3500 немецких слов

Павел Литвинов

3500 немецких слов Техника запоминания 4-е издание

Москва АЙРИС ПРЕСС 2008

УДК 811.112.2(075) ББК 81.2Нем-9 Л64

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может переиздаваться или распространяться в любой форме и любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, звукозапись, любые запоминающие устройства и системы поиска информации, без письменного разрешения правообладателя. Серийное оформление А. М. Драгового

Л64

Литвинов, .П. П. 3500 немецких слов. Техника запоминания / Павел Литвинов. — 5-е изд. — М.: Айрис-пресс, 2008. — 256 с. — (Ступени к успеху). ISBN

978-5-8112-3355-7

Пособие представляет собой словарь-минимум, содержащий около 3500 слов, необходимых для общения на немецком языке. Словарь со­ здан по авторской методике запоминания немецких слов, в основе ко­ торой лежит принцип деления по темам. В соответствии с классифика­ цией слова распределяются по группам, объединенным общим поняти­ ем, а внутри группы происходит деление на блоки, позволяющие легко отыскать нужное слово в памяти. Пособие рассчитано на широкий круг лиц, изучающих немецкий язык. ББК81.2Нем-9 УДК 811.112.2(075)

ISBN 978-5-8112-3355-7

© ООО «Издательство «АЙРИС-пресс», 2005

Смысловая классификация слов минимума немецкого языка

Введение Предлагаемая смысловая классификация основана на раз­ делении минимума слов (3500) по частям речи (глаголы, прила­ гательные и существительные) с дальнейшим делением на смыс­ ловые группы (например, у глаголов таких групп десять — см. дальнейшее описание), а смысловые группы делятся на блоки (по 3—7 блоков в смысловой группе). Такую классификацию можно сравнить с библиотекой, в которой отдел библиотеки — это часть речи, шкафы с книгами — это смысловые группы, полки — это блоки слов, а отдельные книги на полках — это отдельные слова. Вы находите отдел библиотеки (часть речи), подходите к нужно­ му шкафу (смысловой группе), находите нужную полку (смысло­ вой блок) и берете нужную книгу (слово). При изучении слов в предлагаемой системе со смысловой макроструктурой, состоящей из названий смысловых групп и смысловых блоков, вы точно знаете, что вы знаете. Вы также зна­ ете, в какой части вашей памяти находится нужное слово. Едини­ цей информации при таком изучении является не отдельное сло­ во, а блок слов (7—10 слов). Блоки существительных содержат большее число слов. Благодаря такому структурированию минимума слов, вы можете воспроизвести весь словарь наизусть, используя в каче­ стве опоры смысловую макроструктуру, состоящую из названий групп и блоков. Вы можете получить доступ к любому слову, ру­ ководствуясь смыслом слова и находя соответствующий блок в смысловой макроструктуре. Для этого вам нужно сделать всего два выбора: 1) Какая смысловая группа? 2) Какой смысловой блок в выбранной группе?

4 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Предлагаемая классификация и учебный словарь, состав­ ленный на ее основе, обеспечивают выбор нужного немецкого слова при выражении мыслей на немецком языке. Мысль рожда­ ется в самых общих чертах, есть общая идея/тема (которую мож­ но сравнить со смысловой группой классификации). Затем ведет­ ся поиск средств для ее выражения (вы останавливаетесь на ка­ ком-то блоке), и уже при составлении предложения вы берете какое-то конкретное слово в блоке. Слова в блоке объединяются как синонимы, антонимы и как однородные действия, признаки или предметы, объединяемые общим понятием, выраженным в названии блока. Например, блок «учебные операции» содержит слова: учить, обучать, объяснять, понимать, запоминать, знать, забывать, ошибаться, исправлять. Эти слова дают краткое изложение процесса обучения.

Классификация слов по частям речи Классификация слов по частям речи используется в грам­ матике. Каждый ученик может определить часть речи, к которой относится данное слово. Однако одно и то же понятие в русском языке и в немецком может выражаться разными частями речи. Например, болеть в русском языке — это глагол, а в немецком это понятие выражается сочетанием: глагол sein + прилагательное krank. Таких случаев не очень много в минимуме, но они имеют­ ся, и на это нужно обращать внимание. В предлагаемой классификации выделяются три основные части речи: глаголы, прилагательные и существительные. Распре­ деление слов по частям речи облегчает использование слов в пред­ ложениях, поскольку разные части речи выполняют различные функции в предложении. Из 3500 слов минимума базового уровня немецкого языка глаголы составляют примерно 500, прилагательные — 500, суще­ ствительные — 2000 единиц. Остальные части речи в сумме со­ ставляют около 500 единиц. В соответствии с системой, предла­ гаемой автором, глаголы, прилагательные и существительные де­ лятся на смысловые группы и блоки.

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума » 5

Рассмотрим классификацию с использованием смысловой макроструктуры, состоящей из названий смысловых групп и смысловых блоков, на примере глагола.

Классификация глаголов по смысловым группам Глаголы минимума (500 глаголов) разбиваются на следую­ щие десять смысловых групп: 1. Глаголы стадии: начинать, продолжать, завершать 2. Глаголы движения: бежать, ехать, лететь, плыть 3. Глаголы наличия/ количества: иметь, хранить, сокращать, накапливать 4. Глаголы статического положения: стоять, сидеть, висеть, лежать 5. Бытовые глаголы: работать, есть, одевать, болеть 6. Глаголы чувства: любить, ненавидеть, радоваться, плакать 7. Глаголы мышления: думать, делать вывод, решать, скла­ дывать, передумать 8. Глаголы, выражающие рабочие операции: изготовлять, ремонтировать, пилить, стирать 9. Глаголы общения: говорить, спрашивать, отвечать, брать, давать, знакомиться, извиняться 10. Глаголы борьбы: нападать, защищаться, побеждать, стрелять . Названные смысловые группы охватывают нашу жизнь, выраженную в действиях. Действительно, все в окружающем мире изменяется, проходит стадии (группа 1), движется (группа 2), имеет количественное выражение и изменение (группа 3) или находится в состоянии покоя (группа 4). Каждый человек поддерживает свое существование (груп­ па 5), испытывает какие-то чувства (группа 5) и думает (груп­ па?). Человек появляется в обществе, чтобы работать (группа 8), общаться (группа 9) и бороться (группа 10).

6 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Глаголы абсолютного минимума (10 групп) Группа 1. Глаголы стадии начинать(ся) начинать появляться опаздывать продолжать занимать (время) откладывать завершать прекращать переставать

beginnen/ anfangen anfangen erscheinen sich verspäten fortsetzen in Anspruch nehmen verschieben beenden einstellen aufhören

Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я двигать(ся) останавливать(ся) поднимать поднимать подниматься опускать выходить входить отправляться пересекать идти вдоль следовать повернуть налево прибывать возвращаться идти приходить бежать летать скакать

(sich) bewegen stehenbleiben/ halten heben hochheben steigen senken hinausgehen eintreten sich begeben/ abfahren überqueren gehen (entlang) folgen biegen (nach links) ankommen zurückkommen/ zurückkehren gehen kommen laufen/ rennen fliegen reiten

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума * 7

Группа 3. Глаголы наличия/ количества быть иметь имеется присутствовать быть достаточным отсутствовать быть пустым собирать добавлять наполнять быть полным сокращать исключать тратить портить оставаться удерживать владеть принадлежать содержать

sein haben es gibt anwesend sein/ beiwohnen genügen/ ausreichen fehlen/ abwesend sein leer sein sammeln zufügen füllen voll sein reduzieren/ kürzen ausschließen ausgeben verderben übrigbleiben behalten besitzen gehören enthalten

Группа 4. Глаголы п о л о ж е н и я класть лежать сидеть садиться стоять ставить висеть/ вешать находиться

legen liegen sitzen sich setzen stehen stellen hängen sein/ liegen

8 « 3500 немецких слов. Техника запоминания

Группа 5. Бытовые глаголы жить родиться работать зарабатывать есть пить печь жарить кипятить/ кипеть носить надевать стирать гладить ложиться спать спать будить просыпаться вставать болеть лечить выздоравливать

leben geboren sein arbeiten verdienen essen trinken backen braten sieden/ kochen tragen/ anhaben anziehen waschen (Wäsche) bügeln zu Bett gehen schlafen wecken erwachen aufstehen krank sein ärztlich behandeln genesen/ gesund werden

Группа 6. Глаголы чувства любить любить нравиться хотеть предпочитать восхищаться ненавидеть обвинять страдать вынести плакать

gern haben lieben gefallen wollen vorziehen bewundern hassen anschuldigen leiden aushalten weinen

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума » 9

утешать успокоиться улыбаться смеяться наслаждаться радоваться/ веселиться быть уверенным сомневаться уставать/ быть уставшим волновать пугать удивлять обижать оскорблять быть сердитым

trösten sich beruhigen lächeln lachen genießen sich freuen sicher sein zweifeln müde sein beunruhigen erschrecken wundern/ überraschen kränken beleidigen böse sein

Группа 7. Глаголы восприятия и мышления видеть смотреть слушать слышать чувствовать помнить забывать узнавать различать читать писать считать вычислять прибавлять вычитать умножать делить думать решать

sehen gucken zuhören hören fühlen/ empfinden sich erinnern (an A) vergessen erkennen unterscheiden lesen schreiben zählen rechnen addieren/ zufügen abziehen multiplizieren dividieren denken entscheiden/ beschließen

10 * 3500 немецких слов. Техника запоминания передумать

sich (D) etwas anders überlegen

Группа 8. Рабочие операции делать делать выполнять готовить прятать искать находить брать держать толкать тянуть бросать открывать закрывать присоединять отсоединять развязать резать лить проливать/ просыпать сушить

tun machen ausführen/ erfüllen vorbereiten verstecken suchen finden nehmen halten stoßen ziehen schmeißen öffnen/ aufmachen schließen anschließen trennen lösen/ loslösen schneiden gießen verschütten trocknen

Группа 9« Глаголы о б щ е н и я говорить сказать обращаться спрашивать просить отвечать разрешать запрещать советовать

sprechen sagen sich wenden (an А) fragen bitten antworten erlauben verbieten raten/ empfehlen

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума «11

предупреждать предлагать давать покупать продавать брать взаймы давать на время дарить приглашать посещать тепло встречать приветствовать представлять дарить знакомиться быть знакомым мешать/ беспокоить беспокоить извинять прощать извиняться благодарить

warnen anbieten geben kaufen verkaufen leihen/ borgen verleihen schenken einladen besuchen willkommen heißen willkommen heißen vorstellen schenken kennenlernen bekannt sein stören belästigen entschuldigen verzeihen sich entschuldigen danken

Группа 10. Глаголы борьбы нападать сражаться сопротивляться защищать поддаться выиграть проигрывать стрелять убить ранить нанести поражение

angreifen kämpfen Widerstand leisten verteidigen/ schützen nachgeben gewinnen verlieren schießen töten/ umbringen verwunden eine Niederlage beibringen/ zerschlagen

12 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Разбивка смысловых групп на блоки Если число слов в группах увеличится до 30—50, что имеет место при разбивке глагольного минимума из 500 единиц на 10 групп, то такие группы являются слишком большими и не вос­ принимаются целиком нашей оперативной памятью. Мы теряем обзор в группе. Для обеспечения обзорности смысловые группы делятся на блоки. Блоки содержат слова, более тесно связанные между собой по смыслу. Например, среди глаголов группы дви­ жения можно выделить блок глаголов, выражающих скорость: • спешить • лететь • ехать • бежать • идти • ползти • ускорять • тормозить • замедлять Вы видите, что данный блок содержит слова, выражающие разные скорости от максимальной (лететь) до минимальной (ползти), а также глаголы, выражающие изменение скорости (ускорять, замедлять). В названии блока содержится общее понятие, Объединяю­ щее отдельные слова. Например, среди глаголов мышления мож­ но выделить блок «процесс обучения»: • изучать • обучать • объяснять • понимать • заучивать • знать • значить • забывать • ошибаться • проверять • исправлять Этот перечень глаголов передает процесс обучения.

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума «13

Смысловая макроструктура классификации При разбивке смысловых групп на блоки получается следу­ ющая макроструктура, образованная из названий смысловых групп и смысловых блоков: 1. Глаголы стадии 1.1. Начало 1.2. Продолжение 1.3. Завершение 2. Глаголы движения 2.1. Виды движений 2.2. Движение вверх/ вниз 2.3. Скорость 2.4. Преследование 2.5. Цикл движения от начальной до конечной точки дви­ жения 2.6. Движение в воде 3. Глаголы наличия/ количества 3.1. Наличие/принадлежность 3.2. Нехватка 3.3. Добавление/ избыток 3.4. Сокращение/ потребление 3.5. Остаток/ сохранение 4. Глаголы положения 5. Бытовые глаголы 5.1. Жить 5.2. Работать 5.3. Есть/ пить 5.4. Одеваться 5.5. Спать/ приводить себя в порядок 5.6. Болеть 6. Глаголы чувства 6.1. Хорошее отношение 6.2. Плохое отношение 6.3. Горе/ радость 6.4. Гордость/ скромность

14 ч 3500 немецких слов. Техника запоминания

6.5. Уверенность/ сомнение 6.6. Старание/ лень 6.7. Оттенки эмоций 7. Глаголы восприятия и мышления 7.1. Восприятие мира 7.2. Обучение 7.3. Учебные операции 7.4. Логические операции 8. Рабочие операции 8.1. Работать/делать 8.2. Готовить/ проверять 8.3. Операции, выполняемые рукой 8.4. Соединять/ закреплять 8.5. Закрывать/ открывать 8.6. Разрушать/ делить на части 8.7. Операции с водой 9. Глаголы общения 9.1. Говорить 9.2. Обращаться 9.3. Отвечать 9.4. Брать 9.5. Давать 9.6. Визит/ этикет 9.7. Нарушение этикета/ наказание 10. Глаголы борьбы 10.1. Нападать 10.2. Защищаться 10.3. Результат борьбы 10.4. Действия с оружием

-•,

Как уже говорилось ранее, макроструктуру классификации можно сравнить с библиотекой: отделы — это части речи, полки шкафа — это смысловые блоки, отдельные книги — это слова. В отделе (части речи) глагола имеется десять шкафов (десять групп). В каждом шкафу имеются полки (блоки). В нашем случае в шка­ фах имеется разное количество полок. В первом шкафу (глаголы стадии) таких полок — три, во втором (глаголы движения) — шесть полок (блоков). Вам не нужно перебирать груду книг, что-

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума «15

бы найти нужную вам. Вы точно знаете, что выучили слово и мо­ жете перевести его на родной язык, но при выражении мысли на немецком с использованием этого слова оно к вам не приходит. Вы же не можете перерыть все немецкие слова в своей памяти! А если вы и сможете это сделать, то сколько времени у вас уйдет на это? Ведь только минимум базового уровня содержит 3000 слов. А продвинутый уровень должен иметь не менее 10 тысяч слов. Используя же смысловую макроструктуру, вы делаете всего два выбора: 1) название группы, 2) название блока. Блок в этой классификации является единицей изучения: он заучивается целиком, в нем одно слово поддерживает другое. С использованием макроструктуры вы можете воспроизвести все глаголы за 20 минут. Многократное повторение слов в одной и той же последовательности переводит их в долговременную память.

Методика изучения глаголов минимума с использованием смысловой макроструктуры Для достижения конечной цели — воспроизведение глаголовкак таблицы умножения — рекомендуется выполнить следу­ ющие задания: 1. Научитесь читать немецкие слова в блоках. 2. Научитесь переводить глаголы блоков с немецкого языка. 3. Научитесь переводить глаголы блоков с русского языка на немецкий. 4. Выучите смысловую макроструктуру наизусть (названия групп и блоков). , 5. Выучите наизусть слова блоков с полным заполнением на русском языке. 6. Расскажите глаголы минимума на немецком языке наи­ зусть, опираясь на смысловую макроструктуру и на русские сло­ ва, заученные в блоке. Первоначально вы воспроизводите немецкие слова с опо; рой на русские слова. Это очень важно, потому что в дальнейшем эта классификация используется для поиска немецкого слова,

16

3500 немецких слов. Техника запоминания

соответствующего русскому слову. У начинающих изучать, да и в дальнейшем, мышление на родном языке играет важную роль для выражения мыслей на иностранном языке. Что касается понятий, заложенных в названиях групп и названиях блоков, то они оди­ наковы во всех языках. Именно благодаря тождественности макроструктур возможно понимание между людьми, говорящи­ ми на разных языках. Различается лишь форма выражения (зву­ ковой комплекс слова). Отдельные слова не соответствуют сто­ процентно их переводам на другой язык. Поэтому нужен контекст для уточнения значения слова, нужно предложение. Данная проб­ лема включает грамматику, многозначность, синонимичность слов и фразеологию (устойчивые сочетания). 7. Каждый блок имеет цифровое обозначение. Первая циф­ ра обозначает номер группы, а вторая — номер блока, наряду с обозначением словами. Научитесь быстро преобразовывать словесное название бло­ ка в его цифровое обозначение. Например, 7.3. — это блок «учеб­ ные операции». Блок «движение вверх-вниз» имеет цифровое обозначение 2.2 (Группа 2, блок 2). 8. Возьмите по одному слову на русском языке из каждого блока (около 40 слов). Запишите отобранные слова в список по алфавиту. Научитесь определять по слову блок, к которому он от­ носится. Например, «писать» — это слово блока 7.3. (учебные операции) в группе глаголов мышления. Таким образом, если вы не можете перевести какое-то слово с русского языка на немец­ кий, то вы определяете, к какой группе и к какому блоку отно­ сится это слово. Затем прокручиваете в памяти этот блок, кото­ рый вы уже многократно повторяли, и находите нужное слово. Заучивая слова в приведенной смысловой классификации, вы точно будете знать, что вы знаете. Вы получаете доступ к нуж­ ному слову, пользуясь смысловой макроструктурой. Прилагательные и существительные имеют аналогичные смысловые макроструктуры, с помощью которых вы можете вы­ учить слова по описанной методике. •

!

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума - 17

Практические советы по заучиванию слов в предлагаемой классификации Для заучивания слов по предлагаемой системе рекоменду­ ется изготовить карточки на каждый блок (35 блоков для глаго­ лов). С одной стороны карточки записываются слова на немец­ ком языке, а с другой — их перевод на русский язык. Слова мож­ но пронумеровать для облегчения нахождения соответствующего слова. Карточки должны иметь с одной стороны цифровое обо­ значение (номер группы и номер блока), а с другой — название блока в соответствии со смысловой макроструктурой. Карточки лучше заполнять фломастером. Материал для карточек лучше брать жесткий (например, картон), чтобы карточки можно было тасовать, как карты. На карточках вы можете выполнять задания, рекомендуемые для заучивания слов (перевод с немецкого на рус­ ский и с русского на немецкий, определение номера блока по на­ званию, определение названия по номеру). На практике установ­ лено, что изучающие немецкий язык могут легко выучить в день 20 слов. На повторение уже выученных слов требуется очень мало времени (все глаголы минимума можно перевести с русского язы­ ка на немецкий или рассказать наизусть за 20—25 минут). Использование предлагаемой системы позволяет поддержи­ вать знание слов и без наличия языковой среды, и практики жи­ вой речи. Вы привыкаете получать доступ к словам, пользуясь карточками, а впоследствии и без опоры на карточки — словарь есть у вас в голове. Обязательно проходите три главных ступени при изучении слов в указанной последовательности: чтение и пе­ ревод с немецкого, перевод с русского, воспроизведение наизусть для каждого блока. Пользование макроструктурой можно отрабатывать без за­ полнения ее словами и с минимальным заполнением блоков. Помните, что знание слов — это уже 80% знания языка!

18

3500 немецких слов. Техника запоминания

Грамматический материал, необходимый для пользования данным словарем 1. Существительные в немецком языке имеют три рода, ко­ торые выражаются артиклями. В данном словаре существитель­ ные приведены с определенными артиклями. Так их и нужно зау­ чивать, иначе может возникнуть проблема при использовании слов в речи, поскольку во многих случаях род в русском и немец­ ком языках не совпадает. Рядом с существительными дается окон­ чание родительного падежа единственного числа и форма име­ нительного падежа множественного числа. 2. В немецком языке глаголы делятся на сильные и слабые. Сильные глаголы образуют три основные формы не по правилу. В словаре они помечены звездочкой. Каждый сильный глагол необходимо заучивать в трех основных формах. В приложении к словарю приведен алфавитный список глаголов сильного и не­ правильного спряжения. 3. В немецком языке глаголы имеют специальную катего­ рию — управление. Это значит, что глаголы требуют после себя определенный предлог. В данном словаре эти предлоги указаны при глаголах. Указывается также категория переходности/ непе­ реходности. Переходные глаголы требуют после себя дополнение в винительном падеже без предлога. Они отмечены буквами vt. Непереходные глаголы обозначены буквами vi. 4. В немецком языке при образовании перфекта и плюсквам­ перфекта используются вспомогательные глаголы haben и sein. Глаголы, требующие вспомогательный глагол sein, снабжены по­ метой (s). 5. В немецком языке предлоги управляют падежом. Это зна­ чит, что предлоги mit, nach, aus, zu, von, bei, seit, außer, entgegen, gegenüber требуют после себя дательный падеж. Есть группа предлогов (пространственные предлоги), кото­ рые требуют после себя дательный падеж, если предложное соче­ тание отвечает на вопрос где?, и винительный падеж, если пред­ ложное сочетание отвечает на вопрос куда? Кроме того, многие немецкие предлоги являются многозначными.

1 раздел. Смысловая классификация словарного минимума » 1 9

В разделе «Предлоги» приводятся списки предлогов, управ­ ляющих дательным, винительным или этими двумя падежами (в зависимости от вопроса, на который отвечает предложное соче­ тание), и раскрывается многозначность этих предлогов на при­ мерах. Используйте этот раздел для освоения немецких предло­ гов.

Алфавитный русско-немецкий словарь по частям речи Данный словарь приводится как тест, определяющий уро­ вень ваших знаний. Если вы проработаете словарь с логической макроструктурой по предложенной методике, то вы легко пере­ ведете все слова, расположенные в алфавитном порядке, а не в упорядоченном виде с использованием логической макрострук­ туры. Алфавитный русско-немецкий словарь может использо­ ваться и как справочник при переводе предложений с русского языка на немецкий.

Логическая структура словаря

Структура глаголов Группа 1. Глаголы стадии 1.1. Начало 1.2. Продолжение 1.3. Завершение

Beginn Fortsetzung Beendigung

Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5.

Виды движений Движение вверх/ вниз Скорость Преследование Цикл движений от началь­ ной до конечной точки дви­ жения 2.6. Движение в воде

BewegungsartenBewegung aufwärts/ abwärts Geschwindigkeit Verfolgung Bewegung vom Ausgang bis zum Eingang Bewegung im Wasser

Группа 3. Глаголы наличия 3.1. Наличие/принадлежность 3.2. Нехватка 3.3. Добавление/ избыток 3.4. Сокращение 3.5. Сохранение

Vorhandensein und Zuge­ hörigkeit Mangel/ Abwesenheit Zugeben/ Überfluss Kürzung Erhaltung/ Aufbewahrung

2 раздел. Логическая структура словаря »21

Группа 4. Глаголы п о л о ж е н и я 4.1.

Положение

Lage/ Position

Группа 5. Бытовые глаголы 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6.

Жить Работать Есть/ пить Одеваться Спать/ приводить себя в по­ рядок Болеть

Leben Arbeiten Essen/ trinken Sich kleiden Schlafen/ Morgentoilette Krank sein

Группа 6. Глаголы чувства 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7.

Хорошее отношение Плохое отношение Горе/ радость Гордость/ скромность Уверенность/ сомнение Старание/ лень Оттенки эмоции

Gutes Verhalten Schlechtes Verhalten Kummer/ Freude Stolz/ Bescheidenheit Zuversicht/ Zweifel Fleiß/ Faulheit Andere Gefühle

Группа 7. Глаголы восприятия и мышления 7.1. Восприятие мира 7.2. Обучение 7.3. Учебные операции 7.4. Логические операции

Empfindung der Welt Schulung/ Lernprozess Einzelne Lernoperationen Logische Operationen/ Denken

Группа 8. Рабочие операции 8.1. 8.2.

Работать/делать Готовить/ проверять

Arbeiten/ machen Vorbereiten/ prüfen

22 !» 3500 немецких слов. Техника запоминания

8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7.

Брать (и другие операции рукой) Соединять/ закреплять Закрывать/ открывать Разрушать/ делить на части Операции с водой

Operationen mit der Hand Verbinden/ befestigen Aufmachen/ zumachen Zerstören/ teilen Operationen mit Wasser

Группа 9. Глаголы о б щ е н и я 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7.

Говорить Обращаться Отвечать Брать ' Давать Визит/ этикет Нарушение этикета/ наказание

Sprechen Sich wenden an j-n Antworten Nehmen Geben Besuch/ Etikette Verletzung der Etikette

Группа 10. Глаголы борьбы 10.1. 10.2. 10.3. 10.4.

Нападать Защищаться Исход борьбы Действия с оружием

Angreifen Verteidigen Kampfausgang Waffenverwendung

Структура прилагательных Группа 1. Признаки, в о с п р и н и м а е м ы е органами чувств 1.1.

Глаз

1.2.

Кожа

Eigenschaften empfunden von Augen (Farbe, Größe, Form) Eigenschaften empfunden von der Haut

2 раздел. Логическая структура словаря -23 1.3. Я з ы к 1.4. Ухо 1.5.

Hoc

Geschmack Eigenschaften empfunden vom Gehör Geruch

Группа 2. Время 2.1. Основные признаки 2.2. Стадии Непрерывность/ частот­ ность .

Hauptmerkmale der Zeit Zeitstufen/ Stadien Kontinuität/ Häufigkeit

Группа 3. С п о с о б н о с т и человека 3.1. Способность 3.2. Отсутствие способности 3.3. Прилежание/ вниматель­ ность f 3.4. Умение/ опыт

Begabung Mangel an Fähigkeit Fleiß/ Aufmerksamkeit Können/ Erfahrung

Группа 4. Эмоция/ чувство/ настроение 4.1. Характер 4.2. Настроение 4.3. Эмоциональная оценка 4.4. Оттенки эмоции

Charakter Stimmung Emotionelle Einschätzung Schattierungen der Gefühle

Группа 5- Мораль/ п о в е д е н и е 5.1. Основные моральные ха­ рактеристики 5.2. Отношение к другим людям 5.3. Качества в общении 5.4. Качества в действиях

Moralische Einschätzung Verhalten gegenüber anderen Eigenschaften im Umgang Eigenschaften in Handlungen

24 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Группа 6. Абстрактные прилагательные 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6.

Классификация Качество Количество Категории Соответствие Выгода

Klassifikation Qualität Quantität Kategorien Entsprechung Vorteil/ Nachteil

Группа 7. Состояние/ статус 7.1. Физическое состояние 7.2. Финансовое положение 7.3. Биологический и семейный статус 7.4. Применение

Kondition (körperliche und seelische) Wohlstand Biologischer Zustand und Familienzustand Gebrauchsfertigkeit

Структура существительных группа 1. Мир 1.1. Небо 1.2. Земля 1.3. Вода 1.4. Положение 1.5. Зоны

Himmel Erde Wasser Lage/ Richtung Geographische Zonen

Группа 2. Погода/ природные явления 2.1. 2.2. 2.3. 2.4.

Сезон Метеорология Осадки Стихийные бедствия

Jahreszeit/ Klima Meteorologie Niederschläge Naturkatastrophen

2 раздел. Логическая структура словаря «25

Группа 3. Геометрия 13.1. 3.2. 3.3. 3.4. 13.5.

Размер Форма Фигуры на плоскости Линия ' Структура

Größe/Abmessung Form Fläche Figuren Linien Struktur/ Aufbau

Группа 4. Время 4.1. 4.2. 4.3. "4.4.

Е д и н и ц ы времени Месяцы Д н и недели Временные этапы

Zeiteinheiten Monate Wochentage Zeitstufen/ Stadien

4.5. Стадии дня

Tageseinteilung/ abschnitt

4.6. 4.7.

Arbeitszeit Feiertag/ Freizeit

Рабочее время Праздник/ свободное время

Tages­

Группа 5. Вещество/ материал 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6

Физическое состояние Металлы Строительные материалы Сырье Ткани/ кожа и мех Отходы

Physischer Zustand Metalle Baustoffe Rohstoff Stoff/ Gewebe Abfälle

Группа 6. Растения 6.1. 6.2. 6.3 6.4 6.5.

Овощи Фрукты/ ягоды Зерно Деревья Части дерева

Gemüse Obst/ Beeren Getreide Bäume Bestandteile eines Baumes

26 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 6.6.

Цветы

Blumen

Группа 7. Животные 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6.

Дикие животные Домашние животные Птицы . Рыбы Насекомые Прочие классы

Wildtiere Haustiere Vögel und Geflügel Fische Insekten Andere Tierarten

Группа 8. Человек 8.1.

Общие сведения

8.2. 8.3.

Анатомия Отношения между людьми

allgemeine Angaben und Per­ sonalien Anatomie Beziehungen zwischen Men­ schen

Группа 9« Жилье 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7.

Дом/адрес Устройство дома Комнаты Мебель/ обстановка Постель Сосуды/ емкости Бытовые приборы/ принадлежности

Haus/ Adresse Aufbau eines Hauses Zimmer Möbel/ Einrichtung Bettwäsche Gefäße/ Behälter Hausgeräte

Группа 10. Одежда 10.1. Верхняя одежда 10.2. Одежда/ белье 10.3. Обувь

Oberbekleidung Kleidung/ Wäsche Schuhe

2 раздел. Логическая структура словаря » 27

10.4. Головные уборы 10.5. Элементы одежды и туалета

Kopfbedeckung Bestandteile der Kleidung/ Zubehör

Группа 11. Питание 11.1. 11.2. 11.3. 11.4. 11.5. 11.6. 11.7. 11.8.

i

Прием пищи Блюда Приправы Напитки \ Сладости Пищевые продукты Хлеб Столовая посуда/ кухонные принадлежности

Mahlzeiten Gerichte/ Gänge Zutaten/ Gewürze Getränke Süßigkeiten Lebensmittel Brot Geschirr/ Küchenzubehör

yniia 12. Чувство/ характер 1. Положительные эмоции 2. Отрицательные эмоции

3. Терпение/ твердость/ сла4. Любовь/ ненависть 5. Гордость/ скромность/ такт

6. Желание/

прилежание/

Positive Emotionen Negative Emotionen Geduld/ Festigkeit/ Schwäche Liebe/ Hass Stolz/ Bescheidenheit/ Takt Wunsch/ Fleiß/ Faulheit

Группа 13. Мышление/ наука .1. OJ2. L3. 13.4. ШЗ. 13.6.

Природа/ сознание Познание Категории мышления Исследование Анализ Результат

Natur/ Bewusstsein Erkenntnis Kategorien des Denkens Forschung Analyse Ergebnis

28 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

13.7. Сообщение 13.8. Критика

Mitteilung Kritik

Группа 14. Образование 14.1. 14.2. 14.3. 14.4. 14.5.

Учебное заведение Учебные предметы Учеба Экзамен/ оценка Языкознание

Bildungseinrichtung Schulfächer Studium Prüfung/ Note Sprachkunde

Группа 15. Культура 15.1. 15.2. 15.3. 15.4. 15.5.

Кино Театр Музыка Литература Спорт

Filmkunst Theater Musik Literatur Sport

Группа 16. Работа 16.1. 16.2. 16.3. 16.4. 16.5.

Труд/ занятость Сфера Предприятие / Профессия Инструменты/ оборудова­ ние

Arbeit/ Beschäftigung Tätigkeitsgebiet Betrieb Beruf Werkzeug/ Ausrüstung

Группа 17. Связь 17.1. 17.2. 17.3. 17.4.

Почта/ телефон Железная дорога Авиатранспорт Автомобильный транспорт

Post/ Telefon Eisenbahn Flugverkehr Autoverkehr

2 раздел. Логическая структура словаря » 29 Группа 18. Город 18.1. Улицы/площади 18.2. Транспорт 18.3. Социально-культурные и бытовые учреждения 18.4. Торговля/ услуги

Straßen/ Plätze Stadtverkehr Objekte einer Stadt Handel/ Dienstleistungen

Группа 19. О б щ е н и е 19.1. 19.2. 19.3. 19.4.

Информация Общение/ высказывание Визит Этикет

Information Gespräch/ Äußerung Besuch Etikette

Группа 20. Государство 20.1. 20.2. 20.3. 20.4. 20.5. 20.6. 20.7.

Страна Народ Общественное положение Право/ закон Политика Экономика Внешняя политика

Land Volk Soziale Stellung Recht/ Gesetz Politik Wirtschaft Außenpolitik

Группа 21. М е д и ц и н а 21.1. 21.2. 21.3. 21.4. 21.5. 21.6.

Здоровье/ болезнь Наружные повреждения Инфекция Другие заболевания Симптом Медосмотр/лечение

21.7. Врачи/ больница

Gesundheit/ Krankheit Verletzungen/ Hautkrankheit Infektion Andere Krankheiten Symptom Ärztliche Untersuchung/ Behandlung Arzte/ Krankenhaus

Словарь с логической макроструктурой

Структура глаголов Группа 1. Глаголы стадии 1.1. Начало 1. 2. 3. 4.

начинать(ся) начинать появляться становиться (+ прилагатель­ ное) 5. готовить(ся) 6. опаздывать

beginnen* vt/ vi anfangen* vt erscheinen* vi (s) werden* vi (s)

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

fortsetzen vt dauern vi in Anspruch nehmen* vt verzögern vt verspäten vt verschieben* vf wiederholen vt wiederaufnehmen* vt

продолжать длиться занимать (время) задерживать задерживать откладывать повторять возобновлять

1. завершать 2. завершать

(sich) vorbereiten vt auf/für А sich verspäten

beenden vt abschließen* vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »31 3. 4. 5. 6. 7. 8.

завершать прерывать прерывать приостанавливать переставать прекращать

vollenden vt unterbrechen* vt abbrechen* vt anhalten* vt aufhören vi einstellen vt

Группа 2. Глаголы д в и ж е н и я 2.1. Виды движений 1. двигать(ся) 2. останавливать(ся) 3. ехать 4. идти 5. скользить 6. катить(ся) 7. поворачивать(ся) 8. гнуть/ поворачивать 9. махать (рукой) 10. трясти(сь) 11. раскачивать(ся) 12. плыть 13. вращаться 14. кататься на лыжах 15. кататься на коньках

(sich) bewegen stehenbleiben* vi (s)/ anhalten* vt/ vi fahren* vi (s) gehen* vi (s) gleiten* vi (s)/ rutschen vi (s) rollen vi (s) wenden* vi/ vt / (sich) drehen . biegen* vi (s) winken vt (sich) schütteln vt sich schwingen* vt / schaukeln vt/vi schwimmen* vi (s,h) sich drehen Schi laufen* vi (s,h) Schlittschuh laufen* ,

2^^SSE2Ä££2SEÄlS2£S. 1. 2. 3. 4. 5. 6.

