Постмодернизм и поэтика романа: Историко-литературные и теоретические аспекты: Учебно-методическое пособие

ÌÈÍÈÑÒÅÐÑÒÂÎ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈß ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÉ ÔÅÄÅÐÀÖÈÈ ÂÎËÃÎÃÐÀÄÑÊÈÉ ÃÎÑÓÄÀÐÑÒÂÅÍÍÛÉ ÓÍÈÂÅÐÑÈÒÅÒ

Â.À. ÏÅÑÒÅÐÅÂ

ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÈÇÌ È ÏÎÝÒÈÊÀ ÐÎÌÀÍÀ ÈÑÒÎÐÈÊÎ-ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÅ È ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÑÏÅÊÒÛ

Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîå ïîñîáèå

Âîëãîãðàä 2001

ÁÁÊ 83.3(0)6-022.88ÿ73 Ï 28

Ðåöåíçåíòû: ä-ð ôèëîë. íàóê, ïðîô. Í.Ò. Ðûìàðü; êàíä. ôèëîë. íàóê, äîö. Ê.À. Ñóááîòèíà

Ïå÷àòàåòñÿ ïî ðåøåíèþ ðåäàêöèîííî-èçäàòåëüñêîãî ñîâåòà

Ïåñòåðåâ Â.À. Ïîñòìîäåðíèçì è ïîýòèêà ðîìàíà: Èñòîðèêî-ëèòåÏ 28 ðàòóðíûå è òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû: Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîå ïîñîáèå. — Âîëãîãðàä: Èçäàòåëüñòâî Âîëãîãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, 2001. — 40 ñ. ISBN 5-85583-453-3  ïîñîáèè ðàññìàòðèâàþòñÿ êàðäèíàëüíûå ïðîáëåìû ïîñòìîäåðíèçìà îò åãî èñòîðèè è íàöèîíàëüíîãî ñâîåîáðàçèÿ äî ìèðî÷óâñòâîâàíèÿ è ïîýòèêè òâîð÷åñòâà.  òåîðåòè÷åñêîì àñïåêòå îïðåäåëÿþòñÿ æàíðîâî-ñòèëåâûå îñîáåííîñòè ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ðîìàíà, ÷òî äàåò âîçìîæíîñòü äëÿ êîíêðåòíîãî àíàëèçà íàèáîëåå çíà÷èòåëüíûõ ëèòåðàòóðíûõ ïðîèçâåäåíèé ýòîãî õóäîæåñòâåííîãî íàïðàâëåíèÿ. Ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ñòóäåíòîâ ôèëîëîãè÷åñêèõ ñïåöèàëüíîñòåé.

ISBN 5-85583-453-3

© Â.À. Ïåñòåðåâ, 2001 © Èçäàòåëüñòâî Âîëãîãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà, 2001

ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ Ïîñòìîäåðíèçì — îäíà èç êàðäèíàëüíûõ è àêòóàëüíûõ ïðîáëåì êàê ñîâðåìåííîé èíòåëëåêòóàëüíî-äóõîâíîé è õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû, òàê è íàó÷íî-èññëåäîâàòåëüñêîé ìûñëè. Îäíàêî â ó÷åáíûõ ïîñîáèÿõ ïî ôèëîëîãè÷åñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì ýòîò âîïðîñ ïîëó÷àåò, â ëó÷øåì ñëó÷àå, ôðàãìåíòàðíîå îñâåùåíèå. Íåñìîòðÿ íà çíà÷èòåëüíîñòü èññëåäîâàòåëüñêèõ ðàáîò È.Ï. Èëüèíà 1, Í.Á. Ìàíüêîâñêîé 2 è ñòàòåé Ë.Ã. Àíäðååâà 3, Ä.Â. Çàòîíñêîãî 4, À.Ì. Çâåðåâà 5, À. ßêèìîâè÷à 6, À. Ãåíèñà 7, Í.Ò. Ðûìàðÿ 8, Í.À. Ñîëîâüåâîé 9 è äðóãèõ, â îòå÷åñòâåííîé êðèòèêå è ìîíîãðàôèÿõ âíèìàíèå ñîñðåäîòî÷åíî ãëàâíûì îáðàçîì íà ðóññêîì ïîñòìîäåðíå, êàê, ñêàæåì, â ðàáîòàõ Ì.Í. Ëèïîâåöêîãî 10, È.Ñ. Ñêîðîïàíîâîé 11, Ì.Í. Ýïøòåéíà 12.  íàñòîÿùèé ìîìåíò íàñóùíûì ÿâëÿåòñÿ íå ñòîëüêî ïðîäîëæåíèå äèñêóññèé îá ýòîì ôåíîìåíå ÕÕ ñòîëåòèÿ, ñêîëüêî íåîáõîäèìîñòü, îáîáùàÿ îïûò åãî îñìûñëåíèÿ â çàïàäíîì è îòå÷åñòâåííîì ëèòåðàòóðîâåäåíèè, äàòü ïî âîçìîæíîñòè öåëüíûé «ýòþä» ýòîãî ÿâëåíèÿ, «ñîçäàâàåìûé ñ íàòóðû ñ öåëüþ åå èçó÷åíèÿ».  ýòîé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàáîòå èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûå è òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû ïîñòìîäåðíèçìà ïðåäñòàâëÿþòñÿ ïåðâîñòåïåííûìè. Èõ îñâåùåíèå — îñíîâà ïîñëåäóþùåãî àíàëèçà êîíêðåòíûõ õóäîæåñòâåííûõ òåêñòîâ è âîçìîæíîñòè òèïîëîãè÷åñêîãî îáîáùåíèÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ è òåîðåòè÷åñêîé, è ïðàêòè÷åñêîé ïîýòèêè òâîð÷åñòâà. Îáðàùåíèå ê ðîìàíó è åãî ïîýòèêå äàëåêî íå ñëó÷àéíî, ïîñêîëüêó, ñ îäíîé ñòîðîíû, èìåííî â ýòîì æàíðå íàèáîëåå ïîëíî è ñ áîëüøåé î÷åâèäíîñòüþ è îïðåäåëåííîñòüþ âîïëîòèëñÿ ëèòåðàòóðíûé ïîñòìîäåðíèçì. Ñ äðóãîé — â ñèëó òîãî, ÷òî ïðîáëåìà ôîðìû — ýòî îñíîâíàÿ è ãëàâíàÿ ïðîáëåìà ýñòåòèêè òâîð÷åñòâà ÕÕ âåêà, è èìåííî â ýòîé ñôåðå — ýñòåòè÷åñêîé ðàáîòå ïèñàòåëÿ ñ ìàòåðèàëîì — ñêîíöåíòðèðîâàíû, â ïåðâóþ î÷åðåäü, äîìèíàíòíûå ñâîéñòâà ïîñòìîäåðíèñòñêîãî èñêóññòâà.

ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÈÇÌ È ÏÎÝÒÈÊÀ ÐÎÌÀÍÀ

I. Ïðîáëåìíûå àñïåêòû ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ôåíîìåíà Óñëîâíîñòü è ÿâíàÿ òåðìèíîëîãè÷åñêàÿ ìíîãîçíà÷íîñòü ïîíÿòèÿ «ïîñòìîäåðíèçì» âîâñå íå îçíà÷àþò óñëîâíîñòè ñóùåñòâîâàíèÿ è íåîïðåäåëåííîñòè òîãî ÿâëåíèÿ â èñêóññòâå ïîñëåäíåé òðåòè XX ñòîëåòèÿ, êîòîðîå ïðèíÿòî èìåíîâàòü ýòèì ñëîâîì. Â1997 ãîäó â ÑØÀ â ðàìêàõ ïðîäîëæàþùåãîñÿ èçäàíèÿ ïî ñðàâíèòåëüíîìó ëèòåðàòóðîâåäåíèþ îïóáëèêîâàíî êîëëåêòèâíîå èññëåäîâàíèå «Èíòåðíàöèîíàëüíûé ïîñòìîäåðíèçì: òåîðèÿ è ëèòåðàòóðíàÿ ïðàêòèêà»1, ãäå âïåðâûå íà óðîâíå êîíöåïòóàëüíîãî îáîáùåíèÿ ðàññìîòðåíû ðàçíîîáðàçíûå àñïåêòû ýòîãî íàïðàâëåíèÿ: îò åãî èñòîðèè, ôèëîñîôñêîé è ýñòåòè÷åñêîé òåîðèè, ìèðî÷óâñòâîâàíèÿ äî íàöèîíàëüíîãî ìíîãîîáðàçèÿ â ìåæäóíàðîäíîì îõâàòå è ïîýòèêè òâîð÷åñòâà. Ýòî ôàêò ïðåæäå âñåãî êóëüòóðíîé çíà÷èìîñòè: èòîã íàðàáîòàííîãî êðèòè÷åñêîãî è íàó÷íîãî îïûòà; îäíîâðåìåííî âûçûâàþùåå ïîëåìèêó è îòìå÷åííîå ãèïîòåòè÷íîñòüþ ñòðåìëåíèå ðàçîáðàòüñÿ â ýòîì ñîâðåìåííîì ëèòåðàòóðíîì ôåíîìåíå. Ãåòåðîãåííîñòü òî÷åê çðåíèÿ, ñóæäåíèé è «êîíöåïöèé», «ìîäåëåé» ïîñòìîäåðíèçìà 2 çíà÷èòåëüíî ïðåâîñõîäèò ãåòåðîãåííîñòü åãî ýñòåòè÷åñêîé ïðèðîäû. Òî, ÷òî «ïîñòìîäåðíèçì» — «controversial»3, «an elusive term»4, «ñïîðíûé», «ðàñïëûâ÷àòûé òåðìèí», ïîäîáíî îáîçíà÷àåìîìó èì ÿâëåíèþ, îáóñëîâëåíî ðÿäîì ïðè÷èí. Ïðèìàò ïîñòñòðóêòóðàëèñòñêèõ è äåêîíñòðóêòèâèñòñêèõ òåîðèé íàä òâîð÷åñòâîì ïðèâîäèò ê åãî çàìåùåíèþ ðàçíîãî ðîäà ôèëîñîôñêèìè, êóëüòóðîëîãè÷åñêèìè è ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèìè «øòóäèÿìè» — îäíà èç òåíäåíöèé. Îíà íåîòäåëèìà îò ïîñòîÿííîé áàëàíñèðîâêè â ïîíèìàíèè ïîñòìîäåðíèçìà òî â ÷ðåçâû÷àéíî øèðîêîì ñìûñëå, êîãäà îí óïîäîáëÿåòñÿ â öåëîì ñîñòîÿíèþ êóëüòóðû â ïîñëåäíèå òðè äåñÿòèëåòèÿ èñõîäÿùåãî âåêà è òåðìèíîëîãè÷åñêè îôîðìëÿåòñÿ â åãî òîæäåñòâåííîñòè «ïîñòñîâðåìåííîñòè», òî â óçêîì: êàê îäíî èç ñîâðåìåííûõ õóäîæåñòâåííûõ íàïðàâëåíèé. Íî äàæå â ýòîì ÷àñòíîì è êîíêðåòíîì ñðåçå ïîñòìîäåðíèçì ÷ðåçìåðíî àìáèâàëåíòåí è –4–

ìíîãîñîñòàâåí, à åãî âçàèìîîòíîøåíèÿ ñî âñåé ïðåäøåñòâóþùåé êóëüòóðîé ãëîáàëüíû è íåïðåäñêàçóåìû è âî âðåìåííûõ, è ìåæíàöèîíàëüíûõ ðåòðîñïåêòèâàõ. Ê òîìó æå ýòî åùå ñëèøêîì æèâîå, ñîâðåìåííîå, äî êîíöà íå ïðîÿâèâøåå ñåáÿ òâîð÷åñòâî, ïîýòîìó ïîä÷àñ ÿâíî íå äîñòàåò äèñòàíöèè, îñòðàíåííîñòè äëÿ èñòèííî öåííîñòíûõ àêöåíòîâ è âûÿâëåíèÿ õàðàêòåðíåéøåãî, ñóãóáî ïîñòìîäåðíèñòñêîãî. Îäíîâðåìåííî õóäîæåñòâåííàÿ ñèòóàöèÿ ïîñòìîäåðíà5 âûçûâàåò íåîáõîäèìîñòü îïðåäåëåííîñòè — ïóñòü äàæå, â èçâåñòíîé ñòåïåíè, îòíîñèòåëüíîé — â îñìûñëåíèè ðÿäà åå àñïåêòîâ: õðîíîëîãè÷åñêèå ðàìêè ýòîãî òâîð÷åñòâà è åãî âèäîèçìåíåíèå â èõ ïðåäåëàõ; ïîñòìîäåðíèçì è ìîäåðíèçì; âîïðîñ î íàöèîíàëüíîì ñâîåîáðàçèè; ìèðîîùóùåíèå è ìèðîïîíèìàíèå; âçàèìîñâÿçü ñ ôèëîñîôñêîé, íàó÷íîé, êóëüòóðîëîãè÷åñêîé ìûñëüþ ýïîõè; ýñòåòè÷åñêàÿ ïðèðîäà ýòîãî èñêóññòâà, åãî ïîýòèêà è õóäîæåñòâåííîñòü ôîðìû; ïðîáëåìà íîâàòîðñòâà èëè íîâèçíû. *** Ïðè âñåé èññëåäîâàòåëüñêîé ðàçíîãîëîñèöå â îáîçíà÷åíèè âðåìåííûõ ãðàíèö ïîñòìîäåðíèçìà, â åãî èñòîðèè îïðåäåëåííî ïðîñìàòðèâàåòñÿ ïåðèîä 60-80-õ ãîäîâ 6, â êîòîðîì âûäåëÿþòñÿ «ðàííèé» è «ïîçäíèé» ïîäïåðèîäû. Ðóáåæíûì ìåæäó íèìè ãîëëàíäñêèé ëèòåðàòóðîâåä Ä.Ôîêêåìà íàçûâàåò 1980 ãîä, êîãäà áûëè îïóáëèêîâàíû çíà÷èòåëüíûå äëÿ ïîñëåäóþùåé ñóäüáû ýòîãî íàïðàâëåíèÿ ñòàòüÿ Äæ. Áàðòà «Ëèòåðàòóðà âîñïîëíåíèÿ» è «Èìÿ ðîçû» Ó.Ýêî. Íàçûâàÿ ýòîò ïåðèîä «öåçóðîé», Ä.Ôîêêåìà îòìå÷àåò è äâà òàêèõ âàæíûõ ìîìåíòà, êàê «óãàñàíèå ïîëåìèêè ïîñòìîäåðíèçìà ñ ëèòåðàòóðíûì ìîäåðíèçìîì», à òàêæå — ïîÿâëåíèå íîâûõ óñòðåìëåíèé ïèñàòåëåé, «îòõîäÿùèõ îò ïðåæíåãî ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ñòèëåâîãî ïðèíöèïà «íîíñåëåêöèè»7. 60-70-å ãîäû — ýòî âðåìÿ, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ñòàíîâëåíèÿ íîâîãî ôèëîñîôñêîãî è íàó÷íî-ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîãî çíàíèÿ, õàðàêòåð êîòîðîãî ðàñêðûâàåòñÿ â ýòîé ïàðàäèãìå ýïîõè ÷åðåç òðàíñôîðìàöèþ ñòðóêòóðàëèçìà â ïîñòñòðóêòóðàëèçì è äåêîíñòðóêòèâèçì. Òåîðåòè÷åñêèå è íàöèîíàëüíûå âçàèìîâëèÿíèÿ çäåñü íàñòîëüêî ñëîæíû, ÷òî îïðåäåëåííî ìîæíî ñóäèòü ëèøü îá î÷åâèäíûõ è ÷àñòíûõ ìîìåíòàõ ýòîãî ïðîöåññà. Òàê, ñêàæåì, î âîçíèêíîâåíèè ïîñòìîäåðíèçìà â ÑØÀ è î åãî èñòîêàõ â êîíòð–5–

êóëüòóðå 60-õ ìîæíî ãîâîðèòü ñ òåì æå îñíîâàíèåì, êàê è îá àíàëîãè÷íûõ ÿâëåíèÿõ âî ôðàíöóçñêîé êóëüòóðå 60-õ ãîäîâ, â ÷àñòíîñòè, î ñîáûòèÿõ «ìàÿ 68» è î «íîâîì ðîìàíå», «íîâîì íîâîì ðîìàíå»8. Íàìåòèòü è ïðîñëåäèòü ëèíèè íåïîñðåäñòâåííîãî âîçäåéñòâèÿ èäåé Ð. Áàðòà, È. Õàññàíà, Æ. Äåë¸çà, Ô. Ãâàòòàðè, Æ.-Ô. Ëèîòàðà, Ì. Ôóêî, Æ. Ëàêàíà, Ó. Ýêî, Ä. Ëîäæà, Æ. Äåððèäà, Ï. äå Ìàíà, Þ. Õàáåðìàñà íà èíòåëëåêòóàëüíóþ æèçíü ýòîãî âðåìåíè òàê æå íåâîçìîæíî, êàê è ïîä÷èíèòü ýòîò ïîëèôîíè÷åñêèé ïîòîê ïðèíöèïó «êëàññèôèêàöèè» èëè «èåðàðõèè»9. Ðåòðîñïåêòèâíî, èç 90-õ, ñòàëî î÷åâèäíûì, ÷òî õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî, òåïåðü èìåíóåìîå ïîñòìîäåðíèñòñêèì, âîçíèêàåò è ñêëàäûâàåòñÿ â 60-70-å ãîäû ïàðàëëåëüíî (è âî ìíîãîì íåçàâèñèìî) ñ íîâûìè ôèëîñîôñêèìè èäåÿìè è íàó÷íûìè òåîðèÿìè. Ê òîìó æå — â ðàçíûõ íàöèîíàëüíûõ âàðèàíòàõ, íà ýòîì ýòàïå áåç ïîäðàæàíèé è âíåøíåãî âëèÿíèÿ. Óæå ñëîæèëàñü òðàäèöèÿ ñ÷èòàòü ðîäèíîé ëèòåðàòóðíîãî ïîñòìîäåðíà ÑØÀ, ãäå ñîçäàþòñÿ òàêèå îáðàçöû ðîìàííîé ïðîçû, êàê «Çàáëóäèâøèñü â êîìíàòå ñìåõà» (1968) è «Õèìåðà» (1972) Äæ. Áàðòà, «V» (1963), «Âûêðèêèâàåòñÿ ëîò 49» (1966), «Ðàäóãà çåìíîãî òÿãîòåíèÿ» (1973) Ò. Ïèí÷îíà, «Áåëîñíåæêà» (1967) Ä. Áàðòåëìè. Îäíîâðåìåííî — íåçàâèñèìî îò ýòîãî ñåâåðîàìåðèêàíñêîãî ðîìàíà — ÷åðòû ïîñòìîäåðíèñòñêîé ñòèëèñòèêè ÿâíû â ëàòèíîàìåðèêàíñêîé ïðîçå: â «Èãðå â êëàññèêè» (1963) Õ. Êîòàñàðà, â «Terra nostra» (1975) Ê. Ôóýíòåñà, â «Ðàçãîâîðå â “Êàòåäðàëå”» (1969) Ì. Âàðãàñà Ëþñû è äàæå â ðîìàíå «Ñòî ëåò îäèíî÷åñòâà» (1967) Ã. Ãàðñèà Ìàðêåñà. À ê ïåðèîäó «ñàìîçàðîæäåíèÿ» ïîñòìîäåðíèçìà âî ôðàíöóçñêîé ëèòåðàòóðå Ä. Ôîêêåìà îòíîñèò «Ïðîøëûì ëåòîì â Ìàðèåíáàäå»(1960) è «Äîì ñâèäàíèé» (1965) À. Ðîáá-Ãðèéå, «Ïîðòðåò õóäîæíèêà — ìîëîäîé îáåçüÿíû» (1967) Ì. Áþòîðà, «Àíãëèéñêóþ ìÿòó» (1967) Ì. Äþðàñ è «×èñëà» (1968) Ô. Ñîëëåðñà. Áëèçêà ê ïîñòìîäåðíèñòñêîé íåìåöêîÿçû÷íàÿ ïðîçà, â îñîáåííîñòè «Ñòðàõ âðàòàðÿ ïðè îäèííàäöàòèìåòðîâîì» (1969), «Êîðîòêîå ïèñüìî ê äîëãîìó ïðîùàíèþ» (1971) Ï. Õàíäêå.  ëèòåðàòóðå Âåëèêîáðèòàíèè ïîñòìîäåðíèçì äàë ñåáÿ çíàòü ïîçæå, ÷åì â äðóãèõ ñòðàíàõ, íî áåññïîðíî ðàííåå åãî ïðîÿâëåíèå â ïðîçå Ì. Ñïàðê: â ðîìàíàõ «Ìåñòî âîäèòåëÿ» (1970) è «Òåìíèöà íà áåðåãó Èñò-Ðèâåð» (1983)10.  îáùåé ñèòóàöèè ñòàíîâëåíèÿ ëèòåðàòóðíîãî ïîñòìîäåðíèçìà â 60-70-å ãîäû çíà÷èòåëüíà ðîëü «Ïóøêèíñêîãî äîìà» –6–

