1278b, 191c
npn? 475c]
511a
*o-udpaySoc, 1278b (Ez 28.13)
nn? qal
£UAoysiv 572a, 177c
SiaKpivEtv 304a
sfjAoyia 574b
EKAEyEtv 435a
ipa pu.
SICOKEIV 338b
EKAEKTOC, 437a
[SiaxpEcpEiv 314a]
EKPPH^EW 421b
EUAoyEiv 572a
EKSICOKEIV 423b
[euAoyia 574b] - » n a n a
nn?
ynahi.
see nn?, nn?
*o-uyKduTix£iv 1299b (Ps 68[69].10) £V£i)Aoy£i"c>9cu 473a
sna
ni.
dcpopi^Eiv 185c
nn?
pi.
EKAEysiv 435a
nn? hi.
T]"ia hit.
[lo-xupo?, 693b]
nn?
EKASKXOC, 437a
KOIUI^EIV 774c EKASKXOC, 437a
KctBapoc, 698c
aytoc, 12a
do-XEtoc, 173b
£TCicpr|ui^Eiv 538a
*su0i)V£W 177c (Si 6.17)
EKAEKTOC; 437a
EUAoystv 572a
TcapacncEud^Etv 1064a
miq
ic%vpoq
£t>A.oyr|x6<; 574a
693b
KCtUTCXEtV 718b
Ttaxug 1112c
*7tiTtX£iv 1135c (Da LXX 6.10[11])
nna
"qna Ar. pa.
Ppcoua 231b
p a , also A r .
*££,iq 496b ( D A LXX 1.15) n =
•dJioorfxTTii; 141b (Jb 26.13) cpEuyEtv 1428b
nna
"!
629c]
KAEiBpov 767b
*syK(Buiac;£tv 367b (Pr 29.2) Eyiccbutov 367b
Buuiaua 660b
*Eu8oKia 569b (4K 18.31L)
uupov 937b
EUAoynxoc, 574a
dpcoLta 169b
EiUoyia
svwSrtq 584c
> 171a 1013c ( I E 9.93)
Kpfjvri 785c
7tAf|v 1145c
EfJAoysTv 572a sfjAoyr]T6c, 574a 574b
[KACUEIV 766a] - > na? qal TUTCTEIV
EuayyEAt^Etv 568b
1135c
*£t>ayy£Atov 568c (2K 18.31L)
dcrxpcOTXEiv 173c *axtAPstv
511a
1291b (Ez 21.29[33])
pna '
pi.
dvayyfiAEtv 74a
pn? qal
11? qal
EUAoyia
cruvBscnc, 1316a
ana Ar.
7i6a, Ttoia 1153b
1018c
6auf| f|8£ia 604c
nBO
Muvr) 878c
auv9f|Kri 1316a
nna
fjSuaua 604c O0uf)
KOAi)uPf)6pa 777b
[EVTOA.fi 479b]
A
574b, 178a (+ Si 40.17;
44.22; 47.6)
nna
STCEUKXOC;
£ucb8r|<; 584c
3
f|5vjo-ua 604c
uoxXog 936a, 185c
*6pKC0Uotria
7.9)
aisa
EUAoyEiv 572a, 177c
PctAavog 189c
A
EuayysXtov 568c *£6ayysAiau6c, (2K 18.20, 25L; 4K
uripoc, 923c
nna, rna
3 0 0 c
EK^syEtv 435a
nniwa, n-v»a
Ayovu 274c, 170c
Kxicng 182c
[BEUEAIOOV
dytd^Etv 10c
EuayysAia 568b
EUAoyEiv 572a
*8ETTCVOV 288a ( 2 K 13.7L)
nna
8ia8fpcr|
nna hit.
T|na Ar. pe.
496b]
ni>? hit. EVJayysAi^Eiv 568b
n$?
T T
dcTxpaJufi 173c, 168c
avBpcoTEOc, 96b, 167a
[acrxpov 173c] —> dcrxpaTcf|
Ppoxog 231a
E^acTxparcxEtv 490a
[56c> 341b]
KEpauvoc; 760b
C,mov 178c
axtApcoaiq
xpeaq
1291c
784c
169 usyaA-oaapKoc, ( n » 3 ?na) 902a
m
Tt£picTTc6p(E)iov 1126a
ouSsic,, ouOelc; ('3 73 + neg.) 187a *aapKiic6c, (1C 32.87,) aa pia voc,
Tticov 1139a
1259b OTtEppaxoc, 1282b
acoLia 1330a, 193c Xpfoq 1480a
a i a x u v s i v 36c
acp9opoc, 183b
A
*VEavic, 940b (Si 20.4) vupcpq 951a
a l a x « v q ('3 [also spelled ri8S>3], '3' ms)
37a, 165c
KataicrxuvEiv 731c
nW3 Ar. 1259b
dTtoOpKq 128a
7cap9svoc, 1070a, 188a
7!P3 qal
Kd5oc, 697a
e\]/6iv 592a
Tcapiaxavai
a'Vina 8ia3iap9£V£UEiv ('3 p p rps pi.) 307b
KEpdpiov 759c 1070c
Jtap9Ev(E)ia 1069c, 188a
KOT6A.q 781a
*7tspica£;siv 188c (Si 51.15) 7»3 pi.
e\|/eiv
fTtapGsvioc, 1070a] -> napOEViKoq A
§Pa5og 188c §Paxoc, ("bath") 215a
A
Ttap9£voq 1070a
p£xpqxqc; 918a
usxpov, uExpoc, 918b 592a
XOEUq 1472a
[ p a y s i p s t o v 891a] —» pdyEipoc, udyEipoc, 891b oTtxdv 1004a
Xotvii; 1472a
itpoaipEiv 1203c
[ETctxpSsuEtv sicj (na 7 » a ) 535b]
s y s i v 592a
OqAUc, 650a
7!f/| hi.
A
TCBTCElpOi; 1119b
9uydxqp 656b, 179c
opiov 1012a
scpGoq 585c
Staipsiv 302c
nna n Ar. see nnxa ina
KOiAtopa
Ktbuq 839c
^?
I qal
nna I pi.
sviaucuoc, (niarna) 474a 585c
Kaxaatpd^Eiv 746b 8iatpEiv 302c
yuvq 278b
7»3 pu.
pns pi. -m
na I I ("daughter")
A
£cp96c,
TcapOEVtKoq 1070a
D3 I ("measure"), also A r .
nni>a see nniip, nn&>a
A
cruyKupEiv 1300c
nVwa
na*3
XpqtjxoqBEia ('3 310) 196b
eapt,
o-xpouOoq (niip-na) 1297a
[KataKovSuAi^EXV 734a]
cape, 1259b, 191a (+Si 40.8)
6 olKsiog xoC
o-eipqv (n;s: na) 1262a
[ 3 » 3 polel]
773c
pnna
TtspioiKoq 1124c
TcapaxEWEiv 1065a
a fcPpicrxqc;
1380a
pEyaAOKpsTcqg 901c
EUTcps7C£ta, EUTtpsTtia 576b
6Ppit;£iv 1379c
Kpdxoc, 784a
upptq 1380a, 194a
upptc, 1380a
[aypsusiv 16c]
UJt£pqcpav(E)ia 1409c, 194b
&7tEpq(pav(£)ia 1409c
SoqacjEiv 343b
Ujr£pq<pav£UECT0at 1409b
vy-qXdc, 1419b
£v56i;coc, 471a
£>Tt£pf|(pavoc; 194b
scpPpi^erv 501b
DplXJ
8dA,A.srv 623b
OJtspqcpavoc, 1410a
AUxpcoaic, 890c
ujispqcpavsueaOai 194b
nm CPpic, 1380a
nm
px;
VSJI qal *dyxiaxEia 18b ( N e 13.29)
dyaAMapa 4c
dyxioxEUEtv 18b
[dSiida 25b]
dyxiaxsui; 18b
86^a 341b
dyxiaxEUxqc; 18c
uPpi^Eiv 1379c
[[E^aipEiv 485a]
*dvuAauPdv£t?9ai 110c (Is 49.26)
[uPpiq 1380a] - > uPpio-Tpcj
£KAapPdv£iv 435a
uPpicrxqc, 1380a
lcrx 5 694b KaAAOvq 715a
EKAUEIV
438a
UTtEpqcpavoq 1410a, 194b
SPpic, 1380a
[EAEEIV
449c]
uyqAoc, 1419b
wt£pq(pav(s)ia 1409c, 194b
E^aipsiv 484b
u\|/oq 1421b
Aijxpov 890a
Kauxqpa 757c
ut|/ouv 1422a
ADxpoCv 890a
Kpaxaioxqc, 782b
(ppuaypa 1440a
AUxpcoxqg 891a
nisj
psyaAOTcpEJCEia, 901c
pEyaAoTtpETcia
u<
mm 86c> 341b
pUEO-Oai 1254b acpc^Etv 795c
170 Vxa I ni.
133
drcoAUxpoov 139a AUxpoCv 890a VKJ I
dyxicrxEustv 18b
Vxa JJ ni. Vxs
II
932c
TCAEUtaxf|g 1171c
pi.
11133, also A r .
u7cepf|q>avoc, 1410a
dv8paya9(s)ia 86a
U\|/TIA6C, sic, bn£po%r)v ('J 'J) 1411a
Suvautc, 350a, 172b
6\|/riAOKdp5io<; (a^-aaa) 1419b
8uvaax(£)ia 354c, 7727?
6\|/T|A6C,
Oauudcnoc, 779«
1419b
U\|/T|A6T£P0(;
ctAiayEiv 54c VSJ I I
496b]
usxscopoc; 917c
pu.
UOAUVEIV
dxupoc, 1043b
miq
ItixuEiv 692c
1419b
5\|/og 1421b
io-x»? 694b, 780c
333
pu.
usyaACOauvri 902c
tiAicyeTv 54c
ISoc.ct 777c]
A
[Sfjvauic, 350a]
uiyac, 784a
*gv8o£oc, 175b (Si 40.3)
a0£voc, 1265C
ECSo^og 777c
[CUVECIC, 1314a] - > Sfjvauic,
*XC0pit;siv 1482b ( I E 5.39)
ViM JJ hit. ctAtcryeiv 54c auuuoX,uvsa0at
1304c
UEyctAEioc, 784a (+Si 43.15)
KaKocppoCTUvn, (nn 1) 712a usyEOoc; 907a
dvaipdAavxog 84c
[ayxio-Teia 18b] - » *7N3 I qal
TCAfiOoq 1142c ui|/r)A6c; 1419b
dvacpaAdvxcoLta 84c
&y%Knsia 18b
bxyoq 1421b
[KpOKT) 791b] - 4 313 II
AiVrpov 890a
f>\|/ouv 1422a
IcpaXavxcoua 1423c] — » dvatpciAdv-
nnsa
mias
AUTpcoatg 890c Auxpcoxoc, 891a
Tcoua
6\|/TIA6C,
1419b
31, also A r .
mpoq
?av>xrjv 179c
Opao-ui; 779c (Si 4.29)
*£7idvco ('aa"?») 507b (Da LXX 7.I vcoxov, vcoxoc, 956b oiKT|ua TcopviKog 969b, 1195a ocppug (]'» aa) 1042c *(>7t£pdvco ('aa •?»)
[xpaxug 794a] - » dpaabq
8
1 4 ° b (Da
7.6)
as §yr)P8iv (Q'aj) 255c
a*
KEpdutov 759c
Vns, Vaa IPdcnc, 214b]
K6V5U 777c Kpdxrip 784a
y£ic?oc; 235b
Tcopvstov, Ttopviov 1194c
yfj
TM
240c
Kupioc, 800b
Stopi^sw 336b
rrras
KATipovouia 769a ( + 1C 21.12L)
PamAtacra 214a
fuEpi^Eiv 910c] - > opic^Eiv
SuvtxcTXEUEtv 355a
opi^Etv 1011c
fiyEiaOat 602c
optov 1012a PoOovoc, 224b [cpdTvcocnc, 1425c] tppsap 1438b
*Xtopa 1481a ( I K 5.6L)
1*7133
$'33 §yaP(e)ts 233a "?3a qal
laxdvat, iaxdv 689a flppiiJEiv 1011c] - > Vias,
optov 1012a
1133, 133
3S Ar. AUKK05
HEI^COV 902c
TcsptpoAOC, 1122b
dicpic, 50c
841a
dvf|p 88a
Vas hi.
CaVs) 256b]
&TEEXEW 122a
I "
8O^CIC;EIV
Suvautc, 350a
343b
dcpopt^Etv 185c
*Vaa pu. (Aramaising)
ETcaipEtv 505a
SuvacBcu 353a
UEyaACxuxEtv 901b
8uvac7x(£)ta 354c
*Kaxauiyv6vm 739b (Ex 28.14)
Vaa
ueyac, yivEcrOat 256c, 902c
8uvdcTxris 355b
*67E£papcnc, 1408c (Ez 47,11)
8uvac?x6c; 355c
D\|/T|A6C,
uioq SuvacrTOc; 355c
nnsa CTDUTtAEKElV 1305b
[£^ouc>iac>xf]c; 501b]
m
1419b
6\j/oCv 1422a
ass hi.
ICTXUEIV ('a,
u\|/r)A6s 1419b
l G X P o ? 693b
\ i
Kupxoq 839a 'J) 692c
u
Kpamioq
see "7133, V33 -
EJtaipstv 505a
UETECOpt^ElV 917b bx\ir\\bv jtotEiv 1154b, 1419b
by
optov 1012a
yiytxc, 256b, 170b
PI3J qal
1379b
V33
782a, 78275
xupowv 1379b
.11/33
v\yoq 1421b
uaxTixfiq 901a
Pouvoc, 228b
6\)/oCv 1422a
A
Qiq 652a
*UEyiaxdv 907a ( I E 8.26)
171 [vcwni 939c] opog 1014b cTTtspLiaTi^Eiv 1283c n3J, nas qal Suvaxoc, 355c Suvaxoq taxui 355c, 694b u s i v
475a
ETCiKpctTsTv 523b suSoiciLieiv 177c *KciTctKpctT£iv 734b ( 2 K 11.23L) Ka-cicrx
uelv
751b
KpaxaioCv 782b fejcepayeiv
paX
SJ
7S35
EVICTX
799c
KUpia
194b
a T 0 <
5 558a]
EUYEvqq 569a 8copa 358b
qYEioOai 178c
Ecrxdpa 557c
l a x ^ p o g 693b
[Etrxapi? 558a] —> £c?xdpa
icaKotppcov (narrnnj) 712a
uitatOpoc, 1405c
usyctAEloq,
\\tyuXioq,
S a i p o v i o v 283b
p£YaAop(p)qpcov
Kopiov 780a xuxq
1379c
A
p£ydAcoc, 902b
StoiKqxqc, 336b
A
xupawoc, 1378c
A
*psyaA.coo-xi 902c ( I E 5.65) U£yac, 902c, 184a (+Si 7.25)
[UEYEOOC, 907a] - > VnJ
nnj qal *£jncjuviCTxdvai 534b (Je 20.10)
UEyiordv 907a
OqpEUEtv 650b
pfii^cov 902c
SuvauoCv 353a Kcmcrxosiv 751b naa, nan hi.
ovopacrxoc, ('j at?) 1000a
nnj hitpo. *EKK67IXStV 434c
*TtAOUCTioq 1150b (Es 1.20)
[sptppdo-tTEtv 460c] —» nns hit.
TTOADEAEOC, (non-nns) 1181a
£Vxoui8ac, TCOIEIV 480c, 1154a
TCOAUq,
738b]) - » IB I qal
iKaxaAUEtv
TIAEiCOV,
TtAsicrxoc, 1181b
Jip£o-p»TEpoq, TtpEO-puxspa 1201c
SuvctuoCv 353a
KClXCtTEUVEtV
8uvao"TEi)Eiv 355a
KorcxEtv 779a
UTtEpoyicoc, 1410c
suSoiciUEiv 177c
tpoipdv 1436c
m|/ouv 1422a
K c m o - x u s w 751b psyaAuvEiv 902a
nas, naj hit. &vSpi^£O"0cu 167a icxustv 692c iaxuq 694b xpaxqAtctv 1370b
*nas Ar. vb. pe. *Kpcnsw 783a ( T o 6.4)
nas Ar.
746c
nns Ar. pe. EKTlAAElV
434c
8 u v a 0 x ( £ ) i a 354c
443a
[Eucppotruvq 582c]
si;aipEiv 485a
UEyac,
786a
Xdpic, 1455a qHi
§YeS8oi>p 235b
KOV8UAIO-U,6C, 7 7 7 c
[ y £ v ( v ) q u a 238c]
6vsi8t0p6c, 994c
A
lEptppayuoq 460c] - > nns
XCUCXIKOC, 1333a
902c
TEAOUXOC, 1150c
*t£ixog 1339c (Is 8.7)
nnj
Suvaptc, 350a
13J
UEyaACoauvq 902c, 184a (Si 44.2)
nnj
dvqp 88a av9pc07ioq 96b
UTCEpEXElV 1409b
nnns, nnns
ElCKOTCXEtV
*KpqTtic,
[(paUAicrpoc; 1425c] nsnj
E^oSia 497b
I8fiiA.ca.oc, 286c] —> SqAaiaxoc,
*£iic;covoq 177c (Si 36.31)
SqAaicrxoc, 295b
dv5peiog 86b
icxupoc, 693b
dvqp 88a, 167a
Apc?xqpiov 876a
dvOpamoc, 96b
Aqo-xqc, 876a, 183b
§uioi yaS 1384c 'I?
dpcrqv, a p p q v 160c
uovoc^covoc, 933a
alyiSiov 30c
Suvaxoc, 355c
TCEipaxqprov 1116a
dpqv (= HR's dpvog) 159b
Suvaxoc, d v q p 88a, 355c
TtEtpaxqq
Eptcpoc, 547c, 177b
[Suvaxouv 356c] —> Suvaxoc,
o-ucxpsuLia 1323c
[Kpsiacrcov, Kpeixxcov, Kpdxioxoq 785a] pqSsiq, pqOfiic; 185a
nas Ar. u
lox PO? 693b
nas see niaj, nsj r-nas
nana)
pfiyaAUVstv 902a
pnanj Ar.
U7csp5uvauoCv 1409a
naj, naj pi.
(niVnj
901c
UTtspicrxvjsiv 1410b uyoSv 1422a (Ge 7.20, 24)
901b, 184a
U£yaA07tx£pt)Yoc, ( D ' s s s 'J) 901c
*™
1116a
*(ppdo-tTEtv 1438b ( 2 K 22.30L)
nnnj
[KpqTiic,
786a]
—> mi
B'Vnj
[KOTCXEXV
779a] -> nns hitpo. =
EKKOTCXStV
Vina, nns
crxpsTcxoc; 1296b I'll (ppayjuoc, 195 b
[dyioq 12a] — » psyai;
Sins I
dSpoq 27c
aAcov, aXaq 60a
SOE^EIV
Oqpcovia dAcovoq 650b
343b
dpxsiv 163a
Suvdaxqc, 355b, 172c
aixog copiuoc, 1267b, 1494a
[lo-x«g 694b] - > nnias
Suvaxoc, 355c
cxotPq, crxupq 1291c
172
cropoc, ti-li
1278
usyac, 902c
*aopoq bli,
u£yaA,coai)VT| 902c, 184a
II 1278c (Jb 21.32)
[f| lo-%vq f| UEydXn 902c (De 9.26)]
bli I qal aSpuvsiv
27c
avj^avsiv, aC^ew 178c SEWOC,
EKipecpeiv 443c
niii,
StdcTXEUa, 8tdcxr)iia 311c udv8pa 895a cppayuoc, 1438b
aTcoppiTCTEtv 140b ei;oXs9p£i>£iv, £^oXo9pEDEiv 497c
fmsps/ew (]» 'J) 1409b 1411a
u\|/oCv 1422a
SiarcauEiv 307b
bli I pi.
*dviaxoq ('3 -fibza) 102b (Je 8.18)
auyicXdv 1299c
SUEKXElV TCOIEIV ('3 30; hi.)
Socket v 343b, 172a SKTCCUSEUEIV 438C
ID?
dcpatpetv 180a
SiaKdrcxeiv 303a
*8ia9p67tT£iv 171a (Si 43.15)
KUTCXEIV 799c
EKKOTTTEIV 434c
[cruyKaXu7cxetv KdUTCTElV
E^atpetv 485a
EKTpscpeiv 443c
Kaxacnc67i:xeiv 743c
921c
la I
miq(t)
[icXdv 766c] —> cruyKAav NIP3
qal
auvxpipfitv 1321a
TCOIEIV avjxov Jtpcoxov 1235c
13II, also A r . *gyicaxov 366b (Jb 41.6[7])
snapi.
*slc,
CTUVEKipEtpEcrOai 1313c EKTCOTCTEtV 434c
tpscpsiv 1371b
KOTCXSIV 779a
u\]/oCv 1422a, 195c bli,
Sli
dSpuveiv 27c
KOTtxetv 779a
bli I hi.
PXaocpriusiv 221a
U£yaXop(p)r|uov£vv ('J hi., ns '3 hi.)
*pXdacprjUOC, 169b (Si 3.16) iKaxaXaXsTv 735a] —> 7iapaX.aX.Etv
901c usyaXuveiv 902a
*6v£i8i^etv 994b
ueyaXcocruvr| 902c
JtapaXaXstv 1061b
ueyac, 902c
Tcapo^uvEiv 1072a
u\|/ouv 1422a
Tcapopyi^etv 1072b
bli I hit.
-T
lli
crcbua 1330a 3131 hi.
LieyaXuvEtv 902a
dvoiKoSouEtv 106a
£>\|/o0v 1422a
*dTCOKpivEiv 168a (Si 36[33].4) 313II §yaPtv (B'M)
dicpic, 50c ••313 T13
TcsipaxEUEtv 1116a
TCEplOlKoSoUEtV 1124c
uiyac, 902c
X£ixio"xf|c; 1339c
uei^cov 902c bli \a%i>q 694b UEyaA,£tog, UEyaXioc, 901b
vjTCEpr|cpav(E)ia 1409c
OIKO86UOC, 973a
UEyaXuvetv 902a
*XEXVIXT|(; 1347c ( 4 K 22.6L) lli
hit. *EU(ppdaaEtv 460c
dicpic, 50c qal
nia, also Ar. uPptq 1380a
*Xa^£i)xfis (qal ptc. 4 K 12.13L) 902a
233a
3ia
qal dvacrxpEcpstv 82b
"T
usyaXocrdpicoc, (-)i>3 bli)
vcoxov, vcoxoc, 956b
113 pi.
"T
KaxiaxuEiv 751b
bli,
UExdcppsvov 917b
pu. SKKOTCTElV 434c
[I8pu£iv 678c] - » aSpuvew
-T
[usaoq 913a] —¥ UExdcppEvov
[0T>v9Xdv 1316a] —> cruyicXdv
bli I pu.
bli,
EvSocrOia 175b
cruyicXdv 1299c
*cprjew 1440c (Ct 5.13)
Ar. iaV 403a (To 6.10; 7.1)
uiaoc, 913a
KaxaKOTCTEtv 734b
*vmspcp£psvv 1411a ( I E 8.75)
496b]
o-cbua 1330a
auyicXdv 1299c
TCOIEIV TCpCOXEVJEW 1235b
1299a] —> auy-
cruyKduTcxetv 1299b
Kaxayvuvat 730a
UEyaXuvEtv 902a, 184a (Si 49.11)
569c,
1154a
1321a, 193a
Slim.
ysvvav 237b
^™
KaxatEUVEiv 746c
cruvxpiPstv
a6£,dv£iv, au^Eiv 178c
[TCEpmOsvai 1 1 2 7 c ] - >
nna
*dcpopt^Eiv 185c ( M a 2.3)
7cXri8u(v)siv 189a
niii
ETcauXic, 508c
see nVns, ribn
usi^cov sivai 902c
1362c
dysXr) 10b
•Sli qal
uiyac, yivEaOai 256c, 902c
UTiKuvsiv
cppayuog 1438b, 195b
1419b
see Vina, bii
usyac, 902c
bli,
U\|/T|A6C,
nbii
ueyaXuvsiv 902a
*axepecoua 1289b ( I E 8.81)
xotxoc,
bli
Kcmcrxvjsiv 751b
*U7t£p(pEpsiv
A
*U£y£0og 907a (Ex. 15.16) Inj/oc, 1421b
sivai 288a
A
17J *sucppayu6<; 460c (Mi 5.1 [4.14])
UTCEpricpavEUEO-Oai 1409b
m
qal EKJtEpdv 439a ETtepxEcrOai 509c
bfe, v(E)ocrcr6q 949c
173 jcepicrxEpd
*KaTaX.usiv 738b (Je 5.7)
1126c
nia
A
[Kspaxic^siv
760b] - » ns qal
A
OIKEIV
968a
TtapoiKEiv
•HI
dvOpccmoc, §yq
96b
noKoq 1170b 1
(lia qal, nil ? 813)
1071b,
ns qal
188a
KEipsiv 758b
T t a p o i K s o - i a (apiaa pn.8) 1071c
240c
*yat^o(pUAa^ 233b ( I E 8.19)
np.
KaxoiKEiv 751c
§ycosiLi ( O p ) 283b
TtdpoiKOi; 1071c
A
s0voc, 368b, 172b
Ttpoaysvvav
pa ni. 8iac?xsA.A.siv 311b
1212c
np
[sxOpoc, 589c] - > SOVOCJ
TtpooyivsaOai
Xaoq 853b, 7Sia
TtpocspxEcrOai 1213c
KOAdjcxsiv 776b
TtapoiKoq
7tpocjqAUxs6siv
Aa^EUEtv 853b
1071c
(puA,q 1444b ' [ s q i c . 496b]
1216a
1218c]
^Eaxoc; 957a - > rcapoi-
cpcrxoc, 959c
KEIV
TtTcoua 1239a
xpqxoq
TtpoaTcopEUEcrOai 1219b
1330a, 193c (+Si 37.22)
OT>UP6CTKSIV 1303c
nVia, nVa A
aixLtaA.coo"ta
38b 39b
120b
Aa^EUEtv AiBouc, ( n p '3) 853b, 876c
1216c
[TtpoaoiKEiv
[oaxoOv 186c]
aixnaAcoToq
drtSAEKqxoq
TcpoaqAUxoc, 1216a TtpocrKsicrOai
CTCoLia
1212c
1362b
*(ppd^l<; 1438b (La 3,9)
Via qal
aucncqvoc, (np na) 1323a
d v a p r c d ^ E t v 82a
67toGT£A.A,siv 1417a
d7toPid^EO0ai 125c
"lisI hitpo.
apjcaypa
159c
[ K a x a x E U V E i v 7 4 6 c ] —» nns hitpo.
dpjtd^siv
160a
draoiKia 130c
KaxoiKEtv 751c
dtpaipsiv 180a
aTcoiKicpoc,
*OIKE1V
dTcoiKsaia
130c 131a
LlSTOlKEOict 917c
968a ( 3 K 17.20L)
115II qal
*usxoiida 917c (Je 9.11[10])
d7t£%£iv 122a
A
EOAaPEicOai
jiapoiKia
1071c
*xdcpoc, 193a (Si 30.18)
paia PoOpoq
dtpaipsiv 180a 572a, 177c
dpTtayq 159c
*aaA£U£iv
dpjcaypa 159c, 168b
1257c (Ps 32[33].8)
*cp6Poq 1435c (Jb 41.16[17]) "115 Ln qal
Sll qal ctTcoOvqcncEiv
128a, 168a
CtTCoAAUElV, OOTOAADVal 136c d7coAUEiv 138c
yqpdcrKEiv, y q p d v
TcapaxdaaExv 1064c TlTV
256a
SKA-EITIEIV 435c E^avaAicTKEiv 487b
pia
169b
nin dprtayq
• e n m e e v c u 535c (Ps 58[59].3)
a n d ) Asia, dTtcoAia 151c
?B
*7CpOOEXElV 190b *<poPEiv 1433b 224a
8iap7td£siv 308c ? t | ni.
159c
dpTtaypa 159c DM Kdpjtq 718b
cncoiivoc, 1278a
nia
pit>
cncupvoq 1278a
1251c
CTXEAEXOC,
1288a
nia qal
7-iia
Bdvaxoc, 179a
KAqpovopia 769a
a'tpsiv 34c
*K0iudv
773c (Je 51.33 [45.3])
KAqpoc, 770a, 182a
8iaipsiv 302c
[ s i v a i EV KOJCOIC, 778c] —> srr
KAqpcoxi ('i53) 770c
?EKKX,(E)IVEIV
vsKpoq
opiov
[EKAEIJCEIV
185a
*7tiTtTsiv tSAEUidv
1135c (Jb 14.10) 1343b, 193b
phi.
1012a
pis
KaxaSiaipsiv 730b
see also pna [cpdpuyq
*KAE1EIV 767a ( N e 7.3) nsn
xsuvsiv
1425b] - » pna
&»ia
1345a
pa ni. El
d7iocyxi? v 148c
PcoAaq 232c
d7cco6siv 151a
crcoua 1330a
Siatpcovsiv 315c
"m I qal [ysixcov 235b] - > na Siaxpipsiv 314a *syKa6ic;£iv
433c
435C] -> nia ni.
364c (Ez 35.5)
svoiKsiv 476a *ETti^svoCa9ai 526a (Pr 21.7) KaBi^siv 701c
K o u p d 781a
*EKAEiTtEiv 435c (Hb 3.17)
Koxoq
KaxaicpivEiv
1170b
nsp ^ya^ocpuAaq
233b ( I E 2.11)
§yao-papqvog, y a p p a p q v o q 234b "pp Ar. ydc^a 233a
734c
" p A r . pe. yac^apqvoc, 233a np Ar. itpe. djtocrxi^Eiv
148c
xsuvsiv 1345a
174 T 3 I qal Staipscnc, 302c
ctyaAAiaua supicicsvv 4c
5ixoTour|ua 338a
ctyaAAtacBat 4c
rnra I
So^a^Eiv 172a
dpaxoi; l a
KStpCXAT) 760c Kpaviov
EUTctTCAacrOat £ucppocnjvr|(; 457a
rra II Ar.
1
ETtaipstv (3 ? V'J qal) 505a
cruyKprua 1300b
782a
T» Pupaa 232b
nVj qal
ETtixaipEtv 538b
dystv 9a
eutppcdvstv 581a, 178b
alxuaAtoaia 38b
dTCOAomog 138c
EU7tAf|9so-9cu EiicppocTDvris 582c
aixnaACOTeuEiv 39a
CtTtoajcaaua 141a
Ttavnyupi^sw 1052c
aixuaACOTi^Etv 39b
5rtoT£ua, 8ido-TT|ua 311c
XaipEtv 1452a
aixp.aAd)Tic>o-a(?) 39b
rnn
nni qal
b-% I hi.
EKCTTcav 441b
aixutXAtoxos 39b
&vui|/oOv 167b
]im
aixuciACOTog y i v g a 9 a i 256c
T 3 I I subst.
dvaytvcbcnceiv 75c
dyctAAtaua 4c, 165a
CXVClKClAVJ7tT£lV
u%r\Qoq 1290a
ayciAAiacnc, 5b
d v o i y e i v 105b
EueppaivEtv 581a
dTcepxeo-Oat 121a
av9pa£, 96a, 167a (Si 8.10)
svjcppocuvri 582c, 178b
*dTtotKsaia 130c ( 4 K 19.25)
avOpa^ Ttupoc, 96a
Ttsptxapfis (T3 'bs na|>) 1128b
djtoiKta 130c
avOpmcict 167a
Xapd 1454b
dTcotKi^eiv 131a
KOIMCX
773a
*o-7Civ9f|p 1284c ( 2 K 14.7L) §ym
drcoKaAUTCTEtv 131c, 168a
TJ m subst.
233b
§yaiu8Aa (nbarr'J, nVa-'J) 233b
f)AiKia 606b
eloaicouetv (jik nba qal) 408b
auvf|AtKOS (T33) 1315c
[EKAOEIV
CTUvxpscpEtrOat (TS3) 1321a
,
dyctAAtaua 4c
EKcpaiveiv 174a
T3, 13, also Ar.
[EAKEtv, EAKUEIV 453a] —> bbi qal
cpdpay^ 1424b
*Kovia 777c (Jb 28.4)
UETOIKSTV
X&oq 1454b
Kovia AETCTfi (T'JSX) 777c
UEtoiKEcria (niVa or) 917c
*Koviaua 777c abXtbv 178c
917c
uEToiKt^stv 918a
rr?a ni.
§ycu 233b
PffiAtt^ 232c
§ye (subst.) 235a
dystv 9a alxuaACOti^Eiv 39b
§yr) 240c
dcpavtauog 182a
dvCtKCtADTCTElV 78a
§yriapacjeiu (D'Bhn'3) 256b
Pouvoq 228b
dvoiystv 105b
icwua 799a
d7tEpXEO"9at 121a
§ycoAT]Aa
(riV? -J)' 283b
KoiAdc, 772c
[uEiotKia 917c] - > nbii, nbi
djtoKaAUTCTEtv 131c
vaTcr) 939c
cuvaycoyf] 1309b
SEIKVUEIV, Seucvuvat 286a
7tOAUctv8p(8)tov 1181a
*cuvaycoyfi AXOCOV 876C, 1309b (Jb
[eyKaAUTCTEiv
cpapay^ 1424b
8.17)
365a] — » EKKOLAVJTC-
xetv
Xttog 1454b
ccopog 1331a
EioepxECfOat 410b
XSiudppouc,, xsiuappoc, 1457a
XSA6VT| 1467b
EKKCtAUTCTElV 432c
X&ua 1480c veupov 943a 1TJ qal *eKXEtv 174a (Si 6.11)
zk-
EKTIBEVCII 443a
240c
vctTcri 939c
438a] - > V?3 qal =
K81V, EAKVJElV
§yeu8As8 (nVarr J, nVa-'J) 236a §yr|
78a
"73 POAPITOV 224b
umudcTceiv 892a
xbi Ar. pe. see nbi,
[umoucr9ai 892a] - » ucuudacetv
xbl Ar. peil
ETtlPXE7t(T)ElV i 7 6 t ETcicpaivEtv 537c opdv ( i n c l u d i n g 67tTEo-9at) 1005a (pcdveiv 1423a
pe.
cpavspoq 1424a
nVa pi. TT
Tcpocncopoustv 1217b r n hi.
see nV3, S^S peil
ayEtv 9a dvaKaAimTsiv 78a
BTtepxecSat 509c
sVs Ar. af. see nVj, sVa af.