поднимать поднимать подниматься взбираться восходить опускать

heben* vt hochheben* vt hinaufgehen* vi (s) klettern vi (s) steigen* vi (s)/ besteigen* vt senken vt

32 * 3500 немецких слов. Техника запоминания 7. опускаться 8. падать 9. падать 10. спускаться

sinken* vi (s) fallen* vi (s) stürzen vi (s)l sich/ vt absteigen* vi (s) von D

2.3. Скорость 1. спешить 2. лететь 3. скакать 4. ехать 5. бежать 6. ползти 7. идти 8. гулять 9. ускорять 10. тормозить 11. замедлять

eilen vi (s) fliegen* vi (s) reiten* vi (s) fahren* vi (s) laufen* vi (s)/ rennen* vi (s) kriechen* vi (s) gehen* vi (s) spazieren vi (s) beschleunigen vt bremsen vt verlangsamen vt

1. преследовать 2. гнать 3. догонять 4. перегонять 5. схватить 6. убежать 7. спасаться бегством 8. избегать

verfolgen vt jagen/ treiben* vt einholen vt überholen vt festnehmen* vt / packen vt entfliehen* vi (s) fliehen* vi (s) vermeiden* vt/ ausweichen* (s) D

2.5- Цикл движений от начальной точки до конечной 1. 2. 3. 4. 5. 6.

отправляться отправляться покидать отъезжать выходить продвигаться

sich begeben* nach D/aufA sich auf den Weg machen verlassen* vt abfahren* vi (s) hinausgehen* vi (s) sich fortbewegen

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »33

7. встречать(ся) 8. встречаться 9. следовать 10. идти (вдоль) 11. пересекать 12. врезаться (в) 13. проходить мимо 14. повернуть (налево) 15. прибывать 16. приходить 17. достигать 18. возвращаться 19. входить 20. входить

treffen* vt begegnen vi (s) D folgen vi (s) D gehen* (entlang) vi (s) überqueren vt stoßen gegen etwas* vi/ vt vorbeigehen* vi (s) (an D) biegen* (nach links) vi (s) ankommen* vi (s) in D kommen* vi (s) erreichen vt zurückkommen* vi (s)/ zurückkehren vi (s) eintreten* vi (s) betreten* vt

2.6. Движение в воде 1. течь 2. плавать 3. грести 4. идти под парусом 5. нырять 6. нырять 7. погружаться 8. тонуть 9. всплывать

fließen* vi (s) schwimmen* vi (s, h) rudern vi (s) segeln vi (s) tauchen vi (s) untertauchen vi (s) sinken* v/ (s) ertrinken* vi (s) auftauchen vi (s)

Группа 3- Глаголы наличия/ количества 3.1. Наличие/ принадлежность 1. существовать 2. быть 3. имеется 4. хватит 5. присутствовать 2 3500 немецких слов. Техника запоминания.

existieren vi sein* vi (s) es gibt* es genügt anwesend sein/ beiwohnen vi D

34 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

6. быть в наличии 7. владеть 8. иметь 9. иметь в достаточном количе­ стве 10. быть достаточным 11. принадлежать 12. содержать 13. включать

vorhanden sein besitzen* vt haben* vt genug haben* genügen vi / ausreichen vi gehören vi D/ zu D enthalten* vt einschließen* vt

3.2. Нехватка 1. нуждаться 2. требовать 3. быть необходимым 4. не хватать

6. опорожнять 7. быть пустым

brauchen vt / benötigen vt verlangen vt / erfordern vt notwendig sein mangeln vi/ vimp an D/ knapp sein fehlen vi/vimp an D / abwesend sein entleeren v? leer sein

1. собирать 2. добавлять 3. наполнять 4. быть полным 5. накапливать 6. быть в избытке 7. быть в избытке

sammeln vt zufügen vt D füllen vf mit D voll sein speichern vt / ansammeln vt überflüssig sein überschlüssig sein

5. отсутствовать

3.4. Сокращение/ остаток 1. сокращать 2. исключать 3. устранять 4. терять

reduzieren vt / kürzen vt ausschließen* vt beseitigen vt verlieren* vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «35

5. обходиться 6. тратить 7. потреблять 8. портить 9. повреждать 10. тратить зря

auskommen* v/ (s) ohne А ausgeben* vt verbrauchen vt verderben* vt beschädigen vt verschwenden vt

3.5. Сохранение 1. 2. 3. 4. 5. 6.

оставаться удерживать поддерживать сохранять сохранять за собой хранить

übrigbleiben* vi (s) behalten* vt aufrechterhalten* vt bewahren vt/ erhalten* vt behalten* vt aufbewahren vt

Группа 4. П о л о ж е н и е 4.1. Положение 1. помещать 2. класть 3. находиться 4. находиться 5. лежать 6. висеть/ вешать 7. стоять 8. ставить 9. ложиться 10. вставать 11. сидеть 12. посадить 13. садиться 14. садиться

unterbringen* vt legen vt sich befinden* sein*/ liegen* vi liegen* vi hängen* vt/ vi stehen* vi stellen vt sich legen aufstehen* vi (s) sitzen* vi setzen vt sich setzen Platz nehmen*

36 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Группа 5. Бытовые глаголы 5.1. Жить 1. рожать 2. родить 3. родиться 4. жить 5. быть живым 6. дышать 7. называть 8. называться 9. жениться 10. проживать

gebären* vt zur Welt bringen* vt geboren sein leben vi lebendig sein atmen vi nennen* vt heißen* vi heiraten vt wohnen vi

5.2. Работать 1. работать 2. поступать на работу 3. принимать 4. увольнять 5. зарабатывать 6. платить 7. тратить 8. экономить 9. быть бережливым 10. тратить непроизводительно 11. отдыхать

arbeiten vi Arbeit nehmen* einstellen vt entlassen* vt verdienen vt zahlen vt ausgeben* vt sparen v/ sparsam sein verschwenden vt / vergeuden vt sich erholen

5.3. Есть/ пить 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

есть быть голодным кормить кусать жевать глотать пить

essen* vt hungrig sein/ Hunger haben essen geben* beißen* vt kauen vt/ vi an D verschlingen* vf / schlucken vt trinken* vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой « 37

8. готовить (пищу) 9. печь 10. жарить 11. кипятить 12. кипеть 13. тушить (овощи, мясо)

kochen vt backen* vt braten* vt sieden* vt / kochen vt sieden* vi / kochen vi schmoren vt

5.4. Одеваться носить 2. одевать 3. надевать 4. снимать 5. стирать 6. гладить 7. заказывать 8. шить 9. кроить 10. хорошо сидеть (об одежде) 11. идти (об одежде) 12. быть в моде 13. выйти из моды

tragen* vt/ anhaben* vt sich kleiden/ sich anziehen* anziehen* vt ausziehen*/ ablegen vt waschen* vt (Wäsche) bügeln vt bestellen vt nähen vt zuschneiden* vt sitzen* vi / passen vi D/zu D gut stehen* vi D Mode sein* aus der Mode kommen* vi (s)/ nicht mehr Mode sein

5.5- Спать/ приводить себя в порядок 1. 2. 3. 4. 5.

спать уснуть ложиться спать будить просыпаться вставать 7. умываться 8. чистить зубы 9. причесываться 10. вытираться 11. бриться 12. подкрашиваться

schlafen* vi einschlafen* vi (s) zu Bett gehen* vi (s) wecken vt erwachen vi (s) aufstehen* vi (s) sich waschen* Zähne putzen sich kämmen sich abtrocknen sich rasieren sich schminken vt / tuschen vt

38 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

13. делать прическу 14. делать завивку

sich frisieren lassen die Haare wellen lassen

5.6. Болеть 1. болеть 2. причинять боль/ болеть 3. простудиться 4. кашлять 5. чихать 6. выздоравливать 7. лечить 8. излечивать 9. заживать/ заживлять 10. слабеть 11. умирать 12. хоронить

krank sein schmerzen vi / weh tun* vi D sich erkälten husten vi niesen vi genesen* vi (s)/ gesund werden ärztlich behandeln vt heilen vt/ gesund werden heilen vt/vi (s) schwach werden* sterben* vi (s) beerdigen vt

Группа 6. Глаголы чувства 6.1. Хорошее отношение 1. любить 2. влюбиться 3. любить 4. нравиться 5. хотеть 6. предпочитать 7. уважать 8. ценить 9. хвалить 10. восхищаться 11. обожать

lieben vt sich verlieben in А gern haben* vt gefallen* vi D wollen vt vorziehen* vt D achten vt hochschätzen vt loben vt bewundern vt anbeten vt / schwärmen vi von D/flirA

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 39

6.2. Плохое отношение ненавидеть 2. презирать 3. не обращать внимания 4. ссориться 5. бранить 5. упрекать 7. обвинять 8 завидовать 9. недооценивать

hassen vt verachten vt missachten vt sich streiten um A* / sich zanken mit В schimpfen vi/ vt/ auf/ über A/ mit D vorwerfen* vt D anschuldigen vt beneiden vt unterschätzen vt

3. Горе/радость страдать 2. терпеть 3. вынести 4. выстоять 5. сдаваться I 6. капитулировать 7. жаловаться 8. плакать 9. плакать/ кричать 10. беспокоиться 11. утешить 12. успокоиться 13. смеяться 14. улыбаться 15. радоваться 16. наслаждаться

leiden* an D/unter D/ durch А ertragen* vt aushalten* vt ausstehen* vt sich ergeben* kapitulieren vi klagen vi über А weinen vi über А schreien* vt/ vi besorgt sein trösten vt sich beruhigen lachen vi über А lächeln vi über А sich freuen über A/ auf А genießen* vt

6.4. Гордость/ скромность 1. гордиться 2. хвастаться 3. зазнаваться

stolz sein* auf А prahlen vi mit D wichtig tun*

40 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

4. 5. 6. 7. 8.

быть наглым быть дерзким/ нахальным скромничать робеть льстить

frech sein* grob sein* bescheiden sein* schüchtern sein* schmeicheln vi D

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

надеяться верить полагаться быть уверенным сомневаться колебаться подозревать

hoffen vi auf А glauben vi D/ an А sich verlassen* auf А sicher sein* G zweifeln vi an D schwanken vt unter Verdacht haben* vt

6.6. Старание 1. заботиться 2. стараться сделать все возмож­ ное 3. лениться 4. не заботиться/ забросить 5. увиливать 6. уставать/ быть уставшим 7. уставать

sorgen vi für А sein mögliches tun*/ sich (D) Mühe geben* faulenzen vi vernachlässigen vt sich drücken vor D müde sein* von D müde werden*

6.7. Оттенки эмоций 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

возбуждать волновать глубоко тронуть пугать бояться удивлять удивлять обижать оскорблять

erregen vt beunruhigen vt tief berühren vt erschrecken vt sich fürchten vor D wundern vt I überraschen vt verwundern vt kränken vt beleidigen vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »41 10. ранить

11. быть сердитым 2. свирепствовать

verletzen vt böse sein*D wüten vi

pynna 7. Глаголы восприятия и мышления . 1. Восприятие мира 1. чувствовать 2. видеть 3. слышать 4. следить/ наблюдать 5.. наблюдать 6. смотреть 7. различать I. слушать 9. узнавать* 10. представлять себе

fühlen vt I empfinden* vt sehen* vt hören vt beobachten vt verfolgen vt / betrachten vt gucken vi unterscheiden* vt von D zuhören vi D erkennen* vt sich (D) vorstellen vt

7.2. Обучение 1. изучать 2. изучать 3. заучивать 4. учить наизусть 5. понимать 6. обучать 7. обучать 8. объяснять 9. знать 10. помнить 11. помнить 12. значить 13. забывать 14. ошибиться 15. ошибаться

lernen vt studieren vt einprägen vt / pauken vi auswendig lernen vt verstehen* vt lehren vt unterrichten vt in D/vi an D erklären vt wissen* vt / kennen* vt sich erinnern an А im Kopf behalten* vt bedeuten vt vergessen* vt Fehler machen sich irren in D / sich täuschen inD

42 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 16. проверять 17. исправлять

prüfen vt korrigieren vt /verbessern vt

7.3. Учебные операции 1. читать 2. писать 3. считать 4. прибавлять 5. вычитать 6. умножать 7. делить 8. вычислять 9. выражать 10. описывать 11. рассказывать 12. пересказать 13. переводить

lesen* vt schreiben* vt zählen vt addieren vt / zufügen vt D abziehen* vt multiplizieren vt mit D dividieren vt durch А rechnen vi ausdrücken vt beschreiben* vt erzählen vt wiedergeben* vt übersetzen vt

1A. Логические операции 1. думать 2. передумать 3. принимать во внимание 4. сравнивать 5. анализировать 6. обрабатывать данные 7. делать вывод 8. исследовать 9. рассматривать 10. предполагать 11. ожидать 12. расследовать 13. открывать 14. выяснять 15. экспериментировать 16. доказывать 17. убеждать

denken* vi an А/ über А/ von D sich (D) etwas anders überlegen in Betracht ziehen* vt vergleichen* vt mit D analysieren vt Daten verarbeiten schließen* vt aus D/aufA erforschen vt betrachten vt annehmen* vt erwarten vt untersuchen vt entdecken vt klären vt 1 feststellen vt experimentieren vi an/ mit D beweisen* vt überzeugen vt von D

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 43

18. решать 19. изобретать 20. разработать 21. настроиться

entscheiden vt/ vi über А / be­ schließen* vt erfinden* vt entwickeln vt sich einstellen* für А

Группа 8. Р а б о ч и е о п е р а ц и и 8.1. Работать/ делать 1. работать 2. делать 3. выполнять 4. выполнять 5. выполнять 6. проводить 7. делать . 8. изготовлять 9. производить 10. организовать

arbeiten vi machen vt ausführen vt erfüllen vt erledigen vt durchführen vt tun* vt herstellen vt fertigen vt organisieren vt

8.2. Готовить/ проверять 1. готовить 2. ремонтировать 3. настраивать 4. настраивать 5. проверять 6. испытывать 7. перепроверять {. заменять 9. собирать 10. разбирать 11. использовать 12. применять 13. действовать 14. не работать 15. быть исправным

vorbereiten vt reparieren vt / renovieren vt einrichten vt einstellen vt prüfen vt erproben vt / testen vt überprüfen vt ersetzen vt zusammenbauen vt auseinandernehmen* vt benutzen vt / ausnutzen vt verwenden* vt / anwenden* vt funktionsfähig sein* außer Betrieb sein* intakt sein*

44 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

8.3- Брать (и другие операции рукой) 1. брать 2. хватать 3. хватать 4. держать 5. касаться 6. бросать 7. бросать 8. ронять 9. разбрасывать 10. поднять (с пола) 11. тянуть 12. толкать 13. нажимать

nehmen* vt greifen* vi nach /zu D packen vt halten* vt berühren vt werfen* vt schmeißen* vt fallen lassen* vt streuen vt aufheben* vf ziehen* vt stoßen* vt drücken vt

8.4. Соединять/ закреплять 1. 2. 3. 4. 5. 6.

присоединять соединять закреплять завязывать привязывать прикручивать (гайкой, вин том) 7. приклеить 8. приварить 9. прибить гвоздем 10. отсоединить

anschließen* vt verbinden* vf befestigen vt binden* vt anbinden* vt anschrauben vt ankleben vt anschweißen vi annageln vt trennen vt

8.5. Закрывать/ открывать 1. 2. 3. 4. 5.

закрывать закрывать накрывать запирать завернуть

schließen* vt zumachen vt decken vt abschließen* vf/verschließen* vt einwickeln vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 45

6. завернуть 7. открывать 8. прятать 9. убрать 10. искать 11. находить

einhüllen vt / einschlagen* vt öffnen vt I aufmachen vt verstecken vt räumen vt suchen nach D finden* vt

8.6. Разрушать/ делить на части 1. ломать 2. разрушать 3. разрушать 4. резать 5. пилить 6. раскалывать 7. шлифовать 8. рвать 9. скрести 10. царапать 11. тереть 12. измельчать 13. раздавить

brechen* vt zerstören vt vernichten vt / zerschlagen* vt schneiden* vt sägen vt spalten vt schleifen* vt reißen* vt schaben vt kratzen vt reiben* vt zerkleinern vt quetschen vt

8.7. Операции с водой 1. лить 2. проливать/ просыпать 3. поливать 4. смачивать 5. мьть 6. сушить 7. растворять 8. разбавлять 9. смешивать 10. фильтровать 11. отжимать 12. вытирать 13.сохнуть

gießen* vt verschütten vt begießen* vt nass machen vt / benetzen vt waschen* vt trocknen vf lösen vt verdünnen vt vermischen vt filtern vt wringen* vt abwischen vt trocken werden*

46 • 3500 немецких слов. Техника запоминания Группа 9. Глаголы о б щ е н и я 9Л. Говорить 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

говорить сказать произносить шептать кричать заикаться молчать

sprechen* vi/ vt sagen vt aussprechen* vt flüstern vt schreien* vt / rufen* vt stottern vi schweigen* vi

9.2. Обращаться мтнямяиимтнмнннмминма

1. обращаться 2. беседовать 3. информировать 4. заявлять 5. умалчивать 6. объявлять 7. спрашивать 8. просить 9. требовать 10. приказывать 11. намекать 12. подчеркивать

sich wenden* an A sich unterhalten* mit D/ plau­ dern vi informieren vt erklären vt verschweigen* vt bekannt geben* vt • fragen vt/ vi nach D bitten* vt um А verlangen vt / fordern vt befehlen* vt D / verordnen vt andeuten vt / anspielen vt betonen vt / unterstreichen* vt

9.3. Отвечать 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

отвечать отвечать объяснять показывать советовать предлагать предлагать предупреждать

antworten vi auf А entgegnen vi D/aufA erklären vt zeigen vt / vorführen vt raten vt I empfehlen* vt vorschlagen* vt anbieten* vt warnen vt vor D

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 47

9. приказывать 10. запрещать 11. разрешать 12. помогать 13. способствовать/вносить вклад

befehlen* vt / verordnen vt verbieten* vt erlauben vt helfen* vi beitragen* vi zu D/ fördern vt

9.4.Братъ 1. принимать 2. брать 3. получать 4. получать 5. брать взаймы 6. снимать (квартиру) 7. давать напрокат 8. брать в аренду 9. покупать 10. воровать 11. отбирать 12. забрать назад

annehmen* vt nehmen* vt bekommen* vt erhalten* vt leihen* vt / borgen vt mieten vt verleihen* vt mieten vt / pachten vt kaufen vt stehlen* vt wegnehmen* vt zurücknehmen* vt

9.5. Давать 1. предлагать 2. отвергать 3. давать 4. снабжать 5. дарить 6. продавать 7. давать на время 8. подкупать 9. уступать 10. возвращать

anbieten* vt ablehnen vt / zurückweisen* vt geben* vt versorgen vt mit D schenken vt D verkaufen vt verleihen* vt bestechen* vt / schmieren vt abtreten* vt zurückgeben* vt

9.6. Визит/ этикет 1. приглашать 2. звать

einladen* vt rufen* vt

48 н 3500 немецких слов. Техника запоминания 3. ждать 4. принимать (гостей) 5. тепло встречать 6. пожать руку 7. посещать 8. представлять 9. приветствовать 10. знакомиться 11. быть знакомым 12. извиняться 13. извинять 14. прощать 15. поздравлять 16. прощаться 17. благодарить 18. уходить (из гостей) 19. провожать домой 20. обнимать 21. целовать

warten vi auf А empfangen* vt willkommen heißen* vt die Hand drücken D besuchen vt vorstellen vt begrüßen vt kennen lernen vt bekannt sein* mit D sich entschuldigen beij-mförA entschuldigen verzeihen vtj-m gratulieren y-/w zu D sich verabschieden von D danken vij-mfürA Abschied nehmen* von D nach Hause begleiten vt umarmen vt küssen vt

9.7. Нарушение этикета/ наказание 1. мешать/ беспокоить 2. беспокоить 3. беспокоить 4. оскорблять 5. обижать . 6. клеветать 7. лгать 8. воровать 9. причинять ущерб 10. привлекать к суду 11. давать показания 12. судить 13. расследовать 14. выносить приговор 15. признать виновным

stören vt belästigen vt beunruhigen vt beleidigen vt kränken vt verleumden vt lügen* vi stehlen* vt Schaden zufügen D vor Gericht stellen vt / gerichtlich verfolgen vt aussagen vi verhandeln vt untersuchen vt Urteil fällen über А verurteilen vt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 49

16. оправдать 17. наказывать 18. сажать в тюрьму 19. сажать в тюрьму 20. сажать в тюрьму

freisprechen* vt bestrafen vt einkerkern vt ins Gefängnis werfen* vt zu Zuchthaus verurteilen vt

Группа 10. Глаголы б о р ь б ы 10.1. Нападать 1. угрожать 2. вооружаться 3. разоружать 4. вести войну 5. развязать войну 6. нападать 7. вторгаться 8. оккупировать

drohen vij-m mit D sich rüsten mit D abrüsten vt einen Krieg führen einen Krieg entfesseln angreifen* vt eindringen* vi (s) in А besetzen vt

10.2. Защищаться 1. бороться 2. сопротивляться 3. защищать 4. 5. 6. 7.

спасать освобождать изгнать изгнать

kämpfen vi für A/gegen A/um A Widerstand leisten verteidigen vor D/ gegen A/ schützen vor D/ gegen А retten vt befreien vt von D vertreiben* vt fortjagen vt

10.3.Исход борьбы 1. 2. 3. 4. 5.

победить выиграть превосходить завоевывать оккупировать

siegen über A/ besiegen vt gewinnen* vt übertreffen* vt erobern vt besetzen vt

50 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

6. покорять 7. нанести поражение

12. терпеть поражение 13. сдаться 14. быть окруженным 15. быть военнопленным 16. покориться 17. поддаться

unterwerfen* vt eine Niederlage beibringen* D/ zerschlagen* vt überwinden* vt ergreifen* vt verlieren* vt nachgeben* viD/ nachstehen* vi j-m an I in D eine Niederlage erleiden* sich ergeben* eingekesselt sein gefangengenommen werden sich unterwerfen* D nachgeben* vi D

1. стрелять 2. целиться 3. попасть 4. промахнуться 5. ранить 6. убить 7. взрываться 8. взрывать 9. обстреливать 10. бомбить

schießen* vi auf А/ nach D zielen vi nach D/ auf/ in А treffen* vt verfehlen vt • verwunden vt töten vt/ umbringen* vt explodieren vi (s) in die Luft sprengen vt beschießen* vt bombardieren vt

8. преодолеть 9. захватить 10. проигрывать 11. уступать

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой » 51

Структура прилагательных Группа 1. Признаки, в о с п р и н и м а е м ы е органами чувств 1.1. Глаз 1.1.1. Цвет 1. красный 2. оранжевый 3. желтый 4. зеленый 5. синий 6. фиолетовый 7. черный 8. коричневый 9. серый • 10. белый 11. темный 12. светлый 13. бесцветный 14. прозрачный 15. Непрозрачный 16. яркий 17. пестрый 18. блестящий 19. бледный 20. неясный 21. отчетливый 1.1.2. Размер 1. большой 2. огромный 3. широкий 4. широкий 5. толстый 6. длинный 7. высокий

rot orangefarben gelb grün blau violett schwarz braun grau weiß dunkel hell farblos durchsichtig undurchsichtig grell bunt glänzend blass undeutlich deutlich groß riesig breit weit dick lang hoch

52 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

8. глубокий 9. маленький 10. узкий 11. тонкий 12. короткий 13. мелкий 14. мелкий (неглубокий) 15. низкий 16. среднего размера 17. далекий 18. близкий 1.1.3. Форма 1. плоский 2. плоский 3. выпуклый 4. впалый/ вогнутый 5. прямой 6. кривой 7. вертикальный 8. горизонтальный 9. наклонный 10. округлый 11. квадратный 12. овальный 13. треугольный 14. прямоугольный 15. сферический 16. цилиндрический 17. конический 18. кубический

tief klein schmal/ eng dünn/ schmal kurz fein seicht niedrig/ tief mittelgroß fern/ weit nah flach eben gewölbt/ konvex eingefallen/ konkav gerade krumm senkrecht waagerecht schief rund quadratisch oval dreieckig rechteckig kugelförmig zylindrisch kegelförmig würfelförmig

1.2. Кожа 1.2.1. Температура 1. горячий 2. теплый 3. холодный

heiß warm kalt

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »53

4. прохладный 5. свежий

kühl frisch

1.2.2. Поверхность 1. ровный 2. гладкий 3. шероховатый 4. неровный 5. твердый 6. мягкий 7. острый 8. тупой

eben glatt rauh uneben hart/ fest weich scharf stumpf

1.2.3. Влажность 1. сухой 2. мокрый 3. влажный

trocken nass feucht

1.3. Язык 1. вкусный 2. безвкусный 3. сладкий 4. кислый 5. соленый 6. горький 7. крепкий 8. острый

schmackhaft geschmacklos süß sauer salzig bitter stark scharf/ beißend

1.4. Ухо 1. громкий 2. шумный 3. резкий 4. тихий 5. тихий 6. еле слышный 7. приятный 8. тихий

laut lärmend/ geräuschvoll scharf leise ruhig' kaum hörbar angenehm still

54 » 3500 немецких слов. Техника запоминания

9. приглушенный 10. глухой (не слышит) 11. немой

gedämpft/ dumpf taub stumm

•

-

:;

1.5. Нос 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

неприятно пахнущий вонючий неприятный ароматный душистый специфический без запаха

übelriechend stinkend unangenehm wohlriechend aromatisch eigenartig geruchlos

Группа 2. Время 2.1. Основные признаки 1. долгий 2. короткий 3. быстрый 4. быстрый 5. стремительный 6. срочный 7. медленный 8. ранний 9. поздний 10. молодой 11. маленький 12. взрослый 13. старый 14. пожилой 15. новый

lang/ langwierig kurz schnell rasch rapid eilig langsam früh spät jung klein erwachsen alt bejahrt neu

2.2. Стадии 1. прошлый 2. недавний

vergangen der jüngste

; . • • • • :

. .

•'

•'. ,: ,

• : • ;

•

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »»55 3. устаревший 4. древний 5. настоящий 6. современный 7. современный 8. будущий 9. предыдущий 10. предшествующий 11. предварительный 12. одновременный 13. следующий 14. следующий 15. первый ; 16. последний 17. начальный 18. конечный

veraltet/ überholt alt/ steinalt gegenwärtig/ jetzig modern heutig zukünftig vorhergehend vorig vorläufig gleichzeitig der nächste der folgende der erste der letzte AnfangsSchluss-/ End-

2.3. Непрерывность/ частотность 1. постоянный 2. временный 3. временный 4. вечный 5. непрерывный 6. длящийся 7. периодический 8. редкий 9. частый 10. обычный 11. случайный 12. внезапный 13. постепенный

ständig provisorisch zeitweilig ewig ununterbrochen dauernd periodisch selten häufig gewöhnlich zufällig plötzlich allmählich

56» 3500 немецких слов. Техника запоминания Группа 3. Способности человека 3-1. Способность 1. одаренный 2. способный 3. талантливый 4. гениальный 5. умный 6. находчивый 7. мудрый 8. хитрый 9. остроумный 10. эрудированный

begabt fähig talentiert genial klug findig/ schlagfertig weise schlau scharfsinnig/ witzig belesen

3.2. Отсутствие способности 1. глупый 2. глупый 3. глупый 4. тупой 5. тупой 6. наивный 7. незнающий 8. средний 9. посредственный 10. сумасшедший 11. сумасшедший/ чокнутый

dumm blöd doof stumpfsinnig borniert naiv unwissend durchschnittlich mittelmäßig wahnsinnig/ irrsinnig verrückt

3.3. Прилежание/ внимательность 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

прилежный усердный ленивый аккуратный точный тщательный небрежный

fleißig eifrig faul ordentlich/ sorgfältig genau/ pünktlich sorgfältig nachlässig

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой « 57

8. внимательный 9. невнимательный 10. рассеянный

aufmerksam unaufmerksam zerstreut

3.4. Умение/ опыт 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

опытный высококвалифицированный неопытный умелый ловкий ловкий неуклюжий неуклюжий неумелый

erfahren hochqualifiziert unerfahren geübt • geschickt gewandt plump ungefüge ungeübt/ ungeschickt

Группа 4. Эмоция/ чувство/ настроение 4.1. Характер 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

чувствительный чуткий/ восприимчивый сентиментальный черствый безразличный раздражительный спокойный безмятежный нервный

feinfühlig empfindlich sentimental/ rührselig hartherzig gleichgültig reizbar/ leicht aufgebrächt ruhig friedlich nervös

4.2. Настроение 1. 2. 3. 4. 5.

счастливый везучий несчастливый радостный радостный

glücklich erfolgreich unglücklich freudig fröhlich

58 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 6. веселый 7. довольный 8. удовлетворенный 9. в хорошем настроении 10. оптимистический 11. печальный 12. огорченный 13. расстроенный 14. в плохом настроении 15. пессимистический 16. горестный

lustig zufrieden befriedigt gut gelaunt optimistisch traurig betrübt verstimmt schlecht gelaunt pessimistisch kummervoll

4.3. Эмоциональная оценка 1. хороший 2. приятный 3. интересный 4. чудесный 5. отличный 6. превосходный 7. великолепный 8. великолепный 9. совершенный 10. удивительный 11. удивительный 12. удивительный 13. волнующий 14. волнующий 15. трогательный 16. странный 17. шокирующий 18. плохой 19. скучный 20. надоедливый 21. тревожный/ вызывающий беспокойство 22. неприятный 23. неприятный

gut angenehm interessant wunderbar ausgezeichnet herrlich vorzüglich vortrefflich perfekt erstaunlich merkwürdig bewundernswert aufregend bewegend rührselig/ rührend seltsam/ sonderbar schockierend schlecht langweilig lästig beunruhigend unangenehm peinlich/ ärgerlich

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 59

24. оскорбительный 25. оскорбительный 26. ужасный 27. ужасный 28. опасный 29. красивый 30. милый 31. привлекательный 32. привлекательный 33. симпатичный 34. безобразный 35. непривлекательный 36. отталкивающий 37. отвратительный 38. страшный 39. увлекательный

beleidigend kränkend schrecklich/ entsetzlich furchtbar gefahrlich schön nett attraktiv/ anziehend reizend sympathisch hässlich reizlos abscheulich widrig/ widerlich schrecklich/ furchtbar spannend

4.4. Оттенки эмоций 1. взволнованный 2. взволнованный 3. растроганный 4. испуганный 5. боязливый 6. удивленный 7. удивленный 8. удивленный 9. сердитый 10. сердитый 11. обиженный 12. оскорбленный

aufgeregt erregt gerührt erschrocken ängstlich/ furchtsam erstaunt überrascht verwundert böse zornig/ aufgebracht gekränkt beleidigt

Группа 5. Мораль/ п о в е д е н и е 5.1. Основные характеристики 1. приличный 2. благородный

anständig/ sittlich edel

60 * 3500 немецких слов. Техника запоминания 3. достойный 4. честный 5. справедливый 6. искренний 7. нечестный 8. лживый 9. непорядочный 10. подлый 11. подлый 12. виновный 13. невиновный 14. преступный 15. безупречный

würdig ehrlich gerecht innig/ aufrichtig unehrlich lügnerisch/ verlogen unanständig gemein/ sittenlos niederträchtig schuld/ schuldig unschuldig verbrecherisch tadellos/ einwandfrei

5.2. Отношение к другим людям 1. добрый 2. добрый 3. дружеский 4. эгоистичный 5. злой 6. злой 7. враждебный 8. жестокий 9. жестокий 10. послушный 11. послушный 12. непослушный 13. верный 14. верный 15. надежный 16. преданный 17. предательский 18. непостоянный 19. капризный 20. переменчивый 21. щедрый 22. расточительный

gutherzig wohlwollend freundlich egoistisch/ selbstsüchtig böse boshaft feindlich grausam brutal gehorsam folgsam ungehorsam/ widerspenstig treu ergeben zuverlässig ergeben verräterisch unbeständig launisch veränderlich großzügig verschwenderisch

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »61

23. бескорыстный 24. бережливый 25. скупой 26. жадный 27. порочный

uneigennützig sparsam geizig habgierig lasterhaft

5.3- Качества в общении 1. разговорчивый 2. общительный 3. общительный 4. молчаливый 5. замкнутый 6. сдержанный 7. вежливый 8. мягкий 9. обходительный 10. любезный 11. грубый 12. грубый 13.строгий 14. строгий/ суровый 15. строгий/ суровый

gesprächig/ redselig gesellig kontaktfreudig schweigsam/ wortkarg verschlossen zurückhaltend höflich sanft/ zart umgänglich/ zuvorkommend liebenswürdig/ nett grob unhöflich streng rauh hart

5.4. Качества в действиях 1. смелый 2. смелый 3. храбрый 4. храбрый 5. трусливый 6. робкий/ боязливый 7. робкий/ застенчивый 8. скромный 9. стыдливый 10. бесстыдный 11. гордый 12. высокомерный

kühn tapfer mutig furchtlos feige ängstlich/ furchtsam schüchtern bescheiden schamhaft schamlos stolz hochmütig

62 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

13. высокомерный 14. высокомерный 15. наглый 16. разумный 17. рациональный 18. осторожный 19. неразумный 20. неосторожный 21. бездумный 22. поспешный 23. поспешный 24. опрометчивый

arrogant hochnäsig frech vernünftig/ verständig zweckmäßig/ rationell vorsichtig unvernünftig unvorsichtig vernunftlos übereilt/ überstürzt voreilig unbedacht

Группа 6. Абстрактные прилагательные 6.1. Классификация 1. определенный 2. общий 3. общий 4. типичный 5. единичный 6. отдельный 7. особенный 8. специальный 9. главный 10. основной 11. второстепенный 12. сложный 13. простой

bestimmt allgemein gemeinsam typisch einzeln vereinzelt/ getrennt besonder-/ eigenartig SpezialHauptGrundnebensächlich kompliziert einfach

6.2. Качество 1. 2. 3. 4.

