Администрирование OS Х Lion. Основы обслуживания OS Х Lion

Администрирование

05 Х Lion Основы обслуживания

Кевин М. Уайт

ЭК8М

OS Х Lion

Apple Certlfled

•

Администрирование

OS

Х

Lion

Основыобслуживания

OS Х Lion

Обучение дnя профессионаnов от

Apple

Администрирование

OS

Х

Lion

Основыобслуживания

OS

Х

Lion

Обучение для профессионаnов от

Apple Кевин М. Уайт

Москва

ББК

32.97

УДК681.3 У14 Уайт Кевин М.

У14

Администрирование OS Х Lion. Серия <<Обучение для професеионалов от Аррlе>>/Уайт К. М; пер. с англ.- М.: ЭКОМ Паблишерз,

736 с.:

2012.-

ил.

Этот официальный учебник курса <<Основы обслуживания полностью обновленный для

OS Х 10.7>>, Lion и сертифицированный компанией Apple-

первоклассное всеобъемлющее руководство для тех, кому нужно устра­ нять неполадки и оптимизировать системы

OS

Х

Lion.

Предназначенная

для технических специалистов службы поддержки, справочной службы и опытных пользователей компьютеров Мае, эта книга перенесет вас внутрь операционной системы

Lion.

Вы найдете в ней подробные пошаговые инструкции по всем основ­ ным разделам, начиная от установки и настройки

Lion до управления сетя­

ми и администрирования системы. Вы научитесь создавать учетные запи­ си, управлять доступом, настраивать операционную систему, использовать

средства диагностики и восстановления, собирать информацию о подклю­ ченных периферийных устройствах. Книга предназначена для пользователей начального и среднего уровней.

ISBN: 978-5-9790-0154-8

© ЭКОМ Паблишерз, 2012

ISBN: 978-0-321-77507-8

Authorized translation frorn the English language edition, entitled Apple Pro Training Series: OS Х Lion Support Essentials; ISBN 0-321-77507-4; Ьу Kevin М. White; published Ьу Peachpit Press. Copyright © 2011 Ьу Apple lnc. All rights reserved. No part of this book rnay Ье reproduced or transrnitted in any forrn or Ьу any rneans, electronic or rnechanical, including photo copying, recording or Ьу any inforrnation storage retrieval systern, without perrnission frorn Peachpit Press.

Содержание

Введение

.................................................................................................................. 16

Методика обучения

............................................................................................... 16 19 Сертификация Apple ............................................................................................. 20 О серии «Обучение от Apple>> .............................................................................. 22 Структура уроков ...................................................................................................

Урок

1. Установка и

Знакомство с

начальная настройка ....................................................

23

OS Х Lion ........................................................................................ 24 Интеграция через стандарты ........................................................................ 25 Работайте с этой главой осмысленно .......................................................... 26 Перед обновлением предыдущей системы ...................................................... 26 Проверка требований установки ................................................................. 27 Подготовка к установке .................................................................................. 28 Поддержание актуальности .......................................................................... 32 Подготовка системного диска ............................................................................. 33 Варианты разбиения ....................................................................................... 34 Обновление или установка Lion ......................................................................... 35 Приобретение программы установки Lion ............................................... 36 Установка Мае OS Х Lion ............................................................................... 37 Решение проблем во время установки ............................................................. 43 Использование журнала программы установки ...................................... 44 Использование системы восстановления ОС Lion ........................................ 45 Загрузка системы восстановления Lion Recovery .................................... 46 Утилиты восстановления ОС Lion .............................................................. 47 Создание диска восстановления ОС Lion .................................................. 51 Мае OS Х Setup Assistant ....................................................................................... 57 Начальная настройка: настройки сети ....................................................... 58 Утилита Ассистент миграции (Migration Assistant) ................................ 59 Начальная настройка: процесс регистрации ............................................ 63 Начальная настройка: создание начальной учетной записи ................ 64 Начальная настройка: часовой пояс, дата и время .................................. 65 Начальная настройка: завершение .............................................................. 67 Конфигурирование Мае OS Х ............................................................................. 68 Использование Системных настроек (System Preferences) .................... 68 Информация о компьютере .......................................................................... 71 Проверка информации о системе ................................................................ 72

Администрирование

б

OS Х Lion

Установка программаого обеспечения и обновлений ..................................

75 (Installer) ............................... 75 Дополнительные свойства приложения Установщик (Installer) .......... 77 Использование приложения Обновление ПО (Software Update) ........ 79 Детали приложения Software Update ........................................................... 80 Настройки приложения Обновление ПО (Software Update) ................. 81 Что вы изучили ....................................................................................................... 83 Ссылки ...................................................................................................................... 83 Обзорные вопросы ................................................................................................ 84 Использование приложения Установщик

Урок

2. Учетные записи

пользователей .........................................................

87

Знакомство с учетными записями пользователей .........................................

87 88 Атрибуты учетных записей пользователей ............................................... 91 Управление учетными записями пользователей ............................................ 92 Создание новых учетных записей пользователей ................................... 93 Управление lоgin-объектами пользователей ............................................. 95 Использование родительского контроля ................................................... 96 Управление учетными записями групп ...................................................... 98 Управление дополнительными атрибутами учетных записей ........... 100 Управление домашними папками пользователей ........................................ 101 Содержимое домашней папки ....................... .-............................................ 101 Удаление учетной записи пользователя ................................................... 105 Утилита Ассистент миграции (Migration Assistant) .............................. 106 Типы учетных записей пользователей ........................................................

Перемещение или восстановление домашней папки пользователя вручную ..................................................................................

108

Параметры входа в систему и быстрое переключение пользователей ........................................................................................................

112 113 Проблемы быстрого переключевил пользователей .............................. 115 Решение проблем быстрого переключевил пользователей ................. 117 Основы обеспечения безопасности учетных записей ................................ 118 Уязвимости учетных записей ...................................................................... 119 Типы паропей .................................................................................................. 121 Настройка Защита и безопасность (Security & Privacy) ....................... 123 Использование утилиты Ассистентпароля (Password Assistant) ....... 125 Использование пароля прошивки ............................................................. 128 Домашние папки, защищенные старой версией системы FileVault ..... 130 Управление kеусhаin-файлами .......................................................................... 132 Кеусhаin-файлы .............................................................................................. 133 Использование быстрого переключевил пользователей .....................

Содержание

7

Доступ к kеусhаin-файлам ...........................................................................

134 ...................................................................... 139 Использование мастер-пароля ................................................................... 140 Сброспароля при входе в систему ............................................................ 143 Сброспароля администратором ................................................................ 145 Сброс паропей учетных записей, защищенных системой FileVault ..... 147 Сброс паропей kеусhаin-файлов ................................................................ 149 Изменение пароля основной учетной записи ........................................ 150 Что вы изучили ..................................................................................................... 152 Ссылки .................................................................................................................... 153 Обзорные вопросы .............................................................................................. 154 Сброс па ролей учетных записей

Урок

3. Файловые системы .............................................................................. 157

Компоненты файловой системы

...................................................................... 157 159 Форматы томов ............................................................................................... 160 Управление файловой системой ....................................................................... 163 Форматирование или переформатирование диска ............................... 164 Переразбиение диска .................................................................................... 167 Стирание диска или тома ............................................................................. 171 Безопасное стирание файлов ...................................................................... 175 Подключение, отключение и извлечение ................................................. 178 Использование программных RАID-массивов ............................................ 184 Создание RАID-массива .............................................................................. 187 Перестроение массива RAID ...................................................................... 191 Использование оптических носителей ........................................................... 193 Прожиганне диска с помощью Finder ...................................................... 194 Прожиг образа диска с помощью Дисковой утилиты (Disk Utility) .... 199 Стирание перезаписываемого оптического диска ................................ 201 Использование системы FileVault 2 ................................................................. 202 Основы системы защиты File Vault 2 ......................................................... 203 Включение системы FileVault 2 ................................................................... 204 Использование ключа восстановления системы FileVault 2 ............... 210 Разрешения файловой системы ........................................................................ 212 Просмотр разрешений файловой системы ............................................. 213 Принадлежиость для разрешений ............................................................. 214 Стандартные (POSIX) разрешения ............................................................ 215 Списки контроля доступа (ACL) ............................................................... 216 Разрешения в контексте иерархии ............................................................ 217 Разрешения для общего доступа ................................................................ 220 Схемы разбиения ...........................................................................................

Администрирование

8

Защита новых объектов

OS Х Lion

............................................................................... 224 Finder ..................................... 225 файлов с помощью приложения Finder ...... 226

Управление разрешениями из приложения Изменение разрешений

Управление заблокированными объектами с помощью приложения

Finder .................................................................. 229 230 Управление разрешениями из командной строки ....................................... 231 Просмотр стандартных разрешений UNIX ............................................ 232 Просмотр списков контроля доступа (ACL) ........................................... 234 Изменение разрешений файлов из командной строки ........................ 235 Использование атрибута Sticky Bit ............................................................ 238 Управление заблокированными объектами из командной строки .. 239 Решение проблем с файловой системой ......................................................... 240 Сбор информации о файловой системе ................................................... 240 Проверка или исправление диска .............................................................. 243 Использование режима внешнего диска .................................................. 244 Восстановление данных с незагружающейся системы ......................... 246 Устранение проблем с разрешениями ...................................................... 247 Что вы изучили ..................................................................................................... 252 Ссылки .................................................................................................................... 253 Разрешения для внешних томов ................................................................

Обзорные вопросы ·················································:············································ 254 Урок

4. Управление данными ......................................................................... 259

Структура файловой системы

.......................................................................... 259 261 Иерархия системных ресурсов ................................................................... 263 Решение проблем с системными ресурсами ........................................... 266 Управление шрифтами ....................................................................................... 267 Управление скрытыми объектами ................................................................... 271 Показ скрытых объектов в Finder .............................................................. 272 Показ скрытых объектов через Терминал (Terminal) ........................... 274 Скрытие или отмена скрытия объектов .................................................. 275 Использование псевдонимов и ссылок ........................................................... 276 Создание псевдонимов ................................................................................. 277 Создание символических ссылок ............................................................... 279 Сравнение типов ярлыков файловой системы ....................................... 280 Метаданные файловой системы ....................................................................... 282 Ветви ресурсов ............................................................................................... 283 Флаги файлов и дополнительные атрибуты ............................................ 283 Метаданные из командной строки ............................................................ 284 Типы системных ресурсов ...........................................................................

Содержание

9

Связки и пакеты .............................................................................................

285 287 Файлы AppleDouЬle из командной строки .............................................. 289 Управление Launch Services ............................................................................... 290 Идентификация типа файла ........................................................................ 290 Регистрация приложений ............................................................................ 291 Изменение настроек служб Launch Services ............................................ 293 Использование Spotlight и Быстрого просмотра (Quick Look) ................. 296 Использование Spotlight для поиска ......................................................... 297 Использование Quick Look для предварительного просмотра .......... 301 Служба Spotlight ............................................................................................. 303 Управление настройками Spotlight ............................................................ 306 Использование файловых архивов и образов дисков ................................. 308 Сравнение архива и образа диска .............................................................. 309 Создание ziр-архивов .................................................................................... 31 О Образы дисков ................................................................................................. 312 Создание пустых образов дисков .............................................................. 313 Создание образов дисков из объектов ..................................................... 317 Управление Time Machine .................................................................................. 319 Архивы Time Machine ................................................................................... 320 Конфигурирование Time Machine ............................................................. 322 Восстановление с помощью Time Machine .............................................. 327 Формат файлов AppleDouЬle .......................................................................

Восстановление с помощью утилиты Ассистент миграции

(Migration Assistant) ....................................................................................... 329 330 Восстановление вручную с помощью Time Machine ............................ 331 Предостережения относительно Time Machine ..................................... 333 Что вы изучили ..................................................................................................... 334 Ссылки .................................................................................................................... 335 Обзорные вопросы .............................................................................................. 335 Восстановление всей системы ....................................................................

Урок

5. Приложепия и процессы ................................................................... 339

Приложенил и процессы ....................................................................................

339 Lion .................................................................. 340 Рабочие среды приложений ........................................................................ 344 Программное обеспечение с открытым исходным кодом .................. 348 Сравнение 64-разрядного режима с 32-разрядным .............................. 349 Установка и обновление приложений ............................................................ 351 Традиционные методы установки ............................................................. 351 Обновление установленного программнога обеспечения .................. 356 Возможности процессов в

Администрирование

10

OS Х Lion

Установка через интернет-магазин Арр

Store ......................................... 357 370 Доступность приложений .................................................................................. 371 Использование функций Автосохранение, Версии и Возобновление ... 374 Основы функций Автосохранение (Auto Save) и Версии (Versions) ........................................................................................ 375 Использование функции Автосохранение (Auto Save) ........................ 376 Использование функции Версии (Versions) ............................................ 378 Использование защищенных документов ............................................... 381 Основы возобновления программ ............................................................ 383 Мониторинг приложекий и процессов .......................................................... 384 Идентификация приложекий ..................................................................... 384 Удаление установленных программ ..........................................................

Мониторинг процессов с помощью Мониторинга системы

(Activity Monitor) ............................................................................................ 387 ....................................... 391 Решение проблем с приложениями ................................................................. 392 Мониторинг процессов из командной строки

Принудительное завершение процессов из графического интерфейса ......................................................................................................

394 ........ 396 Отчеты о проблемах ..................................................................................... 397 Решение проблем с настройками ................... :··········································· 399 Решение проблем с ресурсами .................................................................... 403 Управление паиелью Dashboard ....................................................................... 404 Добавление дополнительных виджетов ................................................... 405 Управление виджетами вручную ............................................................... 408 Архитектура виджетов ................................................................................. 408 Устранение неполадок с виджетами ......................................................... 409 Что вы изучили ..................................................................................................... 410 Ссылки .................................................................................................................... 411 Обзорные вопросы .............................................................................................. 412 Принудительное завершение процессов из командной строки

Урок

6. Конфигурация

сети .............................................................................

Фундаментальные сетевые концепции ...........................................................

415

415 416 МАС-адрес (Media Access Control) ............................................................ 417 Адрес IP (Internet Protocol) .......................................................................... 418 Маска подсети ................................................................................................. 419 Адрес маршрутизатора ................................................................................. 420 Протокол управления передачей (ТСР) ................................................... 420 Сети в действии .................................................................................................... 421 Фундаментальная сетевая терминология ................................................

Содержание

11

Трафик локальной вычислительной сети

(LAN) ................................... 421 (WAN) ................................ 423 Система имен доменов (DNS) ..................................................................... 424 Протокол динамической настройки хоста (DHCP) .............................. 426 Базовая конфигурация сети .............................................................................. 428 Сетевые размещения ........................................................................................... 430 Конфигурирование сетевых размещений ................................................ 431 Изменение сетевых размещений ................................................................ 433 Использование аппаратных сетевых интерфейсов ..................................... 433 Одновременное использование нескольких интерфейсов .................. 435 Конфигурирование аппаратных сетевых интерфейсов ....................... 437 Использование виртуальных сетевых интерфейсов ................................... 440 Конфигурирование РРРоЕ ........................................................................... 441 Конфигурирование VPN .............................................................................. 444 Конфигурирование сетей VLAN ................................................................ 449 Конфигурирование агрегации каналов .................................................... 451 Использование сетевых протоколов ............................................................... 454 Конфигурирование TCP/IP и DNS вручную ........................................... 455 Базовая конфигурация Wi-Fi ...................................................................... 460 Дополнительная конфигурация Wi-Fi ...................................................... 463 Конфигурирование 802.1Х ........................................................................... 465 Конфигурирование NetBIOS и WINS ........................................................ 467 Конфигурирование IР-прокси .................................................................... 469 Ручная настройка Еthеmеt-подключения ............................................... 471 Подключение к Интернетучерез сеть оператора сотовой связи ....... 473 Решение сетевых проблем .................................................................................. 475 Трафик глобальной вычислительной сети

Устранение неполадок с помощью панели настроек

Сеть

(Network) ................................................................................................ 476 (Network Diagnostics) ..... 477 Использование Сетевой утилиты (Network Utility) .............................. 478 Интерфейс Сетевой утилиты (Network Utility) ..................................... 479 Сетевая утилита: ping ................................................................................... 480 Сетевая утилита: Lookup .............................................................................. 482 Сетевая утилита: Traceroute ........................................................................ 483 Что вы изучили ..................................................................................................... 484 Ссылки .................................................................................................................... 485 Обзорные вопросы .............................................................................................. 485 Использование мастера Диагностика сети

Урок

7. Сетевые службы ................................................................................... 491

Сетевые службы

................................................................................................... 492

12

Админиарирование

OS Х Lion

Программное обеспечение сетевых служб .............................................. 492 Коммуникация сетевых служб ...................................................................

493 ................................................................. 494 Динамическое обнаружение сетевых служб ........................................... 494 Идентификация хостов в сети .................................................................... 496 Конфигурирование сетевой идентификации ......................................... 498 Использование сетевых приложений ............................................................. 499 Safari 5.1 для просмотра веб-сайтов .......................................................... 500 Mail 5 для электронной почты и Exchaпge ............................................... 502 iCal 5 для ведения календаря ...................................................................... 503 Адресная книга (Address Book) 6 для контактов .................................... 505 iChat 6 для мгновенного обмена сообщениями ..................................... 507 Использование служб общего доступа к файлам ........................................ 508 Службы обеспечения общего доступа к файлам ................................... 509 Обзор файловых служб ...........................•.................................................... 51 О Подключение к файловым службам вручную ........................................ 516 Управление подключенными томами ....................................................... 521 Автоматическое подключение сетевых томов ........................................ 522 AirDrop ............................................................................................................. 523 Использование AirDrop ................................................................................ 524 Предоставление сетевых файловых служб ..,........................................... 526 Включение общего доступа к файлам ...................................................... 527 Авторизация общего доступа к файлам .................................................. 530 Доступ к общим файлам по умолчанию .................................................. 531 Настройка доступа к общим файлам ........................................................ 532 Настройка общего доступа через веб ....................................................... 537 Использование служб общего доступа к хостам ......................................... 541 Общий экран ................................................................................................... 545 Использование Общего экрана (Screen Sharing) системы ................... 547 Идентификация сетевых служб

Использование общего доступа к экрану через приложение

iChat ................................................................................................................... 553 Удаленный вход в систему ........................................................................... 556 Использование удаленного входа (SSH) ................................................... 557 Включение удаленного управления ARD ................................................ 560 Защита сетевых служб ........................................................................................ 563 Персональный брандмауэр ......................................................................... 563 Настройка персонального брандмауэра .................................................. 565 Решение проблем сетевых служб ..................................................................... 568 Сканирование сетевых портов ................................................................... 568

Содержание

13

Решение проблем сетевых приложений ...................................................

571 573 Решение проблем с общими службами .................................................... 574 Службы каталогов ................................................................................................ 577 Ресурсы служб каталогов ............................................................................. 577 Типы каталогов ............................................................................................... 578 Преимущества сетевых служб каталогов ................................................ 579 Типы учетных записей пользователей ...................................................... 580 Конфигурирование сетевых служб каталогов .............................................. 580 Методы связывания с каталогом в Мае OS Х ......................................... 581 Конфигурация связывания со службами Open Directory вручную .. 582 Настройка связывания с Active Directory вручную ............................... 584 Расширенная настройка служб каталогов ............................................... 585 Управление аутентификацией в сети .............................................................. 588 Аутентификация и авторизация ................................................................ 588 Аутентификация в сети, ............................................................................... 588 Знакомство с аутентификацией Kerberos ................................................ 589 Проверка аутентификации Kerberos ......................................................... 592 Конкретные проблемы с общим доступом к файлам по сети ............

Использование приложения Просмотр билетов

(Kerberos Ticket Viewer) ................................................................................ 592 ........................................................... 595 Что вы изучили ..................................................................................................... 597 Ссылки .................................................................................................................... 598 Обзорные вопросы .............................................................................................. 599 Решение проблем служб каталогов

Урок

8. Периферийные устройства и

печать

............................................. 605

Периферийные устройства ................................................................................

605 606 Периферийные шины ................................................................................... 607 Шины расширения ........................................................................................ 613 Шины устройств хранения .......................................................................... 614 Подключение устройств аудио и видео .................................................... 616 Использование периферийных Bluetooth-ycтpoйcтв .................................. 619 Решение проблем периферийных устройств ................................................ 624 Классы периферийных устройств ............................................................. 624 Драйверы периферийных устройств ........................................................ 626 Анализ загруженных расширений ............................................................ 628 Способы подключения периферийных устройств ................................

Общие методики устранения неполадок с периферийными устройствами

.................................................................................................. 629

Печать, сканирование и факсы ......................................................................... 63 1

14

Администрирование

OS Х Lion

Архитектура технологии печати и факсов

.............................................. 631 ............................................. 632 Конфигурирование печати, сканирования и факсов .................................. 634 Настройка подключенного напрямую принтера ................................... 635 Настройка принтера, который находится в локальной сети .............. 635 Конфигурация принтера вручную ............................................................. 638 Настройка служб факсов ............................................................................. 642 Изменение существующего принтера или факса .................................. 644 Управление заданиями печати .......................................................................... 646 Базовая печать ................................................................................................ 647 Детальный контроль над печатью и наборы настроек печати ........... 648 Использование средств для работы с PDF .............................................. 651 Управление очередями печати и факсов .................................................. 653 Общий доступ к принтерам .............................................................................. 656 Расширенное управление печатью .................................................................. 659 Изменение прав администрирования принтера .................................... 661 Решение проблем системы печати ................................................................... 661 Что вы изучили ..................................................................................................... 664 Ссылки .................................................................................................................... 664 Обзорные вопросы .............................................................................................. 665 Драйверы печати, сканирования и факсов

Урок 9. Загрузка системы

.................................................................................. 669

Последовательность загрузки ...........................................................................

669 671 Инициализация системы: загрузчик ......................................................... 676 Инициализация системы: ядро .................................................................. 677 Инициализация системы: системный launchd ....................................... 678 Сеанс пользователя ....................................................................................... 680 Спящие режимы, выход из системы и завершение работы ...................... 684 Спящие режимы ............................................................................................. 685 Выход из системы .......................................................................................... 686 Завершение работы и перезагрузка .......................................................... 686 Решение проблем запуска .................................................................................. 687 Решение проблем с прошивкой .................................................................. 688 Решение проблем с загрузчиком ................................................................ 690 Решение проблем с ядром ............................................................................ 690 Решение проблем с системным процессом launchd .............................. 691 Инициализация системы: прошивка ........................................................

Решение проблем с инициализацией рабочей среды пользователя

....................................................................................... 693

Решение проблем с выходом из системы и с завершением работы .. 694

Содержание

15

Что вы изучили .....................................................................................................

694 695 Обзорные вопросы .............................................................................................. 696 Ссылки ....................................................................................................................

Приложение А. Общие методики устранения проблем с компьютерами Мае ..........................................................................................

699

Рабочий процесс решения проблем

................................................................ 699 701 Безопасные исправления (использовать в первую очередь) ............... 701 Менее безопасные исправления (использовать следующими) .......... 702

Быстрые исправления .........................................................................................

Радикальные исправления (использовать в последнюю очередь)

............................................................................................................ 703 703 Двоичный поиск ................................................................................................... 704 Ресурсы для исследования ................................................................................. 705 Инструменты диагностики ................................................................................

Приложение Б. Основы командной строки

............................................... 706

Базис командной строки

.................................................................................... 706 708 Работа в командной строке ......................................................................... 710 Информация о командах ............................................................................. 712 Перемещение по файловой системе в командной строке .......................... 713 Концепции перемещения ............................................................................. 714 Использование команд перемещения по файловой системе .............. 715 Использование специальных знаков ........................................................ 716 Использование функции завершения имен клавишей ТаЬ ................. 718 Просмотр скрытых объектов ...................................................................... 719 Перемещение на другие тома ...................................................................... 720 Манипуляция файлами в командной строке ................................................ 720 Команды анализа файлов ............................................................................ 720 Использование знаков подстановки ......................................................... 723 Использование рекурсивных команд ....................................................... 724 Модификация файлов и папок ................................................................... 724 Администрирование из командной строки .................................................. 729 Использование команды su ......................................................................... 729 Использование команды sudo .................................................................... 730 Переключение оболочки с помощью команды sudo ............................. 731 Управление доступом к команде sudo ...................................................... 732 Советы и приемы использования командной строки ................................ 734 Доступ к командной строке ........................................................................

Введение Настоящее руководство построено как официальный учебный курс

Apple

и посвящено углубленному рассмотрению проблем обслуживания в Мае

OS Х Lion. Книга может служить для самостоятельного изучения функций ОС Lion и провереиных методов эффективной поддержки пользователей систем Lion. Главная цель книги состоит в подготовке специалистов справочной

службы, технических координаторов, технических специалистов по об­ служиванию, системных администраторов и других специалистов, кото­

рые обеспечивают поддержку пользователей

Macintosh.

Грамотно рассма­

тривая проблемы и вопросы заказчиков, они могут вернуть компьютер с ОС

Lion к нормальной работе, используя утилиты, ресурсы и стандартные

методы решения проблем. И опытные системные администраторы, и пользователи, которые

хотят побольше узнать об ОС

Lion,

получат ценную техническую инфор­

мацию и познакомятся с процедурами, которые используют сертифици­ рованные технические специалисты

Apple для установки, конфигурирова­ Macintosh, работающих

ния, сопровождения и диагностики компьютеров под управлением ОС

Lion.

Данное руководство предполагает базовый уровень знакомства с Мае

OS

Х. Все ссылки на Мае

OS

Хотносятся к Мае

OS Х 10.7.0,

которая была

последней версией, доступной во время подготовки книги (если специаль­ но не указано иное). Некоторые окна, свойства и процедуры на вашем ком­ пьютере могут слегка отличаться от представленных на этих страницах.

Методика обучения Данная книга представляет собой лекции и упражнения для слушателей трехдневного практического курса

Lion 101: OS

Х

Support Essentials 10.7,

который обеспечивает интенсивное и углубленное изучение методов ре­ шения проблем в

OS

Х

Lion.

