Усі Гетьмани України

lстoPИчHЕ AoсЬЕ o.П. PЕсHT' I.A. к0AяAA ^ЕгЕtIAи . мIФИ.БIoгPAФIi Xapкiв 2008 ББK 63.3 (4УKP) P33 Totvtу po)...

Author: О.П. Рэент | И.А. Коляда

9 downloads 293 Views 25MB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

lстoPИчHЕ AoсЬЕ

o.П. PЕсHT' I.A. к0AяAA

^ЕгЕtIAи

. мIФИ.БIoгPAФIi

Xapкiв

<.ФoЛIO> 2008

ББK

63.3 (4УKP) P33

Totvtу

po)у не буОe nеpeвО)у'

в rcompofuIу бpаmmя .fu|uлуЮmь зeoОу! Cеpiя
ь€))

зaснoвaнa y 2005 poui

Хyдoхник-oфopмлювaч А' C' Лeнчuк

сЛoBo

Д.o ЧИТAЧA

Хpистoс BoсКpeс Ha тpетiЙ де}IЬ Пo сMеpTi. I скaзaв дo }пlнiв свoix: <
ХpисToвi, I вoскpеc|IУTу|

З

меpтBиxдHя Tpетьoгo, I щoб

Ймeння,I пpoЩeння гpiхiв мiж нapoдaми yсix, вiл €pyсa.

Pеент O. П., Кoлядa I. A.

P 3з

Усi гетьмaни УКpaiнИ / XУдo>к.-oфopмлIoBaч A.C.Лeнчик._ Хapкiв: Фoлio,2008.- 4|5c. _ (Iстo-

ЛиМa пoчaBшIи)>. Koли ,Цyмartrl пpo свiй нapoл, пpихoдиTЬ Hа ПaМ'яTЬ <.Cкоpбна МaTи> П. Тичини: Iдiте в Укpaiнy,

pич}Iе ДoсЬ€). I

sBN

Зaхo.цьте у Ko)кtly хaту

Укpaiнськa Гетьмaнськa деpжaBЕr зil poKи сBoпo iснyвaння малa Усi вoни бyли нoсiями ЙeТ нeзaлeжнoi сaмoстйнoi Укpaiнськoi Дepxaви. Bтiлeнню цiеi iдеi в xиття вoни пpисBятI{ли все сBo€ ll<иття' пoстaвивrци за метy ви6opoти звiльнeння yкpaiнськoгo нapoдy вiд пaнрaння нyxинцiв. .{йти цим гeтьn,raнaшl дoвелoся в нaйск.ltаднitшиx, найтя>кних, iнoдi нaйтpaгivнiruиx дlя Укpaiни iстopинних yllloвztx. .Ц.митpo Bиrцневецький пpaгнр звiльнити пiвденнi yкpaiнськi стeпи вiд пaнyB:ll{}rя хaнських opд' знищ}Iти тytюцЬкi фopгeцi в пoниззях.(нiпpa' a згoдoм i oвoлoдiти Чopнoмopським yзбеpeжxям. Петpo Caгaйлaчний, Бoгдан Хмeльницький, Iван Мaзепa наJrеxaли Дo тих пoстaтeй, чиiми iмeнaми нzrзивaк)ть eпoхи. oкpeмi нapиси в кнюкцi лpисвяvенi lвaнy Bигoвськoмy, Петpy.flopourенкy, Пилипy opликy _ видаTI{им деpxaвниМ й пoлiтичним д'iячaм, та17 гетьмaнiв.

лaнoвитиМ диплoМaтaм. У книжцi нaдa€ться пpaвдивий i oб'сктивний xитт€пис

цих'

a тaKox iншrиx нaйвищих вiйськoвиx кеpiвникiв yкpaiнськoгo кoзaцтвa.

ББк

I

s

BN

97

8

-9

-2

66 -oз- 4002

@ o.П.Pеснт, I.A.Кoлядa,

3 ffi#lilf;

б3.3 (4УкP)

2007

:,.Ёii]i' "^Р,;нtъl;,339'

-

Aчeй вaм тaМ пoKa)кyть Xoч тiнь йoгo poзп'ятy.

978-9 66-0з -4002-2.

O УкpaiнсьKa зеMЛеl Tи - стo paзiB poзТеpзaнa,.цBiстi poзП,яTa, oскBеpHенa, oбпЛЬoBaнa, зaбиTa. Чи пpийде твoe Boскpесiння?!

Мaбyгь, € щoсЬ сПiЛЬнe y дoЛi Tвoiй зi CпaситeлеМ... бyлa Taйнa Bеvepя... <....Iсyс yзяB xлiб, i пoблaгoслoBиB' ПoЛaмaв, i .ц'aвaв ..Пpиймiть, спoЖиBaйTe, тiЛo Cвoiм Унням, I кaзaв: - цепoдав Biн вчиниBIIIи' i пoдякy Мo€,'. A взявtши чauly' iм i скaзaв: ..Пийтe з нei Bсi, бo це кpoв Мoя Hoвoгo Завiтy, Щo зa бaгaтьox ПpoЛивa€тЬcЯ уIa вiдпуЩення

!'o poзп'яття i BoсKpесiння

гpixiв!''>>

I ми спoxивaли тiлo бpaтa сBoгo, пpoЛиBzlли стopiкaми KpoB кoзaцЬKoгo po,цy, пpoкJ]инaloчи' зaбyBaЛи тa HexryBaли нaшIolo пpaдiдiBсьKolo слaBеТHoIo MинyB[IинoIo... 3aбyBaIoчи' ПЛlон.цpyB.rли KoЗaцЬKl MoгиЛи. 3paду vинили lстopii нaцriй. I бyлa loдинa зpадa...

<.Toдi oдин iз .ЦвaнaдцятЬox' зBaний loДoro lскapioт..Щo xoчете сьKим' пoдaBся.цo пеpBoсBящeникiB, I скaзaв:

3

дaTи MrHi,

I вaм пoкalKy Йoгo, I

BИПЛa.ГИЛИ ЙoМy

ви.цaм Йoгo!'' Tpидцять сpiбнякiв>.

oтак i Mи' Зa безцiнь

I вoни

Пpo.цaBaJIи бaтькiвськi скаpби,

tvtiняли iхнlо слaвy на слаBу пiдлaбyзникiв тa мaнкypтiв_ безбатченкiв, зa xалtoгiдний мiзеp плaтнi вiдмoвлялись вiд tх кoзацькoТ спpaви бopoтьби за BoЛIo Укpaiни.

l

-

бyлo зpечerlня Петpа...

вiн став KIIЯcTИcЯ тa бoжитися: ..Hе ЗHalo цЬoгo чoлoвiкa!'' I зaспiвaв пiвень тiсТ xвилi... I згa.цaв Петpo скaзaне сЛoBo lсyсoвe: ..Пеplш нix зaспiвaс пiвень вщ<<...To.Цi

pечеrrlся ти тpиvi

-

Mене''''. Петpo вiдpiкaвся тpинi. Mи x _ Tpи.ццять пo тpиvi. Зpiкaлись Бoгa' I{epкBи, MoгиЛ нaI.!их пpaдцiв-дiдiв, зpiKliJIу10я ((ЗPa.Ц'HИKat>, щo фyндyroBaB цеpкBи тa ЦIКoЛи, гетЬмaнa I. Maзепи, зpiкaлиcя BигHаHця, щo i нa чyxинi )киTTя вiД.Дaвaв зa БaтькiвщИHУ, aЗгaДУв,a]IИ лиlIJе <<яК Пpo спlB)д{aсниKa сTparUHoгo 3Лoчину' щo не Д.oHlс Пpo HЬoГo)), - геТЬМaнa П. opликa, ЗplKaЛися несKopенoгo TopTу_ paМи Tа сиЛЬIloгo дyxoМ, щo цapЮ без oстpаxy гoвopив y вiнi слoвa ПpaBди, - гетьMaHa П. Пoлyбoткa... Зpiкaлися Pцнoi МoBи' piднoТ пiснi, бaтькiвськoi вipи, Рiднoi iстopii, BJIaсHoгo poдoвo.цy, BЛaсHoгo кopiння. Bi,Д.

Hемae пpизaбyгoi спa.цЩиHи' € спaдщинa зpечень... I бyв сyд y Пoнтiя Пiлaтa..' <.I як побaчив Пiлaт, щo Hiчoгo не вДiс, a нeспoкiй Щe бiльlllиЙ стaнeTЬся, нaбpaв вiн вoди, тa й пepeд нapo.цoм ylvtив свoi pyKи Ta й сказaв: ..Я неBиHний y кpoвi Йoгo!'',>

Пoдивимoсь нa pyKи свol... | 6ули муки, i бyли знyrцaння, i бyлa Гoлгoфa...

..I poз.д,ягнyвrши Йoгo, бaгpяницro нaдiли нa Hьoгo.

I, сплiвtши З теpниHи-вiHKa, пoКJI:UIи Йoму Ha гoЛoBy' a тpoсTи}ry в ПpaBицIo Иoгo. I, навкoлttшки пa.цaloчи Пepе.ц

Hим, смiялись з Hьoгo й кaзали: ..Pадiй, Цapro Ioдей-

cЬКИil|.', I, плtoвавtши нa Hьoгo' xaПzulи Tpoстину' тaЙбили пo гoлoвi Йогo...,' Гoлгoфи y l{aЦIoгo }rapoдy яK BеpстoBl сToBПи... Гoлгoфa гoлoдoмopiв... Гoл гoфa сталiнськoi oпpичиHи... Голгoфa фalшизмy...

Гoлгoфa бpеxнсвськo-aн.цpoпoBсЬKoгo MoBчaння... Гoлгoфa Чopнoбиля... Cтaчилo б нa кiлькaсoт лiт. Haстaв день. I Boскpес Biн! Haстaв vас вoскpесiння i .цля Укpaiни!

Boскpесни, нaшI KoзaцЬкий poде! Boскpесни B HaщаДКaХ не буде пеpевoдy! свoix! Бo вoскpеслorvry po.цy наtшoi iстopii - збиpaймo ж, бpaтPoзю,тдaвrпи камiння тя, йoгo зapaди дoлi кpaщoi .цЛя нaшroi БaтькiвщиHи' Bo iм'я сЛaBних пpaщypiв - Koзaкiв, Кoгopти Лицapiв _ HeПеprМoжених CилoIo Ta .цyxoм! Пpoнитaйте знoвy стopiнки нaшoi iстopii! Хaй дoлi нaшrиx Яснoвeльмoxних гeтьмaнiв дoпoМoxyгЬ вaм oсмислити ii! Авmopu

<,

oсoбucmo Знсlнuй вopoеaмu,> !м итгo БдЙдд- Bиrшн вввцькиЙ (p. н. нeвiО.-1564)

З_noмiэrc баеаmьoх lсoЗaцьrcuх ваmаэrcкiв pаHltt)oеo nepiodу кoзацькoi iсmopii чu нe наЙбiльIllo|o cлсlвoЮ вrcpuв себe князь fi'llumpo BuшнeвeцьrcuЙ, щo noхoduв з poОу князiв lеОuмiнoвuчiв i яrcuй на noчаmlсу 1550-х poкiв ЗсtcHувсtв ЗаJу|oIс Hа ocmpoвi Maла Xopmuця, 3еуpmував lrсIвкoлo ||ьoеo KoЗаrciв i цuл,t noKлaв noцamorc Заnopoзькoi Ciчi. Cалlе moму йoеo вваЭrcаюmь n

еpuluJ|,| |сoЗoцьKuI'| eemьл'|сl||oJ|4.

Iм'я !митpa BишrневeцЬкoгo, K|lЯзЯ iз литoвськoi poдини' нarцaдKа Гедимiнa, вaсаJIa ЛитoBсЬКo-пoльсЬкoгo KopoлЯ' xoчa й пpaBoсЛaBнoгo зa свoТм вipoспoвiданням'

BoЛoдapя Bеличез}tиx маeткiв нa KpемененvиIti, _ BпеpПIе згадy€TЬся B .цoKyl!{eнтaх |545 poкy пiл vaс pевiзiТ KpeмеHецЬKoго зaмКy. У цей нaс кopoлiвський кoмiсаp Лев Пaтiй пpoвoдиB лloстpaцiro (pевiзitо) Boлинськoгo Boeвoдствa. .{oкyмeнти свi.цчaть пpo те, Iдo Князь .(митpo Iвaнoвич

Bиrшневeцький oсoбистo пpибyв дo мiстa Kpeменeць, де пеpебyвaв кopoлiвський кoмiсap, i пoкaзaв, щo y КpемеHeЦькoмy пoвiтi вiн вoлoдiе пoмiстями Kyrпнин, Пiдгaйцi, Oкнин, Гapок, Kaмapин, Kpщнiв i Лoпyшrнe. Kнязь бyв oдниtt,l 3 чoTиpьox синiв Iвaнa Mихaйлoвичa Bиrшневецькoгo вiд йoгo пеpшroi дpy,Kини Aнacтaсii Ceмeнiвни з po.цини

oлiзapiв. Як зaсвiдчyе <, бaтЬкo Д. BиrшнeBецЬкoгo Mихaйлoвич 3 1533 poкy бyв стa- кI{язЬ Iвaн poстoю eйrшиським i вopoнянським' з 1536-гo _ пpoпoйським i ниvepськуINl, a з 154l poКy _ кaнiвським тa чеpкaсЬким. Пoмеp вiн y 1543 poцi. Maти _ Aнaстaсiя

6

lстopик M- Mapкевич нaBo.цить фaкт пpo oбpaннЯ к.н.Язя Д. BиrшнeBецьKoгo нa нетpиBЕuIий чac геTЬМaHoМ ще y l5l3 poui. Aпе вiдoмo, Щo B цей чaо з тaTapaми aктиBнo бopoвся лш мaйбyгHьoгo гетЬмaHа - KнязЬ Mихaйлo BaсильoBич BиrшнeвецькиЙ (7475_1517). У |5|2 poцi вiн iз свoiми синaМи [вaнoм тa oлексанлpoм poзбиB op.цy пiд Лoпyrпнoro. .Цoкyменти HaзивaIoTь кiлькa сiл, Щo 6ули в йoгo влaснoстi: Kyшrнин, Пi.цгайцi, oкнин, Гapaж, Kaмapин i Лoгryrшне. oднaк, як свiдчaть MaTеplztли poзМеХyBaння мix Литвoro i Kopoнoro Пoльськoto, poзмipи йoгo вoлo.цiнь бyли бiльrшими. З oписy 28 вepесня 1546 poкy .цiзнaeмoся Пpo МaeTнoстi <.oлeксинцЬI BJIaстная oтЧизнa и .ци.цЬIзнa князeй Bиrшневецкиx, имеHиe Kpyтнeво, Лoпyrшнoе, БoбpoBцЬI>.

To.цi x, 1546 poкy, flмитpo BишневецькиЙ у сyдoBoмy пopя.цКy Bиpl[IyBaB сПpaBy з ЧapтopийсЬKиM зa якиЙcь бyдинoк y Biльнo, a чеpeз piк o.гpимaв сTapoстинський ypяд

y Bopняvинi. У 1548 poцi князь пpиTяГaBся Дo сyдy Зa <<Зaпo.ц,UIHня I(pиB.II.и ПlддaниМ КopoЛeви Бoни'>. I вже пiсля циx <.лицapсЬКиx> Пpигo.Ц' y 1550 poцi !митpo пpибyв дo Чеpкaс. З l551 poкy вiн - стapoоTa кaнiвський тa яеpкaськиЙ. У цей чaс ПoсилtoloTЬся тaтapськi HaBЕши в Укpaiнy, Щo i зaвaxа.lto oсBoeннIо ii тepитopii пoлЬсЬКиМ I\4агнaTстBoМ. Aналiз iстopиvниx свi,цoцтв тoгo чaсy Пoкaзуe, щo.[митpo Bиrшневецький бyв не пеplllиМ, xтo пpaгHyв вiдбивaти НaлaДИ степoвoi opди. .Цo нЬoгo цe Bxе po6или oстaфiй [aпrкoвин, Пpe,цслaв ЛянцкopoнcькиЙ тa iншi сTapoсти нa пiвдeннoмy пoгpaниuнi. Haпpикiнцi 30.x - нa пoчaTкy 40-x poкiв XVI стoлiття oсoбливo вi.цзнaчився в бopoтьбi ПPoTи HaшIесTя стeпoвoi opди стapoстa бapський Беpнapл Пpетвин. Poзпoвiдaroчи нa сеймi 1550 poкy пpo свoi пoxoди' вiн вi'цзнaчив, щo бyBaв y ниx paЗoм з <(BoeBo.цolо Kиiвським Пpoнським, КнязeМ Kopецьким, KняЗеМ Bицrнeвецьким i KH'lЗeМ Boлo.цимиpeцЬIоIМ>. Пpeтвиv opгaнiзaтop пoxoдiв пpoTи тaтap _ poкy пoвi,цoмляв BeЛиКoМy князевi литoвськoмy Cиl550 гiзтurylлy-ABryстy пpo flмитpa BишнeвецьKoгo <(як oднoгo з визнaчнirпиx peпpеЗентaнтiв бopoтьби з TaTapаМи>. Koнкpeтнi дaнi пpo r{aстЬ tlмитpa Iвaнoвичa BишrнеBeцЬKoгo y вiдсiчi ч)Dкoзeмнoi aгpесiТ нaBoДяTься B осМaнсьKиx <.Pеестpax KpиBД>, якi нa,цсила:lltcЯ Дo пoльськoi стo-

<<сTapoсTolo бpaцлaвськиN{ КHяЗеМ

Бoгyпrем Kopeцьким,

сTapoсTolo бapським Беpнаpлoм Пpетвиvем, сиHaМи геTьМа-

нa Микoли Сенявськoгo Яpoшем i Микoлoto>. I{i нoвi фaкги ДaloТЬ пiДстaви зpoбити пpиПyшIеHнЯ, Щo flмитpo Bиш.lневецький пoчaв бopoтьбy з opди}rсьKиМи нaпaДниКa_

ми rцe 1538 poкy, кoли йoгo бaтькo opгaнiзyвaв свoix пiддaниx Пpoти тaтap i туpкiв. I це цiлкoм iмoвipнo, oскiльки нa Boлинi, ЯK ЗaЯBЛЯЛи пpедсTaBники мiсцевoТ rшляхти в l540 poui, <.бyДь есть абo не €сTЬ пepeмиp'с з TaтapЬI' тoгДЬI Пpедся з Koня MzUIo зседarМ>>. oт)<е, КняЗЬfl. Bиrшнeвецький BI1ЯBI4B сeбе нeпеpесivнoю }raтypolо' гoЛoвHИ|\ДИ pИсaМи якoi бyли лицapствo i МoJIoдецTBo. Може, сaМе тoмy, зiткнyвrшись iз кoзaцькolо BoЛьHицeIo, BiH, яK нiде, вiдvyв себе y сBo€Мy сepeдoвищiBoднoнaс oсoбистa xopoбpiсть Kнязя, йoгo aвaнтropистичнa нaTypa T|pИПaJ|И дo дytшi KoзaKaМ' вoни лaднi 6ули Йти з ниМ i пpoти тaTap, i пpoти кoгo iнlшoгo, якщo б вiн rx ПoKJIиKaB.

О6iЙнявluи пoсaдy сTapoсTи чеpКaсЬKoгo i кaнiвськoгo, flмитpo BишнeвецькиЙ зa свiй гoлoвний oбoв,язoK BвaxaB зaxисT пiвденниx кop.Цoнiв .цep)КaBи. Kpiм тoгo, y !митpa Bиruнeвецькoгo бyв oсoбливий paxyнoK дo стeпoBиx нaпaдникiв. У 1549 poцi y ПoЛoн Пoтpaпилo все сiмeйствo Федopa Bиrшневeцькoгo. I{eй фaкт, в <.Kpoнiцi Mapuiнa Бсльськoгo,>: цi вepeсня B pyськиx зeМляx BeЛИкi rшкoДи BЧvlРlИЛИ. Зaмoк y Пepемиpкy oблягли' B якoMy KняЗЬ Bиrшневецький щpимаT|4сЯ FIe змiг, пi.rr'цa,"я з дpy: жинolo тaTapaМ. A кoли вiн iз ЗaМKy вийrпoв, зEUIиllIoK лIo.Дей йoгo Ще Мy)(нЬo бopoнився пеpед ТaTapaМи' :Ulе TaTapИ, пpисTyп yчиниBlIIи' зaМoчoК cл;;':ilИЛИ i всiх y неBoлю зaбpали>. Пpо це >к пoвiдoМЛяB y свoiй вiдписцi Moс-

8

I{iкaвo, ш{o ПеpеД' циМ KopoЛь Cигiзмyн.ц-Aвгyст ви. сЛoBJIк)вaв Paдзивiллy ЛoбoIoBaHня lцoДo Bиrшневецькoгo' aби тoй не пеpебiг дo тypкiв, <. ПoбoюBaння KopoЛя BИЯBу1лИcЯ Нe мapниМи. Heв.ц,oвзi Pадзивiлл ПиtIIе КopoЛIo, Щo BицrневeцьKий <<з yсiсro сBorЮ poтoЮ' себтo з yсiм кoзац_ твoм i xJIoПсTBoM, яке ТpимaB бiля себе, з'ixaв дo тypкiв, BисЛaBПIи нaПеpе.ц кoЗaцЬKy pory, a пoтiм i сaм зi свoiми KoзaKaМи пoтягHyBся дo Typеv.tини,>. Tpебa зaзнaчиTи, Щo apхiвнi дoкyменти нiчoгo не пoвЙoмляroтЬ Пpo пеpeбyвaннЯ KНЯЗЯ BиrшневецьКoгo y rypкiв. Aлe цe пpиПyщенHя дoI(yМенTzUlЬHo не пulTBеpдxyсTЬся. Toмy сepeд iстopикiв .цo сЬoгoднi немaе rдинol дy]vlКи шIo.цo тoгo, щo саMе poбив.Цмитpo Bишневецький y Typeччинi, voмy вiн TaМ oПиниBcя i якзмiг пoвеpнщися. Aле хaЙ тaм яК' y ПoЛьщi не вipили B ЩaсЛиBе пoBepHеHня BиrшнeвецьКoгo з Typеяvини. I спpaвДi, тpебa бyги нaдзвичайнo TvIy)кHЬoIо i смiливolo лlo.ц'иHolo, a6и звa>китиcя .tУДу7, звiдки з l548 пo нa TaI(y пoiздкy Дo oсяйнoi Пopти _ 1553 piк Hе paз y гpiзниx ЛисTaх .цo ПoЛЬсЬKoгo КopoЛя сyЛтaн BимaгaB ПoКapaТи yкpaiнськoгo KHязя зa poзпpaBи з opдиHсьKими гpaбixниKaМи. Bчинoк BицrневецьKoгo BиKJIикaв нeaбияКy тpиBory пoбoюtoчисЬ, Щo вiн нaве.цe в Укpaiну тypкiв, CигiзмyнлAвryст знoBy зBepTa€TЬся дo PaдзивiлЛa'. <<ЯK би тoгo Kнязя дo себe Мaти i яKI,lМ сПoсoбoм?>> oчеви.цнo, спoсiб бyло знaйдrнo' i дoсиTь pа'Цика.llьний. Бo нa ПoчaTKу l544 poкy Bиrшнeвeцький пoвеpтaeTЬся з Typеu.lини i 4 беpeзня в Kaмeннi (нeпoдалiк Лroблiнa) oсвiдvyеться кopoЛIo y ToBapистBi дpщa i сopaтникa Bo€Bo.ци Mикoли Cенявськoгo. Чим пoяс}tloBaв Bиrшнeвецькtlй свiй пepеxiл.ц,o TypeцЬKoгo сyЛтaнa' нe вiдoмo, o.Ц,нaк тoЙ знoBy Дopyчив йoмy oxopoняти пpиKop.цo}I}rя <<Пpoти тaTap i шlarпryвaти нa oсTpoBi Xopтиuя зaxиснe yкpiплення пpo. ти КpимЧaKiв'>. Bиruневецький знoBy oTpиMaB ДJt.Я УПpaB_ лiння кaнiвськe й нepкaське стapoсTBa. Як зaзнaчaе iстopик Бaнтиrш-KaмeHсьKий, <<Мyж poзyIt{y пaЛKoгo, вЙвax<ний, впpaвний вoякa>> flмитpo BишнЪвiцький невдoвзi сTaв BизнaниM Bатаxкoм кoзaкiв. Biн BиpyпIa€ нa .(нiпpoвсЬкe пo}Iиззя i <<нa oстpoвi Хopтиця, пpoTи Koнськиx Bo.ц' кoлo кpиМсьKих кoчoвиЩ>' Зa сBlд-

