Царь Иисус

14

15

IIeTYx (KpJ1QWr): XpJ1CTOC po,n;J1JIcn! BOJI (MbI'IJ1T): r,n;e? OceJI

(KpJ1Qvn):

B BuifYJ!eeMe!

I1Mcyca, Ha'IMHa5I C CaMOrO pOm.n;eHM5I, TaK 6JIM3Ka K MMcpOJIOrM'IeCKOMY CIOmeTY, 'ITO 5I BO MHOrMX CJIY'Ia5IX rrpe.n;rrOJIara.TI Bern;M, KOTOpbIe rrOTOM, B pe3YJIhTaTe MCTOpM'IeCKMX rrOMCKOB, HaXO.n;MJIM rrO.n;TBepm.n;eHMe, M 3TO BCeJI5IJIO B MeH5I YBepeHHOCTh, 'ITO TaM, r.n;e 5I HM'IerO He Mory .n;OKa3aTh, 5I Tome He M.n;y rrpOTMB rrpaB.n;hI. HarrpMMep, y I1MCYca O'IeHh MHoro 06rn;ero C repoeM IIepceeM, TaK 'ITO .n;ame rrorrhITKa IJ;ap5I AKpMCM5I y6MTh MJIa.n;eHIJ;a IIepce5I BrrOJIHe COOTBeTcTByeT HallleM MCTOpMM, TeM 60JIee 'ITO AKpMCMM - .n;e.n;IIepce5I. BM.n;eJI rrpe.n;CTaBJIeHMe ern;e O.n;HOM peJIMrM03HOM rrheChI 0 rrOCJIe.n;HMX MY'IeHM5IX I1Mcyca. XpeCTMaHe, BepHO, 605IJIMCh 06M.n;eTh pMMJI5IH, M OHa rrOJIY'IMJIaCh y HMX He O'IeHh rrpaB.n;MBoM. Ha CIJ;eHe 6hlJIO pa3hlrpaHo TOJIhKO TO, 'ITO rOBOpMJIOCh M .n;eJIaJIOCh rry6JIM'IHO, M rrOJIY'IMJIOCh, 6y.n;TO 6eC'IeCTHhlM IIv1JIaT BeJI ce65I rrpaBMJIhHO M .n;ame BeJIMKo.n;YlllHO, OT'IerO BC5I BMHa 3a y6MMCTBO JIerJIa Ha eBpeeB, OT MMeHM IWTOPhlX BblcTyrraJI rrepBOCB5Irn;eHHMK. O.n;HaKO He Mory He rrpe.n;OCTepe'Ib Bac. He CTOMT rrpMHMMaTh CB5Irn;eHHOe IIMcaHMe Ha Bepy. JIMlllh CO'IMHeHM5I .n;peBHeeBpeMCKMX rr03TOB, TaK Ha3hIBaeMhle «rrpopoqeCKMe KHMrM», MomHO qMTaTh, He .n;YMa5I rrOCT05IHHO 0 pe.n;aKTopaX-CB5Irn;eHHMKax, HO M OHM B 60JIblllMHCTBe CJIyqaeB HerrpaBMJIhHO .n;aTMpOBaHbl M He rrpMHa.n;JIemaT JIIO.n;5IM,KOTOpbIM rrpMrrMCblBaIOTC5I. IIo.n;06HYIO aHTMHayqHYIO rrpaKTMKY eBpeM orrpaB.n;hIBaIOT CJIe.n;YIOrn;MM 06pa30M: «ToT, KTO rOBopMT 6JIaro MMeHeM Toro, KTO yme rOBOpMJI ero, HeceT crraceHMe B MMp». C TeqeHMeM BpeMeHMMCTOpMqeCKMe M IOpM.n;MqeCKMe KHMrM CJIyqaMHO MJIM He CJIyqaMHO, HO OKa3a.TIMCb MCrrOp'IeHHhIMM, TaK 'ITO .n;ame caMhle .n;OTOlllHhle MCCJIe.n;OBaTeJIM He MorYT Ha.n;e5IThC5I pacrrYTaTh Bce Y3JIbI M BOCCTaHOBMTh rrepBOHa'IaJIbHhIM TeKCT. Bce me, cpaBHMBa5I eBpeMcKMe MMcpbI C MMcpaMM xaHaaHe5IH M eBpeMCKYIO J1CTOpMIO C MCTopMeM coce.n;HMX Hapo.n;OB, MomHO BhIBeCTM pa60'IYIO rJ1rrOTe3Y TaMHOM MCTOpJ1M I1J1cyca, 'ITO, c06CTBeHHO, .n;JI5I Hac rJIaBHoe. A MCTOpM5I 3Ta BeJIMKOJIerrHa! XOTb 5I KHMmHhlM 'IepBh, Bce me MHe HM pa3Y He rrOrraJIOCb HM'IerO rro.n;06Horo. ).Xa M KpOMe Bcero rrpO'Iero, eCJIM 5I3hI'IHJ1KM-XpeCTMaHe, HeCMOTp5I Ha TO, 'ITO .n;peBHeeBpeMCKMM 3aKOH He.n;BYCMhlCJIeHHO 3anpern;aeT M.n;OJIOnOKJIOHCTBO,BKYlllaIOT TeJIO XpMCTOBO BO BpeM5I EBXapMCTJ1MM rrpOCJIaBJI5IIOT I1J1cyca KaK Bora, 06'b5IBJI5I5I: «He 6blJIO HMKoro, rro,n;06Horo eMY, M He 6y,n;eT, nOKa OH He BepHeTC5I Ha 3eMJIIO!» TO KTO, KpOMe 6JIarO'IeCTMBhlX eBpeeB, MomeT

H

16

ynpeKHYTh MX B 3TOM? PO,n;V1ThC5IB HCJI5IX, 6blTh rrpoB03rJIallIeHHhlM IJ;apeM, .n;06pOBOJIhHO rrOCTpa.n;aTh Ha KpeCTe, n06e.n;J1Th CMepTb, 06peCTM 6eCCMepTMe BOT cy.n;h6a nOCJIe.n;Hero M 6JIaropo.n;HeMllIero HaCJIe.n;HMKa o.n;Horo M3 caMhlX .n;peBHMX IJ;apCKMX pO.n;OB Ha 3eMJIe.

r

.!WBa BffiopaJ/.

).XETI1 PAAB AHHa, .n;O'Ih c:paHYMJIOBa, OT KOJIeHa ACMpOBa, B.n;OBCTBOBaJIa llIeCTh.n;eC5IT n5ITb JIeT M B naM5ITh rromepTBOBaHMM ee Myma, a TaKme 6JIaro.n;ap5I c06CTBeHHOMY 3aMe'IaTeJIhHOMY 6JIarO'IeCTMIO, KOTopoe rr06ym.n;aJIo ee .n;eHh M HO'Ih He CXO.n;MTh C IKeHCKoro ,n;Bopa XpaMa, 6hlJIa B KOHIJ;e KOHIJ;OBB03Harpam.n;eHa rrO'IeTHOM .n;OJImHOCThIO M CTaJIa BocrrMTa TeJIbHMIJ;eM .n;eBCTBeHHMIJ;, OT.n;aHHhIX rro.n; orreKY XpaMY· OHa Y'IMJIa MX rrOCJIYllIaHJ1IO M CMMpeHMIO, MY3bIKe M TaHIJ;aM, rrpH.n;eHMIO, BhlllIMBaHMIO M .n;OMOBO.n;CTBY. Bce .n;eBCTBeHHMIJ;hI 6bIJIM .n;O'IepbMM AapOHOBhlMM, npMHa.n;JIemaJIM K 3HaTM OT KOJIeHa JIeBMToBa M B 60JIhllIMHCTBe 6hIJIM OT.n;aHbl po.n;J1TeJI5IMM B XpaM BO M36emaHMe HepaBHoro 6paKa, M60 .n;JI5IXpaMOBhlX .n;eBCTBeHHMIJ; Bcer.n;a Haxo.n;MJIMCh Ha60mHble, 60r'aTble M 3HaTHble nWHJ1XM. I1x BocnMTaHMe M 06Y'IeHMe rrOJIHOCThIO 6hIJIM B pYKax BocrrMTaTeJIhHMIJ;bI, KOTOPYIO rrepBOCB5Irn;eHHMKM 3K3aMeHOBaJIM Ha 3HaHMe XpaMOBblX IJ;epeMOHMM M YMeHMe rrpMJIM'IHO ,n;epmaTb ce65I, XOT5I 60JIhllIOM Y'IeHOCTM OT Hee KaK OT meHrn;MHhl He Tpe6oBaJIl1. IIocJIe B03Bparn;eHM5I rro.n; BO.n;MTeJIhCTBOM E3.n;pbl M3 BaBMJIOHClWro nJIeHeHM5I JIeBMTbl M3rHaJIM CB5Irn;eHHOCJIymMTeJIhHMIJ; .n;O'IepeM AapOHa, 3anpeTMB MM, nO)J;o6HO BCeM rrpO'IJ1M meHrn;MHaM, npM6JIMmaThC5I K CB5ITbIHe. I1x y.n;eJIOM CTaJI IKeHCKMM .n;BOp, OT.n;eJIeHHbIM OT, CBHTa5I CB5IThlX MaCCMBHOM CTeHOM M rrpOCTopHhIM MymcKMM .n;BOpOM, MJIM .n;BOpOM I13paMJI5I. AHHa P06KO rrOCKYJIJ1Ba.TIa, J1306pamaH 6JIarO'IeCTJ1BOe rreCHOrreHJ1e, Kor.n;a Haxo.n;J1JIaCh cpe.n;J1 CB5Irn;eHHOCJIymI1TeJIeM J1 XpaMOBhlX CJIyr, HO, OCTaBa5ICh Hae.n;J1He CO CBOI1MJ1 no.n;one'-IHbIMJ1, .n;epmaJIaCb CO cnOKOMHhlM .n;OCTOJ1HCTBOM. CaMOM CTapllIeM M3 HIiIX 6hIJIa MapMaM, KOTOPYIO xpeCTMaHe Ha3hIBaIOT MapMeM, e.n;MHCTBeHHa5I .n;O'Ih I1oaKJ1Ma M3 KOJIeHa JIeBMToBa, o.n;Horo M3 TaK Ha3hIBaeMhIX HaCJIe.n;HMKOB ).XaBM.n;OBhIX,MJIM UapCKMX HaCJIe.n;HJ1KOB.JIeT C nHTM OHa mMJIa He .n;OMa, a po.n;MJIaCh B TOT caMhlM .n;eHh, Kor,n;a IJ;aph I1po.n; Ha'IaJI CTpOMTeJIhCTBO XpaMa. ro.n; 3a ro.n;OM 17

Be.lJliIqeCTBeHHoe 3,IJ;aHliIe rrOrJIor.u;aJIO PY11HbI CTapOrO XpaMa. ,n:OM rOCrrO,IJ;eHb rrO,IJ;HHJICHHa PY11HaX XpaMa IJ,apH CoJIOMOHa, KOTOpbIM He pa3 6bIJI 3aXBaqeH BparaM11, a rrOTOM 11BOBce OCKBepHeH C11p11M:CK11M IJ,apeM AHT110XOM 8rr11cpaHOM. M11HYJIO Tp11Ha,IJ;IJ,aTb JIeT, 11 rJIaBHaH CBHTbIHH ,n:OM MerOBbI 11,n:BOp CBHr.u;eHHOCJIym11TeJIeM: - 6bIJI11 B03Be,IJ;eHbI TaK me, KaK 60JIbIIlaH qaCTb Bcex BHYTpeHH11X rroMer.u;eH11M:,HO rrpOIIlJIO er.u;e ceMb,IJ;eCHT JIeT, rrpem,IJ;e qeM ,IJ;OCTp011JI11,n:BOp H3bIqH11KOB 11 BHeIIlH11e CTeHbI. HOBbIM: XpaM OKa3aJICH B,IJ;Boe 60JIbIIle rrpemHero, rr08TOMY rrp11IIlJIOCb paCIIl11p11Tb aMapb. -M 8TO Cf>aMapb 3a,IJ;aeT MHe rrO,IJ;06HbIM:Borrpoc? Pa3Be He Cf>aMapb, meHa Mpa, CTapIIlero CbIHa MY,IJ;bI, pacrrYTH11qaJIa COCB011M CBeKpOM? Pa3Be He ,IJ;pyraH Cf>aMapb pacrrYTH11qaJIa CO CB011M 6paTOM AMHOHOM, CTapIIl11M CbIHOM ,n:aB11,IJ;a?TaK HeymeJI11 TpeTbeM Cf>aMapb HymHbI 6arpHHbIe H11TK11,rrOTOMY qTO OHa meJIaeT CTaTb 11Mrro,IJ;06HOM:? - MaTYIIlKa, pa3Be 8T11 Cf>aMap11 CTaJI11 B HaKa3aH11e 6eCrrJIo,IJ;HbI 11JI116bIJI11 rr0611TbI KaMHHM11? OTBeT11JIa BorrpOCOM Ha Borrpoc Cf>aMaPb. - BpeMeHa MeHHIOTCH, ,IJ;11THMoe. He ,IJ;YMaM,qTO, CJIe-

,IJ;YH3a rrepBOM: Cf>aMapbIO, TbI CTaHeIIlb BeJI11KOM:rrpapO,IJ;11TeJIbH11IJ,eM:er.u;e O,IJ;HOrO,n:aB11,IJ;a. Ma p11aM CKa3aJIa: - Pa3peIIl11Te, MaTYIIlKa, Cf>aMap11 BMeCTe co MHOM rrpHcTb 6arpHHbIe H11TK11B rraMHTb 0 Tex 6arpHHbIx H11TKax, qTO Cf>aMapb, meHa Mpa, HaMOTaJIa Ha 3arrHCTbe 3apbI, 6JI113HeIJ,a HaIIlero 06r.u;ero rrpe,IJ;Ka Cf>apeca, C KOTOpbIM OH er.u;e B YTp06e MaTep11 crrop11JI 0 rrepBeHcTBe. Cf>110JIeTOBbIe 11 6eJIbIe H11TK11 rroJIyq11JI11 ,IJ;Be ,IJ;pyr11e ,IJ;eB11IJ,bI,11,qT06bI IIlYM OT 11X pa60TbI He MeIIlaJI H11KOMY B XpaMe, Bce qeTbIpe OTrrpaB11JI11Cb TPY,IJ;11TbCHK pO,IJ;CTBeHH11KaM. Map11aM 6bIJIa rropyqeHa 3a60TaM CBoeM ,IJ;BOIOpO,IJ;HOMceCTpbI JI11C1111,,IJ;oqep11Moc11<pa 113 EMMayca, qbH rrOKOM:HaH meHa 6bIJIa CTapIIleM: CeCTpOM: MaTep11 Map11aM. OHa pO,IJ;11JIaeMY qeTbIpex CbIHOBeM 11 ,IJ;BYX ,IJ;oqepeM:, 113 KOTOpbIX JI11C11H, CTapIIlaH, BbIIIlJIa 3aMym 3a TOprOBIJ,a rryprrypOM 113 MepycaJI11Ma, Tome HaCJIe,IJ;H11Ka113BeCTHOro pO,IJ;a, 11 m11JIa He,IJ;aJIeKO OT XpaMa, TaK qTO Map11aM Ha,IJ;O6bIJIO JI11IIlb rrepeMT11 MOCT. Ram,IJ;oe YTPO Map11aM 11 Cf>aMapb OTrrpaBJIHJI11Cb K HeM 11 Kam,IJ;bIM: Beqep IIlJI11 OT Hee qepe3 MOCT 11rrpeKpacHbIe BopoTa K IIlKO.rre ,IJ;eBcTBeHH11IJ,B meHcKoM qaCT11 XpaMa. BOT 11CTOp11HpOm,IJ;eH11HMap11aM. ,n:ecHTb JIeT ee MaTb AHHa 6bIJIa 3aMymeM, HO, K CBoeMY ropIO 11CThI,IJ;Y,OCTaBaJIaCh 6eCrrJIO,IJ;HOM:,HaXO,IJ;H MaJIO YTeIIleH11H B 60raTCTBe CBoero Myma MOaK11Ma. Ram,IJ;hIM ro,IJ;B O,IJ;11H 11TOT me ,IJ;eHb MOaK11M IIleJI 113 Rox6bI B MepycaJI11M, He CH ,IJ;apbI XpaMY. TaM, rrOTOMY qTO OH 6bIJI 3HaTeH 1160raT, OH Bcer,IJ;a CTaHOB11JICH cpe,IJ;11 rrepBbIX ,IJ;ap11TeJIeM:, CTapeMIIl11H M3pa11JIH, O,IJ;eThIX B ,IJ;JI11HHbIeO,IJ;em,IJ;bI113 BaB11JIOHCK11XTKaHeM, 3aTKaHHbIX IJ,BeTaM11. OrrYCKaH 30JIOThIe MOHeTbI B rrpope3b Ha KphIIIlKe CYH,IJ;YKa, OH 06bIKHOBeHHO rrp11rOBa p11BaJI: - CKOJIbKO 6bI H H11OT,IJ;aBaJI113 CB011X rrp116hIJIeM, OH11 rrp11Ha,IJ;JIemaT HapO,IJ;y, 11H OT,IJ;aIO11X Hapo,IJ;Y. A 8TO ,IJ;Pyr11e MOHeTbI, C H11M11YMeHbIIlaeTcH Moe 60raTcTBo, 11 OH11 rrpe,IJ;Ha3HaqeHhI rOcrro,IJ;y HaIIleMY, KOToporo H rrpoIIlY rrpOCT11Tb MeHH, eCJI11 H c,IJ;eJIaJI qTO-H116Y,IJ;h HerrpaB11JIbHoe 11JI11Herrp11HTHOe EMY. MOaK11M 6hIJI qJIeHOM BhICIIlero cY,IJ;a 11 <pap11CeeM, HO He 6bIJI «rrJIeqeBhIM» <pap11CeeM 113 Tex, qTO HOCHT Ha rrJIeLIe Crr11COKCB011X 6.lJarO,IJ;eHH11M;11 He 6bIJI «Cq11TaIOr.u;11M» <pap11CeeM 113 Tex, qTO rOBopHT: «M011 rpex11 ypaBHoBeIIleHhI M011M116JIar11M11 ,IJ;eJIaM11»;11He 6bIJI «CKyrrbIM» <pap11CeeM 113 Tex, qTO rOBopHT: «YTaIO-Ka HeMHoro 113 M011X 60raTCTB 11COTBOpIO 6JIaroe ,IJ;eJIo». Ero BrrOJIHe MomHO 6bI-

18

19

JIO 6bI Ha3BaTb 60r060JI3HeHHbIM <pap11CeeM 113 TeX, '1'1'0, HeCMOTpJI Ha HaCMeIllKM XpeCT11aH, He meJIaBIll11X 'IYBCTBOBaTb ce6JI B .rr;YXOBHOM .rr;o.rrry Y H11X, COCTaBJIJIJI1160JIbIllYIO 'IaCTb. B TOM ro.rr;y, ceMHa.rr;u;aTOM ro.rr;y npaBJIeH11JI Mpo.rr;a, Kor.rr;a CTapeMIll11HbI M3pa11JIJI om11.rr;aJI11'Iaca, Ha3Ha'IeHHoro .rr;ap11TeJIJIM, ca,n;,n;YKeM CTapOM IllKOJIbI PYB11M, CbIH AB,n;1111.rra,CTOJIJI CJIe.rr;YIOIIJ;11M3a MOaK11MOM. PYB11M TOJIbKO '1'1'0 cy.rr;11JICJIC H11M 113-3a KOJIo,n;u;a B03JIe XeBpOHa 11 np011rpaJI ,n;eJIO, n03TOMY era pa3,n;pamaJIO, '1'1'0 MOaK11M 6JIarO'IeCT11BO mepTByeT B Ka3HY 'IaCTb np116bIJI11 0'1' KOJIo,n;u;a, ,n;ame B pa3ra p JIeTa n011BIllerO TbICJIqy OBeu;. M PYB11M rpoMKo Kp11KHYJI: - Coce,n; MOaK11M, nOqeMY TbI CTaJI nepBbIM? ITO'IeMY TbI peIll11JI, 6y,n;TO TbI JIyqIlle Bcex? Bce MbI, cTapeMIll11HhI M3pa11JIJI, 6JIarOCJIOBeHHbI B ,n;eTJIX - B CbIHOBbJIX, noxom11X Ha KpenK11e cameHU;bI, 11B ,n;oqepJIX, nOXom11X Ha 06TOqeHHble KaMH11, '1'1'0 KJIa,n;YT B OCHOBY KOJIo,n;u;a, 11TOJIbKO Y Te6JI HeT ,n;eTeM. BOm11M rHeB naJI Ha TBOIO rOJIOBY, Be,n;b BceM 113BeCTHO, '1'1'0 3a nOCJIe,n;H11e TP11 ro,n;a y Te6JI 6bIJI11 TP11 HaJIOmH11U;hI, 11 Bce paBHO TbI OCTaJICJI CYX11M CYLIKOM 6e3 3eJIeHbIX n06eroB. Y CM11p11CBoe cep,n;u;e, <pap11CeM, 113aMM11 no,n;06aIOIIJ;ee Te6e MeCTO. - ITpOCT11 MeHJI, coce,n; PYB11M, OTBeT11JI eMY MoaK11M, - eCJI11JI 0611,n;eJITe6JI B HaIlleM cnope 113-3a KOJIo,n;u;a, nOToMY '1'1'0, c,n;aeTCJI MHe, 113-3a 3Toro, a He 113-3a KaKOM-TO ,n;PyroM MoeM npOB11HHOCT11 TbI nOHOC11Illb MeHJI. Ho He 6y,n;eIllb me ThI ocna p11BaTb peIlleH11e cy,n;a? TYT BCTyn11JI B cnop 6paT PYB11Ma, KOTOpbIM 6bIJI era CB11,n;eTeJIeM 11Tenepb CTOJIJI eIIJ;e ,n;aJIhIlle Hero: - Coce,n; MoaK11M, HeBeJI11Ko,n;YIllHO C TBoeM CTOpOHbI TopmeCTBOBaTb Ha,n; M011M 6paTOM 113-3a KOJIo,n;u;a 11He 0'1'BeqaTb eMY, Kor,n;a OH 06B11HJIeT Te6JI B 6e3.rr;eTHOCT11. CM11peHHO OTBeT11JI MoaK11M: -Tocno.rr;b 3anpeIIJ;aeT MHe BCTynaTb B cnop 11JIeJIeJITb 3JIble MhICJI11 Ha 3TOM CBJIIIJ;eHHOM rope. OH nOBepHYJICJI K PYB11MY: - CKam11, CblH AB,n;1111JIa,pa3Be He j-K11BYT B M3pa11JIe ,n;OCTOMHble JIIO,n;11,y KOTOpbIX HeT ,n;eTeM? - HaM,n;11MHe TO MeCTO B IT11caH1111,KOTopoe OTMeHJIeT BOm11M 3aBeT nJIo.rr;11TbCJI11pa3MHOmaTbCJI, 11Tor.rr;a OCTaBaMCJI TaM, r.rr;e CT011Illb. Ho, ,n;YMaIO, ,n;ame MHoroYMHhIM f11JIJIeJIb He nOMomeT Te6e o,n;OJIeTb 3'1'0 npenJITCTB11e. Teneph Bce, KTO 6bIJI pJI,n;OM, np11CJIYIll11BaJI11Cb K cnopy. O.rr;H11He3aMeTHO nOCMe11BaJI11Cb, ,n;pyr11e T11XOYBeIIJ;eBaJI11 0611,n;q11KOB.MOaK11M me 0 n030p! no,n;HJIJI C

- mepTBOBaTeJIb, nOCJIaJIa MeHJI K Te6e npopO'I11U;a. He xo,n;11 cero,n;HJI ,n;OMOM,OCTaBaMCJI 3,n;eCb 11 MOJI11Cb BCIO HO'Ib. YTpOM me OTnpaBJIJIMCJI B E,n;oM. B03bM11 C C060M o,n;Horo CJIyry 11 no ,n;opore He nponYCKaM CBJITbIX MeCT, MOJI11Cbfocno,n;y, eIllb pOmK11, rreM q11CTYIO BO,n;y, B03,n;epmMBaMCJI 0'1' rrp11T11paH11M 11 YMaIIJ;eH11M 11 0'1' 6JI1130CT11 C meHIIJ;11HaM11. M,n;111111,n;11 Ha IOr, rrOKa focrro,n;b He rro,n;aCT Te6e 3HaK. B rrOCJIe,n;H11M,n;eHb npa3,n;H11Ka KYIIJ;eM, KOTOpbIM rrp11,n;eTCJI Ha COpOKOBOM ,n;eHb TBoero rrYT11, 6y,n;b 06paTHo B MepycaJI11Me. focrro,n;b YCJIbIIll11T TB011 MOJI11TBhI, JII TbI Y3HaeIllb Ero M11JIOCTb. - KTO 3Ta npopoq11u;a? SI ,n;YMaJI, 11X yme He OCTaJIOCb B MepycaJI11Me. - 3'1'0 ,n;Oqb AC11pa, rrom11JIaJI 116JIarO'IeCT11BaJI B,n;oBa, KOTOpaJI B rrOCTe 11MOJI11TBe m,n;eT YTeIlleH11JI M3pa11JIJI. MoaKMM OTOCJIaJI ,n;OMOMBcex cJIyr, KpoMe o,n;Horo, 11U;eJIYIO HOqh npOCTOJIJI Ha KOJIeHJIX B XpaMe. Ha paccBeTe OH OTnpaB11JICJI B nYTh, noca,n;11B CJIyry n03a,n;M ce6JI Ha KOHJI 11 He B3JIB C C060M HMKaK0I1 e,n;bI, KpOMe pomKOB, 11H11KaKOrO rr11ThJI, KpOMe 'IMCTOM BO,n;hIB 6yp,n;IOKe 113 K03JI11HOM IllKYpbI. Ha nJITbIM ,n;eHh YTPOM, nepei1:,n;JI rpaHMU;y E,n;oMa, OH rrOBCTpeqaJI KO'IeBHMKOB-paaB11TOB, 11JI11KeH11TOB, nJIeMJI xaHaaHeJIH, C KOTOphIM eBpe11 m11JI11B ,n;pym6e eIIJ;e C M011ceeBhIX BpeMeH. OH Y'ITMBO rr03,n;opOBaJICJI c H11M1111XOTeJI 6hIJIO exaTh ,n;aJIhIlle, HO Bom,n;h nJIeMeH11 3a,n;epmaJI ero. -.no caMoro Beqepa Te6e He HaMT11 BO,n;bI, MOM rocno,n;11H,CKa3aJI OH, eCJI11, KOHe'IHO, TbI He npe3p11Illb rrOJI,n;HeBHYIO mapy, '1'1'0 6y,n;eT ry611TeJIbHO ,n;JIJITBoero KOHJI. K TOMY me cero,n;HJI Be'IepOM Ha'I11HaeTCJI cy660Ta, 11 TbI HapYIll11Illb 3aKOH, eCJI11He npepBeIllb CBOMnYTb. By,n;b me ,n;o KOHu;a cy660TbI rOCTeM ,n;eTeM PaaB. MOaK11M rroBepHYJI KOHJI, a paaB11ThI-KY3HeU;hI yme

20

21

3eMJI11 ,n;Be CYMK11 C 30JIOTOM 11nOIlleJI B caMhIM XBOCT oqepe,n;11. BecTb 06 3TOM 6bICTpO 06JIeTeJIa MepycaJI11M. Ho yqeHble KH11mH11K11,K KOTOpbIM 06paT11JI11Cb 3a COBeTOM, CKa3aJI11 Bce KaK O,n;11H: - OH npaB11JIbHO c,n;eJIaJI, nOTOMY '1'1'0 HeT TaKoro MeCTa B IT11CaH1111,,n;a 6y,n;eT 6JIarOCJIOBeH focno,n;b! Kor,n;a MOaK11M, np0113HeCJI nOJIOmeHHbIe CJIOBa, OT,n;aJI ,n;eHbr11 11 Ka3HaqeM 6JIarOCJIOB11JI ero, eMY He nepeCTaJIO Ka3aTbCJI, '1'1'0 CTapeMIll11HbI CTOpOHJITCJI ero, CJIOBHO 3a'IYMJIeHHoro. C neqaJIbIO B cep,n;u;e OH c06paJIcJI 11,n;T11,n;oMOM, KaK HeBeCTb oTKy,n;a B3JIJICJI XpaMOBbIM CJIym11TeJIb 11JIaCKOBO CKa3aJI:

HaTHrMBaJU1 B .n,OJIMHe lllaTpbI no.n, myp'IaHMe MaJIeHbKOM pe'IKM. Bom.n,b YBM.n,eJI JIMIJp CBOerO rOCTH, KOTOpOe OH 3aKpbIBaJI OT COJIHu;a M nbIJIM, M BOCKJIMKHYJI: - BOT BCTpe'Ia! TbI Be.n,b MOaKMM M3 Rox6bI? 3TO B TBOM BJIa.n,eHMH MbI Kam.n,yIO 3MMY npMXO.n,MM MrpaTb Ha JIMpaX M ne Tb XBaJIbI rocno.n,y. HalllM IOHOlllM M .n,eBYlllKM B03JIemaT BMeCTe Ha TBOMX 60raTbIX nOJIHX M MOJIHTCH, 'IT06bI rYCTO pOCJIa KYKYPY3a M THmeJIeJIM nO'IaTKM. - Tbl ReHax, Bom.n,b .n,eTeM PaaB? - BonpOCOM OTBeTMJI eMY MoaKMM..II:06paH BCTpe'Ia. TBOM MaCTepa 'IMHHT M TO'IaT y MeHH MOTblrM, cepnbI, KOCbI, JIIO.n,MHaXBaJIMTbCH He MorYT MX pa60ToM. Ho 3TO He H, a MOM ynpaBJIHIOr.u;MM Kam.n,bIM ro.n, npMrJIalllaeT Bac, 'IT06bI BbI COBeplllM.TIM CBOM CTpaHHble 06pH.n,bI. 3TO OH xaHaaHeHHMH, a H HeT. ReHax paCCMeHJICH. - XaHaaHeHHe ropa3.n,0 paHbllle npMlllJIM Ha 3eMJIIO, TaK 'ITO BnOJIHe pa3YMHO npe.n,nOJIOmMTb, 'ITO MbI JIY'lllle 3HaeM, KaKMe 06pH.n,bI yro.n,HbI BJIaCTMTeJIIO 3eMJIM. TbI Be.n,b He maJIyelllbcH Ha ypomaM? - rOcno.n,b r.u;e.n,pKO MHe,CKa3aJI MoaKMM,-M eCJIM 3TO XOTH 6bI OT'IaCTM 6JIaro.n,apH TBoeMY 3acTynHM'IeCTBY, cnacM60. Ho ~aK MHe Y3HaTb, .n,OJImeH H Te6e 'ITO-HM6y.n,b MJIl1 HeT?

TOJIbKO M3 CBoero CHa ReHax Mor Y3HaTb 0 copoKa .n,HHX nYTM, Ha3Ha'IeHHbIX MHe npopo-rmu;eM». B TOT Be'Iep, Kor.n,a MoaKMM CM.n,eJIB maTpe M3 'IepHOM K03JIMHOM lllepCTM, eMY He 6blJIO Hym.n,bI OTKa3bIBaTbCH 0'1' BMHa, nOTOMY 'ITO paaBMTaM caMMM HeJIb3H HM BJIa.n,eTb BMHorpa.n,HMKaMM, HM .n,ame npMKacaTbCH K BJ1HOrpa.n,y, 6y.n,b TO COK, ceMH MJIM KomMu;a, 3a MCKJIIO'IeHMeM o.n,Horo pa3a B ro.n,y B nHTM.n,HeBHbIM npa3.n,HMK, Kor.n,a OHM CTPMrYT ce6e BOJIOCbI. O.n,HaKO CTOMJIOli10aKMMY OTKa3aTbCH OT npMrOTOBJIeHHOM CneU;MaJIbHO .n,JIH Hero HemHOM 6apaHMHbI, 0'1' MaJIeHbKMX Me.n,OBblX JIenellleK C cpMCTalllKaMMM OT CJIa.n,KMX TBopomHMKOB, KaK ReHax CnpOCMJI era: - YBbI, BeJIMKo.n,YlllHbIM li1oaKMM, ym He 3a60JIeJI JIM TbI? li1JIM Te6e HymHa 60JIee M3bICKaHHaH nMr.u;a? li1JIM MbI 'IeM-TO, He meJIaH Toro, 06M.n,eJIM Te6H, 'ITO TbI OTKa3bIBaelllbCH eCTb C HaMM?

- O.n,HM CHbI, .n,06PblM ReHax, .n;apyeT HaM rOcno.n,b, a .n,pyrMe Ero -Spar. OTKy.n,a MHe 3HaTb, BepMTb TBoeMY CHY MJIM HeT? - Ha.n,o TeprreJIMBO m.n,aTb. - CKOJIbKO .n,HeM H .n,OJImeH 6bITb Teprrem1B? - TpM.n,u;aTb nHTb M3 Ha3Ha'IeHHbIX Te6e copOKa. TIo KpaMHeM Mepe, TaK H Y3HaJI M3 Moero CHa. «BOT, no.n,YMaJI li1oaKMM, 06er.u;aHHbIH MHe 3HaK.

- HeT, HeT, npOCTO H .n,aJI3apoK BOT PO}KKOB H 6bI noeJI C y.n,OBOJIbCTBMeM. CJIyra npMHec eMY pomKM. TIocJIe e.n,bI Bce OCTaJIMCb cM.n,eTb B lllaTpe, a nJIeMHHHMK ReHaxa, CbIH era cecTpbI, B3HJI B PYKM JIl1Py M 3aneJI rpOMKMM rOJIOCOM. OH neJI 0 TOM, 'ITO AHHa, meHa nOTOMKa .II:aBM.n,OBa, CKOpO YTelllMTCH, nOTOMY 'ITO nOHeceT pe6eHKa, KOTOpbIM npOCJIaBMTCH B BeKax. C AHHOM CJIY'IMTCH TO me, 'ITO C cpe6pOJIMKOM CappOM, KOTopaH .n,OJIro 6bIJIa 6eCnJIo.n,HoM M paCCMeHJIaCb, YCJIbIXaB CJIOBa aHreJIa, 06par.u;eHHble K ee Mymy ABpaaMY, 6y.n,TO pO.n,MT OHa eMY B TOM me ro.n,y CbIHa. C AHHOM CJIY'IMTCH TO me, 'ITO C Ky.n,pHBOM PaXMJIbIO, KOTOpaH 6bIJIa 6eCnJIo.n,HoM, a nOTOM CTaJIa MaTepbIO li10CMcpa M BeHMaMMHa, a 'Iepe3 HMX npapo.n,MTeJIbHMu;eM MHorMX TbICH'! .n,eTeM li13paMJIH. 3BYKM JIMpbI B.n,OXHOBJIHJIMneBu;a, M OH .n,ame KaK 6y.n,TO pOC Ha rJIa3aX, nOKa COBceM .n,pyrMM rOJIOCOM He 3aneJI o MorY'leM OXOTHMKe, pblmeBOJIOCOM u;ape, 3a KOTOpbIM lllJIM B 6MTBY TpMCTa llleCTb.n,eCHT nHTb xpa6pbIX BOMHOB; KaK OH Ha 3anpHmeHHOM OCJIaMM KOJIeCHMu;e M3rHaJI B .n,aBHOMMHYBlllMe .n,HMMCnOJIMHOB M3 npeKpaCHOM .n,OJIMHbI PaaB .n,y6paBbI MaMpe. Ha era XeBpOH M M3 JII06MMOM o.n,em.n,ax KpaCHeJIM nHTHa 0'1' npOJIMTOrO BMHa, y era Hor BMJIMCb naHTepbI, M .n,bIxaHMe y Hero 6bIJIO 'IMCTOe, KaK y pe6eHKa. OH 6bIJI 06YT B caH.n,aJIMMM3 .n,eJIbcpMHbeM KomM, aB pYKe .n,epmaJI nMXTOBbIM me3JI, M nJIe'lM ero nOKpbIBaJI nJIar.u; M3 OJIeHbeM lllKypbI. HMMpo.n, 3BaJIM ero. M er.u;e 3BaJIM era MepaXMMMJI, B03JII06JIeHHbIM JIYHbI. ReHMT Bce nOBTOpHJI M nOBTOpHJI:

22

23

r.u;e.n,po B03Harpam.n,aeT Hac - TB OM ynpaBJIHlor.u;MM KYKYPY30MM3 TBOMX 3aKpOMOB, M XOTH Tbl He Be.n,aelllb 0 HalllMX MOJIeHMHX, 3'1'0 He MMeeT 3Ha'IeHMH. MHe 6bIJI 3HaK, BeJIMKo.n,YlllHbIM MoaKMM. TpM .n,HH Ha3a.n, H BM.n,eJI COH MM3 Hero Y3HaJI 0 HallleM C To60M BCTpe'!e. Bo CHe TbI no .n,06POM BOJIe no.n,apMJI MOMM COnJIeMeHHMKaM KOJIo.n,eu; B ropax 3a XeBpOHOM, TOT caMbIM KOJIo.n,eu;, M3-3a KOTOpO'ro PYBMM 3aBM.n,yeT Te6e. M OH CTaJI HalllMM HaBe'IHO. B MoeM CHe TbI rOBOpMJI, 'ITO 0'1' .n,YUU1.n,apMllIb era HaM, noTOMY 'ITO TBoe cep.n,u;e nepenOJIHeHO c'!aCTbeM. TbI rOBOpMJI, 'ITO OT.n,aJI 6bI HaM ceMb TaKMX KOJIo.n,u;eB, 6y.n,b OHM Y Te6H, M B npM.n,a'Iy Bcex OBeu;, KOTopble nbIOT M3 HMX. li10aKMMY He nOHpaBMJIMCb CJIOBa ReHaxa, M OH CKa3aJI:

- CJIaBa, CJIaBa, CJIaBa CTpaHe E~OM! BOJIOCaTbIM 60r rrpVl~eT BHOBb, OH pa306beT RpMO, Ha~eToe Ha Her06paTOM C rJIa~KOM KomeM, 3aHRBllIVlM era MeCTO! I10TOM OH YMOJIK, rrpO~OJImaR, O~HaIW, rrepe6V1paTb CTPYHbI. - HVlMpO~, KOToporo BbI rr01.{VlTaeTe,crrpOCVlJI MoaKVlM,HaBepHoe, He TOT HVlMpO~, 0 KOTOpOM CKa3aHO B I1V1caHVlVI?

COJIHu;a - MepaXM1111JIOM,a eCJIVI JIYHa, VlMeHeM JIYHbI MapVlaM. - BbI 30BeTe JIYHY Map11aM? M JI11JI11T, - HallI11 rr03TbI Ha3bIBalOT ee rro-pa3HoMY. VI EBOM, VI ACTapToM, V1.PaaB, VI <paMapbIO, VI PaXVlJIblO, VI AHaTOM, HO Kor~a rro Be1.{epaM OHa rrO~HVlMaeTCR Vl3 COJIeHoro MOpR, yrroeHHaR JII060BblO, ee 30BYT MapVlaM. MOaK11Ma B3RJIO COMHeH11e.

rrolO TOJIbKO TO, 1.{TOrrO~CKa3bIBaeT MHe JIVlpa,OTBeTVlJI KeHVlT VI 3arreJI orrHTb: H11MpO~ eru;e rrp11~eT. OH 6y~eT rrap11Tb BbICOKO B He6e Ha BOCbM11rpwpOHOBbIX KpbIJIbRX, VI ropbI 3a~bIMRTCR OT era RpOCT11- 0, H11MpO~, JII0611MbIM TpeMR u;ap11u;aM11. CJIaBa H11MpO~Y, KOToporo 30BYT MepaXM1111JI! CJIaBa TpeM u;ap11u;aM VI TP11 pa3a Tp11m~bI copOKa ~eBCTBeHH11u;aM! I1epBaR u;ap11u;a HOC11JIa 11paCT11JIa ero, BTopaR JII0611JIa era 11y611JIa, TpeTbR YMaCT11JIaera TeJIO 11YJIom11JIa OT~bIxaTb B ~OMe 113 Crr11paJIbHbIX TYMaHHOCTeM*. Ero ~YllIa B KOB1.{ere rrepeCeKJIa Mope 11 BepHYJIaCb K rrepBOM u;ap11u;e. I1RTb ~HeM ORa rrJIbIJIa B KOB1.{ere 113 ~epeBa aKaU;1111.I1RTb ~HeM rrJIbIJIa 113 CTpaHbI Hepom~eHHbIX. I1RTb ~HeM ~O ropo~a HOBopom~eHVlR. I1RTb MOpCK11X TBapeM HeCJI11 KOB1.{er Ty~a, r~e 3BY1.{aJIa MY3bIKa. TaM pO~VlJIa era u;ap11u;a 11 Ha3BaJIa era MepaxM1111JIOM,B03J1"I06JIeHHbIM JIYHbI. KeH11T rreJI 0 COJIHu;e 110 CBRru;eHHOM ro~e Vl3 Tpex er11rreTCK11X BpeMeH, B Kam~OM Vl3 KOTOpbIX TbICR1.{a ~Ba~u;aTb ~HeM. JIeToM OH cropaeT OT pa3PYllI11TeJIbHOM CTpaCT11, a 311MOM, OCJIa6eBllI11M, rrO~XO~11T K rrRT11 JI1111IH11M ~HRM, O~OJIeBaeT 11X11orrRTb Ha1.{11HaeT 'CBOM rrYTb rro Kpyry, BHOBb CTaHOBRCb pe6eHKOM, CB011M co6CTBeHHbIM CbIVlMeHa HOM MepaXMVlVlJIOM. M MepaXM11V1JI, 11 H11MpO~ K0311, pbImeBOJIOCOro Bora-COJIHu;a e~OM11TRH. BJIa~bIKa 113pa11JIbTRH, rJIa~KOJIMU;bIM Bor JIYHbI, rrp11CB011JI ce6e era CJIaBY. 06 3TOM CKa3aHO B M11cpe 06 MaKoBe'11 McaBe M3arre1.{aTJIeHO B KaJIeH~ape eBpeeB, KOTOpbIM 6bIJI COJIHe1.{HbIM, 11CTaJI JIYHHbIM. Crrpoc11JI MOaK11M: :-- CKamM, ~11TR AHHbI 6y~eT MaJIb1.{11KOMVlJI11~eB01.{KOM?

- JI11pa, KOTOpylO TbI ~epm1111Ib B PYKax, C~eJIaHa 113 BeTBVlCTbIX porOB aHT11JIOrrbI, a Vl3 1.{ero C~eJIaHbI CTPYHbI VI KOJIbIllIK11? MomHO JI11Te6e Bep11Tb? - MOR JI11pa 113 pora aHT11JIOrrbI, VI C~eJIaHa OHa XpOMbIM MaCTepOM. CTpYHbI HaTRHYTbI Ha TpexrpaHHbIe 3Y6bI ropHoro 6apCYKa, a CaM11 OH11- Vl3 K1111IOK~11KOMKOllIKVI. M Toro, VI ~PyrylO BbI C1.{VlTaeTe He1.{11CTbIM11TBapRMVI, HO 3Ta JIVlpa 6bIJIa C~eJIaHa ~JIR MapVlaM eru;e ~O Toro, KaK rrORB11JIVlCb 3aKOHbI JIeBVlTOBbI. l.JVlCTOM OHa 6bIJIa Tor~a, 1.{11CTaROHa VI Terrepb B PYKax ~eTeM PaaB. He CTaJI 60JIbllIe paCCrrpallI11BaTb era MOaK11M, HO, Kor~a IOHOllIa OTJIOm11JI JI11py, BOCKJIVlKHYJI: - BY~b CBVI~eTeJIeM, rr03T! ECJI11 rOcrrO~b 6JIarocJIOB11T 1.{peBO MoeM meHbI, Vl60 $I IIOTOMOK ,I:(aBVI~oB, a ee 30BYT AHHOM, VI pO~11T OHa pe6eHKa, TO $I rro ~06pOM BOJIe OT~aM BaM TOT caMbIM KOJIO~eu;, KOTOpbIM KeHax B11~eJI BO CHe, 11CTOJIbKO me OBeu;, CKOJIbKO JIeT $I VI MOR meHa rrpom11JI11Ha CBeTe, Bcero ~eBRHOCTO. Pe6eHKa me $I rrOCBRru;y rocrro~y, VI rrYCTb OH paCTeT B XpaMe, 6Y~b TO MepaXM11VlJI VlJIVI MapVlaM. 3arrOMH11 MOIO KJIRTBY. TYT Bce 3aKp111.{aJIVI, BbIpamaR Y~11BJIeHVle VI pa~OCTb, !iI KeHax rro~a pVlJI IOHOllIe ~parou;eHHbIM KOJI1.{aH. - CBOVlM CJIa~OCTHbIM rreHVleM TbI rro~apVlJI HaM BeJIVIKYIO pa~OCTb, - CKa3aJI OH. I10TOM caM KeHax B3RJI B PYKVI JIVlPY VI 3arreJI rre1.{aJIbHYIO neCHIO 0 TYBaJIKaVlHe. - MbI ~eTVI
-.H

KeH11T, eru;e B036ym~eHHbIM T11JI:

~YXOM CBoeM JI11pbI, OTBe-

- KTO Te6e CKameT, Koro COTBOp11JI11paHbllIe: Co.lIHu;e 11JI11JIYHY? Ho eCJI11 6y~eT COJIHu;e, Ha30B11 era 11MeHeM * ACTpOHOMI1'IeCKHM

TepMHH.

(IIpuMe'l. nep.) 24

25

cKaJI6arpHHKY ,n;JIH ,n;H,n;J1 CBoero 11YBaJIa. XaJIeB 6bIJI JIyqllle TYBaJIKaJ1Ha. OH rrpaBJ1JI HaMJ1, rrOTOM YXO,n;MJI, rrOTOM orrHTb rrpaBJ1JI M elll;e 6y,n;eT rrpaBJ1Tb. Kor,n;a HaCTaHeT 'lac M ,n;eBa JIYHbI aaqHeT ,n;MTH, M COJIHu;e BHOBb Hapo,n;J1TCH B o,n;emXaJIeBe, M I1epaXMJ1J1JI 06JIaqJ1TCH B rryprrypOBbIe ,n;bI J1a Bocopa, J1 xpa6pbIe MymqJ1HbI E,n;OMa aaKpJ1qaT aT pa,n;OCTJ1,Tor,n;a MbI BHOBb CTaHeM BeJIJ1KJ1MHapo,n;OM. CTpaCTHoe rreHJ1e KeHaxa rro CMbICJIY rrpoTMBOpeqJ1JIo I1McaHJ1IO, M 11oaKJ1M 6JIarOqeCTJ1BO aaKpbIJI YlllJ1, HO KJ1BaJI rOJIOBOI1:J13 YBameHJ1H K XOaHJ1HY. C KeHJ1TaMM OH OTrrpaBMJICH ,n;aJIbllle Ha ceBep, a Kor,n;a rro,n;OlllJIM K KOHU;y COpOK ,n;HeI1:,,n;pymeCKJ1 pacrrpOlll;aJICH C HJ1MJ1 M rroexaJI, rro,n;CTerMBaeMbIM Ha,n;em,n;OM, B 11epycaJIJ1M.

f./W6a mpembJl, POiK.D:EH11E

MAPI111

TeM BpeMeHeM CJIyrM BepHYJIJ1Cb B Kox6y, AHHe HJ1KaKOM BeCTOqKJ1 OT 11oaKJ1Ma.

He rrpJ1HeCH

- Halll xoaHMH,CKaaaJIJ1 OHJ1,- BeJIeJI BceM, KpOMe KOHIOxa, J1,n;TM,n;OMOM,a caM OH Bpo,n;e OTrrpaBJ1JICH rrYTellleCTBOBa Tb. Kor,n;a me OHa CTaJIa paCCrrpalllJ1BaTb HaCTOMqMBee, TO yaHaJIa 0 CJIyxax, 06JIeTeBlllJ1X 11epycaJIJ1M, 0 TOM, KaK orrOaOpMJIJ1 11oaKMMa, nOKa OH m,n;aJI KaaHaqeH. AHHa oropqJ1JIaCb M rrpJ1KaaaJIa CBOeI1:CJIymaHOqKe IO,n;McpM: - I1oM,n;J1rrpMHeCM MHe TpaypHbIe o,n;em,n;bI. -OM, rocrroma, KTO-HM6y,n;h YMep? - HeT, H orrJIaqy Moero Hepo,n;J1BlllerOCH pe6eHKa. 3TO Ma-aa Hero MOM Mym OCTaBMJI MeHH, He CK8.aaB MHe HM CJIOBa. HaBepHO, OH nOllleJI J1CKaTb ce6e HaJIOmHJ1U;y MJIM meHY· IO,n;Mcpb CTaJIa YCllOKaMBaTb ee: - TBOI1: Mym CTap, a Tbl elll;e MOJIo,n;aH J1KpaCJ1BaH. EcJIM OH B,n;pyr aa60JIeeT M YMpeT, era MJIa,n;lllMM 6paT, qTH era rraMHTb, BoabMeT Te6H B meHbI M 6y,n;eT paCTJ1Tb TBOMX ,n;eTeM. Bp aT TBoero Myma MJIa,n;llle era Ha ,n;Ba,n;u;aTb JIeT, M OH a,n;opOB, y Hero ceMepo ,n;eTeI1:. - rOcrro,n;b aarrperu;aeT MHe,OTBeTMJIa eM AHHa,,n;YMaTb 0 cMepTM Moero crrpaBe,n;JIJ1BOrO Vi 6JIarOqeCTJ1BOro Myma, KOTOpbIM HM paay HMqeM He rrorrpeKHYJI MeHH. KOpOTKoo6peaaB Ha rOJIOBe BOJIOCbI, OHa rrpOrrJIaKaJIa qeTbIpe cy66oTbI. A rrOTOM HacTyrrMJIO YTPO, K HeM npJ1111JIa IO,n;J1cpb. - rocrroma, CJIblIIIJ1IIIb, KaK CMeIOTCH Ha YJlJ1u;e? MY3bI26

Ka J1rpaeT! TbI, He6oCb, J1,n;YMaTb 3a6bIJIa rrpo rrpa3,n;HJ1K KYlll;eI1:? CHJ1MaI1:TpaypHbIe O,n;em,n;bI.IIoe,n;eM BMeCTe co BCeMJ1 B 11epycaJIJ1M. IIpoBe,n;eM y TBOeI1:CeCTpbI rrpa3,n;HJ1K JII06BJ1. - YI1:,n;J1.Y MeHH rope,Cep,n;ViTO OTMaXHYJIaCb aT Hee AHHa. Ho IO,n;J1cpb He YlliJIa. - rocrroma! BOCKJIJ1KHYJIa OHa.K TBOeI1: ceCTpe rrpJ1e,n;YT po,n;WIJ1 OTOBCIO,n;y, J1, eCJIJ1 Te6H He 6y,n;eT, OHJ1 rrOTOM 3aMyqaIOT Te6H CrrJIeTHHMJ1 J1rrepecy,n;aMJ1! 3aqeM me Te6e MHomViTb CBOJ1HeCqaCTbH? - Y MeHH rope,rrOBTOpJ1JIa AHHa, HO yme He TaK pelllViTeJIbHO. YrrepeB PYKJ1 B 60Ka, IO,n;Vicpb xpa6po CTOHJIa Ha CBoeM. - Ba BpeMeHa Cy,n;eM mJ1JIa-6bIJIa o,n;Ha meHlll;MHa, KOTopaH!:le MOrJIa pO,n;J1Tbpe6eHKa, J1 ee Tome 3BaJIJ1 AHHOI1:,- CKa3aJIa OHa.11 'ITa OHa c,n;eJIaJIa? HeT, OHa He CTaJIa CJ1,n;eTb,n;OMa J1 rrJIaKaTb B o,n;J1HOqeCTBe, KaK CTapaH COBa B KYCTax, a rrOlllJIa B ,n;OM rOcrro,n;eHb B CMJIOMe rrpaa,n;HOBaTb HOBbIM ro,n; J1TaM eJIa M rrJ1JIa, HO HJ1KOMY He OTKpbIBaJIa CBoe rope. A rrOTOM BOaJIe O,n;HOMJ1a KOJIOHH CBHTbIHM OHa MOJIqa BOaaBaJIa K rocrro,n;y, rrpOCH ,n;aTb eM cbIHa, KaK CTpJ1raJIM OBeu; MOJIHT 0 Harpa,n;e. IIepBocBHru;eHHJ1K 11JIMI1:, OH Tome pO,n;Mq Moero XOaHJ1Ha, YBJ1,n;eJI, 'ITa OHa llleBeJIMT ry6aMM M CJIOBHO KOpqMTCH aT 60JIJ1, M rrpMHHJI ee aa rrbHHYIO, HO OHa Bce paCCKaaaJIa eMY M rrpo CBoe 6ecrrJIo,n;J1e, M rrpo HaCMelllKM coce,n;eM. Tor,n;a 11JIJ1I1: YTelllJ1JI ee M o6eru;aJI, 'ITa rOcrro,n;b J1CrrOJIHMT ee rrpocb6y, eCJIJ1 OHa paHO YTPOM rrpJ1,n;eT B XpaM J1rrOMOJIJ1TCH EMY. qepea ,n;eBHTb MeCHlJ;eB AHHa po,n;J1JIa qy,n;eCHoro CbIHa, KOTOpbII1: CTaJI CaMYJ1JIOM-rrpopOKOM. - HecJ1 MHe qMCTbIe o,n;em,n;bI,pelllJ1TeJIbHO rrporoBOpJ1JIa AHHa.rOTOBb Bce, 'ITa CJIe,n;yeT . .ff e,n;y B 11epyCaJIJ1M, M MOH pa6bIHH IO,n;J1cpb e,n;eT co MHOI1:. C YJIJ1U;bI,n;OHMx',n;OHeCCH rpOMKJ1M KpJ1K CBHlu;eHHJ1Ka: - BbIxo,n;J1Te Bce J1J1,n;J1TeHa ropy CYlOH B ,n;OM rocrro,n;a! AHHa Yl IO,n;J1cpb BbIeXaJIYl B MepycaJIJ1M, rrpJ1KaaaB aaJIOmJ1Tb B yrrpHmKY 6eJIbIX OCJIOB. Bcero y 11oaKJ1Ma 6bIJIO llleCTh rrap 6eJIbIX OCJIOB, HO 3Ta 6hIJIa JIyqllleM. OqeHb CKOpO OHYl ,n;orHaJIJ1 ,n;pyrJ1X 6JIarOqeCTJ1BbIX mJ1TeJIeI1: Kox6bI, KOTopble OTrrpaBMJIJ1Cb B rrYTb Ha HeCKOJIbKO qaCOB paHbllle, - MymqJ1H, meHlll;J1H, ,n;eTeM B rrpaa,n;HJ1qHbIX o,n;em,n;ax, C KOpaJ1HaMJ1, rrOJIHbIMM BJ1Horpa,n;a M cpJ1r, J1roJIy6eI1: Ha rrJIeqax. Brrepe,n;J1 ce6H OHYl rHaJIM TyqHOrO mepTBeHHoro BOJIa C rroaOJIOqeHHbIMM poraMM M B BeHKe Ma MaCJIJ1qHblX BeTOK. Boar JIaBJIHJIM rrpOu;eCCJ1IO cpJIeMTJ1CTbI. 27

Bo BCeX p;epeBHJIX eBpeM Op;MHaKOBO CJIaBJIT MerOBY, rr03TOMY Hap; BCeMM p;OpOraMM KJIy6MJIMCb 06JIaKa rrbIJIM. IIepep; MepycaJIMMCKMMM BopOTaMM rrYTHMKM BbICTpaMBaJIMCb B Oqepep;b, rpOMKO rrepeKpMKMBaJICb p;pyr C P;PyroM. Ha YJIMu;aX CJIOBHO BbIpOCJIM MaCJIMqHbIe pOm;M. 3eJIeM B03JIe Kamp;bIX BOpOT 3eJIeHbIe BeTKM YKpaIIIaJIMp;OMa, HeJI IIIaJIaIII. IIIaJIaIIIM 6bIJIM Ha Bcex rrJIOm;ap;JIX.M Ha Bcex KpbIIIIax. Ha pbIHKax TOprOBaJIM CKOTOM M rrTMu;eM P;JIJI mepTBorrpMHOIIIeHMM, a TaKme CBemMMM M 3acaxapeHHbIMM CPPYKTaMM M BMHOM. IIOBCIOP;Y CHOBaJIM MaJIbqMIIIKM, Ha KOTOrrpep;JIaraJI TMpCbI M aMBY. Mp;JI K mepTBeHHMKY, pOM CmMraJIMCb rrop;HOIIIeHMJI, me3JIbI HymHo 6bIJIO HeCTM B rrpaBOM PYKe, aB JIeBOMBeTKM aMBbI. IOP;Mcpb CrrpOCMJIa AHHY: - focrroma, rrpaBp;a JIM, qTO 3TOT rrpa3p;HMK HarrOMMHaeT M3paMJIbTJIHaM 0 TOM, KaK MOMceM BOP;MJI MX rro rrya He B KaMeHHbIX P;OCTbIHe M KaK OHM CrraJIM B IIIaJIaIIIaX, Max? TpYP;HO rrOBepMTb, qTO B rrYCTbIHe 6bIJIO CTOJIbKO 3eJIeHbIX BeTOK.

- focrroma, a rrOqeMY BeTKM a:t1BbI HeCYT B rrpaBo:t1 PYKe? - fOBOPJIT, HaIIIa rrpaMaTepb EBa p;aJIa Ap;aMY BKYCMTb aMBbI M TeM caMbIM 3aCTaBMJIa era rrO.TII06MTb ce6JI, KaK eM 3Toro XOTeJIOCb.

- focrroma, p;a TbI 3HaeIIIb 60JIbIIIe CBJIm;eHHMKOB! PaCCKamM, rrOqeMY BeTKM B TMpcax CBJI3aHbI rro TPM, M B HMX MBa, rraJIbMa M MMPT, rrpMqeM rraJIbMOBaJI BeTKa 06JI3aTeJIbHO rrocepep;MHe, MMpTOBaJI crrpaBa, a MBOBaJI CJIeBa. - BpJIp; JIM MHe M3BeCTHO 60JIbIIIe, qeM CBJIm;eHHMKaM, HO JI OTBeqy Te6e. 3TOT rrpa3p;HMK .- rrpa3p;HMK IIJIop;OB M KaHYH IIoJIHOJIYHMJI. Korp;a-To, Korp;a Hap; 3p;eMoM CBeTMJIa rrOJIHaJI JIYHa, HaIIIa rrpaMaTepb, BTOpaJI EBa, CJIOMaJIa BeTKY MMpTa, rrOHIOXaJIa ee M CKa3aJIa: «3TO p;epeBO rrpoCTO C03p;aHO, qT06bI rrJIeCTM M3 Hero IIIaJIaIII, rrpMIOT JI106BM»,rrOTOMY qTO OHa mamp;aJIa rrOu;eJIyeB Ap;aMa. IIoTOM OHa OTJIOMMJIa rraJIbMOBbIM JIMCT, COopYP;MJIa M3 Hero orraxaJIO M CKa3aJIa: «3TMM orraXaJIOM XOpOIIIO pa3P;YBaTb orOHb»,rrOTOMY qTO Torp;a Ap;aM JII06MJI ee em;e KaK ceCTPY. 3TOT rraJIbMOBbIM JIMCT OHa CrrpJITaJIa M, copBaB P;PYrOM, em;e He pacrrYCTMBIIIMMCJI, CKa3aJIa: «A BOT 3TO CKMrreTp. H p;aM era Ap;aMY M cKamy eMY: «IIoBeJIeBaM MHOM, eCJIM meJIaeIIIb, 3TMM HepacrrYCTMBIIIMMCJI CKMrreTpOM». IIocJIep;HeM OHa OTJIOMMJIa BeTKY MBbI C KpacHo:t1 KOpO:t1 M ROJIKO:t1 JIMCTBo:t1 M CKa3aJIa: «A 3TM BeTKM rrOp;XOp;JIT P;JIJI KOJIbI6eJIM». HapOp;MBIIIaJICJI JIYHa HarrOMMHaJIa KOJIbI6eJIb, M e:t1 OqeHb 3aXOTeJIOCb MMeTb pe6eHKa.

- 3HaqMT, 3Be3p;a M3 a:t1BbI, KOTOpylO 6e3p;eTHbIe meHm;MHbI C'bep;aIOT, l{T06bI 3a6epeMeHeTb ... H ceMb JIeT eJIa ee - ~erryxa,rrepe6MJIa ee AHHa.C MOJIMTBaMM B Kamp;bI:t1 rrpa3p;HMK Kym;e:t1. - fOBOPJIT, aMBa C KoPCPY rrOMoraeT. - HeT. H p;Ba pa3a rrOCbIJIaJIa 3a aMBoM C KoPCPY, a OP;MH pa3 p;ame C OCTpoBKa MaKpMC. TOJIbKO p;eHbrM BbI6pOCMJIa. IOP;Mcpb COqYBcTBeHHo rrOU;OKaJIa JI3bIKOM. - H Bce Mcrrp060BaJIa,B3p;oxHYJIa AHHa. HecKoJIbKO MMHYT OHM eXaJIM MOJIqa. - Op;Ha meHm;MHa rOBOpMJIa,rrpepBaJIa MOJIqaHMe IOP;MCPb,COBceM CTapaJI MeByceJIHKa, qTO IIepBaJI EBa rrOCap;MJIa p;epeBO B cap;y, a Korp;a Ap;aM COpBaJI 3arrpeTHbIM rrJIOp;, OHa era BbIrHaJIa. KpOBb 6pOCMJIaCb AHHe B JIMU;O. - TBOJI cTapyxa, p;OJImHO 6bITb, 60JITaJIa CrrbJIHY, a TbI 3JIoyrroTpe6JIJIeIIIb MOMM p;OBepMeM. HMKorp;a He rrOBTOpJI:t1 HMqerO rrop;06Horo B MOeM rrpMCYTCTBMM. IOP;Mcpb MOJIqa YJIbI6HYJIaCb. OHa caMa 6bIJIa M3 Me BYCeJIH, rrOTOMKOB xaHaaHeJIH, KOTopbIe CqMTaJIMCb XOpOIIIMMM pa6aMM M CJIyraMM, 3a qTO eBpeM rrpOm;aJIM MM MHOrMe rrpep;paccyp;KV1. B rrpa3p;HMK Kym;e:t1 OHM TaMHO rrOKJIOHJIJIMCb 60rMHe AHaTe (B ee l{eCTb Ha3BaHa p;epeBHJI BMcpaHMJI), qbJI CBJIm;eHHaJI JIbBMu;a 6bIJIa pOp;OHaqaJIbHMu;eM KOJIeHa Myp;oBa, a BO BpeMJI IIacxM, MJIM rrpa3p;HMKa orrpecHoKoB, Bce em;e OrrJIaKMBaJIM ee rrorM6IIIero CbIHa TaMMY3a, 60ra JIqMeHHOro CHorra. AHHa rrpMrJIaCMJIa cecTpy B P;OM, M P;O rrOJIYHOqM OHM paCrreBaJIM rMMHbI, paCCKa3bIBaJIM CKa3KM M CrrJIeTHMqaJIM B 6ecep;Ke Ha KpbIIIIe. Ha P;Pyro:t1p;eHb HaqaJICJI rrpa3p;HMK. B mepTBY rrpMHeCJIM K03JIa oTrrym;eHMJI, p;BYX 6apaHoB, TpMHap;u;aTb BOJIOB C rr030JIOqeHHbIMM poraMM M qeTblpHap;u;aTb OBeu;. K03eJI 6bIJI KaK 6bI 3a rrpoIIIep;IIIMM rop;, 6a3a TPMpaHbI 3a JIeTO M 3MMY, TpMHap;u;aTb BOJIOB Hap;u;aTb HOBbIX JIYH, a OBU;bI - 3a rrepBhIe qeTblpHap;u;aTh p;He:t1 Kamp;oro MeCJIu;a MOJIOp;o:t1 JIYHbI. K Kamp;OMY mMBOTHOMY rrOJIaraJIOCh HeMHoro MYKM M MaCJIa, M em;e COJIM, l{T06hI rrJIaMJI 6bIJIO rOJIy6hIM. IIoToM HacTyrrMJIa Hoqh iKeHm;MH. Ha iKeHcKoM p;Bope B XpaMe YCTaHOBMJIM M 3a-

28

29

- TbI rrpaBa, P;Oqb MOJI. 3TOT p;eHb eBpeM OTMeqaJIM 3ap;OJIrO P;O pOmp;eHMJI MOMCeJI, TOJIbKO HMKOMY 06 3TOM He rOBopM M 060 MHe Tome, rrOTOMY qTO JI OTKamYCb OT CBOMX CJIOB.

AHHa HemHO KOCHYJIaCb MHorOU;BeTHoro IIlJlITbH, rroTOM, rrOMOJIqaB, rrpOrOBOpJlIJIa, CJIOBHO He XOTeJIa, qTo6bI IO,n;JlIcpb OCTaBJlIJIa CBOJIIYBeru;eBaHJlIH: - KaK me $I Mory paCXamJlIBaTb B cBa,n;e6HOM rrJIaTbe, ,n;Oqb MOH, Kor,n;a $I yme ,n;eCHTb JIeT saMymeM? - Ha,n;eHb ero, JIIHJlIKTO He YSHaeT B Te6e meHbI Moero XOSHJlIHa MOaKJlIMa, a TbI OT ,n;YIIlJII rrOBeCeJIJlIIIlbCH. - Ho y MeHH HeT rOJIOBHOM rrOBHSKJII. Ee rroeJIa MOJIb, JII $I OTJIOmJlIJIa ee, qTo6bI saIIlTorraTb.

IIo,n;apVIJIa BOT 3TY rrOBHSKY. OHa CKaSaJIa: «Terrepb ThI 6y,n;eIIlb CJIymVITb B ,n;OMe MoaKVIMa JlIS Kox6bI, rrOTOMKa ,UaBV1,n;OBa,VI 3Ta rrOBHSKa ,n;OJImHa rrOMOqh Te6e SaCJIymV1Tb JI1060Bb TBoeM HOBOM X0SHMKV1 V1JIV1 CMHrqV1Tb ee cep,n;u;e, eCJIV1TbI paccep,n;V1IIlb ee. Bo MHe HeT u;apCKOM KpOBV1 V1 B Te6e Tome, n03TOMY HV1TbI, HV1$I He MomeM ee HOCV1Tb». AHHa paCnJIaKaJIacb. EM OqeHb XOTe"'IOCb Ha,n;eTb rrJIaTbe JIIrrOBHSKY, HO OHa HV1KaK He MOrJIa peIIlJlITbCH. IO ,n;V1cpbcrrpOCJlIJIa: - ,UOJIro TbI eru;e, rocrroma, 6y,n;eIIlb TepsaTb ce6e cep,n;u;e? - IIoKa He nOKV1HeT MeHH Moe ,n;BOMHoe rope. PaSBe JIerKO 6bITb 6eCnJIo,n;HOM? PaSBe JIerKO 6bITb 6pOIIleHHOM MymeM? IO,n;V1cpb BeCeJIO paCCMeHJIaCb. - YMOMCH, no,n;pV1CYM rJIasa SeJIeHOM Me,n;blO C CJlIHaH, HaTpV1 Hap,n;OM Mem,n;y rpy,n;HMJII, Ha,n;eHb u;apCKYlO rrOBHSKY V1 cBa,n;e6Hoe rrJIaTbe V1 nOM,n;eM CO MHOM, nOKa Bce TBOJII pO,n;V1qV1 B IIlaJIaIIle Ha KpbIIIle. - IIpoqb C MOJlIX rJIas! - cep,n;V1TOKpV1KHYJIa AHHa..H HV1pasy sa Bce ,n;eCHTb JIeT He COrpeIIlJlIJIa rrpOTJlIB Moero Myma JII He c06V1palOCb HaqJlIHaTb CeMqac. KTO-TO o,n;OJImV1JI Te6e 3TY nOBHSKY, Ha,n;eHCb, qTO V1s-sa Hee $I rrOTe3TO KapHlO CTbI,n; V1 OTrrpaBJIIOCb BeCeJIV1TbCH. HaBepHo, KOM-HV16y,n;b V1STBOJlIX 6eCCOBeCTHbIX JI1060BHJlIKOB XOqeT, qT06bI $I CTaJIa nOTaKaTb Te6e B TBoeM pacnYTCTBe. - IIOBHSKY rro,n;apJlIJIa MHe 6JIarOqeCTV1BaH meHru;JlIHa, focno,n;b CBJII,n;eTeJIb. HeymeJIV1 TbI XOqeIIlb, qTo6 $I npoKJIHJIa Te6H B OTBeT Ha TBOV1SJIble CJIOBa? .H 6bI TaK V1 c,n;eJIaJIa, eCJIV16 aT MOJlIX npOKJIHTV1M TbI MOrJIa XOTb HeMHoro nOYMHeTb . .II:a Be,n;b CaM focrro,n;b npOKJIHJI Te6H. 8TO OH saTBOpV1JI Te6e qpeBO, qT06bI TBOJII rrJIo,n;OBV1Tble ceCTpbI CMeHJIV1CbHa,n; T060M. C 3TV1MV1CJIOBaMV1OHa BbI6emaJIa BOH JlIS KOMHa Tb!.