Материал книги соответствует основной

структуре материала курса, но при желании его можно изучать в соб­ ственном темпе.

Каждый урок построен так, чтобы помочь опытным пользователям стать экспертами и обеспечить поддержку другим пользователям ОС

Lion.

Введение

17

.".

Каждый урок предоставляет знания о том, как работает ОС

.".

Каждый урок показывает, как использовать инструменты диагности­ ки и восстановления

.".

Lion .

.

Каждый урок объясняет процедуры решения проблем и восстановле­ ния.

Например, в уроке

6

«Конфигурация сетИ>> вы познакомитесь с базо­

выми концепциями создания сетей (знание). Вы получите навыки конфи­ гурирования сети и методов решения проблем, используя паиель настроек

Сеть

(Network)

и Сетевую утилиту

(Network Utility)

(инструменты). Вы

исследуете методы устранения сетевых проблем (процедуры). Кроме того, каждый урок включает методы выявления и устранения неисправностей

для решения общих проблем, связанных с рассматриваемой темой. Каждый урок рассматривает определенный аспект ОС

.".

Урок

1 «Установка

Lion .

и начальная настройка>>- подготовка и разбиение

дискового накопителя; установка

OS

Х

Lion;

использование файлов

журнала программы установки для проверки успешной установки;

использование системы восстановления ние ОС

Lion

Lion Restore; конфигурирова­ (Setup Assistant); об­

с помощью Ассистента настройки

новление программнаго обеспечения с помощью программ Обновле­ ние ПО

(Software Update) и Установщик (Installer); изучение приемов и

методов выявления и устранения проблем во время установки .

.".

Урок

2

«Учетные записи пользователеЙ>>

-

создание и управление

учетными записями пользователей и администраторов; обнаружение

атрибутов каталогов; реализация системы безопасности; выбор пара­ лей; управление связками ключей .

.".

Урок

3 «Файловые системы>> - определение файловых систем, поддер­ Lion; использование системы шифрования всего си­ стемного диска FileVault 2; управление правами владения и правами доступа файлов и каталогов; использование Дисковой утилиты (Disk Utility); восстановление файлов; использование командной строки для управления файлами . живаемых ОС

.".

Урок

4 <<Управление

данными>>- исследование системного тома, ком­

поновка файловой системы, предпочтения, инфраструктуры, и типы файлов, уникальные для ОС

Lion

(например, метаданные файловой

системы и пакеты); использование функции поиска

Spotlight,

файло­

вые архивы и образы дисков; резервное копирование и восстановле-

Админиарирование

18

ние данных с помощью программы

OS

Х

Lion

Time Machine; управление резерв­ Time Machine.

ными данными; доступ к данным вне ~

Урок

5 «Приложения

и процессы»

ях, поддерживаемых в ОС

различных

API

Lion;

-

основные сведения о приложени­

приложения, созданные с помощью

разработчиков; концепция процесса в

UNIX

и отно­

шения между процессами и приложениями; использование инстру­

ментов для мониторинга и управления процессами; настройка пара­

метров приложений; решение возникающих проблем.

~

Урок сети

6 «Конфигурация сети» - настройка базовых сетей; настройка TCP/IP, Ethernet и Wi-Fi; соединение нескольких сетей; использо­

вание сетевых размещений; изолирование и решение проблем сетевых элементов.

~

Урок

7 «Сетевые службы» -

подключение к ресурсам сети; включение

сетевых служб на клиенте

Lion; AFP-, SMB-, SSH-, FTP- и WеЬDАV­ подключения; использование Bonjour, NetBIOS и браузера сети; разде­ ление файлов между компьютерами Мае и компьютерами с Windows; общий доступ к веб-документам; использование общего доступа к экрану и удаленного входа в систему; использование брандмауэров; изолирование проблем с общим доступом от проблем с сетью; на­ стройка и устранение неполадок со службами сетевых каталогов. ~

Урок

8

«Периферийные устройства и печать»

-

подключение пери­

ферийных устройств к компьютеру Мае; идентификация кабелей, коннекторов и драйверов устройств для распространенных перифе­ рийных устройств; управление принтерами и заданиями печати; зна­

комство с

PPD

принтера и рабочим процессом

PDF; изучение методов

изолирования проблем кабельных соединений, драйверов и приложе­ ний.

~

Урок

9

«Загрузка системы»

-

устранение проблем с загрузкой Мае;

знакомство с этапами процесса загрузки; определение активной части

системы во время каждого этапа; исследование проблем, которые мо­ гут возникать; автоматический запуск процессов с помощью объектов запуска

launchd

и

loginwindow.

Помимо перечисленных выше уроков, эта книга включает Приложе­

ние А «Общие методики устранения проблем с компьютерами Мае», обзор общей информации по устранению проблем от компании

Apple, и Прило­

жение Б «Основы командной строки», введение в среду командной строки

Введение

в ОС

Lion.

19

Эти приложения могут быть полезны, но они не существенны

для изучения курса или сертификации.

Структура уроков Каждый урок начинается со страницы, на которой перечислены цели уро­

ка и оценка времени, необходимого для его выполнения. Пояснительный материал дополнен практическими упражнениями, весьма важными для

развития соответствующих навыков. В большинстве случаев для выпол­

нения упражнений достаточно иметь компьютер под управлением

OS Х 10.7 или

Macintosh,

работающий

более новой версии.

При отсутствии оборудования, необходимого для выполнения данно­ го упражнения, рекомендуется прочитать пошаговые инструкции и про­

смотреть снимки с экрана, чтобы понять представленные процедуры. Примечание. Некоторые из этих упражнений могут быть небезопасны­ ми, например, могут временно отключать сетевые службы, а отдельные при неправильном выполнении

-

-

могут привести к потере данных или

повреждению системных файлов. Поэтому рекомендуется не выполнять упражнения на компьютере Мае, который вы используете для ежеднев­

ной работы. Компании

Apple Computer, Inc.

и

PeachpitPress

не несут от­

ветственности за потерю данных или повреждение оборудования, которое может быть прямым или косвенным результатом выполнения описанных в данном руководстве процедур.

В уроках мы ссылаемся на статьи базы знаний

Base)

Apple (Apple Knowledge

и завершаем каждый урок списком рекомендуемых статей, связан­

ных с его темой. База знаний является свободно доступным сетевым ре­ сурсом

(www.apple.com/support),

содержащим самую последнюю техниче­

скую информацию обо всех аппаратных и программных продуктах

Apple.

Настоятельно рекомендуется прочитать предложенные статьи и искать в

базе знаний решения всех возникающих проблем. В каждом уроке приводятся ссылки на вспомогательную информацию. Эти ссылки не влияют на изучение курса или подготовку к сертификации. В конце каждого урока имеется раздел <<Обзорные вопросы». Чтобы ответить на них, можно использовать ресурсы ний), а также сам урок.

Apple

(такие как База зна­

Администрирование

20

Сертификация

OS Х Lion

Apple

После прочтения этой книги читатель может сдать экзамен Мае OS Х Support Essentials 10.7, чтобы получить сертификат Apple Certified Support Professional 10.7 (Сертифицированный профессионал поддержки Apple 10.7). Это первый уровень программ сертификации Apple для специали­ стов по Мае.

~

идеально подходит

Apple Certified Support Professional 10.7 (ACSP) -

для персонала справочной службы, обслуживающего технического персонала, технических координаторов и всех, кто обслуживает поль­

зователей ОС

Lion

по телефону или выполняет устранение неисправ­

ностей и осуществляет поддержку в школах и частных компаниях. Эта

сертификация подтверждает понимание базовых функций ОС

Lion

и способность настроить ключевые службы, выполнить устранение базовых неисправностей и помочь конечным пользователям при ис­ пользовании основных средств компьютера Мае. Для получения этого

сертификата необходимо сдать экзамен Мае

10.7.

Х

OS

Support Essentials

Данное руководство предоставит все необходимые знания и на­

выки для подготовки к экзамену.

~

Apple Certified Technical Coordinator 10.7

(АСТС) -эта сертификация

предназначена для технических координаторов Мае

OS

Х и админи­

страторов систем начального уровня, которым поручено обслужива­

ние небольшой сети компьютеров, использующей

Lion Server. Так

как

сертификация АСТС предполагает поддержку как клиентов Мае, так и базовые функции и использование

Lion Server,

то учебный процесс

будет соответственно длиннее и более интенсивным, чем для серти­ фиката

ACSP,

в котором рассматривается только поддержка клиентов

Мае. Эта сертификация требует сдачи двух экзаменов

- OS

Х

Support

Essentials 10.7 и OS Х Server Essentials 10.7. Примечание. Хотя все вопросы экзамена

OS Х Support Essentials 10.7 осно­

ваны на материале этой книги, простое чтение не обеспечит удовлетвори­

тельной подготовки к экзамену. Компания

Apple рекомендует перед сдачей

экзамена затратить некоторое времени на реальную установку, настройку

и устранение неполадок с ОС

~

Lion.

Apple Hardware Service Technician (AHST) -

эта сертификация идеаль­

но подходит для тех, кто собирается стать техническим специалистом

по ремонту компьютеров

Введение

21

Macintosh,

подходит для персонала спра­

вочной службы в школах и компаниях, а также для консультантов

Macintosh

и друтих пользователей, которым требуется утлубленное

понимание работы систем

"'

Apple.

Apple Certified Macintosh Technician

(АСМТ)

-

эта сертификация под­

тверждает способность специалиста выполнять базовую диагности­ ку и устранение проблем как настольных, так и портативных систем

Macintosh, таких как iMac и MacBook Pro. Для получения сертификации АСМТ необходимо сдать экзамены Apple Macintosh Service и Мае OS Х TrouЬleshooting. Узнать дополнительную информацию по этой сертифи­

кации можно по адресу:

http://training.apple.com!certification/acmt.

О серии «Обучение для профессионалов от

Apple»

«Администрирование OS Х Lion)) является частью официальной учебной серии от

Apple,

разработанной экспертами в данной области и сертифи­

цированной компанией

Apple.

Уроки построены так, чтобы можно было

заниматься в удобном для читателя темпе. Можно проработать пособие последовательно с начала до конца или обратиться сразу к тем главам, ко­ торые представляют наибольший интерес. Для тех, кто предпочитает заниматься под руководством инструкто­

ра, компания

Apple предлагает также учебные курсы в авторизованных Apple по всему миру. На этих курсах преподают серти­ фицированные преподаватели Apple, которые дополняют лекции прак­

учебных центрах

тическими лабораторными работами и упражнениями. Авторизованные

учебные центры удовлетворяют самым высоким стандартам

Apple во всех

областях, включая материальную базу, инструкторов, учебный процесс и инфраструктуру. Задача этой программы заключается в том, чтобы пред­ ложить клиентам компании

Apple (от начинающих до опытных професси­

оналов) возможность обучения самого высокого качества. Чтобы найти ближайший авторизованный учебный центр

сетите сайт

http://training.apple.com.

Apple,

по­

Урок

1

Установка и начальная настройка Тот, кто не знаком с компьютерами Мае, посмотрев на их дизайн, может предположить, что их красота только снаружи. В конце концов, совре­ менные компьютеры Мае используют в основном ту же технологию, что и

другие компьютеры на базе процессоров

Intel.

Поэтому может показаться,

что элегантный дизайн- это все, чем компьютеры компании

Apple

отли­

чаются от продукции конкурентов. Но то, что внутри у Мае, также делает

его особым. Опытные пользователи знают, что истинное отличие Мае

-

это программное обеспечение, которое превращает красивое «железо» в функциональный компьют.ер. Операционная система

-

истинная душа

компьютера.

Та или иная версия Мае

OS

устанавливается при сборке компьюте­

ра. Обычно вместе с ним поставляется самая последняя из доступных на момент выпуска версия операционной системы. Рано или поздно любая версия Мае

OS

окажется устаревшей, и вам придется установить новую,

чтобы использовать новейшие возможности системы и исправлять обна­ руженные ошибки. В этом уроке мы расскажем о

OS

Х

Lion,

а затем по­

говорим об установке, начальной конфигурации и обновлении системы. Также будут затронуты вопросы устранения неполадок, которые могут возникнуть в ходе этих процессов.

Примечание. При установке и конфигурировании системы в нее вносятся весьма значительные изменения, часть из которых очень трудно отменить.

Поэтому мы рекомендуем вам экспериментировать с установками систе­

мы на свободном компьютере или внешнем жестком диске, который не содержит критически важных данных.

Администрирование OS Х

24

Знакомство с OS

Х

Lion

Lion

OS Х Lion

является на сегодняшний день самой последней версией опе­

рационной системы

Apple.

Мае

OS Х впервые

появилась в

2001

г., и с тех

пор ее популярность nостоянно растет благодаря уникальной комбинации

инновационных технологий. Мае

OS

Х базируется на

UNIX

с открытым

исходным кодом и nредоставляет самый современный, простой в исполь­

зовании интерфейс пользователя со всеми возможностями, которыми сла­

вится

Apple. Более того, Мае предоставляет отличную платформу для

раз­

работки, что подтверждается большим количеством высококачественного

проrраммного обеспечения независимых nоставщиков.

Помимо возможностей, которые имелись в предыдущих версиях Мае

OS Х, Lion включает более 250 новых функций. Главная особенность Lion это соединение лучших возможностей в iOS и гибкости операционной си­ стемы Мае. Читатели, знакомые с iOS, сразу же распознают ее присутствие в Lion. Новые возможности в Lion включают multitouch-жecты, полно­ экранные nриложения, новое средство запуска nриложений, которое на­

зьшается

Launchpad,

возобновление nриложений, автосохранение доку­

ментов и их версии. Кроме того, небольшие улучшения

IOS.

Lion детально демонстрирует даже самые

Урок

1. Установка

и начальная настройка

25

Дополнительная информация. Полный список усовершенствований в

Мае

OS

Х

v10.6

читатель найдет по адресу:

www.apple.com/macosx/whats-

new!features.html. Интеграция через стандарты Немалая доля успеха Мае

OS Х связана с использованием компанией Apple

отраслевых стандартов форматов и программнога обеспечения с откры­ тым кодом. Восприятие платформы

Macintosh

как закрытой, или пропри­

етарной, осталось в прошлом. Почти все технологии в Мае

OS

Х основы­

ваются на известных стандартах. Принятие общих стандартов сокращает время проектирования и обеспечивает интеграцию с другими платформа­ ми. Нередко в тех случаях, когда разработчики

Apple создают собственную

технологию для новой функции, компания выпускает ее в качестве нового стандарта. Прекрасным примером является сетевой протокол обнаруже­ ния

Bonjour, который компания Apple разработала и поддерживает в каче­

стве открытого стандарта.

Ниже перечислены общие стандарты, поддерживаемые Мае

.,.

Стандартные способы подключения. Универсальная последователь­

ная шина мейство

.,.

OS Х.

(USB), IEEE 1394 (FireWire), IEEE 802 стандартов Ethernet .

беспроводный

Bluetooth

и се­

Стандарты файловых систем.

UNIX File System (UFS), File Allocation (FAT), New Technology File System (NTFS), стандарт оптических дисков IS0-9660, Universal Disc Format (UDF) . ТаЬ!е

.,.

Стандарты сети. Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), Domain Name Service (DNS), Hypertext Transfer Protocol (НТТР), Internet Message Access Protocol (IMAP), Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), File Transfer Protocol (FTP), Network File System (NFS) и Server Message Block!Common Internet File System (SMB/CIFS) .

.,.

Стандарты приложений и разработки.

Single UNIX Specification vЗ Operating System Interface 1003.1 (POSIX), С и С++, Java, Ruby, Python и Perl . (SUSvЗ), PortaЬle

.,.

Стандарты документов. Файловые архивы

ZIP, Rich Text Format (RTF), Document Format (PDF), Tagged Image File Format (TIFF), PortaЬle Network Graphics (PNG), Advanced Audio Codec (ЛАС) и се­ мейство стандартов носителей информации Moving Picture Experts Group (MPEG). PortaЬle

Админиарирование

26

OS Х Lion

Работайте с этой главой осмысленно В зависимости от состояния вашего Мае, вам будет нужен не весь матери­ ал этого урока. Конечно, вы можете прочитать его целиком, но нет необхо­ димости пробовать все описанные здесь методики. Скорее всего, ваш Мае относится к одной из следующих общих категорий .

..,.

На вашем Мае уже остановлена ОС

Lion.

В этом случае вы вряд ли за­

хотите переустанавливать операционную систему. Можно исследовать

большинство утилит, которые рассматриваются в этом уроке, но не сле­ дует выполнять инструкции по очистке или переустановке системы

..,.

Lion.

В этом случае понадобится выполнить процедуру, которая опи­

сывается в разделе «Использование системы восстановления

..,.

.

Нужно восстановить или переустановить существующую систему

На вашем Мае установлена Мае

OS Х vl0.6.x

OS Lion» .

и нужно произвести об­

новление. В данном случае следует выполнить процедуру, которая

описывается в разделе «Перед обновлением предыдущей системы» .

..,.

На вашем Мае в данный момент установлена Мае

OS Х до версии vl0.6

и нужно произвести обновление. В этом случае понадобится приоб­ рести диск, содержащий средство восстановления ОС

..,.

Lion.

На вашем Мае в данный момент стоит предыдущая версия Мае

OS Х, но

она работает не очень хорошо. В этом случае необходимо сделать резерв­ ную копию важных данных, очистить системный диск и выполнить «ЧИ­

стую» установку. Простое обновление предыдущей системы с проблема­ ми приведет к тому, что и

Lion будет работать не лучшим образом. В этом Lion.

случае также нужен доступ к диску со средством восстановления Примечание. Если вы не знаете, какая версия Мае

вашем Мае, выберите в меню

OS Х установлена на Apple команду Об этом Мае (About This Мае).

Примечание. Диск восстановления

обрести у компании

Apple.

OS Х Lion Recovery Drive

можно при­

Но если вы технически грамотный пользова­

тель, то можете сами создать такой диск. Как это сделать, написано в раз­ деле «Использование системы восстановления

OS Lion>>

данного урока.

Однако для этого понадобится доступ к Мае, который работает под управ­ лением Мае

OS Х версии 10.6.6 или

старше.

Перед обновлением предыдущей системы Поскольку каждый компьютер Мае продается с уже предустановленной

операционной системой Мае

OS

Х, то большинство установок

Lion

на са-

Урок

1. Установка

и начальная настройка

мом деле являются обновлениями. Обновление

27

- это когда уже работаю­

щая система заменяется установщиком на более новую. Скорее всего, в уже существующей системе будут храниться данные пользователя, кото­ рые ему важны. Процесс установки

Lion

спроектирован таким образом,

чтобы в ходе обновления оставить несистемные данные нетронутыми . Обновление операционной системы

-

это сложный nроцесс, который

нельзя назвать nолностью свободным от проблем. Компания

Apple

ла все возможное для усовершенствования процесса обновления Мае

сдела­

OS Х,

но сюда включаются другие переменные, которьiе все равно могут привести

к ошибкам. Например, проблема с оборудованием может не дать успешно провести обновление. По этим причинам следует предпринять некоторые подготовительные действия, чтобы избежать сбоев и потери данных.

Проверка требований установки Для успешной установки важно учесть требования версии Мае OS Х, кото­

рую предполагается испольЗовать, и требования к компьютеру, на котором будет выполняться установка. Если характеристики компьютера неизвест­

ны, воспользуйтесь приложением Сведения о системе Если на компьютере уже установлена Мае

(System Profiler). OS Х, достаточно за nустить

утилиту Сведения о системе

(System Profiler) (в папке /Проrраммы/Ути­ [/Applications/Utilities]). Можно обратиться к Сведения о системе (System Profiler), выбрав пункт Об этом Мае (About This Мае) в меню Apple и затем щелкнув на кнопке Подробнее (More Info). С помощью Сведения о системе (System Profiler) проверьте характеристики компьютера в разделе Аппаратные средства (Hardware). литы

~tr Фaitn м.:.FФk'М'

Об•о...•••• Арр

S1ore .••

ПPJIO Ви.д ~PfXOA

no...

4

Ок~~

Cиatwнwt к•стройкм ... ~k

~ ~

НfAJIHO МСПОА..ЗОI~Н~ oб\.tKTW

•

Мае

OS Х

)AttpWмтt. npинyдMTVIt.HO ... Прскс.к<ор

Pt.W(Иirof <.нl

3.06 rтц lnttJ Core ~)

Пtpeurpy>>m ... Вwм~ит..... Зutpwмтt. ctuк (eprtй Чtрнатмносм.й ...

О XQ

П4~<е!. ТWIII' 1) 19-IJ 10J1MF4toк" lt•fl>p.LU;,.,t........._.JI,.~I'Of(CW~

Админиарирование

28

OS Х Lion

Примечание. Если на вашем Мае нет программы /Программы/Утилиты/

Сведения о системе

(/ Applications/Utilities/System Profiler),

но есть прог­

рамма

/Программы/Утилиты/Информация о системе (/Applications/ Utilities/System Information), поздравляю - на вашем компьютере уже уста­ новлена ОС Lion. Вы все еще можете переустановить систему, но вам не нужно будет проверять эти требования, поскольку на вашем компьютере

уже работает

Lion.

Для обновления до

..,.

OS Х Lion требуются

Компьютер Мае с процессаром

Core i7

или

следующие ресурсы .

Intel Core 2 Duo, Core

..,.

2 Гб

оперативной памяти .

..,.

Мае

OS Х vl0.6.6

..,.

7 Гб

свободного дискового пространства .

..,.

или выше

Core iS,

(vl0.6.8 рекомендуется) .

Некоторым возможностям требуется идентификатор ходимо принять соглашение

..,.

iЗ,

Xeon .

Apple ID;

необ­

.

Некоторые возможности требуют совместимого пронайдера услуг Интернета, служба может быть платной.

Дополнительная информация. Некоторые функции

Lion

накладывают

дополнительные требования, выходящие за рамки приведеиных мини­ мальных системных требований. Дополнительную информацию о них можно найти на сайте технических спецификаций

Lion

по адресу:

www.

apple.com!macosx!specs.html. Подготовка к установке

OS Х Lion можно устанавливать, не проводя никакой подготовительной рабо­ ты, однако выполнение несложных предварительных действий существенно

уменьшит вероятность появления проблем при установке или потери важ­ ных данных. Четыре перечисленных ниже действия необходимо выполнить

перед любой установкой системы: проверить обновления прошивки, прове­ рить совместимость программнога обеспечения, скопировать жизненно важ­

ные файлы и папки и задокументировать критически важные настройки. Подключите портативные компьютеры Мае к источнику питания переменнога тока

Это может показаться элементарным, но вряд ли вы захотите, чтобы ком­ пьютер отключился из-за разряда батареи в середине процесса обновле-

Урок 1. Установка и начальная настройка

29

ния. Портативный Мае на время обновления должен быть подключен к электрической розетке.

Запустите приложение Обновление ПО (Software Update) от комnании

Apple

Как упоминалось раньше, Мае

для обновления до

Lion.

OS

Х

vl0.6.8-

это рекомендуемая версия

Кроме того, было вьmущено множество обнов­

лений для других программ Например, обновления для

Apple в процессе подтотовки к выnуску Lion . Lion получили пакеты iLife и iWork. Наконец,

более старым Мае может потребоваться обновить проwивку, чтобы полу­ чить доступ ко всем функциям

Lion.

Следует убедиться, что на комnьюте­

ре, который вы собрались обновлять, установлены все доступные обнов­ ления для nрограмм

r:J

~

Findtr

06 )ТОм

Файп

Мае

Праtка

Apple.

Вмд

П.Рt•ОА Окно ------...

AI>P Stor•... Смстtvн.,t н асrроИкм ...

Do
•

Рt:.:им otil ПероW'JI)')КТ• ...

8..КAIOЧIIIT~... З.Utрwит~ СtАНС CtprtM Чtрн•тмнсtсий ...

О JCQ

Предположим, что Мае подключен к Интернету. Выберите команду

Обновление ПО

(Software Update) в меню Apple. Вы должны установить

все доступные обновления. Если обновлен ия не были обнаружены, то вы работаете с самыми последними версиями ПО и обновление до

Lion долж­

но пройти успешно. Дополнительная информация . Доnолнительную и.нформацию по меха­

ниэму обновлен ия ПО от комnании

Apple и запуску обновлений вручную

читатель получит в разделе «Установка программнаго обесnечения и об­ новлений» этого урока. Хотя раздел наnисан для ОС мация применима и к предыдущим версиям Мае

Lion, данная инфор­ OS Х.

Проверка обновлений проwивки Прошиnка

(firmware) -

низкоуровневое nроrраммное обеспечение, которое

облегчает запуск и управление оборудованием системы. Случается, что Арр]е

Администрирование 05 Х Lion

зо

вьmускает обновления прошивки, которые нужны старым компьютерам

Macintosh для правильной работы с новым проrраммным обеспечением. На работающем компьютере версию прошивки можно узнать, открьш

/Проrраммы/Утилиты/Сведения о системе

(/ Applications/Utilities/System Profiler), а на компьютере, загруженном с установочного диска, выбрав Све­ дения о системе (System Profiler) из меню Утилиты (Utilities). В представ­ лении по умолчанию утилиты Сведения о системе (System Profiler) на ком­ nьютерах Мае на базе процессоров lлtel указываются два типа прошивки. Первый тил, обозначаемый как

«Boot ROM Version», ссылается на интер­ Firmware lлterface (EFI), который отвечает за общее управле­ ние оборудованием и залуск системы. Второй тип- «SMC Version», является прошивкой System Management Controller (SMC), отвечающей за управлени­ фейс ExtensiЬle

ем питанием и охлаждением оборудования. Определив версии прошивок,

пользователь может узнать, использует ли он самые последние версии , об­ ратившись в Базе знаний к документу НТ1237 EFI and SMC fumware

for

lпtel-based

updates

Macs.