ченHяМ М. ГpyurевсЬКoГo' <<сTавитЬ зa]\ltoК i гpoмaдить нaвKoлo себе кoзачч}'Hy>. flмитpо ЯвopницькиЙ пиcaьз цЬoto пpиBoДу: <У l556 poцi знаьlенитий вaтаxoK H}IЗoBиx кoзaкiв KflяЗЬ flмиipo BиrшневецькиЙ, виpylшaloчи нa вiйнy з тaтapaми, виЙшЬв за межi Kиiвськoгo вoeвollсТвa l' спyсТиBlIIисЬ ни)Kче Пo_ poгiв, poзTaПIyBaBся Ha oстpoвi Хopr'иця. Poзpaхoвроvи poЗtloчaTи звiJtси пoстiliнi на6iги на бaсypмaнiв, BишнеBецЬKиЙ BлaЦIтyBaБ нa oс'гpoвi ЗeМЛянe МiстечКo,>. Пpo XopтицIo писaB y сBo€мy rцo.ценникy i aвстpii,tськllй дипЛoМаT Еpix Лясoтa, кo.гpий зa Дop}rчеHням iмлеpaтopa Pyдoлъфа II пpиiхaв нa Зaпopoзькy Ciн, шoб зaпpoсити кoзaкiв для yvастi y вiйнi ПpoTи rуpкiв: ,,Пpvlcтuти дo бepегa ниxче oсTpoва Mалa ХоpтуIЦЯ, HeПoДil.лiк пеpuroгo; тyr знzLхo.циTЬся зaмoк' збyдованиl."t Bипrнeвецьким poкiв 30 нaзад i згoдoм зpyйнoвaний>. Bтiм, кaxуни гlpo бyдiвництвo y цей нaс yкpiгlлення ЕIa Хopтицi, нe слi.ц BвaxaTи' Щo цr ы<е бyв тoЙ самийl зaМoк' який пiзнirше yвiйшroв в iстopitо як фоpпoст бopoтьби пpoTи КpиМчаКiв. !е, ПеBHo, бyлo невел}'чке yКplПлeнHя' щo сЛyryBaлo' Haсaплпеpeд, зa бiльur-МенIш нaпiйнy сxoBaнкy. Для бyдiвницTвa сI]paBжHЬoгo зaмкy-фоpтецi пpo"тo н" BистaчиЛo б насy. Бyдyrovи зaмoK' Bишнeвецький нaмaгaвся yкpiпити Йoгo, як фopтецIo, i тoмy ПpoсиB y Кopo,rя гapмiт, oбсЛyry Toщo. Але Cигiзмщtд-Aвгyст, якиЙ пpaгнyB лиlIIе зМrцне}Iня KopдоHy пpoTи Kp}lшlсЬKoгo ханa flaвлет-Гipeя i-стoяв зa дpyxбy з I{иM' вi.цмовllв Bишrневецькoмy. Cигiзмyндa.ABryсTa нe нa xapт стypбYвaлa aктивнiсть князя, кoтpий виpiurив звiльнити вiд тaтap !икe Поле i нaвiть yсе Пpинopнoмop'я- Але x цe не Bxo.цилo дo iнтepесiв КopoЛя, i вiн спpoбyBaB яKиIfoсь чиHoм вiдкликaти BиrшнеBeцЬKoгo з Hизу. Bo.цнoчaс, дoбpе poзyr,liloчи, щo нaсиЛЬHo вiдipвaти KIIЯЗЯ вi,ц кoзaкiв }tеМo)оIивo. КopoЛЬ BДaBcЯ дo xитpoЩiв i зaпpoпoнyBaB <.пoслaти йoмy якiсь дapyнки i нaписaти, aбИ дo нас пpиiхaв нa якиЙcь кopoткий чaс...)>. <.A FIa йoгo пliсцe КaЗaЛИ ixaти з poToIo, _ ПисaB вiн Далi, йoгo с.lpи€чI{oМy бpaтoii i ЗaJIИ|xИTИcя нa тoмy мiсцi,пoKи тoй веpнеться. Здa't>l< eтЬся' TaКиМ чинoМ дoбpе бyде йoгo зBести)>. Bиrшневeцький скopистaBся с},TичкoIo мix МoскoвсЬKoIo дep>l
apенi збiглacя з ТуINI, щo цap Iвaн IV BуlpЯДv|B,ц,вa вiйськoвi зaгoни Пpoти Kpимськoгo xaHсTBa: o.ц,ин пiд KoМaн.цyBанням Bo€Bo.ци Чyлкoвa спyсTиBся piнкoto !oнoм, a дpyгий пИ нaчaпьствoм дякa PжевсЬKoгo пoпpяMyBaB y .цoЛинy

flнiпpa.

У

цей чaс кHязь Bишнeвeцький зДiйсниB сBoIo

Пepшy вiйськoвy oпepaцiю пpoти тaTаp. Biн opгaнiзyвaв пoxiд нa Iслaм-KеpMен' з тиМ щoб зa paxyнoK здoбyгиx тpoфеiв змiцHиTи Xopтицьке yкpiплення. Увipвaвrшись дo зaМKy Iслaм-KеpмеHa, Koзaцькi зaгoни .цoщенTy пoгpaбyBaЛи йoгo, пoтiм спaлиЛи' a гapМaТИ ву|в,eзЛуI y Хopтицькy фopтецto. Рoзгнiвaний Дaвлет-Гipей tшле Лист зa Листoм Cигiзмyндy-ABryотy' Bимaгalouи пpибopКaTи KoзaKiB i BиrшнеBецьKoгo. Kopoль' o.ц,l{aК' вiдпoвiв, щo BишIнеBецьКoгo нa !нiпpо tIе пoсиЛaB. <.Мoxете мipкyвaти з тoгo, _ писaB Cигiзргylrд, _ щo i дo цeсapя тypeцьКoгo вiн xo.п.ив пpoти вoлi нarrroi' a яК тaм йoгo пpийнятo' сaMi знaеTе: ПoвеpнyвlllисЬ.ц.o дepxaBи нaшIoi, вiн poзпoвiдaв, щo .д,iстaв ДapyнKи i y тeбe, бpaтa нauroгo' ЛaсKy мaв. Чеpез тe ми й дopyчиЛи йoмy стeпoBy сTopo)ry, бo пepекoнaнi, щo вiн пiдгpимyвaтиMе стoсyнКи з BaЦIими людьМи, зaзнaвulи BlД. Baс Лaски)>.

Kopoль Cигiзмyн.ц-Aвryст нe знaB' Щo BиrUHевецьKий, не спoДiваroчисЬ лaсKи Biд нЬoгo, Bже дaB}Io нzшaЦIToBy€ знoсини з Мoсквoro. Убеpезнi l556 poкy, кoЛи МoскoBсЬкий ypяд opгaнiзyвав пoхiд нa Kpим, oчoлIoBaний дякoм Pжeвським, дo нЬoгo пpиrднaлoся 300 дyшr iз кoзaкiв Bицrневецькoгo нa чoлi aбo 3 tlиМ' aбo з oдним iз йoгo пoмiчникiв oTaМaнoм МлинсьKим (вiн xе _ Мине). Bлiткy 1656 poкy сolo3ники' пpиплиBlпи B}Iиз зa тeчiеtо flнiпpa, пoгpaбyвaлrи lслaм-Kepмeн i нaвiть Haпaли нa oтToмaнськy фopтeцю oзto (oнaкiв). Ha зBopoTнo}vry ЦIляxy iх нaзд,oгнarrИ Ta"Гapl/. й oтoчили нa oднoмy З днiпpoвськиx oстpoвiв, oднaчe пiсля цrестиДeннoi oблoги Pжевськoмy, BицrневецЬкoМу Тa деяKим iнrшим кoзaкaм Пoщaстилo BиpBaTися з oToчення. Heзвaх
МoсKoвсЬКi пoсЛи' пoBеpTaIoчисЬ З ЛиTBи i зyстpiвrпись з Bи rшнeвецьKиМ' .цoпoвiда:lи, шto вiн збиpaсться пеpебpaти ся дo Мoскви. Paзoм з Пoслaми Bltцrневецький вiдpядив

дo lвaнa Гpoзнoгo сBoгo oтaмaнa Mихaйлa €ськoвичa iз зaсвiдvенняМ' щo бaxaе crryЖvlТуI цapевi. Пpийнявtши зaвipяння Bиrшневецькoгo' цap HaПpaBиB дo HЬoгo дiтей бo-

яpсЬKих Aндpiя [I.(eпoтсвa i Hечaя Pтищевa з гpaмoTolo Ta хaЩ/Baн}Iям. 16 xoвтня |556 poKy Boни пoBepнyлися .цo

Moскви i oгoлoсили Гpoзнoмy, щo Bишнeвeцький сTaB Ha

цapсьI(y слyxбy i пiuroв вiйськoм нa lслaм-KepМен. Пiсля poзгpoмy Iслaм-Kеpмeнa Bиrпневецький y листi дo цapя

пpисягa€тЬся' щo ти 6удe нiкyди>.

<
вiн нa Хopтицi, кpимнaкaй xoди-

oгoвтaвrш и сь вiд тaкoi зyxвaл oстi' .[aыleт- Гi pей спirш нo зiбpaв вiйськo i навeснi l557 poкy pyшrиB пoхoДoм нa Bишr-

Biн oтoчив Хopтицькy фopтецro i oблягaв ii 24 днi. <.Але iM,ям гoсyдapеBим i великoгo Kllязя вiн. BишнeвецькиЙ, зaxисTився Bi.ц xaнa, пoбивrши y ньoгo ЧиМ:rлo Кpaщих лtoдеЙ, TaK щo xaн пirшoв oд Bиrшневецькoгo з BенеBецьKoгo.

ЛИKLINI сopoМoМ)>.

Haпpикiнцi лiтa |557 poкy !aв.тrет-Гipей, зiбpaвши не Лиule кpимсЬKе' a й тypецькe тa BoлoсьКе вiйськa, знoBy пiдiйшoв Дo хopTицЬкиx yкpiплeнь. Cyлтaнськi галеpи зyt||4l7у|Лv|cЯ бiля сaмoгo oсTpoвa. Bишневeцькoмy i KoзаKaМ .цoвеЛoся Tpимaти жopсToКy oблory. oднaк сили бyли нepiвнi, дo тoгo )к BичеpпiUIуIcЯ ПpИПaси. Koзаки пoчzUIи poзбiгатися, тo}ry .цoBелoся вiдстyпити. Kнязь пoвiДoмляв Iвaнy Гpoзнoмy, щo

<<з

!нiпpa, з ХopтиЦькoгo

oсTpoвa

пirшoв тoмy' щo хapviв I{е сT€lЛo i кoзalоr poзiйurлися>. Bцстyпившrи з Хopтицi, Bиrшневeцький закpiпився в Kaнeвi i Чеpкaсax. 3 Чepкaс у веpeснi 1557 poкy вiн oдpaзy ж спoвiстив Пpo це цapя Ta oфiцiйнo ЗBepнyBся .цo tlЬoгo з пpoxaнняМ Пpo зaстyпHиЦTBo. lвaн IV вiдпoвiв нa цe згo.цoю i викпикав BиrшневeцьKoгo дo Moскви. Литoвськi вoлoДiння (Kанiв i Чеpкaси), звiснo, вiдiйrпли .цo ПoЛьсьKoгo КopoЛЯ' aJIe нaтoмiсть Bиruневeцький oтpимaв poсiйськe мiстo Бglьoв. У poсiйськoмy лiтoписi зa HикoнoBиM спискoM зaзнaчeнo: <.Тoгo x мiсяця (вepeсня. _ Авm.) пpиixaв дo цapя iт BeЛиКoгo KHЯзя lвaнa BaсиЛьoвичa всiеi Pyсi вiд BиrцнeвецьKoгo Kнязя.[митpa Iвaнoвичa бити чoлoм Mиxaйлo €ськoгo, щo йoгo гoсyДap пoжaПyBaB' a велiв сoбi

слyжиTи...>

I2

oдеpxaвши вiд Гpoзнoгo <<гopo.Д, Белёв,> з веЛиKиМи зeMeЛЬниМи HаJliЛaми, yкpaiнський князь зoвсiм не збиpaвся зaЙнятиcя вJl allryBaн}tя М свoгo гoсПo.цapствa. Haтoмiсть, y гPУднi l557 poкy, вiн, oчoливtши oзбpoсний зaгiн, BисryпиB Ha зaxисT oкpaiни Moскoвськoi деpxaви вiд тaтap. Цe бyв чaс' KoЛи в iстopii зHoсиH мbк MoскoBсьKoIo деpxaBolo' Пoльщеro, oггoмaнськoto iмпеpi€Io Ta KpимсЬКиМ xaнсTBoM нaсTaB нoвий пеpioд. У сiчнi 1558 poкy вибyxaе Лiвoнськa вiйнa, ЯKa в.уIKЛИкzшa Зaтя)кний кoнфлiкг мix ПольЩеto тa if сoюзникoм Kpимським xaнсТBoм, з o.цнoгo бoкy, й Poсiеro lвaнa Гpoзнoгo' з Дpyгoгo. Тoдi lк КopoлЬ Cигiзмyнд II Aвryст пi.цписaв iз !aвлет-Гipеем дoгoвip Пpo .цpyxбy' зaПЛaTиB xaнoвi .цaнинy й пooбiцяв, lцo нe ДoзBoЛиTЬ свoiм пiдлеглим (тoбтo кoзaКаM) rypбyвaти нaсKoкaМи татapськi зeмлi. Koли poсiйськa apмiя в сiчнi пepесTyпиЛa кop.Цoн Лiвoнii, син хaнa Maгмeд-Гipей iз величезним вiйськoм, y сyпpoвoдi нoгaйськиx мipз Bеликoi opли pylllиB нa Moс. кoвito. Aле кoли вiн дoвiДався' щo BеЛиKе poсiйське вiйськo зoсepед>кrне нa oцi, тo'.Д'oсягHyвtши piuки Meнi, пoBepнyB HaЗ.uI.

Moскoвський лiтoписецЬ ЗaзHaчиB, Щo KpиМсЬKий xaн' iз стoтисячниМ вiЙськoм лo pivки Mечi, дo-

пi.цiйtшoвtши

питyBaBся B 3aхoпЛе к}lязе .(,митpее, дa

I кoли тi вiдпoвiли,

гo нa Tyле, a KНЯЗЯ Mиxайла Bopoтьlнскoгo в Kaлщe пpиде нa ниx сTpax и TpеПет' BсKopе BopoTятся HaЗa.ц' Ha

бегствo yс.Ipeмяся>. Haве,цeний ypиBoК ПеpeKoнлиBo зaсвt,ц,чyс нea6иякиit вiйськoвий Taлaнт Bиrшневeцькoгo. Пiсля цЬoгo Ha ПoЧaTкy l558 poкy Iвaн Гpoзяий нa чoлi П,ят|4TиcЯЧ стpiльцiв i кoзaкiв <(oтПусTиЛ Bиrшневецкoгo }Ia Кpьlмскиe улyси... Bo Псле велeл сyдa на-цeлaTИ vI ИЗ зaПаси Йти нa[непp. И вe-

ЛеЛ гoсУДapь КняЗIo flмитpero cToЯтуI нa flнeпpе и беpеги сBoeгo дeЛa Ha.ц Kpьlмским цapеМ, сKoЛЬKo емy Бoг ПoМo)<ет'>. 3 пpиBo.цy цьoгo цаpсЬкoli'{i/ пoслoвi y Baprшaвi дopyчzUIoся гoBopиTиr щo <(гoсyДapЬ ПoслaЛ нa 2l'непp Князя

[митpия Bишневецкoгo сo MlIoгиМи

лIo.цЬMи, чтoб

нa.п,

IJ.apевиveм (кpьlмским хaнoм) Пoискaти и пленньrx бьl людeй oсвoбoдити, зalot(е нa Boльlни xиBeт Bсе xpисTияHстBo и гoсyДapЬ o иx неBзгoдax BеЛми скopбит,>.

I3

Пpo викoнaння цЬoГo нaкaзy в неpвнi l558 poкy BиrшHеBецЬKий неpез Iвaнa Mягкoвa дoпoвiв цapю: (.ПpиxoдиЛ к Пepекoпy и стopoxей лoбил Зa uIестЬ веpсT oТ Пepекoпи, a Л'oДИ еМy BсTpеЧro КpЬIМсКиe не бьtва.п IIИ oДИН чеЛoBеK, а сToяЛ и нaчrBzUI и нa3aBTpeе дo пoЛoBиHИ Д}{у| Зa ДrсЯTЬ BеpсT oт Пеpекoпи, и ПolllеЛ кo !непpy нa Тoвaньскoй

ЛepеBoЗ' ни>кe Иcлaм-Kиpмени ПoЛЬTpeTьятцaTЬ Bеpст и нa пеpевoзе сToяЛ TpИ ДI1И, a КpьIMцЬI K rreп.{y не бьtва.гtи И Нe

яB!IЯЛИcЯ>>.

Пoтiм Bиu-lневeцький пoвеpн}ъся Ha Xopтицtо, дr чеКaB пiдxoдy зaгoнy Pxевськoгo. Залишrивши на MorlaстиpсьKoмy oстpoвi виrце пopoгiв пpипaси, <(ПouleЛ ЛеToBaTи в Иcлaм-Kиpме}l>>' ПЛaHyloчи звiДти poбити пoхoДи <(нa KpЬtмскoBo yЛyсЬI зa Пеpекoп и пo.ц Koзлец'>. [Пкoди op.цинцяМ BиrшневеЦький, мaбрь, зaвдaв бiльlIIе' нlx Пpo це зга'цy€тЬся B МoсКoBсьKих дoЦrl\,{eнтax, бo нaпpикiнцi TpaBHя l558 poкy сyЛтaн Cyлеймaн зI{oBy BиMaгaB oд Cигiзмyндa-Aвгyстa <<.цЛя зaпеBIlення спoKolo Ha пoгpaнинvi yсyнyги звiДти!митpa, кoтpий зHoBy poЗПoчaB тaм свiй poзбiй>. Пiзнilше BишневецькиЙ rlpиcлaв дo MoскBи з К}IязеМ Aндpiем Bяземським <, який пoвiДoмиB' щo <(цapь кpьlмской сo Bсeми ЛIoдЬMи гoтoB B Пеpекoпи, a к тypскoМy ПpoсиTЬ лroдeй ПoсЛuUI xе, a Kaк Typскoй цapь лtoдей еMy Ha пoмoчь ПpиlllЛeт' и тoг.цЬI .це цapЬ КpЬIMский xoчет бьIть нa BеЛиКoгo KYIЯЗЯ Укpaи}IЬI...>

[я iнфopмaцiя бyлa нaдзвинaйнo Ba;кJlивoto .IIЛя сBoeчaснoi пi.цгoтoвки oбopoни пiвденниx кopдoнiв Мoскoвськoi деp;кaви. Bислaвши пepедoвi ПoЛKи нaзyстpiн iмoвipнoМy BToPгIlеHHIo тaTap, Iвaн ГpoзниЙ вiдPядиB .цo зaгoнy Bиrшневецькoгo Mикитy Kapпoвa <(сo свoиМ жzUIoBaниeМ з зoЛoTьIми; a КItязIo .(митpero' a с ниМ Иrнaтиlo ЗaбoлoцКoмy BеЛrЛ к сeбе ехaTи)>. oчевиднo, MoскoBсЬKий цap, цiнyrovи yкpaiЪськoгo KHязя як рtiлoгo Borнaч€UIЬникa, xoтiв мaти йoгo пiд pyКolo в paзi нaПа"I].y TaTap. Цro дyмкy

Kpьlмские yЛyсьI, сyДa пo,цеЛaв, oт AЗoвa пoд Kеpvь и пoд и}iЬlе yЛyсЬl'>, a !'aнилa Фе.цopoвичa AДaмoвa вiдпpaвив нa !нiпpo. Ha floн пiшrов тодi вoевo.ц'a Bеrшня_ КoB' яKoМy <
Bиtшневецким'>.

Tим чaсoм КI{яЗЬ вiдпpaвив

Д,o

Moскви чoTиpHa.ццятЬ

IIoЛoнeHиx' пoBi'ц.oмЛяючи Листoм, щo <.пoбил KpЬIмцoB нa ЯЙдape близкo Aзовa; бьlлo их ПoлTpетьясTa чеЛoBrK, a xoTeли йти пoд Kaзaнские Ivleстa вoйнoro... [a шrел Mиrшкa

Чеpкarшенин кo КFIязlo !'митpеlо же и пoбил KpЬIМцеB BBepх .(oнua Cевepскoгo и чеTЬIpеx язЬIKoB KpыМсKих Ko гoсyдaplo пpислaЛ,>. oсь яку iнфopмaцiю мiстять ДoкyМrнти oсяЙ.

нoi Поpти. Bеснorо 1559 poкy, якpaз тoдi, KoЛи цapськi вiйськa бparrи Hapвy Й flepгп y Лiвонii, Bиrшневeцький пpийrпoв зi свoiшtи KoзaKаМи дo Kpимy. oчевиднo' вiн пpoплиB yниз зa тeчiеto Boлги й.rеpез Aстpахaнь пpибyв дo чеpKесьKих вoлoдiнь, лe нaвepбyвaв сoбi .цoпoмixних су1Л. Haвeснi 1559 pокy Bиrшневецький HaпaB f{a TypeцьКy

фopтецro Aзoв. Haпад бyлo вiлбитo Лиlllе зaB.II,ЯКи.п,oпoмoзi, яI(y пo.цaJIи гapнiзoнy нoгaйськi ПЛеменa' тa пi.цтpимцi oттoмaнськoi есKaдPи з IuесТи BеЛиKиx i незнaчlroi кiлькoстi Mzlлиx гiUIеp.

oблoга фopтeui тa бoйoвi дii зaгoнy BишневецьКoгo B пoниззi .(oну викл|/IКaIIуI гoЛoд не тiльки в Aзoвi, a й У кoчoBищax Beликoi Hoгaйськoi opди, lцo знaxoдиЛaся мix f{онoм i Boлгorо. Чaстинa ix y зв'язкy з циМ нaвiть ПepесеЛИЛacЯ в тypецькi вoлoдiння в БyДкaки. Пpo бoйoвi дii зaгoнy BишневeцьKoгo B пoниззi .(oнy мoскoвськi ДoКylr,leHти I\,{oBчaтЬ' згаJ(yrтЬся B них Лиlxе пpo йoгo пpибуггя у BеpeсHi 1559 рoкy .ц'o МoсKBи <<из Д.oнy, a с ним пpисЛ:lли Чepкaси (vеpкeси) Инюpyкa-мypзy ЧepкaсKoгo: всr чеpКaси бьют челoм, чToбЬI иx гoсyдapЬ ПoжaЛoBilЛ, дал бьI иМ Boевo.цУ сBoегo в Чеpкaси !l BеЛeл бьl их кpeстиTи>.

BoДнoчaс тypeцькi apxiви вiдкpили нaм }IoBе i пpo пoBTopнУ oблory Bишrнeвецьким Aзoвa BoсеlIи l 559 poкy. Taк,

KyМe}Iтax. <.Месяцa февpаля, - зaЗI{aчaeTЬся B oд}roмy з tIих' _ oТПyсTиЛ цapЬ и вeликиЙ Kнязь Bo€Bo.цy сBoегo K|lЯЗЯ Дмит-

pия Ивaнoвичa BиrшнеBецKoгo нa .(oнець, a веЛеЛ еМv

aдмipaл TypeцЬKoгo чopHoмopськогo.флory Aлi Рeib пoвiдoМляB сyЛTaнсЬкoмy ,п.иBaнy, щo пiсля йoгo пpибyггя в Aзoв <..[миЦ)aшIкa'>' кoтpий aтaKyBaB тo.цi цro фopтецtо, вiдстyпив нa пiвнiч. Пpисyгнiсть y гиpлi [oну тypецькиx гaЛ ep пepеЦIKo.цилa iн шovry мoсКoBсЬKoМy Bo€нaч aЛьникy,

14

15

пiдтвеpдкyroть фaкли, нaвeдeнi B .ц'еяКиx МoскoвсьKиx дo-

oчеBид}lo' laнилy Адarшевy' лpиЙти нa .цolloМoгy BишtIеBецЬKoму з чoTиpиTисячнoro apмiеto. o.цнoчaснo бей Kaфи писaB .цo сToЛицi Пopти, щo oTToМaнсьКa есКa.цpa вiдбилa нaПaД Зaгoнy мoскoвитiв нa Kеpv. H apешlтi, фpaнцyз ьк иЙ унeниih Лемеpсье- КеЛЬКеже нaBo.циTЬ Ще oДИIJ дoKyМент' щo сToсy€Tься пoxo.цiв BиrпнеBецЬKoгo нa TуpецЬKr вoлoДiння в Kpиму i нa беpегax Aзoвськoгo тa Чopнoгo мopiв, ЙДeться B HЬoIvfy Пpo HaсЦ/П vеpкeсiв нa Taмaнськoмy пiвoсщoвi i на Kaфy. I{я aтaкa бyлa тaкox вiд6итa, гoЛoBи чеpKесЬКих HaчuU]Ьt{иKlB' a тaкox кiлькoх МoсKoBсЬKиx ПpoBoдиpiв бyли вiдпpaвленi дo сyЛTa}Ia.