- Y MeHH eCTb ,n;JIH Te6H ,n;pyraH rrOBHSKa, eru;e JIyqIIle, MOH rocrroma. IIycTb OHa 6y,n;eT Te6e rro,n;apKOM OT JI106Hru;eM Te6H pa6bIHJII IO,n;JlIcpJlI. AHHa rrOrJIH,n;eJIa Ha paCIIlJlITYlO SOJIOTbIMJII JII aJIbIMJII HJlITKaMJII JIIYKpaIIleHHYlO meMqyroM rryprrypOBYIO rrOBHSKY JII CypOBO crrpOCJlIJIa: - TbI ee YKpaJIa? HeT,OTBeTJlIJIa IO,n;JlIcpb.PaHbIIle $I rrpJlICJIYjKJIIBaJIa MeMJlIHe, po,n;CTBeHHJlIu;e Moero XOSHJlIHa, a OHa MHoro BCJiIKOrO ,n;o6pa YHaCJIe,n;OBaJIa OT CBoeM MaqeXJII. Kor,n;a $I yxo,n;JII.i.Ia, OHa rromeJIaJIa BOSHarpa,n;VITb MeHJiI VI

AHHa BSHJIa B PYKV1 rryprrypOBYlO rrOBHSKY, Ha KOTOpOM BOKpyr IIleCTJlIKOHeqHOM SBes,n;bI .II:aBV1,n;OBoM,BhIIIlV1TOM SOJIOTbIMV1JII aJIbIMV1 HV1TKaMV1, 6bIJIO MHoro cepe6pHHbIX JIYH. OHa paSrJIH,n;eJIa SOJIOTYlO nV1paMV1,n;y AHaTbI B O,n;HOMTpeyrOJIbHJlIKe, aB OCTaJIbHbIX - MJlIpTOBble BeTKV1, V1 rpaHaTbI, KOJIOKOJIbqV1KV1,Ke,n;phI, paKOBV1HbI rpe6eIIlKa V1 SHaKV1 u;apCKoro BeJIV1qV1H.AHHa no,n;YMaJIa-no,n;YMaJIa Ha,n;eJIa rrOBHSKY, HO OHa COBceM He CMOTpeJIaCb Ha KOpOTKO OCTpmKeHHbIX BOJIOCax. BosJIe KpOBaTV1 IO,n;JlIcpb OCTaBV1JIa60JIbIIlYlO KPYrJIYlO KOPSV1HY C erJlIneTCKV1M rrapJlIKOM V1ssaBV1TbIX SOJIOTV1CTbIXBOJIOC, V1, Kor,n;a AHHa npJlIMepV1-

30

31

mrJUl BbICOKJlIe SOJIOTble qeTblpeXCBeqHJlIKJII, BOKpyr KOTOpbIX CBHru;eHHOCJIymJlITeJIJII JIIJIeBJlITbI CTaJIJIIrro,n; aKKOMrraHeMeHT Tpy6bI rrJIHCaTb C cpaKeJIaMJII, PJlITMJlIqHO rrOMaXJIIBaH TJlIpCOM rro oqepe,n;JII Ha Kam,n;ylO JlIS qeTblpex CTOpOH CBeTa, a rrOTOM Ha He6o. Kor,n;a-TO TaKJlIM 06paSOM BeJIJII CqeT rrHTJII cTyrreHHM rrJlIpaMJII,n;bI BJIaCTJII AHaTbI, a Terrepb Te me rrOqeCTJII Bos,n;aBaJIJII MeroBe. BJIJlIme K Beqepy IO,n;JlIcpb CKaSaJIa AHHe: - focrroma, rroM,n;eM B XpaM, a rrOTOM rrOCMOTpJlIM, KaK 6y,n;YT BeCeJIJlITbCH Ha YJIJlIu;ax. - HeT, rrOTOM MbI BepHeMcH ,n;OMOM.MOM Mym yexaJI HeBe,n;oMo Ky,n;a, JIIMHe He ro,n;JlITCH O,n;HOMpaCXamJlIBaTb rro y JIJlIu;aM C pa,n;OCTHbIM BJII,n;OM. - JIYHa EBhI CBeTJlIT JIJlIIIlb pas B ro,n;y, JII $I rrpJlIBe3JIa rrpas,n;HJlIqHYlO o,n;em,n;y, KOTOPYlO TbI BeJIeJIa ,n;OCTaTb JlIS Ke,n;pOBoro CYH,n;YKa. AHHa YSHaJIa CBoe cBa,n;e6Hoe rrJIaTbe, KOTopoe OHa Ha,n;eBaJIa ,n;eCHTb JIeT Hasa,n;. IIpJlIcTaJIbHO rrOCMOTpeB B rJIasa IO,n;JlIcpb, OHa crrpOCJlIJIa: - TbI COIIlJIa C YMa, ,n;Oqb MOH? IO,n;JlIcpb rrOKpaCHeJIa . - Cero,n;HH Bce ,n;OJImHbI Ha,n;eBaTb caMble 60raThle o,n;em,n;bI JII BeCeJIJlITbCH. 8TO TBoe JIyqIIlee rrJIaTbe, rocrroma, a KTO BeCeJIJlITCH JIIpa,n;yeTcH 60JIbIIle meHru;JlIHhI, o,n;eTOM B cBa,n;e6Hoe rrJIaTbe?

- 0,

JIa ero, OH npJllUeJICH eM KaK pa3 Bnopy. OHa BHOBb Haf];eJIa nOBH3KY M no.n;HeCJIa K JIMU;Y Me.n;Hoe 3epKaJIO. «IO.n;J1(pb npaBa,no.n;YMaJIa AHHa.-.H ern;e MOJIo.n;aH M KpaCMBaH». OTpameHMe B 3epKaJIe OTBeTMJIO eM YJIbI6KOM. AHHa YMbIJIaCb, nOf];BeJIa rJIa3a, HaTepJIa Hapf];oM Mem.n;y rpy.n;HMM, Ha.n;YIUMJIa cBa.n;e6Hoe nJIaTbe MMpTOM it Ha.n;eJIa ero. IIoToM OHa XJIOnHYJIa B JIa.n;OIUM, 30BH IO.n;W:Pb, M Ta npMMT·IaJIaCb, yme o.n;eTaH no-npa3.n;HMqHOMY· B.n;BoeM, 3aBepHYBIUMCb B TeMHble nJIarn;M, OHM nOTMXOHbKY BbIIUJIM M3 .n;OMY, M HMKTO HMqerO He 3aMeTMJI. Yme B KOHu;e YJIMU;bI AHHa CKa3aJIa: -.H CJIblIUY TPy6bI, HO Moe cep.n;u;e He nOBMHyeTcH MHe. MHe CTbI.n;HO M.n;TM Ha JKeHcKMM f];BOp, nOTOMY qTO TaM MeHH 06H3aTeJIbHO KTO-HM6y.n;b.n;a Y3HaeT. - Ky.n;a me MbI noM.n;eM? - Ky.n;a focrrOf];b HarrpaBMT HaIUM CTOrrbI. 11 IO.n;Mcpb rrOBeJIa ee rro Y3KMM YJIOqKaM B HarrpaBJIeHMM PbI6HbIX BOpOT, r.n;e 6bIJI MeByceMCKJ1M KBapTaJI. AHHa IUJIa KaK BO CHe. EM Ka3aJIOCb, OHa e.n;Ba KacaeTCH HoraMM 3eMJIM MJIM .n;ame JIeTMT, KaK JIaCTOl.!Ka. RM O.n;MH MymqMHa He npMCTaJI K HJ1M no .n;opore, XOTH Ha YJIMu;e 6b'IJIO rrOJIHbIM-rrOJIHO rrbHHbIX J1 f];Bam.n;bI MM rrpMIUJIOCb 060MTM cu;errMBIUMXCH .n;paqYHOB, KOJIOTMBIUMX f];pyr .n;pyra BMeCTO .n;y6J1HOK npa3.n;HWIHbIMJ1 TMpcaMM. B KOHu;e KOHU;OB IOf];Mcpb rrpMBeJIa AHHY Ha KaKYIO-TO Y3KYIO YJIMU;Y M, rrpoM.n;H ee .n;o KOHu;a, C peIUMTeJIbHbIM BMf];OM TOJIKHYJIa 60JIbIUMe BopOTa, KOTophle 6eCIUYMHO OTBOpMJIMCb rrepe.n; HMMM. RaJIeBO BO .n;Bope CTOHJIM KOHIOIllHM, a HarrpaBO 6bIJIa CTapMHHaH CTeHa C npMOTKpbITOM pe3HOM .n;BepbIO. BOM.n;H B .n;Bepb, OHM OKa3aJIMCb B caf];Y, rf];e pOCJIO MHOro .n;epeBbeB. CIO.n;a rrOqTM He .n;OHOCMJIMCbC YJIMU;bI rrpa3f];HMqHble KPMKM, a Korf];a AHHa OCTaHOBJ1JIaCb Ha MMHYTKY ycrroKoMTb 3a6MBIUeeCH cep.n;u;e, OHa YCJIblIUaJIa rrJIeCK BOf];bI B .n;aJIbHeM KOHu;e caf];a, OCBern;eHHOM pa3HOU;BeTHbIMM cpOHapMKaMM. 1{YTb He 6erOM 6pOCJ1JIaCb OHa Ty.n;a, 3a6bIB npo IOf];Mcpb. Pa3HOU;BeTHble cpOHapM BMCeJIM Ha CTeHax f];OBOJIbHO 60JIbIUOM 6ece.n;KM, M HpKO rOpeJIM BoceMb BOCKOBbIX CBeqeM. BHYTPM B 6eCef];Ke pOCJIO JIaBpOBOe .n;epeBu;e, M AHHa YBMf];eJIa cepe6pHHoe, TOHKOM: pa60TbI rHe3f];blIUKO, B HeM 30JIOTbIX nTeHqMKOB C IUMpOKO pacKpbITbIMM KJIIOBMKaMM, a Ha KpaIO rHe3f];blIU~a - JIaCTOqKY C f];parOu;eHHOM: 6a60qKOM B KJIIOBe. - IOf];M
UI>ICTpee, .n;J1THMoe, rroCMOTpM, KaKoe rrpeJIeCTHOe rHe3,ll;LIIlIKO! EM.HMKTO He OTBeTJ1JI. AHHa rro.n;OIUJIa K f];BepM, HO OHa OKa3aJIaCb 3aKpbITOM:. IO.n;Mcpb YIUJIa. IIpaB.n;a, Bce 3anopbI pacrrOJIaraJIMCb Ha BHYTpeHHet1: CTopOHe .n;BepM, rr03TOMY AHHa He McrryraJIaCb, XOTH HMqero He rrOHHJIa, M BepHYJIaCb B 6eCef];I{Y. B TeMHOM yrJIY OHa pa3rJIH.n;eJIa KYIlleTKY nOf]; nyprrypOBbIM rrOKpbIBaJIOM. AHHa JIerJIa Ha Hee, rrOJIO)KMJIa rOJIOBY Ha MHrKYIO no.n;YIllKY M, pa.n;OCTHO B3f];OXHYB, YJIbI6HYJIaCb JIaCTOqKaM. OHa CMemMJIa BeKM M npJ1HHJIaCb MOJIqa MOJIJ1TbCH, KaK Korf];a-TO MOJIMJIaCb ee Te3Ka B CMJIOMe. Kor.n;a OHa OTKpbIJIa rJIa3a, TO YBM.n;aJIa CKJIOHMBIllerOCR Ha.n; HeM cypoBoro 60po.n;aToro MymqMHY, Of];eTOro C TaKMM BeJIMKOJIerrMeM, CJIOBHO OH 6bIJI rrOCJIaHu;eM Bora. Ha rOJIy6oM IllHypKe Y Hero BMCeJI RM:u;eBM.n;HbIM aJIMa3, oKPymeHHbIM .n;BeHa.n;u;aTbIO caMOU;BeTaMM M CBepKaBIllMM BceMM U;BeTaMM pa.n;yrM. OH B3HJI ee 3a rrpaBYIO PYKY M CKa3aJI HM3KMM rOJIOCOM: - AHHa, TBOH MOJIMTBa YCJIblIUaHa. B03bMM qaIllY M BbITIeM: M3 Hee B qeCTb rrpa3.n;HMKa focrro.n;HR. - KTO TbI, rocrro.n;MH? - CnpOCMJIa AHHa. -.H cJIyra Toro, 0 KOM HarrMcaHO: «IIpe3peH MM Hapo.n; 113paMJIH». - A qTO 3HaqMT KaMeHb, IWTOpbIM: TbI HOCMIllb Ha rpy.n;J1?- crrpOCJ1JIa era AHHa. - Kor.n;a 6eCrrJIo.n;HaH CYJIaMMTa 3a.n;aJIa TaKOM me Bonpoc npopoKY EJIMceIO, OH eM: OTBeTMJI: «B03JII06JIeHHaR focrro.n;oM, B3rJIRHM Ha cepe6pRHYIO JIYHY Ha TBoet1: rOJIOBHOM rrOBR3Ke». A Terrepb neM:, KaK rrMJIa CYJIaMMTa. OH .n;aJI eM: qaIllY. AHHa rrO,~HeCJIa ee K ry6aM M noCJIYIllHO BhITIMJIa CJIa.n;Koe BMHO C rrpMRTHhIM 3arraXOM M rophKMM rrpMBKycOM. EM: rrOKa3aJIOCh, qTO OHa CJIhIIllMT MY3hIKY, XOTR HMKaKMX MY3bIKaHTOB He 6hIJIO, a nOTOM nOraCJIM CBeqM M BcrrhIXHYJIM BoceMh coe.n;MHeHHhIX BMeCTe cpaKeJIOB. MymqMHa BCbITIaJI eM: B pOT ceMeHa JIOToca. - IIporJIoTM 3TM ceMeHa, .n;Oqh MeJIXOJIhI, HO He pacKYChIBaM MX, rrOTOMY qTO B HMX .n;YIlla qeJIOBeKa. AHHa c.n;eJIaJIa rJIOTOK. Y Hee TOTqaC OHeMeJIM PYKM M HorM, M OHa BrraJIa B 3a6hIThe. B YIllax Y Hee IllYMeJIO, KaK 6y.n;TO BOBCIO 6YIlleBaJIO Mope, M eti rrOKa3aJIOCh, 6y.n;TO !{pyrJIaR 3eMJIR COpBaJIaCh C MeCTa M BMeCTe CO 3Be3.n;aMM 3aKpymMJIaCh B HeMCTOBOM: nJIRCKe, a JIYHa M COJII-ru;e, rrpOKpMqaB qTO-TO, YMqaJIMCh B.n;aJIh. BMXph rro.n;XBaTMJI ee, YBJIeKaR BBhICh, M 60JIbIlle OHa HMqerO He 3anOMHJlIJIa. Kor.n;a AHHa rrpOCHYJIaCh, TO YBM.n;eJIa, qTO JIemMT B 33

nOCTe:rI11 B ,D;OMeCeCTpbI. Yme nO,D;XO,D;11:'I K Be'-Iepy BTOpOH ,D;eHb npa3,D;H11Ka Kyrn;eti. OHa X:'IOnHY:'la B :'Ia,D;OIlI11, U IO,D;u
0

pa,D;u:'I MeHH '-IY,D;eCHbIM CHOM. BY,D;TO $I BbIllI:'Ia 11S ,D;OMYB cBa,D;e6HOM n:'IaTbe, B u;apcKoti nOBH3Ke, KOTOpyro TbI MHe nO,D;apU:'Ia, 11B napv1Ke us SO:'IOTUCTbIX BO:'IOC11OKa3a:'IaCb B 6ece,D;Ke 113 :'IaBpOBbIX BeTOK, r,D;e rope:'I11 CBe'-I11Ha 30:'I0TOM nO,D;CBe'-IH11Ke.TaM 6bWO cepe6pHHoe rHeS,D;bIllIKO U B HeM SO:'IOTble :'IaCTO'-IK11. .H :'IejKa:'Ia Ha KYllIeTKe 11rOpH'-IO MO:'II1:'IaCb, a nOTOM KO MHe CH1130llIe:'I aHre:'I rOcnO,D;eHb. OH HaSBa:'I MeHH no I1MeH1111 CKaSa:'I, '-ITO MOH MO:'II1TBa YC:'IbIllIaHa. ,Ua:'I MHe C:'Ia,D;Koro B11Ha 11nO:'Iomu:'l Ha HSbIK ceMeHa :'IOTOCa, '-IT06 $I 11X npOr:'IOTI1:'Ia, a nOTOM BI1Xpb no,D;XBaTI1:'I MOro ,D;YllIY U YHec Ha TpeTbe He60. _ Oti, rocnoma, BOT 8'1'0 COH Tal>: COH! HaBepHo, OH CY:'II1T Te6e Y,D;a'-IY! OHI1 Bos6:'Iaro,D;apl1:'I11 Bora, 11AHHa CKa3a:'Ia: 3anpern;aro Te6e 06 8TOM paccKa3bIBaTb. - He 60ticH, $I He 60:'IT:'II1Ba. _ TbI 6bwa MHe ,D;06poti 11 npe,D;aHHoti C:'IymaHKoti,

-.H

IO,D;I1
..-- TbI O'-1eHh cKpoMHa, 11 $I Kyn.llro Te6e llIeCTh :'IOKTeti MU'I't'pilH111 napy CaH,D;a:'Il1ti K n:'larn;y. 'reM He MeHee IO,D;M
:iUIWII'IM:'ICR npa3,D;HI1K Kyrn;eM. KaK-TO YTPOM AHHa 111l'IIIIYJta MoaKMMY Ha yXO: MY)I( MOH, MHe KameTcH, '-IpeBO Moe He 6eClmO,D;HO. Oil JIl';~OBep'IMBO nOCMOTpe:'I Ha Hee M nOMO:'I'-Ia.ll HeMIIlII·U. Mm',fIOIIpOCM:'I OH,KOr,D;a 6Y,D;eIllb 'I'll'INll, ••Mu,· 1(11)1<1!'I'CR» eru;e H11'-IerO He SHa'-I11T. MMU,Y.I' MI1l'llI~, IWI';~U Oil BO:JBpaU~a:'ICJI M3 JiIepMxoHa 11 111.1111.1111 '·I'OIlC'Tpt·TWI'I., M'y'/I( MOn. ('IW:I:I.lIa Olla,JI ~3HaIO, '-ITO HOIllY pe-

~- CK&lHU1 • H ••••••

""I1I~ n"lllm,

( )1111fiPOCVl,lIUCb t'MY l1a llIelO 113aII:'IaKaJIa 0'1' pa,D;OCT11. \!101l1U1M Y;~HlmJICH 11 Bce me He O'-IeHh y,D;I1BI1:'ICJI. OH "IHJ:lI\lI.lI I( ce6e ynpaB:'IHlOrn;erO M npI1KaSa:'I oT06paTb )\IIC'IIIlW\
Ma, HO OHa CBeplWJIa orHeM, M Y Hero He OCTaJIOCb HMKaKI1X COMHeHMM: «Tenepb .H 3HalO, 'ITO rOcno,n;b npOCTMJI MHe MOM rpeXM, OH YCJIbIlllaJI MOI1 MOJIMTBbI M MO"'U1TBhI MoeM meHbI AHHbI». I1epBOCBHlll,eHHMK pa3pelllMJI npMHeCTM mepTBbI, Ha3Ba.TI era no MMeHM M CnpOCMJI, mMBeT JIf! OH B MMpe M I10Koe, I1oMoraBllIl1M eMY cBHlll,eHHMK TeM BpeMeHeM OCMOTpeJI mMBoTHbIX, 6MBlllMXCJI B PYKax XpaMOBbIX CJIymMTeJIeM, O,n;o6pMTeJIbHO OT03BaJIC.H 0 HMX, a IIOTOM CTaJI IIOBOpa'IMBaTb MM rOJIOBbI Ha ceBep M C KOpOTKOM MOJIMTBOM nepepe3aTb O,n;HOMY3a ,n;PyrMM ropJIo. OH co6paJI KpOBb B cepe6pHHbIM cocy,n;, OKpOIIMJI BOKpyr aJITapJI 3eMJIlO M Bpy'IMJI TYlllM MJICHMKaM-JIeBMTaM. JIOBKO opy,n;Y.H Ha CBOMX MpaMopHbIX nJIMTaX, OHM BbITalll,MJIM BHYTpeHHOCTM M TOT'IaC IIpOMbIJIM MX B cpOHTaHe BO ,n;Bope, IIOTOM OTpe3aJIM Hory, 'IaCTb rpy,n;MHKM M IIpaBYlO JIOnaTKY. 3'1'0 OHM B3HJIM ce6e 3a pa60TY. OCTaJIbHOe 06MOTaJIM KMlllKaMM M 06JIOmMJIM ,n;BOMHbIM CJIOeM mMpa. CB.Hlll,eHHMK aKKypaTHO YJIOmMJI mepTBeHHoe MHCO Ha 6JIlO,n;O, IIOChmaJI JIa,n;aHOM M COJIblO M, HaKOHe.u;, cTyrrMB 60CbIMM HoraMM Ha CTYrreHbKY aJITap.H, C MOJIMTBOM rrOCTaBMJI 6JIlO,n;0 Ha rrOJIbIxaBlllMM oroHb. ,1J;bIM rro,n;HHJIC.H CTOJI60M, XOT.H 3MMOM OH 06bPIHO CTJIaJIC.H no 3eMJIe, M 110aKMM IIpMH.HJI 3'1'0 KaK elll,e O,D,MH,n;06PbIM 3HaK. CBJIlll,eHHMK HarrOMHMJI eMY, 'ITo6 OH He 3a6hIJI rrpMCJIaTb CJIyr 3a M.HCOM, HO 110aKMM OTKa3aJICH CO CJIOBaMM: - HeT-HeT, rrycTb Bce OCTaHeTC.H 3,n;eCb, rrOTOMY l.JTO 3'1'0 B caMOM ,n;eJIe 6JIarO,D,apCTBeHHaJI mepTBa. Ror,n;a, ycrroKoeHHbIM, OH BbIllleJIM3 XpaMa, TO rroBCTpe'IaJI CBoero coce,n;a PYBMMa M rr03,D,opOBaJIC.H C HMM C Heo6bIKHOBeHHOM Yl.JTMBOCTblO, HO HM'IerO eMY He Cl~a3aJI M3 60JI3HM HaBJIe'Ib Ha meHY MJIM Ha pe6eHKa HeC'IaCTbe. MMHOBaJIO nOJIOmeHHOe 'IMCJIO MeC.H.u;eB, M B cepe,n;MHe JleTa AHI-!a pa3pelllMJIaCb 0'1' 6peMeHM ,n;eBO'IKoM. Ror,n;a OHa B3JIJla ee Ha PYKMM y6e,n;MJIaCb, 'ITO Bce y Hee Ha MeCTe, OHa BCKpW.J:aJIa: - B,n;OBa 60JIbllIe He B,n;OBil, M 6eCnJlo,n;Ha.H meHa CTaJla MaTepblO. RTO c6eraeT 1
XOM-paUBMTOM,

'IT06bI

OH IIpMeXaJI

M IIpMH.HJI B ,D,ap CBoe-

MY 11.1leMNfM IWJIO,D,e.o;M ,D,eB.HHOCTO,D,BeOB.o;bI.

l\eHax cnYCTMJICR C ropbI RapMMJI M l.Jepe3 He,D,eJIlO IIUVI.llCR B conpOBom,D,eHMM CBM,D,eTeJIeM. OH npMHRJI ,D,ap M<JlII-m Ma , 0 'IeM 6bIJIa C,D,eJIaHa cooTBeTcTBYlOlll,a.H 3aliMe!>, a lOHOllla, era rrJIeM.HHHMK, MrpaJI Ha JIMpe M rreJI 1/l'''mbIM rOJIOCOM. I10TOM ReHax nOKJIRJIC.H l10aKMMY B IW'IHOM ,D,pym6e: - ECJIM Te6e MJIM TBoeM meHe, MJIM TBoeMY pe6eHKY IIO'l'pe6yeTcR nOMOlll,b, HalllM lllaTphI BalllM lllaTphI. 11PMXO,D,MK HaM M mMBM cpe,D,M Hac, I~or,D,a me OH BepHYJIC.H Ha CBOM nacT6Ju.o;a, TO TaMHO IIOC.TIaJIO,D,HYM3 paaBMT.HHOK B XpaM K HaCTaBHM.o;e ,D,eBCT1Il'IHlM.u; AHHe, 'ITo6hI OHa OT,D,aJIaeM3a Y,D,a'IHOe rrpopM.o;aliMe ,D,paro.o;eHHbIe erMrreTCKMe YKpallleHMH .M ern;e l.JalllY It:! E,D,OMCKoro cap,D,Mca M 6eJIYlO nOJIOTH.HHYlO CaJIcpeTKY. Bce 6hIJIM .n;OBOJIhHhI. 11 Te, KTO m11JI B .n;OMax, M Te, KTO )l\vJ.rI B lllaTpax.

fftaea llemeepmaJl.

OH B Kox6e l10aKvIM M era CJIOBOOXOTJIMBhIM6paT KJIeona 'I'MXO pa3rOBapMBaJIM B03JIe MCTO'IHMKa B TeHM llleJIKOBMql.ll. OHM Ha3hIBaJIM .o;ap.H 11po.n;a He rro MMeHM, a «OH» MJIM (,:n'OT l.JeJIOBeK», .n;a ern;e rrapy pa3 110aKMM CKa3aJI «e.n;oMl1'I'JIHMH». ,1J;aBHorrpMBhIKHYB K OCTopomHOCTM, OHM IIPM11J1,J1M Bce MephI, l.JTo6bI MX He no.n;CJIYlllaJIM 6eCl.JMCJleHHhIe IJlIlHOHbI J1po.n;a. KOMY He M3BeCTHO, 'ITO J1po.n; JI106MJI 'I('PHMTb yrJIeM BOJIOCbI, rpMMMpOBaTb JIM.o;O, Ha,l\eBaTb O)\C':tK.n;y rrpOCTOJIlO,l\MHOB M 6pO,l\MTb Cpe,D,M rrO,D,,D,aHHbIX IW (( CBOM co6CTBeHHbIM r JIaBHbIMlllnMOH? - I1pM era Heo6Y3,l\aHHOM HaType,CKa3aJI KJIeo111\,- OH Ha .n;MBOTeprreJIMB. CKOJIbKO JIeT OH yme npaBMT 1I11 MVl? -

EOJIbllle

.n;Ba.n;.o;aTMnH'l'M.

- EOJIbllle. H 6bI .n;ame CKJIOHMJI rOJIOBY rrepe.n; era rro,/IH'I'Vl'ieCK11M MCKYCCTBOM 11 .o;apCKoM TBep.n;OCTblO 3a TO, '1'1'0 OH .n;aeT J13paMJIlO MMp 11 Koe-KaKoe 6JIaronoJIY'IJ1e, C'(',lIVl ObI 0'1' .n;YlllM He HeHaBM.n;eJl era KaK TaMHoro Bpara I III I lIero Eora. - EJIarOnOJIY'IMe?! BOCKJIMKHYJI J1oaKJ1M.KaKoe )1((' :l'r0 OJIarOnOJIY'IMe? O.n;Ha B11.n;MMOCTb!,1J;Bope.o;o6oralI\IWI'CH 3a CqeT XJ1mJ1H! Ha o.n;em.n;ax rOCY,l\apcTBa KpOBb 37

CeJUlH. MMp? 3TO pMMCKMM MMp, ,n;apOBaHHbIM TeM, KTO CYMeJI BbDKMTb B pe3He. _ KOHe'IHO,COrJIaCMJICH KJIeorra,ym MbI-TO HMKor,n;a He 3a6y,n;eM 0 He'IeCTMBOM Harra,n;eHMM Ha CBHIlleHHbIM fopo,n;, Kor,n;a rro,n; era rrpe,n;Bo,n;MTeJIbCTBOM (XOTH OH ,n;eJIaJI BM,n;, 6y,n;TO rrbITaeTCH c,n;epmaTb MX) BopBaBlllMeCH K HaM ,n;MKapM 06arpMJIM Me'IM KpOBblO CTapMKOB, ,n;eTeM M ,n;a:tKe meHIIJ;MH. MbI HMKor,n;a He 3a6y,n;eM HalllMX My,n;peMlllMX, KOTOpbIX OH Ka3HMJI 3a rrpe,n;aHHOCTb u,aplO AHTMroHY MaKKaBelO, 'IbM COKpOBMlll,a Terrepb HarrOJIHHlOT ero CYH,n;YKM. COpOK rrHTb 'IeJIOBeK 6bIJII1 Ka3HeHbI, M cpe,n;M HMX MOM ,n;H,n;H
-.H

_ ,UoporOM KJIeorra, paCCKamM MHe 06 3TOM, a TO ,n;o MeHH ,n;OIllJIM JIMlllb CJIYXM, ,n;a M TO OT CJIyr. _ B rrpa3,n;HMK IIypMM, TO eCTb He,n;eJIlO Ha3a,n;, B MepycaJIMMe rrOHBMJIaCb 6aH,n;a. BOpbI 3HaJIM BpeMH, Kor,n;a X03HeBa M CJIyrM YXO,n;MJIM B XpaM M B ,n;OMe OCTaBaJIMCb TOJIbKO HeMOlll,HbIe CTapMKM, KOTopbIe He MOrJI1'1rroMelllaTb MM. CaM 3Haelllb, Ba BpeMH rrpa3,n;HMKa Ha YJIMu,ax CTOJIbKO rrpMexaBlllMX M3,n;aJIeKa JIlO,n;eM, 'ITO orrpe,n;eJIMTb, KTO HeceT CBoe, a KTO Talll,MT Harpa6JIeHHOe, rrO'ITM HeB03MomHO. iKepTBaMM lllaMKM CTaJIM rrpe,n;aHHbIe «eMY» e,n;oMMTHHe, rpe'IeCKMe M erMrreTCKMe eBpeM. OH, KOHe'IHO, paccep,n;MJICH M M3,n;aJI YKa3, rrpe,n;rrMCbIBalOlll,MM 3a6MpaTb y B3JIOMlll,MKa Bce MMYlll,eCTBO, a era caMoro BbICeJIHTb M3 CTpaHbI, HO TYT B03MYTMJIMCb rrepBOCBHlll,eHHMKM M 3aHBMJIM, 'ITO YKa3 rrpOTMBOpe'IMT 3aI
• lIpUBMJIbHO. «OH» Tome CKa3aJI «rrpaBMJIbHO». «IIpaBMJIbHO,l'Kll:la.n OH,Bce rpa6emM COBepllleHbI B rrpa3,n;HM'IHbIe 1I11ltJ, l103TOMY MMeHHO B 3TM ,n;HMBopaM ,n;OJImeH 6bITb 3anpt'll\CH B'be3,n; B MepycaJIMM. MOM YKa3 HarrpaBJIeH rrpo'l'ltJB CLIHOB BeJIMaJIa, KOTopble, BMeCTO Toro 'IT06bI MOJIltJ'I'I,CH co BceMM, rpa6HT ,n;OMa MOJIHlll,MXCH».«HeT,/IpOl\OJImaJIM HaCTaMBaTb rrepBOCBHlll,eHHMK1'1,HeJIb3H 1\t,ICl'.J1HTb JIlO,n;eM, JI1'1lllaH 1'1X Bcero, rrOTOMY 'ITO 3'1'0 Bce (lIlBHO, 'ITO rrpo,n;aTb 1'1XB 1'1H03eMHoe pa6CTBO M HapYlll1'1Tb alllWH M01'1ceH».«Bo BpeMeHa MOMceH,- CKa3aJI OH,I'BpCMCKMe 06lll,MHbI 6bIJIM TOJIbKO B rrycTbIHe. A Terrepb n.nal'O'IeCTMBbIX eBpeeB B ,n;PyrMx CTpaHax He MeHbllle, 'IeM 11MoeM u,apCTBe, a TO M 60JIbllle, M, eCJIM OHM He CMorYT MO.1lltJTbCH,CJIe,n;y.H3aBeTaM rrpe,n;KOB, 3'1'0 He MOH BMHa, Be,n;b If TaK 'IaCTO BCTyrraJICH 3a HMX. IIYCTb BOpbI OTrrpaBJI.HlOTCH l{ BalllMM COPo,n;M'IaM B AJIeKcaH,n;pMlO MJIM ,UaMaCK, BaBltJ.nOHMJIM IIOHT, MJIM elll,e Ky,n;a-HM6y,n;b, HO B MoeM u,apC'me MM 60JIbllle He MeCTO». Tor,n;a rrepBOCB.Hlll,eHHMKM BOCl(.lU1KHYJIM: «BepHO CKa3aJI ,UaBM,n;, 'ITO JIY'Illle 6bITb c'J'opomeM B ,n;OMefocrro,n;a, 'IeM 6JIaro,n;eHCTBOBaTb B lllaTpp H3bI'IHMKa!» A Mpo,n; OTBeTMJI: «TaK TO 'IeCTHbIM qeJIOliPId Pa3Be He rJIaCMT BOCbMaH 3arrOBe,n;b: «He YKpa,n;M»? A OIlM MaJIO Toro 'ITO KpaJIM, TaK elll,e HapYlllaJIM cy660TY, I1 pe.J11060,n;eMCTBOBaJIM, y6MBaJIM, M,n;OJIOrrOKJIOHMM'IaJIM, (jOI'OXYJIbCTBOBaJIM, 3aHMMaJIMCb KO.J1,n;OBCTBOM,JI:tKeCBMlwreJIbCTBOBaJIM, a 3TM rpeXM KapalOTC.H CMePTblO' IIpol'1ll'Iu,eHHbIe MymM, HeymeJIM BaM He KameTCH CTpaHHbIM, '1'1'0 TOJIbKO BOCbMYlO 3arrOBe,n;b MO:tKHO HapYlllMTb, He 60Het, HM CMepTM, HM 6eC'IeCTM.H?» TYT rrepBOcBHlll,eHHMKM IIltJ:lKO rrOKJIOHMJIMCb, TaK 'ITO 'IYTb He CTYKHYJIMCb JI6aMM oG IIOJI, M CMMpeHHO BOrrpOCMJIM: «KTO MbI TaKMe, 'IT06bI 1I0,L\BepraTb COMHeHMlO My,n;pOCTb 3aKOHa?» Tor,n;a Mpo,n; (,1{a:~aJI: «MeHeJIaM, rrpMHeCM MHe ,n;peBHMM crrMCOK 3aKO!la! VI HaM,n;MB HeM 3arrOBe,n;b 0 BOpOBCTBe». -- TbI rOBopMlllb COBceM, KaK OH. - TaK BOT, 3Ta rp.H3HaH KJIa,n;6Mlll,eHCKaH CBMHb.H MeIIl'.naM M,n;eT BrrepeBaJIO'IKY R CYH,n;YRY, poeTCH B CBMTKax ltJCBOMM rrpOTMBHbIM rOJIOCOM 'IMTaeT M3 ,n;Ba,n;u,aTb BTOpOM I'.TlaBbI Mcxo,n;a TO MeCTO, 0 KOTOpOM HMKTO M3 Hac CJIbIXOM lie CJlbIXMBaJI M B KOTOpOM rOBOpMTC.H, 'ITO 'IeJIOBeK, rroCSlI'HYBlllMM Ha ,n;OM coce,n;a B ,n;eHb rrpa3,n;HMKa, ,n;OJImeH Clhl'I'b HaKa3aH CMepTblO, rrOTOMY 'ITO OH nOCHrHYJI He ·I'O.llblW Ha ,n;OM coce,n;a, HO M Ha caMoro focrro,n;a. C TeM W P01\ OTrrYCTMJI nepBOCBHlll,eHHMKOB, HO CKa3aJI MM Ha39

nOCJIe,IJ;o:r<:«BbI CJIbIIllaJIM 3aKoH. MOM CBMTOK Ha,IJ;emHee BaIIIero, npOCBe~eHHbIe MymM. qMTaMTe BOT TYT. CMOTpMTe. OH ,IJ;aTMpOBaH BpeMeHeM u;apCTBOBaHMH E3eKMH. HaBepHO, era npMBe3 B ErMneT nepBOCBH~eHHMK OHMH, a OT nOTOMKa OHMM OH nepemeJI KO MHe KaK ,u;parou;eHHbIM ,u;ap. BOlOCb, BaIIIM CBMTKM nOnOpqeHbI HeYMeJIbIM o6paM 6e3rpaMOTHbIM nepenMCbIBaHMeM C pBaHbIX ~eHMeM MaHycKpMnToB». BOT TaK 6bIJIO C era YKa30M. HMKTO He OCMeJIMJICH 06BMHMTb u;a pH B no,u;,u;eJIbIBaHMM pYKonMCM MJIM OTKpbITO 3acTynMTbcH 3a B3JIOM~MKOB, nOTOMY qTO rpaGem erMnTHH BpO,IJ;eM He npecTynJIeHMe BOBce, a Ha E,u;OM caM fOCnO,IJ;b npOCTep canor CBOM M OT,IJ;aJIera B paocTBo. Ha STO MoaKMM MHrKO 3aMeTMJI: - BpaT MOM, XOpOIIIO, qTO HMKTO He nomeJI npon-m «Hero». 3TO 6bIJIO ObI pe6HqeCTBOM. HaIII BbICOKOYMHbIM yqMTeJIb fMJIJIeJIb npe,IJ;ynpe)K,u;aeT Hac, qTO Ha,IJ;Opa3.TIMqaTb qaCTHbIe M 06~Me 3aBeTbI focno,IJ;a. LIacTHbIe 3aBeTbI 6bIJIM ,IJ;aHhI HaIIIMM npe,IJ;KaM, qT06 OHM He OOHJIMCb rpa6MTh Tex, KTO Orpa6MJI M 06paTMJI B paOCTBO MX caMMX. 11 pa3Be CerO,IJ;HHTOJIKOBa Tb MX KaK 06~MM 3aBeT npeCJIe,IJ;oBaTb M rpa6MTb erMnTHH He KameTCH Te6e qy,u;OBM~HbIM? .I(a M CJIOBa 0 E,IJ;OMe nOCTbI,IJ;HO BbIpBaHhI M3 TeKCTa. To, qTO fOCrrO,IJ;b MHoro CTOJIeTMM Ha3a,IJ; BOCnbIJIaJI rHeBOM Ha E,IJ;OM, CerO,IJ;HH He ,IJ;aeT rrpaBa rpa6MTb ,IJ;OMa e,IJ;OMMTHH. JIa,IJ;Ho. A HaCqeT YKa3a MbI e~e nocMoTpMM, B03bIMeeT JIM OH TO ,u;eMCTBMe, Ha KOTopoe «OH» paCCqMTbIBaeT. MHe TOme He HpaBHTCH nO,IJ;OOHble HOBOBBe,IJ;eHliIH. TIYCTb ym JIyqIlle n06MJIM ObI MOIIIeHHMKOB 3a HapYIIIeHMe CY060TbI KaMHHMM, nOTOMY qTO BJIaMbIBaTbCH B 3anepTbIM ,IJ;OM,HeCOMHeHHO, Bce paBHO, qTO ,IJ;paTbCH, a ,IJ;paTbCH 3anpe~eHO B CBHTOM ,u;eHb. BbICeJIHTb me MX M3 cTpaHbI 3a BOpOBCTBO He,IJ;onYCTMMO. - O,IJ;HaKO, 6paT MoaKMM, nOqeMY TbI Ha3bIBaelllb era e,IJ;OMMTHHMHOM?Be,IJ;b TbI 3Haelllb He xyme MeHH, qTO, XOTR OH pO,IJ;MJICHB E.n;oMe, OH He 60JIee rrOTOMOK McaBa, "-IeM H. - $I Ha3BaJI era e.n;OMMTHHMHOM, qTOObI He npOM3HOCMTb Bcye OOJIee ,IJ;OCTOMHoeMMH . .I(a, $I 3HaIO, era ,u;e,u;ape6eHKOM YBe3JIH pa360MHMKM-e.n;OMMTHHe, rpa6liIBIIIliIe
'1'1'0 Y Itllt1JIMCTHMJIHH 06bIKHOBeHHO 3Ha'IJVIO -

3aXBaqeH-

Ill>ll1 B nJIeH MJIM 6emaBIIIMM CBH~eHHOCJIymMTeJIb. TbI '1'0'1110:maeIIIb, qTO OH OhIJI cpMJIMCTMMJIHHMHOM? HMKOJIaM l~llMaCCInlM nMmeT, "-ITO «ero» npe,u;KM B03BpaTI1JI11Cb 113 BaBVlJIOHa C E3poi1 M OH116bIJIM XaJIeBMTaMM M3 B11
- 3aKOH meCTOl{ M HaJIaraeT CTpaIIlHYIO OTBeTCTBeHHOCTb Ha OTl\a, Bbl6MpaIOIIJ;erO Myma ,n;JIJI CBoeM ,n;O'IepM, rr03TOMY JI pa,n;, 'ITO M36aBJIeH 0'1' TaKOM OTBeTCTBeHHOCTM B OTHOIlleHMM MapMaM. ITepBOCBJIIIJ;eHHMK CMMOH caM M36epeT ,n;JIJIHee Myma. - HeCMOTpJI Ha Bce era rpeXM, CMMOH 'IeCTeH C rocrrocrraTb crrOKoMHO. Bbl6paH,n;OM M JIIO,n;bMM, M Tbl MomeIllb HblM MM meHMX Te6JI He orr030pMT. Ho Mbl rOBOpMJIM 0 HeBepHocTM MapMaMHbI. - HeKoTopble YBepeHbl, 'ITO e,n;OMMTJIHMHTaK CMJIbHO ee JII06MJI, 'ITO He MOl' rrpe,n;CTaBMTb ee B 06'bJITMJIX ,n;Pyro1'0 ,n;ajKe rrOCJIe CBoeM CMepTM, rroToMy-,n;e OH rrpMKa3bIBaJI y6MTb ee. OHM BcrrOMMHaIOT, KaK OH 6YMCTBOBaJI 0'1' ropJI rrOCJIe ee CMepTM, ,n;ame paCCKa3bIBaIOT, 6y,n;TO OH caM YMaIIJ;aJI ee TeJIO MMppOM ,n;JIJICBOMX HeKpoqJYIJIbCKMX meJIaHMM. O,n;HaKO OHM 3a6bIBaIOT, 'ITO OH TO'IHO TaK me 6YMCTBOBaJI, Kor,n;a ee 6paT 6y,n;TO CJIY'IaMHO YTOHYJI B J1epMXOHe, HO HaM-TO M3BeCTHO, 'ITO OH YTOHYJI rro «ero» rrpMKa3aHMIO. «EMY» Ha,n;o 6bIJIO YMMPOTBOpMTb ,n;yx MepTBOM M M36emaTb Bce06IIJ;ero ocym,n;eHMJI. OH HMKor,n;a He JIIO6MJl ee M meHMJICJI no paC'IeTY, 3HaJI, KaK rrO'IMTaeMbl MaKKaBeM cpe,n;M Hapo,n;a J13paMJIJI. A rrOTOM OH o,n;Horo 3a ,n;PyrMM y6MJI MX Bcex M rrOCJIe,n;HeM ee. Y6MJI 6e3 BCJIKOM maJIOCTM, KaK, rrorrOMHM MOM CJIOBa, OH y6beT rrpeKpaCHblX CbIHOBeM, KOTOpblX OHa po,n;MJIa eMY M KOTOpblX OH Bpo,n;e 6bl O'IeHb JII06MT .

H YMt'p,lI11, M pa,n;M Hero YMPYT B CBOM 'Iepe,n; ee CbIHOBbJI. U~ C'I'lH1T 3u6hIBaTb 0 era rrpaBax. J1po,n; MmKeT ,n;ame rro(',lIl'/\llUHTL erMrreTCKOMY 06bI'IaIO M B O,n;MHrrpeKpaCHblM /\1'1110C~eJlaTb era corrpaBMTeJIeM. - CllBceM 0 HeM 3a6blJI. A 'ITO OH C060M rrpe,n;CTaBJIJIeT? ---- .H MHOrJ1X paccrrpaIIIMBaJI, M HJ1KTO He CKa3aJI 0 HeM 1n1 O.L\HorO ,n;ypHoro CJIOBa. Ero C'IMTaIOT ycep,n;HLlM B Y'IemUI \11BeJIMKo,n;YIIIHblM, He BJIaCTOJII06MBblM M ,n;06PblM, OH nOnpeMJI rrJIaTMT ,n;OJIrM, 3aKOHOTIOCJIYIlleH M K TOMY me O'I',lI\11lUlhlM OXOTHMK Ha CTpaYCOB, aHTMJIOrr M ,n;J1KMX6blIWI3. TeM He MeHee, rrYCTb 3'1'0 ,n;ame rrpaB,n;a, OH Bce paBHO C1.11lCBoero OTl\a, M, 'ITO 6bl MHe HM rOBOpMJIJ1, OH MOj{{eT (~'l'IlTb TaKJ1M me JImMBblM, KaK JII060i1 ,n;PyroM, HOCJIIIJ;MM ('llll,n;aJIMM. O,n;HaKo JI YMOJI'IY 0 caMblX cTpaIIIHblx MOMX llpe,n;rrOJImKeHI1JIX, rrOKa rrJIaHbl ero OTl\a OKOH'IaTeJIbHO 11(' C03peJIM. Ho eCJIM Tbl YCJIblIIIMIllb 0 CMepTM CbIHOBeM MapMaMHbl, rrpMxo,n;M, M JI eIIJ;e 'ITO-HM6y,n;b rrpe,n;CKajKY. lIeT, Bce-TaKM JI ,n;aM Te6e KJIIO'I K MOMM CTpaxaM. Tbl rroMIIMIllb MCTOpMIO 30JIOTOrO M,n;OJIa,UOpbl? KJIeorra YJIbl6HYJICJI. 3'1'0'1' TpocpeM l\apb AJIeKcaH,n;p .f!JIHaM 3aXBaTMJI Y e,n;OMMTJIH. MacKY oHarpa ,n;MKoro OCJIa M3 'IMCTOrO 30JIOTa, C KpaCHblMJ1 KaMeHbJIMM Ha MeCTe rJIa3 M 3y6aMM M3 CJIOHOBOMl{OCTM. C'IJ1TaJIOCb, 'ITO MaCKY OTJIJ1JIM erMIIeTCKMe MaCTepa. AJIeKcaH,n;p .HHHail cl'I'o6paJI ee Y e,n;OMMTJIHB ,Uope, MJIM A,n;opaMMe, 'ITO He,n;a.1Il'IW 0'1' XeBpOHa, TIOTOMY 'ITO e,n;OMMTJIHe OIIJITb 3aBoeBa.JJI1p;peBHIOIO 3eMJIIO IOmHOM J1yp;eM, TIOKa My,n;eM 6blJIM B pa6CTBe. OHM O'IeHb p;OpOmMJIM 3TOM MaCKOM, KOTOPYIO 1l<13hIBaJIM MaCKOM HMMpop;a, J1, Korp;a ee C TPMYMCPOM P;OeraBMJIM B J1epycaJIMM, ep;OMMTJIHMH TIO MMeHU 3a6Mp;, ('/\eJIaB BMP;, 'ITO M3MeHJIeT CBoeM po,n;MHe, CKa3aJI AJIeKcanP;Py.HHHaIO: - Tbl 3HaeIllb, KaK Te6e IIOBeSJIO? C rrOMOIIJ;blO STOM MaCKM Tbl MomeIllb Op;OJIeTb K03M, TIp03BanHoro HMMpO/\()M, HeHaBMCTHoro 60ra ,UOPbl, M M3rHaTb era C HaIIIMX 3eMl'Jlb.

-.H 3arrOMHIO TBOM CJIOBa,CKa3aJI KJIeorra,HO He Mory rrOBepMTb, 'ITO ,n;ame TaKOM 3Bepb MomeT y6MTb c06CTBeHHblX CblHOBeM TOJIbKO rroToMY, 'ITO MX MaTb M3 po,n;a MaKKaBeeB. J1 rrOTOM, eCJIM OH ee He JII06MJI, 3a'IeM eMY HymHo 6blJIO rrpMKa3bIBaTb y6MTb ee rrOCJIe CBoeM CMepTM? - HaBepHO, OH 60JIJICJI, 'ITO OHa MomeT BblMTM 3aMym 3a era Bpara M OCHOBaTb HOBYIO ,n;MHaCTMIO.EMY 6blJIO HeBbIHOCMMO ,n;YMaTb, 'ITO He era HaCJIe,n;HMKI1 6y,n;YT l\apMTb B J13paMJIe, rro KpaMHeM Mepe, He 6y,n;YT l\apI1Tb CTOJIbKO me, CKOJIbKO l\apMJII1 HaCJIe,n;HMKM ,UaBM,n;OBbI. - A TIO'IeMY Tbl C'IMTaeIllb, 6y,n;TO OH y6beT CblHOBeM MapMaMHbl? Pa3Be y Hero eCTb OCHOBaHMJI COMHeBaTbCJI B CBoeM OTl\OBCTBe? Be,n;b OHM Ha Hero rroxomM. - OHM «eMY» He HYjKHbI. «EMY» HeHaBMCTHO rrpe,n;CTaBJIHTb, KaK MLl Mem,n;y C060M rOBopMM: «ITo KpaMHeM Mepe, C O,n;HOMCTOpOHbl Y 3TMX ,n;eTeM ,n;06pble rrpe,n;KM». K TOMY me y «Hero» eCTb eIIJ;e CbIHOBbJI. BCrrOMHJ1 XOTJI 6hl CTapIllero, AHTMrraTpa, KOToporo Bce C'IMTaIOT 6y,n;yIIJ;MM l\apeM. 3'1'0 pa,n;M Hero MapMaMHa ,n;OJImHa 6LlJIa YMepeTb

AJIeKCaHP;p, KOTOpblM 6bIJI TIepBOCBJIIIJ;eHHMKOM, a He 'l'OJILKO l\apeM, CTIpOCMJI era: LJ:eMTbl rOBopMIllb? J1 3a6Mp; OTBeTMJI eMY: - 30JIOTOrO 60ra MomHO C TIOMOIIJ;blO KOJI,n;oBcTBa 3aMalIMTb Ha ropy. - 3'1'0 3anpeIIJ;eHo 3aKoHoM. -.H Cp;eJIaIO 3'1'0, He HapYIIIMB 3aKOH. AJIeKCaHP;p COrJIaCMJICJI Ha TO, LJ:T06bl 3a6Mp;, TIOKMHYB

42

43

- 0

npe,D;eJIbI XpaMa, B ,IJ;OJIMHeMeBYCMTOB, :HJIMTaK Ha3bIBaeM OM ,IJ;OJIMHeToproBIJ;eB CbIpOM, COTBOpMJI 3aKJIMHaHMH. 3a6M,D; CHJIJI MacKY C 30JIOTbIX BOPOT, K KOTOpbIM OHa 6bIJIa npM6MTa, 3aBepHYJI ee B TeMHYIO MaTepmo vi nOJIOmMJI Ha Bepx CTeHbI, npe,D;ynpe,n;MB Bcex, KTO Ha6JIIO,D;aJI 3a HMM: ECJIM BaM ,D;opora mM3Hb, ,D;epmMTeCb nO,D;aJIbllIe 0'1' npOKJIJITOrO TpocpeJI. IIOTOM OH o,D;eJIcJI BO Bce 6eJIoe M COllIeJI COBceM O,D;MH B ,D;ommy. Ha rOJIOBY OH BO,D;PY3MJI KpyrJIYIO ,D;epeBJIHHYIO nO,D;CTaBKY, Ha KOTOpOM YKpenMJI nJITHa,D;IJ;aTb 3ammeHHbIX CBe'IeM, YKPbIB MX no,D; pa3HOIJ;BeTHbIMM CTeKJIJIHHbIMM KOJInaKaMM, :H elIJ;e nJITb no Kpyry BHYTPM. IIOTOM OH Ha'IaJI Me,D;JIeHHhIM TaHeIJ; M KaK 6bI 'IepTMJI Ha 3eMJIe pa3HbIe reOMeTpM'IeCKMe qmrypbI. OH CJIaBMJI MMJI MerOBbI M npM3bIBaJI 60ra ,IJ;OpbI KaK MOjKHO CKopee JIBMTbCJI B MepycaJIMM, 'IT06bI OT,D;aTb ce6JI BO BJIaCTb Bory M3paMJIH. C ropo,n;CKOM CTeHbI M CO CKJIOHa ropbI 3a HMM Ha6JI1O,n;aJIO MHomeCTBO eBpeeB, HO MM 6bIJIO 3arrpelIJ;eHO rro,D;XO,n;11TbK HeMY 11rrO,D;HMMaTb llIYM, KOTOpbIM MellIaJI 6bI TBOpMTh 3aKJIJITMJI. HO'Ib CTOJIJIa 6e3JIYHHaJI, M MepIJ;aBIII11e OrH11, TO Crr11paJIbIO B3MbIBaBlli11e BBepx, TO 'IepT11BllIMe OBaJI MJI11BOCbMepKY, 3aBOpam11BaJIM 3pMTeJIeM. HeomM,D;aHHo 3a6M,D; 3aBOnMJI B Ymace, rrOTOM rroraCJI11 CBe'I11 VI JIe,D;eHJIlIJ;MM,D;yrny BOM or JIaCMJI oKpeCTHOCT11. HMKTO He nOHJIJI, 'ITO CJIY'IMJIOCb. O,D;HM rOBOpMJI11, 6Y,D;TO3a6M,D; He CYMeJI MCrrOJIHVITb 3a,D;YMaHHoe M 6bIJI nopameH MerOBOM 3a CB010 CaMOHa,D;eJIHHOCTb. ,IJ;pyrMe 6Y,lJ;TOOH O,D;epmaJI n06e,D;y M TO, 'ITO OHM CJIbIIllaJIM, 6bIJIO npe,D;CMepTHbIM KpVIKOM HeHaBMCTHoro 60ra ,IJ;OpbI. O,D;HaKO HM O,D;MH'Ie,,'IOBeK He OCMeJIMJICJI COMT11,D;O YTpa B ,D;OJIMHY. A YTPOM TaM HaIIIJIM nO,D;CTaBKY co CBe'IaMM, aKKypaTHO CJIOmeHHbIe 6eJIbIe O,D;em,D;hI3a6M,D;a - M Bce. Kor,lJ;a me CJIyra IJ;apJI pa3BepHYJI MaTepM10 Ha CTeHe, 'IT06bI B3JITb MeCTo, TO YBM,D;eJI KOM MaCKY M npM6MTb ee Ha rrpemHee KpaCHOM rJIMHbI, TaK CKa3aTb, 3HalC e,n;OMMTJIHMHa. MaCKa MC'Ie3JIa HaBcer,D;a. - BeCCOBeCTHbIM MOllIeHHMK,B03MYTMJICJI KJIeona.O,D;HaKO nO'IeMY 3'1'0 JI ,D;OJImeH ropeBaTb 06 MC'Ie3HOBeHMM 30JIOTOrO oCJIa?

- He COMHeBaIOCb,Me,D;JIeHHO npOrOBOpJi'lJI MoaKHM,'ITO e,D;OMHTJIHMH 3anOJIY'IHJI peJIMKBMIO ,D;OMa 3a6M,D;a, B3JIB B meHbI ,IJ;OpM,D;yVI3 ,IJ;OPbI, M Terrepb nbITaeTCJI TBOpMTb 3JIO MMeHeM HMMpO,D;a. TbI 01lIM6aeIIIbCJI, Ha3bIBaJI MacKY rOJIOBOM OCJIa. Ha OCJIa HaBbIO'IMBaM 44

CIW.lIbICO XO'Iernb !1 6eM era, nmca caM He CBaJIMIIIbCJI, HO 0Y/\CIllb ,D;ypalwM M3 ,D;ypaKoB MJIM CaMCOHOM, eCJIM rrol'MCPIllb rrocTyrrMTb TaK C OHarpOM. OHarpbI y6MBa1OT JIIO,l~et1,'ITO ,D;aBHO M3BeCTHO M3 IJ;MpIWBbIX npe1-(CTaBJIeHMM, 1<01',D;arrJIeHHMKOB, B3JITbIX B 6010, rrpMHym,D;aIOT TaM JIKOObl OXOTMTbCJI Ha ,D;MKMX 3BepeM. OHM 6bICTpbI, KaK JIac'I'WIKM, XMTpbI, KaK MaHrYCTbI, M 6e3maJIOCTHbI, KaK a pa6l'lme rOJIOBOpe3bI. - KTO TaKOM HMMpO,D;? TOT HMMPO,D;, 0 KOTOpOM JI 'IMTa.1I, 6bIJI CbIHOM Xyca, M OH YMep ,D;BeTbICJI'IM JIeT Ha3a,n;. - He XO'Iy rra'IKaTb CBOM JI3bIK, paCCKa3bIBaJI Te6e, IWM era C'IMTaIOT e,D;OMMTJIHe.O,D;HaKO 6Y,D;b YBepeH, y Hero eCTb BJIaCTb M C HMM npMXO,D;MTCJI C"lMTaTbCJI. TbI, rro IcpaMHeM Mepe, nOMHMIIIb, 'ITO 3'1'0 HMMPO,D;, BJIa,D;bIKa 'l'peXCOT IIIeCTM,D;eCJITM nJITM BOMHOB, npeCJIe,D;OBaJI ABpaaMa 3a TO, 'ITO TOT He npOCTepCJI HMIJ;M He B03,D;aJI nO'IeCTM JImMBbIM 60raM? BOIOCb, «OH» 6Y,D;eT npeCJIe.n;OBaTb M3paMJIb no TOM me caMOM npM'IJ1He M MMeHeM HJ1MpO,D;a. - fOCrrO,D;M, coxpaHM! - BCKpM'IaJI B CTpaxe KJIeorra.

IIpMBe3JI CBOMX CbIHOBeM 0'1' MapMaMHbI B PMM, r,n;e MX Mpo,D; HeonOCeJIHJI11 BO ,D;BopIJ;e MMrrepaTopa ABrYCTa, 6bIKHOBeHHO lIJ;e,D;po cHa6,D;MJI MX ,n;eHbraMM M nO,D;06paJI MM lIpJIMO,D;YIIIHbIX M 6JIarO'IeCTMBbIX, HO HeMymecTBeHHhIX M HeCTp0rI,fX HaCTaBHMKOB M3 eBpeeB. BepOJITHO, BTaMHe eMY ,D;eMCTB!1TeJIbHO XOTeJIOCb, 'IT06hI Ma.'Ib'IMKJ1 HaY"lM.JnlCb y pJ1MJIJIH pacnYTCTBY M paCTO'IJ1TeJIbHOCTM M rrory6MJIM ce6JI, rrpe3peB 3aH:OH M3paMJIJI, rr03TOMY, ~or,D;a "lepe3 HeCKOJIbKO JIeT eMY ,D;OHeCJIM0 TOM, 'ITO OHM CTaJIM 06pa3IJ;oBbIMJ1 pMMJIJIHaMM, OH npM3BaJI HX B MepycaJIMM M 3aCTaBMJI HeYKOCHMTeJIbHO C06JIIO,D;aTb Bce 06bI'IaM. O,D;HO.., 1'0 J13 HHX OH meHMJI Ha ,D;O"lepM CBoeM ceCTpbI CaJIOMeM, a ,n;pyroro Ha ,D;O'IepM ApxeJIaJI, IJ;apbKa Karrrra,D;OKHM. 06a l~apeBM"la He .'Ho6HJIM CB011X meH M OTKpOBeHHO CMeJI.'I!1Ch Ha,D;,D;OTOrnHbIM M3Y'IeHMeM CBJIlIJ;eHHhIX KHHr, Ha,D;Mpa"lnbIMM M CKY"lHbIMM 06pJI,D;aMM, ,D;OKY"lJIMBbIMM 06JI3aHHO:" CTJIMM, OrpaHM"leHMJIMM B e,D;e, rrMTbe M JII06BM, a TaKme na,D; cy660THHM HM'IerOHe,D;eJIaHMeM. XMTpbIM Mpo,D; no,D;erpOMJI TaK, 'ITO MM CTaJIM M3BeCTHbI ,D;BOpIJ;OBbIeCrrJIeTHM, IWTopbIe ,n;o Tex nop ,D;epmaJIMCb 0'1' HMX BTaMHe, 11 OHM B03HeHaBM,D;eJIM era KaK y6MMIJ;y cBoeM MaTepM M ,D;pyrJ1X CBOMX po.n;M"leM. CTaprneMY CKa3aJIM, 'ITa meHbI OTIJ;a HOCHT KpaCJ1BbIe nJIaTbJI J1 YKpaIlleHHJI, npMHa,D;JIemaBIIIJ1e paHbrne era MaTepM, a Terrepb, 3Ha'IMT, rrpMHa,D;JIemalIJ;J1e 45

-------------------------~~--~---~~ eMY. MJIa,n;IlIeMY, ApMCT06YJIY, BHYIlIMJIM, ~TO ,n;JIJI HerO oCKop6MTeJIeH 6paK C ,n;o~epblO CaJIOMeM, M60 rro HaBeTY CaJIOMeJ1 Ka3HMJIM era Ma Tb. A J1po,n; rrpo,n;oJImaJI MrpaTb pO.J:rbCHMcxo,n;MTeJIbHOrO OTIl;a, ,n;eJIaJI BM,n;, ~TO HM~ero He BM,n;MTJ1 He CJIbIIlIMT, rrOKa OHM COBceM He OCMeJIeJIM M He CTaJIM BpeMJI OT BpeMeHM HaMeKaTb Ha MIIl;eHMe. TIpJrIMepHO B STO BpeMJI J1po,n; yexaJI JrI3 J1epycaJIMMa B MaJIYIO A3MIO, rrOTOMY ~TO era CTapbIM ,n;Pyr ArpJrIrrrra, rro6e,n;JrITeJIbrrpJrI AKIl;JrIJrIJrIcaMblit MorYIIl;ecTBeHHbU1: ~eJIOBeK B PJrIMCKOit JrIMrrepJrIJrIrrOCJIe ABrycTa, C06MpaJICJI OTKa3aTbCJI OT KOMaH,n;OBaHJrIJIBOCTO~HbIMM apMJrIJIMJrI.J1po,n; IIOIIpOCJrIJI ArpMIIIIY BOCCTaHOBMTb B JrIOHJrIitCKJrIXropo,n;ax IIpJrIBMJIerJrIJrI eBpeMCKJrIX ToproBIl;eB, KOTOpbIX OHM 6bIJIJrI JIMllIeHbI rpe~eCKJrIMM BJIaCTJIMM, JrI B IIepBYIO o~epe,n;b IIpaBO IIOKJIOHJITbCJI 60raM, KaK IIOBeJIeBalOT ,n;peBHJrIe06bI~aJrI, IIpaBO IIOCbIJIaTb IIo,n;apKJrI XpaMY JrI IIpaBO He HeCTJrI BOJrIHCKYIOIIOBJrIHHOCTb.ArpMIIIIa JrICKpeHHe II06JIaro,n;apMJI J1po,n;a 3a TO, ~TO OH OTKpOBeHHO BbIJIOmJrI.JI eMY CBOM 06JrI,n;bI, YTBep,n;JrIJI IIpJrIBMJIerJrIJrIToprOBIl;eB JrIOTIIpaBMJI B PJrIM Heo,n;06pJrITeJIbHbIM OT~eT 0 HeTepIIJrIMOCTJrI M meCTOKOCTM rpeKOB. J1po,n; B03BpaTJrIJICJI B J1epycaJIJrIM C ,n;06PbIMM BeCTJ.lMJrIM OTMeHJrI.Jl ~eTBepTYIO ~aCTb ro,n;OBbIX IIo,n;aTeit, IIOCJIe ~ero Bce YBamaeMble B ropo,n;e eBpeJrI IIOmeJIaJIM eMY BceB03MomHbIX pa,n;OCTeit JrIe,n;JrIHCTBeHHblit pa3 He KpJrIBJrIJIJrI,n;YllIoit . 3aTo ApMCT06YJI M AJIeKcaH,n;p 3a STO BpeMJI HaKOIIMJIJrI eIIl;e 60JIbIlIe 06JrI,n;.OHM yme OTKpbITO rOBOpJrIJIM 0 rroe3,n;Ke B PMM M 0 CBoeM meJIaHMM rrpe,n;CTaTb rrepe,n; MMrrepaTopOM M 06BMHMTb J1po,n;a B JImeCBM,n;eTeJIbCTBe C n;e.;'1blOrrory6MTb MX HeBMHHYIO MaTb, rpOMKO Ha3bIBaJI ~eJIOBeKa, KOTopblit-,n;e rrOMomeT MM ,n;06MTbCJI crrpaBe,n;JIMBOCTJrI,ApxeJIaJ.l KarrIIa,n;oKMitcKoro. A TaK KaK rrOCTerreHHO OHM rrepeCTaJIM Bo06IIl;e ~ero-JI1160 CTeCHJITbCJI, TO BpJ.l,n; JIM MomHOCTporo cy,n;MTb J1po,n;a 3a 6JIaropacrroJIomeHMe K cTapIlIeMY CbIHY AHTMrraTpy. MJIa,n;IlIMx me OH rrpe,n;yrrpe,n;MJI, ~TO, eCJIM OHM He OrrOMHJ.lTCJI, OH JIMIlIMT MX HaCJIe,n;CTBa. ,I(o SToro AHTMrraTpy pa3peIlIaJIOCb 6bITb B J1epycaJIMMe TOJIbKO BO BpeMJI rrpa3,n;HMKOB, ~TO rrOJIaraJIOCb ,n;eJIaTb Kam,n;OMY eBpelO, mMBYIIl;eMY B rrpe,n;eJIax He,n;eJIM e3,n;bI ,n;o J1epycaJIMMa, M era rrepee3,n; BO ,n;BopeIl; TOJIbKO eIIl;e 60JIbIlIe 03JI06MJI 060MX 6paTbeB, rrpMBbIKIlIMX 6e3HaKa3aHHO era 06MmaTb. TeprreHJrIe, C KaRMM AHnmaTp CHOCMJI06M,n;bI, 3aCJIymMJIO o,n;06peHMe J1po,n;a, KOTopoe OH BbICKa3aJI rry6JIM~HO. AHTMnaTp 6bIJI yme B3pOC,,'lbIM ~eJIOBeKOM C ,n;06PbIM HpaBOM M YCTOJ.lBIlIMMMCJ.I rrpMBbI~KaMM, HO TaK KaK OH BblpOC B aJIeKcaH,n;pMitcKoit 46

ICO.1I01lJrIM eBpeeB, TO He 6JIMCTaJI HM B rpe~eCKOM, HM B JIa'I'bum. I\aK-To pa3 3a 06e,n;OM AJIeKcaH,n;p rrOCMeJIJICJ.I Ha,n; "1'0 IIpOBJrIHIl;MaJIbHbIM HeBemeCTBOM, M J1po,n; 6JIaropo,n;HO H:JHJICJ.ICMe McrrpaBMTb, TOT~ac OTrrpaBMB AHTMrraTpa B l'YlM ,n;JIJ.I3aBepIlIeI:tMJI 06pa30BaHMJ.I, ~T06bI, BepHYBIlIMCb, 011 Mor 3aCJIymMTb YBameHJ1e AJIeKcaH,n;pa. AHTMrraTp rroexaJI B PMM rro,n; rrOKpOBMTeJIbCTBO ArpMlmbI M IIpOM3BeJI CTOJIb me 6JIarOrrpMJ.lTHOe Brre~aTJIet1Y1eHa MMIIepaTopCKYIO ceMbIO, CKOJIb ero 6paTbJ.l Heo.TlarOrrpMJ.lTHoe. Kor,n;a-TO OTIl;Y J1po,n;a 6bIJIO maJIOBaHO pYlMCKOe rpam,n;aHCTBO, M AHTMrraTp, CJIe,n;OBaTeJIbHO, 6bIJI I'pam,n;aHJ1HOM PMMa B TpeTbeM IIOKOJIeHMM, rr03TOMY AB!'YCT Ha3Ha~MJI era KOMaH,n;OBaTb COI03HbIM KaBaJIepMit('KYlM rrOJIKOM. 3TO He 6bIJIO cMHeKypoit, M AHTMrraTpy y.n;a.11OCbBCKope 3apeKOMeH.n;OBaTb ce6J.1 SHeprM~HbIM M cno('U6HbIM o
IIJlIKTO He OCMeJII1JICR B03pa3YITb u;apIO. K TOMY me AHTt1rraTp B JII060M cJIYl.J:ae JilMeJI 60JIbllie rrpaB CTaTh Hac.lle.v;UJlIKOM rrpeCTOJIa KaK CTaplliMM CbIH u;ap.H. AHTJlIrraTp BCTaJI co CBoero MeCTa M IWpOTKO rr06JIaro;~apJlIJI OTu;a 3a .v;OOPOTY. OH CKa3aJI, 'ITO nOCTapaeTCR He OOMaHYTh era Ha.v;em.v;, HO BepYIT, TaK OH CKa3aJI, 'ITO eIu;e MHoro JIeT B MepycaJIJlIMe He oy.v;eT .v;pyroro u;ap.H. M 3aIWHqMJI CBOIO peqb: - OTeu;, eCJIJII Mon opaTbR rrOCJIYlliaHVIeM 3aBOIOIOT '['BOe oJIaropacrrOJIOmeHJlIe, a .H 3HaIO, 'ITO B .v;Yllie OHJII ropa3.v;o JIyqllie, 'IeM TbI .v;YMaellih, VI eCJIliI TbI COqTellib JlIX .v;OCTOMUbIMJIITpOHa rrpe.v;KOB, R He 6y.v;y 06VIJI~eH. Hao60pOT, .H 6y.v;y C'IaCTJIVIB MX C'IaCTbeM, rrOTOMY 'ITO MbI CbIHOBh.H o.v;Horo OTu;a VIKpenKO CB.H3aUbI .v;pyr C .v;pyroM 06R3a TeJIbCTBaMM JII06BM. Y MeH.H eCTb K Teoe TOJIhKO o.v;Ha rrpocb6a, 3a KOTOPYIO MeHR HJlIKTO He OCy.v;MT, M60 rOcno.v;b nOBeJIeBaeT 'ITMTb MaTb TaK me, KaK OTu;a. fl npOlliY Te6R, Bepm:I CBOIO MJlIJIOCTb MoeM MaTepw .uopVI.v;e, VIOO TbI OTOCJIaJI ee OT ce6R 6e3BMHHYlO, Kor.v;a B3.HJI B meHbI MapVIaMHY· .uOJIrwe ro.v;hI, JI:£1llieHHa.H TBOeM3aIu;JlITbI JII3aOOTbI, OHa 6e3porrOTHO XpaHMJIa BepHOCTb Te6e. Mpo.v; C pa.v;OCTblO liICnOJIHMJI era npocb6y liI TOTqaC, no.v;rrMcaB 6e3 npOMe.v;JIeHMR COOTBeTCTBYIOIu;MM YKa3, BOCCTaHOBliIJI .uOpliI.v;y B rrpemHJlIX rrpaBax. HeO>KJII.v;aHUO .v;JIR ce6R AJIeKcaH.v;p VI ApliICT06YJI 06peJIliI B KaqeCTBe COI03HJlIU;bI CaJIOMeIO, KOTOpa.H BJIIOOMJIaCbB apaBJlIMCKOrO u;apbKa CliIJIJIe.H. O.v;uaKo Mpo.v; 3arrpeTMJI eM.v;ame .v;YMaTb 0 3aMymecTBe, nOKa CliIJIJIeM He c.v;eJIaeT 06pe3aHJlIe, a TOT OTrOBapliIBaJIC.H TeM, 'ITO era no.v;.v;aHHbIe nOOhIOT era KaMH.HMM, M npOCliIJI 06 liICKJIIOqeHJlIVI,He rrOHMMa.H, 'ITO Mpo.v; He Mor n03BOJIMTb ce6e, He ocJIa6J1IB CBoero nOJIOmeUVIR cpe.v;liI eBpeeB, OT.v;aTb cecTpy B >KeHbI He06pe3aHHoMY .H3blqHJlIKY M rrpe.v;rroqeJI Bbr6paTb Bpam.v;y C CaJIOMeeM JII CliIJIJIeeM. CaJIOMe.H rrpMlliJIa B .HpOCTb. He CTOMT paCCKa3bIBaTb Tenepb 060 Bcex rrepYIneTJlIRX rrOCJIe.v;OBaBlliliIX 3aTeM 3aroBopoB VIKOHTp3aroBopOB. B 60JIblliliIHCTBO YI3 HJlIX 6hIJIM BT.HHYTbI meHbI Mpo.v;a, o.v;HaKO B KOHu;e KOHU;OB CaJIOMee Bce me y.v;aJIOCb, BOCnOJIb30BaBlliJlICb rroMoIu;bIO CBoero B03JII06JIer-IHoro CMJI-

cTyrrHJlIKJII. OHJII peBHYlOT K TeM rrOl.J:eCTRM, KOTOphleJlIX CTaplliJlIM6paT 3aCJIymJlIJI CBOJlIM6JIarOpa3YMJlIeM. KCTaTJII, HerrJIOXO, eCJIJII 6 OHJII Y3HaJIJII, l.J:TOOH, BMeCTe C MOeM MJIIJIOM OKTam:IeM, Tome rrpOCJlIJI MeHR 0 CHJlICXom.v;eHJlIJII. AHTJlIrraTp JlIMBepHbIM.v;Pyr, KaKliIM JII.v;OJImeH 6bITb CTaplliJlIM liI JII060Bb B0306paT, liI R Ha.v;eIOCb, l.J:TO 6JIaro.v;apHOCTb 6JIa.v;alOT Ha.v; He.v;OCToMHOM peBHOCTbIO. KaK MHe HaMTJII B MoeM cep.v;u;e pelliJlIMOCTb OCy.v;JlITb JlIX, eCJIJII R caM 3HaIO, l.J:TO TaKoe .v;OMalliHJlIe HeypR.v;JlIU;bI liI K TOMY me HeMaJIO rrOBJII.v;aJI B CBoeM mliI3HJII rrOpOl.J:HhIX IOHOllieM, CO BpeMeHeM paCKaRBlliJlIXCR JIIJlICrrpaBJlIBlliJlIXCR. Kor.v;a 6paTbR rrepeCTaJIJII 60RTbCR 3a CBOIO mJlI3Hb, OHJII B.v;pyr OIu;YTJlIJIJII ce6R OClwp6JIeHHbIMJII rrepemJlITbIM YHJIImeHJlIeM JII TOJIbKO pa3.v;pamaJIJlICb, BbICJIYlliJlIBaR rro3.v;paBJIeH:vIR AHTJlInaTpa. BOJlICTJlIHY, Y Hero 6bIJIO CJIJlIlliKOM .v;06poe cep.v;u;e, l.J:T06hI u;eHOIO CMepTJII PO.v;HbIX 6paTbeB :rI~eJIaTb ce6e TpOHa, a OHJII cy.v;JlIJIJII era no CBoeM MepKe JII Cl.J:JlITaJIJIIJIliIu;eMepOM, KOTOphIM MOJIJlIJI 0 CHliIcxom.v;eHJIIJII K HJlIM, TOJIbKO l.J:T06bI HJlIKTO He no.v;YMaJI, 6y.v;TO OH 3aJlIHTepeCOBaH B JlIX CMepTliI. Bce BMeCTe OHM OTrrJIbIJIJII B My.v;eIO, M TaM Mpo.v; rrpJilrJIaCMJI BO .v;Bopeu; Bcex liI3BeCTHbIX eBpeeB, .v;a6bI co06Iu;MTb liIM 0 TOM, l.J:TOrrpOM30lliJIO. CMYTJlIB rrpJlICYTCTBOBaBlliero rrpM 3TOM AHTMrraTpa, OH CKa3aJI: - MMrrepaTOp MMJIOCTJlIBO pa3pelliJlIJI MHe Ha3BaTb pom.v;eHHbIX rrpeeMHJlIKa, liI R 6bIJI 6bI Cl.J:aCTJIJlIB Ha3BaTb HeCl.J:aCTHOM MapJlIaMHOM CbIHOBeM AJIeKcaH.v;pa JII ApMcT06YJIa, liI60 B JlIX mMJIaX Tel.J:eT u;apCKaR KpOBb MaKKaBeeB, 3aBOeBaBlliJlIX CB060.v;y .v;JIR M3paWJIR, KOTOPYIO R C BombeM rroMoIu;bIO COXpaHMJI .v;JIRBac JIIBalliMX .v;eTeM, HeCMOTpR Ha Bce orraCHOCTM. YBhI, OHM He.v;OCToMHhI CTaTh rrpaBMTeJIRMM M3paliIJIR, M, eCJIM rOBopMTb rro COBeCTJII, R YMep 6bI B rre'IaJIM, OCTaBb R B CMJIe rrpemHee 3aBeIu;aHMe, rrOTOMY 'ITO Bce MOW YCMJIMR O'IeHb CKOpO rrOlliJIM 6bI HaCMapKY. UapeBWIM He rrOHMMalOT, 'ITO CJIe.v;yeT 6ecrrpeKOCJIOBHO rro.v;'IMHRTbCR 3aKoHY. To, 'ITO HerrpOCTJlITeJIbHO .v;JIR 06bIKHoBeHHoro 'IeJIOBeKa, B rrRTb.v;eCRT pa3 HerrpoCTJlITeJIhHee .v;JIRu;ap.H, M60 OH .v;OJImeH BeCTJII 3a C060M HaHaCJIe.v;HJlIKOM 6JIaropo.v;Horo JII po.v;. fl pelliMJI Ha3Ha'IMTh 6JIarO'IeCTJilBOrO AHTliIrraTpa, a era HaCJIe.v;HMKaMJil, B CJIY'Iae era CMepTJII, .v;ame eCJIM Y Hero 6y.v;YT .v;eTM, AJIeKCaH.v;pa M ApMCT06YJIa, KOJIM BbI COl.J:TeTe MX .v;OCTOMHbIMJil TpoHa. JII06oMM3 Bac, KTO He COrJIaCeH C MOMM pellieHMeM, rrYCTb CeMl.J:aC OTKpbITO 06'hRBMT 06 3TOM, rrpem.v;e 'IeM 6y.v;eT TIo.v;rrMcaHO M 3arrel.J:aTaHO HOBoe 3aBeIu;aHJlIe.