...., АТА

llwttмth

н..,dw.tteltAIO $А$ Thu.wkf'Ьok

""

Аvм.ес.с.~~} Г,...-...Q/Мotuffopw

JЬо..-. Э..niii(•A.aM

~~~""

tiaJN~oМt VOД.C#IM ~.".....IQ'hlp WOAtM. Кtи np~<~

Схоtккт• npoцtccopa. ~....-.с"" npoцt((_opol

Оhм_е CQIIIII"'eQ'IO I.МР КМ.l-tо J'PC*t• ~ ~j

rs

ь..u·

n... "'

tМ;а( JММ 11.2

ttltd C«t IJ ),06 а

rru.

l 2S6 Kli

.. м.

4"

~-crockAММN•• tlf'OU«
•...,

~

~WIJt0Ut11 CCwcтt'М)•

UU10 ann.tC)<11ntOI"'' o6t
tM.."·IOr)

UlllOlUVt

14S IOJ Jt ~bl.AI~.S f67-19S6-1[FUA$26U6

[ttwmcc

"._, Пaoa.цCJ~UtWi SCSI

.....

Пouttмw rt~t~o~o~.O. АТА

"_

)'('l'polкJIМ) ..". ..... QVf :).norltТI)Otlмт.a,..

Обновления прошивки можно найти на сайте Apple Support Download

http:// support.apple.com!downloads. Установка обновления прошивки похо­ жа на обычное обновление системного программного обеспечения. Она также требует авторизации администратора и nерезагрузки комnьюте­

ра. Большинство обновлений прошивки требует, чтобы после начальной установки компьютер был вь1ключен и снова запущен при нажатой кнопке

nитания до длинного сигнала. Это инициирует завершение обновления. Прочтите все инструкции по установке обновления nрошивки! Неудача nри обновлении может привести к отказу оборудования.

Урок

1. Установка и начальная настройка

З1

Примеч ани е. В случае неудачиого обновления восстановить прошивку компьютера позволяет диск

Firmware Restoration CD. Дополнительная

ин­

формация по приобретению и использованию данного диска приводит­ ся в Базе знаний в документе НТ2213 (Iпtel-based

About the Firmware Restoration CD

Macs).

Проверка совместимости nриложений При переходе к новой операционной системе приложения сторонних по­

ставщиков могут потребовать обновления. Чтобы получить список уста­ новленных приложекий на работающем компьютере Мае, откройте про­ грамму /Программы/Утилиты/Сведения о системе

(! Applications/UtШties/

System Profiler). В меню Файл {File) поищите команду Показать меньше информации (Show Less Information). Если она там есть, хорошо. Если ее нет, выберите команду Показать подробную информацию (Show More Information). В списке содержимого в категории ПО (Software) выбери­ те Программы (Applications), чтобы утилита Сведения о системе (System Profiler) просканировала в текущем загрузочном томе все доступные при­ ложения. А

=. ". . . . ' n

3./lttn'JIO'"Ifl'l.:мм

•cn.

--·.... -. _

··=

НАмаtМI~

soonr•trtStt'Ytf Ac:teJJiiЬIIJify IMC)ta.Of

.......

),0

AtuuiЬilltyV•riiШ

,.,.n

Acroь.at

1.1

L2 ,4.Н

9.0.0

Dd.dlkt

AcroAI

мrоь. Unilщallн

............ ... ....

т

•no

AdcWТiiНtl

1,1

AddruJ~nc

1,l

Adctrtt)lootмoblltN.s;hari"'fA9tnn

""..

,.~,

l,J

Addtt,s.toctSou-ruSpc

1,1

Аd4ц))~

1,l

.... ......... .....,.

......

~

UI'\IМt•r ..._,..;о.

__....._

-

06t.f'IC'f\INI'\y'OQ

-·--

ПOIIC*IIТIP..

....

ПIM.fllll~po.ttt

8tp<:••

l,}

~'iiWНМ'tfll81

10. IO. U 11 46

..n j 64--6kt OmtO

"".....

т

INd

.\ppSIOie

tic1'

, . . . . . . .._

/ S>(s:tttii/UЬtiiY/f~/Ackhi~tr~(V*~-' /A./"AUOI.ItuS/ AddrtcssiOoltN.".,.н.app

с..,.... с-.-~·

/1.1

)'\11118(1)UII'-t!WM IOC1'ytl

Yn~NtJ~НMW~ М~

~~.. . ПО • Пporp>wiШ • Мdrtl~tr ~~~~--------------------------~ l13•r.шю. Приложения, установленные как часть операционной системы, будут заменены во время установки новой системы. Однако вам придется само­

стоятельно определить, нужны ли обновления для приложекий независи­ мьrх поставщиков.

Также

Lion

включает новый список известного несовместимого про­

граммкого обеспечения. Если установщик

Lion

обнаружит определенные

Администрирование

32

OS Х Lion

несовместимые программы в ходе обновления, он переместит их в папку

с именем Несовместимое ПО (IncompatiЬle

Software). В

некоторых случаях

несовместимые программы не перемещаются, но система не дает откры­ вать их, показывая предупреждение, в котором говорится о несовмести­

мости программы с операционной системой. Дополнительная информа­ ция об этой возможности Мае

НТЗ258 Мае

OS Х приводится в Базе знаний в документе OS Х vl0.6, OS Х Lion: About IncompatiЬle Software.

Резервное копирование жизненно важных файлов и папок

Создание резервной копии особенно важно перед внесением в компьютер значительных изменений. Ошибка при установке новой операционной си­ стемы может привести к невосстановимой потере данных.

Если пользователь работает с Мае

OS Х vlO.S, то он может использо­ Time Machine, чтобы легко создать резерв­ ную копию, перед тем как начать установку. Использование Time Machine и других средств архивации рассматривается в уроке 4. вать встроенную программу

Документирование критических настроек

Утилита

Migration Assistant

и программа установки

Lion Installer

гаран­

тируют, что предыдущие настройки не будут потеряны при обновлении старой версии Мае

OS

Х. Тем не менее, некоторые настройки критически

важны для функционирования компьютера, поэтому лучше сохранить их в специальном документе на тот случай, если что-то пойдет неправильно.

Критически важными являются сетевые настройки

-

они должны

быть задокументированы перед обновлением системы. Сетевые настройки всех предыдущих версий Мае

OS Х можно найти на паиели Сеть (Network) (System Preferences). Системные настройки (System доступны из меню Apple. Постарайтесь не пропустить

Системных настроек

Preferences)

легко

критически важные настройки, просматривая все доступные сетевые ин­

терфейсы и вкладки конфигураций. Совет. Чтобы задокументировать настройки, используйте комбинацию

клавиш для захвата экрана 1Command

1+1 Shi ft I+Ш. Так вы сможете быстро

скопировать с экрана изображения диалоговых окон.

Помержание актуальности Для получения самой последней информации об установке обратитесь к веб-странице

Apple Support и Базе знаний (Knowledge Base). Рекоменду­ Lion по адресу: www.apple.com/support!lion. Перед

ем также веб-страницу

Уро к

1. Установка и начальная настройка

каждой установкой Мае

OS

33

Х настоятельно рекомендуется посетить эти

сайты, чтобы получить текущую информацию об известных nроблемах. Мы очень часто используем в данном руководстве документы Базы знаний комnани-и

Apple по nростой

причине- они являются лучшим источником

актуальной информации для поддержки.

Подготовка системного диска Еще раз напомним: поскольку большинство установок Мае OS Х являются обновлениями, дополнительная подготовка системного диска не требует­

ся. Любой диск, содержащий версию Мае базе процессоров

OS Х для компьютеров Мае на Intel, уже nравильно отформатирован для Lion. Другими

словами, если вы собираетесь произвести именно обновление системы, то вам следует nерейти nрямо к установке

Lion.

Однако если требуется выполнить очистку и установку «чистой» системы или планируется . nроизвести nереразбиение диска, вам пона­ добится подготовить системный диск до установки

Lion. Lion поддержи­ GUID Partition файловой системой Мае OS Х

вает установку только на диски, размеченные с nомощью

ТаЫе (GPT), и тома, отформатированные Extended (Journaled).

с

Очистка системного диска перед установкой

Lion может потребоваться

по различным причинам. Понятно, что такая процедура удалит все суще­

ствующие на диске данные, но иногда это бьшает необходимо. Например,

если пользователь меняет свой жесткий диск на диск большего размера ил-и на диск, который работает быстрее, он должен быть правильно отформати­ рован для

Lion. Другой

пример

-

когда операционная системы испытьшает

серьезные проблемы. В данном случае очистка и установка «чистой» копии

Lion может исnравить сложившуюся ситуацию. Причины переразбиения системного диска более сложны, поэтому они рассматриваются в следующем разделе. Тем не менее, в процессе пере­

разбиения системного диска также стираются nредыдущие данные, и по­ этому это делается до установки

Lion. Для очистки и переразбиения диска исnользуется Дисковая утилита (Disk Utility). Ее можно найти на любом компьютере Мае в nапке /Программы/Утилиты (1 Applications/Utilities) или, как говорилось ранее, в меню Утилиты (Utilities), когда загрузка была выполнена с диска Lion Recovery. Если перед установкой Lion нужно вне­ сти изменения в системный диск, то сделать это удобнее всего, загрузив­ шись с установочного диска.

Администрирование OS Х

34

Lion

Дополнительная информация . Как очистить или nереразбить диск, nод­

робно оnисывается в уроке 3.

Вариантыразбиения Перед выбором тома места назначения рассмотрим различные методы раз­ биения дисков, достуnные при установке

Lion.

Большинство компьютеров

Мае имеют один жесткий диск, отформатированный как один том, который занимает все nространство на этом жестком диске. Однако выnолнив раз­

биение жесткого диска, можно разбить один том на несколько отдельных томов меньшего размера. Это позволяет исnользовать одно физическое устройство хранения данных как несколько отдельных хранилищ.

Перед установкой новой оnерационной системы продумайте возмож­

ные варианты разбиения жесткого диска. Далее nредставлены аргументы <<За» и «против>> для разных вариантов разбиения. Некоторые из них будут

подробно обсуждаться в уроке

3.

Один раздел 11>

За. Большинство дисков по умолчанию форматируются с одним раз­ делом, nоэтому вам не nотребуется вносить н икаких изменений и ни ­ какие данные не будут nотеряны. Один раздел наиболее эффективно использует nространство жесткого диска, так как не требует дополни­ тельного пространства, связанного с поддержкой нескольких томов.

11>

Против. Наличие только одного раздела существенно ограничивает гибкость в администрировании. Многие административные и сервис­

ные задачи требуют нескольких томов, поэтому придется использо­ вать дополнительное физическое устройство хранения данных. Более того, поскольку данные системы и nользователя располагаются на од­ ном диске, администрирование может оказаться труднее.

Урок

1. Установка

и начальная настройка

35

Несколько разделов

~

За.

Несколько

разделов

позволяют

использовать

одно

дисковое

устройство для размещения нескольких операционных систем и не­ скольких мест хранения данных. Наличие нескольких операционных

систем позволяет загружать с одного диска несколько версий Мае

OS

Х или создавать вспомогательные системы, которые могут использо­ ваться для восстановления основной. С несколькими местами хране­ ния легче заменить поврежденную операционную систему, так как все

данные пользователя располагаются на другом томе.

~

Против. Чтобы использовать несколько разделов, для большинства дис­

ков понадобится произвести переразбиение. Хотя

Lion

поддерживает

динамическое разбиение без потери данных, это можно делать только в рамках свободного пространства на диске. Следовательно, в определен­

ных конфигурациях разделов может потребоваться полностью очистить диск. Любые будущие изменения в структуре разделов также могут потре­ бовать принесения в жертву данных на диске. Кроме того, утилита

Boot Camp Assistaлt, которая используется для настройки раздела Windows, не поддерживает диски с несколькими разделами. Наконец, большое число

разбиений может оказаться неэффективными с точки зрения используе­ мого пространства. Можно получить тома, неэффективно используемые или на которых быстро заканчивается дисковое пространство.

Обновление или установка Компания

Apple старается сделать

Lion

каждую операцию возможно более про­

стой для пользователя, и процесс установки не является исключением. Он

настолько хорошо организован, что большинство пользователей могут легко установить ОС, не проходя никакого обучения. Однако тем, кто свя­

зан с обслуживанием компьютеров с ОС

Lion,

нужно познакомиться со

всеми процедурами по обеспечению установки без ошибок и сбоев. Примечание. Новые компьютеры обычно поставляются с версией Мае

OS Х,

созданной специально для данной модели и могут включать допол­

нительное программное обеспечение. В этой книге предполагается, что читатель будет использовать стандартную копию установщика

Lion,

OS

Х

vl0.7

поэтому если вы используете специфичный для вашего компьютера

установщик, некоторые детали могут варьироваться. За дополнительной

информацией обратитесь к статье Базы знаний НТ2681,

specific Мае OS Х release'?

What's а 'computer-

Администрирование OS Х

Зб

Приобретение программы установки

Lion

Lion

Одно из основных отличий в

Lion - это новая программа установки систе­ - Lion достуnна для загрузки из магазина Арр Store. У комnании Apple также можно nриобрести диск восстановления OS Х Lio.n Recovery Drive, но большинство людей nросто загружают свою коnию Lion, мы. Главная новость

nоскольку это дешевле и nроще, чем nокуnать физический носитель. К сло­ ву, когда вы загрузите nрограмму установки

Lion, то также сможете создать

свой собственный диск восстановления, вьmолнив инструкции в разделе

«Использование системы восстановления Примечание. Если

Lion

OS Lion» далее в этом уроке.

уже установлена на вашем Мае, вы не сможете

снова загрузить nрограмму установки. Однако вы можете загрузить и за­ nустить nрограмму установки из системы восстановления Lioп, как об­ суждается далее в этом уроке.

Если вы nриобретаете

Lion в nервый раз, то эта nроцедура так же nро­ ста, как nокуnка nесни в iTunes или новой игры из магазина Арр Store. Од­ нако для того, чтобы использовать магазин Арр Store, необходимо выnол ­ нить несколько nодготовительных шагов . .,.

Нужно убедиться, что вы работаете в Мае

OS Х vl0.6.6 или старше.

.,.

Вы должны быть nодключены к Интернету, в идеале nосредством ши­

рокоnолосного подключения. Программа установки

Lion

занимает

около 4 Гб, nоэтому на загрузку может уйти достаточно времени, даже nри «быстрых» nодключениях .

.,.

У вас должен быть идентификатор Apple ID, связанный с действующей nлатежной картой. Если вы уже nокуnали что-то у комnании магазинах

iTunes или

Арр

Store, то у

Apple

в

вас он уже есть. Если вы еще ни­

чего не nокуnали через Интернет в этих магазинах, тогда вам понадо­

бится создать этот идентификатор.

Урок

1. Установка

-,г

1-----------'-' ''.;::_'-'С ..

и начальная настройка

•

..

с..,.

37

"~

I'WftNкt

......... OSX Llon CJS Х 1JCJn )fO ...... oc.мo•lfOI\ IW~ 0S Х. U..wo.l tOМP~МtiМOIII 8 . p l t:OVf"UUtT"""* onf:P"I;II'-t:d (III(ТOIW 01'1 ~•OO"'IМt 6oм.tlS0 М..WХ ."....1\"_.• 11'.0~ . .10'1 UW IМWII моесем ~"......"""_.Мм.. )'~ :u(ТW M~.;IU.Тoweh ­ OOIIIIt, смn••»~* 111 fЧ20Ч"1'11&- "OJIIМJ:CIT..,.. ~•106we N!acrt:. nponw .. ~..._ moca6o.w. ~_". мu• f\p!IIIO:UW!IIi JU.t""".."..т ~wJ N Жр.~Нt - о. мt.u.ноо ~·там onttt-••

""I'Cf,_

.....Oft

Whors Н.Win Vatllon 10.7.2 Об.о..,.,... 10 1.1 (ОМ~I 80.6Atl)b.., К::Ь!сl,- l6i6ool е.с.м.а1МW1 O(i.u.t,\IA C:tCIIti<08, UIO!d~ М ~.._..<~ -!»НflaWO а. -ОWТНfТ t ~ • fii~IМfO WO N ICt а- ycтpolkТU.ICIOW t 0S Х U ...МOtt

с...~"'~ Uook1c4.\l~ l:O II Vн'"- 10 7.? f'rk"'tl't91 tkc)it:CI

L&/ltute".UIWU&aii, AI*it, Clllми. ():tdtr.. o.N~ О.Мt\, IJ!ofhl\ ~•"'- '~·

. .......

r..n-.~ ...,!\ctf(«t~~­ 'atl\oh..f'8fnlfiН:'f.kNI\II:I\. I.Uoм...... "'fwtbll

~n...".~,.a.., L

............,_...

0 1011....-..lifle

Uii
Предnолагая, что вы отвечаете всем критерюrм, nросто откройте nро­

грамму /Программы/Арр

Store (/Applications/App Store).

ОС

Lion,

скорее

всего, будет одной из nриоритетных nрограмм в магазине, nоэтому найти

ее не составит труда. Приобретите

Lion и

начнется автоматическая загруз­

ка nрограммы установки на ваш Мае. Когда загрузка за вершится, nрограм­ ма установки будет заnущена автоматически. Дополнительная информация. Подробно о магазине Арр в уроке

Store написано

5.

Установка Мае

OS Х Lion

Существует два основных тиnа установки: обновление, nри котором заме­ няется существующая система Мае

рой новая коnия

OS Х, и «чистая» установка, при кото­ Lion заnисывается на диск без nредустановленной систе-

Администрирование OS Х

38

Lion

мы. УстановщИI< автоматически оnределит nодходящий тиn установки на

основе выбранного nользователем целевого тома. Программа установки

Lion может обновить систему, в которой сейчас работает ваш Мае, или же Lion на другой диск, подключенный к вашему Мае.

она может установить

Примечание. Если требуется выnолнить очистку и установку, перед залу­

ском nрограммы установки

Lion понадобится вручную очистить систем­ (Disk Utility). Если в качестве ме­

ный диск, исnользуя Дисковую утилиту

ста установки выбран другой системный диск, то установку можно будет сделать с работающего в данный момент Мае. Однако если нужно стереть

системный диск, на котором установлена работающая в данный момент операционная система, то это потребуется сделать с внешней системы вос­ становления ОС

Lion, как

оnисано далее в этом уроке.

Примечание. Lion нельзя будет установить, если в данный момент в систе­

ме находятся другие nолъзователи (вошли с nомощью функции быстрого nереключения nользователей

[Fast User Switching]). Понадобится либо nо­

nросить их выйти из системы, либо nерезагрузить компьютер, чтобы при­ нудительна завершить другие сеансы.

Сам процесс установки представляет собой ответы на несколько nро­ стых вопросов, за которыми идет неnосредственно установка. Это nозво­

ляет nользователю nотратить несколько минут для выбора nараметров установки, а затем оставить компьютер без nрисмотра до ее завершения. Совет. Процесс установки

Lion может быть

безоnасно nерезаnущен nосле

потери nитания или отключения диска. Если это произошло, нужно nро­ сто перезаnустить nроцесс установки.

Чтобы обновить или nереустановить ОС

Lion, выnолните следующие

действия.

1.

Если nрограмма установки

Lion еще не заnущена, откройте nрограмму OS Х Lion (1 Applications!lnstall Мае OS Х

1Проrрамм:ы/Установитъ Мае

Lion).

Урок

2.

1. Установка и начальная настройка

На экране приветствия щелкните на кноnке Продолжить

Мае

З.

(Continue).

05 Х Lion

Ознакомьтесь и согласитесь с условиями лицензионного соглашения компании

4.

39

Apple.

Сейчас нужно выбрать целевой диск.

"

MacOSX Lion ~

0S )( 6удtт )'<ТIMOUtMA Mol АИСIС cMt.Cintosh НО.

е

ttiUaA

е

УСВНОU!1\о

Администрирование OS Х Lion

40

По умолчанию выбран текущий загрузочный диск; чтобы выбрать дру­ гой, нужно щелкнуть на кнопке Показать все диски

(Show All Disks).

Детали этого шага рассматриваются в следующем разделе этого урока.

Примечание. Если вы выполняете обновление или установку с работаю­ щей стандартной системы Мае, понадобится ввести пароль администра­ тора.

5.

Щелкните на кнопке Установить

(Install), чтобы

начать установку.

Примеч а ние. Если читатель заnустил nрограмму установки

мы восстановления

Lion из систе­ Lion, то отображаемые на экране окна могут немного

отличаться.

Установка будет выполнена автоматически, без дальнейшего взаимо­ действия с пользователем. Сначала программа установки создаст систему

восстановления

Lion на целевом диске.

На этот шаг nотребуется всего не­

сколько минут, nоскольку система восстановления

лишь около

700 Мб.

Lion

занимает всего

Когда первый этап завершится, Мае будет nерезаrру­

жен, и будет загружена вновь установленная система восстановления Примечание. Раздел системы восстановления

Recovery HD, -

Lion,

Lion.

который называется

это скрытый раздел, который не отображается в графиче­

ском интерфейсе nри работе с ние nримерно

Lion. Раздел Recovery НD занимает послед­ 700 Мб диска, на который будет установлена Lion.

Запустившись с системы восстановления

Lion,

программа установки

автоматически nродолжит остальной nроцесс установки. На втором эта­ nе, когда «реальная» копия ОС

Lion устанавливается на целевой диск, это 4 Гб данных. Когда

займет некоторое время, nоскольку нужно установить

этот этап будет завершен, Мае снова nерезагрузится, но на этот раз будет загружена установленная копия

Lion.

Если вы установили новую копию

Lion,

то nри первой загрузке вам

nридется пройти через все шаги помощника по установке

(Setup Assistant),

как рассматривается далее в этом уроке. С другой стороны, если вы уста­ новили обновление, то вам придется пройти через меньшее число шагов помощника

no установке. Это обусловлено тем, что обновляемый Мае уже

имел необходимую начальную конфигурацию. В данном случае вы уви ­ дите только окна Регистрационная информация

(RegistraHon) и Спасибо! (Finishing Up), которые также рассматриваются далее в этом уроке.

Урок

1. Установка

и начальная настройка

Примечание. Если вы устанавливаете ОС

Lion

41

на системный диск, на

который была сохранена nрограмма установк и Мае

OS

Х

Lion

(в случае

типичного обновлен ия), то nрограмма установки в конце удалит дистри ­ бутив, чтобы освободить место на диске. Однако если у nрограммы уста ­ новки Мае

OS Х Lion не будет достуnа в Интернет, откуда она сможет сно ­

ва скачать установочные файлы, это сделает ее бесnолезной. Выбор места для установки После нескольких начальных экранов вам будет nредложено выбрать ме­ сто назначения установки, то есть раздел, на котором будет установлена система Мае

OS

Х

Lion.

Это может быть внутренний или внешний диск,

важно, чтобы он был nравильно отформатирован.

По умолчанию выбран текущий загрузочный диск; чтобы выбрать альтернативное расnоложение, нужно щелкнуть на кноnке Показать все диски

(Show All Disks).

Мае

OS Х Lion

е

е

Примечание . Кноnка Настроить ки

OS Х Lion Server. Эта

(Customize)

nредназначена для установ­

кноnка будет достуnна, только nри заnуске nро­

граммы установки из системы

Lion Server.

Админиарирование

42

OS Х Lion

Иногда nрограмма установки не позволяет выбрать оnределенные ди­ ски или разделы ввиду того, что ваш Мае нельзя будет с них заnустить. Возможные причины nеречислены ниже. IJJoo

Диск не исnользует nравильную схему разбиения для комnьютера

Macintosh. В комnьютерах Мае на базе nроцессоров lntel исnользуется схема GРТ. Эту проблему можно решить, переразбив диск с помощью Дисковой утилиты IJJoo

IJJoo

(Disk Utility).

Конкретный раздел не отформатирован должным образом. ОС

Lion требует, чтобы раздел был отформатирован как том Мае OS Х Extended (журнальный) (Мае OS Х Extended (Journaled]). Эту проблему можно решить, стерев диск с помощью Дисковой утилиты (Disk Utility). Программе установки не удается создать раздел восстановления ОС

Lion (Lion Recovery HD).

Эта проблема может быть решена путем на­

стройки размера целевого раздела. За дополнительной информацией

обратитесь к статье Базы знаний Т$3926, 'Тbls disk cannot Ье IJJoo

OS Х Lion: lnsta11er reports used to start up your computer:

Программа установки не поддерживает установку на диск, который содержит резервные копии

Tirne Machine. За дополнительной

мацией обратитесь к статье Базы знаний. Т$2986, Мае Х

Lion: Cannot install Machine for backups.

Мае

OS Х

vlO.б

OS

инфор­

Х vlO.б,

or later on volume used

Ьу

OS

Time

И вновь система автоматически оnределяет, установлена ли на вы­

бранном целевом томе операционная система Мае программа установки обновит ее до версии ОС

Lion

OS Х. Если она имеется,

Lion.

поддерживает оборудование на несколько лет старше, чем

последняя версия операционной системы. Однако nредыдущие версии Мае

OS

Х не поддерживают оборудование, появившееся после выпуска

оnерационной системы. Друrими словами, вам может встретиться Мае, который новее, чем nрограмма установки ОС

Lion, которую вы пытаетесь