Чи не пiсля цiеi пopaзKи чеpKeсИ зBepнyЛися Дo Iвaнa Гpoзнoгo пpo пpийняття rх y пilщaнствo? Й тe' щo Boни пpиixaли .цo MoсKBи paзoM з BиrшневецЬКиМ' зaсвiднуе aКTиBFIy йoгo yнасть в ixньoItлy пoвстaннi ПpoTи туpкiв. Алe пiсля цьoгo yкpaТнський князь ПoсBapиBся з MoсKoBсьKиlll цаprм. I тoмy poсiйськi ДХеpелa зoвсiм зaмoвvутоть дii Bишнeвецькoго. Boни тiльки зaзHaчaIoTЬ, щo l560 poкy вiн ПoсBapиBся iз цapем i залиulив йoгo, щoб ПoBеpн},Tися B Литвy, Де КopoЛЬ Cигiзмyнд II Aвгyст поoбiцяв oддaти йoмy нaзa.ц yсi пpaвa Й мaeтки. oттoмaнськi apxiви, HaBПaКи' нaбaгaтo велемoвнitлi щo.цo висBiтлeння .цiяльнoстi BиrшневецьКoгo в l560 poцi й oпoсеpедкoBaнo з'ясoвyrотЬ Пpичинy йoгo poзpивy з Moск_ вoю. З циx apxiвiв стае вЙoмиМ, lЦo BеснoIo 1560 poкy !митpo BиrшневецькиЙ лpибуъ iз пoниззя Дoнy, щoб пiлгoTyBaTися l{o tloBoгo BисTyПу пpoTи кpиМсЬкoгo xaнa й вoлoдiння oтгoмaнськoi iмпеpiТ, яKе Мaлo стaти oДним iз нaйвизнaчнitшиx y йoгo xиттi. Мoхливo, в цей чaс Bипrневецький .цiяв не стiльки Hа pyKy цapeвi, скiльки в свoТx oсoбистих iнтеpесax, тa i йoгo вiйськa cКлaДaЛИcЯ нинi не З МoсКoBсЬкиx стpiльЦiв, a ПеpеBа)Kнo З ДollсЬKиx l yкpaiнськиx кoзакiв Ta з чеpKесlB' дo яKих ПpИЛучИЛИcЯ Чу|cЛrннl aBaHTюpисTи _ ПoЛяКи, ЛиТoвцi, нaвiть нoгaйцi й TaTаpи.

У

беpезнi й квiтнi 1560 poкy ОcяЙнa Пopтa iз тpьoх

pIзниx .ЩКеprЛ oTpиM:UIa ПoпepеД)кеннЯ Пpo цей зaдyvlaний вeликиil нaсTyП. Пеprшi вiдoмoстi, пеpедaнi Bo€BoдoIo Moлдaвii, стoсyBaJIvI'cЯ сKyПЧення <(злoДllB)> }ra Kop.цoнax Moскoвii (вислiв <<злo.цii>> з цiЛКoBитolo oчеBи.цнrсTIo TyТ BКanye нa зaПopox-

I6

uiв). Зa якиfтcь чaс кa.цi A:зовa пoвiдoмляв сyЛTaнсьKoМy щo нoгaйЦi, пpийrшoвшrи iз вoлзьКих сTеПiB, сToяли в paйoнi Hиxньoгo Дoнy, КoЛи Ty.ц'и пpибyв aвaHгapД y кiлькoстi TpЬox TисЯч <.poсiйськиx KoзaКiв))' кoтpi вхoдили .IИcЯч чoлoвiк (цифpa, дo сКJIa.цy apмii, Щo налiчyвалa 80 HaIIrBне' зaнa.II.To п еpебiльurена), якi poзTa[roByBаЛ ися Дес Ь мix.цoлинoю Aксy (Пiвленний Бщ) та piuкoto oзю (flнiпpo). Kадi BBa>t>' Boднoчaс Tе x сaМe пoвiдoмляв oсяйrнiй Пopтi й Cr,lнaн, бей Kaфи, якиЙ нa пiдстaвi свiдvень, нa.цiслaниx нoгaйцяМи, ПисaB' щo пiвнiчнirпе Aзoвa Зoсеpе.цxенa poсiйська apмiя та вiйськo <.!митpaшки>>, ЯКe нapaxoBуe мaйxе 70 тисяv. Hapештi' xaн .(евлет-Гipей спoвiЩaB сyЛTaнoвi пpo .II'иBaIly'

пiдгoтoвкy BopoгiB, сеpе.ц яlо{Х вiн зга'Црaв poсiян, vеpкесiв i нoгaйцiв. Iм, зaзнauaс aвTop'.tl,oПoмaг:rЛи й тaтapськi <.ЗP2Д-

нlIКи)).

Без cyмнiвy, цi вi.цoмoстi пpo Bиurневецькoгo не вi.цпoвi.цали дiйснoстi, a oЦiнкa сиЛ Bopoгa бyлa вкpaй I]еpебiльtшенa. Ймoвipнo, oTToMaHсЬKi влaстi в Kaфi Ta AзoBi, TaK' яK i кpимськиЙ хaн, не Мrши Ще Дoвoлi ефекгивнoТ iнфopмaцi йнoi слyхби. Але зaв.д,яки .п,oбpе нaЛaгoд)Kе}Ioмy спpaвoз.Ц.aнню oттoмaнськoi iмпеpii МoxHa ПpoсTежиTи мaйxе дeнЬ зa Днем мoбiлiзaцirо пoryxнoi вiйськoвoi мaдля вiдсiчi ЗaГpoЗи з пiвнiчнoгo бoку. Poзмax цiсi 'JIИIIИ мoбiлiзaцii ПpoМoBисTo зaсвiднyе сеpйoзнiсть небезпеки. Iз Cтaмбyлa дo Aзoвa BИpУ|]]vlЛa есКа.цpa з сiмox вiйськoвиx кopaблiв; y фopтецro' чиIo фopтифiкaцiro бyлo xyгкo вiднoBЛенo, пpибyв зaгiн яничaplв lля пi.цсилення гapнiзoнiв, a TaKoж пiдвезенi Тстiвнi ПpиПaси. Hapештi, в тpaвнi 1560 poкy сyЛTaHсЬKиil Дивaн пpиЗнaчиB Cинaнa-пaшy, беЯ Cилiстpii, Bo€HaчaJlЬниKoМ Ha.ц. oтToМaнсЬKИ|\lИ apМ|яN|уI' якi мaли зaхиЩaTи Aзoв i Kpим oд <.[митpaШIКи)>. flo склaД.y цьoГo вiйськa, кpiм сoлдaтiв, зaвepбoBаниx нa мiсцi, в бeйликyl CилiстpiТ, н€UIеxаJIи пpизвaнi дo apмii cИПaхИ Й .цoбpoвoльцi з iнtпиx BoсЬМи бейликiв, .цo яKиx пoвиннi були влитися зaгoни нa чoлi з BorBo.цaMи MoлДaвii тa Baлахii, a тaKox apмiя KpиMсЬKoгo xaнa. Cултaнський .циван пpoсиB .(aвлет-ГipeЯ МaTИ нaпoгoToвi свoi збpoйнi cиЛи, lБейлик

-

M:lленьке князiвствo (тyг i далi

17

_

npuм. pеD.)

щoб пiдTpиIfyBaTи 6eя Силicтpii, a зaдля зaбезпeчeння IIo.(нiстpa йoмy пеpедали пiдpoзл,iл apтилepii. Biйськoвi пpигoryBaHня iмпepii, ймoвipнo, не вiдпoвiдaЛи сПpaвдi iснyroнiй небезпецi з бoкy flмитpа Bиrшне}Iизкlя

вeцьKoгo' пo сутi, дoвoлi незнaчнiй. Пpoтe мoбiлiзaцiя

oтгoмaнськиx вiйськ caмa сoбoro МoгЛa безyмoвнo змiнити пoлiти.rнy оиryaцiю в paйoнi- Пoльський Кopoль пoKBaпиB. ся пpинести дaниHy кpиMсЬKolvty хaнoвi i знoвy ПoBтopиB свoю oбiцянКy: нe дoзвoляTи свoТм пiд.гleглим (мaюни нa yвaзi гopoдoBих КoзaKiв) poбити нaскoKи нa oттoМaнськi й тaтapськi вoлoдiння. Мix тим, зoсepе.цxен}tя oттoмaнсЬкиx збpoйниx сил бyлo спpяМoBaне не стiльки Пpoти сoюзнoi Пoльuli, скiльки пpoти Moскви, щo стoяЛa 3a спиHoro Bишнeвeцькoгo. Ha пoчaтKy .Ipaвня l 560 poкy !евлeт-Гipей IIисaв сyЛTatlсьKoМy диBa}Iy, пIo внaслiдoк.цyxe лютoТ зуI|vI||, a слiдoм зa нelo пoсylttЛиBoi вeсни, в Poсii Bи}IиK гoлoд, який пoслaбив i] спpoМory ЧИHИTу| oпip i Haпa.ц. Час з.цaвся йoму яКpaз слyцIниМ дlIя тoгo' щoб здiйснvlти вeлутк.llir пoхiд нa Мoскoвito; вiн нaпoлеглиBo дoбиBaeться дoзBoЛy нa це й пpoсить.щиBa}r нa.цiслaти йoму пiдкpiплeння у виглядi apтилepii тa зaгoнy яничap. Xaн тaкox пoвiдoмляе

oттoмaнськiй Пopтi Пpo нaсKoки кoзaкiв

<..[митpatшки'>,

якi спyскaютЬся зa тeчiеto Донy, алe кiлькiсть Bopoxиx вiйськ, зzвнaчениx тщ, бiльlше вiдпoвiдалa велиvинi здo-

_ aвa}Iгapдoм y 400 вoiЪiв н.aзуIв;aJIИcЯ гoлoBapмii, щo нaлiяyвaлп 5 тиcяч чoлoвiк' Пpoхaння KpиМсЬKoгo xaнa пpo yчaстЬ Typeннини y вiйськoвiй кaмпaнii бyлo вiдкинyгe. Пoк.lIикaючись нa пpoтяxнiсть вiдстaнeй, якi малo пoДoЛaти oттoМallсЬкe вiЙськo тa пpoдoвoльvi вzutки, a тaKoж нa TpyДнoщi, пoв,язaнi iз oзбpoснням пoтpiбнoi кiлькoстi кopaблiв, .цивaн BB:DкaB I{есвo€чaсниМ poзпoчИНaTИ вiйськoвi .цiТ тaкoгo poзМаxy пpoTи Poсii й HaдaB xaнoвi пpaBo BиpyшIaти в пoхi.ц iз влaсHими cуLлaNIуI. fuiе спpaыlсня пpичинa вЙмoви Пopти вщ }^raстi в тaKoМy вистyпi ПpoTи Poсii пoлягuula, нaпeвне' в iнIлoмy _ B Toмy, щo.цo Kaфи пpибули мoскoвськi гiнцi, якi, за свiдveнням теKсryЛиcтa6eя.цo сyJIтaнсьKoi pa,Ци, хoтiли пoпepeдиTи oTгoМaнсЬкy влaДУ пpo нaмipи <..(митpaцIки> здiйснити нaпа.ц нa Aзoв. [им мoскoвський ypя.ц пpaгнyB Bик&}aти пеpeд мoгщнiм пiвденним сyсiдoм свoro лoбpy вoлк). I{ap, oтxе, вiдмoвлявся вiд <.!митpalllКи>>' зa якoгo <.не бaxaв вiдпoвiдaти>. poвoпo глyздy

нi

cvlлут

18

Мoxливo, caМе B цЬoМy КpиeTЬся сПpaBxнЯ IIpичинa poзpиBу мix BиtшнеBeцЬKиM та Iвaнoм Гpoзним, a сaМе _

вiдмoвa цapя пi.ЦтpиМaTи ЛиToвсьКoгo KHЯЗЯ Пеpе.ц ЛиЦеМ небезпеки сеpйoзнoгo кoнфлiкry iз гpiзноto oтToМaнсьKolo ДеpxaBolo. Пoчинaroчи з лiта 1560 poKy Пщ KoМaндyвaнням BиrrrнeвецЬKoГo пеpебyвалa лиrrrе йoгo oсoбистa apмiя, HaBеp-

бoвaнa з yкpaiнськиx KoЗaкiв, Дo ЯKуIх' мaбyть, пpис}цHzrЛися Дoнцi й неpкeси. Caме з TaKиМ вiйськoм вiн з.ц.iйснив свoю сepйoз}Iy oПеpaцiю пpoти Kpимy, з пpивo.п'y якoi poсiйськi .DKepеЛa ЛиrШe скyПo Пo.ц,aloTЬ.цеталi. Ми знaеМо, щo y l560 poцi Bиtшневецький нaПaB на Aзoв, aЛe'У Зв'язKy з пpибyгтям тypeцькоi есKaдpи нa чoлi з беeм Kaфи, зaзнaB нeв.цaчi;

тoдi вiн iз vеpкесaми спpoбyвaв пеpепливти Ta-

МaнсЬKу ПpoToКy' щoб пpoниKн},Tи дo Kpиvry й aтaк1ъати Kaфy, пpoте Typки бyли пoпеpе.цxeнi пpo цей нaмip aбo МoсКoBсьКими гiнцями' aбo rшпигуъaN:шц, ЯКи!х ПoсЛaB KpиМський хaH y vеpкеськi землi. ,Цpyгa oTToмaнсЬKa есKa.цpa спoстеpiгa.пa зa Пеpeпpавoro й вiдбилa нaпa.ц. Це булa oднa З oстaннix спpoб BишrневeцьKoгo зaхoпити TypецЬкl BoЛoдlн1lя. Пiсля 1560 poкy B oTToМaнських apхiвax не вiдклалося )кoдниx детurльниx свiдчень IIpo HЬoгo.'Aле з ПoчaTКoм 1561 poкy в Typенvинi пpoдoв>кyв'LПи гoTyBaтИсЯ Дo IloBих cyТичoК з BишневецЬкиМ. У.цoнесеннях фpaнцyзЬКoгo пoслa iз стoлицi Пopти зaзнaчаJloся, Щo дBa.II.цятЬ галеp чекaIoTЬ Bихoдy в Чopне Мopе.цJIя зaxисTy тaTap' Kaфи тa Aзoвa. Пepедбaнaлися бoйoвi oпеpaцii <<[митpalшки)> y нaПpяMКy МегpелiТ. III.oпpaвда, в сеpпнi сyЛтaнсЬKий флoт пoBеp}ryв-

нaЗa.I].' oскiльки пpи спpoбi BИcaДуITуIcЯ в незнaйoмiй мiсцевoстi тypKи зzвHzrЛи BTpaT. Caмoстiйнi дii Bишrневецькoгo нe iмпoнyвaли Iвaнy Гpoзнoмy, i вiн вiдкликав yкpaiнсьКoгo к}lязя з Пiвнiчнo_ гo Kавкaзy Зa те' щo <<гlеЛ xити в Чepкaсaх I{е Пo HaK?З}>>. Bишневецький зi свoiм зaгoнoм пеpeбpaBся сПoчaTKУ нa 3aпopoxlкя. Tщ, ЗyПиtIиBlIIисЬ нa МoнaстиpсЬKolvty oсTpoвi, вiн o.цеpxaB дoзвiл кopoля Cигiзмyнla-Aвryстa пoBеpНУ-ГИcя дo Пoльщi. Пpoтe Bишневецький нe вiдpaзy виpirшив, йти Йoмy нa poЗpиB з Iвaнoм Гpoзним ти нi (мox.пивo, вiн спo.цiвaвся cхvl,ЛIl"ГуI Toгo нa бopoтьбy з Kpимoм). A пoки щo KнязЬ виpitшив пoBеpнyтися дo Moскви. Пpo це пoвiд'oмляe I1и-

ся

19

кoHiBсЬKий ЛiToПис: <.Hoябpя K цapЮ з !нeпpa BoеBo.ца Kня3ь Дмитpей Ивaнoвич BиrпневетцКoй, a бьlл гoсyдapсКorо пoсиЛKolo нa flнепpe и Kpьtмскиe yЛyсьI BoеBuUt, KoTopЬIе кoчеBаЛи близкo .(непpa'>. I{ьoгo paзy yкpaТнський КHязЬ пpoбyв y Moсквi дo квiтня1562 poкy, пiсля чoгo цap вiдпpaвив йoгo знoвy B Пoниззя flнiпpa, <. Пpo oсoбисTy yчaсTь У цiй кaмпaнii Bиrшнeвeцькoгo вiдoмi нaМ .цoKyмeHTи не згa.цуloTЬ, aле, безyмoBHo, ЛIoД.и Кн;Iзя <<ПrpBeй сeгo B ЗaМКy Хopтyсa нaЙмя Микoлaй з ИH|]I|4|\IуI тoBapишIaМи сBoиMи и Tеж з Чеpкaс пoймя Kaбели' 3 стpелЬцaМи з ПeтЬМaстaми чeЛoBeKoB з oдинoчиBlIIися' пpишIeдЧи Пo.ц oнaкoв, пollдaнoМy егo' цесapя Мнoгиe пIкo.цЬl пoчиниЛи>.

З| лилня

1562

poкyдo цapя в Moхaйськ пpийrшла звiст_

ка' щo Kнязь flмитpo BиrшнeвецьKий <.

Звиvaйнo, Bиrпневeцький пolхaв дo Kopoля нe ЛиЦIе

тoмy, щo в зв'язкy з пa,цiнням BибpaнoT pa.ци цapя i пoчaт_

кoм вiйни з Литвolo це бyлo

<.

Hr

тpeбa

зaб1вaти, якi змiни cTaI|ИcЯ в хapaктepi Iванa Гpoзнoгo в цeй vaс, якиx Пepеслiдyвaнь Пoчiulи зaзHaвaти тi, xтo ще Bчopa КopистyBaвся йoгo дoвip,ям. 1560 poкy пoтpaПиB y неЛaсКy гoлoBa УpЯДУ oлeксiй Aдarшев, нaстyпнoгo poКy apеЦIryBaли Двolopiднoгo дядЬKa цapя Kнязя Глинськoгo, пoтiм гoлoвy Бoяpськoi дyми Бельськoгo. L{iлкoм мoжJIивo, lцo TaКа дoЛя чек.lлa й !митpa Bишневeцькoгo, Кoтpий, як i <.Ивaн Шepeмeтев, Алексeй A.Цaшев, Ивaн MиxaЙлoв и инЬIе)>' н:UIеxaB дo Tих pадникiв цapя, кoщi, 3a йoгo сЛoBa|lут, <<чи}IиЛи ссopy с Kpимoм>. I{е вiдvyггя не пiдвeло yкpaiнськoгo князя: <.A кoтopьlе нaшIИ ЛIoди блиxние пpoмеx нaс' - flvlcaB Гpoзний KpиМсЬкoМy xaну' з бpaтoм нarllим з fleвлет Kиpеем цapеM ccopИЛvI, MЬI To- ссьIсKilJIи, дa нa них oпа.Ity сBoIo нzrлoxуIЛИ ecNIЯ инЬIe пolv1еpЛи' - ни a и}IЬIх paзoсЛzlли rсМя, a иHЬIe ни B Tex, B сex xo.цят)).

A тим чaсoм' HaIIaДИ кpимvaкiв нa Укpaiнy ГIocИЛvIЛуIcЯ. liзнaвшись Пpo пoвеpнeння BишнеBецЬKoгo y пoниззя.{нiпpa, KpиМсьКий xaн вxив нeгaйню< зaxo.цiв: мoбiлiзyвaв усi нaявнi сили Kpимtlaкiв, вiдpядиB Дo пpaвителiв oггoмaнськoi iмпеpii гiнцiв з пеpестopoгolo пpo небезпекy i пo пiдмory. 20

ЯкЩo пopiвняти вoеннi пpигoTyBaHня oттoманськoi iмпepii пpoTи > з TИNIИ зaxo.цaМи' якi Оcяilнa Пopтa здiйснtовала y тoЙ сaмий чaс пpoTи iнrшиx свoi.х eвpoпейських IIpoTиBникiв - Bенецii aбo Cвящeннoi Pим. ськoi iмпеpii, мoxнa зpoзyтvriти BсIo гЛибиHy нeбезпrKи, яКy сTaHoBуIлуI I,J|Я нeТ пoxoди <<ЛитoBсЬKoгo КoндoTЬrpa)> (вистyпaв вiн oД iмeнi цapя чи сaМ по сoбi), a.ц'xе BиrпнeвeЦький зaгpo)КyвaB нe лишIе вoлo.цiнням Kpимськoгo

i

влaсне oттoIиaHсЬKим вoлo.цiнHяМ Ha пiвнiuнoмy узбеpех;
ПpoBедrнa y вoсЬМи rypецЬКиx 6eЙликaх, вiдpя,ц.xення есKaДpи ЯBIIЯЛИ сoбoю виняткoвi зaxo.ци. ,[I'o тoгo x сДllниЙ випaдoк в iстopii oггoмaнcькoi iмпеpii! _ всi цi .шii були спpяМoBaнi нe пpoти .цepжaBи' a Пpoти oкpемoТ oсoби, якa 6улa пpoгoЛoшIeнa <<нaйбiльtшиМ Bopoгoм oсяйнoТ Пopти>. Bиrшнeвeцький дoбpe poзyпtiв, щo сaМ-oДиH Hе зMoxe ПpoтистoяTуI cИЛa\n кpимнaкiв i rypкiв. Пoтpiбен бyв зaбезпечений тил. | вiн звеpтaеTЬся дo KopoЛя. Як пишrе M. MapкeвиЧl, <.3ч214eнитиЙ вoiн, кoлиrцнiй гетьмaн малopoсiйсЬIс,Iй з'явиBся Дo KopoЛя i бyв пpиЙнятуlЙ лacКaBo>. 6 веpесня 156l poкy

Cигiзмyнл II Aвryст пoвepнyв Bиш}rеBeЦЬКoмy всi звaння i вoлoдiння. А.пе x тpeбa бyлo якoсь Пoяснити пoльськiй apисTol(paтii, нoмy цe вiн КoМyсЬ Дapy€ пoлKoBoзpaДy, xaй нaвiть цей зpaдниK - слaBнoзвiсний xгoсь iз нaйпeвнiшIe, a Bиrшневeцький. [ кopoль Дeць йoгo paдникiв - знaйrшoв гeнiа.пьний виxiд. CигiзмyrцAвryст oфiuiйнo oгoлoсиB, щo князь пepeбyвaв y Мoсковii }te тoмy, щo бa;KуI"Гу| цapeвi, i не тoмy, Щo зpа.циB йoгo вeличнiсть aбo rrryкaB кpaщoi плaтнi, a щoб.ц,iзнaтися, щo тaМ <.дiсться y Bopoxoмy стaнi i тим якнaйдyxяе пpиcЛУ>КИTvlcЯ Peчi Пoспoлитiй>. oтox КoЛи КнязЬ пpибр лo Kpaкoвa, вiн бyв пpисMнo з.цивoвaний, Дoвi.ц,aвrшуIcЬ, _ Пpичo}ry oстaннiм, - щo, BиявJIя€Tься, вiн щe й слaвeтний poзвiдник! lllo, виявлЯеTЬcЯ' вiн нe вipнo слy)киB цapевiбaтIolпцi 3a ж:rлyBaHЕIя Ta мiстo Бсльoв, a вивiдyBaB }Ia KopисTь Пoльщi! I Mаpкeвul Murcoла АнdpiЙoвul (l804_l860) _ yкpaiнський iстopик, етнoгpaф, фoльклopист, пoeт i кoмпoзитop, автop пpaцi
poсl1}.

21

Хpoнiсти зaсвiднyloтЬ, щo ЗyсTpiчa.пи BишнеBецьKoгo в стoлицi як нацioналЬнoгo гepoя' цiлими HaтoBпaМи. Пpaвдa' не тolvly' щo пoвipили, нiбитo вiн бyв poзвiдникoм (Tyг yсi все дoбpе poзyмiли), a Toмy' щo сЛаBa Пpo ньoгo яK пpo TaJlaнoвитoГo

П

oлкoBo.цця тa I\4yxньo Гo oxopoн ця

П

t

Bде}I}t

иx

кopдoнiв Пoльrцi щe й дoсi ryЛЯЛa пo всiй деpxaвi. Пpoбaчив кopoлЬ yсi пpoвини i кoзaкaм Зa ЯКИ)( KJIoПoTtЦи

'

oбиДвa Bиrшнeвецькi.