равный/ одинаковый тот же самый различный различный

gleich derselbe/ dieselbe verschieden/ unterschiedlich allerlei

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой » 63 5. похожий 6. важный 7. значительный 8. существенный 9. незначительный 10. качественный 11. оптимальный 12. усовершенствованный 13. передовой 14. уступающий/ неполноцен­ ный 15. дефектный 16. испорченный 17. забракованный 18. естественный 19. искусственный 20. трудный 21. легкий

ähnlich wichtig bedeutend wesentlich unbedeutend/ geringfügig hochwertig optimal vervollkommnet fortschrittlich minderwertig fehlerhaft/ schadhaft beschädigt Ausschussnatürlich künstlich schwierig leicht

6.3- Количество 1. максимальный 2. минимальный 3. средний 4. достаточный 5. недостаточный 6. избыточный 7. лишний/ избыточный Л. многочисленный 9. немногочисленный 10. полный 11. пустой

maximal minimal durchschnittlich ausreichend/ genügend ungenügend/ unzureichend überflüssig überschüssig/ übrig zahlreich/ viele nicht zahlreich/ wenige voll leer

; 6.4. Категория 1. относительный 2. абсолютный 3. положительный

relativ absolut positiv

64 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

4. отрицательный 5. реальный 6. фактический 7. практический 8. условный 9. предполагаемый 10. предполагаемый 11. возможный 12. возможный 13. желательный 14. теоретический 15. воображаемый 16. фантастический 17. закономерный 18. случайный 19. необходимый 20. неизбежный 21. вероятный

negativ real tatsächlich praktisch bedingt vermutlich voraussichtlich möglich eventuell wünschenswert theoretisch scheinbar/ imaginär phantastisch gesetzmäßig zufällig notwendig unvermeidlich/ unabwendbar wahrscheinlich

6.5. Соответствие 1. правильный 2. верный 3. точный 4. логический 5. подходящий 6. подходящий 7. приемлемый 8. удовлетворительный 9. неправильный 10. ложный 11. нелогичный 12. приблизительный 13. абсурдный 14. неуместный 15. неуместный 16. законный 17. законный

korrekt/ fehlerlos richtig/ wahr genau/ exakt/ präzis logisch passend geeignet annehmbar befriedigend falsch/ irrtümlich/ fehlerhaft unwahr unlogisch annähernd/ ungefähr absurd/ widersinnig unangebracht unpassend gesetzlich gesetzmäßig/ rechtmäßig

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 65

18. незаконный 19. стандартный 20. нестандартный 21. разрешенный 22. запрещенный

ungesetzlich/ gesetzwidrig standardisiert/ genormt normabweichend erlaubt verboten

6.6. Выгода 1. выгодный 2. доходный 3. невыгодный 4. недоходный 5. эффективный 6. действительный (в силе) 7. полезный 8. безвредный 9. бесполезный 10. вредный 11. недействительный 12. дешевый 13. дорогой 14. бесплатный 15. бесценный

vorteilhaft einträglich/ rentabel nachteilig/ verlustbringend unrentabel/ unwirtschaftlich effektiv/ wirksam gültig nützlich unschädlich nutzlos schädlich ungültig billig teuer/ kostspielig frei/ kostenlos/ unentgeltlich unschätzbar/ kostbar

Группа 7. Состояние/ статус 7.1. Физическое состояние 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

здоровый здоровый и сильный сильный энергичный бодрый больной больной слабый сонливый

3 3500 немецких слов. Техника запоминания.

gesund robust/ kräftig stark energisch munter krank ungesund schwach schläfrig

66 » 3500 н е м е ц к и х слов. Т е х н и к а з а п о м и н а н и я

10. усталый 11. очень усталый 12. жирный/ толстый 13. худощавый 14. стройный 15. исхудалый

müde erschöpft dick/ beleibt mager/ hager schlank abgemagert/ abgezehrt

7.2. Финансовое положение 1. богатый 2. благосостоятельный 3. хорошо одетый 4. оборванный 5. сытый 6. голодный 7. жаждущий 8. раздетый 9. босой 10. обеспеченный

reich wohlhabend gut angezogen schlecht angezogen/ schäbig satt hungrig durstig nackt barfüßig versorgt

7.3. Биологический и семейный статус 1. молодой 2. взрослый 3. зрелый 4. неженатый 5. женатый/ замужем 6. разведенный 7. беременная 8. совершеннолетний 9. мужской 10. женский

jung

erwachsen reif unverheiratet/ ledig verheiratet geschieden schwanger volljährig/ mündig männlich weiblich

7.4. Применение 1. удобный 2. неудобный 3. удобный

bequem unbequem günstig/ geeignet

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 6 7

4. неудобный 5. готовый 6. завершенный 7. исправный 8. в хорошем состоянии 9. незавершенный/ неполный 10. поврежденный 11. испорченный 12. приготовленный (о пище) 13. жареный 14. печеный 15. сырой (невареный) 16. упакованный 17. свободный 18. занятый (о месте) 19. занятый (чем-либо) 20. чистый 21. грязный

ungünstig/ ungeeignet fertig abgeschlossen/ vollendet intakt funktionsfähig unbeendet beschädigt verdorben gekocht gebraten gebacken roh verpackt frei/ unbesetzt besetzt beschäftigt sauber schmutzig/ unsauber

Структура существительных Группа 1. Мир 1.1. Небо 1.' 2. 3. 4. 5. 6. 7.

небо воздух облако солнце звезда луна планета

der Himmel -s die Luft = die Wolke —, -n die Sonne = der Stern -es, -e der Mond -es der Planet -en, -en

1.2. Земля

1. земля 2. почва

die Erde = der Boden -s, =

68 « 3300 немецких слов. Техника запоминания 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

суша континент полуостров остров берег морское побережье пляж

das Land -es der Kontinent -es, -e die Halbinsel =, -n die Insel =, -n das Ufer -s, = die Küste =, -n der Strand -es, Strände

1.3. Вода 1. вода 2. море 3. океан 4. залив 5. пролив 6. река 7. озеро 8. болото 9. пруд 10. лужа 11. лужа 12. ручей 13. исток 14. приток 15. устье 16. течение 17. течение 18. волна 19.водопад

das Wasser -s das Meer -es, -e / die See =, -n der Ozean -s, -e der Meerbusen -s, = die Meerenge =, -n der Fluss -es, Müsse der See -s, -n der Sumpf -es, Sümpfe der Teich -es, -e die Pfütze =, -n die Lache =, -n der Bach -es, Bäche die Quelle =, -n derNeberifluss -es, ..flüsse die Mündung =, -en die Strömung —, -en der Strom -es, Ströme die Welle =, -n der Wasserfall -s, ..fälle

1.4. Положение 1. 2. 3. 4. 5.

положение место/ положение направление цель север

die Lage =, -n der Ort -es, -e / die Stelle =, -n die Richtung =, -en das Ziel -es, -e der Norden -s

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 69

6. юг 7. восток 8. запад 9. карта 10.компас

der Süden -s der Osten -s der Westen -s die Karte =, -n der Kompass -es, -e

1.5- Зона 1. 2. 3. 4. 5. 6.

зона лес луг степь пустыня гора

7. холм 8. склон 9. подножье 10. вершина 11. пик 12. равнина 13. поле 14. долина 15. низменность 16. рельеф

die Zone =, -n der Wald -es, Wälder die Wiese =, -и die Steppe =, -n die Wüste =, -n der Berg -es, -e / das Gebirge -s, der Hügel -s, = der Hang -es, Hänge der Fuß -s, Füße der Gipfel -s, = die Spitze =, -n die Ebene =, -n das Feld -es, -er das Tal -s, Täler die Niederung =, -en das Relief -s

Группа 2. Погода/ п р и р о д н ы е явления 2.1. Сезон 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

сезон зима весна лето осень климат погода

die Jahreszeit =, -en der Winter -s, = der Frühling -s, -e der Sommer -s, = der Herbst -es, -e das Klima -s, -s/ ..mate das Wetter -s, =

70 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

2.2. Метеорология 1. метеорология 2. температура 3. давление 4. термометр 5. барометр 6. гроза 7. гром , 8. молния 9. ветер 10. ураган 11. солнечный свет 12. луч 13. темнота 14. радуга 15. буря

die Meteorologie = / die Wetter­ kunde = die Temperatur =, -en der Druck -es das Thermometer -s, — das Barometer -s, = das Gewitter -5, = der Donner -s, = der Blitz -es, -e der Wind -es, -e der Orkan -es, -e das Sonnenlicht -es der Strahl -s, -en die Dunkelheit = der Regenbogen -5 der Sturm -5, Stürme

2.3. Осадки 1. осадки 2. дождь 3. капля 4. туман 5. пар 6. роса 7. лед 8. снег 9. иней 10. снежинка

die Niederschläge pl der Regen -s, = der Tropfen -s, = der Nebel -s, = der Dampf -es, Dämpfe der Tau -es das Eis -es der Schnee -es der Reif -es die Schneeflocke =, -n

2 А. Стихийные бедствия 1. 2. 3. 4.

стихийное бедствие катастрофа землетрясение извержение

die Kalamität =, -en die Katastrophe =, -n das Erdbeben -5, = die Eruption =, -en

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой г 71

5. эпицентр 6. вулкан 7. наводнение 8. пожар 9. разрушение 10. ущерб 11. загрязнение 12. окружающая среда 13; защита окружающей среды

das Epizentrum -s, -ren der Vulkan -s, -e die Überschwemmung =, -en der Brand -es, Brände die Zerstörung =, -en der Schaden -s, Schäden die Verschmutzung =, -ей die Umwelt = der Umweltschutz -es

Группа 3 Геометрия 3.1. Размер 1. размер 2. размер 3. единица-измерения 4. метр 5. сантиметр 6. линейка 7. рулетка 8. длина 9. высота 10. ширина 11. глубина 12. толщина

die Größe =, -n die Abmessung = -en die Meßeinheit =, -en das Meter -s, = das Zentimeter -s, = das Lineal -5, -e das Messband -es, ..bander die Länge —,-n die Höhe =, -и die Breite =, -n die Tiefe =, -n die Stärke =, -n

3.2. Форма 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

форма тело объем шар цилиндр конус куб пирамида призма

die Form =, -en der Körper -5, = der Umfang -s, ..fange die Kugel =, -n der Zylinder -s, = der Kegel -5, = der Würfel -s, = die Pyramide =, -n das Prisma -s

72 « 3500 немецких слов. Техника запоминания 3.3- Фигуры на плоскости 1. плоскость 2. фигура 3. поверхность 4. площадь 5. круг 6. многоугольник 7. треугольник 8. четырехугольник 9. квадрат 10. прямоугольник 11. ромб 12. поперечное сечение

die Ebene =, -п die Figur =, -en die Oberfläche =, -en die Fläche =, -n der Kreis -es, -e das Vieleck -s, -e das Dreieck -s, -e das Viereck -s, -e das Quadrat -es, -e das Rechteck -es, -e die Raute =, -n der Querschnitt -es, -e

3.4. Линия 1. 2. 3. 4. 5. 6.

линия прямая линия полоса ряд ось . уровень

7. предел 8. точка 9. радиус 10. диаметр

die Linie =, -п die Gerade =, -п der Streifen -es, = die Reihe =, -en die Achse =, -и das Niveau -s, -s / der Stand -es, Stände die Grenze =, -n der Punkt -es, -e der Radius =y ..dien der Durchmesser -5, =

3.5. Структура 1. структура 2. целое 3. часть 4. основание 5. дно 6. верхняя часть 7. внутренность

die Struktur =, -en das Ganze -n der Teil/ das Teil -s, die Grundlage =, -n der Boden -s, Böden der Oberteil -s, -e das Innere -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »73

8. сторона 9. фасад 10. тыл 11. задняя часть 12. устройство 13. середина

die Seite =, -п die Fassade =, -п / die Vorder­ seite =, -n der Rücken -s, = die Hinterseite =, -n / die Rückseite =, -n der Aufbau -es, -ten die Mitte =, -n

Группа 4. Время 4.1. Единицы времени 1. секунда 2. минута 3. час 4. день 5. сутки 6. неделя 7. месяц 8. год 9. десятилетие 10. столетие/ век 11. тысячелетие 12. эпоха 13. сезон 14. век 15.вечность 16. календарь 17. часы 18. будильник 19. миг 20. некоторое время

die Sekunde =, -n die Minute —, -n die Stunde =, -n der Tag -es, -e 24 Stunden pl die Woche =, -n der Monat -es, -e das Jahr -es, -e das Jahrzehnt -es, -e das Jahrhundert -s, -e das Jahrtausend -s, -e die Epoche =, -n die Jahreszeit =, -en das Jahrhundert -s, -e die Ewigkeit = der Kalender -s, = die Uhr =, -en der Wecker -s, = der Augenblick -s, -e die Weile =, -n

4.2. Месяцы 1. декабрь 2. январь

der Dezember -s der Januar -s

74 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

der Februar -s der März -s der April -s der Mai -s der Juni -s der Juli -s der August -s der September -5 der Oktober -s der November -s

3. февраль 4. март 5. апрель 6. май 7. июнь 8. июль 9. август 10.сентябрь .11. октябрь 12. ноябрь 4.3. Дни недели 1. понедельник 2. вторник 3. среда 4. четверг 5. пятница 6. суббота

der Montag -5, -e der Dienstag -s, -e der Mittwoch -s, -e der Donnerstag -s, -e der Freitag -5, -e der Sonnabend -s, -e / der Samstag -s, -e der Sonntag -s, -e.

7. воскресенье 4.4. Временные этапы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

прошлое настоящее будущее начало середина конец продолжение

4.5. Стадии дня 1. 2. 3. 4.

утро рассвет утренняя заря восход солнца

die Vergangenheit = die Gegenwart = die Zukunft = der Beginn -s / der Anfang -5 die Mitte =, -n das Ende -es, -n die Fortsetzung =, -en _^ der Morgen -s, = das Morgengrauen -s das Morgenrot -s der Sonnenaufgang -es, ..gänge

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «75 5. время до обеда 6. день 7. полдень 8. время после обеда 9. вечер 10. закат

der Vormittag -es, -e der Tag -es, -e der Mittag -es, -e der Nachmittag -es, -e der Abend -es, -e der Sonnenuntergang ..gänge die Nacht -, Nächte die Dämmerung =, -en

11. ночь 12. сумерки

-es,

4.6. Рабочее время 1. 2. 3. 4. 5.

рабочее время расписание установленное время отсрочка задержка

die Arbeitszeit =, -en der Zeitplan -es, ..plane die festgesetzte Zeit =, -en die Verschiebung =, -en die Verspätung =, -en / die Verzögerang =, -en die Pause =, -en die Erholung = der Termin -es, -e die Dauer = die Periode =, -n die Dringlichkeit = die Zeitspanne =, -n das Mal -es, -e der Feierabend -es, -e

6. перерыв 7. отдых 8. срок 9. продолжительность 10. период 11. срочность 12. отрезок времени 13. раз 14. конец рабочего дня 4.7. Праздник/ свободное время 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

праздник праздник праздник юбилей день рождения свободное время каникулы отпуск

das Fest -es, -e die Feier =, -n der Feiertag -es, -e das Jubiläum -s, ..läen der Geburtstag -es, -e die Freizeit = die Ferien/?/ der Urlaub -es, -e

7б • 3500 немецких слов. Техника запоминания

das Wochenende -s, -п freier Tag/ der Ruhetag -es, der Wochentag -es, -e

9. конец недели 10. выходной 11. будний день

Группа 5. Вещество/ материал 5.1. Физическое состояние der Feststoff -es, -e die Flüssigkeit =, -en die Lösung =, -en das Gas -es, -e das Vakuum -s, ..kua das Pulver -s, =

1. твердое вещество 2. жидкость 3. раствор 4. газ 5. вакуум 6. порошок 5.2. Металлы 1. металл 2. железо 3. сплав 4. сталь 5. чугун 6. бронза 7. медь 8. золото 9. серебро 10. свинец 11. олово 12. алюминий

das Metall -s, -e das Eisen -s die Legierung =, -en der Stahl -es, Stähle das Gusseisen -s die Bronze = das Kupfer -s das Gold -es das Silber -s das Blei -s das Zinn -es das Aluminium -s

5.3. Строительные материалы 1. 2. 3. 4. 5. 6.

строительные материалы песок камень известь глина мел

der Baustoff -s, der Sand -s der Stein -es, -e der Kalk -es der Ton -es die Kreide =, -и

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 77

7. бетон 8. кирпич 9. цемент 10. асфальт 11. древесина 12.стекло 13. краска 14. клей 15. резина 16. пластмасса

der Beton -s der Ziegel -s, = der Zement -es der Asphalt -es das Holz -es das Glas -es die Farbe =, -n der Klebstoff -s, -e der/ das Gummi -s, — der Kunststoff -es, -e

5.4. Сырье 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

сырье руда нефть газ бензин горючее уголь

der Rohstoff -s, -e das Erz -es, -e das Erdöl -s das Erdgas -es, -e das Benzin -s der Kraftstoff -es, -e die Kohle =

5.5. Ткани/ кожа имех 1. текстиль 2. ткань 3. ткань 4. шелк 5. хлопок 6. полотно (льняное) 7. шерсть 8. искусственное волокно 9. кожа 10. мех

die Textilien pl das Gewebe -s, = der Stoff -s, -e die Seide = die Baumwolle = der Lein -s / der Flachs -s die Wolle die Kunstfaser =, -n das Leder -s der Pelz -es, -e

5.6. Отходы ттшяттшттттттят<шятттшшшштатттшттттт\шт\тттшят

1. отходы 2. макулатура

die Abfälle pl das Altpapier -s

78 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

3. пыль 4. грязь 5. мусор 6. мусор 7. металлолом 8. рухлядь 9. опилки 10. стружка

der Staub -s der Dreck -s/ der Schmutz -es der Müll -s der Kehricht -5 das Altmetall -s der Schrott -es das Sägemehl -s der Span -es, Späne

Группа 6. Растения

1. огород 2. овощи 3. морковь 4. картофель 5. перец 6. капуста 7. лук 8. свекла 9. редис 10. огурец 11. петрушка 12. помидор 13. чеснок 14. дыня 15. тыква 16.арбуз 6.2.

der Gemüsegarten -s, ..gärten das Gemüse -5, = die Mohrrübe =, -n die Kartoffel =, -n der Paprika -s, -s der Kohl -es die Zwiebel =, -« die Rübe =, -n das Radieschen -s, ~ die Gurke =, -« die Petersüie = die Tomate =, -n der Knoblauch -s die Melone =, -n der Kürbis -s&y, -se die Wassermelone =, -n

Фрукты/ягоды

1. фрукты 2. ягода 3. яблоко 4. груша 5. слива 6. абрикос

das Obst -es die Beere =, -n der Apfel -5, Лд/ё/ die Birne =, -n die Pflaume =, -n die Aprikose =, -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 79

7. банан 8. вишня 9. персик 10. виноград 11. земляника 12. малина 13. смородина 14. крыжовник 15. лимон 16. апельсин 17. мандарин 18. грейпфрут 19. сад 20. плод

die Banane =, -п die Kirsche =, -п der Pfirsich -es, -e die Traube =, -n die Erdbeere =, -n die Himbeere =, -n die Johannisbeere =, -n die Stachelbeere =, -n die Zitrone =, -n die Apfelsine =, -n die Mandarine =, -n die Pampelmuse =, -n der Garten -s, Gärten die Fracht =, Früchte

6.3. Зерно

1. зерно 2. злак 3. пшеница 4. рожь 5. рис 6. овес 7. просо 8. гречиха 9. кукуруза 10. ячмень 11. горох 12. бобы

das Korn -es, Körner das Getreide -s der Weizen -s der Roggen -s der Reis -es der Hafer -s die Hirse = der Buchweizen -s der Mais -es die Gerste = die Erbse =, -n die Bohne =, -n

6.4 Деревья 1. дерево 2. куст 3. ель 4. сосна 5. береза

der Baum -es, Bäume der Busch -es, Büsche / der Strauch -es, Sträucher die Tanne =, -n die Kiefer =, -n die Birke =, -n

80 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

6. клен 7. тополь 8. дуб 9. ива 10. каштан 11. акация 12. ясень 13. рябина

der Ahorn -es, -e die Pappel =, -n die Eiche =, -n die Weide =, -n die Kastanie =, -n die Akazie =, -n die Esche =, -n die Eberesche =, -/

6.5. Части дерева 1. корень 2. ствол 3. ветвь 4. сук 5. пень 6. лист 7. почка 8. крона 9. листва 10. кора

die Wurzel =, -я der Stamm -s, Stämme der Zweig -es, -e der Ast -es, Äste der Stumpf -es, Stümpfe das Blatt -es, Blätter die Knospe =, -n die Krone =, -и das Laub -es die Rinde =, -и .

6.6. Цветы 1. цветок 2. роза 3. лилия 4. гвоздика 5. гладиолус 6. астра 7. сирень 8. георгин 9. тюльпан 10. подснежник 11. ромашка 12. ландыш 13. одуванчик 14. нарцисс

die Blume =, -л die Rose =, -п die Lilie =, -n die Nelke =, -n die Gladiole =, -n die Aster =, -n der Flieder -s die Dahlie =, -n die Tulpe =, -n das Schneeglöckchen -s, — die Kamille =, -n das Maiglöckchen =, -n der Löwenzahn -s, ..zahne die Narzisse =, -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »81

Группа 7. Животные 7.1. Дикие животные 1. хищное животное

das Raubtier -es, -e / wildes Tier -es, -e der Wolf -es, Wölfe der Fuchs -es, Füchse der Bär -es, -en der Tiger -s, = der Löwe -n, -n der Elefant -en, -en der Affe -n, -n die Meerkatze =, -n das Kamel -5, -e das Kaninchen -s, — der Hase -n, -n das Männchen -s, ~ das Weibchen -s, =

2. волк 3. лиса 4. медведь 5. тигр 6. лев 7. слон 8. обезьяна 9. мартышка 10. верблюд 11. кролик 12. заяц 13. самец * 14. самка 7.2. Домашние животные 1. домашнее животное 2. корова 3. бык 4. лошадь 5. жеребец 6. кобыла 7. коза 8. козел 9. овца 10. баран 11. осел 12. мул 13. свинья 14. кошка 15. собака

.

das Haustier -es, -e die Kuh =, Kühe der Stier -es, -e / der Bulle -n, -n das Pferd -es, -e der Hengst -es, -e die Stute =, -n die Ziege -,-n der Ziegenbock -es, ..bocke das Schaf -es, -e der Hammel -s, = der Esel-5,= das Maultier -es, -e das Schwein -es, -e die Katze =, -n der Hund -es, -e

82 •: 3500 немецких слов. Техника запоминания

16. теленок 17.ягненок 18. жеребенок

das Kalb -es, Kälber das Lamm -es, Lämmer das Fohlen -s, = / das Füllen -s,

19. поросенок 20. котенок 21. щенок 22. мышь 23. крыса

das Ferkel -5, = das Kätzchen -s, = das Hündchen -s, = die Maus =, Mäuse die Ratte =, -n

7.3. Птицы 1. птица 2. домашняя птица 3. курица 4. петух 5. цыпленок 6. гусь 7. гусак 8. гусенок 9. утка 10. утенок 11. селезень 12. индюк 13. дикая птица 14. ворона 15. попугай 16. воробей 17.сорока 18. лебедь 19. журавль 20. аист 21. орел 22.соловей 23. ястреб 24. птенец

der Vogel -s, Vögel das Geflügel -s das Huhn -es, Hühner/ die Henne =, -n der Hahn -es, Hähne das Küken -s, — die Gans ==, Gänse der Gänserich -es, ,-e das Gänslein -s, = die Ente =, -n das Entlein -s, = der Enterich -s, -e der Truthahn -es, ..hähne der Wildvogel -s, ..vögel die Krähe =, -n der Papagei -en, -en der Sperling -s, -e die Elster =, -n der Schwan -es, Schwäne der Kranich -es, -e der Storch -es, Störche der Adler -s, = die Nachtigall =, -en der Habicht -es, -e junger Vogel -s, Vögel

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 83

ZdJU^^L 1. 2. 3. 4. 5. 6.

рыба сельдь треска карась карп лосось

7. осетр 8. камбала 9. сом 10. акула 11. щука 12. икра 13. малек •

7-5'^асекамы£т^^т^^1!^^^ 1. насекомое 2. муха 3. пчела 4. оса 5. бабочка 6. гусеница I. стрекоза 8. муравей 9. паук 10. таракан II. клоп 12. вошь 13. кузнечик 14. сверчок 15. жук 16. овод

der Fisch -es, -е der Hering -5, -e der Kabeljau -s, -e die Karausche =, - n der Karpfen -s, = der Lachs -es, -e / der Salm -es, -e der Stör -es, -e der Butt -es, -e / die Scholle =, -n der Wels -es, -e der Haifisch -es, -e der Hecht -es, -e der Laich -es, -e / der Kaviar -s, -e junger Fisch -es, -e

•

^

,

тшят яяяятяшятят

das Insekt -es, -en die Fliege =, -n die Biene =, -n die Wespe =, -n der Schmetterling -s, -e die Raupe =, -n die Libelle =, -n die Ameise =, -n die Spinne =, -n die Schabe =, -n die Wanze =, -n die Laus =, Läuse der Grashüpfer -s, = die Grille =, -n der Käfer -s, = die Bremse =, -n

84 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

7.6. Прочие классы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

пресмыкающиеся лягушка жаба змея гадюка уж черепаха ящерица крокодил

die Reptilien/?/ der Frosch -es, Frösche die Kröte =, -n die Schlange =, -n die Otter =, -n die Natter -n die Schildkröte =, -n die Eidechse —, -n das Krokodil -s, -e

Группа 8. Человек 8.1. Общие сведения 8.1.1. Возраст/ пол 1. пол 2. мужчина 3. женщина 4. мальчик 5. девочка 6. старик 7. пожилая женщина 8. возраст 9. детство 10. юность/ молодость 11. зрелый возраст 12. старость 13. младенец 14.ребенок 15. подросток 16. молодежь 17. день рождения

das Geschlecht -es, -er der Mann -es, Männer die Frau =, -ей der Junge -n, -n das Mädchen -s, = der Alte -n, -n die Alte/ alte Frau -n, -n das Alter -s die Kindheit = die Jugend = reifes Alter -s das Greisenalter -s das Kleinkind -es, -er / der Säugling -s, -e das Kind -es, -er der/ die Jugendliche -n, -n die Jugendliche -n, -n / die Jugend = der Geburtstag -es, -e

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой » 85

8.1.2. Имя/ паспорт 1. имя 2. отчество 3. фамилия 4. господин (перед именем) 5. госпожа (перед именем) 6. господа 7. паспорт 8. визитная карточка 9. человек/ личность 10. происхождение 11. национальность 12. биография

der Name -ens, -n der Vatersname -ens, -n der Familienname -ens, -n Herr -n, -en Frau =, -en meine Herrschaften pl der Pass -es, Pässe die Visitenkarte =, -n die Person =, -en / die Persönlichkeit =, -en die Herkunft =/ die Abstammung = die Nationalität =, -en die Biographie =/ der Lebenslauf -es, ..laufe

8.2. Анатомия 8.2.1. Вес и рост/ ткани 1. вес 2. фигура 3. рост 4. кость 5. мышцы 6. нерв 7. кожа 8. волос 9. хрящ 10. кровь 11. артерия 12. вена 13.сосуд

das Gewicht -es, -e die Figur =, -en die Statur =, -en der Knochen -s, = der Muskel -s, -n der Nerv -s, -en die Haut =, Häute das Haar -es, -e der Knorpel -s, = das Blut -es die Arterie =, -n die Vene =, -n / die Blutader =, -n das Blutgefäß -es, -e

8.2.2. Части тела 1. тело 2. голова

der Körper -s, = der Kopf -es, Köpfe

86 * 3500 немецких слов. Техника запоминания 3. шея 4. грудь 5. спина 6. живот 7. талия 8. нога 9. стопа 10. палец ноги 11. колено 12. пятка 13. бедро (бок) 14. бедро 15. рука 16. кисть 17. палец руки 18. локоть 19. ноготь

der Hals -es, Hälse die Brust =, Brüste der Rücken -s, = der Bauch -es, Bäuche die Taille =, -n das Bein -es, -e der Fuß -es, Füße die Zehe =, -n das Knie -s, -n die Ferse =, -n die Hüfte =, -n der Schenkel -s, = der Arm -es, -e die Hand =, Hände der Finger -s, = der Ellenbogen -s, ..bögen der Nagel -s, Nägel

8.2.3. Части головы/ лица 1. голова 2. глаз 3. глазное яблоко 4. бровь 5. ресница 6. веко 7. ухо 8. мочка уха 9. рот 10.губа 11. зуб 12. язык 13. лицо 14. нос 15. череп 16. подбородок 17. челюсть 18. лоб 19. щека

der Kopf -es, Köpfe das Auge -es, -en der Augenapfel -s, ..äpfel die Braue =, -n die Wimper —, -n das Augenlid -es, -er das Ohr -es, -en das Ohrläppchen -s, = der Mund -es, Münder die Lippe —, -n der Zahn -es, Zähne die Zunge =, -n das Gesicht -es, -er die Nase =, -n der Schädel -s, — das Kinn -es, -e der Kiefer -s, = die Stirn =, -en die Wange =, -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 87 20. висок 21. затылок

die Schläfe ==, -п der Nacken -s, =

8.2.4. Внутренние органы 1. мозг 2. легкие / 3. сердце 4. желудок 5. кишечник 6. печень 7. почки 8. аппендикс

das Gehirn -es, -e die Lunge =, -и das Herz -ens, -en der Magen -s, Mägen der Darm -es, Därme die Leber =, -n die Niere =, -n der Blinddarm -es, ..därme

8.3.

Отношения

8.3.1. Семья 1. отец 2. мать • 3. сестра 4. брат 5. бабушка 6. дедушка 7. ребенок 8. сын 9. дочь 10. муж 11. жена 12. зять 13. невестка 14. свекор/ тесть 15. свекровь/ теща 16. свадьба 17. развод 18. родители 8.3.2. Родственники 1. родные 2. предок

между

людьми

l

' • __ : • ,-

der Vater-5, Väter die Mutter =, Mütter die Schwester =, -n der Bruder -s, Brüder die Großmutter =, ..mütter der Großvater -s, ..väter das Kind -es, -er der Sohn -es, Söhne die Tochter =, Tochter der Mann -es, Männer die Frau =, -en der Schwiegersohn -s, ..söhne die Schwiegertochter =, ..töchter der Schwiegervater -s, ..väter die Schwiegermutter =, ..mütter die Hochzeit =, -en die Scheidung '—, -en die Eltern/?/ die Verwandten pl der Ahne -es/ -en, -en

88» 3500 немецких слов. Техника запоминания

3. дядя 4. тетя 5. племянник 6. племянница 7. двоюродный брат 8. двоюродная сестра 8.3.3. Отношения 1. друг 2. коллега 3. работодатель 4. наемный/ служащий 5. хозяин 6. хозяйка 7. любовник 8. вдова 9. вдовец

der Onkel -s, = die Tante =, -n der Neffe -n, -n die Nichte =, -n der Vetter -s, = die Kusine =, -n /Cousine =, -n der Freund -es, -e der Kollege -n, -n der Arbeitgeber -s, = der Arbeitnehmer -s, = der Besitzer -s, = / der Gastgeber s, = die Besitzerin =, -nen/ die Gast­ geberin =, -nen der Liebhaber -s, =/ der Freund s, = die Witwe =, -n der Witwer -s, =

Группа 9. Жилье 9.1.Дам

1. 2. 3. 4.

дом здание квартира этаж

5. этаж 6. двор 7. ворота 8. забор 9. адрес 10. улица 11. площадь

das Haus -es, Häuser das Gebäude -es, = die Wohnung =, -en das Stockwerk -es, -e / der Stock -es, -e/ Stöcke die Etage =, -n der Hof -es, Höfe das Tor -es, -e der Zaun -es, Zäune die Adresse =, -n die Straße =, -n der Platz -es, Plätze

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 89 9.2. Устройство долга 1. крыша 2. труба 3. стена 4. пол 5. потолок 6. окно 7. угол 8. лестница 9. лестничная площадка 10. лифт 11. дверь 12. звонок 13. замок 14. ключ 15. удобства 16.водопровод 17. кран водопроводный 18. свет 19. выключатель 20. отопление 21. кондиционер 22. электричество

das Dach -es, Dächer der Schornstein -es, -e die Wand —, Wände / die Mauer = -n der Boden -s, Böden die Decke =, -n das Fenster -s, = die Ecke =, -n die Treppe =, -n der Treppenabsatz -es, ..absätze der Fahrstuhl -es, -stuhle die Tür =, -en die Klingel =, -n das Schloss -es, Schlösser der Schlüssel -s, = die Bequemlichkeit =, -en die Wasserleitung = der Hahn -es, Hähne das Licht -es, -er der Schalter -s, = die Zentralheizung = die Klimaanlage =, -n die Elektrizität =

9-3. Комнаты 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

комната кухня ванная туалет коридор гостиная прихожая

8. спальня 9. столовая

das Zimmer -s, die Küche =, -n das Badezimmer -s, = die Toilette —, -n der Korridor -s, -e das Gastzimmer -s, = die Diele =, -n / der Vorraum -es, ..räume das Schlafzimmer -s, = das Esszimmer -s, =

90 * 3500 немецких слов. Техника запоминания

10. кабинет 11. площадь (жилая) 12. детская комната

das Arbeitszimmer -s, die Wohnfläche =, -n die Kinderstube =, -n

9.4. Мебель/ обстановка 1. мебель 2. стол 3. стул 4. кресло 5. кровать 6. диван 7. одежный шкаф 8. посудный шкаф 9. книжный шкаф 10. ковер 11. зеркало 12. картина 13. шторы 14. занавеска 15. вешалка 16. вешалка (плечики)

das Möbel -s, = der Tisch -es, -e der Stuhl -es, Stühle der Sessel -s, = das Bett -es, -en das Sofa -s, -s der Kleiderschrank -es, ..schränke der Geschirrschrank -es, ..schränke der Bücherschrank -es, ..schränke der Teppich -s, -e der Spiegel -s, = das Gemälde -s, — der Vorhang -es, ..hänge die Gardine =, -n die Garderobe =, -n / der Kleiderhaken -s, = der Bügel -s, =

9.5. Постель 1. постельное белье 2. простыня 3. наволочка 4. одеяло 5. стеганое одеяло 6. подушка 7. матрац 8. покрывало

die Bettwäsche = das Betttuch -es, ..tücher / das Leinen -s, = der Kissenüberzug -s, ..züge die Decke =, -n die Steppdecke =, -n das Kissen -s, = die Matratze =, -n die Bettdecke =, -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 91 9.6. 1. 2. 3. 4.

Сосуды/емкости

емкость сумка чемодан бочка

5. ящик 6. ящик 7. корзина 8. мешок 9. коробка 10. рюкзак 11. сосуд 12. ведро 13. ваза 14. канистра 15. банка 16. кувшин 17. пепельница

der Behälter -s, = die Tasche =, -n der Koffer -s, = die Tonne =, -n / das Fass -es, Fässer die Kiste =, -n der Kasten -s, Kästen der Korb -es, Körbe der Sack -s, Säcke die Schachtel =, -n der Rucksack -5, ..sacke das Gefäß -es, -e der Eimer -s, = die Vase =, -n der Kanister -s, = die Büchse =, -n die Kanne =, -я / der Krug -es, Krüge der Aschenbecher -s, =

9.7. Бытовые приборы/ принадлежности 1. утюг 2. пылесос 3. холодильник 4. магнитофон 5. телевизор 6. видеомагнитофон 7. стереоустановка 8. стиральная машина 9. швейная машина 10. миксер 11. плита 12. плитка 13. утварь 14. веник/ метла

das Bügeleisen -s, = der Staubsauger -s, = der Kühlschrank -es, ..schränke das Tonbandgerät -es, -e der Fernseher -s, = das Videogerät -es, -e die Stereoanlage =, -n die Waschmaschine =, -n die Nähmaschine =, -n der Mixer -s, = der Herd -es, -e der Kocher -s, = das Hausgerät -es, -e der Besen -5, =

92 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 15. розетка 16. мясорубка 17. нитка 18. иголка 19. ножницы 20. веревка

die Steckdose ==, -п der Wolf -es der Faden -s, Fäden die Nadel =, -n die Schere =, -n der Strick -es, -e

Группа 10. Одежда 10.1. Верхняя одежда 1. пальто 2. плащ 3. шуба 4. спортивная куртка с капюшо­ ном 5. мужская одежда 6. женская одежда 7. детская одежда 8. рабочая одежда 9. куртка 10.2.

der Mantel -s, Mäntel der Regenmantel -s, ..mäntel der Pelzmantel -s, ..mäntel der Anorak -s, -s die Männerkleidung = die Frauenkleidung = die Kinderkleidung = die Arbeitskleidung = die Jacke =, -n

Одежда/белье

1. повседневная одежда 2. костюм 3. жакет/ пиджак 4. жилет 5. рубашка 6. брюки 7. джинсы 8. одежда/ платье 9. блуза 10. юбка П. белье

die Alltagskleidung = der Anzug -s, ..züge der Rock -es, Röcke die Weste =, -n das Hemd -es, - en die Hose =, -n Jeans pl das Kleid -es, -er die Bluse =, -n der Rock -es, Röcke die Wäsche =/ die Unterwäsche

12. бюстгальтер

der Büstenhalter -s, =

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 93

13. комбинация 14. трусики 15. трусы 16. халат 17. пижама 18. носок 19. чулок 20. колготки

das Unterkleid -es, -er der Slip -s die Unterhose =, -n / die Turn­ hose =, -n der Hausmantel -s, ..mäntel / der Morgenrock -s, ..rocke der Schlafanzug -s, ..züge die Socke =, - n der Strumpf -s, Strümpfe die Strumpfhose =, -n

10.3. Обувь 1. обувь 2. ботинок/ туфля 3. сапог 4. босоножка 5. шлепанцы 6. кроссовки 7. теннисные туфли 8. шнурок 9. крем для обуви 10. щетка

die Schuhe/?/ der Schuh -es, -e der Stiefel -s, = die Sandalette =, -n die Pantoffeln pl die Sportschuhe pl die Tennisschuhe pl der Schnürsenkel -s, = die Schuhcreme = die Bürste =, -n

10.4. Головные уборы 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

головной убор шляпа шапка берет платок шаль фуражка

die Kopfbedeckung =, -en der Hut -es, Hüte die Mütze =, -n die Baskenmütze =, -n das Kopftuch -es, ..tücher der Schal -s, -e/-s die Schirmmütze =, -n

10.5. Элементы одежды и туалета 1. рукав 2. воротник

der Ärmel -s, = der Kragen -s, =

94 * 3500 немецких слов. Техника запоминания 3. 4. 5. 6.