TCClACtfslV 1051b
3>73
dTcoKctAUTCTEiv 131c (+Ps 36[37].5;
*TtpoCTcxyerv 1211a (Jd 20.33L) n-5 Ar. af.
Koupsuc, 781a V3V3, also A r .
euTcircTetv 458a
§YEAYSA
7ipoo-pciAA8iv 1212b
xpoxoq 1376c, 194b (Si 36[33].5)
235c
dvaaupsiv 83a Ct 4.1), 168a dtptcrrdv,
dcptatdvat, dcptaxdvEtv
184b EKudaaEiv 173c
VlM
175
cpavepoCv 1424b
nV;
[ETtiOupppa
pu.
*yivcbo-Ksiv 170b (Si 16.15)
nVj
hi.
aysiv
520c]
niVs, nVs alxpaAcoma
9a
dJtoiKEaia
38b 130c
alxpaAcoxeusiv 39a
ditoiKia
dnoiKi^stv
131a
pETOtKEtria
917c
*d7taysiv
115b ( I E 1.56)
[CtTCOlKElV 130c] drcoiKi^siv
nVs
131a
*dTCO(pspsiv 149c (Jb 15.28) [sTcupaivstv 537c] —> nVs ni. §i(s)yAaap, vyaap psxaipsiv
(aVsn)
669b
916a
nVs
pexoiKi^eiv
pi.
918a
EIAEIV 377C DVS
dyovoc,
pu.
16b
IBdvaxoc, 623b] Xppa
sVs
hit.
^updv 959c
(nniaVa)
1468a
hit.
IEVSEIH
p
469b]
*E7tovEi8itJToq 539a
dystv 9a
Stacpavq AaxcoviKd 314b, 841c
alxpciAxoTSoeiv 39a
xopog
[OTJUTCAEKEIV
1305b]
»Vs
1363c
V-Vs
aixpdX,cotoc; 39b
437a]
*quax6<; 959c ( I E 6.9, 25)
aKaxEpyaaxoc, 44a
2,updv 959c
ho.
[SKAEKXOC, A
•naVs
ijupdv 959c
nVa
psToiKia 917c
413c]
aVs
130c
KEipEiv 758b
nVa
+ acc. ( ' » ) 171a
[efooSoq
VVs H A r .
A
A
"
ETUxqSsupa 535b
[ d v a p a i v s i v 70a] —> dvacpaivsiv
drcdyeiv
115b
?KUPO<; 796a
dvaPswEiv
70a
dnoiKia
130c
crrpEtpEiv 1296c
dvacpaivsiv
84c
djtoiKi^siv
131a
crxpotpfiuc,
[KKTOIKI^EIV 755C] - > dnoiKi^Eiv
nVs
hit.
*XOpV£UXOC, ( Q 5 . 1 4 )
nV-Va
yupvoCv 278b
nVs, sVa
1297b
JxopEUXoc, 1367b] —> xopvfiuxoc,
Ar. pe.
opiov
l&vaTcaXtmeiv 78a] —> cpcoxi^siv
VVs
1012a
[djtoKaADTiTEiv 131c] —> nVs pi.
nVs see niVs, nVa •s [dAqBcoq 54b]
qal
A
*apa
60b
dJtOKaAuTtTEtv 131c
[dnoKaX,u7CT£iv 131c] —> nVa pi.
Kdv
(as asi)
SqAofiv 295c
dnoKuAiEiv 136a ( + G e 29.10)
sit
561a
EKtpaivEtv 444c *cpcoTic;Etv
1451b
dipaipfiiv (Da L X X 2.28
[Pap. 967]) nVa, sVs A T . peil d7lOKClAU7tTElV
131c
A
Ar. af.
d7iotKi^Etv
131a
nVi
PIPAIVOI;
SAOC, 453b
jtEpiaipsiv
KDAAEIV 798C
XapitdStov, X,ap7ta5Eiov 852c
VVa
crxps7cx6c, 1296b
nVs see nVis, nVj iVs A T . *aixpaAcoaia
a'ViVs pSfiAuypa [8tav6qpa
148c (Is 9.4)
hi.
215b 306c]
E'ISCOAOV 376a 473c]
181b
hi.
noxi^sw
1197c
[atvscnc, 33c] avxarcoSiSovai
[dnoKuAiEiv 136a] —> VVa qal
dvxarcoSoua d7r68ocng
108c
109b
dvxarcoSocnc, 1301c
109b
127c
cuptpEpEiv
192b
86pa
auptpupEiv
192b
spyov 541c, 177b
VVs hitpalp. (pup£CT0at 1446b
[ S i d v o i a 316c] [EvOuuqua
*d7toT£iv£iv
tpup£c?9ai 1446b
[xdtpoc, 7 9 J a ] - » pis
1284b
pi.
Vias
CTUKOtpaVTEtV
ViVs
tnttOapq
nas
d(pavi(^£iv
VVs hitpo.
38b
218b
7id7iupoc; 1054b
nas
KCCTCCKUA-islV 734c VVa polal
DJI) 951C
naj
*KctTctKUAi£iv 734c ( I K 14.8)
*Pdcnc, 214b (2C 4.12, 13L) lycoAaG (niVs) 283b]
A
1121b
VVs pilp.
dvOeutov 95b (+Ex. 38.16 [37.19])
(nns
[sAjritJEiv 453c]
£A-io*o"£iv 453a
*aixpaA,C0TEU£iv 39a ( I E 6.16)
Kai vCv
sas
KUAISIV 798c
VVa n i .
SKcpctivsiv 444c
nVs, xVs
180a
* S A K S I V , SAKUEIV 453a (Jb 20.28)
166b
VVs subst. POAPITOV 224b K o i t p o c , 779a
VVs I 8id + g e n . ('S3) 171a
341a
nVias dvxaitoStSovai
108c
*dvxa7t68opa 109b ( 2 K 19.37L) dvxarcoSocnc,
Vas
109b
qal
dya96v TIOIEIV 2a, 1154a dvOsiv 95b dvxanoSiSovai
108c
176
7tapd8£taog 1057c
dTtoyaAOKTiCjEiv 125c PAacTTav,
pAacnrdvEiv,
fiXaoTslv
220c
*7tpaaid 1200c (Jb 8.16) nia
POVJAEUEIV 227a
Kqrcog 763a
*y£vvdv 170a (Si 14.18)
Tia Ar.
EKxpscpsiv 443c
A
SVSEIKVUVCU 469c
A
pvr|(TiKaic£iv 932a
Oqcraupoc, 651c
Tcxspov 1237c nsa XETAO? 195 b
W-
m
§'C,aK%ov 593a ^ax%a
KdpqAOg 717c
dprcsAoc; 66c
593a
dprcsAcbv 67a
pa qal D7r£pcio-7ci^£iv 1408c
435c
pa hi.
EUEpyETElV 569c
[65t£paa7ti^Eiv 1408c] —> pa qal
auvtSAEiv 1319b
pqyvuvai (pcovqv 1248c, 1447b 1342c
*(pcov£iv 1447b ( 2 K 22.8L) a7C£O0£Tv 151a
JtapdSEicjoc, 1057c
dqncrrdv,
KA87UTE1V 767b KAETCiqc, 767c
fxpcupsiv 1419a 3Bni. KAETtTElV 767b 211 pi.
aypioq 16c
7tpocrox9i^£iv 1218c
tj/ropa dypia 1490c i|/a>paypidv 1490c ninana rpdxqAOq 1370b
picxsiv 185b 791c ( G e Vsahi.
31.20)
see Ta, na
P8£ADO"o-£iv, PSEAUTTEIV 216a
jrpoCTox0ic^£tv 1218c
*U7too-T£AA£iv 1417a ( 2 K 19.4L)
7tdpoiKoq 1071c
ana
Vsini.
KAoreq 772b *Kpu7t-CEiv (3V '1 qal)
dqno-Tdvcu, dqncrravEiv
184b
KAsppa 767b
yEiropaq 235b
npocrqAOToq 1216a
7SJ qal
Kfjjroc; 763a 211 qal
*>?
^£Voq 957a
*nsa hit.
aiinzkoc, 66c
outpai; Ttpo copaq (fnps 'a) 994a nnsa BEIOV 628a *Y£Ucnv 235b (Jb 19.5)
nsa qal
naa A r . pe.
KAOJio(pop£tv 772b
qa n Ar.
§ya£a 233a
cmoyaXaKTi^Etv 125c
491a
uovoc, (qaa + suf.) 933b
ptM Ar.
7Ba ni.
TSAEIV
?E^£PEIV
qal
ya£o(puAdKiov 233a
spyd^saGai, spyd^Eiv 540c
EKASITCEIV
xapdcrcyEtv 1336a
apa
sospyETsTv 569c
1257c
2>sa hitpo.
O-n) 219b
ETtixsipEiv 538c
799a
CCXASUEIV
*PtPAto(puActKiov ('J rva, snap rva
E^av0Eiv 487c STtdysiv 503c
KUUCUVEIV
aitapdcrcEiv 1281c
*ya^o(pUAdKtov 233a
SPtM A r .
EVspyEiv 473a
A
xapdcKTSW 1336a wsa hit.
nna hit.
cbporoKEtv 1493b
[dnoqEtv 139b] - » cpEiv Epeiv 957c
*7Sa Ar. pa. * U O A U V S I V 932c ( T o 3.15)
nna i . P
syEipsiv 364a
nsi qal
KpivEtv EIKTJ (pna 'a) 787b
ctTCEiAEiv 120a djcEiAq 120a
[ o p u a a s t v 1017c] - > nns I qal
I5io7toi£tc)0ai 673b
dTtocncopaKt^stv 141a
JtapaoKEUd^siv 1064a
KAETtxsrv 767b
[dcpopi^Etv 185c] —> Sll qal
211 pu.
nna hit.
[8tatTTEAAEiv 311b] —> qal s n s
dvOicndvm 95c
KASitteiv 767b
EJtmpdv 537a
EpfiOi^Etv 544b
KA07tq 772b
AoiSopfiiv 887b
211 hit.
[o-UAAOtSopsw
8taKAS7tT£iv 303b 211
spit^siv 547b 1302c] - » AOISO-
p£W
nnsa
*7tapo^6vsiv
1072a
(Da
npocrupjiAEKEaOm 1222b
KX.EJT.TEIV 767b
djrEiAq 120a
crupPdAAEiv 1303a
KAEiuqc, 182a
djcocTKOpaKtapoq 141a
cruLHtpooTrAEKEiv 1306a
KAonq 772b
£Asyp6<; 449a
CTUvdjiTErv 1312b
iTtvtiuqmc, 537b
crovdjcTEtv (Elg) TCOAEUOV
naaa KAEppa 767b Till KTJTCOC, 763a
*(pcovq 1447b (Is 30.17 bis)
1312b
apa qal craAEUEiv 1257c
LXX
11.11[10])
pqpUKtppoq 923c
1172a,
177 OPOAOC, 960a
llaxbq Xapvyt,
694b] 862c
[dcpiKVEiaOai 184a] —> S7M hi.
EKPdAAEtV 420c
eijaipeiv 485a
EKPOATI
^updv 959c
EKpt^oOv 441a
CTUVTEAEW
TpdxriAOi; 1370b
EKpiTcteiv, EKptTtXEtv 441a
1319b
sna ni.
cpapuy^ 1425b, 195a drcoppiTtTsiv 140b
l^aipstv 485a
dv0DcpaipsTv 102b
E^ajtoatEAAEtv 488a
dqxnpEiv 180a
UETOlKl^ElV 918a
E^aXstcpEiv 486a
Bha pu.
u0T£p£iv 1418b, 194c (Si 13.4)
in* d^ivr)
sna
113a
nsXexvq *TCEAI)C
1116b
j
E K P d U s t v 420c (+Ps 108[109].10) *E^axpEtv 485a (Pr 20.13)
pi.
*sc,av0sTv
1116b
421b
(yj 'J p i . )
487c (Si
aha hit.
51.18)
( 3 K 6.12(7)L)
*djtopptTCtstv 140b ( M i 2.9) •dcpopi^Etv 185c (I1K 8.1)
cri8r)poc, 1266a EKPOAAEIV 420c
Vha [Kmcocppcov (narrVna)
712a] - »
SKCTUpSlV
nana KaTaSuvacTTEta 731a
441C
nna qal nns
dvdyfitv 75b
qal
?VJTCOASITCSIV
ana
§8f)(4.o<;
EAKEW, SAKUEW
1415a
453a
[ETCi^EVoCcrOai 526a] —» ma I qal
pi.
EKUUEAI^EIV, EKUUEAETV
438b
O O T E O V , OCTTOOV
b&Xiq
YfiSacovt
1296c] - » Vin, V T I
USTOC, KaxaPaivEt 727a
am
1021c
1248b
1384c
UET05 yivso-0ai 256c, 1384a
hitpo.
§y<xpsu 234b
296a
am pu.
"ITS hitpo. [cTTpEtpEiv
•na, also A r .
T O U YESCTCOV
§uloi Ytlpscov, uloi Y£8c?9cov, ulot
EpSVKTOC,
547b
hi.
uETi^siv 1384a
*aovoSoc, 1317b (De 33.14) akmv, aXmq 60a s6p6x<»poc, 580a
ona
qal
Ppoxf| 231b
Xt8pov 1469a
tins qal
UETog
1384a
[dcpavi^siv 181b] —> Bh_a pi.
A
XEtUEptv6<; 1457c
*ETn0uu£iv 520b (Ge 49.14)
EKPdX,AEtV 420c
A
Xstucbv 1457c
ETCiJtoOsvv 526c
E^aipEtv 175c (Si 16.9)
ona T
hi.
Dffl'a A r .
KAuStovi^EaOai 772b
[EA.pdX.A.£iv 420c]
ins qal
una
djico0£iv
drcoAEiTCEiv 136b
ccoua 1330a
wm
ni.
151a
pi.
\)/r|cpaAdv 1485b
«ha pi.
na
dTtocrtspEiv 145a
drcoAVJEiv 138c
dTcco0£iv 151a
[dTtoppiTCTEtv 140b] —> !!ha hit.
dtpatpsTv 180a
*d(pcivt£;siv 181b (Ez 36.5)'
AT|V6I; 875c
n'na lXr\wq
875c] - > na
1 asn qal
tpoPEtv 1433b
d00£VEi"v 127a *Tcsivdv 1115b (Je 38[31].12, 25) a s i hi.
cppovri^stv 1439c, 195b nan EK0At\|/ic, 432a EVSEIO
469b
EUAdpEta, EUAapia 572a tf|KElv
1348a
yity 283b an, a i l , also A r . dpK(t)o? 158a, 168b AUKog 889a
UEptuva 184b
rapaxfi 193a
uspiuvav 911a
yput)/ 278a
0uuoCv 662b I5a\|/iAEU£O0ai 285b] Exstv 586c, 881c
nan JJ subst.
0Ai\|nc, 652c
lX0u? 696a
AOYOV
opirnua 1014a TtETClWUVCU, TCEXd^ElV 1128c
*d0uu£iv 30a (Je 30.12 [49.23])
TCCtpEAKEtV 187c
nsn 1 qal
*cpoP£p6g 1435c (Pr 12.25) cpoPEpoc, Xbyoq 881c
san
lex"?
694b
nan yoyyx>o\\.bq 170c
178 8iaPoX.r| 171a
*q>0av£tv 1249b ( T o 5.19)
dyy£A,ia 7a
m
[eKcncatng 441b]
IdStKOCj 26c]
KaxsiJisiv ('n SS^ ho.) 749a
TtvEupcov 1153b
avayysAASiv ( p 3ltt> hi.) 74a
XaXia 183a
triippAqua
dvxxAoyia 111b
Xoi8opia 887c
1303b
d7toKpiv£iv ('n
nan qal
6v£i8topa 994c
hi.) 168a
[ypauLiaxsvx; 275b]
djcoKptcnc,
pqpaxa Ttovqpd 1186c, 1249a
8tqyEicr9ai. 329c
PaoiAtKoq (nisVa nan) 214a
yoyoc, 1485c
•qyEtaBai 602c
PiPAioOqicq ( n w i nan) 218b
X.aX,£iv 841c, 183a
[ P i P M o v , P D P A I O V 218b]
AEysiv 863c
ypdpua 275a
npan, nan ueXio-CTa 909a, 184b
nan I Ar. pe. A
*ETCI9UEIV
520b ( I E 6.24)
Bucna^siv 666a
Xoyoq 881c
[ 8 t a 9 f | K q 300c]
7tap£pPdX.A£tv pqpa 191a
SiKq 335b SOAOC,
nan ni.
nan n subst. A r . 0Dcriao-pa 666a
A
A.aA.£iv 841c 779a] —>
opnn ~ KOTtpog
A
avayyEA-Etv 74a *ajtayysAA£tv
§8aP(£)tp 283a
[&7C0AA6EIV,
vaocj 939a, 185a
nas pi. 1474c] - » 8a-
P(£)tp
A
113c (Jd 20.3L)
aTCOAAUvat
"Van
136c] —>
TcaA.d9q 1051a
pan, pan qal
[
8iaA.£y£o9ai 304b
[Eixa
44c
A
(nan nnsp 415c] - » n n s EVXEAAEa0£lV(?)
KaAEtv 712c
EXEiv 586c
KaxaAaAEiv 735a A
511a
" 177b\ 683c
*lCTxop£tv 692b ( I E 1.42)
[xo Ka9qKov, xd Ka9f|K0vxa 700a] [icpiua 786a] K p i o p 789c
477a
a m s a O a t 150b icaxaA.apPdvsiv 735a
AaAsiv ('n, nn n, 'i V
T
7
TT
T'
A.aA£tv 841c, 183a
XaXia
Aoyoq 881c
AEysiv 863c
TcpocncEicrOai 1216c
p£yaAop(p)qpcov (ninna nans) 90lc
A o y s i o v , Aoytov 880c
itpotTKoX,X,av 1217a
[pEAExav
7tpoCTxt9Evat 1221a
opiASiv 991a
*7tpoaxcop£iv 1223c ( 2 K 20.2L)
Ttap£pPaX,AEiv 187c
pan, pan pu. KOAASV
776b
TcpocTKoAAav 1217a
pan, pan hi.
[[
908b] - » XaXsiv
" ] 183cl - > Aoyo? 881c, 183c (-Si 20.13; +36
[33J.3; 36.24; 39.17; 47.22) p q S s p , pqOEtg 920c, 185a
TcpocrxdcrcTErv, T c p o c r x d x x E i v
1220c
vopoc, 947b I
1249a
" 185b]
CDAAaAsiv 1301c
[&pxcqi6c, 1013b]
[KaxaPaiVEiv 727a]
ouvxdoosxv 1318b
OD8E1(;, ouOsiq ( p + neg.) 1028b
TCCtxaStcoKEiv 730b
99£yy£0-9ai 1429c, 195a
oi3xco(c,) (nVsn onans)
KaxaXapPdvEiv 735a
Xpqpaxi^eiv 1474c
TtoAUAoyia (onan an) 1181a
KaxatpGavEiv 747b
\|/£u8oAoysvv (pi. 'n a p ) 1485a
KoAAav 776b TtpocncoAAav 1217a auvcwcxEiv 1312b CTUVSEIV
1312C
(pOav(v)Etv 1429b
pan, pan ho. KoAAav 776b
pan Ar. pe. EUVOEW
A
841C
nan hi. [jtaxdao-Exv 1103b] —>
o p o v o s l v 993c 7tpooTCoA,X.av 1217a
1199c
n p 6 a x a y p a 1219c
uitoxdcraEiv
1417b
Ttpoaxdxxsiv ('n XSJ)
1220c A
UJCoxdaaEiv
pqua
1249a, 191a
pqcnc, 1251c
nan hit. AOAEIV
itpdypa
JtpocrxdaaEiv,
841c
*nan Ar. pe. 575a
A
1035c
3tpaypax(£)ia 1200b
nan pu. AUAEIV
'
846c
Uyoc;
7tpo0A.aA.Ew 1218b pqpa
84lc,
TT
183a
Tcpocsxsw 1215b
776b
nn)
T
AEyEiv 863c
KOAA&V
(Dp
541c
iicavoc, (anan Px)
384a
4vXEAAECr9at,
EVTEAAEO^SXV
Evxoif) ( p , nan) 479b ETCEpcbxqcrp spyov
EijtEW, s p s i v
431C
EVX£AA£CT9al,
p a p ) 477a
SiqyEKrGcn 329c
OKOA-ODBEIV
E17CE!V, EpEiv ('n, "7 n n ) 384a
avxEtTCEiv, avxEpEiv 109c
Tan, nan
[Xpqpaxicrxqpi(?)
" cn) 340b]'
EKOEOXC,
nan pi.
[KOTtpOC, TcspioxEpcov
(nana nan) 340b T
I
KaxaXaXEiv 735a
appn
134b
*d7tdysxv 115b ( T o 7.1)
nan §aPES(8)qprv (anann) l a
pqxoc, 1251c [xo
ECJEAGOV
SK
xoC crxopaxoc,
1292b] - » ns = axoua auvxaacTEtv 1318b xxc, ( p - V s )
1354a
xpoTtoc, 1375a
-in
179 ov xpoTtov (-\m nn nt) 1375a
™1
11
cpcovfi 1447b
8ia7rap0svsuEiv (O'Vina n n ni>»
[Xprjutx 1474b] - > pfjua
pi.) 307b 3nn A r .
edvaxoq 623b, 179a
A
0avaxouv 625a
[oSuvri 967a]
Xpucriov 1477a
[6Supso-0cu 967b] —> 68uvdv
XpuaoC<;, xpucrsog 1478c
nnn qal
Koixri 775b
SICOKEW
see T z n , -13T
338b
dvacpEpstv 167a
*OTOt)8f| 1285c (Jd 5.22B)
n"i3'i also A r .
3H hi. 1
(n rnrn- ??)
*SVSKEV
472b (Da
2.30) ETCIKCXASTV ( n ap
hi.) 521b
E^COGEIV
Kctxappew 743b ( I K 2.33)
ttAUVEiv 1151b
dTXopstv 140a
see 3 i , 3in
AUTCETV
nin
axs5ia
1327c
n n qal
d8sA(pi86q 20a
»3T
d8EAcpog xovj nuxpoq 908c, 184a 909b
n
xpipEiv 1372b
dya7tr|x6<; 7a
n:n see nnisn, n i l
UEAICCJCOV
ns'sn E7io\|/ 539b
d8sAcpog 20a 20a, 1105a
*dvs\|/t6c, (Tin ]3) 87c KctxctAUEtv 738b uacrtoc;, uao-06c, 898b
[&AiEug 5 4 b ]
OVKEIOC,
lX0u(r))p6q 696a
itaxpaSEAtpo? 1111a
IxSuiKog 696a
*o-uyy£vsta 1298b (Is 38.12)
968c
ixGuc, 696a
Icruyy£vf|? 1298c] - > nnin
Krjxog 763c
cptAta 1430c
oyog
1044c
nn
nn I subst.
KdAaBoc, 712a Kduivog 718a
Krjxoc, 763c
KdpxctAAO? 725a Koqnvoc, 781b
KATI6V)(V)EIV
1144b
*8a\|/iA£U£a0at 285b ( I K 10.2)
*?n qal
A
AEPriq 863c
437c
*xdo-o-£iv 1337a (Ct 2.4)
Vn ni.
20a 0uydxr|p xou dSEAcpoC 656b 0uydxr|p xoC dSsAcpoC xoC naxpoq
xdcrcTEiv 1337a
Vn
1105a cuyyEVEta, cruyysvia 1298b
fiysuovta 603c xdyua 1333a
auyyEvfig 1298c
nn
dpxoc, 161b
uavSpcryopac,, uav8payopo<; 895b
rcupog 1245b
ufJAa uav8payopcov/ uav8payopou
xpocpf)
1267b 1376b
nn qal aovdystv 1307b
a8r|5 24a n»an 7tpE3t£tV 1201b [vmoxdaasiv 1417b] —> nnn qal oan f|auxd^£iv 620a KaxavucroEO"0at
739c
[KaxauEVsiv 739a] - > n n I qal *AU7tri 183c (+Si 38.17) an, a n KT|p6c, 763b * d y a U t a a 0 a t 4c ( T o 13.13) [itpoxpEXEiv 1231b] —> n n qal [xpsxEiv 1371c] - > n n qal p n hi. *dpi0jxsiv 156b (Ge 14.14) n n I qal *KaTctU£Vsvv 739a (Ge 6.3) TCCtXOlKElV
[KdAaGo? 712a] - > n n
oixoq
nan
n n qal
nnn xoC d8EAtpoC xoC maxpoq 0uydxr)p
EKAOX^EIV
|[vJ7IO\|/ 1418b] - > E7tO\|/
in, pn
ixQuc; 696a
nn I I qal
889b
68uvr| 967a
KAiEDg 54b
ni-i3i
523b (2C 4.6L)
502b
SKxf|Kstv 443a
jn
xdc,tc, 1334b
pKpDtni; 441b] *S7UKAI>C;SIV
3in
AdAta 846c Xoyoq 881c
dnoKAU^Etv 132c EicraBapt^Eiv 432a
nnrn
Aoyoc, 881c
*7t£tvav 188b (Si 4.2) n n hi.
*o-Jtev)8eiv 1284a (Jd 5.22B)
nnsn
UEAI
oSuvripo? 967b
Xpuco? 1478c A
cduoppoEiv 33a oSuvdv 967a
(D'Knn) 895b, 921c n n qal
OIKEIV
751c, 181c
968a
n n I I qal *6vX0Kai£w
1413c ( E z 24.5)
n n I E Ar. pe. KaxoiK(s)ia 755b
dicoKa0r|UEvri 131b
KaxotKEtv 751c
acpsSpoc, 182b
voacEUEiv 949b
180 nin, nn
CpoPoC, E7tl7tl7i:TEl 1435c
ysved 236a, 170a
]»n, also A r .
inn
yeveaic, 237a, 170a
A
KEyxpo? 757c
Sid navToq (aniliT?) 777 a
*8tKac>Tfig 335b ( I E 8.23)
Kpivstv 787b
nnn qal
A
Kpixf)? 791a
SKyovoc, 421C
*dvacTpEcpEiv 766c (Si 36[33].12)
£fxf\ 178b
SICOKEIV
f|iiEpa 179b
IE7IUSA,£TV 535a]
7t£ptT£ixoq 1127b
OTIEDSSIV
7tpojj.axcbv 1207c
ITEKVOV
1340C (JO. 22.27)] - > y s -
vsd
338b
PEAOCTacnc, 217b
1284a
i n n ni.
i n n Ar.
TtpocpDAdicfj 1234a
cntsuSstv
*Jispipo?iog 1122b (Da L X X 3.1)
1284a
*TETxo? 1339c ( 4 K 25.1L])
imocrrpEtpew 1417b
mi, Shn qal
frl
pnn qal
&A.oav 59a
&Xor\x6q 59b ( + A m 9.13)
EKGAIPEIV 432a
*KaTdyEiv 729b (Hb 3.12)
p n , ptP'n
'n
7tuyapyog 1240a
Kcrtayvuvcu 730a
autdpicnc; 769a
Kata^aivEiv 740a
IEKOUCTIO? 438c] - » an; hit.
KaxaTtaTEiv 740b
licavoc, On, 'na) 683c (Na 2.12[13];
KaTcwrdtTicnc, 740c VSTKOC,
[nvbapyoq
Hb 2.13), 780a licavouaGai
941b
OGOC,
auiinaxEiv 1305a
684a
1334b TCOTEIVOUV 1334c
1019a
* 6 i a v ( H S ) 1924a ( T o 6.13) Kaxaxpuoea (aril *l) 748c
JicrceTv 1105a
A
B*H, Wil ho.
6o-og (•% " i - ] a ) 1019a
KaOaipsiv 697c
E & V / E I TIC,
Kan pi.
("n na) 1354a 1
6v Tponov ('n Vaj?- ??) 1375a *V1 qal
nnn qal
*dX,isuc, 54b (Jb 40.31)
TUpcbcncsiv
dAiEuc; 54b
cbGeiv 1492c
sXaipoq
H
1
I
s 1
UTTOCTKEM^EIV
Siiccuoc, 330c
Kan hit. KOAaPpi^ECfGat 776a [aKOAappi^Eiv
KpivEtv 787b
sc.coGsiv 502b
ra7i£ivo0v
auvsSptov 1313a
sSeaua 368a
*KaGatpEtv 697b (Jb 19.2 Aramai-
KpivEtv 787b
6A.ia9(p)riua 987b
A
*7ITOEIV
zing)
pn I I A r . pe.
bni qal 1238c (Ez 2.5, 7 Aramai-
zing)
*6tKd^£iv 330b ( I E 8.23)
KpivEtv 787b *5iKctio6v 334b ( T o 6.12); pn in
cpopEiv 1433b cpoPEpoq 1435c bni A r . pa.
*KOA\a<;siv (nasns pn) 8.24)
Kpiua 786b KpivEtv 787b
svAaPEio-Oai 572a
Kpicuc, 789c
*A6yov
KptTf|piov 791a
EXEIV
cpopspi^Eiv
881c ( T o 5.21)
1435b
lkxmr\ 785c]
OAty6t);uxog ( n n Vstth Kan) 987a TCOTEWOC,
334b ( T o 6.13) A
698a (Is 53.10 Ara-
xan
n
*ectpo-Eiv c. neg. 626c ( T o 8.21<8 ) fmsppoPoc, ( w "rnn) 1411b
*Ka0apit;siv maizing)
pn I I I subst., also A r .
Vnn Ar. pe.
1334c
Kan Ar. pa.
p 11 ni.
-nn
1275a] —> xoXa-
Ppi^EcGai
Kpiotg 789c
nirn A r .
711b
uciAaici^EcrQai 894b
8taKpivEtv 304a
nnn pu.
KCHCOOV
448c
*Jtpoaa7ico9Eiv 790a (Si 13.21) 1416c
1362a
Kan pu.
n>n
dTccoBsiv 151a
1334c
TCOTEWOOV
'n_
nnn ni.
dtiud^Etv 175c TtatEiv 1048c
5
fOTOCTKEXi^ElV 1416c
d8iK£tv 24c [icaGaipEvv 697b] - » Kan pa.
*dXtE6Etv 54b (Je 16.16)
dvatpEJtEiv 84b
Kan ni. o"DVTpipEtv 1321a
ocmc, 1022b
mi, i^in pe. A r .
r\i, 1,1 Ar. E K E I V O C , 428a
KatajraTEiv 740b
E K G A I P S I V 432a
*d7topta 768a (Si 4.2) TtEvriq 1117a
'n A r .
dvacrraToOv 82a
V.
TCOTEIVOC,
*JtpiEiv, Jtpi^Eiv 1203a ( A m 1.3) mi, ahn ni.
1240a] —> nvyapyoq
776a ( I E
1334b
TCOTEIVCOCTIC,
1335c
nan qal TCOTEWODV
1334c
nan ni. TcwiEivouv 1334c nan pi. TCOTEWOCV
1334c
181
0A,a8icic,
('i-yrss)
652a
OOTOAIOOCV
xapdcrcTEiv 1336a
ouoioc, 992b
Pi
sjiixpiyic, 537c
(ap? ipaia)
179c (Si pi
qal
Ar.
pi?! UTtouvqpct 1416b
ranai Ar. ('1
A
Siayivcbcncsiv 299c
7cxcoxsu£iv 1239b
( E ) 0 £ A E I V 628b
xa7CEtvouv 1334c
EIJIEIV, EpEiv 384a
arp)
ni.
7capaAoyi^Ecr0ai
437a
7cxcox£UEiv 1239b
iVl
Ar.
svOupsicrOai 473c
6KAEI\|/IC,
1416b ( I E 6.23)
ouoioc, Eivat 992b
vucrxdc^Eiv 956a
uTtoLivqpaxio-Lioc; 1416b
crxdi^Eiv 1286a
opoioOv 993a fmoAaupdvsiv
nai
7 1 1 subst. 0upa 662c
crxay6v 1286a
pVl
[SOAIO?
dSuvaxoc, 28a
EKKaisiv 432b
?dcr£Pqc, 170b
EKKA(s)ivElV 433c
cttT0EVEiv 172a
[EKJiEXEcOai 439a] —>
dcrOsvfji; 172b
Epnupic^Eiv 460a
340b] -s> pbn
qo-cnov, qxxcov 620a
ECJdjCXElV 489c
TUEVECOCU
KCUEIV
Tcsvpq 1117a Tcsvtxpog 1118b
cnydv 1265c sc,ameiv
EKKCUEIV
*en)vxf]KEiv (2K 13.47.)
cruyKaisiv 1299a
pVl
432b, 173c
[KCUEIV
3Vl pi.
705a]
*E^aUEtr0at 487a ( 2 K 22.30L)
*U7iOAapPdvEiv 1414c ( T o 6.18) *7iapa5Eiypaxi^siv
1057c (Da L X X
2.5) [Kaxacriyav 743c]
mai (s)i5sa 374b, 669b
piyoc, 1251c
ouoioc, 992b
rpi
377b
ouoicoua 993a
0upa 662c
Bai
ouoicocuc, 993b
Oupcoua 664a 1131a
JCUAq 1240b, 190c
UTcspPaivEiv 1409a
nVl
&uoicocnc, 993b
EIKWV
[[EtpctAAEcOat] 178b] —> dtpdAAEcy-
TtqSdv
ouoioc, 992b ( + T o 7.2) &uoicopct 993a
cpAxyfiiv 1432c
&XA,£O"0at 55c &cpaA.X.ECT0ai 769a
1267c] —» cnydv
Ar. pe.
nai
Ar. pe.
*Pa5it;Etv 188a (Da L X X 7.9 [ $ 9 6 7 ] )
*E(pdUEO0ai 585b (Zp 1.9)
lovonav
nai
*nai Ar. pa.
dvaiccuEiv 78a
qal
I I qal
cupcupsiv 180a SiciAEiTtsiv 304b
hi.