использовать. В этом случае установка не запустится или система просто

откажется устанавливаться. Вам nотребуется исnользовать систему вос­ становления

Lion, которая

шла вместе с комnьютером Мае.

До п олнительна я информация. Обратитесь к статье Базы знаний НТ2186,

Don't instaJI а version of Мае OS Х earlier than what came with your Мае.

Урок

1. Уаановка

и начальная нааройка

43

Решение проблем во время установки Компания

Apple

nостарапась сделать nроцесс установки

Lion

как можно

более nростым и надежным. Тем не менее, с любыми сложными техноло­ гиями могут возникать nроблемы. Наnомним, что новая nрограмма уста­ новки

Lion nозволяет «откатить» установку и вернуться к nредыдущей си­

стеме. Если установка не была завершена, то nользователь в любом случае будет иметь функционирующий комnьютер. Тщательная nроверка соответствия комnьютера требованиям

Lion

и

вьmолнение оnисанных ранее nодготовительных действий существенно

уменьшают вероятность возникновения серьезных nроблем. Если все nод­ готовительные действия были выполнены правильно, то самые типичные сбои установки являются следствием nлохого установочного носителя или сбойным целевым диском. Кроме требований в соответствующей nодготовке, чаще всего сбои уста­

новки происходят из-за проблем с целевым диском. Вот некоторые из них. li>

Программе установки не удалось nроверить выбранный диск или раз­ дел. Это означает, что имеются серьезные nроблемы с диском. Для их

решения необходимо выnолнить действия по диагностике в уроке 3.

""

Программа установки может выдать сообщение об ошибке, в котором говорится, что некоторые возможности ОС

Lion

не nоддерживаются

выбранным диском. Вы увидите это сообщение, если ваш системный диск представляет собой программный RАID-массив или использует нестандартную схему разделов

Boot Camp. Если это так, то nрограмма Lion Restore НО, но вы все равно сможете установить ОС Lion. установки не сможет создать раздел восстановления

Доnолнительная информация. Обратитесь к статье Базы знаний НТ4649,

OS Х Lion: 'Some features of Мае OS Х Lion are not supported for the disk (volume name)' appears during installation. li>

В некоторых случаях, даже когда диск разбит и отформатирован пра­ вильно, nрограмма установки все равно не nозволяет выбрать его. Эта ошибка чаще всего nроисходит, если на этом же диске имеется раздел

Boot Camp. Чтобы решить эту проблему, nонадобится немного умень­ шить размер раздела Мае. чтобы освободить место для раздела вос­ становления

Lion Restore HD.

Админиарирование OS Х

44

Lion

Дополнительная информация. За доnолнительной информацией обра­ титесь к статье Базы знаний

TS3926, OS Х Lion: Installer reports 'Tbls disk cannot Ье used to start up your computer: Использование журнала программы установки Из всех ресурсов

no устранению возникающих nроблем для Lion главным

является файл журнала. Почти каждый nроцесс создает заnиси в файле

журнала, и nрограмма Установщик

(lnstaller)

Журнал Установщика

содержит записи о ходе выnолнения

(Installer Log)

не является исключением.

и ошибках nочти для каждого шага nроцесса установки, включая шаги, не

выводимые стандартным интерфейсом. Информация в Журнале Установ­ щика

(Installer Log) nозволяет точнее оnределить nроблему или nроверить

установку.

Совет. Данная методика может использоваться для проверкихода выnол ­

нения установки (с nомощью nриложения Установщик

[Installer])

любой

про граммы.

Совет. После установки пользователь может обратиться к Журналу Уста­ новщика

(Installer Log) из nриложения /Программы/Утилиты/Консоль (/Applications/Utilities/Console). В nриложении Консоль (Console) нужно открыть /private/var!loglinstall.log. В любое время в ходе установки можно вызвать Журнал Установщика, вьmолнив следующие действия.

1.

Если программа установки работает в nолноэкранном режиме, строка меню будет не видна. Наведите указатель мыши на верхний край экра­ на, чтобы отобразить ее.

2.

Выберите команду Окно> Журнал Установщика (Window > Installer Log)

из nаиели меню или исnользуйте комбинацию клавиш 1Co11111and I+IIJ. IШID. хм

8ct

ОКИ' -

Н'- Пf Pt.д, HИ ii М~

-' Ует> НОО КОI МОС OS Х

З.

В раскрывающемся списке Уровень детализации те оnцию Показать все сообщения

(Detail Level) выбери­ (Show All Logs), чтобы отобразить

все содержимое журнала nрограммы установки.

Урок

4.

1. Установка

и начальная настройка

Исnользуйте nоле nоиска Фильтр

(Filter) в

45

nаиели инструментов, что­

бы найти определенные заnиси в журнале.

S.

Чтобы сохранить журнал программы установки, выберите команду Файл

> Сохранить (File > Save) в строке меню или щеnкните на кнопке (Save) на паиели инструментов.

Сохранить е

n

·---

Jm.Oct 2t 16:-м:st toootiOit. xn:Oc-t 2t .t441'!1 loallr..\ 35130c.t 28 16-Ж:Sе looolt.мt S'?..CII:t 28 86:44tS8 IOC.I._t 351$0« zt •:44~ tocatno.t

Z'llt.OI:.\ 31$170ct 351101:\ X'l90tt 15810tt 35111 Oc.t 3158120tt

oilnttoH«t»iJ: ~ ..щ. . . l.c.cr.t , ,., "'""""'

0!1f'8't.ollerf»1)1 Co.ild f'Ot. «
OSJNtolt«f'Xn): OSI1'1114H•(»>.J1 .-.••

~

ltllor-otton ••,••

~1«1 fl . . . . Lt• 2t86:44~ looolhl»t 0SI!WtAII•f331J1 - - - - - - -

28 16:+41$111 IODOI,_t CISI,.totl•(»t):

2t 16~:te IOOOINol"t OSINt.tll«"(»tJ: 28 86:t4~ IODOihМt 0SJNUI11er(»t): Zt et:44:$it IOOOI110t\ OSINtolt•(»LJ: 2t 86:t4:58 t ooot.ьo.·t OSJl!NIIt• (»1):

ze 116:М:51

tocatt~ott OSiмt.811«(»1J :

8CI'IOt о.

Q'"lf' nФ ..-..•а

t.tZ ....... 8 .t1МCIC:Inl:il .,.Ы ~ МCIOr'dt

131!5,..,

.,_......,...

tocottwмt. OSJtlltOH•f»S.J: "'• ».!15 МCOI'Idlli 2i 86>44"' toa~l~t. OSINtoH•(1J1)1 aro 1.11 ..::.ond8 28 86Ж:t51 10C81U.t OSINtoii•(UtJ: ll'll'tOII 684.66 8800N11 28 t6!t41!8 IOCCIIIIOd. 0SII'IIt4'11_.p!l): • ltr«• 68.8 НICIOndll М70tt 28 t6:t4~ 18CIII11'1oat OSiмtoH.,{m): -tьtoli.DJ.,;t. .......315880C\2886:t4681octi~O:SIМOH...(»t]: 1589 Ott. ll ltнt4;!9 loctlr.:.t MlriiWHerfD!); Altwlt~Q eotfi\N t l.-. 315t101:t 2t.lt4~ IOCDI)Iolt0SI...U11«J»1): l'lf8oCIIrya'UitlrtiC8 tor 110"~ .......... ~· oant: 31S911Xt. 28 .. tt4M IOCO\ьo.t otlnмott•(»s): .....1001 ......... Allocot.IMI 211 1'8 wlr8tiJ, 2 1"8 UCICIPIICI,

zaect м 16:44~ 35М0еt 15115~

ZМf.ltt

tt'7 118 OCt.l... ,

12t 1'8 II'IOC:t.i.,., U98 fe fwo

Совет. Мае не будет автоматически перезапускаться во время установки системы, пока окно журнала установки является окном nереднего nлана.

Можно оставить окно журнала открытым во время установки, чтобы контролировать ее ход. Вы можете обнаружить, что даже в ходе успешной установки, nрограмма установки выдает много предупреждений и оши­

бок. Многие из них являются несущественными, и вам нужно обращать внимание только на те ошибки, которые nриводят к сбою установки. Ког­ да установка усnешно завершится, в журнале должна nоявиться сводная

информация, которая выглядит так, как показано на nриведеином выш е рисунке.

Использование системы восстановления

ОС

Lion

С точки зрения устранен ия неnоладок, одно из самъrх больших нововведе­ ний в ОС

Uon - это система восстановления Lion Recovery. Система Lion Recovery заменяет nроцедуры, которые раньше проводились с установоч­ ного DVD-диска Мае OS Х I nstallatioп DVD. Она включает не только воз­ можность установки ОС Lion, но также исnользование различных утилит администрирования и устранения неполадок. Главное отличие в том, что

система восстановления

Lion Recovery по умолчанию находится на основ-

Администрирование

46

05 Х Lion

ном системном диске. Это позволяет в nюбое время обратиться к утили­ там восстановления, не требуя никакого доnо!lНительного носителя. Это новшество обусловnено тем, что в большинстве случаев система

Lion

nриобретается через интернет-магазин Арр

Store

и загружается на

комnьютер, nоэтому нужно решение восстановления не на основе

DVD-

диска. По мере того, как все больше и боnьше пользователей Мае подклю­ чаются к Интернету через широкоnолосное nодключение, необходимость в оптических дисках с каждым годом уменьшается. Некоторые новые мо­ дели компьютеров Мае даже поставляются без nривода чтения оnтическюс дисков.

В этом разделе вы научитесь обращаться к системе восстановления

Lion Recovery как на новых Мае, которые nоставляются с предустанов­ Lion, так и на системах, которые были обновлены до Lion. Вы

ленной ОС

также бегло исследуете утилиты, доступные из системы восстановления

Lion Recovery. До тех лор, пока вы, исnользуя утилиты в системе восста­ новления Lion Recovery, не будете вносить в них постоянные изменения, вы сможете безопасно применять их без риска повреждения основной си­ стемы

Lion.

За груз ка системы восстановления

Lion Recovery

Имеется несколько методов загрузки с системы восстановления

Lion

Recovery. 11>

Если было произведено обновление до Lion. Система восстановления Lion Recovery должна была быть установлена в ходе установки обнов­ ления до Lion. Чтобы загрузить эту систему, нужно перезагрузить ком­

льютер Мае, удерживая нажатой комбинацию клавиш 1Command 1+[[1. Если система восстановления

Lion Recovery не запустилась, то лучше

всего загрузиться с внешнего диска, содержащего раздел системы вос­

становления 11>

Lion Recovery НD.

Если Мае nостазлялея вместе с системой

становления

Lion Recovery HD

Lion.

Раздел системы вос­

идет в составе стандартного образа

системы компьютера Мае. Чтобы загрузить эту систему восстановле­ ния, нужно перезагрузить компьютер Мае, удерживая нажатой ком-

Урок

1. Установка

и начальная настройка

47

бинацию клавиш 1Command 1+[[). Если системы восстановления Lion

Recovery

нет или она не запускается и ваш комnьютер Мае был вы­

nущен nосле

19 июля 2011, то он

должен автоматически обратиться к

системе восстановления через Интернет

Lion Internet Recovery. Новые

модели Мае nоnытаются nовторно загрузить систему восстановления

Lion Recovery с серверов

комnании

можно будет открыть магазин Арр

Apple. После новой установки Lion Store и загрузить и установить лю­

бое другое ПО, которое nоставлялось вместе с вашим новым Мае, нa­ npимep,naкeтilire. Дополнительная информация. За доnолнительной информацией по требованиям к исnользованию

Базы знаний НТ4718 ~

Lion lnternet Recovery обратитесь OS Х Lion: About Lion Recovery.

Если система восстановления

Lion Recovery

Подключите диск с системой восстановления

грузите Мае, удерживаЯ' нажатой клавишу

к статье

есть на внешнем диске.

Lion Recovery

и переза­

1Opt i on 1. Будет вызван дис­

nетчер загрузки Мае, где вы сможете исnользовать клавиши со стрел­

ками и клавишу 1 Re turn 1 или мышь и треклад для выбора загрузки с раздела

Lion Recovery HD.

Когда система восстановления

Lion Recovery полностью запустится, Utilities). Отсюда можно ОС Lion и запустить разные обслужива­

будет открыто окно Утилиты Мае OS Х (Мае OS Х установить (или переустановить) ющие nриложения.

Утилиты восстановления ОС Система восстановления

Lion

Lion Recovery -

это nолезный ресурс админи­

стрирования и устранения неnоладок. При загрузке этой системы вам nре­ доставляется достуn к нескольким инструментам администрирования и

обслуживания системы. В частности, имеется несколько утилит, которые вы не найдете нигде в системе

Lion. И вновь, когда вы впервые запустите Lion Recovery, будет открыто окно Утилиты Мае OS Х (Мае OS Х Utilities). систему

Администрирование OS Х

48

Утилиты Мае lo
OS

Н. ICtp(hiН. ~ ,ст.-ноt~~~J•

Му

'

YOO}I

OS

Lion

Х

Machfne

,..,. ;~~OJ'I.Н

lo
х

01. iJO>I\.

Cnp•ao онла Мн l'toc:•'nrTt llf!""(',).n- noмtp..,.,n ~РН' AI\J """~'''"' ~to&wovv.nИ м~pw.JU.. It ДИ('k08U УfИitИП )11 (0TO't"'t ДМ .. ( rt()М~Qug,.IO /Vf)fr.t'~ )11-1 .. lt./

»uutJol.ttoT( J\

Совет. Также стоит отметить, что при загрузке системы восстановления

Lion Recovery, будет доступна работа с сетями Ethernet и AirPort, то есть сеть предлагает сервисы DHCP. В то время как поддержка сети Ethernet автоматически включается, если компьютер физически подключен к сети, пользователь может подключиться к беспроводной сети из пункта меню

Wi-Fi. В окне Утилиты Мае

OS Х

(Мае

OS Х Utilities)

системы

Lion Recovery

можно сделать следующее.

IJ>

Восстановить из резервной копии

Machine Backup). полной системы

Time Machine (Restore From Time

Оп ция используется для восстановления образа

Time Machine

либо с сетевого, либо с локального

тома. Утилита Time Machine будет рассмотрена в уроке 4. IJ>

Переустановить Мае OS Х (Reinstall Мае OS Х) . Открьmает программу установки ОС

Lion. Если вы загрузили nолную систему восстановле­ Lion Recovery, такую как диск OS Х Lion Recovery Drive, приобре­ тенный у комnании Apple, то этот диск будет содержать дистрибутив системы. Однако скрытый локальный раздел Lion Recovery НD и ди­ ски, созданные с помощью Lion Recovery Disk Assistant, не содержат дистрибутив, поэтому для переустановки Lion понадобится доступ к Интернету. Кроме того, для загрузки дистрибутива системы Lion nо­ ния

надобится вьшолнить проверку того, что на этом Мае разрешено уста­ навливать систему Lion. Для тех компьютеров Мае, которые nоставля ­ лись вместе с

Lion, эта

проверка выполняется автоматически. Для тех

Уро к

1. Установка

и начальная настройка

же, которые были обновлены до катор IJ>

Apple Ш, который

Сnравка он-лайн

49

Lion, nонадобится указать идентифи­ Lion.

исnользовался для nокуnки ОС

(Get Help Online). Apple.

Открывает в браузере

Safari

сайт

nоддержки компании 11>

Дисковая утилита

(Disk Utility).

Это nриложение отвечает за все во­

nросы администрирования и обслуживания, связанные с хранением информации. Она особенно nолезна, если Мае загрузился с раздела

Lion Restore HD, nоскольку является

единственным средством уnрав­

ления системным диском, когда последний используется в качестве

загрузочного диска. Дисковая утилита готовить диск для новой установки ОС

(Disk Utility) nозволяет nод­ Lion или восстановить диск,

установка на который не удалась. Дальнейшее обсуждение этой ути­ литы читатепь найдет в уроке

3.

Примеч а ни е. При заnуске системы восстановления

Lion Recovery систем­ FileVault 2. В

ный диск комnьютера Мас · может быть защищен системой

этом случае nонадобится разблокировать диск, чтобы можно было обра­ щаться к его содержимому. Это также делается с nомощью Дисковой ути­

литы IJ>

(Disk Utility).

Щелкните на кнопке Закрыть (Ciose) или выберите команду Завершить (Quit), чтобы открыть утилиту Загрузочный диск (Startup Disk). Если вь1 nоnытаетесь закрыть окно Утилиты Мае OS Х (Мае OS Х Utilities), вам будет nредложено заnустить утилиту Загрузочный диск (Startup Disk). Она позволяет выбрать диск, с которого по умолчанию будет произво­

диться загрузка. Этот диск можно переопределить с помощью любого из альтернативных режимов заnуска, рассматриваемых в уроке 8w AtknWТeAЫtO КОТМТе NltpWIItП. )'nt18W1'W

МК

OS Х1

. ===~~-:::.=~~.":.:.==~0 ... (~· ··

..... 6epwre CWCТtMY A/fJ .Nr'p)'JtfM

1

Orмtн•n

1(

П.-устМТt.

IIOMПIJtO :;. ТO ;:,: I>"' .::;. ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____,

9.

Администрирование OS Х

50

Но это еще не все. В меню Утилиты

Lion

(Utilities)

системы

Lion Recovery

вверху экрана скрыты еще несколько утилит.

1Ш!1:11П!11 Окно

...:.. Уrмпит~ napont n powи lkИ

" CUtШ утОJIМТО

Jl Ttpwин.v~ В меню Утилиты

.,.

(Utilities) можно обращаться к следующим утилитам.

Утилитаnароля прошивки

(Firmware Password Utility).

Позволяет за­

щитить nроцесс заnуска комnьютера Мае, отключая все альтернатив­

ные режимы запуска без nароля. Можно выключить или включить эту функцию и задать требуемый пароль. Эта утилита более nодробно рассматривается в уроке

.,.

Сетевая утилита

2.

(Network Utility).

Основная утилита для решения

uроблем с сетью и Интернетом в Мае

nодробнее в уроке

.,.

Терминал

UNIX.

OS

Х. Она будет рассмотрена

6. Это

(Terminal).

интерфейс

в

мир

командной

строки

Самая nолезная команда, которую можно ввести здесь,

-

это

resetpassword, nосле которой нужно нажать ~авишу 1Return 1. .,.

Утилита Сброс пароля

(Terminal).

(Reset Password), открываемая

через Терминал

Позволяет сбросить парольлюбой учетной записи локаль­

ного пользователя, включая nользователя

root, на выбранном систем­

ном диске. Очевидно, что эта утилита может создавать серьезную угрозу безопасности, поэтому она доступна только из системы вос­

становления

Lion Recovery. Дополнительную информацию об утилите (Reset Password) читатель найдет в уроке 2 .

Сброс nароля Если система

Lion Recovery была загружена с полного диска восста­ (Utilities) будет включать следующие доnол­ нительные утилиты . новления, то меню Утилиты

.,.

Дисковая утилита

.,.

Информация о системе

(Disk Utility)

(см. оnисание выше) .

(System Information).

Позволяет nроанализи­

ровать состояние как аnпаратного, так и программного обесnечения на комnьютере Мае. Мы будем неоднократно использовать данную утилиту, начиная со следующего раздела этого урока.

Урок

.".

1. Установка и начальная настройка

Восстановить из резервной копии

Machine Backup)

51

Time Machine {Restore From Time

(см. выше).

Примечание. Утилиты, доступные из системы восстановления, могут ис­

пользоваться для компрометации безопасности системы . С другой сто­ роны, любая система, где используемый по умолчанию для загрузки диск можно переопределить во время загрузки, также

широко открыта для

компрометации. Поэтому в системах, требующих защиту, нужно исnоль­ зовать Утилиту пароля прошивки

(Firmware Password Utility).

Создание диска восстановления ОС Lion В некоторых случаях компьютер Мае с установленной ОС локального раздела восстановления

Lion

не имеет

Lion Recovery HD. Наnример, если

въ1

только что заменили внутренний жесткий диск на новый, то на этом диске

ничего не будет. Локального раздела

Lion Recovery HD

на системах

Lio n

не будет также на программных RАID-массивах и дисках с нестандартной схемой разделов

Boot Camp.

В этих случаях понадобится загружаться с

внешнего диска восстановления ОС приобрести диск восстановлен ия

Apple.

Lion. Один из вариантов решения OS Х Lion Recovery Drive у компании

Но есть и другие варианты типа «сделай сам», позволяющие ире­

образовать стандартный диск в диск восстановления

Lion Recovery Drive.

Первый позволяет создать минимальный диск восстановления и основы­ вается на использовании утилиты Ассистент восстановительных дисков

(Lion Recovery Disk Assistaпt). Второе решение позволяет создать полный диск восстановления Lion Recovery, используя содержи мое nриложени.я Установка Мае OS Х Lion (Install Мае OS Х Lion). Примечание. Для исnользования обоих методов создания диска восста­

новления, диск сначала должен быть разбит на разделы с помощью схемь1 разбиения

GUID.

Большинство внешних д исков поставляются не разби­

тыми по этой схеме, поэтому перед созданием диска восстановления

Lion

понадобится nереразбить целевой диск. Процедура переразбиения диска подробно описывается в уроке

3.

Создание минимального диска восстановления ОС

Lion

Преимущество создания диска восстановления с помощью данного мето­

да состоит в том, что для этого хватит

USB

флэш-диска размером в

Этот метод также полностью поддерживается компанией

1 Гб.

Apple, поскольку

диск создается с помощью утилиты Ассистент восстановительных дисков

Администрирование OS Х

52

Lion

(Recovery Disk Assistant), которую можно бесnлатно загрузить с сайта под­ Apple. Недостаток данного метода - полученный в результате диск

держки

восстановления не будет содержать дистрибутив операционной системы

Lion.

Поэтому при загрузке с этого диска, если nонадобится переустано­

вить ОС

Lion, системе nотребуется загрузить дистрибутив ОС Lion из Ин­

тернета.

Примеч а ние. Утилиту Ассистент восстановительных дисков

Disk Assistant)

(Recovery

нужно запускать с системы Мае, которая включает локаль­

ный скрытый раздел

Lion Recovery НD.

Чтобы создать минимальный диск восстановления

Lion Recovery

Drive, выполните следующие действия. 1.

В браузере nерейдите по адресу http://support.apple.com/kЫDLl433 и загрузите

Lion Recovery Disk Assistant

(Ассистент восстановительных

дисков). По умолчанию образ диска утилиты Ассистент восстановительных

дисков

(Recovery Disk Assistent) должен автоматически смонтировать­ Finder. Если нет, nросто щелкните дваж ­ ды на файле образа диска RecoveryDiskAssistant.dmg в лаnке Загрузки (Downloads). ся и открыться в новом окне

2.

Если вы хотите оставить nрограмму Ассистент восстановительных

дисков

(Recovery Disk Assistant)

на своем Мае, nеретащите ее значок

в удобное место, наnример, в паnку/Программы /Программы/Утилиты

3.

(/Applications)

(/Applications/Utilities).

Откройте программу Ассистент восстановительных дисков

Disk Assistant), дважды щелкнув на ее значке. -Ас:С:МСТ._..Т IOC:C'fJMOIMTvt..МWI AM(IIC08• • )10

6wA мrружtн мJ Имтt.рн•-n. IW

nporpawwa. 06~._1П' onrp..,.-•

•tA<пМltлiii-KO •onпt

.t1'0T o6ИJtrt W•ЬhoteJJ )lt'py)IU\.&. jofO'f ~ 'tt'OAКI 1 wppcмt.~com

tlporp.&.t.tw.a

или

)4 '14 С

(Recovery

Урок

1. Установка

и начальная настройка

53

Поскольку этот файл был загружен из Интернета, система попросит подтвердить запуск этой программы. Щел1<ните на кнопке Открыть

(Open), чтобы продолжить. 4.

Будет открыто лицензионное соглашение программы Ассистент вос­

становительных дисков Принимаю

5.

(Recovery Disk Assistant). Щелкните на кнопке (Agree), чтобы продолжить.

Программа Ассистент

Assistant) подождет, 1 Гб или больше).

восстановительных дисков

пока вы подключите

USB

(Recovery Disk

флэш-диск (размером

Ас.Ut<ТtНТ IO((Т.Ж)IИTtii•HWX AloКICOI СОJАКТ AMCIC. КОТОрwМ МО*НО мc:non-.JOIIT•

Afl.l

t«сnномемм•
OS Х Uon.

KINGSТON

Подключив

USB

флэш-диск, щелкните на значке, представляющем

этот диск, затем на кнопке Продолжить

(Continue). Наконец, укажите

учетные данные администратора.

Процесс создания займет всего несколько минут, в зависимости от скорости внешнего диска. Проследите, сколько времени занял процесс создания диска восстановления.

Если на это ушло больше нескольких минут, то выбранный вами диск достаточно медленный и не очень хорошо подходит для такой задачи. По окончании процесса создания нужно закрыть nрограмму Ассистент вос­

становительных дисков

(Recovery Disk Assistang).

Следует протестировать созданный диск восстановления, прежде чем

«взять его на вооружение». Созданный таким методом диск восстанов­ ления будет называться

Recovery HD.

Однако этот диск не будет показы-

Администрирование

54 ваться в окнах

Finder.

05 Х Lion

Чтобы nротестировать диск, нужно nерезагрузить

Мае и nри загрузке удерживать нажатой клавишу 1Opt i on 1. Это заnустит дисnетчер загрузки Мае. Среди других вариантов загрузки в списке поя­ вится диск

Recovery HD. Выберите этот диск. Должна загрузиться система Lion Recovery и nоявиться окно Утилиты Мае OS Х (Мае OS Х Utilities). Чтобы вернуться в основную систему, нужно закрыть окно Утилиты Мае OS Х (Мае OS Х) и вновь выбрать главный загрузочный дис11<. восстановления

Создание nолного диска восстановления ОС Lion Преимущество создания диска восстановления данным методом состоит в

том, что этот диск будет включать дистрибутив ОС понадобится диск объемом ется комnанией

Lion. Однако для этоrо 8 Гб, и этот метод не nолностью поддержива­

Apple.

Чтобы создать nолный диск восстановления

Lion Recovery Drive,