(1971) À. Áèòîâà è äàëåêî íå âñåãäà ïî äîñòîèíñòâó îöåíåííîãî â ýòîì êîíòåêñòå «Îæîãà» Â. Àêñåíîâà, ïèñàâøåãîñÿ, ïî óêàçàíèþ àâòîðà, â 1969-1975 ãîäàõ. Ðàííèé ïîñòìîäåðíèçì îòìå÷åí óòâåðæäåíèåì òåõ äâóõ òåíäåíöèé, êîòîðûå âî ìíîãîì îïðåäåëÿþò òåîðåòè÷åñêèå è òâîð÷åñêèå ïåðèïåòèè ýòîãî íàïðàâëåíèÿ. Ïåðâàÿ èç íèõ ñâÿçàíà ñ òåîðèåé «áèíàðíûõ îïïîçèöèé» ïîñòìîäåðíèçìà è ìîäåðíèçìà È. Õàññàíà, èçëîæåííîé â ðàáîòå 1971 ãîäà «Ðàñ÷ëåíåííûé Îðôåé. Ê ïðîáëåìå ïîñòìîäåðíèñòñêîé ëèòåðàòóðû»11. Ñûãðàâøàÿ çíà÷èòåëüíóþ ðîëü â ïîðó ñòàíîâëåíèÿ íîâîé ýñòåòèêè, ýòà «ñõåìà» îòðàæàåò ñàìîîïðåäåëåíèå ïîñòìîäåðíèçìà â åãî íà÷àëüíîé ñòàäèè. ×òî êàñàåòñÿ òâîð÷åñòâà, òî îíà íå ñòîëüêî ñîîòâåòñòâóåò åìó, ñêîëüêî èçíà÷àëüíî íàìå÷àåò ñëîæíûå è äàëåêî íå àíòàãîíèñòè÷åñêèå îòíîøåíèÿ ïîñòìîäåðíèçìà ñ ìîäåðíèçìîì íà ïðîòÿæåíèè òðåõ ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé. Âòîðàÿ òåíäåíöèÿ áûëà çàÿâëåíà Ë. Ôèäëåðîì â 1969 ãîäó. Áðîñêîå íàçâàíèå îïóáëèêîâàííîé èì â «Ïëåéáîé» ñòàòüè «Ïåðåñåêàéòå ãðàíèöû, çàñûïàéòå ðâû» ñîðàçìåðíî ïðîãðàììíîìó ïðèçûâó àâòîðà ïðåîäîëåòü ðàçìåæåâàíèå âûñîêîãî èñêóññòâà è ìàññîâîé êóëüòóðû. Óòâåðæäàÿ íåîáõîäèìîñòü ñèíòåçà «âåñòåðíà», «ôàíòàñòèêè», áåëëåòðèñòè÷åñêîé «ýðîòèêè» è ýëèòàðíîé ëèòåðàòóðû, Ë. Ôèäëåð óçàêîíèâàë îäèí èç ýñòåòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ ïîñòìîäåðíèçìà, êîòîðûé â ýòîì òâîð÷åñòâå âîïëîòèëñÿ ïîä ââåäåííûì ×. Äæåíêñîì íàçâàíèåì «äâîéíîãî êîäèðîâàíèÿ», ñìûñë êîòîðîãî â òîì, ÷òî ýòî èñêóññòâî îäíîâðåìåííî «îáðàùàåòñÿ è ê ýëèòå, è ê ÷åëîâåêó ñ óëèöû»12.  80-å ãîäû óñëîâíî îáîçíà÷åííîãî ïåðèîäà ïîçäíåãî ïîñòìîäåðíèçìà íàìå÷àåòñÿ òðåòüÿ çíà÷èòåëüíàÿ òåíäåíöèÿ ýòîãî òâîð÷åñòâà: «ýêñïàíñèÿ» òåîðåòè÷åñêîé ìûñëè — ôèëîñîôñêîé è ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîé — â õóäîæåñòâåííûé ïðîöåññ è ïèñàòåëüñêóþ ðàáîòó. Ýòî ïðîèñõîäèëî â òîé àòìîñôåðå íèãèëèñòè÷åñêèõ áðîæåíèé, êîòîðóþ êîëîðèòíî âîñïðîèçâîäèò èñïàíñêàÿ èññëåäîâàòåëüíèöà Êàðìåí Âèäàëü: «Â 80-å ñìûñë áûë óòðà÷åí, è ìû èãðàëè ñ îçíà÷àþùèìè. Îáúåêòû, âêëþ÷àÿ ÷åëîâåêà, ñóùåñòâîâàëè òîëüêî êàê çíàêè. Ñòðåìëåíèå ê áåñêîíå÷íîñòè. Áåññìûñëåííàÿ ñâîáîäà. Ýñòåòèêà èñ÷åçíîâåíèÿ. Ñîöèàëüíîå äåçåðòèðñòâî. Äå-èäåîëîãèçàöèÿ. Îáùåñòâåííàÿ ñôåðà ñòàëà ïóñòûíåé, ãäå òðàíñïîëèòè÷åñêèé õàðàêòåð, áåñ÷åëîâå÷íîñòü íà–7–

øåãî àñîöèàëüíîãî è ïîâåðõíîñòíîãî ìèðà ïðåâðàòèëàñü â ýêñòàòè÷åñêóþ êðèòèêó êóëüòóðû»13. Ñîìíåíèå â «èñòèííîì» è «öåííîñòíîì», íèãèëèçì è îäíîâðåìåííî àáñîëþòèçàöèÿ òåîðåòè÷åñêîãî çíàíèÿ ïîðîæäàåò òîò òåêñòîâîé ïîäõîä ê äåéñòâèòåëüíîñòè è èñêóññòâó, êîòîðûé çàêðåïëÿåòñÿ â ïîñòóëàòàõ «ìèð êàê òåêñò» è «òåêñò êàê ìèð». Ýòîò âûñîêèé ñòàòóñ òåêñòà ïîðîæäàåò â ëèòåðàòóðå è ïîëíîå çàìåùåíèå èì ðåàëüíîñòè, è åãî ñàìîäîñòàòî÷íîñòü. Èìåííî ýòà òåíäåíöèÿ îòðàæåíà â ñóæäåíèè ôðàíöóçñêîãî ïèñàòåëÿ À. Íàäî â äèñêóññèè 80-õ ãîäîâ î ïðîáëåìàõ ñîâðåìåííîãî ðîìàíà. Íå áåç âëèÿíèÿ øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííîé â òó ïîðó òåîðèè òåêñòà è ïðîäîëæàÿ áàðòîâñêóþ èäåþ ïèñüìà, Íàäî óòâåðæäàåò ñàìîöåííîñòü òåêñòà, ïîä÷åðêèâàÿ ïðè ýòîì åãî ãíîñåîëîãè÷åñêóþ ðîëü: «Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ïåðñîíàæ âòîðè÷åí è ÷òî èñòèííûé ïåðñîíàæ — ýòî ïèñüìî. Ñïåöèôèêó ëè÷íîñòè, êîòîðóþ ìû èùåì, ìîæíî íàéòè òîëüêî ÷åðåç ïèñüìî, êàê åñëè áû ïèñüìî ÿâèëîñü ãëàâíûì ïåðñîíàæåì ðîìàíà. Ìîæíî ñäåëàòü õîðîøèé ðîìàí áåç ïåðñîíàæà, ïîòîìó ÷òî â êîíå÷íîì ñ÷åòå èñòèííàÿ ìàòåðèÿ, èñòèííàÿ ïëîòü — ýòî ñàìà ìàòåðèÿ “êíèãè”»14. Ýòî, ôàêòè÷åñêè, ïîâòîðåíèå ïðèíöèïà À. Ðîáá-Ãðèéå, êîòîðûé åùå â ñòàòüå 1957 ãîäà «Î íåñêîëüêèõ óñòàðåâøèõ ïîíÿòèÿõ», «îáúÿñíÿÿ» îñîáåííîñòè ñâîèõ ðîìàíîâ «Ëàñòèêè» è «Ñîãëÿäàòàé», ïèñàë, ÷òî «äâèæåíèå ñàìîãî ïèñüìà çäåñü ïðîñòî-íàïðîñòî âàæíåå, ÷åì ðàçâèòèå ñòðàñòåé è íàãðîìîæäåíèå ïðåñòóïëåíèé»15. Âìåñòå ñ òåì 80-å ãîäû îòìå÷åíû è îùóùåíèåì íåäîñòàòî÷íîñòè è èñ÷åðïàííîñòè ïîñòìîäåðíèñòñêèõ ïðåäñòàâëåíèé è óñòðåìëåíèé. È â ýòîì ñìûñëå âåñüìà ïîêàçàòåëüíà ìåíÿþùàÿñÿ îðèåíòàöèÿ Ó. Ýêî, êîòîðûé, âûäâèãàÿ «íà ïåðâûé ïëàí èäåþ îòêðûòîñòè, çíà÷åíèé» â 60-70 ãîäû, ïî ìíåíèþ Ñ. Êîçëîâà, ñ íà÷àëà 80-õ «âñå íàñòîé÷èâåå ñòðåìèòñÿ îáîñíîâàòü èäåþ îãðàíè÷åííîñòè çíà÷åíèé»16. Îäíîâðåìåííî èìåííî â ýòî äåñÿòèëåòèå ñîçäàíû òàêèå çíà÷èòåëüíûå ïîñòìîäåðíèñòñêèå èëè ñòèëèñòè÷åñêè áëèçêèå ê ýòîìó èñêóññòâó ïðîèçâåäåíèÿ, êàê «Õàçàðñêèé ñëîâàðü» (1984) è «Ïåéçàæ, íàðèñîâàííûé ÷àåì» (1988) Ì. Ïàâè÷à, «Êîðîëü Ðîìàí» (1983) è «Íåèñòîâûé Ðîìàí» (1987) Æ.-Ð. Êàìþ, «Ïîñëåäíèé ìèð» (1988) Ê. Ðàíñìàéðà, «Ìàÿòíèê Ôóêî» (1988) Ó. Ýêî, «Ìàíòèññà» (1982) Äæ. Ôàóëçà è «Èñòîðèÿ ìèðà â 10 ½ ãëàâàõ» (1989) Ä. Áàðíñà, «Ñàòàíèíñêèå ñòèõè (1988) Ñ. Ðóøäè è «Ïàëèñàíäðèÿ» (1985) Ñàøè Ñîêîëîâà. –8–

Ñèòóàöèÿ ïîñòìîäåðíèçìà â ïîñëåäíåå äåñÿòèëåòèå âåêà îïðåäåëÿåòñÿ äâóìÿ òî÷êàìè çðåíèÿ: î åãî «ñìåðòè» è î åãî ïðîäîëæåíèè, íî â èíîì — ïåðåðîæäåííîì âèäå. Óòâåðæäåíèå, êàê è ïðåäðå÷åíèå, «êîíöà», èçæèòîñòè «ïîñò» â 90-å ãîäû ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðåæäåâðåìåííûì. È åñëè âåñòè ðå÷ü î çàâåðøåííîñòè, òî ñêîðåå âñåãî, êàê îá îñâîáîæäåíèè ëèòåðàòóðíîãî òâîð÷åñòâà îò èíòåëëåêòóàëüíîãî — â äóõå ïîñòñòðóêòóðàëèñòñêèõ è äåêîíñòðóêòèâèñòñêèõ òåîðèé — äèêòàòà. Íå ïðåòåíäóÿ íà êàòåãîðè÷íîñòü, ìîæíî îáîçíà÷èòü äâå ëèíèè â ïåðåîðèåíòàöèè — èëè â íîâîì êà÷åñòâå — ïîñòìîäåðíà. Íàìåòèâøàÿñÿ åùå â 80-å ãîäû «êîìïüþòåðèçàöèÿ ëèòåðàòóðíîãî äåëà»17, â 90-å ãîäû âûëèâàåòñÿ â ìîùíîå âòîðæåíèå «êîìïüþòåðíîé ýñòåòèêè» â õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî. Ñ îäíîé ñòîðîíû, ýòî ïîðîæäàåò òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ, êàê ïåðâûé (è ëó÷øèé) ãèïåððîìàí «Ïîëäåíü» Ìàéêëà Äæîéñà18 (ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé «äèñêåò äëÿ ïåðñîíàëüíîãî êîìïüþòåðà»). Ñ äðóãîé — «ïîäîáíûé ïîäõîä, — ïèøåò Í.Á. Ìàíüêîâñêàÿ, — ÿâëÿåòñÿ ëîãè÷åñêèì ïðîäîëæåíèåì ïðè ïîìîùè íîâåéøèõ òåõíè÷åñêèõ ñðåäñòâ òîé ëèíèè ðàçâèòèÿ ïîñòìîäåðíèñòñêîãî èñêóññòâà, êîòîðàÿ ñâÿçàíà ñ ðàçðóøåíèåì ãðàíèö àðòåôàêòà, îòêàçîì îò ïðè÷èííî-âðåìåííûõ ñâÿçåé; «ïðèíöèïîì ìàòðåøêè», ïîçâîëÿþùèì ïîñðåäñòâîì îòñòóïëåíèé, êîììåíòàðèåâ, ìàðãèíàëèé çàãëÿíóòü â ãîëîâîêðóæèòåëüíóþ ïóñòîòó, áåçäíó ñþæåòà»19. È òàêèì îáðàçîì óòâåðæäàåòñÿ «ãåòåðîãåííàÿ ïîýòèêà», ñîïðÿãàþùàÿ «èçÿùíóþ ñëîâåñíîñòü» ñ «ýëåêòðîííûì ëàáèðèíòîì», ïðîÿâëÿþùàÿñÿ, ñêàæåì, â «Áåñêîíå÷íîì òóïèêå» Ä. Ãàëêîâñêîãî, â «Ïóòÿõ ê ðàþ» (1987) Ï. Êîðíåëÿ èëè â «ßùèêå äëÿ ïèñüìåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé» (1999) Ì. Ïàâè÷à20.  áîëüøåé ìåðå î÷åâèäíî â ñóäüáå ïîñòìîäåðíà 90-õ «ñâîåîáðàçíîå âîçðîæäåíèå ðåàëèñòè÷åñêîãî èìïóëüñà, òî÷íåå,… íåêèé êîìïðîìèññ ìåæäó ïîñòìîäåðíèçìîì è ðåàëèçìîì»21. Ñðàâíèâàÿ àìåðèêàíñêèé è ðóññêèé âàðèàíòû «ïîñò» è îñíîâûâàÿñü íà èòîãàõ èçó÷åíèÿ ñîñòîÿíèÿ òåêóùåãî òâîð÷åñòâà çàðóáåæíûìè èññëåäîâàòåëÿìè (Ð. Áåãèáèíã, Äæ. Êüþõë, Ñ. Ñòðèõë, À. Óàéëä), Ì.Í. Ëèïîâåöêèé ñïðàâåäëèâî óòâåðæäàåò, îòìå÷àÿ èíòåðíàöèîíàëüíóþ ïàðàäèãìó ëèòåðàòóðíîé ñîâðåìåííîñòè, ÷òî «ðå÷ü èäåò íå î ïðîñòîì âîçâðàùåíèè ê ðåàëèçìó: íåò, äðàìà ÷åëîâå÷åñêîé ñóäüáû ðàçûãðûâàåòñÿ â õàîòè÷åñêè ìíîãîñëîéíîì è ïîëèâàëåíòíîì ìèðîçäàíèè ïîñòìîäåðíèçìà»22. Íåîñïî–9–

ðèìîñòü ýòîãî ôàêòà — íå òîëüêî ñèíòåç ðåàëèçìà è ïîñòìîäåðíèçìà, íî (÷òî âàæíåå) «íåîêëàññè÷åñêèå» ìîäèôèêàöèè ïîñëåäíåãî — ïîäòâåðæäàþò ìíîãèå ïðîèçâåäåíèÿ ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ: «Äîì äîêòîðà Äè» (1992) è «Ïðîöåññ Ýëèçàáåò Êðè» (1994) Ï. Àêðîéäà, «Âåíåöèàíñêèå ïðàçäíåñòâà» (1991) è «Ñòóäèÿ» (1997) Ô. Ñîëëåðñà, «Ïîñëåäíèå äíè Êîðèíôà» (1995) èç òðèëîãèè À. Ðîáá-Ãðèéå «Ðîìàíåñêè», «Ïðîùàëüíûé âçäîõ Ìàâðà» (1995) Ñ. Ðóøäè, «Áåññìåðòèå» (1990) è «Íåñïåøíîñòü» (1995) Ì. Êóíäåðû, «Ìèñòåð Âåðòèãî» (1994) Ï. Îñòåðà, «×àñû» (1998) Ì. Êàííèíãåìà, «Ëèíèè ñóäüáû, èëè Ñóíäó÷îê Ìèëîøåâè÷à» (1992) Ì. Õàðèòîíîâà, «×àïàåâ è ïóñòîòà» (1996) Â. Ïåëåâèíà, «Íîâûé ñëàäîñòíûé ñòèëü» (1996) Â. Àêñåíîâà23. *** Îò õðîíîëîãè÷åñêîãî îáçîðà è â åãî ðàìêàõ «ìåòàìîðôîç» ëèòåðàòóðíîãî ïîñòìîäåðíèçìà íåîòäåëèì è âîïðîñ î íàöèîíàëüíîì ñâîåîáðàçèè ýòîãî ÿâëåíèÿ. Õîòÿ è âûñêàçûâàþòñÿ îòäåëüíûå ñóæäåíèÿ, ÷òî ïîäîáíîé ñïåöèôèêè íå ñóùåñòâóåò24, òåì íå ìåíåå, îíà î÷åâèäíà â èñòîðèè, äîïóñòèì, àìåðèêàíñêîé, ôðàíöóçñêîé, àíãëèéñêîé, íåìåöêîé, ðóññêîé ëèòåðàòóð ïîñëåäíåé òðåòè ñòîëåòèÿ. Ðàçóìååòñÿ, ïðè òîì, ÷òî êóëüòóðà â ýòó ïîðó îáðåòàåò èíòåðíàöèîíàëüíûé õàðàêòåð. Îòíîñèòåëüíî õóäîæåñòâåííîé æèçíè — â îïðåäåëåííîì ñìûñëå, òî åñòü âçàèìîïðîíèêíîâåíèÿ è íàñëàèâàíèÿ â èíäèâèäóàëüíîì òâîð÷åñòâå ðàçíûõ òèïîâ êóëüòóð: åâðîïåéñêîé è àìåðèêàíñêîé, çàïàäíîé è âîñòî÷íîé. «Ñàìàÿ ÿðêàÿ ÷åðòà êóëüòóðû ïîñëåäíåãî äåñÿòèëåòèÿ — åå èíòåðíàöèîíàëüíîñòü, îíà âáèðàåò â ñåáÿ òðàäèöèè äðóãèõ êóëüòóð, ïðåæäå âñåãî â ñèëó òîãî, ÷òî íà ïåðâûé ïëàí ñåé÷àñ âûäâèíóëèñü ïèñàòåëè-ýìèãðàíòû èç áûâøèõ êîëîíèé íàøåé íåêîãäà ìîãó÷åé èìïåðèè»25. Ýòî ñóæäåíèå îäíîãî èç âåäóùèõ, ïîæàëóé, êðèòèêîâ Âåëèêîáðèòàíèè Ì. Áðýäáåðè, êîòîðûé êàê «ôàêò» àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû íàçûâàåò èìåíà ÿïîíöà Êàäçóî Èñèãóðî, êèòàéöà Òèìîòè Ìî, èíäèéñêîãî ïèñàòåëÿ Ñàëìàíà Ðóøäè, îòìå÷àåò îäíó èç ïàðàäèãì âðåìåíè; äîñòàòî÷íî â ýòîì îáùåì êîíòåêñòå âñïîìíèòü ïðîèçâåäåíèÿ Ì. Êóíäåðû, ×. Ìèëîøà, È. Áðîäñêîãî, Â. Àêñåíîâà. Îäíîâðåìåííî ñ ýòèì ÿâëåíèåì ðàçíîàñïåêòíî ïðîñìàòðèâàåòñÿ íàöèîíàëüíàÿ ðàçíîòèïíîñòü ïîñòìîäåðíèçìà. Îíà ÿâíà – 10 –

óæå â õðîíîëîãè÷åñêîì ñðåçå: ÷åðòû íîâîé ïîýòèêè òâîð÷åñòâà â ïðîèçâåäåíèÿõ àìåðèêàíñêèõ ïèñàòåëåé â 60-å ãîäû è ñèíõðîííî (õîòÿ, ÷òî îòìå÷àëîñü, ýòîò âîïðîñ äàëåêî íå îäíîçíà÷åí) â ëàòèíîàìåðèêàíñêîé è ôðàíöóçñêîé ïðîçå; ïîçäíÿÿ ïîðà — äåñÿòèëåòèå 80-õ — àâñòðèéñêîãî, íåìåöêîãî è áðèòàíñêîãî ïîñòìîäåðíà; øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ðóññêîãî âàðèàíòà íà ðóáåæå 80-90-õ ãîäîâ.  ýòîò êîíòåêñò âïèñûâàåòñÿ (çàìåòèì — íå íîâàÿ äëÿ îòå÷åñòâåííîé ìûñëè â öåëîì) è òî÷êà çðåíèÿ È.Ñ. Ñêîðîïàíîâîé, êîòîðàÿ ñ÷èòàåò «âïðàâå ãîâîðèòü î çàïàäíîì (àìåðèêàíñêîé è çàïàäíîåâðîïåéñêîé) è âîñòî÷íîé (âîñòî÷íîåâðîïåéñêîé è ðóññêîé) ìîäèôèêàöèÿõ ïîñòìîäåðíèçìà, à òàêæå åãî äèôôóçíûõ çîíàõ, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèò ñêðåùèâàíèå ïðèçíàêîâ òîé è äðóãîé ìîäåëåé»26. Íåáåçûíòåðåñíû, õîòÿ è ñïîðíû, îòìå÷åííûå èññëåäîâàòåëüíèöåé ðàçëè÷èÿ. «Äëÿ çàïàäíîé ìîäèôèêàöèè ïîñòìîäåðíèçìà, — ïèøåò È.Ñ. Ñêîðîïàíîâà, — õàðàêòåðíû áîëåå òåñíàÿ ïðèâÿçàííîñòü ê ïîñòñòðóêòóðàëèñòñêî- ïîñòìîäåðíèñòñêîé òåîðèè, èñïîëüçîâàíèå ìíîãîîáðàçíûõ îáðàçöîâ çàïàäíîé ìàññîâîé êóëüòóðû â êà÷åñòâå îäíîãî èç ÿçûêîâ ãèáðèäíî-öèòàòíîãî ñâåðúÿçûêà ñèìóëÿêðîâ. Ïî ñâîåìó òèïó ïðîèçâåäåíèÿ ïðåäñòàâèòåëåé çàïàäíîé ìîäèôèêàöèè â çðåëûé ïåðèîä ðàçâèòèÿ ïîñòìîäåðíèçìà îòíîñèòåëüíî îïòèìèñòè÷íû». ×òî êàñàåòñÿ «ïðîèçâåäåíèé ïðåäñòàâèòåëåé âîñòî÷íîé ìîäèôèêàöèè», îíè «áîëåå ïîëèòèçèðîâàíû, âêëþ÷àþò â ñåáÿ â êà÷åñòâå îäíîãî èç äåêîíñòðóèðóåìûõ ÿçûêîâ ÿçûê ñîöèàëèñòè÷åñêîãî ðåàëèçìà (ëæå-ñîöðåàëèçìà, ðàññìàòðèâàåìûé êàê ÿçûê ìàññîâîãî èñêóññòâà»). Ê òîìó æå: «Ðóññêèé ïîñòìîäåðíèçì çà ðóáåæîì ñ÷èòàåòñÿ ñàìûì àâàíãàðäíûì. Ïî íàáëþäåíèÿì Âÿ÷åñëàâà Êóðèöûíà, îí “î÷åíü ÷àñòî ìàíèôåñòèðóåòñÿ ÷åðåç ðàäèêàëüíûå, ïîä÷åðêíóòî ýïàòèðóþùèå ïðèåìû”. ...Ñïåöèôè÷åñêè îêðàøèâàþùèé åãî êîìïîíåíò — þðîäñòâîâàíèå»27. Èññëåäîâàíèÿ íàöèîíàëüíûõ ëèòåðàòóð íåîäíîêðàòíî âûÿâëÿþò ðàçíîïðèðîäíîñòü è ñâîåîáðàçèå ïîñòìîäåðíà è â «öåíòðàõ» ýòîé êóëüòóðû, è â åå ïåðèôåðèéíûõ çîíàõ28. «Â Âåëèêîáðèòàíèè,— ïðàâîìåðíî ðåçþìèðóåò Í.À. Ñîëîâüåâà, — ïîñòìîäåðíèçì ñóùåñòâîâàë ïðàêòè÷åñêè, íå ôîðìóëèðóÿ (â îòëè÷èå îò Ôðàíöèè è Àìåðèêè, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëüíèöû. — Â.Ï.) òåîðèè, ïîñêîëüêó èçâåñòíà àíãëèéñêàÿ íåëþáîâü ê òåîðèè, åñëè îíà íå èìååò ïðàêòè÷åñêîãî ñìûñëà. Íî èìåííî â Àíãëèè â ëè– 11 –

