Руководство по QuarkXPress для полных идиотов

Больше никогда QuarkXPress не заставит Вас почувствовать себя идиотом!

Безболезненное приобщение к миру издательских технологий для новичков и продолжающих

1 Подробное описание всех приемов процесса верстки Самые конкретные советы и рекомендации

Больше никогда QuarkXPress не заставит Вас почувствовать себя идиотом! Вы, конечно же, не идиот. Вы умеете пользоваться электробритвой, микроволновой печью и видеомагнитофоном. Но начав работать с QuarkXPress, Вы рискуете растерять порядочную часть своей самоуверенности. Не отчаивайтесь! Раскройте Руководство по QuarkXPress для полных идиотов. Эта книга позволит Вам отделить работу от личной жизни. Книга содержит более чем доступное изложение основ процесса подготовки высококачественных изданий, множество простых дружеских советов, о содержащиеся в ней рекомендации, определения и предупреждения сберегут и Ваше время и Ваши силы. Держите книгу всегда под рукой — она позволит Вам быть еще ближе к QuarkXPress. Категория:

Графика/Издательские Системы

Уровень:

Новички-Продолжающие

Описывает:

Версию 3.3 для Macintosh и Windows

Оглавление Введение Галопом по Европам

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

v ix

Глава 1. Это нужно зазубрить 3 10. QuarkXPress — это программа верстки 3 9. QuarkXPress удобнее в использовании, чем PageMaker 4 8. Усвойте разницу между объектом и его содержимым 4 7. Прежде чем что-нибудь сделать — выбери 5 6. Устанавливайте значения предпочтений в момент, когда основное окно QuarkXPress пустое (пока ни один документ не открыт) 5 5. При печати на PostScript принтер (устройство) всегда отпускайте эти кнопки 6 4. Сохраняйтесь Сохраняйтесь Сохраняйтесь Сохраняйтесь 7 3. Для загрузки, ввода или редактирования текста используйте Инструмент выбора содержимого (Content tool) 7 2. Большинство пользователей наслаждаются работой в QuarkXPress, если только компьютер не "висит" 7 1. Когда пишете слово "QuarkXPress", выведите Q, X и Р прописными буквами (большими) и помните, что пробелов внутри этого слова нет! 8 Глава 2. А мы-то думали, что Quark это тот самый бармен 9 Я начинаю верстать 10 Традиционные полиграфические технологии и настольные издательские системы (НИС) 10 Сравнение процессов подготовки текста в текстовых редакторах и верстки.. 12 Что же делает QuarkXPress? 13 QuarkXPress для Macintosh/QuarkXPress для Windows 14 Aldus PageMaker против QuarkXPress , 14 Точки на пути: ,1, .2 и .3 15 Глава 3. Установка монстра по имени QuarkXPress 17 Что требуется от вашей системы 18 Чего должно хотеться 18 Что происходит, когда Вы устанавливаете программу 19 Слишком много вопросов. Руководство по выживанию в период установки 19 Куда они деваются 20 Что означают эти опции 20 Установка QuarkXPress версии 3.2 или более старой 22 Ой! А откуда взялись еще и эти опции? 24 Глава 4. Запуск QuarkXPress 27 Запуск QuarkXPress 27 Караул! На экране только "заставка"! 28 Первый рабочий прием 29 Что означают эти опции? 29 Снова о диалоговых окнах 30 Поля, поля: кругом поля (или на мотив "Strawberry Fields Forever": "Текстовых поль повсюду...") 30 Кнопки с зависимой (Option Buttons) и независимой фиксацией (Check Boxes) 31 Перемещения внутри диалогового окна 33 Мышь против Клавиатурного Эквивалента 33 Мышиные страдания 34

411

QuarkXPress для полных идиотов Клавиатурные Коммандос. Советы бывалого верстальщика Я больше не могу. Выход из QuarkXPress Глава 5. Ваш первый документ Я ему: "Стрижено!", он мне: "Брито!" Скажи Quark'y: "Дюйм", он ответит: "Пика" Форматы задания размеров Большие страницы, маленькие страницы Наибольший и наименьший размеры страницы Поля (брани?) Разверните страницу Текст в несколько колонок Автоматически размещаемые рамки с текстом (Automatic Text Box) Глава 6. Работа с документами Сохранение документа Как сохранить свою работу (и обеспечить свою безопасность) Ограничения при именовании и это чертово .QXD Найдите своему документу хорошее место А зачем это постороннему мой файл? Отмена ошибок (помните, что Вы можете совершить любую) Отмена ба-а-альших ошибок Закрытие документов Открытие существующего документа Глава 7. Что я вижу на экране? Прокрутка лифтами Прокрутка без лифтов Много документов в QuarkXPress Изменение размеров документа,., НЕТ! Использование пользовательских коэффициентов увеличения Еще один способ изменить коэффициент увеличения (секретный) Показать и Спрятать Показать и Спрятать Направляющие (Guides) Показать и Спрятать Сетку Базовых линий (Baseline Grid) Показать и Спрятать Измерительные линейки (Rulers) Притягиваются к Направляющим (Snap to Guides) Глава 8. Инструменты в QuarkXPress Использование Палитры Инструментов Главные инструменты И создал он, в день третий, Рамку с Текстом Инструменты управления Связями (Цепочка) Инструмент выбора объекта (Item tool) Ограничения Инструмента выбора объекта (Item tool) Секретный Псевдо-Инструмент ' Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool): Что он может? Инструмент Поворота (Rotation tool): на какой угол? Инструмент Лупа (Zoom tool): Увеличение Уменьшение Как пользуются лупой крутые дядьки Инструмент создания рамок с текстом Инструменты создания рамок с изображением (Picture Box) Инструмент создания прямоугольных рамок с изображением Инструмент создания прямоугольных рамок с изображением с закругленными углами

412

35 36 39 39 41 44 45 46 47 48 49 51 51 52 53 53 54 54 55 56 56 59 60 62 62 63 64 64 64 65 67 67 68 69 70 71 72 73 74 74 75 75 76 77 77 79 80 81 81 82

Оглавление Инструмент создания овальных рамок с изображением Инструмент создания многоугольных рамок с изображением Изменение размеров многоугольной рамки с изображением Инструменты рисования линий Инструменты управления Связями (Link tools) Глава 9. Палитры QuarkXPress Палитра Размеров (Measurements Palette) Палитра Цветов (Colors Palette) Палитра Стилей (Style Sheets Palette) Палитра Раскладки Документа (Document Layout Palette) Палитра Информации о трэппинге (Trap Into Palette) Палитра Библиотек (Library Palette) Часть II. Когда набор готов Глава 10. Почему Мы Должны Использовать Рамки с Текстом Текст-В-Рамке-С-Текстом Размещение на полосе новых рамок с текстом Изменение размеров рамок с текстом Перемещение рамок с текстом по странице Поворот рамок с текстом Использование Палитры Размеров (Measurements Palette) для изменения рамок с текстом Прощай, рамка с текстом Многоколоночный текст в рамке с текстом Связь рамок с текстом Изменение параметров рамки с текстом Глава 11. Текстовый набор Набор с клавиатуры Установка точки вставки Закон Всемирного Книжно-Газетного Набора Прописные буквы Удаление лишних символов Впечатывание специальных символов Полиграфические кавычки вместо знаков минут С) и секунд (") Лигатуры: Сиамские буквы Шрифт Symbol Шрифты Dingbats Невидимые символы Импорт текстов, подготовленных вне QuarkXPress (в другой программе) Экспорт текста Глава 12. Выделение текста и дальше в лес (больше дров) Выбор Выбор текста мышью "I"-курсор и Горячая точка Буксирование мыши Один щелчок мышью при зажатой клавише Shift Двойной щелчок Более чем двойной щелчок Выделение текста с клавиатуры Удаление и замена выделенного текста Копирование и перемещение текста Применение Cut, Copy и Paste по отношению к объектам

82 82 83 83 84 87 87 89 90 90 92 93 97 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 109 109 110 110 111 113 113 114 116 117 118 118 119 121 123 123 124 124 125 126 127 127 129 130 131 133

413

QuarkXPress для полных идиотов Жизнь без Clipboard 133 Глава 13. Разные шрифты разных размеров 135 Выбор шрифта 135 Serif иль Sans Serif? Вот в чем вопрос 137 Использование Палитры Размеров для выбора шрифтов 138 Еще один секрет 140 Большие буквы, маленькие буквы 141 Математика шрифта 141 Указание размера шрифта (кегля) 142 Лучший способ изменить размер шрифта 142 Глава 14. Изменение атрибутов шрифта 145 Присвоение атрибутов Полужирный (Bold) и Курсивный (Italic) 145 Подчеркнутые и зачеркнутые слова и строки 150 Капитель и прописные 151 Подстрочные, надстрочные и показатель степени 152 Plain 153 Глава 15. Что еще можно сделать со шрифтом 155 Вверх, вниз 156 Искажение ширины и высоты текста 156 Управление плотностью шрифта и величиной пробела между литерами 157 Управление величиной пробела между литерами 158 Когда трекинг и кернинг просто необходимо увеличить или уменьшить ....161 Сохранение значений кернинга/трекинга для последующего использования 162 Понятие автоматического кернинга 164 Перевороты текста 165 Раскраска текста 165 Выворотка 166 Диалоговое окно Character Attributes (Атрибуты Символа) 167 Глава 16. Оформление параграфов: пособие для начинающих 170 Почему параграфы и отдельные символы ведут себя по-разному? 170 Интерлиньяж в QuarkXPress 171 Путаница с интерлиньяжем 173 Изменение интерлиньяжа (Leading) в QuarkXPress 174 Что это за маленькие стрелочки? 176 Выключка вправо, выключка влево 177 Флаги в тексте 177 Ни в какую сторону 178 Разгонка по формату 178 Глава 17. Табуляция 181 Фокусы с табуляцией 182 Табуляция с ведущим символом 185 Атрибуты оформления... позиции табуляции 187 Выключка,., относительно позиции табуляции 187 Автоматическая табуляция с выключкой вправо 189 Выравнивание По: 190 Еще больше о табуляции 190 Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами 193 Диалоговое окно Paragraph Formats (Форматирование Параграфа) 193 Втяжки, отступы и выступы Втяжки 194

414

Оглавление Отступы и выступы 194 Неприятные треугольники (не любовные) 195 Втяжка справа и втяжка слева —очень просто 196 Отступ/выступ — относительно чего, черт побери?! 197 Выступы 198 Отбивка до и после параграфа (Space Before/Space After — еще один Space Quest?) 199 Что выбрать, отбивку до (Space Before) или отбивку после (Space After)? 200 Буквицы (Drop Caps). Причина № 534, по которой следует предпочесть PageMaker'y QuarkXPress 200 Управление сеткой базовых линий (Baseline Grid) 201 В одной корзине (Keep Together) 204 Куда выключимся? 206 Таблицы Переносов и Выключки (Hyphenation and Justification, называемые в QuarkXPress просто "H&Js") 206 Создание пользовательских таблиц Переносов и Выключки (H&Js) 206 Па-ра-мет-ры пе-ре-но-сов 207 Текстовое поле Hyphenation Zone (Горячая Зона) 208 Параметры Выключки 209 Линейка сверху и линейка снизу 209 Глава 19. Стили 213 Доступ к стилям 214 Присвоение Стилей 216 Когда стили выбиваются из стиля 216 Назначение Стилям клавиатурных эквивалентов 218 Палитра Стилей (Style Sheets Palette) 219 Копировать не строить —стили, происходящие от других стилей 219 Следующий стиль, пожалуйста 221 Высасывание (вампирским обычаем) стилей из других файлов 221

Часть III. Нарисуй меня! Глава 20. Изображение внутри рамки с изображением Держимся в рамках? Создание пользовательских рамок с изображением Самый простой прямоугольник Не самый простой прямоугольник В основном овальная рамка с изображением Рамки с изображением странной формы Не прямоугольники ли они? Масштабирование и изменение формы многоугольника Трансформация рамок с изображением и... рамок с текстом Как измерить рамку? Глава 21. Отовсюду в QuarkXPress Больше, чем Вам когда-либо потребуется знать о форматах графических файлов Три, два, один, Импорт! Что можно сделать с картинкой Перемещение картинок внутри рамок Поворот, перекос и прочее тому подобное Изменение масштаба картинки Прецизионные изменения размеров Центровка картинки внутри рамки с изображением Команда Item-> Modify для рамки с изображением

225 225 226 227 228 230 230 231 232 233 234 237 238 242 243 244 246 247 249 250 250

415

QuarkXPress для полных идиотов Глава 22. Цвет и слезы Определение новых цветов Выбор цветовой модели Именование цветов EfiColor Gamut Alarm Использование Палитры Цветов (Colors Palette) Градиентные заливки Глава 23. Ретушь Отчего меню Style может быть недоступно Окраска и ретушь картинок Окраска картинок Оттенение картинок Изменение фона рамки Негативный взгляд на вещи Корректировка контраста Пользовательские значения контраста Ретушь в QuarkXPress и вне QuarkXPress Принцип действия кривой передачи плотностей Коротко о полиграфических растрах Разные картинки, разные растры Предустановленные параметры полиграфического растра Пользовательские наборы параметров полиграфического растра

253 253 255 260 260 262 264 265 267 267 268 268 268 269 270 270 271 272 273 274 276 276 277

Часть IV. Верстка Глава 24. А линии, линии-то, батюшка! Разлиную свой QuarkXPress Ваша первая линия Странные объекты Какой вид Палитры Размеров для Вас удобнее? Оформление линий Цвет и оттенок линии Глава 25. Секреты Палитры Размеров Туда и быстренько обратно Те же и клавиатура Если Вам некогда вычислять, сколько пунктов в одном сантиметре Еще проще Палитра Размеров по частям Палитры исчезают в полдень Глава 26. QuarkXPress в 3-м измерении Выбор обьектов и групп обьектов Понятие слоев страницы QuarkXPress Перетасовка слоев страницы: сверху вниз и снизу вверх, отовсюду вниз или отовсюду вверх Вперед или назад на полстолько Выбор обьектов лежащих под другими объектами Если кое-что порой появляться на полосе не хочет Перемещение обьектов по странице Перемещение обьектов посредством Палитры Размеров И очень точно Запри их все Перевороты содержимого рамок и другие бессмысленные действия

416

281 281 282 283 283 284 286 287 287 288 288 289 290 291 293 293 294 295 295 296 296 298 299 300 300 301

Оглавление Глава 27. Усовершенствование рамок с текстом Выключка по вертикали внутри рамки с текстом Бордюры вокруг рамок Вокруг меня бордюр! Растровые бордюры и редактор бордюров Когда рамка с текстом "великовата" для текста Волшебное значение First Baseline (Вниз на,.,) Обтекание графики текстом Глава 28. Группы, трибы, клики Понятие группы Иерархическое группирование объектов Секреты устройства групп Секретные секреты устройства групп (Constrain/Unconstrain) Иерархически заключенные объекты Создание копий объекта Команда Step and Repeat (Повторить с Шагом..,) Выравнивание объектов (Space and Align) Глава 29. Жонглирование страницами Добавление и удаление страниц Удаление страниц Перемещение по страницам документа Палитра Раскладки Документа (Document Layout Palette) Разворот Нумерация страниц Разбиение документа на разделы (Sections) Работа с шаблонами страниц Автоматическая нумерация страниц документа средствами шаблонов страниц Создание и удаление шаблонов страниц Направляющие, колонтитулы и многое прочее на шаблонах страниц Направляющие шаблона (Master Guides) Изменение размеров страницы Полуавтоматические рамки с текстом? Глава 30. Ваши предпочтения Пособие для начинающих Сохранение Предпочтений (Preferences) Предпочтения в конкретном документе Общие предпочтения Измерь меня! Автоматическая вставка страниц (Auto Page insertion) Бордюр внутри и бордюр снаружи (Framing Inside/Outside) Под или над Направляющими (Guides) Спрятать все, что меньше чем (Greek Below) Спрятать картинки (Greek Pictures) Автоматический реимпорт картинок (Auto Picture Import) Типографские предпочтения (Typographic Preferences) Проценты, проценты, кругом одни проценты! Управление шагом сетки базовых линий (Baseline Grid) Интерлиньяж по умолчанию (Auto Leading) Предпочтения инструментов (Tool Preferences) Предпочтения Инструмента Лупа (Zoom tool) Предпочтения остальных инструментов

303 303 305 306 307 308 309 310 313 313 314 315 315 316 317 317 318 321 321 323 323 324 326 327 327 329 329 331 332 333 334 334 337 338 338 338 339 340 340 341 341 341 342 342 343 344 344 345 345 346 346

417

QuarkXPress для полных идиотов Предпочтения прикладной программы (Application Preferences) Забавы ради (изменение цвета направляющих) Кавычки и буксирование (Quotes и Drag and Drop) Pasteboard Width (Ширина монтажного стола) Автоматическое сохранение и архивирование (Auto Save и Auto Backup) Предпочтения, которых нет в предпочтениях Модификация стиля Normal Preferences Practical Jokes Чистый лист Спрятанный текст Невидимый текст Рамки с текстом не меньше чем Нещелкающий Инструмент Лупа (Zoom tool) Нет Направляющих Измените эти предпочтения НЕМЕДЛЕННО! Глава 31. И все такое прочее Библиотеки Картинка, которая думает, что она — буква Поиск и замена (Find and Replace) Поиск и замена текста Замена шрифтов Три состояния кнопки с независимой фиксацией Часть V. В тираж! Глава 32. Подготовка документа к печати И что же это за Page Setup (Printer Setup в Windows)? Правильно выберите принтер Чертовы кнопки — Ваша ориентация? — Всегда! Сохранение установок печати Выбор принтера (только для Маc) Глава 33. Пособие по печати для начинающих Печать, печать Страшное диалоговое окно Print (Печать) Число копий Диапазон страниц Печать в файл Подборка страниц Печатать разворотами (Spreads) Печатать чистые страницы (Include Blank Pages) Печать шаблонов страниц (Master Pages) Глава 34. Настоящие проблемы! Принт-бюро Так что же такое принт-бюро, наконец? Разброс цен может быть значительным Чего требовать от принт-бюро Подготовка файлов для принт-бюро Цветоделение Триадные цвета (Process Colors) Бабашковые цвета (Spot Colors) Комбинация триадных и бабашковых цветов

418

347 347 347 348 348 349 349 350 350 352 252 352 352 353 353 355 355 356 358 358 360 361 365 365 366 367 368 369 369 371 371 372 373 374 374 374 375 375 376 377 377 377 378 379 380 381 382 382 382

Оглавление Трэппинг (Trapping) Как трэппить Лучше трэппить по факту Часть VI. КваркСШирения Глава 35. Великолепные XTension'ы Расширенное пояснение к расширениям Какие Xtension'ы у Вас есть? Откуда берутся XTension'ы? Примеры XTension'OB ', Cool Blends (Крутые Заливки) XTension Где ты, мой Bobzilla Make Price/Fraction Палитра Преобразователя Значений (Value Converter Palette) Удалить оформление кернингом (Remove Manual Kerning) Звездно-полосатый (Stars and Stripes) Почти как FrameMaker Таблицы (TableWorks XTension) Глава 36. Аварийные ситуации Спроси у другого Служба технической поддержки Quark Inc Техническая поддержка из других источников Аварии Процесс поиска неисправностей Поиск источника проблемы "Софт" или "железо"? Система или приложение? Приложение или документ? Техника поиска неисправностей Прежде чем Вы обратитесь в службу технической поддержки Разговор со службой технической поддержки Преодоление обычных для QuarkXPress проблем Он не печатает! '. Не те шрифты и пропадающие картинки Все пропало, шеф, все пропал-о-о-о... —Спокойно, Козлодоеу! Глава 37. Компакт-диск

382 384 385 389 389 390 390 390 391 392 393 393 394 394 395 395 397 397 398 398 399 399 400 401 403 403 404 404 405 406 406 407 407 409

ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ СЕГОДНЯ Верните карточку в издательство для того, чтобы: регулярно получать каталоги издательства PC Project 866 со скидкой и в первую очередь получать наши новые книги

Впишите свое имя и адрес, по которому Вы хотите получать извещения о наших новых книгах

Наш адрес: 127434, Москва-434, а/я 1 419

"Разработка прикладных систем на Visual Basic for Windows"

лучший из учебников по программированию под Windows 478 стр. + дискета 1.2 Мб с исходными текстами

"Adobe PhotoShop для Полных Идиотов" книга + компакт-диск версия 3.0 для Маc и Windows незаменимое пособие для издателей и художников

"3D Studio release 4 изнутри" 1200 стр. + компакт-диск без комментариев

"Самоучитель по написанию игровых программ на С" 900 стр. + компакт-диск с исходными текстами потрясающая книга

Сделайте себе подарок — приобретите книгу издательства Project 866 Адрес для заявок: 127434, Москва-434, а/я 1 срок исполнения — моментально

телефон: (095) 248-4705, 912-9000 факс: (095) 248-4705 E-mail: [email protected] Торгуем оптом и в розницу, рассылаем почтой, приглашаем дилеров, собираем преварительные заявки Вложив в письмо заполненный конверт со своим адресом или переслав нам запрос электронной почтой Вы станете регулярно получать наши новые каталоги. Ted Alspach The Complete Idiot Guide to QuarkXPress QuarkXPress для Полных Идиотов перевод с английского ЛР №064089 от ] 1 мая 1995 года Формат 60x90/16. Бумага офс. №1. Гарнитура Avalanche. Печать офсетная. Усл. печ. л. 27,3. Усл. кр. отт. 55. Уч. изд. л. 49. Тираж 5000. Заказ №1010 Издательство Project 866, 127434, Москва-434, а/я 1. Отпечатано с готовых диапозитивов в Московской типографии №6 109088, Москва, Южнопортовая, 24

by Ted Alspach

alpha books A Division of Macmillan Computer Publishing A Prentice Hall Macmillan Company

ББК

22.19

А40 YAK

681.3

Translated, published, printed and developed by ® PC Project 866, MCMXCV

Authorized translation from the English language edition published by ALPHA BOOKS © 1994 Russian language edition published by PC Project 866 © 1995 All rights reserved. No parts of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system without permission in writing from the Publisher. Все права зарезервированы. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена ни с какой целью и ни в какой форме; ни в механической, ни в электронной копии, включая фотокопирование и сохранение в любой системе хранения информации без разрешения Издателя, выданного в письменном виде. Авторизованный перевод с англоязычного издания, выпущенного ALPHA BOOKS © 1994 Русское издание PC Project 866 © 1995

Альспах Т.

А40 QuarkXPress для Полных Идиотов. Пер. с англ. М.: PC Project 866, 1995, 432 с.: ил. ISBN 5-89010-002-5 В книге освешены вопросы подготовки высококачественных изданий в программе QuarkXPress 3.3 в средах Macintosh и Microsoft Windows. Данное руководство позволяет читателю любого уровня подготовленности в кратчайшие сроки освоить QuarkXPress 3.3 — самый успешный персональный инструмент эпохи электронных допечатных технологий. Книга рассчитана на широкий круг читателей. ББК 22.19

С.Б. Сирота, пер. на русс, язык, 1995 В.Г. Рыкалов, оформление, 1995 TRADEMARKS Adobe и PostScript являются зарегистрированными торговыми марками фирмы Adobe Systems. TrueType и Macintosh являются зарегистрированными торговыми марками фирмы Apple Computer. Microsoft, MS-DOS и Windows являются зарегистрированными торговыми марками фирмы Microsoft Corp. Все остальные упомянутые в настоящей книге торговые марки и знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

К читателям Я, конечно же, вовсе не думаю, что Вы действительно законченные идиоты... но девственно чистое окно QuarkXPress может заставить почувствовать себя таковым кого угодно. Никому из Вас это ощущение не знакомо так, как мне. Много лет назад я мнил себя крупнейшим специалистом области электронных допечатных технологий, но... мне пришлось столкнуться с задачами, для решения которых мне пришлось осваивать QuarkXPress. Переходу на QuarkXPress я сопротивлялся так отчаярчо, как только мог. Слухи о его сложности и практической невозможности'изучения делали свое дело. Но уникальная производительность программы, простота реализации средствами QuarkXPress самых изощренных дизайнерских проектов и сугубая ориентированность его на фотонаборную технологию произвели на меня нужное впечатление. Последним аргументом в пользу QuarkXPress послужил такой факт: 100 процентов организаций, располагающих фотонаборной техникой, работает с QuarkXPress. В итоге QuarkXPress мне пришлось изучить обычным для большинства пользователей путем — методом проб и ошибок. Вскоре после этого я сделал своим бизнесом обучение новых пользователей и стал помогать новичкам преодолевать тот путь, который однажды пришлось преодолеть мне. К книге прилагается компакт-диск, содержащий огромное количество полезнейшей информации, которая поможет Вам в кратчайшие сроки овладеть очень и очень непростой техникой подготовки высококачественных изданий. Думаю, что, просмотрев содержимое компакт-диска, Вы согласитесь со мной в том, что книга и диск стоят существенно дороже того, что Вам пришлось за них заплатить. QuarkXPress для Полных Идиотов представляет Вам наилучший из способов овладеть самой пугающей и самой успешной программой эпохи существования электронных допечатных технологий. Ted Alspach

Разработка и продажа лингвистических программ 103104, Москва, ул. Остужева, д. 7, корп. 2 (095) 299 99 04 Версии для DOS и для Windows ОРФО ~ система проверки правописания для русского языка. Работает с популярными текстовыми редакторами и различными приложениями Windows. Находит орфографические ошибки в словах. Предлагает правильные варианты слов для замены. Обнаруживает нарушения корректорских правил оформления текста. Находит ошибки согласования слов в предложении. Проверяет правильность использования заглавных и строчных букв. Предлагает синонимы к выбранному слову и предоставляет возможность вставить выбранный синоним в той же форме, что и исходное слово. Позволяет легко пополнять словарь новыми словами. Проверяет грамматику и стиль текста (в версии для Windows). Красиво и правильно расставляет переносы (в версии для Windows). Используется в редакциях популярных газет и журналов. Незаменима при подготовке текста на компьютере.

С ОРФО Вы не ошибетесь! КОНТЕКСТ — интеллектуальные компьютерные англо-русские и русско-английские словари (в том числе и по специальной тематике), а также словарь трудностей английского языка и словарь русских синонимов. Обладает уникальным свойством — знанием английской и русской морфологии. Работает как самостоятельное приложение, так и вместе с популярными текстовыми редакторами. Работа с текстовым редактором предельно естественна, так как КОНТЕКСТ автоматически приводит слова из исходного текста к их словарным формам. Переводит не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания (в одном только Большом словаре общей лексики 150 000 слов и словосочетаний). Дает возможность получить список всех имеющихся в словаре словосочетаний, включающих интересующее Вас слово. Позволяет вставить выбранный перевод или синоним в текст на экране. Дает возможность пополнять словари системы: новые слова и их переводы могут быть записаны в специальный словарь пользователя. Широко используется не только профессиональными переводчиками, но и для эпизодического чтения и составления текстов на чужом языке а шже для обучения иностранным языкам.

Введение

Введение Новые версии ориентированного на издательские комплексы программного обеспечения выходят так быстро, что этот парад более похож на демонстрацию мод, чем на степенное цеховое шествие. Специалисты-практики называют QuarkXPress "лидером издательских систем". Это означает, что они полагают QuarkXPress лучшей из возможных ориентированных на верстку программ. В течение ряда лет его главный конкурент, PageMaker, имел репутацию простой в использовании и легкой в изучении программы, в то время как сам QuarkXPress нес клеймо крутого безо всякой меры пакета. QuarkXPress в самом деле круче, но, продвигаясь по этой книге, Вы очень скоро убедитесь в том, что при наличии достаточного количества советов изучить и использовать QuarkXPress проще, чем PageMaker. Если Вы новый пользователь QuarkXPress, эта книга с большой пользой для Вас скрасит часы Вашего домашнего досуга. Если Вы уже пользовались QuarkXPress'ом некоторое время и возненавидели его за его странности, эта книга развеет Ваши кошмары. QuarkXPress странен, но великолепен, Книга поможет Вам взнуздать этого дикаря, причем без особенного напряжения.

Примечание для пользователей Windows Поскольку QuarkXPress "откочевал" в Windows с Macintosh'a и большинство компонентов полиграфической продукции высокого качества подготавливается и о сю пору именно на Macintosh (прежде всего в силу существования огромного количества специализированного софта, который, впрочем, к огромной радости переводчика этой книги, активно переносится в Windows), в качестве иллюстраций в книге использованы фрагменты Macintosh экрана. Это никоим образом не означает того, что книга может быть использована только пользователями Мае (см. Главу 2 в части "...и даже пахнут одинаково"). Просто имейте в виду, что клавиша на Маc соответствует клавише Ctrl в PC, а клавиша Option — клавише Alt. Более существенные расхождения между Маc- и Windows-версиями (которых, собственно, и нет) отражены в тексте.

Что Вы найдете в этой книге Книга состоит из шести больших частей, каждая из которых разбита на различное количество тщательно продуманных глав.

Руководство по QuarkXPress для полных идиотов Материал книги хорошо организован (по крайней мере, я так думаю), поэтому затруднений при розыске интересующей Вас темы быть не должно. Предполагается, что книгу Вы будете читать в направлении от первой главы к последней, хотя это и не абсолютно обязательно. Испытывая затруднения с печатью, Вы можете обратиться непосредственно к Части V — "В тираж!" и отыскать в ней требуемую Вам главу. Слова и термины, неупотребимые в бытовой беседе (оперативная память, рамка с текстом, пункт, интерлиньяж и так далее), определяются или объясняются по мере появления их на страницах книги. Помещенный ниже краткий обзор даст Вам представление о содержании каждой из шести частей книги.

Часть I:

Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Эта часть ознакомит Вас с некоторыми из скорее рудиментарных концепций процесса верстки, опишет процессы установки QuarkXPress'a и установки параметров Вашего первого документа. Кроме того, в ней рассматриваются элементы экранного интерфейса QuarkXPress (весь тот ужас, который Вы наблюдаете сквозь стекло трубки дисплея),

Часть II:

Когда набор готов

QuarkXPress не электронная пишущая машинка, и в этой части я объясняю Вам, почему именно. Из нее Вы узнаете, что такое рамка с текстом, какую разницу усматривает QuarkXPress между символом и параграфом и как оформить текст Вашего издания для участия в конкурсе книжного дизайна. С текстом в QuarkXPress можно сделать столько всякого, что эта часть получилась самой большой — десять глав.

Часть III:

Нарисуй меня!

Помимо того факта, что изображения являются в том числе и продуктом фотографического процесса, "Нарисуй меня!" содержит сведения о том, как QuarkXPress работает с изображениями. Или, лучше сказать, как Вы работаете с QuarkXPress при работе с изображениями.

Введение

Часть IV:

Верстка

Это главная часть книги, из которой Вы узнаете обо всем, что имеет отношение к оформлению издания как такового. Описание средств управления изданием, предоставляемых QuarkXPress'oM пользователю особенно, понравится фанатам работы за компьютером.

Часть V:

В тираж!

Эта часть описывает самую сложную (по моему мнению) часть работы над изданием — вывод сверстанного издания на принтер или фотонаборный автомат. Если Вы не освоите грамотного вывода издания на печать, QuarkXPress окажется для Вас не полезнее газонокосилок из AfterDark.

Часть VI:

КваркСШпрения

В этой части объединены две темы, не попавшие ни в какую из предыдущих самостоятельных частей книги: 1) расширения QuarkXPress — Quark XTensions (КваркСШирения) — специальные программные модули, существенно расширяющие стандартные возможности программы; и 2) проблемы поиска и устранения неисправностей.

Что на CD? Если Вы до сих пор не обзавелись CD дисководом, сегодняшний день — самое подходящее время для этой покупки. Прилагемый к книге CD содержит важную и важнейшую для повышения производительности и качества Вашей работы информацию. Поработайте с подготовленными переводчиком этой книги документами — лучше сто раз открыть документ и попробовать самому, чем тысячу раз прочитать.

Что все это значит Перелистывая эту книгу, Вы обратите внимание на серые прямоугольники, заполненные текстом, предваряемым заголовкомкартинкой. Эти серые прямоугольники содержат примечания и дополнения к основному тексту книги. Вы можете прочитывать их в любом порядке: по мере появления их в тексте книги, прочитывать их один за другим, игнорируя основной текст (я пробовал, получается неплохо) или отыскивая нужный среди многих.

Руководство по QuarkXPress для полных идиотов

В рамках содержатся предупреждения о подстерегающих Вас опасностях, Ошарашивающая новичка реакция программы на некоторые воздействия со стороны пользователя определенно указывает на одержимость QuarkXPress нечистой силой. Молитвы прилагаются.

В этих рамках содержится информация о таких высоких и отвлеченных материях, как цветоделение, фотонаборный автомат, Годзилла, телесериал Star Trek и соотношения дюймов и пунктов к миллиметру,

В этих рамках содержится информация о клавиатурных комбинациях и тому подобных способах "срезать угол" при работе в QuarkXPress,

В этих рамках содержатся определения и пояснения к терминам и понятиям, неупотребимым нигде, кроме как относительно QuarkXPress и около. Слова, которых Вы не услышите в очереди за цыплятами, Полиграфические и компьютерные термины и жаргонизмы.

Без комментариев. Фокус и в Африке фокус.

ВбеОсние

Галопом по Европам Часть I: Диалоговое окно (и другие основные понятия) 1. Это нужно зазубрить. Краткое изложение важнейших сведений о программе. Прочтение этой главы заставит Вас почувствовать себя всезнающим. 2. А мы-то думали, что Quark это тот самый бармен. Введение в QuarkXPress, опровергающее самое мысль о том, что QuarkXPress имеет отношение к кулинарии. 3. Установка монстра по имени QuarkXPress. QuarkXPress — большая программа. Японские продюсеры отказались включить в фильм сцену битвы между QuarkXPress и Годзиллой, поскольку фильм пришлось на том бы и закончить — QuarkXPress Годзиллу затопчет. 4. Запуск QuarkXPress. Ну. ну. 5. Ваш первый документ. Большое дело. Отоспитесь позже. 6. Работа с документами. Звучит довольно научно, правда? Я постарался сделать изложение темы насколько возможно более доступным. 7. Что я вижу на экране? Осмотр содержимого окна QuarkXPress похож на экскурсию по вечернему пятничному JJac-Вегасу. Есть на что посмотреть! 8. Инструменты в QuarkXPress. В этой главе инструментальные средства QuarkXPress препарируются, как лягушка на уроке биологии. Только глава пахнет лучше. 9. Палитры QuarkXPress. Далее если Вы и не страдаете излишним пристрастием к атрибутам творческого человека (запасы грунтованных холстов, бархатный бант и загаженная трубочным табаком борода), великолепные Палитры QuarkXPress приведут Вас в восхищение.

Руководство по QuarkXPress для полных идиотов

Часть II: Когда набор готов 10. Почему Мы Должны Использовать Рамки с Текстом. Если мы не станем этого делать, власть на Земле будет захвачена рамками с изображением! Как хорошо, что для текста тоже нужны рамки. 11. Текстовый набор. От готовой книги, газеты или журнала нас отделяет сейчас такая мелочь, как отсутствие текста на полосе. 12. Выделение текста и дальше в лес (больше дров). Всеобъемлюще. Остается не сомневаться, что такие элементы оформления текста, как набранный броским шрифтом заголовок, Вам понадобятся. 13. Разные шрифты разных размеров. Оформить текст самым изощренным образом в QuarkXPress проще, чем примерить uuwny. 14. Изменение атрибутов шрифта. Никто не любит однообразного, "слепого" текста. Я помню времена, когда самым крутым поворотом, доступным пользователям издательских пакетов, был полужирный шрифт. 15. Что еще можно сделать со шрифтом. Красота, как известно, — страшная сила, и я даже сомневался, стоит ли включать в книгу эту главу. 16. Оформление параграфов: пособие для начинающих. Все, что Вы можете сделать с параграфом. Причем легко и просто. 17. Табуляция. В этой главе говорится о том, что только тормоза, квадраты и отмороженные используют пробелы вместо табуляции. 18. Оформление параграфов индустриальными методами. По-настоящему круто. 19. Стили. Концепция, способная закружить голову (но только не эту главу).

Введение

Часть III: Нарисуй меня! 20. Изображение внутри рамки с изображением. Если Вам нужны картинки на странице, значит. Вам нужны и рамки с изображением. Или картинок не будет. 21. Отовсюду в QuarkXPress. Поместить на полосу QuarkXPress картинку из Photoshop 'а совсем просто. 22. Цвет и слезы. Раскрашивать надо очень осторожно. 23. Ретушь. Если, раскрасив картинку, Вы по-прежнему опасаетесь, что читатель разберет то, что на ней изображено, то материал этой главы позволит Вам исправить положение.

Часть IV: Верстка 24. А линии, линии-то, батюшка! В самом деле. 25. Секреты Палитры Размеров. Чтобы сказать короче, пришлось бы назвать эту главу: "Палитра Размеров может делать все, что имеет отношение к перечисленному в оглавлении книги", и все равно такое название не поместилось бы в одну строку. 26. QuarkXPress в 3-м измерении. Прежде чем эта шальная мысль успела прийти Вам в голову, спешу предупредить, что речь в этой главе идет не о 3-мерном моделировании. 27. Усовершенствование рамок с текстом. (В соавторстве с Даффи Дак 'ом.) 28. Группы, трибы, клики. Стаи, фракции, племена. 29. Жонглирование страницами. Что до меня, то я предпочитаю жонглирование кинжалами и горящими факелами. 30. Ваши предпочтения. Как я уже сказал, я предпочитаю жонглирование кинжалами и горящими факелами. З Г И все такое прочее. Это QuarkXPress тоже умеет.

Руководство по QuarkXPress для полных идиотов

Часть V: В тираж! 32. Подготовка документа к печати. Эта глава содержит действительно полезные сведения, по основательности которые можно сравнить только с советом читать эту книгу слева направо. 33. Пособие по печати для начинающих. Именно пособие. 34. Настоящие проблемы! Голосом человека, испытывающего затруднения при печати из QuarkXPress, можно резать колбасу, а молоко прокисает от одного его взгляда.

Часть VI: КваркСШирения 35. Великолепные XTension'ы. Удивляюсь тому, что Вы сумели дочитать до этого места. 36. Аварийные ситуации. Это может быть отдельной книгой.

37. Что на CD? Прочитайте эту главу, прежде чем успеете вставить прилагаемый к книге компакт-диск в свою магнитолу.

Часть I

Диалоговое окно (и другие основные понятия) Внимательное прочтение этих дружелюбных по отношению к новинку глав — лучший способ избежать поражения "синдромом испуга перед QuarkXPress", сокрушающим ежегодно миллионы людей во всем мире. Я доступно изложу в них все самые что ни на есть начальные сведения о программе — от объяснения причин, по которым в слове "QuarkXPress" нужно делать букву "Р" прописной, до объяснения разницы между Палитрой Инструментов (Toolbox) и Палитрой Размеров (Measurements Palette) — одна из них узкая и высокая, а другая широкая и низкая, — после чего вы эту разницу перестанете замечать. Во время освоения материала этих первых восьми глав Вам не потребуется даже подходить к компьютеру. Большинство этих глав Вы сможете освоить в любимом гамаке под холодное пиво (или в любой другой комфортной атмосфере — в зависимости от пола, возраста и запросов).

Глава 1

Это нужно зазубрить Следующие несколько страниц содержат много действительно важной информации о QuarkXPress и небольшое количество обязательных к усвоению аксиом. Прочи.айте эти главы сейчас и, приступив к изучению остальной части книги, регулярно возвращайтесь к ним. Прочитав эти главы, перечитайте их еще раз. Это будет очень полезным для Вас.

10. QuarkXPress — это программа верстки Повторю еще раз для ясности: QuarkXPress — это программа верстки. Не текстовый редактор, не программа рисования или программа редактирования изображений. Тексты и изображения, подготовленные в текстовых редакторах и программах подготовки изображений, используются программой верстки как исходные материалы. Лучший способ понять роль и задачи программы QuarkXPress в процессе подготовки издания состоит в том, чтобы усвоить, что процесс верстки — завершаю- Фирма Adobe Systems Inc., щий процесс подготовки изда- абсолютный лидер и законония в НИС (настольной издатель датель мод в сфере настольской системе), В рисовальном ных издательств, приобрела пакете Adobe Illustrator или в 1994 году контрольный паAldus FreeHand Вы создали ил- кет акций фирмы Aldus люстрации, от одного взгляда на Corporation. которые перехватывает дыхание. Отретушировали фотографии в Adobe PhotoShop или Aldus PhotoStyler Подготовили сотни статей в текстовых редакторах Microsoft Word или WordPerfect, И

3

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) только тогда вы запускаете QuarkXPress и создаете из подготовленных другими программами материалов издание-лауреат какой-нибудь дизайнерской или книгоиздательской премии.

9. QuarkXPress удобнее в использовании, чем PageMaker Не имеет значения, чьими сведениями и советами вы пользуетесь при принятии решения о выборе оптимального набора издательского программного инструментария и программы верстки (QuarkXPress версии 3,3 или PageMaker версии 5.0) злополучного или благополучного хакера, ученого соседа или верстальщика соседнего издательства: имейте в виду следующее — QuarkXPress проще в изучении и использовании, Так было не всегда, но на сегодняшний день это неопровержимый факт, И помимо прочего, QuarkXPress программа просто другого (более высокого) класса, чем PageMaker. Это единственная программа своей ценовой ниши (менее 1000 долларов США), которая открывает пользователю дорогу в мир профессиональных издательских технологий (и поддерживает их основные функции). Могу только добавить, что профессиональные электронные издательские системы класса MagnaFile иже с ней имеют цену 5-25 тысяч долларов США и работают на "железе" и периферии стоимостью от 50 тысяч до миллиона долларов США. Я пользуюсь обоими пакетами: и Quark'oM, и Раде'ем, Я знаю и тот, и другой. Я говорю Вам — Quark.

8. Усвойте разницу между объектом и его содержимым Разница между объектом (Item) и содержимым объекта (Content) является одной из основных концепций идеологии использования QuarkXPress. Любой элемент полосы (страницы) издания, подготавливаемого в QuarkXPress, который Вы можете модифицировать в процессе работы, является либо объектом (Item), либо содержимым объекта (Content). (Подробные сведения на эту тему излагаются в Главе 8.) В таблице 1 приведены примеры нескольких из возможных к размещению на полосе издания QuarkXPress элементов (Items) и соответствующие им категории содержимого (Content),

4

Глава 1. Это нужно зазубрить Таблица 1. Объекты и относящееся к ним содержимое Содержимое объекта (Content)

Объект (Item)

Инструмент выбора содержимого объекта

Инструмент выбора объекта

Меню Style

Меню Item

Текст

Рамка с текстом

Изображение

Рамка с изображением

Левая часть Палитры Размеров (Measurements Palette)

Правая часть Палитры Размеров (Measurements Palette)

Инструмент рисования линий

Линия

7. Прежде чем что-нибудь сделать — выбери Прежде чем Вы сможете что-нибудь изменить, добавить или удалить в подготавливаемом в QuarkXPress издании. Вы должны сообщить программе, с чем именно Вы хотите поработать. Вы должны сделать это, выбрав что-нибудь либо Инструментом выбора объекта (Item tool), либо Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), в зависимости от того, какую операцию Вы задумали произвести. Инструментом выбора объекта (Item tool) можно выбирать одновременно более чем один объект; Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) нельзя выбрать несколько объектов (См. Главу 10).

6. Устанавливайте значения предпочтений в момент, когда основное окно QuarkXPress пустое (пока ни один документ не открыт) Некоторые из возможных значений предпочтений, поддерживаемых QuarkXPress, Вам, вероятно, просто не понадобятся, по крайней мере на начальном этапе изучения QuarkXPress. Большинство предпочтений доступно из под-меню Preferences меню Edit. Но имейте в виду, что большинство изменений значений предпочтений отражается только на текущем активном (открытом и находящемся на поверхности рабочего пространства QuarkXPress) документе, что, кстати, довольно удобно — все назначения сохраняются вместе с документом, — Вы еще не раз

5

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) оцените эту замечательную особенность QuarkXPress. Создавая новый документ, Вы можете оказаться перед необходимостью заново установить значения предпочтений, несмотря на то что Вы уже устанавливали их для предыдущего документа. Необходимость пользоваться конкретными значениями предпочтений в QuarkXPress довольно настоятельна. Чтобы избежать возможных проблем, устанавливайте "общие" — требуемые для большинства обрабатываемых Вами документов - - предпочтения в момент, когда основное окно QuarkXPress пустое (пока ни один документ не открыт). Любые изменения значений предпочтений, сделанные в этот момент, отразятся на всех вновь создаваемых документах. Чтобы внести такие же изменения в созданные ранее документы, Вам придется открыть их и проделать все операции изменения значений предпочтений для каждого из них. Более подробно читайте об этом в Главе 3.

5. При печати на PostScript принтер (устройство) всегда отпускайте эти кнопки Четыре кнопки (Check Boxes) в диалоговом окне Page Setup для Macintosh: Font Substitution, Text Smoothing, Graphics Smoothing и

Faster Bitmap printing

и три в диалоговом окне Advanced Options опций PostScript устройства для Windows: Use Printer Fonts for all True Type Fonts, Use Substitution Table и

Compress Bitmaps

должны быть всегда отпущены (квадратики не должны быть перечеркнуты крестиком). Если Вы сбросите эти установки, Ваши документы будут печататься быстрее и Вы сможете избежать многочисленных проблем при выводе подготовленного в QuarkXPress издания на PostScript-устройство высокого класса. Возможно, это и хлопотно, но сделать это совершенно необходимо. За подробностями обратитесь к Главе 32. Кроме того, в Windows, особенно если

6

Глава 1. Это нужно зазубрить Вы передаете файл, в который распечатана Ваша работа, в другую организацию для вывода на фотонабор, настоятельно рекомендуется проставить крестик в кнопке Clear Memory per Page.

4. Сохраняйтесь Сохраняйтесь Сохраняйтесь Сохраняйтесь Сохраняйтесь Чем чаще Вы сохраняете свою работу, тем меньше вероятность того, что Вам придется ее переделывать из-за того, что компьютер завис или кто-нибудь решил, что Ваш компьютер пора выключить. Закон компьютерного сохранения гласит: Количество работы, которое Вам придется переделывать, прямо пропорционально промежутку времени, через который Вы привыкли сохранять свою работу.

Если Вы сохраняете свою работу каждые пять минут, Вы находитесь на пути к счастливой, безоблачной жизни с QuarkXPress, Все, что Вам необходимо знать относительно сохранения документа на диск, излагается в Главе 5.

3. Для загрузки, ввода или редактирования текста используйте Инструмент выбора содержимого (Content tool) Кнопка Content tool в палитре инструментов должна быть "нажатой", выделенной, прежде чем Вы попытаетесь впечатать, загрузить с диска или изменить текст в какой-нибудь рамке с текстом. Выбор рамки с текстом при помощи Инструмента выбора объекта (Item tool) не позволит Вам этого сделать. Функции различных инструментов QuarkXPress рассматриваются в Главе 8.

2. Большинство пользователей наслаждаются работой в QuarkXPress, если только компьютер не "висит" В конечном счете Вы будете ожидать от работы с QuarkXPress большего, чем от работы с любой другой существующей программой верстки. Поверить трудно, но, одолев эту книгу, Вы сможете в течение нескольких дней после ее прочтения создать

7

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) то самое издание-лауреат какой-нибудь дизайнерской или книгоиздательской премии, о котором мы уже говорили выше. Уже много лет действуют ассоциации пользователей QuarkXPress — независимые общественные объединения, имеющие целью своей деятельности сбор и обмен информацией о секретах и рациональных приемах использования программы, технических и идеологических находках, сделанных членами ассоциации, сопутствующих программных продуктах и т. д. Вступление в такую ассоциацию может дать новичку очень много. Ассоциации пользователей одновременно являются и поставщиками новых идей, и испытателями новых продуктов фирмы Quark Inc., постоянно совершенствующей QuarkXPress. Они существуют как доказательство того факта, что использование QuarkXPress может быть удовольствием. Свяжитесь с фирмой Quark Inc., чтобы выяснить, где расположена ближайшая к Вам ассоциация пользователей QuarkXPress, или обратитесь с тем же вопросом в местную ассоциацию пользователей Macintosh или к дилеру, поставившему Вам продукт.

1. Когда пишете слово "QuarkXPress", выведите Q, X и Р прописными буквами (большими) и помните, что пробелов внутри этого слова нет! Самый лучший способ предстать профаном — исказить наименование программного продукта. Наиболее распространенная (не становящаяся от этого менее грубой) грамматическая ошибка: "Quark Express".

Глава 2

А мы-то думали, что Quark это тот самый бармен В этой главе Изложение концепции процесса верстки. Краткое описание различий между текстовым редактором и программой верстки. QuarkXPress против PageMaker: Вечный бой. Итак, Вы сидите на своем рабочем месте. Красно-серая коробка стоит на полу у Вашего рабочего стола, дожидаясь, когда Вы ее вскроете. Затаив дыхание, Вы ворочаете коробку (которая, судя по всему, тянет килограммов на 10 весу), причем все это время на Вас пялится ужасный дьявольский глаз. Глаз не подмигивает, но все равно ясно, что он на коробке для того, чтобы Вас пугать. "Ну, и что же там внутри?" — спрашиваете Вы себя. Во внезапном приступе храбрости, какого Вы не переживали с тех пор, как тридцать лет назад сделали внезапное предложение своей Терезе или Джейн, Вы срываете с коробки полиэтиленовую обертку и крышку, чтобы увидеть несколько тысяч бумажных страниц и стопку дискет. Вынимая по одной вложенные в коробку книги, Вы обнаруживаете том "Руководства пользователя", том "Справочника", том "Учебника" и буклет "Начнем работу". И в качестве последнего штриха — справочник по неведомой дисциплине, именуемой совсем уж иностранным словом EfiColor. Вами овладевает депрессия. Хочется посетить своего психиатра или проглотить пилюльку седуксена и вообще поискать другой способ поближе познакомиться с QuarkXPress. Но чу! Кони скачут... Вы держите в руках книгу, которая избавит Ваш карман от расходов на седуксен, а Ваш желудок от необходимости переваривать по полпачки такового в день.

9

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Для тех, кто не смотрит и не играет в "Star Trek": Quark (кварк) — это имя бармена Ferengi из "Star Trek: Deep Space Nine". Этот бармен получил имя не в честь программы верстки или производящей ее фирмы Quark Incorporated, а в честь кварка, наименьшей неделимой части материи. Как, собственно, и сама фирма Quark. Впрочем, и бармен, и фирма вообще состоят из кварков. Если Вы хотите знать о кварках что-нибудь еще, обратитесь к доктору физических наук.

Я начинаю верстать Так что же в конце-то концов означает слово "верстка"? Оно означает все, что находится на листе, который выходит из полиграфической печатной машины, — тексты, иллюстрации, фотографии, находящиеся на тех местах, на которые их поместил, сообразуясь с собственным вкусом или рекомендациями художника или техреда (технического редактора) издательства, верстальщик. Каждый лист, выходящий сегодня на приемный стол печатной машины, создается при посредстве какого-либо ориентированного на верстку программного обеспечения или более традиционного (в смысле — архаичного) метода подготовки издания (линотип, свинец, сажа на целлофане, мыльный камень, деревянные доски или ручная роспись по пальмовому листу). Подавляющее большинство газет, журналов, книг, плакатов, брошюр и визитных карточек подготавливается сегодня к печати при помощи ориентированного на верстку программного обеспечения.

Традиционные полиграфические технологии и настольные издательские системы (НИС) Технологии полиграфических производств подверглись в последние десятилетия самым драматическим переменам. До самого конца шестидесятых годов большинство печатной продукции создавалось при посредстве символьно-ориентированных электромеханических устройств (проще говоря, очень больших пишущих машинок — линотипов и монотипов), создающих прямоугольные свинцовые элементы страниц: слова, строки и параграфы. Навстречу свинцу примерно в то самое время бодро выступил матричный фотонабор, приобретающий по мере появления

10

Глава 2. А мы-то думали, что Quark это тот самый бармен различных электронных систем управления элементами страницы (формирования на фотопленке прямоугольных элементов страницы: все тех же слов, строк и параграфов) и методов плоской печати все более широкую популярность. В те времена процесс подготовки издания состоял из получения на матричном фотонаборном автомате пленок со столбцами текста, размещения их на листе прозрачного пластика, развернутого на монтажном столе, добавления в монтаж пленок со сделанными пером иллюстрациями, пленок с отрастрированными репроспособом фотографиями, механической ретуши монтажа, получения с негатива кальки для проверки и утверждения заказчиком, внесения необходимых исправлений в монтаж и далее экспонирования через него или со сделанного с него переконтакта офсетной пластины. Далее проявленная офсетная пластина помещалась на барабан печатной машины, которая переносила имеющееся на ней изображение на листы бумажного тиража. Технология такого монтажа, кстати, не изжила себя. И на ее возможности по-прежнему широко опираются пользователи того же QuarkXPress. Сегодня на смену матричному фотонабору пришли лазерные фотонаборные автоматы. На размещенной внутри лазерного фотонаборного автомата фотопленке лучом лазера засвечиваются крошечные (размером 12—25 микрон) участки фоточувствительного слоя, из которых и будет состоять готовое изображение. Затем пленка проявляется, проходя в проявочной машине через ванны со специальными химикатами (многие из которых дурно пахнут), и в руках оператора оказывается лист пленки готовый к помещению на монтажный стол для изготовления спускового монтажа (например, при выпуске книг) или непосредственно в копировальную раму для переноса на офсетную пластину (при выпуске календарей, плакатов или газет). В последнее время появились офсетные пластины, которые возможно экспонировать лазерным лучом в фотонаборных автоматах. В современных настольных издательских системах на компьютере совершаются все операции верстки, вплоть до спускового монтажа (учитывающего особенности размещения на машинном листе, который будет подвергнут фальцовке, отдельных полос издания). Заказчик просматривает подготовленное издание или на экране компьютера, или на дешевой распечатке, изготовленной на лазерном принтере. Оператор командует: "Вывод!" — и компьютер выдает готовую офсетную пластину! Не все компании имеют такие продвинутые системы, но больший-

11

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) ство принт-бюро имеют, по крайней мере, возможность производить при помощи фотонаборных автоматов готовые пленки, через которые в копировальных рамах экспонируются затем офсетные пластины.

Готовые пленки (негативы или позитивы) создаются сегодня специализированными выводными устройствами, называемыми лазерными фотонаборными автоматами (наиболее популярными моделями которых являются различные модификации семейств AGFA, Scitex, Lynotype-Hell, Hyphen, Varityper, Dainippon Screen и Crosfield). Самые навороченные аппараты вроде Scitex DOLEV 800 или AGFA Avatra Set 75 в комплекте с соответствующей специализированной ЭВМ — Raster Image Processor (RIP) и достойным сканером стоят просто диких денег — 500-800 тысяч долларов (которые, впрочем, быстро окупаются), а затраты на вполне пригодные для производства самого крутого цвета младшие модели некоторых семейств, например Hyphen DASH 72, вполне может осилить каждое второе российское издательство — 30-40 тысяч долларов. Впрочем, в зависимости от требующихся от фотонабора функций можно обойтись и меньшей суммой, которая в случае приобретения устройств производства фирмы ECRM может составить и до 30 тысяч долларов.

Сравнение процессов подготовки текста в текстовых редакторах и верстки Итак, как мы установили, QuarkXPress является программой верстки, поскольку может использоваться для объединения в публикацию всех элементов страниц издания: текста, рисунков и фотографий. Пять лет назад это было бы удовлетворительным определением, но в наши дни подобными возможностями располагает большинство высококачественных текстовых процессоров (Microsoft Word, WordPerfect или Macwrite Pro, например). И естественно, последние пять лет, за которые текстовые процессоры продвинулись так далеко, программы верстки тоже не стояли на месте. Программы верстки могут размещать фрагменты текста в любом месте страницы, размещать текст в произвольное количество колонок или подготавливать цветоделенные пленки издания для четырехкрасочного процесса, автоматически выделяя плотности стандартных полиграфичес-

12

Глава 2. А мы-то думали, что Quark это тот самый бармен ких пигментов из присутствующих на полосах издания цветных элементов (рисунков, фотографий и текста), Подобные возможности существенно отличают программы верстки от программ подготовки текстов. Но, в сущности, главные отличия программ верстки от программ подготовки текстов совсем иные.

Четырехкрасочный процесс Термин, используемый полиграфистами для определения печатного процесса, во время которого происходит четыре последовательных прогона каждого листа тиража через односекционную печатную машину (по одному для каждого пигмента: голубого, пурпурного, желтого и черного — Cyan, Magenta, Yellow и BiacK — CMYK) или один прогон через четырехсекционную печатную машину. Точки этих четырех цветов, нанесенные на бумажный оттиск, располагаются на нем примерно так же, как и точки люминофора на внутренней поверхности кинескопов телевизоров и компьютерных дисплеев, только намного чаще, воспроизводя на бумажном оттиске полноцветное фотореалистическое изображение. В программе верстки все объекты, созданные на вашем компьютере в других программах находят свое ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ МЕСТО на странице. Предположим, что Вы создаете, например, брошюру. Вы набрали и отформатировали текст в Microsoft Word, создали рисунки в Adobe Illustrator, просмотрели и отретушировали фотографии в Adobe Photoshop. Вы располагаете всеми законченными фрагментами страниц издания и должны теперь собрать их в единое целое. Вы помещаете их в окно QuarkXPress (или какой-нибудь другой программы верстки), в котором Вы можете с легкостью скомпоновать их в законченное издание.

Что же делает QuarkXPress? Иногда я думаю, что было бы намного проще рассказать, чего QuarkXPress не делает, поскольку он делает в буквальном смысле слова все. Как вы уже усвоили ранее, главным образом QuarkXPress объединяет на полосе уже существующие элементы издания, такие, как текст, рисунки и фотографии. Но главной особенностью QuarkXPress является то, что при таком объединении Вы можете управлять этими элементами почти любым доступным человеческому воображению способом: включая изме-

13

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) нение размеров, вращение, перемещение и даже перекашивание (смещение верхней части объекта при неподвижной нижней, и наоборот).

QuarkXPress для Macintosh/QuarkXPress для Windows Существует две основные версии QuarkXPress: версия для Macintosh и версия для IBM-совместимых компьютеров, предназначенная для работы под Microsoft Windows (если вы задумаете раскошелиться на персональный суперкомпьютер Silicon Graphics Iris II (SGI II) — 220 тысяч долларов, — в основном наборе прикладных пакетов Вы найдете и UNIX-версию QuarkXPress). Эти две основные версии выглядят одинаково, работают одинаково, стоят одинаково и даже пахнут одинаково (я проверял). Впервые за всю историю QuarkXPress пользователи Windows QuarkXPress версии 3.3 и Macintosh QuarkXPress версии 3.3 могут обмениваться файлами с потрясающей легкостью. До версии 3.3 обмениваться файлами между различными платформами было очень трудно или просто невозможно. Теперь же для переноса файла на другую платформу достаточно располагать программным обеспечением, способным читать дискеты формата другой системы.

Aldus PageMaker против QuarkXPress Не сомневаюсь, что прежде чем приобрести QuarkXPress, Вы обсуждали предстоящую покупку с друзьями и/или коллегами; и несомненно, некоторые из них от чистого сердца рекомендовали Вам остановить свой выбор на QuarkXPress, а некоторые советовали взять PageMaker. В действительности же большинство из них, наверное, пугали Вас ужасными историями о том, насколько более трудно изучить QuarkXPress по сравнению с PageMaker. А фразу: "Думай сам. Тебе решать" Вы, наверное, слышали чаше всего. Знают ли эти люди что-нибудь такое, чего не знаете Вы? Вряд ли. Предубеждения в мире настольных издательских систем очень живучи. Общее в подмеченном мною отношении приверженцев PageMaker к вопросу: "Какая из двух программ лучше?" состоит в том, что они начинают перечислять причины того, почему же именно PageMaker лучше, чем QuarkXPress. Приверженцы же QuarkXPress просто полагают, что "PageMaker никуда не годен, вот и все". Фирма Quark просто производит лучший продукт. QuarkXPress работает быстрее, создает меньшие по объему файлы и на-

14

Глава 2. А мы-то думали, что Quark это тот самый бармен много проще в изучении, чем PageMaker (я изучения PageMaker'a так и не завершил, хотя в массах живет упорнейшее заблуждение, будто PageMaker проще QuarkXPress), Основным преимуществом PageMaker'a перед QuarkXPress до 1994-го было то, что файлы PageMaker'a, сохраненные в IBM формате, могли открываться на Macintosh'e, a Mac-файлы PageMaker'a могли открываться на IBM-совместимом PC, Теперь QuarkXPress позволяет делать то же самое. Самый главный упрек в адрес QuarkXPress состоит в том, что он сложнее в изучении, чем PageMaker. Такое мнение возникло не на пустом месте, и в отношении старых версий программ (версия 2.12 QuarkXPress и версия 3 PageMaker) я готов согласиться с тем, что он справедлив. Но в то время как каждый из пакетов становился все мощнее, PageMaker становился еще и все сложнее. Между двумя программами имеется множество различий. Например, PageMaker имеет в своем составе нечто, именуемое Story Editor и являющееся очень простым текстовым процессором, дающим Вам возможность быстро переходить в режим ввода и редактирования текста. Я использую обе программы и использую QuarkXPress точно для тех же операций, для каких использовал PageMaker, воспользоваться Story Editor'OM которого мне так никогда и не понадобилось (хотя я и знаю PageMaker и несколько лет, до перехода на QuarkXPress, использовал исключительно его).

Точки на пути: .1, .2 и .3 Что за странные цифры после 3 в номере версии? Вообще индикация версии программного обеспечения с использованием десятичных точек процветает в сфере продуктов для настольных издательских систем. Версия QuarkXPress 3.0 вышла в 1990 году. Версия 3.3 вышла в 1994-м. Четыре года, а прибавилось только три десятых? Да, но Quark ведет несколько отличающуюся от остальных производителей программного обеспечения политику нумерации версий продукта. Когда версия 2.12 превратилась в 3.0, фирма Quark решила, что не будет в течение некоторого времени изменять цифру 3 в номере версии. Последующие версии нумеровались следующим образом: за 3.0.1 последовали 3.1, 3.1.1 а, 3.1.1Ь и 3.1.1с. После 3.2 появилась 3.2.1. И наконец, версия 3.3, после которой несомненно появится 3.31,3.ЗОа или чтонибудь похожее.

15

Часть 1. Аналоговое окно (и другие основные понятия) Так о чем же говорят эти странные цифры? Почти ни о чем. Единственное, о чем, взглянув на них, можно сказать с уверенностью, так это о том, что Перенос между платфорверсия, номер которой выше, мами Возможность файл, вышла в свет позже. Обычно но- созданный в одной опемера версий подчиняются сле- рационной системе, дующему правилу: изменение например в Macintosh, целого числа, например с 3.0 открыть в другой операна 4.0, будет означать значи- ционной системе, напрительные изменения, внесенные мер в Windows, исполняюв программу. А появление в щейся на IBM PC. номере версии дополнительной одной десятой — Л — внесение значительно меньших изменений, обычно исправление выявленных в предыдущей версии ошибок. Буквы? Буквы, как правило, означают еще меньшие по сравнению с предыдущей версией изменения, часто вносимые в связи с появлением изменений в аппаратной части рабочей платформы или с поддержкой новой периферии. Весной 1993-го сменив версию 3.1 на версию 3.2, QuarkXPress сильно изменился. Изменения, внесенные в версию 3.3, были менее внушительными, но зато была решена проблема переноса файлов между различными платформами.

Это нужно зазубрить. QuarkXPress — лучше, чем PageMaker. Теперь, когда ваши PageMaker'Hbie друзья (или, скорее, PageMaker'ныe враги) спросят Вас: "Где это сказано, что QuarkXPress лучше, чем PageMaker?" — Вы можете показать им этот параграф. Или лучше того, когда Вы одолеете эту книгу. Вы сможете сами отверстать солидно выглядящий отчет некоей тестирующей программное обеспечение организации, которая нашла, что QuarkXPress (правильно расставьте прописные буквы) значительно более прост и мощен, чем PageMaker. QuarkXPress — программа верстки. Это означает, что QuarkXPress — это программа, в которой слова и изображения собираются вместе, находят свое окончательное местоположение на полосе (странице) издания. Не имеет никакого значения, на чем Вы работаете — на PC или на Mac'e, QuarkXPress исполняется на обеих платформах совершенно одинаково. Вы можете даже свободно обмениваться файлами между Мае и PC.

Глава 3

Установка монстра по имени QuarkXPress В этой главе Самый простой способ установить QuarkXPress. Системные требования QuarkXPress. Опции установки. Опять эти дискеты. Кажется, что в стопе их целый миллион (в действительности их только семь, но, по крайней мере, уж выглядитто эта стопа пугающе). Работая с дискетами, не бойтесь их перепутать - - Quark одна из небольшого числа компаний, использующих встроенный инсталлятор Мас'а, интерфейс и порядок работы с которым Вам уже знакомы. Windows версия программы установки Вас тоже не напугает. Для большей надежности в случае с Macintosh перезапустите свой Маc, отключив расширения (зажмите клавишу Shift на время перезагрузки и держите ее нажатой до тех пор, пока не получите сообщения Extensions Off), перед установкой QuarkXPress. Установка QuarkXPress на Маc при активных расширениях, особенно если в системе установлены некоторые антивирусные средства, такие, например, как Disinfectant или SAM, может повлечь за собой неприятные зависания системы. В случае с PC также усиленно рекомендуется выгрузить на время установки QuarkXPress все резидентные антивирусные средства. Еще одно предупреждение перед тем, как Вы запустите программу установки: не забывайте о том, что полная версия

17

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) QuarkXPress 3.3 может занимать на жестком диске до 10 MB пространства. Удостоверьтесь в том, что Вы имеете столько или больше свободного места на жестком диске,

Что требуется от Вашей системы QuarkXPress требует System 6.0.5 или более поздней версии (например, System 7.0 — выше номер версии — более поздняя) на Mac, Windows 3.1 или более поздней на PC и как минимум 3 MB доступной для программы оперативной памяти. Эти минимальные требования делают возможным запуск QuarkXPress на всех младших моделях семейства Macintosh и на большинстве 386-х PC. Сам QuarkXPress занимает на винчестере около 2.5 MB пространства, прочие необходимые для работы файлы (словари, основные XTension'ы и т. д.) занимают еще 3 MB. Установив остальные XTension'ы и все остальные поставляемые в составе дистрибутива файлы, Вы займете еще около 5 MB.

Чего должно хотеться Надо сказать, что решение работать с QuarkXPress 3.3 на Маc Plus или на PC 386/20 лучшим не назовешь. QuarkXPress на таких машинах будет просто висеть (особенно на Mac Plus), в наилучшем случае — ползти. Изображение песочных часов будет постоянно появляться перед Вашими глазами в ответ на самые простые воздействия. Я рекомендую использовать для работы в QuarkXPress, по крайней мере, Маc II, или PC 486/20, или что-нибудь более быстрое. А вот использовать для работы с QuarkXPress PowerMac или Pentium-PC будет хорошей мыслью, особенно если Вы планируете работать со сложными, длинными или цветными документами. Мощность таких процессоров позволит Вам исполнять больше работы за меньшее время.

Оперативная память ОЗУ или RAM (Random Access Memory) — память, которую Ваш компьютер использует для запуска приложений (программ) и открытия файлов (документов). Чем больше оперативной памяти Вы имеете, тем больше программ и документов — больших программ и документов — Вы можете запускать и открывать одновременно.

И в дополнение к вышесказанному — оперативной памяти (ОЗУ) никогда не бывает слишком много. Если в Вашей системе

18

Глава 3. Установка монстра по имени QuarkXPress установлено 32, или 64, или 128 MB O3V, Вы сможете создавать и открывать все большие и большие по размеру файлы, держать открытыми одновременно больше документов, листать быстрее, печатать быстрее и так далее и так далее.

Что происходит, когда Вы устанавливаете программу Если Вы понаблюдаете за процессом установки QuarkXPress, то сможете сделать из такого наблюдения правильный вывод о том, что происходит много чего,

Слишком много вопросов. Руководство по выживанию в период установки Чтобы запустить программу установки на Macintosh, нужно вставить первую дискету дистрибутива в дисковод и затем дважды щелкнуть мышью на иконке Installer. Чтобы запустить программу установки в Windows, нужно вставить первую дискету дистрибутива в дисковод, в Program Manager вызвать меню File и выбрать Run. В открывшееся текстовое впечатать a:\install или b:\install (в зависимости от того, в какой привод вставлена дискета) и щелкнуть мышью на ОК или нажать Enter. Если Вы устанавливаете QuarkXPress на свой компьютер впервые, Вам придется заполнить объемистую анкету (по сложности подобную самой крутой бухгалтерской разграфке), прежде чем программа начнет загружаться на ваш жесткий диск. Ответы на эти вопросы записываются программой установки на дискету, подписанную "User Registration" (Регистрация Пользователя), которую Вы должны по завершении процесса установки переслать в Quark Inc. в прилагаемом к дискете конверте. Все обязательные пункты анкетного опроса сосредоточены на первом экране. Остальные экраны состоят из вопросов, которые могут игнорироваться: на каждый вопрос отвечать необязательно. Во всяком случае, сотрудники отдела технической поддержки фирмы Quark Inc. навряд ли вчитываются в Ваши ответы. Основным фактом, выясняемым при помощи отосланной на фирму дискеты, является установление того, что Вы действительно являетесь законным пользователем программы и обладаете ее легальной копией, Если Вы обратитесь в службу технической поддержки Quark Inc.. не отослав регистрационной дискеты и прочих требуемых материалов, Вам придется ответить на большое количество пренеприятных вопросов, касающихся происхождения Вашей копии программы.

19

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Куда они деваются Когда Вы устанавливаете QuarkXPress на жесткий диск своего компьютера, файлы QuarkXPress копируются с дистрибутивных дискет в различные области Вашего жесткого диска. Большинство файMB Mega Byte (Мегабайт) — единица лов попадет в фолдер измерения объема ОЗУ и вместимоMac'a QuarkXPress Folсти жесткого диска. (Никогда не говоder, а на PC — в директорите "МБ"; всегда говорите "Мегарию XPRESS, принятые байт". Если Вам лень произносить программой установки полное слово, говорите "Мег".) по умолчанию. Вы можеХТension'ы — находящиеся в том же, те задать инсталлятору что и QuarkXPress, каталоге файлы, любые другие директообеспечивающие QuarkXPress дополрии для размещения нительными возможностями и функцияQuarkXPress на диске. ми, отсутствующими в оригинальной Мне никогда не припрограмме. ХТension'ы обсуждаются в шлось к этому прибегГлаве 35. нуть — не было нужды.

Что означают эти опции В процессе установки QuarkXPress предлагает Вам на выбор несколько десятков опций процесса установки. (В QuarkXPress других версий диалоговые окна могут выглядеть по-другому' По умолчанию QuarkXPress устанавливается в максимальной конфигурации. Ограничьтесь пока ею. Ниже приводится краткое описание опций процесса установки. QuarkXPress Application/QuarkXPress for Windows: Предписывает инсталлятору установить собственно программу. Apple Events Preview (только для Mac); Выбор этой опции предписывает инсталлятору установить в систему файлы, необходимые QuarkXPress для установления "горячих" связей с другими приложениями. Advanced Apple Events Scripting (только для Mac); Выбор этой опции сделает доступным использование из QuarkXPress AppleScript'a, — языка создания сценариев Apple, позволяющего продвинутым пользователям автоматизировать повторяемые операции, создавая для себя нечто, подобное макрокомандам. Пользователям Windows в этом плане доступна прекрасная утилита Recorder,

20

Глава 3. Установка монстра по имени QuarkXPress EfiColor Color Management/EfiColor Color Files: Выбор этой опции предписывает инсталлятору установить систему управления цветоделением EfiColor. Если Вы не собираетесь работать с цветом, EfiColor Вам не нужен. XTension Updaters/Old XTensions to Rename: Выбор этой опции предписывает инсталлятору заместить XTension'ы, установленные предыдущей версией QuarkXPress, ХТеnsion'ами текущей версии.

Диалоговое окно инсталлятора QuarkXPress 3.3. для Маc

Диалоговое окно инсталлятора QuarkXPress 3.3. для Windows Word Processing Filters/XTensions: Всегда выбирайте эту опцию, это позволит Вам в дальнейшем загружать в текстовые рамки QuarkXPress файлы, созданные большинством популярных текстовых процессоров. Удалить любой из ненужных XTension'oв, автоматически установленных инсталлятором, Вы сможете после завершения процесса установки. (Информацию относительно особенностей размещения на полосе QuarkXPress русских текстов ищите на CD.)

21

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) Frame Editor 3.2 (только для Маc): Эта маленькая удобная утилита предоставляет Вам возможность создавать собственные бордюры (Frames) вокруг рамок с Удостоизображениями (Picture box) и верьтесь в рамок с текстом (Text box). (Под- том, что робнее см. Главу 27.) Единствен- первая дисная проблема состоит в том, что кета набора эти легко создаваемые сложные и дискета "User рамки могут не печататься на на- Registration" не защищестольном лазерном принтере. В ны от записи. В противраспоряжении пользователя Win- ном случае программа dows находится 8 математически установки прервет свою определенных и 8 растровых бор- работу. Для этого убедидюров. Mac-документ, содержа- тесь, что отверстия в угщий пользовательские бордюры, лах дискет закрыты маоткрывается и печатается Win- ленькими пластмассоdows-версией QuarkXPress безо выми ползунками. всяких проблем. Release Notes: Предписывает программе установки скопировать на жесткий диск Вашего компьютера файлы, содержащие последние изменения и дополнения к документации QuarkXPress, не вошедшие в прилагаемые печатные материалы. Output Request Template/Collect for Output Request: Предписывает установить расширение QuarkXPress (XTension), создающее специальный файл, содержащий информацию об использованных в документе шрифтах и другую необходимую для передачи в принт-бюро (это специализированное учреждение, получив от Вас PostScript-файл, изготовит с него фотопленки, офсетные пластины или бумажный тираж) информацию о PostScript-файле, в который Вы распечатали свою работу. Tutorials and Samples: Предписывает программе установки скопировать на жесткий диск Вашего компьютера файлы с примерами, описанными в "Учебнике" по QuarkXPress.

Установка QuarkXPress версии 3.2 или более старой Программа установки QuarkXPress версии 3.2 или более старой для Маc (версии 3.12 или более старой для Windows) задаст Вам те же самые вопросы или очень похожие и, может быть, в другом порядке.

22

Глава 3. Установка монстра по имени QuarkXPress Вот некоторые из них: Cool Blends: дословно "Крутые заливки" — установка в систему этого XTension'a позволит Вам использовать в публикации красивые градиентные заливки в качестве фона текстовых рамок и рамок с изображением.

Помните, файл., созданный и сохраненный в системе с установленным Cool Blends XTension и использующий его возможности (содержащий рамки с градиентным фоном), не сможет быть открыт в системе, в которой Cool Blends XTension не установлен.

Balloon Help (только для Маc): Активизация опции Balloon Help позволит иконке Balloon Help находиться в правом верхнем углу экрана дисплея (только для пользователей Macintosh System 7 или более поздней) на протяжении всего сеанса работы с QuarkXPress, обеспечивая Вас краткой оперативной подсказкой относительно любых опций меню, инструментов, объектов QuarkXPress и т, п. Подсказка Balloon Help весьма полезна в течение первых пяти минут работы с QuarkXPress, но довольно скоро она не сможет сообщить Вам ничего полезного сверх того, что Вам уже стало известно. Я советую Вам установить QuarkXPress с активной Balloon Help, а после того как ее информационные возможности исчерпают себя, выйти из QuarkXPress, войти в фолдер, содержащий файлы QuarkXPress, и удалить файл "Balloon Help" — это позволит Вам освободить около 1/4 MB пространства жесткого диска. Pantone Colors: Этот XTension обязательно должен быть установлен. Он позволяет работать с таблицей Pantone, являющейся мировым промышленным стандартом цветной печати. И хотя цветная таблица Pantone не вполне наглядна или удобна для новичка (цвета, определяемые ею, идентифицируются многозначными номерами), ее использование является лучшей гарантией соответствия цветов на полосе QuarkXPress цветам на типографских оттисках тиража. На будущее Запомните раз и навсегда. Без матчера (см. CD) цветная верстка невозможна! XPress Dictionary: Эти файлы реализуют в QuarkXPress функции проверки правописания и автоматического переноса слов.

23

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) (Информацию относительно особенностей переносов в русских словах в QuarkXPress ищи на CD.) XPress Help: Как и большинство всех других программ, QuarkXPress снабжен системой оперативной подсказки (Help). Подсказка QuarkXPress выручает не всегда, например, при возникновении проблем с выводом на фотонабор она не сможет Вам ничем помочь. Во всяком случае, я нахожу ее полезной. (Информацию относительно особенностей вывода публикаций QuarkXPress на фотонабор ищи на CD.)

Ой! А откуда взялись еще и эти опции? Если Вы думаете, что на этом Mac Installer (в случае версии QuarkXPress 3.2 и ниже) прекратил допрос и станет беспокоить Вас только требованием поменять дискету в приводе, то, похоже, Вы ошиблись! Хорошие ребята из Quark Inc. решили не бросать Вас на полпути. Они дожидаются, пока Вы не вставите в привод вторую дискету, чтобы задать Вам еще десяток-другой ободряющих вопросов. Боязливому пользователю остается только щелкнуть мышью на кнопке Cancel и на этом распрощаться с QuarkXPress. Диалоговое окно может выглядеть примерно так.

Диалоговое окно More Options (в случае QuarkXPress 3.2 или более старой версии)

Диалоговое окно Select Items (в случае QuarkXPress для Windows)

24

Глава 3. Установка монстра по имени QuarkXPress Н-да! Но не так уж это страшно, как кажется. Большинство представленных опций самоочевидно, требуемые для остальных пояснения приведены ниже. Вот они: Kern/Track Editor: Этот XTension позволяет Вам абсолютно профессионально работать со шрифтами. Если Вы не знакомы с понятием кернинга (обсуждаемым в Главе 15), избегайте использования этого XTension'a, пока не усвоите точно, чего Вы хотите от него добиться. MMU 3.2: В первый раз, встретившись с этой опцией и будучи программистом, я, естественно, решил, что это сокращение толкует о "Memory Management Unit" — блоке управления памятью процессоров семейства Motorola 680X0, которые находятся внутри каждого Мас'а (кроме PowerMac, которые используют процессоры PowerPC). Не-а. Это оказалось "Multiply Master Utility". Если Вы не используете шрифты Multiply Master Fonts (новый шрифтовой стандарт фирмы Adobe, шрифты Multiply Master распространяются в составе дистрибутивов последних версий Adobe Type Manager) или не знаете, что это такое, не отмечайте этот квадратик крестиком. PhotoCD XTension: Этот XTension позволяет Вам непосредственно считывать изображения формата PhotoCD (формат PhotoCD, разработанный фирмой Kodak, является общепризнанным стандартом для задач сохранения изображений на компакт-дисках — CD.) Остальные опции должны быть активизированы или сброшены, в зависимости от того, в каких дополнительных возможностях программы Вы нуждаетесь. Например, если Вы пользуетесь установленным в Вашей системе Microsoft Word, активизируйте опцию MS-Word Filter. Этот XTension предоставляет Вам возможность импортировать и экспортировать текстовые файлы формата Microsoft Word. Если Ваши клиенты, коллеги или друзья подготавливают свои тексты в WordPerfect, активизируйте соответствующую опцию, и Вы будете иметь возможность импортировать подготовленные ими в WordPerfect документы и экспортировать свои текстовые файлы в подходящий заказчикам и коллегам формат. Не каждый из существующих на свете текстовых редакторов поддерживается функциями экспорта/импорта, встроенными в QuarkXPress. Имейте это в виду, планируя свое взаимодействие с заказчиками или коллегами, предоставляющими Вам текстовые файлы в качестве исходных материалов для верстки.

25

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) Одна из приятных особенностей программы установки QuarkXPress состоит в том, что, если Вы и забыли отметить какой-нибудь XTension, например, совсем позабыли, что тетушка Бетильда пишет Вам письма в Macwrite Pro, соответствующий XTension все равно будет скопирован на Ваш жесткий диск, только будет помещен в отдельный фолдер, называемый "Disabled XTensions", из которого он в любой момент может быть скопирован в основной фолдер QuarkXPress, без необходимости проведения повторного процесса установки.

Импорт QuarkXPress загрузит текст, подготовленный в другой программе, непосредственно в документ QuarkXPress, Экспорт Вы можете сохранить текстовое содержимое публикации QuarkXPress в формате требуемого текстового процессора и затем открыть сохраненный файл в этом текстовом процессоре.

В отношении остальных опций можно повторить все то же самое.

Это нужно зазубрить. Теперь Вы знаете, что такое QuarkXPress, зачем он нужен и как его установить. Это, конечно, не все, что нужно знать, но пока я не хочу перегружать Вас информацией, И помимо прочего, программа установлена и готова к запуску. Жизнь приятна. В случае с Macintosh Вы должны иметь, по крайней мере, 4 Мб оперативной памяти, операционную систему System 6.0.5 или более позднюю, Mac Plus или лучший компьютер и как минимум 5.5 Мб свободного места на жестком диске, чтобы установить QuarkXPress. В случае с PC Вы должны иметь 386-й или лучший компьютер, 5 Мб оперативной памяти и как минимум 5 Мб свободного места на жестком диске. И конечно же, Windows 3,1 или более поздней версии. Чтобы установить QuarkXPress на Macintosh, вставьте в привод первую дискету и дважды щелкните мышью на иконке Installer, Чтобы установить QuarkXPress в Windows, вставьте в привод первую дискету, из меню Program Manager выберите File -> Run, напечатайте a:\install и щелкните мышью на кнопке ОК.

Глава 4

Запуск QuarkXPress Скорее! Включай меня!

В этой главе Запуск QuarkXPress. Создание нового документа. Выход из QuarkXPress. Использование клавиатуры против использования мыши. QuarkXPress в отличие от большинства остальных программ требует от пользователя совершения достаточно большого количества действий, прежде чем пользователь просто увидит страницу документа, с которым он будет работать. Приводимое ниже краткое, но полное описание диалогового окна New Document сбережет Вам часы, возможно, даже недели рабочего времени, которое более робкий пользователь мог бы потратить на то, чтобы сидеть перед монитором компьютера и переживать. Так двинемся же вперед и запустим программу, чтобы столкнуться лицом к лицу с этими самыми диалоговыми окнами. А когда увидим QuarkXPress на экране, тогда и поговорим о том, как их благополучно преодолеть. Идет?

Запуск QuarkXPress Запуск QuarkXPress предельно прост: несколько щелчков мышью, и готово. Проделайте следующие операции: На Мас'е найдите фолдер QuarkXPress и войдите в него. Внутри фолдера Вы обнаружите несколько файлов.

27

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) Найдите красно-серый, называемый "QuarkXPress 3.3", и дважды щелкните на нем мышью. В Windows найдите иконку или окно группы QuarkXPress и дважды щелкните на нем мышью. В окне группы QuarkXPress найдите иконку, подписанную "QuarkXPress 3.3", и дважды щелкните на ней мышью. В зависимости от быстродействия вашей системы и количества установленных XTension'oв пройдет от двадцати секунд до трех минут, прежде чем QuarkXPress загрузится. Сначала появится "заставка" QuarkXPress, содержащая данные пользователя, на имя которого зарегистрирована данная копия QuarkXPress; далее в левом нижнем углу экрана Вы увидите пересчитываемые QuarkXPress'oM по мере нахождения различные XTension'ы. Наконец, слева от "заставки" всплывает Палитра Инструментов QuarkXPress (Toolbox). Это означает, что запуск программы завершен. Если Вы теперь щелкните мышью на "заставке" или в полосе меню, "заставка" исчезнет.

Караул! На экране только "заставка"! Если Вы уже запускали QuarkXPress и пытались исследовать его, при последующих запусках окно Палитры Инструментов может и не всплыть рядом с "заставкой". Это не сбой системы. Скорее всего, прежде чем выйти из QuarkXPress, Вы закрыли окно Палитры Инструментов (обычно это происходит случайно). Осмотрите экран в поисках других палитр QuarkXPress'a — Палитры Размеров — Measurements Palette (в любой части экрана либо вообще за границами окна QuarkXPress, там, где Вы оставили ее при последнем выходе из QuarkXPress), Палитры Документа — Document Layout Palette, Палитры Цветов — Colors Palette или Палитры Стилей — Style Sheets Palette. (Подробнее об этих средствах QuarkXPress читайте в Главе 9.) Если окно какой-либо из них или всех разом присутствовало на экране перед последним выходом из QuarkXPress, когда Вы в следующий раз запустите программу, они появятся на тех же местах. Если палитры QuarkXPress не всплывают, щелкните мышью на "заставке". Если "заставка" исчезнет, процесс загрузки программы завершен и программа готова открыть или создать документ.

28

Глава 4. Запуск QuarkXPress

Первый рабочий прием Чтобы создать новый документ, выберите последовательно из Document. (Это означает, что нужно вначаменю: File New ле щелкнуть мышью на слове File в полосе меню, затем в открывшемся меню щелкнуть мышью на слове New, а затем выбрать мышью Document.) Или, того лучше, просто нажмите -N (Ctrl+N в Windows). На экране появится новое для Вас диалоговое окно New Document, такое, как приведено на рисунке ниже.

Диалоговое окно New Document (Новый Документ) В нем Вас подстерегают все возможные виды диалоговых опций. Если Вы хотите создать документ немедленно, просто щелкните мышью на кнопке ОК. QuarkXPress создаст новый документ в соответствии с опциями и значениями, присутствующими в этом диалоговом окне по умолчанию. Создавать документы таким путем, понятно, не лучший вариант. Хотя бы потому, что в этом диалоговом окне Вы должны устанавливать свои собственные, необходимые Вам для работы значения.

Что означают эти опции? Рад, что Вы задали этот вопрос. Принятый в QuarkXPress порядок действий состоит в том, что Вы должны сообщить ему все характеристики вновь создаваемого документа прежде, чем Вы начнете с ним работать. Можно, конечно, изменить все эти значения и после того, как документ создан, но проще установить их правильно сразу, до того как Вы успеете заполнить страницы документа изображениями и текстом. Как управлять характеристиками документа при помощи этого диалогового окна Вы узнаете из следующей главы, а сейчас сосредоточимся на навигации по этому диалоговому окну и на расположенных в нем элементах интерфейса.

29

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Снова о диалоговых окнах Диалоговое окно New Document — типичный пример диалогового окна программы QuarkXPress. Эти рамки называются "диалоговыми окнами" потому, что их посредством компьютер снабжает Вас некоторой информацией или предоставляет Вам возможность передать некоторую информацию ему, реализуя, таким образом, диалог с пользователем. Имеется некоторое количество общепринятых соглашений, которые Вы должны иметь в виду, работая с диалоговыми окнами. Наиболее важным из них является то, что, выводя на экран диалоговое окно, компьютер требует Вашего внимания ("Начинаем разговор"). Фактически Вам предоставляется свобода щелкнуть мышью и где-нибудь вне границ диалогового окна, но в ответ на такое воздействие компьютер издаст недовольный писк (что может означать: "А вот это — не факт!"). В большинстве диалоговых окон одна из кнопок несколько отличается от других — в Мас'е темным бордюром, в Windows цветом или тенью — как кнопка ОК в диалоговом окне New Document. Эта кнопка — ваш билет на выход из диалогового окна. Вы можете почти всегда выбрать такую выделенную кнопку (про такие кнопки говорят: "Она держит фокус" или; "Находится в фокусе") нажатием на клавишу Enter или Return. Выбор кнопки ОК сообщает компьютеру, что Вы полностью согласны со всем, что установлено в диалоговом окне. Но что делать, если Вам не нравится то, что находится в диалоговом окне, и вообще Вы открыли это диалоговое окно случайно? Нажатие на кнопку Cancel, также присутствующую в большинстве диалоговых окон, дает компьютеру инструкцию проигнорировать что бы то ни было, относящееся к этому диалоговому окну. Кнопку Cancel Вы также можете выбрать с клавиатуры, нажав -. (точка) или Esc в Windows.

Поля, поля: кругом поля (или на мотив "Strawberry Fields Forever": "Текстовых поль повсюду...") Вероятно, наиболее общая деталь всех диалоговых окон — текстовые поля. В текстовые поля Вы можете впечатывать номера, размеры, имена или любой другой текст. Обычно текст, находящийся в одном из текстовых полей, выделен, указывая на то, что любой впечатанный Вами с клавиатуры текст заместит собой содержимое текстового поля. Если текст в поле не выделен, впе-

30

Глава 4. Запуск QuarkXPress чатываемый Вами текст будет добавляться к содержимому поля с того места, в котором находится курсор. Чтобы выделить содержимое текстового поля диалогового окна QuarkXPress, дважды щелкните на этом текстовом поле кнопкой мыши. Если Вы щелкните кнопкой мыши на текстовом поле один раз, в текстовое поле, в то место, на которое указывала стрелка мыши, попадет курсор. Эти приемы очень удобны, когда возникает необходимость отредактировать содержимое текстового поля.

Кнопки с зависимой (Option Buttons) и независимой фиксацией (Check Boxes) В диалоговых окнах Вы часто будете встречаться с необходимостью выбрать одно из нескольких предлагаемых значений, отмеченных кнопками с зависимой фиксацией (Option Buttons). В диалоговом окне New Document такой выбор — нажатием на одну из шести кнопок — Вам предлагается сделать в отношении размера страницы (см. рис. ниже). Вы всегда можете сделать активной только одну из предлагаемых на выбор кнопок с зависимой фиксацией. Нажатие на кнопку, которая уже активна (содержит черную точку), не приводит ни к каким изменениям.

В русской терминологии, относящейся к именованию элементов пользовательского интерфейса, существует известный разнобой, Причиной этого разнобоя является тот факт, что большинство пользователей не поддержало предложенную официальными локализациями (русификациями т. е.) терминологию известных оконных сред и прикладных программ под них. Здесь, я думаю, сказалась и известная косность больших компаний, являющихся владельцами продуктов, и неудачный подбор команд локализации, (В большинстве случаев терминологию начали разрабатывать в период совка, со всеми вытекающими последствиями — за работу взялись люди, которые: "...я работаю в инофирме!", а отнюдь не сугубые профессионалы. Период "...я работаю в инофирме!", кстати, в свободной России по-прежнему является текущим, так что ждите новостей от новых локализаций.)