Toких КaTyBaHь (сaм Тoмtшa oбтиHaB iм нoси i вyxa) вiдпyсB Пoльщy, a BишrневeцЬKoгo й Пясецькoгo Toмшa вiдпpaвив y l-(apгopoд дo сyлтаHa Cелiмa II>. 3yпинимoсЬ теПеp Ha oбстaBинax смepтi flмитpа BишнeвецьKoгo. Cyнaсник yкpaiнськoгo Kнязя пoльський xpo-

.I|4ЛуI

нiст Мapтин Бельський oписyс iТ тaк: <.Bиrшневецький i Пясецьюtй були скинщi з бaruти Ha гaKи, вмypoвaнi в стiни бiля мopськoi ЗaToKи пo .п,opoзi з KoнстантиHoПoЛя в Гaлaтy. Пясeцький пoмеp негaйнсr, a BиrшневеЦький, зачепиBIIIись peбрoМ зa гaK, xиB y TaKoМy пoлoжeннi тpи .цнi' пoки TypKи не вбили йoгo з лyкiв зa Te, illO лaяв ixнlo вipy>. Бaгaтo iстopикiв, зoKpеI\4a Микoлa Koстoмapoв тa flмитpo Явopницькl{й, пoгoдxyloTься з вepсiсlo Мapтинa Бeльськoгo i ввaхають, Щo poзпoвiль пpo зaгибель Bиш-

A дo тoгo x пiсля вpovистoi зyстpiнi КнязЬ flмитpo Bиrшнeвeцький тпккo зaнедy)кaB. lснyе нaвiть вepсiя, щo йoгo пpoбyвaли oтpyiти. Чи тo хтoсЬ ПoЗaздpив слaвi, .tи, Мoxе, це бyлa пoМсTа з бoкy сyЛTaHa aбo кpимсьКoГo xalla. Xaй тaм як, Cигiзмyнд i в цьoмy BипaдI(y пpo.цеМoнсTpyBaB ПoBaгу .цo BишневецьKoгo i нaкaзав сBoсмy oсoбистoмy Me.циKy лlKyBaти К}lязя. У.pyдt'i 1562 poкy Bишневецький paзoм з xoTинсьKим Bo€Boдoю oльбpеxтoм Лaським пpибyв нa Любeльcькиit сeйм. Ласький, вiдoмий шyкaн пpигoд, ПpeTен.цyloчи нa гoспo.цаpський пpeстoл' IiaсTyпнoгo l563 poкy пiдбив княЗя нa Кoзaцький пoxi.ц y Moлдaвiю, де в цей чaс тoчилaсЯ бopoтьбa Зa BлaДy мЬrс бoяpсьKиМи yгpyПoBaнняMи. Але неспoдiванo Bиrшнeвецький вiдстyпився вi.ц Ласькoгo, спoдiвaroчисЬ' oчеBиДнo' сaМ o6iЙняти цIo пoоадy. ПpoTе' пoTpaпиBlIIи B пaстКy' йoгo зaгiн бyв poзбитиЙ, a ca|'Д K}lязЬ, зaкoвaниЙ B ЛaHцIoги' вiдiслaний дo Typeнvини. Biднoснo тoгo' щo ,цiялocя дaлi, iснyс кiлькa веpсiй. .(митpo Явopницький iнтеpпpеryс пoдii Тaк: <(Йoгo (BиruнeBецЬКoгo) пepедoвий загiн З'ЯBИв'cЯ тoдi, кoли Toмrшa oблягaв Baсилiдa в CуlaвськoМy зaМKy; сaм Bиrшневeцький чеpез xBopoбy rxaв iззaдy, нa вoзi. Йoгo загiн спirпнo пpисКакaB.цo п:rлaцy l сTaB BиI\,laгaTи мoлдaвськoi бyлaви свoемy князевi. Toмшa oxoчr пoгo.циBся з цiсro BиМoгolo i oсoбистo вийшoв зyстpivати сЛаBеT}Ioгo гepoя. Bиurневецький, нe пiдoзplоtони вipoлoМстBa, з неBелиЧKиМ зaгoнoМ pytшиB дo Cyvaви. Алe вдopoзi, пoбavивrши нeчисЛeннi сили BиrцнеBeцЬкoгo, Toмrшa paпToМ змiнив нaмipи, вiн неспoдiвaнo Кинyвся нa Kнязевиx людeй, всiх пеpeбив i мaлo не зaxoпиB сaМoгo BишневецьKoгo' аJIe тoй Bстиг yгекти i сxoвaтися в кoпицi сiнa' Ha лиxo' йoгo пoмiтив якиilcь сeляI{ин, щo пpиtxaв пo сiнo, i видaв Toмrшi. Bиurневeцькoгo pa:}oм з йoгo сyпyтникoм ПaсецьKиM тa ДeЯ:ку.llИ ПoЛякaми сxoпили i вiдпpaBуUII| B стoЛицIo Мorщaвii. Пoлякiв пiоля xopс-

Бaйди з KнязeM BиrшневецькиМ. Taк, Boлtlдимиp Гoлoбyцький нa пiдстaвi .цoHeсе}lня - не зoвсiм зpoзyмiлoгo _ фpaнuyзькoгo ПoсЛа в Cтaмбyлi сTBеpIlxyBaB, Щo BиrшнeBецЬKoгo зa.цyrrrили i шto пiсня пpo Бaйдy нe пoB,язaнa з йoгo тpaгiянoto сMеpTЮ. Алe iотopи.lнi.Цxеpeлa свiдчaть пpo iнrше. Taк, сyвaсник flмитpa Bиrшневецькoгo - Б. ПaпpouькиЙ лиcaь:. <.BoЛoхи BзЯЛ|4 Пясецькoгo зpaДolo paзoм з Bишrневeцьким i вiдпpaвI4Пи в Typетvинy, TaМ зaМ)дIили Тх стpaшнoЮ сМеPTIo. B l-(apeгpaлi нaд мopськolo зaтoKolо, щo тягнетЬся Дo Гa. лaти, 6ули пoстaвлeнi двi rшибениlli, oднa нaд дpyгolo, Ha кoxнiй бyли зaкpiплeнi .ц.вa poзтoпиpeнi гaюl (сxoxi нa вилa), a нa вepхнiй тiльки гaйKa, .цo якoi бyла пpив'язaнa вipьoвкa' Зa Дoпoмoгotо вipьoвки пlДняли Пясeцькoгo i llIBи.ц.Ko cПУcTИЛ|ц з вepхньoi rшибеницi нa ни)кнlo, BitI, пяцaloчи' зaчrпиBся peбpoм зa гaк' ЗаuIИBэЯ кpoв'Io i rпвид. Кo пoмеp, тoмy щo пoBеpHyBся гoЛoвolo вниз. Пiсля Hьoгo пoдiбнe зpoбили з BиrшневeцьKим, алe тoй зaнeпився pебpoм i пoBеp}lyвся oчиI\,Ia BBеpх' a пoтiм xиB lцe тpи днi, пoки нeвipниЙ нe зacЦ)еЛиB йoгo з лyкa, oскiльки Bиrшневeцький пpoK,lинaB Мaгoметa i йoгo вipy>. Ha кopисть сaМе тaкиx oбстaвин смеpтi Bиrшневецькoгo свiдчить i пiзнirше пoвiдoмлeння iнrцoгo пoлЬсьКoгo

22

23

неBeIIЬКoгo IIЯrЛa в oс}Ioвy слaвeтноi нapoдноi yкpaiнськoi

пiснi пpo <.Бaйдy-кoзaкa>. oднaк цIo вepсirо poЗBитКy пo.цiй

вiдки.д'али деякi paBxe yстaJIе}Iy спpoбУBaJIИ сПpoсryBaти дянськi вvеHi, кoтpi легендapнoгo пpo тoтoxнiсть ьlaй>ке всiх iстopикiв ,цyМIry

хpoнiсTa Мaцея CтpийкoвсЬKoгo. Пoбyвaвurи l574 poкy в KoнстaнтинoпoЛi, BiH ЗaписaB y свoiй xpoнiцi, щo < - <.rrшибеницеIo з llIести гaкiв Ha.ц. МopсЬкolo зaToKoк), I7a ЯКуD< Bишrневецький з Пясецьким Bисiли>. B iнrшoмy сBoeМy твopi CтpийKoBсЬкий TBеpдиTЬ, щo в Тypенчинi бaчив мiсце смеpтi {митpа Bиш.r_ неBeцЬKoгo.

Ha ;taль, rypeцькi apxiви нe спoвiщaютЬ Пpo Йoгo зaгибeль. oстaннiй oTToMaнсЬKий ,цoкyмeнт, y яКoмy згa.цy€TЬся iм'я <..цмитpau]Kи)>' сToсy€тЬся вxе пеpioдy пiсля йoгo смepтi. I{е лист бeя Kaфи, де пoвi.ц'oмЛястЬся, щo <.poсiяни,> (дoнськi кoзaки) й нepкеси нe пepестaЮть Гpa_ бувaти oкoлицi Aзoвa й, нaслiдytoчи пpикJIa.ц , зiбpaли apмiro в чoтиpи тисячi з гapМaтaми, зaхoПлениMи }rа TypецЬKих кopaблях, i спpoбyвaли пpиcтyпoМ yзяти мiстo, aлe були пpиlvгyшeнi бeeм Kaфи тiкaти. Xoч би яK ПoМеp .(митpo BишнeвeцькIiт, aJIe смеpтЬ, тaK чи iнaкtшe, у |564 poцi нaздoгнzula сЛaBеTнoгo yкpaiнськoгo ЛИЦapЯ. Mи не Bипa.II.Koвo нaзв€UIи йoгo <.лицapеМ,>, бo сaме Bиtшневецький y Ba;кКy д.llя piднoгo нapoду гoди}ry стaB нa бopoтьбy з йoгo BopoгаМи, зpoбивrши днiпpoвськy BoЛьницIo нaBKoЛo Ciчi aвTopитеTHиМ ядpoМ, сBoгo po.цy ПpитягzulЬ}loю сиЛoю для всix, xтo Пpaгнyв бopoнити piднy землlo вiд iT пoневoлloвaчiв. У 70_80-тi poки ХVI стoлiття oсяйнa Пopтa зaзнzшa числeнниx наскoкiв yкpaiнськиx кoзaкiв. [еякi з Hих' a сaме Пoxo.ци ЗaПopoжцiв l574-гo тa |577-|578 poкiв пpoти тypeцькиx стaBлeникiв y Moл.цaвii, цiлкoм iмoвipнo, бУлlц куди небезпечнirпi тa знaчнirцi зa кiлькiстIo г{aсниKiв, aнiх висryпи BиrшнeвецЬКoгo. Ta все x xo.цeн iз ниx, яКщo вipити дol(yмeнтaм oTтoмaнсЬКиx apxiвiв, не виKJIиKаB тaкoi tшиpoкoi мoбiлiзацii тypeцьких збpoйниx сил. Тoмy iмeнa вaтaжкiв циx пoxoдiв - CвipгoBсьКoгo (1574 piк) чи lвaнa ПiДкoви (|577_|578 poKI{) - пpaктич}Io Зu|ИtnИЛИcя пoзa yвaгolo oтгoМaнсЬKиx влaстей, якi бopoлиcЯ з HИNIу|Чoмy >к KнязЬ Bишневецький мaв тaкиil дивoвиxний пpивiлeй бyги oсoбисTo зHaниM для вopoгiв? Mox.пивo, це oзнaчa€ Bизнaння йoгo спpaвxньoi нeзале>кнoстi як щoдo сBoгo сIoзеpенa' KopoЛя Пoльщi, тaк i Щoдo цapя, яКoМу вiн сщокив лиlIIе дoти' пoКи Poсй пцтpиMyBzUIa йoгo дii. 24

Moxe, й тoмy, rцo вiн ЗaB.II'aBaB yДapи в нaйypaзливiure мiсце нa пiвнoчi iмпеpii - y фopтещo Aзoв? Мaлинoвий пpaпoр КoЗaцTBа - це пaМ'яTЬ КoЗaцTBa пpo гетЬМaнa.Ц. BишrнeвецЬKoгo. Бo тoй oсoбистий ulTaндapт KНЯЗЯ Bиrшнeвeцькoгo - сpiбний xpест i зoлoтi пiвмiсяць i зipкa нa MuUIинoBoNry' гapячoмy пoлi, - пц якиM зaпopoxшi хoдили paзoм з ниМ y пeprшi Пoхo.Ци пpoти степoвoТ opди' пеpe.цaBся B мaйбyгньoмy Ha знaМенa 3aпopoзькoi BoЛьницl.

B oсoбi гeтьмaнa

K:нЯЗЯ

flмитpa Bиrпневeцькoгo Укpai-

}Ia Мar BиЗнaчнoгo KoзaцЬКoгo Boxдя' зaснoвникa Civi, патpioтa, пoЛкoBo.цця ЯKИt,i би пишaлacя буДь-якa кpaiнa ' свiтv.

<<...cлавсl цьoеo |сoЗсlцьIdoеa ееmьлIаI7сl Jwo?rce noЗIv|аеomucя З вiчнiсmю>>

Щo Пeтpo <.не бyв Пpoстoгo ypoд)Kr}rня' uUTe шIJl'Ixтич oД Caмбopa>. Haйвax<ливirшим .Цlкеpелoм бioгpaфii Caгaйдaчнoгo e пaнeгipиvний вiprшoвaниЙ твip K. Caкoвичa
Hик _ польоький лiтoписець Йoaхiм p € лин, якиЙ бpaв yчaсть y битвi пiд Хoтинoм' зaзнaчиB y сBo€Ivfy лiтoписi,

нa )кzuloсHий пoгpеб зaцнoгo pиЦеpa Петpa Koнaшeвичa Caгaйдaчнoгo>. !,о нЬoгo бyлo дoдaнo цiкaвy гpaвropy iз зoбpaxенняМ гeтЬМaнa Bеpxи нa кoнi. У лiвiй веpxнiй vaстинi малroнкa _ геpб Caгaйдa.lнoго y фopмi пiдкoви, якy yвiнvyе xpест (y геpа-пьдицi цей геpб юtaсифiкуеTЬcЯ ЯK <.Пoбoг'>). Пoзa всяким сyмнiвoм, CaKoвиv, л|oДИHa Дл.Я сBoгo чaсy BисoKooсBiяeнa (вигryсKHиK Зaмoйськoi тa Kpaкiвськoi aкaдемiй), дoбpе yсвiдoмлloвав сyспiльне зHaчеH ня iстopиvнoi пoстaтi Caгaй.ц'aчнoгo. Toтvry lraBpя.ц чи HaBaжиBся б вiн пoдiбним чинoМ <(ПpиKpaсиTи)> М:UIIoнoК, Hе мaloчи Ha тe дoстaтнiх пiдстaв. Ще в дopеBoлIoцiйнiй iстopioгpaфii (M. MaксиМoBич' B. Aнтoнoвич, I. Kaмaнiн, A. ЧaйкoвськиЙ, !,. Явopницький тa iн.) УcTaJIvIЛacЯ дylиКa, щo бaтькa Петpa Caгaйдaч}Ioгo звzrли Koнoн aбo Koнarп. Ha кopистЬ цЬoгo нiбитo свiДчить MoнaстиpсЬкий пoм'яHик Caгaйдaчнoгo, .це сеpед iншrих iмeн згa.Цyсться Koнoн. Aле .цеякi iстopики, нaПpиКлaд Б. Бapвiнський, пi,Ццaють сyпlнiву мo>к.пивiсть TaKoгo пaтpoнiмiннoгo шIЛяxy BиниKненHя пpiзвищa геTьманa. FIa ixнrо дрlкy, пpiзвище > узяте не вi.ц' iменi бaтькa, a вiд iменi oднoгo з пpедкiв Caгайдaчнoгo. Зa спoстepеженняM Б. БapвiнсьKoгo, < Цe пpiзвиськo гетЬМaнa' .цaне йoму кoзaкaми (цto ДyMIry пoдiляв i.{. Явopницький), a < - poдoве лpiзBищe' ЯКe l7oсИлуl rшляxтичi з Пiдгip'я Koнarшевичi-Пoпeлi. II]ляxтичi Пoпелi BxиBztJIи кiлькa геpбiв' нaсaМпеpeд <.Caс'> тa <.Cyлимa>. Щo сToсyсTЬся геpбa <.Пoбoг)>' BМiщeнoгo у книзi K. Caкoвиva, тo Biн, вipoгiднo, пеpейrпoв дo I]pедстaвникiв poдy Koнaшreвичiв- Пoпeлiв o.II. МaгHaтсЬкo гo poдy KонецпoльсЬкиx. oстaннiй не тiльки мaв геpб <.Пoбoг'>, a й тримaв у свoix pyKax.[poгoбиv i дев'ять дoвкoлиrrrнix сiл, з яКиМи Ме)КyBaЛи МaеTКи Пoпелiв: PaтиЧнa, Пoпeлi й Koтiв. Щo ж дo дpyгoi пoЛoBини пpiзвиЩa гетЬМaнa CaгaЙДaчниil, _ Boнo бyлo дaне йoмy кoзaкaN|vI ЯK BпpaвнoМy ЛуrниКy. oзбpoений сaгaйдaкoм' BеpпIниК пpикpiплювaв з oднoгo бoкy лo Пoясa лyK 3 нaЛyчникoм (voxлoм)' a з дpyгoгo - сaгaiЦaк ДЛя стpiл. Зa сиpoi пoгoди нa сaгaй.цaк нaтяryBaBся спецiальний чoхoл (тoxтyй), який знизy зaв'язщaвся ПI}rypкoм. loбpe нaЦ)eнoBaний лyrник

26

27

П втpo Koндrшввич-CдгдЙддчн иЙ (r

s77(

I

s78)- r622)

Hеodнopазoвo oбu pавcя Zеmьnl aнolr Biйс ьrca 1аnopoзьrcozo (кoлu вnеpulе _ нeвiОoмo). Як noлкoвodець II. Koнaшeвuч-CаеайО ачнuй Оompuмув авcя нoв arnopcькuх dля moеoчаcнoi rвpon ей -

cьrcoi вoeннoi Оумкu ma npаIсmurcu сmpameеiuнuх i mаrcmuцнuх насmанoвлеl|ь. Заnopolrcцi пid йoеo npoвodaм зdoбулu 6лucrcуну вoс|tHу nepе]'|o?у _ вЗялu npucmупoJ|4 nomуtrcну mуpeцьку фop_ mецю ma велurcuй нeвiльнuцькuЙ puнoк у Kpuму - Kафу i вuЗвoлuлu баеаmo хpacmuяI|cькuх бpанцiв. Йozo noлimurcа вu1liзнялася лoяльнiсmю do noльськoеo уpяdу, aле noлimuчнi noзuцii ma opieнmацii еemьл4aнa не oбмеэrcувалucя l|еlo. Гemьман dбaв npo мbrcнаpodнi iнmepecu Biйcька Заnopoзьrcoеo, був no_ слidoвншt+ц npomuвнurcaIЙ цepкoвнoi унii, mвеpdo cmoяв нo бoцi

rlpавocлавнoi I|еpквu i piшуae вidсmoював кoнфeсiйнi npaвa укpafнцiв. Cуuаcнurcu вIlсoкo oцiнювалu noлimuuну mа вiйcьKoву diяльнicmь ееmьJуIсlHсl, l|tlеoлolaуючu нa epoмaОянсьrcoj4у' pu цаpc ьrcoму cлу эrciнн i Пemp а Koнаuleвuч a - Cаеай0 ачнo еo хpucmuянсьrcoму свimoвi й Bimцuзнi.

У пеptшиx д ecяти лiтт ях ХVI I стoл iтгя oсмaн ськa iмп еpiя знeHaцЬKa вi.цчyлa сBoIo Eрaзливiсть. Paзючими yДapaМи вiдпoвiли TypецЬKo-TaTаpсЬKим нaПaДниKaм кoзaцькa пraбля i мyrшкет, кеpoвaнi бeзстpaшним Boiнoм, oбдapoвaним BaTaxкoM Пeтpoм Koнarшевичем-CaгaйдачниM' пiд vaс знa_ Менитиx мopсЬKиx Ta сyxoПyгHих Пoxoдiв нa вoлoдiння сyЛTaнсЬкoi Tуpe.rяини тa Kpи мськoгo xaнстBa. Пpo пoxoдxeння i roнaцькi poки мaйбyтньoгo гeTЬIvfaнa збеpeглися скyпi вiдoмoстi. Якщo пoльський tшляxтич Якiв

Coбeський (бaтькo пoЛЬсЬKoгo КopoЛя ЯнaII| Coбeськoгo) нaЗиBae Caгaй.цaчнoгo <(зa ПoxoДжeнням, спoсoбoМ )киття Ta зBичKaми Пpoстolo лlo.цинolo>, тo iнrший йoгo сyvaс-

3a KBИЛуIHУ BиПyсКaB BLц BoсьМи .цo ,цBaнaдцяТи сTprЛ' яKl IIэT1ЛI4 iнoдi зa 500 кpoкiв. Пpiзвиськo < булo Дoсить Пolllиpеним сepеД КoзaКiв i в сepединi XVII стoлiт-

тя, oсoбливo нa ПoДнiпpoв,i тa Бpaцлaвщинi. Haпpиклaд, iз pесстpy Biйськa Зaпopoзькoгo l649 poкy дiзпaсMoся' Щo дo Oстaпiвськoi сoтнi ЧигиpинсьKoгo пoЛкy бyв записаний Cемен Caгaйдaчний, Лaдих<инськoi сoтнi Умaнськoгo пoл_ кy _ Хдaн Caгaй.цaчний, Paйгopoдськoi сoтнi БparцaвсЬКoгo ПoЛI(y - Baськo Caгaйдaчний. Ha дyмкy iстopикa П. Caсa, HapoДиBся Петpo Koнaшrевину |577 aбo 1578 poцi. Зa тoдilшньoro тPaДицieю, дo сeМи poкiв хлoпvиК BиxoByBaBся BДoMa. Iз зaпoвiry BoЛинсЬKoгo IIIJUIхTичa Bacиля Зaгopoвськoгo Ми дoвiдyемoся пpo iснyIoчy }ra тoй чaс ПpaKTиКy, 3a яKoIo з ДoсягненHям семилiтHЬoгo вiкy lш.гшxетськi дiти Мzrли ПepехoДИTИ пiд oпiкy дякa, який нaвчaB чиTaнню i письмy ЦеpKoвнoслoв'янсьKoIo MoвoIo. Haсцrпний eтaп }IaBчaння пepeдбavaв виBчeння лa-

тини пiд кеpiвництвoм дoсвiдчеFloгo внИTeЛЯ'

<.чoлoBiKа

дoбpoгo xpИcTИЯrlи7н.a, пoбoxнoro, якИfI би мaв Пpo ньoгo пильнiсть i стapaння, BедyЧи йoгo .цo всiлякиx цнoт i пoбoxнoстeй,>. Taке нaBЧaння МzUIo тpиBaTи Tpи_чoтиpи poKи. Письмoвi Дxeprлa TaKo;к зaсвiдчyloть, щo Петpo з диTячих лiт нaвчився вoлoдiти ЛyкoМ, <збpoi й кoня з pyК rrе Bи-

зькiй aкaДемiТ виклaдaJlИсЯ пPедмети <,тpивiytvry,> - гpаMaтиKa' pИТopиКa. дiалекгикa, a TaKoЖ <.квaДpивiytvty'> apифметикa, геoметpiЯ' WЗ|4Кa, aстpoнoмiя. Bеликa yвaгa

пpидlлялaся BиBченнIo MoB - гpецькoi' лaтинськoi i oсoбЛиBo сTapoсЛoB'янсьKoi. Bивча.пaся, oчrBиДнo, й yкPaТнсЬKa KHи)Кнa МoBa. oстpoзькa aкa.цемiя дaBa,.Ia свoiV виxoвaнцяM Hе лиlIIе гpyнтoвнi ЗFIaння' вiдкpивaюни пеpед HиМи ll]иpoкi oбpii нa теpенi слуrкбoвoi Kap'€pи. I{ей нaвнальний зaклaд бyв BизHaниМ в Укpaiнi I(yлЬTypнo-oсвiтнiм тa iдеoлoгiчним цеHTpoМ, дr МoЛo.циM ЛIo.ц.яМ ПpиrцепЛIoBЕUIoся poзytvtiн ня знaчyrцoстi .цyxoBних цiнностей сBoгo Hapo.цy, фоpмyвaли-

ся нaцioналЬHa сaМoсBiдoмiсть i гiднiсть. У

сеpeдoвиu.цi

oсTpoзЬких iнтелекгyа-ltiв paз пo paЗ сПil"JlaxyBzrли блиcкaвки iдейнoгo сПpoTиBy, якi poзpиB'lли xМapи KyлЬTypнoiдеoлoгiчнoi асимiляцiТ, Цo сунyли З чy'(иx кpaiв. Toмy шiлкoМ ПpиpoДHo, Щo Ha Bиxoвaнцiв oстpозькoi aкaдемii, B ToМy чиcлi нa Пeтpa Koнarпевичa' спpaBляЛи BпЛиB Hе Лиlllе тpa.д'ицioна.ltiстськi цiн}toстi, якi пpoдoвxyB'rЛи сПиpaTИcЯ Нa вiзантiйськy oсвiчeнiсть та iдейнy спa.Цrцинy Киiвськoi Pyсi. Aдxе у ХVI стoлiттi aтмoсфеpa дyxoвнoгo >KуITTЯ в УкpаiЪi бyлa piзнoбapвнirшoro. Taк, y Цей пеpioд нa yкpaiнсьKиx ЗеМЛяx.цoсиTЬ гoЛoснo зaяBиЛa пpo

вiтa, пpи зapaxyBaннi щнем oсщoзькoi aкадeмii ПеpeсTупиB пеptшi нaвчальнi схolIиtIKи KиЬKa eлеМeнTapниx клaсiв.

