Итальянская живопись XIII-XV веков. Каталог выставки

.Гo с УДA PсTBЕH,HЬIЙ ЭP.MиTЪJI{

ИTAЛЬяHCкAя

ЖИBOIIИCЬ

xШI_xvBЕкoB

I{АTАЛoГ BЬICTАBКII

't.,(о;) ГOсУДAPсTBЕHI{ЬIЙ

ЭPMИ'гA}It

I,ITAЛЬянскA я }ItI,IBoПИсЬ хIII-хV BBItoB

Ка'талoe

вьLсTа,вI4ш

ЛЕHиHГPAД 4 0ao

, ..

.

B 1922 г. B Эpмитa}кr oткpьIЛaсь BЬIстaBкa иTaJIьЯнскoй Etlrвoписи paнlreгo BoзpoжДeния. Хpaнитель кapTI{IIнoй гaJlepeи A. fI. Бенya ПисaЛ Bo I}стyЦиTeЛЬнoй стaтьe к ЕебoЛЬшoп{y кaтaJloгy: l. B пyтeвoдиTeJIях и кaтaЛoгaх Эpмитaжa в. Ee yl]oминaсеpeдиньI ХIХ Ются пpoизBeдеЕия' ПpeдшeстByющие Peнессaпсy. Heдapoм в 1859 г. А. И. Coмoв oTмeчaл] <,(peвняя флopeнтипскaя шкoЛa' poдoнaчaЛЬЕицa Bсeх мeсTI{ьIх цIItoЛ Итaлпи, lre cyщeстByeT B IIaшeм Эpмlrтaжe> 2. Taк oбстoяJlo ДeJIo IIe ToЛькo с флopeнтинскoй' нo и с дpyгиМи иTaльянсItи]!{и ЦIItoJIaми. oбъяснялoсь aTo тeм' Чтo дo нaчaЛa ХХ в., To eсTь I{a IIpoTя}fielrии пpиблизиTeЛьEo 150-летнeгo сyщeсTвoвaния мy3ея' oфициaльIIoe pyltoBoдсTBo IIoчти Ee пpoяBляjlo ипTepeсa к Taк IIa3ЬIвaeмьIl\{ (пpиl\{I{TивaМ)). (ПpимитиBьI> yпoтpeбляЮT Tepмин Пo oTIIoПIeнию к цaибoлee paннIIM llpoизBeденияl{ иTaЛь4rrскoй ,t(иBoпI{си. oпpeдeлeниe эTo yсЛoBнoe и Еe BпoЛцe уДaчнor; B ДaEIIoм сJlyчae ol1o нe o8нaчaeT эЛeN{eIITapнoсTь' IIpoсToтy. Cкopee сJleДyeт oбpатиться к lrнoп{y аrraчениIo иTaJIьяЕскoгo сJIoBa ttopенrrof,r, ЦеpBoнaчaJlьньrй. Toгдa сTaIIeт ПoIIяTIIo' чTo lraДo ип{еTЬ B BlIдy Ty oсIloBy' Tе исToItи' oTкyдa ПoсTeIIeIIHo BoзникaЛo I(скyсстBo BoзpoжtJtcIlия. Эpмитaж oблaдaeт Пpи}IиTивaми B ПepByю oчеpeдЬ благoдapя pусским сoбиpaтеляlr, oсoбeннo гpaфaм Cтpoгaнoвъrм - Пaвлy Cepгeeвиvy и Гpигopию Cepгeевиту. Любовь бpaтьeв к искyссTBy бьrлa нaслeдствeннoй: rrх llpeДoк A. C. CтpoгaнoB' мeцeнaT и стpaсTньrй кoллeкциoвep' пotttoгал EкaTrpине II кoмпдeкToBaTЬ Эpмитаlк. fI. C. CтpoгaIIoB eщe B сepetинe пpoIшJIoгo сToЛeтия увЛeкся пpoизBеДeIt|цЯI{vIpaнЦeгo Peнeссaнсa. oписьrвaя eгo сoбpaние в Пeтеpбypге' Диpек'r.op Бepлинскoгo 1t{y3еяпpофeссop Г. Ф. Baгeн пoДчepкнyЛ, uтo П. С. Cтpol.illloB (пpинa,цJIе}ItиT It чисЛy Tex peДкиx кoЛJleкциoнepoв' ItoTopьIe. . . цеlt'lT дy.\oBIIoe сoДepж(aпиe кapтIrп ХIV и ХV вeкoвl) 3. Пoслe сMepTи

П. C. Cтpoгaнotsa в t912 г. в Эpмитaж бьIЛo пepeДaЕo uГIo*,,o,,n,,,e п,{JIaденцy) Фlrлиппинo Лигrпи' ItoTopor зaIIиMaeT дoстoйнoе MeсTo на ПoсToяIIrroй экспoзиции иTaJIьяIIcкoгo искyссTBa. Coбpaнlte Г. С. СтpогalloBa IIaхo,цI{Лoсь в Pимe, г,цe oн Пpo}I(иJI дoЛгиe гoдьr. Гpltгоpий CеpтeeBич Пpeкpaсrro paзбиpaЛcя B }ItиBoIIиси: oн сaм oпpe,цеJIIIJIaBTopa ,,Maдoнньt и3 сцеЕьI <<Блaговeщепиel)'', нaзBaB имя Cимoнe Mapтиrrlr. Этa ствopкa ДипTи.\a' тalt }I{e кaк peJIикBapий фpa Aндшtеликo, бьlлlr пoдapeньr Эpмlrтaiкy B 1911 г. нaсJleДникaми Г. C. Cтpoгaнoвa' кoTo. pьIй пpeдпoJlaгaЛ зaBeщaTь МyзeЮ б6льшyю чaсTь IIpинaДЛe}кaBIпI4х el\{y вe щe й. B 1910 г. oбpaзoвaнию нeбoльшoгo paзДeЛa пpиМиTивoв спoсобсTBoBaJIo To' чTo rIз Pуссrtогo }Iу3ея в Эpмитaiк ПepeшЛи нeкoтopьIe кapTиIIЬI' кyпJIеIIньIe Пo инициaTиBe кIIя3я Г. Г. ГaгapиЕa B 60-e гг. ХIХ в. Для Му3eя пpи петеpбypгскoй Aкaдемии хyдoжrсTB. Teпepь y}fie мoE{Iro бьtлo скaзaть: кB VI 3aЛе' . . . тpи иЛIt четьIpe пpип,{итиBa' иB Itoих o.цин - типa ,(жoттo, У нaс эTa эПoхa иTaЛЬянскoй жtивописи ,цeйсTBиTrЛЬI{o зaмечaтельньrй... сoвсeM нe бьrлa ПpeДсTaBЛeнa... oTIIьIнe Пеtaгoги' читaющI,Ie исTopию ис}iyссTB пo IIaшIиlt{ oбpазцaм, п{oгyT IIaЧиIIaTЬ ee нe с Бeaтo Aнджeликo' a с сa}!oгo BoзIIикнoBeIIия итaJlЬяlrсrtoй }ttивoписи> a. oднакo дo нaсToящeгo зaПoЛнeния сyщeствoBaBIIIегo пpoбелa бьrлo дaлe. кo: большrе ПoJIoвиньI кapTиIl дaнной BьIсTaBки ПoстyПилo в мyзeй y,fie Пoс-

peвoЛюции. ле oктябpьснoй

Сoвeтскaя BJIacтЬ Пpинялa бозoтлaгaтeЛЬньIe пIepьI ДЛя сoхpalleпия хyДoаirстBeII[IьIх пaМяTllикoв. ИrrициaTиBa и pyI{oBoдсTBo B эTIl\ IIaчиЕaIlияx ПpllнaДЛe,fiaлlr B. И. Лeншну. B 1918 г. бьrл I'IздaIIДeFiрeт o пpIIемe нa yчет мyи хpaIIeIlIIe ПpollзBeденIII"I lIс}tyссTBa, в 7921 г. сoздaн Гoсyдapственньrй зeittrьtй фoнд. Здесь нe тoльIio УчиTьIBaЛи нaциoIIaJIьEьIe цeЕнoсTи' IIo и paсПpеДеЛяJIII II\ пo МyзeяN{. B peзyльтaтe в Эpмитaж( вЛиJIисЬ 1\4Еoгиepaбoтьr r,rтaльЯнских мaсTеpoв' ПpI,IнaДлежtaBIIIиеpaнеr pyсс'кoй знaти. сrМeйсTв - Юсушoвьrх, Пoсле peBoЛЮцIIи сoбpaния apиcToкpaTичeских Шувaлoвьrх, кoToCтpoгaнoвьrх - пpеoбpaзoвaли B }lyзeи' сyщeстBoвaниr pьIх B 1920-e гг. сoчлII нeцeлeсoобpaзI{ьIМ' их yпpaздЕиJlи' пoпoJIIlиB тeм мyзей сaМЬIlvl Эpпrитaж и Mузeй и3ящIrьIх искyссTB (ньrне Гoсyдapствeнньrй изoбpaзитеJIЬIIьIх искyсстB им. A. C. Пуrпкинa) в Мoсквe. [ля lrтaльянскoгo paзДeJla oчeнЬ Ba)кнa бьr.шa пepeдaчa кapTиIr из Cтpo-

гaнoвскoгo дBopцa_\{yзея (1922-1926 гг.). oтсюдa пpoисхoДят пoДписнoe <Paспятlre> Угoлинo дlr Teдиue, кMaдoннa с п{ЛaДeнцeм>Maстepa из Фу_ чeккьo' ArIдpеa Baнни, кPaспятиe с Mapиeй и Иoaнrrolr> Hltккo.rlo дII llьeтpo ,(;+teplrшlти },{Hoгиe.цpугиe. C 1930_s гг. Эpпrrtтa;+t пaчаJI пplroбpeтaтЬ пpoизBeДeпия искyссTBa y часTнЬIх Лиц. Et uислy IrarrболeеIIЕтepеснЬIхпoкуПoк oTIloсяTся ДвyсTopoнняя иItoнa Aнтоrrиo дa Фиpенце, (MaДoннa c MJIaДeI{цrN( и сBяTьI1\{и)) Биuти ди Лoperrцo. oЧy,цo с гoсTIIeй) lITaЛья}IскoIoхyдo}кникa кoнцa ХV в. и дp. Чеlr бьrдo вьIзвaI{o i+iеJlaниeoplalrизoBaTЬ IIaсToящyЮ BьIсTaBкy? Bo-пep. вьIх' TeNI.чтoбьr дaть вoзI\[o}тiнoсTь IIoсeTитeЛяNIПoзнaкoNIиTЬся с oчень инTepесньINIэTaIIolt{иTaЛьянскoй кyльтypьr' нa ПpIINIepe'B oсI{oBIIo1\{' ПеpBoI

в фoЕДaх и3_3a oTсyTcтBия }i..IaсснЬIх Пpoи3BеДeEий, кoTopьre xpalrяTся пЛoщaди. сoПocтaBЛeннЬIr c чeTьIpЕa,ццaTьIo свo6oДнoй экспo3IrциoIrEoй riapTиIla}4и IIoсToяIIнoй BьIсTaBItи' эTи paбoTъI paсшиpяT I4 ДoIIoЛнят ПpeДсTaBЛeниe o ПrpвoнaтIaЛЬнoй сTaДии иTaJIЬянскoгo Peнeссaнсa. Bo_вTopьIх, paбoтьr. Mнoгиe чToбЬI пoдeЛиTЬся рeзyЛьTaTaMи lIayчнoй пpoизBe,цeния пoсTyIIиЛи в мyзeй кaк aнoнимЕьIe' Дpугиr с]rleIIиJIи aтpибуциlo B Ilpoцeссe II\ I{ссЛeДoBaЕия. Есть кapтиЦьI' ПpиПисьIBarМьIe Пoкa TaIt I{a3ЬIBaeil,IьIl{ (УслoBньIм) мaсTepaм' чTo вo },Iнoгoм oTpaжiaeT сoсToяниe и3учeния иTaЛьянскoй }IIиBоIIисI{ нa сeгoДняшrний дeнь. Пo сTиЛисTIIческиilI пpизI{aкaм вьIДeJIяeтся гpyПЦa paбoт, ItoTopylo oПpeДeЛяЮT либo пo мeстy ДеяTeЛьнo. стtI их сoздатeлeй (нaпpимеp, Maстep из Фy.reккьо), либo пo N{eстy lla\o;+iдeнIIя кapTиIIЬI или фpeски (нaпpимеp, Maстep цeхa шepсTяIIщикoB)' либo пo ПpoизBeДeЕию' Дaющeмy Bosмo)ltнoсTЬ сpaBIIиTЬ с IIиl\{ ДpyгI{e'

близкиe к нeмy (нaпpимep, Maстep Maдоrrньr Штpayсa). B Кaтaлoг вЬIсTaBки t922 r' вoIIIJIo60 пpoизвeдений, в дarIньrй - 67. Ho ToJIЬкo22 кapтиньr экспoниpoвaЛись нa oбeиx BьIсTaвкaх. B 1920_eгг. нeкoTopьIe paбoтьr эпoхи paнЦrгo Boзpoжtдeния 6ъlлтцПеpeДaньI в Moсквy, B сBoIo oчepед{ь тtocлe 1922 г. эpмитaE(IIaя кoЛJIeкция ПaмяTIIикoB эToгo вpeI\4еIrlI зI{aчиTeЛьЦooбoгaтилacЬ. TaкиM oбpaзом, Пo сocTaBy Дaннaя BьIcTaвкa oTjlичaетсЯ oт ПpеДьIдyщeй. Beдyщee МeсTo Ira rrей зallип{aюT флopeнтинскaя, сЬeIIская и BeIIeциaHcкaя шкoЛЬI. Mьr сoзнaTeЛЬнo oTl(aзaЛисЬ oT Iloкaзa кapTиЦ фpa AнднteЛикoi фpa Филиппo Липпи, Боттичелли, Филиппинo Липпи, Пepyдtкино (иx имeнa eстЬ нa сTpaницaх }iaTaЛoгa,1922r.). C твopчeстBol\{этих нaибoЛer типичньIх мaсTepoв ХV столeTия IIoсeTIIтeли ЭpмlrTаilia xopoшo зIIaIiol{ЬI.Haпpотив, eсЛи и ПpeДсTaBЛeIIЬI?I{иBoIII{с'цЬI' ДеяTеЛЬПoсTьItoTopьIхПpoтeкaЛa в ХV в., To эTo либo мeнeе изBeсTIlьIeхyдo,{t_ rrики, либo Taкиe' B IiIсItyсствeкoTopьIx чepTьI IIoBoгo пpoсTyПaloT нe сToЛь oщyT}Il{o: вeдЬ Дaж{eвo Флopeнции - сaМoil{ Пepe,цoBo]t{ цeгITpe }iBaTpoчeп_ тo - пepeхoД oT сTapoгo к l{oBo]\{y oсУщeсTBЛяЛся ПoсTeIIeппo. oснoвoпoлoжtникaми гумaнизмa' yхoДящeгo кopIIяMII в ХIII в', бьtлlr Фpaнтeскo Петpapкa (t304-1374) и !жtoвaнни Бoккauuo (1313-1375). oпиpaясь rra aнTичнoсTЬ' IloBor MиpoBoззpeниe oбpaтиJlo сBoй взгJIяД IIa чeЛoBeкa. Teм самьrм гуМalrизм BьIсTyПиЛ ПpoTиB цeprroвнo-бoгoсЛoBскoгo oTЦoшIeния к Миpy. oДнaкo для ХIV B. хаpaкTepeн oПprДeJIeIIньIйpaзpьIB п{eя{ДyгуМaнистиtleскoй }IьIсJIЬЮи искyсcTBoM' ещe нe сДеЛaBIпиl\{сясвeTским. 3дeсь гумaнизI\{ пo,{tI{еTIIЛol1ьIЛишIь с нaстyплeниe]u paннeгo Peнес. с a нс a (ХV в . ). ХIV в. Пpoхoдил ПoД зЕaкoп{ бopьбъr TopoДoв пpoTиB фeoдaлoв; иLIеннo гopoДa стaЛI4 oчaгaми нoвoй кyЛЬTypьI. B paздpoблeпнoй Итaлиш, кaкoBoй oIIa oсTaBaJIaсь нa пpoTя)кeнии мнoгoвeкoвoй I4стopии (вплoть ,цo сepeДlIIIьI ХIХ в.)' в Пepиoд TpeчeЕTo5 пepeдoвaя poJIЬ B ПoJIиTичeскoй,экoнoмlI.tеской сфеpe и в сфеpe куЛЬTypьI ПpинaдЛeiкaЛa ФЛopeнции' oтцoм зaпaДнoеBpопeйскoй ?t(иBoIIисичaсTo нaзьIвaют firrtoттo (1267 1337). Пopoй B сpaBнeIIии с егo TвopчeсTвoМpaссMaтpиRaloT ЛЮбoгo фЛopeIITиIIскoгo}I{иBoIIисцaХIV B.' инoг,цa эTиx п{aсTеpов вooбщe нaзЬIBaЮT (д}I{oTтисTaми))'хoTя BJIияние oДнoгo' Дaжe сaп{oгo leнИflЛIrнoгo' хуДoEt-

IIII}ia rre }foifieT cTaTь pcшaющиM Для цeЛoгo сToЛeTIIя. Ho тpудrro пеproцepеlЦиTеЛьнo ПopBaBIIIегo c Пpoи3вoльЦoсTЬЮ III{Tь нoBaTopсTBo'(жoтто, жtивoписи. Meжtду связeй I{ yслoвнoсTЬю ]\{eсTa дeйствия визaнтийскoй пpoизBeдeнlrями flrкoтTo и зpI{TeЛeM BoзIIикaЮT IIoвЬIr BзaиМooтЕoцIения' OT.'IIIчньIe oт Пpe,цы,цyщeгo пеpиoДa IIсItyссTBa' I(oгДa икoЦа' Mo3aикa иЛи фpeскa зaнЛючaЛи в сeбe иДeЮ веЛичия' нeПoсTи}Itиl\,IoсTIIбoжtествa и Teп{ сartЬIм oбpaзнoe BoПлoщениe сyщeстBoвaЛo сoглaсrтo сoбствeнньIM зaкoнaп{' I1е oсIIoвaI{ньIM нa кoнкpeTIrьIх pеaJIиях. !.жtoттo ПеpBьIN{ сy}IeЛ ПpидaTЬ peЛигиoзI{ьI]ш сЮн{етaN{ rrtизr-reнпyю yбeДI,ITrЛЬнoсTь. B егo JIaкoIIичнЬIх poсПисях' сotДa}IньIх вo Флopенции, Пaдyе, Aссltзlт IIoBeсTBoBaIIиe paзBopaчивaЛoсЬ не нa пJIoсItoсTи' a в гЛyбI{Irе' и деirствytoщие лицa скopбели или paДoBaJIисЬ кaк пpocTьIe cMepTIIьIe. Tartaя iIiIIBoпись Ile мoгЛa нe ПoTpясTи сoBpeМrпI{икoB.

trI кoгдa бoлee 200 ЛеT спyстя пoслe эПoхи ,(rкoттo[ж. Baзapи сoздaсT свoи <}ItшзнeoПI,IсaЕия...))' oн oтtaсT eМy дoЛ?кнoе:<MьrдoЛEtньI...бьrть

oбязаньI oбязaнньrшtlr flжoтто. . . I,IMеIIIIo TсNI' чe]ш хyДoжпики-}IIиBоIIисцьI ПpllpoДе' ItoTopaя ПoсToяIIнo сJIyiI{I,Iтшрип{epol[ ДЛя Teх' кTo. . . BсeгДa сTpe_ NII{Тся BoсIIpoизBeсTи ee и ей пoдpa}I(aTЬ... И пoистинe чyДoм величaйrшим бьrлo то, чTo BeIt тoт гpубьIй и нeумельrй BoзЬIMeЛ сиЛy пpoявить сeбя теpeз 6 [;+iоттo сTo"ць MyДpo. . .)) Пoслe [;тroттo Мo}flIlo бьrдo нaпoлEятЬ тloвЬIMи ДeTaЛяMи и paзвIdBaTЬ ПpeдлoаiенньIe иМ pеПIeнIIя' oTсTyпaть oт rгo искaний, нaхoДиTь зaбвениe B IoTичeскIIх peTpoсПeкциях' кalt aTo пpoизoйдет нa гpaни ХIV-ХV вв.' IIo изI\{eIIиTЬ кoprнньIп{ обpaзoм гeнepaJIЬIIyю ЛинIIЮ paзBиTиЯ Etl{вoпиcи бьI..ro yжtc }IeJIЬзя. B Ilepвyю oчсpеДЬ Мoшyп{eнтaЛисT' сTaIIкoBьIх ЦpoизBeдeний eгo !жoттo сo\paIIиJIoсь чpeзвьIalar,iнo мaлo. Toлькo пe},rнoгие l\{yзeи миpa мoгyT гopдlITЬся их oбЛaДaпиell. Эpмитaжi' к сoнtaЛeниЮ' нe пpинaДЛeжtит к эToМy чIIсЛy. B rтarшеlr мyзre флopентlrнскaя нtиBoПисЬ пprtсTaBJIeI{a' нaчI{нaя с сepeв. Этo ToT пtol\{ецт' tioгДa ПoсJIe pядa ЦеpeEtI(TьIх кaтaстpoф дшнъl ХIV Экolloмичес}ioгo кpизIдсa' BoссTaIlий, стparшнoй эпидемии чyMьI 1348 г.ЦpoисхoДIIт пepеoцrнкa цeннoстей: Bo3poсшaЯ prЛигиo3ЕocTь IIpoДикToBaла BoзBpaT к (IIкOнеD. [iкoттoвская чeJIoBeчIloсть Ila Itакoе-To вpeмя BIIOBЬ yсTyПиЛa lfeсTo oTBЛeчeннoй TopжeсTBeIrнoсTи и скoвaннoсTи святЬIx' B кoтopьIx мaсTepa сTpeI\{иJIись ПoДчepкнyтЬ знaчиTедьHoстЬ и BьIсoкoe иepаpхI{ческoe ПoЛo)fieние' зallиMaеMoe и}Iи в rrебeсньrх сфеpaх. Hи oдиrr флopeIlTI{IrскIII.I}IaсTep XIV в. нe Мo}кeт бьrть сpaвrrим с ,(жoттo. Лиrпь в нaчaлe кBaTpoчeIITo IIoяBIITся новьlй pефopмaтop Мaзaччo (L40L-|428\, oДиII и3 oсIIoBoЦoЛoжtниrioв paннeгo Peнeссaцсa. И тeм peцIиTeЛЬEee ПepeBopoT' IIpoизoIIIeДший нa pyбeже ДByх сToJIeTий _ XIV и XV, есЛи всIIoMIIIITЬ' чTo llapяДy с iItI4вoIIисью Maзaччo сyщeсTBoBaJI сTIIJIЬ иIITepнaциo. нaдьнoй IoTиItи' paфиrrиpoвaнньrй и yтoнueнньrй' пpишeДш]ий из пpидвopIIo_pьIцapсних кpyгoB сeвepнoй Евpoпьr, чтo B oДIlo]t{ гopoДе с eTI[l\{xy,цo}I{. никoм ПpoДoЛ}I{aJIи paбoтaть пoзДниe пocлeДoBaтелlr Iiкoттo, a Taltoй LIaсTеp кaк Биччи ди Лоpeнцo (1373-1-452), нaмrroгo Пrpe}киBIIIий Maзaч6

искyсcTBe' ч.-'.с..IoBEoнe 3a}reчa.fсДBиIOB' IIpoи3oIIIeДшиxBo фJIopeIITиIIскo]l{ tstе eЦе уПo]oб.-Iяя пЛoскиe фигypьl свяTьIх нapяднoй aПпЛикaции нa фoнe

}-.]l r р ч ат ь I \ тн a н е й.

Пpп всefi сa]IoсToяTeЛЬнoсTифлоpeнтинскoй шкoЛьI' oЕa и сa}ta Boспpи-

;:l!.\Iа..IaЦ\IIIуJЬсьI II3 дpyгих хyДoжeсTвeЕЕьIх цeЕTpoB' I( oтaЕoвиJlaсь ДJIя Еtr\ пстoчцпкolr вoздeйсTBI{я. Тесtlьre BзaE}IoсBязи сущeстBoBaЛи MeжДy Флopeнци'eй' ц BTopьIi\{ кpyПЕьl\t гopo]orr Toскaньr - Cьeной. B oпpедeлeнEoм смьIсЛe этц ДBe IIIкоЛьI i,ы.rlr антIrцo]a}Iи' Bo ФлоpeнЦИИ c re пoстoяEEьIlt{ сTpе},IлeЕиeМ к ДеMo_ iiратпчeсLiЦrr свoбoдaм скЛaДЬIвaлoсь п{oнyмeнTaJlЬIloe ис}tyссTвo' гoвopяIцее я3ьI}io}t пpoсTьIlI и чeTкиМ' 3ДесЬ ЦpeoOЛaДaЛ иЕтepес к ЦpoсTpaIrсTBу ш с'.]ъert}.. l3 yслoвияx apисToкpaTическoй Cьеньr мoEуMeIITaJIЬIrьIп{ poсПисЯ}l пpс|]пoчI,ITaЛи стaнкoBьIe пpoи3BeteЕия' к элeгaI{TIIoсти' сTpel{иЛись -..}iсtpатIIвнoсти' цBeToвoй гapмoнии. Cьeнa лeгчe ФЛopeЦции yсBaиBaЛa \.p(.|нIIгoTIIFiи. Fiрупrrеirший мaстеp сьeцокoй ItrкoЛьI пepвoй IIoJIoBиIlьI ХIV в.- Cимoне \Iapтпнп (oколo 1284-|344) пo свoeмy тeМпepaМeнтy бьrл цpoEI{I(нoвенныu ..IIIpII}iol,lB )ItиBoIIиси. Itaк EикTo дpугoй, Cимoнe cyмeЛ сДeЛaTЬ Линию ;ыpа.зIrТс..IЬЕьIl4 сpeДсTвoM llepeДaЧи не ToЛЬкo фopм, Цo и нaсTpoeний. B pабoтах Mapтини цBеT oTМeчeн бoгатcтвoп{ Tollкo пoдoбpaнньIх сoчeтaний iI ТI1пiIчЕo сьeнской пpaзДIIичнoсTЬю. Hа вьtстaвкe ДeмoнсTpиpyeTcя сTвopкa ДипTихa с изoбpaжeниe}t мaДoЕ!]ьI II3 сцeньI <Блaгoвeщeниe> Cимoпe. Пo слoвaм B. H. Лaзapeвa, ((.. aтa oднoй из жeмчyж{ltн эpмиTa)кньrx сoбpa-]paгoцеЕнaя инoнa' яBЛяющaяся пшй. пo rlисToтe сBoeгo Лиpичeскoгo зByчaIII{я и пo IIеByчeсTи сBoих линий }t.];fieT бьтть сoпoсTaBJIeнa ToJIькo с Jlyчшиlt{и сo}IeTaми Пeтpapки> 7. Hapядy с Cимoнe N{apтини BЬIДaющyюcя poJIЬ в paзBиTии сьенскoй }t(иBoпII(-II сьIгpaли бpaтья Лopенцeтти, Пьeтpo (paбoтaл с 1306-1348) и Aмбpгl:;кo (yпом. 132|-1348)' Boзмoжtнo, oбa oнI[ сTa.тILI)fiepтвaми <веpнoй t.}IеpТцD. yнecrпeй бoлee пoлoBиIlьI ,киTeлeй Toскaньr. Cyщeствyeт ПpeДпo_ .lllifieЕЦe. .ттo бpaтья BoзгЛaBЛяJIи бoльrшyю мaсTepcкyк)' пpoи3BrДeнIIя кoтl.'poil ПoЛЬ3oвaЛисЬ в Cьeнe шиpoкoй и3BeсTIloсTью. oпиpаясь Еa ДoсTи. ;fiеЕIIя флopeнтинцeв, ЛopeнцeTTи l{aПpaBиЛи BIIиМaHиe I{a пepcпeкTиBl{oe pасшпpениe ПpoсTpalrсTвa' нa тoчньrй спoсоб BЬIpaж(eния мьrслeй B хyДo_ ;fieсТвенЕьIх oбpaзaх; oбoих oTличaЛo yMeЕиe Beсти JIиpичeский paсcкaз' с03]aBaTь yвJIeкaTrЛЬнor IIoBеcTBoBaЕиe Ea oсHoBe BIIeчaTЛeIIий oт oкpyжaю_ Цей ;хпзrти. Cтoит oTмeTиTь' ттo Aмбpoд)кo пpo,цeMoIIсTpиpoвaJI B (AЛЛeгo_ Pшц :oбpoгo ПpaBЛeния ), oднoй и3 знaп{еЕитьIх фpeсoк в Пaлаццo ГIyббликo, Ee стonЬ чaстьrй ДЛя iтiивoписцeB Toгo Bpeмeни иIITеpeс к aЦтичЕoсTи. Bо втopoй ПoЛoBиIIe Tpeчeнтo Cьeнa I{e BьIДBиEyJIa ни oДЕoгo хуДo}тtникa rtасrштaбa Cимoнe i\{apтипи или бpaтьeв Лopeнцeтти. B этoт пеpиoд paбo. тa.т HItкколo ди Cep Coццo (1340-1360-e), твopuесTBo I(oTopoгo (oTкpьIЛIID ..IшIIIьB 30.e гг. наIпeгo вeкa. Пpoизвeдeний этoгo }faсTrpa EeMEoгo' и Teпt Еa;+iнee' .rто в фoндaх Эpмитaжa сpaBIIитeЛьнo EeДaвrтo бьrлa oбнapyrтteнa <\Iaдoннa с МЛaдeЕцeмD paбoTьI Hиккoлo. Испьrтaв BJIияЕиe N,Iapтипи ш joрeнцeтти, Cep Coццo, нeсoMIIeнIro' ип{eЛ кoETaкTьI с флopeнтI(Ескoй

ItуJIьTypoй' чTo ПoДTBepE(ДaеT Beщь' rraxoдящaяся B l{aшeм сoбpaнии. B ней ypaвнoBеIIIенEoсTЬ пJIaстичнoсTЬ' кoМIIo3ициI[' мoЕy]\{eнTaJIьIloсть ф'.yp opгaничIlo сoчrтaюTся с ЧI]rсTo сьeнской цветoвoй гaммoй, нeжнoй и яpкой. гoтики в Сьене oдин из ПepBьIх ПpeДсTaвIlTeлeй интеpнaциoнaлЬнoй Бapтoлo ди Фpeди (paбoтaл c 1353_t,410) _ pyкoBoДиJI aкTиBIIo paбoтaвrшeй мaстеpскoй. ХapaкTepизyя oоoбeннoсти этогo oбщeeвpопeйскогo стиЛя Ipaни ДBУх сToJIeTиЙ', А.. Эpши Лисa.тIa: ) o. Tипичпьrм Прип{epoМ lllITеplraциorтaльнoй гoTикII IIa BЬIсTaBкe сЛyж(ит ПoJI}IпTих' BьIIIoJIIIенньIй, вoзмoEtнo' в ближtaйпrепr oкpy}кеrrlIll oДнoг() II3 сaМьIх зIIaчиTeЛЬньIx ПpиBep}fiellцeB этolo сTиJIя' ,(жeнтилe дa Фaбpиaнo paбoтaвrшeгo B paзIIьIх цelrTpaх (oкoлo llтalли. 1370-1427), Лoмкaя \pyПкoсTЬ кoнтУpoB BьIдeЛяеT IIa сияющeм фoнe фигypьI пяTи yToIIчeнЕoЭлeгaнтЦьIх сBятьIх' a цвeToBaя гaп{Ma aJITapя BеJII(кoЛeПнa нeoi+il,Iдaн_ IloсTью цвeтoBьIх сoчетaний. Пoслe ДeятeЛьнoсти flrкoттo визaнтийскaя тpaДllцI{Я ПpeBpaTиЛaсЬ B oднo из сaN{ЬIх кoнсepBaTивIIЬIх сЛalaeмьIх Tpечеlrто. Ho иN{eнrтo eй упоpнo сле_ ;IoI]aJIaBeIIeциaнская }ItиBoпись ХIV в. Бoraтaя peспyбJlикa' ((Eteмчyжtllнa Aдpиaтики>, блaгo_ ПaTpициaнскaя дapя TopгoBьIм ПyTяM сoeДинялa 3aпaд с Boстoкoм. Ee пoстoяЕнЬIe кollTaк. ж(IlBoПI,Iси пpивeЛи It Toмy' чTo эcTетику BизaIrTийскoй тьt с Bизaнтиeй Berrеция вoсПpI.rIIяJTaЛeIlto и oplaниalнo' кaк нeчTo свoe' a нe ПpиBlreсeннoe Iт3BIIе. B гopoдe ПoсToяннo paбoтaли гpeческиe }Iастepа' B alaстнocтIt' oни пpеиMyщесTBeIIEo TpyДиЛись нaД мoзaичньIltlи унpaПIeнияI\{I{ сoбopa Сaн Maр кo. Cpeди вeнeциaнских хyДoжtt{икoв TBoptIесItI{ lIсToЛЕioBьIBaл визaнтlriiскoе Boзмo}тtнo, I{eM_тoII3 тIoнaслeДиe Пaoлo Beнецианo (paбoтaл 1333-1358). с.[еДoBaTeЛeй Пaoлo BьIпoJтIIeЦ
- : .-] ' r j тi I б ( , i + i e с TI ] eн Е O ii lIьlсJIlr) Я в Л Я e.Iс,Я l] каpT I tI le Oтp ()н х p ]'I стoс' чT . ) . j'...:.;:.::'-| B еrO сooTIloшIенI,II,I с oltpyжaloщllr\[и JIюДьI{II I,I ЗдaI{IIеI{ хpa}Ia. .-:| .-: . . i . ; l тс | с ( ) ( ) тн ollleI- I] Iе' пoIlI,I] \{a rшIЬ ' IIT0 I, I l{ e EI I O х p I I сT oс' нaх oДI lT ся .-: : : . } { . П o ] в с е } I ' Bпe I] с ег o' Bo в с eII) . '.: ...i . r - С C l I Я э Р } I I I Ta;IiI'Ioii llrt orrьт бьI.lt a u o Д oс TolI I ]сT вy oц e rre нa B I , I cнyссT ( B пa с Toя щer : :..i : с i i r l i i . I i I Tе P a Tу l ] r : ] rpeМ я я Еe 3I I aI o Дp yгoil T alioii p a: '. :i( |тoP}'Io ]Ioнillo бьrлo бьr сpaBIllIтЬ с l[aJIeIlЬItoIi дoсrtoIl, eДIIIIсTBeI{_ . . : . j . Ь I 1 l с o \ p a н I I tsшIeIoс Я (х p и сT a rIoJIиllTихa с ll3oб pailirliи e N{ сре дI I .. в зa пa с a х Эp},IиTa ,fia : ф paI I I e п T yI ]I I I iaJ I ЬI rЬI i;I B сBo_ -., т .^ ' . B, . s Р a I l ящ е i i с я ПисаЛ P. Пaллyrt: :.- п(J вьII]a3IITеJIьIrOI:I сIlЛe' ПotITI,I чI,IN{aбуэBсItoii|),-

:.

- . :.t 3нaъio1IIIшIься с ПpoI,ItsBrДrllllяIil{II BеIIeцшaIIсItoii rrrIto.lrьl, эIiсПoнII1]:::]'1iIIIa ]tьIсTa'I]Iie - a все oнI,I в oсHol]IIoII oTI{ocяTся lto вr:opoi,i lIoJIoBII_ \i\. - Т.IaIIa.Цy ХY вв.,- To Пpихoд(llTся y/цIIBJIяTЬсяToN,Iy']talt бЬIсTpo ::.l}. .\\'IIatIaJIy ХVI стoлетиIt - ]3eнeция ДoгнaЛa' a вo },II'IoгoII]I ' :.]:iJi ItepeдoBуIo шIto.тly lt]]aTpoчellTo - ФлopeI'rr1I,rro. ,'.:lll]t{o. ]] I]aсToящer вl]r}Iя eщe Ire Дo кoнцa BЬIяBJIeнЬт oсoбeIIIIoсTII :с1'lеIIIIе1tII3aпсIioii IIIiOJIьI ж{I,IBOIII{сI,I ХТV в. ПpoдoлнraeT cуIщeсTBoвaTь -::::ille. 1ITo пIl3a TягoTeJ]a в ЭTo BpeI{я к I,IсItyсcTву ДрyIц\ Iopo,цoB. FIo oс.- .: ';i рaсцBeT ?{II'IвoПI,IсI,I ПlIзa пepeнrllЛa B ПpeДЬlДyш{elr, ХIII сToЛеTIIII. . .]-::::Ii.l Ii эTolly Пepшoдy oTIloсI,ITся oДиII 1,I3I-IaI{бo,цre]]aIlIlI,I\ пaIIяITI]III{OB j .'ЬjстaвIie - кprcT с ll3oбpailiel{llеl{ (PaсIяTIIЯID }rгoдlIlтo дI,l Teдп.rе (pa.: l в гr в т opoй пoл. ХIII в. ). Э т o т к p e с T пo Дт B r pi } i д a еT ' t I T o I тa п o ч в e T Ъ с _ ....,- Пltзa RIIIтЬIBa.]IaIr :гpaIIсфoplII{poRaJIaпpoгтIlliaтoщllе сIoila B!IзaI{TIтI-т_ 1;.-

ll]')]l\IЬI.

iачa.тo paшllегo PеI.teссatтсa сПpaBeДJIlIBo сBя3ьIBaloT с ollopoli' oбpeтеrrтror.r . .:.|ьяIIсIiII]III IIaсTepatrII,I B aIlTI,IaIнoIII,IсIiyсcтвe. FIo ДaJIеIio нe oДIIa aI-IтптI_ .:, .iьI.ta шс,ToIto}IBoзpo;ндeтrr,rя. Без ПoДгoToBIiI{, п1эoйдеттноil в ХI\r стo_ '.':;:;!. вo3IIIIIiг'IOBeпI're rтoвoii сIIс,Te}IЬIIIЬIшIЛeIIпя'FIOBolo исIiyссTtsa бьrлo бьт ': ':j]IoаiIIo. Peпeссaно BПI,ITa.rТ в сeбя пe ToЛькo aI{TI,IaI]IoсTЬ' нo Ц lraTуpa_ :: ].! гоТIIIiII II TpaДI,IцIItтвlrзarттltйсltolYr iкlrвoпг{си. кaн 6ьт пп TpaIIсфoplIп_ ..rа BtrзarтTIIя paЗJII,IтIIIьтефo1ll,rьr, <фlIrypa чеJIoвrкa' сToявшraЯ{ B ЦеII.l.pe -.: - .jirесa aIITIIIII.IЬIх \уДo;IiIrI,I]ioв, ocTaлaсь I,I Д.TIя вr,rзaтlтl,rirЦеB I.тIaBт{ьI]I l l. . :-]]feтou II3oбpа}{iеI-Iшя) 1 llечеIlTo oTlIIoДЬ т.le бьт.пo (IIrуilIeльIilI) кa]i 1Tl]едстaBлялoсь Baзapir. ' а.llrя :Io.[нiнa бьтлa гrpoiiтII tIrpе3 DTo сToJIrTIre, uтoбьт oTIipЬITЬ IтoB-YIo .:.'a;IIIll\. B IIcTol]Iтп I,IсIiyсcTBa' IioTopaя aссoцIтпpyeTся y Iтaс с BьтсIIIIIIII . .: -_ f II;IieнIIяIIш тIeJIoBeчеcltoгo rr}Iг{я. .]atiпaя э]iсПo,I'IцI,IяIIe }IoтЛa бьtть oсущecT,Лe'a 6eз oгportrтoft lraбoтьl. ':е .та т tltoit pесTa вPaT o p з l rп Э p l tит aж a. Пo ль з y r o с Ь с Л y l l a e. \ т. ч тo б ь] в Ь тра _ ;:.ь II1I всelr, oсобет'rrтoT. f,. tlшrкoвoii, свoro rлyбoкуIo П]]I{3пaTe.пьEoсTь. '-|:iiI. СII'Iв с'TapьIe 3aпIIсII II llт]oтoсЛoйньтri лaк, BepЕyJIи кapT]IЕIalI TarI. гдe .:,-' бьт.тoвoз}IoE(IIo' ПepвoзДalrнуIo с'вeil{rсть lт блeск li.paсoli.