.neR M BJIJII.HTeJIbHbIX liIOHJlIMCKMXrperWB, KOTOpbIX Mpo.v; oOliI.r~eJI B crrope C eBpeMCKMMM ToprOBu;aMliI, .v;OCTaBWTb 6paTY Koe-KaKVIe HenpliIRTHOCTM B PliIMe. Mpo.v; B rHeBe rrOCJIaJI KapaTeJIbHYIO 3Kcrre.v;WU;liIIO B ApaBMIO, r.v;e CMJIJIeM, 3a.v;OJImaBlliMM eMY MHoro .v;eHer, npt1IOT:£1JI pa36oMHMqbJ1 6aH.v;bI VICHaO>KaJI :£1XopY>KMeM VI

48

49

JIOma.n;bMI1 .n;JIH Ha6erOB Ha norpaHWIHbIe .n;epeBHI1. IIoXO.n; OKa3aJICH y.n;a'IHbIM, pa360MHI1KI1 6bIJII1 IIOMMaHbI, I1 .n;OJIr Mpo.n;y B03Bpa~eH. L(Ba.n;u;aTb nHTb apaBI1Mu;eB pacCTav'II1Cb C mI13HblO, a CI1JIJIeM nOM'-IaJICH B PI1M maJIOBaTbCH ABrYCTY, 6y.n;TO Mpo.n; meJIaeT 3aXBaTI1Tb BClO ApaBI1lO. - OT era PYKI1 yme IIaJII1 .n;Be C nOJIoBI1HOM TbICH'II1 HamI1X YBamaeMbIx no.n;.n;aHHbIx,nJIaKaJICH CI1JI.rreM.M MbI JII1mI1JII1Cb HeI1C'II1CJII1MbIX 60raTcTB. KaKI1M-TO o6pa30M eMY y.n;aJIOCb yroBOpI1Tb ABrycTa, I1 TOT OTIIpaBI1JI Mpo.n;y rHeBHoe IIOCJIaHI1e: «OTHbIHe MHe He .n;pyr, a no.n;.n;aHHbIM». Be3 I1MIIepaTopCKoro II03BOJIeHI1H HI1 O.n;I1Hu;apeK He OCMeJII1JICH 6bI BeCTI13aBOeBaTeJIbHYlO BOMHY npOTI1B Koro 6bI TO HI1 6bIJIO, HO co.n;epmaHI1e nI1CbMa cTairo M3BeCTHO, I1 Bce pemI1JII1, 'ITO TpOH IIO.n; MpO.n;OM 3amaTaJICH. C IIOMO~blO CaJIOMeI1 AJIeKcaH.n;p I1 ApMCT06YJI no.n;Kym1JII1 .n;BYX OXpaHHI1KOB Mpo.n;a M npI1Ka3aJII1 I1M y6I1Tb ero, KOf.n;a OH 6y.n;eT OXOTMTbCH B IIYCTbIHe, no.n;CTpOI1B Bce TaK, 6y.n;TO STO HeC'IaCTHbIM CJIY'IaM. OHI1 me 3apy'IMJII1Cb YCTHbIM COrJIaCMeM ca.n;.n;YKeeB no.n;.n;epmaTb I1X npeTeH3I1I1 Ha TpOH, eCJIM B.n;pyr npoI130M.n;eT HeC'IaCTbe, I1 .n;oroBOpMJII1Cb C Ha'IaJIbHI1KOM AJIeKcaH.n;pI1MCKOM KpenOCTI1, 'ITO OH npe.n;OCTaBI1T MM BpeMeHHoe y6emM~e, KfiK TOJIbKO 6y.n;eT 06'bHBJIeHO 0 CMepTI1 J1po.n;a. O.n;HaKO paCKaHBmaHCH CaJIOMeH, OC03HaBmaH B.n;pyr, KaK Heo6.n;YMaHHO OHa ce6H Be.n;eT I1 KaK MaJIO I1CTMHHOM JI106BI1 nI1TaeT K HeM CMJIJIeM, .n;oHeCJIa Mpo.n;y 0 rOToBH~eMcH nOKymeHI1I1, YBepMB ero, 6y.n;TO OHa Bce BpeMH .n;eMcTBoBaJIa I1CKJIlO'II1TeJIbHO B era MHTepecax, meJIaH nOKa3aTb eMY HaCTOH~ee JIMU;Oera BparOB, I1 eCJII1 OH noe.n;eT B PMM, eMY He COCTaBI1T Tpy.n;a BHOBb .n;06I1TbCH pacnOJIOmeHI1H I1MnepaTopa. OHa 3HaJIa, 'ITO .n;eJIaJIa, M60 Mpo.n; yme 3apY'IMJICH 6JIarOBOJIeHMeM 6JII13KMX K MMnepaTOpy JIlO.n;eM, HaMepeBaHCb IIOCJIaTb K ABrYCTY CBOMX nOCJIOB C 06BI1HeHMeM npOTMB CI1JIJIeH. Mpo.n; TOT'IaC OTnJIbIJI B PI1M I16e3 Tpy.n;a .n;OKa3aJI ABrYCTY CBOlO npaBOTY, nOCJIe 'Iero ABrYCT ~e.n;po B03Harpa.n;I1JI era 3a CBOI1 COMHeHI1H I1 npMKa3aJI Cy.n;I1Tb CMJIJIeH 3a HapymeHI1e MMpa, 3aro:aop npOTMB J1po.n;a I1 KJIHTBOnpecTynJIeHMe.3aKOHHI1KI1 Mpo.n;a nOnpOCMJIM OTJIOmI1Tb cy.n;, 'IT06bI no.n; cTpameM OTBe3TM CMJIJIeH B AHTI10XMlO, pe3I1.n;eHU;I11O npoKypaTopa CI1pI1I1 CaTYPHI1Ha, 'ITo6 OH pemI1JI, CnOJIHa JII1 B03Bpa~eH J1po.n;y apaBMMcKI1M .n;OJIr. ABrYCT He B03pamaJI, I1 CI1JIJIeH TOT'IaC nOBe3JIM B AHTI1OXMlO. 50

lIoTOM Mpo.n; 06'bHBMJI 0 HOBOM 3arOBope, Ha ceM pa3 A.lIPH:caH.n;pa I1 ApI1CTo6YJIa, 06BI1HI1B I1X B TOM, 'ITO STO OHM npM.n;YMaJII1 apaBI1MCKYlO MHTpMry, I1 ABrYCT C ro••.OBIIOCTblO .n;aJI J1po.n;y pa3pemeHI1e Ka3HMTb 060I1X KaK OTI(ey6I1Mu;.

TeM BpeMeHeM KJIeona orrHTb npMeXaJI B Kox6y M HalIJeJI MoaKMMa B rrOJIe 3a rrepeB03KoM CHorrOB. - BpaT J1oaKI1M, TbI rrpMrJIaCI1JI MeHH, I1 H npMeXaJI,cKa3aJI KJIeorra. - L(06po rrOmaJIOBaTb, TOJIbKO H He rrpI1rJIamaJI Te6H. - TbI rrpI1rJIaCMJI MeHH rroceTMTb TBOM .n;OM,Kor.n;a YMPYT «ero» CbIHOBbH. TpM .n;HH Ha3a.n; MX y.n;aBI1JIM B CaMapI-m. Mrpa CbIrpaHa. 06BMHMTeJIeM 6bIJI HMKoJIaM L(aMacCKI1M, AHTMrraTpa BbI3BaJII1, "t!T06bI CBI1.n;eTeJIbCTBOBaTb rro .n;eJIY y6I1Mu;-oxpaHHI1KoB, OT KOTOpbIX .n;06MJICH rrpM:1HaHI1M. LI TO TbI e~e HarrpOpO'II1Illb?! - IIJIoxI1e HOBOCTM. - OHM 6bIJII1 rrJIOXI1MM JIlO.n;bMM, 3Ha'II1T, HOBOCTI1 XOpOIllI1e. _ HeT, STO rrJIOXI1e HOBOCTM, rrOTOMY 'ITa BO CHe H orrHTb BM.n;eJI 3ammeHHbIe CBe'IM 3a6I1.n;a I1 CJIbIIllaJI H3bI'-IeCKI1e rreCHM B XpaMe. H BM.n;eJI CBHTOTaTCTBO. KOJI.n;OBCTBO I1 M.n;OJIOrrOKJIOHCTBO, Tpex OTBpaTI1TeJIbHbIX Be.n;bM, BeCeJIH~I1XCH B CBHTMJII1~e M OCKBepHHlO~I1X Ha po.n; M3paI1JIH ... HeymeJII1 focrro.n;b He 3a~MTI1T OT BparOB BepHbIM eMY M3paMJIb? - TbI rrpe.n;BI1.n;eJI CMepTb AJIeKcaH.n;pa M ApI1CT06YJIa 11B03BbIIlleHMe AHTI1rraTpa. LITO Terrepb CKameIllb? _ OTBeTb MHe TOJIbKO Ha o.n;MH Borrpoc, I1 TbI rrOJIY'lI1mb OTBeT. HeT, H He 6y.n;y 3ara.n;bIBaTb 3ara.n;KY, rro.n;061I0 TeM, KOTOpbIMI1 06MeHI1BaJII1Cb COJIOMOH I1 XI1paM TMpCKI1M B .n;aBHMe BpeMeHa. STO O'IeHb npocToM Borrpoc. IIo'IeMY Mpo.n; 6bIJI HerroMepHo .n;06p C mI1TeJIHMI1 Po.n;oca, Iwr.n;a OHI1 rrepecTpaMBaJII1 xpaM ArrOJIJIOHa, I1X rroraHoro Bora-COJIHu;a, I1 C mI1TeJIHMM Koca, rp;e Tome CJIymaT ArrOJIJIOHY, M C cpI1HI1KMHHaMI1 B BeMpYTe I1 B TI1pe, M B C11.n;OHe,I1 co crrapTaHu;aMI1, M C JIMKI1Mu;aMI1, M C caMocu;aMI1, M C MI13I1Mu;aMI1, CJIOBOM, co BCeMI1, KTO rrOKJIOHHeTCH lTOraHOMY, KaK 6bI era HI1 Ha3bIBaJII1? IIo'IeMY OH ~e.n;pbIMI1 rro.n;apKaMM BbIHy.n;MJI SJIJII1HOB c.n;eJIaTb era rrOCTOHHIIIJIM IIpe.n;ce.n;aTeJIeM OJII1MrrMMcKI1x Mrp? - H He 3HalO, rrO'IeMY,- OTBeTMJI KJIeona.M Mory 'I'().TIbKOocym.n;aTh ero. CKa3aHo: «HeT Bora, KpoMe MeHH». 51

rAaea nJtmaJt HACJIE,UHJ1:I(A

MEJIXOJIbI

IIopa311B CBOerO npe,z:vneCTBeHHMKa ~apR AHTMrOHa MaKKaBeR, ~apb li1pO,g nepBbIM nepBOCBRI~eHHMKOM M36paJI 6eSBeCTHOrO BaBMJIOHCKOrO eBpeH M3 ,gOMa Ca,gOKa no MMeHM AHaHeJIb, HO BCKope CMeCTMJI era pa,gM 6paTa MapMaMHbI, ceMHa,g~a TMJIeTHero HaCJIe,gHJ1Ka MaKKaBeeI3. O,gHaKO HeYMeCTHoe JIMKOBaHMe TOJInbI, Iwr,ga MaJIbqMK. COBepllIaJI 60rOCJIymeHMe BO BpeMH npa3,gHMKa, nOCJIymMJIO npMqMHOM era CMepTM. KaK-TO BeqepOM era YTonMJIM B 06~eCTBeHHOM 6aHe B li1epMxoHe BO BpeMH BeCeJIOro COpeBHOBaHMH B Bo,ge ,gBYX KOMaH,g npM,gBopHbIX Mpo,ga, K KOTOpbIM OH TaK HeOCTopomHO npMcoe,gMHMJICH. AHaHeJIb onRTb CTaJI nepBOCBH~eHHMKOM, HO HeHa,gOJIro. E~e HeCKOJIbKO nepBOCBRI~eHHMKOB CMeHMJIOCb, npem,ge qeM 6bIJI Ha3HaqeH CMMOH, CbIH Boe<pa, M li1po,g HaKOHe~ pellIMJI, qTO ,gOJImHOCTb nonaJIa B Ha,gemHble PYKM. CMMOH pO,gMJICH B AJIeKcaH,gpMM B ceMbe JIeBMTOB, HO He nepBOCBH~eHHMKOB. MaJIeHbKMM, YMHbIM, CKpOMHbIM, OH 6bIJI caMbIM cnoc06HbIM M3 yqeHMKOB AJIeIwaH,gpMH, K o,gHaKO 6e3 peTOMY me B HeKOTopOM po,ge M,geaJIMCTOM, JIMrMOSHbIX npe,gpaccy,gKOB. li1po,g CHaqaJIa I10pyqMJI eMY npOBepMTb pO,gOCJIOBHYlO o,gHoro M3 KaH,gM,gaTOB, qbH ceMbH ,gaBHO 060CHOBaJIaCb B ApMeHMH, M CMMOH B CBoeM HeJIM~enpMHTHOM OTqeTe qeCTHO paCCKa3av'I 0 TeMHbIX nHTHax B npOMCXOm,l),eHMM HeCKOJIbKMX qJIeHOB CMHe,gpMOHa, po,gCTBeHHMKOB STOro qeJIOBeKa. li13 HMX O,gMH MJIM ,gBoe aKTMBHO MCCJIe,gOBaJIM pO,gOCJIOBHYlO Mpo,ga, KOTOc,gevTJ:aTbKy,ga 60JIee ,l),OPYlO CMMOH YCJIymJIMBO B3RJICR CTOMHOM, qeM caM nOJIaraJI. Mli1po,g, pellIMB, qTO CMMOHY He MeCTO B AJIeKcaH,gpMM, npMKMHYJICH 6e3YMHO BJII06JIeHHbIM B era ,gOqb . - Ho KaK MHe B3RTb ee B meHbI,CnpOCMJI OH CBoero M He ,gaTb ee OT~Y rrpMJIMqHOe nOJIome6paTa c:Pepopy,HMe? Be,gb ,gpyrMe meHbI cmMBYT ee CO CBeTa! li1 TaK, OH Ha3Ha qMJI nepBOCBH~eHHMKOM CMMOHa. KCTaTM, ,gOqb CMMOHa 6hIJIa ,gOCTaTOqHO KpaCMBOM, qTOObI BeCb MMp nOBepMJI, 6y,gTO OTe~ 00H3aH CBOMM Ha3HaqeHMeM ee 3aMymeCTBY, a He qeMY-TO ,gpyrOMY. CMMOH CTaJI npe,gaHHbIM CJIyroM li1po,ga, npMBHsaBllIero era I-I:ceoe KpenKMMM ysaMM OJIaro,gapHOCTM, MOO BcerKaH<papOB ,D,a6bIJI C HMM YBamMTeJIeH M ~e,gp. IIp03BM~e era ceMbH nOJIyqMJIa B qeCTb mYKa-CKapaoeH, KOTOphIM y 52

I'I'HIIT.HI-I CMMBOJI 6eCCMepTMR. Bce era pO,D,VIqM, XOTb M ("IM'['aJIMCb <papMceHMM, HO CTOJIb npOnMTaJIMCh rpeqe('lw(1
.I\MI~VIMM

lIIH'/\Ce,D,aTeJIeM BbIcllIero cy,ga M caMbIM nOqJ1TaeMhIM TeO,I\Ol'OM, paCCMaTpJ1BaH CBH~eHHoe IIl1caHJ1e KaK ,gBYI'MI,IC,TIeHHOe, no J1X COOCTBeHHbIM CJIOBaM, B IWTOpOM HJ1 O/\~1I1 TeKCT He liIMeeT B BH,gy TO, qTO OH, Ha nepBbIM

53

poe H )J.aJI BaM J1OTI~aMBalllJ1M, KaK rrocTyrrJ1JI C CJ1JIO. MOM.M oTBeprHY Bac 01' JIJ1ll;a Moero, KaK oTBepr Bcex 6paTbeB BalllJ1X, Bce ceMR E
f'j '1

"' Ji

~

)J.J1J1MeHRJI CMeJIOBhIcTyrrJ1JI Brrepe)J. J1, CYR B JIJ1ll;OMJ1cycy 6YMary, CTaJI KpJ1'IaTb: - LfJ1TaM 3)J.ecb, rocrro)J.J1H, eCJIJ1 TbI YMeelllh 'IJ1TaTb! 81'0 pa3pellleHJ1e 01' caMoro Ka3Ha'IeR XpaMa, 3RTR caMOro nepBOCBRIu;eHHJ1Ka! OH )J.aJI HaM era 3a TO, 'ITO MbI 'IeTbIpe pa3a B ro)J. rrJIaTJ1M eMY TbICR'IY llleKeJIeM B 3aKOHHbIX )J.eHbrax. TbI, 'ITO *e, C'IJ1Taelllb ce6R BbIllle Ka3Ha'IeR? - Ax, TbI He CTaBJ1lllb Bora M3paJ1JIR Ha)J. Ka3Ha'IeeM J1 rrepBocBRIu;eHHJ1KoM? - B03MYTJ1JICRMJ1cyc.TaK Y3HaM *e MOlOnJIeTKY. OH npJ1HRJICR KPYlllJ1Th CTOJIbIMeHRJI, J1)J.eHbrJ1 rrOChInaJIJ1Cb Ha nOJI - 30JIOTO, cepe6po, Me)J.b. MeHRJIbI B OT'IaRHJ1J16pOCaJIJ1Cb 3a CBOJ1MJ1)J.eHbraMJ1, BbITaCKJ1BaJIJ1 J1X J13-rro)J. Hor TOJInbI J1 KpJ1'IaJIJ1,KaK *eHIu;J1HbI npJ1 pO)J.ax. Y'IeHJ1KJ1 MJ1cyca OTKpbIJIJ1 KJIeTKJ1J1BbIl1YCTJ1JIJ1Ha BOJIIO Bcex rOJIy6eM. BapalllKJ1, HaTbIKaRCb Ha JIlO)J.eM,C 6JIeRHJ1eM 6eraJIJ1 rro 6a3J1JIJ1Ke. IIaHJ1Ka OXBaTJ1JIa ToproBll;eB, noTOMY'ITO B TOJIne BCe-TaKJ1 HalllJIOCb HeCKOJIbKO'IeJIOBeK, KOTopbIe COCMeXOMXBaTaJIJ1)J.eHbrJ1 J1JIOBJ1JIJ1nTJ1ll;, XOTa HJ1KTOHe rrOTepRJI CTbI)J.HaCTOJIbKO, 'IT06bI oT06paTb y J1CrryraHHbIX MeHRJI cpa3Y MHoro )J.eHer, npaB)J.a, 31'0 He rroMelllaJIO J1X rrpe)J.ce)J.aTeJIlO COKpYlllaTbCR rrOTOM, 'ITO rJ1JIb)J.J1RJIJ1lllJ1JIaCb 3a O)J.J1H)J.eHb MeCR'IHOrO )J.oxo)J.a. MJ1cyc Ha 3TOM He OCTaHOBJ1JICR.OH pa30rHaJI ToprOBll;eB B )J.pyrJ1X )J.Bopax To*e, rrOKa He OCTaHOBJ1JICRrrepe)J. 'IepTOM, 3a KOTOPYlOMor 3aMTJ1 TOJIbKO JIeBJ1T. C HJ1M6hIjJo y*e HeCKOJIbKO COT JIlO)J.eM,KOTopbIe rrO)J.XBaTJ1JIJ1ero KpJ1K: - Pa3Be XpaM - 31'0 BepTerr pa360MHJ1KOB? Bce rrOJIY'IJ1JIOCbTaK, a He J1Ha'Ie, rrOTOMY 'ITO 60JIhlllYlO 'IaCTb CTOpOHHJ1KOBMJ1cyca COCTaBJ1JIJ1raJIJ1JIeRHe, y*e )J.aBHo B03MYIu;aBlllJ1eCR MeHRJIaMJ1 J1 ToprOBll;aMJ1 B 6a3J1JIJ1Ke, a eIu;e 60JIbllle rpa6J1Te~bCKJ1MJ1 ll;eHaMJ1, KOTOpbIe Te 3aJIaMbIBaJIJ1, 'IT06bI He pa30pJ1TbCR J13-3a YCTaHOBJIeHHhIX Ka3Ha'IeeM BbICOKJ1XHaJIOrOB. Kor)J.a CJIYXJ10 6ecrropR)J.Kax )J.OlllJIJ1)J.OrrepBOCBRIu;eHHJ1Ka, OH BOCrrpJ1HRJIJ1X)J.OBOJIbHOcrrOKoMHO. - IIaJIOMHJ1KJ1- JIlO)J.J1rOpR'IJ1e,CKa3aJI OH Ka3Ha'IelO,-)J.a J1 ToprOBll;hI B 6a3J1JIJ1Ke, HaBepHO, rrepeCTapaJIJ1Cb, BOT J1nOJIY'IJ1JIJ13a CBOlO*a)J.HOCTb. TaK J1JIJ1J1Ha'Ie, O'IJ1Iu;eHJ1e BHelllHJ1X )J.BOpOBXpaMa HerrJIOXO rOBOpJ1T 0 peJIJ1rJ103HhIX 'IYBCTBax HaCeJIeHJ1R. 3aTO xy*e HeKY)J.a - 0 era YMe. HJ1KTO cepbe3HO He rrOCTpa)J.aJI, J1Terrepb, Kor)J.a 'ITO CJIY'IJ1JIOCb, TO CJIY'IJ1JIOCb, MbI )J.OJI*HbI BOC371

n031b30BaTbC.ff Be31MK031envreM XpaMa M ,n;OCTOMHbIMnOBe,n;eHMeM 31eBMTOB, 'IT06bI npe,n;OTBpaTMTb 6y,n;yrn;Me 6ecnop.ff,n;KM. Y MeHH HeT HM Ma31eMllIerO me31aHM.ff nYCKaTb B XO,n;,n;y6MHKM. EC31MnpM3BaTb cTpamy, OHM COBceM 06e3YMeIOT M B03bMYTC.ff 3a HomM, a HaM npM,n;eTC.ff 06paTMTbC.ff 3a nOMOliJ;bIO K pMM31.ffHaM. Tor,n;a ym TO'IHO 6bITb Be31MKOM 6e,n;e. - O,n;HaKO, CB.ffTOM OTeIJ;,- CnpOCM31 Ka3Ha'IeM,'ITO HaM ,n;e31aTb C TOprOBIJ;aMM? IIYCKaTb MX 3aBTpa B XpaM? - JIY1.IllIe He Ha,n;o. - OHM rrOHeCYT 6031bllIMe y6bITKM. M XpaM Tome. LIe"" CTHhle na310MHMKM paccep,n;.ffTC.ff, eC31M He CMorYT nOMe..; H.ffTh ,n;eHhrM M.JIMKynMTh nTMIJ;. - 3aTO ToprOBIJ;hI HaY1.IaTC.ff ,n;OB031hCTBOBaThC.ff Ma31bIM, a na310MHMKM, y KOTOphIX He XBaTMT CM31B36MpaTbC.ff Ha MaC31M'IHYIO ropy, BClwpe nOMMYT, KaK HeBhlro,n;HO MMeTh C31MllIKOM 1.IYBCTBMTe31hHYIO COBeCTb. HeT, noma31YM, .ff npMKamy 3anpeTMTh BC.ffKYIO TOprOB31IO B XpaMe ,n;o KOHIJ;a IIacxM. -A 1.ITOThLc,n;e31aellIh C MMCYCOM M3Ha3apeTa? Be,n;b 3TO OH 3a1.IMHrn;MK Bcero ,n;e31a. -C MMCYCOM M3 Ha3apeTa? TOT caMhIM MMCYC? IIo MOMM ,n;oHec.eHM.ffM, 3TO 6bI31 e,n;oMMT.ffHMH M3 Bocopa. 3Ha'IMT, ynp.ffMeIJ; He rrOH.ff31HaMeKa? - HeT. M Bo06rn;e 0 HeM XO,n;MT MHoro CTpaHHbIX C31YXOB. CaMhIM CTpaHHhIM, 6y,n;TO OH HeCK031bKO He,n;e31bHa3a,n; B BMcpaHMM, Ha3BaB TaMHoe MM.ff, OmMBM31 MepTBeIJ;a! - IIOCK031bKY 113BeCTHO, 'ITO MepTBhle He MorYT omMTh, a TaMHoe MM.ff M3BeCTHO O,n;HOMY31MllIh nepBOCB.ffrn;eHHMKY ,n;ame BbICllIMM cy,n; xpaHMT 3111llIb HenpaBM31bHOe MM.ff,TO .ff He ,n;YMaIO, 'ITO HaM Ha,n;o o6pam;aTb BHMMaHMe Ha BC.ffKYIO epYH,n;y. A 'ITO ern;e 0 HeM C31hIllIHO? - B1.Iepa OH Ha OC31eB'beXa31 B ropo,n; B.a310M o,n;e.ffHMM11 C BeTKOM B PYKe, a 3a HMM C KpMKaMM6ema31M Ma31h'IMllIK11. - IIpaB,n;a? IIO'IeMY MHe He ,n;0310mM31M?OKa3hIBaeTC.ff, ,n;e310cephe3Hee, 'IeM.ff ,n;YMa31.Ero 6e3YMMe CTaHOBMTC.ff onaCHhIM, M MbI ,n;031mHhI npMH.ffTb pellIMTe31bHhIe MepbI, 'IeM CKopee, TeM 31Y1.IllIe. Ha,n;o 6bI310 B3.ffTb era no,n; cTpamy ern;e B npa3,n;HMK Kyrn;eM, HO Tor,n;a HaM nOMellIaJI HMKo,n;MM, ChIH TOpMOHOB. IIOMHMllIh? - KCTaTM, CB.ffTOM OTeIJ;, ern;e KOe-'ITO BamHoe ... 3a6bIJI, KTO... KTO-TO CKa3aJI MHe, 'ITO MMCYC - TOT caMbIM 'IeJIOBeK, KOTOPOMY ,n;Ba,n;IJ;aThJIeT Ha3a,n; 3anpeTMJIM no.ffB31.ffThC.ffB XpaMe, nOKa OH He 01.IMCTMTC.ffOT no,n;03peHM.ff B He3aKOHHOM pom,n;eHMM. 372

, l f

j,

J

TYT BMellIaJIC.ff ChIH nepBOCB.ffrn;eHHMKa, rJIaBHhIM apxMBapMYC: - .Il:a, ,n;a. H C31bIllIaJI 3TY 11CTOpMIO, M OHa MeH.ff 3aMHTepeCOBa31a, TaK 1.ITO.ff nOKOnaJIC.ff B apXMBax. TaM eCTh M 60JIee paHHMe 3anMC11, HO, K HeC1.IaCThIO, He Bce coxpaHMJIOCh. HeT 6pa1.IHOrO KOHTpaKTa era MaTepM, a 6e3 Hero MhI He MomeM 06BMHMTb MMcyca B HapYllIeHMM 3aKoHa, 1160 era npe,n;nOJIaraeMhIM OTeIJ; M e,n;MHCTBeHHhIM CBM,n;eTeJIh YMep, KaK .ff BhI.ffCH11JI,·HeCKOJIhKO JIeT Ha3a,n;. - STO onaCHhIM 'IeJIOBeK,CKa3aJI Ka3Ha1.IeM.OH ,n;ep30K M He06hI1.IaMHO o,n;apeH. H He ycnoKoIOCh ,n;o KOHIJ;a IIaCXM, eCJIM MhI He B03hMeM ero. BOIOCh, CKa3a31C.ff nOJIY'IeHHhIM MM B IOHOCT11rn;eJI1.IOK, 11 OH CTaJI npM,n;YMhIBaTh ce6e BC.ffKMe HecnpaBe,n;JIMBOCTM, a nOTOM, no,n;06HO MHOrMM 06HMrn;aBllIMM B npOBMHIJ;MM cpap11Ce.ffM, pellIMJI, 1.ITO era cTpa.n;aHM.ff 3TO cTpa,n;aHM.ff Bcero Hapo,n;a. CB.ffTOM OTeIJ;, Mory .ff Tenepb me nepe,n;aTb Ha'IaJIbHMKY cTpamM TBoe npMKa3aHMe CXBa TMTb 3Toro 'Ie310BeKa? - CXBaTMTh B XpaMe? BCKpM1.IaJI KaMacpa.ChIH MOM,,n;a Bce CTaHeT B ThIC.ff'IY pa3 xyme! .Il:om,n;Mch TeMHOTb!. IIYCTb OH yM.n;eT Ky,n;a-HM6y,n;h. IIOKa 3TOT nYCT03BOH MOCM

,

'I'

II'i I 11'I

I,

, t'l [l';

!

III

,

1I

11\

r

~ I'Ill I

~ I

11;

I,

11'1 11'

TJta8a aBaatfamb mecmaJ/,

MELI

I

! ~ ~:!I

B TOT Be1.Iep MMCYC B03BpaTM31C.ff C Y1.IeHMKaMM B Bvr<paHMIO. OH nOllIeJI 6hIJIO K JIa3apIO, HO era He nYCTM31M Ha nopor. JIa3aph nOCJIaJI Map
3TO c,n;eJlaJlM M3 peBHOCTM. TaM M npM,n;pa TbCH 6bIJIO He K 'leMY, pa3Be 'lTO OH He CJIMlliKOM 3arop,n;MJICH M nponOBe,n;OBaJITaKMM me, KaK OH caM, 6e,n;HHKaM». PaCCKa3hI 0 era u;eJIMTeJIhCTBe paCU;Be'lMBaJIMCh HeMhICJIMMbIMM rro,n;po6HOCTHMM. O,n;MH MCu;eJIeHHhIM npOKameHHhIM YMHOmMJlCH ,n;o ,n;eCHTM, BMeCTO o,n;Horo omMBlliero paCCKa3hIBaJIM 0 TpeX-'leThIpex B pa3HhIX 'laCTHX CTpaHhI, He 3a6hIB M 0 e,n;MHCTBeHHOM CbIHe B,n;OBhI-CYHaMMTHHKM, O'leHh noxomeM Ha Toro, KOToporo OmMBMJI npopOK EJIMCeM. fOBOpMJIM TaKme, 'lTO OH BJla,n;eeT MCKYCCTBOM MrHOBeHHO MC'le3aTh M nOHBJlHThCH M ern;e MOmeT XO,n;MTb no Bo,n;e, KaK rro 3eMJIe. JIIO,n;M ,n;aJIM BOJIIO CBOMM caMbIM Hec6hITO'lHbIM Me'lTaM. HeymeJIM HaKOHeu; npMllieJI MeCCl1H, npe,n;BOCXMrn;eHHbIM MJlMeM no,n; MMeHeM MoaHHa KpeCTMTeJlH? Be,n;b HeJIb3H OTpMu;aTb, 'lTO MMCYC B'heXaJI B ropo,n;, KaK 6bIJIO npe,n;CKa3aHO npopoKOM 3axapMeM, B 'lepBJleHbIX pM3ax, rrOMHHYTbIX McaMeM, M He,n;BYCMbICJIeHHO rrpM3BaJl M3paMJIh K rrOKaHHMIO. CTOH Ha MpaMopHOM JleCTHMu;e B TeHMCTOM 'laCTM ,IJ;Bopa H3bI'lHMKOB, MMCYC rrporrOBe,n;OBaJI rrHTMTbICH'lHOM TOJIrre Mym'lMH M meHrn;MH, CJIYlliaBlliMX ero C HeocJIa6HbIM BHMMaHMeM. Ha 3TOT pa3 OH He rOBOpMJl, KaK 06bl'lHO, 0 CTpa,n;aHMHX MeCCMM, 0 CTpaIIlHhIX BpeMeHax, o HaU;MOHaJIhHhIX 6e,n;CTBMHX, 0 BOMHax M TOJIKaX 0 BOMHe, o Hapo,n;ax, rro,n;HMMaIOrn;MXCH Ha ,n;Pyrvle Hapo,n;hI, M 0 374

t

j~

~

I "

,

,1 ~i

~;;

I ~

u;apCTBax, rro,n;HMMaIOrn;MXCH Ha u;apCTBa, 03eMJIeTpHCeHMHX, rOJIo,n;e M HeC'laCTbHX, KaKMX He 6bIJIO CO ,n;HH TBOpeHMH. BMecTo 3Toro OH KpaCHOpe'lMBO rrOBeCTBOBaJI 0 CJIaBHhIX rro,n;BMrax ,IJ;aBM,n;a M era TpM,n;u;aTM ceMM M36paHHhIX copaTHMKOB B 60ph6e 3a CBo60,n;y rrpOTMB CPMJIMCTMMJIHH, a TaKme B rroxo,n;ax rrpOTMB MoaBMTHH M CMpMMu;eB, M 0 TOM, 'lTO copaTHMKM 6bIJIM ,n;OCTOMHbI u;apH. 06 Mc60cecpe AxaMaHMTHHMHe, IWTOpbIM no,n;HHJI Korrhe Ha BoceMhCOT 'leJlOBeK M rrOpa3MJI MX B O,n;MHpa3, 0 lliaMe fapapMTHHMHe, .KOTOpbIM Ha 3aceHHHOM 'le'leBMu;eM nOJIe OTpa3MJI llieCTh Harra,n;eHMM cpMJlMCTMMJIHH M y6MJI MX Bcex, 0 BaHee M3 KaBneMJIa, KOTOphIM B CHemHoe BpeMH rOJlbIMM pYKaMM y6MJI JIbBa BO pBe. Ho pa3Be rrepeBeJlMCb repoM B M3paMJIe? M CJIOBaMM, M meCTaMM OH OmMBJlHJI CTapo,n;aBHMe npe,n;aHMH. - 06peTMTe BOMHCKYIO rop,n;OCTb, CMMpeHHhle cep,n;u;eM! lliaraMTe rop,n;o, CJIa6bIe Ha HorM! 3,n;eCh, B MepycaJlMMe, 6hIJI M36paH Ha u;apCTBMe ,IJ;aBM,n;,M 3,n;eCb, Ha 3TOM caMOM rope, CJlaBMJlM era BOJlbHhIe cep,n;u;eM copaTHMKM! OH rOBOpMJl 0 BeJIMKO.TIerrHOM u;a pCTBMM COJlOMQHa, CbIHa ,IJ;aBM,n;OBa,'lbM Kopa6JlM M36op03,n;MJlM Bce MOpH, B 'lheM BOMHCTBe 6bIJIO ,n;BeHa,n;u;aTb TbICH'l Bca,n;HMKOB M TbICH'la 'leTblpeCTa KOJIeCHMU;. TaKOB 6bIJI COJIOMOH, u;apb M3paMJIH, rrpeB30llie,n;IllMM Bcex u;apeM Ha 3eMJle CBoeM My,n;pOCTbIO M JII060BbIO K HeMY focrro,n;a. TopmeCTBeHHO OH rrOBTOpMJI MOJIMTBY, CKa3aHHYIO COJlOMOHOM Ha 3TOM caMOM rope, Kor,n;a 3aKOH'lMJIOCb CTpOMTeJlhCTBO I1epBoro XpaMa, npM Bcex rrpM3hIBa.lI MerOBY MCnOJIHMTb o6ern;aHMe, ,n;aHHoe MM ,IJ;aBM,n;y: «He rrpeKpaTMTcH y Te6H rrpe,n; JlMu;eM MOMM CM,n;Hrn;MMHa rrpeCTOJIe M3paMJIeBOM, eCJIM TOJIhKO ChIHOBhH TBOM 6y,n;YT ,n;epmaTbCH nYTM CBoero, XO,n;Hrrpe,n;o MHOIO TaK, KaK TbI XO,n;MJInpe,n;o MHOIO». «MMeIOrn;MM YlliM, ,n;a YCJIbIlliMT». 3aMrpaJIM Tpy6hI. ,IJ;Ba,n;u;aTb rrO'lTeHHbIX CBHrn;eHHMKOB B 6eJIbIX o,n;em,n;ax BbIlliJIM M3 BHYTpeHHero ,n;Bopa M HarrpaBMJIMCb K JIeCTHMu;e, C KOTOpOM nporrOBe,n;OBaJI MMCYC. B cepe,n;MHe rrpou;eCCMM lliaraJlM pH,n;OM rJIaBHbIM a pXMBa PMYC M Ha 'laJIhHMK CTpamM B rra pa,n;HhIX o,n;em,n;ax. TOJlrra nO'lTMTeJIbHO paccTyrrMJIaCb. f JlaBHbIM a pXMBa PMYC BemJlMBO rr03,n;opOBaJICH C MMCYCOM, KOTOpbIM OTBeTMJI eMY C He MeHbllieM BemJlMBOCTbIO. -

focrro,n;MH, He TbI JIM MMCYC M3 Ha3apeTa? ,IJ;a, MeHH TaK 30BYT. 375

~ f

J

~

I

I I1

'II'

I 'I: 11,1

I

~ 'I

I

~

,I" I,)

r 1\"

i

npe,n;JIOmMJI ,n;OM,aMMCYC caM pelliMJI BMeCTe 1· . C ceCTpaMM MMCYCY B ,n;PyroeCBOM MeCTO. MOJI'la YMTM BbICJIYllian MapCPY, a HO'lbIO XOpOlliO nOBeCeJIMJICH BMeCTe C Y'leHM' KaMM. YTpOM OH BHOBb npMllieJI B XpaM. CJlYXM 0 TOM, 'lTO OH Y'lMHMJl B 6a3MJIMKe, pa3HeCJIMCb no ropo,n;y CO CKOpOCTbIO orHH, nomMpaIOrn;ero cyXYIO TpaBY. MHeHMH pe3KO pa3,n;eJIMJlMCb. Ca,n;,n;YKeM ocym,n;aJIM nocTyrroK MMcyca KaK 6eCCMbICJIeHHOe Harra,n;eHMe Ha 3aKOHHbIM npOMbICeJl. BoraTbIe cpapMceM COrJIalliaJlMCb C HM~ MM M B03MYrn;aJIMCb HaCMJlMeM, Y'lMHeHHbIM Ha CBHTOM rope. ,IJ;ame eCJIM ToprOBU;bI BMHOBaTbI, Bce paBHO MMCYC He,.. npOCTMTeJlbHO caMOHa,n;eHH, eCJlM nOCMeJI HaKa3bIBaTb 3a rpex CBHTOTaTCTBa BMeCTO MerOBbI. A BOT 3MJIOTbI M xaHaaHeHHe - JlIO,n;MHeB03,n;epmaHHbIe, JIerKO Brra,n;aBlliMe B peJlMrM03HbIM cpaHa TM3M M MaJlO 3a,n;YMbIBaBlliMeCH 0 era nOCJIe,n;CTBMHX,,n;o He6ec B03HOCMJIM MMcyca 3a 6JIaro'leCTMe M CMeJIOCTb. CrrpOCM MX: «He TOT .JIM 3TO MMCYC, KOToporo cTapU;bI M3rHaJIM M3 KanepHaYMa M Xopa3MHa?» M OHH 6bI He 3aMelliKaJIMCb C OTBeTOM: «CTapU;bI

I~ ,I:

':1

11II

~ 1,1

~' I' 'I~

~

I~ I;'

I,

tl ,I:

-TbI

-,n:a.

T

JI3paMJIbTJIHMH?

- Pa3Be ~Ba~u;aTb JIeT Ha3a~ Te, KTO CTpOMJICBJITaJI CBJITbIX XpaMa, He rOBOpJIJIJITe6e, l-IT06hI TbI He rrpeCTYrraJI 3~eIllHero rropora, rrOKa He CHJIMeIIlb C ce6JI 06BMHeHMJIB He3aKOHHOMpOm~eHJIJI? IT 3aKOHHbIM CbIH JI pO~MJICJIB BMcpJIeeMe.. - HaBepHo, TbI rOBOpJIIIlb 0 ~epeBHe B raJIJIJIee BJIcpJIeeMe B 3aBYJIOHe? - HeT, JI rOBopIO 0 BMcpJIeeMe B 11y~ee, Ha KOTOpbIM YKa3bIBaJIM.rrpopOKM. -OTKy~a HaM 3HaTb, l.J:TOTbI He He3aKOHHopom~eHHbIM? RTO JI3 ~OCTOMHbIXJIIO~eMMor 6bI rrO~TBep~MTb STO? - EcceJI B RaJIJIMpoe. BCKope rrOCJIeToro, KaK PMMJIJIHe CTaJIMrrpaBJITb 3~eCb, JI rrpMIIleJI mMTb B MX 06ru;JIHY. - RTO Mor 6bI 3aCBJI~eTeJIbCTBOBaTbSTO? - CMMeOH M OCJIJI, cB060~HbIe eCceJI M3 BMcpaHMM. 06a OHJIJIIO~JI ~OCToMHbIe.MbI 6bIJIJI TaM BMeCTe. rJIaBHbIM apXMBapMYC He m~aJI HMl.J:erOrro~06Horo. OH ~YMaJI, l.J:TO11MCYC CMYTMTCJI, rrpOMJIMJIMT l.J:TO-HM6Y~b rrpOTMBOpel.J:MBOeM BbICTaBMT ce6JI Ha rrOCMeIIlMru;e rrepe~ CBOMMJIrrOCJIe~OBaTeJIJIMM.Tor~a OH rrepeMeHMJI TaKTMKY· - CJIMeOHa M OCMIO MbI crrpOCMM,- XMYpO CKa3aJI OH.- A TbI JIBM MMJIOCTb,OTBeTb HaM, rro KaKOMY rrpaBY TbI rrO~CTpeKaJI JIIO~eM M3rOHJITb M3 6a3MJIJIKMu;apJI 11po~a rrOl.J:TeHHbIXToprOBu;eB CBJIru;eHHOMrrTMu;eM JI MeHOBru;MKOBHel.J:MCTbIX ~eHer? - TbI 3a~aJI MHe l.J:eTbIpeMJIJ1rrJITb BorrpOCOB,Ha KOTOpbIe JI yme OTBeTMJI.BY~b ~o6p, OTBeTb MHe Bcero Ha O~JIH Borrpoc. TbI, KOHel.J:HO,CJIbIIIlaJI 0 MOeM pO~Ml.J:e110aHHe KpeCTJITeJIe, MJIM110aHHe M3 AMH-PJIMMOHa, KOToporo raJIJIJIeMCKMMTeTpapx 11po~ AHTJIrra 06e3r:JIaBMJI B KperroCTMMaxepOH? OH KpeCTMJI MOMXYl.J:eHMKOB M MeHJI M rroMa3aJI Hac rrpOpOKaMJI. HacToJIru;MM JIJI OH rrpopOK rocrro~a MJIMcaM03BaHeu;? rJIaBHbIM apXMBapJIYC rrorraJI B 3aTpY~HJITeJIbHOe rroJIOmeHMe. OH 3HaJI, l.J:TOraJIJIJIeJIHe, 3aMop~aHU;bI M mMTeJIM ropHoro IOra rrOl.J:JITaIOT110aHHa KaK BeJIJIKOrOrrpopoKa, M rrpM3HaTI; era caM03BaHu;eM - 3Hal.J:MJIO orrpaB~aTh HeHaBJICTHOrOAHTMrry, HaBJIeKaJI ~ypHYIO CJIaBY Ha CBJIru;eHCTBO.B TO me BpeMJI rrpJI3HaTb era rrpopOKOM 3Hal.J:MJIO rrpM3HaTb caMoro 11JIcyca, rrOTOMYl.J:TOCOBcex CTOpOH TOJIbKOM CJIbIIIlaJIOCb: «11oaHHoB rrJIaru; YKPbIJI era pO~J1lla 11Mcyca». 376

OH rrOBepHYJICJI,HarrpaCHO Mru;a rrOMoru;JIY Hal.J:aJIbHMKa XpaMOBOM CTpamM. B KOHu;eKOHU;OBOH CKa3aJI: -- I1pOpOK OHJIJIMcaM03BaHeU;, oTKy~a MHe 3HaTb? - Tor~a KaK MHe OTBeTMTbTe6e, rro KaKOMY rrpaBY? TOJIrra pa~OCTHO 3ary~eJIa, 3aXJIOrraJIa B JIa~OIIlM, a Yl.J:eHJIKM~ame 3aCBeTMJIJICbOT rop~OCTM, M O~JIH TOJIbKO 11y~a M3 RepJIocpa Y~MBMJICJI M Orrel.J:aJIMJICJI.I10l.J:eMY 11MCYCOTKa3aJICJIOTToro, B l.J:eMCTporo rrpMKa3bIBaJI CJIe~OBaTb JIM? I10l.J:eMY,Kor~a era CrrpOCMJIM0 rrpaBax, OHCOCJIaJICJIHa 11oaHHa? .I10l.J:eMYOH He CKa3aJI, l.J:TOrOBopMT MMeHeM 11eroBbI? 11 caMoe ymacHoe. 3al.J:eMOH, KBJIeTMCT JI rrpopOK MJIpa, BHYIIlaeT 3MJIOTaMM xaHaaHeJIHaM 6YMHbIe MbICJIM0 BoeHHOMCJIaBe? 11MCYCrrO~HJIJI PYKY. I1pM3BaB Bcex K MOJIl.J:aHMIO, OH paCCI\:a3aJI CBHru;eHHJ1KaMrrpMTl.J:Y: - BbIJI HeKJIM X03HMH ~OMa, KOTOpbIM HaCa~MJI BJIHOrpa~HMK, BbIKOrraJI B HeM TOl.J:MJIO M, OT~aB era BMHorpa~apHM, OTJIyt.i:JIJICH.1{epe3 TPM ro~a rro YCJIOBMIOOH rrOCJIaJI CJIyry B3HTb rrJIaTY, HO BMHorpa~apM rrpM6MJIJI CJIyry M BbIrHaJIJI HM C l.J:eM.Tor~a OHrrOCJIa.TI~Pyroro CJIyry, M OHM pa36MJIJI eMY rOJIOBY, M TpeTbero CJIyry Tome l.J:YTbHe y6MJIJI. X03HJIH, Y3HaB 06 STOM, paCCep~MJICH M rrOCJIaJIK BMHorpa~apHM c06CTBeHHoro CblHa, KOToporo Ol.J:eHbJIIO6MJI, l.J:T06bIOH B3HJI rrJIaTY JI rroTpe60BaJI B03Meru;eHJIH 3a rr060JI, M60 peIIlMJI, l.J:TOOHJIrrOCTbI~HTCHera CbIHa. Ho BMHorpa~apM CKa3aJIJI ~pyr ~pyry: «STO HaCJIe~HMK, rrOM~eM y6beM era M 3aBJIa~eeM HaCJIe~CTBOMero. X03HJIH ~aJIeKO, M HaM HJIl.J:erO3a STO He 6y~eT». CJIa~KOpel.J:MBbIM CbIH rrepBOCBHru;eHHMKa,TbI, KOTOpbIMYJIbI6HYJICH, YCJIbIIIlaB, l.J:TOBomMM rrpopOK 11oaI-IH6bIJI rrpMHeceH B mepTBY rrpeJII06o~eMIW M3 CerrcpopbI, rrpM3HaMCH, pa3Be He 3JIOYMbIIIlJIHJI TbI Bl.J:epaBel.J:epOMy6MTb CbIHa .n;aBJI~a, pom~eHHoro B BJIcpJIeeMe 11y~eMCKOM? fJIaBHbIM apXMBapMYC rrOTepHJI ~ap pel.J:MM ~OJIro rrpoCTOHJIC pa3MHYTbIM pTOM, rrOKa He rrpMIIleJI B ce6H. - I1oM~eM, rrycTb 3TOT cYMacIIle~IIlMM rOBopMT l.J:TO XOl.J:eT,- CKa3aJI Hal.J:aJIbHMKXpaMoBoM cTpamM, ~epraH apxMBapMyca 3a pYKaB. Kor~a me OHJI rroBepHYJIMCb, l.J:T06bIYMTJI, OCTaBJIHJI 3a 11MCYCOMrrOJIe 60H, OH rrOCJIaJI MM BCJIe~ eru;e O~HY CTpeJIY: - TbI rOBOpMJI,l.J:TOCTpOMTeJIMXpaMa OTBeprJIM MeHH. Pa3Be TbI He 3HaeIIlb rrCaJIOM,B KOTOpOMu;apb ,n:aBM~CKa3aJI: «CJIJIbHOTOJIKHYJIMMeHH, l.J:T06bIH yrraJI, HO rOcrrO~b rro~~epmaJI MeHH»? 11 eru;e: «COTBopMTe MHe BpaTa rrpaB-

I~i

I,

~ ~ \

~ ~

I

\1'

l ~ t I, ll'l

l t

~ I"

I

"'1'1

11"1

,11' 1111

i~ I

,~.!

'11 1'1

I I

~ 1,1"

I ,1111

~

t'

I

~ 11':11

377

I~II,

,

A J1Y1cyc, CJIOBHO He rrOH.RB, rrepecrrpOCYlJI: - I10,n;YllIHym rro,n;aTh? A KaKYlMYI MOHeTaMYI eBpeYl rrJIaT.RT ~e3apIO? Y Te6.R eCTh XOTh o,n;Ha rrocMoTpeTh? Xyca ,n;OCTaJI3aBepHYThIH B rrJIaTOK HOBeHhKYlH cepe6p.RHhIH ,n;YlHapYlH. J1Y1cyc ,n;OJIro paCCMaTpYlBaJI ero, KPYT.R TaK YI 3TaK, a rrOTOM Orr.RTh crrpOCYlJI:

- I10:>KaJIYH'CTa, CKa:>KYI, KTO 3TOT rre'IaJIbHhIH 'IeJIOBeK B JIaBpOBOM BeHKe? Bce rpOMKO 3aXOXOTaJIYI, YI rrpOIllJIO HeMaJIO BpeMeHYI, rrpe:>K,n;e 'IeM rOJIOC XYChI 6hIJI YCJIhIIllaH. - STO TYl6epYlH Ue3aph ABrYCT, pYlMCKYlH YlMrrepaTOp. J1Y1CYCC OTBpa~eHYleM 6poCYlJI MOHeTY. - KaK ThI OCMeJIYlJIC.RrrpYlHeCTYI ee B XpaM? - B03MY~eHHO BOCKJIYlKHYJI OH. Ho Xyca He YlcrryraJIC.R era rHeBa. I10,n;06paB MOHeTY YI aKKypaTHo 3aBepHYB ee B rrJIaTOK, OH rpOMKO OTBeTYI.'1: - STO TBO.R BYlHa . .H XOTeJI rrOMeH.RTh ee B 6a3Y1JIYlKe, HO ThI pa30rHaJI Bcex lV.teH.RJI.Terreph :>Ke, Kor,n;a ThI BYI,n;eJI ee YI ,n;ep:>KaJI B PYKax, He Me,D;JIYI60JIhIlle YI OTBeTh MHe. -He rrJIaTYI Bory ~e3apeBa YI ~e3apIO BoroBa. CMhICJI 3Toro YTBep:>K,D;eHYI.RHe pa3 rro,n;BepraJIC.R rrepeOCMhICJIeHYlIO, XOT.R B TOT MOMeHT OHO MOrJIO YlMeTh TOJIhKO O,n;HO3Ha'IeHYle: «li1eroBa e,n;YlHCTBeHHhIH TBOH rocrro,n;YlH, YI, rrJIaT.R EMY ,n;OJIr 3a CBom :>KYl3Hh, ThI He ,n;OJI:>KeH rrpYlHOCYlTh EMY HYI'IerO, 'ITO HeCJIO 6hI Ha ce6e rrpoKJI.RTYle KaK HeeBpeHcKoe». CJIe,n;oBaTeJIhHO, Bce rro,n;aTYI, KpoMe XpaMoBhIx, Y3aKoHeHHhIx BO BTop03aKoHYlYI, 6hIJIYI HenpaBYlJIhHhIe, a Bce eBpeYl, :>KeJIaBIllYle rrpO:>KYlTh CBOIO :>KYl3Hh He3arr.RTHaHHO, ,n;OJI:>KHhI6hIJIYI Yl3rHaTh pYlMJIHH co CBoeH 3eMJIYI. Ho TaK KaK B OTBeTe J1Y1cyca He 6hIJIO HYI'Iero TaKoro, 'ITO rr03BOJIYlJIO 6hI C nOJIHhIM OCHOBaHYleM B3HTh era rro,n; CTpa:>KY, TO Xyca, He TepHBIllYlHCH HYI B KaKOH CYITya~YlYI, peIllYlJI Yl3BJIe'Ih BhIro.n;y .n;a:>KeYl3 era ,n;BYCMhICJIeHHOCTYI. OH rrpHMO CKa3aJI: - Xyca 6JIaro,n;a pYlT Te6H, Xyca, yrrpaBJIHIO~YlH TeTpapxa li1po,n;a AHTYlrrhI. Pa,n; 6hIJI Y3HaTh, 'ITO ThI 0,n;06PHeIllb, Kor,n;a ~e3apIO'oT,n;aIOT ~e3apeBo. MOH :>KeHa J1oaHHa, BOrrpeKYI MoeMY :>KeJIaHYlIO, MHoro rrJIaTYlJIa Te6e, 'IT06hI TWMorrrponoBe,n;OBaTh,YBJIe'IeHHaH,6e3cOMHeHYlH,TBOYlM ,n;eIlleBhIM KpaCHOpe'IYleM. TeM He MeHee H 6hIJI pa,n; Y3HaTh, 'ITO, KaKOBhI 6hI HYI 6hIJIYI TBOYl ,n;06po,n;eTeJIYI, a MOH :>KeHa rOBOpYlJIa MHe, 'ITO cpe,n;YI TBOYlX CTOpOHHYI~ eCTh TpYl YlJIYI'IeThIpe BceM Yl3BeCTHhIe rrpo,n;a:>KHhIe :>KeH~YlHhI, ThI, rro KpaHHeM Mepe, 3aKOHOrrOCJIYIllHhIH rro,n;,n;aHHhIM PYlMa. ECJIYI 6hI 3TO 6hIJIO He TaK, MHe rrpYlIllJIOCh 6hI B3HTh rraJIKY YI BhI6Y1Th Yl3 Hee rJIyrroCTh ...- CKa3aB TaK, OH rrpophI'IaJI: - .D;opory! - YI rrOKYlHYJI .D;BOp H3hI'IHYlKOB. Xyca BCe-TaKYI rrpeycrreJI TaM, r,n;e rrOTeprreJI Hey,n;a'IY rJIaBHhIH apXYlBapYlYC, rrOTOMY 'ITO TOJIrre Bcer,n;a HpaBYlTC.R CMeJIhIH YI 3JIOH 'IeJIOBeK, MhICJIYI KOToporo OTTO'IeHhI

378

379

,D;bI: BOM,D;Y B HMX, rrpOCJIaBJIIO rOCrrO,D;a. KaMeHb, KOTOpbIM OTBeprJIM CTpOMTeJIM, CO,D;eJIaJIC.RrJIaBOIO yrJIa». TOJIrra BCe YBeJIYI'IYlBaJIaCb, YI li1Y1CYCe~e ,D;OJIrOrrporroBe,D;OBaJI eM.

I1pYleXaBIIIYIM Ha I1acxy B li1epycaJIYlM li1pO,D; AHTYlrra 6bIJI BCTpeBO:>KeH. CJIyrYl ,D;OHeCJIMeMY, 'ITO ¥1Y1cyc rro,D;CTpeKaeT rraJIOMHYlKOB rrpOTMB Hero caMoro YI rrpOTYlB J1pO,D;Yla,D;bI,C'IYlTa.R YlX y6Y1M~aMYI J10aHHa KpeCTMTeJI.R, YI OH He 3HaJI, Ha 'ITO pelliYlTbC.R. B li1Y,D;ee y Hero He 6bIJIO HYlKaKYlX rrpaB. K TOMY :>Ke OH 6bIJI B rrJIOXYlX OTHOllieHYI.RX C BeJIYlKYlM CYlHe,D;pYlOHOM, C BbIClliYlM CY,D;OMYI C pYlMCKYlM rrpoKypaTopoM I10HTYleM I1Y1JIaTOM, KOToporo He O'IeHb ,n;aBHO 06Y1,n;eJITeM, 'ITO He rro,n;,n;ep:>KaJIero, Kor,n;a B HapyllieHYle 3aKOHa I10HTYlM I1Y1JIaT rrOBeJIeJI BOYlHaM B J1epyCaJIYlMe HOCYlTb ~YlTbI C YlMeHeM YlMrrepaTopa. Ho J1Y1cyc He,n;apoM 3BaJI era JIYlCOM. J1po,n; AHTYlrra 3HaJI O,n;YlHBorrpOC, Ha KOTOpbIM J1Y1CYCHaBepH.RKa 3aTpy,n;HYlJIC.R 6bI OTBeTYlTb, Yl3HaJI 'IeJIOBeKa, KOTOpbIM Mor ,3a,n;aTh ero,3TO 6hIJI era 3JIO.R3hI'IHhIM yrrpaBYlTeJIh Xyca. Xyca He rr060.RJIc.R rrOMTYI B XpaM. OH .RBYlJIC.RBO .D;BOp .R3hI'IHYlKOB, KOJIeH.RMYI YI JIOKT.RMYI rrpOJIO:>KYlJI ce6e ,n;opory B TOJIrre YI, CTaB Herro,n;aJIeKY OT J1Y1cyca, rrpepBaJI era KpYlKOM: -

Borrpoc!

Y MeH.R eCTh Borrpoc

K Te6e!

Y'IeHYlKYI rrOCTapaJIYlCh YTYlXOMYlpYlTh ero, HO OH rrpo,n;OJI:>KaJIKpYl'Ia Th: - Borrpoc! Borrpoc! - CrrpalliYlBaH, HeTeprreJIYlBhIH 'IeJIOBeK,CKa3aJI B KOH~e KOH~OB J1Y1cyc. - CKa:>KYI, 3aKoH rro,n;YlliHYIO rro,n;aTh ?

pa3pelliaeT

HaM rrJIaTYlTh

~e3apIO

Bce cpa3Y rrOH.RJIYI, 'ITO ,n;JI.RJ1Y1cyca rrpYlrOTOBYlJIYI JIOBYlliKY· OH, TOJIhKO 'ITO rOBOpYlBlliYlH 0 rrpOlliJIOH CJIaBe, ,n;OJI:>KeH6hIJI OTKphITO rrpOTYlBOrrOCTaBYlTh ce6.R PYlMJI.RHaM. KOB.

Ox,-

B3,n;OXHYJIYI Bce, KTO 6hIJI BO .D;Bope .R3hI'IHYI-

.,

-.,.,.

- 0 ROM TbI rOBOpMII1h?

TbI .n;ypaR, MJIH MeHH 3a .n;ypaRa Cl.J:MTaeII1h. OH - ChIH ,IJ;aBM.n;OB,ROTOpbIH rrOBe.n;eT BOHCRO M3paMJIeBO rrpOTMB rrpMTeCHMTeJIeH. TOJIbRO OH MomeT ceCTb Ha TpOH. - Tor.n;a rrOqeMY TbI CTOMII1h Y MeHH Ha .n;opore? - Pa3Be TbI CbIH ,IJ;aBM.n;a? -CRa3aHO B rrCaJIMe u;apH ,IJ;aBM.n;a: «CRa3aJI rOcrro.n;b ce.n;M o.n;eCHYlO rocrro.n;y MoeMY,TYT pe'Ib 0 MeCCMM,MeHH, .n;OROJIe rrOJIomy BparOB TBOMX B rro.n;HomMe Hor TBOMX». TaR RaR me CbIH ,IJ;aBM.n;aMomeT 6bITb MeccMeH? Pa3Be oTeu; o6paII.J;aeTcH R CbIHY: «rOcrro.n;h MOH»? IIORa TyrrOYMHhIH cTpamHMR pa3.n;YMhIBaJI Ha.n; OTBeTOM, I1MCYC rrpOCROJIh3HYJI MMMO Hero BHYTPb ROMHaTbI, a Ror.n;a OH CXBaTMJICH 3a .n;y6MHRY M XOTeJI 6hIJIO 6emaTb 3a HMM, AH.n;peH 3acTyrrMJI eMY .n;opory, a IIeTp pa30pymMJI ero, M BMeCTe OHM 3aTRHYJIM eMY pOT rrJIaTROM. B ROMHaTe HMRoro He 6hIJIO. MMCYC rrepeII1arHYJI 'Iepe3 orpam.n;eHMe J.1: TopmecTBeHHo BOCCeJI Ha TpOH MeCCMM. IIOTOM OH CRa3aJI M AH.n;pelO: IIeTpy - BhITaII.J;MTe rrJIaToR! M JIeBMTY CRa3aJI: -

MJIM

_ M.n;M C MMpOM! CRamM CBoeMY Ha'IaJIbHMRY, 'ITO TbI BM.n;eJI, RaR CbIH ,IJ;aBM.n;aBOCCeJI Ha TpOH ,IJ;aBM.n;a. B rrOJIHOM rrOMpa'IeHMM paccy.n;Ra JIeBMT, II1aTaHCb, BbIII1eJI M3 ROMHaTbI. TOT'IaC MMCYC C0II1eJI C TpOHa, Me.n;JIeHHO rrepeceR ROMHaTY, .n;BOp M, HeY3HaHHbIH, BbIII1eJI M3 XpaMa. JIeBMTbI C .n;y6MHRaMM Bce 06eraJIM B rrOMCRax MMcyca, M B TOJIrre pacrrpOCTpaHMJIaCh HeBepOHTHaH HOBOCTh: «MMCYC M3 Ha3apeTa rrOCMeJI ceCTb Ha TpOH MeCCMM, M C HMM HMl.J:erO He CJIY'IMJIOCh!»

B TO me YTPO MMCYC CRa3aJI Yl.J:eHMRaM: _ Y MeHH eCTh 60JIbII10e meJIaHMe C'heCTb rracxy,

RaR

e.n;aJIM HaII1M OTU;hI. IIO'IeMY MbI .n;OJImHhI OTRa3bIBa Tb ce6e MHce M eCTb TOJIbRO pbI6y M rrpeCHhIH xJIe6? HeT, 6y.n;eM eCTh MHCO M mMp. My.n;y rrOCJIaJIM R HMRO.n;MMY, CbIHY rOpMOHa, 'ITo6 OH HaII1eJI MeCTO .n;JIHTparre3hI. BbIJI 'IeTBepr. IIacxa B TOT ro.n; rrpMII1JIaCb Ha cy660TY, rr08ToMY, CJIe.n;YH rrpe.n;rrMcaHMlO IIIaMMaH, Y'IeHMRM He MOrJIM M3mapMTb rraCxaJIhHOrO 6apaII1Ra B rrHTHMU;y Be'IepOM, Be.n;b era mapMTb Ha.n;o Ha 3aRaTe, a cy660Ta, Ror.n;a HM'IerO HeJIb3H .n;eJIaTb, RaR pa3 Ha'IMHaeTCH Ha 3aRaTe. IIIaMMaH peII1MJI, 'ITO rrpa3.n;HOBaTb Ha.n;o B 'IeTBepr Be'IepOM, M raJIMJIeHHe, rro.n;.n;epmaHHhle JIeBMTaMM, O.n;06PMJIM ero peII1eHMe. My.n;eJIHe me CJIe.n;oBaJIM rrpe.n;rrMcaHMID rMJIJIeJIJI, rro ROTOPOMY IIacxa BbIII1e cy660TbI, TaR 'ITO Tparre3HM'IaTb MomHO, He HapyII1aH 3aROHa, M B rrJITHMU;y Be'IepOM. My.n;a JIBMJICJI R CbIHY HMRo.n;MMa, M OH C pa3peII1eHMJI OTI.J;a,.n;aJI MMCYCY ROMHaTY, a TaRme 6apaII1Ra, BMHa M Bce OCTaJIbHOe, 'ITO Tpe6oBaJIOCh, o.n;HaRO rrpM YCJIOBMM, 'ITO MMCYC 6y.n;eT OCTopomeH M, Bo-nepBbIX, HJiIROMY He CRameT, OT Roro rrOJIY'IMJI .n;apbI, a BO-BTOpbIX, rrOCTapaeTC$I CRphITh OT .n;OMaII1HMX HMRo.n;MMa, I{TO OH TaRoH. - r.n;e Haxo.n;MTC$I ROMHa Ta? _ IIORa He Mory Te6e CRa3aTb, HO 3a "lac .n;o 3aRaTa O.n;MHM3 MOMX BO.n;OHOCOB6y.n;eT rro.n;mM.n;aTh Bac Ha YJIMu;e BOH.n;apeH6JIMme R XpaMY, M OH rrpOBo.n;MT Bac Ha MeCTO. _ BJIaro.n;aplO Te6$I OT MMeHM Yl.J:MTeJIH. O.n;HaRO, rocrro.n;MH MOH, eCJIM 6hI MHe HymHo 6bIJIO CpO'IHO rrorOBopMTb C TBOMM OTI.J;OM,a $I 601OCb, l.J:TOMOH Y'IMTeJIb eII.J;e .n;o ROHI.J;a.n;H$IORameTC$I B 60JIhII10H orracHocTM, RaR MHe YCTPOMTb 8TO, He BHOC$I 6ecrrOROHCTBa B TB OH .n;OM?

a

Iltl 1'III

lil

I

I1I

I

:11' I,I

[Ii 1\1

I1I

I',,1,1 , :'111'

il,

'

'1'11,1

I

'I' I 'I

1,111,:

1'1

J, ,,11

'1'1,1

'

I,

't! I

380

381

I1

11

c06CTBeHHhIM HeCqaCTheM. JIIO~H, BIDIMaBIIDIe 11I1Cycy, ,

pa3.n;eJH1JU1Cb Ha HeCROJIblW rOpH'IO CrrOpHII.J;MX rpyrrrr, at Ror.n;a OH rrOrrhITaJICH 3arOBopMTb orrHTh, TO era 3a6pocaJIM TaRMM ROJIM'IeCTBOM BorrpocoB co Bcex CTOpOH, 'ITO OH C'IeJI .n;JIHce6H YHM3MTeJIhHbIM OTBel.J:aTb Ha HMX. KOpOTRO BbIpa3MB CBoe rrpe3peHMe, OH COII1eJI C JIeCTHMI.J;bI M B COrrpOBO./K.n;eHMM Yl.J:eHMROBrrOXpOMaJI, BhICORO 3a,p;paB rro.n;60pO.n;OR, CRB03b paccTyrrMBII1YlOCH TOJIrry R 6JIMmaHII1MM BopOTaM. LIepe3 "lac MJIM OROJIOToro OH HBMJICH BHOBh, HO era HMRTO He Y3HaJI, rrOTOMY 'ITO Terrepb OH 6bIJI o.n;eT B 60raTbIe o.n;em.n;bI. C BbIpameHMeM HeTeprreHMH Ha JIMI.J;eOH peII1MTeJIbHO rrpOJIOmMJI ce6e .n;opory R ROMHaTe C Ol.J:arOM, r.n;e rro cTapo.n;aBHeH Tpa.n;MI.J;MMHe raCMJIM B omM.n;aHMM MecCMM orHH M 3a HM3KMM rr030JIOl.J:eHHbIM orpam.n;el-U1eM CTOHJI y6paHHbIH rro.n;YII1RaMM TpOH. IIeTp M AH.n;peH, .n;06po.n;YII1HO rro.n;.n;pa3HMBaH JIeBMTa-RapaYJIbII.J;MRa, m.n;aJIM era y .n;BepM. MMCYC RMBHYJI MM M JIaCROBO CRa3aJI JIeBMTY: - OTRphIBaH.n;Bepb, rrpMBpaTHMR! .H CH.n;y Ha TpOH. JIeBMT YJIhI6HYJICH, .n;yMaH, 'ITO 8TO II1YTRa. - Ym He JIMII1MJICH JIM TbI pa3YMa ?ECJIM ThI BoH.n;eII1b Ty.n;a M CH.n;eII1b Ha TpOH, He6eCHbIH orOHb MCrrerreJIMT Te6H. STO MeCTO rrOMa3aHHMRa BomMH.