манжет пуговица молния ремень

7. крючок 8. пряжка 9. галстук 10.бабочка 11. галстук 12. шарф 13. перчатки 14. зонтик 15. носовой платок 16. очки 17. сумочка 18. кошелек

die Manschette =, -п der Knopf -es, Knöpfe der Reißverschluss -es, ..Schlüsse der Riemen -s, =/ der Gürtel -s, der Haken -s, = die Schnalle =, -n die Krawatte =, -n die Fliege =, -n der Schlips -es, -e das Halstuch -es, ..tücher die Handschuhe pl der Regenschirm -es, -e das Taschentuch -es, ..tücher die Brille =~ -n die Handtasche =, -n die Geldbörse .=, -n

Группа 11. Питание 11.1. Прием пищи 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

прием пищи/еда завтрак обед чай ужин вкус аппетит пищеварение

die Mahlzeit =, -en das Frühstück -es, -e das Mittagessen -s, = der Tee -s, -5 das Abendbrot -s, -e der Geschmack -s, Geschmäcke der Appetit -s, -e die Verdauung =

11.2. Блюда 1. первое блюдо 2. второе блюдо 3. десерт 4. суп

der erste Gang -es, Gänge der zweite Gang -es, Gänge der Nachtisch -es, -e die Suppe =, -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 95 5. гарнир 6. каша 7. лапша 8. макароны 9. жареный картофель 10. картофельное пюре 11. вареное яйцо 12. яичница 13. котлета 14. бифштекс 15. мясо 16. говядина 17. свинина 18. баранина 19. телятина 20. птица 21. рыба 22. закуска 23. салат

die Beilage =, -п der Brei -es, -e die Nudel =, -n die Makkaroni pl die Bratkartoffeln pl der Kartoffelbrei -es das gekochte Ei -es, -er das Spiegelei -s, -er das Kotelett -s, -s das Beefsteak -s, -s das Fleisch -es das Rindfleisch -es das Schweinefleisch -es das Hammelfleisch -es das Kalbfleisch -es das Geflügel -5 der Fisch -es die Vorspeise —, -n der Salat -es, -e

.П£ип£а&ы^ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

приправа горчица уксус перец соль специя зелень

die Würze —, -n der Senf -es der Essig -s der Pfeffer -5 das Salz -es das Gewürz -es, -e das Kraut -es, Kräuter

11.4. Напитки 1. 2. 3. 4. 5. 6.

напиток чай кофе какао молоко сок

das Getränk -es, -e der Tee -s, -s der Kaffee -s, -s der Kakao -5 die Milch = der Saft -es, Säfte

96 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 7. минеральная вода 8. лимонад 9. кола 10. вино 11. водка 12. коньяк

das Mineralwasser -s die Limonade = das Cola = der Wein -es, -e der Wodka -s, -s / der Brannt­ wein -es der Kognak -s, -s

11.5. Сладости 1. сладости 2. шоколад 3. леденец 4: варенье 5. мармелад 6. торт/ пирожное 7. пирог 8. печенье 9. сахар 10. мед 11. жевательная резинка 12. повидло

die Süßigkeiten pl die Schokolade = das Fruchtbonbon -s, -s die Konfitüre = die Geleebonbons/?/ die Torte —, -n der Kuchen -s, = das Gebäck -es der Zucker -s der Honig -s der Kaugummi -s. die Marmelade =

11.6. Пищевые продукты 1. продукты 2. сливочное масло 3. маргарин 4. сыр 5. творог 6. сливки 7. сметана 8. крупа 9. гречневая крупа 10. манная крупа 11. овсяная крупа 12. колбаса 13. сухая колбаса

die Lebensmittel pl die Butter = die Margarine = der Käse -s der Quark -es die Sahne = saure Sahne = die Grütze =, -n der Buchweizen -s der Grieß -es der Hafer -s die Wurst =, Würste die Salami =, =

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 97

14. яйцо 15. консервы 16. подсолнечное масло 17. растительное масло 18. мясной магазин 19. овощной магазин 20. молочный магазин 21. рыбный магазин 22. бакалейный магазин/ отдел 23. кондитерский отдел

das Ei -es, -er die Konserven/?/ das Sonnenblumenöl -s das Pflanzenöl -s das Fleischgeschäft -es, -e das Gemüsegeschäft -es, -e das Milchgeschäft -es, -e das Fischgeschäft -es, -e die Kolonialwaren/)/ die Süßwarenabteilung =, -en

11.7. Хлеб 1. 2. 3. 4.

хлеб буханка булочка оладьи/ блины

5. пирог 6. торт 7. батон 8. пончик 9. пирожок 10. мука 11. тесто 12. кондитерские изделия

das Brot -es der Laib -es, -e / das Brot -es, -e die Semmel =, -n die Fladen pl /flache Pfannkuchen pl der Kuchen -s, = die Torte =, -n langes Weißbrot -es kleine Pastete =, -n die Pastete =, -n das Mehl -es der Teig -es die Süßwaren pl

11.8. Столовая/ посуда/ кухонные принадлежности 1. столовая 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

обеденный стол скатерть салфетка ложка столовая ложка чайная ложка вилка

4 3500 немецких слов. Техника запоминания.

das Esszimmer -s, =/ die Spei­ sehalle =, -n der Esstisch -es, -e das Tischtuch -es, ..tücher die Serviette =, -n der Löffel -s, = der Esslöffel -s, = der Teelöffel -s, = die Gabel =, -n

98 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

9. нож 10. тарелка 11. стакан 12. чашка 13. миска 14. блюдце 15. столовая посуда 16. кастрюля 17. сковорода 18. горшок 19. ключ для бутылок 20. консервный нож 21. черпак/ половник 22. кухонные принадлежности

das Messer -s, = der Teller -5, = das Glas -es, Gläser die Tasse =, -n die Schüssel =, -n die Untertasse =, -n das Geschirr -es, -e die Kasserolle =, -n / der Topf -es, Töpfe die Pfanne =, -n der Topf -es, Töpfe der Flaschenöffner -s, = der Büchsenöffner -s, = der Schöpfer -s, = der Küchenzubehör -es

Группа 12. Чувство/ характер 12.1. Положительные эмоции 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

эмоция/чувство удовлетворение удовольствие счастье радость энтузиазм восторг интерес облегчение

das Gefühl -es, -e die Befriedigung = . das Vergnügen -s, = das Glück -es die Freude =, -n der Enthusiasmus = das Entzücken -s das Interesse -s, -n die Erleichterung =

12.2. Отрицательные эмоции 1. 2. 3. 4. 5.

скука беспокойство возбуждение неудовлетворение недовольство

die Langweile = die Unruhe =, -n die Erregung =, -en das Missvergnügen -s die Unzufriedenheit =

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 99

6. печаль 7. страдание 8. горе 9. несчастье 10. страх 11. гнев 12. возмущение

die Traurigkeit = das Leiden -s, = der Kummer -s das Unglück -es die Angst =, Ängste / die Furcht = (только в ед. числе) die Wut =/ der Zorn -es die Empörung =, -en

1. терпение 2. самообладание 3. твердость 4. храбрость 5. сила воли 6. решимость 7. уверенность 8. уверенность 9. слабость 10. колебание 11. сомнение 12. трусость 13. подозрение 14. неверие 15. недоверие 16. выдержка 17. стойкость 18. нерешительность

die Geduld = die Selbstbeherrschung = die Festigkeit = die Tapferkeit =/ der Mut -es die Willensstärke = die Entschlossenheit = die Sicherheit = die Zuversicht = die Schwäche =, -n die Schwankung =, -en der Zweifel -s, = die Feigheit = der Verdacht -es der Unglaube -ens das Misstrauen -s, ='. die Ausdauer = die Standhaftigkeit = die Unentschlossenheit =

12.4. Любовь/ ненависть 1. сочувствие 2. доброжелательность 3. уважение 4. дружба

das Mitleid -es das Wohlwollen -s/ die Gutmütigkeit = die Achtung = die Freundschaft = •.:•;:

•~

100 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

5. восхищение 6. любовь 7. обожание 8. безразличие 9. презрение 10. злоба 11. обида 12. злорадство 13. отвращение 14. зависть 15. ненависть 16. враждебность 17. ревность

die Bewunderung =/ die Begei­ sterung = die Liebe = die Vergötterung =/ die Anbetung = die Gleichgültigkeit = die Verachtung = die Bosheit = die Kränkung =, -en die Schadenfreude = der Widerwille -ns/ der Ekel -s der Neid -es der Hass -es die Feindseligkeit =, -en die Eifersucht =

12.5. Гордость/ скромность/ такт 1. гордость 2. тщеславие 3. самодовольство 4. высокомерие 5. спесь 6. скромность 7. застенчивость 8. чуткость к нуждам других 9. терпимость 10. стыд 11. нетерпимость 12. вежливость 13. такт 14. любезность 15. хорошие манеры 16. изысканность 17. утонченность 18.грубость 19. бестактность

der Stolz -es die Eitelkeit = die Selbstgefälligkeit = der Hochmut -es die Arroganz = die Bescheidenheit = die Verlegenheit = die Hilfsbereitschaft = die Toleranz = die Scham = die Intoleranz = die Höflichkeit = der Takt -es die Liebenswürdigkeit =, -en die Manierlichkeit = die Auserlesenheit = die Verfeinerung = die Grobheit = die Taktlosigkeit =

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «101

20. наглость 21. наглость 22. оскорбление 12.6.

die Frechheit = die Unverschämtheit = die Beleidigung —, -en

Желание/прилежание/лень

1. желание 2. желание 3. надежда 4. мечта 5. намерение 6. стремление 7. рвение 8. пыл 9. цель 10. стимул .

. . -

. •

11. стимул 12. усталость 13. (сильная) усталость 14. лень 15. прилежание

der Wunsch -es, Wünsche die Lust = die Hoffnung =, -en der Traum -es, Träume die Bestrebung =, -en die Absicht =, -en / das Vorhaben -s, = der Eifer -s die Hitze = das-Ziel -es, -e der Ansporn -es / der Anreiz -es der Antrieb -es, -e die Müdigkeit = die Erschöpfung = die Faulheit = der Fleiß -es

Группа 13- Мышление 13.1. Природа/ сознание 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

природа вселенная мир существование реальность бытие сознание наука философия

die Natur = das Weltall -s die Welt = die Existenz = die Realität =, -en das Sein -s / das Dasein -s das Bewusstsein -s die Wissenschaft =, -en die Philosophie =

102 « 3500 немецких слов. Техника запоминания

13.2. Познание 1. познание 2. объект 3. субъект 4. отражение 5. ощущение 6. восприятие 7. представление 8. понятие 9. понятие 10. суждение 11. умозаключение 12. логика 13. теория 14. практика 15. знание 16. понимание (концепция)

die Erkenntnis =, -se das Objekt -es, -e das Subjekt -es, -e die Widerspiegelung =, -en die Empfindung =, -en die Wahrnehmung =, -en die Vorstellung =, -en der Begriff -s, -e die Vorstellung =, -en das Urteil -s, -e die Schlussfolgerung =, -en die Logik = die Theorie =, -n die Praxis =, ..xen das Wissen -s / die Kenntnis =, -se die Auffassung =, -en

13.3. Категории мышления 1. целое 2. часть 3. форма 4. содержание 5. сущность 6. многообразие 7. многообразие 8. сходство 9. идентичность 10. противоположность 11. противоречие 12. количество 13. качество 14. номер 15. порядок 16. последовательность

das Ganze -n der Teil / der Bestandteil -s, -e die Form =, -en der Inhalt -es, -e das Wesen-5,= die Mannigfaltigkeit =, -en die Verschiedenheit =, -en die Ähnlichkeit =, -en die Identität = der Gegensatz -es, ..sätze der Widerspruch -es, ..spräche die Quantität =, -en die Qualität —, -en die Nummer =, -n die Ordnung =, -en die Reihenfolge =, -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «103 17. система 18. время 19. пространство 20.место 21. место 22. место 23. окружение 24. обстоятельство 25. фактор 26. причина 27. причина 28. развитие 29. последствие 30. необходимость 31. возможность 32.вероятность 33. закономерность 34. случай 35. случай 36. шанс

das System -s, -е die Zeit =, -en der Raum -s, Räume die Stelle =, -n der Ort -es, -e die Stellung =, -en die Umgebung =, -en der Umstand -es, ..stände der Faktor -s, ..toren der Grund -e, Gründe die Ursache =, -n die Entwicklung =, -en die Folge =, -n die Notwendigkeit =, -en die Möglichkeit =, -en die Wahrscheinlichkeit = die Gesetzmäßigkeit =, -en der Zufall -es, ..fälle der Vorfall -es, ..fälle die Gelegenheit =, -en

13-4. Исследование 1. исследование 2. тема 3. тема 4. тема 5. проблема 6. явление 7. факт 8. образец 9. образец 10. пример 11. область/ поле 12. показания 13. симптом/ признак 14. характеристика ••

die Forschung =, -en das Thema -s, ..men die Thematik = der Gegenstand -es, ..stände das Problem -s, -e die Erscheinung =, -en die Tatsache =, -n das Muster -s, = die Gestalt =, -en das Beispiel -s, -e das Gebiet -es, -e die Anzeige =, -n das Merkmal -s, -e / das Symptom -s, -e die Charakteristik =, -en

104 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

15. отличительная черта 16. средство 17. метод 18. процедура 19. способ 20. способ 21. лаборатория 22. оборудование 23. приспособление 24. прибор 25. открытие 26. изменение 27. улучшение 28. разработка 29. создание 30. изобретение 31. проверка 32. подтверждение 33. доказательство

das Kennzeichen -s, = das Mittel -s, = die Methode =, -n die Prozedur =, -en die Weise =, -n das Verfahren -s, = das Labor -s, -s/ -e die Ausrüstung =, -en die Vorrichtung =, -en das Gerät -es, -e die Entdeckung =, -en die Änderung —, -en die Verbesserung =, -en / die Vervollkommnung =, -en die Entwicklung =, -en das Schaffen -5 die Erfindung =, -en \ die Prüfung =, -en die Bestätigung =, -en der Beweis -es, -e

13-5. Анализ 1. анализ 2. сравнение 3. обработка данных 4. классификация 5. вид 6. тип 7. взаимосвязь 8. соотношение 9. взаимодействие 10. правило 11. закон 12. принцип 13. исключение 14. закономерность

die Analyse =, -п der Vergleich -es, -e die Datenverarbeitung =, -en die Klassifikation =, -en die Art =, -en der Typ -s, -en der Zusammenhang -es, ..hänge das Verhältnis -ses, -se die Wechselwirkung =, -en die Regel =, -n das Gesetz -es, -e das Prinzip -s, ..ien / der Grundsatz -es, ..sätze die Ausnahme =, -n die Gesetzmäßigkeit =, -en

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »105

13.6. Результат 1. успех 2. неудача 3. преимущество 4. преимущество 5. эффективность 6. эффективность 7. важность 8. недостаток 9. недостаток 10. ошибка 11. ошибка 12. заблуждение

der Erfolg -es, -e der Misserfolg -es, -e der Vorteil -s, -e der Vorzug -es, ..züge die Effektivität = die Wirksamkeit = die Wichtigkeit = der Nachteil -s, -e der Mangel -s, Mängel der Fehler -s, = das Versehen -s, = der Irrtum -es, ..turner

13.7. Сообщение 1. сообщение 2. сообщение/ доклад 3. мысль 4. идея 5. предпосылка 6. критерий 7. доказательство 8. аргумент 9. вывод 10. путаница

der Bericht -es, -e die Mitteilung =, -en / der Vor­ trag -es, ..träge der Gedanke -ns, -n die Idee =, -n die Voraussetzung =, -en das Kriterium -s, ..rien der Beweis -es, -e das Argument -s, -e die Schlussfolgerung =, -en der Wirrwarr -s / die Verwirrung =, -en

13.8. Критика 1. критика 2. отношение 3. позиция 4. точка зрения 5. определение

die Kritik =, -en das Verhalten -s, = die Einstellung—, -en / die Haltung =, -en der Gesichtspunkt -es, -e die Definition =, -en

106 ш 3500 немецких слов. Техника запоминания 6. согласие 7. согласие 8. одобрение 9. признание 10. подтверждение 11. возражение 12. отклонение 13. переоценка 14. недооценка 15. недоразумение 16. доказательство

die Zustimmung =, -en das Einverständnis -ses, -se die Billigung =, -en / das Gutheißen -s, = die Anerkennung =, -en die Bestätigung =, -en der Widerspruch -es, ..spräche / die Widerrede =, -n die Ablehnung =, -en / die Zurückweisung =, -en die Überschätzung =, -en die Unterschätzung =, -en das Missverständnis -ses, -se der Beweis -es, -e

Группа 14. Образование 14.1. Учебное заведение 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

образование воспитание обучение обучение обучение начальная школа средняя школа старшие классы средней школы 9. гимназия 10. профессионально-техниче­ ское училище 11. техникум 12. вуз 13. институт 14. университет

die Bildung = die Erziehung =? die Ausbildung = der Unterricht -s die Schulung = die Grundschule =, -n die Hauptschule =, -n die Oberschule =, -n das Gymnasium -s, ..sien die Berufsschule =, -n die Fachschule =, -n die Hochschule —, -n das Institut -es, -e die Universität =, -en

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой * 107

14.2. Учебные предметы 1. предмет 2. расписание 3. предмет естественного цикла 4. математика 5. физика 6. биология 7. химия 8. техника 9. рисование 10. гуманитарные науки 11. история 12. литература 13. иностранный язык 14. физическая культура

das Fach -es, Fächer der Stundenplan -es, ..plane die Naturwissenschaft =, -en die Mathematik = die Physik = die Biologie = die Chemie = technischer Unterricht -s die Zeichnung = die Geisteswissenschaften pl die Geschichte = die Literatur = die Fremdsprache =, -n die Turnstunde =, -n / die Sportstunde =, -n

14.3. Учеба 1. класс 2. класс (помещение) 3. урок 4. лекция 5. перемена 6. задание 7. домашнее задание 8. учитель/ преподаватель 9. ученик 10. студент/ слушатель 11. доска 12. парта 13. учебное пособие 14. учебник 15. ручка 16. карандаш 17. линейка 18. резинка

die Klasse =, -п das Klassenzimmer -s, = die Stunde =, -n der Stundenplan -es, ..plane die Pause =, -n die Aufgabe =, -n die Hausaufgabe =, -n der Lehrer -s, = der Schüler -s, = der Student -en, -en die Tafel =, -n die Schulbank =, ..bänke das Lehrmittel -s, = das Lehrbuch -es, ..bücher der Kugelschreiber -s, = der Bleistift -es, -e das Lineal -s, -e der Radiergummi -s, =/ -s

108« 3500 н е м е ц к и х слов. Техника з а п о м и н а н и я

19. карта 20. учебный год 21. каникулы

die Karte =, -п das Schuljahr -es, -e die Ferien pl

14.4. Экзамен/ оценка 1. повторение 2. усвоение 3. конкурс 4. экзамен 5. оценка 6. аттестат зрелости 7. свидетельство 8. диплом 9. выпускные экзамены на атте­ стат 10. приемный экзамен

die Wiederholung =, -en die Aneignung = der Wettbewerb -es, -e die Prüfung =, -en die Note =, -n das Reifezeugnis -ses, -se das Zeugnis -ses, -se das Diplom -es, -e das Abitur -s, -e die Aufnahmeprüfung =, -en

14.5. Языкознание 1. языкознание 2. язык 3. речь 4. словарный запас 5. грамматика 6. стиль 7. буква 8. алфавит 9. правописание 10. произношение 11. гласный звук 12. согласный звук 13. транскрипция 14.слово 15. словосочетание 16. идиома 17. предложение 18. простое предложение

die Sprachkunde = die Sprache =, -n die Rede =, -n der Wortschatz -es die Grammatik =, -en der Stil -es, -e der Buchstabe -hs, -n das Alphabet -s, -e die Rechtschreibung = die Aussprache =, -n der Vokal -s, -e der Konsonant -en, -en die Transkription = das Wort -es, Wörter die Wortverbindung =, -en das Idiom -s, -e der Satz -es, Sätze einfacher Satz -es, Sätze

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »109 19. сложносочиненное предло­ жение | 20. сложноподчиненное предло­ жение 21. главное предложение 22. придаточное предложение 23. текст 24. утверждение 25. вопрос 26. отрицание 27. часть речи 28. существительное 29.глагол 30. прилагательное 31. местоимение 32. наречие 33. числительное 34. предлог 35. союз 36.артикль 37. междометие 38. частица 39. грамматическое время 40. настоящее время 41. претерит 42. перфект 43. плюсквамперфект 44. несовершенный вид 45. совершенный вид 46. действительный залог 47. страдательный залог 48. падеж 49. род 50. число 51. единственное число

die Satzreihe =, -п die Satzgefüge =, -п der Hauptsatz -es, ..sätze der Nebensatz -es, ..sätze der Text -es, -e die Behauptung =, -en / die Aussage =, -n die Frage =, -n die Negation =, -en / die Verneinung =, -en die Wortart = -en das Substantiv -s, -e das Verb -s, -en das Adjektiv -s, -e das Pronomen -s, ..mina das Adverb -s, -ien das Numerale =/ -s,.. lien/.. Ha/ das Zahlwort -es, ..Wörter die Präposition =, -en die Konjunktion =, -en der Artikel -s, = die Interjektion =, -en die Partikel =, -n die Zeit =, -en das Präsens = das Präteritum -s das Perfekt -es das Plusquamperfekt -es imperfektiver Aspekt -es perfektiver Aspekt -es das Aktiv -s das Passiv -s der Fall -s, Fälle / der Kasus =, = das Geschlecht -es, -er die Zahl =, -en der Singular -s

110 - 3500 немецких слов. Техника запоминания

52. множественное число 53. член предложения 54. подлежащее 55. сказуемое 56. дополнение 57. обстоятельство 58. определение 59. склонение 60. спряжение

der Plural -s das Satzglied -es, -er das Subjekt -es, -e das Prädikat -es, -e das Objekt -es, -e die Adverbialbestimmung =, -en das Attribut -es, -e die Deklination =, -en die Konjugation =, -en

Группа 15. Культура 15.1. Кино 1. 2. 3. 4.

кино фильм документальный фильм детектив

5. комедия 6. приключенческий фильм 7. фильм ужасов 8. мультфильм 9. художественный фильм 10. режиссер (ТВ) 11. оператор 12. актер 13. актриса 14. звезда 15. статист 16. художник-декоратор 17. кинотеатр 18. касса 19. билет 20. место 21. сеанс д,

die Filmkunst = der Film -es, -e der Dokumentarfilm -es, -e der Krimi -s, -s/ der Kriminal­ film -es, -e die Komödie =, -n der Abenteuerfilm -es, -e der Horrorfilm -es, -e der Trickfilm -es, -e der Spielfilm -es, -e der Regisseur -s, -e der Kameramann -es, ..manner der Schauspieler -s, = die Schauspielerin =, -nen der Filmstar -5, -s der Statist -en, -en der Bühnenbildner -s, = das Kinohaus -es, ..häuser die Kasse =, -n die Eintrittskarte =, -n der Platz -es, Plätze die Vorstellung =, -en •

3 раздел, Словарь с логической макроструктурой »111

15.2. Театр 1. театр 2. кукольный театр 3. репертуар 4. труппа 5. гастроли 6. сцена 7. занавес 8. декорация 9. спектакль 10. состав исполнителей 11. зритель 12.аплодисменты 13. премьера 14. антракт 15. зрительный зал 16. партер • 17. амфитеатр 18. бельэтаж 19. галерка 20.гардероб 21. фойе 22. драма 23. опера 24. трагедия 25. музыкальная комедия 26. сатира

das Theater -s, *= das Puppentheater -5, = der Spielplan -es, ..plane die Truppe =, -n das Gastspiel -es, -e die Bühne =, -n der Vorhang -es, ..hänge die Dekoration =, -en die Aufführung =, -en die Besetzung =, -en der Zuschauer -s, = der Beifall -es die Uraufführung =, -en die Pause =, -n der Zuschauerraum -es, ..räume das Parkett -es, -e das Amphitheater -s erster Rang -es, Ränge das Paradies -es die Garderobe =, -n das Foyer -s, -s das Drama -s, ..men die Oper —, -n die Tragödie =, -n die Operette =, -n die Satire =

15^iEK£S21. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

музыка оркестр хор джаз музыкант композитор дирижер

die Musik = das Orchester -s, = der Chor -s, Chöre der Jazz = der Musiker -s, = der Komponist -en, -en der Dirigent -e«, -en

112 • 3500 немецких слов. Техника запоминания 8. певец 9. инструмент 10. пианино/ фортепиано 11. саксофон 12. скрипка 13.барабан 14.гитара 15.труба 16. песня 17. мелодия 18. народная мелодия 19. симфония 20. концерт 21. программа

der Sänger -s, = das Instrument -es, -e das Klavier -s, -e das Saxophon -s, -e die Geige =, -n die Trommel =, -n die Gitarre =, -n die Trompete =, -n das Lied -es, -er die Melodie =, -n die Volksmelodie =, -n die Sinfonie =, -n das Konzert -es, -e das Programm -es, -e

15.4. Литература 1. литература 2. книга 3. издание 4. том 5. название 6. обложка 7. глава 8. страница 9. автор fasser -s, = 10. писатель 11. поэт 12. драматург 13. произведение 14. роман 15. рассказ 16. стих 17. сказка 18. справочник ..bücher 19.словарь

die Literatur =, -en das Buch -es, Bücher die Ausgabe —, -n der Band -es, Bände der Titel -s, = der Umschlag -es, ..schlage das Kapitel -s, = die Seite =, -n der Autor -s, ..toren / der Verder Schriftsteller -s, = der Dichter -s, = der Dramatiker -s, = das Werk -es, -e der Roman -s, -e die Erzählung =, -en das Gedicht -es, -e das Märchen -s, = das Nachschlagebuch

-es,

das Wörterbuch -es, ..bücher

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «113

20. художественная литература 21. библиотека 22. книжный магазин 23. издательство 24. редактор 25. редакция 26. типография

die schöngeistige Literatur = die Bibliothek =, -en die Buchhandlung =, -en der Verlag -s, -e der Redakteur -s, -e die Redaktion =, -en die Druckerei =, -en

15.5- Спорт 1. спорт 2. легкая атлетика 3. бег 4. прыжок в высоту 5. прыжок в длину 6. пятиборье 7. десятиборье 8. фехтование 9. стрельба 10. велогонка 11. плавание 12. гимнастика 13. конькобежный спорт 14. лыжный спорт 15. тяжелая атлетика 16. бокс 17. борьба 18. футбол 19.волейбол 20.хоккей 21. баскетбол 22. болельщик •

23. зритель 24. соревнование 25. матч 26. финал

•

i

der Sport -es (только в ед. числе) die Leichtathletik = der Lauf -es, Läufe der Hochsprung -es, ..spränge der Weitsprung -es, ..spränge der Fünfkampf -es der Zehnkampf -es das Fechten -s das Schießen -s das Radrennen -s das Schwimmen -s die Gymnastik = der Schlittschuhlauf -es der Schilauf -es die Schwerathletik = der Boxen -s das Ringen -s der Fußball -s der Volleyball -s das Eishockey -s der Basketball -5 der Anhänger -s, = / der Fan -s, -s

der Zuschauer -s, = der Wettbewerb -es, -e das/ der Match -es, -e das Endspiel -es, -e / das Finale -5, -n

114 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

27. чемпионат 28. чемпионат мира 29. Олимпийские игры 30. результат 31. медаль 32. золотая медаль 33. серебряная медаль 34. бронзовая медаль 35. победа 36. ничья 37. лучшее время 38. рекорд 39. счет 40. очко/ очки 41. команда , 42. сборная 43. национальная сборная 44. капитан 45. спортсмен 46. атлет 47. судья 48. тренировка 49. ядро 50. диск 51. копье 52. стадион

die Meisterschaft =, -en die Weltmeisterschaft =, -en die Olympischen Spiele pl das Ergebnis -ses, -se die Medaille =, -n die Goldmedaille =, -n die Silbermedaille =, -n die Bronzemedaille =, -n der Sieg -es, -e das Unentschieden -s die beste Zeit =, -en der Rekord -es, -e das Spielergebnis -ses, -se der Punkt/ die Punkte die Mannschaft == -en die Auswahlmannschaft =, -en die Nationalauswahl =, -en der Kapitän -s, -e der Sportler -s, = der Athlet -en, -en der Schiedsrichter -s, = das Training -s/das Trainieren -s die Kugel =, -n der Diskus =, ..ken der Speer -es, -e das Stadion -s, ..dien

Группа 16. Работа .1. Труд/ занятость 1. 2. 3. 4. 5.

работа деятельность служба стаж работы должность

6. роль

;

die Arbeit =, -en die Tätigkeit ~, -en der Dienst -es, -e die Arbeitsjahre pl der Posten -s, = / das Amt.-es, Ämter die Rolle =, -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «115 7. обязанность 8. место 9. безработный 10. безработица 11. прием на работу 12. биржа труда

die Pflicht =, -en / die Aufgabe =, -n die Arbeitsstelle •*, -n der Arbeitslose -n, -n die Arbeitslosigkeit = die Einstellung ==• das Arbeitsamt -es, ..ämter

16.2. Сфера 1. отрасль 2. промышленность 3. сельское хозяйство 4. строительство 5. транспорт 6. связь 7. торговля 8. культура 9. наука . 10. искусство 11. медицинское обслуживание 12. образование

der Industriezweig -es, -e die Industrie =, ..rien die Landwirtschaft = die Bauindustrie = der Transport -es das Verbindungswesen *$ der Handel -s die Kultur =, -en die Wissenschaft ~ -en die Kunst =, Künste medizinische Betreuung = die Bildung =

16.3. Предприятие I м и HI mini in IIIIIIAMI

imiiiiiiiwi jbiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirrini linn n HI •niiiii ir—rnwumnin шигтгтш rr irrirnTiirm

1. компания 2. филиал 3. фирма 4. предприятие 5. фабрика 6. завод 7. авиазавод 8. автозавод 9. судоверфь 10. сталелитейный завод 11. электростанция

die Gesellschaft =, -en die Zweigstelle =, -n die Firma =, ..men der Betrieb -es, -e / das Unternehmen -s die Fabrik =, -en das Werk -es, -e das Flugzeugwerk -es, -e das Autowerk -es, -e die Werft =, -en das Stahlwerk =, -en / die Gießerei =, -en das Kraftwerk -es, -e

116" 3500 немецких слов. Техника запоминания

12. нефтеперегонный завод 13. угольная шахта 14. машиностроительный завод

die Erdölraffinerie =, -en die Kohlengrube =, -n die Maschinenbaufabrik =, -en

16.4. Профессия 1. профессия 2. ремесло 3. занятие 4. рабочий 5. механик 6. слесарь 7. токарь 8. электрик 9. сварщик 10. водитель 11. служащий 12. инженер 13. инженер-электронщик 14. юрист 15. секретарь 16. переводчик (устный) 17. переводчик 18. начальник 19.мастер 20. директор 21. управляющий 22. министр 23. посол

der Beruf -es, -e das Handwerk -es, -e / das Ge­ werbe -s, = die Beschäftigung =, -en der Arbeiter -s, = der Mechaniker -s, = der Schlosser -s, = der Dreher -s, = der Elektriker -s, = der Schweißer -s, = der Fahrer -s, = der Angestellte -n, -n der Ingenieur -s, -e der EDV-Ingenieur -s, -e der Jurist -en, -en der Sekretär -s, -e der Dolmetscher -s, = der Übersetzer -s, = der Chef -s, -s / der Vorgesetzte -n, -n der Meister -s, = der Direktor -s, ..toren der Verwalter -s, = / der Leiter s, = der Minister -s, = der Botschafter -s, =

16.5. Инструменты/ оборудование 1. инструмент 2. молоток 3. топор

das Werkzeug -s, -e der Hammer -s, Hämmer die Axt =, Äxte

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »117

4. напильник 5. рубанок 6. щипцы 7. плоскогубцы 8. сверло 9. ножницы 10. отвертка 11. разводной ключ 12. гаечный ключ 13. домкрат 14. серп 15. гвоздь 16. гайка 17. болт 18. шайба 19. винт/ шуруп 20. проволока 21. пружина 22. оборудование 23. аппарат 24. устройство/ прибор 25. приспособление 26. приспособление 27. точило/ шлифовальный круг 28. резец 29. станки/ машины 30. материал

die Feile =, -и der Hobel -s, = die Zange =, -n die Flachzange =, -n der Bohrer -5, = die Schere =, -n der Schraubenzieher -s, = verstellbarer Schlüssel -s, = der Schraubenschlüssel -s, = die Hebevorrichtung =, -en die Sichel —, -n der Nagel -s, Nägel die Mutter =, -n der Bolzen -s, = die Scheibe =, -n die Schraube =, -n der Draht -es, Drähte die Feder =, -n die Ausrüstung =, -en der Apparat -es, -e das Gerät -es, -e die Vorrichtung =, -en der Mechanismus =, ..men der Schleifstein -es, -e der Stahl -es, Stähle die Werkzeugmaschine =, -en der Werkstoff -es, -e

Группа 17. Связь/ транспорт 17.1. Почта/ телефон 1. 2. 3. 4. 5.