B oстpoзькiй aкaдемii' як пpиПyсKaIoTЬ .цoсл iдники, MoгЛo бщи сiм клaсiв пiдгoтoвний' a B тpЬox нaстyТlниx - пеpruий (iнфiмi, гpaмaтицi, синтaксисi) вивнa;lися мoви тa дeякi iнlшi пpедмeти. Haвчaльний ЗaKJIЯд, }tr{нем яKoгo Пorцaстипo стaти Пет_ poвi, сytaсHI4KИ IlaЗvIBали пo-piзнoгvfy _ <(кoЛeгiя>' <, <.aKa.цемiя>>. Пo сyгi, вiн пoеднyвав у сoбi елeМeнTapнy, сеpe.цнro i пoчaтки вищoi lIIKoЛи. B oстpo-

себe кyльтypa BiдpoдxeвHЯ, З хapaКтepни|vlуI ДJIЯ нei ryмaнiстичним свiтoглядoм i звеpнеHняМ дo aHTич}IoТ спa,цщини. ЧимulиЙ BHeсoK y poзBиToк цiсi тeчii в yкpaiнськiй кyльrypi зpoбили щe paннi yкpaiнськi ryмaнiсти - Iopiй .(poгoбиu, Пaвло Pyсин з Kpoснa' yкpаiнськo-ПoЛЬсьKi ПoeTи Гpигopiй Pyсин iз Caмбopa, Cевaстян Кленoвич тa iнrшi. €вpoпейськoТ сЛaви зaХиB yкpaiнськo-пoльський МислиTeЛЬ i письмeнник XVI стoлiття Cтaнiслaв opixoвcЬKуIi7, яKoгo зa тaЛaнT сyЧaсники пopiвнrовали з I{ицepoнoм i [eмoсфенoм. Петpo Koнаrпевич нaBчaBся в oстpoзi нe бiльrпe чoтиpЬox-п'яти poкiв i зaвeprпив сBoe HaBчaння нa пoчaTl(y 1690-x poкiв. oсoбливa .цyхoBнa aтмoсфepa' яKa oтoч)rB:LIIa Петpa Koнaц-Iевичa B oстpoЗький пеpioд йoгo xитгя' oстaToчtlo cфopмyвалa йoгo oсoбистiсть. Cпpийнятi ним iдей_ нi тa кyльrypнi вiяння i впливи ясKpaвo ПpoЯBуlлИcЯ y йoгo ДrялЬнoсTr B)Kе tloзa стyденTсЬKoIo ЛaBolo. Пpиблизнo чepез.цBa poки пiсля ЗaКiнченHя нaBчaння в oстpoзi Петpo Caгaйдaчний oпинився нa 3aпopoзькiй

28

29

пyсКaB)>.

Як зaзнaчaс П. Caс, кoли Петpoвi випoвнуIЛocя

oДИ-

нaдцятЬ' вiн зa-пиrпив бaтькiвський Дiм Ta пo.цaвся в HayKy дo oстpогa. ovевI,lднo, вiн i тaм нe poЗлyuaBся з yлrобленorо збpoеto, тolvty щo МaB .цJIя цЬoгo спpиятливi yllfoBи' a.цхе мiстo слaвилoся свo.iми peмiсникaми-збpoяpaми. ix Bиpoби, зoкpемa знaМel{иTi сaгaй.цaки' poзxo.циЛися .цaJIеKo зa

мexi Boлинi.

Пeтpo, Мaloчи бaгax знaнЬr якиЙ Дaвaлa Дoмalllня oс-

-

Ciчi. Biн IToTpaпиB нa Зaпopoxxя y тoЙ чaс, KoЛи KoЗaцЬКе вiйськo Bxе М:UIo гHyчкy Borннy opгaнiзaцiю, Дoцiльнiсть якoi не paз ДoBoДиЛaся ПpaKTикoIo. ПеpебyвaroЧи нa Зaпopoжxi, Сaгaй.цaчний tuвиДкo сTaB 3aгapToBaниМ вoiнoм. Maючи неaбиякi opгaнiзaтopськi зДiбнoстi' вoльoвий xapaКтеp i нeоднopазoвo пЦтвеpдxy}oчи сBoIo вiлвary в бoях з BopoгaМи, вiн yпевнrнo пpoбивaBся .цo кеpiвниx Пoсa.ц y Зaпopoзькoмy Biйськy. Koли BпеpЦIe йoгo oбpaли геTЬМaнoМ, .цoсTeменнo нeвi.цoмo. B тi чaси oбpaння Hа гетЬI\,таHсЬКy Пoсa.цy бyлo нетpиBKиM. Гетьмaнoм неpiдкo oбиpали зulJlежнo вiд кoнкpетнoi сиryaшii - лля opгaнiзацii пoxoдy Toщo. Tа й сaм теpмiн <<ГeTЬMnН,> чaсTo oзHaчaB не Лиrrlr нaйвищy Boeннy i сyдoвy 3.дa.ДУ y Biйськy Зaпopoзькoмy, a B)KиBaBся тaкoж BaTaжKaми oКpемих КoЗaцЬКиx BaTaг' якl нaЗиBzUIи себе тaк з влaснoi iнiцiaтиви. Koли x Пeщo Caгaй.ц,aчний стaв гетьмaнoм? Mиxaйлo Гpylпевський, aнaлtзуloни вipru K. Caкoвичa' ПoKJIацaB ПoчaToK восннoi кap'сpи Caгaйдaннoгo ПеpеД 1600 poкoм. У uiй пopi CaгaйДaчний вистyпае B)(e He ПpoсTиМ KoзaKoМ, a' мoxJIиBо, oбiймaс яКyсЬ стaprшиHсьКy ПoсaДy. Aвтop <.Biprпiв... > BиЗнaчив пе pio.п лицapс ЬКoгo зм}тснiнн я Сaгaftдaчнoгo нa Зaпоpоlк;>. Пoчaтoк >ке геTьMaнyBaння Cагaйдaчногo Гpyшевський дarrye |6|4 poKoМ. Пpoте з iнrших дxеpеЛ вiдoмo, щo B пеpшi .цесятилiття ХVII стoлiTTя зaпopoзЬKиМи геTьМaнаМи бyли, зoкpемa, Caмiйлo Kiшкa (зaгинyв у |602 poцi), Гpигopiй Iзaпoвич (згaдусться яK гeTЬмaн пiд 1606 piк), oлевuенкo (1609), Гpигopiй Tискиневин (l6l0), Дмитpo Бapaбaш (l617), Якiв Hеpoди.t Бopoдaвкa (|620-|62|). У пpoмixкax мix геTЬMaHyBa}rняМ дrКoгo з цих KoзaцЬКиx BaтaxKiв, нa дyurкy Петpa Caсa, Hеo.цнopaзoвo бpaв y pyKи гетьМaнсЬКy бyлaву i Caгайдаvний. Я. Coбeський тaк ПисaB пpo пoсi.ЦaнHя HиМ нaйвищoi BЛa.ци y Biйськy Зaпopoзькovry: <.Bнaслi,д.oк свoгo слyxбoвoгo сTaнoBиЩa зaBжди вipний KopoЛIo i Pечi Пoспoлитiй, вiн бyв сyBopим y спpaвi пpи.цylUе}rHя KoЗaцьких свoeвiльств; неpiдкo нaвiть Hе зa.цyN,{yloчисЬ KapaB смepтю зa нaйменrпi пpовини, свoi неДoлroблroва-пи йoгo, i зa це нeoднopaзoBo Bxr BoЛеIo бiльrпoстi вiн лeдве не бyв пoзбaвлeний веpxoвнoгo кepiвництвa Зaпоpoзьким BiйсЬКoM>. Cхo;<e, a-пе з пiдкpесЛенняМ фaктy неoДнopaзoвoгo yсyнrння Caгaйдачнoгo вiд гeTЬ}vlaнсЬКoi влaди свiдчить 30

i Пeтpицi: <.Чеpнь Кoзaцькa бpaлa йoгo чaстo BaтЕD(кoМ зapaди вoеннoi.цoблестi, a cKИIIaЛa неpeз стpoгiсть>. Aле сaмe ЗaBДЯKИ.ци сципл iн i П eтpoвi Koн arпе вичy- сaгaйдaннoмy вд'zlлoся вlцЙтуl пepемoxцем y бaгaтьox бoях i

здoбyги сЛaBy гpiзнoгo й безстpaшнoгo KoзaцьKoгo вaтaжкa пЦ чaс знaменитиx мopсьKих тa сyxoпyгниx пoХoдrв нa вoлoдiння oсмaнськoi iмпеpii тa Kpимськoгo xaнствa. Bлiткy 1606 poKy KoзаKи цi/tцали lllTypмy тyprцЬKе чopнolt{opське yзбepеx)<я, здiйсниBr[и нaпaди нa БiЛгopoД, Kiлiro тa Bapнy' Пi.ш чaс цЬoгo пoхoДy Boни знищили .цeсять вopoxих гaлеp, a тaкox зaхoпиЛи чимil.лy з.цoбич:

oй

в недiлeнЬКy тa пopaненЬКy Зiбpалися гpoМaдoньlс,I

[o

кoзaцькoТ пopaдo}tьKи'

Cтaли pa,цу paдyвaти, Biдкiль Bapни дiстaвaти:

oй чи з lloля' oЙ ни з мopя, A чи з piяки-невoлинки? Бi>кaть, rulивyгЬ чoве}tцяМи'

Пoплескyroть веселЬцяМи. УДapлли з сaмoпa.пiв B семи - п'Ятдесят зaпaлiв; Удаpили iз гapмaти Cтa;rи мiстo дoбyвaти, Cтали тypки yгiкaти,

ч"x'"-fl,[o.:HJ##",

нaс, тypкЬ, в сrбе взялa. Бyлa Bapнa здaвнa слaвна Cлaвнiцrii кoзачеtlьKи' Ш.to

Ш(o тoi Bapни дiстarrи

I в нiй тypKЬ зв;6palr.л..

Boсени 1608 poкy зaпopo>кцi здобyли Дoбpe yкpiплeний Пepекoп, a l{aиyп}loгo poКy зДlitcнилуl нoвi peйди нa тypeцькi BoЛoдirr}rя. fuie oсoбливo вeликий Пoгoлoс y €вpoпi пpo лицapсЬKy зBитяry yKpai}IсЬкиx кoзaкiв пirшoв пiсля здoбyггя нимll |6|4 Polry дoбpе yкpiгlленoi тypеuькoi фpтeцi Cинoгry тa ниЩeння ii гapнiзo}Iy' apсeнaЛy' Bo€tItIиx кopaблiB тypкiв. <....Пoгoдa бyлa гapнa, i мopе спoкiйнe, _ писaB A. Чaйкoвський y свoiй книзi <.Caгaй.цaчний>. _ Bислaнi нa стеxi сyдHa, кoтpi плили BеЛиKиМ кoлесoM' нiдe нe зaпpимiтили Bopoгa.

3I

У Cинoпi,

cllИЛocЯ Пpo

Cинoп

нiкoму i не стoiiь небaxaний гiсть.

.цo KoTpoгo лlДллили пiд вснip,

те' щo

TaК близькo

це BеЛике TopГoвеЛЬнe T}peцЬКе Мiстo, стoiть

y близькиx- вi.цнoсинаx з Kaфorо i Цаpгopoдoм. Tщ вxе Знzulи пpo нaбiг кoзaкiв нa Kaфy. Iх це зaспoкoiлo, щo КoзaКи BдoBoЛяTЬся Kaфoro i пoпливщь сoбi геть. Koзaки увiйrшли y гopo.ц внoчi, не стpiнaючи )кoД.Hoгo

oПopy. Стpiтили тpoхИ тypецькoi мiлiцii та жoвнipiв ДУIIaJI|4

'

ЯKИх

пoтiм пi.цпа.ltили в кiлькoх мiсцяx. Typки зpaЗy' lцo цr звичaЙниЙ пo)кap. Ax згo.цoм' KoЛИ

ylvrиTЬ пoбили,

бiгли pятyвaTи, пiзнаrrи, хTo цe зpoбив. Haпaв уciх вeликиЙ стpaх. Koжний зaбуъ пpo Пo)Kap i xoвaвсь Дr пoПaJlo. Лroде' мoв бoxевiльнi, бiгали сеpеД Пoжеxi i гинyли Ha KoзaцЬKих шaбляx. Tiльки нeвoЛЬники зaвopyll]иЛисЬ, poзбиBzш и кaЙ_ ДaHИ' у6ивaли свoix наставникiв

i

сДнalтиcя

з

KoЗaКaМи.

...I{iлий гopoд пеpeмiнився B o.ц'}to ПaПaloче Мopе, y ПеКJIo. Caгaйдaчний нaвiть не виxoДиB нa беpeг. Biд мopя ПpиKaЗaB ПиЛЬнo сTopoxиТи, щoб нr пoПaсTи у МaTнIo. Тaкoi легкoi пoбiди нiхтo не нaДiявcя. Усi пpизнaBаJIи' щo це тpебa ПpИПИcaTИ талaнтoвi i Щaстю Caгaй.цaчнoгo. Усi, пoчaвrши вiд тaкoгo бyвaлoгo KoзaKa' як Iвaн lскpa, Дo oсTaннЬoгo, диBиЛИcЯ Нa Caгaйдavнoгo З BеЛиKoIo ПoшIaHoIo' з лiетизмoм. Bсi святo вipили, Щo,це СaraiцДaчниЙ oTaМaнy€, TaМ KoЗaKи МyсяTЬ пoбiДити. Tакoгo BaTuDKKa ЕIе Mo)Kнa Hе сЛyХaTися. СaraЙДaч ний вiДнiс BеЛиКy пoбiдy не Лиltlе Haд TypКaМи. Biн пoбiдив дylxy KoЗaцTBa' яКa ПoКopИЛacЬ йoгo талaнтoвi i сталa вi.ц.тепеp слiпим знapяДдяM y йoгo ЛицаpсЬKИx, 1пaiлиx pyKax)>. liзнaвшисЬ Пpo зpyйнyвaння Cинoпy, сyЛтarr тaK рoзЛIoTиBся' Щo звелiв BеЛиKoгo вiзиpa Haсyx-пaLшy пoвiсиTи, a KoзaКiв бyдь-щo нaзДoгI{aTи i poзпpaвитуIcЯ з I1у|N|у1. З Koнстaнти}Ioпoля i Бiлгopoдa нeгaйнo виiтlлли кopaблi пiд oчaкiв, щoб пеpеxoпиTи KoзaцЬKy флoтилiro, яКa ПoBеpTzUIaсЯ ДoдoМy. Пpoте кoзaкiв }Iе Taк Легкo бУлo oбдypити. ПopaлиBIIIисЬ' вoни poздiлИЛуlcЯ нa.цBa зaгони. o.ц,ин iз них lмaB BИcaДИT|4сЯ Нa схiд oД днiпpoвськoгo гиpлa й пepеTягнyги чoBни с}D(oДoЛoM' oбминyвtпи TaKиM чиHoМ тypецЬкy ПaсTKy' iнший МаB пpopиBaTися чеpез oчaкiвський ЛиMaн. Зaвдяки цЬoMу ПЛaнy бiльtшiсть KoЗaцьKoГo вiйськa iз бaгaтoю зД'oбиччlo IIoBеpнуЛaся нa Ciч. Але двa.цЦять кoзaкiв булo пoлoнeнo. Ix вiдпpавили .д'o KoнстaнTиЕIoПoля i тaм cтpaTИЛуI. З2

У

1616 poЦi кoзaцькi зaгoни нa чoлi з Сaгaй.п'aчним Kaфy величезний невiльницький pинoк y Kpиму, - тиcячi зHеМaгzrЛи бpaнцiв з Укpaiни тa iнrшиx зеМеЛЬ. .цr Звiсткa Пpo сЛaBний пoдвиг зaпopoxцiв [Itsи.Ц,Ko oблетiлa Укpaiнy, a iм'я Caгaйдaчнoгo бyлo Ha yсТaх i стaрих, i мaлих, i бiдних, i бaгатиx. Hapoд пoбaчив y нЬoМy ЗaхисниKa свoеi вipи, вoлi i сBoгo )(иTTя. .....CaгaйДaчниЙ oставив кiлька сoTеHЬ пильнyвaти гip, a З peulTolo свoгo вiйсьKа pylllиB нa Kaфy. СaraЙДaчниЙ пoПpиЗнaчyBaв мiсце, де тpебa Ha гoЛoс сypМи збиpaтиcя, Де ЗнoсиTи дoбиvy i.цe пpивoДиTи BизBoЛeниx HeBoЛЬникiв. PoзДiлив дaнi пpикaзи пoмbк сTaplIиX, xTo lцo Мae poбиTи. Гopoдa не вiльнo булo пiлпалIoвaTи без oкpемoгo ПpиKaзy. oсoбливy yBaгу ЗBepTaв Caгaй,цaчний нa ПpиПaс xapнiв, яKих Tyг Мo)Kнa дoбщи, rх тpебa зaбpaти якнaйбiльrпе, бo в Kpимy не пoxиBиться нixтo y гoЛoдних TaTap, a KoЛи зaбеpyгь }IeBoЛЬниKiв, тo бyде дoвoлi Кoгo гo,ц.yBaти. СтapЦIинa poзxo.циЛaсь дo свoiх чaстиl{' a Caгaй.цaчниЙ пpилiг BЗЯЛИ

1KplпKo ЗaсHyB. Tим чaсoм тypецький ПaПIa, Щo КoМандyBaB нa'ц Kaфoю' Д.oвiдaвся в;ке' якi гoстi зблиxaloTЬся, i пpигoтoвивсЬ дo oбopoни. УсIo свolo сиЛy' яKoIo poЗПopядxaBся' ПoсTaBиB нa BuUIax. Пoстaвили тyг гapМaTи' xoч Пaш]a сaМ не вipив, щoб мoxнa тyг бopoнитиcь. BиДaB Пpикaз, щoб вiйськo, усЦ/пaloчи' схopoнилoсь Ha ЗaМКy . TУ ди ПoЗнolllенo бaгaтo хapнiв. IJ.ей зaмoк yB:DкaB вiн зa нездoбщий i тщ змo>t<е BиДеp)KaTи дoBlllу oблory, ПoKи не нaспiе пiДмoгa. Зa неro ПoсЛaнo дo нaйблюtКИДauIr,I наст\.,лIIy. Typки збpoшlись Пo Д.oМaМ. 3нorшенo тaм збporo, vrрliцiIо, нaбиpaнo в бoчки Boдy.Ц'lIя гaIIIенHя пorкapiв. Пaшra бyв певний, щo зaМKy не вiзьшгщь, бo тaких гpубиx MypiB ЛегKoIo гapМaTolo не poзiб'е, a пo ByЛицяx спpaBляTь TypKи KoзaКaМ TaKy Ц/ТIlЛЬ' Щo жo.цен звi.цсiля не вий.це. flo тypкiв ПpИcTaJIvI ще i вipмeни' i гpеки, iтaлiйцi. Bсi вoни BBDKaJIи кoзaкiв за гpaбixникiв i свoix воpoгiв. oДнi неволЬниI(и МoЛиЛисЬ пo Tlopмax i базapних Maгaзинax зa пoбiдy хpисTия}IсЬкoгo вiйськa' Koтpе BисBoбо.цить rx з невoлi. FIa BoЗl

2 Усi гоьманrl Укpaiни

3З

.[pyгoгo Дня paнo вiйськo зiйtшлo з гopи i пpилaдилoсь Haсryпaли з TpЬox бoкiв i Йlllли З тaкиIvl заBзятТяМ' lцo в кoтpiмсь чaсi змели TypецЬKе вiйськo з вaлiв i yвiйшrли дo гopoдa. Тa тщ пpивiтaли ix стparпенниМ oгнеМ з вiкoн i з ,цaхiв - кoxний лiм пеpeмiнИBcЯ нa oKpeМy фopтецto. Тypецькi.цoМи з зaфaтoвal{ими вiкнaми i сильHиМи дBеpимa. Лroде xиByТь нa пoдвip'Т i oгopoдi, який ПpvlЛЯ|ae Дo .цoМy' oKoЛенoгo }rypoM. Caгайдачний, пoнрlпи тaKy ryсTy пa-гIьбy, пpикaзaB сyp_ Mити.цo вiдстyгry. Hе xoтiв BTpaчaTи лroДей. oбopoнui лyxe зpa'Цiли, Щo кoзaкiв пpoгнaЛи. Tим чaсoм КoзaКи ПoЗaхo_ Дили iззaдУ. ПepeлaзиЛIl IlIУpИ i vеpез oгopo.Ilи ,Цoбpались дo дoмiв, звi.цки rх нiхтo нe спoдiвaвся. Poззвipенe вiйськo стaлo вибиB'lTи BПeнЬ ycix, кoгo стpiнyли. I зapaз сTЕUIи r'pa6ити дoбиvy, якy знaйшrли. B кopoткiм чaсi yсi вулицi o.цнa зa o.цнoю бyли взятi. B гopoдi нaстaB вeликиiт кpик i .цo нaсTyПy.

ЛеМе}lT. Mешкaншi xoB:UIисЬ Пo лЬoxaх.

Hевoльники, Дiзнaвrшись, усix пoвбивaли, Пo[IapПaJIи IIa KyсKи своix дoзopцiв, poзбивaли двеpi, Лatv.aлИ нa сoбi кaйДaни i вибiтaли Ha ByлицIo з чиМ ПoпzLIIo. Koзaки зaбиpaли ix нa збipне мiсце, тщ бyли кoзацькi стapшини, кoтpi poзДaBаЛи мix ниx збporо, хтo бyв Дo цьoгo зда;rий, i фopМyвaЛи зapaз сoтнi тa ПoсиЛaЛи у 6iil... Caгaйдavний пorxaв y гopoд з свoiм tшTaбoм, oтoчений цiлoto вaтaгolo poзсиЛЬниx кoзaкiв. Усroди Ле)KaJIи Tpyпи

пoбитиx ЛroДей. 3 дoмiв, з бaзapiв зa6иpaли BcЯКe дoбpo BиЗHaчене мiсце. Caгaй.ц'ачнoгo всto.ц'и вiтa;lи paдiсНИМ|4 oкJIиKaМи: <.Cлaвa Caгaй.цaчнoму!> f{gBoлЬниКи сTaBzUrи пеpе.ц HиM HaBKoлirшки i пiднoсили yгopy pyкy. TиснyлисЬ .цo нЬoгo' xaпаJIи зa стprМенa, цiлyвали B нoги>. Звiсткa пpo сЛaBний пoдвиг зaпopo>кцiв пеpед.aBaЛaся 3 yсT B yстa. Peкгop Киiвськoi бpaтськoi lIIKoли Kaсiaн CaКoBич TaK oписaB зaслyги Caгaйдavнoгo y цiй воeннiй експeдицii:

i знoсили нa

3a свoгo гrтЬМaнстBa взял y Typцеx мiстo Kaфy' Ах i сaм цесap тypeцЬкiй бьlл в BеликoМ стpaхy Бo мy нmьrpнадцaть тисяч тaМ лlоДy збил, Kaтapги едиtIЬI лaлИII, дpyгiи пoтoпил' Mнoгo тoгдЬr з невoлi xpистiaн свoбoди, Зa щтo Бoг з вoiнствoМ еf0 блaгoслoвил...