31

Часть 1. Диалоговое окно (и другие основные понятия) Кнопки с независимой (Option Buttons) англоговорящие пользователи и фирменные руководства именуют иногда "Radio Buttons", — никогда не говорите: "Радио кнопка". Здесь имеется в виду подобие в поведении ряда кнопок, которыми снабжаются некоторые радиоприемники, и данного элемента пользовательского интерфейса. Если в разделе Page Size (Размеры Страницы) Вы не нашли подходящего для себя формата листа, впечатайте в текстовые поля Width (Ширина) и Height (Высота) требуемые Вам значения. Фиксируемая кнопка Other (Другой) активизируется автоматически. Активизация фиксируемой кнопки Other (Другой) мышью не приведет к изменениям в содержимом текстовых полей Width (Ширина) и Height (Высота), ,в которых будет находиться одна из пяти пар предопределенных значений размеров страниц: QuarkXPress предположит, что Вы решили воспользоваться этими значениями как исходными, и попытается облегчить Вам жизнь, сохранив их неизмененными. Раздел Page Size (Размеры Страницы) диалогового окна New Document Кнопки с независимой фиксацией (Check boxes) — квадратики, щелчок мышью на которых очищает их или помечает их крестиком, — тоже часто присутствуют в диалоговых окнах группами, но они могут управляться совершенно независимо друг от друга. Ниже приведен рисунок, на котором показана кнопка с независимой фиксацией из диалогового окна New Document, Кнопка с независимой фиксацией Automatic Text Box (Рамки с Текстом Автоматические) "X" внутри квадратика кнопки с независимой фиксацией означает, что кнопка активизирована, пустой квадратик обозначает пассивную кнопку. Щелчок мышью на кнопке с независимой фиксацией изменяет ее состояние. Изменить состояние кнопки можно, щелкнув мышью на подписи, сопровождающей кнопку — это почти всегда проще, чем прицеливаться указателем мыши в крошечный квадратик кнопки.

32

Глава 4. Запуск QuarkXPress

Перемещения внутри диалогового окна Как Вы уже знаете, выбрать опцию в диалоговом окне можно, щелкнув на ней кнопкой мыши. Достаточно просто. Для перемещений внутри диалогового окна можно использовать и клавишу Tab, К сожалению, на Мас'е клавиша Tab позволяет перемещаться только между текстовыми полями. В Windows нажатие на клавишу Tab переместит фокус на следующий элемент диалогового окна, чем бы он ни являлся — кнопкой или текстовым полем. На Мас'е нажатие на клавишу Tab перенесет Вас в следующее текстовое поле и выделит его содержимое. Обычно это следующее по логике событий поле. Например, в диалоговом окне New Document нажатие на клавишу Tab в момент, когда курсор находится в поле Width (Ширина), перенесет курсор в поле Height (Высота) и выделит его содержимое. Следующее нажатие на клавишу Tab перенесет курсор в поле Тор (Сверху) и тоже выделит его содержимое. Если Вам нужно поле Вы можете, перемещаGutter Width (Ширина Полей между ясь от поля к полю при колонками), нажимайте на клавишу посредстве клавиши Tab до тех пор, пока его содержи- Tab, попасть из поля мое не будет выделено, что известит Width в поле Gutter Вас о том, что Вы в нужное поле по- Width, как в только что пали. Нажатие на клавишу Tab в мо- описанном примере, мент, когда выделено содержимое более коротким путем. поля Gutter Width (Ширина Полей Нажимая Shift-Tab, Вы между колонками), перенесет Вас в станете перемещаться поле Width (Ширина) и выделит его по полям диалогового содержимое. И так далее и так да- окна в противоположном направлении. лее по кругу.

Мышь против Клавиатурного Эквивалента Прежде чем я еще что-нибудь скажу, позвольте мне сделать чистосердечное признание: я больше люблю работать с Windows или Macintosh, чем с DOS и UNIX. И мышь — это изумительный инструмент, отвечающий потребностям современных вычислений. Но я должен предупредить Вас: Мышь — это только костыль. Имеется огромное количество ситуаций, в которых мышь оказывается хороша, но лишь с некоторыми из них можно столкнуться в QuarkXPress. Если Вы выходите из QuarkXPress, открывая мышью меню File, мышь уже не хороша: использование мыши

33

Часть 1. Диалоговое окно (и другие основные понятия) замедляет исполнение операции. Мыши (трекболы, перья, мауспены) хороши для рисования, для указания, для перетаскивания, но этим их практическое применение и ограничивается. Начиная с некоторого момента, большинство пользователей персональных компьютеров отходит от использования мыши, обращаясь к различным клавиатурным эквивалентам, существующим в большинстве программ. Вы могли бы начать этот отход прямо сейчас. И не говорите мне: "Но я только изучаю программу, мне пока не нужны трудные для запоминания клавиатурные эквиваленты". Если Вы хотите использовать QuarkXPress продуктивно, Вы должны использовать клавиатурные эквиваленты. И чем скорее Вы их освоите, тем проще будет для Вас работа в QuarkXPress. Всякий раз, когда нам будет встречаться команда, для которой существует клавиатурный эквивалент (или горячая клавиша, как называют такие комбинации пользователи Windows), я буду обращать на этот факт Ваше внимание. Не пропускайте таких напоминаний. Не бойтесь, что скоро забудете их: запоминание происходит само собой. Покидая QuarkXPress, спросите у себя: "Какой клавиатурный эквивалент существует для этой команды?" Если помните (или просто думаете, что помните), нажмите клавишу. Если не помните, найдите команду Quit (Выход) в меню и посмотрите, какой ее клавиатурный эквивалент. На следующий раз Вы, вероятно, уже будете его помнить. Если даже Вы и нажмете не на ту клавишу, Вы всегда сможете отменить последнюю команду или действие, выбрав из меню Edit Undo (или просто нажав Ctrl+Z).

Мышиные страдания Теперь хочу довести до Вашего сведения результаты новейших медицинских исследований, которыми установлено, что интенсивное использование мыши может вызвать заболевание, схожее с ревматизмом. Я думаю, что Вам интересно будет узнать и то, что интенсивное использование клавиатуры при работе с мышью вызывает улучшение состояния суставов у пользователей, страдающих артритом, и в отдельных случаях приводит к полной ремиссии. Относительно же исключительного использования мыши позвольте мне заметить, что если упражнения с мышью и позволят Вам укрепить мышцы рук, то только путем циклического повторения движений с широкой амплитудой — гантели удобней!

34

Глава 4. Запуск QuarkXPress Чтобы избежать появления последствий физического дискомфорта, возникающего при работе с компьютером, устраивайте побольше перерывов. Это не обязательно означает необходимость совершать поход за чашкой кофе в ближайшее бистро через каждые двадцать минут. Это значит, что Вы должны проявлять минимальную физическую активность. Не сидите в одной и той же позе перед компьютером более часа. Оставьте ненадолго компьютер и займитесь чем-нибудь другим, например, приведите в порядок свой рабочий стол. Научившись восстанавливать силы во время таких перерывов, Вы сможете предотвратить все нежелательные последствия постоянной работы с компьютером.

Клавиатурные Коммандос. Советы бывалого верстальщика Чем больше клавиатурных комбинаций Вы запомните, тем быстрее Вы сможете начать использовать QuarkXPress в полную его силу. Вы перестанете тратить драгоценное время на розыски нужной команды среди многочисленных опций меню. Вам не нужно будет переживать из-за случайных попаданий мышью не в ту строку меню. Чтобы проверить себя, проработав в QuarkXPress некоторое время, проделайте следующее упражнение: попытайтесь составить алфавит клавиатурных комбинаций. Начните с -A (CtrLА в Windows), которая дублирует команду меню Select All Если Вы начнете употреблять (Выбрать Все); -В (CtrL-B в клавиатурные комбинации в Windows), которая вызывает своей некомпьютерной жиздиалоговое окно Frame (Бор- ни, значит, Вы уже до кое-чего дюр); -С (Ctrl-C в Windows), дошли. Общим показателем которая дублирует команду такого состояния является Сору (Скопировать в буфер), возникновение устойчивого и двигайтесь далее по алфави- образа -Q (Ctrl+Q ту насколько достанет сил. в Windows) в момент, Клавиатурная комбинация су- предшествующий засыпанию. ществует для каждой клавиши. Когда переберете их все, попробуйте начать заново с -Option-A. Этой забавы станет на все издательство!

Shift-A или

Тому, кто жалуется: "Ненавижу выбирать шрифты из списка Палитры Размеров (Measurements Palette). Слишком медлен-

35

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) но", Вы можете подать совет: "Попробуй нажать -Option-Shift-M (Ctrl+Alt+Shift+M в Windows), имя шрифта в текстовом окне Палитры Размеров (Measurements Palette) выделится, и ты получишь возможность перебирать шрифты, вводя с клавиатуры первые буквы их имен!" Уверен, что Ваш собеседник будет, по меньшей мере, изумлен.

Я больше не могу. Выход из QuarkXPress К счастью, выход из QuarkXPress — одна из самых простых операций программы. Его можно исполнить двумя способами: открыв меню File, выбрать команду Quit (Выход) — в Windows соответствующей командой будет Exit (все тот же Выход) или просто нажав -Q (Ctrl+Q в Windows). Диалоговое окно Save Changes? (Сохранить Изменения ?) Если в окне QuarkXPress находятся открытые в сеансе работы и не сохраненные в свое время документы (сохранение файла обсуждается в следующей главе), появляется сообщение, подобное приведенному ниже, осведомляющееся о Вашем намерении: сохранить ли измененные файлы перед выходом или утратить внесенные в них изменения. Если Вам все равно, что будет с этим документом, щелкните мышью на кнопке No (Нет) или нажмите -N (Alt+N в Windows), Если Вы хотите сохранить документ, но до сих пор не сделали этого, щелчок мышью на кнопке Yes (Да) или просто нажатие клавиши Enter (или Return) вызовет на экран диалоговое окно Save As (Сохранить Как). Обратите внимание на текстовое поле с выделенным текстом — оно содержит имя, под которым будет сохранен документ. Если это поле содержит "Document!", или "Docl", или что-нибудь еще в этом роде, то маловероятно, что этот документ сохранялся Вами когда-либо. Обратитесь к Главе 5 за подробным разъяснением процедуры сохранения файла и ее опций. Если документ уже сохранялся когда-либо, щелчок мышью на кнопке Yes вызовет процедуру сохранения файла, которая внесет в уже сохраненный когда-то файл последние внесенные Вами изменения. Если Вы изменили свое решение и передумали выходить из QuarkXPress, пока на экране еще присутствует диалоговое окно Save Changes, щелкните мышью на кнопке Cancel (Отмена).

36

Глава 4. Запуск QuarkXPress Кнопку Cancel в любом диалоговом окне QuarkXPress Вы можете активизировать с клавиатуры, нажав -. (точка). В Windows эквивалентом этой комбинации является клавиша Esc. Более того, нажатие -. или Esc будет отменять любую другую текущую операцию QuarkXPress, включая печать, открытие или импорт файла. (Если Вы продолжаете работать с книгой, Вам, вероятно, захочется остаться в QuarkXPress, чтобы проследовать вслед за мной ко Главе 5, обсуждающей создание нового документа. Щелкните мышью на кнопке Cancel (Отмена), чтобы закрыть диалоговое окно и остаться в QuarkXPress.) Если в окне QuarkXPress нет открытых или не сохраненных документов, происходит выход из программы, и через несколько секунд (немедленно в случае PowerMac или Pentium) Вы увидите на экране то, от созерцания чего оторвал Вас QuarkXPress.

На Мас'е существует еще один, помимо описанного и выдергивания штепселя из розетки, способ покинуть QuarkXPress. Он называется Force Quit (Вынужденная Посадка). Прибегать к нему следует только в тех случаях, когда Вы убедились, что ни Вы, ни Ваши коллеги, ни чашка кофе с бутербродом перед дисплеем Вашего Мас'а не в состоянии повлиять на висящую программу. Все не сохраненные изменения будут в этом случае утрачены (помни, помни Закон Компьютерного Сохранения), и Вам останется только перезапустить свою систему, но, по крайней мере. Вы сможете выйти из программы (и ее, очень даже может быть, благодаря этому, не придется устанавливать еще раз). Задержите дыхание, переплюньте через левое плечо и нажмите -Option-Esc. Откроется диалоговое окно, предупреждающее Вас о том, что все не сохраненные изменения в открытых файлах будут утрачены. Ну да снявши голову... Нажимайте ОК. За пользователями Windows на такие случаи зарезервирована комбинация Ctrl+Alt+Del, Дружное нажатие на все три клавиши вызовет появление текстового экрана, на котором Вы можете нажать Enter (или любую другую клавишу), чтобы попытаться вернуться в программу или в Program Manager, или еще раз сложить Ctrl+Alt+Del, чтобы перезапустить систему. Сначала попробуйте Enter. Если эффекта нет, можете сразу нажимать на Reset (особенно если в Вашей системе присутствует "желтый" хост-адаптер SCSI). Занавес.

37

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Это нужно зазубрить. Конечно, Вы не совершили подвига, но, по-моему, усвоили достаточно много! И по мере приобретения опыта работы в QuarkXPress эти знания будут приобретать новое качество. Использование клавиатурных эквивалентов команд меню повысит производительность Вашего труда в QuarkXPress. Чтобы запустить QuarkXPress, дважды щелкните мышью на иконке QuarkXPress или пиктограмме документа, созданного QuarkXPress'oM, Чтобы создать новый документ, выберите последовательно из меню File New Document или нажмите -N (или Ctrl+N в Windows). Чтобы выйти из QuarkXPress, выберите из меню File Quit или нажмите -Q (Ctrl+Q в Windows).

Глава 5

Ваш первый документ В этой главе Задание параметров нового документа. Основы системы измерений QuarkXPress. Рамки с текстом. Вернемся к диалоговому окну New Document (Новый Документ), оставленному нами в Главе 4. Если диалоговое окно New Document отсутствует на экране Вашего дисплея, вызовите его, использовав клавиатурный эквивалент команды New Document. (Это клавиатурная комбинация -N на Мас'е или Ctrl+N в Windows — на случай, если Вы ее забыли.) В этой главе мы раздел за разделом подробно рассмотрим все опции этого диалогового окна,

Я ему: "Стрижено!", он мне: "Брито!" Скажи Quark'y: "Дюйм", он ответит: "Пика" QuarkXPress позволяет указывать размеры, выраженные в нескольких различных единицах измерения. Quark поддерживает работу в стандартной дюймовой системе, которую все мы знаем и любим (в Англии и Америке. — Примеч. пер.), в футе которой всегда двенадцать дюймов (inches), в ярде три фута и так далее. Стандартную метрическую систему с сотней сантиметров в метре и десятью миллиметрами в сантиметре (вот ее-то "все мы знаем и любим" — в России), при работе с которой QuarkXPress позволяет задавать, что будет основной единицей измерения: миллиметр или сантиметр. Еще одной системой из-

39

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) мерений, которая является предпочтительной в QuarkXPress, является типографская система измерений: пункты (points) и пики (picas). Всего две единицы измерения, легко соотносимые с дюймом. Один дюйм состоит из шести пик или 72 пунктов. Несколько напрягшись, возможно установить, что одна пика содержит 12 пунктов. Это все, что Вам необходимо знать о пунктах и пиках, для того чтобы связать их со знакомыми единицами измерения (в Англии и Америке, поскольку речь идет о дюймах. — Примеч. пер.}. Пункт, квадрат и цицеро претерпели некоторые изменения со времен, когда словолитен и шрифтолитейных машин в России было больше, чем фотонаборных автоматов. Во времена господства свинцового набора (и его апофеоза — линотипа) общепринятой была типографская система мер Дидо, по имени стандартизовавшего ее французского печатника. Один пункт в системе Дидо содержал около 0.376 мм. Первые изменения в типографской системе измерений были связаны с появлением монотипов — буквоотливных машин, конкурирующих со строкоотливными линотипами. Монотипная система измерений внесла в типографскую систему мер новую единицу, называемую т (эм) и выражавшую ширину самой широкой буквы гарнитуры (шрифта определенного размера). М— самая широкая буква английского алфавита. В фотонаборной системе типографских мер т прижилась и используется очень широко (в том числе и в подавляющем большинстве программ верстки, не исключая и QuarkXPress), в долях т выражаются значения кернинга, трекинга, выключки и так далее (подробнее о трекинге и кернинге смотрите в Главе 15). Например, Здесь следует сделать нет/10 обозначает одну десятую, а большое отступление, свяm/1000 одну тысячную т — осзанное с тем, что в.России новной единицы измерения шиосновной, привычной и люрины шрифта. Ширины всех букв бимой является десятичная электронных шрифтов (PostScript, система мер: с метром, True Type и многих других, менее сантиметром и миллиметраспространенных форматов) ром; а принятая в России выражаются в долях т. М— отнотипографская система изсительная единица измерения, мерений опирается на абсолютное значение т сущестиные основные единицы извует, таким образом, только для мерения: пункт, квадрат и конкретной гарнитуры конкретцицеро. ного размера. Дальнейшие из-

40

Глава 5. Ваш первый документ менения в типографской системе измерений связаны с повсеместным переходом на фотонаборную технологию подготовки оригинал-макета (вырожденный случай фотонабора — лазерный принтер). В таблице приведены соотношения основных типографских единиц измерений. Соотношение Единица измерения

с единицами типографской. системы

с миллиметром при наборе свинцовом

фотографическом

Пункт

1/48 квадрата

0,376

0.353

Квадрат

48 пунктов

18.05-18

16.9-17

Нонпарель

6 пунктов

2.25

2.15

Петит

8 пунктов

3

2.82

Корпус

10 пунктов

3.76

3.53

Цицеро

12 пунктов

4.5

4.24

Цицеро (cicero), предлагаемое QuarkXPress по умолчанию значение: 2.1967 cicero на сантиметр — 4.55 мм. Пика (pica), предлагаемое QuarkXPress по умолчанию значение: 6 picas на дюйм — 4,347 мм, Если Ваш технический редактор привык выражать свои мысли в пунктах и квадратах, Вам имеет смысл пользоваться цицеро как основной единицей измерения. В диалоговом окне General Preferences (Общие Предпочтения) установите, сообразуясь со сведениями, вытянутыми из техреда (ведь он может иметь ввиду и единицы свинцовой системы мер!), требуемое соотношение цицеро к сантиметру (Ciceros\cm), Предлагаемое QuarkXPress по умолчанию значение составляет 2.1967 цицеро на сантиметр. Это позволит Вам сохранить освобожденное от препирательств с редактором время для работы,

Форматы задания размеров QuarkXPress позволяет Вам задавать размеры, выраженные в любой из систем измерений, которую Вы находите для себя удоб-

41

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) ной, в момент ввода автоматически преобразуя их в значения принятой по умолчанию системы измерений. Например, по умолчанию в качестве основной единицы выражения размеров QuarkXPress после первой установки на жесткий диск назначает дюйм (Inch). Если Вы предпочитаете в качестве основной единицы измерения использовать пики (Picas), вызовите, последовательно выбрав из меню: Edit Preferences General... или просто нажмите -Y (Ctrl+Y в Windows) диалоговое Назначения по умолчаокно General Preferences и замению, установленные ните в полях Horizontal Measure QuarkXPress'oM после (Единица измерения горизонтальпервой установки ных размеров) и Vertical Measure программы на жесткий (Единица измерения вертикальных диск. Вы можете измеразмеров) слова Inches (дюймы) нить в любой момент. на слова Picas (пики). Но как же дать QuarkXPress'y понять, в каких единицах Вы выразили задаваемый размер? Добавьте после введенных в текстовое поле цифр символы, обозначающие единицу измерения. В случае "гражданских" систем измерений (дюймов и сантиметров) все очень просто, Впечатав в поле 6" или 0.43", Вы дадите программе понять, что это шесть дюймов или сорок три сотых дюйма. Добавив после введенных цифр cm или mm, Вы известите QuarkXPress о том, что Вы вводите значения размеров, выраженные в сантиметрах или миллиметрах. Так, значение 4cm однозначно будет истолковано как 4 сантиметра, а 92mm — как 92 миллиметра. В случае применения типографских единиц измерения дело обстоит немного сложнее. Значение Зр означает три пики (picas), но рЗ или 3pt означает уже три пункта (points). Таким образом, р, находящаяся после цифры, обозначает пики (picas), a р, находящаяся до цифры, обозначает пункты (points). Это делает однажды освоенную запись в типографских единицах измерения очень простой: 4р6 будет обозначать четыре пики шесть пунктов. Размеры всех находящихся на полосе (странице) объектов QuarkXPress отображает в единицах текущей системы измерений. Например, если текущая система измерений — дюймовая, а Вы впечатали 1р6 как только Вы нажмете Tab или Enter, цифры в соответствующем поле изменятся на 0.25".

42

Глава 5. Ваш первый документ Если Вы указываете значение размера только цифрой, не сообщая QuarkXPress'y, в единицах какой системы измерений Вы указали значение, QuarkXPress истолкует его как выраженное в единицах системы измерений, установленной по умолчанию. Если по умолчанию принята дюймовая или сантиметровая система измерений, впечатанная в поле 6 будет истолкована как 6 дюймов или как 6 сантиметров. Но 6, впечатанная при заданной в качестве системы по умолчанию типографской системы измерений, например пиковой, будет истолкована как 6 пунктов, а не 6 пик. Даже если по умолчанию установлена пиковая система измерений, чтобы задать размер в 6 пик Вы должны впечатать 6р. (Или 6с, если Вы хотите задать размер в 6 цицеро, когда по умолчанию размеры выражаются в цицеро.) При установленной по умолчанию типографской системе измерений Вы можете вводить значения размеров, выраженные исключительно в пунктах. Например, вместо того чтобы указывать 14 цицеро (14с), когда по умолчанию принята типографская система измерений в цицеро, Вы можете указать 186 пунктов (168). QuarkXPress поймет, что это означает 14с, и отобразит это значение в поле, когда Вы нажмете Tab или Enter.

В текстовые поля, принимающие значения размеров в QuarkXPress, можно вводить и дробные недесятичные значения. Вы можете, например, ввести 1/2 вместо 0.5 или 5/8 вместо 0.625. Приводимая ниже таблица поможет Вам ориентироваться в недесятичных дробях: 1/16=0.0625

1/8=0.125

3/16=0.1875

1/4=0.25

5/16=0.3125

3/8=0.375

7/16=0,4375

1/2=0.5

9/16=0.5625

5/8=0.625

11/16=0.6875

3/4=0.75

13/16=0.8125

7/8=0.875

15/16=0.9375

1=1

В типографской системе измерений существует небольшая разница между пунктом, вычисляемым при заданных 2.1967 цицеро на сантиметр и 72 пунктах на дюйм, в пиковой системе измерений и пунктом в системе измерений в цицеро. Например, если в ситуации, рассмотренной в предыдущем параграфе, Вы впечатаете не 168, а р168 (168 пунктов,трактуемых как 1/72 дюйма), то, когда Вы нажмете Tab или Enter, в поле появится не 14с,

43

Часть I. Аналоговое окно (и другие основные понятия) а 13с.23 (13 и двадцать три сотых цицеро), В системе измерений в пиках и 168, и р! 68 дадут одинаковый результат: 14р. Впечатывание и р100, и 100pt при установленной по умолчанию системе измерений в миллиметрах тоже даст одинаковый результат— 35.278 мм. Имейте это в виду, пытаясь установить связь между различными системами измерений. Размеры пункта в обеих системах Вы можете изменить, задав другие против принятых по умолчанию соотношения пункта к дюйму и цицеро к сантиметру. По умолчанию эти значения составляют 72 пункта на дюйм и 2.1967 цицеро на сантиметр.

Большие страницы, маленькие страницы Задание размеров страницы достаточно важная операция. Правильно устанавливая размеры страницы до того, как Вы приступите к размещению объектов на полосе. Вы значительно облегчите себе жизнь, по сравнению с тем случаем, когда Вы будете выставлять размеры страницы нового издания наугад. Существует несколько правил, которым нужно следовать при выборе размера страницы. Вот они: Если Вы не знаете размеров страницы, установите размеры страницы немного меньшие тех, которых, как Вам кажется, следует ожидать. Намного, намного, намного, намного (четыре раза намного) более просто впоследствии увеличить страницу в QuarkXPress, чем уменьшить ее. Поначалу это может оказаться сложновато, но, поверьте мне, это очень и очень просто. Уменьшение же страницы заставит попотеть многих верстальщиков. Устанавливайте именно те размеры страницы, которые она будет иметь после фальцовки и обрезки. Если страница после обрезки будет иметь размеры 116 х 175 миллиметров — устанавливайте размеры страницы 116 х 175 миллиметров, сопротивляйтесь искушению выбрать страницу А4, — кроме скандалов с персоналом монтажного цеха типографии, это Вам ничего не принесет, а главное, в большинстве случаев Вы лишитесь возможности печатать разворотами (Spreads), что бывает необходимо при подготовке изданий, полный разворот которых занимают иллюстрации (например, в художественных альбомах). Обратите внимание на присутствие в разделе Page Size диалогового окна New Document текстовых полей

44

Глава 5. Ваш первый документ Width (Ширина) и Height (Высота). Диалоговое окно не содержит опции смены ориентации страницы Portrait (Книжная) или Landscape (Альбомная), так что если Вы хотите иметь страницу 297 миллиметров шириной и 211 миллиметров высотой, удостоверьтесь, что ширина страницы установлена равной 297mm, а высота — 211mm. Опция Other (Другой Размер) раздела Page Size активизируется автоматически, когда Вы впечатаете в поля Width (Ширина) и Height (Высота) новые значения. Опция Other (Другой Размер) раздела Page Size активизируется автоматически, когда Вы устанавливаете размеры страницы, отличные от пяти предопределенных наборов значений Когда по умолчанию установлена типографская система измерений, размеры страницы воспринимаются в зависимости от того, какая система измерений является активной по умолчанию, пики или цицеро, как дюймы или миллиметры соответственно. Это связано с тем, что размеры всей выпускаемой листовой бумаги стандартно выражаются в дюймах (в Северной Америке) или миллиметрах (в Европе). Например, если, имея установленной по умолчанию систему измерений в пиках, Вы впечатаете в текстовые поля Width (Ширина) и Height (Высота) 51 (8.5") и 66 (11") соответственно, QuarkXPress попытается установить размеры страницы равными 51 на 66 дюймов. При использовании системы измерений в цицеро ввод в текстовые поля цифр 400 и 600 приведет к установке размеров страницы равными 400 на 600 мм. (Однако Вы можете впечатать, например, 51 р или 52с, что QuarkXPress распознает как значение, выраженное в пиках или цицеро, и преобразует в дюймы или сантиметры соответственно.)

Наибольший и наименьший размеры страницы Размеры страницы в QuarkXPress ограничены, но большинство пользователей этого ограничения никогда не достигнет. Если Вы не верстаете почтовых марок или афиш, Вы, вероятно, сможете установить размеры страницы "один к одному".

45

Часть I. Аналоговое окно (и другие основные понятия) Наименьший возможный размер страницы составляет 1 на 1 дюйм.

Квадрат размерами 1 на 1 дюйм

Наибольший возможный размер страницы составляет 48 на 48 дюймов (122 на 122 см.) Проиллюстрировать его в книге так же трудно, как втащить автомобиль в квартиру. Если Вы попробуете создать документ с размером стороны более 24 дюймов. Вы можете получить сообщение о том, что размер стороны страницы не может превышать 24 дюймов. Это сообщение будет появляться только в случае, если опция Facing Pages (С Разворотом) в разделе Margin Guides диалогового окна New Document активна. Отключите эту опцию и попробуйте еще раз.

Поля (брани?) Раздел Margin Guides (Направляющие Полей) диалогового окна New Document, приведенный на следующем рисунке, постоянно сбивает с толку пользователей QuarkXPress. Это происходит оттого, что они делают слишком большой акцент на слове "Margin" (Поля), упуская из виду слово "Guides" (Направляющие). Значения в этих текстовых полях задают местоположение направляющих, служащих одновременно исключительно визуальным напоминанием о размерах полей страницы. Большинство неискушенных пользователей QuarkXPress полагает, что буде им необходимо определить границы на странице, за которые не может выходить никакой объект полосы, то для этого нужно воспользоваться значениями Margin Guides (Направляющие Полей). Эти направляющие исполняют две функции: во-первых, служа направляющими, они одновременно служат и визуальным напоминанием об определенных на странице полях; и, во-вторых, они служат границами автоматически размещаемых рамок с

46

Глава 5. Ваш первый документ текстом, когда соответствующая опция (Automatic Text Box) активизирована в диалоговом окне New Document.

Раздел Margin Guides (Направляющие Полей) диалогового окна New Document Значения в текстовых полях раздела Margin Guides (Направляющие Полей) определяют расстояния от краев страницы. Например, 5mm в текстовом поле Тор (Сверху) указывают на то, что верхняя горизонтальная направляющая поля будет размещаться в 5 миллиметрах от верхнего края страницы. Если в разделе Margin Guides диалогового окна New Document отсутствуют текстовые поля Left (Слева) и Right (Справа), значит, активна опция диалогового окна Facing Pages (Видеть Разворот). Когда эта опция активизирована, текстовое поле Left превращается в Inside (Внутри), а текстовое поле Right — в Outside (Снаружи).

Разверните страницу Активизация опции Facing Pages (С Разворотом) приводит к тому, что страницы документа в окне QuarkXPress размещаются разворотами так, как Вы их увидели бы при перелистывании журнала или книги. Правые (нечетные) полосы всегда справа, левые — (четные) всегда слева. Размещение полос разворотами дает Вам возможность помещать в издание объекты, рассекаемые линией разворота, размещающейся на стыке левой и правой полос. Вы имеете возможность распечатать их или разворотами, или по одной, по желанию. Поскольку левые и правые поля страниц, размещенных на развороте, различны (зеркальны по отношению друг к другу), их вертикальные поля называются полем внутри (Inside) и полем снаружи (Outside), а не полем слева (Left) и полем справа (Right).

47

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Текст в несколько колонок Раздел Column Guides (Направляющие Колонок) диалогового окна New Document, приведенный на следующем рисунке, позволяет Вам определить количество колонок (столбцов) на странице, размеченных направляющими (эти направляющие будут присутствовать на каждой странице документа), и размер свободного пространства между ними, называемого Шириной Полей между колонками (Gutter Width). Раздел Column Guides

(Направляющие Колонок) диалогового окна New Document Колонки в заданном Вами количестве размещаются в границах, определяемых правой и левой (или наружной и внутренней) направляющими полей страницы. Из отведенной под размещение колонок ширины вычитается ширина полей между колонками (Gutter Width). Работая в QuarkXPress, Вы никогда не оказываетесь перед необходимостью вычислять ширину колонки: программа, основываясь на заданных Вами количестве колонок и величине полей между ними, сделает это за Вас. Достаточно странно, но даже когда в разделе Margin Guides Вами задана всего одна колонка, QuarkXPress не позволит Вам поместить в поле Gutter Width (Ширина Полей) ноль. Вы должны задавать ширину полей между колонками, равную как минимум трем пунктам (рЗ или 3pt). Почему это значение должно быть равным трем пунктам или превышать его, я обьясню Вам в Главе 10. Повторю еще раз — все определяемые в диалоговом окне New Document направляющие служат, наряду с тем, что они ведут себя как направляющие, только визуальным напоминанием о полях, границах и тому подобных ограничителях и играют роль таковых только для автоматически размещаемых текстовых рамок (Automatic Text Box), описываемых ниже. То, что Вы, при создании документа, заказали в разделе Column Guides 3 колонки с шириной полей между колонками в 24 пункта, вовсе не означает, что Вы не сможете разместить на странице текст в две ко-

48

Глава 5. Ваш первый документ ломки с шириной полей между ними в 1 сантиметр. QuarkXPress очень гибок... если Вы умеете им управлять.

Автоматически размещаемые рамки с текстом (Automatic Text Box) Звучит довольно завлекательно, не правда ли? Активизируете эту опцию, Ваши тексты самым волшебным образом размещаются и форматируются в текстовых рамках — и вдруг Вы получаете отверстанную газету. Приятно. Но не совсем так. Точнее, совсем не так. Единственным, что исполняется в данном случае "автоматически", является размещение рамок с текстом на каждой странице Вашего документа в границах, определяемых рассмотренными выше Направляющими Полей (Margin Guides) и Направляющими Колонок (Column Guides). И это действительно мощная функция QuarkXPress. Она позволяет Вам создавать документы, состоящие из десяти, двадцати, тысячи страниц, каждая рамка с текстом на которых будет размещена автоматически. Одной из приятных особенностей автоматически размещаемых рамок с текстом (Automatic Text Box) является то, что их наличие в документе инициализирует автоматическое добавление страниц (до тех пор, пока весь загружаемый текст не будет полностью размещен). Неприятная особенность номер 1 автоматически размещаемых рамок с текстом (Automatic Text Box) состоит в том, что пользователь, иногда забывая об их существовании, случайно на них натыкается (часто только и остается сказать, что "Оба-на!"). Неприятная особенность номер 2 автоматически размещаемых рамок с текстом состоит в том, что пользователь, не обращая внимания на состояние опции Automatic Text Box диалогового окна New Document при создании документа, однажды, опять же случайно, на них натыкается. Неприятным итогом такой рассеянности бывает то, что пользователь в результате неверного движения мыши случайно размещает или загружает в них текст (текст оказывается там, где его не хотелось бы). Что может иметь последствием много разговоров и даже крика, Это — единственная установка документа, которая не может быть изменена после его создания явным образом. А необходимость ее изменить возникает в основном из-за того, что Вы при создании документа не обратили внимания на состояние ма-а-ленькой кнопочки с независимой фиксацией (см. Главу 29).

49

Часть 1. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Это нужно зазубрить. Сейчас Вы готовы приступить к своему первому шедевру в QuarkXPress. В этой главе Вы изучили все опции диалогового окна New Document (Новый Документ) и узнали, что: Диалоговое окно New Document управляет основными характеристиками документа и что размеры страниц вновь создаваемого документа должны быть возможно более близки к размерам страниц тиражного оттиска. Направляющие Полей — только визуальное напоминание о полях страницы; объекты, размещаемые на странице, могут находиться и вне определяемых ими границ. Для указания размеров используется следующий порядок записи: 1с = 1 цицеро, 1р = 1 пика, рt = 1 пункт, 1" = 1 дюйм, 1 mm = 1 миллиметр. Активизация опции Automatic Text Box приводит к появлению на каждой странице Вашего документа, в границах, определяемых Направляющими Полей (Margin Guides) и Направляющими Колонок (Column Guides), рамки с текстом.

Глава 6

Работа

с

документами Эй!! А ты сохранил все это на диск ?

В этой главе Сохранение документа. Отмена ошибок (помните, что Вы можете совершить любую). Закрытие документа. Открытие предварительно сохраненного документа. Выше перечислено все, что возможно сделать с компьютерным документом в QuarkXPress, Прежде чем Вы пропустите эту главу, позвольте мне сказать, что, несмотря на простоту объявленных материй, знать про них все очень важно (в отличие от тирольского пения, которое является материей очень сложной и для QuarkXPress совершенно неважной).

Сохранение документа Возможно, наиболее важной операцией, которую Вы можете проделать с документом QuarkXPress, является его сохранение. Никто не прислушивается к моим предупреждениям на этот счет, но внутри QuarkXPress живет какой-то демон, надзирающий за Вашей работой, и как только он отмечает, что накопилось достаточное количество не сохраненных полезных изменений, он инициализирует аварийный отказ системы. Этому демону ничего не стоит уничтожить Ваш рабочий день, украв у Вас часы и часы производительной работы, простым аварийным отказом. Единственным способом удержать демо-

51

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) на в рамках является частое сохранение документа. Нет никаких рекомендаций относительно оптимального промежутка времени между сохранениями, но вот Вам добрый совет: всякий раз, когда Вы вносите в документ изменения, такие, как импорт изображения или замену шрифта, открываете еще один QuarkXPress документ или переключаетесь в другое приложение — сохраните свою работу. В конце рабочего дня сделайте резервные копии Ваших работ. Несколько одинаковых дубликатов лучше, чем никаких дубликатов вообще. Самое лучшее — сохранить страховочную копию Вашего документа в другой части системы, отличной от той, где хранится оригинал (например, на дискете, на кассете стримера или на диске сетевого сервера). Вам может показаться, что я помешался на идее сохранения рабочих документов, но я потерял в QuarkXPress и других прикладных пакетах больше ценных документов, чем большинству из пользователей QuarkXPress удастся создать за всю оставшуюся жизнь.

Как сохранить свою работу (и обеспечить свою безопасность) Первое, что Вы должны сделать, создав новый документ, — сохранить его на своем жестком диске. Чтобы документ можно было сохранить, документ должен быть виден на экране. Вы можете открыть одновременно несколько документов (несколько Open, рассматриваемую ниже в этой раз дав команду File главе), но команда "Сохранить" (Save) действует в отношении только активного, "ближнего" к Вам документа. Поэтому, если Вами открыто несколько документов, Вы можете сохранить их, только делая активными по очереди.

Диалоговое окно Save As (Сохранить Как) в Маc и Windows

52

Глава 6. Работа с документами Чтобы сохранить файл, выберите из меню File Save или нажмите -S (Ctrl+S в Windows). Появится диалоговое окно Save As (Сохранить Как), приведенное на предыдущей странице. Диалоговое окно Save As (Сохранить Как) появляется после нажатия -S (Ctrl+S в Windows) только в том случае, когда файл сохраняется в первый раз. Вы должны сделать две разных вещи: дать документу имя и выбрать место, в которое он будет сохранен.

Ограничения при именовании и это чертово .QXD Процедуры именования документов в среде Windows и на Macintosh'e различаются. В Windows Вы можете использовать для именования документа не более восьми букв или цифр, обязательно сопровождаемых расширением .QXD или .QXT. На Macintosh'е Вы не ограничены при выборе имени обязательным для Windows расширением и вообще ничем, кроме длины имени, которое не может содержать более 32-х символов. Используйте все преимущества тридцати двух доступных символов, чтобы присвоенное Вами файлу имя было описательным, насколько это возможно, Независимо от того, в какой среде Вы работаете, попробуйте сделать имя файла максимально описывающим его содержимое. Избегайте имен похожих на "qwerty", "one", "Document1" и прочих ничего не говорящих имен. Попробуйте вместо этого назвать файл так, чтобы человек, который ничего не знает о том, как Вы могли бы назвать файл, но представляющий себе примерно его содержимое, смог отыскать его среди прочих по имени. Избегайте помещения в имя документа всевозможных сокращений от даты и времени, так как эта информация в любом случае присутствует в имени файла (как стандартный атрибут),

Найдите своему документу хорошее место Сохраняя документ, уделите диалоговому окну Save As (Сохранить Как) дополнительное внимание и удостоверьтесь, что Вы сохраняете свой документ в нужном месте. Хорошая стратегия сохранения состоит в том, чтобы сохранять документы вне фолдера/каталога, содержащего создавшую их прикладную программу. Храните в каталоге прикладной программы только необходимые для ее работы файлы и размещайте созданные Вами файлы в другом месте. Естественно, что Вы не должны забывать, куда Вы поместили свой файл, поэтому имя фолдера/ка-

53

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) талого должно, как и имя файла, иметь некоторую логическую связь с содержимым хранящихся в нем файлов (можно еще раз привести рассуждение о совершенно постороннем человеке, разыскивающем незнакомый ему файл по имени),

А зачем это постороннему мой файл? Скорее всего, Ваш файл не понадобится никому, кроме Вас, если только Вы не работаете в организации, располагающей несколькими копиями QuarkXPress, работа над документом в которой распределяется между несколькими людьми. Причина, по которой следует быть столь внимательным при именовании файла, состоит в том, что может пройти несколько недель, месяцев или даже лет, прежде чем Вам понадобится однажды созданный файл. Вернитесь к своим работам трехдневной давности. Помните ли Вы, что и под каким именем Вы сохранили? Вероятно, нет. Я обрабатываю в среднем от тридцати до сорока файлов в день. Так что за год у меня собирается почти пятнадцать тысяч различных файлов. Я не смогу вспомнить через год, что же именно содержится у меня в файлах QWERTY3, UIOP22 или MY003.

Отмена ошибок (помните, что Вы можете совершить любую) Совершенную в QuarkXPress ошибку исправить очень легко. Немедленно выберите из меню Edit Undo (Откат) или нажмите -Z (Ctrl+Z в Windows) — последнее внесенное в файл изменение будет утрачено, — если только Вы не успели нажать на кнопку мыши, сохраниться или совершить еще какое-нибудь од- Помните, что но из миллиона действий, кото- команда Undo рое изменяет опцию меню Undo (Откат) отме(Откат) на опцию Cannot Undo няет только по(Не могу Откатиться). следнее внеФункция Undo (Откат) исчер- сенное в документ измепывающа по мощности, но имеет нение, а не то, что Вы строгие ограничения: некоторые сделали две минуты надействия отменить нельзя. Никако- зад, и не то, что Вы сделаго предупреждения об утере воз- ли до открытия документа. можности отката при совершении таких действий обычно не следует; в меню Edit бодрое черное Undo (Откат) просто заменяется сереньким Cannot Undo (Не могу Откатиться). И помимо этого, невозможно отменить изменение после сохранения файла.

54

Глава 6. Работа с документами

Отмена ба-а-альших ошибок Давайте предположим, что вы "случайно" заменили весь текст на 4-й странице годового отчета письмом к своей старой подружке Энн. Ваша нынешняя подружка, Пэт (крайне, кстати, ревнивая, особенно по отношению к Энн), открывает дверь в комнату и выражает своим видом намерение приблизиться к Вашему креслу, чтобы сказать на ухо: "Привет!" Тем временем звонит телефон; это ваш босс, который хочет осведомиться, какое слово стоит в начале третьего абзаца на странице 4. На странице 4 явно не тот текст, который может заинтересовать Вашего босса; часы показывают 2:59, а Ваш заказчик ожидает факс с тезисами отчета в 3:00. В панике Вы ударяете по -Z (Ctrl+Z в Windows), чтобы рассеять это наваждение. Но вместо того чтобы рассеяться, наваждение изменяет цвет слова "Энн", которое Вы только что сделали красным, обратно на черный. Уши краснеют, лоб взмокает, дрожь в руках говорит Пэт больше, чем она успела прочитать с дисплея. Жизнь, как Вы это уже знаете, закончилась. Ваша нынешняя подружка Пэт в ярости выскакивает за дверь. Какая удача, что в этот момент "QuarkXPress для Полных Идиотов" лежит у Вас на столе и открыт именно на этой странице. Краем глаза Вы успеваете ухватить строку: Revert to Saved (Вернуться к Предыдущей Версии). Вы быстренько выбираете из меню File -> Revert to Saved, вызывая приведенное на следующем рисунке диалоговое окно. Диалоговое окно Revert to Saved (Вернуться к Предыдущей Версии) Весело шлепаете по клавише Enter. Письмо к Энн исчезает, заменяясь текстом годового отчета. Вы зачитываете боссу нужную строчку, весело улыбаетесь Пэт и посылаете файл на печать, чтобы переправить заказчику ожидаемый им факс. Животворная команда Revert to Saved (Вернуться к Предыдущей Версии) загружает в активное окно QuarkXPress последнюю сохраненную версию Вашего документа, игнорируя все внесенные в документ после сохранения изменения. Неплохо, правда?

55

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Закрытие документов Начинающие пользователи не всегда чувствуют разницу между закрытием документа и выходом из программы. Удостоверьтесь в том, что Вы эту разницу понимаете. Закрыв один документ, Вы можете продолжать работать в QuarkXPress с другим документом. Для того чтобы закрыть документ, работу с которым Вы закончили, выберите из меню File Close или нажмите -W. Кроме того, для закрытия активного файла Вы можете воспользоваться квадратиком, расположенным в верхнем левом углу окна документа, щелкнув на нем мышью. Этот квадратик называется Close Box на Mac и Control-menu box в Windows. В Windows, для того чтобы закрыть окно документа, нужно выбрать из Control-menu опцию Close, когда окно документа активно, или просто нажать Ctrl+F4. Комбинация Ctrl+F6 в Windows вызывает переключение между окнами открытых в QuarkXPress документов. Если Ваш документ только что был сохранен (что я рекомендую Вам делать каждый раз перед закрытием файла), документ просто исчезает. Если Вы, со времени последнего сохранения, внесли в документ какие-либо изменения, открывается диалоговое окно, запрашивающее у Вас инструкции: сохранить или утратить внесенные в файл изменения. Щелкните мышью на кнопке Yes (Да), чтобы сохранить изменения, или на кнопке No (Нет), чтобы не сохранять изменений. Нажатие на кнопку Cancel (Отказ) вернет Вас к документу.

Открытие существующего документа Однажды созданный, сохраненный и закрытый документ Вы, вероятно, захотите когда-нибудь открыть и продолжить в нем работу. Документ в QuarkXPress можно открыть несколькими способами. Вот пара самых простых: Самый простой способ открыть QuarkXPress документ на Мас'е состоит в том, чтобы дважды щелкнуть мышью на пиктограмме нужного документа, хранящегося на жестком диске. Вы можете дважды щелкнуть мышью на пиктограмме документа, находящегося на рабочей поверхности (Desktop) или строке в Findere'e. Если QuarkXPress еще не запущен, двойной щелчок мышью на пиктограмме документа QuarkXPress 3 3 вызовет запуск QuarkXPress и открытие в нем указанного Вами таким образом документа. Самый простой способ открыть QuarkXPress документ в Windows состоит в том, чтобы дважды щелкнуть мышью на

56

Глава 6. Работа с документами имени файла в списке Windows File Мапаgег'а. Если в File Manager'e установлена связь между приложением QuarkXPress и расширением имени файла *.QXD, QuarkXPress после двойного щелчка мышью на имени файла будет запущен и указанный Вами файл будет открыт. (За более подробной информацией о связи между приложением и расширением имени файла обратитесь к документации по Windows. Программа установки QuarkXPress в процессе установки пакета автоматически создаст связь между QuarkXPress и расширением *.QXD для File Manager.) Еще один способ открыть документ QuarkXPress состоит в том, чтобы перетащить мышью пиктограмму документа на пиктограмму запущенного QuarkXPress или в окно QuarkXPress и там отпустить ее. (Вы можете перетащить пиктограмму документа с рабочей поверхности Мас'а или из окна Windows File Мападег'а.) Это приводит к открытию выбранного документа в QuarkXPress (в Windows перетаскивание пиктограммы файла из окна File Manager в окно Program Manager приводит к появлению в окне Program Manager иконки Вашего документа. Двойной щелчок мышью по этой иконке запускает QuarkXPress и открывает в нем файл). Вы не сможете открыть в QuarkXPress документ, созданный версией QuarkXPress, номер версии которой выше номера версии Вашей копии QuarkXPress. Например, если Вы имеете QuarkXPress версии 3.12, Вы не сможете открыть в нем файлы, созданные QuarkXPress'oM версии 3.3. И это еще не все. Еще один способ открыть документ в QuarkXPress состоит в том, чтобы выбрать из меню QuarkXPress File Open или нажать -О (Ctrl+O в Windows). Откроется приведенное на следующем рисунке диалоговое окно, предоставляющее Вам возможность найти и открыть нужный файл. Перемещайтесь по фолдерам/каталогам своего жесткого диска, пока не найдете нужный файл. Укажите на него мышью и нажмите кнопку Open (Открыть). В зависимости оттого, какой версией QuarkXPress был создан и сохранен документ, который Вы хотите открыть, в Мае-версии QuarkXPress может быть доступен предварительный просмотр содержимого документа. Если предварительный просмотр содержимого документа доступен, в правой части диалогового окна появится миниатюра с изображением первой страницы документа, сопровождаемая информацией о размере страницы.

57

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Диалоговое окно Open (Открыть) в Мае и Windows

Это нужно зазубрить. В этой главе Вы изучили еще несколько полезных команд. Ниже перечислено то, что Вы должны заучить наизусть, для того чтобы Вы могли перейти к следующей главе. Сохранить документ можно, последовательно выбрав из меню File Save (Сохранить) или нажав -S (CM+S в Windows). Отменить последнее внесенное в документ изменение можно, последовательно выбрав из меню Edit Undo (Откат) или нажав -Z (Ctrt+Z в Windows). Вернуться к последней сохраненной версии текущего документа можно, последовательно выбрав из меню File Revert to Saved (Вернуться к Предыдущей Версии). Закрыть документ можно, последовательно выбрав из меню Fite Close (Закрыть), или нажав -W (CM+F4 в Windows), или щелкнув мышью (в Windows дважды) на квадратике в верхнем левом углу окна документа. Открыть существующий документ можно, последовательно выбрав из меню File Open (Открыть) или нажав -О (Ctrl+O в Windows).

Глава 7

Что я вижу на экране? В этой главе Элементы окна QuarkXPress, Просмотр документа с различным увеличением. Отображение и закрытие различных элементов окна QuarkXPress. Взглянув на окно QuarkXPress в первый раз, Вы можете довольно быстро почувствовать растерянность. Кажется, что для одной программы слишком много всех этих меню, плавающих палитр и прочих элементов управления, разбросанных по экрану. И хотя с первого взгляда увериться в этом и трудно, каждый из элементов управления: инструмент, опция меню или текстовое поле плавающих палитр исполняет собственную и совершенно определенную функцию — в большинстве случаев доступную только через него. Самое трудное на первых порах — усвоить различия между различными инструментальными средствами, обозначениями и терминами, используемыми в программе. Этому посвящены следующие две главы. В них содержатся описания большинства видимых Вами на экране QuarkXPress элементов управления. На нижеследующей иллюстрации приведены элементы типичного окна документа QuarkXPress и соответствующих палитр и меню. Если некоторые из изображенных на рисунке элементов окна QuarkXPress отсутствуют на Вашем экране, не впадайте в панику. Ниже в этой главе я покажу Вам, как вызвать их на экран.

59

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Кнопка со стрелкой

Бегунок

Лифты

Кнопка со стрелкой

Типичный (хотя и довольно беспорядочный) вид окна документа QuarkXPress

Прокрутка лифтами Первым, что Вы узнаете на экране QuarkXPress, будут, вероятно, прекрасно знакомые Вам лифты, расположенные у правой и у нижней сторон окна документа. Нажимая на кнопочки со стрелками, расположенные по краям каждого из лифтов, Вы можете перемещать окно, через которое Вы видите страницу документа, по документу. Эта процедура называется "прокруткой" документа в окне. Например, чтобы увидеть часть документа, находящуюся ниже той, которую Вы видите сейчас на иллюстрации, Вы должны нажать на кнопочку "стрелка вниз". Если Вы поместили в рамку с текстом курсор и затем, прокручивая документ, задвинули эту рамку с текстом за границы окна документа, курсор, несмотря на это, останется там, где Вы его оставили. Если теперь Вы нажмете на клавишу перемещения курсора или попробуете что-нибудь впечатать с клавиатуры, документ переместится в окне так, чтобы стал виден курсор. Помните об этом, особенно когда некоторая часть текста

60

Глава 7, Что я вижу на экране? или весь текст в рамке, содержащей курсор, выделен, — впечатав что-нибудь с клавиатуры, Вы заместите выделенный текст вновь введенным, чтобы в панике не произвести какого-либо действия, лишающего Вас возможности отката (Undo). В подобных случаях как можно хладнокровней нажимайте -Z (Ctrl+Z в Windows). Все сказанное относится и к случаю, когда Инструментом выбора объекта или его содержимого выделена вся невидимая в окне рамка с текстом или с рисунком или ее содержимое, — в этом случае Вас поджидает легкий шок от случайного нажатия клавиши Delete (Удалить) или тому подобного действия — давите на -Z (Ctrl+Z в Windows), после чего Вы сможете при помощи прокрутки вернуть в видимую часть окна неизмененную рамку. Перемещение иллюстрации внутри рамки при помощи клавиш управления курсором не только не вызывает перемещения страницы в окне, но и не подлежит откату, помните и об этом. Курсор при прокрутке сохраняет свое положение на странице.

Для быстрой прокрутки документа в окне можно использовать бегунки — небольшие квадратные кнопочки, расположенные на линейках лифтов между кнопками со стрелками. Документ перемещается в окне пропорционально расстоянию, на которое Вы переместили мышью бегунок. Для того чтобы увидеть часть страницы, которая находится левее видимой в окне части, Вы должны переместить бегунок нижнего лифта влево. Довольно странно, но документ перемещается в окне в направлении, противоположном направлению стрелки на кнопочке, которую Вы для этого нажимаете. (Когда Вы нажимаете "стрелку вниз", документ в окне перемещается вверх, предоставляя Вам возможность видеть то, что расположено в нижней части страницы.) Не забывайте об этом, используя для прокрутки лифты. Помните и о том, что курсор при прокрутке сохраняет свое положение на странице. Третий способ прокручивать документ в окне при помощи лифтов состоит в том, чтобы нажимать кнопку мыши, когда ее указатель находится на серой полоске лифта между кнопками со стрелками и бегунком. Щелчок мышью в этой области вызывает перемещение страницы в окне на расстояние, равное примерно 80% размеров окна, в любую сторону.

61

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Если курсор не превращается в изображение маленькой ладошки, значит, опция Grabber Hand (Хваталка) не активизирована. Чтобы активизировать ее, выберите последовательно из меню Edit Preferences Application Preferences и щелкните мышью на строке Grabber Hand, чтобы соответствующая опция активизировалась. (Это только актуально для QuarkXPress версии 3.1 и более старых. В новых версиях QuarkXPress Хваталка (Grabber Hand) всегда активна.)

Прокрутка без лифтов Лучшим из возможных способов прокрутки документа в окне QuarkXPress является прокрутка без использования стандартных лифтов. Вместо этого зажмите клавишу Option (Alt в Windows) и отметьте для себя, что курсор превратился в изображение маленькой ладошки, (Удостоверьтесь, что лампочка "Caps Lock" у Вас не горит.) Теперь, при зажатой клавише Option (Alt в Windows), зажмите клавишу мыши и перемещайте мышью видимую в окне часть документа. Это намного удобнее использования лифтов, и скоро это станет второй натурой большинства из Вас.

Много документов в QuarkXPress Одновременно в QuarkXPress Вы можете открыть несколько документов, но активным является только один из них. Активный документ — впереди всех перед Вашими глазами. Заголовок (верхняя часть) активного окна серый с черной подписью на Мас'е и синий (если вы используете цветовую палитру Windows, определенную по умолчанию) в Windows. Окна неактивных документов имеют белые заголовки с серыми подписями, Вы можете работать только с одним из открытых документов (если только Вы не перемещаете объекты из одного документа в другой, что обсуждается в Главе 11), и именно этот документ является активным документом. Любой инструмент, команда меню или палитра, которые Вы используете, будут воздействовать только на содержимое активного окна. Чтобы сделать окно документа активным, выберите его, щелкнув мышью на любой его видимой части. Кроме этого, сделать окно активным можно, воспользовавшись средствами меню Window (Окно).

62

Глава 7. Что я вижу на экране?

Изменение размеров документа... НЕТ! Из меню View (Вид) доступно несколько опций, которые позволяют Вам определять различные коэффициенты увеличения, с которыми Вы видите свой документ, Изменение коэффициента увеличения через меню View (Вид) меняет только Ваш взгляд на документ, а не что-нибудь в самом документе. Так что строка, набранная шрифтом в 12 пунктов, рассматриваемая с 400%-ным увеличением, остается строкой, набранной шрифтом в 12 пунктов, несмотря на то что выглядит как строка, набранная вчетверо более высоким шрифтом (48 пунктов). Только две из опций меню View (Вид), определяющих коэффициенты увеличения, имеют клавиатурные эквиваленты. Вы можете получить доступ к опции Actual Size (100%)— (В Натуральную Величину), нажав -1 (Ctrl+1 в Windows), и к опции Fit In Window (Помещается в Окно), нажав •О (Ctrl+О в Windows). Команда Fit In Window (Помещается в Окно) устанавливает такой коэффициент увеличения, при котором вся страница документа помещается в окно. В меню View (Вид) есть еще одна опция, кроме Fit In Window, для которой не определен числовой коэффициент увеличения — Thumbnails (Миниатюры), — специальный режим, полезный при реорганизации полос (страниц) внутри Вашего издания (документа). Просмотр документа в режиме Thumbnails (Миниатюры) дает Вам возможность видеть одновременно сразу несколько крошечных страниц Вашего документа и перемещаться по ним внутри документа. Кроме того, режим Thumbnails используется для перетаскивания страниц между двумя открытыми документами и внутри документа, позволяя быстро дублировать страницу и переносить ее в другой документ. Вы не можете изменять содержимое страницы, находясь в режиме Thumbnails.

Чтобы быстро выделить содержимое текстового поля Custom view (Пользовательский Коэффициент Увеличения), расположенного в левом нижнем углу окна QuarkXPress и хранящего значение текущего коэффициента увеличения в процентах, нажмите Control-V на Маc или Ctrl+Alt+V в Windows.

63

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) Использование пользовательских коэффициентов увеличения Если Вы хотите рассмотреть свой документ с увеличением, например, в 130%, Вы можете сделать это, впечатав числовое значение требуемого коэффициента увеличения в текстовое поле, расположенное в левом нижнем углу окна QuarkXPress. Символ "%" впечатывать не нужно, но и вреда от этого не будет. Когда Вы нажмете Enter или Return, документ будет отображен в окне при впечатанном Вами в это текстовое поле коэффициенте увеличения. Впечатав в это текстовое поле начальные буквы слова Thumb (или просто букву t) и нажав Enter, Вы переведете QuarkXPress в режим просмотра Thumbnails (Миниатюрами). И конечно же, бросив взгляд на это поле, Вы можете узнать текущий коэффициент увеличения, каким бы образом он ни был изменен или установлен.

Еще один способ изменить коэффициент увеличения (секретный) Зажатие клавиш -Option и щелчок клавишей мыши сменит коэффициент увеличения с любого до 200%. Если коэффициент увеличения уже 200%, щелчок клавишей мыши при зажатых клавишах -Option сменит коэффициент увеличения до 100%. В Windows последовательные щелчки правой клавишей мыши будут переключать коэффициент увеличения между 100% и Fit in Window (Помещается в Окно). Если Вы располагаете Щелчки правой клавишей мыши QuarkXPress версии 3.1 или при зажатой клавише Ctrl будут более старой, используйте переключать коэффициент увеклавишу Option (Alt в Winличения между 100% и 200%. dows) для того же самого. Здорово, правда?

Показать и Спрятать Еще несколько элементов окна QuarkXPress (помимо палитр) могут быть спрятанными или показанными. Это Направляющие (Guides), используемые для выравнивания объектов, Сетка Базовых линий (Baseline Grid), используемая для выравнивания текста в колонках, Измерительные Линейки (Rulers) и Invisibles (Невидимые) — непечатаемые символы, такие, как пробелы, переводы строк и знаки табуляции.

64

Глава 7. Что я вижу на экране? Когда эти объекты видимы в окне, соответствующая им опция меню будет читаться как "Hide" (Спрятать), когда они скрыты, она будет читаться как "Show" (Показать).

Показать и Спрятать Направляющие (Guides) Термин Направляющие (Guides), в смысле Показать и Спрятать, служит для обозначения Направляющих Полей (Margin Guides), параметры которых были заданы Вами в диалоговом окне New Document; Направляющих Линеек (Ruler Guides), которые можно отбуксировать мышью на полосу (страницу) из измерительных линеек; крестов внутри пустых рамок с картинками и контуров невыбранных рамок с текстом и рамок с картинками. Спрятав Направляющие (Guides), Вы можете рассмотреть свой документ в таком виде, в каком он появится на бумаге. При работе над содержимым страницы Направляющие (Guides) намного удобнее иметь видимыми, На следующих рисунках приведена одна и та же страница документа при показанных (на верхнем) и спрятанных (на нижнем) Направляющих (Guides).

Измерительные Линейки (Rulers) в QuarkXPress — это полоски по верхней и по левой сторонам окна документа, размеченные на деления стандартными единицами измерения текущей системы мер, ничем более, кроме названия, не похожие на измерительные линейки. Направляющие Линеек (Ruler Guides) — цветные линии (штриховые на черно-белых мониторах), которые Вы можете установить на странице, зажав клавишу мыши в момент, когда ее указатель находится на измерительной линейке, и буксируя мышь при зажатой клавише в нужное место страницы. Таким образом устанавливаются новые направляющие, очень полезные при расположении объектов на странице. В дальнейшем Вы сможете переместить однажды установленную на странице Направляющую Линейки в любое желаемое место. Ненужные направляющие можно уничтожить, перетащив их мышью со страницы обратно на линейку.

65

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Типичный документ QuarkXPress с показанными и спрятанными Направляющими (Guides)

66

Глава 7. Что я вижу на экране? Показать и Спрятать Сетку Базовых линий (Baseline Grid) Сетка базовых линий используется в QuarkXPress для выравнивания строк текста, расположенных в соседних колонках, по одной линии. Когда привязка текста к сетке базовых линий включена, все строки привязанного к сетке базовых линий текста располагаются с определенным шагом по высоте страницы (например, через каждые 12 пунктов, начиная с расстояния в 3 пики от верхней части страницы), Включенная привязка текста к сетке базовых линий действует независимо от того, показана или спрятана сама сетка базовых линий, (Для того чтобы строки некоторого текста были привязаны к каждой базовой линии, интерлиньяж (Leading) этого текста должен быть задан несколько меньшим, чем шаг сетки базовых линий. Не факт, что текст с интерлиньяжем в 13 пунктов ляжет на каждую линию сетки, имеющей шаг в 12 пунктов.)

Показать и Спрятать Измерительные Линейки (Rulers) Эта опция дает возможность Вам спрятать или показать Измерительные линейки (Rulers), располагающиеся вдоль верхней и левой сторон каждого окна документа, Измерительные линейки отображаются с нанесенными на них делениями, соответствующими установленным по умолчанию системам измерений (которые могут быть различными для вертикальной и горизонтальной осей.) Сменить систему измерений Вы можете в диалоговом окне General Preferences (Общие Предпочтения), вызываемом последовательным выбором из меню Edit Preferences General. Спрятав Измерительные линейки (Rulers), Вы увеличиваете полезную площадь окна документа примерно на 20 квадратных сантиметров при стандартном 13-дюймовом мониторе и почти на вдвое больше при 20-дюймовом мониторе. Как правило. Вы вынуждены держать Измерительные Линейки видными, поскольку из них очень удобно буксировать на страницу Направляющие Линеек (Ruler Guides). Объекты притягиваются к Направляющим даже тогда, когда Направляющие спрятаны. Чтобы отключить притяжение к направляющим, Вы должны последовательно выбрать из меню View Snap to Guides (Притягиваются к Направляющим). Когда строка Snap to Guides в меню View не содержит "галочки" — опция не активизирована, — объекты к Направляющим не притягиваются.

67

Часть I. Аналоговое окно (и другие основные понятия)

Притягиваются к Направляющим (Snap to Guides) Когда опция Snap to Guides (Притягиваются к Направляющим) активна, в соответствующей строке меню View появляется "галочка", Передвигаемые по полосе (странице) издания объекты, оказавшись на расстоянии в несколько пикселей от любой из Направляющей, "притягиваются" Направляющей — объект автоматически перемещается так, чтобы его граница точно совпала с Направляющей, что позволяет очень точно выравнивать находящиеся на полосе объекты. Эта возможность может быть очень полезна в случаях, когда объект необходимо передвинуть на некоторое небольшое, трудно обозначаемое мышью расстояние. Если Вы хотите отключить притягивание к Направляющим, щелкните мышью в соответствующей строке меню, убрав из нее "галочку".

Это нужно зазубрить. QuarkXPress предоставляет Вам несколько способов расширить взгляд на то, что изображено на экране. Прокручивая документ, изменяя коэффициент увеличения, показывая и скрывая различные элементы экрана. Вы можете достигнуть полного контроля над тем, что показывает Вам QuarkXPress, Самый простой способ прокрутки документа в окне состоит в том, чтобы, зажав клавишу Option (Alt в Windows), непосредственно перемещать документ в окне мышью. Когда Вы прячете направляющие соответствующей командой меню View, документ изображается на экране очень близко к тому, как он будет выглядеть на тиражном оттиске. Вы можете просматривать документ в окне QuarkXPress с увеличением от 10% до 400% от его действительных размеров. Чтобы спрятать на время некоторый элемент экрана, выберите соответствующую команду Hide (Спрятать) из меню View. Для переключения между коэффициентами увеличения 100% и 200% используйте зажатие клавиш -Option и кнопку мыши (в Windows правую кнопку мыши и клавишу Ctrl).

Глава 8

Инструменты в QuarkXPress В этой главе Три группы инструментов QuarkXPress. Различия между Инструментом выбора объекта (Item tool) и Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool). Как и когда использовать инструменты создания объекта, Усвоить концепцию использования Палитры Инструментов QuarkXPress (Toolbox), изображенной на следующем рисунке, очень просто. Чтобы получить доступ к любому из Инструментов Палитры, просто выберите его, щелкнув на нем клавишей мыши и сделав его, таким образом, активным инструментом. Палитру Инструментов (Toolbox) можно разделить на три основные части: верхнюю группу четырех основных инструментов; инструменты создания — семь инструментов, используемых для создания новых объектов в документе QuarkXPress; и два инструмента связи, используемые для связи и расцепления рамок с текстом. Если Палитра Инструментов (Toolbox) отсутствует на Вашем экране, выберите из меню View соответствующую команду Show (View Show Tools) или нажмите клавишу F8. Палитра Инструментов немедленно появится на экране. Но почему она не появилась сразу? В предыдущем сеансе работы с QuarkXPress Вы спрятали ее либо случайно щелкнув мышью в небольшом квадратике в ее верхнем левом углу, либо случайно выбрав из меню команду View Hide Tools

69

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Палитра Инструментов (Toolbox)

Текстовое поле

Zoom (Коэффициент увеличения) Раздел Angle (Угол)

Палитра Размеров (Measurements Palette)

Окно документа QuarkXPress с Палитрой Размеров и Палитрой Инструментов

Использование Палитры Инструментов Для выбора нужного инструмента в Палитре Инструментов можно использовать и клавиатуру. Для выбора следующего инструмента, лежащего на палитре ниже активного, нажмите -Tab (Ctrl+Tab в Windows). Для выбора предыдущего инструмента нажмите Shift- -Tab (Shift+Ctrl+Tab в Windows). Чтобы перемещаться по инструментам внутри палитры, зажмите клавишу или Ctrl (в случае необходимости и Shift) и нажимайте Tab, пока не остановитесь на нужном Вам инструменте. Обычная для QuarkXPress техника верстки, описываемая ниже, требует частого переключения между Инструментом выбора объекта (Item tool) и Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool). Удобнее всего делать это при помощи комбинаций -Tab и -Shift-Tab (Ctrl+Tab и Ctrl+Shift+Tab в Windows). Вскоре Вы отметите для себя, что пользуетесь этими двумя инструментами намного чаще, чем всеми остальными. Когда активен Инструмент выбора объекта (Item tool), нажмите -Tab (Ctrl+Tab в Windows), чтобы выбрать Инструмент выбора

70

Глава 8. Инструменты в QuarkXPress содержимого объекта (Content tool). Когда активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), нажмите -ShiftTab (Ctrl+Shift+Tab в Windows) чтобы выбрать Инструмент выбора объекта (Item tool). Ниже в этой главе я более подробно остановлюсь на каждом инструменте QuarkXPress, а пока совершим краткий обзор.

Главные инструменты Четыре инструмента верхней части Палитры применяются для различных целей, работа именно с этими четырьмя инструментами займет большую часть Вашего рабочего времени в QuarkXPress. На следующем рисунке приведены и подписаны эти четыре инструмента.

Верхняя часть Палитры Инструментов

Инструмент выбора объекта (Item tool) Инструмент выбора содержимого объекта (Content fool) Инструмент Поворота (Rotation tool) Инструмент Лупа (Zoom tool)

Два первых инструмента используются для перемещения объектов, изменения их размеров, размещения и редактирования текста и изображений. Поскольку первые два инструмента Палитры используются чаще остальных, QuarkXPress "помнит", который из них применялся последним, когда Вы выбираете любой другой инструмент, лежащий на Палитре ниже этой пары. Например, если Вы, поработав с Инструментом выбора объекта (Item tool), переключились на Инструмент рисования линии, после того как линия будет помещена на страницу, активным снова сделается Инструмент выбора объекта (Item tool). И хотя QuarkXPress может полагать, что он помогает Вам работать, возвращая Вас к "запомненному" инструменту, в некоторых случаях это может мешать. Предположим, например, что Вы используете Инструмент рисования линии. Нарисовав одну линию, Вы хотите тут же нарисовать еще одну, Но QuarkXPress решил Вам помочь и уже сделал активным один из двух верхних инструментов Палитры — то есть поступил, с Вашей точки зрения, неправильно. Третий сверху инструмент Палитры — Инструмент Поворота (Rotation tool), который используется для поворота объекта. Чет-

71

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) вертый инструмент — Лупа (Zoom tool) используется для изменения коэффициента увеличения, с которым QuarkXPress отображает в окне Ваш документ. Третий и четвертый сверху инструменты Палитры (Toolbox) в принципе могут быть Вами проигнорированы — большинство их функций может быть более эффективно реализовано другими элементами управления QuarkXPress. (Например, вводя точное значение требуемого коэффициент увеличения или угла поворота объекта в соответствующие текстовые поля; в нижнем левом углу документа или в правой части Палитры Размеров.)

Чтобы заставить QuarkXPress не переключаться автоматически на Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool) или Инструмент выбора объекта (Item tool), выбирая любой другой инструмент мышью, зажмите клавишу Option (Alt в Windows), Это заставит QuarkXPress не переключаться автоматически на "запомненный" инструмент, и Вы можете использовать выбранный инструмент так долго, сколько Вам требуется, Чтобы вернуться к Инструменту выбора содержимого объекта (Content tool) или Инструменту выбора объекта (Item tool) или перейти к любому другому инструменту, выберите его обычным путем.

И создал он, в день третий, Рамку с Текстом Программисты фирмы Quark Inc. люди, по-видимому, религиозные. Ибо они снабдили QuarkXPress именно семью инструментами создания объектов — по одному на каждый день Творения. Так ли это, мы узнаем, скорее всего, не раньше, чем Оливер Стоун сделает фильм по Кварку... Семь инструментов создания объектов, показанные на следующем рисунке (или больше, если в Вашей системе установлены соответствующие XTension'ы, такие, например, как "Stars & Stripes"), используются исключительно для создания новых объектов. Чтобы создать новый объект, выберите нужный инструмент, укажите мышью на полосе (странице) точку, в которой хотите расположить один из углов объекта, зажмите клавишу мыши и буксируйте ее с зажатой клавишей по странице, наблюдая за изменением формы и размеров объекта. В нужный момент отпустите клавишу мыши. (Инструменты рисования Линий и Мно-

72

Глава 8. Инструменты в QuarkXPress гоугольников работают несколько иначе, их особенности мы рассмотрим ниже в этой главе.) Инструмент создания рамок с текстом Инструмент создания прямоугольных рамок с изображением со скругленными углами Инструмент создания многоугольных рамок с изображением Инструмент создания диагональных линий (Diagonal Line tool)

Инструмент создания рамок с изображением Инструмент создании овальных рамок с изображением Инструмент создания перпендикулярных линий (Orthogonal Line tool)

Инструменты создания объектов Как только Вы создадите объект соответствующим инструментом, QuarkXPress автоматически вернет Вас к Инструменту выбора содержимого объекта (Content tool) или Инструменту выбора объекта (Item tool), в зависимости от того, какой из них был использован последним. (Если только Вы, выбирая требуемый инструмент создания объекта мышью, не зажимали клавишу Option (или Alt в Windows). В таком случае выбранный инструмент создания объекта будет продолжать оставаться активным,)

Инструменты управления Связями (Цепочка) Два последних инструмента Палитры (Toolbox) используются для связи и расцепления рамок с текстом. Если Вы хотите, чтобы текст "перетекал" из одной рамки с текстом в другую, Вы должны выбрать инструмент Создания Связи (Linking tool), при активном инструменте Создания Связи щелкнуть мышью на рамке с текстом, в которой есть не поместившийся в нее текст, а затем на рамке с текстом, в которую Вы хотите поместить продолжение текста. Когда одна из связанных рамок с текстом выделена, присутствие связи между текстовыми рамками индицируется серыми стрелками, показывающими маршрут и направление существующей связи. Если Вы хотите уничтожить такую связь, выберите инструмент Расцепления (Unlinking tool), щелкните мышью на рамке с текстом, которую Вы хотите исключить из цепочки, и щелкните мышью на острие стрелки, ведущей в эту текстовую рамку. Помните о том, что, если это не последняя рамка в цепочке, картина связей между рамками может существенно измениться. (Например, когда на полосе связаны три рамки и все три заполнены текстом, исключение из связи второй рамки приведет к тому, что текст исчезнет и из второй, и из третьей рамок, но связь между второй и третьей рамками сохра-

73

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) нится. Чтобы серые стрелки, обозначающие маршрут и направление существующей связи, не исчезали с экрана, мелькнув на секунду, выбирайте инструменты управления Связями мышью при зажатой клавише Option или Alt.) Инструмент

Создания Связи (Linking tool)

Инструмент Расцепления (Unlinking tool)

Инструменты управления Связями

Инструмент выбора объекта (Item tool) Инструмент выбора объекта (Item tool) используется в QuarkXPress для управления объектами (items), Объекты в QuarkXPress — это рамки с текстами, рамки с изображениями и линии. Инструментом выбора объекта можно перемещать выбранный объект на любое место внутри документа и изменять его размеры, буксируя мышью любую "Ручки" Маленькие квадиз восьми "ручек" рамки с текратики, расположенные в стом или рамки с изображеникаждом углу и посередине ем или любую из двух "ручек" каждой стороны рамки с линии. Основным резоном для текстом или рамки с изобиспользования Инструмента ражением. "Ручки" имеютвыбора объекта (Item tool) слуся также на каждом конце жит то, что при его помощи молинии. "Ручки" видны тольжно выбирать и модифицироко на выбранном объекте. вать более чем один объект одновременно.

Ограничения Инструмента выбора объекта (Item tool) Инструмент выбора объекта (Item tool) не позволяет Вам совершать некоторые операции, пока является активным. Пока Инструмент выбора объекта активен, Вы не можете размещать, впечатывать, редактировать или изменять атрибуты текста внутри рамок с текстом. Помимо этого, Вы не можете размещать или модифицировать изображения внутри рамок с изображениями. Когда из Палитры Инструментов (Toolbox) выбирается Инструмент выбора объекта (Item tool), подпись Style (Стиль) в полосе меню становится серой, а правая половина Палитры Размеров

74

Глава 8. Инструменты в QuarkXPress (Measurements Palette) исчезает, что лишает Вас возможности использовать функции этих инструментальных средств QuarkXPress. Наличие этих ограничений очень огорчительно, но... имеется способ обойти их.

Секретный Псевдо-Инструмент В любой момент работы, независимо от того, какой инструмент является в настоящий момент активным, Вы можете прибегнуть к помощи Псевдо-Инструмента, зажав на клавиатуре клавишу (Ctrl в Windows). Курсор на это время становится таким же, как курсор Инструмента выбора объекта (Item tool), и остается таким до тех пор, пока Вы не отпустите клавишу (Ctrl в Windows). Псевдо-Инструмент позволяет делать все то же самое, что и Инструмент выбора объекта (Item tool), за исключением того, что при его помощи нельзя выбирать одновременно более чем один объект. По-настоящему удобно использовать Псевдо-Инструмент в моменты, когда активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool). В этих случаях, используя возможности Инструмента выбора содержимого объекта (Content tool). Вы одновременно получаете доступ почти ко всем функциям Инструмента выбора объекта (Item tool),

Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool): Что он может? Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool) предоставляет Вам средства для изменения содержимого объекта — текстов внутри рамок с текстом и изображений внутри рамок с изображениями. Инструмент выбора содержимого объекта самый мощный из инструментов QuarkXPress, поскольку позволяет Вам делать почти все, что возможно сделать при использовании Инструмента выбора объекта (при посредстве Псевдо-Инструмента), и очень многое другое. Единственное, чего нельзя сделать при активном Инструменте выбора содержимого объекта — выбрать одновременно более чем один объект. Используя Инструмент выбора содержимого объекта, Вы можете перемещать объекты, изменять их размеры, вращать их, впечатывая значение угла поворота в соответствующее текстовое поле Палитры Размеров или диалогового окна Modify (Изменить), вызываемого двойным щелчком мыши при зажатой клавише (Ctrl в Windows) на выбранном объекте или нажатием -М, (Ctrl+M в Windows). Помимо этого, при активном Инструменте выбора содержимого объекта Вы можете импортировать

75

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) изображения в рамки с изображениями; размещать, редактировать и оформлять тексты в рамках с текстами. Когда при активном Инструменте выбора содержимого объекта Вы щелкаете мышью на рамке с текстом, выбирая ее, курсор превращается в подобие буквы "I" с крупными засечками. Когда при активном Инструменте выбора содержимого объекта Вы щелкаете мышью на рамке с изображением, выбирая ее, курсор превращается в "ладошку", такую же, какая появляется, когда Вы прокручиваете документ. Если рамка с изображением пуста (изображение в нее еще не загружено или уже удалено), курсор приобретает вид нормального указателя мыши. "I"-курсор в рамках с текстом используется для выделения и перемещения участков текста. Курсор "ладошка" используется для перемещения изображения внутри рамки с изображением.

Инструмент Поворота (Rotation tool): на какой угол? QuarkXPress позволяет поворачивать объекты на заданный с точностью до 1/1000 градуса угол, например на 42.387°, что очень и очень удобно. Чтобы повернуть объект Инструментом Поворота (Rotation tool), необходимо выбрать его Инструментом выбора объекта (Item tool) или Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), щелкнув на объекте мышью, когда активен один из двух последних. Затем нужно выбрать в Палитре Инструментов Инструмент Поворота (Rotation tool), подвести указатель мыши к точке на объекте, вокруг которой Вы намереваетесь вращать объект, зажать кнопку мыши и отбуксировать мышь вправо (или в любое другое желаемое направление) от центра вращения объекта, чтобы увидеть линию, соединяющую центр вращения с указателем мыши — "рычаг поворота", — и двигать мышь, не отпуская ее кнопки и наблюдая за поворачивающимся объектом, пока Вам не покажется, что нужный эффект достигнут. "Рычаг поворота" может занимать любое положение в полном круге (360°). Вращая объект мышью, обращайте внимание на третье слева текстовое поле верхней строки Палитры Размеров. Число, содержащееся в этом поле, — текущее значение угла, на который повернут объект.

76

Глава 8. Инструменты 6 QuarkXPress

Поворачивая объект мышью, ошибиться довольно легко. Нажмите -Z (Ctrl+Z в Windows), чтобы вернуть объект в положение, в котором он находился до попытки повернуть его мышью. Чтобы вернуть объект в исходное положение, выбрав объект, выделите мышью (дважды щелкнув ее клавишей) содержимое третьего слева текстового поля в первой строке Палитры Размеров и впечатайте в него 0. Если Вы хотите повернуть объект на точно заданный угол, впечатайте в это поле любое желаемое значение угла поворота. Объект повернется на заданный угол. При зажатой клавише Shift поворот объекта мышью происходит с приращениями угла поворота в 45° (на 45°, на 90° и т. д.).

Инструмент Лупа (Zoom tool): Увеличение При работе с мелкими деталями своего документа Вы можете использовать Лупу (Zoom tool). Этот инструмент используется для изменения коэффициента увеличения при отображении документа в окне. Использовать Лупу (Zoom tool) можно несколькими способами. Первый состоит в том, чтобы просто щелкнуть Лупой на нужном Вам месте страницы. Каждый щелчок Лупой в окне документа будет увеличивать (до тех пор, пока не будет достигнут предел коэффициента увеличения, составляющий 400%) коэффициент увеличения на заданную в диалоговом окне Tool Preferences величину. После установки QuarkXPress это значение, величину которого Вы всегда можете изменить, составляет 25%, Не волнуйтесь относительно того, что эта операция изменит размеры расположенных Вами на странице объектов. Единственное, что изменяется, — подробность отображения страницы документа.

Уменьшение Чтобы уменьшить коэффициент увеличения при отображении документа и видеть в окне документа большую часть страницы, щелкните в окне документа Лупой (Zoom tool) при зажатой клавише Option (Ctrl в Windows). Плюсик внутри Лупы (Zoom tool) при зажатии клавиши заменится минусом, извещая Вас о том, что каждый щелчок Лупой в окне документа будет уменьшать те-

77

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) кущий коэффициент увеличения на 25% (если Вы не сменили это выставленное по умолчанию значение). Текущее значение коэффициента увеличения отображается в небольшом текстовом поле в левом нижнем углу окна QuarkXPress. Содержащиеся в нем цифры обычно замыкаются знаком %. Получить быстрый доступ к этому полю можно, нажав Control-V на Маc или Ctrt+Alt+V в Windows. Щелкая Лупой при зажатой клавише. Вы можете довести коэффициент увеличения до значения 10% — минимально возможного в QuarkXPress. Страница в окне документа при таком коэффициенте увеличения превращается в небольшой прямоугольник, а большинство текстов и изображений становятся неразличимыми. Если Вам не нравится значение приращения коэффициента увеличения, равное 25%, Вы можете изменить его в диалоговом окне Zoom Tool Preferences. Чтобы быстро открыть это окно, дважды щелкните мышью на Лупе в Палитре Инструментов (Toolbox). Откроется диалоговое окно Zoom Tool Preferences, приведенное на следующем рисунке. Измените на желаемое значение, содержащееся в текстовом поле Increment (Приращение). На эту величину будет изменяться коэффициент увеличения при каждом щелчке Лупой, Минимальное возможное значение, которое Вы можете задать в текстовом поле Increment (Приращение), составляет 1%, максимальное — 400%.

Диалоговое окно Zoom Tool Preferences Если Вы успели открыть документ перед тем, как вызывали диалоговое окно Zoom Tool Preferences, обратите на его заголовок: "Tool Preferences for <имя документа>". Все вносимые при открытом документе в значения по умолчанию изменения будут актуальны только для текущего активного документа, будут со-

78

Глава 8. Инструменты в QuarkXPress храниться вместе с ним и будут восстанавливаться QuarkXPress'oм при его открытии. Чтобы внесенные Вами изменения значений по умолчанию воздействовали на все вновь создаваемые документы, их нужно вносить тогда, когда в окне QuarkXPress еще не открыт ни один документ, Это замечание касается всех значений по умолчанию, за исключением значений, задаваемых в диалоговом окне Application Preferences. Помните об этом.

Как пользуются Лупой крутые дядьки Щелкать Лупой, изменяя с каждым щелчком текущий коэффициент увеличения на фиксированную величину, удобно, но еще удобнее не щелкать Лупой вообще. Вместо этого Лупой (Zoom tool) можно "накрыть" некоторую часть страницы. Для этого нужно, при активной Лупе, отметить зажатием клавиши мыши один из углов зоны, которую Вы хотите увидеть с большим увеличением, и отбуксировать мышь в противоположный угол этой зоны. "Накрытая" Лупой зона отображается пунктирными линиями. QuarkXPress попытается (если уже не достигнут предел коэффициента увеличения, составляющий 400%) отобразить "накрытую" Лупой (Zoom tool) зону так, чтобы она занимала все окно документа, что позволит Вам скорректировать попавшие в нее объекты с большей точностью (см. следующий рис.).

Часть страницы, "накрываемая" Лупой

79

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

...и результат такого действия

Видели ли Вы когда-нибудь неоновые рекламы, огоньки которых, непрерывно двигаясь, обегают контуры светящихся букв и изображений? Подобный элемент графического интерфейса (на котором базируется весь Macintosh, как таковой, и среда Windows), называемый Marquee (Периметр), очень широко применяется во всех ориентированных на верстку и дизайн программах. Он служит обычно для индикации выбранных частей или областей модифицируемого объекта (рисунка, фотографии, страницы и т. п.) и для совершения над ними некоторых операций. Только на экране компьютера это не бегущие огни, а пунктирная или движущаяся пунктирная линия.

Инструмент создания рамок с текстом Текст в QuarkXPress может существовать только внутри рамки с текстом. Возможность поместить рамку с текстом на страницу и предоставляет Вам Инструмент создания рамки с текстом.

80

Глава 8. Инструменты в QuarkXPress Чтобы поместить на страницу рамку с текстом, выберите в Палитре Инструментов (Toolbox) Инструмент создания рамки с текстом. Поместите указатель мыши в точку на странице, в которой должен оказаться один из углов новой рамки с текстом. Зажмите кнопку мыши и буксируйте противоположный угол новой рамки с текстом в желаемое место, наблюдая за отображаемым QuarkXPress'ом периметром (Marquee), — новая рамка с текстом будет иметь обозначаемые его границами размеры и положение на странице. Когда то, что обозначается периметром (Marquee), Вам понравится - - отпустите кнопку мыши. На странице появится рамка с текстом. Помните о том, что в ста- Опция Automatic Text Box диалоговорых версиях Quark- го окна New Document (см. ГлаXPress рамки с тек- ву 5) — еще один способ поместить стом могут быть только на страницу рамку с текстом. прямоугольными.

Инструменты создания рамок с изображением (Picture Box) В наборе инструментальных средств создания объектов QuarkXPress есть несколько инструментов для создания рамок с изображением. Эти инструменты используются для создания "контейнеров", в которых будут размещаться импортируемые в QuarkXPress изображения. Помимо этого, рамки с изображениями могут использоваться и как самостоятельные элементы графического оформления. В QuarkXPress Вы можете присвоить и фону и бордюру рамки любой цвет, а то и вообще раскрасить их фрагментами марсианского пейзажа (этому я научу Вас в Главе 22).

Инструмент создания прямоугольных рамок с изображением Длинное название, правда? Этим инструментом помещаются на страницу прямоугольные рамки с изображением. Если, буксируя мышью второй угол создаваемой рамки, Вы зажмете клавишу Shift, новая рамка станет правильным квадратом. (Это справедливо и для рамки с текстом.)

81

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) Инструмент создания прямоугольных рамок с изображением с закругленными углами Еще длиннее, да? Как говорит само за себя это еще более длинное имя, этим инструментом создаются прямоугольные рамки с изображением, имеющие не острые, а скругленные углы. Зажав клавишу Shift, Вы получите рамку, вписанную в правильный квадрат. Величина скругления углов в QuarkXPress выражается радиусом закругления — расстоянием от точки, в которой должен находиться острый угол рамки, до точки, в которой сторона рамки становится не дугой, а прямой линией. Значение радиуса закругления содержится в третьем слева текстовом поле нижней строки Палитры Размеров. Вы можете изменить это значение, сделав углы рамки круглее или острее. Чтобы изменить заданное по умолчанию значение радиуса закругления (равное четверти дюйма), дважды щелкните мышью на кнопке этого инструмента в Палитре Инструментов, вызвав диалоговое окно Tool Preferences, и нажмите кнопку Modify (Изменить). В текстовое поле Corner Radius (Радиус Закругления) открывшегося диалогового окна впечатайте нужное Вам значение. Все прямоугольные рамки с изображением с закругленными углами, созданные после такой модификации, будут иметь заданный Вами радиус закругления углов. Если на момент такой модификации окно QuarkXPress содержит открытый документ, внесенные изменения отразятся только на нем. Если ни один документ еще не открыт, внесенные в диалоговое окно Tool Preferences изменения будут воздействовать на все вновь создаваемые документы.

Инструмент создания овальных рамок с изображением Инструмент создания овальных рамок с изображением используется для помещения на страницу рамок с изображением овальной и круглой формы, Если Вы пользуетесь этим инструментом при зажатой клавише Shift, создаются рамки, имеющие форму правильного круга.

Инструмент создания многоугольных рамок с изображением Этот инструмент отличается от остальных инструментов создания рамок тем, что рамка создается не "растаскиванием" про-

82

Глава 8. Инструменты в QuarkXPress тивоположных углов будущей рамки, а обозначением углов создаваемого многоугольника. Первый щелчок мышью обозначает первую вершину (угол) многоугольника, второй — вторую, и так далее, пока не будет создана требуемая фигура, как это проиллюстрировано на следующем рисунке. Единственное, о чем нужно не забывать — последний щелчок мышью должен быть сделан там же, где и первый.

Щелчок

Движение мыши и еще один щелчок

Движение мыши и щелчок

Готово

Движение мыши и щелчок в том месте, с которого Вы начали фигуру

Рисование многоугольной рамки с изображением

Изменение размеров многоугольной рамки с изображением Как только многоугольная рамка с изображением будет создана, точки, обозначающие ее вершины, исчезнут, а вокруг прямоугольника, в который вписана созданная фигура, появятся восемь обычных для прямоугольной рамки "ручек". Многоугольная рамка с изображением может состоять только из прямых линий, число которых не может превышать 255, что удовлетворит, скорее всего, большинство пользователей.

Инструменты рисования линий QuarkXPress предлагает пользователю два инструмента, предназначенных для изображения линий. Первый из них называется Инструментом рисования ортогональных линий (Orthogonal Line tool). Инструментом рисования ортогональных линий можно создать только строго вертикальную или строго горизонтальную линию. Второй инструмент, предназначенный для изображения линий, называется Инструментом рисования диагональных линий

83

Часть I. Аналоговое окно (и другие основные понятия) (Diagonal Line tool). Им можно провести линию, идущую под любым углом. Главное различие между двумя инструментами рисования линий состоит в том, что изменить наклон линии, проведенной при помощи Инструмента рисования ортогональных линий (Orthogonal Line tool) средствами Инструментов выбора объекта (Item tool) и выбора содержимого объекта (Content tool), исключая возможность изменять наклон на 90°, нельзя. При помощи Инструмента выбора объекта (Item tool) и Инструмента выбора содержимого объекта (Content tool) можно изменить только длину и толщину ортогональной линии (и повернуть ее на 90°). Проводя линию Инструментом рисования диагональных линий и зажав клавишу Shift, Вы можете сделать ее или строго вертикальной, или строго горизонтальной (при зажатой клавише Shift линия может быть проведена только под углами, кратными 45° — 45, 90, 135 и т. д.). В дальнейшем угол наклона такой линии можно менять средствами Инструмента выбора объекта (Item tool) и Инструмента выбора содержимого объекта (Content tool). Угол наклона ортогональной линии можно (произвольным образом) изменить только средствами Палитры Размеров (Measurements Palette). Линии, проведенные при помощи Инструмента рисования ортогональных линий, полезны при разработке макетов, в которых допустимо присутствие только строго горизонтальных или строго вертикальных линий, например бланков. Используя ортогональные линии, Вы можете быть уверены, что не измените угол их наклона случайным движением мыши.