почта/ почтовое отделение главпочтамт окошко почтальон до востребования

die Post = das Hauptpostamt -es, ..ämter der Schalter -5, = der Briefträger -s, = postlagernder Brief

118 > 3500 н е м е ц к и х слов. Техника з а п о м и н а н и я

6. адрес 7. получатель 8. отправитель 9. письмо 10. конверт 11. марка 12.бандероль 13. перевод 14. посылка 15. телеграф 16. текст 17. стоимость 18. телефон 19. общественный телефон 20. домашний телефон 21. рабочий телефон 22. междугородный разговор 23.трубка 24. телефонный справочник 25. аппарат 26. звонок 27. звонок (вызов)

die Adresse =,- -п der Empfänger -s, = der Absender -s, = der Brief -es, -e der Umschlag -es, ..schlage die Briefmarke —, -n das Kreuzband -es, ..bänder die Geldüberweisung =, -en das Paket -es, -e das Telegrafenamt -es, ..ämter der Text -es, -e der Preis -es, -e das Telefon -s, -e die Telefonzelle =, -n das Haustelefon -s, -e das Diensttelefon -s, -e das Ferngespräch -es, -e der Hörer -s, = das Telefonbuch -es, ..bücher der Apparat -es, -e der Klingelton -es„..töne der Anruf -es, -e

17.2. Железная дорога 1. железнодорожная станция 2. вокзал 3. платформа 4. путь 5. поезд 6. тепловоз 7. электровоз 8. пассажирский поезд 9. скорый поезд 10. экспресс 11. пригородный поезд 12. вагон

die Eisenbahnstation =, -en der Bahnhof -es, ..höfe der Bahnsteig -es, -e das Gleis -es, -e der Zug -es, Züge die Diesellok =, -s die Elektrolok =, -s der Passagierzug -es, ..züge/ Personenzug -es, D-Züge der Schnellzug -es, ..züge der D-Zug -es, ..züge der Vorortszug -es, ..züge der Wagen -s, =

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «119

13. первый/ второй класс 14. спальный вагон 15. вагон-буфет 16. вагон-ресторан 17. товарный вагон 18. цистерна 19. верхняя/ нижняя полка 20. контролер 21. носильщик 22. проводник 23. отправление 24. прибытие 25. расписание 26. пересадка 27. багаж 28. камера хранения 29. билет

die erste/ zweite Klasse =, -n der Schlafwagen -s, = der Speisewagen -s, = der Speisewagen -s, = der Güterwagen -s, = der Tankwagen -s, = der Oberplatz -es, ..platze / der Unterplatz -es, ..platze der Kontrolleur -s, -e der Gepäckträger -s, = der Schaffner -s, = die Abfahrt =, -en die Ankunft =, Ankünfle der Fahrplan -es, ..plane das Umsteigen -s, = das Gepäck -5 die Gepäckaufbewahrung = die Fahrkarte =, -n

17.3- Авиатранспорт 1. самолет 2. реактивный самолет 3. сверхзвуковой лайнер 4. детали/ части самолета 5. двигатель J 6. крыло 7. фюзеляж 8. хвост 9. шасси 10. кабина пилотов 11. аэропорт 12.аэровокзал 13. взлетная полоса 14. комната ожидания 15. накопитель 16. экипаж 17. пилот

das Flugzeug -es, -e das Düsenflugzeug -es, -e das Überschallflugzeug -es, -e die Bestandteile pl der Motor -s, -en der Flügel -s, = der Rumpf -es, Rümpfe der Hinterteil -es, -e das Fahrwerk -es, -e die Fliegerkabine =, -n der Flughafen -s, ..häfen die Abfertigungshalle =, -n die Startbahn =, -en der Wartesaal -es, ..säle die Sammelhalle =, -n die Besatzung =, -en, der Flieger -s, =

120 • 3500 н е м е ц к и х слов. Техника з а п о м и н а н и я

18. штурман 19. борт-радист 20. стюардесса 21. полет 22. регистрация 23. проверка паспортов 24. посадка пассажиров на борт 25. взлет 26. посадка самолета 27. беспосадочный перелет 28. катастрофа 29.вынужденная посадка ЗО.билет

der Lotze -п, -п der Funker -s, = die Stewardess =, -en der Flug -es, Flüge die Abfertigung =, -en die Passkontrolle =, -n der Einstieg -es, -e der Abflug -es, ..flüge die Landung =, -en der Nonstopflug -es, ..flüge die Katastrophe =, -n die Notlandung =, -en die Flugkarte =, -n

17.4. Автомобильный транспорт 1. сухопутное средство транс­ порта 2. автомобиль 3. автобус 4. грузовик 5. легковой автомобиль 6. автоцистерна 7. дорога 8. шоссе 9. автодорога 10. перекресток дорог 11. мост 12. путепровод 13. ограждение 14. дорожное движение 15. дорожный знак 16. дорожная разметка 17. переход пешеходный 18. светофор 19. пуск двигателя

das Fahrzeug -es, -e / das Verkehrsmittel -s, = der Kraftwagen -s, — der Bus -ses, -se / der Omnibus -ses, -se der Lastkraftwagen (LKW) -s, = der Personenkraftwagen (PKW) s, = die Autozisterne =, -n die Straße =, -n die Autobahn =, -en die Autostraße —, -n die Kreuzung =, -en die Brücke =, -n die Überfuhrung =, -en die Sperre =, -n der Verkehr -s das Verkehrszeichen -s, = die Straßenmarkierung =, -en der Übergang -es, ..gänge die Verkehrsampel =, -n das Anlassen -s, =

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «121

20. торможение 21. ускорение 22. обгон 23. запасная часть 24. капот 25. фары 26. номерной знак 27. ветровое стекло 28. стеклоочиститель 29. шина 30. багажник 31. выхлопная труба 32. рулевое колесо 33. ремень безопасности 34. рычаг переключения пере­ дачи 35. муфта . 36. тормозная педаль 37. акселератор 38. зажигание 39. показатель количества топ­ лива 40. сигнал 41. двигатель 42. радиатор 43. аккумулятор 44. запасное колесо 45. автосервис 46. заправочная станция 47. мойка автомобилей

das Bremsen -s, = die Besclüeunigung =, -en das Überholen -5 das Ersatzteil -es, -e die Haube —, -n der Scheinwerfer -s, = das Nurnmerschild -es, -er die Windschutzscheibe =, -n der Scheibenwischer -s, = der Reifen -s, = der Kofferraum -es, ..räume der Auspuff -es, -e das Lenkrad -es, ..räder der Anschnallgurt -es, -e das Getriebe -es, = die Kupplung =, -en die Bremse =, -n / das Pedal -s, -e das Gaspedal -s, -e die Zündung =, -en der Kraftstonanzeiger -s, = die Hupe =, -n der Motor -s, ..toren der Kühler -s, = der Akkumulator -s, ..toren das Ersatzrad -es, ..räder der Autoservice = или -s die Tankstelle =, -n die Autowäsche =, -n

Группа 18. Город 18.1. Улицы/ площади 1. большой город 2. маленький город

die Großstadt =, ..Städte die Kleinstadt =, ..städte

122 » 3500 немецких слов. Техника запоминания 3. деревня 4. улица 5. переулок 6. проспект 1. площадь 8. здание 9. угол 10.тротуар

das Dorf -es, Dörfer die Straße =, -n die Gasse =, -n der Prospekt -es, -e der Platz -es, Plätze das Gebäude -es, = die Ecke =, -n der Fußweg -es, -e / der Bürgersteig -es, -e

18.2. Транспорт 1. городской транспорт 2. троллейбус 3. трамвай 4. двухэтажный автобус 5. ^метро 6. метро 7. автомашина

der Stadtverkehr -s der Obus -ses, -se die Straßenbahn =, -en der Doppeldecker -s, = die U-Bahn = die Metro = das Auto -s, -s / der Wagen -s,

8. такси 9. кондуктор 10. билет 11. место

das Taxi =, -s der Schaffner -s, = die Fahrkarte =, -n der Platz -es, Plätze

18.3. Социально-культурные и бытовые учреждения 1. кино 2. театр 3. музей 4. выставка 5. картинная галерея 6. зоопарк 7. цирк 8. ресторан 9. бар 10. кафе 11. клуб

das Kinohaus -es, ..häuser das Theater -s, = das Museum -s, ..seen die Ausstellung =, -en die Gemäldegalerie =, -n der Zoo = / -s, -s der Zirkus =, -se das Restaurant -s, -s die Bar =,rs das Cafe -s, -s der Klub -s, -s

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »123 12. парк 13. школа 14. церковь 15. гостиница 16. кладбище 17. больница 18. полиция 19. ратуша 20. достопримечательность

der Park -s, -s die Schule =, -n die Kirche =, -n das Hotel -s, -s der Friedhof-es, ..höfe das Krankenhaus -es, ..häuser das Polizeiamt -es, ..ämter das Rathaus -es, ..häuser die Sehenswürdigkeit =, -en

18.4. Торговля/услуги 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

торговля товар спрос предложение цена касса кассир

8. продавец 9. продавец 10. покупатель 11. покупатель 12. магазин 13. универмаг 14. универсам 15. рынок 16. центр бытовых услуг 17. парикмахерская 18. химчистка 19. прачечная 20. ремонт обуви

der Handel -s, = die Ware =, -n die Nachfrage = der Angebot -es, -e der Preis -es, -e die Kasse =, -n der Kassierer -s, = / die Kassie­ rerin —, -nen der Verkäufer -s, = der Händler -s, = der Käufer -s, = der Kunde -n, -n das Geschäft -es, -e / der Laden -s, Läden das Warenhaus -es, ..häuser die Kaufhalle =, -n / der Supermarkt -es, ..markte der Markt -es, Märkte die Dienstleistungen pl der Frisiersalon -s, -s chemische Reinigung ==. die Wäscherei =, -en die Schuhreparatur =, -en

124 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Группа 19. О б щ е н и е 19.1. Информация 1. контакт 2. информация 3. сообщение 4. 5. 6. 7. 8. 9.

слух/слухи новости правда ложь источник весть

der Kontakt -es, -e / die Verbin­ dung =, -en die Information =, -en der Bericht -es, -e / die Meldung =, -en das Gerücht -es, -e die Neuigkeit =, -en die Wahrheit = die Lüge =, -n die Quelle =, -n die Nachricht —, -en

19.2. Общение/ высказывание 1. родной язык 2. иностранный язык 3. смысл 4. акцент 5. диалект 6. сленг 7. беседа 8. диалог 9. диспут 10. дискуссия 11. вопрос 12. утверждение 13. ответ 14. высказывание

die Muttersprache =, -п die Fremdsprache =, -п der Sinn -es, -e / die Bedeutung =, -en der Akzent -es, -e / die Ausspräche =, -n der Dialekt -es, -e / die Mundart -es, -e der Jargon -s, -s die Unterhaltung =, -en / das Gespräch -es, -e der Dialog -es, -e der Meinungsstreit -es, -e die Diskussion =, -en die Frage =, -n die Behauptung =, -en / die Aussage =, -n die Antwort =, -ея die Äußerung =, -en / die Erklärung =, -en

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »125

15.совет 16. предупреждение 17. просьба 18. требование 19. замечание 20. реакция 21. согласие 22. согласие 23. разрешение 24. обещание 25. комментарий 26. помощь 27. поддержка 28. возражение 29. запрещение 30. отказ 31. примирение 32. понимание 33. взаимопонимание

der Rat -es, Ratschläge/ die Empfehlung =, -en die Warnung =, -en die Bitte =, -n die Forderung =, -en die Bemerkung =, -en die Reaktion =, -en die Zustimmung =, -en die Einwilligung =, -en die Erlaubnis =, -se/ die Genehmigung =, -en das Versprechen -5 der Kommentar -s, -e die Hufe = die Unterstützung = der Widerspruch -es, ..spräche / der Einwand -es, ..wände das Verbot -es, -e die Absage =, -n / die Ablehnung =, -en die Versöhnung '=, -en das Verständnis -ses, -se/ die Einsicht =, -en die Verständigung =, -en

19.3. Визит 1. визит 2. встреча 3. 4. 5. ; 6. 7. I''

прием приглашение хозяин хозяйка гость

Е

8. приветствие

der Besuch -es, -e das Treffen -5, =/ die Begegnung =, -en der Empfang -es, ..fange die Einladung =, -en der Gastgeber -s, = die Gastgeberin =, -nen der Gast -es, Gäste / der Besucher -s, = der Gruß -es, Grüße / die Begrüßung =, -en

126 ж 3500 немецких слов. Техника запоминания 9. теплый прием 10. рукопожатие 11. знакомство 12. прощание

herzlicher Empfang -es, ..fange der Händedruck -s, ..drücke, die Bekanntschaft =, -en der Abschied -es, -e

19.4. Этикет^^ 1. этикет 2. поведение 3. вежливость 4. грубость 5. наглость 6. извинение 7. прощение 8. отношение 9. партнер 10. любезность

die Etikette ~, -n das Benehmen -5 die Höflichkeit =, -en die Grobheit —, -en / die Unhöflichkeit =, -en die Frechheit =, -en die Entschuldigung =, -en die Verzeihung =, -en die Einstellung =, -en / das Verhalten -s, = der Partner -s, = die Gefälligkeit ==, -en / die Liebenswürdigkeit =, -en

Группа 20. Государство 20.1. Государство 1. страна 2. государство 3. столица 4. территория 5. граница 6. флаг 7. герб 8. гимн 9. общественный строй 10. социализм 11. капитализм 12. демократия 13. цивилизация

das Land -es, Länder der Staat -es, -en ' die Hauptstadt =, ..städte das Territorium -s, ..rien die Grenze =, -n die Staatsfahne =, -n das Staatswappen -s, = die Staatshymne =, -n die Gesellschaftsordnung =, -en der Sozialismus = der Kapitalismus = die Demokratie = die Zivilisation =, -en

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой ««127 20.2. Народ

1. народ 2. люди 3. население 4. житель 5. национальность 6. нация 7. обычай 8. привычка 9. родина 10. патриот 11. ностальгия 12. слава 13. герой 14.религия 15.вера 16. церковь 17. христианин 18. мусульманин

das Volk -es, Völker die Menschen/ die Leute pl die Bevölkerung =, -en der Einwohner -s, = die Nationalität =, -en die Nation =, -en der Brauch -es, Bräuche / die Sitte —, -n die Gewohnheit =, -en die Heimat = / das Vaterland -es der Patriot -en, -en die Nostalgie =/ das Heimweh -es der Ruhm -es der Held -en, -en die Religion =, -en der Glaube -ns, -n / die Konfession =, -en die Kirche =, -n der Christ -en, -en der Mohammedaner -s, =/ der Moslem -s, -s -

19. буддист 20. католик 21. протестант 22. православная церковь

der Buddhist -en, -en der Katholik -en, -en der Protestant -en, -en die orthodoxe Kirche =, -n

20.3. Общественное положение 1. общественное положение 2. социальный слой 3. рабочий 4. крестьянин 5. владелец 6. собственник

die soziale Stellung =, -en die soziale Schicht -, -en der Arbeiter -s, = der Bauer -n, -n der Besitzer -s, — • der Eigentümer -s, =/ der Inhaber -s, =

128 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

7. помещик 8. капиталист 9. средний класс

der Grundbesitzer -s, = der Kapitalist -en, -en die mittlere Klasse =, -n

20.4. Право/ закон 1. юстиция

die Justiz =/ die Rechtspflege

2. справедливость 3. равенство 4. право 5. права человека 6. долг 7. обязательство 8. дискриминация 9. насилие 10. угнетение 11. протест 12. закон 13. нарушение

die Gerechtigkeit = die Gleichheit = das Recht -es, -e Menschenrechte pl die Pflicht =, -en die Verpflichtung =, -en die Diskriminierung = die Gewalt = die Unterdrückung = der Protest -es, -e das Gesetz -es, -e die Verletzung =,--en / der Verstoß -es, ..stoße die Polizei = die Miliz = der Jurist -en, -en das Verbrechen -s, = der Verbrecher -s, = das Gericht -es, -e der Richter -s, = der Staatsanwalt -es, ..walte die Kriminalität = der Rechtsanwalt -es, ..walte das Urteil -es, -e die Strafe =, -n die Bestrafung =, -en die Geldstrafe =, -n das Gefängnis -ses, -se das Zuchthaus -es, ..häuser

14. полиция 15. милиция 16. юрист 17. преступление 18. преступник 19. суд 20. судья 21. прокурор 22. преступность 23. адвокат 24. приговор 25. наказание 26. наказание 27. штраф 28. тюрьма 29. тюрьма

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 129

20.5- Политика 1. правительство 2. республика 3. парламент 4. президент 5. выборы 6. конституция 7. отмена 8. статья 9. принятие 10. партия 11. профсоюз 12. съезд 13. конференция 14. дискуссия 15. программа 16. монархия 17. король 18. королева ': 19. император 20. диктатура 21. хунта 22. реформа I 23. революция

die Regierung =, -en die Republik =, -en das Parlament -es, -e der Präsident -en, -en die Wahlen/?/ die Verfassung —, -en das Außerkraftsetzen -s / die Abschaffung =, -en der Artikel -s, = die Verabschiedung ==, -en die Partei =, -en die Gewerkschaft =, -en der Parteitag -es, -e die Konferenz =, -en die Diskussion =, -en das Programm -es, -e die Monarchie ==, -n der König -s, -e die Königin =, -nen der Kaiser -s, = die Diktatur =, -en die Junta ~, ..ten die Reform =, -ей die Revolution =, -en

20.6. Экономика • 1. экономика (наука) 2. статистика : 3. экономика (страны) 4. национальный доход 5. богатство 6. финансы 7. бюджет 8. налог 9. деньги 5 3500 немецких слов. Техника запоминания.

die Ökonomie = die Statistik —; -en die Wirtschaft =, -en das Nationaleinkommen -s, = der. Reichtum -es, ..tümer die Finanzen/)/ der Staatshaushalt -es, -e die Steuer =, -n das Geld -es / die Währung =, -en

130 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

10. жизненный уровень 11. частная собственность 12. банк 13. счет 14. наличные 15. чековая книжка 16.долг 17. цена 18. повышение 19. снижение 20. внешняя торговля 21. контракт 22. таможня 23. досмотр 24. пошлина 25. пенсия 26. социальное обеспечение

das Lebensniveau -s, -s das Privateigentum -s die Bank =, -en das Bankkonto -s, ..kontert/ -s das Bargeld -es das Scheckbuch -es, ..bücher die Schuld =, -en der Preis -es, -e die Steigerung =, -en / die Erhöhung =, -en die Senkung =, -en / die Herabsetzung =, -en der Außenhandel -s der Vertrag -es, ..träge das Zollamt -es, ..ämter die Zollkontrolle = der Zoll -es, Zölle die Rente =, -n die Sozialversorgung =, -en

20.7. Внешняя политика 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

внешняя политика мировое сосуществование взаимопомощь сотрудничество невмешательство вмешательство интервенция

8. агрессия 9. дипломатия 10. посольство IL переговоры 12. договор 13. договор о ненападении 14. гражданин

die Außenpolitik =, -en die friedliche Koexistenz = die gegenseitige Hilfe = die Zusammenarbeit = die Nichteinmischung = die Einmischung =, -en die Intervention =, -en/ die Invasion =, -en die Aggression =, -en die Diplomatie = die Botschaft =, -en die Verhandlungen pl der Vertrag -s, ..träge der Nichtangriffsvertrag -s, ..träge der Staatsangehörige -n, -n

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «131

15. гражданство 16. постоянное местожительство 17. виза 18. въездная виза 19. выездная виза

die Staatsangehörigkeit =, -en der Wohnort -es, -e das Visum -s, ..sa/ ..sen das Einreisevisum -s, ..sa/ ..sen das Ausreisevisum -s, ..sa/ ..sen

Группа 21. Медицина 21.1. Здоровье/ болезнь liiliiiiil II Miiil 11Ш||| iiiiiiiiiiiliMliiiiwuniiiiiwii iiimi ги'Гш мччиммцн цштшчмтаикиштщцц

1. 2. 3. 4.

здоровье гигиена профилактика заболеваний вред для здоровья

5. употребление спиртного 6. курение 7. ожирение 8. похудение 9. болезнь 10. выздоровление 11. смерть 12. тренировка 13. здравоохранение 14. состояние здоровья

die Gesundheit = die Hygiene = die Vorbeugung = der Gesundheitsschaden -s, ..schaden der Alkoholgebrauch -es, ..ge­ brauche das Rauchen -s die Fettsucht = / das Gewicht­ problem -s, -e die Abmagerung =, -en die Krankheit =, -en die Genesung =, -en der Tod -es (только в ед. числе) das Training -s das Gesundheitswesen -s der Gesundheitszustand -es, ..stände

21.2. Наружные повреждения 1. 2. 3. 4. 5.

повреждение рана синяк перелом ожог

die Verletzung =, -en die Wunde =, -n blauer Fleck -es, -e der Knochenbruch -es, ..bräche die Brandwunde •=, -n

132» 3500 н е м е ц к и х слов. Техника з а п о м и н а н и я

6. язва 7. сыпь 8. нарыв 9. гной 10. шишка 11. раздражение 12. воспаление 13. гнойник

die Wunde =, -п / das Geschwür -es, -e der Ausschlag -es das Geschwür -es, -e der Eiter -s die Beule =, -n die Reizung =, -en die Entzündung =, -en der Eiterherd -es, -e

21.3. Инфекция 1. инфекция 2. заразное заболевание 3. дизентерия 4. чума 5. холера 6. туберкулез 7. сыпной тиф 8. грипп 9. корь 10. скарлатина 11. оспа 12. СПИД 13. венерическая болезнь

die Infektion =, -en / die Ansteckung = die ansteckende Krankheit =, -en die Ruhr = die Pest = die Cholera = die Tuberkulose = der Typhus = die Grippe — die Masern/?/ der Scharlach -es die Pocken/)/ AIDS die Geschlechtskrankheit =, -en

21.4. Другие заболевания 1. психическое заболевание 2. невралгия 3. невроз 4. болезнь сердца 5. ревматизм

die Geisteskrankheit =, -en die Nervenschmerzen pl / die Neuralgie = die Neurose = die Herzkrankheit =, -en das Rheuma -s/ der Rheumatis­ mus =

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 133

6. пневмония 7. аллергия 8. аппендицит 9. рак 10. болезнь желудка

die Lungenentzündung =, -en die Allergie =, -я die Blinddarmentzündung = der Krebs -es die Magenkrankheit =, -en

21.5. Симптом 1. симптом 2. повышенная температура 3. повышенное кровяное давле­ ние 4. головокружение 5. потение 6. кашель 7. тошнота, 8. понос 9. боль 10. головная боль 11. зубная боль 12. боль в ухе 13. бессонница 14. насморк 15. выделение

das Symptom -s, -e/ das Anzei­ chen -s, = das Fieber -s die Hochdruckkrankheit = der Schwindel -5 das Schwitzen -s der Husten -s die Übelkeit = der Durchfall -es, ..fälle der Schmerz -s, -en der Kopfschmerz -s, -en der Zahnschmerz -s, -en der Ohrschmerz -s, -en die Schlaflosigkeit = der Schnupfen -s die Ausscheidung =, -en

21.6. Медосмотр/лечение 1. медосмотр 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

анализ крови анализ мочи рентген лечение терапия операция анестезия

die ärztliche Untersuchung =, -en die Blutprobe =, -n die Harnprobe =, -n das Röntgen -s die ärztliche Behandlung =, -en die Therapie =, -я die Operation =, -en die Anästhesie = / die Betäubung =

134 • 3500 немецких слов. Техника запоминания die Spritze =, -n / die Injektion =, -en das Arzneimittel -s, = die Medizin =, -en / das Heil­ mittel -s, = der Gipsverband -es, ..bände der Verband -es, ..bände die Salbe =, -n die Apotheke =, -n das Rezept -es, -e das Pflaster -s, -

9. укол 10. лекарство 11. лекарство 12. гипс 13. повязка14. мазь 15. аптека 16. рецепт 17. пластырь 21.7. Виачи/ больница 1. скорая помощь 2. больница 3. клиника 4. палата 5. врач 6. хирург 7. психиатр 8. зубной врач 9. окулист 10. медсестра 11. пациент/ больной

Erste Hilfe =/ der Krankenwagen -s, = das Krankenhaus -es, ..häuser die Klinik =, -en das Krankenzimmer -s, = der Arzt -s, Ärzte der Chirurg -en, -en der Psychiater -s, = der Zahnarzt -es, ..ärzte der Augenarzt -es, ..ärzte die Krankenschwester =, -n der Kranke -n, -n / der Patient -en, -en

Личные местоимения я — ich ты — du он — er она — sie оно — es мы — wir

мне — mir тебе — dir ему — ihm ей — ihr ему — ihm нам — uns

меня — mich тебя — dich его — ihn ее — sie его — ihn нас — uns

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «135

вы — ihr они — sie Вы — Sie

вам — euch им — ihnen Вам — Ihnen

вас — euch их — sie Вас — Sie

Притяжательные местоимения я — мои ты — твой он — его она — ее оно — его

ich — mein du — dein er — sein sie — ihr es — sein

мы — наш вы — ваш они — их Вы — Ваш

wir — unser ihr — euer sie — ihr Sie - Ihr

Указательные местоимения этот эта это тот та то такой, такая, такое тот же самый та же самая то же самое

dieser diese dieses jener jene jenes solcher, solche, solches derselbe dieselbe dasselbe

Вопросительные местоимения и наречия кто что где куда почему когда

wer was wo wohin warum wann

136 » 3500 немецких слов. Техника запоминания как который сколько

wie welcher wie viel

Наречия места и направления Наречия разных групп со з н а ч е н и е м места где здесь там где-нибудь везде нигде

wo hier dort irgendwo überall nirgends, nirgendwo

Наречия места внутри снаружи рядом наверху внизу впереди сзади высоко низко далеко близко

drin draußen nebenan oben unten vorne hinten hoch tief, niedrig fern nah

Наречия направления куда вперед назад

wohin vorwärts zurück

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 137

вверх вниз в сторону направо налево вокруг прямо

nach oben, aufwärts nach unten, abwärts seitwärts nach rechts nach links herum gerade

Наречия времени Последовательность сейчас в последнее время недавно только что • накануне однажды раньше давно тогда после немедленно скоро вскоре

jetzt letztens, letzthin vor kurzem, neulich eben tags zuvor einmal früher vor langer Zeit dann danach sofort, unverzüglich bald bald

Повторение и частотность всегда часто постоянно обычно редко иногда когда-нибудь никогда

immer oft ständig, fortwährend gewöhnlich selten manchmal irgendwann nie, niemals

138 »» 3500 н е м е ц к и х слов. Т е х н и к а з а п о м и н а н и я

Вчера/ сегодня/ завтра сегодня сегодня вечером вчера завтра послезавтра позавчера

heute heute Abend gestern morgen übermorgen vorgestern

Наречия степени Средняя степень так довольно довольно, достаточно относительно сравнительно

so ziemlich genug verhältnismäßig relativ

Большая степень очень слишком намного совсем чрезвычайно ужасно сильно в большой степени в значительной степени

sehr zu viel ganz außerordentlich ungeheuer stark zu hohem Maße, höchst bedeutend

Небольшая степень немного почти

ein wemg beinahe, fast

3 раздел. Словарь с логической, макроструктурой »139

совсем не едва

gar nicht kaum, schwerlich

Наречия образа действия хорошо плохо быстро медленно легко с трудом тихо громко охотно неохотно

gut schlecht schnell \ langsam leicht mit Mühe leise laut gern ungern, widerwillig

Вводные слова возможно может быть вероятно очевидно наверняка действительно несомненно конечно во-первых во-вторых более того кроме того наконец

,

möglicherweise, hoffentlich mag sein wahrscheinlich offensichtlich sicher wirklich, tatsächlich zweifelsohne natürlich erstens zweitens mehr als das außerdem endlich, zuletzt

HO • 3500 немецких слов. Техника запоминания

Предлоги места рядом с домом среди нас между двумя домами у окна у двери вокруг стола далеко от дома по ту сторону реки перед нашим домом напротив моего дома позади меня над моей головой над столом под кроватью под землей в школе в доме вне дома на столе на стене

neben dem Haus unter uns zwischen den Häusern am Fenster an der Tür um den Tisch weit weg von dem Haus jenseits des Flusses vor unserem Haus meinem Haus gegenüber hinter mir über meinem Kopf über dem Tisch unter dem Bett unter der Erde in der Schule im Haus außerhalb des Hauses auf dem Tisch an der Wand

Предлоги направления из Берлина из комнаты с поля со стула по улице по улице к морю к дому кокну через реку через забор

aus Berlin aus dem Zimmer von dem Feld vom Stuhl die Straße entlang (gehen) durch die Straße (fahren) an die See zum Haus ans Fenster über den Fluss über den Zaun

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »141 через лес через Берлин вниз по лестнице вверх по лестнице мимо дома до вокзала до города в дом в Москву на концерт на почту

durch den Wald über Berlin (fahren) die Treppe hinunter die Treppe hinauf am Haus vorbei bis zum Bahnhof bis zur Stadt ins Haus nach Moskau ins Konzert zur Post

Предлоги времени на две недели за неделю за последние три месяца через час (в будущем) через час (в прошлом) во время войны в ходе работы в 1945 году в августе в 4 часа в понедельник утром в полдень ночью в случае болезни до работы до 4-х часов после работы с 2-х часов с 1980 года к 3-м часам , 1-го мая

auf zwei Wochen innerhalb einer Woche während der letzen drei Monate in einer Stunde nach einer Stunde während des Krieges im Laufe der Arbeit im Jahre 1945 im August um 4 Uhr am Montag am Morgen am Mittag in der Nacht im Falle der Krankheit vor der Arbeit bis 4 Uhr nach der Arbeit von 2 Uhr seit dem Jahre 1980 gegen 3 Uhr am Ersten Mai

142 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

десять минут восьмого без десяти минут семь

10 Minuten nach 7 Uhr 10 Minuten vor 7 Uhr

Сборная группа предлогов согласно плану в соответствии с контрактом несмотря на плохое здоровье несмотря на плохую погоду невзирая на закон из-за болезни из-за недостатка времени благодаря его помощи вследствие компьютерной ре­ волюции за исключением тебя вместо учителя вместо водителя относительно покупки телеви­ зора относительно подписания кон­ тракта с помощью ключа с помощью пилы (пилой) от имени моих коллег для моей матери против войны с целью улучшения без денег книга о цветах

laut Plan, planmäßig, gemäß dem Plan entsprechend dem Vertrag ungeachtet der schlechten Gesundheit • trotz des schlechten Wetters ungeachtet des Gesetzes wegen der Krankheit aus/ wegen Zeitmangel dank seiner Hilfe infolge der Computerrevolution ausgenommen dich; mit Ausnahme von dir anstatt des Lehrers an Stelle vom Fahrer bezüglich des Kaufes von einem Fernseher hinsichtlich der Unterschreibung des Vertrages mit Hilfe von einem Schlüssel mit einer Säge im Namen meiner Kollegen für meine Mutter für die Kinder gegen den Krieg ohne Geld ein Buch über Blumen

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »143

Многозначность предлогов, управляющих дательным падежом, mit, nach, aus, zu, von, bei mit 1) снабженный чем-то ein Motorrad mit einem Beiwagen (gekauft) ein Haus mit einer Garage (ge­ baut) ein Haus mit Bequemlichkeiten

дом с удобствами

2) вместе Ich gehe mit dir einkaufen. Er wohnt mit seinen Eltern in ei­ nem Vorort., Er spielte/ kämpfte/ verhandelte mit ihm.

Я иду с тобой за покупками. Он живет со своими родителя­ ми в пригороде. Он играл/ боролся/ вел перего­ воры с ним.

3) орудие труда (чем ?) Er schreibt mit einem Kugel­ schreiber/ mit einem Bleistift. Er öffnete die Tür mit dem Schlüssel. 4) касательно чего-то Er zögerte mit der Zustimmung.

мотоцикл с коляской дом с гаражом

Он пишет шариковой ручкой / карандашом. Он открыл дверь ключом.

Mit unserem Plan hat es nicht geklappt. Es steht schlecht mit ihm. Er ist mit Ihnen zufrieden.

Он не спешил соглашаться/ медлил. С нашим планом ничего не по­ лучилось. Его дела плохи. Он доволен вами.

5) время mit 7 Jahren (sieben) Der Appetit kommt mit dem Es­ sen, mit der Zeit

в семь лет Аппетит приходит во время еды. со временем

144 • 3500 н е м е ц к и х слов. Техника з а п о м и н а н и я

6) эмоциональное состояние mit blutendem Herzen mit angewiderter Miene

с болью в душе с брезгливым выражением

7) покрывать (чем), наполнять(чем) Die Hände sind mit Tinte geРуки испачканы чернилами. schmiert. den Eimer mit Wasser füllen наполнять ведро водой 8) как?(образ действия) mit meinem Wissen mit behördlicher Zustimmung mit halber Stimme mit allen Mitteln mit anderen Worten mit voller Stimme mit bloßen Händen mit Enthusiasmus mit Ach und Krach mit Ausnahme von etwas

с моего ведома с ведома властей вполголоса всеми средствами иначе говоря во весь голос голыми руками горячо, с энтузиазмом с грехом пополам за исключением чего-л.

9) Устойчивые выражения с предлогом mit mit Leib und Seele für j-n einsteстоять за кого-то горой hen горячо mit Feuer на всем готовом mit Kost und Logis Что с тобой происходит? Was ist mit dir los? с открытым забралом mit offenem Visier обдать грязью mit Schmutz bewerfen mit der Schulter voran боком Er zuckte mit keiner Wimper. Он и бровью не повел. nach 1) направление (куда) nach rechts/ links nach Hause gehen Der Zug fährt nach Berlin/ nach Österreich.

направо/ налево идти домой Поезд едет в Берлин/ в Авст­ рию.' , -

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «145

nach dem Arzt schicken nach Erfolg streben von unten nach oben

послать за врачом стремиться к успеху снизу вверх I 2) последовательность (после чего) einer nach dem anderen один за другим nach mir после меня 3) в соответствии с чем-то allem Anschein nach

nach meiner Meinung nach meiner Überzeugung der Zeit/ dem Preise/ dem Werte/ dem Alphabet/ der Größe nach ordnen. nach dem Plan nach dem Gesetz sich nach der Mode kleiden

по всей видимости/ по всем приметам по моему мнению по моему убеждению упорядочивать по времени (хро­ нологически)/ по цене/ по цен­ ности/ по алфавиту/ по размеру по плану в соответствии с этим законом одеваться модно •

4) время (когда) nach der Arbeit nach einigen Minuten nach langer Zeit nach Beendigung der Schule zehn Minuten nach 10

после работы через несколько минут (в про­ шлом) через продолжительное время по окончанию школы 10 минут одиннадцатого

5) Устойчивые выражения с предлогом nach der Reihe nach по порядку aller Wahrscheinlichkeit nach по всей вероятности nach Wunsch пожеланию nach wie vor по-прежнему nach und nach постепенно aus 1) откуда einen Brief aus Berlin erhalten aus dem Haus aus dem Zimmer

получить письмо из Берлина из дома . из комнаты

146 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

2) происхождение aus unserer Gruppe aus München aus einer guten Familie

из нашей группы из Мюнхена из хорошей семьи

3) материал ein Kleid aus Seide aus Holz aus Kunststoff

платье из шелка из дерева из пластмассы

4) причина aus Liebe aus diesem Grund aus Mangel an Zeit aus Zorn aus Dummheit

из любви по этой причине из-за недостатка времени в гневе по глупости

5) развитие Aus ihm ist nichts geworden. Aus dem Plan wird nichts.

Из него ничего не получилось. Из этого плана ничего не полу­ чится.

6) время aus der Zeit der Oktoberrevolution aus der Steinzeit

из времени революции из каменного века 7) Устойчивые выражения с предлогом aus aus dem Stegreif экспромтом aus Leibeskräften schreien кричать изо всех сил aus Liebe из любви из ложной скромности aus falscher Bescheidenheit человек из народа ein Mann aus dem Volke zu

**

1)где Er ist zu Hause.

Он дома.

2) куда Ich habe ihn zur Tür begleitet. Ich muss zum Arzt gehen/ zum Friseur.

Я проводил его до двери. Я должен сходить к врачу/ в парикмахерскую.

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «147

3) учреждение Der Sohn geht zur Schule. Wollen wir zum Theater gehen! 4) занятие Ich habe sie zum Spaziergang ein­ geladen. Ich möchte zum Tanzen gehen.

Сын ходит в школу. Давай сходим в театр. Я пригласил ее на прогулку. Я хочу сходить на танцы.

5) средство Er kam zu Fuß.

Он пришел пешком.

6) с числом Wir sind mit unserer Arbeit zur Hälfte, zu einem Drittel, zum Teil fertig.

Мы выполнили половину, тре­ тью часть, частично нашу ра­ боту.

7) отношение im Vergleich zu dem, was du getan hast Er steht in einem guten Verhältnis zu ihr.

по сравнению с тем, что ты сде­ лал Он хорошо относится к ней.