вы­

nолните следующие действия.

1.

В окне

Finder

щелкните правой кноnкой мыши или левой кноnкой,

но удерживая нажатой клавишу Установка Мае

1Contr ol l,

на значке программьх

OS Х Lion (Install Мае OS Х Lion) в nапке /Программы

(1 Applications). В раскрывающемся сnиске выберите команду Показать (Show Package Contents).

содержимое пакета

_

Пtрt.wtстмт• 1 Корsм.ну

Р016очи" стоn

!') Доосум<ИТW

(IОЙСТJ.а

о З•rp)'JI<И

u ........ ......

n щ

Са"Т• сУстано••• Мае OS Х Lion• ЗАл мот• cYcr~tюiKil. Ми OS Х l ion• на диск... 1\уб•ироааn

....

СоэА.ат• nсtаАонмм

~(') ~

&.,.стрwй nрОСмотр cYcтi.Нotl(l Мае:

о' .ч•t;t лocnn

iМ&СЮЛ"-'

Оч:исnст• аwб~нноt Покuаr• nap.~weтpw 1нда

Extt.rnaJ Ol'lvt

~

j[);Jk Мае

OS X.ln..

R.f:CCMJ'Y 01.

OS Х Uoll•

Коnиро nт• cYCПНOIIUI Мае 0S Х Uon•

~

~

... ...

Этикtтка ·

"

•

Урок

2.

В новом окне

1. Установка и начальная настройка

Finder

перейдите в nапку

55

Contents/SharedSupport/.

Внутри этой паnки вы должны увидеть файл образа диска с именем

InstaliESD.dmg. Это образ диска, содержащий Lion Recovery и дистрибутив ОС Lion.

диск восстановления

lil. а ;

...........

Codit~'"

_

WO.~I

.... .

_,....,.

g .....,.

Ql lttм.''" SNI'f~

W1Uoltp;i\l

......

""" ..,t;,ti(SO...... ,.,

~

"·-• J.1f r\

,. c.vo.".. u ,. ~- с..... в я t ...

иuо

...

cн...,..11st

Примечание. Если файла lnstaliESD.dmg нет, то nонадобится nовторно за­

грузить nриложекие Установка Мае

OS Х Lion (Install Мае OS Х Lion). Для этого нужно отnравить текущую копию nриложекия в Корзину (Trash) и очистить ее. Затем следует открыть nриложение Арр Store, nерейти в раз­ дел Purchased (Приобретенные), где вы сможете nереустановить элемент OSXLion. 3.

Если вы еще не nодключили целевой внешний диск к Мае, сделайте это сейчас.

4.

Откройте

nрограмму

/Программы/Утилиты/Дисковая

утилита

(1 Applications/Utilities/Disk Utility) и в сnиске дисков выберите целевой внешний диск.

Примеча ние. Если целевой внешний диск еще не разбит на разделы с ис­ пользованием схемы разделов

GUID, тогда нужно nереразбить его. О том, 3.

как это сделать, рассказывается в уроке

S.

Щелкните на вкладке Восстановить

(Restore)

с правого края окна дис­

ковой утилиты.

б.

Перетащите целевой внешний диск из списка дисков в nоле Назначе­ ние (Destination). На снимке экрана целевой диск называется External Drive.

Администрирование OS Х

56

Lion

tJ 4Z.9S f5 V.....ro. .,_. i! м.dntoshHD

4м ltOnмporta.IIMI 1'~ ...,.. aott'hНOI.l\CНМI ~ .POf.\ .... tCI- a.w6f:,..t._ tt<JIOAfttoj.J .,.,. 11/W ~ АЖ1С&. ~Т· tQМ ~Wtd 1111 :NYPI IUAWn't •8ocmжl•lff• ,..

U Z1.4HiV..,..rt. VUW.. •.

Л".&~ ICt'O'IM..«&IWtO.IIНМ"tt Ui'O IUCМ:A)"'ММPPX~. о Ч1с&l IOCCТ&МOI•n. . . AМIU, ~ ... AIC"- ........Те .()6paJ

м'"@"~*& ._. 2.04

r• usaz.o КIНСSТ-·

•

• Чтс145wм<стмомm.~а~КQ.Хр.а~~~•_.. • И"tсрмете, мpn ....~._ro 10~ •~ ·~ .w.!IНAIIТ._UIL..ц.pt<, ...,.11...1 t _",lpJ/•. • 'tto6w (lo.QfWipC>Uf\ NIC-._ ntН""!til1'e tf"o .u m.t..:a tмu,.

IVt.t.. t# \' "t\1.11([) 1()111,1

lnitoJJI(SO..dmg '4то6w 1~ t'ON ~..__... 1Wptt1-тe ~С) tti!Кd tмtJII t\OМ..U)......._"*i. .

l"o.a ~.. ld : &plъlfltff'-1110+' Qфt ~" : ~~Цc:OSt..te:Мcd~u.-.iU

..........чw•~.. : нст ICм-«no

7.

n•tiOc : 11

Перетащите файл

Ь.lloet" : J 1,1) "tll 130 862 Sl2 6111Пt Аоnум.о ll,Olritl1014999040WТ) J..tю10 :

км.....спо•d.м. :.

1 ,s,t М8 н as MJ sн 6~•

S7

lnstal!ESD.dmg из окна FЦ1der в nоле Источник (Source)

в окне дисковой утилиты. Это также л оказано на снимJ<е экрана.

8.

Щелкните на кноПJ<е Восстановить

(Restore), затем на кнопке Стереть (Erase). Нахонец, укажите учетные данные администратора.

Процесс восстановления может занять от нескольких минут до по­

лучаса, в зависимости от скорости внешнего диска. Проследите, сколько времени занял nроцесс создания диска восстановления. Если на это ушло больше нескольких минут, то выбранный вами диск относительно медлен­ ный и не очень хорошо nодходит для такой задачи.

J

о

... os х tn$tlll [SD м.с. QS)I

1.0.7.)

.:J

мadntoth но Маt

os х 10.7.1

Урок

1. Уаановка

и начальная нааройка

57

И снова вам следует протестировать созданный диск восстановления.

Он будет называться Мае

OS lnstalJ ESD. Чтобы nроверить диск, нужно вы­ брать его в утилите Загрузочный том (Startup Disk) и перезагрузить Ма.с. Должна загрузиться система восстановления Lion Recovery с окном Ути­ литы Мае OS Х (Мае OS Х Utilities). Чтобы вернуться в основную систему, нужно закрыть окно Утилиты Мае OS Х (Мае OS Х) и вновь выбрать ос­ новной загрузочный диск.

Мае

OS Х Setup Assistant

При первом включении нового компьютера Мае или сразу после установ­ ки

Lion

выводится окно утилиты Ассистент настройки

(Setup Assistant).

Эта утилита nомогает выnолнить предварительную настройку конфиту­ рации новой системы. Любые параметры конфигурации, сделанные с по­ мощью Ассистента настройки

(Setup Assistant), можно легко

изменить, об­

ратившись к системным нас:rройкам.

Добро пожаловать!

.....

k/1~~

".,

t(QP;(u.tf Кмрrюш

"""' 1\.iiTtiU

е

е

Примечание. Если сделать небольтую nаузу, то на экране Добро пожало­ вать

(Startup Assistant Welcome)

Это руководство по технологии

людей. Руководство

начнется презентация

VoiceOver,

VoiceOver TutoriaJ.

созданной для слабовидящих

VoiceOver будет рассмотрено в уроке 5.

Сначала нужно выбрать основной язык, который будет использовать­ ся приложениями в системе. Затем на стартовом экране необходимо выб-

Админисrрирование OS Х Lion

58

рать страну или регион. Эта информация используется для регистрации.

Здесь также нужно выбрать основную раскладку клавиатуры. Совет. И настройки языка, и настройки раскладки клавиатуры можно из­ менить позднее в настройках

Language & Text.

Начальная настройка: настройки сети Если пользователь nроnустит утилиту Ассистент миграции

Assistant),

то утилита Ассистент настройки

(Setup Assistant)

(Migration

попытается

установить подключение к Интернету, автоматически устанавливая на­ стройки сети комnьютера Мае. Сначала она попытается автоматически

определить сетевые настройки через

DHCP

в проводной сети

Ethernet.

Если она находит подключение к Интернетучерез nроводную сеть Ethernet, пользователю не выдается запрос на настройку сети, и утилита Ассистент

настройки

(Setup Assistant)

nереходит к nроцессу регистрации.

Если комnьютер не nодключен к nроводной сети Ethernet, то пользова­ телю будет выдан экран конфигурации. Утилита сначала nоnытается оnре­ делить, какой тип сетевого соединения необходимо сконфигурировать, и

представит нужный экран конфигурации. Для большинства комnьютеров Мае это будет экран настройки беспроводной сети. Здесь nользователь мо­ жет выбрать открытую беспроводную сеть иnи выбрать элемент Другая сеть

(Other Network)

из списка.

Select Your Wi-Fi Network ff you (ОМ«! to t11t l.ne~t wt.lnQ • wft'tO nt!fWOfk 01 othtt ntewot1t dcltlc:t, crtck Ottltt ~'Of'k ()pdont. tf you woukl rathtf Jt'l wp yout networlc: connк~ 111tt. cli<:ll: Con,,n.м.

НIYeJtNtfS:aJt NlvtkН~

2WIII.HOO -316 PICUMI

P.usWOtd •

............ ~

Урок

1. Усrановка

и начальная насrройка

59

Если требуется исnользовать другие тиnы сетей, нужно щелкнуть на кноnке Настройки другой сети

(Other Network Options)

и выбрать для на­

стройки другой тиn nодключения. Чтобы nродолжить настройку, доста­

точно скокфигурировать хотя бы одно сетевое соединение. При конфи­ гурации сетевых настроек вручную варианты выбора будут зави сеть от оснащения вашего комnьютера. В качестве альтернативы, чтобы п родол­ жить настройку, можно выбрать кнопку выбора Мой комnьютер не под­ ключен к Интернету (Му computer does

not connect to the internet). Пользо­

ватель не обязан nодключить сеть именно сейчас, он может сделать это в

любое время в настройках Network. Доnолнительная информация . Концеnции конфигурации сети будут рассмотрены в уроке 6.

Укажите способ подключения

llou.l! t.кu

ctn tEthtrмt)

Утилита Ассистент миграции

(Migration Assistant)

После выбора языка, страны или региона и раскладки клавиатуры утилита Ассистент настройки

(Setup Assistant) выnолняет nереключение к утили­ (Migration Assistant). При переносе с предыдущего версии Мае OS Х эта утилита nозволяет имnорти­

те Ассистент миграции комnьютера Мае или

ровать все настройки, учетные заnиси nользователя и данные в новую си ­

стему. В то время как в предыдущих версиях Мае OS Х можно было пере-

Админиарирование

60

OS Х Lion

носить данные с друrих Мае, Ассистент миграции в

Lion nозволяет также

переносить данные и с Windows ПК.

Примечание. Утилиту Мigration

Assistant

можно исnользовать в любое

время nосле начальной настройки, открыв Программы/Утилиты/Асси­

стент миграции

(/ Applications/Utilities/Migration Assistant).

Примечание. При исnользовании утилиты Ассистент миграции (Migration

Assistant), после установки нельзя

будет nеренести домашние nалки nоль­

зователей, защищенные старой версией системы nомощью Ассистента миграции

FileVault; nеренести их с (Migration Assistant) можно в ходе началь­

ной настройки системы.

Примечание. Всегда запускайте программу Обновление ПО

Update),

(Software

с которых вы собираетесь производить nеренос данных. Это га­

рантирует вам, что используется самая nоследняя версия программы Ас­

систент миграции (Мigration

Assistant).

Перенос информации н а этот Мае Еuм н.1 другом wownwoтtpe No~c мАм кownwoтtpt с Windows н~;ходмтСJI u•нu м..нфорwа.Ц.М•. &w wo•ttt ntpttttcn<~ е~ на :ncn кoмn..IO'ft.p Ми. lw nut woжett: Мрt..нtст. ~нwt мJ pt.JtPtttoM коn мм Тlme Mк.hlnt мм с АР'f'"ОГО ~-ноr-о А.МСКА.

С д.pyroro kOMПIIJOTt~ Мае

1

С Тimt Mк.hint: МАМ APYr'Oro AИUCol

1

Не nеренскмn с.t.йчо~с

Если выбран перенос предыдущих настроек с nомощью Ассистен­ та миграции

(Migration Assistant),

то можно nроnустить большую часть

оставшегося nроцесса конфигурации Setup Assistant. Если nредыдущей си­ стемы для выnолнения миграции нет, то оставьте значение по умолчанию

Урок

1. Установка

и начальная настройка

61

Не nереносить сейчас должить

(Do not transfer now) и щелкн~те на кнопке Про­ (Continue), чтобы nродолжить оставшуюся часть Setup Assistant.

Однако если требуется использовать утилиту Ассистент миграции (Мigration

"'

Assistant), пользователь

С другого комnьютера Мае

может выполнить имnорт:

(From another Мае).

Эта опция nроскани­

рует локальную сеть в поисках других компьютеров Мае с запущенной

утилитой Ассистент миграции

(Migration Assistant)

и готовых к пере­

даче своей информации. Если локальной сети нет, можно напрямую соединить два работающих компьютера Мае nосредством

FireWire, и

Ethernet ИТLИ

они создадут локальную сеть друг с другом. Утилита Асси­

стент миграции

(Migration Assistant), начиная с версии

Мае

OS Х 10.4,

находится в nапке /Программы/Утилиты/ (1 Applications/Utilities/). Для миграции с любой nредыдущей версии Мае все доступные обновления ПО

Apple,

OS Х,

нужно установить

чтобы гарантировать, что ис­

nользуется самая последняя версия Ассистента Миграции. Дополнительная информация. Обратитесь к статье базы знаний НТ4413,

How to use Мigration Assistant to transfer fiJes from another Мае. "'

С ПК под управлением

Windows (From а Windows РС).

Эта опция про­

сканирует локальную сеть в поисках других компьютеров, работающих под управлением ции (Мigration ОС

Lion

Windows, с запущенной утилитой Ассистент мигра­ Assistant) и готовых к передаче своей информации.

может выполнять перенос данных с

Windows ХР SРЗ или Windows Migration можно загрузить с сайта поддержки Apple.

выше, если на этих системах установлена утилита

Assistant; ее

Дополнительна я информация . Обратитесь к статье базы знаний НТ4796,

OS

Х

Lion: About Windows Assistant).

Мigration

Assistant (OS

Х

Lion:

О

Windows

Мigration

"'

С Time Macblne или другого диска (From Time Machine or another disk). Эта опция просканирует все локальные диски и локальную сеть в по­

исках резервных копий

Time Machine.

Она также просканирует все

локально nодключенные диски на предмет наличия nредыдущих си ­

стем. Сюда включаются внешние диски или другие компьютеры Мае,

соединенные через диска

USB, FireWire или Thunderbolt в режиме (target disk mode).

внешнего

Администрирование

62

OS Х Lion

Доnолнительная информация. Чтобы включить режим внешнего диска

на предыдущем Мае, запустите его, удерживая нажатой клавишу Ш . Ис­ пользование режима внешнего диска обсуждается в уроке

Когда утилита Ассистент миграции (Мigration

3.

Assistant) найдет том

или архив nредыдущей системы, она nросканирует содержимое и предо­

ставит сnисок доступ н ых для переноса объектов. Если Ассистент мигра­

ции обнаружит несколько системных томов или архивов, то предложит выбрать систему для переноса из информационного всплывающего меню.

Выбрав нужные элементы, можно начать процесс nереноса. Чем больше данных выбрано для переноса, тем дольше будет процесс, иногда он может занять несколько часов.

Перенесите свою информацию ноsт

•

• B ld no.•._.... 1

8

Ш,t М~

ASI'.Ntт МкNnt Attount

О К5

i~

OKi

а Друt-. . ..u.. М1 с..

о к.

• 8 CJ ..iUIWII)..0.t)_lf'(O)>

15.7f"5

a ~MW .U'IJtorФ~(E,)ot

0~

a~wtU..Stot~c_ln(G...

01(5

.:J~w tu~sCl:).

OG

Примечание. Если в системе достуnно несколько томов, можно также nе­ ренести данные и с них. Однако nри переносе не создаются новые тома в новой системе; вместо этого создаются паnки с содержимым старых томов.

Как только вы сделаете свой выбор, можете начать процесс переноса. Чем больше данных вы выбрали для передачи, тем больше времени займет nро­

цесс. Процесс nереноса в системах с большим количеством данных может занять несколько часов. После завершения nереноса вы увидите экран реги­

страции Ассистента настройки

Up), как показано в этом

(Setup Assistant) и экран Завершение (Finishing

разделе.

Урок

1. Установка

и начальная настройка

63

Начальная настройка: процесс регистрации Процесс регистрации является необязательной, но важной частью на­ стройки системы. Если вы в данный момент соединены с Интернетом, этот nроцесс отnравит регистрационную информацию комnании зультате можно будет создать

Apple JD. Apple ID -

будет исnользоваться для всех интернет-сервисов комnании чая достуn к стра н ицам nоддержки

Apple.

В ре­

это имя входа, которое

Apple Support и

магазину

Apple, вклю­ iTunes Store.

Apple ID создается абсолютно бесnлатно.

Ввод

Apple ID

Applot 10 - ) fO ~ . . I'N•• ..CtiOI\UOf,DtMWi "'""" A,AI no.cynQ« • ITUntS Scon, 1Phoco ~ ом.4dм-tи1'411111+.е ~ Stort.. Еим у а.с ю• Щf< 1-I"''WI, fМf""""И.t.aJOIU.III""-a иа

fmi'
мti'IO.'IЧOI.I'J• ~ 1 Uft<ТМ Appk 10. [(~!м у l.к мет

NUL\f111Tit ~Пpo.IIQI8AioiТ\.-. Appt. 10 WO."i"/oOO TaiOIII f1o.A,oo6..yto ·~1.1.11110 О fll)t.III~NX А,ррМ 10

App&t 10,

мat1pi)Мf"., АО). ..

wo• ltO ~a-n.. ..,..,., J\o.Apo6иte-,

,.._,................ 0 -.-. Доnолнительная информация . Для получения доnолнительной инфор­

мации об нее

Apple ID или nроцессе регистрации щелкните на кноnке Подроб­ (Learn More). Можно также посетить страницу Apple ID FAQ (https:/1

appleid.apple.com!). Есл и вы не хотите регистрироваться во время начальной настройки, то можете проnустить процесс регистрации, оставив nоля пустыми и щел­

кая на кнопке Продолжить

(Continue)

на нескольких следующих экранах.

Можно также в любой момент nрервать nроцесс регистрации, нажав ком­

бинацию клавиш 1Command I+[Q] и щелкнув на кнопке Проnустить (Skip), когда nоявится диалоговое окно отмены регистрации

(Cancel Registration). www.

Вы всегда сможете зарегистри роваться nозднее, посетив веб-сайт

apple.com/register.

Админиарирование

64

OS Х Lion

Примечание. При nросмотре экранов отказа от регистрации во время ра­

боты Setup Assistant комбинация клавиш 1Conmand

I+[QJ

не работает. Вы не

сможете nроnустить эти экраны, так что nридется либо выключить систе­ му, либо nродолжить.

Начальная настройка: создание начальной учетной записи Наиболее важной частью настройки является создание первой учетной заnиси администратора. Создаваемая здесь учетная заnись будет сейчас единственной заnисью администратора, которому разрешается изменять все системные настройки, включая создание доnолнительных учетных за­

писей nользователей. Поэтому до тех пор, nока не будут созданы дополни­ тельные учетные заnиси администраторов, важно помнить данные этой первой записи.

Доnолнительная информ а ция . Учетные записи пользователей nодробно рассматриваются в уроке

2.

Учетная запись компьютера 8мдмп М.МI М I'Щ)Qitlt Al'• t01ДaЖII )"tnЖIМ JNIМQII ICONRIIoiOТtp.t. Этот rQPOI!It l'tC)Нu,o6мT(;I Allt U,totИ:НмcтpМj)ONMitl I(OWRIIo~~ M)M~fMMt

Н.V:Троt• М )'Cr.ti+OIXtt П~WНОf"О o6t~HtUI.

~')118111(..;

•h•d Jhoм,._.6J..TIIК~ • ~aou•t..t.1 NAII1t!Мoii~М.o..-~JIQIН..._..

П"РО"~t

•••••••••

:::J

n_p.._ (.........

S~·,\ ~~~~~... '-1!6М" • С'•'·~.-

.....

.,..N,C(~. ·~~,.~

Npct,!Мo.. 0N if,~~"_y 8111_MI ta• ~""JIJtlliНII, IIO)IOW)'.C~tC.~fto~,(

...._..,.oropo8 н-.:ootru.trto II.IIPQМ.

е

е

Чтобы создать начальную учетную запись администратора, выnолни ­ те следующие шаги.

1.

Введите длинное имя nользователя. Оно может содержать nрактичес­

ки любые алфавитно- цифровые символы.

Урок

2.

1. Установка

и начальная настройка

65

Введите имя учетной заnиси. Это имя не может содержать nробелы, заглав ные буквы или сnециальные символы.

3. 4.

Введите nарольдва раза, чтобы nроверить, что он введен nравильно. Введите подсказку для пароля, если считаете, что можете забыть его. Подсказка nароля не должна совпадать с паролем.

S.

Проверив дважды свою работу, щелкните на кнопке Продолжить

(Continue), чтобы

создать новую учетную заnись.

Если вы не указали подсказку к nаролю, система nорекомендует сде­ лать это. Вы можете указать подсказку или же оставить ее поле пустым

и щелкнуть на кноnке Продолжить

б.

(Continue).

Если к вашему комnьютеру Мае nодключена (или в него встроена) ка­ мера

iSight, то вам будет nредложено сфотографировать себя и указать

эту фотографию в качестве рисунка для учетной заnиси. Если вы стесняетесь камеры, можно выбрать рисунок из библиотеки.

Картинка для учетной записи

..... "'?"<"'"•"'"''

в

•

Начальная настройка: ч асовой пояс, дата и время Вы nочти у цели

-

сейчас Ассистент настройки

(Setup Assistant) необхо­ Lion запустит

димо настроить на вашем Мак параметры часового nояса.

функцию автоматического выбора часового пояса, если ваш Мае nодклю­ чен к Wi-Fi или Интернету. Установите флажок в верхней части экрана вы-

Админиарирование

бб

OS Х Lion

бора часового пояса и Мае автоматически найдет ближайший к вам часо­ вой пояс, nодключившись к базе данных Интернета, которая отслеживает сети и их географическое расположение. Если система в состоянии найти

ближайший к вам город и часовой nояс, нажмите кноnку Продолжить

для завершения установки. Мае также автоматически nодклю­

(Continue)

чится к серверам

Apple, чтобы установить дату и время. Если nодключение

к Интернету еще не настроено или отсутствует, вам nонадобится вручную

выбрать часовой nояс. Нужно начать со щелчка на карте рядом с тем ме­ стом, где вы находитесь. Затем из всnлывающего меню внизу экрана вы­ брать наиболее nодходящий часовой nояс и щелкнуть на кнопке Продол­

жить

(Continue). Если

Мае не nодключен к Интернету, будет также выдан

заnрос на ввод даты и времени. Нужно задать их и щелкнуть на кноnке

Продолжить

.....

(Continue), чтобы завершить настройку.

Выбор часового пояса ... ,..,.....

-~I'IМot«''fiOМ&...,...tMIЩIJYPM0111( . .8t~lllt..e....,.-I"DCCIAI ~

Если ваш Мак в данный момент не nодключен к Интернету, вам nри­

дется вручную выбрать часовой пояс. Даже nри отсутствии nодключения к

Интернету,

Lion обладает функцией выбора часового nояса с большой ба­

зой локальных данных. Вы можете либо nриблизительно оnределить ваше местоnоложение, нажав на карте, либо ввести название города в поле. По­

пробуйте сначала найти ближайший к вам населенный nункт, так как даже малые города являются частью базы данных. Если ничего не найдено, nо­ ищите большие города вашего часового пояса.

Урок

1. Установка

и начальная настройка

67

Совет. Параметры часового nояса, даты и времени также могут настраи ­ ваться через nаиель настроек Дата и время

(Date & Time).

Начальная настройка: завершение Если к Мае подключен мультитач-треклад или

Magic Mouse,

отобразится

особый заключительный экран ассистента настройки . Прокрутка теnерь

работает так, как на сенсорных устройствах компании

Apple.

Переме­

щение пальца(ев) вверх также nеремещает nрокручиваемое содержимое вверх, и наоборот

-

nри перемещении вниз. Если подумать об этом мето­

де с точки зрения «nредставьте, что ваш палец перемещает содержимое

по экрану», то такая «натуральная» прокрутка от

Apple имеет смысл. При

старом методе nрокрутки, перемещая палец вниз, вы nеремещали содер­

жимое вверх; таким образом , традиционное колесико nрокрутки выnол­

няло nрокрутку наоборот. Во всяком случае, комnания

Apple хочет, чтобы пользователи при­ выкали к «натуральной» пРокрутке, поэтому по умолчанию в ОС Lion используется именно этот метод. Заключительный экран ассистента на­ стройки призван научить пользователя использовать этот метод

-

вам

нужно прокрутить содержимое окна, чтобы отобразить кнопку, которая завершит nроцесс настройки.

Прокрутка в

Lion

Чтобw MpoAOI\)I(WТI>, np<МCP)""''T~ »>IO АО IC.0\4UA ПICCf. 111 111 &/~Ut.-r• KIIOtiМ:Y •М...&n. М(n(Мit.)О8.&М"Ме Mac OSX Uonto,

8 Мк 05 Х Llon., W<»~rtn-. с 11..-костwо •э .ммoAc illu.o••~ с.о QOIIIW IIOWТf'МТOM ( М..O\&LWO a t('1' 0. Ml,ill_t.'fOUф,

11

/J,м. twnoAHt'Wift npo!(pyncм I'JONt'CТIITf_ YQ.»ТU .. f'IOMpJC wо.!fПМТ• м

npolf:AIIt'rt

оа...мм n.•wt•м •м i)Jt,

1npaao на ('аОtЙ чw~м М.ОI< МouJe. f"'o.n«w

IKII1, 8Jtllto npo11~111

"'-'~

Администрирование

68

OS Х Lion

Совет. Вернуть старый сnособ прокрутки можно на nаиели настроек Мышь и трекnад

(Mouts and Trackpad).

Конфигурирование Мае

OS Х

По окончании nроцесса начальной конфиrурации компьютера Мае с по­ мощью утилиты Ассистент настройки

(Setup Assistant),

в распоряжение

пользователя предоставляется ряд системных средств для администриро ­

вания и устранения неполадок. В данном разделе читатель изучит основы

работы с конфиrурационным nриложением Системные настройки в

Preferences)

Lion

(System

и научится собирать необходимую системную инфор­

мацию с помощью диалогового окна Об этом Мае ложения Информация о системе

(About This Мае) и при­ (System Information).

Использование Системных настроек (System Preferences) Приложекие Системные настройки

(System Preferences)

является основ­

ным интерфейсом для изменения настроек пользователя и системы. (В ОС

Windows эти настройки доступны через Паиель управления.) Приложение System Preferences часто используется в этой кните и в тех случаях, когда nользователь настраивает новый комnьютер. Достуn к System Preferences можно получить через меню Apple, которое nрактически всегда достуnно из любого приложения.

:::11 Flndor

...""

Прааu

llooA

ПорохоА

о.

Qб)ТОМ MI.C 06ноопени• ПО... Дрр

Storo ...

..

Oock

•

Н~дuн о кcnon•Jo uн нwt об~~w hаtршит• n рмнудитvа•но...

•

"1:)(1:)

Ро им сна Пtроurру>ит.... 8t.>~КЛЮЧИТ11 •. Яаtр w ит• сt~нс

Cepretl

Чt р натм н~И ...

OXQ