Tcxcoxoq 1239b, 190c xcwtEivoc, 1334b, 193a
AEIOI;
705a
Ttovqpoc, 1186c
iVl
-
KaxaSicbKEtv 730b
pVl
1414c
I hit.
ouoioc, sivai 992b
nai
qal
[dSpoc, 27c] - > ?pj, 713
1117a
E^OAEBPEUCCU
497c
qal
*iMt6pvqpa 1416b ( I E 2.22)
71 H adj.
I pi.
Ttxcoxsia 190c
Vn
*uJtopvppaxi^EO"0ai
psi
ouotouv 993a
nai
EKAfiiTCEtV 435c
Kpi6cj 788c ( + T o 7.9)
I ni.
[fi7ioppi7tx£tv 140b] - > nai I ni.
&CT0EVEIV 172a
S K E I V O C , 428a
A
yivEcOai cbc, ( p '1 qal) 170b, 196b
nai
KA,qpa 767c
Ar-
A
opoioOv 993a
KACtSog 766a
4.4)
•pi
*6poioc, yiv£CT0ai 992b (Is 23.2)
n'Vi
*0XiP8iv pass,
( p s a ' 1 qal) 136c
opoiog sivai 992b KdSoc, 697a
Tpl pulp.
1 qal
iKaxcwraxEiv 740b]
*pi KctOapoc, 698c ( T o 3.14)
PI
nai
rf?1 qal
nai
craviq 1259a
qal
cseXxq 1262c
dvxAEiv 112a EqavxXEiv 488a
nVi pi.
xpcbyAq 1378a Dl
wtOAapPdvsiv 1414c
nVi
*KaxaAA<xyq 738a (Is 9.5[4]) OBI qal [ciTtoppiTtXEiv 140b] —> nai I ni.
CULUX
T
UTtovoia 794c Dpi ("price")
31b, 165c
86AIOC, (D1-D18) 340b
dqncxdv,
dqnoxdvai, dcpioxdvfiiv
184b
fc'voxoc, (DI, a*Mia a i ) 476c
sav 361a
KaxdAouioc, 738a
ai'paxi Evoxoq 476c
s^ayopEUEiv + neg. 484a
TCAOKIOV
aipdxcov pEXoxoc, 918a
[S7iaip£iv 505a] —> an I qal
(povoq 1437c
icxdvcu, iaxdv 689a
1150b
Tcxcoxoq 1239b
182 iKCXTcrysiv 729b]
dyvcoo-ict (n.—'Va) 16b
Karavuacreo-0cu 739c
ata0r|mq 36b
*KaTaAodv (Da L X X 2.34 [3967])
*nav>aiq 1112c (Je 31 [48].2)
dKouo-icog ('n_—'Vaa) 50a
KOitavi^Etv 778a
KctTCtAEiv 736a
•jttJtTeiv 1135c (Je 30[49].26)
[avfjicooc, ( n ^ a ) 88a]
AEftTUVEiv 874b
aiamcxv 1267c
*dcppoo-Dvr| ( n nph) 769c (Si 13
TtaTdcraEtv 1103b
[fcitoxacfCTElv 1417b] —> nnn qal
POUATJ 227c
Ban ni.
cruvaAO(i)av 1311a
PoUATiua 228b
npn qal
[oOToppiTttsiv 140b] - > nan I ni.
ytvcooTCEiv 267a
*KctTav6o-o-£C70cu 739c (Is 6.5)
yvcbcnc; 273c, 770c
*d7COKTEivsiv 135a ( I K 31.4L)
naueiv 1112b
E I S S V O I yvcocTTOV 274a, 374b
EKKEVTETV
Ypauucmicoc; ( n » T )
o-ULi7to8i^Eiv 1305c
am hi. [aTtoppijiTEiv 140b] —> nan I ni.
Evvoia 475c
avpa 179a
Emyvcoucov ( n » T ) 518C
l»n K07tpia 778c
EKKEVTEIV 432c
EJcrciTfiuri 530a, 777a [7rai5(£)ia 1046c] —> aocpia oocpia 1278c
[21]; 16.4)
*aocp6q 1280b (Pr 14.7)
5 7 8 1 qal
avvEGiq 1314a, 792c
SmcpDstv 284a, 770a
san hi.
(ppovTicn.c, 1439a
1>n
SaKpuEiv 770c
cncdv5aAOV 1268b KctTaStroicsiv 730b
8dicpi)(ov) 284a, 770a
KpouEiv 791c
n_, n;n Ar.
psn hit.
gu7tpoo-0£(v) (nn nanp ja) 459b a-
E0x ccov xrov f|U£pcov ( n n x nn)
558a
OUTCO(?)
(nna,
TOTE
l a i c x u v r ] 37a] *8tacrnopd 311a (Da L X X 12.2) PouKEVTpov 226a
(nna)
PI AEJCTOC, 874a
*vj7i07Eypauu£Vo<;
1412c ( I E
2.16)
Kaudpa 717c AETTTOC, 874a
AE7TTUVE1V 874b EISEIV, £I8EVCU
374b
ETCiaTf|uri 530a, 777a
n»n
ppn
KaTaTfjKEtv 746c
yivcbcrKEiv 267a
Xemoq
yvcocnc, 273c
AE7CTUVEIV 874b
7iai5(e)ia 787a *|5nqal
874a
ppn ho.
nsn ni.
740b
ppn Ar. pe. AETtTO? ytVECfOai 256c, 874a
774a
ETtiyivcoCTKEaOai + neg. 517c *]Sn pu. [EKKaieiv 432b] - > nsa I qal
Xiy
879c
ninn dcpEcnc, 182b E K A E K T O C , 437a
*Tpuywv 1377b (Ps 83[84].3) Tjnn qal [dvaTEAAEiv 83a] SlctTEivsw 313a 8 I O 8 E U E I V 336a
*PiPpcbo-KEtv 219c (Is 28.28) KCtTCtTTCtTElV
aPsvvuvcu 1261a
*avAfj 177b (To 7.1)
ainn
GTpovdoq 1297a
hi.
*AE(i)aivEtv 863c (Ps 17[18].42)
E7TiciTf|ur| 530a
TptpoAoq 1372b
voToq 949c
pp.n qal AETTTOC, ytVEO"9at 256c
¥T
Spsbictvov 349a
§8apou 285b
pn 1362b ( I E 2.20)
*Poi)KEVTpov 226a ( I K 13.2L)
*nnn Ar. etpr\Xoq 585b
( n n ^ a p - b a ) 1367c
EKTIAAEW
see nin, nn
yixnn
nnnn
Kpovjsiv 791c
n n V a p - V a ) 1035c
TttSs ( n n a ) 960b *TOIOUTOC,
y s v s d 236a
nn
psn qal
875c
nsan
in'
nn Ar.
]iann
SB! \r\voq
f|TT&v 620b
npn pu. KClTClKEVTEtV 733b
voOc, ETnyvroucov 950c 1057b (Je 8.2; 9.22
npi ni.
£jrio"Tao"0cu 529b
KOJtpoc, 779a •"jiapaSevyua
432C
EjnyvcocK; 518c Konpiov 779a
A
275c
EISEVV, slSsvat 374b
naan
A
dmoKEVTsTv 132b
AETtTUVEtv 874b
pp.n Ar. af.
EVTEivsiv 477a [ETiaviCTTdvat, ETtaviaTdvEtv 506c] —> 7taTElV EJttPaivEtv 515c, 776c ETctPtPd^Eiv 516c KdTaJtaTEiv 740b
BXav 652a KCtTCtKOTCTElV 734b
*68out6poc, 786a (Si 42.3)
KciTaA£aiv£iv 736a
7tciTsIv 1105a
686? 962b
183 TCClXqxfjC,, Trcixqxoc, 1111a
1070b
HSp qal
TCEpuxaxsiv 1125a
TtdpoSocj 1071a
TCIS^SIV, Ttict^siv 1132c
TtEpiraixoc, 1125b
xsivsiv
1339c
TrXdcrpa 1140b
TOCJOTTJC,
(rvsp
xpuyctv
1377a
p i ) 1364b
Poxdvq
1372b
§8paxpp
XAop 1471c 349a
IXACopoPoxdvp ( p p p ) 1471c] - >
A
*eTciTOyxavsiv 537c (Pr 12.27)
I v o p i a p a 947a]
u v d 931a
Poxdvq Xopxoc, 1473a
S p Ar.
supitTKEiv 576c, " ] 178a} —> KaxaA,apPdvsiv
KcixaAapPdvEtv 181b
225c
noa, Jtoia 1153b
smPiPdc^siv 516c
[[
PacictxeTv
aypcocnp 18b
1275b
pasp
477a
smPcuvEiv 176c
PAacrcdvca,
220c
1240a
app) tpipog
spPiPd^Eiv 455c SVXEWEIV
pXatrxdv,
cncoAtaic, oSoic, TcopsuEaOai (spss
8icwtopsuso"9cu 308b
Pacio-xeiv
Xtil hi.
1200c
Ttu9uqv
ra
ctAoav 59a
PA,acrxdvai,
220c
TtOADoSia ( p 31) 1181a Tcpd^ic,
111 -
pXaaxdv,
p i I qal
Ppaxicov 230a
Kopsvvuvcu 779c
m
« r n qal
I Pi-
Kaxanaxsiv 740b
A
*dKOUEiv 45a ( I E 5.66)
EutppaivEiv 178b
68r|y£Tv 962a
dvc^qxEiv 77a
*tAapoi5v 180a (Si 43.22)
TCCIXETV
1105a
dvsxdc^siv 87b
*xov KaAUTtxfjpa £Tcixi0£vai 717b
Ttaxqcrm.
TCOIEIV
1105a, 1154a
dvtEXEtv 109c
IT! [dudpxquct 62a] - > a r n = apua
[EKPOAASIV EKSIKEIV
[dpapxia 62a] [&VOLUCL
420c] - > U P pu.
422b
240c]
[syyiXsiv ( l i p ' p ) 362b] KCIT' SGICTUOV
368b
475c
[EC.OSOC, 4 9 7 b ] - > 686c, s p y o v 541c " 177b]
EpxEcrBar 548b *suo8ia ( n i t r "7) 575b
Kcof| 599c] - > 686c, quEpa
607b
i'xvoc, 696b KaOrJKEiv 700a Kcticia (nsn "7) 708a I
" ("7/708a]
[KcipSia 719a] KaxaPaiVEiv 727a [KaxdPcicuc, 729a] oSorcoiEiv ( p n p ) 962b 686c, 962b, i W o (+Si 3 6 [ 3 3 ] . l l ) TcapdAioc, ( D n p ) 1061c Ttaprsvca
Ttaxuvsiv 1112c
ETtEpcoxdv 510b
Tticov 1139a 3tXqo-povf| 1149c
("to g o past") ( p p s )
Wl.
ETUCTKOTCEIV 528c A
sxdt;£iv
457a
p i I hothp. p i I I adj.
£TClO"K£TC(x)SlV 527C
SioSoc, 336a
A
176a]
E^iXVtd^siv 497a ETCi^pxEiv 520a
HSiicaicopa 334b]
[
GEIV
EcJExd^Eiv 495a, 175c (Si 3.21c)
221a
PAETCEIV Kara 221a
Evvora
EpTCtTCAaV, £p7U(u.)7iAdvat, EUTCAq-
SAici^stv 453c
IE^IXVEUEIV
PAETCEIV Tcpoq
7tiaiV£iv 1132c, 188c (Si 26.13) p i I pu.
E K ^ T E T V 430c, 173c (Si 51.14)
*PAETCEIV eic, ( n p ) 221a (Pr 16.25)
[yf|
AiTcctivEiv 879b, 183b
106b]
dxpcwcoc, 168c
td
(Nu 4.13, 14)
SEio-Om 288a
dya96c; 2a
559b
KaxaKdpTtcoCTK; 733a
^ p x E i v 597a, 178a
ixioxqc, 1135b
KpivEiv 787b
CTCoSia 1284c
[uqpuEaOcu 923c]
OTCOSOC,
TcpoonyopEUEtv 1212a 7tuv9dvEa0at
1242b
[XPqcupoA,oysvv(?)
yvcbpq 273a 1474c] — »
XPpcrpoAoyEtv XPqo-poAoysiv
1285a
ni, also A r .
1475a
«h1 ni.
ypdtpEtv 276a 86ypa 339b 8oyu.axil>tv ( n p s N n i , n i ) 339b Eic9spa 431c
dKpipdt^Eiv 166a
voptpoc, 946c
dTtOKpivstv 133a
voptopa
947a
A
947b ( I E 8.9, 12, 19, 23,
ixLyvxexv 430c fipcpavqq yivsaOai 256c, 460c £7TlCTKS7t(x)£lV 527c t^pxEiv 597a K q x q u a xi9£o-9ca 598c, 1348c] - » c^pxEtv
Shi pi. [[sK^qxEiv 430c] - » « h l qal
*vouoc, 24)
opio-poc; 1013b A
7tp6cxaypa 1219c
Kni A r . X^oq
1471c
p n i Ar. oi ETC' E^outncov ( s r p n i ) 500c
184
n "n (article)
[6UIAETV
*6ao<; 1019a ~n (locative He) S7ti + acc. 176b
sn Ar.
axpscpEiv
186b]
wapaAUEtv 1062a
cpcovEiv 1447b
JtpoCTavaxpE7tEtv 190a
nin hi. EK
xfjc,
KOIAICIC,
nnn qal
•"iin
*15E!V 669b (To 2.2)
So^d^Etv 172a
UEAExdv 908b
l5ou 673c
UEAEXTI
68s 960b
P-EAoq 909b
Nrt
cb0£!v 1492c
cpcovEvv 1447b
908c
IEAEETV
Idpoq
nun
tSou 673c
UEAEXT)
[XauPcivsiv 847a] (nsn nas) 538b
euys 568c
nn
cbpaioc, ('n pass, ptc.) 1493c nnn ni.
UEAEXT)
So^eiv
908c
Pin
f|86 uoi 604c
UEAEXT]
*CTXEvayLi6<; 1288a (Ge 3.16)
908c
nnn hit.
cpSf] 1492a
dA.a^ovsusa0ca 52a nnn Ar. pa.
atxeiv (ian nas) 37c
nn-an §aPstp(p)a, aptpa l b
[ETUJIOOETV
526c]
s7ttPaAX,stv 759a
uaxcuoCv 899b
Van hi. uaxcttoCv 899b
ban
nin
nnn 'oo^a 341b, 777c
nann Ar.
A
Suvdaxriq 355b
diuoq 176b SI'8COAOV
376a
Kaxatyic, 731b Ksvoq, Katvog ("empty") 759a
ueytcxdv 907a
fe'Ttaivog 504c
xupavvoc, 1378c
s67tpE7tsm, EUTcpsma 576b
UTtaxoc; 1407b
KaXXoq 715a
*(piXoq
Aau7tp6xr|c; 853a
1431b ( I E 8.13)
uctxaicoc, 899b uaxTiv 899c OUSEIC,, ouOstg 1028b
Van
usyaAOJtpE7tEta,
Ipocov 1254b] - > pan
xtuf| 1353a
STupdAASiv + xstpa ( = T ) 516a
cbpaioi; 1493c
ann Ar.
cbpmoxri? 1494a
sic, d7t6X,stav erven (nas pann)
inn
151c
56^a 341b
SiauEAic^Etv (nas pann) 305c
nnn Ar.
ann
So^a 341b
6 xouoc, ov) ecxT) 689a
nnnn
crxdcng 1286c
[alvEtv 33a] - > n r hi.
D7t07t68lOV 1416c
avXr\ 177b
uctTGiioxric, 899a
naan
86^<x 341b uupo-ivT) 937b
§aP(P)aua l a
onn
daxpoAoyoc, 173c
inn qal
[E^opoAoysTv 499a] nn
*ui>pcnvcbv 937c (Jd 1.35) an hi. IsK/dixo xfjc, KotAtac, cpcovstv 773a]
- » n i n qal nin qal
UEyaAOTtpETtia
901c
nnn
udxcuoc, 898c uaxatoxri? 899a
*So^d^Eiv 343b
gvSo^oc, 470c
]iannn_n
*dvouia 167b (Si 49.2)
343b
EUAoysTv 572a
KUpxoq 839a
smPdX,A,stv Ksvct 516a KSVCX
SOC^EIV
iKdAauoq 712b]
b>an qal
343b, 172a
cbpatog 796a
co 196a
an
1014b (Is 45.2)] - > nn
xtudv 1353a
908C
Kpai)(y)fi 784b in\%a\pz\v
449C]
Bavjpd^Etv 626c
cb, co 1491a in
dvao-xpecpetv 166c
ouai 1027c
dvaxps7tetv 84b
cb 796a
djtco0Etv 151a
SCT, also Ar.
dcpaipEtv 180a
dvOpamoc, 96b
dvaaxpscpstv 166c
Sicoestv 338b
§acpcpco (sin-«]S) 187b
Podv 222a
SKStcoKEtv 423b
EKEIVOC,
*sic/d7i6 xr\q KotXiai; cpcoveiv 773a
*s^atpEiv 175c (Si 33[36].9; 47.5)
TIOIOC,
[Kxsivstv 793c] - > n n qal
?E^avaAiaKStv 487b
UEAExdv 184a
E^OAEOpEUEtV, E^OAoSpSUSW 497c
I " 908b]
[[KaxaaxpscpEiv]
181c] —¥ dva-
(sinn, sin, sinn) 428a
(sin-)a) 1170a
xotoCxo? (sin, sinn .. a) 1362b sin Ar. pe. see nin pe.
185
nin [dyicocruvq 15b] dpsTaAoyia, dpsraAoyiov 168b
Exq ( = Eivax I V ) 172c
rcspicpopd 1128a
xaBx ( = Eivax V . l ) 172c
Din qal
ECTTco ( = sivai V.3)
drcoAAUsiv, dTCOAAUvai 136c
dpsTT) 156a 56c,a 341b, 171c (+Si 42.25; 45.7;
Din ni. f|X£xv 620c
51.17) A*8o^dt;eiv 343b, 172a (Si 3.20)
172c
sorcoo-av ( = si vai V.4)
172c
cSv, ouaa, ovra,
(= sivax V I )
OVTEC,
173 a
Din hi.
qv ( = Eivax V I I . 3 ) 173a
zfyq 496b
scjdAAEaOax 487a
sop ( = sivai V E I . 2 ) 173a
s^oLiOAoyno-K; 499c
TapdccjEXV 1336a
Eorai ( = sivax VIH.3) 173a
[
pn hi.
" 176a\
EUTCps7tf|<; 576b
strovrax ( = fiivai VILI.6) 173a
cruvaOpox^EXV 1310b
Kcoq 599c]
SITIEIV,
pn
Epsxv (nsn 'n qal)
384a 1
EK8x86vax + dv8pi ( = BPS ?) 422a
u
i a X ? 694b
dpicExv 158a
[EKTEIVEXV
* K d U o q 180c (Si 26.17)
Pioq ( n p pn) 220a
[EiicpupscBax 461a] - » cuvavacpu-
KaTdicapTEOc,
733a
LiEyaXoTtpETCEia,
S6c,a 341b LiEyaXoTcpETcia
901c
442a]
pficrBax
Suvapxc; 350a
EVEivai 472b
Bqaaupoc, 179b
ETtExvax 509b
TXLif| 1353a
licavoc, 683c
[EjciPaivsiv 515c] —> dTcoPaivstv
cbpaioTqc, 1494a
laxu? 694b
[ETCXK^qpouv 523a] —> snp I qal =
nspn T
7CEpxcp£pExa 1128a
KTqpa 793c
STCXKaAEXV
KTqcuc, 795a
spXEtrOax 548b
[KTICTXC; 795c] —> KTqcuc;
EXEXV (- ? 'n qal) 586c, 178c
TCAOUCTXOC,
189a
Kqv
1150c
[IcTdvax, icTTav 689a]
[ 5 6 ^ a 171c] [5uvau.ic, 172b]
*n;nin ^ o u o A o y q c n c , 499c (1C 26.17L) nin qal A
TCAOUTEXV TCAOUTOC,
yxvsa9ax 256b
[KaBqaOax
1150c
Tipq 1353a
nin Ar. pe. A
1
TO
*sivax 378a
UTtdpxov,
KaOi^Eiv 701c (Td) tjcdpxovxa
[KaASiv 712c]
1406b
*67idpx£xv 1406b ( T o 1.20) nin
[KaTaASiTcsiv 736a]
KaroiKsiv 751c
Xpqpa 196b nin
d8xKia 25b
Aoyi^scOai 880a
nin polel
dvopia 106b
I p s v s i v 910a (Ez 48.8 [ A ] ) ]
STtmBsvai 535c
*dTtcbASia, drtcoAia 151c (Pr 11.6) [dcrsPsxa, d o s p i a
KTdaOai 793b
[ o p o ? 1014b] - > nn
Ialcr%uvq 37b]
A,sia, drccoAia KciTaOupxoc, 731b *pdTaio<; 898c (Ps 5.9)
TtapayivsaOai 1056c
nin qal
169c] —» drccb-
[TcspmOsvai 1127c]
EVUTtvxd^EoOax 481b
1154a (Ex 26.24;
U K
8.7)
[crKSTcd^Eiv 1268c] truyyivsaOax (BS p qal) 1298c
ouai 1027c
cruppaivEiv 1302c
sp EKEXVoq ( S p n ) 428a
oSuvq 967a
TOTE
nin
TCOIEXV
•71
paTcaoTqc, 899a TapaxcbSqc, 1337a
700b] —> q v ( = sivax
VLT.3)
UJtap^xg 1406b
yivEa9ax 256b
594c] - > p
*auu7CX7UT£XV 1305b ( I K 1.18) [cfupcpupeiv
( s p n nsa) 1367c
n p qal
1306c] —> auvavacpu-
pscrBax
dvxcrrdv, dvicnrdvai 102c
auvavacpupEcBai 1311a
ouai 1027c
a7uoPaiv£XV 125b
*cruv£Aauv£XV (ns n p ) 1313c (2K
*TaX,ax7icopia 1333b (Is 47.11)
yEwdv 237b
'in OIU(LI)OI
983b
11.23L)
AyxvEO-Oax 256b, 170b
cuvoiKsiv (""? '71 qal) 1317c
8xaT£A£xv
UTcdpxsiv 1406b ( + To 4.8)
313a
ouai 1027c
8x56vax 317b, 171b
co, co 1491a, 196a
SOKSXV
ipn Ar. pe.
('3 'n qal)
339b
cpaivsiv 1423a n p ni.
8uvao-9ax ('V 'n qal) 353a
yivstrBai 256b
*7topEUEO-0ai 1189a (To 5.21)
syyi^sxv (nis p qal) 362b
Koipdv 773c
*o-up7cop£U£cr0ax 1305c ( I E 8.10)
I
saoLisva (= sivai VHJ.8) 173a
A
A
*auv£^oppdv 1313c ( I E 8.11)
rrfpin [Ttapacpopd 1065b] —» TCEpicpopd
" ( ' V n q a l 3 6 2 b ) ] - > sKSx86vax + dvSpi
ECTTI, ECTX
|[s7rsivai 176b] (= sivax n . 3 ) 172b
fl ( = sivax III) 172c
np I68uvq 967a] - > nin
186 d7co8i5pdcTKEiv 127b
I
aXmv, aXmq 60a
d7toixso-9ai 131a
jcop(s)ia
Pdpi? 190c
A
A
PacriASiov 194b
dmoAVJEiv 138c
*drcoxaero-Tdvai 131b ( I E 1.31)
"
188c] 1189a
Jiopsu£0-9ai
1189a ( + T o 5.2),
789c
[9r|0-aup6c, 651c] - » v a o ?
*d7ioo-T£AASO-9ai 141b (4K 6.22L)
*lepo? 780a (Si 50.2)
djtocnpscpsiv 145b
[jiopeuoi? 1194b]
A
dmotpEXEiv 149b
TtpdcToeiv, 7tpdxTEiv 1201a, 790a
A
TipoPaivEiv
A
v a 6 ? 939a, 785a (+Si 36.19) oiKog 973a
Pa8^£iv
188a
oxupcoua 1043c
[•yivso-9ai 256b]
TEUSVO?
Ssupo 293a
1345a
bom Ar.
stvar 7iE7copEup£vo? 1189a
1204a
7tpo7iopEU£C79ai ('H qal, -ipb 71 qal) 1208c
SEU-CE 293a
7tpoo"spx£cr9ai 1213c
Opovoq 655b
SiaPaivco, 8iaP£VVEiv 298a
7tpoo"7topEUEa9ar (71 qal) 1219b
A
va6c, 939a
5ia7topeu£o-9ai 308b
I
O I K O C , 973a
SiatpEXEiv 314a *5i£c dy£W 777c (Si 3.17 [ C ] )
psiv 1248b
scoacpopo? 593c
SispxEaOm 328c
cTUU7top£U£a9ai 1305c
[SicoKsw 338b]
IoT>U7Tpo7iopsu£cr9ai
A
J
m
p y E i p E i v 364a] —> n o p £ U £ o 9 a i
378a
§(E)IV
/ouq
("liquid measure") 1473b
•on hi.
cuvfipXEO-Oai ICTUVOSEUEIV
401b]
£laEpx£t5-9ai 410b
ElcnopsuEaOar 414a [ E V B S V Kai E V 9 E V (tf?rn —» dbn
cfoicoGEiv 151a
~
aicbv 39b
ni. 473b]
o v c >
? 39b (Is 18.7)
E K E ! 423C E7TEKE1VCX ('H,
s^anoaTEAAEiv 488a
5i£px£cr9ai
E^EpxEC>9ai 491c
KaKoq 65oi7t6po? 709b
1476b
505b
453b
§SAAOI)AIU
Xopo? 1472c 656? 962b
65oiJi6po? 962b 7top£U£o-9ai 1189a, 789c
E7C£pX£Cj9ai 509c
*7t6psuai?
E7tiPaiv£iv 515c
7tpo7iop£Vj£c9ai 1208c
ETtioxpEcpEiv
r\'bn, T b n
328c
TCEpiTua-rfiiv 1125a, 788c (Si 13.13)
EJiavEpx£o-9ai 506c atvsToc, 34b
*dvacjTp£cp8iv 82b 5ia7iopsu£c9ai 308b
E7iaKOAOu9Eiv ("inx 'n qal, ' n qal)
7113) 509b
si? T O V airova x p o v o v
dvTavaipEiv 108c •nVn pi.
486c,
775c
*aicovoc; X P
CTUVEPXEO--
*cp9iv£iv 1430a (Jb 31.26)
EV9EV
E^aKoXou9EW ( i n s ' n qal)
1314a 1317b] —>
9ai
EKOTopEVjscrOai 439c
*6n ni.
1306a] - »
auuTtopEUEo-Oar
[elpfjvr) A
alaxuvr) 37a
(-isb 'ri qal) 1219b] - > rcpo-
[ ( E ) 9 E A £ I V 628b]
ETCiKEicrOai 523a
rnsn
"
7topEU£cr9av
531a
1194b (Ge 33.14)
iVn hi.
£7ticpEp£iv 538a
ayfiiv 9a
Epx£cr9ai 548b
d v d y s i v 75b
f)Y£io-9ai {"ipb 'ri qal) 602c
[dvacrtpEcpErv 82b] —> r\bT] pi.
dxpaJtog 176c
fJKEiv 605a
MjtdyEiv
5iaTpiPf| 314a
iivai
drtaipEiv 115c
jtop(E)ia
[ica9fjcT9ai 700b] - » j t o p s u s a O a i
1189a
Y?nqal
678c
115b
d7cocp£p£iv 149c
[ K a t a P a i v s i v 727a]
?afjAit;£w
aysrv 9a (+Ez 30.18)
[KaTaSicbKEiv 730b]
BXAJEIV
[ai'psiv 34c] — » ay£iv
KaTaKOAOuOsTv 734b
[8iaTT|p£iv 313a]
alxuaACOxi^siv 39b
Koiudv 773c
8i86vai 317b
dKOAOuDsiv ('n qal, brib
"n qal)
44c
[UOAUVEIV
OSEVJEW
932c] 961c
dvaPaivEiv, d v a P s v v s i v 70a
[68riYEW 962a] - > T\br\ hi.
dvaaxpEcpsiv
A
82b
*oi'x£a9ai 985a
178b
299c
ElcrdYEiv 407c ElaspxEcrOai 410b E^aJtOCTTEAAElv 488a Ka9o8r|Y£iv 704a
dvEpxEcrOat 87b
OUIAEVV
dvravaipsvv 108c
7capaytvsc9ai 1056c
6Sr|Y£W
dviEXEiv 109c
TtapanopeDEaOai 1063b
itfipidYEXV 1121b
djraipEiv
JtapepxEcrBai 1068c
TiopEVJEcrOai 1189a
115c
991a
*KatdY£XV 729b ( H o 2.14[16]) 962a
djtaAXdacTEiv 116b
Traxsiv ( 3 ' r i qal) 1105a
[TdcrcTEiv 1337a] —> KatdyEtv
dTCEpXEcrOai 121a
7tEpi7iaTEiv 1125a
UTtdysrv
_
1405c
187
niaVn
KaGupvEtv 704b dvaotpstpeiv 82b SiaJiopEUEcrGai 308b 8is£ayeiv 171c (Si 3.17 [ A ] ) SiEpxsaOai 328c 336a
SIOSEUEIV
sXicosiv
453a
1405a
A
UUVEIV
A
5uvoc, 1405b
VVn
cwtOTopq 149b ccpupa 1327b
pu.
on
[alvstv 33a] - > VVn pi.
vuv, vuvi (ann own)
alvETog 34b
TOIOUTOC, (ana)
nan
EyKcoLiid^Eiv 367b
951c
1362b
qal
ELlTCEplTtaTEtV 456c
E7caivE(o)TO(; 504c
Euapso-TEiv 568c, 177c
*E7taivElv 504c (Ps 43[44].8)
*d7tayyEAA£iv 113c (Ps 54.18)
*iEvai 678c ( I K 25.15)
ITCEVOETV
)3odv 222a
iKaraKctuxao-Gcu
733a] - » VVn
hitpo.
dvcuiTEpouv 81c
1117b]->VV 'hi. t
VVn polel
popfteiv 224c
ECjicrtav, Ecjtcruavat 496c
*Pp6poc, 231a (Jb 6.7)
7cspituavcu ('Vna 'n hit.) 1070c
E7ncuv£tv 504c
*ecjqxsiv 495c ( 2 K 22.15L)
TtEpioSsuEiv 1124c
JtEpitpspEiv 1128a
E^itnav, E^to-tdvat 176a
TCEputaTsiv 1125a, 188c
JtEpupopa 1128a
Isutppaivsiv 581a]
VVn
jrop£U£o-9cu 1189a
hi.
PXEtv 620c
JipoTtopsuEcrGai 1208c
[SiSovat 317b]
auo-tpEcpEiv 1323c
ETtitpauaKEiv 538a
GpoEtv 655b
XCopofScaEiv 1482c
[ETCKpcbcncEiv
KupaivEtv 799a
T|Vn
Ar. pe.
Gpacuc, 654b 538b] — » ETtupau-
cncsiv
ctTtEpXEaGai 121a
[AipraccTEiv 879b]
*lA.ap6v£tv 180b (Si 36.27)
VVn
CtTCO(pEpElV 149c JtopEusaGai 1189a
•pVn Ar. pa.
hit.
patpdacEiv 892a [pdtrastv 898a] - > paipdcrc>Eiv
dyaAAiaaGcu 4c
CTtapdcaEiv 1281c
a i v s i v 33a
cnsva^siv 1288b
SiaJtopEUEtjGai 308b
EyKauxScrGai 366b
auvrapdacTEiv 1318a
TCEptitaTEW 1125a
Ev8o£ d^£CTGai 470c
Ttxp&crcTEiv
EJiaiVEiv 504c
oppicmicoc, 1380b
qVn
J
Ar. af.
7tEpi7taT£iv 1125a
EJCixaipstv 177a
TCopsusaGai 1189a
KauxacGat 757b VVn hitpo.
*6Soi7r6poc, 962b (2K 12.4L)
[BKUaivECiGai 438b] —> paivEcrGai
TtapoSoc, 1071a
KcuaKauxacGai 733a
qVn A
Ar.
*KaGo5oc,
uaivEcGat 892a
('n, naVn)
704a ( I E
2.24) ufipoc, 911c
VVn
( I K 21.13
aVn
civouoc, 107c 1062b
Ttapavopoq 1062b
VVn pi. alvEtv 33a (+Ps 17[18].3; 112[113]. 3), 165c
ECjqxEtv 495C
qal
•nX°9. 'nx
6
620c, 621b, 179c
COTOTEpVEtV 148c
OopuPoc, 654a icrxuc, 694b
EACiuvEiv 448c
Xaoq 853b ( 4 K 25.11 L)
GOTOKOTCTEIV
auysiv 176c
222c
Suvapic, 350a EGvoc, 368b
cruyxEiv 1301a
qal
Jtapavousiv
Pop
1219b
[14])]
cpopoc, 1438a
*nan hi. *£^qxsiv 495c (2K 22.15L) nan EKETVOC, pi. ('n pl./nn pi.) 428a pan cippovia 159a
TtapacpEpEiv 1065b [jcpoojioieiv
1336a, 193a
133a
2
EpTccri^Eiv 456b
uEyac; 902c
EUitoSi^Eiv 458c
OXAOCJ
KCtTCtTCCtTElV 740b
7T.apspPoA.fi 1067b
Ka-capdocTEiv 743a
1043a
TtAqeoq 1142c, 189a
aivsaig 33c
PEGUVEIV, UEGUCTCEW
aivEToc, 34b
*6paAit;Etv 90c (Jd 5.22L)
7tOAUdv8p(£)tov 1181a
aivoc, 34b
TtmSEUEtv 1047a
[7tOAUoxia(?)
-!