III

" 'I ,

382

f

CJIOBa J1Mcyca. 0 TOM, 'ITO OH XO'IeT BKYCMTh MRca, rrp03BY'IaJIM B,n;BOMHeCTpaHHO ,n;JIR J1y,n;hI, M60 y'IMTeJIh He TOJIhKO caM OTKa3bIBaJICR OT Toro, 'Iero rrpM,n;epmMBaJICR B IOHOCTM, HO M OT Toro, .'ITO rry6JIw-lH0 rrpOB03rJIaCMJI fMJIJIeJIh: rraCXaJIhHhIM 6apaIIlKOM He ,n;OJImHO HaChIIu;aThCR, CJIOBHO 06bI'IHhIM MRCOM, Ha Hero Ha,n;o CMOTpeTh RaK Ha CMMBOJI BRYIIleHMR eBpeHMM OT MMJIOCTM EomMei1. TeopeTM'IeCKM era Ha,n;o 6hIJIO ,n;eJIMTh He MeHhIIle, 'IeM Ha ,n;e'IeM Ha ,n;Ba,n;u;aTh 'IeJIOBeK, o,n;HaKO CRTh, M He 60JIhIIle, SToro rrpaBMJIa rrpM,n;epmMBaJIMCh TOJIhKO B ,n;OMax CTporo 6JIro,n;yIu;MX 3aKOH ca,n;,n;YKeeB. fOCTerrpMli1MCTBO cpe,n;M rroceIu;aroIu;Mx cMHarory cpapMceeB 6hIJIO TaKoBo, 'ITO B J1epycaJIMMe BO Bcex ,n;oMax ,n;BepM 6hIJIM OTKphIThI, M JIro60M Mor 3aMTM M 3aHHTh MeCTO 3a CTOJIOM, TaK 'ITO, 6hIBaMor 6hITh rro,n;eJIeH M Ha ,n;BeCTM, M Ha JIO, O,n;MH 6apaIIleK Tpli1CTa 'IeJIOBeK. 3aKOH rJIaCMT: «IIpa3,n;HyroIu;MM IIacxy ,n;OJImeH C'heCTh KYCOK He MeHhIIle OJIMBhI». OTcro,n;a li1 rroCJIOBMu;a: «C OJIli1BKY C'heIIlh rraCXaJIhHOrO arHu;a M focrro,n;y XBaJIY B3HeCM Ha He6eca». CJIymwreJIM XpaMa, HeCOMHeHHO, rrOIIlJIM 6hI rrpOTMB SToro, 'IT06hI YBe.JIli1'IMTh CBOM ,n;OXO,n;hI,eCJIM 6bI OHM 6hIJIM B COCTORHli1Mpa3,n;eJIaTb 6apaIIlKOB ,n;JIR u;eJIOM apMMM rraJIOMHIiIKOB, c06MparoIu;MxcR Ha IIacxy B J1epycaJIMMe, HO pa3,n;eJIaTb rro 6apaIIlKY Ha Kam,n;bIe ,n;Ba,n;u;aTb 'IeJIOBeK, Ror,n;a MX ,n;BeCTM, a TO M TpMCTa ThICR'I, 3a O,n;MH Be'Iep COBepIIleHHO HeB03MomHO. JIeBVIThI Ha'IMHaJIM pa60TaTb B C y,n;MBMTeJIbcepe,n;MHe ,n;HR M pa60TaJIM, He pa3rM6aRCb, HOM CHOpOBKOM, B TO BpeMR KaK CBRIu;eHHOCJIymMTeJIli1 BbICTpaMBaJIMCh B ,n;JIMHHYIOu;errO'IKY Mem,n;y 60MHeM M aJITapeM M rrepe,n;aBaJII1 M3 PYR B PYKI1 MaJIeHbKMe cepe6pRHbIe cocy,n;bI C HeCKOJIbKI1MI1 KarrJIRMM KpOBI1 mepTBbI, BbIJII1BaJIM ee Ha aJITapb I1 rrepe,n;aBaJII1 COcy,n;hI 06paTHO. -gac 3a 'IaCOM OHI1 ,n;BI1raJIli1Cb, KaK MaHTHMKI1, M, Kor,n;a C Be'IepHeM Tpy60M HacTyrra.lJ: KQHeu; MX Tpy,n;aM, OHI1 6bIJIM rrOXomI1 Ha JIro,n;eM, rrpOCHYBIIlI1XCR rrOCJIe u;e.lJ:OMHO'IM KOIIlMapOB. To, 'ITO J1MCYC rrpa3,n;HoBaJI IIacxy C y'IeHI1KaMM 3a 3aKpbITbIMM ,n;BepRMM M u;eJIbIM 6apaIIleK 6bIJI rro,n;eJIeH Bcero Ha TpMHa,n;u;aTb 'Ie.JIOBeK, 3aCJIymI1BaeT yrroMMHaHI1R. J1oaHH, rrOMoraBIIlMM IIeTpy, BepHYJICR Ha YJIli1U;y EOH,n;apeM BC'rpeTI1Tb J1I1cyca M OCTaJIbHbIX y'IeHMROB. BCKope Bce CI1,n;eJII1,,n;epma B pYRax rrOCOXI1 M He CHI1MaR 06YBM, 3a rraCXaJIbHbIM CTOJIOM C u;eJIbIM 6apaIIlKOM, B KOTOpOM He 6bIJIO HI1 O,n;HOMpa3,n;p06JIeHHOM KOCTM, rOpbKI1M SH,n;MBI1eM, CJIa,n;KMM COYCOM M rrpeCHbIM XJIe60M rre'IaJIM. J1I1CYC, CM,n;eBIIlMM BO rJIaBe CTOJIa, CKa3aJI rrpe,n;rrI1caHHbIe CJIOBa: 383

I

:111

,II1

"11

II1

,Ii

, III I1

11'1

,[ !

!

III

III

,11

III

11,':

[11111

1I11

I!III

I1I

['11

r

1[,1,

' 11

- IIocTY'IM B MaJIeHhKYro KaJIMTKY B03JIe XJIeBa crrpaBa OT BOpOT. CKameIIlh, 'ITO rrpMIIleJI rreperrMChIBaTh, M Te6R rrpOBe,n;YT K MoeMY 'IeJIOBeKY. J1MCYC OCTaBMJI XpaM, 3arrOJIHeHHhIM raJIMJIeRHaMM C 6apaIIlKaMM, 'ITo6hI JIeBMThI-MRCHMKM MOrJIM c,n;eJIaTh M AH,n;peR Ha YJIMU;Y EOH,n;aCBoe ,n;eJIO, M rrOCJIaJI IIeTpa peM, r,n;e MX yme BhIcMaTpMBaJI BO,n;OHOC.OH rrperrpOBo,n;MJI MX Ha 60KOBYro YJIO'IKY M, rrocTY'IaBIIlMCh B O,n;vlH M3 ,n;o-. MOB, CrrpOCMJI rrpMBpaTHMKa: JIM KOMHaTa, 'ITo6hI HaIIl Y'IMTeJIh - IIpMroToBJIeHa Mor BKYCMTh rracxy? IIpMBpaTHMK rrOKa3aJI MM 60JIhIIlYro KOMHaTY Ha BepxHeM STame, r,n;e OHM HaIIlJIM Bce, 'ITO HymHo, ,n;orrOCJIe,n;HeM MeJIO'IM: BO,n;y ,n;JIR OMOBeHMR, Ta3hI M rrOJIOTeHu;a, CTOJI, HaKphIThIM Ha TpMHa,n;u;aTh 'IeJIOBeR, 3aMec ,n;JIR rraCXaJIhHoro xJIe6a, BMHO B 6YThIJIRX, rrOMhIThIM M rrope3aHHhIM SH,n;MBMM, Bce ,n;JIR CJIa,n;Koro coyca B Ha,n;JIemaIu;MX rrpomMpHoro 6apaIIlKa yme 6e3 IIlKYPhI, rropU;MRX M xopOIIlero 6e3 rrOTpOXOB M 6e3 CBRIu;eHHOM JIOrraTKM, OCTaBJIeHHOM JIeBMTaM. ChIH HMKo,n;MMa rro3a6oTMJICR, ,n;ame 0 TpMHa,n;u;aTM ,n;opomHhIX rrocoxax, BhIJIOMaHHhIX M3 orpa,n;hI, KOTOphIe ,n;OJImHhI 6hITh B03JIe rrMpyroIu;MX B rraMRTh 0 crreIIlHOM 6erCTBe M3 ErMrrTa B CTapo,n;aBHMe BpeMeHa. IIeTp BhIIIleJI Ha 6aJIKOH, CJIY:tI\:MBIIlMM TaKme KYXHeM, pa3mer orOHh M B TOT caMhIM MMr, Kor,n;a C XpaMOBOM rophI Haca,n;MJI ero, RaK ,n;OHeCJIMCh3BYKM Tpy6, B3RJI 6apaIIlKa, rrOJIOmeHO, Ha rpaHaTOBYro rraJIKY M CTaJI mapMTh. fpaHaTOBhIM BepTeJI STO Tome HaCJIe,n;Me KYJIhTa PMMMOHa. fpaHaTOBoro 60ra KaHaHMTOB, KOTOphIM, KaK yme rOBopMJIOCh, BO BpeMeHa u;apR CaYJIa 6hIJI rrorJIOIu;eH KYJIhTOM J1erOBhI. Ea paIIleK HaBepHRKa 6hIJI o,n;Ham,4hI rrpMHeceH B mepTBY 60ry PMMMOHY BMeCTO pe6eHKa, 3aMeHRBIIlero ca Moro 60ra, HO OT SToro 06hI'IaR y eBpeeB HM'IerO He COXpaHMJIOCh. TO'IHO TaK me ,n;opomHhIe rrOCOXM, BrrOJIHe B03MomHO, rrpMIIlJIM Ha 3aMeHY TeM, 'ITO 6hIJIM B ,n;peBHOCTM B pYKax CJIymMTeJIeM PMMMOHa, Kor,n;a OHM MCrrOJIHRJIM rreMcax, crroThIKaroIu;MMcR TaHeu;, KOTOphIM rrpM3hIBaJIM CBoero 60ra M OT KOToporo rrpa3,n;HMK rrOJIY'IMJI eBpeMCKoe Ha3BaHMe. Te, KTO rrpMHMMaJI y'IaCTMe B ,n;MOHMCMMCKMXMMCTepMRX, rrOMMYT, 0 'IeM: R rOBopro, a 6JIarO'IeCTMBhIe eBpeM, HaBepHoe, ymaCHYTCR rrpM MhICJIM, 'ITO eCTh XOTh MaJIeMIIlaR CBR3h Mem,n;y KYJIhTOM ,D;MOHMca M KYJIhTOM J1eroBhI, M60 OHM, rro 06hI'Iaro, 06'hRCHRlOT STOT rrpa3,n;HMK MCXO,n;OM M3 ErMrrTa rro,n; Bo,n;MTeJIhCTBOM MOMceR.

11\11

,I[

"

-BJIarOCJIOBeH 6Y.z:\h rOCnO.z:\h Be3.z:\eCY~J1H, Uaph MJ1pa, OCBHTMBUH1HHaC CBOMMJ13aBeTaMJ1 M npe.z:\nJ1CaBIIlJ1H HaM eCTh nacxy. Tpane3a Ha'IaJIaCh nepBOH 'IaIlIeH, IWTOpyIO OH6JIaroCJIOBMJI.J1 npJ16aBJ1JI: - 3TO nOCJIe.z:\Hee BJ1HO,KOTopoe H nhIO, nOKa He npJ1M.z:\eTu;a pCTBO BomJ1e! BYHHoe BeCeJIhe OXBaTJ1JIOY'IeHJ1IWB. 3anax mapeHOro MHca nOCJIe u;eJIoro rO.z:\anOCTa B036Y.z:\J1JIMX, KaK 3eJIeHhIH JIyr B036ym.z:\aeT pa60'Iero OCJIa, KOTOphIH npJ1 BJ1.z:\e TpaBhI TOT'IaC Ha'IMHaeT BbI.z:\eJIhIBaTh HeMhICJIJ1Mhle KOJIeHu;a M BonMTh B nOJIHhIH rOJIOc. O.z:\J1HTOJIhKO J1Y.z:\aYCJIhIIlIaJI rOpe'Ih B CJIOBaX y'-IJ1TeJIH, TOJIhKO OH 3aMeTJ1JI, 'ITO J1MCYC eCT 6apaIlIKa, CKphIBaH OTBpa~eHJ1e, J1 J13 JII06BJ1 K HeMY BnaJI B OT'IaHHJ1e. OH C TPY.z:\OM neJI «CJIaBhCH, rOcrrO.z:\H...» J1 TOJIhKO m.z:\aJI, Kor.z:\a MomHO 6Y.z:\eTBhII1J1Tb BTOPYIO 'IaIlIY, 'IT06hI corpeTh cep.z:\u;e. J10aHH KaK caMhIH MJIa.z:\IlIJ1H3a.z:\aJI J1HCYCYrrOJIOmeHHhle BorrpOChI, J1, rrOCJIe Toro KaK rpOMKO rrporreJIJ1 «l\or.z:\a BhIIlIeJI J13paJ1JIh M3 ErMrrTa ...» MM,CYCB3HJI B PYKJ1 naCXaJIhHhIH xJIe6 - KpyrJIhIH, meCTKJ1H, TOHKJ1H, KaK 6YMara, M rOpH'IJ1H,pa3JIOMMJI era Ha KYCKJ1M pas.z:\aJI BceM. - TaK BpanI C'be.z:\HTMeHH. J1 Bce me eIlIhTe MeHH, eIlIhTe, rrOTOMY'ITO H P0.z:\J1JICHB .nOMe XJIe6a.OH B3HJI 6YThIJIh M BO BTOpOH pa3 HaJIJ1JI BJ1HO.- TaK BparM BhII1hlOT MeHH. J1 BhI rreHTe J13 'IaIlIJ1, rreHTe MOIOmJ1BYIO KpOBh, nOTOMY 'ITO H BblpOC B .nOMe BMHa. Y'IeHJ1KM, KpOMe J1Y.z:\hI,HJ1'IerO He 3aMe'IaH, eJIJ1 MnJ1JIJ1, 'ITO OH .z:\aBaJIJ1M, TOJIhKO J1Y.z:\aB ymace CrrpOCMJIera: - 1.JTO STO 3Ha'IJ1T? HeymeJIJ1 MhI .z:\OJImHbIeCTh TO, 'ITO He v'II06MM,B BomMH rrpa3.z:\HJ1K,CJIOBHOrpeKJ1, BKYIlIalO~Me rrJIOTb MrrblO~J1e KpOBh CBoero 60ra BO BpeMH MJ1CTepMH? OH nO.z:\Hec 'IaIlIY K ry6aM M rrpJ1HHJI xJIe6, HO He CTaJI HMrrMTh BMHa, HM eCTb xJIe6a. - rOcrro.z:\H,- CKa3aJI ITeTp,ThI He .z:\opaCCKa3aJI J1CTOpJ1lO 0 BJ1HOrpa.z:\apHX M X03HJ1He. HeymeJIJ1 OHJ1OCMeJIMJIJ1Chy6J1Th era ChIHa? - OHM CXBaTJ1JIJ1ero, BhIBeJIJ1 BOH J1 y6J1JIJ1. TYT, 3aMeTJ1B, KaK OH rre'IaJIeH, Bce rrpJ1TJ1XJIJ1,KpOMe cpa.z:\.z:\eHJ1 CJ1MOHa KaHaHJ1Ta, CJ1.z:\eBIlIHX.z:\aJIhIlIe .z:\pyrJ1X M rpOMKO CrrOpJ1BIlIJ1X0 TOM, KOMYJ13 HJ1X60JIhIlIe 3a'ITeTCH B 06e~aHHOM u;apCTBe. B KOHu;e KOHU;OBOHJ1Tome, CMYTMBIlIJ1Ch, 3aMOJI'IaJIH. Bce, He OTphIBaHCh, CMOTpeJIJ1 Ha 384

J1Mcyca. Ho OH e~e .z:\OJIroHJ1'IerO He rOBOpJ1JI J1 TOJIhKO npOBO.z:\MJInaJIhu;eM no 060.z:\KYqaIlIM. - O.z:\J1HJ13 .z:\BeHa.z:\u;aTM y6heT MeHH,- HapYIlIJ1B HaKOHeu; MOJI'IaHJ1e, CKa3aJI OH. Y'IeHJ1KJ1 B J13YMJIeHJ1MrrOOTKphIBaJIJ1 pThI. IUeKJ1 y HJ1X 3anbIJIaJIJ1 OT He3aCJIymeHHoro OCKop6JIeHJ1H, J1 OHJ1 He.z:\OBep'IJ1BOneperJIHHYJIMCh. - O.z:\J1HJ13 Bac y6heT MeHH, O.z:\J1H J13 Bac, 6paBIlIJ1H C SToro 6JIIO.z:\a, KaK CKa3aHO B rrCaJIMe: «.name 'IeJIOBeK MMpHhIH co MHOH, Ha KOToporo H nOJIaraJICH, KOTOphIH eJI x.lIe6 MOH, nO.z:\HHJIHa MeHH rrHTY». Y'IeHJ1KJ1 CTaJIJ1 CrrpaIlIJ1BaTb: - 3TO H? 3TO H? J1MCYCrrOrJIH.z:\eJIHa HJ1XHeBM.z:\H~J1MJ1rJIa3aMJ1 J1rrpo60pMOTaJI HenOHHTHoe: - BhICOKYIO me BbI .z:\aJIJ1MHe u;eHY! ITpM STJ1X CJIOBaX y J1Y.z:\hIynaJIO cep.z:\u;e, J1 CJIOBHO MOJIHJ1HrrpOH3J1JIa era M03r. OH rrOHH.JI.

PaCCKa3 0 naCXaJIhHOH Tpane3e npJ1.z:\eTCHrrpepBaTb, 'ITo6hlpaCCKa3aTb e~e O.z:\HY J1CTOpJ1IO,6e3 KOTOpOHHeJIh3H HJ1'IerO nOHHTh. Ee MomHO HaHTJ1, rrpaB.z:\a HeCKOJIhKO TYMaHHO J13JIOmeHHYlO, B rrOCJIe.z:\HMX rJIaBaX KHMrJ1 npopOKa 3axapJ1J1. ABTOp STJ1X CTMXOBmMJI BO BpeMeHa CeJIeBKJ1.z:\OB, M era He Ha.z:\OrrYTaTh C aBTopOM rrepBbIX rJIaB, KOTOphIH mJ1JI BCKope rrOCJIe BaBJ1JIOHCKOro rrJIeHeHMH. CHa'IaJIa OH paCCKa3hIBaeT 0 TOM, KaK, BHe3arrHO rrO.z:\'IMHMBIlIJ1Ch rrpOpO'IeCKOMY 30BY, .z:\aJI KJIHTBY CJIymJ1Tb J1eroBe, CMeHJ1JI ropO.z:\CKYIO o.z:\em.z:\y Ha CeJIbCKYIO 06hI'IHYIO o.z:\em.z:\ynpopOKOB MerOBhI - J1 CMaCTepJ1JI ce6e .z:\Barrocoxa, KOTophle Ha3BaJI BJIarOCJIOBeHJ1e J1 Y 3hI. BoopymMBIlIJ1Cb J1MJ1, OH OTrrpaBMJICH rraCTJ1 CTa.z:\O,TO eCTh rrporrOBe.z:\OBaTh rrOKaHHMe, KaK STO .z:\eJIaJIJ1era rrpe.z:\IlIeCTBeHHJ1KJ1, npopeKaH JIlO.z:\HMMMJIOCThrOcrrO.z:\HIO,ecJIMOHJ1rrOBepHYTCH K HeMY, J1 CJ1JIhHOe He.z:\OBOJIbCTBO, ecJIJ1 HeT. J13.z:\peBJIe rrpOpOKJ1 6bIJIM BepHbIMJ1 rrOMO~HJ1KaMMCBH~eHHOCJIymJ1TeJIeH. B TO BpeMH KaK Te JIOBKOJ16e3 rrOMex CJIymJ1JIM B XpaMe, rrpOpOKJ1, He maJIeH CJ1JI,6eraJIJ1 rro BceH cTpaHe J1 HaCTaBJIHJIM JIlO.z:\eI1Ha J1CTJ1HHhIH rrYTh. O.z:\HaKO.z:\ame He Bce rrpOpOKJ1, COBpeMeHHMKM3axapJ1J1, COXpaHJ1JIJ1KYJIbT J1eroBhI, J160 CeJIeBKJ1.z:\hIBOBCIO Hacam.z:\aJIJ1 rrOKJIOHeHJ1e 60raM-OJIJ1MrrJ1Hu;aM M He6eCHOH u;apJ1u;e, J1 J1eroBe rrpJ1IlIJIOCh YHTJ1 B TeHh. 3axapMH OCTaJICH 'IYTh JIJ1He B O.z:\J1HO'IeCTBeJ1rrponOBe.z:\OBaJI r JIYXJ1M. 385

,11

11

,I 'I 1'1

:11

PaSOSJH1BUH1Cb, OH CTaJI opaTb Ha pbIHKax: - He 6y,n;y rraCTM Bac! focrro,n;b rOBopMT: «YMMpalO:rn;aR rrycTb YMMpaeT, a rM6Hy:rn;aR - rrycTb rM6HeT, a OCTalO:rn;MeCR rrycTb e,n;RT rrJIOTb o,n;Ha ,n;PyroM». BSRB B PYKM meSJI BJl.a2060JLeUUSL, OH rrpM Bcex rrepeJIOMMJI era Ha,n;Boe M OTrrpaBMJICR B XpaM, qTo6bI CTaTb XpaMOBbIM pa60M M HMKor,n;a 60JIbIlIe He rrORBJIRTbCR Ha HeqeCTMBbIX YJIMu;aX MepycaJIMMa. _ H rrpMIlIeJI rrocBRTMTb ce6R Bory,CKaSaJI OH CBR:rn;eHHMKaM B XpaMOBOM KaSHe.KaKYlO rrJIaTY BbI MHe ,n;a,n;MTe? M OHM C HaCMeIlIKOM OTBeTMJIM eMY: _ Mymy B paCU;BeTe CMJI, peIlIMBIlIeMY OT,n;aTb ce6R Bory, 3aKOHOM YCTaHOBJIeHa rrJIaTa B rrRTb,n;eCRT IlI.eKeJIeM, a meH:rn;MHe - B TpM,n;u;aTb. O,n;HaKO, COrJIaCHO BOCbMOMY CTMXY ,n;Ba,n;U;aTbce,n;bMOM rJIaBbI JIeBMTa, HaM paspeIlIeHO CHMmaTb rrJIaTY HMSIlIMM CBR:rn;eHHOCJIymMTeJIRM. TaK BOT, 6ecu;eHHbIM rraCTYX, MbI ou;eHMBaeM Te6R B TpM,n;u;aTb IlIeKeJIeM, rrOTOMY qTO TbI 60JITJIMB, KaK meH:rn;MHa. OHM OTBeCMJIM TpM,n;u;aTb IlIeKeJIeM (KOTopbIe 6bIJIM TRmeJIee cpMHMKMMCKMX IlIeKeJIeM Toro BpeMeHM) MS xpaHMJIM:rn;a M OT,n;aJIMMX eMY CO CJIOBaMliI: _ M,n;M K rrepBOCBR:rn;eHHMKY, M rrYCTb OH saHeceT TB OM o6eT B KHMrM. _ BbICOKYlO me BbI ,n;aJIM MHe u;eHY! paS'hRpMJICR 3axapMR. OH Me,n;JIMJI B HepeIlIMTeJIbHOCTM, ,n;epma B O,n;HOM PYKe

6JIy,n;MBIlIMXCR, TO eCTb Hero,n;HbIM IlacTyxoM, OCTaBJIRlO:rn;MM CTa,n;o, HO (CJIOBHO JIeBMTbI B XpaMe) e,n;R:rn;MMMRCO TyqHbIX. YmaCHoe rrpOTMBOpeqMe: OH rrOHMMaeT, qTO JImMBO rrporrOBe,n;yeT MMeHeM focrro,n;a, XOTR MS MCTMHHOM JIlO6BM K focrro,n;y 6epeT Bce rpeXM JIlO,n;eM Ha ce6R. TaM eCTb TaKMe CTMXM (R rrpMBe,n;y MX, KaK OHM 6bIJIM MSHaqaJIbHO HarrMcaHbI, rrOKa MX He MCKaSMJIM rpeqeCKMM rrepeBo,n;OM): fope Hero;D;HoMY rracTYxy, OCTaBJIRlO:rn;eMY cTa,n;o! Meq Ha PYKY era M Ha rrpaBbIM rJIas ero! PYKa era COBepIlIeHHO MCCOXHeT, M rrpaBbIM rJIas era COBepIlIeHHO Meq! rro,n;HMMMCb Ha rraCTbIpR Moero M rrOTYCKHeeT. Ha 6JIMmHerO Moero ... rropaSM rraCTbIpR, M paccelOTCR OBU;bI. M H o6pa:rn;y PYKY MolO Ha MaJIbIX.

0

My,n;OlO M OCTaJIbHbIM MSpaMJIeM! 3,n;eCb SaKaHqMBaeTCR rrpOJIor M HaqMHaeTcR rJIaBHaR B CTpaIlIHOM qaCTb. 3axapMR BM,n;MT ce6R rro BOJIe BomMeM pOJIM: OH CTaHOBMTCR rraCTYXOM, KOTOpbIM He M:rn;eT OTCTaBIlIMX OBeu;, He sa60TMTCR 0 60JIbHbIX, He crracaeT sa-

OH BM,n;MT ce6R, JImMBO rrporroBe,n;YlO:rn;MM BO ,n;Bopax XpaMa, rrbITalO:rn;MMcR rrpo6y,n;MTb B JIlO,n;RX CTbI,n;, HO B KOHu;e KOHU;OBCJIbIIlIMT, KaK era co6CTBeHHbIe OTeu; M MaTb KpMqaT eMY: - Te6e He ,n;OJImHO mMTb, rrOTOMY qTO TbI JIOmb rOBOpMIlIb BO MMR focrro,n;a. IlopasRT era OTeu; M MaTb, po,n;MBIlIMe ero. M SJIY HacTyrrMT KOHeu;. JIlO,n;M YCTbI,n;RTCR M rrOKalOTCR. focrro,n;b RBMT MM CBOlO MMJIOCTb. BJIarOBOJIeHMe focrro,n;He rrpOJIbeTCR Ha MepycaJIMM, M OH OqMCTMTCR OT rpeXOB. Bce M,n;OJIbI 6y,n;YT rroBepmeHbI, a Bce JImMBbIe rrpopoKM, CJIymMBIlIMe He6ecHoM BorMHe, TaMMYsy, .Il:MOHMCY, 3eBcy, MsrHaHbI MS ropo,n;a. 3axapMR BM,n;MT, KaK OHM CeJIRTCR B 6JIMmaMIlIMX ,n;epeBHRX M TaM BbI,n;alOT ce6R sa rrpOCTbIX SeMJIe,n;eJIbu;eB, rrOKaSbIBaR paHbI, KOTopbIe OHM caMM HaHeCJIM ce6e BO BpeMR oprMM, M maJIYRCb, qTO MX 6MJIM B ,n;OMe JIlO6R:rn;MX MX. TeM BpeMeHeM mMTeJIM MepycaJIMMa 6y,n;YT CMOTpeTb Ha MepTBoro qeJIOBeKa M B KOHu;e KOHU;OB rrOMMYT, qTO OH CBoeM RK06bI JIOmblO crrac MX OT YHMqTOmeHMR, M OHM 6y,n;YT ropbKO OrrJIaKMBaTb ero, KaK eCJIM6bI OH 6bIJI MX e,n;MHCTBeHHbIM CbIHOM. Ho rpR,n;eT .Il:eHb focrro,n;a. Bce Hapo,n;bI 06'he,n;MHMJIMCb rrpoTMB MepycaJIMMa. fopo,n; BSRT, pasrpa6JIeH, meHbI o6eCqe:rn;eHbI, rrOJIOBMHa mMTeJIeM YBe,n;eHa B rrJIeH. TYT CTaHOBMTCR HoraMM HeomM,n;aHHO RBJIReTCR CbIH BomMM, Ha MaCJIMqHYlO ropy, M OHa pas,n;BaMBaeTcR. M BepylO:rn;Me, crraCIlIMeCR OT BparoB, 6erYT B ,n;OJIMHY YKPbITbCR B TeHM. M 6y,n;eT B TOT ,n;eHb: He CTaHeT CBeTa, CBeTMJIa y,n;aJIRTCR. JIMIlIb B BeqepHee BpeMR RBMTCR CBeT. M 6y,n;eT B

386

387

TpM,n;u;aTb IlIeKeJIeM, aB ,n;PyroMOCTaTKM rrocoxa, Kor,n;a TaM me B XpaMe YBM,n;aJI rMBeRHMHa-rOpIlIeqHMKa, MRBIlIero rJIMHY 60CbIMM HoraMM, rrOTOMY qTO B TO BpeMR rMBeRH HeqMCTYlO rMJIb,n;MlO KaHaHMTOB - rrpMrJIaIlIaJIM pa60TaTb B XpaMe. IIo,n;,n;aBIlIMcb rHeBY, OH 6pOCMJI TpM,n;u;aTb IlIeKeJIeM rro,n; HorM rOpIlIeqHMKY, qTo6bI TOT saTOrrTaJI MX B rJIMHY,::ITO CMMBOJIMqeCKOe ,n;eMCTBOXOpOIlIO OTpamaeT ero qYBCTBa,M BbI6emaJI MS XpaMa CBo6o,n;HbIM qeJIOBeKOM M rrpopoKoM. Ha 6asapHoM rrJIo:rn;a,n;M, KpMKaMM co6paB BOKpyr ce6R JIlO,n;eM, OH rrepeJIOMMJI BTOpOM rrocox, HaSBaHHbIM Y3b£, M BOCKJIMKHY JI: _ MMeHeM focrro,n;a paCTopralO 6paTCTBO Mem,n;y

11

TOT p;eHh: m11BhIe BOP;hI (cpap11CeJ1 3TY MeTacpopy 06'hRCHRIOT RaR «CBRTaR Bepa») rrOTeRYT 113MepycaJI11Ma, rrOJIOBJ1Ha J1X R MOplO BOCTOqHOMY 11 rrOJIOB11Ha J1X R MOplO 3arrap;HOMY . .n;Be Tp'eT11 JIIOp;eM rrOrJ16HYT, a TpeThR qaCTh OCTaHeTCR. M OHa 6yp;eT OqJ1Iu;eHa, RaR 30JIOTO J1JI11cepe6po Oq11Iu;aIOTCR B orHe. MerOBa rOBOpJ1T: «3TO MOM Hapop;», JiI OH11CRamYT: «focrrop;h - Bor MOM!» CrraCIllJiI TaR11M 06pa30M MepycaJIJ1M, MerOBa rropa311T Bcex era BparOB 60JIe3HRM11. ITpo1130Mp;eT Memp;y H11MJ1 BeJI11ROe CMRTeHJ1e, TaR qTO OP;11HCXBaTJ1T PYRY p;pyroro, 11rrop;H11MeTCR pYRa era Ha PYRY 6JI11mHerO ero. Ho rrOTOM Bce 3aROHq11TCR, 11Bce OCTaBIll11eCR B m11BhIX 6YP;YT JiI3 rop;a B rop; rrp11XOp;J1Th B MepycaJI11M Ha rrpa3p;HJiIR RYIu;eM. M CJIyq11TCR TaRoe me rropameH11e 11ROHeM, 11JIOIllaKOB, Ha ROTOphIX ORamYTCR Mep;HhIe aMYJIeThI B qeCTh He6ecHoM BOr11HJiI. B ropop;e BhIm11BYT TOJIhRO q11CThIe 11 CBRThIe. B XpaMe 60JIhIlle He 6yp;eT rOpIlleqH11ROB, Ha ROJIOROJIhq11Rax ROHeM11 JIOIllaROB J1MR MerOBhI, JiI ROJIOROJIhq11R116yp;YT TaR11M11 me. CBRThIM11, RaR ROJIOROJIhq11R11,HaIll11ThIe Ha Op;eRHJ1e rrepBocBRIu;eHH11Ra. TaR 3aRaHq11BaeTCR B11p;eH11e3axap1111, ROTopoe OH He OCMeJI11JICR rrpeTBOpJ1Th B m113Hh, rr03TOMY OHO CTaJIO rrpOpOqeCTBOM, om11p;alOIu;11M CBoero 11CrrOJIHeH11R. «M11CYC 11CrrOJIH11T ero! BOCRJI11RHYJI rrpo ce6.H Myp;a.- OH CTaJI Herop;HhIM rraCTYXOM, JIm11BhIM rrpopoROM, ROTOphIM 3a6hIJI 0 CBOJ1XrraCThIpCR11X 06R3aHHOCTRX BO 11MR MerOBhI 11Bep;eT Hapop; BO P;BOphI XpaMa». OH BcrrOMH11~'1CJIOBa AMoca: J13 ChIHOBeM BallH1X H 1136paJI B rrpOpOR1111113 IOHOIlleM BaIll11X B Ha30pe11 ... A BhIHa30peeB rr011JIM B11HOM 11rrpopoRaM rrp11Ra3hIBaJI11, rOBopR: «He rrpopoqecTByMTe». BOT H rrp11p;aBJIIO Bac, RaR p;aB11T ROJIeCH11u;a, HarpymeHHaR cHorraM11, 11Y rrpOBopHoro He CTaHeT C11JIhI 6emaTh, 11 RperrR11M He yp;epm11T RperrOCT11 CBoeM, 11xpa6phIM He crraceT CBoeM m113H11... M caMhIM OTBamHhIM113 xpa6phIx y6em11T HarOM B TOT p;eHh, roBOpMT focrrop;h.

p;11HaCT1111!A Terreph eIu;e 3Ta Mp;OJIhCRaR eBxap11cT11R! HCHO, M11CYC peIll11JI rrory6MTh ce6R 11, CTaB R03JIOM oTrryIu;eH11R, B3RTh Ha ce6R Bce rpeX11 qeJIOBeqeCTBa. OH C0611paeTCR coep;11H11Th rrpOpOqeCTBO 3axapM11 0 ITacTyxe M rrpOpOqeCTBO McaMM 0 CTpap;alOIu;eM Pa6e - Myme CROp6eM11 60JIe3HeM, ROTOphIM P;06pOBOJIhHO rrOMp;eT Ha CMepTh M rrp11qJ1CJIeH 6yp;eT R 3JIOp;eRM. 1{T06hI 6hITh rrp11qJ1CJIeHHhIM R 3JIOp;eRM, Hap;o COBepIll11Th TRmRJ1M rpex, 11 Mym CRop6eM TRmRO COrpeIllJ1T, qT06hI B3RTh Ha ce6R 3JIOp;eRH11R Bcex JIIOp;eM: B 3TOM CYTh TRmRoro rpexa, ROTOphIM Cp;eJIaeT 113 MJ1cyca - Myma CRop6eM. Ho oTRyp;a me B3RThCR OTU;y C MaTephlO? M Myp;a BCrrOMH11JI, RaR MJ1cyc CRa3aJI B p;OMe MhITapR B KarrepHaYMe: «HeT y rrpopoRa H11oTu;a, H11MaTep11, a TOJIhRO TaR11e me rrpopoR11, RaR OH caM». 3Haq11T, OH rr06ymp;aeT CB011X yqeH11ROB rrOMT11 rrpOT11B Hero 11 y6J1Th era RaR JIm11Boro rrpopORa, qT06hI m11TeJI11 MepycaJIliiMa, YB11p;eB era rropameHHhIM, HaROHeu; Bce rrOHRJI11, paCRaRJI11Ch 11TaRJ1M 06pa30M rrp11HRJI11yqaCT11e B CTpap;aHJiIRX Mecc1111? M3YMJIeHHhIM Myp;a 06XBaT11JI rOJIOBY pYRaM11 11 3arrJIaRaJI. OH rrOCTa paJICR 6hIJIO BHYIllJiITh ce6e, qTO OIll116cR, HO TYT M11CYC CRa3aJI CJIOBa, ROTophIe rrOJIOm11JI11ROHeu; era COMHeH11RM. OH CrrpOC11JI yqeH11ROB, C11p;eBIllJ1X rro p;pyrylO CTOPOHY CTOJIa: - .n;eT11 M011, Rorp;a R rrOChIJIaJI Hac R JIIOP;RM rro p;Boe 6e3 rrocoxa, 6e3 ROTOMR11116e3 CaHp;aJI11M, Hymp;aJI11Ch BhI B qeM-HJ16YP;h? - H11Rorp;a, yqJ1TeJIh. - Te P;H11OCTaJI11Ch rr03ap;11. Terreph BaM He Hap;o pacCq11ThIBaTh Ha BomeCRYIO 3a60TY. ITYCTh y Ramp;oro 6yp;eT rrocox, a TaRme ROTOMRa 11 ROIlleJIh, eCJIJiI OH y Hero eCTh. A eCJI11B ROIlleJIe HeT p;eHer, rrYCTh TOT rrpop;aCT rraCTYIlleCR11M rrJIaIu; J11{;ynum M€1l.- ITOTOM OH rrOBepHYJICR, rrOCMOTpeJI rrpRMO B rJIa3a Myp;e 11 T11XO rrpop;OJIm11JI: M60 CRa3aHO: «K 3JIOp;eRM rrp11qTeH 6hIJI»,11 rrYCTh qepe3 MeHR rrp11p;eT KOHeu;.

III

I

Ill, I

Illj

Ill'

III

11"1'

III

ITeTp rrOp;OIlleJI R MoaHHY, CJ1p;eBIlleMY pRP;OM C M11CYCOM, 11rrpOIllerrTaJI eMY Ha yxo:

"

I .,.1.1

- H He Mory 60JIhIlle BhIHOC11Th 3TO. MJ1JIhIM 6paT, crrpOC11, RTO TOT rrpep;aTeJIh, qTO y6heT ero.

Bce, qTO Myq11JIO JiI yP;11BJIRJIO Myp;y, HaROHeu; rrOJIyq11'JIO 06'hRCHeH11e: 113aCTOJIhR, BBep;eHHhIe M11CYCOM, 11rrpoRJIRT11e CMOROBH11llihI, 11HaC11JIhCTBeHHoe Oq11Iu;eH11eXpaMa, 11 OTRa3 rrp113HaTh BJIaCTh MerOBhI, 11HemeJIaH11e HeCT11 11CT11HHYIOBeCTh 0 BeqHOM u;a pCTBe BOmJ1eM BMeCTO JIm11BOM BeCTJ1 0 BOCCTaHOBJIeH1111RpOBaBOM .n;aB11p;OBoM

H11 ITeTp, H11 p;pyrJiIe yqeH11R11 He rrOHRJIJiI, qTO M11CYC rrpJiIRa3hIBaeT, a He 06B11HReT. OP;J1H Myp;a rrOHRJI. MoaHH JIaCROBO rrp11CJIOH11JICRrOJIOBOM R rpyp;JiI MJiICYca JiI T11XO crrpocJ1JI ero. BMecTo OTBeTa M11CYC ORYHYJI RYCOR xJIe6a B CJIap;RJ1Mcoyc 11rrop;aJI era Myp;e CO CJIOBaM11:

388

389

II1

tl

I,

il 1,1

li

ITO'IeMY He ,gpymx? ITO'IeMY 11MCYC M36paJI era y6MM~eM? CBoero JII06MM~a, IOHoro 11oaHHa? He peIIIMTeJIbHOrO 11aKoBa? He ITeTpa, KOTOpbIM rrepBbIM Ha3BaJI era MeccMe:t1:? He rrOCJIYIIIHoro 6JIM3He~a
- .n;eJIO B ,gpyrOM. OH Ha3Ha'IMJI MeH$I CBOMMrraJIa'IOM, a $I He Mory y6MTb ,gpyra. He Mory y6MTb 11oaHHoBa rrOMa3aHHMKa. JIY'IIIIe $I ce6$I y6bIO, KaK opymeHoce~ Ha rope reJIBye, Kor,ga CaYJI rrpMKa3aJI eMY 3aKOJIOTb ero. HMKO,gMM ymaCHYJIC$I: _ ITO'IeMY OH peIIIMJI YMepeTb? KaKOM 3JIOM ,gyx o6y$IJI ero?

0

- 0

IToKa 11y,ga KOpOTKO M3JIaraJI eMY C06bITM$I rrOCJIe,gHMx ,gBYX ,gHeM, HMKo,gMM He OTpbIBaJI OT Hero rJIa3 M BHMMaTeJIbHO CJIyIIIaJI ero, TO CO'IYBCTBeHHO Ka'Ia$I rOJIOBOM, TO

- .n;a, ,ga, COrJIaCMJIC$I OH. MhI He ,gOJImHhI Me,gJIMTh, Be,gh OH - e,gMHCTBeHHa$I Ha,gem,ga 113paMJI$I, a 113paMJIh - Ha,gem,ga Bcero 'IeJIOBe'IeCTBa. MbI He ,gOJImHhI ,n;orrYCTMTh era CMepTV1. CJIMIIIKOM 6hICTpO OH OT'Ia$IJIC$I M cOBepIIIMJI OIIIM6KY, HO COBepIIIMJI ee M3 JII06BM K Bory, M rrOTOMY OHa rrorrpaBMMa. H caM 3aMMYCh era crraceHMeM. BOJIee Toro, $I O,gHMM y,ga pOM ,g06hIOCh ,gJI$I Hac Bcero, ,'Iero MhI TaK XOTMM . .n;OBephC$I MHe, Mym M3 KepMocpa, M $I

390

391

t

~ ~ ~ [I 11,

~ ~ I

t

~ 11

y6bIOT era y'IMTeJI$I. Ho KaK me rrOCJIYIIIa TbC$I ero? KaK JIMIIIMTb mM3HM 'IeJIOBeKa, KOToporo OH JII06MT 60JIbIIIe

rrpMII.J;eJIKMBa$I $I3bIKOM. 3TO 6bIJI YMHbIM 'IeJIOBeK, M CTOMJIO TOJIbKO 11y,ge yrrOM$IHYTb CTMXM 3axa pMM, KaK OH Bce rrOH$IJI. 11y,ga eII.J;erOBOpMJI, a HMKo,gMM yme 3HaJI OTBeT, M Kor,ga HacTyrrMJI era 'Iepe,g rOBopMTb, eMY He rrpMIIIJIOCb McrrbITbIBaTb TeprreHMe roCT$I. - Y crrOKOMC.R:,'IeCTHbIM 11y,ga, $I 3HaIO TaMHY pom,geHeM MHe paCCKa3aJI CMMOH, CbIH Boecpa. 11 HM$I y'IMTeJI$I. $I rrOHMMaIO TaMHbIM CMbICJI, Kor,ga TbI cpaBHHBaeIIIb ce6$I C opymeHoc~eM CaYJIa. EcceM HMKaHOp rOBOpMJI MHe 0 KopOHa~MM 11Mcyca. IT03TOMY $I rro,g,gepmMBaJI era Bce 3TM MeC$I~bI. Ho $I He rr03BOJIIO Te6e c,geJIaTb TO, K 'IeMY OH rro6ym,gaeT Te6$I. MHe He HpaBMTC$I era HOBbIM rrYTh, rrOTOMY 'ITO OH rroxom Ha KarrMTaHa, HapO'IHO HarrpaBJI$IIOII.J;erO T$ImeJIO rpymeHHhIt1: ~Opa6JIb Ha CKaJIhI. OH caM XO'IeT BecTM PYKY rocrro.z:(a vi:\:roporrMT BpeM$I. MhI 3HaeM: «MeCCM$I rrpM,geT TOJIbKO K Hapo,gy, B KOTOpOM Bce BMHOBaTbI MJIM Bce He BMHOBHbI». 3TO BpeM$I eII.J;eHe HacTyrrMJIO. B 11epyCaJIMMe coce,gCTBYIOT BeJIMKOe ,go6po M BeJIMKOe 3JIO. BoJIee Toro, B AKa,geMMH Hac y'IMJIM, 'ITO ToporrMTh BpeM$I 3Ha'IMT BhI3hIBaTh Hey,gOBOJIhCTBMe rocrro,ga.' CrraceHMe 113paMJI$I, KaK Hac y'IMJIM, MomeT cpaBHMTbC$I C 'IeThIpbM$I BeII.J;aMM: C maTBOM, CO C60POM BMHorpa,ga, CO C60POM rrp$IHOCTeM M ,geTopom,geHMeM. JRaTBa. ECJIM rrOJIe cmaTO paHhIIIe BpeMeHM, Tor,ga ,game COJIOMa 6y,geT rrJIOXOM, a eCJIM BOBpeM$I, TO H COJIOMa, M 3epHO 6y,gYT OT6opHhIMM. KaK CKa3aJI rrpopOK 110MJIh: «11 HarrOJIH$ITC$I rYMHa XJIe60M». C60p BMHorpa,ga. ECJIM BMHorpa,g co6paTh paHhIIIe BpeMeHM, TO ,game YKCYC 6y,geT rrJIOXMM, a eCJIM BOBpeM$I, TO M caM BMHorpa,g, M BMHO OTMeHHbIMM. KaK CKa3aJI rrpopOK 11caM$I: «BocrrOMTe 0 B03JII06JIeHHOM BMHorpa,gHMKe». Terreph rrp$IHOCTM. ECJIH MX co6paTh 3eJIeHbIMM ... rocrro,gMH MOM HMKO,gMM, He BhI,gepmaJI 11y,ga, rrpOCTM MeH$I, HO HeJIh3$I Tep$ITh BpeM$I! Kor,ga OH rrOMMeT, 'ITO$I He B CMJIaX y6MTh ero, OH yroBopMT KoroHH6y,gb M3 y'IeHMKOB 3aH$ITb Moe MeCTO. HHKO,gMM 6hIJI BhIHym,geH rrpepBaTh CBoe paccym,geHMe.

1'1

'I

li

,I 1

- LITO ,geJIaeIIIb, ,geJIaM CIWpee! 11y,ga, rr06JIe,gHeB OT ymaca, BCTaJI M BbIIIIeJI M3 ,gOMa. Bce 6bIJIO $ICHO. OH ,gOJImeH 6bIJI KyrrMTb Me'I, KOTOpbIM

I I

~

l III

I 'I

~ I I

Bce c,Z:\eJIalO. Ho MHe HymHa TBOH rrOMoru;h, rroToMY -qTO ,Z:\e:i1:cTBOBa Th Ha,Z:\oBeChMa JIOBKO. - "IlTO MHe ,Z:\eJIaTh? - ThI ,Z:\OJI.rKeHceM-qac me rrOMTJ1 K rrepBocBHru;eHHJ1KY J1 rrpe,Z:\JIOmJ1Th eMY CBOJ1 YCJIyrJ1, eCJIJ1 OH meJIaeT B3HTh MJ1cyca rro,Z:\ cTpamy. Te6e TOJIhKO Ha,Z:\o rrorrpoCJ1Th y Hero rrJIaTY, J1Ha-qe OH 3arrO,Z:\03pJ1T Te6H. RaK TOJIhKO y-qJ1TeJIh OKameTCH rro,Z:\CTpameM, Bce BOJIHeHJ1H 6Y'z:\YT rr03a,Z:\J1.O,Z:\HaKO H Te6e HJ1-qero He cKamy, J1Ha-qe HJ1-qero He rrOJIy-qJ1TCH.

HJ1KO,Z:\J1M rrOCTpOJ1JI CBOM rrJIaH Ha TOM, -qTO MJ1cyc HJ1Kor,Z:\a HJ1 CJIOBa He CKa3aJI rrpOTJ1B PJ1Ma J1HJ1 pa3Y"pa3Be J1rpaH Hero,Z:\Horo IIacTyxa, He rrpe,Z:\rrpJ1HHJI HJ1KaKJ1X peBOJIlO~J10HHhIX ,Z:\eMCTBJ1M. - B KOH~e KOH~OB,yroBapJ1BaJI OH ce6H,3a-qeM PJ1MY J1 M3paJ1JIlO CCOpJ1ThCH Mem,Z:\y C060M? Ror,Z:\a-To M3paJ1JIh 6hIJI rro,Z:\BJIaCTeH J1 ErJ1rrTY, J1 ACCJ1pJ1J1,J1 IIepCJ1J1,HO ,Z:\ame rrpOpOKJ1 6hIJIJ1 'z:\QBOJIhHhI, rrOKa B 06MeH Ha rrJIa TY OH rrOJIy-qaJI OT Qyme3eMHhIX ~a peM BoeHHoe rroKpOBJ1TeJIhCTBO, HJ1-qeM He HapYllIaH CBOJ1X06H3aTeJIhCTB rro OTHOllIeHJ1lO K MerOBe. ,II;ocTaTo-qHO BCrrOMHJ1Th, KaKJ1MJ1 rrOXBaJIaMJ1 OChIIIaJI rrpopOK McaMH rrepCJ1,Z:\CKoro ~apH RJ1pa! IIoQeMY me MJ1cycy He rro,Z:\pymJ1ThCH C PJ1MOM, MJ1pHO 3aHBJ1B CBOJ1rrpaBa Ha rrpeCTOJI Mpo,Z:\a, J1 B TO me BpeMH He BCTyrrJ1Th BO BJIa,Z:\eHJ1eCBHThIM IJ;apcTBoM ,Z:\JIH Bcex eBpeeB? CHa-qaJIa J1MrrepaTOp, HaBepHoe, y,Z:\J1BJ1TCH CTOJIh HeOmJ1,Z:\aHHOMY rrpJ1TH3aHJ1lO, HO OH pa3YMHhIM -qeJIOBeK J1 6hICTpO rrOMMeT, QTO eMY me BhIrO,Z:\HOJ1MeTh TaKOro -qeJIOBeKa, KaK MJ1cyc, BO rJIaBe eBpeeB. fpam,Z:\aHJ1H PJ1Ma, KBJ1eTJ1CT, -qeJIOBeK, 06JIa,Z:\aIOru;J1M HeBepoHTHoM BJIaCThlO; K TOMY me 3aKOHHhIM HaCJIe,Z:\HJ1KMpo,Z:\a rro 3aBeru;aHJ1lO, xpaHHru;eMycH y BeCTaJIOK. COrJIaCHO era rrJIaHY, Kor,Z:\a My,Z:\a, rr03BOJIJ1B RaJ1ae B3HTh MJ1cyca rro,Z:\cTpamy, crraceT era OT Me-qeM y-qeHJ1KOB, OH caM OTrrpaBJ1TCH K IIJ1JIaTY, C KOTOphIM B ,Z:\06phIX OTHOllIeHJ1HX, J1 paccKameT eMY, QTO RaJ1acpa B3HJI rro,Z:\ cTpamy pJ1MCKOrO rpam,Z:\aHJ1Ha, ,Z:\aeru;e TaMHoro rrpeTeH',Z:\o,Z:\eHTa Ha TpOH Mpo,Z:\a. IIJ1JIaT HaBepHHKa rroTpe6yeT Ka3aTeJIhCTB, 3a KOTOphIMJ1 HJ1KO,Z:\J1M rrocoBeTyeT eMY 06paTJ1ThCH K caMoMY MJ1cycy, J1CrrpOCJ1T: «"IlTO OH 3a -qeJIOBeK?» BOT TYT HJ1KO,Z:\J1M He rrOmaJIeeT KpaCOK. OH CKameT eMY: «IIpaBJ1Te,JIh, 3TO e,Z:\J1HCTBeHHhIM-qeJIOBeK, KOTOphIM MomeT pellIJ1Th Bce rrp06JIeMhI 3,Z:\ellIHero rrpaBJIeHJ1H J1ra392

paHTJ1pOBaTh pJ1MJIHHaM MJ1p J160JIhllIJ1e ,Z:\OXO,Z:\hI 6e3 YBeJIJ1-qeHJ1HpaCXO,Z:\OBHa apMJ1lO». IIoTOM OH CKameT, -qTO ~eJIhlO MJ1cyca B rrOCJIe,Z:\HMe,Z:\Ba ro,Z:\a6hIJIO YCJ1JIJ1ThrrapTJ1lO cpapJ1CeeB J1rrpJ1BJIeqh B Hee HM3IIIJ1e CJIOJ1eBpeMcKoro 06ru;ecTBa, qT06hI rrpJ1BeCTJ1BeCh HapO,Z:\,3a J1CKJIIOqeHJ1eMXpaMoBhIx CJIymJ1TeJIeM, BO BJIaCTh O,Z:\HOM CJ1HarOrJ1.MJ1cyc-,Z:\e rrporroBe,Z:\oBaJI yrrporn;eHMe 06PH,Z:\OB B XpaMe J1oTMeHY KpoBaBhIx mepTBorrpMHoIIIeHMM, J1ecJIJ1 eMY rrOMOQh, TO BMeCTO ,Z:\Ba,Z:\~aTJ1 ThICH-q CBHru;eHHOCJIYmJ1TeJIeM J1JIeBVl:ToB, co,Z:\epmaTh KOTOphIX ,Z:\oporo 06XO,Z:\MTCH rrpOBJ1H~MM, 6y,Z:\eT Bcero HeCKOJIhKO ,Z:\eCHTKOB,a KperrKJ1X JIeBMTOB MomHO MCrrOJIh30BaTh KaK CTpamHJ1KOB BMeCTO pJ1MCKJ1XBOJ1HOB.BOJIee Toro, 6Y'z:\YT BOCCTaHOBJIeHhI ,Z:\peBHJ1eCBHThIHJ1CJ1JIOM,cpaBOp M AJ1H-Ra,Z:\J1III, QT06hI BO BpeMJI Tpex BeJIJ1KMXrrpa3,Z:\HJ1KOBYMeHhIIIJ1JICH rrOTOK rraJIOMHJ1KOB B MepycaJIJ1M. ,II;ame Borrpoc C caMapHHaMJ1 OTrra,Z:\eTcaM CO60M, J160 eBpeM J1 caMapHHe Boccoe,Z:\J1HHTCHrro,Z:\BJIaCThIO cBHru;eHHoM OC06hI ~apH, rrpJ13HaHHOro J1 TeMJ1, J1 ,Z:\pyrJ1MJ1. ,II;oBOJIhHaH cTpaHa (eBpeHM rro ,Z:\YIIIeMOHapXJ1H) C TaKoM me JIemOCThIO 6y,Z:\eT IIJIaTJ1Th HaJIOr PJ1MY, C KaKoM rrJIaTJ1T XpaMoBhIM HaJIOr, J160JIhIIIe He rroTpe6YIOTCH HJ1MhITapM, HJ1 rrpo,Z:\amHhIe CTpamHJ1KM. He 6y,n;eT HJ1 HMrn;MX, HJ1rrpecTyrrHJ1KOB.CBepmeHJ1e QeTBepTOBJIaCTHJ1KOB AHTJ1rrhI J1cpMJIJ1rr-: rra J106'be,Z:\J1HeHJ1eBcex 3eMeJIh B e,Z:\J1HOe rocy,Z:\apcTBo YCTpaHJ1T ,Z:\oporoe y,Z:\OBOJIhCTBJ1eB BJ1,Z:\eHeHymHhlx rpaHM~ M MeCTHhIX CY,Z:\OB. Be3YCJIOBHO, pJ1MJIHHe coxpaHHT rrpaBO 6ecrrperrHTCTBeHHoro rrpoxom,Z:\eHJ1H BOMCK K J1X rapHM30HaM 3a Mop,Z:\aHoM. He MomeT 6hITh, '-IT06hI IIJ1JIaT He C'-IeJI 3TJ1 ,Z:\OBO,Z:\hI y6e,Z:\J1TeJIhHhIMJ1, HO B JIlO60M CJIYQae OH He 3aMe,Z:\JIJ1TC OTBeTOM. EMY rrpJ1,Z:\eTCHBhI3BOJIJ1Th MJ1cyca J13 TlOphMhI rrepBocBHru;eHHJ1Ka, KOTOphIM He J1MeeT rrpaBa CY,Z:\J1Th pJ1MCKOrO rpam,Z:\aHJ1Ha, J1 c,Z:\eJIaTh rro,Z:\p06HhIM OTQeT J1MrrepaTOpy TJ16epJ1IO. HJ1KO,Z:\J1M6hIJI OQeHh B036ym,Z:\eH J1, KaK HJ1 CTpaRHO, HJ1 pa3Y He 3a'z:\YMaJICH 0 TOM, rrpJ1,Z:\eTCHJIJ1 3Ta pOJIh rro ,Z:\YIIIe MJ1cycy.

r./taea aeaa"lfamb TPM,II;IJ;A

Tb

CEPEBPHHbIX

CeabMaJL IIIElmJIEM

TeM BpeMeHeM MJ1cyc C HeTeprreHJ1eM m,Z:\aJI B03Bparu;eHJ1H MY,Z:\hI. IIoQeMY OH TaK ,Z:\OJIro?HeymeJIJ1 He HameJ HJ1KOrO, KTO rrpo,Z:\aJI 6hI eMY Me-q? MJ1pHhIM mJ1TeJIHM 393

I11I

lil·

I

i!

11,1

I!

,11 I I"

rrpaB.n;a, 3arrperu;eHO HOCMTb Mel.m, HO MX Bcer.n;a MO:>KHO RyrrMTb B raJIMJIeJ1:cROM RBapTaJIe. HaBepHo, C HMM 'ITO-TO CJIY'IMJIOCb. MJIM era 6JIarO'IeCTMBOe B03Myru;eHMe rroraCJIO M3-3a He:>KeJIaHMH rrpOJIMBaTb RpOBb, M OH rrpOCTO-HarrpoCTO c6e:>KaJI, 'IT06bI YRJIOHMTbCH OT MCrrOJIHeHMH .n;OJIra? ECJIM OH He BepHeTCH B 6JIM:>KaMllIee BpeMH, y.n;ap HaHeceT 60JIee pellIMTeJIbHbIM y'IeHMR. OH CRa3aJI TaR, 'IT06bI era rrOHHJIM: M pacceIOTCH OBo;bI - CRa3aHO, rropa:>KY rraCTbIpH, CTa.n;a. ,I(eTM MOM, CROpO MbI C BaMM paCCTaHeMCH. OHM HM'IerO He rrOHHJIM. - Ry.n;a TbI rroM.n;ellIb, y'IMTeJIb? CrrpOCMJI lIeTp.Pa3pellIM MHe M.n;TMC T060M. - Te6e Ty.n;a HeJIb3H. - H rroM.n;y 3a T060M BCIO.n;y M 6y.n;y .n;eJIaTb Bce, 'ITO CRa:>KellIb, .n;a:>KeeCJIM MHe rrpM.n;eTCH YMepeTb M3-3a 3Toro. MMCYC BHMMaTeJIbHO OrJIH.n;eJI era M CRa3aJI: - lIpe:>K.n;e 'IeM ROH'IMTCH 3Ta HO'Ib, BbI Bce OTpe'IeTeCb OT MeHH. BbI Bce YCTbI.n;MTeCb CBOMX BM.n;eHMM M rracTbIpCRMX rrJIaIb;eM. Bac crrpOCHT, M BbI OTBeTMTe: «H He rrpopOR, H 3eMJIe.n;eJIeo;, rrOTOMY 'ITO HeRTO c.n;eJIaJI MeHH pa60M OT .n;eTCTBa Moero». - HeT, y'IMTeJIb,B03pa3MJI eMY lIeTp,H He OTpeRYCb OT Te6H, TOJIbRO He H! - B 3TY HO'Ib, rrpe:>K.n;e He:>KeJIM rrporroeT rreTYX, TpM:>K.n;bIOTpe'IellIbCH OT MeHH. - HeT, He OTpeRYCb. MMCYC B3.n;OXHYJI M HarrOMHMJI CTMXM McaMM: He 31wwm

U "lie pa3YMewm O"li 3a1(;pbU3Q./t2JW3a UX, "lm06bL "lie BUaMU, ucepa'lta

O"liU:

ux,

"lm06bL "lie pa3YMMu.

Y:>Ke 6bIJIM C'be.n;eHbI rraCXaJIbHbIM arHeo;.n;o rrOCJIe.n;Hero RycO'IRa M xJIe6, OCYllIeHbI TpeTbH M 'IeTBepTaH 'IallIM M CrreT rrOCJIe.n;HMM rMMH «XBaJIMTe focrro.n;a, M60 focrro.n;b 6JIar». MoaHH BHOBb pa3BeJI orOHb M C:>Ker ROCTM. Y:>Ke rryCTMJIM rro Rpyry Ta3, M Bce OMbIJIM B HeM PYRM M BbITepJIM MX 0 rrOJIOTeHo;a. lIopa 6bIJIO yxO.n;MTb. MMCYC BCTaJI, CHHJI . C ce6H Bce o.n;e:>K.n;bI,RpoMe Ha6e.n;peHHoM rrOBH3RM, 06BH3aJICH 60JIbllIMM rrOJIOTeHo;eM, HaJIMJI B Ta3 BO.n;bIM, CJIOBHO OH 6bIJI 6aHru;MROM, rrpMHHJICH MbITb y.n;MBJIeH;HbIM y'IeHMRaM HorM. 394

- Y'IMTeJIb, 3a'IeM TbI TaR llIYTMllIb? MJIM TbI CTaJI HallIMM pa60M? pa6 CBoero - JIIO.n;M pa6bI .n;pyr .n;pyra, M o;apb pa6bI Bora. CITO .n;o MemI, TO H Hapo.n;a, M Bce BMeCTe pa6, B ROTOpOM coe.n;MHMJIMCb 3JIo.n;eHHMH Bcero M3paMJIH. - TbI rpellIHMR? CITO eru;e 3a 3ara.n;Ra? - B CBoe BpeMH BbI pellIMTe ee. MMCYCY MbITb eMY HOlIoHa'IaJIY lIeTp He pa3pellIMJI 'ITO rrporOHMT ero, eCJIM OH He rM, HO MMCYC rrpMrp03MJI, rro.n;'IMHMTCH, M Tor.n;a lIeTp BOCRJIMRHYJI: - Ho Tor.n;a He TOJIbRO HorM, a eru;e PYRM M rOJIOBY! - lIocJIe MoaHHoBa OMOBeHMH Te6e 3Toro He Ha.n;o. rpH3M, B ROTOpyIO MX TOJIbRO HorM Ha.n;o BbIMbITb M3-3a 3aBeJI Bpar Bora, a Be.n;b cero.n;HH MM CTOHTb Ha CBHTOM 3eMJIe. - Ha Ra ROM 3eMJIe? - MbI rroM.n;eM Ha MaCJIM'IHYIO ropy, Ha ROTOpyIO CbIH CIeJIOBe'IeCRMM .n;OJI:>KeHCOMTM C He6a. OHM BbIllIJIM M3 .n;OMa, M, Ror.n;a OHM llIJIM rro YJIMo;e, MMCYC CrrpOCMJI MX: - RTO M3 Bac rrOCJIYllIeH MHe? - H rrOCJIYllIeH, rop.n;o OTBeTMJI lIeTp. lIoRa OCTaJIbHbIe C06MpaJIMCb, H, He BbIXO.n;H M3 .n;OMa, RyrrMJI .n;Ba Me'Ia. B ROHo;e ROHo;OB H .n;ora.n;aJICH, 'ITO C HMMM .n;eJIaTb. - He crrellIM, 60r060H3HeHHbIH: CbIH MOHbI! OCTaBb O.n;MH Me'I ce6e, a .n;PyroM oT.n;aM MoaHHY. ,I(BoMX .n;OCTaTO'IHO .n;JIHMCrrOJIHeHMH MeCTM focrro.n;a. YBbI, pa3Be He CRa3aHO: «Ho 6e33aRoHMH BallIM rrpOM3BeJIM pa3.n;eJIeHMe Me:>K.n;y BaMM M BoroM BallIMM, M rpeXM BallIM OTBparu;aIOT JIMo;e Ezd OT Bac, 'IT06bI He CJIbIllIaTb. M60 PYRM BallIM OCRBep6e33aROHMeM; YCTa BaHeHbI RpOBbIO M rrepCTbI BallIM llIM rOBopHT JIO:>Kb, H3bIR BallI rrpOM3HOCMT HerrpaB.n;y». OHM BbIllIJIM 'Iepe3 BOCTO'IHbIe BopOTa M3 ropo.n;a, crryCTMJIMCb R Re.n;pOHY, rrepellIJIM era rro MOCTY M rro.n;HHJIMCb Ha MaCJIM'IHYIO ropy. TporrMHRa rrpMBeJIa MX rrpHMO R BbICOROMorpa.n;e fecpCMMaHCRoro ca.n;a, r.n;e 6bIJIa MacJI060MMMCYCY BOCrrOJIb30HH, ROTOpOM HMRo.n;MM pa3pellIMJI. BaTbCH, eCJIM OH rrorra.n;eT B 6e.n;y. lIo .n;opore MM HMRTO He BCTpeTMJICH, HaMTM BopOTa ORa3aJIOCb HeTpy.n;HO, a OTrrepeTb eru;e JIer'Ie - RJIIO'IOM, ROTOpbIM My.n;a .n;OCTaJI3a .n;Ba .n;HH.n;O3Toro. OJIMBbI 6bIJIM CTapbIe M caMOM rrpM'Iy.n;JIMBOM M3 HMX C'IMTaJIMCb rrOCa:>KeHHbIMM cpOpMbI. CIeTbIpe-rrHTb eru;e rrpM o;ape COJIOMOHe, Ror.n;a 3aROH'IMJIOCb CTpOMTeJIbCTBO XpaMa. RpeCTbHHe rOBopHT: «RyrrM BOJIa, RyrrM OCJIa, M OHM 6y.n;YT Te6e pa6aMM, rrORa :>KMBbI, HO RyrrM OJIMBY, M 395

~ i I'

!I

'I

i

ThI CaM CTaHellIh pa60M .n;o KOH:o;a mVlSHVI». B ca.n;y 6hIJIVI MacJI060MHH, KaMeHHhIM O'Iar VI XVlmVlHa, r.n;e Ha rpy6hIx rro.n;CTVlJIKaX crraJIVI c60PID;VlKVI ypomaH, Kor.n;a HacTyrraJI ceSOH c60pa OJIVlB. 'li1V1CYC rrpVlBeJI Bcex K XVlmVlHe B .n;aJIhHeM KOH:o;e ca.n;a VIOTKphIJI .n;Beph. - I1eTp, li1aKoB Vlli10aHH rroM.n;YT co MHOM. OHVI Via Bac caMhIe pellIVlTeJIhHhIe. A BhI 6y.n;hTe a.n;eCh, rrOKa Bac He rroaOBYT. ECJIVI YCTaJIVI, MomeTe crraTh. Kor.n;a li1V1CYCC Vla6paHHhIMVI y'IeHVlKaMVI y.n;aJIVlJICH OT XVlmVlHhI, li1aKoB crrpOCVlJI era: - r.n;e li1y.n;a? I10'IeMY OH He C HaMVI? - BOIOCh, OH OKaaaJICH rrpe.n;aTeJIeM VI He SaXOTeJI VlCrrOJIHVlTh BOaJIOmeHHOe Ha Hero.

JIVI. Ho HenpOIlIJIO VIrroJIY'Iaca, KaK C HVlX c.n;epHYJIVI nJIaID;VI,VIOHVIOTKphIJIVI rJIa3a . .IJ:epma B pYKax 06a Me'Ia, Ha.n; HVlMVICTOHJI li1V1cyc. - CMoTpVlTe, KaK rrpocTo MHe 6hIJIO OTHHTh Y Bac Me'IVl. CTopomVlTe me VIMOJIVlTeCh, 'IT06hI He BrraCTh B VlckyllIeHVle VIVlCrrOJIHVlTh CBOM .n;OJIr. li1 aa MeHH MOJIVlTeCh, 'ITO6hI H He rro.n;.n;aJICH meJIaHVlIO 6emaTh OT Bac B raJIVlJIelO. OH OT.n;aJI VIMMe'IVl, VIOHVI, YCThI.n;VlBIlIVlCh, CTaJIVI Ha KOJIeHVI, a OH BepHYJICH Ha npemHee MeCTO. Ho OHVIorrHTh saCHYJIVI, VI OH orrHTh paa6y.n;VlJI VlX. - I1eTp, paSBe He MomellIh ThI He cnaTh Bcero O.n;VlH 'lac?

li1V1cyc OCTaBVlJI CBOVlX y'IeHVlKOB rro.n; .n;yrrJIVlCTOM OJIVIBOM, a caM OTOllIeJI K KaMeHHOMY O'Iary, BOSJIe"KOToporo CTaJI Ha KOJIeHVI VI rrpVlHHJICH MOJIVlThCH. OHVI CJIhIllIaJIVI, C KaKOM 60JIhlO OH rOBOpVlJI: - OT'Ie MOM! eCJIVI BOSMomHO, .n;a MVlHyeT MeHH 'IallIa CVlH; BrrpO'IeM, He KaK H XO'Iy, HO KaK Th!. Y CTaBIlIVle rrOC~"1eTpy.n;Horo .n;HH, paaMopeHHhle BVlHOM VIChITHOM e.n;oM, y'IeHVlKVI aaBepHYJIVlCh B rrJIaID;VI VIsaCHY-

- Y'IVlTeJIh, .n;yx MOM 60.n;p, nJIOTh me HeMOID;Ha. B TpeTVlM pas, OTOM.n;H,rrOMOJIVlJICH li1V1CYC,VIB TpeTVlM pas saCHYJIVI y'IeHVlKJ1. B 3TO BpeMH.n;o Hero .n;OHeCCH IlIYM rOJIOCOB VICKpVlrr BOpOT. OH YBVI.n;eJI CHa'IaJIa MeJIhKaBIlIVle Mem.n;y .n;epeBhHMVI
396

397

- I1YCTh XOTh Bce CTaHYT rrpe.n;aTeJIHMVI, H He rrpe.n;aM Te6H! BOCKJIVlKHYJI I1eTp.HVl'ITO He rrOMellIaeT MHe Ha rJIaaax Bcero li1epycaJIVlMa HarrpaBVlTh Me'I rrpOTVlB orrosopVlBllIero Bcex Hac aJIo.n;eH, .n;ame eCJIVI MHe rrpVl.n;eTCH YMepeTh. - H Tome 6y.n;y cpamaThCH, He SHaH CTpaxa,CKaaaJI li1oaHH,XOTH H JII06V1JI ero. Ho .n;pyroro H Bcer.n;a JII06V1JI 60JIhllIe Hero. PaaBe H He .n;OJImeH HeHaBVI.n;eTh BparOB HallIero rocrro.n;a? - Kor.n;a BhI aarro.n;oapVlJIVI HeJIa.n;Hoe? - HeTeprreJIVlBO crrpOCVlJI li1V1CYC. - Kor.n;a ThI B rrepBhIM paa pellIVlJI rrOBeCeJIVlThCH. - XOpOIlIO. li1.n;VlTe co MHOM K BopOTaM VI He crrVlTe .n;o YTpa, rrOKa H 6y.n;y rOBopVlTh C OT:O;OM, KOToporo 06V1.n;eJI. OCTphIe y Bac Me'IVl? - KaK mepTBeHHhIe HOmJ1. - He crrycKaMTe C MeHH rJIaa. ECJIVI JII06V1Te MeHH, rryID;e rJIaaa cTeperVlTe MeHH, a eCJIVI rrpVl.n;eTcH paaVlTh, paaVlTe 6ea rrpoMaxa! CKphIThIM CMhICJI 3Toro .n;VlaJIOra, KaK era cOXpaHVlJIVI B rraMHTVI eBVlOHVlThI, BPH.n; JIVI CMor 6hI JIY'IllIe rrepe.n;aTh .n;ame caMhIM VlCKYCHhIM CO'IVlHVlTeJIh Tpare.n;VlM C 6eperoB ATTVlKVI.