òåðàòóðå è êóëüòóðå XX âåêà ïðîèñõîäèò êàê áû ñìîòð ñèë, òðàäèöèé, íîâàöèé âñåõ âåêîâ»29. Îñíîâûâàÿñü íà èññëåäîâàòåëüñêèõ èäåÿõ Ï.Ì. Ëþòöåëåðà, Ã.À. Ôðîëîâ óòâåðæäàåò, ÷òî «ëèòåðàòóðà ïîñòìîäåðíèçìà â Ãåðìàíèè äàæå â 80-å ãîäû õàðàêòåðèçóåòñÿ “ïðîìåæóòî÷íûì ñîñòîÿíèåì: ýòî îñîáåííîñòü íîâåéøåé íåìåöêîé ëèòåðàòóðû, è ýòèì îíà … îòëè÷àåòñÿ îò èíòåðíàöèîíàëüíîé ëèòåðàòóðíîé ñöåíû”». À ïîñòìîäåðíèñòñêèé ðîìàí â Ãåðìàíèè, ïî ìíåíèþ Ã.À. Ôðîëîâà, «íåñåò íà ñåáå íàöèîíàëüíóþ ïå÷àòü, ñâÿçàííóþ ñî ñïåöèôèêîé íåìåöêîãî “îòâëå÷åííîãî ìûøëåíèÿ”, <...> ôèëîñîôñêèì ñêëàäîì óìà, ñêëîííîñòüþ íåìåöêîé äóøè ê ãëóáîêîìûñëåííîé ìå÷òàòåëüíîñòè»30. Èíîé, ÷åì â Ãåðìàíèè, óìåðåííûé õàðàêòåð èìååò ïîñòìîäåðíèñòñêîå òâîð÷åñòâî âî Ôðàíöèè, ãäå îáíàðóæèâàåò ñåáÿ ÿâíûé ïàðàäîêñ. Íåñìîòðÿ íà ïîñòñòðóêòóðàëèñòñêèé è äåêîíñòðóêòèâèñòñêèé, ïîñòôðåéäèñòñêèé «áóì» (Æ. Äåë¸ç, Æ. Ëàêàí, Æ. Äåððèäà) è âîçäåéñòâèå ýòèõ òåîðåòè÷åñêèõ èäåé íà èíòåëëåêòóàëüíóþ æèçíü è Àìåðèêè, è Åâðîïû, ñëîâåñíî-õóäîæåñòâåííîå òâîð÷åñòâî òÿãîòååò ê èñêîííî ôðàíöóçñêèì ìîäåðíèñòñêèì òðàäèöèÿì. Çäåñü î÷åâèäíî «ïåðåðîæäåíèå», ïëàñòè÷íûé ïåðåõîä ìîäåðíèçìà â «ïîñò», ÷òî õàðàêòåðíî, ñêàæåì, äëÿ Ðîáá-Ãðèéå èëè Ñîëëåðñà. È ïîýòîìó ïðàâîìåðíî, â îïðåäåëåííîì ñìûñëå, îáúÿñíåíèå Ã. Ëåðíó, ÷òî «âî ôðàíöóçñêîì ëèòåðàòóðîâåä÷åñêîì îáèõîäå âïîëíå äîñòàòî÷åí òåðìèí «ìîäåðí», ÷òîáû îïèñàòü âñå òî, ÷òî â äðóãèõ ñòðàíàõ íàçûâàþò ïîñòìîäåðíîì», à «ðîìàíèñòû èùóò, èñõîäÿ èç òîãî ÷óâñòâà, êîòîðîå îíè ñàìè îïðåäåëÿþò êàê «íîâåéøåå» («modern»), íî çà ïðåäåëàìè Ôðàíöèè åãî èìåíóþò «ïîñòíîâåéøèé» («postmodern»)»31. Ðóññêèé ïîñòìîäåðíèçì, õîòÿ è îáíàðóæèâàåò áëèçîñòü ê îáùèì ïîñòóëàòàì ýòîãî íàïðàâëåíèÿ, ñïåöèôè÷åí, ïî ìíåíèþ Í.Á. Ìàíüêîâñêîé, òåì, ÷òî «âîçíèêíóâ íå “ïîñëå ìîäåðíèçìà” (÷òî õàðàêòåðíî äëÿ Çàïàäà — Â.Ï.), íî “ïîñëå ñîöðåàëèçìà”, îí ñòðåìèòñÿ îòîðâàòüñÿ îò òîòàëüíî èäåîëîãèçèðîâàííîé ïî÷âû èäåîëîãèçèðîâàííûìè æå — íî ñóãóáî àíòèòîòàëèòàðíûìè — ìåòîäàìè»32. À ÷òî êàñàåòñÿ ïîñëåäíèõ ëåò, Í.Á. Ìàíüêîâñêàÿ îïðàâäàííî âûäåëÿåò äâå ëèíèè ðàçâèòèÿ îòå÷åñòâåííîãî ïîñòìîäåðíèçìà. Ïåðâàÿ «ïëàâíî âûòåêàåò èç ñîö-àðòà êàê ïàðîäèéíîé ðèôìû ê ñîöðåàëèçìó»; åå õàðàêòåðíàÿ ÷åðòà — – 12 –

«àíòèíîðìàòèâíîñòü êàê ïðèíöèï, îáíèìàþùèé âñå ñôåðû — îò ìîðàëè äî ÿçûêà — âûëèâàåòñÿ â øîêîâóþ ýñòåòèêó» (Ý. Ëèìîíîâ, Âèê. Åðîôååâ, Â. Ïüåöóõ). Âòîðàÿ îòìå÷åíà «ñòðåìëåíèåì ñîñðåäîòî÷èòüñÿ íà ÷èñòîé èãðå, ñòèëèçàöèè, ïðåâðàòèòü ïàðîäèþ â àáñóðä», ÷òî ÿâíî â ïðîèçâåäåíèÿõ Ä. Ïðèãîâà, Ë. Ðóáèíøòåéíà, Â. Ñîðîêèíà, È. Êàáàêîâà33. Êîíñòàòàöèÿ Ä. Ôîêêåìà «íàöèîíàëüíûõ ðàçëè÷èé â ïðèìåíåíèè ïîýòèêè ïîñòìîäåðíèçìà»34 íàìå÷àåò òðåòèé àñïåêò ñâîåîáðàçèÿ ýòîãî ôåíîìåíà â ðàçíûõ ñëîâåñíî-õóäîæåñòâåííûõ êóëüòóðàõ ïî îáå ñòîðîíû Àòëàíòèêè. Îí âàæåí èìåííî ïîòîìó, ÷òî îñìûñëåíèå ýòîãî èñêóññòâà (îïðàâäàííîå è íåîáõîäèìîå íà ýòîé ñòàäèè åãî èçó÷åíèÿ) òÿãîòååò, â ïåðâóþ î÷åðåäü, ê òèïîëîãè÷åñêîé ñèñòåìàòèçàöèè. Îäíàêî ìíîãîíàöèîíàëüíîå ïðåëîìëåíèå îáùåõóäîæåñòâåííûõ ïðèåìîâ ýòîãî òâîð÷åñòâà êàê ðàç áîëåå ÷åòêî âûÿâëÿåò êîíñòàíòû åãî ïîýòèêè (êîíå÷íî, îäíîâðåìåííî ïðåäñòàâëÿþùåé è ñïîñîáû èíäèâèäóàëüíîãî ïèñàòåëüñêîãî ìàñòåðñòâà). Ýòî àêöåíòèðóåò â îáùåì ïîòîêå èíòåðíàöèîíàëèçàöèè ñîâðåìåííîé êóëüòóðû ñîõðàíåíèå «ìåñòíîé» ñàìîáûòíîñòè, ïðîÿâëÿþùåéñÿ è â ñôåðå õóäîæåñòâåííîé ôîðìû. *** Íå íîâàÿ â ôèëîñîôñêîé è èñêóññòâîâåä÷åñêîé ìûñëè èäåÿ ïîâòîðÿåìîñòè â êàæäóþ èç ýïîõ îïðåäåëåííîãî äóõîâíî-èíòåëëåêòóàëüíîãî ñîñòîÿíèÿ, òèïà êóëüòóðû, ñòèëÿ35 íå ìèíîâàëà è èíòåðïðåòàöèè ïîñòìîäåðíèçìà. Àâòîðèòåòíà â ýòîì ñìûñëå òî÷êà çðåíèÿ Ó. Ýêî, êîòîðûé â «Çàìåòêàõ íà ïîëÿõ «Èìåíè ðîçû»» ïèøåò, «÷òî ïîñòìîäåðíèçì — íå ôèêñèðîâàííîå õðîíîëîãè÷åñêîå ÿâëåíèå, à íåêîå äóõîâíîå ñîñòîÿíèå…». «Â ýòîì ñìûñëå ïðàâîìåðíà ôðàçà, ÷òî ó ëþáîé ýïîõè åñòü ñîáñòâåííûé ïîñòìîäåðíèçì, òàê æå êàê ó ëþáîé ýïîõè åñòü ñîáñòâåííûé ìàíüåðèçì»36.  îòå÷åñòâåííîì ëèòåðàòóðîâåäåíèè ïîäîáíîé êîíöåïöèè ïðèäåðæèâàåòñÿ Ä. Çàòîíñêèé, êîòîðûé ôîðìóëèðóåò åå ñóòü è â ñâîåé ïîñëåäíåé îïóáëèêîâàííîé ñòàòüå, ïðè÷åì ññûëàÿñü è íà Ó.Ýêî: «… âñÿ íàøà äåÿòåëüíîñòü, âñå íàøå ïîâåäåíèå (âêëþ÷àÿ, ðàçóìååòñÿ, è ñôåðó èñêóññòâà) îòëèâàþòñÿ ëèøü â äâå “ìåãàôîðìû”: “ìîäåðíèñòñêóþ” è “ïîñòìîäåðíèñòñêóþ”, ïîïåðåìåííî (õîòÿ, ðàçóìååòñÿ, íèêàê íå â ñòðîãîé õðîíîëîãè– 13 –

÷åñêîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè) äðóã äðóãà ñìåíÿþùèå íà íèâå ìèðîâîé èñòîðèè»37 Ïî ñóòè ïîäîáíûé ïîäõîä íàñòîëüêî ðàçäâèãàåò ãðàíèöû ëèòåðàòóðíîãî ïîñòìîäåðíèçìà, ÷òî îí îáðåòàåò áåñêðàéíþþ íåîïðåäåëåííîñòü, êîòîðóþ, êñòàòè, êîíñòàòèðîâàë â «Çàìåòêàõ» è Ýêî: «Ê ñîæàëåíèþ, “ïîñòìîäåðíèçì” — òåðìèí ãîäíûé à tout faire (“íà ëþáîé ñëó÷àé” — Â.Ï.). Ó ìåíÿ òàêîå ÷óâñòâî, ÷òî â íàøå âðåìÿ âñå óïîòðåáëÿþùèå åãî ïðèáåãàþò ê íåìó âñÿêèé ðàç, êîãäà õîòÿò ÷òî-òî ïîõâàëèòü. Ê òîìó æå åãî íàñòîé÷èâî ïðîäâèãàþò â ãëóáü âåêîâ… è ñêîðî êàòåãîðèÿ ïîñòìîäåðíèçìà çàõâàòèò Ãîìåðà»38. Ðàñøèðåííîå ïîíèìàíèå ïîñòìîäåðíèçìà, êîíå÷íî, âêëþ÷àåò è îñìûñëåíèå åãî â êîíêðåòíî-èñòîðè÷åñêîì àñïåêòå. Òàê, ñêàæåì, Ä.Â. Çàòîíñêèé, íàðÿäó ñ «ðàáëåçèàíñêèì» ââîäèò è ïîíÿòèå «íîâåéøèé ïîñòìîäåðíèçì»39, ïîäðàçóìåâàÿ òâîð÷åñòâî ïîñëåäíèõ äåñÿòèëåòèé ÕÕ âåêà. Îäíàêî âàæíåå, ÷òî è ýòà êîíöåïöèÿ íå ìîæåò íå çàòðîíóòü îäíó èç êàðäèíàëüíûõ ïðîáëåì ýòîãî ýñòåòè÷åñêîãî ÿâëåíèÿ: «ïîñòìîäåðíèçì — ìîäåðíèçì». Ýòî î÷åâèäíî â îäíîé èç ñàìûõ «êðûëàòûõ» è ïîñòîÿííî öèòèðóåìûõ ìûñëåé Ó. Ýêî: «Ïîñòìîäåðíèçì — ýòî îòâåò ìîäåðíèçìó: ðàç óæå ïðîøëîå íåâîçìîæíî óíè÷òîæèòü, èáî åãî óíè÷òîæåíèå âåäåò ê íåìîòå, åãî íóæíî ïåðåîñìûñëèòü, èðîíè÷íî, áåç íàèâíîñòè».40 Ïîñòðîåííàÿ íà ðåçêîì ïðîòèâîïîñòàâëåíèè ïîñòìîäåðíèçìà è åãî ïðåäøåñòâåííèêà â òâîð÷åñòâå òî÷êà çðåíèÿ È. Õàññàíà, êàê óæå îòìå÷àëîñü, îòðàæàåò íà÷àëüíûé ýòàï ñàìîîïðåäåëåíèÿ ïîñòìîäåðíèñòñêîãî èñêóññòâà. È õîòÿ ïîíÿòíî ñòðåìëåíèå àìåðèêàíñêîãî ëèòåðàòóðîâåäà, êàê è åãî ïîñëåäîâàòåëåé, ÷åòêî âûÿâèòü ñàìîáûòíîñòü «ïîñò», â åãî òåîðèè äàþòñÿ, ñêîðåå âñåãî, èñõîäíûå îðèåíòèðû, áîëåå òîãî, îíà íå âûäåðæèâàåò êðèòåðèåâ ëèòåðàòóðíîé ïðàêòèêè, ïîýòîìó ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðàâîìåðíûì çàêëþ÷åíèå Ä. Ôîêêåìà, ÷òî ïîäîáíàÿ õàðàêòåðèñòèêà áîëåå ÷åì ãèïîòåòè÷íà, è â íàñòîÿùèé ìîìåíò èìååò öåííîñòü ëèøü åå îïïîçèöèÿ «îïðåäåëåííîñòü/ íåîïðåäåëåííîñòü»41. Ñîâðåìåííàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ìûñëü îñîçíàåò íåîäíîçíà÷íîñòü âçàèìîîòíîøåíèé ìîäåðíà è ïîñòìîäåðíà, ïðè÷åì îõâàòûâàÿ âñþ èñòîðèþ ïîñëåäíåãî. Òàê, ïðîôåññîð Ýäèíáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà À. Ôàóëåð êàê ñèíîíèìè÷íîå «ïîñòìîäåðíèçìó» èñïîëüçóåò ïîíÿòèå «íåîìîäåðíèçì», òåì ñàìûì òåðìèíîëîãè÷åñêè ïîä÷åðêèâàÿ ñâÿçü ýòèõ íàïðàâëåíèé (íî, – 14 –

êñòàòè ñêàçàòü, ýòîò òåðìèí íå âîøåë â ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèé îáèõîä). Íàçûâàÿ îäíîâðåìåííî ïîñëåäíåå ÿâëåíèå «íîâîé àâàíãàðäíîé ëèòåðàòóðîé», êîòîðàÿ «îò÷àñòè ïðîäîëæàåò, äîïîëíÿÿ, ìîäåðíèçì, îò÷àñòè ïðîòèâîäåéñòâóåò åìó — íàïðèìåð, åãî èäåîëîãè÷åñêîé è èñòîðè÷åñêîé îðèåíòàöèè», ïðè÷èñëÿåò ê «ïîñò» Äæ. Ôàóëçà ñ åãî ðîìàíàìè «Êîëëåêöèîíåð», «Ìàã», «Æåíùèíà ôðàíöóçñêîãî ëåéòåíàíòà», íå ðàçëè÷àÿ èõ ðàçíîïðèðîäíîé õóäîæåñòâåííîñòè42.  ìîíîãðàôèè «Ïÿòü ïàðàäîêñîâ ñîâðåìåííîñòè» ôðàíöóçñêîãî èñêóññòâîâåäà À. Êîìïàíüîíà îòíîñèòåëüíî åâðîïåéñêîé êóëüòóðû óòâåðæäàåòñÿ, ÷òî «ãðàíèöà ìåæäó ìîäåðíèçìîì è ëèòåðàòóðíûì ïîñòìîäåðíèçìîì íèêîãäà íå ïðèçíàâàëàñü», ÷òî, ïî ìíåíèþ àâòîðà, áûëî åùå îäíîé ïðè÷èíîé ðàçíîãëàñèé ìåæäó Ñòàðûì è Íîâûì Ñâåòîì43. Áîëåå êîíêðåòíî ýòà ñâÿçü îïðåäåëåíà â «Îêñôîðäñêîì ñëîâàðå ëèòåðàòóðíûõ òåðìèíîâ», ãäå, â ÷àñòíîñòè, îòìå÷àåòñÿ, ÷òî «ïîñòìîäåðíèçì ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ïðîäîëæåíèå îò÷óæäåííûõ íàñòðîåíèé è ñîñòîÿíèé ìîäåðíèçìà è åãî ïðèåìîâ â èõ íåóïîðÿäî÷åííîì âèäå»44 Íåò íåîáõîäèìîñòè ïðîäîëæàòü ðàññìîòðåíèå ðàçëè÷íûõ èññëåäîâàòåëüñêèõ ñóæäåíèé, ïîñêîëüêó è â èñòîðèè ïîñòìîäåðíèçìà, è â òåîðèè, è òâîð÷åñòâå äâîéñòâåííûé õàðàêòåð âçàèìîîòíîøåíèé ìîäåðíèñòñêîãî è ïîñòìîäåðíèñòñêîãî èñêóññòâà íåîñïîðèì. È â îáùåì âèäå ýòîò âîïðîñ, äóìàåòñÿ, ìîæåò áûòü îïðåäåëåí ïðàâîìåðíûì ñóæäåíèåì Í.Ò. Ðûìàðÿ: «Ïîñòîÿííî ïîä÷åðêèâàåìûå è, êîíå÷íî æå, ñóùåñòâåííûå, ìíîãî ïîçâîëÿþùèå ïîíÿòü â èñêóññòâå ÕÕ âåêà ðàçëè÷èÿ ìåæäó ìîäåðíèçìîì è ïîñòìîäåðíèçìîì âñå æå íå ìîãóò îòìåíèòü î÷åâèäíîãî ôàêòà èõ âíóòðåííåãî ðîäñòâà, íàëè÷èÿ â íèõ îáùåãî êîðíÿ — è íå òîëüêî ãðàììàòè÷åñêîãî»45. *** Ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, ÷òî ïîñòìîäåðíèçì — ýòî îñîáîå ìèðî÷óâñòâîâàíèå, íå ñâîäèìîå ê ÷åòêîé «ôîðìóëå» èëè «ñèñòåìå âçãëÿäîâ», î÷åíü ðàçíîïðèðîäíîå è èçìåíÿþùååñÿ.  åãî îñìûñëåíèè íå îïðàâäûâàåò ñåáÿ «ìåòîä ôèëîñîôñêî-òåîðåòè÷åñêîãî óïîäîáëåíèÿ», êîãäà ÷óâñòâî æèçíè ïîñòìîäåðíèñòîâ ïûòàþòñÿ îñîçíàòü â ñâåòå âîçäåéñòâèÿ è îòðàæåíèÿ îïðåäåëåííûõ ôèëîñîôñêèõ èäåé. Õîòÿ äëÿ ïîñòìîäåðíèñòîâ «òåîðèÿ ñòà– 15 –