§aA.A/rp\ouia (n; )VVn) 55c EyKCopid^Eiv 367b
atpupoKOTCEiv 1327c
aVn [altov 39b] - >
EJtatvEiv 504c
EKEl 423c
£UAOysiv 572c
EVOEV
7CAOUTOC,
1150c
1181b] - >
TIOAUOX-
Xia JtOAUoxXia 1181b
s^ouoAoysiv 499a A
907c
473b
aVis
7COAUC,, 71AEXC0V, nXeicstoq 189b itXr\ Qoq noXvq
1181c
*EU(ppaiv£tv 581a
svxauGa 476c
crvvaycoyq 1309b
[iAapuvEiv 180bJ
d>8s 1491b
xapdacTEtv 1336a
1181b,
188
[cpcovri 1447b ( I K 4.14)] - > Pof|
opav 1005a
raian 7toA.udv8p(s)iov 1181a
riq 1355c nn;n
*noXi>q,
TTASICOV,
7tAsi"o"roc, 1181b
(Is 14.11)
dcpeatg 182b
nan qal dcpavi^stv 181b EKipiPeiv 174a e^avaXiaKSiv 487b e^iaxav, E^icrtavai 496c auyxsTv 1301a auvTapdcrosiv 1318a
soman, sojian, so-san A r . - » nran *Vonan A r . *5ioiKTiTf|? 336b ( T o 1.22) *n:nan Ar.
lyfj 240c]
cnccmdv 1267c
f| opsivr) 1010c
atC07tfi 1268a
6 E V xf| opsivfi 1010c opoc, 1014b, 186c
npn hi. KaTa0ttO7i:av 743c miDn
mis
•qon qal dXAaaasiv 55b
A
*usyac, 902c ( I E 8.91)
nn qal dvatpstv 77b
aTtoaxpstpstv 145b
dvaipsatg 77c
SKCTTpstpeiv 441c
dTIOKEVTElV 132b (+Zp 1.10)
8KTpE7rsiv 443c
djtoKEVTT|cnq 132b
"icrac, 695c vuv OVJV (]nV)
KaGaipsTv 180a
us-taaxpscpetv 916c, 184b ( - Si 39.
ran I ("here, hither") svBa 473b sv9sv 473b svTaC9a 476c SVTSV39SV 479a
sxt ( ' r r n » ) 561a vOv, vuvi 951c vuv 951c
co5s 1491b ran II ("they") SKEIVOC, pi. ('nn pi.) 428a
('ns) 1362b
cnpecpsw 1296c crpocpoc, 192b -\sn ni. djtoaxpscpsw 145b *8cn;ai ( = slvat V m . 3 ) 173a (Si 6.12) STcaviaiavat, ETtavicnrdvEiv 506c ejttPaivstv 515c STttcTTpecpsiv 531a euuETdPoAOC, 575a f|Yeici9at 602c KataaTpscpsiv 745c uerapdAASiv 915b
n?n [yivsc>9ai 256b] 428a
&t,ai(pvr\q, 8^ecpvr|<; ('ni) 486b
UEtaTtOsvai 184b ( - Si 49.14) UETacrxpspsiv 916c cncoAid^siv 1275b
8pxscr9at 548b
arpscpEtv 1296c, 192b
[ e x i 561a]
tpETtsw 194a
Ei>9uc, (adv.) 571b s ^ s i v 586c 604b
•qsn ho.
" 168a]
dJCOAAVJstv, d7tOAA\Jvat 136c, 168a dcpavt^stv 181b [[SiajtaparnpsTo-Oai 307b] EKKEVTStV 432c Oavaxouv 625a 9vf|aKEtv 653c Katacrtpd^Eiv 746b *KTsivEiv 793c (Pr 25.5) vsicpoc, 941b o-cpayfj 1324a o-cpdc^Etv 1324b cpovEustv 1437a, 195b *cpov£uc, 1437b ( 4 K 9.3LL) cpovsvjTTJc, 1437b nn ni. dvatpEiv 77b dTIOKTStVElV, djtOKTEWElV 135a 7ti7ITEtV 1135c Icpovsusiv 1437a] Jnn pu. dcpaipsTv 77b 9avatoCv 625a Jnn
EittcfTpEcpsiv 531a •qo,n hit.
dvatpstv (O'linn 'n) 77b dnoAAUSiv, djtOAAUvat 136c
i5stv 669b
StacrcpscpEtv 312a
i5ou ('n, s r ' n ) 673c
KUAISIV
v a i 939a
CTxpscpstv 1296c
vuv, vuvi ('n, s r ' n / n i ) 951c
I
[8tap7tayfj 308c]
24) 951c
d7tOKT£lV£lV, d7tOKTEVV8tV 135a
emaTpecpeiv 531a
usxapcxAASiv 915b
i5orj 673c, 180a
fj5r)
§aptr|A 156b
IfaTiaAAOTpiouv 167c]
Ka-raCTxpscpstv 745c f\ 602c
SKSIVO?
"™nn nann
n
TOIOUTOC,
[Pouvoq 228b]
A
*5ioiKTicnq 336b ( T o 1.21)
TO
IfcTKEJtri 1269a] - > V?S I U hi.
mydv 1265c
dvaaxpscpstv 82b ctcpopurj 186b
1275b
nn [svjAaPsiaOat 572a]
*uaviaKr|? 895c
CTKOAIOC,
nbsn
on
*i,ran A r .
KaxacTTpocpfj 746a
?7tXfiv 1145c (Ez 16.49)
NOlian A r . - > i r a n Ar.
l
npsn
TtapsTvat 1065c
798c
nsn, r]pn
68s 960b
SiacripEcpEtv 312a
o'iso"9at 967c
SKcyrpscpsw 441c
KTstvstv 793c nnn dvatpeTv 77b acpayf] 1324a nnn I qal yaaTf|p 234b
"IT
189 E V yaaxpi AappdvEiv 234b, 847a sv yaaxpi
EXEIV
586c
sv yaaxpi
EXEIV
586c
auvxpipsiv 1321a
onn ni.
pnn
y s v v a v 237b
K U q c p 796b
KaOaipsiv 697b
9avaxouv 625a
auAAq\|/tc, 1302c
KaxaoKdTuxsiv 743c
IKUSIV, KUEIV
796b]
npnn
pqyvuvat 1248c
aUAAaLipdvsiv 1301c
KaxaaKcwcxsiv 743c
aUAAapPdvstv sv yaaxpi 1301c
Kaxaaxpstpsiv 745c
TlKTStV 1351c
O1K6TXE5OV
cbSivsiv 1492c
KaOaipsiv 697b KaGaipsai^ 697c
xd TCEJixcoKoxa ('n T l x ) 1135c EXEIV
onn pi.
186a
nionn
nnn I I adj. sv yaaxpi
auu7riTtxsiv 1305b
npn
onn qal
234b
[ai'pEua
auA,Aa|j.pdv£iv 1301c
PidtJEaOai 218a
au>Aq\|/ic, 1302c
[ s y y i ^ s i v 362b]
pn
nPn
s^aipsiv 485a
[axEvayuoc, 1288a]
pin
[Eupspa 178a\ - > m hi.
KaGaipsiv 697b
nn
pnn
KaxaPdAX,Eiv 728c
*l5ou 673c (Jb 3.3)
KaxaaKditxEiv 743c
npn y a a x q p 234b
\1
XCOVEUSW 1480c
Vnn pi.
Kaxaarcdv 745a
*KaxapcoKaa6ai 181b (Si 13.7)
Kaxaaxp£(psiv 745c
puKTqpic^siv 936c
XE
193a
Kpiicoc, 786a
sixa 415c
EX XE
q 178a
&>q 196a
193a
nVi O6K
i'va 180b dyKuA,q 15b
oma(q)
KEipaAic, 763a
1035c, 187b (-Si 36.24)
3NT
ppi TtoA-wtstpoc, 189b
VpT qal
Bustv 659a
Xx>Koq 889a, 183c
95pa 659c
nxt
alpsxic^siv 36a
|[9upid^siv, 9uiudv 660a]
SKsivoc, ('7,'in) 428a sv xcp vuv Katpcp ('in n s p a )
706a,
951c [
xotouxoc, ( ' i / i p ) 1362b cbaauxcoc, ( ' P ) 1495c 131 qal 6copsia9ai 359a, 172c
fiytoc,
9uatd^siv 666a
56^a 341b
iTtpoatpspsiv
KaxoiKqxqpiov 755b
1222c (De 17.1)] - >
9usiv
npi pi. 9UEW
8copov 359a puia 936b
npi qal
12a
CHKOC; 973a
atpdc^siv 1324b
xdc^ic, 1334b p t Ar. pe.
659a
|[9upid^Eiv, Oupidv 660a]
s^ayopdc^stv 484a it
BuaidtJEiv 666a
nai
aiai
Vai
9uata 664a
1035c
" ( ' i a ) 1035c] - > ouxco(g) ( ' i a )
"
ExsKvorcoiEi ( ' i nV + neg.)
1342a
pq5s 184c
ouxcofe) ( ' i / i p / p )
165cJ - > jfe; hi. ~ sups-
pa
yiyapxov 256b
p
Ouua 659c
dpapxcoAOC, 166b
9upiapa
avopog 107c, 167b (Si 39.24)
660b
Ouaia 664a, 179c (+Si 7.31) Guaid^Eiv 666a
*da£Pqg
170b (Is 25.2, 5; 29.5),
168c
[sK^qxEiv 430c]
Buaiaapa
A
E7ti9usiv 520b
6A,oKauxcopa 987c
Tcapdvopoc, 1062b
[9udt;siv(?) 656b]
acpdyiov 1324b
*Ttovqp6cj 1186c (Is 25.4)
666a
Opaauc, 654b
190
*6pptcxf q
1380a (Pr 27.13)
1
A
U7tepf|q>avoc, 1410a
Xpuo-oug, %pi>aeoq 1478c, 196c
Xpucroxoog ('J3 f]ns) 1480a A
dSuda 165b
*XpuccoLia ('t niB3)
UTtEpTicpavsuecjOat 1409b
mt Ar. af.
1480a ( I E
8.56)
67tEpr|tpavEUEO'9ai 1409b ?1! hi.
duapxcoAOc, 166b
*xivayua 1354a (Jb 28.26)
dasPeia, dcrspia 169c
7tai8eueiv 187a
dasPfn; 168c
t t p o c e x e w ('J njn) 190b A
*raxpdvouoc, 1062b (Pr 21.24)
*(puX,docEW, tpuXaxxsiv 1441c
191b
*rcpovosTv 1207c ( I E 2.24)
iTTnt
uPpiq 1380a
cruuPdAXfitv 1303a
*(pcoxt^£tv 793c (Si 42.16)
uPplaxpia 1380b
nnj ni.
v)JtEpr|tpav(e)ia 1409c, 194b
EKXOC,
8iao"XEA.X,Eiv 311b 7IpOCTEXEtV 1215b
aXXoq 56b
cpuMaasiv, cpuXaxxstv 1441c, 195c
nm hi.
auxou (adv.) (nt3) 179c [Ssuxepoc, (ma) 293b]
184b]
406c, 173b (+Si 36[33].15)
SICOTSIXETV
;
svxauBci (nta, n-ra, nta) 476c EVXEUBEV
(nt nxa, nta) 479a (nta) 479a] - >
EVXEUBEV
307c
TtpOCTKUVElV CCXAEUEIV
7rpoa7taYyEAAEiv 1204a 1263a
sxEpoc, 560a
cpaivsiv 1423a
ISou 673c
cpUAdaaetv, cpUAdxxeiv 1441c
xd uev (n-Ttf) 184b
cpcoxic^Etv 195c
nni
vuv, vuvi (rwn arn) 951c ooxco(c,) (ni, im
nt, nts) 1035c
XopnyEtv 1472b SITI qal
EKXduTtEtv 435a
ar|uaiv£iv
XEUBEV
Jit I I A r . itpe.
8tao-x£A,A.Eiv 311b [XdujiEiv 853a] —> EKAduTisiv EV
7iAf|V 1145c, 189a ,111 ho.
xpficpEtv 1371b
8iauapx6pEO-0ca 305b
(n in) 428a (nta) 473b
443c
7tdpE^, wapeE, 1068c
9r)AUuavfj<; 650a
Idcpiaxdv, dcptcTxdvai, dcpiaxdvEtv
8id xoCxo (nt ' 3 ) 171a
l&it'
E^avtcxdvat 175 c s
n lt - > in
nnt qal
[ u P p l c m a 1380b] - » uPpiaxpta
EVOEV
nit
*EKXdu3tsiv 173c (Si 43.8)
uPpicxf|c, 194a
EKEIVOC,
368b] - > i n s =
lo-%up6q
Ixauia 696a CKX,r|poKap8ia (2b'])
JsGvot; l e x u p o v
n\nr Ar.
*yaupiaua 234c (Jb 4.10)
sic,
anit
1217b
1257c, 191a (+Si 43.16)
xpouEtv 1374c SIT I pilp. STtipoUAOi; 517b Sit LI Ar. pe. *xpEU£tv 1371b ™1T dvdyKT) 76a
ctupa 179a
[StacTKOpTtiCTuo? 310c]
rtoToi; (nt ns) 1170a
ACtLwrp6xr|c, 853a
I8tac7iopd 311a]
xic, (nt, n r n a ) 1355c
cpcoaxf|p 1451b
8td xi (n-T-naV) 1355c
31T qal
'sxamciq
441b
EAJtiq 7iovripd 454a
i'vct xi (nrnaV) 1355c
yovoppustv 274c
xi 6xi (nrna, nrnab) 1355c
yovoppurjc; 274c
dXAoyEvrjc; 55c, 166a
xi xouxo (nta) 1355c
*7topeu£aeai
aXXoq 56b
A
pstv 1248b, 191a
dAAOxpioc, 57a, 166b
pucrtc, 1255c
djtaAAOxptouv 116c
xotouxo<; (nt, ni3, nts-nfs, nxra) 1362b
xoxe (nt3) 1367c
311 hi.
6v xporcov 1375a A
1189a ( L a 4.9)
dnomd^stv 139c
KaxdyEtv 181b
* x 6 UTcoKEtuevov 1414b ( I E 8.8)
cb5e(nu) 1491b
ni
31T
3ffl
[daEPrii; 170b] -s> nt yuvf| TtopvT] 278b
[ y o v o q 274c] - > T H
Eyyit^Etv + neg. 362b
pucTtc; 1255c
EKTrtE^ElV,
nit, nn qal
ouxco(<;) (,nt3) 1035c
nit I, nit qal
EKTtld^ElV,
dvBtcrtdvoa 95c
Exaipi^£0"9at 177 c
Kaxaxpucrea ('t""!) 748c
S7ttxi9£vai 535c
Ijttxpdvouoc, 1062b]
vscpr] xpucnxuyoCvxa 944a
E\|/£tv 592a
Ttpoacpaxoi; 1222c
Ttepixpucrouv ('? JHSX) 1128b XpuaauysTv 1477a A
Xpucriov 1477a, 196c
ETUTIBEVCU
U < 7 0 U
?> X P
u c r E O
?
1478c]
nt
[cTKopjti^Eiv 1275c] —¥ nnj pi. 535c
*KaOuPpic;Eiv 704b (Je 28[51].2)
[xpucoxopsuxo? (ntfpa't) —» X P
nit, TT hi. doEPstv 170a
Xpucoq 1478c, 196c
£K7tlE^£tV
439a
TiapaPia^ecrOai 1056a UTtEpticpavsTv 1409b
crxEpstv 1288c nit I, nit ni. dTtClA-AOXptOUV 116c
nit I, nit ho. drcciAAOx pioC v 116c
191
-m LT qal
Wl Ar.
*o-uvTpiPsiv 1321a (Is 59.5) rryf. [ o u v x p i p e w 1321a] - > TT I I qal
[uvquovEUEiv 931c] - > 13J qal
EuGrjxqc, 571b
pvquoauvov 931c, 185b
riWWT
nnt ni.
WXAOC,
%aXav 1452c
pvquq 931b
8iKatoaDvq 332c
o v o p a 995b 1379c
p-)3T
T3T
nnt qal
[dyaupiapa 7 a ] —> yaupiapa
dpasviKoq 160b
qcuxd^EW 620a crupetv 1322c
pvqpq 931b
dpEpnTOi; 65b
Tt qal see TT, nn qal TT hi.
dvdpvqcnc, 80a
nat qal
uvqpoauvq 185b
KaOapiouv 698c
uvquotruvov 931c, 185b
KaOapoq 698c
pvqLtotruvoc, 932a *\|/a?iu6g 1483b (Zc 6.14)
1?J hi.
see TT, TT hi.
dTtoKaOaipsiv 131a Poxp68tov uticpov 226b
naj qal dvuixocrxaxoc, 112b
V?]
dvaptpvqcncEtv 79c
TT, also Ar.
qal
uiuvqo-K£cr9at 927c, 185a
dvdCjioc, 80b
izfyq 496b
pvsia 931a
dacoxia 175a
*KaUcojci^Etv 715b (Ps 143.12)
uvsiav 7totEtv 931a, 1154a
dxtuouv 176a
Ltoptpq 934b
pvqpovEDEtv
opacuc, 1007b
ovoud^Etv 999c
ovjnc, 1044c Ttpoaoiptc,
o-«pPoAOK07tEiv 1303b, 192b
931c
xajtsivouv 1334c p t ni.
nai ni.
1219a
xpopog XapPdvEt 847a
dvaptpvqo-KEtv 79c, 166c
*tbpatoxqc, 1494a (Ps 49[50]. 11)
craX-EUEtv 1257c
IdpasvtKog 160b] - » naj
H
p j hi.
utuvqcncEaOat 927c ?si'ao8og 413c
pvsia yivscOai 256c, 931a
povtoc, 933a
scrxi pvsia 931a
Icbpaioxqc, 1494a] - > rn
pvqpocrovov 931c
dOupia 30a
uvquocuvoc, 932a
Kaxaiyic, 731b, 181b
nip'T *do-cpa7tq 168c (Si 43.13) (PAOC,
1433a
*KaxacppovEtv 748a (Je 2.36)
npsVT, nas^T
nai
naj hi. HdyaAAidctOai 4 c ] —> 7T|, ?T| I qal
11.
Koauoc, 182b EAaia 446c, 174a hXaivoq
446c
dvopqpa 106b dvopia 106b
~ pEyaXuvsiv [dyattdv 5 b ]
avopoc, 107c
[auvqaicX?) 66b] - » dvdpvqaic,
dvocnoc, 108b
dvaptpvqcTKEtv 79c
dicaAAOxpicocTtg 116c
dvdpvqcnc, 80a
dcTEpEta, dcrfiPia 169c
EX,a(to)AoyEtv ('J oan) 447a
dvaipcovEtv 85c
d a s P E W 170a
SACUcbv 447c
[EISEIV,
do-fiPppa 170b
£i8Evat 374b]
IsTtiKaAEiv 521b] - > 7 T , ? T I qal ay voc, 16b dxpuyqxoc;, axpuyoc, 176c
ETCovopdc^Eiv 539a
[dcppocrrjvq 186b] pSEAUypa 169b
= psyaAUVEiv
Ppopog 231a
Siatpavqc, 314b
KaAEtv 712c
I ^ E u a 593b]
KaOapoc, 698c
pipvqcTKECiOai 927c, 185a
*§t;sppa 593b
ocnoc, 1018b
pvqpoauvov 185b
*q>av£p6c, 1424a (Pr 16.2)
8i86vat
naj qal
sic, uvqiiocuvov
931c
dpsptixoc, 65b
dvoudc^stv 999c
&7toKa0api£sw 131b
urcopiuvqcrKsiv 1416a
SticaioOv 334b
ETti xcov UTtottvqpa 1416b
vticav 945b
eTtOLrvquaxoypdtpoc; 1416b
naj pi. dyvoc, 16b
d v f | p 88a
Sticatouv 334b
dvOpcoTtoq 167a
a y v o v £%£tv 586c
dpaEvtKoq 160b
KaxopOouv 756b
apaqv, dppqv 160c, 168b
nat hit. KaBapoq yivEcrOat 256c, 698c
Ttapavoucoc, ( p ) 1062c nniaT KAqpa 767c TSJI xouq 1363c T3T JJ WfaX\x6q 1483b
1?J A
Kaicoc; 709b 317b,
1?!. 1 ? !
pvfiia 931a
vj/aVroc, 1484a fTlST *(pi>AaKq
1440c (Jb 35.10)
Bat qal d8tKia
25b
PoDAEUEtv 227a
192
*SiaA,oyit;so-ecu
304c
(Ps
139
]T, also A r .
[140].9) StavoeurBai 306b, 171b (Si 51.18) syx
e l
P
s v v
svBuusio-Bai 473c
XTJV
oupayiav
[Tcapaxdao-siv 1064c]
735a, 1031b
[uTEepiSsiv 1410b]
KOTCXEtv xf]v oupayiav 779a, 1031b
[ e K x e i v e w 442a]
0ST ni.
3JT
dvai8fjc,
Kspicoc, 760c
sTtmBevca 535c 1014a (Je 4.28)
77b
DST
oupd 1031a
BscopEiv 649b
930a
opyi^siv 1010a
KctxaX,aupdvstv
367b
929a
utcrrixog
33} pi.
Jsyxsipi^Eiv 367b] —> syxstpeTv
*6pudv
UICETV
ye voc, 239b
HdTcatSEUaia 115c]
njt qal
dTcstAT) 120a
spPpiuriua
440c
456a
[rcapaxdaasiv 1064c]
EKTCOpVEUElV
TtapaTTipsTv 1065a
EUTCoptov Eivat 459a
Buuoc, 660c
sxcupiqscrGai 177c
67tA,op.dxo? C| 'Vs) 1003C
TcovripeuscfGai
1186a
DBT [ 8 i a X o y i ^ E a 8 a i 304c] - > aaj qal
rcopv(£)ia 1194c
6pyf| 1008b, 186c
TCOpVEUSW 1194c
TctKpia 1132c
Ttopvri
)»T pu. cruvxayf|
1195a, 189c
TcopviKoc,
1318a
[ X p o v o g 1476b] - > ]BT
n»
[daeevfjc,
rmhi.
Buuouv 662b
EKTCOpVEUElV
opog
TCOpVEUSlV
1017c 1476b
TCOIEIV
CTKi)9pcoTc6q 1277a xapdao-stv
1194c
7topv(s)ia
1194c
EKAUSIV
TOT qal
Ar.
438a
xapdaastv
Jtopv(s)ia 1194c, 189c (+Si 42.8)
o-uvxiBsvat 1320c
1336a
1ST
nwt
1154a
auvsiTcsTv 1313b
TBI JJ
440c
D'lllt
]»T I af. or Ar. itpa.
172b]
8iaxpE7i£iv 314a
1194c
*Ktnp6c, 706a, 180b (Si 32[35].26) Xpovoq
alxtdaBai 38b
pu. TtOpVEUElV
[EitixsXeTv 535a]
1ST qal
1195a
djieiATJ
CITCOCIXpECpElV
145b
1336a
S
I ! 120a
Buuoc, 660c
Kcapoc, 706a ( + T o 14.4)
drcoxpipstv 149c
BuuoCv 662b
xpi;
dTccoBeiv 151a
6pyf| 1008b
A
(nrrVn pat)
Xp6voq
1373a
1476b
mthi.
I qal
1ST
1345a
XEUVEIV
i»j I
1345a
pi.
PS
uuvetv 1405a, 194a (Si 51.11) yaXkeiv
pST qal
736a
dvaPodv 73c
uiaivsw 925c
dvaicpd^eiv 78b
PiSKTcr|5av 439a
Podv
Kpd^etv 781b ISpcbq 678c
crxsvd^eiv
Ar. 935c
UOUCTlKOC,
1BT A r . aSstv A
dvdyKr) 76a [5ta0Kop7no-p.6<; 310c]
19a
[StaoTtopd 311a]
*lspo\|/aX.xr|C, 683c (IE 8.22)
Ka|xnA.07ccip5aA,ic, 717c
1336c
Ktxprcoc, ("fruit") 723c
ni»t II ;
\\ra\ii6q *uuvr|cnc,
33c 1483b 1405b
n-ipt
1288b
pST ni. IdvaPaivstv, dvapevvetv 70a] dvaPodv dvaPodv 73c Podv 222a Kpdtjew 781b
TST, also A r .
psj hi. dvaPodv 73c Podv 222a
uiKpoc, 926c
niB? I
*aivecnc
SKO-xacnc, 441b xapaxfj
1?!
222a
*ysX.dv 235b (Je 20.8)
1483a
\]/tXA.u6c, 1483b
1010a
adAOC, 1258a
435c
KcixciAsiTcstv
xeuvsw
ISt
EKAsitcsiv
ni.
iaj II
opyi^stv (la)
EKPCXA-AEIV 420c
DST qal [dStKia 25b]
KOASTV
dTCEtAEtv 120a
KTipuo-CTSiv 763c
IsTtdysiv 6pyf|V
503c, 1008b] - >
DST = opyfj ETCtKaTapacrBai 522c
lai'vEcng 33c] - > niBT II
Buuouv 662b
[uuvnatc, 1405b] - > niBT II
KaxapdcrBat 742c
712c
Kpd^siv 781b TtapayyeAAEtv 1056b
pST Ar. pe. Podv 222a KaAsTv 712c
193
ETEpoc, 560a
pS| dvaPodv 73c
ExOpoi; 589c
Kpau(y)f|
Xabq aXkbxpioc,
784b
*P?! Poav 222a Pof)
nil AauTcpoxqc, ('? 3J3) 853a 853b
a n ; qal
6/TO itfiXaq 1116b
*Piaicoc, 218b (Je 18.14)
yuvq Jiopvq (rnj) 1195a
Is^ouSsvcopa 500c]
IT
222c
Kpau(y)q 784b
Kupdnov 799a
[cpcovq 1447b] —> Kpau(y)q
CTStpdvq 1289c
dacpaAtoTtiaca 174c
cxrpibruoc, ai£(pdvq
VEKdg 1484a "?")!
CTp£7CTo<; Kupdnov 1296b TticTcra 1137c, 188c
s
1296b
aiSoiov 30c snj qal
1!
[dvaxsAASlv 83a] —> n n t qal
XoAspa 1472a, 196a
P! [do-tpaTtq 168c] —> n i p i 7ts8q 1113a XSipone&r]
3TJ pu. TTJKEIV
1467a
KatacTTEEipsiv 745b o-TCEipsiv 1282a, 792a (Si 7.3)
1348a
cntEpua 1282b
,T1J qal
o-rcopd 1285b
5iatJKop7ci^£iv 310b
cntopcpog
7tcbycov 1246a
5iaaTC£ip£iv 310c
OTtopoc, 1285b
[(pdpuyc, 1425b]
icaOapoc; 698c
IP! A
IPJI qai yqpdcncEiv,
256a
IPI 1 hi.
EKCTtspLiaxi^Eiv
Aiicudv, Aixpdv 878b, 183b
CTTiEipEiv 1282a
cjneipeiv
yfjpac, dysiv i65a, 170b yqpdtxKBiv,
y q p d v 256a, 170b
IPJ II adj.
snt ni. 874a, 1154a
ASTCTOV TCOIEIV yqpdv
1282a
cjCEipsiv 1282a
SiaoKopjncrpoc, 310c
inj hi. *£yi«>oc,
rnj pi. 8iacncopTci£siv 310b
yspcov 240a, 170a (Si 35[32].9)
8iac>7CEipEiv 310c
rcpsaPuTspoq, 7tpscrPuT8pa 1201c
?Evavuouv 468c
Ttpeo-puTTic, 1202c
E^ixvid^Eiv 497a
(fiiXap%oq (Bau? ]p|) 1441c
[lcaSuPpi^Ew 704b] - > TIT, T | hi.
cncEppaxi^sw 1283c A
yfjpac,
255c
[EOVOC, 368b] - > a s , a s I
icapTcotpopoc; 724c
yqpdcncsiv,
[KupisuEiv 800a]
H I T pu. y q p d v 256a
EKTEIVEIV
arcEipsiv 1282a
442a
A
KaraaTcsipEiv 745b
D'lpi yfjpac,
255c
Ipt Ar. A
pe.
otoc, 1384c, 194a
ETtixEipov 538c
6p0ovjv 1011a
*cbuoc, 1493a ( M a 2.3) snj
PPJ qal SiqOeiv 330a
*(pux6v 1447a (Ez 17.5) S l l Ar. yEvscuc, 237a
crccspua 1282b
OTcspua 1282b
CTTtopipog 1285b
STUxeiv 538c
trsnj
TH!
PP.J Pi[EKXEIV, EKXEEW
*cn)yyevqq 1298c (Ez 22.6)
PpaxicDv 230a, 169c
*Kp£pdt;eiv 785c ( I E 6.31)
oxd^Eiv 1286a
[OCTTCplOV 1021c] - > S H I T = CTTCOpl-
dX,EKTC0p
CTcsppa 1282b
uoq
4 4 5 C ] — > %elv
*Xsiv 1457c ( M a 3.3)
52c a,J
rnj qal
PPJ pu-
S"||
dvaTEAAEiv 83a (Si 26.16)
OCTTCplOV
Somuoc, 340a
E^avaiEAAEiv 487c
o-JtEppa
KaOapit^Eiv, KaOspic^Eiv 698a
^avBew
[ S o x i p i o v 340aJJ - >
SOKIUOC,
1282b, 192a (+Si 41.6;
o-7t6poc, 1285b
dvriAqvinc, 111b
dvopOouv 108b
ajcsppa
44.12, 13)
Sill
IPJ qai
y s v E d 236a
ysvoc, 239b
o-KOpjritjEiv 1275c
?P?
487c ( H o 7.9)
1021c
1282b
P1J qai
ETCupaivsiv 537c
ILSEXEOOCU
*sxaipa 177b (Si 41.20)
cpaivEiv 1423a
8iacKopjti^Eiv 310b
Eraipi^EcrOai (TIT) 177C
*cpcoriL;eiv 195c (Si 42.16)
EKXEIV,
It
367a,
si!
AUcpfJTCop 878b
n
256c,
tTTUEipEiv 1282a
Aiicpdv, Xixpav 878b
IP* yrjpac, 255c
yivsaOai
170b, 172b (Si 42.10)
y s p o u o i a 240a A
441b
snj pu.
n n j ni. Aiicudv, X\%\idv 878b
[ d v q p 88a]
1285b
294c]
EKXEEIV
445c
194
IsCjCivGsTv 487c] - > nnj qal
*Tcpo(3dA,AEiv 1204a
Kcruarc&o-CTEiv 740a
Tcpoax
KaxacrKsSavvuvm 744a
paiVEiv, pavi^etv 1247c
elv
plj
1223c
pu. Tcsptppavxi^EW
Tcsptpavxi^siv,
Ttdrjaeiv 1102c
ptTCTElV, plTCTElV 1252b
TCEpixexv 1128b
cnteipsiv 1282a
1126a
111 cnnOaufi
1284b
n can qal
in ("love") *£Kouaicoc, 438c (Jb 31.33) *an ("bosom")
5iaq>0opd 315a
sA.a(io)A,OYStv (nn 'ri qal) 447a papSi^etv 1247a
*K6ATCOC, 777a ( H o 8.1)
lo-uvxapdacreiv
sanni.
oSuvri 967a 1318a] —> X X X =
auucppdcrcTew
lEyKCtTClKpVjTCTElV
365a] —> ty-
KpUTCTElV syKpuTCTEiv 367a
IicpuPfi 791c] —> Kpucpf] KpUTETElV 791c Kpoipfj 793a Nanpu.
cb5iv 1492b
EKTtvdcraeiv 443b xtvdaafitv
I
8tacp0opd 315a
1354a
cpGopd 1430a
tpopPaia, cpopPsa see also nan
1437c
Xopog 1472c
banJJ
tpi A O ? 195 a
Van I qal
*8sau6? 170c
*dcpavi^Etv 181b [ [ 5 E I V ] ("to bind") ("nan rm)
KpVJTCTElV 791C sari hi.
6 novo? xrov cb8icov 1188b, 1492b
Van
B a n ni.
KaxctKpimTEiv 734c Kaxacpsuystv 747b
Van
KArjpo? 770a 170bj
—> 8t86vai
rcepixcopoc, 1128b astpd
1262a
SsauEVjEtv 292a
lauyKupsiv
iKCXTCncpVJTCTElV 734c] —> KpVJTCXSlV
StaAUEiv 305a
CTXOivtov 1328a
KpUTCTElV 791c
StaAUcn? 305b
[jtctAcad o-x°tvta 1328a] - > nVa n
[CTKEJtd^ElV 1268c]
*8t86vai 317b
s a n ho. KpUTCX8lV
791c
s a r i hit. §axa(3tv ( n ' s a r m a ) 187b iKaxaPaivstv 727a] KCtTtXKpDTCTEXV 734c
~ ax
o l v
i°
1300c]
v
EVExupd^Etv 473a
crxoivio-Lia 1328a
svsxupao-ua 473a
rjXOtvtaLio? 1328a
[o-x°i Van I ni.
v l c u a
1328a] - > Van JJ
A
[Kaxacppovstv 748a]
Van I
Van
Ar.
*KaKta 708a ( I E 2.24)
cp0opd 1430a
ban
pi.
iKpuPstv 791c]
SmipOsipsw 314c
evsxvjpaciLia 473a
KpUTCTElV 791C
KaxacpOstpetv 747c
svsxopaauoc, 473a
[§us9axapEtv ( D ' s a n n a ) 907b] s a n Ar. *itp. 791c (To 1.19) san *&yanr\Giq 165a (Si 11.14)
aan qal dyarcdv 165a *ipei8EG0ai 1426a (De 33.3)
nan qal dTCOKpVJTUTElV 134b narini. KpWIXSlV 791c iKpucpioc, 793a] - > KpurciEtv
nVian Ar. djicipxia 62a TtapdTcxcoua 1063c
nnwn, nnian ucbA,cm|/ 938a vjTccoTtiov 1418b
*AUuaivstv 889b (Pr 27.13) cpGslpew 1429c cbSivsiv 1492c
Van I pu.
Ki)Pspvfjxr|? 796a jtpcopsu? ('h, 'h an) 1235b
KuxacpOeipsiv 747c OASKSW
986b
Van II qal
nVan KAOIO?