Me'I Ha PYKY era M Ha rrpaBbIM rJIa3 ero! pYKa era COBepIIIeHHO MCCOXHeT, M rrpaBbIM rJIa3 era COBepIIIeHHO rrOTYMe'I! rro,n;HMMMCb Ha rraCTblpR Moero M Ha CKHeeT. 6JIMmHerO Moero, rropa3M rraCTblpR, M pacceIOTCR OBo;bI! RPIOK, KOTOpbIM OH ,n;o Tex rrop He BbIIIYCKaJI M3 PYK, yrraJI Ha 3eMJIIO, M OH rrpOCTep PYKM, omM,n;aR y,n;apa. IloKa HoaHH pa3,n;YMbIBaJI, 'ITO ,n;eJIaTb, IleTp rro,n;XBaTMJI Me'I M, rpOMKO BorrR, 6pOCMJICR Brrepe,n;. - CrraCM ero! CrraCM ero! - KpM'IaJI Hy,n;a. Ho IleTp 6emaJI He K HMCYCY, a K Hy,n;e. O,n;MH M3 JIeBMTOB CTaJI y Hero Ha rrYTM, 'IT06bI aJIe6ap,n;OMOTpa3MTb y,n;ap, a Hy,n;a CrrpRTaJICR 3a OJIMBOM.Tor,n;a IleTp HarrpaBMJI CBOM Me'I rrpOTMB JIeBMTa, HO CYMeJI JIMIIIb OTCe'Ib eMY yXO. AJIe6ap,n;.r.u;MKM rrOCrreIIIMJIM Ha rrOMo.r.u;b CBoeMY TOBapM.r.u;y, o,n;HaKO IleTp, 06HapymMB, 'ITO OH O,n;MHrrpOTMB rrRTM,n;eCRTM, 06pa TMJICR B 6erCTBO. HoaHH 6pOCMJI Me'I M rrOCJIe,n;OBaJI 3a IleTpoM. HaKOBa e,n;Ba He CXBaTMJIM. RTO-TO yme ,n;epmaJI era 3a rro,n;OJI TYHMKM, HO OH BblpBaJICR M, OCTaBMB B pYKax rrpeCJIe,n;OBaTeJIeM o,n;em,n;y, HarOM M paHeHHbIM B rrJIe'IO, 6emaJI rrpO'Ib. TaK C6bIJIOCb rrpOpO'IeCTBO AMoca. CMMpeHHO B03BpaTMJICR Hy,n;a Ha TO MeCTO, r,n;e CTORJI HMCYC. OH HarHYJICR, rro,n;HRJI KpIOK M CrrpOCMJI era: - Y'IMTeJIb, OH Te6e HymeH? - 3TO TBoe. OCTaBb ce6e.

0,

Ho HM'IerO oco6eHHoro He rrpOMcxo,n;MJIO. TOJIbKO co6aKM rpoMKo JIaRJIM 3a Re,n;pOHOM. Bo BpeMR IlacxM ropo,n;CKMe co6aKM 6e3YMeIOT OT 3arraxa mapeHOM 6apaHMHbI, rro,n;HMMaIO.r.u;erocR OT TbICR'IM O'IarOB B raJIMJIeMCKOM KBapTaJIe. TeM He MeHee MM He ,n;OCTaeTCR HM KOCTO'IKM. Ror,n;a HMcyca rrpMBeJIM B ,n;OMAHHbI, TO IleTp, CTOR B TeHM C Me'IOM B PYKe, YCJIblIIIaJI, KaK Ha'IaJIbHMK-JIeBMT OT'IMTbIBaeTCR rrepe,n; Ha'IaJIbHMKOM XpaMOBOM CTpamM, M TOT OTBe'IaeT eMY: - JIa,n;HO! XOpOIIIO! A KaK me Bce-TaKM BoopymeHHble pa360MHMKM YMy,n;pMJIMCb c6emaTb? Ha,n;o 6bIJIO CHa'IaJIa oKpymMTb ca,n;.- JIeBMT 'ITO-TO rrp060pMOTaJI B CBoe orrpaB,n;aHMe, o,n;HaKO Ha'IaJIbHMK XpaMOBOM CTpamM rrpepBaJI era: - IlOIIIJIM ,n;OHOC'IMKa K Ka3Ha'IeIO M rrpOCJIe,n;M, 'ITo6bI OH rrOJIY'IMJI CBOM KpOBaBble ,n;eHbrM. CTO ,n;Ba,n;o;aTb ,n;paXM. (Hy,n;a, Kor,n;a era CrrpOCMJIM 0 rrJIaTe, BCrrOMHMJI 3axapMIO M Ha3Ha'IMJI TpM,n;o;aTb IIIeKeJIeM, Kam,n;bIM M3 KOTOpbIX 6bIJI paBeH 'IeTblpeM ,n;paXMaM. CHa'IaJIa OHM He COrJIaCMJIMCb: «CJIMIIIKOM MHoro». «He TaK ym MHoro,HaCTaMBaJI Hy,n;a.CTOJIbKO CTOMT rro 3aKoHY pa6-KaHaHMT, a R rrpo,n;aIO cB060,n;Horo M3paMJIbTRHMHa».) IleTp He Mor rrpMMTM B ce6R OT HeBbIHOCMMoro ymaca. RaK Hy,n;a, era TOBapM.r.u; Hy,n;a, KOToporo OH C'IMTaJI caMbIM ,n;06PbIM M 'IeCTHbIM M3 Bcex ,n;BeHa,n;o;aTM y'IeHMKOB, rrOCMeJI rrpo,n;a Tb CBoero y'IMTeJIR 3a KY'IKY maJIKMX cpe6peHMKOB? HaBepHRKa era 06YRJI Bpar BomMM. IlpoKpM'IaJI rrepBbIM rreTYx, JImMBbIM rrpoBo3BecTHMK YTpa, M IleTp, crrpRTaB rro,n; rrJIa.r.u;OM Me'I, rrpOCKOJIb3HYJI BHYTPb. 060rpeBaRCb y KOCTpa, OH 3aMeTMJI, 'ITO PYKM Y Hero B KpOBM. OH rrOpe3aJI MX 0 CBOM c06CTBeHHbIM Me'I, Kor,n;a Kapa6KaJICR Ha OJIMBY, 'IT06bI C Hee rreperrpblrHYTb 'Iepe3 ca,n;OBYIO orpa,n;y. IloBapMxa CrrpOCMJIa era: - r,n;e TbI rrOpe3aJI PYKY? - Y MOMX ,n;pY3eM, Kor,n;a TaM CJIY'IMJIaCb ,n;paKa. - A KTO TbI TaKOM?

TeM BpeMeHeM Bce, KTO 6bIJI B xMmMHe, 6JIarOrrOJIY'IHO CKpbIJIMCb. 3aCJIblIIIaB IIIYM, rrepBbIM rrpocHYJICR AH,n;peM M pa36y,n;MJI OCTaJIbHbIX. OHM BbIIIIJIM B ca,n; M, rrOMoraR ,n;pyr ,n;pyry, He3aMeTHO rrepeJIe3JIM 'Iepe3 CTeHY. - HaM He Ha,n;o 60RTbCR 3a y'IMTeJIR,ycrroKOMJI Bcex cf>oMa.ECJIM OH CYMeJI ,n;HeM, ,n;a e.r.u;eHa OTKpbITOM MeCTe crraCTMCb OT CTpamHMKOB, Kor,n;a 6bIJI B Ha3apeTe, TO HO'IbIO M cpe,n;M OJIMB eMY STO JIer'Ie JIerKoro. O,n;HaKO HMCYC ,n;ame He rrbITaJICR 6emaTb. H3 ca,n;a era rrOBeJIM K ,n;OMY6bIBIIIero rrepBOCBR.r.u;eHHMKa AHHbI, r,n;e rocTMJIM rrepBOCBR.r.u;eHHMKM era 3RTb RaMa4>a. 3TO 6bIJI caMbIM 60JIbIlIOM M pOCKOIIIHbIM ,n;OMHa MaCJIM'IHOM rope M Bcero B HeCKOJIbKMX COTHRX IIIarOB OT re4>cMMaHcKoro ca,n;a. IleTp IIIeJI 3a HMCYCOM Ha 6e30rraCHOM paCCTORHMM. HO'Ib 6bIJIa TMxaR, M OH Kam,n;yIO MMHYTY omM,n;aJI BCTpeTMTb crrYCTMBIIIMXCR C He6ec CBeTJIbIX aHreJIOB. Pa3Be He Ha MaCJIM'IHOM rope He3eKMMJIb YBM,n;eJI CJIaBY rocrro,n;a? Pa3Be He 3,n;eCb ,n;OJImeH CTORTb MeCCMR B BeJIMKMM ,n;eHb? CKa3aJI IleTp.H ro- XOpOIIIO, 'ITO R OMbIJI HorM,TOB KO BceMY.

- RJIRHYCb, 'ITO TbI BpeIIIb. Ilo TOMY, KaK TbI rOBOpMIIIb, M TO RCHO, 'ITO TbI M3 raJIMJIeM.

398

399

i

I

~

I

- RpeCTbRHMH. H HMKor,n;a He 6bIJI HMKeM ,n;pyrMM. H COBceM He,n;aBHO rrpMrHaJI C ceBepa rrepBoe CTa,n;o. - H 3HaIO Te6R, ,n;epeBeH.r.u;MHa,CKa3aJIa ,n;pyraR H BM,n;eJIa Te6R B 6a3MJIMKe, Kor,n;a oTTy,n;a CJIymaHKa.M3rOHRJIM ToprOBo;eB. Pa3Be TbI He M3 Ha30peeB? Pa3Be Te6R He 6bIJIO C HMCYCOM? - HMKor,n;a TaM He 6bIJI. I

TeM BpeMeHeM 11Hcyca rrp11BeJIH Ha ,n;orrpoc B 3aJI cy,n;a, r,n;e, BrrOJIHe BepOHTHO, 3a TpJlI,n;~aTh TP11 ro,n;a ,n;o Toro ,n;orrpaIll11BaJI11 3axap11ro, 1160 11 Me6eJIh, 11 Bce OCTaJIhHOe 6hIJIO 3,n;eCh TaK11M me, TOJIhKO CHHe,n;p110H OKa3aJICH MeHee MHOrOq11CJIeHHhIM. He 6hIJI11 H3Be1I.l;eHhI H11 110C11cp Ap11Macpeiil:cKHiil:, HH H11KO,n;HM. H11KTO 113 B03MomHhIX 3acTyrrHJlIKoB 11Hcyca. IIpHCYTCTBOBaJI11 TOJIhKO ca,n;,n;YKeH 113 rrpaBH1I.l;HX pO,n;OB, KOTophIe BO Bcex CB011X ,n;eiil:cTB11HX PYKOBO,n;CTBOBaJIHCh O,n;HHM rrpJlIH~11rrOM e,n;HHeH11e C P11MOM. 11 II11JIaT, 11 era rrpe,n;IlleCTBeHHHK BHYIll11JIH CHHe,n;p110HY, qTO XpaM ,n;eiil:cTByeT, rrOKa Ha era ,n;eHTeJIhHOCTh CMOTpHT CKB03h rraJIh~bI, a JIro6hIe 6ecrropH,n;K11 B rrpOB11H~HH TOTqaC CTaHYT C11rHaJIOM K era 3aKphITHro, CJIe,n;OBaTeJIhHO, HH O,n;HOpeJI11r1103HOe BhIcTyrrJIeHHe, KOTopoe MOrJIO 6hI BHeCTH pa3,n;op B OTHOIlleH11H C PHMOM, He ,n;OJImHOOCTaBaThCH 6e3HaKa3aHHhIM. rJIaBa ca,n;,n;YKeeB AHHa ,n;eBHTh JIeT 6hIJI rrepBOCBH1I.l;eHHHKOM, CTaB HM B TOT ro,n;, Kor,n;a CMeCT11JI113THapxa ApXeJIaH. 11 BOT yme o,n;HHHa,n;~aTh JIeT Ka11acpa He rrp11H11MaJI H11 o,n;Horo MaJIO-MaJIhCK11 BamHoro peIlleH11H, He rrOCOBeTOBaBIll11Ch C H11M. Y AHHhI 6hIJIO rrHTh chIHoBeiil:, H O,n;HH113 H11X yme 6hIJI rrepBOCBH1I.l;eHH11KOM ,n;o Ka11acphI, a

OCTaJIhHhIe C06HpaJI11Ch CTaTh rrepBOCBJI1I.l;eHH11KaM11 rro3,n;Hee. 8T11 ceMh ,n;apOBJlIThIX Mymeiil:, rrpaBHBIll11e B C11He,n;p11OHe, rrOCTOHHHO COKpYIllaJI11Ch 0 TOM, qTO qJIeHhI BhICIllero cy,n;a MeIllaroT M11Py Mem,n;y pJlIMJIHHaM11 H eBpeHM11, H OTCYTCTBHe y H11X rrOJI11THqeCKOrO 3,n;paBOMhICJIHH Kor,n;aHJlI6y,n;h rrp11Be,n;eT eBpeeB K Ha~HOHaJIhHOMY rr030py. BhICIll11iil: cy,n; cpap11CeeB, 3aHBJIHJI11 OHH, ,n;ame He ,n;eJIaeT BH,n;, qTO XOqeT rrOHHTh rr0311~HKi P11Ma, JII 060 BceM cy,n;11T C TOqK113peH11H MOHceeBa 3aKoHa, H11Ha rrH,n;h He oTcTyrraHCh OT Hero, CJIOBHO pJlIMJIHH He CY1I.l;eCTByeT BOBce. BOJIee Toro, H3-3a HerroHHTHoiil: Teprr11MOCTJII BhICIllero cy,n;a OT Hero COBepIlleHHO HeB03MomHO ,n;06HThCH ocym,n;eHHH ,n;ame JlI3BeCTHhIX rrpecTyrrHHKOB. II03TOMY CHHe,n;pHOH B3HJI Ha ce6H 06H3aHHocTh paccMaTpHBaTb rrOJI11T11qeCK11e,n;eJIa rrpem,n;e, qeM OH11rrorra,n;aJI11 B BhICIllHiil: cy.n;, 11eCJI11B H11X 6hIJIO XOTh qTO-TO OCKop6J1ITeJIhHOe ,n;JIH rrpoKypaTopa, OH11co CBH,n;eTeJIbCK11MH rrOKa3aH11HMH JII rrpe,n;BapHTeJIbHbIM 3aKJIroqeH11eM OTChIJIaJIHCh rrpHMO K HeMY. -Cy,n; Haq11HaeT pa60TY,CKa3aJI KaHacpa. Ha caMOM ,n;eJIe era 3BaJI11 110C11cp, HO Bce yme ,n;aBHO Ha3hIBaJI11 era KaJlIacpa, «rrpe,n;CKa3aTeJIh», 3a era BeChMa pa3B11TYro 11HTY11~Hro. A IIJlIJIaT Ha3hIBaJI era «06pa3~0BbIM cJIyroiil:» 3a era yro,n;H11qeCTBO rrepe,n; BbICIll11M11, qBaHCTBO C HJlI3IllHMH, JIOBKOCTh, JIro6e3HocTh JIIJIm11BOCTh. - CHaqaJIa rr03BOJIhTe MHe HCKpeHHe rr06JIaro.n;ap11Th qJIeHOB YBamaeMoro CHHe,n;pHoHa, KOTopbIe OTKJIHKHYJI11Ch Ha CPOqHhIiil: BbI30B, qTo6hI Cy,n;HTh 1111cyca H3 Ha3apeTa. H 60HJICH, qTO 113-3a HaIlleiil: y,n;aJIeHHOCTJII OT ropo,n;a HaM He y,n;aCTCH c06paTb HymHoe q11CJIOqJIeHOB CHHe,n;pHOHa, a TO, qTO 3TO 6hIJIO He06xo.n;HMO JlIMeHHO cero,n;HH, BaM CKOpO CTaHeT HCHO. IIo co06pameHHHM 6e30rracHocTH MhI He MOrJIJII B3HTh 11J1cyca rro,n; cTpamy .n;HeM 113-3a era BJI11SlH11H Ha TOJIrrhI raJI11JIeiil:cKJlIX rraJIOMHHKOB, o,n;HaKO H OCTaBJIHTb era Ha cB060,n;e B KaHYH IIacx11 6bIJIO HeB03MomHO. JIro60e rrpOHCIlleCTBHe, crroc06Hoe orrpaB,n;a Th BTopmeHI1e p11MCKOiil:apM11I1, ry6I1TeJIhHO ,n;JIHHaIllero Hapo,n;a, HO qTO 06 3TOM ,n;OJIro rOBOp11Th? HaIllI1 CTpamH11KH 6e3pe3YJIhTaTHO rrpoqecaJI11 raJII1JIeiil:cK11iil: KBapTaJI, r,n;e, KaK HaM 6hIJIO H3BeCTHO, OH eJI paHHroro rracxy, 11,n;OHeCeHI1e, 6JIaro,n;apH KOTOPOMY OH Bce me 6hIJI B3HT rro,n; cTpamy He.n;aJIeKO OT HaIllero ,n;OMa, MbI IIOJIyqHJII1 yme IIOCJIe rrOJIYHOqI1. H BhI3BaJI Bac cpa3Y me, KaK MHe C0061I.l;11JIH, qTO Y3H11K Haxo,n;I1TCH TaM, r,n;e eMY ,n;OJImHO 6hITh. ,I(eJIO 3TO He06bIqHoe. Cy,n; y,n;I1BI1TCH, Kor,n;a Y3HaeT,

400

401

- COpOK H1I.l;JlIKOBTOJICThIX paCrrYTHJII~! ,I(a H B rJIa3a He BJII,n;eJIBarnero 11Hcyca! - 8TO ThI BhIIIYCTHJI Bcex rOJIy6eiil:! H 6hI Y3HaJIa Te6H, r,n;e yro,n;HO. - Be,n;hMa, HY rrOqeMY Bpar rocrro,n;a He HarrYCTJlIT Ha Te6H CBOpy qepTeHHT! E1I.l;e HeT ,n;BeHa,n;~aTH qaCOB, KaK H rrpHIlleJI B 11epycaJIHM. - A 3aqeM ThI HBHJICH Ha MaCJIHqHYro ropy? - H yme Te6e CKa3aJI. EJI C ,n;PY3hHMH rracxy. IIOTOM HaqaJIaCh ,n;paKa. - A 3,n;eCh Te6e qTO Ha,n;o? - KaK ThI ,n;YMaeIllh? rpero PYKH. B raJIHJIee, eCJIH qeJIOBeK BH,n;HT OTKphIThIe ,n;Bep1111orOHh BHYTPH, OH BXO,n;JlIT 11 rpeeT PYK11, a eMY e1I.l;e rro,n;HOCHT B11HO, xJIe6 11 phI6y. 3,n;eCh me, KaK H rrocMoTpro, HJlIqerO He rrOJIyq11Illh, KpOMe OCKop6JIeHHiil:. IIp11XO,n;H Kor,n;a-HJlI6y,n;h B raJI11JIero, ,n;Oqh IlleCT11,n;eCHT11 Bep6JIro,n;OB, 11 MhI Hayq11M Te6H, KaK Ha,n;o ce6H BeCT11! TaK OH, rrepepyr11BaHCh, rrpOCTOHJI TaM OKOJIO qaca, a rrOTOM BhIIlleJI Ha YJIH~Y. OrrHTh 3arreJI rreTYX, 11IIeTp, YCJIhIXaB ero, rophKo 3arrJIaKaJI.

r 'ITO <paHaTM'IHbIM raJIMJIeJIHMH MMCYC MS HasapeTa He TaR ,n;aBHO C'IMTaJICJI KBMeTMCTOM M B era ,n;eJIe, KOTopoe .g TOJIbKO 'ITO rrOJIY'IMJI 0'11HallIMX JIlO,n;eM MS Be,n;OMCTBa OXpaHbI rrOpJI,n;Ka B faJIMJIee, CKasaHO, 'ITO OH «,n;pyr rrpaBJ4:TeJIbCTBa». Ms Hero CJIe,n;yeT TaKme, 'ITO OH rrOpMn;aJI 0'1',n;eJIbHbIX rrpMTBopHO 6JIarO'IeCTMBbIX cpapMceeB, 'I.eM 3aCJIymMBaeT HallIY 6JIaro,n;apHOCTb, M rrbITaJICJI rrpMMMpJ1Tb HaCeJIeHMe C TaMomeHHMKaMM M C60pm;MKaMM rro,n;aTeM. ITo HaIllMM CBe,n;eHMHM, OH Haxo,n;MTCH B caMbIX ,n;pymecTBeHHbIX OTHOIlleHMJIX C HaM60JIee BJIMJITeJIbHbIMM c60pM3 m;MKaMM rro,n;aTeM B CTpaHe, HarrpMMep C 3aKxeeM MepMxoHa. Ho, KameTCJI, SJIOM ,n;yx He ,n;aeT eMY rrOKOH, Iwr,n;a OH rrpMxo,n;MT B MepycaJIMM. Terrepb eMY yme MaJIO RyrraTbCJI B rrpy,n;y CJ1JIOaMCKOM, KaK 3'1'0 6bIJIO BO BpeMH rrpas,n;HMKa Kym;eM, OH XOqeT 6bITb BeJIMKMM, ,n;JIH 'Iero B o,n;MHHa,n;n;aTbIM ,n;eHb Meolqa HMcaH, 06JIa'IeHHbIM HK06bI B qapcKMe o,n;em,n;bI, OH B'beXaJI B MepycaJIMM Ha 6eJIOM oCJIe, a cero,n;HJI, rrOCJIe cTpacTHbIx pe'IeM rrepe,n; TOJIrrOM rraJIOMHMKOB 0 qapcTBoBaHMM .naBM,n;OBOM, OH CMJIOM rrpo6MJICJI B KOMHaTY C OqarOM M CM,n;eJI Ha TpOHe MeccMM. K HeCqaCTblO, JIMIllb O,n;MH cTpamHMK-JIeBMT 6bIJI CBJ1,n;eTeJIeM cero, M MbI ,n;OJImHbI C orOBopKOM OTHeCTMCb K era CJIOBaM, oc06eHHO rrOTOMY, 'ITO HMKTO 60JIee He BM,n;eJI, KaK Y3HMK BXO,n;MJI B KOMHaTY MJIM BbIXO,n;MJI M3 Hee, a OH He OCTaBMJI TaM HMKaKMX CJIe,n;OB CBoero rrpe6bIBaHMR. B03MomHo, o,n;HaKo, 'ITO y,n;acTcH rrOJIyqMTb rro,n;TBepm,n;eHMe 0'11 oCBe,n;oMMTeJIH, KOTOpbIM rrOMor HaM B3JITb era rro,n; cTpamy. Ha,n;o CKa3aTb M 0 TOM, qTO rrpOM30IllJIO Bqepa YTPOM B 6a3MJIMKe M ,'ITO MbI yme C Ba MM 06cym,n;aJIM. ITpM3HaIO, R OTHeCCJI R rrpOMCIlle,n;IlleMY C MeHbIlleM cepbe3HOCTbIO, 'IeM OHO 3aCJIymMBaJIO, K TOMY me He Mory He rrOmaJIeTb, 'ITO MOM CbIH, rJIaBHbIM apXMBapMYC, J1Ha'IaJIbHMK XpaMOBOM CTpamM He cyNi:eJIM 06Y3,n;aTb ,n;ep3Koro BO .nBope H3bI'IHMKOB. RaK 6bI TO HM 6bIJIO, Terrepb OH rro,n; cTpameiii, M, Ha,n;elOCb, HaM 6y,n;eT HeTpy,n;HO rrpJ1rOBOpMTb era K 6J1'IeBaHMlO 3a HeBM,n;aHHoe HapyrneHMe rrOpJI,n;Ka B ro}!>o,n;e. ECJIM me MOM rrO'ITeHHbIM oTeq AHHa MJIM KTO ,n;pyrot11 Ma Bac CqMTaeT, 'ITO MbI ,n;OJImHbI Ha3HaqMTb eMY 60JIeeTJImKoe HaKa3aHMe, JI 6y,n;y rrOCJIe,n;HMM, KTO CMe ocrropJ1T. O,n;nn M3 cTapeMIllMH rro,n;HHJICH C MeCTa M CrrpOCMJI, He 6bIJIO JIJ1B 6a3MJIMKe y6MTbIX . - HeT, cy,n;JI rro HaIllMM cBe,n;eHMJIM. JIMIllb cPaJIepOH, r JIaBa rMJIb,n;MM MeHJIJI, rrocTpa,n;;iJI, ,n;a em;e cero,n;HR O.n;MH J1a y'IeHMKOB Y3HMKa, Kor,n;a era 6paJIM rro,n; cTpamy, HarraJI 402

Ha HallIero . n;OHOCJ1TeJIJI.AJI.e6ap,n;m;MK-JIeBJ1Taa1IJ;MTMJI .ero, HO caM JIJIlllIJ1JICH yxa. Harra,n;aBllIeMY y,n;aJIOCb BCY';" MaToxe CKpbITbCJI. - BhIJI JIM Y3HMK BoopymeH? - HeT. MbI He HaIllJIM y Hero opymMJI. - JIa,n;HO, rrYCTbero em;e pa3 06bIm;YT,rrpOBOp'IaJI AHHa.HaKaHYHe IIacxM Bcer,n;a Oq.eHb YCTaellIb, 11 MHe XO'IeTCH KaK MomHO 6brCTp~e BepHYTbCH B rrOCTeJIb. - IIpMBe,n;J1Te Y3HMKa, - rrpJ1Ka3aJIRaJ1acpa. TOTqaC BOIlleJI MMCYC B corrpOBom,n;eHMJ1 6e30pymHoro CTpamHMKa, rrpOBo,n;J1BIllerO era HaCBM,n;eTeJIhCKOe MeCTO. - TbI MMCYC J13 Haaa peTa ? - Ma BM
,... ••

.•.

IT03BaJIM Tpex CBM,n;eTeJIeM, KOTopbIe rro,n;TBep,n;MJIM yqaCTMe MMcyca B 6eCrrOpJI,n;Kax B 6a3MJIMKe, M cy,n; rrpM3HaJI era BMHOBHbIM B HaHeceHMM ym;ep6a MMym;eCTBY ToproBqeB M, 6JIaro,n;apJI He60JIbllIoMY rrepeBecy rOJIOCOB, HeBMHOBHhIM B rro,n;cTpeKaTeJIbCTBe K y6MMCTBY. BTopoe 06BMHeHMe, 6y,n;TO ]ifMCYC no,n;cTpeKaJI yqeHMKOB 6MTb aJIe6ap,n;m;MKa MaJIxa, COCTOJIm;erO Ha cJIym6e y 403

nepBOCB.Hl~eHH1I1Ka, np1l1 1I1CrrOJIHeH1I1111 era 06R3aHHOCTeM, XOTR M1I1cyc He np01l13HeC H1I1CJIOBa, 6bIJIO OTKJIOHeHO. CaM MaJIx, RB1I1Blllll1MCR C rrepeBR3aHHOM rOJIOBOM, CB1I1~eTeJIbCTBOBaJI, qTO eMY He B qeM 06B1I1H1I1TbM1I1cyca. OH ~ame CKa3aJI: - 3TOT qeJIOBeK, M1I1cyc, 6bIJI OqeHb OrOpqeH. OH np1l1KOCHYJICR K MoeMY yxy 111 rrpOIllerrTaJI KaK1I1e-TO CJIOBa, KOTopble R He pa306paJI. - RaK TbI ~YMaeIllb, MaJIx, 3aqeM OH 3TO c~eJIaJI? - OH XOTeJI 1I1C~eJI1I1TbMeHR. - B caMOM .n;eJIe? Hy 111KaK, y~aqHO? - OHO cpa3Y rrepeCTaJIO 60JIeTb, a Terrepb XOpOIIIO 3am1l1BaeT, KaK rOBOp1l1T JIeKapb. OH e~e rOBOp1l1T, qTO y MeHR He06bIKHOBeHHaR Koma, TaK OHa 6bICTpO cpaCTaeTCR. - .n:OCTOqT1I1MbIMOTe~,CKa3aJI Ra1l1acpa AHHe,c He TOpOrr1l1TbCR C caMbIM TBoero COrJIaC1I1R R npe~JIaraIO rJIaBHbIM 06B1I1HeH1I1eMB OCKBepHeH1I1111 TpOHa Mecc1I1111. -XOpOIIIO. CJIe~YIO~ee 06B1I1HeH1I1e KaCaJIOCbpeqeM M1I1cyca. MomHO JI1I1Cq1l1TaTb 1I1X rrO~CTpeKaTeJIbCK1I1M1I1? IIepBble TpOe-qeTBepO 1113BbI3BaHHbIX CB1I1~eTeJIeM rrO~TBep~1I1JI1I1, qTO OH rrpOCJIaBJIRJI ~a pR .n:aB1I1~a 111 ~a pR COJIOMOHa B HeCKOJIbKO He06blqHbIX BblpameH1I1RX 111rrp1l13bIBaJI CB01l1X CJIYIllaTeJIeM 6bITb ~OCTOMHbIM1I1 OT~OB. O~1I1H BCrrOMH1I1JI e~e, KaK M1I1cyc CKa3aJI, qT06 He rrJIaT1I1JI1I1Bory ~e3apeBbIM 111~e3apIO BorOBbIM, O~HaKO 111Ra1l1acpa, 111AHHa BbIHym~eHbI 6bIJI1I1 rrp1l13HaTb, qTO, KaKOM 6bI CMbICJI H1I1 6bIJI 3aJIOmeH B 3T1I1XCJIOBaX, B H1I1XCaM1I1XHe 6bIJIO H1I1qero rrpOT1I1B03aKOHHoro. E~e 0~1I1HCB1I1~eTeJIb 3aRBMJI, 6Y~TO B rrpOIIIJIYIO IIacxy M1I1cyc CKa3aJI BO .n:Bope R3blqH1I1KOB: MOJI, pa3pYIllbTe XpaM, a R B Tp1l1 ~HR B03Be~y KOJI~OBCTBOM ~pyroM, e~e JIyqIlle 3Toro. TYT He BbI~epmaJI BbI3BaHHbIM CB1I1~eTeJIeM 111~om1l1~aBIIIMMCR CBoeM oqepe~1I1 My~a. He MeIIIKaR, OH CTaJI Ha CB1I1~eTeJIbCKOe MeCTO 111paCCKa3aJI, KaK Bce 6bIJIO Ha caMOM ~eJIe: - Pa3pYIllbTe XpaM ceM, aRC BOm1l1eM rroMo~bIO noCTpOIO EMY ~OCTOMHYIO 06111TeJIbB Tp1l1~HR, Be~b BaIll CJIYra - rrJIOTH1I1K.M3pa1l1JIh 6bIJI BeJI1I1K, Kor~a rrOKJIOHRJI1I1Cb Bory, 06111TaBIlleMY B KOBqere 1113aKa~1I1111. M3 CJIOB MY~bI 6hIJIO RCHO, qTO M1I1cyc He C06111paJICR KOJI~OBaTh, TeM 60JIee, qTO, He Ha3bIBaR ca~~YKeeB, OH BOCXBaJIRJI 1I1MeHHO 1I1X, 111Ra1l1acpa BbIHym~eH 6hIJI np1l13HaTh He~oKa3yeMocTh 06B1I1HeH1I1R1I13-3a rrpoT1I1BOpeq1l1404

BbIX rrOKa3aH1I1M CB1I1~eTeJIeM. OH peIll1l1.r:r yme rrepeMT1I1 K nOCJIe~HeMY rrYHKTY, HO B 3aJI BOIlleJI CO CPOqHbIM 1I13BeCT1I1eMCTpamH1I1K. -CeKpeTapb rOCrrO~1I1Ha rrpoKypaTopa meJIaeT B1I1~eTb rocrrO~MHa rrepBOCBR~eHHYIKa. IIocTYK1I1BaR Ka6JIYKaM1I1 1116JIarOmeJIaTeJIhHO YXMbIJIRRCb, BOIlleJI ceKpeTa pb 111 rr03~OpOBaJICR cpa3Y COBCeM1I1 He6pemHbIM B3MaXOM PYKJ1'. 8TO 6hIJI cpaTOBaTbIM, 1I13HemeHHhIM OqeHh MOJIO~OM qeJIOBeK rro VIMeH1I1JIY~1I1M 3M1I1JI1I1MJIerrVI~, B03BbIIlleHHbIM 6JIarO~apR TOMY, qTO rrp1l1xo~1I1JICR rrpaBHYKoM 1I1Mrrepa TOPy ABrYCTY. rpOMKO 111HeCKOJIbKO Me~JIeHHee 06hlqHOrO, 111606bIJI rrbRH, OH 3aqVITaJI nOCJIaH1I1e: - IIp1l1BeT BaM OT rrpoKypaTopa My~eJ1. HaM CTaJIO 1I13BeCTHo, qTO HeK1I1MM1I1cyc 1113Ha3apeTa rro np1l1Ka3aH1I1IO C1I1He~p1l10Ha B3RT rro~ cTpamy 111Terrepb HaXO~1I1TCR rro~ CY~OM. IIpoKypaTop meJIaeT, qTo6bI CY~bVI 3HaJI1I1 0 JIVIqHOM 3a1l1HTepeCoBaHHOCT1I1 rrpoKypaTopa B 3TOM ~eJIe 111 H1I1qerO He rrpe~rrp1l1H1I1MaJI1I16e3 era Be~OMa. Ra1l1acpa YIcrryraJICR. OH CrrpOCVIJI y JIerr1l1~a, KaK1I1M 06pa30M rrpoKypaTopy CTaJIO 1I13BeCTHO0 TOM, qTO rrp01l130IllJIO Bcero ~Ba qaca Ha3a~. JIerr1l1~ paCCMeRJICR: - IIycTh 3TO OCTaHeTCR Mem~y HaMM, rrepBOCBR~eHH1I1K,HO eCTh HeKTO, Koro ThI He cqeJI HymHhIM rrp1l1rJIaC1I1Th CIO~a, 1I1R~eJIaIO BhIBO~, qTO OH 3arrO~0~p1l1JI Te6R B meJIaH1I1111 y6paTb C ~opor1l1 BepHoro ~pyra 1I1MrrepaTopa. MMeM B TOJIbKO HaMeKB1I1~y, R He Ha3hIBaIO 1I1MeH,M rrpoKypaTop HYJI MHe, HO, KJIRHYCh CBRThIM rrpa~e~YIIIKOM, 6Y~h OCTOpomeH, eCJIM c06epeIllhCR Ky~a-HM6Y~h 1I1~T1I1cerO~HR. R rJIRmYCb ~ypaKoM, HO co06pamaIO He xyme MomeT, ~pyr1l1x. CTapbIM II1I1JIaT BpR~ JI1I1CTaJI 6bI BbITaCK1I1BaTb MeHR 1113rrOCTeJI1I1B TaKOM 'lac 111rrOChIJIaTb CIO~a, eCJIM 6hI He 1I1MeJIqero Ha YMe. A? TeM 60JIee OH 3HaJI, qTO R CrrJIIO He 0~1I1H.Ropoqe rOBopR, qTO-TO era B 3TOM ~eJIe 1I1HTepecyeT, ym He 3HaIO qTO. MomeT, ~eHhr1l1, MomeT, meH~1I1Ha, a MomeT, BbI B3RJIM rro~ CTpa'KY O~HOro YI3 era JIyqIll1l1X cor •.rI.H~aTaeB MJI1I1 ... HeT, C rrpOI{ypaTopoM HMKor~a H1I1qerO He 3HaeIllh HaBepHJ'IKa. - rOcrro~vIH rrpOI{ypaTop MomeT 6bITb YBepeH,CTapaRCh coxpaHRTb '~OCT01l1HCTBO, OTBeT1I1JI RaMacpa,qTO H1I1B 3TOM, H1I1B KaKOM ~pyroM CJIyqae eMY He Ha~o COMHeBaTbCR HM B HaIlleM crrpaBe~.rrMBOCT1I1, H1I1B HaIlleM 6JIaropa3YIvI1I1111, H1I1B HaIlleM rrpe~aHHOCTM. - Ha~eIOcb, TaK OHO 111eCTb,CKa3aJI JIeII1I1~.He 3Toro JIM 6e~HRry BbI CY~1I1Te? 405

-3Toro. - RpaCMBbIM. TOJIbKo, Ka:meTCR, HeMHOrO McnyraH? A? M noxo:m Ha emneTCKMX KOJI,n;YHOB,o KOTOpbIX MHe paCCKa3bIBaJI MOM Y1.JMTeJIb.OH rOBOpMJI, 1.JTOOHM Me,n;JIeHHOMaxaJIM CBOMMMnaJI01.JKaMM, M 1.JeJIOBeKaaCbIIIaJI, a npOCHYTbCR Mor B npy,n;y C KpOKo,n;MJIaMJ1.JIa,n;HO, npe:m,n;e 1.JeMR Bac Bcex YCbIIIJIIO CBoeM 60JITOBHeM, OTnpaBJIIOCb-Ka R caM cnaTb, He TO ern;e nona,n;y B rrepe,n;eJIKY c ... C KeM-HM6y,n;b. CnOKOMHOM H01.JM,M He aa6y,n;bTe, 1.JTOCKaaaJI rrpoKypaTOp. My,n;eM rrOKJIOHMJIMCb. JIerrM,n; rrOMaXaJI PYKOM, rrOCJIaJI BceM Boa,n;YllIHbIM nO~eJIYM, YXMbIJIbHYJICR M, CTY1.JaKa6JIYKaMM, aallIaraJI K ,n;BepJ1. - HMKo,n;MM! - BCKpM1.JaJI RaMacpa.3TO HMKo,n;MM! BcnOMHMB 0 nOCTopOHHMX, OH 060pBaJI ce6R M rrpMKaaaJI aa1.JMTaTb rrOCJIe,n;Hee 06BMHeHMe. - TbI 06BMHRellIbCR B Ha,n;pyraTeJIbCTBe Ha,n; TpOHOM 6JIarOCJIOBeHHOro MeCCMM, CbIHa )l;aBM,n;a, COBepllIeHHOM Be1.JepOM o,n;MHHa,n;~aTOro ,n;HR MeCR~a HMcaH, HeCMOTpR ce6R Ha corrpOTMBJIeHMe CTpa:mHMKa.TbI rrpMaHaellIb BMHOBHbIM? MMCYC He OTBeTMJI. ITepBbIM CBM,n;eTeJIeM 6bIJI CTpa:mHMK, KOTOpbIM Bce paCCKaaaJI ,n;OBOJIbHOrrpaBMJIbHO, TOJIbKO B ,n;Ba paaa YBeJIM1.JMJI'-IMCJIO CBOMX rrpOTMBHMKOB. BTOpbIM CBM,n;eTeJIeM 6bIJI My,n;a, KOTopbIMSaRBMJI, 1.JTO HM1.JerOHe aHaeT, M HMKaKMe YBern;eBaHMR cy,n;eM He,CMorJIM aaCTaBMTb era MaMeHMTb rrOKasaHMR. RaMacpa 06BeJI BSrJIR,n;OM rrpMCYTCTBYlOW;MX M, Kor,n;a 3Toro y:me HMKTO He :m,n;aJI, 06paTMJICR K MMCYCY, paCC1.JMTbIBaR BbIpBaTb npMaHaHMe, KOTopoe BnOJIHe MOrJIO CKpaCMTb era paS01.JapOBaHMe. C Ms,n;eBaTeJIbCKOM Y1.JTMBOCTblO OH CKaSaJI: - ECJIM TbI 6bIJI CTOJIb JI106eseH M OTBeTMJI Ha Borrpoc 0 TOM, KTO TbI eCTb, BepORTHO, TbI c,n;eJIaellIb HaM o,n;OJI:meHMe M OTBeTMllIb ew;e Ha O,n;MHBorrpoc. He TbI JIM6JIarocJIoBeHHbIM MeccMR, CbIH )l;aBM,n;oB? MMCYC OTBeTMJI: - TbI yaHaellIb 3TO ew;e ,n;o CKOH1.JaHMR ,n;HR, Kor,n;a YBM,n;MllIb CbIHa tIeJIOBe1.JeCKOrO cpe,n;M He6ecHhIx 06JIaKOB no rrpaBYlO PYKY OT BceMoryw;ero. Ha ceM CBRTOM rope OCTaHeTCR CJIe,n;OT ero HorM. RaMacpa BCK01.JMJIC MeCTa M, pasopBaB OCKBepHeHHbIe o,n;e:m,n;bI, BCKpM1.JaJI: - He Hy:mHbI HaM CBM,n;eTeJIM! PaSBe MbI caMM He CJIbIllIMM, KaK OH 60rOXYJIbCTByeT? 406

Cy,n;bM y,n;aJIMJIMCb pellIaTb, 1.JTO,n;eJIaTb ,n;aJIbllIe. - ECJIM 6bI 3TO 6bIJIO 06bI1.JHOe ,n;eJIO,- CKaaaJI O,n;MHMa R 6bI rrpe,n;JIo:mMJI rrepe,n;aTb era B BbICllIMM cy,n;, rroHMX,TOMY '-ITO Y Hero npaBO BbIHOCMTb CMepTHbIM npMroBopaa 60rOXYJIbCTBO, a CMHe,n;pMOH Mo:meT TOJIbKO HaSHa1.JMTb TpM,n;~aTb ,n;eBRTb y,n;apOB 6M1.JOM.)l;OCT01.JTMMbIM RaMacpa cnpaBe,n;JIMBO SaMeTMJI, '-ITO HaM He y,n;aJIOCb BMeHMTb YSHMKY HM HaCMJIMR, HM no,n;CTpeKaTeJIbCTBa K HaCMJIMIO sa TO, 1.JTOOH BOCXBaJIRJI ,n;peBHMM MSpaMJIb M n06bIBaJI B KOMHaTe C 01.JarOM. Y MeHR TOJIbKO O,n;MH,n;OBO,n;npOTMB. RaK HaM y6e,n;MTb BbICllIMM cy,n; B era BMHOBHOCTM? RaMacpa YXBaTMJI CYTb era pe1.JeM. - MOM npocBew;eHHbIM ,n;pyr npaB. OT Hero He YI
Ham,n;bI; KameTCH, TOr,n;a OH TOme rro,n;CTpeKaJI K 6ecrropH,n;KaM. M rrOCJIe,n;Hee: eCJIM MbI CeM'IaC He rrpMMeM peIIIeHMe, TO He CMomeM SaKOH'IMTb ,n;eJIO,n;o saBTpaIIIHero Be'Iepa, Kor,n;a Ha'IHeTCH IIacxa,,n;a eru;e M cy660Ta. BpH,n; JIM MHe Ha,n;o HarrOMMHaTb BaM, 'ITO CMepTHbIM rrpMrOBOp He 6y,n;eT BbIHeceH BbICIIIMM Cy,n;OM B O,n;MH,n;eHb, a ,n;epmaTb YSHMKa rro,n; CTpameM BeCb rrpas,n;HMK He peIIIMTCH HM O,n;MH eBpeMCKMM cy,n;. PMMCKoe me rrpaBocy,n;Me ,n;eMcTByeT ropas,n;o 6bICTpee. IIpe,n;JIomeHMe AHHbI 6bIJIO rrpMHRTO: rrpOTMB OKaSaJIMCb TOJIbKO TpM qeJIOBeKa, He COCTORBIIIMe C HMM B po,n;CTBe. - Cy,n; rrOCTaHOBJIReT,06'bRBMJI KaMaa,rrepe,n;aTb ,n;eJIO rrpoKypaTOpy My,n;eM. CBM,n;eTeJIM ,n;OJImHbI 6bITb rOTOBbI rrpe,n;CTaTb rrepe,n; rrpoKypaTopoM, eCJIM rroTpe6yeTCH. Cy,n; He CqMTaeTCH pacrryru;eHHbIM ,n;o OKOHqaTeJIbHOrO BbIHeceHMH rrpMrOBopa. CTpama, YBe,n;MTe rro,n;cy,n;MMoro.

r

JLaBa aBaa7famb

BOCbMaJl.

TPM)J;UATb30~OTMXTA~AHTOB He cYMeB y6MTb My,n;y, IIeTp KMHYJICR 06paTHo B ropo,n;. OH rrpM6emaJI B raJIMJIeMCKMM KBa pTaJI M, rrocTyqaBIIIMCb K MeCTHOMY rrpe,n;ce,n;aTeJIIO rrapTMM SMJIOTOB 60pIJ;OB-HaIJ;MOHaJIMCTOB, C006ru;MJI eMY, qTO MMCYC BSRT rro,n; cTpamy. 06HamMB Meq, OH rroTpe60BaJI, 'IT06bI Bce, KTO He CqMTaeT ce6R TPYCOM, rrOCJIe,n;oBaJIM sa HMM 6paTb ,n;OM AHHbI rrpMcTyrroM, oCB060m,n;aTb MMcyca M pBaTb Ha KYCKM My,n;y pa,n;M crraceHMR qeCTHOro MMeHM raJIMJIeM. OH y6e,n;MJI SMJIOTOB B TOM, qTO MMCYC CKMHYJI B KOHIJ;e KOHIJ;OB MaCKY P060CTl-l M BSRJI B PYKM Meq pa,n;M oCB060m,n;eHMH MSpaMJIR. BClwpe 6bIJIM orrOBeru;eHbI Bce SMJIOTbI, M rrpMIIIJIM 'IeJIOBeK ,n;Ba,n;IJ;aTb,OCMeJIeBIIIMX rrOCJIe rraCXaJIbHbIX BOSJIMRHMM. OHM rrpRTaJIM rro,n;rrJIaru;aMM MeqM M KJIRJIMCb OCB060,n;MTb MMcyca MJIM rrorM6HYTb. IIeTp nOBeJI MX Ha YJIMIJ;y, M, XOTR OH npOCJ1JI J1XC06JIIO,n;aTb OCTopomHOCTb, OHM TOTqaC rrpMHRJIMCb BbIKpMKMBaTb yrposbI J1 MaxaTb Ha,n; rOJIOBOM opymMeM. KTO-TO saTRHYJI MSBeCTHYIO B Hapo,n;e 6aJIJIa,n;y, M Bce C y,n;OBOJIbCTBJ1eM no,n;XBaTJ1JII1 ee, rnaraR no YSKMM rrYCTbIHHbIM YJIOqKaM: TIpOKJIRTHe EoecpaM H me3JIaM HX npOKJIRTbe, IlpoKJIRTbe ~OMYAHHbI, HHTpHraM HX npOKJIRTbe! 408

IIpoKJIRTHe RaHHaBH, Hx KYJIaKaM npOKJIRTbe! CBR~eHHHKaM npOKJIRTbe, H HX CbIHO'IKaMTome! H HX 3RTbRM npOKJIRTbe, BeJIbMOmHbIM HX 3RTbRM! H CJIyraM HX, H CTpame, IIpoKJIRTHe JIeBHTaM! Ha yrJIY OHM HeomM,n;aHHO CTOJIKHYJIMCb C pMMCKMM rraTpYJIeM MS ,n;eBHTM 'IeJIOBeK, M, XOTR SMJIOTOB 6bIJIO 60JIbIIIe, OHM He CrrpaBMJIMCb C orrbITHbIMM pMMCKMMM BOHKaMM, XOTR o,n;Horo pMMJIRHMHa Bce me y6MJIM. OH YMep OT y,n;apa MeqOM. Ms SMJIOTOB rrorM6JIM rrHTepo, OCTaJIbHble 6pOCMJIMCb 6emaTb, HO TpOMX CXBaTMJIM M cpe,n;M HMX IIeTpa, KOTOPOMY Ha ceM pas MSMeHMJIM HorM. )J;Boe 6bIJIM rrbRHble raJIMJIeRHe )J;MCMac M reCTac. Bcex TOTqaC OTBeJIM B TIOPbMY, Ms6MJIM M SarrepJIM rrOCJIe KopOTKoro ,n;orrpoca, BO BpeMR KOToporo MX CHa'IaJIa HaCTOMqMBO, rro,n; CTpaXOM rrbITKM, yroBapMBaJIM rrpMSHaTb ce6R BMHOBHbIMM, a rrOTOM rrpMrOBOpMJIM K pacrrRTMIO. IIeTp, He meJIaR CBM,n;eTeJIbCTBOBaTb rrpOTMB MMcyca, CKpbIJI CBoe HaCTOHru;ee MMH M HaSBaJICR BapaBBOM, TO eCTb «CbIHOM Moero OTIJ;a». E,n;Ba paCCBeJIO, MMCYC rro,n; oxpaHOM JIeBMTOB 6bIJI rrperrpOBom,n;eH B PeSM,n;eHIJ;MIO, KaK Terrepb HaSbIBaJICH ,n;BopeIJ; Mpo,n;a, r,n;e OCTaHaBJIMBaJICR IIMJIaT, Kor,n;a TPM pasa B ro,n; rrpMBo,n;MJI BOMCKa MS KecapMM, 'IT06bI He ,n;orryCTMTb 6ecrropR,n;IWB B MepycaJIMMe BO BpeMR BeJIMKMX rrpas,n;HMKOB. KaMacpa M rrRTepo CbIHOBeM AHHbI CJIe,n;OBaJIM sa HMM Ha HeKOTopOM paCCTOHHMM BO rJIaBe ,n;OBOJIbHO 60JIbIIIOM rrpOIJ;eCCMM MS crro,n;BMmHMKOB M CJIyr. OHM OTrrpaBMJIM IIMJIaTY rrOCJIaHMe, B KOTOpOM Tpe60BaJIM HeMe,n;JIeHHO rrpMHRTb MX. BbIBIIIMM ocpMIJ;ep rrpeTopCKOM CTpamM, IIMJIa T 6bIJI 06RsaH CBOMM rrpoKypaTopcTBOM rrOJIbSOBaBIIIeMYCR ,n;ypHOM CJIaBOM CeHHY, rrpaBOM pYKe MMrrepaTopa TM6epMH. Xpa6pbIM, ma,n;HbIM M 6eCrrpMHIJ;MrrHbIM IIMJIaT OqeHb JIIO6MJI meCTOKMe pOSblrpbIIIIM. B rrpOCTpaHHOM rrMCbMe K MMrrepaTOpy KaJIMrYJIe cI>MJIOH HaSbIBaeT era yrrpRMbIM M 6eSmaJIOCTHbIM, HO Bce me rJIaBHbIM B HeM 6bIJI ero qepHbIM IOMOp, a caMoe 60JIbIIIOe HaCJIam,n;eHMe OH McrrbITbIBaJI, Kor,n;a rrOu'IyqaJI BOSMomHOCTb YHMSMTb meCTOKMX, 409

YMHbIX, HO COBepIlleHHO JIMIlleHHbIX'llYBCTBa IOMOpa BeJIbMOm BeJIMKOrO CMHe.n;pMOHa! OH IIOCJIaJI MSBeCTMTb, 'llTO 6y.n;eT CtIaCTJIMB, eCJIM rrepBOCBH~eHHMK pas.n;eJIMT C HMM M rocrromOM BapBaTOM SaBTpaK. BKYCHbIe sarraXM e.n;bI BMTaJIM B KopH.n;opax .n;BopIJ;a. C TPy.n;OM c.n;epmaB .n;pomb OTBpa~eHHH, KaHacpa OTBeTMJI rrOCJIaHIJ;Y: - II06JIaro.n;apH CBoero rocrro.n;HHa, o.n;HaKO YBe.n;OMb ero, 'ITO 3aKOH sarrpe~aeT eBpeHM eCTb rrH~Y, rro.n;aBaeMYIO eMY Ha CTOJI. MbI rro.n;om.n;eM Ha KpbIJIbIJ;e BO BHYTpeHHeM .n;Bope, rrOKa OH He HaM.n;eTBpeMH rrpHHHTb Hac. OKOJIO rrOJIY'Iaca IIHJIaT He CrreIllMJI SaKOH'IHTb saBTpaK, C y.n;OBOJIbCTBMeM McrrbITbIBaH TeprreHHe rrepBOCBH~eHHMKa. B KOHIJ;e KOHIJ;OBOH BbITep CaJI
- JIa.n;HO, rocrro.n;MH rrepBOCBJI~eHHMK, STO He MMeeT SHa'IeHMJI . .H caM .n;orrpOIllY ero. HMKo.n;MM YBepJIeT, 1.JTOOH XOpOIllO rOBopMT rro-rpe'IeCKM, TaK 'ITO MHe He rrpM.n;eTC5I rrpOCMTb y Te6JI rrepeBo.n;LfMKa ... MJIM, BepHee CKa3aTb, IJ;eHsopa? - IIpMcJIaTb Te6e CBM.n;eTeJIeM? - He Tpy.n;MCb. BpJI.n; JIM JI 6y.n;y saHMMaTbC5I CTOJIb HeSHa'IMTeJIbHbIM .n;eJIOM, KaK 6eCrrOp5l.n;KM B 6aSMJIMKe, TeM 60JIee 'ITO, HaCKOJIbKO MHe M3BeCTHO OT Moero ceKpeTapJl rro BOCTO'IHbIM .n;eJIaM, rro 3aKoHY TaM He .n;OJImHO 6bITb HM MeH5IJI, HM TOprOBIJ;eB. KCTaTM, rrpOCJIe.n;M, '{TOObI HeMe.n;JIeHHO paCTOprJIM C HMMM .n;orOBOpbI..H He rrOTepIIJlIO HMKaRMX 06M.n; peJIMrM03HbIM 'IYBCTBaM raJIMJIeMCRMX rraJIOMHMROB. KJIJIHYCb, STO TbI BMHOBaT B TOM, 'ITO paSpeIllMJI CBoeMY KaSHa'IeIO rrpeBpaTMTb CB5I~eHHYIO ropy B oasapHYIO rrJIO~a.n;b. LITO me KaCaeTC5I 60rOXYJIbCTBa, TO TYT peIllaTb BbICIlleMY cy.n;y, a He Te6e M He MHe. HarreBaJI, OH HarrpaBMJIC5I B MOSaM'IHbIM saJI, r.n;e Mpo.n; Cy.n;MJI CBoero CbIHa AHTMrraTpa. - PaSBJImMTe ero,rrpMKa3aJI OH, Kor.n;a ocpMIJ;ep M '{eTbIpe BOMHa .n;OCTaBMJIM K HeMY MMcyca.IIpMHecMTe .n;JIJI Hero y.n;o6Hoe RpeCJIO M rrOIllJIMTe Koro-HM6y.n;b sa KMrrpCRMM BMHOM M XJIe60M. IIoTOM yxo.n;MTe M .n;epmMTeCb rro.n;aJIbIlle OT .n;BepeM . .H XO'Iy rOBopMTb C HMM C r JIasy Ha rJIas. OcpMIJ;ep, He BbIpaSMB HM MaJIeMIllerO y.n;MBJIeHI1.ff, c.n;eJIaJI Bce, RaK eMY 6bIJIO rrpMRasaHO, M BOSBpaTMJIC.ff K .n;pyrMM CTpamHMKaM. - KameTC5I, JIOBKa'I rrepBOCBJI~eHHJi1K ceJI B .TIymy,CKaSaJI OH.CTaBJIIO .n;eC5ITb .n;paXM rrpOTMB Tpex, OH BS.ffJI rro.n; cTpamy TaMHoro OCBe.n;OMJi1TeJI5ICaMHJi1Ta. Hy, a OH CeM'IaC rrbeT BHHO M OT'Il1TbIBaeTC.H TIepe.n; HMM. ITo KpaMHeM Mepe, rroxome Ha TO. - ,IJ;a, rroxmH:e, TbI rrpaB. BH.n;eJI, KaK OH 3aCTaBMJI BCIO KOMrraHHIO rrpOXJIam.n;aTbC5I Ha KpbIJIbIJ;e, TIOKa caM eJI CBJi1HHHY H rrO'IKI1? Hy H CMe5lJIC5I me 51, XOT5I, .n;OJImeH CKasaTb, rrepBOCBJI~eHHJi1R .n;epmaJICJI OTMeHHO.

IIHJIaT JIaCKOBO CrrpOCHJI Ml1cyca: - TbI He rrbeIllb BHHa? - .H Ha30peM 11.n;aBaJI ooeT. - IIoHJITHo. He 6y.n;y HaCTaHBaTb. Y.n;a'IHO rroJIyql1JIOCb, '{TO TbI rOBOpl1Illb rro-rpe'IeCKI1. KCTanf, Te6e ObI Ha.n;o rrOKa3aTb Hory xopOIlleMY KOCTorrpaBY, eCJIM TOJIbKO

Il I

I 1

411 410 "

1,1

1:1

paHa He 01{eHb CTapaJI. fll.lI1rrOKpaT B CBoeM TpaKTaTe 0 BbIBMxax' ,n;aeT TOqHbIe YKa3aHMJI, KaK CTaBMTb Ha MeCTO rOJIOBKY 6e,n;pa. ECJIM He rrpMHJITb Mep, TO cpopMMPyeTCJI JIOmHbIM CYCTaB, M B CTapOCTM Te6JI 3aMY1{aeT MIIlMac. MoeCJIM meJIaeIIlb, OH ry rrOKa3aTb Te6JI MoeMY KocTorrpaBY, BeCbMa MCKyceH. OrrepaU;MJI, rrpaB,n;a, He M3 JIerKMX, HO CTOMT rrOTeprreTb. O,n;HaKo 06 8TOM MbI eru;e ycrreeM rroroBOpMTb, a rrOKa JI 3a,n;aM Te6e rrapy BorrpocoB, eCJIM He B03pamaeIIlb. OrpaHM1{MMCJI TeMM, KOTopbIe KaCalOTCJI TOJIbKO Te6JI JIM1{HO. -fOBopM. - Te6JI 30BYT MMCYC? -.1Xa. - TbI pO,n;MJICJIB BMq:JJIeeMe-Ecppacpe My,n;eMCKOM? -.1Xa. - TbI M3 ,n;oMa .1XaBM,n;OBa? -.1Xa. CI{amM, TbI TOT caMbIM MMCYC, MMJI KOToporo yrroMMHaeTCJI 3,n;ecb? 3'1'0 rrepenMcb KBMPMHMJI, rrpoBo,n;MBmaJICJI ,n;Ba,n;u;aTb ,n;Ba ro,n;a Ha3a,n; . .ff BbIpBaJI M3 Hee KYCOK. - .1Xa,8'1'0 JI. - TaK JI M ,n;YMaJI. COrJIaCHO 3arrMCM, TbI pO,n;MJICJI B BMcpJIeeMe 3a TPM MeCJIu;a,n;o CMepTM u;apJI Mpo,n;a. KCTa'I'M, MMCYC M3 BMcpJIeeMa ...IIMJIaT CTpeMMTeJIbHO pa3TOt I{apb Myaeucuuu? BepHYJICJI B CBoeM KpeCJIe.- 0'1' ce6JI rOBopMIIlb MJIM ,n;pyrMe CKa3aJIM 060 MHe? IIMJIaT C HaMrpaHHbIM rrpJIMo,n;YIIlMeM oTMaxHYJICJI 0'1' Borrpoca. - Pa3Be JI My,n;eM, qT06bI JIOBMTb Te6JI B 3arra,n;HlO M npe,n;'bJIBJIJITb 06BMHeHMJI? .ff rrpOCTOM pMMCKMM qMHOBHMK J1 rrpJIMO, rro-pMMCKM, 3a,n;alO Te6e Borrpoc. OqeHb rrpOCTOM Borrpoc. TbI ,n;eMCTBMTeJIbHO 3aKOHHbIM HaCJIe,n;HMK Mpo3aKOHHbIM ,n;a? BbIJIM JIM TB OM OTeu; M Ma Tb coe,n;vIHeHbI 6paKOM? MMCYC HeOXOTHO OTBeTMJI: -.1Xa. M ,n;06aBMJI: - Ua pCTBO Moe He 0'1' MMpa cero. Te6JI XOpOIIlO rrOHVfMaID. TbI 6bIJI C MJIa,n;eHqeCTBa OTJIyqeH 0'1' KOpOHbI Vf OTKa3bIBaeIIlbCJI rrpeTeH,n;OBaTb Ha Hee, nOTOMY qTO y Te6JI HeT HH ,n;eHer, HM CTOpOHHHKOB. TeM He MeHee, 3HaJI 0 CBOHX u;apCKMX rrpaBax, TbI rr03BOJIJ1JI ce6e rropa3B,rreqbCJI, rrpoexaB Ha OCJIe rro YJIMu;aM M HeHa,n;OJIrO 3aHJIB .1XaBH,n;OBTpOH. li1epycaJIMMa MHCYC He OTBeTH.TI eMY.

-.H

412

- TbI rrpeTeH,n;yeIIlb Ha BeqHYlO ,n;YXOBHYlO BJIaCTb H npeHe6peraeIIlb BJIaCTblO BpeMeHHoM. O,n;HaKO, ,n;pyr MOM, qTO MeIIlaeT Te6e HaCJIa,n;HTbCJI 06eHMM? TbI ,n;OJImeH rroHHMaTb, qTO n;apb, He HMelOru;HM 3eMHOM BJIaCTJ1, He MOmeT paCCqVfTbIBaTb Ha rrOJIHOTY ,n;YXOBHOM BJIaCTM. TBOM BepHbIM CTOpOHHHK HHKO,n;HM, CbIH fopHOHa, rOBOpHJI co MHOM 0 Te6e, J1 JI 3aBepHJI ero, qTO, eCJIH ThI rropyqHIIlh MHe Be,n;eHVfe CB0J,1X ,n;eJI, rJIaBHhIe np06JIeMbI TBoero HeCqaCTHOro Hapo,n;a 6y,n;YT peIIleHhI KO Bce06ru;eMY y,n;oBOJIhCTBHlO. COrJIaCHO rrOCJIe,n;HeMY 3aKOHHoMY 3aBeru;aHHlO TBoero ,n;e,n;a, IWTopoe HMrrepaTop 0,n;06PHJI H OT,n;aJI Ha xpaHeHHe BeCTaJIKaM, TbI HaCJIe,n;yeIIlh TpOH rrOCJIe TBoero ,n;JI,n;HCPHJIHrrrra BoecpHMCKoro, a TaK KaK OH yme ,n;aBHO OTKa3aJICJI 0'1' BCJIKHX npHTJI3aHHM, ThI HMeeIIlh HeocrropHMoe rrpaBO Ha Bce BJIa,n;eHHJI TBoero ,n;e,n;aH Ha u;a pCKHM THTYJI. BOT Te6e Moe rrpe,n;JIOmeHHe . .ff OTnpaBJIJIIO HMrrepaTopy nOCJIaHHe, B KOTOpOM rro,n;,n;epmHBaIO TBOH npHTJI3aHHJI, oc06eHHo no,n;qepKVfBaIO TBOIO BepHocTh eMY, a TaKme yrroMHHaIO 0 TBoeM ocym,n;eHHH XpaMoBoM pOCKOIIlH H Toro npeHe6pemeHMJI, C KaKHM cpa pHceH OTHOCJITCJI K ocpHu;epaM CTpamH, C60pru;HKaM rro,n;aTeM J1 rrpoqHM npaBHTeJIhCTBeHHbIM qHHOBHHKaM . .ff rrpe,n;JIaraIO eMY ,n;aTh Te6e nOJIHYlO CB060,n;y B ,n;YXOBHhIX ,n;eJIax BMeCTe C TJ1TYJIOM n;apJI-COI03HHKa npJ1 TOM YCJIOBHH, qTO ThI 06JI3yeIIlhCJI 3a6hITh 0 B3aHMOHerrOHHMaHHH Mem,n;y HaIlIHMH CTpaHaMH, 06JI3yeIlIhCJI ,n;en;eHTpaJIH30BaTh 60rocJIymeHHe, rrooru;pHTh TOprOBJIIO H 3eMJIe,n;eJIHe H Bo06ru;e BhIBeCTH My,n;elO B O,n;I1HpJI,n; C ,n;pyrHMI1 pa3BHTbIMH CTpaHaMH VIMrrepHH. CeMqaC HMrrepaTOp OT,n;hIxaeT 0'1' Tpy,n;OB Ha KarrpH, H OH, KOHeqHO me, He CTaHeT qHTaTh nOCJIaHHe, HO MhI 6y,n;eM ,n;eMCTBOBaTh 1{epe3 Moero ,n;pyra H 6JIaro,n;eTeJIJI JIYU;HJI 3JIVfJI CeJIHa, COBepIIleHHO rrOJIaralOru;erOCJI Ha Moe MHeHHe, Kor,n;a pe"!h H,n;eT 0 IIaJIeCTHHe. 3M, rocrro,n;VIH, ThI MeHJI He CJIYIIlaeIIlb? Te6e HexopOIIlO? - Ua pCTBO Moe He 0'1' MVIpa cero. - ThI yme rOBOpHJI. 3HaqVfT, ThI He rrpMHHMaeIlIb Moe rrpe,n;JIOmeHVfe? A Be,n;b TBOM OTen; 6hIJI n;apeM. KaK ThI ,n;yMaeIIlb, 3aqeM, eCJIVf He rrpaBI1Tb, TbI 6hIJI pom,n;eH B 8'1'0'1' Mli1p? - CBH,n;eTeJIbCTBOBaTh 06 HCTIi1He. - TITO TaKoe HCTHHa? HaCMeIIlJIHBO nepeCrrpOCHJI IIIi1JIaT.Kam,n;oM TaK Ha3bIBaeMOM VICTHHe npOTHBOCTOHT ,n;pyraJI HCTIi1Ha, CTOJIh me JIOrli1"!eCKH 060CHOBaHHaJI. IOMOp BOT COJIb mM3HH. C03HaHHe Toro, qTO - XBaJIa focno,n;y! - HHqTO He HMeeT oc060ro 3Haqemm. HeymeJIH 413

I1I 11

1\\111

I !I'

"I11

TbI HMIwr,n;a He OT)J;bIxaeIIIb CTM?