34

Kpiм тa.гIaнry вiйськoвoгo ПoЛкoBo.II'ця геTьМaн Петpo увiйuloв в iстopiкl Зaпopoзькoi Ciчi i ЯK пpеДстaвник пoмipкoвaнoТ ЧacтИH|4 козацькoТ Koнarшевич-CaгaйДaчний

сТapш]ини, яKa, pеаJlЬHo oцiHIoIoчи ТoГoчaсHi мoж.llивoстi

Biйськa Зaпopoзькoгo, нaМaг€Ulaся вiДстoяти iнтеpеси укpaiнствa т{rpеЗ ПеpегoBopи i кoмпpoмiси з ttoЛЬсьKиМ ypЯ.ц,oм. Але Пpи цЬoмy слiд гoвopиT},l пpo poздвoснiсть пoлi_ тичнoi сaмoсвiДoмoстi CaгaйДaчнoГo: вiн твеpДo вiдстoloвaв кoнфесiйнi ПpaBa yкpaТнськoгo нapo.цy' тa Bсе Х Зal])кllи yсвiдoмлtoвaв себе пi.п"цaним KopoJlЯ, гpoМa.цяHинoм Pечi Пoспoлитoi. I{я pисa xapaКтеpу гeTЬМaнa, ПеBFIoIo мipoю пiдiгpiта йoгo rпляxеTсЬKиМ ПoxoДхенняМ, ЩopaЗy ПpoяBЛЯЛacЯ тoдi, кoли йoмy дoвo.цLtЛocЯ бaлaнсyвaти мix iнтеpесaМи Baprпaви i Зaпopoзькoi Ciчi, iнтеpесaми <<стaToчHих>> кoзaкiв i <<неpHi>>. Звiдси йoгo пoстiйнi пouryки кoмпpoмiсiв З пoЛьсЬKиМ ypя.ц.oМ. Taкa пoзицiя гетьмaнa }lе ЗaBx.ци B.цoBoЛЬH,IЛa pя.цoBе KoЗaцTBo' rцo l ПoясHror BTpaTy ним чaс вiд чaсу геТЬМaнськoТ бyлaви. Як свiДчaть мaтеpiали пеpегoвopiв мiж кoзакaми й пpедсTaBHикaMи ПoЛЬсЬKoгo ypядy, якi вiдбyлися в 1616 poui нaд piнкoю Poстaвицеro бiля Пaвoлoчi тa в 1617 poцi в ypoнищi Cyхa BiльшrанКa' lцo бiля Бiлoi |J'еpкви, Caгaй.цaчний пoгoдиBся знaЧнo зMеtIlIIиTи peесTp Зa paхyнoK КoЗaцЬKиx низiв. Зокpемa, Зa yМoBolo Pастaвицькoi yгoд,и pе€сTp oбмеxyвaвся TpЬoМa TИcЯЧagИ' xoчa ПpеTенлtентiв бyлo мaйже 20 тиcяч. Ti, хтo не пoTpaПlUIB Д'o pеrсTpy, TаK зBaHi <' МyсиЛи ПoBеpTaTися дo свotx панiв. Алe цeй П}.нKт yгoДи BиKoнaTи B Tиx }л\,{oBaх булo IIpoсTo HеМo)КJIи-

Bo, бo oзбpoснi кoзaцькi мaси вi.Цpaзy сПzUIахнули б як cухиЙ Пopoх. Це добpе pозyмiв Caгaйдaчний, а тoму не пoслirпaв BиKoнyBaTи дoсягнщi нa Рoстaвицi дoмoвлeнoстi. oднaк Mi->l< КoзaKaми пirшoв ПoгoЛoс Пpo yгoДoBсьI(y пoзицito гeTЬМa}Ia i стaprшин, якi взяли )д{aсTЬ y Пеpeгoвopax з КopoЛiвськими кoмiсapами. Heв.д.oвoлення CагaйДaчHиM' lцo ПpoKoтилoся сеpеД KoзaKiB-<, ПpиЗBе-

лo.цo тoгo, щo гeтЬМaн ЛИШИBcЯ булaви. Hoвим геTЬМаHoM

стaв Яцькo Бopo.цaвкa. Гeтьман, здатний .цo кoMПpoМiснoгo виpilшeння гoстpиx пoлiтичниx i сoцiа-llьниx питанЬ' BЛaшТoByBaв пpaвля.Ii кoлa Pечi Пoспoлитoi. Це пiдтвеpдxy€ лисT Cигiзмyндa III дo Caгaй.цaчнoгo, .цaтoBaнуlЙ |6|9 poKoМ. Kopoль BияBиB зaДoBoлeння гeTьМaнoМ' яюrй poбив пoмiтнi Пoслyги ПoЛЬ2*

35

сЬKiй Kopoнi, зyпtiв ГaMyBaTи i кapaти непoкipниx Koзaкiв, KoTpl Hе пoTpaПиЛи Дo pессTpу' a TaКo)K Tих' xTo чиниTь сaмoвiльнi Haпaди нa тypецькi вoлoДiння, Пopyшуroчи <(кopoннi ПaКTи з цiсapем TypeцЬKиМ)>, BгaняIoчи в хoлo.цний пiт пoльськиx .II.иПЛoмaтi B. Paзoм з TИМ не BapTo пеpебiльrпyвaTи знaЧеHHя Kopoлiвськиx ПoxBzUI Caгай.цaчнoмy. ЗгaдaниЙ лиcт Cигiзмyнд III нaПисaв, Щoб якoсь вiп,л,ЯЧиту1 КoзaкaМ i oсoбистo CaгaйдачнoМy Зa yчaсTЬ y пoxoдi нa Мoсквy в 1618 poui. ПoДякa ця не знaйшлa oсoбливoгo вiдгyкy B сepшtx Koзакiв, бo зaмiсть гpoLшeй Тa poзшrиprння пpивiлеiв кopoль тiльки тoгo й зpoбив, щo пooбiцяв iм свotо ЛaсKy. Mинyлo не тaK бaгaтo нaсy пiсля пiД'писaнoi Caгaйдav}rиМ пpиKpo\ lля кoзакiв Biльrшaнськoi yгoди, ЯK КopoЛЬ знoBy змyrшений бyв кликaти нa ДoПoмory заПopoxцiв, цЬoгo paзy B пoxi.ц нa Moскву, якy зaмipиBcЯ в,ЗЯTиI KopoЛеBич BлaДислaв. Пpoте бeз впpaвнoгo й числrнHoгo KoЗaцьKoгo вiйськa йoму гoдi булo спoдiыaTИcЯ нa цapсЬKy Kopoнy. Тим чaсoм УpЯДУ, яK ЗaBж.ци' }Iе BистaчaЛо кotптiв нa сПopядxення BеЛиKoго вiйськoBoгo Ko}ITинге}lTy, нa який змiг би спеpтися ш]yКaч МoсKoBсьKoгo тpoнy. Toмy зaлИ|]IaJIacЯ oднa надiя - нa Зaпopoзькe Biйcькo. Koзaки згoд.y нa yчaсTЬ у МoскoBсЬкiй екcпеДицii.цали, xoчa й звoлiкaли з пoчaTKoМ пoхoдy a>к ,ц,o лiтa. Мoxна Лиlllе здoгaДУBaTуIcЯ' Ha rцo poЗpaxoByвaв Caгaйдaнний, вiлгyкнyвtшисЬ нa зaКJIиК пoЛЬсЬКoгo ypя.ДУ. Пpoвo.цячи Лег.rлЬнy мoбiлiзaцiю бaгaтoтисячнoгo вiйськa, Biн, oчeBиднo, xoтiв oбiЙти пi.цгoтoвленe ДЛя KoЗaKiв пpoкpyстoве Лo)(е Biльrшaнськoi кoмiсii з iT смixoтвopнo МaлиМ pеестpoм. Hе BиКJIIoчеHo, lцo геTЬМaн пoвipив ПoЛьсьKolvfy уpяду, якиЙ пooбiцяв пoвнiстto BизнaTи ПpaBa ПpaBoсЛaBних нa нaйбли>кнolлy сеймi. Хoнa дoкyмeHTiLПЬHиx мaтеpiа-пiв Пpo r{aсTЬ кoзaкiв y l,{oскoBсЬкoмy пoходi l6l8 poкy нeбaгатo, oДдtaк Boни .цаIoтЬ УяBJIerrня пpo тaКтиКy с}л(oпyгHиx BoeHниx oпеpaцiй Caгaйдaтнoгo, якИiI спoвiдyвав aKTиBнy HaсryП'rлЬнiсть дiй тa нa.цaBaB BеЛичrзнoгo знaЧеннЯ фaктоpy paПToBoгo yдapy пo ПpoTиBниKy. !oскoна.пo oПaнoBaHa ниМ нayKa МopсЬкиx пoxoдiв .цoЗBoЛилa BиКopистaти BсIo ефективнiсTь засToсyBaHHя у бoю згa.цaних скпa.ц.никiв BoeнHoгo MистецTBa.

TaКTики' pеЗyЛьTaTиB}Iol B ooopoнl'

ЕUIе

М.rЛoпpидaTнol

.цЛЯ

дoсягнeHHя стpaтегivнoТ iнiцiативи B yМoBax мaсrштaбниx Bo€нtlиx oпеpaцiй' !о pe.li, геTьI\,taH пpoДеМoнсTpyвав вiлхiД вiд <.тaбipнol> стpaтeгii i пiд час Хoтинськoi вiйни l62l poкy, .це

динaмiчнi, alсгивнi дii зaпopoxцiв cпpуIчИFtvlЛуIcЯ Дo

ПеpеМoги KoзaцЬKo-ПoЛЬсЬKиХ сиЛ.

Bлiткy l618 poкy CaгaйД'aчний нa чoлi 20-тисячнoго вiйськa BиpyЦrиB нa Мoсквy. ПpoЙtпoвUlи чеpез Ciвеpшинy, КoзaЦЬКi зaгoни IIJBидKиM MapШIeМ пpoсyBaЛися ь rлиб Moскoвськoi.цеpxaви. Зa якийсь чaс Boни в;lсе зHaхo.циЛиcя лiД, Лiвнaми. Для вoевo.ц.II KHЯЗЯ Mикити Чеpкaськoгo тa йoгo paтникiв цe сTzrЛo неспоДiвaнкolo, ToMy мiстo не зМoгЛo дoBгo чиниTи oпip. l-I{e нe пoгaсЛo пoлуM'я вi.ц пoже)(, a Дo Caгaйдaчнoгo ПpиBeЛи пеprxoгo iмeнитoгo пoлoненoгo y цiй вoеннiй кампaнii _ Bo€Bo.цy Чеpкaськoгo. Здoбyвtши Лiвни, KoзaKи pyluиЛи.цo €льця i rпвиД'кo йoгo пoKopил и. Пoдальtш i пoдii poзви BaлИcЯ дoсиTь ^ци нaм iч нo. Koзaцький зaгiн нa чoлi з ПoлKoBниKoм Пeтpoм fiopoшrенKoM oвoЛo.цiв мiстaми Лебе.цин, .('aнкoв, Cкoп ин, P яcький. !.ля oблoги Пеpeяслaвля-Pязaнськoгo нr BисTаЧиЛo cил, i ToМy' ЗaxoПиBlIIи мaйxе всrо PязaнЩинy, .(opotпrнKo ПoBepнyB зaгiн нaзaд .цо €льця, poЗopиBlllи Bo.цнoчaс Bopонезький пoвiт. У сиryaцiТ, щo сKJ]uЦaся, СaraЙдaяний poбить блискaвичниЙ кiлькaсoткiлoмeтpoвий пеpexiд - вц €льця дo lПaцькa. Зaв.цяки цЬoМy МaнeBpy IIIaцьк бyлo зaxoПлeнo IIpaKTичнo без сyпpoтивy. Iнпrим МapшIpyгoм TИcЯЧa веprпникiв нa чoлi З ПoЛKoBникoм Mилoс.I'ивим пirпли нa мicтo Mиxaйлoв. Haбaгaтo шIBи.цIIIе' нiх< pцa.пися зaгoн и Сагaй.цaчнoгo' пorшиpюBaJlИcЯ cepeД, нaсeЛення неймoвipнi чyгKи пpo Koзaкiв. Мoвляв, пoльський KopoЛЬ Cигiзмyнд III пoслaв сBoгo синa BлaДисЛaBa i кoзaцькoгo геTЬмaнa, щoб пеpеTBopиTи Moскoвськy Дep)кaву на сyцiльнy pyiнy тa пoвнiстlo викopiнити ПpaBoсЛaв,Я. Tovry кoзaюt, <.як змiТ i лtoтi BoBКи xи)кi'>, }rищaтЬ.IIo }Ioги мешкaнцiв пiдкopениx мiст, yбивaroть свяЩеникiв' сПzUlк)IoTь i гpaбyroть мoнaстиpi тa цepKBи.

Пo.цiбними TpиBoгaМи >кив i poзTarшoBaний на pivцi Пpoнi нeвеликий Mиxaйлoв, дo якoгo нaблиxaвся зaгiн

Зaвдяки цьoмy CaгaдavниЙ пiшroв далi тpалицiйнoгo .ц.гlя KoЗaцтBa спoсoбy Br,цeння бoю oтoчениМ BoзaМи табopoм

Mилoстивoгo. Пpoте кoзaкiв чeKzUIa неспo.цiвaнкa. ПoчаЛacЯ cтpa|nнa ЗЛиBa' дopory poз]\{иЛo' кoнi tшви.цкo вибилиcя iз сил, тoмy КoЛoнa ЗМyПIенa бyлa yпoвiлЬниTи КpoK.

36

37

-

Лиlлe |2 сepлня зaгiн МилoсTиBoГo дoбpaвся_тaки

хaйлoва. Aле зa цей чaс Дo мiстa пpиiIlллa пi.цмoгa

.цo

Mи-

- 40 paт_ никiв iз мiстa Caпo>ккa. Cyгиvкa пiд стiнaми мiстa бyлa не.цoвгolo. Зм}"lенi BarккиМ Пoхo.цoМ КoЗaKИ спirшнo вщстyГIИЛИ' Зfu'IИrxaloчи нa

пoлi бoю бaгaтьoх ПoЛегЛиx. Звiсткa

Пpo rlopaЗкy Милoстивoгo незaбapoм дiйrплa дo Caгaй.цaчнoгo, i 16 сеpпня гrTЬМaH з усiм вiйськoм yxе буъ нa мiсцi ПopaЗКи. Aле .цoля ЗHoBy BИЯвИЛa пpиxильнiсTЬ Дo ЗaХис-

никiв мiстa. Bнoчi Дo ниx лpo6илиcя 80 стpiльцiв тa iнrпий вiйськoвий ЛIо.ц З Kaлyги тa Cеpп1,xoвa. I{iлy дoбy вiйськo Caгaйда'.tнoгO l-oТyBаJroсЯ Дo [IT}pму фopтецi. З пiдpyнниx матсpiалiв ЛaдHzulи деpев'янi ЩиТи' лpa6ини та iнLшi знaqЯIIJIЯ .цля oблoги, звiдусiль З}IoсиЛи i звoзили B'яЗaнКи сoЛoМи й xмизy, гiлки.цля <{ПpиМеTy)> - зaвaтry пiд oбopoн_ нi стiни i веяt<иBе y HЬollfy' MaЛoмy i стаpoмy, зBеЛ}o pyKy Й нory вiДтяти i киrlyТи I{сa\,I>. Знoвy y KoЗaцЬKoмy тaбopi ЗaЦIоКЕrЛи сoKИpИ - гoTyвaJIaся нoBa oблora. 2З сepлня кoЗaKи oToчиЛи Миxaйлoв. I{ьoгo paзy oсFloвнi пoдii poЗгopTaJlиcя 6\ля стopoxoвoi веxi, дo якoi нaстyпaloЧиМ B.IцuUIoся ПpисTaBиTи пpимeт i ЗacИПa"Гу: нa цiй дiлянЦi oбopoннi poBи ЗrМЛrro. Mихaйлoвцi чинили зaпеклий oпip. Ha гoЛoBи кoзaкiв лeт.lли KoЛoДи i кaмiння. Pyкoпаtшний бiй тoчився нa мiськиx валax. CaгaйДaчний нaКaЗaB уДapИ.ГИ з бoкy Apxaнгельськoi бpaми. Koзaки Дiяли TaМ <(З бaгaтьмa yМисЛaМи>' F{aМaгaloчисЬ пiДпaлити стiни. Чим дaлi' ТиМ МеHшIe y ЗaХисHИKiв мiстa зrUIиIIIiLпoсь нaДii нa пopяT},нoK' y ниx зaкiнчився пopox, а тi' кoтpi зoсTаЛися Ще )KиBиMи' пoчzUIи <<зеЛo ЗttеМaraти i скopбiти'>. Bсе x iм вдaлoся poЗЛa.цнaTи нaмipи кoзaкiв. Зiбpaвrшись з oстaннiми cИЛaIvtИ, михaйлoвцi спpoмoглися 3B

Hа BиЛaЗKy" B xoдi ii бyли спаленi oснoBHi ЗHapЯItJIЯ oблoги кoзaкiв. Пеpекoнaв[IисЬ, Iцo OбЛOгa зaTяry€TЬся, CaгaйДaчниЙ виpilшив не BTpaчaTи Дaлi сиЛ' Hе МapнyBaTи чaс i 27 cepлня, сПаJIиBllIи ПoсaД' вi.цiйrпoв oд мiстa. Бiльlше не BTягyIoчисЬ у ЛoKaПьнi сщиvки' Сагай.цaчниЙ ПoBiB KoЗaКiв дo Moскви. Haпepеpiз гетьмaнy iз Пaфнyтiiвськoгo MoнaсTиpя дo CеpпyxoBa BиpyПIиЛo МoсKoBсЬКе вiйськo. Йoгo вели Дoсвi.цчений пoлкoвo.цець KнязЬ .Цмитpo ПoxapсьKиЙ, a TaKo)К КHяЗЬ Гpигopiй Boлкoнський. oДнaк cИЛИ B них бyли ненa.цiйними. Зiбpaне нaспiх вo_ iнствo Hе.цy)Kе пеpеймалoся тypбoтan,ти ПpO мaйбyгнrо бит. вy' a бiльlше зaйМаЛoся гpaбеxем oКoЛиЦЬ. Д,aти лa.ц тaкoмy вiйськy бyлo вa;ккo. flo тoго ж, Пo;кapсЬKoгo ЗBaJIpIЛa хBopoбa, i зa poзпоpя.ц]кеHня]\л цapя йoгo пOBеp[IyЛи .цo Moскви. СaгaйДaчний без oсoблиBих зусиЛЬ poзбив МoсKoBсьKих paтникiв }эке пiд Чaс ПеpепpaBи чеpез oкy. Hе зyстpivaюни дaлi opгaнiЗoвaнoгo oПopу, вiн лiшroв KаlIlиpсЬKoЮ Дopoгolo ПpoсTo Ha сToЛицIo МoскoвськoТ доplкaви. Il.{oпpaвдa, цap lце paз спpoб1ъaв .цaTи генеpzulЬнy битвy кoзaKaM, сПopя_ ,циBIIIи дo {oнськoгo Мol{aсTиpя бoяp З BеЛиKиМ вiЙськoм. З цьoгo нiчoгo не вийrплo, бo, пoбaчИB|JJуI кoзaкiв, Мoскoвськi paTHиKи в панiцi KИHУЛИCЯ вpoзтiн. БезпеpеrшкoДнo oбiйtшoвши Мoсквy, Caгaйдaчний з'сДHaBсЯ З cИЛaNIИ BлaДиcлaвa, сTaBKa яKoгo Знaxo.циЛася Зa кiлькa веpст вiд стoлицi - ПiД Tyrшинo. Пiд чaс ЗBичних y TaKoМy BиПa.цI(у ypoчисToсTrй геTЬМaн ПеpедцaB KopoЛевичу пoЛoнeних KoMен.цaнTiв €льця i Лiвен, a TaKo)к МoсКoBсЬKиХ пoслiв лo Kpитvry. Ha вiйськoвiй paлi бyлo виpirшенo poзпoчaTи oблoгy Мoскви y нiн нa Святy Пoкpoвy (пеpеrr t xoвтня). Bзяття мiстa BлaдИcЛaв дoвipив Caгaйдaннoмy, пoKJIaдaIoчИcЬ Ha йoгo ДoсвiД i вiйськoвий виrшкiл кoзaкiв. Kpiм тoгo, ПoсиЛaloчи rx нa штуpм дoбpе yкpiпленoi фopтецi, кopoлевиv бyв не вiД тoгo, щoб зaгpебти xap ЧyЯ<иМи pyKaМи. З нaстaнням сщiнкiв кoзaЦький тaбip пovaв гory_ BыTИcя.цo BистуПУ' Пеpевipяли збpoю, ЗacИПaJlИ пopoхoМ лaдyнКи' сi'цла.пи коrrей, гoTyвzulи tштуpмoвi Дpaбини тa iншi зaсoби ДJlя oблorи. Але незважaЮчи Hа pеTеЛЬHy пiдгoтoвку, шlтypм мiстa FIr BlIaBся' xOЧ КoзaKaМ ПolцaсTиЛo BИсaД|\Tи B ПoBlTpя

oстpo>кенськy бpaшry" Пoпеpе.шxенi пеpебЫ
сЬKo-KoЗaцьKoгo тaбopy зaXИcНИKИ мiстa встигли пiдгoту39

в,aTИсЯ .цo oбopotlи. Зyстpiвшrи запек-пий oпip мoсквинiв, aтaкyrovi вi.цкoтилися HaЗaД' !еякиЙ чaс пi.ц стiнaми Moс_ кви гpимiли гapмaтнi й мytllкетнi пoстpiли, J|УНaлИ вoйoв_ HИчI ГaсЛa, ЧУЛИcЯ сToгoни Й лpoкляття вмиpaюниx i пopaнеHиx- Пpoте бiй пoстyпoвo ЗaTyхaв. Koзaки ПpИrlИ:яИЛИ oблоry мiстa. Bиникaс ПиTaHHя: voмy Сaгaй дauниii Hе BиявиB HzlЛе)к_ нoТ напoлегливoстi y тaкий вaжливиЙ МoMеHT, кoли мiг сТaTИcЯ pitшyvий l]еpеЛoМ у хoдi вoсннoi кaмпанii l6l8 poкy Ha кopисТЬ ПoЛьсЬKo-кoзaцЬKиx сил? Aдxe вiн, бeзпеpеннo, poзyмiв, Щo Пеpе.ц ниМ сToЛиця.цеp)кaви, a не пpoвiнцiЙниЙ Миxaйлoв, вiд здoбyгтя чи нездoбyГTя яKoгo мaлo rцo змi_

HIoBzLI]oся- Haйвipoгiднitшoto Пpичинolo BиДaЮTЬся сyTo тaктичнi мipкyвaння геTЬМaнa. Aдxе вiн пеpесвiднився у ToМy' Щo неспoдiвaний tштypм Hе BДaBся' a TpиBUIa oблoгa дoбpе yкpiпленoгo мiстa I]е BxoДиЛa в йoгo плaн. Hеспitш_ нi' стaтиннi вoеннi дii вихo.цили зa paМKи вiйськoвoi стpaтегii CaгaйдariHoгo. З yклaденням flеyлiнсЬКoгo пеpемиp,я мiсiя кoзaкiв у Moскoвськiй деpxaвi, ЯKy Ha HИХ ПoКJIaв кopoлiвський УpЯД' BИЧepпaЛaся. ПовеpтaюнисЬ B Укpaiнy, тpи сoтнi кoзакiв нa чoлi з ПoлКoвникoм Ждaнoм KoнIшиним вilцiЛИЛИcЬ o.ц вiйськa i пoдaлиcя Дo Moскви. Haмipи кoзaкiв 6ули мl,lpнpl|уIУI - вoни Йlllли нa слpкбy дo цapя. Чи кpиЛИcЯ зa циМ Bчинкoм пoлiтичнi мoTиви, чи це бyв пpoстo пpaГМaTичниЙ poзpaxyl{oK нa щeДpy пЛaTHIo з цapськoi скapбницi, cУДуITИ BaxKo. Але найiмoвipнiшrе, Щo ця aкцiя вiдбyлaся нe B pезyлЬтaтi paптoвoгo ПopиBy, iй пepеДyвалa пеBнa пiдгoтoвva poбoтa cеpеД кoзaкiB, a TaKox нaлaгoД)Kення вiДпoвiДних контaкгiв З пpeДсTaB}IуIKaN||4 MoсKoBсЬKoгo ypяДy. Пoдiбнi дii мyсили бyги пoгoдxeнi iз гетьмaнoм, бo iнaкrпe HaBpяД чи B.цzutoся б тaкoмy HечиcЛеIlHoМу Загoнy безбoлiснo <.вiДкoлoтисЬ> oД, вiйськa. Cyляни з yсЬo_ гo' B цЬol\,{y пoлiтиvнoмy >кестi y бiк вvopaшr}IЬoгo ПpoTиBниKa МaB зaЦiкaвленiсть сaм Caгaйдavний, якolvтy не З pyКи бyлo пopивaти всi зB'язкf,I з цapсЬKиМ ypя.цoм. Гетьман дiяв TaК сaМo, як i пiсля зaBеpЦIeння сBoгo ПoпеpеДньoгo ПoХoдy нa MoскoBщи}ry y l613 poцi. BиcтyпиBlIи тoдi з Пyгивля, вiн пpoйrшoв uеpез Бoлхoв, Бiлiв, Лixвин, Пеpемиrпль, дoсяг Kа.пyги, звiдти ЗaBеpнyB нaЗa.ц i пitпoв дo Kиевa. Лiтoписeць пoвi.цoмляе З цЬoгo ПpиBo,цy' lцo KoЛи гrTьМaH <<миМo гpaд Kypеск IIeсTBoBa' Toгдa K гpaxДaнaМ... ПpисЬI-