182a
nVan
5siv ("to bind") 170b (Si 34[31].6)
Van I Ar.
svexupov 473a
ban
svexvjpacuo? 473a
nVsan
pa.
dipavi^sw 181b
dv0o? 96a
5tacp0sipstv 314c
Kpivov 788c
SKKOTCXEIV
434c
A
*KaKOTtotEtv 709a ( I E 6.32)
AUuaivEiv, AOtuaivstv 889b Van I Ar. itpa. StacpBsipEtv 314c ipOsipsw 1429c Van JJ subst. A r . d(pavi0jto? 182a
pan
qal
fljisptpdAAeiv
1121c] —> TcspiAau-
Pdvstv rcspiACiupdvew 1124b, 188b
pan pi. 7tepiPdAA6tv
1121c
TtEptXauPdvsiv 1124b 7t£piXr|ULia, TcspiAT|t|/i? 1124b
195
P
IcrovepxscrGai 1314a] —> csx>vi%eiv
TipocncsiaGcu 1216c
o-uvexeiv 1315b
TcpooxtOEvai 1221a
VtTt OTtq 1001b
cpiAOc, 195a
3 n
cncETtq 1269a xpupaAid 1377b
svayKaAi^scrBai 467b E7taoi5rj, ETtcp5f| 508a
nan qal
nijn
E7ta5siv, 8Tcaei5eiv 504c
Kotvoq 775a
[Siacjcovvuvctt 300b]
ETtacn56<; 508a, 176b
[tpappaKEUEiv 1425a (Ps 57[58].6)]
^covvuvm,
E'XEW
- » nan qal
586c
*
KOivcovsIv 182a KOIVCOVOC,
* U 6 T S X E I V 917b UETOXOC;
(Pr
^covvuvai,
TtoiKlAltCl
1.18)
1168c
nnisn t^covq 601a
cuixjcpocTEivai 1306a
*A0t7t6c, 888a (Da T H 7.20)
auLKpcovEiv 1306c CiUVCtTCTElV 1312b
KOivcovEtv 775a
jcapct^cbvq 1059c Jixpic/Dpa 1123a nsn qal
cmvExsiv 1315b
dva^covvvjEiv 77a
cpappaKoc, 1425a [(pappaxoCv 1425a] —> (pdppaicoc,
775a
KOIVCOVOC,
1425a
(Ps 57[58].6)
nsn pi.
n
l
3
dvaAapPdvEiv 78c
n
Ev5u(v)£W 471a cupPoAp 1303b
^covvuvcu, tjcovvuEiv 601a
a»an qal
^cocnc, 601c
dTtoKciGitudv,
dTCOKaGicxdvcu
131b
[ScopEiaBat 172c\
dpxqyot; 165a
auvdjcxEiv 1312b
Ssiv ("to bind") 287b
E^aptfiv, E^apxi^Eiv 490a
ETtiodaasiv 527b
[uitoxoc; 918a] —> pExoxq
c^covvuEtv, tjCowuvai 601a
TcpocncoAAav 190b
IdcrGtu 668a
aupTtAEKEiv 1305b
KaxaSfiiv 730b
EVctAAEaOai 467c nan hit. [ a y s i v 9a] ditoauupiyvuvai 148b KoivtovEiv 775a, 182a auupiyvuvca 1304b
*ca>L>vv6vcn 1301b (Le 8.7)
*Ki)px6<; 8 3 9 a ( n i K 2 1 [ 2 0 ] . l l ) nnl dKOvdv 45a 6t\iq 1001a
poxouv, pcoxouv 935c
nnn
TCEptxiGEvat 1127c CTUpTtASKElV 1305b tfan pi. [dvaKAUjrxsiv 78a]
cptA-td^siv 1431a nan Ar. cruvExcupoc; 1315a
*£kj 406a (To 3.7+) EiadnaCj (nnna) 410a ETcxarcAaaiccx; (nsaurnn) 540b
SficrpsUEiv 292a tfan pu.
*KOIVCOC,
KaxdSEcpoc, 730b
*A1<XV
775b (Nnna) ( T o 6.6)
876a (snnV) (To 6.12)
A
Ttpcoxoc, 1235c
xqyayov
1347c
nnn qal
*xqyaviaxog (1C 9.31L)
ocjuvEtv 1001a
in, also A r .
ocpc, 1001a
Eopxdc^Etv (jp-Mn qal, in «np hit.) T
spiXoq 1431b nan
Ar.
*dpcpoxspoi 68a (Nnna) ( T o 6.2)
auvavapt^tg 1311a auvraao-siv 1318b
*XK>Aaiv£iv 1480b (Ps 17[18].46)
457a]
UEXoxq 918a
nan hi.
*7C£ptK£to-Gcu 1124a ( 2 K 20.8L)
fEpTtiTCAdv, Ep7ti(p)7tAdvai, £.\mkr\9EIV
839a] - > nan
TCEpt^covvuvat 1123b
8u(v)siv 350a
Koivcovsiv 775a, 182a
[KUPXOCJ
*7capa^covvuvai ( 4 K 3.2LL)
*Koivcov£tv 775a (2C 20.36L) nnn pu.
601a
Ttspi^covvuvcu 1123b
akkoq 56b
aut^EUyvuvai 1301a
*(pap(xaKEUEiv ('n act. ptc.)
C^COVVUEIV
TCEpit^copa 1123a
nnan Ar.
918a
7tpocmopsuEO-9cu 190b
601a
t^cbvq 601a
ninanan
182a
^COVVUEIV
ninn
502c A
£opxq
*6cpv£iv 1001a (Zc 1.21 [2.4]) 503a ( T o 2.1), 176a ( + Si
43.7)
[EOVOC, 368b]
nnn hi. jtapoCjUVEiv 1072a nnn ho. Ei;aKOvdv 486c
see also T a n ppxEO-eai 548b] sxaipoc, 559c Koivcovoq 775a, 182a
tpoPqxpov, ipoPqGpov 1435c ajn dKpic, 50c Jffl qal
usxoxog 918a
Eopxdc^Etv ('n qal, in 'n qal) 502c
*7tApcriov 1148b (Jd 4.11 A )
xapdo"0"£iv 1336a
O^UVEIV
1001a
nnn hit. *6^UVEIV
1001a (Ez 21.16[21])
nnn qal [ECjitrxdv, E^tcixdvai 496c] —> nnn I qal
196
*e6cppaivetv 581a (Ps 8 5 [ 8 6 ] . l l ) *Xcripeiv
1452a (Pr 17.19; Je 38
[31].13)
mn
8ir|y£ta9at 329c
Kottrov 775c (also = 3 3 0 a " n n 2 K TCIU(I)E!OV,
tnn * 6 c > ; 1001a (Jb 41.22) onnn
d7iayyEA.A.£iv 167b
» 1 0 pidvaiccuvi^EVv 78a
8t5dcnc£tv 316c *A.ca,£iv ( n i n mn p i . )
*t)Tto5stKVV)E\v, wtoSEticvuvai 1413a
ETttcncEUd^EW 528b
eutppoo-uvq
582c, 178b (Si 34[31].
31, T o 8.17)
(To 1.19)
xatvi^Etv 705b
*ntn I I hishtaf.
BH.n hit.
lKauxT|ua 757c] * n n Ar. pe.
dvaiccuvi^Eiv 78a
* 8 O O A S U E I V 345a (3K 11.311.)
au^dvEtv 169a
•KaxatptAEiv 747c ( 3 K 2.19)
*Xaipsw 1452a (To 13.13) n n Ar.
TtoiEiv 1154a *EyKatvii;£iv 364c (Is 16.11)
cxfjeoc,
1290a
TCpocTKUVEtv
ETEpoc, 560a
bin, bin I qal
nin Ar.
1217b, 190b
pa.
Katvoq, KEVoq ("new") 705b
dvayyEAAEiv 74a
*&vajiarjEiv 80b (Jb 10.20)
*KCUV6XTIC, 705c (Ez 47.12)
drcayyEAAEtv 113c
dvisvcu ( = dviriui) 102b
vsoc, 942a, 185a
yvcopic~£iv 273a
I&7rsi9sw(?) 1 1 9 c ] - > drcEiOstv
Tcpoctpaxoi; 1222c, 190b
* S E I K V 6 E W 286a ( T o 13.6)
dTCEl0ElV 119c
Tcpoccpdxcoc, 1222c
8T|A,OV3V
djceiTtEvv, dftspEiv 120a dTCEXEiv 122a dnoAEijCEiv
dcpiEtv, A
dtpic>xav, dcpicxdvcu, dcptaxdvEtv 184b, 169b
nin A r . a f . / h a f .
ETcxdurivoc; (O'BHn ns3!») 540a
drcayyEAAEtv 113c
A
yvcopi^Etv 273a
uf|V ("month") 922a, 185a
poUAEaBai + neg. 226b
UT)viaToq C r n s ) 923b A
qal
'hwxi) vouuiyvia
+ neg. 628b
(E)OEASW
? EKKCtisiv 432b EKA81TCEIV
435c
ETCSXEW
511a
ficruxd^sw 620a K O J t d ^ s i v 778a [Korcidv
778b] - » K o i c d ^ s i v
TtapEpxEcrOai 1068c TtapiEvai ("to a l l o w " ) 1070b itaptEvm yrjv 1070b TtaUEtv 1112b, 188b
950b xou
XEXpdurivov (O'BHn ns?3")K) 1347b 1373a
nwin
KcbuT| 839c
nnn A r .
aicav 43 c
*Katv6g 705b ( I E 6.24)
K i n Ar. pa.
aicavOa 43c
"no Is^icTxav, si;io-xdvcu 496c] — » T i n I
qal
aicav9a 43c §aKxoux {nin, ninn) 52a
cppd^sw 1438b Kin Ar. af.
§axoux (Oinn) 187c Sso-uoc, 292a
Kpivsiv ( " W D "inn) 787b 3 i n pi.
Kvi8r| 772c udvSpa 895a
765a]
3in
§XOt;£i 1472a Bin I Ar. af. dvucpouv 112b
6cp(E)tAEiv 1039a
nn I qal
Bin I I n o u n
TtspiuExpov 1124c
*7tEptcxpo(pfi 1127a, 188c (Si 50.5) l i n I I subst.
Pl.n
ETtaUAtg 508c
nin
KopuvT) 780a
IKIVSUVSUEIV
drtEt0Etv 119c
dPouAta l b i;cof| 599c
mcoTtdv 1267c
VJCTEpElV 1418b
E t a T v , spstv 384a nin
KaxaStKdc^Etv 730b
UCTTEpEtV 1418b
{'hb inx)
xpiur|vov (crann vbv), o-win nyby)
A
SfJACOtni; 295c 8iaaatpeTv 309c
UTIVOC;
TcpocEXStv 1215b
bin JJ adj.
im,
950b
EKcpeuyEiv 445b svStSovat 470b
8r)Ao0v 295c
voi)ur)via, vEoirnvia ('n, 'hb
SuvaaOm + neg. 353a 361a] - > T\"&
dvayysAAEtv 74a
Ifiuspa 607b]
SiaXEiTtEiv 304b [sdv
UTCOSEVKVUVCU
1413a
[Eopxfj 503a]
183b
295C
UJto8£lKv6EtV, E^dutivov (a'lvin nro) 487b
136b
dtpiEvai
84lc (Jb
32.18[17b])
ETtavaKatvi^Etv 506b
a l s o Ar.
pi.
dvayy£A.A.£W 74a
xauiov 1334a
EyKatvi^Etv 364c, 172a
&J3sA.icncoc, 960a
7tpoPdA.X,£iv 1204a nin I
4.7L)
pi.
sucppaivsiv 581a
nnn,
lin qal
"110 djtoOfJKT] 128a
pduua
1248a
crTcapxiov 1281c
Vin, b-n qal
yCpoc, 283b yupoov 283b
aXyeiv 52b
Opovoc, 655b
dv0£Vv 95b
*K\)xXmoiq
EUAaPEicOat 572a
798c, 182c (Si 43.12)
197 f|KEiv 605a
[TcotKiXo? 1 1 6 8 c ] - » n p J
739c
Kcaavxav
(patog 1423b
AEUKOC,
nain
*KOTcdc^Eiv 778a [K07n&v 778b] — » KOTtd^stv
cVrEixto-TOC, ('in + n e g . ) 175b oppoc, 1014a
dSuvq 967a
TtEpiPoXoc; 1122b
[TCOVEVV
1186a]
cakeieiv
1257c
crupipopa^Eiv
auvxpiPfiiv 1321a 1336a
xapacTCTEiv
TtpoTEixtcrpa 1230b
slcraKOUBiv
[ E T O t p d ^ E i v 563c]
1339c
OC.ECOC,
408b
1001a
ArEixoq 1339c
Ttapsivai 1065c
Toixoq 1362c
TtpoGupog 1206c TtpoasxEiv 1215b
Tctpaxn 1336c
*EA££IV
[TpauuaTiCEiv 1370b] - > VVn JJ
(psiS£o-9ai 1426a
449c (Ez 24.14)
1284a]
[O-JCEUSEIV
*o-7tou8dt;stv 1285c (Jb 31.5)
qin
XopEUEiv 1472b
arn qal
poqDEiv 223b
Din qal
cpoPElv 1433b
Puo-o-oc, 232b
mn,
TEtxqpq? 1339c TEIX^EIV
1306b
874c
pin
68ovSv 967a dSuvq AauPavst 847a, 967a
nin Ar.
[cuviEtv, auviEvat 1316b] - > n j p
alytaAoq 30c
&>W, £>p hi.
tbSivac, £%s\v 586c, 1492b
oppog 1014a
EyyitjEtv 362b
a>5ivEtv 1492c, 196a
napaOaAaacuoc, ( a p qin) 1059c
Kivsiv 765b
(qin, qinV, a p «pn, qinV a p 3 1061c
Vin, Vp polel
TtapctAtoc,
YEwav 237b
pm
E^sysipEiv 490b
6pp5v 1014a GJtEuSEtv 192a tjuvdyEiv 1307b
KciTapTi^siv 743b
*cd'0pioc, (pina) 30c
paiouaOai 892a
doiicqTOc; 113c
rtqyvuvai 1130c
SioSoc, 336a
SaKTUAiog 284b
nXacueiv
E^oSocj 497b
o-tppayic, 1327b, 193b
1140b
auAAapPavEtv 1301c *Tapcto-CEiv tpsepsiv
E^CO,
nnin, onn djcocTtppdyicrpa 148c
E^cotEpco (pin,
pina, pina,
pinV, -V pina, -V pina Vx, -V nsin, nsinn, nsin, pinn) 50lc
1336a (Ps 108[109].:
1371b
xm Ar.
pe.
see nm, Xtn
pe.
nm qal
Xsipac^Eiv 1457a
Etog g £ > (nsinn, nsinV) 501c
dvayysAAEtv 74a ( - Is 30.10b)
XopEUEtv 1472b
E^coTEpco (pin, pina) 501c
*djcayyEAA£tv 113c, 167b (Si 44.3)
cb8iv 1492b
g£>8£v (pin, pwrrVx, pina, pinV,
dvaicpoDsiv 78c
pina, pinna, pinn p , -V pina,
d>5ivsiv 1492c
Vin, vn hi.
nsin, nisina) 502b
aVyEiv 52b ISTCEXEXV
6
511a]
—» Vrr
ni.
[yivBaOai 256b]
(pina) 502b O U (pina) 502b
yivcbo-KEtv 267a
E^COOEV
E^COBEV
pA£7C£iv 221a, 169b
EISEIV, slSsvat 374b
7tpoapsvEiv 1218c
6 s^cDTEpoc, (pinV) 502c
EVWtvtd^EaOat 481b
o-utrcTEisw 1323b
IETCC-DAIC, 508c] - >
Etpopav 586b
1415c] - » Vrr hi.
IUTCOUSVEIV
Vin, Vp ho. cbSivsiv 1492c Vin, V p hitpo. IKETEUEW
686c, 962b
OECOPETV 649b, 179b (Si 42.22)
xa bix' oupavov (nisin) 1031b
ISetv 669b, 179c
Jtavraxf) (nisina) 1053b
l8ou 673c
*7tap£c ( p pm) 1068c (Ec 2.25)
pavt(E)ia 896a
J
684a
*o-aAEU£tv 1257c (Je 28[51].7) *o-Tpsq>£iv 1296c (Je 37[30].23)
[TtapE^co
("V pina) 1068c]
TtAatEta (subst.) 1140c
opa-nicoc, 1008a
StaDqicq 171a
*(ppovxic;£tv 1439c (Jb 15.20)
IKOAJCOC,
Vin, Vp hitpalp. 1336a
Vin ctuuoc, 66a TtapaAioc, 1061c [Xpfjpa 196b] - > V p
pin see pn, pin
om [ A E U K O C , 874c] —> tpaiog
777a] - > pp,
pin
CTKETCTEtrOat 1269b pn
cruvETciaxaaOax 1313c nm, xm Ar. pe.
[KUKAComg 182c]
vn
6pav 1005a, 186b opacng 1007b
pin
auoTpEcpEtv 1323c
rapaccysiv
nsn
qal
PAETCEIV
[uETapdAASiv 915b]
vn, in cis pi voc, IKOGUSW
221a
8ETV ("to b e necessary") + inf. ( p pe. + -V + inf.)
287a
E18EVV, ElSfivat 374b 28c 780b]
nin, nh
OECOPETV 649b
18ETV 669b KaxavoEtv 739c
E'vnpoc, 479a
opav 1005a
ojcq 1001b
A
*UJtEpi8Eiv 1410b ( I E 2.18)
198 nm
KaxaPid^saBat 729a
KaxaA.aupdv£iv 735a
[fjicap 619c]
Kaxicrxusw 751b
KaxEXEiv 750c
axr|96viov
Kpaxaioc, 782a
Kaxtc>xuEiv 751b
Kpaxaiouv 782b
Kpaxaiouv 782b
1290a
nm TcpocprJTT|i; 1232b, 190c
Kpaxsiv 783a
auvOfJKri 1316a
[Kpsud^sw,
Itn Ar.
Kpaxsiv 783a
Kpeudv,
785c]
opaua
1004c
opaaig
UTCVOC,
XapPdvElv 847a, 183a
TCSplTCASKEW 1125b
1007b
crrspsouv
I
1411c
]im
s^T)Yr|TfJ5 495b
[TCpOEXElV 1206b] —> TCpOCJEXElV
1289a
TCpOCTEXElV 1215b
" 792a] - > pm p u .
UTCEptC/UElV
opaua
TcapaacpaAi^so-Bai 1064a
o-KA/npuvEtv 1275a
Tcpocroyig 1219a
axspsouv
1410b
UTCEpKpaxEiv 1410b
1004c
auvExeiv 1315b
pm pi.
6 xEtpaycoycov ( - T 3 p-ma) 1467a
opacng 1007b, 186b
dvxiAaupdvscBai 110c A
*Pori8siv ( - T ' n pi., "T3 m pi.)
7tpocpr|xr|c, 190c UTCVOC,
nitn, also Ar. 839a]
iKUTOg
Xcopsiv 1482b ptn hit.
223b ( I E 2.8)
1411c
opaouc, 1007b mm 454a (Is 28.28, infl. by A r .
V"30) 9scopr|x6c, 649c
792a
axripi^Eiv 7927>
7cpocpr|T(s)ia 1231c, 190c
IXniq
Kpdxoq 784a
Kpeuavvuvat
dvBiCTxdvai 95c
I8i86vat 317b]
dvxaTtoSocTic; 109c
So^dc^Eiv 772a
[dvxiAapPdvfiaBai 167b]
svic>xu£iv 475a, 175b
PorjBEiv 223b
sjciaKsud^siv 528b
[£yKpaxf|c, yivEcrBai 170b, 172d\
tcrxuEiv 692c, 7«0c (Si 43.15)
EViaxusiv 475a
*taxupog 693b (Pr 8.29)
A
laxupov3v 694a
A
*ETCiX£ipEiv 538c ( I E 1.26)
KaBuaxspsiv + neg. 704c
*yiv£CT0ai eu9apaf|V
iKEpag
759c]
KaxaKpaxsiv 734b
opaua
1004c
Kaxexsiv 750c
KaxEviaxufiiv 749a
A
KaxiCTXusiv 751b
trtn 9auua 626c 908c]
[UEAEXT]
opaua
1004c
Kpaxsiv
782b
cpdvxaaua
TcapaKKASiv 1060a
cpacrua
1425b
KUSOIUOC,
(nibp 'n) 796a
[xivayua 1354a] - » nt hi. cpavxacria 1424b usxoc, 194a
Kpaxsiv 783a
*Kpdxoq 784a (Is 22.21) oxupouv 1043c, 787c
rm, n n
Kpaxaiouv 782b
783a
opacnc, 1007b 1424b
laxuetv 692c
Kaxioxu£iv 751b
Kpaxaiouv
jrjn
TcpoCTKapxEpsiv 1216c axripi^Eiv 7927? pm
cncATipuvEiv 1275a
Papuq 169a
crtspeoCv
Suvdaxriq 355b
A
1289a
*O-XOAI^EIV
570a ( I E
8.27)
1292b ( I E 1.2)
Suvaxoc, 355c
pm pu.
IfiXEiv 620c]
*O-XEPEOUV
1289a, 792a (Si 50.1)
laxufiiv
pm hi.
692c
iaxupoq 693b, 180c
dvxaTc68ocnc, 109c
icrxuc, 694b
auc, 1323a
avxiAaupdvsaGai 110c
Kaxiaxusw 751b
usioc,, 5'ioq; 1384a
dacpaAi^Etv 174b
Kpaxaioc, 782a
5c, 1418b
Pid^eoBai 218a
[o-XEpEOKdpSioc, ( 3 > - p m ) 1289a]
IMzeodai
oxspeoc,
*HD
i?m qal
294c]
dvSpi^Ecr9ai 86b
syKpdxsiv 366c
dvicrxdv, d v i a x d v a i 102c
*EyKpaxf|<; y i v s a B a i
Papuveiv 191a
1289a
acpo8p6c, (1NB ' n ) 1327a 256b, 367a,
UTCEplCXUElV 1410b
7 707>, 772a (Si 6.27)
[U\|/TIA6(;
1419b]
evid^ustv 475a, 175b
?sio"dyEiv 407c
eTciKpaxeiv 523b
EViaxUEtv 475a
K f j v 594c]
ETCtXaupdvEiv 523c
io"xup6<; 693b
A
scpicrxdvai 585c
[Kpaxaiouv 782b] - > pm qal
iCTxustv 692c
TcpoaE/Eiv iaxupcbc, 694b, 1215b
EXEIV
A
Kapxspslv 725a
*\a%i>q
694b ( I E 8.91)
586c
5i8ocr9ai la%uv 317b, 694b
KaxaSuvaaxEUEiv 731a
KaBicrxdvat 702c
KaxaKpaxsiv 734b
(piXovEiKoq (rnsa-pm) 1431a pm
pn iaxuc, 694b
p.n Suvauic, 350a
199 lactic, 694b
E^apapxdvsiv
Kpaxatoc, 782a
E(papapxdvsiv 585b
*UOAIC,
('ha) 932c, 185b (Si 35[32],
925c
piaivstv
7)
487a, 175c
[dpapxia 62a ( I E 7.8)] - > p n apn qal
d p a p x s i v TCOIEIV
npjri
Spn A r .
1154a
ETcdysiv 503c
non qal
Spn hit.
Icrxupoc; 693b
dyvic^stv 15c
dpTcdc^Eiv 160a
KcrtaKpaTsiv 734b
dcpayvi^Etv 180a
*owc6pcoc, 1321a (Pr 23.28)
Kauaxwew 751b
*Spn A r . pe.
783a
Kpaxsiv
non
* d p a p x d v s i v 60c ( T o 4.5)
npp
son
SKXSVCOC,
( p a ) 443a
dpapxdvEtv 60c
[iaxupoi; 693b] - > pm io-xupcoq (ma) 694b
p , also A r .
dpapxia 62a, 166b spn
Kpdxoc, 784a 1296c, 192b (Si 36[33].
5)
dEV(v)aog 28b avGpcoTcoc, ( p , trm pns) 96b, 167a
dpapxdvstv
Itn qal *o-TpEcp£iv
pdp8o<; 1247a
dpdpxqpa 62a
Kpaxaicoc, ('na) 783a
PaKxqpia 189c *ludc, 685a, 180b (Si 30[33].35)
Pioc, ( p , D™n p?) 220a, 169b
60c
dpapxcoAOC, 64b
[E^sysipstv 490b] - > nm pi.
dvopoc,
tjjv
107c
do-EPqc, 170b
nn
dvqp dcrspfjc, 170b dyKicyxpov
nspn
15b
[ y a A s d y p a 233c] - > ISTO <= yaAsaypoq
594c ( + T o 14.2), 178a ( + S i
30[33].29; 44.14) i;coypEiv ( p natf) 599b A
Ccoq ( D - p ) 599c, 178b
dpapxia
C,aov 601b, 178c
62a
nson
Oqpiov 650c
Kqpoc,, KILIOC, 763a
duapxia 62a
Ttayic,, rcaKic, 1044b
dpapxcoXog 64b
*idCT0at ( T o 6.9)
CNppayic, 1327b
dvouia 106b
icrxuEtv 180c
(piuocj 1432c
nspn
on
adpE, 797a
dyvtapa
766ft
dpapxia
dStKia 25b dpapxavstv
d8iKEiv 24c
dudpxqpa
dpapxdvstv dpapxia
60c,
62a,
166b
dvouqpa
dpapxtOAOC, 64b, 166b [dvousiv
106b]
daspfiiv
168c
—> S S h qal
*UTcdpxEtv 1406b (Ps 145[146].2)
106b
daspEta, acts p i a 169c daEPqpa 170b
KaKd
(tinai m qal) 475c]
iAaapoc, 684c
487a
KaKia
1154a (Ez 33.16)] - > dua-
pi.
dvatpspstv duapxiav
*ETcixtpoq 777a
708a
atvtypa 34b
[Kap5ia 719a]
Stqyqpa
[udxaiog 898c] -> Van
Siqyqcnc, 330a
psxctKivqcnc,
rcapaPoAq 187b
916a
dptpixaTcog 68a
dcpayvi^Eiv 180a
[Epyd^EcyOai, Epyd^stv 540c]
sSjiAdcncsiv 495c
KOTCXEIV
sc.iAao-poc, 496b
EJDAOKOTCOC,
KaOapi^Eiv, KaOspi^Eiv 698a
crovdystv
24L) pavxi^Eiv Spn
1126a
(2C
29.
apn
hi.
dpapxdvEiv
5tapapxdvstv SKKA(S)IVEIV
60c
305b 433C
TcpopXqpa 1205c
779a
nm qal dva^coTcupEtv, ava^C0Tcupit]Eiv 77a
(ps aph) 958a 1307b
dva\|/uxEtv 86a dvtcrxdv, dvtoxdvat 102c Ptouv 220b, 769ft
pu.
TtEpiKoopEtv
1248a
330a
Tcapotpia 188a
d7coxivvwEiv 149b
*TCEpippavxi^Eiv
sm Ar. pe. see nm, sm pe. am
npn
apn qal
84c
yuxq ( a - p ) 1486a, 796ft
[ETctxiptov 777a] —> sTtixipoc,
si;iAacqi6<; 496b
pxdvEiv
Spn
uytqc, 1380c, 794a
62a
dvouia 106b
dtTEpr|5 170b
s^aLiapxdvsiv
vq x q v uytstav ( p , p ) 944b, 1380b 60c
dpapxia 62a, 166b
166b
1124a
npn
[yivsaOat 256b] - > nm qal [EKxpstpEtv 443c]
Ttupoq 1245b, 191c (Si 39.26)
ETU^qv 520a
ortoc, 1267b
Cqv
594c
i>q
599c
"pn A r . *duapxia
794a
*uyiaivsiv 1380b ( T o 6.9)
16a
[dyaTtdv 5 b ]
[TCOIEIV
uy(s)ia, uyista
16a
dyvtopog
spn qal
[svvosiv
Ovqxoc, 654a
62a ( I E
7.8)
t^coqv I8siv/si8svai 599c
200
?KaTuTcausiv 740c
ni»n
TCEplTCOlSlV 1125c o-cb^eiv 1328b
Kf)v
T
farm
uyta^siv 1380b byxr\q sivat
cpdpvjyf; 195a
[SiScxcncEiv 316c] —¥ nin pi.
*E^£ysipEiv 490b (Is 38.16) £fjv 594c i^coypEtv 599b Kroeiv 599c] - > i;fjv ^cooyovstv 601b
Kcpov 601b] —> m ^COOTCOISIV
601c
c/oouv 601c
Suvauic, 350a
TCEplJCOlElV 1125c *jcoir|C7i<; 1168c, 189b (Si 16.26) o-cp^Eiv 1328b xpscpsw 1371b uytd^stv
1380b
(pUAdacTEiv, cpUAdxxstv 1441c Staxpscpsw 314a sKxpscpsiv 443c 594c
^coypstv 599b StSovat £cof]v 599c
^COOTCOISIV
601c
^COTCDpSlV 601c TCEplTCOlElV 1125c o-co^Eiv 1328b xpstpsw 1371b
n;n, xm Ar. pe. 594c
pdGoc, 189a KOATCO? 777a, 182b
Suvaxoc; Icxui 355c, 694b
KoXrccoLia 777b
[E^ICXUEIV
KUKACOLia
176a\
[Eurcopia 576a] io-xusiv (71, 7J "lias) 692c, 180c
[eprcexoc, 548a] £fjv 594c c>rj 599c, 178b ^cooyovEiv 601b t^cpov 601b 650b
Oripiov 650c, 179b Kxfjvoc, 794a xdyua 1333a xsxpdrcouc, 1347b 1486a
iaxwi; 694b, 180c (Si 3.13) 6xAog
see a>in, B^n qal see 8?in, B^n hi. ID Xdpuy^ 862c
Ttapdxaqag 1064b A
Vim hi.
1043a
*TC£C;6C,
1114b
*TtAfj9oq
(IE
8.51)
1142c, 189a (Si 16.3)
TtAOUcnog 189a
*TCOA£Uio-xf)g
crxoua 192b cpdpoyq" 1425b, 195a
nan qal EujiEvetv 456a
JtAOuxog 1150c 1171c (2C 32.21L)
nan pi. EUUEVEIV
1172a
usvstv 910a
o-xpaxoTC£§ov 1296a cruvaycoyf)
ouEipso-Oai 991a
1309b
fmousvsw 1415C, 794C (Si 51.8)
o-coua 1330a xo
ujcdpxov,
456a
[lusipso-Oat 686a] — » 6u£ipEc9at
o-xpax(£)ia 1295c
(xd)
ujxdpxovxa
nan dyKiaxpov
1406b Xprjua 196b bm
dpxrj 163c 8uvautc, 350a bm I subst. |[686vri 967a] cbSiv 1492b
15b
tran Ar. croqncxfjc;
1280b
cocpoc, 1280b XapoTcoiog 1456a
niVpan [[UEACIC, 908b] —> TCEAEIOC,, TCEAlOC, TCEAEIOC,, TCEAlOC, 1116b [TCEAISVOC,
see bm, bm qal bm n polel see bm, bm polel bm n hi.
1116b] —>
see Vin, bm hi. bm H ho.
oan qal acppcov (7^ + neg.)
186c
oocpoc, yivEO"9at 256c, 1280b yivEC)9at crocprnxspog 256c, 1280b
see bm, bm ho. bm n hitpo. see bm, bm hitpo. bm I I hitpalp. see bm, bm hitpalp.
[Tcat5eu£tv 187a] Jtavoupyoc, 1053a cocpi^Eiv 1280a, 792« cocpoc, 192a cocpoc, Etvat 1280b cocpcbxspoc, sivat
£A.££IV
TCEASIOC;,
TCEAtOq
rcavoupyoxspog yivsaOat 256c
xrn Ar. 9r|piov 650c
wm qal
*lo-xopoc, 693b (1C 26.87.) A
798c
cuyKoixoc, (7! nasi*) 1300a
bm I I qal
n»n
\|/i)Xfj
dyKdAT| 15b
Suvaxoq en, TJ ra) 355c
^cooyovEiv 601b
9f)p
p . pn
5uvctC)XT)5 (7j vhK, 7j wiis) 355b
TCOAEUOC,
n;n hi.
559a] — »
,n
Tccac, 1049a
[TCEpiPlOUV 1122a] —> TCEpiTtOlBW
501c
E^cbxspog, E^cbxaxoq
p O v o q 368b]
Cjf)V TCOIEIV 594c, 1154a
7i)
[saroxEpoq, scrcbxaxoc,
uloi 5i>vdu£COV 350a, 353a
EKxpscpsw 443c E^avicfxavcti 487c
~b
502b
E^cbxEpoi;, s^mxaxoi; 502c
dvSpsioc, 86b, 167a
Siaxpscpetv 314a
tfjv
xo S^CO9EV
bm, also A r .
8iaacb^Eiv 312b
£fjv
gE/O, ECjCOXEpCO (7i,
Xapuy^ 183a
1380c
n;n pi.
xotxoi; 1362c
594c] - » - n
n
449c
cppovsiv 1439a
1280b
na'Vn
201
aari ni.
[Tuoxqg 1135b] -> aVn, aVn
TtaiSsuxqg 187a
aVn, aVn
nan pi.
nVn ho. TCOVSIV
1186a
ctTtapxq 118b
xtxpracncEiv 1362a
*Ttai5eueiv 1047a, 187a (Si 37.23)
lyaka
*xpaupaxit;Elv
*cro(pia 1278c, 191c (Si 6.37)
rjeuaia 664a]
crocpi^eiv 1280a
pusAog 936b
•an hi. crocpi^sw 1280a nan hit.