0'1' cBoei1 MOHOMaHI111 CBHTO-

MOJI"CfaJI. - 3Hai1, rocrro,n;MH, co MHOi1 IIIYTKM rrJIOXM. Tbl ,n;om-KeH rrOHHTb,"CfTO BJIaCTb Ha,n; mMSHblO M CMepTblO B:noi1 rrpoBI1H~MM B MOI1X PYKax. JI ,n;ame Mory pacrrHTb Te6H, eCJIM rrOmeJIalO. MMCYC

MOJI"CfaJI. lIMJIaT B,n;Pyr YCIIOKOMJICH I1 ,n;ame XMbIKHYJI, OCOSHaB cMTya~MM. 4>aHTaCTI1"CfeCKYlO Heco06paSHOCTb - -rreCTHOeCJIOBO, H He Mory Te6H rrOHHTb. TbI He xpucmoc, a xpecmoc! (OHI1MeJI B BM,n;y He «rrOMasaHHbI:W lliapb», a «rrpOCTOJIlO,n;I1H».) JIa,n;HO, rro,n;YMai1 e~e, a H rrOKa rroi1,n;y IIorOBOplOC MOI1M JIaKeeM -IIpe4>eKTOM. OH BblIIIeJI Ha KpbIJIb~O M He6pemHO 6pOCI1JI RaMacpe: - He SHalO, KaKYlO BMHY TbI sa HMM HaIIIeJI. - 3a 3TI1M IIo,n;cTpeKaTeJIeM I1MHTemHI1KOM? .n;a OH Bcex rrepe6aJIaMYTMJI 0'1' raJII1JIeI1 ,n;oE,n;OMa! YJIbI6K0i1. lIMJIaT OTBeTMJI eMY IIIMpOIWi1 - BJIaro.n;aplO Te6H sa rro,n;CKasKY. MomeT 6bITb, era saTpe6yeT K ce6e Mpo,n; AHTI1rra I1S raJIMJIeM -OH Be,n;b ero rro,n;,n;aHHbIi1? - sa rrOJIMTI1"CfeCKI1errpeCTYIIJIeHI1H, COBepIIIeHHble Ha era TeppI1TOpI1I1? H HeMe,n;JIeHHO COOTHeCYCb C HI1M. RaK pas cero,n;HH YTPOM OH rrpMeXaJI B MepyCaJII1M. Bce e~e He MomeT IIpOCTI1Tb MHe, "CfTOHCaMOJIM"CfHO rrpI1KaSaJI pacrrHTb raJIMJIeHH, paspYIIII1BillMX B BMcpJIeeMe Moi1 HOBbIM aKBe,n;YK ECJIM 3'1'0'1' MI1cyc yme MSBeCTeH TaM, Tor,n;a Bce B nopH,n;Ke. By,n;b ,n;06p, rro,n;om,n;M eCJIM He XO"CfeIIIb rrOCI1MeHH eIllie HeMHoro Ha KpbIJIb~e, ,n;eTb B MOMX He"CfMCTbIX IIOKOHX I1 IIOCJIYIIIa Tb rrpMHTHYIO MYSbIKY· RaMacpa ,n;OCTaTO"CfHO ,n;OJIro SHaJI IIMJIaTa M "CfaCTOTeprreJI 0'1' Hero YHMmeHMe, "CfT06bI He McrryraTbcH ero KaK 6bI IIIYTJIMBblX pe"Cfei1. HaBepHHKa Y Hero B rOJIOBe CJIOmMJICH rrJIaH, KaK IIIaHTamMpOBaTb CMHe,n;pJ10H, M MMCYCY B HeM TO,"Ke OTBe,n;eHa pOJIb, XOTH, "CfTO3'1'0 MomeT 6blTb sa rrJIaH, RaMacpa nOKa He MMeJI rrpe,n;CTaBJIeHMH. lIMJIaT BepHYJICH B MOSaM"CfHbli1saJI. OCTa-- MTaK, ~apb MMCYC, Tbl 60JIbIIIe He MomeIIIb BaTbCH rrpOCTOJIlO,n;MHOM, RaKMM rrpMKM,n;bIBaJICH ,n;o CMX rrop. H rOTOB sa6blTb TBoe B BblcIIIei1 CTerreHM HeYLJ:TMBOe MOJILJ:aHMeM ,n;aTb Te6e e~e O,n;MH IIIaHC 06peCTM CJIaBY ,n;JIH Te6H M TBoero rrOTOMCTBa M YCTaHOBMTb 30JIOTOM: BeK ,n;JIH TBOMX HeCLJ:aCTHblX rro,n;,n;aHHbIX. H rOTOB rrOCTaBMTb 3JIMH CeHHa B MSBeCTHOCTb 0 TBOMX rrpMTHsaHMHX, rrpe,n;BapI1MMCYC

414

TeJIbHO sapY"CfMBillMCb rro,n;,n;epmKoi1 rrpoKypaTopa CMpMM. He 6y,n;y cKpblBaTb, Moe rrpe,n;JIOmeHMe CBHsaHO B OCHOBHOM C MOMM OTHOIIIeHMeM K TeTpapxy M TeM RpbIcaM MS CMHe,n;pI10Ha, KOTopbIe cei1"Cfac rrpOXJIam,n;aIOTCH Y MeHH Ha KpbIJIb~e. BesycJIoBHO, 51 Ha,n;eIOCb TaKme, "CfTOTbI He sa6y,n;eIIIb 060 MHe, Kor,n;a BOSbMeIIIb BJIaCTb B CBOM PYKM. TB OH paCTepHHHOCTb MeHH He y,n;MBJIHeT, oc06eHHo eCJIM Y"CfeCTb TBOlO rrpemHlOlO HM~eTY M TBoe MaJIOrrOHHTHoe M rrocTapai1cH 6y,n;y~ee. O,n;HaKO c06epMCb, rromaJIyi1cTa, BeCTM ce6H, KaK rro,n;06aeT ~aplO. TBoi1 rro,n;JIbIi1 ,n;e,n; SaIIJIaKaJI 6bI 0'1' CTbl,n;a, eCJIM 6bl MOl' rrOKMHYTb ra,n;ec M BSrJIHHYTb Ha Te6H cei1"Cfac. BOT Te6e MOH rrpaBaH PYKa. H rrpe,n;JIaralO ee Te6e B SHRK Moei1 MCKpeHHei1 ,n;pym6bI. TbI ee npMHMMaeIIIb? MMCYC THmeJIO BS,n;OXHYJI, YJIbI6HYJICH lIMJIaTY M e,n;Ba saMeTHO rrOKa"CfaJI rOJIOBoi1. lIMJIaT BCKOLJ:MJI. - XOpOillO me. XOl.feIIIb OTKasaTbCH, OTKRsbIBai1cH, M ,n;a rrOMomeT Te6e Bor! ECJIM Tbl He ~apb MMCYC My,n;ei1CKMi1, SHa"CfMT, Tbl rrpocTo MMCYC MS HasapeTa, rro,n;,n;aHHbli1 CBoero ,n;H,n;M Mpo,n;a AHTMrrbl, K KOTOPOMY 51 M 0'1'0IIIJIlO Te6H. MCKpeHHe Ha,n;elOCb, "CfTOOH nocTynMT C T060i1 TaK me HeJII06eSHO, KaK C TBOMM po,n;MLJ:eM rro MaTepH MoaRHOM MS AMH-PHMMOHa. OH XJIOrrHYJI B JIa,n;OIIIM. B6emaJI ocpH~ep CTpamM. lit 0'1'- IOKYH,n;, rrpMHeCMl.fepHHJIa, rrepo, rrepraMeHT. Be,n;M 3'1'01'0 raJIMJIei1cKoro rrpH,n;ypKa 06paTHO. MHCYC BbIIIIeJI, a lIMJIaT BSB:JICH sa rrMCbMO. «UapeBMLJ:Y Mpo,n;y AHTMrre, TeTpapxy raJIMJIei1CKOMY, 0'1' lIoHTHH lIHJIaTa, rrpoKypaTopa My,n;eH,rrpMBeT. lIOCblJIalO K Te6e rrpesaHHTHoro LJ:eJIOBeKa. lIo ceKpeTY co06~alO, "Cf'I'0OH, COrJIaCHO rrOCJIe,n;HeMY saBe~aHHIO, saKoHHbIi1 HaCJIe,n;HHK TBoero OTu;a Mpo,n;a. By,n;b ,n;06p, rrpOBepb era npMTHsaHMH, KOTopbIe y MeHH He BblSBaJIM COMHeHIDf. EMY y,n;aJIOCb He rrorraCTb rro,n; Hom BO BpeMH peSRM, YCTpoeHHoi1 no rrpMKasaHHlO 0'1'M
MHeBa:t1:cH, rrOKa H HMqerO He 6y11.Y rrMcaTh MMnepaTOPY, TeM 60JIee HW-IerO He cKamy KOMY-HM6Y11.h 11.pyroMY. MHe 6hIJIO 6hI BeChMa HenpMHTHO rrOCTaBMTh no11. yrposy 11.pymecKMe OTHOllIeHMH, CBHShIBaIOru;Me Hac C To6o:t1:, IIpe11.CTaBMB Ha paCCMOTpeHMe PMMY 11.0KYMeHThI, KOTophIe npMBe11.YT K BhICeJIeHMIO Te6H MS oqapoBaTe.TJhHOrO 11.0Ma Ha 6epery 03epa. ITporu;a:t1:». - H 11.YMaIO,SaneqaThIBaH IIMChMO, npo60pMOTaJI IIMJIaT M YJIhI6HYJICH, nOS11.paBJIHH ce6H C no6e11.oH,H 11.YMaIO, qTO H YMHhIH qeJIOBeK, M STO IIMChMO npMHeceT MHe He MeHhllIe TpM11.u;aTMTaJIaHTOB B HallIe CKY11.HOeBpeMH. 011.HaKO He sa6hITh 6bI KynMTh meHe caMoe KpaCMBoe B MepycaJIMMe OmepeJIbe. IToCJIe ee CHa, KOTOpbI:t1: qYTh He MCnOpTMJI HaM saBTpaK, OHa He nepe:>RMBeT, eCJIM KoroHM6Y11.b nOBeCHT. CaM BMHOBaT, He Ha11.0 6bIJIO paCCKaShIBaTb eH, 'qTO YSHaJI OT HMKo11.MMa. CJIMllIKOM MHoro ThI CTaJI rOBopMTh, YMHbIH ·qeJIOBeK STO TBOH caMaH 60JIbllIaH CJIa60CTb. OH npMKaSaJI OTBeCTM MMcyca K AHTMne, KOTOphIH rro 11.aBHeH 11.0rOBOpeHHOCTM SaHMMaJI Sarra11.HOe KphIJIO peSM11.eHU;MM,KOr11.anpMeS:>RaJI B MepycaJIMM Ha npaS11.HMKM. AHTMne M Mpo11.Ma11.e6bIJIO HBHO He no ce6e, HO OHM MSO Bcex CMJI CTapaJIMCh CKphITI, BOJIHeHMe, Kor11.a B KOMHaTY BBeJIM MMcyca. AHTMna OTrrYCTMJI oq>J1u;epa M rrpe11.JIOmMJI MMCYCY ceCTb K CTOJIY M BbIIIMTb BMHa. MMCYC OTKaSaJICH. - H 11.aJI06eT,CKaSaJI OH. - H He 06M:>RaIOCb,- CKaSaJI AHTMna.maJIh TOJIhKO. BJ1I-IO HesaMeHMMhIH nocpe11.HMK B 11.eJIax, a MOH 11.pyr npoKypaTop nOCJIaJI Te6H cI011.a, eCJIM H npaBMJIhHO rrOHHJI MS era nMCbMa, C 11.eJIOBhIM nopyqeHMeM. IIpe11.noJIO:>RMM,qTO TbI - TOT, sa KOToporo ce6H BhI11.aellIb, M npoKypaTop He llIYTMT COMHOH CBOM06bIqHbIe llIYTKM ... ITpe11.rrOJIO:>RMM,qTO, KaK 6hI STO CKasaTh, KTO TbI TaKOH, MO:>ReT 6hITh 11.0KasaHO B ceHaTe, Tor11.a BCTaeT eCTeCTBeHHhIM Bonpoc ... TYT co CBOMCTBeHHOM eM rpy60M npHMOJIMHeMHOcThIO Bl'vIellIaJIaCb Mpo11.Ma11.a: - CKOJIbKO TbI XOqellIb?

ThI, n011.TBep:>R11.aIOru;Meera npaBO Ha HaCJIe11.CTBOHaIlIero OT:u;a. STHapx ApXeJIaM, MOM 6paT
I !

- TbI npaBa, MOH 11.0pOraH. Tenepb H TO:>ReBCnOMHMJI, qTO 11.Ba11.u;aTbnHTb, MS KOTOpbIX H M ApXeJIaM nJIaTMM no 11.eBHTb, MOM 6paT Re, cepe6pHHbIX TaJIaHTOB, a He SOJIOThIX. CeMqaC OH rrOJIyt-raeT MOM11.eBHTb M nHTb RY JIMBMIO, a ApXeJIaM no rJIynocTM Bce noTepHJI. Ero qaCTh TenepI, npMHa11.JIe:>RMTMMnepaTopy. 011.Ha KO qeTbIpHa11.u;aTb cepe6pHHbIX TaJIaHTOB M TPM rrpou;eHTa no HMM OqeHI, HenJIOXMe 11.eHhrM, TeM 60JIee qTO OH TpaTMT MX, He MMeH HM sa60T, HM HerrpMHTHOCTeM. IIoMMM MeHH npaBMJIbHO. ITpM MOMX TenepellIHMX 11.0XO11.ax H He Mory rrpe,[(JIO:>RMTb Te6e TaKOM CYMMbI. MomeT 6bITh, MHe Y11.aCTCHyroBopMTb ReHrrpe11.yrrpe11.MTb: IIMJIaT He TaK CrOBOpqMB, KaK MbI. Te6e Ha11.06bIJIO cpasy rrpMMTM KO MHe, a He saMHTepeCOBbIBaTb CHaqaJIa era CBOMMM npMTHsaHMHMM. OH noTpe6yeT ce6e nOJIOBMHY TBoeM peHTbI, eCJIM He 60JIbllIe, B KaqeCTBe HaBapa co C11.eJIKM.Ho STO yme TBoe 11.eJIo.CKameM, TPM TaJIaHTa? M H 06HSYIOCb BbIpBaTb eru;e TPM y RHOOqeHb XOpOllIO mMTb. MMCYC OTBepHYJICH. - MHe 6bI XOTeJIOCb, qTo6bI TbI 6bIJI TaK JII06e3eH M OTBeTMJI MHe . .H: SHaIO, ThI peMeCJIeHHMK M He rrpMyqeH K rrpM11.BOpHOM :>RMSHM,HO HSbIK-TO Y Te6H eCTb? IIocTeneHHo AHTMna 11.0BeJI nJIaTY 11.011.eCHTMTaJIaHTOB, nOCJIe qero B OTqaHHMM nOrJIH11.eJI Ha Mp011.Ma11.Y.fJIasa y Hee rOpeJIM orHeM. OHa XJIOnHYJIa B JIa11.0llIM M, Kor11.a BOllIeJI CJIyra, CKaSaJIa:

MMCYC He OTBeTMJI. MOM e11.MHOKpOBHbIM 6paT Mpo11. Re cMTyaU;MM npMHHJI OT MeHH e:>Rer011.HYIOpeHTY, KOTOPYIO H 06HSaJICH eMY nJIaTMTh B 06MeH Ha 11.0KYMeH-

- RMeM, no6MTble MOJIbIO aJIbIe u;apCKMe 011.em11.bI.Eru;e 11.0CTaHb 11.Y11.0qKMMS nanMpyca M TeaTpaJIbHbIe KOTypHhI. 011.eHh SToro yrrpHMu;a, KaK u;apH, 11.aMeMY B PYKM11.Y11.KY, K HoraM npMBH:>RM KOTypHhI, Ha rOJIOBY B011.PYSM Me11.HbIM

416

417

'I 11·

,I

:1

I,

II 'I

!I'

ill 1.

KOTeJI J.1OTIIpaBb era 06paTHO K IIpoKypaTOpy C caMbIMM ,n;05PbIMMIIOmeJIaHJ.1JIMJ.10'1' era BeJIJ.1'IeCTBa. A litJ.1cycy OHa CKa3aJIa: - By,n;b u;apeM, J.1IIYCTb Te6JI compYT BOpOHbI! AHTJ.1IIa J.1CIIyraJICJI. Ror,n;a ,n;BopU;OBaJICTpama IIO,n;,n;J.1Koe YJIIOJIIOKaHbe IIOTa:r.u;J.1JIa litJ.1cyca MMMOKOJIOHH,OHIIOcrreUlJ.1JI K IIJ.1JIaTY, KOTOpbIM YCIIeJI yme pa306paTbCJI C ,n;BYMJIIIpeCTYIIHJ.1KaMJ.1J.1HeCKOJIbKJ.1MJ.1 IIpOIlleHJ.1JIMJ.1,:w: IIOIIpOCJ.1JIera He 06pa:r.u;aTb BHJ.1MaHJ.1eHa BbIXO,n;KYMpo,n;J.1a,n;bI. _ Y6epJ.1 era C MOeJ1 ,n;oporJ.1, J.1JI ,n;aMTe6e ,n;eCJITbTaJIaHTOB. - TIpOCTJ.1MHe MOM HeBemJIJ.1BbIM CMex. - TIJITHa,n;u;aTb. - IIOIIbITaMCJI e:r.u;e. - .II:Ba,n;u;aTb! _ .II:Ba,n;u;aTb 30JIOTbIX TaJIaHTOB? MaJIo. lit ,n;Ba.n;u;aTb IIJITb MaJIO 3a Me.n;HbIMKOTeJI! _ .II:Ba,n;u;aTb IIJITb! MOJI litpo,n;J.1a,n;a HJ.1Kor,n;aHe IIpOCTJ.1TMHe, eCJIJ.1JI ,n;aMTe6e CTOJIbKO! -lit MOJI BapBaTa He IIpOCTJ.1TMHe, eCJIJ.1JI CTOJIbKO B03bMY· AHTJ.1IIa 3aCTOHaJI: - TpJ.1,n;u;aTb. Moe IIOCJIe,n;Hee CJIOBO. _ TpJ.1,n;u;aTb? HeIIJIOxo. XOpOIllO 6bI, eCJIJ.16 TbI Mor 3aIIJIaTJ.1Tb 60JIbIlle, HO He 6y,n;eM ToprOBaTbCJI. TBOR! )J;pym6a MHe ,n;opome ,n;eHer. 3aIIJIa'Iy Te6e, KaK TOJIbKO YBJ.1my paCIIJITbIM TPYII. - Ho TbI IIpJIMO CeM'IaC HaIIJ.1IlleIllb MHe ,n;OJIrOBOe06JI3aTeJIbCTBO Ha IIOJIOBJ.1HYSTOMCYMMbI. - OTKy,n;a MHe 3HaTb, 'ITO OH He caM03BaHeu;? _ 8'1'0 peIllJ.1T MOM ,n;pyr 8JIJ.1MCeJIH, eCJIJ.1TbI He peIllJ1Illb caM. AHTJ.1IIa IIpOTJIHYJI eMY npaBYIO PYKY· - Tpy,n;HO J.1MeTbC T060M ,n;eJIo.. _ TBOJI :r.u;e.n;pOCTb,MOM MJ.1JlbIMu;apb, COBepIlleHHO J.13rJIa,n;J.1JIaJ.13MoeM naMflTJ.1 JIerIwe He.n;OBOJIbCTBO,KOTopoe sapo,n;J.1JIOCbBO MHe, Kor,n;a TbI no.n;,n;epmaJI BbICIllJ.1MCYA B,n;eJIe CO:r.u;J.1TaMJ.1. 3HaeIllb, fl oT,n;aJI 6:01IIOJIOBJ.1HYsapa60TaHHoro MHOM cero,n;HJI, 'IT06hI IIOCM(:lTpeTh, KaK ThI J.1u;apJ.1IJ;alitpo.n;J.1a.n;aKpJ.1'IaJIJ.1,CJIOBHOToproBU;hI ,n;bIHJIMJ.1,Ha CBoero HeMoro IIpOBJ.1HIJ;J.1aJIbHOrO po,n;J.1'Ia. 8'1'0 HaBepHJIKa 6bIJIO .[IY'IIlle JIY'IIlleM J.13aTeJIJIaH. -litcKpeHHe Ha,n;eIOCb, 'ITO IllYTOBCTBO rocIIo,n;J.1Ha

-.ff

418

npoKypaTopa He 06epHeTCJI B o.n;J.1HIIpeKpaCHhIM ,n;eHb npOTJ.1BHero caMoro. - COmaJIeIO, 'ITO TBOMHesepYIO:r.u;J.1M6paTeu;
~ i

MJilHYThIHe COMHeBaroch, 'ITO BhlcTyrrJIeHJile 3Ji1JIOTOB6hIJIO OpraHJil30BaHHhIM rrpOTeCTOM rrpOTJilB era 3a~epmaHJilR. - B caMOM ~eJIe? 8TO TaK cephe3Ho? IIo'IeMY me ThI MHe paHhllle He CKa3aJI? JIa~HO ... He 3HaIO ... MomeT, rrpaB~a, ~eJIaM, KaK XO'Ielllh. Ho Tor~a ThI ~OJImeH B3RTh Ha ce6R BCro OTBeTCTBeHHOCTh. .ff me YMhIBaro PYKJiI,CJIe~YR BallleM rrOCJIOBJilu;e.Y6Ji1BaMTe ero, OTrrYCKaMTe, ~eJIaMTe, KaK BaM 3a6JIaropaCCY~JilTCH, HO eCJIJiIThI rrpJilrOBOpJillllh era K CMepTHOM Ka3HJiI, OH ~OJImeH 6hITh pacrrHT rro BceM rrpaBJilJIaM, JiIHJilKaKOrO«HapO~Horo cy~a». eCJIJiIera 06e3rJIaBJilTh? PaCrrRTJile 03Ha'IaeT rrpoKJIJITJile, a HaM He XOTeJIOCh 6I,I rrOHarrpaCHY 6y~opamJilTI, raJIJilJIeRH. Be~I, Bce era 6JIJilmaMlllJile CrrO~BJilmHJilKJiI raJIJiIJIeHHe. - TI,I He~oou;eH11BaelllI, M011 rr03HaHJilR B MOJilCeeBOM 3aKOHe. CHa'IaJIa TI,I rrpOCJillllI" 'ITo6I,I R pa3pelllJilJI Te6e rro611TI, era KaMHRM113a 60rOXYJII,CTBO, rrpeKpaCHO 3HaR, 'ITO rrOTOMTeJIO ~OJImHO 6I,ITh rrOBellleHO Ha ~epeBe 11rrpoKJIRTO, a rrOTOMCOBepllleHHO HerrOCJIe~OBaTeJII,HO XO'IelllI, 1136e'Ka TI, rrpOKJIRT11R. - Halll 06I,I'IaM BelllaTI, Tpyrr,rrORCH11JIrrepBOCBR~eHH11K,yme ~aBHO 3a6hIT, a KaMHRMJiI B rrOCJIe~H11M pa3 rr0611JI11KOro-TO JIeT Tp11~u;aTI, Ha3a~. - MHe Ka3aJIOCI" BI,I coxpaHReTe Balll 3aKOH B rrepBO3~aHHOM BJiI~e. maJIh, BI,I pa3pYlllJilJI11 MOro caMYro JIro611MYro 11JIJIro3Ji1ro,11 TerrepI, RrrpOCTO He 3Haro, BO 'ITO BepJilTI,. Y MeHR TaKoe 'IYBCTBO, 6Y~TO R rroxom Ha CaTJilpa 113 6aCHJiI 830rra, KOTOpI,IMCMOTpJilT,KaK KpeCTI,RH11H ~hIIll11T Ha PYKJiI, 'ITo6 11XcorpeTI" JiI~yeT Ha KalllY, 'ITo6 ee OCTY~JilTI,. KaK 6hI TO H11 GI,IJIO, eCJIJiI HaKa3aH11e ~OJImHO rryraTI" rrYCTI, 6y~eT pacrrRT11e. - MI,I He OTKa3I,IBaeMCR OT OTBeTCTBeHHOCTJiI,- CKa3aJI KaJilacpa, He YMeR CKpI,ITI, He~OBOJII,CTBa.- OH orracHI,IMrrpecTyrrHJilK, JiIMI,I He rrpOT11B, eCJIJiIera KpOBI, rra~eT Ha Hac. II11JIa T rrpJilKa3aJI np11HeCT11 Ta3 C BO~OMJiIrrpJil Bcex C Kap11KaTypHOM BamHocThro BI,IMhIJI PYKJiI, no~pamaR eBpeMCKOMY 06I,I'Iaro, Kor~a ropO~CI<11e CTapeMlllJilHI,I CHJiIMaroT C ce6R BJilHY3a Heo6'hRCH11MOe y6Ji1MCTBO,CJIY'IJilBllleeCR Ha 11XTepp11TOpJil11. - ECJI11ThI pelllJilJI paCI1RTI, CBoero u;apR, R ~aM Te6e JIro~eM,CKa3aJI OH Ka11acpe.Ho STO Bce, 'ITO R Mory ~JIR Te6R C~eJIaTb. - A TBoe rro~TBepm~eHJile? Be3 Hero Ka3Hh 6y~eT He3aKOHHOM,Be~h R He JilMero rrpaBa rro~rrJilCJiI,TeM 60JIee 'ITO

-A

420

pacrrRT11e He B 06hI"Iae y eBpeeB. TI,I ~OJImeH XOTR 6hI nO~rrJilCaTh rrO~TBepmp;eHJile, 'ITO OH rrpecTyrrH11K. 8TO ThI ~OJImeH c~eJIa Th. - XOpOlllO. IIo~om~J1 e~e HeMHoro, JiIThI rrOJIY'IJ1111h ero. O~HaKO rrOKa MhI C To6oM pa3rOBap11BaJI11, R BCrrOMH11JI ern;e 0 ~B011X 311JIOTaX, KpOMe BapaBBhI, KOTOpI,IM cerO~HR BI,IHeCJI11rrp11rOBOp. .ff BCrrOMHJilJI,'ITO ~OJImeH rrO~rrJilCaTI, :JiIera Tome. IIYCTI, OH116Y~YT Bce BMeCTe. CropaBIll11e OT HeTeprreHJ1R CY~hJil B KOHu;e KOHU;OB ~Om~aJI11Ch CBoero. IIpJilroBop 6hIJI rrO~rrJilCaH. JIaT11HcK11M TeKCT corrpOBOm~aJICR rrepeBO~OM Ha rpe'IeCK11M JiIeBpeMCK11MR3hIK11. IIpJ1roBop

,I.(McMacy 11recTacy

j!

j'l

I.

, I1

,!

I I

I I

rJIaCJilJI:

«3.1wiJeucmeo, a UJl1ewiO: HapyweHue eUH1fuU».

I~

nOpJliJ1Cae npo-

O~HaKO npJilrOBOp MJilcycy yP;11BJilJI11paCCTpOJilJI KaJilacpy. OH QhIJI COBceM He TaKHM. Om11~aJIOCh:

I II I

,I' 1,1

«rocyiJapcmeeHHaJl U3.Jl1eHa,a UJl1eHHO:npUmJl3aHUJl Ha 1fapc1CUUnpecmo.Jl, MyiJeu». BMeCTO SToro:

r

I 11

I

«Mucyc Ha30peU, 1fapb MyiJeuc1CUU». Ka11acpa rrOnpOC11JI IIHJIaTa 113MeH11TbHanJilCaHHOe, HO OH HaOTpe3 OTKa3aJIC.H. -l{TO Harr11caHO, TO Han11caHo. ThI 6epeIllb Ha ce6R nOJIHYro OTBeTCTBeHHOCTh 3a pacnRT11e CBoero u;apR. ECJI11 B rrOCJIe~H11MMOMeHT rrepe~YMaelllh, ~aM MHe 3HaTI" R He 6y~y Ha Te6R B 0611~e. MHe maJII, SToro 'IeJIOBeKa . .ff ~ame BOCXJiI~arocb 11M. MTaK, rrpem~e 'IeM MbI pCi-CCTaHeMCR, HanoM11Haro Te6e, 'ITO Moe 6JIarOCKJIOHHOe BHHMaH11e u;eH11TCRHe~ellleBO, a cerO~HR YTPOM TbI 3aCTaB11JI MeHR noTpaTJilTb ~Ba 'Iaca ~parou;eHHoro H He rrpJilHa~JIema~ero MHe Bp.eMeH11Ha MaJIOcy~ecTBeHHoe ~eJIo . .ff o6e~aJI rocrrome BapBaTe OTBe3T11 ee Ha rrporYJIKY, a Terrepb, 6oroCb, yme rro3~Ho. E~11HcTBeHHoe, 'IeM TbI Momelllb ~OCTOMHO B03MeCT11Tb ee nOTepro,STO co6paTb HymHYro CYMMYJiI nO~HeCT11 eM caMoe Kpac11Boe OmepeJII,e, KaKoe TOJIbKO HaM~elllb B MepycaJI11Me. BOJIbllle Bcero OHa JIro6Ji1T113YMPY~bI, HO eCJIJiIy HJilXmeJITOBaTbIM OTTeHOK, OHa He 6y~eT 421

I I

I ,

r'

Ha H11X11CMOTpeTb, 11rrYCTb 11XOrpaH11T JIY'-IIlI11MaJIeKCaH~p11MCK11M MaCTep. - MbI He 3a6y~eM.

MOC11cpAp11MacpeMCK11M,Y3HaB OT CJIyr, '-ITO M11cyc B3HT rro~ CTpamy 11rrepe~aH p11MJIHHaM,TOT'-IaCOTrrpaB11JICH K raMaJI11JIIO,BHYI
HeCOMHeHHO,B Ha~em~e, '-ITO OH JIerKO rro~06beT Ha BOCCTaH11e311JIOTOB. II11JIaTY Ha~o HaMT11rrOBO~BJIe3Tb B Ha1lI11~eJIa 11rrOJIOm11TbKOHe~ He TOJIbKO rraJIOMH11'-IeCTBY 113 raJI11JIe1111 3a110p~aHbH, HO 11 XpaMOBbIM CJIym6aM Tome. CT011T M11cycy rrO~HHTb BOCCTaH11e,KaK rrp11~eT IWHe~ HallIJ1M cB060~aM. IIycTb JIY'-IIlle rrOr116HeT O~11H '-IeJIOBeK,'-IeM BeCb Hapo~. IIpOIlIY Bac, He BMeIll11BaMTeCb BbI B 3TO ~eJIo. - OT~aTb HeB11HHOrO'-IeJIOBeKa Ha paCrrHTJ1e B KaHYH IIacx113Ha'-I11T BbI3BaTb Ha ce6H rHeB BOm11M! - ECJI116bI TbI CJIbIllIaJI era 60rOXYJIbCTBa, TbI 6bI rroOCTeperCH Ha3BaTb era HeB11HHbIM. - C KaK11Xrrop ~OM AHHbI CTaJI BbICIlI11M CY~OM? He rrOmeJIClBrrpO~OJImaTb pa3roBop, Ra11acpa Cep~11TO 3allIaraJI rrpO'-Ib. raMaJI11JIb 6bIJI ~OCTOMHbIMHaCJIe~H11KOMCBoero ~e~a rJ1JIJIeJIH. - Te6e Ha~o rrocKopee rr06bIBaTb y Bcex ~eCHT11cy~eM-<pap11CeeB C11He~p110Ha,- CKa3aJI OH MOC11
rrpe.n;aH rrpOKJIRTblO, M eCJIM HeJIbSR CrraCTM era mMSHb, TO rrYCTb XOTR 6bI crraceT era .n;YllIY. B KOHI~e KOH~OB faMaJIMJIb CKaSaJI: - BpaTbR, MbI BMeCTe MOJIMJIM BCeMMJIOCTMBeMllIero 0 sacTyrrHwleCTBe. Terrepb pasoM.n;eMCR rro CBOMM .n;OMaM M CO CBOMMM ceMeMCTBaMM 6y.n;eM MOJIMTbCR, rrOKa He HaCTaHeT BpeMR BcrrOMHMTb HallI .n;BOMHOM.n;OJIr M BocrrpRHYTb K BeCeJIblO, KaK .n;OJImHO 6bITb B cy660TY M Ha TIacxy. MomeT 6bITb, rrOBepMB B HallIY JIlO60Bb, focrro.n;b CMMJIOCTMBMTCR Ha.n; HaMM M He 6y.n;e'T SBaTb MSpaMJIb rrpo.n;amHoM meH~MHOM, rrOTOMY "LlTO TOJIbKO rrpo.n;amHbIe meH~MHbI rrpo.n;alOT CBOMX .n;eTet1: B pa6CTBO, M TOJIbKO rrpo.n;amHbIe meH~MHbI rrpeSMpalOT JIlO60Bb. Bce COrJIaCMJIMCb C HMM. KHMmHMKM BOSBpaTMJIMCb B CBOM.n;OMa, r.n;e OHM BeCb .n;eHb OrrJIaKMBaJIM MMcyca M BSbIBaJIM K Bory - K OrOp"LleHMlO CBOMX .n;OMallIHMX M rOCTeM, KOTopbIe BbIHym.n;eHbI 6bIJIM .n;eJIaTb TO me caMoe, M BHOBb BSBeCeJIMJIMCb, Kor.n;a Ha ropo.n; COllIeJI Be"Llep. TaKMM 06paSOM (eBMOHMTbI YBepeHbI B STOM), C6bIJIOCb e~e O.n;HOrrpopOqeCTBO 3axapMM BeJIMKOe OrrJIaKMBaHMe B MepycaJIMMe y6MTOro rrpopoKa:

M 6y.n;eT pbI.n;aTb SeMJIJI, Kam.n;oe rrJIeMR oc060: rrJIeMR .n;OMa .D:aBM.n;oBa oc060, M meHbI MX oc06o; rrJIeMJI .n;OMa Ha<paHOBa oc060, M meHbI MX oc06o; rrJIeMR .n;OMa JIeBMMHa oc060, M meHbI MX oc060; rrJIeMR CMMeOHOBO oc060, M meHbI MX oc060. Bce OCTaJIbHbIe rrJIeMeHa Kam,n;oe rrJIeMJI oc060, M meHbI HX oc060.

(

OH BbI6emaJI MS XpaMa M, BCTpeTMB Ha MOCTY CbIHa HMKo.n;MMa, yroBOpMJI era M.n;TM C HMM sa ropo.n;. TaM My.n;a BbI6paJI MeCTO M rrpMHRJICJI YHM"LlMmaTb ce6R rrepe.n; BorOM, rpOMKO KpMqa:

- 0

focrro.n;M MSpaMJIR, JIBM MMJIOCTb K HeCqaCTHoMY, rroBMHHoMY J;3 rpexe rop.n;bIHM M TPYCOCTM, KOTOpbIM rro CBoeM BeJIMKOM rJIyrrocTM rrpe.n;aJI TIoMasaHHMKa TBoero Ha 60JIbllIee, HemeJIM rrpOCTO CMepTb. TIYCTb CJIY"LlMTCR TaK, KaK BO BpeMeHa OT~a HallIero ABpaaMa, Kor.n;a era CbIH McaaK rrOCJIYllIHO rrOllIeJI K aJITa plO C ,n;pOBaMM Ha crrMHe, M KaK Terrepb M.n;eT TIoMasaHHMK TB OM. Tor.n;a TBoe cep.n;~e CMRrqMJIOCb, M TbI rrpMHJIJI B mepTBY 6apaHa. focrro.n;M, BOSbMM MOlO mMSHb BMeCTO mMSHM yqMTeJIR . .D:ame rrpOKJIJIHM MeHR, rrYCTb TOJIbKO Ha HeM He 6y.n;eT rrpOKJIRTMJI. M60 CKasaHO: «TIpOKJIJIT rrpe.n; BoroM BCRKMM rrOBellIeHHbIM Ha .n;epeBe». CrraCM eMY mMSHb, M rrYCTb TOT rrorH6HeT, KTO CJIMllIKOM CMJIbHO JI106MJI ero! TYT My.n;a rrO~eJIOBaJI CBoero rrJIa"Lly~ero crrYTHMKa M CKaSaJI eMY: CbIH HMKo.n;MMa, HaCTaJIO BpeMR McrrpaBHTb OllIM6KY TBOera OT~a. TbI .n;OJImeH MeHR rrOBeCMTb, M60 R He Mory 6bITb CTOJIb He6JIaro.n;apHbIM BCeMMJIOCTMBeMllIeMY, qTo6bI COxpaHMTb ce6e mMSHb. ECJIM TbI OTKamellIb MHe, R y6blO Te6R. JKHSHb sa mMSHb. He BM.n;R .n;pyroro BbIxo.n;a, CbIH HMKo.n;MMa BSRJI y My.n;bI rroRc, c.n;eJIaJI MS Hero rreTJIlO M rrOBeCMJI My.n;y Ha ypO.n;JIMBOM TepHe rro.n;aJIbllIe OT JIlO.n;CKMX r JIas. fJIaBHbIM KaSHaqeM He Mor .n;orrYCTHTb, "LlTo6bI B.n;BoMHe OCKBepHeHHbIe cepe6pJIHbIe MOHeTbI rrOrraJIM B XpaMOBYlO KaSHY· TIOSTOMY OH «OT.n;aJI MX rOpllIe"LlHMKY», TO eCTb KYrrMJI Ha HMX TY caMYlO SeMJIIO, Ha KOTOpOM 6bIJI HaM.n;eH MepTBbIM My.n;a, M OHa CTaJIa HaSbIBaTbCR fOpllIKOBbIM rroJIeM, rrOTOMY "LlTOHa HeM6bIJIO MHomeCTBO 6MTbIX ropllIKOB M CTORJIa paSBaJIMBllIaRCJI rreqb .n;JIR 06mMra. TIOToM ee rre-

My.n;a, BMeCTe C OCTaJIbHbIMM CBM.n;eTeJIRMM Bce YTPO rrpom.n;aBllIMM BOSJIe PeSM.n;eH~MM, TO TeIIIMJI ce6R Ha.n;em.n;OM, TO Brra.n;aJI B OTqaRHMe, rrOKa HaKOHe~ He YSHaJI, "LlTO rrJIaH HMKo.n;HMa He cpa60TaJI M MMcyca rrpMrOBOpMJIM K paCrrJITMlO. E.n;Ba era OTrrYCTMJIM, OH 6pOCMJICR B XpaM. BopBaBIIIMCb K KaSHa"LlelO, KMHYJI TpM.n;~aTb llIeKeJIeM Ha llIMpOKMM CTOJI rrepe.n; HMM. - 8TO rrJIaTa sa HeBHHHYlO KpOBb! - KPMKHYJI OH. l.JMHOBHMK, rrpe.n;CTaBJIRBllIMM rJIaBHOrO KaSHaqeJI, XOJIO.n;HOCKaSaJI: - A MbI TYT rrpM "LleM? .D:eHbrM TBOM. ECJIM TbI corpellIHJI, caM YJIamMBaM CBOM ,n;eJIa CO BCeMMJIOCTMBeMllIMM. - BbICOKYlO me BbI .n;aJIM ~eHY sa rrpopOKa! BpOCb STO rrpOKJIJITOe cepe6po rOpllIeqHMKY, "LlT06 MCrrOJIHMJIOCb rrpOpOqeCTBO!

II03BOJIb MHe He BbICKaSbIBaTb c06CTBeHHbIX cym.n;eHMM 06 lify.n;e, .n;OCTaTO"LlHOTOro, "LlTOR rrepeCKaSaJI era MCTOpMlO, KaK ee YCJIbIllIaJI. AJIeKcaH.n;pMMCKaR ceKTa xpeCTMaH, HaSbIBaIO~MX ce6R KaMHMTaMM, rrpOCJIaBJIReT My.n;y Ha TOM OCHOBaHMM, "LlTO, He rrpe.n;aM OH MMcyca, He 6bIJIO 6bI HM pacrrRTMR, HM rrOrJIOTMBllIeM CMepTb rr06e.n;bI. EBMOHMTbI me OTBepraIOT STY ToqKY speHHR KaK SJIOBpe.n;HYIO. OHM rOBopRT: «My.n;a 6bIJI Y"LleHHKOM, .n;aBllIMM

424

425

peMMeHOBaJIM B AKeJI.n;aMa, qTO 3Ha"LlMT «3eMJIJI KpOBM», H OCTaBHJIM B 3arrYCTeIU1M Ha BeKM Be"LlHble.

I 1

06eThI, I1 OH ,D;OJImeH 6hIJI JiICrrOJIHI1Th BOJI1O Yl.J:I1TeJI.fI, OCHOBaHHY10 Ha 3aBeTax JiI rrpe,D;CKa3aHJiI.fIX rrpopOKOB. He,D;apOM MJiIcyc qMTJiIpOBaJI MOJiIce.fl, r,D;e OH B03,D;aeT XBaJIY JIeBJiITaM 3a TO, l.J:TOOHJiI rrO,D;H.fIJIJiIMel.J: rrpOTJiIB JiI,D;OJIOrrOKJIOHHJiIKOB. Bce 6hIJIO 6hI B rrOpJI,D;Ke, eCJIJiI 6hI MY,D;a rrO,D;l.J:JiIHJiIJIC.fI rrpJiIKa3Y BMeCTO Toro, l.J:T06hI rrpe,D;aBaThC.fI maJIOCTJiI K ce6e, a rrOTOM HaXaJIhHO rrp.flTaThC.fI 3a CrrJiIHY Yl.J:JiITeJI.fI, rrO-,D;ypaU;KJiI rrhITa.flCh CrraCTJiI era mJiI3Hh. UapCTBO BomJiIe, 0 KOTOpOM era Yl.J:JiIJIJiI,D;eHHO JiI HOru;HO MOJIJiIThCJI, 06.f13aTeJIhHO HacTyrrJiIJIO 6hI, KaK 3TO 6hIJIO rrpe,D;CKa3aHO 3aXapJiIeM». Ho 6hIJIa JIJiI BJiIHa MY,D;hI, era TPYCOCTh, yxo,D;.fIru;a.fl IWpH.fIMJiI B ero me pa3YMHocTh, T.fImeJIee BJiIHhI TIeTpa, l.J:h.fl BOJiIHCTBeHHOCTh yxo,D;JiIJIa KOpH.fIMJiI B Hepa3YMJiIe, JiI JiICKyrrJiIJI JIJiI OH ee CBoeM CMepThIO, rrYCTh pernaeT focrrO,D;h, Be,D;h 3TO OH rrpe,D;orrpe,D;eJlJiIJI CMepTh TIeTpa Ha KpeCTe. MhI 3HaeM TOJIhKO TO, l.J:TO MY,D;a JiI TIeTp OTCpOl.J:JiIJIJiIrrpJiIXO,D;BeJIJiIKOrO ,D;H.fI.

r./La6a o6ao4amb

BJIACTh

Oe6JLmaJL

CMPMYCA

B ,D;peBHOCTJiI, KameTC.fI, BO Bcex cTpaHax Cpe,D;JiI3eMHOMOph.fl paCrr.flTJiIe emero,D;Ho 6hIJIO yroTOBJIeHO CB.fIru;eHHOMY Uap10 B Kpyry He06pa60TaHHhIX KaMHeM JiIJIJiI Ha TeprreHTJiIHHOM ,D;epeBe, JiIJIJiI Ha KOpOJIeBCKOM ,D;y6e, JiIJIJiI Ha cpJiICTarnKOBOM ,D;epeBe, JiIJIJiI Ha rpaHaTOBOM ,D;epeBe, B 3aBJiICJiIMOCTJiIOT 06hIl.J:a.fl rrJIeMeHJiI. fOBOp.flT, Hel.J:TO rro,D;06Hoe CoxpaHJiIJIOCh eru;e B CeBepHOM BpJiITaHJiI~ JiI B faJIJIJiIJiI. TaM rrpJiI6JIJiImeHHhle u;a p.fl rrpJiIB.fI3hIBa1OT era JiIBOBhIMJiI BeTKaMJiI K ,D;y6y, 06py6JIeHHOMY TaK, l.J:T06hI OH 6hIJI rrpxom Ha 6YKBY T. TIOTOM u;ap.fl YKparna10T 3eJIeHhIMJiI BeTKaMJiI, Ha,D;eBa1OT eMY Ha rOJIOBY 6eJIhIM TepHOBhIM BeHOK JiI Ha l.J:JiIHa1OT6JiITh era JiI JiI3,D;eBaThC.fI Ha,D; HJiIM caMhIM HeMhICJIJiIMhIM 06pa30M, a rrOTOM CmJiIra10T mJiIBhIM. M Bce 3TO BpeM.fI era rrpJiI6JIJiImeHHhle, Ha,D;eB 6hIl.J:hJiI MaCKJiI, rrJI.fIrnYT BOKpyr Hero. ,II;yrna u;ap.fl rrOKJiI,D;aeT TeJIO, rrO,D;HJiIMaeTC.fI OpJIOM B He60, KaK 3TO CJIYl.J:JiIJIOChC ,D;yrnoM fepaKJIa, BhIpBaBrneMC.fI JiI3 OrH.fI Ha rope 3Ta, JiI CTaHOBJiITC.fI 6eCCMep ... THOM, a JI1O,D;JiI-6hIKJiIrrJiIpY10T Ha ee TeJIeCHhIX OCTaHKax. B fpeU;JiIJiI paCrr.flTJiIe l.J:aCTJiIl.J:HOCOXpaHJiIJIOCh, HO B HeCKOJIhKO TeaTpaJIJiI30BaHHOM BJiI,D;eB TaK Ha3hIBaeMOM emerO,D;HOMrr06JiIBaHJiIJiI KaMH.fIMJiI 3eJIeHOrO 3eBca B OJIJiIMrrJiIJiI. Hel.J:TO BeChMa 6JIJiI3KOe K raJIJIhCKOM Tpa,D;JiIU;JiIJiIMomHO HaMTJiI B MaJIOM A3JiIJiI, CJiIpJiIJiI JiI TIaJIeCTJiIHe, oc06eHHO 3TO 426

OTHOCJiITCJI K BeJIJiIKoMY rrpJiIHeCeHJiI10 B mepTBY ,D;epeBa B C11pJiIMCKOM MeparroJIe, a cppJiIrJiIMCKJiIM BapJiIaHT JiIMrrepaTOp KJIaB,D;JiIM rrepeHec B PJiIM l.J:epe3 ,D;Ba,D;u;aTh JIeT rrOCJIe OrrJiIChIBaeMhIX C06hITJiIM. Bo Bcex 3TJiIX CJIYl.J:a.flX CB.fIru;eHHhIM LI;aph rrpJiIHOCJiITC.fI rrJIeMeHeM B mepTBY BOrJiIHe-MaTepJiI. M3paJiIJIhTRHe BO BpeMeHa cY,D;et'r emerO,D;HO paCrrJiIHaJIJiI u;ap.fl B XeBpOHe, B CJiIJIOMe, B cpaBope JiI Bo06ru;e rroBC1O,D;y, a Tae-KpeCT KaK OTJIJiIl.J:JiITeJIhHhIM 3HaR TaTYJiIpOBaJIJiI Ha JI6y Tex Myml.J:JiIH, J13 KOTOphIX J136J1paJIc.fI CBRru;eHHhIM Ua ph. KaK 3HaK KaCThI era eru;e MomHO HaMTJ1 y KeHJ1TOB B MY,D;ee J1 faJIJ1JIee, a TaKme B CBRru;eHHhIX ,D;peBHeeBpeMCKJ1X rrJ1CaHJ1RX, HO TaM y Hero ,D;Ba rrpOTJ1BOrrOJIOmHhIX CMhICJIa. B KHJ1re BhITJ1R 3TO 3HaK y6JiIMU;hI Ka.J1Ha, 3rrOHJ1MJ1l.J:eCKOrO rrpe,D;Ka KeHJ1TOB, a B KHJ1re rrpopOKa Me3eKJ1J1JI.fI3TO CB.fITa.fl rrel.J:aTh Ha l.J:eJIe Bcex rrpaBe,D;HJ1KOB, OTJIJ1l.J:a1Oru;a.fl J1X B ,D;eHh Mru;eHJ1R MerOBhI. TIepBaR J13paJ1JIhCKa.fl ,D;J1HaCTJ1R CaYJIa rrOROHl.J:J1JIa C KaHHJ16aJIJiI3MOM, J1 B03HJ1K 06hIl.J:aM Kam,D;hIM ro,ZJ;, l.J:T06hI rrpO,D;JIJ1Th BJIaCTh u;apR, rrpJ1HOCJ1Th B mepTBY 808, TO eCTh Toro, KTO era 3aMeHRJI. TaK rrpO,D;OJImaJIOCh ,D;OBocrneCTBJ1R Ha rrpeCTOJI ,D;o6poro u;apR MOCJ1J1, BO BpeMeHa KOTOporo B mepTBY CTaJIJ1 rrpJ1HOCJ1Th 6apaHa, HapyrnaR 3TO rrpaBJ1JIO TOJIhKO B CJIYl.J:ae 3aCYXJ1 JiIJIJ1,D;pyroro CTJiIXJiIMHOro 6e,D;CTBJ1.f1,J1 3TO KaK 6hI 6hIJIO OrrpaB,D;aHO MJ1cpOM 06 ABpaaMe J1 McaaKe. MOCJiI.fI OTMeHJ1JI paCrr.flTJ1e, BBe,ZJ;R B 06HOBJIeHHhIM J1M 3aKOH, TaR Ha3hIBaeMY1O KHJ1ry BTop03aKOHJ1R, CTaTh10 0 TOM, l.J:TOpaCrr.flThIM - He 6JIaroc.JIOBeH, a rrpOKJI.fIT. KaK TOJIhKO OHa, rrpJ1rrJ1CaHHaR MOJ1Ce1O, 6hIJIa rrpJiIH.fITa B Ka l.J:eCTBe 60rOB,D;OXHOBeHHOM, ee HeMe,D;JIeHHO CTaJIJ1 J1CrrOJIh30BaTh ,D;JI.fI YCTparneHJ1.f1. TeJIo rr06J1TOrO KaMHRMJ1 l.J:eJIOBeKa, rrOBJ1HHOrO B 60rOXYJIhCTBe J1JIJiI KaKOM-HJ16Y,D;h ,D;pyroM T.fImKOM rrpecTyrrJIemH1, rrpJ16J1BaJIJ1 K ,D;epeBY, CrrJ1JIeHHOMY B BJ1,D;eTae-KpeCTa, KaK 6hI 06'h.flBJI.fI.fI, l.J:TO3TOT l.J:eJIOBeK rrpOKJIRT J1 He 3aCJIymJ1BaeT HOpMaJIhHhIX rroxopOH. Y ,D;pyrJiIX Ha pO,D;OB CB.fIru;eHHoro LI;a pR Tome B KOHu;e KOHU;OB'rrepeCTaJIJ1 paCrrJ1HaTh, Haxo,D;.fI eMY 3aMeHY, 808, rrOHal.J:aJIY ChIHa u;ap.fl J1JIJ1 rrJIeMRHHJ1Ka rro meHCKOM JIJiIHJ1JiI, KOTOPOMY BpeMeHHo BpYl.J:aJIJ1Ch 3HaKJ1 u;apcKoM BJIaCTJ1 (TaKJiIM 06pa30M MomHO 06'hRCHJ1Th rrpJ1HeCeHJiIe 3eBCOM B mepTBY ,II;J10HJ1Ca), HO rrOCTerreHHO mepTBaMJ1 CTaHOBJ1JIJ1Ch ,D;aJIhHJ1e pO,D;J1l.J:J1,a rrOTOM J1 u;apCTBeHHhle rrJIeHHJiIKJ1, B3RThle B 6010. B MJ1pHOe BpeMR, KOr,D;a u;apcTBeHHhlX rrJIeHHJ1KOB He 6hIJIO, paCrrJ1HaJIJ1 rrJIeHHJiIKOB 60427

I 'f'

JIee HJ13IWrO paHra, J1B IWHIJ;e KOHIJ;OB,n;OllIJIJ1,n;OrrpecTyrrHJ1KOB.Tor,n;a J13 paCIIJITJ1JI c,n;eJIaJIJ1rrpOCTO-HarrpOCTO HaRa3aHJ1e 3a rrpecTyrrJIeHJ1e, 'ITO Mbl BJ1,n;J1MJ1 Terrepb, HO ROe-'ITO OT Tpa,n;J1IJ;J10HHOrOpJ1TyaJIa COXpaHJ1JIOCb, XOTJI BCe yme 3a6bIJIJ1 0 era CBJI~eHHOM rrpOJ1CXom,n;eHJ1J1.PJ1MJIJIHe JIOMalOT mepTBe Ha KpeCTe Hory, rrOCKOJIbKY CBJI~eHHbIH l(apb J13Ha'IaJIbHO 6bIJI XpOMbIM. Tpy,n;HO CKa3aTb, CKOJIbKO B pJ1MCKOH Tpa,n;J1IJ;J1J1CBoero, a CKOJIblW B3JITO Y KaHaHJ1TOB, M60 BHa'IaJIe pMMJIJIHe CTaBMJIJ1 KpeCTbI B BJ1,n;e6YKBbI X, J1TOJIbKO BO BpeMJI BOHHbI C raHHM6aJIOM rrOJIBMJIaCb COBpeMeHHaR cpopMa KpeCTa, 3aMMCTBOBaHHaR y Kap<pareHRH, rrOTOMKOB KaHaHJ1TOB. RaK 6bI TO HJ1 6bIJIO, rrapa,n;oKc 3aKJIIO'IaeTCR B TOM, 'ITO paCIIJITJ1e, ROTopoe B IIaJIecTJ1He Kor,n;a-TO 6bIJIO KOJI,n;OBCKJ1Mcpe,n;CTBOM ,n;JIR ,n;06bIBaHMR 6eCCMepTMR, Terrepb rrpeBpaTMHaKa3aHMe, pa3'be,n;J1HRIOJIOCb ,n;JIR eBpeeB B CTpallIHoe ~ee ,n;YllIY J1TeJIO, OT'IerO pMMJIRHe C y,n;OBOJIbCTBJ1eM MCrrOJIb3YIOT era ,n;JIR YCTpallIeHJ1R CBOMX rrOJIJ1TM'IeCKliIX Uapb B Tpa,n;J1rrpoTMBHMKOB. M BOT MMCYC, CBR~eHHbIH IJ;J10HHOM 3Ha'IeHJ1M 3Toro TMTYJIa, HeCMOTpR Ha BbI30B, 6pOllIeHHbIH MM He6ecHoH l(apJ1IJ;e J1 BceM ee ,n;eJIaM, HeCMOTpR Ha c06CTBeHHbIe YCJ1JIJ1RM36emaTb Y'IaCTM, yroTOBaHHOH eMY pom,n;eHJ1eM M meHJ1Tb60H, J1JIJ1, MomHO CKa3aTb, B pe3YJIbTaTe Bcero 3Toro, ,n;OJImeH 6bIJI 06peCTJ1 6eCCMepTMe rro ,n;peBHeMY 06bI'IaIO. Bce e~e o,n;eToro rrO-IJ;apCKM MMcyca OTBeJIM B IJ;MTa,n;eJIb Mpo,n;a, B 6allIHIO <pa3aMJIa, 3aHRTYIO pMMCKMMM BOMHaMM. TaM, pa3,n;eB ,n;orOJIa, era 6MJIM rrJIeTbMM, RaK 6MJIM Bcex nepe,n; pacnRTMeM. OcpMIJ;ep CTpamM He rromaJIeJI CMJI M OCTaHOBMJICR TOJIbKO, Ror,n;a caM YCTaJI. ITOTOM OH rrepel,n;aJI era BOMHaM, KOTopbIe HaTRHYJIM Ha era OKpOBaBJIeHHOe TeJIO o,n;em,n;y M 3aCTaBMJIM CHa'1aJIa MrpaTb B «OTra,n;aH, RTO y,n;apMJI», a rrOTOM B meCTOKYIO Mrpy «l(apb M npM,n;BOpHbIe», ,n;JIR l.Iero YBeH'IaJIM era KOJIIO'IeH aKaIJ;MeH, o,n;HaKO MMCYC 6bIJI CJIMllIKOM cJIa6, rr03TOMY He npOllIJIO M rrOJIY"Iaca, KaK OHM OCTaBMJIM era B rrOKoe M CeJIM I1rpaTb B KOCTM. B MX BbI60pe BeHKa 6bIJIa BOMCTMHY rr03TM'IeCKaR HaCMellIKa, M60 M3 KYCTa aKaIJ;MM MOMceH CJIbIllIaJI rOJIOC, M3 aKaIJ;MM 6bIJI rrOCTpoeH IWB'Ier HOR, a TaKme KOB'Ier MOMceR, KOB'Ier apMRHCKoro RCMcypa M erMneTCKoro OCMpMca. ITo BceMY BJIMmHeMY BOCTOKY aKaIJ;MR rrOCBR~eHa BomeCTBeHHOH MaTepM, He3aBMCMMO OT ee MMeHM, a TaKme, He3aBMCMMO OT era MMeHM, ee BomeCTBeHHOMY CbIHY. Y aKaIJ;MM COBepllIeHHO 6eJIbIe IJ;BeTbI, OCTpbIe KOJIIO'IKM, M OHa He rHMeT B Bo,n;e. 428

OcpMIJ;ep, ROTOPOMY npMllIJIOCb ROMaH,n;OBaTb IJ;epeMOHMeH pacrrRTMR, He 6bIJI 3JIbIM 'IeJIOBeKOM. OH CKa3aJI BOMHaM: -

BaM npMKa3aHO

BCR'IeCKM M3,n;eBaTbCR Ha,n; Y3HMKanOKa OHM M,n;YT no ropo,n;y, HO 3TO Bcero JIMllIb Mepa rrpe,n;OCTopomHOCTM rrpoTMB B03MomHbIX 6ecnopR,n;ROB. RaR 6bI HM 6bIJIM 3TM JIIO,n;M JII06MMbI Hapo,n;OM, TOJIna B MepycaJIMMe 60MTCR HaCMellIeK M He CTaHeT no,n;BepraTb ce6R onaCHOCTM M3-3a Toro, Ha,n; ReM CMeIOTCR. ,Zl;eJIaHTe 'ITO XOTMTe C 060MMM 3MJIOTaMM, HO 3TOT RaJIeKa, KameTCR, COBceM 6e306M,n;eH, M eCJIM BbI rrOCMeeTe e~e XOTb pa3 ,n;OTPOHYTbCR ,n;o Hero, RJIRHYCb BaKxoM, R BaM YCTPOIO TaRoe rrpe,n;CTaBJIeHMe, 'ITO BbI 6y,n;eTe Me'ITaTb 0 raJIepax. Ror,n;a me MbI BbIH,n;eM M3 ropo,n;a, nOBeCbTe ce6e rro 3aMKY Ha pOT M Be,n;MTe ce6R KaK Ha MapllIe. MM M BbICTaBJIRTb

MX Ha nOCMellIM~e,

OH rrOCTpOMJI BOMHoB nepe,n; 6allIHeH Ha nJIO~a,n;M, r,n;e yme c06paJIaCb rrOKopHaR BOJIe BJIaCTeH TOJIrra, B KOTOpO:t1 6bIJIO 60JIbllIe meH~MH, M nOCJIaJI 3a KpeCTaMM, CJIOmeHHbIMM Ha TeJIere. TeM BpeMeHeM M3 no,n;BaJIa rrpMBeJIM M nOCTaBMJIM MX pR,n;OM C MMCYCOM. ,Zl;McMaca M reCTaca 06a BbIrJIR,n;eJIM xyme HeKy,n;a: ,Zl;McMac 6bIJI COBceM 6e3 3y60B, a recTac OCJIen Ha O,n;MHrJIa3. Ocym,n;eHHbIM rrOBeCMJIM Ha llIeM Ta6JIM'IKM C Ha3BaHMeM COBepllIeHHoro npecTynJIeHMR M Bpy'IMJIM rrOrrepe'1MHbI KpeCTa, ROTopbIe OHM ,n;OJImHbI 6bIJIM caMM HeCTM M ROTOphIe Ram,n;bIH pa3 3aHOBO rrpM6MBaJIM R cToJI6aM 6JIJ1me K BepllIMHe. CTOJI6bI Be3JIVI Ha TeJIere. MMCYC Y3HaJI ,n;epeBo, M3 ROToporo 6bIJIa c,n;eJIaHa rrOnepe'IMHa. 3TO 6hIJIO TepneHTMHHoe ,n;epeBo. C HMM He pa60TaJI HM O,n;MHnJIOTHMR B raJIMJIee. C'IMTaJIOCh, 'ITO OHO rrpMHOCI1T HeC'IaCThe, TaR KaR npMHa,n;JIemMT BorMHe CMepTM, KaR '1epHhIH TOnOJIh B MTaJIMM. HaKoHerr ocpMIJ;ep ,n;aJI KOMaH,n;y. ITpou;eccMR ,n;BMHYJIaCh C MeCTa M 6e3 BCRKMX npOMCllIeCTBMH BhIllIJIa M3 ropo,n;a '1epe3 6JIMmaHllIMe MOIIImHCKMe BopOTa. Y MMcyca B pYKe 6hIJI rrocox, HO TaR KaK eMY npMxo,n;MJIOCh 06eMMM pYKaMM no,n;,n;epmMBaTh rrOnepe'IMHY, TO OH Bce BpeMR C6MBaJIC2 C llIara. MJIa,n;llIMH ocpMIJ;ep nOnhITaJICR 6hIJIO era nOToponMTh, OT'IerO OH COBceM nOTepRJI paBHOBeCMe M ynaJI, BhI3BaB rpOMK!iIH CMex y BOMHOB, ROTophIe CTaJIM no,n;6a,n;pMBaTh era nMHKaMM. C06paB OCTaTRM CMJI, OH BceTaRM no,n;HRJICR Ha HorM, HO Kor,n;a ynaJI BO BTOpOH pa3, ocpJ1IJ;ep OCTaHOBMJI KpenRoro naJIOMHMKa, HarrpaBJIRBllIerOCR B ropo,n;, J1npJ1Ka3aJI eMY HeCTM nOrrepe'IMHY. 429

c

8'1'0'1' JIMBaHCKIiIM eBpeM, CJIYlIIaBIIIMM MMcyca B RanepHaYMe ro.n; Hasa.n;,c pa.n;ocTbIO npMHHJI era KpeCT. - iKMTeJIM MepycaJIMMa! - KPMKHYJI OH.- H C pa.n;o~ CTbIO 6epy Ha ce6H Homy MCTMHHora npopOKa. MomeT 6bITb, MHe y.n;aCTCH O'IMCTMTb MOM Hapo.n; 0'1' ynpeKa HayMa. Ror.n;a OH npOpO'IeCTBOBaJI npOTMB HMHeBv1M, 06BMHHH ee B npo.n;amHOCTM M KOJI.n;OBCTBe, OHCKa3aJI: «RonTbI M JIMBMMU;bI npMxo.n;MJIM Ha nOMoru;b Te6e». MOH MaTb M3 KonToB, M3 JIMBMMu;eB MOM 6paTbH, HO H He 3JIo.n;eM 11He XO'IY nOMoraTb HOBOM HMHeBl1M, KOTopaH nOSBOJIHeT rpH3HOMy6es60mHMKY pacnMHaTb HalIIMX npopoKoB. He 3HaH apaMeMcKoro H3bIKa, oqmu;ep He 06paTl1JI BHMMaHl1H Ha CJIOBa naJIOMHMKa. IIpoM.n;H B.n;OJIbropo.n;CKOM CTeHbI, TOJIna nOBepHYJIa Ha ceBepO-BOCTOK K neru;epe MepeMMl1, 'ITO B Tpex 'Ie'1'BepTHX Ml1JIl1 0'1' ropo.n;a. ,UeHb 6bIJI ma PKl1M, M HorM M.n;yru;l1X YTonaJIl1 B nbIJIM. C ceBepa IIIJIa 60JIblIIaH TOJIna naJIOMHl1KOB, KOTOpbIX 06bIKHOBeHHO Ha3bIBaJIl1 «JIeHMBbIMl1», nOTOMY 'ITO eBpel1 npMxo.n;l1JIl1 B MepycaJIMM, KaK npaBl1JIO, 3a .n;Ba-Tpl1 .n;HH .n;o IIacxM. OHl1 neJIl1 0'1' pa.n;OCTl1 npM BM.n;e CTeH M 6alIIeH MepycaJIl1Ma, HO nCaJIOM 3aMl1paJI y HMX Ha ry6ax, e.n;Ba OHl1 3aMe'IaJIl1 3JIOBeru;yIO npOu;eCCl1IO. IIaJIoMHl1Kl1 OCTaHaBJIl1BaJIl1Cb 11 He CBO.n;l1JIl1C Hee rJIa3, nOKa OHa He CKpbIBaJIaCb M3 Bl1.n;y. Ror.n;a nOKa3aJIaCb neru;epa 11 BbICOKaH paCKM.n;l1CTaH naJIbMa MepeMMl1, 3anJIaKaJIl1 meHru;MHbI. CJIYXl1 06 a peCTe Ml1cyca 6bICTpO pa3HeCJIl1Cb no rapo.n;y, HO MaJIO KTO MS Mym'IMH nOCMeJI npOBo.n;!1Tb era .n;o MeCTa Ka3Hl1. B TOJIne lIIJIM MOaHHal1 CYCRHHa, M MapMH, Ma Tb Ml1cyca, onMp:3.BlIIaHCH Ha PYKY Cl1JIOM, M u;apl1u;a Mapl1H, M ee ceCTpa Map4>a, 11 l1X 6a6YlIIKa MapMH, meHR RJIeOnOBa, IM Mapl1H-U;l1pIOJIbHMu;a C paaBl1THHKaMl1. MMCYC 06epHYJICH K HMM M, C Tpy.n;OM nepeBo.n;H .n;bIxaHl1e,CKa3aJI: - He nJIR'IbTe 060 MHe, HO nJIa'IbTe 0 ce6e 11 o.n;eTHX BalIIMx, 1160 npMxo.n;HT .n;Hl1, B KOToppIe cKamYT: 6JIameHHbI HenJIo.n;Hble, M YTp06bI Hepo.n;MBlIIl1e, 11 COCU;bI HenMTaBlIIl1e! Tor.n;a Ha'IHYT rOBOpl1Tb ropaM: na.n;MTe Ha Hac! 11 XOJIMaM: nOKpOMTe Hac! M60eCJIM C 3eJIeHeIOru;MM .n;epeBOM 3'1'0 .n;eJIaIOT, TO C CYXMM 'ITO 6y.n;eT? OH rOBOpMJI 0 6JIarOrOBeM:HOM CTpaxe, C KOTOpbIM 0'1'HOCHTCH B IIaJIeCTMHe K naJIbMe M R TepneHTl1HHOMY .n;epeBY, nOTOMY 'ITO no.n; HMMM OT.n;bIXaJIM naTpMapXM M npo...: pOKM. M XOTH C .n;pyrMx .n;epeBbeB Bcer.n,;a Cnl1JIMBaJIl1 BeTKM, 'IT06bI pa3BeCTM orOHb, 3Tl1X .n;epeBbeB He KaCaJIl1Cb 113 430

CTpaxa. OHM .n;ame B nYCTbIHe BbIpaCTaJIM BbICOKMMM M 3eJIeHbIMM B03JIe OmMBJIeHHbIX .n;opor, Tor.n;a KaK OCTaJIbHbIe .n;epeBbH CTOHJIM o60.n;paHHbIe 11 3aCOXlIIl1e. MMCYC XOTeJI CKa3aTb: «ECJIM pacnMHaIOT .n;a)Ke npopOKOB, TO 'ITO m.n;eT OCTaJIbHbIX?» B03JIe neru;epbI 6bIJI He60JIblIIOM XOJIMMK fOJIro4>a, r.n;e B cTapo.n;aBHMe BpeMeHa n06MBaJIM npoBMHMBlIIMXCH KaMHHMl1, a Tenepb pMMJIHHe paCrrl1HaJIM CBOMX BparOB. OH B03BbIlIIaJICH Ha.n; rJIaBHOM .n;oporoM, 'ITO lIIJIa B MepycaJIMM C ceBepa, a CBoe Ha3BaHMe «XOJIM-'Iepen» rrOJIY'IMJF He TOJIbKO 3a 4>OPMY, HO rJIaBHbIM 06pa30M 6JIaro.n;apH JIereH.n;e, paCCKa3bIBaIOru;eM 0 TOM, 'ITO Kor.n;a u;apb ,UaBM.n; rrepeHec CBOIO CTOJIMU;y M3 XeBpOHa B Mepyca.JlMM, OH B3HJI 'Ieperr A.n;aMa M3 rreru;epbI MaxneJI M saXOpOHl1JI era B fOJIrocpe, '1'1'06 OH OXpaHHJI ropo.n;. 0'1' 3TOM JIereH.n;bI He CTOl1T npOCTO TaK OTMaXMBaTbCH, M60 M3BeCTHO, 'ITO rOJIOBa u;apH EBpMc4>eH, KOTOPOMY fepaKJI 6bIJI 06pe'1eH noBMHOBaTbCH, 3axopOHeHa Ha .n;opore BOSJIe A4>MH .n;JIH 3RlIlMTbI ATTl1KM 0'1' BTopmeHMM. M MomHO Ha3BaTb eru;e He O.n;MH no.n;06HhIM npMMep B l1CTOpMM fpeIJ;MM M PMMa. MMCYC npaBMJIhHO CKa3aJI MIJ;ep no.n;aJI KOMaH.n;y OCTaHOBMTbCH. M3 TOJInbI BbIlIIJIM .n;Be CTapYXM, KOTophIe npMHR.n;JIemaJIM K rMJIb.n;MM 6JIarO'IeCTMBhIX JIa.n;aHru;l1IJ;, pa3pelIIeHHOM 4>apl1CeM:CKMM BbICIIIMM Cy.n;OM, M no.n;HeCJIl1 ocym.n;eHHhIM HeMHoro JIa.n;aHa, KOTophrn OHM .n;OJImHbI 6bIJIM npOrJIOTMTb KaK 06e36oJIMBaIOru;ee. ,UMCMac M feCTac C 6JIaro.n;apHOCTbIO JIa.n;aH, a MMCYC OTKa3aJICH 0'1' Hero.

npMHHJIM

- JIY'IIIIe comrMTe JIa.n;aH,CKa3aJI OH,KaK CJIa.n;H:YIO mepTBY Bory. M60 ChIH BomMM .n;OJImeH npOMTM CBOI1 nYTb .n;o KOHIJ;a. Ha fOJIro4>e BOMHhI CHHJIM C Hero o.n;em.n;hI M pa3.n;eJIMJIM MX Mem.n;y C060M, XOTH no eBpeMCKMM 3aKOHaM OHM npMHa.n;JIemaJIM era 6JIMmaMlIIeMY po.n;Mqy. MJIa.n;lIIMM oqmIJ;ep BhIBepHYJI o.n;em.n;bI HaM3HaHKY M pa30pBaJI l1X no lIIBaM Ha 'IeTbIpe qaCTM .n;JIHCBOMX no.n;'IMHeHHbIX, a HaTe, 'ITO 6bIJII1 6e3 lIIBOB, .n;aHHhIe MMCYCY CMMOHOM, ChlHOM Boe4>a, COJI.n;aTbI 6pOCRJIM mpe6MM. OHM YCTaHOBl1JIM CTOJI6hI B YKpenJIeHHhIe IJ;eMeHTOM HMhI M 3aCTaBMJIM Bcex Y3HMKOB no O'Iepe.n;M JIe'Ib Ha cnMHY B03JIe CBoero cToJI6a. IIo.n; rOJIOBhI MM nOJIoml1JIl1 nonepe'IMHbI, npMBH3aJIM MX 3a PYKM K HMM .n;a eru;e npM6MJIl1 .n;JIl1HHbIMl1 nJIOTHM'IbMMl1 rB03.n;HMM, 'IT06bI OHl1 He copBaJIMCb. IIOTOM C nOMoru;bIO BepeBOK 116JIOKa Kam.n;yIO llone431

f t .~

MapMR-U;MplOJIbHMn;a no.n;OlllJIa K CMJIOM. - CeCTpa,CKa3aJIa OHa,TbI nOMOrJIa CbIHY A.n;aMa MOM qepe.n; BepHYTb era BbIHTM Ha .n;HeBHoM CBeT. Tenepb BOTbMY· - KTO TbI, meHln;r-ma? - CnpOCMJIa CMJIOM. - fl OTKpOlOCb Te6e. qeTBepTbIM 3Bepb, 3Bepb lOmHOM qeTBepTM Kpyra, B KOTOpOM OH CM.n;eJI Ha rope XOPMB,6bIK TOpOnJIMBOCTM. Ero BMHa B TOM, qTO OH nOTOpOnMJI cy.n;b6y, 06'bRBMB BOMHY meHID;MHe. A meHID;MHa BbDRM.n;aeT, ee HeJIb3R ToponMTb. CMJIOM B OTqaRHMM no.n;HRJIa rJIa3a Ha J1Mcyca, HO era cnOKOMCTBMe YKpenMJIO ee, M OHa OTBeTMJIa MapMM TaK, KaK OTBeTMJI 6bI caM J1MCYC: - 3aMOJIqM, meHID;MHa! Pa3Be He CKa3aHO 0 n;apCTBe BomMeM: focno.n;b, YCKOPlO cOBepruMTb STO»? OKOJIO nOJIy.n;HR, Kor.n;a BOMHbI C06paJIMCb 06e.n;aTb, C BOCTOKa no.n;YJI rOpRqMM BeTep M nOTeMHeJIO He60. Ho STO 6bIJIO He npe.n;BeCTMe HeHaCTbR C MOJIHMRMM M paCKaTaMM rpOMa, a 6bIJIa .n;bIMHaR TbMa, KOTopaR npMBo.n;MT B ymac BCRKoro, KTO mMBeT B6JIM3M .n;eMCTBYlOID;ero BYJIKaHa. Tyqa 3aKpbIJIa He60 Ha 3ana.n;e .n;o ca Moro ropM30HTa, COJIHn;e MCqe3JIO, OT 3eMJIM no.n;HRJICR OMep3MTeJIbHbIM 3anax, a M3.n;aJIeKa .n;OHeCCR OrJIyruMTeJIbHbIM rpOXOT, Kor.n;a OT XpaMa OTBaJIMJICR orpOMHbIM KaMeHb M CKaTMJICR B .n;OJIMHY. Bce 3aKpMqaJIM, meHID;MHbI 6pOCMJIMCb Ha KOJIeHM M IIO.n;HRJIM K He6y rJIa3a, .n;YMaR, qTO HacTynMJI ,UeHb B03Me3.n;MR. O.n;HaIW CbIH qeJIOBeqeCKMM He 06'bRBMJI 0 ce6e, M aHreJIbI He CJIeTeJIMCb cnaCTM ero.