Инструменты управления Связями (Link tools) Два Инструмента управления Связями рамок с текстом исполняют предельно однозначные функции: связь и расцепление рамок с текстом. Рамки с текстом могут быть связаны — текст, начинающийся в первой рамке, перетекает во вторую, третью и так далее до конца цепочки. Местоположение связанных рамок с текстом не оказывает влияния на порядок перетекания текста. Связать две рамки с текстом можно, выбрав Инструмент Создания Связи (Link tool) и щелкнув им в рамке с текстом, которая будет являться началом данной связи, а затем в рамке с текстом, которая будет являться концом данной связи. Текст, не помещающийся в первую рамку, перетечет во вторую.

84

Глава 8. Инструменты в QuarkXPress Чтобы расцепить две рамки с текстом, нужно, выбрав инструмент Расцепления (Unlink tool), выбрать им любую рамку цепочки и щелкнуть клавишей мыши на острие стрелки, ведущей в рамку цепочки, которую Вы хотите из цепочки связанных рамок исключить, или на оперении стрелки, ведущей в исключаемую из цепочки рамку,

Если Вы хотите исключить из цепочки не последнюю рамку с текстом без того, чтобы связь с рамками, расположенными в цепочке далее нее, прервалась (хотите исключить из цепочки одну рамку, не разрушая самой цепочки), — зажмите перед использованием Инструмента Расцепления (Unlink tool) клавишу Shift. Приятной особенностью Инструментов управления Связями является то, что выбор одним из них любой из связанных рамок приводит к тому, что присутствие связи между текстовыми рамками индицируется серыми стрелками, показывающими маршрут и направление существующей связи (см, рис,),

Отображение связей между рамками с текстом

4-Тед Альспах

85

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Это нужно зазубрить. Может быть, это и не комплект инструментов вашей мечты, но инструменты QuarkXPress очень хороши. Их изучение потребует какого-то времени, но потрачено оно будет с большой пользой. Палитра Инструментов (Toolbox) разделена на три секции: верхняя содержит основные инструменты, вторая содержит инструменты создания объектов и нижняя содержит инструменты управления связями между рамками с текстом. Инструмент выбора объекта (Item tool) может изменять только собственно объекты, но не их содержимое. Сильной стороной Инструмента выбора объекта (Item tool) является то, что можно выбирать более одного объекта одновременно. Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool) используется для изменения содержимого объекта, такого, например, как текст внутри рамки с текстом. Лупа служит для изменения коэффициента увеличения, с которым документ отображается в окне QuarkXPress. Размеры страницы и расположенных на ней объектов при этом не меняются. На Мас'е нажатие клавиши производит такой же эффект, как и выбор Лупы из Палитры Инструментов. Инструменты создания объектов создают объекты.

Глава 9

Палитры QuarkXPress В этой главе Палитра Размеров (Measurements Palette). Палитра Цветов (Colors Palette). Палитра Раскладки Документа (Document Layout Palette). Прочие палитры.

Помимо Палитры Инструментов, в QuarkXPress есть еще пять палитр. Для того чтобы вызвать на экран или спрятать любую из них, Вы можете использовать команды меню View. Палитру Размеров (Measurements Palette), кроме того, можно вызвать на экран любой клавиатурной комбинацией, предназначенной для выделения одного из ее текстовых полей. Все палитры — плавающие. Это значит, что они всегда находятся "выше" окна документа и могут быть перекрыты только палитрами. Перемещать палитру по экрану можно мышью, захватив ею подобие заголовка стандартного окна, имеющегося на каждой палитре. В этом отношении палитры ведут себя как обычные окна.

Палитра Размеров (Measurements Palette) Палитра, которой Вы, несомненно, будете пользоваться чаще любых других, Палитра Размеров приведена на следующем ри-

87

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия) сунке. Эта палитра позволяет изменять линии, рамки, тексты и изображения с наивысшей мыслимой точностью.

Палитра Размеров (Measurements Palette) Палитра Размеров содержит максимально подробную информацию о выбранном объекте и его содержимом. Если выбрана рамка с текстом, Палитра Размеров отобразит ее размеры, местоположение, угол поворота, высоту и имя шрифта, которым оформлен текст внутри рамки, и прочую, относящуюся к рамке с текстом информацию.

Когда выбрана рамка с текстом и активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), нажатие клавиш -Option-Shift-M (Ctrl+Alt+Shift+M в Windows) выделяет содержимое текстового поля Палитры Размеров, содержащего имя шрифта. Чтобы выделить содержимое первого текстового поля Палитры Размеров с клавиатуры, нажмите -Option-M (Ctrl+Alt+M в Windows). Если Палитра Размеров спрятана, используйте эту клавиатурную комбинацию для вызова ее на экран. Для перемещения по текстовым полям Палитры Размеров используйте ту же клавишу Tab или комбинацию Shift-Tab, обычные для диалоговых окон. Tab выделяет содержимое следующего поля, Shift-Tab — предыдущего. Когда для выбора объекта используется Инструмент выбора объекта (Item tool), правая часть Палитры Размеров будет всегда пуста. Если Инструментом выбора объекта (Item tool) выбран более чем один объект, в Палитре Размеров появится всего три текстовых поля: координаты левого верхнего угла прямоугольника, в который вписана группа выбранных объектов, и угол его поворота. Если Палитра Размеров пуста, значит, в активном документе не выбран ни один объект.

88

Глава 9. Палитры QuarkXPress

Стиль (Style Sheet) Набор значений элементов оформления текста. Например: Гепьветика. 12 пунктов, курсив, интерлиньяж 16 пунктов, трекинг 20/1000 эм, буквица на 2 строки, выключка влево. Вы можете присваивать это оформление абзацу или нескольким абзацам текста одним щелчком мыши, что намного удобнее, нежели последовательные: выделение этого абзаца, форматирование текста, установка интерлиньяжа, оформление буквицы и т. д. и т. п.

Палитра Цветов (Colors Palette) Палитра Цветов, изображенная на следующем рисунке, используется для присвоения цвета объектам, бордюрам вокруг объектов, и содержимому объектов. Фон объектов может иметь градиентную закраску. Кроме того, средствами Палитры Цветов Вы можете управлять насыщенностью цветов, присвоенных объектам. Показать или спрятать Палитру Цветов можно, нажав клавишу F12.

Палитра Цветов (Colors Palette)

Щелчок клавишей мыши в списке цветов при зажатой клавише Command (Ctrl в Windows) откроет диалоговое окно Colors (Цвета), из которого доступны добавление, удаление и редактирование существующих цветов. В Главе 22 это диалоговое окно рассматривается более подробно.

89

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Палитра Стилей (Style Sheets Palette) Палитра Стилей, приведенная на следующем рисунке, применяется для присвоения параграфам текста оформления, описываемого стилем. Для того чтобы присвоить параграфу Стиль (Style Sheet), достаточно поместить курсор в параграф и щелкнуть мышью на имени Стиля в Палитре Стилей. Чтобы удалить любое дополнительное оформление текста, присвоенное части текста параграфа (об этом Вам сообщает плюсик, замыкающий имя стиля в момент, когда точка вставки находится внутри участка текста, имеющего дополнительное оформление), при присвоении Стиля зажмите клавишу Option (Shift в Windows). Дополнительным оформлением будет, например, присвоение одному из слов в параграфе атрибута Полужирный (Bold), когда весь параграф оформлен светлым (Normal) шрифтом.

Палитра Стилей (Style Sheets Palette)

Щелчок мышью в списке имен Стилей при зажатой клавише Command (Ctrl в Windows) откроет диалоговое окно Style Sheets (Стили), через которое доступны операции редактирования, добавления и удаления Стилей. Когда в рамке с текстом находится точка вставки, в Палитре Стилей подсвечено имя Стиля, которым оформлен параграф текста, содержащий точку вставки. Если точка вставки находится внутри участка текста, которому присвоено дополнительное оформление, имя Стиля замыкается плюсиком.

Палитра Раскладки Документа (Document Layout Palette) Палитра Раскладки Документа, приведенная на следующем рисунке, позволяет Вам добавлять, удалять и реорганизовать страницы внутри вашего документа. Средствами Палитры Раскладки Документа Вы можете создавать развороты, состоящие из нескольких страниц (как трех-, четырехсгибные буклеты, например), создавать наборы шаблонов страниц (обсуждаемых в Гла-

90

Глава 9. Палитры QuarkXPress ве 29) и создавать новые и необычные схемы нумерации страниц документа.

Палитра Раскладки Документа (Document Layout Palette)

Выделенная курсивом цифра под иконкой страницы в окне Палитре Раскладки Документа обозначает текущую страницу документа (видимую в окне документа). Иконка текущей страницы документа может быть и не видна в окне Палитры Раскладки Документа, сей факт зависит от способа, которым Вы перемещались по документу или по иконкам страниц в окне Палитры Раскладки Документа. Чтобы быстро перейти на нужную страницу, щелкните дважды кнопкой мыши на обозначающей ее в окне Палитры Раскладки Документа иконке. Чтобы открыть нужный шаблон страницы, дважды щелкните кнопкой мыши на иконке, обозначающей этот шаблон в окне Палитры Раскладки Документа. Иконки шаблонов страниц располагаются в верхней половине Палитры Раскладки Документа. Добавить в документ новую страницу можно, перетащив мышью в нужное место среди иконок, изображающих страницы документа, один из элементов верхней половины Палитры Раскладки Документа: один из шаблонов страницы, чистую страницу или чистую половину разворота. Чтобы удалить страницу, выделите в окне Палитры Раскладки Документа ее иконку и нажмите кнопку Удалить, расположенную в правом верхнем углу Палитры Раскладки Документа.

91

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Палитра Информации о трэппинге (Trap Info Palette) Палитра Информации о трэппинге, приведенная на следующем рисунке, не для привередливых. Этот инструмент используется для задания пользовательских значений трэппинга перекрывающимся цветным элементам Вашей полосы (страницы). Трэппинг, как и красота, — страшная сила. Цветное издание, в которое вбита уйма времени и денег и которое принципиально невозможно вывести на пленку без потерь и/или искажения некоторых элементов полос (и так же принципиально невозможно переверстать — дешевле разбить компьютер кувалдой, чтобы не было соблазна "исправить", и начать все сначала), — наиобычнейший итог пренебрежения трэппингом и сведениями о технологии полиграфического производства. Если же с неверно оттрэпленной верстки таки удастся получить комплекты цветоделенных пленок, в типографию их лучше не относить — получатели тиража Вас неминуемо побьют.

Трэппинг (Trapping) Процесс, в течение которого QuarkXPress пытается преодолеть естественные ошибки выводного устройства (принтера) при выводе цветных полос. Обратитесь за дополнительной информацией к прилагаемому к книге CD, и Вы сэкономите на выводе цветоделенных пленок столько денег, что сможете позволить себе покупать официальную копию QuarkXPress раз в неделю или чаще. Наиболее полезная особенность этой палитры состоит в том, что она языком, максимально приближенным к английскому, излагает Вам сведения о значениях трэппинга в выбранном элементе полосы. Один из способов ознакомиться с принципами трэппинга состоит в том, чтобы проходиться этой палитрой по документу и вдумчиво анализировать выдаваемую ею информацию. Трэппинг и прочие трудности печати рассматриваются в Главе 34.

92

Глава 9. Палитры QuarkXPress

Палитра Информации о трэппинге

Палитра Библиотек (Library Palette) Это — палитра-чемпион. Палитра Библиотек, приведенная на следующем рисунке, служит в QuarkXPress для организации и сохранения (для дальнейшего использования) QuarkXPress-ориентированных элементов оформления издания, которыми могут быть изображения, заголовки, статьи и даже целые страницы. Сохранение элементов оформления издания в библиотеках не заменяет собой сохранения файлов верстки на жесткий диск. Чтобы распечатать издание или его фрагмент, сохраненные в библиотеке, Вам все равно придется сохранить файл издания, которое создано из элементов оформления, сохраненных в библиотеке.

Палитра Библиотек. (Сейчас она содержит библиотеку, которую я назвал "Всякая Всячина")

93

Часть I. Диалоговое окно (и другие основные понятия)

Это нужно зазубрить. Палитры обеспечивают Вам доступ к большинству команд QuarkXPress и всегда находятся под рукой. Поскольку палитры возможно перемещать, отображать и прятать, они являются более простым и удобным средством доступа к командам QuarkXPress, чем соответствующие меню. Вызывать палитры на экран и прятать их можно соответствующими командами меню View. Палитра Размеров (Measurements Palette) вызывается на экран нажатием -Option-M (Ctrl+Alt+Shift+M в

Windows).

Спрятать палитру можно щелчком на маленьком квадратике в ее углу. Палитра Инструментов (Toolbox) — тоже палитра.

Часть II

Когда набор готов Главы этой части, как и главы предыдущей, тоже можно прочесть, качаясь в гамаке, но теперь возьмите с собой в гамак и свой портативный компьютер. Я пробовал работать с ноутбуком, лежа в гамаке, и должен Вам сообщить — это нечто! Если до этого Вы полагали, что компьютер после падения на него с метровой высоты 80-килограммового мужчины сломается, то я заверяю Вас в обратном! В этой части мы вместе попробуем придать Вашей верстке некоторую толику блеска, по крайней мере, так я называю то, что собираюсь сделать. Во всяком случае, в следующих десяти главах я расскажу Вам о том, как QuarkXPress работает с текстами и как Вы можете работать с QuarkXPress 'ом.

Глава 10

Почему Мы Должны Использовать Рамки с Текстом В этой главе Почему текст может существовать только внутри рамок с текстом. Как управлять рамками с текстом. Несколько колонок внутри рамки с текстом. Связь рамок с текстами. Для того чтобы впечатать в полосу текст с клавиатуры или импортировать его с диска, необходимо сначала создать рамку с текстом. Эта глава описывает такие простые материи, как создание, использование и изменение рамок с текстом, но прочитать ее Вам необходимо в любом случае. И это больше, чем просто слова.

Текст-В-Рамке-С-Текстом Зазубрите лежащую ниже строку, и мир станет для Вас счастливейшим из возможных мест обитания: Текст может существовать только внутри рамки с текстом.

Это причина номер один, по которой пользователи РадеМакег'а, работающие с длинными документами и испытывающие при этом известные трудности, отвергают QuarkXPress. К сожалению, эти пользователи РадеМакег'а не обращают вни мания на то, что, хотя рамки с текстом в PageMaker'e и невидимы, они все-таки присутствуют на полосе, и в отношении рабо-

97

Часть II. Когда набор готов ты с ними PageMaker налагает те же самые и даже горшие ограничения. Просто рамки с текстом в PageMaker'e создаются автоматически, что, кстати, ставит пользователя, лишенного возможности создать рамку произвольного размера, перед необходимостью изменять размеры каждой из них, проделывая уйму бессмысленной работы. QuarkXPress требует от Вас размещения на полосе рамки с текстом, прежде чем Вы попытаетесь впечатать в полосу текст с клавиатуры или импортировать его с диска. Если Вы попытаетесь впечатать что-нибудь с клавиатуры в момент, когда текстовый курсор ("I") не находится в рамке с текстом, QuarkXPress издаст недовольный писк, извещая Вас о некорректных действиях. Рамки с текстом — объекты QuarkXPress. Вы можете изменять их размеры и местоположение, группировать их с другими объектами, выбирая их Инструментом выбора объекта (item tool). Создавать, выделять и редактировать размещенный внутри рамок текст Вы можете Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool). Перечитывайте эти параграфы снова и снова (опуская строки, посвященные PageMaker'у), пока не убедитесь, что Вы усвоили их содержание натвердо.

Размещение на полосе новых рамок с текстом Чтобы создать рамку с текстом, необходимо, выбрав инструмент создания рамки с текстом, поместить указатель мыши в точку на странице, в которой должен оказаться один из углов новой рамки с текстом. Выбрав, перемещая мышь, точку, в которой окажется один из углов новой рамки, зажать кнопку мыши и отбуксировать противоположный (по диагонали) угол новой рамки с текстом в желаемое место, наблюдая за отображаемыми QuarkXPress'oM границами новой рамки с текстом. Когда результат буксирования Вам понравится — отпустить кнопку мыши (см. рис.). Рамки с текстом могут иметь любые размеры и форму (например, форму правильного круга), но в момент создания они всегда будут прямоугольными. Чтобы создать рамку с текстом, имеющую форму правильного квадрата, буксируя мышью противоположный угол создаваемой рамки, зажмите клавишу Shift. После того как рамка будет создана, активным станет один из двух главных инструментов QuarkXPress: Инструмент выбора объекта (Item tool) или Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), в зависимости от того, какой из них был актив-

98

Глава 10. Почему Мы Должны Использовать Рамки с Текстом ным перед тем, как Вы выбрали Инструмент создания рамки с текстом. Если это Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), в верхнем левом углу новой рамки с текстом появится мигающий текстовый курсор ("I"), указывая на место, в котором будут появляться впечатываемые с клавиатуры символы, или разместится вставляемый через Clipboard или импортируемый с диска текст. Если в рамке уже есть текст, вы можете поместить текстовый курсор в любое место внутри этого текста, щелкнув в нужной точке мышью.

Использование Инструмента создания рамки с текстом для создания новой рамки с текстом

Вы можете придать своей рамке с текстом любую, самую замысловатую форму, выбрав последовательно из меню: Item -» Box Shape Polygon, a затем Item Reshape Polygon. В результате таких действий Вы получите возможность произвольно перемещать по странице отдельные вершины прямоугольника рамки с текстом, а также произвольно изменять количество вершин. Более подробная информация об этой возможности содержится в Главе 18.

Изменение размеров рамок с текстом Чтобы изменить размер существующей рамки с текстом, нужно захватить мышью любую (лучше нужную) из восьми "ручек" (четыре по углам и четыре посередине каждой стороны прямоугольника, в который вписана рамка) и отбуксировать ее в нужное место. Положение указателя мыши, в котором "ручку" можно захватить, индицируется превращением указателя мыши в изображение "указательного пальца". Для перемещения и изменения размеров рамки можно воспользоваться любым инструментом (кроме Лупы), зажимая при необходимости клавишу

99

Часть П. Когда набор готов (Ctrl в Windows) — Псевдо-Инструмент. Буксирование "ручек", расположенных по углам рамки, позволяет изменять одновременно и ее высоту, и ее ширину. Буксирование "ручек", расположенных посередине сторон рамки, позволяет изменять или ее высоту, или ее ширину.

"Ручки" вокруг рамки с текстом "Ручки"

Перемещение рамок с текстом по странице Чтобы переместить рамку с текстом, выберите из Палитры Инструментов (Toolbox) Инструмент выбора объекта (Item tool) или зажмите клавишу (Ctrl в Windows), когда активен любой другой инструмент, кроме Лупы. Выберите рамку, зажмите на ней клавишу мыши (в любом месте на рамке, кроме "ручек") и отбуксируйте рамку мышью в нужное место на полосе. Отпустите кнопку мыши, когда рамка займет нужное Вам положение. Эту операцию можно совершить двумя способами: 1. Зажав кнопку мыши в момент, когда указатель мыши находится в границах выбранной рамки, и тут же начав ее буксировать, без паузы между зажатием кнопки мыши и началом буксирования, — в этом случае на экране при буксировании будут отображаться только контуры рамки. 2. Зажав кнопку мыши в мо- Когда Вы вытаскиваете мент, когда указатель мыши объект за пределы видимой находится в границах выв окне части документа, добранной рамки, и выждав, кумент в окне прокручиперед тем как потянуть мышь, вается вслед за объектом секунду или две; как правило, так, чтобы Вы всегда видели, на экране при этом успева- куда буксируете объект. ют появиться и исчезнуть пе-

100

Глава 10. Почему Мы Должны Использовать Рамки с Текстом сочные часы — в этом случае на экране при буксировании будут отображаться и контуры рамки, и содержащийся в ней текст. Такой режим называется Live Scroll (дословно — Настоящая Прокрутка).

Поворот рамок с текстом Единственный способ получить на полосе строки текста, идущие под углом, отличным от 0° (как они идут в абзаце, который Вы читаете), состоит в том, чтобы повернуть рамку с текстом, которая его содержит.

Шаг 1

Шаг 2

Шаг 3

Шаг 4

Шаг 5

Поворот рамки с текстом

Чтобы повернуть рамку с текстом, следуйте следующим инструкциям: 1. Выберите рамку с текстом, щелкнув на ней мышью (удостоверьтесь, что по углам и по серединам сторон рамки появились восемь "ручек"). 2. Выберите Инструмент Поворота (Rotation tool) и зажмите клавишу мыши на точке внутри рамки с текстом, вокруг которой Вы намереваетесь поворачивать рамку. Выдержите паузу, если хотите, чтобы при повороте рамки отображались не только ее контуры, но и содержащийся в ней текст. Отбуксируйте мышь, не отпуская ее клавиши, вправо от центра вращения. 3. Не отпуская клавиши мыши, перемещайте указатель мыши по странице, наблюдая за производимым эффектом. 4. Когда Вы удовлетворены достигнутым эффектом, отпустите клавишу мыши. Значение угла, на который Вы поворачиваете рамку, отображается в третьем текстовом поле первой строки Палитры Размеров (Measurements Palette) и во время буксирования указателя мыши, и тогда, когда рамка просто выбрана. Буксируя мышь, Вы можете справляться в Палитре Размеров об угле, на который в настоящий момент повернута рамка.

101

Часть II. Когда набор готов 5. Вы можете выделять и редактировать текст, находящийся в повернутой рамке с текстом, точно так же, как Вы это делали до того, как она была повернута.

Использование Палитры Размеров (Measurements Palette) для изменения рамок с текстом Для изменения размеров, местоположения и поворота рамки с текстом Вы можете использовать и возможности, предоставляемые средствами Палитры Размеров. Часто эти операции бывает намного удобнее совершать при помощи именно Палитры Размеров, а не стандартных инструментов QuarkXPress. В следующем примере я предлагаю Вам изменить размеры и местоположение рамки с текстом и затем повернуть ее при посредстве Палитры Размеров. Чтобы сделать рамку с текстом такой, какой она выглядит на следующем рисунке, проделайте следующие операции: 1. Выберите рамку с текстом, щелкнув на ней мышью (удостоверьтесь, что по углам и по серединам сторон рамки появились восемь "ручек"), и нажмите -Option-M (Ctrl+Alt+M в Windows). Эта клавиатурная комбинация выделяет содержимое первого текстового поля Палитры Размеров и вызывает Палитру Размеров на экран, если она спрятана. 2. Первое текстовое поле Палитры Размеров — "X:" — содержит расстояние по оси X (по горизонтали) от начала координат до левого верхнего угла рамки с текстом. Впечатайте в него 1 cm и нажмите Tab. Рамка с текстом переместится в положение, в котором расстояние по горизонтали от ее левого верхнего угла до начала координат составит 1 сантиметр. 3. Выделится содержимое следующего текстового поля Палитры Размеров — "Y:", — содержащего расстояние по оси Y (по вертикали) от начала координат до левого верхнего угла рамки с текстом. Впечатайте в него 2cm и нажмите Tab. Рамка с текстом переместится в положение, в котором расстояние по вертикали от ее левого верхнего угла до начала координат составит 2 сантиметра. 4. Теперь будет выделено содержимое текстового поля "W:", содержащего ширину рамки с текстом. Впечатайте в него 6cm и нажмите Tab. Рамка с текстом станет шести сантиметров шириной. 5. Выделится содержимое следующего текстового поля Палитры Размеров — "Н:". Оно содержит высоту рамки с текстом.

102

Глава 10. Почему Мы Должны Использовать Рамки с Текстом Впечатайте в него 4cm и нажмите Tab. Рамка с текстом станет четырех сантиметров высоты. 6. Следующее текстовое поле, содержимое которого станет выделенным, — поле, содержащее значение угла, на который повернут объект. Обычно оно содержит 0°, что указывает на то, что правая сторона объекта вертикальна. Впечатайте в это поле 15 (символ ° впечатывать не нужно). Рамка с текстом будет повернута на 15° против часовой стрелки. (Ввод отрицательного числа заставит объект повернуться по часовой стрелке.) Нажмите Enter. Рамка с текстом будет повернута, передвинута и изменит размеры.

Изменение атрибутов рамки с текстом при посредстве Палитры Размеров

Прощай, рамка с текстом Нажатие на клавишу Delete не приводит к удалению рамки с текстом... до тех пор, пока активным не станет Инструмент, выбора объекта (Item tool). Когда активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), нажатие на клавишу Delete приведет к удалению символа текста, стоящего справа от текстового курсора. Если в рамке с текстом нет текста, нажатие на клавишу Delete заставит QuarkXPress пискнуть. Независимо от того, какой инструмент в настоящий момент активен, нажатие -К (Ctrl+K в Windows) удалит любой выбранный объект, включая и рамку с текстом. Поскольку нажатие -К (Ctrl+K в Windows) всегда удаляет любой выбранный объект, комбинация -К (Ctrl+K в Windows) приведена и в строке меню Item Delete,

103

Часть II. Когда набор готов

Многоколоночный текст в рамке с текстом Вы можете разместить текст, находящийся в любой из рамок с текстом, в несколько колонок так, как это показано на рисунке. Размещая текст в несколько колонок, будьте внимательны. Размещение текста внутри рамки с текстом в несколько колонок приводит к тому, что для размещения равного с одноколоночной рамкой количества символов рамка, содержащая несколько колонок, должна будет занять на полосе большую площадь, что может потребовать некоторой перекройки полосы.

Рамка с многоколоночным текстом Обычно (если в диалоговом окне Tool Preferences не изменено значение числа колонок, которое по умолчанию будет иметь каждая вновь создаваемая рамка с текстом) каждая рамка с текстом содержит одну колонку. Чтобы изменить число колонок в рамке с текстом, выделите содержимое третьего текстового поля нижней строки Палитры Размеров ("Cols:") и впечатайте в него требуемое число. Или вызовите диалоговое окно Text Box Specification (доступное также через команду меню Item Modify...), дважды щелкнув мышью на рамке с текстом (когда активен Инструмент выбора объекта (Item tool) или зажата клавиша (Ctrl в Windows) — Псевдо-Инструмент), и измените значение, находящееся в текстовом поле "Columns:" (Колонки). В этом диалоговом окне Вы можете изменить и ширину полей между колонками, значение которой находится в текстовом поле "Gutter:" (Поле между колонками). Чем шире определенное Вами поле между колонками, тем уже будут сами колонки. Ширина поля (Gutter) должна составлять как минимум 3 пункта, независимо от того, сколько колонок содержится в рамке с текстом (хотя бы и одна). Поскольку средствами Палитры Размеров возможно изменить только число колонок внутри рамки с текстом,

104

Глава 10. Почему Мы Должны Использовать Рамки с Текстом ненулевая ширина поля между колонками всегда должна быть определена (стоит ли разработчикам QuarkXPress превращать Палитру Размеров в диалоговое окно с двумя десятками полей, лишая нас ее несомненных удобств, вытекающих из ее компактности?).

Связь рамок с текстом Чтобы разместить текст в нескольких рамках (например, вынести заголовки и первые абзацы всех статей газетного номера на первую полосу), создайте несколько рамок с текстом, в которые собираетесь поместить текст. Выберите Инструмент Связи (Link tool) — второй снизу в Палитре Инструментов — и щелкните мышью на первой рамке — той, начиная с которой будет размещаться текст. Границы этой рамки с текстом превратятся в бегущую пунктирную линию, Далее щелкните мышью на второй рамке цепочки, затем на следующей и так далее. Чтобы избежать необходимости каждый раз после щелчка мышью снова выбирать Инструмент Связи, связывая несколько рамок, зажмите клавишу Option (Alt в Windows) перед тем, как выбрать Инструмент Связи. Работать станет намного удобнее. Чтобы расцепить рамки с текстом, выберите Инструмент Расцепления (Unlink tool) — самый нижний в Палитре Инструментов — и щелкните мышью на оперении стрелки, ведущей в рамку, связь с которой Вы хотите разорвать, или на острие стрелки, приходящей в рамку, связь с которой Вы хотите разорвать. Чтобы удалить из цепочки связанных рамок с текстом одну рамку без того, чтобы разорвать существующую между остальными рамками связь, зажмите клавишу Shift, прежде чем щелкнуть мышью на оперении или острие стрелки, показывающей маршрут и направление существующей связи.

Хотите увидеть маршрут и направление существующей между рамками с текстом связи? Когда выбрана одна из связанных рамок с текстом, выберите любой из Инструментов Связей (две нижние кнопки) Палитры Инструментов или выберите любую из связанных рамок одним из Инструментов Связей, Серые стрелки покажут Вам маршрут и направление существующей между рамками с текстом связи.

105

Часть П. Когда набор готов

Изменение параметров рамки с текстом Выберите последовательно из меню Item Modify... в момент. когда рамка с текстом выбрана. Откроется диалоговое окно Text Box Specification (Параметры Рамки с Текстом), показанное на следующем рисунке. Это диалоговое окно позволяет изменить все возможные параметры рамки с текстом (часть его функций доступна из Палитры Размеров).

Диалоговое окно Text Box Specification (Параметры Рамки с Текстом) В левой колонке этого диалогового окна находится текстовое поле "Box Skew" (Перекос Рамки). Ввод положительного значения в это поле наклоняет рамку с текстом вправо, ввод отрицательного значения в это поле наклоняет рамку с текстом влево на заданный угол.

0°

30°

50°

70° Рамки с текстом, перекошенные под разными углами

Увеличить расстояние от границ содержащегося в рамке текста до границ рамки Вы можете, увеличив значение, содержащееся в текстовом поле "Text Inset" (Втяжка в рамке). Текст, содер-

106

Глава 10. Почему Мы Должны Использовать Рамки с Текстом жащийся в рамке, будет отступать от всех сторон рамки на заданное Вами расстояние. Это расстояние бывает необходимо регулировать в случаях, когда Вы окружаете рамку с текстом бордюром (см. Главу 27). Это же диалоговое окно позволяет Вам изменить цвет и насыщенность цвета, которым будет залит фон рамки. Их можно изменить, выбрав мышью из выпадающих меню Background Color (Цвет Фона) и Background Shade (Насыщенность Фона) требуемые значения. Цвет букв текста при этом не изменится. (Сделав цвет фона стопроцентно черным, черных букв Вы на нем не увидите.)

Перекос рамки заключается в том, что ее верхняя сторона смещается вправо или влево, в то время как ее нижняя сторона остается на месте, или наоборот,

Это нужно зазубрить. В этой главе было изложено все, что Вам пока необходимо знать о рамках с текстом. Вот что Вы должны заучить наизусть: Не создав предварительно рамки с текстом. Вы не сможете поместить текст на полосу. Рамки с текстом в QuarkXPress — самый широко применимый объект (элемент оформления). Рамки с текстом создает инструмент создания рамок с текстом. Вы можете изменять размеры рамки с текстом, перетаскивая "ручки", расположенные по углам рамки и посередине каждой ее стороны.

107

Часть II. Когда набор готов

Вы можете создать любое количество колонок внутри рамки с текстом. По крайней мере, Вы можете увеличивать их число до тех пор, пока суммарная ширина полей между колонками не превысит ширины рамки. Вы можете перемещать и поворачивать рамки с текстом и изменять их размеры, пользуясь средствами, предоставляемыми Палитрой Размеров, которая всегда находится под рукой.

Глава 11

Текстовый набор В этой главе Набор с клавиатуры. Впечатывание специальных символов. Импорт и экспорт текстов. Сильным местом QuarkXPress всегда были его потрясающие возможности в части оформления текста. В этой главе изложены основы приемов оформления текста и особенности набора с клавиатуры в QuarkXPress. Даже если Вы не собираетесь набирать тексты непосредственно в QuarkXPress (а иногда это бывает просто необходимым), внимательно прочтите все, что относится к набору с клавиатуры. Уметь печатать на машинке, для того чтобы усвоить материал этой главы, необязательно. Все, в чем Вы для этого нуждаетесь — стандартная клавиатура.

Набор с клавиатуры В QuarkXPress Вы можете впечатывать текст с клавиатуры в рамку с текстом только тогда, когда рамка с текстом выбрана и активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool). Если это предложение Вам непонятно, перечитайте еще раз Главу 10. Если все ясно, продолжим!

109

Часть II. Когда набор готов

Установка точки вставки Точка вставки внутри текста — место, в котором появится следующий впечатанный с клавиатуры знак. Вы можете поместить точку вставки между двумя любыми символами текста, заключенного в рамку с текстом. В пустой рамке с текстом точка вставки, обозначаемая мигающим текстовым курсором, обычно располагается в ее верхнем левом углу. Точка вставки видна только тогда, когда активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool). Строки текста, впечатываемые с клавиатуры в рамку с текстом, автоматически обламываются и выключаются, перетекая от колонки к колонке и из одной связанной рамки с текстом в другую. Если набранный Вами текст не помещается в рамку, он замыкается маленьким перечеркнутым квадратиком, извещая Вас Символ Любая буква, цифо том, что для того, чтобы весь ра или любой другой знак, помещенный в рамку текст по- который можно впечатать в явился на полосе, необходимо рамку с текстом с клавиаизменить размеры рамки, пе- туры. Пробелы, знаки табуреформатировать текст или ляции и переводы строки связать с этой текстовой рам- тоже являются символами. кой еще одну.

Закон Всемирного Книжно-Газетного Набора Если бы существовала Книжная Полиция, все свои силы она бы положила на изоляцию преступников, нарушающих закон Пробела, который гласит: Никогда не помещайте больше одного пробела между предложениями. Сравните листы макета, сверстанного с "чистого" набора и с набора, содержащего более одного пробела между предложениями, и Вам станет ясно, что прощения таким злодеям нет. (В строках, выключенных по формату (Justified Alignment), более одного пробела между предложениями выглядит откровенной дикостью.)

110

Глава 11. Текстовый набор

Требование вставлять после точки два пробела, наряду с переносами support-ed и rec-ommend-ed, является нормой английского языка, а следование ему — показателем элементарной грамотности. Поэтому многие не-WYSIWYG текстовые редакторы, и в частности любимый переводчиком этой книги Multi Edit, неукоснительно втыкают "лишний" пробел после каждой точки, Если Вы подготавливаете тексты в ДОС (что очень разумно), примите меры к устранению второго пробела (подробнее обо всем, связанном с рациональными приемами подготовки текстов для QuarkXPress, см. CD),

Прописные буквы Для впечатывания прописных букв Вы можете прибегнуть к следующим ухищрениям: 1. Зажать клавишу Shift. При зажатой клавише Shift все набираемые буквы будут ПРОПИСНЫМИ (БОЛЬШИМИ). Вместо цифр при зажатой клавише Shift в рамке с текстом будут появляться точки, запятые, двоеточия и прочие тому подобные символы, нарисованные на клавишах над цифрами. (Обратитесь к документации по драйверу кириллицы, управляющему Вашей клавиатурой, чтобы выяснить, какие раскладки он поддерживает и как Вам выбрать нужную или подходящую для Вас раскладку клавиатуры. Реакция клавиатуры на зажатие клавиши Shift может оказаться отличной от той, которой Вы ожидали.) 2. Вы можете нажать клавишу Caps Lock (Фиксация Регистра), чтобы избавиться от необходимости удерживать зажатой клавишу Shift. Это произведет эффект, описанный в п, 1, за исключением того, что клавиша Caps Lock изменяет только регистр букв (со строчных на ПРОПИСНЫЕ) — цифры остаются цифрами. 3. Вы можете изменить регистр любой части текста, находящегося в рамке с текстом (со строчных на ПРОПИСНЫЕ), выделив нужную часть текста и нажав -Shift-K (Ctrl+Shift+K в Windows). Регистр любой части текста, измененный этой командой, можно в любой момент снова перевести в нижний регистр (в строчные — маленькие буквы), выделив нужную часть текста и нажав -Shift-K (Ctrl+Shift+K в Windows).

Ill

Часть II. Когда набор готов Хороший стиль набора (изъясните его своей машинистке) состоит в том, чтобы набирать весь текст строчными буквами, поднимая регистр лишь там, где это необходимо — после точки в начале предложения и в именах собственных, — в этом случае Вы получаете возможность легко менять регистр любой части текста, Нажатием -Shift-K (Ctrl+Shift+K в Windows) превратить буквы любой части текста в ПРОПИСНЫЕ, а если набор ПРОПИСНЫМИ этой части текста покажется Вам неуместным — нажатием тех же -Shift-K (Ctrl+Shift+K в Windows) обратно в строчные. Это намного легче, чем опускать регистр некоторых частей текста, перепечатывая их с клавиатуры, подменяя собой машинистку. Командой -Shift-K (Ctrl+Shift+K в Windows) возможно изменять регистр только текста, набранного строчными буквами, — превращать их в прописные и обратно в строчные. На текст, набранный прописными буквами, команда -Shift-K (Ctrl+Shift+K в Windows) никакого влияния не оказывает.

Русская буква "ч" занимает в кодовой таблице Windows место математического знака "деление" — . В связи с тем что англоязычная версия QuarkXPress естественным образом игнорирует необходимость изменить регистр русской буквы "ч" при нажатии Ctrl+Shift+K, Вам придется делать это с буквой "ч" вручную. Русская буква "я" занимает в кодовой таблице Windows место буквы "у", знакоместа прописного и строчного варианта которой не совпадают со знакоместами прописного и строчного варианта русской буквы "я". Если Ваша квалификация позволяет Вам проделать такие изменения (и использование комбинации Ctrl+Shift+K для Вас жизненно необходимо), воспользуйтесь Fontographer'oм для помещения еще одной русской прописной "Я" в знакоместо №159 ("и"). Проблемы с подъемом регистра исчезнут, по крайней мере, в отношении русской "я". На Мас'е свое "отдельное" место в кодовой таблице занимает та же "я". Столкнувшись с проблемами подъема регистра русских букв средствами QuarkXPress, попробуйте обратиться за советом к практику, который работает с Маc версией QuarkXPress.

112

Глава 11. Текстовый набор

Удаление лишних символов Чтобы удалить последний напечатанный символ — тот, который находится перед точкой вставки, — нажмите клавишу Delete (на клавиатурах Маc Extended Keyboard и IBM PC она называется Backspace!!!), расположенную в верхнем правом углу основного раздела клавиатуры. Символ, стоящий после точки вставки, можно удалять, нажав Shift-Delete (Del на клавиатурах Mac Extended Keyboard и IBM PC). Когда в рамке с текстом выделено несколько символов (подробнее об этом читайте в Главе 12), нажатие на клавишу Delete или Backspace удалит все выбранные символы. Нажатие в этот момент на любую символьную клавишу заменит весь выделенный текст этим символом. Удалить перевод строки можно, поместив точку вставки в конец строки и нажав Del или поместив точку вставки в начало следующей строки и нажав Backspace.

Впечатывание специальных символов Большинство шрифтов полиграфического качества содержит набор специальных символов, таких, как ™, ®, © и Большинство этих символов доступно с клавиатуры при зажатии клавиши Option (Ctrl или Alt в Windows). Просмотреть и/или поместить в рамку с текстом все остальные специальные символы конкретного шрифта можно, воспользовавшись утилитой, подобной Key Caps на Мас'е или Character Map в Windows. В приведенной ниже таблице содержатся клавиатурные комбинации, применяемые в QuarkXPress для набора стандартных полиграфических знаков. Символ ™ (Trade Mark) • § (параграф)

Mac Option-2 Option-8 Option-6

Windows Alt+Shift+2 Alt+Shift+8 Alt+Shift+6

- (en dash — полиграфический дефис)

Option-hyphen(-)

Ctrl+=

— (em dash — полиграфическое тире) ® © (дата смерти)

Shift-Option-hyphen(-) Option-r Option-g Option-

Ctrl+Shift+= Alt+Shift+R Alt+Shifr+C Alt+Shift+T

Часть II. Когда набор готов Пользователи Windows могут видеть все символы, доступные в конкретном шрифте, воспользовавшись утилитой Character Map (расположенной в окне Accessories). Character Map отображает в своем окне все содержащиеся в шрифте символы. Двойной щелчок мышью на символе переносит символ в текстовое поле Characters to Copy: (Будут Скопированы Символы:). Нажатие кнопки Сору (Скопировать) перенесет символы, содержащиеся в текстовом поле Characters to Copy:, в системный буфер Windows (Clipboard), откуда они могут быть вставлены в рамку с текстом командой QuarkXPress Edit Paste. Еще одним способом впечатать специальный символ является использование специализированного драйвера клавиатуры, подобного CyrWin для Windows.

Полиграфические кавычки вместо знаков минут (') и секунд (") Ничто так не выдает непрофессионализм верстальщика, как использование в документе знаков минут ' и секунд " (55°33'22") вместо принятых в полиграфическом производстве открывающих и закрывающих кавычек. Как и во многих других программных продуктах, ориентированных на профессиональную подготовку текстов (как, например, в Microsoft Word), в QuarkXPress существуют средства автоматической трансляции полиграфических кавычек. В диалоговом окне Application Preferences Вы можете активизировать опцию Smart Quotes (Интеллектуальные Кавычки), что приведет к тому, что впечатываемые Вами с клавиатуры знаки (") и (') будут автоматически транслироваться в заказанные Вами знаки ("лапки" или «елочки») открывающих и закрывающих полиграфических кавычек. Активизировав опцию Smart Quotes (открыв предварительно окно Application Preferences (Предпочтения ПриложеPreferenния) командой Edit ces Application), Вы избегаете необходимости запоминать клавиатурные комбинации, номера кодов и процедуры впечатывания в документ полиграфических кавычек и следить за правильностью следования от-

114

Типографские или полиграфические кавычки имеют множество жаргонных наименований, самыми удачными из которых следует признать «елочки» («») и "лапки" (" ")• Знаки минут и секунд называются прямыми или машинописными кавычками.

Глава 11. Текстовый набор крывающих и закрывающих кавычек. И это очень удобно. Но вот оборотная сторона этого удобства: что делать, когда необходимо впечатать знак минут (') или секунд (") или обозначаемых этими же символами фута или дюйма? Паниковать? Каждый раз, когда возникает такая необходимость, включать и отключать опцию Smart Quotes? Впечатать знак минут С) или секунд (") при активной опции Smart Quotes можно, зажав клавишу Ctrl. Чтобы впечатать знак секунд или дюйма ("), нажмите -Shift-" (Ctrl+AIt+" в Windows). Чтобы впечатать знак минут или фута С), нажмите -' (Ctrl+' в Windows). И никакой паники. При выводе на фотонаборный автомат эти знаки, оформленные резидентным шрифтом фотонаборного автомата, будут выведены на пленку в аутентичном виде — с атрибутом Italic (Курсив). Чтобы избежать возможного несоответствия страницы на пленке странице, видимой в окне QuarkXPress, используйте знаки фута и дюйма из доступных в Вашей системе шрифтов. И вот здесь неискушенного (и недисциплинированного) пользователя подстерегают самые неприятные в его жизни неприятности (я говорю о такой неприятности, как срыв сроков выдачи макета). Очень многие принт-бюро вынуждены, в силу недостаточной квалификации пользователей, принимать от пользователей файлы в "исходном" виде — в формате программы, которая их создала, — в данном случае в виде QuarkXPress-файла. Принт-бюро — основные потребители компьютерных шрифтов, старающиеся следить за всеми новинками и скупающие шрифты сотнями, Вы можете, например, быть вполне уверены в том, что шрифт Parsek, использованный Вами в документе, присутствует на винчестерах выбранной Вами для изготовления пленок организации. Начинающие (а недисциплинированные пользователи просто обязательно) напарываются здесь на подводный-преподводный камень. Принт-бюро располагает официальной и высококачественной версией некоего шрифта (будем продолжать говорить о Parsek'e), а Вы, получив шрифт неофициальным путем и, возможно, "крякнутый" или еще говорят: "хэкнутый" (Вашему приятелю, от которого Вы получили шрифт, скажем, не понравилась ширина пробела, или тире, или еще что-нибудь, и он его перегенирировал по своему вкусу, да еще любительским инструментом) предоставляете на вывод файл, в котором использован шрифт, метрики которого отличаются от оригинальных (поступивших в принт-бюро от изготовителя шрифта).

115

Часть II. Когда набор готов Принт-бюро навряд ли согласится засорять свои винчестеры бесчисленными версиями порченых шрифтов, и Ваш "гнутый" Parsek (который наверняка содержит тьму синтаксических ошибок и вряд ли вообще пройдет через RIP) вместе с файлом, предназначенным для вывода, от Вас не примет. Ваше счастье, если метрики шрифта не попорчены (это действительно счастье), в общем же случае Вы получите по заслугам — использовать в профессиональной работе "самопальные" или "поправленные" шрифты попросту безумно. На пленках будет мусор. Если бы Вы приобрели шрифт официально, поставщик шрифта гарантировал бы Вас от таких неприятностей. Подготавливая работу для вывода на фотонабор, следите за тем, чтобы использовать в ней только качественные, приобретенные легально шрифты. Еще несколько параграфов посвящено этой проблеме в Главе 14.

К этому моменту я еще не раз вернусь на страницах этой книги. Помнить о том, что сейчас будет сказано, очень и очень важно. QuarkXPress — программа, наилучшим образом ориентированная на вывод верстки на фотопленку (либо непосредственно на офсетную пластину) через фотонаборный автомат. Большинство пользователей QuarkXPress не располагает подобной аппаратурой. Они передают в принтбюро — организации, специализирующиеся на препрессуслугах — PostScript-файлы, в которые спечатана их работа. Эти PostScript-файлы управляют работой специализированной ЭВМ — Raster Image Processor (RIP), которая подготавливает образ страницы, переносимый лазерным лучом фотонаборного автомата на фотопленку.

Лигатуры: Сиамские буквы Лигатуры — пары или тройки символов, объединенных в одном знакоместе шрифта для достижения нужного визуального эффекта. Большинству из Вас знакома лигатура ( в верхнем регистре), которая, впрочем, с точки зрения практического использования заинтересует только датчанина или шведа.

116

Глава 11. Текстовый набор

Наборная касса англоговорящих печатников содержит сегодня четыре стандартных лигатуры: ff, fi, fl и ffl. Уместность их использования зависит от внешнего вида конкретного шрифта и определяется каждым дизайнером или верстальщиком самостоятельно. Необходимость дополнения шрифтов лигатурами состояла в том, что пары и тройки этих литер, расположенные в слове со стандартными межбуквенными пробелами между ними, часто снижали удобочитаемость шрифта. Дорогие, отработанные трудом многих поколений дизайнеров гарнитуры могут содержать еще несколько лигатур, например, ft, или любые другие, улучшающие внешний вид набранных данным конкретным шрифтом строк. (Меня и Вас как дизайнеров, работающих почти исключительно только с РУССКИМИ текстами, может заинтересовать. пожалуй, только лигатура ... (троеточие). Примеч. пер.). QuarkXPress может создавать f-лигатуры автоматичес- Лигатуры ки. Для этого необходимо ак- доступны только тивизировать опцию F-ligatures пользователям (лигатуры с буквой F) диалого- Macintosh. Если вого окна Typographic Pre- Вы пользователь ferences (Полиграфические Windows и отсутствие лигаПредпочтения), доступного че- тур Вас огорчает — уведорез команду Edit Prefe- мите об этом Билла Г. письrences typographic. Если Вы мом. предпочитаете указывать, что будет, а что не будет лигатурой самостоятельно, отключите опцию F-ligatures и пользуйтесь комбинацией -Shift-5 для впечатывания лигатуры ffi и -Shift-6 для впечатывания лигатуры ffl. QuarkXPress заменит все (при активной опции F-ligatures) или указанные Вами при помощи -Shift-5 и -Shift-б слияния символов fi, ffi, fl и ffl соответствующими односимвольными лигатурами.

Шрифт Symbol Стандартный шрифт, носящий имя Symbol, содержит набор наиболее употребительных специальных символов, включая математические символы и символы греческого алфавита. Ниже приведены некоторые из содержащихся в нем символов. Нажав -Shift-Q (Ctrl+Shift+Q в Windows), Вы в любой момент можете сделать текущим шрифт Symbol для того, чтобы впечатать специальный знак. Поместите точку вставки на нужное место

5-Тед Альспах

117

Часть II. Когда набор готов внутри текста и нажмите -Shiff-Q (Ctrl+Shift+Q в Windows), Нажатие непосредственно после этого на любую буквенно-цифровую клавишу приведет к тому, что в точке вставки появится символ, оформленный шрифтом Symbol, а текущим шрифтом снова станет тот, которым был оформлен данный участок текста. Клавиша

Символ

Шрифты Dingbats Шрифты Dingbats поставляются многими производителями шрифтов. Самый распространенный из этих шрифтов носит название Zapf Dingbats и представляет собой набор значков и иконок различной формы, применение которых часто оказывается весьма уместным. Символ Указующего Перста, сопровождающий слова "В этой главе", — символ шрифта Zapf Dingbats. Ниже приведены несколько популярных символов шрифта Zapf Dingbats, Клавиша

Символ

Невидимые символы Вы, конечно, не поверите, но тем не менее с одним из невидимых символов перед глазами Вы провели большую часть своей

118

Глава 11. Текстовый набор сознательной жизни. Это пробел, "Не честно, — скажете Вы, — я прекрасно вижу, что вот здесь пробел потому, что.,." А сколько? Сколько пробелов Вы видите? Довольно трудно уловить разницу между одним и двумя следующими друг за другом пробелами, еще труднее между двумя и тремя. Меню View (Вид) содержит команду Show Invisibles (Показать Невидимые), доступную через клавиатурную комбинацию -I на Маc, Ctrl+l в Windows). Когда опция Show Invisibles активна — в строке меню Show Invisibles находится "галочка", — внутри пробелов появляются крошечные точки, подсчитав которые Вы можете без труда выяснить, сколько пробелов находится между двумя видимыми символами. Прочие "невидимые" символы, которые появляются на экране при активной опции Show Invisibles, к которым относятся знаки табуляции, возвраты каретки, переводы строки и знак End of Раде (Конец Страницы — "конвертик"),

Импорт текстов, подготовленных вне QuarkXPress (в другой программе) Пользователи, располагающие и QuarkXPress, и какойлибо программой подготовки текстов, обычно подготавливают тексты вне QuarkXPress, Текстовый редактор для этих целей значительно более удобен хотя бы по двум причинам: можно просто стучать по клавишам, не обращая внимания, в какой рамке с текстом находится курсор, и на 14-дюймовом дисплее виден весь набираемый текст, который по мере добавления автоматически прокручивается.

Импорт Процесс переноса в QuarkXPress текста или изображения, созданного в другом программном пакете. Экспорт Прямо противоположный импорту процесс. Процесс сохранения на диск файла с изображением или текстом, содержащимся в QuarkXPress-документе, в формате, пригодном для его открытия и использования в другом программном пакете.

Если Вы из тех людей, для которых набор текста средствами QuarkXPress невыносим, то и не мучайтесь. QuarkXPress средствами специализированных XTension'oв предоставляет возможности для импорта текстов, подготовленных в большинстве популярных текстовых редакторов. Из Microsoft Word Вы можете им-

119

Часть II. Когда набор готов портировать даже стили (Стили — Style Sheets — обсуждаются в Главе 19). За информацией об особенностях импорта в QuarkXPress кириллических текстов обратитесь к CD. Перед тем как импортировать текст в полосу QuarkXPress, удостоверьтесь в том, что нужная рамка с текстом выбрана и Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool) активен. Если импортируемый текст добавляется в конец уже находящегося в рамке или в цепочке связанных рамок текста, убедитесь, что Вы поместили точку вставки в нужное место (Вы можете быстро перебросить точку вставки в конец текста, находящегося в рамке или в цепочке связанных рамок, нажав -End или Ctrl+End в Windows). Если какая-либо часть текста, находящегося в рамке или в цепочке связанных рамок, выделена, выделенный текст будет полностью удален и замещен импортируемым текстом. (Если Вы не хотите, чтобы это произошло, удостоверьтесь в том, что никакая часть текста не выделена.) Чтобы импортировать текст в QuarkXPress, выберите последоGet Text (Взять Текст) или нажмите -Е вательно из меню File (Ctrl+E в Windows). Откроется диалоговое окно Get Text, запрашивающее у Вас имя текстового файла, который Вы хотите импортировать в QuarkXPress, Щелкнув мышью на имени файла один раз, Вы получите информацию о формате и размере файла, которая будет отображена в левой нижней части диалогового окна Get Text. Диалоговое окно Get Text предлагает Вам определить состояние двух опций: 1) преобразовывать ли встречающиеся в тексте кавычки в полиграфические и 2) импортировать ли содержащиеся в файле стили оформления параграфов? Если только файл не содержит выражений вроде 03/8", обязательно активизируйте опцию Convert Quotes (Преобразовывать Кавычки). Импортируя текст в формате ,XTG (XPress Tags "родной" тегированный, т. е. содержащий дополнительную форматирующую информацию, формат QuarkXPress), обязательно активизируйте опцию Include Style Sheets (Включая Стили) иначе вместо форматированного текста, содержащегося в файле, Вы рискуете получить абракадабру, по которой, правда, можно составить мнение о внутреннем устройстве файла .XTG. Импортируя ASCII текст— "голый текст" — самый простой из вообразимых текстовых форматов, напротив того, остерегайтесь активизировать опцию Include Style Sheets (Включая Наборы Стилей) — QuarkXPress сделает попытку проинтерпретировать все встречающиеся в тексте угловые скобки "<" и ">" как мар-

120

Глава 11. Текстовый набор керы тэгов — в формате .XTG тэги опознаются как строки, заключенные в угловые скобки, например, строка: "<Кжапитель <К>" означает для QuarkXPress слово "капитель", оформленное капителью, т. е. в окне документа Вы прочтете: "КАПИТЕЛЬ", В случае импорта файла, заведомо имеющего формат ASCII при активизированной опции Include Style Sheets, Вы также рискуете получить в рамку с текстом "мусор", если в файле встречаются угловые скобки. Если же Вы все-таки совершили подобную ошибку, нисколько не огорчаясь, скомандуйте File Revert to Saved (предполагается, что Вы сохранили файл, перед тем как попытаться импортировать текст в рамку) или выделите "неправильный" текст и повторите операцию импорта текста, изменив состояние опции Include Style Sheets.

Экспорт текста В процессе работы часто возникает необходимость "выгрузить" на диск тексты, содержащиеся в документе QuarkXPress. Такая необходимость возникает либо в силу Вашего намерения полностью переверстать издание, либо в силу Вашего намерения серьезно переработать текст, что намного удобнее сделать в текстовом редакторе. Прежде чем Вы сможете экспортировать текст, решите, какая часть текста понадобится Вам вне QuarkXPress, и выделите ее. (Если Вы решили экспортировать весь текст, содержащийся в рамке или в цепочке связанных рамок, можно не заботиться о выделении необходимой части текста.) Далее выберите последовательно из меню File Save Text (Сохранить Текст) или нажмите -Option-E (Ctrl+AIM-E в Windows). Откроется диалоговое окно Save Text, запрашивающее у Вас имя файла, в который Вы хотите сохранить экспортируемый из QuarkXPress текст, В этом диалоговом окне Вы можете определиться, какую часть текста Вы хотите сохранить: выделенный текст (Selected Text) или весь текст, содержащийся в рамке или в цепочке связанных рамок (Entire Story), Кроме того, диалоговое окно Save Text предлагает Вам определить формат, в котором будет сохранен на диск файл с экспортируемым текстом. Формат можно выбрать из выпадающего списка Save File as Type (Сохранить Файл в Виде...), в котором появятся форматы файлов, поддерживаемых установленными в Вашей системе ХТеnsion'ами. Если Вы сохраняете тексты из-за того, что перед Вами встала необходимость переверстать издание "с нуля", лучшим выбором будет формат .XTG,

121

Часть II. Когда набор готов предельно точно сохраняющий уже присвоенное Вами текстам оформление (шрифт, трекинг, интерлиньяж и т. д. и т. п.), — тексты, загруженные в новый документ, с гарантией сохранят свой внешний вид, который Вы им придали перед тем, как экспортировать их. Если Вы сохраняете тексты для того, чтобы поработать с ними, — выбирайте формат любимого текстового редактора. Впечатайте в текстовое поле File Name имя файла, в который хотите сохранить экспортируемый текст, и щелкните мышью на кнопке ОК. На вашем жестком диске будет создан новый файл, который может быть открыт в текстовом процессоре, соответствующем выбранному Вами формату файла.

Это нужно зазубрить. Едва научив Вас впечатывать текст в рамки QuarkXPress с клавиатуры, я, кажется, убедил Вас, что злоупотреблять таким умением не следует: QuarkXPress предоставляет прекрасные возможности для импорта документов, подготовленных в текстовых редакторах. Но кое-что относительно набора текстов средствами QuarkXPress следует запомнить натвердо. Впечатать текст с клавиатуры Вы можете только при условии, что рамка с текстом выделена и Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool) активен, Нажатие на клавишу Backspace (на некоторых Мас'ах Delete) удаляет символ, находящийся слева от мигающей точки вставки. Большинство специальных символов можно впечатать, зажимая клавиши Option или Shift-Option (Alt или Alt+Shlft в Windows). Чтобы увидеть все доступные в шрифте символы, , а пользопользователи Маc должны нажать ватели Windows запустить утилиту Character Map.

Глава 12

Выделение текста и дальше в лес (больше дров) В этой главе Выделение текста мышью и с клавиатуры. Удаление и замена выделенного текста. Копирование и перемещение выделенного текста. Для того чтобы изменить что-нибудь средствами QuarkXPress, Вы должны сначала это что-нибудь выбрать. Если не выбрано ничего, ничего и не будет изменено. Вы не можете воздействовать на что-нибудь до тех пор, пока Вы это что-нибудь не выберете. Эта истина справедлива и в отношении действий над текстом. В этой главе приведены пояснения к нескольким (их ровно 18) различным способам, которыми Вы можете исполнять жизненно важную в QuarkXPress операцию выбора. Кроме того, эта глава описывает несколько операций, которые Вы можете совершить над выделенным текстом — перемещение, копирование и уничтожение.

Выбор Прочитав это краткое введение, Вы, по крайней мере, зададитесь вопросом: "За каким чертом QuarkXPress предусматривает 18 различных способов выделить часть текста?" Причиной номер один служит необходимость запугать и расстроить новичка. Вторая причина состоит в том, что в процессе работы может возникать, по крайней мере, 18 различных ситуаций, в которых один способ оказывается лучше остальных семнадцати. Все эти способы имеют, однако, одну общую черту: прежде чем вое-

123

Часть П. Когда набор готов пользоваться любым из них, Вы должны сделать активным Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool). Большинство пользователей, освоив один-два способа выделения текста, работает только с ними, находя им применение в любой ситуации. И тем не менее: чем больше способов выделения текста Вы освоите, тем быстрее и проще будет идти Ваша работа в QuarkXPress. Первое важное замечание в отношении выделения текста состоит в том, что выбор (выделение) текста и выбор рамки с текстом — две большие разницы. Выбрав рамку с текстом, Вы выбираете то, где текст лежит, Изменяя размеры и форму рамки с текстом, Вы можете изменить только характер размещения текста внутри рамки, но не сам текст. Чтобы выбрать (выделить) текст внутри рамки с текстом, Вы должны сначала выбрать эту рамку с текстом и только тогда Вы получите возможность выбрать (выделить) размещенный в ней текст. Для выбора рамки с текстом достаточно щелкнуть на ней Инструментом выбора объекта (Item tool) или Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), После этого становится возможным использовать Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool) для выделения части текста, находящегося внутри выбранной рамки с текстом. Вот хорошее правило для запоминания наизусть: Нельзя выделить никакую часть текста, не выбрав рамки с текстом, в которой он находится.

Выбор текста мышью Имеется два основных способа выбора (выделения) части текста мышью: буксирование мыши с зажатой клавишей по тексту и двойной, тройной и четверной щелчок клавишей мыши. Помимо этого, для повышения эффективности операции выбора можно использовать различные комбинации щелчков и перемещений мыши. Этот параграф содержит все, что можно сказать по этому поводу о маленьком грызуне.

"I"-курсор и Горячая точка Когда Инструмент выбора содержимого (Content tool) используется в рамке с текстом, курсор превращается во что-то более или менее напоминающее букву "I". Используя этот курсор, называемый обычно "I"-курсором, Вы можете выбирать отдельные буквы, слова, строки и прочее тому подобное.

124

Глава 12. Выделение текста и дальше в лес (больше дров) Внутри "I"-курсора содержится горячая точка — точка, определяющая одну из границ выделяемого при помощи буксирования мыши участка текста. Горячая точка всегда замыкает выделенный при помощи буксирования мыши участок текста справа или слева. Другая граница выделенного при помощи буксирования мыши участка текста определяется положением точки вставки.

"I"-курсор и горячая точка

Буксирование мыши Наиболее общим методом выделения текста является буксирование мыши с зажатой клавишей. Для того чтобы выделить участок текста этим способом, поместите точку вставки в нужное место внутри текста и зажмите клавишу мыши. Не отпуская клавиши мыши, буксируйте мышь по тексту, наблюдая за производимым эффектом. Когда Вам покажется, что выделено то, что Вам нужно, отпустите клавишу мыши. Следующие параграфы описывают несколько способов выделить часть текста буксированием мыши. Буксирование по горизонтали Вы можете выделить потребное Вам количество букв или слов, буксируя мышь с зажатой клавишей вдоль строки. Чем дальше от точки вставки (в любую сторону от нее) Вы отбуксируете мышью горячую точку, тем большую часть текста Вы выделите. Буксирование по вертикали Буксируя мышь с зажатой клавишей поперек строк, Вы можете выделить сразу несколько строк текста. Вы можете буксировать мышью горячую точку и вверх и вниз от точки вставки; горячая точка всегда будет замыкать выделенную часть текста, Буксирование под любым углом Буксирование мыши с зажатой клавишей поперек строк под произвольным углом позволит Вам выделить не просто несколько строк текста, а нужную часть — от точки вставки до нужного слова или, буквы в любой строке, до которых Вы дотащите мышью горячую точку, Буксирование в разные стороны Вы можете начать буксировать мышью горячую точку в одну сторону от точки вставки, а

125

Часть II. Когда набор готов затем передумать и, не отпуская клавиши мыши, утащить мышью горячую точку s противоположную по отношению к точке вставке сторону. Горячая точка будет по-прежнему замыкать выделенную часть текста. Буксирование со страницы на страницу Вы можете буксировать горячую точку в буквальном смысле слова со страницы на страницу, выделяя все, что пересекается "I"-курсором. Кроме того, Вы можете с тем же успехом буксировать горячую точку через связанные рамки с текстом, выделяя текст, находящийся в нескольких разных связанных рамках с текстом.

Один щелчок мышью при зажатой клавише Shift Кроме того, Вы можете добиться эффекта, который достигается буксированием мыши по тексту с зажатой клавишей следующим образом: 1. Щелкните мышью в нужном месте текста, установив точку вставки, которая будет являться одной из границ выделенного текста. 2. Переместите указатель мыши, прокрутив при необходимости документ, в место внутри текста, которое будет являться другой границей выделенного текста (эта точка внутри текста может находиться и в любой другой из связанных рамок с текстом и в связанной рамке с текстом, расположенной на другой странице). 3, Зажмите клавишу Shift и щелкните мышью в точке, которая должна оказаться второй Выделяя текст буксиграницей выделенно- рованием мыши. Вы не го текста. Текст, рас- можете выделить текположенный между сты, находящиеся в точкой, в которую Вы разных не связанных установили точку рамках с текстом. Даже если Ваш вставки первым щел- "I"-курсор и пересекает текст, начком мыши, и точкой, ходящийся в не связанной с той, в в которой Вы щелкну- которой находится горячая точка, ли мышью при зажа- рамке с текстом, никакая часть той клавише Shift, текста, находящаяся в такой рамокажется выделен- ке, выделена не будет. ным. Тренируйтесь.

126

Глава 12. Выделение текста и дальше в лес (больше дров)

Двойной щелчок Вы можете выделить одно слово дважды щелкнув клавишей мыши внутри слова (когда видите внутри рамки с текстом "["-курсор, естественно, Я обычно щелкаю в центре слова). Двойной щелчок означает два нажатия на клавишу мыши, следующие одно за другим в момент, когда указатель мыши неподвижен (оба щелчка приходятся в одно и то же место). Поначалу это может показаться Вам трудноватым, но этот прием скоро станет Вашей второй натурой (вернее, третьей, потому что Вашей второй натурой уже стала прокрутка документа в окне мышью при зажатой клавише Option или Alt в Windows). Выделив слово двойным щелчком клавиши мыши, Вы выделите и стоящий за этим словом пробел (если он за ним следует). Пробел всегда выделяется затем, чтобы, удалив выделенное слово, Вы не оставили между его соседями два пробела.

Более чем двойной щелчок Да, бывает и так. Вы можете щелкнуть три, четыре и даже пять раз подряд! Только зачем это может Вам понадобиться? Объяснения приведены ниже: Тройной щелчок (Ой!) Тройной щелчок позволяет Вам быстро выделить целую строку так, как это показано на рисунке.

Тройной щелчок выделяет строку текста Это, конечно, потребует некоторой практики (и приличной координации движений, поэтому, начиная с этого момента, распитие пива, особенно такого крепкого, как "Holsten", лучше не совмещать с чтением книги), зато, освоив этот прием, Вы сможете исполнить тройной щелчок с буксировкой. "Тройной щелчок с буксировкой" -— это не танец времен наших мам, а прием выделения нескольких последовательно расположенных строк текста. Чтобы исполнить "Тройной щелчок с буксировкой", не отпускайте клавишу мыши после третьего щелчка, а удерживая ее зажатой, буксируйте мышь выше или ниже выделенной строки. Это приведет к выделению полных строк текста, пересекаемых "I"-курсором. Не сдвигайте мышь с места, исполняя тройной щелчок!

127

Часть II. Когда набор готов Четверной щелчок (Ух!) Соревнования по нему будут включены в Олимпиаду-96. Четверной щелчок (четыре быстрых щелчка клавишей мыши в одном и том же месте) используется для выделения целого параграфа, Как и тройной щелчок, может применяться вместе с буксированием для выделения последовательно расположенных параграфов.

Воистину крутые пользователи QuarkXPress исполняют не просто двойной щелчок: они исполняют двойной щелчок с буксировкой. Эта методика позволяет им выбирать сразу несколько целых слов. Попробуйте и Вы: дважды щелкнув на слове, не отпускайте клавишу мыши после второго щелчка, а начинайте буксировать мышь с зажатой клавишей — станут выделяться целые слова, которые пересекаются "I"-курсором. Очень приятно. Пятерной щелчок (Я не верю!) Но, к сожалению, так оно и есть. Вы можете, быстро щелкнув клави- Вместо того чтобы накачивать шей мыши в одном и том свой указательный палец же месте пять раз подряд, исполнением пятерного щелчвыделить весь текст, нахо- ка, выберите из меню Edit дящийся во всех связан- Select All (Выбрать Все) или ных рамках с текстом. просто нажмите -A (Ctrt+A (Поскольку, щелкнув кла- в Windows). Эта команда обвишей мыши пять раз, Вы суждается в следующем развыделяете весь текст, ко- деле. торый только возможно выделить, буксирование после пятерного щелчка не имеет смысла.) Не забывайте о том, что текст, находящийся в связанных рамках с текстом, расположенных на другой странице (страницах), которые Вы можете и не видеть в окне документа, тоже будет выделен. Шестерной щелчок (Ну не маразм ли?) Это, к счастью, уже за пределом возможного. Шестерной, семерной, восьмерной и так далее щелчок дает те же результаты, что и пятерной, — весь текст внутри выбранной рамки или цепочки связанных с ней рамок окажется выделенным.

Глава 12. Выделение текста и дальше в лес (больше дров)

Выделение текста с клавиатуры Используя клавиатуру, Вы можете выделить текст несколькими способами, включая выбор всего текста, расположенного в связанных рамках, выбор между двумя щелчками мышью и точный выбор одной буквы, слова, строки или параграфа. Вы можете выделить весь текст, расположенный в связанных Select All рамках, последовательно выбрав из меню Edit (Выбрать Все) или просто нажав -A (Ctrl+A в Windows). Как и все остальные методы выделения текста, эта команда работает только тогда, когда активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content too!), Обратите внимание на то, что команда Select All воздействует только на текст, расположенный в связанных рамках с текстом. Если активен Инструмент выбора объекта (Item tool), командой Select All будут выбраны все объекты (рамки с текстом, рамки с изображением, линии и т. д.), расположенные на странице. В следующей таблице приведены некоторые из клавиатурных комбинаций, используемых в QuarkXPress для выделения текста. Если нажать

Будет выделено

Shift+

или

Выделяет один символ справа или слева от точки вставки.

Shift+

или

Выделяет участок текста от точки вставки до точки, находящейся выше (стрелка вверх) или ниже (стрелка вниз) нее на одну строку в той же самой позиции по горизонтали,

Shift+Command+ (Shift+Ctrl+ или в Windows)

или

Выделяет участок текста от точки вставки до начала следующего (стрелка вправо) слова или до конца предыдущего (стрелка влево),

Shift+Command+ (Shift+Ctrl+ или в Windows)

или

Выделяет участок текста от точки вставки до начала (стрелка вверх) или до конца (стрелка вниз) текущего параграфа,

129

Часть П. Когда набор готов Если нажать Shift+Option+Command+ или (Shift+Alt+Ctrl+ или в Windows)

Shift+Option+Command+ или (Shift+Alt+Ctrl+ или в Windows)

Будет выделено Выделяет участок текста от точки вставки до конца (стрелка влево) или до начала (стрелка вправо) строки, в которой находится точка вставки. Выделяет участок текста от точки вставки до начала (стрелка вверх) или до конца (стрелка вниз) всего текста в рамке или в цепочке связанных рамок.

Чтобы сменить на Маc цвета окна QuarkXPress на какие-либо более Вам подходящие, из меню Apple выберите Control Panels, а затем иконку Color. Назначьте требуемому экранному элементу любой из доступных из выпадающего списка предопределенных цветов или щелкните кнопкой мыши на Other, чтобы определить собственный цвет. (Естественно, что при монохромном мониторе Вам придется выбирать среди различных оттенков серого.) Пользователи Windows могут выбрать из выпадающего списка Color Schemes иконки Color утилиты Control Panel другую цветовую схему либо назначить любому доступному из выпадающего списка Screen Element элементов экрана собственный цвет. Модифицированную таким образом цветовую схему можно сохранить для дальнейшего использования под любым именем.

Удаление и замена выделенного текста Нажатие клавиши Delete в момент, когда рамка с текстом содержит выделенный текст, как того и следует ожидать, приводит к удалению всего выделенного текста. Но многие начинающие пользователи QuarkXPress не предполагают того, что нажатие любой буквенно-цифровой клавиши в момент, когда рамка с текстом содержит выделенный текст, приводит к удалению всего

130

Глава 12. Выделение текста и дальше в лес (больше дров) выделенного текста и замещению его впечатанным с клавиатуры знаком. Когда рамка с текстом содержит выделенный текст, будьте осторожнее с клавиатурой — не наступайте на клавиши локтем, не придавливайте их чашкой с кофе и т. д, и т. п., — иначе Вы рискуете заменить весь выделенный текст чем угодно, включая пробел, возврат каретки или еще какой-нибудь невидимый символ. Если же это все-таки произошло, не впадайте в панику. Нажмите вместо этого -Z (Ctrl+Z в Windows) или примите более сильнодействующее средство в виде: File Revert to Saved (предполагается, что Вы сохраняетесь перед каждым опасным деянием — если Вы сохранялись час назад, Revert to Saved может уничтожить больше Вашей работы, чем сто чашек с кофе или пара бьющихся на клавиатуре насмерть кошек), выругайтесь доступным Вашему воспитанию образом и продолжайте работу. Естественно, что, когда перед Вами встает необходимость заменить некоторую часть текста другой, Вы должны выделить подлежащую замене часть текста и впечатать с клавиатуры или импортировать с диска требуемую.

Копирование и перемещение текста Любой выбранный средствами QuarkXPress объект Вы можете скопировать, дав команду Edit Сору (Скопировать). На экране эта команда не изменит ничего. Ею Вы создадите дубликат выбранного объекта в оперативной памяти компьютера. Такой дубликат будет храниться в специальной системной области, называемой Clipboard (Буфер Обмена). Дав команду Edit Paste (Вставить), Вы поместите копию объекта, хранящуюся в Clipboard, в свой документ. Оригинал, с которого была сделана копия в Clipboard, останется на своем месте в полосе (на странице), а его копия — в Clipboard. Вы можете вставлять объект из Clipboard снова и снова, повторяя команду Edit Paste несколько раз и размножая находящийся в Clipboard объект. Clipboard (Буфер Обмена) — системная область, хранящая копию объекта, имеет серьезное ограничение: в нем одновременно может содержаться только один объект. Как только будет произведена очередная операция копирования (Edit Сору) или вырезания (Edit Cut) объекта в буфер, предыдущее содержимое буфера будет утрачено.

131

Часть П. Когда набор готов (Скопировать) Edit Cut Выбрав из меню вместо Edit (Вырезать), Вы изымете выбранный объект из документа и перенесете его в Clipboard, Помните, что Вы можете отменить последствия любой из операций копирования, вырезания и вставки нажатием -Z (Ctrl+Z в Windows), произведенным непосредственно после ошибочного действия. Чтобы попрактиковаться в использовании этих команд, проделайте следующее упражнение: 1, Напечатайте слова издательство Проект 866 представляет. 2. Выделите слово представляет, дважды щелкнув на нем мышью. 3. Дайте команду Edit Cut (Вырезать — -X или Ctrl+X в Windows). Слово представляет исчезнет из предложения, но его копия будет помещена в Clipboard (Буфер Обмена). 4. Щелкните кнопкой мыши перед словом издательство, установив точку вставки перед буквой и, и дайте команду Edit Paste (Вставить -V или Ctrl+V в Windows). Теперь предложение будет читаться так: представляет издательство Проект 866. 5. Теперь выберите слово издательство и дайте команду Сору (Скопировать — -С или Ctrl+C в Windows). Слово издательство останется в предложении на своем месте, но его копия будет помещена в Clipboard (Буфер Обмена). 6. Щелкните кнопкой мыши перед словом представляет и дайте команду Paste. Получится: издательство представляет издательство Проект 866. Это, конечно, не Диккенс, но работу с Clipboard демонстрирует.

Оторвитесь от книги и взгляните на свою клавиатуру. В ее нижнем ряду три расположенных подряд клавиши: X, С и V. -X (Ctrl+X в Windows) будет командой "Вырезать" (Cut), -С (Ctrl+C в Windows) будет командой "Скопировать" (Сору) и -V (Ctrl+V в Windows) будет командой "Вставить" (Paste). Как же их запомнить? "X" похожа на ножницы — стало быть, "Ctrl+X" запомним как "Вырезать". "С" и "Ctrl+C" запомним как сокращение от слова "Сору" -- "Скопировать", ну а поскольку "V" звучит как "Вэ", запомним "Ctrl+V" как сокращение от "Вставить". Можете продолжать размножать или переставлять слова в этом предложении, лишая его остатков смысла.

132

Глава 12. Выделение текста и дальше в лес (больше дров)

Применение Cut, Copy и Paste по отношению к объектам Команды Cut, Copy и Paste работают с объектами точно так же, как с текстом. Достаточно выбрать объект Инструментом выбо ра объекта (Item tool), и его будет возможно вырезать и копировать в Clipboard и вставлять его в полосу из Clipboard. Если объект выбран Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), вырезать, копировать и вставлять можно будет только содержимое объекта (причем не куда попало, а только в другой родственный объект, в качестве его содержимого текст можно вставить только в рамку с текстом, изображение только в рамку с изображением).

Жизнь без Clipboard Перемещать и копировать текст посредством Cut, Copy и Paste Вы будете только до тех пор, пока не освоите еще одну технику таких операций. Такая техника называется "бери и тащи" Drag and Drop. Звучит похоже на так, как некоторые из читателей этой книги обзавелись копией QuarkXPress, но на деле это нешуточное полезное стандартное свойство интерфейса обеих сред: и Macintosh, и Windows, поддерживаемое, к нашей обоюдной радости, QuarkXPress'ом, Drag and Drop позволяет Вам перемещать и копировать выделенный текст мышью, зажав ее клавишу в момент, когда указатель мыши находится внутри выделенного текста. Буксируя выделенный текст мышью, Вы можете наблюдать следующую за указателем мыши точку вставки, указывающую на место, в которое будет скопирован или перемещен перетаскиваемый текст. Просто зажав клавишу мыши на выделенном тексте, Вы получите возможность переместить его. Зажав клавишу мыши на выделенном тексте вместе с клавишей Shift, Вы получите возможность скопировать его. Указатель мыши в таком случае украсится плюсиком, указывая на то, что текст не перемещается, а копируется (размножается). И двойной, и тройной, и четверной щелчки с буксированием исполнять при активизированной опции Drag and Drop Text попрежнему возможно. Упражняйтесь! Удостоверьтесь, что опция Drag and Drop Text ди алогового окна Application Preferences (Общие Предпочтения), открываемого командой Edit Preferences Application, активизирована. Потому что в противном случае эта возможность QuarkXPress будет для Вас недоступна (по умолчанию эта опция отключена).

133

Часть II. Когда набор готов

Чтобы иметь возможность вставить объект, Вы, в общем случае, должны активизировать Инструмент выбора объекта (Item tool): если активным является Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), выбрав им рамку с текстом и установив точку вставки где-либо внутри текста, Вы сможете вставить объект... в рамку с текстом. Это еще одна инструментальная возможность QuarkXPress, называемая вставкой закрепленных рамок (Anchored Boxes). Тем читателям этой книги, которые знакомы с Ventura Publisher, словосочетание Anchored Boxes покажется знакомым — Ventura содержит подобную возможность, только такие объекты называются в Ventur'e Anchored Frames. Закрепленная рамка всегда находится в том месте текста (с разумными поправками на расталкивание и обтекание, естественно), в котором находилась точка вставки в момент, когда закрепленная рамка была вставлена из Clipboard. О закрепленных рамках Вы прочитаете в Главе 31.

Это нужно зазубрить. Если Вы один из немногих избранных, которые уже запомнили все методы выделения текста, предоставляемые пользователю QuarkXPress'OM, — мои поздравления! В ближайшем времени Вы станете QuarkXPress-монстром. Если Вы сумели запомнить только некоторые из них — продолжайте работать над собой, боритесь за место под солнцем с теми, кто запомнил все! Прежде чем попытаться изменить объект — выберите его. Существует множество способов выделить текст: многократные щелчки мышью, буксирование по тексту мыши с зажатой клавишей, использование клавиши Shift совместно с клавишами управления курсором или выделение командой Edit Select All (Выбрать Все — -А или Ctrl+А в Windows). Когда рамка содержит выделенный текст, любой впечатанный с клавиатуры символ заместит выделенный текст. Команды Cut (Вырезать) и Сору (Скопировать) создают в Clipboard копию выбранного объекта. Команда Paste (Вставить) копирует объект из Clipboard на страницу.

Глава 13

Разные шрифты разных размеров В этой главе Изменение внешнего вида слов и букв. Выбор шрифта. Изменение размеров текста. Теперь, когда Вы знаете, как поместить в рамку текст и выделить его некоторую часть, не самое ли время узнать, что можно сделать с выделенным текстом? Само по себе выделение части текста, без изменения этой выделенной части, не забавнее простейшей компьютерной игры. В этой главе Вы узнаете насколько просто QuarkXPress позволяет изменить шрифт и размер буквы, слова или любой другой выделенной части текста. QuarkXPress предлагает воистину бесконечное количество способов оформления находящихся на странице его документа текстов, и в последующих главах я предложу Вам освоить большинство из них. Вы готовы сделать усилие, которое поможет Вам выжить на рынке препресс услуг и издательской деятельности?

Выбор шрифта "Умри ты — у тебя шрифтов меньше!" — боевой клич многих дизайнеров, работающих с электронными допечатными технологиями. Процедура выбора шрифта для оформления конкретного элемента издания — главная задача и операция издательского дизайна в случае, когда Вы имеете несколько сотен шрифтов (некоторые имеют в своем распоряжении тысячи). Даже если в

135

Часть II. Когда набор готов Вашем распоряжении всего два десятка шрифтов, поступивших к Вам вместе с программным продуктом (например, с CyrWin или с Электронные допечотные техParaWin), Вы очень скоро нологии вместе с техническиокажетесь заражены болезми усовершенствованиями нью, имя которой — шрифтопринесли в полиграфию путаницу в терминах "шрифт", "гар- вой фетишизм. Вам постоянно будет хотеться иметь больнитура", "кегль", "интерлиньяж" ше шрифтов, чем у Вас есть. и прочих, унаследованных отраслью от металлического набора. Термин "шрифт" (Font) может означать, в современной ситуации, все что угодно, неугодно и просто никуда не годно. Посему в некоторых местах моего изложения я стану избегать его, как такового, вообще. Для обозначения семейств шрифтов я буду употреблять термин "гарнитура". Например, "гарнитура Pragmatica", имея в виду семейство, состоящее из начертаний (шрифтов): PragmaticaMedium, Pragmatica-Bold, Pragmatica-ltalic и PragmaticaBoldltalic или "гарнитура Раrsek" и "гарнитура University", имея в виду семейства, состоящие из единственного начертания: Parsek или UniversityRoman соответственно.

QuarkXPress, кстати, позволяет отказаться от использования большинства начертаний, полученных из фирменных начертаний "на дому" при помощи Fontografer'a иже с ним, например, зауженных, уширенных или контурных, для QuarkXPress большинство возможных "прибамбасов" является стандартным атрибутом, таким же, как Курсив (Italic) или Полужирный (Bold). А вот без другого продукта фирмы Altsys "Font'o'Matic", пожалуй, не обойтись. В большинстве случаев, благодаря предоставляемым QuarkXPress'OM возможностям оформления шрифтов, бывает возможно освободить жесткий диск от большей половины хранящихся на нем шрифтов.

QuarkXPress отображает в своем меню имена присутствующих в системе семейств шрифтов. Оформив некоторую часть текста шрифтом, выбранным из меню (plain — Нормальный), Вы можете присвоить этой части текста любой из трех дополнительных стандартных атрибутов: Полужирный (bold), Курсивный (italic) или Полужирный Курсивный (bold italic). Оформив, например, слово шрифтом LastTimes, Вы можете затем оформить его шрифтом LastTimes-Bold, присвоив ему атрибут Bold (Полужирный).

136

Глава 13. Разные шрифты разных размеров Большинство шрифтовых семейств состоят из основного начертания, дополненного полужирным (bold), курсивным (italic) и полужирным курсивным (bold italic) начертаниями. В основном создатели шрифтов именуют свои шрифты так, что они объединяются в семейства корректно, но начинающий дизайнершрифтовик может выпустить в обращение и семейство, распадающееся на отдельные семейства, например на LastTimesRoman и семейство LastTimes, содержащее три остальных начертания: полужирное (bold), курсивное (italic) и полужирное курсивное (bold italic). Некоторые семейства шрифтов содержат более чем четыре начертания. Обычно такие начертания отличаются от основных насыщенностью, контрастностью, например: LastTimes-Light (светлый), LastTimes-Black (жирный) или LastTimes-ExtraBold (черный); пропорциями, например: LastTimes-Condensed (сжатый, зауженный) или внешним видом, например: LastTimesHollow (контурный). Такие начертания не будут объединены в меню QuarkXPress в единое семейство LastTimes (в семейство объединяется не более четырех начертаний, как правило, это четыре основных начертания: plain, bold, italic и bold italic), а будут присутствовать в нем как шрифты отдельных семейств.

Работая на Мае, никогда не используйте гарнитур, названных по именам городов, вроде: New York, Monaco, Chicago или Geneva. Это системные шрифты, которые, печатаясь относительно прилично на дешевых принтерах, весьма разочаруют Вас при выводе полосы на фотонабор. Geneva — это довольно неуклюжая версия Гельветики, a New York — не менее корявый вариант гарнитуры Тайме, разработанные для печати на игольчатых принтерах.

Serif иль Sans Serif? Вот в чем вопрос... Шрифты традиционно подразделяются на две главные группы: Serif (Обыкновенные) и Sans Serif (Рубленые). Обыкновенные шрифты (Serif) содержат в контурах литер тонкие прямые засечки, соединяющиеся с основными штрихами под прямым углом.

137

Часть П. Когда набор готов Контуры литер рубленых шрифтов (Sons Serif) засечек не содержат. Психологическое воздействие шрифта, которым набран текст (зависящее и от размеров шрифта, и от смыслового содержания текста), на читателя совершенно определенно и весьма значительно, и Вы как книжный дизайнер должны при создании каждого конкретного макета решить и за себя, и за заказчика, и за читателя, какими шрифтами Вы воспользуетесь. Часто в качестве решающего аргумента за выбор того или иного шрифта служит технология печати, которая будет использоваться для переноса содержимого макета на тиражный оттиск. Например, для печати мелкими кеглями (6-8 пунктов) на низкокачественной бумаге применять особо крутые Serif ы не следует, для таких элементов макета пригодны исключительно рубленые шрифты. Примерами обыкновенных шрифтов (Serif) могут служить гарнитуры Newton ™, Mysl ™ или Petersburg ™; примерами рубленых шрифтов (Sans Serif) могут служить гарнитуры Pragmatica ™, Futuris ™ и JornalSans ™.

Примеры обыкновенных и рубленых шрифтов

Использование Палитры Размеров для выбора шрифтов Взгляните на нижнюю часть экрана, которая содержит невысокое широкое окно, заполненное огромным количеством цифр (если это окно пусто, значит, ни один из объектов документа QuarkXPress не выбран). В правом верхнем углу этого окна, называемого Палитрой Размеров, находится текстовое поле Font (Шрифт), содержащее имя гарнитуры, которой оформлен выделенный участок текста (даже когда ничего не выделено — выделена точка вставки. Проверить это очень легко: щелкните мышью в любом месте текста, установив в него точку вставки, и измените шрифт. Теперь впечатайте что-нибудь с клавиатуры — появятся символы, оформленные шрифтом, которым Вы оформили точку вставки). Палитра Размеров приведена на помещенном

138

Глава 13. Разные шрифты разных размеров ниже рисунке с подписями, Подписаны все ее элементы, необходимые нам для рассмотрения материала этой главы. Если Палитры Размеров нет на экране, выберите последовательно из меню View Show Measurements Palette (Показать Палитру Размеров). Чтобы изменить шрифт, которым оформлен выделенный участок текста, щелкните мышью на кнопке со стрелочкой, расположенной на Маc слева, а в Windows справа от текстового поля Font (Шрифт) Палитры Размеров. Прокручивая появившийся список, найдите имя нужной гарнитуры и щелкните на нем мышью. Шрифт, которым оформлен выделенный участок текста, немедленно изменится на вновь выбранный.

Палитра Размеров Еще один способ использования Палитры Размеров для изменения шрифта состоит в том, чтобы щелкнуть мышью непосредственно в поле Font (Шрифт) Палитры Размеров, выделив его содержимое, и начать впечатывать имя требуемого шрифта. Обычно долго печатать не приходится, — если в Вашей системе одна гарнитура, имя которой начинается на букву "Р", например "Petersburg", — ее имя появится в текстовом поле Font (Шрифт) Палитры Размеров сразу после того, как Вы впечатаете с клавиатуры "р"; если две, например "Petersburg" и "Pragmatica", Pragmatica появится в текстовом поле Font

139

Часть II. Когда набор готов (Шрифт) сразу после того, как вслед за "р" Вы впечатаете "г", и так далее. Когда Вы точно помните имя нужной Вам гарнитуры, этот способ очень удобен.

Чтобы получить доступ к текстовому полю Font (Шрифт) Палитры Размеров немедленно, нажмите одновременно OptionShlft-M (Ctrt+Alt+Shlft+M в Windows). Содержимое текстового поля Font (Шрифт) Палитры Размеров окажется выделено, и Вы получите возможность начать впечатывать имя нужной гарнитуры или нажав клавишу управления курсором или , править текущее содержимое текстового поля Font (Шрифт), что тоже бывает очень удобным или нажав клавишу управления курсором или , открыть список имен доступных гарнитур для , PageUp или PageDown. Выбрав прокрутки клавишами имя нужной гарнитуры, нажмите Enter или Return. И никакой мыши!

Еще один секрет Время от времени возникает необходимость поместить в текст специальный символ из шрифта Zapf Dingbats или из шрифта Symbol, В большинстве случаев подобным шрифтом оформляется только один символ предложения или параграфа. Операцию переключения от обыкновенного шрифта к шрифту Zapf Dingbats, а затем обратно к обыкновенному шрифту, имея в виду то, что это делается ради одного символа в каждом из десятка стоящих друг за другом параграфов с полным на то основанием можно считать муторной. QuarkXPress позволяет Вам значительно облегчить ее. Чтобы оформить точку вставки шрифтом Zapf Dingbats, нажмите -Shift-Z (Ctrl+Shift+Z в Windows). Чтобы оформить точку вставки шрифтом Symbol, нажмите -ShiftЕще один способ изQ (Ctrl+Shift+Q в Windows). Помните менить шрифт состоит о том, что эти комбинации работав том, чтобы выбрать ют только тогда, когда шрифты Zapf из меню Style Font и Dingbats или Symbol установлены в затем выбрать имя нуВашей системе. Больше о специжной гарнитуры из отальных символах можно прочитать в крывшегося меню. Главе 11.

140

Глава 13. Разные шрифты разных размеров

Большие буквы, маленькие буквы Литеры текста в QuarkXPress могут иметь размеры от 2 до 720 пунктов. Двухпунктовый шрифт действительно очень мелок и часто применяется для разработки ценных бумаг. 720-пунктовый шрифт используется для разработки действительно больших афиш, плакатов и прочей продукции, в которой уместно использование четвертьметровых букв. QuarkXPress позволяет очень точно задавать кегль шрифта — с точностью до одной тысячной пункта. Когда Ваш заказчик говорит: "Петя, шрифт в семь пунктов для этой сноски мелковат, сделай его чуть-чуть большим..." — Вы можете задать шрифту кегль в 7.312 пункта и попросить заказчика больше не называть Вас "Петей".