2 3 3 b ] - > aVn
rcatSsfjEiv 187a
dppcoaxsiv 160b
A
paAaKi^EoOat 894b
o-XEap 1287b, 792a
*7cpoo"3ioi£icy9ai EVOXAETCT9CU 476b
XaXpavq
o-ocpit^Eiv 1280a, 192a
nVn
yq
dpxog ('n, nnV nVn) 161b
240c
* i > q 599a (Jb 11.17)
[dAqOqg 5 3 c ]
q olKOupsvq 968a
PoDA.fi 769c
UTCocTxacrig 1417a
EiSsiv, slSsvai 374b
*Xp6vog 1476b (Jb 10.20)
STCiaxf|pcov 777a crotpia 797c
Adyavov, A d y a v o g ( ? ) 840b
aiVn EVU7tvid^£cr9ai 481b
opapa
dppcocxsiv 160b
trotpog 1280b, 192a
dppcoaxia ('n qal, nVin nrn) 160b
aoqjcoq 1281b
appcocrxog 160b
auvExog ('n, aV-aan) 1315a
dcrOsveiv 172a
[crovExcog 1315b] SKASITTSIV
1439b
naan, also Ar. ai'cr9qcTig 36b *yvcocng 273c, 770c (Si 36[33].8) Siavoqpa 777ft STuaxquq 530a, 777a (Si 36[33].l 1)
Krof| 599c] Tcpoasxovrcog ('na) 1215c A
cro(pia 1278c, 797 c
cocpog 792a
aoqxiog ('na) 1281b auvscrig 1314a
xsxvq 1347c cppovqcng 1439a 1439b
481b, 775c (Si 31[34].l)
EVWMOV
yaAq 233c
nVn qal
o-otpicrxqg 1280b
(ppovipog
KoAAupig 776c
EVUTtvtaaxqg (niaVn Vsa) 481b
JtavoOpyog 1053a, 187b
cppovipog cn, aV-'n)
(2K 13.5, 6L)
1452c
nVn
nan
nVn hit.
*Tn6xqg 1135b (Ez 25.4)
™aVn
KCtTucoipi^ecOcn. 745a
1370b ( 3 K 22.34,
2C 18.33L)
435C
s v o x A e i v 476b icaiccbg e x s i v 586c, 712a [KaxaSsioOai 730b] —> nVn pi. KOTildv 778b paAaKi£ecr9ai 894b ou psxpid^siv 918a
1004c
ujcvog 1411c
pVn Siopuypa 336c Oupig 663c ( + T o 3.11), 779c
plVn AsTog 872b
nsJiVn xpoTtq 1375a
nVnVn EicAucag 438a xapaxq
1336c
cb8iv 1492b TCOVSIV
1186a
xtxpmcncEtv 1362a
nVn ni. dAyqpog 52c daOsvEiv 172a SKASIJISW
435C
paAaKi^saOm 894b 68uvqp6g 967b
oVn hi. dvaAsysiv 79a
"?n dpuioicog 1014a
'Vn, pin [dpapxia 62a] dppcbtrxqpa 768ft dppcocxia 160b
el
Ttdo"X v 1103a
dpxq 163c Vn n
cpAsypaivEtv 1432c
nVn pi. [dTcocrxsAAsiv 141b]
*TCEpixEixiopa (2K 20.157.)
SEiaOat ( D p 'n pi.) 288a, 770ft (Si EK^qxEiv 430c
SVn qal uaAaici^so^at 894b
sVnhi. ioCaOai 180b
sE,iAdcnc£iv 495c
aVn ydAa 233b, 770a yaAa9qvog 233c, 770a
xpaupa
1369c
n;Vn Ka96pptov 704b
V"Vn I adj.
^qxEiv 597a
yivsaOai + neg. 256b
OspaTtEusiv 648a
i'AECog 684c
*9EpdTtcov 648b (Pr 18.14) *Kaxa8Eio-Bcu 730b AixavEUEiv 879c
16c, 687a
Ttovog 1188b, 789c
T
30[33].28, 30)
7ipoxsixtcrpa 1230b
PsPqAog 216b
paAaici^£c>9ar 894b v o a o g 949b, 785c
Tcspixsixog 1127b
Vh
paAaKia 894b
nVn pu. [dAitTKEiv, dAiCTKEcrOai 5 4 c ]
nVn hi. A
*do-8svEiv 172a ( I E 1.28)
uq8apa>g (nVVn, |B 'n) 920b V'Vn II subst. auAog 178c, 769a
nspn, ss'Vn dAAdcrcTEiv 55b dvxdAAaypa 108c Siaaog 337b
202
s^aAAtxcrcrsiv 487a
PEPT|AOUV
[ETCciysiv 503c] - > nbn hi.
GvfiOTCEiv 653c
*TtdAiv 1051c (Jb 14.14)
VEKpoq 941b
TcapepxeoGai
,
(nis Vn) 187c
*ETcav0£iv + subj. 8fiv8pov ( = y » ) 506c (Jb 14.7)
*Tcxcoua 1239a, 190c (Si 34[31].6) xixprocncEiv 1362a
crroAfj 1291c
ns'bn
7capaXoyi^£o0m
xpauua 1369c
aAAdcoEiv 55b
xpauuaxiac, ('n, ann bbn) 1369c
dAAoiouv 56a
Tcavo7CA.ia 1053a
xpauuaxic^Eiv 1370b
CTTOATJ
xpoitouv 1376a
1291c
8uvauic, 350a
via (nia'bn 'n qal) 458a
bbn I ni. 216b, 169b (Si 42.10)
EVUTCVIOV
[slaPePr|AoCv 410a] - > P E P T ] A O U V
ISsvv 669b
uiatvsiv 925c
*6pctv +
[xapdo-CEiv
1336a] —> bin, Vfl
polel
PEPTIAOUV
IEKPEPTIAOCV
421b]
- > PEPTJAOUV
1005a
1411C
1297b]
—» bbn I I pi. = xixpcbcncsiv xpuydv 1377a
oTCAixri? (nbn) 1003b
1060a, 187c] - » on;
216b
a p x £ i v , apxEcrBai 163a 216b
svdpxEcOai 469a 548b] —> a p x s i v , ap-
X£cr9ai
nbn A r . 481b
EVOTCM^EIV
476b
E^OTCAI^EIV
500a
puscrOai 1254b
rVo Pi-
t^abn o-xspsoc,
EK8U(V)EIV
423C
EUO8OC, 575c
[dTcoTcircxEiv 139c] —» ybn qal E ^ a i p s i v 484b
1289a
axspsa Tcaxpa 1129c, 1289a
[0A1PEIV 652b] pusaOai
nbn qal aAAdacEiv 55b dTCEpxEO"9ai 121a
bbn I ho.
1254b
ybn hi. TtiaivEiv 1132c
dcpaipsiv 180a
[EATti^Eiv 453c] -4 brr hi.
bbn n qal
SiEAauvEiv 328b 5i£pXECT0ai 328c, 171c
[EucppaivEiv 581a] —> bbn pi. [KOJTiav 778b] - > bin, bin I qal = KOTCd^ElV
SITIAOUV
1370b ( I K 31.3)
bbn n pi. I&vaPaivEiv, d v a P e v v s i v 70a] *xixpcbc>K£iv 1362a (Ez 28.7) xpauuaxi^Eiv 1370b
bbn H pu. [xpauuaxiac, 1369c] - » bbn bbn JJ polel Bavaxouv 625a xpauuaxi^Eiv 1370b
*bbn HI pi. *af>AeIv 177a (3K1.40L)
oaipiq 1023c TCAEupd 1142a TCOAEUio-xrjq 1171c
330a
ETCEpxscrOai 509c [KaxaKpUTCXEiv 734c]
bbn I I ni.
psPr|Aog 216b
|[8u(v)£iv 350a] — >
*ctTcoppf]ao-Eiv 140a (Jb 39.4)
aKpoxouoq 51c
bbn
1415C
ybn ni. EKSU(V)EIV
opaua 1004c
bbn I hi.
OTCAI-
xr|c,
UTCOAUEIV
[TcapaKaAEiv
EVUTCVIOV
bbn I pu.
*xpauuaxit;siv
loTCAio-xfi? (nbn) 1003b] - >
nbn U qal
[crxpcovvuEiv, cxpcovvuvai,
[EPXECTOCU
aibn)
pi.
uraivsiv 925c
PEPTIAOUV
udxiuoq 901b
EVUTCVIOV ( =
EVUTCVia^s00cu 481b
fEUippaiVEiv 581a]
PEPTIAODV
EO^COVOC, 570a
Dbn I hi. 216b
476b
EVOTCAI^EIV 481b
(Ge 41.15; Da L X X 2.3) UTCVOC,
bbn I pi.
423C
EKKA(fi)iV£lV 433c
481b
18EIV E V U T C V I O V
Suvaxoc, 355c EK8U(V)EIV
EVOTCvict^EcrOai 481b
Pepf)ACOcn.c, 217a
A
*dTCOTCt7lX£lV 139c
sic, opducxxcx Kai EVUTt-
EUTCITCXEIV
TCXCOXOC, 1239b
PEPT)A,OCV
ybn qal
nbn I qal
Tcsvnc, 1117c
1062a
n,bn Ar. pe.
ludxiov 685a
n?bn
T
*ETcdy£iv 503c (Jb 10.17)
216b
pbn qal drcovEUEiv 139a
iKaxao-xpEcpsrv 745c]
8iarpsiv 302c
iKpuicxEiv 182b]
SiauEpit^Eiv 305c
UExapdXXfiiv 915b
Siavsusiv 306a
TcapEpxEO-0ai
8iao-XEAAEiv 311b
1068c, 187c (Si 11.
19; 42.20) *Ttopsuso-0ai 1189a (Jb 29.20) xixpraaKEiv 1362a PiaAAdaaEiv 55b ibn hi. aAAao-CEiv 55b av0Eiv 95b avxiKaxaA.do-CTEiv 167b
8td8oxog 171a [ E A i a a s i v 453a] —> dXkacGtiv
[ETCiUEpi^Eiv 525c] [KaxaKATipovouEiv
(nbn? "ft qal)
733b] —) KATipovopsiv KaxEXEiv 750c KAtipovouEiv (nbn; 'n qal) 768a Kxit^Eiv 182c [AauPdvEiv
847a (2C 28.21)] - >
np.b qal uspi^Eiv 910c, 184b [o-upuEpic^EcrOai tjsiv
1304b] - > (xspi-
203 pin ni.
uepi^ew 910c, 184b
lanoGieXXexv
168b]
uepig 911a, 184b(+Si
Stcupsiv 302c
[icaAog 787a] 11.18; 14.14;
26.3)
* 5 i a c r t e U e i v 311b, 171b (Si 15.9) IsKTtopeuscOca 439c]
nan pi.
p£pog 911c
EJtiOopEtv 520b
npin I ("smoothness")
?STCl7ti7CTElV 526b
yuuvog 278a
KTitJsiv 182c
8taPoAf] 299a
pspii^Etv 910c pVn pi. ctTcopspi^Eiv 139a
ETCiOupEiv 776c
SoAtog 340b
E7ti96pqpa 520c ETtiOuurpcoc, 520c
npin JJ ("portion of field") pEpi^Etv 910c
8iaip£iv 302c
UEpic, 911a E K A E K T O I ; 437a
[SiauETpEiv 306a] —> Siapspit^Eiv
uEpig 911a
srcaivog 504c
nipVn
StSovat 317b SiicTtdvEiv, SucTtavai 330b
ETttOupqpa 520c
6Aia9(p)qpa 987b
spPaxsuEiv 455c
nipipin
[Exeiv 586c] KaraStatpEiv 730b
win qal
KAqpovopsiv 768a
TpETCElV 1371b
uspig 911a
win
pin pu.
1058a
DPI I ("husband's father") 7iEv9£poq 1117c Dn I I ("heat")
pVnhi.
9£pp6g 649b £u8ia 777c fjuipa
SoAoCv 340c
0£ppaiv£W 649a
AEtrOai ( a n a s 'n hi.) 455a [TtapacncEUct^Eiv 1064a] TU7ITEIV
pin
KaAog 715b . 1412c, 794ft (Si
37.10 Aramaizing)
8oAtouv 340b spPaA-
E7n9upqTog 520c EJttOupia 521a
*wiopA£jt£c0ai
YAtocrcToxapiTouv [ywi "n hi.) 272b
Aoyotg roig Ttpog x&ptv
sAEqvog 451a
nan qal
an
ayopai^Etv 16b
ninan ETCtOvjpqpa 520c
aSuvatog 28a
8iapepi^siv 305c
KaAAog 715a cbpaiog 1493c
?o'tx£o-0cii 985a
pspi^stv 910c
ETCiOuuqtoc; 520c EJttOupia 521a
6Aic?9(p)qua 987b
739c
ETtiAEKTog 525a *icaA6g 715b (Ge 49.14)
SiapEpi^Eiv 305c
7tapa8t86vat
nan hi.
SoAtorqg 340b
Sta8i86vai 300b
KcuapeTpeiv
cbpaiog 1493c
nan
607b
qAtog 606b Ofippq 649b
8spu6g 649b
nan I ("anger")
Kafipa 757a s
psoqpPpia (ni n nn) 912c
axpaxog 50b EvOuptov 474a
1378b
hit.
Oupog 660c
9up6g 660c
san, san A r .
Siatpsiv 302c *p"?n Ar. pe.
0up6g 660c
*pEpiL>iv 910c ( T o 6.18)
opyq 1008b
aorEyog 173b
Poutupov 229c
[AiTtaivstv 879b] - > ]»# I hi.
9uu6g TtAdytog
Cnp-nan) 660c
9uuouv ('n nrybv) 662b ( I E 1.49)
9upcb8qg 662c log 687a
nan qal
Afiiog 872b
9uu6g opyq 660c, 1008b A
nsan
pnn
GoAspog 654a
PofjA£c?0cu 226b
KaKocppcov Crrnni) 712a
EvOupEicrOai 473c
II " Cn-nni) 712a]
ETCtOupEiv 520b
opyq 1008b, 786c
pspig 911a
*£7rt06uqpa 520c (Nu 16.15)
opyq 9opo5 1008b
[vspeiv 941c]
sivat EmOupqtfjg 520c
opyi^Etv ('n nnsa) 1010a
ETttOupia 521a, 776c (Si 14.14)
opyiAog 1010b
a
xa rcpog x P
l v
1455a
pin Ar.
[ P p o x o g 231b]
*£7ci7io6£vv 526c (Si 25.21)
8tapspi^£tv 305c
EDSOKEIV
569a
ETCipEpit^Eiv 525c
KaXXoq 715a
*KAqpo8ocrfa
KaraOuptog 731b
768a (Da L x 11.21,
32, 34) xAqpovopia 769a
[VIK&V
945b]
nan ni.
xAqpog 770a
*£Tti9i)pqua 520c (Ps 18[19].10)
xpipct 182b
ETCtOupqToi; 520c
6ppq
1014a
nan LT ("curd")
Pouxupov 229c nnian 4A£qv6g 451c ETttOupia 776c
pian a8tK£iv 24c
204
dcsPstv 170a
pian puGuoc, 1255b
[5ia7tsTd£siv, 5iaTC8Tavvusiv, 8ta-
nian, nan
JCSTavvuvat
307c] —> StaoTtdv
do-cpaXTOTCtaca 174c dacpaAToq 174c
lECjCiAEicpEiv 486c] —> nna qal
*5taarcdv 310c (La 2.6)
ovoc, 1000a, 186b (Si 30[33].33)
STciKetaGm 523a
UEBT]
A
[Tpuydv 1377a]
oivoc; 983c
u7to^uyiov 1413b
nnian
nan ni.
[e^aXsicpEtv 486c] —> nna qal nian
nan Ar.
Tcapa8styucm^eiv 1057c
TtEvGspa 1117c aaOpa 1261a fan IdvcwtotBiv 81b] - » VVa
oivoc, 983c
dSiKstv 24c
dpTdPcu zt\ 161b
d8tKT|ua 25a
dxupov, dxupoq 188a
d8iKta 25b, 165b
§youop 274b
d8iico<; 26c
Kopoc, ( " k o r " ) 780a
d0£cria 29b
,
"Bran, » a n
A
nan I ("homer")
oan
Ban
184a
1336a] —> nan I qal
[Tapdacretv
duapTCoA.6<; 166b
nan n ( " c l a y " )
ETCiJiEUTCtog 526b
dvouia 106b
KOVlOpTOC,
TO Tcsp-Tctov uspoq 91 l c , 1116c
dvouog 167b
7tf|A,ivo<; 1131a
A
TC£UTCTOC,
*d7tst9f|c, 119c, 167c (Si 47.21)
1116c
TCEVTEKCtlSEKCXTOq
(nB>3
TWOT})
1118c
acsPsta, daepia 169c
dasPfiq 170b, 168c
Van qal aipsTi^Eiv EXSEIV
drcroXsia, diccoXia 151c
*uoxGog 935c (Je 28[51].35)
36a
449c, 174a
oveiSoc; 995a
ETCiJtoGsTv 526c
Tcapdvouoq 1062b
*TcdaxEtv 1103a (Zc 11.5; Ez 16.5)
*\|/su5r|c, 1484b (Am 6.3)
rcEpucoiEiv 1125c iTtovsiv
1186a ( I K 23.21)] - > Vas
qal
yan I qal
tpsi5so-6cu 1426a, 195a
nVan
•fan I hit. 432b
yan II subst.
nan qal SiaGEpucdvEiv 300c 432b] —> TcpocKaiEiv
[SKKCUBIV
Gr|UCDvta, 6(e)iucovia 650b nan see nian, nan wan qal y e v s d (B'ron)
236a (Ex
Smcncsud^Eiv (nriran)
310a (Jo
TcsuTtTTi
13.18) 4.12) su^covoq (Q^an) 570a (Jo 1.14) wan pi.
EKKaistv
ipsiSECiBax 1426a
nr(k6q 1131a nan m ("heap")
dSticsiv 24c ^uuofJaGai 599b
A
777c
dTtoTteuTCToCv 139b a>an, nfan
6pu6r|Lia 548a
TceuttToq
[spuGpripa
*7tevxa 1118b
548a] —» Epvj8r]ua
^uuri 599b
1116c
jtsvTasTrn; (inft/ 0 » r r |a) 1118b
BEpuaivEiv 649c
^ULUTTIC,
Bspuaaia 649c
^uuouaBcu 599b
9spuTi 649b
CJUUCOTOC,
599b 599b
Bspjrn yivEtai 649b
TcsvTctKcttSEKcixoq (nfrs n«f»n, £>an nnfw?) 1118c rcsvTdKiq ( a ' a s s ' n ) 1118b TcsvTdTcrixuc, (nasa TJ) 1118c
Bspuoc, yivEcrBai 256c
oucpaS, 994a
jrsvTaTtAacricoc; ( n i T ' n ) 1118c
TtapaBEpuaivsiv
blfic,
TcsvTT|KovTasTf|(;
1059c
Tcpocncaisiv 1216b D a n pi. oan hi. *6spucriveiv 649a, 179b (Si 38.17)
pan hit.
Ospucuvsiv
649c
P5eA.t)yua 215b si'5coA,ov 376a TO ^ v A i v o v xEipoTtoiriTov 957c 1345
*6\|/r|X.6g 1419b (2C 34.4, 7 )
nan I qal
29b
tfah I ("fifth") dTtOTCEUTCToCv 139b wan n ("abdomen")
KaTcixpisiv 748c
*Xay6v 840b (2K 20.10L)
Tapdaastv
\|/6a, \|/otd 1485c
1336a
nan I hi. [Tcpocraxpdo-o-eiv 190b\ nan I pealal auyKaietv 1299a Tapdcrcstv 1336a nan II qal
oan qal
TcsvTr|ic6vTapxoc, (D'TOn-nw) 1119a TcevTriKoaToq (D'^an) 1119a
SicpaToc, 50b
l»n
(n;0 anrarrtji)
1119a
dTcocrupsipeiv 145b
aan hit.
KGETSTV
pan qal TcapspxscrGai 1068c
GdXTceiv 623b
TSUEVOC,
1001a
*KdTaxpi£iv 748c (Ex 2.3)
* n see p a n , 'tfan a^an [jisiutri y s v s d •wan
1116c] —> p a n ,
= TCSUTITOC,
*r#»n Ar. *TCBVTrJKOVTa 1119a ( T o 14.2)
npn
205
am
nan acjxoq
172c
Ttapdvopoq
1062b
fmoKpixqc, 1414c
dStKCOc, 27b Scopfid 358c (Si 20.23)
dpecTKEia
155b
dvopoc, 107c
Sid Ksvqc, 759a
*8EKXOC, 289C (Pr 22.11)
udxcuoc, 898c
'sXeoq, sA,aiog 451a
*uaxaicoq 899b (Ps 3.8)
•smxapqc, 538c (Na 3.4)
udxqv 899c
liiti%apiq svXaloq
538c] - >
E7ti%apf|i;
*\|/£u5f|? 1484b (Pr 24.28[43])
(jn npip) 177c Kdxvq
E U x d p i a x o g 583c
1112c
dTtoTtviystv 139c
pnqal
1455a, 195a (+Si 3.18; 7.33;
26.15)
*pin A r . itpe.
SfiioOai 288a
*axpayyaAdv 1295a (To 2.3)
ion I pi.
SAECtv 449a
n;n qal
449C,
174a
EyKdOsxoc, 364b
EAEEIV
EAEOC, T I O I E I V
451a,
*KaxayivcocrK£tv
ETCtPaivEiv 515c
oiKTsipfiiv 982c olKx(E)ipucov 983a
KaxacncqvoCv 181c
*TcpoaKaA£iv 1216c (Jb 19.17)
KCtXClCTX P{XTOTCE5EU£XV 745C ('ri qal, a p p m qal)
7tapaTdo-o"EW A
1064c
TtapE|j.pdAA£iv 1066b
JcapsuPoAq
1067b
7t£piKa9i^£iv
1123c
TCEpixapaKoCv 1128b axpaxoTtESEUEiv 1296a
pan
Bin qal [EKipspEiv 444c] Evxcccptd^siv 477a apm
dvxtAqjtxcop (m p a )
288a
SEIO-OCU
EAECv t
Sucaiocruvq 332c
449a
56^a
pn ho.
EAETJpCOV 450c
174a\
S A E O C , , SAaioc,
rcup6c; 1245b
nnn eXaioq
451a
SEio-Oai 288a ( + T o 3.11)
*eospyso-ia 569c (+Si 51.8) EUCTEPEICI
TtapaixEicOai 1060a
*£.txap\cjxia (m rrb-iz\, m Vrajp) Kcoq
^iPuvq, aiPuvq 598c [udxaipa
899c]
1003c
599c]
otKxsipqpa, oiicxsipLia(?) 983a ovsiStcriioc, 186b
Ssio-Bcu 288a
baxoq
EUXEcrOat 583c
TCOAUSAEOC,
LUCUVEIV
178b
583c, 178b (Si 37.11)'
190a
925c
poAUVEiv 932c
Sopu 344b, 172b
454a
KaxaSEicBcu 730b
dvoLisiv 106b
mn
cpovoKXOVEtv 1437b
1018b
cn-Vnj/n-an) 1181a
A
*xtpdv (m np; hi.)
A
Xdpic, 1455a, 195a
OVEISOC, 995a
*10T\ A r . *6v£t5io-u6c, 994c ( T o 3.10)
qin I hi. p ^ a y s i v 483a] [£7tcty£iv 503c]
non qal dvxsxEtv 109c
ptaivEtv 925c
EATCI^EIV 453C
OEipoudo-xqc, 1262a
(povoKxovEiv 1437b
EUAdPEtcrBai 572a
nain, also Ar. SYKCUVICI
TtsiBeiv 1114b
q;n I I
EyKctivi^stv, EyKEvi^Eiv 364c 364c
1353a ( I E 8.26)
ion I I ("disgrace")
?pop(paia 1253a p n qal
174a
Tzkniq
nm I qal
i'Sto? 673b
451a,
dCjiouv 113b
pn A r . itpe.
A
341b
EAEqpoawvq 450b
449a
EAS&V
ovKx(£)ipuoc, 983a
rpin A r .
111a
Siicaioc, 330c
pn polel
]in Ar. pa.
xacpq 1338a
*6v£i5ic>iv 994b (Pr 25.10) ion I ("grace")
l»v Pi-
7tpoa8Eiv ("to be needy")
OdTtXEiv 625c
ton U pi. sTCOVsiSitrxoc, yivEcBat 256c, 539a
pn hit.
olKx(£)ipLlcov 983a
OTCAOV
ocuoCv 1018c
[KaxacTXEvd^siv 745c] - > ms ni.
[SAEEIV
EAEqucov 450c
EAEOC,,
[ocnoc, s i v a i 1018b] —> o a i o u v
Ev ni. 798b
730a, 181b (Si
14.2)
1154a
KCtTctAUEiv 738b, 181b
KUKAOUV
dTtdyxEcrOat 115c
pm pi.
sOuopcpoc, 178a Xdpiq
poAUcrpoq 932c
pin ni.
*dKCt9apxog 42c, 165c (Si 40.15)
TCSTCOIBCOC, s i v a i
dpapxcoAOc, 64b
CTKEJcdc^Elv (m qal, ~?S3
dvopoc, 107c
1114b
1268c
Eyicciivicnc, 364c
aTtsiBfjc,
syicaivio-uoc; 364c
do-fiPqc, 170b, 168c
OKETtd^EtV
lEYKCuvcocnc, 364c]
boXoq
*»7to8uEtv 1413b (Jd 9.15L)
167c
340b
ocp^Etv 1328b 191b
m qal)
206
lion
*DTcouev£iv 1415c (Si 51.8)
n p n I qal
*vjq>io~cdvcu 1419a (Jd 9.15B)
cncsTcd^Etv 1268c
*cxLiotpECO 66c (Si 3.25)
jion
t s n qal
MTOASiTcstv 168a
\a%vpoq 693b u
i a x ? 694b nion TcsiSstv 1114b
EKO-xacnc, 441b
EAHTTOVETV 448a
Gaupstv 623b
EAttTTOvoCv, EAacrcovoCv 448a
OpauEtv 654b
EVSETJC, 469b
Ton
[alo-0dvEO"9at 36b]
otTCOpstv 140a, 168a (Si 3.25)
EvSsfic, yiveo-9at 256c, 469b
CTTCE65EIV tsn
1284a
ni.
S A S S T V 449c
EvSEttrOai 469c
sXefjucov 450c
ETCISSTV ("to lack") 519a
BauPsxv
euXaPsTcrGai 572a
JtpoaSsTv ("to be needy") 1212c
aaAEUEtv 1257c
svAapfic, 572a [sucrepfig 580b] - » sfAa)3f]c,
uo-XEpEiv 1418b, 194c n p n I pi.
ocnoc, 1018b
CTTEpicTKEtV 1289c § a a t 5 a 172c
n p n I hi.
|[5TCOV|/
K E V O V TCOIEIV 759a, 1154a n p n I I adj.
1418b ( L e 11.19 variant
txcppcov ( a V - n p n ) 186c
"ron
xapaxrj
1336c
l?n KOATtog 777a
Xsip
1457c
f j p n qal
dKCipStoq ( a V - n p n ) 43c, 166a
reading)]
ptsn
5pdc, 348c
EAaxxovEtv 448a
spcoStoc,, apco8i6q 169b, 553b TceA-SKCw 1116b
623b
cjTcouSrj 1285c
EAcmovouv 174a
6TCO\|/ 539b
SsiAtdv 287a
cnad^Eiv 1274b y s n I qal
sXaxxovouv 174a
dycwrav 5b
Ppooxoc, 231a
£A,ctxxouv, sXctccroOv 174a
alpsxv 36a
spucripri, sptcupri 548b
[EAdxxcoctq 174a]
alpsxi^siv 36b
EvSsfjq
Id^touv 167b]
port Suvaxoc, 355c
n-pn
Ar.
fcaxspEiv
1418b
lEv8Eta (aV-'n) 469b] -> n p n
PoUAsa9at 226b
uaxspEiv 1418b, 194c
POUAEUEIV
n?D
Vpn qal
fivSsia
KOT;SC>BEIV, Tca-cscBiExv 749b
469b
469b
npn
Don qal
227a
eyK£to-9ai 366b ( E ) 9 E A E I V 628b, 179a ETtiBuuEtv 520b
EKAEVIJ/IC, 437a
E U S O K E T V 569a, 177c
[ O I K O S O U E T V 186a}
*EAaxxcocn<; 174a
XPEtav Exetv 586c, 1474a (Pr 18.2;
*5T£picn;6uiov 1127a (Ez 39.11)
EvSeta 469b
qnuoviv 1432c
P">pn
jpn ni. cuvdyEtv
uoxEpTiua 1418c 1307b
Jpn adj. A r . icjcupoc, 693b iG%i)q 694b Kpdxoc, 784a
Pcrxdvai, itrxav 689a] y s r i U adj.
Jpn Ar. af. KCtTEXElV 750c
Is 13.17) 9EAT|ua 629a
SUEUTCXOC, 65b nn
Poi)A£0"9at 226b (E)9EX,EIV 628b
*STCIC, 122c X p n pi.
9EAT)ua 629a 9SAT)O-I? 629b
ducptd^Etv, ducpis^Eiv 67c
§zkx\x\\q 629b
nsn qal [8i<xxpE7CEiv 314a] - » nsn qal
[dpECTKEia 168b]
*5uvacTEia 354c (Ez 22.25)
EJltKCtAUTCXElV 522b
a%pr\cxoq ('ri + neg.) 187c
Br\aav>p6q 651c
KaAurcxsiv 181a
PouAsa9ca 226b
lo-xuc, 694b
KCtXCtKClAUTCXEtV 732c
PovAsosiv
Kpdxoc, 784a non qal ctTtoKctAUti/iq 132b, 168a (Si 42.1) 1 ? " Ar.
n s n ni.
(E)9EAEIV
TtEpiapyupoOv (n,p32 "n ni.) 1121c
£KAEKX6C, 437a
*o-KE7id^Etv 1268c ( I K 23.26)
suxpr|cxoc; 584c
n s n pi.
9EAT\ua 629a
6c?xpdKivoc, 1023b
Kaxaxpuaouv 748c
oo-Tpmcov 1023b
^UAOCV
[TtfJAivo? 1131a] - » ] ' »
Xpuaouv 1478c
ospn K o p t o v 780a
227a 628b
959b
nsn Ttacxoq 1102c
9EAT|X6C, 629b UEAStv 908b oau
PsPouAEuuat 1019a
TCOAUXEATJC, 189c
npdyua 1199c
207
ttton pu.
xipioc, 1353c *Xpeia 1474a (Je 22.28; 31[48].38),
pspic^Eiv 910c
d7iSA.Eu9spoi3v 120b
a*pn
196a (Si 11.23; 15.12)
npn qal ("to d i g " )
[EKASKTOC,
dvacncdicxsiv 82a
437a]
nnsisn see nnssn, nnsisn nisn
EASuOspia 174b
psoovuKxiov (nbp-'n)
ntfsn
dvopuccrsiv 108b ecpoSeuetv 586b
UECOC;
913a
PSAOC,
217a
SASuBspia 452b
nwpn
t/tpcsiv 597a KtXTCtCTKOTCEUElV 745a o p u c o s t v 1017c
§a7C(poucrco8 151a
qpicrDC, 618c
§aqxpoocncov 187b
psoovuKxtov (nVV-'n) 912c
ppn
npn qal ("to feel shame")
uicroc; 913a
cdcrxDvstv 36c
dtpscnc, 182b
*5iaxpsTiEiv
S E I S S I V ('n + neg.)
314a (Es 7.8)
SVXpSJCElV 480c
psaofiv 913c 286a
EASuBspoc, 452b
o-xKa 1327c npn
npan
EJcaio-xovEcrOai 505b
labXr)
177b (Is 34.13)] - > nsn
KaxaysAav 729c
§a7icpot)cyco0 151a
Poxdvq 225c
KaxaiaxuvEiv 731c
§aqxpoDo-co9 187b
Tcpdcov 1200c
I6vEi8i^Eiv
994b] - > nnn I pi. or
pu.
xAoq 1471c PSAOCJ
ipn hi. ("to feel shame")
XACOpoc, 1471c
217a
PoAig 224b (Si 51.6)
XOpxo<; 1473a, 196a (Si 40.16)
aioxuvEiv 36c
[youc^av (B'Sp) 275a] - > o"xii>
EJiov£i8icn:oc, s i v a i 539a
K O V T O I ; 778a
dvaPoAq 73c
*TCSTpoP6Aoq 1130a ( 2 K 22.15L)
KOATCOC, 777a
S'XEIV
912c
Ttappqcriav ('n hi. + neg.)
586c
dyi^a
1327c
KataicrxuvEiv 181b
TOCjSUua 1363c
6vEi8i^Eiv 994b
[xoe^ov 1363c] - > n»p
i>pn qal
*qsn *ETcatxECO 505b (Si 40.28 MS M )
qsn Ar. af.
asn, asn qal
dvaiSqc, 77b
ECjEpEuvctv, s^spauvdv 491b
aTtoOspi^Etv 128a
spsuvdv 544c
SiaicoTCTEiv 303c
*TciKpcbcj 1133b (Da L x 2.15)
STCAatopEiv 435a
UTCEpicrxusiv 1410b
2>pn ni. E^Epsuvav, s^spauvav 491b
779a
KOTCXEIV
»pn pi.
psn pi.
AaxouEiv 862c
[sicqyopsio-Bai
173b] —> icrqyo-
pfiicrOai
Aaxopoc, 862c
Idvaicpofjsiv 7 8 c ] - » nssn pi.
psn pu.
psxaAAEUEiv 916b
ECjEpsuvav, s^spauvav 491b
opucraEiv 1017c, 186c
spsuvav 544c
TCOIEIV
io-qyopsicrOai 180b axakXeiv
ETCEiysiv 509a
1268a
[aAicncsiv, aMcrKscrOai
[xsxvixqc, 1347c]
*dvaicpousiv 78c (Jd 5.11) craAjcic^Eiv 1258c
491b] — »
2>pn qal (Ps 63.7 word div.)
q x s i v 620c
asn, asn pu.
A
asn
*dUoi6co 56a ( I K 28.81, 2C 18.29L)
A
aUAq 177b
*Aax6u.oc, 862c
E ^ s S p a 490c
nsn qal
I x a x a S s i v 730b] - > oas qal KataKaAujcTEtv 732c [KpaxaioCv 782c] - » ptn hit. 1124a]
adATCiy^ 1258b, 191a
Aaxopsiv 862c
a>pn hit.
->
COyKaADTTTElV cruyKaAUTCtsiv 1299a s^Epsuvqcuc,, E^spauvqm<; 491b
E^roxEpog, s^cbxaxoq 502c .