Совет. Приложение Системные настройки

(System Preferences) можно най­ (/Applications). Исnользуйте тобой метод Системным настройкам, наnример, разместите ero в

ти также в nапке/Программы быстрого доступа к

Dock или

на боковой паиели в Fiлder.

При nервом обращении к Системным настройкам параметры

nредставлены

четырьмя

отдельными

(System Preferences)

строками,

представ-

Урок

ляющими

1. Установка

четыре основные

и начальная настройка

69

категории Системных настроек: Личное

(Personal), Аnnаратное обесnечение (Hardware), Интернет и бесnроводная сеть (lnternet & Wireless) и Система (System). Любые системные настройки сторонних nоставщиков nосле их установки автоматически nоявятся в nя ­

той строке, обозначаемой Другие

(Others).

Ct~~CitltofHШ tUC'Т'PO"fl~

с~1 ЛИ11Моt;

li3...

о.-.

.

111

-(Т

о..•

iD

-·

-

-

...о.......

-t

WbJJOI'I

Аnn19&ТМО* о6есn.м..нн

~

CDt1 DYD

MO.W10f*

<>.....

........

'Ш

,........ ....~

м

"""

-

ф ........

~

-"QII

6tJ~~

)

@

-· "

,_

....,.,

)'""-МСКМ~

\\ 10)0<

,.....,..,~"

"'' Им1'tрм.т м 6кnро•од.мu сп.,

·-- -

@) ..............

~

е

~

...

...

с

C.(ТtiU

JL

*'

no-.МNtu•

Po,uriJIJ.OQii

"r,ynnw

.о~а~·

.. ......

д.п••

(r-) 06.о•ммм• 110

06оо••

.....

ф 11mtWa<.Nne

.J ....

~wwt

•

Друnое

.....

Это разбиение на категории различных системных настроек сделано rrреднамеренно.

11>

Личное

(Personal).

Системные настройки активной учетной заnиси

nользователя. Другими словами, для всех системных настроек в этой

категории каждый nользователь имеет собственные отдельные на­ стройки.

•

Аnnаратное обесnечение

(Hardware).

Системные настройки для аnnа­

ратных средств. Наnример, системные настройки Экономия энергии

(Energy Saver) и Печать и сканирование (Print & Scan) в этой категории могут влиять на каждого nользователя Мае, nоэтому для внесения в

них изменений требуются nрава администратора.

•

Интернет и бесnроводная сеть (Internet &

Wireless). Системные настрой­

ки для конфигурирования различных служб, связанных с сетью. Па-

Администрирование

70

OS Х Lion

нель настроек сети является основным графическим интерфейсом для управления сетью и конфигурации nодключения к Интернету.

Настройки Сеть (Network) и Общий доступ

(Sharing) в этой категории

могут влиять на каждого nользователя Мае, поэтому для внесения в них изменений требуются nрава администратора .

..,.

Система

(System).

Системные настройки, оказывающие влияние на

всю систему. Поэтому большинству системных настроек в данной ка­ тегории требуются nрава админ истратора .

..,.

Другие (Others). Эти настройки не являются частью стандартной уста­ новки Мае

OS

Х. Разработчики сторонних системных настроек сами

решают, требуются ли для их настроек nрава администратора.

Чтобы открыть набор настроек, нужно nросто щелкнуть на соответ­ ствующей иконке. Изменение большинства системных настроек происхо­

дит мrновенно и не требует щелчка на кноnке Применить (Apply) или О К. Щелчок на кнопке Показать все (Show All) в верхнем левом углу возвраща­ ет nользователя к просмотру всех системных настроек.

Если неизвестно, где в Системных настройках ходится настройка, поле nоиска

Spotlight в

(System Preferences) на­

верхнем nравом углу nозволит

быстро ее найти.

Некоторые системные настройки включают значок замка в нижнем левом углу. Они доступны только учетной записи администратора. Если системная настройка, к которой необходимо обратиться, з аблокирована, щелкните на иконке замка, а затем укажите учетные данные администра ­

тора, чтобы ее разблокировать.

Прим ечание. Значок замка является индикатором того, что для доступа к

данному элементу требуются nолномочия администратора. Значок замка

Урок

1. Уаановка

и начальная нааройка

можно встретить не только в приложении Системные настройки

71

(System

Preferences), но и в друтих местах. Информация о компьютере Знание характеристик компьютера крайне важно при установке нового

программнога обеспечения, обновлении установленного nрограммнога

обеспечения, выполнении обслуживания или решении проблем. Уточ ­ нить характеристики вашего компьютера nозволяет диалоговое окно Об этом Мае этом Мае

(About This Мае). Его можно открыть в любом месте, выбрав Об (About This Мае) из меню Apple.

"11 Flnder ..,..

ПDU><~

Пtl>tXOA

11>14

О.

Обноолtн н• ПО... Др р

Store ...

Изначально в диалоговом окне Об этом Мае

(About This Мае) показы­

вается версия оnерационной системы, тип процессара и частота, общая память системы и загрузочный диск. Можно также узнать номер сборки системы и серийный номер компьютера, щелкая на номере версии систе­

мы под текстом «Мае

М ае ~

OS

OS Х».

Х

... no...

n-.wm. • rs t ))) мн. мм

nt.e<.: 191J·l011A,Dplttr.•IIPМI...,...,_

li>

,......~ W'A18Ь"f

Номер версии системы

-

конкретная версия установленной на ком­

пьютере операционной системы. Первое число

- 10 - это десятое - 7 - седьмой

поколение оnерационной системы Мае. Второе число

основной выnуск Мае

OS Х.

Последнее число указывает на номер об­

новления оnерационной системы. Дополнительные обновления обыч ­ но

nредлагают незначительнъ1е

изменения

включают множество исnравлений ошибок.

возможностей, однако

Администрирование

72 .,.

Номер сборки операционной системы

OS Х Lion -

более детальное представ­

ление конкретной версии операционной системы, установленной на

комnьютере. Существуют сотни версий каждого выпуска системноrо

nрограммного обесnечения. Номер сборки nозволяет отследить этот nроцесс. Отметим, что сnецифичные для той или иной конфигурации

комnьютера сборки OS Х, которые предустанавливаются на эти новые комnьютеры, отличаются от стандартных установочных сборок. Об этом важно nомнить, если вы создаете системные образы для массо­

вого расnространения, так как сборки Мае

OS Х под конкретные ком­

nьютеры могут не работать на других тиnах оборудования Мае .

.,.

Серийный номер комnьютера

-

серийный номер, который находится

где-то на корпусе Мае. Однако комnан.ия

Apple имеет тенденцию отда­

вать предnочтение форме, а не функциональности, поэтому серийный номер бывает весьма трудно найти. Серийный номер Мае является уни­ кальным числом, исnользуемым для идентификации данного конкрет­

ного компьютера Мае в вопросах сопровождения и обслуживания. Совет. Эта информация, наряду с другими nолезными данными, также до­ стуnна с экрана регистрации. Для этого нужно щелкнуть сразу под слова­

ми «Мае OS Х>>. Это позволяет быстро узнать характеристики Мае, даже не реrистрируясъ в системе.

Совет. Компьютеры Мае, в которых заменена материнская плата, могут

неправильно выводить серийный номер в диалоговом окне Об этом Мае

(About This Мае). Проверка информации о системе Информация в диалоговом окне Об этом Мае

(About This Мае) - только ма­

лая часть того, что можно узнать с помощью приложения Информация о

системе (System Information) (раньше это приложен и е называлось Сведения о системе [System

Profiler]). В диалоговом окне Об этом Мае (About This Мае) (More Info), чтобы запустить программу Информация о системе (System Information). Если таким способом програм­

щелкните на кнопке Подробнее

ма открьmается, то она представляет более информативное окно Об этом Мае

(About This Мае),

которое является новой функцией в

Lion.

Урок

е n о

1. Установка

и начальная настройка

73

06)rоч м~

О6.Мр ~r,.pw \!W'o ......lll't n~ ... ,..

~ · ОК..у.~о~.....-

iMac ~wto, S,CМitrцlмtiCor•D

,..__,.. 4 Г1 J)]) МН1. [)I)A)

r, ....&a

АТ1 Ь6tOft НО •670 1S6 Ml

C.pd_.._,. Clt11201UV{ no м.- osx Uon 10.1 2 tiiC?.t•

В окне Об этом Мае (About This Мае) программы Информация о систе­ ме (System

Information) можно увидеть nодробные сведения о

комnьютере

Мае, включая его основные характеристики, конфигурацию мониторов, данные по хранилищу и установленный объем nамяти. Возможно, лучшие возможностям}1 этого окна

живание

(Service) с

-

это кнопки Поддержка

(Support)

и Обслу­

nравого края, которые nредставляют собой ссылки на

конкретные nолезные области сайтов поддержки и обслуживания компа­ нии

Apple.

eo n

0611'0ММИ

ОЬор М0..1('1'0\W

X.~......."t:

r\ачц.

~wмow:osx

o "_.,...._osx

Чтобы просмотреть всю информацию, которую nредлагает утилита Информация о системе

(System Information), вернитесь в раздел Обзор (Overview) окна Об этом Мае (About This Мае) и щелкните на кноnке От­ чет о системе (System Report). Будет открыто новое окно со всей доступной информацией.

Админиарирование OS Х

74

Lion

......

--· АТА

H.ue.t.нNt WOAtll• ИМ.~ ..омА,.,

IМК I.ММ\&.2

и.... ~t091

•n~dConU

К7811:Z wro~• (I ....OW~'

l 256KS .. tA

~ npouttcop.. ICOII""C'tТIO ~Opot 06щее lltOfl-a.o IA•P.

Шtcfrw1,ttaAIO

SAS Thund«ЬcМc

3,06 rrц 1

I(J!IUL) , п

.... n..

USI

.. rs

r~а/Момм'f(IС*

с.~ llfYТP•н~ tot,Aj01otl'lldl't1*М-<
д....-~·

~~wi IIIOV«P (<МСПW~

СК-1 ЦОl~[

UUID an~p.nюro *tМЧf:-•

14tS1031 t-6f.At-Sf67..a9S6-H:F'UAS1606

~Aft0(8aJIOc""ot-)

~· SМС CtJIIПtм»

1.tnмt•I»QQ.Ot

s.м СТI•

lM1.12 .OOS 7.800 а 6.tfS

Кip1'w (tMrмt

Kapn.tf'O Пl wen.

~~SCSI nocм:Aoa.t'ftJЩWiC АТА

""........

)'upolkno '""""" o!,l;pf Эмnроn~

•c.n

WW/>JO ..,_ n

·-· ,,..,........

•по

."...,....,

*"1'*"'" .._..,.. 06wcn<....,oa ПOnp.lfffOt

~il~· П~м 111u п.-... racwк,ptмu

~ Оlм.ромм~..

-·

Y'Wk.PC&М~NWM дк1'V" Yhp.)ми vwidмt;ln

...

~MI Ann.ap.l"f~ CPf.,ACТN

Читатель будет исnользовать утилиту Информация о системе

Information)

(System

для поиска важной системной информации nрактически в

каждом уроке этой книги. Эта утилита также часто nрименяется для доку­ ментации текущего состояния компьютера. Всякий раз, когда нужно доку­

ментировать текущее состояние Мае, исnользуйте утилиту Информация о системе

(System Information) для создания

nодробного отчета о системе.

Чтобы создать такой отчет, нужно в меню Файл команду Экспортировать как текст

(File) (Export As Text).

Совет. Приложение Информация о системе можно найти в папке /Проrраммы/Утилиты

утилиты выбрать

(System Information) также (/AppUcations/Utilities). Ис­

nользуйте любой метод быстрого доступа к этому nриложению, например, разместите его значок на nаиели

Dock или в боковой nаиели окна Finder.

Совет. Утилиту Информация о системе открыть из меню

Apple. Для

(System Information) можно также Apple и нажать и

этого нужно открыть меню

Урок

1 . Уаановка

удерживать клавишу 1Opti оп

и начальная нааройка

75

1. Команда Об этом

менится на Информация о системе

Мае (About Тhis Мае) из­ (System Information).

Совет. При открытии утилиты Информация о системе напрямую, сводное окно Об этом Мае

(About

(System Information)

Тhis Мае) пропускается и

сразу показывается nолный отчет о системе.

Установка nporpaммt:toro обеспечения и обновлений Добавление новых возможностей- вот главная причина существования «Программного обесnечения». Пользователь, несомненно, будет добавлять новые nрипоженил для расширения возможностей своего Мае, а по мере

усовершенствования этих приложений

-

также и их последн ие обновле­

ния. В данном разделе читатель познакомится с основной технологией установки лриложений в оn~рационной системе Мае OS Х- nриложением Установщик

(Installer). Это

nриложение используется для установки nро­

rраммного обесnечения и обновлений от комnании

Apple

и многих сто­

ронних разработчиков ПО. Читатель также nознакомится со встроенной

технологией обновления программного обеспечения от

Apple,

которая

автоматически nоддерживает актуальность этого проrраммного обесnе­ чения.

Использование приложения Установщик Большим достоинством

Lion

(lnstaller)

является относительная простота установ­

ки нового программного обеспечения. Фактически, многие nриложени:я требуют только того, чтобы пользователь скопировал единственный файл на локальный системный диск. Однако более сложное программное обе­ сnечение может потребовать нескольких ресурсов, размещенных в слеци­ альньrх местах. Примером сложной установки проrраммного обеспечения является любое обновление операционной системы. Совет. Вы можете вручную загрузить и установить обновления ПО от

комnании

Apple. Все обновления

apple.com!downloads/.

читатель найдет по адресу

http://support.

Загрузив обновление, nонадобится использовать

программу установки, чтобы nрименить

ero.

Приложение Установщик (Iлstaller) делает установку сложнь.rх прило­ жений достаточ но простой процедурой. Часто разработчики программ-

Администрирование OS Х

76

Lion

ного обесnечения создают «установочный nакет» со всеми инструкциями,

необходимьiми для приложения Установщик

(Installer)

и для настройки

нового л рограммного обеспечения в системе. Дополнительная информация. Пакеты будут подробнее рассмотрены в уроке

5.

( ..anonM r1Ytf5.pkg

Двойной щелчок на пакете установки nрограммы запускает при­

ложение Установщик процессу установки

(Installer) и начинает nроцесс установки. Подобно Lion, приложение Установщик (Installer) выnолняет

nоследовательность шагов для установки или обновления nроrраммноrо обесnечения, в том числе и принятие лицензионного соглашения, выбор места установки, выбор nараметров nакета и ввод учетных данных адми­ нистратора.

o nn

а До6ро

no..,.OUTI. 1 Y<ПKOtЩ.МIIt nporpa.мww

ПОJU'Об.нуtО мнформ.щкiО о no иб~ аИ'rt

no ~ nрмктес

.u• nрмнпрое к C~t~ttti)Ot tм . на

hnp lltмpDOf\.•QQit comJtЫHПИ'Mctt!Qtf! t •(у

н.ца

l

RU

n~

1

Примечание. Сторонние разработчики программного обесnечения могут использовать для своих продуктов собственную nрограмму установк~. Эти программы установки будут вести себя иначе по сравнению с nро­ граммой установки компании

Apple.

Урок

1. Усга новка

и начальная насгройка

77

Примечание. Будьте осторожны, если nрограмма установки требует nрав администратора. Те программы установки, которые требуют nривилегий администратора, могут вносить изменения в оnерационн ую систему.

Дополнительные свойства приложения Установщик

(lnstaller) Чтобы узнать, что же реально делает nакет установки, можно исnользо­ вать два метода. Прежде всего, можно nросмотреть Журнал Установ­

щика

(Installer Log)

в любое время в nроцессе использования припоже­

нил Ycтaнolnstaller, выбирая

> Installer Log)

Window >

Журнал Установщика

(Window

на nаиели меню или используя комбинацию клав и ш

1Corrroand I + Ш . Журнал Установщика в реальном времени отображает ход усnешного выполнения или ошибок во время установки. Доnолнительная информация. Как открыть журнал nрограммы установ­

ки, изложено ранее в разделе «Исnользование журнала nрограммы уста­ новки » .

Если требуется nроверить nакет nрограммы установки до ero инстал­ ляции, это можно сделать без помощи Журнала Установщика. После про­ хождения начальных приветственных экранов установки и принятия всех

лицензионных соглашений можно просмотреть сnисок файлов, которые

будут установлены, выбирая Файлы

> Показать файлы (File > Sho\v Files)

на nаиели меню или исnользуя комбинацию клавиш 1Command I + Ш . е о

~

n

~kltw 110 no Altf П!'IМНТf'роt Carюon

------------------~

./1•..1•.111rary ./~r•ryfl.al. . Capнtr•

,/Ltbf'llry/lute C..tlt.. re/Dn!c.es ./L Lbr•ry/Iuq• (o811tur~/hvJce,/(8МWt IJSc•l'll'ler1 ••,,

.JU8f8tyll....

c,._,ur•~ic;t.t/C:•IItOI\ JJSc8nt~~er1.•ntCof\\rl'tt/Coelt.btttvr-c.c-:s

./Цbr-aty/ J_,e

C..pt lfr-etoe•ic:e-t/Canol'l

JJStanмr l. lf!it/(.n tent
Bt

. /LI.IIInry/ ~t Cl-ptwretoev,ref!Caм,. [JSc.м.r l . t.flf/COI'Itei'J"tS'J"'cos ./Lilllrary/1~

(ljlotwre/Devitl:t/Ca&OIII

./tltrt,.,ll..o•

CtJ11twrt/Otv1
IJ$Cat~.Ц:r1.a!Ц)/Col\tel'lt•'"мOS/tartOn lJScanмr-\

. /t.it•rar-1/I. .t • C•ptur'e{De'IJtet/Cti'IOI'I 1 JS~at~Мrt. lpp/Conteflt '(le.iource-' ./L.tlllnryll•oq.e. C•pt.vr8/0•wlc.8s/(•110n I.)SЦ~~Мr1.8pp/(OI'It~I'IU/~so~o~rc-ts/Cat~ol'l

USc~мr.lcl'ls

. /UIIIrary/I.нtt

Ctllit.\lte/DewLc.t'J/(81'10«t

lJSc.ммrt.app/Co~tteM>f/~sources/Canof\Oev!ce.pUst

./\.t,raryll••te:

(_.p(llrt1Dcw1c.es/(•r~qfl

IJSc.OfW!ert . app/(o"tCflt t/lc:sourc~io/OcvJcelt~ to. p\1t\

,J\...Uirarv/t.a" Cillt)turii:/08vaces/Caмl'l 1JSt:ммr1.8!1111i'/Ceflt V\t&/~esowr"s/Ot.wlcff1•t cMAOll\fO.CJtt • (t.l.lltrart/f••9e C~tpt~;~re/Oewic:et/(8tl0fl US~t!М rt. app/Cont.cl'lts/_Cod.eS ~tn•tu re . ЛIIil r•ry/1NQ8 Сар1 wre/Orttus/(8'1011 IJSc~rt. app/Col'ltt:M •J_CoddJol'latu re/Cod ~s~rcet ./Ltlilrar;/ loaoe C.pt.vre/Oewlcet/(811011 1 JSC:aмe.rl. app/COI'Ittflt ttv•rs 1м. pt Ut ./L.tbr8f'y/L••t• topture/Otv1ce1'/(8J'IOfl tJSc:.-.r2.tpp • л.ь,-.rу/~tе Ca~ttwte/Devices/(81'\0fl IJSc.811Мt2 , ajtp/(onteм 1 ./Ltttrary/1Att (apture/Oevtc...s/(81\011

lJSc~rl . •pp/(OI'I\.tl'lt8/(CI41d.esourc.es

Администрирование

78

OS Х Lion

Совет. Ускорьте поиск, используя поле поиска

Spotlight на паиели инстру­ (Installer Log) или спи­

ментов во время проверкиЖурнала Установщика ска файлов. В Мае

OS

Х

vlO.S были введены несколько новых важных возмож­

ностей nриложения Установщик

(Installer).

Теперь для тех приложений,

которые это допускают, в качестве места установки пользователи могут

оnределить свою домашнюю папку. Компания

Apple ввела также динами­

ческий nакет установки, который будет автоматически обновляться до тех пор, пока Мае имеет доступ в Интернет. Пакеты установки на основе сети

будут автоматически загружать самое новое nроrраммное обесnечение с серверов поставщиков во время процесса установки.

Кроме того,

Apple улучшила безопасность и надежность nакетов уста­

новки программного обеспечения, включив поддержку nодnисанных па­ кетов. Эти пакеты содержат специальный код для nроверки подлинности и целостности nрограммного обесnечения, что nрактически исключает

внедрение вредоносных файлов в доверенные nакеты установки. Прове­ рить nодлинность подnисанного пакета позволяет небольшой значок сер­ тификата с правого края строки заголовка окна установки. При щелчке на этом значке nоказываются данные о nодnисанном nакете, включая состоя­

ние

ero сертификата. 8

Е1

Sofiwa.re. Update ~ : ~· Soltwar• Upd:. . Ct.rtihottOn Allllhomv ~kтtaмr mn.tщa., 2) IIЩ)Ya101l r. l1·1' 07Uоасм.ио.nам-..рrное 1рем. е (tpTioi-UT U•C'tt..Tf'"_..

"' Rоаро6мее

1..1

Урок

1. Установка

и начальная настройка

Использование приложения Обновление ПО

79

(Software

Update) Своевременное обновление программного обеспечения важно для под­

держания работоспособности вашего компьютера. В

Lion имеется удобное (Software Update), которое автоматически проверлет серверы компании Apple через Интернет и гарантирует уста­ новку самого нового программнаго обеспечения Apple. Автоматическая проверка с помощью приложения Обновление ПО (Software Update) вклю­ nриложение Обновление ПО

чена по умолчанию с начала исnользования вашего Мае. При обнаруже­

нии обновления оно будет загружено в фоновом режиме, после чего поль­ зователю будет представлено диалоговое окно Обновление ПО

(Software

Update). /Jit• ICOWn ..'Olt~ дсктуnНW о6ноапемм• n0. )~rpYJMn М усnноем~м•1

lo t putt ~МOIIOt IW WOJI&t'Tf' ~~1111\. ~С: IIOC.nwl1ti)OМ. nск.м j.INP8Кtf!Ui )'(Т.иtоа.:м nt~ Щ; тPC6rt'tt.t

---" ....

..,._.,..,

..,.и

....... .....

-

,.. ...........

-·-

()(. . ...,,. .....J"...~(, .................

..... "'1 "Р

wow:...on,.

...

.

. ..

. . . . . . . (М!IРf!'"Щ

nодро6"••

Httt~

При nоявлении этого диалогового окна достуnны три варианта дей ­ ствий. 11>

Щелкнуть на кноnке Подробнее

(Show Details), чтобы nолностью от­ (Software Update) и nросмотреть

крыть nриложение Обновление ПО

все достуnные обновления, как рассказывается в следующем разделе. 11>

Щелкнуть на кноnке Не сейчас

(Not Now),

чтобы отложить автома­

тическое обновление до следующей nлановой проверки обновления. 11>

Щелкнуть на кноnке Установить

(Insta!J), а

затем ввести учетные дан­

ные администратора, чтобы немедленно загрузить и установить об­ новления.

Примечание. Приложению Обновление ПО

(Software Update)

для авто ­

матического и ручного обновления требуется соединение с Интернетом. Приложение проверлет только обновления установленного в данный мо­ мент программнога обесnечения

Apple. Некоторые обновления л рограмм­

ного обесnечения требуют, чтобы было принято лицензионное соглаше­

ние

Apple Software License Agreement.

Админиарирование

80

OS Х Lion

В любое время можно вручную эаnустить nриложение Software Update, чтобы nроверить обновления, исnольэуя один из трех методов .

.,. .,.

Выберите Обновление ПО

Щелкните на кноnке Проверить сейчас поженил Обновление ПО

.,.

(Sofuvare Update) из меню Apple.

(Check Now) в лараметрах nри­ (Software Update) .

Щелкните на кноnке Обновление ПО окне Об этом Мае

(About Тhis

(Software Update)

в диалоговом

Мае).

Совет. Приложение Обновление ПО /Система/Библиотеки/СоrеSеrviсеs

(Software Update) находится в nапке {!System/Library/CoreServices). Можно

исnользовать любой метод быстрого достуnа для доступа к nриложению

Обновление ПО вой nаиели в

(Software Update), включая Finder.

размещение в

Когда nользователь указывает nриложению

Dock и

Software Update

на боко­

устано­

вить новые обновления, это будет сделано одним из двух сnособов. Если

для установки нового nрограммного обесnечения не требуется nереза­ грузка компьютера, оно будет установлено автоматически без какого-либо вмешательства со стороны пользователя.

Если для установки нового nроrраммного обесnечения требуется nерезагрузка, то пользователю будет выдано Диалоговое окно с кноnхами

Не сейчас (Log Out) и Перезагрузить (Restart). Можно отложить установку обновлений, но в итоге все равно потребуется перезаnуск, чтобы активи­ ровать новое проrраммное обеспечение.

Детали приложения

Software Update

Щелчок на кноnке Подробнее ние ПО

(Show Details) в диалоговом окне Обновле­ (Software Update) nоказывает nолный интерфейс приложен ил. Это

nозволяет по отдельности проверить все достуnные обновления. Предо­ ставленная информация включает имя обновления, версию, размер фай­ ла и nодробное оnисание. Можно снять флажки для обновлений, которые устанавливать не требуется.

Совет. В сnиске рядом с именами обновлений, которым требуется nере.за­ rрузка, будет отображаться серый значок в виде треугольника внуrри круга.

Уро к

1. Установка

и начальная настройка

81

А О.О ~мо моаое

no AU d~·· "'" аа. ~tм.nыef'ep.

[(AIIo ... "'ILO"""'~t~ \'Cf"...o.tti)t ~ ~

~no- .- .-".., IPW.u 'r•tereto~:~o~a yn-....

)\'UooOIII.. ..... \3

е

0

~

е

• ....

06мotл~M11tiO«'''IIМOI. . 14td ~-

10

rruмt

10.$

~~М:м.ОSХ lttmott ~tictop C1i~tnt UС:КЬtе

J.S 1

10.7.2

"......, •Sl.~ ... , 10$,9 .,., 41 )S,S M' ),6 ''"

~.a-t--U0.~1'[-~·· ..,..Ii:lll·

....................................

.-<,w.oa.-...uo UIII\a ~~~~·"~' ·""r• W~ . ....,.~

no~·~(loi)'-......_........_.~""""~.. !SМ!fЬtНJ!W I!nn*!sfk·rм t.1.1

ht!p '' •Н"А"

...

-H-

....._......,...

.,._~ .......,.,.,.,..,...... o6tc..... """~tu ..-.....--~,....._(OI'......,...IC.,~ ~--.I • ......,..._....., no,(n«-..._..,_....,.~ ANIII __... Nih 1110&16ЖУ Nta l twW . .

...

Qllll'trtJUJia.t.

Если вы не хотите nолучать наnоминания о конкретном обновлении, можно игнорировать его. Для этого выберите его из списка доступных об­

новлений, а затем выберите на nаиели меню Обновление обновление

> Игнорировать

(Update > Ignore Update). Можно вернуть назад все nроигно­

рированные обновления, выбрав на паиели меню Обновление ПО> Восстановить nроnущенные обновпения