pe~nmy nO.n;HJIJU1BBepX, nOKa OHa He BOlllJIa B Bblpe3aHHoe B CToJI6e OTBepCTMe, nOCJIe qero OHM 6bIJIM HaKpenKO coe.n;MHeHbI. B Kam.n;OM CToJI6e Ha paCCTORHMM cpYTOB Tpex no.n; nOnepeqMHOM 6bIJIO HeCKOJIbKO ymy6JIeHMM .n;JIR Hor. Kor.n;a HeCqaCTHbIM Haxo.n;MJI y.n;06Hoe nOJIomeHMe .n;JIR ce6R, HorM Tome HaKpenKO npMBR3bIBaJIM K CTOJI6y M Tome npM6MBaKCTaTM, 3TO JIM rB03.n;RMM B03JIe aXMJIJIeCOBa cyxomMJIMR. CBR3aHO C JIereH.n;oM 06 AXMJIJIe, CblHe MOpCKOM 60rMHM eTM.n;bI, KOTOpbIM 6bIJI cMepTeJIbHO paHeH CTpeJIOM KaK pa3 13 STO caMoe MeCTO. Ta6JIJ1'IKa C YKa3aHMeM npecTynJIeH11R npMKpenJIRJIaCb Ha.n; rOJIOBOM pacnRToro. J1MCYCOB CTOJI6 CTORJI nocepe.n;MHe. CnpaBa OT Hero 6bIJI ,UMCMac, CJIeBa - feCTac. Kor.n;a J1Mcyca no.n;HRJIM Ha KpeCT, OH CKa3aJI nOCJIe.n;HlOlO MOJIM'I'BY, HO B HeM OH npoCMJI He 3a ce6R. OH nOHRJI, qTO ero mepTBa 6bIJIa HanpacHOM M OH caM HaBJIeK Ha ce6R rHeB J1eroBbI. Ha.n;eB MacKY Hero.n;Horo naCTyxa, OH BnaJI B rpex caMOHa.n;eRHHOCTM M BBepr CBOMX yqeHMKOB B TO me 3a6JIym.n;eHMe, M3-3a KOToporo 3aCJIymMJI ynpeK npopOKa: «KTO C06JIa3HMT o.n;HOro M3 MaJIbIX CMX... TOMY JIyqrue 6bIJIO 6bI, eCJIM6bI nOBecMJIM eMY MeJIbHMqHbIM mepHOB Ha lllelO M nOTonMJIM ero BO rJIy6MHe MOpCKOM». J1 MOJIMTBa ero 6bIJIa 0 HMX: «OTeu; MOM He6eCHbIM, npOCTM MX! He Be.n;alOT OHM, qTO TBOPRTl» OH YBM.n;eJI B TOJIne CBOlO MaTb M CHRBlllero nJIaru; npo-

dr,

pOKa J10aHHa M, nomaJIeB ee, nopyqMJI ee 3a60Te MoaHHa. COJIHu;e no.n;HRJIOCb BbICOKO B He6e, M60JIb cTaJIa TaKOM MyqMTeJIbHOM, qTO Bce ero TeJIO co.n;poraJIOCb B KOHBYJIbCMRX, HO HM O.n;MH CTOH He copBaJICR C era ry6. MYXM 06JIenMJIM era M3paHeHHYlO cnMHY, nOT 3aJIMBaJI JIMU;O.KpMqaJI M HeMCTOBCTBOBaJI, 06BMHRR J1Mcyca B CBOMX HeCqaCTbRX, fecTac, Ha KOToporo He no.n;eMCTBOBaJI JIa.n;aH, a ,UMCMaC\ CJIOBHO 3a6bIB 0 6JIM3KOM CMepTM, MOHOTOHHO nOBTOpRJI: _ YqMTeJIb, He 3a6y.n;b 060 MHe B CBoeM u;apcTBe. ,UaM MHe cJIym6y B HOBOM u;apcTBe. J1MCYC ycnoKOMJI ero, M60 He nOHMMaJI OH, qTO rOBOpMJI: _

Koma

cero.n;HR R BOM.n;y B .n;pyi'oe

u;apcTBO,

TbI6y-

.n;elllb no npaBYlO PYKY OT MeHR. HanyraHHbIe, He.n;oBOJIbHbIe C060M M COBeprueHHO pacTepRHHbIe npM6emaJIM Ha fOJIrocpy yqeHMKM J1Mcyca. He npM6emaJIM TOJIbKO MaKoB, neTp M AH.n;peM. J1aKoB - M33a paH. neTp Tome. OH 6bIJI .n;o 6eCqYBCTBMR M36MT pMMJIRHaMM M 6porueH rOJIbIM Ha YJIMu;e, r.n;e era HallleJI AH.n;peM M OTHec K ce6e .n;OMOM,HO neTp C03HaHMe. 432

.n;o HOqM He npMrueJI

B

OcpMn;ep nOnbITaJICJI ycnoKoMTb JIlO.n;eM: - TeMHO CTaJIO, nOTOMY qTO B EJIaMe BeTep no.n;HRJICR 11B nYCTblHe HaqaJIaCb lIeCqaHaR 6YPJI. 3aBTpa BeCb ropo.n; 3aCbIlIJIeT IIeCKOM. HMqero cTparuHoro. MMCYC 1I0qYBCTBOBaJI, qTO era IIOKM.n;aeT n;apCKaR rop.n;OCTb, M HeT 60JIbllIe HMqerO, KpOMe M3MyqeHHOM IIJIOTM M cJIa60ro cep.n;n;a. C ry6 era COpBaJICR XpMIIJIbIM CTOH: Bome MOM, Bome MOM! ,lJ;JIR qero TbI MeHR OCTaBMJI? BOMHbI 1I0.n;YMaJIM, qTO OH CTOHeT OT mam,lJ;bI, M O.n;MH M3 HMX, rJIYMJIMBO YXMbIJIRRCb, B3RJI ry6KY, CMOqMJI ee B YKcyce M Ha lIaJIKe 1I0.n;aJI eMY. Ho MMCYC He CTaJI IIMTb. - BOT M CMepTb M.n;eT,-lIp06opMOTaJI OH M eID;e qTOTO IIp060pMOTaJI, HO SToro yme HMKTO He CJIbIllIaJI. Te, KTO He OTBO.n;MJIOT Hero rJIa3, OID;YTMJIM, KaK MX ry6bI IIOMMMO BOJIM 1I0BTOpJIlOT CTMXM ca Moro CTpallIHoro IICaJIMa. Ero 06bIqHO Ha3bIBaIOT IIJIaqeM PaCIIJITOro: 433

I

T

Bome MOM! Bome MOM! (BHeMJIM MHe) ~JIH "IerO TbI OCTaBMJIMeHH? ,II;aJIeKMOT CnaCeHMHMOerO CJIOBaBOnJIH MOerO. Bome MOM! H BOnMIO ~HeM,- M TbIHe BHeMJIellIb MHe, HO"IbIO,- M HeT MHe ycnoKoeHMH. Ho TbI, CBHTbIM, mMBellIb cpe~M CJIaBOCJIOBMM MspaMJIH. Ha Te6H ynoBaJIM OT~bI HaIlIM; ynoBaJIM, M TbI Ms6aBJIHJI MX; K Te6e BSbIBaJIM OHM,M 6bIJIM cnacaeMbI; Ha Te6H ynoBaJIM, M He OCTaBaJIMCbB CTbI~e. .ff me "IepBb, a He "IeJIOBeK, nOHOllIeHMe y JIIO~e:i1:M npespeHMe B Hapo~e. Bce, BM~HIIIMe MeHH, pyralOTcH Ha~o MHOlO,rOBOpHT YCTaMM, KMBaH rOJIOBOIO: «OH ynoBaJI Ha rocno~a; nYCTb Ms6aBMT ero, nYCTb cnaceT, eCJIMOH yro~eH EMY»· Ho TbI MSBeJIMeHH MS "IpeBa, BJIOmMJIB MeHH ynoBaHMe y rpy~e:i1: MaTepM MoeM. Ha Te6H OCTaBJIeHH OT YTp06bI; OT "IpeBa MaTepM MoeM TbI - Bor MOM. He y~aJIHMCH OT MeHH, M60 cKop6b 6JIMSKa, a noMOIIIHMKa HeT. MHomeCTBO TeJIb~OB 06cTynMJIM MeHH; TY"IHbIe BacaHcKMe oKpymMJIM MeHH; paCKpbIJIM Ha MeHH naCTb CBOIO,KaK JIeB, aJI"IYIIIMM ~06bI"IM M pbIKaIOIIIMM. .ff npOJIMJICH, KaK Bo~a; Bce KOCTMMOM paCCbmaJIMCb; cep~~e Moe c~eJIaJIOCb, KaK BOCK,paCTaHJIO nocpe~M BHYTpeHHOCTMMoeM. CMJIa MOH MCCOXJIa,KaK "IepenOK; HSbIK MOMnpMJIbHYJI K ropTaHM MoeM, M TbI CBeJI MeHH K nepCTM CMepTHoM. M60 nCbI oKpymMJIM MeHH, CKonMIIIe SJIbIX 06cTynMJIO MeHH, npOHSMJIMPYKM MOMM HorM MOM. MomHO 6bIJIO 6bI nepe"IeCTb Bce KOCTMMOM;a OHM CMOTpHTM ~eJIaIOT MS MeHH SpeJIMIIIe; ~eJIHT pMSbI MOMMem~y C060lO M 06 o~em~e MoeM 6pocaIOT mpe6MM. Ho TbI, rOcnO~M, He y~aJIHMCH OT MeHH; CMJIaMOH, nocneIIIM Ha nOMOIIIb MHe; Ms6aBb OT Me"Ia ~YIIIY MOlO M OT nCOB O~MHOKYIO MOIO;cnaCM MeHH OT naCTM JIbBa M OT porOB e~MHOporOB, YCJIbIIIIaB, u36a8b MeHH. By~y BOSBeIIIaTb MMH TBoe 6paTbHM MOMM,nocpe~M c06paHMH BOCXBaJIHTbTe6H. BOHIIIMeCH rocno~a! BOCXBaJIMTe Ero. Bce ceMH 434

MaKOBa! npOCJIaBb Ero. ,II;a 6JIarOrOBeeT npe~ HMM Bce ceMH MSpaMJIH, M60 OH He npespeJI M He npeHe6per CKop6M CTpam~YIIIero, He CKpbIJI OT Hero JIM~a CBoero, HO YCJIbIIIIaJI ero, Kor~a ceM BOSSBaJIK HeMY. KeHMTaM 3TOT nCaJIOM MSBeCTeHB 60JIee paHHeM Bep«EBa, EBa, ~JIH "Iero TbI OCTaBMJIaMeHH?» B nOCJIe~HMX "IeTbIpex CTMxax - npocb6a K MaTepM Bcero CYIIIero He OTpeKaTbCH OT CTapo~aBHero ~orOBopa, BO BeKM BeKOB He ~onYCKaTb TopmeCTBa AsaseJIa M He JIMIIIaTb A~aMa 6eccMepTMH. Ha ~eBHTOM "Iacy MMCYC CTpaIIIHO SaKpM"IaJI M B noCJIe~HeM co~poraHMM McnYCTMJI ~yx. JIM~O era MCKaSMJIOCb, BSrJIH~ OCTaHOBMJICH,HMmHHH "IeJIIOCTb ynaJIa, rpY~b 60JIbIIIe He B3~bIMaJIaCb. CMM:

- KaK OH 6bICTpO YMep,y~MBI1JICH oq:)J1~ep.- Pa~ sa Hero. XOTb OH M eBpeMCKMMnec, a Bce-TaKM xpa6pbIM "IeJIOBeK. .ff 3HaBaJI TaKMX, KOTopbIe BMCeJIMno WITb ~Hei1:, a TO M 60JIbIIIe, HO sa 3TO nYCTb 6JIarO~apHT Toro, KTO MX 6M"IeBaJI. ECJIM OH He maJIeeT CMJI,OHMnOTOM MY"IalOTCH Ky~a MeHbllIe. IIocTeneHHo He60 paC'IMCTMJIOCb,M BHOBbHpKO 3aCBeTMJIO COJIH~e, XOTH nO~3eMHhIe TOJI'IKM eIIIe HeKOTopoe BpeMH npO~OJImaJIMCh. BJIMme K Be"Iepy ceKpeTaph IIMJIaTa no BOCTO'IHhIM ~eJIaM npMCKaKaJI Ha ropy HanOMHMTh oq)J1~epy, "ITO no 3aKOHY MOMceH pacnHThIe He ~OJImHhI OCTaBaThCH Ha KpeCTax nOCJIe 3axo~a COJIH~a, a B KaHYH IIacxM TeM 60JIee HeJIh3H oCKop6.'!HTh "IYBcTBa MeCTHoro HaCeJIeHMH. MMCYCM 06a pas60MHMKa ~OJIjKHhI 6hITb HeMe~JIeHHOy6MTbI. Oq:)J1~ep npMKa3aJI: - IIepe6eMTe ~BYM mMBhIM HorM, a nOTOM y6eMTe MX. XpOMoro He TporaMTe, OH yme XpOMOM, TOJIbKO y~OCTOBepbTeCb, "ITO OH YMep. 060MM 3MJIOTaM BOMHbI nepe6MJIM MOJIOTKOMnpaBYIO Hory, a nOTOM KonbeM npOTKHYJIM rpY~h no~ pe6paMM. O)J;MHM3 HMX, npaB~a HeOXOTHO,TKHYJI 3aO~HO KonbeM M Mucyca C npaBOM CTOpOHbIrpY~M. IIocJIe 3Toro ~OJImHO 6bIJIO 6bI nOKasaThCH JIerKOe, He 6Y~h OHOymaTo BO~OM, CKonMBIIIeMCH B nJIeBpe nOCJIe 6M"IeBaHMH M XJIhIHYBllIeM Hapymy, Kor~a BOMHBbITaIIIMJI Konbe. TeJIa CHHJIM,nOJIOmMJIMHa TeJIery BMeCTe C KpecTaMM 435

M HHCTpYMeHTaMH cf>a3aJ1JIa.

H rrOBe3JIH B rrOKOHHHIJ,KYlO B 6allIHe

MHCYC 6bIJI MepTB. ITo eBpeHCKJ1M rrOHRTHRM OH YMep B TY MJ1HYTY, Kor,n;a era paCrrRJIH, rrOTOMY 1.ITOB TY MHHYTY OH BbI6bIJI H3 eBpeHCKOH 06II.J;HHbI H CTaJI «1.IepBeM, a He 1.J:eJIOBeKOM».TOJIrra me ,n;YMaJIa, 1.J:TO OH YMep, Kor,n;a HcrryCTHJI rrOCJIe,n;HJ1HKpMK Ha ,n;eBRTOM 1.J:acyKa3HH H Kor,n;a JIeBJ1TbI-MRCHHKJ1 rrpHHRJIHCb 3a CBoe rrpe,n;rraCXaJIbHOe ,n;eJIO. B ocpHIJ,J1aJIbHOH pHMCKOH BepCHH 3Ha1.IHTCR, 1.J:TOOH YMep rrOCJIe Toro, KaK era rrpOH3HJIH KorrbeM, rrOTOMY 1.J:TO M3 paHbI rrOJIHJIaCb KpOBb, KOTopaR He Te1.IeT M3 MepTBoro TeJIa. MMeHHO STHM BpeMeHeM y,n;OCTOBepHJIH era CMepTb H ocpJ1IJ,ep, H AHTMrra, rrpMllIe,n;llIHH B rrOKOHHJ1IJ,KYIOorr03HaTb Tpyrr . .n;BeHa,n;.u;aTb me rJIaBHbIX KeHJ1TOB, KOTopbIe KopOHOBaJIH MJ1cyca H Terrepb CTORJIH Brrepe,n;H TOJIrrbI, pellIJ1JIJ1, 1.J:TOOH YMep, Kor,n;a era rrOKHHYJIO IJ,apCKoe ,n;oCTOJ1HCTBOH OH rrpo60pMOTaJI: «BOT H cMepTb H,n;eT». B STO MrHOBeHHe YMep CBRII.J;eHHbIH :O;apb, HaCJIe,n;HJ1KrOJIy6KJ1. IIocJIe,n;HeH YllIJIa C rOJIrocpbI Ma Tb MJ1cyca - MapHH. ITo ,n;opore ,n;OMOH ee m,n;aJIJ1 KeHJ1TbI, KOTopbIe rr01.ITHTeJIbHO rr03,n;opOBaJIHCb C HeH. - Pa3pellIH HaM,rrorrpOCJ1JIH OHJ1,- rrpe,n;aTb 3eMJIe TeJIO HallIero IJ;a pH. - CrrpOCJ1Te ,n;01.J:b MOCJ1H KJIeOrrbI. - OHa pa3pellIHJIa, HO HaM HymHo H TBoe pa3pellIeHHe.

MOCMcpy 6bIJIO maJIKO ee, HO OH CKa3aJI: - YBbI, meHl:.u;MHa, KOr,n;a OH 6bIJI mMB, R ,n;eJIaJI BCe, 1.J:TOB MOMX CMJIaX, 1.J:T06bI CrraCTM ero. Terrepb, Kor,n;a OH MepTB, R HM1.J:erOHe Mory c,n;eJIaTb. OH HeBMHeH, HO TeJIO era rrpOKJIRTO, M MHe HeJIb3R rrpMKacaTbCR K HeMY. ECJIM R rrpM,n;y K ITMJIaTY C TBoeH rrpocb60H, OH rrOM3,n;eBaeTCH M OTKameT MHe, TOJIbKO TBOM MaTepMHCKMe CJIe3bI MorYT era pa3maJI06MTb. - Pa3Be IIMJIaT rrpMMeT MeHR? OH Be,n;b pa3rOBapMBaeT TOJIbKO C BamHbIMM rocrro,n;aMM. Ho TbI He 60HCR, R HallIJIa 1.J:ymecTpaH.u;eB, KOTopbIe rOTOBbI OTHeCTM TeJIO MoefO CbIHa Ty,n;a, r,n;e OH 6y,n;eT rroxopOHeH, M, eCJIM rrpaB,n;a, 1.J:TOTbI He XOTeJI era CMepTM, ,n;OKamM STO B rrOCJIe,n;HMH pa3. H B,n;OBa, M OH 6bIJI MOMM e,n;MHCTBeHHbIM CbIHOM. MapMR ,n;OJIro yroBapMBaJIa ero, M B KOH.u;e KOH.u;OB OH HeOXOTHO COrJIaCMJICR.

- H C pa,n;ocTblO STO c,rteJIalO. H He 3a6bIJIa 0 ,n;pym6e, MHoro JIeT Ha3a,n; BbIKa3aHHOH MHe BallIJ1MH OTIJ,aMH, Kor,n;a MHe rp03J1JIa CMepTeJIbHaR orraCHOCTb. OHa OTrrpaBJ1JIaCb K MOCHcpy ApHMacpeHCKOMY M B rrOJIH01.Ib, Kor,n;a rraCXaJIbHaR Tparre3a rro,n;OllIJIa K KOHIJ,Y, rrOrrpOCHJIa era rrOM01.Ib eH 3a6paTb Y ITHJIaTa TeJIO CBoero CbIHa.

Ha ,n;pyroe YTPO MOCMcp rrOllIeJI B Pe3H,n;eHIJ,J11OM HeCKa3aHHO y,n;MBMJI IIJ1JIaTa CBoeH rrpocb60H. - Pa,n;J1 Bcero CBRToro, 3a1.J:eM Te6e STO, eCJIJ1 Te6e HeJIb3R era TporaTb H rrpMCTOHHO rroxopOHMTb? MJIH MHe JIY1.IllIe He crrpallIMBaTb? MOCMcp B3,n;OXHYJI, HO Bce me He rrOTepRJICR C OTBeTOM: - Te6e ,n;OJImHO 6bITb M3BeCTHO, 1.ITO B MepycaJIMMe M3,n;aBHa mMBYT CMpMHCKMe KOJI,n;YHbI. ECJIM TB OM BOMHbI rrpo,n;a,n;YT TeJIO KOMY HM rrorra,n;R, TO HOC, rraJIbIJ,bI M Bce OCTaJIbHOe 6y,n;eT MCrrOJIb30BaHO ,n;JIR KOJI,n;OBCTBa, oc06eHHO rraJIbIJ,bI, rrOTOMY 1.ITOB naJIbIJ,aX pacnRToro BeJIMKaR CJiIJIa. JiIM. OT,n;aH MHe TeJIO, JiI H pacrropRmYCb IIJiIJIaT rpOMKO paCCMeRJICR. - Ax, MOCJiIcp, MOCJiIcp! ITpJiI3HaHCR, TbI HeMHomKO KOJI,n;YH JiI Te6e caMOMY HymHo TeJIO xpOMoro Ky,n;eCHJiIKa. CKOJIbKO TbI MHe 3arrJIaTJiIllIb? H OT,n;aM Teoe era 3a rrRTb,n;eCRT ,n;paXM. MHe KameTCR, OH CTOJIbKO JiI CTOJiIT.EII.J;e 3arrJIaTM ocpJiIIJ,epy, KOTOpbIH Ha,n;3MpaJI 3a Ka3HblO, Be,n;b OH pacrropHmaeTCR rrOKOHHJiIKaMJiI. IT o,n;om,n;JiI, R HarrJiIllIY rrpJiIKa3. HeT, He 6y,n;y HJiI1.IerOC Te6R 6paTb, y MeHH cero,n;HR xopOllIee HaCTpOeHJiIe. MOCJiIcp A pJiIMacpeHCKJiIM rro6JIaro,n;a pJiIJI IIJiIJIa Ta JiI C rrpJiIKa30M B pYKe OTrrpaBJiIJICR B 6allIHlO cf>a3aMJIa, r,n;e Bce TpJiI Tpyrra JIema.J:rJiI Ha KaMeHHOM rrOJIY. Oq)JiIIJ,ep Tome He B3RJI ,n;eHer, HO Kor,n;a MOCJiIcp OO'bRCHYIJI, 1.ITOHe MomeT 3a6paTb TeJIO cpa3Y, rrOTOMY 1.ITOB cy660TY BCRKaR pa60Ta 3arrpeII.J;eHa, 3a CTO ,n;paXM corJIaCJiIJICR 3aBepHYTb era B JIbHRHOe rrOJIOTHO JiI rrOJIOmJiITb Ha rrJIJiITY B HOBOH rpo6HM.u;e, KOTOPYlO MOCMcp KyrrHJI ,n;JIR ce6R B03JIe rreII.J;epbI

436

437

- HeymeJIJ1 BbI rrOCMeeTe rrpHTpOHYTbCR K TOMY, KTO rrpOKJIRT, 6JIaropo,n;HbIe CbIHbI PaaB? - Y Hac ,n;peBHHH 3aKOH, H rro HeMY pacrrHTMe - CBRII.J;eHHaR Ka3Hb. - r,n;e BbI rroxopOHHTe ero? - r,n;e rroxopOHeH ITepBbIH A,n;aM. - BbI rrOH,n;eTe K pHMJIRHaM rrpOCHTb, 1.ITOOOHJ1OT,n;aJIH BaM TeJIO? - HeT, TaKoro rrpaBa y Hac HeT. TbI era MaTb, H TbI ,n;OJImHa rrOHTH K HHM, rrOTOMY 1.ITO .u;apH.u;a 60HTCR pacKpbITb ce6R. TOJIbKO OHJ1 He ,n;OJImHbI 3HaTb, KTO rrpOCMJI Te6R 06 STOM.

MepeMMM. Ern;e 3a COTHlO ,n;paXM OH 06ern;aJI rrOCTaBMTh B03JIe TeJIa cTpamy ,n;0 CJIe,n;YlOrn;erO YTpa. HMKO,n;MM, Y3HaBlllJ1M 06 3TOM, rrOCJIaJI MOCM
3HaeTe,

rrpJ1HTeJIJ1, Bce 3TO He BpaKJ1 J1 He CJIYXJ1, MaqeXa 6hIJIa Be,n;bMOM, H BaM yme rOBOpJ1JI, ,n;OqephlO I1aHa, J1 H caM MellIaJI B KOTJIe, Kor,n;a 6hIJI MaJIeHbKJ1M.

MOH c06CTBeHHaH

OHJ160HJIJ1Ch crraTh J1maJIJ1Ch KaK MomHO 6JIMme K pa30mmeHHOMY B HeCKOJIbKJ1X llIarax OT rp06HJ1~hI KOCTPy, He aa6hIBaH rro,n;JIJ1BaTh B qallIJ1 BJ1Ha. HeOmJ1,n;aHHO Ha HeKOTopOM paCCTOHHMJ1 OT HMX B03HJ1KJIJ1HeHCHhIe TeHJ1, He OTBeTJ1BllIJ1e Ha Tpe60BaHJ1e HaaBa Th rra pOJIh. - BOT, rrpJ111IJIJ1,- rrp060pMOTaJI MJIa,n;llIVIM o
OHM rro':ryBCTBOBaJIM ce6H CJIOBHO Ha rrJIOTY, rro,n;XBaqeHHOM BbICOKOM BOJIHOM. -CMOTpMTe Ty,n;a! CMOTpMTe! - KPMKHYJI KTO-TO. OrpOMHbIM BaJIYH, 3aKpbIBaBllIMM BXO,n; B rp06muw, B,n;Pyr rrOllIaTHYJICH M rrOKaTMJICH rrpHMO Ha CTpamHMKOB, KOTophIe C BOrrJIHMM pa36emaJIMCh. RaMeHb CMHJI KOCTep M pa3,n;aBMJI KYBllIMH C BMHOM, qTO 6bIJIO CJIMllIKOM ,n;ame ,n;JIH BM,n;aBllIMX BM,n;bI BOMHOB, M OHM 6pOCMJIMCb qTO 6bIJIO ,n;yxy B ropo,n;, rrepeBe,n;H ,n;bIxaime TOJIhKO y MorrrrMMCKMX BOpOT. TeHM, rrOKaaaBllIMeCH MM B,n;aJIeKe, 6bIJIM MapMH, Ma Tb MMcyca, ~apM~a MapMH, MapMH-~MplOJIbHM~a, MoaHH, IleTp J1TpJ1 KeHJ1TCKJ1X Bom,n;H. OHJ1 He ,n;OBepHJIJ1 PJ1MJIHHaM J1CaMJ1 Ha6JIIO,n;aJIJ1 aa rp06HJ1~eM C 6eaorracHoro pacCTOHHJ1H. Ror,n;a KOCTep HeOmJ1,n;aHHO rrorac, a pJ1MJIHHe, Ha,n;pbIBaHCb B KpJ1Ke, c6emaJIJ1, OHJ1Tome HeMHoro J1crryraJIJ1Cb, J1 TOJIbKO MapJ1H-~J1plOJIbHJ1~a OCTaBaJIaCb crroKOMHOM. OHJ1 He,n;oYMeHHO CrrpallIJ1BaJIJ1 ,n;pyr ,n;pyra: - l.JTO CJIyqJ1JIOCb? HJ1KTO He BJ1,n;eJI?l.JTO CJIyqJ1JIOCb? I1pJ1TaJ1BllIJ1MCH rro,n; TepHOBbIM KYCTOM He,n;aJIeKO OT CTpamHJ1KOB, rrpJ16emaJI, ,n;poma OT ymaca, MoaHH. - BaJIYH OTBaJIJ1JICH OT rp06HJ1~hI J1rroraCJ1JI KOCTep. - Terreph caMaH orraCHOCTb,CKaaaJIa MapJ1H-~J1pIOJIbHJ1I~a.RTO rrOM,n;eT CO MHOM CTOpOmJ1Tb ,n;o paCCBeTa orOHb? ReHJ1TbI OTKaaaJIJ1Cb. - 3aqeM HaM KOCTep? JIYHa CBeTJ1T HpKO, J1 JIyqllIe HaM He COBaTbCH Ty,n;a,n;o YTpa. - BbI 60J1TeCb J1a-aa KaMHH? - PaaBe KaMHJ1 KaTaIOTCH rro aeMJIe CaMJ1 rro ce6e? MapJ1H pellIJ1TeJIhHO ,n;BJ1HYJIaCb K KOCTPY, c06paJIa XBOpOCT, CTaJIa Ha IWJIeHJ1 J1 BHOBh paa,n;YJIa rrJIaMH. IloTOM OHa rro,n;OllIJIa KO BXO,n;y B rrern;epy. HepOBHhIM CBeT KOCTpa CMYTHO OCBern;aJI BHYTpeHHee rrOMern;eHJ1e. BoaJIe KaMHH, Ha KOTOpOM OHa omJ1,n;aJIa YBJ1,n;eTh TeJIo' CTOHJIa aaKYTaHHaH B 6eJIoe cpvIrypa. - O! O! aaBOrrJ1JIa OHa.CMOTpJ1Te, OH CTOJ1T! CMOTpJ1Te! -l.JTO TaM? - KpJ1KHYJI, He ,n;BMraHCh C MeCTa, I1eTp. - Bear JIaBbIM ,n;yx. TeJIo J1cqeaJIo. IleTp 6pOCJ1JICH K HeM, HO rrOCJIe 6J1qeBaHJ1H eMY TPy,n;HO 6bIJIO 6emaTb, J1 MoaHH 060rHaJI ero. OCBeTJ1B rrern;epy rOJIOBellIKOM, KOTOPYlO OH BbIXBaTJ1JI J1a IWCTpa, MoaHH rrOHHJI, qTO rrepe,n; HJ1M He ,n;yx, a llITYKa rrorpe6aJIbHOrO rrOJIOTHa. 439

- PM:MJIRHeHaC 06MaHYJIM:,- CKa3aJI OHrrO~OCrreBlI1eMY IIeTpy.KTO-TO yme rr06bIBaJI TYT M:OCTaBJ1JIHaM TOJIbKOrrorpe6aJIbHOe rrOJIOTHO. IIeTp, He pa3~YMbIBaR, BOIlieJI B rre~epy. Ero y~J1BJ1JIO, qTO rpa6J1TeJIM:aKKypaTHo cBepHYJIJ1rrOJIOTHOJ1rrOJIOmJ1JIJ1era Ha KpaM rrJIJ1TbI,He 3a6bIB 0 rOJIOBHOMrrOBR3Ke. BCKope rro~ocrreJIM: OCTaJIbHbIe J1~pyr 3a ~pyroM, po6eR, BCTyrrJ1JIJ1B rre~epy. HJ1KTO He 3HaJI, qTO ~eJIaTb ~aJIbIlie, HO TaK KaK CTpamHJ1KJ16emaJIJ1, 6pOCJ1BopymJ1e J1rrocy~y, TO OHJ1peIliJ1JIJ1 ~om~aTbCR J1X B03Bpa~eHM:R. Te RBJ1JIJ1CbC rrepBbIMJ1 JIyqaMJ1 COJIHu;a, J1 Mem~y ocpJ1u;epOMJ1 IIeTpoM 3aBR3aJIaCb rpoMKaR rrepe6paHKa. Kam~bIM J13 HM:X 06BJ1HRJI ~pyroro B rpa6eme. IIeTp rrpe~'bRBJ1JI rrpJ1Ka3 IIM:JIaTa J1rrpM:rp03J1JIrrOmaJIOBaTbCH cTapIlieMY ocpJ1u;epy. B OTBeT MJIa~IliJ1M ocpJ1u;epTOJIbKOpaCCMeRJICR: - 3M, CJ1MOHBapaBBa, He MaJIOTe6e Toro, qTO TbI yme rrOJIyqJ1JI? BMeIliaJIJ1Cb KeHJ1TbI,J1MJ1p6bIJI BOCCTaHOBJIeH. IIocJIe ~OJIrJ1XrrpepeKaHJ1M CTaJIORCHO, qTO HJ1O~J1HJ13rrpJ1CYTCTBYIO~J1X TeJIO He YHOCJ1JIJ1 era J1Cqe3HOBeHJ1eMomHO rrpJ1rrJ1CaTbTOJIbKOrrOTYCTOpOHHJ1M CJ1JIaM,a TYT ym HJ1qero He rrO~eJIaeIlib. COJIHu;eCBeTJ1JIOBOBCIO,Kor~a pM:MJIRHeJ1J1y~eJ1B03BpaTJ1JIM:CbB 11epycaJIJ1M. UapJ1u;a MapJ1R O~Ha OCTaJIaCb rrOrrJIaKaTb B03JIe rre~epbI. 113 ca~a BbIIlieJI, 3aBepHYBIliM:Cb B rrJIa~, 60COHOrJ1M MymqM:Ha. OH OCTaHOBJ1JICR pR~OM C MapJ1eM J1crrpOCJ1JI, nOqeMY OHa rrJIaqeT. - YKpaJIM: TeJIOToro, Koro R JII06M:JIa.A TbI - CMOTpJ1TeJIb 3~eIliHero ca~a? MomeT 6bITb, TbI 3HaeIlib, r~e MHe era J1CKaTb? -MapJ1R! OHa rrO~HRJIa rOJIOBY J1 He rrOBepJ1JIa CBOJ1MrJIaSaM. IIepe~ HeM CTORJI11J1cyc. - rOcrrO~J1, HeymeJIM: TbI o~oJIeJI CMepTb? OHa XOTeJIa 06HRTb era KOJIeHJ1,HO OH oTcTyrrJ1JI OT Hee. - He KacaMcR Toro, KTO 6bIJI pacrrRT. OCTaBb MeHR, JII06J1MaR, B03Bpa~aMCR B ropo~ J1 CKamM:MOJ1MyqeHM:KaM, qTO R mM:B. HJ1qero He rrOHJ1MaR,OHa rr06emaJIa B TOT caMbIM ~OM, KOTOpbIMHa IIacxy HJ1Ko~J1MYCTyrrJ1JI11J1cycy J1era yqeHM:KaM.OHa pacrraXHYJIa ~Bepb J1KpJ1KHYJIa: 440

- OH mM:B! lifM:cyc mJ1B! IIeTp, R era BJ1~eJIa. Ha HeM TBOMrrJIa~. C 3arrJIaTOM Ha rrJIeqe. IIeTp c6poCJ1JIrrJIa~, Kor~a MapJ1H-U;J1pIOJIbHJ1u;arro3BaJIa Ha rrOMO~b, J1COBceM3a6bIJI 0 HeM. 110aHH C yrrpeKoM CKa3aJI MapJ1J1: - iKeH~J1Ha, TbI COIliJIa C YMa. MbI yme O~J1Hpaa rrpJ1HRJIJ1sa rrpJ1SpaK Kyqy TpRrrOK. - Ho R rrpaB~a BJ1~eJIaero. HJ1KTOHe XOTeJI BepJ1Tb MapJ1J1, J1ee ~ame B cep~u;ax rrorrpOCJ1JIJ1 BbIMTJ1J1SKOMHaTbI. MapJ1R YIliJIa, a HeMHoro rrorO~H 11J1cyc caM TJ1XOHbKO BOIlieJI K yqeHJ1KaM, J1OHJ1qYTb He YMepJIJ1OT CTpaxa. OH CTORJIrrepe~ HJ1MJ1,~epmaCb PYKOM sa ~Bepb, J1 paCTepRHHO YJIbI6aJICH, KaK pe6eHOK, KOTOpbIM HOqbIO rrpJ1IlieJI B SarrOJIHeHHYIOrOCTRMJ1CTOJIOBYIO,He SHaR, qero eMY m~a Tb OTpO~J1TeJIeM.IIeTp CMOTpeJIHa Hero J1,He B CJ1JIax rrp0J13HeCTM:HJ1 CJIOBa, TO OTKpbIBaJI pOT, TO saKpbIBaJI. <paMeM BOBce yrraJI 6es qYBCTB. IIepBbIM rrpJ1IlieJI B ce6R J1rro~aJI rOJIOC<poMa: - ECJIJ1TbI 11M:cyc, a He ~eMOH, rrOSBOJIbMHe ~OTpOHYTbCH ~O Te6H. 11 OHKOCHYJICRJ1SpaHeHHbIXPYK 11J1cyca. - ,Z:(eTJ1 MOJ1,- CKaSaJI11J1cyc yqeHJ1KaM,- H rrpJ1IlieJI rrpOCTJ1TbCRCBaMJ1.CKOpO BbI YBJ1~J1TeMeHR B rrOCJIe~HJ1ti pas, a rrOTOM6y~eTe BJ1~eTbMeHR ropas~o JIyqIlie, qeM ~O CJ1Xrrop. - YqJ1TeJIb, Ky~a TbI J1~eIlib? - crrpOCJ1JI
-A

441

- IToKa "lJ:eJIOBeK MOJIO,n;,OH 06pHmaeT Ce6H, rOTOBHCb K 6y,n;ym;eMY, M M,n;eT Ty,n;a, Ky,n;a Be,n;YT era rJIa3a, HO paHO MJIM rr03,n;HO era HaCTMraeT CTapOCTb, o,n;OJIeBalOT CJIa60CTb M CJIenOTa. )J;pyrMe 06pHmalOT M HapHmalOT ero, a Xo,n;MTb OH MomeT TOJIbKO Ha om;yrrb. B KOH~e KOH~OB HacTynaeT "lJ:ac, M era Be,n;YT Ty,n;a, Ky,n;a OH He XO"lJ:eTM,n;TM.Pa3Be He CH:a3aHO: «B30tI,n;y JIM Ha He60 - TbI TaM; cotI,n;y JIM B npeMcrro,n;HIOlO - M TaM TbI». Bce em;e He COBceM M36aBMBllIMCb OT CTpaxa, ITeTp CrrpOCMJI: -li1oaHH Tome M,n;eT C T06otI? - A Te6e "lJ:TO3a ,n;eJIO,n;o Toro, M,n;eT OH MJIM HeT? li1MCYC 6eCllIYMHO cnYCTMJICH no JIeCTHM~e, 3a HMM noCJIe,n;OBaJI ITeTp, 3a ITeTpoM OCTaJIbHble yqeHMKM. OHM IlIJIM 3a li1MCYCOM no TeMHbIM Y3KMM YJIO"lJ:KaM, MMHOBaJIM BOCTO"lJ:Hble BopOTa, cnYCTMJIMCb B ,n;OJIMHYRe,n;pOH, no MOCTY nepellIJIM peKY M cTynMJIM Ha MaCJIM"lJ:HYIO ropy. li1M Ka3aJIOCb, "lJ:TO,Korp;a OHM M,n;YT Me,n;JIeHHO, OH Tome M,n;eT Me,n;JIeHHO, a Kor,n;a OHM y6bICTpHlOT llIar, TO M OH ,n;eJIaeT TO me caMoe, TaK "lJ:TOHe B MX BJIaCTM HM rro,n;otITM K HeMY 6JIMme, HM rrOTepHTb era M3 BM,n;y. Ho caMoe y,n;MBMTeJIbHoe 6bIJIO, npaB,n;a, 06 3TOM OHM BCnOMHMJIM ropa3,n;0 no3me, "lJ:TOOH 60JIbllIe He XpOMaJI. OHM MMHOBaJIM recpCMMaHCI<MtI ca,n;. ITO,n;HHJIMCbBbIllIe. B03JIe caMOM BepllIMHbI Ha He60JIbllIOM 6yropKe CTOHJIM M pH,n;OM MapMH, Ma Tb li1Mcyca, MapMH, era ~apM~a, O"lJ:eHb BbICOKaH meHm;MHa C 3aKpbITbIM JIM~OM. Bce TPM pa30M MaXHYJIM eMY CJIOBHO O,n;HOtI PYKOtI, M OH, YJIbI6aHCb, HanpaBMJICH K HMM. Ho npem,n;e "lJ:eMOH ycneJI rro,n;otITM, Ha ropy ynaJI TYMaH, a Kor,n;a TYMaH paCCeHJICH, li1MCYca M Tpex meHm;MH He 6bIJIO. Y"lJ:eHMKM HMKor,n;a 60JIbllIe He BM,n;eJIMMX, XOTH li1MCYC "lJ:aCTeHbKOHBJIHJICH MM B CHax, a MHor,n;a ,n;ame B BM,n;eHMHX HaHBY. RaK-TO pa3, Kor,n;a OHM BepHYJIMCb M3 raJIMJIeM, OHM BM,n;eJIMero, KaK mMBoro, Ha 6epery MepTBoro 03epa B03JIe KOCTpa, Ha KOTOpOM BapMJIaCb cpopeJIb.li1M ,n;ame nOKa3aJIOCb, "lJ:TOOHM CJIbIllIaT IlIYM BO,n;bI M "lJ:YlOT3anax pbI6bI.

JIlO,n;etI K nOKaHHMIO M JIlO6BM, Tor,n;a KaK Bce OCTa.'IbHbIe 3eMHbIe CMJIbI (KpOMe li1JIMM) BOnJIOm;alOT 3JIO M IIoHym,n;alOT JIlO,n;etI K rpexy M CMepTM. Tor,n;a HM 6JIarO"lJ:eCTMe, HM 6e33aKOHMe He Top'KeCTBOBaJIM n06e,n;y B li13paMJIe, n03TOMY HeJIb3H 6bIJIO YCTaHOBMTb ~apCTBO BomMe Ha 3eMJIe, HO rrpM,n;eT BpeMH, M OHO 6y,n;eT YCTaHOBJIeHO. OH rr06e,n;MT :/KeHm;MHY M6y,n;eT ~apCTBOBaTb TbICH"lJ:YJIeT, M BeCb MMp rro,n;"lJ:MHMTCHeMY. Tor,n;a era KOPOHYlOT BO BTOpOtI pas, M ~apM~a CTaHeT ,n;OCTotIHa era ,n;06po,n;eTeJIetI. OHa He 6y,n;eT "lJ:YBCTBeHHotI M He 6y,n;eT YKpallIaTb ce6H, KaK nepBaH, HO CKpOMHO 06pH,n;MTCH B rrpeKpaCHoe 6eJIoe IIOJIOTHO. CeMb JIaMn My,n;pOCTM 6y,n;YT rrOCTOHHHO ropeTb B03JIe era TpOHa, M "lJ:eTbIpe 3BepH C ropbI XOpMB 6y,n;YT 6ecrrpepbIBHO neTb eMY XBaJIbI, CTOH Ha CTpame B03JIe ero TpOHa. He 6y,n;eT 60JIbllIe nary6Horo MOpH. Hapo,n; me li13paMJIH, HeCMOTpH Ha pacceHHMe M rOHeHMH, OCTaeTCH M36paHHbIM Hapo,n;OM,n;o TOro ,n;HH, Kor,n;a B li1epycaJIMMe 06'be,n;MHHTCR HaKOHe~ Bce ,n;BeHa,n;~aTb KOJIeH.

Ha 3TOM MCTOpMR li1Mcyca 06bI"lJ:HO 3aKaH"lJ:MBaeTCH, o,n;HaKO enMCKon-eBMOHMT CKa3aJI MHe:

442

11

- HeT, 3TO em;e He KOHe~. li1MCYC n06e,n;MJI CMepTh M rrpO"lJ:HO CBR3aJI ce6R C 3eMHotI mM3HblO. OH M36emaJI CTpa,n;aHMtI B rrpeMcno,n;HetI, HO M He nO,l(HRJICH Ha He6eca. B HeM BOIIJIOm;eHa CMJIa ,n;06pa, M TOJIbKO OH nOHym,n;aeT

!i

I1CTOPI1QECKJ1Yr

KOMMEHT

APJ1Yr

IIepBblt'r KJIIOQK pellIeHMIO lIp06JIeMhI pOJK~eCTBa XpJ1CTOBa JI HallIeJI B rJIaBe XIII .IJ:eJIHJ1t'rCBJIThIX alIOCTOJIOB, B KOTOpOt'r npoKoHcYJI KJ1lIpa CeprJ1t'r IIaBeJI «nO~I1BMJICJI» TOMY, QTO pacCKa3aJIM eMY IIaBeJI J1BapHaBa 06 I1Mcyce. Y MeHJI He 6bIJIO rrpMQJ1HOClIapMBaTh lIpaB~J1BOCTh STOt'r J1CTOpJ1J1B l\eJIOM, HeCMOTpJI Ha lIpe~lIOJIo*eHI1e XMJIhreHcpeJIb~a, QTO B OpJ1rJ1HaJIhHOM TeKCTe 3JIOBpe~HhIM OlIlIOHeHTOM BapHaBbI, TO eCTh Bap-I1I1CYCOM MJIM EJIJ1MOt'r-BOJIXBOM,6bIJI Ha caMOM ~eJIe IIaBeJI. EIl\e JI 3HaJI, KaK TPY~HO 6hIJIO Y~J1BJ1Th yrrpJIMbIX lIpoKypaTopoB RJIaB~J1JI, ~JIJI KOTOpbIX rJIaBHhIM 3aKOHOM 6bIJI mumy.n.. HalIpMMep, OHJ1 6bI C y~OBOJIbCTBJ1eM 06'be~J1HMJIJ1 nOCJIe~OBaTeJIet'r QeJIOBeKa, JI*J1BO lIpOB03rJIaCMBllIero ce6JI l\apeM I1y~et'rCKJ1M, C TeMM, KTO KPYTMJICJI BOKpyr HOBoro BJIa~eJIbl\a Kpa~eHororocy~apcTBeHHoro ~06pa. IIaBeJI BpJI~ JIM J1HTepeCOBaJICJI peJIMrM03HbIMJ1 J1JIM cpJ1JIOCOcpCKJ1MJ1 lIpo6JIeMaMJ1, ~a J1 B .IJ:eJIHJ1JIXHeT YlIOMJ1HaHMJI o TOM, QTO OH 6bIJI KpeIl\eH B XpJ1CTvraHCKYIOBepy. Pa3MhIllIJIJIJI .n;aJIbllIe, JI 3a~YMaJICJI, rrOQeMY IIJ1JIaT 6hIJI CTOJIb MJ1JIOCTI1BJ1 y.n;OCTOJ1JII1J1cyca 6ece~bI C rJIa3Y Ha rJIa3, Qero MOrJII1 *~aTb OT Hero TOJIbKO pJ1MJIJIHe J1JIJ1JIIO~J1C He06bIKHOBeHHbIM mumy.n.OM, no~o6HbIM TOMY, QTO 6bIJI HaQepTaH Ha~ rOJIOBOt'rI1J1cyca Ha era KpeCTe. IIO~XO~JI C TOQKJ13peHJ1JI JIOrJ1KJ1K STJ1MB3aJ1MOCBJI3aHHbIM BeIl\aM, oco6eHHO B CBeTe HeKOTopbIX naCcaJKet'r B IIponoBeaU ezunmJl1iaM u IIpomoe6a1ize./l.uu, JI 6bIJI TaK rropa*eH, QTO HeKoTopoe BpeMJI npOCTO He 3HaJI, QTO MHe C HJ1MJ1~eJIaTb. CBOMMJ1MhICJIJIMJ1JI lIO~eJIJ1JICJI C C3pOM POHaJIb~OM CTOppCOM, ClIeIl;J1aJII1CTOMno aHTJ1QHOCTJ1J1 BOCTOKY. Ero ~o6poe OTHOllIeHJ1e, XOTJI OH He CTaJI lIpJ1BepJKeHl\eM Moet'r rJ1lIOTe3bI, lIO~BI1rJIO MeHJI Ha pa60TY Ha~ KHJ1rot'r. O~HaKO B HaCTOJIIl\ee BpeMJI ropa3~O MeHee J1HTepeCHO, KTO 6bIJI I1J1CYClIO pOJK~eHJ1IO, QeM TO, QTO OH rOBOpI1JI J1 ~eJIa.TI, J1, JI Ha~eIOCh, oc060e BHI1MaHJ1e 6y~eT y~eJIeHO BTOpOt'r QaCTI1, r~e peQb J1~eT 0 rrorrbITKe I1vrcyca J1CrrOJIHJ1Tb 444

rrpOpOqeCTBO BTOparO 3axapJ1J1, J1 KOTOpaJI, MHe Ka*eTCJI, ~aeT e~J1HCTBeHHO 060CHOBaHHOe 06'bJICHeHJ1e HeBepOJITHbIM C06bITJ1JIM, rrpe~llIeCTBOBaBllIJ1M apeCTY I1J1cyca. IIo~p06Hbu1 KOMMeHTapJ1t'r, 6Y~b OH HarrJ1CaH, qT06bI OrrpaB~aTb HeOpTO~OKCaJIbHble B3rJIJI~bI aBTOpa, OKa3aJICJI 6bI pa3a B ~Ba-TpJ1 ~JIJ1HHee caMora pOMaHa J1 rroTpe60BaJI 6bI OT MeHJI HeCKOJIbKJ1XJIeT yrropHOt'r pa60TbI. IIpOllIY MeHJI rrpOCTJ1Tb. B03bMJ1Te ~JIJI rrpJ1Mepa llIeCTYIO rJIaBY, r~e peqb J1~eT 06 y*acHoM BJ1~eHJ1J13axapJ1J1. COBceM He~OCTaTOqHO 6bIJIO 6bI l\J1TJ1pOBaTb ErrJ1cpaHJ1JI rro rroBo~y rrOTepJIHHOrO rHOCTJ1qeCKOrO EBaHreJIJ1JI «IIpoJ1cxo*~eHJ1e MapJ1J1» (<
MbIe

,n;aJIM. HarrpMMep,

MMCTM'IeCKOe

3Ha'IeHMe,

rrpM,n;aHHOe

MHOlO 30JIOTOMY TeJIbU;Y M ceMM KOJIOHHaM My,n;pOCTM, rrO,n;CKa3aHO MHe TaHHOH JI1060BblO rHOCTMKOB, B KpaHHeM

CJIY'Iae,

OrrMCaHMe' KOTOpOH COXpaHMJIOCb B « IIpOm01WJl.aX KaJI,n;epa

M ,n;pyrMx

JIMpM'IeCKMX

rr033MM, a TaKJKe B «Llyfr

Coch

rrpOM3Be,n;eHMRX 0 Hergest»

eCCeeB,

1,;1lUJlC1lU1W6» MpJIaH,n;CKOH

BaJIJIMHu;eB XIII

Be-

Ka. OHM paCKpbIBalOTCR rrO.1JHOCTblO TOJIbKO ,n;JIR Tex, KTO 3HaeT BaBMJIOHCKYlO aCTpo.1JOrMlO, TaJIMy,n;MCTCKYlO MbICJIb, JIMTyprMlO 3cpMorrCKOH

u;epKBM,

peJIMrM03HbIe

rroY'IeHMR

CO'IMHeHMir

MMMeHTa

IIJIYTapxa

CKMe Haxo,n;KM 6pOH30Boro

JKeJIaHMR 06M,n;eTb OpTO'ITO MOR KHM-

C'IMTaTb,

ra He MMeeT HMKaKoro OTHOlIIeHMR K MX Bepe. TaK KaK KaTOJIMU;M3M l~eJIbHaR JIOrM'IeCKaR CMCTeMa, TO MHOJKeCTBO HerrOHRTHbIX ,n;06Hoe rrpMHRTb

rrpOCTO rrpMHMMalOTCR

He Mory,

'ITO OH 6bIJI 60.'!:ree rrpRMo,n;YlIIeH, BepeH

3a TO,

60JIee rrOCJIe,n;OBaTeJIeH M 60JIee

'IeM 3TO B03MOJKHO ,n;JIR MHorMX xpMCTMaH.

CBoeMY Bory,

IIMcaTb

CaM R rro-

Ha Bepy.

TeM He MeHee R YBaJKalO liIMcyca

MCTOpM'IeCKMH

pOMaH

BOCCTaHOBMTeJIbHbIM

,n;OM, TO eCTb MHTYMTMBHO BOCCTaHaBJIMBaR CB060,n;HO 06paru;aRCb

CO BpeMeHeM,

3a6bITbIe

MeTO-

C06bITMR,

MO:IKHO, TOJIbKO eCJIM aBTOp

C IIOCJIaHMeM

K EBpeRM

(VII;

14),

HM C IIOCJIaHMeM

'IT06bI

cTyrrMTb H.3.,

B pOJIM AraBa

CKoppeKTMpOBaTb

rrO.lIOJKeHMe. MHe

M3 ,l.(eKarrOJIMCa,

a He COBpeMeHHMKOB

liIMcyca,

KOTOpbIH

rroToMY

'ITO

pa3JIM'IMR

MeJK,n;y CMHOrrTM'IeCKMMM eBaHreJIMHMM

3bIBaeTCJI

rrpaB,n;MBOH MCTopMeM,

HMH rro rrOBO,n;y rrOJIMTMKM UepKBM BepORTHO, BocrrpMRTMR

BeJIM'IaHlIIee liIMcyca

Tpe6YlOru;Me

rrMCaJI B

93

r.

M ,l.(oMMU;MaHa. O,n;HaKO xpMCTMaHe

MHorMX

rrperrRTCTBMe

3aKJIlO'IaeTCJI

Ha

rrYTM

He B YTpaTe

COOTBeTCTBMe RBHO rrpOTMBOpe'Iaru;Me

,n;pyr

HOM -

«'IT06bI

MCKyrrMTb rro,n;3aKOHHbIX»

3TO BCTaBKa

u;eHHbIe

CBe,n;eHliIR, OTCYTCTBYlOru;Me

OHO ,n;OJI:lKHO6bITb KpMTliI'IeCKliI eT XOTR

6bI MeTacpliI3M'IeCKMH

CMbICJIa B opliIrMHav'IbHOM eBpeHCKMX pMKa,

Moe

TeKCTe,

06pa30M

EBaHreJIliIRX,

rrepeOCMbICJIeHO, rrpOJIor,

liI rrOJIHOe HeBe,l\eHliIe

rrpMrrMcaHHaR

HO

'ITO ,n;OKa3bIBa-

He MMelOru;liIH

,n;eJIax, a TaK:lKe aJIeKcaH,n;pMHCKaR

He'IeCTHbIM

3HaBlIIeMY

B ,n;pyrMx

OT pMMcKoro

KJIlO'IaJIaCb

aBTopa

rpe'IeCKaR

My,n;peu;y

B

pwro-

M rr03TY,

pelIIeHMe

rrp06JIeMbI

pOJK,n;eHMR liIMcyca

MMCTM'IeCKOM ,n;OKTpMHbI 0 ,l.(eBe MapliIM 446

rrpe,n;rrOJIaraeT M rroceMY

3Toro

JIMlIIeHa

KTO He BepMT,

TO rro eBpeHCKOMY

ee pe6eHoK

crropHoro

C KeM-HM6y,n;b

MOMeHTa

Ha-

'ITO 60r

HMe ,n;JIR peJIMrM03HbIX Bcero

CTpaHax

rrpO'Iero,

-

3aKOHY

M B 3TO Bpeeru;e. O,n;HaKO

CTOJIb :lKe Hey,n;a'IHO,

,n;OCTOBepHaR 3arrMCb 0 cMyru;eHMM B KaHOHM'IeCKOM

CMbICJIa 6ece,n;a fepMec

liIMcyca

TeKCTe,

M IIMJIaTa. Terrepb,

6bIJI rJIalIIaTaeM

3eBca,

rrOTepJIJIa

HpaBCTBeHHbIH

3peHMR,

C ,n;pyroM 'ITO fe-

6bIJIOe 3Ha'IeB rrpOTe-

'ITO MMCYC, rrOMMMO

M,n;eaJI. IIpe,n;rrOJIO:IKeHMe,

OH 6bIJI He TaKMM, KaK Bce B 3TOM MMpe, M rr03TOMY 447

MOCM-

M COBep-

Kor,n;a Y:IKe HM-

rrOJIeMMCTOB. IIpeBaJIMpYlOru;eM CTaJIa TO'IKa

3aMa-

CTaHOBMJICR He3aKOH-

eru;e He COBeplIIMJIOCb

M ,l.(MOHMC 6bIJIM era CbIHOBbRMM,

CTaHTCKMX

u;eHY C.lIOBY.

OTpliIu;aHliIe

13-21)

cpa ,n;BYMJI CTMxaMM ,n;aJIblIIe

paKJI

KOTO-

6y,n;TO liIMCYC rrpMJKMT

COJI,n;aTa. ,l.(JIJI eBMOHMTOB Tpy,n;HOCTb

XXII;

OT

3aKOHHOCTb

xpMcTMaHcTBa,

B TOM, 'ITO eCJIM liIOCMcp Y3HaJI 0 6epeMeHHOCTM

MJI OHa COCTOJIJIa B TaHHOM 6paKe

lIIeHHO

MYJKa MapMM,

rro,n;TBep:IK,n;aBlIIaR

B rrMKY BparaM

CTOpOHbI, M,n;eJI MaTepM-,n;eBCTBeHHMU;bI

HMKaKoro

4-5).

IV;

XpMCTOC» . .H C'IMTaIO,

pbIe JIraJIM, rrO,l\06HO pMMJIJIHMHY UeJIbcy,

CKOJIb rrpOTMBOpe'IMBa

B HeM co,n;ep:IKaTCJI

(faJIaTaM

pO,n;MJI MocMcpa,

eBMoHMTOB,

rrpOMCXOJK,n;eHMR liIMcyca

pa3pelIIeHMe

liIoaHHY.

Tpa,n;MU;MOH-

He CTOMT rrpM,n;aBaTb oc060e 3Ha'IeHMe M caMOMY paHHeMY M3 coxpaHMBlIIMXCJI TeKCTY MaTcpeJI (I; 16), HaH,l\eHHoMY COBceM

TaHHOH MCTOpMM, a BO BJIMJIHMM rrOCJIe,n;Hero, rrporraraH,n;MCTCKOrrpMrrMCbIBaeMoro

rrpMBeCTM B

,n;pyry

HbIe BepCMM, 6y,n;TO liIOCMcp He 6bIJI OTU;OM liIMCYCY, XOTJI 6bIJI 3a-

ro

EBaHreJIMR,

HM-

He KOCHYJIaCb

KOHHbIM MYJKeM MapMM (MaTcp, I; 18-19), M 6y,n;TO MMCYC B CBOeM pOJK,n;eHMM «rro,n;'IMHMJICR 3aKOHY» 6bIJI 3aKOHHbIM CbI-

HbIM, ,n;aJKe eCJIM 3aMYJKeCTBO

'IaCTM

TpaJIHa

pOJK,n;eHMR liIMcyca

YJKe era po,n;MTeJIeM. 3TO 6bIJI e,n;MHCTBeHHbrM crroc06

(BTop03aKOHMe

3,n;paBoro

60JIblIIeH

MMrrepaTopOB

Kor,n;a 6bI He rrORBMJIaCb Ha CBeT, eCJIM 6bI TaHHa

pMM, YJKe rro,n;rrMcaB C HeH KOHTpaKT,

06'bRCHe-

rrOCJIe rra,n;eHMR liIepycaJIMMa.

B

He 6bIJIM 3JIOHaMepeHHbIMM

JIJKeu;aMM, M CMeJIaJI TeOpMJI 'Iy,n;eCHoro

MapMeH

cyru;ecTBYlOT M TeM, 'ITO Ha-

a MX 3Ha'Ie-

OT BCJIKMX rro,n;03peHMH

HMTb rOHeHMR Ha ,n;OM,l.(aBM,n;a BO BpeMeHa

'ITO

era pa3Me-

3aXOTeJIOCb BbI-

(IV;

B03pO,n;MTb ,n;MHaCTMlO ,l.(aBM,n;a O'IeBM,n;Ho, eCJIM BcrrOM-

He,n;aBHO, B KOTOpOM «liIaKoB

rrpoeKTa,

(139r.),

xpMcTMaH»

xpMcTMaH

KOTOpOH pO,n;MJICR MMCYC, Ha3bIBaeMbIM

apXMTeKTypHoro

K faJIaTaM

cpe,n;cTBa YTBep:IK,n;eHMR CBRTOCTM MMcyca M rrpOCJIaBJIeHliIR era HapaBHe C R3bI'IeCKMMM 60raMliI BrrepBbIe 6bIJIO OTMe'IeHO MY'Ie-

MMpOBaHHOH cpMrYPOH, KOTOPYlO pacrrOJIaralOT pbI, BpeMH M reorpacpM'IeCKOe

xpliICTMaH;

,n;oKYMeHTaM ropa3,n;0 60JIee paHHero rrpOMCXO:IK,n;eHMR, 'IeM JI1060H M3 TeKCTOB KaHOHM'IeCKOrO EBaHreJIliIJI. 3Ha'IeHliIe MX KaK

rrpMY'IMJI ce6R ,n;YMaTb, MCrrOJIb3YR Tor,n;alIIHlOlO TepMMHOJIOrMlO. JIer'Ie Bcero 3TO c,n;eJIaTb, CTaB BbI,n;YMaHHbIM aBTopOM - KOCTlOHa rrepBOM rrJIaHe

BepYlOru;liIX

4) -

rrorrbITKe MorYT

,n;aJKe He O'IeHb

HMe B oCB060:IK,n;eHliIM paHHMx

M He,n;aBHMe apXeOJIOrM'Ie-

,n;OKCaJIbHbIX KaTOJIMKOB, KOTopbIe

06M,n;liIT MHorMX

HliIKOM IOCTMHOM B era «3aru;MTe

A.lIeKcaH,n;pMHCKoro,

BeKa.

.H rrMCaJI, He MMeR HM Ma.1JeHlIIerO

cpaKTOB B EBaHreJIMM

BepHJIKa

XOTJI caMa ,n;OKTpMHa CJIOJKMJIaCb He paHblIIe BTOPQrO BeKa M He MOJKeT 6bITb COOTHeceHa HliI C IIocJIaHMeM K PMMJIRHaM (I; 3), HM

'ITO

He Mor OlIIM-

6aThCR,

KaK rrpOCTOH qeJIOBeK,

MO./KeT 6hITh BhICKaSaHO TOJIhKOC

QeJIhlO OT6HTh y "'lO,n;eH OXOTY C.1Je,n;OBaTheMY B era ,n;06po,n;eTeJIRX.

IIpaB,n;a

H TO, qTO MHorHe

HY 0 HerrOpOqHOM

3aqaTHH,

CBRThle IIO,n;,n;ep./KHBaJIH ,n;OKTPH-

H OHH 6hI He COrJIaCHJIHCh C HH3Be,n;e~

,n;O'IepbMH,

IWTopaR

lIlHM

rOJIoro

J1X nOJISaeT

OCHpHca

lifCTOpHH

JIaraeT BOBaJI

CBOH HKoHoTporrHhIH

TOH rJIaBe MO./KeT rrpHBeCTH B He,n;oYMeHHe Tex, KTO He SHaeT CBoeH BH6JIHH H.1JH ee HCTO'IHHKa. 3,n;eCh R rrpe,n;JIaralO HOBYlO

xpaMa

60rHHH

KOMrroHoBKY

,n;aBHHx HCTOpH'IeCKHX

KHHr. ,U06aBJIeHhI

HCTOpHH, HeKHX aH-

HOTporrHeH

6hIJI rrpHHRT

HHR OJIYIMrrHHCKHX pe.JIHrHOSHhIX

,n;JIR YTBep./K,n;e-

MYIcpOB sa C'IeT MHHOHCKHX. Ha-

rrpHMep, HCTOpHR rrpOTHBoeCTeCTBeHHOH CBRSH IIacHcpaH (<
rro BCeH BepoRTHoCTH,

6paKOCOlleTaHHR

C rOJIOBOH 6bIKa),

HhI, BO BpeMR

KOTOpOro

OBJIa,n;eHHH EBporroH

OCHOBhlBaeTCR Ha HKOHe

MYIHOCa,

u;apR

R.1Jocca

H rrpe,n;CTaBHTeJIhHHU;hI

rrpHHOCHJICR B ./KepTBY

«
3eBcoM,

(Hs06pa-

BorHHH-JIy-

6hIK. ClO./KeT 06

H. 3.) -

,n;06PhIH

MaTopOB

-

CKOM,

H3BeCTHhIM

BHJIHlifOCHlO rro,n;eHh.

CKa3aHHaR

Ta me 60rHHR BepXOM Ha 6hIKe. RCTaTH,

sara,n;KY,

J1 CcpHHKC. OH rro-

KOf,n;a rrOHRJI, 'ITO pasra,n;aJI

B OCHOBe KOTOpOH HKOHa, H306pamalOI.IJ;aR

pR (fecpeCTa),

BJIlO6JIeHHOrO

B TpOHCTBeHHYlO

xpOMoro

BorHHlO

ee Qa-

CPHB H

HbI: HanpHMep, HecpoHa QapRMH,

HMeeT

OTBeT: 'Ie.1JOBeK, KOTOB SpeJIOCTH He

HY./K,n;aeTCR a orrope, a B CTapOCTH XO,n;HT C rra.1JKOH, HO Ha caMOM ,n;eJIe ee CMhICJI B TOM, 'ITO OT I
B.1JaCTByeT Ha,n; MY./K'IHHOH.

B HKOHOTpOrrvlM

HKOHbI He HCKa./KeHhI

CTO OHH HHTeprrpeTHpOBaHhI MY Ky.1JhTY. 06paTHbIH H Hy,n;ei1cKHX

rrpOl~ecc

HHTeprrpeTaU;HH

MYIcpOB B TepMHHax

CTO KOTOphIX OHHsaHRJIYI, TaM. Ma,1JOrrpHRTHaR

H He H3MeHeHhI,

rrpo-

rrpOTHBOrrOJIO./KHO rrepBOHa'IaJIhHOOJIHMrrHHCKHX

MaTpHapXaJIhHhIX

MHcpOB, Me-

rrpHBo,n;HT K HeO./KH,n;aHHhIM peSYJIhTa-

HCTOpHH HSHaCH.JIOBaHHH JIoTa

B lifepy-

(637-608

lify,n;eHcKHH

rr.

,n;o

HJIH KTO-TO ,n;PyroH HS pecpop-

BceM

TeopHR

XXII,

sarrpeT

ACTapThI,

H HCKpeHHe

Mym'IH-

'ITO MHorHe

HCTOpYI'IeCKH H 3rroxax

rpeKo-pHMCKOM

Bcex

HCTOpYIH,

HsrHaHHhIMH rrCaJIMOB Bcex

rHKCOCCKHMH

QaplO

VI

COJIOMOHY.

coce,n;y lifoIIIya

nJIeMRHHHu;e

He y,n;aJIOCh 6hI saBepIIIHTh

0 CTpaCTRx

IIo-

CaJI,'1H

HO TOJIhKO OTHOCHTeJIhHO

pa60TY 6e3 HX no,n;,n;ep./KKH. TaK./Ke BhlpamalO ,n;OKTOpy ,U./Kop,n;my CHMOHY sa era 3aMe'IaHHR, cpHSHo.JIOrHH B paCCKa3e

BhIMa-

It COBeTaMH no Hy,n;eo-

Moeti

,n;eJIaJIa TO ./Ke caMoe, HCTOpHH. MHe

060CHOBa-

CPeHHKca,

3THX rrpe,n;rro.JIO./KeHHH

MoeMY ,n;pyry TaK./Ke

B ,n;OM foc-

HJIH rrpe,n;TIOJIOmeHHe

MHe KpHTHKOH a

JIoTa,

'ITO 3aCTa-

rrpe,n;rro.1JO./KeHHR, BhICKaShI-

0 30JIOTOM BeKe

6JIaro,n;apeH

KOTopaR

,n;O'Ih

He 06RSaTeJIhHO

TOJIhKO BJIHRHHe

nOMOraJI

a

HS Tex,

6JIy,n;HHu;aM BHOCHTh nJIaTY

HJIH rrpHrrHchIBaHHe

lifMeeT SHa'IeHHe Ha C06bITJ1R.

rpeMB3,

aJITapeM

06 OCHOBaHHH lifepycaJIHMa

apaMeHcKOH

-

lifOCHR

CHMOHOM, ChIHOM Boecpa,

Ha ,n;BYX, a Be'IepOM

rrOJISaeT Ha 'IeTBepeHhKax,

H306pa./KaeT

Ha cpOHe CBHru;eHHhIX

CBRru;eHHOH 6JIy,n;HHu;eH,

rrepCOHa./KaMH,

,n;po, KOTOphIH

Ha Tpex?»

TO eCTh ro-

Bcero,

C CO,n;OMCKHMH oprHHMH

BO BToposaKOHHe,

3anpeTHTh

Y./Ke y6YIBllIerO CBoero rrpe,n;llIeCTBeHHHKa JIa3pTa. 3ara,n;Ka: «RTO H3 ./KHBhIX cyru;eCTB YTPOM XO,n;HT Ha 'IeThlpex Horax, ,n;HeM phIH B MJIa,n;eH'IeCTBe

CHpHyca

MJIH CacpaH,

BKJIlO'IHJI

J1S6J1TaH TOJIrrOH,-

,n;HYI.Ha HeH Hs06pameHa

HCTOpHlO 3,n;J1rra «
u;aph

'ITO «Ha

HaM HOCHTh meHCKYlO o,n;em,n;y. COJIHHOH CTOJI6, B KOTOphIH 06paTHJIaCh JIoToBa meHa, Ha HKOHe HaBepHHKa 6hIJI 6eJIhIM 06eJIYI-

BaeMhle

BcrrOMHHM

rrOKOH'IHTh

HJIH XeJIKHR,

6hIKOM, rrpvlHa,n;.JIe./KHT rrOXO./KeH HKOHe, o,n;Ha H3 KorrHH KOTOpOH 6hIJIa HaH,n;eHa B ,n;03JIJIHHHCTH'IeCKOM saxopoHeHHH B6JIH3YI MH-

KOH'IYIJI ./KYISHh caMoy6HHCTBOM,

QT06hI

CJIe,n;yeT OTMeTHTh,

06epHYBllIHMCR

./KeHCKOH 60JIeSHhlO»,

CJIY./KHTeJIR

oprHlO

CaJIHMe,

fpeQHH

Bcex

YIX

cKHcpaMH

OH rrHllIeT,

Ha.1JOmHJIa CTpaIIIHoe

3aKOHHYlO

CBo60,n;HOH HHTeprrpeTaQHH B ,UpeBHeH

rropa3HB

rrpe,n;rro-

rrosaHMCT-

0 paspYIIIeHHH

O,n;HaKO J1KOHa, CKopee

KOH ./Ke crroco6 -

ClOmeT

JIlO6BH ACTa pThI B ACKaJIoHe.

MoceKcyaJIH3MOM. BocKypeHVIH.

HaSOBeM 3TO HKO-

H Co,n;oMHTax

3THX CKHcpOB H Ha HX nOTOMCTBO 60rHHR HaKa3aHYIe,

YBH,n;HM

6ece,n;Ke, Kor,n;a Y Hor 06e-

0 JIoTe

TY me CTapJ1HHYlO HKOHY, C KOTOpOH fepo,n;oT

TH'IHhIX pHTya.1JhHhIX HKOH, 3aXBa'IeHHhIX Hy,n;eRMH, Kor,n;a OHH OTHRJIH XeBpOH y «,n;eTeH XeTa», KeM 6hI HH 6hIJIH 3TH JIlO,n;H. Ta-

MhI

lifCH,n;hI H HecpTH,n;hI BOSJIe

B YBHTOH BHHOfpa,n;oM

rro pe6eHKY.