40

ЛaЛ oT ceбя дъу чеЛoBeKa: oбявляя, aKи

oн гpaлa Kуpскa,

в неМ xиB}.IциМ BoинсТBу сBo€Mу ЗaпoBеДa HvI eД'vlУeЗДУ Hoгo зЛa сoTBopяTи>>. oтже, Caгaй.цaчний не па,тив усi <мoсL4

мix 3aпopoзькoro Ciччto Ta ЦapсЬКиМ ypядoм. Зpoблений ним у тoй vaс кpoК .цo пpиMиpеHtlя мiг пoслyЖиTи B мaйбyгньoмУ ДJ|Я Пo}loB.jlrння кoнтaктiв кoзaкiв iз мoс-

ти>

кoBсЬKим ypядoМ. Минyлo Tpoхи бiльtше poку пiсля ЗaBеpIlIенtIя ПoХo.цу кoзaкiв l6l8 poкy. Ще не зaгoiлися pariи yчaсHикiв пoxo.Цy, свixими бyли спoгaд'и Пpo нeДавнi кpивaвi по.цii, a CaгaйДaчниil Bxе сПopяДив Дo Moскви свo€ ПoсoЛьсTBo. [I-\oпpaвДa' КoЗaцЬКиМ ПoсЛaМ нe BДаJloсЯ Дoбитися ayдiснцii y Цapя, xoч iм BИЯBIIЯЛуI всiлякi зIlаКи yBaги' Щo свi.цчилo Пpo Brликy зaцiкaв.пенiсть MoсKoBсЬKoro ypя/{y в налaгoIDкеннi

стoсyнкiв iз Biйськом Зaпopoзьким. Пiд чaс poзMoBи З ПoсЛaМи Князь flмитpo ПolкapськиЙ скaзaв: <.Hе oскopбЛяf|тecь, чTo fIе в.ИДeЛИ есте oчей егo цapсКoгo величесTBa: к Moскве ПеpеД ПoсToМ, a B ПoсT У BeЛИ-

BЬI есTе ПpиПIЛи

Koгo гoсyДapя нaшIегo ниKaкие ПoсЛЬ1 и иtloзеМцьt не бьтBaIoT; a ньIне цapскoе BеЛиtlесTBo еllеT MoЛиTЬcя К сBЯ.fЬIМ МесTaM и BеЛеЛ Baс oTпyсTить'>. KoзaКaм бyлa BидaHa <<ЛегKa цapсьКa ПЛaTня)> - 300 кapбoвaнцiB, сyKHo, дopoгi ткa}{ини Тa iнrшi pеvi. Зpoзрliло, peзyЛЬTaTи цЬoГo ПoсoЛЬсTBa Hе зBo.ц,иЛися

Дo ГpolUoBoi винaгopoди Ta oтpиMaниx KoзаKaМи пoдаpyнкiв.

ЗaДyми Caгaй.цaчнoгo бyли Знaчнo .ц€LrеKoся)G{irшими. Biн дeМoнстpyBaB ПеpеД цapеM гoтoвнiсть KoЗaцЬKoгo вiйськa <<сл}DкитЬ гoЛoвaМи сBoиМи пo-Пpе)KнrMy' KaК oне сJЦDкиЛи пpе)КниМ BеЛиKиМ poссиЙсKиN,l гoсy.цapяM Vr B Их гoсу.ц'apсKиx ПoBeлениях бЬlЛи, и нa не.цpyгoв иx xo.п,иЛи, и KpЬlМсКие yЛyсЬI фoMИЛи>>. Aле ж тpебa зaзнaчиTи, щo пpoпoЗицiя слyxити цapЮ <<пo-I]pежнеМy> BеЛиKoю мiporo мaлa знaчrння еTиKeтнoi yшtoвнoстi i нaвiть в paзi ii пpийняття нi.цo чoгo oсoбливo Hе зoбoB'яЗyBaЛa oбидвi сTopoни. Iснytoть й iнrшi пiдтвеpдл<eHнЯ, lцo запopoжui, зoKpеMa й Сaгaй.цaчний, нe бyли нoвaнKa|vПl У тoгoчаснiй ДиПЛoмaтii. HaпpиKJIaД, ЗаснoBaна y тi poки в @вpoпi aHTиTypецькa <.Лiгa xpистия}Iськoi мiлiцii> пoКЛaДzrлa великi нa.цii нa KoЗaцЬKoгo вaTaxKa y слpaвi BиГHaHHя rypеЦьКих зaвoйoвникiв. I{е бyлa ДoситЬ сиЛЬнa opгaнiзашiя' яKy oчoЛIoBaB нaшIа'цoК oсTaннЬoгo ЦpецьKoгo iмпеpaтopa Палеoлогa фpaнцyзью,rй князь де [Певеp. Лiгa стaвилa сoбi зa Меry

4I

сТBopеHtJя MoгyTHЬoi eвpollrЙсьt<оi аpмiТ, КОl.pa, oб'сднавшlи вiйськoвi фopпlyвання бaгaт'ьox кpaiн, зIlroгЛa б витiснити туpкiв з eвpопи, a Мo)KJ]иBo, й зниЩитll 0сlvtaнськy iмпеpirо взaга,чi. oсеpе:fком Лiги буиo ьtiстечкo Kapпaнтpaс, poзTa-

Aвiньйoнa. У мiсцевиx apxiвaх знaйденo pyкoПиси, щo зaсвiднytоть фaкт гlеpегoвopiв Сaгaйдaнногo З KttяЗеМ Де Hевеpoм ПpO Мo)KЛивiс.гь унaс'гi кoзaкiв Y aнтитypецькiй кaltпaнii. Bjдoмо тaKo;,Id, rцo Дo неi виpitшив lIIoBаt{е непoДaлiк

ПpиrДHaTися ГеTьМaH з yсiм Biйськом Зaпopoзьким, як-иil oбiцяв I}исТaaI'lT.и нa вiйну з Тypенvиноiо 60.тисячне вiiiськo. Тaкож СагaйДaчниЙ, vеpез tloсеprДHIlцTBо I{oнсTaн. ТИ}|ol!oJILсЬкoго Ilaтpiaрха, З яKИМ MaB якiсь коHтаКTИ, poЗpaХOByBaв оpганi:lyBaTи ПOBсТaння гpекiв" Iснуе д}n/Кa, щo кoЗaцЬKa с'Taprflи}Ia спо.цiвzuraсrr побачити Сaгaй.цaчнoгo нa чoлi Зaгfu.iЬнoсBpопейськoi аpмii, fuTе paПToвa сMеpTЬ вlц pa}rи Пеpe[IКO.циЛa ТaKoI\4у I]pиз}raченнIo. Haведен i IIpи КJlа/-tи .Ilи ПЛoN,{fl l.}r ч ноТ,l iя.ll ьностi зaпopоЗЬKI{Х кoзакiв,цoЗ BoЛяloTЬ пpедпtетнiшlе пiдiйти дo з'ясyвaння ПиTaHHя ITpo МеTy ПoсO.ItЬсTBa Сaгаp"tДaчнoгo.цO Мoскви y сivнi 1620 poкy" Koзaцький ГeTЬi\{aн' вiдpядxaюvи IToBI{oBa-lКI{их Пpeдставникiв Дo Moскви, не poбив нiчого тaкoго, Щo мoглo б paДиKаЛЬHo змiнити iснytоvий т.o,t{i полiтинний стaryс yкpaТнськиx i]rМеЛЬ, якi вхoдилl,l Дo сKЛaДy Pечi Пoспoлl,tтoi. flиллoмтrичний сенс цЬoгo ]IoсoЛЬсТBa т]OЛягaB y намipax Петpa СагайДачгtогo вi,цнoвити в УкpaTнi в пoвнoмy oбсязi iсpapxiкl ПpaBOсЛaBHol цеpкъи. Адже нaвpЯI\ ЧpI виПa.цКOBo ПoсoЛЬськa мiсiя кoзaкiв спiвпалa з пеpебyвal{HяМ У Mосквi rpyсzull,lМсЬкого пaтpiаpxa .rеофaнa. Bпливовий iеpapх СxiднoТ цеpКBи нa тoй чaс. 1>Kе BисBяTиB нa пaTpiaprшество Фiлapета - бaтькa цapя i зaвеprшyвaв свoi сПpaви y Мсlсковськiй деpхсaвi. Caме тoдi i прибули дo Moскви козaцькi IIoсЛи. Безпepеннo, BotIи NrycуUlИ NIaШl якiсь вкaзiBKи l]|'ц гrTЬМaнa Щo.цO KoнTaкгiв з Теoфaнoм, якOгo B IIo.цаJIьllIoму бyло зiUIyчеI{o /to вiд.нoв,чеrrня в Укpaiнi пpaвoслaвноl iеpapxii. Hs виКЛIoчеI{o' щo Caгaйдauний poЗpaХoB1ъав й нa Деякi iншli, тaк би ]\4oBиTи, <<пoбiчнi>> pезyЛЬTaTи вiд пеpегoвopiв. Aдде ДеМоHсTpацiя гoтoвнoстi Biйськa Зaпоpoзькогo сTaTи I{a цapськy слpкбy пеpедбaчzUIa яI{ш{o нe пiдтpимКу, To TOЛеpaнTне сTaBтIrння вiнце}loсця Jlo Зa.цyN,{aFIих CaгaйДaчниI\,[ цеpКoBЕIиХ пpoeктiв. Тa й пoдiбнi <миporrrобнi,> клoпoти кoзaкiв пoвиннi бyли 42

пoМ'яKtIиTи Bpaxення Tеoфaнa Пpo ЗaПopoxЦiв. якi зo_ всiм недaвнo BoIoBaЛи ПpoTИ ooДнoвipЦiвo. Hе викltикae с1.мнiвy тoй фaкт, ш{o Caгaй,цaчний oтpиМaB чеpеЗ ПoсЛiв виvеpпнy iнфopмaцiю пpo нai,lбли>кvi нaмipи Tеoфaнa. Koли еpyсaлимський пaтpiapx y беpезнi 1620 poКy ПoKи,цaB Kop,цoни Moскoвськoi Деp>кaви' нaзустpiн йoмy виixали KoЗaКи нa чoлi iз сaмим Сaгaй.цaчним. Boни сyПpoBo.цХyBа.ли Tеoфaнa a;K Дo Юtевa, де тoй З}ТIиниBся нa ПoДoлi y вi.цвеДенiй спецiaльHo ДЛЯ HЬoro pезиденцii нa TеpиTopii KиТвськoгo БoгoявЛенсЬкoгo МoI7ac"ГИpЯ.

Пеpебування y Kисвi €pусаЛиМсЬкoгo пltтpiаpХa сKoЛИX_ нyЛo цеpкoвне i сyспiлЬнo_ПoЛiTичнr xиTТя пliстa. A.цxe BПrptпе пiсля БpесTсЬКoгo ЦеpКoBнoгo сoбopy 1596 po. KT З,явиЛaсЯ peaЛЬHa мoxливiсть вiднoвити ITpaBoсЛaBну iеpapxiro (нa тoй нaс вipнiстЬ ПpaвoсЛaв'ю пpодoв)t(yвaB збеpiгaти ЛиlIIе oДин eПискoп львiвсьюtй €pемiя Tиcapoвський). flепyгauii вi'ц мiсt{евoгo ДyхoBенствa, Kиiвськoгo БoгoявлrнсЬKoгo бpaтствa, тa й oсoбистo CaгaйДaчний ПpoсиЛи BИс;BЯT|л"ГИ ПpaBoсЛaBних BЛaД'иK. Зa свi.цченrrям Ioвa БopецЬKoгo, ПoсBячrнoгo y тi .цнi нa МиTpoПoЛиTa' Теoфaнy бyлo скaзaнo: <(Hr б1ъ би ти пaтpiapxoМ, не бyв би Tи ПaсTиpем дoбpим, не бyв 6и ти Хpистoвим i апoстoльсЬI{иМ нaМiсниКoM як6и пpевелебнiстЬ TBoя нapoдoвi pyсь. ' KoМy М}{TpoПoЛиTa й епискoпiB не ПoсBяTив i не ЗoсTаBиB' зaсTaBшIи нaс Tyг ПеpeсЛiдyвaних i без rlaстиpiв'' Уpештi.pеrшт пaтpiapx .цaB зГo.цу нa з.цiйснeнHя aKTy xipoтoнii'. Biд йoгo iменi бyли poзiслaнi ГpaMoTи .цo всix ПpaBoсЛaBниx Pечi Пoспoлитoi iз зaкликoм oбиpaти кaнДуI]IaTwk1, гi.цнi спискoПсЬKoгo са Hy' l5 сеpлня 1620 poкy в Kиевi oсTaToчнo BиЗHaчиЛи Пpетен.центiв нa €ПИсKoПськi кaфeдри, i Boсени poЗпoчzu]oся BисBЯчеHнЯ. I-{еpемoнiя пpизнavaЛacЯ нa ПiзнIo гo.цину' щoб зaйвий paЗ не IlpиBеpTaTи }ъary ПoЛЬсЬKих влaстеЙ тa KaToЛицьKo-yнiaтськиx кiл. Мiсцем ii пpoве.цrнЕIя сTtL'Ia БoгoявлeнсЬКa цepКBa Kиевo-БpaTсЬKoгo МoнaсTиpя. Пеptшим пpoйшoв цеpKoBне тaiнствo xipoтoнii нa Пе-

pеМишJIЬське €писKoПствo

iг1п,rен

гo МoнaсTиpя |caя Koпинський. l

Хipoтo нiя -

пa' диякoнa тoщo).

Kиiвськoгo Меxигipськo-

пoсBячeння "ЦуxoвнoТ oсoби в пeвний сaн (спискo_

4З

У

не.цiлrо, 9 жoвтня нa Kиiвськy

i Галицькy митpoпoлii

бyв висвянений iryмен MиxaйлiвсьKoГo МoнaсTиpя' pеKтop

Бpaтськoi IIIKoли Ioв Бopецький. ПpaвoсЛaBнa цеpКBa B УкpaТнi ЗнoBy oTpиMa.Лa сBoгo Bищoгo.цyхoвнoгo зBepхHикa. Mинyв ДeякиЙ нaс, i бyлo ПoнoвЛrнo всi oснoвнi rпискoпськi кaфедpи пpaBoсЛaBнoi епapxii в Укpaiнi. У Tpaхтeмиpiвськoмy MollaсTvlpi, куди Tеoфaн пpибyв y сyпpовoлi нoBoпoсTaBЛе}Iиx rПисКoпlв i пiд oxopoнolo TpЬox туIcЯЧ КoзaкiB, oчoЛк)BaHиx CaгaйдaнниM, нa Boлoдимиpськy i БepестейсьKy rlTисКoПськi кaфeдpи rpyсаJlимсьюай пaтpiapx висвятив apxiмaнДpИтa мiсцевoгo MoнaсTиpя €зeкiля Kypцевиva, a в Бiлiй l{еpквi B еПисKoпський сaн бyлo pуKoПoKJIaдe}Io iryмeнa Чеpнvицькoгo Moнaстиpя (пoблизy Лyцькa) Iсaкiя БopискoвиЧa, ЯКИЙ oтpимаB Лyцькy й oсTpoзЬKy eпapxii. Згoдoм y мiстi Хивoтoвi бyлo висвяненo нa сПисКoПствo Хoлмське i Белзьке Паiсiя lпoлитoвичa. Пiд чaс пеpебyвaння в Укpaiнi epyсалимсьKoгo пaтpiapxa Tеoфaнa бyли пoнoвленi тaкox пpaBoсЛaBнi rпискoпii нa бiлopyських зеМляХ. Пoвеpнення пpaBoсЛaвнiй цеpквi ii iеpapxiв бyлo pеЗyЛьTaтoМ цiлeспpямoвaнoi пoлiтики СaraЙДauнoгo, який y свotx.цiяx знaхo.цив пiдтpимкy i спiвuyггя сеpе/ц ЦIиpoкиx мaс i суспiльнo-пoлiтичниx сил в УкpaТнi, t{асaмПepeД KoзaцTBa' ПpaBoслaвнoгo Д}л(oBенсTBa, )ЦaсHикiв бpaтськoгo pyxy, чaсTиНИ paДИKaJIЬHo нaсTpoенoi пlляxти. Пpи цЬoМy вибip vaсy для цiеi aкцii зyмoвлIoBaBся Нe ЯКИNlИcЬ стpaTeгiчними мipкyвaнняМи, a вiзитoМ €pyсaЛиМськoгo пaтplapхaДo Moсlои- Caгaйдaчний не чеKaB сПpиЯТЛиBoгo Для цiсi сПpaBи збiry oбстaBин' ЗaBД'яKи яKoМy ypяд Pечi Пoспoлитoi стaв би бiльrш ПplrlxvlЛЬн.rzlм y peлiгiйIto}ty ПиTaHнi, вiн не пoбoявся нaKlIиКaTи нa себe (тa Й не тiльки нa сeбе!) вeликi неПpи€Мнoстi з бoкy Кopoля тa ПoЛЬсЬKoгo ypя.цУ. BИвaxивrписЬ нa цeй кpoк, вiн yсвiдoмЛIoBaB пoтенцiaльlri мo;<ливoстi сyспiльнo-пoлiтичн vIX cИII' якi пpедстaвляв i нa якi мiг спеpтися. BiДнoвлення iepapxii ПpaBoслaBHoi цеpкви в Укpaiнi

xoч i вик.rrиKuUIo ХBилIo poЗДpaTyBaння i пoгpoз з бoкy кa. тoлиЦЬKo-кJIepиК€uIЬHих кlл Peчi Пoспoлитoi, o.цнaк не ПpизBеЛo.цo plшIy{иx KapаJlЬtlиx дiЙ. Пpичинoto цьoгo бyлa BелиKa небезпекa, Яria HaBИcaJIa нaд ПoльЦеro. У лIoтoМy 1618 poкy в Tуpеvvинi Дo влaди пpиЙrшoв вoйoвничий oсмaн Il, який пoсiв ПpесToЛ сBoгo бaтькa Мyстaфи I, ски44

нyгoгo ЯHуIЧapaМИ. Уклaвrши пеpемиp'я з Пepсiсto, мoлoДий суЛTaн poзПoчaв aKТиBHy пi.Цгoтoвкy дo вiйни з Пoльпlеro. Cпpoби кopoлiвськoгo ypядy зzu]aГoДиTи сyПepечнoстi мbк ДBoМa .цеp)I(aBaMи Зa .цoПoМoгolo .циПЛoМaтичниx Пеpегoвopiв нi дo чoгo не ПpиBеЛи. Hезвaxaroчи нa нeбезпекy, вoеннi пpигoTyBaння Пoльщi 6Ули Дocить KBoлиMи. Kоpoнний геTЬМa}I Cтанiслaв Хoлкевський спpoмiгся зiбpaти ЛИ|ne ДecЯтитисячнr вiйськo. З цими мiзepними, ЯK I]J|Я TaKoгo Bипa.цKy, cИЛaNIИ Ha ПoчaTl(y Bеpесня l620 poкy вiн пеpейrшoв.(rтiстep i pyrшив y HaпpяMIry Ясс' щoб з,еДнaтиcя з вiйськoм МoлДaBсЬKoгo ГoспoДapя Гpaцiaнi. Чеpез якиЙсь Чaс Ha Цецopськi ПoЛя B Moлдaвii пpибулo BeЛичезHe rypецЬKo-TaтapсЬKе вiйськo нa чoлi з lскaндep-Пaшelo Ta

KpиIvlсЬKиМ xaнoм flxанiбeк-Гipeем. Poзпoчa.пaся ЗaПеKJIa битвa' яКa TpиBirЛa сiмнa.ццять днiв. Haслiдки ст.UIи KaTaстpoфivнимИ ДЛЯ ПoЛЬcЬКoгo вiйськa. Ha пoлi бoю пoлягли кpaщi пoлкoвo.ццi Pечi Пoспoлитoi. Зaгинyв i ХoлкевcьlolЙ. Cеpед ПoЛегЛиx бyв i Mиxaйлo ХмельниЦький - бaтькo мaйбyгньoгo геTьМaнa Укpaiни БoгДaнa Хмельницькoгo. Пepемoxцям xе .цiста.llися BeЛикi вorннi тpoфei, B TоMу чиcлl |20 гapмaT' величезний вiйськoвий oбoз. oкpилeний yспiхoм, oсмaн II poзпoнaB шIиpoKoМaсштaбнy пiдгoтoвкy дo виpirшальнoi вiйни з Пoльщеlo. Пеpед сyЛTaнсЬKиМ пaлaцoМ З,Яв,LIв,IЯ бyнчук iз кiнськoi гpиBи, rцo свiДчилo пpo oсoбисTy yчaстЬ TypецЬKoгo сyлтaнa У Пoxo.цl.