íîâèòñÿ óíèâåðñàëüíûì çàíÿòèåì è îñîáîé ïðîôåññèåé»46, õîòÿ íàëèöî òî «ñòðàííîå ñìåøåíèå ëèòåðàòóðû, êðèòèêè è ôèëîñîôèè, êîòîðîå ñòîëü õàðàêòåðíî äëÿ “ïîñòìîäåðíèñòñêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè” êîíöà ÕÕ âåêà»47, è âíå ñîìíåíèÿ âîçäåéñòâèå Æ.-Ô. Ëèîòàðà, Þ. Õàáåðìàñà, Æ. Äåë¸çà, Æ. Áîäðèéàðà, Ì. Ôóêî, Æ. Äåððèäà, Ð. Ðîðòè è äðóãèõ íà äóõîâíî-èíòåëëåêòóàëüíûé êîëîðèò ñîâðåìåííîñòè è íà îòäåëüíûõ õóäîæíèêîâ, àáñîëþòèçàöèÿ ýòîãî ïîäõîäà óáåæäàåò â íåñâîäèìîñòè ìèðîîùóùåíèÿ ïîñòìîäåðíèñòîâ ê òîìó, ÷òî îáû÷íî íàçûâàåòñÿ «ôèëîñîôñêîé îñíîâîé». Êîíå÷íî, ýòî ìèðîîùóùåíèå íå ñëåäóåò ïîíèìàòü ïîä çíàêîì ìåòàôîðè÷åñêîé ýìáëåìàòèêè «àãîíèè ðåàëüíîñòè» Æ. Áîäðèéàðà èëè Ì. Ôóêî — «à íå óìåð ëè ñàì ÷åëîâåê?» Óÿçâèìî îñìûñëåíèå ïîñòìîäåðíèñòñêîé ýïîõè êàê «ýðû ïóñòîòû». Èìåííî òàê Æ. Ëèïîâåòñêè, âûíîñÿ ýòó ôîðìóëó-îáðàç â íàçâàíèå ñâîåé êíèãè 1983 ãîäà, ñòðåìèëñÿ îïðåäåëèòü ïîñòìîäåðíèçì, êîòîðûé, ïî ìíåíèþ ôðàíöóçñêîãî ó÷åíîãî, è ðîæäåí îùóùåíèåì ïóñòîòû âî âñåõ ñôåðàõ æèçíè, è îòðàæàåò ýòó ïóñòîòó: «ìîðàëüíûé è äóõîâíûé óïàäîê íàøåãî âðåìåíè», «óïðàâëÿþùàÿ íàìè ïóñòîòà», ïðè÷åì áåç òðàãåäèè è àïîêàëèïñèñà»48. È íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ À. Êîìïàíüîíîì, ÷òî ýòî «çíàêîìûé ïðèïåâ», âñåãäà ñ÷èòàâøèéñÿ «ýëåãàíòíûì» â âûðàæåíèè ïðåíåáðåæèòåëüíîãî îòíîøåíèÿ ê ñîâðåìåííîñòè49. Ïîñòìîäåðíèñòñêèå îðèåíòèðû ñîñðåäîòî÷åíû â èíîé ïëîñêîñòè. Ëèíèÿ ýòèõ óìîíàñòðîåíèé ïðîñìàòðèâàåòñÿ îò «ýðû ïîäîçðåíüÿ», êàê îïðåäåëèëà Í. Ñàððîò â îäíîèìåííîì ýññå 1950 ãîäà íîâîå ñîñòîÿíèå è ñîâðåìåííîãî ìèðà, è «èçîùðåííîñòü ñîçíàíèÿ»: «Èññëåäóÿ ïîëîæåíèå, ñîçäàâøååñÿ ñåé÷àñ, õî÷åòñÿ ñêàçàòü, ÷òî îíî âåëèêîëåïíî èëëþñòðèðóåò ñëîâà Ñòåíäàëÿ: “Äóõ ïîäîçðåíüÿ îâëàäåë ìèðîì”. Ìû âñòóïèëè â ýðó ïîäîçðåíüÿ»50. Õàðàêòåðíîå äëÿ ìîäåðíèçìà «ïîäîçðåíüå», èçìåíèâ âçàèìîîòíîøåíèÿ ÷åëîâåêà è ìèðà, â ïîñòìîäåðíèñòñêîì ìèðî÷óâñòâîâàíèè ïåðåðîæäàåòñÿ â «ýïèñòåìîëîãè÷åñêîå ñîìíåíèå». Ä. Ôîêêåìà îïðåäåëÿåò åãî êàê ñâîéñòâåííîå ìîäåðíèçìó51, îäíàêî îíî â òîé æå ìåðå ïðèñóùå ïîñòìîäåðíèçìó. Áîëåå òîãî, èìåííî â ýòîì òâîð÷åñòâå, êàê ñïðàâåäëèâî ïèøåò íåìåöêèé èñêóññòâîâåä Á. Ãðîéñ, «ñêåïñèñ ñ âíåøíåãî ìèðà ïåðåíîñèòñÿ íà âíóòðåííèé ìèð, õóäîæíèê îêàçûâàåòñÿ áîëåå íå â ñîñòîÿíèè ïðîòèâîïîñòàâèòü ñåáÿ âíåøíåìó âî èìÿ âíóòðåííåãî, êàê – 16 –

ýòî äåëàë õóäîæíèê àâàíãàðäà»52. È èìåííî â ïîñòìîäåðíå â ðÿäå ñëó÷àåâ (ïîýòîìó íå ñëåäóåò àáñîëþòèçèðîâàòü ýòîò ìîìåíò) ñîìíåíèå îáðåòàåò ôîðìó «ðàäèêàëüíîãî ñêåïòèöèçìà»: «ãëóáîêîå ðàâíîäóøèå ÷åëîâå÷åñòâà ê èíòåðïðåòàöèÿì ìèðà, ê ñèñòåìàì ôèëîñîôèè, ê èäåÿì î ìèðå, ê îáðàçàì ìèðà»53  «Ýðå ïîäîçðåíüÿ» Í. Ñàððîò äàåò î÷åíü òî÷íûé îáðàç «òðàäèöèîííîãî» ìûøëåíèÿ, îòðàçèâøåãîñÿ â êëàññè÷åñêîì ðîìàíå: «Çà ïðèâû÷íûìè î÷åðòàíèÿìè òàèëîñü íå÷òî íåâåäîìîå, íåèñòîâîå. Ýòî ïðîãëÿäûâàëî â êàæäîì æåñòå ïåðñîíàæà, ïðèîòêðûâàëîñü êàêîé-òî ñâîåé ãðàíüþ â ñàìîé ïóñòÿ÷íîé áåçäåëóøêå, òðåáîâàëî ïðîÿñíåíèÿ, äîñêîíàëüíîãî èññëåäîâàíèÿ, èçó÷åíèÿ ìàëåéøåãî èçãèáà: ñîâåðøåííî íîâàÿ, íåïðîçðà÷íàÿ ìàòåðèÿ ñîïðîòèâëÿëàñü óñèëèÿì è ðàçæèãàëà ñòðàñòü ê ïîèñêó»54 À îñìûñëèâàÿ ñîâðåìåííîñòü, ïèñàòåëüíèöà ïðîçîðëèâî çàìå÷àåò: «Æèçíü… ïîêèíóëà ôîðìû, íåêîãäà ñòîëü ìíîãîîáåùàþùèå, ïåðåìåñòèëàñü»55. Ýòî ïîìîãàåò ïîíÿòü, ïîìèìî îòìå÷åííîãî, íîâûå ñóùíîñòíûå îñîáåííîñòè ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ìèðî÷óâñòâîâàíèÿ è â îíòîëîãè÷åñêîì, è â ãíîñåîëîãè÷åñêîì èçìåðåíèÿõ. Ïîñòìîäåðíèñòàìè ìèð âîñïðèíèìàåòñÿ òåïåðü óæå íå òîëüêî â «íåÿâíûõ ñìûñëàõ», ÷òî ïîáóæäàåò ê ïîèñêó èõ «òàéí». Îíè îùóùàþò ãîñïîäñòâî «ïðåâðàùåííûõ ôîðì», â êîòîðûõ «ïðÿìîå îòîáðàæåíèå ñîäåðæàíèÿ â ôîðìå…èñêëþ÷àåòñÿ». «Ýòà âèäèìàÿ ôîðìà äåéñòâèòåëüíûõ îòíîøåíèé, îòëè÷íàÿ îò èõ âíóòðåííåé ñâÿçè, èãðàåò âìåñòå ñ òåì — èìåííî ñâîåé îáîñîáëåííîñòüþ è áûòèéíîñòüþ — ðîëü ñàìîñòîÿòåëüíîãî ìåõàíèçìà â óïðàâëåíèè ðåàëüíûìè ïðîöåññàìè íà ïîâåðõíîñòè ñèñòåìû»56. Îäíîâðåìåííî, íàñêîëüêî äëÿ ïîñòìîäåðíèñòîâ äåéñòâèòåëüíîñòü — ýòî ìèð ïðåâðàùåííûõ ôîðì, íàñòîëüêî æå äëÿ íèõ ýòî è ìèð, êàê îñîçíàâàë ñîâðåìåííóþ ðåàëüíîñòü Ò. Àäîðíî, «â êîòîðîì âñå îïîñðåäîâàíî è, òåì íå ìåíåå, âûäàåò ñåáÿ çà íåïîñðåäñòâåííîå»57. Ïîýòîìó ïîñòìîäåðíèñòû íå ñòðåìÿòñÿ ïîñòè÷ü èëè îòûñêàòü ëîãèêó è ïðè÷èííûå ñâÿçè â ñåãîäíÿøíåì ìèðå, à, âèäÿ åãî àìîðôíûì, ïðèçíàþò îòíîñèòåëüíîñòü âñåãî è âñÿ. Ýòî è ïîðîæäàåò â ìèðîâèäåíèè ñâåäeíèå âîåäèíî ïðîòèâîïîëîæíûõ èëè âçàèìîèñêëþ÷àþùèõ íà÷àë, èõ åäèíîïîëîæåííîñòü, ðàâíîçíà÷íîñòü, ÷òî, ñêàæåì, ÿâíî â óòâåðæäåíèè Ô. Ñîëëåðñà: « Æèçíü òðàãè÷íà. Æèçíü êîìè÷íà. Æèçíü èìååò ñìûñë. Æèçíü íå èìååò ñìûñëà»58. – 17 –

Ýêçèñòåíöèÿ ïîñòìîäåðíèñòîâ — ýòî ñóùåñòâîâàíèå íå ñòîëüêî â ðåàëüíîñòè, íå ñòîëüêî â íàñòîÿùåì, íå ñòîëüêî â èñòîðèè, ñêîëüêî áûòèå â êóëüòóðå59, à âåðíåå — â îñîçíàíèè êóëüòóðû60. È ïîñòìîäåðíèñòñêîìó ìèðî÷óâñòâîâàíèþ íå òîëüêî èììàíåíòíî ïîíÿòü «áûòèå êàê ïðîèçâåäåíèå êóëüòóðû»61, íî îðãàíè÷íà è åå ëîãèêà â òåõ «òðåõ (îäíîì, òðèæäû ïîâåðíóòîì) âñåîáùèõ ñìûñëàõ», êàê îíè âûÿâëåíû Â.Ñ. Áèáëåðîì: «ëîãèêà ïàðàäîêñà», «ëîãèêà äèàëîãà ëîãèê», «ëîãèêà òðàíñäóêöèè», òî åñòü «îáîñíîâàíèå íà÷àëà ìûñëè â òî÷êå åå âçàèìîîïðåäåëåíèÿ, âçàèìîïåðåõîäà ñ äðóãèì, ñòîëü æå âñåîáùèì ëîãè÷åñêèì íà÷àëîì»62. È îáÿçàòåëüíî ñ ó÷åòîì «ïðåâðàùåíèÿ ïîíÿòèé»: «Ñîáñòâåííî ëîãè÷åñêîå ïîíÿòèå ïàðàäîêñà ðåàëèçóåòñÿ â ôîðìàõ êóëüòóðû êàê ôåíîìåí “ìèðà âïåðâûå”. Ëîãè÷åñêîå ïîíÿòèå äèàëîãà ëîãèê â ôîðìàõ äèàëîãà êóëüòóð. Ëîãè÷åñêîå ïîíÿòèå “òðàíñäóêöèè” ðåàëèçóåòñÿ â ôîðìàõ êóëüòóðû êàê ôåíîìåí “ñàìîäåòåðìèíàöèè” ÷åëîâå÷åñêèõ ñóäåá»63. Ñîáñòâåííî, çäåñü ïðîñìàòðèâàåòñÿ ñî âñåé î÷åâèäíîñòüþ íå ïðåñëîâóòûé ïîñòìîäåðíèñòñêèé «õàîñ ñîçíàíèÿ», à èíîé âçãëÿä íà ìèð, èíîé ðàêóðñ âèäåíèÿ, èíàÿ ëîãèêà ìèðîïîíèìàíèÿ.  ïîñëåäíåå âðåìÿ óïðî÷èëèñü èñòèííûå «ïðåäñòàâëåíèÿ î ïîñòìîäåðíèçìå êàê ýñòåòèêå ïåðåõîäíîãî ïåðèîäà, ãîòîâÿùåé çàìåíó óñòàëûõ õóäîæåñòâåííûõ ôîðì íà íîâûå, êàê óæå íå ðàç ïðîèñõîäèëî â èñòîðèè êóëüòóðû»64. Âàæíà, îäíàêî, íå ïåðåõîäíîñòü, à åå õàðàêòåð, â îïðåäåëåííîì ñìûñëå öåííîñòíîñòü. Èìåííî ýòîò ìîìåíò îáíàæåí Æ.-Ô. Ëèîòàðîì. Ïî åãî ìíåíèþ, «ïîñòñîâðåìåííîå» ñîñòîÿíèå äóõà è óìà, ñóòü êîòîðîãî â îòñóòñòâèè «ïîçèòèâíîé îðèåíòàöèè, êîòîðàÿ ìîãëà áû îòêðûòü ïåðåä íàìè êàêóþ-òî íîâóþ ïåðñïåêòèâó», ïîðîæäàåò ÷åðåç ñâîáîäíî-àññîöèàòèâíûé àíàëèç “ïðîðàáîòêó” (durcharbeiten)65 ñîâðåìåííîñòüþ ñîáñòâåííîãî ñìûñëà»66. È ýòó ìûñëü ñëåäóåò äîïîëíèòü ðåçþìèðóþùèì ëèîòàðîâñêóþ êîíöåïöèþ îáîáùåíèåì À. Êîìïàíüîíà: «Ïîñòìîäåðí ïîíèìàåòñÿ êàê èñòèíà ñîâðåìåííîñòè, êàê îñóùåñòâëåíèå åùå íåðåàëèçîâàííûõ â ñîâðåìåííîñòè âîçìîæíîñòåé, êàê íàèâûñøèé ïîðûâ ê ñóùíîñòè èñêóññòâà»67. Íàçâàíèÿ äâóõ «ñóäüáîíîñíûõ» äëÿ ïîñòìîäåðíèçìà ñòàòåé Äæ. Áàðòà, ïóáëèêàöèÿ êîòîðûõ îòäåëåíà ÷óòü áîëåå, ÷åì äåñÿòèëåòèåì, — «Ëèòåðàòóðà èñòîùåíèÿ»(1967) è «Ëèòåðàòóðà âîñïîëíåíèÿ» (1979) — íå òîëüêî îòðàæåíèå äâèæåíèÿ ïîñòìî– 18 –

äåðíèçìà âî âðåìåíè. Ýòè íàçâàíèÿ îòìå÷àþò îäíîâðåìåííîå ñîâìåùåíèå â «ïîñò» îùóùåíèÿ èñ÷åðïàííîñòè è ýêñïåðèìåíòàëüíîé ïîïûòêè îáðåòåíèÿ íîâûõ öåííîñòåé; ýòî «ôîðìà âûæèâàíèÿ ëèòåðàòóðû íàøåãî âðåìåíè», êàê íàçâàë Âèê. Åðîôååâ ïîñòìîäåðí: «íå òîëüêî ñâèäåòåëüñòâî êðèçèñà, íî è ñâèäåòåëüñòâî âîçìîæíîñòè åãî ïðåîäîëåíèÿ», «âîçìîæíîñòè ïðîäîëæåíèÿ è ïðîäâèæåíèÿ êóëüòóðû»68. Ïðîñòðàíñòâî ýòîé «ïðîðàáîòêè ñìûñëà» óíèâåðñàëüíî è â ãîðèçîíòàëüíîì, è â âåðòèêàëüíîì èçìåðåíèÿõ. Çäåñü-òî è ðîæäàåòñÿ åäèíñòâî âñåîõâàòíîé ìàñøòàáíîñòè ïîñòìîäåðíèñòñêîé ìûñëè, íåïðåäñêàçóåìîé è èçîùðåííîé, è «íåêëàññè÷åñêîãî ãóìàíèçìà». «Áûòü ìîæåò, íàèáîëåå ñóùåñòâåííûì ôèëîñîôñêèì îòëè÷èåì ïîñòìîäåðíèçìà, — êàê, ñ îòòåíêîì ãèïîòåòè÷íîñòè ñïðàâåäëèâî ïèøåò Í.Á. Ìàíüêîâñêàÿ, — ÿâëÿåòñÿ ïåðåõîä ñ ïîçèöèé êëàññè÷åñêîãî àíòðîïîöåíòðè÷åñêîãî ãóìàíèçìà íà ïëàòôîðìó ñîâðåìåííîãî óíèâåðñàëüíîãî ãóìàíèçìà, ÷üå ýêîëîãè÷åñêîå èçìåðåíèå îáíèìàåò âñå æèâîå — ÷åëîâå÷åñòâî, ïðèðîäó, êîñìîñ, Âñåëåííóþ»69. Ýòà èäåÿ ãóìàíèçìà îáðåòàåò ìíîãîçíà÷íóþ ãëóáèíó, äîïîëíåííàÿ òåì àñïåêòîì, â êîòîðîì âûñòðàèâàåò ñâîþ êîíöåïöèþ, èñïîëüçóÿ íåîëîãèçì Äæ. Äæîéñà «õàîñìîñ» è èíòåðïðåòàöèþ òâîð÷åñòâà àâòîðà «Óëèññà» Ó. Ýêî, Ì.Í. Ëèïîâåöêèé: «Ïîñòìîäåðíèçì âîïëîùàåò ïðèíöèïèàëüíóþ õóäîæåñòâåííî-ôèëîñîôñêóþ ïîïûòêó ïðåîäîëåòü ôóíäàìåíòàëüíóþ äëÿ êóëüòóðû àíòèòåçó õàîñà è êîñìîñà, ïåðåîðèåíòèðîâàòü òâîð÷åñêèé èìïóëüñ íà ïîèñê êîìïðîìèññà ìåæäó ýòèìè óíèâåðñàëèÿìè»70. Òîò «õàîñ ñîçíàíèÿ», î êîòîðîì ïîñòîÿííî ãîâîðÿò, êàñàÿñü ëþáûõ ïðîáëåì ïîñòìîäåðíèçìà, — âîñïðèÿòèå îïðàâäàííîå è åñòåñòâåííîå, îäíàêî íå èìåþùåå íè÷åãî îáùåãî ñ ðåëÿòèâèñòñêîé âñåäîçâîëåííîñòüþ, ñ òåì, ÷òî íåìåöêèé òåîðåòèê ýòîé êóëüòóðû íàçûâàåò «ëîæíîé ôîðìîé ìíîæåñòâåííîñòè»71.  «ëàáîðàòîðíîì ñîñòîÿíèè ñîâðåìåííîé êóëüòóðû», — êàê ñïðàâåäëèâî ïèøåò Î.À. Êðèâöóí, — «÷åëîâåê íàó÷àåòñÿ ñõâàòûâàòü, ñîïðÿãàòü è óñòàíàâëèâàòü íå÷òî îáùåå ìåæäó ÿâëåíèÿìè, ïðåæäå êàçàâøèìèñÿ íåñîïîñòàâèìûìè è íåñîåäèíèìûìè»72. Ýòî áóäòî âîçâðàùåíèå ê èñòîêó ïîçíàíèÿ, êîãäà íå ïðèíèìàþòñÿ è ïðåîäîëåâàþòñÿ èñõîäíûå è êîíå÷íûå — êàê àáñîëþòíûå —èñòèíû (èëè æå îíè ïðèçíàþòñÿ îòíîñèòåëüíî ðàâíîöåííûìè), êîãäà îòìåòàþòñÿ ïðåæíèå ïðèíöèïû èåðàðõèè è ñèñòåìàòèçàöèè. – 19 –

«Ñåãîäíÿ… î÷åíü âàæíî ïîëàãàòüñÿ íà ìíîæåñòâåííîñòü, à íå íà åäèíñòâî»73 — ïèøåò Â. Âåëüø. È åãî èäåþ ïëþðàëèñòè÷åñêîãî «ðàäèêàëüíîãî ìîäåðíà» êàê íîâîé êóëüòóðíîé ïàðàäèãìû — «ïðîðàáîòêè ñìûñëà» èíîãî åäèíñòâà, — ïðîäîëæàåò À. Ãåíèñ: «Ïîñòìîäåðíèçì ðàçáèâàåò ïðåæíþþ öåëüíîñòü, êîòîðóþ îí ñ÷èòàåò ëîæíîé è îïàñíîé, íà ôðàãìåíòû. Îäíàêî çàäà÷ó åãî íåëüçÿ íàçâàòü íåãàòèâíîé, íà ñàìîì äåëå, îíà ãëóáîêî ïîçèòèâíà: ïîñòìîäåðíèçì, êàê áû îí íè íàçûâàëñÿ è êàêîå áû îáëè÷èå îí íè ïðèíÿë, äîëæåí ñîçäàòü íîâóþ öåëüíîñòü íà ïðèíöèïèàëüíî èíîé — ïëþðàëèñòè÷åñêîé — îñíîâå»74. Ãåòåðîãåííàÿ ìíîæåñòâåííîñòü — îñíîâà; ñïîñîá «ïðîðàáîòêè ñìûñëà» — íîâûé ñèíòåç: ñîåäèíåíèå âñåãî è âñÿ (íî íå «âñå âî âñåì», êàê ó Äæîéñà). Ïîñòìîäåðíèñòñêàÿ ñèòóàöèÿ «âñåñèíòåçà»75 — áåç àêöåíòèðîâêè âûáîðà èëè äèàëåêòè÷åñêîãî ïðèìèðåíèÿ — ñóòü ïðîìåæóòî÷íîå ìåæäó «ñîìíåíèåì» è «íîâûì ñìûñëîì».