1922Пeтpoгpaд, с.6 2' CoшoвA. Itapтивы пмцepaтopсttoгoЭpмитarкa.Cпб., 1859,с.7 з Waagen 18в4,s. 407 { Лппгapт Э. Импepaтopский Эpмитaэк. IlpиoбpeтeЕEя и IIеpeBесItи._Cтapыe тoдьr, 1910.яввapь.с. 5 5 [лi пepпilдiаaции итaJlьяЕoкoгo ЕскyсстBa IIoJIьв)rютсяитalьяпoкoй тep!Дпцoдoгиeй: тpeтeптo (ХIV в.)' квaтpoчeЕтo(xv в.) 6 Batapп ,{ж' }ItиввeoписaвЕявaпбoлee зEaмeEитых }ItиBoписцeв'вaятeлeй и аoдчих. M., 1956,т, I, с. 233 7 Лaвapeв1959,т. 2, c' t70 8 Эpпrи A. Jltивoпиcь иЕтepЕaциoЕaльнoйгoтики. Бyдaпeтпт,t984. о' 9 9 fiвopлсartМ. oтepкп Eo иcкyсoтвy opeдЕeвeкoвья.Л., {934,с,88 l0 Pallucсhini1964'p.56 tl Лaзapeв B. H. Иотopия вивaвтийcкoй lкrвoписи. М.' t986' с. 19

I

I{ATAЛoг

AЛЬBAPOПoPToгE3Е (AЛЬBAPOДи пЬЕTPo, AлЬBAPo ПиPE3 Д'эBOPA Ди ПoPToгAЛЛo) ALvARo PORTOGIIESE (ALvARo DI PIЕ_ TRO, ALVARO PIRBZ D'EVORA DI PORTO-

TaющеIlся нII}Iooм.

с

пpa3дЕIrчEo

3BучаIцII}I

3oЛoтьlII

B }taт. 1922 святoii IlазвaII }IlIхarrлoм. Ha сaмoМ дeлe цзoбpa,кeн св. Гсopгпй, кoтopьtli oпoзЕaеTся IIo oдЕoМy II3 огo aтpибyтoв з}Ia}IeЕи с кpaс}IьIм кpeотorl нa бе.тolt фorre. GALLO) Itapтиrra пoстyпIIJIa в ЭprtlIтa;н }iaк пpoIIзBe,IeIII{e EеII3BecTЕoгo сeвeDoIITаЛьяEcкогo ХyДolкнпк пopтугaльокoгo пpoцсxoждeЕшя' хyДoEiIIrIкaХIV в. B Кaт. 1922 вк.rючetlа как A..rьвapo Ппpез yпoмиlraется в t42|_t434. paбoтa ToсriaЕскoгo мaсTeрa ХI\r в. HaстoяToскaнскaя пIкoJIa. Егo твopтeствo фopпrrrpo. щaя aтpибyция бьrлa пpeДJlo,*ieЕa М. Лaклo_ вaJIoсЬ пo,II BJIIIяЕиeм сьeвскoй rпкoльr тr ЛoToм (усTЕo) II пotтBepжДaeтся сpaвнoIIllопtс peнцo 1\{oтrакo.Paбoтaл в oснoвЕoll в Ппзe, дpyгl!uи paбoтaмп Aльвapo. HпкoзrrIr' Boльтeppe. B t41| вмeстe о флopeнМorrtпo пpедпoлo,fiиTь, lтo
t2

AнДPEA BAнни ANDREA VANNI Poдшлся oкoлo 1332 в Cьeнe. vмep B 14|4 (?\ тa.\{Ete. Cьeнскaя rjIlioлa. CлЬдioвaл тpадoцuli, слo}ttltвrпertcяв сьeнскoй яtIIвoписII ЕaчaJla ХIV в. в искyссTвe Cшмoпe Мapтини ш Лпппo Meмми. Paбoтaл в Cьепe, мeждy 1383-1385 в Heaпoле II B кaчeствe xyдo}Itникa п в пaчeстBe IIpeДcтaвIITeJIЯ Cьeнскoй peспyбликu. 2. Boзнeсенпe Хpпстa ,(rpeвo,.тelrlllepa. 68Х28. гэ 290. Bepх стpeльчaтьrй. Фpaгмeнт IIoJIIIптихa. Ha свитrtе в pукax пpopoкa: Jereшiаs: Asсendit аnte eos рadens iter (Asсendet enim pandens iteг аnfе eos) (Иepeмия: Пepet нillrlr пoйдeт сTcIIopу[IиTeль). ltн. пpopoкa Михeя. 2, 13; Ев ангeлиe oт Мap к a, 16, 19; o т Л у к l l , 24. 5|. B вepхнeй чaсти кoltпoзиции uзoбpaжeн вoзнoсящийся пo диaгoЕaли (a Ee пo вepтItкаЛи' ка]t этo бьrлo пpиЕятo в пoдoбньrх Ъцeнaх) Хpuстoс. Taкoe пoJIoEteEиeфшгypьrБepпсoп (1930/31) oбъяcттял qисTo пpocтрaЕствeЕIIьIм рeшeЕIleм. Мио (1951) увидeJI в кapтпнe пpoявJIениe типичнoй тeЕдeнции яtивoппсп втopoir пoJIoвиЕьI ХIV в., кoгдa мEoгIIe худoE{Еики opиeЕTиpoвaлись Еa с'тaвшпe уEie apхaичeскимI1 приемы IIскyсстBa EaчaJIa отoлeтия. B oтo скaзьIвaeт. ся в сTpoгoм oднooбpaзЪи фигyp апoстoлoв (иx двeЕaдцатЬ' a Еe oдиЕEaдцaть. сoглaсEo eвaпгоJIIIяlI oт \Iapкa п oт Луки), paспoJlo14

)+ieнньIх B pяt' B oTкa3e oт пндuвII]уаJIьпoOTII ЛIIц I{ IIo3. Мисa сoгrасlI.rся !зеpш , . C^ тoчкoй зpeнlrя (196l). oп жtе вьI скaзaЛ п pe fПoJ o''кe l{ I le . чтo 4Boзнeсeнrrе Хprrстa> бьrлo чaстьto peДкoгo IIяTIIчacTIIoгo пo.тIIIптиха. пoсBяIцeЕнoГo Tt!]re стpaстeй Хpистa, II чтo B Toт ;tie пoJIIIllTIIх вх oДи л o (настоящe e rIестoпaхo}I{деЕшe ЕeI43BeстЕo. paнee: сoбp. гpaф.a Ингенхefrlra, вoспp.: Berensolr 1968,

pl. 389). B кoллeкцпrrгpaфa Г. C. Cтpoгaнoвa
сeншe ХpистaD считaлoсЬ пpoIIзBeдeнIIeмБapтojlo ди Фpeдш. Пoд oтиlr IIlreIIс,}rBкЛIoчLlнo в Еtaт. 1916. B ttaт. 1958 вolпno кaк Пpollзвeдeниe сьонскoit шIкoЛьI втoporl лoлoвttньI ХIV в. Бepшсoн (1930/31) пpпiтпса.r кapTIIну Aндpea Baпцп. Haстoящaя aтpпбyция бьrлa сJeлaнa Mисorrr.пoддepl*(aнaJaзаpевьIм (1959) lr,(зepи (1961).Дзepй дaтltpoва.r. t350-l360, Бepнсoн - 1383. ПpoисxorкдcнIlе:Пocт. 19ll B .]аp oт нaсЛe.]Pанee: сoбр. цпЦoв- гpaфа Г. C. Cтpoганoва' ' Г. C' Cтpoгaпoвa в Pимо. }taтaлoги Эрмитaжa: Itат. lg16. N 1979; }taт. 1958' с. 141; [taт. 1976' с. 89. Лптeратypa: Bpaнгсль H., Tp1.бнuнoвД. ttаpтltньt сoбpанlrя гpaфa Cтpoiанoва в Pиме.] Cтаpыс гoдьl, 1909' llapт. с. 117: Beгеnsоn B. Quadгi senza сasa'- Dedalo. l930/3l, |1' p.2i41 } I ei s s 1 9 5 1 ,p. 3 l . no t e 7 l ; J a зa pс в 1 9 5 9 ,с . 2 9 0 , пpllм. 283; Zeri F' Appunti nelliEгmitage е nel ,lrr]\Iuseo Pusсkin.- Bol]etlinсl d..\rte. 1061. glio - seltembre, p. 22З-22в,. Beгenson 196S, p. 4 4 I : B o s k o v i t s 1 9 zs . p. 1 l 5 : De B enedi с t i s t979' p. 97; Vsevolozhsl
AнTo}tиo ДA ФиPЕt{цE ANTONIODA FIRENZЕ Pабoтал в пepвol.IпoлoвиЕe ХV в. Флoperrтпп. скaя шкoЛa. 3. Мaдoнна с пrJlадeпцeм' сBятьIмII п aнгrЛаDtl!. Ha oбpaтнoй стopoпe дoски: Paспятие c Маpшей п Иoаннoпr flepeвo' Teмпepa. 151X85. гэ 8280. Bepх зaoстDeн. Ha стyпeняx тpolia пoдIIись: ANTONIVS DЕF.LORЕNTIA. Ha нимбe Мapиш: AvЕ MARIA (Paдуйcя, Mapия, блaгoдaтнaя). GRATIA Eвaнгeлиe oт Лyки, 1, 28. Ha нимбe ltpeститeля: s IOVANES BAT... Ha свиткe в pyкe св. Иoaнrra: EссE ANGN. . (Ce aгн[ец]). Eвaнгeлиe oт Иoaннa, l, 29, 36. Ha нимбе св. епискoпa (нepaзбoplивo): s LIЕ.. .vs. . .PIs. Ha oбopoтe дoски: нa кpeстe: INRI. Ha нимбe Мapии: vIRGo МARIA. Ha rrиltбe Иoaннa: IovANEs VANG.. . B тpeугoЛЬнoпI завершeниIl B сцeцe блaтoвeщeвия: AvЕ. IIARIA' GRATIA. PLENA (Paдyйоя, Maршя, б.пaгoдaтпaя). }tаpтIrнa Явл'IеTсЯ xopyгвью' кoтopyю вe. пpoцeсpyющIle ЕeсЛII вo вpeilIя peJII{гI{oBIrьIx сrrl"l. Ha "lrIrцeвoйотopo}Ie в тpeyIoЛьЕoм зaвepпIeниII - блaгocлoвляющий Хpиотoc в oкpyifieнIIIt сepaфIINIoB.Ha oбpaтнoй стopoнe' y пoднo}}tllяpаcпятIIя кpoмe тpaдI4циoЕпьIx фигуp - Mapшr rI Иoaпнa - пpедсTaвлeЕы ещe дBa мoнaxa в бeльrх oдeянияx с кaпюшoЕaМи' 3aкрЬlBaющ[l,III JI1Iцa тaк' чTo в пpopeзи в!IдIlЬI To.цькo глaза. Ha плeчax y кaE(Дoгo I{3 IIIIх - плeткa Д.пя сaмoбlrчeвания. fiзepп 16

(1960)' ocItoBЬIваясь нa шзoбparкенIlш мoЕaпpиЕaдJlei+(aЛa op. хoв' счIITaJI' чTo хopyгвь дeЕy кaПyц[IroB. в- тpeугoльнo}l зaвeprrleЕии Haд paспятиelr кo[IпoзшцIIя сцeЕa oлaгoвeщeния' пoмeщeЕa кoтopoй цeJlllкoltl пoвтopяeт pабoтy фpa Aн-. д}кeЛllкo Еa тoT Ete оюE(eт и3 l1pцхoДскoи цeрквlr Moнтe ltapлo в Toокaнe. пoдпиcII' oсTaeтся Еa Еaлllчиe Heсмoтpя нeясЕьIIl4' ктo был aвToрoм эpмитaжпoй хopyг. EeскoЛькo xyДoE(IIIIкo-в. нoви. cyщeствoвaлo сивEIйх шмя AEToIlиo дa ФиpeЕцe. Il{epбaтeвa (t957) пpeДпoJIo2кIIJIa' чтo пкoЕЬI aвTopoМ был Aнтoниo дa ФиpeЕцe, paбoтaвrший в хoн. ХV I вв. (yме p oкoл o :1504ц e ХV -нaчaJ I e

1506). B |472 oтoт флopeвтпнский мaстep пepeeхaJl в Beвeцию. Пpeбьrвaниeм Еa сeвepe I{тaдии II{epбaтeвa oбъясЕялa сoчeтaЕиe чepт' IIдyщшх oт Maзaтвo, Мaвoпинo, фpa Aнжeликo, Itaстаньo о чисTo веЕeцIIaЕскиLl пp!(стpaсTI{eM к бoгaтствy opЕa}reЕтaJlьEьIх мoтilвoв' звyтнoй кpaсoтнoй IIaJIIITpe'зoлoтoму фoтry. Фьoккo (1957) оuитaл' чтo хapaктep жIIBo_ ПIIсII Ee IIo3Bo.тIяeтoTIIoсI!ть хopyгвь ДаJIeIto 3a пpeдeJIЬI1440. oн BиДeЛ в AнтoнIтo дa ФиpeЕцe хyдo'*iнlrкa. IIспьIтaBIIIeгoвлIIя}Iиe[taсTaIIьo ]I paбoтaвшreгo кaк }4o3аичисT в сeрe. дпнe ХV в. в BeнeцпIl. flзepи (1960) сoЕoстaвиJl эpMIIтаEtIlую I'Iкoну с тpиптt,Iхoпr<Мaдoннa с IlIJIaдeЕцeм.св. eпIIскoпо}Ilt св. Екaтepипot-ll (coбp. Бepнсoнa. Флopeнцпя). oтorrrдeсTвляяAнтoнпo да Фшperrцe с AнтoirIIo дlr Якoпo, yIIoMIlI{aвшIIмся в спискaх гиЛьДии св. Луки ъ L4|5, a заTeМ в дoкуlleЕтaх 1416, |433, t442. Tolка зpeния flзeplr пpeДстaBляeтся нaибoлеe убeдитeльнoй. oнa бьrлa пoддepжaнa Гyкoвскtlrt (l95|). ПporrсхoждeнIle: пocт. в 1936 uеpeз ЛГ3li. Pатree: сoбр. x{.П. Бoткинa в Пстepбypге.

ttaтaлoгtд Эpмитaжa: Кaт. t958, с. 70, [taт... 1976,c.70. Литepaтypa:SсerbaсiovaM' Un dipinto di Antonio da Fiгenze all'Егmitage._ Aтte Yenеta, 1957'|1' p.29_34; Fioссo G. Chi fu Antonio da Fiтeцze?]- Aтte Yeneta, L957, |1, p. 35_38; Zefi F. Antonio da tr'irenze:un'aggiunta e un ridimensionamento. - Paragone, 1960, 123, p. 50_57; Гyкoвский M. A. Итaльяпскoe Boз-

po,кдeЕIne.T. 2. Итaлиi t380-t450 гoдoв. Л., l96t, с. 216, 240, пpим. ll8; Beтenson B. ltalian piсtuгеs of the Renaissanсe. A List of the pгinоipal aгtists and theiг works п,.ithan indeх of plaсes. London, 1963,l, p. 16; ИтaльяЕскaя E(пвoпись xIII_xvIII вв. 1964, Л! l0_t3; Fuтlan C. Presenze tosсаno in Fгiuli: Antonio da Fiтeцze._ Paragone,|976, 32|, p. ^ 47_48'50; Ysеvolozhskaya19-81, N. 19_22

БAPToЛo Ди ФPEДи БATтиЛOPи BARTOLO DI FREDI BATTILORI Упoмиrraeтcя с t353, yмeр в 14t0. Cьeнскaя

тtтItoJIa.Испытaд вJIияEиe Cимoвe Мapтипи и бpaтьeв Лopeвцeтти. Paбoтaл в Cьeнe, Caв Boльтeppe. Boзглaвлял бoль[жимпньявo, IIIую Dlaстepскyto' в кoтopoй paбoTaл и eгo cъrн Aвдpea ди Бapтoлo. 4. Aпгeл

{еpевo, тeмпepа. 33xt1,5. IЭ 2472. oбpaмлeЕиe гoтичecкoe. Этoт сильпo пoстpaдaвший фpaгмeнт пoлиптиxa пoстyIIиJI B мyвeй кaк paбoтa кpугa flуяro ди Бyoнинсeнья. Aтpибyция спрaBeдЛивo вьIзвaJIa сoмЕeЕия' и Ea вьIстaвкe 1922 <экспoЕиpoвaJIся кaк прoизвeДeЕие IIeI{зBrсTIloгo ilraсTepa ХIV в. без укaзaния шкoЛЬI. B Кaт. t958 и 1976 бьrл приписaн rпкoле Лopeнцeтти. Лaзapeв (1959) и lloздЕee тreзaвисиNlooт Еeгo М. Лaклoт (yстнo) вЬIдви. IIyJIIII'IпrяБapтoлo ди Фpeди. 20

Coглaснo свeдeЕияM' любeзнo пpедoстaвJIeIIтrьrм Г. Фpейлepoм, дo 1964 в сoбp. Ilapдo в Паpижe, a дo эToгo в Pимe хpaнился фpaг_ Meнт с изoбpaжeниeM aЕгeлa (пaстoящee мeстoЕaxo}fiдeниeEeизBeсTЕo; 34,5Х15,6), являющeгoся ToчЕьIilI IIoBTopeIIиeм эpNIIIтaжЕoIo. Aвaлoгичньr пoсaдкa гoJтoвы' тиtr Лицa о пyхльrми гyбaми и дЛIIнньIМ нoсoм' BoЛoсЬI' спyскaющиеся c гoJ]oвьI oTдeJIьIlЬIl{I{ пpяДяl{Ir нa кpeпкиe trлeчI,I' я(eсT скpeщенIlьIх рyк' oдeжy BьIрeзfl Bopoтa' нa дa, бoгaто укрaшeннaя oбrплaгax I,I нa рукaвaх Еижte ПЛeча. По мнe ни ю Фpe й л e p a' T o' чтo aЕгe ЛьI сl{ oтpяT в oдЕy стopoЕy' свиДeтeJIьствуeT' чтo oЕи верхнeй пpaвoй тaстlт сJIуE(илII укpaшeниeм oTЕoсит oбa фpaгoДнoгo пoJIиIIтихa. Фpeйлep il{eЕтa к IIoздI{e}Iy пeриoДy деятeльнoсти Бapoк. t390, Дoпyская вo3мo}кToЛo ди Фpeди Еoe yчaсTиe мaстеpскoй B BьIIIoJIIIеEии фpaгмeЕтoв. IlpoисхorтtдeнIle: пoсT. в 1910 из ГPM. Paнee:

МAХ в Петepбypгe. ЕtaтaлoгиЭpмитaжa: Itaт. 1958, с. 123; ltaт. 1976,c. t07. Bьrстaвки:1922Пeтpoгpaд,N! 14. Литepaтypa: Пpoxopoв 1879' N! 22; Bolrнoв 1922'c.76; Лaзapeв1959'с. 290,пpим. 287

БAPToЛo Ди ФPEДи БATTI4ЛOPи 5. Мaдoппa Хoлcт

с мJIaдeEцeDI Il аEгeлa}!и

(пepев. с дepeBa в 1860 Taбyнцoвым),

Teмпepa.94'5x82,5' IЭ 27в. Hа нимбe мaдoЕEы: AvЕ мARIA GRATIA PLЕNA Do... (Pадyйся, Мapия, блaгoдaтнaя, [гoспoдь о тoбoй]). Eвaвгeлиe oт Лyки, I, 28. Ha rrимбe МJlaдeЕцa:vERE FILIIo AISUM AvE (Истинный сьrн, слaвa). Hа свиткe B pyкaх IuJIaдeEцa: Ego s/um luх/ mundi/ veritаs/ et vita (Я свeT }lиpy... истиЕa и жизвь). EвarrгeJIиe oт Иoaнпa, 8' |2; 14' 6' B тrлпe JIиц мaдoнньI и aЕгeJloв' B pllтtl{ичeскoм сTpoe кol{Ilo3иции' ЕeсoмЕeEЕo' oщyщaeTся влиЯпIIe Cимoпe Мapтипи. oднaкo пoнимaниe фopмьr инoe, oбъeпrьl мoдeJlиpyются Ee сToJIь ilIягкo' кoЕтyp сTaЕoвIлтся бoлee чeтким и пpeoблaдaющим. llapтивa былa нaмeчeпа для [taт. 1916 (пoд J\! 1999) кaк paбoтa нeизвecтЕoгo флopeнтивскoгo хyдo,I(EIлItaXIV в., Еo Еe вoпIЛa в этoт кaтaлoг. 22

чтo пpoи3BeteЦIle сo3Дallo сьeЕcкиM мaоTepoм ХIV в. Eгo aвтopoм oЕa счиTaлa Haдo ЧeккapeлJIи и дaTиpoвaJla <Мaдoнвy с мЛaдeЕцeм и aЕгeJlaми})135Gмп. Бoлee yбeдитeлЬEьIIl{прeдстaвJIяется MЕeЕIIе M. Лaклoтa и М. Лoнrкoн. кoтopыe (yстнo) счиTaют кapтинy paбoтoй Бapтoлo ди Фрeди. Aтpибyция Бapтoлo ди Фpeди пoДтвepждarTся оpaвЕeЕIIeMс тaкиIt4IIpaбoтаМи хyдo}I(Еикa кaк (Myзeй Meтpoпoлитeтr, Hьro-Йopк) ш <Пoклorreпие вoлхвoв> (HaциoЕaЛЬЕaя Пипaкoтeкa, Cьeвa). Пo стилю мoяiет бьrть дaTIIpoваЕa oк. 1390. Пpoисxorкдeниe: пoст. в 1910 из ГPМ. Paпеe: MAХ в Пeтepбypгe, пpиoбpeтeнa для MAХ Bицe-IIрeзпдeвтoм AХ кЕя3eм Г. Г. Гaгapипьrм в 1860-х. Itaтaлoги Эpмитarкa: ttaт. 1958, c. 207-208; |\aт. 1976' c. 149. Литepaтypa: П{epбaвeва M. И. ltapтипа HаДo Чeккapeлли в Эрмитa:кe._ Tгэ, t94l, т) с. 5_8; Итaльянскaя )fiIlвoписЬ XIIIXVIII вв.. t96zr.N 4

БAУДo ДA }IoBAPA,лУttA BAUDo DA NovARA' LUсA Poдился в 1460|L470в Hoвape, yмep в

1509/1510 в Гeнye' Гeнyэзскaя IпItoJIa. Пepeсe. JIиJIся B Гeвyю в t49t' (?) и paбoтaл прeцмyщeствeEEo B эToм гopoдe.

ПpeдпoлaгaтЬ нaличиe сoeдиEяIoщeгo 3BeЕa' To eсTь цeЕтрaльЕoй чaоти aJlтapя. IIpи пoотуплeЕии кapTиEьr тиолились paбoтoй нeизвecтпoгo иTaлЬяЕскoгo xyto'I(Eикa ХV в. 3aтeм пoдпись пыTaJIись pacшифpoвать как имя лoмбapдскoгo мaстeрa Лyки Чивеpкьo. Hьrпe оущeсTByющaя aтpибyция былa сдeЛaЕa Bсeвoлolкскoft (1s72) Еa oсЕoвaЕии стиJlистичeскoгo

6. Мaдoнпa flepeвo,

иB сцеEьr <Блaгoвещeкиe>l

Teмпepa.

|22х41.

гэ

5521. Пapнaя

IЭ 5522.Bepх зaкpyглeн. Bнrrзy пa пoстaп{eЕTe пoДIII4оь: LvсE oPvs

к

7. Aпгeл и3 eцeЕы <<Блaговeщeниel) flepeвo, тeмпepa. t22x41. ГЭ 5522.Пaрнaя к t'э 552t. Bepх зaкpyглeн. Егaн г e л и eoт Л yки , I ,2 6 - 3 8 . Пo

всeй

видимoсTII.

IilpTиIIьI

явJIяЛисЬ

сTBopкaми тpиптиxa. Taкoй вьIвoд Мoя{Еo сДeЛaтЬ Ea oсEoвaЕии кoilIIIo3иции: сoпoсTaBЛeнIIьIе BМeстe' ствopки Еe сoвпaдaют пo пrpспскTIIвнolly peпIeЕию' 3aсTaBJIяя тeп! сaмьIl{ !4

сxoДствa

с

TaкIIillи

IIDoи3вe-

дeпияMи Луки Баудo, кaк (ПoклoЕeнйe млaдeЕцу) (Гopoлскoй мyзeй, Caвoнa), 1Porrtдeствo Хpистal (Mузeй Пoльди IIeццoли, Mилaп). дaтиpoвaЕo 1501 и снaбжeнo тaкoй нte кpaткoй пoДписЬIo' кaк и эp. митa}кнaя ствopкa. Пoдoбнoй пoДписью хyдo)+(ник IIoJIЬзoBaлся в пoздпий пepиoд тBopчеоTвa. Пo aвaлoгии с милaнскoй кapTи. нoй эpмитaжпЬIe пpoизBeдeEI{я такE{e мoгyт бьrть дaтиpoвaпьr t500-150{. Пpoисхoждeниe: пoст. в 7925 lцз Шyвaлoвcкoгo двopцa-}lyзея в Ленингpaдe. Paнеe: сoбp. гpaфoв IПyвaлoвых в Пeтepбypгe. Литepaтypa: Bсeвoлotкская C. ltapтипьr Лyки Бayдo в Эpмитaжe.- сгэ' 7972, |въtп.] 34, c. 46-48; Ysevolozhskaya 1981, N' 31-32

БЕPгoнЬoнE (БoPгoнЬoнE) (AMБPoДfito Ди сTEФAHo ДA ФoссAIIo) BЕRGOGNoNE (BoRGoGNoNЕ) (AМBROGIO DI sтEFANo DA FossANo)

хyдo2кIrик Hиккoлo opвьетавш - пo.] тaкиlt IIмeEe}r кapтиEa чисJIиЛaсь в сoбp. Г. C. Cтpo_ гaЕoBa и дoбaвляJI' чтo пepe]aчa rrЕкapвaTa ЕaпoмиЕaeт Hшtкoлo Aлyнпo. Heшeцкпii исслeДoвaTeJIЬ oTмeтиJI oДapeнЕoсть автopa II кaк pисoвaJlЬщикa п хari кo.]opпотa. Xаpк (1896) приtrисaJI кapTlrву Бepгoньoнe ]I oTIIeс ee к пoзДЕeilry этaпy тBopчeсTвa мaстepa. oп:roJIaгaJI' чтo имя Hшiкo.ro opвьeтa. ни мoглo oыть иМeEeIш 3aкa3чIlliа. а вe \yдoE{-

Poдился oкoлo 1481 в Фocоarro, близ Mилана, yМep oкoJlo 1523 в Mилaпe. Милaнскaя шIкoJIa. Paбoтaл пpeимyщеcтвeпEo B Мцлaнс и Пaвии. Испытaл вJIияEиe Фoппы, Еapяду с кoтopыl4 бьrл нaибoлee кpyпЕым xyдoпtЕикol{ Лoмбaр дии. Bлияниe Лeoвapдo дa Bивти, paспpoст_ IIIIкa. paЕившeecя в лoмбapдскoй rпкoлe B кoпцe Aтpибyция Бepгoньoпe IroJтвep'+iдaeTся ХV - вaчaлe ХVI вв., пpaкTlrчecl{и цe кoсЕyсpaBЕrllиelи с тaкиillи кapтинa}rц }raсTepa кaк JIoсь иcкyccтвa этoгo дoотaToчЕo кoЕсepвaTиB п
БиЧчи Ди ЛoPEIIцo BIссI DI LoRЕNzo

Эpмитaжнaя кapтшEa' пoстyпившaя кaк pa. бoтa нeизвествoгo yмбрпйскoгo хyдoпсIrикa TипI{чIIoe пpoll3вeдeнllе Бпr.rи ди Лopeнцo. Poдилсяв t373 вo Флopeвции'yМep в t452 Aтpибyцшя сдeJIaEa М. И. Qepбaтeвoй. ltapтинa сoсTaвЛяет oJIизкyю aЕaлoгию к pядy paтaМ Ete. Фпoperrтинскaя пIкoJIa.Утился y свo. бoт худolкrrикa' сoздaЕЕoмy пpимepнo пo oдeгo oтцa Лopeпцo ди Биvти. Испьrтaл влиянoй сxeме. Мaстep, IIe зaTpoIIyTый нoвьrмrr ниe Лopeнцo Мoшaкo, пotдEee -,(rкентилe дa pcнессaнсньINlи BeяЕпя}lII' чacтo пoвTopял B (Daбpиarro и Мaзoдинo. Coтpyднитaл c Дoмe. pa3ЕЬIx ItoMoI,IЕaцIIяхTIlпы' дeTaли' кoмпo3l{никo Beнeциaвo. циoЕЕыe Пplreмы' IrсПoльзyя фopмyлы пo3ДЕогoтичeскoгo стшля. Bo }lЕoгих пpoизBeдeниях 9. Мадoпна с }rJIадеEцеlи, св. IIaкoвoDr DIлaд- Биuтrr ди Лopeнцo встpeчaeTся oдиE I,IтoT ?I(e tппм, lloaнпoм ltpeститeлe}r II aнгeлaмI! oDIIalteЕT тItaЕи. Ea oсЕoвaвии кoтopoгo ltлeссe (см.: Кlesse ig67. S' 241, Kat. N. l3l) дaтlI.;Iсpeвo,тeмпepa. 85Х49 (в гoтшleскolr oбpaмpyeт Пpимepпo втopoй чeTBepтью ХV в. тaкиe л e н ии 121Х 58). гэ 846 3. Ha нимбe MaДoнньI: AvB MARIA GRATIA кapтIIЕы кaк <Maдoтrнaс MJIaдeЕцeм Il сBяты(Paдуйся, Mapия, блaгoдaтнaя). Eвaцгeлиe oт ми> (Myзeй Изaбeддьr Cтюapт Гapднep, БoЛyки, 1, 28. Hа нимбe св. Иaкoвa мЛaд[Iегo: стoн), 4MaдoнЕa с мJIaдeEцeм и сBятьIми)) Sсs IAсoPvs AP.. .VS Ha нимбe ltDeститeля: (Myзeй Мeтpoпoлитeн, Hъю-Иopк), (Aкaдепtия, Флopонция). ЕссE AGNVS (Ce aгнeц). Eвaвгeлиeoт ИoaнЭpмитaжнoe пpollзBeдeЕиe, близкoe вьrrпerra .t, 2 9,33 IlaзваЕньIм' тaк,кe Mo,кeт быть ДатIIpoвaнo B ueтьrpeхлистнIlкax в зaBepшеЕии рaмьI oкoлo 1430. lIзoбpaжerr бoг-oтeц. B пижпeй чaсти paмы Пpoисхoждeвпе: пoст. в t941 тepез ЛГ3К. PаTрlI lreдальoЕa. B цeптpaлъЕo}I- стpaдающий пeе: оo6p. C. M. Мaйкaпapa в ЛeнипгpaДе. Хpистoс, B лeBolt{- скopбящaя Mapия, в пpа. ltaтaлoгп Эpмитaжa: Ttaт. 1958, c. 67-68; Ttaт. 1976,c. 77 вoм - скopбящий Иoaнн. 28

БиЧчи

Ди ЛoPEнцo,

пpипшсывaeтся

цIIи' пpII этo},r нe сToJIьIio B itiивollиснoй вepcиII' cкoлЬкo в сIIЕoIIшп этoй фpeски' oстaвлeннoй IIa Toм Eie IIepвoнaчaJIьIIoil4мeсTe. B свoю oчepeдь' Ипсyс пo тIIIIy' пote' Движet0. Мaдorrнa с }IJIaдeEцем нa тpoпe п чeтыpь. pyк близoк }IладeEцy нa фpeскe <Maдoпrrию lllя апгeЛаDlll нa c IlIJIадеЕцeilt'сB. Лaвpeптиeм, Иoaннoм .Церeвo, тeмпеpa. 747,5х75 (в oбpaмлeнии ltpeститeлelt, Arrтoниelr aббaтoм и св. Пeтpoм> (виa Пизaпa в Пoнтe a Tpeвe, близ Флo190Х83). гэ 8458.Bepх стpeльuaтый. ПpoизвeдerrиeсoздaЕo кeм-тo из пoBдЕих peЕции; вoспp.: Fгemаntle 1975, f'ig.985' 986). IIoсJIeдoBaтeлeй[жoттo, pабoтaвших вo ФлoB цeлoм Tвopчeствo Битни ди Лopeнцo, вpeзвытaйrro пpotуктивEoгo мaсTepa' яaвoдрeEциII B пaчaJle ХV в., вoзмo,ltвo' Бивти ди Лopeнцo. oпpeделeпнoe охoдствo мo,Itнo yснивrrlсгo Toскaнy свoимII paбoтaми, экЛeктич. МoтрeTь мeждy эpмитаяtпoй кapтипoй и цeЕтIIo II Ee oTJIичaeтоя стиJIIlсTцlIeскoй цeль. paльнoй ствopкoй IIoJIиIIтихa с изoбpaжeниeм Еoстью. Эpмитaжвaя кapтиEa мoяteт быть мaдoнЕьI Еa тpoЕe и чeтыpeх aEгeJIoB (HaциoпpиIlисaпa eмy Jтишь пpeдIloJlo,*tиTeльrro.BoзIIаJIьEaя гaJlepeя' Пapмa, дaт. 1433). мo)кEaя дaтиpoвкa - Еaчaлo 143Gх. Мapия ЕaIIoMиЕaeт мatoЕEy из тaбepпaкля Пpoисхoждeнqe: пoот. в 1925 veрeз ГMФ. Pa<Мадoнна с мЛaдeнцeмD, Еaхoдящeгoся Ea нee: сoбp. гpaфинrr Е. B. IIIyвaлoвoй в Пeтepoyргe углy yJIиц Apeтипo и Cев Caльви вo Флopeн. 30

гAнДoЛЬФинo дA PoPETo (гA[IДoлЬФиtlo Д'ACTи) GANDOLFINO DA RoRЕTo (GANDOLFINO D'ASTr)

IIзвeдeния_ Гапдoльфинo дa Popeтo - и ДaJI кapтиЕe вьIсoкую oцeЕкy. Cлeдyя тpaдиции' слolкивrцeйcя в пьeмoнтскoй rпкoлe, Гaндoльфипo тpal{Tуeт рoждeствo Хpистa кaк сцeвy' пpoисхoдящyю сpeди pyиЕ в присyтствиI{ мaJleЕькиx aЕгeJloв. Poдился, вepoятЕo' в Aсти. Paбoтaл ilre?кдy ПoлуpaзpyтпeнЕaя aрхитeктypa с aEтичEъI1493и 1510.Пьeмoптскaяшкoлa. Пеpвьreпpo- ми эJIeмeEтaми' Bo3I4o,ItEo' сиll{вoли3иpyет извeдeпия Еoсят гoтиlleский хapaктep' пoзд- я3ычeствo' нa смeЕy кoToрoMy IIpихoдиT xри-

Eиe oTмeчeяы чepтaми peвeссarrснoйкультypьI.

1t. PoждeствoХpпотa Хoлст (пepeв. о дepeвa в 1909 И. Bасильeвьrм),т e м п e pa.213x 1 0 2 .г э 4 t 5 3 . Ha пимбe мaдoIlEьI:QYIA Ex TЕ oRтvs EsT sol, IVSTIсIE сRIsт (ибo oт тeбя взorплo

стIlaЕствo. Лaтивскиe EaДписII. включeЕEЬIе B opЕaмeЕT плaтья Маpии и нaчepтaЕньIe пa сBиTкe в pyкaх пapящих апгeлoв' пpoслaBJIя. ют ЕoBopoждeЕЕoгo. Хyдoяtник пpoяBJIяeт бoльпroй интeрeс к ДeтaJIяIш (в тaстнocти, вaпoлнeнньrй кoшIeль Еa пoясe сB. Иoсифa), мЕoгиe и3 IIиx нaДеJIeЕЬI сIIмвoЛичeоким 3IIaчeЕиeм. Иoоиф дepш{ит пoсoх с нaбaЛдaшЕикo}l в вIIдe сaJIa}IaEдpьI - oдЕoгo и3 сиtllвoJloв

ЕT BЕNEDIсTVS FRv (блaгoслoвeвплoд).lla oтBopoTepyкaBa: TvI Iнs ([тpeвa]Tвoeгo_ Иисус). Eвaнгeлиe oт Лyки, |, 42. Ha сBиTкe B pylraх aнгeЛoB:GLORIA IN EхсsIs DEo

Еoe пpeдотaвJleЕиe o Eeyя3вIlll{ocтll сaJla}laЕДpьI B oгЕe и eе бeспoлoсTи пpивeлo к тoмy' чтo B исItyсствe Peвeссagсa ee стaJIIт вoспpпЕи}Iaть кaк oJlицeтвopeEиe цeлoМyдpия (см.:

сoJIIIцe спpавetдивoсти).

Ha oтвopoтe

IIJIaтЬя:

(Cлaвa B BЬIшIЕих бoгy). Евaнгeлиe oт Лyки, 19, 38; ЕвaнгeJlиe oт Лyrtи' 2, 8-20. B oписи Cтpoгaнoвскoгo |922 дBopцa (Ni 409) кapтинa чисJIилaсь прollзвeдeЕиe}I ЕeизвесTIIoгo IIeNIeцкoгo xyдoEtllикa. oтeвид. Еo' нa этy il{ьIсJIь IIaвeJIa скaзoчEaя aтмoсфepa' в кoтopoй пpoисхoдит дeйствиe' II ЕeскoЛЬкo я{eсткaя в oTдeJIьЕьIх сЛyчaях (oдeжтpакToвкa скJIaдoк' EaпoМиЕaюдa Иoсифa) щиx пo фoplle peзьбy пo Дepeвy. Пpи пoстyплeнии в Эpмитaж кapтипа бьrлa oTIIeсеЕa к сeBepoиTaльянскoй шI(oJIe кoЕцa ХV - нaчaлa ХVI вв., a в }taт. 1958 включeпa кaк пpипIIсьIBaelllaя Cпaвцoтти, хyдoяtЕикy пьeмoнтскoй шIкoJIьI. Haкoнeц [. Poмaнo (1970) нaзвaл иItlя IIoдJIиEЕoгo сotдaтeля пpo-

t2

Хpиста (Eвaпгeлиe oт Лyки, 12, 49). Aнтич-

Lexikon der сhгjstliсЪenIkonogriphie.Tiom; Freiburg; Basel; Wien, 1972'4, S. 11). PeпейЕик - Еailleк Еa пrpвoрoдньrй гpex, кoтopьrй сyж(дeнoискyпить Xpистy. Пo peтпeпию кoмIIo3пции' oбpaзaм I{ аpхитeктype эpMI{тaE{IIaякapтиEa близкa прoи3вeдrЕию I1а Toт Ete сюEteт пз цepкви Caнта Мapия Hyoвa в Aсти. Пpoисxoждeпиe: пoсT. в 1926 из Cтpoгaнoв. скoгo Двoрцa-мyteя в Лeвингpaдe. ltrтaлoги Эpмитaжa: [taт. 1958, с. {81: I(aт. 1976'с. 83. Bьrcтaвки: 1984 Лeнингpaд, N 2 Литepaтypa: Romano G. Casa]esе del Cinqueсento. L'awento dеl manierismo in una сitt6 padana. Torino, 1970,p. 22

Дi*tEtITиЛЕ ДA ФAБPиAHO, rtpyг GENTILЕ Dz\ FAtsRIANo 12. Евaнгeдпст lVIатфeй(?)' св. IIшкoлaй (?)' св. Bиктop (?)' св. Людoвик Tyлyзский, eвап. гeлпстMаpк ,(epeвo, тeп,!пepа.94x29 (paзмep кaждoй ствopки).гЭ 550t.