Математика шрифта Если Вы уже прочитали Главу 5, Вы уже знаете, что 72 английских пункта составляют один дюйм. Так что, если мы оформим букву "I" шрифтом с кеглем 72 английских пункта, высота буквы "I", от засечки до засечки, составит ровно дюйм. Так? Конечно, не так. В действительности расстояние от засечки до засечки буквы "I" составит 50-55 пунктов. Следующая иллюстрация демонстрирует геометрию кегля на примере нескольких букв шрифта (в том числе и буквы "I"),

Линия высоты прописных букв Базовая линия шрифта

Линия высоты верхнего выносного элемента Линия высоты строчных букв Линия высоты нижнего выносного элемента

Геометрия кегля

Странная математика. Как может 72 быть равно 50? Ответ содержится в слове "Iggy" или в строчке "Он двухвершковый". Штрихи некоторых символов закавыченного текста простираются ниже базовой линии строки — "р", "g", "y", а некоторых —

141

Часть II. Когда набор готов "2" (а также "b", "d", "f", "t", "h", "k" и остальных цифр в большинстве шрифтов) — выше линии высоты прописных букв. Кегль шрифта в электронных допечатных технологиях определяется как расстояние между линиями верхнего и нижнего выносного элемента. Общее правило шрифтового дизайна состоит в том, чтобы высота прописной литеры 100-пунктового шрифта составляла примерно дюйм. Так что, когда Вы хотите, чтобы высота прописной Вашего шрифта составила полдюйма, задайте ему кегль, равный 50 пунктам. Шрифтовой дизайн это не точная наука, так что не ловите меня на слове; я просто заметил, что для большинства шрифтов справедлива именно эта цифра (для рукописных шрифтов, например, несправедлива вообще никакая).

Указание размера шрифта (кегля) Даже если бы существовал миллион различных способов изменить размер шрифта, все равно Вы нуждались бы только в одном: щелкните мышью в текстовом поле Size (Кегль) Палитры Размеров (самое правое верхнее поле палитры), выделив его содержимое, впечатайте нужную цифру и нажмите Enter. Случалось ли Вам напряженно размышлять над такой задачей: сколько же пунктов содержится в одном сантиметре? Просто впечатайте в текстовое поле Size (Кегль) Палитры Размеров 1cm и нажмите Enter. Вы не только оформите выделенный участок текста шрифтом кеглем в 1 сантиметр, но и узнаете попутно, бросив взгляд в текстовое поле Size, что в одном сантиметре 28.34 пункта. Кроме того, установить размер шрифта равным одному из предопределенных размеров в пунктах можно, щелкнув мышью на кнопке со стрелочкой, расположенной на Маc слева, а в Windows справа от текстового поля Size.

Лучший способ изменить размер шрифта Но воистину крутым способом изменить размер шрифта является использование клавиатурных комбинаций. Чтобы увеличить кегль шрифта на один пункт, нажмите -Option-Shift-> (Ctrl+Alt+Shift+> в Windows). Трех пальцев на это, я проверял, всегда хватает. Чтобы уменьшить кегль шрифта на один пункт, нажмите -Option-Shift-< (Ctrl+Alt+Shift+< в Windows).

142

Глава 13. Разные шрифты разных размеров Настоящая сила такого метода изменения кегля шрифта состоит в том, что когда выделенный текст содержит шрифты различных кеглей, размер каждого отдельного кегля при нажатии указанных выше комбинаций увеличится или уменьшится на один пункт, и выделенный участок текста не окажется оформленным шрифтом (шрифтами) одного кегля, Еще одна клавиатурная комбинация позволяет изменять размер кегля со значительно большим шагом. Нажатие -Shift-> или -Shift-< (Ctrl+Shift+> или Ctrl+Shift+< в Windows) будет изменять размер следующими шагами: 7, 9, 10, 12, 14, 18, 24, 36, 48, 60, 72, 96, 120, 144, 168 и 192 пункта. По достижении пределов, равных 7 и 192 пунктам, дальнейшие нажатия будут вызывать у QuarkXPress только недовольный писк.

Изменяя размер рамки с текстом при помощи мыши (буксируя мышью одну из "ручек" рамки с текстом). зажмите клавишу (Ctrl в Windows). Текст, содержащийся в рамке с текстом, будет масштабироваться вместе с рамкой — и по горизонтали, при изменении ширины рамки, и по вертикали, при изменении ее высоты. Чтобы сохранить пропорции текста (соотношение ширины некоторой буквы текста к ее высоте), зажмите при буксировании мышью одной из "ручек" рамки с текстом клавиши -Option-Shift (Ctrl+Alt+Shift в Windows). He удивляйтесь, обнаружив после такой операции в текстовом поле Size Палитры Размеров что-нибудь вроде "13,678 рt". Чтобы превратить рамку с текстом в правильный квадрат при одновременном масштабировании и рамки, и содержащегося в ней текста, зажмите при буксировании мышью одной из "ручек" рамки с текстом клавиши -Shift (Ctrl+Shift в Windows), Сугубо поупражняйтесь в этих операциях, достижимый эффект существенно зависит и от того, и от сего.

143

Часть II. Когда набор готов

Это нужно зазубрить. Изменение кегля, гарнитуры, пропорций и прочих типографских атрибутов шрифта, которым оформлен текст, — это процедуры, которые Вы будете исполнять в QuarkXPress практически непрерывно, и хорошие люди из Quark Incorporated снабдили Вас прекрасными средствами для осуществления таких операций. Изучать, и немедленно, все, что предоставляют средства QuarkXPress, для того, чтобы начать работать, конечно, необязательно. Но чем больше способов быстрого оформления текста Вы освоите, тем производительнее (в десятки раз) станет скорость Вашей работы в QuarkXPress. Прежде чем изменить гарнитуру и кегль шрифта, которым оформлен некоторый участок текста. Вы должны выделить этот участок текста. Быстро изменить гарнитуру шрифта, которым оформлен некоторый участок текста, можно, выделив нужный участок текста и нажав -Option-Shift-M (Ctrl+Att+ShJft+M в Windows), что выделит содержимое текстового поля Font (Шрифт) Палитры Размеров. Теперь можно впечатать начальными буквами имя нужной гарнитуры и нажать Enter. И никакой мыши! Кегль шрифта может принимать в QuarkXPress значения в диапазоне от 2 до 720 пунктов. Точность задания размера кегля составляет 0.001 пункта. Вы можете увеличивать или уменьшать кегль шрифта, которым оформлен выделенный участок текста, нажимая -Option-Shift-> или -Option-Shift-< (Ctrl+(Alt)+Shift+> или Ctrl+(Alt)+Shift+< в Windows). Трех пальцев на это всегда хватает. Нажав -Shift-\ (Ctrl+Shift+\ в Windows), Вы получите возможность впечатать требуемое Вам значение кегля в текстовое поле Font Size открывшегося диалогового окна Font Size.

Глава 74

Изменение атрибутов шрифта В этой главе Присвоение шрифту атрибутов. Присвоение атрибутов Полужирный и Курсивный. Изменение атрибутов шрифта при посредстве Палитры Размеров. Удаление всех атрибутов. В электронной полиграфии под атрибутами понимаются черты внешнего вида шрифта — контраст, форма росчерка и прочее — полужирный ли он или курсивный, контурный или перечеркнутый и так далее. Все возможные атрибуты шрифта доступны через кнопки Палитры Размеров, расположенные под ее текстовыми полями Font и Size. Нажатая кнопка свидетельствует о том, что соответствующий атрибут выделенному тексту (или точке вставки) присвоен. Большинство атрибутов может быть присвоено одновременно, за исключением, естественно, случаев вопиющего противоречия.

Присвоение атрибутов Полужирный (Bold) и Курсивный (Italic) Воздействие двух этих атрибутов на шрифт несколько отличается от воздействия на шрифт всех остальных атрибутов. Когда Вы присваиваете шрифту любой из этих атрибутов, в сущности, происходит смена начертания (шрифта), которым оформлен выделенный участок текста. Когда вы присваиваете, например, участку текста, оформленному гарнитурой Times, атрибут Курсивный (Italic), на деле происходит смена начертания — с Times

145

Часть II. Когда набор готов на Times-Italic. Когда тому же участку текста Вы одновременно присвоите и атрибут Полужирный (Bold), он оказывается в итоге оформленным начертанием Times-Boldltalic. Текстовое поле Font (Шрифт) Палитры Размеров при этом по-прежнему будет содержать имя семейства Times, А вот что произойдет, когда атрибут Курсивный (Italic) Вы присвоите единственному присутствующему в системе начертанию семейства Times, а именно курсивному начертанию TimesItalic? (Или атрибут Полужирный (Bold) знаменитому Parsek'y, который оформлен Bold'oM уже миллион раз со времен прихода Quark'a на Русь, также существующему в единственном начертании?) Times-Italic с атрибутом Курсивный (Italic) станет по возможности еще более перекошенным на экране (a Parsek с атрибутом Полужирный (Bold) станет сколько возможно толще), но вот при выводе на принтер возможны варианты. Системные средства графических сред, в которых работает QuarkXPress: и System, и Windows, и с ATM, и без, по возможности корректно построят недостающее начертание и отрисуют его и на экране, и на странице недорогого лазерного принтера, особенно на странице GDI или Truelmage-принтера. Основные проблемы, и поверьте мне, крайне и крайне пренеприятные, возникнут при выводе на фотонабор. Что лазерному принтеру здорово, то фотонабору — смерть, В отличие от 600-точечного принтера, использующего в основном системный растеризатор, высококачественные PostScript-устройства "честно" отрисовывают все положенные в PostScript-файл команды. Верстку, которую невозможно вывести на фотонабор (я имею в виду — без потерь), лучше и не затевать, Удел лазерного принтера — гранки и корректуры. Цвет и минимально вообразимое качество печати доступны только с пленок, полученных с фотонаборного автомата. В зависимости оттого, насколько качественными шрифтами Вы пользуетесь, проблемы могут быть попроще и покруче. Язык PostScript, управляющий лазерным фотонаборным автоматом, тоже может "на лету" достраивать недостающие начертания, и тут все зависит от качества использованного шрифта — шрифт, содержащий, синтаксические ошибки, будет перестроен просто безобразно. В наилучшем случае (Вы использовали безукоризненные в техническом плане шрифты) Вы получите пленки, на которых нормальное, курсивное и полужирное начертания будут выглядеть почти как нормальное, но, по крайней мере, на полосе будет присутствовать все, и закрыв глаза на

146

Глава 14. Изменение атрибутов шрифта невеликие отклонения от авторского замысла, пленки можно будет пустить в тираж (крайний случай!). В общем же случае, перестраивая "странный" шрифт или подставив вместо отсутствующей резидентную гарнитуру, метрики которой отличаются от метрик гарнитуры, использованной при верстке, RIP "упадет". Присвоение "несуществующего" атрибута (ссылки на несуществующее начертание) Bold или Italic иногда приводит ко включению в сгенерированный PostScript-файл несуществующего ресурса, такого, например, как шрифт Parsek-Bold (обратите внимание на описанную ниже кнопку Палитры Размеров Р). Это Ваша проблема, а не проблема языка PostScript, Ручные гранаты существуют для того, чтобы ими бросаться, а не для того, чтобы использовать чеку как удобную такую зубочисточку с колечком — в левую руку гранатку, правой выдергиваешь зубочисточку — оч-чень удобно! Бумм!!! И еще одно напоминание: прежде чем "хэкать", "крячить" и прочими образами "усовершенствовать" имеющийся в Вашем распоряжении шрифт (который уйдет затем в составе Вашего принт-файла или Вашей верстки на фотонабор), убедитесь в том, что Вы эксперт CookBook. Проще и дешевле приобрести недостающее начертание законным образом. Покупка качественного, тщательно протестированного начертания лучшая гарантия от таких неприятностей, Прямые потери от сбоев на фотонаборе могут составить тысячи долларов (я не подсчитываю таких затрат, как переверстка, пени за срыв сроков выпуска тиража, недополученные прибыли и т, д.). Рекомендую Вам приобрести лицензии фирм Adobe (на незаменимые Photoshop, ATM и Illustrator), Aldus (на воистину великолепные FreeHand и PhofoStyler) и Quark (без комментариев!), — по законам об авторском праве ВСЕ права, материальные и нематериальные, на произведения и их тиражи, подготовленные при посредстве нелицензионных инструментов, принадлежат фирмам-изготовителям этих инструментов. Права на художественное оформление, сам его макет, как художественное произведение, и прибыли, полученные от продажи некоего бестселлера Вашего издательства, подготовленного на краденом QuarkXPress с использованием нелицензионных шрифтов, до единой копеечки принадлежат фирме Quark Incorporated и фирме-изготовителю шрифта. Собираетесь выжидать развития событий — пожалуйста! И не нужно полагать, что Вы сумеете обойтись при подготовке качественного издания без любого из перечисленных пакетов, — альтернатив просто нет.

147

Часть II. Когда набор готов

PC Project 866 предлагает уникальный программный пакет OnScreen RIP — полнофункциональный программный RIP, позволяющий увидеть на дисплее Вашего компьютера полосу, которую фотонаборный автомат выведет на пленку. OnScreen RIP представляет собой версию программного RIP'a, используемую в фотонаборных автоматах серии 300. Построенный им файл (полностью совпадающий по формату с файлом полосы фотонаборных автоматов серии 300) Вы можете просмотреть на дисплее Вашего компьютера и выявить свои ошибки (дефекты шрифтов, трэппинг, цветоделение, неверные установки параметров выводного устройства) до того, как Вы успеете уплатить деньги за "сбойные" пленки. OnScreen RIP окупается на первой ошибке — сбой на фотовыводе и связанные с ним неприятности стоят в натуральном исчислении (живыми деньгами) значительно больше того, что Вам придется уплатить за OnScreen RIP. OnScreen RIP является единственной альтернативой методу проб и ошибок, Бесценный дорогостоящий опыт подготовки PostScriptфайлов для фотонаборных автоматов Вы можете приобретать на своем рабочем месте. Если это так на экране OnScreen RIP — это будет так на пленках! Итого, ответ на вопрос; "Могу ли я, нажав кнопку Палитры Размеров, превратить единственное наличное начертание (нормальное — plain) в полужирное (bold) или курсивное (italic)?" отрицательный, В действительности при нажатии на кнопки В и / происходит смена начертаний (подключение отдельных, совершенно самостоятельных шрифтов, имеющих разительно различающиеся метрики), и Вы должны иметь полную стандартную гарнитуру (состоящую из нормального, полужирного, курсивного и курсивного полужирного начертаний шрифта — четыре отдельных шрифта, объединенных в семейство) для того, чтобы быть уверенным в соответствии результата вывода авторскому замыслу, либо располагать софтвером, управляющим комплектом метрик резидентных шрифтов, имеющихся в распоряжении организации, которая изготавливает для Вас фотопленки. Даже если Вы располагаете полным комплектом начертаний, но используемые Вами шрифты "самопалы" -— ожидайте неприятностей. При всей кажущейся простоте, разработка или правка шрифта далеко не тривиальная задача. Что можно сделать для того, чтобы избежать таких напастей? Пользоваться высококачественными шрифтами, прошедшими

148

Глава 14. Изменение атрибутов шрифта процедуру тестирования, в отношении которых солидный продавец дает определенные гарантии. Одна сбойная цветная полоса формата А4 стоит столько, сколько стоят 10-15 высококачественных шрифтов. Помните, эти проблемы — проблемы шрифтовых "пиратов" — легальные пользователи их не имеют. Чтобы присвоить выделенному участку текста атрибут Полужирный (Bold), достаточно нажать кнопку Палитры Размеров В. Чтобы присвоить выделенному участку текста атрибут Курсивный (Italic), достаточно нажать кнопку Палитры Размеров /. Если Вы предпочитаете мыши клавиатурные комбинации, для присвоения выделенному участку текста атрибута Полужирный (Bold) нажмите -Shift-B (Ctrl+Shift+B в Windows) или -Shift-l (Ctrl+Shift+l в Windows) для присвоения атрибута Курсивный (Italic). Приведенная ниже иллюстрация демонстрирует текст, оформленный различными комбинациями атрибутов Полужирный и Курсивный. Нормальное начертание шрифта, курсивное, полужирное и курсивное полужирное начертание

QuarkXPress 3.3 QuarkXPress 3.3 QuarkXPress 3.3 QuarkXPress 3.3

Что касается меня, то я считаю, что следует избегать применения атрибутов Оттененный (Shadow) и Контурный (Outline) или, по крайней мере, применять их в исключительных случаях: например, когда Вам некогда отрисовать нормальный заголовок в Adobe Illustrator'e, а сроки поджимают. Почему? Вопервых, я полагаю, что они смотрятся недостаточно эффектно. Во-вторых, эти атрибуты искажают нормальные метрики текста, ухудшая его внешний вид. И наконец, возможны проблемы при выводе — шрифт должен быть достаточно совершенен в техническом плане, чтобы вынести такие трансформации — фирма Adobe, намереваясь сохранить в секрете формат PostScript шрифта Туре 1, в свое время лишила интерпретатор языка PostScript средств контроля за правильностью шрифта.

6 - Тед Альспа»

149

Часть II. Когда набор готов Если Вы все-таки отваживаетесь применять атрибуты Оттененный (Shadow) и Контурный (Outline), Вы можете присвоить их выделенному участку текста, нажав кнопку О или S Палитры Размеров соответственно; либо нажать -Shift-S (Ctrl+Shift+S в Windows) для присвоения атрибута Оттененный (Shadow) или -Shift-O (Ctrl+Shift+O в Windows) для присвоения атрибута Контурный (Outline).

Подчеркнутые и зачеркнутые слова и строки Кто-то когда-то решил, что неплохо было бы ввести в анкеты, договора и прочие деловые бумаги такой элемент оформления текста, как зачеркнутые слова. Идея этого кого-то прижилась, и теперь Вы имеете возможность перечеркнуть хоть весь текст, содержащийся в Вашем документе. Чтобы сделать это, Вам достаточно выделить перечеркиваемый текст и присвоить ему атрибут Перечеркнутый (Strike Thru), нажав мышью кнопку Палитры Размеров или -Shift-/ (Ctrl+Shift+/ в Windows) на клавиатуре. Более употребительным атрибутом оформления текста, поддерживаемым QuarkXPress, является подчеркивание, Вы можете под- Вы можете подчеркнуть черкнуть все символы выделенного все символы выделенучастка текста или только слова, ного участка текста, содержащиеся в выделенном уча- нажав -Shift-U стке текста. Нажатие на кнопку U (Ctrl+Shift+U в Windows), (атрибут Underline — Подчеркива- Нажав -Shift-W ние) Палитры Размеров приведет к (Ctrl+Shift+W в тому, что весь выделенный участок Windows), Вы подчерктекста (в том числе и пробелы меж- нете только слова выду словами) будет подчеркнут. Дру- деленного участка текгой атрибут оформления текста, ста — пробелы Word Underline (Подчеркнуть Сло- подчеркнуты не будут. ва), присваиваемый выделенному участку текста нажатием на кнопку W Палитры Размеров, имеет следующий визуальный эффект: будут подчеркнуты только буквы выделенного участка текста, пробелы останутся в неприкосновенности, Следующая иллюстрация демонстрирует оба варианта подчеркивания. Параметры линии подчеркивания, появляющейся при присвоении тексту этих атрибутов, ее толщина и местоположение, жестко определены и не зависят от шрифта. Такая линия подчеркивания часто располагается выше линии высоты нижнего выносного элемента шрифта и перечеркивает

150

Глава 14. Изменение атрибутов шрифта нижние выносные элементы литер — подобных "у" или "д" большинства шрифтов.

Помните слово "Iggy" (из Главы 13)? Большинство символов этого слова имеет подстрочные элементы — части символа, лежащие ниже базовой линии шрифта. Очень часто линия, появляющаяся при присвоении тексту атрибутов Underline (Подчеркивание) и Word Underline (Подчеркнуть Слова), пересекает эти подстрочные элементы. Предложение, весь текст которого подчеркнут (вверху), и предложение (внизу), в котором подчеркнуты только слова

Капитель и прописные Когда Вы присваиваете выделенному тексту атрибут All Caps (Все Прописные), нажав кнопку К Палитры Размеров или нажав -Shift-K (Ctrl+Shift+K в Windows) на клавиатуре, все строчные буквы выделенного участка текста заменяются прописными. Подъем регистра при посредстве атрибута All Caps (Все Прописные) отличается от подъема регистра путем набора текста с зажатой клавишей Shift или горящей лампочкой Caps Lock тем, что в любой момент, сняв атрибут All Caps, Вы можете снова превратить прописные буквы в строчные (помните о "ч" и "я", расположенных в "неудачных" знакоместах кодовой таблицы Windows),

Различные варианты капитализации текста Не стремитесь к тому, чтобы набрать все, что Вам сию секунду кажется уместным набрать прописными, именно прописными, — оставьте себе свободу маневра — в случае необходимо-

151

Часть II. Когда набор готов сти Вы всегда ("ч" и "я"!) сможете изменить регистр, присвоив нужному участку текста атрибут All Caps. Прописные буквы уместны в заголовках — внутри параграфа они "не смотрятся". Присвоив выделенному участку текста клавиатурной комбинацией -Shift-H (Ctrl+Shift+H в Windows) или нажатием кнопки k Палитры Размеров атрибут Small Caps (Капитель), Вы превратите строчные буквы выделенного участка текста в карликовые прописные. Для "наведения" капители вручную используются шрифты двух различных кеглей (и, возможно, начертаний): один для заглавной буквы слова и второй для остальных. Иногда капитель выглядит мелковатой (или крупноватой — все зависит от взгляда и от ожидаемого Вами эффекта) или светловатой (темноватой) по сравнению с прописной буквой. Изменить параметры капители можно, изменив значения, находящиеся в текстовых полях VScale (Вертикальный размер) и HScale (Горизонтальный размер) раздела Small Caps (Капитель) диалогового окна Typographic Preferences (Типографские Предпочтения), открыть которое можно, выбрав последовательно из меню Edit Preferences Typographic или нажав -Option-Y (Ctrl+Alt+Y в Windows), Впечатайте в текстовое поле HScale цифру 90 — визуально капитель приобретет вес, почти равный прописной, сохранив при этом свою высоту.

Подстрочные, надстрочные и показатель степени По умолчанию присвоение атрибутов Superscript (Надстрочные) и Subscript (Подстрочные) смещает базовую линию выделенного участка текста на 33% высоты кегля шрифта вверх или вниз соответственно. Присвоить выделенному тексту атрибут Superscript (Надстрочные) можно, нажав -Shift-0 (Ctrl+Shift+0 в Windows) или нажав кнопку Палитры Размеров. Атрибут Subscript (Подстрочные) можно присвоить, нажав -Shift-9 (Ctrl+Shift+9 в Windows) или нажав кнопку Палитры Размеров . Присвоение выделенному участку текста атрибута Superior (Показатель степени) по умолчанию уменьшает ширину и высоту литер этого участка текста вдвое, причем текст в строке размещается так, что линии верхних выносных элементов участка текста, которому присвоен атрибут Superior, и линии верхних

152

Глава 14. Изменение атрибутов шрифта выносных элементов его соседей совпадают. Атрибут Superior очень полезен для правильного оформления знаков и математических формул. Присвоить выделенному участку текста атрибут Superior (Показатель степени) можно, нажав 2 -Shift-V (Ctrl+Shift+V в Windows) или нажав кнопку Палитры Размеров. Приведенные ниже формулы демонстрируют применение атрибутов Подстрочные, Надстрочные и Показатель степени и разницу между ними. Подстрочные, надстрочные и показатель степени (соответственно), примененные для оформления цифр в формулах и специальных знаков Параметры атрибута Superior можно изменить в диалоговом окне Typographic Preferences, доступном из меню через Edit Preferences Typographic или с клавиатуры через -Option-Y (Ctrl+Alt+Y в Windows). Для всех трех атрибутов Вы можете изменить вертикальные и горизонтальные размеры оформленных ими литер, а для надстрочных и подстрочных еще и величину смещения оформленных ими литер по вертикали.

Plain Первая кнопка линейки атрибутов Палитры Размеров содержит в качестве подписи буковку Р. Столкнувшись с проблемами при выводе на фотонабор, прежде чем сдаться и призвать на поиски ошибки эксперта, попробуйте кнопку Р. Нажатая кнопка Р указывает на то, что выделенному участку текста не присвоено никаких атрибутов — используется основное начертание шрифтового семейства, имя которого содержится в текстовом поле Font Палитры Размеров. Кнопка Р Палитры Размеров удобна в случаях, когда, оформив текст различными атрибутами, Вы решили удалить их (присвоить ему атрибут Plain (Нормальный). Вместо того чтобы щелкать мышью на каждой кнопке Палитры Размеров, ответственной за тот или иной атрибут, Вы можете просто нажать кнопку Р, и выделенный текст окажется оформленным основным начертанием шрифтового семейства, имя которого содержится в текстовом поле Font Палитры Размеров. Кроме того, присвоить атрибут Plain (Нормальный) можно, нажав на клавиатуре -Shift-P (Ctrl+Shift+P в Windows).

153

Часть П. Когда набор готов

Это нужно зазубрить. Средства оформления текста, предоставляемые QuarkXPress, позволяют достичь любого задуманного дизайнером эффекта. Но злоупотребление этими возможностями может сделать Ваш документ похожим скорее на подписной лист, чем на профессиональную работу. Опирайтесь на свой художественный вкус, а не технические возможности средств оформления текста, которые доступны Вам в текущем сеансе работы. Большинство атрибутов оформления текста может быть присвоено нажатием соответствующей кнопки линейки атрибутов Палитры Размеров или нажатием различных комбинаций -Shift (Ctrl+Shift в Windows). При присвоении атрибутов Полужирный (Bold) или Курсивный (Italic) в действительности происходит изменение шрифта, которым оформлен выделенный участок текста. Помните об этом, чтобы не иметь проблем, связанных с появлением в файле ссылок на несуществующий шрифт, при выводе на фотонабор. Метрики полужирных (bold) и курсивных (italic) начертаний отличаются от метрик нормальных начертаний одной и той же гарнитуры. Воздерживайтесь от применения атрибутов Оттененный (Shadow) и Контурный (Outline) — большинство Ваших шрифтов "подвесит" большинство PostScript-устройств, на которые Вы попытаетесь осуществить вывод своей работы. Кроме того, смотрятся они недостаточно хорошо — для создания подобного эффекта лучше воспользоваться средствами пакета Adobe Illustrator ™. Атрибуты Superscript (Надстрочные) и Susscript (Подстрочные) по умолчанию сдвигают базовую линию шрифта оформленного ими участка текста на 33% вверх или вниз, соответственно не изменяя размеров литер. Изменить параметры этих атрибутов можно в диалоговом окне Typographic Preferences, доступном по нажатию -Option-Y (Ctrl+Alt+Y в Windows). Большинство атрибутов оформления текста доступно через кнопки линейки атрибутов Палитры Размеров.

Глава 15

Что еще можно сделать со шрифтом В этой главе Смещение текста по вертикали без изменения интерлиньяжа. Зауживание и расширение шрифта. Уплотнение и разреживание шрифта. Раскрашивание текста. Использование диалогового окна Character Attributes (Атрибуты Символа).

Помимо управления шрифтами, их размерами и атрибутами, QuarkXPress предоставляет Вам еще несколько очень мощных средств оформления текста. В этой главе Вы научитесь уплотнять, разрежать, уширять, зауживать и сдвигать текст. Рекомендую перечесть эту главу и тем, кто уже знаком с этими средствами QuarkXPress. Прежде чем Вы углубитесь в эту главу, постарайтесь запомнить: Вы не можете получить доступ к описываемым в ней средствам оформления текста при помощи мыши (за исключением отдельных и совершенно не охватывающих всей мощности этих средств случаев). Эта глава предлагает Вам иную технику использования средств оформления текста.

155

Часть II. Когда набор готов

Вверх, вниз Чтобы сместить выделенный участок текста вверх или вниз независимо от его соседей, Вы должны изменить положение его базовой линии, задав отличное от нулевого значение Сдвига Базовой линии (Baseline Shift). Чтобы изменить местоположение текста по вертикали, Вы должны выделить изменяемый участок текста, выбрать из меню Style Baseline Shift и впечатать в текстовое поле Baseline Shift (Сдвиг Базовой линии) требуемое Вам значение. Положительные значения Baseline Shift будут смещать текст вверх, отрицательные — вниз. Впечатав требуемое значение, нажмите кнопку ОК или клавишу Enter. Отметьте изменения, вызванные предпринятыми Вами действиями. Изменить значение Baseline Shift можно и с клавиатуры. Для того чтобы сдвинуть базовую линию выделенного участка текста на 1 пункт вверх, нужно нажать -Option-Shift-) (Ctrl+Alt+Shift+) в Windows). Чтобы сдвинуть базовую линию выделенного участка текста на 1 пункт вниз, нужно нажать -Option-Shift-( (Ctrl+Alt+Shift+( в Windows). Возможность изменить значение Сдвига Базовой линии (Baseline Shift) бывает очень полезной в ситуациях, когда выравнивание строк текста по высоте другими средствами затруднено. Например, при выравнивании буквицы (Drop Cap) — большой заглавной буквы в начале параграфа (см. Главу 18). Чтобы сместить выделенный участок текста участок Чтобы сместить выделенный текста Чтобы сместить выделенный участок текста Чтобы сместить выделенный Строки, части которых смещены посредством изменения значения Baseline Shift (Сдвига Базовой линии)

текста участок

+2 pts +10 pts

-5 pts

-20 pts

Искажение ширины и высоты текста Любой из символов текста может быть сделан средствами QuarkXPress шире, уже, выше или ниже. Несколько примеров по-

156

Глава 15. Что еще можно сделать со шрифтом добных искажений приведено ниже. Достичь проиллюстрированного эффекта можно средствами, предоставляемыми диалоговым окном Horizontal/Vertical Scale (Масштаб по Горизонтали/Вертикали). Чтобы получить доступ к диалоговому окну Horizontal/Vertical Scale, выберите последовательно из меню Style Horizontal/ Vertical Scale.

Искажение

Искажение Искажение Шрифт, искаженный по горизонтали и вертикали

Искажение Искажение

Выпадающее меню Scale (Масштаб) диалогового окна Horizontal/Vertical Scale позволяет Вам выбрать пропорцию шрифта, которую Вы собираетесь исказить: Vertical (по Вертикали) или Horizontal (по Горизонтали.) В расположенное рядом текстовое поле Вы можете впечатать значение, в пределах от 25% до 400%, на которое будет искажена соответствующая пропорция шрифта. Значения, меньшие 100%, делают литеры уже (ниже), большие 100% — шире (выше), Масштаб искажения шрифта по горизонтали может изменяться в 5%-ных приращениях клавиатурной комбинацией -[ (Ctrl+[ в Windows) — уже, и 38-] (Ctrl+] в Windows) — шире. Комбинации -Option-[ (Ctrl+Alt+[ в Windows) и -Option-] (Ctrl+Alt+] в Windows) изменяют масштаб искажения шрифта по горизонтали в 1%-ных приращениях — уже и шире соответственно.

Управление плотностью шрифта и величиной пробела между литерами Раскройте страницу любого журнала и попробуйте воспроизвести ее в окне QuarkXPress. Даже если Вы использовали при ее воспроизведении те же самые шрифты, что и редакционный дизайнер, все равно журнальная страница смотрится несколько иначе. Почему? Вероятнее всего, потому, что верстальщик, подготовивший ее, изменил плотность шрифта — расстояние между литерами текста или только расстояние между некоторыми из них. Расстояние между литерами текста определяется значениями двух характеристик шрифта — трекинга и кернинга. Трекинг оказывает влияние на плотность шрифта — он позволяет изме-

157

Часть П. Когда набор готов нить на равную величину все пробелы между литерами текста, внутри всего выделенного участка текста, которому было присвоено заданное значение трекинга, в то время как изменение значения кернинга позволяет изменить величину пробела между любыми двумя отдельными литерами.

Управление величиной пробела между литерами Для того чтобы изменить все пробелы между литерами внутри выделенного участка текста на некоторую величину, измените значение трекинга. Выделите один или более символов текста и обратите внимание на то, что цифра в текстовом поле Палитры Размеров, содержащем значение трекинга, изменится против задаваемых метрикой шрифта. Отметить это изменение можно в случае, когда значение трекинга, присвоенное этому участку текста, отлично от нулевого. Чтобы сделать это упражнение более наглядным, прежде чем выделить один или более символов текста, проделайте некоторые приготовления: создайте рамку с текстом, впечатайте в нее что-нибудь с клавиатуры, выделите все содержимое рамки и, выбрав из меню Style Track (Трекинг), впечатайте в появившееся текстовое поле, например, 20. Отметьте произошедшие изменения. Впечатав в изменившее свое содержимое текстовое поле Палитры Размеров число, меньшее нуля, Вы уменьшите все межбуквенные пробелы внутри выделенного участка текста, а впечатав число, большее нуля увеличите их на Х/200 т (т (эм) — ширина прописной литеры М, самой широкой литеры латинского шрифта, являющаяся стандартной полиграфической единицей измерения ширины. Все, что только возможно, выражается в долях т. Помните о том, что т единица относительная и значение m для каждого шрифта каждого типоразмера — свое. X здесь — впечатанное Вами в текстовое Палитры Размеров число.) Чтобы изменить величину пробела между парой конкретных литер, нужно изменить значение кернинга. Установите точку вставки между любой парой символов. Теперь текстовое поле Палитры Размеров, содержимое которого Вы модифицировали в предыдущем упражнении, содержит значение кернинга для пары символов, между которыми расположена точка вставки. Запомните: когда в рамке с текстом выделен один или более символов — это текстовое поле содержит значение трекинга; когда никакая часть текста в рамке с текстом не выделена это текстовое поле содержит значение кернинга. Кернинг работает независимо от трекинга.

158

Глава 15. Что еще можно сделать со шрифтом Чтобы уловить суть происходящего, проделайте такое упражнение: впечатайте в рамку с текстом слово Qwerty и оформите его шрифтом в 36 пунктов. Установите точку вставки между литерами Q и w и задайте значение кернинга, равное -20, Обратите внимание на произошедшие изменения. Теперь выделите все слово и понаблюдайте, как будет изменяться его внешний вид при задании значений трекинга равными 10, 20, 30 и так далее. Когда значение трекинга достигнет 200, снова установите точку вставки между литерами Q и w и наблюдайте за изменением внешнего вида слова при задании значений кернинга, равными -20, -30, -40 и так далее. Когда значение кернинга достигнет величины -200, все станет совершенно понятным. Изменять значение кернинга/трекинга можно щелчками на кнопке-веретене (раздвоенной кнопке со стрелочками), расположенной около текстового поля Палитры Размеров, содержащего значение кернинга/трекинга, Каждый щелчок на кнопке-веретене Kerning/Tracking изменяет значение кернинга/трекинга на 10 (на 10/200 т). Каждый щелчок на кнопке-веретене Kerning/ Tracking при зажатой клавише Option (Ctrl в Windows) изменяет зна- Кернинг: увеличивает или чение кернинга/трекинга на 1 (на уменьшает расстояние 1/200 т). Значение кернинга/тре- между любой парой кинга можно изменять в пределах символов. от 500 до -500 (от 500/200 до - Трекинг: увеличивает или 500/200 т, то есть от 2.5 до -2.5 т), уменьшает на заданную На следующей иллюстрации при- величину все расстояния ведены примеры строк, содержа- между символами внутри щих отличные от нулевых значения выделенной части текста. кернинга и трекинга.

трекинг Трекинг

Трекинг Трекинг

Кернинг Кернинг Кернинг

Примеры использования трекинга и кернинга

159

Часть II. Когда набор готов Чтобы быстро сменить значение кернинга (или трекинга — ведь Вы уже запомнили: точка вставки, поПрежде чем назначить мещенная между двумя любыми требуемые значения символами, - - меняем кернинг; кернинга, установите выделен один или более симвотребуемое значение лов, — меняем трекинг), нажмите трекинга. Попробуйте -Shift-[ (Ctrl+Shift+[ в Windows) для сделать наоборот, и увеличения значения кернинга/треВы поймете, почему я кинга на 10 (10/200 т) или -Shift-] Вам это советую. (Ctrl+Shift+] в Windows) для уменьшения значения кернинга/трекинга на 10 (10/200 т). Нажатие этих клавиш при зажатой клавише Option (Alt в Windows) приведет к увеличению или уменьшению значения кернинга/трекинга на 1 (1/200 т).

Значения трекинга и кернинга выражаются в долях т — самой стандартной на свете полиграфической единицы измерения. В QuarkXPress изменение трекинга/кернинга на 1 означает изменение расстояния между символами текста на 1 /200 т. т представляет собой ширину прописной латинской М — в шрифте, содержащем латиницу, это самая широкая буква, m вошла в обращение с приходом в полиграфическое производство буквоотливной машины — монотипа, являющейся шагом вперед по сравнению со строкоотливным линотипом, но стремительно вымершей после широкого внедрения фотонабора. Вместе с монотипом фирма Monotype, родительница этой умной машины, предложила типографскую систему измерений, пригодную для целей "бессвинцового" макетирования и базирующуюся, как на основной единице измерения, на ширине прописной буквы М стандартного десятипунктового шрифта. Идея оказалась так хороша, что m пережила отмерший монотип, утратив (без ущерба и к вящей пользе) упоминание о десятипунктовом шрифте и своей абсолютной величине, т является базовым значением метрики электронного шрифта. Все размеры электронного шрифта выражаются в тысячных долях т. Вы познакомитесь с m поближе, когда нужда заставит Вас запустить Fontographer или любой другой пакет шрифтового дизайна, т — величина относительная и в каждом шрифте каждого типоразмера имеет собственное абсолютное значение.

160

Глава 15. Что еще можно сделать со шрифтом

Когда трекинг и кернинг просто необходимо увеличить или уменьшить Чем больше размер используемого Вами шрифта, тем настоятельнее становится необходимость изменения присутствующих в нем по умолчанию значений кернинга и необходимость коррекции значений трекинга. Взгляните на слова "Город", "жечь" и ТАЗ" — пары "Го", "же" и "ГА" выглядят "развалившимися" — расстояние между ними явно великовато. Изменение ширины, например, литеры не решает проблемы никаким образом — "узкая" Г, границы которой будут совпадать с засечками, во-первых, не станет значительно ближе к "о", во-вторых, "склеится" с "Р" в слове "ГРУЗДЬ". Проблема решается "кернением" шрифта — включением в него информации о кернинговых парах — значениях кернинга для различных комбинаций букв в шрифте. Приличный шрифт должен содержать 200-300 "русских" кернинговых пар, в хорошем шрифте их может быть и тысяча, и две. Еще один аргумент в пользу приобретения шрифтов у солидного поставщика. "Откернить" шрифт нетривиальная задача — внешний вид шрифта существенно зависит от его размера, поэтому "кернятся" шрифты с таким расчетом, чтобы наилучшим образом выглядеть при самых "ходовых" размерах — 8-14 пунктов. При использовании шрифтов крупных кеглей необходимость изменения значений кернинга становится очевидной в буквальном смысле этого слова — проведешь оком по строке, и тут же захочется чего-нибудь сдвинуть. Помимо этого, психологические особенности восприятия шрифтов различных размеров таковы, что шрифты крупных кеглей лучше смотрятся при уменьшенном значении трекинга, а шрифты маленьких кеглей — увеличенного. Электронные шрифты разрабатываются так, чтобы оптимальное значение трекинга, заданное в шрифте по умолчанию, наблюдалось визуально в шрифте с кеглем 12 пунктов (по крайней мере, я ожидаю этого от каждого купленного мною шрифта). Опирайтесь при задании значений кернинга/трекинга на собственный художественный вкус, но попробуйте иметь в виду приведенные ниже рекомендации. Увеличить значения кернинга/трекинга Вам может понадобиться, когда: используется выворотка (светлые буквы на темном фоне);

161

Часть II. Когда набор готов строка или слово набраны прописными; кегль шрифта менее 7 пунктов. Уменьшить значения кернинга/трекинга Вам может понадобиться, когда: заголовок набран крупным кеглем; используется зауженный шрифт; используется светлый шрифт. Главная причина и к первому, и ко второму: После изменения значений кернинга/трекинга текст просто смотрится лучше. Кернинг и трекинг материи вполне субъективные, и я знаю многих, кто решительно отверг бы любые рекомендации по этому поводу. Если у Вашего босса, заглядывающего сейчас через Ваше плечо на эту страницу, есть решительные возражения по поводу моих рекомендаций — пообещайте ему поступать в точности наоборот к тому, что сказано в книге.

Сохранение значений кернинга/трекинга для последующего использования Две запрятанные в глубь меню Utilities (Сервис) команды позволяют Вам сохранять установленные для шрифта значения кернинга и трекинга для последующего использования. Прежде чем воспользоваться их возможностями, постарайтесь усвоить, что сохраненные ими для некоторого шрифтоначертания (кернинг) или семейства шрифтов (трекинг) и безусловно применяемые к нему в дальнейшем значения кернинга и трекинга могут существенно изменить внешний вид текста. Процесс корректировки значений кернинга и трекинга шрифта — ответственная и трудоемкая операция. К возможностям, предоставляемым этими командами, стоит прибегать только в тех случаях, когда объем необходимых при использовании данного шрифта "ручных" операций по изменению кернинга и трекинга достаточно велик. Чтобы изменить присутствующие в шрифте по умолчанию значения трекинга, выберите из меню Utilities Tracking Edit. Откроется диалоговое окно Tracking Edit (Редактирование Трекинга), предоставляющее Вам возможность выбрать одно из присутствующих в системе шрифтовых семейств, значения трекинга которого Вы хотите изменить. Выделите мышью имя нужного Вам семейства и щелкните мышью на кнопке Edit (Редактировать). Откроется диалоговое окно Tracking Values (Значения Трекин-

162

Глава 15. Что еще можно сделать со шрифтом га), отображающее значения трекинга выбранного шрифтового семейства. Обычно это горизонтальная линия на уровне нуля, показывающая, что для шрифтов всех типоразмеров значение трекинга составляет 0. Вы можете выставить в диалоговом окне Tracking Values (Значения Трекинга) до четырех контрольных точек, определяющих кривую, выражающую зависимость значения трекинга от размера шрифта. Щелчки мышью на кнопках ОК и Save (Сохранить) сделают внесенные изменения действующими по умолчанию. Чтобы изменить присутству- Будьте прилежны ющие в шрифте по умолчанию и внимательны значения кернинга, выберите при внесении из меню Utilities Kerning Table таких изменений. Edit (Редактирование Таблицы Неудачно установКернинга) и выберите в от- ленные значения трекинга крывшемся диалоговом окне могут изуродовать шрифт. Я шрифтоначертание, значения бы на Вашем месте ставил кернинговых пар которого Вы эксперименты на машине хотите изменить. Откроется ди- своего злейшего врага. алоговое окно Kerning Values Впрочем, в любой момент (Значения Кернинга), в левой можно просто переустаночасти которого находится спи- вить попорченные плохим сок присутствующих в шрифте трекингом шрифты с дистрикернинговых пар, Выделив в бутивной дискеты. этом списке нужную пару, Вы можете изменить ее значение, впечатав новое значение кернинга в текстовое поле Value (Значение). Чтобы добавить в шрифт новую кернинговую пару, впечатайте нужную пару символов в текстовое поле Pair (Пара) и требуемое для нее значение кернинга в текстовое поле Value, затем нажмите кнопку Add (Добавить). Если эта кернинговая пара уже присутствовала в шрифте, кнопка Add (Добавить) будет содержать подпись Replace (Заменить). Окно, расположенное под текстовым полем Value, позволяет Вам визуально оценить значение кернинга, заданное для данной пары, Нажав кнопку ОК, а затем Save (Сохранить), Вы сделаете эти изменения присутствующими по умолчанию. Команды Export (Экспортировать) и Import (Импортировать) диалогового окна Kerning Values позволяют Вам сохранять на диск или загружать с диска наборы значений кернинговых пар (почти невероятно, чтобы одно шрифтоначертание хорошо выглядело с набором значений кернинговых пар другого шрифтоначертания, даже если их метрики схожи. Импортированные значения кернинга пригодны, скорее, для индикации пар символов, которым следует задать кернинг).

163

Часть П. Когда набор готов

Понятие автоматического кернинга Наборы кернинговых пар содержат любые шрифты, претендующие хоть на какое-то право именоваться пригодными для работы, Латинские шрифты среднего качества кернения содержат до 2000 кернинговых пар. Пакеты шрифтового дизайна, подобные Fontographer'y, содержат несколько списков пар символов, упорядоченных по значимости (по степени обезображивания текста, подготовленного в пакете, не использующем информацию о кернинге, содержащуюся в шрифте). Номенклатура кернинговых пар кириллических шрифтов пока недоступна широкой публике, ибо процесс раскернения шрифтоначертания естественным образом растягивается на целые годы и поглощает уйму денег — визуальный баланс шрифта достигается не только его раскернением, но и изменением пропорций литер (величин правых и левых межбуквенных пробелов — просветов) — где можно отрясти от грязи нос, там в таковой увязает хвост, Перестройка вложила в жадные до работы лапы любителей инструменты создания электронных шрифтов, не снабдив любителей информацией об основах полиграфического дизайна. Инфляция и стабилизация заставляют и меня и Вас с оглядкой обзаводиться шрифтами, подвергая их суровым тестам на качество. Если, на Вашу беду. Вы все-таки украли шрифт и шрифт не раскернен, имейте в виду следующее — отрицательное значение кернинга всегда задается для: Знаков препинания, стоящих после чего бы то ни было. Сравните: "Казнить, нельзя помиловать" и "Казнить, нельзя помиловать". Очевидно, Цифр, стоящих рядом, Пар символов, подобных То", "ох" и так далее, Далее каждый умирает в одиночку. Кернинг — тяжелый труд. Если Вы берете с заказчика символические $10 за усл. печ. лист простой прозы и не берете $200 за макет пятистраничного буклета (которые заказчик Вам просто не отдает, потому что использованы безобразно керненые или не керненые шрифты), то экономическая целесообразность и элементарная выгода приобретения качественной гарнитуры становится очевидной. И помните о том, что у Вас на раскернение гарнитуры есть два вечера до сдачи макета, а не пять лет, потраченных на усовершенствование своей гарнитуры солидным изготовителем (я уже молчу об опыте и квалификации).

164

Глава 15. Что еще можно сделать со шрифтом QuarkXPress предусматривает возможность использования занесенной в шрифт изготовителем информации о кернинговых парах. Эта возможность называется Автоматическим Кернингом (Auto Kern). По умолчанию QuarkXPress применяет значения кернинга, занесенные в шрифт, для шрифтов с кеглем в 10 пунк- PostScript Type 1 Шрифтовой тов и более. Вы можете опре- формат, разработанный фирделить другой кегль, начиная мой Adobe. Утвердившийся с которого будет задейство- полиграфический стандарт. ван автоматический кернинг, TrueType Конкурирующий впечатав в текстовое поле шрифтовой формат, разрабоAuto Kern Above (Автомати- танный фирмой Apple в целях ческий Кернинг Выше чем) удешевления и широкого внедиалогового окна Typogra- дрения технологии масштабиphic Preferences (Типограф- руемых шрифтов. Усилия ские Предпочтения) другое Apple по опровержению техзначение. Диалоговое окно нологии PostScript привели поTypographic Preferences мож- ка к тому, что новые версии но открыть, выбрав из меню ATM (Adobe Type Manager) выходят в первую очередь в виEdit Preferences Typographic или нажав -Option- де Мае-версии. Y (Ctrl+Alt+Y в Windows). Если Вы хотите, чтобы автоматический кернинг применялся для шрифтов всех размеров, впечатайте в это текстовое поле цифру 2 (я так и сделал).

Перевороты текста QuarkXPress позволяет Вам перевернуть текст (пустить его справа налево или "кверху ногами"). Сделать это можно командами Flip Horizontal (Перевернуть по Горизонтали) и Flip Vertical (Перевернуть по Вертикали) меню Style или нажатием соответствующих кнопок Палитры Размеров. Обратите внимание на то, что этими командами переворачивается все содержимое рамки с текстом, а не только выделенный участок текста.

Раскраска текста Вы можете изменить, на любой из миллионов доступных, цвет любого участка текста. Чтобы изменить цвет участка текста, выделите его, затем выберите из меню Style Color и выберите из выпавшего меню нужный цвет.

165

Часть II. Когда набор готов Вы можете не только присвоить выделенному участку текста некоторый цвет, но и определить насыщенность этого цвета, Насыщенность выбранного цвета может регулироваться в пределах от 0% до 100% с 0.01 процентными приращениями. Чтобы присвоить насыщенности цвета текста другое значение, выделите нужный участок текста и выберите из меню Style Shade Other или Style Shade и выберите одно из предопределенных значений насыщенности. Насыщенность черного цвета, присваиваемого тексту по умолчанию, также может регулироваться в пределах от 0% до 100%, что позволяет Вам использовать для оформления текста различные оттенки серого. Черный цвет, имеющий насыщенность 0%, будет выглядеть на экране и на тиражном описке белым и непрозрачным.

Вы не ограничены набором цветов, отображающимся в выпадающем после выбора Style Color меню. Вы можете определить дополнительные цвета или отредактировать существующие, дав команду Edit Colors. Более подробная информация о работе с цветом содержится в Главах 9 и 22.

Выворотка Вывороткой называется текст, набранный белыми буквами на черном фоне. Чтобы оформить текст вывороткой, выделите содержимое рамки с текстом и присвойте ему белый цвет. Затем, открыв командой Item Modify диалоговое окно Text Box Specification (Свойства Рамки с Текстом), смените значение Background Color (Цвет Фона) на Black (Черный).

Текст, оформленный вывороткой

Если Вы присвоили белый цвет не всему тексту, содержащемуся в рамке с текстом, имеющей черный фон, то по понятным причинам черные буквы в такой рамке с текстом будуг "потеряны" — не видны. Чтобы исправить положение, выберите рамку с текстом Инструментом выбора содержимого объекта (Content

166

Глава 15. Что еще можно сделать со шрифтом tool) и дайте команду Edit Select All (Выбрать Все), после чего Вы получите возможность сделать весь текст белым. В большинстве случаев требуется отцентровать текст, оформленный вывороткой, относительно фона или разместить его на совершенно определенном расстоянии от границы темного фона. Когда все средства отцентровать или сместить текст внутри рамки исчерпаны, а нужный эффект так и не достигнут прибегните к возможности сдвинуть базовую линию шрифта, чтобы навести на выворотку окончательный глянец.

Диалоговое окно Character Attributes (Атрибуты Символа) Диалоговое окно Character Attributes (Атрибуты Символа) вобрало в себя все возможности шрифтового оформления текста, присутствующие в QuarkXPress, и станет, скорее всего в силу своего потрясающего удобства, одним из Ваших излюбленных инструментов. Чтобы открыть это диалоговое окно, выберите из меню Style Character или нажмите -Shift-D (Ctrl+Shift+D в Windows). Ниже приведен внешний вид диалогового окна Character Attributes (Атрибуты Символа).

Диалоговое окно Character Attributes (Атрибуты Символа)

Старайтесь применять для выворотки близкие к рубленым шрифты увеличенных кеглей и близких к полужирным начертаний. Использование на выворотках малоконтрастных (светлых, тонких) шрифтов или шрифтов с тонкими засечками может привести к тому, что растискивание краски при тиражной печати и оптические эффекты восприятия текста исказят начертание шрифта, "съев" засечки и тонкие штрихи.

167

Часть II. Когда набор готов

Это нужно зазубрить. Эта глава охватила, конечно, не все аспекты шрифтового оформления текста, но кое-что из изложенного в ней следует помнить как "Отче наш": Изменение значения Сдвига Базовой линии (Baseline Shift) позволяет смещать выделенный текст по вертикали относительно положения, задаваемого интерлиньяжем. Кернинг и трекинг заведуют величиной межбуквенного пробела. Кернинг оказывает влияние на величину межбуквенного пробела между двумя определенными литерами. Трекинг изменяет на равную величину все межбуквенные пробелы внутри выделенного участка текста. Выделенному участку текста командами меню Style может быть присвоен любой из 16 миллионов поддерживаемых обеими платформами (и Маc, и Windows) цветов заданной насыщенности. Диалоговое окно Character Attributes (Атрибуты Символа) содержит все средства шрифтового оформления текста, присутствующие в QuarkXPress, и вызывается нажатием -Shift-D (Ctrt+Shift+D в Windows). Увеличение значений трекинга и кернинга увеличивает межбуквенные пробелы.

Глава 16

Оформление параграфов: пособие для начинающих Магия оформления параграфа

В этой главе Разница между выбором параграфа и выделением части текста. Что такое оформление параграфа. Установка межстрочного расстояния заданием интерлиньяжа. Выключка текста. Действия над параграфами во многих отношениях отличаются от действий с выделенным участком текста. Наиболее значимым отличием является то, что присвоенное параграфу оформление присваивается всему тексту параграфа, а не только выделенному участку текста. Большинство новых пользователей издательских систем пренебрегают (по незнанию) возможностями оформления параграфов, пытаясь достичь нужного эффекта путем оформления выделенных участков текста, осложняя себе жизнь ненужной и трудоемкой работой. Параграфы текста разделяются возвратами каретки. Возврат каретки, расположенный в тексте, указывает на то, что текст, расположенный от возврата каретки, замыкающего параграф, до предыдущего возврата каретки является отдельным параграфом. Большинство средств оформления параграфа в QuarkXPress сосредоточено в диалоговом окне Paragraph Formats (Оформление Параграфа), доступном через команду

169

Часть II. Когда набор готов меню Style Windows).

Formats или

нажатие

-Shift-F (Ctrl+Shift+F в

Почему параграфы и отдельные символы ведут себя по-разному? Некоторые элементы оформления текста, такие, как выключка, абзацный отступ или межстрочное расстояние, попросту не могут быть приложимы к отдельным символам. Поэтому, выделив один символ текста и изменив для него один из вышеперечисленных атрибутов оформления текста, Вы обнаружите, что произведенные изменения отразились на всем тексте параграфа. Это ставит пользователей QuarkXPress перед любопытной дилеммой: сколько символов текста параграфа необходимо выделить (выбрать) для того, чтобы присвоить один из атрибутов оформления параграфа всему параграфу? Правильный ответ на этот вопрос: нисколько. Вы можете сейчас попенять мне на мои неоднократные напоминания о необходимости выбрать что-нибудь для того, чтобы получить возможность это что-нибудь изменить. Крушение основ? Отметаю с негодованием! Вы попрежнему обязаны выбирать это самое что-нибудь для того, чтобы получить возможность его изменить, Просто параграфы выбираются несколько отличным от привычных Вам способом.

Изменения атрибутов оформления параграфа отзовутся на всех трех параграфах, потому что во всех трех параграфах выделено хотя бы по одному символу Для того чтобы получить возможность изменить параграф, Вы должны просто поместить внутрь параграфа точку вставки. Цель-

170

Глава 16. Оформление параграфов: пособие для начинающих тесь в середину и никогда не ошибетесь. Для того чтобы выбрать несколько параграфов, достаточно выделить участок текста так, чтобы границы выделенного участка текста "наезжали" на все параграфы, которые Вы намерены выбрать. На стр. 170 приводится иллюстрация, демонстрирующая часть окна документа QuarkXPress, в котором выделено три параграфа.

Интерлиньяж в QuarkXPress Начав работать в середине 80-х со своей первой издательской программой (PagesStream для Atari ST), довольно скоро я стал способен производить довольно приличный дизайн (для студента колледжа, по крайней мере). Постепенно разбираясь в программе, я запнулся на понятии интерлиньяж (Leading), смысл которого был разъяснен мне много позже более продвинутым коллегой. Имея возможность изменить оформление параграфа без того, чтобы видеть толком, который из нескольких присутствующих в окне документа параграфов выделен (бывает трудно быстро ухватить глазами местоположение точки вставки), можно легко наделать ошибок. Выбирая параграф, всегда щелкайте мышью дважды — тогда в параграфе всегда будет выделено хотя бы одно слово, которое будет хорошо заметно и которое будет ясно указывать Вам на выбранный параграф. Теперь, когда Вы знаете, что такое "интерлиньяж" в металлическом наборе, я разъясню Вам, что такое интерлиньяж в электронном издательстве. Интерлиньяж (Leading) в электронных издательских системах представляет собой расстояние между базовыми линиями двух соседних строк. Высоту заплечиков (и соответственно интерлиньяж) металлических гарнитур определяли использованные дизайнерами металлических шрифтов каноны пропорционирования шрифта, существующие еще со времен рукописных книг. QuarkXPress, предоставляя Вам полную свободу задать параграфу любое (даже уродующее текст) значение интерлиньяжа, поддерживает для интерлиньяжа значение Auto (Автоматически), позволяющее Вам в любой момент вернуться к "каноническому" значению интерлиньяжа, составляющего по умолчанию после завершения процесса установки QuarkXPress увеличенное на 20% расстояние:

171

Часть II. Когда набор готов — между базовой линией шрифта и линией верхнего выносного элемента шрифта, когда в выпадающем списке Leading Mode (Интерлиньяж Как) содержится Typesetting (Как в Типографии); — между линией верхнего выносного элемента шрифта и линией нижнего выносного элемента шрифта, когда в выпадающем списке Leading Mode (Интерлиньяж Как) содержится Word Processing (Как в Текстовом Процессоре). Режим Leading Mode: Word Processing (Интерлиньяж Как в Текстовом Процессоре) поддерживается QuarkXPress'ом в силу способности включенных в его поставку XTension'oв импортировать вместе с текстом, подготовленным во внешнем текстовом процессоре и присвоенное во время подготовки текста оформление. Выбор режима Интерлиньяж Как в Текстовом Процессоре позволяет свести работу по правке внешнего вида оформленного в текстовом процессоре текста к минимуму.

Термин "интерлиньяж" перекочевал в электронное издательство из отмершей технологии металлического набора. Со строкоотливных машин — линотипов — получался металлический набор, в котором расстояние между соседними строками равнялось естественному пробелу, возникающему в силу того, что очко литеры (расстояние между линиями верхнего и нижнего выносного элемента гарнитуры) было меньше толщины ножки линотипной строки. Расстояния от верхнего края очка литеры до верхнего края ножки линотипной строки и от нижнего края очка литеры до нижнего края ножки линотипной строки именуются в металлическом наборе верхними и нижними заплечиками. Именно это расстояние — высота очка литеры плюс нижние заплечики плюс верхние заплечики лежащей выше строки и именовалось в технологии металлического набора "интерлиньяжем". Наступающая фотонаборная технология вытеснила линотипы практически отовсюду. Вы можете определить для себя другое "каноническое" значение интерлиньяжа, которое будет присваиваться параграфу при выборе опции Leading Auto, впечатав в текстовое поле Auto

172

Глава 16. Оформление параграфов: пособие для начинающих Leading (Автоматический Интерлиньяж) диалогового окна Typographic Preferences (Типографские Предпочтения) другое значение. Диалоговое окно Typographic Preferences можно вызвать, нажав -Option-Y (Ctrl+Alt+Y в Windows). Изменение интерлиньяжа (Leading), как и всего, о чем идет речь в этой главе, оказывает влияние на весь текст параграфа, Даже если на момент изменения интерлиньяжа выделено всего одно слово параграфа, все равно для всех строк параграфа будет установлено это новое значение интерлиньяжа. (Если Вы захотите сместить по вертикали слово, предложение или строку параграфа, Вы должны будете воспользоваться возможностью сдвига базовой линии (Baseline Shift) или возможностями атрибутов Надстрочный (Superscript), Подстрочный (Subscript) или Показатель степени (Superior) — см. Главу 15).

Путаница с интерлиньяжем Помните "Геометрию кегля" из Главы 13, в которой мы выясняли, какую же высоту будет иметь прописная буква 100-пунктового шрифта? Это был запутанный вопрос. С интерлиньяжем, как Вы уже поняли, дела обстоят еще хуже. Он утратил, оторвавшись от линотипа и набора пробельных линеек, свою каноническую определенность и родовую принадлежность (понятно, что интерлиньяж каждой металлической гарнитуры представлял собой неотъемлемую и постоянную черту ее облика), выродившись в произвольно устанавливаемое пользователем QuarkXPress расстояние между базовыми линиями соседних строк.

14 рts

Базовая линия

Интерлиньяж

Увеличение интерлиньяжа (Leading) приводит к тому, что строки параграфа смещаются вниз относительно его первой строки, поскольку расстояние между базовыми линиями соседних строк увеличивается. Уменьшение интерлиньяжа, наоборот, приводит к тому, что строки параграфа поднимаются к его первой строке. Если значение интерлиньяжа будет нулевым, нижние

173

Часть П. Когда набор готов и верхние выносные элементы шрифта соседних строк практически соприкоснутся.

Изменение интерлиньяжа (Leading) в QuarkXPress Самый простой и наглядный способ изменить в QuarkXPress интерлиньяж предоставляет Вам Палитра Размеров, содержащая текстовое поле Leading (Интерлиньяж) и расположенную около него кнопку-веретено (раздвоенную кнопку со стрелочками), Число, содержащееся в текстовом поле Leading (Интерлиньяж), обычно представляет собой абсолютное значение интерлиньяжа — расстояние между базовыми линиями строк. Если число, содержащееся в текстовом поле Leading Палитры Размеров, предваряется плюсиком или минусиком, оно представляет собой разницу между кеглем шрифта и расстоянием между базовыми линиями строк. Если в текстовом поле Leading Палитры Размеров содержится слово Auto — используется значение интерлиньяжа, установленное в текстовом поле Auto Leading (Автоматический Интерлиньяж) диалогового окна Typographic Preferences (Типографские Предпочтения). Текстовое поле Leading (Интерлиньяж)

Текстовое поле Leading (Интерлиньяж) Палитры Размеров Чтобы изменить значение интерлиньяжа, дважды щелкнув мышью в текстовом поле Leading (Интерлиньяж) Палитры Размеров, выделите его содержимое и впечатайте требуемое Вам значение интерлиньяжа. Чтобы вернуться к заданному по умолчанию значению интерлиньяжа, впечатайте в текстовом поле Leading (Интерлиньяж) Палитры Размеров слово auto или цифру 0. Чтобы изменить интерлиньяж на заданную величину, впечатайте в текстовое поле Leading предваряемое плюсом или минусом число. Например, +1, чтобы увеличить интерлиньяж на 1 пункт, или -2, чтобы уменьшить интерлиньяж на 2 пункта. Этот режим (когда число, содержащееся в текстовом поле Leading, предварено плюсом или минусом) позволяет постоянно держать интерлиньяж большим или меньшим кегля шрифта на заданную в тексто-

174

Глава 16. Оформление параграфов: пособие для начинающих вом поле Leading величину независимо от размера кегля шрифта. Если текстовое поле Leading содержит +4, то интерлиньяж в параграфе всегда будет иметь значение на четыре пункта большее кегля шрифта. Например, для шрифта в 8 пунктов интерлиньяж в этом случае составит 12 пунктов (8+4), а для шрифта в 36 пунктов — 40 пунктов (36+4), Увеличить интерлиньяж на 1 пункт можно, нажав -Shift-" (Ctrl+ Shift+" в Windows), уменьшить интерлиньяж на 1 пункт можно, нажав -Shift-: (Ctrl+Shift+: в Windows), причем устанавливаемое таким образом значение интерлиньяжа будет округляться до ближайшего целого числа. Что же значат для Вас в практическом плане помещенные в текстовое поле Leading Палитры Размеров цифры? Скажем, Вы хотите, чтобы строки текста, набранные шрифтом с кеглем в 18 пунктов, располагались с расстоянием между базовыми линиями шрифта равным 24 пунктам. Ваш технический редактор, владеющий профессиональным жаргоном, скорее всего, велит Вам сделать это в таких выражениях; "Пусти этот текст 18 на 24". Оформив параграф шрифтом с кеглем в 18 пунктов, просто впечатайте в текстовое поле Leading Палитры Размеров цифру 24.

В текстовом поле Leading (Интерлиньяж) Палитры Размеров Вы не можете задать значение интерлиньяжа, выраженное в процентах. Выраженное в процентах значение интерлиньяжа поддерживается только текстовым полем Auto Leading (Автоматический Интерлиньяж) диалогового окна Typographic Preferences (Типографские Предпочтения),

Менее искушенный пользователь попытается определить интерлиньяж как разницу между шагом базовых линий строк параграфа и кеглем шрифта, которым оформлен параграф, и впечатает в текстовое поле Leading Палитры Размеров 6. Никогда так не делайте, приемлемым значением в данном случае, как Вы это уже, наверное, запомнили, будет не 6, а +6. Текст, интерлиньяж которого равен кеглю шрифта, использованного для оформления параграфа, например "18 на 18", на профессиональном жаргоне именуется "твердым" (вспомните линотипы, выдававшие металлические строки, толщины ножек у которых всегда были равны).

175

Часть II. Когда набор готов Текстовое поле Leading Палитры Размеров может отображать значение интерлиньяжа как в виде абсолютной величины, например 24pt, так и в виде разницы между расстоянием между базовыми линиями строк и кеглем шрифта, например +6pt. Система записи, в которой QuarkXPress отображает текущее значение интерлиньяжа, совпадает с системой записи, использованной Вами для указания значения интерлиньяжа. И конечно же, текстовое поле Leading Палитры Размеров может содержать строку Auto, указывающую на то, что используется определенное Вами по умолчанию значение интерлиньяжа.

Что это за маленькие стрелочки? Щелкая мышью на стрелочках кнопки-веретена, расположенной около текстового поля Leading Палитры Размеров, Вы можете увеличивать или уменьшать на единицу содержащееся в текстовом поле Leading значение, увеличивая или уменьшая, таким образом, текущее значение интерлиньяжа. Стрелка "вверх" увеличивает текущее значение интерлиньяжа на 1 пункт, стрелка "вниз" - уменьшает на тот же 1 пункт. Будьте внимательны при задании значения интерлиньяжа — Вы можете сдвинуть строки параграфа так, что они ста- Нажимая -Shift-" нут перекрывать друг друга. (Ctrl+Shift+" в Windows) или -Shift-: (Ctrl+Shift+: в Чтобы избегнуть возможного перекрытия строк, Вы можете Windows) при зажатой клаактивизировать в диалоговом више Option (Alt в окне Typographic Preferences Windows), Вы станете увеопцию Maintain Leading (Дер- личивать или уменьшать тежать Интерлиньяж), В этом слу- кущее значение интерлиньчае интерлиньяж никогда не яжа на 0.1 пункта. На ту же будет менее того, который одну десятую пункта будет определяется "зашитыми" в меняться текущее значение шрифте позициями линий верх- интерлиньяжа при щелчках него и нижнего выносного эле- мышью на "стрелочках" мента, какое бы значение ни при зажатой клавише содержалось текстовом поле (Ctrl в Windows). Leading.

176

Глава 16. Оформление параграфов: пособие для начинающих

Выключка вправо, выключка влево Еще одним часто используемым атрибутом оформления параграфа является выключка, определяющая, в какую сторону будет выровнена или будет ли разогнана по формату колонка представляющего параграф текста. QuarkXPress предоставляет в распоряжение пользователя пять различных вариантов выключки, каждый из которых может присваиваться параграфу нажатием на соответствующую кнопку Палитры Размеров. По Центру (Centered) Влево (Left) По Формату (Justified)

Вправо (Rig/it) Принудительная По Формату (Forced Justified)

Кнопки выключки на Палитре Размеров

Флаги в тексте Жаргонизм "флаг" применяется для обозначения варианта выключки, при которой колонка текста выровнена вправо или влево. "Флаг влево" обозначает вариант выключки, при которой все начальные буквы строки выровнены по левому краю доступного параграфу в рамке с текстом пространства, "флаг вправо" соответственно наоборот — по правому краю доступного параграфу в рамке Когда текст выключен влес текстом пространства выровво, правая граница текста нены все последние буквы стро"гуляет" по полосе. Когда ки. Оформление флагом впратекст выключен вправо, по во применяется преимущестполосе "гуляет" его левая венно в заголовках, для оформграница. ления рубрик текста и т. п, Чтобы быстро выключить текст параграфа вправо, нажмите -Shift-R (Ctrl+Shift+R в Windows). Чтобы быстро выключить текст параграфа влево, нажмите -Shift-L (Ctrl+Shift+L в Windows).

177

Часть П. Когда набор готов

Ни в какую сторону Когда текст параграфа выключается по центру, по обе стороны каждой строки оказывается равное количество свободного места. Выключка по центру обычно используется при оформлении заголовков и врезок, как это показано на следующей иллюстрации. Чтобы выключить текст по центру, нажмите -Shift-C (Ctrl+Shift+C в Windows), Текст в рамке будет отцентрован относительно ее границ (с учетом втяжек, буде Вы таковые определили). Если рамка с текстом содержит более одной колонки, текст будет отцентрован относительно границ колонки.

Текст, выключенный по центру

Разгонка по формату Выключка с разгонкой по формату существует в QuarkXPress в двух вариантах: По Формату (Justified) и Принудительная По Формату (ForcedJustified), продемонстрированная следующей иллюстрацией. Основное отличие выключки По Формату (Justified) от Принудительной выключки По Формату (Forced Justified) состоит в том, что при выключке По Формату последняя строка параграфа оказывается выключенной влево, а при Принудительной выключке По Формату (Forced Justified) по формату разгоняются все строки параграфа, включая и последнюю. Чтобы разогнать текст по формату (Justified), нажмите -Shift-J (Ctrl+Shift+J в Windows). Чтобы разогнать текст по формату с принудительной разгонкой последней строки (Forced Justify), нажмите -Option-Shift-J (Ctrl+Alt+Shift+J в Windows). Принудительная разгонка текста по формату (Forced Justified) применяется в случаях, в которых по каким-либо причинам требуется, чтобы строка занимала все доступное пространство внутри рамки с текстом. Единственным ограничением этого варианта выключки является необходимость присутствия после конца выключенной таким образом строки

178

Глава 16. Оформление параграфов: пособие для начинающих возврата каретки или перевода строки. Если строка, выключенная таким образом, содержит несколько слов, то вся выключка приходится на междусловные пробелы — междусловные пробелы непомерно велики, в то время как межбуквенные пробелы остаются неизмененными. Чтобы исправить положение, замените все междусловные пробелы принудительно разогнанной по формату (Forced Justified) строки комбинацией Shift+Пробел.

Выключка По Формату (Justified) и Принудительная выключка По Формату (Forced Justified)

Это нужно зазубрить. Оформление целого параграфа, выбранного простым помещением внутрь него точки вставки, — удобная и эффективная функция QuarkXPress. Работая над оформлением параграфов, старайтесь не забывать о следующем: Работая на Мас'е, для выключки текста применяйте комбинацию -Shift-буква, где буква представляет собой начальную букву названия варианта выключки: Centered (По Центру), Left (Влево), Right (Вправо) или Justified (По Формату). В Windows применяйте комбинацию Ctrl+Shift+буква. (Например, для того чтобы выключить параграф вправо, нажмите -Shift-R вместо Ctrl+Shift+R)

179

Часть II. Когда набор готов Изменения, касающиеся атрибутов оформления параграфа, отражаются на всем тексте параграфа, даже если и не весь параграф выделен, Изменение значения интерлиньяжа (Leading) приводит к изменению расстояний между базовыми линиями строк внутри всего параграфа. Изменение стиля выключки заставляет строки всего текста параграфа смещаться: к левой или правой границам доступного для размещения внутри рамки с текстом пространства; располагаться по горизонтали по центру доступного для размещения внутри рамки с текстом пространства; или разгоняться так, чтобы заполнять по горизонтали все доступное для размещения внутри рамки с текстом пространство.

Глава 77

Табуляция

В этой главе Понятие табуляции. Использование различных вариантов табуляции. Использование табуляции с ведущим знаком (строки из точек, которые Вы видите в оглавлении этой книги). Использование табуляции с ведущим знаком, определенным пользователем. Помните конторские вычислительные машины 70-х годов, называемые табуляторами? Можно сказать совершенно определенно, что овладение приемами табуляции в те времена и на тех машинах представляло собой довольно простую задачу. Но все на свете меняется, причем почти всегда к лучшему, так что овладение основами табуляции в QuarkXPress, особенно если твердо уяснены основы этого понятия, превратилось просто в забаву. Табуляция используется в QuarkXPress повсеместно. Один из самых простых способов оценить квалификацию верстальщика состоит в том, чтобы взглянуть на то, как он оформил табличные данные: пробелами или табуляцией. Ветеран QuarkXPress никогда не вставит в текст более одного пробела — везде, где только возможно, он использует табуляцию.

7-Тед Альспах

181

Часть II. Когда набор готов

Фокусы с табуляцией Создать, изменить и удалить существующие позиции табуляции Вы можете, воспользовавшись средствами, предоставляемыми диалоговым окном Paragraph Tabs (Табуляции в Параграфе), доступным через команду меню Style Tabs или по нажатию -Shift-T (Ctrl+Shift+T в Windows).

Диалоговое окно Paragraph Tabs (Табуляции в Параграфе)

Подобно остальным атрибутам оформления параграфа, изменения числа и свойств позиций табуляции оказывает влияние на весь текст параграфа. Табуляция используется в QuarkXPress для определения размещающихся по длине строки позиций выравнивания текста. Текст может выравниваться относительно позиций табуляции влево, вправо, по центру или относительно определенного пользователем символа, например десятичной точки или запятой. QuarkXPress позволяет определять в параграфе до 20 позиций табуляции. Чтобы получить представление о принципах действия позиций табуляции, создайте новую рамку с текстом и проделайте вслед за мною следующее упражнение: 1. Нажмите клавишу Tab (Табуляция) и напечатайте свое имя. Нажмите клавишу Tab еще раз и напечатайте свою фамилию. Снова нажмите Tab и напечатайте цифру 7. Набранный Вами текст должен оказаться похожим на тот, который приведен на следующей иллюстрации. (Не переживайте за то, что Ваше имя не Ted Alspach. С другой стороны, если Ваше имя — Ted Alspach, то я должен отметить, что это довольно необычное имя.)

Рамка с текстом, содержащая наши имена, фамилии и цифру 7, разделенные табуляциями

182

Глава 17. Табуляция 2. Теперь, поместив точку вставки в эту строку, выберите из меню Style — Tabs или нажмите -Shift-T (Ctrl+Shift+T в Windows). Обратите внимание на то, что каждое слово в напечатанной нами строке начинается в позиции, кратной 3 пикам. Если слово содержит несколько букв (как моя фамилия, например), то следующее за ним слово начнется в следующей за перекрытой (в данном случае моей фамилией), кратной 3 пикам позиции.

Линейки табуляции на Мае и на PC

Помните о том, что даже если Вы не определили в параграфе ни одной позиции табуляции, в нем все равно будут присутствовать позиции автоматической табуляции, расположенные с шагом в полдюйма (3 пики) и начинающиеся от левой границы рамки с текстом. 3. Щелкните мышью на форматирующей линейке в позиции, расположенной правее той, в которой начинается Ваше имя, и нажмите кнопку Apply (Присвоить) или -A (Alt-A в Windows). Вы увидите, как текст перепрыгнет вправо вслед за вновь установленной позицией табуляции (см. следующий рис.).

Установка новой позиции табуляции

Создав новую позицию табуляции, Вы уничтожили все позиции автоматической табуляции (те самые, которые размещаются с

Часть П. Когда набор готов шагом в полдюйма), расположенные левее вновь созданной позиции табуляции. Ваше имя, как и следовало ожидать, переместилось в первую возможную позицию табуляции, а фамилия и цифра переместились в следующие свободные позиции автоматической табуляции, располагающиеся с шагом в 3 пики. (Обратите внимание на стрелочку, появившуюся на форматирующей линейке и обозначающую созданную позицию табуляции.) 4. Еще раз щелкните мышью на форматирующей линейке — на этот раз левее позиции, в которой начинается Ваше имя, и снова нажмите кнопку Apply (Присвоить) или -A (Alt-A в Windows). Ваше имя перепрыгнет во вновь установленную позицию табуляции, а фамилия переместится в позицию табуляции, созданную Вами первой. При наличии такой возможности (опираясь на шаг в 3 пики) изменит положение и цифра (см. рис.).

Текст, опирающийся на две созданные Вами позиции табуляции Обратите внимание на две присутствующие теперь на форматирующей линейке стрелочки: Ваше имя выровнено по первой созданной Вами позиции табуляции, а Ваша фамилия выровнена по второй созданной Вами позиции табуляции. Цифра выровнена по первой доступной по умолчанию позиции табуляции, которые следуют с шагом в 3 пики. 5. Щелкните мышью на форматирующей линейке еще раз — на этот раз поближе к правой границе рамки с текстом, правее своих и имени, и фамилии — и снова нажмите кнопку Apply. Ваши имя и фамилия останутся на месте, а цифра займет позицию, заданную Вами установкой новой позиции табуляции, как это демонстрирует следующий рисунок. Достаточно просто. Думаю, Вы со мною согласитесь

Цифра, "задвинутая " табуляцией вправо

184

Глава 17. Табуляция Чтобы изменить позицию существующей табуляции, просто перетащите мышью нужную стрелку в нужную сторону. Когда нужное положение табуляции будет Вами найдено, нажмите кнопку Apply или -A (Alt-A в Windows), после чего можете приступить к поиску нового положения следующей существующей табуляции. Чтобы удалить существующую позицию табуляции, захватите стрелочку мышью и вытащите ее вверх за пределы форматирующей линейки. Позиция табуляции исчезнет. Чтобы удалить все существующие в параграфе позиции табуляции, щелкните мышью на форматирующей линейке при зажатой клавише Option (Ctrl в Windows).

Табуляция с ведущим символом Ведущие символы в табуляции — это знаки, автоматически расставляемые в образуемых между выровненными в позициях табуляции словами пробелах: точки, символы подчеркивания или любые другие символы по выбору пользователя. Если Вы еще не уничтожили рамку с текстом, использованную в предыдущем упражнении, то продолжим занятие с ней (нажав -Shift-T или Ctrl+Shift+T, вызовите диалоговое окно Paragraph Tabs, если его нет на экране). 1. Выберите на форматирующей линейке третью установленную Вами позицию табуляции, щелкнув мышью на обозначающей ее стрелочке. Выбранная позиция табуляции, как это ни странно, не остается выделенной на линейке, так что Вам остается просто помнить, какую из позиций табуляции Вы выбрали. Единственным видимым изменением после выбора какойлибо позиции табуляции является изменение содержимого текстового поля Position (Позиция) диалогового окна Paragraph Tabs, в котором появляется значение позиции выбранной табуляции. Диалоговое окно Paragraph Tabs должно выглядеть примерно так, каким оно приведено на следующем рисунке. Диалоговое окно Paragraph Tabs (Табуляции в Параграфе) с выбранной позицией табуляции

185

Часть II. Когда набор готов 2. Нажав клавишу Tab, выделите содержимое текстового поля Fill Character (Символ-заполнитель), впечатайте в него точку и пробел — ". " и нажмите клавишу Apply (Присвоить) или -А (Alt-А в Windows). Текст в Вашей рамке с текстом должен приобрести примерно такой вид: Здорово, правда?

Табуляция с ведущим символом

3. Теперь выберите первую позицию табуляции и впечатайте в поле Fill Character (Символ-заполнитель) диалогового окна Paragraph Tabs два знака подчеркивания ( ), Щелкните мышью на кнопке Apply или нажмите -A (Alt-А в Windows). Пробел между левой границей рамки с текстом и Вашим именем окажется подчеркнутым. Еще круче!

Табуляция с ведущим символом, в качестве которого использован знак подчеркивания

Вы можете использовать в качестве ведущего символа табуляции любой символ или даже два разных символа, которые будут чередоваться в "пробеле", определяемом позицией табуляции.

186

Глава 17. Табуляция

Атрибуты оформления... позиции табуляции Не кажется ли Вам, что точки, предваряющие цифру 7 в Вашей рамке с текстом, стоят слишком близко друг к другу? Или они чересчур квадратные (потому что параграф оформлен рубленым шрифтом), а Вам хочется сделать их круглыми? Или они, наконец, неподходящего цвета? Вы можете оформить позиции табуляции точно так же, как и любую другую часть текста. Выберите в тексте нужную позицию табуляции, дважды щелкнув на ней мышью. "Пробел", определяемый позицией табуляции, окажется выделенным. Измените значение трекинга, чтобы раздвинуть или сдвинуть точки, являющиеся ведущими символами табуляции, измените шрифт и цвет, которыми они оформлены, — все, что Вы можете сделать в QuarkXPress с участком текста, Вы можете сделать и с табуляцией. Выделив образованный табуляцией "пробел" и выбрав из меню Style Color Green, Вы сделаете ведущие точки табуляции зелеными. Пощелкав на кнопке-веретене Палитры Размеров, управляющей трекингом. Вы измените расстояние между ними.

Выключка... относительно позиции табуляции До сих пор Вы работали с позициями табуляции, текст относительно которых был выключен влево. Однако QuarkXPress поддерживает и другие варианты выключки относительно позиции табуляции. Текст относительно позиции табуляции в QuarkXPress может быть выровнен и вправо, и по центру, и относительно запятой или десятичной точки, и относительно любого другого определенного пользователем символа. На следующей иллюстрации приведено содержимое выпадающего меню Alignment (Выключка) диалогового окна Paragraph Tabs.

Содержимое выпадающего меню Alignment (Выключка) диалогового окна Paragraph Tabs

187

Часть II. Когда набор готов Самым полезным (на мой взгляд) вариантом выключки относительно позиции табуляции является выравнивание по десятичной точке. Выравнивание по десятичной точке применяется для выстраивания столбцов цифр в ровные колонки так, как это продемонстрировано следующим рисунком.

Выравнивание по десятичной точке Первая позиция табуляции оформлена с выключкой влево, остальные позиции табуляции оформлены выключкой с выравниванием по десятичной точке. В первой строке текста использованы табуляции с выключкой по центру. Выключка с выравниванием по запятой применяется для оформления документов, подготовленных пользователями тех стран, стандартным написанием десятичных дробей в которых является отделение дробной части числа от целой запятой (например, при оформлении числовых таблиц физических или математических величин в России. — Примеч. пер.). Табуляция с выключкой по центру применяется, например, для оформления заголовков таблиц, как это сделано в предыдущем примере (см. рис. выше). Отметьте тот факт, что в этом примере табуляции с выключкой Выключка относительно позипо центру использованы ции табуляции с выравниванитолько в первой строке текем по десятичной точке ведет ста — в остальных строках себя точно так же как выключпервая табуляция выключена ка вправо в отношении чисел, влево, вторая по центру, а не содержащих дробной третья использует выравничасти. вание относительно десятичной точки. Выключка вправо относительно позиции табуляции тоже находит свое место при оформлении табличных данных, но я думаю, что Вы будете применять ее реже остальных. Слова, расположенные в позициях табуляции, оформленных с выключкой вправо,

188

Глава 17. Табуляция выравниваются относительно позиций табуляции своими правыми краями. Вы можете изменять тип выключки любой существующей позиции табуляции (например, сменить выключку относительно позиции табуляции с "влево" на "по центру"), выбирая нужную позицию табуляции щелчком мыши и выбирая из выпадающего меню Alignment (Выключка) диалогового окна Paragraph Tabs любой другой тип выключки. Чтобы видеть изменения в рамке с текстом, вызванные изменениями значений табуляции не закрывая диалогового окна Paragraph Tabs, нажимайте кнопку Apply или -A (Alt-A в Windows).

Автоматическая табуляция с выключкой вправо Сейчас я выдам Вам еще один секрет QuarkXPress, который существенно облегчит Вам работу над многими документами. Он касается создания автоматической табуляции с выключкой вправо. Общий вид рамки с текстом, содержащей этот элемент оформления текста, приведен на следующем рисунке. Впечатав в рамку с текстом первое слово, нажмите OptionTab (Shift+Tab в Windows) и впечатывайте второе. Понаблюдайте за тем, в каком месте появляются впечатываемые с клавиатуры Option-Tab символы второго слова. Напеча(Shift+Tab в тайте несколько строк, первое Windows) не слово в которых отделено от втоотображается рого нажатием Option-Tab на форматирую(Shift+Tab в Windows), а затем щей линейке и прекраснапечатайте несколько строк, но сосуществует с начинающихся с нажатия позициями табуляции, Option-Tab (Shift+Tab в Windows). располагающимися пеКогда все станет ясно, измените ред ней. Попробуйте. ширину этой рамки с текстом, и все станет еще яснее. Круто!

Впечатав в рамку с текстом первое слово, нажмите Option-Tab (Shift+Tab в Windows) и впечатывайте второе

189

Часть II. Когда набор готов Основным преимуществом использования табуляции OptionTab (Shift+Tab в Windows) является возможность быстро разбить текст на две ровные колонки, не "рассыпающиеся" при изменении ширины рамки с текстом, притом что основной текст внутри рамки продолжает оставаться одноколоночным.

Выравнивание По: Еще одним специальным методом выключки относительно позиции табуляции является выключка Align On (С Выравниванием По Заданному символу), Этот вариант выключки действует точно так же, как и выключка с выравниванием по запятой или по десятичной точке, но выравнивание осуществляется по любому заданному пользователем символу. Выберите из выпадающего меню Alignment (Выключка) диалогового окна Paragraph Tabs опцию Align On (С Выравниванием По Заданному символу) и впечатайте в появившееся в верхней строке диалогового окна Paragraph Tabs текстовое поле требуемый символ. Если заданного Вами символа нет в слове, находящемся в позиции табуляции, оформленной как Align On (С Выравниванием По Заданному символу), эта позиция табуляции будет вести себя так же, как позиция табуляции, оформленная с выключкой вправо. (В качестве символа для выравнивания относительно позиции табуляции с выключкой Align On можно использовать, например, знак процента или "звездочку" — "*".)

Еще больше о табуляции Ниже приведено несколько полезных советов, которые облегчат Вам работу с табуляцией: Вы можете сделать кнопку Apply (Присвоить) диалогового окна Paragraph Tabs (Табуляции в Параграфе) постоянно активной, щелкнув на ней мышью при зажатой клавише Option (Ctrl в Windows). Подпись на кнопке изменится с Apply на Auto, и кнопка будет оставаться постоянно активной до тех пор, пока Вы еще раз не щелкните на ней мышью. Все внесенные в табуляции изменения будут немедленно отображаться в рамке с текстом (Вам не нужно будет щелкать на кнопке Apply всякий раз, когда Вам понадобится оценить произведенные изменения, — все изменения будут отображаться немедленно). Впечатывание в текстовое поле Position (Позиция) диалогового окна Paragraph Tabs нового значения и щелчок на клавише Apply создают новую позицию табуляции независимо от

190

Глава 17. Табуляция того, была или не была выбрана перед этим существующая позиция табуляции. Таким образом, Вы не можете изменять позицию существующей табуляции, впечатывая в текстовое поле Position (Позиция) новое значение, — такое действие всегда приводит к добавлению в линейку новой позиции табуляции. Положение существующей Чтобы сделать кнопку позиции табуляции можно Apply постоянно активизменить только буксирова- ной или вернуть ее в иснием мышью стрелочки, обо- ходное состояние, значающей ее положение. щелкните на ней кнопкой Думаю, что Вы, как и я, найде- мыши при зажатой те такое положение вещей клавише Option (Ctrl в скорее удобным, чем наобо- Windows), рот. Когда диалоговое окно Paragraph Tabs закрывает рамку с текстом, с которой Вы в настоящий момент работаете, Вы можете перетащить его в любое удобное для себя место, захватив его заголовок мышью.

Это нужно зазубрить. И хотя задача освоения работы с табуляцией может показаться неоправданно трудоемкой, по сравнению с такими родными и близкими шлепками по клавише "ПРОБЕЛ", использование пробелов при оформлении табличных данных является не только чрезвычайно дурным тоном, но и может потребовать от Вас умопомрачительного количества совершенно дурацкой работы по подгонке количества пробелов при любых изменениях в полосе, Я надеюсь, что Вы больше никогда не вставите в полосу более одного пробела подряд. Редактирование же текста, оформленного при помощи табуляций, — просто детская забава, что Вы еще раз попытаетесь усвоить, перечитывая приведенные ниже строки. Табуляция используется для выравнивания участков текста относительно заданных позиций по горизонтали.

191

Часть II. Когда набор готов

Табуляции вставляются в текст нажатием на клавишу Tab. Ведущие символы табуляции представляют собой строки символов, заполняющие определяемые позициями табуляции "пробелы" между словами. Чтобы создать автоматическую табуляцию с выключкой вправо, нужно нажать OptionTab (Shift+Tab в Windows),

Глава 18

Оформление параграфов индустриальными методами Параграф Форматтинг Инкорпорейтед. Инструмент оформления втяжек.

В этой главе Диалоговое окно Paragraph Formats (Форматирование Параграфа). Втяжки. Буквицы. Отбивки до и после параграфа. Линейки между параграфами. Выключка и переносы.

Однажды возможностей оформления параграфа выключкой, интерлиньяжем и табуляцией станет Вам не хватать. Это будет означать, что пришло время перейти на пушки калибром покрупнее и прибегнуть к возможностям оформления параграфа, предоставляемым диалоговым окном Paragraph Formats (Форматирование Параграфа).

Диалоговое окно Paragraph Formats (Форматирование Параграфа) Диалоговое окно Paragraph Formats (Форматирование Параграфа), приведенное на следующем рисунке, вызывается из меню последовательным выбором Style Formats.

193

Часть II. Когда набор готов

Диалоговое окно Paragraph Formats

(Форматирование Параграфа) На вид это просто еще одно, и явно простейшее из возможных, диалоговое окно. Но не спешите с выводами. Давайте посмотрим, на что оно способно,

Втяжки, отступы и выступы Втяжки Втяжка — профессиональный жаргонизм, обозначающий вариант выравнивания текста параграфа на полосе набора (внутри рамки с текстом), при котором: левая граница текста может отстоять на некоторое расстояние от левой границы рамки с текстом; правая граница текста может отстоять на некоторое расстояние от правой границы рамки с текстом; обе границы текста могут отстоять на некоторое расстояние от обеих границ рамки с текстом (параграф, который Вы читаете, кстати, оформлен втяжкой слева и втяжкой справа).