II. Ïîýòèêà ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ðîìàíà: ïîëèñòèëèñòèêà è õóäîæåñòâåííûé ñèíòåç Áóäó÷è ñàìûì òðóäíî óëîâèìûì ëèòåðàòóðíûì æàíðîì, ðîìàí èìåííî â ýïîõó ïîñòìîäåðíèçìà â íàèáîëüøåé ìåðå îáíàæàåò ýòî ñâîå ñâîéñòâî: «âîîáùå ãîâîðÿ, ðîìàí êàê æàíð íå ðàâåí ñåáå: îí â ðàçíûõ îòíîøåíèÿõ ïåðåõîäèò ñâîè ãðàíèöû (“òðàíñöåíäèðóåò” ñåáÿ), íî ýòèì è óòâåðæäàåò ñåáÿ êàê óíèâåðñàëüíûé ïîýòè÷åñêèé æàíð»1.  ñîâðåìåííóþ ýïîõó åãî õóäîæåñòâåííàÿ ïðèðîäà àäåêâàòíà ïîñòìîäåðíèñòñêîìó «âñåñèíòåçó», ïîýòîìó íå ñëó÷àéíî åãî íàçûâàþò «ðîìàíîì êóëüòóðû»2. «Ïîñòìîäåðíèñòñêèé õóäîæíèê èëè ïèñàòåëü ïðåáûâàåò â ïîçèöèè ôèëîñîôà: òåêñò, êîòîðûé îí ïèøåò, ïðîèçâåäåíèå, êîòîðîå îí ñîçäàåò, â ïðèíöèïå, íå îáóñëîâëåíû çàðàíåå óñòàíîâëåííûìè ïðàâèëàìè; î íèõ íåëüçÿ ñóäèòü, èñõîäÿ èç ïðèâû÷íûõ ïðåäñòàâëåíèé, îáû÷íûõ êàòåãîðèé, ïðèìåíÿåìûõ ê [õóäîæåñòâåííîìó] òåêñòó èëè ïðîèçâåäåíèþ. Èìåííî ê íîâûì ïðàâèëàì è êàòåãîðèÿì ñòðåìèòñÿ ñàìî ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà»3. Ýòî ñóæäåíèå Æ.-Ô. Ëèîòàðà èç åãî ïîëåìè÷åñêîé ñòàòüè 1982 ãîäà «Îòâåò íà âîïðîñ: ×òî òàêîå ïîñòìîäåðíèçì?» îáîñíîâûâàåò è ñâîéñòâåííûé ýòîé ëèòåðàòóðå õóäîæåñòâåí– 20 –

íûé «ôðèñòàéë» («freestyle» — «âîëüíûé ñòèëü»), è óíèâåðñàëüíîñòü ñèíòåçà. Ïîëàãàÿ, ÷òî «ñåé÷àñ ñàìîñîçíàíèå ÷åëîâåêà, íåñìîòðÿ íà áåñêîíå÷íîå îáèëèå è ðàçíîîáðàçèå èíôîðìàöèè, à ìîæåò áûòü, áëàãîäàðÿ ýòîìó, ñòðåìèòñÿ ê âñååäèíñòâó, íàõîæäåíèþ íà÷àë», ÷òî «ñàìà æèçíü òðåáóåò ìàñøòàáíîñòè çàìûñëîâ, öåëüíîñòè, ñèíòåçà», Ý. Íåèçâåñòíûé ïèøåò: «Ñèíòåç íå ýêëåêòèêà, ãäå ñîáðàíî âñå âîëåé ñëó÷àÿ. Ñèíòåç â èñêóññòâå — ýòî îðãàíèçì, ãäå êàæäàÿ ÷àñòü âûïîëíÿåò ïðèíàäëåæàùóþ åé ôóíêöèþ, à â öåëîì ÷àñòè ñîñòàâëÿþò ýñòåòè÷åñêîå åäèíñòâî, è ÷åì ñëîæíåå âíóòðåííÿÿ æèçíü ïðîèçâåäåíèÿ, ÷åì áîëüøèé êðóã ÿâëåíèé âáèðàåò îíî â ñåáÿ, ÷åì ñèìôîíè÷íåå ïåðåæèâàíèå, òåì áîëüøå ÷àñòåé, áîëüøå ðàçíîîáðàçèÿ. Íî ýòî ðàçíîîáðàçèå îáúåäèíåíî ïåðâîýíåðãèåé çàìûñëà. Ïîýòîìó õîðîøàÿ êíèãà, ìóçûêà èëè ñêóëüïòóðíî-àðõèòåêòóðíûé àíñàìáëü åñòü ìèêðîêîñìîñ»4. «Èìåííî…ñïîñîáíîñòü îïðåäåëåííîãî ïðåäìåòà áûòü ÷àñòüþ öåëîãî è äåëàåò âîçìîæíûì ñèíòåç»5 — «îäèí èç îñíîâíûõ ïðîöåññîâ, ôîðìèðóþùèõ ìèðîçäàíèå»6. Âûÿâëÿÿ íà ôèëîñîôñêîì óðîâíå «ìåõàíèçì» ñèíòåçà, Ì.Ê. Ìàìàðäàøâèëè ïèøåò, ÷òî «åñëè ñèíòåòè÷åñêîå ðàññìîòðåíèå ñîåäèíåíèÿ ÷àñòåé íå ñîïðîâîæäàåòñÿ âûÿâëåíèåì îñîáåííîñòåé, âûòåêàþùèõ èç èõ ñâÿçåé, òî èññëåäîâàíèå ïðèîáðåòàåò îäíîñòîðîííèé ñèíòåòè÷åñêèé õàðàêòåð, òî åñòü ôàêòè÷åñêè íå îñóùåñòâëÿåòñÿ êàê ñèíòåç»7.  ýòîì âàæíîì àñïåêòå ôèëîñîôîì ðàñêðûâàåòñÿ åäèíñòâî àíàëèçà è ñèíòåçà, ÷àñòíîãî è öåëîãî: «Âûäåëåííûå îñîáî ñâÿçè ìåæäó îòäåëüíûìè ýëåìåíòàìè ðàññìàòðèâàþòñÿ â òî æå âðåìÿ â òîé ñâÿçè, â êàêîé îíè âûñòóïàþò â öåëîì, à öåëîå ôèêñèðóåòñÿ â ïëàíå òåõ ñâîéñòâ, êîòîðûå âûÿâëåíû ïðè ðàññìîòðåíèè ñâÿçåé îòäåëüíûõ ýëåìåíòîâ, òî åñòü êàæäûé øàã äâèæåíèÿ èññëåäîâàíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé åäèíñòâî àíàëèçà è ñèíòåçà â ñàìîì øèðîêîì ñìûñëå ýòèõ òåðìèíîâ»8. Îòíîñèòåëüíî ðîìàíà, ñóòü, ñîáñòâåííî, íå â ñàìîé êàòåãîðèè ñèíòåçà. Ïîñêîëüêó àêñèîìíî, ÷òî «ïðèíöèï õóäîæåñòâåííîãî ñèíòåçà» — «ñóùíîñòü ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà»9, ÷òî «æàíðîâàÿ ñóùíîñòü ðîìàíà ñèíòåòè÷íà»10, ÷òî «óñòðåìëåíèå ê ñèíòåòè÷íîñòè õóäîæåñòâåííîãî ìûøëåíèÿ... íà èñõîäå âåêà î÷åíü îïðåäåëåííî îñîçíàåòñÿ êàê îäíà èç ãëàâíûõ ïðèìåò ñîçäàííîé èì õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû»11. Âàæíû ñïîñîáû õóäîæåñòâåííîãî ñèíòåçèðîâàíèÿ, èáî âîïðîñ î ïîñòìîäåðíèñòñêîì ðîìà– 21 –

íå — ýòî (âîçìîæíî, äàæå â ïåðâóþ î÷åðåäü) — âîïðîñ ôîðìû — îñîáîãî õóäîæåñòâåííîãî ÿçûêà, ñòèëèñòèêè (â øèðîêîì ñìûñëå ýòèõ ñëîâ). «Êàêèå áû ôèëîñîôñêèå îáîñíîâàíèÿ èëè ïîëèòè÷åñêèå ìîòèâèðîâêè ïîñòìîäåðíèçìà íå âûäâèãàëèñü, — ïèøåò Ä. Ôîêêåìà, — íåëüçÿ îòðèöàòü òîãî, ÷òî ïèñàòåëèïîñòìîäåðíèñòû îòäàþò ïðåäïî÷òåíèå îïðåäåëåííûì ñïîñîáàì òâîð÷åñòâà è ïðèåìàì, êîòîðûå âûäåëÿþòñÿ êðèòèêàìè â êà÷åñòâå õàðàêòåðíûõ äëÿ ïîñòìîäåðíèçìà è êîòîðûìè íàñëàæäàåòñÿ êàê íîâûìè âñå âîçðàñòàþùåå ÷èñëî ÷èòàòåëåé»12. Ýñòåòè÷åñêîå — âåðáàëüíîå, òåêñòîâîå, îáðàçíîå, ëèòåðàòóðíîå — ïðåòâîðåíèå ïîñòìîäåðíèñòñêîãî «âçãëÿäà íà ìèð» â ýòîì òâîð÷åñòâå ïåðâîçíà÷íî. Îäíîâðåìåííî îáùåïðèçíàíî èññëåäîâàòåëÿìè è èíîå: «Ïî÷òè âñå ñâîéñòâà è ïðèçíàêè ïîñòìîäåðíèñòñêîé ïîýòèêè, âêëþ÷àÿ èíòåðòåêñòóàëüíîñòü, ñòîëü æå äðåâíè, ñêîëü èñòîðèÿ ìèðîâîé ëèòåðàòóðû, èõ ìîæíî íàéòè è ó Ãîìåðà, è ó Øåêñïèðà, è ó Äîñòîåâñêîãî. Ïîñòìîäåðíèñòñêèìè îíè ñòàíîâÿòñÿ ëèøü â ñî÷åòàíèè è ëèøü â ïðåäåëàõ îïðåäåëåííîãî ìèðîâîççðåíèÿ, íà îñíîâå êîòîðîãî ñîçäàåòñÿ è ïðî÷èòûâàåòñÿ äàííîå ïðîèçâåäåíèå»13. Óæå â ýòîì àñïåêòå âûäåëÿþòñÿ êàê àêòóàëüíûå äëÿ ýòîãî òèïà ðîìàíà íå ñèíòåç, íî ïðèåìû õóäîæåñòâåííîãî ñèíòåçèðîâàíèÿ. Íåñìîòðÿ íà ìíîæåñòâåííîñòü è ïîä÷àñ íåñîâìåñòèìîñòü èíòåðïðåòàöèé ïîñòìîäåðíèçìà, âîïðåêè òåêó÷åé âèäîèçìåíÿåìîñòè è íåñâîäèìîñòè ê åäèíîîáðàçèþ åãî ëèòåðàòóðíûõ ôîðì, ïîñòìîäåðí îïðåäåëèëñÿ (è ïðåæäå âñåãî, êîíå÷íî, â ïèñàòåëüñêîé ïðàêòèêå) â êîíñòàíòàõ õóäîæåñòâåííîñòè ïîñòìîäåðíèñòñêîãî òåêñòà, êîòîðûå àäåêâàòíû ñóììå îáùèõ ñâîéñòâ ïîñòìîäåðíèñòñêîé ðîìàííîé ïîýòèêè. Ìíîãîìåðíîå, èíòåðòåêñòóàëüíîå ïðîñòðàíñòâî; îòêðûòûé òåêñò, íåëèíåéíîå ïèñüìî, âïëîòü äî âîïëîùåíèÿ ôîðìóëû «òåêñò êàê ìèð». Âòîðè÷íîñòü: «îòðàæåíèå îòðàæåíèÿ» è «îáðàç îáðàçà». Ñìåøåíèå æàíðîâûõ ÷åðò è âçàèìîäåéñòâèå â ïðîèçâåäåíèè ðàçëè÷íûõ õóäîæåñòâåííûõ ñèñòåì. Öèòàöèÿ, îò ïðÿìîé äî ôîðìàëüíî-óñëîâíîé, è ãèïåðèíôîðìàòèâíîñòü. Îòêðîâåííàÿ óñòàíîâêà íà ñòèðàíèå ãðàíåé ìåæäó âûñîêèì è òðèâèàëüíûì èñêóññòâîì; íèçîâûå æàíðû â ñèíòåçå ñ ñóïåðèíòåëëåêòóàëüíîñòüþ. Ôðàãìåíòàðíîñòü, ìîíòàæ, êîëëàæ è ïàñòèø14. Âíåøíÿÿ íåîðäèíàðíîñòü ôîðìû è ïîýòèêà îáùèõ ìåñò. Äåêîðàòèâíîñòü, òåëåñíîñòü ñ ïðèâíåñåíèåì «ñèëüíîãî ÷óâñòâåííîãî ôåðìåíòà»15. Êîììåíòàðèé, íàãëÿä– 22 –

íîå ìîäåëèðîâàíèå òåêñòà è «îáíàæåííûé» ïðèåì. Ïàðîäèÿ è ñòèëèçàöèÿ. Èãðà äî èãðîâîãî îòíîøåíèÿ ê èãðå. Ïàðàäîêñ «áåçëè÷íîãî òåêñòà» ñ åãî ñàìîðåôëåêñèåé. Ìíîãîñîñòàâíûé — äî ãåòåðîãåííîñòè — õàðàêòåð ïîñòìîäåðíèñòñêîé ïîýòèêè êðèñòàëëèçóåòñÿ â ïîëèñòèëèñòèêå êàê ôîðìàëüíîé äîìèíàíòå. Ïîëèñòèëèñòèêà — ïðîÿâëåíèå ñîâðåìåííîãî õóäîæåñòâåííîãî ìûøëåíèÿ — â òâîð÷åñòâå âîïëîùàåò àêñèîìíîñòü èäåé Ì.Ì. Áàõòèíà î «ðîìàíå êàê öåëîì» è îäíîâðåìåííî «ìíîãîñòèëüíîì, ðàçíîðå÷èâîì è ìíîãîãîëîñîì ÿâëåíèè»16.  ïîëíîì ñîãëàñèè ñ À. Øíèòêå ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî « ýëåìåíòû ïîëèñòèëèñòèêè ñóùåñòâîâàëè…èçäàâíà — íå òîëüêî îòêðûòî, â ïàðîäèÿõ, ôàíòàçèÿõ è âàðèàöèÿõ, íî è â íåäðàõ ìîíîñòèëèñòè÷åñêèõ æàíðîâ»17. Íî â ýïîõó, êîãäà êóëüòóðà ìûñëèòñÿ êàê «âñÿ — ïðååìñòâåííîñòü, âñÿ — ýõî»18, «ïîëèñòèëèñòèêà îôîðìëÿëàñü â ñîçíàòåëüíûé ïðèåì», ñòàâ õóäîæåñòâåííûì ñðåäñòâîì «äëÿ ôèëîñîôñêîãî îáîñíîâàíèÿ “ñâÿçè âðåìåí”»19. Õóäîæåñòâåííàÿ î÷åâèäíîñòü è çíà÷èìîñòü ïîëèñòèëèñòèêè â ñîâðåìåííîì ðîìàíå âìåñòå ñ òåì âûçûâàåò íåîáõîäèìîñòü âíåñòè îïðåäåëåííûå êîððåêòèâû â òåðìèíîëîãè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå ýòîãî ñëîâà. È çäåñü ïðåäñòàâëÿþòñÿ äîìèíèðóþùèìè ÷åòûðå àñïåêòà ïîëèñòèëèñòèêè. Ïðåæäå âñåãî ïîëèñòèëèñòèêà êàê âçàèìîäåéñòâèå ðàçëè÷íûõ õóäîæåñòâåííûõ ñèñòåì (ýñòåòè÷åñêèõ ïðèíöèïîâ, ïðèåìîâ, îáðàçîâ): àíòè÷íûõ, âîñòî÷íûõ, áèáëåéñêèõ; áàðî÷íûõ, ðîìàíòè÷åñêèõ, ñèìâîëèñòñêèõ, ýêñïðåññèîíèñòñêèõ. Âòîðîå — ñìåøåíèå æàíðîâ è æàíðîâûõ ôîðì. Â-òðåòüèõ, ïîëèñòèëèñòèêà — ýòî öèòàòíîñòü è àëëþçèè êàê îñîáåííîñòè òåêñòà, îòðàæàþùåãî «öèòàòíîå ìûøëåíèå». È ÷åòâåðòîå — ñîåäèíåíèå ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâûõ ñòèëåé: îáðàçíîãî, íàó÷íî-òåîðåòè÷åñêîãî, äîêóìåíòàëüíî-ïóáëèöèñòè÷åñêîãî 20.  ïîñòìîäåðíèñòñêîì ðîìàíå ïîëèñòèëèñòèêà ñòàíîâèòñÿ åùå îäíèì õóäîæåñòâåííûì èçìåðåíèåì ýòîãî æàíðà. Âèäîèçìåíÿÿñü, ïîëèñòèëèñòèêà îáíîâëÿåòñÿ áëàãîäàðÿ åå óñèëèâàþùåéñÿ óíèâåðñàëüíîñòè, ðàñøèðÿþùåéñÿ ìàñøòàáíîñòè è âñåîõâàòíîñòè ýñòåòè÷åñêîé ðåàëüíîñòè ïðîèçâåäåíèÿ, áëàãîäàðÿ àäåêâàòíîé ñîîòíåñåííîñòè ñ «òàêîé õàðàêòåðíîé ÷åðòîé ðîìàííîãî ìûøëåíèÿ, êàê îðèåíòàöèÿ íà ðàçäðîáëåííîñòü è ïîëèöåíòðèçì», ÷òî «îáîðà÷èâàåòñÿ â ðîìàíå ÕÕ âåêà ïîëèöåíòðèçìîì ñàìîãî ïîâåñòâîâàíèÿ»21. Ýòî îáíîâëåíèå ïðîÿâëÿåòñÿ – 23 –

òàêæå â òâîð÷åñêîé öåëåíàïðàâëåííîñòè îáðàùåíèÿ (÷òî îòìå÷àëîñü) ê ïîëèñòèëèñòèêå è «îáíàæåíèè» åå êàê ïðèåìà. Ïîëèñòèëèñòèêà — íå êîíñòàòàöèÿ ìíîãîñîñòàâíîñòè, èñ÷åðïûâàþùàÿñÿ âûÿâëåíèåì ãåòåðîãåííîñòè, ôðàãìåíòàðíîñòè (èëè ëîãè÷åñêîé ðàçîðâàííîñòè), íåëèíåéíîñòè õóäîæåñòâåííîãî òåêñòà. Êàê è ðîìàí ïðåäøåñòâóþùèõ ýïîõ, ïîñòìîäåðíèñòñêèé ðîìàí — îðãàíè÷åñêîå åäèíñòâî ôîðìû â äèíàìè÷åñêè —ñëîæíûõ âçàèìîîòíîøåíèÿõ åå âíåøíèõ è âíóòðåííèõ ñóùíîñòåé è ïðîÿâëåíèé. Îäíàêî — â èíûõ ïàðàìåòðàõ. Ïîëèñòèëèñòèêà ïðåäïîëàãàåò â ïðåäåëàõ îäíîãî ðîìàííîãî òåêñòà ïîñòîÿííîå ñìåùåíèå, èçìåíåíèå è çàìåùåíèå õóäîæåñòâåííûõ äîìèíàíò. Äîìèíàíò, êàê èõ îïðåäåëÿë Ð. ßêîáñîí â ëåêöèÿõ 1935 ãîäà: «îñíîâíîé êîìïîíåíò ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà», êîòîðûé ãîñïîäñòâóåò íàä äðóãèìè êîìïîíåíòàìè, «îïðåäåëÿåò è òðàíñôîðìèðóåò èõ», «îáåñïå÷èâàåò öåëîñòíîñòü ñòðóêòóðû», èáî ïðîèçâåäåíèå — ýòî «ñòðóêòóðèðîâàííàÿ ñèñòåìà, óïîðÿäî÷åííûé, èåðàðõè÷åñêèé íàáîð õóäîæåñòâåííûõ ïðèåìîâ»22. Áåññïîðíî, ÷òî ïîñòìîäåðíèñòñêàÿ ñòðóêòóðà ôîðìû — ýòî ñòðóêòóðà, â êîòîðîé ïðÿìûå ñâÿçè ìåæäó åå ýëåìåíòàìè ìàêñèìàëüíî îñëàáëåíû, íåî÷åâèäíû, ìîæíî ñêàçàòü, â ñèëó òîãî, ÷òî «ðîìàíèñò äîëæåí ñèñòåìàòè÷åñêè äåñèñòåìàòèçèðîâàòü ñâîþ ìûñëü, äîëæåí ñîêðóøàòü áàððèêàäó, êîòîðóþ îí ñàì æå âîçâåë âîêðóã ñâîèõ èäåé»23, è â ñèëó òîãî, ÷òî «ðîìàí ìîæåò ðàçâèâàòüñÿ ïîäîáíî ñîçíàíèþ â íåñêîëüêèõ íàïðàâëåíèÿõ»24. Ýòè óáåæäåíèÿ Ì. Êóíäåðû è Ì. Ïàâè÷à — îòðàæåíèå îáùåýñòåòè÷åñêîãî ïðèíöèïà, ïîñêîëüêó äåéñòâèòåëüíî, êàê ïèøåò Í.Á. Ìàíüêîâñêàÿ, ïîñòìîäåðíèçì «âçðûâàåò èçíóòðè òðàäèöèîííûå ïðåäñòàâëåíèÿ î öåëîñòíîñòè, ñòðîéíîñòè, çàêîí÷åííîñòè ýñòåòè÷åñêèõ ñèñòåì, ïîäâåðãàåò ðàäèêàëüíîìó ïåðåñìîòðó ðÿä ôóíäàìåíòàëüíûõ ïîñòóëàòîâ “àðèñòîòåëåâñêîãî” öèêëà êóëüòóðû»25. Ïîäîáíî ëèðè÷åñêîìó è äðàìàòóðãè÷åñêîìó ïðîèçâåäåíèþ, ðîìàí ïî ñâîåé ïðèðîäå (íî, ïîæàëóé, åùå â áîëüøåé ñòåïåíè) ìíîãîñòðóêòóðåí: ìèêðîôîðìû ñóùåñòâóþò èëè ñîñóùåñòâóþò â ïðåäåëàõ äàííîé ìàêðîôîìû.  ïîñòìîäåðíèñòñêîì ïðîèçâåäåíèè ýòî äàëåêî íå èåðàðõèÿ èëè ñîïîä÷èíåíèå. Àíàëîãè÷íî ðàçíûì ñìûñëîâûì ïëàñòàì òåêñòà, â ïîñòìîäåðíèñòñêîì ðîìàíå ôîðìàëüíûå åãî ïëàñòû ÷àñòî ñàìîñòîÿòåëüíî àêöåíòèðîâàíû (èëè îáîñîáëåíû), â òî æå âðåìÿ îíè — ÷àñòü õóäîæåñòâåííîãî åäèíñòâà. Êàæäàÿ «÷àñòíàÿ» ñòðóêòóðà ñóùåñòâóåò îäíîâðåìåííî «âíå» – 24 –