Siaipsiv 302c
gTcauAic, 508c
STtiSiaipsiv 519b
tccbuq 839c
q p i 0 s i ) £ i v 618c
oiicia 969b
Hpspi^Etv 910c] - » psprxEUEaBai
Jcspi7caxoc, 1125b
pfipiXEUficOai 911c
nsn ni.
siaqyopEtcrBai 173b
nnssn, nnsisn
syyAUtpEiv 363b
[s^Epsuvav, E^spauvav
Btori pi.
t|/q(poc, 1485c
nssn pi.
[DTCEpsiSsiv 1409b] - » as; hi. 5 4 c ] —> asn, asn ni.
©pn ni.
[TtspiKaAuTC-cstv
+ p v q p s i o v acc. ( = nap)
1154a (Is 22.16)
©pn pu.
Staipsiv 302c
cncqvfj 1271a
ninsn, nisn
Siaipsiv 302c 8tappqyvusiv, 8iappqyv6vai, 5tappqocrsiv 309a
[aoAcbv 178c] - > nsn ~ afjAq
ph dicpiPao-poc, 50c
208
*aKpipeict 50c (II1K 11.33)
s^aicptPd^EcGai 486c
dpiGuEiv 156b
s^EpEUvdv, E^Epauvdv 491b
I " 177b] ann I pu.
auTapKT|c, 179b
S^SXd^EW 175c
8iacp0sipstv 314c
8iaGf)icri 171a
*ec iKVEia6at 495c (Jd 5.15B)
epr|uoCv 546c
ISiaKpiPsia 304a] —> dKpipeia
Ec^xvsustv 497a, 176a (+Si 6.27)
A
E^tXVtd^Eiv 497a
J
StKaicoua 334b
Socuc, 344c 479b
EVCOATI
*^ripaiv£iv 957a (Jd 16.7, 8L)
ann I hi.
spsuvdv 544c
s^EpTiuoOv 491c
spcoxdv 553b
Epnuouv 546c
[ s p y o v 541c]
sxd^Eiv 559b
[Kpiua 786b, 182b (+Si 42.15)]
iJscpiKVEtcBai]
vouiuoc, 946c
6Xs0poc, 186a 178b] - » dcpncvEt-
ann I ho.
a0ai
vouoc, 947b
Epnuouv 546c
^TiTsiv 597a, 178a (+Si 3.21 [ C ] ; -
optov 1012a
ann LT adj.
6.27)
uf) dvajtoisiv 81b
Tcpocxayua 1219c
iXVEUstv 696b
£pr|uia
avvxa^iq
Ixvsuxrjc, 180c
spripoq 545a
1318a
*Xp6voc, 1476b (Jb 14.5, 13)
KaxayivcbcTKEiv 730a
pn
npn ni. see p7t, pn
?SKASVTCEIV
Staypdcpstv 300a SKXVJTCCOCIC,
A
Eivai xspua 1345c
^roypdcpEiv 599b
spr|Uouv 546c
*ann m ni.
435C
*£pii;£iv 547b (4K 3.23bisL)
npn pi.
444b
EpriuoCv 546c
ann LT Ar. hof.
slicd^siv 376c
npn pu.
545a
udxscOai 900c
s^ixvid^stv 497a
npn hit.
npn
dcpiKVEtcGai 184a
npn *dicpipaaua 50b ( 3 K 2.3L)
[SyysAOC, 7 b ]
avs^SAEyicxoc, ('n + neg.) 87b
syXstpi8tov 367b
dvE^txviacJTOi; ('n + neg.) 87b
iXor/m
dTcspa(v)xoc, ('n + neg.) 120c
udxaipa 899c t\i(f>oq 957c
887b]
[8iaer|Kr| 171a]
s^sxacuoc, 495a
StacToXrj 311c
E^supECTiq 495a
Sncaicoua 334b
s^txvtd^stv 497a
A
s^ixviaauoq 497a
ai?>r\poq 1266a
evxoXr\
479b
TCOAEUOC,
1172a
poucpaia 1253a, 191c
[Kpiua 786b]
i'xvoc, 696b, 180c
ccpayf| 1324a
vouiuoc, 946c
nspaq 1120a
xpauuaxiac, ('n bbn) 1369c
vouoc, 947b
nn I
Tcpocxayua 1219c
cpovoc, 1437c
v(s)oo-o-(s)icx 949b
pp.n qal dcpopi^Eiv 185c ypdcpsiv 276a
ann
OTcfi 1001b
8t\pdv ( = H R ' s Si\|/f|v) 338a
Tp6yAT| 1378a
spr|uog 545a, 177b
nn n, nn
*sij8ia 569a, 177c (Si 3.15)
Siaypdcpeiv 300a
dpxcov 166b
icauua 757a, 181c
8 i a x d c c s i v 313a
EAeuQspoc, 452b
[icavjccov 757b] —> Kcwua
^coypdcpEtv 599b
6 uioc, 6 SASVj0£poc, 452b
[lexupov
TCOIEIV
693b, 1154a (Pr
nn in
8.29)]
see nin, nh
ppn polel
Q
ypauuaxEUc, 170c
A
T}n
491b] —>
602c
npn qal
OIKOTCESOV
SKASITCEIV
Tsixri TCETCTCOKoxa ('n pi.) 188c,
435C
E^OAOOpEDEW
*cupTciTc-c£iv ('nb n-n) 64.11[10])
497c] £pr|Liouv 546c, 177b
SoKiud^siv 339c
£,Tipaiv£iv 957a
449b
193a
s^EpriuovJv 491c
*d(ptKVsio-eai 169b (Si 43.30)
eXiy%siv
973a
dva^ripaivEtv 80b
[e^OAE0pEVJElV,
dvcncpivsiv 78c
£KC^T|T£tV 430c, 173c
EpTJucocnc, 547a [vdjcri 939c]
ann I qal
npn qal
£pr|uog 545a
EpriuoCv 546c
KOTtpoc, 779a
ypdcpstv 276a [s£,spsi>vdv, s^spauvdv
EpTiuia 545a see nin, nn
PaciAEUc, 197a
fjysTo-6cu
s^spr|UoCv 491c
nn
dpxcov 166b
pacta 957b
nann
ann I ni. EpTjuoCv 546c
nann yfj 240c Epttuoc, 545a c.tipoc, 957b
1305b (Is
209 7J-m
*o-KAqpo? 1274b ( I K 20.7L)
ocptopdxqc, 1042b
Tin I qal
CTuyxsiv 1301a
[sK7CET£a9cu
439a] —> ECjtcrudv,
cncEitapvov 1269a
Jtovqpov s i v a i 1423a
[cxpu(v)cpaAic, 1297b]
nnn ni. ECjtcnrdv, E^io-Tavai 496c *EKTCCC7C7£IV
TpiPoAOC, 1372b
dvtiKEicrOai 110c
442a (4K 4.13L)
*TputpaAi<; ( I K 17.181)
[udxsaOai 900c] - » T i n ni.
nnn hi.
TttOEiv 1238c TapdcraEiv 1336a
CTTCopoq 1285b
Jiapoepvsiv 1072a
nnn hit.
cpopoc, 1435c cpopog AaupdvEi 847a, 1435c
Tin I hi.
o-uyKxrisiv 1299a
Jtapac^qpoCv 1059c ainn
dmocoPEiv 141a
[£7ttxuyxdv£iv 537c] —> qnn h i .
opuicncoc, 1014a
qnn
?nn
5 I 6 K E I V 338b
tppuyava dypia 16c
EKcpoPsxv 445b
tppuyavov 1440a
E^itjTctv, E^icTTttvai 496c ( + Is 41.2)
cpAoytC^stv 1432c
jnn
SIKXDOV
TcapsvoxA.£i"v 1068c
Oupoc, ('n, qx 'n) 660c, 179c
*cpoPspit;£iv 1435b ( H E 10.3)
A
T i n n adj.
6 p y q (qx 'n) 1008b
335c
hi.
dvaOspaxi^siv 77a
oiicq 335b
dvatpEtv 77b
pnn n ( " g o l d " )
287a
nnn I
dvdOsua, dvdOqua 77a
pnn I ("decided")
*dycovtdv 18c ( 1 K 4 . 1 3 L )
Ar. itpa.
KaxaKaisiv 732b
EKiptPfiiv 444a
SEIAOC,
159c
Ofiptcrpoq 649a
nnn tiph.
cpopsiv 1433b
ttfnn dpoxpiacnc,
Ssivcoc, xpdaOai 288a
tpEiiEiv 1371b
OrAaicoc, 659c
pnn
cncVtipcoc, 1275a
dvaxiOsvai 83b
Stroicsiv 338b
Xpucriov 1477a, 196c
djtOKXElVSlV, djtOKXEVVElV
£Cjicn;av, sc^iaTcivai 496c
Xpucroq 1478c
dTtOAAuEtv, dTtOAAUvat 136c
Xpqpa 196b
dtpavi^stv 181b
A
*£7tiKiV£iv 523a ( I E 8.69)
A
*Tt£i0apX£iv 1114b ( I E 8.90)
pnn I I I ("threshing sledge")
dcpavio-poc, 182a
[ d A o d v 59a]
*dcpopi^Etv 185c (Is 45.24)
[aiaxuvEiv 36c]
Ttpicov 1203a
*£KtpipEtv 444a (2C 20.23L)
SKCTacnc; 441b
OTCAqpoTqc, 1274c
*EKTOC>;441C (4K4.13L)
[Ev9upEtcr9at 473c] - > tan qal
pnn I V ("moat")
(popoc; 1435c
[jtspiTEtxoc; 1127b] —>
nnn qal
lE^Epqpouv 491c] —> ann I hi. TEIXOC,
-CEtXO<; 1339c
dOupsiv, dOupouv 30a
pnn V ("diligent")
cncAqpcoq d7coKpivEcr9cti 133a
dvSpsioc, 86b
PapECOC, tpEpElv ( ' P M 'n qal) 190c,
[EKAEKTOC,
437a]
-iin-in
1426c PapuOuLiEiv 191a *5iaLiaxi?Ea9ai
305c, 171b (Si
Epqpouv 546c §qpsiu 619c §i££p£iu (ana-inn) 678c §i£p(£)tp
('n
hi.,
ana-inn) 679a
(povfiUEtv 1437a
ann I ho.
Bin
51.19)
E^0A£9p£U£W, E^OAOOpEUElV 497c
OA£9po<; 186a
EpEOicqioc, 544b
[yivEtjOcti 256b]
135a
ypatpic, 278a atnn, also A r .
dvaBEpaxi^Eiv 77a dvaxiOsvai 83b
EKKCiisiv 432b
E ^ q y q r q g 495b
A
STEiauvicTTdvcu 177a
EJtaoiSoc, 508a
£^OA£9p£U£lV, ECjOAOOpEDEtV 497c
Guuouv ('n qal, qx 'T\ qal) 662b
o-oipicrxqc, 1280b
Xvizsiv
coyoc,
889b
A-DTcqpoc, Eivai 890a [opyq
cpdppaicoc, 1425a
1008b (Nu 12.9)] - > n n
'"in
opyit^EW ('n qal, qx 'n qal) 1010a TtapoCjUvsiv 1072a 7TEpiA,U7co<; yivsaOtn ( - ? 'n qal) 256c, 1124c Jtovqpov (paivso9ai
KOAoPoptv 776c
Oouoc, Cn, qx 'n) 660c
dvdOfiua, dvdOqpa 77a
opyq
dvaOEpaxit^siv 77a
1008b
nn
d7tOAAUEtv, drcoAAUvai 136c
1186c, 1423a
(Ne 4.7[1])
Oavdxcp OAsOpEOEaOai 986a
ann n qal onn I , npn ("ban")
XovSpixqc, 1472b
0-KA.qpov tpaivscr9ai Cpsa ' n qal) 1274b, 1423a
1280b
*dvi£pouv 102c ( I E 9.4)
djtcflAEia, dTtcoAia 151c, 168b dpSqv 155b
[Korcpo? (mr n n ) 779a] -> onnn
onn *9uAdKtov 659c ( 4 K 5.23L)
dtpopit^siv 185c dtpopicpa 186a [ E K O A I P T ) 432a]
210
s^OAsBpsuua, e^oX60psuua 499a 6A,£0ptoc, 986a
auvxEuvsiv 1320b
KCOCpSUEW 840c
T"in Ar.
Din JJ ("net")
TcapaKOUEtv 1061b
oacpuq 1023c
dyKicrxpov 15b
TcapaaicoTidv 1063c
niasnn
atydv 1265c, 191b
ducpipA/rio-xpov 67c
dvdvEUcnq 80a
cicoTcdv 1267c, 191b
aayfjvr|
o-uvSECTUoq 1312c
aucmfj
1257a
l?in
nain dvdOsua, dvd0T|ua 77a
axEUcpw>.(A)ov 1288a
e^oXsdp&voxq, e^oXoGpEuatq 499a Bfann
Din r\kioq
Kcocpsustv 840c
p i n qal
«hn
PpuXEiv 231b
Spsrtavov 349a
§cipacnu ( O ^ i n ) 152c
T i n qal
dpxixsKxovstv 166a
GspuaiVEiv 649a 606b
Kvfjcpri
dpxtxEKXcov 166b
IcuLicppuystv 1306c]
772c
iyqapao-Eiu (D'Bhn m) 256b
nin ni.
6crcpaK:cb8riq 1023b
O I K O S O U O C , 973a
Ppayx(v)tdv 229c
nioin
EKXEITCEIV
§paa(s)iLi, pao-CTEtu (D'Shn) 1248a
435c
([xEKTaivEiv 1342b] -> t n n I qal
JOdpastq, Gaptric, ('n, n'Oin) 626c]
*udxECT0ai 900c (Ct 1.6)
'HEKXCOV
[§Xapo-(g)t9 ('n, n'Oin) 1456a]
auucppuyEtv 1306c
dvf|p
Icvjp-cppuyi^Etv 1306c] - » auucppu-
XEKXCOV
inn I qal [KXOTCOC,
176b]
- > mn
I pi. =
1342b
XEKXCOV
XExvixriq 1347c
xapaxfj 1336c
XctAKEUq 1453a
*niin Ar.
176a
STtoveiSicToq 539a
*X,£UKC0Ua 874c (To 6.9)
[fJKSiv 605a]
Q'lin
6vst8i^£tv 994b
XtXAKEuq 1453a
i"in
*dxtudc;Eiv 175c (Pr 27.22) Ttpdxxsiv 176b (Jb 27.6)
Kcocpoc, 840c «hh
dAauov 54b
fp_n I pi.
Bhn
ab%\i6q 180a
*auXP-68r|q 180a ( I K 23.14, 15)
§K£ipaSsc, ( ' n - T p ) 758b
Spuuoq 349b
Kaxcua%i>vEtv ]g]b
Ibcpq 1001a] - » -mn
TCUKVoq 1240a
ovEtSt^Etv
oaxpdKtvoq 1023b
*KXOTCOV
994b ( + To 3.10), 186b
(Si 41.22)
™in
ocxpaKov 1023b
SiSovca s\q 6 V E I 8 O V 995a Tcapo^uvstv 1072a
mn I pu. *6vsiSi£;sw 994b (Pr20.4; Je 15.9)
mn I I ni.
Spuuoq 349b
Win I qal
Kaxspyd^EaOctt 749b
laicxuvsiv 36c]
AiOoupystv 878b
IdXor|x6q 59b] -¥ Bhi
xd AtBoupytKd (pjN 'n) 878b
[duapxcoA,6q 64b] —> »sh
xd spya xd xsKxovtKd 1342b
dpoxptdv 159b, 168b
StacpvAdcrcrEiv, StatpuXdxxeiv 315c
*XEKXovtKfi 1342b ( 4 K 3.25L)
9£pipEtv 648c
nin qal
KaxaSaud^Eiv 730a
11."
KoA,dTCXEtv 776b, 182b
iKaxacncEudc^Etv 744a] —> xEKxai-
sap 361b
VEtV
[eTuPpiOsw 517c] Xsiuepivoq
XEXVT|
( ] a s 'n qal)
878b
nsin [StacTTCopd 311a] —» p x i l
XEKXCOV
1342b
8hn I ni. dpoxptdv 159b
ovstStauoq 994c, 186b 41.6)
>l*n, msn icoiuviov 1169c
ala%bvr\ 37a
XEKXcnvEiv 1342b
Kaxdyvcoatq 181b
r\wn *vco9p6<; 956b (Pr 22.29)
XtOoupytKoq
1457c
6vei8oq 995a, 186b
1342b
cn8f|pou 1266a
*XBxvn 1347c (Ex 28.11)
nin pilp.
s^ouSsveiv, e^ouGsvEiv 176a S^OWSEVOUV
ystv
Sxo-
TtOV TCpdtTElV
1268a, 191b
Shn I I hit.
Shn II qal
WJ
qal
drcoKEicrBai 132b dcpstScoq ('n qal + neg.) 182b A
Koutpi^Etv (ja neaV 'n qal) 781a
TCEptTCOlStV 1125c
dTCOKtocpouv 136a
cruvdyEtv 1307b
yACOcro-oxuriToq 272b
7tapacna)7rdv 1063c
imefya psiaOcu
ypu^stv 278a
cnydv 1265c
UTCE^EpEiaOat 1407c
Tin qal
[KaxaPatvEtv 727a] auvxsuvstv 1320b f i n ni. ?cri)VXEAStct 1318c
Bhn I I hi. dicoatcoTcdv 140c
1407c
cpsiSsaOat 1426a
r\m
ni.
fio-uxd^Eiv 620a
dAysiv ('ri ni. + neg.) 52b
fjouxiav ctystv 9a, 620b
Koucpt^stv 781a
nnnn
211 nap hit.
qsm qal oOTOKaAijjrusiv 131c, 168a
cncox(e)xv6<; 1276a
auAAoyi^EaOax 1302c
*aTtoKaAu\|nc, (qpn) 132b, 168a (Si 42.1)
3pn Ar.
[CTKOXOCJ 1276b, 191c (+Si 16.16)
pe.
Aoyi^EaOax 880a
*cncoxia 1276b ( M i 3.6)
sCjCtVTASVv 488a
Ttoiqcrxc,
[stJEpsovdv, s^spauvav
491b] —>
Psn pi.
cncoxcx; 1276b
Vap ni. KOTtidv 778b
pawn
Kaxaaupsxv 746b
7B*n A r . pe.
Aoyxcqxoc,
[Kaxspsuvav 749b] —> KaxacrupEiv 3£>n qal
881a, 183c (+Si 27.6;
*7tpisxv, Ttpic^EXV 1203a (Da Lx 2.40 [3967])
1485c
yqtpoc;
?aa*n
ppap
dpxxxsKxovexv 166a dpxxxEicxovxa 166b
f|AEKxpov 606a
SxaAoyxcrpoc; 171a
227a, 169c
[evBuuqpa 175b]
SiciA-oyiCscrOai 304c
pqxavq 925c *dcpaipEcrxq 181b, 169a (Si 41.21)
BTtx%8ipeTv 538c
Ttapacrxcojtdv 1063c
euXaPsicrOax 572a
a i y a v 1265c
qyei08ax 602c
aicoTtdv 1267c
TtoSqpqg 1153c pap qal aipsxv
36a
EATCXC^EXV
[A.aA,exv 841c]
[oTtouSd^exv 1285c] - > Win, arn qal
Aoyi^ecrOai 880a
STCiBupsxv 520b
qcruxd^EXv 620a
Aoyxcrxqc; 881c
KaxacTXCOTtdv
pvqcUKaKsiv 932a
cnydv 1265c
1154a]
JioxKXAxqq 1169a, 189b
nap Ar.
KaxaKoapsxv
6(pdvxqq 1419a ucpavxoc, 1419a (ppovxi^sxv 1439c 3ap ni.
sivax
1276b
KaxapyupoCv 743a
EXEXV
ucrtEpqpa
1418c 8Tcx8i)pxa 521a Tcpaypax(s)ia 1200b
Xpsxa 1474a
spam
nppn 339b
nepxapyupoCv (qp? pa>na) 1121c
586c, 1474a
ffiap Ar. A
\\1aX1q 1483a
cncoxoc, 1276b
sKAoyic^saOax 437c
734b
pap pu.
pe.
Xpsxav
AEUSXV
Ttpoatpexv 1203c pap pi.
pap Ar. cjKoxoc;
Pou-
TcpaypaxsuscrBax 1200b
743c
enawifiv 1267c
TtoxKXAia 1168c, 189b (Si 38.27)
453c
sv0uixsxo-0ax 473c
nap hi.
A.oyicip6g 881a
192b] ->
1201b (Ps 67[68].32)
J
TCEpxcTxqOxov 1127a
[sTtxaxpecpexv 531a] —> "iW hi.
[[aupPoUASUEiv]
U *TtpEO-puc
AoyExov, Aoyxov 880a, 183c
nap qal
339b
[TEOISTV
l
Btti
Aoyicqux; 881a
SiavoexaBax 306b, 171b
SOKSXV
[5apd^sxv 284c]
42.3) Aoyoc, 183c
*dyexv 9a, 165a (Si 30[33].39)
5OKSIV
1168c
cruvixpq 1322c ucpaaiia 1419a
| e p e u v a v 544c] - > apn pi.
PovAeuexv
1276a
CTKOXEXVOC,
*&7too-upsiv 148c (Is 30.14)
nn
Tpn qal cncoxd^exv 1276a
dcrBevexv 172a
Aoyxc^saGax 880a, 183c (Si 40.19)
[cTKOxxa 1276b] - > npap
Ttxosiv 1238c
Tcpoo-Aoyi^saOcu 1218b
cncoxic^siv 1276b
8i)pio"KSXV 178a
aap pi.
[cncoxoq 1276b] - > *|tfn
SxaAoyic^scrBax 304c SiavosxaBax 306b EKAoyi^eo-Ocu 437c *svvosxv 475c ( 2 K 20.15L) KXVSUVEVJEXV
765a
CTCOXOUV
1277a
aucncoxd^Exv 1323b KpUTCXEXV
791c
crKoxd^EXV
1276a
PKOXI^EXV
*vosxv 946a (2K 20.15)
(Xucncoxd^Exv 1323b
o-UAAoyitjsxv 1302c UTtoXapPdvsxv 1414c aaphi. TcpocTAoyi^scrOax 190b
a'xpsxv
34c
ditoSsTv 126a SKXXAASXV
qap hi.
Aoyi^saOax 880a xcpocAoyi^scrBax 1218b
tpopoc, 1435c
nnn qal
1276b
Ipn d v q p vcoBpoq 956b] q»n yvotpoc, 272c
6pixAq 991b
0copsu8xv
443a 1331a
nnn §ayaB l c
nnn cpopog 1435c
Vwn pdAayua 894b
nnnn BapPog 623b
212
nann [eictpopslv 445b] - > nnn pi.
cpoPoc,
1435c
TCCXTCCKpUTCTSlV 734c
ScucTuAioc; 284b
nnnni.
dAaXdc^etv
aSeXcpf] tr\q yuvaiKoq 19b
Kpivsiv 787b 0UUTEUVEIV
1320b
0TcapyavoCv
1281c
Vnn ho. 1281c
yuvf) (narin) 278b
[jtapaAUEtv 1062a] —> Tixb ni.
TcevOspd (ninn) 1117c
7tTf|0O"Etv 1238b
TcevOspoc, (jnn) 1117c
TCTOSTV
nVnn ann qal 148c] —> anin,
ann yi^Eiv
ETCiyaLtppsustv 517c
*do-9svsTv 172a ( 2 K 22.35L) [do-9svfj Tcoieiv
TCOIEIV
517c, 1154a
*E7itutyvuvm 525c ( I E 8.84)
jnn
ETcio-cppayi^siv (Binnn Vs) 534b
EKAsiTtstv 435c
vuucpioc, 951b
E^ICTTHV, s^tcrcdvai 496c
auvTEAEiv 1319b CTtppayi^Eiv
f|tTdv 620b
vuucpsocnc, 951a
inn
*KctTct7CTTJ00£tv 742b (Pr 29.9)
qal
*7rraisw 1237c ( 4 K 19.26L)
*a.naXXauue\v
1327a
116b (Jb 9.12)
nnn qal
ann ni. 1327a
covTpipEiv 1321a
734c] — » KaTopuo"-
j[lCfXTCtKpU7tT£lV
ann pi. crcpptxyi^sw 1327a ocppayi^etv
1327a
KaiopucraEiv 756b
EKtpoPfiiv 445b
OpUCJCEtV
TCTOETV
1017c
TcapaPid^ecrOai 1056a
ann Ar. pe.
*da9£vrj
EKAEITCEIV
435c
ann see anin, ann
fJTTdv 620b
asp
acpayfj
Ar. pe.
PdTCTEtv 190b
*icpivEtv 787b ( I E 6.20)
%pr\ox6q
PaTCTi^Etv 190b
*B6stv 659a (To 7.9)
[ica9ap6c, 698c] —> %pr\ai6q
nap,
UOADVEIV
s»nao an)
165c
udystpoc, 891b
("dipped")
[TcapaPaTCxd ('0
-mi?)
Vap qal = pciTCTOc,
aniap n ("tiara") *Ttdpct 1348c (Ez 23.15)
1056a] - »
nap
oiupuXoq
994a
1324a
891b
*EuPdTCT£tv 455c ( I K 14.27L)
»ap qal 8ta8uvsw 300b
iKaxarcivEiv
acpayf)
741c] - » KaTaTtovri-
^siv K a T a r c o v t i ^ E t v 742a
uaysiptaca
891b
sap
hi.
*Kaxa8i)(v)Etv 731a (Je 45[38].22)
95ua 659c
659a
uaysipsusiv
PdTCTEtv 190b
acpdyiov 1324b
nnap
nap qal
932C
ni.
sap pi.
nnap
map
Vap
EUTtriyvuvat 456c
OvJua 659c acpayf]
165b
(B'nap n») 165b n», D'nap an,
dpxtudyEipoc, (aniap
*£UAoyia 574b ( T o 7.7)
PaTcxoq 190b
also A r .
dpxt5E0LiocpuAa^ (BTiap nfr) dpxtSECucbrnc,
1475a
*nap Ar.
1238c
Vap qal
1324a
*nap Ar. pe.
dyaOoq 2a
172b, 1154a
o"KE5awuvat 309c TCTOETV
ccpd^Eiv 1324b
30 Ar.
TtotEtv
StacTKsSd^eiv, StacrKsSavvuEtv, Sta-
*Kaxayv6vat 730a ( 2 K 22.35)
dyaOuvEtv 4b
1238c
nnn hi.
nnn qal
o"cppayi^eiv 1327a
(poPEtv 1433b nnn pi.
CElV
ann hi.
1238c
TITOETV
otEAAeaOai 1288a
5iopuo"CTsiv 336c
0cppayi£stv
172b, 1154a] - >
nnn hi. SetAtdv 287a
nwn
Kataacppayi^eiv 746b
1321a
nnn ni.
ycxuPpoq 234a
[8ia0cppayi^S00ai 312b] —> crcppa-
OUEIV
234a
ETtiyauiav A
Idrcocjcppdyicrpa
1238c
cnwpipstv
yauPpsustv
CTtapyavoviv 1281c
1058a] —> Tcapa-
AVJSlV
jnn hit.
arcdpyavov
B'VlSB I
[jcapaSiSovat
yauppoc, 234a
Vnn pu.
A
[KaTaA,AdcraEtv 738a] - » bb- hi. =
jnn qal
1324a
sap
ho.
sSpd^Etv 368a
213 [KCtTciAfjeiv
7 3 8 b ] - > B3B hi. ~
KaTa5u(v)siv TCtiyvfivat
1130c
dyaOuvsiv 4b
*dya9oTcotoc,
naX&q
717b
dya96c, 2a, 765a ( + S i 42.25)
xaX&q
TCOIEIV
SCIKTUAIOC, 284b
su
auuPArian;
*TEPTCEIV
1303b
[CTOUPOATJ
1 3 0 3 b ] — » cnjupA,T|tTi<;
-lino ayiog A
aiB I
EudpuoaTOC, (iju 3B») 568c
TCOIEIV
717b,
1154a
86^a
1345c (Si 26.13)
1
*KaUovf|
31B II adj. 12a 15c
A
165a
KctAoq 715b
dya96c, 2a, 165a
*Xapd
dya9coc, 4b
SIKCUOC,
330c
dyaOcoauvr), dya9orjuvr|
56KIUOC,
340a
Jayioc, 12a] - » dya96g
4c
KaBapoq
[dAr|9f|c; 53c] —> akr\Q\v6q dA,r|9iv6q
2
*u(xKdpioc, 892b ( T o 13.14 )
dpscncEtv (3iB, "j'sa aio)
dpscycoc, (aiB, ' r s a 31B) 156a,
xaQapbq e i v m
698c
15c
dya9ouv 4b 217b
Eucppoo-uvri
[EKAEKTOC, EAEEIV
(3iB, Tl?3 3iB) 339b 437a]
xaXoq
svavrioc, (310 + neg.) 468b EB TCOIEIV
ayvi^Etv
15c
715b
Xdpic, 795a
568b, 1154a, 177c,
189b
EU£i8f|c, (nana aiB) 569c
Xpfiua
196b
Xpr|o-T6rr|c,
s69fjc, 570b supcocTTog
178b
180c
auucpEpEtv 1306b
KaBapbq sivcti
inp pu. IPpexew 2 3 0 c ] - > nop ho. -inp hit.
*ETcav6p9cocuc, 507a ( I E 8.52)
KaA,A0vfj
(]?» aiB) 449c
KaBapic^siv, K a O e p i ^ s i v 698a, 180a 698c
dya9cocvjVT), d y a 9 o a u v r | 4c
8lKatocruvr| 332c
dyvicuoc,
180a
fieXnotoq
dya96c, 2a, 765a
A
SOKETV
16a
H31B 168b
PofjAeoDai (Q^'HS aiB) 226b
cxyvi^Eiv 15c dipayvi^Etv
155c
173b
PEAiicov,
nno pi. dyvtacuoc,
dcrtEtoq
*31B A r .
54a
[aKCxOapToq 4 2 c ] 698a
563c ( M i 7.3 A r a m a i -
sing; N a 3.8 Aramaising)
duEUTtxoc, 65b K a O a p i ^ s i v , KaBepi^Eiv
310 JJ A r . pa. *STOlud£siv
alpETOC, 36b
698c
1454b, 795a ( S i 30.16)
Xpr)0-TOTr|c, 1475a
K a O a p i ^ s i v , Ka9spi^stv 698a
-inp qal
582c
715a, 780c ( S i 34[31].
23)
dyaGorcotoq
*dyvi£siv
341b
EDcppoauvri (a ? aiB)
1475a
dyvoc, 16a
A
dya9coauvT|, dyct9oo"6vn 4c
1154a
XptiaxoTnc,
165a
1475a
niB qal
178b
vf|9Etv
s&csPf]C, 580b, 178b (+Si 12.4)
944b
niB qal
KaOapi^etv, KaOepic^etv 698a
sfjcppciivsw (3 ? aiB)
KaOapoq e i v a t
Eficppocuvn (3V 3iB) 582c
[dTtccuaupoCv 116c] —> ntiB qal
fjSscoc, yiv£c9at (3*7 31B) 604a
s^aAEtcpstv 486c
698c
-ino
1
KaOaptoxrig 698c, 180a
KaOapoq 698c
KaGaptaic,
iKaUovfj
698c
Ka9ap6xr|q KciOapcnq
699c
581a
niB ni.
180c]
E^aAsitpstv 486c
xaXoq (3iB, nsnn aiB) 715b,
699c
xakmq
-in?
dAEtcpsiv 52c
181a
717b
dadAEUxoi;
Ktv(v)ducouov (aiBrj mj?) 765c
KaOaptauoq
698c
KpfiiaCTCOV,
15c
AKUTcpoq
[ttKaOaptoq 4 2 c ]
KpErtTCOV, KpdTlCTTOq
Ka9api£sw, KaOspi^stv K a O a p t a u o q 698c, 180a 310 I qal d y a O o v s t v 4b si) s i v a t 568a fjSecoc, y i v s a O a t K(XA,A,io0o"9ca
256c
715a
cruucpspsiv 31B I hi. dyaOouv 4b
698a
1306b
33.13
ExPdAAEiv 420c
VlB hi. aTpeiv 34c dTcoppircTEiv 140b
uwpov (aiB taa<) 937b
PdAAEtv
6p9coc,
EKpdAAElV 420c
1011c
189c
[Tci6xT|q 1135b] —» XPT|CTT6TT|<;
EKpOAf|v TcotEtcBat 421b, 1154a
*TcpsTtstv 1201b, 190a (Si 35[32].3)
E]uPdAA.£iv 455a
auucpEpEtv
s^EyEtpEiv 490b
192b
l%apa 195a] - » 31B I
ETcaipstv 505a
Xdpic, 1455a, 195a
[Tcapa8t86vai
1474c (Zc 6.10, 14)
Xpr|c>Tof|9sia (-i»3 31B)
KaX&q 717b
(+Si
[30.25])
•xpfjotuoi;
KaA,6<; 715b
853a, 183a
169c
VlB pilp.
785a, 182b (+Si 30[33].30; -16.3) ciyvsia
nioBiB
A
196b
1058a] —> dtcoppiTC-
TEtV
VlB ho.
Xpr|CiT6q 1475a
EKpiTCTElV, EKplTCTElV 441a
XPT|0"T6TT]q 1475a
[ETCspxEcrBctt
cbpaioc, 1493c
[9auud^Eiv
A
509c] 626c]
214
Karap&CTCTeiv 743a
dpiiv ( = H R ' s dpvog) 159b, 168b
mo I ysvoc, 239b
SKxpipsrv 444a
scjeSpa 490c uxi%oq
1291b
"TIB I I Ar. opoq
KpuTtxsiv 791c, 182b ujiopsvEiv 1415c p p ni.