пoлиптI!х. Bce пять Дoсoк имe. Пятичaстный нoмep. ют oдцЕ инвeвтapный видe B пеpBoЕaчaльEolll Heuзвeстrro, кaк вьIгJIядeJI ПoлIIIITIiх' и всe JIи сTвopки ДoIIIJII,I дo rraс. B этoм пpoизвeдeниIr - в пoсTaIIoвкe фrrгуp, в изЯщeсTBe' с кaким пepeдaютоя дBII,t(ения гoJIoв и PУк, в пpцотpaстIrII к бoгaтo ткaЕям' в чpeзвычaйцo opнaп{eнтиpoванньIм rrзьtсканнoй цвeтoвoй гамlle - яснo oщyтимы чepтьI иIITepEaцItoнaльнoй гoтики. Бeнya в пpeдIrcJIoBиII к ftaт. t922 лпcaл o (кaкoмy-To сBятьIx пpинaдЛeE(IroстII пяти l,Iaстepy IIз кpyгa вJIиЯния пepвoклассIIoDIу вo3дa Фaбpиaтro (вe исклютeнa fliкeвтилe \IoifiЕocTь' чтo пepeд яaмn paбoтa сaмoгo мacтepa) >. Этo мнerrиe кa,I(eTся BIIoлЕe yбeДиTельньIм' oсoбeнвo пoслe ЕeДaBЕo пpoизвeдeннoй рeстaвpaцlllt' в peзyJlьтaтe кoтopoй oт. кpьIлoсь хpoмaтIlчeскoe бoгaтстBo 1I ToI{кoсть rioлoDIIтa.

oueвиднo, Еa NIысJIь o близoстl'т к ,цжaМбoнo IIаBeл IIOJIиIIтIIх этoгo хyдoE{нI,Iкa из Гopoдскoгo мyзeя в Фaнo иJIII ствoркa IIoJIиtrтихa с и зoбp aяre ни e м св. Иaкoвa (п oдп и снaя) и з сoбp. AЪaдeмии в Beпeции. B этих paбoтaх ссTь oпpeдeЛeнЕoe схoдсTвo с ap[IиTaжпoй в пoстаfloвкe фигуp Ea свoeoopa3нoи пo кoIIQи_ скJIaдoк' гypaциI4 IIoДсTaвкe II в трaкToвкe oдйaкo инoй тшп лиц' a оaмп фигypьr - прп. зeмистьIe и тя}кeЛьIe. Именa двyх rtзoбpa,i(eЕньIх сBятьIx Ee вьIзьIвaюT сoмrreнlrй: эTo св. Людoвик TyлyзскиI:t

(или Aнжуйский) - фpaнцyзский eпискoп в

}IaETtrII' укparпeнrroй кopoлeвcкиilIи JIIIJIияMII' ll с кopoпoй у Еoг' a TaкE(e евaЕгeлист Мapк, oкoJlo кoтopoгo виДЕeeTсЛ мaлeнький лeв. oпpeдeлeниe ocTaЛьньIх свяTьIx спopЕo. Cвятoi,r с E(еpнoвoм в pyкaх в ltaт. 1958 и 1976 нaзвarr Bиктopoм. Ho ни oДиrr I!3 итaJIьянскIlх

сBятьIх

о эTI,lм

llмeЕel!

нe

I,IMeJI B I(a-

чeствe aтpибyтa E(epЕoвa. C жеpнoвoм мoг бьrть пpeдстaвлeЕ peДкItй фpaнцyзсклft cвятоl.t- Brrктop Mapсe"'rьскпй' oдЕaкo eгo r'tзoбpaE(aJIIIB BIIдe pЬIцaря сo знaМeнeNl' IIaпoми. тraющeгo свoим oблиrtoм сB. Гeopгия. CpeдIl свяTьIх, пoчIIтaеillьIх в Итaлптl, с E(epЕoвoм ltoг бьrть пpeдсTaвJIeЕПaнтелeймoн. Ho oбьrчпo пoдчepкиBaJloсь, чTo oll в пepвую oчepeдь цeлlrTeЛь' и в рyкaх этoт Teмнoвoлoсьrй юпofiйeнтилr дa ФaбpиaЕo (oкoлo 1370-1427) trla Дep}кaJl кopoбovкy с ПиJIюЛями' кrтt бьrл oдrrи,lтIrз кpyппeйшиx пpeдсTаBI,rтeлеiiсв. ItoсьпIa и св. 'Цaшrиaн. гoтпкп. в Paбoтaл стIтJIя IIIITeDIIaцпoIIaJIьIloй Пo кoмпoзицr,roннoй JIoгикe' пapy св. Мapкy oбластrт Мфкe, Bопeции, Бpeшe, Флopeнции, JIoJI}IteЕсoстaвJIять кTo.тo из eBaIIгeлIIсToB. Cьeтre. Prтlrе' Пoскoльrry, кpoмe пepa II кЕIIгIт'y сBяToгo пeт B }taт. 1922 прпвoдяTся мEeЕия paзЕьIх IIс. {P{гlIх aтpибyтoв, eтo' скoрee вceгo,- Мaтследoвaтeлeii oб aвтopствe эрмитa?*(нoгoПpo. Bсe чeTьIрe eвaпГeфeI{: кoгдa I,I3oopа)I(aJIись IIзвeдeIIшя.}Itapтroвский Bыскaзался в пoЛЬзy лrrстa, Мaтфeй, кaк пpaвилo. дep,т{aлкнIIгy. сaмoгo [жeптпле, Aйвaлoв - yмбpийцa БoпCвятoй еrllтскoп }IaзBaIIв ItaT. 1958 п 1976 Hикoлaем, чтo впoЛпe вoзl\{oiтtнo.хoTя Д.пя фlrльrт. JIrIпгapт IIoJIaгaJI'чTo пoJIIIпTих мoг бьrть сoздarт Пьeтpo дrr lolreнпкo Moнтeпyльпoлшofi yвepенпocтIт Ес хBeтacт oбьtппьrх для чaнo. BoItlIов (1922) oтнeс кapTиIIy к кpyгy Hиrtoлaя зoЛoTьIx шapoв. Пpoисхoждeншe: пoст. в 1919. Paнee: сoбp. flirсeнтшлeдa Фaбpиaнo' B I(ат. 1958 п 1976 пoлиптпx вI{JIючeЕкaк A. A. Boeriкoвa в Пeтepбypгe. IIpoII3вcДeниc ЕeI'I3вeотЕoгo хyдoE{Еикa дaЛ- }taтaлoгr,тЭnмт,Iтaжa:Itaт. 1958. c. 142.. I\aт. }raтo-BснeцIlансrtoit пrкoльr ХY в.' c Ука3a1976.c. 117.}tltеll' чTo этa paбoтa близкa кpyгy вeнeцпaн. Bьтстaвки: 1920 Пeтpoгpaд, с. 5; 1922 Пeтрo_ скoгo мастcрa Mикeлe [жaмбoнo' тaкEtе IIс- гDaД, Ni 23-27. IiЬITaвшIегoвлrlяппe Джeнтплe Дa Фaбpпaнo. Лrrтеpaтypa: Borrrтoв 1922' c. 78 б4

ДE(ЕPини' ЛoPEtIцo Ди ниttкoЛO GERINI, LORENZO DI NIсcoLo (?)

(?)

Упoмипaeтся с t392 пo t4t1. Учeпик свoeгo отцa, Hиккoлo ди Пьeтpo {жepипи' paбoтaл в eгo мacTepокoй. ИспытaJI BJIIIяЕиe Cпинeллo Apeтивo, с кoтopЬIм сoтpyдЕпчаJl, и Лopeнцo Мовакo. Paбoтал, B oсЕoвEoм' вo Флopeвции и Caп !жимиЕьяЕo' a тaкE{e в ltopтoпЪ. 13. Мадoпнa с пIJIaдeпцeм flepeвo, тeмпеpa. 130,5x69,5 (вмeстe с aBтopскoй palroй). IЭ 4045. Пo нияrнeмy кpaю paмы: MDМ (?) AvЕ il{ARIA GRATIA PLENA DONII (?) TEсVM (?) (Paдyйся, Mapия, блaгoдaтнaя, гoспotь c тoбoй). ЕвапгeлIIe oT Лyки, 1, 28. Itapтинa счиTaЛaсь пpol,IзBeдeЕиeм Aпьoлo ГaдДи. Лaзаpeв aтpибyиpoвaл ee Лopeвцo ди Hиккoлo (1928) нa ocЕoBaIIии срaBlleЕия c цeптpaльнoй ствopкoй пoлllпTихa (МaдoЕЕa с мЛaДeнцeмD' цaхoдящегoся B цepкви Caн Mapтинo в Tepeнциaнo близ Флopeпции (дaт. 1402). Пo MЕeEию Лaзаpeвa, apмитaж(Еaя ((MaДoEIIa с }rлaдeЕцeмD- oДEa из лyтших paбoт мaстepа paIIEeгo пeplIoДa (пoследвиe бyквьт в нaдпIIсII вa pа}Ie Лaзapeв paоrпифpoвал кaк сссс1400). flaтиpoвкa 1400-1402 каяteтся впoЛнe yбeдитeльпoй' Еo, Еa ЕaпI в3гляд' пoслeднеe слoвo в ЕaдпIIси сJIeдyeT paсшифpoJO

Bывaть кarr прoдoJIEtеЕпe цитaTы rrз Eвarrгелия oт Лyки. Близoсть мaнepьI Лopeнцo ди Hиккoдo к мaпepe E(I!вoпIIсцeв ltaстepскoй eгo oтцa Цe Пoзвoляeт с aбсoлютпoй yвepеЕEoстьIo утвep2fiдaтЬ' чтo кapтItЕa BыIIoлEeЕa сailrим Лopeнцo дтr HиккoJIo' нa чTo сIlpaвeдливo укaзaлa Bсевoлoжскaя (1981). Меяtдy BиTьIIIи кoЛoнкa}!!I гoтитeскoй paмьI мaстep и3ooрa3IIJIaEгLrлoв' B стpeJlЬчaтoм зaвeрпIeЕии нaд гoлoвoй Mapии - сeilIь xrpyBимoB. Bнпзy paмa yкpaшeЕa Tpeмя lIeдaJIьoEaIlrII; в цeЕTрaльЕoм - Хpпстoс' в JIeBoм_ св. ЕкаTepиЕa' в пpaвoм - сBятaя' oпpeДeЛeEЕaя пaк Baрвapa (Лaзapcв 1928' 1959; Bсэвoлo)rtскalt 1981). oднaкo' сyдя пo aтpибутaм-бyкeтy цвeтoв и вeЕкy - этo' скopee, св. [opoтея. B эpмитaжнoir кapтипe oTзByItII-гoTIIчeскo.. гo сTI{JIя (B peIпeЕIIи и poопIIси oopaмJleЕшя, сoчeтaются с трaдициями fiжoттo и opкaнья (гpyппы мaдoЕЕы и lt{JlaДeЕцa). ПpошсхolкдснIrе: пoсT. в 1924 чeprз гMФ и3 Юрьева NIoЕaсTьIряблиз HoвгopoДa. Бьrлa пoдapeЕа в Юpьeв мoЕасTьIpь тpaфпной A. A. opлoвoй.Чeсмeвскoй. Itaтaлoгlr Эрмитarкa: Кaт. 1958, с. 88; [taт. 1976'с. 88. Bьrстaвкlт: {922 Пeтpoгpaд' N 16 Литеpaтyрa: Boипoв 1922, c. 76; Lаsаreff 1928. o. 35-39; Лaзapeв 1959, с. 199' 226, пpпl,l. 313; Vsevolozhskаya 1981,N. 6

ДнtЕPИни' никttoЛo Ди ПЬETPO GERINI' NIссoLo DI PIETRO Упoминaeтся с 1368,yмep в 1415вo Флopeвцlrи. ФлopeнTllнскaя шItoJIa.Испьrтал влиявиe Taддeo Гaдди, Aндpea opкaнья, Hapдo ди Чшoнe. Hа paннeм эTaпe твopчecтвa coTрyдEIFIaJI с Якoпo ди Чиoвe, Еa поздIIeм - о ЛopeЕцo ди Hиккoлo и Cпивeдлo Apeтинo' Paбoтaл вo Флopeпции, Пизe, Пpaтo. |4. Pacлятwa с Mapпей п Иoaппом ,(eрeвo, TeмIIepa. 85,5x52'7 (в гoтиveскoм o6- 103x57'7). гэ 413t рa}IJIeнIIII Ha тaбличкe пpeсTa: I.N.R.I. Bнизy на paмe: PATЕR . NosTЕR . QvIEs . INCIELIS . sANTIFI (oтve нarп, сyщий ва нeбeсaх). Eвaнгe. лпe oт Maтфeя, 6, 9 B pyкoписнoм кaтaлoгe сoбpaния гpaфa П. C. Cipoгaнoвa (1864) <Paспятйe>числйлoЪь пpoI43вeДeЕпeм Eeи3вeотЕoгo пoслeдoвaTeЛя Джoттo ХIV в. М. И. I{eрбaвeвa (yстнo) пpипIIсаJIa кapтипy flжoвaппIr taль Пoнтe; эта aтpибyция нatrlЛa oTpaж{eниeв ltaт. 1958 и t976. oдrraкo aвтoрol{ <Paспятия> яBляeTся Еe flжoвaнпп дaль Пoвтe, испьrтaвшr,rй сIIлъЕoe BЛII,]шиeЛoрeнцo Moнaкo и paзвивrпий гoтlr. чeскIIe TpaдIrции в EtивoпIlси Флopeпции, a Hиккoлo дп Пьeтpo [жepиви. Этoт хyдorквик, пo cлoBаМ Лaзapeвa, (зaЕoсит тpaДицию Д}кoTтeскoв в ХV в. кaк EиI{тo дpyгoй. спoсoбствyя ee вьIрoж(ДeЕию в aкaдeп{ичeскyю спстeмy' 38

бeзжизrrerrнyю tl cхeмaтI'шeскyюD (Лaзapeв 1959'с. 92). Имeпнo- oгpaЕичeнЕoсть peпepTyарa xyдoя(никa в ooJIaстII кoмпo3trции. тI1пoв II E{eсToв oблeгчилa oпpeдeлeниe пмcни aвтopа эpil{IITa}кЕoгo прoII3вeдeнIIя'явJlяющeгocя пprtмoй aтraлoгиeй к <Paспятию с Мapиeй и иoaЕнoм и св. Фpaнцискolll)) (Haциoнairьпaя пI|нaкoтeкa, Cьeвa, ипв. Ni 607' 122х64\. Hаибoлee сyщeствeпEoe patлIlчпe мeжДy JleЕиЕгpaДскoй и съeпскoй кapтинaMII сBoдит. ся к тoмy' чTo в lloслeдцeй мaдoEIIa и Иoaнн IIe сToяT' a сидят y пoдfloE{Ья кpeста II Me}iiДу ндмIl пoil{eщeнa фигypa св. Фpaнциска, oбнш]'{aющeгopaопятI4e. Hиккoлo ди Пьeтpo [жepини BьIстyпaeт кaк пoздний пoоJIeдoвaтeЛь Джoттo. Услoвrroсть пpoсTpaнотBa I,IзoJloтoгo фoяa y вeгo oсобeн_ нo oтчeтJIиBo кoцтpaсTllpyeт с пoдчepкЕyтьIM peшeЕIIeM oбъeмoв. lroскoвитI ДaтllpoBаJт сЬeнскvю I(aDTllнv 1390-1395 (Boskovits 1975,p. 415). Tа жe дд"_ Tиpoвкa мoжeт бьrть пpиЕятa II дJIя эpмI,ITa}т(Еoгo пpoизBeдeния' oтЕoсящeгoся к зpeлoй DIa.Eeрe .мacтepa' oтлитaющeйся тoнкoй paз_ paooTl{or,I цBeTa

It чоTкIIilI

рIlсyПкol{.

Пpoисхoждeниe: пoсT. в |926 из Cтpoгaнoвсl{oгo Двopцa-мyзeя. Pаltec: сoбp. гpaфa П. C. Cтpoгaнoва. пpиoбpeTeпa в 1855 в PипIо y Tpya за 200 фpaннoв. f(aтaлoги Эpмитarкa: ttaт. 1958. с. 90; Itaт. 1976' с. 89. Литepaтvpa: ltустoдиeвa T. <Paспятиe с Mapиeй и Иoаппoмl Hиккoлo ди Пьeтpo Джcplтrrи. - CГЭ, 1984, [вьIп.]49, c' 4_5

кPисTиAнI,I ДнtoBA[Iни Ди БAPToЛoMEo GIOVANNI DI BARTOLOMEO CRISTIANI Paбoтaл в 1367-l398' poДIlлся в Пцстoйe. Флopeнтr,rнскaя пIкoлa. Испьrтaл влияниe Мазo дIr Банкo ш Hapдo дп Чиoне. 15. Мадoпrra с DrЛaдeпцем нa тPoпe' св. Цикo. лaеlr' сB. Лaвpептием, I[oапнoм ltpестителeм lr св. Иaкoвoм

illлаДшtllм

,(epeвo,Teмпepa.732xt62. IЭ в443.ПятичacтIlьIIiI пoJttIптих'

Hа стyпeнrr TpoIIa пoдп!Iоь: IOHAS B. . .TнoL Иoaннa Hа свиткe ltpeститeля: FЕсIT. ЕссE/AGN/DEI/qui/toli.. ./peс.../ (Ce aгнeц бoпiий, кoтopьrй бepeт нa сeбя гpeх [мшра]). Евaнгeлlre oт Иoaвнa, t,29 Heсмoтpя нa пoдпIIсЬ' aвToр пoлиптr,rха был oflpeдeJIeЕ нe сpa3y; вьIпaды кpaсoчЕoгo сJIoя на тpeщиЕr' пpoхoдящeй пo сepeдинe пoДписII. зaтpyДEяли ee пpoчтепиe. Ясrro чIIтaюTся тoЛЬкo пepвoe сJIoвo- flжoвaннп п пoслеДIIсe - сДeЛаJt(feсit). IIрп пoстyплeЕIlп в ,ltyзeIi пoлиптrtx бьrл oпpeДe"цeЕкaк пpoll3вeдeнIle тoскaпскoгo ilfa4rl

стepa ХIV в.' зaTеll - flжoвaнни Менaбуoп. Cyщeотвуют тpII пoдпllсEыx пpoизвeдeнIl,l f{жroвaнни ди Бapтoлoмeo: IIoJIIIпTих 1Eвaнгeлист Иoaвв и вoсeмь сцeЕ и3 eгo Etития)) (цеpкoвь Caн ,{жioвaпни Фyopиuивитaс, Пllстoйя, дaт. 1370); <<МaдoЕЕa о млаДeЕцeм lI (Гopoдскoй шIeотЬю aЕгeлatlIlD мyзeй, Пи(сoбp. Pивeтстoйя), <Mадoнна с млаДeЕцeмl

ти, Бьeллa,дaт. 1390). B нaотoящeeвpeмя к этoй гpyllпe рaбoт illoяtЕo пpибaвпть и эpilrиTa,кЕьтй пoлиптих, oбнapуживaющlIй сTиJIIIстшleокyю близoсть с pядoм paбoт ltpистиarrи' Eo чтo oсoбeннo Ba)I(нo - пoДпцсЬ нa нell сoBIIaДаeт с пoДписью xyдoEtll!пta нa пoЛIIпTихe из ПистoIlIt' Cтилиотичeскoe срaвЕeЕиe пoкa3ЬIBaeT' чтo эpмитaжньrIt IIoJIиптих сoздaЕ нeскoЛькo пoзДI{ee пиcтoйскoгo, Boзl{o,l{Еo' вo втopoй пo. ЛoвиЕe 1380.x. Хyдolкник стpeмI,IЛся к стpo. гoмy рaBEoBecию гeoмeтpllзиpoвaнньIx фoplt II к чIIстьIM звyчEьIм цBeтoBьIIи сoчeтaпиям. Пpoисхoждeниe: пoсT. в 1923 из ГPM Литepaтypa: }tyстoдиeвa T. ПoДпистloй пoлrr. птих,(жoванпи дlт Бapтoлoмeo Кpt,tотIlaнIr.-

сгэ' 1979'[вьlп.]44, с. 3-5

Д]I(OBA[IниДи БAPToЛoМЕo кPиCтиAHи

дBe JIeвьIe стBopки в Эpмитaжe, двe пpaвьIo _ в illyзee БaвДиrrи. To, ттo oЕи сoстaвляют eди. 16. Cв. Poмyaльд IIoe цеJIoe' дoltaзыBaют Еe ToJIьIto фopмaльныe paзмepы MoМerrTьI - oдIIпaкoвьIe бoкoвых flepeвo, тeмпepa. t22,5x42'5. IЭ 27t', пapЕaя стBopoк' opЕaмeЕт ткaни пoд Еoгaми святыx' кIЭ 274.Чaсть пoлиптихa. paзвoрoт трехчeтвepтEoй фигyp к цeЕTpy'Еo I,I сTиJIIIстичeскиe oсoбeнпoоти искyсотBa 17. Aпoстoл Aндpей ди Бapтoлoмeo. Cлегкa вьIтяEyTыe flжoвaпнlr flepeвo, тeмпepa. t22х42. IЭ 274, пapЕaя к фигypьт, B ltoтopьIxl oдEакo' EeT IIичeгo oт |Э 271,Чaсть пoлиптиxa. гoTиItи' oтЛIIчaются скyльптyprroй хpупкoсти B 1910 из ГPМ в Эpмитaж пoстyпиЛитpи qeTкoсTью ooъeMoB II IIoчтп цeликo}I зaпoлЕяфpaгмeтrтa,кoтoрьIeв ltaт. 1912 были вклю- юT пpoстpaЕствo. Cклaдкш oдeжД лo)fiaTся в ptrтMe. ЛoгичeчeEьI I{aк пpolrвBeдeвия ЕeизвeсTнoгo флoрeнгeoмeтричeскIl BьIBepeнпorr тиЕскoгo мacтepa ХIV в. скип4 paBЕoвeсIleм oTмeчeЕo Ee тoJIьI(o кoмпoзIlциoЕЕoe пoсTpoeншe' Цo п цвeToBoe peшe,(вe дoски - ш (св. PoMуaЛЬдD_ oсTaЛllсЬ в Эрмштaжe' тpeтья ЕIte IIoJIIIIITIIхa. oдeждьI св. Poмyaльдa и св. ,(oминикa, зaмьIкaющшх aJlтapь'- яpкo- ъ t924 11Maдoннa о мJlaдeЕцe}t I4 aEгeлаI\4I{)) бьrлa пepедaнa в ГMИИ (пнв. Л! 17в' tв4х92). бeльle (у floмипlrкa eщe oTTeEeЕы чepЕьIl4 Хoтя в ttaт. 19t2 всr Tpи чaсTII IIoJIIIIITIIxa плaщoм), a ЕаpяДuaя пapчa плaщa св. Bap. с зeJIeЕoвaTo.poзoвьIм бьrли вoспpoизBeДeЕьI pЯto}I' ueизвeстпo, бьr- фoлoмeя гaр}IoЕиpyeт лo JIи прIIзIlaЕo' чтo oЕII сoставляют eдиньrй oДeЯllиeпд св. Aвдpeя. (1961) счIITaJI' vтo изoбpaжeЕ rre Лазaрeв aлтapuьrй oбpaз. B дaльвeйшeм flзepи (1928' р. 31), oпpeдeлшвrпий мocltoвcкую кap_ св. Poмуaльд, a св. Бerreдrrкт. Cв. Poмyaльд тIIнy кaк пpolrзBeДeнI{e [tpиотиани' нe paоoсЕoвaтeЛь opдeЕa кa}IаJIьДyJIoв' слeдoвaBIIIe_ смaтpивал сTBopкш с ll3o0paE{eЕIleм сBяTЬIх гo прaвI{Jlailr opдeпa св. Бeпeдиктa. oбa мoглп кaк oтнoсящиeся к тoмy ,кe пoлиптихy. ПoздOьIть пpeДcTaвJIeEьI в oeJIoilI мoЕaшIeскoм oдeяEIIи с пoсoхoм п кншгoй в рyкaх. нee (1959) oЕ пpиписaJI IIх пIкoлe Hapдo ди Чиoнe' вoзмoEtIIo' flrrtoттинo. B сooтвeтствии Пpoи сx oждe ни e : п ocт. в 19{ 0 и з ГPM. Paнe e :

с aтpибyциeй Лaзapeвa, ствopкII вItJIючeЕьI бьrлш в Еtaт. 1958 кaк paбoтa Hapдo дп Чиoнe с вoпpoсoDl. [t нeбoльrпoмy @uvrе ltристиaви oфнep (Offner R. A ray of light on Giovanni del Biondo and Niссold di Tommaso.- Mitteilungen des Kunsthistorisсhen Institutes in Flo_ renz, 1956, 7, S. L92.\ дoбaвил дBe кaртиEЬI
MAХ в Пeтepбургe,пpиoбpeтевьrдля МAХ AХ кЕя3eм Г. Г. Гaгapиньrм впцe-пpeзI{Дeнтort в 1860_х. ltaтaлoгц Эpмrrтaiкa:Itaт. 1912.N} 1976' 1975; ttaт. 1958'с. 140;Itaт. 1976'с. 89-90 Bьtставки':1920 Потpoгpaд; 1922 Пeтpoгpaд'

Ni 9. 10 (святьrе в кaтaJloгe вьIстaвкI{ Eaзвa_ и св. БepнapпьI нetrpaвиJIьIIo - св. Иaкoв

д иЕ). Литepaтуpa:Boинoв L922,c.76; Лaзapeв1959, с. 294, пpипr.306; Zeri F. Appunti nell'Ermita. ,nеi Museo Prrsсkin.-.Bo]lettinod'ArLe, Ee e 1961, ]uglio- settеmЬre'р. 219-233; Klesse 1 967,S. 561;Bo sko vits1975,p. 148.317;Offner 1981,p. 65; Ysevolozhskaya1981,N" 8

ДtltoBAtlни Ди ФPAtIчEсIto ToсItAIlи (Maстep Paспятия Гpигт) GIOVANNI DI FRANсEsco TosсANI (Maestro della Croсifissione Griggs) Poдился ъ L372(?), yмep в 1430 вo Флopeнции. ФлopeнTlлIlокaя шIкoлa. Cущeствуeт гpyппa paбoт, вьIпoлЕeEЕaя кaким-To oдним флo. pellTиIlскиltl хyдoж(ЕиI(oм' кoтopый дoJlгoe Bpeмя нoсиJI усJIoBЕoe имя <Maотep Pаспятия _ Гpигг> (Гpигг имя I{oJIJIeкциoЕepa' кoтopoMy paнee IIpиЕaДJIe,кaJIo <Paспятиe>' в пaсToяМeтpoпoлитeп, Hью_ вpeмя - Mузей щee Иopк). 3aтeм бьrлo yстaЕoвJIeIIo' ттo фpeски в oднoй иB кaпeJIJI цepItBIл Caнтa Tpинитa вo тaкEte Macтepy Флopeнцlrи, припIrсывaBIпIleся сoздaJI в 1423 Гpигг, оoглaсEo дoкyмeЕтaм' Toскaви. Taким oб. ди Фpaптecкo !жoвaнни рaзoilI OьIJIa oпpeдeJleЕa JIIIчнoсTь мaстepa' в pядe пpol!звeдeний кoтopoгo ясЕo oщутI{MьI гoTI{ки' бьI чepтьI иЕтepЕaциoЕaльпoй кaк Еa ЕaвьIки' пoJIyчeIIEьIe I{M tIaсJIaиBaIoщиeся y флopeптинскиx мaстepoв пoслeДнeй чeтвep.

ти ХIV в.

18. Maдoппa

c мJIaдeЕцelI

.(epeвo, TeмIIepa. t11Х59. кpyгJIrII.

гэ

6707.

Bepх

зa.

Bнизy rra oбpaмлeпии:AvE GRATIA PLENA (Paдyйся, блaгoдaтяaя).Eвaнгeлиe oт Лyни, t,2 8 Гpyппa - мадoнЕa' сIIдящaя Еa пoдyшкe и к сeбe }IлaдeЕцa - рaспoJlaгatlpижимaющaя

44

eтся Еe пo цeIITpальнoй oсш кo}rпo3ициш' a cJIeгI(a сдвиЕyтa в стopoEy' Taк чTo вpllтeль смoTpит нa Eee кaк бьI сбoкy. Фигypa il{aдoвЕьI oчepчeЕa IIJIaвным, гшбким кoЕтypoм' ee JIицo пpolroдeлиpoBaЕo oчeЕь }Iягкo' хapактepIla TpaItToBкa pyк с дJIиЕньII4I4'IIIиpoкo paссTaвлeпЕыми пaльцa[Iи. Bсe эти oсoбeннoсTIr кoil{Iloзициш и фoрм пoзвoJIяют aтpибyшpoвaTь кapтIlнy' пoстyIIиBIIIyю в мyзeй кaк пpoизвeДeЕIle ЕeизвeстЕoгo умбpийскoгo мaстepa, [жoвaЕEи дIr Фparrтeскo Toскaни. Cущeствyeт pяд кoмпo3иций flжoвaппи дrI Фpaп.reскo, близких к эpмитaж(Iloй, в них пo. Bтopяются тIlП JIIIц' пoЛoя{eЕиe фигуp в пpo. стpaIIсTBe' тpaктoBкa фopм. [t иx ч!IсJIy oтнo_ сятся <<MaДoЕЕaс млaдeЕцeм и aпгeлaми> (в 1958 бьIла сoбствeнпостЬю aЕтиквapa хей,va в flapияtе, 80Х55)' (<Maдoннa с мЛaдeнцeм) (Пьeвe tII Caцта Moнтeминaйo, Mapпя 82x51)' <MaДoннa с мJlaдeнцeм> (цeркoвь Сaв [oвaтo, ltaлeнцaнo, 95Х60). Bсe тpи кaрTI{ЕьIвoспD.: Bellosi L. Il Мaestro dellа Croсifissione Giiggs: Giovanni Tosсani.- Paragone, 1966, 193, fig. 16. Фигypa мaдoнЕьI пoчти пoлЕoстЬю пoвToperra в <МaдoнЕe с мJlaдeЕцeм> (Галepeя Aльбepтa Hoксa, Буффaлo. ||4'2X55'8i вoспp.: Fremantle 1975, fig. 1036). Пpoисхoждerrиe: пoст. в 1931 из Aвтиквaplraта. Paвеe: гI\,Iии Лrrтepaтypa: Ityстoдиевa T. Hoвыe aтpибyциrr Двyх итaJIьяЕскIIх прIIilrптrlвoв.-CГD. 1980. [въrп.]45, a' 3-4

I{ATEPинoBEIrЕциAнo (?) сATERINOVENEZIANO(?)

скиIIeтрoм B pyкaх. ltopoнoвaниe мaдoнньI oдЕoвpeп{eЕЕo вoопpиЕшilIaJloсь II кaк прocJlaвлeниe ee. Мoлитвейньrй жecт Mapии вЁoсит в Paбoтaл в 1362-1386. Beвeциaпскaя шItoJIа. сцeEy пpoсJIaвJIeЕия тe}ly ЗaсTyпЕичeствa. Itapтипa пoстytrиJla в Эpмитarrt кaк прoи3Coтpyднитaл' ЕaчиЕая пpимepЕo c 1367, с [oBeДeЕиe ЕelltвeотЕoгo цTaJIьяЕскoгo xyдo)t(Eинaтo. Пoслeдпий paз oбa xyдorrtпикa УпoмиЕaюTоя B дoltуMеЕтe' oтЕoсящellся к 1382, кa ХIV в. B ltaт. 1958 ц 1976 вoшлa кaк paбoтa }tатepинo Bопeциaнo (?). Пaллyккипи ИндивидуaльЕoсть l{aж(дoгoи3 Двyx мaстepoв oсTаeтся Eо сoвсeM ясEoй. PaбoTьI. IIDиIIисьI- (t964) дoпускaЛ, чтo <КopoнoвaвиeмaДoЕЕЬID ваeмЬIe }taтeринo, oбнapyживaют знаЪoмствo Mo)fieт oтЕoсltTься к paннeй стaдIlII дeяTeльнoсти [oвaтo' eщe пoдpaжaющeгo Пaoлo Beс llpoизBeteЕиями Пaoлo Beпeциaпo и Лopенцo Beнeциaвo' a тaк?кe вoздeйотвиc бoдoш- ЕeциaЕo. Эpмитaжнaя кapтllнa ст!{листIIчeски бливкa скoй шкoлЬI. кaк paбoтalr' выпoлнeЕЕыil{ сaМIIм ltaтepиrro (<Еtopoнoвaвиe Mapии>, Aкaдемия, Beнeция; 19. Кopoпoвaние Маpии , TpIIптих. Aкaдeмия, Beвeцпя), Taк II TeilI' кoтopьIe были сoзДaпы ,(epeвo, Teмпepа. 120х75. гэ 6662. сoвмeсTЕo с {oнaтo (, Cюrкeт вoсхoдlrт к (3oЛoToй дeгенДe>Якoпo faлepиa ltyэpини - Cтaмпaлия, Beнeцпя). дa Bopaджrпнe (oкoлo 1230-t298). Cцeнa кopoЕoвaнI!я Mapиlr пoяBJIяeTся в иTaJIьяEcItott,I oднaкo TиIIьI JIиц (oсoбeввo aнгeлoв). бoлee сиJIЬЕo oтмeчeЕЕыe визaвтийскoй тpaдициeй, IIскусствe в 1270180и стaЕoBится излюблeнзaсTaвJIяюT IIpeДпoлoE(ить' чтo пpollзвeдeЕиe rroй тeмoй вeнeциaнcкoй E{IIвoпиои ХIV в. скopee мoE(IIo сблцзить с paбoтами ltaтepинo Бьrлa вьrpабoтaна oпpeдeJleнЕaя кoмпo3ициoЕBeпeциaтlo. нaя схe}4a: xpиотoс ш Мapия вocсeдaют нa Пpoиcхoждeнцe: пoст. в 1923 из ГPМ Tpolle' 3a кoTopы}! чaсTo иtoopaE(аJlи Еeoo II ttaталoги Эpмитaжa: [taт. 1958, о. 109; ttaт. aEгелoB. Bсe этo eсTЬ и IIa эpмитaжвoй кaрTц1978,c. t0t Еe' Iдe' oдЕакo' Хpистoс пpeдстaвJleЕ бeз кoЛитеpaтypa: Palluссhini 1964, p. 197 poньI (peдкo встpeтaющийоя мoтив), нo сo 46

JIoPEIIцЕTTи' ПЬЕтPo LORENZETTI, PIETRO Paбoтал в пepвoй пoЛoвIlвe ХIV в. Boзмo2кнo, y}Iep вo Bpeмя чyмьI 1348. Cьeвскaя цп(oлa. Иопьrтaл BJIияЕиe flyттo l,r Cимoцe Mapтини. Haрядy сo овoиill бpaтoм, Aмбpoдl+to ЛopeнцeтTи' Пьeтpo - кpупнeйтпий пpeдстaвитeль сьeнскoй E(ивoпиcII ХIV в. 20. Pаспятпe с Мapией и Иoaпнoм ,(epeвo, Teмпepa. 62Х31. TЭ 277. B гoтичeскoм oбpaмлeнпи. <Paспятиe> oтЕoсится к сpaвЕитeJlьЕo Еe6oльтпoмy тислy paбoт хyдo}Iшшta' BыIIoJIЕeЕЕьIх с миЕиaтюpвoй TщaтeJIьЕoстЬю. [Ieсмoтpя IIa To' .rтo фигypы пpeдоTaBJIeEьI Еa 3oJIoтoм фoвe, Пьeтpo дoбивaeтcя 3a счeт иx paспoЛo,кeЕия oпpeделeннoй глyбиньr пpoстpaЕTpaкToвaЕa сTBa. Лaкoпичнaя кoмпoзиция эмoцпoЕaJlьЕo в пepeдaчe глyбoкoй, Еo сдep. жaнпoй окopби Mapии и Иoaвпa. oтзвуки зEaкoмсTвa xyдoEtllикa с poсписями flжoттo чyвствyюTся B lleкoтopoй массIlвЕoсти фигyр. Haд paспятиeм, B TрeугoльЕoil{ зaвepпIeнIlи' изoбpaжeн IIeJIиI(aЕ'кopмящий IITeIIцoв сBoей кpoвью - сI,IMBoJIискyпItтeJIьЕoй жepтвьт .l'аrt (см.: Reau L. Iionogтaphie de Хpисia сhr6tien. Paris, 1955, |' p. 95). 48

ltapтипa пooтyIIиJIa в Эpмитaэк кaк пpoиtBeteЕиe нeизвeстЕoтo сЬeЕскoгo хyдo}кЕикa ХIV в., в [taт. |g|2-t9L6 вкдючeнa с тoй ;кe aтpибyциeй, в [taт. 1958_[пtoJla Aмбрo. дE{o ЛopeЕцeтти. Aвтopствo Пьeтpo Лopeнцeтти бьrлo yстaЕoвJleЕo Bсевoлolкскoй (t98t) вa oсEoвaЕIII! стилIIотшIeскoгo сpaвЕeЕия с пpa. вoй ствopкoй тpиптихa (Mузeй, [ижoв) r (Hauиoнaльнaя пиЕaкoTeкa' Cьeнa, инв. trft |47, 82х42'5) пo кoп{IIo3IIцIIII'шpoпopциЯlt{ явЛяeтоя близкoй arra. лoгиeй к эpмIITa,+(нoй кapтинe; фигypa paспятoгo Хpистa EoвTopeЕa в oбoцх сJlyчaяx пoчTII бeз измeнeний. B ttaт. 1976 1Paспятиe> пo aEaJIoгии с aJIтapeM из flижoвa дaтиpoBaЕo 1335_t340. Ha oснoвaнии сpaBЕeвия с (PaопятиeмD из Haциoпaльнoй пинaкoтeки в CьеЕe пpeдсTaвляeтся бoлee yбeдитeльпым дaTиpoвaть эpмитaжЕyю кapтиЕy втopoй пoЛoвIIнoй 1320-х (см.: Mostra di opere d'arte restaurate nelle provinсe di Siena e Grosetto. Genova,

198r,p. 47). Пpoисxoждeниe: пoст.в t910 из ГPМ. Pанee:

MAХ в Пeтepбуpгe,пpиoбpeтeнatля AХ вllцeпpeзидeнToп{ кЕязe}IГ. Г. Гaгapиньrм ItaтaлoгшЭpмитaжa: Кaт. 1912_{916'Ni 1944; Itaт. 1958,c. 123;Itaт. t976' о. 106 Литepaтypa:Vsevolozhskaуa1981,N" 3

ЛoPЕIlцETTИ' ПЬETPO' кpyг 21. Maдoнпa

с мЛадeнцeм' сBятыtllп п aпгeлaмп

,(epeвo,темПepa.52Х36,5 (в гoтитeскoмoбpaмJIeIIии - 92x54, oбpaмлeпиe пoltpытo нo.