Отступы и выступы Варианты выравнивания текста параграфа на полосе набора, при которых: первая строка параграфа выравнивается относительно границ рамки с текстом не так, как все остальные строки параграфа. Присвоение параграфу втяжек производит прямой и недвусмысленный визуальный эффект, а вот оформление параграфа отступом или выступом может поставить новичка в тупик, правда ненадолго, в чем Вы и убедитесь, дочитав эту главу до конца.

194

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами

Неприятные треугольники (не любовные) Собственно, тем, что путает и пугает новичка в диалоговом окне Paragraph Formats (Форматирование Параграфа), являются не сами опции диалогового окна, а появляющаяся вместе с ним форматирующая линейка (та же самая, которая появлялась вместе с диалоговым окном Paragraph Tabs). Каждой из трех опций диалогового окна Paragraph Formats — Left Indent (Втяжка Слева), Right Indent (Втяжка Справа) и First Line (Отступ/Выступ), заведующих втяжками и отступом, соответствует маленький треугольник на форматирующей линейке. Эти треугольники могут быть Вам уже знакомы — работая с диалоговым окном Paragraph Tabs, Вы постоянно имели их перед глазами. Два треугольника расположены друг над другом на левом краю форматирующей линейки. Верхний указывает позицию отступа/выступа первой строки параграфа внутри рамки с текстом, а нижний — втяжку слева. Третий треугольник расположен на правом краю форматирующей линейки и указывает позицию втяжки справа. Эти три треугольника сидят по углам, не смущая Вас, только до тех пор, пока Вы не измените содержимого трех текстовых полей диалогового окна Paragraph Formats: Left Indent (Втяжка Слева), Right Indent (Втяжка Справа) и First Line (Отступ/Выступ), — вот тогда-то все и пойдет кувырком (но на самом деле это только так кажется).

Диалоговое окно Paragraph Formats (Форматирование Параграфа) не содержит никаких опций для работы с табуляциями, но появляющаяся в нем форматирующая линейка отображает все существующие позиции табуляции и позволяет работать с ними точно так же, как в диалоговом окне Paragraph Tabs (Табуляции в Параграфе). Ограничение при работе с табуляциями в диалоговом окне Paragraph Formats одно — все добавляемые Вами внутри него новые позиции табуляции будут иметь выключку влево. Точно так же, как при работе в диалоговом окне Paragraph Tabs Вы можете удалять и перемещать существующие позиции табуляции, добавлять новые, но изменить выключку относительно позиций табуляции Вы сможете только в диалоговом окне Paragraph Tabs. В действительности все не так уж плохо. В том, что происходит, вполне возможно разобраться. На следующем рисунке приведены типичные положения треугольников форматирующей ли-

195

Часть П. Когда набор готов нейки, рамка с текстом, содержимое которой выровнено по этим треугольникам, и — самое странное — соответствующие значения текстовых полей диалогового окна Paragraph Formats: Left Indent (Втяжка Слева), Right Indent (Втяжка Справа) и First Line (Отступ/Выступ). Вы, конечно, не увидите на экране подобной картинки: различные части диалогового окна Paragraph Formats сгруппированы мною на этом рисунке для наглядности. Абзацный отступ/выступ (First Line Indent)

Втяжка Справа (Right Indent)

Втяжка Слева (Left Indent)

Связь между положением треугольников на форматирующей линейке, диалоговым окном Paragraph Formats и внешним видом параграфа Диалоговое окно Paragraph Formats имеет еще одно отличие от диалогового окна Paragraph Tabs — щелчок мышью на кнопке Apply при зажатой клавише Option (Ctrl в Windows) превращает кнопку Apply в кнопку Auto... навсегда. Закрыв диалоговое окно Paragraph Formats и вновь вызвав его в процессе работы, Вы снова увидите в нем кнопку Auto. Такое положение будет сохраняться до тех пор, пока Вы еще раз не щелкнете мышью на этой кнопке при зажатой клавише Option (Ctrl в Windows).

Втяжка справа и втяжка слева — очень просто Изменить значение втяжки слева очень просто, Впечатайте новое значение в текстовое поле Left Indent (Втяжка Слева) или перетащите в новое положение левую пару треугольников, ухватив ее мышью за нижний. Левая граница текста займет положение, определяемое положением левой пары треугольников. Втяжка справа работает точно так же, за исключением того, что втяжка справа определяет положение правой границы текста: впечатайте новое значение в текстовое поле Right Indent (Втяжка Справа) или перетащите в новое положение правый треугольник форматирующей линейки,

196

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами

Отступ/выступ — относительно чего, черт побери?! Теперь Вы уже, вероятно, сами поняли, как обходиться с отступом/выступом первой строки параграфа. Перетащите в нужное положение верхний левый треугольник форматирующей линейки, ухватив его мышью сверху, или впечатайте нужное значение в текстовое поле First Line (Отступ/Выступ). Все, что могло бы Вас смутить, заключается в том, что числовое значение положения отступа/выступа первой строки параграфа выражается расстоянием позиции отступа/выступа от позиции втяжки слева — положительным или отрицательным числом. Достаточно просто. К сожалению, не все в этой жизни просто, и исполнение некоторых пожеланий Вашего технического редактора может потребовать совершения некоторых вычислений. Новички часто путаются при задании значения отступа/выступа оттого, что не отдают себе отчета в том, что оно всегда выражается как расстояние от позиции втяжки слева. Впечатав, например, в текстовое поле First Line (Отступ/Выступ) диалогового окна Paragraph Formats Зр, Вы можете быть абсолютно уверены в том, что первая строка параграфа всегда будет отступать на три пики от позиции втяжки слева, где бы та ни находилась.

На следующем рисунке обратите внимание на то, что, хотя верхний левый треугольник форматирующей линейки и находится в позиции 0, значение текстового поля First Line (Отступ/Выступ) нулю не равно. Оно равно расстоянию между позицией отступа/выступа и позицией втяжки слева и в настоящий момент представляет собой отрицательную величину (выступ). Если бы верхний левый треугольник форматирующей линейки находился правее позиции втяжки слева, текстовое поле First Line (Отступ/Выступ) содержало бы положительное значение (отступ), а насилуемый параграф имел бы такой же вид, какой имели параграфы, выводимые Вами в свое время на уроках чистописания. В дополнение к существующей путанице (а редактор все требует, чтобы первая строка параграфа отстояла ровно на полдюйма от левой границы рамки с текстом!) при изменении значения Втяжки Слева (Left Indent) значение Отступа/Выступа (First

197

Часть П. Когда набор готов Line) остается тем же самым (значение текстового поля First Line не изменяется), но зато изменяется расстояние, на которое отстоит от левой границы рамки с текстом первая строка параграфа. Происходит это по той причине, что значение Отступа/Выступа (First Line) принимает за точку отсчета именно положение нижнего левого треугольника форматирующей линейки, определяющего позицию втяжки слева. Если втяжка слева имеет значение 6р и значение отступа составляет Зр, то первая строка параграфа будет отстоять от левой границы рамки с текстом на 9р (Зр + 6р = 9р). Если значение втяжки слева изменить на 12р, то первая строка параграфа будет отстоять от левой границы рамки с текстом на 15р (Зр + 12р = 15р). Не полный восторг, если Вы интересуетесь моим мнением, но планета все-таки продолжает вращение и птички поют.

Выступы Но наберитесь же терпения — кошмар продолжается. Наибольшие затруднения вызывает у новичков оформление параграфа с выступающей первой строкой — когда первая строка параграфа выступает левее полосы набора (левой границы текста параграфа). В таких случаях текстовое поле First Line (Отступ/ Выступ) диалогового окна Paragraph Formats содержит отрицательное значение. Пример параграфа, оформленного выступом, приведен на следующем рисунке.

Параграф, оформленный выступом. Первая строка такого параграфа "торчит " левее полосы набора (левой границы текста параграфа) Чтобы создать выступ, Вы должны сначала задать некоторое значение Втяжки Слева (Left Indent), ибо должна же первая строка параграфа куда-то выступать, Например, если Вы хотите создать выступ, равный 6 пикам (First Line = -6р), прежде всего Вы должны задать втяжку слева (Left Indent), равную как минимум 6 пикам (6р).

198

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами Наиболее распространенным вариантом оформления выступа является использование выступающих за левую границу текста значков и иконок различной формы, содержащихся в шрифтах Dingbats или цифр. Приведенный ниже рисунок иллюстрирует такой вариант оформления выступа. Оформив параграф выступом, впечатайте специальный символ или цифру (или целое предложение или слово) и нажмите клавишу Tab, затем впечатывайте остальной текст параграфа. Первая размещаемая по умолчанию позиция табуляции в параграфе всегда занимает позицию, расстояние от которой до левой границы текста равно 0. v

Наиболее распространенным вариантом оформления выступа является использование выступающих за левую границу текста значков и иконок различной формы, содержащихся в шрифтах Dingbats или цифр.

v

Приведенный ниже рисунок иллюстрирует такой вариант оформления выступа. Оформив параграф выступом, впечатайте специальный символ или цифру (или целое предложение или слово) и нажмите клавишу Tab, затем впечатывайте остальной текст параграфа.

v

Первая размещаемая по умолчанию позиция табуляции в параграфе всегда занимает позицию, расстоя-

В этих оформленных выступами параграфах значение Втяжки Слева (Left Indent) равно пяти миллиметрам (5тт), а значение Выступа (First Line) минус пяти миллиметрам (-5тт)

Отбивка до и после параграфа (Space Before/Space After — еще один Space Quest?) Словосочетания Space Before и Space After не имеют никакого отношения к космическим одиссеям — так по-английски называются отбивки до и после параграфа, элементы оформления, имеющие своей задачей избавить пользователя QuarkXPress от необходимости вставлять в текст более одного возврата каретки подряд. Вы уже знаете, что я сейчас скажу. Оформленная курсивом строка содержит еще одно обязательное к неукоснительному исполнению правило: Никогда не вставляйте в текст более одного возврата каретки подряд.

Да? А что делать, если необходимо оставить между параграфами пустое место? Задать в диалоговом окне Paragraph Formats необходимые значения отбивки между параграфами. Это и быстрее и удобнее, чем добиваться нужного размера

199

Часть II. Когда набор готов пробела между параграфами "лишними" переводами строки или возвратами каретки. И что самое главное — установив величину отбивки один раз, Вы можете не возвращаться более к проблеме поддержания между параграфами пробела заданной величины.

Что выбрать, отбивку до (Space Before) или отбивку после (Space After)? Одной из основных дилемм, встающих перед новичками, является вопрос выбора отбивки (до или после параграфа), значением которой будет определяться величина пробелов между параграфами. Какую же из отбивок использовать? Или, может быть, использовать обе отбивки? При оформлении параграфов стилями (см. Главу 19) Вам действительно понадобится иногда использовать обе отбивки, но использовать либо ту, либо другую предпочтительнее. Относительно преимуществ каждой из отбивок в среде пользователей QuarkXPress существуют противоречивые мнения, и в действительности особой разницы между ними нет. Я предпочитаю использовать отбивку до (Space Before) — просто потому, что для того, чтобы войти в поле Space Before (Отбивка До) диалогового окна Paragraph Formats, требуется меньше нажатий на клавишу Tab. Используя обе отбивки, помните о том, что в QuarkXPress (в отличие, скажем, от Ventura Publisher) отбивка между параграфами и соответственно определяемый ею пробел между параграфами будет составлять величину, равную сумме величин обеих отбивок плюс значение интерлиньяжа. Если Вы хотите, чтобы стоящие рядом параграфы смотрелись так, как будто между ними находится одна пустая строка, впечатайте в одно из текстовых полей (Space Before (Отбивка До) или Space After (Отбивка После) диалогового окна Paragraph Formats значение, равное величине установленного Вами для параграфа интерлиньяжа (текстовое поле Leading).

Буквицы (Drop Caps). Причина №534, по которой следует предпочесть PageMaker'y QuarkXPress PageMaker, увлечение моего недавнего прошлого, проявил себя в полной мере, когда я попытался использовать его Drop Cap Addition. В конечном счете Drop Cap Addition в PageMaker'e работает, хотя и несколько странновато. PageMaker "расчищает" в рамке с текстом место под буквицу, заставляя текст обтекать ее, а саму буквицу "пришлепывает" поверху, образуя весь-

200

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами ма неустойчивую конструкцию. Изменить атрибуты буквицы в РадеМакег'е бывает просто невозможно, а удаление буквицы приводит к тому, что в тексте остается дыра. QuarkXPress оформляет буквицы, которые у большинства верстальщиков могут вызвать только восторженные охи и ахи. Активизация опции Drop Caps (Буквицы) диалогового окна Paragraph Formats "оживляет" соответствующий раздел этого диалогового окна, общий вид которого приведен ниже. Раздел Буквицы (Drop Caps) диалогового окна Paragraph Formats (Форматирование Параграфа)

Вы можете оформить буквицей до восьми начальных символов параграфа (текстовое поле Character Count (Сколько Символов) и задать буквице высоту — от 2 до 16 строк текста (текстовое поле Line Count (Сколько Строк). На следующем рисунке приведено несколько вариантов оформления параграфа буквицей.

Три варианта приступа к моей любимой сказке

Управление Сеткой Базовых линий (Baseline Grid) Сетка базовых линий — это еще одно неоценимое инструментальное средство QuarkXPress, используемое для выравнивания по высоте строк текста, расположенного в несколько колонок, или задания единого интерлиньяжа строкам текста, содержащим несколько шрифтов различной высоты. Сетка базовых линий (Вы можете увидеть ее, выбрав из меню View Show Baseline Grid) — это покрывающие полосу горизонтальные линии, расположенные с постоянным шагом.

201

Часть II. Когда набор готов Активизировав опцию Lock to Baseline Grid (Привязать к Сетке Базовых линий) диалогового окна Paragraph Formats, Вы привяжете базовые линии строк параграфа к сетке базовых линий. Наилучшим образом, естественно, привязка к сетке базовых линий работает тогда, когда шаг сетки базовых линий близок к значению интерлиньяжа, заданного для этого параграфа. Изменить шаг сетки базовых линий Вы можете, впечатав нужное значение в текстовое поле Increment (Шаг) раздела Baseline Grid (Сетка Базовых Линий) диалогового окна Typographic Preferences (Типографские Предпочтения), доступного по нажатию -Option-Y (Ctrl+Alt+Y в Windows). Активизировав опцию Lock to Baseline Grid Сетка базовых (Привязать к Сетке Базовых линий имеет общий для всего Линий) удостоверьтесь в том, документа шаг. что значение заданного для Если Вы используепараграфа интерлиньяжа не те в документе два различных больше шага сетки базовых значения интерлиньяжа, одлиний, иначе к сетке базовых ним из них Вы должны управлиний окажется привязана не лять самостоятельно. каждая строка параграфа. Следующие иллюстрации демонстрируют два варианта оформления многоколоночного текста: с привязкой к сетке базовых линий и без таковой. Обратите внимание на то, насколько портят текст не совпадающие базовые линии строк, находящихся в разных колонках. Не забывайте о том, что привязка к сетке базовых линий является элементом оформления параграфа, и активизация опции Lock to Baseline Grid (Привязать к Сетке Базовых Линий) в диалоговом окне Paragraph Formats приведет к тому, что к сетке базовых линий окажется привязан только текст выбранных параграфов. Изменения не распространятся на весь документ. И это в принципе неплохо. Хорошим тоном считается привязка к сетке базовых линий участков основного набора, но не всего текста, ибо привязанные к сетке базовых линий заголовки, выделения и рубрики могут расположиться не вполне удачным образом шаг базовых линий их строк может "запрыгать" — частью он будет опираться на шаг сетки базовых линий, а частью на определенное для них значение интерлиньяжа.

202

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами

Многоколоночный текст (вверху) и многоколоночный текст, привязанный к сетке базовых линий (внизу)

203

Часть II. Когда набор готов

В одной корзине (Keep Together) Это кошмар каждого технического редактора. Где-нибудь в середине книги, как итог героических усилий корректоров Вашего издательства, в последней строке полосы зависает заголовок. Текст, который должен был находиться под ним, перетек на следующую страницу из-за того, что несколькими страницами ранее корректоры произвели вставку. Что Вы испытываете в таких случаях, кроме ярости? К счастью, QuarkXPress содержит средства управления перетеканием текста со страницы на страницу. Пер- Сирота (висячая строка свервое из них очень полезно при ху) — первая строка страниоформлении заголовков и цы или колонки текста, являюпредотвращает ужасы, по- щаяся одновременно последдобные только что описанно- ней строкой параграфа, осму: Keep with Next (Вместе тальные строки которого оссо Следующим Парагра- тались на предыдущей страфом). Второе, Keep Lines нице или в соседней колонке. Together (Держать Вместе), Вдова (висячая строка снииспользуется либо для пре- зу) — последняя строка страдотвращения размещения ницы или колонки текста, являмногострочных заголовков и ющаяся одновременно пертому подобных элементов на- вой строкой параграфа, осбора на разных страницах, тальные строки которого окалибо для управления количе- зались на следующей страниством вдов/сирот. Оба этих це или в соседней колонке. средства чрезвычайно полезны при оформлении стилей, с которыми Вы познакомитесь в следующей главе. Начнем с рассмотрения возможностей опции Keep with Next (Вместе со Следующим Параграфом). Нет ничего хуже заголовка, оторвавшегося от предваряемого им параграфа. Чтобы вызвать принудительный перенос заголовка вместе с предваряемым им параграфом на следующую страницу, активизируйте для этого заголовка опцию Keep with Next (Вместе со Следующим Параграфом) диалогового окна Paragraph Formats. Заголовок всегда будет размещаться на одной странице с предваряемым им параграфом. Следующий параграф посвящен проблемам устранения одиноких вдов и сирот. Прежде чем Вы успеете спрятать эту пропагандирующую насилие книгу от своего ребенка, спешу Вас успокоить — речь идет о висячих строках, а вдовы и сироты все-

204

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами го лишь их жаргонное наименование. Одинокие же висячие строки подлежат безжалостному искоренению.

Вдовы и сироты. Минимальным требованием к верстке является присутствие минимум двух вдов/сирот на полосе (на рисунке Вы видите одну сироту и одну вдову, что абсолютно неприемлемо, нетерпимо и непростительно)

Чтобы избежать этих неопрятных помарок, активизируйте в диалоговом окне Paragraph Formats опцию Keep Lines Together (Держать Вместе). Когда Вы это сделаете, в диалоговом окне Paragraph Formats оживут средства управления разделом Keep Lines Together, приведенные на следующем рисунке. Оформляя параграф, Вы можете выбирать между All Lines in (Все Строки в Параграфе) — в этом случае весь текст параграфа всегда будет находиться на одной странице — и Start/End (Висячих Строк Сверху/Висячих Строк Снизу), определяя минимально допустимое количество вдов/сирот параграфа. Общая практика набора, со времен Гутенберга, состоит в том, что количество вдов/сирот определяется равным 3-м, но в принципе допустимо отщипнуть одну, оставляя по две висячих строки и сверху, и снизу. Поставьте 2 и пользуйтесь этим значением до поступления первых жалоб от технического редактора. Когда оформленный Вами с применением этих средств параграф не находит для себя достаточного для удовлетворения Ваших требований места на странице или в столбце (нет места для размещения всего параграфа (All Lines in ) или для размещения вдов/сирот), он целиком перемещается на следующую страницу или в следующий столбец. То же самое происходит, когда места на странице или в столбце не находят

205

Часть II. Когда набор готов для себя два параграфа, сцепленных посредством опции Keep With Next (Вместе со Следующим Параграфом).

Опция Keep Lines Together (Держать Вместе) во всей красе и силе

Куда выключимся? Щелчок мышью на выпадающем меню Alignment (Выключка) диалогового окна Paragraph Formats позволяет Вам определить один из пяти вариантов выключки — Left (Влево), Centered (По Центру), Right (Вправо), Justified (По Формату) или Forced Justified (Принудительная по Формату), — который будет присвоен выбранным параграфам. В подробностях все возможные варианты выключки рассмотрены в Главе 16.

Таблицы Переносов и Выключки (Hyphenation and Justification, называемые в QuarkXPress просто "H&Js") В общем случае выпадающее меню H&J (Переносы и Выключка) диалогового окна Paragraph Formats содержит единственную опцию: Standard. Однако поднапрягшись. Вы можете создать собственный набор параметров, который будет определять характер разбиения слов на границах строк переносами и размещения слов внутри строки под воздействием выключки. Создав наборы правил, управляющих параметрами переносов и выключки, Вы сможете в дальнейшем использовать их в оформлении параграфов, активизируя нужный выбором его из выпадающего меню H&J (Переносы и Выключка) диалогового окна Paragraph Formats.

Создание пользовательских таблиц Переносов и Выключки (H&Js) Вы можете создать собственный набор правил, которым будут подчиняться переносы и выключка, выбрав из меню Edit H&Js или нажав -Option-H (Ctrl+Alt+H в Windows). Если Вы создаете

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами первую в этом файле пользовательскую таблицу Переносов и Выключки, появится диалоговое окно H&Js for... (Таблица Переносов и Выключки для...), запрашивающее у Вас, что Вы собираетесь делать: редактировать стандартную таблицу Переносов и Выключки, создать новую, создать новую на основе текущей или добавить в файл таблицы Переносов и Выключки, определенные Вами для других файлов. Чтобы создать новую таблицу Переносов и Выключки, щелкните мышью на кнопке New (Новую), что приведет к открытию диалогового окна Edit Hyphenation and Justification (Определение Параметров Переносов и Выключки), приведенного на следующем рисунке. Диалоговое окно Edit Hyphenation and Justification (Определение Параметров Переносов и Выключки). Замысловато, не правда ли?

Прежде чем внести дополнительную путаницу в это мрачное диалоговое окно, впечатайте в текстовое поле Name (Имя) имя созданной Вами таблицы Переносов и Выключки. Постарайтесь быть максимально информативным при назначении таблице имени. Вряд ли Вы сумеете вспомнить по имени вроде "123" цель, с которой создавалась эта таблица. Левая часть этого диалогового окна содержит данные, определяющие характер разбиения слов переносами, а правая — особенности применения присвоенного параграфу варианта выключки. Начнем с разбиения слов переносами.

Па-ра-мет-ры пе-ре-но-сов QuarkXPress предоставляет Вам возможность полного контроля над разбиением слов переносами. Активизировав опцию Auto Hyphenation (Автоматическая Расстановка Переносов), Вы заставите QuarkXPress расставить, опираясь на определенные Вами в этом разделе диалогового окна правила, все нужные и возможные, с его точки зрения, переносы в словах, приходящихся на границы колонки текста. Текстовое поле Smallest Word (Наименьшее Слово) позволяет Вам определить, задав длину слова количеством символов, длину наименьшего слова, не подлежащего разбиению переноса-

207

Часть II. Когда набор готов ми. Обычно не переносятся слова, содержащие менее пяти букв, хотя и "па-па" и "ма-ма" вполне допустимы. В текстовых полях Minimum Before (Минимум Символов До Переноса) и Minimum After (Минимум Символов После Переноса) содержится минимальное число символов, которое может содержаться в частях слова, разбитого переносом. Два символа представляют собой абсолютный обязательный минимум, которого следует придерживаться. Опция Break Capitalized Words (Разбивать Слова, Начинающиеся с Прописной) определяет возможность переноса слова, начинающегося с большой буквы. Когда эта опция активизирована, не исключен случай, когда от предложения окажутся отделены переносом две первые буквы или будет разбито переносом имя собственное. И то, и другое традиционно считается ошибкой, но если Вы не традиционалист — активизация этой опции прекрасная возможность заявить об этом окружающим. Следующее текстовое поле, Hyphens in a Row (Переносов Подряд), определяет допустимое число следующих друг за другом строк, заканчивающихся переносами. Для книжного набора допустимое число следующих подряд переносов составляет 2, поскольку большее число таковых ухудшает внешний вид текста. В газетном наборе (узкие колонки) приходится жертвовать условностями и допускать 4, а то 5 переносов подряд. Специальное значение текстового поля Hyphens in a Row — unlimited — допускает любое количество переносов подряд. Можно впечатать в поле слово "unlimited", а можно просто впечатать О — QuarkXPress поймет, что Вам нужно — и слово "unlimited" появится в текстовом поле Hyphens in a Row.

Текстовое поле Hyphenation Zone (Горячая Зона) Горячая Зона представляет собой расстояние, отсчитываемое от правой границы текста. QuarkXPress использует эту величину для определения необходимости разбиения слова переносом. Если Горячая Зона имеет значение 6 мм, QuarkXPress разобьет последнее слово строки переносом только в том случае, если его правый край пересечет границу, определяемую Горячей Зоной (в данном случае, если его правый край окажется ближе 6 миллиметров от правой границы текста), и это слово возможно разбить переносом так, что оставшаяся в строке часть слова расположится от правой границы текста на расстоянии, большем значения Горячей Зоны (6 мм). Если в текстовом поле Hyphenation Zone (Горячая Зона) содержится 0, QuarkXPress или

208

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами перенесет слово в следующую строку целиком, или разобьет его переносом, в зависимости от того, что приведет к тому, что правая граница выключенного влево параграфа окажется "ровнее" (работает эта функция лучше всего именно на выключенных влево параграфах).

Параметры Выключки Шесть текстовых полей, сгруппированных в разделе Justification Method (Способ Выключки) диалогового окна Edit Hyphenation and Justification, позволяют Вам определить минимальное, оптимальное и максимальное расстояния и между словами (Space), и между символами (Char), значения которых будут использоваться QuarkXPress'oM при разгонке строк параграфа при выключке. Текстовое поле Flush Zone (Разогнать Когда) определяет расстояние от правой границы текста параграфа, на котором должен находиться последний символ последнего слова последней строки параграфа для того, чтобы эта последняя строка оказалась разогнанной по формату (в случае, когда параграф использует разгонку по формату). Подходящим значением для Flush Zone является 1 пика, хотя многое, конечно, зависит от соотношения кегль шрифта/ширина рамки с текстом. Когда активизирована опция Single Word Justify (Выключать Одиночное Слово), одно слово, оказавшееся в строке, будет "растянуто" QuarkXPress'oM по длине строки, если параграф, в котором встретилась такая строка, использует вариант выключки Разгонка по Формату (Justified). В газетной верстке такой вариант выключки применяется довольно часто. В общем, применение данного варианта выключки дело вкуса (до тех пор, пока выпускающий не велит поступать иначе), и пока в таком слове более 4 букв, я считаю его применение допустимым. Когда Вы посчитаете, что работа по оформлению таблицы Переносов и Выключки закончена, щелкните мышью на кнопке ОК, а затем на кнопке Save (Сохранить), чтобы сохранить изменения (если Вы решили, что Ваш труд не заслуживает Вашего внимания, Вам предоставляется возможность целых два раза щелкнуть мышью на кнопке Cancel (Отказ), чтобы отменить внесенные изменения).

Линейка сверху и линейка снизу Ну что же, для одного дня Вы поработали с диалоговым окном Paragraph Formats более чем достаточно; займемся чем-нибудь

209

Часть II. Когда набор готов еще. Закройте диалоговое окно Paragraph Formats (если оно все еще открыто) щелчком на кнопке ОК. Обратим наши взоры на возможность оформления параграфа линейкой сверху и линейкой снизу. Оформить параграф линейками можно, выбрав последовательно из меню Style Rules или нажав -Shift-N (Ctrl+Shift+N в Windows). Откроется приведенное на следующем рисунке диалоговое окно Paragraph Rules (Линейки). Диалоговое окно Paragraph Rules (Линейки), ясное и понятное

Выглядит не хитро, не правда ли? Но активизируйте любую или обе видимые сейчас опции этого диалогового окна, и их число умножится, как количество кроликов в урожайный год.

Диалоговое окно Paragraph Rules (Линейки) увеличивается до гаргантюанских габаритов

Меню Length (Длина) позволяет определить длину линейки. При выборе опции Indents (По Втяжкам) линейка будет простираться от левой до правой границы текста параграфа, задаваемых значениями втяжки слева и втяжки справа. При выборе опции Text (По Тексту) длина линейки будет равна длине верхней или нижней строки параграфа, в зависимости оттого, какой линейке, верхней или нижней, присвоен атрибут Text (По Тексту). Оформив, к примеру, заголовок, состоящий из одной строки, и захотев его подчеркнуть, Вы должны выбрать опцию Text (По Тексту). Если Вы хотите, чтобы подчеркнутой оказалась вся строка, выберите опцию Indents (По Втяжкам).

210

Глава 18. Оформление параграфов индустриальными методами А к чему же все остальное? Например, Вы хотите, чтобы строка была подчеркнута так, чтобы линейка немного отступала от границ, определяемых втяжками. Для этого Вам нужно впечатать в текстовые поля From Left (От Левой) и From Right (От Правой) величины расстояний, на которые края линейки должны отступать от границ, определяемых соответствующими втяжками. Линейка отступит от определяемых втяжками границ и станет короче на длину, равную сумме длин отступов From Left (От Левой) и From Right (От Правой). Если оформляемому линейками параграфу присвоены значения втяжек, то текстовые поля From Left (От Левой) и From Right (От Правой) могут содержать отрицательные значения, подчиняющиеся тем же правилам, что и значение текстового поля First Line диалогового окна Paragraph Formats. Если Вы "переборщите", QuarkXPress предупредит Вас об этом, известив Вас попутно о допустимом диапазоне значений текстового поля From Left (От Левой) или From Right (От Правой). А

Вы можете ввести значение смещения линейки (текстового поля Offset диалогового окна Paragraph Rules) и в виде абсолютного значения, но при этом Вы должны явно задать единицу измерения, так как "голую" цифру QuarkXPress проинтерпретирует как величину смещения, заданную в процентах. Задав в качестве значения смещения линейки (Offset) отрицательную величину (или достаточно большое положительное абсолютное значение). Вы можете добиться того, что текст будет пересечен линейкой (см. следующий рис.). Удостоверьтесь в том, что текст и линейка разного цвета или разной насыщенности одного цвета, так как в противном случае текст на линейке не будет виден.

Выворотка, оформленная линейкой вокруг параграфа. Изменив содержимое текстового поля Offset (Смещение), Вы можете сместить линейку вверх или вниз. Значение текстового поля Offset: 0% задает положение линейки, в котором она точно совпадает с положением базовой линии строки параграфа;

211

Часть П. Когда набор готов 50% задает положение линейки, в котором она находится посередине между смежными параграфами (посередине расстояния между параграфами, определяемого значениями установленных для параграфов отбивок и интерлиньяжа, если значения отбивок равны 0, то посередине расстояния между параграфами, определяемого интерлиньяжем); 100% задает положение линейки, в котором она находится на линии выносных элементов шрифта смежного параграфа.

Это нужно зазубрить. Диалоговое окно Paragraph Formats (Форматирование Параграфа) переполнено приятными сюрпризами. Щелкнув мышью на кнопке Apply при зажатой клавише Option (Ctrl в Windows), Вы получаете возможность наблюдать за изменениями внешнего вида оформляемого параграфа (параграфов), не покидая диалогового окна. Ну чего еще может ожидать верстальщик от жизни? Втяжка Слева (Left Indent) и Втяжка Справа (Right Indent) представляют из себя зазоры между границами рамки с текстом или колонки и границами текста. Отступ/Выступ (First Line) выражается как расстояние от границы текста, определяемой Втяжкой Слева (Left Indent), до позиции выравнивания первой строки параграфа. Точка отсчета — позиция левой границы текста, определяемая значением Втяжки Слева, Чтобы оформить параграф буквицей, активизируйте опцию Drop Caps (Буквица) диалогового окна Paragraph Formats, после чего укажите число символов параграфа, которые будут оформлены буквицей, и высоту буквицы, выражаемую числом строк текста, Отбивка между параграфами складывается с величинами интерлиньяжей, заданных в смежных параграфах. Вы можете использовать внутри одного документа несколько разных таблиц Переносов и Выключки (Hyphenation and Justification — H&Js).

Глава 19

Стили Секреты красоты

В этой главе Понятие Стиля (Style Sheet) и использование стилей для оформления параграфов. Простой способ создания стилей. Назначение стилям клавиатурных эквивалентов. Обязательно прочтите эту главу. Использование стилей не обязательное к неукоснительному исполнению правило работы в QuarkXPress, но все же, все же... По непонятной мне причине многие верстальщики избегают возможностей, предоставляемых функциями оформления стилей точно так же, как они избегали бы перейденной черной кошкой дороги. На мой (да и на любой другой) взгляд, нет ничего, что препятствовало бы повсеместному применению стилей: они облегчают жизнь — человек ленив, и сама только мысль о том, что существует нечто, способное проделать за Вас часть Вашей работы, должна пробудить в Вас жгучий интерес к функциям оформления и присвоения стилей. Благодаря тому, что я заранее озаботился созданием стилей, используемых при оформлении этой книги, я отверстываю эту главу на любимом notebook'e, лежа в гамаке, и при этом еще и одним пальцем, потому что пять пальцев другой моей руки держат банку охлажденного персикового чая, который я высасываю из таковой через соломину. С тех пор как я выпал из гамака, я избегаю алкоголя в рабочие часы.

8-Тед Альспах

213

Часть П. Когда набор готов

Стиль (Style Sheet) Набор атрибутов оформления текста и параграфа, таких, как: шрифт, атрибут шрифта (полужирный, курсивный, подчеркнутый и т. п.), трекинг, втяжки, отбивки, табуляции, линейки и все остальное, что только возможно применить в качестве атрибута оформления параграфа или текста. Вы можете создать стиль для каждого использованного в документе QuarkXPress варианта оформления текста. Обратите внимание на оформление этой книги. При ее подготовке были созданы и использованы стили для оформления параграфов заголовков, подзаголовков, основного набора, форточек (таких, как "Наизусть", "Из первых рук" или "Фокус-покус"), колонтитулов и выступов с указующим перстом в рубриках "Это нужно зазубрить" и "В этой главе". Каждый из этих стилей содержит полную информацию об атрибутах оформления участка текста, которому он присвоен. Например, основной набор оформлен 9-пунктовым шрифтом с 11-пунктовым интерлиньяжем, выключен по формату, "отбивка до" 2 миллиметра.

Доступ к стилям Трудно создать стиль? Процедура потребует трех (в самом деле трех) щелчков клавишей мыши. Для того чтобы создать новый стиль, проделайте вслед за мной следующие операции: 1. Оформите какой-нибудь фрагмент текста атрибутами, которые Вы хотите заключить в стиль. Сделайте символы и параграф такими, какими Вы хотели бы видеть их в параграфе, которому будет присвоен создаваемый Вами стиль. 2. Поместите курсор в середину параграфа (стили являются ориентированными на параграф элементами оформления) и выберите из меню Edit Style Sheets. Откроется диалоговое окно Style Sheets for... (Стили для..,), приведенное на следующем рисунке. В нижней части этого диалогового окна сосредоточены сведения обо всех параметрах оформления выбранного (того, в который помещена точка вставки) в окне QuarkXPress параграфа текста.

214

Глава 19. Стили

Диалоговое окно Style Sheets for... (Стили для...) 3. Щелкните мышью на кнопке New (Новый). Откроется диалоговое окно Edit Style Sheet (Параметры Стиля), такое, как на приведенном ниже рисунке.

Диалоговое окно Edit Style Sheet (Параметры Стиля)

4. Впечатайте в текстовое поле Name (Имя) имя стиля, на которое Вы будете ссылаться в дальнейшем, и щелкните мышью на кнопке ОК. Перед Вашими глазами снова окажется диалоговое окно Style Sheets for..., но теперь в списке Style Sheet (Стили) появится имя только что созданного Вами стиля. 5. Щелкните мышью на кнопке Save (Сохранить), для того чтобы сохранить только что созданный Вами стиль в составе документа QuarkXPress. Теперь Вы можете присвоить этот только что созданный Вами стиль любому другому параграфу по своему усмотрению, выбрав из меню Style Style Sheets Ваш стиль. Теперь Вы можете создать любое потребное Вам количество стилей и, пользуясь ими, оформлять все содержимое любого параграфа документа единым щелчком мыши.

215

Часть II. Когда набор готов

Даже создав стиль на основе оформления выбранного параграфа. Вы не избавляетесь от необходимости присвоить этому параграфу созданный стиль. Вы должны явным образом присвоить этому параграфу вновь созданный стиль (см. Присвоение Стилей). И это действительно необходимо сделать, если Вы хотите, чтобы все вносимые в стиль изменения отражались на всех параграфах, которые Вы замыслили сделать похожими средствами оформления стилями. (Если Вы не присвоите явным образом вновь созданный стиль такому параграфу, он так и останется при своем "родном" стиле, например. No Style или NonrraN-, или при любом другом, и изменения, внесенные Вами в созданный на его основе стиль, отразятся на всех параграфах, которым этот стиль присвоен явным образом, но не на нем. Это может иметь последствием ситуацию, в которой в любом месте документа может оказаться параграф, скажем, основного набора, оформленный отличным от всех остальных параграфов основного набора образом.)

Присвоение Стилей Присвоение Стиля — простейшая из возможных в QuarkXPress операций оформления текста. Для того чтобы присвоить стиль выбранному параграфу или параграфам, поместите точку вставки в нужный параграф (или выделите несколько параграфов, чтобы отформатировать их разом), выберите из меню Style Style Sheet и щелкните мышью на имени нужного стиля. Готово! Выбранным Вами параграфам будет присвоен выбранный стиль.

Когда стили выбиваются из стиля Вы можете изменить любой из атрибутов оформления текста, объединенных в стиль. Для этого необходимо, выбрав из меню Edit Style Sheets, дважды щелкнуть кнопкой мыши в списке Style Sheet (Стили) диалогового окна Style Sheets for... на имени нужного стиля. Четыре расположенные в правой части диалогового окна Edit Style Sheet (Параметры Стиля) кнопки: Character (Символ), Formats (Форматирование), Rules (Линейки) и Tabs (Табуляции) относятся к соответствующим опциям меню Style. Будучи нажатой, каждая кнопка вызывает соответствующее диалоговое

216

Глава 19. Стили окно. Например, щелчок на кнопке Character (Символ) вызывает диалоговое окно Character Attributes (Атрибуты Символа), знакомое Вам по Главе 15. Внеся в стиль требуемые изменения, щелкните мышью на кнопке ОК, а затем и на кнопке Save (Сохранить) диалогового окна Style Sheets for..., чтобы сохранить внесенные изменения. После сохранения внесенных в стиль изменений они отражаются на всех параграфах текста, которым присвоен этот только что модифицированный стиль. Такая модификация стилей может оказаться более чем полезной. Предположите, например, что Вы работаете над журналом заказчика, все параграфы рубрик светской хроники которого, оформленные 10-пунктовым Times'oM, разбросаны по нескольким страницам. Внезапно из редакции поступает передовой материал или рекламная полоса такого объема, что возникает необходимость уменьшить кегль рубрик светской хроники до 8 пунктов и к тому же сменить их шрифт на любой из рубленых, поскольку 8-пунктовый Times на тиражном оттиске будет смотреться отвратительно. Если Вы озаботились своевременно созданием стиля по имени, например "High Life Calls", и тем, чтобы присвоить его всем параграфам текста светской хроники, тягомотная процедура правки может быть завершена Вами за несколько секунд. Для внесения всех этих изменений будет достаточно изменить атрибуты символа стиля "High Life Calls". Это удобнее, нежели розыск и модификация подлежащих изменению параграфов текста по одному. Если части текста параграфа, которому Вы хотите присвоить некоторый стиль, присвоено любое другое дополнительное оформление (например, одному слову в параграфе, оформленному стилем с нормальным начертанием шрифта, присвоен отрибут Полужирный (Bold). — это дополнительное оформление сохранится и в измененном присвоением другого стиля параграфе. Чтобы избежать этого, зажмите клавишу Option (Shift в Windows), перед тем как щелкнете на имени нужного стиля в Палитре Стилей (Style Sheets Palette). Все и всякое присвоенное части текста параграфа дополнительное оформление исчезнет, параграф окажется оформленным только атрибутами, содержащимися в выбранном стиле.

217

Часть II. Когда набор готов

Назначение Стилям клавиатурных эквивалентов Большинство пользователей, создав достаточно большое количество стилей, активно используют лишь несколько из них. Если Вы ведете себя так же, имеет смысл назначить активно используемым стилям клавиатурные эквиваленты. Это позволит Вам избежать частых обращений к меню или непрерывной прокрутки списка имен стилей, содержащегося в окне Палитры Стилей (Style Sheets Palette), предоставляя Вам возможность присваивать стиль выбранным параграфам нажатием на клавишу или комбинацией клавиш. Чтобы назначить стилю клавиатурный эквивалент, выберите из меню Edit Style Sheets, после чего дважды щелкните клавишей мыши на имени нужного стиля. Щелкните мышью в текстовом поле Keyboard Equivalent и нажмите клавишу или комбинацию клавиш, которую Вы хотите назначить этому стилю. Например, если Вы хотите назначить этому стилю клавиатурный эквивалент Ctrl-F2, нажмите Ctrl-F2. Назначая стилю клавиатурный эквивалент, Вы можете использовать клавиши 0..9 цифровой клавиатуры (квадратное поле клавиш в правой части клавиатуры), функциональные клавиши F1..F12 и клавиши , Shift, Option и Control (включая и комбинации изо всех четырех!) или Ctrl, Alt и Shift в Windows. Назначая стилю клавиатурные эквиваленты, следите за тем, чтобы не "истратить" понапрасну последний патрон, назначив стилю в качестве клавиатурного эквивалента нужную Вам в другом месте QuarkXPress клавиатурную комбинацию. Чтобы присвоить стиль выбранному параграфу (параграфам) при помощи клавиатурного эквивалента, выбрав нужный параграф (параграфы), просто нажмите на клавиатуре назначенный нужному стилю клавиатурный эквивалент. Очень и очень просто. Если Вы забыли клавиатурные комбинации, назначенные Вами стилям, Вы всегда можете бросить взгляд на Палитру Стилей (Style Sheets Palette) или заглянуть в меню Style Style Sheet, в которых приведены назначенные Вами стилям клавиатурные эквиваленты. И наконец, Вы спросите меня: "А что такое Палитра Стилей?" Продолжаем разговор.

218

Глава 19. Стили

Палитра Стилей (Style Sheets Palette) Если у Вас на экране есть немного свободного места, лучшим кандидатом на него является именно Палитра Стилей (Style Sheets Palette). Ее окно содержит список имен всех определенных в документе стилей. Для того чтобы присвоить выбранному параграфу (параграфам) стиль, достаточно просто щелкнуть кнопкой мыши на имени нужного стиля в окне Палитры Стилей. При активном Инструменте выбора содержимого объекта (Content tool) в окне Палитры Стилей (Style Sheets Palette) подсвечено имя стиля, присвоенного параграфу, в котором находится точка вставки. Если параграфу или тексту параграфа присвоено какое-нибудь дополнительное оформление (например, присвоив параграфу стиль, Вы затем изменили интерлиньяж параграфа или оформили одно из слов параграфа атрибутом Полужирный Bold), имя стиля, присвоенного такому параграфу, будет замыкаться в списке имен стилей окна Палитры Стилей "плюсиком". Если дополнительное оформление, присвоенное параграфу, имеет характер приложимого ко всему параграфу (например, интерлиньяж), то "плюсик" после имени стиля будет появляться всегда. Если дополнительное оформление, присвоенное части текста параграфа, имеет характер приложимого не ко всему параграфу, а только к части текста (например, Полужирный (Bold) или трекинг), то "плюсик" после имени стиля будет появляться только тогда, когда точка вставки будет находиться внутри части текста параграфа, несущей дополнительное оформление.

Отдохните, используя Палитру Стилей (Style Sheets Palette)

Копировать не строить — стили, происходящие от других стилей Забудьте проповедываемую Вам в школе истину о том, что Вы должны постараться все сделать сами и что списывать грешно.

219

Часть II. Когда набор готов Вместо того чтобы заново описывать каждый новый стиль, который может Вам понадобиться, Вы можете попробовать создать стиль, опирающийся на уже существующий. Выгода от подобного деяния двойная: 1. Вы ленитесь, без усилий создавая новый стиль. 2. Вы получаете несколько связанных стилей — все стили, определенные Вами как происходящие от некоторого общего родителя, будут изменяться вслед за вносимыми в предка изменениями.

Щелчок клавишей мыши в списке имен стилей в окне Палитры Стилей (Style Sheets Palette) при зажатой клавише Command (CM в Windows) открывает диалоговое окно Style Sheets for... Щелчок клавишей мыши на имени стиля в списке окна Палитры Стилей (Style Sheeis Palette) при зажатой клавише Option (Shift в Windows) приводит к тому, что при происходящем в результате присвоении параграфу (параграфам) указанного стиля происходит удаление из параграфа всех и всяких атрибутов дополнительного оформления. Чтобы создать новый стиль, базирующийся на уже существующем, в диалоговом окне Style Sheets for..., щелкните мышью на кнопке New (Новый). Дайте вновь создаваемому стилю имя и выберите из выпадающего меню Based on (Базируется на) диалогового окна Edit Style Sheet (Параметры Стиля) имя стиля, который послужит для вновь создаваемого стиля предком. Создавая цепочки связанных стилей, помните о том, что Вы не можете определить в качестве "родителя" для некоторого стиля никого из его "потомков". Вы можете создавать цепочки (ну, естественно, и "одуванчики") связанных стилей (в которых второй стиль базируется на первом, третий на втором и так далее) любой длины. "Дети" внутри такой цепочки стилей являются зависимыми от своих "родителей". Основав, например, стиль "Indented Text" на стиле "Text", использующем для оформления текста шрифт Helvetica, и

220

Глава 19. Стили сменив в дальнейшем шрифт стиля "Text" с Helvetica на Courier, Вы смените одновременно с Helvetica на Courier и шрифт стиля "Indented Text". Стили могут оставаться связанными до тех пор, пока Вам это нужно. Когда Вам понадобится "отцепить" некоторый стиль от "родителя", открыв диалоговое окно Edit Style Sheet (Параметры Стиля), выберите из выпадающего меню Based on (Базируется на) опцию No Style (Ни На Чем). Связанный стиль превратится в самый обычный.

Следующий стиль, пожалуйста Одна из крутейших особенностей стилей QuarkXPress состоит в том, что Вы можете "запрограммировать" имя стиля, который будет автоматически присвоен параграфу текста, возникающему в рамке текста после того, как Вы нажмете клавишу Enter. Набирая, например, чередующиеся последовательности заголовков и следующих за ними параграфов основного текста, Вы можете определить для стиля "Head Line", как следующий, стиль "Plain Text", а для стиля "Plain Text" определить, как следующий, стиль "Head Line". Впечатав заголовок и нажав клавишу Enter, Вы окажетесь в параграфе, которому присвоен стиль "Plain Text". Закончив печатать следующий за заголовком текст и нажав клавишу Enter, Вы окажетесь в параграфе, которому присвоен стиль "Head Line" (можно, кстати, и не впечатывать текст, а вставлять его через Clipboard из текстового редактора). Чтобы задать стилю в качестве следующего другой стиль, откройте диалоговое окно Edit Style Sheet (Параметры Стиля) и выберите из выпадающего меню Next (Следующий) имя стиля, который станет следующим для редактируемого стиля, и нажмите клавишу Enter.

Высасывание (вампирским обычаем) стилей из других файлов Вместо того чтобы создавать наборы стилей для каждого нового документа. Вы можете воспользоваться стилями, когда-то определенными Вами или Вашим коллегой для других документов QuarkXPress. Чтобы включить в активный документ набор стилей, сохраненных в составе другого документа QuarkXPress, в диалоговом окне Style Sheets for... (Стили для...) щелкните мышью на кнопке Append (Добавить). Откроется стандартное диалоговое окно Open (Открыть), позволяющее Вам выбрать файл докумен-

221

Часть II. Когда набор готов та QuarkXPress набор стилей из которого будет добавлен к набору стилей активного документа.

Это нужно зазубрить. Теперь, познакомившись со стилями поближе. Вы осознаете весь положительный эффект, получаемый от их применения. Стиль — комбинация атрибутов оформления символа и атрибутов оформления параграфа, которая может быть присвоена любому из параграфов документа QuarkXPress. Самый простой способ создания стиля состоит в том, чтобы, отформатировав желаемым образом параграф текста, выбрать его и создать новый стиль (который автоматически унаследует от выбранного параграфа все возможные атрибуты оформления текста). Вы можете назначить любому из стилей клавиатурный эквивалент, который можно будет использовать в дальнейшем для присвоения такого стиля параграфу.

Часть III

Нарисуй меня! В этой части книги мы рассмотрим вопросы размещения на полосе QuarkXPress рисунков и фотографий. Я преподам Вам правило Изображение-внутри-рамки-с-изображением, перечислю форматы графических файлов, воспринимаемые QuarkXPress 'ом, методы ретуши изображений, доступные внутри QuarkXPress, и даже о том, как определить и использовать новые цвета.

Глава 20

Изображение внутри рамки с изображением В этой главе Создание рамок с изображением. Создание пользовательских рамок с изображением. Рамки произвольной формы. Изменение размеров рамок с изображением. Изменение формы рамок с изображением. QuarkXPress — суровая программа, заставляющая пользователя неукоснительно следовать предлагаемой ею идеологии использования инструментальных средств. Чтобы проверить ее на прочность, попробуйте разместить на полосе изображение где-нибудь помимо рамки с изображением, Если QuarkXPress думает иначе, то это действительно значит, что он думает иначе. Если Вам нужны картинки на странице, значит, Вам нужны и рамки с изображением. Шаг влево, шаг вправо вызовут у программы только возмущенный писк.

Держимся в рамках? Текст и изображения в QuarkXPress имеют одну общую особенность: и то, и другое нуждается в рамках, в которые только они и могут быть помещены. Работая с изображениями, постоянно помните о правиле, похожем на изложенное в Главе 10: Изображения могут существовать только внутри рамки с изображением.

225

Часть III. Нарисуй меня! Знакомо звучит, правда? Это еще одно из жестких ограничений, которые Вы не можете преодолеть, работая в QuarkXPress. Единственным способом поместить изображение на страницу документа QuarkXPress является помещение его в предварительно размещенную на странице рамку с изображением, Нет рамки с изображением, нет и изображения. Основываясь на уже запасенном опыте, Вы можете полагать, что усвоение базовой концепции Изображение-внутри-рамкис-изображением означает и овладение предметом изложения как таковым, но, к несчастью, это не так, почему, собственно, я и посвящаю целую главу вопросам создания и изменения рамок с изображением.

Создание пользовательских рамок с изображением QuarkXPress предоставляет в Ваше распоряжение четыре инструмента создания рамок с изображением. Инструменты создания рамок с изображением, приведенные на следующем рисунке, расположены в средней части Палитры Инструментов (Toolbox). Прямоугольная рамка с изображением со скругленными углами Многоугольная рамка с изображением

Прямоугольная рамка с изображением Овальная рамка с изображением

Четыре инструмента создания рамок с изображением

Используя три первых инструмента создания рамок с изображением, Вы создаете соответствующую рамку простым буксированием мыши с зажатой клавишей от угла до противоположного угла рамки (точно так же, как при создании рамки с текстом). Используя Инструмент создания многоугольной рамки с изображением, Вы должны последовательно указать щелчками мыши местоположения всех вершин многоугольной рамки с изображением, после чего, опять же щелчком мыши, замкнуть ее. Ниже я кратко изложу особенности использования каждого инструмента создания рамок с изображением

226

Глава 20. Изображение внутри рамки с изображением

После того как Вы создадите рамку с изображением, активным снова станет Инструмент выбора объекта (Item tool) или Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), в зависимости от того, который из них был активен перед тем, как Вы выбрали инструмент создания рамки с изображением. Если Вы хотите создать несколько рамок с изображением подряд и хотите избежать постоянных обращений к Палитре Инструментов (Toolbox) за выбором нужного инструмента создания рамки с изображением, выберите его из Палитры Инструментов (Toolbox) при зажатой клавише Option (Alt в Windows). Выбранный Вами инструмент создания рамки с изображением будет оставаться активным до тех пор, пока Вы не выберете простым щелчком мыши из Палитры Инструментов (Toolbox) другой инструмент.

Самый простой прямоугольник Прямоугольная рамка с изображением является наиболее употребительной среди всех остальных (см. рис.). Чтобы создать ее. выберите из Палитры Инструментов (Toolbox) Инструмент создания прямоугольной рамки с изображением, зажмите кнопку мыши в точке на странице, в которую Вы хотите поместить Если Вы хотите созодин из ее углов, и, не отпуская кла- дать рамку с изобравиши мыши, перемещайте ее указа- жением, имеющую тель, наблюдая за отображаемыми форму правильного QuarkXPress'oM границами создава- квадрата, создавая емой рамки, туда, где должен ока- рамку, зажмите клазаться ее противоположный угол. От- вишу Shift. пустите клавишу мыши. Отпустив клавишу мыши, Вы увидите появившуюся на полосе рамку с изображением. Крест внутри рамки указывает на то, что никакое изображение в нее еще не помещено.

Только что созданная рамка с изображением

227

Часть Ш. Нарисуй меня!

Не самый простой прямоугольник Помните волну захлестнувшего мир "округленного" дизайна? Вернется эта мода или нет, неведомо, Но QuarkXPress, во всяком случае, содержит средство создания прямоугольных рамок с изображением со скругленными углами. Прямоугольная рамка с изображением со скругленными углами создается точно так же, как и прямоугольная рамка с изображением — буксированием из угла в угол. И выглядит примерно так, как на приведенном ниже рисунке.

Прямоугольная рамка с изображением со скругленными углами Создав такую рамку с изображением, взгляните на Палитру Размеров (Measurements Palette). Третье слева текстовое поле ее нижней строки содержит величину скругления ее углов. Величина скругления угла представляет собой расстояние от воображаемой вершины скругленного угла до точки на стороне угла, в которой сторона угла превращается в прямую. Какова будет величина скругления угла, если в этот угол вписана правильная окружность? Величина скругления угла будет равна радиусу этой окружности. Радиус скругления угла

Геометрия скругления угла

Четыре из восьми "ручек" прямоугольной рамки с изображением со скругленными углами, используемые для ее масштабирования, находятся вне пределов рамки, в вершинах прямоугольника, в который она вписана. Если это и может дезориентировать Вас, то только на первых минутах.

228

Глава 20. Изображение внутри рамки с изображением Ну вот, теперь, научив Вас создавать прямоугольные рамки с изображением со скругленными углами, я собираюсь сообщить Вам, что Вы можете не пользоваться инструментом создания прямоугольной рамки с изображением со скругленными углами и вовсе. Вместо этого можно, создав прямоугольную рамку с изображением, просто изменить радиус закругления ее углов. И все-таки Инструментом создания прямоугольной рамки с изображением со скругленными углами (вот это имечко!) пользоваться стоит. Каждый инструмент QuarkXPress поддерживает набор легко изменяемых установок значений по умолчанию. Одним из таких значений для инструмента создания прямоугольной рамки с изображением является радиус закругления угла. Пользуясь для создания прямоугольных рамок с изображением со скругленными углами их "родным" инструментом, можно быть уверенным в том, что радиус закругления угла всех созданных при его посредстве рамок будет одинаковым. Чтобы изменить заданный по умолчанию радиус закругления угла прямоугольной рамки с изображением со скругленными углами (полторы пики, он же четверть дюйма, он же 1р6, он же 1/4"), щелкните дважды кнопкой мыши в Палитре Инструментов (Toolbox) на кнопке соответствующего инструмента. В открывшемся диалоговом окне Tool Preferences for... (Предпочтения Инструментов для...) щелкните мышью на кнопке Modify (Изменить) и впечатайте в текстовое поле Corner Radius (Радиус Закругления) диалогового окна Picture Box Specifications (Параметры Рамки с Изображением) новое значение. Радиус закругления углов всех вновь создаваемых в активном документе рамок с изображением со скругленными углами будет отныне составлять заданную Вами величину.

Помните о том, что для того, чтобы внесенные Вами в Предпочтения (Preferences) изменения отразились на всех вновь создаваемых документах. Вы должны внести эти изменения тогда, когда окно QuarkXPress не содержит ни одного открытого документа.

229

Часть III. Нарисуй меня!

В основном овальная рамка с изображением Третьим инструментом создания рамок с изображением является Инструмент создания овальных рамок с изображением, который служит для создания овальных и круглых рамок с изображением методом (думаю, что это для Вас уже не сюрприз) буксирования мыши из угла в угол прямоугольника, в который окажется вписанным этот овал. Чтобы создать рамку с изображением, имеющую форму правильного круга, зажмите на время буксирования мыши клавишу Shift. На следующем рисунке приведена пустая овальная рамка с изображением.

Пустая овальная рамка с изображением "Ручки" овальных рамок с изображением также привязаны к прямоугольникам, в которые они вписаны.

Рамки с изображением странной формы Если бы QuarkXPress не предлагал пользователю никаких других, кроме уже описанных выше, форм рамок с изображением, его положительных отличий от остальных ориентированных на верстку пакетов было бы намного меньше. Поклонники PageMaker'a немедленно кинулись бы в первые ряды. Но дубина уже занесена, и для того чтобы сокрушить, осталось только щелкнуть мышью на кнопке Инструмента создания многоугольных рамок с изображением, позволяющим воплотить на бумаге плоды самого болезненного бреда. Выбрав Инструмент создания многоугольных рамок с изображением, щелкните мышью в точке, в которую Вы хотите поместить первую вершину многоугольной рамки. Отведя мышь от этой точки, Вы увидите тянущийся за ней пунктирный луч, указывающий возможное положение стороны создаваемого многоугольника. Щелкая мышью, продолжайте создавать новые вершины многоугольника. Когда Вам покажется, что он готов, подведите указатель мыши к вершине, которую Вы создали первой, Когда указатель мыши превратится из крестика в прямоугольник, точнее, в прямоугольник со скругленными углами, еде-

230

Глава 20. Изображение внутри рамки с изображением лайте последний щелчок мышью, замкнув построенную фигуру. На странице появится многоугольная рамка с изображением, вписанная в прямоугольник, вершины и середины сторон которого украшены обычными для рамок "ручками", служащими, как всегда, для изменения размеров и формы прямоугольника, в который вписана рамка. Замкнуть многоугольник можно и не подводя указатель мыши к его вершине, которая была создана первой, просто дважды щелкнув клавишей мыши в любом месте на странице. На следующем рисунке приведено несколько многоугольных рамок с изображением, созданных при посредстве Инструмента создания многоугольных рамок с изображением. Да, все они являются рамками с изображением, и все они могут содержать рисунки и фотографии, позволяя Вам создавать из них, например, потрясающие воображение аппликации, подобные тем, которых Вы настригли и наклеили в детские годы, я полагаю, достаточно.

Несколько многоугольных рамок с изображением

Обратите внимание на то, что правый многоугольник имеет бубличную дырку. Рисунок или фотография разместится в "колечке" бублика, а в дырку будет виден лежащий под такой рамкой объект.

Не прямоугольники ли они? Преподаватель начальных классов вызвал бы для Вас "скорую", если бы Вы, тыча указкой в одну из приведенных выше рамок, задали такой вопрос ему. Искушенный же пользователь QuarkXPress ответит Вам: "Немного да". "Ручки", служащие для масштдбирования многоугольной рамки с изображением, действительно образуют прямоугольник. Несколько примеров Вы найдете на приведенном на следующей странице рисунке. "Ручки", служащие для масштабирования многоугольной рамки с изображением, выглядят и работают точно так же, как и "ручки", служащие для масштабирования рамок более традиционной формы.

231

Часть III. Нарисуй меня!

Размеры и формы прямоугольников с "ручками ", в которые вписаны многоугольные рамки с изображением, не зависят от замысловатости формы рамки, которую они охватывают

Масштабирование и изменение формы многоугольника Естественно, Вы можете изменять форму многоугольника тем же способом, который Вам уже известен по опыту работы с другими рамками QuarkXPress. Но известно ли Вам, что Вы, помимо прочего, можете изменить и самое форму многоугольной рамки? Например, превратить звезду в треугольник, и наоборот? Чтобы сугубо изменить форму многоугольника, выберите из меню Item Reshape Polygon. Убедитесь в том, что в этой строке меню появилась "галочка". "Ручки" прямоугольника, в который вписана рамка, исчезнут, но в "ручку" превратится каждая вершина Вашего многоугольника. Теперь Вы можете перемещать по странице, независимо ото всех остальных, любую из его вершин, превращая исходный многоугольник во что угодно. Кроме того, Вы можете, захватив мышью, перетащить на новое место любую из сторон многоугольника, перемещая одновременно обе замыкающих эту сторону вершины.

Многоугольник в QuarkXPress может состоять из любого, вплоть до 255, количества вершин (не думаю, чтобы Вам когда-нибудь понадобилось иметь больше). Думаю, что 255 вершин окажется достаточно для воспроизведения в одной рамке плана самого навороченного этажа пирамиды Хеопса. Вам мало тех "ручек", которые есть в каждой вершине многоугольника? Выберите многоугольник, зажмите клавишу (Ctrl в Windows) и подведите указатель мыши к любой из сторон многоугольника. Когда указатель мыши превратится в прямоугольник со скругленными углами, щелкните клавишей мыши. На месте,

232

Глава 20. Изображение внутри рамки с изображением в котором Вы щелкнули клавишей мыши, появится еще одна равноправная вершина многоугольника, которую можно перемещать по странице точно так же, как и все остальные. Слишком много "ручек"? Нет проблем. Зажмите клавишу (Ctrl в Windows) и наведите указатель мыши на любую из вершин. Когда указатель мыши превратится в перекрестье прицела, щелкните клавишей мыши. Такой щелчок удалит находящуюся в перекрестье вершину многоугольника. Закончив работу над формой многоугольника, выберите из меню Item Reshape Polygon, удалив "галочку" из этой строки меню. Многоугольник снова окажется окруженным восемью стандартными "ручками", служащими для масштабирования рамки.

Трансформация рамок с изображением и... рамок с текстом Что такое трансформация? Слово из лексикона эрудитов, используемое ими для запугивания окружающих. А к рамкам с текстом она относится тем местом, что все только что рассмотренные нами методы сугубого изменения формы многоугольника (и еще несколько сверх уже рассмотренных) могут быть приложены и к рамкам с текстом, и вообще к любым рамкам, содержащимся в документе QuarkXPress. Прямоугольник Прямоугольник со скругленными углами Прямоугольник со срезанными углами Прямоугольник с откушенными углами

Опции меню Box Shape (Форма Рамки)

Овал Многоугольник

Любую рамку (с изображением или текстом) можно превратить во что угодно единственной командой меню. Звучит слишком приятно для того, чтобы быть правдой, не так ли? Увы Вам, поклонники PageMaker'a. Эта крутейшая особенность QuarkXPress существует въяве. Выбрав любую рамку (начиная с версии 3.3, эта функция применима и к рамкам с текстом), выберите из меню Item Box Shape (Форма Рамки) и выберите

233

Часть Ш. Нарисуй меня! далее одну из предложенных Вам опций. Возможные опции меню Box Shape приведены на предыдущем рисунке. Выбрав одну из предложенных опций, Вы превратите свою рамку в рамку выбранной из меню формы. Если Вы выберете из этого меню Многоугольник, рамка не изменит формы, но превратится в нечто такое, к чему может быть приложена команда Item Reshape Polygon. (Овал, например, превратится в многоугольник овальной формы, состоящий из нескольких десятков вершин, оч-чень круто!) Рамки форм, предлагаемых третьей и четвертой опциями меню Box Shape (Форма Рамки), не могут быть созданы никаким из инструментов создания рамок. Рамки такой формы могут быть, конечно, созданы инструментом создания многоугольных рамок с изображением, но не с такой легкостью. Не лучше ли, вместо того чтобы напрягаться попусту, создать простейший прямоугольник, а затем привести его в чувство средствами меню Box Shape? В случае, когда Вы изменили форму рамки на форму, предлагаемую третьей и четвертой опциями меню Box Shape, текстовое поле Палитры Размеров, содержащее радиус закругления угла, будет содержать величину среза или радиус "выкуса" соответственно, которые Вы можете изменять так же легко, как и радиус закругления угла. Превращение рамок, состоящих из кривых линий, в многоугольник приводит к тому, что образующие рамку кривые линии будут воспроизведены несколькими десятками отрезков прямых линий. Многоугольники в QuarkXPress не могут состоять из кривых линий. Предлагаю Вам проделать такой эксперимент: создайте рамку с текстом; средствами меню Box Shape измените ее форму на овальную; далее средствами меню Box Shape измените форму рамки с овала на многоугольник; превратите многоугольник в морского ежа и заполните его 6-пунктовым текстом. Созовите всех, до кого докричитесь, полюбоваться содеянным!

Как измерить рамку? Когда рамка с изображением выбирается Инструментом выбора объекта (Item tool), в Палитре Размеров отображается почти все то же самое, что отображается при выборе им рамки с тек-

234

Глава 20. Изображение внутри рамки с изображением стом. Основное отличие вида Палитры Размеров при выбранной рамке с изображением от ее вида при выбранной рамке с текстом состоит в том, что текстовое поле Cols (Число Колонок), содержащее при выборе рамки с текстом число колонок текста в рамке, заменяется текстовым полем, содержащим значение радиуса закругления угла. Вот типичный вид Палитры Размеров при выборе рамки с изображением Инструментом выбора объекта (Item tool):

Палитра Размеров при выбранной Инструментом выбора объекта (Item tool) рамке с изображением Текстовое поле X содержит расстояние от левой верхней вершины прямоугольника, в который вписана рамка, до левого края страницы. Текстовое поле Y содержит расстояние от левой верхней вершины прямоугольника, в который вписана рамка, до верхнего края страницы. Текстовые поля W и Н содержат соответственно ширину и высоту прямоугольника, в который вписана рамка. Третье, в направлении слева направо, текстовое поле в первой строке, содержит угол, на который повернут прямоугольник, в который вписана рамка. Усвоили? Ну и хорошо, теперь путаницы будет меньше.

Поскольку третье текстовое поле второй строки Палитры Размеров при выборе рамки с текстом занимает число колонок (Cols), изменить значение радиуса закругления углов рамки с текстом оказывается возможным, только вызвав диалоговое окно Text Box Specifications (Параметры Рамки с Текстом) и изменив значение его текстового поля Comer Radius (Радиус Скругления Угла). Диалоговое окно Text Box Specifications можно вызвать, выбрав из меню Item Modify или дважды щелкнув клавишей мыши на рамке с текстом в момент, когда активен Инструмент выбора объекта (Item tool) или Псевдо-Инструмент (зажата клавиша или Ctrl в Windows).

235

Часть III. Нарисуй меня!

Это нужно зазубрить. Работая в QuarkXPress, избежать рамок с изображением невозможно. Но работа с ними достаточно проста для того, чтобы суметь поставить Вас в тупик, так что смириться с этим можно. (Если Вы и используете рамки трудоемкой в исполнении формы, то, с одной стороны, в документе их бывает немного, а смотреться они, с другой стороны, могут очень и очень эффектно. Но помните — красотой заведует не технический навык, а художественный вкус!) Для создания рамок с изображением служат четыре инструмента создания рамок с изображением. Зажатие клавиши Shift при создании прямоугольных, прямоугольных со скругленными углами и овальных рамок приводит к тому, что созданная рамка оказывается вписанной в правильный квадрат. Чтобы изменить форму рамки самым решительным образом, выберите из меню Item -» Box Shape и затем выберите из опций меню Box Shape желаемую форму. Морского ежа можно сделать из любой рамки, даже из рамки с текстом. Рамки замысловатой формы все равно оказываются вписанными в прямоугольник, который можно растягивать и поворачивать.

Глава 2 7

Отовсюду В

QuarkXPress В этой главе Перечисление форматов графических файлов, импортируемых QuarkXPress'OM. Импорт изображений. Масштабирование изображений. Ретушь изображений средствами QuarkXPress. Ну хорошо. Ваш QuarkXPress-документ просто набит рамками с изображением. Из-под них просто не видно страницы, которая напоминает сейчас лист победителя конкурса детского рисунка. Настало время поместить в рамки с изображением сами изображения. Для тех, кто опоздал к началу Части III, напомню, что в предыдущей главе мы изучили методы создания и модификации пустых рамок с изображением. А так как рамки с изображением единственный способ использовать графику в QuarkXPress, Вы должны научиться работать с ними, прежде чем хоть на скольконибудь двинетесь дальше. И если Вы пропустили Главу 20, возвращайтесь и прочтите ее сейчас. Уже вернулись? Отлично. Для помещения изображения в рамку и операций с ним применяется Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool). Звучит просто, правда? И это на самом деле так, но имеется небольшое число ограничений и правил, которые должны быть Вам известны, поэтому прочтите и эту главу.

237

Часть III. Нарисуй меня!

Больше, чем Вам когда-либо потребуется знать о форматах графических файлов QuarkXPress, естественно, не в состоянии импортировать файлы всех существующих на свете графических форматов (чего, кстати, не делает и ни один из более специализированных пакетов), но, к счастью, поддерживает набор важнейших форматов Macintosh. (Windows-версия, что не удивительно, поддерживает набор важнейших форматов Windows.) Ниже приведен список форматов графических файлов, поддерживаемых Macintoshверсией QuarkXPress, их жаргонные наименования и краткие описания. TIFF (Tagged Image File Format). Произносится как "тифф". Этот формат был создан фирмой Aldus сразу после выхода PageMaker'а и доработан совместно с фирмой Microsoft. В 80-х годах он стал негласным стандартом, но после появления формата DCS (см. ниже) его позиции несколько пошатнулись. Формат TIFF поддерживается практически всеми графическими пакетами. TIFF файлы могут быть черно-белыми, полутоновыми или цветными и иметь практически неограниченные размеры. Ввиду наличия большого количества несовместимых по методу сжатия версий TIFF формата, единственным пригодным для беспроблемного обмена TIFF файлами форматом является несжатый TIFF. Тем более что полноцветные файлы практически не содержат избыточной информации и жмутся очень плохо. EPS (Encapsulated PostScript file). Произносится как "йепс". Этот формат, разработанный фирмой Adobe (нашей кормилицей и поилицей), существует в двух ипостасях: растровой и векторной. Большинство графических пакетов, оснащенных функциями импорта, в состоянии импортировать EPS-файлы. Растровые EPS файлы по размеру больше TIFF файлов, но быстрее печатаются на PostScript-устройствах. PICT и PICT2 (Picture file). Произносится как "пикт". Pict файлы наиболее распространенный на платформе Macintosh графический формат, но, в общем, Вы должны избегать печатать их из QuarkXPress, так как они имеют тенденцию "завешивать" PostScript интерпретатор. RIFF (Raster Image File Format). Произносится как "рифф". RIFF — самый необычный из графических форматов, достигший пика популярности примерно к 1990 году. Вряд ли RIFF файлы встретятся Вам в товарных количествах, поэтому не стоит о нем более говорить.

238

Глава 21. Отовсюду в QuarkXPress JPEG (Joint Photographic Experts Group). Произносится кок "джейпег". Один из форматов, обеспечивающих сжатие данных с потерями. За счет умышленного пренебрежения некоторой частью информации о цвете и деталях изображения коэффициент сжатия файла при упаковке алгоритмом JPEG может составить от 4 до 100 крат. Ввиду высокой гибкости формата предельно несовместим со своими различными версиями. Не полно отрабатывающие алгоритм JPEG распаковщики (большинство) вносят в изображение дополнительные, по сравнению с тем, что уже успел изгадить пакер, искажения. Неприменим в профессиональном препрессе. Многие графические пакеты, поддерживающие формат JPEG, способны управлять степенью сжатия файла, записываемого в JPEG формате. Как правило, пользователю позволяется выбрать соотношение (коэффициент сжатия/качество), на которое будет опираться JPEG алгоритм. Коэффициент сжатия 4 положения на Вашем диске не спасет — если у Вас нет гигабайта свободного места на диске, значит, у Вас нет гигабайта свободного места на диске, а при коэффициенте сжатия 25 картинка будет годна только на коробок спичек "Хозяйственные". И вообще, захочется Вам сжимать файл, полученный со сканера, купленного за $60 000, искажающим изображение алгоритмом? Мне — нет. Винчестеры емкостью более 500 Мбайт являются сегодня самым дешевым компонентом компьютерной системы. Каждый цикл чтение — редактирование — запись увеличивает количество вносимых в файл искажений. Прочитав и сохранив обрабатываемый в графическом редакторе JPEG файл раз десять, Вы превратите его в мусор. В крайних случаях (обычно на подобные жертвы приходится идти при механическом переносе файла — в кармане пиджака на дискетке) можно применить и JPEG, но в таком случае Вы должны действовать как сапер — записать полностью подготовленный файл в JPEG формате единственный раз и только считывать его. JPEG на таких этапах технологической цепочки, как сканирование, редактирование и ретушь, просто недопустим. Удел JPEG — multimedia, здесь ему нет равных, — ведь разрешение стандартного монитора составляет всего 96 dpi, и потери при таком качестве отображения неощутимы. Никогда, никогда, никогда, никогда ("никогда" 4раза) не используйте JPEG.

239

Часть III. Нарисуй меня! Обширное описание формата JPEG помещено здесь ради того, чтобы Вам по его прочтении и в голову не пришло где-нибудь и зачем-нибудь применить формат JPEG при производстве полиграфической продукции. Вы можете импортировать и распечатывать JPEG файлы из QuarkXPress только в том случае, когда JPEG XTension установлен (избегайте применения JPEG иллюстраций в своей работе). PhotoCD. Этот формат был разработан фирмой Kodak в качестве средства сохранения цветных изображений фотореалистического качества на цифровых носителях. Сегодня PhotoCD существует в виде комплекса средств, позволяющих записывать на лазерные компакт-диски результаты сканирования. Поддерживает несколько значений разрешения внутри одного файла. Благодаря использованию специальной цветовой модели, очень точно сохраняет информацию о цвете. Фирма Kodak обещает в ближайшее время увеличить максимальный размер PhotoCD файла, составляющий сегодня 2048 на 3072 точки. Для того чтобы Вы могли импортировать и распечатывать PhotoCD файлы, в Вашей системе должен быть установлен PhotoCD XTension. Paint. Paint файлы обычно представляют собой черно-белые изображения низкого качества. MacPaint был первым графическим пакетом для Macintosh. He знаю никакой другой программы, которая использовала бы Paint формат. DCS (Desktop Color Separations). DCS файлы в действительности представляют из себя набор из пяти связанных EPS файлов. Разработанный специально для высококачественных издательских систем, DCS формат состоит из четырех EPS файлов, содержащих пурпурную, голубую, желтую и черную компоненты изображения (CMYK), и одного небольшого файла, содержащего миниатюру изображения. Преимущество номер один формата DCS состоит в том, что в рамку QuarkXPress может быть помещена только миниатюра изображения, имеющая очень скромные габариты, не пожирающая дефицитной памяти и не замедляющая работы QuarkXPress, а четыре содержащих цветовые компоненты изображения файла, которые могут занимать на диске сотни мегабайт, могут храниться в другом сегменте вычислительной системы, например на сетевом сервере, и вызываться оттуда только во время печати.

240

Глава 21. Отовсюду в QuarkXPress Так как многие пользователи QuarkXPress являются решительными приверженцами отнюдь не Маc, но Windows, то ниже я перечислю графические форматы, важнейшие для Windows, PCX. Разработанный фирмой ZSoft для программы PaintBtrush формат, моментально ставший популярным, Поддерживается всеми без исключения графическими пакетами. Цветность от 1 (черно-белый) до 24 (16,7 млн. цветов) бит. Максимальный размер файла 64 000 на 64 000 точек. BMP. Разработан фирмой Microsoft для графических сред Windows и OS/2 Presentation Manager. Цветность от 1 (черно-белый) до 24 (16,7 млн. цветов) бит. Отличается самой высокой изо всех известных графических форматов сопротивляемостью сжатию в случае полноцветного изображения. Самый родной на свете формат для Windows (но несжатый TIFF я люблю больше). Дизайн, созданный в формате файлов остальных поддерживаемых QuarkXPress графических форматов, на мой взгляд, должен выводиться на пленку из тех пакетов, в которых он был создан. Все, чем Вам стоит по возможности ограничиваться при импорте изображений в QuarkXPress, это EPS, DCS и несжатые CMYK TIFF файлы. EPS и DCS файлы печатаются из QuarkXPress и пролетают через RIP фотонабора с умопомрачительной скоростью, а несжатые CMYK TIFF файлы никогда не ставят в тупик ни QuarkXPress, ни PostScript интерпретатор, ни вообще никакую ориентированную на графику систему. Теперь Вы знаете о форматах графических файлов все, что нужно для начала работы. Будучи вооруженным этим знанием, Вы сумеете разобраться, по крайней мере, изображения в каких форматах следует предпочитать и изображений в каких форматах следует избегать. И теперь, когда Вы запомнили все, что я сказал, я сообщу Вам плохую новость: в большинстве случаев Вы не будете иметь никакого выбора. Вам придется работать и с файлами, переданными Вам заказчиком, и с файлами, переданными Вам коллегами, и с файлами библиотек изображений, доступных в единственном формате, и невозможно себе вообразить еще с чем, Но Вы, по крайней мере, знаете теперь достаточно для того, чтобы быть от этого счастливым или несчастливым.

241

Часть III. Нарисуй меня!

Три, два, один, Импорт! Теория, мой друг, суха, но зеленеет древо жизни! Приступим к делу. Для того чтобы импортировать файл с изображением в QuarkXPress, необходимо: 1. Выбрать рамку с изображением Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool). 2. Выбрать из меню File Get Picture или нажать -Е (Ctrl+E в Windows). Откроется диалоговое окно Get Picture (Взять Картинку), приведенное на следующем рисунке. 3. Выделить в списке имя одного из хранящихся на Вашем жестком диске файлов. Если опция Picture Preview (Предварительный Просмотр) активизирована, то в окошке, расположенном в правой части диалогового окна Get Picture, появится миниатюра, отображающая содержимое файла, имя которого выделено в списке. 4. Щелкнуть клавишей мыши на кнопке Open (OK в Windows), чтобы импортировать изображение. Раз, два, и готово! Диалоговое окно Get Picture скрывается, и изображение, хранящееся в выбранном файле, появляется на странице документа.

DCS (Desktop Color Separations). Windows-версия QuarkXPress не отображает в списке доступных для импорта файлов диалогового окна Get Picture имен файлов с расширением .DCS, но модуль импорта QuarkXPress поддерживает замечательную функцию, похожую на функцию Open As 3-го PhotoShop'a. Для того чтобы воспользоваться ею, разверните диалоговое окно Get Picture, щелкнув клавишей мыши на кнопке Unfold (Развернуть), и выберите из меню List Files of Type (Список Файлов по Расширению) строку Display All Files (Показать Все Файлы). Выделив в списке имя нужного DCS файла убедитесь, что QuarkXPress распознал его как EPS файл с миниатюрой, опознайте файл по миниатюре в окошке Picture Preview как нужный Вам и загрузите его в QuarkXPress. Windows-версия QuarkXPress прекрасно работает с файлами DCS. Вы получите великолепные цветоделенные пленки и все преимущества от работы с DCS файлами — сверстать постер АО, содержащий 4 цветных-прецветных фотографии формата А2, окажется возможным буквально в 16 Мб O3У!

242

Глава 21. Отовсюду в QuarkXPress

Диалоговое окно Get Picture (Взять Картинку) в Маc и Windows Вы не можете загрузить в одну рамку с изображением несколько изображений! Огромное ко- Если строка меню личество храбрецов уже читается как "Get Text" пыталось сделать это, и (Взять Текст), а не "Get все до единого потерпели Picture" (Взять Картиннеудачу. Даже и не про- ку), это значит, что Вы буйте. Скомандовав Get вместо рамки с изображением Picture в момент, когда вы- выбрали рамку с текстом. бранная рамка уже содержит изображение, Вы заместите его загруженным с диска. Если Вам действительно необходимо иметь в одной рамке несколько изображений, Вам придется смонтировать их в одно в каком-либо (если в случае растрового изображения это будет не PhotoShop или PhotoStyler — Вы здорово ошибетесь!) графическом пакете, перед тем как поместить на страницу QuarkXPress-документа.

Что можно сделать с картинкой Импортировав картинку в QuarkXPress, Вы можете сделать с нею все что угодно (бедная, бедная картинка). В этом разделе мы обсудим перемещение и масштабирование картинок внутри рамок с изображением и их раскрашивание. (Сведения о применимых для этого инструментах содержатся в Главе 8. Вернитесь к ней за тем, что Вы сумели забыть.) Если Вы не видите картинки, которую Вы загрузили в рамку с изображением, то, возможно, из-за того, что она смещена относительно центра рамки с изображением. Нажмите -Shift-M (Ctrl+Shiff+M в Windows), чтобы поместить центр картинки точно в центре рамки.

243

Часть III. Нарисуй меня!

Перемещение картинок внутри рамок Ну вот, теперь картинка видна, и мы можем продолжать. QuarkXPress предоставляет Вам возможность не только перемещать рамку с изображением по полосе (странице) уже известным Вам способом, рассмотренным в Главе 20, но и перемещать картинку внутри рамки с изображением. Представьте себе, что Ваша рамка с изображением это окошко, наложенное на картинку, которое Вы можете по картинке перемещать. Перемещая окошко по картинке. Вы видите сквозь него различные ее части. Перемещать картинку внутри рамки с изображением можно несколькими способами: вручную (используя "ладошку" Инструмента выбора содержимого объекта (Content tool) или клавиши управления курсором) и путем задания числовых значений величины смещения картинки внутри рамки с изображением (в текстовых полях Палитры Размеров (Measurements Palette). Нажатие на любую из клавиш управления курсором в момент, когда рамка с изображением выбрана Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), приведет к тому, что помещенная в выбранную рамку картинка переместится внутри рамки с изображением на 1 пункт в выбранном Вами направлении. Зажав клавишу Option (Alt в Windows), перед тем как нажать на клавишу управления курсором. Вы вызовите перемещение картинки на 1/10 пункта. Чтобы передвинуть изображение внутри рамки с текстом при помощи средств Инструмента выбора содержимого объекта (Content tool) — Вы уже знаете, что курсор при выборе рамки с изображением этим инструментом превращается в "ладошку", — удостоверьтесь в том, что активен именно Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), и щелкните кнопкой мыши где-нибудь внутри нужной рамки с изображением. Курсор превратится в "ладошку". Зажмите клавишу мыши и отбуксируйте картинку внутри рамки с изображением в желаемое место. Используя этот метод. Вы можете "задвинуть" картинку внутри рамки с изображением так, что ее вообще не будет видно. Картинка по-прежнему будет находиться внутри рамки с изображением, но перемещаемое "окошко", сквозь которое Вы видите картинку и которое пред-

244

Глава 21. Отовсюду в QuarkXPress ставляет из себя Ваша рамка с изображением, "уедет" за границы картинки. "Задвинутая" таким образом картинка не будет видна ни на экране, ни на распечатке. Если Вам не нужна какая-либо из расположенных на странице документа картинок, удалите ее из рамки, а не задвигайте картинку за ее границы. Нажатие на любую из клавиш управления курсором в момент, когда рамка с изображением выбрана Инструментом выбора объекта (Item Tool), приведет к тому, что на 1 сместится сама рамка с изображением. При зажатой клавише Option (Alt в Windows) выбранная рамка будет смещаться при каждом нажатии на клавишу управления курсором на 1/10 пункта. Теперь давайте рассмотрим методы перемещения картинок внутри рамок с изображениями средствами Палитры Размеров (Measurements Palette). Вид Палитры Размеров в момент, когда выбрана содержащая картинку рамка с изображением, несколько отличается от вида Палитры Размеров в момент, когда выбрана пустая рамка с изображением.

Вид Палитры Размеров в момент, когда Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) выбрана содержащая картинку рамка с изображением Перемещать картинку внутри рамки с изображением Вы можете, изменяя значения, содержащиеся в текстовых полях Палитры Размеров Х+ и Y+. Положительное содержимое поля Х+ означает, что начало координат картинки, находящееся в ее левом верхнем углу, смещено относительно начала координат рамки с изображением, также находящегося в левом верхнем углу таковой, вправо. Отрицательное содержимое поля Х+ означает, что начало координат картинки смещено относительно начала координат рамки с изображением влево. Положительное содержимое поля Y+ — вниз и отрицательное содержимое поля Y+ — вверх. Нули в текстовых полях Х+ и Y+ означают, что начало координат картинки находится в левом верхнем углу рамки с изображением.

9-Тед Альспах

245

Часть III. Нарисуй меня! Помните о том, что в текстовых полях X и Y содержится местоположение левого верхнего угла рамки с изображением на странице. Нули в текстовых полях X и Y означают, что начало координат рамки с изображением (ее левый верхний угол) находится в начале координат страницы (по умолчанию — в ее левом верхнем углу).

Поворот, перекос и прочее тому подобное Два самых правых текстовых поля Палитры Размеров в момент, когда Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) выбрана содержащая картинку рамка с изображением, содержат углы поворота (верхнее поле) и перекоса (нижнее поле) картинки внутри рамки с изображением. Если оба текстовых поля содержат нули, значит, картинка внутри рамки с изображением не повернута и не перекошена. Чтобы повернуть картинку внутри рамки с изображением, впечатайте значение угла поворота картинки, выраженное в градусах, в самое правое текстовое поле в верхней строке Палитры Размеров и нажмите Enter. He забывайте о том, что поворот в QuarkXPress происходит против часовой стрелки — впечатав в текстовое поле 90, Вы повернете картинку на 90° влево. Чтобы перекосить картинку внутри рамки с изображением, впечатайте значение угла перекоса картинки, которое может находиться в пределах от -75° до 75°, в самое правое текстовое поле в нижней строке Палитры Размеров и нажмите Enter. Положительные значения угла перекоса наклоняют картинку вправо, а отрицательные — влево, как это продемонстрировано следующим рисунком.

20°

-10°

-30°

Картинка, перекошенная внутри рамки с изображением под тремя разными углами

246

Глава 21. Отовсюду в QuarkXPress

Изменение масштаба картинки Существует два способа (похоже, что в Quark'e всего по паре) изменить масштаб заключенной в рамку картинки: путем использования Инструмента выбора содержимого объекта (Content tool) и путем впечатывания новых значений в текстовые поля Палитры Размеров. Но прежде чем Вы займетесь масштабированием картинок, я выдам Вам предупреждение: проверяйте качество растровых изображений вне QuarkXPress. Пользователям Windows я усиленно рекомендую применять для просмотра изображений перед импортом в QuarkXPress PhotoStyler 2. Встроенная в него система управления цветом Kodak PCMS позволяет достаточно объективно оценить яркость, контраст и цветовой баланс изображения на обычных для Windows-систем дешевых видеокартах и мониторах. Помните, отображаемое PhotoShop'oM на некалиброванном мониторе изображение весьма далеко от того, что выйдет из-под офсетной машины! QuarkXPress отображает содержимое рамки с изображением очень приблизительно, и ошибиться в оценке качества картинки очень легко. Итог, в различных вариациях, один - - полученные с фотонабора пленки идут в мусорную корзину. Если Вам дороги Ваши деньги, неукоснительно придерживайтесь следующего правила: Ничего и никогда не должно иметь разрешения меньше 300 dpi в масштабе 1:1. Не пытайтесь увеличивать разрешение результатов сканирования ресэмплингом! Не пытайтесь изменять линейные размеры результатов сканирования ресэмплингом! Это означает, что фотография с линейными размерами 10 на 15 см при разрешении 150 dpi не должна занимать на полосе площади более 5 на 7.5 см. "Раздуть" слайд размерами 2 на 3 см до фотографии 8 на 12 см Вы можете только в том случае, если его разрешение не менее 1200 dpi. В противном случае на контурах изображений в тиражном оттиске не исключено появление "пилы". Бдите! Лучше отдать $20-50 за то, чтобы слайды или фотографии были отсканированы на нормальном барабанном сканере (планшетные сканеры, имеющие сравнимое разрешение, стоят, кстати, на порядок дороже), чем отдать $200 за пленки, которые Вы сложите в мусорную корзину, или испохабить тираж, стоящий $2000 (на которые, опять же кстати, можно

247

Часть III. Нарисуй меня! купить нормальный UMAX, который прослужит Вам верой и правдой до скончания веков). Не экономьте на спичках!

Рамка с изображением, содержащая картинку, и рамка с изображением, содержащая ту же картинку, увеличенную до появления "пилы " Начнем с заката солнца вручную, т. е. с рассмотрения метода ручного (и не самого удобного) масштабирования картинки внутри рамки с изображением. Для того чтобы изменить масштаб помещенной в рамку с изображением картинки вручную, нужно буксировать любую из "ручек" рамки с изображением при зажатой клавише Command (Ctrl в Windows). Чтобы при таком буксировании сохранялись пропорции картинки, зажимать нужно клавиши -Option-Shift (Ctrl+Alt+Shift в Windows). Чтобы превратить буксируемую за "ручки" рамку с изображением в правильный квадрат, нужно зажать при буксировании клавиши -Shift (Ctrl+Shift в Windows).

Вы можете уменьшить картинку более чем в 10 раз (10% первоначального размера) или увеличить ее более чем в 10 раз (1000% первоначального размера). Если такое ограничение является для Вас проблемой, откройте картинку в пакете, в котором она была создана, и измените ее размеры там. Но помните о том, что в принципе Вам позволено исполнять только ресайзинг (resizing), при котором исходная пиксельная карта изображения остается неприкосновенной (картинку размерами 100 на 200 см, имеющую разрешение 38 dpi, можно превратить в картинку размерами 5 на 10 см, имеющую разрешение 720 dpi, или картинку размерами 1 на 2 см, имеющую разрешение 4800 dpi, можно превратить в картинку размерами 15 на 30 см, имеющую разрешение 320 dpi). Ресэмплированные (resampling) картинки (при ресэмплировании происходит построение, средствами экстраполяции, новой пиксельной карты изображения) выглядят ОТ-ВРА-ТИ-ТЕЛЬ-НО!

248

Глава 21. Отовсюду в QuarkXPress Более удобным (и точным) способом масштабирования картинки внутри рамки с изображением является впечатывание значений коэффициентов растяжения картинки по вертикали и по горизонтали в текстовые поля Палитры Размеров. Коэффициент растяжения картинки по горизонтали содержится в текстовом поле Х%, коэффициент растяжения по вертикали — в текстовом поле Y%. Взгляд на содержимое этих текстовых полей позволяет Вам в любой момент оценить текущие масштабы картинки. Коэффициент растяжения картинки выражается в процентах. Значение, равное 100%, означает, что картинка на полосе занимает место, равное ее линейным размерам. Для того чтобы изменить масштаб по- Обратите внимание на то, мещенной в рамку с изобра- что эти команды похожи на жением картинки, впечатайте команды масштабирования в текстовые поля Палитры Раз- рамки с текстом вместе с меров Х% и Y% нужные значе- содержащимся в ней текния коэффициентов растяже- стом. ния.