">? Idpqv ( = H R ' s dpvoq)
KpurcxEiv 791c
p p hi. 159b] —>
*dTCOKpuTCXEiv
s>io qal jcexopevoc, t^qxcov 1129b
nip Ar. a8ei7ivoc, 19b vqcxqc,, vfjoricj 945b nno pilp. PoA,f| 224b
pnp *\xtXoq 936c (La 5.13)
aninp iiSpa 368a vaCc, 940a
nnp qal *a7tapaupoCv 116c (Is 44.18) p p qal dXetv 52c dtAq9eiv 53c u
KatarcTx vsiv 731c KCIXCIASTV
736a
[KctTSAauveiv 749a] - > xmaXexv
ninp &X/q9eiv 53c
3p *dya0o7toi6q 165a np dAOitpq 59b
Bp PopPopo? 224c TtqAO? 1131a
pp A r . *7rrJAivo<; 1131a (Da L X X 2.41, 43)
n*vo e^eSpa 490c enaXfyq
VVp Ar. af. KuxacncqvoCv 744b cnadt>tv 1274b xae I qal dKa9apcria 42b
dKdOapxoc, 42c dKdOapxoq yivso"9cu 256c EKpiaiVEoGat 438b pxaivsw 925c XBB I ni.
dKdOapxog 42c pxaivexv 925c xao I pi. dicaOapcua 42b PEPPAOCV
216b
506b
eixaUAic, 508c KC&uq 839c Vp, also A r . 8p6o-o? 349b, 172b [i'apa 668a]
xVp qal SrdAEDKoq 304c [Srdpavxoq 308c] &cwrx6c; 1248a tT7to8oEi8f|5 pavxog 1248a, 1285a
xVp pu. KaxaTtSApaxouaOai 741b
KaxaKpuTCXEtv icpuTcxsiv
734c
791c
Np d7to9f)Kq 128a KdpxaAAog 725a xpuPMov 194b qao pi. poAUVEtv 932c oo *KaxaaKEuaapa 744b, 181c (Si 35. 6 [32.8]) nsp hi. TCAavdv 1139b BSB qal
ysusiv 240a, 170a (Si 36.24)
[ E ^ a i p s i v 485a]
BSO Ar. pa.
A
vycoui^siv 1490c asp dyysMa 7b dKouaicog ('B xVp) 166a ysfipa 240b q8ovq 604b
pxaxvsxv 925c uiavcnc, 926b xao I pu. piaivsiv 925c xao I hit. uxcuvsxv 925c *cruvavapiyvuvat 1311a (Ez 20.18) xao 1 hothp. uuxivsiv 925c xao n adj. dKciOapcria 42b dKdOapxog 42c d7t0Kct9qpsvq 131b uxaivsxv 925c pUTtocj 1255b nxae dxK9apaia
drtapxia 118a
134b, 168a (Si 41.
15)
1014b
42b
nxap dKa9apaia 42b
dicd9cxpxoc; 42c dpapxia
62a
*d9s8po^ 182b (2K 11.4L) *P8sAOypa 215b ( I E 7.13) pxaxvsxv 925c *aao Ar. pa. *XoCv 1473b (To 8.18) p p qal syKpujtTEiv 367a [EK7topEUEc>9at 439c] KaxaKpuTtTEiv 734c [ K c i x o p u o - a s w 756b] —i> K a x a x p U T C xsiv A
KaKotppcov ('0 n"lO) 712a Aoyoc,
881c
7rat8(E)ia 1046c CTUVEOiq 1314a xpoTtoc, 1375a
asp A r . A
*dn:oCTqpaivEtv (Tjn '0)
140c
§PacO. (DS0-VS3) 188a §PaaA,xap ( p V s a ) 188a _
§Pa8axapsv ( p - V s ? )
§PaA,yap (p"Vsa) §PaAxap ('p-Vsa) yeCcuc; 240b ^/vropq 273a * y p d q ) E t v ('0 Bp) 86ypa 339b *8oypaxic^Etv ('0 6.34) A
A
188a
189c 190b
276a ( I E 6.17) np)
339b ( I E
*E7tixdo-o-£iv ('p B p ) 2.26, 28; 6.28)'
534c ( I E
svTOAp 479b A
Kpivstv ( p UW) 787b A
*v6poc, 947b *6 (supply ypdcpcov) xd wpocrTrijtxovxa ( p Vsa) 1219a ( I E 2.17, 25) *Jtp6axaypa 1219c ( I E 7.4)
A
215 A
*7tpocrTacTasiv TipoaxdxxEiv ( D p )
p) A
qnp qal
7SB qal
1220c
EixiaqpaivEiv 527b
*auvTaatTEiv ( p D p )
fipjtacj 160a
1318b ( I E npsp
dpTtd^stv 160a
PfiAoaxacng 217b
2.30) DTcaKofjsiv
ovot,
p p I pu. EKKEVXEVV
8qpa 650b
npp Ar.
( p D p ) 1405c
SqpidXcoxoc, yivsaOai 256c 1000c
9qpv6Ppcoxoq (qnp
©pp qal
432C
OqpioPpcoxoq yivsaOai 256c
xupouv 1379b
JBB II qal
cruvxpipsiv 1321a
TIB qal
yEpi^siv 236a
npp ni.
dSoA-scrxsiv 165b drtapxia
SKSICOKSW
*A.oi7t6<; 888a (Je 50[43].6)
*EKpi7tX£lV, EKpiTtXEW
oiKia 969b
zing)
*rcap 1049a ( 2 K 15.22X) TcavoiK(s)ia
1052c
CTuyysv(£)ia
1298b
[KaxaTtAfjacFEiv 742a] —> nna qal =
PAacxoc, 220c
nnp
Popd
KOTCOC, 778c
523b]
Siaprcayq 308c
pp
1289a
[EKpiltXElV, EKpirtXElV
npp
441a] — »
cpAsypaiVEiv 1432c
TcaXaicTXTi(g)
npb
OU8ETUCO 1029c
1051c
appp I9qX.d^ovxa paaxouc, 650a]
T' V>
l
e
(^
theophoric name in
Bqpa 150b
axpqoxoc, 169c ?EKX,EIJCEIV
Bsoq 630a, 179b 800b,
dpjtayq 159c
Ttpiv q ('B, p a ) 602a, 1203a, 178a,
[[8uvac8ai + neg. 353a] - > Titih ni.
see also n i p , prp, n p '
435C
? « ; E hi. 182c (+Si
26.3;
36[33].ll) mpxoq ( 6 ) 8s6c, 630a, 800b, 179b, 182c
BqpidX,coxo<; 150c
Jioxapoc, 1196a, 189c
Par ni. [dvEXfiiv 87c] dvtsvat ( = dviqpt) 102b
ayEiv 9a
dpxfiiv 163a ETHEtKCOC,, ETClElKEaXEpOV 519c EXEIV
[uyiaxoc, 1420b, 194c\ -s> p p s
npnp
Ttpiv ( p , p p ) 190a 190a (+Si 51.13)
Sirach manuscripts)
Kopioq
TtpoavaxsAAEiv (nas p ) 1204a xpocpq 1376b
1051c
naXaiair\(q)
Bqpa 650b *0qpiov 650c (Ge 37.33)
nnp pe.
ysioog 235b
224c
Ppcoua 231b
[TCAqo-uovq 1149c]
*E7tiKpoxEiv 523c (La 2.22)
dprcaypa 159c dpjcd^siv 160a
KaxaTCACicraEiv
npp pi.
axspsouv
GUVXCtCTCTElV 1318b
qnp
[KaxarcAdaaEiv 741c] —» nna qal
1340c
lETtiKpdxsiv
SqptoPpcoxoc, yivsaOai 256c
qnp hi.
Kdpqroc, 725b
nnp hi.
acopa 1330a XEKVOV
441a (Jd
*pircxsiv 1252b (Jd 15.15B Aramai
1047c
nnp pu. dprtd^Etv 160a
15.15J3 Aramaizing)
6XAO<; 1043a
A
423b
nnp Ar. pe.
vq7tio<; 944b
rcaiSiov
OqpEUEiv 650b
*a7toax£AAEiv 141b (Da L x 4.22)
853b]
586c
*Eu8oK£i:v 569a (Jd 17.1 LL)
[EPXEoOat 548b] —> dvtEvat
P*r pi. drcoxdaaEiv 148c 3?; PiKaxapavBdvsiv 739a
[KaxapEVEtv 739a] ETCITCOBEIV
256C
ni*p see ns'
[Komdv 778b] - » nsV ni. *7tpoo-AapPdv£cr8ai 1218b ( I K 12. 22L)
Ini. ' dyvoEiv 16a
496c (Jd
OqpiaACOxoc; yiv£CT0ai 256c, 650c
cwrdyEiv 115b
EKyovoc; 421c
E^icrxavai
5.4A)
nnp Ar. pe.
d7ioaKEUq 140c {Xaoq
*E^iax5v,
EKPCIA-AEIV 420c
118a
ysv(v)qua 238c SKcpopiov 445c loxui; 694b KapTtoc, ("fruit") 723c
8icopu^, Sicbpuyoc,, Siropuxoq 339a
CTtopoc; 1285b
216
Va; hi.
si;
*£n.p6c, 957b (Da T H 2.10)
[KCIKOUV
d7tdysiv 115b
dvu8poq 112a
tpspsw
yfj
1426c
ba; ho. dyetv 9a
EyKOTCOV TCOIEIV
si; [yfj
116b
240c] - » n 0 a :
KOTCtdv 778b
IK-npoc, 957b] - > n0a?
EyxoTco<; 366c
§yapw (D'aJV)
EUTCopsuscrOai 459a
yECOpyoq 240b
*tpspstv
§yr)PEiv ( a ' a J V ) 255c
1426c (Jb 17.1) rn;
*dJt£psi5ec>0ca 120c
A
dTCOcpsp£tv 149c
176c
rvVa:
SsiSstv 286a 1334c
5tEuX,aPEia0at 329c
hi.
EKtpoPoq sivat 445c EUAaPstaOai 572a
EyKorcov-TCOIEIV
366c, 1154a
*EC,OU5EV£TV
500b,
*nr n
*u£0io-Tdvai 907b (2K 20.131)
*5i56vai dvscnv ( B H ; a l t f ) 87b (2C
AUTCT| 889c
686VT|
A
1188b
dTtTEaOat ( i ; nV0) 150b KciTdKOTCoc, 734a
ctuxdpicnc, ( " T VsV) i 6 P a POUATJ
qr)p6q yivsaOca 256c, 957b
KapTtog ("fruit")
uapaivsiv 896a
Kortog
*s!vat
723c
ll%c,182b
I8dKTUAog 284b] 778c (Ps 87[88].
15)
drco^ripaivEiv 139b
TCOVOC,
Ss^ioc, ( f a ; T ) 290a StdSoxoc, ( T V ) 300b
1188b
Is^aipstv 485a] - > ^npaivEtv
8taKoi)£tv ( T 779c
KOTCCOCJIC,
Si; qal
304a] - » Sta-
KOUE1V
EKAEITCEIV
StapTcd^Etv ( T n"?0) 308c
435C
[KOtudv
qr|pctcna 957b
KOTtidv 778b, 182b
cjipoc, 957b, 185b
[uavOdvEtv 895b] UOXBEIV
h i . ) 304a
[SmicpivEiv ( T n ^ )
KaTd^ripoq 740a
*yfj 240c (Da L X X 2.10; T o 6.4)
SEKaTCAactcov ( n i T 10s) 289a SEKCtTCACitficoc, ( n i T 1 0 5 ? ) 289a
uoxOoc, 935c
CTTcwpic, ('; a;s) 1287a
Ppoxoc, 231b [yvcopi^stv ( T am) 273a]
EV Korcotg
*dva^r)paivsiv 80b
H 0 3 ; Ar.
i69c
Ppaxtcov 230a, 169c (Si 7.31)
KOJtidv 778b
q-npaivstv 957a
0a; I I adj.
1
D ?^)
135a
Epyov 541c
^T)paivEiv 957a
*dvTiATi(u)\|/i(; 111b ( I E 8.27)
dTCOKTEiVEtV, d j t O K T E W E l V ( T
1118a
TCOVOC,
23.15)
TCOVOC,
967a
TCEVBOC,
68a
[dvdyKTi ( b a s T ) 76a] - > Vas
778c
^Tipacria 957b
Kaxa^ripaivEiv 740a
65c
ducpoTEpoSEqtoq ( i r a ; r im)
^ripaiVEiv 957a
0a; I hi.
d u E T p r j T o C j ( H ; T arn) - -
K
0a; I qal
0a; I pi.
dyKCQvicncoc, 15c d5tKEtv ( n r r n T ) 24C
[uoxBog 935c] - >
dTtoc/npaivEiv 139b
[ciyySAAOi; 7 b ] dyicrov 15c
hi.
Korcog
cruvvuucpoc; 1317b
1416c
cpoPsiv 1433b T
[cp0dv(v)eiv 1429b] - > B M h i .
ETtiyauPpEOEiv 517c
yuvf) tou dSfiAcpoC 20a, 278b
UTCOTCTEUEW
(Si
1334c
TCXTCEIVOUV
dSEAtpoc, T O U dvSpoq 20a
Hyuvf) 278b]
176a
KaTaSuvacrcEVJeiv 731a
oa; pi.
189c
"is;
34[31].31)
uupur|Kiav 937b
dSsAcpdc, T O U dv8poc, 20a, 88a
i n a qal
dSiKEiv 24c
TcapappEiv 1063c
auvoiKstv 1317c
TCOVSTV
IT A r . Pouvoc. 228b
TCXTCEIVOUV
nr
yauPpEUEiv 234a
KOTCtdv 778b
n j ; pi.
SiarcopEUsaOai ('; vVs) 308b EC^OSOC,
233a
ni.
[dysiv 9 a ]
Koui^eiv 777b
Va;
»?;
a r qal
*Stdysiv 299c (Is 55.12)
A
366c
Tcapo^uvsiv 1072a
dvacpepeiv 84c drcdystv 115b
Va; Ar. af.
— » KOTCOUV
Si; hi. 957b
^•npoc, 957b
d7tocpepeiv 149c
711b]
778c
KOTCOUV
240c
fyc\pama
anaXXaaosiv
pi.
n0?-
dvdysiv 75b
773c] —> n
qal
935C
TCapEKTElVEtV TCOIEIV E T C t d a a t
*8tS6vat 56^av ( T m ; ) 341b (2C 30.8) Suvauti; 350a [[si<;]
1066b 1154a
( - T • ? » ) 173aJ ^ b
[SVTOATI
479b]
gpyov ( T n b 0 a ) 541c
217 supuxrapoc; ( o r r a r n ) 580a
se.ouoAoyqaic, 499c, 176a (Si 47.8)
[acKJsiv 1328b]
gXSlV ( " T 78, ' T 3 , T 7 , " T 7B, n p
EOAoyEiv 572a
*cppovsiv 1439a (Is 44.28)
tTT . . ) 586c [
A
" ( " T I B S ) 586c] 1
scoc, exoiievov ( n 73) 586c A*ic»xi><;
6 p o A o y s r v 993c
S T ni.
upvEtv 1405a
yivrocncEiv 267a, 170b
n T hit.
694b, 180c ( I E 8.52; Si
3.13)
A
yvcopic^eiv 273a
*dvGopoAoyEitrGai 96a ( I E 8.9)
yvcoaxog 274a
E^ayopEUEiv 484a
SqAoOv 295c
Kapjroc; ("wrist") 724b
E^opoAoysiv 499a
SiayivcbcncEiv 299c
[Kivupci 765c]
[TcpoaayopsfjEiv
SidSqAoq yivscrGai 256c, 300a
*KAOTiq 772b, 182a (Si 41.19)
1212a] —> s^ayo-
pEUEW
E I S E I V , siSsvai 374b
Koivcovta ( T naiPn) 775a A
spqjavqg yivsaOai 460c
*psyaA,£i6xqc, 901b ( I E 1.5)
dyarcdv 5b
sc^ayysAAEiv 483a
UEpoc, 911c
drcayqxoc; 7a
s^iXdcricEiv 495c
A
*u£T£xetv
( T nnn)
917b ( I E
8.70)
niTT
ETciyivcbcncEiv 517c
dyarcdv 5b
[UExpov, psxpog 918b] — » uspoc;
TcspipX.E7cxoq yivsaOai 256c, 1122b
S T qal
S T pi.
ouopoc, ( - T - 7 S I P s ) 993c
aiaGdvEcrGai 36b
opiov
a'iaGqaic, 36b
1012a
—> ISsiv
rcapaADsiv ( T nVtS) 1062a
alaGqxiKoc, 36c
TCEVxaTCAaaicoc; (niT Pan)
[dKODEiv 45a]
Ttfjxuq
1118c
1131b 1141b
rtAqaisoxEpov
(T~Vs)
1148b TiA.T|y£i? wco ( T 3 ) 1149c auyicaxaxi0£a9ai ( T rrtf) auyicupsiv XSASIOUV
18ETV 669b S T pu.
dTtoyivcbcTKSlv ('1 qal + neg.) 126a
TcXaTwcj (D?T arn) TcXqaiov,
[srciSsiv, E(pi8Eiv ("to see") 519a]
1299b
1300c
[yvropipoc, 273b] - > s n i a
yvcopt^Eiv 273a
[yvcbaxqg 274a] —» yvcoaxoc,
yvcoaic, 273c
yvcoaxoc, 274a
yvcoaxcoc; 274a
EiSsvai xo o v o p a 374b
ypaupaTiicoc, (nsn S T qal) 275c [SEIKVUSIV,
( i T n 8 sVa pi.) _
1343a
SstKVUvai
[ISsiv
286a] - >
S T hi.
669b] — » siSsvai xo o v o
pa tpiXoq 1431b
XOTEOC, 1364b (De 2 3 J 3 ; Is 56.5)
8qXo5v 295c
uTtoTctaoEiv (nnn T jru)
8 i a y i v 6 a K £ i v 299c
1417b
dvayyEA-ASiv 74a
yivcooKEiv 267a, 170b
S T hi. dvayysAA,£iv 74a
ujcoxfiipioc, ( T 3 ) 1418a
8i)var6g E V 172c
dvaSsncvusiv 76c
ci scpspsv (iT3 san)
[syEipsiv 364a] - > T.S I ni.
drcayyEAXsiv 113c
[XETAO A
X£ip
?
1426c
1456a] '
1457c, 195b (Si 30[33].30) _
6 xstpaycoycov ( T 3 pina)
1467a
XSipoOaOai ( T nVP) 1467a T_ Ar. A
X£tp
Et8stv, El8Evai 374b, 172b
drcoKpivsiv
[EITCEIV, Epsiv 384a]
yivcboKsiv 267a ( + T o 10.7), 170b
S T hi.
S7tiyiv6aic£iv 517c, 176c
yvcopi^sw 273a
ETctyvropcov ('J qal, nsn
8SIKVUEIV,
qal) 518c
ETCCCTKOTCEIV 528c 1457c
ST Ar. af./hof. E^opoAEyEiv 499a I T qai PCIAAEIV
189c
Biaipsau; 171a n T qal XO^EUEIV
1363c
nT i. P
EJiiriGEvai 535c nT hi.
133a
srciaxaaOai 529b EV
ETCicTTqpq
sivai ( n p a
8siKVi>vai 286a
SqAoCv 295c 8iapapxupsaGai qal)
530a
305b
8iaax6A.A£iv 311b A
8i8daKEiv 316c
sjnaxqpcov 530b, 177a
slSsiv, siSsvai 374b
suyvcoaxoc; 569a
*EITC£IV, s p s i v 384a (Is 19.12)
18ETV 669b, 179c
sucpavit^siv 460c
*KaraAappdvsiv 735a (Jb 34.24)
STciyivcbaKEiv 517c
K A q p o v o p s i v 768a
TcapaSsiKvCvai 1057c
pavGdvEiv 895b
aquaivsiv
vosiv
auupipdc;siv 1303b
185b
1263a
[oiKTEtpEiv 982c]
[fjuvsiv
aivEiv 33a, 165c (+2C 20.21)
*6pav 1005a ( 4 K 10.10L)
(pavEpoq s i v a i 1424a
aivsaic, 33c
Tcavoupyog 1053a
*dv6opoAoysia6ai 96a
[TCpOCTEXElV 1215b] —> yivcbtTKSiv
dvayysX,A£iv 74a
dvGopoAoyqaig 96a
cuyyivscrOai 1298c
yivcocncEiv 267a
s^ayopsusiv 484a
auvsiSsvai
[ s ^ q y s i a G a i 495b] - > n T hi.
auvsxoq 1315a
dvayvaspic^Eiv 76b
E^opoAoyEtv 499a, 176a
auvisiv, auvisvai 1316b
yivcocncEiv 267a
1313b
1405a] - > n T hi.
S T ho.
S T hit.
218
S T A T . pe.
louSat^etv 687a 267a
YIVCOCTKSIV
TCEplTEUVEtV 1127b
yvcocug 273c A
A
EKQCTTT) f)p£pa
louScucrri 687a 1
1
A
EJiiyivrocKEtv 517c
see also " \ , •>•>,"
A
SscTcotriq 292c
, ,
*e.Tcio-i:a00ai 529b ( I E 8.23) 1
cpavspog elvca (Sin ? S ' T ) 1424a B T Ar. af.
1
EVJO-EPSICI, £uc>EPia ("• nsn ) 580a A
Ki>piog ( ' \ ' j n s , nisas ">) 800b
dTcayysAAEtv 113c
dyyEAog KOpiou 800b
A
icuptog 6 0s6g, ( 6 ) Kupiog 0£og
*8i5d0Tcsiv
*X.eysiv 863c
A
316c ( I E 9.48)
*7ipoocpcovEiv 1223c ( I E 2.21)
UJCO5EIKVUEIV,
800b
KUpiou
800b
Dca0f)ic£iv 700a] Kcupog 706a, 180b
o"Toua K U p i o w
umcpoptog (a'a; n,ns hi.) 893a
800b
uaKpoT)U£pEi)sw (a^a; n,ns hi., lan
JtaVTOKpdTCop 1053c
B'a;) 893a uaicpofjuEpog
dACic^cbv 52a *djto(p0£yyEO-0ai 150a ( I K 28.9L)
hi.)
ctu0d8r]g 176c i'acijng 669a
EyyacTTpiuuBog 362b
[o-udpaySoc, 1278b] - » npna
§aX,AT|AOUia (n; iVVn) 55c
dtpscECog crripacTia 182b, 1263b
0£og 630a
EVLCtDTOg dcpECTECog 182b
Kupiog 800b *COTo8i56vm 126b (Ge 29.21) 8i56v<xt 317b E5V
ar\ uacria 1263b
361a 407c] - > Xia hi.
*£Tci5i86vai 519b ( A m 4.1) *Ttapa8i86vai 1058a (2K 11.15L) cpepsiv 1426c
an? Ar. pe. &TCO5IS6VCU
126b (Da T H 6.2[3])
(niVa ar) 917c
962b]
OAtyoPtog (B'a; nsp) 986b ( r a ; a + neg.)
8td Tiavxog (arrj-Va)
iKudg 684b
1029c 1073a
TtoAuriuspEUEiv (B'a; lan) 1181a
ni', also A r .
[slcrdyEiv
USTOIKSCUCI
OUSETIOTE
Var
293a
894a uEo-nuPpia (ai»n a n a ) 912c
\bhbq
adATtty^ 1258b
SEUTE
hi.) 256c, 894a
vuv, vuvi (n-tn arn, a n n B'ajn) 951c
P s p o q 683a]
an; qal
(B^a; •qnx hi.)
umcpoxpoviog sivtn (a'a; T,n» hi.)
[dcpaipscng 181b] — » acpscric, dcpscng 182b
_
*,n>?
256c, 893b
ucticpoxpoviog yiv£a0at (B'W n,ns
Vai"
TEpaTOCTKOTtoi; 1345b
1
894a
yvcbtycng 274a
iT
yivEaOat (D'a
uaKpoxpovi^sw
273b
ETtaoiSog 508a
Tan
607b, 181a (IE
5.51; 6.30)
1413a
yvcopirjTfjg
a r , or ar,
iara ar, ai'-Va)
TO 7tp6o-co7tov KUpiou 800b TO
DTCOSEIICVUVCU
KCI0' f | L i s p a v (ara
T O Ka0' f)U£pav 607b
TO o v o u a K U p i o u
cr|U<xivEiv 1263a A
6 Aoyog
ari a r , air a r , iar B^K, arrrVa) 418a, 607b
630a, 800b
A
607b 607b,
1264a
dvayyEAAEtv 74a
A
(Di»n)
Kct9' EKdo"Tr)v f|UEpav ( B r a a r , -Va
0s6g 630a
yvcopi^siv 273a
f | o-fjuspov f ) U E p a
m
A
8T|X,OVJV 295c
B r ) 418a
f)UEpav ica0' f)U£pav ( a r a r )
nth , nin;, nin
E I S E I V , etSsvat 374b
607b, 179b (+Si 36[33].7,
9, 32; 50.23)
n'Tin;
yvcoo"T6g 274a
f)uspa
dSuvctToq (or nttfj?) 28a
itOAufjuEpog yivEcrBat (D'a; n,ns hi.) 256c, 1181a
dvSpouv (D'aiVs -a;) 86b
&p%r\ (anp—a") 163c I " (ar)'l63c]
rcoAi)f|U£pog d v a t
(B'a;
hi.)
dTuxstv ( T N sra) 176c
yivso-Bai jtOAUXPovtog (a'ajn lans)
1181a 1185c
avj0T|U£piv6g 177a
8i86vai 317b
a60Ti)j.Ep6v (ni»a, iara) 177a
jtmrcoTE (B'aja) 1246b
A
* E p . p d U s i v 455a ( I E 6.20)
aOptov (nna ar) 179a
afjuEpov (arn, ai a, ntn arn, ai'a)
A
Ttapa8i86vai 1058a
acopog (D'a; Vis) 188c
A
*UTtoPdUEiv 1412c ( I E 2.18)
PtpAtoOfjicTi ( a w n nan) 218b
an; Ar. peil
1
piog (ar, a^n ' a ) 220a
8tS6vtu 317b arr Ar. itpe.
TCOAUV
x p o v o v piouv (a'a; nan hi.)
9
1264a, 191b A
EV
Ttj afjuEpov
s
(ai n, ntn o r n )
1264a EV TaTg af|U£pov fjuEpcag (Bi'n) 1264a
220b ysvfid 236a
E V Tfj o-fjuspov f|Li£pg (arn) 1264a
Ttapct8i56vai 1058a
SstAivog (arn nm) 287a
f| f|U£pa f) afjuEpov (arn, ntn arn)
A
If) £Tciov5o-a 520a]
A
StS6vai 317b *q>opoAoyEiv (nan;nn nna) 1438a ( I E 2.27)
arr UEptuva
EVJCppOCfOVT) 911a
nn; hit. EViovjSai'^Etv 475a
1264a s
f] o-f)UEpov (ai n, ntn arn) 1264a
ferog 565a 582c
uaicpov x p o v o v c^fjv (D'a; n,nx hi.) 594c, 893c c>fj (ar pi.) 599c
Kct9d Kai o-f|U£pov (ntn ai»a) 1264a KaGcbg EXEtg afjuEpov
(ntn Bi'3)
1264a TO Tfjg CTf)uspov (arn) 1264a
r:
219
s
®c, a q u s p o v ( n i p , n p oi a, D i p p ) 1264a ( n p Dipp)
1264a quEpac, uiag ( a p a D i p )
TSAOC,
1344a
dyaOoc, 2a
6po9upa86v 992b
dyaOuvsiv 4b
cbaauxcoc, 1495c
dpEOKEtv ( ' ; qal, psp ' ; qal, rpV ' ;
* T T P also A r .
qal)
*povoy£vqc, 933a ( T o 3.15)
xpiquEpia ( D p ; rpV&>) 1373a xpixaioc, ( D p p napttJ) 1373c A
ap; qal
KOivfj 182a
coarcsp Kai afjuepov sic,
nn:, ipn:
Xp6vog
Vn; ni. ETCEXEIV
*copa 1493b (Jb 15.32) oar
pEAxicov y i v £ a 9 a i 256c
511a
su yiv£a9at 256c, 568a
SiaAfiiicsiv 304b [syyi^Eiv 362b] —>
quspa 607b
EATCI^EIV
aauxou yiv£a9at (?pV " qal) 256c
453c
KaACoq Eivai 717b
sv f|Lispa 607b
STCEATli^SlV 509c TcpoaSsxsaOai 1212c
quipac, ( P , ' i p ) 607b
n; IAUC,
lv\r\
XaipEtv (pip " qal) 1452a ap; hi.
*7cpoo-usv£iv 1218c (Jd 3.25A)
dya9o7ioisTv 1c
UTCOJIEVSIV 1415c
ayaOoTtoioc, 165a
ucpiaxdvai 1419a
685a
1 4 0 5 a ] - > Hue,
[UAIC/?)
su s i v a i 568a
EATU^EIV
f|(jspav
607b
1405a] - >
IAUC,
np Tcspioxspa {'V, 'V p ) 1126c
qal) 156a
PfiAxicov, PfiATiaxoc, 217b
Vn; pi.
1476b
155c
dpficxoc, (psp
dyaOoc, 2a, 165a
Vn; hi.
dya96g
JaKOUElv 45a]
fiaxai
(= sivai
SiaAfiiTisiv 304b
dyaOouv 4b
EATtic^Eiv 453c
dyaOuvEiv 4b
pvcoxi^saOai 482b]
dKpiPcoc, 50c
PAaaxoc, 220c
psvEiv 910a
PEAXICOV, pEATiaxog 217b
KAdSoc, 766a
OTtoiisvstv 1415c
PfiAXiova
jcapacpudc, 1065b pdSapvoc, 1247c
an; qal
n-iv Tcpanpoc,, TTpoiuoc, 1235a -pp
*STiip£ACOc, 525c (4K 11.18L)
E V y a a x p i A a p P d v s i v 234b
*STCioK£ud^£iv 528b (Ex 30.7)
EyKiaaav 366b
KaXov STiixqSEUEiv 535b, 715b
K i a a d v 765c
IsTcoiKXEipsiv 539a] [sxoipd^siv 563c] -> 310 II pa.
nisn;
see - P \ n&T
1154a
EAEsiv 449c
picbpaioc, 196a
TCOIEIV
SiopOouv 336b
syictaaav 366b
pi-
VTU.3)
165 a, 173 a
su
PouPaAOq 226a
568b, 1154a, 177c, 189b
TCOIEIV
su xpdaOai 568b, 1473c 7tspicrcT(s)ia 1126b
dvuJc68sxoc,, dvuTc68qxoc, 112b
lis p i a a s u s i v 1126b
"in; Pi-
icspiaaoc,, TtspiTToq 1126c, 188c
[Xpovi^Eiv 1476a] - > nn hi. "p; hi.
A.aP6<; 880a
S U S K X E T V TCOIEIV
OdAAEiv 623b KOAMova
isn:
OqAupavqc, 650a
PIA
218a
auvo8(£)ia 1317b
KaAOv/KaAAiov
IsucppaivEiv 581a] - » n i n qal *auv0AiPsiv •p;
KaAtBC, Eivai 717b
*ysv£aAoyia 237a (1C 4.33, 5.7,
KaACOc, TCOIEIV 1154a
7.5,7,9, 9.22 all L ) A
166b
opOcoc, 1011c
*y£ViKoc, 237b ( I E 5.39)
TCOIEIV
+ dyaOd acc. (= naiB) 1154a
(Je 18.10)
KaxaXoxia 738b
II " 189bJ
dptpoTEpoi 68a
A
aq>6Spa 1325a
*svcoap (1C 12.17L)
Kaxapx9p£iv 743a
A
§p£9co£aEip ( D p n p a )
*u6voc, 933b ( I E 5.71)
715b, 1154a
KaACog 717b
syKaxaAOxi^fitv 366b apa
TCOIEIV
yEvsaXoyEiaOai 237a 1316b, 192c (Si 34
[31].14)
1154a
KOAOC; Eivai 715b
aptOpog 156c
PI.
TCOIEIV
KaAOc; 715b, 181a
Bp; hit. •p;
569c,
s568coc, 576a
v
HXpoviCjEiv 1476a] - > nns hi.
n: pu.
(nna ' ; hi.)
1154a
KaxaAOXiap6<; 738b
*XEPTCEIV
908a
Kaxd povac, 933b
A
opoOupaSov 992b
auAXoxtapog
6poC 994a
auvo8(s)ia 1317b
Ttdc, 188a
*auaxp£ppa 1323c (2Es 8.3)
ap
* U £ p t S a p x i a 910c ( I E 8.28)
1
1345c (Si 26.13)
Ar. pe. dyaOuvsiv 4b
1302c
A
*PouA£aOai 226b
r; YAEUKOC,
270c
220
*KaToivo6o-9ca (Hb 2.5)
Ktao-Bai 793b
7tat5icrKr| 1048b
oivo7c6-tT)c, (1"sab) 983c
uf|TTip 924a
Ttaig 1049a
oivoc, 983c, 186a
TcatSiov 1047c
crvjuTtooiov ( 1 nntfa) 1306a
[tsicva Tcoieiv
na; ni.
rmb-_ 1154b, 1340c] —>
[dATiOsvJsw
53c]
StSAsyxstv 328b
TIKTEIV
EAEyxoc, 449c
TOKSTOC;
[EKysvvdv
1342a
TEKVOTCOISW
na; hi.
r
qal
y e w d v 237b
1363b
TIKTEIV
1351C
T>;
8i£Asyxeiv 328b
sivat dicoyovoc, 126a
*drcoyovog 126a ( 2 K 21.16, 18L)
SAsyuoc, 449a
ysvsaig 237a
ysvEd 236a
SAsyxsiv 449b, 774a (Si 34[31].31)
yevvfiv 237b
EAsyxog 449c
ysvvrjcnq
ivaXk&aQax
ysvvriToc; 239b
467c
syyovog 363b
239b
EKyovoq
yivsaOai 256b, 170b
[sxoiua^siv 563c]
A
*UHCTTtyouv 898a (Pr 3.12)
TtKteiv 1351c
na; ho. eXeyxexv 449b
GpTtVEtv 654c OAOAV^EIV
uaiovJaOai 892a
*TCEV9STV
126a
IicavJua 757a]
nbb-
y s v v a v 237b
Va; qal
yivso-9ai 256c (Ps 89[90].2)
ctvsxsiv 87c
(nisnV ' ; qal) 221a
[ y i v e c O m 256b]
BpnvsTv 654c
TlKTEW 1351c
dXoXvyyxoq 989b
rtpV;
ysvvav
237b, 170a
Suvctcrreueiv 172c
y s w m c a v Ttoisiv 1154a
Buvaxoc, 355c