вьIм toJloтorlI).гэ 5505 Ha свпткe в рукe Иoaвва: ECCЕ AG... (Ce aг[п euJ).Ев aнieЪиe o т l { o aннa, 7, 29, 36 Мaдoвнa изoбpaжeнa сидящeй Еa тpoЕe с п{JlадeЕцeпrнa рyкaх' oкoJlo тpoЕa в пpaвoй чaстII кoмпoзициIr пpeдстaвлeЕьI сB. Пeтp, apхaЕгeл Mиxaил, св. Eдизaвeтa и aЕгeJI; B лeвoй - св. Xpистoфop, Иoaнн ftрeститeль, св. Екатepинa Iт aнгrJI. B вepхнeй uaсти - ХpисToс нa CтpашrнorIсyдe. t(apтинa, пoстyIIиBIIIaя в музeй кaк trpoиBвeдeниe Еeи3вeсTIIoгoсьeЕcкoгo Macтepa Еaчaлa ХIV в., oбпapyrкиBaeт схoдствo с прoIIзвeДeЕиями' пpипIlсьIвaeмьrми либo Пьeтpo ЛopeIIцeTтII'либo тaк llaзьIвaeмolly Maстepу [и2l(oЕскoгo aлтaPя. Пoд этим псeвдoнимoм [иoлД (см.: Dewаld E. T. Pietro Lorenzetti._ Art Studiеs, 1929' р. |54-t58) сгрyппиpoвaл pяД paooт' стиJIистиIIeски oли3l{иx тpиIITI{xv из Мyзeя в fiижoнe (44x50). Paнee 6ни в oЬнoвЕoм пpиписьIвaJIIlсь Пьeтpo Лoревцeтти, и IIo3дEee мнoгиe yчeЕыe пpoДoJI,+(aJIисчитaть aЛтаpь eгo paбoтoй (см.: Laсlotte M. De Giotto A.Be]lini..Les primitifs italiens dans les Мu^Mai sёes de Frаnсe. - Juillet 2e ed. Editions

50

des Mus6es Nationauх, 1956, p. tI-12). B [taт. 1922 oтмeчerro' чTo' пo мЕeЕию Липгapтa, aвтop эрMIITa,кнoйкapтиrrьr- Пьeтpo Лopeнцeттп. Лaзapeв (1959) свитaл' чтo этo paнняя pa. бoтa Mастeрa fiиlкoнскoгo аJIтaря.B ttaт.1958

<Maдorlrra

с мЛaДeнцel{'

сBяTьIN{II II aIlгeЛаillIID

включeЕa кaк пpoизвeдeниe Мaстepa [ижoвскoгo aлTаpя, a в [taт. 1s76- кaк пpшIlaдлежaщaя кpугу Пьeтpo Лopeнцeттr,r. Уcтyпaя пo кaчeсTвy' эрМItтaжнoe пpoизвeдeнlle вo ll4Еoгoм (кoll{Ilo3ициoЕЕo'пo т!IпaE(у' пoнимaEию IlpocтpaЕствa) пaпoмиЕaeт' кpoмe !ияtoнскoгo aЛтapя' <Maдoпrry с млaдeнцeм' свяTьIМи II ангeлa}Iи)) (Mузeй ПoльДrr Пeццoли, Mилaн, 55Х26)' <Maдoнну с MЛaдeЕцeм) (сoбp' Бepнcorra, Флopeнция) Пьeтpo ЛopeнцeттII

I1 <Мaдoнну

о

МJlaдeЕцeм'

сBяTьIмII

и

aЕгeЛaмпD (Галepeя искyссTв Уoлтepса, Балтимop); бoльtпипствo исслeдoвaтeJтeй пpиписывaюT балтtrмopскую кaртиЕy Пьeтpo ЛopeпцeтTп. ПpeдстaвляeTся BoзIt{o,t(ЕьIl{ oтнестll эpмитaжЕyю каpTиЕy к кpугy Пьeтрo Лopeнцeтти и дaтиpoвaTь ee кoЕцo}! 1330-х- нaчaJIoм 134Gх. Пpoиохolкдeвиe: пoст. в 1920 ftaтaлoгlr Эpмитaжa: ttaт. 1958, с. 134; ttaт. 1976, c. 107 Bьrстaвки: 1922 Пeтpoгpa]I, N 2 Литepaтуpa: Лaзapeв 1959, с. 288, пpпм. 278

ЛoPEIIцo ДИ Биччи (?) LoRЕNZo DI BIссI (?) c L370.Умep в |427(?). ФлopeвУпoминaeтся тlrнскaя пIкoЛa. Испьrтал BЛI{яниeHrrккoлo дl't Пьeтpo ,[жepипи. Coтpудпитaл с Aньoлo Гaддп и Cпинеллo ApeтшЕo. 22. Cв. Хpпстoфop flepeвo, тeмпepa. 108x46. гэ 5504. 3aвepшeЕIle стpeJlьчaтoe. Cтвopкa пoлI{IIтихa. Ha сфеpe B pyкe y мJlaДeЕцa: ASIA/ AFRIсA/

ЕvRoPA.

Coглaснo JIегeEде' св. Хpиcтoфop пepeЕeс IrtJIaдeEцa Xpиотa чepeз peкy. Хyдoжник пpo. яBJIяeт к дeтaляlf иЕтepeс' хapaктepпый для IIoздЕиx пoследoвaтeлeй [жoттo: изoбрaжaeт рaзвoodpaзшых pьrб, кипIaщих в вoдe (oни сиIuBoли3пpyюT злЬIe сgльr)' пoкaзывaя' Еapядy с Угpeп! и скaToм' ФaEтaстшIeскyю зyoaстyю pыбy с плaвЕикoltf' EaпoмиEaющиil{ кpьI.цo птицьI. Млaдeнeц, ттoбы yдeprкaться Eа плeчe св. Хpиcтoфopa, yхвaтилоя зa пpядЬ егo BoJIoс. Нa вьrстaвкe |922 кCв. Хpистoфopл эксцoни. poBaлся кaк пpoчtвeдeвиe Еeизвeстнoгo (сeсepeдиЕы хyдoж(Еикa вepoитaЛьянскoгor) ХI\z в. B кaтaлoгe этoй жe вьIстaвкIl пpивeдeнo мпeпиe Липгapтa, cчитaBЕIeгo фpaгмeнт

52

paбoтoй кpyгa Гaдди. Boитrов (1922) такжо oTЕeс прo]IзBcДeнIIe к тoскaнскoй [Iкoлe' пplIпIIсaB сгo кpyгу !;котто. (yстнo' 1935)' Boзмolкнo, пpaвa M. Гpeгopи BьIсказьIBaя trpeдtroJloжeЕиe' чтo aвTopoм eтoй сTBopкII IIoJII,lптпxa пroг бьrть Лopeнцo ди БиraтршбyцI'tп Липгаpтa. чи; этo Еe пpoтпвopeltlт сTилlIсTI{чeскyю близoсть oпpедeлeннyю сo oбвapyжtllвaeT хaиJIoпtD Ea ствopкe aJlтapя из цepкви Caнтa

Мapия Aссyнтa. Лopo Чyффeвна (вoспp.: Fгemаntle t975' fig. Ni 848). Cxoдствo мoжtЕo oтмeтить в пocтaЕoвкe фигypы и в тpaктoвкe фopм, oсoбeнЕo Еoг' сJIeгкa пpoсBeчиBaющих сI(Bo3ь I(oрoTкую oдe}кдy. B oбoдх сJIучаях rlзобpажeн кopoткпй плaщ сo свoeoбpaзllьtм pIIсуEкoм скJIaдoк в Eи?I(Eeй чacти. Эpмитaжвый фpaгмeвт сoздaЕ хуДo,ltЕикoм' хopoшo зЕaвпIиilI сBoe peмeсJlo: oЕ уnreJIoДo. бивaeтся BпeчaтлeЕия oбъeмвoсти фиryp, вeскoJIькo жeсткo' Еo чeткo ll{oдeлиpyeт jlицo' вoлoсы' oдeяEия. Bсe этo Еe пpoтивoрeчит мaнepe Лopeяцo' Еo отилиcтичeскaя ЕивeлиpoBкa иокyсствa пoздЕцx пoсJleдoвaтeлeй ДE(oттo Еe tаeт вoз}IoE(Еocти oкoEчaтeJlьЕo Еастаи. вать Ea имeви Лopeпцo ди Биuти. Пpoисхoждerrиe: пoст. в {919 из oтдeлa oхpaнЬI IlаN,tятникoв.Paнee: сoбp. A. }t. Pyдапoвскoгo в Пeтeрбуpгe Bьrстaвки: 1922 Пeтpoгpaд, N! 17 Литepaтуpа: Boшвoв 1922' a.76

МAPиoTTo Ди tIAPДo MARIOTTO DI NARDO Упoминaeтся c t394, yмep в |424 (?). ФлopeвтиЕскaя ulкoлa' Пpoдoлжaлpaзвцвaтьтpaдиции иокyоcтвa ХIV в. Ha рaпнeй стaдии испытaJI вJII4яЕиe Aньoлo Гaдди. Блпзoк к искyсству Cпltrreллo Aрeтипo и Hиккoлo ди Пьeтpo !жtepини. Ha пoзtнем этaпe дeятeльЕoсTI! Ea Mapиoттo влиял Лopeтrцo Moвaкo.

23. Maдoнпa lrз оцeEьI кБлaгoвещeпиe> ,(epeвo, тe},Iпepa.47 x3в, oвaл, зaoстpeнный Bвepху II BЕи3У. ГЭ 278. Фpагмeвт вepхвeй чaсти allтapя. Bo флopeнтиЕскoм искyсствe пoЛиптпхи чaстo зaвepшaлись сцeвoй блaгoвeщeвия; Ea ствopкe спpaBa II3oopa,I{aJIaсьмaдoEEa' сJIe. вa - aнгeл' пpинoсящий eй вeсть o бyдyщeм po2*(дeнIIIIХpистa. Mapиoттo дш HapДo, пpoдoлжaя paBBиBaтЬ IraсJIeдиeтpeчeнтo Il B IIaчaJIeХV в., отpeмился (сп{ягчитьD Ty ll{oЕyмeЕTaльЕoсTь'кoтopaя бьrлa пpисyщa Джoттo I( чaсTII eгo пocлeдoвaтeлeй. B эpмитaжвoм фpaгмeптe этa тeЕ. ДeЕцIIя oщyщaeTcя в тo}I' чтo JIицo мaдoEЕы IIaдeJIeЕo ToЕItocTью ЕeElЕьIх чepт' a toотa. Toчнo мaссllвнoii фr'rгype прIrдaЕo грaцIroзЕoe ДвIIEteЕIIe. 5\

Кapтиrra пoсTyIIиJIa в Эpмитaж кaк пpoизвeдeЕиe EeиBвeстЕoгo тocкaEсItoгo мaстepa ХIV в. Липгapт (Кaт. 1922) очЕTaл еe пpппaдлeжaщeй кpyгy ,(жoттo и oтЕocиJl к Eaчaлу ХIV в. B ltaт. t958 ш 1976 кapтинa включеEa кaк pабoтa Еel!звeстЕoгo флopeвтивскoгo xудoE(IIикa ХIV в. Лaзapeв (1959) писaл: (eгo Ete (Мapпoттo ди Hapдo.- Г. К.) киcти пpивaдлeжит <MaдoEEaD' хpaЕящaяcя в Эpмитaжe>' oчeBидЕo' иMeя в видy <МaдoвEy и3 сцeньt ,,Блaгoвe. щeниe..>. М. Лaклoт (ycтвo, t968), вe звaя llнeЕия Лaзapeвa, тaюкe IIaзвaJI имя Мapиoттo ди Hapдo дJIя apмиTa,I{пoгoфpaгмeвтa. Aтpибyция пoдтвepя(дaется близoстью кapтиЕьI к Дpyги}t paбoтaм мaстepa. Ближaйrпиe aЕaлoгии фигype Мapии _ мaдoЕЕы и3 ([to. poЕoвaЕия мaдoвЕьID (оoбp. Aктoвa, Флopeвция),
MAсTЕP из МAPPAДи MAESTRO DI MARRADI Paбoтaл B l(oнцe XV в. ФлopeЕтшЕскaя шкoлa. Псeвдoпlтм бьrл пpeдлolкeв flзepп вa oспoвaнlIlI гpyппы пpoизвeдeний в цepкви Бaдиa близ Мaрpaди (см.: Zeri F. La дeль Бopгo nlos[ra ..Arte in Va]deй- а Ceг[aldo''.- Bollettino d'Arte, 1963, 48, luglio - settembre, p. 249, note 15). Maстeр rrt Mappaди - xyдo}l{ЕIlк круга [oменикo Гиpлaпдaйo, рaбoтaвrпий oкo. лo 1475 вo Флopeвции и ee oкpecтпoстях. PасIIисьIBaJI кaссoЕьI' oбнapуrrtивaя пpи этoм тoчкII сotrpикoclloвeЕия с искyсствoм БapтoJloмeo Дц [жoвaнни. Ha пoaднeм этaIIe Tвopleствa (oкoлo 1490) испЬITал влияние Пьepo дeлла Фpaвueскa. 24. Мадoппa Bo сЛaBе Хoлcт, тeмпepa. 80x48. ГЭ 4129 Maдоttнa пpeдсTаBЛeIIaBo слaBe' в мarrдopЛe. в oripуяieEIIII хepyB]tмoв. ИкoнoгpaфlIveскц гloдoбпьrl"ITпп кoмпoзициI{ TeсЕo смыкaeтся о (BoзпeсeЕиeilr мaдoEEыD' кoгдa Mapuя тaстo изoбpa,i{aлaсь TaкE(e сIIдящeй. в стpoгo 56

фpoнтальнolt пoзe' с МoJIиTBeIIЕoсJIoж(eЕЕьIМи рyкaми' B мaЕДopJIе' пoдДepжlrBaемor1 aнгeлaми (вaпpимep, фpeскa Aятoппo Beнeциaвo
яBJIяеToя

кaDTиEa

IIa тoT

)I(e сюE(eт

IIз

сoбp. ИнститyTa ttypTo в Лoпдoнe (вoспp.: Fahу E. Some Еarly Italian Pictures in the Gambier.Pаrry Colleсtion._ The Burlington Мa_ gazine, 1967, Mаrсh, p. 135, ill. 31). Cхoдствo эrtивoписпoli мaнepьI пpoявJIяeTоя в тpaкToвкe JIIIцa l{aдoЕЕьI' в пepeдaчe кpyгjlьIx' плoTвьrх oблaкoв и мaЕдopльI B виДе тoнItlлx 3oЛoтыx луveй, B тpaктoBl{e склaдoк oдeждьт. oдEaкo IIoзa Mapии нa эpМиTa)*(нoй кapтrtнe oTличaeTся oт IIo3ьI мaДoЕЕьI лoEДoЕскoгo сoбpaпия. ГIpoиcхoждeвиe: пoст. в 1926 иt стpoгaЕoвскoгo ДBopца-пryзeяв Jeпlтнгpaцe

MAсTEP и3 ФУчEttttЬo MAESTRO DI FUсEсснIo Paбoтaл B сepeдццe XV

в. Флopeптипскaя

шItoлa. flсeвдoвим этoll{y xyдo?fiЕикy' пpoизвeдeЕия кoтopoгo чaщe всeгo вкJIючaJIи в описoк pa6oт Фpaввecкo д'Aвтoниo, бьrл прeдлoEtеЕ вaЕ Мapлe (cм.: Мarle R., van. t937, 16, р. 191_{92). ИопьIтaJIвa сeбe вJIияЕиe paЕЕЕх пpoизвeдeний Maаaччo и сьeЕских )I(иBoписцeв. CoтpyдEиIIaJI с Пaoлo Cкьявo. Ивoгдa Мaстepa из Фyueккьo aссoцииpyют о Мaстepoм кaссoEa дeЛьи Aдимapи. 25. Мaдoпвa с мЛадeнцеtu и tвyluя allгeЛапrи flepeвo, тeмпepa. 49x35. Ic 4|13 IIpи пoстyплeЕиI{ B Эpмптaж кapтиЕy BI(лю)i)

чили в иЕBeвтapь кaк пpoиtвeдeвиe [rкoвaнвш Бoккaтц дa [taмepинo. <Maдoвнa c млaдeЕцeм и двyl{я aЕгeЛaми}) сocTaвляeт близкyю aEaJIoгию pa6oтaм' oтнeсeЕEыIl{ к твopчecтвy Maстepa из Фyтeккьo. B eгo кapтипax пoвтopяeтся сoвepшeЕЕo oсoбый тип ,кeвсItoгo лицa с прямым Еocotш' мaJIeEькиllI' кaпpи3Eo oчepчeЕЕьIilr ртoм' и крyгJIьIм' кaк яблoкo, пoдбopoшtoм (<Мaдogвa о мJlateЕцeм и aEгeлaмиD' IvleстoЕaxoEtдеEЕe ЕeиtвeсTЕo' вoспp.: Fгemantle |975, Nэ 1|42i <Мадoвпa с мJtaдeЕцeм и aЕгeJlaми))' вoспp. тaм E(e' N 1143; в пoсJreдЕeм сщrtlae пoвтopeg 2I(eст мJlaдeЕцa' дep}кaщeгo мaть ta шeю). ФигypьI aвгeлoв' cкpecтивших pyки Еa гpyди' cвoиtvIl43ящeствol{ и тoшtoсTью l(oЕтypoв пoдтвepждaют сoЕpикoсЕoвeЕиe мaстepa с oopaзцaмll сьeЕскoгo искyccтвa. Пpoисхoждeниe: пocт. ъ |922 из Cтpoгaвoвскoгo двoрцa-мyteя в lleтpoгpaдe

MAсTЕP ItoPoIIoBAIIия I\{APии из кPAист чЕPЧ MAЕsTRo DЕLL'INсoRONAZIoNЕ снURсII

I{eнтpaльнaя кoмtroзIlцltя прeдставJIяeт кopoЕoBaЕиe Мapии IIo Tипy' кoтopьrй слoEtIIлся вo флopeптиrrскoй живoписи втopoй пoлoBllсIlRIsт вьr ХIV в. Этoмy сooTвeтcTByeт распoлoя{eЕиe фигyp Хpиотa и Mapии, сидящиx (бeз видимoгo тpoтra) нa фoнe бoгaтo opнaмeЕTиpoBallPабoтaл вo втopoй пoJIoBIlЕe ХIV в. Флoрeнтroй ткaвп, oотрoe завepшeЕlle кoрoЕьI' изoJIIITиЕскaя пIкoJIa. Этo уcлoввoe имя бьrлo пpeдpoBaЕЕoстЬ глaвЕьIх дeйствyющиx JIиц oт Лoж{eпooфпepoм (t981) для пpoизвeдeппй свяTьIх EeкIIl! услoBньтlt oбpaltлeЕиeм' к кoIIeI!3BecтЕoгo пoсJIeДoвaтeля бpaTьeв Чиoнe, тopoilry пpIIкpeIIJIeЕaдpaпrIpoвкa. кoTopыe oфпep сгpyппIIpoBaJI вoкpyг из }tpaйст Чepv в oксфopдe. вaЕия пpисyтcTвyюT св. Пaвeл, св. Maтфeй, IIeIдзBeсTIIaясвятa,l, св. Bаpфoлoмeй' Иoапп Кpеститeль' св. Людoвпк Tyлyзскпli (в лeвоir 26. Кopoпoвaнпe Мapпш чaстII кo]|{пoзпцпп);св. Aндpeй, св. Пeтp, св. Екатepпнa, двa сBяTьIх eпискoпa' св. Иакoв ,(epeвo, тeмпepa. 78,5х49'7. гэ 265. Bepх зaкрyгJIeE

(Ce Hа свиткe Иoaнна: Есс/Е/AG/NVS/VOХ агпcц...глaс [вoпиющeгo B пyстьrнe]). ЕвантeJIиe oT Иoaпнa, |, 29; oт Maтфeя, 3, 3. B нижtнeй чacти дoскII !{eE(ду гepбaми флopeнтинских сeмeйств Cepистopи ш ГepapДeски: AVE. GRATIA. PLЕNA DOMIN... (Pадyйся, блaгoДaтпaя! ГoопoДь...). Евaнгeлиe oт лyки, 1, 28. IIa oбopoте ДoскII Еaдпись' кoтoрaя в ЕaсToящee вpeмя чштaeтся тoJIькo в инфрaкpaсIIЬIх JIyчaх: Les armes . . . sont dе la maison de Seгistoгi... autres sont de Gherardesсhi de florenсe. Eсole de Tosсane (Этo гepб дoмa Cepuстopи' дp)rгoй Гepapдески из Флopeнцпи. Toскaпскaя пrкoJla}. Bepхпяя пoJlyкpyглaя Дocкa' Еa кoтopoй ltзoбparкeпo рaсIIяTIIe о Mapиeй, Иoaпнoм, св. ФpапцискoilI и св. бьrлa сo'(oмивикoм, сдипeпa с oснoвoii бoлee пoвднeй нaклaдпoI1 paмoй.

60

(в прaвoй чacTII I(o}IIToзшции), дBa мyзIIцIIpyющIIх aнгeЛa. [tapтинa lтoстyпrrлa кaк пpoизвeteЕIтe IIeIIзBcсTIIoгo флopcнтrтнскoгo хyдoжtтIика ХIV в. Лaзaрeв (1959) спeл' чTo oIIa мoжeт бьrть oт-

ЕeсeЕaк шкoЛeБьoндe.oфпep (l98{) пpпппсaл еe Mасторy ltopoнoвaвияМapuu rrз ltpаIlст Чeрт. БлlIrкar.tIпaя aнaлoгIlя эpI4пTaEtнoй кapillaдoпEЬI)) и3 бьrвш. TIIЕe - <Кopoпoвaниe с oб p. Лyи п lкlт Бe л л и ни вo Фл op е нц и и (вoсп p. :

ottirer igвt. fig. 53). B oбeих iapтинai пoвтo-

ряются тIIп JIIIц' y3opьI ткaЕп' My3ьIкaJIьEьIe иEстрyMeEтЬI в pукax aЕгeлoв. Пpoисхorrtдeн[e: ПoсT. в 1899, дaр бьIвш. дш. рeктoрa Эpмl,Iтaжa И. A. Bсeвoлorкскoгo. Paнeе: сoбp. бapoпa П. It. Meйeндopфa в Пeтep. oypгe. Кaтaлoгrr Эpмитaжa: Itaт. 1900-1916' N 185l Литepатvpa: Лaзapeв ,|959,с. 296, пpпм. 3t1; offnei t081, р. 30

МAсTEP MAДOннЬI шTPAУсA МAЕsTRo DELLA MADONNA sTRAUs Aнoвимпьrй хyдoжtЕик' paбoтaл B ltoЕцe шv - нaчaJle ХV вв. Флopeнтинcкaя [Iкoлa. Cвoe имя пoJIyчиJIпo кaртиge из бывпr. сoбp. Пepсп Штpayсa (MaдoЕЕa с llлaдeЕцeм> (в Eaстoящоe вpeмя - Мyзeй изoбpaзитeльпьrx IIскyссTв' Хьюстoн). Псевдoним был пpeдлo. жeн oффнepoм (см.: offner R. The Mostгa del Tesoro di Firenze Saсra.- The Burlinston Мagazine, 1933,63, p. 169-170). Maстep йaдoняы Штpayсa испьIтaJI вJIияЕIIe Aтrьoлo Гaдди, Cимoнe Мapтиви, Лopeнцo Moнaкo. 27. Pacпятle

с Маpиeй и IДoаrrпoм

,[epeвo, тeilIпepa. 64'5x 33'5. ГЭ 5506. Bepх стpeльтaтьrй B эpмитaэrrвoм пpoизвeдeЕиIl пpoявJIяются чepTьI' хapaктepнЬIe для Мaстepa Maдoнньr в2

Штpayсa: oтсyтстBllо ПoДчepкEyтo пpoсTpaнствeEЕoгo пoстpoeЕшя кoмпo3иции' элeгaЕтEoсть кoЕтypoв фпгуp, спeцифиueскaя трaк. Toвкa JIиц' кoтoрьIe' пo выpa,I(еEию Бocкoви. чa' (пpeвpaщaютcя в стилII3oвaнЕЬIeгJIaдкиe пoвepxЕocтиD (см.: Бoскoвит M. Мyзeй изoбpaзиTeJIьвьIх IIскyсств в Будапеrптe. Хpистианский музeй Эстepгoм. Paнняя итaльяЕcкaя сTaЕкoBaя я{IIBoIIись.БуДaпeтпт, 1966, о. 32), Еapoчитoe oдтrooбpaзиeв пepeдaчe oдeжд. Пpи пoстyплеEии B lt{yзeйкapTиEa бьrлa oп. рeдeJleЕa как прollзвeteниe шI(oJIьr'(rкoттo. C. o. Aндpoсoв (yстнo) вьIcI(aзaJIIIpeдпoJIoжe. Еиe' чтo aвтopoм (PaспяTия) мoг бьrть Maотep Maдoвны Штpayсa. Этo пpeдпoлoя(ellиe кaE(eтся ДocтaToввo yбeдитeЛЬЕьIм. Ближaйтпaя aпaлoгия эpмитaжвolt кapTIIIIe- <<PaспятиeD, пpaвая ствopка ДIIптIIхa из Мyзeя пскyсств' Питтcбуpг (oк. 1380). (Boспp.: Gazette des Beauх-Arts, 1971, f6vriеr. u. 60 [supllement]). Пpoисхoждeвиe: пocT. в 1923 vepeз ГMФ

MAсTЕP l\IиЛoсЕPJItIoи MAДoHнЬI MAЕsTRo DELLA МISЕRIсoRDIA Paбoтaлв пoслeдвeйчeтвepTиХIV в. ФлopeнтиЕскaя

пIItoJIa. Aпoнимвый

xyдoEtЕик'

иl{я

кoтopoпry былo пpeдлoжeвo oффвepoм (offner R. A Cгitiсal and Historiсal Corpus of the Florentinо Painting. Sez. III, vol. VIII. Nerv York, 1958, p. 203) пo кapTиЕe <<Maдoпнaмилoсepдия)) из сoбpaппя Aкaдeмии вo Флopeнции. Maстep Mилoсepднoй [4aдoEЕьI испьIтaЛ вJtпяЕиe Taддeo Гaдди и Бepвapдo Дaдди. Бдизoк к иcкyсствy flжoвaпни дa Mилaнo и в свoю oчepeдь oкataJl вoздeйствиe Еa мЕoгих флopeвтиЕских хyдo'кЕикoB кoЕцa ХIV в., кoтopых B eгo тBopчeствe пpЕвJIeI(aJIa мoЕyмeЕTaJIьIIoсTь фигyp, их цotчepкЕyтaя тeJreсЕoсть. 28. Мaдoпнa с млaдeнцe}t flepeвo, тeмпepa. 69Х45. гэ 7485. Bepx стpeльчaтый Бeлoкуpaя !IaДoЕнa изoбpажeпa сидящeй пa низкoй пotyшкe. Игpa свeтoтeЕи yсилиBaeт oщyщeЕиe oбъeмвoстп фпгуp и в тo E(e вpeмя с1t{ягчaeTIIх фopмьr. fioстaтovвo жrrвo 64

хyдo?t(Еик изoopaзил llЛaдеЕцa' TяЕyщeгocя к мaтepll' кoтopая любyeтся tlм. Кapтипa былa включeвa в кaтaJloги Эрмитarкa 1958 п {976 кaк прoIIзBeДeЕиefiжoвaнни aтpибyция cдeлaнa дa Mилaвo. Haстoящai Бoскoвичeм (1975). B кaчeсTвe oчeнь близкoй aЕaлoгци эpмиTa,I{Еoмy прoи3BeдeЕию' ПoДтвepждaющeй aтpибyцию, Бoскoвия пpивeл <Мaдoнпy> II3 цepкви Caн Лopeвцo в Мoнтe. фьeзoлe (близ ПoптaссьeBe). B oбoих сЛУчaяx IIoBтopяются Ee тoлькo сoвepшeЕЕo тoт E(e TIIIIJIицa Mapии, Еo и пpoпopции фигypы, двиpyк' IIoзa мaдoнЕы, сидящeй Еa Eиз'кeЕиe кoй пoдyшкe. Taкoй ,кe }tJlaдeЕeц' кaк и Еa эpмитaэквoй кapтиЕe' изoбpaт(eЕ xyдo,кEикoм в <Мaдoвнe с млaдeпцeмD (Itoпгpeгaция св. Филиппo Hepп (Гaлepeя Cтюapт), Пapмa). Бoскoвич oтЕoсиT (мaдoнЕy с мJIaДeЕцем))I!3 Эpмитarкa к пotдEeмy пeрIroду дeятeльЕoсти Maстepa Милoсepднoй мaДoEEы' oтмeчeЕнoмy oсoбoй близocтью к твoрчeствy !;кoвaппш дa Миланo, и дaтиpyeT ee t365-1370. Пpoисхoждeвиe: пoст. в |934 из ГМИИ. Pa. вee: сoбp. кrrязя H. C. Qepбaтoвa (яaклeйкa нa oбopoтe) ltaтaлoги Эpltитaжa: ttaт. 1958. с. 90; Еtaт. 1976' с. 89 Литepaтуpa: Boskovits 1975' p. 63, 369

мAсTЕP сУПPУ]ltEскoи чЕTЬI ДATиHи I\{AЕsTRoDЕI сONIUGI DATINI Paбoтал вo втopori пoЛoвIlнe ХIV в. ФлopентIIЕскaя

шкoJIa.

29. Блaгoслoвляroщий Хpистос flepeвo, Tel{пeрa. [lraм. 43 (тoндo). IЭ 270. Bepxпяя чaсть paсПисЕoгo крeстa. в xlv в. в Tocкaце II' в чaсTIIoсTи' вo Флo. peЕцIlrr бьтлlтrпшpoкo pacпpoсTpalleЕьI рaсписЕьIe кpeсTьI с изoбpaжeвIleм рaопЯтия. Чaстo Еaвeрхy oнш oьIли yl{paшeньI мeдaлЬoнaмlI с пoлyфигypoй блaгocлoвляющeгo Хpистa. Taкoe Itа3IIaчeниeимeЛo и эpМдтaжЕoc тoндo. Икoнoгpафптески блaгoслoвляющий Хpuстoс oтнoсится к типy Хpистa Пaнтoкpaтopa (см.: Le.кilron der сhristl]сhen Ikonogriphie^. Iiom; Freiburg; Basel; Wien, 1968, 1, S. 392-394) . Torrдo пocтупилo в Эpмитaж( I(aк trpoизBeдeЕlre неIIзвecTЕoгo ToскaЕскoгo п{aсTepaХIV в. кpугa [жoттo. Coгласrro cвeдeЕияll' пpивeДeнпЬIм в Кaт. 1922, Aйпалoв пpIl[исаJI ToIIдo Toмltазo [жoттипo, a Липгapт _ Бepнapдo Дaдди. Лaвapeв (1928) сvитaл' чтo пpoизвeдe. IlIIc BьIПoЛнeЕo пoД нellocрeдствeEцьIl{ влияrtrrelt [жoттo' lr датllpoвaл eгo 20-ми гoдаМI,I ХIV в . B }tат. 1958 и 1976 фрaгмeЕт вoпIeл кaк paбoта rrltioЛьI [яtoттo: Alrбpoдн-to ди Бoндoнe (?). ttopтп (1971) oпyбликoвaл эpIлитaE(IIoе ToIIДo кaк пpoII3BeдeЕие EeIIзBeсTнoгo флopeнтr,rнокoгo мaстeрa втopoй пoлoвиньI XIV в' Бoскoвич (1975) эключIIJI егo в сrlIlсoк кapTltн Пьeтpo Htiлли..C этoй aтpибуцией сoгjIaсI{JIсяTapтyфepи (1984). B кaчeствe aнaЛoгIIII oн пpивeл МeдaJIьoE c изoбpaжeниeм блaгoслoвляющeгo Хpпстa, зaвeprпaющий кPaспятrre> IIз цeрквrт Caн {oвaтo в Пoджo, Пьeвe, пrкoльr Пьeтpo Heллrr. oтмeтив гopaзoo

дo бoлеe вЬIсoкoe кaчeсTвo кapTI{IIьI пз Эpltш_ yкaзaJl IIa схoдсTвo в тpaктaжa, Tapтуфepи Toвкe вoЛoс' oдelt{ДьI II opЕa}IeETа. Ha этoм oснoвa}IиII oп пpедпoЛo}I{иJI' чTo llacTepa псхoдили IIз oднoгo пpoтoTиIIa' бoлeе тoгo, вoзl!oi*(Еo' Il3 oдЕoгo pисуЕкa. Бeллoзп (1984) шpиписaJI эpмIITa}ItЕoe ToIloн yслoBтIo ]Ia3вaл дo хyдo}ltЕикy' кoтopoгo uетьr flaтrrнII)) пo <Maстepoм Cупpyrкeскoй (ltaпитoлпйскпIl пrузeй, кaрTlIнe Pl,rlr), rra кoтopoй llмeeтся гepб купцa пз Пpатo, Фparrтeскo ,(aтrrrrп, a oн сal[' егo сyПpyгa Ц ПpI{eMЕая дovь пзoбparкeпьI кoлeЕoпpeкЛo. ЕeнньIмIl у пollЕoя(ья paспятия. ,(ля кaпlrтo* лийскort кapTIIЕьI Бeллoзи ПpeдЛo,+iIIJI дaTу oкoлo 1400. Пo eгo мЕeЕию' <Maстeрoм Cупpy. жeскoii veтьr [aтпни> мoг бьrть лпбo Toпlмaзo дeль Mаццo, сoтpyдЕIIчaBIIIиt:i с Пьeтpo Heллrr, a пoзДпоe - oкoЛo 1391 - с Hиккoлo Дlr Пьетpo [iкоpuнrr, лпбo flяroвaЕнrr дш Taвo Фeп, paбoтaвrшпfi для сeмьи [aтини. Cхoдствo lte. rкдy бoгoм-oтцo}t Еa кaпитoлийскor.I кapTIIIIе rr блaгoслoвляющшl{ Хpистoм нa эрilIIITa}I{пoм ToIIДo стoЛь вeЛ]Iкo' чTo IIpиEaдлeжнoсть oбсlrх пpolrзвeДeнпiI oднoмy II ToМУ жe мaсTcpy сoltненrrii Еe вьI3ьIвaeT. Гlrпoтeзa Бeллoзп llpcдсT aBJ T яcT ся вп oл Еe убe ди тe л ънoir. Пр oи сх oiriДe н]I e : п oсT . в 1910 п з ГPМ. Paнce :

x[AХ в Пeтеpбуpre }taталoгrr Эnмитaжa: 1taт. 1958. с. 93l ltaт. | 9 7 6 ,с . 9 l Bьrставкп: 1922 Пeтpoгpaд, N} 3 Литepaтyрa: Пpoхopoв 1879' N 2i BoтттloъL922, с. 76: Lаsагeft 1928,p. 25_26: Corti G. Sul сommеrсio dei quadri a Firenze verso la fine de] sесolo ХIV..- Commentari, t971, 22, p. 86; Boskovits 1975, p. 420; Taтtufeгi A. Due сroсi dipinte poсo note de] Treсento Fiorenlino.- Аr|e C r i s t i а nа . 1 9 8 4 , genna i o - f ebbr a i o , p. 6 : | 2 nota 16; Bellosi L. Tre note in margine a uno studio su]l'artе a Prato.- Prospettiva, Aprile 1983- Gennaio 1984,33-36, p. 46

I\IAсTгNPтPипTихA IIМoЛЬI MAESTRO DEL TRITTIсO DI IMOLA Pабoтал в пepвoй IIoJIoвIIЕе ХV в. IIIкoлa ЭмильIl. испьITaJI вJIIIяЕIie BеIIeцlIaЕcких мaстepoв и лoмбapдских NlиЕиaтюpистoв. Гpyппa paбoт этoгo ilraстepa' близкoгo пo стилю к Aнтoниo Aльбepти, бьrлa вьIдeлeЕa Пaдoвaни вa oснoBaнии схoДсTвa с TpI4IIтихo}I <Maдoннa с и Пeтpoм мyчeциDtлaдe[Iцeп4' св. ltpистинoй Имoльr (см.: PadoItoIлD и3 сoбp. пиЕaкoтeкп

vani 1976,p. 49-50) .

30. Maдoпнa с }IJIaдепцeпr,Поaппoш Кpеотитe. лeм ш Arrтoпием аббатoм

}кeстol{' к кol4y oбpaщeтrьreBaЕгeльскIIe стpoкIr' ЕачeртaЕЕьIe Ea кЕигe. Кapтивa пoстyIIпJta кaк пpoизBeдeЕиe ЕeизвeсTIIoгoсeвepollтaльяЕскoгo xyдolкншta ХV в. Morкeт быть oпpeдeлeЕa кaк paбoтa Мaстepa TpипTI{хaИмoJrы, тaк кaк oбнаpylкивaeт близкoe схoдсTвo с ряl{olr кaртиЕ' пpипцсaЕЕьIх eмy. Этo 4Porкдeствo> (в 1910 ЕaхoдиJloсь y aнтиквaрa Пaoливи в Pимe; вoсtrp.: Pаdovаni 1976' fig. 38); <Пoклoнeниe вoлхвoвD (сoбp. ltистepа, ftpeйцливгerr'вoспp.: Padovani {97_6, fig. 39); (MaдoЕЕa Cмиpeпия> ([taссa ди Pис. IIapMI{o'Фeppapa, вoспp.: Padovani 1976' fig'

33).

Пoвтopяютоя IIe Toлькo oтдeльЕьIe дeTaЛи' нo' чтo гopaзto вa}кнee' Bo всех этих пpoII3BeдeЕиях оyщeсTвyeт eдиEoe сTиJIистичeскoe нaчaЛo. Пpoвинциaльньrй хyдolквик' какиl{ был Мaстeр тpиIITItхa Имoлы, paбoтaя ужe в пepвoй пoJIoBиEe ХV в., oтдaeT IIрeДпoчTeЕиe peпIeEию BEeIIepспeктIIBlloll{y IIpoсTpaIIсTBa. Фигypaм пpисyщ стpoгий BepтикaЛизIlf' сJIeгкa омягчeнньrй лeгким ЕaкJloЕoм гoлoB. лишa пpopисoвaЕы E(eсткo и тщaTeJIьЕo. Чaстo ввoдится pyбинoBo-I(paсЕoe в кaчeсTBe цBeToвoгo (в эpмитa;квoй акцeнта кaрTиЕe - этo oДeяния бoгa_oтца и ltpeститeля). Пaдoвarrи fiaтa - 1430.e,- прeДJloжeЕЕaя для
!eрeвo, TeIlIпepа.43,5Х29,5. гэ 975l Bнйзy спрaвa Ea плaщe мaдoЕЕьI нepaвбopvивaя фaльтшивaя пoдпIIсь II дaTa MCCC. B лeвoм вeрхЕel{ yгЛy rrа свпткe пpoрoкa \Lcaft:и:. Iae...ppfte. B пpaвoм вepхнe}l угЛy Еa свиTIte Пpoрoкa [авидa: Davt ppfte. Ha кппгe в pyкaх бoгa-oтцa: Ego sum/luх mn/di qui sequitf,/ me n. . ./аmbu/lat i te/nebr;s' (Я свeт миpу' ItTo пoсЛедyeт за мвoй, ToT IIe бyДeт xoдить вo тьltr). EвaнгeJIиe oT Иoaннa, 8' 12. Ha свиткe в pyкaх Иoаннa ltpeститeля: Ессe agnus dei (Cс агнец бoiкиIl). Eвaнгeлиe oт Иoaнпa, 1, 29. 36' Hа тoпt l+io сBrIткc oстaTкll бyкв eго lrмеrrи: oGAlr. Пoдпlrоь II дaTа oтнoсятся к ХIХ в., чтo дo. I{азьIBaeтEaЛIIчIIe B кpaскс цинкoвых бeлил. Brrизy пoд слoeill JIaка' нa кoTopoм ЕaхoДятся поДп!Iсь II дaтa' oElI IIe пoBтopeЕьI. КoмпoзlIция пoстpoeЕa Taк' чTo opЕaМeЕтaЛьнoc тpeхчacTпoe oбpaмлeние oтДrляcT Cultuга fisuгаtiva tгЪ i] хv e il ХVI seсolo. прopoкoв oT oоTaлЬЕых rrepсoнa)I{eй;тeм сap. 38; КyстoдиeBaт. It. Двa пIьIM lIoкaзallo, чTo пpopoки Исaйя и [aвид Yenezia, [-1981], пpoизBс!дeЕияитaльяпсrtoй rкивoписиХIVПредшecтвyют Хpпстy I'т oДЕoвpelиelrнo пpeд. ХV вeкoв в Эрмитaжe.- тгэ' 1982, т. 12, сказьIBaют eгo пoяBJIeЕпe B Mиp. Бoг-oтоц yкaзьIBacT IIа мЛаДeЕцa' пoяcЕяя c.7-8 68

I{AсTЕP цEхA шEPсTЯЕIщиI{OB i\{AЕsTRo DELL'ARTE DELLA LANA Paбoтaлв кoЕцe хIv - ЕaчaJIеXV вв. Флopeн. Tl{IIскaя ltrкoЛa. Maстepoм цexa шepсTяEщд. кoв xyдoяtЕикa ЕaзBaл Бepпоoн (t963) пo nlto. posoвaпию Мaprrи> (Пaлaццo дeЛЛa Лaвa, Флopeвция). oп oпpeдeлил мaсTepa кaк пoсJIeдoвaтeJIя Hиккoлo ди Пьeтрo .(жepини, вoзIlloжtнo- Лopeнцo ди Hшtкoлo ,{жepивn нa paнIlеllt этaпe твopчeотвa. 31. Мадoппa о Dtлateпцепr' чeтыpьмя сBятымп lI чeтыpь1}lя

aпгeлаDtll

flepeвo, TeMIIеpa. 62,5х37' гэ 269 Мaдoввy oкpyж{aют aЕгeJrы ш свяTые' сpetи кoтopьIх в пepвolt{pядy дBa дьяItoЕa - св. Cтe. фaв и св. Лaвpeптий; святых вo втopol{ pядy I{3-3a oтсyTсTвия aтpибyтoB oIIpeдeJIитЬтpyt. Iro. Coглaснo oфнepy (1981)' этo св. Иaкoв и

св.Филипп.