è «âíóòðè» ìàêðîôîðìû. Ýòî ïðîÿâëåíèå òîé îáùåé õóäîæåñòâåííî-ñòèëåâîé «çàêîíîìåðíîñòè», î êîòîðîé À.Â. Ìèõàéëîâ ïèñàë: «Åäèíûé ñòèëü ïðîèçâåäåíèÿ åñòü òîæå â êîíå÷íîì èòîãå èñêóñíî îðãàíèçîâàííàÿ êîìïîçèöèÿ ñòèëåé, áîëåå èëè ìåíåå ðàñõîäÿùèõñÿ îðãàíèçóåìûõ öåíòðîáåæíûìè è öåíòðîñòðåìèòåëüíûìè ñèëàìè ñòèëèñòè÷åñêîãî ðîñòà»26.  ðîìàííîé ïîñòìîäåðíèñòñêîé ôîðìå, êîòîðàÿ, êàê â êàæäîì ïðîèçâåäåíèè èñêóññòâà, ÿâëÿåòñÿ «ñèñòåìîé îòíîøåíèé ðàçëè÷íûõ ýëåìåíòîâ è ñòðóêòóð», «ñîçäàåò öåëîñòíûé õóäîæåñòâåííûé ìèð, ïîýòè÷åñêóþ ðåàëüíîñòü, îáëàäàþùóþ ñâîèìè îñîáûìè çàêîíîìåðíîñòÿìè»27, ïîëèñòèëèñòèêà è õóäîæåñòâåííûé ñèíòåç âçàèìîçàâèñèìû äî ñîâìåùåíèÿ. Ðàñøèðåíèå ñôåðû ïåðâîé âëå÷åò çíà÷èìîñòü âòîðîãî, âåðíåå, ñïîñîáîâ ñèíòåçèðîâàíèÿ. Ïîýòîìó ïîëèñòèëèñòèêà êàê ñèíòåç â êîíå÷íîì èòîãå îáîðà÷èâàåòñÿ ôîðìîòâîð÷åñòâîì: ïðèåìàìè ôîðìîîáðàçîâàíèÿ, ïîýòîìó àêñèîìíî óòâåðæäåíèå àìåðèêàíñêîãî èññëåäîâàòåëÿ ðîìàííîé ôîðìû Î.Ì. Ðàéòà, ÷òî «ïðîöåññ ôîðìàëüíûõ èñêàíèé åñòü íå ÷òî èíîå êàê ïðîöåññ ñèíòåçèðîâàíèÿ»28. Íå àáñîëþòèçèðóÿ ýòîãî ïðèíöèïà, ïîñêîëüêó, — ñ÷èòàåò ó÷åíûé,— ñèíòåç íå çàñëîíÿåò çíà÷èìîñòè èíûõ öåííîñòíûõ íà÷àë â ïðîèçâåäåíèè, Î.Ì. Ðàéò èìåííî «ñèíòåçèðóþùóþ ýíåðãèþ» ïðîèçâåäåíèÿ ðàññìàòðèâàåò êàê îñíîâó õóäîæåñòâåííîé öåëüíîñòè ðîìàíà. Ýòî ñâîéñòâî ôîðìû, ïî ìíåíèþ èññëåäîâàòåëÿ, ïåðåäàåòñÿ ÷èòàòåëþ, êîòîðûé «âîñïðîèçâîäèò ýêñïðåññèâíûé îïûò ïèñàòåëÿ», «ðåêîíñòðóèðóåò ôîðìó». Ïîýòîìó ðîìàí íå «ñàìîäîñòàòî÷íîå ïðîèçâåäåíèå èñêóññòâà», ïðèêîâûâàþùåå íàøå âíèìàíèå ê õóäîæíèêó, îí àêòèâíî âîâëåêàåò ÷èòàòåëÿ â òâîð÷åñêèé ïðîöåññ ïèñàòåëÿ29. Íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ, â îïðåäåëåííîì ñìûñëå, îáîáùåííîå ñóæäåíèå À. ßêèìîâè÷à îá îòíîñèòåëüíîñòè íîâèçíû ïîñòìîäåðíèñòñêîãî òâîð÷åñòâà: «Âðÿä ëè â ñàìîì äåëå òàê íàçûâàåìûé ïîñòìîäåðí áûë íîâûì ñëîâîì â èñòîðèè èñêóññòâà. Îí, â ñóùíîñòè, âåðíóëñÿ ê ñòðàòåãèÿì íàèáîëåå ïðîçîðëèâûõ õóäîæíèêîâ è ìûñëèòåëåé ýïîõè âûñîêîãî àâàíãàðäà — îò Äþøàíà äî Áàòàÿ. Ýòè ñòðàòåãèè çàêëþ÷àëèñü â òîì, ÷òîáû êðèòèêîâàòü, äåìîíñòðèðîâàòü è “ñíèìàòü” (â ãåãåëåâñêîì ñìûñëå) ñàìó èäåþ êóëüòóðû, íî íå ïðîñòî àïåëëèðóÿ ê ñïàñèòåëüíîé “äèêîñòè” è “ïðèðîäå”, à äîâîäÿ äî ïðåäåëà è àáñóðäà ñàìûå ðàôèíèðîâàííûå ìåõàíèçìû åâðîïåéñêîãî êóëüòóðíîãî ñîçíàíèÿ – 25 –

(òåõíîëîãè÷åñêèå, ïñèõîëîãè÷åñêèå, ôèëîñîôñêèå, ëèíãâèñòè÷åñêèå)»30. Îäíîâðåìåííî íå ñëåäóåò àáñîëþòèçèðîâàòü «âòîðè÷íîñòü» â ïîñòìîäåðíèçìå, ÷òî ÿâíî, ñêàæåì, â ïîñëåäíåé ðàáîòå Â. Ðóäíåâà, ïèøóùåãî, ÷òî «êàê õóäîæåñòâåííîå è ôèëîñîôñêîå íàïðàâëåíèå» åãî «îòëè÷àåò òî, ÷òî êàæäîå âûñêàçûâàíèå â íåì ïîíèìàåòñÿ êàê îòñûëêà ê èíîìó ïðîèçíåñåííîìó ðàíåå âûñêàçûâàíèþ». Ïðè÷åì, ñ÷èòàåò èññëåäîâàòåëü, «åñëè ëèòåðàòóðà ïðåäïîñòìîäåðíèñòñêîãî òîëêà [...] ñòàðàëàñü ñïðÿòàòü öèòàòó, çàâóàëèðîâàòü åå», «òî ïîñòìîäåðíèñòñêîå âûñêàçûâàíèå ñîçíàòåëüíî îãîëÿåò öèòàòó»31. Ïðè òîì, ÷òî ñèòóàöèÿ â ïîýòèêå ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ðîìàíà îñîçíàåòñÿ êàê «íîâèçíà íåâîçìîæíîñòè íîâèçíû» (åñëè âîñïîëüçîâàòüñÿ èðîíè÷åñêè-ïàðàäîêñàëüíîé è â ýòîì ïî îòíîøåíèþ ê ïîñòìîäåðíèçìó òî÷íîé ôîðìóëîé Ë. Áàòêèíà32), èìåííî ñèíòåç33 — ïóòü èçìåíåíèé è ðåêîíñòðóêöèè ðîìàííîé ôîðìû: è áëàãîäàðÿ íîâûì âíåøíèì è âíóòðåííèì ïîëèñòèëèñòè÷åñêèì ñâÿçÿì, è áëàãîäàðÿ «èãðîâîìó äèàëîãó ñòèëåé»34.  èíîì ðàêóðñå, íî ïî ñóòè î òîé æå õóäîæåñòâåííîé ïðèðîäå ïîñòìîäåðíèñòñêîãî òâîð÷åñòâà ïèøåò Í.Á. Ìàíüêîâñêàÿ: «Ðàçìûâàíèå âíåøíèõ ãðàíèö ìåæäó ëèòåðàòóðîé è ôèëîñîôèåé, èñòîðèåé, ëèòåðàòóðîé è äðóãèìè âèäàìè èñêóññòâà — êèíî, òåàòðîì, ìóçûêîé, ñîïðîâîæäàåìîå ýðîçèåé âíóòðèëèòåðàòóðíûõ ãðàíèö ìåæäó æàíðàìè è ñòèëÿìè, ïðèâåëî ê âîçíèêíîâåíèþ ìåòàëèòåðàòóðû — òåðìèíà-ïðîòåÿ, îçíà÷àþùåãî íåîãðàíè÷åííûå êîìáèíàòîðíûå âîçìîæíîñòè ÿçûêîâîé èãðû»35. Êðîìå òîãî î÷åâèäíî, ÷òî òàêèå âåäóùèå ( è îòíþäü íå íîâûå â ëèòåðàòóðå) ïðèåìû ïîñòìîäåðíèñòñêîé ïîýòèêè, êàê «ôðàãìåíòàðíîñòü», «ðåêóðñèâíàÿ êîìïîçèöèÿ» (ïðåäñòàâëÿþùàÿ ìíîãîóðîâíåâîå, ìèêðî- è ìàêðîñòðóêòóðíîå ïîâòîðåíèå36) è «ðàññêàç â ðàññêàçå», íåîòäåëèìû îò âèäîèçìåíÿþùèõñÿ è óñëîæíÿþùèõñÿ ôîðì «àññîöèàòèâíîãî ñèíòåçà» («ïî ñõîäñòâó, ñìåæíîñòè è êîíòðàñòó») è «èíòåðïðåòàöèîííîãî» (îòïðàâíîé òî÷êîé êîòîðîãî «ìîæíî ñ÷èòàòü ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä, ìóçûêàëüíóþ ãðàôèêó, ïðîãðàììíóþ ìóçûêó, êíèæíóþ èëëþñòðàöèþ»)37. Ýòè íàèáîëåå ðàñïðîñòðàíåííûå â ñîâðåìåííîì òâîð÷åñòâå ðàçíîâèäíîñòè ñèíòåçà — òî êàê ôîðìàëüíî-êîìïîçèöèîííûå äîìèíàíòû, òî ñìåøàííî, òî ñïëàâëåííî âîåäèíî, òî â ôèêñèðîâàííîì ñî÷ëåíåíèè, òî ïàðàëëåëüíî è ñèìóëüòàííî — îáðàçóåò ðîìàííóþ ôîðìó â «Íåñïåøíîñòè» Ì. Êóíäåðû è «Åñëè îäíàæ– 26 –

äû çèìíåé íî÷üþ ïóòíèê…» È. Êàëüâèíî, â «Íîâîì ñëàäîñòíîì ñòèëå» Â. Àêñåíîâà è «Ìåñüå» Æ-Ô. Òóññåíà. Õîòÿ î ïîñòìîäåðíèñòñêîì ðîìàíå êàê îá îñîáîé æàíðîâîé ðàçíîâèäíîñòè êðèòèêè è èññëåäîâàòåëè ÷àùå âñåãî ãîâîðÿò ñ îñòîðîæíîñòüþ (äàæå çàêëþ÷àÿ ýòî ñëîâîñî÷åòàíèå â êàâû÷êè), âðåìåííàÿ ïåðñïåêòèâà äàåò âîçìîæíîñòü óâèäåòü â ëèòåðàòóðå èñòåêøèõ äåñÿòèëåòèé ÕÕ âåêà íå ïðîñòî êëàññè÷åñêèå îáðàçöû ïîñòìîäåðíèñòñêîãî òâîð÷åñòâà, íî è îïðåäåëèâøèéñÿ â ýñòåòèêå è ïîýòèêå ñàìîáûòíûé òèï ðîìàíà. Íåîñïîðèìûå ñâèäåòåëüñòâà òîìó, ñêàæåì, «Ïèñüìà» Äæ. Áàðòà, «Ðàäóãà çåìíîãî òÿãîòåíèÿ» Ò. Ïèí÷îíà, «Èìÿ ðîçû» Ó. Ýêî, «Ïîñëåäíèé ìèð» Ê. Ðàíñìàéðà, «Áåññìåðòèå» Ì. Êóíäåðû, «Ïàëèñàíäðèÿ» Ñ. Ñîêîëîâà.  äàííîé ñèòóàöèè, áåññïîðíî, ýòî óòâåðæäåíèå çâó÷èò ãèïîòåòè÷íî. Òåì áîëåå, ÷òî, êàê óæå ïðèõîäèëîñü îá ýòîì ïèñàòü38, îòêðûòîñòü ïîñòìîäåðíèçìà ê ïîñòîÿííî íîâîìó ñèíòåçèðîâàíèþ è ïîñòîÿííàÿ ìîáèëüíîñòü èíäèâèäóàëüíî-ïèñàòåëüñêîãî ñèíòåçà ôîðì è ïðèåìîâ ïîðîæäàåò ìíîæåñòâåííîñòü êîíêðåòíûõ ðîìàííûõ ôîðì, íå ñâîäÿùèõñÿ ê åäèíîîáðàçèþ. Ñòàâèòü âîïðîñ î òèïîëîãèè ïîñòìîäåðíèñòñêîé ðîìàííîé ïîýòèêè ïðåäñòàâëÿåòñÿ ïðåæäåâðåìåííûì, íî ðàçâåðíóòûé àíàëèç êîíêðåòíûõ ðàçíîîáðàçíûõ ôîðì êàê îñíîâû îáîáùåííûõ ïðåäñòàâëåíèé î åå ñàìîáûòíîñòè íåîáõîäèì. È ñîáñòâåííî, îáîçíà÷åííûé ôîðìîîáðàçóþùèé àñïåêò ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ðîìàíà — ýòî îñâåùåíèå äâóõ âå÷íûõ ïðîáëåì èñêóññòâà: êàê íåýñòåòè÷åñêèé ìàòåðèàë ñòàíîâèòñÿ â ïðîèçâåäåíèè ýñòåòè÷åñêèì è êàê îáðàçóåòñÿ õóäîæåñòâåííîå öåëîå, èìåíóåìîå ïðîèçâåäåíèåì.

ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ Ðàññìîòðåííûå èñòîðèêî-ëèòåðàòóðíûå è òåîðåòè÷åñêèå àñïåêòû ïîñòìîäåðíèçìà, êàê ïðåäñòàâëÿåòñÿ, äàþò âîçìîæíîñòü äëÿ êîíêðåòíîãî àíàëèçà õóäîæåñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé ñ òî÷êè çðåíèÿ îïðåäåëåííûõ çäåñü íàïðàâëåíèé ìûñëè: îò íàöèîíàëüíîãî ñâîåîáðàçèÿ è ìèðî÷óâñòâîâàíèÿ ïèñàòåëåé ïîñòìîäåðíèñòñêîé îðèåíòàöèè äî ïîëèñòèëèñòèêè è ñïîñîáîâ õóäîæåñòâåííîãî ñèíòåçèðîâàíèÿ. È íå òîëüêî ðîìàííûõ ïðîèçâåäåíèé, íî è ïîýòè÷åñêèõ, è äðàìàòóðãè÷åñêèõ. Èç ïðîçàè÷åñêèõ, áåññïîðíî, èññëåäîâàòåëüñêèé èíòåðåñ âûçûâàþò «Çàáëóäèâøèñü â êîìíàòå ñìåõà», «Õèìåðà» Äæ. Áàðòà, «Âûêðèêèâàåòñÿ ëîò ñîðîê äåâÿòü», «V» Ò. Ïèí÷îíà, «Áåëîñíåæêà» Ä. Áàðòåëìè, «Èìÿ ðîçû», «Ìàÿòíèê Ôóêî» Ó. Ýêî, «Åñëè îäíàæäû çèìíåé íî÷üþ ïóòíèê..» È. Êàëüâèíî, «Ïîñëåäíèé ìèð» Ê. Ðàíñìàéðà, «Êîðîòêîå ïèñüìî ê äîëãîìó ïðîùàíèþ» Ï. Õàíäêå, «Äîì äîêòîðà Äè», «Ïðîöåññ Ýëèçàáåò Êðè» Ï. Àêðîéäà, «Èñòîðèÿ ìèðà â 10 ½ ãëàâàõ» Ä. Áàðíñà, «Ïåéçàæ, íàðèñîâàííûé ÷àåì» Ì. Ïàâè÷à, «Áåññìåðòèå», «Íåñïåøíîñòü» Ì. Êóíäåðû, «Ñòûä», «Ïðîùàëüíûé âçäîõ ìàâðà» Ñ. Ðóøäè, «Ïàëèñàíäðèÿ» Ñ. Ñîêîëîâà, «Íîâûé ñëàäîñòíûé ñòèëü» Â. Àêñåíîâà. Èìåííî ýòè ïðîèçâåäåíèÿ (èç ïðîçû Çàïàäà íàçâàíû ïåðåâåäåííûå íà ðóññêèé ÿçûê) ïðåäëàãàþòñÿ äëÿ ñàìîñòîÿòåëüíîãî àíàëèçà, ïðåäïîëàãàþùåãî åäèíñòâî êóëüòóðîëîãè÷åñêîãî, êîíöåïòóàëüíîãî è ïîýòîëîãè÷åñêîãî ïîäõîäîâ, êîòîðûå îòðàæàþò âçàèìîñâÿçü ñîöèîêóëüòóðíûõ ïàðàäèãì âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ âåêà, çàêîíîìåðíîñòåé èñêóññòâà è èììàíåíòíûõ ñâîéñòâ ñëîâåñíî-õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà.

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß

Ïðåäèñëîâèå 1. Èëüèí È.Ï. Ïîñòìîäåðíèçì îò èñòîêîâ äî êîíöà ñòîëåòèÿ: ýâîëþöèÿ íàó÷íîãî ìèôà. — Ì., 1998. 2. Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. «Ïàðèæ ñî çìåÿìè»: (Ââåäåíèå â ýñòåòèêó ïîñòìîäåðíèçìà). — Ì., 1995. Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. Ýñòåòèêà ïîñòìîäåðíèçìà. — ÑÏá., 2000. 3. Àíäðååâ Ë.Ã. Õóäîæåñòâåííûé ñèíòåç è ïîñòìîäåðíèçì // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. — 2001. — Âûï. 1. — Ñ. 3—38. 4. Çàòîíñêèé Ä. Ïîñòìîäåðíèçì: ãèïîòåçû âîçíèêíîâåíèÿ // Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1996. — ¹ 2. — Ñ. 273—283. Çàòîíñêèé Ä. Ïîñòìîäåðíèçì â èñòîðè÷åñêîì èíòåðüåðå // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. — 1996. — Âûï. 3. — Ñ. 182—205. Çàòîíñêèé Ä. À áûë ëè Ôðàíñóà Ðàáëå ðåíåññàíñíûì ãóìàíèñòîì? (îïûò «ïîñòìîäåðíèñòñêîé» èíòåðïðåòàöèè «Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëÿ») // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. —2000. — Âûï. 5. — Ñ. 208—234. 5. Çâåðåâ À. ×åðåïàõà Êâàçè // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. — 1997. — Âûï. 3. — Ñ. 3—23. 6. ßêèìîâè÷ À. Óòðà÷åííàÿ Àðêàäèÿ è ðàçîðâàííûé Îðôåé. Ïðîáëåìû ïîñòìîäåðíèçìà // Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1991. — ¹ 8. — Ñ. 229—236; Îí æå. Êîíåö âåêà: Èñêóññòâî è ìûñëü // Õóäîæåñòâåííûå ìîäåëè ìèðîçäàíèÿ. — Êí. 2: ÕÕ âåê. Âçàèìîäåéñòâèå èñêóññòâ â ïîèñêàõ íîâîãî îáðàçà ìèðà. — Ì., 1999. — Ñ. 283—293. 7. Ãåíèñ À. Òðåóãîëüíèê (Àâàíãàðä, ñîöðåàëèçì, ïîñòìîäåðíèçì) // Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1994. — ¹ 10. — Ñ. 244—248. 8. Ðûìàðü Í.Ò. Óçíàâàíèå è ïîíèìàíèå: ïðîáëåìà ìèìåçèñà è ñòðóêòóðà îáðàçà â õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðå ÕÕ âåêà // Âåñòíèê Ñàìàðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. — 1997. — ¹3 (5). —Ñ. 28—39. 9. Ñîëîâüåâà Í.À. Âûçîâ ðîìàíòèçìó â ïîñòìîäåðíèñòñêîì áðèòàíñêîì ðîìàíå // Âåñòíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñåðèÿ 9: Ôèëîëîãèÿ. — Ì., 2000. — ¹ 1. — Ñ. 53—67. 10. Ëèïîâåöêèé Ì.Í. Ðóññêèé ïîñòìîäåðíèçì: Î÷åðêè èñòîðè÷åñêîé ïîýòèêè. — Åêàòåðèíáóðã, 1997. 11. Ñêîðîïàíîâà È.Ñ. Ðóññêàÿ ïîñòìîäåðíèñòñêàÿ ëèòåðàòóðà. — Ì.,1999. 12. Ýïøòåéí Ì.Í. Ïîñòìîäåðíèçì â Ðîññèè. — Ì., 2000.