K MoaBH-

rrpoHcxo,n;YIB-

COlO30B, CTaHOBYITCR cOBepllIeHHo

cQeHY rrJIa'Ia

CKaSO'IHO pO./K,n;eHHoro, KaK IIepceH HJIH IIpoMeTeH. ,UJIHHHhIH ,n;HaJIOr Me./K,n;y lifHCYCOM H MapHeH B ,n;eBRTHa,n;Qa-

OCHOBaHHhle Ha ,n;OBOJIhHO CB060,n;HOH HHTeprrpeTaQHH

eBpeeB

KaK H3BecTHo,

eCJIH BOCCTaHOBHTh ee vIIwHorpacpHlO.

XOpOIlIO BceM sHaKoMYlO

JIlO,n;H cero,n;HR BhI6HpalOT

a He

Bpa./K,n;e6HocTh

rrJIeMeHaM,

OT KpoBocMeCHTeJIhHhIX

6es06H,n;HOH,

HHeM lifHcyca ,n;o rrO.1JO./KeHHR rrpOCToro 'IeJIOBeKa, C'IHTaR, 'ITO H3-sa :noro O'IeHh rra,n;eT era aBTopHTeT, HO MHorHe rrpOCThle HopMa.1JhHO pO./K,n;eHHoro lifHcyca,

OTpa./KaeT

TRHaM H aMMoHHTRHaM,

MOlO

6.JIaro,n;apHOCTh OTHOCRIl\HeCH K

XpHCTOBhIX.

p.r. I

I

~

era ,n;BYMR 1,1

448

"1

1.1

II,

I

11

IJ;APb MMCYC

-

POMAH

M MCTOPMH

IT ocJtecJtollue

Ha rrpOTJlmeHUU rrOqTH ;a:BYXTbICJlq JIeT 06pa3 Hucyca U3 Ha3apeTa, B03BeCTHBllIero B I BeKe H. 3. HOBoe peJIHrH03Hoe yqeHHe, BOJIHyeT cep;a:Qa, YMbI, Bo06pameHue JIIO;a:eMpa3HblX CTpaH U pa3HhlX HaQUOHaJIbHOCTeM.lIepBbIe era rrOCJIe;a:OBaTeJIUU3 uy~eeB rrOqUTaJIH era KaK rrpaBe;a:Horo qeJIOBeKa, rrOMa3aHHUKa BomuJl, MeCCHIO, Ha KOToporo BO BpeMJl Kpern;eHHJI COIlIeJI ,Uyx BomHM, rrpOB03rJIaCUBIlIuM Hucyca CBOUM CbIHOM;HO3aTeM ~JIJI rro;a:aBJIJlIOrn;ero60JIbIlIHHCTBa BepYIOrn;UX OH CTaJI BorOqeJIOBeKOM, CbIHOM BomUUM, BOrrJIOrn;eHHbIM60meCTBeHHbIM CJIOBOM. Ero rrpOTHBHHKU Ha3bIBaJIU era qapo;a:eeM; MaTepUaJIHCTbI XVIII BeKa - BeJIUKUM 06MaHII.:(UKOM,a aTeUCTbI KOH~a XIXXX BeKOB 06'bJlBUJIU, qTO Hucyc Boo6rn;e He cyrn;ecTBOBaJI, qTO era 06pa3 - rrJIo;a:cpaHTa3UU peJIUrU03HbIX cpaHaTHKoB, c03~aHHblM rro;a:BJIUJlHHeM ;a:peBHux KYJIbTOB YMHpaIOII.:(UXU BocKpecaIOrn;UX 60roB. 06 Hucyce HarrHcaHbI TeOJIOrUqeCKUe TpaKTaThI, HayqHbIe UCCJIe;a:OBaHUJl,pOMaHhl, rrOBeCTU, C03;a:aHhI RUHOcpHJIbMbl U ,l(ame pOK-orrepa. O;a:HHaBTopbI cTporo CJIe~YIOT rroBeCTBOBaHHIOEBaHreJIHM, BKJIIOqeHHblX B HOBblM 3aBeT, ;a:pyrue Bbl6upaIOT paccKa3 TOJIbKOo;a:Horo U3 HUX, TpeTbH rrpe;a:JIaraIOT CBOIOBepcHIO mU3HU Hucyca, 3arrOJIHJlJl JIaKYHbI B eBaHreJIbCKUX HCTOPUJlXrro CBoeMY YCMoTpeHHIO UJIU 3aHMCTBYJI OT~eJIbHble 3rrU30;a:bI U3 60JIee rr03;a:HUXxpHcTuaHcKux cKa3aHuM. COBpeMeHHaJl HaYKa He COMHeBaeTCJIB peaJIbHOM cyrn;ecTBOBaHHUraJIUJIeMCKOro rrporrOBe~HUKa Mucyca, XOTJlCBe~eHUJl 0 era ~eJlTeJIbHOCTU, Haxo;a:JlII.:(HeCJIB pflcrrOpJImeHUU yqeHblX, He~OCTaTOqHOrrOJIHbl.OCHOBHblMUCTOqHUKOM3TUX CBe;a:eHUMCJIYmaT qeTblpe EBaHreJIUJl (BJIarOBeCTHJl) HOBoro 3aBeTa, HarrucaHHble yqeHuKaMU Mucyca (HJIU 3arrucaHHble C UX CJIOB)U yqeHUKaMU era yqeHHKOB. C03;a:aHbl OHU6blJIU ;a:eCJlTUJIeTHJIcrrYCTJl nOCJIe ero TparUqeCKOM rU6eJIH, BO BTOpOMnOJIOBHHe I BeKa. B caMOM KpaTKoM U, no BceM BepOJlTHOCTH,caMOM ;a:peBHeMHOBO450

3aBeTHOM EBaHre.;nu1 OT MapKa (rro rrpe~amlIO, OH 6blJI Y"lIeHUROM U rrepeBO~qUROM arrOCTOJIalIeTpa) HUqerO He rOBOpUTCJl HU o pom~eHUU Hucyca, HU 0 era po~vITeJIJlx. lIoBecTBOBaHJ1e HaqMHaeTCJl C paccKa3a 06 HoaHHe KpeCTUTeJIe, rrporroBe~HuRe, npu3bIBaBlueM K rrOKaJlHUIOuy~eeB U B 3HaK OqUrn;eHUJl OT rpeXOB KpecTuBllIeM (rro TOqHOMY 3HaqeHUIO rpeqeCKOrO opuruHaJIa - cOBepllIaBllIeM oMoBeHue) B peKe Hop~aH. K HeMY U3 raJIu.TIeu rrpUllIe.TI Mucyc U TaKme rrpUHJlJI Kpern;eHue. MMeHHo Tor~a Ha Hero COllIeJI ,Uyx CBJlTOM B Bu~e rOJIy6Jl, U rOJIOCC He6a B03BeCTU.TI:«Tbl CbIH MOM B03JII06JIeHHbIM, B KOTOpOMMoe 6JIarOBOJIeHue». lIocJIe KpeII.:(eHUJl Mucyc YllIeJI B rrYCTbIHIO, r~e npOBeJI COpOK;a:HeM,BbI;a:epmaB UCKYllIeHUJl CaTaHbl. 3aTeM OH B03BpaTUJICJl B ra.TIUJIeIO U HaqaJI CBOIOrrporrOBe~b, rJIaBHblM CO~epmaHueM KOTOpOM6bIJIO B03Bern;eHue CKoporo HacTyrrJIeHUJl IJ;apcTBa BomuJl: B EBaHreJIUU OTMapKa orrUCbIBaIOTCJlrrpU3BaHue MUCYCOM yqeHUKOB (anOCTOJIOB),rJIaBHblM 06pa30M 6e;a:Hb1X raJIUJIeMCKUX pbI6aROB, era CTpaHCTBUJl, TBopUMble UM 'Iy;a:eca UC~eJIeHUJl. 3a HUCYCOM CJIe;a:OBaJIUU meHrn;UHbl (qTO 6blJIO He06bIqHO ;a:JIJIpeJIUrU03HblX ceKT TOro BpeMeHU). lIpoTUB Hero BblcTyrrUJIU uy;a:eMCKueopTo;a:OKCbI, rrOCKo.TIbKYOH HapYllIaJI3anpeTbI, BBe;a:eHHbleU peJIUrU03HYIO rrpaKTUKY J1y;a:aU3Ma,COBepmaJl UCQeJIeHUJlB cy660TY, Kor;a:a BepYIOrn;UM rrpe;a:rrucbIBaJIOCb 6e3;a:eMcTBue. KpOMe TOro, OH 06II.:(aJIcJl C JIIO;a:bMUOTBepmeHHblMU (HarrpUMep, C 6JIy;a:HUQaMU) U ;a:ame rrpOrn;aJI UM rpexu. XOTJl caM Mucyc u36eraJI Ha3bIBaTb ce6Jl MeccueM (rro-rpeqeCKU XpUCTOM), yqeHUKU BOCrrpUHJ1MaJIUera UMeHHO Tal<. EBaHreJIMCT paCCKa3bIBaeT, KaK, rro;a:HJlBllIUCh C TpeMJl yqeHUKaMU Ha o;a:em;a:ax, ropy, Mucyc JIBUJICJlUM rrpe06pameHHblM, B CUJIIOII.:(UX a pJl;a:OMCHUM 6blJIU MouceM U rrpopOK HJIUJl. OCHOBHble"MOpaJIbHble rrporrOBe;a:u Mucyca 6blJIU HarrpaBJIeHbl rrpOTUB CTpeMJIeHUJI K 60raTCTBY U 3eMHblM 6JIaraM (<< Y;a:06Hee Bep6JIIO;a:y rrpOMTU CKB03b UrOJIbHble YUIU, HemeJIU 60raTo(10.25). OH BhlcTyrraJI rrpOTUB MY BOMTU B IJ;apcTBo Bomue» BHellIHero C06JIIO;a:eHUJI06PJI;a:OB,YCTaHOBJleHHbIX mpeqeCTBOM, YTBepm;a:aJl, 'ITO rrpaBUJIa 3TU rrpOTUBope"lIaT «CJIOBY BomuIO». lIo CJIOBaMMucyca, rrpUBe;a:eHHbIMy MapKa, «HUqTO, Bxo;a:JIII.:(ee B qeJIOBeKa U3BHe, He MomeT OCKBepHUTb ero, HOqTO HCXO;a:UTU3 Hero, TO OCKBepHJleT qeJIOBeKa» (TO eCTb 3JIble rrOMbICJIbI U ;a:eJIHUJl, Ucxo;a:JlII.:(ueU3 cep;a:~a, - 7.15-22). lIepe;a: uy;a:eMcKuM rrpa3~HuKoM lIacxu Hucyc OTrrpaBJIJIeTCJI U3 B MepycaJIUM U B'be3maeT B ropo;a: Ha OCJIe.TaIWBO 6hIJIO O;a:HO rrpe;a:CKa3aHUM0 rrOJlBJIeHUUMeccuu, J1uepycaJIUM~bI, COrJIaCHO paCCKa3Y MapKa, rrpHBeTCTBYIOT era KaK IJ;apJl-MeccuIO. HarryraHHble uy;a:eMCKue CTapeMllIUHbI peIlIaIOT CXBaTUTb era U rrpe~aTb cy;a:y. B 3TOBpeMJl Mucyc U era yqeHUKH YCTpaUBaIOT PUTY451

aJIbHhIM: npe,L\naCXaJIhHhIM: 3TOrO ymMHa y'IeHMKOB lIocJIe

OH roBOpMT

ymMH

M ynO,L\06JIHeT

Be'IepM

(TaM:HaH

0 rpH,L\yru;eM ce6H

Be'IepH).

mepTBeHHOMY

MMCYC BMeCTe C M36paHHhIMM

a 'Iero

npOHeCM 'IaIlIY

arHlW

CMIO MMMO MeHH,

(14.36). lIoHBJIHeTcH

ThI»

KOB, KOTOphIX Be,L\eT MY,L\a MCKapMoT HymHo

-

CMHe,L\pJll"OH -

npe,L\BapMTeJIhHhIM:

CMepTHhIM: npMrOBOp,

npe,L\CTaBMTeJIeM lIMJIaToM.

npoKypaTop

OTnYCTMTh

rrhITOK M M3,L\eBaTeJIhCTB

HaIOT Ha KpeCTe Ha rope MapK

rrpecTynHMKa,

npMBO,L\MT era

rOJIrocpe

a MMcyca

MMcyca

pacnM-

u,eM: MapMeM: BMcpJIeeMe

ChIHa

pO,ll;MThCH MeCCMH). EBaHreJIMM

OT ,IJ:yxa

CBHToro

MaTe-

M 0 pOm,L\eHMM

(r,L\e, no MY,L\eM:CKMM npOpO'IeCTBaM, lIo

MaTcpeIO,

BOCTO'IHhIe

OT MaTcpeJI

J1oCMcpa, MapMM

B

HOBopom,L\eHHoro

rrpMXO,L\JIT

-

naCTYXJII. B

0 npMKa3e

MY,L\eM:CKOrO

OT MY,L\peIJ,OB 0 pOm,L\eHMM 'Iy,L\eCHoro MaJIeHhKMX MaJIh'IMKOB M 0 6erCTBe

M MMcyca

JIMM OT JIYKM HeT). JIYKa CKOM XpaMe

era

M ,L\OJImeH 6hIJI

MY,L\peIJ,hI, no JIYKe

nOBecTByeTCJI

u,apH Mpo,L\a, Y3HaBIlIero MJIa,L\eHIJ,a, y6MTh Bcex

B ErMneT

(3Toro

me roBOpMT

paCCKa3a

0 BCTpe'Ie

CTapIJ,a CMMeOHa M npOpO'IMIJ,hI npMHeCIlIMMM

TY,L\a MaJIh'IMKa,

B EBaHre-

B Mepyca.'1MM-

AHJIhI

C p0,L\MTe.lIH-

M 06 MX npe,L\CKa3a-

HMHX. EIIJ,e O,L\MH3rrM30,L\ M3 ,L\eTCTBa MMcyca TaKme CO,L\epmMTCJI y 3Toro eBaHreJIMCTa: nO,L\pocTOK MMCYC, rrpMIlIe,L\IlIMM BMeCTe C

"tJeTBepToe

Mem,L\y ,L\BYMH pa360M:HMKaMM.

nOCJIe,L\HMe CJIOBa (OHM CO,L\epmaTCJI

MapMM,

COrJIaCHO 3TMM reHeaJIOrMJIM, nJIOTHMK MOCMcp OKa3hIBaeTCJI 06e,L\HeBIlIMM nOTOMKOM IJ,apCKoro pO,L\a. B 3TMX EBaHreJIMHX CO,L\epmMTCH paCCKa3 0 'Iy,L\eCHOM 3a'IaTMM ,L\eBCTBeHHM-

pO,L\MTeJIHMM B MepycaJIMM, 06cym,L\aJI B XpaMe BorrpochI BephI C MY,L\eM:CKMMMy'IMTeJIHMM. HMKaKMx ,L\pyrMx CBe,L\eHMM 0 ,L\eTCTBe MMcyca B EBaHre.lIMHX He CO,L\epmMTCH.

era no CJIY'IaIO npa3,L\HMKa,

,L\pyroro

npe,L\KOB MOCMcpa, Myma

pM MMcyca.

MM MMcyca,

npoKypaTopoM

C MMCYCOM npOM3BO,L\MT CMJIhHOe

OTnYCTMTh

rrpe)..(aTh Ka3HM. lIocJIe

-

He BM,L\H B HeM nOJIMTM'IeCKOM: yrp03hI,

npe,L\JIaraeT

HO TOJIrra Tpe6yeT

BhIHOCMT eMY

pMMCKOM: a,L\MMHMCTpaIJ,MM (MY,L\eJI

Bece,L\a

Ha lIMJIaTa:

OH nO,L\XO,L\MT

KOTOphIM: ,L\OJImeH 6hITh

HaXO,L\MJIaCh no,L\ BJIaCThIO PMMa)

,lI;aIOru;Me ,L\pyr C ,L\pyroM)

npMBeTCTBOBaTh

cTpamHM-

KaK CY,L\MY,L\eM:CKMX

3a CBHTOTaTCTBO

YTBepm,L\eH

Bne'IaTJIeHMe

H XO'Iy,

HO He 'Iero

(ero y'IeHMK);

B TO BpeMH lIoHTMeM

M,L\eT Ha

M, npe,L\'IYBCTOT'Ie! Bce B03-

nO,L\aBaH 3HaK, Koro MMeHHO

CXBaTMTh. ,IJ:aJIhIlIe paCCKa3hIBaeTCH,

CTapeM:IlIMH

(HrHeHKY).

OTpJI,L\ BoopymeHHhIx

K MMCYCY M IJ,eJIyeT ero, TeM caMhIM

BpeMJr

O,L\HOro M3

y'IeHMKaMM

MaCJIM'IHYIO ropy (B OKpeCTHOCTHX MepycaJIMMa) BYH CBOIO CTpaIlIHYIO y'IaCTh, MOJIMT Bora: «ABBa MomHO Te6e;

Bo

npe,L\aTeJIhCTBe

M B

reJIMe

rro MeCTY pacrrOJIOmeHMH

OT MOaHWl,

cyru;eCTBeHHO

B HOBOM 3aBeTe

OTJIM'IaeTCJI

EBaH-

OT. rrepBhIX

Tpex.

EBaHreJIMM OT MaTcpeJI): «Bome MOM:, Bome MOM:! ,IJ:JIH 'Iero ThI IJ,MTaTa M3 O,L\Horo BeTXOMeHH OCTaBMJI?» (15.34). 8TM CJIOBa -

3,l1;eCh ynoMHHYThI ,L\pyrMe C06hITMH M 'Iy,L\eca, MMCYCOM. OH C ca Moro Ha"'laJIa 06'bHBJIHeTCH

3aBeTHoro

CJIOBOM BomMMM, a nOCJIe era BOCKpeCeHMJI arrOCTOJI CPOMa npJIMO Ha3hIBaeT MMcyca «rOCnO,L\h MOM M Bor MOM!» (20.28). M3Me-

rrCaJIMa, HO npOM3Hec

MX MMCYC He nO-,L\peBHeeBpeM:-

~KM, KaK B nO,L\JIMHHMKe, a Ha CBoeM pO,L\HOM raJIMJIeM:CKO-apaMeM:CKOM Hape'IMM:

eBaHreJIMCT

3anMCaJI MX rpe'IeCKMMM

nOT OM ,L\aJI rrepeBO,L\ Ha rpe'IeCKMM: HOB03aBeTHhIe .'1eM:MMcyca,

EBaHreJIMH).

MacpeH, TeJIO MMcyca IJ,e B rreIIJ,epe. MMcyca

lIo

JIM'IHO 3HaBIlIero

rrpoch6e lIMJIaTa,

a

Bce

O,L\HorO M3 rrOCJIe,L\OBaTeMOCMcpa M3 ropO,L\a ApM-

OT,L\aJIM eMY, M OH nOXOpOHMJI era B rp06HM-

Kor,L\a

rrpMIlIJIM,

6YKBaMM,

H3hIK (Ha HeM HarrMcaHhI

Ha TpeTMM: ,L\eHh nOCJIe Ka3HM

"'lT06hI

OMhITh M YMaCTMTh

y'IeHMIJ,hI

6JIarOBOHMHMM

era

HeHO M MeCTO,L\eMCTBMH: B raJIMJIee, a B MY,L\ee. B HeKOTophIX

Bce OCHOBHhle C06hITMH npOMCXO,L\HT He

,L\pyrMx

paHHMX

EBaHreJIMH

OT lIeTpa,

HaM,L\eHHOM B ErMnTe,

raJIMJIeM:CKOrO ropO,L\a Ha3apeTa, CTMe Mpo,L\a B pa36MpaTeJIhCTBe

KpaTKO

nOBecTByeTcH

nOChIJIaeT

pYKorrMCHX

0 HBJIeHMHX XpMCTa

MX rrponOBe,L\OBaTh

3TOM 3aKaH'IMBaeTCJI lIoBecTBoBaHMH

EBaHreJIMH

EBaHreJIMe

HOB03aBeTHoe EBaHreJIMM:

HOM CJIe,L\YIOT paCCKa3Y

MapKa,

y'IeHMKaM, no

EBaHreJIMe

01' MaTcpeH npM6aBJIHH

OT MapKa: BceMY

KOTOphIM: MMPY.

BoroM

IJ,aph M3paMJIH

pO,L\a IJ,apH ,IJ:aBM,L\a, 06a EBaHreJIMH

452

-

Ha

OT MapKa.

M OT JIYKM B OCHOBK HeMY pH,L\ rro,L\p06-

HOCTeM:. B COOTBeTCTBMM C BepOM: MY,L\eeB B TO, 'ITO MeCCMH Ma3aHHhIM:

B HeM

no-

,L\OJImeH rrpOMCXO,L\MTh M3

CO,L\epmaT Cm:lCKM (He COBna-

OCHOBaHHhIX Ha

rJIaBHaJI

pOJIh B cy-

,lI;e Ha,L\ MMCYCOM OTBO,L\MTCH npaBMTeJIIO raJIMJIeM ChIHY IJ,apH J1po.n;a Mpo.n;y AHTMne, nOCKOJIhKY MMCYC, rrpOMCXO,L\MBIlIMM 113

'ITO MMCYC BOCKpec M JIBMTCH MM B raJIMJIee. CO,L\epmMTCH He BO Bcex

EBaHreJIMHX,

TOM me Tpa,L\MIJ,MM, 'ITO M HOB03aBeTHhIe nMcaHMH, CO,L\epmaTCH ,lI;onOJIHMTeJIhHhle CBe,L\eHMH: TaK, HarrpMMep, BO cpparMeHTe

TeJIO, OHM HaIlIJIM rpo6HMIJ,y rrYCTOM: M YBM,L\eJIM TaM IOHOIlIY, o,L\eToro B OCJIerrMTeJIhHhIe 6eJIhIe O,L\em,L\hI. IOHOIlIa B03BeCTMJI MM, ,IJ:aJIhHeM:IlIMM: TeKCT

COBepIlIeHHhle BOnJIOIIJ,eHHhIM

6hIJI ero nO,L\,L\aHHhIM (Ha y'Ia,L\eJIa MMcyca

YKa3hIBaeT

M JIy-

Ka, eCTh ynoMMHaHMe 06 3TOM M B ,IJ:eHHMHX ArrOCTOJIOB). B ,L\PYrOM cpparMeHTe HeM3BecTHoro EBaHreJIMH, TaKme HaM,L\eHHOM B ErMrrTe, XpaMe,

paCCKa3hIBaeTCH 0 CTOJIKHOBeHMM MMcyca r,L\e MMCYC pe3KO BhlcTynaeT npOTMB

rrpaKTMKM, YCTaHOBJIeHHOM ,L\yxoBHoe O"'lMIIJ,eHMe. 06 MMcyce CaTeJIeM: I-II

cpapMceHMM,

C cpapMceeM B peJIMrM03HOM:

npoTMBorrOCTaBJIHH

MMeIOTCH M CBM,L\eTeJIhCTBa HexpMCTMaHCKMX BeKOB. HaM60JIee

BamHhIM

eTCH CBM,L\eTeJIhCTBO MY,L\eMCKoro

453

eM nM-

,L\JIH MCTOpMKOB HB"'IH-

rrMCaTeJIJI

MOCMcpa

CPJIaBMH.

OH npMHMMaJI

Y'laCTHe

naJI K pMMJIJlHaM

B aHTMpMMCKOM

BOCCTaHMM B li1Y,L\ee, no",:"

B nJIeH. OH 6bIJI OTnYII.I,eH Ha CB060,L\Y MMnepa-

UeJIbCa,

TOpOM, JKMJI B CTOJIMIJ;e MMnepMM M HanMCaJI pR,L\ MCTOpM'leCKMX CO'lHHeHHH. B O,L\HOM.113 HMX «li1Y,L\eHCKHX ,L\peBHOCTRX» - co,L\epJKaTCR ynoMMHaHwI 06 li1Mcyce. TeKCT 3TOT, ,L\OIIIe,L\IIlHH B rpe'leCKOH PYKonMcH, HOCMT RBHble CJIe,L\bI xpHcTMaHcKoH npaBKM, n03TOMY ,L\o.TIroe BpeMR Y'leHble He npHHMMaJIH ero BO BHMMaHHe,

,L\eHCTBa. OH c06paJI

C'lMTaR n03,L\HeH BCTaBKoH. TaKOH n03MIJ;HM, nO-BM,L\HMO-

OKOJIO ce6R KY'lKY

OTneTbIX,

«HerO,L\ReB», JIO,L\O'lHMKOB H MbITapeH

KaK CKa3aHO Y

(C60pru;I1KOB HaJIO-

rOB). COrJIaCHO MY,L\eHCKOH BepCHM, HY,L\eM OCY,L\MJIHero, OH CKpbIBaJICR B 6erax,

HO 6bIJI 3aXBa'leH,

.I(ocTaTO'lHO YTBepJK,L\eHHe, rp06HMIJ;a

npe,L\aHHbIH

CBOMMH Y'leHI1KaMH.

paHO nORBMJIOCb Cpe,L\M npOTMBHMKOB qTO yqeHMKM

YKpaJIM

TeJIO li1Mcyca,

OKa3aJIOCb nYCTOH (Ha TaKoe

KH B HOB03aBeTHbIX

06'bRCHeHMe

era

eCTb HaMe-

OT ITeTpa).

AH-

Ma.TIO qTO ,L\06aBJIRIOT K HaIIIHM

3Ha-

EBaHreJII1RX

M

B EBaHreJIJ1M

xpHCTMaH

n03TOMY

MY, npH,L\epJKMBaJICR H aBTOp pO Ma Ha «Uapb li1MCYC», BO BceM OCTaJIbHOM IIIMpOKO MCnOJIb30BaBIIIHH CO'lMHeHHR li10CMcpa «PJIaBMR. Ho B 1971 ro,L\Y 6bIJIa ony6JIMKOBaHa PYKonHcb Cpe,L\HeBeKO-

HH,HM 0 6J10rpacpMJ1

BOro xpHcTMaHcKoro

aH: 3TM COo6II.1,eHJ1R J1JIJ1onpOBepraIOTCR,

HJIM BbICMeHBaIOTCR,

J1JIM J1Ha'le HHTepnpeTJ1pYIOTCR.

KOHKpeTHbIX

enMCKona

Aramm,

CKOM R3bIKe H npe,L\Ha3Ha'leHHaR Ba Cpe,L\H apa60R3bI'lHOrO

HaIlHcaHHaR

,L\JIR nponaraH,L\bI

HaCeJIeHMR BJIHJKHerO

Ha apa6-

xpHCTMaHCTBOCTOKa. B HeH

TMXpMCTJ1aHCI~He paCCKa3bI «nepeBepTbIIIIH»,

li1Mcyca.

ITo CYII.I,eCTBY 3TO cBoe06pa3Hble

OCHOBaHHble

(aa J1CKJIIOqeHJ1eM, nOJKaJIYH,

Ha co06ru;eHJ1RX HJ1KaKJ1x

CaMJ1X XPMCTMcpaKTOB

OTIJ;OBCTBa COJI,L\aTa) Y R3hlqeCKHX

npHBe,L\eH ,L\PyroH BapHaHT co06ru;eHHR «PJIaBHR 06 li1Mcyce, 60•TIee cooTBeTcTBYIOII.I,HH MMpoB033peHHIO «PJIaBMR, BepYIOII.I,erO

J1 J1Y,L\eHCI
(HO He cpaHaTH'lHoro)

«B TO BpeMJ'I

pbIH 6bIJI oc06eHHO MHTeHCHBeH COBTOpOH nOJIOBJ1HbI II BeKa, npJ1-

6bIJI MY,L\pbIH 'leJIOBeK no MMeHM li1MCYC. Ero 06pa3 JKH3HM 6bIJI nOXBaJIbHbIM, H OH CJIaBMJICR CBoeH ,L\06pO,L\eTeJIbIO; M MHorMe

BeJI K TOMY, qTO 3TH JIIO,L\M npJ1BHeCJIJ1 B XpI1CTJ1aHCTBO CBOI1 BKY-

JIIO,L\H .113 qHCJIa HY,L\eeB

HbIX 06pa30B

IIMJIaT

OCY,L\MJI era

CTaJIH era

HY,L\eR. BOT 3TOT OTpbIBOK:

,L\Pyn1x HapO,L\OB CTaJIH era Y'leHMKaMM.

Ha pacnRTMe

Y'leHHKaMI1,

paCCKa3bIBaJII1,

M

M CMepTb;

He OTpeKJII1Cb

O,L\HaKO Te, KOTopble

OT CBoero

Y'lI1TeJIR.

BO,L\C. C. ABepI1HIJ;eBa).

'Y'leHble

nOJIaraIOT,

OHM M

qTO nepeBO,L\ AranMSl

OTpaJKaeT nO,L\JII1HHbIH TeKCT li1ocl1cpa «PJIaBI1R, COXpaHI1BIIII1HCSl B Cl1pHHCKI1X MOHacTblpRX, r,L\e 6bIJIO MHoro paHHeXpMCTl1aHCKHX 11aHTI1'lHbIX PYKOnI1CeH. OTpbIBOK 3TOT, XOTR OH He CJII1IIIKOM I1HcpopMaTMBeH,

roBOpl1T

0 TOM, qTO li1wcyc

,L\eHCTBMTeJIbHO

nponOBe,L\OBaJI IIIMpOKMM MaccaM HaCeJIeHMR IIaJIeCTMHbI, B TOM qMCJIe M HeMY,L\eRM, qTO rJIaBHbIM BMHOBHMKOM era CMepTM 6bIJl IIMJIaT M qTO M,L\eR era MeCCMaHCTBa B03HMKJla I1JIM CTaJIa M3BeCTHa -

YJKe nOCJIe era Ka3HM. Ho nO,L\p06HOCTeH

era JKM3HM,

KOTopble MOrJIM 6bI 3aMHTepecoBaTb pOMaHMcTa, B HeM HeT. Kor,L\a xpMCTI1aHCTBO CTaJIO BO BeKe ,L\OCTaTO'lHO 3aMeTHbIM M nORBI1JII1Cb MHOrO'lI1CJIeHHble EBaHreJIHR, CO,L\epmaru;l1e mM3He-

II

OnHCaHI1R li1l1cyca,

npOTMBHI1KI1

HOBoro

Y'leHMR

CbI H npe,L\CTaBJIeHHR,

BocnHTaHHble

C03,L\aJII1 CBOIO

npOCTpaHRJIHCb

np0J13Be,L\eHHR,

Kor,L\a B

TRmeJIOrO KpH3J1Ca, paccaMble

HbIX ,L\eRTeJIeH B HJ1X HeY3HaBaeMO npe06pamaJIaCb. AJIeKCaH,L\p Mep, B O,L\HOM .113 TaKJ1X paCCKa30B BhlcTynaJI

HeBepORT-

KaK CbIH emneTCKoro

TaK, Hanpl1MaKe,L\OHCKHH

cpapaOHa"':qapO,L\eR

HeKTaHe6a

O,L\HOBpeMeHHO 6bIJI BOnJIOII.l,eHHeM CBoero OTIJ;a. IToTpe6HOCTb pbI B qy,L\O XpJ1CTa, -

He TOJIbKO BepbI

B 'lY,L\O pOm,L\eHHR J1 BOCKpeceHMR nOBCe,L\HeBHbIX 'lY,L\ec CO'leTaJIaCb

C meJIaHHeM Y3HaTb MaJIeHIIIJ1e 6He ,L\eTaJIeH B mM3HeOnHCamfRX pM, nO'lMTaeMbIX

,L\eTaJIM mH3HHli1l1cyca (HanO,L\OaHTM'lHbIX ,L\eRTeJIet1), era MaTe-

nponOBe,L\HMKOB.

C03,L\aIOTCR np0J13Be,L\eHMR, paCCKa3bI. UepKOBbIO

Co BTOpOH nOJIOBMHbI II

,L\onOJIHHBIIIMe

paHHl1e

BeKa

eBaHreJIbCKl1e

npOM3Be,!'\eHMR (anOKpMcpbI) He 6blJIM npM3HaHbI CBmIJ;eHHbIMM, HO OKa3aJIM CYII.I,eCTBeHHOe BJIMRHMe Ha

8TM

MaCCOBble BepOBaHMR. Cpe,L\M HI1X rJIaBHOe MeCTO 3aHMMalOT CKa3bI 0 ,L\eTCTBe H IOHOCTM MapMM H ,L\eTCTBe li1Mcyca. ca He 3aHMMaJIa CKOJIbKO-HM6Y,L\b cyru;eCTBeHHoro Ha3BaHa

Cpe,L\M npl1CYTCTBOBaBIIIHX

peBHe OT MeCTHOH JKeHru;I1HbI, HMII.I,eH npRXM. OTIJ;OM era 6bIJI PMMCKMH COJI,L\aT no HMeHI1 ITaHTepa. MYJK npOfHaJI ee KaK YJIM'leH-

EBaHreJIMM

HYIO B npeJII060,L\eRHHM. Kor,L\a HaHRJICR nO,L\eHru;HKOM B ErHnTe

3BaJIO K mH3HH pa3JIH'lHble paCCKa3bI BaBrneH pom,L\eHHIO BomeCTBeHHoro

MapK TMTb

H Be-

HO H B B03MomHOCTb

npOM3Be,L\eHMRX. B nepBbIX

454

8TO 6bIJIO BpeMR,

onMCbIBalOru;He

Be'i'Hblx

MHCYC BblpOC, OH no 6e,L\HOCTM HaY'lMJICR TaM npHeMaM qapo-

KOTO-

Hble qY,L\eca, TBOpJ1Mble 60raMJ1 J1JIJ1qapO,L\eRMH; MCTOpJ1R peaJIb-

BepCI1IO era ,L\eRTeJIbHOCTM. TaKaR B~pCI1R, BbI,L\BHHYTaR MY,L\eRMM, CO,L\epmaJIaCb B COqMHeHI1M cpMJIOcocpa UeJIbCa «IIpaB,L\I1Boe CJIOBO». COrJIaCHO paCCKa3Y UeJIbCa, MMCYC pO,L\MJICRB I1Y,L\eHCKOH ,L\e-

M

R3blqHMKOB,

B HJ1X no,L\ BJIJ1RHl1eM CKa30'l-

J1 MaCCOBOH JIHTepaTypbI.

PHMCKOH HMnepJ1M, CTORBIIIeH Ha no pore

6Y,L\TO OH RBI1JICR MM Ha TpeTMH ,L\eHb nOCJIe CBO-

ero paCnRTI1R 11 6bIJI JKHBbIM. B COOTBeTCTBI1M C 3Tl1M OH-,L\e 6bIJI MeCCI1R, 0 KOTOpOM npopoKM npe,L\BeII.l,aJIM qY,L\eca ...» (nepe-

He CO,L\epJKMTCR.

ITpJ1TOK B XpJ1CTJ1aHCKHe 06II.1,HHbI 6bIBIIIMX

nepe'lMCJIReT

pac-

MMCY-

MeCTa B HOB03a-

Tpex EBaHreJII1RX npM pacnRTMH

MaTb

OHa ,L\ame He

meHII.I,MH, XOTR

MX nOHMeHHO (OHa nORBJIReTCR TaM TOJIbKO B

OT li1oaHHa).

ITO'lMTaHMe

BorOMaTepM,

meJIaHMe

ee OT nOHOIueHMH npOTMBHMKOB XpJ1CTHaHCKoro

455

3aII.I,J1-

Y'leHI1R BbI-

0 ee mM3HM, npe,L\IIIeCTBOCbIHa. HaM60JIee nOJIHbIH

paCCKa3 CO~epmMTCfl B «l1CTOpMMJ1aKoBa 0 pOm~eHMM MapMM» (B HayqHOM:JIMTepaType :3T0npOM3Be~eHMe npMHflTO Ha3bIBaTb llpoTOeBaHreJIMe J1aKOBa); OHO6bIJIO C03~aHO Ha py6eme II-III BeKOB, BepOflTHO, B ErMnTe. llpoToeBaHreJIMe HanMcaHO OT MMeHM J1aKoBa, CbIHa J10CMcpa OT nepBoro 6paKa. B 3TOM anOKpMcpe K ~apCKOMY po~y B03BO~MTCfl reHeaJIOrMfl CaMOM:MapMM, a He J1oCMcpa,~a6bI CHflTb npOTMBOpeqMe Mem~y yqeHMeM 0 HenOpOqHOM 3aqaTMM M M~eeM:0 npOMcxom~eHMM J1Mcyca OT OTnpbICIWB po~a ~apfl,D;aBM~a. B llpoToeBaHreJIMM J1aKoBa Ha3BaHbI no MMeHaM pO~MTeJIM MapMM; OHOHaqMHaeTCfl C paCCKa3a 0 TOM, KaK OHMCKop6flT 0 CBOeM:6e3~eTHOCTM.HaqaJI9 3TOnepeKJIMKaeTCfl C BeTX03aBeTHOM MCTOpMeM: CaMYMJIa B llepBoM: KHMre IJ;apCTB.3aTeM onMcaHbI BM.,. ~eHMfl, npe~IlleCTBOBaBIllMe pom~eHMIO MapMM, ee nOflBJIeHMe Ha CBeT, ~eTCTBO, npOBe~eHHoe B XpaMe. J1MeHHo B 3TOM llMcaHMM C03~aeTCfl 06pa3 J1oCMcpa-CTap~a, C KOTOpbIMMapMfl 06pyqaeTCfl no BeJIeHMIOCBbIIlle: mpe~bI npM3bIBaIOT CTap~eB, qT06bI Bpyq:£1Tb O~HOMYM3 HMXMapMIO ~JIfl CBoero po~a one KM.Ha 3TOMc06paHMM npoMcxo~MT qy~o: M3 nocoxa J10cMcpa BbIJIeTaeT rOJIy6Ka - CMMBOJICBflToro ,D;yxa, M OHCTaHOBMTCfl«06pyqHMKOM» MapMM. CTapOCTb J10CMcpan03BOJIflJIa 06'bflCHMTb OTCYTCTBMeynoMMHamm 0 HeM B HOB03aBeTHbIXpaCCKa3ax 0 ~eflTeJIbHOCTMB3pOCJIOroJ1MCYca (B EBaHreJIMM OT MapKa mMTeJIM Ha3apeTa Ha3bIBaIOT J1Mcyca «CbIHOMMapMM» - 6.3, a He J1oCMcpa).KaK M B KaHOHMqeCK:£1X EBaHreJIMflX, J10CMcpCMapMeM: (~06aBJIeHa ~eTaJIb - MC CbIHOBbflMM) OTnpaBJIflIOTCfl B BMcpJIeeM Ha nepenMCb. COrJIaCHOllpoToeBimreJIMIO, J1MCYCpom~aeTCfl B ne~epe (no EBaHreJIMIO OT MaTcpeflB ~OMe, no EBaHreJIMIO OTJIYKM- B HCJIflX ~JIfl cKoTa). Ha 3TOM, c06CTBeHHO, M KOHqaeTCfl MCTOpMfl CaMOM:MapM:£1. ,D;aJIee onMCbIBaIOTCflnpeCJIe~OBaHMfl MJIa~eH~eB J1pO~OMM rM6eJIb OT~a J10aHHa KpeCTMTeJIH, y6MToro B XpaMe no npMKa3aHMIO J1po~a 3a TO, qTO OHOTKa3aJICfl Ha3BaTb MeCTO,r~e ero meHa CnpflTaJIa MaJIeHbKOro J10aHHa (paCCKa3, BCTaBJIeHHbIM:B llpoToeBaHreJIMe M3 KaKorO-TO ~pyroro COqMHeHMfl, nOCBfl~eHHoro J1oaHHY)· KaK M ~pYr:£1enpOM3Be~eHMfl MaCCOBOM: xpMCTMaHCKOM: JIMTepaTypbI, COpaCCKa3aMI1 0 qy3~aHHOM:B KOH~e II-IV BeKOB, OHOM306MJIyeT ~ecax M 3HaMeHMflX (TaK, B HeM onMCbIBaeTCfl, KaK B MOMeHTpom~eHMfl J1Mcyca BCfl npMpo~a M Bce mMBoe - ~ame nTM~a B nOJIeTe - 3aMepJIO M He ~BMraJIOCb).llpMMepHo B TO me BpeMH, qTO M «J1CTOpMHJ1aKoBa 0 pom~eHMM MapMM», 6bIJI C03~aH anOKpMcp, OKa3aBIllMM:60JIbIllOe BJIMHHMeHa cpOpMMpOBaHMe06pa3a J1MCYca «CKa3aHMe
Bcero npe~CTaBJIeHMfl xpMcTMaH M3 H3blqHMKOB, BocnpMHMMaBIllMX XpMCTa KaK BCeCMJIbHOe60mecTBo CcaMoro pom~eHMH. KOMn03M~MH 3Toro npoM3Be~eHMfl ~OCTaTOqHOnpocTa: Kam~bIM: 3nM30~ co~epmMT paccKa3 0 qy~e, cOBepIlleHHoM MaJIeHbKMM J1MCYCOM: OH JIenMJI nTMqeK M3 rJIMHbI M OTnpaBJIflJI MX JIeTaTb, a r~e MrpaJI MaJIbqMK, KOTOpbIM:pa36pbI3raJI BO~y M3 JIymM~bI, J1MCYC,no era CJIOBYBbICOX;3aMepTBO ynaJI ~pyrOM: MaJIbqI1K, TOJIKHYBIllMM:J1Mcyca. OnMcaHbI M ~MCKYCCMMB IllKOJIe: J1MCYCTpe60BaJI, qT06hI yqMTeJIb pa3'bHCHMJI 3HaqeHMe cpOpMhI rpeqeCKo:i1: 6YKBbI aJIhcpa (A); a Kor~a yqMTeJIh paCCep~MJICHM y~apMJI MaJIbqMKa no rOJIOBe,TOT npOKJIHJI 06M~qMKa, M yqMTeJIh ynaJI MepTBbIM. llpaB~a, nOCJIeToro KaK ~pyroM: yqMTeJIb npM3HaJI MY~POCTb MaJIeHbKOro J1Mcyca, nepBbI:i1:yqMTeJIb 6bIJI BOCKpeIlleH. ,D;JIfl60JIbIllMHCTBa qy~ec, COBepIlleHHbIX COrJIaCHOEBaHreJIMIO ~eTCTBa, HeT HMKaKMXOCHOBaHMM: B paCCKa3ax paHHMX My~eoxpMCTMaHCKMX M 06pa3~oM ~JIfl HOB03aBeTHbIX EBaHreJIMM:. Ho OHO nOCJIymMJIO MHOrOqMCJIeHHbIXcpe~HeBeKoBblx cKa3aHMM:0 caMOM J1Mcyce, era pO~MTeJIflX M pO~Mqax. TaKOBbI OCHOBHbleMCTOqHMKM,nOBeCTBOBaBIllMe 06 J1Mcyce XpMcTe, KOTopble 6bIJIM B pacnopflmeHMM P. rpeM:B3a, Kor~a OH C03~aBaJI CBoM:pOMaH «IJ;apb J1MCYC».BHMMaTeJIbHbIM: qMTaTeJIb YBM~MT, KaK YMeJIO COe~MHMJIaBTOp pa3HopO~Hble paCCKa3bI, nOqepnHyTble MM M3 HOBoro 3aBeTa M 60JIee n03~HMX anOKpMcpOB,o~eHMT OHM CMeJIYIOrMnOTe3Y 0 npOMcxom~eHMM J1Mcyca, ~eJIMKOM pom~eHHYIO cpaHTa3Me:i1: aBTopa. B MCTOpMqeCKOM KOMMeHTapMM, HanMcaHHOM caMMM rpeMB30M, OH YKa3bIBaeT KpaTKO, Ha qeM OCHOBaHbIero npe~nOJIOJReHMfl. HYJRHO CKa3aTb, qTO, nOMMMOpaccKa30B 06 J1Mcyce, rpeMB3 MCnOJIb30BaJI 60JIb1lI0e KOJIMqeCTBOCBM~eTeJIbCTB ~peBHMx MCTOpMKOB(npeJR~e Bcero J10cMcpa
MCTOpMfllilMcyca

HarrMCaHa

HMlO fpeMB3a,

OT MMeHM, rro c06CTBeHHOMY

«BbIP;YMaHHoro

rrepCOHama»

,n:eKarrOJIMCa (.IJ:ecflTMrpap;Mfl nOJIOmeHHbIX eM

p;aeT

aBTOpy

B3rJIflp;bI,

Bxop;MBIIIeM

peJIMrM03HbIe

TbI 60roB-crraCMTeJIeM, pa3HbIx

06JIaCTflX

HanpflmeHHYlO

ABTop

MMrrepMM.

30-x

Memp;y

YMMpalOIIJ;MX

HOCTM, CYIIJ;eCTBOBaBIIIMe

M

yqeHbIe pa3JIMqHbIX

OC06bIM

Y MHorMX

pa3 XpMcTa. p;eTeJIbCTBa

CpaBHMTeJIbHoMY 113yqeHl1lO 0 KYJIbTe meHCKMX 60meCTB MaTepM-3eMJIM

MCTOpMqeCKMe p;peBHMX

rrpep;aHMfl

IJ;l1fl, KaK ee Ha3bIBaeT

fpeMB3,

IJ;MaJIbHO- rrCMXOJIOrMqeCKMe pep;eJIeHHOM

3rrOXM

MeH

He Bcerp;a

COBpeMeHHbIMI1 paTYPY

60ra

MaTepM.

-

6bIJI I1

JIereHp;bI

M

MCrrOJIb30BaI1HTepnpeTa'-

JIOKaJIbHbIe

M COorr-

YCTOMql1BOCTb

M

yrroTpe6JIfleMOe

rrorrbITKM

BClOP;Y Ha-

B qaCTHOCTM, 3TO OTHO-

rrOKpOBMTeJIfl

CeMMTOJIOraMM,

B pe3YJIbTaTe

Ha 06-

MMcpOTBOpqeCTBa Hapop;a,

orrpaBp;aHHbIMI1

KYJIbTbI

HXBe,

(MM.fI lilerOBa,

Hapop;OB

npep;aHMM.

XOP;MTb M3HaqaJIbHbIe CMTC.fI K KYJIbTY

MrHopMpOBaJIa

oc06eHHOCTM

M3paMJIbCKMX

fpeMB30M,

KaK

458

cpep;HeBeKOBoro

rrJIe-

p;OKa3aHO

BOIIIJIO B xpMCTMaHCKYlO

OIIIM60qHOrO

yqeHM.fIM.

HaM60JIee

BamHoe

U3 3TUX OTKpbITMM

.JIMTe-

rrpOqTeHMfl).

lilopp;aHMM

MOpfl PYKorrMceM

(B ee TeppMTOpUlO

rrOK) caMU MorYT

CJIymMTb

peJIl1rM03HOM

-

Haxop;KU

Ha

B TO BpeMfl

ceKTbI ecceeB,

a

BXOP;UJIM MeCTa paCKO-

OCHOBOM rrpMKJIlOqeHqeCKOrO

pOMaIi:a. PYKorrMPeJIUrM-

03Hafl ceKTa, BbI6paBIIIa.fI MeCTOM cBoero rrpe6bIBaHM.fI nYCTbIHHbIe paMOHbI rr06epembfl MepTBoro MOp.fI, 06bIqHO Ha3bIBaeTCfl B HayqHOM JIMTepaType

BbI3bI-

TpaHccpopMaIJ;MlO

«cB060p;Hafl»

M orrpep;eJIeHHOrO

Tpap;MIJ;MM B rrepep;aqe OKa3aJIMCb

KaK

rropOM P;JIfl 06'bflCHeHMfl

Hapop;OB. TaKafl

CBfl3M

T. rr. XapaKTepeH MHorMe

M3BeCTHbI HeKOTopbIe HayqHbIe OTKpbITU.fI rrOCJIeBOeHHoro BpeMeHM, UMelOIIJ;Me OTHOIIIeHue K orrUCbIBaeMbIM UM C06bITM.fIM M

8TM Haxop;KU 6bIJIM Cp;eJIaHbI B 1946 rop;y; 60JIbIIIMHCTBO ceM K HaCTO.fIIIJ;eMY BpeMeHM orry6JIUKOBaHbI M M3yqeHbI.

20-

rrop;BepraJIMCb M CBMBeJIMKOM MaTepM

CTpeMJIeHMe

06'bflCHflTb

MMcpOB, rrpMqeM

JIMCb Ml1cpbI P;Pyrl1X

M

B

paCTMTeJIb-

rro MHeHMlO MCCJIep;OBaTeJIeM,

pop;a rMrrepKpMTMIJ;113M:

p;e.fITeJIb-

eIIJ;e He 6bIJIM

U paCKorrKM MX rrOCeJIeHMM, OTHOCflIIJ;UXCfl KO II BeKY P;O I BeKY H.3. lilCTOpU.fI Haxop;OK, rrorrbITKU BbIBe3TM UX M3

MHTepec

3eMJIep;eJIbqeCKMX

fpeMB30M

p;OJImHbI UMeTb B BMP;Y, qTO aBTOpy

3aTeM H. 3. -

M Bce Hep;o-

60roB

HOCTb MMcyca,

peJIMrM03HO-06IIJ;eCTBeHHbIM

orrMcaHHafl

OTpama-

cpaBHMTeJIbHO-

BOCKpecalOIIJ;MX

MHTepeCYlOIIJ;MeCfl

cpOHOM, Ha KOTOpOM npOXOp;MJIa

Ka66a-

MepTBoro

Hapop;OB, MX TMrrOJIO-

rrOBJIMflBIIIl1e,

(rrpapOp;MTeJIbHMIJ;bI),

Be nOflBJI.fIeTC.fI B cpep;HeBeKOBbIX MMCTMqeCKI1X yqeHMflX JIbI M He rrpOCJIemMBaeTC.fI B p;peBHeM Myp;aM3Me.

6epery

YCTaHaBJIMBaJIM

p;peBHOCTM,

CBoero

3TY

npMCYIIJ;Me HaYKe

pacnpocTpaHeHMfl

Korp;a

peT, HO, B CB.fI311 C rr06ep;oM MOHOTeI13Ma, OHM He rrOJIyqMJIM CKOJIbKO-HM6YP;b p;JIMTeJIbHOrO pacrrpOCTpaHeHM.fI M He rrOBJIMflJIM rJIy60Ko Ha BepOBaHM.fI 3TMX rrJIeMeH. meHCKa.fI MrrOCTaCb Hx-

M IIaJIe-

lilMCYC» BbIIIIeJI

Bce p;OCTMmeHMfl

6JIM30CTb M B3aMMOBJIMflHMe.

BaJIM KYJIbTbI

B

M KOHIJ;errIJ;MM peJIMrMOBep;eHMfl

BeKa. POMaH «Uapb

MMcpaMM M JIereHp;aMM

rMqeCKYlO

oTpa3MTb

CBOMCTBeHHYlO

p;peBHMX BepOBaHMM,

MeTop;a,

KYJIb-

B C03HaHMM

Bce CBep;eHMfl KaK 6bI AraB,

era BoCrrpMHflJI

KOTopbIe 113 3TMX KYJIbTOB 6bIJIM 3aMMCTBOBaHbI paCCeJIMBIIIMMMCfl B IIaJIecTMHe eBpe.fIMM, B qaCTHOCTM, KYJIbT 60rMHM AIIITa-

LJMTa TeJIM,

IIIJIM

rrOqMTaBIIIMXCfl

rrOrrbITaJICfl

mM3Hb,

rop;oB. 8TO 6bIJIO BpeMfl

MCTOpMqecKoro

60mecTB,

fpeMB3

COCTOflHMe

CTaTKM B M3yqeHMM

p;epmaBY,

rrOI1CKM; pacrrpoCTpaHflJIMCb

peJIMrM03HYlO

nepBOM rrOJIOBMHbI HaIIIero rop;y.

PMMCKYIO

rrpoMCXOP;MJIO 06'bep;MHeHMe

CTMHe. Ho XOTfl c006IIJ;aeT

1946

rro era

meHCKMe KYJIbTbI CYIIJ;eCTBOBaJIM Ha TeppMTopMM CMpMM M IIaJIeCTMHbI (XaHaaHa) P;O rrpMxop;a Typ;a eBpeMCKMX rrJIeMeH. He-

3P B BOCTOqHOM Cpep;M3eM-

pa3JIMqHbIX

lOT 3TM CBep;eHMfl

cy6'beKTMBHbIe C03p;aHHoe,

He TOJIbKO C MCTOpMqeCKOM 06-

B 06IIIMPHYlO

06pa30B

pac-

cMTyaIJ;MeM BOCTOqHbIX rrpOBMH-

IJ;MMPMMCKOM MMrrepMM. Ha Py6eme

BepYlOIIJ;MX

M3

M3 fl3bIqHMKOB.

HO M C peJIMrM03HOM

MHTeHCMBHbIe

ropop;OB,

BbICKa3bIBaTb

3HaKOMMT qMTaTeJIeM

HOMopbe,

rrpM:ma...; AraBa

B KOHIJ;e I BeKa. 8TOT rrpM-

IJ;epKOBHoe rrpep;aHMe,

MHeHMlO, xpMCTMaHaMM cTaHoBKoM,

HeKoero

COlO3a rpeqeCKMX

mMBIIIero

B03MomHOCTb

KpMTMKOBaTb

fpeMB3

-

B IIaJIecTMHe),

-

RYMpaHCKOM

06IIJ;MHOM (rro Ha3BaHMlO

Mec-

THOCTM BaP;M-RYMpaH, rp;e BrrepBbIe PYKorrMCM 6bIJIU 06HapymeHbI apa6CKMMU rracTyxaMM B rreIIJ;epe). OTomp;eCTBJIeHMe 3TOM ceKTbI C ecceflMU Cp;eJIaHO Ha OCHOBaHMM corrOCTaBJIeHM.fI cop;epmaHUfl PYKorrMceM C TeM, qTO C006IIJ;alOT 06 ecce.fIX p;peBHMe rrMCaTeJIM. CaMM ce6fl qJIeHbI ceKTbI Ha3bIBaJIU «HHIIJ;Me» 3BHMOHMM rpyrrrr

(oTclOp;a -

Ha3BaHl1e

36MOHMTbI),

OP;HOM M3

«CbIHbI cBeTa»,

p;peBHMX «rrpocTeIJ;bI».

Xpl1CTMaHCKMx RYMpaHcKafl

06IIJ;MHa rrpep;CTaBJIflJIa C060M 3aMKHYTYlO opraHu3aIJ;MlO; KYMpaHMTbI McrrOBep;OBaJIM Myp;au3M, HO He rrpM3HaBaJIl1 mpeqeCTBO lilepycaJIMMCKOro XpaMa, KOTopoe, rro MX MHeHUlO, MCKa3MJIO I1 OCKBepHMJIO MCTMHHYlO Bepy. XpaMOM;

OHM rrpOB03rJIaCMJIM

(MJIM «HOBbIM

3aBeTOM»),

KYMpaHI1TbI

rrOpBaJIM OTHOIIIeHMfl

CBOlO 06IIJ;UHY

rrOCKOJIbKY CTapbIM

«HOBbIM

C

COlO30M»

COlO3 C BorOM,

era

3aBeT 6bIJI HapYIIIeH mpeIJ;aMM U rrepBOCBflIIJ;eHHMKaMM. BbICTYrraJIM OHM M rrpOTUB cpapMceeB. KYMpaHMTbI mUJIM 3aMKHYToM 06IIJ;MHOM, P;JI.fI KOTOpOM 6bIJIl1 xapaKTepHbI 06fl3aTeJIbHbIM peJIMrU03HbIX

06IIJ;HOCTb MMYIIJ;ecTBa,

TPYP; ee qJIeHOB, COBMeCTHbIe Tpane3bI, TeKCTOB -

M3yqeHMe

He TOJIbKO BM6JIMU, HO M Tex, qTO 6bIJIM

C03p;aHbI caMMMM ceKTaHTaMM. B 06IIJ;MHe 6bIJIM rrpMH.fITbI emep;HeBHbIe pMTyaJIbHbIe OMOBeHM.fI, rrepep; KOTOpbIMM Tpe60BaJIOCb

459

BHYTpeHHee rrOKaHHMe, )J;YXOBHOe O'IMru;eHMe (rrpo06pa3 XPMCTM-, aHCKOrO Kperu;eHMH, KOTOpOe rrpOBO)J;MTCH JIMlIIb O)J;MHpa3). JKepTBOrrpMHOlIIeHMH 6bIJIM 3arrperu;eHb!. JKM3Hb KYMpaHMTOB 6bIJIa rrO)J;'IMHeHa OCHOBHOM ~eJIM: rro)J;rOTOBKe K pelIIalOru;eM He pa3)J;eJIHIOru;MMM )J;eT o)J;epJKaHa

60pb6e

«CbIHaMM

CMM, KOTOpbIM

«CbIHOB CBeTa» C «CbIHaMM TbMbI»,

MX BepOBaHMM.

CBeTa»

ocy)J;MT Bcex

B HeM KOHe'IHaH

C rroMoIIJ;blO

He'IeCTMB~eB

crrpaBe)J;JIMBOCTM Ha 3eMJIe. Oc060e CKOM 06ru;MHbI 3aHMMaJIO rrO'IMTaHMe B PYKorrMCHX peaJIbHO

«'Y'IMTeJIeM rrpOTMB

M yCTaHoBMT

Hero

UapCTBO

JIM'IHOCTblO; BbIcTyrrMJI


HO STO, KaK rrpaBMJIO,

JIoroc,

MCXO)J;HIIJ;MM

peKoHcTpYMpoBaTh

BO BpeMH

rrpem)J;e

HeKOTopbIe

Bcero

peqeHMH

pa3HbIMM

xpMCTMaHCTBOM, ropa3)J;0 60JIblIIee, 'IeM CXO)J;CTBOrrOCJIe)J;Hero C )J;peBHMMM H3bI'IeCKMMM MMcpaMM. B paHHexpMcTMaHcKoil JIUTe-

M)J;eM HerrOpOqHOrO

paType TaM,-

6JIYJK)J;aIOTCH ... Kor)J;a 6bIBaJIO, 'IT06bI

B EBaHreJIMM

OT

)J;y ee Y'IeHMeM

M rrporrOBe)J;blO

MMcyca

6bIJIM

CYIIJ;eCTBeHHbIe

pa3JIM'IMH: MMCYC BbIcTyrraJI rrpOTMB 3aMKHYTOCTM STOM 06IIJ;MHbI, rrpM3bIBaJI K lIIMpOKOM rrporrOBe)J;M CBoero Y'IeHMH. OT)J;eJIbHbIe cppa3bI

CO)J;epmaIIJ;MeCH B HOB03aBeTHbIX

MMcyca,

HMHX, 3ByqaT

KaK rrpHMaH

rrOJIeMMKa

CBeT MMpa. He MOJKeT YKPbITbCH

M,

3amerlIIM

CBe'IY,

cpe)J;HM'IecKYIO

C KYMpaHMTaMM:

rop0)J;, CTOHIIJ;MM Ha Bepxy

«BbI

-

ropb!.

He CTaBHT ee rro)J; COCY)J;OM, HO Ha rrO)J;CBe'I-

HMKe, M CBeTMT BceM B )J;OMe» (MaTcp. CJIe)J;oBaTeJIeM 'MMcyca M KYMpaHCKMX YJKe CBeplIIMBlIIMMCH :lKMBlIIMX B rrycTbIHe

CO'IMHe-

5.14-15). ecceeB

Pa3)J;eJIHJIa rroBepa rrepBbIX B

rrpMXO)J; MeCCMM. Ho yqeHMe OTlIIeJIbHMKOB, y MepTBoro MOpH, CbIrpaJIO CBoero pO)J;a rro-

pOJIb

Mem)J;Y

OpTo)J;oKCaJIbHbIM

MY)J;aM3MOM M

xpMCTMaHCTBOM .. ' .1lpyroe BaJKHOe OTKpbITMe, HeM3BeCTHoe fpeMB3Y B rrepMO)J; C03)J;aHMH pOMaHa, HaXO)J;Ka 6M6JIMOTeKM rHOCTMKOB (3Ha'IMTeJIbHaH 'IaCTb KOTOpbIX C'IMTaJIa ce6H xpMCTMaHaMM) B 1945 ro)J;Y Ha lOre ErMrrTa. He pa3)J;eJIHH Y'IeHMH OpTo)J;oKCaJIbHOM ~epKBM, erMrreTCKMe rHOCTMKM C06paJIM HaM60JIee 'ITMMbIe MMM CO'IMHeHMH, a BO BpeMH rOHeHMM Ha HMX KaK Ha epeTMKOB CrrpHTaJIM

460

KaK

a6COJIIOTHOrO 60me-


(TaK, B EBaHreJIMM TopbIe

ru;MHbI?» B EBaHreJIMM MMCYC

OTpamalOT

~eHHO B STOM OTHOOHM

M

B rrepBOHaqaJIbHOM

3aqaJIa

M ero rrepBbIe

OT .1lyxa

ru;a)J;M, a II03)J;Hee

OHM 3aOT JKeH-

BbIcTyrraeT

H3bIKe,

IIOCJIe)J;OBaTeJIM, -

6bIJI BCTaBJIeH

B KecapHM

IIoHTMeM

rrpOTMB «HeKo-

CBHToro.

meHCKoro

B cTyrreHbKY

IIvIJIaToM,

KaK JKeHCKOe

Ha KOTOpOM rOBOpMJI

rO)J;y HaM)J;eHa Ha)J;rrMCb Ha KaMHe (KOTOpbIM paHee JIaHHaH

paCXOJK)J;eHMH xpMCTMaHCTBe

JKeHru;MHa 3aqaJIa


3TO CJIOBO B apaMeMCKOM

60JIee

OCHOBY eBaHreJIMM,


rOBOpMJIM, 'ITO MapMH

Ha'IaJIO:

KOMMeH-

)J;alOT B03MomHOCTb

(HaM60JIee

MMcyca

Mem)J;y

MMcyca

OHM BocrrpMHMMaJIM

)J;peBHeMlIIYIO

EBaHreJIMe

rrporroBe)J;M

paHHMx

HeT 6MorpacpM-

B CBoeM MCTOpMqeCKOM

M3 TeKCTOB

lIIeHMM

B HaropHoM

rrMcaHMHX

OT a6CTpaKTHoro

BepHeTCH Ha 3eMJIIO. 'Yme M3 SToro KpaTKoro M3JIOmeHMH OCHOBHbIX M)J;eM KYMpaHCKoro Y'IeHMH BM)J;HO CXO)J;CTBO era C paHHMM

yrroTpe6JIeHHOe

Bce

CTBa. B HMX HeT M «TaMHOM MCTOpMM», 0 B03MOJKHOM cyru;eCTBO-

TOqHO

MaTcpeH, TaKme BOCXO)J;MT K KyMpaHcKMM pYKorrMcHM. ECJIM cy)J;MTb rro cBe)J;eHMHM, OTHOCHru;MMCH K MoaHHY KpeCTMTeJIIO, OH 6bIJI TeCHO CBH3aH C KYMpaHCKOM 06ru;MHOM. Pa3YMeeTCH, MeJK-

EBaHre-

a rrepeBO)J;hI 60JIee

KOToporo

)J;aHHbIX 06 MMcyce, Pa3YM,

Ho

BCTpe'IalOTCH caMoHa3BaHMH, CBoMcTBeHHbIe KYMpaHM«CbIHbI cBeTa», «HMru;Me». BblpameHMe «HMIIJ;Me )J;YXOM»,

EBaHre-

MapMM,

(BOCXO)J;HIl\eM K )J;peBHeerMrreTCKOMY),

He opMrMHaJIbI,

TapMM.

MX 'Y'IMTeJIb

EBaHreJIMe

TeKCTOB. B rHOCTM'IeCKMX

JKpe~», rrpeCJIe)J;OBaHMH co CTOpOHbI KOTOpOro rrpMBeJIM 'Y'IMTeJIH K rM6eJIM (KaKOM MbI He 3HaeM). KYMpaHMTbI BepMJIM, 'ITO BOMHbI «CbIHOB CBeTa» C «CbIHaMM TbMbI»

TpaKTaTbI,

CO'IMHeHMH «I~HMra BeJIMKOrO HeBM)J;MMoro )J;yxa». HarrMcaHbI

BaHMM KOTOpOM rrMCaJI fpeMB3

«He'IeCTMBbIM

)J;ofMaTM'IeCKMe

M )J;aJKe eBaHreJIMH:

JIMe MCTMHb!. TeKCTbI rrpOM3Be)J;eHMH, KOTopbIe xpMCTMaHCKMe rrMCaTeJIM Ha3bIBaJIM EBaHreJIMeM erMrrTHH, OKa3aJIMCb B COCTaBe

'IeCKMX

era

COrJIaCHO KYMpaHCKMM HeKMM

JIMe
rpe'IeCKMX

MeCTO B yqeHMM KYMpaHee OCHOBaTeJIH, Ha3BaHHoro C'IMTalOT

06HapymeHbI

arrOKaJIMrrCMChI

OHM Ha KorrTCKOM H3bIKe

CrraCMTeJIH-Mec-

rrpaBe)J;HOCTM».'Y'IeHbIe

cyru;eCTBOBaBlIIeM

PYKorrMCHM,

rr06e)J;a 6y-

M:X:.B STOM 6M6JIMOTeKe )J;MaJIOrM, rroY'IeHMH,

pO)J;a). B

1961

CTOHJI Ha rrJIO-

JIeCTHM~bI),

c)J;e-

B KOTOpOM rOBopMTCH,

xpaM McrrepaTopa TM6ep!1H. 'ITO HO rrOCTpOMJI )J;JIH KecapMM~eB IIOHT!1M IIHJIaT HaSBaH TaM rrpecpeKTOM MY)J;eM, TO eCTb KOMaH)J;YIOru;!1M BoeHHbIMM

CMJIaMJ1. BepOHTHO,

eCJIM 6bI P. fpeMB3

Bce STM HaXO)J;KM, OH 6bI M3MeHMJI OT)J;eJIbHbIe orrMcaHHH TOBKM B CBoeM pOMaHe, JIMHMIO M 06pa3

MMcyca.

3TO rrpaBO

MHcyca,

'IMTaTeJIH,

a BBe)J;eHHbIe aBTopOM MMcyca,

pOMaHMCTa.

C03)J;aHHbIM fpeMB30M,

MHe

XO)J;bI, CBH3aHHbIe

CTporOM HaYKM, He MorYT

lIIMpOKMM Kpyr

C

MY)J;bI, KaK 6bI K HMM HM

3TOT pOMaH 6e3YCJIOBHO 3aCJIymMBaeT

6bI C HMM rr03HaKOMMJICH

KameTCH,

HaM)J;eT rrYTb K cep)J;~y

ClOmeTHbIe

rrpe)J;aTeJIbCTBOM

OTHOCMTbCH C TO'IKM 3peHMH )J;MTb MHTepec.

3HaJI TpaK-

HO COXpaHMJI 6bI OCHOBHYIO CIOJKeTHYIO

'ITO 06pa3

pom)J;eHMeM

M

HalIIMX

He B036yToro,

'ITO-

'IMTaTeJIeM.

M. C.

CBe1i1.fu1.fl
fAaea aeaa'4amb wecmaJl-. ME'!

CO,D,EPiKAHVIE

373

fAaea aeaa'4amb CeabMaJl-. TPM,UUATb

CEPEEPHHbIX IlIEKEJIE:VI: ....•................................................... fAaBa aeaa'4amb eOCbMaJl-.TPM,UUATb

T AJIAHTOB fJtaea aeaa'4amb

408 aeeJl-maJl-. BJIACTb

fJtaea mpua'4amaJl-. MCTOpH'leCI01M

fAaea nepeaJl-. IIPOCTO,UYIlIHbIE

JIIO,UM '

fJtaea emopaJl-. ,UETM P AAB

POIK,UEHME MAPMM OH , fJtaea n.RmaJl-. HACJIE,UHMUA MEJIXOJIbI fJtaea wecmaJl-. BM,UEHME : fJtaea CeaM1aJl-. MAPMlI B AMH-PMMMOHE fAaea mpemM.

fJtaea 'iemeepmaJl-.

fJtaea eOCbMaJl-.CY,U HA,U AHTMIIATPOM fJtaea aeeJl-maJl-. KPOBb

3AXAPMM

fJ!aea aecJl-maJl-, POIK,UECTBO fAaea OaUHliaa'4amaJl.. EErCTBO

5 17 26 37 52 71 81 96 114 134

B ErMIIET

151

LIacTb BTopaH B JIEOHTOIIOJIE B03BP AIUEHME M3 ErMIITA 'iembLpliaa'4amaJl-. KHMIKHMKM nJl.mliaa'4amaJl., IIlITHO wecmliaa'4amaJl., CTPEJIA M KMPIIM'! ceMliaa'4amaJl.. '!ETbIPE 3BEPlI XOPMB eoce.l1liaa'4amaJl.. TEPIIEHTMHHAlI lIPMAPKA aeeJl.mliaa'4amaJl-. UAPb A,UAM

fJtaea aeeliaa'4amaJl..

fJtaea mpuliaa'4amaJl-. fAaBa fAaea fJtaea fAaea fAaea fAaea

165 180 193 207 221 239 249 263

LIaCTb TpeTbH fAaea aeaa'4amaJl-. UEJIMTEJIb fAaea aeaa'4amb nepeaJl.. II08T fAaea aeaa'4amb fAaea aeaa'4amb fAaea aeaa'4amb fAaea aeaa'4amb

M MY,UPEU emopaJl-. IKEHMX mpembJl.. UAPCTBO EOJI~ME 'iemeepmaJl.. ,UOJIr nJl.maJl.. KPIOK MHCHMKA 462

283 297 315 330 347 360

CMPMYCA

IIPOIUAHME K.OMMeHTapI1M

11, CeeH'4u'41WJI-, UAPb

LIaCTb rrepBaH

393

30JIOTbIX

MMCYC -

426 438

'.......•••...........•...........

444

POMAH M MCTOPMlI

450

POBEPr I'PE:RB3

UAPb J1J1CYC POMaH

• Pe~aKTOp O. PaB~aHHC XY~O}KeCTBeHHbli1:pe~aKTOp M. MapeB TeXHHqeCKHi1:pe~aKTOp T. <PaTIOXHHa

M.

KOppeKTOp MaprOpHHa

KOMnblOTepHaH BepCTKa M. IIOHHTbIX

JIP NQ 071673 OT 01.06.98 r. M3~. Ng 0601204. IIo~nHcaHo B neqaTb 08.08.01 r. <popMaT 84x108 1/32. rapHHTypa :iKYPHaJIbHaH. BYMara Oq,CeTHaR. IIeqaTb BbICOKaR. YCJI. neq. JI. 24,36. Yq.-H3~. Jr. 26,52. 3aKa3 NQ 0110100. TEPPA-KHH}KHbIi1:

KJIy6.

113093, MocKBa,. YJI. mHnoK,

2.

OTneqaTaHO B nOJIHOM COOTBeTCTBHH C KaqeCTBOM npe~OCTaBJIeHHOrO opHrHHaJI-MaKeTa B OAO «flpOCJIaBcKHi1: IIoJrmpaq,KoM6HHaT» 150049, flpocm\BJIb, YJI. CBo6o~bI, 97.

Im1K1