8) цель zum Spaß zur Unterhaltung zum Beispiel

для шутки для развлечения например

9) результат zu Pulver zerstoßen zu Asche werden

растолочь в порошок превратиться в пепел

10) время zu dieser Zeit zu Mittag von Zeit zu Zeit zu Anfang/ Beginn zu Neujahr

в это время в обед время от времени в начале на Новый год

11) Устойчивые выражения с предлогом zu von Zeit zu Zeit время от времени von Tag zu Tag изо дня в день

148 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

im Vergleich zu j-m zur Freude der anderen zu Staub werden zu Mittag essen

в сравнении с кем-то на радость другим превратиться в пыль обедать

von 1) пространство rechts vom Fenster

справа от окна

2) направление von unten nach oben von jenseits des Flusses von rechts nach links von Stadt zu Stadt von Anfang zu Ende von Leipzig nach Berlin

снизу вверх с того берега реки справа налево из города в город с начала до конца из Лейпцига в Берлин

3) принадлежность Er ist ein Freund von mir. ein Einwohner von Berlin Er ist Arzt von Beruf.

Он мой друг. житель Берлина Он врач по профессии.

4) происхождение eine Oper von Wagner Von wem stammt die Idee? ein Brief von meinem Freund

опера Вагнера Кто автор этой идеи? письмо от друга

5) причина Er ist müde von dem langen Warten. Der Baum ist vom Sturm beschädigt.

Он устал от долгого ожидания. Дерево повреждено бураном.

6) качество ein Tisch von 3m Länge ein Buch von 700 Seiten Der Ring ist von Gold.

стол длиной 3 м книга на 700 страниц Это кольцо золотое.

7) часть чего-то Du hast dir das Beste von allem herausgesucht.

Ты выбрал самое лучшее из всего.

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »149

viele von meinen Freunden

многие из моих друзей

8) с числами Kinder von 6 bis 14 Jahren von Zeit zu Zeit von 6 bis 7 Uhr ein Betrag von hundert Rubel

дети от 6 до 14 лет время от времени с 6 до 7 часов сумма в 100 рублей

9) тема sprechen/ schreiben/ wissen von etwas

говорить/ писать/ знать о чем-то

10) управление sich verabschieden von D

прощаться с кем-то

11) устойчивые сочетания von jetzt ab von Anfang an von klein auf von diesem Standpunkt aus

с этого времени с начала с детства с этой точки зрения

12) Устойчивые выражения с предлогом von Это очень любезно с вашей сто­ Das ist sehr freundlich von Ihnen. роны. ein Mann von Charakter человек с характером von jetzt ab отныне von dieser Zeit an с этого времени von Anfang an с самого начала von mir aus что касается меня von Seiten der Regierung со стороны правительства по долгу службы von Amts wegen bei 1) место bei j-m wohnen Wann warst du bei ihr?

жить у кого-то Когда ты был у нее?

2) занятие Ich bin gerade beim Waschen/ Packen.

Я как раз сейчас стираю/ соби­ раю вещи.

150 tä 3500 немецких сЛов. Техника запоминания 3) состояние / время bei schönem Wetter Ich bemerkte bei meinem Eintritt, dass das Licht nicht ausgeschaltet worden war. bei jeder Gelegenheit bei seiner Erkältung

при хорошей погоде Когда я входил, то заметил, что свет был не выключен. при любой возможности при его простуде

4) с помощью чего-то jemanden beim Namen nennen

назвать кого-то по имени

5) снабжен bei Gelde bei guter Gesundheit sein

при деньгах быть здоровым

6) Устойчивые выражения с предлогом bei bei alledem при всем том sich bei j-m einschmeicheln втираться в доверие к кому-то sich bedanken bei j-m выразить благодарность ко­ му-то bei etw. ein Auge zudrücken закрывать глаза на что-то bei weitem гораздо bei weitem nicht далеко не bei Kasse sein при деньгах Endlich ist auch bei ihm der GroНаконец, и до него дошло. schen gefallen.

Многозначность предлогов, управляющих винительным падежом, gegen, für, um,

durch gegen

1) по отношению к кому-то hilfsbereit/ aufmerksam gegen j-n sein

быть внимательным по отно­ шению к кому-то

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «151 2) против

ein Mittel gegen Fieber gegen den Strom schwimmen

средство от температуры плыть против течения

3) по направлению gegen Norden

на север

4) приблизительно gegen 100 Personen

около 100 человек

5) по сравнению Was bin ich gegen ihn?

Что я по сравнению с ним?

6) Устойчивые выражения с предлогом gegen Он глух к моим просьбам, Er ist taub gegen meine Bitte. против ворса gegen den Strich за вознаграждение gegen Bezahlung избиение младенцев leichtes Spiel gegen Unterlegene за наличный расчет gegen bar один на один Mann gegen Mann für 1) кому ? для кого ? Das ist ein Geschenk für dich, ein Buch für Kinder Diese Last ist zu schwer für dich.

Это подарок для тебя, книга для детей Это слишком тяжелая ноша для тебя.

2) быть за что-то/ поддерживать das Für und Wider bedenken взвесить «за» и «против» für etwas sprechen выступать в поддержку чего-то 3) для чего? ein Mittel für deine Erkältung

средство от простуды

4) обмен Geld für eine Ware bieten

предлагать деньги на товар

5) оценка für gut/ schlecht/ sicher halten

I

считать хорошим/ плохим/ на­ дежным

152 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

6) последовательность Tag für Tag Schritt für Schritt

изо дня в день шаг за шагом

7) срок Er hat das Haus für 3 Jahre gemie- Он снял дом на 3 года. tet. Er ist für eine Woche gekommen. Он приехал на неделю. 8) Устойчивые выражения с предлогом für sich für j-n ausgeben выдавать себя за кого-то sich für die Endrunde qualifizieвыйти в финал ren Что за глупость! Was für ein Unsinn! Это говорит само за себя. Das spricht für sich, стоять за кого-то горой mit Leib und Seele für j-n einstehen на черный день für den Notfall на сегодня довольно soviel für heute um 1) вокруг Wir sitzen um den Tisch, eine Reise um die Welt um das Haus gehen 2) о чем? Gerüchte um Monika Ich weiß nicht, wie es um ihn steht.

Мы сидим вокруг стола, путешествие вокруг света ходить вокруг дома слухи о Монике Я не знаю, как у него дела.

3) время um 7 Uhr um diese Zeit Woche um Woche

в 7 часов в это время неделя за неделей

4) за что? um Geld spielen um den Frieden kämpfen

играть на деньги бороться за мир

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой «153 Es war ein Streit um nichts, sich kümmern um etwas

Этот спор возник без причины, заботиться о чем-то

5) Устойчивые выражения с предлогом um um ein vielfaches намного (больше) um so mehr тем более um keinen Preis ни за что/ ни за какие деньги Wie steht es um ihn? Как его здоровье? um deinetwillen ради тебя um Gottes willen ради Бога durch 1) через (направление) durch die Stadt durch den Park durch die Wand durch Not und Gefahr gehen

по городу через парк сквозь стену пережить лишения и опасно­ сти

2) средство durch Fleiß/ Ausdauer etwas erreichen durch einen Zufall

добиться чего-то старанием/ упорством случайно

3) продолжительность die ganze Woche hindurch

всю неделю

4) делить на 2/ 3/ 4 durch 2/ 3/ 4 dividieren

делить на 2/ 3/ 4

5) Устойчивые выражения с предлогом durch durch die Hintertür по блату durch eine Mehrheit von 3 Stimбольшинством в три голоса men den Bericht durch neue Angaben дополнить доклад новыми дан­ ными ergänzen напролом mit dem Kopf durch die Wand по вашей вине durch Ihre Schuld насквозь/ совершенно durch und durch

154 » 3500 немецких слов. Техника запоминания

für j-n durch dick und dünn gehen durch die Fingersehen

идти за кого-то в огонь и в воду смотреть сквозь пальцы

Предлоги, употребляющиеся с дательным и винительным падежами, auf, an, in, vor, hinter, neben, zwischen, über, unter auf 1) где?(место) auf dem Tisch auf dem Lande

на столе в деревне/ в сельской местно­ сти сидеть на балконе

auf dem Balkon sitzen 2) куда ? aufs Dach steigen auf den Tisch legen Der Kuchen ist auf die Erde ge­ fallen. 3) занятие auf die Schule gehen auf die Jagd gehen auf die Toilette gehen

ч

залезть на крышу положить на стол Пирожок упал на землю.

пойти в школу пойти на охоту пойти в туалет

4) образ действия auf deutsch/ russisch auf diese Art aufs Neue beginnen Er hat mich auf den ersten Blick erkannt.

по-немецки/ по-русски таким образом начать заново Он сразу узнал меня (с первого взгляда).

5) причина auf seinen Befehl / Vorschlag

по его приказу/ предложению

6) цель auf eine Tasse Kaffee einladen

приглашать на чашку кофе

..

f

t

•;.

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой » 155 Das war ein Kampf auf Leben und Tod. auf etwas achten auf Ordnung halten

Это была борьба насмерть. обращать внимание на что-то следить за порядком

7) с точностью auf die Minute pünktlich aufs Haar gleichen

с точностью до минуты быть абсолютно одинаковым

8) Устойчивые Устойчивыевыражения выраженияпредлогом с 8) auf aufs Beste наилучшим образом aufs Neue снова Auf Ihr Wohl! За ваше здоровье! auf einmal вдруг auf einen Zug trinken выпить залпом aufs Wort glauben верить на слово auf den ersten Blick с первого взгляда an 1) место (где?) Frankfurt an der Oder an der See wohnen

Франкфурт-на-Одере жить у моря

2) направление (куда?) an die See fahren an die Wand hängen

ехать к морю вешать на стену

3) занятие Geh an die Arbeit! am Schreiben sein

Займись работой! писать

4) учреждение an der Universität lehren

преподавать в университете

5) принадлежать/ отношение Du hast eine merkwürdige Ange- , У тебя есть странная привычка. . wohnheit an dir. Я виноват в том, что ... Es liegt an mir, dass... 6) причина Sie leidet an Rheuma.

Она страдает ревматизмом.

156 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

7) с помощью Ich habe ihn an seiner Stimme erkannt. 8) приблизительно Sie ist an die 20 Jahre alt.

Я узнал его по голосу.

Ей приблизительно 20 лет.

9) в превосходной степени прилагательного Er ist am schnellsten gefahren. Он ехал быстрее всех. 10) время am 4. April am Sonntag

4 апреля в воскресенье

11) Устойчивые выражения с предлогом an an den Augen ablesen читать по глазам Du hast immer an mir etwas ausТы всегда находишь во мне каzusetzen. кой-то недостаток. Die Idee an sich ist richtig. Сама по себе идея правильна. Er ist krank an der Leber. У него больная печень. reich an Ideen богатый идеями Du bist an der Reihe. Настала твоя очередь. in

1) место (где?) in der Stadt im Hause

в городе в доме „

2) направление (куда ?) in die Stadt in das/ ins Zimmer treten

в город войти в комнату

3) занятие Er gibt Stunden in Mathematik. Sie hat gute Zensuren in Deutsch. 4) состояние in diesem Alter in Mantel

Он дает уроки по математике. У нее хорошие оценки по не­ мецкому языку. в этом возрасте в пальто

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой »157

in höchstem Grade in Schlaf sinken

в высшей степени погрузиться в сон

5) образ действия in bestimmter Art schreiben

писать определенным образом

6) время in dieser Zeit in den Ferien lange schlafen In drei Wochen komme ich wieder.

в это время долго спать на каникулах Я приду снова через три недели.

7) Устойчивые выраокения с предлогом in

in den hellen Tag schlafen in der Not im Zweifel über etwas im klaren sein in Verlegenheit geraten etwas in Scherben schlagen Das geht ja ins Unendliche. in die Breite gehen in Rätseln sprechen im Ernst im Scherz in einer ernsten Angelegenheit im Namen des Gesetzes

спать допоздна в нужде в сомнении иметь ясное представление о чем-то попасть в затруднительное по­ ложение разбить что-то вдребезги Этому и конца не видно, полнеть/ толстеть говорить загадками всерьез в шутку по важному вопросу именем закона

vor 1) место (где?) vor der Tür stehen vor dem Bahnhof

стоять перед дверью перед вокзалом

2) направление (куда ?) vor den Bahnhof fahren Er warf sich vor den Zug.

подъехать к вокзалу Он бросился под поезд.

3) чем?во что? Ich schlug mich vor die Stirn.

Я ударился лбом.

158 к 3500 немецких слов. Техника запоминания

4) перед кем-то/ чем-то; в отношении кого-то/ чего-то die Furcht vor der Strafe боязнь наказания Achtung vor dem Gesetz уважение закона 5) причина vor Freude weinen vor Angst zittern

плакать от радости дрожать от страха

6) время vor vielen Tagen/ Wochen vor langer Zeit vor der Zeit

много дней/ недель назад давно слишком рано

7) Устойчивые выражения с предлогом vor Die Sache kommt vor Gericht. Дело передается в суд. vor der Nase под носом vor Glück strahlen сиять от радости warnen vor (A) etwas предостерегать от чего-то nach wie vor по-прежнему schützen vor (А) защищать от чего-то hinter 1) место (где?) Hinter dem Haus liegt ein Garten. hinter der Tür hinter j-m stehen

За домом расположен сад. за дверью стоять за кем-то

2) направление(куда?) hinter die Tür stellen hinter das Haus gehen

поставить за дверь пойти за дом

3) в переносном значении Du hast viele Menschen hinter dir. hinter seinem Rücken Ich habe die Prüfungen hinter mir.

Тебя поддерживает много людей, за его спиной Я сдал экзамены.

4) Устойчивые выражения с предлогом hinter hinter dem Wald hervor из-за леса j-n weit hinter sich lassen оставить кого-то далеко поз ди себя

'.

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой к 159 hinter Schloss und Riegel bringen die Brücken hinter sich abbrechen Er hat es faustdick hinter Ohren. Wir haben es schon hinter uns. hinter verschlossenen Türen

посадить за решетку сжечь мосты за собой Он себе на уме. Это для нас уже пройденный этап. при закрытых дверях

neben 1) место (где?) neben der Tür stehen neben dem Bett

стоять у двери рядом с кроватью

2) направление (куда ?) Ich setzte mich neben ihn.

Я сел рядом с ним.

3) помимо Neben seiner Rente hat er noch einige Einkünfte.

Помимо пенсии у него есть другие источники доходов.

zwischen 1) место (где ?) zwischen dem Bahnhof und dem Rathaus Er pflanzte Birken zwischen den Kiefern. 2) направление (куда?) Setz dich zwischen uns! Er pflanzte Birken zwischen die Kiefern. 3) время Er wird uns zwischen Ostern und Pfingsten besuchen, zwischen fünf und sechs Uhr

между вокзалом и ратушей Он посадил березы между со­ сен. Садись между нами! Он посадил березы среди сосен. (оба варианта п. 1 и п. 2 пра­ вильны) Он посетит нас в период меж­ ду Пасхой и Троицей, между пятью и шестью часами

1бО • 3500 немецких слов. Техника запоминания

4) отношение die Handelsbeziehungen zwi­ schen den Ländern Es ist zum Brach zwischen ihnen gekommen.

торговые отношения между странами Отношения между ними по­ рваны.

5) Устойчивые выражения с предлогом zwischen zwischen zwei Feuern между двух огней zwischen den Zähnen murmeln процедить сквозь зубы eine Kluft zwischen Wort und Tat разрыв между словом и делом zwischen Leben und Tod schweбыть между жизнью и смертью ben читать между строк zwischen den Zeilen lesen über 1) место (где?) Über dem Fluss lagerte Nebel, über dem Tisch

Над рекой клубился туман, над столом

2) направление (куда?) über Berge und Täler schauen das Bild über die Couch hängen

\ смотреть на горы и долины повесить картину над диваном

3) превосходство/ более высокое положение ein Sieg über die Aggressoren победа над агрессором geistig über j-m stehen превосходить кого-то в умст­ венном отношении 4) больше Die Mauer war über 10 m hoch. Über eine Woche haben wir uns nicht gesehen.

Стена была выше 10 метров. Мы не виделись больше не­ дели.

5) занятие , über den Büchern sitzen

сидеть за книгами

6) касательно/ относительно (темы) ein Buch über Pflanzenschädlinписать книгу о вредителях расge schreiben тений

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 161

7) время über die ganze Nacht über Ostern verreisen

всю ночь уехать на период Пасхи 8) Устойчивые выражения с предлогом über Das geht über meine Kraft. Это выше моих сил. Er ist über die Kinderjahre hinaus. Он уже не ребенок. Es geht ihm nichts über die Музыка для него дороже всего. Musik. В статье ошибка на ошибке. Der Artikel enthält Fehler über Fehler. забрызганный сверху донизу über und über bespritzt unter 1) место (где?) Das Eis brach unter ihm. unter der Erde liegen

Под ним проломился лед. находиться под землей

2) направление (куда?) etwas unter die Nase halten zum Riechen Komm mir nicht unter die Augen!

поднести что-то к носу, чтобы понюхать Не попадайся мне на глаза!

3) подчинение/ зависимость eine Delegation unter Führung des Ministers unter ärztlicher Aufsicht stehen 4) состояние Das Kabel steht unter Spannung, unter dem Eindruck der Ergebnis­ se stehen 5) менее чем unter 1500 Einwohnern unter seinem Preis verkaufen 6 3500 немецких слов. Техника запоминания.

делегация во главе с минист­ ром находиться под наблюдением врача Кабель находится под напря­ жением. находиться под впечатлением результатов менее 1500 жителей продать по цене ниже стоимо­ сти

162 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

6) при каких-то условиях unter diesen Umständen unter Ausschluss der Öffentlichkeit unter Tränen lachen 7) между кем-то unter vier Augen sprechen

при таких обстоятельствах при закрытых дверях смеяться сквозь слезы

Es gibt keinen Streit unter den Ar­ beitern.

говорить с глазу на глаз/ нае­ дине Между рабочими нет разногла­ сий.

8) причина unter der Kälte leiden

страдать от холода

9) время Der Brief ist unter dem gestrigen Datum geschrieben.

Это письмо было написано от вчерашнего числа.

10) Устойчивые выражения с предлогом unter Wir sind hier unter uns. Мы здесь свои люди. unter anderem между прочим / unter dem Durchschnitt ниже среднего unter der Bedingung при условии unter Mitwirkung von j-m при содействии кого-то • unter Anwendung von Gewalt с применением силы unter j-s Aufsicht под чьим-то наблюдением

Числительные Количественные ноль один два три четыре пять шесть

числительные null eins zwei drei vier fünf sechs

3 раздел. Словарь с логической макроструктурой • 16;

семь восемь девять десять одиннадцать двенадцать тринадцать четырнадцать пятнадцать шестнадцать семнадцать восемнадцать девятнадцать двадцать двадцать один двадцать два тридцать сорок пятьдесят шестьдесят семьдесят восемьдесят девяносто сто двести двести двадцать один триста четыреста пятьсот шестьсот семьсот восемьсот девятьсот тысяча

sieben acht neun zehn elf zwölf dreizehn vierzehn fünfzehn sechzehn siebzehn achtzehn neunzehn zwanzig einundzwanzig zweiundzwanzig dreißig vierzig fünfzig sechzig siebzig achtzig neunzig hundert zweihundert zweihunderteinundzwanzig dreihundert vierhundert fünfhundert sechshundert siebenhundert achthundert neunhundert tausend

164 « 3500 немецких слов. Техника запоминания Порядковые числительные первый второй третий четвертый пятнадцатый двадцатый двадцать первый

der erste der zweite der dritte der vierte der fünfzehnte der zwanzigste der einundzwanzigste

Словарь в алфавитном порядке по частям речи

Глаголы анализировать

analysieren

бежать беседовать беспокоить беспокоить, беспокоиться благодарить болеть бомбить бороться бояться бранить брать брать брать в аренду брать взаймы бриться бросать бросать будить быть быть наглым быть бережливым быть в избытке быть в избытке быть в моде

laufen/ rennen sich unterhalten/ plaudern belästigen beunruhigen besorgt sein danken krank sein bombardieren kämpfen sich fürchten schimpfen nehmen nehmen mieten/ pachten leihen/ borgen sich rasieren werfen schmeißen wecken sein frech sein sparsam sein überflüssig sein überschüssig sein Mode sein

166 » 3500 немецких слов. Техника запоминания

быть в наличии быть военнопленным быть голодным быть дерзким/ нахальным быть достаточным быть живым быть знакомым быть исправным быть необходимым быть окруженным быть полным быть пустым быть сердитым быть уверенньш

vorhanden sein gefangengenommen werden hungrig sein/ Hunger haben grob sein genügen/ ausreichen • lebendig sein bekannt sein intakt sein notwendig sein eingekesselt sein voll sein leer sein böse sein sicher sein

верить вести войну взбираться взрывать взрываться видеть висеть/ вешать включать владеть влюбиться возбуждать возвращать возвращаться возобновлять волновать вооружаться воровать восхищаться восходить вращаться врезаться (в) всплывать вставать

glauben einen Krieg führen klettern in die Luft sprengen explodieren sehen hängen einschließen besitzen sich verheben erregen zurückgeben zurückkommen/ zurückkehren wiederaufnehmen beunruhigen sich rüsten stehlen , bewundern steigen/ besteigen sich drehen stoßen gegen etwas auftauchen aufstehen

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи » 167

вынести выносить приговор выполнять выполнять выполнять выражать выстоять вытирать вытираться выходить вычислять вычитать выяснять

treffen begegnen eindringen eintreten betreten genesen/ gesund werden gewinnen aus der Mode kommen/ nicht mehr Mode sein aushalten Urteil fällen ausführen erfüllen erledigen ausdrücken ausstehen abwischen sich abtrocknen hinausgehen rechnen abziehen klären/ feststellen

гладить глотать глубоко тронуть гнать гнуть говорить гордиться готовить готовить (пищу) готовить(ся) грести гулять

bügeln verschlingen/ schlucken tief berühren jagen/ treiben biegen sprechen stolz sein vorbereiten kochen (sich) vorbereiten rudern spazieren

давать давать на время

geben verleihen

встречать(ся) встречаться вторгаться входить входить выздоравливать выиграть выйти из моды ;.'

168 * 3500 немецких слов. Техника запоминания

давать напрокат давать показания дарить двигать(ся) действовать делать делать делать вывод делать завивку делать прическу делить держать длиться добавлять догонять доказывать достигать думать дышать

verleihen aussagen schenken (sich) bewegen funktionsfähig sein machen tun schließen (auf) die Haare wellen lassen sich frisieren lassen dividieren halten dauern zufügen einholen beweisen erreichen denken atmen

есть ехать

essen fahren

жаловаться жарить ждать жевать жениться жить

klagen braten warten kauen heiraten leben

заботиться забрать назад забывать завернуть завернуть завершать завершать завершать

sorgen zurücknehmen vergessen einwickeln einhüllen/ einschlagen beenden abschließen vollenden

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «169

завидовать завоевывать завязывать задерживать задерживать заживать/ заживлять зазнаваться заикаться заказывать закреплять закрывать закрывать замедлять заменять занимать (время) запирать запрещать зарабатывать заучивать захватить защищать заявлять звать знакомиться знать значить

beneiden erobern binden verspäten verzögern heilen wichtig tun stottern bestellen befestigen schließen zumachen verlangsamen ersetzen in Anspruch nehmen abschließen/ verschließen verbieten verdienen einprägen/ pauken ergreifen verteidigen/ schützen erklären rufen kennen lernen wissen/ kennen bedeuten

идти идти (вдоль) идти (об одежде) идти под парусом избегать извинять извиняться изгнать изгнать изготовлять излечивать

gehen gehen (entlang) gut stehen segeln vermeiden/ ausweichen entschuldigen sich entschuldigen vertreiben fortjagen herstellen heilen/ gesund werden

170 » 3500 немецких слов. Техника запоминания измельчать изобретать изучать изучать имеется иметь иметь в достаточном количе­ стве информировать искать исключать использовать исправлять испытывать исследовать

zerkleinern erfinden lernen studieren es gibt haben genug haben informieren suchen ausschließen benutzen/ ausnutzen korrigieren/ verbessern erproben/ testen erforschen

капитулировать касаться кататься на коньках кататься на лыжах катить(ся) кашлять кипеть кипятить класть клеветать колебаться кормить кричать кроить кусать

kapitulieren berühren Schlittschuh laufen Schi laufen rollen husten sieden/ kochen sieden/ kochen legen verleumden schwanken essen geben schreien/ rufen zuschneiden beißen

лгать лежать лениться лететь лечить лить

lügen liegen i faulenzen fliegen ärztlich behandeln gießen

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »171

sich legen zu Bett gehen brechen schmeicheln . lieben gern haben

ложиться ложиться спать ломать льстить любить любить -

махать рукой мешать/ беспокоить молчать мыть

winken stören schweigen waschen

наблюдать надевать надеяться нажимать называть называться наказывать накапливать накрывать намекать нанести поражение

verfolgen/ betrachten anziehen hoffen drücken nennen heißen bestrafen speichern/ ansammeln decken andeuten/ anspielen eine Niederlage beibringen/ zerschlagen angreifen füllen genießen einrichten einstellen sich einstellen finden sich befinden sein/ hegen anfangen beginnen vernachlässigen missachten außer Betrieb sein

нападать наполнять наслаждаться настраивать . настраивать настроиться находить находиться находиться начинать начинать(ся) не заботиться/ забросить не обращать внимания не работать

172 * 3500 немецких слов. Техника запоминания

не хватать недооценивать ненавидеть носить нравиться нуждаться нырять нырять

mangeln/ knapp sein unterschätzen hassen tragen/ anhaben gefallen brauchen/ benötigen tauchen untertauchen

обвинять обижать обнимать обожать обрабатывать данные обращаться обстреливать обучать обучать обходиться объявлять объяснять одевать ожидать оккупировать опаздывать описывать опорожнять оправдать опускать опускаться организовать освобождать оскорблять оставаться останавливаться) отбирать отвергать отвечать

anschuldigen kränken umarmen anbeten/ schwärmen (von) Daten verarbeiten sich wenden (an A) beschießen lehren unterrichten auskommen (ohne A) bekannt geben erklären sich kleiden/ sich anziehen erwarten besetzen sich verspäten beschreiben entleeren freisprechen senken sinken organisieren befreien beleidigen übrigbleiben stehen bleiben/.halten wegnehmen ablehnen/ zurückweisen antworten

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »173 отвечать отвязать отдыхать отжимать откладывать открывать открывать отправляться отправляться отсоединить отсутствовать отъезжать ошибаться ошибиться

entgegnen lösen/ loslösen sich erholen wringen verschieben entdecken öffnen/ aufmachen sich auf den Weg machen sich begeben trennen fehlen/ abwesend sein abfahren sich irren/ sich täuschen Fehler machen

падать падать переводить перегонять передумать перепроверять пересекать пересказать переставать печь пилить писать пить плавать плакать плакать/ кричать платить плыть победить повернуть (налево) поворачивать(ся) повреждать повторять

fallen stürzen übersetzen überholen sich etwas anders überlegen überprüfen überqueren wiedergeben aufhören backen sägeiL schreiben trinken schwimmen weinen schreien zahlen schwimmen siegen/ besiegen biegen (nach links) wenden/ (sich) drehen beschädigen wiederholen

174 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

погружаться поддаться поддерживать подкрашиваться подкупать поднимать поднимать подниматься поднять (с пола) подозревать подчеркивать пожать руку поздравлять показывать покидать покориться покорять покупать полагаться ползти поливать получать получать помещать помнить помнить помогать понимать попасть портить посадить посещать поступать на работу потреблять появляться превосходить предлагать предлагать

sinken nachgeben aufrechterhalten schminken/ tuschen bestechen/ schmieren heben hochheben hinaufgehen aufheben unter Verdacht haben betonen/ unterstreichen die Hand drücken gratulieren zeigen/ vorführen verlassen sich unterwerfen unterwerfen kaufen sich verlassen kriechen begießen bekommen erhalten unterbringen sich erinnern (an Ä) im Kopf behalten helfen verstehen treffen verderben setzen besuchen Arbeit nehmen verbrauchen erscheinen übertreffen vorschlagen anbieten

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »175 предполагать предпочитать представлять представлять себе предупреждать презирать прекращать преодолеть прерывать прерывать преследовать прибавлять прибить гвоздем прибывать приварить приветствовать привлекать к суду привязывать приглашать признать виновным приказывать приклеить прикручивать (гайкой, винтом) применять принадлежать принимать принимать принимать (гостей) принимать во внимание приостанавливать присоединять присутствовать приходить причесываться причинять боль/ болеть причинять ущерб проверять

annehmen vorziehen vorstellen sich vorstellen warnen verachten einstellen überwinden unterbrechen abbrechen verfolgen addieren/ zufügen annageln ankommen anschweißen willkommen heißen vor Gericht stellen/ gerichtlich verfolgen anbinden einladen verurteilen befehlen/ verordnen ankleben anschrauben verwenden/ anwenden gehören einstellen annehmen empfangen < in Betracht ziehen anhalten anschließen anwesend sein/ beiwohnen kommen sich kämmen schmerzen/ weh tun Schaden zufügen prüfen

176 « 3500 немецких слов. Техника запоминания

проводить провожать домой продавать продвигаться продолжать проживать проигрывать производить произносить проливать/ просыпать промахнуться просить простудиться просыпаться проходить мимо прощать прощаться прятать пугать

durchführen nach Hause begleiten verkaufen sich fortbewegen fortsetzen wohnen verlieren fertigen aussprechen verschütten verfehlen bitten sich erkälten erwachen vorbeigehen (an D) verzeihen sich verabschieden verstecken erschrecken

работать радоваться разбавлять разбирать разбрасывать развязать войну раздавить различать разоружать разработать разрешать разрушать разрушать ранить ранить раскалывать раскачивать(ся) рассказывать

arbeiten sich freuen verdünnen auseinandernehmen streuen einen Krieg entfesseln quetschen unterscheiden abrüsten entwickeln erlauben zerstören vernichten/ zerschlagen verletzen verwunden spalten schwingen/ schaukeln erzählen

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «177 расследовать рассматривать растворять рвать резать ремонтировать решать робеть родить родиться рожать ронять

untersuchen betrachten lösen reißen schneiden reparieren/ renovieren entscheiden/ beschließen schüchtern sein zur Welt bringen geboren sein gebären fallen lassen

садиться садиться сажать в тюрьму сажать в тюрьму сажать в тюрьму свирепствовать сдаваться сидеть сказать скакать скользить скрести скромничать слабеть следить/ наблюдать следовать слушать слышать смачивать смешивать смеяться смотреть снабжать снимать снимать (квартиру)

sich setzen Platz nehmen einkerkern ins Gefängnis werfen zu Zuchthaus verurteilen wüten sich ergeben sitzen sagen reiten gleiten/ rutschen schaben bescheiden sein schwach werden beobachten folgen zuhören hören nass machen/ benetzen vermischen lachen gucken versorgen ausziehen/ ablegen mieten

178 * 3500 немецких слов. Техника запоминания

собирать собирать советовать содержать соединять сокращать сомневаться сопротивляться сохнуть сохранять сохранять за собой спасать спасаться бегством спать спешить способствовать/ вносить вклад спрашивать спускаться сравнивать ссориться ставить становиться (+ прилагатель­ ное) стараться сделать все возмож­ ное стирать стоять страдать стрелять судить сушить существовать схватить считать

sein mögliches tun/ sich Mühe geben waschen (Wäsche) stehen leiden schießen verhandeln trocknen existieren festnehmen/ packen zählen

тепло встречать тереть терпеть

willkommen heißen reiben ertragen

sammeln zusammenbauen raten/ empfehlen enthalten verbinden reduzieren/ kürzen zweifeln Widerstand leisten trocken werden bewahren/ erhalten behalten retten fliehen schlafen eilen beitragen/ fördern fragen absteigen vergleichen streiten/ zanken stellen werden

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «179 терпеть поражение терять течь толкать тонуть тормозить тратить тратить тратить зря тратить непроизводительно требовать требовать т,рясти(сь) тушить (овощи, мясо) тянуть

eine Niederlage erleiden verlieren fließen stoßen ertrinken bremsen ausgeben ausgeben verschwenden verschwenden/ vergeuden verlangen/ erfordern verlangen/ fordern (sich) schütteln schmoren ziehen

убежать убеждать убить убрать уважать увиливать увольнять угрожать удерживать удивлять удивлять узнавать улыбаться умалчивать умирать умножать умываться упрекать ускорять уснуть успокоиться уставать

entfliehen überzeugen töten/ umbringen räumen achten sich drücken (vor) entlassen drohen behalten wundern/ überraschen verwundern erkennen lächeln verschweigen sterben multiplizieren sich waschen vorwerfen beschleunigen einschlafen sich beruhigen müde werden

180 - 3500 немецких слов. Техника запоминания

уставать/ быть уставшим устранять уступать уступать утешить уходить (из гостей) учить наизусть

müde sein beseitigen abtreten nachgeben/ nachstehen trösten , Abschied nehmen auswendig lernen

фильтровать

filtern

хвалить хвастаться хватать хватать хватит хоронить хорошо сидеть (об одежде) хотеть хранить

loben prahlen greifen packen es genügt beerdigen sitzen/ passen wollen aufbewahren

царапать целиться целовать ценить

kratzen zielen (nach D) küssen hochschätzen

чистить зубы читать чихать чувствовать

Zähne putzen lesen niesen ' fühlen/ empfinden

шептать шить шлифовать

flüstern nähen schleifen

экономить экспериментировать

sparen experimentieren

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «181

Прилагательные абсолютный абсурдный аккуратный ароматный

absolut absurd/ widersinnig ordentlich/ sorgfältig wohlriechend

без запаха безвкусный безвредный бездумный безмятежный безобразный безразличный безупречный белый бережливый беременная бескорыстный бесплатный бесполезный бесстыдный бесцветный бесценный благородный благосостоятельный бледный блестящий близкий богатый бодрый больной больной большой босой боязливый будущий быстрый

geruchlos geschmacklos unschädlich vernunftlos friedlich hässlich gleichgültig tadellos/ einwandfrei weiß sparsam schwanger uneigennützig frei/ kostenlos/ unentgeltlich nutzlos schamlos farblos unschätzbar/ kostbar edel wohlhabend blass glänzend nah reich munter krank ungesund groß barfüßig ängstlich/ furchtsam zukünftig schnell

182 * 3500 немецких слов. Техника запоминания быстрый

rasch

в плохом настроении в хорошем настроении в хорошем состоянии важный вежливый везучий великолепный великолепный верный верный верный вероятный вертикальный веселый вечный взволнованный взволнованный взрослый виновный вкусный влажный внезапный внимательный возможный возможный волнующий волнующий вонючий воображаемый впалый/ вогнутый враждебный вредный временный временный второстепенный выгодный

schlecht gelaunt gut gelaunt funktionsfähig wichtig höflich erfolgreich vorzüglich vortrefflich treu ergeben richtig/ wahr wahrscheinlich senkrecht lustig ewig aufgeregt erregt erwachsen schuld/ schuldig schmackhaft feucht plötzlich aufmerksam möglich eventuell aufregend bewegend stinkend scheinbar/ imaginär eingefallen/ konkav feindlich schädlich provisorisch zeitweilig nebensächlich vorteilhaft

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »183 выпуклый высокий высококвалифицированный высокомерный высокомерный высокомерный

gewölbt/ konvex hoch hochqualifiziert hochmütig arrogant hochnäsig

гениальный главный гладкий глубокий глупый глупый глупый глухой (не слышит) голодный гордый горестный горизонтальный горький горячий готовый громкий грубый грубый грязный

genial Hauptglatt tief dumm blöd doof taub hungrig stolz kummervoll waagerecht bitter heiß fertig laut grob unhöflich schmutzig/ unsauber

далекий действительный (в силе) дефектный дешевый длинный длящийся добрый добрый довольный долгий дорогой

fern/ weit gültig fehlerhaft/ schadhaft billig lang dauernd gutherzig wohlwollend zufrieden lang/ langwierig teuer/ kostspielig

184 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

достаточный достойный древний дружеский душистый

ausreichend/ genügend würdig einträglich/ rentabel alt/ steinalt freundlich aromatisch

единичный еле слышный естественный

einzeln kaum hörbar natürlich

жадный жаждущий жареный желательный желтый женатый/ замужем женский жестокий жестокий жирный/ толстый

habgierig durstig gebraten wünschenswert gelb verheiratet weiblich grausam brutal dick/ beleibt

забракованный завершенный законный законный закономерный замкнутый занятый (о месте) занятый (чем-либо) запрещенный здоровый здоровый и сильный зеленый злой злой значительный зрелый

Ausschussabgeschlossen/ vollendet gesetzlich gesetzmäßig/ rechtmäßig gesetzmäßig verschlossen besetzt beschäftigt verboten gesund robust/ kräftig grün böse boshaft bedeutend reif

ДОХОДНЫЙ

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »185

избыточный интересный искренний искусственный испорченный испорченный исправный испуганный исхудалый

.