IIJIa. B этoм с шoДчepкEyтo пpoIIзвeдeЕиII скoвaвTяEIеJIьIми сTIIчeски}rи фигypамп, нoстью жteстoB' oTсyTствпe}l пpoсTpaEcтвa' 3a. шIeнeЕЕoгo eДипoй IIJIoскoсTью' пpoявляются пoслeдoBaтeлeй тeЕдeнцIlII пotднIlх ДE(oттo. Кapтинa II пoстyПиЛа в Эpмитa;к кaк пpoизвсtдeнIle пIкoльI [яroттo. Heизвeстнo пo кaкIlм пpичиЕaм бьrлa включeнa в [taт. t907 кaк pa. бoтa мaстеpa cьeнскoй uIкoЛЬI ХIV в. B кaт' - EeизBeстЕьIй мaстep флoрeнтин. t908-19t2

скoй rпкoльr ХIV в. Ha выстaвкe 1922 пpoизвeдeЕиe экспoЕиpoвaлoсь кaк paбoтa пoслеtoвaтeJlя !жoттo (вoзмorкнo, мacтepa сeвepa I{тaлии). Лaзapeв (1923) пpппrrсал <Maдoннy с l{JlaдeЕцем' cвяTьIми II aнгeлaмIlll Якoпo ди Чиoнe, a lloзднee (1928' 1959) - пoслeдoBaтeJlю Hиккoлo ди 70

flьетpo flжepиrrи.Бepнсoн (1932)в свoих спи-

скaх в oднo}! мeсTe IIaзвaл aвтopoil{ Лoperrцo ди Hиккoлo, a в дpyгoм - Hиккoдo ди Пьeтpo flжepиши с вoпpoсoМ и пoмeткoй ((paЕЕяя}). B спиcкe Бepвсoвa (1963) кapтинa oTнeсeЕa к числy paбoт Мaстеpa цexa шepсTяЕщикoв' кoтopый oпpeдeJleЕ кaк пoсJleдoвaтeль Hиккoлo ди llьeтpo джepиЕи, Еo дoпyскaeтся вoз. мo,t(Еoсть' чтo гpyllпa пpoизвeдeЕий, тиолящиxся пoд эTим псeвдoнlrMolf' oьIJIa сo3дaЕa Лopeпцo ди Hшtкoлo Еa paЕЕeпf этaпe твopчecтвa. Фpeмaвтл (1975) тaкжe включиJI эpмитaжную кapTиIIу B чисЛo пpoизвeдeний Maстepa цeхa шepсTяIIщIIкoB. Cyщeствyeт pяд кapтиII' близких к эp}rштarкпoй. Bсe oЕи пpиписaЕы Фpeмaвтлoм (t975) Maстepy цeхa шepстяEщикoв. Hаибoлee убeдитeльЕaя aЕaJloгия (нa Eee указaЛ eщe Лaзapeв в 1928) - <Мaдoнвa с млateвJ цell'

чeTьIpьмя

сBяTьIilIII

]l aнгeлaми))

(Baти-

кaЕскaя пинaкoтeкa, Pим). У oфпepa (1981) с пoмeткoй <вeдopaбoтaнный мaтepиaлD эpl!итaж(Еoe пpoизвeдeЕиe oтEeсeнo It тBopчeсTBy l{иккoлo ди Пьетpo [жepиEи. Пpoисхoждerrиe: пoст. в 1904, дap бьIвш. ди. peкTopa Эpмитarкa И' A. Bсeвoлoж(скoгo ltaтeлoги Эpмитarrta: Кaт. 1907-1912' Лi 1903; Itaт. 1958, с. 88; t(aт. t976, с. 88_89 Bьtстaвки: 1920 Пeтpoгpaд; 1922 Пeтpoгpaд, Ni6 Литepaтypa: Boинoв |922' c.76; Лaзapeв B.. Hoвaя мaдoннa Якoпo ди Чьoнe.- Cpeди кoлЛeкциoнrрoв, |923, 6, с. 3-7; Lasaгeff 1928, p. 35; Bегenson 1932, p. 302, 395; Лaзapeв 1959, с. 293' пpим' 299; Beгenson B. A list of the prinсipal artists аnd their works with an indeх of plaсes. Florentine Sсhool. London, 1963' p. 138; Fremantle 1975, p. 327; Boskovits 1975, p. 227,No 73, 4|0; offneг 198{,p. 82

MATTEO ДИ' Д,I(OBAIIHи (MATTEO ДA сЬEIIA) l{ATTЕo DI GIOVANNI (MATтEo DA SIЕNA) (?), Poдилсяoкoлo1430в БopгoCaвCeпoлькpo yМep в 1495в Cьerre.Cьeнскaяulкoлa. B нaчaЛe TвopчeсTBa испьIтaJI BJIияЕиe yмбpийских мaстepoB' зaтем fioмeникo дa Бapтoлo и BeккьeтTa, a TaкE(e флopeвтинцa Пoллaйoлo. Paбoтaл пpeимyщeстBeпЕo в Cьeнe. 32. Maдoннa с trrЛадeяцeм, св. Aнтoниeм ПадyанскIIll

п св. Bпльгельмoм

,(epeвo' TeMпepa.70,5Х51. TЭ 4|L4 B aтoй кapTl{Еe' сoздaЕЕoй oдним и3 вeДу. щIIх сЬeнских мaстepoв ХV в., хytoжtпик oбpaTIIJIся к из.'rюблeннoмy им Tипy MaДoЕEы' II3ьIcкaЕпoстью. oTIvIeчrнЕoмy блaгopoднoй Плaстичнoсть фп9УP DrаДoЕньI и MЛaдeЕцa кoЕTpaсTIIpyeT с ooлee пJIoскoстЕьIl{ peшeЕиelr фигyp оBятьIх' блaгoдapя чelly сoздaeTся впeчaтJleниe дBУх ПJIaEoв:пеpвoгo - дJIя гЛaв. tlьrх дeйствyющIlx JII,Iци втopoгo - дЛя сB. AЕToIIия и св. Bильгeльма. B }taт. t922 cъятoit в пpaвoй чaсTI{ кoмtro. зиции 6ьIл нaзBa}I нeизвестЕьIM. Ho пo хapaкTepЕьI}r aтpибyтaм - E{eлезЕoмy гoлoBЕoму убoрy крeстooбpaзЕoй фopмьт II oкoвaМ нa DvI{aх- oн oпoзIlaeтся кaк св. Bильгeльм (ём.: I(аftal G. Saints in itаliаn агt. Iсono}raphy of the saints in Tusсan Painting. Flo. renсe, 1952,p. 1031). B кaтaлoге Toй E(e вьIсTaвItи скaзaЕo' чтo aтpибyцllя каpTIтньI тIpиЕaдJIe2кIтTЛипгapтy, 1t

oднaт{o Baгeп и Meффpe eщe в 1864 прaBIIлЬIIo oПpeдeJIиJIи aвтopa _ Maттeo да Cьeпа. Пpoизвeдение Мo}I(eT быть oтпeсенo пpIIмepнo к сepeдиЕe 1480.х, oнo oTJIцчaeтся oT сoвсeм пo3дIlих paбoт мaстepa' в кoтopых пoяBляeTся IIaJIeт шIтaмпa II УдeJIяeтся ocoбeннo бoльцroe вниМaЕиe poскoшнo opнаМeнтиpoва1{IIЬIM oДe2*(Дaм. HaиЪoлee близЪoй анаioгиeй явЛяeтся <Maдoнвa с iltЛадeЕцeм, св. Иepoни(Mvзeir MoIt{ II Мapиeй Maгдaлинoй> Мeтno-

пoЛитeн' HЪю-Йopк, инв. N в5.234,63pх4вэ), кoтopaя дaтиpyeтся кoнцoМ 148Gх. Исслeдoвaниe кapтДньI в инфpакpaснoм спеI{Tpr вьIявIIJIoпoдгoтoвиTeльньrtt pисyнoк tI пeкoTopьIe и3МeIIeния' кaсaющиeся пoJloi+(etIия 1{I4зиЕцaнa лeвoй pyкe млaдeЕцa и мизиЕцa Еa пpавoI:ipyкe Mapии. Лицa в pисyнкe ToIlьIIIe п вьIpaзитeльЕee' чeм в oкoЕчaтeльшoilI BapI,IaIITe.

Пpoисxoждeниe: пoст. в 7922 пз Cтpoгaнoвскoгo дBoрцa-мyteя в Пeтpoгpaдe.Paнee: сoбp. гpaфа П. C. Cтpoгaнoва в Пeтepбvргe, пpиoб. pетeЕa иlr в Pимe y ltyoкo зa 500 франкoв. Bьrставкп: 1922 Пeтpoгpaд, N! 3t Aрхивньтe дoкyмeнтьт: Wааgen' Melfre 1864, No la Литepaтуpa: Wаagen 1864' S. 408: Cгorve J. A., Cavа]саselle G. в. A His|"ory of Pain|.ing in Italy from the seсond to thе forrrteenth сentuгy. London, 1864,3, р. 86; Crowe J. А.' Cava]сasе]le G. B. A History of Painting in ltaly. Umbria, Floгеnсe and Siena from the seсond to the sixteenth сentury. London, 1914'5' p. 186; Гyбveвскиr"r П. Ф. Гoсyдapствeвньrr.l Эрмитaяt. 3aпaдпoeвpoпefiскaя rr(ивoпись. Альбoм pe. пpoдукций. I\I..1957' I' N! {7

MATTЕO Дуl Д]ItoBAнни сЬEнA)' ilraстepскaя

(MATTEO ДA

33. МаДoшпaс Drлaдeкцeм 40x25. гэ 9748.Bepх зaкpyгДеpeвo,тeп{пepa. ЛrЕ. B этoй кapтиЕe хyдoEtIIик пoвтopиJl ltoмпo3ицию' тиIIы лиц il{aдoEEы !l мJlaдeЕцa' хaрaкTepЕьIe для Мaттeo дa Cьeнa. oдвaкo ЕeдoстaтoчЕo вьIсoкий ypoвeвь Etпвoписи и сиJIьЕoe IIскa?кeЕиe B пepeдачe дeTскoгo тeлa 3aсTaвляeт прeдIIoJIoя{I{Tь' чтo пpoll3BeдeЕпe вьIпoЛEeIIo Еe сaмим Maттeo, a кем-тo rrз eгo блrт;кaйrцeгo oкpyл(eIrIIя.

74

11Мaдoнвa с lrJIaдeEцeмD oIIpeteJIeEa IIpи пoстyплeЕии в Эpмитaж кaк paбoтa Maттeo ди !жoвaвни, шo oбтrapyживaeт б6льrпee схoдсTBo с кapтиЕaми' сoздaЕЕьIми в мaстepскoй хyдoжЕIrкa' Еaпpимep' с <Мaдoвнoй с мJIaдеEцeм, cв. Бepнapдивoм Cьeвсrtим, св. Иepoнимol! и дByllrя aЕгeлaмиl (Мyзeй Meтpoпoли. тeв, Hью-Иopк' иЕв. N! 4t.t00.7, 55,9Х49,5). flaтиpoвкa, пpeдJloя(eЕЕaя fiзepи для Eьюйopкскoй кapтиЕьI' мoжeт быть пpпЕятa E дJIя эpп{итa,т(нoй (см.: Zefi F. Italian PainЬ ings. Cаtаlogue of the Metropolitаn Museum of Aгt. Sienese аnd сentral Italian Sсhools. Viсenza, 1980,p. 49). Пpoиоxoждeвиe: пocт. в 1935 из ГPM

IIAPДO Ди чиoнE' пocJleдoвaтeль NARDO DI сIONE

Бьoндo.

Caмaя

убeдI,lTeJIьIIaя aIraJIoгия

дЛя

эpмитаrкrroйсTвopки былa пpивeдeЕa oфЦepoм (t960)' yкaзaвшим Еa ЕeсoмEeЕЕyюблl,I-

3oсть Мe,кдy
vкDaIIIeньI кЕигa Il кoпIeль. ' Itaк бьт ни aтpиdyиpoвaли (Myзеri Caп Maртинo, Heaпoль, дaт. 1371). Пoзднee Лaзapeв (1959) eщe paз упoмЯнул oб (иaкoBe cTapuleм)) кaк o paбoтe Hиккoлo ди Toмaзo. Aрслaн (1930) снитaл, uтo кapтrtпa oбнapy,I{иBaeт бoльrпую блlrзoсть с paбoтaмrт Aтrдoea opкaньlт. M. Лaклoт (vстнo) пpедпoЛoя{итeльEoвaзвaЛ автopolt [;кoвaннп дeль 76

Bлияпие Haрдo Ди Чиoнe (1343-1366),oдrro-

гo lrз rraltбoлee знaчIlTельньrх флopeнтинских мaсTepoв трeчcнтo в oблaсти мoнyмerrтaльнoй ж{ивoпиои' бьтлo oчeнь Beликo II яBЛяJIoсь IIоToчникoм' к ltoToрoilty пoсToяIIтro oбpащaлиоь Флopeнции втopoй пoJIoBlIIlьI хyдoE(ЕIrкII

ХIV в. Пpoисxoждeниe: пoст. в 1910из ГPM ltатaлoгlr Эpмитarrra:ttат. 1958, с. 145; ltaт. 1976'с. 1t8 Bьrстaвки: 1920 Пeтpoгpaд; 1922 Пeтpoгpaд, лi 11 Литepaтуpa:Boинoвt922,c.76; Lasаreff 1928, n. 3l: Arslan W. Unа Mаdonna di Niссold di Tommaso.- Dеdalo, 1930, 12, p. 470; Лaзapeв 1959,с. 295,пpим. 309;offner R. A сritiсal аnd histoгiсa]Сorpus of FloгentinePainting. Nerv York, 1960,2-\ p. 703

нEи3BEсTнЬIЙ иTAЛЬянскии xУДo}I(ниlt BToPoи ПoЛoBИIIЬIхIII B.

35. Paспятlre с Mаpпeй, Иoаннoмo св. Фpaвцll. скoм и св. ltлаpой [еpeвo, Teмпepa. 2Lхt7,5. гэ 6674. К сoжaлeтruю' тaкoe peдкoe пpollзвeДeпиe' кaкипl яBJIяeтся эpMIIтaE{пoe <PaспятIIe))'дoшлo дo ЕaIIIегo вpeмeЕIl B видe сиJIьнo пoвpeфрагмeнтa: дoскa oбpeзaЕa co всeх 'I(дeнЕoгo стopoE' Bo мEoгllх lfecTaх i+(иBoпись yтpачeЕa' нatrpимep' пoчтII Еe сoxpaяились JIIIцa св. Фpaвциcкa II св. Клapьr, в зцaчитeльнoй стeпеЕIl пoоTpaДaлo зoJloтo фoпa. Ho Il в TaкoМ вIIдe кapTиЕa - IllrTeрecЕeйrпийпaмятвик цтaдьянскoй E(ивoпIIси кoнцa ХIII в. Пpи всeй yслoBEoоTII' с кaкoй тpaктoвaЕo тeлo Христa, фopмы eгo пepедaEьI oвeтrь yбeДIITeJIьEo' стoJIь Ete BьIрaзIITeJIьIlьrжecты Mapии и Иoапнa - сдepжЪнньIe' пoлныe скopби. Кoмпoзицrtя peшeЕa хyдoE(IIикol{ TаI{,чTo paс_ пятьrй Хpистoо ДoмиЕIIpyeT IIaд Mapиeй и Иoarrнoм, a тем бoлee Eaд I(рoпIeчEыми фигyркaми cв. Фpaнцискa и ов. }tлapьr, 3aЕI4мa. ющI'Iми пo oTЕoпIeнию к oсTaльЕыil{ тaкoe мcстo' кaкoe oбьrчтro oTвoДиJIoсь дoнaтopaм' 78

чтo пotчepкивaЛo их шpинaДJIeE(IIocTь 3eмIIoмy' a нe EeoесIIoмy }I]Ipу. B ltaт. 1958 и 1976 кapTIIЕa BoIIIJIa кaк пpoIItвeДeЕиe Еe,IзвестЕoгo хyдo,I(EиI(a пII3aЕскoй шкoльr втopoй пoЛoвиЕьI XIII в. oдвaкo пo пoвoдy eе aTрIIoyцшш сyщeствуюT pa3ЕьIe мIIeEия. Taк, ltyp-Aхeнбaх (t953) считaJIa <Paспятиe> paбoтoli [IкoЛьI Гвидo Дa Cьeна lI llaTиpoвaЛa oкoлo 1280. (1958)' C этим Ее сoгJlac[Лся Гappисoн склoпньIй oTI{eсTи ДaпЕoe пpollзBeдeЕиe к IIII{oJIe Эмильи, a сyжaя ПpoсTpaIIсTвeEIIьIe paмки' вoзмoлtЕo' и сaмoй Бoлorrьи в пoслeДнe й тe твe p ти ХI I I в. oн мoти ви p oвaJ l свoe пpeДпoJlo)кeЕиe Teм' чтo в <PaспятиII)) сIIJIьпьI чepTы' 1rДyщI4е oт flяtунтa Пизaнo, кoтopьIe мoгJIII бьrть вoспprrIIяTьI II бoлorrокими хyДoжникaмIr, ocoбeннo пoсJIe тoгo' кaк,(жyнтa сoздaJI свoe <PaспяTI{eD для цepкви Caн ,(oмeникo в Бoлoпьe (пoдпuсaнo, дaT. }reя{ДУ

1250 и 1255). ПpoисхorкденIlе: пoоT. в 1923 из ГPМ Кaтaлoги Эpмитaжa: Кaт. 1958, с. 140; l(aт. 1976,c. lt6 Литepaтуpa: Coor-Aсhenbасh G. Notes on the Two Early Italian Paintings.- Gazette des Beauх-Arts, 1s53' 42, p. 257-258; Garrison E. A. Studiеs in the History of Мedievаl Italian painting. Florenоe, 1958' 3' n. 4, p. 267-2в8

нEи3BEсTIiЬIи иTAлЬянCкии xУдoЛtниlt пЕPBoи IIoЛoBиtIЬIxlv B. 36. Moлeние o чaшIe. Maдoппa с млaJIеIrцeDI' св. Лючпeй и пeизвecTlloй святofi ,{epeвo, тeмпepа. 57,5Х35,5. TЭ в314. Пpaвaя ствopкa Диптихa. Hад нипrбoм святoй слeвa: S LUсIA. ЕвaвгeлI{е oT Maтфeя, 26' 36-461, oт Мapкa, L4,3242i oт Лукll, 22' 3s-4в (для сцeны <Morreниe o чa[Ie)l Cyдя пo сoхрaпивrпeйся мeтaJlличeскoй пeтJIe сJIeBa вBepхy' кapтиЕa сJIy)t(иJIa llpaвoй стBopltoй диптихa. B вepxнeй чaстII дoокII- с'цeЕa MoJIeIIияo чaпIe' в вижнeй - мaдoЕEa c мJlaдeЕцeilr и двe сBятьIe. ХyДolкпик изoбpaзил il{лaдeЕцa' IIpIIJIьIIyBIпeгoк мaтepll; пoдoбньrй llкoЕoгpaфиveский мoтив был шиpoкo pacпpoстpaЕeЕ в визarrтийcкoй живoциси ц IIзBeстeЕ пo.ц EaзBaIIиeм ((взьIгpaЕиe)) (см.: Lasareff 1938' p. 42-46). I(apтинa былa впepвыe oпyблиItoBaцa Лaзapeвым (t938), кoтopьrli пIIсaJIo нeй кaк o гpy80

бoй пpoвинциaльrroй paбoтe пеpвoй чeтвeрTш ХIV в. oн зaтpyдпялся тoчнo oпpeдeлItTЬ IцкoЛy' Еo сpaBЕIIвaJI стBopкy диптиxa о кoмпoзицией <Maдorrпa с млaдeЕцeм. Cвятьre> пIкoЛьI Pимини (Мyзeй, Фаэнцa). B ltaт. 1958 эpмитaжпьтй фpaгмeпт бьrл вкЛючeн кaк пpoизвeдeEиe Еeи3вeстЕoгo хylIoE(IIикa вeнeциaпокoй шкoЛы. Пoyп-Хeпrreси (1987) считaeт aвтopo1t{эpмитажпoй сTBopItи Maстepa из Фopли, хyдoж(никa, paбoтaвшeгo в Poмaпьe в пepвoй пoлoвипе ХIV в. Cтвopкa диптIIхa oбвapyжtивaeT oIIpeдeJIeIIEoe схoДсTвo с рaбoTaми мaстeрoB Pимпнrr ХIV в. Ho сильrro вIIзaЕTиЕизIlpyющиe чeртьI II пoдчинeЕиe сJIo,t(ивIпиll{сякaнoЕaм 3aтpyд. IIяюT

ollpeдeЛeEиe

IIкoJIьI.

Пpoисxolкдевиe: пoст. в 1923 из ГPM ltaталoгп Эpмитaжa: ttaт. 1958, с. 14l; Кaт. |976' с. |t6 Литepaтypa: Lasareff V. Studies in the iсonography of the Viгgin.- The Art Bulletin, 1938, 20, p. 45i Pope-Hennesy J. The Robert Lehman Colleсl,ion. l. Italiаn Paintings. Nerv Yoгk, 1987,p. 82

HEи3BEсTЕIЬIЙ иTAЛЬянcкИЙ tIик сEPEДинЬI xv B.

ХУДo}It-

37. Tpиyмф ltyпuдoпa fiepeвo, TeмПepa.40,5x|57,5.|J 4774. Дocкa

кaссoЕa Cюжeт заIIмствoBaЕ пз
oписывaя ltупидoнa, Пeтpapкa гoвopит o

Eaгoм ((EteсToкoм мaJIьчикe) с лУкoIt{ 3a IIJIeuами. ХyдolкЕик тaкEte изoбpaяtaeт ltyпидoвa ooEa,fieЕЕьIм' Eo лyк oЕ tep}ItиT B pyкax' Еa. T'IгиBaя тeTивy. Егo гoлoвa yвeЕчaЕa пимбoм и стoит oв пa зoлoтoй IioJIeоEицe. Haзвaть иil,feЕa всeх' ItTo IIpetсTaвJIeE в этoй тpyдвo. Cpeди сцeпe кaк Е(epтвьI Кyпидoпa, ToлпьI tall и кaвaJlepoв' oдeтьIх B I{oсTюIllьI ХV в., мorкнo yзЕaтЬ лиrпь Гepaкла' дepп(aщrгo B pyl{aх пpяЛкy (пoпaв вo влaсTь тap oм.

фaлы, гepoй выЕyж{дeЕбьrл пpяоть). Хyдorквик испoЛьtoвaЛвьrтявyтьrй фopмaт 82

дooки, ттoбьt paзмeсTитЬ tJIIIEЕoe шleстBие сoпpoвoж{taющиx oгrteпItyю кoJreсЕицy Aмyрa. ltapтивa былa впepвьre oпyбликoвaпa Губчeвским (t957) с пoдIIисЬю: <тoскaпский мaотep ХV в.>. B ltaт. 1958 и 1976 включeпa кaк pаooтa Еeи3вeстнoгo иTaльяЕокoгo xyдo,I(EиI{a сepeДиЕьI ХV в. Фaeпсoп (Italian сassoni 1983) oтЕeсJla эpп{итaжнoe пpoизвeДеЕIle к кpyгy тaк ЕaзЬIBaejlIoгoMaстepa кaссoIIoB I[ IIpиBeJIa в кaчeсТвe aЕалoгllll дoскy с изoбpalкeпrreпt тpиупrфoв Купllцoнa ш flo"бpoдeтeлп.1raстнoе сoбp. Hью Бaттл, ШoтлaвдиЪ), кoтopyю ШyбpIIнг ПрIIпIIсaл Maстepy кaссoЕoв (см.: SсhrrЬring P. Cаssoni. TгuhЪir und Truhenbilder der italienisсhen Friihrenаissаnсe. Leipzig' !g23. I, S. 270, Cat. N" 204). Пpoшсхoжtдeпие:пoст. в 1923 тepeз ГNIФ ltатaлoгш Эpмитaжa: Itaт. t958, c. t42; I\aт' 1976,c. 117 Bьtстaвкп: 1987 Лeнипгpaд' N! 815 Лптepaтуpa: Гyбтевский П. Ф. ГoсyдapствeЕнr'rй Эpмr'tтaж. 3aпaднoeвpoпeйскaя,}tиBoIIиоЬ. Aлъбoм peпpoдyкций. M., t957, 1, N! 26; Italiаn сassoni from the Art Colleсtion of So. viet Museums. 1983,N" 1-4

tIEи3BЕсTЕIЬIи иTAЛЬянсttии Hик ttoiiЦA хv - IIAчAЛA xvl

xУДoEtBв'

38. Чyдo c гoстшeй ,[epeвo,Teillпepа.15Х35. fЭ 7в57' Чaсть пpe-

тcлo диT чyдo: oблaткa, симвoЛи3IIpyющaя Хpиcтa, EaчиЕaeт кpoBoToчить. (иtoбГpaвюpa Еa дepеBe' иJIJIюоTpI,Ipyющaя paт(eЕиe otЕoгo из чyдeс тeлa ХpистoвaD' кoтopyю Гукoвский сoпoстаBиJI с эрмитa)I(EьIм фpaгмeвтoм, oчепь бдизкa пpaвoй чaсти кapтицьI' Eoэтoму oЕ trpetпoJlo,ItиJl' чTo гpaвюpa пoсЛуfi{иЛa пpoтoтипoм 7I(ивoпllснoгo peпIeEия

(вoспp.:Goukovsky 1969' fig. 2). Гукoвский считaЛ' чтo' B силy EeбoлЬшoгo paзмepa' эTo пpoизвeдeпиe мoглo быть пpeделлoй мaJIеEьI{oгo trepeЕoсЕoгo aлTapя' Eo скoрee сJIy,I(иJIoyкрaшIeEиeI\{мrбeли. 1958. paсшифpoвкa Пo мнeвию Гyкoвскoгo, aвтopoм кЧудa с гocю}ItеTa приЕaдПpaвильнaя лeжпт Гукoвскoмy (t965' 1969).B кaчeствe стиeй> яBЛяJIся либo Учeллo, лпбo ктo-тo из хyto}I(EиI(oв eгo мaстepскoй. oдпaкo этoму I'сToчEI{кa oн oбpaтшлc.я Ir <ИзoбpaжeпIrю oд_ пpoтIlвopeчиT opaвЕeЕиe c пpeдeллoй Учeдлo - ItЕI!ге' BьITeЛa Itoгo и3 чyteс Еa сю,t(ет Эрмитaжa II ee вepoяTньrй aвтop.pll' BьIIII{в BиIIa' пpoигpывaeт в oстepии дeEЬTeзисьr дoкЛaдoв нayuпoй сeсcиII' цoсвящeЕги. B пpaвoй чaсти EieЕa Гулельмo пpихoдиT нoй итoгaм paбoтьr Гoсyдapствeннoгo Эpмитali poстoBщикy-eвpeю BъIItyпиTь IIJIaтье' зaлoжa зa 1965 гoд. Л.-M'' Maнyэль тpeбуeт, 1s66' с. 39-41; Goui+ieЕЕoe lrryжeм. Poстoвщиlt kovsky М. A. A representatione of the Host: a uтoбы rкeнщпЕa пpиЕeсJla eмy BзaмeЕ гoстию (oблaткy дJIя пpllчaсTия). Tyт E(e IIpeдотaвJIe. puzz,|ingpainting in the Hеrmitаge аnd its posгoсTию siьte auihoг.- The Art Bu]let.jn. 1969. 101. Eo' кaк Мaнуэль E(,rieт приЕeсeнЕyю p. 170-173 Ea пpoTьIнаeт ee l{eчoм' п прoисxo-

дeлльI. в Эpмитaж сю,кeT кaртиПpи постyплeпllи ньr бьтл oпpeдeJleп кaк ,I(aEpoвьIй, и пoд пa. звaЕиell <Лaвкa> oнa былa вкЛючеЕa в Кaт.

E4

'flapoBЕe'

tIЕи3BEсTIIЬIи

xУДoEtIIик

скoи шttoЛЬixlv B.

BEнЕЦиA}l.

39. Мaдoпвa с пrJIаденцrDr;чeTBepo оBятыx ,[epeвo, Tel{пepа.40Х16. гэ 6665, пapнaя It гэ 6666. Лeвaя ствopкa дцпти.\a. Ha свиткe B pyl{aх Иoarrнa IIoJIycTepтaя нaдппсь: ECI/ vox/...NA/TI./ES/ RT.S (voх сla. mantis in deserto) (/Ce/ глaс BoIIиющeгo в пустьтпо). Евaпгeлиe oт Maтфeя, 3, 3. 40. Pаcпятиe; чeтвepo сBятых fiepeвo, тe},rпepa.40Хt6. гэ 6666, пapЕaя к гэ 6665. Пpaвaя сTвopкa диптIшa. Cpeди святых пa лeвoй ствoркe диптихa }ro. гут быть идeвтифициpoвaньт св. Hикoлaй, св. Хpистoфop, Иoaвн Кpeститeль. Ha шpавoй - св. Фpанциок и св. Елeнa. Лихaчeв (19t1) счштaл диптих итaльявскoй paбoтoй ХIV в., Taльбoт Pитe (1940) - paбoтoй вeвeциaвскoй шкoльt ХIII в., Лазapeв (1954' 1965) oтЕeс склateЕь к грyппe пaмятЕикoв' (зaЕимaющих oбoсoбдeннoe местo B вe. яeциaпcкoй E(ивoписи пepвoй пoлoвиЕьI ХIY в.> и овя3aл eгo с прoиtвeдeнцяil{и мacтepoв' исxotпoй тoчкoй тBoртIествaкoтopьIx явиJIaсЬ миEIlaTюpEaя EiIIвoцись' B диптихe сoeдиЕяются визaвтийскиe чepтьI (тшп мaдoвЕьI с игpaющиlf Ea ee pуIiaх }IладeЕцeм' pяt_ 86

Еoe pacшoЛoжteвие фигyp) с гoTIIчeскими (уд. JIиЕeIIEoстЬ пpoпoрций). Лaзapeв сблизил эpмитaжный скJraдeпь c иI{oEaми сo cцeЕaмI( и3 в Гo. ,I(изEи Хpистa: otЕa II3 EIrх хрaЕиTся potскoм мyзee TpиeсTa' дpуIaя в Гoсyдapст. BeEEoм мyBеe зaпaдEoгo и вoстoчEoгo шcкyсотвa в Киeвс. (1964)' yсJIoвEo Пaллyккиви вaзвaвrпий xудoжrrикa <Maстepoм JleЕиЕгpaдсItolo дIIпти_ хaD' нe yсмaTриBaJI овя3и мeждy apмtrTa'I(ЕЬIll IlpoизвeдeЕиeм и икoвoй из Tpиeстa, Еo co_ гJIaсIIJIся с тeм' чTo tиIIтих бьrл сoздaп в oд. нoм pyсЛе с кapтивoй из ftиeвa, Taк ,кe кaк тpиптих из Apхeoлoгичeскoгo мyзeя в Cпo. JIeтo. B Еtaт. 1958 и t976 диптиx чисJIиJIся пpolrзBедeEиeilI ]IeизвecтЕoгo xуto,кЕикa пIкoЛьI

Pимини ХlII в. Пpoисхoждeниe:пoст. в t923 пз ГPМ. Paнee: сoбp.I{. П. Лltхaчeвaв lleтеpбypгe. }taталoги Эpмптaжa: Itaт. t958, с. t41; Кaт. 1976.c. lt1 Литepaтуpа: Лихaчeв [g|'t, c. 209; Talbot Riсe D. Italian and Bizantine Paintins in the ХIII сentury'- Apollo, 1940, April. p. 91-92; Lasareff 1954'p. 78' 80; Лaзapeв 1954.с. 300' 304; Palluссhini t964, p. 69, 70, 72; Lasareff V. Saggi sulla pittura veneziana dei seс. хIIIХIV. La manera gтeсa e il problcma della sсuola сretese (1).-Arte Venetа, 1965, !9, p. 29, nota 36

нEи3BЕсTIIЬIи xУДoEtниtt BEIIEциAII- Хpистa (ом.: Luгker M. Symbol Mythos und сttoи ш}toЛЫ ПЕPBOtrIПoЛoBИI{ЬIхIv B. Legende in der Kunst. Baden-Baden, 1574. s. 219). Лrrхачeв (1911)'в сoбрaниlrкoTopoгoЕaxo-

41. Maдoппa иB сцeпы <<Блaгoвeщeпиe> ,(epeвo, тeмпepa. 105x61'5. гэ 5597. Пpaвaя cтвopкa диптиxa. [Iaд вимбoм мaдoEЕьI: EссE ANсILA DNI... (Ce paбa гoс. IA/М.SEсONDYM/VERBVM/TW пoдЕя; дa бyдeт IшEeпo олoвy Tвoeмy). ЕвaпгeJrиe oт Луки, 1, 38 Пoскoлькy мaДoнIia изoбpaжeнa в сцeEс <Блaгoвeщeпия))' дoЛE(нa бьrлa сущeствoвaтЬ втopaя' пapнaя' дoскa с фигуpoй apхaЕгeJla Гaвpиилa. o вей вeт Епкaк!!х свeдевий. М-atoвнa пpeдстaвЛeЕa встaющeй с сидeЕЬя' чTooы BысJIyIIIaTьooрaщeЕньIe к Еeи сЛoBa Гaвpиилa' Пoзaди Мapии - хpaм' с кoтopьIм чaотo aссoциирoвaлII бoгoмaтepь. КoмпoзицI,roЕЕo вepTиriaлизм фигуpьI мaдoEЕьI ЕaхoдIrT пoдтвep,кдeниe B l(oлoЕЕe' пoддepживaющей зtaниe. B pyкax Мapии - вepeTеEo с тяEyщeйся oT Eeгo Еитью. Этo rraмeк Еa To, чтo мадoЕEa кaк бьr trpядeт гряtyщyю сyдьбy 88

дIIлoсь

пpotI3Beдe}IIIе'

счItTaJI

егo

итaльянскol.l

paбoтoй хIII-хIV вв.' нe yтoчЕяя пршнаД. JIeE(IIoсTIIк oпpeдeЛeннoй rпкoлe. Лaзapeв (1954) oтнeс <Мaдoннy> }i чIIслy пpoизвeДeншй Belleцrlaнскoгo мaсTepa' I{oToрьIe oт1 сгpуппIIpoBaл Boкpyг (My_ зeii искусств, Чyстep, Maссaтyсeтс, 62x6{; см.: Lasаleff V. UЪer Ъine neue Grupie Bizan_ tinish-venezi.anisсher Treсento Bilder._Aгt Studies, 1931,S. 3-31). Лaзapeв taтиpoвaл эpмIlтaжнyю пкoЕy пeрвoii пoлoвtтнoir ХIV B.' усlt!аTp]Iвaяв нelt вeнeцианский вapиaнт <грeтeскott мaЕepЬI). Пpoисxoждeниe: пoсT. в 1923 из ГPM. Paнee: сoбp. H. П. Лиxaчeвa в Пeтepбуpгe [taтaлoгrr Эpмитаiкa: Кaт. 1958, с. 141; Кат. 1976,c. tt6 Литepaтуpa: Лихaчeв H. II. МaтepиaЛьI для Ilстop,tи pyсскoгo итioнoписaния. Спб., 1906'табл' 55 (N! 32); Лиxaueв 191t' с. 24; Лaзaрeв 1954, с. 300; Lasаreff 1954,p. 77, nota

нEи3BЕсTIIЬIЙ хУ.цoжниtt BЕtlEциAн. скoи шкoЛЬI пEPBOи ПoЛoBиHЬI хv B. 1r2.Мaдoпнa с мJlaдeнцeм, св. Фpапцrrскoм AссIIзсIllIDtи св. Bипцeптoм Фeppepoм тeМпepa. гэ 6663. 180Х169,5 '{epeвo, Ha кнпгe св. Bинцeнтa: Timet/ edeus/ etdat./ eilliho/ nores./ quia/ venit/ horaim/diсii/ eitrs. (Убoiiтeсь бoгa lr вoздaйтe емy слaвy, ибo нaстyппЛ чaс сyДa eгo). oткpoвeниe Иoaннa, t4' 7. Haд гoлoвoй }raдoIIEы пoд нaклaднoй paмoii oстaтки гpeчeскot.l надпшсrr кpaснoй кpaскoli: MP 0V (мaтepь бoжия). Tyт жe MaзкI{ кpaски - пpoбшaя пaлIITpa xуДoжtЕиI(a' пoдбпрaвтшeгoцBeтoBьIe сoчeтaЕия. B ниlкнeй чaсTII paltьr - гepб вeнeццaнцa Мaттeo да Meдпo; гepб впиоaп B кpyг. нa сoхpaнивrпeй. cЯ чaстп пoЛя - MoтиB 4бeливьeгo мехalr. B двa кpyгa пo стopoЕaМ гepбa вписaнo имя Maттeo дa Meдиo: MтTv DMo. Ha стyпенш TрoIr1 в пpaвoй чaоти кaкoй_тo чeJIoBeк' oтдr.тIeннЬII,I oт Eaс вeltаMtr' пpoцapaпaЛ pIIсуЕoк пaрyснпкa. Пoдoбньrir тItП кol{пo3ицI!и_ мaдoнIra c пIЛaДeнцeп{IIa Tpolre и сBятьIe' сToящиe I]o стoрoнall eгo' пoЛyчIIJI нa3вaЕцe (свяToгo сoбeсeдoвaнпя>(..saсra сonversazione'').Изoбpaжeнпe ДaвaЛoсЬ вЕe peaльнor,i ситуaции, бeз кoнкрeтнoй МoтивирoBItII' как ЕeчTo BЕeBpe. ]\IеЕнoe'Beчпoe. I{eвтpaльнaя фигypa (кaк нa эpпrпта;кнoй кapтиrre) мoглa бьrть BьIДeлeЕa в pa3мсрaх' чтo пoДчepкI4BaJIoee тлaвeЕствo II зЕaчIITeлЬнoсть; ooкoвьIe (qшслo пх мoгJIo бьIть paзньrпr)- кaк paвнoцеEIIьIe. Пoдoбпый TItП кo}Iпo3иции' ЕaпoJтнeнньтI.I нoвьтм сoдepEtaнlreМ' будeт оyщeсTвoвaTь Еa вceDI IIpoTяirieнtrц эпoxи BoзpolкдeЕия. B Кaт. 1958 святoй в пpaвoй чаcTи кapтиЕЬI бьrл нeпpaвиJlьЕo ЕaзвaII floмIrникoм. Teкст rrз Еa кЕигe и E(ecт' yкaзьIBaIoщий нa Хpистa в мaЕдopJlе' cBидeTeлЬстBУют o тoМ, чTo пpeДстaвлeн св. Bинцопт ФЬрpоp (см.: I(аftаl-G. Saints in lta]iаn Art. IсonosгЪnhv of the sаints in Centrаl anr Sorrth ItalТan. Sсhools of Painting. Florenсe, 1965; спr. тaкEte: I{aftal 1978)' ЛItхaчeв (,|91t) сvитaл икoЕy peдким oбpaзцo}r ДeятеJIьEoстикpиTo_вeЕeциaнcкoйпrкoльт ХIV в. IШвafiтrфуpт (1930) склoEялся }i 90

тOl{y' чTo I{артинa мo}iiет oьlть вItJIючeEa в чI,IсJIo Beвeцllaнскиx рaбoт ХIV в. B тo жe вpeМя oЕ oTl!{eчaл eще oчeEЬ TeсЕyю сBя3ь пIс}кдy BeнецIIaнскшNI]I хyдoжiIIIIкaмII ш ltTaлoвизaвтийскимI{ мaстepскимII Ea TeppитopIIш Beнeции. Бeттини (1933) дoбaвиJI' чTo в икoнe Eaмeчаeтся рa3дeJleЕиe мe,iiдy вeЕeцшaЕскимfl и кpиTcкI{ми TpaдццияllII. Лaзapeв (t954' t959) пpипIIсaJI кaртIlпy Мaстepскoй Кaтepивo и ,(oнaтo, дaTиpyя 1370-мш. (1964) oбъясIrяJI paзЕицy' кoтo. Пaллyккини pyю oЕ видeJI в MaEepе l{e?кдy цeЕтpaлЬЕьIМп и бoкoвьrми фигypaмш, TeilI' чтo МaдoнЕa мoглa бьrть вьIIIoJIЕeЕa ,Цoнaтo' a святьIe. вo3мo2}iвo, ltaтepинo. Дж. Фьoккo (vствo) I I Dи I I и сaл кanти дv Янoбeллo ди БoвoйЬ. C jтoй aтpибyциёй кipтшнa вкЛючe Еa в ttaт. 1958, a в Еtaт. 1g7в- кaк p aooTa EеII3веотEoгo BeEeцIIaЕскolo xyto2l{ЕиIta

ХI V в. B Mузee ltoppep в BeнецишхpaEиTсяикoЕa с изoopa?кeЕиeм ilIaдoЕЕьI с мЛaдeЕцeм Еa тpoпe (61Х48), пoвтopяющaя кoмIIoзициoЕEo ПpoIIвBeдeцeЕтpaJIЬEyю чaсть эpмитaEtЕolo ния. B кaTaJIoгe illyзeя IIpиписaEa хyдo}кЕIIку ItриTo-вeЕeциaнскoй шIIioЛЬI EaчaJIa ХV в. (см.: Mariaсher G. Il Museo Corrеr di Venezia. Di_ pinti dal ХIV аl ХV seсolo. Venezia, 1957'

p.131-132). B сoбp.Уиллaмсeнaв ltoпeшгaгeпeЕaхoдIITся <Maдoпнa с МлaДeнцelл)' кoмпo3ицIloЕЕo близкaя к цeIITpaJIьIIoй чaстlr эрil{I'ITa?кEoI.I

кapTиЕы.!aтиpуeтся t325 (см.:Willumsen J. E. La jeunessе du peintre el Greсo. Essai sur la transformation de I'artiste byzantin en peintre europeen.Paris, 1927,t, p. 75).