– 29 –

I. Ïðîáëåìíûå àñïåêòû ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ôåíîìåíà 1. International Postmodernism: Theory and Literary Practice / Ed. by H. Bertens and D. Fokkema. — Amsterdam; Philadelphia, 1997. 2. Ñì. Èëüèí È.Ï. Ïîñòñòðóêòóðàëèçì. Äåêîíñòðóêòèâèçì. Ïîñòìîäåðíèçì. — Ì., 1996. Èëüèí È.Ï. Ïîñòìîäåðíèçì îò èñòîêîâ äî êîíöà ñòîëåòèÿ: ýâîëþöèÿ íàó÷íîãî ìèðà. — Ì., 1998. 3. Cuddon J.A. The Penguin Dictionary of Literary Terms and Literary Theory. —3-d ed. — L., 1992. — P. 733. 4. Ruland R., Bradbury M. From Puritanism to Postmodernism: A History of American Literature. — N.Y., 1991. — P. 386. 5. Âî èçáåæàíèå òåðìèíîëîãè÷åñêîé ïóòàíèöû, èáî ñóùåñòâóþò ðàçíûå òî÷êè çðåíèÿ (ñì., íàïðèìåð: Ñêîðîïàíîâà È.Ñ. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 8—9.), óêàæåì, ÷òî â äàííîé ðàáîòå ïîíÿòèÿ «ïîñòìîäåðíèçì» è «ïîñòìîäåðí» èñïîëüçóþòñÿ êàê ñèíîíèìè÷íûå. 6. Çàñëóæèâàåò âíèìàíèÿ â äàííîì âîïðîñå òî÷êà çðåíèÿ È.Ï. Èëüèíà, êîòîðûé íà îñíîâàíèè ãëóáîêîãî è ìíîãîñòîðîííåãî èçó÷åíèÿ òåîðåòè÷åñêîé «áàçû» çàïàäíîãî ïîñòìîäåðíèçìà (ïåðâîèñòî÷íèêîâ è èññëåäîâàíèé) ïðèõîäèò ê óáåæäåíèþ, ÷òî «ïîñòìîäåðíèçì ïðîøåë äîëãóþ ôàçó ïåðâè÷íîãî ëàòåíòíîãî ôîðìîîáðàçîâàíèÿ, äàòèðóþùóþñÿ ïðèáëèçèòåëüíî ñ êîíöà âòîðîé ìèðîâîé âîéíû (â ñàìûõ ðàçëè÷íûõ ñôåðàõ èñêóññòâà: ëèòåðàòóðå, ìóçûêå, æèâîïèñè, àðõèòåêòóðå è ïðî÷.), è ëèøü ñ íà÷àëà 80-õ ãîäîâ áûë îñîçíàí êàê îáùåýñòåòè÷åñêèé ôåíîìåí çàïàäíîé êóëüòóðû è òåîðåòè÷åñêè îòðåôëåêñèðîâàí êàê ñïåöèôè÷åñêîå ÿâëåíèå â ôèëîñîôèè, ýñòåòèêå è ëèòåðàòóðíîé êðèòèêå». Ñîâðåìåííîå çàðóáåæíîå ëèòåðàòóðîâåäåíèå (ñòðàíû Çàïàäíîé Åâðîïû è ÑØÀ): êîíöåïöèè, øêîëû, òåðìèíû. Ýíöèêëîïåäè÷åñêèé ñïðàâî÷íèê. — Ì., 1996. — Ñ. 259. 7. Fokkema D. The Semiotics of Literary Postmodernism // International Postmodernism. — P. 26. 8. Ñì. îñìûñëåíèå ýòèõ ôàêòîâ â ãëàâàõ «Èíòåðíàöèîíàëüíîãî ïîñòìîäåðíèçìà», íàïèñàííûõ Ã. Áåðòåíñîì è Ä. Ôîêêåìà. International Postmodernism. — P. 3—42. 9. Îäíîâðåìåííî íåîñïîðèìû ìíîãèå ôàêòû âçàèìîâëèÿíèé â êóëüòóðíîé æèçíè ýòîãî âðåìåíè. Ñðåäè íèõ — çíà÷èìîñòü äëÿ «ïîñòñòðóêòóðàëèñòñêîãî êðèòè÷åñêîãî ìûøëåíèÿ» Ð. Áàðòà, êîòîðûé ïðàêòè÷åñêè ñôîðìóëèðîâàë âñå îñíîâíûå åãî ïîëîæåíèÿ, ñîçäàâ íàáîð òàêèõ «êëþ÷åâûõ âûðàæåíèé è ôðàç», êàê «ïèñüìî», «íóëåâàÿ ñòåïåíü ïèñüìà», «ñìåðòü àâòîðà», «ýôôåêò ðåàëüíîñòè». «Êëàññè÷åñêîå îïðåäåëåíèå èíòåðòåêñòà è èíòåðòåêñòóàëüíîñòè òàêæå ïðèíàäëåæèò Áàðòó». Èëüèí È.Ï. Ïîñòñòðóêòóðàëèçì. Äåêîíñòðóêòèâèçì. Ïîñòìîäåðíèçì. — Ñ. 158. Èëè êîíñòàòèðóåìîå È.Ï. Èëüèíûì âëèÿíèå Æ.-Ô. Ëèîòàðà: – 30 –

«Ïðàêòè÷åñêè âñå òåîðåòèêè ïîñòìîäåðíèçìà îòìå÷àþò òî çíà÷åíèå, êîòîðîå èìåë äëÿ ñòàíîâëåíèÿ èõ êîíöåïöèé òðóä Æ.-Ô. Ëèîòàðà «Ïîñòìîäåðíèñòñêèé óäåë»». Ñîâðåìåííîå çàðóáåæíîå ëèòåðàòóðîâåäåíèå. — Ñ. 263. 10. Îáùàÿ èäåÿ Ä. Ôîêêåìà î çàðîæäåíèè è ñòàíîâëåíèè â 60—70-å ãîäû ïîñòìîäåðíèñòñêîé ïîýòèêè â ëèòåðàòóðíîé ïðàêòèêå ðàçëè÷íûõ ñòðàí íå âûçûâàåò ñîìíåíèÿ è áîëåå òîãî ÿâëÿåòñÿ âî ìíîãîì îáùåïðèçíàííîé, îäíàêî äàëåêî íå âñåãäà íàçâàííûå èññëåäîâàòåëåì ïðîèçâåäåíèÿ îòâå÷àþò ýñòåòèêå è ñòèëèñòèêå ýòîãî íàïðàâëåíèÿ, êàê, äîïóñòèì, «Ñòî ëåò îäèíî÷åñòâà» Ã. Ãàðñèà Ìàðêåñà, «Æèçíü, ñïîñîá óïîòðåáëåíèÿ»(1978) Æ. Ïåðåêà èëè «Íîâûå ñòðàäàíèÿ þíîãî Â.» (1973) Ó. Ïëåíöäîðôà. Ñì. International Postmodernism. — P. 27—29. 11. Ñì. âîñïðîèçâåäåíèå ýòîé «ñõåìû» â ìàòåðèàëàõ «Ïîñòìîäåðíèçì è êóëüòóðà» // Âîïðîñû ôèëîñîôèè. — 1993. — ¹ 3. — Ñ. 5—6. À òàêæå â ðàáîòå È.Ñ. Ñêîðîïàíîâîé. Óêàç. Ñî÷. — Ñ. 57. 12. Äæåíêñ ×. ßçûê àðõèòåêòóðû ïîñòìîäåðíèçìà. — Ì., 1985. — Ñ. 12. 13. New literary History. — Charlottesville. — 1993. — Vol. 24. — ¹ 1. — P. 176. Öèò. ïî êí.: Èëüèí È.Ï. Ïîñòìîäåðíèçì îò èñòîêîâ äî êîíöà ñòîëåòèÿ. — Ñ. 171. 14. Roman. — P.,1984. — ¹ 8. — P. 108. 15. Íàçûâàòü âåùè ñâîèìè èìåíàìè: Ïðîãðàììíûå âûñòóïëåíèÿ ìàñòåðîâ çàïàäíîåâðîïåéñêîé ëèòåðàòóðû ÕÕ âåêà. — Ì., 1986. — Ñ. 118. 16. Êîçëîâ Ñ. Óìáåðòî Ýêî â ïîèñêàõ ãðàíèö // Íîâîå ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå. — 1996. — ¹ 21. — Ñ. 5. 17. Ñì.: Çåìëÿíîâà Ë.Ì. Ñîâðåìåííîå ëèòåðàòóðîâåäåíèå â ÑØÀ. — Ì., 1990. — Ñ. 254— 259. 18. Ñì. îá ýòîì ãèïåððîìàíå: Ãåíèñ À. Ãèïåðòåêñò — ìàøèíà ðåàëüíîñòè // Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1994. — ¹ 5. — Ñ. 248—249. 19. Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. Ñèìóëÿêð â èñêóññòâå è ýñòåòèêå // Ôèëîñîôñêèå íàóêè. — 1998. — ¹ 3—4. — Ñ. 67.  ñâîåé ïîñëåäíåé ðàáîòå Í.Á. Ìàíüêîâñêàÿ îïåðèðóåò ïîíÿòèåì «ïîñòïîñòìîäåðíèçì», îáîçíà÷àÿ èì íîâûå «ðåàëèè» ïåðåðîæäåíèÿ ïîñòìîäåðíèçìà â ïîñëåäíåì äåñÿòèëåòèè ÕÕ âåêà: «Òåõíîîáðàçû, âèðòóàëüíàÿ ðåàëüíîñòü, òðàíññåíòèìåíòàëèçì (ñâîéñòâî îòå÷åñòâåííîé ïîñòìîäåðíèñòñêîé êóëüòóðû — Â.Ï.) — âîò òå õóäîæåñòâåííî-ýñòåòè÷åñêèå ôåíîìåíû, êîòîðûå ïîäòâåðäèëè â 90-å ãîäû íåêîòîðûå èç âûñêàçûâàâøèõñÿ ðàíåå ãèïîòåç î âîçìîæíîé ýâîëþöèè ïîñòìîäåðíèçìà â ÕÕI âåêå» (Ñ. 307). Ñì. ãëàâó «Ïîñòïîñòìîäåðíèçì»: Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. Ýñòåòèêà ïîñòìîäåðíèçìà. — Ñ. 307—327. 20. Ñì. ìàòåðèàëû ëèòåðàòóðíîãî ãèäà «Êíèãà è/èëè Êîìïüþòåð» // Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1999. — ¹ 10. — Ñ. 141—187. 21. Ëèïîâåöêèé Ì.Í. Óêàç.ñî÷.— Ñ. 310.

– 31 –

22. Òàì æå. — Ñ. 311. Ýòî èññëåäîâàòåëüñêîå ñóæäåíèå ïîäòâåðæäàþò è ñîâðåìåííûå ïèñàòåëè. Òàê, ôðàíöóçñêèé ïðîçàèê Ïàñêàëü Áðþêíåð çàÿâëÿåò: «Ñåãîäíÿ íîâèçíà íå â èçîáðåòåíèè íîâîãî ÿçûêà, à â òîì, ÷òîáû îæèâèòü ñòàðûå æàíðû, ïðèâèòü èõ ê äðåâó ñîâðåìåííîé ëèòåðàòóðû» È ïðè ýòîì íåáåçîñíîâàòåëüíî óòâåðæäàåò: «Ïîñòìîäåðíèçì ïîçâîëèë îòêðûòü ñèëó ñòàðûõ òðàäèöèé» («Ôðàíöóçñêàÿ ëèòåðàòóðà âûõîäèò èç ÷èñòèëèùà». Âèðòóàëüíûé êðóãëûé ñòîë// Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1999. — ¹ 10. — Ñ. 237—238). À ðóññêèé ïèñàòåëü Àíäðåé Äìèòðèåâ, îòâå÷àÿ íà âîïðîñ «Êàê ñìîãëè áû íàçâàòü îñíîâíîå íàïðàâëåíèå 90-õ áóäóùèå èñòîðèêè ëèòåðàòóðû?», ñêàçàë: «Ðåàëèçì, êîòîðûé âîáðàë â ñåáÿ ïðèåìû òîòàëèòàðíûõ íàïðàâëåíèé — îò àâàíãàðäà äî ïîñòìîäåðíèçìà» (Ex Libris ÍÃ. — 30 äåêàáðÿ 1999 ãîäà. — Ñ. 5). 23. Ïðèìå÷àòåëüíî â ýòîé ñâÿçè ïðèçíàíèå Â. Àêñåíîâà â îäíîì èç ïîñëåäíèõ èíòåðâüþ, çàòðàãèâàþùåì ïðåæäå âñåãî «Íîâûé ñëàäîñòíûé ñòèëü». Íà ïðåäïîëîæåíèå Á. Âûøåñëàâöåâà — «ïîñòìîäåðíèñòñêèé ýëåìåíò, ìíå êàæåòñÿ, âñå ñèëüíåå ïðîÿâëÿåòñÿ â âàøåì òâîð÷åñòâå», — ðóññêèé ïèñàòåëü ïðÿìî çàÿâëÿåò: «Ïîñòìîäåðíèñòñêèé ýëåìåíò äåéñòâèòåëüíî ïðèñóòñòâóåò ó ìåíÿ âñå ñèëüíåå. Íî ýòî òîæå ñïîíòàííî, íå ñïåöèàëüíî, ïðîñòî ýòî âëèÿíèå ýïîõè, êîòîðîå ÿ òîæå èñïûòûâàþ». «Â ðèôìå åñòü ÷òî-òî ïñèõîäåëè÷åñêîå». Áåñåäà Áîðèñà Âûøåñëàâöåâà ñ Âàñèëèåì Àêñåíîâûì// Ëèòåðàòóðíîå îáîçðåíèå. — 1999. — ¹ 2. — Ñ. 97. 24. Òàê, Í.À. Àíàñòàñüåâ â ñâîåì âûñòóïëåíèè íà ìåæäóíàðîäíîé êîíôåðåíöèè âî Âëàäèêàâêàçå (16—18 ìàÿ 1998 ãîäà) «Ïîñòìîäåðíèçì: ìèôû è ðåàëüíîñòü» êàòåãîðè÷íî çàÿâëÿë: «Ëþáûå ïîïûòêè íàéòè íàöèîíàëüíûå ôîðìû ïîñòìîäåðíèçìà, ïðåäïðèíèìàåìûå, ê ïðèìåðó, ðîññèéñêèì èññëåäîâàòåëåì Ìàðêîì Ëèïîâåöêèì, íå êàæóòñÿ ìíå îïðàâäàííûìè: ãîâîðèòü î ðóññêîì ïîñòìîäåðíèçìå, àìåðèêàíñêîì, ôðàíöóçñêîì, àíãëèéñêîì, ïî-ìîåìó, ïðîñòî áåññìûñëåííî. Òàêîãî íàïðÿæåíèÿ ìåæäó ïîíÿòèåì «ãëîáàëüíîé äåðåâíè» è «êëî÷êîì çåìëè ðàçìåðîì â ïî÷òîâóþ ìàðêó» — íàïðÿæåíèÿ, èç êîòîðîãî, ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, è ðîæäàåòñÿ êóëüòóðà ÕÕ âåêà, çäåñü íå âîçíèêàåò. Ñèòóàöèÿ ïðîñòî êîñìîïîëèòè÷íà, ãëîáàëüíà, è ñóãóáî íàöèîíàëüíûõ âàðèàíòîâ çäåñü íåò». Âåñòíèê èíñòèòóòà öèâèëèçàöèé. — Âûï. 1 — Âëàäèêàâêàç, 1998. — Ñ. 153. 25. «È çàêàí÷èâàòü — çíà÷èò íà÷èíàòü…» «Êðóãëûé ñòîë» «Ëû — î ïðîáëåìàõ ñîâðåìåííîé àíãëèéñêîé ëèòåðàòóðû // Ëèòåðàòóðíàÿ ãàçåòà. — ¹5 (5587). — 31 ÿíâàðÿ 1996 ãîäà. — Ñ. 7. 26. Ñêîðîïàíîâà È.Ñ. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 70. 27. Òàì æå. — Ñ. 71. 28. Ñðàâíèòå îñâåùåíèå âîïðîñà íàöèîíàëüíîãî ñâîåîáðàçèÿ ïîñòìîäåðíèçìà â ìîíîãðàôèè Í.Á. Ìàíüêîâñêîé «Ýñòåòèêà ïîñòìîäåðíèçìà». — Ñ. 182—188. – 32 –

29. Ñîëîâüåâà Í.À. Âûçîâ ðîìàíòèçìó â ïîñòìîäåðíèñòñêîì áðèòàíñêîì ðîìàíå // Âåñòíèê Ìîñêîâñêîãî óíèâåðñèòåòà. — Ñåð. 9: Ôèëîëîãèÿ. — 2000. — ¹ 1. — Ñ. 55. 30. Ôðîëîâ Ã.À. Ðîìàí ïîñòìîäåðíèçìà â Ãåðìàíèè // Ôèëîëîãè÷åñêèå íàóêè. —1999. — ¹ 1. — Ñ. 73. 31. Lernout G. Postmodernism in France // International Postmodernism. — P. 354, 357. Ïðèìå÷àòåëüíî â ýòîé ñâÿçè, ÷òî Æ.-Ï. Ñàëüãàñ, îäèí èç çíà÷èòåëüíûõ ñîâðåìåííûõ ôðàíöóçñêèõ êðèòèêîâ, õàðàêòåðèçóÿ íîâóþ ëèòåðàòóðíóþ ñèòóàöèþ âî Ôðàíöèè 1968—1998 ãîäîâ, íè ðàçó íå óïîòðåáëÿåò ñëîâà «ïîñòìîäåðíèçì», îïåðèðóÿ èñêëþ÷èòåëüíî òåðìèíîì «àâàíãàðä». Ôðàíöóçñêèé ðîìàí 1968—1983—1998. Ñïîñîá óïîòðåáëåíèÿ: êàòàëîã âûñòàâêè 16—23 îêòÿáðÿ 1998 ã. — ÑÏá., 1998. — Ñ. 4—10. 32. Ôèëîñîôñêèå íàóêè. — 1998. — ¹ 3—4. — Ñ. 70. 33. Òàì æå. — Ñ. 71. Ñì. òàêæå îñìûñëåíèå ðóññêîãî ïîñòìîäåðíà â ìîíîãðàôèÿõ: Ëèïîâåöêèé Ì.Í. Óêàç. ñî÷. Ñêîðîïàíîâà È.Ñ. Óêàç. ñî÷. Ýïøòåéí Ì.Í. Óêàç. ñî÷. 34. International Postmodernism. — P.34. 35. Íåáåçûíòåðåñíî â ýòîé ñâÿçè îáðàòèòü âíèìàíèå íà êîíöåïöèþ Ð. Ãàìàíà, êîòîðûé, ïîëàãàÿ, ÷òî «èìïðåññèîíèçì — ñïåöèôè÷åñêèé ñòèëü ñòàð÷åñêîãî âîçðàñòà», âûÿâëÿåò åãî íå òîëüêî â ïîðó «èñòîðè÷åñêîãî» èìïðåññèîíèçìà (Ê. Ìîíå, Î. Ðîäåí, Ì. Ìåòåðëèíê, íàïðèìåð), íî è â ýïîõó ýëëèíèçìà, Ðèìñêîé èìïåðèè, â ïîçäíèõ ïðîèçâåäåíèÿõ È.Â. Ãåòå, Õ. âàí Ðåéíà Ðåìáðàíäòà, Ë. âàí Áåòõîâåíà. Hamann R. Impressionismus in Leben und Kunst. — Marburg, 1908. Ðóññêèé ïåðåâîä: Ãàìàí Ð. Èìïðåññèîíèçì â èñêóññòâå è æèçíè. —Ì., 1935. 36. Ýêî Ó. Èìÿ ðîçû. Ðîìàí. Çàìåòêè íà ïîëÿõ «Èìåíè ðîçû». Ýññå. — ÑÏá.,1997. — Ñ. 635. 37. Çàòîíñêèé Ä.Â. À áûë ëè Ôðàíñóà Ðàáëå ðåíåññàíñíûì ãóìàíèñòîì?.. (Îïûò «ïîñòìîäåðíèñòñêîé» èíòåðïðåòàöèè «Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëÿ») // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. — 2000. — Âûï. 5. — Ñ. 208. Ñîîòâåòñòâåííî ñâîåé êîíöåïöèè Ä.Â. Çàòîíñêèé äàåò àíàëèç ðîìàíà Ðàáëå, íàõîäÿ «ìíîæåñòâî ïîäòâåðæäåíèé èäåå, äîçâîëÿþùåé âèäåòü â àâòîðå “Ãàðãàíòþà è Ïàíòàãðþýëÿ” ïîñòìîäåðíèñòà» (Ñ. 209). 38. Ýêî Ó. Óêàç.ñî÷. — Ñ. 635. 39. Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. — Ñ. 225. 40. Ýêî Ó. Óêàç.ñî÷. — Ñ. 636. 41. International Postmodernism. — P. 25. 42. Fowler A. History of English Literature. — Cambridge,1987. — P. 363—364. 43. Compagnon A. Les Cinq paradoxes de la modernité. — P., 1990. — P. 160. 44. Baldick Ch. The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. — N.Y., 1990. — P. 175.