(Software Update > Reset Ignored Updates).

Успноакn

cтo.,. ... ..,.PY'O• AI>t>l•...

Из этого меню nользователь также может открыть сайт загрузки комnа­

нии

Apple.

В

Lion

это единственный официальный метод сохранения про­

граммы установки обновления от

Apple. Этим данная версия отличается от OS Х, которые позволяли пользователю загружать обновления из припоженил Обновление ПО (Software Update). Обновления, загруженные с сайта загрузок комnании Apple, могут устанавливаться nри­ ложеннем Установщик (Installer) или любым другим приложением, которое nоддерживает nакеты установки Apple, например, Apple Remote Desktop. nредыдущих версий Мае

Настройки приложения Обновление ПО

{Software Update)

Настройки Обновления ПО ние Системные настройки

(Software Update), достуnные через приложе­ (System Preferences), позволяют настроить рас­

писание автоматического обновпения проrраммного обесnечения и nро­ смотреть установленные ранее обновления.

Администрирование OS Х

82

Lion

.обмоtммld f'IOIIo nPOМpJICT КМMIIМ.ItOtW.X 11t o6..0t.IМ:И-"W.I( иро•М npotprliNVМOt'O o6t
Проt~ркtм ctt\tcм: l'\otJМ:A.~U~•41~ •t~-~ano. ~ra,llfltl"ttO,:.lOI&r. lJ:JI

2}npoм_pt-n. o6мOtJitHIII,I

f.IМtl4tдtA"*"0

:

8WpY&&n. обномt:ttм• no •no'-'aТW'tto;м

:,=:-;.:.::.-·•A:t~6yA)"

ф

По умолчанию выбрана вкладка Заnланированнаяnроверка (Scheduled

Check), из .,..

которой nользователь может:

щелкнуть на кноnке Проверить сейчас заnустить nриложение Обновление ПО

.,..

(Check Now), чтобы (Software Update);

включить или отключить автоматическое обновление nроrраммного обе­ сnечения, переключая флажок Проверять обновления

.,..

(Check for updates);

задать частоту проверки автоматического обновления с nомощью всnлывающего меню Проверять обновления

.,..

вручную

(Check for updates);

включить или отключить автоматическую загрузку обновлений, nере­ ключая флажок Загружать обновления ПО автоматически

(DownJoad

updates automatically). Примечание. Расnисание в приложении Обновление ПО (Software Update) хранится отдеnьно дnя каждого nользователя комnьютера. Поэтому один пользователь может автоматически загружать обновления даже тогда, кот­ да у другого пользователя они вообще отключены.

Примеча ние. Вам понадобится ввести учетные данные администратора, чтобы завершить установку автоматически загруженных обновлений. На вкладке Установленное ПО

(Installed Software)

можно просмотреть

установленные ранее обновления. На ней отображаются имя, версия и дата

установки обновления. Важно понимать, что в данном списке приводятся только те nрограммы от

Apple,

которые были установлены после установ­

ки системы (хотя в нем отражено nрограмммое обесnечение, установлен­

ное как вручную, так и автоматически). Пользователь может просмотреть

Урок

1. Уаановка

и начальная нааройка

83

nолный журнал nрограммы установки в nриложении Консоль (Console), как оnисьшалось в разделе «Исnользование журнала nрограммы установки».

Что вы изучили IJ>o

Для обновления до

Lion необходим комnьютер Мае с nроцессаром Intel Core 2 Duo, Core iЗ, Core iS, Core i7 или Xeon, 2 ГБ оnеративной nамяти, с ОС Мае OS Х vl0.6.6 или старше (рекомендуется vl0.6.8) и 7 Гб доступного дискового nространства.

IJ>o

Программа установки nроведет вас через nроцесс установки сис-темы.

IJ>o

Система восстановления

Lion Recovery включает

набор утилит адми ­

нистрирования и устранения неnоладок.

IJ>o

Начальная конфитурация системы Мае выnолняется с помощью Ас­ систента настройки

IJ>o

(Setup Assistant).

Утилита Ассистент миJ:рация

(Migration Assistant) nозволяет леrко

nеренести учетные заnиси nользователей, настройки и данные с nре­ дыдущей системы. IJ>o

Комnания

Apple

Обновление ПО

nредоставляет обновления для ОС

(Software Update). Для

Lion

через службу

гарантии тоrо, что в системе уста­

новлена nоследняя версия ПО, регулярно заnускайте эту nроrрамму.

Ссылки Новые и обновленные версии статей Базы знаний можно найти на сайте www.appfe.

com/ru/support. Прошивка и загрузка IJ>o

НТ2568, Determiлing

IJ>o

НТ1237,

BootROM or firmware version

IJ>o

EFI and SMC firmware updates for Intel-based Macs НТ2213, About the Firmware Restoration CD (Intel-based Macs)

IJ>o

НТ1352,

IJ>o

Setting up firmware password proteetion in Мае OS Х НТ1310, Startup Manager: How to seiect а startup volume

Установка системы IJ>o

TS3925, OS Х Lion: UпаЬiе to download OS Х Lion wirelessly from Мае Арр Store 'Your device or computer eould not Ье verified'

IJ>o

НТ2681,

IJ>o

НТ2186,

What's а 'Computer-Specifie Мае OS Х Release'? Don't iлstall а version ofMac OS Х earlier than \Vhat came with your Мае

IJ>o

НТ3258, Мае

OS Х vlO.б. OS Х Lion: About incompatiЬie software

Администрирование

84

OS Х Lion

.,.

TS2986, Мае OS Х vl0.6, OS Х Lion: Cannot install volume used Ьу Time Machine for backups

.,.

НТ4649, OS Х Lion: 'Some features ofMac OS Х Lion are not supported for the disk (volume nате)' appears during installation

.,.

Т$3926, OS Х Lion: lnstaller reports 'This disk cannot Ье used

.,.

НТ4718,

OS Х Lion: About Lion Recovery

.,.

НТ4796,

OS Х Lion: About Windows Migration Assistant

.,.

DL1433, Lion Recovery Disk Assistant

.,.

НТ1222,

Адреса

Мае

OS

Х

vl0.6 or later on

а

to start up your computer'

Apple security updates

URL

.,.

Полнъrn список функций ОС Lioп:

.,.

Подробные техничесJ<Ие характеристики ОС Lion: www.apple.com/macosx/specs.htmL

.,.

Загрузка программноrо обеспечения

.,.

Тhавный сайт поддержки ОС

.,.

Сайт Apple

.,.

Регистрация продуктов

www.apple.com/macosx/whats-newlfeatures.htmL Apple: http://support.apple.com/downloads.

Lion: www.apple.com/support/lioll .

ID: https://appleid.apple.com/. Apple: www.apple.com/register.

Обзорные вопросы 1. 2.

Каковы минимальные аппаратные требования для обновления системы до Lion? Какие семь подготовительных шагов нужно предnринять, прежде чем обнов­ лять систему до

Lion?

З.

Как узнать, нужно ли обновить прошивку у комnьютера Мае?

4.

Какие достоинства и недостатки имеет испот•ьзование диска содкимразделом с Мае OS Х? С несколькими разделами?

5.

Какиеутилитыдоступны nри загрузкесистемы восстановления Lion Recovery?

б.

Где можно найти номер версии системы, номер сборки и серийкый номер? В чем важность этих номеров?

7.

Укажите различия между четырьмя категориями в nаиели Системные на-

стройки

8.

(System Preferences)?

Как убедиться, что у вас самое новое nрограммное обеспе•1ение

Apple?

Ответы

1.

Микимальные требования для обновления системы до

Lion: lntel Core 2 Duo, Core i3, Core iS, Core i7

.,.

комnьютер Мае с процессором

.,. .,. .,.

или Xeon; 2 Гб оперативной памяти; Мае OS Х vl0.6.6 или выше (vl0.6.8 рекомендуется); 7 Гб свободного дискового nространства;

Урок

1. Уаановка

и начальная нааройка

некоторым возможностям требуется идентификатор

.,.

85

Apple ID; требуется

rrринять соглашение;

некоторые возможности требуют совместимого rrровайдера услуr Интер ­

.,.

нета, служба может быть nлатной.

2.

Семь шагов, которые необходимо nредnринять nеред обновлением системы до

Lion: если это портативный

комnьютер Мае, то подключить его к сети элек­

троnитания; запустить nроrрамму Обновление ПО

(Software Update);

прове­

рить наличие обновлений nрошивки; nроверить совместимость nриложений; создать резервные коnии важных файлов и nапок; задокументировать ключе­ вые настройки; следить за новостями, посещая сайт поддержки

3.

Uon.

Чтобы узнать версию прошивки комnьютера Мае, нужно открыть nолный отчет о системе в nрограмме Информация о системе

(System Wormation).

Удостовериться, что версия nрошивки не устарела, можно nосетив сайт nод­ держки

4.

Apple, на котором имеется сnисок доступных обновлений nрошивки.

Диски с одним разделом легче настраивать вначале, но они недостаточно гиб­ кие для администрирования и обслуживания. Диски с несколькими разделами

требуют разбиения nеред у~тановкой, но nредоставляют несколько отделъных разделов, которые можно исnользовать для разделения данных nользователей и размещения нескольких оnерационных систем.

5.

Система восстановления

Lion Recovery

rrредоставляет достуn к следующим

утилитам: Восстановить из резервной коnии

Time Machine (Restore System From Time Machine Backup), Переустановить Мае OS Х (ReinstaU Мае OS Х), Сnравка онлайн (Get Help OnJine) через Safari, Дисковая утилита (Disk Utility), Загрузочный диск (Startup Disk), Утилита nароля nрошивки (Firmware Password Utility), Терминал (Terminal), Сброспароля (Reset Password), Инфор­ мация о системе (System lnformation) и Сетевая утилита (Network Utility).

б.

Версия системы, номер сборки и серийный номер оборудования выводятся в диалоговом окне Об этом Мае (About This Мае) или на экране входа в систему. Номер версии системы определяет, какая версия Мае установлена в данный момент на комnьютере. Номер сборки системъ1 является еще более специфи­

ческим идентификатором и исnользуется, nрежде всего, разработчиками. На­ конец, серийный номер компьютера является уникальным номером, исполь­

зуемым для идентификации конкретного компьютера Мае.

7.

Обычно настройки Личное

имеют значение только для одного

(Personal)

nользователя, настройки Апnаратное обеспечение

(Hardware)

определяют

настройки оборудования и nериферийных устройств, настройки Интернет и бесrrроводная сеть

(Internet & Wireless)

влияют на переопальные и системные

сетевые настройки, а настройки Система

(System) влияют на всех пользовате­

лей и требуют достуnа администратора.

8.

Приложекие Обновление ПО

(Sofuvare Update)

rраммного обесnечения

через Интернет. Можно задать настройки ав­

Apple

проверлет обновления про­

томатического обновления или вручную запустить nриложекие Обновление ПО

(Software Update)

из паиели настроек Обновление ПО

(Software Update).

Урок2

Учетные записи пользователей Одним из отличительных nризнаков современных оnерационных систем является поддержка множества учетных записей пользователей.

Lion

по ­

ставляется с надежной, защищенной и тщательно отлажен ной многополь­

зовательской рабочей средой. Лежащая в основе

Lion

система

UNIX

от­

вечает за nредоставление такой сложной многопользовательской рабочей среды. Операционные системы

UNIX на

nротяжении всей своей истории

nредоставляли такие службы, однако компания

Apple

внесла множество

усовершенствований, nредоставляя расширенные возможности уnравле­

ния nользователями и средс~ва администрирования. При этом в традици­

онной манере Apple данные средства очень легко использовать. В этом уроке мы исследуем основные технологии, которые позволяют nользователям входить в систему и исnользовать компьютер. Кроме того, мы научимся создавать учетные заnиси в

Lion и уnравлять ими. И наконец,

мы nознакомимся с обесnечением безопасности учетных записей и мето­ дами решения возникающих проблем.

Знакомство с учетными записями

пользователей Мае с абсолютной точностью оnределяет пользователя через его учетную заnись. За исключением редко используемого однопользовательского ре­ жима, для выnолнения любой задачи на компьютере необходимо войти в систему под некоторой учетной записью пользователя. Даже когда на экране выведено лишь окно входа в систему и пользователь еще не вошел

в нее, система все равно использует ряд учетных записей для работы сво ­

их фоновых служб. Каждый отдельный файл или паnка на жестком диске компьютера Мае, также как и каждый элемент и процесс на компьютере,

принадлежат учетной записи какого-либо nользователя. Следовательно, понимание учетных записей пользователей необходимо для эффективно­ го администрирования и устранения неnоладок

Lion.

88

Администрирование

05 Х Lion

Примечание. В отличие от предыдущих версий Мае

OS

Х, ОС

Lion

по

умолчанию требует от пользователей выnолнять вход в систему, даже если в ней создана только одна учетная запись пользователя. Эта настройка nо­

вышает безоnасность, nоскольку требует, чтобы каждый nользователь вы­ nолнял вход. Более того, вход в систему при каждой nерезагрузке комnью­

тера важен, если nользователь хочет включить систему защиты

FileVault 2.

Примечание. В данном уроке основное внимание сосредоточено на учет­ ных записях пользователей, которые достуnны только одному локальному

комnьютеру. С другой стороны, учетные заnиси сетевых nользователей до­ стуnны нескольким комльютерам Мае и хранятся на общих серверах. Учет­ ные заnиси сетевых nользователей кратко рассматриваются в уроке 7.

Типы учетных записей пользователей Подавляющее большинство домашних nользователей Мае знают и ис­ nользуют только ту учетную запись, которая была создана nри начальной

настройке Мае с помощью Ассистента настройки ния

Apple спроектировала Lioп таким образом,

(Setup Assistaпt). Компа­

чтобы она по умолчанию

выглядела как однопользовательская операционная система. Однако

Lion

nоддерживает несколько учетных записей пользователей, а также несколь­

ко тиnов учетных записей пользователей для обеспечения разных уровней достуnа. По сути, тиn учетной заnиси выбирают для предоставления оnре­ деленного уровня достуnа, который удовлетворяет требованиям пользо­ вателя. Учетные записи пользователей бывают nяти типов: стандартные nользователи, администраторы. nользователь только для общего достуnа

guest

(гость), пользователи

(sharing onJy users) и пользователь root.

Стандартные пользователи В идеале учетные записи стандартных nользователей должны исnользо­

ваться nри повседневной работе с комnьютером. Они также широко при-

Урок

2. Учетные записи

пользователей

89

меняются, когда комnьютер исnользуется несколькими людьми (наnри­

мер, в комnьютерном классе). Это обусловлено тем, что учетная заnись стандартного nользователя обесnечивает оnтимальный баланс между удобством исnользования и безопасностью. Стандартные nользователи являются членами груnпъ1

staff и имеют достуn для чтения к большинству (Public) и

объектов, параметров, приложений, а также к nапкам Общие Сайты

(Sites) других nользователей.

Они могут вносить изменения в лич­

ные настройки и объекты в своих домашних nапках. Стандартным nоль­ зователям не разрешается изменять только системные nараметры, систем ­

ные файлы и то, что может повлиять на других пользователей. Совет. Права стандартных пользователей могут еще больше ограничи­ ваться с nомощью родительского контроля. Когда включен родительский

контроль, исnользуется тиn учетной заnиси, известный как

Managed with

Parental Controls (Уnравляемый родительским контролем). Администраторы

Администраторы отличаются от обычных пользователей тем, что являют­

ся частью груnnы

admin

и имеют nолный достуn ко всем nриложениям,

настройкам системы и большинству системных файлов. По умолчанию ад­ министраторы не имеют достуnа к защищенным системным файлам или

файлам других пользователей вне паnок Общие

(Public)

и Сайты

(Sites).

Несмотря на это, они могут в случае необходимости обойти эти ограниче­

ния как в графической среде, так и в командной строке. Наnример, они мо­ гут обновлять системное nрограмммое обесnечение, если усnешно nрой­ дут nроверку, когда nриложекие установки запрашивает авторизацию.

Поскольку для внесения изменений в систему требуются nолномочия администратора, то этот тип учетной заnиси используется по умолчанию для начальной учетной записи, которая создается nри первичной настрой­

ке

Lion с помощью

Ассистента настройки

(Setup Assistant). Доnолнитель­

ные учетные заnиси стандартных nользователей можно создавать для nо­

вседневного исnользования, однако на Мае должна быть,

no крайней мере,

одна учетная заnись администратора.

Пользователь guest

В более старых версиях Мае

OS

Х учетная запись

guest

исnользовалась

только для обесnечения общего достуnа к файлам. С ее nомощью осу­ ществлялся не требующий проверки nодлинности достуn к nаnкам Об ­ щие

(Public).

Начиная с версии Мае

OS Х vlO.S, была добавлена

nоддерж-

Администрирование OS Х

90

Lion

ка полноценной учетной заnиси гостя. Будучи задействованной, учетная

заnись

guest

аналогична nользователю без nолномочий администратора

и не имеющему nароля. Любой, у кого есть достуn к комnьютеру, может использовать ее для входа в систему. Однако, когда nользователь

guest вы­

ходит из системы, его домашняя nапка удаляется. Сюда включаются фай­ лы настроек, журнал просмотра браузера и любые другие следы, которые пользователь мог оставить в системе. При следующем входе пользователя в систему под учетной записью

guest будет создана совершенно новая до­

машняя паnка.

Примечание. Учетная заnись

guest

по умолчанию включена только дl!lя

nредоставления общего достуnа к файлам. Пользователи только для общего доступа Начиная с Мае

OS Х vlO.S, в систему была добавлена nоддержка сnециаль­

ных учетных заnисей nользователей, которые имеют доступ только к об­ щим паnкам и файлам. Пользователи только для общего достуnа не имеют домашней nаnки и не могут войти в систему локально. Администраторы

могут создать несколько пользователей только для общего доступа с уни­ кальными именами и nаролями. Пользователи только для общего досту­ па изначально имеют права, похожие на nрава nользователя

guest, но при

этом имеют доступ только к папкам Общие (PuЫic). Однако администра­ торы могут разрешить конкретному пользователю доступ к любой папке через паиель настроек Общий достуn

(Sharing).

Общий достуn к файлам

будет более подробно обсуждаться в уроке 7. Пользователь

root

Учетная запись nользователя

root, называемого также Администратор (System Administrator), дает неоrраниченный достуn к любым объектам на комnьютере. Пользователь root может прочесть, изменить

системы

и удалить любой файл, а также изменить любой nараметр и установить любое nрограммное обесnечение. Чтобы избежать злоуnотребления этой учетной заnисью,

no умолчанию никому не разрешается входить в систе­ root, так как nароль для nользователя root не за­

му nод учетной заnисью

дан. Поскольку многие системные nроцессы выnолняются только от лица nользователя

root, он должен существовать в системе, иначе Lion не смогла root будет рассмотрен позднее в этом уроке

бы загрузиться. Пользователь

в разделе «Основы обесnечения безопасности учетных записей».

Урок

2. Учетные записи

пользователей

91

Атрибуты учетных записей пользователей За вход nользователя в систему отвечает nроцесс

login window,

а обслу­

живанием информации об учетных заnисях занимается фоновый nроцесс

Open Directory.

Процесс

Open Directory хранит

информацию об учетных

заnисях nользователей в наборе ХМL-файлов, которые располагаются в папке /var/dЬ!dslocal/nodes/Default/users. Эта nапка достуnна для чтения только учетной записи

System Administrator (root).

Файлы организован!ЬI

как списки атрибутов пользователей и соответствующих значений. Каж­

дый nользователь имеет множество атрибутов, определяющих детали его учетной записи. Все атрибуты учетных записей пользователей важны, но в этом уроке мы перечислим только основные

.,.

Полное имя

(Full Name) -

.

полное имя пользователя. Оно может быть

достаточно длинным и содержать практически любые символы. Одна­ ко полное имя должно быть уникальным в системе, то есть ни у одной

другой учетной заnиси в системе не может быть то же полное имя. Вы можете легко изменить полное имя в любой момент позднее .

.,.

Псевдонимы

(Alias names) -

используются для связьmания учетной

записи локального попьзователя с учетными заnисями других служб. Например, с локальной учетной записью можно связать идентифика­ тор

Apple ID

пользователя. Этот атрибут в ОС

Lion

является опцио­

нальным, но он требуется для интеграции с такими интернет-сервиса­

ми компании

.,.

Apple, как iCloud и Back to М у Мае.

Учетная запись

(Account Name),

иногда называемое «Короткое имя».

Это имя применяется для уникапьной идентификации учетной запи­ си и по умолчанию используется в качестве имени домашней nаnки nользователя. Пользователь nри входе в систему может исnользовать как полное имя, так и имя учетной заnиси. Однако каждая учетная запись должна иметь свое уникальное имя; оно не может содержать

никакие сnециальные символы или пробелы .

.,.

Идентификатор пользователя

(User ID)

-числовой атрибут, исполь­

зуемый для отождествления учетной записи с владением файлами и папками. Это число практически всегда уникально для каждой учет­ ной записи, хотя возможны и наложения. Идентификаторы учетных заnисей пользователей начинаются с

501, а большинство идентифика­ торов системных учетных записей находятся ниже 100.

Администрирование

92 "'

OS Х Lion

Уни13ерсальный уникальный идентификатор (UniversaJly Unique ID (UUID)), иногда также называемый «Generated UID» (сгенерирован­ ный UID) или «GUID». Данный буквенно-цифровой атрибут гене­ рируется комnьютером в ироцессе создания учетной заnиси и явля­

ется уникальным: ни один комnьютер Мае нигде не создаст учетную заnись с двумя одинаковыми

UUID. UUID

исnользуется для ссылки

на пароль пользователя, который хранится в отдельном защищенном

месте. Он исnользуется также для оnределения членства в групnах и прав доступа к файлам.

"'

Группа (Group)- это числовой атрибут, исnользуемьrй для связывания nользователя с групnой no умолчанию. Как рассматривалось ранее, no умолчанию для большинства nользователей данный атрибут имеет значение 20, которое указьшает на групnу staff. Это означает, что ког­

да nользователь создает новый файл, nоследний будет nринадлежать

учетной заnиси этого nользователя и груnпе staff.

"'

Оболочка nри входе в систему

(Login Shell) -этот nуть указывает на (command-line shell), исnользуе­

файлы оболочки командной строки мой

no

умолчанию учетной заnисью. Для каждого nользователя, ко­

торому разрешено использовать командную строку, данный атрибут по умолчанию устанавливается в значение /Ьin/bash. По умолчанию как администраторам, так и стандартным nользователям разрешен

доступ к командной строке.

"'

Домашний каталог

(Home Directory)- nуть,

который оnределяет рас­

положение домашней nапки пользователя. Для всех пользователей, за

исключением nользователей только для общего доступа, не имеющих домашних лаnок, исnользуется значение /Пользователи/<пате>, где -это имя учетной заnиси.

Примечани е. Для повышения безоnасности паролиучетных записей хра­ нятся отдельно от остальных атрибутов учетной записи. Хранение nаро­ пей рассматривается более детально в разделе «Основы обеспечения без­ опасности учетных записей» далее в этом уроке.

Управление учетными записями пользавателеи Рассмотрев все тиnы учетных заnисей пользователей в

Lion и их атрибуты,

можно перейти к задаче уnравления учетными записями.

Урок

2. Учетные записи пользователей

93

Создание новых учетных записей пользователей Чтобы создать новую учетную запись пользователя, выполните следую­ щие шаrи.

1.

Откройте окно настроек Пользователи и группы

(Users & Groups), вы­ Apple >Системные настройки (Systeш Preferences), а затем щелкнув на значке Пользователи и группы (Users & Groups).

брав меню

2.

Щелкните на значке замка в нижнем левом углу и введите учетные

данные администратора, чтобы разблокировать настройки Пользова­

тели и группы

3.

(Users & Groups).

Щелкните на кноnке nлюс ниже сnиска nользователей, чтобы открыть диалоговое окно созданИя учетной записи.