Прецизионные изменения размеров Для того чтобы разместить картинку так, чтобы она занимала все доступное внутри рамки с изображением место, при пользовании предложенными Вам до сих пор методами масштабирования картинок потребуется как минимум карманный калькулятор. Чтобы исполнить такое точное преобразование размеров автоматически, проделайте следующие шаги: 1. Выберите рамку с изображением, содержащую картинку, Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool). 2. Придайте рамке с изображением нужные размеры (я использую для этого Палитру Размеров). 3. Нажмите -Shift-F (Ctrl+Shift+F в Windows). Aп! Картинка займет все доступное внутри рамки с изображением место. Этот метод обычно срабатывает, но иногда возникают проблемы, связанные с тем, что картинка содержит ненужные Вам на полосе поля. Это еще одно подтверждение того, что компьютер сам по себе не интеллектуальнее дверной ручки. Чтобы преодолеть такое затруднение, Вам придется открыть картинку в создавшем ее пакете и обрезать все лишнее.

249

Часть III. Нарисуй меня!

В большинстве случаев вышеприведенная клавиатурная комбинация будет искажать пропорции картинки из-за того, что пропорции рамки с изображением не совпадают с пропорциями картинки. Для того чтобы исполнить заполнение картинкой всего доступного в рамке с изображением пространства без искажения пропорций картинки, нажмите -Option-Shift-F (Ctrl+Alt+Shift+F в Windows),

Центровка картинки внутри рамки с изображением Еще одна клавиатурная комбинация QuarkXPress служит для перемещения картинки внутри рамки с изображением таким образом, чтобы центры картинки и рамки с изображением совпадали. Разница в размерах между картинкой и рамкой с изображением в этом случае значения не имеет, в любом случае картинка будет сдвинута так, что ее центр будет совпадать с центром содержащей ее рамки с изображением. Для этого достаточно нажать -Shift-M (Ctrl+Shift+M в Windows) в момент, когда нужная рамка с изображением, содержащая картинку, выбрана Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool).

Команда Item Modify для рамки с изображением Диалоговое окно Picture Box Specifications (Параметры Рамки с Изображением) очень похоже на диалоговое окно Text Box Specifications (Параметры Рамки с Текстом), по крайней мере, большинство текстовых полей в них совпадает. Это как раз тот случай, когда я не стану разжевывать Вам содержимое окна Picture Box Specifications, а просто отошлю Вас к Главе 10, в которой мы рассмотрели команду Item Modify для рамки с текстом. Внешний вид диалогового окна Picture Box Specifications приведен на следующем рисунке. Чтобы вызвать диалоговое окно Picture Box Specifications, выберите его и дайте команду Item Modify, или нажмите -М (Ctrl+M в Windows), или совершите внутри нужной рамки с изображением двойной щелчок клавишей мыши в момент, когда активен Инструмент выбора объекта

250

Глава 21. Отовсюду в QuarkXPress (Item tool) или Псевдо-Инструмент — зажата клавиша Windows). Единственным существенным отличием этого диалогового окна от диалогового окна Text Box Specifications являются шесть текстовых полей, расположенных в его правой части и совпадающих (отметьте это!) по назначению с шестью соответствующими текстовыми полями Палитры Размеров. Да, Вы угадали, это так и называется: Deja vu. Вы можете использовать это диалоговое окно всегда, когда использование Палитры Размеров по каким-либо причинам затруднено.

(Ctrl в

Двойной щелчок клавишей мыши на объекте в момент, когда активен Инструмент выбора объекта (Item tool) или Псевдо-Инструмент — зажата клавиша (Ctrl в Windows), дает такой же эффект, как и выбор из меню Item Modify, открывая диалоговое окно (Item) Specifications (Параметры (Объекта).

Внешний вид диалогового окна Picture Box Specifications (Параметры Рамки с Изображением)

Наиболее сильной стороной диалоговых окон (Item) Specifications является, на мой взгляд, возможность изменять их средствами цвет объекта (в настоящем случае цвет фона рамки с изображением). Даже в том случае, когда в Вашем рабочем пространстве видна Палитра Цветов (см. Главу 22), использование возможностей диалоговых окон (Item) Specifications для изменения цвета объекта предпочтительнее. Вот почему я приурочил описание диалогового окна Picture Box Specifications к концу этой главы.

251

Часть III. Нарисуй меня!

Это нужно зазубрить. Теперь Вы знаете, как заполнить рамки с изображением картинками. Если бы QuarkXPress позволял размещать картинки вне рамок с изображением, работа в нем была бы больше похожа на решение популярной компьютерной головоломки "Ханойская башня", чем на подготовку полиграфического макета. Для импорта картинок используется Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool). Прежде чем сделать попытку импортировать картинку, убедитесь в том, что активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool). Сделав Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool) активным. Вы получаете возможность перемещать картинки внутри рамок с изображением мышью. QuarkXPress может импортировать файлы почти всех графических форматов (DCS — лучший из них. Для переноса между платформами наилучшим выбором является несжатый CMYK TIFF). Научиться подготавливать иллюстрации профессионального качества Вы сможете, прочитав книгу Теда Альспаха "Photoshop Для Полных Идиотов" ("The Complete Idiot's Guide to Photoshop" by Ted Alspach), подготавливаемую издательством PC Prefect 866 одновременно с той, которую Вы сейчас держите в руках (ее тоже написал Тед Альспах, и она тоже называется "The Complete Idiot's Guide", но только "to QuarkXPress").

Глава 22

Цвет и слезы В этой главе Определение новых цветов. Работа с Палитрой Цветов (Colors Palette). Градиентные заливки. Профессиональные средства для работы с цветом являются еще одной отличительной особенностью QuarkXPress. Начать продуктивную работу с цветом Вам помогут материалы прилагаемого к книге CD. Помните, что: 1. Трэппинг — это серьезно. 2. Сведения из теории полиграфического цветовоспроизведения еще никому не помешали.

Определение новых цветов Вы, вероятно, уже обратили внимание на список доступных из меню QuarkXPress цветов и возмутились: "Что это за безобразие? Где мои любимые цвета и оттенки? Нет ни розового, ни салатного! Что за дурацкая программа!" Таких цветов, как жженая амбра или аквамарин, нет в списке доступных цветов прежде всего потому, что QuarkXPress — программа верстки, а не Fractal Design Painter. В QuarkXPress доступно несколько тысяч стандартных полиграфических оттенков, но большинство из них в настоящий момент скрыто для того, чтобы не перегружать меню.

253

Часть III. Нарисуй меня! Чтобы добавить новый цвет в список доступных цветов, выберите из меню Edit Colors, чтобы открыть приведенное ниже диалоговое окно.

Диалоговое окно Colors for... (Цвета для...). "Colorful" - имя документа, который был активным в момент открытия диалогового окна. Расположенный в левой части диалогового окна Colors for... список Color (Цвет) содержит имена цветов, доступных Вам в настоящий момент. Выделив в списке имя нужного цвета и щелкнув на кнопке Edit (или просто дважды щелкнув клавишей мыши на имени нужного цвета), Вы получите возможность изменить цвет, скрывающийся под этим именем. Щелкнув клавишей мыши на кнопке Duplicate, Вы получите возможность определить новый цвет на основе уже присутствующего в списке. Подобно тому, как это происходит в диалоговых окнах Edit (Style, H&Js и проч.), щелчок на кнопке Append позволяет Вам добавить в активный документ цвета, определенные Вами когда-то для других сохраненных на Вашем жестком диске документов. Щелчок на кнопке Delete удалит из списка имен доступных цветов выдеВы можете открыть диалоговое ленное имя. Щелчок на кнопокно Colors for... (Цвета для...), ке Save сохранит внесенные просто щелкнув мышью на в список цветов изменения, а имени любого цвета в окне щелчок на кнопке Cancel отПалитры Цветов при зажатой менит любые изменения, клавише (Ctrl в Windows). внесенные в список цветов. А сейчас мы собираемся щелкнуть мышью на кнопке New (Новый), чтобы открыть диалоговое окно Edit Color (Определение Цвета), приведенное на следующем рисунке. Прежде чем Вы сделаете в этом диалоговом окне что-нибудь еще, Вы должны выбрать цветовую модель, которую Вы хотите использовать для определения нового цвета. Сведения о цветовых моделях приведены в следующем разделе. Читайте внимательно.

254

Глава 22. Цвет и слезы

Диалоговое окно Edit Color (Определение Цвета)

Выбор цветовой модели Чтобы использовать какую-либо из доступных цветовых моделей, нужно выбрать ее из меню Model (Модель). Вид диалогового окна Edit Color немедленно изменится вслед за выбором другой цветовой модели, отражая специфичные для нее опции. QuarkXPress предоставляет пользователю доступ к нескольким цветовым моделям, но поскольку эта книга называется не "Полное и исчерпывающее руководство по работе с цветом в QuarkXPress", мы рассмотрим только четыре основных. RGB. Несмотря на всю ее краеугольность и стандартность, эта модель является не самым лучшим выбором для большинства случаев. Основная причина такого заключения состоит в том, что большинство доступных в ней цветов не может быть воспроизведено стандартными полиграфическими пигментами (триадными красками, которыми будут печататься тиражные оттиски). Используйте цветовую модель RGB (приведенную на следующем рисунке) для определения бабашковых (Spot) цветов, которые будут печататься в тираже отдельным прогоном. Чтобы указать QuarkXPress'y, что определяемый цвет будет бабашковым (Spot), щелчком мыши удалите крестик из строки Process Separation (Четырехпрогонный). В меню Screen Values (Полиграфический Растр) Вы можете задать один из четырех стандартных растров (черный, желтый, пурпурный или голубой), которым будет воспроизводиться определяемый Вами бабашковый (Spot) цвет. Присутствующие в стандартном списке цветов скрывающиеся за именами Red (Красный), Green

255

Часть III. Нарисуй меня! (Зеленый) и Blue (Синий) цвета определены именно в цветовой модели RGB.

Цветовая модель RGB CMYK. Это не лучшая, но самая полная цветовая модель для случая определения цвета, участвующего в процессе воспроизведения стандартными полиграфическими пигментами (триадными красками). Используя эту модель. Вы можете точно задать процентное содержание каждого стандартного (желтого, пурпурного, голубого и черного) полиграфического пигмента в определяемом цвете. Остается только помнить о том, что не все из доступных в ней четырех миллиардов цветов прилично смотрятся на тиражном описке. Большинство из них может оказаться серобуромалиновыми.

Цветовая модель CMYK Pantone. Самая популярная, самая распространенная и самая любимая верстальщиками цветовая модель. Она принципиально отличается от двух упомянутых выше цветовых моделей

256

Глава 22. Цвет и слезы тем, что не является, собственно говоря, цветовой моделью, как таковой. "Модель" Pantone является библиотекой стандартных полиграфических оттенков, определенных в рамках CMYK модели. Создатели библиотеки Pantone отобрали из четырех миллиардов цветов CMYK модели несколько тысяч красиво и разнообразно выглядящих на офсетном оттиске оттенков, возможных к воспроизведению в процессе тиражной печати стандартными полиграфическими пигментами. Сильной стороной Pantone "модели" является наличие на рынке Pantone-матчеров — книжек-раскладок, содержащих воспроизведенные способом высокоточной офсетной печати подписанные цветные прямоугольники, каждый из которых соответствует одному из включенных в библиотеку Pantone цветов. Сейчас я приведу правило правил работы с цветом: Верстать цветное издание без книжки-раскладки Pantone (Pantone-матчера) нельзя никогда, никогда, никогда, никогда ("никогда" 4 раза). Прежде чем назначить буквам заголовка какой-либо цвет (например, Pantone Холодный серый номер 3 или Pantone Теплый серый номер 10), загляните в Pantone-матчер. Цвет, который Вы видите на мониторе своего компьютера, и цвет, приведенный на странице Pantone-матчера (и который, стало быть, появится на тиражном оттиске), различаются самым радикальным образом! Даже в том случае, когда Ваша система оборудована цветокалибратором и Вы совершенно напрасно уверены в том, что никто не успел перевести Ваш откалиброванный монитор в режим ручного управления контрастом и яркостью, не расставайтесь с Pantone-матчером ни на секунду. Даже если Вы установили ColorMatch for QuarkXPress. Библиотеки Pantone существуют в нескольких ипостасях. Чертой водораздела различных вариантов библиотек Pantone является признак Spot/Process. Spot опенки — бабашковые цвета, применяющиеся для печати отдельными прогонами. Например, Вы подготавливаете макет ресторанного меню, все странички брошюрки которого представляют собой нежно-персиковые листы, покрытые черным текстом. Вы выбираете из Pantone-матчера нужный оттенок и используете приведенные в матчере данные для определения цвета, который будет присвоен рамкам с текстом в качестве цвета фона. Итого печать этого красивого меню произойдет в два прогона — Pantone Нежноперсиковый номер такой-то и черный, а не в четыре — желтый, пурпурный, голубой и черный. Помимо прочего, нежно-персиковый фон страницы будет абсолютно ровным, а не будет состо-

257

Часть III. Нарисуй меня! ять из точек четырех составляющих его пигментов. Pantone-матчер для Pantone Spot цветов представляют из себя совершенно самостоятельный вариант матчера. Приведенные в нем сведения служат руководством для Вас — для выбора Вами нужного оттенка и одновременно для печатника в типографии — он будет знать, что для получения одного килограмма краски для персикового прогона он должен взять 700 граммов желтой краски, 250 пурпурной, 35 голубой, 5 черной и тщательно растереть их в мешалке.

Чтобы быть уверенным в благополучном исходе четырехпрогонного печатного процесса, в случае, например, библиотеки Pantone, начните с того, что определите в качестве цветовой модели в меню Model диалогового окна Edit Color модель Pantone Process, Pantone ProSim или Pantone Uncoated, а не просто Pantone; модель должна совпадать как минимум с имеющимся в Вашем распоряжении матчером, а лучше и со способом, и с материалами печатного процесса, которым будут воспроизводиться тиражные оттиски. Pantone Process библиотеки, содержащие оттенки, воспроизводящиеся в четыре прогона, подразделяются на библиотеки цветов, разработанные для печати на матовой, глянцевой, немелованной и прочая и прочая и прочая бумаги. Чтобы удостовериться в том, что определяемый Вами цвет действительно Process, уберите щелчком мыши крестик из строки Process Separation, прежде чем щелкнуть клавишей мыши в списке цветов диалогового окна Edit Color. Если крестик в строке Process Separation появится — все нормально. Вы пытаетсь определить действительно четырехпрогонный оттенок, если нет — обратите внимание на то, что Вы делаете, и найдите ошибку. Выбирая для издания, подготавливаемого для четырехпрогонной печати, нужный цвет из какой-либо стандартной библиотеки, удостоверьтесь в том, что Вы выбираете действительно четырехпрогонный (Process) оттенок, а не один из Spot цветов — резуль-

258

Глава 22. Цвет и слезы тат в случае такой ошибки может быть весьма и весьма плачевным. Pantone-матчеры бывают подороже и подешевле. Те, которые подороже, кроме имен цветов, содержат и процентный состав пигментов, составляющих каждый цвет. Со временем Pantoneматчеры начинают выцветать.

Цветовая "модель" Pantone Trumatch. Эта цветовая библиотека была разработана специально для настольных издательских систем и четырехпрогонного печатного процесса. Как и в случае библиотеки Pantone, на рынке присутствуют Trumatch-матчеры - - книжки-раскладки примеров отпечатанных офсетным способом цветов, включенных в библиотеку. Цвета библиотеки Trumatch расположены более упорядоченным образом, и библиотека Trumatch имеет достаточное количество приверженцев.

Цветовая "модель" Trumatch

259

Часть III. Нарисуй меня!

Именование цветов Определив цвет, который Вы будете в дальнейшем использовать в оформлении подготавливаемого Вами издания, убедитесь в том, что Вы дали ему достаточно описательное имя. Имя цвета впечатывается в расположенное в верхней части диалогового окна Edit Color текстовое поле Name. Возможность назвать белый цвет "Самым Черным", конечно, забавна, но когда Вы сгоряча используете этот цвет, опираясь на информацию, которую несет его имя, смех получится сквозь слезы. При использовании стандартных библиотек типа Pantone имеет смысл оставить имя, под которым цвет занесен в библиотеку, — во время работы Вам не придется вспоминать, как же именно Вы обозвали Pantone Теплый серый номер 3.

В списке цветов QuarkXPress есть один очень специальный цвет по имени Registration. Этот цвет очень специальный потому, что он будет присутствовать на каждой цветоделенной пленке и на офсетной пластине каждого цветопрогона.

EfiColor В поставку QuarkXPress версии 3.3 входит EfiColor XTension, система цветокалибровки, разработанная для того, чтобы гарантировать соответствие того, что Вы видите на экране, тому, что Вы получите на тиражном оттиске. EfiColor корректирует отображаемые QuarkXPress'oM на экране дисплея цвета так, чтобы они максимально соответствовали тому, что будет иметь место на тиражном описке. Недостатки этой системы делают ее практически бесполезной в плане калибровки монитора. Недостаток номер 1: Поддерживается недостаточное количество типов мониторов. Симптом: Вы купили 17-дюймовый монитор ViewSonic. В диалоговом окне EfiColor Preferences щелкаете мышью в меню RGB/HSB Colors, чтобы настроить QuarkXPress на свой монитор... и не находите в меню названия модели своего нового монитора.

260

Глава 22. Цвет и слезы Недостаток номер 2: Поддерживается недостаточное количество типов выводных устройств. Вы купили цветной принтер QMS 230, но в меню CMYK Colors присутствует только QMS 100. Вы выбираете QMS 100 (что, с Вашей точки зрения, вполне логично) и тратите затем многие часы рабочего времени на переговоры со службой технической поддержки Quark Inc., выясняя причину, по которой полученные с QMS 230 оттиски имеют глубокий сиреневый оттенок. Это бывало. Недостаток номер 3: EfiColor не учитывает того факта, что не бывает двух одинаковых мониторов. И это все. EfiColor может прекрасно работать на вашей системе, но Ваш файл, открытый на компьютере Вашего коллеги, выглядит по-другому, несмотря на то что у него калиброванный монитор той же модели, что и у Вас. Это тоже случалось. Настроить технологическую цепочку так, чтобы EfiColor работал безупречно возможно, но только в том случае, если все ее компоненты, включая системы подготовки графики, фото и т. д. и т. п., поддерживают средства EfiColor. Если одна из программ подготовки цветных объектов, используемых в издании, игнорирует EfiColor, никто не сможет поручиться за то, что будет получено на тиражном оттиске. Никто не знает, что может проистечь из того, что один из компонентов технологической цепочки окажется EfiColor-несовместимым. Звучит достаточно удручающе, не так ли? Но на самом деле EfiColor чрезвычайно полезное средство. "В качестве пресс-папье, что ли?" — спросите Вы. Нет, в качестве прекрасного средства работы с цветом, ориентированного на полиграфический процесс. Прежде всего, именно EfiColor обеспечивает поддержку функции Gamut Alarm для всех цветовых моделей и отображает на цветовом круге границу цветов, невоспроизводимых выбранным в меню CMYK Colors диалогового окна EfiColor Preferences выводным устройством. Необыкновенно полезная функция. На следующем рисунке приведен внешний вид цветового круга RGB модели, перечеркнутого замкнутой кривой линией. Эта линия отделяет печатаемые цвета (воспроизводимые пигментами выбранного в меню CMYK Colors диалогового окна EfiColor Preferences выводного устройства) от непечатаемых (невоспроизводимых пигментами выбранного выводного устройства). Для стандартного офсетного процесса установите в меню CMYK Colors диалогового окна EfiColor Preferences выводное устройство "SWOP-Coated" (стандартный листовой офсет на мелованной бумаге).

261

Часть Ш. Нарисуй меня! Этой замкнутой кривой EflColor сообщает, что цвета, находящиеся за ее внешней границей, будут выглядеть на тиражном оттиске, воспроизведенном выводным устройством, выбранным в меню CMYK Colors диалогового окна EfiColor Preferences, абсолютно не так, как они выглядят на экране Вашего монитора

Gamut Alarm Получив это предупреждение, насторожитесь! Этот цвет невозможно воспроизвести средствами палитры CMYK. Суть проблемы состоит в том, что цветовая модель RGB, предлагаемая по умолчанию большинством графических программ, использует аддитивный способ цветосмешения, используемый, например, кинескопом Вашего монитора. На тиражном же оттиске цвет воспроизводится субтрактивным способом цветосмешения, который используется, например, и в цветной фотографии. Суть этих методов цветосмешения (а заодно и суть проблемы преобразования цветового пространства RGB в цветовое пространство CMYK) состоит в следующем: аддитивный метод воспроизведения цвета RGB моделью фигурально можно представить в виде карманного фонарика со светофильтром, примером же субтрактивного метода воспроизведения цвета CMYK моделью может служить полоса, проведенная на листе бумаги маркером — толстым фломастером, сквозь чернила которого хорошо читается перечеркнутый им текст. Яркость цветного изображения, воспроизведенного субтрактивным методом, определяется интенсивностью пучка света, прошедшего сквозь слой краски, отразившегося от поверхности бумаги и вернувшегося к наблюдателю; яркость же цвета, воспроизведенного аддитивным методом, практически неограниченна — яркость специальных кинескопов, предназначенных для проецирования изображения "на стену", может быть просто нестерпимой для глаза. Когда определенный в RGB модели цвет бывает невозможно воспроизвести на тиражном описке (критерием служит EfiColor-профиль SWOP-Coated — "на мелованной бумаге"), появляется предупреждение Gamut Alarm — "вы за пределами возможного к воспроизведению субтрактивной моделью". Цвета всех использованных в издании иллюстраций неизбежно оказываются преобразованными в доступные цвета цветового пространства CMYK — можно радоваться сколь угодно сильно, разглядывая

262

Глава 22. Цвет и слезы подготовленную для издания RGB иллюстрацию, — цвета тиражного оттиска будут значительно отличаться от того, что Вы видите на экране монитора. Помните, что сканированные цветные изображения в подавляющем большинстве используют цветовое пространство RGB и в своей первозданной красоте и свежести могут быть использованы только для средств компьютерной презентации, существующих исключительно на экране монитора. Некоторые части таких изображений имеют слишком высокие для того чтобы их можно было воспроизвести на тиражном оттиске, яркость и контраст. Передвинув бегунок лифта, заведующего в RGB модели яркостью, уменьшите яркость цветового круга RGB и отметьте, как изменится обозначающая зону Gamut Alarm замкнутая кривая. (Чтобы не попадать непрерывно впросак, приобретите выходящее немедленно вслед за этим русскоязычное издание книги Теда Альспаха об Adobe PhotoShop™ — Прим. пер.)

Диалоговое окно Edit Color с предупреждением Gamut Alarm Активизация специальной опции диалогового окна Edit Color — Gamut Alarm (Предупреждать о Нарушении Цветовой Гаммы) приводит к тому, что в случае невозможности воспроизведения выбранного цвета стандартными полиграфическими пигментами или средствами выводного устройства, выбранного в меню CMYK Colors диалогового окна EfiColor Preferences, напротив окошек предварительного просмотра цвета New (Новое значение цвета) и Old (Текущее значение цвета) появляются бросающиеся в глаза предупреждающие знаки. Цвет, выпавший из стандартной полиграфической гаммы, будет воспроизведен на тиражном оттиске с потрясающими душу заказчика искажениями. Активизируйте опцию Gamut Alarm диалогового окна Edit Color, равно как и опцию Use EfiColor (Использовать EfiColor) ди-

263

Часть III. Нарисуй меня! слогового окна EfiColor Preferences, раз и навсегда и обращайте внимание на выдаваемые ею предупреждения.

Использование Палитры Цветов (Colors Palette) Палитра Цветов (приведенная ниже) позволяет Вам легко присваивать цвета фону рамок, бордюрам рамок, линиям, тексту и картинкам. Чтобы вызвать на экран Палитру Цветов, выберите из меню View Show Colors или нажмите клавишу F12 (если Вы успели назначить F12 в качестве клавиатурного эквивалента какого-либо стиля, лучше освободить ее для Палитры Цветов, а стилю отдать что-нибудь вроде Ctrl+Alt+Shift+F12). Присвоить цвет объекту средствами Палитры Цветов можно двумя способами: выделив нужный объект и указав кнопкой Палитры Цветов подлежащую раскраске его часть, щелкнуть мышью на имени нужного цвета в списке Палитры Цветов или отбуксировав мышью квадратный образчик цвета из окна Палитры Цветов на нужную часть объекта. Текстовое поле и кнопка, расположенные в правом верхнем углу Палитры Цветов, определяют насыщенность цвета, присвоенного объекту. Значения насыщенности цвета выражаются в процентах и могут быть указаны с точностью до 0,1%.

Палитра Цветов (Colors Palette) Когда активен Инструмент выбора объекта (Item tool), Вы не имеете возможности изменить цвет содержимого объекта. Изменить цвет и объекта, и его содержимого бывает возможно только тогда, когда активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool). Что я могу Вам посоветовать? При раскраске объектов используйте Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool).

264

Глава 22. Цвет и слезы

Градиентные заливки Вы можете использовать для закраски фона рамок градиентные заливки. Для того чтобы использовать градиентную заливку, щелкните клавишей мыши на слове Solid (Сплошная) в окне Палитры Цветов и выберите из выпавшего меню тип градиентной заливки, например Linear (Прямая). Вы имеете возможность использовать градиентные заливки только в случае, когда Cool Blends XTension в Вашей системе установлен. Определив первый цвет градиентной заливки, щелкните клавишей мыши на кнопке #2 окна Палитры Цветов и выберите второй цвет градиентной заливки, который может быть и цветом, скрывающимся под другим именем, и тем же цветом, который задан в качестве цвета #1, но имеющим другое значение насыщенности. По умолчанию угол наклона границы смешения цветов имеет значение 0°. Чтобы изменить угол наклона границы смешения цветов, впечатайте нужное значение в соответствующее текстовое поле Палитры Цветов (расположенное сразу за кнопкой #2). На следующем рисунке приведено несколько примеров использования градиентных заливок.

0%-100%

10%-50%

0%-100%

0°

0°

45°

Примеры использования градиентных заливок

265

Часть III, Нарисуй меня!

Это нужно зазубрить. Не определив нужных Вам цветов, Вы не сможете использовать их для оформления своего макета. Зато если нужные цвета определены, Вы можете раскрасить свое издание с потрясающей легкостью. Чтобы определить новый цвет, выберите из меню Edit Colors и щелкните клавишей мыши на кнопке New. Для присвоения цвета всему, чему его только возможно присвоить в QuarkXPress, Вы можете использовать Палитру Цветов (Colors Palette). Присваивайте определяемым Вами цветам описательные имена. Избегайте ничего не говорящих имен типа: "Красивый", "Страшный" и т. п. EfiColor весьма сомнителен в качестве средства калибровки монитора. Верстать без матчера нельзя.

Глава 23

Ретушь В этой главе Изменение цвета картинок. Изменение контраста картинок и параметров полиграфического растра. Присвоение цвета фону и бордюру рамок. В QuarkXPress встроена программа ретуши изображений, доступная из меню Style. Доступными в QuarkXPress средствами ретуши Вы можете окрашивать черно-белые и полутоновые картинки, изменять контраст полутоновых картинок и назначать черно-белым и полутоновым картинкам параметры воспроизводящего их на тиражном оттиске полиграфического растра.

Отчего меню Style может быть недоступно Большинство средств ретуши изображений, рассматриваемых в этой главе, требует использования команд меню Style. Иногда, безо всякой очевидной к тому причине, меню Style или часть его команд оказывается недоступными. Причины этого могут быть следующими: Активен Инструмент выбора объекта (Item tool), а не Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), Рамка с изображением, содержащая картинку, не выбрана. Выбранная рамка с изображением не содержит картинки. В рамку загружена картинка EPS (DCS) формата, отретушировать которую средствами QuarkXPress, в отличие от картинок, находящихся в других растровых форматах (TIFF, PICT, BMP, PCX и т. д.), невозможно.

267

Часть III. Нарисуй меня! Оживляйте меню Style, иначе будете лишены забавы, к которой мы сейчас приступим.

Окраска и ретушь картинок Первое предупреждение: цветные картинки окрашены быть не могут; Вы можете окрашивать и ретушировать только черно-белые и полутоновые картинки, находящиеся в растровых форматах (кроме растрового EPS). Цветные картинки можно только инвертировать, превратив их в цветные негативы.

Окраска картинок Теперь Вы знакомы с ограничениями встроенного графического редактора QuarkXPress, и если они Вас не оттолкнули, продолжим. Чтобы окрасить черно-белую или полутоновую картинку, проделайте следующие операции: 1, Выберите содержащую картинку рамку с изображением Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool). 2. Выберите из меню Style Color. Появится меню, содержащее имена доступных цветов. 3. Щелкните на имени цвета, которым Вы хотите заменить присутствующий в картинке черный.

Имейте в виду, что, когда Вы окрашиваете полутоновую картинку, составляющие ее полутона черного превращаются в полутона выбранного Вами из меню Style Color цвета.

4. Измените цвет фона рамки, чтобы получить, например, желтый штриховой рисунок на черном фоне, — очень эффектно! Просто, и очень просто. Теперь загруженная Вами в рамку с изображением черно-белая картинка будет участвовать в процессе цветоделения и печататься в тираже четырьмя красками. Вывод цветной верстки на печать обсуждается в Главе 34.

Оттенение картинок Если Вы думаете, что это все, что можно сделать в QuarkXPress с черно-белой картинкой, то Вы ошибаетесь. Окрасив черно-белую картинку, можно изменить насыщенность присвоенного ей цвета. Чтобы изменить насыщенность присвоенного картинке цвета (по умолчанию ее значение составляет 100%), выберите содержащую картинку рамку с изображением Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) и дайте команду Style

268

Глава 23. Ретушь Shade. Вы можете выбрать одно из предопределенных, располагающихся с шагом в 10% значений насыщенности или выбрать опцию Other (Другая), чтобы впечатать в текстовое поле Shade (Насыщенность) новое значение с клавиатуры. Значение насыщенности цвета, выражаемое в процентах, можно задавать с точностью до одной десятой процента. Независимо от значения насыщенности, определенного Вами для цвета, заместившего в картинке черный, некоторые части картинки будут продолжать оставаться прозрачными (как и в оригинале). Окрасив в 50%-ный желтый фон рамки, содержащей картинку, черный цвет которой был замещен 50%-ным голубым, Вы получите голубую картинку, в просветы которой виден желтый фон, но никак не зеленую на желтом (желтый + голубой = зеленый). За тем, чтобы узнать, к чему это я упоминаю здесь зеленый, обратитесь к Главе 34.

Задав насыщенность цвета, заместившего в картинке черный, равной 0%, Вы сделаете этот цвет белым. Причем этот "белый" окажется непрозрачным и будет "заслонять" расположенный под ним фон.

Изменение фона рамки Цвет фона любой рамки QuarkXPress (с текстом или изображением) можно изменить. Ниже речь будет идти о рамках с изображением, но Вы должны иметь в виду, что все сказанное будет справедливо и в отношении рамок с текстом. Использовав в качестве цвета фона рамки белый, Вы лишаетесь возможности определить его насыщенность. И в самом деле, что такое 30%-ный белый? Белый белее белого? Чтобы изменить цвет фона рамки с изображением (и как Вы уже знаете, и рамки с текстом), выберите нужную рамку и дайте команду Item Modify. Выбрав из списка доступных цветов меню Background Color нужный, определите в текстовом поле Background Shade его насыщенность, выбрав одно из предопределенных ее значений из меню или впечатав нужное значение с клавиатуры.

269

Часть III. Нарисуй меня! Выбрав цвет None (Никакого), Вы сделаете фон рамки прозрачным. Эта возможность бывает очень полезной, когда необходимо, чтобы сквозь фон рамки были видны другие элементы полосы.

По умолчанию после завершения процесса установки QuarkXPress фон рамок с изображением (как и с текстом) белый. Не изменяйте этого предпочтения, Если в диалоговом окне Tool Preferences (Предпочтения Инструментов) Вы успели изменить цвет фона рамок на None (Никакой — прозрачные рамки), верните его в исходное состояние. Цвет фона рамок None (Никакой) следует применять только в случае явной необходимости. Моя нелюбовь к цвету фона рамок None связана с огромным количеством переверстки, исполненной мною для заказчиков, передавших свои файлы в PC Project 866 для вывода на фотонабор. Работа с прозрачными рамками в QuarkXPress требует определенной дисциплины и аккуратности. Текущее состояние грамотности пользователей в России предполагает неукоснительное и нарочитое игнорирование ими такой материи, как трэппинг. Не вдаваясь пока в подробности, посоветую Вам закрыть все файлы и выставить предпочтения инструментов (Tool Preferences) таким образом, чтобы все рамки имели именно белый фон. Шансы проявления дефектов трэппинга на пленках в таком случае существенно уменьшатся. — Примеч. пер.

Негативный взгляд на вещи Иногда декоративного эффекта можно достичь, инвертировав черно-белую или цветную картинку. Для того чтобы превратить картинку в негатив, выберите содержащую ее рамку и дайте команду Style Negative или нажмите -Shift-дефис (Ctrl+Shift+дефис в Windows). Повторное нажатие этой комбинации вернет картинке первоначальный вид.

Корректировка контраста Контраст полутоновой картинки Вы можете изменить двумя способами: выбрав одну из трех предустановок (Normal, High, Posterized) или выбрав опцию Other Contrast и определив в диалоговом окне Picture Contrast Specifications, позволяющем соз-

270

Глава 23. Ретушь давать воистину художественные эффекты, любую из сотен возможных замысловатых кривых передачи плотностей, Предустановленное по умолчанию значение контраста задается опцией Style Normal, оставляющей импортированную в QuarkXPress картинку в неприкосновенности. Выбор опции Style High Contrast приводит к тому, что участки изображения, имеющие плотность выше 30%, становятся черными, а остальная часть изображения — белой. Выбор опции Style Posterized располагает диапазон плотностей картинки в шести областях равной плотности, расположенных с 20%-ным приращением.

Предустановленные значения контраста исполняют свои функции, как правило, безукоризненно, но не всегда предлагаемый ими способ воспроизведения диапазона плотностей картинки оказывается тем, что Вам нужно. Обычно лучшим выбором оказывается использование пользовательских значений контраста или корректирование картинки в Photoshop'e.

Пользовательские значения контраста Выбрав из меню Style Other Contrast (Другое значение Контраста) или нажав -Shift-C (Ctrl+Shift+C в Windows), Вы получаете возможность сделать кривую передачи плотностей картинки сколь угодно замысловатой,

Диалоговое окно Picture Contrast Specifications Первые пять иконок расположенной по левой стороне диалогового окна Picture Contrast Specifications полосы инструментов служат средствами построения кривой передачи плотностей картинки, Первая иконка —- "ладошка" — позволяет Вам перемещать в любом направлении построенную кривую передачи плотностей картинки. Следующая иконка — "карандаш" — позволяет Вам непосредственно задавать положение любой точки кривой передачи плотностей. Третья иконка представляет собой

271

Часть III. Нарисуй меня! инструмент для рисования прямолинейных участков кривой передачи плотностей. Четвертая иконка позволяет Вам дополнить кривую передачи плотностей участками равных плотностей - "ступеньками", а пятая — выбросами и провалами.

Чтобы сделать контраст картинки нормальным (Normal), нажмите -Shift-N (Ctrt+Shift+N в Windows). Чтобы сделать контраст картинки высоким (High), нажмите -Shift-H (Ctrt+Shift+H в Windows). Нажатие -Shift-P (Ctrt+Shift+P в Windows) установит контраст, соответствующий предустановленному значению Posterize.

Следующие три иконки позволяют Вам сделать кривую передачи плотностей такой, какой она оказывается при выборе предустановленных значений контраста: Normal, High и Posterize соответственно. Последняя иконка позволяет изменять направление кривой передачи плотностей примерно так, как это происходит при выборе из меню Style Negative. Активизация опции Negative диалогового окна Picture Contrast Specifications дает такой же эффект, как выбор из меню Style Negative.

Кнопка Apply диалогового окна Picture Contrast Specifications ведет себя точно так же, как и соответствующие кнопки диалоговых окон Paragraph Formats и Paragraph Tabs. Щелчок мышью на кнопке Apply при зажатой клавише (СМ в Windows) превращает кнопку Apply в кнопку Auto и заставляет QuarkXPress немедленно отображать все внесенные в диалоговом окне Picture Contrast Specifications изменения. Кнопки Apply разных диалоговых окон никак не связаны между собой и действуют совершенно самостоятельно. Изменение состояния кнопки Apply одного диалогового окна никак не отзывается на состоянии кнопок Apply других диалоговых окон.

Ретушь в QuarkXPress и вне QuarkXPress Будьте внимательны и аккуратны, работая с диалоговым окном Picture Contrast Specifications, чтобы не создать неудачный, отвратительно выглядящий эффект. Благодаря неспособности QuarkXPress точно отображать на экране содержимое рамок с

272

Глава 23. Ретушь

изображением, результаты, полученные на тиражном оттиске, могут оказаться весьма далекими от того, что было задумано. Не худшей мыслью окажется намерение отретушировать картинку вне QuarkXPress (например, в Photoshop'e). Недостаточно качественное изображение на экране может оказаться и врожденным свойством используемого Вами монитора, и в таком случае Вы не сможете быть уверенным в результатах, работая над картинкой вне QuarkXPress и в более специализированном графическом пакете.

Принцип действия кривой передачи плотностей Принцип управления контрастом картинки посредством редактирования кривой передачи плотностей основан на возможности подменить некоторый определенный уровень плотности импортированной в QuarkXPress картинки уровнем плотности, определенным пользователем. График зависимости уровней плотностей импортированной в QuarkXPress картинки от уровня плотностей, которыми эта картинка будет передаваться на распечатке, и представляет из себя кривую передачи плотностей. Вы можете, например, сделать кривую передачи плотностей такой, что все участки картинки, имеющие плотность выше 25%, будут иметь на распечатке плотность, равную 100%.

Кривая передачи плотностей диалогового окна Picture Contrast Specifications

Диапазон значений горизонтальной координаты графика передачи плотностей Input (На Входе) простирается от 0 (0% — белый) до 1 (100% — черный). Такой же диапазон значений, от О (0% — белый) до 1 (100% — черный), имеет горизонтальная координата графика передачи плотностей Output (На Выходе). В случае присвоения картинке предустановленного значения контраста Normal (Нормальный) кривая передачи плотностей располагается на графике таким образом, что плотность, равная 0, передается плотностью, равной 0; плотность, равная 0.5, передается плотностью, равной 0.5; плотность, равная 1, передается плотностью, равной 1, и так далее. В случае присвоения картинке предустановленного значения контраста Posterized

273

Часть III. Нарисуй меня! (Контурная карта) кривая передачи плотностей располагается на графике таким образом, что значения плотностей картинки в пределах от 0 до 16% передаются на распечатке плотностью О (белый), значения плотностей картинки в пределах от 17 до 33% передаются на распечатке плотностью 17%, и так далее; на распечатке будет присутствовать только 6 уровней серого. Присвоение картинке предустановленного значения контраста High (Высокий) приводит к тому, что все участки картинки, имеющие плотность выше 30%, будут иметь на распечатке плотность, равную 100%, а участки картинки, имеющие плотность ниже 30%, будут иметь на распечатке плотность, равную 0 (белый).

Коротко о полиграфических растрах Полиграфические растры, техника полиграфического репродуцирования и цветовоспроизведения это нечто такое, без достаточных сведений о чем Вы в ближайшее время просто не сумеете прогрессировать в профессиональном плане. Причем эти сведения должны, что называется, отлетать у Вас от зубов. Ниже приведено наикратчайшее введение в суть вопроса, предполагающее, что Вы впоследствии как минимум обратитесь к документации, сопровождающей фотонаборную технику, которой располагает Ваша организация, посетите читальный зал Политехнической библиотеки и т. д. и т. п. для продолжения самообразования. Английское слово Screen, которое наверняка не один раз встречалось Вам в диалоговых окнах различных графических программ, означает в данном контексте параметры полиграфического растра — графической структуры, представляющей собой точки разной площади, расположенные с некоторым определенным шагом, и служащей для воспроизведения средствами машинной печати полутоновых изображений. Основными параметрами полиграфического растра (теми, по крайней мере, которые Вы можете задать в QuarkXPress) являются его линиатура и угол поворота. Взглянув через мощную лупу на цветную или черно-белую журнальную фотографию, Вы отметите, что изображение состоит из цветных или черно-белых точек разной величины, имеющих стопроцентную плотность. Черно-белые изображения воспроизводятся одним растром, повернутым, как правило, на угол 45°. Цветные изображения состоят из цветных точек четырех развернутых относительно друг друга растров — для черной, желтой, пурпурной и голубой красок. Большинство растрирующих устройств — RIP ов — дают черный (black) растр, повернутый на угол 45°, желтый (Yellow) растр, повернутый на угол 0° (или 90°), углы же

274

Глава 23. Ретушь поворота двух оставшихся растров, пурпурного (Magenta) и голубого (Cyan), варьируются в зависимости от применяемой фирмойизготовителем фотонаборного оборудования технологии растрирования и могут иметь иногда очень "странные " значения, дающие тем не менее наилучшие результаты на данном фотонаборном автомате. Шаг сетки линий, в пересечениях которой расположены точки растра, называется линиатурой растра, значение которой традиционно выражается в числе линий растра на дюйм. Стандартными значениями линиатур растров для печати среднего качества являются линиатуры в 120 и 150 линий на дюйм. Когда диалоговое окно выводного устройства запрашивает у Вас данные величин, называемых Screen, Angle или Screen Values, оно запрашивает у Вас значения именно этих величин — линиатуры и угла поворота каждого участвующего в процессе цветовоспроизведения растра. В прошлом (еще несколько лет назад) для получения на бумажном оттиске полутоновых изображений (фотографий, например) применялись цинковые клише. Растр на фотопленках, используемых для экспонирования покрывающего цинковую пластину светочувствительного слоя, получался при пересъемке оригиналов фотографий репрокамерой, в которой между фотопленкой и объективом находилась стеклянная растровая пластина, исполнявшая в те времена функции современных RIP'oв. Англоговорящие печатники называли эти стеклянные растровые пластины Screens. И сегодня, задавая выводному PostScript-устройству требуемые значения полиграфических растров, Вы делаете это, отзываясь на слово Screen, хотя сами Screens (в России их называли "проекционный растр" или "контактный растр") большею частью превратились в антикварный раритет. Чем выше линиатура растра (больше число приходящихся на один дюйм его линий), тем гармоничнее и с лучшей четкостью воспроизводятся на тиражном оттиске полутоновые изображения. При низких значениях линиатуры растра воспроизводящие полутоновые изображения точки растра могут быть видны невооруженным взглядом. Ваше желание вывести на печать свою работу с возможно более высокой линиатурой растра ограничивается, как правило, возможностями устройства вывода, которым Вы располагаете. Если Вы готовите файл для высококачественного фотонаборного устройства, Вы сможете задавать линиатуру растра равной вплоть до 175 линий на дюйм. При выводе на 300-точечный лазерный принтер линиатура растра ограничена 60-ю линиями на дюйм. Причем полученные с лазерного принтера позитивы не смогут служить даже учебным пособием по теории воспроизведения полутонов. Построение растра — задача, требующая немалых вычислительных ресурсов. Маленькие "мозги" и ничтожное разрешение лазерного принтера не в состоянии выполнить ее на должном уровне. Глава 33 содержит больше ин-

275

Часть III. Нарисуй меня! формации о задании выводному устройству параметров полиграфического растра.

Разные картинки, разные растры Одна из причин, по которой QuarkXPress позволяет Вам задавать параметры полиграфического растра, не только в диалоговом окне выводного устройства, но и для каждой отдельной картинки состоит в том, что QuarkXPress предугадывает Ваше возможное намерение сверстать издание, в котором разные картинки будут воспроизводиться разными полиграфическими растрами. А зачем бы это? Представьте себе, что Вы хотите распечатать на своем 600-точечном лазерном принтере полосу, содержащую фотографию и несколько рамок с текстом, имеющих 50%-ный черный фон. Изначально перед Вами две альтернативы — распечатать документ с линиатурой растра 90 линий, что приведет к тому, что серые заливки в рамках с текстом окажутся слишком грубыми, или распечатать документ с линиатурой растра 120 линий, что приведет к тому, что серые заливки в рамках с текстом будут выглядеть прилично, а фото "замажется" из-за низкой разрешающей способности принтера. Идеальным вариантом для такой ситуации будет назначить растру, которым будет воспроизводиться серый фон рамок с текстом, линиатуру в 120 линий на дюйм, а растру, которым будет воспроизводиться фотография, — 90 линий на дюйм. В таком случае на вышедшем из PostScript принтера листе бумаги окажутся достаточно ровные серые заливки и относительно гармонично воспроизведенное фото. Поскольку Вы не можете изменить параметры растра, которым будет воспроизводиться фон рамок с текстом, следует задать в опциях печати линиатуру растра, общую для всего документа, равной 120 линиям на дюйм, а рамке с изображением, содержащей фотографию, присвоить линиатуру растра, равную 90 линиям на дюйм. Для этого необходимо выбрать содержащую фотографию рамку с изображением Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), выбрать из меню Style Other Screen ( -Shift-S, Ctrl+Shift+S в Windows) и задать линиатуру растра, которым будет воспроизводиться фото, равной 90 линиям на дюйм.

Предустановленные параметры полиграфического растра Кроме стандартных параметров полиграфического растра — Normal Screen (устанавливаемых в опциях печати), меню Style содержит еще три предустановленных значения растра.

276

Глава 23. Ретушь Чтобы присвоить рамке с изображением одно из предустановленных значений полиграфического растра, выберите изображение, которое Вы хотите изменить Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), и из меню Style выберите одну из следующих опций: 0

60 Ipi Line Screen/0 (Линиатура растра 60 линий на дюйм, линейчатый растр, угол поворота растра 0°), 0

30 Ipi Line Screen/45 (Линиатура растра 30 линий на дюйм, линейчатый растр, угол поворота растра 45°), 0

или 20 Ipi Dot Screen/45 (Линиатура растра 20 линий на дюйм, точечный растр, угол поворота растра 45"). Слова "линейчатый" и "точечный" описывают форму образующих изображение элементов растра. С примерами точечного растра (Dot Screen) Вы можете ознакомиться по любому современному иллюстрированному изданию. Линейчатый растр (Line Screen) — разновидность полутонового растра, имеющая в наши дни более отношения к изобразительным эффектам, чем к технологии воспроизведения полутоновых изображений. Можете обратиться за подробностями к поклонникам Aldus PageMaker — профиль Альдуса, великого печатника эпохи Возрождения, являющийся логотипом одноименной фирмы, исполнен именно линейчатым растром.

Большинство пользователей QuarkXPress игнорирует три описанных выше предустановленных набора параметров полиграфического растра и пользуется собственными наборами параметров полиграфического растра, которые можно определить, нажав -Shift-8 (Ctrl+Shift+S в Windows) или выбрав из меню Style Other Screen (Другие Параметры Растра).

Пользовательские наборы параметров полиграфического растра Вы можете задать для выбранной картинки любые необходимые Вам параметры полиграфического растра, выбрав из меню Style Other Screen (Другие Параметры Растра) или нажав -Shift-S (Ctrl+Shift+S в Windows). Откроется диалоговое окно Picture Screening Specifications (Параметры Растра), приведенное на следующем рисунке.

10-Тед Альспах

277

Часть III. Нарисуй меня!

Диалоговое окно Picture Screening Specifications (Параметры Растра) Если у Вас возникло желание поэкспериментировать, приступайте прямо сейчас (удостоверившись предварительно, что Вы сохранили свою работу туда, откуда в случае неудачи (неудовлетворительных результатов эксперимента) Вы можете ее легко восстановить). Разговор об этом диалоговом окне — тема, несколько выпадающая из контекста данной книги. Если Вам требуется дополнительная информация о нем, обратитесь к своей копии фирменного руководства, сопровождающего поставку QuarkXPress. QuarkXPress содержит достаточно мощные функции ретуши изображений, которыми можно воспользоваться в случае крайней спешки, но если Вы действительно хотите создавать дизайн профессионального качества — купите книгу Теда Альспаха по Photoshop'y, которую можно найти везде, где Вы купили эту (если только вы не купили эту у сильно выпившего дяденьки за 5 тысяч рублей — Примеч. пер.).

Это нужно зазубрить. В этой главе Вы научились кое-чему из того, что можно сделать с картинкой в QuarkXPress. Например, тому, как: окрасить средствами QuarkXPress черно-белую и полутоновую картинку, изменить параметры полиграфического растра, которым картинка будет воспроизведена на тиражном оттиске.

Часть IV

Верстка "Так... есть страница, есть страница, эту страницу переместить так, чтобы она оказалась между этими, эту удалить, перейти на ту и перенести эти две рамки с нее на вон ту. Не на ту, вот на эту". В процессе верстки "эфир", заполняющий Вашу голову, будет переполнен тому подобными переговорами перекрикивающих друг друга частей Вашего сознания. В этой части книги я расскажу Вам, как совершаются подобные перечисленным в приведенном выше фрагменте "радиоперехвата " действия, и даже покажу Вам, как настроить QuarkXPress наилучшим для облегчения работы образом.

10*

Глава 24 А ЛИНИИ, ЛИНИИ-ТО,

батюшка!

В этой главе Кое-что еще. Как проводить и изменять линии, Создание линий в Вашем собственном стиле. Вы, наверное, думаете, что знаете все об объектах, которые возможно разместить на странице QuarkXPress документа, а? Хаха три раза. В этой главе Вы узнаете еще и о линиях, являющихся такими же самостоятельными объектами, как и рамка с текстом или рамка с изображением. Вы научились создавать рамки с текстом. Научились создавать рамки с изображением. Теперь, когда неисследованными остались еще два инструмента создания объектов, не самое ли время приступить к изучению именно их свойств?

Разлиную свой QuarkXPress Как Вы уже узнали из Главы 8, в Палитре Инструментов (Toolbox) QuarkXPress находится два инструмента, используемых для проведения линий: Инструмент рисования ортогональных линий (Orthogonal Line tool) и Инструмент рисования диагональных линий (Diagonal Line tool). Чем же они отличаются друг от друга? Инструментом рисования ортогональных линий (Orthogonal Line tool) можно провести только строго вертикальную или строго горизонтальную линию,

281

Часть IV. Верстка

Вы не можете разместить на странице QuarkXPress кривую линию, такую, например, какие позволяет проводить Frame Maker, если только Вы не работаете с QuarkXPress 4.0 и текущая дата — год 1996. Если же это и в самом деле так, а эта книга только что попала к Вам в руки — пришлите в издательство заказ, и мы вышлем Вам книгу по новой версии.

Угол наклона линии, проведенной Инструментом рисования ортогональных линий, в отличие от линий, проведенных Инструментом рисования диагональных линий, невозможно изменить при помощи мыши. Буксируя мышью одну из "ручек" такой линии, можно изменить только длину этой линии. Единственным способом изменить угол наклона линии, проведенной Инструментом рисования ортогональных линий, является изменение содержимого текстового поля Палитры Размеров, в котором находится значение угла наклона линии (второе слева поле верхней строки).

Ваша первая линия Чтобы провести линию, проделайте следующие действия: 1. Выберите один из инструментов, служащих для проведения линий. 2. Зажмите клавишу мыши в том месте страницы, в котором Вы хотите поместить начало линии, и, не отпуская клавиши мыши, переместите ее указатель туда, где должен оказаться конец линии. 3. Освободите клавишу мыши в том месте страницы, в котором Вы хотите поместить конец линии. Мои поздравления. Вы разместили на странице своего документа новый объект — линию. Обратили ли Вы внимание на серую линию, соединяющую помещенное Вами на странице начало новой линии и указатель мыши, кнопка которой зажата? Эта серая линия всегда будет соединять начало линии и указатель мыши до тех пор, пока Вы не освободите клавишу мыши, обозначив таким образом местоположение конца линии. Чтобы, не тратя времени на щелчки мышью в Палитре Инструментов, провести несколько линий подряд, выберите Инструмент рисования линий при зажатой клавише Option (Alt в Windows). Выбранный таким образом инструмент будет оста-

282

Глава 24. А линии, линии-то, батюшка! ваться активным до тех пор, пока еще раз не щелкните кнопкой мыши в Палитре Инструментов.

Странные объекты Чуть выше я упомянул, что линии в QuarkXPress являются самостоятельными объектами. Вы, я думаю, уже запомнили, что QuarkXPress поддерживает в отношении рамок с текстом и рамок с изображением четкое деление на категории сущего на объект и на содержимое объекта. Давайте попробуем определить такое понятие, как содержимое линии. Средствами QuarkXPress разница между линией и ее содержимым неопределима — внешний вид Палитры Размеров, Палитры Цветов и содержание меню Style и при активном Инструменте выбора содержимого объекта (Content tool), и при активном Инструменте выбора объекта (Item tool) совпадают. Нам остается только договориться о том, что координаты линии мы будем считать качествами объекта, а доступные из меню Style атрибуты оформления линии (цвет, толщина, вариант начертания — пунктирная, расщепленная, сплошная и т. п.) — качествами содержимого объекта. Атрибуты оформления линий мы обсудим в этой главе чуть позже.

Какой вид Палитры Размеров для Вас удобнее? Пользуясь средствами, предоставляемыми Палитрой Размеров, Вы можете изменить почти все, что имеет отношение к линии. Проблема Палитры Размеров при работе с линиями состоит в том, что в момент, когда на странице выделена линия, Палитра Размеров может иметь, по Вашему выбору, четыре различных вида. Ниже приведены четыре упомянутых варианта внешнего вида левой части Палитры Размеров в момент, когда на странице выделена линия.

Четыре варианта внешнего вида левой части Палитры Размеров в момент, когда на странице выделена линия Изменить внешний вид Палитры Размеров в момент, когда на странице выделена линия, можно, щелкнув мышью в располо-

283

Часть IV. Верстка женном в третьей слева колонке Палитры Размеров меню и выбрав из него нужный вариант. При первом варианте внешнего вида Палитры Размеров — Endpoints (По Конечным точкам) текстовые поля Палитры Размеров принимают следующие наименования и смысл: имена полей — X1, Y1, Х2 и Y2, где X представляет собой расстояние от начала координат, располагающегося по умолчанию в левом верхнем углу страницы, до конца линии по горизонтали, а Y — по вертикали, Индексы 1 и 2 относятся к левому и правому концам линии соответственно. Преимущество этого варианта отображения координат линии состоит в том, что Вы можете управлять координатами обоих концов выбранной линии. И тем не менее я никогда не использую в Палитре Размеров вариант отображения координат линии Endpoints (По Конечным точкам). Я нахожу его наименее полезным изо всех четырех по той причине, что в нем отсутствует информация об угле наклона линии. Следующий вариант отображения координат линии — Left Point (По Левому концу), В этом варианте (моем излюбленном) отображаются координата левого конца линии (X1 и Y1), ее длина и угол наклона. При варианте отображения координат линии Center Point (По Центральной точке) в текстовых полях Палитры Размеров ХС и YC отображаются координаты точки, лежащей на середине линии, угол наклона линии и в текстовом поле L ее длина. Середина линии, чьи координаты отображаются в текстовых полях ХС и YC, никаким образом на самой линии, естественно, не обозначается. В каких-то случаях (в каких, мне неизвестно, но один фанат Quark'a только что сказал мне, что сталкивался с ними) это может быть полезно. И последний вариант — Right Point (По Правому концу) предлагает Вашему вниманию координату правого конца линии (Х2 и Y2), длину и угол наклона линии.

Оформление линий Большинство мыслимых атрибутов оформления линии может быть присвоено ей средствами Палитры Размеров, вид правой части которой в момент, когда на полосе выделена линия, приведен на следующем рисунке. Первое текстовое поле левой части Палитры Размеров (Width) позволяет Вам определить толщину линии. Изменить толщину линии Вы можете, выделив содержимое этого текстового поля и впечатав в него нужное зна-

284

Глава 24. А линии, линии-то, батюшка! чение или выбрав из выпадающего меню одно из предопределенных значений толщины линии.

Палитра Размеров и сосредоточенные в ее левой части средства оформления линий

Следующий доступный из Палитры Размеров атрибут оформления линии — стиль (Line Style). Вы можете выбрать любой из 11 доступных в меню предопределенных стилей. Толщина линии, определенная в предыдущем текстовом поле, является общей толщиной линии, как это продемонстрировано следующим рисунком.

Толщина 5 пунктов

Линии разных стилей одинаковой толщины

Последнее меню левой части Палитры Размеров в момент, когда на полосе выделена линия, позволяет Вам оформить окончания линии (Endcaps). Щелкнув мышью в этом меню, Вы можете оформить линию различными комбинациями стрелок и "оперений".

Линии в QuarkXPress могут иметь толщину от 0 (это послужит командой выводному устройству отэкспонировать на фотопленке самую тонкую доступную его разрешению линию) до 864 пунктов (почти 30 сантиметров). Ничто другое не сможет запутать Вашего недруга, разбирающего на своем компьютере секреты Вашей верстки, так, как оформление линии длиной 2 пункта и толщиной 200 пунктов!

285

Часть IV. Верстка

Цвет и опенок линии Вы можете окрасить и оттенить линию так же, как и любой другой объект QuarkXPress, выделив ее и выбрав из меню Style Color или Style Shade или воспользовавшись средствами Палитры Цветов.

Это нужно зазубрить. Надеюсь, что Вы уже освоили самостоятельно методы работы с "ручками", появляющимися на концах каждой выбранной линии. Обратите внимание на то, что, выбрав Инструментом выбора объекта (Content tool) несколько линий. Вы получаете возможность и перемещать, и поворачивать одновременно все выбранные линии, и изменять длину и (при возможности) угол наклона любой из нескольких выбранных линий, буксируя одну из ее "ручек". Линии проводятся при помощи одного из инструментов создания линий. И координаты концов, и угол наклона линии, созданной при помощи Инструмента создания диагональных линий, можно изменить, буксируя мышью любую из ее "ручек". Угол наклона линии, созданной при помощи Инструмента создания ортогональных линий, можно изменить, только впечатав новое значение угла в соответствующее текстовое поле Палитры Размеров. Буксируя мышью "ручки" такой линии, можно изменить только ее длину. Переместить линию Вы можете, выбрав ее при помощи Инструмента выбора объекта (Item tool) или Псевдо-Инструмента и отбуксировав ее при зажатой клавише мыши в нужное место.

Глава 25

Секреты Палитры Размеров В этой главе Палитра Размеров в глубину. Палитра Размеров и клавиатурные комбинации. Как заставить QuarkXPress производить математические вычисления. Большая часть возможностей Палитры Размеров известна лишь ограниченному кругу "продвинутых" пользователей QuarkXPress. В этой главе я раскрою Вам все ее тайны.

Туда и быстренько обратно Выделив содержимое одного из полей Палитры Размеров и впечатав в него требуемое значение или остановив выделение на нужной строке выпадающего меню, Вы можете выделить содержимое следующего поля, нажав клавишу Tab. Нажав Shift-Tab, Вы выделите содержимое предыдущего поля. Нажав Tab достаточное количество раз, Вы пройдете все доступные поля Палитры Размеров и вернетесь в поле, с которого начали свое путешествие. Изменив содержимое полей Палитры Размеров требуемым образом, нажмите клавишу Return или Enter для того, чтобы присвоить объекту измененные в Палитре Размеров атрибуты. Часть изменений (например, стиль линии) будет отображаться в окне документа немедленно, по мере того, как Вы изменяете их значения в соответствующем поле Палитры Размеров и переходите по нажатию клавиши Tab в следующее.

287

Часть IV. Верстка

Клавиша Tab и комбинация Shift-Tab действуют описанным образом не только в отношении полей Палитры Размеров, но и в отношении полей любого диалогового окна QuarkXPress.

Те же и клавиатура Часто затруднение в процессе работы представляет собой необходимость убрать руки с клавиатуры и дотянуться до мыши. Впечатывая заголовок в рамку с текстом и убедившись в том, что Вам не нравятся ни размеры рамки, ни использованный в заголовке шрифт, Вы будете вынуждены, в общем случае, разгребать скопившиеся на столе за рабочую ночь пустые кружки с кофейной гущей для того, чтобы суметь поймать мышь. Две клавиатурные комбинации позволят Вам снизить расход клавиатур, заливаемых во время розысков мыши кофе или чаем (по вкусу). Нажатие -Option-M (Ctrl+Alt+M в Windows) выделяет содержимое первого поля Палитры Размеров, из которого Вы при помощи Tab или Shift-Tab можете попасть в нужное (нужные) и завершить внесение изменений нажатием на клавишу Return или Enter. Выделить содержимое текстового поля Font (Шрифт) можно, нажав -Option-Shift-M (Ctrl+Alt+Shift+M в Windows) в момент, когда рамка с текстом выбрана Инструментом выбора объекта (Item tool). Нажатие -Option-M (Ctrl+Alt+M в Windows) выделяет содержимое первого поля Палитры Размеров независимо от того, какой объект в настоящий момент выбран.

Если Вам некогда вычислять, сколько пунктов в одном сантиметре QuarkXPress производит преобразование значений, выраженных в различных системах измерения расстояний, практически моментально. Работая в одной системе измерений (например, в сантиметровой), Вы можете вводить в текстовые поля QuarkXPress значения расстояний, выраженные в любых других единицах измерения, предоставляя задачу преобразования их в текущую систему измерения программе.

288

Глава 25. Секреты Палитры Размеров Скажем, перед Вами стоит задача разместить на полосе фотографию размерами 9 на 12 цицеро, а линейки в окне документа (и соответственно текстовые поля Палитры Размеров и прочих диалоговых окон) содержат деления, выраженные в сантиметрах. Выделив щелчком мыши нужную рамку с изображением и нажав -Option-M (Ctrl+Alt+M в Windows), выделите содержимое первого поля Палитры Размеров. Нажав два раза клавишу Tab, перейдите в текстовое поле W (Ширина) и впечатайте в него 9с; еще раз нажав Tab, перейдите в текстовое поле Н (Высота), впечатайте в него 12с и нажмите Enter. Рамка с изображением примет размеры, равные 9 на 12 цицеро, а в текстовых полях W и Н появятся значения 4.097 cm и 5.463 cm, соответствующие 9 и 12 цицеро. Если Вам не требуется знать, сколько именно сантиметров содержится в 9 цицеро (лично я сомневаюсь, чтобы Вам это понадобилось), просто не обращайте на эти значения внимания.

Еще проще В Палитру Размеров встроен и еще более тайный и еще более изощренный калькулятор, позволяющий узнавать, например, сколько сантиметров будет в 5 пиках плюс 2 пункта (2.187 см, если Вам интересно). Как же им воспользоваться? Все, что требуется сделать для того, чтобы оформить рамку с текстом так, чтобы в нее при втяжке в рамке (Text Inset — не путайте втяжку в рамке со втяжкой в параграфе — Left/Right Indent) в 6 пунктов разместилась колонка текста шириной 3/4 дюйма, — впечатать в текстовое поле W (Ширина) Палитры Размеров значение .75"+12pt. После нажатия на Enter Quark сделает ширину рамки с текстом равной именно трем четвертям дюйма плюс 12 пунктов (2.328 cm), и Вам останется только впечатать в текстовое поле Text Inset (Втяжка) диалогового окна Text Box Specifications значение 6pt. Ширина колонки текста в такой рамке будет равной в точности трем четвертям дюйма! Круто? Еще нет. Предположим, что Вам требуется уменьшить ширину рамки ровно вдвое. Ширина рамки составляет в настоящий момент 6.305 cm. Щелкните мышью в текстовом поле W (Ширина) Палитры Размеров, дополните его содержимое знаками /2 (6.305 cm/2) и нажмите Enter. Рамка приобретет ровно вдвое меньшую ширину, а в текстовом поле W (Ширина) появится значение 3,152cm.

289

Часть IV. Верстка Вы можете употреблять во впечатываемых в текстовые поля Палитры Размеров выражениях знаки сложения (+), вычитания (-)- умножения (*), деления (/) и круглые скобки для задания порядка действий. 2*(3+1) даст 8, в то время как 2*3+1 даст 7. Встроенный калькулятор Палитры Размеров производит вычисления так же, как и его более специализированные собратья — справа налево и сначала в скобках. Если учесть, что QuarkXPress позволяет вводить в текстовые поля как Палитры Размеров, так и остальных диалоговых окон значения, подобные 18pt+2"-1cm (выраженные одновременно хоть во всех поддерживаемых QuarkXPress единицах измерения), то оценку "круто" поставить уже можно. Умножая или деля что-нибудь в текстовых полях QuarkXPress, удостоверьтесь в том, что хотя бы один из участников произведения или числитель дроби выражены в нужных Вам единицах измерения. Например, 2.54 cm/2 будет принято QuarkXPress'OM, a 2.54/2 cm — нет. Задумав сделать чего-нибудь размером в две третьих дюйма, впечатайте в текстовое поле 2"/3, поскольку значение 2/3 даст результатом 0,667 текущих единиц измерения (например, продолжая начатое выше упражнение, сантиметров). Если пользуясь встроенным калькулятором Вы ошиблись, нажмите -Z (Ctrl+Z в Windows), чтобы отменить внесенное изменение.

Палитра Размеров по частям Временами вид Палитры Размеров может смущать неопытного пользователя. На следующем рисунке приведены состояния Палитры Размеров в различных обстоятельствах. Инструментом выбора объекта (Item tool) выбрана рамка с текстом

Инструментом выбора объекта (Item tool) выбрано несколько объектов

Ничего не выбрано

Различные состояния Палитры Размеров

290

Глава 25. Секреты Палитры Размеров Закономерность, на которую можно опереться в оценке текущего состояния Палитры Размеров, состоит в том, что при выборе объекта Инструментом выбора объекта (Item tool) правая часть Палитры Размеров оказывается пустой. Исключение из этого правила представляет случай, когда выбран "странный" объект — линия. Вид Палитры Размеров в этом случае не зависит от того, каким инструментом, Инструментом выбора объекта (Item tool) или Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), выбрана линия, и правая часть Палитры Размеров активна и доступна для редактирования в любом случае. Когда выбран более чем один объект (группа), в Палитре Размеров активны только три поля — координаты левого верхнего угла прямоугольника, в который вписана группа объектов и угол его разворота. Обратите внимание на то, как зависит отображаемое в окне Палитры Размеров значение угла поворота группы от порядка, в котором были присоединены к ней вошедшие в нее объекты.

Палитры исчезают в полдень... Исчезнуть с экрана Палитра Размеров может по нескольким причинам. Некоторые из них приведены ниже: Вы случайно переключились в другое приложение. Палитры QuarkXPress видимы только тогда, когда QuarkXPress активен, даже если на экране и присутствует окно документа QuarkXPress. Переключитесь в QuarkXPress, и палитры QuarkXPress снова появятся на экране. Вы случайно закрыли Палитру Размеров, щелкнув мышью в левом верхнем углу Палитры Размеров. Палитра Размеров снова появится, когда Вы выберете из меню View Show Measurements Palette или нажмете -Option-M или -Option-Shift-M (Ctrl+Alt+M или Ctrl+Alt+Shift+M в Windows) или клавишу F9. Палитра Размеров закрыта другой палитрой, например Палитрой Раскладки Документа (Document Layout Palette) или Палитрой библиотек (Library Palette). Закройте мешающие палитры или переместите Палитру Размеров наверх, нажав -Option-M (Ctrl+Alt+M в Windows).

291

Часть IV. Верстка В Вашем доме или офисе появились привидения. Обратитесь к специалисту по изгнанию бесов.

Это нужно зазубрить. Несмотря на все удивительные математические способности Палитры Размеров, карманного калькулятора она Вам, скорее всего, не заменит. А помнить относительно нее стоит следующее: Нажатие на клавишу Tab выделяет содержимое следующего текстового поля, нажатие на клавишу Shift-Tab выделяет содержимое предыдущего текстового поля. В текстовые поля Палитры Размеров (или любого другого диалогового окна QuarkXPress, например, диалогового окна Paragraph Formats) можно впечатывать уравнения, возлагая вычисления на QuarkXPress. Нажатие -Optlon-M (Ctrl+Alt+M в Windows) выделяет содержимое первого текстового поля Палитры Размеров, даже если Палитра Размеров не видна на экране (после нажатия -Optlon-M (Ctrt+AIt+M) Палитра Размеров станет видимой). Нажатие

-Option-Shift-M (Ctrt+Alt-Shift+M в

Windows) выделяет содержимое текстового поля Font (Шрифт) Палитры Размеров.

Глава 26

QuarkXPress в 3-м измерении В этой главе Третье измерение Ваших документов. По странице и внутрь страницы, Довольно бесполезные, но очень забавные возможности, Объекты QuarkXPress (уже известные Вам рамки с текстом, с изображением и проч.) можно перемещать не только вправо, влево, вверх и вниз, но и... вперед и назад.

Выбор объектов и групп объектов QuarkXPress предоставляет пользователю несколько способов выбора объектов: щелчок мышью на объекте при активном Инструменте выбора объекта (Item tool) или Инструменте выбора содержимого объекта (Content tool), накрытие объекта или нескольких объектов пунктирным прямоугольником, который образуется при зажатии клавиши мыши в момент, когда ее указатель находится в части страницы, не занятой никаким объектом, и ее буксировании, последовательные щелчки мышью на объектах при зажатой клавише Shift. Щелчок клавишей мыши на невыбранном объекте при зажатой клавише Shift добавляет этот объект в группу выбранных объектов

293

Часть IV. Верстка или нажатие -A (Ctrl+A в Windows), которое приводит к тому, что выбранными окажутся все находящиеся на странице объекты. Три последних способа применимы только в момент, когда активен Инструмент выбора объекта (Item tool). Чтобы сделать все объекты невыбранными, достаточно нажать клавишу Tab или щелкнуть клавишей мыши в части страницы, не занятой никаким объектом. Чтобы сделать невыбранным любой из группы выбранных объектов, следует, зажав клавишу Shift, щелкнуть на нем клавишей мыши или при зажатой клавише Shift накрыть пунктирным прямоугольником объект или несколько объектов, которые необходимо исключить из группы выбранных объектов. Для того чтобы появился пунктирный прямоугольник, нужно зажать клавишу мыши в момент, когда ее указатель находится в части страницы, не занятой никаким объектом, и начать ее буксировать. Описанные в предыдущем параграфе способы применимы только в момент, когда активен Инструмент выбора объекта (Item tool).

Понятие слоев страницы QuarkXPress QuarkXPress размещает каждый новый объект на его собственном отдельном слое, лежащем выше поверхности страницы. Никаких два объекта QuarkXPress не лежат на одном слое страницы документа QuarkXPress. Каждый вновь созданный объект оказывается лежащим на самом верхнем слое страницы, который возникает вместе с новым объектом. Следующий рисунок демонстрирует послойное строение страницы документа QuarkXPress.

Вид сверху

Разрез

Несколько перекрывающихся объектов на странице QuarkXPress-документа

Глава 26. QuarkXPress в 3-м измерении Естественно, что такое тотально послойное устройство страницы документа QuarkXPress, не будучи оснащенным возможностями "перетасовки" слоев, существенно ограничивало бы выразительные возможности QuarkXPress. QuarkXPress предоставляет пользователю два способа перемещения слоев страницы друг относительно друга — перенос выбранного слоя на самый верхний или самый нижний уровень; или перенос выбранного слоя на ближайший слой выше или ниже.

Перетасовка слоев страницы: сверху вниз и снизу вверх, отовсюду вниз или отовсюду вверх Чтобы произвести это почти магическое действие, следует выбрать объект, который Вы хотите перенести на самый верхний или на самый нижний слой страницы, и выбрать из меню Item Send To Back (или нажать Shift-F5) или Item Bring to Front (или нажать F5). Выбранный объект будет перенесен на самый нижний или на самый верхний слой страницы соответственно.

Вы не ограничены требованием переносить со слоя на слой только по одному объекту за раз. Вы можете перенести со слоя на слой более чем один выбранный объект (группу объектов). Помните о том, что для выбора более чем одного объекта одновременно Вы должны использовать Инструмент выбора объекта (Item tool). Перенос на другой слой нескольких выбранных объектов (группы объектов) вызывает перетасовывание слоев страницы таким образом, что набор слоев, соответствующий группе выбранных объектов, оказывается лежащим в описанном выше случае так, что нижний слой группы выбранных объектов оказывается самым нижним слоем страницы (Item Send To Back — Перенести Вниз) или верхний слой группы выбранных объектов оказывается самым верхним слоем страницы (Item Bring to Front — Перенести Вверх).

Вперед или назад на полстолька Часто возникает необходимость переместить объект не на самый верхний или самый нижний слой страницы, а только на один или несколько ближайших к нему слоев. Если такая операция в отношении выбранного объекта возможна, в меню Item

295

Часть IV. Верстка становятся активными строка Send Backward (На Слой Вниз) или Bring Forward (На Слой Вверх) или обе этих строки. Выбор из меню Item Send Backward или Item Bring Forward переносит выбранный объект или группу объектов на ближайший слой вниз или вверх соответственно.

Выбор объектов лежащих под другими объектами А как поступить в том случае, когда Вам требуется выбрать для произведения над ним каких-либо действий объект, частично или полностью перекрываемый другим объектом (или объектами)? Можно, конечно, выбрать лежащий выше него "мешающий" объект (или объекты) и переслать их вниз так, чтобы нужный объект оказался на поверхности, но в итоге Вам придется долго и упорно укладывать этот извлеченный с нижележащего слоя объект обратно на место. Причем успех такого мероприятия может оказаться весьма и весьма переменным. Чтобы получить доступ к объекту, лежащему под другими объектами, выберите самый верхний объект, лежащий над тем, который Вам нужен, зажмите клавиши -Option-Shift (Ctrl+Alt+Shift в Windows) и продолжайте, удерживая клавиши -Option-Shift зажатыми, щелкать клавишей мыши на группе перекрывающихся объектов. Каждый новый щелчок клавишей мыши при зажатых клавишах -Option-Shift будет выбирать следующий перекрывающийся объект, лежащий на следующем слое. Выбранный таким образом закрытый другим объектом (или объектами) объект будет продолжать оставаться лежащим на своем "родном" слое, а о том, что он оказался выбранным, будут свидетельствовать появившиеся по периметру описывающего его прямоугольника "ручки". Чтобы иметь возможность переместить по горизонтали или по вертикали выбранный посредством зажатия клавиш -Option-Shift (Ctrl+Alt+Shift в Windows) объект, выбирайте его при активном Инструменте выбора объекта (Item tool).

Если кое-что порой появляться на полосе не хочет Все пользователи QuarkXPress (за исключением Вас, поскольку Вы еще только приступили к его изучению и еще не приступили к интенсивной и продуктивной работе — читай: к работе, которая должна быть закончена, безо всяких оговорок, не позже чем вчера) уже сталкивались с ситуацией, в которой часть элемен-

296

Глава 26. QuarkXPress в 3-м измерении тов полосы внезапно исчезает, оставляя, как напоминание о себе, только мигающую точку вставки в левом верхнем углу страницы. Это происходит в случае, когда пользователь при активном Инструменте выбора содержимого объекта (Content tool) случайно щелкает клавишей мыши на автоматической рамке с текстом (или любой рамке с текстом, периметр которой перекрывает несколько объектов), покрывающей большую часть площади страницы. Даже когда в документе присутствует автоматическая рамка с текстом (в случае, если при создании документа была активизирована соответствующая опция), большинство пользователей укладывает поверх нее, перетасовав слои страницы, одну или несколько собственных рамок, полностью или частично перекрывающих ее, Когда Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) выбирается (обычно случайно) забытая автоматическая рамка с текстом, она отображается QuarkXPress'ом так, что закрывает все остальные рамки, оказавшиеся на слоях, лежащих ниже ее слоя. QuarkXPress всегда отображает выбранную Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) рамку с текстом так, как будто бы она находится на самом верхнем слое страницы, предоставляя пользователю возможность свободно обозревать содержимое выбранной рамки и перемещаться по находящемуся внутри выбранной рамки тексту. Лежать же выбранная Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) рамка с текстом продолжает на своем родном слое. Щелчок мышью на кнопке Инструмента выбора объекта (Item tool) в Палитре Инструментов восстанавливает нормальный вид страницы. Автоматическая рамка с текстом лежит изначально на самом нижнем слое страницы, но лежит она там, как правило, лишь до тех пор, пока Вы не заполните страницу собственными рамками и не перетасуете слои нужным для себя образом, упустив из виду присутствие на странице автоматической рамки с текстом. Как забороть мешающую автоматическую рамку с текстом? Сделайте активным Инструмент выбора объекта (Item tool) или щелкните мышью в части страницы, не занятой никаким объектом. Нормальный вид страницы будет восстановлен. Если автоматическая рамка с текстом Вам на этой странице не нужна, удалите ее, выбрав из меню Item Delete или нажав -К (Ctrl+K в Windows). Общая мораль — если Вы не собираетесь использовать возможности автоматической рамки с текстом, не активизируйте

297

Часть IV. Верстка соответствующую опцию при создании нового документа (чтобы создать новый документ, нажмите Command-N (Ctrl+N в Windows).

Перемещение объектов по странице Переместить объект по вертикали или горизонтали можно, щелкнув на нем Инструментом выбора объекта (Item tool) и отбуксировав его в нужное место на странице, Для такого перемещения можно использовать и Псевдо-Инструмент (выбор объекта Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) при зажатии клавиши (Ctrl в Windows). См. Главу 8). Для того чтобы переместить группу выбранных объектов или объект, перекрытый другими объектами и выбранный посредством зажатия клавиш -Option-Shift (Ctrl+Alt+Shift в Windows), следует использовать только Инструмент выбора объекта (Item tool). В процессе буксирования объекта мышью QuarkXPress отображает контуры перемещаемого объекта, позволяя Вам контролировать результаты Вашего вмешательства. Когда контуры перемещаемого объекта займут нужное положение на странице — освободите зажатую клавишу мыши, чтобы оставить объект в нужном месте. Иногда объект упорно не желает занять нужное Вам положение на странице, внезапно перескакивая в сторону от того места, в котором Вы собираетесь отпустить клавишу мыши. Не спешите обращаться к невропатологу с жалобой на странную дрожь в руке. Причиной странного поведения буксируемого объекта являются направляющие QuarkXPress.

Точно оценить местоположение буксируемого по странице объекта можно, поглядывая в процессе буксирования на Палитру Размеров. В ее текстовых полях X (местоположение по горизонтали) и Y (местоположение по вертикали) отображаются точные текущие координаты объекта. Значения, содержащиеся в текстовых полях X и Y Палитры Размеров, непрерывно изменяются в процессе буксирования объекта, постоянно отражая актуальную информацию о его местоположении.

298

Глава 26. QuarkXPress в 3-м измерении Когда опция Притягиваться к Направляющим (Snap to Guides) активна, объект, оказавшись достаточно близко к направляющей, изменит свое положение так, чтобы сторона описывающего его прямоугольника совпала с направляющей. Чтобы отключить режим притяжения к направляющим, выберите из меню View Snap to Guides и проследите за тем, чтобы галочка из этой строки меню исчезла. Теперь ваши объекты могут занимать любое нужное Вам место на странице, игнорируя присутствующие на ней направляющие.

Перемещение объектов посредством Палитры Размеров Если вы читали эту книгу по порядку, главу за главой, Вы уже знаете, что для изменения местоположения выбранных объектов может использоваться Палитра Размеров. Если же Вы открыли книгу с этой страницы — имейте это в виду. И как Вам уже известно (опять же если Вы не начали чтение книги с этой страницы), выбранные объекты можно не только передвинуть посредством Палитры Размеров, но и передвинуть их на заданную величину относительно их текущего положения! Предположим, что Вам потребовалось сместить некоторую рамку или линейку на 2 пункта вправо и 3 пункта вниз. Можно вычислить координаты их нового местоположения и впечатать их текстовые поля X и Y Палитры Размеров, что долго, муторно и ненадежно (скажите-ка мне, навскидку, сколько сантиметров будет 1.437 cm плюс 3 пункта?), а можно просто дополнить содержимое текстовых полей X и Y Палитры Размеров знаками +2pt и +3pt, QuarkXPress моментально исполнит за Вас все расчеты. Для того чтобы переместить выбранный объект влево и вверх от его текущего местоположения, не прибавляйте, а отнимите от текущего содержимого текстовых полей X и Y Палитры Размеров требуемую величину.

Чтобы верхний край описывающего выбранный объект прямоугольника занял положение, в котором его расстояние от начала координат страницы будет равняться половине расстояния, которое находится между ними сейчас, дополните содержимое текстового поля Y Палитры Размеров знаками /2. Чтобы увеличить это расстояние втрое, дополните содержимое текстового поля Y Палитры Размеров знаками *3.

299

Часть IV. Верстка

И очень точно QuarkXPress предоставляет пользователю возможность очень точного позиционирования объектов на странице документа. Клавишами управления курсором можно перемешать выбранный объект точно на один пункт или на одну десятую пункта за раз, Все, что нужно для этого сделать — убедиться, что объект выбран именно Инструментом выбора объекта (Item tool), а не фальшивым Псевдо-Инструментом. В этом случае нажатие на клавишу управления курсором вызовет перемещение выбранного Чтобы еще точнее опреобъекта ровно на один пункт в делить положение выбрансоответствующем направлении. ного объекта, зажмите Если текущий коэффициент клавишу Option (Alt в увеличения менее 100%, такое Windows), перед тем как перемещение может оказаться нажать на клавишу управи незаметным на экране. Ниче- ления курсором, Выбранго не опасайтесь, выбранный ный объект при каждом объект все-таки перемещается нажатии на клавишу упна положенное расстояние, в равления курсором стачем можно убедиться, бросив нет перемещаться на одвзгляд на содержимое текстовых ну десятую долю пункта. полей X и Y Палитры Размеров.

Запри их все Для того чтобы избежать опасности случайно передвинуть объект мышью, Вы можете заблокировать его. Чтобы заблокировать объект, выберите его и выберите из меню Item Lock (или нажмите F6). Курсор при выборе заблокированного объекта Инструментом выбора объекта (Item tool) или при зажатии клавиши (Ctrl в Windows) — Псевдо-Инструментом — приобретает вид "замочка", извещая Вас о том, что передвинуть выбранный объект буксированием мыши невозможно. При активном Инструменте выбора содержимого объекта (Content tool) при приближении указателя мыши к любой из "ручек", описывающего выбранный объект прямоугольника, курсор также превращается в "замочек", а не в "указующий перст", рапортуя Вам о том же самом. Чтобы разблокировать объект, выберите его и дайте команду Item Unlock (или опять же нажмите F6). Разблокировав объект,

300

Глава 26. QuarkXPress в 3-м измерении Вы снова получаете возможность буксировать его по странице мышью,

Даже заблокированный объект возможно перемещать средствами Палитры Размеров и клавишами управления курсором (на 1 или 1/10 пункта).

Перевороты содержимого рамок и другие бессмысленные действия Когда Вы выбираете рамку с текстом или с изображением Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), на Палитре Размеров появляются две обозначенные на нижеследующем рисунке кнопки со стрелками. Несмотря на свое странное наименование, кнопки переворотов исправно действуют, переворачивая содержимое рамки относительно вертикальной или горизонтальной оси так, что оно становится зеркальным по отношению к исходному. Кнопки переворотов

Кнопки переворотов на Палитре Размеров А почему в заголовке статьи стоит "бессмысленные действия", спросите Вы. Потому что если зеркальный переворот картинки и может оказаться полезным, то зеркальный переворот текста может оказаться полезным, пожалуй, только для оформления пары строчек, "читаемых только с зеркалом в руках" в детской книжке про пиратские клады.

Это нужно зазубрить. Эта глава была посвящена вопросам и методам выбора и перемещения выбранных объектов в направлении вправо, влево, вверх, вниз, вперед и назад. Не запутались?

301

Часть IV. Верстка Создавая новый объект, Вы помещаете его выше всех уже находящихся на странице объектов. Никаких два объекта QuarkXPress не лежат на одном слое страницы. Каждый объект размещается на собственном самостоятельном слое. Чтобы переместить объект на самый верхний или самый нижний слой страницы, выберите объект и выберите из меню Item команду Bring to Front или Send to Back соответственно. Выбрав объект Инструментом выбора объекта (Item tool). Вы получаете возможность перемещать его клавишами управления курсором на 1 пункт за нажатие или на 1/10 пункта, если зажата клавиша Option (Alt в Windows).

Глава 27

Усовершенствование рамок с текстом В этой главе Выключка по вертикали внутри рамки с текстом. Бордюры вокруг рамок. Обтекание графики текстом. Начиная эту книгу, я уже знал, что методам изощренного оформления рамок с текстом я посвящу целую главу. Но чем больше я размышлял о том, что же именно я в нее включу, тем меньше мне пришлось в нее включить. Большая часть того, что я запланировал, оказалась скорее забавным, чем пригодным для ежедневной работы. Поэтому такие навороты, как оформление, при надобности, рамки с текстом в контуре альбатроса, я, пожалуй, оставлю на Вас.

Выключка по вертикали внутри рамки с текстом Выключка по вертикали внутри рамки с текстом — более чем важный элемент оформления текста. Выключка по вертикали управляет размещением строк текста, заключенного внутрь рамки, и позволяет сосредоточить его вверху, внизу, посередине рамки или равномерно разогнать строки текста по ее высоте. На следующем рисунке приведено раскрытое меню Vertical Alignment Type (Тип Выключки по Вертикали), содержащее доступные для выбора пользователем опции выключки по вертикали. Чтобы изменить значение выключки по вертикали, выберите рам-

303

Часть TV. Верстка ку с текстом и выберите из меню Item Modify или нажмите -М (Ctrl+M в Windows). Откроется приведенное на рисунке диалоговое окно Text Box Specifications (Параметры Рамки с Текстом). Посередине правой его части расположен раздел Vertical Alignment (Выключка по Вертикали), содержащий меню Туре (Тип). Выберите из него нужное значение выключки по вертикали и нажмите кнопку ОК (или клавишу Enter).

Четыре опции выключки по вертикали внутри рамки с текстом Первые три опции выключки по вертикали (Тор — Вверх, Centered — по Центру и Bottom — Вниз) работают точно так, как пишутся. Строки текста, заключенного внутрь рамки с текстом, будут сосредоточены в верхней ее части, по ее центру или внизу соответственно. Последняя опция, Justified — по Высоте Рамки, вызывает несколько отличный от производимого первыми тремя эффект. Существует несколько способов задать характер расположения по вертикали строк заключенного в рамку текста. Вы уже знакомы с методами управления интерлиньяжем и отбивками (сверху и снизу) между параграфами, средства управления которыми сосредоточены в диалоговом окне Paragraph Formats (Форматирование Параграфа). Доступ к диалоговому окну Paragraph Formats можно получить, выбрав из меню Style Format или нажав -Shift-F (Ctrl+Shift+F в Windows). Еще одним способом управления характером расположения строк текста по вертикали является задание в текстовом поле Inter Max (Между Параграфами Максимум) диалогового окна Text Box Specifications (Параметры Рамки с Текстом) значения максимальной величины пробела, добавляемого между параграфами выключаемого по вертикали текста (своего рода отбивки

304

Глава 27. Усовершенствование рамок с текстом между параграфами, за счет которой будет поглощено свободное пространство высоты рамки с текстом так, что текст расположится равномерно по всей ее высоте).

Inter Max Максимальная величина пробела, добавляемого между параграфами выключаемого по вертикали текста. Если это значение задано, QuarkXPress будет пытаться по возможности поддерживать внутри параграфа заданное для него значение интерлиньяжа. Если значение Inter Max установлено равным 0, вертикальная выключка будет достигаться за счет неравномерного искажения значения заданного внутри выключаемых по вертикали параграфов интерлиньяжа. Такая вертикальная выключка называется плавающей (feathering). Увеличивая значение, находящееся в текстовом поле Inter Мах (Между Параграфами Максимум) диалогового окна Text Box Specifications (Параметры Рамки с Текстом), Вы позволяете QuarkXPress'y увеличивать значение этой псевдоотбивки, уменьшая вероятность искажения значения интерлиньяжа, заданного для выключаемого по вертикали содержащегося в рамке текста. Если Вы хотите, чтобы значение интерлиньяжа, заданного для выключаемого по вертикали содержимого рамки с текстом, никогда не изменялось, задайте в текстовом поле Inter Max (Между Параграфами Максимум) диалогового окна Text Box Specifications (Параметры Рамки с Текстом) заведомо большее, чем когда-либо может понадобиться, значение, например, 10" (10 дюймов).

Бордюры вокруг рамок Одной из выдающихся (именно выдающихся) особенностей QuarkXPress является его способность оформлять рамки с текстом и рамки с изображением бордюрами. В меню QuarkXPress эти бордюры значатся как frames, и Вы можете оформить ими любые присутствующие на странице рамки. Бордюру вокруг рамки точно так же, как и линии, могут быть назначены толщина, стиль штриха, цвет и его насыщенность.

305

Часть IV. Верстка

Вокруг меня бордюр! Чтобы оформить рамку бордюром, выберите ее Инструментом выбора объекта (Item tool) или Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) и выберите из меню Item Frame или нажмите -В (Ctrl+B в Windows). Откроется диалоговое окно Frame Specifications (Параметры Бордюра), приведенное на следующем рисунке.

Диалоговое окно Frame Specifications (Параметры Бордюра) Большинство опций этого диалогового окна самоочевидно. Единственное, о чем следует помнить, прибегая к этому изобразительному эффекту, это о том, что бордюр располагается вокруг всех четырех сторон рамки и линии бордюра, идущие вдоль всех четырех сторон рамки, имеют одинаковые толщину, стиль, цвет и насыщенность. Даже если Вы измените размеры оформленной бордюром рамки, бордюр продолжает совпадать с ее границами, сохраняя свою толщину.