– 33 –

45. Ðûìàðü Í.Ò. Óçíàâàíèå è ïîíèìàíèå: ïðîáëåìà ìèìåçèñà è ñòðóêòóðà îáðàçà â õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðå ÕÕ âåêà // Âåñòíèê Ñàìàðñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. — Ãóìàíèòàðíûé âûïóñê. — Ñàìàðà, 1997. — ¹ 3 (5). — Ñ. 28. 46. Ïÿòèãîðñêèé À.Ì. Î ïîñòìîäåðíèçìå // Ïÿòèãîðñêèé À.Ì. Èçáðàííûå òðóäû. — Ì., 1996. — Ñ. 365. 47. Èëüèí È.Ï. Ïîñòìîäåðíèçì îò èñòîêîâ äî êîíöà ñòîëåòèÿ. — Ñ. 9. 48. Li povetsky J. L’Ere du vide. Essai sur l’individualisme contemporain. — P., 1983. — P. 134. Ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå íà òî, ÷òî âçãëÿäó Æ. Ëèïîâåòñêîãî íà ïîñòìîäåðíèçì êàê íà «àâàíãàðä â êîíöå ïóòè», êîòîðûé «òîï÷åòñÿ, ïîâòîðÿÿñü è ïîäìåíÿÿ òâîð÷åñòâî ÷èñòûì íàäóâàòåëüñòâîì», áëèçêà òî÷êà çðåíèÿ íåìåöêîãî èññëåäîâàòåëÿ Ð.Ã. Ðåííåðà. Äëÿ íåãî ïîñòìîäåðíèçì — ýòî «èçæèâàíèå» ìîäåðíèçìà, «ãðîòåñêíîæóòêàÿ ðåàëèçàöèÿ ìîäåðíèñòñêîãî «ïðîåêòà»», «çàçåðêàëüå àâàíãàðäà è ýñòåòèçìà íà÷àëà ÕÕ âåêà», «ôàòàëèñòè÷åñêàÿ ýñòåòèêà». Renner R.G. Die postmoderne Konstellation: Theorie, Text und Kunst im Ausgang der Moderne Freiburg. — Rombach, 1988. Ñì.: Äèàïàçîí. — 1991. — ¹ 4. — Ñ. 117—118. 49. Compagnon A. Op. cit. — P. 173. 50. Ïèñàòåëè Ôðàíöèè î ëèòåðàòóðå: Cáîðíèê ñòàòåé. — Ì., 1978. — Ñ. 313. 51. International Postmodernism. — P. 21. 52. Ãðîéñ Á. Âå÷íîå âîçâðàùåíèå íîâîãî // Èñêóññòâî. — 1989. — ¹ 10. — Ñ. 1. 53. ßêèìîâè÷ À. Óòðà÷åííàÿ Àðêàäèÿ è ðàçîðâàííûé Îðôåé. Ïðîáëåìû ïîñòìîäåðíèçìà // Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1991. — ¹ 8. — Ñ. 233. 54. Ïèñàòåëè Ôðàíöèè î ëèòåðàòóðå. — Ñ. 314. 55. Òàì æå. — Ñ. 315. 56. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Ïðåâðàùåííûå ôîðìû (î íåîáõîäèìîñòè èððàöèîíàëüíûõ âûðàæåíèé) // Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Êàê ÿ ïîíèìàþ ôèëîñîôèþ. — 2-å èçä. — Ì., 1992. — Ñ. 271. 57. Ïèãàëåâ À.È. Ôèëîñîôñêèé íèãèëèçì è êðèçèñ êóëüòóðû. — Ñàðàòîâ, 1991. — Ñ. 130. 58. Ýññå «Ïèñàòåëü è æèçíü».Sollers Ph. La Guerre du Goût. — P., 1996. — P. 349. 59. Ñì.: Ïÿòèãîðñêèé À.Ì. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 364—365. 60. Ïîýòîìó íåëüçÿ íå ñîãëàñèòüñÿ ñ óòâåðæäåíèåì Ã. Áåðòåíñà, ÷òî «ïîñòìîäåðíèçì — ýòî îäíî èç ïðîÿâëåíèé øèðîêîìàñøòàáíîãî èíòåëëåêòóàëüíîãî è êóëüòóðíîãî ñàìîàíàëèçà, ñàìîêðèòèêè», îñóùåñòâëÿåìûõ â êðèòè÷åñêèõ òðàäèöèÿõ Ïðîñâåùåíèÿ. Bertens H. The Debate on Postmodernism // International Postmodernism. — P. 13.

– 34 –

61. Áèáëåð Â.Ñ. Îò íàóêîó÷åíèÿ — ê ëîãèêå êóëüòóðû: Äâà ôèëîñîôñêèõ ââåäåíèÿ â äâàäöàòü ïåðâûé âåê. — Ì., 1990. — Ñ. 401. 62. Òàì æå. — Ñ. 393. 63. Òàì æå. — Ñ. 406. 64. Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. «Ïàðèæ ñî çìåÿìè»: (Ââåäåíèå â ýñòåòèêó ïîñòìîäåðíèçìà). — Ñ. 108. Îáðàòèì âíèìàíèå â ýòîé ñâÿçè è íà ñóæäåíèå ñàíêò-ïåòåðáóðãñêîãî «àâàíãàðäèñòà» Òèìóðà Íîâèêîâà, êîòîðûé â îäíîì èç ïîñëåäíèõ ðàäèîèíòåðâüþ (îêòÿáðü 2000 ãîäà) çàÿâëÿë, ÷òî ïîñòìîäåðíèçì — ïåðåõîäíàÿ ñòàäèÿ, êàê ïîñòèìïðåññèîíèçì; ïîñëå ïîñòìîäåðíèçìà — íåîêëàññèöèçì. 65.  åäèíñòâå çíà÷åíèé ýòîãî íåìåöêîãî ãëàãîëà, ïåðåâîäèìîãî íà ðóññêèé êàê «ïðîðàáàòûâàòü», «ïðîáèðàòüñÿ», «ïðîáèâàòüñÿ». 66. Lyotard J.-F. Le Postmoderne expliqué aux enfants. — P., 1986. Öèò. ïî: Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1994. — ¹ 1. — Ñ. 58. 67. Compagnon A. Op. cit. — P. 171. Áëèçêî ýòîìó è ñóæäåíèå Í.Ñ. Ëåéòåñ, êîòîðàÿ â îäíîé èç ñâîèõ ïîñëåäíèõ ðàáîò ïèøåò: «Â ïîñòìîäåðíèçìå âèäÿò “ïîñëåäíèé äåíü” èñêóññòâà, ñâîåãî ðîäà êîìïëåêñ òåíäåíöèé àïîêàëèïòè÷åñêîé ýïîõè. Íî âåäü ðàñøàòûâàíèå êàíîíîâ è òðàâåñòèðîâàíèå òðàäèöèé, îòêðûòî ïðîÿâëÿþùàÿñÿ â ïîñòìîäåðíèçìå, ìîãóò áûòü è âûðàæåíèåì íèãèëèçìà, è ïðåäâåñòèåì íîâûõ ôîðì ïîçíàíèÿ ìåíÿþùèéñÿ æèçíè». Ëåéòåñ Í.Ñ. Êîíå÷íîå è áåñêîíå÷íîå. Ðàçìûøëåíèå î ëèòåðàòóðå ÕÕ âåêà: ìèðîâèäåíèå è ïîýòèêà. — Ïåðìü, 1993. — Ñ. 7. 68. Åðîôååâ Âèê. Êðèçèñ âåðáàëüíîãî èñêóññòâà èëè áåññèëèå ñîâðåìåííîãî ñëîâà. (Èíòåðâüþ: àâãóñò 1995) // Ïîñòìîäåðíèñòû î ïîñòêóëüòóðå: Èíòåðâüþ ñ ñîâðåìåííûìè ïèñàòåëÿìè è êðèòèêàìè. — Ì., 1996. — Ñ. 107—108. 69. Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. Ýñòåòèêà ïîñòìîäåðíèçìà. — Ñ. 332. 70. Ëèïîâåöêèé Ì.Í. Óêàç ñî÷. — Ñ. 39—40. 71. Welsch W. Unsere postmoderne Moderne. — Weinheim, 1987. — S.81. 72. Êðèâöóí Î.À. Ýñòåòèêà. — Ì., 1998. — Ñ. 422. 73. Welsch W. Op. cit. — S. 60. 74. Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1994. — ¹ 10. — Ñ. 248. 75. Íåîáõîäèìî îáðàòèòü âíèìàíèå, ÷òî ýòî ïîíÿòèå èñïîëüçóåòñÿ â îòëè÷èå îò «ïîëèñèíòåçà», êîòîðûé, ïî îïðåäåëåíèþ È.Ã. Õàíãåëüäèåâîé, — «ýñòåòè÷åñêîå ïîíÿòèå, ñëóæàùåå äëÿ îïðåäåëåíèÿ ñîâðåìåííîãî ÿâëåíèÿ õóäîæåñòâåííîé êóëüòóðû, õàðàêòåðèçóþùååñÿ îðãàíè÷åñêèì åäèíñòâîì â ðàìêàõ îäíîãî õóäîæåñòâåííîãî ïðîèçâåäåíèÿ ñðåäñòâ âûðàçèòåëüíîñòè äâóõ èëè áîëåå ïðîñòðàíñòâåííî-âðåìåííûõ âèäîâ èñêóññòâà (òåàòð, êèíî, òåëåâèäåíèå, öèðê, ýñòðàäà…)». Õàíãåëüäèåâà È.Ã. Èñêóññòâî: âûðàçèòåëüíîñòü ôîðìû è õóäîæåñòâåííûé ñèíòåç // Âåñòíèê ÌÝÃÓ. — Ì., 1994. — ¹ 2. — Ñ. 84.

– 35 –

II. Ïîýòèêà ïîñòìîäåðíèñòñêîãî ðîìàíà: ïîëèñòèëèñòèêà è õóäîæåñòâåííûé ñèíòåç 1. Ìèõàéëîâ À.Â. Ðîìàí è ñòèëü // Ìèõàéëîâ À.Â. ßçûêè êóëüòóðû. — Ì., 1997. — Ñ. 462. 2. Ñì.: Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 182. 3. Öèò. ïî êí.: Hutcheon L. A Poetiec of Postmodernism: History, Theory, Fiction. — N.Y.; L., 1988. — P. 15. 4. Êåíòàâð: Ýðíñò Íåèçâåñòíûé îá èñêóññòâå, ëèòåðàòóðå è ôèëîñîôèè / Ñîñò., àâò. ïðåäèñë. À. Ëåîíã. — Ì., 1992. — Ñ. 39, 40—41. 5. Ïèãàëåâ À.È. Êóëüòóðà êàê öåëîñòíîñòü: (Ìåòîäîëîãè÷åñêèå àñïåêòû). — Âîëãîãðàä, 2001. — Ñ. 203. 6. Äíåïðîâ Â.Ä. Èäåè âðåìåíè è ôîðìû âðåìåíè. — Ë., 1980. — Ñ. 117. 7. Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Ïðîöåññû àíàëèçà è ñèíòåçà // Ìàìàðäàøâèëè Ì.Ê. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 222—223. 8. Òàì æå. — Ñ. 225. 9. Ãåé Í.Ê. Õóäîæåñòâåííîñòü ëèòåðàòóðû. Ïîýòèêà. Ñòèëü. — Ì., 1975. — Ñ. 461. 10. Õàëèçåâ Â.Å. Òåîðèÿ ëèòåðàòóðû. — Ì., 1999. — Ñ. 330. 11. Çâåðåâ À.Ì. Äâîðåö íà îñòðèå èãëû: Èç õóäîæåñòâåííîãî îïûòà ÕÕ âåêà. — Ì., 1989. — Ñ. 105. 12. International Postmodernism. — P. 15. Êóðñèâ â öèòàòå ìîé. — Â.Ï. 13. Ñòåïàíÿí Ê. Ïîñòìîäåðíèçì — áîëü è çàáîòà íàøà // Âîïðîñû ëèòåðàòóðû. — 1998. — Âûï. 5. — Ñ. 36—37. 14.  ñîâðåìåííîì ëèòåðàòóðîâåäåíèè «ïàñòèø» ïîëó÷àåò ðàçíîàêöåíòíîå òîëêîâàíèå. ×àùå âñåãî îñìûñëèâàåòñÿ êàê «ðåäóöèðîâàíííàÿ ôîðìà ïàðîäèè» (Ñîâðåìåííîå çàðóáåæíîå ëèòåðàòóðîâåäåíèå . — Ñ. 255). «Ïîíÿòèå “ïàñòèø” á … ëèçêî ïîíÿòèþ “ïàðîäèÿ”, — ïèøåò È.Ñ. Ñêîðîïàíîâà. — È ïàñòèø, è ïàðîäèÿ îñíîâàíû íà èìèòàöèè ðàçíîîáðàçíûõ ìàíåð è ñòèëåé, èõ èðîíè÷åñêîì ïåðåîñìûñëåíèè. Îäíàêî ïàñòèø ïðåäïîëàãàåò ñìåøåíèå ýòèõ ìàíåð è ñòèëåé, ïîäâåðãàåìûõ äåêîíñòðóêöèè, ñîåäèíÿåìûõ êàê ãåòåðîãåííûå».(Ñêîðîïàíîâà È.Ñ. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 66). Îäíàêî òî÷íåå ýòà îñîáåííîñòü ïîñòìîäåðíèñòñêîé ïîýòèêè ðàñêðûâàåòñÿ â ñëîâàðå ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèõ òåðìèíîâ Äæ. Êàääîíà, ãäå îñìûñëèâàåòñÿ åãî ñèíêðåòè÷åñêàÿ ïðèðîäà: «ìîçàèêà ñëîâ, ñåíòåíöèé èëè öåëûõ îòðûâêîâ èç [ïðîèçâåäåíèé] îäíîãî èëè ðàçíûõ àâòîðîâ» («a patchwork of words, sentences or complete passages from variuos authors or one author»); à òàêæå ÿâëÿåòñÿ «ðàçíîâèäíîñòüþ èìèòàöèè» («a kind of imitation») è ìîæåò áûòü «ôîðìîé ïàðîäèè» («a form of parody»)». Çäåñü æå â êà÷åñòâå ëó÷øåãî ñîâðåìåíîãî îáðàçöà ïàñòèøà íàçûâàåòñÿ ðîìàí Ï. Àêðîéäà «Çàâåùàíèå Îñêàðà Óàéëäà» (1983). Cuddon J. A. Op. cit. — P. 685—686. – 36 –

15. Êðèâöóí Î.À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 421. 16. Áàõòèí Ì.Ì. Âîïðîñû ëèòåðàòóðû è ýñòåòèêè. — Ì., 1975. — Ñ. 75. 17. Ñòàòüÿ «Ïîëèñòèëèñòè÷åñêèå òåíäåíöèè ñîâðåìåííîé ìóçûêè», äàòèðóåìàÿ ïðåäïîëîæèòåëüíî 1971 ãîäîì, âïåðâûå îïóáëèêîâàíà â 1988. Áåñåäû ñ Àëüôðåäîì Øíèòêå. — Ì., 1994. — Ñ. 145. 18. Áðîäñêèé È. Âåðøèíû âåëèêîãî òðåóãîëüíèêà // Çâåçäà. — 1996. — ¹1. — Ñ. 226. 19. Áåñåäû ñ Àëüôðåäîì Øíèòêå. — Ñ. 145, 146. 20. Ýòè âîïðîñû «ïîñòìîäåðíèñòñêîé ïîýòèêè» è «ïîëèñòèëèñòèêè» îñâåùåíû òàêæå â ìîíîãðàôèè: Ïåñòåðåâ Â.À. Ìîäèôèêàöèè ðîìàííîé ôîðìû â ïðîçå Çàïàäà âòîðîé ïîëîâèíû ÕÕ ñòîëåòèÿ. — Âîëãîãðàä, 1999. — Ñ. 236—253. 21. Ðûìàðü Í.Ò. Ðîìàí ÕÕ âåêà // Ëèòåðàòóðîâåä÷åñêèå òåðìèíû (ìàòåðèàëû ê ñëîâàðþ). — Âûï.2. — Êîëîìíà, 1999. — Ñ. 66—67. 22. Ñì.: McHale B. Postmodernism Fiction. — N.Y., 1987. — Ñ. 6. 23. Ýññå Ì. Êóíäåðû «Òâîðöû è ïàóêè» èç êíèãè «Ïðåäàííûå çàâåòû» // Èíîñòðàííàÿ ëèòåðàòóðà. — 1997. — ¹10. — Ñ. 212. 24. Öèò. ïî: Åãåðåâà Å. Ïàâè÷, íàðèñîâàííûé çà ÷àåì // Íîâîå âðåìÿ. — 1999. — ¹ 36. — Ñ. 41. 25. Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. Ýñòåòèêà ïîñòìîäåðíèçìà. — Ñ. 8. 26. Ìèõàéëîâ À.Â. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 447. 27. Ðûìàðü Í.Ò. Ïîýòèêà ðîìàíà. — Ñàðàòîâ, 1990. — Ñ. 4—5. 28.Wright A.M.The Formal Princi ple in the Novel.— Ithaca; L., 1982. — P. 181. 29. Ibid. — P. 180—186. 30. ßêèìîâè÷ À. Óòîïèè ÕÕ âåêà. Ê èíòåðïðåòàöèè èñêóññòâà ýïîõè // Âîïðîñû èñêóññòâîâåäåíèÿ. — 1996. — ¹ 1. — Ñ. 188. Îáðàòèì âíèìàíèå è íà íå ëèøåííîå îñíîâàíèé ñóæäåíèå À.Ê. Èñëàìîâîé: «…ïîñòìîäåðíèñòñêàÿ ëèòåðàòóðà ðàñøèðÿåò ïëàí èñòîðè÷åñêîãî èçîáðàæåíèÿ äóõîâíûõ ïðîÿâëåíèé æèçíè è äîïîëíÿåò ñâîé èññëåäîâàòåëüñêèé èíñòðóìåíòàðèé: ïîìèìî òðàäèöèîííûõ ïðèåìîâ ñîöèàëüíîãî è ïñèõîëîãè÷åñêîãî àíàëèçà ïèñàòåëè íà÷èíàþò àêòèâíî èñïîëüçîâàòü ìåòîäû êóëüòóðîëîãèè, ôåíîìåíîëîãèè è ãåðìåíåâòèêè, ÷òîáû îòêðûòü ãåíåòè÷åñêèå èñòîêè ñîâðåìåííîé ìåíòàëüíîñòè â ãëóáèííûõ ïëàñòàõ öèâèëèçàöèè». Èñëàìîâà À.Ê. Ïîñòìîäåðíèçì è àíãëèéñêèé ðîìàí // Âåñòíèê Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîãî óíèâåðñèòåòà. — Ñåðèÿ 2, âûïóñê 1 (¹2). — 1998. — Ñ. 72. 31. Ðóäíåâ Â.Ï. Ïðî÷ü îò ðåàëüíîñòè: Èññëåäîâàíèÿ ïî ôèëîñîôèè òåêñòà. II. — Ì., 2000. — Ñ. 80—81. 32. Áàòêèí Ë. Î ïîñòìîäåðíèçìå è «ïîñòìîäåðíèçìå» // Îêòÿáðü. — 1996. — ¹ 10. — Ñ. 178.

– 37 –

33. Çíà÷èòåëüíî â ýòîì ñìûñëå, ÷òî Äæ. Áàðò â ñòàòüå «Ëèòåðàòóðà âîñïîëíåíèÿ» îïðåäåëÿåò «ïðîãðàììó ïîñòìîäåðíèñòñêîãî òâîð÷åñòâà» êàê «ñèíòåç èëè âûõîä çà ïðåäåëû àíòèòåç (“the synthesis or transcension of this antithesis”), ðàññìàòðèâàåìûõ êàê ïðåäìîäåðíèñòñêèå è ìîäåðíèñòñêèå ôîðìû ëèòåðàòóðíîãî ïðîèçâåäåíèÿ». È ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ àìåðèêàíñêèé ïèñàòåëü îñìûñëèâàåò «èäåàëüíûé ïîñòìîäåðíèñòñêèé ðîìàí», êîòîðûé «äîëæåí îêàçàòüñÿ íàä ñõâàòêîé ðåàëèçìà è èððåàëèçìà, ôîðìàëèçìà è “ñîäåðæàíèçìà”, ÷èñòîãî èñêóññòâà è “àíãàæèðîâàííîãî”, ëèòåðàòóðû äëÿ èçáðàííûõ è ìàññîâîé áåëëåòðèñòèêè». Barth J. The Friday Book: Essays and Other Nonfiction. — N.Y., 1984. — P.203. 34. Ëåéòåñ. Í.Ñ. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 103—104. 35. Ìàíüêîâñêàÿ Í.Á. Ýñòåòèêà ïîñòìîäåðíèçìà. — Ñ. 180. 36. Ñì. : McHale B. Op.cit. — P. 112—119. 37. Ñì. óêàçàííóþ ñòàòüþ È.Ã. Õàíãåëüäèåâîé. Âåñòíèê ÌÝÃÓ. — Ñ. 85. 38. Ñì.: Ïåñòåðåâ Â.À. Óêàç. ñî÷. — Ñ. 241.

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅ .................................................................................... 3 ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÈÇÌ È ÏÎÝÒÈÊÀ ÐÎÌÀÍÀ .................................. 4 I. ÏÐÎÁËÅÌÍÛÅ ÀÑÏÅÊÒÛ ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÈÑÒÑÊÎÃÎ ÔÅÍÎÌÅÍÀ ................................. 4 II. ÏÎÝÒÈÊÀ ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÈÑÒÑÊÎÃÎ ÐÎÌÀÍÀ: ÏÎËÈÑÒÈËÈÑÒÈÊÀ È ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÈÍÒÅÇ ...... 20 ÇÀÊËÞ×ÅÍÈÅ ..................................................................................... 28 ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß .................................................................................... 29

Ó÷åáíîå èçäàíèå

Ïåñòåðåâ Âàëåðèé Àëåêñàíäðîâè÷

ÏÎÑÒÌÎÄÅÐÍÈÇÌ È ÏÎÝÒÈÊÀ ÐÎÌÀÍÀ ÈÑÒÎÐÈÊÎ-ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÅ È ÒÅÎÐÅÒÈ×ÅÑÊÈÅ ÀÑÏÅÊÒÛ Ó÷åáíî-ìåòîäè÷åñêîå ïîñîáèå

Ãëàâíûé ðåäàêòîð À.Â. Øåñòàêîâà Òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð Í.Ã. Ðîìàíîâà

ËÐ ¹ 020406 îò 12.02.97 Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 09.06 2001 ã. Ôîðìàò 60x84/16. Áóìàãà òèïîãðàôñêàÿ ¹ 1. Ãàðíèòóðà Òàéìñ. Óñë. ïå÷. ë. 2,3. Ó÷.-èçä. ë. 2,5. Òèðàæ 150 ýêç. Çàêàç . «C» 67.

Èçäàòåëüñòâî Âîëãîãðàäñêîãî ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà. 400062, Âîëãîãðàä, óë. 2-ÿ Ïðîäîëüíàÿ, 30.