überflüssig interessant innig/ aufrichtig künstlich beschädigt verdorben intakt erschrocken abgemagert/ abgezehrt

капризный качественный квадратный кислый конечный конический коричневый , короткий красивый красный крепкий кривой кубический

launisch hochwertig quadratisch sauer Schluss-/ Endkegelförmig braun kurz schön rot stark krumm würfelförmig

легкий ленивый лживый лишний/ избыточный ловкий ловкий логический ложный любезный

leicht faul lügnerisch/ verlogen überschüssig/ übrig geschickt gewandt logisch unwahr liebenswürdig/ nett

максимальный маленький медленный мелкий

maximal klein langsam fein

186 * 3500 немецких слов. Техника запоминания

мелкий (неглубокий) милый минимальный многочисленный мокрый молодой молчаливый мудрый мужской мягкий мягкий

seicht nett minimal zahlreich/ viele nass jung schweigsam/ wortkarg weise männlich weich sanft/ zart

наглый надежный надоедливый наивный наклонный настоящий находчивый findig/ начальный небрежный невиновный невнимательный невыгодный недавний недействительный недостаточный недоходный неженатый незавершенный/ неполный незаконный незначительный незнающий неизбежный нелогичный немногочисленный немой необходимый

frech zuverlässig lästig naiv schief gegenwärtig/ jetzig schlagfertig Anfangsnachlässig unschuldig, unaufmerksam nachteilig/ verlustbringend der jüngste ungültig ungenügend/ unzureichend unrentabel/ unwirtschaftlich unverheiratet/ ledig unbeendet ungesetzlich/ gesetzwidrig unbedeutend/ geringfügig unwissend unvermeidlich/ unabwendbar unlogisch nicht zahlreich/ wenige stumm notwendig

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «187

. неопытный неосторожный непорядочный непослушный непостоянный неправильный непрерывный непривлекательный неприятно пахнущий неприятный неприятный непрозрачный неразумный нервный неровный нестандартный несчастливый неудобный неудобный неуклюжий неуклюжий неумелый неуместный неуместный нечестный • неясный низкий новый

unerfahren unvorsichtig unanständig ungehorsam/ widerspenstig unbeständig falsch/ irrtümlich/ fehlerhaft ununterbrochen reizlos übelriechend unangenehm peinlich/ ärgerlich undurchsichtig unvernünftig nervös uneben normabweichend unglücklich unbequem ungünstig/ ungeeignet plump ungefüge ungeübt/ ungeschickt unangebracht unpassend unehrlich undeutlich niedrig/ tief neu

обеспеченный обиженный оборванный обходительный общий общий общительный общительный обычный

versorgt gekränkt schlecht angezogen/ schäbig umgänglich/ zuvorkommend allgemein gemeinsam gesellig kontaktfreudig gewöhnlich

188 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

овальный огорченный огромный одаренный одновременный округлый опасный определенный опрометчивый оптимальный оптимистический опытный оранжевый оскорбительный оскорбительный оскорбленный основной особенный осторожный остроумный острый острый отвратительный отдельный отличный относительный отрицательный отталкивающий отчетливый очень усталый

oval , betrübt riesig begabt gleichzeitig rund gefährlich bestimmt unbedacht optimal optimistisch erfahren orangefarben beleidigend kränkend beleidigt Grandbesonder-/ eigenartig vorsichtig scharfsinnig/ witzig scharf scharf/ beißend widrig/ widerlich vereinzelt/ getrennt ausgezeichnet relativ negativ abscheulich deutlich erschöpft

первый передовой переменчивый периодический пессимистический пестрый печальный

der erste fortschrittlich veränderlich periodisch pessimistisch bunt traurig

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »189

печеный плоский плоский плохой поврежденный подлый подлый подходящий подходящий пожилой поздний полезный полный положительный порочный последний послушный послушный поспешный поспешный посредственный постепенный постоянный похожий правильный практический превосходный преданный предательский предварительный предполагаемый предполагаемый предшествующий предыдущий преступный приблизительный привлекательный привлекательный

gebacken flach eben schlecht beschädigt gemein/ sittenlos niederträchtig passend geeignet bejahrt spät nützlich voll positiv lasterhaft der letzte gehorsam folgsam übereilt/ überstürzt voreilig mittelmäßig allmählich ständig ähnlich korrekt/ fehlerlos praktisch herrlich ergeben verräterisch vorläufig vermutlich voraussichtlich vorig vorhergehend verbrecherisch annähernd/ ungefähr attraktiv/ anziehend reizend

190 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

приглушенный приготовленный (о пище) приемлемый прилежный приличный приятный прозрачный простой прохладный прошлый прямой прямоугольный пустой

gedämpft/ dumpf gekocht annehmbar fleißig anständig/ sittlich angenehm durchsichtig einfach kühl vergangen gerade rechteckig leer

равный/ одинаковый радостный радостный разведенный разговорчивый раздетый раздражительный различный различный разрешенный разумный ранний рассеянный расстроенный расточительный растроганный рациональный реальный редкий резкий робкий/ боязливый робкий/ застенчивый ровный

gleich freudig fröhlich geschieden gesprächig/ redselig nackt reizbar/ leicht aufgebracht verschieden/ unterschiedlich allerlei erlaubt vernünftig/ verständig früh zerstreut verstimmt verschwenderisch gerührt zweckmäßig/ rationell real selten scharf ängsthch/ furchtsam schüchtern eben

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «191 свежий светлый свободный сдержанный сентиментальный сердитый сердитый серый сильный симпатичный синий скромный скупой скучный слабый сладкий следующий следующий сложный случайный случайный смелый смелый совершеннолетний совершенный современный современный соленый сонливый специальный специфический спокойный способный справедливый среднего размера средний срочный стандартный

frisch hell frei/ unbesetzt zurückhaltend sentimental/ rührselig böse zornig/ aufgebracht grau stark sympathisch blau bescheiden geizig langweilig schwach süß der nächste der folgende kompliziert zufällig zufällig kühn tapfer volljährig/ mündig perfekt modern heutig salzig schläfrig Spezialeigenartig ruhig fähig gerecht mittelgroß durchschnittlich eilig standardisiert/ genormt

192 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

старый странный страшный стремительный строгий строгий/ суровый строгий/ суровый стройный стыдливый сумасшедший сумасшедший/ чокнутый сухой существенный сферический счастливый сырой (невареный) сытый

alt seltsam/ sonderbar schrecklich/ furchtbar rapid streng rauh hart schlank schamhaft wahnsinnig/ irrsinnig verrückt trocken wesentlich kugelförmig glücklich roh satt

талантливый твердый темный теоретический теплый типичный тихий тихий тихий толстый тонкий тот же самый точный точный тревожный/ вызывающий бес­ покойство треугольный трогательный трудный трусливый

talentiert hart/ fest dunkel theoretisch warm typisch leise ruhig still dick dünn/ schmal derselbe/ dieselbe genau/ pünktlich genau/ exakt/ präzis beunruhigend dreieckig rührselig/ rührend schwierig feige

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «193

тупой тупой тупой тщательный

stumpf stumpfsinnig borniert sorgfältig

увлекательный удивительный удивительный удивительный удивленный удивленный удивленный удобный удобный удовлетворенный удовлетворительный ужасный ужасный узкий умелый умный упакованный усердный условный усовершенствованный усталый устаревший уступающий/ неполноценный

spannend erstaunlich merkwürdig bewundernswert erstaunt überrascht verwundert bequem günstig/ geeignet befriedigt befriedigend schrecklich/ entsetzlich furchtbar schmal/ eng geübt klug verpackt eifrig bedingt vervollkommnet müde veraltet/ überholt minderwertig

фактический фантастический фиолетовый

tatsächlich phantastisch violett

хитрый холодный хороший хорошо одетый храбрый

schlau kalt gut gut angezogen mutig

7 3500 немецких слов. Техника запоминания.

194 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

храбрый худощавый

furchtlos mager/ hager

цилиндрический

zylindrisch

частый черный черствый честный чистый чувствительный чудесный чуткий/ восприимчивый

häufig schwarz hartherzig ehrlich sauber feinfühlig wunderbar empfindlich

шероховатый широкий широкий шокирующий шумный

rauh breit weit schockierend lärmend/ geräuschvoll

щедрый

großzügig

эгоистичный энергичный эрудированный эффективный

egoistisch/ selbstsüchtig energisch belesen effektiv/ wirksam

яркий

grell

Существительные абрикос август авиазавод автобус автодорога

die Aprikose der August das Flugzeugwerk der Bus/ der Omnibus die Autostraße

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »195

автозавод автомашина автомобиль автор автосервис автоцистерна агрессия адвокат адрес аист акация аккумулятор акселератор актер актриса акула акцент аллергия алфавит алюминий амфитеатр анализ анализ крови анализ мочи анестезия антракт апельсин аплодисменты аппарат аппендикс аппендицит аппетит апрель аптека арбуз аргумент артерия артикль

das Autowerk das Auto/ der Wagen der Kraftwagen der Autor/ der Verfasser der Autoservice die Autozisterne die Aggression der Rechtsanwalt die Adresse der Storch die Akazie der Akkumulator das Gaspedal der Schauspieler die Schauspielerin der Haifisch der Akzent/ die Aussprache die Allergie das Alphabet das Aluminium das Amphitheater die Analyse die Blutprobe die Harnprobe die Anästhesie/ die Betäubung die Pause die Apfelsine der Beifall der Apparat der Blinddarm die Blinddarmentzündung der Appetit der April die Apotheke die Wassermelone das Argument die Arterie der Artikel

196 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

астра асфальт атлет аттестат зрелости аэровокзал аэропорт

die Aster der Asphalt der Athlet das Reifezeugnis die Abfertigungshalle der Flughafen

бабочка бабочка бабушка багаж багажник бакалейный магазин/ отдел банан бандероль банк банка бар барабан баран баранина барометр баскетбол батон бег бедро бедро безработица безработный безразличие белье бельэтаж бензин берег береза берет беседа беспокойство

der Schmetterling die Fliege die Großmutter das Gepäck der Kofferraum die Kolonialwaren die Banane das Kreuzband die Bank die Büchse die Bar der Trommel der Hammel das Hammelfleisch , das Barometer der Basketball langes Weißbrot der Lauf die Hüfte der Schenkel die Arbeitslosigkeit der Arbeitslose die Gleichgültigkeit die Wäsche/ die Unterwäsche erster Rang das Benzin das Ufer die Birke die Baskenmütze die Unterhaltung/ das Gespräch die Unruhe

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи » 197

беспосадочный перелет бессонница бестактность бетон библиотека билет билет билет биография биология биржа труда бифштекс блуза блюдце бобы богатство бокс болезнь болезнь желудка болезнь сердца болельщик болото болт боль боль в ухе больница большой город бортрадист борьба босоножки ботинок/ туфля бочка брат бровь бронза бронзовая медаль брюки буддист

der Nonstopflug die Schlaflosigkeit die Taktlosigkeit der Beton die Bibliothek die Eintrittskarte die Fahrkarte die Flugkarte die Biographie/ der Lebenslauf die Biologie das Arbeitsamt das Beefsteak die Bluse die Untertasse die Bohne der Reichtum der Boxsport die Krankheit die Magenkrankheit die Herzkrankheit der Anhänger/ der Fan der Sumpf der Bolzen der Schmerz der Ohrschmerz das Krankenhaus die Großstadt der Funker das Ringen die Sandaletten der Schuh die Tonne/ das Fass der Bruder die Braue die Bronze die Bronzemedaille die Hose der Buddhist

198 • 3500 немецких слов. Техника запоминания будильник будний день будущее буква булочка буря буханка бык бытие бюджет бюстгальтер

der Wecker der Wochentag die Zukunft der Buchstaben die Semmel der Sturm der Laib/ das Brot der Stier/ der Bulle das Sein/ das Dasein der Staatshaushalt der Büstenhalter

вагон вагон-буфет вагон-ресторан . важность ваза вакуум ванная вареное яйцо варенье вдова вдовец ведро вежливость век веко велогонка вена венерическая болезнь веник/ метла вера верблюд веревка вероятность верхняя часть верхняя/ нижняя полка вершина

der Wagen der Speisewagen der Speisewagen die Wichtigkeit die Vase das Vakuum das Badezimmer das gekochte Ei die Konfitüre die Witwe der Witwer der Eimer die Höflichkeit das Jahrhundert das Augenlid das Radrennen die Vene/ die Blutader die Geschlechtskrankheit der Besen der Glaube/ die Konfession das Kamel der Strick die Wahrscheinlichkeit der Oberteil der Oberplatz/ der Unterplatz der Gipfel

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »«199

вес весна весть ветвь ветер ветровое стекло вечер вечность вешалка вешалка (плечики) взаимодействие взаимопомощь взаимопонимание взаимосвязь взлет взлетная полоса вид видеомагнитофон виза визит визитная карточка вилка вино виноград винт/ шуруп висок вишня вкус владелец вмешательство внешняя политика внешняя торговля внутренность вода водитель водка водопад водопровод

das Gewicht der Frühling die Nachricht der Zweig der Wind die Windschutzscheibe der Abend die Ewigkeit die Garderobe/ der Kleiderhaken der Bügel die Wechselwirkung die gegenseitige Hilfe die Verständigung der Zusammenhang der Abflug die Startbahn die Art das Videogerät das Visum der Besuch die Visitenkarte die Gabel der Wein die Traube die Schraube die Schläfe die Kirsche der Geschmack der Besitzer die Einmischung die Außenpolitik der Außenhandel das Innere das Wasser der Fahrer der Wodka/ der Branntwein der Wasserfall die Wasserleitung

200 • 3500 немецких слов. Техника запоминания возбуждение воздух возможность возмущение возражение возражение возраст вокзал волейбол волк волна волос вопрос воробей ворона ворота воротник воскресенье воспаление воспитание восприятие восток восторг восхищение восход солнца вошь враждебность врач вред для здоровья время время до обеда время после обеда вселенная встреча вторник второе блюдо вуз

die Erregung die Luft die Möglichkeit die Empörung der Widerspruch/ die Widerrede der Widerspruch/ der Einwand das Alter der Bahnhof der Volleyball der Wolf die Welle das Haar die Frage der Sperling die Krähe das Tor der Kragen der Sonntag die Entzündung die Erziehung die Wahrnehmung • der Osten das Entzücken die Bewunderung/ die Begeisterung der Sonnenaufgang die Laus die Feindseligkeit der Arzt der Gesundheitsschaden die Zeit der Vormittag der Nachmittag das Weltall das Treffen/ die Begegnung der Dienstag der zweite Gang die Hochschule

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »201

вулкан въездная виза выборы вывод выделение выдержка выездная виза выздоровление выключатель вынужденная посадка выпускные экзамены на атте­ стат высказывание высокомерие высота выставка выхлопная труба выходной '

der Vulkan das Einreisevisum die Wahlen die Schlussfolgerung die Ausscheidung die Ausdauer das Ausreisevisum die Genesung der Schalter die Notlandung das Abitur

гадюка гаечный ключ газ газ \ гайка галерка галстук галстук гардероб гарнир гастроли гвоздика гвоздь георгин герб герой гигиена гимн гимназия

die Otter der Schraubenschlüssel das Gas das Erdgas die Mutter das Paradies die Krawatte der Schlips die Garderobe die Beilage das Gastspiel die Nelke der Nagel die Dahlie das Staatswappen der Held die Hygiene die Staatshymne das Gymnasium

die Äußerung/ die Erklärung der Hochmut die Höhe die Ausstellung der Auspuff freier Tag/ der Ruhetag

202 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

гимнастика гипс/ пластырь гитара глава главное предложение главпочтамт глагол гладиолус глаз глазное яблоко гласный звук глина глубина гнев гной гнойник говядина год голова головная боль головной убор головокружение гора гордость горе горе городской транспорт горох горчица горшок горючее господа господин (перед именем) госпожа (перед именем) гостиная гостиница гость государство

die Gymnastik der Gipsverband die Gitarre das Kapitel der Hauptsatz das Hauptpostamt das Verb die Gladiole das Auge der Augenapfel der Vokal der Ton die Tiefe die Wut/ der Zorn der Eiter der Eiterherd das Rindfleisch das Jahr der Kopf der Kopfschmerz die Kopfbedeckung . der Schwindel der Berg/ das Gebirge der Stolz der Kummer das Unglück der Stadtverkehr die Erbse der Senf der Topf der Kraftstoff meine Herrschaften Herr Frau das Gastzimmer das Hotel der Gast/ der Besucher der Staat

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи я 203 гражданин гражданство грамматика грамматическое время граница грейпфрут гречиха гречневая крупа грипп гроза гром грубость грубость грудь грузовик группа груша грязь губа гуманитарные науки гусак гусеница гусенок гусь

der Staatsangehörige die Staatsangehörigkeit die Grammatik die Zeit die Grenze die Pampelmuse der Buchweizen der Buchweizen die Grippe das Gewitter der Donner die Grobheit die Grobheit/ die Unhöflichkeit die Brust der Lastkraftwagen (LKW) die Gruppe die Birne der Dreck/ der Schmutz die Lippe die Geisteswissenschaften der Gänserich die Raupe das Gänslein die Gans

давление дверь двигатель двор двоюродная сестра двоюродный брат двухэтажный автобус девочка дедушка действительный залог декабрь декорация демократия

der Druck die Tür der Motor der Hof die Kusine/ die Cousine der Vetter der Doppeldecker das Mädchen der Großvater das Aktiv der Dezember die Dekoration die Demokratie

204 » 3500 немецких слов. Техника запоминания

день день рождения деньги деревня дерево десерт десятиборье десятилетие детали/ части самолета детектив детская комната детская одежда детство деятельность джаз джинсы диалект диалог диаметр диван дизентерия дикая птица диктатура диплом дипломатия директор дирижер диск дискриминация дискуссия диспут длина дно до востребования доброжелател ьность договор договор о ненападении

der Tag der Geburtstag das Geld/ die Währung das Dorf der Baum der Nachtisch der Zehnkampf das Jahrzehnt die Bestandteile der Krimi/ der Kriminalfilm die Kinderstube die Kinderkleidung die Kindheit die Tätigkeit das Jazz Jeans der Dialekt/ die Mundart der Dialog der Durchmesser das Sofa die Ruhr der Wildvogel die Diktatur das Diplom die Diplomatie der Direktor der Dirigent der Diskus die Diskriminierung die Diskussion der Meinungsstreit die Länge der Boden postlagernder Brief das Wohlwollen/ die Gutmütigkeit der Vertrag der Nichtangriffsvertrag

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »205

дыня дядя

der Regen der Beweis der Dokumentarfilm die Pflicht die Schuld der Posten/ das Amt das Tal das Haus das Haustier die Hausaufgabe das Haustelefon das Geflügel die Hebevorrichtung das Objekt die Straße die Straßenmarkierung der Verkehr das Verkehrszeichen die Tafel die Zollkontrolle die Sehenswürdigkeiten die Tochter das Drama der Dramatiker das Holz der Freund die Freundschaft die Eiche die Melone der Onkel

единица измерения единственное число ель емкость

die Messeinheit der Singular die Tanne der Behälter

жаба жакет/ пиджак

die Kröte der Rock

ДОЖДЬ

доказательство документальный фильм долг долг должность долина дом домашнее животное домашнее задание домашний телефон домашняя птица домкрат дополнение дорога дорожная разметка дорожное движение дорожный знак доска досмотр достопримечательности дочь драма драматург древесина ДРУГ дружба дуб

206 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

жареный картофель жевательная резинка желание желание железнодорожная станция железо желудок жена женская одежда женщина жеребенок жеребец живот жидкость жизненный уровень жилет житель жук журавль

die Bratkartoffeln der Kaugummi der Wunsch die Lust die Eisenbahnstation das Eisen der Magen die Frau die Frauenkleidung die Frau das Fohlen/ das Füllen der Hengst der Bauch die Flüssigkeit das Lebensniveau die Weste der Einwohner der Käfer der Kranich

заблуждение забор зависть завод завтрак загрязнение задание задержка задняя часть зажигание закат закон закономерность закуска залив замечание замок занавес

der Irrtum der Zaun der Neid das Werk das Frühstück die Verschmutzung die Aufgabe die Verspätung/ die Verzögerung die Hinterseite/ die Rückseite die Zündung der Sonnenuntergang das Gesetz die Gesetzmäßigkeit die Vorspeise der Meerbusen/ die Bucht die Bemerkung das Schloss der Vorhang

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи • 207

занавеска занятие запад запасная часть запасное колесо заправочная станция запрещение заразное заболевание застенчивость затылок защита окружающей среды заяц звезда звезда звонок звонок (вызов) звонок/ колокол здание здоровье здравоохранение зелень землетрясение земля земляника зеркало зерно зима злак злоба злорадство змея знакомство знание золотая медаль золото зона зонтик зоопарк

die Gardine die Beschäftigung der Westen das Ersatzteil das Ersatzrad die Tankstelle das Verbot die ansteckende Krankheit die Verlegenheit der Nacken der Umweltschutz der Hase der Stern der Filmstar der Klingelton der Anruf die Klingel das Gebäude die Gesundheit das Gesundheitswesen das Kraut das Erdbeben die Erde die Erdbeere der Spiegel das Korn der Winter das Getreide die Bosheit die Schadenfreude die Schlange die Bekanntschaft das Wissen/ die Kenntnis die Goldmedaille das Gold die Zone der Regenschirm der Zoo

208 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

зрелый возраст зритель зрительный зал зуб зубная боль зубной врач зять

reifes Alter der Zuschauer der Zuschauerraum der Zahn der Zahnschmerz der Zahnarzt der Schwiegersohn

ива иголка идентичность идея идиома извержение известь извинение издание издательство изменение изобретение изысканность икра император имя индюк иней инженер инженер-электронщик иностранный язык институт инструмент инструмент интервенция интерес инфекция информация исключение искусственное волокно

die Weide die Nadel die Identität die Idee das Idiom die Eruption der Kalk die Entschuldigung die Ausgabe . der Verlag die Änderung die Erfindung die Auserlesenheit . der Laich/ der Kaviar der Kaiser der Name der Truthahn der Reif , der Ingenieur der EDV-Ingenieur die Fremdsprache das Institut das Instrument das Werkzeug die Intervention/ die Invasion das Interesse die Infektion/ die Ansteckung die Information die Ausnahme die Kunstfaser

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи • 209

искусство исследование исток история источник июль июнь

die Kunst die Forschung die Quelle die Geschichte die Quelle der Juli der Juni

кабина пилотов кабинет какао календарь камбала камень камера хранения каникулы канистра капитализм капиталист капитан капля капот капуста карандаш карась карп карта картина картинная галерея картофель картофельное пюре касса кассир кастрюля катастрофа католик кафе качество

die Fliegerkabine das Arbeitszimmer der Kakao der Kalender der Butt/ die Scholle der Stein die Gepäckaufbewahrung die Ferien der Kanister der Kapitalismus der Kapitalist der Kapitän der Tropfen die Haube der Kohl der Bleistift die Karausche der Karpfen die Karte das Gemälde die Gemäldegalerie die Kartoffel der Kartoffelbrei die Kasse der Kassierer/ die Kassiererin die Kasserolle/ der Topf die Katastrophe der Katholik das Cafe die Qualität

210 «« 3500 немецких слов. Техника запоминания

каша кашель каштан квадрат квартира кино кино кинотеатр кирпич кисть кишечник кладбище класс класс (помещение) классификация клей клен климат клиника клоп клуб ключ ключ для бутылок книга книжный магазин книжный шкаф кобыла ковер кожа кожа коза козел кола колбаса колготки колебание колено количество

der Brei der Husten die Kastanie das Quadrat die Wohnung die Filmkunst das Kinohaus das Kinohaus der Ziegel die Hand der Darm der Friedhof die Klasse das Klassenzimmer die Klassifikation der Klebstoff der Ahorn das Klima die Klinik die Wanze der Klub der Schlüssel der Flaschenöffner das Buch die Buchhandlung der Bücherschrank die Stute der Teppich das Leder die Haut die Ziege der Ziegenbock Cola die Wurst die Strumpfhose die Schwankung das Knie die Quantität

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «211 коллега команда комбинация комедия комментарий комната комната ожидания компания компас композитор конверт кондитерские изделия кондитерский отдел кондиционер кондуктор конец конец недели конец рабочего дня конкурс консервный нож консервы конституция контакт континент контракт контролер конус конференция концерт конькобежный спорт коньяк копье кора корень корзина коридор коробка корова

der Kollege die Mannschaft das Unterkleid die Komödie der Kommentar das Zimmer der Wartesaal die Gesellschaft der Kompass der Komponist der Umschlag die Süßwaren die. Süßwarenabteilung die Klimaanlage der Schaffner das Ende das Wochenende der Feierabend der Wettbewerb der Büchsenöffner die Konserven die Verfassung der Kontakt/ die Verbindung der Kontinent der Vertrag der Kontrolleur der Kegel die Konferenz das Konzert . der Schlittschuhlauf der Kognak der Speer die Rinde die Wurzel der Korb . der Korridor die Schachtel die Kuh

212 - 3500 немецких слов. Техника запоминания

королева король корь кость костюм котенок котлета кофе кошелек кошка кран водопроводный краска крем для обуви кресло крестьянин критерий критика кровать кровь крокодил кролик крона кроссовки круг крупа крыжовник крыло крыса крыша крючок куб кувшин кузнечик кукольный театр кукуруза культура курение курица

die Königin der König die Masern der Knochen der Anzug das Kätzchen das Kotelett der Kaffee die Geldbörse die Katze der Hahn die Farbe die Schuhcreme der Sessel der Bauer das Kriterium die Kritik das Bett das Blut das Krokodil das Kaninchen die Krone die Sportschuhe der Kreis die Grütze die Stachelbeere der Flügel die Ratte das Dach der Haken der Würfel die Kanne/ der Krug der Grashüpfer das Puppentheater der Mais die Kultur das Rauchen das Huhn/ die Henne

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »213

куртка куст кухня кухонные принадлежности

die Jacke der Busch/ der Strauch die Küche der Küchenzubehör

лаборатория ландыш лапша лебедь лев легкая атлетика легкие легковой автомобиль лед леденец лекарство лекарство лекция . лень лес лестница лестничная площадка лето лечение лилия лимон лимонад линейка линия лиса лист листва литература лифт лицо лоб логика ложка

das Labor das Maiglöckchen die Nudel der Schwan der Löwe die Leichtathletik die Lunge der Personenkraftwagen (PKW) das Eis das Fruchtbonbon das Arzneimittel die Medizin/ das Heilmittel der Stundenplan die Faulheit der Wald die Treppe der Treppenabsatz der Sommer die ärztliche Behandlung die Lilie die Zitrone die Limonade das Lineal die Linie der Fuchs das Blatt das Laub die Literatur der Fahrstuhl das Gesicht die Stirn die Logik der Löffel

214 » 3500 немецких слов. Техника запоминания

любовник любовь люди лягушка

die Lüge der Ellenbogen der Lachs/ der Salm das Pferd die Wiese die Pfütze die Lache die Zwiebel der Mond der Strahl die beste Zeit der Schilauf die Liebenswürdigkeit die Gefälligkeit/ die Liebenswürdigkeit der Liebhaber/ der Freund die Liebe die Menschen/ die Leute der Frosch

магазин магнитофон мазь май макароны макулатура малек маленький город малина мальчик мандарин манжет манная крупа маргарин марка мармелад март мартышка

das Geschäft/ der Laden das Tonbandgerät die Salbe der Mai die Makkaroni das Altpapier junger Fisch die Kleinstadt die Himbeere der Junge die Mandarine die Manschette der Grieß die Margarine die Briefmarke die Geleebonbons der März die Meerkatze

ЛОЖЬ

локоть лосось лошадь луг , лужа лужа лук луна луч лучшее время лыжный спорт любезность любезность

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »215

мастер математика материал матрац матч мать машиностроительный завод мебель мед медаль медведь медицинское обслуживание медосмотр медсестра медь междометие междугородный разговор мел мелодия место место место место место местоимение месяц металл металлолом метеорология метод метр метро метро мех механик мечта мешок

der Meister die Mathematik der Werkstoff die Matratze das/ der Match die Mutter die Maschinenbaufabrik das Möbel der Honig die Medaille der Bär die medizinische Betreuung die ärztliche Untersuchung die Krankenschwester das Kupfer die Interjektion das Ferngespräch die Kreide die Melodie die Stelle der Ort die Stellung der Platz die Arbeitsstelle das Pronomen der Monat das Metall das Altmetall die Meteorologie/ die Wetterkunde die Methode das Meter die U-Bahn die Metro der Pelz der Mechaniker der Traum der Sack

216 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

миг миксер милиция минеральная вода министр минута мир мирное сосуществование миска младенец многообразие многообразие многоугольник множественное число мозг мойка автомобилей молния молния молодежь молоко молоток молочный магазин монархия море морковь морское побережье мост мочка уха муж мужская одежда мужчина музей музыка музыкальная комедия музыкант мука мул мультфильм

der Augenblick der Mixerdie Miliz das Mineralwasser der Minister die Minute die Welt die friedliche Koexistenz die Schüssel das ffleinkind/ der Säugling die Mannigfaltigkeit die Verschiedenheit das Vieleck der Plural das Gehirn die Autowäsche der Blitz der Reißverschluss die Jugendliche/ die Jugend die Milch der Hammer das Milchgeschäft die Monarchie das Meer/ die See die Mohrrübe die Küste die Brücke das Ohrläppchen der Mann die Männerkleidung der Mann das Museum die Musik die Operette der Musiker das Mehl das Maultier der Trickfilm

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи - 217

муравей мусор мусор мусульманин муфта муха мысль мышцы мышь мясной магазин мясо мясорубка

die Ameise der Müll der Kehricht der Mohammedaner/ der Moslem die Kupplung die Fliege der Gedanke . . der Muskel die Maus das Fleischgeschäft das Fleisch der Wolf

наводнение наволочка наглость наглость надежда наемный/ служащий название наказание наказание накопитель наличные налог намерение напильник напиток направление наречие народ народная мелодия нарушение нарцисс нарыв насекомое население насилие

die Überschwemmung der Kissenüberzug die Frechheit die Unverschämtheit die Hoffnung der Arbeitnehmer der Titel die Strafe die Bestrafung die Sammelhalle das Bargeld die Steuer die Bestrebung die Feile das Getränk die Richtung das Adverb das Volk die Volksmelodie die Verletzung/ der Verstoß die Narzisse das Geschwür das Insekt die Bevölkerung die Gewalt

218 • 3500 немецких слов. Техника запоминания насморк настоящее настоящее время наука национальная сборная национальность национальный доход нация начало начальная школа начальник небо неверие невестка невмешательство невралгия невроз неделя недоверие недовольство недооценка недоразумение недостаток недостаток некоторое время ненависть необходимость нерв нерешительность несовершенный вид нетерпимость неудача неудовлетворе н ие нефтеперегонный завод нефть низменность нитка

der Schnupfen die Gegenwart das Präsens die Wissenschaft die Nationalauswahl die Nationalität das Nationaleinkommen die Nation der Berinn/ der Anfang die Grundschule der Chef/ der Vorgesetzte der Himmel der Unglaube die Schwiegertochter die Nichteinmischung die Nervenschmerzen/ die Neuralgie die Neurose die Woche das Misstrauen die Unzufriedenheit die Unterschätzung das Missverständnis der Nachteil der Mangel die Weile der Hass die Notwendigkeit der Nerv die Unentschlossenheit imperfektiver Aspekt die Intoleranz der Misserfolg das Missvergnügen die Erdölraffinerie das Erdöl die Niederung der Faden

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »219

ничья новость нога ноготь нож ножницы номер номерной знак нос носильщик носовой платок носок ностальгия ночь ноябрь

das Unentschieden die Neuigkeit das Bein der Nagel das Messer die Schere die Nummer das Nummerschild die Nase der Gepäckträger das Taschentuch die Socke die Nostalgie/ das Heimweh die Nacht der November

обгон обед обеденный стол обезьяна обещание обида облако область/ поле облегчение обложка обожание оборудование обработка данных образец образец образование обстоятельство обстоятельство обувь обучение обучение обучение

das Überholen das Mittagessen der Esstisch der Affe das Versprechen die Kränkung die Wolke das Gebiet die Erleichterung der Umschlag die Vergötterung/ die Anbetung die Ausrüstung die Datenverarbeitung das Muster die Gestalt die Bildung der Umstand das Adverbiale die Schuhe die Ausbildung der Unterricht die Schulung

220 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

общественное положение общественный строй общественный телефон объект объем обычай обязанность обязательство овес овод овощи овощной магазин овсяная крупа овца огород ограждение огурец одежда/ платье одежный шкаф одеяло одобрение одуванчик ожирение ожог озеро океан окно окошко окружающая среда окружение октябрь окулист оладьи/ блины Олимпийские игры олово опера оператор

die soziale Stellung die Gesellschaftsordnung die Telefonzelle das Objekt der Umfang der Brauch/ die Sitte die Pflicht/ die Aufgabe die Verpflichtung der Hafer die Bremse das Gemüse das Gemüsegeschäft der Hafer das Schaf der Gemüsegarten die Sperre die Gurke das Kleid der Kleiderschrank die Decke die Billigung/ das Gutheißen der Löwenzahn die Fettsucht/ das Gewichtproblem die Brandwunde der See der Ozean das Fenster der Schalter die Umwelt die Umgebung der Oktober der Augenarzt die Fladen/ flache Pfannkuchen die Olympischen Spiele das Zinn die Oper der Kameramann

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «221

операция опилки определение определение орел оркестр оса осадки осел осень осетр оскорбление основание оспа остров ось отвертка ответ отвращение отдых отец отказ отклонение -

открытие отличительная черта отмена отношение отношение отопление отправитель отправление отпуск отражение отрасль отрезок времени отрицание

die Operation das Sägemehl die Definition das Attribut der Adler das Orchester die Wespe die Niederschläge der Esel der Herbst der Stör die Beleidigung, die Grundlage die Pocken die Insel die Achse der Schraubenzieher die Antwort der Widerwille/ der Ekel die Erholung der Vater die Absage/ die Ablehnung die Ablehnung/ die Zurückweisung die Entdeckung das Kennzeichen das Außerkraftsetzen / die Abschaffung das Verhalten die Einstellung/ das Verhalten die Zentralheizung der Absender die Abfahrt der Urlaub die Widerspiegelung der Industriezweig die Zeitspanne die Negation/ die Verneinung