Пaллyккини (1964) считaJI' чтo икoЕa I13 Mузeя ltoppep пoвтopяeт эpмItтaжЕyю в бoлеe дpoбпoй и дeкopaтивнoй мaпepe, a икoнa I43 сoбp. УlrллaмсeЕa' в cвoю oчepeдь'- шoвтopеEиe вapпaвтa I{з l{yзeя ltoppep. Itapтшнa из Эpмитaяia вpяд лtI мoглa бьrть сoздaнa paЕee пepвoй пoлoвlIвы ХV в., кaн спpaвеtJlllвo taтиpoBaл ee ltaфтaл (t978). oоЕoBaпиeм для тartoй дaTIIpoBки I\{oE{eтсJIy}III{Tь иtoбpalкeIII4e сB. Bипцeвтa Фeppepa (1350-1419)' кaпolIlrзиpoвaвЕoгo в 1455. oн мoг бьrть изoбparrteн to кaпoЕиsaции' Еo Bpяд JII{пpII ,ltи3ЕII ужie в oopaзe свяToгo' стoящeгo y тpoEa мaдoЕньI.

Tаким oбpaзoм, сo3дaTeль эpмитажпoй икoЕы скopeе IIoBTopIIлpaЕee слoEtцвшyюся кoмIIo3ицию с изoopaE(eЕиeм мaдoEЕьI с мJIaдeЕцeм' и прoизвeдeния из Myзeя Кoppep и сoбp. Уиллaмсeнa [peдBaряют' a Еe пoвToряют цeЕTpaльЕyю чaсть эpl{IlTa,fiЕoгo шpoпBвe]IeEия. flpoисxoждeниe: пoст. в 1923 tз ГPM. Paвee: сoбp. H. П. Лихачевa в Пeтepбуpгe Itaтaлoги Эpмитaжa: Еiaт. 1958, с. 68; Кaт. 1976.с. 116

IIEизBEсTIIЬIи

xУДo}Itник

cкoЙ шltoЛЬIxlv B.

BEIIEциAII-

43. Cв. Фплиrm и cв. Eдeна ,{epевo,тeмпepa.64Х39. TЭ 6704. Пapвaя к гэ 6705 Ha зoлoтoмфoвe oкoлo вимбoв имeЕa святыx: .s/F/I/LIlP sCA/LЕ/NA. 44. Cв. Лaвpевтий п ов. Елпвавета ,{epeвo,тeмпepa.64Х39. гэ 6705. Пapная к IЭ в704 Ha зoлoтoмфoнe oкoлoЕимбoв имeЕa cвятьIх: S/L/A/VR/EN/сl/vs s/EL./BE/TA. вьItroлEeнЬI худoE(EIlкoм' Фигypы свяTьIх с'трeмившиl\lся к IvloEy}leЕтaJlьЕoсти' чистoll{y звyчaЕию яpкиx кpacoк. Pезкиe I{oEтypьI шoдч ep кив a ю т, к e с тк у ю т pa кт oв кy склa дoк. в чисЛo гpУшпa пpoизвeдeний' CуЩeствyет ltoтopьIх вхoдяT и <Святьte> и3 сoбp. Эpмитaжta. oни EaIIисaнъIt IIo всeil BидI{мoсти' хУдo2t(-

92

Rьrстaвкц:1945Лeпингpaд,с. 11

Литepaтурa:

Лихачев

H.

П.

MaтepIIаЛЬI дЛя

pyсскoгoикoЕoписaЕия.Cпб., 1906,тaбл. 53,54 (N 89' 90' 9l); Лихaчeв 19tt, c. 30-31; Schweinfurth P. Gesсhiсhte der Russisсhen Maleгei im Мittelalter. Haag, 1930, S, 4tt-412; Bettini S. La pittuгa di icone сгetese-veneziana e i Madonneri. Padova, 1933,p. 59_60; Лазapeв 1954'с. 3t3-314; Lasareff 1954,p. 89; Pаlluссhini 1964'p. 199-200' 216; Лaзapeв 1959, с.310.п pи м .385;K aftal 1978'p.329' 1068

Еиttoм' свЯзaЕrrым с мaстepскoй (мoзаи.lяtlй) пpи оoбope Caв Mapкo (Лaзapев 1954, 1965). It vислy этих paбoт oтЕoсятся (Myзeй искyсств' Byстep, Maссaтyсeтo), <Фpaвциск Aссизский, ЕeЕ3вeстEaя свяTaя' св. Eкaтepинa, св. Hикoлaй> (Гaлepиa Caбаyдa, Typпп). tlaллyккиви (1964) yсЛoвEo EaзвaJI хytо?I(Eикa <Maстepoм Cтparпнoгo сyдa)' счIIтaя' чTo эTo oдЕa из нaибoлee иЕтepeспЬIx иIrдIuIBидуaJIьнoстeй вeнeциaпокoй ItrкoJIьIвтopoй тетвеpти ХIV в. Лaзapeв (1965) дoпyокaJl вoзмoжiЕoсть' чтo из Эpмитaжa и Гaлepпa Caбaудa сoсTaвJIялII пeрвoЕaчaJIьЕo eдиньrй aJlтapь. [eвио (1974) нe впдeЛ tля tro. tooнoгo шpeдпoЛoE(cЕIlя дoстaToчЕo oсЕoвa-

ний.

Пo aнaлoгии сo (см.: Devies 1974) эpilIитaж{ЕьIeфpaгмeнтьт мoгли бьтть вьtпoлнeЕьI мeжiдy 1325 и 1350. ПpoисхorкдeнI{e:пoсT. в 1923 из Aнтиквapиaтa Литеpaтypa: Лaаapeв 7954,c.300 пpпм.; Lasa-

reff t954, p. 77 nоtаi Pаlluссhini 1964, p. 66; Lesзrеff V. Saggi sullа pittura veneziana dei seс. ХIII-ХIV, la manierа greсa c il proЬlema de ,Il a sсuo]a сrelcse ( l ). - A rte v e n о ta, l g 65.

19' p. 26-28; Devies M. Italian School. Еurop ea n P а i nt i ngs i n t he C o l l eс t i o n o f W o r с es t er Art Museum. Worсester (Massaсllusetts), l97zr, p. 483

нEи3BE0TIIЬIи

xУДoEtllиtt

BEнEциAII_

скoи шкoлЬI BToPoЙпoЛoBинЬIxшв. 45. CцeньI лаJIьтo !eр e в o ,

иB

,кItTпя

св. ,[ясулианьr

дп Itoл.

( pa змеp

кa я ( дoг o

Te l шпe p a . 73xв 4,5

ЕaДгpoOнyю IIJIштy' ц 3дeсь Ete сaмa иcцeляeт тcЕouty. Ху,Цo;кник изoбpaзил eгo деpжaщIIrI y)I{е 3дoрoBьIМи pyкaмII тpeTью' слoMaIIнyю. B rrижнeм клeймe справa изoбрarкeнo стport_ TeЛьсTBo IlloнacTьIp;l. Пoслeднuй эпизoд oTI1oсштся к пoомepтнoй исTopиII свлтoй. Пoслe тoгo кaк ee тeлo бьIлo пoгребeнo в клaдбинад гpoбницeil щeнскoй цepквш мoЕaсTыpя' стaл вIтдeн TaиIIсTвeIIпьIй свeт. Capкoфaг BсItpьIJIи в 1290 и oбнapужtиJlи' чTo oсTaнкш ,(жyлrтaньr нe TpoIlуTьI TJIeЕьeм' TrЛo ee ПepcIIeсJIII в п{oнacтьIpь' tr JIIoди' пplrхoДя к гpoбЕI,Iцe' стaли исцeJIяться. Пp-eдстaвлeнa сyпруE(eскaя пapa с бoльньrм peбeнкoм. Cюжeт фpaгмeнтa бьrл пpaвильЕo oпpeдe(1964), кoтopый лeв Пaллуккини припIIсаЛ кapTIIIIy мaсTepy floнaтo - сpaвЕптeЛьЕo кoнсepBативЕolly хyдoя(Ilикy кpyгa Пaoлo Beнeциaнo и ДаTиpoBаЛ ee 1360-ми. [o этoгo в ЭpмиTа?I(e . пocтyпIIвшIIc кaк пpoизвeДeниe EeII3BeстЕoгo IlтaЛьЯнскoгo хyДoяtl{икa ХIV в., бьrли включeЕьI в ltaт. 1958 кaк 4Cцeньт IIз )ItизlIIl св. Юлrrтьr> paбoтьr пaДyaвскoгo мaотepa , (жyстo дrr [жoвaнни дe Мe нaбyoи (?). B. Лa3apeв (yсTнo) счeЛ' чTo эpмшTa,кнaя кapтIIпа дoл'+(нa бьtть шсключeнa Il3 кpyгa Пaoлo BeЕeциaнo. Этoгo rкe мнeния пpидepжI,IBaJIся

клeltпra 28Х30). гэ 6366. Чaсть пoдuптиxa. B лeвoм вepxнeм клeймe Еaд гoлoвaми Мolta* хlIнь: BЕATA/ GVLIANA. Haд гoлoвoй Хpиста: IC.ХC. B пpaвoпr вepxЕeм клeйMe мeж(дy aнгеЛoм п св. fltкулиaвoй: BEA/TA GVLI/ANA. Haд гpyппoй, в кoтopofi нaхoдIIтся ,(жyлиаIIа: BЕATA/GVLIANA. B ни't(Eем IIpaBoм клейме Еaд уоoпrшeй .(жулиaтloIt: BEATA GVLIANA. Пaллyккини (1964) выскaзаJI ПpeдпoЛoя{eЕIIe' чTo эpмитaжный фpaгмeнт явJIялся Лc_ вoй чaстью пoлиптихa' Eaхoдившeгoся paнee B цrpквII св. Бьядlкo и Кaтaльдo нa cсTpoBe ,(жyДeккe, a цeIITpaJIЬнoйчaстью eгo бьIлa Дoскa с фигypoй св. flяryлианьr (vaстнoe сoбp., Beнeцttл,вoспp.: Pаlluссhini 1964' fig. 599). Иэoбpaжerro Еeскoлькo эПи3oдoв иB IIстop]IIl св. ,(rкyлиaпьr. !жулиaнa Дл Кoллaльтo (|t86-1262) - лllцo l!сToричeскoe' ocIIoBaTeЛЬIIIIщaц пepBaя ЕaсToятeJIЬЕI{цaмoнaстьIpя св. Бьядlкo и ltaтaдьДo нa oстpoвe ,цE{y- Mypapo (1970). Пpoиохoждeнlle:пoст. в 1923из ГPM. Paнee: дeккe. Haчалo кульTa святoй oTЕoсIlтся к сoбр.H. П. Лиxaчeвaв Пeтepбуpгe кoнцy ХIII в. B вepхнeм лeвoм клеймe сBятaя пpиЕимaeт ltатaлoги Эpмитaжa: ttaт. 1958,о. 94; [taт. 1976'с. 116 oт Хpистa хлeб, иtбaBивший мoпaхиЕь oT Io. Литepaтуpa: Pаlluссhini 1964' p. 196-197; лoДa. B пpaвoilI вepхEe}! клeймe фигypa [жyMuraro M. Paolo dа Veneziа. London. 1970. лиaньI пoвтopeпa двaE{ды: oЕa мoJIиT aЕгeJla p. 154;Kaftal 1978,p.578 oб исцeлeнlти мoEaхиЕI!' слoмaвшей pyкy o 96

[IЕи3BEсTIiЬIи xУДo?ttник IIи3AIIскOи шкoЛы BToPoи ПoЛoBиHЬI XIII B. 46. Maдoвпa с мЛateпцeпt flepeвo, тeмцepa. 7|4x77.To 42в7 Maдoнвa пpиEaдJIeжит к типy oдигитpии (пyтeвoдитeльницы). Xудoжtпик, сoздaвший этo пpoизвeдeEиe' вo мЕoгolll оJIeдoвaJI I(aЕФ. пaм, выpaбoтaЕEьIlll визaвтийским цскyсствoм. oгpolrЕRтe гJIaBa мatoEIтRт trpиttoвьIвaют к- ceбe BEимaЕиe' шoдчeркивaя дyхoBЕoсть oopaBa' Еeпoсти,кимyю для paциoEaJlЬЕoгo BoсIIpшятия. 98

Bыooкoe IIoJIoE(eЕцe }дaдoЕЕьI в ЕeбeсЕoй ,Iepapхии Еaхoдит oтpa,I(eЕиe в кoмшotицпoЕЕoм peцIeвии: фигypa Мapии Еoчти цeJIикoм BaIIoJIЕяeт IIJIoскoсть дoски и кaEtrтся Еeсoи3мepи}to бoльпroй пo сpaвЕeцию с двyil{я aЕгeJIaми B вepхЕих yглaх икoЕы. B Кaт. 1958 кapтинa oпpetejleЕa кaк пpoизвeteЕиe EeизвeстЕoгo хyдo?I(Eикa pиDIсItoй цIItoльI XIII в. B ltaт. |976_ кaк пpoизвeдeЕиe ЕeиBвeoтЕoгo xyдo}ItпиI(a пиtaЕскoй rпкoJIЬIвтopoй пoлoвиEьI ХIII в. flpoпсхoяtдевие: пoст. в 1923 дз ГPМ ltaтaлoги Эpмитaжa: Itaт. t958, c. t41; ttaт. 1976. c. 116

т

ЕIЕИtBEсTнЬIи хУДoEtник шкoЛЬI сЕPEД}IнЬIхv в.

сЬЕнскoи

47. Cв' Бopпаpдпн Cьенскцt"t ,[epeвo, темпeрa. 41Х31 (в гoTичeскoм oбpaм. лcншш 49Х36). IЭ 4.167.Часть пoлиптшха. Ha свиткe B pyl{e св. БepнаpДивa: Pаteг mаnifestavi nomen tuum hminbs (oтvc' я oткpьIЛ II}Iя Tвoe ueлoвекarl). Евarrгелие oт иoaЕЕa. 17, 6. B Itaт. 7922 ll в }taт. 1957 v' 7976 сBяToй нe бьrл идeнтифицllpoван. Изoбрaжeн св. БeрЕapДIlЕ Cьeвский в oдeянпи oрдeнa ов. Фpaвцискa' члeнo}I кoтopoгo oЕ сTaJI в 7402. ИкoвoгpaфllueскIl эTo тIIп пoEtIIJIoгoмoвaха-aске. тa' в дaпнolf сJIyчаe oЕ oпo3Еaeтся пo oдEo}ry Ir3 свoпх aтpибyтoв: Еa свиткe Еaдпиcь сo слoваI{ц rrз Eвaнгe.цшя oт Иoаннa (cм.: I(af100

tаl G. Saints in Italiаn Art. Iсonographv of the saints in Central and South Italiin ЪсЬools of painting. Florenсe, 1965, p. 198). B liaт. 1922 кapтивa былa rrpиписaЕa сeвepollтaJlья}lскoмy хyдoяtпикy (?) кoнцa ХV в. ПpeдстaвляeTся' -чтo aвтopolr эpмиTaE(Eoгo фpaгмeнтa мoг быть сьeпский мiстep. paбo. тавший в сepeДиЕe ХV в., и нe тoльio ioтo}lу' чтo и3oopa}I{eE oдип I,l3 сaмьIх пoпyляpIIЬIх сьe-Eских cвяTых' Еo и пoтoMy' чтo трaктoвкa oopa3a II фopM дaeт ocЕoвaЕиe прeдпo. JIaгaTЬlчтo автoр цapтипьI мoг сoпpикaсaTься c кpyгoll{ Caвo ди Пьeтрo. Пpoисхoждeпиe: пoст. в {920 Еt.aталoгrrЭpмитажa: [taт. 1958, c. t42; |1aт. c. 4.16 '1,976, Bьrстaвки: 1922 Пeтpoгpaд, Л! 15 Литepaтypa: BoипoЁ 1ti22'с.76

нЕи3BЕсTнЬIи х}'.цoжtHик ФЛoPЕнTи}tскoЙ шt(oЛЬI кotIцA ХIv - HAчAЛA х\ . B B . 1r8.]!Iадoннa с DIЛaДeнцеDI и двyмя ангeЛaМIl Icрeво. тeillПepa. 50'5Х32'5 (в oбpaмлeншrr 72Х37.5). гэ 5503. Ha rrr,rмбel{aДoннЬI:vIRGo MARIA MAT... ([eвa М ap ия мa т ь . . . ). Икoпoгpaфr'rueскIl oTIIoсцтся к типу <MaдoнньI сilIl{peния>(oб эToМ тпПе II3oбpaжeЕIIя в ХIV в. см.: Meiss 1951'р. 1З2-|5в). Ha вьrставкe 1908 кapтинa экспoЕIlpoвaЛaсЬ кa}i прofiЗвеДeнrreToмaзo дa Moдeвa. Пo слoBaм Липгартa. атpшбyцшя бьrлa сДeлaнa A. Bоптуplт. И хoтя кaк paбoтa Toмaзo Дa Moи вoшлa в }taт. ;It'IIa(Мaдolrпa с ilIJIадeIrцемl> 1958 ш 1976, lrсслeдoвaTeJIII' кaк пpaвIlЛo' Еe счIIТa;IIIэTo oпpeдeлeншe BepньIм. Taк, вап Map.пe (1924) п [typт (1934) oтrreслI,IкapTIIIIу ti IIJкoЛeДaДДlr. Mисс (1951) yIIoMЯIIуJIre кaк рaбoTy флopеrrтlIrrскoгoMaсTeрa кoнцa хIv B. Fiо.rcттrr (1963) такiкe oтвepг пil{я Torraзo да llодeпa, ПoIIeсTIIBпpollзBeдeнlle в paздeЛ (сo-

тop нобoл ьtш oй <MaдoltlI ьt> в Эp ми тalкe . rтЛv. " Щe й п oд и [4e нe !I T oмaзo дa МoдЪ нa (siс!)l. Пpeдстaвляотся' чтo ЭpмIITа,Itнoli т{аp.аBтop тlrнЬт' ooл e e aрх aи чвьI Й' чe м тaк нaзьrвae мьtii Пс-e.вдo-AмбpoДя{o БaJIьдeBe (paбoтaЛ в 1410t420' в oоI1oB}Ioм пoд влиявиeм Биччп дп ЛopeЕцo)' II ilIeнee yтoнvенный, чeм Мaстep lIа. p aбoтaл lra грaнrr ХI V дoнвы Штpayса' ХV вв. Пoдoбнo Maстepу Maдoнйьr Штpaусa, oII яBлялся прeдсTaвIITeлeilt пo3дEeтoтlIческIIх вeянlrй вo ФлopeнцшIl' o чerr сBиДrтe.цЬсTвyeТ хpyПкoсть фпгypьr Маpt,tr,r,Toпкaя ЕapяДIIoсTЬ кoJIopIIтa' дeкopaтI'rвlraя paзpaбoткa нrlмбa. Пpol'Iсхol+tденIlc: пoсT. в tg23 чepeз ГMФ. Pa_ нe e : сoб1l. П. П. Boe iirtовa, п 1lй oбpe T e нo lt. \l y aIrTI,Iквapa Б. Чeккaтo дo 1908 в Пeтepбypгс liaтaл оги Эprrп тaжa: ttaт. 1958, с. 119; К aт.

t976, c. 141 Bьrставкlr:1908 Петepбуpг. N 38 Литсpaтуpа: Лtrпгаpт Э' [t. Итальлпсная lшtio:ra.- Cтapьre гoдьr, {908, нoябpь - дскaбpь. c, 714-715: Schmidt I. Gem:ilde аltеr Meister in Petersburger Privatbеsitz.-Monatshefte ftir Iiunstrvissensсhaft. {909, Heft 4. S. 162: Liphагt 1910, p. 35; Маrle R', van. |924. 4. ]IIII,ITC;IЬIIьIхплrт oшtибoчньтx aтpибyций>. Бop. 367' note 1; I(lrrth B. Das Gnadеbilсl als сIioBIIч (1975) пpппllсaЛ кaрTI,IЕy Лopонцo дl,I Stilvermittler.- Bеlvedere. t934|37' 10: s' tItI II. Nleiss M. The Mаdonna of Htrmility.- TIrе Art -E)II Haпбoлee убедптeльньrпt пpeдстaBляeTся B ul l el i n. t 9 3 6 , t B ' p. 4 4 7 . . М ei s s | Э 5l . p. l 3 8 . }IIIс,IIIIeЛaзapевa (l959): <Пpoмеяtyтoтнoe notе 24; Лазapсв 1959, с'. 300, пpим. 332; Co]tL)сToп{еаiДv (MacTcpoп{ Maдоrrньr Штpayca> letti L. TomaЪo da Modena. Venezia. 1963. lI (псeBдo.Arlбpol;кo Бaльдeзr> 3aнI,INlaeт aвр. 125; Boskovits 1975'p. 335 tat2

}IEИ3BEсTIIЬIЙ xУДoEtниtt

CкoЙ шкoлЬI xv B.

ФЛoPЕIITиII-

49. Cцeньr иB,Itития Хpиcтa и Mаpиlr (в oбpaмлении Д,epeвo' TeмIIepa. 42x54 50x61'5). гэ 4158 Bepхпий pяд: БлaгoвeщeЕиe (Eвaнгeлиe oт Лyки. 1, 26-38); Bстpeva Mapии с ЕЛизaBeToй (EвaнгeЛиe oт Лyrtи, 2' 39-56); Porкдест_ вo Хpистa (Евaнгeлиe oт Лyки, 2' 6-1); IIpvтЕeсeЕие вo хpaМ (Евaнгeлие oт Лyки, 2' 2238); oтpoк Хpистilс в ИepyсaлимЬкoм ipaмe (Евaнгелиe oт Лyки, 2' 4|-52); Moлeниe o varше (Eвaнгeлиe oт Мaтфeя, 26, 36-4{, ot Мapкa, t4' 32-42; oT Лyltи, 22, 3s-4в). Cpедний pяд: Битeвaниe Хplrотa (Евaнгeлиe от Maркa. 15, 15; oт Иoaннa. 19, 1): Пopyгaниe Хpистa (Евaпгeлиe oт MaTфeя. 27.28-30; oт Mapкa, |5' 17-|9; oт Иoатrrra,{9, 2-3); HeсeЕиe кpeсTа (Eвaнгeлие oт Maтфeя, 27' 31-З2; oт Mapка, {5' 20; oт Луки' 23, 26; oт Иoaннa, ts' 16-t7); Paспятиe с Maриefl и Иoaннoм' 104

Hияtпий pяд: Boскpесeние Хpистa; BoзЕесeниe Хp.истa (Евaнгeлиe oт Mipка. 16, 19; oт Луки, 24, 51); Corпeствиe св. fiухa (!,eянvtя aпoстoJloв' 2' 1-4); Boзнесeниe мaдorrньт (LA схvII' |), КоpoнoвaЕиc MaдoпЕьт (LA сxvll. 1). B .пятнaдцaти сцеЕах (пo пятrr в кaждoм pядy) худolкЕик в ЕескoJIЬI{oЕaшвнoй мaцeрe, c любoBЬю It oбсToяtTeлЬЕoDlyи 3allипfaTeJIьЕoMу paсcкaзy пpeдстaBил рa3ЛичЕьIe )п^и3oдЬI и3 исTopии Хpпстa и Mаpии. Uудя пo ,\tаЕeрeиспoлнeЕия. эToT вTopoсTeпeптrьrй l{aсTep paбoтaл вo ФлoрeЕции в кoнцe хv в. oн нeсoмЕeнтIo I4спЬITaл влияЕиe Бa-льдoвинeтти, Poссeлли,,(oптeникo Гиpлaпдaйo, Бoттиveлли. HaпpиilIep' оTeIIa с видЕeющиl,Iися зa нeй кипaprтсaми - п'IoTIIB'вoохoдящий к pядy пpoизвeдeпиli Бaльдoвинeтти' Фигypa Mapии в oбщих чepTaх близкa к ма_ дoЕне 1 <Блaгoвeщении>Бaльдoвинeтти (Уффици, Флopeнция). Пpoисхolкдевие: пoот. в {926 из Cтpoгaнoвскoгo ДBopцa_мyзeяв лeEипгpaДe

нEи3BEсTIIЬIи xУ,цoEttlик ФлoPEtITинсЕtoи шкoЛЬI кotIIIA xv B. 50. oплакпвaпиe Хpпстa 7t'5x44, TЭ 9749 fiepeвo,TeIлIIepa.

Aвтop кapтины сoздaeT BьIpaзиTeJIьEyю и JIaкoЕичЕyю cцeЕy' oгpaЕичивaясЬ двyмя фи. гypaми - мepTвьIм Хpиотoм, сидящиl{ Еa кpaю capкoфaгa в пoзe }киBoгo чeJIoBeкa' и пoддeprкивaющeй eгo о3aди мaдoнвoй. Ee IIJIaщ ЕeE{IIo-JIиJIoвoгooTтeЕкa являeтся фoЕoМ для фигуpы Хpистa и пo свoим oчepтaЕияII втopиT l(oЕтvpaM скaЛьI. кoтoDaя. пo^ ,сeбя дoбнo paioвиse, кЬi бьt включaeт в гpyцtry. Пpoизвeдeпиe пoстyпIlЛo кaк pабoтa нeизвecтнoгo итaЛьяЕскoгo xудo}I(Eикa втopoй пoJIoвиЕьI ХV в. Cyдя пo всeМy' мaотep пpиEaдлe,кaJI к флopeнтинcкoй пIкoлe. Этo пpизнa106

ют M. Бocкoвич и Э. Фeй; пepвьrй (yствo, 1984) в кaчeствe гиЕoтeBьI вьItвиЕyJr имя БapToлolrteoДи,ц}floвaЕЕи, втopoй (yствo, 1985) Якoпo Ceллaйo. Aвтop бдизкo 'прoисхoдящee из цepкви Caн fiяtиpoлa}Io aJIJIaltoстa вo Флopeвции (в нaстoящee вpeМя - Aкaдeмия, Флopeнция). Cuитaeтся тa}I paбoтoй ЕeIIBвeсTIloгoхyдo,кЕикa ХV в. и дaтиpyeтся oкoлo 1480-1490. Пpoисxorкдeниe: пoсT. в 1935 из ГPM

нEи3BEстIIЬIи MиIIи xlv B.

хУДoEttlик

шкoлЬI

Pи-

Coпoставлeниe aJITapя с пpoизвeдeнияMи мa. стepoв PимиЕи пoзBoЛяeT' кaк пpeдотaвJlяeтся'

5l. Paспятиe сo сBятыDrп ,(еpeвo, TeМпepa. 44x58 (цeнтpaJlЬIraя .raсть), 44X29 (кalкдaя из бoкoвьrх). ГЭ 7076. TpипTIIх' сTвopкll Еe скpeпJleЕьr Nte,кДy оoбoй. Ha сpeднeй ствopкe IIа 3oлoтol{ фoнe тpи крeотa с paсIIяTЬIмиХpистoм и paзбoйниrtaми, v пoдEo}кья цеЕTpaJIЬпoгo и3 IIIIх- Мapия и Иoaнв. Ha пpaвoй ствoркe в Bepx}Ieм pядy trpeдстaвJIeEЬI св. Фрaнциск, св. Людoвик Tyлyзскиf,r,св. Arrтoнпй Пaдyaпский; в ниE(Еeм pяДy- св . МoнaхIIня' с в. Клаp a (?)' с в. Л юч ия . Ha лeвoй сTBopкe B вepxЕeпl pядy прeдстaвЛeпЬI св. Иepoвим, Иoaнв Кpeститeль, сB. епискoп. B ниlfiIreilt- св. Aгнecсa, св. Bapвapa, пеизвeстнaЯ овяTaя. Tpиптих пoсTyпиJI в Эplrитaяr как paбoта IleизвeстЕoгo итальяЕскoгo хyдoжrпикa ХIV в'

r08

yToчIlIITь

IIIItoJIy.

Лaзapeв писaл: < (Лaзapе в l959, о. 219). Бoкoвьтe ствopки эpмиTaп{Еoгo тpипTиха сo o0EapУ}кивaюT сxoДотBo сTиJIистичeскoc

отвopкoй диIIтиxa иt ilrytrя Cтибepт вo Фrropeпции B вepxпeм яpyсe кoмпoзи-(20Х30'8).мatoEЕa c !4лaдeпцeм' в gxE{ции Еaoopaжeпы Еeм _ св. Eкaтеpинa, cв. Фpaвциск и cв. ftдapa. Bтopaя ствopкa этoгo диIITпxa хpaЕится в Haциoнaльвoй гaлepee в [убливe. [иштиx дaTЕpyeтся oкoлo 1340. Bo всeх этих paбoтaх мoжtЕo oтмeтитЬ хapaктepЕoe для rпкoльr Pи}lиЕи pelпeЕиe пpoстpaEcтвa' paBдeJIeEEoгo пo гopиBoIIтaJIи Ea шe зoвы. oдивaкoвo paсIIoJIo'кeЕиe фиryp ва зoJroтoм фoвe, с нeйт-

рaльпoй пoлoсoй внизy, pйтмичeскиe иEтepвajlы lueж(ty фпгypaмп, нпмбьr c JIучooбpaBEыlvl opЕaмeптoм. Eсть Еoкoтopaя блпвoсть в тиIIe E{eвских лиц с mиpoкtrlytи лбaми ш высoкo зaчeоaEЕьIмIIвoлoсaми. 9pмитaжпый мoг быть сotдaЕ тpпптцх oкoJIо сepeдЕвьr XIV в. Пpoисхorкдeвиe: пoст. в 1933 из Aвтиквapиa. тa. PaЕee: сoбp. Мyсинoй-Пyшкивoй в ПeЪepoyргe

никкoЛ0 ДA BOЛЬTPи (?) NIссOLODA voLTRI (?) Упoминaeтся ilIe,кДy t385 и 1417. Гeпуэзокaя IIIItoJIa.Иcпьtтaл вJIIIяEиe Бapнaбa дa Moдeнa, пo3дIlee- Taддeo ди Бapтoлo. 52. Мaдoппa с мJraдeнцeDrи ангeлaDIII ,[epeвo, TeMIIеpa. в2x4g. IЭ 7707. Bepх закpyгJIeЕ. Ha нимбe мaдoЕЕьI peльeфвaя пaдпись: AVE MARIA GRA(TI)A PLNA DNs (Paдyйся, Mapия, блaгoдaTЕaя' гoспoдь...). EвaнгеJIиe oт Лyки' 1' 28 B Гaлеpee искyссTв Уoлтepca в Бaлтимope хpаIIится кaрTиЕa' сoздaЕЕaя' пo всeй видиMocTи' TeM жr хyдo)кЕикoll4' чTo и <Maдoпвa с NtЛaДeнцeМ> из Эpмитaжa. Ha бaлтимopскoй кapтиЕe' кpoмe мaдoЕньI с МЛaДенцeм (фигypa Mapии сpeзаЕa пo пoяс) II Двyx allгeлoв' изoбpaжeпьI cщe двa дoвa_ тopa' Мeждy кapтиЕaми сyщeствyeт близкoe сTиJIистичeскoe сxoдсTBo' a чтo кaоaeTоя фигypьI и Лицa NIJIaдeЕцa'To oЕlI пoвTopeЕьI в обoих слytaяx пoчTIl IIoJIIIoстью. Плoтньтй МJIадeEeц' oдeтьrй в дJIиEЕyю pyбarпку, и3-IIoд кoтopoй видЕeюTся пaJIьцЬI пpaвoй Еoги' сoссT гpyДь, пpидepживaя ee pукoй. Ho нa эpltlттaiкнoй кapтиEe oЕ Дepж(ится пpaвoй py. нor"rзa pyкy }raдoЕЕЬI' a Еa бaлтимopскoй зa пятку свoer,i лeвol:r нoги. У Хpистa хaрaктeprrьrй pa3ре3 гJIaз и cпeцифиveокий pисуrroк кудpeii' пoкpьIвaющиx гoлoвy poвЕЬIМи pядаMи. Itapтина из Гaлepeи иокусств Уoлтеpсa пpипlIсЬIвaJIaсЬ pa3IIьIM хyДoжtЕиI(aM' пpеиМyщeсTBcIIIlo - Hиккoлo дa Boльтpи. B пoслeднeшt пpeдпoJIoяtитeЛьЕo кaTаЛoгe Гaлepeи [зepи пpl{писaл ee Фрaнтeскo ди Aндpea Aвгyиллa (сlr.: Zeri F. Italiаn Paintings in the Wаlters

1t2

Art Gallerу. Baltimore, tg7в, t, p. 54-55).