Бордюр вовнутрь и бордюр наружу

306

Глава 27. Усовершенствование рамок с текстом Бордюр по умолчанию располагается так, что его толщина распространяется вовнутрь границ рамки с текстом или рамки с изображением. Изменить это положение так, чтобы толщина бордюра распространялась наружу относительно границ рамки, можно, изменив значение опции Framing диалогового окна General Preferences for... (Общие Предпочтения для,..) с Framing: Inside (Бордюры Вовнутрь) на Framing: Outside (Бордюры Наружу). Открыть диалоговое окно General Preferences for... можно выбрав из меню Edit Preferences General или нажав -Y (Ctrl+Y в Windows),

Растровые бордюры и редактор бордюров Перелистывая список Style диалогового окна Frame Specifications (Параметры Бордюра), Вы встретите богатый набор "орнаментальных" бордюров. Будьте с ними осторожны. В отличие от основного набора бордюров, отрисовываемых на выводном устройстве командами языка PostScript, "орнаментальные" бордюры представляют собой растровые картинки, недостаточно качественно воспроизводящиеся фотонаборной техникой (одинаково гадко и при толщине в 2, и при толщине в 122 пункта). Если Вам недостаточно вариантов бордюров, присутствующих в списке Style диалогового окна Frame Specifications, Вы можете прибегнуть к услугам утилиты Frame Editor (только на Макинтоше!), позволяющей Вам создать Выбрав Инструментом высобственный рисунок бордюра. бора объекта (Item tool) Но имейте в виду, что Ваш собст- несколько рамок (группу венный бордюр, созданный во рамок), Вы сможете Frame Editor'e, окажется растро- оформить бордюром все вым (см. выше) со всеми вытекаю- выбранные рамки одной щими из этого факта последствия- командой. Такая возможми. Так что поберегите силы для ность превратит утомичего-нибудь более стоящего, тельную процедуру в про(Если Вы абсолютно уверены в стую забаву. том, что Вам требуется еще один бордюр, обратитесь к соответствующему разделу своей копии фирменного руководства по QuarkXPress, описывающему работу с Frame Editor. Я не включаю в книгу описание Frame Editor потому, что считаю, что есть множество более важных для начинающего пользователя тем, для которых и без того не хватает места.)

Часть IV. Верстка

Когда рамка с текстом "великовата" для текста Часто в процессе работы приходится сталкиваться с ситуациями, в которых заключенного в оформленную бордюром рамку с текстом текста оказывается недостаточно для того, чтобы полностью заполнить ее или гармонично расположиться в ней (см. следующий рис.). На следующем рисунке показано, как я, увеличив значение Text Inset (Втяжка в Рамке), заставил помещенный в рамку текст расположиться не оскорбляющим взгляд читателя образом. Чтобы изменить значение Втяжки в Рамке (Text Inset), выберите нужную рамку и выберите из меню Item Modify или нажмите -М (Ctrl+M в Windows). В текстовое поле Text Inset (Втяжка в Рамке) открывшегося диалогового окна Text Box Specifications впечатайте требуемое значение. Помещенный в рамку текст будет отстоять вовнутрь ото всех четырех ее сторон на заданное Вами расстояние.

Оформленная бордюром рамка с текстом при значении Text Inset (Втяжка в Рамке), равном 1 пункту (по умолчанию). Та же рамка с текстом, в которой значение Втяжки в Рамке (Text Inset) увеличено до 10 пунктов

По умолчанию значение Втяжки в Рамке (Text Inset) во вновь создаваемой рамке с текстом составляет 1 пункт. Для того чтобы изменить присваиваемое каждой новой рамке по умолчанию значение Втяжки в Рамке (Text Inset), дважды щелкните клавишей мыши в Палитре Инструментов на кнопке Инструмента создания рамки с текстом, В открывшемся диалоговом окне Tool Preferences for... (Предпочтения Инструмен-

308

Глава 27. Усовершенствование рамок с текстом тов для...) нажмите кнопку Modify (Изменить), чтобы открыть диалоговое окно Text Box Specifications Впечатайте в его текстовое поле Text Inset (Втяжка в Рамке) требуемое значение, после чего нажмите кнопку ОК, а затем и кнопку Save (Сохранить). Помните о том, что если в окне QuarkXPress присутствует открытый документ, то внесенные изменения отразятся только на нем. Для того чтобы новое значение Text Inset оказалось актуальным для всех вновь создаваемых документов, закройте все находящиеся в окне QuarkXPress документы и тогда внесите описанные выше изменения.

Волшебное значение First Baseline (Вниз на...) Верхний правый раздел диалогового окна Text Box Specifications, внешний вид которого приведен на расположенной в начале главы иллюстрации — First Baseline (Вниз на...), — предлагает на усмотрение пользователя три возможных варианта расположения по высоте внутри рамки с текстом базовой линии первой строки заполняющего рамку текста — First Baseline Minimum: Cap Height (Вниз на Высоту Прописной), Ascent (Вниз на высоту Верхнего Выносного элемента шрифта) и Сар + Accent (Вниз на высоту Прописной + высоту Диакритического знака (Акцента). Оставьте пока значение First Baseline Minimum равным предлагаемому по умолчанию: First Baseline Minimum: Ascent (Вниз на высоту Верхнего Выносного элемента шрифта) — такая установка гарантирует Вас от того, что "палочка" букв "b" или "d" окажется снаружи рамки с текстом. При применении некоторых особо стилизованных шрифтов такая ситуация не исключена. В текстовом поле First Baseline Offset (Первую Строку Вниз на...) содержится значение безусловного смещения высоты базовой линии первой строки текста относительно верхней границы рамки с текстом. QuarkXPress сместит базовую линию первой строки заключенного в рамку текста вниз на ту величину, которая окажется большей: First Baseline Offset или, например, Ascent. Помните о том, что значения Cap Height (Высота Прописной буквы), Ascent (Высота линии Верхнего Выносного элемента) и Accent (Высота линии Диакритического знака - высота, на которой располагается закорючка над буквой "и") индивидуальны для каждого шрифта.

И-Тед Альспах

309

Часть IV. Верстка

Обтекание графики текстом Поддержка обтекания графического объекта текстом — достоинство лучших программ верстки. В QuarkXPress эта функция реализована полностью. Приведу Вам, для начала, основное правило реализации обтекания графического объекта текстом: Объект, который обтекается текстом, должен находиться слоем выше этого текста. Поместив в газетную полосу иллюстрацию, которая должна обтекаться текстом, убедитесь в том, что рамка с изображением, содержащая эту иллюстрацию, лежит выше рамки с текстом, который должен обтекать эту иллюстрацию. Чтобы заставить текст обтекать картинку или рамку с изображением, выберите эту рамку с изображением и выберите из меню Item Runaround или нажмите -Т (Ctrl+T в Windows). Откроется диалоговое окно Runaround Specifications (Параметры Обтекания), приведенное на следующем рисунке. Чтобы заставить текст обтекать контуры помещенной в рамку с изображением картинки, выберите Auto Image (Картинку). Чтобы заставить текст обтекать границы рамки с изображением, выберите Item (Объект). Чтобы отключить обтекание, выберите None (Никак).

Диалоговое окно Runaround Specifications (Параметры Обтекания)

Текстовые поля, расположенные ниже меню Mode диалогового окна Runaround Specifications — Text Outset (Расталкивание Текста) в случае выбора опции Auto Image или Manual Image и Top, Left, Bottom, Right (Сверху, Слева, Снизу, Справа), в случае выбора опции Item, содержат величину расталкивания — расстояния, на которое обтекающий рамку или картинку текст будет отстоять от крайних элементов обтекаемого объекта. Я при оформлении своих работ использую величину расталкивания, равную 6 пунктам.

310

Глава 27. Усовершенствование рамок с текстом

Выбор опции Manual Image предоставляет Вам возможность точно теми же методами, как и при использовании функции Reshape Polygon, откорректировать форму многоугольника, в который заключена обтекаемая текстом картинка. Активизация опции Invert (Наоборот) заставляет текст располагаться внутри многоугольника, в который заключена картинка. По умолчанию все вновь создаваемые рамки с текстом и рамки с изображением оформлены значением Runaround: Item (Текст Вокруг Рамки). При помещении такой рамки поверх рамки, содержащей текст, в случае, когда в лежащей ниже рамке с текстом оказывается недостаточно места для размещения обтекающего новую рамку текста, текст из этой рамки может внезапно пропасть. Чтобы изменить это положение, закройте все документы и установите параметры обтекания в умолчаниях для инструментов на Runaround: None. Требуемые конкретной рамке параметры обтекания можно будет установить после ее размещения на полосе.

Это нужно зазубрить. Теперь, я думаю, Вы довольны — в Ваших руках оказались еще более мощные средства оформления текстов. Вдумчивое обращение к этим возможностям QuarkXPress может послужить существенному подьему качества Вашей продукции. Не мудрите! Оформляя документ, опирайтесь прежде всего на собственный художественный вкус, если Вы ему доверяете, или на рекомендации штатного дизайнера своего издательства. Изменение опций выключки по вертикали (Vertical Alignment) в диалоговом окне Text Box Specifications оказывает влияние на характер расположения строк текста по высоте рамки с текстом.

311

Часть IV. Верстка Создать бордюр вокруг любой рамки с текстом или с изображением можно, выбрав эту рамку, выбрав последовательно из меню Item Frame (нажав -В или Ctrl+B в Windows) и оформив затем стиль составляющих бордюр линий. Значение втяжки в рамке (расстояние между границами помещенного в рамку текста и любой из сторон рамки) можно изменить, впечатав новое значение в текстовое поле Text Inset (Втяжка в Рамке) диалогового окна Text Box Specifications. Текст обтекает объекты, у которых опция Runaround активизирована. Изменить параметры обтекания объекта текстом можно, выбрав этот объект и нажав -Т (Ctrl+T в Windows) или выбрав из меню Item Runaround.

Глава 28

Группы, трибы, КЛИКИ В этой главе Группы объектов. Дублирование объектов. Выравнивание объектов относительно друг друга.

Вы узнали очень много о том, как создаются, оформляются, перемещаются и удаляются объекты QuarkXPress. В этой главе я расскажу Вам о методах оформления групп объектов и методах работы, основанных на взаимодействии различных объектов QuarkXPress друг с другом.

Понятие группы В процессе работы могут возникнуть ситуации, в которых Вам может потребоваться, чтобы несколько объектов полосы всегда держались вместе, например, чтобы вместе держались перемещаемые в поисках лучшего места на странице рамка с заголовком, рамка с текстом статьи и рамка с иллюстрацией. Для того чтобы быть уверенным в том, что любое перемещение рамки с заголовком вызовет перемещение двух других расположенных под ним рамок. Вы можете сгруппировать их. Как выполнить эту удивительную метаморфозу? Проще, чем Вы могли бы подумать. Просто выберите нужное количество нуждающихся в объединении объектов Инструментом выбора объекта (Itет tool) — помните о том, что Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) Вы можете выбрать не более

313

Часть IV. Верстка одного объекта, — и выберите из меню Item Group или нажмите -G (Ctrl+G в Windows). Выбранные объекты окажутся окруженными пунктирной линией, указывающей на то, что они сгруппированы. Каждый раз, когда Вы будете выбирать группу объектов Инструментом выбора объекта (Item tool), вокруг нее будет появляться пунктирная линия.

Выбранная Инструментом выбора объекта (Item tool) группа объектов, окруженная пунктирной линией

Отныне всякое перемещение Инструментом выбора объекта (Item tool) любого входящего в группу объекта вызовет синхронное перемещение остальных сгруппированных объектов. Когда Вы решите, что не нуждаетесь более в объединении входящих в группу объектов, выберите ненужную группу и выберите из меню Item Ungroup или нажмите -U (Ctrl+U в Windows).

Иерархическое группирование объектов Создав группу объектов. Вы можете сгруппировать ее еще с одним или несколькими объектами или с одной или несколькими группами. Инструментом выбора объекта (Item tool) выберите группу и требуемое количество объединяемых с ней объектов или групп и еще раз скомандуйте Item Group. QuarkXPress "запоминает" иерархию объединения присутствующих в группе объектов и производит разгруппировку в обратном порядке. Объединив две группы, каждая из которых состоит из двух объектов, и скомандовав затем Item Ungroup, Вы получите не четыре отдельных объекта, а снова две отдельные группы

314

Глава 28. Группы, трибы, клики в том виде, в котором они находились до того, как Вы объединили их в одну группу. Запомните правило разгруппирования: Всякая команда Item Ungroup отменяет действие только последней команды Item Group.

Секреты устройства групп Хота целью объединения объектов в группы и является возможность синхронно перемещать все входящие в группу объекты, в процессе работы могут возникнуть обстоятельства, требующие изменения расположения объектов, вошедших в группу. Переместить отдельный объект, входящий в группу, возможно и разгруппировав и вновь сгруппировав объединенные объекты, но такая процедура может оказаться более чем утомительной. QuarkXPress позволяет посредством Псевдо-Инстру^ента перемещать любой входящий в группу объект независимо от остальных. Вспомните содержание предыдущих глав: Псевдо-Инструмент представляет собой зажатие в момент, когда активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), клавиши (Ctrl в Windows). Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool) и Псевдо-Инструментом возможно, помимо прочего, изменять размеры, форму и все прочие параметры отдельных входящих в группу объектов. Попытайтесь, и Вы не пожалеете затраченного на освоение этих приемов времени,

Секретные секреты устройства групп (Constrain/Unconstrain) Еще одна команда меню Item (Объект) — Constrain/ Unconstrain (Заключить Внутри/Освободить) — позволит Вам использовать новые возможности объединяемых в группу объектов. Смысл команды Constrain (Заключить Внутри) таков: объединив в группу несколько объектов, расположенных так, что все (за исключением одного) попавшие в группу объекты полностью помещаются в периметре одного из объектов группы, Вы получите возможность применить к такой группе команду Constrain, исполнение которой приведет к тому, что, перемещая любой из объектов группы, оказавшихся вписанными в периметр этого последнего объекта Псевдо-Инструментом, или изменяя их размеры посредством Инструмента выбора содержимого объекта (Content tool). Вы не сможете вынести за пределы, обозначенные границами самого большого объекта группы, никакую

315

Часть IV. Верстка часть заключенных в его периметр объектов, Такие "нерасползающиеся" группы очень удобны во многих случаях. Освободить объекты, заключенные внутрь периметра одного из объектов группы, можно командой Item Unconstrain. Команда Unconstrain не разгруппировывает объединенные в группу объекты, группу объектов, заключенную в самый большой объект группы, можно разгруппировать командой Item Ungroup, которая одновременно и освободит заключенные в общую рамку объекты.

Иерархически заключенные объекты Средства команды Constrain не позволяют строить группы, содержащие иерархические структуры заключенных друг внутри друга объектов. Все, что Вы можете сделать, выбрав из меню Item Constrain, — это заключить несколько объектов внутрь одной рамки с текстом или рамки с изображением. Активизировав опцию Auto Constrain диалогового окна General Preferences, Вы получите возможность не просто заключить несколько объектов группы в периметр самого большого объекта группы, но и производить иерархическое заключение объектов — каждый объект группы, полностью помещающийся в периметре другого объекта группы, окажется заключенным внутрь его периметра, Действует режим Auto Constrain следующим образом: поместив на страницу любой объект, полностью размещающийся внутри периметра любого другого, уже находящегося на странице объекта, получите автоматически созданную группу, меньший объект которой автоматически будет заключен внутри большего. Это правило соблюдается в отношении любого вновь создаваемого объекта, полностью помещающегося внутри периметра любого уже находящегося на странице объекта, независимо оттого, сгруппирован ли уже, заключен ли уже внутрь другого объекта или содержит ли уже в себе заключенные в него объекты объект, в периметр которого полностью помещается вновь создаваемый объект. Для освобождения автоматически заключенных объектов используется команда Item Unconstrain, соблюдающая следующее правило: Всякая команда Item Unconstrain, приложенная к иерархической структуре заключенных объектов, отменяет действие только последней операции Auto Constrain.

316

Глава 28. Группы, трибы, клики Разгруппировать автоматически создаваемые группы можно командой Item Ungroup, которая соблюдает правило, которое Вы, наверное, уже успели вывести самостоятельно: Всякая команда Item Ungroup, приложенная к иерархической структуре заключенных объектов, отменяет действие только последней операции Auto Constrain. Разгруппированные части иерархической структуры заключенных объектов сохраняют существующие внутри них отношения Constrain. Для того чтобы "разобрать" набор иерархически заключенных объектов, Вам придется дать команду Item Ungroup столько раз, сколько уровней "заключения" содержится в этом объекте. Мысль: Лучше группировать, разгруппировывать и перегруппировывать объекты, чем не группировать их вообще. — Ted Alspach.

Создание копий объекта В любой момент Вы можете создать любое потребное число копий любого присутствующего на полосе объекта. Для того чтобы создать копию объекта, достаточно просто выбрать его и нажать -D (Ctrl+D в Windows) или выбрать команду Duplicate из меню Item. Нажав -D (Ctrl+D в Windows), Вы получите копию объекта, смещенную относительно оригинала вправо и вниз на 1/4 дюйма. Нажав -D еще раз, Вы получите еще одну копию объекта, смещенную на 1/4 дюйма вправо и вниз от первой копии, и так далее. Почему копии смещены вправо и вниз именно на 1/4 дюйма, не знает никто. Наверное, потому же, почему текущая версия QuarkXPress имеет номер 3.3, а не 5 или 6.

Команда Step and Repeat (Повторить с Шагом...) Используя средства команды Item Step and Repeat ( -Option-D, Ctrl+Alt+D в Windows), Вы можете задать расстояния, на которые окажется смещенным относительно оригинала копия объекта и число копий объекта, которое появится на полосе после испол-

317

Часть IV, Верстка нения этой команды. Число копий и смещения задаются в текстовых полях диалогового окна Step and Repeat, внешний вид которого приведен на следующем рисунке.

Диалоговое окно Step and Repeat (Повторить с Шагом...) Впечатав в текстовые поля Horizontal Offset (Смещение по Горизонтали) и Vertical Offset (Смещение по Вертикали) нули, Вы заставите копию (копии) объекта занять на полосе то же самое положение, что и оригинал (просто поверх оригинала). Число копий объекта, которое появится на полосе после исполнения команды Step and Repeat, задается содержимым текстового поля Repeat Count (Число Повторений). Максимальное число копий объекта, которое можно создать командой Step and Repeat, равняется 99. Применив команду Step and Repeat один раз, в следующий раз Вы будете иметь дело с уже заданным однажды содержимым текстовых полей диалогового окна Step and Repeat QuarkXPress "не забывает" их содержимого между вызовами диалогового окна Step and Repeat.

Выравнивание объектов (Space and Align) Почему эта команда так называется и какая разница между Space и Align, как говорится — темна вода во облацех. Функция Space and Align (Выравнивание объектов) применяется для позиционирования двух или более объектов друг относительно друга. Когда Вам понадобится, чтобы шесть разных рамок с текстом выстроились на странице так, чтобы их верхние границы располагались на одной линии, выберите шесть этих рамок и дайте команду Item Space/Align или нажмите -запятая (Ctrl+запятая в Windows). Откроется диалоговое окно Space/Align Items (Выравнивание Объектов), приведенное на следующем рисунке. Активизировав опцию Space (Расстояние Между), Вы заставите выбранные объекты расположиться на заданном в текстовом поле Space расстоянии друг от друга по горизонтали, по верти-

318

Глава 28. Группы, трибы, клики кали или по обеим осям, в зависимости от того, какие из опций Вами активизированы — Horizontal (по Горизонтали), Vertical (по Вертикали) или обе. Опции выпадающего меню Beetwen (Относительно) позволяют Вам определить, каким образом относительно друг друга будут выравниваться выбранные объекты — Centers (Относительно Центров), Items (Относительно Объектов), Left Edges (Относительно Левых Границ), Right Edges (Относительно Правых Границ), Top Edges (Относительно Верхних Границ) или Bottom Edges (Относительно Нижних Границ). Когда содержимое текстового поля Space равно нулю, выбранные объекты при выборе опции Beetwen: Left Edges выстраиваются так, что их левые границы оказываются на одной линии, выборе опции Beetwen: Right Edges так, что их правые границы оказываются на одной линии, и при выборе опции Beetwen: Items так, что левый верхний угол второго выбранного объекта совпадает с правым нижним углом первого выбранного объекта, левый верхний угол третьего выбранного объекта совпадает с правым нижним углом второго выбранного объекта, и так далее.

Диалоговое окно Space/Align Items (Выравнивание Объектов) Чтобы заставить выбранные объекты расположиться так, чтобы их верхние границы расположились на одной линии, выберите нужные объекты (помните о том, что более одного объекта возможно выбрать только Инструментом выбора объекта (Item tool) и выберите из меню Item Space/Align или нажмите ЗС-запятая (Ctrl+запятая в Windows). В открывшемся диалоговом окне Space/Align Items активизируйте опцию Vertical (по Вертикали), опцию Space (Расстояние Между) и впечатайте в текстовое поле Space (Расстояние) ноль. Из выпадающего меню Beetwen выберите Top Edges (Относительно Верхних Границ) и нажмите кнопку Apply (Присвоить), чтобы, не закрывая диалогового окна Space/Align Items, оценить произведенный эффект, или кнопку ОК, чтобы присвоить выбранным объектам заданные параметры выравнивания и закрыть диалоговое окно Space/Align Items.

319

Часть IV. Верстка Активизация опции Distribute Evenly (Распределить Равномерно) заставит выбранные объекты разместиться друг относительно друга с равномерным приращением координат, заданным в текстовом поле Space. Намного проще, нежели высчитывать в столбик новые координаты каждого объекта. Посвятите некоторую часть рабочего времени экспериментам с различными опциями диалогового окна Space/Align Items, чтобы усвоить приемы работы с ним. Кнопка Apply позволяет Вам оценивать произведенный функцией Space/Align эффект, не закрывая диалогового окна Space/Align Items, что может существенно сократить объем работы по устранению последствий неудачного применения команды Space/Align.

Это нужно зазубрить. До этого самого момента Вы, скорее всего, и не догадывались о существовании таких богатейших возможностей QuarkXPress в части группирования, дублирования и выравнивания объектов. Так запомните же накрепко, что: Группы состоят из двух и более объектов или других групп, расположение которых относительно других членов группы зафиксировано. Команда Constrain и опция Auto Constrain диалогового окна General Preferences дают Вам возможность создавать внутри групп структуры заключенных друг в друга объектов. Воспользовавшись возможностями команды Step and Repeat (Повторить с Шагом..,), одной командой Вы можете создать сразу несколько копий любого объекта ( -Option-D, Ctrl+Alt+D в Windows). Функция Space and Align используется для выравнивания двух или более выбранных объектов друг относительно друга самыми разнообразными способами.

Глава 29

Жонглирование страницами В этой главе Добавление и удаление страниц. Использование Палитры Раскладки Документа (Document Layout Palette). Нумерация страниц. Разбиение документа на разделы. Создание и использование шаблонов страниц (Master Pages), Это, наверное, самая долгожданная Вами глава книги. Из нее Вы узнаете все о том, как присвоить страницам документа номера, добавлять, удалять и перемещать страницы внутри документа, и многом другом, но тому подобном. Сразу предупреждаю Вас: эта глава намного скучнее и не так забавна, как предыдущие. Возможно ли превращать такие патетические события, как смерть и рождение страниц, в анекдот? И что смешного можно найти в диктаторском давлении шаблона (Master Page) на оформление попавших в его власть страниц? И если все это еще не кажется Вам ужасным, то как Вам понравится возможность распродать семейство страниц в розницу, растащив их по разным частям документа? Ужас.

Добавление и удаление страниц Чтобы добавить в документ страницу, выберите из меню Раде Insert, что приведет к открытию диалогового окна Insert Pages (Вставка Страниц), приведенного на следующем рисунке. В этом диалоговом окне Вы можете определить количество стра-

321

Часть IV. Верстка ниц, которое должно быть добавлено в документ и страницу, начиная с которой они будут вставлены. Кроме того, если в документе присутствуют цепочки связанных рамок с текстом (например, заполненные автоматические рамки с текстом) и на странице документа выбрана любая из связанных рамок с текстом, активизировав опцию Link to Current Text Chain (Связать с Текущей Цепочкой Связанных Рамок с Текстом), Вы можете связать автоматические рамки с текстом, расположенные на добавленных в документ страницах, с выбранной рамкой с текстом.

Диалоговое окно Insert Pages (Вставка Страниц) Активизировав опцию At end of document (В Конец Документа), Вы заставите QuarkXPress добавить новые страницы после последней страницы документа, сохранив порядок следования уже присутствующих в документе страниц. Активизировав опцию After Page (После Страницы) или Before Page (Перед Страницей), Вы должны впечатать в расположенное рядом текстовое поле номер страницы после или до которой в документ будут добавлены новые страницы. Выпадающее меню Master Page (Шаблон) отображает имя шаблона, копия которого будет добавлена в документ в качестве новой страницы. Это меню всегда содержит имена всех созданных внутри документа шаблонов, строку Blank Single (Чистая Страница), и если при создании документа в диалоговом окне New Document была активизирована опция Facing Pages (С Разворотом) — строку Blank Facing Page (Чистая Половина Разворота). Чистая страница представляет собой просто чистую страницу, направляющие полей которой определены установками диалогового окна New Document. Чистая половина разворота представляет собой ту же чистую страницу, расположение направляющих полей на которой (в случае, если расстояния от правой и левой направляющей полей до правой и левой границ страницы не равны) зависит от положения страницы на развороте — добавлена ли она на правую половину разворота или на левую.

322

Глава 29. Жонглирование страницами

Удаление страниц Вообразите себе ситуацию: Вы, испытывая гнетущее отвращение к банковскому отчету, которым нагрузил Вас босс, в рабочее время оформляете сердечками и стрелочками изящное четверостишие, адресованное очаровательной девушке, трудящейся за рабочей станцией номер пять. Но чу! За спиной суетливый топот босса, который вознамерился, перегнувшись через Ваше плечо, осведомиться о состоянии непременно быть готовой не позже чем вчера работы. "Что делать, Эдди? О Боже, что делать?!" — спрашиваете Вы себя, покрываясь пупырышками. Делать вот что: удалять страницу. Самый простой способ удалить страницу состоит в том, чтобы перейти на нее, скомандовав Page Go To (нажав -J, Ctrl+J в Windows) и выбрав из меню Раде Delete (Удалить). Появится диалоговое окно, запрашивающее у Вас, какие именно страницы следует удалить (см. следующий рис.). В текстовом поле Delete Page(s) (Удалить Страницу(цы) будет находиться номер текущей страницы (в данном случае той, на которую Вы перешли командой Page Go То). Если Вы хотите удалить вместе с текущей еще несколько идущих подряд страниц, нажмите клавишу Tab и впечатайте в следующее текстовое поле номер последней подлежащей удалению страницы. Если Вам требуется удалить несколько страниц не следующих друг за другом подряд, Вам придется дать команду Page Delete несколько раз.

Диалоговое окно Delete Pages (Удалить Страницы)

Перемещение по страницам документа Самым простым способом перейти на нужную страницу является использование команды Page Go To ( -J, Ctrl+J в Windows). В текстовое поле открывшегося диалогового окна впечатайте номер страницы, на которую Вы хотите попасть, и нажмите Enter. Страница, номер которой был указан в текстовом поле Go To Page (Перейти На Страницу), независимо от текущего коэффициента увеличения, всегда расположится в окне документа QuarkXPress так, что ее верхняя и левая границы совпадут с границами окна документа. Перемещаться по страницам документа Вы можете и используя навигационные клавиши клавиатуры. Нажатия на клави-

323

Часть IV. Верстка ши Page Up и Page Down вызовут сначала перемещение страницы документа по высоте окна вверх и вниз, а далее и переход на предыдущую или следующую страницу. Нажатие Shift+Page Up и Shift+Page Down вызовет перемещение на предыдущую или на следующую страницу соответственно. Нажатие -Page Up и -Page Down (Ctrl+Page Up и Ctrl+Page Down в Windows) вызовет перемещение на первую или последнюю страницу документа. Вместе с удалением страницы происходит удаление всего ее содержимого: текста, картинок, содержащих их рамок и линий. Прежде чем нажать кнопку ОК в диалоговом окне Delete Pages, удостоверьтесь в том, что Вы собираетесь удалить именно то, что хотели. Не забывайте и о том, что удаление страницы (страниц) вызовет перенумерацию следующей за ней оставшихся страниц документа. Исполняя несколько последовательных удалений страниц, имейте это в виду.

Палитра Раскладки Документа (Document Layout Palette) Перемещение по страницам документа описанными выше методами — занятие довольно утомительное. Существенно облегчает навигацию по документу использование Палитры Раскладки Документа (Document Layout Palette). Чтобы вызвать Палитру Раскладки Документа на экран, выберите из меню View Show Document Layout или нажмите F4. Появившаяся палитра будет выглядеть примерно так, как она выглядит на приводимом ниже рисунке. Палитра Раскладки Документа содержит всю доступную информацию о расположении и параметрах страниц документа. Страницы в окне Палитры Раскладки Документа с большим уменьшением, но с абсолютной точностью воспроизводят устройство текущего документа. В левом нижнем углу Палитры Раскладки Документа содержится номер страницы, выделенной в ее окне. Чтобы перейти на нужную страницу, просто найдите ее иконку в окне Палитры Раскладки Документа и дважды щелкните на ней кнопкой мыши. Текущая страница документа — та, которая видна в настоящий момент в окне документа QuarkXPress, — не обязательно совпадает со страницей, иконка которой выделена в настоящий момент в окне Палитры Раскладки Документа. Номер страницы под иконкой текущей страницы в окне Палитры Раскладки Документа всегда отображается кур-

324

Глава 29. Жонглирование страницами сивом. Чтобы перейти на нужную страницу средствами Палитры Раскладки Документа, недостаточно просто выделить ее иконку в окне Палитры Раскладки Документа. Для того чтобы перейти на нужную страницу средствами Палитры Раскладки Документа, необходимо дважды щелкнуть клавишей мыши на иконке нужной страницы и удостовериться в том, что находящийся под нею номер страницы стал отображаться курсивом. Обращайте на это внимание.

Палитра Раскладки Документа (Document Layout Palette) Для того чтобы переместить страницу документа на другое место, найдите ее в окне Палитры Раскладки Документа, выделите ее щелчком мыши и отбуксируйте мышью на новое место в окне Палитры Раскладки Документа. Когда указатель мыши при буксировании иконки страницы внутри окна Палитры Раскладки Документа изменит вид на такую вот "стрелочку": (это происходит в моменты, когда указатель мыши оказывается между двумя страницами) или иконка страницы притянется на "свое" место на развороте или в конце документа, это будет означать, что после отпускания кнопки мыши перемещаемая страница займет указываемое таким образом новое место в документе. Средствами Палитры Раскладки Документа возможно перемещать на новое место внутри документа не только отдельные страницы, но и группы последовательно располагающихся страниц. Для того чтобы получить возможность переместить на новое место внутри документа группу последовательно располагающихся страниц, необходимо выделить эту группу страниц в окне Палитры Раскладки Документа. Чтобы выделить в окне Палитры Раскладки Документа группу последовательно располагающихся страниц, нужно щелкнуть клавишей мыши на иконке первой

325

Часть IV. Верстка страницы группы, зажать клавишу Shift и щелкнуть клавишей мыши на иконке последней страницы группы. Убедившись в том, что Вы выделили нужные страницы, отбуксируйте мышью группу страниц на новое место точно так же, как и одну страницу. Обратите внимание на то, что перемещение страницы вызывает перенумерацию страниц документа, отражающую новое расположение страниц в документе. Чтобы избежать возможной путаницы, просматривайте документ, перемещаясь по его страницам, перед тем как продолжать перетасовку страниц. Вставить в документ новую страницу можно, отбуксировав мышью в нужное место внутри окна Палитры Раскладки Документа иконку нужного шаблона или иконку чистой страницы или чистой половины разворота (иконка чистой половины разворота активна в Палитре Раскладки Документа только в том случае, если при создании документа в диалоговом окне New Document была активизирована опция Facing Pages (С Разворотом). Единственное ограничение этого метода состоит в том, что средствами Палитры Раскладки Документа возможно добавить в документ только одну страницу за один раз, в то время как средствами диалогового окна Insert Pages возможно добавить за один раз столько страниц, сколько Вам требуется. Чтобы удалить страницы (страницу), щелчками мыши при зажатой клавише Shift выделите их (или ее, для этого будет достаточно простого щелчка мышью на иконке нужной страницы) в окне Палитры Раскладки Документа и щелкните мышью на располагающейся в верхней части Палитры Раскладки Документа кнопке, содержащей изображение перечеркнутой страницы.

Разворот Палитра Раскладки Документа позволяет Вам формировать из страниц Вашего документа развороты. Разворотами называются несколько расположенных рядом, подобно тому, как это бывает в трех-, четырехсгибных буклетах, страниц. Единственным ограничением, накладываемым QuarkXPress на формирование разворота, является ограничение ширины полосы 48 дюймами. При формате листа 8.5 х 11 дюймов разворот может соДве или более выровстоять из пяти страниц (5 х 8.5" = ненных по горизонтали 42.5"). На верстке многосгибных бустраницы называются клетов QuarkXPress даст фору и такой разворотом. крутоте, как сам Strike)

326

Глава 29. Жонглирование страницами Помимо всего прочего, QuarkXPress позволяет и печатать разворотами, предоставляя Вам возможность сдавать в типографию готовые спуски многосгибных буклетов или малоформатных газет (см. Главу 34). Сильной стороной верстки разворотами является возможность постоянно видеть на экране разворот в таком виде, в котором он появится на страницах тиражного оттиска.

Нумерация страниц Автоматическая нумерация страниц — еще одна особенность профессиональных программ верстки, поддерживаемая QuarkXPress. Пронумеровать два десятка журнальных страниц вручную особого труда, возможно, и не составит, Но что случится, когда Вы удалите, добавите или переместите несколько страниц? Случится ошибка, "очепятка", если Вы, не "проехав" носом по всем страницам издания перед сдачей макета, пропустите переставленные номера страниц, а это уже превращает ручную нумерацию страниц в совершенно неприемлемый метод работы. Теперь представьте себе, чего можно "наколбасить" и сколько затратить на это времени в двухсотстраничном документе. Чтобы поместить в рамку с текстом автоматически сгенерированный номер страницы, нужно поместить в эту рамку точку вставки и нажать -3 или Ctrl+З в Windows. В точке вставки появится номер страницы. Цифру автоматически сгенерированного номера страницы можно отформатировать точно так же, как и любой другой текст. Если Вы теперь вставите перед этой страницей новую, или удалите стоящую перед ней страницу, или переместите эту страницу на новое место внутри документа, цифра в рамке с текстом, в которой Вы нажали -3 или Ctrl+3, изменится так, чтобы соответствовать номеру страницы! Удивительно! (Чуть подробнее автоматическая нумерация страниц рассматривается в разделах "Разбиение документа на разделы" и "Создание шаблонов страниц".)

Разбиение документа на разделы (Sections) В процессе верстки перед Вами часто будет вставать необходимость разбиения документа на разделы. Скорее спросите меня: "С чего бы это?" А вот с чего. Обратите внимание на начало этой книги, Страницы введения пронумерованы римскими цифрами (i, ii, iii, iv и так далее), а первая глава основной части книги начинает нумероваться с арабской цифры 1 (1, 2, 3, 4 и

327

Часть IV. Верстка далее). Эта книга версталась в QuarkXPress, и вот Вам основание для того, чтобы разбить документ, содержащий введение и первую главу книги на два раздела, имеющих различные системы нумерации страниц. Начинать разбиение документа на разделы удобно тогда, когда в документе уже есть несколько страниц. Перейдите на первую страницу первого раздела (обычно она оказывается первой страницей документа) и выберите из меню Page Section, Откроется диалоговое окно Section (Раздел). Активизация опции Section Start (Начало Раздела) сообщает QuarkXPress'y, что с этой страницы начинается новый раздел.

Диа.юговое окно Section (Раздел) Активизировав опцию Section Start, Вы сделаете доступными остальные опции диалогового окна Section. Текстовое поле Prefix содержит строку, которой будет предваряться номер страницы. Текстовое поле Number содержит номер, начиная с которого будут нумероваться страницы раздела, а содержимое выпадающего меню Format определяет систему нумерации данного раздела — в примере со введением и первой главой этой книги первому разделу документа следует задать нумерацию римскими цифрами. Затем Вам будет нужно перейти на первую страницу второго раздела (в обсуждаемом примере — на первую страницу первой главы книги), создать второй раздел и задать ему нумерацию арабскими цифрами. Открыть диалоговое окно Section (Раздел) можно щелчком клавишей мыши на окошке, расположенном в левом нижнем углу окна Палитры Раскладки Документа и содержащем номер страницы, иконка которой в окне Палитры Раскладки Документа выделена. Открыть диалоговое окно Section таким способом возможно только в момент, когда иконка страницы в окне Палитры Раскладки Документа выделена. Номер иконки страницы, являющейся первой страницей раздела, в окне Палитры Раскладки Документа и подписи, содержащие информацию о номере текущей страницы в окне докумен-

328

Глава 29. Жонглирование страницами та и иконке страницы, выделенной в окне Палитры Раскладки Документа, замыкаются "звездочкой" - "*", — указывающей Вам на то, что эта страница является первой страницей раздела, Устранить или изменить способ разбиения документа на разделы так же просто, как и создать раздел. Перейдите на первую страницу нужного раздела и, открыв диалоговое окно Section, погасите опцию Section Start. Щелкните клавишей мыши на кнопке ОК. Документ станет таким, каким он был до того, как Вы поместили на эту страницу начало раздела. Разбиение документа на разделы удобно не только при оформлении введений, приложений и прочих очевидно отделяемых от основного текста издания частей документа, но и при обработке рукописей, состоящих из нескольких глав. Второй, третий и прочие разделы такого документа будут начинать нумероваться с цифры, отличной от единицы, и Вы сможете полностью использовать преимущества раздельной нумерации каждого раздела. Особенно удобно разбиение на разделы при работе над макетами книг, состоящих из нескольких глав или газет и журналов, пронумерованные страницы в которых разделены рекламными полосами и разворотами.

Работа с шаблонами страниц До самого последнего момента я придерживал информацию еще об одном мощном инструментальном средстве QuarkXPress — шаблонах страниц (Master Pages). Изложенная чуть ранее, она смогла бы только добавить путаницы в Ваши юные мозги. В следующем ниже разделе приводится важнейшая для Вас информация о шаблонах страниц (Master Pages), методах их оформления и использования.

Автоматическая нумерация страниц документа средствами шаблонов страниц Причина номер один к использованию шаблонов страниц состоит в удобстве автоматической нумерации страниц документа их средствами. Ниже приводится описание порядка действий, гарантирующее Вам достижение результата с первой попытки.

329

Часть IV. Верстка

Шаблон страницы (Master Page) — "невидимая" страница документа, содержащая объекты (рамки с текстом, рамки с изображением, направляющие, линии и т. п.), появляющиеся на каждой странице документа, основанной на этом шаблоне. QuarkXPress позволяет Вам управлять содержимым каждой страницы — указывать каждой добавляемой в документ странице имя шаблона, на котором она основана (включая два предопределенных имени шаблона — Blank Single и Blank Facing Page — чистая страница и чистая половина разворота). С любой страницы, основанной на некотором шаблоне, Вы можете удалить любой определяемый шаблоном элемент (объект) безо всякого ущерба для здоровья. 1. Выберите из меню Page Display A-Master A. A-Master A — имя шаблона страницы, присутствующего в документе по умолчанию. Первая страница любого вновь созданного документа всегда основана на шаблоне A-Master А. В окне документа появится пустая страница. Подпись Page 1, расположенная в левом нижнем углу документа, заменится подписью A-Master A. 2. В верхний правый угол страницы A-Master А поместите рамку с текстом размерами приблизительно в 5 цицеро шириной и 2 цицеро высотой. Проследите за тем, чтобы эта рамка с текстом не перекрывалась автоматической рамкой с текстом, буде таковая присутствует на странице. Если Ваш документ был определен в диалоговом окне New Document как документ, содержащий разворот, Вам придется создать две подобные рамки с текстом в противоположных верхних углах каждой страницы разворота. 3. Удостоверившись в том, что активен Инструмент выбора содержимого объекта (Content tool), выберите им эту рамку с текстом (эти рамки поочередно, если документ содержит разворот) и нажмите -3 (Ctrl+З в Windows). В рамке (рамках) с текстом появится знак "#", рапортующий Вам о том, что в рамке с текстом на странице A-Master А содержится автоматически сгенерированный номер страницы. 4. Выберите из меню Page Display Document. Обратите внимание на то, что в правом верхнем углу страницы (в противо-

330

Глава 29. Жонглирование страницами положных верхних углах страниц разворота) появился номер страницы. 5, Если Вы хотите, чтобы на некоторых страницах документа номер страницы отсутствовал, просто удалите ( -К, Ctrl+K в Windows) рамку с текстом, содержащую автоматически сгенерированный номер страницы со страниц, которые должны остаться ненумерованными. И это еще не самый лучший способ пронумеровать страницы документа — немного попрактиковавшись в работе с шаблонами страниц, Вы сможете создавать номера страниц за считанные секунды. В любой момент Вы можете вернуться к шаблону A-Master A и отформатировать автоматически сгенерированный номер страницы любым желаемым образом точно так же, как и обычный текст. Проще всего перейти на шаблон страницы, дважды щелкнув клавишей мыши в окне Палитры Раскладки Документа на иконке нужного Вам шаблона.

Создание и удаление шаблонов страниц QuarkXPress предоставляет Вам возможность определять внутри документа до 127 шаблонов страниц — более чем достаточно для создания удобств при работе над самым изощренно оформленным документом. Добавить в документ новый шаблон страницы возможно только средствами Палитры Раскладки Документа. Добавить в документ новый шаблон страницы можно двумя способами: перетащив мышью иконку чистой страницы или иконку чистой половины разворота в окошко Палитры Раскладки Документа, содержащее иконки шаблонов страниц. Если Вы, буксируя мышью иконку чистой страницы или иконку чистой половины разворота, отпустите кнопку мыши в момент, когда буксируемая иконка окажется на иконке уже присутствующего в окне Палитры Раскладки Документа шаблона страницы, последует запрос: "OK to completely replace <имя_шаблона> with "Blank Single"?" "Добро на полное замещение <имя_шаблона> "Чистой Страницей"?" (или "Чистой Половиной Разворота"). Чтобы добавить в документ новый шаблон страницы, не замещая им никакого из уже существующих, отбуксируйте иконку чистой страницы или иконку чистой половины разворота в конец списка уже существующих шаблонов

331

Часть IV. Верстка страниц, Курсор мыши приобретет характерный для операций по перемещению страниц средствами Палитры Раскладки Документа вид "стрелочки", что послужит для Вас разрешением отпустить клавишу мыши. В окне Палитры Раскладки Документа появится новый шаблон страницы; выделив в окне Палитры Раскладки Документа иконку любого уже присутствующего в документе шаблона и щелкнув мышью на расположенной в верхней части окна Палитры Раскладки Документа кнопке, содержащей пиктограмму "скопировать". В окне Палитры Раскладки Документа появится новый шаблон страницы, представляющий собой копию одного из уже существовавших шаблонов. Добавляемые в документ шаблоны страниц именуются следующим образом: B-Master В, C-Master С, D-Master D и так далее. В любой момент для собственного удобства Вы можете переименовать любой из шаблонов, выделив его имя щелчком клавиши мыши и впечатав в открывшееся текстовое поле то, которое Вам больше по душе. Помимо прочего, средствами Палитры Раскладки Документа возможно заместить содержимое одного шаблона страницы содержимым другого шаблона. Чтобы произвести такую операцию, выделите щелчком мыши иконку шаблона страницы, содержимым которого будет замещено содержимое другого шаблона, и отбуксируйте ее мышью на иконку шаблона страницы, содержимое которого подлежит замещению. Отпустив кнопку мыши, Вы получите запрос, похожий на: "OK to completely replace "A-Master A" with "C-Master С"?" — "Добро на полное замещение содержимого шаблона "A-Master А" содержимым шаблона "C-Master С"?" Если Вы уверены, что не ошиблись, смело нажимайте кнопку ОК. Содержимое первого шаблона страницы будет полностью замещено содержимым второго. Удаляются шаблоны страницы точно так же, как и страницы документа, — просто выделите иконку ненужного шаблона и щелкните клавишей мыши на располагающейся в верхней части Палитры Раскладки Документа кнопке, содержащей изображение перечеркнутой страницы. Выделив несколько иконок шаблонов страниц, Вы сможете удалить их одним щелчком мыши.

Направляющие, колонтитулы и многое прочее на шаблонах страниц Направляющие, линии, рамки с текстом и прочие объекты и элементы страницы, присутствующие на шаблоне, появляются на каждой основанной на нем странице. На шаблон страницы

332

Глава 29. Жонглирование страницами Вы можете поместить все, что, по Вашему мнению, сможет помочь Вам в работе над полосой, не исключая загруженных в рамки текстов и картинок. Единственным ограничением в этом плане является невозможность загрузить текст в присутствующую на шаблоне страницы автоматическую рамку с текстом (зато Вы можете изменить ее размеры, форму, положение на странице, оформить ее бордюром и т. д. и т. п.). Для того чтобы загрузить в рамку на шаблоне страницы текст, который должен появиться на каждой основанной на этом шаблоне странице, Вы должны воспользоваться любой вновь созданной рамкой с текстом. Содержимое любой рамки с текстом или рамки с изображением, появившейся на странице в силу того, что она присутствует на шаблоне страницы, на котором она основана, можно беспрепятственно заменять. Таким путем в QuarkXPress создаются колонтитулы. Поместите на шаблон страницы широкую и невысокую рамку с текстом и впечатайте в нее, например, строку: "История гуннов: Глава I". Эта рамка с текстом и содержащийся в ней текст появятся на каждой странице, основанной на данном шаблоне. Далее порядок действий может варьироваться: либо Вы станете изменять содержимое задаваемой шаблоном рамки с текстом вручную, изменяя на каждой странице, где это требуется, слова "Глава I" на слова "Глава II", "Глава III" и так далее; либо (и в данном примере это явно уместнее, поскольку "История гуннов" может оказаться 600-страничной книгой, состоящей из тридцати глав) Вы создадите копию первого шаблона и измените в нем строку, заключенную в эту рамку с текстом, на строку "История гуннов: Глава II" и станете использовать для добавления страниц, требуемых для размещения текста второй главы, этот новый шаблон (третьей — еще один, и так далее).

Направляющие шаблона (Master Guides) Помните установки разделов Margin Guides (Направляющие Полей) и Column Guides (Направляющие Колонок) диалогового окна New Document? Единственной возможностью изменить их являются средства диалогового окна Master Guides. Это, пожалуй, одно из самых существенных ограничений QuarkXPress. Двойным щелчком клавиши мыши на иконке нужного шаблона страницы или командой меню Page Display <имя_шаблона> вызовите нужный шаблон страницы в окно документа. Выберите из меню Page ставшую активной строку Master Guides (Направляющие Шаблона). В появившемся диалоговом окне Master Guides (Направляющие Шаблона) измените желаемым образом установки разделов Margin Guides (Направляю-

333

Часть IV. Верстка щие Полей) и Column Guides (Направляющие Колонок) и нажмите кнопку ОК. Внесенные в шаблон страницы изменения немедленно отразятся на всех основанных на нем страницах документа. Другого способа изменить положение Направляющих Полей (Margin Guides) и Направляющих Колонок (Column Guides) страницы не существует.

Изменение размеров страницы Изменить размеры страницы уже существующего документа возможно средствами команды меню File Document Setup ( -Opfion-Shift-P, Ctrl+Alt+Shift+P в Windows). Диалоговое окно Document Setup содержит раздел Page Size (Размер Страницы), полностью совпадающий с одноименным разделом диалогового окна New Document и опцию Facing Pages (С Разворотом). Измените все, что посчитаете нужным, и нажмите кнопку ОК или клавишу Enter.

Полуавтоматические рамки с текстом? Как Вы можете отметить, мы сумели изменить все установки документа, задаваемые опциями диалогового окна New Document, за исключением опции Automatic Text Box (Автоматические Рамки с Текстом). Документ, не содержащий разворота, — документ, при создании которого опция Facing Pages (С Разворотом) диалогового окна New Document не была активизирована, — можно превратить в документ с разворотом страниц, активизировав опцию Facing Pages диалогового окна Document Setup. До тех пор пока Вы не включите в измененный таким образом документ страницу, основанную на чистой половине разворота или страницу, основанную на шаблоне, созданном из чистой половины разворота, такой документ можно превратить в документ, не содержащий разворота, отключив опцию Facing Pages диалогового окна Document Setup. Документ, содержащий разворот, превратить в документ без разворота нельзя. Обратите внимание на расположенную в верхнем левом углу любого шаблона страницы пиктограмму, напоминающую пиктограммы кнопок инструментов Создания Связи (Link tool) и Расцепления (Unlink tool). Создайте новый документ с автоматическими рамками с текстом, переключитесь на шаблон A-Master А и отметьте тот факт, что расположенная в верхнем левом углу шаблона пиктограмма состояния связи указывает на

334

Глава 29, Жонглирование страницами то, что связь в шаблоне присутствует. Щелкните Инструментом Создания Связи (Link tool) на расположенной в верхнем левом углу шаблона пиктограмме состояния связи, чтобы удостовериться в том, что шаблон страницы содержит автоматическую рамку с текстом, соединенную с пиктограммой состояния связи серой стрелкой, указывающей маршрут существующей связи. Уничтожьте присутствующую на шаблоне страницы связь, щелкнув Инструментом Расцепления (Unlink tool) на пиктограмме состояния связи. Мои поздравления! Вы только что превратили документ, содержащий автоматические рамки с текстом, в документ, таковых не имеющий. Осталось удалить из шаблона рамку с текстом, чьи размеры совпадают с положением направляющих полей для того, чтобы Ваш документ стал точной копией своего близнеца, созданного при отключенной опции Automatic Text Box (Автоматические Рамки с Текстом) диалогового окна New Document. Чтобы снабдить документ, созданный с отключенной опцией Automatic Text Box (Автоматические Рамки с Текстом) диалогового окна New Document, автоматическими рамками с текстом, следует поместить на шаблон A-Master А (мы обсуждаем ситуацию, в которой документ содержит единственный шаблон страницы — A-Master А, предположите, что Вы еще не успели создать никакого другого) рамку с текстом и посредством Инструмента Создания Связи (Link tool) связать ее с пиктограммой состояния связи точно так же, как Вы связывали бы две рамки с текстом. Теперь поздравьте себя сами — Вы превратили документ, не содержащий автоматических рамок с текстом, в документ с автоматическими рамками с текстом. Поскольку документ может содержать шаблоны и содержащие и не содержащие автоматических (уже полуавтоматических?) рамок с текстом, разница между документами, созданными при различных состояниях опции Automatic Text Box (Автоматические Рамки с Текстом) диалогового окна New Document, как Вы можете отметить, стирается. На шаблоне страницы может присутствовать и несколько объединенных в цепочку с находящейся в его верхнем левом углу пиктограммой связи рамок с текстом. Добавив в шаблон, содержащий автоматическую рамку с текстом, еще одну (или более) связанных с ней рамок, не удивляйтесь, что загруженный с диска текст заполнит все располагающиеся на странице автоматические рамки только на тех страницах, которые были добавлены в документ автоматически, в си-

335

Часть IV. Верстка лу того, что имеющихся в документе страниц было недостаточно для размещения всего импортированного текста, — автоматически добавленные страницы основаны на уже измененном Вами шаблоне, а страница, имеющая исходно единственную автоматическую рамку с текстом, была основана на шаблоне, находящемся в "запрошлом" состоянии. Если такое положение вещей искажает Ваш замысел — исправьте положение вручную, включив пустые рамки в цепочку.

Это нужно зазубрить. QuarkXPress предоставляет в распоряжение пользователя мощный механизм шаблонов страниц и потрясающие средства управления страницами документа, сосредоточенные в Палитре Раскладки Документа. Вот о чем Вы узнали из расположенной выше главы: Удалить из документа или добавить в документ страницу возможно командами меню Page Delete или Page Insert соответственно. Лучшим способом удалять, добавлять или перемещать страницы внутри документа или перемещаться по ним является использование средств Палитры Раскладки Документа, в овладении которыми Вам следует сугубо попрактиковаться. Элементы и объекты, помещенные на шаблон страницы, появляются на всех основанных на этом шаблоне страницах документа. Лучшим способом удалять, добавлять или замещать друг другом шаблоны страницы является использование средств Палитры Раскладки Документа, в овладении которыми Вам следует сугубо попрактиковаться. Чтобы поместить в рамку с текстом автоматически сгенерированный номер страницы, следует поместить в эту рамку точку вставки и нажать -3 (Ctrl+3 в Windows). В овладении средствами Палитры Раскладки Документа Вам следует сугубо попрактиковаться.

Глава 30

Ваши предпочтения Ну и чего же ты от меня хочешь?

В этой главе Предпочтения документа против предпочтений программы. То, что нужно переопределить немедленно! Practical jokes I prefer*. Лично я предпочел бы, чтобы Вы эту главу проштудировали. Наши предпочтения могут, конечно, и не совпасть, и в таком случае позвольте сообщить Вам, что правильно выбранные предпочтения смогут разрешить большинство Ваших проблем, которых Вы, столкнувшись с ними, предпочли бы избежать. Я предпочитаю изменять предпочтения до того, как неправильные предпочтения сумеют поставить меня в тупик. Practical jokes. Вот за такие вот идиомы я и люблю английский язык. Practical joke в русско-английском словаре может сопровождаться переводом "розыгрыш", настоящий же смысл этого словосочетания, я бы сказал, его академическое толкование, состоит в следующем. Читающие Ликока помнят переложение истории о том, как два молодых человека натянули поперек последней ступеньки лестницы бечевку и ударили в обеденный колокол, "...и один старичок сломал себе ногу. Было очень смешно!..." Подобное деяние по-английски именуется practical joke. Употребление этого словосочетания в другом смысле суть засорение языка. Мне настолько понравилось то, что Тед Альспах употребил practical joke в заголовке, что я решил не только не переводить его, но и сопроводить его этим пояснением. А перевел бы я его так (голосом поручика Ржевского): Эт-та я люблюу-у! — в смысле "предпочитаю", ибо речь в главе идет о предпочтениях — preferences (Примеч. пер.).

337

Часть IV. Верстка Пособие для начинающих Все мы имеем предпочтения, и тот, кто умеет доводить их до сведения прикладной программы, получает солидное вознаграждение за свои труды. Вы можете настроить QuarkXPress по своему вкусу, изменив почти все — от системы измерения до шрифта, присваиваемого неоформленному тексту, и цвета сетки базовых линий. Большинство средств управления предпочтениями сосредоточено в строке Preferences (Предпочтения) меню Edit. Исходно меню Preferences содержит пять опций, но некоторые присутствующие в Вашей системе XTension'ы (например, EfiColor) могут добавлять в это меню собственные опции.

Сохранение Предпочтений (Preferences) Если Вы хотите изменить что-нибудь в предпочтениях QuarkXPress таким образом, чтобы эти изменения стали присваиваться по умолчанию, Вы должны проделать эти изменения в момент, когда окно QuarkXPress не содержит ни одного открытого документа. Когда в окне QuarkXPress присутствует документ (документы), внесенные в предпочтения изменения отразятся только на активном документе. Когда окно QuarkXPress не содержит ни одного открытого документа, внесенные в предпочтения изменения станут отражаться на всех вновь создаваемых посредством команды File New Document документах. Еще разок, за бабушку: Закройте все документы, прежде чем внесете в свои предпочтения "постоянные " изменения.

Предпочтения в конкретном документе Чтобы изменить предпочтения в конкретном документе, откройте этот документ и сделайте его активным. Внесенные в предпочтения изменения отразятся только на нем. Существует исключение из правила, утверждающего, что изменения, внесенные в предпочтения в момент, когда окно QuarkXPress содержит открытый документ (документы), отразятся только на активном документе. Это исключение касается предпочтений программы. Чтобы открыть диалоговое окно Applications Preferences (Предпочтения Программы), выберите из меню Edit Preferences Application или нажмите -OptionShift-Y (Ctrl+Alt+Shift+Y в Windows). Предпочтения, изменяемые в этом диалоговом окне, имеют отношение к modus operandi QuarkXPress, как такового, а не к свойствам документов.

338

Глава 30. Ваши предпочтения

Общие предпочтения Наиболее разительные перемены в поведении документа могут произвести изменения предпочтений в диалоговом окне General Preferences (Общие Предпочтения). Чтобы открыть это диалоговое окно, выберите из меню Edit Preferences General или нажмите -Y (Ctrl+Y в Windows). Внешний вид диалогового окна General Preferences приведен на следующем рисунке.

Диалоговое окно General Preferences В этой главе я сосредоточу Ваше внимание на наиболее "выдающихся" предпочтениях QuarkXPress, изменение которых способно оказать самое значительное влияние на поведение программы и документа. Предпочтения, которые, на мой взгляд, недостаточно существенны, я просто проигнорирую или опишу чрезвычайно кратко.

Не странно ли Вам видеть, что QuarkXPress предоставляет пользователю возможность выбрать для измерения расстояний по горизонтали и вертикали две разные системы измерений? Большинство пользователей QuarkXPress, не связанных с газетным производством, думают, что очень странно. Издатели же газет почитают такую возможность за самое великое достижение человеческого гения со времен изобретения печатного пресса. Газета суть многоколоночное издание, и ширину колонок проще рассчитывать в цицеро (на Руси) и пиках (там), нежели чем в дюймах или сантиметрах, систему же измерения расстояний по вертикали остается выбрать, что называется, по вкусу.

339

Часть IV. Верстка

Измерь меня! Пара меню (Horizontal Measure и Vertical Measure), стоящая первой в диалоговом окне General Preferences, позволяет Вам выбрать для себя подходящую систему измерения расстояний по горизонтали и по вертикали.

Автоматическая вставка страниц (Auto Page Insertion) Автоматическая вставка страниц — важное (и ставящее новичка временами в тупик) предпочтение, определяющее способ, которым QuarkXPress дополняет документ страницами, необходимыми для размещения всего текста, импортированного в автоматическую рамку с текстом. Выпадающее меню Auto Page Insertion (Автоматическая Вставка Страниц) диалогового окна General Preferences содержит четыре строки: Off (Добавлю Сам, вручную), End of Story (Co Страницы, на которой расположена автоматическая рамка с текстом, в которой не хватает места для размещения всего импортируемого в нее текста), End of Section (В Конец текущего Раздела) и End of Document (В Конец Документа). Все три способа автоматического добавления страниц хороши, но ни один из них не позволяет делать предположений относительно длины документа, формируемого импортом достаточно длинного текста в автоматическую рамку с текстом. Число страниц в документе станет известным Вам только тогда, когда весь импортируемый текст разместится на его страницах. Среднестатистический же издатель еще до начала работы над документом уже имеет мнение о формате, объеме тиражного экземпляра и отведенном под него бюджете — то есть точное представление о количестве страниц в документе, которому должно быть. При работе над 32-полосным журналом ничто не сможет огорчить Вас больше, чем увеличение количества страниц в документе после каждой операции импорта текста (если Вы знаете авторов так, как авторов знаю я, то Вы знаете, что рукописи оказываются всегда длиннее, чем ожидалось). После бессонной ночи Вы получаете 43-страничный документ, 11 страниц которого пусты или забиты ненужными "хвостами". Заповедь: Если Вы работаете не над письмом, не над отчетом, не над разрозненными главами толстой книги или иным документом свободной формы — установите Auto Page Insertion: Off (Спасибо, He Надо).

340

Глава 30. Ваши предпочтения

Бордюр внутри и бордюр снаружи (Framing Inside/Outside) Четвертое меню диалогового окна General Preferences определяет положение бордюра, которым будет оформлена рамка. Встающая перед пользователем дилемма скорее проста, чем нет, — (см. рис.). Выберите Inside (Бордюр Внутри). Задание состояния этой опции Framing Outside (Бордюр Снаружи) приводит к тому, что оформленная бордюром рамка становится выше и шире на удвоенную толщину линии бордюра, что слабого духом верстальщика сумеет застать врасплох. По умолчанию эта опция имеет значение Framing Inside (Бордюр Внутри). Толщина линии бордюра (левый рисунок) может располагаться внутри границ рамки, определенных содержимым текстовых полей Палитры Размеров W (Ширина) и Н (Высота) или (правый рисунок) снаружи их, причем содержимое текстовых полей Палитры Размеров W (Ширина) и Н (Высота) увеличится на двойную толщину линии бордюра, которым оформлена рамка

Под или над Направляющими (Guides) Состояние опции Guides In Front/Behind (Направляющие Впереди/Позади) определяет, будут ли видны направляющие из-под расположенных на странице объектов. Направляющие, видимые поверх расположенных на странице объектов (In Front), облегчают работу, но достаточно большое их количество может попросту мешать Вам видеть содержимое страницы. В состоянии Guides: Behind (Направляющие Позади) направляющие не будут видны из-под расположенных на странице объектов, причем перемещаемые, масштабируемые и создаваемые объекты по-прежнему будут притягиваться к Направляющим (буде "галочка" продолжает оставаться в строке меню View Snap to Guides).

Спрятать все, что меньше чем (Greek Below) Текстовое поле Greek Below содержит размер, определяющий экранный кегль шрифта, который еще будет виден в окне доку-

341

Часть IV. Верстка мента. По умолчанию текстовое поле Greek Below содержит 7 pt, что означает, что строки текста, высота букв которого на экране окажется меньшей 7 пунктов (7 х 0.353 мм = 2.5 мм), будут отображаться серыми линейками. Такое положение вещей уменьшает время перерисовки экрана при просмотре документа с небольшим коэффициентом увеличения. Будет или не будет "честно" отрисован в окне документа текст, оформленный шрифтом определенного кегля, зависит от текущего коэффициента увеличения. При Greek Below 7 pt, например, текст, оформленный 12-пунктовым шрифтом, при 50%-ном увеличении будет "спрятан" (12 * 0.5 = 6), а 3-пунктовый текст можно будет прочитать при увеличении не менее 234%.

Спрятать картинки (Greek Pictures) Когда эта опция активизирована, картинки, содержащиеся в невыбранных рамках с изображением или нескольких одновременно выбранных рамках, будут отображаться серыми плашками. Увидеть содержащуюся в рамке с изображением картинку можно будет, только выбрав эту рамку. Перерисовка экрана в таком случае происходит значительно быстрее. Если Ваш Quark стал "висеть", "лежать", "валяться" так, как он обычно "валяется" на Mac llfx или Centris'e, — спрячьте картинки, программа станет работать быстрее.

Автоматический реимпорт картинок (Auto Picture Import) Состояние опции Auto Picture Import: On вызывает автоматический реимпорт обновленных картинок. Когда Вы закроете содержащий картинку документ и измените помещенную в одну из его рамок картинку средствами стороннего программного пакета, при последующем открытии документа картинка будет импортирована в "свою" рамку еще раз. Имейте в виду, что при реимпорте QuarkXPress "забывает" все и всякое присвоенное картинке в предыдущем сеансе работы с документом оформление: масштаб, положение внутри рамки и т. д и т. п. При состоянии опции Auto Picture Import: On(Verify) реимпорт модифицированных картинок происходит только через подтверждение со стороны пользователя. При состоянии опции Auto Picture Import: Off QuarkXPress игнорирует изменения, внесенные в картинки сторонними программами. Добрый совет: Включайте в макет только полностью готовые картинки (избегайте даже мысли "докрашивать " картинки в процессе

342

Глава 30. Ваши предпочтения работы), а если картинка все-таки "подкрашена ", не прибегайте к услугам опции Auto Picture Import — при автоматическом реимпорте Вы не только утратите все оформление картинок но и (это главное) будете поставлены перед необходимостью разыскать на страницах издания и выправить все реимпортированные картинки. Бездумное применение опции Auto Picture Import: On может привести к тому, что Вам придется оформить заново все включенные в издание картинки. Хороша она может оказаться при открытии документа, представляющего собой шаблон некоего богато иллюстрированного периодического издания, имеющего регулярную структуру (например, каталога товаров), — поименуйте включенные в него картинки, как page1up.tif, page7.tif и т. д., и, приступив к работе над очередным номером, заместите их на диске новыми — открытие документа вызовет автоматический реимпорт, скажем, 150 картинок. Что может быть краше?

Типографские предпочтения (Typographic Preferences) Чтобы открыть диалоговое окно Typographic Preferences (Типографские Предпочтения), внешний вид которого приведен на следующем рисунке, выберите из меню Edit Preferences Typographic или нажмите -Option-Y (Ctrl+Alt+Y в Windows). И теперь, прежде чем мы двинемся вперед, позвольте мне заверить Вас, что на деле все окажется значительно проще, чем можно вообразить, заглянув в это окно, и что мы коснемся не более половины предлагаемого в нем пользователю кошмара.

Диалоговое окно Typographic Preferences (Типографские Предпочтения)

343

Часть IV. Верстка Как Вы совершенно справедливо предполагаете, мой дорогой Ватсон, это диалоговое окно предоставляет Вам возможность управлять типографскими атрибутами текста.

Проценты, проценты, кругом одни проценты! Четыре раздела диалогового окна Typographic Preferences, занимающие его верхний левый угол, позволяют Вам определить характеристики нескольких присваиваемых средствами Палитры Размеров атрибутов оформления текста. Ужасные наименования заключенных в эти разделы текстовых полей не означают ничего особенного: HScale — горизонтальный масштаб литер оформленного данным атрибутом текста. Под 100% понимается оригинальная ширина литеры, определяемая метрикой шрифта, под 200% — две ширины оригинальной литеры, под 50% — половина ширины оригинальной литеры, и так далее. VScale — вертикальный масштаб оформленного данным атрибутом текста. Под 100% понимается оригинальная высота литеры, определяемая метрикой шрифта, под 200% — две высоты оригинальной литеры, под 50% — половина высоты оригинальной литеры, и как Вы уже догадались, так далее. Offset (Смещение) — величина смещения базовой линии строки, оформленной атрибутом Superscript (Верхний индекс) или Subscript (Нижний индекс). Всего один совет: Не изменяйте ничего до тех пор, пока это действительно не будет необходимо.

Управление шагом сетки базовых линий (Baseline Grid) Если Вы пропустили Главу 18, принимайтесь за нее сейчас. Одолевая ее, Вы, наверное, уже задавались вопросом: "А как изменить шаг сетки базовых линий так, чтобы его значение соответствовало интерлиньяжу большей части текста моего документа?" А именно так, как это описывается ниже. Измените значение шага сетки базовых линий, содержащееся в текстовом поле Baseline Grid:lncrement, таким образом, чтобы шаг сетки базовых линий соответствовал интерлиньяжу выбранной Вами для привязки к сетке базовых линий части текста. Вернитесь в документ и, удостоверившись в том, что опция Lock

344

Глава 30. Ваши предпочтения to Baseline Grid (Привязать к Сетке Базовых Линий) диалогового окна Paragraph Formats нужного стиля активизирована, оцените произведенный эффект.

Интерлиньяж по умолчанию (Auto Leading) Отложите все дела и впечатайте в текстовое поле Auto Leading +2pt вместо содержащегося в нем по умолчанию 20%. Готово? Очень хорошо. Содержащееся в этом текстовом поле значение определяет величину интерлиньяжа, присваиваемого тексту параграфа, когда текстовое поле Leading диалогового окна Paragraph Formats содержит слово auto. При задаваемом по умолчанию в процессе установки QuarkXPress значении Auto Leading, равном 20%, расстояние между строками текста оказывается слишком велико. Впечатав в текстовое поле Auto Leading +2pt, Вы определили значение интерлиньяжа, присваиваемого тексту параграфа по умолчанию (auto), равным кеглю шрифта плюс 2 пункта. Кое-кто предпочитает держать его равным кеглю шрифта плюс 1 пункт, а кто-то любит "твердый" текст — интерлиньяж равен кеглю шрифта (+0pt).

Предпочтения Инструментов (Tool Preferences) Диалоговое окно Tool Preferences (Предпочтения Инструментов) Вы можете открыть либо выбрав из меню Edit Preferences Tools, либо дважды щелкнув клавишей мыши в Палитре Инструментов на кнопке инструмента, предпочтения которого Вы хотите изменить.

Диалоговое окно Tool Preferences (Предпочтения Инструментов) Расположенные в левой части этого диалогового окна кнопки будут активны только в том случае, если Вами не выбран Инструмент Лупа (Zoom tool), а текстовые поля раздела View Scale (Пределы Увеличения) будут активны только в том случае, если Инструмент Лупа выбран.

345

Часть IV. Верстка

Предпочтения Инструмента Лупа (Zoom tool) Текстовые поля Minimum и Maximum содержат минимальное и максимальное значения коэффициента увеличения, достижимые при использовании Инструмента Лупа. Ограничив значения коэффициента увеличения, достижимые при использовании Инструмента Лупа отличными от заданных по умолчанию пределов в 10% и в 400%, Вы по-прежнему имеете возможность достичь любого значения коэффициента увеличения, находящегося в этих пределах, впечатыванием требуемого Вам коэффициента увеличения в текстовое поле Custom view (Пользовательский Коэффициент Увеличения), расположенное в левом нижнем углу окна QuarkXPress. Быстро выделить содержимое текстового поля Custom view можно, нажав Control-V (Ctrl+Alt+V в Windows). Текстовое поле Increment (Приращение) содержит величину, на которую изменяется текущее значение коэффициента увеличения при каждом щелчке Инструментом Лупа в окне документа (для уменьшения текущего коэффициента увеличения щелкайте Инструментом Лупа при зажатой клавише Option (Ctrl в Windows).

Предпочтения остальных инструментов Эти предпочтения полностью определяют внешний вид и характеристики объектов, которые будут создаваться соответствующим инструментом. Щелчок клавишей мыши на кнопке Modify (Изменить) откроет диалоговое окно Box Specifications (Параметры Рамки) для рамки с текстом или соответствующей рамки с изображением. Открываемые по нажатию кнопки Modify диалоговые окна позволяют изменить большинство параметров рамки, выбранной в диалоговом окне Tool Preferences. Работа с диалоговыми окнами Box Specifications, открываемыми по нажатию кнопки Modify, ничем не отличается от работы с диалоговыми окнами Box Specifications, открываемыми командой Item Modify. Естественно, из диалоговых окон Box Specifications, открываемых из диалогового окна Tool Preferences, Вы не можете влиять на местоположение рамок, их размеры и т. д. и т. п. Кнопки Frame (Бордюр) и Runaround (Обтекание) диалогового окна Tool Preferences позволят Вам определить бордюры, которыми будут оформлены по умолчанию соответствующие вновь создаваемые рамки и параметры обтекания графики текстом для каждого из инструментов.

346

Глава 30. Ваши предпочтения

Предпочтения прикладной программы (Application Preferences) Опции диалогового окна Application Preferences (Предпочтения Прикладной Программы) управляют поведением QuarkXPress, как такового, и отражаются на всех и всяких документах QuarkXPress без исключения. Не имеет значения, когда именно Вы внесли изменения в состояние опций диалогового окна Application Preferences — в момент, когда окно QuarkXPress содержало открытый документ, или в момент, когда окно QuarkXPress оказалось пустым, — любые изменения отразятся на любых открываемых документах. Чтобы открыть диалоговое окно Application Preferences, выберите из меню Edit Preferences Application или просто нажмите -Option-Shift-Y (Ctrl+Alt+Shift+Y в Windows).

Диалоговое окно Application Preferences

(Предпочтения Прикладной Программы) Диалоговое окно Application Preferences выглядит еще страшнее диалогового окна Typographic Preferences, но разобраться в нем оказывается даже проще.

Забавы ради (изменение цвета направляющих) Три цветных кнопки раздела Guide Colors (Цвета Направляющих) позволяют Вам переопределить заданные по умолчанию цвет направляющих, цвет направляющих полей и цвет сетки базовых линий на самые кошмарные.

Кавычки и Буксирование (Quotes и Drag and Drop) Две кнопки с независимой фиксацией, расположенные в нижней части диалогового окна Application Preferences, важнее

347

Часть IV. Верстка всех остальных доступных из него опций. Активизировав опцию Drag and Drop Text (Перетаскивать Текст), Вы получите возможность перетаскивать в пределах рамки выделенный текст мышью точно так же, как Вы делаете это, например, в Microsoft Word. При активизированной опции Drag and Drop Text выделять текст становится чуть труднее, но преимущества этого режима, буде Вы испытываете настоятельную необходимость пользоваться возможностями drag and drop, того стоят. Активизация опции Smart Quotes (Интеллектуальные Кавычки) приводит к тому, что в импортируемых в QuarkXPress текстах знаки минут (') и секунд (") автоматически заменяются правильно расставленными полиграфическими кавычками. Немедленно активизируйте эту опцию.

Pasteboard Width (Ширина монтажного стола) Значение этого предпочтения, равное по умолчанию 100%, определяет ширину "монтажного стола" (pasteboard) — пространства между границами окна документа и границами страницы, которое может быть использовано Вами для хранения объектов, место которых на странице Вами еще не определено. Значение 100% означает, что ширина монтажного стола равна ширине страницы.

Автоматическое сохранение и архивирование (Auto Save и Auto Backup) Активизируйте и то, и другое или вообще ничего. Звучит, может быть, и слишком категорично, но это единственный вариант сосуществования этих опций, при котором Вы застрахованы от потери своих данных. Активизация опции Auto Save (Автоматическое Сохранение) приводит к тому, что через заданные промежутки времени без вмешательства пользователя происходит принудительное сохранение содержимого документа на диск. При активной опции Auto Backup происходит автоматическое переименование каждой копии документа, сохраненной без вмешательства пользователя. Активизация опции Auto Save может породить крупные проблемы. Представьте себе, что Вы, отреагировав на отклик коллеги, придавили локтем клавишу "ПРОБЕЛ" в момент, когда выделена большая часть текста документа. Весь текст замещается пробелом или серией пробелов. Конечно же, Вы намеревае-

348

Глава 30. Ваши предпочтения тесь нажать -Z (Ctrl+Z в Windows), но в этот самый момент внезапно оживляется меню File и QuarkXPress производит принудительное сохранение документа. Попытка совершить возврат к предыдущей версии документа через Revert to Saved даст нулевой результат — Вы загрузите в окно QuarkXPress ту самую сохраненную последней "дефективную" версию файла, часть текста которой была утрачена из-за того, что Вы нечаянно облокотились на клавишу "ПРОБЕЛ". Опция Auto Constrain диалогового окна General Preferences предоставляет Вам возможность совмещать на одной странице объекты, созданные при ее различных состояниях, что делает работу с иерархическими структурами заключенных объектов еще более гибкой. Имейте в виду, что Вы имеете возможность совмещать на одной странице объекты, созданные при различных значениях предпочтений. Вы можете, например, столкнувшись с необходимостью разместить в полосе рамку, толщина линий бордюра которой (при том, что по умолчанию толщина линий бордюра распространяется вовнутрь границ рамки) должна распространяться наружу от границ рамки, вызвать диалоговое окно General Preferences, установить значение Framing: Outside, разместить на полосе потребное Вам количество таких рамок и опять вернуться к значению Framing: Inside. Совершать этот трюк можно любое количество раз.

Предпочтения, которых нет в предпочтениях Существует категория предпочтений, недоступных из меню Edit Preferences. Изменения, внесенные в их значения в момент, когда окно QuarkXPress не содержит ни одного открытого документа, точно так же отразятся на всех вновь создаваемых документах, как это происходит и в случае изменения значений более "явных" предпочтений. К таким предпочтениям относятся Стили (Style Sheets), Цвета (Colors) и H&Js (таблицы Переносов и Выключки).

Модификация стиля Normal Всякий раз, когда Вы создаете новую рамку с текстом, содержащемуся в ней единственному параграфу оказывается присвоен

349

Часть IV. Верстка стиль Normal. По умолчанию символы (Character) стиля Normal оформлены 12-пунктовым шрифтом Helvetica (Arial в Windows). Уверен, что Вам потребуется, чтобы присваиваемым по умолчанию неоформленным текстам шрифтом оказалась, например, NTHelvetica/Cyr (кириллический рубленый шрифт), причем 10-ти пунктов. Чтобы изменить положение вещей, очистите окно QuarkXPress, закрыв все документы, и выберите из меню Edit Style Sheets. Дважды щелкните клавишей мыши в списке Style Sheet открывшегося диалогового окна Default Style Sheet на строке Normal и измените этот стиль точно так же, как и любой другой. Теперь, поместив на страницу документа рамку с текстом и впечатав или импортировав в нее неоформленный текст, Вы получите параграфы, оформленные выбранным в окне Default Style Sheet шрифтом.

Preferences Practical Jokes (не перевожу по упомянутым выше причинам) Берегись, Мэри Энн (Оля Иванова, Вася Петров и т. д.)! Мои шутки вас погубят (оставаясь при этом достаточно смешными)! Ниже излагаются методы задания предпочтений, которые Вы можете установить в системе коллеги, для того чтобы немножко повеселиться, или в собственной, для того чтобы защитить ее от неквалифицированного вмешательства или взломщиков, намеревающихся проникнуть в секреты технических приемов Вашей верстки.

Чистый лист Это моя любимая шутка, которая способна озадачить самого тертого ветерана QuarkXPress. Закройте все документы и войдите в диалоговое окно Tool Preferences. Поочередно открывая кнопкой Modify диалоговые окна Specifications каждого инструмента, в каждом из них активизируйте опцию Supress Printout (Подавить Вывод). Теперь Ваш враг или друг, послав сверстанный документ на печать, снимет с приемного лотка лазерного принтера чистый лист. Перейдет от изумления/негодования к недоумению/ярости (или плачу — в зависимости от темперамента) — далее действуйте по собственному усмотрению. Восстановление документа может оказаться весьма болезненной процедурой — друг (враг) будет вынужден сбросить опцию Supress Printout каждого находящегося в документе объек-

350

Глава 30. Ваши предпочтения та — каждой рамки с текстом, каждой рамки с изображением, каждой линии и так далее и так далее и так далее.

Использование опции Supress Printout (Подавить Вывод) имеет и сугубо мирное назначение. Подготавливая макет для монтажа в раскладку, Вы можете заполнить рамки с изображением, опция Supress Picture Printout для которых активизирована, участвующими в издании иллюстрациями, которые будут присутствовать на полосе только "для Вашего сведения", и в таком виде вывести издание на пленку, на которой останутся "дырки" под раскладки. Либо временно, на период распечатки сдаваемых в корректуру гранок, активизировать опцию Supress Printout некоторых рамок с изображением — вовсе незачем тратить 12 часов рабочего времени вместо двух только ради того, чтобы корректор мог полюбоваться богатыми иллюстрациями.

Раскладка Комплект из четырех цветоделенных позитивов, предназначенных для воспроизведения цветной иллюстрации на полосе издания. Столкнувшись с необходимостью разместить на полосе, заполненной черно-белым текстом, цветную фотографию, используйте раскладку. Активизировав опцию Supress Picture Printout расположенной на полосе рамки с изображением, выведите на пленку только текст полосы (проследите за тем, чтобы фон рамки с изображением был белым), а цветную иллюстрацию выведите на пленку, например из PhotoShop. He забудьте подать в типографию бумажный макет издания, распечатанный при отключенных опциях Supress Printout всех рамок с изображением, который будет использован монтажным цехом типографии для "сборки" монтажей полос. При условии, что типография согласится счищать приводные кресты вокруг раскладок непосредственно с проявленных офсетных пластин, Вы получаете возможность использовать одни и те же раскладки в нескольких изданиях.

351

Часть IV. Верстка

Спрятанный текст Эта шутка очень эффективна против новичков QuarkXPress. Закройте все документы и войдите в диалоговое окно General Preferences. Впечатайте в текстовое поле Greek Below (Спрятать все, что меньше чем) 720pt (максимально допустимый в QuarkXPress кегль шрифта). Теперь текст во всех вновь создаваемых документах окажется спрятанным, если только он не оформлен шрифтом кеглем в 720 пунктов или шрифтом кеглем более 180 пунктов при текущем коэффициенте увеличения, составляющем 400%. Хе-хе-хе. Конечно же, восстановить нормальную работу можно, просто впечатав в текстовое поле Greek Below диалогового окна General Preferences обычные для него 7pt.

Невидимый текст Закрыв все документы, измените цвет символов стиля Normal на белый (Color: White). Белый текст + белый фон = невидимый текст.

Рамки с текстом не меньше чем Закрыв все документы, в диалоговом окне Tool Preferences измените значение втяжки в рамке (Text Inset) для Иструмента создания рамок с текстом на 288pt (максимально допустимое в QuarkXPress значение втяжки в рамке). Теперь щелчок и буксирование Иструментом создания рамок с текстом будут приводить к появлению на странице рамки с текстом, имеющей размеры как минимум 8 на 8 дюймов. Устранив такое затруднение для симпатичной девушки с рабочей станции номер 5, Вы добьетесь ее расположения.

Нещелкающий Инструмент Лупа (Zoom tool) Закрыв все документы, в диалоговом окне Tool Preferences измените значения предпочтений для Инструмента Лупа (Zoom tool) следующим образом: Minimum 100%, Maximum 100%, Increment 400%. Отныне щелчки Лупой будут вызывать у QuarkXPress только попискивание. Увеличить коэффициент увеличения окажется возможно только буксированием Лупы с зажатой клавишей мыши, а уменьшить — только щелкнув правой клавишей мыши (и только в Windows).

352

Глава 30. Ваши предпочтения

Нет Направляющих В диалоговом окне Application Preferences измените цвета направляющих и сетки базовых линий на белый. Из списка Guides диалогового окна General Preferences выберите опцию Behind. Направляющие будут работать, но они не будут видны.

Измените эти предпочтения НЕМЕДЛЕННО! Сейчас Вы должны закрыть все документы и внести в предпочтения следующие изменения (не все из внесенных изменений дадут немедленный эффект, но, вместе взятые, они определенно сделают Вашу жизнь легче): General Preferences Cicero/Cicero, Auto Insertion Off, Guides In Front. Typographic Preferences Leading +2. Tool Preferences Для Инструмента создания рамок с текстом и первых трех инструментов создания рамок с изображением измените значение опции, управляющей обтеканием объекта/графики текстом Runaround, на None. Для Инструмента создания рамок с текстом измените значение втяжки в рамке (Text Inset) на 0. Application Preferences Активизируйте опцию Smart Quotes. Теперь Вы, как говаривал Брайан Джонсон, Ready to rock!

Это нужно зазубрить. Измените свои предпочтения до того, как приступите к работе над документом, прежде чем неправильно выбранные предпочтения доведут Вас до греха (до слез — в зависимости от темперамента). Обратимся к матери учения: Типографские предпочтения (Typographic Preferences) определяют поведение QuarkXPress в отношении стандартных полиграфических атрибутов.

353

Часть IV. Верстка

Предпочтения определяют способы Вашего взаимодействия с QuarkXPress, и Вы можете изменить их несколькими способами. Закрыв все документы перед тем, как внести в предпочтения изменения, Вы произведете постоянные изменения, которые отразятся на всех вновь создаваемых документах. Используйте Preferences Practical Jokes

исключительно в отношении лиц, не способных причинить Вам материальный или физический ущерб. Предпочтения программы (Application Preferences) оказывают влияние на поведение QuarkXPress, как такового, внесенные в них изменения отражаются на всех и всяких документах без исключения.

Глава 31

И все такое прочее А еще всякие штучки-дрючки...

В этой главе Что такое библиотеки? Как привязать рамку с изображением (или текстом) к определенному месту внутри текста документа. Поиск и замена текста, шрифтов и атрибутов оформления. В этой главе собраны материалы о функциях и возможностях QuarkXPress, описание которых не вошло ни в какую из предыдущих глав.

Библиотеки Библиотеки — особенные документы QuarkXPress, предоставляющие Вам возможность сохранять для дальнейшего использования любые созданные средствами QuarkXPress элементы страниц и содержимое целых страниц документа. Чтобы создать новую библиотеку, выберите из меню File New Library. Впечатав в текстовое поле New Library диалогового окна New Library имя новой библиотеки, нажмите кнопку Create (Создать). В окне QuarkXPress появится Палитра Библиотек (Library Palette). Перетащив мышью со страницы документа в окно Палитры Библиотек один или несколько выбранных объектов, Вы сможете видеть в окне Палитры Библиотек их уменьшенные копии. Двойной щелчок клавишей мыши на иконке объекта в окне Палитры Библиотек вызовет открытие диалогового окна Library Entry (Библиотечная Категория), в список которого Label Вы можете впечатать имя категории, к которой будет относиться данный библиотечный

355

Часть IV. Верстка объект, или обозначить его уже присутствующим в списке именем категории. Меню Label Палитры Библиотек позволяет Вам: выбрать библиотечную категорию, объекты, относящиеся к которой будут видны в окне Палитры Библиотек; заставить Палитру Библиотек отображать все содержащиеся в библиотеке объекты; или только объекты, не включенные Вами ни в одну из библиотечных категорий. Чтобы поместить на страницу документа объект, хранящийся в библиотеке, нужно вытащить его мышью из окна Палитры Библиотек (Library Palette) в нужное место на странице. Воспользовавшись услугами меню Edit Палитры Библиотек, Вы можете скопировать содержимое элемента, хранящегося в библиотеке, скрывающееся под выделенной в окне Палитры Библиотек иконкой, в Clipboard для последующего помещения его на страницы документа командой Edit Paste. Активизировав опцию Auto Library Save (Автоматическое Сохранение Библиотеки), Вы заставите QuarkXPress автоматически сохранять текущую библиотеку после внесения в нее любых изменений. Когда Палитра Библиотек и ее содержимое станут Вам ненужны, щелкнув мышью на расположенной в левом верхнем углу окна Палитры Библиотек кнопке, Вы можете ее закрыть. Открыть присутствующую на диске библиотеку можно так же, как и любой другой файл — командой меню File Open. Двойным щелчком на заголовке окна Палитры Библиотек Вы можете распахнуть ее во весь экран. Повторный двойной щелчок на заголовке окна Палитры Библиотек придаст ей ее прежние размеры.

Картинка, которая думает, что она — буква Еще одной крутейшей особенностью QuarkXPress является возможность привязки рамок с текстом или с изображением к определенному месту внутри текста документа. Процедура привязки рамки к определенному месту внутри текста предельно проста. Инструментом выбора объекта (Item tool) выберите рамку с изображением, которую Вы собираетесь привязать к определенному месту внутри текста, содержащегося в другой рамке, и командой Edit Copy ( -С, Ctrl+C в Windows) скопируйте ее в Clipboard. Проследите за тем, чтобы размеры привязываемой рамки были меньше размеров рамки, содержащей текст, к некоторой точке внутри которого будет привязана скопированная в Clipboard рамка. Затем Инстру-

356

Глава 31, И все такое прочее ментом выбора содержимого объекта (Content tool) установите точку вставки в нужное место в тексте внутри рамки с текстом, которая станет содержать привязанную рамку, и дайте команду Edit Paste ( -V, Ctrl+V в Windows). Рамка с изображением появится внутри рамки с текстом в указанном Вами месте. Для того чтобы убедиться, что привязанная рамка ведет себя как любая из букв стоящего рядом с ней текста, проделайте следующий опыт. Поместите на страницу новую рамку с текстом и свяжите ее с рамкой, содержащей привязанную рамку. Постепенно уменьшайте размеры рамки, содержащей привязанную рамку. Как только в рамке с текстом перестанет хватать места для размещения привязанной рамки, привязанная рамка перескочит в следующую рамку с текстом. Убедительно. Мало того, привязанная рамка с изображением будет вести себя точно так же, как и любая буква текста, к которому она привязана. Установив точку вставки непосредственно перед привязанной рамкой и нажав Enter, Вы заставите ее опуститься вниз на одну строку. Попытавшись выделить участок текста, начало которого расположено на слово правее привязанной рамки, а конец — на слово левее, Вы выделите и привязанную рамку. Выключив текст параграфа, содержащего привязанную рамку, по центру, Вы сдвинете в направлении центра и эту рамку. Выделив привязанную рамку, Вы сможете изменять ее размер (на рамке появится только три "ручки") и управлять содержащейся в ней картинкой.

Для того чтобы текст, к некоторой точке внутри которого привязана рамка, не рвался вокруг нее самым безобразным образом (хотя и это, конечно, может входить в авторский замысел), привязывайте оамки к точке внутри текста, представляющей из себя пустой параграф. Помимо прочего, Вы получите возможность выключить параграф, содержащий привязанную рамку, независимо от окружающего рамку текста; например, параграф, стоящий перед рамкой, и параграф, следующий за ней, будут разогнаны по формату, а параграф, содержащий привязанную рамку (и саму рамку, стало быть), можно будет выключить по центру — очень эстетично,

13-Тед Альспах

357

Часть IV. Верстка Единственной проблемой в работе с привязанными рамками является проблема их удаления (рамка не реагирует ни на Ctrl+K, ни на Del). А состоит она в том, что Вы полагаете, что привязанная рамка с изображением является рамкой с изображением, в то время как QuarkXPress считает, что это просто еще одна буква. Поместите точку вставки непосредственно правее привязанной рамки и нажмите Backspace. QuarkXPress удалит привязанную рамку точно так же, как он удалил бы стоящую на ее месте букву. Привязать к определенному месту внутри текста можно и рамку с текстом. Следуйте порядку действий, описанному выше.

Поиск и замена (Find and Replace) Поиск и замена существуют в QuarkXPress в двух ипостасях. Кроме привычных функций поиска и замены строки текста, поиска и замены строки текста, оформленной определенным атрибутом, или поиска и замены просто определенного атрибута, обеспечиваемых средствами команды Edit Find and Replace, QuarkXPress содержит средства поиска и замены шрифтов (шрифтов не как атрибутов, а шрифтов как системных ресурсов) — Utilities Font Usage.