222 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

отсрочка отходы отчество оценка очки очко/ очки ошибка ошибка ощущение

die Verschiebung die Abfälle der Vatersname die Note die Brille der Punkt/ die Punkte der Fehler das Versehen die Empfindung

падеж палата палец ноги палец руки пальто пар парикмахере кая парк парламент парта партер партия партнер паспорт пассажирский поезд патриот паук пациент/ больной певец пенсия пень пепельница первое блюдо первый/ второй класс перевод переводчик (устный) переводчик переговоры

der Fall/ der Kasus das Krankenzimmer die Zehe der Finger der Mantel der Dampf der Frisiersalon der Park das Parlament die Schulbank das Parkett die Partei der Partner der Pass der Passagierzug/ der Personenzug der Patriot die Spinne der Kranke/ der Patient der Singer die Rente der Stumpf der Aschenbecher der erste Gang die erste/ zweite Klasse die Geldüberweisung der Dolmetscher der Übersetzer die Verhandlungen

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »223

перекресток дорог перелом перемена переоценка перерыв пересадка переулок переход пешеходный перец перец период персик перфект перчатки песня песок петрушка петух печаль печень печенье пианино/ фортепиано пижама пик пилот пирамида пирог пирожок писатель письмо пищеварение плавание планета пластмасса платок платформа плащ племянник

die Kreuzung der Knochenbruch die Pause die Überschätzung die Pause das Umsteigen die Gasse der Übergang der Paprika der Pfeffer die Periode der Pfirsich das Perfekt die Handschuhe das Lied der Sand die Petersilie der Hahn die Traurigkeit die Leber das Gebäck das Klavier der Schlafanzug die Spitze der Flieger die Pyramide der Kuchen die Pastete der Schriftsteller der Brief die Verdauung das Schwimmen der Planet der Kunststoff das Kopftuch der Bahnsteig der Regenmantel der Neffe

224 * 3500 немецких слов. Техника запоминания

племянница плита плитка плод плоскогубцы плоскость площадь площадь площадь (жилая) плюсквамперфе кт пляж пневмония победа поведение поверхность повидло повреждение повседневная одежда повторение повышение повышенная температура повышенное кровяное давле­ ние повязка погода подбородок поддержка подлежащее подножье подозрение подросток подснежник подсолнечное масло подтверждение подушка поезд пожар пожилая женщина

die Nichte der Herd. der Kocher die Frucht die Flachzange die Ebene die Fläche der Platz die Wohnfläche das Plusquamperfekt der Strand die Lungenentzündung der Sieg das Benehmen die Oberfläche die Marmelade die Verletzung die Alltagskleidung die Wiederholung die Steigerung/ die Erhöhung das Fieber die Hochdruckkrankheit der Verband das Wetter das Kinn die Unterstützung das Subjekt der Fuß der Verdacht der/ die Jugendliche das Schneeglöckchen das Sonnenblumenöl die Bestätigung das Kissen der Zug der Brand die Alte/ alte Frau

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи «225 позиция познание показание показатель количества топлива покрывало покупатель покупатель пол пол полдень поле полет полиция полиция положение полоса полотно (льняное) полуостров получатель помещик помидор помощь понедельник понимание понимание (концепция) понос пончик понятие понятие поперечное сечение попугай поросенок порошок порядок посадка пассажиров на борт посадка самолета последовательность последствие 8 3500 немецких слов. Техника запоминания.

die Einstellung/ die Haltung die Erkenntnis die Anzeige der Kraftstonanzeiger die Bettdecke der Käufer der Kunde das Geschlecht der Boden der Mittag das Feld der Flug das Polizeiamt die Polizei die Lage der Streifen der Lein/ der Flachs die Halbinsel der Empfänger der Grundbesitzer die Tomate die Hilfe der Montag das Verständnis/ die Einsicht die Auffassung der Durchfall die kleine Pastete der Begriff die Vorstellung der Querschnitt der Papagei das Ferkel das Pulver die Ordnung der Einstieg die Landung die Reihenfolge die Folge

226 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

посол посольство постельное белье постоянное местожительство посудный шкаф посылка потение потолок похудение почва почка почка почта/ почтовое отделение почтальон пошлина поэт права человека правда правило правительство право правописание православная церковь праздник праздник праздник практика прачечная предел предлог предложение предложение предмет предмет естественного цикла предок предпосылка предприятие представление

der Botschafter die Botschaft die Bettwäsche der Wohnort der Geschirrschrank das Paket das Schwindel die Decke die Abmagerung der Boden die Knospe die Niere die Post der Briefträger der Zoll der Dichter Menschenrechte die Wahrheit die Regel die Regierung das Recht die Rechtschreibung die orthodoxe Kirche das Fest die Feier der Feiertag die Praxis die Wäscherei die Grenze die Präposition der Satz der Angebot das Fach die Naturwissenschaft der Ahne die Voraussetzung der Betrieb/ das Unternehmen die Vorstellung

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи • 227

предупреждение президент презрение преимущество преимущество премьера пресмыкающиеся преступление преступник преступность претеритум прибор прибытие . приветствие привычка приглашение приговор пригородный поезд ; придаточное предложение прием прием на работу прием пищи/ еда приемные экзамены призма признание приключенческий фильм прилагательное прилежание пример примирение принцип принятие приправа природа приспособление приспособление приток прихожая

die Warnung der Präsident die Verachtung der Vorteil • der Vorzug die Uraufführung die Reptilien das Verbrechen der Verbrecher die Kriminalität das Präteritum das Gerät die Ankunft der Gruß/ die Begrüßung die Gewohnheit die Einladung das Urteil der Vorortszug der Nebensatz, der Empfang die Einstellung die Mahlzeit die Aufnahmeprüfung das Prisma die Anerkennung der Abenteuerfilm das Adjektiv der Fleiß das Beispiel die Versöhnung das Prinzip/ der Grundsatz die Verabschiedung die Würze die Natur die Vorrichtung der Mechanismus der Nebenfluss die Diele/ der Vorraum

228 • 3500 немецких слов. Техника запоминания причина причина проблема проверка проверка паспортов проводник проволока программа продавец продавец продолжение продолжительность продукты произведение произношение происхождение прокурор пролив промышленность просо проспект простое предложение пространство простыня просьба протест протестант противоположность противоречие профессионально-техническое училище профессия профилактика заболеваний профсоюз процедура прошлое прощание прощение

der Grund die Ursache das Problem die Prüfung die Passkontrolle der Schaffner der Draht das Programm der Verkäufer der Händler die Fortsetzung die Dauer die Lebensmittel das Werk die Aussprache die Herkunft/ die Abstammung der Staatsanwalt die Meerenge die Industrie die Hirse der Prospekt einfacher Satz der Raum das Betttuch/ das Leinen die Bitte der Protest der Protestant der Gegensatz der Widerspruch die Berufsschule , der Beruf die Vorbeugung die Gewerkschaft die Prozedur die Vergangenheit der Abschied die Verzeihung

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи * 229

пруд пружина прыжок в высоту прыжок в длину пряжка прямая линия прямоугольник психиатр психическое заболевание птенец птица птица пуговица пуск двигателя пустыня путаница путепровод, путь пчела пшеница пыл пылесос пыль пятиборье пятка j пятница

der Teich die Feder der Hochsprung der Weitsprung die Schnalle die Gerade das Rechteck der Psychiater die Geisteskrankheit junger Vogel der Vogel das Geflügel der Knopf das Anlassen die Wüste der Wirrwarr/ die Verwirrung die Überführung das Gleis die Biene der Weizen die Hitze der Staubsauger der Staub der Fünfkampf die Ferse der Freitag

работа работодатель рабочая одежда рабочее время рабочий рабочий телефон равенство равнина радиатор радиус радость

die Arbeit der Arbeitgeber die Arbeitskleidung die Arbeitszeit der Arbeiter das Diensttelefon die Gleichheit die Ebene der Kühler der Radius die Freude

230 » 3500 немецких слов. Техника запоминания радуга ' раз развитие развод разводной ключ раздражение размер размер разработка разрешение разрушение рак рана расписание расписание расписание рассвет рассказ раствор растительное масло ратуша рвение реактивный самолет реакция реальность ребенок ревматизм ревность революция регистрация редактор редакция редис режиссер (ТВ)/ продюсер резец резина резинка результат

der Regenbogen das Mal die Entwicklung die Scheidung verstellbarer Schlüssel die Reizung die Größe die Abmessung die Entwicklung die Erlaubnis/ die Genehmigung die Zerstörung der Krebs die Wunde der Zeitplan der Stundenplan der Fahrplan das Morgengrauen die Erzählung die Lösung das Pflanzenöl das Rathaus der Eifer das Düsenflugzeug die Reaktion die Realität das Kind das Rheuma/ der Rheumatismus die Eifersucht die Revolution die Abfertigung der Redakteur die Redaktion das Radieschen der Regisseur der Stahl der/ das Gummi der Radiergummi das Ergebnis

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи * 231 река рекорд религия рельеф ремень ремень безопасности ремесло ремонт обуви рентген репертуар ресница республика ресторан реформа рецепт речь решимость рис рисование род родина родители родной язык родные рожь роза > розетка роль роман ромашка ромб роса рост рот рубанок. рубашка руда рука

der Fluss der Rekord die Religion das Relief der Riemen/ der Gürtel der Anschnallgurt das Handwerk/ das Gewerbe die Schuhreparatur das Röntgen der Spielplan die Wimper die Republik das Restaurant die Reform das Rezept die Rede die Entschlossenheit der Reis die Zeichnung das Geschlecht die Heimat/ das Vaterland die Eltern die Muttersprache die Verwandten der Roggen die Rose die Steckdose die Rolle der Roman die Kamille die Raute der Tau die Statur der Mund der Hobel das Hemd das Erz der Arm

232 щ 3500 немецких слов. Техника запоминания

рукав рукопожатие рулевое колесо рулетка рухлядь ручей ручка рыба рыбный магазин рынок рычаг переключения передачи рюкзак рябина ряд

der Ärmel der Händedruck das Lenkrad das Messband der Schrott der Bach der Kugelschreiber der Fisch das Fischgeschäft der Markt das Getriebe der Rucksack die Eberesche die Reihe

сад саксофон салат салфетка самец самка самодовольство самолет самообладание сантиметр сапог сатира сахар сборная свадьба сварщик свекла свекор/ тесть свекровь/ теша сверло сверхзвуковой лайнер сверчок свет

der Garten das Saxophon der Salat die Serviette das Männchen das Weibchen die Selbstgefälligkeit das Flugzeug die Selbstbeherrschung das Zentimeter der Stiefel die Satire der Zucker die Auswahl die Hochzeit der Schweißer die Rübe der Schwiegervater die Schwiegermutter der Bohrer das Überschallflugzeug die Grille das Licht

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи « 233

светофор свидетельство свинец свинина свинья свободное время связь сеанс север сезон секретарь секунда селезень сельдь сельское хозяйство сентябрь сердце серебро серебряная медаль середина серп сестра сигнал сила воли симптом симптом/ признак симфония синяк сирень система сказка сказуемое скарлатина скатерть склон склонение сковорода скорая помощь

die Verkehrsampel das Zeugnis das Blei das Schweinefleisch das Schwein die Freizeit das Verbindungswesen die Vorstellung der Norden die Jahreszeit der Sekretär die Sekunde der Enterich der Hering die Landwirtschaft der September das Herz das Silber die Silbermedaille die Mitte die Sichel die Schwester die Hupe die Willensstärke das Symptom/ das Anzeichen das Merkmal/ das Symptom die Sinfonie blauer Fleck der Flieder das System das Märchen das Prädikat der Scharlach das Tischtuch der Hang die Deklination die Pfanne Erste Hilfe/ der Krankenwagen

234 • 3500 немецких слов. Техника запоминания скорый поезд скрипка скромность скука слабость слава сладости сленг слесарь слива сливки сливочное масло словарный запас словарь слово словосочетание сложноподчиненное предло­ жение сложносочиненное предложе­ ние слон служащий служба слух/ слухи случай случай смерть сметана смородина смысл снег снежинка снижение собака собственник совершенный вид совет согласие

der Schnellzug die Geige die Bescheidenheit die Langweile die Schwäche der Ruhm die Süßigkeiten der Jargon der Schlosser die Pflaume die Sahne die Butter der Wortschatz das Wörterbuch das Wort die Wortverbindung die Satzgefüge i

die Satzreihe der Elefant der Angestellte der Dienst das Gerücht der Zufall der Vorfall der Tod saure Sahne die Johannisbeere der Sinn/ die Bedeutung der Schnee die Schneeflocke die Senkung/ die Herabsetzung der Hund der Eigentümer/ der Inhaber perfektiver Aspekt der Rat/ die Empfehlung die Zustimmung

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »«235

согласие согласие согласный звук содержание создание сознание сок солнечный свет солнце соловей соль сом сомнение сообщение сообщение сообщение/ доклад соотношение соревнование сорока сосна состав исполнителей состояние здоровья сосуд сосуд сотрудничество социализм социальное обеспечение социальный слой сочувствие союз спальня спальный вагон спектакль спесь специя СПИД спина сплав

das Einverständnis die Einwilligung der Konsonant der Inhalt das Schaffen das Bewusstsein der Saft das Sonnenlicht die Sonne die Nachtigall das Salz der Wels der Zweifel der Bericht der Bericht/ die Meldung die Mitteilung/ der Vortrag das Verhältnis der Wettbewerb die Elster die Kiefer die Besetzung der Gesundheitszustand das Blutgefäß das Gefäß die Zusammenarbeit der Sozialismus die Sozialversorgung die soziale Schicht das Mitleid die Konjunktion das Schlafzimmer der Schlafwagen die Aufführung die Arroganz das Gewürz AIDS der Rücken die Legierung

236 » 3500 немецких слов. Техника запоминания

спорт спортивная куртка с капюшо­ ном спортсмен способ способ справедливость справочник спрос спряжение сравнение среда средний класс средняя школа средство срок срочность стадион стаж работы стакан сталелитейный завод сталь станок/ машина старик старость старшие классы средней шко­ лы статист статистика статья ствол стеганое одеяло стекло стеклоочиститель стена степь стереоустановка стиль

der Sport der Anorak der Sportler die Weise das Verfahren die Gerechtigkeit das Nachschlagebuch die Nachfrage die Konjugation der Vergleich der Mittwoch die mittlere Klasse die Hauptschule das Mittel der Termin die Dringlichkeit das Stadion die Arbeitsjahre das Glas das Stahlwerk/ die Gießerei der Stahl die Werkzeugmaschine der Alte das Greisenalter die Oberschule der Statist die Statistik der Artikel der Stamm die Steppdecke das Glas der Scheibenwischer die Wand/ die Mauer die Steppe die Stereoanlage der Stil

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »237 стимул

стимул стиральная машина стих стихийное бедствие стоимость стойкость стол столетие/ век столица столовая столовая столовая ложка столовая посуда стопа сторона страдание страдательный залог страна страница страх стрекоза стрельба стремление строительные материалы строительство стружка структура студент/ слушатель стул стыд стюардесса суббота субъект суд судоверфь судья судья

der Ansporn/ der Anreiz der Antrieb die Waschmaschine das Gedicht die Kalamität der Preis die Standhaftigkeit der Tisch das Jahrhundert die Hauptstadt das Esszimmer das Esszimmer/ die Speisehalle der Esslöffel das Geschirr der Fuß die Seite das Leiden das Passiv das Land die Seite die Angst/ die Furcht die Libelle das Schießen die Absicht/ das Vorhaben der Baustoff die Bauindustrie der Span die Struktur der Student der Stuhl die Scham die Stewardess der Sonnabend/ der Samstag das Subjekt das Gericht die Werft der Schiedsrichter der Richter

238 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

das Urteil der Ast die Dämmerung die Tasche die Handtasche die Suppe 24 Stunden die Salami das Fahrzeug/ das Verkehrsmittel

суждение сук сумерки сумка сумочка суп сутки сухая колбаса сухопутное средство транспор­ та суша существительное существование сущность сходство сцена счастье счет счет съезд сын сыпной тиф сыпь сыр сырье

das Land das Substantiv die Existenz das Wesen die Ähnlichkeit die Bühne das Glück das Spielergebnis das Bankkonto der Parteitag der Sohn der Typhus der Ausschlag der Käse der Rohstoff

такси такт талия таможня таракан тарелка твердое вещество твердость творог театр текст текст телеграммы

das Taxi der Takt die Taille das Zollamt die Schabe der Teller der Feststoff die Festigkeit der Quark das Theater der Text der Text des Telegramms

t

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи g 239 текстиль телевизор телеграф теленок телефон телефонный справочник тело телятина тема тема тема темнота температура теннисные туфли теория тепловоз теплый прием терапия термометр терпение терпимость территория тесто тетя техника техникум течение течение тигр тип типография ткань ткань товар товарный вагон токарь толщина том

die Textilien der Fernseher der Telegraf das Kalb das Telefon das Telefonbuch der Körper das Kalbfleisch das Thema die Thematik der Gegenstand die Dunkelheit die Temperatur die Tennisschuhe die Theorie die Diesellok herzlicher Empfang die Therapie das Thermometer die Geduld die Toleranz das Territorium der Teig die Tante technischer Unterricht die Fachschule die Strömung der Strom der Tiger der Typ die Druckerei das Gewebe der Stoff die Ware der Güterwagen der Dreher die Stärke der Band

240 • 3500 немецких слов. Техника запоминания ТОПОЛЬ

топор торговля торможение тормозная педаль торт/ пирожное точило/ шлифовальный круг точка точка зрения тошнота трагедия трамвай транскрипция транспорт требование тренировка треска треугольник троллейбус тротуар труба труба трубка трусики трусость трусы туалет туберкулез туман тщеславие тыква тыл тысячелетие тюльпан тюрьма тюрьма тяжелая атлетика

die Pappel die Axt der Handel das Bremsen die Bremse/ das Pedal die Torte der Schleifstein der Punkt der Gesichtspunkt die Übelkeit die Tragödie die Straßenbahn die Transkription der Transport die Forderung das Training/ das Trainieren der Kabeljau das Dreieck der Obus der Fußweg/ der Bürgersteig der Schornstein die Trompete der Hörer der Slip die Feigheit die Unterhose/ die Turnhose die Toilette die Tuberkulose der Nebel die Eitelkeit der Kürbis der Rücken das Jahrtausend die Tulpe das Gefängnis das Zuchthaus die Schwerathletik

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи »241

уважение уверенность уверенность угнетение угол уголь угольная шахта удобство удовлетворение удовольствие уж ужин укол уксус улица улучшение умозаключение универмаг универсам университет употребление спиртного управляющий ураган уровень урок усвоение ускорение успех усталость усталость (сильная) установленное время устройство устройство/ прибор устье утварь утверждение утенок

die Achtung die Sicherheit die Zuversicht die Unterdrückung die Ecke die Kohle die Kohlengrube die Bequemlichkeit die Befriedigung das Vergnügen die Natter das Abendbrot die Spritze/ die Injektion der Essig die Straße die Verbesserung/ die Vervollkommnung die Schlussfolgerung das Warenhaus die Kaufhalle/ der Supermarkt die Universität der Alkoholgebraüch der Verwalter/ der Leiter der Orkan das Niveau/ der Stand die Stunde die Aneignung die Beschleunigung der Erfolg die Müdigkeit die Erschöpfung die festgesetzte Zeit der Aufbau das Gerät die Mündung das Hausgerät die Behauptung/ die Aussage das Entlein

242 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

утка утонченность утренняя заря утро утюг ухо учебник учебное пособие учебный год ученик учитель/ преподаватель ущерб

die Ente die Verfeinerung das Morgenrot der Morgen das Bügeleisen das Ohr das Lehrbuch das Lehrmittel das Schuljahr der Schüler der Lehrer der Schaden

фабрика факт фактор фамилия фары фасад февраль фехтование фигура физика физическая культура филиал философия фильм фильм ужасов финал финансы фирма флаг фойе форма фрукты фуражка футбол фюзеляж

die Fabrik die Tatsache der Faktor der Familienname der Scheinwerfer die Fassade/ die Vorderseite der Februar das Fechten die Figur die Physik die Turnstunde/ die Sportstunde die Zweigstelle die Philosophie der Film der Horrorfilm das Endspiel die Finanzen die Firma die Staatsfahne das Foyer die Form das Obst die Schirmmütze der Fußball der Rumpf

4 раздел. Словарь "в алфавитном порядке по частям речи «243

хлеб хлопок хозяин хозяин хозяйка хозяйка/ любовница хоккей холера холм холодильник хор хорошие манеры храбрость христианин хрящ художественная литература художественный фильм художник-декоратор хунта

der Hausmantel/ der Morgenrock die Charakteristik der Hinterteil die Chemie chemische Reinigung der Chirurg die Bestie/ das Raubtier/ wildes Tier das Brot die Baumwolle der Besitzer/ der Gastgeber der Gastgeber die Gastgeberin die Besitzerin/ die Gastgeberin з das Eishockey die Cholera der Hügel der Kühlschrank der Chor die Manierlichkeit die Tapferkeit/ der Mut der Christ der Knorpel die schöngeistige Literatur der Spielfilm der Bühnenbildner die Junta

цветок целое цель цемент цена центр бытовых услуг церковь цивилизация цилиндр цирк

die Blume das Ganze das Ziel der Zement der Preis die Dienstleistungen die Kirche die Zivilisation der Zylinder der Zirkus

халат характеристика хвост химия химчистка хирург хищное животное

244 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

цистерна цыпленок

der Tankwagen das Küken

чай чайная ложка час частица частная собственность часть часть часть речи часы чашка чековая книжка человек/ личность челюсть Чемодан чемпионат чемпионат мира череп черепаха черпак/ половник чеснок четверг четырехугольник числительное число член предложения чугун чулок чума чуткость к нуждам других

der Tee der Teelöffel die Stunde die Partikel das Privateigentum der Teil/ das Teil der Teil/ der Bestandteil die Wortart die Uhr die Tasse das Scheckbuch die Person/ die Persönlichkeit der Kiefer der Koffer die Meisterschaft die Weltmeisterschaft der Schädel die Schildkröte der Schöpfer der Knoblauch der Donnerstag das Viereck das Numerale/ das Zahlwort die Zahl das Satzglied das Gusseisen der Strumpf die Pest die Hilfsbereitschaft

шайба шаль шанс шапка шар

die Scheibe der Schal die Gelegenheit die Mütze die Kugel

4 раздел. Словарь в алфавитном порядке по частям речи • 245

шарф шасси швейная машина шелк шерсть шея шина ширина шишка школа шлепанцы шляпа шнурок шоколад шоссе штора штраф штурман шуба

das Halstuch das Fahrwerk die Nähmaschine die Seide die Wolle der Hals der Reifen die Breite die Beule die Schule die Pantoffeln der Hut der Schnürsenkel die Schokolade die Autobahn der Vorhang die Geldstrafe der Lotze der Pelzmantel

щека щенок щетка щипцы щука

die Wange das Hündchen die Bürste die Zange der Hecht

экзамен экипаж экономика (наука) экономика (страны) экспресс электрик электричество электровоз электростанция эмоция/ чувство энтузиазм эпицентр

die Prüfung die Besatzung die Ökonomie die Wirtschaft der D-Zug der Elektriker die Elektrizität die Elektrolok das Kraftwerk das Gefühl der Enthusiasmus das Epizentrum

246 • 3500 немецких слов. Техника запоминания

эпоха этаж этаж этикет эффективность эффективность

die Epoche das Stockwerk/ der Stock die Etage die Etikette die Effektivität die Wirksamkeit

юбилей юбка юг юность/ молодость юрист юстиция

das Jubiläum der Rock der Süden die Jugend der Jurist die Justiz/ die Rechtspflege

яблоко явление ягненок ягода ядро язва язык язык языкознание яичница яйцо январь ясень ястреб ячмень ящерица ящик ящик

der Apfel die Erscheinung das Lamm die Beere die Kugel die Wunde die Zunge die Sprache die Sprachkunde das Spiegelei das Ei der Januar die Esche der Habicht die Gerste die Eidechse die Kiste der Kasten

Приложение Список глаголов сильного и неправильного спряжения Infinitiv неопреде­ ленная форма backen befehlen beginnen beißen bergen bersten bewegen biegen bieten binden bitten blasen bleiben braten brechen brennen bringen denken dreschen dringen dürfen empfehlen erlöschen erschrecken essen

Präsens настоящее время (3-е лицо ед. ч.) bäckt befiehlt beginnt beißt birgt birst bewegt biegt bietet bindet bittet bläst bleibt brät bricht brennt bringt denkt drischt dringt darf empfiehlt erlischt erschrickt isst

Präteritum прошедшее время (1-е и 3-е лицо ед. ч.) buk befahl begann biss barg barst bewog bog bot band bat blies blieb briet brach brannte brachte dachte drosch drang durfte empfahl erlosch erschrak aß

Partizip II причастие прошедше­ го времени gebacken befohlen begonnen gebissen geborgen geborsten bewogen gebogen geboten gebunden gebeten geblasen geblieben gebraten gebrochen gebrannt gebracht gedacht gedroschen gedrungen gedurft empfohlen erloschen erschrocken gegessen

248 • Приложение

Infinitiv неопреде­ ленная форма fahren fallen fangen fechten finden flechten fliegen fliehen fließen fressen frieren gären gebären geben gedeihen gehen gelingen gelten genesen genießen geschehen gewinnen gießen gleichen gleiten glimmen

Präsens настоящее время (3-е лицо ед. ч.) fährt fällt fängt ficht findet flicht fliegt flieht fließt frisst friert gärt gebärt gibt gedeiht geht gelingt gilt genest genießt geschieht gewinnt gießt gleicht gleitet glimmt

. graben greifen haben halten hängen hauen

; • : . '

gräbt greift hat hält hängt haut

Präteritum прошедшее время (1-е и 3-е лицо ед. ч.) fuhr fiel fing focht fand flocht flog floh floss fraß fror gor gebar gab gedieh ging gelang galt genas genoss geschah gewann goss glich glitt glomm, glimmte grub griff hatte hielt hing haute, hieb

Partizip II причастие прошедше­ го времени gefahren gefallen gefangen gefochten gefunden geflochten geflogen geflohen geflossen gefressen gefroren gegoren geboren gegeben gediehen gegangen gelungen gegolten genesen genossen geschehen gewonnen gegossen geglichen geglitten geglommen, geglimmt gegraben gegriffen gehabt gehalten gehangen gehauen

Список глаголов сильного и неправильного спряжения * 249

Infinitiv неопределенная

Präsens настоящее время (3-е

Präteritum прошедшее время (1-е и 3-е

heben heißen helfen kennen klingen kneifen kommen können kriechen laden lassen laufen leiden leihen lesen liegen lügen mahlen meiden melken

hebt heißt hilft kennt klingt kneift kommt kann kriecht lädt lässt läuft leidet leiht liest liegt lügt mahlt meidet melkt

hob hieß half kannte klang kniff kam konnte kroch lud ließ lief litt lieh las lag log mahlte mied melkte

messen misslingen mögen müssen nehmen nennen pfeifen preisen quellen raten reiben reißen

misst misslingt mag muss nimmt nennt pfeift preist quillt rät reibt reißt

maß misslang mochte musste nahm nannte pfiff pries quoll riet rieb riß

Partizip II причастие прошедшеgehoben geheißen geholfen gekannt geklungen gekniffen gekommen gekonnt gekrochen geladen gelassen gelaufen gelitten geliehen gelesen gelegen gelogen gemahlen gemieden gemelkt, gemolken gemessen misslungen gemocht gemusst genommen genannt gepfiffen gepriesen gequollen geraten gerieben gerissen

250 * Приложение

Infinitiv

Präsens

Präteritum

неопреде­ ленная форма

настоящее время (3-е лицо ед. ч.)

прошедшее время (1-е и 3-е лицо ед. ч.)

reiten rennen riechen ringen rinnen rufen salzen

reitet rennt riecht ringt rinnt ruft salzt

saugen

saugt

schaffen scheiden scheinen schelten scheren schieben schießen schinden schlafen schlagen schleichen schleifen schließen schlingen schmeißen schmelzen schneiden schreiben schreien schreiten schweigen schwellen schwimmen

schafft scheidet scheint schilt schiert schiebt schießt schindet schläft schlägt schleicht schleift schließt ; , schlingt schmeißt schmilzt schneidet schreibt schreit schreitet schweigt schwillt schwimmt

ritt rannte roch rang rann rief salzte saugte, sog schuf schied schien schalt schor schob schoss schund schlief schlug schlich schliff schloss schlang schmiss schmolz schnitt schrieb schrie schritt , schwieg schwoll schwamm

Partizip II причастие прошедше­ го времени geritten gerannt gerochen gerungen geronnen gerufen gesalzen, gesalzt gesaugt, gesogen geschaffen geschieden geschienen gescholten geschoren geschoben geschossen geschunden geschlafen geschlagen geschlichen geschliffen geschlossen geschlungen geschmissen geschmolzen geschnitten geschrieben geschrien geschritten geschwiegen geschwollen geschwommen

Список глаголов сильного и неправильного спряжения »251 Infinitiv неопреде­ ленная форма

Präsens настоящее время (3-е лицо ед. ч.)

Präteritum прошедшее время (1-е и 3-е лицо ед. ч.)

schwinden schwingen schwören sehen sein senden singen sinken sinnen sitzen sollen spalten

schwindet schwingt schwört sieht ist sendet singt sinkt sinnt sitzt soll spaltet

schwand schwang schwor sah war sandte sang sank sann saß sollte spaltete

speien spinnen sprechen sprießen springen stechen stehen stehlen steigen sterben stinken stoßen streichen streiten tragen treffen treiben treten trinken trügen

speit spinnt spricht sprießt springt sticht steht stiehlt steigt stirbt stinkt stößt streicht streitet trägt trifft treibt tritt trinkt trügt

spie spann sprach spross sprang stach stand stahl stieg starb stank stieß strich stritt trug traf trieb trat trank trog

Partizip II причастие прошедше­ го времени geschwunden geschwungen geschworen gesehen gewesen gesandt gesungen gesunken gesonnen gesessen gesollt gespaltet, gespalten gespi(e)n gesponnen gesprochen gesprossen gesprungen gestochen gestanden gestohlen gestiegen gestorben gestunken gestoßen gestrichen gestritten getragen getroffen getrieben getreten getrunken getrogen

252 • Приложение

tun verderben verdrießen vergessen verlieren verzeihen wachsen wägen waschen weichen weisen wenden

tut verdirbt verdrießt vergisst verliert verzeiht wächst wägt wäscht weicht weist wendet

werben werden werfen wiegen winden wissen wollen ziehen zwingen

wirbt wird wirft wiegt windet weiß will zieht zwingt

tat verdarb verdross vergaß verlor verzieh wuchs wog wusch wich wies wandte, wendete warb wurde warf wog wand wusste wollte zog zwang

getan verdorben verdrossen vergessen verloren verziehen gewachsen gewogen gewaschen gewichen gewiesen gewandt, gewendet geworben geworden geworfen gewogen gewunden gewusst gewollt gezogen gezwungen

Содержание 1 раздел • Смысловая классификация слов минимума немецкого языка Введение Классификация слов по частям речи Классификация глаголов по смысловым группам Глаголы абсолютного минимума (10 групп) Разбивка смысловых групп на блоки Смысловая макроструктура классификации Методика изучения глаголов минимума с использованием смысловой макроструктуры Практические советы по заучиванию слов в предлагаемой классификации Грамматический материал, необходимый для пользования данным словарем Алфавитный русско-немецкий словарь по частям речи .

3 3 4 5 6 12 13 15 17 18 19

2 раздел • Логическая структура словаря

20

Структура глаголов Структура прилагательных Структура существительных

20 22 24

3 раздел • Словарь с логической макроструктурой

зо

Структура глаголов *. Группа 1. Глаголы стадии Группа 2. Глаголы движения Группа 3. Глаголы наличия/количества Группа 4. Положение Группа 5. Бытовые глаголы Группа 6. Глаголы чувства Группа 7. Глаголы восприятия и мышления Группа 8. Рабочие операции Группа 9. Глаголы общения Группа 10. Глаголы борьбы Структура прилагательных Группа 1. Признаки, воспринимаемые

i

30 30 31 33 35 36 38 41 43 46 49 51

•

-

'

;

.

•

;

-

.

;

•

•

'

)

•

•

;

-

•

'

•

•

'

• -

'

•

.

;

.

-

,

'

254 « Содержание органами чувств , Группа 2. Время Группа 3. Способности человека " Группа 4. Эмоция/ чувство/ настроение Группа 5. Мораль/ поведение Группа 6. Абстрактные прилагательные Группа 7. Состояние/ статус Структура существительных .-, Группа 1. Мир Группа 2. Погода/ природные явления Группа 3. Геометрия Группа 4. Время Группа 5. Вещество/материал * Группа 6. Растения •. Группа 7. Животные Группа 8. Человек Группа 9. Жилье Группа 10. Одежда Группа II. Питание '.. Группа 12. Чувство/ характер Группа 13. Мышление Группа 14. Образование Группа 15. Культура Группа 16. Работа Группа 17. Связь/транспорт..... '. Группа 18. Город Группа 19. Общение Группа 20. Государство Группа 21. Медицина Личные местоимения Притяжательные местоимения Указательные местоимения Вопросительные местоимения и наречия Наречия места и направления Наречия времени Наречия степени Наречия образа действия Вводные слова Предлоги места Предлоги направления Предлоги времени Сборная группа предлогов

[

51 54 56 .. 57 59 62 65 67 67 69 71 73 76 :. 78 81 84 88 92 94 98 101 106 ПО 114 117 121 124 126 131 134 135 135 135 136 137 138 139 139 140 140 141 142

Содержание «255 Многозначность предлогов, управляющих дательным падежом, mit, nach, aus, zu, von, bei Многозначность предлогов, управляющих винительным падежом, gegen, für, um, durch Предлоги, употребляющиеся с дательным и винительным падежами, auf, an, in, vor, hinter, neben, zwischen, über, unter Числительные .

4 раздел • Словарь в алфавитном порядке по частям речи ............. Глаголы Прилагательные Существительные

Приложение • Список глаголов сильного

i

143 150 154 162

165 165 181 194

По вопросам оптовых закупок обращаться: тел./факс: (495) 785-15-30, e-mail: [email protected] Адрес: Москва, пр. Мира, 104 Наш сайт: www.airis.ru Вы можете приобрести наши книги с 11°° до 1730, кроме субботы, воскресенья, в киоске по адресу: пр. Мира, д. 104, 4 этаж, тел. (495) 785-15-30 Адрес редакции: 129626, Москва, а/я 66 Издательство «АЙРИС-пресс» приглашает к сотрудничеству авторов образовательной и развивающей литературы. По всем вопросам обращаться по тел.: (495) 785-15-33, e-mail: [email protected]

Учебное издание

Литвинов Павел Петрович 3500 НЕМЕЦКИХ СЛОВ. ТЕХНИКА ЗАПОМИНАНИЯ Ведущий редактор Д. В. Арвачева Редактор Г. Н. Середина Художественный редактор Ю. Б. Курганова Технический редактор С. С. Коломеец Компьютерная верстка Е. Г. Иванов Корректоры Е. В. Пушкова, 3. А. Тихонова Подписано в печать 01.07.08. Формат 60x90/16. Печать офсетная. Печ. л. 16. Усл.-печ. л. 16. Тираж 4500 экз. Заказ № 4351. ООО «Издательство «АЙРИС-пресс» 113184, Москва, ул. Б. Полянка, д. 50, стр. 3. ОАО «Тверской ордена Трудового Красного Знамени полиграфкомбинат детской литературы им. 50 лет СССР». 170040, г. Тверь, пр. 50 лет Октября, 46.