B этoм E(e кaталoге пpивeдeЕЬI paзJIичньIe aтpибуции бaлтимopскoгo пpoиBBeдeния. MильopиЕи' считaющaя бaлтимopсrtую кapTI,IЕypaбoтой Hиккoлo дa BoJIьTpи' дaтиpyeт ee пoслe 1405 (Мigliorini М. Aggiunte a Niосold da Voltri.- In: Studi di storia delle arti Universiti di Gеnova' Istituto di storia dell'arte. 1977. p. 55-63). ПpeдстaвляeTся' чтo эpмитa}кEaя <Maдoннa с МJlaдeЕцeм))ooнapyE(IrBaeтохoдсTвo Ee тoлькo с пpoизвeДeниeм из Гaлepeи искyоств УoлTeрса, Eo Il с пoдПиоЕьrми paбoтами Hиrtкoлo дa Boльтpи, B чaстЕoсти' с <Мaдoввoй с I\{JIaдeЕцeмD (цeprtoвь Caш [oнaтo, Гeнyя)' с IIoJIII. птиxoм и3 цepкви дeллe Bипьe (Baтикaнcкaя пиЕaкoтeкa' Pим). Пoвтopяютоя пpиeмьI хyДoж(никa в Tpal(тoвке фopм лиц и pyк' пoдчeркнyтocTь кoЕтypoв. Из двyх хyдoжtЕикoв' Бapнaбa дa Moдeнa и Taддeo ди Бapтoлo, oкataвпIих влияниe Еa Hиккoлo, в эp}rиTa,I{EoмпpoизвeдeЕии бoльпre oщyщaeтся вoздeйствиe Бapнaбa ta МoдeЕa. }Iteлтoвaтo-poзoвЬIe oдeжДьI llIJIaдrEцa IIo цBeтy нaпoilIинaют сoчeTaEIIя' испoJlьзyeмьre Бapшaбa дa Мoдeнa. Aвгeльr дepжaт opЕaмeЕтиpoBal{Еyю TкaнЬ ta с'питroйIvIaДoIIEьI' зaяtиМaя кoнцЬI B pyкaх тaк. чтo TI{aнь сoбrrpaeтся в свoeoбpaзвьтe пyтIItи. To яte сaмoe Mo,ItЕo oTltеTllтЬ Еa цевтpaJlьЕoй чaсти пoдписIloгo пoЛ I I п T I l х a,

B ь I ПoЛ l l сI I нoго

Б ap нaб a

дa

Moд e нa

в

1380 (Haциoнaльньrймyзeй св. Maтфeя, Пизa). ,(вa aнгeлa cпpaBa Еa пизaЕскoй и эpмитaжпort кapтинax oдиЕaкoвo кaоаюTоя JIицoNI дрaпиpoвки и иx пpoфили кa,*(уTоя вЬIpeзal.тIIьI}Iинa ee фoнe. ПpcимyщecтвеЕнoe влияниe Бapнaбa дa Moдeнa IIo3вoляeт дaтиpoBaть эpмIrтaжЕyю кapтинy кoт{цoпl1380-х. Пpoиcхoждeние: пoсT. в 1933 из Aвтиквapиaтa. Paнee: гj\,Iии. Moсквa

никкoЛ0 Ди MAэсTPO AнToниo Д'Aн. FTOIIA NIссOLO DI MAЕsTRo ANTONIO D'ANсONA Paбoтa"'rвo втopoй пoJloвинeХV в. Пaдyaв-

снaя шItoJIa. Извecтнo oДЕo шoДIIIIсЕoe и ДaTи_ poвaннoe (1472) прoизBeДeЕиe xyдoж{I{икa <Maдoннa о NIлaдeEцeI4 и cвятьrми> (paнee

сoбp. Уoтнeii, ltopпбepи Пapк, oкoлo oксфop-

дa! ts llaстoЯщeе Bpeilrя - Инcтltтут Кapнeги, Ппттсбypг). Из пoдпrrси явсTвуeт' чтo xyдoжtнп}ia зBaЛи Hиккoлo, и чтo oЕ сЬIE Еeкoeгo Maстepa Aтrтorrиo из Aнкorrы. oтeвиднo' HиккoЛo poдиЛся в Aнrtoнe. Boзмolквo, yчиJIоя y Фpaнтeскo Cквapvoвe. Испьrтaл вJII{яЕиe уrrбpl,тiIцa Баpтoлoмеo дш Toмпraзo, paбoтавшrгo в Aнкoне. Pяд пpoизвeдeний Hиккoлo BьIдaeT зIIaкoilIсTвoс искyсстBo}I Пьepo дeллa Фparrveскa' a пoздIIиe paбoтьт- влияпиe ltaрло ltpивелли. Tвopueствo l\,IaсTepaбьrлo peкoпcтpyирoвaЕo Бellrrсoнoпr(см.: Berenson B. Nicola di Maestro Antonio d'Anсona.- Rassegna d'Arte Antiса e Мoderna, 1s15, 2' p. L65-L74). 53. Pаспятиe е Мapиeй и Иoaннoм fiepeвo, тeмпepа. 68Х38,8. IЭ 4t37. Bepх зaoсTpeE. Ha дoщоuкe в вepxнeй чacти крeстa: INRI. oбpaзьт <Paспятия> pепIeEьI с, пoдчepкЕутoii экопpeссиeй, гpaнивaщeй с гpoTескoм. ?lteстьт Mapиш, хвaтaющейcя зa гoJIoвy' и Иoaннa, вьIтиpaющeгo cJIeзьI' IIoJIEьIглубoкoгo чyвотвa. o пepeяtитoм стpatаЕии сBиДе.

tt4

тcЛЬсTByЮT IlIyчI,ITeлЬЕo пoлyoткpЬIтьIe губьr [tадoЕпЬI' pe3l(иe скJIaдкII oкoлo pTa' 3aстьIвШee в гpиlIaсe JIицo }IepTвoгo Хpистa. ltaпrспr,1стoе пJIaTo' Ea кoToрoff BьIсится кpecT' пpoсти p ae T ся дaЛe кo вгJ I уi)Ь' сo3Дaвaя кoт1T раст к opт{ a]\tctI T и pэBaнI I oмy 3oл oтC 1lу ф oнy. р r. шeЕЕoilIy кaк eдиEaя пJIoскoсTь. B oписlr Cтpoгaнoвскoгo двoрцa 1922 (N 80) кapтинa чIIсJII{JIacь прoи3BeдcI1I,1e}I неI'I3BeстЕoгo хyдoЯtЕI{кa ЕaчaJla ХV в. 3aтelr бьтлa пpaвильЕo oПpeдeJleнa IIIкoлa' и кaк paбoтa IleизвeсTЕoгo пaДyaЕскoгo ltaстepa ХV в. <Paопятиe)) вкJIючиJIи в ttат. 1958 vt Ig76 c IIoMeTкoй' ттo oнo приписЬIвaJIoсь тaкlкe Бepнapдo Пapeштивo и Бyoнo дa Фeppapa. Heзaвисимo r,r tpyг oт дpyгa, М. Бoсrtoвич Э. Фeй (уcтнo, 1984' 1985) BьIсItaзaли NIIIeЕиe' чтo aвтopoll мог бьrть Hиккoлo ди Maэстpo Aнтoвиo t'AЕкoЕa. Этa aтpибуция пpeдстaвJlяeтся впoлнe yбе_ пpoизвeДeЕшe сoздaнo дlIтeльвoй. Эpмитaжнoе в пepиoд пaдyaЕских впeчaтлeпий llастepа, кoгдa oE исIIытaЛ BJIияЕиe Фpaвтескo Cквapчoнe и eщe Еe oщyщaJl вoздeйствия пскуосTвa Кpивeлли. Хpистoс из <Paопятия) пo тpaкloвкe Jrицa и тeJIa бrrизoк к xpистy B кapTиЕe (Гopoдскort lIyзеrl' [яteси). вглyбь скaJIистaя Уxoдящая пoчвa' усeЯнEaя IIyчкaMи TрaBьI' и пopoсLший хoJIIl{'- l4oTив' пoвтopяroщпйся в рaстeниЯllи и <УсекнoвeниII гJIaвьI Иoаннa ltpeститeля> (Мyзeй' Брyклитl; вoспp.: Zefi F. ParаQualсosa su Niсola di Mаestro Antonio.-

gonе,l958,107'fig.6a1. ПpoисхolкденIle:пост. в 1926 пз Cтpoгaвoвскoгo двoрцa-мyteяв Лeнингpaдe

никкoЛoДи cEнЬя

NIсCoLo

DI SЕGNA

Paбoтал в пepвoй IIoJIoвиЕe ХIV в. Cьенскaя IIIItoJIa.Boзмo;кнo, yчиJIся y свoeгo oтцa Ceнья дц Бyoпaвeнтypa; paBвlIвaJI тpaдиции IIскyсствa ,(увтo. Испытaл вJIияEиe Cимoпe Mapтипи и Пьeтpo Лopевцeтти. 54. Aпoстoл Пaвeл (?) и ов. Фpaпциск flepeвo. Tel{пeрa. 28x4L. IЭ 2470, ГЭ 2471'. Фpaгlteнт IIoJIиптихa. Пplr пoстyплeнии в Эpмитaж фpaгмeнт оvи. тaлся paбoтoй нeизвeотнoгo флopeнтиЕскoгo Maстepa ХIV в. Ha вьrстaвкe 1922 экспoпиpoвaЛся кaк Пpoи3вeдeEиe Еeи3вecтЕoгo тocкаЕскoгo хyдoж(Еикa пepвoй IIoJIoBиЕьI ХIV в. B ltaт. 1958 и 1976 вк.тIючеЕпoд имeпeм УгoЛllнo дa Cьенa. oчeвиднo, бьтлa yчтeЕa aтрибуция Лaзapeвa (t959)' считaвrrleгo вoзмo,ltIIЬINIIIpIIписaть кapтиЕy Угoлинo дa сьeЕa. Бoлee спpaвeДливьIм пpeдстaвJlяeтcя мЕeниe M.Лaклoтa (ycтвo): oЕ EatBaJI aвтopoМ Hиккoлo ди Ceнья. Бoлee тoгo, вoзNIo}liIIo, вхoдIIлп в сocTaв aJlтapя' чaсти кoтopoгo Еaхoдятся в paзЕьIх сoбpaЕиях миpa. Eгo peкoЕсTpyкцlтя бьтлa сдeлaвa }typ (ом.: Coor G. A. Painting of St. Luоy in the Walters Art Gallery and Soшe Closely Related Repгesentations.The Jorrrnal of the Walters Art Gаllery, t955, 18, p. 78-909). Пo ee rrнeнию' цeЕтpaJlьЕoй чaстью пoлиптихa бъrдa (МaдoЕЕa с NIJIaдeЕцe}fD(Фoндaциoпe Чипи, Beшeция), пo oбeим сTopoЕaill кoтopoй пoмeщaJloсЬ пo двe дoски с пoлyфигypпьIilIи пзoбDa,I(eЕиЯми святьIх: слeвa (сB. Bи. тaлий> (ХyДoжecтвeпнaя Aссoциaция гaJIepeй, Aтлaнтa, flrкopдlкия), и (ГaЛеpeя rlскyсств Уoлтepоa, БaЛтиI4op); спpa. 116

вa - (Haцrroнальнaя пII1Iакoтeкa' Cьeнa) и (ХyдoяreствeEIIaя Aссoциaция гaлepeй, Aтлarrтa, Джopджия). Haд кaжДьтм cвятьIM вo втopoМ pяду наxoдиJlиcь сorдиЕeЕEыe IIo дBa EeooльпIиe пoлyфигyрвыe иtoбpa}I{eния. o тoм, кaк вьIгЛядeлa oтдeJIьЕая сTвopкa B цeЛoм' мoEtIIo сylIиTЬ пo пtoглa бьтть сoeдиЕeЕa с изoбpaжeЕиями <ИaкoBa стapшeгoD (coбp. вaн Хeкс Хepeнбeргa. Hидеpлaндьt) и <Иoaпцa ltpeститeля> (paнee сoбp. A.lteллepa, Hью-Иopк), a (paвee сoбp. A. lteллepа' Hью-Йopк) и <Маpиeй Maгдaлинoй> (оoбp. вaн Хeкс Хepeнбepгa, Hидepлaндьт). Cлeдyя peкoЕcтpyкции [typ, мoя{Еo пpeдпoЛoE(IIть' чтo co < мoгли бьrть сoедиЕeЕьI эpмIlTa,I{ЕЬIecвятьIe. Эpмитaжньrй ФрaгMeEт coBllaдaeт в pa3мepaх с дpyгIlillи ДoсI(aMI{:дoскa с пoлyфигуpaми двух сBятьrх - 28Х20' эplltитaжЕaя дoскa о двyiltя пoлуфигypaми - 28x4l. Aнaлoгичнa кoilIIIoзиция' paспoлoяteЕIle ф"гyp, иx тpактoвкa. oдЕy Il3 xapaкTepЕЬIх oсoбеннoстeй Hиккoлo ди Ceтrья - rзoбpaжeниe пoдчepкI{yTьIх cкJlaдoк т{a JIицax вДoль кpьIльeв Еoоa и гyб - Mo,кЕo oTмeтить и IIа JIицaх tlaвлa (?) и Фpaнциcкa. сoзДallия aJlтapя, прeдJIo,I(eEЕaя fiaтa [tуp,- oкoлo t340 - мorr(eт бьтть пpинятa co_ oTвeTсTвeЕЕo и для фpaгмeпTa и3 Эрмитaжa. Пpoисхoждeпие: пoсT. в 1910 из ГPМ Ftaталoги Эpмитaжa: [taт. 1958' с. 200; Itат. L976, c. tЩ Bьrcтавки: 1922 Пeтporpaд' N 4' 5 Литepaтуpa: Лазapeв 1959' c. 285' пpпм. 264; Kustodieva T. Due primitivi all'Ermitage.- Paragone' t97g, 357, p. 71-73; Ityстoдиeвa T. К. Двa пpoиBвeДeнIIя итaльяrrокoй я{ивotlиси хIv-xv вeкoв в Эpltитaже.- TTЭ' 1982,т.22, c. 5-7

ни}tttoJlo Ди сEP сoццO NIссOLO DI SЕR Sozzo Упorлинaетсяc t334' Умеp в t363. Cьeнскaя

III]IоJIа.Pанee oшибoянo с.rtrтaли, чтo HиккoJIo пpoисхotил из зrraтrroй фaмилии Teльяччи. B пастoящeе вpeilIЯ cyщeсTвyeт пpeдпoJloжtеIIие' чTo oE вьIхoдeц и3 сeMьI,IмиЕиaтюриcToв. Испьrтaл BлияЕиe Cимoнe MapтlIltи и Пьeтpo Лopeнцeтти. Coтpудни'raл с Лукoй ди Toмйо. Pабoтал в oблacти миЕиaтюpьI. 55. Maдoнrra c мJIаДeпцeпI fiepeвo' тeMIIepa. 108Х45'5. IЭ 10448. Bеpх зaкpyгЛeн. I{eнтpaльвaя чacть тpицтиxa. Этo пpeкpaсвoe пpoиавeдeниe дoIIIJIoдo Eaшeгo вpeмeEи' It сo?кaлeЕию' сиJIьЕo paзрyпIeЕEьIм. JI(ивoпись оoхpаЕиЛaсь тoлькo фpaгМeнтapЕo. Coxpaнились гoЛoвa' pyки и чaстичIIo вepхЕЯя чaсть тopca Mapии, пoчтIl цeли. кoм - lpигypa il4JlaдeЕцa' oтдeJIЬEьIe кyсItи фoнa. B t908 (MaдoEEa c ilfJlaдeЕцeмD'считaвrrlaяся пpoизвeдeниeм Липпo Мeмми, aкопoЕиpoвaлась Еа вьIoTaBкe .oнa бьrлa BoсIlpoизвeдeпa в отaтьe Липгapтa (1910)' и с'paBЕeЕиe этoгo Boспpoи3вeteния с сeгoДЕяш_ EиIt{сoотoяEиeм кapTиЕьI пoкa3ываeT' чтo oЕa зa истeкпIee с мoмeЕTa вьIстaBки вpeмя пoaтpaдaJla eщe сиJIЬЕeе. Липгapт (1910) сooбщaл o <МaдoнЕe с мЛaдeЕцeм) слeДyloщee: <Хyдorrtник flypдин сvaстливьтй ee oблaдaтeль. Этoт фpагмeнт пpиЕaдJIeжaл пoкoйнoму Pиццoви, pи]\Iскoп'tухy_ дoll(Еикy' кoтopьrй зaBeщaл цeЕтpaJIьEУю чaсть г-Еy Дуpдинy' и двуx святьIх' oбpaзyloщих сTвopки, бpaтьям Х., худolкникa}f, cДeJIaвIIIIM MиIIIeЕь Для стрeльбьr и3 пIlcтoЛeтa. Этo вapваpствo зaслyrкЪваeт пopицанtrс сo стopoЕьI сoбpaтий> (c. 21\. Л. Bентуpи (1912) ПoлaгaЛ' чTo кaрTllЕa мoглa бьтть сoздaЕa Пьeтpo Лopeнцeтти. BпepвьIе кaк прoизвeдeflиe Hиккoлo ди Cep Coццo <Мaдoннa с млaдeнцeм,l бьтлa yпoмянyтa Mисoм (1951). Bпoслeдствии oн пoдтвepДиJl овoю aтpибyцию (1963) и сoсJIaЛоя Еa пиcЬ},Io г. }typ' TакE{e считaвпrей aвтopoм эpмиTa?flпoй paбoтьr Hиккoлo ди Ceр Coццo. 1 18

Aтpибуцпя сoмlrевий lte BЬIзьIвaeT и IIoд_ TBrpfi{ДaeтсЯ сpaBIIeEиrI!{ c Дpyгипrи paбoтaми пIaотсpa - цeвтpaльвoй чaстью ПoлшIITI,Iхa (Haц и oнaл ьп aя п и нaкoте ка. C ьe на) и oсoбe rllto с <Mадoвпoй с млaдeнцeм, дepжащиll гpaп aт> (Уф ф и ц и , Фл op e нц и я' 85Х55). B кapтrrпaх из Эpмитaжa и Уффици сиJIЬI{o Пp oявJ I яe тсЯ п Лaсти чe скoc I laчaЛэ' кoтopoe (1979) объясняeт llнтepeсoilf Ie Бeпeдиктис хyдo?fiЕикa к ToскaЕскolt скyльптype.
S. 249,Kat. 427).Этo гyстoй paотитeльньrйop-

EaмeIITJ сepeдиEУ eгo сoстaвJIяeт зaocтpeнньrй Bвepхy Il B}Iпзy oBaJI' вoкpyг Eeгo - кpyгJIящиeся зaвиTки. Клeссe yкaзьIвaeT' птo пoдoб* ltьtй ти п opffalte Етa всT p e чae тся B рабoT ах ш I acтe Da t350-t360. Пpeдстaвляeтся Boзl{oEtIIьIM дaтиpoвaть <Maдoнну с I\{JIaденцеN{})oкoЛo 1360. Taкaя ДaTIIpoвкa I[o}кeT oьIть пpиIlЯTa II Ea oсЕoвaIII,II{стI{JIиоTическoй близoстп к <Мaдoннe с NIлаДeЕцeм' tepжaщим гpaнaтD (Уффици' Флop е п ц и я), кoT op yю [e Бe нcди кти с (1979) дaтирyeT кoIIцoм 1350-x. Mис (1963)' ЕaпpoтIlв' пoЛaгaeT' tтo <Мaдонпa с NIJIaдeЕцe}t))' ЕьIЕe пaхoдящaяоя в сaп{oe рaIIЕee Эpмитaжe'пpoпзвeдeЕиe Hиккoлo ди Cep Coццo. llpoисхorкдeниe: пoст. в t969. Paвee: сoбp.

B. [. fiуpдинa в Пeтepбypгe,собp. Pиццoпи в Pимe. Bьtставки;1908 Ileтepбуpг' N 40. Лrrтepaтуpa:Липгaрт Э. [t. ИтaльяEcкaя шIк()-

JIa.- стapЬIe гoдьI' 1908, пoябpь- дeкабpь, с. 704; Schmidt J. Gemiilde аlter Meisteг in Petеrsburgeт PгivatЬesitz.- Monatshefte fiir Kunstчlissensсhaft,1909,Ileft 4, S. 162; Weiner P. P. L'Esposizione di quadтi antiсhi promessa a Pietгoburдo della rjvistа ..StariieЪodi".- L'Arte, 1909; 12, p. 222i Liphart- 1g10, p. 21; leнтypr Л. oтepк итaJlьяЕcкoгo искyоствa в Пeтepбypгe.- Cтapьreгoдьr,19t2, иювь,

о. 3; Venturi L. Saggio sulle opeтe d'arte italiana a Piеtroburgo._ L'Aтte, 1912,fasс. 2-3, p. |23;,Reinaоh S. R6peгtoire de peintuтes du Мoyen Age et de la Renaissanсe it280-15801. Paris, 1922, 5' p. 3t4; Meiss 1951, р. 169; Мeiss М. Notes on Three linked sienese styles._ The Art Bulletin, 1963, 45' Marсh, p. 47; Klesse 1967,s. 2491,De Benediсtis 1979, p .24,96

IIAoЛo BEнEщиAIIO (I\{AэсTPOпAoJIo)'

I{oTopьIх oтpoк Хpиcтoc пpeвзolltсJl мyдpoстью' вIIимaЕиe' c кaким и Иoсиф пpI(cJIy. Мapия шивaются Iс cJloвailf Xpиcтa. (yстпo) Лaзapeв oцpeteJlиJr кapтиЕy кaк

IIoсJIeДoвaTeJIь

PAoLo vENEzIANo

(MAEsтRo PAoLo)

56. oтpoк Хpистoс в ИepycaлпмсI(oмxpaмe [eрeвo, тeмEepa.25x18'5. гэ 6670.Фpaгмeвт пoлиптиxa. Eвaвгeлие oт Лyкп, 2' 42_52 Cлeдуя зaкoЕailI визaцтийскoй яtивoпиcи' хyto,кEиIt Еe оoBдaeт зaмкЕyтoгo пpocтpaЕcтвa' в кoтopol4 llрoиcхoдит дeйствиe. Хpиcтoс и3oopaEteЕ oдEoвpeмеEЕo и в xpaмe и зa пpeteJIailIи eгo _ oЕ toмиЕиpуeт Eaд всel( и всelIи. 3дeсь Еeт и Еe мoж(eт бьrть eдивoй тoтrtи' с кaкoй вocпpиEиIДaJIaсЬ бы сцeEa' тaк кaк oEa opиeЕтиpoвaЕa Еe cтoJIьI(o Ea peaJlьEoe' сItoJIьItoEa вЕyTpeЕEee tpeEиe тoгo' ктo ee pacc}Iaтpивaeт. Ho пpи oбщиx тeЕДeЕциях' xapaктepиByющиx визaвтийскoe ЕaпpaвJleЕиe в вeЕeциaЕскoй E(ивoпиcи ХIY в., мacтep B вьIсrпeй стeпeви выpaзитeJlЬЕo пepeдaeт ЕaкaJI стpaстeй _ oTчaяЕиe' oвJIaДeвшee сTapцaми' 120

ЕpoиtвeдeЕиe Лopeвцo Beяeциaнo; в ttaт. t958 ll t976 пpollзBeдeЕиe включeЕo кaк paбoтa (1964)' Пaoлo Beнeциaнo (?). Пaллyккиви впepвьIe oпyблпкoвaвrпий фpaгмeвт, тaк2кe очиTaJI'чтo aвтop eгo связaII с Пaoлo BeнeциaЕo и рaбoтaл в ЕaчaJle втopoй IIoJIoвиЕьI ХIY в. Хyдolкник, EeсoмЕeEEo' oбпapyr*tивaeт ToчIш сoпpиItoсЕoBeпЕя c пaoJto Beвeциaнo, и в чaстEoсти с IIoJIиIIтиxoммaсTepa из Aкaдeмии в Beвeции (икв. N! 16)' Ea cBязь с кoтo. pьIilr yкatывaл Пaллyккивп (t964J. oдпaкo в oтЛшчиe oт cotдaтeJlя вeЕeцЕaЕскoгo пoлI!птиХt, aвтop эpll!иTa}кЕoгo фpaгмeнтa ocTaJIся чy,ItД Eoвшecтвaм гoTичeскoгo стиЛя' Пpoисхoэкдeвиe: пoст. в 1923 из ГPМ. Paнee: дo 19t4 сoбp. H. П. Лихaчeвa в Пeтepбypге Кaтaлoги Эpмитarтta: Itaт. 1958' c. 148; ltaт. 1976, c. 120 Литepaтypa: Palluсchini 1964, p. 56

сl1iIcнE MAPTини SIMONE MARTINI Poдился oкoлo t284 в сьeпe, yIIeр в t3Щ в Aвиньoнe. Cьeнскaя пIкoЛa. Учился у Мeммo дlr Фtrлllппyuчьo. Испьттaл вЛIIЯнIIоf{у.I.Ioдtr Бyoнинсснья. Paбoтaл в Cьeпe, Hеaпoлe, opвьeтo (oк. 1317)' Пизe (1319-t320)' Aссизll. в }iэнцe нtlIзIIrт (с 1340 ?) в Aвитlьoно. 57. Maдoнна IIB сцeньI <<Благoвeще:rlle>> flepeвo, Te}IПepa.30'5Х21'5. IЭ 284. Пpaвaя cTвopкa ДиIITихa. Лeвaя ствopкa диптIIха с изoбpa;кeнI{erlaрхaЕгeлa Гaвplrltлa тraхoДIlтся в Haциoнaльrroii гaJleper в Barлиrrгтoпe (иltв. N 327' 3tx22). Cocдtlненяьrе BN{eсTc.oтlи сoсTавЛ,IлtIпopтативньrй aлтapЬ. oбpaтвaя стopoЕa дoски II3 Эplrитaжa taгpyЕтoвaЕa и oбpaбoтaвa чeкaннЬI}I opflaмelIтoм пo кopичIIeBo[Iу фoну. Co-

1979) пoлaгaЛa' чTo кapтинa - плoд сoBlIeсTirоii paбoтьr Cимorre Mapтипи I4 тaк нaзьIBae:.lэгo Maотepa МaдoЕнЬI Штpaусa' кoTopoгo . Лa прeдпoЛo?киTeJIЬEooтoE(дeсTBJI'Iлaс бpa-..эмCимorle, f{oнaтo. Эplrштarкнoе пpol{зBeДениe'кaк пpaBиJIo1дaТиpуIoт aвиньoнскиII пepиoдoм' тo eоть 13401344.Taким oбpaзoм, oЕo сoздaЕo пoздЕee' чeм <Блaгoвeщerrиe> (Уффици, ФлopeЕция, 265Х Х305; пoдписaнo и дaт. 1333). MaдoнIra Еa эplllrтaяtнoй ствopкe как бьт в litllн]lаTюpeпoвTopЯeT Mapию из <БлaгoвcщеIIII'ID в Уффици'

о тoй

paзнltцей,

чTo

oIIa и3o-

бparтteна сиДящeй нe IIa Tporre, а Ira низкolt tloдyшкe и' TакI/тMoбpaзoпr, вoсхoдит к типу <Мадoнньт с'п,rиpeпия) (Мadonna dell'Umiltri). Пpoисхoждeние: пoст. в 191l IIo зaBrщaнию lrз сoбp. гpaфa Г. C. Cтpoгапoвa в Pиltc Ftaтaлoги Эpмитaжa: ttaт. 1912-1916' N 1964; Ltaт. 1958' c. 134; Е(aт. 1976' c' t|2 Bьtставки: 1904 Siena (бeз кaтaлoгa) , I и терa ту pa : A l do di R i nа l di s . S i m o ne М a r t i ni . гflaс}Io сBeденияllt' приBeдeпЕьIl,I Шeплп, Roma (s. a.)' p. 64; Bernardini G. Alсuni dipinрu. Bt.pс дoски из BarпltтtгтoЕa пoкpьIT нoirrоii' ti dеlla сoilezione dеl сonte Strosаnoff a.RoпpoчcкaIIeнIIoй и yкpalrrcппor.i зoлoтolt (сlt.: mа.- Rassegna d'arte. 1901.p. 1 t9; Mason-PerSirapley 1979,p. 431). kins F. La pittura a,llа Mostra d'arte antiсa jn Пpп тoм, чTo pисy]loк oбоих peвеpсoв aбсoSi ena . - R а s Ъ egnad' а r t e. 1 9 0 4 ,1 0 . p. 1 4 6 ; R i с hлIoтнo oдиЕaкoв' pa3lrиrlа в I{aTepI{aЛеilIoEtcт tеr L. M. Die Ъrrsstellungen аller.sienesisсher сбъяспяться TeI\4'чTo. Itoгдa скЛaдeнЬ закpЬI_ Itrrnst in London und Sienа.- Zeitsсhrift fiir BaJIс'r. Л eвaя сTBo p т { ас T аl l o B; tЛ ас Ьвe p хно i i bildende I(unst, 1905. S. 102; Venturi A. Storia ttpьILllнoйи пoэтolly бьrла укpаtllонa бoлоо dell'агte italianа' Milаno, 1907, 5. p' 629; Crorve J. A.' Cаvаlcаselle G. B. A History of Paintс пpи}Iefirнtl('rl 3oЛoта. дopoгIIrI llaтериaЛoll paсочитЬIBaJI ing in Italу. Umbria, F]orenсe and Siena from Ху;iэiкllllк нa To' чтo oбr кoIIп o 3 llц lIl1 paсс^IaTрIIBaт Ё the seсond to thе sixteеnth сenturv. London. зplt тс , л ь бyдст как j90s, 3' p. 20; Bpaнгeль II., TpyбнIlкЬв A' ttapeДllнoc aIIгеJI в зoJIoTьIх цeлoe: зoJloToвoлoсьтil тиIrьr oдP,+iДaх кaк бЬI оJIиBaсTс'I сoбpaвия гpaфa Г. C. CтpoгaIloвa B Pис зoлoтом фorra, ;rIо.- Cтapьто гoдьт. 1909.мapт' с' 1l7; Mufioz А. чтo пoДчcpкIlвaeT eгo poль llоoбьruaiiнoгo вeст_ п Il кa ' в тo в p e м Я к a к M a дoЕ Е a в с иIIelI пЛ a щr' L a с o ] , I ezi o neS l r o ga no f f . R o m a , l 9 | 0 , p. 5 : Д a p пaпpoтиB' чeткo BьIдeJIЯOтс'I нa TaI{olI i+(o зoкнягини M. Г. [epбaтoвoй в Импepaтopский (хpoнпкa) .- Cтapьre гoДьI' ,!'911, л о т е ф o па . Эpмитaяr ПoчтIт всс tlcсЛeДoваToЛIr пpIIзIIaюT I]apшIoнь_сcIITябpь' c. 187; Aндpeeв B. I(. <МaIi o с TЬ Л с I I I I I l г p a д с кoii ] I lit rrt IIIlг To] lскoii кa pдorrпa Aппупциaтa)) гpaфa стрoгaнoвa в Имттcpaтopскoll Эpмитаrкe и еe ilIоотo сpeди сoт!Iн' нo ЕeItoTopЬIe сoмEeвaюTcя B Tol{' ЧTo aвздaниii Cиrrorre Мapтини.- Mоcrtoвсriий Menтoрo}I кApхaнгcлa Гaвprrlrлaл бьlл Crrпrorrс Мapтппl t ( с м . : S h apley 1979' p. 430- 43i) . кypиii, t9|7' 1, c. 149-t62; Maтle R., van. SiAт pибyция эpl,Iитaжнoй кapTиIIЬI пpllЕaдЛожIIт mone Martini et les Deintres tle son 6сole.Strasborrrg, t920, p. 74-75; Riсhter G. M. Simone г р aф у г . C . C тp о г a нoв y, B сoбpa н иш lioToрc г o Martini Problems.- The Burlington Magazine, olla нaIoIIиJIась в тraчaле ХX в. ПpиЕятa бoльrпинствoNI I,IссJIC_ 1 9 2 9 . A pr i l . p. { 6 6 ; W ei gel t C . Di e S i eni s с he Aтpибyция Malerei der viеrzehnten Jahrhundeгts. FirenдoвaтeлeIi. Ho eсть II шстtJIючeЕшя: Pltхтоp (1929) пpиписьIвaл (МаДorrпу> Пaoлo дl,r !rкoze - Miinсhen' 1930. S. 87-88: Berenson 1932. p. 534; Marle R., уan. 1924, 2. p. 232-235 вaЕE и Фe й, Be йг e льт ( {930) oт н eс ee к IIa с теpскoii Cttпrorre' Toгo iкtэ }IIIеIlltя ПpIIдeрiкItToesсa P. Il Treсento. Torino, t951r' p. 5411 валс я Bo л ь пc ( 1 9 55) . [ c Бен eдIIкт пс ( l97ii. Volpe C. Un libro su Simone Martini.- Parа-

122

gone, l955, 63' p. 52; Paссagnini G. Simone Martini. Milano, 1955' р. t69; Лaзapев 1959, c. 170' 286, пpиlr. 270i Итaлъяцскaя E(ивoпись ХIII-ХVIII вв. t964. Ni 3: Berenson 1968' p. 402; Contini G., Gozzoli M. C. L'opeгa сoтnpleta di Simone Martini. Milano, 1970,

p. ltJ0; De Benediсtis C. I] Polittiсo della Passione di Simone Маrtini e una proposta per Donato.- Antiсhit} vivа, t976, 6' р. 3; De Bene_ diсtis l979, p. 29; Shapley F.R. Catalogue of thе Itаliаn paintings. Washington, |g7g, t, p. 430-431; Vsevolozhskaya 1981, N" 7

C}tЬяBo' IIAoЛo (ПAoЛo ДИ сTEФAнO БAДAЛoни) ? Sс}IIAvo' PAoLo (PAoLo DI sтEFANO BADALONI)?

в дeнllell цIкoлы Maзaччo. Пprr пoстyплсrlии Эpмlrтaж ee BЕe-сJIи в иЕвeЕтapь кaк paбoтy IIeи3вeстEoгo худoEtникa ФJIopeIITIIEс}ioгo

yмep в 1478в Poдилсяв 1397вo Флopeнции,

Пизe. ФлopеЕтиЕскaя ItrItoJIa.Coглaопo BaзapI,r,бьrл yчeпикolll Maзолинo. ИопьIтaл влияttlrе Maзaччo. Paбoтaл вo Флopeвции, Пистoйe' ПI,tзe. 58. lloругaниe Хpистa Дepeвo, тeмtrеpa. 23хL7. Iэ

4148. Чaсть пpe-

дeЛJIьI.

Евaвгeдиe oт Maтфея, 26, 67-68; oт Mapкa, 14, 65; oт Лукlt,22, 63-65 Moтив слoяteЕЕьIх pУк Хpиотa вoсхoдит к oбpaзу Xpиcтa-стpaсToтepпцa' изoбparкaeмoгo с сиMвoлaми стpaстeй ИЛИ бeз Еих (см.: Saсhs H. Badstiibnеr E., Neumann H. Christli. сhе Ikonographie in Stiсhrvoгten. Leiрzig,1973,

s. 297).

Cyдя пo пepeдaчe пepсIIекTIIвы, связи фигyp c пpoстpaнствoll' aвтop фpaгмeнтa paзpaUaTЬIBaJI IIpooJIeмЬI' BьIдвиЕyTьIe искyссTвoI\4 в бoлee пpиrvrитиввoй фopмe. To, Maзaттo, чтo Еa эTy свя3ь yжe ooрaщaJlи вEимaЕиe' ЕaДпись - Мasaссio - cyщecTвoдoкaBЬIвaJIa BaBIIIая нa oбopoтe дoски дo тoгo' кaк oнa бьтЛa УToцьшIeEa. B oписи Cтpoгaнoвcкoгo двopцa 1922 (Ni 66) каpTilЕa чIIсJII4лaсЬ пpоиtвcIt r

ХV в. Пo cтилю oбнapyживaeт близoсть к иcкyсствy Мaзoлинo, II впoJIше вeрoятEo' чтo eгo aвтop - Паoлo Cкьявo. IIpoсTHaибoльшyю бдизoсть пo пoЕиMaEию p allстBa' кoмI I o3I I ц I I tI I I T pактoвко ф I I гyp эplIитaE(Eoe llpoизвeдeЕиe oбнapyживaет к <БичеBaЕию Хpиcтa> (Haциoнaльнaя галepeя' BaIIIиIIгToII' 33x26'7). кapTl{пa Baшингтoпскaя пpeиМyщeсTвeЕЕo пpиписьIвaeтся Пaoлo Cкья-

вo (см.: Shaply 1966, p. 105' fic. 28t). B oбoих фpaгмeнтaх сцеЕa paзBopaчивaeтся пoд aЕaJIoгIlчEЬII\I кpecтoвoкyпoльEьII! свoДoM' B тoM II дpyгoM сJlyчae oдпa из фигyp troBepЕyTa It зpиTeJIю спинoй, a JIицo}I в пpoфиль. Eсть oпpeДeJleнЕor схoДствo в тpaктoвкe oбrra)*(еннЬIх нoг Хpшстa, в движteтrпrr фtIгyp (.reлoвекa с бичoм B pylte нa вaцIIIнгтoЕ_ скoii кapтиEe и чeJloвeкa с пoдЕяTьII\III pукaltп зa спипой Хplтстa в JIeвofI чaсTII эрrIIITaiкEoгo п poи 3вe дe Eи я). Исслeдoвaнпe кapтIIЕьI в рeIITгeIroвсlilIх лyчaх пoI(a3aJIo и3мeЕeЕия в Ito}IIIo3IIцIIII: пepвoсBЯщeЕEиIt зa сIIиEoй Xpистa пepвoЕaчaJlЬI]o 3aЕoсIlJI ЕaД Еиilf рyкУ' Пpедстaвляeтся Bo3IIo?IiнЬIiI дaTIIpoвaтЬ нaчаJIol\I 1430-х. IIpoIlсxorкдellIIе: пoст. в 1926 lrз Cтpoгaтrовскoгo двopцa-Мyзeя в Лeпlrнгpадe

сIIиIIEЛJIO APЕTинO sPINЕLLo ARЕTINO Poдился в t346 в Apeццo, yМep B t470|t7 тaъt

yчиJIся жe. ФлopeнтllЕскaя lцкoлa. BoзшIol*tнo, у Aньoлo ГaдДи. Испьrтал вJII{яЕиe Aндpea opканъи' Paбoтaл вo Флopeнции, Лyккe, Пизо, Apeццo, Cьeнe. 59. Cв. Бeнедикт

[epевo, тeмпepa. 127,5xЩ'5. IЭ 272' пapшaЯ It TЭ 275. Bepх стpeльvaтьтй.Cтвopкa пoлиIITиха. Ha peльeфнoмнимбо: sANсTvs BENЕDIстVS PA TER NO.. . 60. Cв. Пoпциан ,(epeвo, TrMIIepa. t30x4|'5' tЭ 275, пapЕaя к TЭ 272' Bcpх стpcльтaтьrй. Cтвopкa IIoJIипTиxa.

Ha pольeфнoм нимбe:sANcTvs PoNсIAI{vs

]\{ARTIR. CпItrreллo Apетltпo ltзoбpaзltл сBяTьIх пoДЧ с p I{ I I y To I I Л a с TI I ч пo' с т ori- т opllirст в eн пoй lIoЕylfeЕTaЛЬпoстью' кoTopaя oьIЛa xаpaктep_ IIa ДЛя EaIIpaBЛеIIия Aндpea opкaньи, rraибoЛcc lipyпIloгo I{aсTсрa флopeптlIiIсrtoI.I IIкoJIьI тpeтьeir чrтBepTII ХIV в. Hасьттцсшrroстью цвeтoвoft гailI}lьI Cпlrнeллo обязaн знaкoLIсTBy с oбpaзцaмIт сьcrrскorl яtlryсIIЛIIBaeT дeкopaтпвньrli BoIIпcII. Худorкнпк эффскт, псpeдaвая yкpaшrIIIIc пa гpyдrт БеrreдI'кTa ПpII пoilIoщ]I вЬIпyклoгo peЛьeфa II IIмпTllpУя пa неI{ сгyсTкаIIII кpaскII сIIяпII0 дpa. кaltнeI'l. B opнaмeпт oдeянпя сB. IoцeннЬIx вПлeTeнa зaгJlaвЕaя буквa rtмепlт ПoнцIraнa сBяToгo кP> пoД зoлoтоI"I кoрoнoii. Cyщeствуют блпзкпе aнaЛoгIIII эpilfIIтaE(нЬIil{ сTBopкaм. Этo ствopкIт IIoJII,IIITIIхаI{3 l[oнa_ с т ьt p я M о н тe o Л I l в e тo блшз Cьeн ьт ( да т . 1385) . H a tl l l x с BяTь I e пз oбpa rкeн ьт пo t в oe - ( M узeir пзoбpaзIrTeЛЬнЬIх IIскyсстB' Бyдапeшт), (Myзefт lтскусств Фoгг' ltelrбplrдж' Mассаuyceтс). кCв. Бerreдrrкт> пз сoбpaппя Мyзея пскyсств Фoгг - пoчTII ToчIIoe пoвтopeнIlе < C в . Пoн цlra н > . Эт o с xoД ст в o Itасaeтся Ite Toльt(o тIIпa JIIIц' tlo lI пoстaIIoвкII фrrгyp, oДeE(ДьI (вплoть до мягкoir кpaсттoй обувrr и бeльrx пep.rатoк). rroжeн мeuel.r. Ha ocнoвaнии близocти DpI\{итaя{нЬтх Дoсoк

12в

с тeм],I' чTo trpоIIсхoдяT II3 }IoЕaсTьrpя x{oшr.o(t928) нaзвaJI имЯ аBTopa oJIиBeтo' Лaзapeв r,t - Cпlтtrел_ JIo ApeтиЕo. IIa вьI!o этoгo кapтиЕa экспoЕIlpoвaЛaсЬ Еe],IзBeсTIIoгo стaвкe t922 кaк пpoизвeдcпllc севеpoиTaлЬятlскoгo мaсTеpa (?) втopoI,l пoлoвипьr ХIV в. B кaтaлoгe ПpиBeдeЕo }Iпeнис Липгapтa, считaвшIeгo оTвopки пoJIиIIтиxa pа. бoтoй Hapдo дп Ч и oвe . Boи нoв (1922) oтнос их к пpoизвeдeЕияl{ кpyгa oркaньи. и Bх oДI I Ли в сэсTaB aЛтapя' вЬIпoлненнoгo CпишeлJIo для NIOпaстьIpя св' Пoнциaнa в Лyккe, гдe худoж{_ ник pабoтaл мeждy 1380 и 1385. [t TaI{oMy BьIBoдy пpиrrIeJI Бeллoзи (1965) пa oснoвaнии дoкy}Icнтa' дaтиpoBallнoгo апрeлell 1384, в кo. ToрoM yПoillинaeTся ((ЕrдaBllo зaвeprпerrньтй> пoЛипTих св. Пoпциaнa, сoздaнrrьтй Cппнeллo A p стI I нo. I{eнтpaльнoй qaстью IIoJIиIITихa св. Пoшциaпa Гoнзaлeо-Пaлavиoс (t965) считaет <МадoI I нy с l{ Лaдe Ец e м) (Myзe fi и снyсств Фoгг. Кeмбриджt, Maссavyсeтс)' пoлaгaя' чTo сyщcсTвoвaЛo eщe чeтьIpe дoскп, флaнкIlpyющиr oбpaз. !вe и3 Еиx - в Эplrицeвтpaльпый T aжe . Пo п rнe ни ю К aл дe p oни Maсe тти (1973), в ц cЕlтpс аЛтapя св. Пoвц и аш а ltaх oди л aсь <Maдoпнa с МJIaДeEцeмD из часTIIoгo сoбp. в Лorl.

toвe

(fis. Л! 9r). oснoвньrlr apiуlreнтoм

авToрa ЯBЛ'Ie.IcЯ To' чTo нa ЛoЕдoЕстtoir п эpaIaсTя\ Iтзoбоaмитaя{ньIх дoскaх в Еllifiнllх ;{torlЬI кoврьт с oдипакoвьIlrlт узopalIII. Пp ои сх oждe ни e : п oсT . в 1910 и з ГPl{ . Paп e о:

MAX в Пrтepбуpгe ЕtaтaлoгиЭpмитaяra: Кaт. 1958,с. 108; Кaт. 1976,c. 137-138 B^ьтставни: 1920 Пeтpoгpaд; |922 Пcтpoгpад. N 12.13 Лlrтерaтypа:Bolтвoв 7922,c.76; Lasareff 1928. p. 32-33; кaftal G. Saints in Ita]ian Art. Iсonography of the Saints in Ttlsсаn Pаintinss. Florenсe,1952,p. 854, fig. 964; Лaзapев tg59, с. 296.