Поиск и замена текста Чтобы воспользоваться средствами поиска и замены текста, выберите из меню Edit Find/Change ( -F, Ctrl+F в Windows). Откроется диалоговое окно Find/Change (Поиск/Замена), внешний вид которого приведен на следующем рисунке. На экране может быть видна только верхняя часть этого диалогового окна — это значит, что его опция Ignore Attributes (Игнорировать Атрибуты оформления) включена. Отключите опцию Ignore Attributes, и диалоговое окно Find/Change появится на экране целиком. Активизируйте опцию Text раздела Find What (Что Искать), чтобы получить возможность впечатать в текстовое поле слово или слова, которые Вы хотите найти. Активизируйте опцию Text раздела Change to (на что Заменить), чтобы получить возможность впечатать в текстовое поле слово или слова, которыми Вы хотите заменить найденные. Щелкнув на кнопке Find Next (Найти Следующее вхождение), Вы заставите QuarkXPress выделить следующее встреченное в тексте документа вхождение содержимого текстового поля Text раздела Find What (Что Искать). Если Вы хотите найти в тексте документа все вхождения содержимого текстового поля Text раздела Find What, удостоверьтесь в том,

358

Глава 31. И все такое прочее что опция Document (Во всем Документе) активизирована. Если опция Document отключена, QuarkXPress ограничит область поиска содержимым рамки с текстом или содержимым цепочки связанных рамок, содержащих в настоящий момент точку вставки.

Диалоговое окно Find/Change Выделив вхождение в текст документа заданной Вами для поиска строки, QuarkXPress no возможности прокрутит документ в окне так, чтобы Вы могли видеть найденную в тексте документа строку из-под диалогового окна Find/Change. Если опция Text раздела Change to (на что Заменить) диалогового окна Find/Change активна, щелчок клавишей мыши на кнопке Change (Заменить) побудит QuarkXPress заменить выделенное вхождение найденного текста содержимым текстового поля Text раздела Change to. Щелчок на кнопке Change All (Заменить Все встреченные) побудит QuarkXPress заменить содержимым текстового поля Text раздела Change to (на что Заменить) все вхождения в текст документа (помните об области поиска, определяемой опцией Document диалогового окна Find/Change) содержимого текстового поля Text раздела Find What (Что Искать). Щелчки клавишей мыши на кнопке Change, Then Find (Заменить и Найти Следующее) будут вызывать замену найденного и выделенного вхождения в текст документа содержимого текстового поля Text раздела Find What (Что Искать) содержимым текстового поля Text раздела Change to (на что Заменить) и поиск следующего вхождения заданной для поиска строки в текст документа (или содержимое рамки с текстом или цепочки связанных рамок).

359

Часть IV. Верстка

Может случиться так, что щелчки на кнопке Find Next не вызовут у QuarkXPress ничего, кроме недовольного писка (и это при том, что Вы не просто уверены, что заданная Вами для поиска строка присутствует внутри текста документа, а даже видите ее перед собою в окне документа), — это значит, что точка вставки находится в конце текста, заключенного в выбранную рамку, или в конце текста документа, а QuarkXPress осуществляет поиск только вперед. Чтобы разрешить это противоречие, услышав писк, зажмите клавишу (Ctrl в Windows), подпись на кнопке Find Next (Найти Следующее вхождение) заменится подписью Find First (Найти Первое вхождение), и щелкните на этой кнопке клавишей мыши. QuarkXPress выделит первое вхождение в текст документа или содержимое рамки заданной для поиска строки.

Замена шрифтов Открыть диалоговое окно Font Usage (Используемые Шрифты), приведенное на следующей иллюстрации, Вы можете, дав команду Utilities Font Usage. Это чрезвычайно важное для Вас диалоговое окно, если Вы подготавливаете файлы для передачи на свой собственный фотонаборный автомат или фотонаборный автомат, расположенный в принт-бюро, изготавливающем для Вас фотопленки.

Диалоговое окно Font Usage (Используемые Шрифты) Помимо того, что средствами диалогового окна Font Usage Вы имеете возможность "одним щелчком" заменить в документе все вхождения некоторого семейства шрифтов семейством других шрифтов (например, после того, как Ваш босс, рас-

360

Глава 31. И все такое прочее смотрев гранки документа, в оформлении которого Вы использовали как минимум 20 различных комбинаций атрибутов гарнитуры Cheltenham, заявил, что шрифт Cheltenham — самый страшный шрифт, который он когда-либо видел), диалоговое окно Font Usage предоставляет Вам возможность проконтролировать корректность подготовленного для передачи на фотонабор документа (и , соответственно, PostScript-файла). Открыв список Font раздела Find What диалогового окна Font Usage и увидев в нем строки вроде: Parsek Parsek Parsek. ждите неприятностей — гарнитура Parsek™ поставляется в единственном начертании — нормальном. Все, что Вам позволено видеть, говоря о гарнитуре Parsek, в списке Font раздела Find What диалогового окна Font Usage — это строку

Parsek (Parsek Нормальный). Все остальное — от лукавого. Немедленно замените все вхождения Parsek, Parsek и Parsek на Parsek Plain (

Parsek). QuarkXPress, использовав в верстке метрики начертаний Parsek, Parsek и Parsek, построенные "на лету" системным сервисом Вашей графической среды (System на Мае или Windows на PC) в PostScript-файле поставит им в соответствие ресурс

Parsek, что в 100% случаев приводит к тому, что на пленке, отэкспонированной фотонаборным автоматом, в силу конфликта метрик, использованных при расстановке буковок на полосе, и метрик, используемых для построения изображений буковок, появятся не все буковки.

Три состояния кнопки с независимой фиксацией Используя возможности диалоговых окон Find/Change и Font Usage, Вы столкнетесь с независимо фиксируемыми кнопками, имеющими не два (крестик есть/крестика нет), а три устойчивых состояния. Третьим состоянием кнопки окажется квадратик кнопки, залитый ровным серым цветом. Если крестик в квадратике кнопки Plain раздела Change to предпишет QuarkXPress'y заменить атрибуты, определенные в разделе Find What, на атрибут Plain, то серые кнопки Plain, Bold и Italic раздела Change to предпишут QuarkXPress'y заменять шрифты и атрибуты так, чтобы

361

Часть IV. Верстка значения атрибутов сохранялись. И если в первом описанном случае можно добиться замещения Parsek на

Parsek или

Courier, например, то второй вариант установок позволит Вам добиться "интеллектуального" замещения шрифтов либо атрибутов - - Parsek будет заменен на Courier, Parsek на Courler и так далее. Проделайте серию экспериментов для того, чтобы усвоить, как влияет на работу функций поиска и замены третье устойчивое состояние независимо фиксируемой кнопки.

Это нужно зазубрить. Эта глава, как и несколько предыдущих, галопом пронесла Вас по более чем изощренно действующим командам и функциям QuarkXPress — в дополнение к уже утомившим Вас секретным секретам сгруппированных объектов, шаблонов и предпочтений еще и библиотеки, привязанные рамки и очень странные кнопки. Ого-го! И тем не менее: Библиотека — самое удобное место для сохранения наработанных элементов оформления издания (вплоть до сохранения целых газетных страниц). Скопировав выбранную Инструментом выбора объекта (Item tool) рамку с изображением или рамку с текстом в Clipboard, Вы можете, установив точку вставки в нужное место внутри текста и дав команду Paste, привязать ее к этому месту внутри текста. Функции поиска и замены слов и выражений вызываются командой Edit Find/Change. Некоторые кнопки с независимой фиксацией, расположенные в диалоговых окнах Find/Change и Font Usage имеют по три устойчивых состояния.

Часть V

В тираж! Не располагай QuarkXPress возможностями печати, он был бы просто хакерской поделкой, не стоящей места на жестком диске, которая она занимает. В самом деле, в чем был бы смысл работы в QuarkXPress, если б он не позволял сдать верстку на выводное устройство? Из нескольких следующих глав Вы извлечете основные сведения как о подготовке документа к печати, так и самом процессе печати. Кроме этого, я дополнил книгу главой, освещающей такие темные моменты процесса допечатной подготовки издания, как трэппинг, принт-бюро и цветоделение.

Глава 32

Подготовка документа к печати Самая красивая на свете бумажка

Почему, прежде чем распечатать документ, необходимо открыть окно Page Setup (Printer Setup в Windows). Как изменять ориентацию. Как сократить число обращений к диалоговому окну Page Setup (Printer Setup в Windows), Чертовы кнопки. Ну что ж, работа закончена и Вы полагаете, что Вы можете распечатать документ, да? Хе-хе-хе! Сложите ручки на коленках и ничего не трогайте, пока я не растолкую Вам, насколько сильно Вы заблуждаетесь. Первое, что Вы обязаны сделать, прежде чем в принт-бюро успели сжечь метров пятьдесят оплаченной Вами пленки, — вглядеться до рези в глазах в диалоговое окно Page Setup (Printer Setup в Windows).

И что же это за Раде Setup (Printer Setup в Windows)? Знаю, знаю, знаю. Вы освоили диалоговое окно Document Setup и еще до того много разных других Setup'ов и готовы бодро справиться с очередным. Диалоговое окно Page Setup (Printer Setup в Windows), в сущности, одно из простейших диалоговых окон QuarkXPress, но к его кнопочкам и строчечкам следует относиться с предельной скрупулезностью.

365

Часть V. В тираж! Чтобы открыть диалоговое окно Page Setup (Printer Setup в Windows), внешний вид которого приведен на следующем рисунке, выберите из меню File Page Setup (File Printer Setup в Windows) или нажмите -Option-P (Ctrl+Alt+P в Windows),

Диалоговые окна Page Setup и Printer Setup

Правильно выберите принтер Неправильно выбрав или установив принтер (выводное устройство) или его PDF файл (файл-описатель принтера), Вы можете иметь большое разочарованно. В течение вечера Вам будут предложены: не полностью вышедшие на пленку полосы, отвратительная графика, чистые отфиксированные рулоны пленки и раскладки, которые монтажный цех типографии вернет Вам безо всяких объяснений. Веселиться будем всю ночь, Дважды убедитесь в том, что правильно задали параметры печати. Если описатель Вашего принтера или устройства фотовывода отсутствует в списках Printer Type/Use PDF for диалогового окна Page/Printer Setup, лучшим выходом будет обращение к изгото-

366

Глава 32. Подготовка документа к печати вителю или поставщику устройства (или к специалисту принтбюро, изготавливающего для Вас фотопленки) — они должны передать Вам недостающий драйвер или подсказать, каким из имеющихся в наличии можно воспользоваться. Обычно в списках Printer Type/Use PDF for диалогового окна Page/Printer Setup находится совместимая замена.

Чертовы кнопки В случае с Macintosh несколько независимо фиксируемых кнопок диалогового окна Page Setup приходится постоянно выключать. Никакой возможности сбросить их раз и навсегда не существует (если только Вы не используете LaserWriter 8.1.1 или более новый принтер).

Кнопки эти очень надоедливы, и суть проблемы не в QuarkXPress, а в поведении Mac System. Инженеры фирмы Apple, воспользовавшись даром присущего им предвидения, постановили однажды, что эти кнопки должны быть всегда нажатыми, — так оно и стало. Никогда не позволяйте этим четырем кнопкам диалогового окна Page Setup оставаться нажатыми. При печати они служат причиной неудач чаще, чем все, что только можно вообразить, вместе взятое. Вот эти четыре кнопки: 1. Font Substitution (Подстановка Шрифтов). Будучи нажатой, эта кнопка побуждает QuarkXPress подменять отсутствующие в Вашей системе шрифты подходящими резидентными шрифтами принтера. Обычно дело заканчивается подстановкой Courier'a. Если Вы не имеете начертания, не используйте его,

Если Вы печатаете на матричный принтер — эта глава не для Вас. Просто удостоверьтесь в том, что Вы выбрали нужный принтер.

2. Text Smoothing (Оптимизация Шрифтов). Применяется для сглаживания контуров уродливых шрифтов, используемых в случае, когда отсутствующему в Вашей системе шрифту сре-

367

Часть V. В тираж!. ди резидентных шрифтов принтера не найдено никакой замены. Смотри выше. 3. Graphics Smoothing (Оптимизация Графики). Применяется для сглаживания контуров графики низкого разрешения. Если я использую такие картинки, значит, я того хочу (например, иллюстрации к этой книге, представляющие собой снимки с экранов Маc и Windows).

Если в списке нет Вашего принтера или Вы не знаете, на каком фотонаборном устройстве станут экспонироваться Ваши пленки, выберите LaserWriter или Generic Imagesetter. Поверите Вы этому или нет, но большинство фотонаборов нормально перерабатывает файл, подготовленный для LaserWriter'a.

4. Precision bitmap alignment (4% reduction) He делайте этого. Эта опция предназначена для устранения искажений размеров картинок при печати на матричных принтерах, имеющих обычно разрешение в 144 dpi (dots per inch — точек на дюйм). Помимо того, что все эти опции являются бесполезными, их активизация приводит к перерасходу драгоценного ОЗУ выводного устройства, что непосредственно влияет на скорость вывода документа. Если Вы используете PostScript-устройство или LaserWriter 8, эти кнопки прячутся в диалоговом окне Options, доступном через одноименную кнопку диалогового окна Page Setup.

— Ваша ориентация? — Всегда! Лично я, сидя в настоящий момент за компьютером, сориентирован правым ухом на запад, но речь в данном случае идет не о расположении моих или Ваших частей тела относительно Центра Мира, а об ориентации страницы выводного устройства или документа. Если страница Вашего документа выше, чем шире, ее ориентация называется книжной (по-английски — portrait). Если же страница Вашего документа шире, чем выше, ее ориентация называется альбомной (по-английски — landscape). Удостоверьтесь в том, что Вы правильно (в соответствии со страницей Вашего документа) задали ориентацию странице выводного устройства. Пренебрегая такой проверкой. Вы в

368

Глава 32. Подготовка документа к печати большинстве случаев получите на листе бумаги или фотопленки обрезанную полосу (особенно если форматы страницы документа и листа выводного устройства близки. Полосу форматом 7 x 1 0 см можно, конечно, вывести на лист А4 в любой ориентации, но лучше не привыкать к дурному стилю, рано или поздно на такой привычке Вы погорите. Оставьте спуск полос и/или переориентацию распечатанной в PostScript-файл страницы на принт-бюро — это их бизнес).

Сохранение установок печати Случай из жизни. Вы, титаническим напряжением разума и всех оказавшихся в пределах досягаемости более продвинутых коллег (ибо распечатываете такую достаточно сложную и ответственную работу впервые), разбираетесь с установками печати в диалоговом окне Page/Printer Setup, спечатываете верстку в PostScript-файл и закрываете свой драгоценный документ. Открыв впоследствии этот документ для того, чтобы обновить в памяти методы достижения заслуженного успеха, Вы с огорчением удостоверяетесь в том, что диалоговое окно Page/Printer Setup содержит значения, которые оставались в нем после завершения процесса установки QuarkXPress с дистрибутивных дискет. Достаточно странно, но QuarkXPress не напоминает Вам о необходимости сохранить внесенные в диалоговое окно Page/Printer Setup изменения. Эти изменения сохраняются вместе с документом, но QuarkXPress при закрытии документа не запрашивает у Вас подтверждения Вашего намерения утратить изменения, внесенные Вами в это диалоговое окно. И тем не менее, следуя приводимому ниже золотому правилу, Вы можете существенно облегчить себе жизнь: Всегда сохраняйтесь после внесения изменений в диалоговое окно Page/Printer Setup. Открывая впоследствии свои документы, Вы найдете в них правильные установки печати.

Выбор принтера (только для Маc) Пользователи Macintosh имеют причину завидовать пользователям Windows — за то, что те лишены удовольствия непрерывно обращаться к утилите Chooser. Chooser на Мас'е используется

369

Часть V. В тираж! для выбора принтера (равно как и для кучи прочих дел, вплоть до выбора режимов разделения файлов в сети). Для того чтобы сменить принтер, щелкните клавишей мыши на иконке LaserWriter, расположенной в левой части диалогового окна Chooser, Доступные принтеры (обычно один) появляются в правой части диалогового окна. Щелкните клавишей мыши на иконке нужного принтера. Отныне и во веки веков Вы обречены на вывод на этот принтер. Никаких Default Printer/Specific Printer, так знакомых пользователям Windows. Единственным способом сменить принтер является повторное обращение к Chooser'y.

Это нужно зазубрить. Установка параметров печати в QuarkXPress в действительности довольно простой процесс. Просто дело в том, что пренебрегать им нельзя (можно, если денег и времени хватает). Запомните следующее: Открыть диалоговое окно Page Setup/Printer Setup можно, выбрав из меню File Page Setup или нажав Command-Option-P (Ctrl+Alt+P в Windows). Семь раз перепроверьте установки параметров печати, перед тем как сдать верстку в PostScript-файл, который уйдет на фотонабор. Выключите четыре проклятых кнопки раздела Printer Effects диалогового окна Page Setup. Сохраняйтесь немедленно после внесения изменений в значения опций диалогового окна Page Setup/Printer Setup.

Глава 33

Пособие по печатидля начинающих В этой главе Увеличение скорости печати. Хороший стиль работы над документом увеличивает производительность вывода. Все, что Вам когда-либо потребуется знать о диалоговом окне Print. Ничто не порадует Вас после тяжелого рабочего дня так, как прекрасные фотопленки издания и положительные результаты цветопроб (исключая, впрочем, кофе со сладкими булочками прямо на рабочем месте). Однако прежде чем Вы сумеете так сильно обрадоваться, Вам придется правильно установить параметры печати и, возможно, привести свою верстку в соответствие со стандартными требованиями допечатной технологии (пересканировать, например, слайд, который Вы сгоряча задули в JPEG или, понадеявшись на чудесные свойства Efi XTension, воткнули в полосу в RGB виде). В этой главе я попытаюсь привить Вам основные предрассудки, которые позволяют мне существовать на рынке допечатных услуг.

Печать, печать... Теоретически распечатать документ можно, просто выбрав из меню File Print (нажав -Р или Ctrl+P в Windows) и щелкнув клавишей мыши на кнопке Print. Но теория, как я уже цитировал, суха, а древо жизни имеет преколючие шипы.

371

Часть V. В тираж! -Р (Ctrl+P в Windows) — это далеко не все, что потребуется Вам для получения диапозитивов макета. На цветоделенных пленках могут оказаться совершенно дикие растры или вообще плашки на месте растров, тексты могут оказаться оформленными совсем другими шрифтами (если вообще сумеют появиться на полосе), и вообще, все может оказаться не так, как надо, несмотря на самый деловой и озабоченный вид фотонаборного автомата и проявочной машины. Лично я не вижу лучшего и быстрейшего способа локализации ошибок и устранения дефектов печати, чем описанный ниже порядок подготовительных действий. Во-первых, правильно установите значения опций диалогового окна Page Setup (см. Главу 32). Во-вторых, решите, какие страницы документа Вы хотите распечатать. Чаще всего Вам будет требоваться распечатать все страницы документа, но исключения из этого правила — не редкий случай. В-третьих, попытайтесь получить представление о наборе опций печати, требуемом Вам в данном конкретном случае, и правильно их установить (см. Главу 34).

Страшное диалоговое окно Print (Печать) Диалоговое окно Print, внешний вид которого приведен на следующем рисунке, действительно выглядит устрашающе. Но, на Вашу удачу, оно содержит набор самоочевидных и легко запоминаемых опций, расположенных, правда, самым замысловатым образом, Чтобы открыть диалоговое окно Print, выберите из меню File Print или нажмите -Р (Ctrl+P в Windows). Первое, что Вам нужно сделать, — выбрать нужный принтер или выводное устройство. Имя текущего принтера содержится в верхней строке диалогового окна Print. Если в Вашей системе установлен всего один принтер, Вы можете раз и навсегда выбрать его Chooser'oM на Маc или сделать его текущим принтером по умолчанию в Windows Control Panel. Имя нужного Вам принтера (Вашего единственного) будет находиться в верхней строке диалогового окна Print всегда. Если Вы пользуетесь несколькими принтерами, переключаясь между ними по мере надобности, появляется вероятность того, что текущим на момент печати окажется не тот принтер, который Вам в действительности потребен.

372

Глава 33 Пособие по печати для начинающих

Диалоговое окно Print Если в первой строке диалогового окна Print содержится имя "неправильного" принтера, щелкните клавишей мыши на кнопке Cancel чтобы закрыть диалоговое окно Print, или нажмите -запятая. Выберите при помощи Chooser'a нужный принтер и, не забыв сделать остановку в окне Page Setup, снова вернитесь в диалоговое окно Print. (Пользователям Windows позволено сменить принтер в диалоговом окне Printer Setup, которое можно открыть щелчком на кнопке Setup диалогового окна Print.)

Число копий Обычно требуется получить одну копию документа, и по умолчанию текстовое поле Copies (Число Копий) диалогового окна Print содержит соответствующее значение — 1. Если Вам требуется более одной копии документа, впечатайте в текстовое поле Copies нужное значение.

373

Часть V. В тираж!

Чтобы распечатать единственную страницу документа, впечатайте в оба текстовых поля — и From (Начиная Со страницы), и То (По страницу) — ее номер. Чтобы распечатать заданный диапазон последовательно расположенных страниц документа, впечатайте в текстовое поле From (Начиная Со страницы) номер первой страницы, а текстовое поле То (По страницу) — последней страницы этого диапазона, Если Вам требуется, например, распечатать страницы с четвертой по восьмую, впечатайте в первое текстовое поле 4, а во второе — 8.

Диапазон страниц Правее текстового поля Copies в диалоговом окне Print расположена пара кнопок с зависимой фиксацией: АН (Все страницы документа) и From (Начиная Со страницы). Состояние этих кнопок определяет, будут ли печататься все страницы документа или определенный их диапазон, например с третьей по пятую. Если нажатой остается кнопка All, распечатаны будут все страницы документа. Впечатывание значения (не обязательно цифры, помните о разделах внутри файла!) в любое из текстовых полей, From или То, приводит к тому, что нажатой оказывается кнопка From.

Печать в файл Состояние кнопок Printer и File раздела Destination диалогового окна Print определяет, куда будут направлены результаты работы драйвера выбранного Вами принтера: на принтер или в файл. Печать в файл используется для передачи сформированного драйвером принтера файла на фотонаборный автомат. В Windows печать в файл следует оформлять средствами Control Panel.

Подборка страниц Несколько опций диалогового окна Print управляют порядком следования готовых страниц, скапливающихся на приемном лотке принтера. Активизация опции Collate (Подборка) приводит к тому, что, напечатав, например, три копии четырехстраничного документа, Вы обнаружите на приемном лотке принтера

374

Глава 33. Пособие по печати для начинающих страницы, уложенные не в порядке: 1, 1, 1; 2, 2, 2; 3, 3, 3 и 4, 4, 4, а в порядке: 1, 2, 3, 4; еще раз 1, 2, 3, 4 и еще раз 1, 2, 3, 4. Активизация опции Back to Front (Начиная с Последней) приведет к тому, что первой на приемный лоток принтера ляжет последняя страница документа, а последней — первая. Это бывает удобным при использовании принтеров, выкладывающих страницы на приемный лоток лицевой стороной кверху. При обычной печати первая страница документа оказывается в нижней части груды. Меню Page Sequence, в котором по умолчанию выбрана опция АН (Все страницы), позволяет Вам заказать печать только нечетных (Odd) или только четных (Even) страниц документа, что позволяет получать на обычном принтере двусторонние отпечатки. Отпечатав нечетные полосы издания, Вы можете вложить листы бумаги, запечатанные нечетными полосами, в подающую кассету принтера и запустить печать четных полос. Если это Вам действительно необходимо, прежде чем приступить к такой печати, затратьте немного времени и бумаги на эксперименты, чтобы суметь вложить запечатанные листы бумаги в приемную кассету принтера нужным концом.

Печатать разворотами (Spreads) Активизация этой опции приводит к тому, что страницы документа будут печататься разворотами, что может существенно поднять качество печати изданий, содержащих элементы оформления, пересекающие линию разворота. В этом режиме Вы имеете возможность получить готовые пленки разворотов. Распечатка такого издания отдельными страницами приводит к необходимости перед экспонированием офсетных пластин монтировать пленки вручную. Ошибки монтажа могут изуродовать Ваши развороты.

Печатать чистые страницы (Include Blank Pages) Эта опция появилась в меню QuarkXPress по той причине, что если при выводе на фотонабор печать чистых страниц представляет собой пустой перевод денег, то при выводе бумажного спускового макета, который будет передан в монтажный цех типографии вместе с пленками, или печати на бумагу с двух сторон вывод чистых страниц становится попросту необходимым.

375

Часть V. В тираж! Печать шаблонов страниц (Master Pages) Чтобы распечатать шаблон страницы, вызовите его в окно документа QuarkXPress и выберите из меню File Print.

Это нужно зазубрить. Это были основы печати. Эксперименты с опциями диалогового окна Print — увлекательное занятие. Постарайтесь только не получить от босса нагоняй за перегрузку сетевого принтера. Попробуйте пробраться в другой сегмент сети с тем, чтобы направить результаты своих экспериментов на другой принтер. Помните о дефиците деловой древесины в живой природе и тенденции к росту мировых цен на целлюлозу. Чтобы открыть диалоговое окно Print, выберите из меню File Print или нажмите -Р (Ctrl+P в Windows). Перед тем как начать печатать, убедитесь в том, что Вы выбрали нужный принтер и правильно установили опции печати в диалоговом окне Page Setup/Print Setup. Быстрый способ распечатать только страницу номер 1 состоит в том, чтобы, открыв диалоговое окно Print, нажать Tab, Tab, I, Tab, 1 и щелкнуть клавишей мыши на кнопке Print. Большинство оставшихся опций диалогового окна Print Вам не придется изменять никогда или почти никогда.

Глава 34

Настоящие проблемы! В этой главе Передача файлов в принт-бюро, в эти бастионы посредственности. Распечатка цветных изданий. Трэппинг, Пособие для начинающих. Не суйся в воду, не зная броду. В QuarkXPress'e есть много такого, о чем лучше не знать и не слышать, перепоручая эти хлопоты специалистам принтбюро, — это трэппинг, цветоделение и подготовка PostScriptфайлов для принт-бюро. Если Вы рисковый человек, крутой парень, сорвиголова или фаталист -- читайте эту главу, но помните о том, что я Вас предупредил.

Принт-бюро Когда качество отпечатков Вашего лазерного принтера перестанет Вас удовлетворять, это будет означать, что настало время определиться с принт-бюро, располагающим фотонаборной техникой, которому Вы отныне вверите свою судьбу (если Вы собираетесь верстать цветные издания — без принт-бюро Вам не обойтись, даже если качество печати Вашего лазерного принтера Вас по-прежнему удовлетворяет).

Так что же такое принт-бюро, наконец? Принт-бюро — это бизнес (или часть бизнеса), снабжающий услугами высококачественного вывода частных лиц или компании, не располагающие высококачественным допечатным оборудованием. Они предоставляют эти услуги за плату, исчисляемую обычно постранично.

377

Часть V. В тираж! Принт-бюро располагает обычно фотонаборной техникой, высококачественными барабанными сканерами или цветопробным оборудованием. Самые крутые из принт-бюро имеют и то, и другое, и третье. Кроме услуг фотовывода, принт-бюро могут предлагать дополнительные услуги, такие, как сканирование слайдов, перенос результатов сканирования на специальные виды носителей, цветокоррекцию, и т. д. и т. п.

Разброс цен может быть значительным Цены на услуги принт-бюро зависят от их местоположения, технического оснащения, квалификации персонала и могут меняться от конкурента к конкуренту самым решительным образом. Обычно Вы получаете то, за что платите, но сравнить предлагаемые цены бывает не вредно. Стандартной ценой за пленку формата А4 при среднем качестве следует признать $10. Фотонаборные автоматы — лазерные выводные устройства, обеспечивающие вывод сверстанных макетов на фотопленку при разрешении от 1200 до 4800 точек на дюйм. Существует класс недорогих (30—50 тысяч $) фотонаборных автоматов, предназначенных для вывода макетов черно-белых газет и обеспечивающих вывод форматов до А1 при разрешении 600 точек на дюйм. Сказать, что между пленкой, отэкспонированной в 600-точечном фотонаборном автомате, и листом бумаги, снятым с лотка 1200-точечного принтера, большая разница и никакого сравнения, — ничего не сказать. Изображение, выдаваемое лазерным принтером, можно сравнить только с листом бумаги, засиженным мухами. Фотонабор же (даже при 600 точках) — это уже кое-что. Самый дешевый фотонаборный автомат (из тех, что стоит покупать) можно купить тысяч за 65 (долларов), топ-модели со всеми примочками обходятся тысяч в 300-800 (не забывайте о сопутствующем "железе" RIP'ы, проявочные машины, монтажные станции, сетевое оборудование, архивационные серверы и проч. и проч.). Фотопленка, используемая в фотонаборных автоматах, подобно той, которой Вы пользуетесь при съемке семейных торжеств, подвергается после экспонирования процессу фотографического проявления. Получить приемлемый цвет (и даже черные иллюстрации приемлемого качества) на тиражных оттисках часто оказывается невозможным даже на высококачественном оборудовании. Кроме оборудования потребны компетентность и талант. Талант в книжку не положишь, а вот поднабраться компетентности Вы сумеете, проштудировав содержимое прилагаемого к книге CD. В конце концов все окажется просто и очень просто, но сейчас Вас легче убить, чем переучить. Особенно трудно быва-

378

Глава 34. Настоящие проблемы! ет вбить в голову человека, преуспевающего на ниве подготовки черно-белых текстовых полос, тот факт, что подготовка качественного иллюстрированного издания потребует не только новых знаний, но и не может быть совершена средствами одного пакета (не исключено, что макет, потребный для изготовления тиража, Вам придется не только подготавливать в различных пакетах, но из различных же пакетов и выводить его на пленку, особенно это касается художественных работ).

Верстка и подготовка к выводу на фотонаборный автомат макетов черно-белых изданий покажутся Вам простой забавой, когда Вы добьетесь, наконец, хоть каких-то результатов в цвете. Большинство верстальщиков легче, к сожалению, убить, чем переучить, Запомните натвердо: цвет и самомнение несовместимы. Первое, что придется Вам сделать, переходя на цвет, — забыть все, что Вы знали и умели. Прежде всего забудьте о таких вещах, как: 8 Мб ОЗУ, макет на бумаге, RGB файлы и CorelDRAW. Правильный выбор инструментов и стратегии подготовки макета при работе над цветным изданием определяет все. Инструментов на все случаи жизни у Вас может быть три: QuarkXPress, Adobe PhotoShop и Adobe Illustrator. Очень хорош оказался FreeHand 4.0. Использующим некалиброванные мониторы на PC усиленно рекомендую PhotoStyler. Для различных стадий процесса подготовки цветных иллюстраций существуют десяти часто оказывающихся просто необходимыми графических пакетов. Но помните, среди них нет CorelDRAW. CorelDRAW и PostScript — две вещи несовместных.

Чего требовать от принт-бюро Вот список требований, которым должно удовлетворять приличное принт-бюро: Они должны использовать QuarkXPress. Если они не используют QuarkXPress, их квалификации недостаточно для того, чтобы они могли называться принт-бюро. Операторы должны сообщить Вам название модели фотонаборного автомата и поддерживаемые им значения разрешений и линиатур растра.

379

Часть V. В тираж! Они должны заменять проявитель в проявочной машине не реже одного раза в неделю. Два — лучше. Для высококачественных цветных работ — каждый день. Они должны располагать достаточным количеством шрифтов. В противном случае Вам придется вступать в конфликт с законом, предоставляя им те шрифты, которые есть у Вас. Они должны принимать 44 МБ Syquest картриджи, являющиеся промышленным стандартом полиграфического производства. Если у Вас нет привода Syquest, это, конечно, не имеет значения. Предпочтение следует отдавать принт-бюро, располагающим и приводами Syquest, и магнитооптическими накопителями обоих стандартов. Они должны быть дружелюбны по отношению к клиенту. Никто, кроме них, не сумеет оказать Вам срочной технической поддержки.

Подготовка файлов для принт-бюро Прежде чем Вы отправитесь в принт-бюро. Вы должны знать, что минимальной цена фотовывода бывает при подаче в принт-бюро PostSript-файла. Сдав в принт-бюро QuarkXPress-документ, Вы можете оказаться перед необходимостью уплатить за одни и те же пленки в 2 или в 10 раз больше против того, что Вы уплатили бы, подав в принт-бюро готовый PostSript-файл. Помимо этого денежного затруднения, следует ожидать и некоторого искажения авторского замысла. Если принт-бюро не располагает набором XTension'oB, использованным Вами при создании документа (и по тысяче других причин), при открытии документа в нем могут произойти существенные подвижки. Лично я считаю, что подача в принт-бюро исходных документов чревата большими неприятностями и издержками, нежели затраты на доведение верстальщика "до кондиции" — до состояния грамотности, позволяющего ему самостоятельно распечатать результаты своей работы в PostSript-файл. Если же безвыходность ситуации толкает Вас на то, чтобы подать в принт-бюро QuarkXPress-документ, помните о следующем: На носитель информации, который Вы передадите в принт-бюро, кроме самого QuarkXPress-документа, перепишите файлы всех участвующих в издании иллюстраций.

380

Глава 34. Настоящие проблемы! Удостоверьтесь в том, что принт-бюро располагает шрифтами, использованными Вами в издании. Вам придется оплатить их затраты на приобретение отсутствующих у них шрифтов или попытаться распечатать свою работу в PostSript-файл. Открыв готовый документ, выберите из меню File Collect for Output. Эта команда подготовит подробную сводку о Вашем документе, которая поможет принт-бюро разобраться с тем, что Вы им подали, и, возможно, моментально поставить диагноз (взяв с Вас 50$, Вас отправят работать над собой, но Вы сэкономите сотни долларов на непригодных ни для чего пленках, которые Вы не получите и не оплатите). Всегда распечатывайте' свою работу на лазерном принтере и подавайте бумажный макет в принт-бюро вместе с подготовленными для вывода файлами независимо оттого, что Вы подаете — QuarkXPress-документ или PostSriptфайл. Держите карман шире — Вам придется платить, платить и платить, — если Вы спешите получить пленки и у Вас нет времени учиться и исправлять собственные ошибки, верстку за Вас исправят сотрудники принт-бюро. В ста одном проценте случаев эта плата оказывается выше той, которую Вам пришлось бы заплатить, заказав верстку в том же принт-бюро — от рукописи до пленок. Прислушивайтесь к советам, подаваемым Вам сотрудниками принт-бюро. "Бастион посредственности" знает, что делает. Консерватизм принт-бюро имеет под собой основания. Эти люди видели столько новичков, сколько их видел не каждый армейский старшина.

Цветоделение Этот раздел описывает процедуру получения с выводного устройства нескольких цветоделенных пленок полосы, с которых в типографии последовательными прогонами тиражного оттиска через печатную машину будет воспроизведено цветное изображение. Чтобы распечатать цветной документ на отдельные цветоделенные пленки, выберите из меню Separation (Цветоделение) диалогового окна Print опцию On. Каждая цветовая составляющая полосы будет распечатана на отдельном листе пленки.

381

Часть V. В тираж!

Триадные цвета (Process Colors) Использованные Вами для оформления издания цвета, воспроизводящиеся на тиражном оттиске четырьмя последовательными прогонами: желтым, пурпурным, голубым и черным стандартными полиграфическими пигментами. Различные комбинации четырех стандартных полиграфических пигментов позволяют воспроизвести большинство стандартных полиграфических цветов и оттенков. Использовав для оформления издания триадные цвета. Вы получите по четыре цветоделенных пленки для каждой страницы своего документа.

Бабашковые цвета (Spot Colors) Использованные Вами для оформления издания цвета, воспроизводящиеся на тиражном оттиске отдельными прогонами. Для каждого бабашкового цвета в режиме цветоделения выводится отдельный лист пленки.

Комбинация триадных и бабашковых цветов В оформлении издания Вы можете использовать любые комбинации триадных и бабашковых цветов. Разместив на полосе цветное фото на подкладе из золотой фольги, Вы получите пять цветоделенных пленок (4+1): четыре для воспроизведения цветной фотографии и пятую — для печати золотого подклада. Бабашковые цвета используются в оформлении изданий по той причине, что возможностей субтрактивной модели цветовоспроизведения часто оказывается недостаточно для получения требуемого результата, например для воспроизведения оттенков "металлик" или флуоресцентных красок. Кроме того, один и тот же цвет, воспроизведенный одним прогоном, получается на тиражном оттиске намного ярче и чище, чем тот же цвет, воспроизведенный четырьмя прогонами. За дополнительной информацией о триадных и бабашковых цветах обратитесь к Главе 22.

Трэппинг (Trapping) Трэппинг — это настоящий кошмар для новичка (равно как и для профи, "пристрогавшегося" варганить черно-белые полосы. Титул "профи" часто не позволяет "черному" верстальщику взглянуть на свой профессиональный опыт критически. В большинстве случаев такой "профи" оказывается потерянным для бизнеса человеком. Безжалостно освобождайтесь от сотрудников, не способных к прогрессу в цветном дизайне. Такой нахал в ста процентов случаев оказывается опаснее подложенной в Ваш офис бомбы).

382

Глава 34. Настоящие проблемы! Классическое значение этого термина (Trapping) определяет узкую полоску смешения цветов на границе разноцветных объектов полосы, необходимую для компенсации дефектов приводки, монтажа и деформации бумажного листа в тракте печатной машины, вызывающих появление на тиражном оттиске незакрашенных участков бумаги. Зона трэппига определяется заданием размеров спрединга (Spreading) и чокинга (Choking). Механизм трэппинга определяет, помимо прочего, отношенике нокаут (Knockout), необходимое для устранения паразитного смешивания цветов на тиражном оттиске, и отношение оверпринт (Overprint), гарантирующее смешение цветов на полосе. QuarkXPress в силу своей сугубой ориентированности на цвет и фотонабор предлагает пользователю полный контроль над всеми отношениями трэппинга. И вот здесь-то, в пустой таблице трэппинга, таится Ваша погибель. Прежде чем сдать работу на фотонабор, Вы должны определить отношения трэппинга для всех перекрывающихся на полосе цветов. Трэппинг В числе прочего это и процесс "прорезания " (на основе заданных Вами для пар цветов отношений трэппинга) дыр в пространствах одного цвета лежащим на нем пятном другого цвета. Для предупрежденя появления незакрашенных участков на стыке убитого (Knockout) и прорезавшего дыру цветов края дыры в убитом цвете распространяются вовнутрь дыры на заданное в таблице трэппинга расстояние (Choking) либо края пятна цвета, прорезавшего дыру в убитом цвете, распространяются наружу от границ пятна на расстояние, заданное в таблице трэппинга (Spreading). По умолчанию более светлый цвет убивает лежащий под ним более темный цвет. Желтый цвет в силу того, что легко загрязняется любыми примесями, убивает все, что лежит под ним. Черный цвет, ради достижения на тиражном оттиске его макси^ мольной насыщенности, должен иметь атрибут "кроющий " (Overprint) по отношению к любым другим цветам (щелкнув клавишей мыши на кнопке Edit Trap диалогового окна Colors, откройте диалоговое окно Trap Specifications for Black и убедитесь в том, что черный цвет по умолчанию имеет по отношению к любому другому атрибут Auto (По Умолчанию), на котором Вы рано или поздно погорите). Помните о том, что отношения трэппинга могут существовать как по отношению к цветам объектов, перекрывающимся на полосе, как таковым, — например, одно и то же соотношение между цветом, образующим лимонно-желтый фон рамки с текстом, и темно-синим цветом текста, содержащимся в этой рамке, будет существовать при всех коллизиях этой пары цветов (значение трэппинга по умолчанию, задаваемое в диалоговых окнах Trapping Preferences и Trap Specifications), — так и внутри любого конкретного объекта полосы, — например, в любой выбранной рамке с текстом Вы имеете возможность назначить той же паре (лимонно-желтому и темно-синему) цветов прямо противоположные

383

Часть V. В тираж! против существующих по умолчанию значения (пользовательские значения трэппинга). Цветные буквы, наложенные в полосе на цветную фотографию, могут при использовании отношений трэппинга, заданных по умолчанию, вызвать на тиражном оттиске более чем странные визуальные эффекты. Бдите и задавайте отношения трэппинга используемым в издании цветам явно.

Цветокорректоры Профессиональные репрокомплексы, которыми располагают самые серьезные сервисные организации, оснащены специализированными RIP'ами и фотонаборными автоматами, обеспечивающими послойное растрирование вне поля PostScript, Такие устройства значительно более толерантны к ошибкам трэппинга, поскольку такие RIP'ы растрируют текст, векторную графику и результаты сканирования в независимых плоскостях, аппаратно собирая из них образ полосы. Эти устройства используют многолучевые экспонирующие устройства, повышающие эффективную разрешающую способность фотовывода до 5 и более тысяч точек на дюйм и содержат средства интеграции с основными издательскими программными пакетами. При высочайшем качестве получаемых результатов такие устройства делают процесс вывода полосы на пленку на порядок более надежным.

Как трэппить QuarkXPress поддерживает таблицу трэппинга (доступную через кнопку Edit Trap диалогового окна Colors), заполненную исходно отношениями трэппинга, существующими по умолчанию. Отношения трэппинга, существующие по умолчанию, могут послужить хорошим пособием для новичка. Поместите объект одного цвета поверх объекта другого цвета и выберите из меню View Show Trap Info. На экране появится палитра Trap Information, окно которой содержит текущее значение отношения трэппинга для перекрывающихся цветов. Щелкнув клавишей мыши на кнопке с вопросительным знаком, Вы получите краткое объяснение причины, по которой QuarkXPress избрал для выбранного объекта то или иное значение трэппинга (под значением трэппинга имеется в виду набор всех параметров, объединяемых в QuarkXPress под понятием трэппинга: как отношение нокаут/оверпринт, так и величина спрединга/чокинга, выражаемая в долях типографского пункта).

384

Глава 34. Настоящие проблемы! Средства палитры Trap Information позволяют пользователю изменять значения трэппинга, существующие для выбранного объекта (объектов) по умолчанию (как определенные в таблице трэппинга). Изменение значений трэппинга средствами палитры Trap Information не оказывает никакого влияния на содержимое таблицы трэппинга: изменив отношение оверпринт/нокаут для двух перекрывающихся рамок, одна из которых имеет в качестве цвета фона цвет А, а другая — цвет В, и поместив рядом с ними точно такую же пару рамок, Вы обнаружите, что отношения трэппинга для вновь созданной пары рамок оказались теми самыми, которые определены как существующие по умолчанию в диалоговом окне Trap Specifications.

Лучше трэппить по факту Лучшим способом преодоления затруднений с трэппингом является трэппинг по факту, Получив дефектные пленки, откройте свой документ и займитесь анализом достигнутых оптических эффектов. Исследуя сообщения палитры Trap Information, самостоятельно или совместно со специалистом попытайтесь правильно оттрэппить свои полосы. После нескольких проб результат будет достигнут, а приобретенный опыт окажется просто неоценимым. И совет: не лихачьте — лучшим способом увязнуть в трэппинге является попытка с ходу сверстать документ в никем не виданном ранее цветовом решении, 25 рамок с градиентными заливками и текст 50 различных цветов - - и Вы смело можете потратить все, что сумеете назанимать у родных и близких на оплату своих поминок (в большинстве случаев хватает текста 10 разных цветов), — потери от задержки выхода газеты или журнала окажутся колоссальными, Перед тем как плотно усесться за верстку цветного издания, перелистайте пачку хороших цветных журналов — учитесь на профессиональных решениях, Цветовой дизайн — это скорее поиск способов обойти технологические ограничения электронной допечатной технологии, нежели чем что-либо иное (речь опять же идет не о размещении на полосе отдельно стоящих цветных фото — воспроизведение растровых изображений более чем тривиальный процесс. Вы упретесь в задачу переноса на тиражный оттиск векторного цветного дизайна, каковым, за исключением дырок, занятых репродукциями, и является полоса QuarkXPress (равно как и картинки Illustrator'a). Еще раз серьезно советую затереть дистрибутив CorelDRAW. Если он на компакт-диске — сломайте компактдиск).

385

Часть V. В тираж! На рынке присутствует два превосходных автоматических трэппера — Island Trapper и Aldus (ныне Adobe) TrapWise (присоединенный недавно ко всеохватывающему Adobe OPEN), Aldus TrapWise for Windows 1.0 (он же Aldus TrapWise 2.0 Mac, он же один из серверов Adobe OPEN) предлагается сегодня в Москве по цене 5781 доллар (мне была предложена солидная скидка в 781 доллар, которой я по бедности так и не воспользовался. — Примеч. пер), стоимость Island Trapper составляет, по слухам, те же 6-8 тыс. долларов, но это превосходные пакеты, исполняющие интеллектуальный aнализ и сборку предназначенных для подачи на фотонабор PostScript-файлв, реализующие функции системных интерфейсов OPI-сервера и обеспечивающие солидное качество вывода. Если избранное Вами принт-бюро имеет подобный инструментарий (а многие принт-бюро, по крайней мере в США, его имеют), Вы можете переложить трэппинг на специалистов принт-бюро. Естественно, что за такую услугу с Вас будут взысканы очень отдельные деньги.

Это нужно зазубрить. Первое, что следует иметь в виду при изучении материалов этой главы: на свете есть специалисты покруче Вас и каждый из них знает о цвете больше Вашего. Не тычьте в лицо специалистам принт-бюро бумажные листы, снятые с приемного лотка Вашего PostScript-принтера, — лазерный PostScript-принтер показывает цену на дрова в бухте Тикси, а не то, что появится на пленках фотонаборного автомата. Струйные принтеры Iris, управляемые RIP'ами фотонаборных автоматов и предназначенные для получения проб на бумаге, стоят чуть дороже московской квартиры. Сохраняйте спокойствие и прислушивайтесь к подаваемым советам. Принт-бюро — это компании, оказывающие услуги высококачественного вывода и прочие услуги, сопутствующие издательскому бизнесу. Цветоделением называется процесс получения цветоделенных пленок издания. Трэппинг это такая штука, пренебрежение которой может Вас погубить.

Часть VI

КваркСШирения Запугав Вас до полусмерти главой, посвященной проблемам вывода, я хочу теперь скрасить Ваш ужас повествованием о великолепных дополнениях к открытому для сторонних разработчиков QuarkXPress'у, пособием по преодолению обычных для новичков QuarkXPress проблем и словарем издательских терминов.

Глава 35

Великолепные XTension'ы В этой главе Все о Quark XTensions. Где искать XTension'ы, Где ты, мой Bobzllla, Cool Blends XTension. Stars and Stripes XTension, Почти как FrameMaker. TableWorks, Сама концепция Quark XTensions совершенно юмористична. Фирма Quark объявляет миру: "Наша программа великолепна, но дополнительные файлы, за которые Вам придется заплатить сверх уже полученных нами 700 долларов, делают ее еще лучшей!" Но, к сожалению, большинство пользователей, расставаясь со своими деньгами, утрачивает чувство юмора.

Расширенное пояснение к расширениям Файлы расширения QuarkXPress (XTensions) предоставляют пользователю наборы дополнительных функций, которыми "голый" QuarkXPress не располагает. (В какой бы связи Вы ни упоминали файлы расширения QuarkXPress, не забывайте о том, что Т в слове XTension — прописное.) В настоящий момент на рынке

14-Тед Альспах

389

Часть VI. КваркСШирения присутствует более сотни различных XTension'oe. В любой момент Вы можете отключить или подключить любой из имеющихся у Вас XTension'ов, скопировав или удалив его из фолдера или директории с именем XTension, располагающейся в (фолдере) директории, в которую был установлен QuarkXPress. Естественно, что подобные изменения станут ощутимыми только после перезапуска QuarkXPress. Если QuarkXPress работает — выйдите из него и запустите программу еще раз. Часть XTension'ов находится на дистрибутиве QuarkXPress и по умолчанию устанавливается вместе с ним. Остальные XTension'ы могут быть получены Вами с BBS, приобретены у различных поставщиков или переписаны с прилагаемого к этой книге компакт-диска.

Какие Xtension'ы у Вас есть? Чтобы выяснить, какие Xtension'bi установлены в настоящий момент в Вашей системе, зажав клавишу Option и щелкнув клавишей мыши на пункте меню Apple (зажав клавишу Ctrl и щелкнув клавишей мыши на пункте меню Help в Windows), выберите из меню опцию About QuarkXPress. В списке, находящемся в правой части открывшегося диалогового окна, будут перечислены активные в настоящий момент XTension'bi.

Откуда берутся XTension'bi? Компания XChange из Fort Collins, Colorado, стала стихийным монополистом по поставке различных QuarkXPress XTension'OB. За каталогом и условиями поставки обращайтесь по телефону 1-800-788-7557. XChange, являясь производителем XTension'OB, предлагает и XTension'bi производства других фирм. Компакт-диск, прилагаемый к этой книге, содержит более восьмидесяти демонстрационных версий различных XTension'OB из каталога XChange. Так что Вы можете получить представление о том, за что Вы заплатите деньги, прежде чем Вы с ними расстанетесь. Часть XTension'OB доступна через различные BBS.

Примеры XTension'OB Несколько XTension'OB уже находятся в фолдере (директории) XTension на Вашем жестком диске (если Вы уже не успели их удалить). Обычно это набор фильтров экспорта/импорта основ-

390

Глава 35. Великолепные XTension'bi ных текстовых форматов и несколько более "явных" (более прибамбасных) XTension'ов. В составе дистрибутива QuarkXPress находятся и кратко обсуждаемый ниже Cool Blends XTension (дословно: Крутые Заливки) и EfiColor XTension. Остаток этой главы посвящен рассмотрению нескольких XTension'OB. Два из них находятся на прилагаемом к этой книге компакт-диску, a Cool Blends XTension входит в состав дистрибутива QuarkXPress,

Cool Blends (Крутые Заливки) XTension Cool Blends XTension имеет единственное предназначение: заполнять фон рамок с текстом или рамок с изображением двухцветными градиентными заливками (использовать Cool Blends позволяется только ради великой спешки — смотрятся они неважнецки, Если Вам нужен красивый фон, создайте его вне QuarkXPress в более специализированном пакете). Установив Cool Blends XTension, Вы получаете, в дополнение к существующим в QuarkXPress сплошной и линейной градиентной заливкам, доступ еще к пяти вариантам заливок.

Mid-linear Blend

Пять новых заливок, доступных с Cool Blends XTension

Circular Blend

Rectangular Blend

Diamond Blend

Full Circular Blend

Чтобы заполнить фон рамки градиентной заливкой, откройте Палитру Цветов, выберите нужную рамку Инструментом выбора объекта (Item tool) и щелкните клавишей мыши на правой кнопке Палитры Цветов, переведя Палитру Цветов в режим управления цветом фона рамки. Из меню, расположенного в Палитре

391

Часть VI. КваркСШирения Цветов ниже кнопок, выберите нужный вариант заливки. Щелкните клавишей мыши на кнопке #1 и выберите из списка имя цвета, который будет первым цветом, участвующим в образовании фона рамки. Щелкните клавишей мыши на кнопке #2 и выберите из списка имя цвета, который будет вторым цветом, участвующим в образовании фона рамки. Полюбуйтесь на то, что получилось. Выбрать рамку можно и Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool), но в таком случае внесенные изменения будут отображены только после того, как Вы щелкните Инструментом выбора содержимого объекта (Content Tool) где-нибудь вне этой рамки. Для образования градиентной заливки фона рамки можно использовать и не два различных цвета, а два различных оттенка одного и того же цвета, например, 10% черного и 50% черного. Если при заполнении фона рамки градиентной заливкой образуются явно видимые участки равной плотности, попробуйте использовать для формирования заливки цвета небольшой насыщенности, например, 10% оранжевого и 10% красного. Впечатав в текстовое поле Палитры Цветов, расположенное правее кнопок #1 и #2, новое значение, Вы заставите градиент заливки расположиться под новым по сравнению с заданным по умолчанию в 0° углом. Ничто не угнетает взгляд читателя так, как элементы оформления, создающие впечатления протяженности справа налево. Избегайте тривиальных значений угла поворота градиента в 90° и 45°. Градиент, развернутый на 15° или 70°, смотрится куда как более реалистично.

Где ты, мой Bobzilla Фирма Quark обновила свой бесплатный для зарегистрированных пользователей XTension до нового имени Thing-a-ma-bob. Предыдущие версии этого XTension'a носили имена Bob, Son of Bob и Bobzilla. Большинство возможностей первого Bob'a включено в QuarkXPress версии 3.3 в качестве встроенных функций, но часть самых приятных особенностей Bobzill'ы по-прежнему остаются доступными только через отдельный XTension. Фирма Quark вроде бы выражала намерение прилагать Bobzill'y к каждой копии QuarkXPress, но пока Bobzilla остается доступным только для тех зарегистрированных пользователей QuarkXPress, которые изъявили желание его иметь.

392

Глава 35. Великолепные XTension'bi

Make Price/Fraction Установив Thing-a-ma-bob, Вы найдете в подменю Type Style меню Style две новые строки: Make Price (Оформить Цену) и Make Fraction (Оформить Дробь). Чтобы воспользоваться этими новыми функциями, выделите десятичную цифру с двумя знаками после запятой, выражающую цену в долларах и центах (например, 10.95), и выберите из меню Style Type Style Make Price. Десятичная точка и дробная часть Вы не сможете отчисла окажутся оформленменить изменения, ными шрифтом меньшего внесенные в докукегля. Или выделите целую мент командами дробь (например, 3/4) и выPrice/Fraction, нажав берите из меню Style Type -Z (CM+Z в Windows). ПоэтоStyle Make Fraction. Цифму, прежде чем дать такую кора 3 уменьшится и распоманду, подумайте, действиложится выше слэша, а цифтельно ли Вам это нужно. ра 4 уменьшится и расположится ниже слэша.

Палитра Преобразователя Значений (Value Converter Palette) Thing-a-ma-bob добавляет в число уже присутствующих в QuarkXPress палитр еще одну — Палитру Преобразователя Значений (Value Converter Palette). Чтобы вызвать Палитру Преобразователя Значений на экран, выберите из меню View -» Show Value Converter.

Работающий Преобразователь Значений (Value Converter) Преобразователь Значений (Value Converter) отображает значения размеров, выраженные одновременно в шести разных системах измерения. Впечатайте нужное значение в текстовое поле Value и нажмите Enter. Преобразователь Значений немед-

393

Часть VI. КваркСШирения ленно отобразит заданный размер, выраженный в дюймах, пиках, пунктах, сантиметрах, миллиметрах и цицеро.

Удалить Оформление Кернингом (Remove Manual Kerning) Thing-a-ma-bob включает в себя еще одну полезнейшую функцию - - Удалить Оформление Кернингом (Remove Manual Kerning), позволяющую пользователю одним щелчком мыши восстановить в выделенном участке текста определенные в использованном шрифте значения кернинга, уничтожив, таким образом, весь кернинг, наведенный вручную. Исполнение этой работы другими средствами может оказаться занятием весьма утомительным. Ведь щелкнув клавишей мыши в окне Палитры Стилей на имени подходящего набора стилей при зажатой клавише Option (Shift в Windows), Вы восстановите не только значения кернинга, но все прочие атрибуты стиля, причем в целом параграфе. Выделите символы, между которыми должны быть восстановлены действующие в шрифте по умолчанию значения кернинга, и выберите из меню Utilities Remove Manual Kerning. Готово! Бэз шума и бэз пили!

Звездно-полосатый (Stars and Stripes) Это — один из самых забавных XTension'oB. Звездно-полосатый (Stars and Stripes) воспроизводит замечательные эффекты. Вопервых, при посредстве Stars and Stripes возможно размещать на странице рамки с изображением, имеющие форму звезд (или морских ежей, если Вам угодно) — Stars. Во-вторых, Stars and Stripes позволяет изменять стиль подчеркивания символов — Stripes. Чтобы поместить на страницу "звезду", дважды щелкните клавишей мыши на новой кнопке Палитры Инструментов (Toolbox) — на "морском еже", появившемся в Палитре Инструментов после установки Звездно-Полосатого. Впечатайте нужные Вам число лучей звезды и глубину прорезов. Активизировав опцию Random (Случайным Образом), Вы получите звезду с лучами варьирующейся длины. Создайте звезду точно так же, как Вы создавали бы новую рамку с изображением. Кр-расота! А главное — никакой возни с Reshape Polygon.

394

Глава 35. Великолепные XTension'ы Чтобы создать пользовательский стиль подчеркивания, выберите из меню Style Type Style Underline Styles Custom и выберите нужные цвет, насыщенность и толщину линии подчеркивания.

Почти как FrameMaker Два XTension'a, SXetch Pad производства Datastream Imaging System и Facelt производства Lowely Apprentice Production, обогащают QuarkXPress функциями, которыми, на моей памяти, из программ стоимостью менее 1000$ располагает только FrameMaker — первый XTension представляет собой несложный векторный графический редактор, поддерживающий функции рисования кривыми Безье, преобразования шрифтов в дуги, градиентной заливки контуров и т. п., а второй (один из нескольких подобных, кстати) — функции поддержания наборов стилей для выделенных участков текста. В первую очередь советую Вам обзавестись вторым (можно обзавестись сразу уж и FrameMaker'oM, но предупреждаю: если Ваш бизнес не связан с подготовкой 1000-страничных научных трудов — Вам все равно придется вернуться к QuarkXPress).

Таблицы (TableWorks XTension) TableWorks XTension производства NPath Software, который может поставляться вместе с TextLinker Xtension — фильтром для импорта данных из электронных таблиц, добавляет в QuarkXPress некое подобие электронной таблицы, позволяющее просто и эффективно оформлять табличные данные. Без TableWorks оформление таблиц в QuarkXPress превращается просто в кошмар!

Это нужно зазубрить. Неразборчивая приверженность к неведомым XTension'ам погрузит Вас 8 атмосферу алхимических экспериментов. Если Вы не располагаете сопровождающей XTension 'ы документацией, выяснить, что же именно и как делает этот XTension, окажется не проще, чем отыскать черную кошку в темной комнате. Помнить нужно следующее:

395

Часть VI. КваркСШирения XTension'bi находятся в фолдере XTension фолдера QuarkXPress (в поддиректории XTENStON директории XPRESS на PC). Чтобы установить XTension, следует скопировать его в этот фолдер (директорию) и перезапустить QuarkXPress. Безусловно-халявные(!) XTension'ы можно переписать с прилагаемого к этой книге компакт диска. Bobzilla умеет еще много чего (функции Go-To-Page и Super Step and Repeat),

Глава 36

Аварийные ситуации Разбить в случае опасности

В этой главе Служба технической поддержки. Общие способы преодоления затруднений. Что случается чаще всего. В настоящий момент Вы, по-видимому, еще не имеете представления обо всех возможных затруднениях, подстерегающих Вас на скользком пути производства высококачественной полиграфической продукции. Эта глава преподаст Вам основы методов преодоления обычных для Вашего бизнеса проблем.

Спроси у другого Лично я (хорошо это или плохо) предпочитаю не искать помощи на стороне и решаю свои проблемы путем пробивания стены головой. И когда дело доходит до обращения в службу технической поддержки, получается так, что если я не знаю ответа на вопрос, то мне нечего и спросить. Но QuarkXPress — монстроидальная программа, и без посторонней помощи (в конце концов, Вы купили эту книгу) далеко Вы не уедете. Лучшим выходом часто оказывается обращение за разъяснениями к более продвинутому коллеге. Если Вы работаете в одиночку, попытайтесь обратиться за помощью в региональную группу пользователей QuarkXPress. Если в пределах видимости не находится и таковой — не паникуйте. Вы всегда имеете возможность обратиться к дилеру, поставившему Вам QuarkXPress, или непосредственно в фирму Quark.

397

Часть

VI.

КваркСШирения

Служба технической поддержки Quark Inc. Quark Inc. поощряет намерение своих пользователей обращаться к ней с вопросами, и фирменная служба технической поддержки пользователей QuarkXPress становится все более и более эффективной, что делает ее (на мой взгляд) одним из лучших источников информации. Телефон "горячей линии" службы технической поддержки Quark Inc., (303) 894-3398, лучшее время для звонка — с семи утра до пяти пополудни со вторника по пятницу. Худшее время для звонка — понедельники и обеденные перерывы пользователей QuarkXPress — с одиннадцати до часу. По понедельникам страдающие от последствий уик-энда и недосыпа армады туго соображающих пользователей забивают линию напрочь. Самое лучшее время для звонка — вторая половина дня. Если Вас не колотит нервная дрожь (в чем лично я сомневаюсь), Вы можете отправить свой запрос факсом по тому же (303) 894-3398 и дождаться ответного. Обычно факс с разъяснениями приходит в тот же день. Помимо этого, Quark имеет собственные форумы в America Online, CompuServe и AppleLink. Техническая поддержка по телефону оказывается бесплатно в течение 90 дней со дня покупки QuarkXPress. По истечении этого срока Вы имеете возможность выбирать между двумя системами оплаты: $25 в месяц за неограниченное количество звонков или $150 в год за то же самое. Уплатив за год, Вы получаете годовую подписку на текущие обновления QuarkXPress и журнал "Expressions". Для того чтобы иметь возможность пользоваться "горячей линией" технической поддержки Quark Inc., Вы должны быть зарегистрированным пользователем. В противном случае Вам не сообщат даже который час (я уже пробовал).

Техническая поддержка из других источников Торговые агенты — не лучший источник информации (исключая случай, когда продукт Вам был поставлен фирмой, специализирующейся на издательских системах). Группы пользователей представляют для Вас в этом смысле больший интерес. Часто они располагают бесценными запасами информации. Кроме сетевых форумов, поддерживаемых Quark Inc., в сетях присутствует огромное количество конфе-

398

Глава 36. Аварийные ситуации ренций, объединяющих различные группы пользователей, из которых Вы также сможете почерпнуть полезные сведения. Одними из лучших местных источников информации оказываются принт-бюро. Персонал хорошего принт-бюро знает QuarkXPress как "Отче Наш" и давно разрешил все проблемы, с которыми Вам еще предстоит столкнуться.

Аварии Все нехорошее, чему посвящена эта глава, происходит с Вами в моменты, когда компьютер включен и Вы работаете. Большинство случающихся аварий сравнительно безобидно. Например, зависающий компьютер. Самое страшное, к чему может привести такая авария, — утрата всех полезных изменений, внесенных Вами в документ с момента последнего сохранения. Ошибки операционной системы редко приводят к потере данных. Наиболее вероятен такой исход событий во время сбоя при обращении к винчестеру — в этом случае файл будет потерян. Обязательно дублируйте данные, размещая их в различных сегментах вычислительной системы, например две копии на разных серверах и третья на заветной дискетке. Оправдание "Я забыл это сделать" не может быть принято во внимание: любой перерыв в работе должен быть использован для сохранения внесенных в рабочие файлы изменений. Регулярное сохранение файла QuarkXPress отнимет у Вас, конечно, больше времени, чем регулярное сохранение файла из текстового редактора (сохранение достаточно сложного QuarkXPressфайла может отнять и минуту, и две), но зато пренебрежение этим правилом может отбросить Вас назад и на день, и на неделю. Сэкономив на сохранении в течение рабочего дня два часа. Вы можете потерять весь этот рабочий день.

Процесс поиска неисправностей Процесс поиска неисправностей — цепь мероприятий, предпринимаемых Вами для поиска источника проблем, — позволяет Вам максимально полно проявить свои научные способности. Вы строите предположения о потенциальных источниках проблемы, разрабатываете теорию и ставите эксперимент, результаты которого подтверждают или ниспровергают Вашу гипотезу.

399

Часть VI. КваркСШирения Для того чтобы начать поиск неисправности, порождающей проблемы с QuarkXPress, следует определить: связана ли проблема с аппаратной частью Вашего компьютера или она связана с работающем на Вашем компьютере программным обеспечением. Если проблема связана с аппаратной частью Вашего компьютера, то это значит, что Ваши проблемы только начались, ибо устранение таких проблем связано с ощутимыми денежными затратами на ремонт, модернизацию и т. д. и т. п. Если проблема связана с установленным на Ваш компьютер программным обеспечением, Ваша задача состоит в том, чтобы определить: связана ли проблема с системным программным обеспечением или она связана с прикладной программой (QuarkXPress). Если проблема связана с системным программным обеспечением, Вы сможете устранить ее, переконфигурировав свою систему. Если проблема связана с прикладной программой, Вы должны определить: специфична ли данная проблема для конкретного документа или она относится к программе как таковой. Если данная проблема специфична для конкретного документа, Вы имеете большие шансы устранить ее в сжатые сроки.

Поиск источника проблемы Самой сложной частью процесса поиска неисправностей является локализация источника проблемы. Устранение проблемы может превратиться в сизифов труд в случае, если Вы ошиблись при определении ее источника. Убедитесь в том, что Вы точно определили источник проблемы, прежде чем Вы приметесь за ее устранение. После того как источник проблемы Вами определен, ее устранение становится самоочевидным процессом, особенно в случае, когда проблема порождается ошибками оборудова-

400

Глава 36. Аварийные ситуации ния. Устранение проблем, связанных с прикладной программой, самая трудная часть работы, особенно с учетом того факта, что специалисты службы технической поддержки Quark Inc. неизменно убеждены в том, что "с их программой все в порядке" и "все, что у Вас произошло, не имеет к QuarkXPress никакого отношения". Большинство контактов со' специалистами службы технической поддержки Quark Inc. оказалось для меня чрезвычайно полезными, консультанты фирмы не пытались повесить трубку сразу после того, как я заявлял: "С Вашей программой что-то не в порядке". Вместо этого они часто помогали мне найти мою собственную ошибку (я оказывался неправ в девяноста процентах случаев) без того, чтобы заставить меня почувствовать себя идиотом.

"Софт" или "железо"? Процесс определения источника проблемы в части принятия решения о том, связан ли источник проблемы с аппаратной частью компьютера или с работающим на нем программным обеспечением, состоит в том, чтобы методом последовательного исключения убедиться в том, что проблема с оборудованием не связана. Всякий раз, столкнувшись с необъяснимым поведением программы, независимо оттого, насколько незначительны отклонения, прежде чем предпринять что-либо еще, проверьте все кабельные соединения. Ненадежные кабельные соединения самая частая причина связанных с аппаратной частью компьютера проблем. Сетевые шнуры оказываются не включенными в розетку, принтерный кабель оказывается присоединенным к модемному порту, кабель монитора оказывается присоединенным к видеовыходу, а не к выходу графической карты и т, д. и т. п. Еще один источник непрерывных проблем — SCSI (произносится "ска-ази") кабели компьютеров Macintosh. Иногда 50-штырьковые разъемы этих кабелей оказываются недостаточно надежно присоединенными. Всегда удостоверяйтесь в том, что терминаторы на разъемах подключенных к Вашему компьютеру SCSI устройств установлены правильно. Прекрасно выглядящий на первый взгляд кабель может, при внимательном обследовании, оказаться недостаточно плотно присоединенным. Свободные концы SCSI кабелей могут вызывать проблемы, симптомы которых оказываются схожими с симптомами проб-

401

Часть VI.

КваркСШирения

лем, порождаемых работающим на Вашем компьютере программным обеспечением. Однажды я потратил два часа на перезагрузки и розыски дистрибутива, прежде чем убедился в том, что SCSI кабель моего сканера болтается в воздухе. Ниже приводится несколько советов, которые смогут помочь Вам локализовать основные неисправности оборудования. Естественно, что этот список рекомендуемых мер не полон. Если Вы не уверены в диагнозе, который Вы поставили своему компьютеру, обратитесь к специалисту по аппаратной части (но только не к розничному торговцу компьютерами). Если проблемы возникают при сохранении файла, проверьте, можете ли Вы сохранить файл на другой жесткий диск или на дискету. Если на другой диск файл сохраняется без проблем, протестируйте сбоящий диск, чтобы убедиться в том, что неисправен именно он. Если странно ведет себя монитор, попробуйте подключить его к другому компьютеру или через другую графическую плату. Если монитор не заработал, значит, неисправен либо он сам, либо его кабель. Если Вы сталкиваетесь с проблемами при печати, обратитесь к разделу этой главы "Он не печатает!". Сбои аппаратной части компьютера могут возникать как результат неправильной конфигурации системного программного обеспечения. Если проблемы появились после замены или установки в компьютер дополнительных плат расширения, попробуйте восстановить status quo. Если проблемы исчезнут — значит, новые платы неисправны или неверно Вами сконфигурированы. Неполадки с материнской платой и сбои ОЗУ тоже распространенная причина неполадок, но эти материи слишком сложны для начинающего пользователя. Если у Вас возникло предположение о том, что источник неполадок именно в них, — пригласите специалиста. Убедившись в том, что аппаратная часть Вашей системы ведет себя безупречно, Вы можете сделать вывод о том, что источник проблемы в программном обеспечении.

402

Глава 36. Аварийные ситуации

Система или приложение? Разрешить эту дилемму оказывается намного более простым, чем об этом можно было бы подумать. Попытайтесь исполнить операцию, во время которой происходит сбой, из другого приложения. Если операция завершится успешно, значит, проблема порождается приложением. Ниже перечислены некоторые приемы, позволяющие выбрать между двумя виновниками — системой и приложением: Если программа зависает при выборе некоторого шрифта, попробуйте выбрать тот же шрифт из другой программы. Если и другая программа зависает на этом шрифте, Вы можете сделать вывод о том, что шрифт содержит грубые ошибки. Если Ваш принтер упорно не отзывается на Ваши попытки распечатать файл, попытайтесь напечатать что-нибудь из другой программы. Если из другой программы файлы распечатываются нормально, значит, проблему порождает поведение той программы, из которой печать не идет. Если выбор некоторого цвета вызывает на экране Вашего монитора странные визуальные эффекты, попытайтесь выбрать тот же цвет из другой программы. Если выбранный из другой программы цвет отображается на экране монитора нормально, значит, проблему порождает поведение программы, в которой цвет отображается неверно. Если проблемы порождаются системным программным обеспечением, проанализируйте содержимое своего фолдера System (содержимое конфигурационных файлов на PC) и оставьте в системе минимально необходимое для работы количество расширений. Самым быстрым и наиболее надежным способом удостовериться в исправности жесткого диска и целостности файловой системы является применение специализированных программных пакетов (таких, например, как Norton Utilities).

Приложение или документ? После того как Вы определили, что проблема имеет отношение к QuarkXPress, а не к системному программному обеспечению или аппаратной части компьютера. Вы должны выяснить, специ-

403

Часть VI.

КваркСШирения

фична ли данная проблема для самого QuarkXPress или только для конкретного документа, что очень просто сделать. Создайте новый документ и попробуйте проделать вызывающую сбои операцию с ним. Если в новом документе эта операция протекает без осложнений, значит, проблема специфична для конкретного документа. Если новый документ проявляет те же симптомы, значит, проблема порождается самим QuarkXPress'OM.

Техника поиска неисправностей Вы можете сделать очень многое для того, чтобы процесс поиска неисправностей стал результативным и Вы сумели самостоятельно, в рекордные сроки, устранить источник проблемы.

Прежде чем Вы обратитесь в службу технической поддержки Когда Вы дозвонитесь до службы технической поддержки фирмы Quark Inc., первым, с чем обратится к Вам специалист, будут... вопросы — а не пробовали ли Вы проделать то-то, то-то и то-то. И если Вы не пробовали сделать ни того, ни другого, ни третьего, он попросит Вас перезвонить тогда, когда Вы проделаете ради устранения неисправности все, о чем он говорил. Если Вы не хотите отпускать его от телефона, можете сообщить ему, что перепробовали все, о чем он говорил, и не добились никакого результата. Начиная с этого момента все советы специалиста становятся для Вас совершенно бесполезными, если только Вы и вправду не пробовали предпринять всех мер, о которых шла речь. Специалист станет расспрашивать Вас о том, что же изменялось после той или иной упомянутой попытки исправить положение, и Вы будете вынуждены солгать ему еще и еще раз. Чтобы избежать развития событий по этому сценарию (если только Вы не предпочитаете лгать и тратить время занятого человека, вместо того чтобы повесить трубку и сделать что-нибудь полезное для себя), возьмите за правило при столкновении с неисправностями предпринимать ряд самостоятельных шагов. Всегда пытайтесь выяснить, специфична ли проблема, с которой Вы столкнулись, для конкретного документа или для приложения (QuarkXPress). Если Вы не сумеете локализовать источник проблемы с приемлемой точностью, специалист службы технической поддержки ничем не сможет Вам помочь.

404

Глава 36. Аварийные ситуации Выяснив, что проблема специфична для конкретного документа, попытайтесь локализовать ее источник внутри документа. Скопируйте содержимое подозрительного документа в новый документ и закройте оригинал. Выясните, унаследовал ли новый документ вместе с объектами оригинала и проблему. Всегда пробуйте перезагружаться в минимальной конфигурации (зажав на время перезагрузки клавишу Shift на Маc или оставив в Config.sys минимально необходимый для загрузки Windows набор драйверов на PC) и выяснять, не исчезает ли проблема после этого. Если Вы уверены в том, что источником проблем является именно QuarkXPress, а не конкретный документ, выйдите из программы и удалите файл Preferences, находящийся в фолдере Preferences фолдера System Folder (файл Xpress.prf, находящийся в директории XPRESS на PC), и снова запустите QuarkXPress. Если проблема не исчезла, переустановите QuarkXPress с дистрибутива. Отведите для QuarkXPress всю доступную оперативную память. "Много памяти не бывает". Не уставайте цитировать меня в этом месте, Всегда держите результаты своих экспериментов и сведения о своей системе под рукой. Когда специалист службы технической поддержки задаст вопрос, Вам не придется бегать выяснять, сколько оперативной памяти установлено в Вашем компьютере и какая ее часть отведена QuarkXPress.

Разговор со службой технической поддержки Выслушивайте и записывайте все, что сообщит Вам специалист службы технической поддержки. Сотрудники службы технической поддержки прошли специальный курс подготовки, и чем больше Вы усвоите из того, что Вам сообщат, тем лучше для Вас. Не записывая того, о чем говорит специалист службы технической поддержки, Вы рискуете упустить часть важной для Вас информации. Чтобы получить возможность поговорить со специалистом службы технической поддержки, Вы должны располагать закон-

405

Часть VI. КваркСШирения ной копией программы и быть зарегистрированным пользователем. Не пытайтесь обмануть службу технической поддержки — скорее всего, они выяснят, откуда Вы звоните, и включат Вас в черный список Ассоциации Поставщиков Программных Продуктов еще до того, как Вы повесите трубку.

Преодоление обычных для QuarkXPress проблем Работая в QuarkXPress, Вы постоянно будете сталкиваться с двумя проблемами: с печатью и печатью. Каждая из этих проблем стоит другой. Если бы каждый пользователь QuarkXPress, испытывая трудности при печати, высылал бы мне железный рубль, то я... я бы... в общем, у меня было бы очень много железных рублей. Вкривь и вкось может пойти все что угодно, но проблемы с печатью в QuarkXPress затмевают все.

Он не печатает! Если содержимое страницы Вашего документа упорно отказывается появляться (полностью или за исключением некоторых деталей) на приемном лотке Вашего принтера, значит, произошло все что угодно. Прежде всего выясните, правильно ли сконфигурирован драйвер выводного устройства, на которое Вы направляете печать, и имеет ли выбранный Вами драйвер какое-либо отношение к тому, что присоединено к Вашему компьютеру. Убедившись, что все в порядке, создайте в QuarkXPress новый документ и попробуйте распечатать его. Если результат отсутствует, обратите внимание на состояние заданных Вами предпочтений. Обычно проблема оказывается связана с тем, что Вы забыли сбросить все или некоторые из четырех "чертовых" опций диалогового окна Page Setup. Сбросьте их. Удостоверьтесь в том, что Вы посылаете на печать не пустую страницу. Выбрав отсутствующую на принтерном оттиске рамку с текстом или изображением и дав команду Item Modify, проверьте состояние опций Suppress Printout диалогового окна Box Specifications. Чтобы еще более сузить круг поисков, попробуйте распечатывать страницы документа по одной. Измените состояние опции Color separation в диалоговом окне Print. Попробуйте использовать другие шрифты. Перед тем как начать эксперименты, не забудьте создать страховочную копию своего файла.

406

Глава 36. Аварийные ситуации Иногда оказывается, что Ваш документ попросту плох. В этом случае Вы можете попытаться, расположив в окне QuarkXPress два окна документа, поштучно скопировать объекты не распечатывающегося документа в новый документ, время от времени возобновляя попытки распечатать новый документ. Кроме этого. Вы можете попытаться скопировать в новый документ содержимое не распечатывающегося документа постранично, установив в обоих окнах документа режим просмотра Thumbnail (Миниатюрами). Помните о том, что для того, чтобы получить возможность копировать содержимое одного документа в другой средствами режима Thumbnail (Миниатюрами), Вы должны сделать размеры страниц обоих документов равными.

Не те шрифты и пропадающие картинки Памяти, установленной в Вашем принтере, недостаточно для того, чтобы распечатать достаточно сложную страницу. Если страница содержит достаточно сложную картинку или несколько картинок, попробуйте уменьшить линиатуру растра, с которой выводятся эти картинки. Это может устранить проблему и ускорит процесс печати. Если использованные Вами на полосе шрифты заменяются некоторым подобием машинописного шрифта, то это может означать либо неисправность шрифта, либо нехватку памяти в принтере.

Все пропало, шеф, все пропал-о-о-о... Спокойно, Козлодоеу! Это один из самых пугающих эффектов QuarkXPress. Обычно это происходит в момент, когда Вы случайно выбираете пустую автоматически размещаемую рамку с текстом (Automatic Text Box) Инструментом выбора содержимого объекта (Content tool). QuarkXPress отображает рамку с текстом, в которую помещена точка вставки, поверх остальных объектов полосы, предоставляя Вам возможность видеть ее целиком и создавая иллюзию исчезновения всех перекрытых ее периметром объектов. Прежде чем Вы успеете испугаться, сделайте активным Инструмент выбора объекта (Item tool) и нажмите клавишу Tab, чтобы сделать все объекты полосы невыбранными, что восстановит ее первоначальный вид.

407

Часть VI. КваркСШирения

Это нужно зазубрить. Процесс поиска неисправностей — занятие не для слабонервных, пользуетесь ли Вы услугами службы технической поддержки или трудитесь над выявлением причин аномалий самостоятельно. Это занятие может привести Вас в состояние аффекта, отчаяния, нервного срыва и может быть использовано на суде как оправдание: "Я в этот момент пытался выяснить, почему мой QuarkXPress-документ не распечатывается. Ваша честь". Вот что Вы узнали: В процессе использования QuarkXPress Вы можете сталкиваться с проблемами, но их возможно преодолеть. Локализация источника проблемы — большая половина дела. Прежде чем обратиться в службу технической поддержки, убедитесь в том, что Вы перепробовали все. Погасите эти чертовы кнопки!

Глава 37

Компакт-диск

В этой главе Что такое компакт-диск? Что на нем лежит, Почему оно может не работать. Если Вы используете вложенную в эту книгу серебристую пластинку в качестве подставки для сковородки — скорее прочитайте эту главу. Если уже знаете, что это компакт-диск — подберите для него подходящую коробочку и держите его под рукой.

Это CD-ROM Это не аудио диск. Вставив его в магнитолу, Вы не услышите даже шороха. Это CD-ROM — Compact Disc Read-Only Memory — лазерный диск, на который записаны компьютерные файлы, точно такие же, которыми заполнены Ваши дискеты и винчестеры.

Как им пользоваться Прилагаемый к книге компакт-диск двухформатный. Его "понимают" и Macintosh и IBM PC. К Вашему компакт-дисководу предъявляется единственное требование — он должен удовлетворять стандарту ISO 9660, что давно стало нормой для подавляющего большинства присутствующих на рынке моделей. Вложите диск в "челюсть" компакт-дисковода и втолкните ее в дисковод. На рабочей поверхности Мас'а через некоторое

409

Часть VI. КваркСШирения время появится иконка, всем своим видом дающая понять, что она имеет какое-то отношение к лазерному диску. Дважды щелкнув на ней клавишей мыши Вы откроете окно с содержимым компакт-диска, Если Вы работаете в Windows, то для того, чтобы получить доступ к содержимому компакт-диска Вам придется воспользоваться услугами File Manager.

Табачок врозь Так уж случилось (см. "Историю Компьютерных Войн"), что некоторые части содержимого диска могут быть полезны только пользователям Маc или только пользователям PC. Пользователям Маc доступны файлы из фолдера MAC, пользователям PC доступны файлы из директории WINDOWS.

Что на нем лежит Основой содержания директории WINDOWS является набор QuarkXPress-документов PC-формата, упражнения с которыми позволят Вам в кратчайшие сроки освоить приемы работы с программой. Начав читать книгу, обращайтесь по мере необходимости к содержимому этой директории, которое иллюстрирует материал книги самым наглядным образом. В директории TAGGER находятся необходимые для функциональной кириллизации QuarkXPress утилиты и документация к ним. В фолдере MAC содержится несколько десятков бесплатных, условно-бесплатных и демонстрационных версий XTension'oe (для QuarkXPress for Mac, естественно), обучающая программа по QuarkXPress (на английском языке) и дистрибутив QuickTime, который должен быть установлен в Вашей системе для того, чтобы Вы смогли обучающую программу запустить. Более подробная информация о полезных свойствах прилагаемого к книге компакт-диска содержится в файлах WINDOWS\README и MAC\README.

Выбрать Все Cut, Copy, Paste Откат Сохранить файл Сохранить Как Выход Установки принтера Печать Открыть файл Следующий открытый файл Создать файл

Ctrl+A Ctrl+X,+B,+C Ctrl+Z Ctrl+S Ctrl+Alt+S Ctrl+Q Ctrl+Alt+P Ctrl+P Ctrl+О Ctrl+F6 Ctrl+N

Выбор следующего инструмента Ctrl+Tab Выбор предыдущего инструмента Shift+Ctrl+Tab Первое поле Палитры Размеров Ctrl+Alt+M Войти в текстовое поле Font ....Ctrl+Alt+Shift+M Перемещения по полям Tab или Shift-Tab Поиск\замена Ctrl+F Utilities Font Usage F2 Распахнуть окно F3 Показать\спрятать Невидимые Ctrl+l Показать\спрятать Линейки Ctrl+R Показать\спрятать Направляющие F7

Создать библиотеку Ctrl+Alt+N Загрузить текст\картинку Ctrl+E Сохранить текст Ctrl+Alt+E Помещается в окно Ctrl+О (ноль) В натуральную величину Ctrl+1 Коэффициент увеличения Ctrl+Alt+V —"— левая клавиша мыши (+Ctrl) Перейти на страницу # Ctrl+J На следующую страницу Shift+Page Up На предыдущую страницу Shift+Page Down Установки документа Ctrl+Alt+Shift+P Показать\спрятать Сетку Базовых Линий Ctrl+F7 Показать\спрятать Палитру Цветов F12 Показать\спрятать Палитру Стилей F11 Показать\спрятать Палитру Размеров F9 Показать\спрятать Палитру Инструментов ....F8 Показать\спрятать Палитру РаскладкиДокумента F4 Показать\спрятать Палитру Информации о Трэппинге Ctrl+F12 Изменить Стили Shift+F11 Изменить Цвета Shift+F12

Поместить центр картинки точно в центре рамки Ctrl+Shift+M Заполнить картинкой все доступное в рамке пространство Ctrl+Shift+F Заполнить картинкой все доступное в рамке пространство без искажения пропорций картинки Ctrl+Alt+Shift+F Переместить картинку внутри рамки на 0.1 пункта клавиши курсора при зажатой клавише Alt Увеличить масштаб картинки на 5% Ctrl+Alt+Shift+> Уменьшить масштаб картинки на 5% Ctrl+Alt+Shift+< Изменить пропорции картинки или текста буксировать ручку при зажатой клавише Ctrl Изменить размеры рамки с сохранением буксировать ручку при зажатых клавишах пропорций картинки или текста Ctrl+Alt+Shift Превратить рамку в правильный квадрат буксировать ручку при зажатых клавишах Ctrl+Shift Заблокировать\разблокировать Выравнивание объектов Выбрать перекрытый объект Оформление параграфа Выключка по формату С принудительной разгонкой Табуляции в параграфе Линейки вокруг параграфа

F6 (Ctrl+L) Ctrl+запятая Ctrl+Alt+Shift

Ctrl+Shift+F Ctrl+Shift+J Ctrl+Alt+Shift+J Ctrl+Shift+T Ctrl+Shift+N

Сделать активным шрифт Symbol ..Ctrl+Shift+Q Сделать активным шрифт Dingbats Ctrl+Shift+Z Знак фута ' (дюйма ") ....Ctrl+(Alt)+" (параграф) Alt+Shift+6 (полиграфический дефис) Ctrl+= (полиграфическое тире) Ctrl+Shift+= Alt+Shift+R (Trade Mark) Alt+Shift+2 Alt+Shift+C

Перемещать объект на 0.1 пункта ....зажать Alt Перенести объект на верхний слой F5 Перенести объект на нижний слой Shift-F5 Увеличить интерлиньяж на 1 пункт....Ctrl+ Shift+" на 0.1 пункта Ctrl+Alt+Shift+: Уменьшить интерлиньяж на 1 пункт....Ctrl+Shift+: на 0.1 пункта Ctrl+Alt+ Shift+" Параметры переносов и выключки Ctrl+Alt+H Номер страницы Номер предыдущей страницы Номер следующей страницы Мягкий перенос Открывающие кавычки (") Закрывающие кавычки (") Неразбивающий пробел Автоматическая табуляция Разгоняющий пробел

Ctrl+3 Ctrl+2 Ctrl+4 Ctrl+дефис Alt+Shift+[ Alt+Shift+] Ctrl+пробел Shift+Tab Shift+пробел

Кегль Ctrl+Shift+Х На 5% уже Ctrl+[ Увеличить кегль на один пункт ....Ctrl+Alt+Shift+> На 5% шире Ctrl+j Уменьшить кегль на один пункт ..Ctrl+Alt+Shift+< На 1% уже Ctrl+Alt+[ Увеличить кегль Ctrl+Shift+> На 1% шире Ctrl+Alt+] Уменьшить кегль Ctrl+Shift+< Увеличить кернинг/трекинг на 10 Ctrl+Shift+[ Атрибуты символа Ctrl+Shift+D Уменьшить кернинг/трекинг на 10 Ctrl+Shift+j Базовую линию на 1 пункт вверх..Ctrl+Alt+Shift+) Увеличить кернинг/трекинг на 1 ..Ctrl+Alt+Shift+[ Базовую линию на 1 пункт вниз....Ctrl+Alt+Shift+( Уменьшить кернинг/трекинг на 1 ..Ctrl+Alt+Shift+]

Выбрать Все Cut, Copy, Paste Откат Сохранить файл Сохранить Как Выход Установки принтера Печать Открыть файл Закрыть файл Создать файл

-А -X.-C.-V -Z -S -Option-S -Q -Option-P -Р -О -W -N

Создать библиотеку -Option-N Загрузить текст\картинку -Е Сохранить текст -Option-E Помещается в окно -О (ноль) В натуральную величину -1 Коэффициент увеличения Control-V —"— Control\Control-Option Перейти на страницу # -J На следующую страницу Shift-Page Up На предыдущую страницу Shift-Page Down Установки документа -Option-Shift-P

Выбор следующего инструмента -Tab Выбор предыдущего инструмента Shift- -Tab Первое поле Палитры Размеров .... -Option-M Войти в текстовое поле Font .,! -Option-Shift-M Перемещения по полям Tab или Shift-Tab Показать\спрятать Невидимые -I Показать\спрятать Линейки -R Поиск\замена -F Utilities Font Usage F2 Распахнуть окно F3 Показать\спрятать Направляющие F7

Показать\спрятать Сетку Базовых Линий Ctrl+F7 Показать\спрятать Палитру Цветов F12 Показать\спрятать Палитру Стилей F11 Показать\спрятать Палитру Размеров F9 Показать\спрятать Палитру Инструментов....Р8 Показать\спрятать Палитру РаскладкиДокумента F4 Показать\спрятать Палитру Информации о Трэппинге Ctrl+F12 Изменить Стили Shift+F11 Изменить Цвета Shift+F12

Поместить центр картинки точно в центре рамки . -Shitt-M Заполнить картинкой все доступное в рамке пространство -Shift-F Заполнить картинкой все доступное в рамке пространство без искажения пропорций картинки -Option-Shift-F Переместить картинку внутри рамки на 0.1 пункта ..клавиши курсора при зажатой клавише Option Увеличить масштаб картинки на 5% -Option-Shift-> Уменьшить масштаб картинки на 5% -Option-Shift-< Изменить пропорции картинки или текста буксировать ручку при зажатой клавише Изменить размеры рамки с сохранением буксировать ручку при зажатых клавишах пропорций картинки или текста -Option-Shift Превратить рамку в правильный квадрат буксировать ручку при зажатых клавишах -Shift Заблокировать\разблокировать Выравнивание объектов Выбрать перекрытый объект

F6 ( -L) -запятая -Option-Shift

Оформление параграфа Выключка по формату С принудительной разгонкой Табуляции в параграфе Линейки вокруг параграфа

-Shift-F -Shift-J -Option-Shift-J -Shift-T -Shift-N

Сделать активным шрифт Symbol -Shift-Q Сделать активным шрифт Dingbats .... -Shift-Z Знак фута ' (дюйма ") -(Shift)-" (параграф) Option-6 (полиграфический дефис) Option-дефис (полиграфическое тире) ..Shift-Option-дефис Option-r (Trade Mark) Option-2 Option-g Кегль -Shift-\ Увеличить кегль на один пункт.... -Option-Shift-> Уменьшить кегль на один пункт.. -Option-Shift-< Увеличить кегль -Shift-> Уменьшить кегль -Shift-< Атрибуты символа -Shift-D Базовую линию на 1 пункт вверх -Option-Shift-) Базовую линию на 1 пункт вниз .. -Option-Shift-)

Перемещать объект на 0.1 пункта Перенести объект на верхний слой Перенести объект на нижний слой

Option F5 Shift-F5

Увеличить интерлиньяж на 1 пункт -Shift-" на 0.1 пункта -Option-Shift-" Уменьшить интерлиньяж на 1 пункт -Shift-: на 0.1 пункта -Option-Shift-: Параметры переносов и выключки .... -Option-H Номер страницы Номер предыдущей страницы Номер следующей страницы Лигатура (I Лигатура Ш Лигатура Неразбивающий пробел Автоматическая табуляция Разгоняющий пробел

-3 -2 -4 -Shift-5 -Shift-6 Option-; -пробел Option-Tab Shift-пробел

На 5% уже -[ На 5% шире -] На 1% уже -Option-! На 1% шире -Option-] Увеличить кернинг/трекинг на 10 -Shift-[ Уменьшить кернинг/трекинг на 10 -Shift-] Увеличить кернинг/трекинг на 1 -Option-Shift-[ Уменьшить кернинг/трекинг на 1 -Option-Shift-]