4.

Выберите подходящий тиn учетной заnиси из раскрьmающегося меню

Новая учетная заnись

(New Account).

Как минимум заnолните nоля Полное имя

nись

(Full Name)

и Учетная за­

(Account Name). Пароль не обязателен, но все же настоятельно

рекомендуется задать нетривиальный nароль. Пароли и безоnасность системы будут рассмотрены в разделе «Основы обесnечения безоnас­ ности учетных заnисей» далее в этом уроке.

n~

.. .....

т

\.7

G\ ,.._",.,......,,.nnьAJrr-'!""';:;:-...,-.....,-._-:PoA:-.,-.-.><-••:• .-.'".__-,""!,~ од-.,..-"'-••~ ••-."'--"""' •

-

О·

l

Админиарирование OS Х

94

Lion

Подсказки пароля также не обязательны, но все же введите подсказ­

ку, если боитесь забыть пароль . Подсказка к паролю отображается в экране входа в систему после того как nользователь три раза неудачно

попытается войти в систему.

5.

Щелкните на кнопке Создать nользователя

(Create Account), чтобы за­

верш ить работу. б.

При желании в ОС катор

Apple ID.

Lion с учетной заnисью можно связать идентифи­

Это nозволит nользователям, которые забыли свой

nараль на вход в систему, сбросить пароль своей локальной учетной заnиси с nомощью

Apple ID.

Чтобы включить эту функцию, нужно щелкнуть на кнопке Задать и ввести или создать идентификатор

(Set) Apple ID для этого пользователя.

Затем нужно выбрать флажок Разрешить пользователю сбрасывать nараль с

Apple ID (Allow user to reset password using Apple ID).

l•lt)~f\C11U!)"'ft.

Г\

Ctpre" ЦtрнJП41+t.кмМ

<.0 ........"""'..,.Cit'

[Ь'JII Сброс..,. napaAo.~

е Р.uреwмта. ПOA..).OUTMIO (6pacwur• n~pc)ll· с Apptt 10

~ r1.1pAweтpw ехода + -

О·

n P.upt.w. )JOWY non•:юtaTtJIIO ~иммстрмроеп., ком.n•IОТtР

n SМIO"'.ИT.. f'OAМltAio(•мM 1(0НТJЮА• ( Ро.ДМТt.т.ОСМ~ контроn..

1

Доnолнительная информация . Подробности того, как сбросить параль учетной записи с помощью идентификатора

Apple ID, описаны

в разделе

«Сброс паралей учетных заnисей» далее в этом уроке.

Можно модифицировать или добавить дополнительные атрибуты в любое время, выбрав учетную заnись из сnиска в окне настроек Попьзова­ тели и груnпы (Users & Groups). Доnолнительные настраиваемые атрибуты вкпючают изображение пользоватепя в карточ ку Адресной книги (Address

Book), объекты,

которые заnускаются nри входе в систему, и средства ро­

дительского контроля. С nомощью данного диалогового окна пользова­

тель может в любое время изменить тип учетной заnиси с администратора на стандартного пользователя и наоборот.

Урок

2. Учетные записи

Совет. Учетная запись пользователя

пользователей

95

guest также включается и настраива­ (Users & Groups).

ется из окна настроек Пользователи и группы

Управление lоgiп-объектами пользователей Удобно, когда ваши постоянно используемые файлы или nриложения ав­ томатически открываются nри входе в систему. Вы можете легко настро­ ить все автоматически запускаемые объекты для любой учетной записи, которая в данный момент находится в системе.

Примечание. При использовании паиели настроек Пользователи и груп­

пы

(Users & Groups)

даже администратор не может настраивать объекты

входа для учетных записей других пользователей.

Для уnравления lоgin -объектами сделайте следующее.

1.

Откройте окно настроек Пользователи и груnnы

(Users & Groups)

и

выберите свою учетную запись, nод которой вы в данный момент на­

ходитесь в системе. Она будет находиться наверху сnиска nользовате­ лей nод Текущий nользователь

(Current user).

2.

Щелкните на вкладке Объекты входа

3.

Добавьте lоgin-объекты либо щелкая на кноnке nлюс ниже сnиска

(Login Items).

Объекты входа

(Login Items), чтобы открыть диалоговое окно выбора, Finder в список Объекты входа (Login Items). либо просто перетаскивая объекты из окна

4.

Lоgin-объекты можно удалить, выделяя их, а затем щелкая на кнопке минус.

~ ".~. м.:.;:;

,... Е] ~~~::·"~

..L ~=~=·~~·

11 ; щ.:

. ...,

C.pwn. 06w:otт

k'

Тмn

r\porpawwa

1

(!tiCOI

Пporp~wwJ

О

C)IChac

nporp.ьu.~

'tt.

C.kpVТio ~.._му "Р"" IJIOAt 1 (Жitму, J('roPQQ!fl .,..,..011.

!IОМОМ" .с.~·,-.,.

[+1'='1

o.u.ow ( ~JtOA..

Администрирование

96

OS Х Lion

Совет. Если nеретащить общий сетевой том из окна екты входа

Finder в список Объ­ (Login Items), то комnьютер будет автоматически nодключаться

к данному общему тому при входе пользователя в систему.

Совет. Можно временно отключить автоматический заnуск lоgin - объек­

тов, удерживая nри входе в систему нажатой клавишу 1Shi ft 1. Использование родительского контроля Система

Lion

включает обширный набор уnравляемых настроек, которые

позволяют еще строже регламентировать возможности nользователей. Они создавзлись как средства родительского контроля, но также лрименимы на

nредnриятии и в офисе. Так как средства родительского контроля созданы для доnолнительного ограничения учетных заnисей стандартных пользова­ телей, они не могут nрименяться к администратору.

Дополнительная информация . Родительский контроль является огра­

ниченным nодмножеством гораздо более мощной системы уnравляемых настроек, достуnной nри исnользовании средств администрирования Мае

OS Х Lion Server. Перечисленные ниже возможности уnравления достуnны через сред­ ства родительского контроля.

~

Исnользуйте Sirnple Finder, чтобы упростить

Finder настолько, чтобы в

нем выводились только те объекты, которые являются наиболее важ­ ными для уnравляемого nользователя.

~

Создайте список, который определяет, какие лриложения или видже­ ты разрешено открывать nользователю. Пользователям не разрешает­ ся открывать nриложекия или виджеты, не указанные в этом сnиске.

~

Ограничьте достуn к лринтерам, функции изменения лароля, оптиче­ скому носителю и

~

Защитите пользователя от ненормативной лексики во встроенном словаре

~

Dock.

Dictionary.

Включите автоматическую фильтрацию содержимого сайтов

Safari,

вручную уnравляйте списком разрешенных сайтов или же используй­

те оба этих метода. ~

Ограничьте программы бренными адресами.

Mail

и

iChat,

разрешив обмен только с одо­

Урок

2. Учетные записи

пользователей

97

~

Ограничьте время использования в рабочие и в выходные дни.

~

Применяйте журналы использования

Safari, iChat

и других приложе­

ний. В данных журналах фиксируются как успешные, так и неудачные попытки достуnа.

Примечание. Большинство приложений независимых поставщиков небу­ дут поддерживать фильтры содержимого средств родительского контроля и настройки ограничений учетных записей. Примеры неподдерживаемых

приложений включают браузер

Firefox

и почтовый клиент

Outlook.

Эти

приложения, тем не менее, легко запрещаются с помощью ранее уnомяну­

того списка ограничения приложений родительского контроля.

Чтобы включить и сканфигурировать средства родительского контро­ ля, сделайте следующее.

1.

Откройте паиель настроек Родительский контроль

(Parental Controls)

и введите учетные данные администратора, чтобы разблокировать на­ стройки. liП.

,}", ,,__ .1

•

~ Ро&мтtnи:-.мМ te:ONтpo.lllo

aWIUIIO'tt+t дл• )l'OK ~е-тной

иnмсм ,

hA•T• .IIКOIA I(OfiiТJIOIIIo r\OJtofl;llfl' ..,.. liO..tpOII...jiiOI.Jn .кnо..~.... ~р.а.. npootJW!W:W М Мll'fC'ptltТ'a lцlttv sн6fttll~

1 2.

Выберите из списка учетных записей nользователя, которого вы хо­ тите контролировать с помощью средств родительского контроля и

щелкните на кнопке Включить Родительский контроль (ЕnаЫе parental

controls). 3.

Выберите из списка учетных записей пользователя, которого вы хоти­ те контролировать, и используйте вкладки для перемещения по всем возможностям.

Совет. Чтобы выключиТ'Ь родительский контроль для учетной заnиси пользователя, нужно щелкнуть на меню Действие

(Action)

(с маленьким

98

Администрирование

OS Х Lion

значком звездочки) внизу списка пользователей и выбрать команду Выключить родительский контроль

Исnол~u"'

(Turn OffParental Controls).

npOC1oM f1nder

ПРfАСТИАМТ r~n-M~ft1)18 )"'CIOЩtнttOtl

III.U AIIJ _..._ • ~,.._..,.. ttcМ~MNttМ:i.

g ()rpi.HМ'fИiilTio n-porpi!.WirtW ~-""~'t•IOOf14М'•an.'ТOi\a.d""-'~мwt OТI:J)WТ\ APYFN fiiPO'"p,)M..W. ltf06XOAJ!-\I!

f'IP0(1N.MWIM,

..

""*

~ ---~~ P.upew.tтlt npcк-p.aw ww м1

Арр Slot~ с. ~Итинrоw

Pupcwtннt.~e nporPiwww~

• 8

А~+ "" о.---___".

Друnм: nporpawмw

g

(,.>

-S.Oit

tl Aulomitot'

ge Dos.,.,.,.nl

(М)...мttр _, tJ)J fJ<eTfmt

@5

I!! Gt.

0

К:.l

41"1\.,. .....

8' Pa)Pf-wan. nоn~птмю м:s..аtн.t.нм• t Ooc:k rupc...,.т I'OM.Jfll~ IUWCMifi «<MC)AMUOC

Oodl.,

Совет. Настройками родительского контроля комnьютера Мае можно управлять удаленно с другого компьютера MaG с ОС

Lion. Чтобы включить

данную возможность в настройках родительского контроля, нужно щел­

кнуть на меню Действие

(Action)

(с маленьким знач ком звездочки) внизу

списка пользователей и выбрать команду Разрешить удаленную настройку

(Allow Remote Setup).

На другом компьютере Мае в локальной сети надо

открыть паиель настроек родительского контроля. Все компьютеры Ма.с,

на которых разрешено удаленное управление, будут автоматически ото­ бражены в сnиске nользователей. Чтобы получить достуn к настройкам родительского контроля, понадобится ввести учетные данные админи­

стратора на выбранном компьютере. Управление учетными записями групп По сути, учетная запись группы является всего лишь списком учетных за­

писей пользователей. Группы используются для более строгого контроля над достуnом к файлам и паnкам. Система

Lion исnользует несколько де­

сятков встроенных групп для обеспечения безопасности системных про-

Урок

2. Учетные записи

пользователей

99

цессов и общего доступа. Например, все пользователи являются частью

группы

staff,

пользователь

администраторы также являются членами группы

root

имеет свою группу, называемую

wheel.

ad.min,

а

Использование

группы для управления общим доступом будет обсуждаться в уроке

3.

Примечание. Учетные записи стандартных пользователей всегда являют­

ся членами группы

staff,

а учетные записи администраторов всегда явля­

ются членами групnы admiп, независимо от того, что показано в атрибуте

членства в группах на nаиели настроек ПользоватеЛи и груnnы

(Users &

Groups). Примечание. Паиель настроек Пользователи и групnы

(Users & Groups)

может исnользоваться только для управления локальными несистемными nользователями и групnами.

Созда ние новых учетных за11исей груnп аналогично созданию новых учетных зап исей nользователей.

1.

Откройте nаиель настроек Пользователи и групnы

(Users & Groups)

и

введите учетные данные администратора, чтобы разблокировать на­ стройки.

2.

Щелкните на кноnке плюс ниже сnиска пользователей, чтобы открыть диалоговое окно создание учетной записи.

3.

Выберите Групnа {Group) из всnлывающего меню Новая (New Account). HoNJO: [ rpy~

Попное MML [2;'~п мар;nмн~

4.

Введите имя групnы и щелкните на кноnке Создать группу

Group).

(Create

В качестве имени групnы нельзя исnользовать уже существу­

ющее имя.

5.

Добавьте учетные записи nользователей в групnу, ставя соответствую­ щие флажки в сnиске Членство

(Membershjp).

Админиарирование

100

Tt~~o~•

n..

~~•

lJJ ~r:~тмН<WМй

nоn мм~.._.. Отдм мaD•erwнr.a

E.l ~':.~~.:

_J

ЧЛонсnо·

-

е

~ ~:о~к .~. ~::о::::~~

.. ,

OS Х Lion

t;J Ctprt~ Чtcжrnн•tкNt.

l 1 Е:] lloraн У•Мт

~

...

• ..,

Mo\ЙIUI PtMAit

1..11.1 • . 1

Совет. В версии

Lion

группы в составе своих членов могут иметь другие

груnпы. Данная возможность известна как вложенные группы

(nested

groups). Управление дополнительными атрибутами учетных записей Из nаиели настроек Пользователи и груnпы

(Users & Groups)

nосле вво­

да учетных данных администратора вы можете открыть обычно скрытые атрибуты учетной заnиси. Для этого щелкните nравой кноnкой мыши или левой кноnкой мыши, удерживая нажатой клавишу 1Contro l

1, на учетной

записи пользователя, чтобы открыть диалоговое окно Доnолнительные параметры

(Advanced Options). Пользователю разрешается вручную изме­

нять данные атрибуты, чтобы внести желаемое изменение или исnравить

nроблему, однако он может с той же легкостью исnортить учетную заnись, введя неnравильную информацию. Например, можно восстановить до­ стуn к домашней лаnке nользователя, исправив значение атрибута Папка

пользователя

(Home Directory),

в то же время можно случайно оставить

nользователя без достуnа к его домашней nапке, ошибившись при вводе этого значен ия.

Урок

2. Учетные записи

пользователей

101

ДonOIIMMTtllloHWt Npaмt.TpW

f'1olllo)OI.I1f.l'lto

.Ceprt.M Чtp.НJi f1iiHCXМM•

DIИМА.НИЕ: ИHttKft1Mt 31МХ настроtiС MC»>etT MlptAMfi y.tttнyiO UnМQ., М nOA..:IOUftA .. Hf UfOII(f:f 80ЙТМ 8 смаеvу. Чтобw AК1'M i иpoun. IOMfHt.HMJ )fMX Настроtк, ~ХОАМ .. О Mpul.rp)')MТ\ lto-tn.woтtp.

10 QOIJW4NftnJ'

[50~

Грума· ш!f Учеrкu J.&nмo: ~ICI

axou

П&nо nOAioJOU ftJI8.

-----.

s:hld /Ыn/b~Jh

/ Us:trs:tsh.a.d

[ ~

ок

Управление домашними папками пользавателеи Если представить информацию учетной записи пользователя как его nо­

чтовый адрес, то можно считать домашнюю папку его домом и собственно­ стью. Пути достуnа к дому, конечно, важны, но для владельца наибольшую ценность nредставляет имущество внутри дома. То же самое справедливо

и для Мае. Кроме изначальных атрибутов учетной заnиси, любой другой объект, который nользователь создает или в котором нуждается, хранит­ ся в домашней nалке этого пользователя. Как упоминалось ран ее, локаль­

ная домашняя папка по умолчанию хранится по адресу: /Пользователи

(/Users)l, где является именем учетной записи. Примечание. Домашние папки учетных записей сетевых пользователей зачастую хранятся на серверах общего достуnа или на съемных дисковых устройствах. Учетные заnиси сетевых nользователей кратко рассматрива­ ются в уроке

7.

Содержимое домашней папки Пользователи Мае nечально известны nривычкой оставлять личные фай ­ лы в любом nонравившемся месте. Тем не менее, с каждой новой версией

Администрирование

102

Мае

OS Х и содержащихся

05 Х Lion

в ней лриложений

Apple добивается от пользо­

вателей более аккуратной организации домашней лапки. Хотя пользова­ тели по-прежнему могут создавать дополнительные лапки для хранения

своих объектов, большинство приложений предлагают палку по умолча­ нию, а некоторые приложения используют nалку по умолчанию, даже не

сnрашивая nользователей.

Все содержимое используемых по умолчанию nапок внутри домаш­ ней папки пользователя видно только ему, за исключением папки Общие

(Public).

Другим пользователям разрешается просматривать содержимое

лапки Общие (PuЬlic), но не разрешается добавлять туда объекты или де­ лать изменения. Внутри папки Общие ящик

(Public) существует папка Почтовый (Drop В ох), в которую другие пользователи могут nомещать свои фай­

ЛЬ!, но они не могут видеть все содержимое этой папки. Если пользоватедь помещает другие файлы и палки на корневом уровне своей домашней nаn­ ки, то по умолчанию другие пользователи могут видеть эти объекты. Ко­

нечно, можно изменить эти настройки, задавая nрава достуnа к файлам и лаnкам, как описано в уроке 3.

t.QdntoshHO

E.xtern•1 l>fWe

~

IOislt

По умолчанию в домашней палке пользователя Мае находятся сле­ дующие объекты. ~

Рабочий стол

(Desktop).

Файлы многих пользователей Мае старой за­

калки оказываются именно здесь. Это традиционное место свалки для файлов. Если отвлечься от эстетической непривлекательности, нет

Урок

2 . Учетные записи пользователей

103

причины запрещать nользователям хранить здесь свои объекты и за­ громождать рабочий стол.

•

Документы

(Documents). По умолчанию место хранения для докумен­

тов любого типа, которые не имеют сnециально выделенной nаnки.

Известно, что nриложения из nакета исnользовать эту nалку

Microsoft Office

nредпочитают

no умолчанию для всех документов nользова­

телей. Сохранение файлов здесь является наилучшей альтернативой загромождению рабочего стола. Загрузки

•

(Downloads). Данная

паnка nоявилась в Мае

OS Х vlO.S

как

еще одно решение для предотвращения загромождения рабочего сто­ ла. Все интернет- nриложения по умолчанию сохраняют в эту nапку

загруженные файлы. Изоляция всех загруженных из Интернета фай­ лов в данной паnке также nозволяет утилитам защиты от вирусов и

вредоносного ПО легче обнаруживать nотенциально опасные файлы.

Библиотеки

•

(Library).

Одна из наиболее важных папок. Почти все ре­

сурсы , не являющиеся

документами

в палке пользователя Библиотеки

известного типа, оказываются

(Library).

Здесь находятся специ­

альные файлы параметров пользователя, шрифты, контакты, связки

ключей

(keychain),

почтовые ящики, избранные закладки , экранные

заставки , виджеты и множество других лрикладньrх ресурсов.

Совет. Самый быстрый способ отобразить палку Библиотеки

(Library) Finder. Для этого, удер­ команду Переход > Библио­

nользователя - перейти в нее вручную в программе

живая нажатой клавишу 1Opt; on тека

(Go > Library).

1,

выберите

Дополнительную информацию по скрытым объектам

читатель найдет в уроке 4. (Чтобы убрать скрытый атрибут у лаnки Библи­ отеки

[Libraries]

пользователя, нужно в терминале ввести команду chflзgs

nohidden -fl.jbrary/.- Прим. пер.)

•

Фильмы

(Movies).

По умолчанию место размещения файлов филь­

мов, и поэтому часто исnользуется такими приложениями как iМovie,

iDVD и iTunes. •

Музыка

{Music).

По умолчанию место размещения музыкальных

файлов, и поэтому часто используется такими nриложениями как

GarageBand, Logic и iTunes. Это также стандартное расположение для приложений iPhone и iPod Touch, которые уnравляются iTunes.

Администрирование

104

.,.

Изображения

(Pictures).

OS Х Lion

По умолчанию место размещения файлов

изображений, и поэтому часто используется такими Приложениями как

.,.

iPhoto, Apertцre и iTunes.

Общие

(Public).

По умолчанию место размещения файлов, которые

пользователь хочет сделать достуnнь~и для других пользователей.

Любой, кто имеет доступ к комnьютеру локально иnи через общий до ­ ступ к файлам по сети, может видеть содержимое этой паnки. Внутри

этой папки имеется папка Почтовый ящик

(Drop

Вох). В нее другие

пользователи могут помещать файлы, которые может видеть только вnаделец домашней nаnки.

В домашней nалке nользователя Мае обычно встречаются следующие не­ обязатель ные элементы .

.,.

Программы (Applicatioлs). Эта необязательная папка доnжна созда­

ваться вручную, но, как видно по особому значку, система расnознает ее как особую папку. Соответствуя своему имени, это nредnочтитель­ ное место, куда пользователям следует устанавливать собственные приложения

.,.

Сайты

.

(Sites).

Папка для размещения nереанальных сайтов, nредна­

значенных для совместного исnользования. В предыдущих версиях

Мае

OS Х эта

паnка создавалась по умолчанию, но в

создать ее вручную, настроив функцию Разделить

Lion вы должны (Share). Содержи­

мое этой папки могут просматривать другие локальные пользователи,

все остальные - только через браузер.

Урок

2. Учетные записи

пользователей

105

Удаление учетной записи пользователя Удаление учетной заnиси пользователя еще nроще, чем ее создание. Что­

бы удалить учетную заnись, выберите ее в сnиске пользователей в паиели

настроек Пользователи и rpynnы

(Users & Groups),

а затем щелкните на

кноnке со знаком минус внизу сnиска. При удалении учетной заnиси nоль­ зователя nеред администратором стоит только один воnрос: что делать с

содержимым домашней nаnки лопьзователя.

Примечание. Если домашняя паnка nользователя имеет очен ь большой

размер, то диалоговое окно вариантов удаления может быть открыто толь­ ко сnустя несколько минут.

8W Afiicтi"WТ.JtltКO ХОТМП Y. .llllll't. )АIПИУJО »ПМ~ nona.юe.-тt.l" l •MJawл PtMAм• l \fтo6wyaм-m. .)уУ )"tt.~ )МIIIU., 1~, ( noм,)OI.,Ittм ~to(! )"''t-IMOi Nrlilf(M, М MUW.Ifle

« .._

l\lllllto'i

~Сохр•имr.. na.nqt nод"ю"'~' 1 о6рюе: дм<ха ~ .tМ(IQ. toxp.aмМ'ftl 1 n..rta~ ~Aali~wt DOIIuotiftllll• f1 nanu_

..,..

.no~~~~tAМ

О н.е wt:м..,... n~nкynon'-)Ota.тtм L" YAMкn. n1nкy no.nlo30UТVIJ W»r•<•

r)

Г!'tfli f•

"'IIIY nQJL.Jot"to!.lltl ONt:нмn

ОК

Администратор, удаляющий учетную заnись nользователя, может вы­

брать один из трех вариантов .

.,..

Сохранить паnку nользователя в образе диска. Из домашней nапки пользователя создается архив в виде файла образа диска. Файл обра­ за диска будет сохранен в паnке Пользователи/Удаленные nользова­ тели

(/Users/Deleted Users) с именем

учетной заnиси в качестве име­

ни файла образа диска. Такой сnособ сохранения домашней nаnки облегчает ее nеренос на другие системы или имnорт заархивирован­ ньrх объектов в домашнюю паnку другого nользователя.

Помните, что для создания архивного образа диска необходимо иметь свободное дисковое nространство на томе локальной системы, доста­ точное, по сути, для дублирования исходной домашней nалки. Этот

nроцесс может также nотребовать мноrо времени (в зависимости от размера домашней паnки nоJlЬзователя) .

.,..

Не менять паnку nользователя. Паn1<а пользователя остается без из­ менений, за исключением имени. К имени домашней лаnки будет до-

Администрирование

106

бавлено nросто

«(Deleted)»,

OS Х Lion

указьшая на то, что эта учетная заnись

nользователя больше не существует. Домашняя пап ка удаленнОП'О пользователя будет nоддерживать те же самые ограничения доступа, что и обычная домашняя паnка пользователя . Хотя это значительно

более быстрый и эффективный с точки зрения экономии nростран­ ства метод по сравнению с вариантом архивации, в дальнейшем не­

обходимо будет вручную изменить владельца файлов и nолномочия достуnа

.,..

.

Удалить nапку nользователя. Содержимое домашней nаnки немедлен­

но удаляется. Объекты не будут сохраняться в nапке Корзина

(Trash)

nеред удалением, поэтому при использовании этого метода восстано­

вить их будет нелегко. Примечание. Исnользуемый

no

умолчанию метод удапен ия домашней

папки пользователя эквивалентен быстрому удалению. Содержимое по­ тенциально можно восстановить с помощью сторонних средств восста­

новления данных. Домашнюю паnку можно надежно очистить с помощью методов, оnисанных в уроке

3.

Утилита Ассистент миграции

(Migration Assistant)

Самый лучший метод переместить или восстановить учетную заnись и до­ машнюю nапку пользователя

сделать это с помощью утилиты Ассистент

миграции

от компании

(Migration Assistant)

Apple. Это удобное nриложе­

кие сделает всю работу по nереносу учетной заnиси и домашней nаnки nользователя с одного компьютера Мае на другой. Как отмечалось в nре­

дыдущем уроке, утилита Ассистент миграции (Мigration Assistant) запуска­ ется как часть утилиты

Setup Assistant на новых или

вновь установленных

системах. Однако данное nриложение можно в любой момент запустить, открыв/Программы/Утилиты/Ассистент миграции

Migration Assistant).

Будучи

(1Applications/Utilities/

открытой, утилита Ассистент миграции

(Migratioп Assistaпt) nроведет пользователя через несколько легких шагов для переноса данных.

Урок

2. Учетные записи

пользователей

f)

Ваценмt

r

loloaнo

&0<00/l...,&on
д<состtкrоw wмграцом, "о6"

Mptt!t.~ )Чt'Тн~ и.nж:м noA•'JO.Jтмtй, nporpaммw.

107

l

нхт-рс>Qкм tCOмnwottpa н фаА"_w с ОАноrо ICOwл-.mtpit М.с на

АРУf'ОЙ мnи с nк с ОС

Кi"""' oбp.uou

0

Windows

нА комnwотер М ае..

8w хотнтt nе.ренК"r\4

мнфорw.аu.МJОJ

С APvroro wO"'n •.oт-epa мае, nк с ОС Wtndows