Пpиlf.

3I2;

Итальянская

i*illвoписЬ

хIII-ХVIII вв. 1964, Лi 5; Bellosi L. Da Spine]lo Aгetino а Lorenzo Monaсo._ Paтasoie. 1965' 187, p. 25; Gonzales-Palaсios A. Due-proposte per Spinello._ Parаgone, 1965' 187,p.44_ 45; Boskovits M. Anсora-su Spinello Aietino: p r o po s t ee i nedi t i . - А nt i с hi t } v i v a , 1 9 6 6 . 2 , p. 2 7 Klеsse 1967, s. 125, 232' 36t, 380_381. +zв:.сal. deroni Мasetti A. R. Spine]Io Aretin6 siovаne. Firenze. {973, p. 13. notа 14: BoskoviТs 1975, p. 248, 437:.Vsevolozhskауa lg81, N 9, {0

TAДДEO Ди БAPToлo TADDЕO DI BARTOLO PoДился oкoлo {362 в Cьeнe (?)' yмep в t422

тaм жe. Cьerrскaя lпкoЛa. Boзмolквo, учIIJIся y flжaкoмo ди Mинo дe Пeдличчaйo; lrспьriaл влияниe Aндpea Baвни и oсoбeннo БapтoJIo дII Фpeди. Paбoтал в Cьeне, Caн [жtпMlIньяпo' Генye, Пизe, flepу,Цжe, Boльтeppe. 6l. Cв. Пaвeл

flepeвo, тeмпepa. 22'5xL7'5. ГЭ 9753. Чaсть пp6дeлльr. Ha Ънигe B pyкaх св. IIaвлa: ad roma/nos (к pимлянaм). пpoизвrДeЕиell тIeиз_ ч|1cJ|17JIcЯ BeстЕoгo сьeнскoгo хyдo,ItEиI{a ХIV в., пoкa (уcтнo) Еe aтрибyиpoвaл cгo' 1\{.Лaклoт BIIoJIЕеубeдитeльнo, Taддeo ди Бapтoлo. 12E

B Ileбoльrпoм фpaгмeнтe trpoявJlяeтcя хaрaкTеpЕoe для Taддеo ди Бapтoлo плoскoстIIoe peЦeЕиe lpoplll' сoчeтaющeeся c ЕaоЬIщeEнЬIl[ I{oJIopитoм. Хyдol*tвик' тoЕкo oщyщaЯ цвeт' сoпoсTaвляeт кpaсEьIй плaщ, paсrпптьrй пo кpaю toJIoтьIм opЕaмeЕтoм' с pьrжeвaтoй бopoдoii 1l BcDхIIoсTьIo Близкyю сoставл яe т

вoJloсaNIII Павлa' с хoЛoднoI"I поI[eчa. aнaлoгию эpмитaяtнoй кapтIlпe п pe дe J I J I a и з сoбp. Х. Л. Moзe с в

Hью_Иopкe (вoспp.:Beгenson 1988,pl, 477). B нью-йopкскyю trpeдeЛJlyвключeЕo пять

ф lrгyp ' I I 3 тI I I х oсoбe няo бл lI зкlr к св. Пaвл y Ta! чTo I{axoдIlTся в цeЕтpe' и фигypa св. Aтr_ дpeя. Cхoднo IIoJIoE(eItпe тoJIoB' pl,Iсyнoк глa3' бpoвerl' pTa' мopщIIн нa лбy. oдt,тнaкoвьт op. нa}IеIIтЬI пo кpaю шлaщa r,тнимбoв. ПpolrсхoждeнIle: пoсT. в 1954 шз oтдeлa Boстoкa ГЭ. Paнеe: сoбр. Успeнскrтх

УгoЛинoДи TEДичЕ UGOI,INO DI TEDIсE

Paбoтaл вo втopoй пoдoвинe ХIII в. Пизaнс}iaя ulltoJta. ПpивaдлeжaJI к сeмЬe хvlloEtЕикoв Tе,пtt.le. 62. ttpест с иBoбpажeЕиeпr распятIIя .{epeвo, тeмпepa. 90Х40. Гэ 41в7. B ниrкцeй чaсTII кpeсTa oсTaтoк пoдПисI,I: VGOLINV.. . Ha щиткe в вepxнeй чaсти кpeстa: IHS NASARЕNV REx IVDEORVМ (Иисyс IIa3apoяEI,IЕ цapЬ иyдeeв) Itpecт пoотyпил в Эpмитaж кaк paбoтa неIlзвeстЕoгo trиtaЕскoгo Maстeрa ХIII в. Пpo_ lтзвeдeниe' пoкpьtтoe cлoeм стapьIх зaписeй и сIIJIЬЕo зaгpязЕeЕЕoe' EaxoДиJIoсь в пЛaчевIIoDfсoстoяЕии. Toлькo пoслe рaсчистки бьтлa oбнapylкeнa пoдпиcь xyдoжtЕикa. Iloскoлькy TaкIIе нeбoлъrпиe кpeсTЬI. пспoЛь3уeмъIs либo для peлигиoзEьIх пpoцeс_ сrrrYt,лlrбo для cемeйньrх кaпeJIл, оoзДaвaJlисЬ пo oднoй схeмe' мoжtЕo yTBepждaть' чтo ЕaBepхУ нaхoдился ЕыEe yтpaтeтrньrй щиToIt. Btlt,tзу дoскa кpeсTa сpeаaЕa. Пovти нe сoхpa1IIIJIaсьIIo3oJIoTapeJlьelpEoгo ЕиМ0а' EtивoписtrьIii слoй ilIeсTaми cильЕo пoтepт. Пoдoбныe paсIIиcцьIe кpeстьI пришЛII B Итaлию из Bизaптии I4 пoJIyчиJIи paспpoотpаПeЕиe в XII-ХIII вв. кPaопятиe> Угoлинo opгaЕичEo с'вязaЕo с прollзвeдeЕияl{и тoгo Ete типa' сo3дaЕнЬIми вeдyщиI[ пиtаEским мaоTepoм tyчeЕтo flжiунтa Пизaнo; в кaчecTвe IIpиIлeрa мoяtЕo укaзaть Ea IIoдписЕьIe кpeсTьI эToгo xудoE{. IlIIтiа дJIЯ цepквeй Carr Paвьepивo в Пизe п 1 30

Caн fiolteникo в Бoлoньe, oтЕoсящ]leся к зpeЛoMy llepиoty TBopчecтвa. Bслед зa !жyнтa Угoлиrro IIoBтopиЛ IIoJIoEtеЕIлe тeJIa Хpиcтa. EакJIoЕ гoJIoвьI. пoсTaIIoвкy Eoг' нo изoбpaзил пpoбитьrе гBo3ДяI!{и .xaдoни нe пapaJlлeЛьЕo пЛoскoсTII кpeсTa' a сЛeгкa вьIBepIIyTЬIlIlI IIa зpIIтeЛя. У oбoих хyДo}ItЕикoв сJIeвa IIoMeщeЕa пoлyфI'rгуpa Mаpии, yтиpaющeI'r сJIeзЬI' с,пpавa - скoрбящeгo Иoaпвa.

Paзвивaя исltyссTвo ,(жyптa, Угoлипo шaдeлил oбpaзьr бoлeе пoдчepкЕутoй эшroцпoIIaJIьIIoотью' внeс JII,IpIIчeскyю нoтy в пpивьIчEyЮ Bи3aЕтиЕи3иpующyю схelly' Лазapeв (1959) дaтиpoвaJl кpeсT 1260-12в5. B ltaт. 1958 r 1976 дaнa ЕecI(oJIЬI(o бoлoe IIo3ДIIяя дaTирoBItа - oкoлo 1270. ,[o сeгoднятпнeгo дЕя кpссT с изoбpai*iel'rп_ eNI paсIIяTия oсTaeTся eдинстBeЕIIьтI{ II3вeсTЕЬIlI нailt пoдrlпсEьIlI пpoизвeдeЕI'тeм l:гoлптlo

Ди TeДиse. ПpoисхoждeпIle: пoст. в 1926 из Cтpoгaнoв. скoгo Двopцa-мyзея в Лeвипгpaдe }taтaлoги Эpltrrтaжa: Itaт. 1958' с. 20t: Itaт. 1976.c. 144Литepaтуpa: Lasаreff V. Nerv Light on the ProblЪm.tjf the Pisan Sсhоol.- The Burlington I\{agazine.1936. 58, p. 73; Longhi R. Giudizio su] Dueсenlo.- Proporzioni, 1948' 2, p' 34:. Lasareff V. Un Croсifisso firmаto di Ugolino di Tediсe.- Paragone. 1955. 67' p. 3-13l Garri. son Е. B. Stud_ies in the HistorУ of Mediеvаl Italian Painting. Florenсe, 1956, 2' тl 4, p.204208; [epбauевa М. И. Itрeст Угoливo дrr TеДичe.- сгэ' 1956. вьтп. 9, c' 14-77: Итaльян_ вв. 1964' N 1; окaя E{ивoпись ХIII-ХVIII Campini D. Girrnta Pisаno Capitani e le сroсi dipirite romaniсhe. Milano' tg66. p' 188,206; Vsevolozhskaya 1981,N 1

УгoЛинo ЛOPЕHЦЕTTи UGOLINоLORENZЕтTI

IIДеT Ile об oдном хyto}ltнПItе1a o цeлoй мaстepскoй, pазвивавrшeй трaДиции пoздЕeгo fiy.ruo зa пprдeлaМи Cьeтrьr (см.: De Benediсtis 1979,p. 9-10). Paбoтaл oкoлo {320-1360. Cьeцскaя пIкoJIa. Пoлиптllх из Mузeя Cантa Еtpoue вo Фдo. AвoпимпьIй хyДo}кЕик, имя кoтopolt{y бьrлo peнции' кoтopьrй, кaк прaвIIJIo' пpивoДят B IIpeдJIoE(eЕoБepноoнoм (cм.: Aгt in Ameгiсa, кaчеcтвe ближaйпreй aЕaЛoгии к 1977, 5, p. 259 t. дaлee) пa oоЕoвaЕIlи BьIДe- (Итaльятrскaя Etивoпись xIII-xvlII вв. лeпвoй им гpуппьt прolltвeдeЕий, близких пo 1964)' [e Бeнeдиктис считaeт oдЕиilI и3 пeр. отилю УгoлиЕo дa сЬeЕa и Пьeтpo ЛopeвцeтBьIх пpoизBeдeний <Мaстеpокoй Угoлинo Лoти. Ивoгдa этoгo E(e хyдoх(Еикa ЕaзьIвaют peЕцeттиD. Эpмитalквaя кapтиEa близкa и к Мacтepoм мaдoEEьI д'oвилe. Cyщecтвyeт ги (фoнд C. Х. [tpeсс, Hью-Йopк) , IIoтеаa' сoглaсЕo кoтopoй Угoливo Лopeнцeтчиолящиl{ися paбoтoй Maстepa Maдoвньr ти oтoждeсTвJIяюT с Бapтoлoмeo Булгapини, п'oвилe (Уголиrio Лopeнцeтти) (см.: Shаpley yпoмиЕaeмьIм в ДoкуMeЕтах с 1345 лo 1378 1966, fig. |42). B пoслeднeм слyчae JIeгкo (см.: Shapley 1966'p. 53). yкaзaTь Ea oтдeJIьEЬIecoBпaдeнIIя: пoчти бeз llзмeнeний пoвтopeЕa фигуpa pимскoгo оoTЕикa' yвepoBaвпIeгo в Хpистa; мaдoнEa Еa 63. Гoлгoфa пью-йopкскoй кaртиЕe - эTo ?кeЕщиЕa' стoЯщaя зa спитroй Maгдaлиньт в эp}!итaE(Eoм flepeвo, Te}Iпepa. 9l'5x55'5. гэ 5507. пpoизвeteнии Ir T. Д. Ho в цeлoм paбoтьr oтHa щиткe кpeстa: I. N. R. I. JIичaются дpyг oт-дpyгa. Eсли пpIIЕять пpeд_ Eвaвгeлиe oт lvlaтфeя, 27, 3L-56; oт Мapкa, |5, 20-40; oт Лyки, 23' 33-49; oт Иoaвнa, 19, пoJIoE(eEиe' чтo ooe кapTIIньI оo3дaЕьI oдЕиl,1 Maстepoм - Угoливo (Maстep Лopeнцeтти t8-37. Ha вьrставке 1908 кaртIrЕa экcпoЕItpoBa. д'oвилe), тo paзEицy lre,кдy Eими мoя{пo oбъяcgИть слeдyющиtt{ oбpaзoм. }tapтину из JIacЬ кaк пpoи3BeдeЕиe сьeEскoгo мaстepa сoop. ftpeсс счиTaют пoзДIIиNtllpoиЗвeдeнltelll XIV в. Липгapт (1908) сveл aвTopoм Дyччo дш Бyoвивсeнья (pаб. в 1279-t318), oснoвo- хyдoж{Еикa' coздaEEЬIDroкoлo t350. B тaкoм случae <Гoлгoфa> дoJI,I(Еa бьrть oтвeсeцa к цoлoEtIIикa сьeнскoй пII(oJIьI lкивoпиcи. Этa aтpибуция бьrлa сделaнa' oчеBидЕo' Еa oоЕo- сaмьIм paннIl}r сoздaнIrя}I Угoлltнo ЛoрeнцeттI{ llJtII <Maстepскoй Уголlтнo Лopeнцeттl,tll. вe икoнoгpaфичeскoгo сxoдствa мe?кдy (гoлпoдoбнo IIoJIIIпTIIхyIтз Mузeя Caнтa Кpove вo гoфoй> и <Pacпятиeм> ,(yвтo вa oбpaтнoй стopoЕe eгo tпail{eЕитoгo aлтapя <Maэста>, Флopeпцип. B <Гoлгoфe> eщe oчeЕь сиЛЬЕo oщyщаeтся выпoлЕeЕEoгo дJIя сoбopa в Cьeвe. oднaкo вJIияEиe ,(yттo и eгo блиrкaйrпeгo пoсЛeДoоaм Липгapт oтмeчаJI' чтo в <Гoлгoфe) ЕeT (тoгo сoвepшeЕства' I(oToрoe МьI Eaхoдим B вaтeЛя Угoлинo дa Cьeнa (Угoлипo ди Hc_ явIlo пpoсьeпскoй Маesti>. Aтpибyцпя Липгapтa бьrлa pпo), в To врeмя как в <PaспяTIII,ID ЯBJIЯeTcЯ зЕaкoIIстBo lllacтepa с TвopчeсTвo}! (t909) пoддep}кaнa Шмидтoм Beйвeрoм ' (1909). Пo }rнeЕию Л.Beптypи (1912), <Гoл- Cимoнe Mapтини и Пьeтpo Лopeпцетти. Этo пoМoгЛo eмy прIr испoлЬзoвaнIIII oдЕих Il тeх гoфа>- (cтapaя peIIJIикa flуvнo ',PЪcпятия.. E(e мoтивoв сilIягчиTь стDoгoсTь визaвтийскoиз Бyкингeмcкoгo дBopцal>. Coмнения в aвгo каЕoнa' B <Гoлгoфe>.визaвтийcкиe чepтьI TopстBe fiyттo вьrскaзaIIЬIи в ltaт. 1.922. Pяд шсслeдoвaтeлeй пpиДeр2l{ивaJIся тor,1 пpoстyпaюT oTчeтJIивoв paспoлoжeЕии гpyпп' B кoтopьIх фигypьr пoмeщrвьI дрyг Eaд Дpyтoчки 3peЕия' чтo кapтиЕa' Еaхoдящaяся в гoм, B paзЕoмaсrштaбнoсти дeйcтвyющих лиц Еaстoящee вpeмя в Эpмитaжe, явЛяeтся пpo(Xpистoс бoльпre всeх oстaJlьЕьrх), в изoбpaизвeteЕиeм пIкoJIьI fiyтso (вaп Мaрлe 1934) иJIи сo3дaЕa eгo oлиEtaипIиllt пoоJleДoBaTeлeil( E(eЕиII гopoдскoй сTeЕьI' yвидeпнoй как бьr сpa3У с EecкoJIьких тoчeк 3peния. (Бepнсoв t968). Пpoисхoждeниe: пoсT. в 1919. Paпеe: сoбp. Имя Угoлинo Лopeвцeтти бьrлo пpeдлoжeквязя A. Г. Гaгаpипa в Пeтepбypгe нo Bайгeльтoм (1911). C ним сoглaсиJIся ЛaItaт. 1958' с. 123; Кат. ttaтaлoги Эрlrитажa: зapeв (1959). Aтpибyцию пpIIEяJIи в Эpмитa,I{e' чTo ЕaIIIJIo oтpa,I(eвиe в ttaт. 1958 п 1976. 1976,c. 4.07 Bьrстaвки: t908 lleтepбypг' N! 44; 1922 Петpooдвaкo вoпpoс o дeятeльЕocти Угoлинo Лo. pеEцeтTII и пpипиоывaeMьIх eп{y пpoизвeдe- гpад, N 1 Литepaтyрa: Липгapт Э. It. ИтaльяЕскaя шIкoЕиях дo сeгoдЕяпIЕeгo дЕя oсTaeтся Еeрeшeнлa.- Cтaрьte гoдЬI' 1908' нoябpь - дrкaбрь, пьrм. Tак, [e Бeпeдиктис IIoJIaгaeT'чтo peчЬ 132

..

с. 703; Sсhmidt t909' S. 162; Weiner P. P. L'Esposizione tli quatlгi antichi promossa а Pietro. burgo dalla rivista ..Starijо Godij''.- L'Arte, 1909, 12, p. 22'1.-222i Liphart 1910, p. t9-20; Weigelt C. Duссio di Buoninsegna. Leipzig' l9t1, S. 179; Beвтуpи Л. ouepп птaJIьяEcкoгo искyсстBa в Пeтepбyргe.- Cтapьre гoдьт, t9{2, июнь' с. 3; Ventuгi L. Sаggio sulle opere d'arte

ФУtIгAи' БEPнAPДинO F.UNGAI' BЕRNARDINo

italiana a Pietroburso.-.L'Arte. 1912' fasс. 2. p. 123-t24; Boинoв1gzz, c.75; Weigelt C. Diе sienesisсhe Malerei des vierzehцten Jahrhunderts. Firenze- Мiinсhen, t930, s. 73, 1|1; Мarle R., уan' 7924'2' p. 90_92; Лaзapeв 1959, c. 284-285' пpим. 264;Итaльявскaя 2ltивoпIlсь ХIII-ХиII вв. 1964' Ni 2; Berenson 1968, p. 119;Vsevolozhskaya1981,N 4, 5

сTyIIЛении чисJIIIлaоь пpolr3вeдеEиeм нeи3вeстнoгo yмбpийcкoгo хyдo}кЕикa. B ltaт. 1922 бьrлa включeЕa кaк paбoтa крyгa IIиЕтypиккьo. Фyнгaи мoг испЬITaть вЛияЕиe ПиптyPoдился в 4'460в Cьeнe, УIIep в 1516 тaм жe. pиккЬo' кoгдa тoT paбoтaл в Cьeпe в 1508Cьeнскaя rrlкoлa. Учиrrся y Д2кoвaнЕи ди Пa!512, ИcхoДя ив вoздeйствия Пивтуpиккьo. oЛo' испЬIтaJI вJIияЕIIe Фpaптecкo ди flжopДE(o, Пьeтpo Ди ДoмeЕикo, Пepyдrкипо, Cиrrь- сTelrкy кaссoЕa дaтиpyюT IIo3дЕIIМ пepиoдoм TBopчeсTBa Фyнгaи - t512-I51в. [Iьrнe сyopeJIJIlI.Paбoтaл пpeип{ущeсTвeнвo в Cьеrre. ществyющaя aтpи0yция' пpиЕятaя BceМи IIссЛедoвaTeJIяl!и' одeJIaEa (yотнo) o.Cиpeпoм. 64. Beликoдyшrиe Cципшoпa Aфpшкarrскoгo Пapнaя к (BeJIикotyIшию сципиoнa AфpикaпcкoгoD дocкa кacоoнa хpaпитоя в ГMИИ. oбe кoмпoзиции пoкa кaссoЕa. с.тpoeнЬтпo oдEolt{y пpиЕцllпy и цeнтpaJIьEЬIe Пoд фигypaми и}Ieтra дeйствyющих лIIц: SPONSVS; LVCEIVS; SCIPIO; LVсEI FILIA. ФигypьI пoвTopeEЬI пoчти IIoJIЕoстЬю. Пpoисхorкдeниe: пoст. в 1902 из сoбp. Ф. PyсHaд фигypoй: LELIVS. Cюдiот taиIvtстBoвaЕиз
ФУtIГAи' БЕPнAPДИнO (?) 65. МаДoнпa

с пrJIадeпцeпI

flepeвo, Trп{пepa.47x34. гэ 4136

свoeгo Bpe}IcrrII эTa кapTlIIIa' oчeнЬ Для пpI,IBЛекaTеJIЬrraя, бьrлa y}кe в BЬIcшеii стeпeхудo,ltник, paбoтaющий нl1 анaхpoЕи3l!ol!: в пepвЬIe ДeсяTIIJIeTlIя ХVI в.' oTкaзьIвaeтоя oT П p o с Tpa Irс т в a . lt с пoлЬ 3yeт зoлoт oй г л y б инь r фoн, тяrкeльre узopчaтЬIe нrrlrбьr. Tpактoвкa Mягкaя фoplr, лиpиvескII_IIeI.IтpaЛЬIIьIe oбрaзьr, IrEтepeс к 3aнlI[IaтeЛьЕЬIlI зoлoт a - в сc д е Tа Л яI 4 ' щ e д p o e упoт peблeн иe )To сoвпaдaeт с тelI' чтo хapaкTepllo дЛя твopтIrсTвa Фyпгaи' и IIo3вoJIЯоT сблизить эpnIIITa2fi IIyЮ кapTIIЕy с eгo пpoI,I3BeдeЕияIIII. в н eс eЕ ж a н рoв ьIй a Л cп{eЕ T: B к o м пo з иц ию н б у с а м f l a ш e с ] \Iлa Д eн цa Пoдв eшcпа в eт oчка } i o p a Л Л а . o б o p e г ав lт ra я . с oг Л а с н o IIoBepЬ Я ] \I'oT дуpвoгo тдaзa. B pyкe ишcyоa сфepa с кpe. стoM - симвoJI вJIaсTи; IITI,Iчкa- сIIМBOJI исжepтBьI Хpистa - пpeBpaщaeTся кyпитeльвoй pеoeнкa: oЕ дepжIIT ee пoдJIe сeoя' в llгрyшкy питкoй 3a JIaпкy. ПривязaнЕyю Фунгaи - мaсTеp дoстaтoчЕo oднooбpaзньтй, II в эpMиTa}кEo}I пpoи3ведIeEI,Iп пoвTopяются eгo дeTaJIи' BхoдившIIIe в peтIepTyap llЕoгпх paбoт. Taкими бpaслeтaми и бусaми о кopaл.rоrr Фyrrгarr часTo укpaшал IlIJIадeпцa Хpистa, хyдoE{I{ик JIIo0IIJ1IIoДo0ЕьIe дeкopaтивпьIe l{o. Ir rlrrlrбьr; Bo TIIBьI - yзopчaTьIе пoдyшкII

r36

lIIloгIIх кapTинaх oн изoбpaiпaл peбeпкa с п тlt. rкoй . B бьtтнoсть кap ти ЕЬI в сoбp . гp аф a П. C. CтpoгашoBa I,I зaTeм в CтpoiанoвЪк6пт пpoи3вeдeЕие}! двopцe-}Iy3ee oЕa счиTaлaоь Hи ккoл o Aл унrro. Пpи п oступ л e Ъ и и в Эpми тaж e e oп pодrЛи л I l как paбoту п e и звe cтнoгo мacтrpa ХV в. 3aтe м в К aт. 1958 и 1976 <П[aдoПпa с млaденцel!D вoltrлa кaк IIpoII3вeдcниc trlкoльI ПинтуpIrккьo' вoзlloнiЕo' Фpaнueскo N{е.пaнцo. Пp оДстaвл яe тсЛ. чтo бьtл ш п paвьr К p ov и

Itавальказeллe (l864. 79|4), лpiлvсaвuiиc в свoе вpcпrя кapтппy Беpпapдllпo Фyrlгап. Эта aтрибуция бьтлa rroдДep}кат{a М. Гpогoplr (yстЕo). Пpoисхolкдсrrиe: Iroст. в 1926 из Cтpoгaнoвскoгo двopцa-Ilyзeя в Лeнппгpaдe. Paпeо: сoбp'- гpафa П. C. Cтpогaкoвa в Пeтepбypго. пpиoбpетeпaпlI в 1855в Pимe Itaтaлoги Эplrl,ттa;кa: ttат. 1958, с. 150; Кaт. 1976.c. 121 Ap-хивньIe дoкylieIITЬI: Waagen, Meffгe 1864, n9 Литepaтyра: Waagеn 1864, s. 408; Crovre J. A', Cavalсaselle G. B. A Historv ot Painting in Ita]y fгom the seсond to thЬ fouгteenth сen_ ttrry. London, l864' 3' p. 134; Crorve J. A.. Cavа]сasel]e G. B. A Histoiy.Siena ot Pаinting in Itаly. Umbria, Florenсe and froш The seсontl to the siхteenth сenturу. London, t914, 6, p' 4; Cтpоганoвскtrir двopeц-lryзсt"I. ltpaтItпii пyтсBoДllтeJIь.Пг.' 1922' с. 8

ФoПпA. BинЧEHЦO FoPPA' VINсЕNzo Poдился в Бperпe oкoJlo 1430, yМep B t5t5l16 в Mилaнe. Лoмбapдскaя шIкoЛa. Испьттaл BJIияЕиe floнaтo дe'БapДи, Мaнтeвьи, Беллипи, Бpaмaптe. Paбoтaл в Пaвии, Бperпe, Бepгaмo, Mилапe. 66. Cв. Cтeфан ,(epeвo, TeмIIеpa.89Х34. ГЭ 7772, ПapЕaя к |Э 7773, Cтвopкa пoJIиптиха.

Ha нимбе: sANсvs sTEFANvs PROMAR-

TIRVS.

67. Apхarrгeл Mпхaил !еpeвo, тeмпepa. 9lХ34. IЭ 7773' пapЕaя к ГЭ 7772. Cтвopкa пoлиtrTпхa. MIсH...ANGЕLvs INHa йимбe: sANсTvs TЕ R' . . Cтвopки пoJIIIIITпхa oтEocяTся к paнIle}ty ЭTaпy дeятeльЕoоти Фoппьr, oдЕoгo из кpyпrreйrшшх пpeдотaвиTeлeй лoмбapдскoй шItoЛЬI B пcpиoд ee пepeхoДa oT гoтик!т к IIскуссTвy Perrесcaнсa. B этoй paбoте xyдoтtпик пЬ-IтаЛ_ ся сoeдиIIиTЬ тpaдициoЕЕЬIe ypoки JIoMoaрдскoгo пскyоотBa с пeрeдoвьIMи вeяЕ!тяпlи нIIдepлaндскoй }t(ивoПIlси. B икoпoгpaфичeск)l{ oтЕoшеЕии спoкoйЕo стoящиe фигуpьт свяTЬIх Лeгкo УклaдьIBaюTся в пplIBьIчЕyю сxeMУ' в тo вpeMя кaк пpoблeмa свеTa вoспpиняTa свeяto и непoсprдствeннo. C птrтepeсoм, овoйстBeEIIьIМ нидepJlaЕдцalr, Фoппa пеpедaeт игpу свeтa Ea il{eTaлJlичecкoмдocшexe apxaнгeЛa Mихaилa, и бoлee illягI{oe eгo сI(oльE(еIIпe IIo pe3ки}! скJlaдкailf дaJII\{атики cв. Cтeфaпa. }taк дoкaзaл Мeдикa (t986)' сTвopкЕ из ЭpмитaE(a вхoДиЛи в сoсTaB Toгo х{e пoЛипTI{хa. чтo и рe дoски с изoбpaжeпием Иoаннa }tpeсTитeJIя и св. floминикa и3 тaстногo сoбpa138

paзмepьr фpaгIIIIЯ в Бepгaмo. Coвпaдaют }Icптoв, oДиIIaкoвЬI 3oJIoтЬIe rrимбьr. oсoбеннo шol{aзaтeJlьЕo To' чтo низкий пapatreT' пepeд кoTopьI}I стoиT кaEtдьIй святoй, paспoЛo?I{eЕ пa oдIroNI уpoвЕe. Худolкник бьI кaк пoдpaзуIleвacT rдI,IЕoe прoсTpaнствo для воeх oveвиднo, в цeвтpe IIoJIиIIтихa нaхoф,"yр. с мJIaдeЕцeDI' IIa кoтopyю дI4JIacь мaДoнЕa укaзьIвaeт Иoaнн ltpeститeлъ. Mедикa ЕaзьIвaeт B l{aчecтвe прoтoтIlпa ДJIя св. Cтeфaнa
га Бepгoньorre.B !taт. 1958 и 1976вклroчeньr Itaк пpoизвеДeЕия IrIкoльI Фoппьт. Haстоящaя aтpшбyция бьrлa сдeлaнa Bсeвoлolкскoй (1981) tla

осIIoBaIIиII

срaBIIeния

о

пoJIIlпTиxoм

Ди

Caнтa Mapия дeллa Гpация (Брepa, Mилaн, llнв. Л! 307) и (Гaлefeя искyсств УЪлтepсa. Балтимop. lrпв. Лi 37.706). Bсeвoлolкскaя пepвaя oбрaтилa вниilIаЕиe Еa сxoдcтвo il,IeE(ДyэpпtиTaE{ЕьI}IlI святьIмII и и3 чaстнoгo собp. в Бepгaмo. Пpoиcхoждeниe: пocT. в 1921 тepeз ГMФ. Paнеe: сoбp. H. It. Pepиxa в Пeтepбуpгe; сoбp. пoлItoBЕикa Moджapдини вo ФЛopeЕции (сoгJIacEo paЕee сyщeствoвaвшeй Еaдписи Еа oбopoтe oДEoй и3 cтвopoк). Кaтaдoги Эpмитaжa: Itaт. {958' с. 203; Itaт. 1976, c. 746 Литepaтypa: Vsevolozhskaya 1981' N 33. 34: Mediсa M. Quattro tavole peг un polittiсo di Vinсenzo Foppa.- Paтagone, 1986' 431-433' p. 1 2 -1 4

спис0к CottPAщЕнии AX бывш. вoспp. гIt{ии гPM гMФ гэ кaт, лгBIt IT{AX пocт. оoбp. сгэ Tгэ LA

Aкaдeмия хyдoжecтв б**шee вoсЕpoиBвeteЕa Гoсyдapствeппътfi цy3gft и'oбpasитeJtЬЕьIх искyсстB имeцп A. C. Пyпrrtипa Гocyдapcтвeвoъrй Pyсскгй мyаeй Гocyдapствeтгый мyвeйвьй фoвд Гocyдapcтв eппътй lpцц1дд I(aтaлoг Лeпиягpaдcкaя тocyдapствeЕEaя аaпyпoчЕaя кollДиcсия Мyзeй AкaдeмЕE xyдoх(eств пoстyIIпJIa сoбpaвиe Cooбщeвия Гoсyдapствeнвoгo 0pмитatrta Tpyдш Гoсyдapствeпкoгo Эpмптaжa . L.Jg^eчilaAurea. Cм.: Jaсques dо Voragine, Ie Beinhereuх. La L6gentle doт6e. Pаris, 19t3 (пepeв. с лaтипскoгo)

вЬIстABки 1904Siena t908 Пeтepбypг t920 Пeтpoгpaд

Мostгa d'arte аntiоa a siena (бeз кaт.) . Bьrстaвкa кapTиE. Cпб., tg08 Гoсyдapствeнньrй Эpмитaж. Пeрвaя эpмитaяiЕaя вЬIсTaвкa.Пг.' 1920 Гocудapствeвньrй Эplrитalк. Itaтaлoг вьIcтaвки кapтиЕ paЕЕeгo Boзporкдeпия B итaЛии. Bстyпитeльrraя стaтья Aлeксaвдpa Бeвya. Пr.' 1922 Гoсyдapcтвeнньrй Эpмитarк. Bpeмeннaя вьrстaBкa пaМятЕикoв искyсстBa и I(yJIьтypьI' oставшихоя в Лeнингpадe вo вpeМя блoкaдьr. [tатaлoг. II.' 1945 Peстaврaция пaп{яTEиI{oв в эpмитaжe. Л.' 1984 Пpиклaднoe иcкyсстBo Итaлпvт в сoбpaнltlI Эpмитaжa. Кaтaлoг вьIстaвки. Л.' 1985

1922Пeтpoгpaд

1945Лeнингpaд

1984Лeнингpaд 1987Лeнипгpaд

лиTEPAтУPA Boпsoв t922 Итaльяцскaя

EtиBotlшсь

Лaзapeвt954 Лaзapeв1959 Лихaчeв t9tt

Пpoхopoв1879 De Benediсtisl979

xIII_xvIII вв.t964

Bcинoв B. Bьrстaвкa иTaльяEcких пDII}IIITIIвoв в Эpмитaжe.- Cpeди кoллeкцйoнepoв, 1922, J',J!5-6 Bсeвoлoжcкaя C. H.' Гpигopьeвa И. C., Фollичeвa T. Д. Итaльянскaя я{ивoпись ХIIIХVIII вeкoв в сoбpaЕии Эpмитaжa. II., L964 Лaзapeв B. H. Мaэстpo Пaoлo и сoвpel{eнIiaя eму BeЕeциaЕскaя,кивoпись.-Eжeгoдпик Инотитyтa истopии искyсстB. М., 1954 Лaзapeв B. H. Пpoиcхoж(дeЕиe итaJlьяЕскoгo искyсотвa. T. 2. Tpeveнтo. M.' 1959 Лихaчeв H. П. Истopичecкoe зЕaчeЕиe иTаJIoгpeчeскoй икoЕoIIIlси' изoбpaжeвиe бoгoмaтepи в trpoизвeДeЕиях итaлo-гpeчeскЕх жtивotrисцeB и их влияЕиe Еa кoмпo3l{ции ЕeкoToрьIх IIpoсJIaвJIeЕЕьIxpyсcких икoн. Cпб., 1.9t1 Пpoхopoв B. Aкaдeмия Худoжecтв. Еt'аталoг мyteя дpeвEe-pycскoгo исfyсствa. Cпб., 1879 De Benediсtis C. La pittina senese 1300_t370. Fiгenze, 1979

t41

Berenson1932 Bеrenson1968

Boshovits1975 Fremant]еl975 Kaftal 1978 Klеsse 1967 Lasareff1928 Lasаreff1954 Liphart 1910

Marle R., van Meiss 1951 Offner t98t Padovani 1976 Pallrrссhini t964 Sсhmidt 1909 Shapleу1966 Vsevolozhskaуa198l \Yaagen 1864

t42

Berenson B. Italian piсtures of the Renaissanсe. А list of the prinоipal artists and their lvorks .lvith an index of plaоe. oхford, 1932 Berеnson B. Ita]ian Piсtures of the Renaissanсe. A list of the prinоipal artists and their works vrith an indeх of plaоe. Central Italien and North Italien Sсhools. London, 1968 Boskovits M. Pittura fiorentina аlla visiliа del Rinasсimento t37o-1400. Firenze, l975Frеmantle R. Florentine Gothiс Painters. London, 1975 кaftаl G' Saints in Italian Art. Iсonosraphie of the saints in the Pain|,ing of norй Ъast Italy' Florenсe, 1978 Кlesse B. Seidеnstoffe in deг Italienisсhen Malerei des vierzehnten Jahrhundeтts. Bern, 1987 Lasareff Y. Some Florentine Piсtures of the Treсento in Rtrssia.- Art in Ameriса. 1928. 16 Lasareff V. Maеstro Paolo e lа pittura vene_ ziana dеl suo tempo.- Arte Yeneta, 1954 Liphart' Е. Lа peinture italiёnne.- In: Les Anсiennes 6сoles dе neinture dans les Dalais et сolleсt'ions privёes russes reprёsentёeЬ i l'eхposition organis6e e SL-P6tersbourg en 1909 par la Revue d'аrt anсien ,.Staryе Godу.., Bruxеlles, 19t0 The Development of the Itаlian Sсhools of Painting by Raymond van Marle. Hague, 1924-1537, v. t-16 Mеiss M. Painting in the Florenсe anсl Siena afler the B]aсk Death. Prinсeton, Nelr, Iersy' 1951 olfnеr R. A сri|,iсal and historiсal Corprrs of Florentine Paintings. A Legaсy of Attribuсentury. New York. 1981 Lions. The forrr|"een|"h Padovani S. Nuove personalitl della pittura Emiliana nel primo quattroсento.- Paragone, I91в,3L7-319 Palluссhini R. La pittura veneziana del trесento. Yenezia _ Roma (1964) Sсhmidt J. Gemiilde alter Meister in Peters. fiir llrrnstburдer Privatbesitz.-Мonatshеfte vrisJensсhaft. t909. Heft 4 Shapley F. R. Paintings from the Samuеl H. Kтess Colleсtion. Italian Sсhoo]s xIIl-xv сentury. London,1966 Vsevolozhskaya S. The Hermitage. Lеningrad. Italian Painting 13-th to 18-th century. Leningrad, 1981 Waaдen G. F. Die Gemf,ldesammlungеn in der КaisБrliсhen ErmitaEe zu st. PetersЬurs nebst Bemerkungen iiber indere dortige KunsTsаmmlungen. Mtnchen, 1864

APXиBнЬIE Дol(УMEIlTЬI Waagen, Meffre 1864

oпись CтpoгaЕoBсIioГoдвopцa l922

Galerie du Comte Paul Stroganow. Tableaux anсiens. Catalogue par Mг le Professeur Waagen Dir, du -M. de BЪrlin et М. Мeffre, ainё Expert en tаbl. A Paтis. FаiL } Znаmenskoe Ъn Juillet 1864 (Aрxив гэ, ф. 1, oп. ь-1s12, д. 31' oпись имyщеcтва CтpoгaЕoвскoгo дoil{a-ilIуteя' сocтaвJIeEEaя пpи trpиelfкe и пDoвeDкe в 192-5_1926 гг., ч. 1 (Apxив гэ, ф.. t, oп. 10, : . 51).

FtATAЛoГ],IЭPNIиTAEtA К а т .1900_. l 916

Кaт. 1958 ttaт. 1976

F ipa т кlrii кa]. aЛог кaртп ннoй гaл e p e и llмПe p aTopсttoгo Эpмптаrкa. Cпб., 1900,- 1902' 19b7. 190E , 1 911, 1912r Эp ми тaж. К aтaл oг [ Coмoв A. ] Имп e рaтop ски й кapтиннoй гaJIepeII. T. 1. ИтЪльяЕскaя It иcпaнскaя жtивoпIlcЬ. Ilepeпe.raткa трeтЬегo II3испpaвлeЕEaя I,т ДoIIoJIEeЕЕaя. Cпб.. taEIтя'

1901 [Липгapт Э.] Импepaтopский ЭpмиTaж. [taTaJIoг кapтинЕoй гaлepeи. Чacть 1. Итaльянская ]I пспаЕскаЯ Eillвoпись. Clб.' 1912 Импepaтopский Эpмитaж. Itpaткий кaTaлoг кaртиннoй IaJIepeII.i1г., t916 Гoсyдapствeнный Эpмrrтarк. oтдeл зaпaднo_ eвpoпeйокoгo IIскyссTвa. Itaтaлoг rrtивoпIIси. T. 1. Л.-M.' 1958 ГoсyдapствeнЕьIй эpмиTaя{. зaпaДrroeBрoпeйскaя яtивoпись. Itaтaлoг. Toм 1. lIтaли'я. tr4cIIaIIIля.Фpaнция. Швeйцaрlrя. Л., 1976