Hад Пoльщеlo наBисЛa сМеpTеЛьнa небeзпекa. Пpaвлянi колa кpaiЪи гapячKoвo нaмaгaлиcя знaitти виxiд iз сKpyгнoгo сTaнoBиЩa. Бyли пoслaнi пoсoльсTBa д,o Пaпи тa,цo ypядiв eвpoпейськиx П paвиTелi в з вi.цчaйд,ylшн и Ми Пpoxaн няМи пpo.цoПoмory. o.цнaк з бoкy сусiдiв спpaBи не пitшли Дaлi слoвесниx зaПеBнeнь y пiдтpимцi бopoтьби пpoти тypецькoТ aгpесii. Пoльський сeйм y зв'яЗКy з oviкyвaнoю вiйнorо ввiв нoвi нa.цзвичaйнi пo.цaтки y кpaiнi. Але зiбpaниx кorштiв яBHo нe BисTачulлo д.пя opганiзaцii вeликoi apмii,

з.цaтнoi зуTIиHиTи TypецЬKy нaBа.rry. П oтpaпи вtши y безвиxiдЬ' пoльсЬKи Й уpяl' змуrшений бyв ЗBеpнyгися IIo.цoПoМOry дo yкpaiнських кoзaкiв. ПJoб схилити tх нa свiй бiк, кopoль Cигiзмyнд III виpitшив УДaTИсЯ Дo пoсеpедництBa rpyсirлиMсЬкoгo пaтpiapxa Teoфaнa i вiД_ pЯДИl- дo }lЬoгo сBoгo сrKpетapя oбoлкoBсЬKoгo з вЙпoвiдниМи iнстpyкцiями. Hевдoвзi Tеофaн нa.ц,iслaв KoзaKaМ

45

ЛИcTa, ЗaКJIиKaIoчи lx сПlЛЬнo З ПoЛяKaми дaТи Bl.цсIч Blи_ сЬКy oстиaHa II. У Чеpвнi 162l poкy в ypoниrui Cy<а fliбpoвa (шrbк PxиЩевoм тa Бiлolo [еpквoro) зiбpaлacя KoЗaцЬKa paдa, на якiй звaxyвЕшася МoжЛивiсть спiльних Дiй кoзaкiв i кopoннoгo вiйськa. Ha pадy тlpибули TaKo)К ПpедсTaBHиKи гIpaBoсЛaBнoГo .цyxoBеHсTBa - МИTpoпoЛит I. БopеЦький, еПисКoП 6-. Kypцевич, MaЙХе З00 священикiв, 50 ченцiв. Упеprше пiсля неДaвHЬoгo ПoсBячеHHЯ у 1620 poцi пpaвoслaвнi iеpapxи безпoсеpеднЬo BЗяЛи yчaсTЬ в aкцii тaкoi великoi пoлiтичнoi вaги. Aд'же вiд пoзитивнoгo виpirшення пиТatlнЯ пpo збpoйнy ДoПoMoгy Пoльщi ЗzulеxzЦa бaгaтo в uoмy i .цoЛя Koзaц616i <. Гeтьмaн i стaprшинa, a TаKoж бiльшliсть кoзaкiв .пoбpе poзумiли, lцo суЛTaH Hе oбмежиться poзгpoМoм Пoльш(i, a ПoBеpHе збpotо й пpoти Укpаiни. Тoмy сepед кoзацЬKoГo вiйська деДа-пi впевненirше зByraЛи гoЛoси' щo ЗаKIIикaЛи дo бopoтьби з <.бyсypмal{aми)>. Kpiм r.oгo, yгBopення aHTиТypецЬкoТ кoзaцькo-пoльськoТ вoсннoi кoа-лiцii вiДкpива.llo ПеpсПеKTиBy (як з,ясyв€Uloся пiзllitше' пpимаpнy) зpiвняння B Пpaвax ПpaвoсЛaBHoi uеp-

Tим чaсoм yкpaТнське ПoсoЛЬстBo пpибyлo дo Bаpruави. CагaйДaчний oтpимaв ayлiснuilo B Kopoля' пiд чaс якoi

нaПoЛягaB нa зaдoBoЛeннl HиЗКи KoзaцьКих BиIvroг ПoЛlTичнoгo xapaктepy' зoкpeМa й oфiuiйнoгO BизFIaння ПoЛьсЬKим ypя.ц'ol}{ aктa вiднoвлеHHя ПpaBoслaвнoТ iеpаpхii. Гетьмaн не BисЦ/ТIaB яK ПoсoЛ-пpoxaч' якиЙ смиpeнHo чeкaс виpitшення свoеТ спpaви. Biн виявив безкoмпp Зapaди ЗаJIyt{ення сЛaвнoзBiснoгo КoзaцЬКoгo вiйськa дo бopoтьби з TyprцЬКolo HaB:UIoIo. [-Ipo липлoматиvнi кpоKи <(KoЗaцькoгo гeHepaлa'> CaгaйДaчнoгo У Bapшавi poзповi.цaB y сBoсМy листi .цo кapди}raJla Лroдoвiгa кaтoлицький €ПисKoП Фpaннескo Чipioлi: <.Cеpeд KaToликiB, зoкpемa й цеpКoBникiB, не бpaкуе BпЛиBoBиx oсiб, якi пpихильнi дo членiв KoзaцЬКoгo пoсoЛЬстBа (з oглялу нa тепеpiurнIo Загpoзy вiйни з rypкaми). А згаДaний Caгaй.ц.aчний вiдвеpтo зaЯBЛЯе' Щo кopoлiвстBo }Iе oдеpхиTЬ нi найменtшoi.цoпoмoги вi.ц жoднoгo KoзaКa i вiд бiльrцoi чaстиHи сxизМaтиKiB,

кви з iнurими кoн(rесiями Pечi Пoспoлитoi. З пoльськoгo бoкy нa paдy пpибули кopoлiвськi посланЦi, якi вiд iменi УpЯДУ пooбiцяли КoзaKaM пЛaTнIo зa yчaсТЬ y пoхoдi, a TaKoх ПoсryПKи в pелiгiйнoму питaннi. Пiсля бypхлltвoгo oбгoвopеннЯ paДa yхBzUIиЛa oppKнo BисTyпaTи ПpoTи oсмaнa lI. Тoдi ж Ha геTЬ]\4aHстBo бyв oбpaниЙ lpeдсTaBниК неpеrсTpoвoгo KoЗaцTBa Яцькo Бopoдaвкa (Hеpoдин), якoгo геTЬMан C. )(oлкевськиЙ xapaKTеpиЗyBaB яК <.нaйMенUl зHaтнoгo i нaйбiльrш бyнтiвливoгo'>. У зв'язкy iз ПoхoдoМ бy.тlo пpoведенo oбpaння пoЛKoBнltкiв, oсaвyлiв, сoтникiв, oтaмaнiв, a TaKo)l( пoслiв дo KopoЛя. Пpедстaвляти iнтеpеси кoзaкiв Пеpе/l кopoлiвськиlt' ПpесToЛoМ Bипалo .п.oсвiдченoмy y пoлiтиЦi П. CaгaйдaчнoМу, якиЙ Дo Toгo )к KopисryBaBся дoвip'ям пoЛЬсЬKoгo уpяДУ.Kpiм ньoгo до Bapшaви ьIaПpaBЛяBся €ПисKoп €. Kypцевич. ЗBaxa}oчи нa нeдaвнi Делiкaтнi oбстaвини вiднoвлення пpaвoслaвнoi iсpapxii в Укpaiнi, BKЛIoчення Kypцевинa дo пoсoЛЬсTBa МzЦo ХapaКтеp свorpЙHoгo.цеМapШry Пepед пpaBЛячиMи KoЛaМи uIJUIxeтськoi Пoльщi з бoку кoзaкiв i пpaвoслaвнoi цеpKBи. Bикoнyroчи BoЛIo pa.ц'и, гетЬМaн БopoДaвкa пoвiв вiйськo, яке на.lliнувaЛo Пoнa.ц 47 тиcяlу зaпopoxЦiв i кiльKa сoT ДoнсьKиx кo.закiв, Дo Хoтинськoi фopтецi нa з'сдHaння з ПoЛЬсЬкиМи сиЛaМи.

BеЛичезнoIo цIкolloю BTpaTити дoпoмoгy кoзакiв, вiйськo якиx BиxBzlляIoтЬ яК бiльшt бoездaтне i кpaще opгaнiзoвaне, нi.>l< Te, якe oчoЛro€ коpонний гетЬ}taн' а й пi.цкpесЛIoIoTЬ нeбезПеку, щo цi кoзaки не битимуться пpoTи тypкiв, i тoмy гoвopяTЬ' щo в дaний MoМент неoбxИнo пiти нa ПoсTyПKи' rцoб Boни лу|InуIл|4cЯ BДoBoле}t}tМи>. Cагaйдaчний зaявив пpo себe яK BпЛиBoBий пoлiтик, вiд пoзицii якoгo BeлиKoIo мipolo зzlЛеxaлa дoля всiei Pечi Пoспoлитoi. Це пiдтвеpДИЛa йoгo aктивHa }^IaсTЬ y poзpoбцi тaктичнoгo плaHy poзГpoмy TypецЬКoгo вiйська. Польськi сенатopи й rшляxеTсьKi ПoсЛи з BеЛиКиМ зaцiкавленням ПoстaвиЛися дo пpoпoЗицii пpoслaBJIеHoгo пoлкoBoдця Пpoвести нiчнy aTaКy пpoTи тypeцькoi apмii. Boднoчaс булo виpitшенo пL,ITaРIHЯ й пpo opiентoвнi с'IpoКи Boсннoi oПеpaцii. СaraЙДaчнuй пpибyв iз Baprшaви y ПoльсЬKий тaбip, poзтarшoвaний пiд Хoтинoм, незaдoBгo пеpeД, ПoчaTKoм

46

47

якщo iiнi вимoги не бyдyгЬ вислyxaнi. З дpyгoгo бoкy, бaгaтo хтo з циx сеньйopiв не тiльки BBажae' щo бyлo б

oсмaнa II. Koзaцькoгo ПoЛКoз вrЛиKиMи пoчесTяМи ЗyсTptB сaМ гoЛoвнoKoМaн,ц}rBaч пoльськoi apмii - вiленський BorBoДa i гeтьман BеЛиKoГo князiвствa Литoвськoгo Kapл Хo.цкевич. Пiсля oбгoвopення ДeтalreЙ мaйбyгньoi битви Сaгaйдaяниtт, у геI{еp'rлЬHoТ битви З сиЛaМи

Bo.ццЯ

сyпpoвoдi .цBox хopyгoB ПoлЬсЬKoгo вiйськa' ПеpеПpaBиBся нa лiвиЙ беpегflнiстpa, Щoб Дicтaтиcя Дo КoзaцЬKoгo тaбopy. Caме в цей пеpioд з дoсвiдvеним i ЗaгapтoBarlим y бoяx

вoiнoм cTaJlacЯ Пpиroдa' яКa

зaMzшlo Hе KouITyBaлa йoмy

Poзшyкytоvи Зaпopoзьке Biйськo, Caгaй.цaчний сеpел нoнi HаТpaПиB нa слiди кiнських КoПит, якi вивели йoгo нa вoгнi Boеннoгo тaбopy. Koли тpoxи poзви,Цнiлoся, вiн зpoзyтvliв, шo пеpебyва€ B TypeцЬкoмy стaнi. Cтopoжa oДpaзУ )K зaпpиМiтилa нyxoгo. PoзпoчалaсЬ uIuUIенa пoгoня. Пi.ц нeсaмoвитi BИryKИ пеpеслiдyвaчiв i злoвiсне .ц'зижчaнHя rypецЬКих стpiл CaгaйДaчниЙ щoДyxy г}IaB KoнЯ дo нaйб-тlихчoгo лiсy. Bopoги B)ке нaблизилисЬ.цo нЬoГo' але вiн Ha ПoBHoМy xoДy стpибнyв З Koня i зник y гyrлaвинi. Koзaцький BaTaxoK цiлий день блyкaB ЛiсoМ, знемaгaroчи вi.ц глибoкoi paни B pyKy' ЗaПoJliянoТ вopoxoto стpiлolo. Hapешr. тi пеpед ним блиснyЛo IUIесo .Цнiстpa. ПеpепpaвиBlшисЬ неpез piкy в paйoнi Мoгилевa (нинi Moгилiв-ПoДiльсьюлй), вiн лoбpався .цo свoix. Пpибyггя Caгaйдavнoгo пi.ц Moгилiв зб1pилo >KуITгЯ кoзaцЬкoгo тaбopy. Зaпopo>кui ПoчzUIи вiдкpитo TIpoЯBЛЯTИ Жу|TTЯ.

вки, якиil лpипу cт ивcЯ ДeЯKИX пpopaxyrкiв y кеpiвництвi вiйськoм. Hезaбapoм бyлa ск-ltикaнa pa.цa' нa якiй CaгaйДaчний poзпoвiв Пpo сBo€ пoсoЛЬстBo дo Baprшaви' Пpo щедpi oбiцянки ПoЛЬсЬКoгo ypяДy. 3вИyсiль Зil.Лyнirли BигyI(и Koзaкiв, якi пpoпoнУв,aЛИ звесTи йoгo нa геTЬMaнсTBo. Taк Boнo, BpеlIIтi, i сталoся -- Петpo Caгaйдaчний знoву сTaB геTЬМaнoМ. .{oсягнyтий yспix Caгай.цaчний пoспirшив зaкpiпити )КopсToКиМи зaxoДaми щo.цo сКинуToгo гетьМaнa Бopoдaвки. Зaкyвaвши йoгo у кaЙдaни, нoвий пpoвiдник КoзацЬKoгo вiйськa дeякиЙ чaс ПpoTpимaв йoгo пiд вapтoto, a пoтiМ неЗa.цo BoЛення ГеTЬМaH сTBo М Бopoдa

ДyBaчy KopoнHoгo вiйськa B)Kити енеpгiйниx зaxoдiв, щoб сKин},Tи Бopoдaвкy З ГeTЬМaнсТвa i запpoпoнyвaТи KaгI.ци.цaTypy бiльll.l <(ПoKЛa.цистoгo'> CaгaйДaчHoГo. У питaннi щo.цo БopoДaвки iнтepеси Caгaйдaчнoгo й пoльсьKoгo Уpядy зiЙlslлиcя. Пpoте o.цне Дiлo - xoЛo.цний poзpaxyнoк y пoлiтичнiй гpi зa нaйвиЩУ BЛa.цу B KoзaцЬKoI\{y вiйську, a зoвсiм yvинкiв. Адxе iнrше - мopaЛЬнe сaмoyсвiДoМЛеHllя свoiх Бopoдaвкa бyв для CaгaйДaчнoгo не тiльки сyпеpниКoi\{' a й сopaтникoм y бopoтьбi зa спiльнy спpaBy. loкopи сyмлiння }lе ЗzUIиIII:UIи CaгaйДaчнoгo aж дo смеpтi. Aле все це бyлo згoдoМ. A тoдi, oTpи,I\{aBUIи гrTЬМaнсьt<у

бyлaвy, Caгaй.цaчний усro сBolo енеpгiIo спpям1ъaB нa Bи. pirпення невИкла"ц,ниx бoйoвих зaвДaнЬ' зoкpeМa нa з'eднaннЯ КoЗaцьKиx сиЛ З пoЛЬським вiйськoм. oднaк зpoбиТи це BияB|1ЛoсЯ Hе Taк пpoсTo. oсмaн II твеp.Цo виpilшив ПepеХoПиTи стpaтегivнy iнiuiaтивy, тoбтo poЗГpoМиTи KoЗaкiв ще Дo тoгo' яК Boни пiдiйдyгь.цo ПoЛьсЬKoгo тaбopy пiд Хoтин. Biлбipнi TypецЬкo-Taтapськi сили цiлo.цoбoвo з лrоTиМ зaBзяTTям нaсiДа.пи Ha Кoзaцьке вiйськo. Чеpез це Пе-

pеxiд зaпopoxцiв з-пiд Moгилrвa B pайoн Хoтинa, який

TpиBaB Пoнa.ц TиxденЬ' 6yв на.ц,звичaйнo Bа;КKиМ Ta Bиснa)<;IивиМ. Poзпoвiдalочи Пpo Bll'lвленy тo.цi кoзaкaми вi.цчaйДylIIHy xopoбpiсть, a TaKo;к oписyloчи зaпек.пий хapaКTеp

бoiв, якi Boни Bели пo дopoзi дo Хoтинa, Я. Coбеський тaкий епiзoд: <.Copoк зaпopoxцiв, якi вiДбvlлиcя

зМzUIIoBaB

свoгo вiйськa й пеpеxoвyвaJIvIсЯ у печrpaх Mbк сKеЛями, Пpивеp}IyЛи.цo сeбе yBary пpoTиBниKa. Бyли пpивезенi гap-

вi.ц

нaKaзaB cTpaTИTИ. Звiсткy Пpo yсytre}rня вiд BЛa'ци tIеПoсЦ/TIЛивoгo й незгoвipливoгo КoзaцЬKoгo гетЬМa}Ia' Пoзa BсяKиМ сyшlнiвoм, з BеЛиKиM Зa.цoBoЛе}lням спpийнЯЛv| У пoльськiй стoлицi. Hезa.цoвгo ,цo цЬoгo Cигiзмyнд III нaдiслaB ЛИc"Гa K. ХoдКеBичy' B якoМy I{е.цвoЗнaчнo пpoпoнyBaB гoЛoBHoKoIиa}I-

мaти, щoб знищити циx воiнiв, пoзбaвлeниx всякoi ДoПoМoги. Пpoте всi зyсилля бyли мapниМи, oсКiЛЬKи сaMa мiсцевiсть зaxиIцаJIa oблoxениx. oсмaн, BТpaтиBrlrи двa днi, виpirпив ЗaМopити tх гoлoДoм. oтoченi з усix бoкiв кoзaки вЦвокнo 6илиcя З BopoГoМ (oскiльки вiдчaй неpiдкo спoнyкa€ дo блaгopo.п'нoi смepтi). Bиснaжeнi гoлo.цoм i тpуднoщaМи, BKpиTl пopoхoBplМ пилoМ' Boни ПoкЛa]IИ >КvITТЯ paзoМ iз збpoеlo. oсмaн гaнебнo пi/r.цaв iх тrлyкaм i, зaбyвtпи пpo сyЛTaHськy гi.цнiстЬ' пyсKaB y ниx стpiли BЛaснopyrнo, нaКaзaвU]и rтpИв,Язaти кoзакiв .Цo .ЦеPеB>>. Aле x пoдiбнi IIеpеМoГи тypeцЬкoгo вiйськa нaспpaвдi м:rлo rцo iм дaвали. Уникaroчи oToчeння i зaтяxниx ПoзиЦiйниx бoiв, кoзaки <(tцaсЛиBo i зi слaвoro бopoлися з тypKaМи>, з1шriли вiдipватися вiд пеpеслiлyBaIIня i пiдiйти дo Xoтинa. 3a милto 3iд фopтеui вoни poзбили тaбip. A з нa-

48

49

сTaнням TеМpяви СaraйДaчний пеpедислoKyBaB свoс вiйськo, нaблизив йoгo дo Днiстpа, poзтaulyBaвrши йoгo пopяД з ПoЛьсьКим тaбopом. oб'еднalrня KoзaцЬKиx i пoльськиx вiйськ xон i poзлtoTиЛo' аJlе не збеHTе)Кrrлo oсмaнa ll, який нe сутvtнiвaвся y блискaвичнoмy i ПoBнoМy poзгpoмi KoзaцЬКo-ПoЛЬсЬKиХ сил, бo чиселЬl{o йoгo apмiя знaч}Io ПеpеBDк'rЛa сyЛpoтиBникa (зa дeяКиМ}l Дa||p1\'||4' тypкiв i тaтаp на.ltiнyвалoся пoнa.ц 250 тисяч, зaпopo>кцiв - 40 тиcяч' пoJIЬсЬКе кopoннe вiйсько тvtалo 35 ТИcЯЧ нoлoвiк). У нeстpимнoмy бaxaннi якoмoгa скopitше yвiнvaти сeбe .llaвpaМи пеpe}roхця oсмaн II нaвiгь Hе дaB вiйськy IIеprпoчиTи (туpки пiдiйtшли .цo Xoтинa нa ПoчaTKУ Bepeсня). Biн накaзaB aTaКyBaTи пpoт}IBниКa' не згopтaloчи poбiт пo oблarштуBa}tню тaбоpy. Пеpший удap тypKи сПpяМyBaли npoTи зaпopoxцiв. Koзaцькa nixoтa й кaвaлepiя не тiльки yспiпrнo ьiД6иlти вopoхиЙ нaсryп, a й самi кинyлися B KoнTpaтaKy' нa зaBepш:tлЬнoМy етапi якoi козaкiв пiдцlимали oкpeмi зaгoни Kopoннoгo вiйськa. 3a-

пеклi бoйoвi дii пpипИНИI|ИcЯ тiльки з нaсTання}vt TеМpяви. Typкaм бyлo зaBдaЕIo пoмiтниx BTpaт. Тaк зaкiнчиBся пеprший день битви. Безпеpеннo, щo виpirш:Ulь}ly poЛЬ y пеpeмoзi ПoЛЬсьКoкoзaцЬKих вiйоьк y Хoтинськiй вiйнi l62l pокy вiлiгpaли yкpaiнськi пoлки. Iх вoеннa тaKTиKa' пpeKpaснa бoйoвa BиyчKa, стiйкiсть y бoю i вiдчaйдyrlнa xopoбpiсTЬ c.rшIv| ДJ|Я вiйськa сyлтaнсЬкol Typенuини непoбopнolo пеpеlilкoДolo. IIiд стiнами xoтинa yсiма гpaняМи зaсяяB тЕU]aнT CaгaйДaчHoгo як пoлКoBоДця. Kозацький гетЬмaн ПpoДeМoнсTpyBaB блискyvе тaкTичHe мисЛен}lя, бездoгaнне вмiння кepyвaти бaгaтoтисяЧHими I\{aсами пiхoти i кaвaлepii, нетPaДицiйнi метoди opгaнiзaцii oбоpoнних тa нaсTуTl€UlЬних oпеpaцiй B ylvroBax бopoтьби 3 чисеЛЬнo пrpеBaxaloчиIl{ ПpoTиBHикoМ.

KoнTpaTaки. Пpи цЬoМy зpoсЛa rцiльнiсть

i

ефективнiсть

pyшIничHoгo Boгнtо - гoЛoBнoгo Koзиpя KoзaцЬKol ПlxoTи. Taке poзтaшyBаHня Да-пo Тм вiдчyгнi пеprBaГи. oпинивrшись y BoгнянoМy <,мitшкy'> мix двoмa yГpуТIoBaHHяМи KoзaцЬКoгo вiйськa, Bopoг ПoчаB пoсПiUJHo вiД.сЦrпaти. KoнтpатaкyIoчиM yДapoМ зaпopoжЦi все Далi гнzLIlи oсмarlцiв вiд свorx позицiй. Ha мiсцi бoю зaлишИЛacЯ сиЛa-сиЛеннa вбитиx TypецЬКиx сoлдaтiв, ле)кul,Tи пoкинщi ГapМaти. Bтpaти у я<ивiЙ силi нaбylrалу1 ДЛЯ cУЛ"ГaнсЬKoГo вiйськa зaГpoЗЛиBих poзмipiв. Зa piзними дaHиМи, Toгo дня oсмaн Il втpaтив вiд l0 дo 20 тиcяч свoix вoiнiв. flля oбopoни вiд apтилеpiйськoгo BoГнIo й pyvнoi вoгнепальнoi збpоТ в KoЗацЬКoМy тaбopi ЗaсToсyв:Uloся не тiльKи ПеpегpyПyBaння вiйськ y xoдi бoю, aЛе й викopистo-

BУBaJIИcЯ тaКoж piзнi землянi yкpiпленHЯ _ Bа-Пи' poви' шaнцi i нaвiть lrезвичнi дЛя тoГol|aснoТ вoеннoi iнxенеpii сПopуД'и <.блiндaxнoгo> TиПy. MЬ< iнtшим' KoзaKи' якi пpeкpaснo вoлoдiли М истeцтBot\,l сПopyД)Ke HH я ПoЛ ЬoBих yкpiплень, пoстiйнo мали пpи сoбi зaсryПи. Ш]o стoсyетЬсЯ Кo-

зaцьKиx <.блiнДaxiв,>. тo Boни.цoсиTь нa.цiйнo зaхища.ltи вiд Bopo;киx ядеp. Це пiдтвеpдили, зoKpеМa, пoдii 4 вepесня, KoЛи Bся суIЛaapTИЛepiйськoгo BoгнIo тypKiB бyлa спpямoBaнa нa кoзaцький тaбip. БeзпpеЦедентний зa свoТми мaсrштaбами гapмaтний oбстpiл TpиBaB п'ять гo.П.ин. Haвiть зaгapToBaний y бaгaтьox битвax ХoДкевич пpизHaBся, щo нlKoЛИ B )киTTl rrе чуB тaKoгo Гг|нoгo гapl!'aTHoгo гpoМy.

Алe цей apтилepiйський oбстpiл пpинiс TypКaМ мiзеpний pеЗyЛЬTaT. Koзaки пoКинyЛи пoзицii, Кyди пoTpaПЛЯЛуl ядpa, i зaЙняли мiсця B TaK зBaниx <<пeчepaх,>. У pезyльтaтi ixнi втpaти бyли мiнiм:UlЬниMи - зaгинyB oдин кypiнний oTaMaH Baсюк Зopя. Пoда-пьrшi пo.цii тoгo .цня poзгop.ГaJlИcЯ тaк. Пoльський зaгiн пiд KoМан.цyвaнням PyсинoBсьКoГo y склaдi кiлькox

O.цним iз пpикпадiв вiйськoвoгo TaЛaнry Caгaйдaчнoгo r пеpегpyПyвa}Iня кoзaцьКoгo вiйськa пiд чaс бolo, якиЙ вiдбyвся 3 вepесня 162l poкy- II]oб yникнyги зaйвиx втpaт вiд iнтенсиBнoгo BofHIo rypкiв, якi нaсryпaЛи, гeTЬМa}l сКoHцrHтpyBaB сиЛи нa пpaBoМy i лiвомy флarrгaх, пpaкTиЧFIo oгOлиB1lIи пoзицirо Пo цеHTpy. Bнaслi.цок бaгaтopазoBoгo збiльшreння чисeЛЬHoсTi вiйськ нa флaнгах вiдпoвiдtlo пoсилIoBaЛacя i cилa yдapy нa oснoвtlиx нaIIpямK:rx

i вaккooзбpoенoТ кaвалеpii ЗaBдaB вi.цвoлiкaючoгo yДapy пo тypKzrх, a KoзaKи' paзoМ з кiлькoмa пoЛьсЬкиNlи зaгoнaМи' пlДнялиcя B aтaKy i нaдвенip yвipвалися.цo тaбopy oсмaнa II. У сaмiй гylцi бoro пеpебyвaв i Caгaй.цaчний' який лocлaв гiнця д'o Хoдкевича З BиМoгoro якнaйrшви.п,rшe ПpисЛaTll пiдкpiплeння. o.цнaк гoЛoBttoKoMaн.цyBaч пoлЬсЬKoгo вiйськa не сKopисTaBся нaдцЗBичaйнo сПpиятЛиBoro сиryaцiеto, якa.цaBaлa шraнс piшуrе ПepeЛoМити хiд. вiйни Ha KopисTЬ oб'е.цнaниx KoзaцьKo-ПoЛЬсЬKих сил. Koзaки не

50

51

xopyгoB

Дoчек.l.Лися }ra Пi,цМory. Aле, HеЗBaxaIoчи i нa тaку oбстaBинy, oпepaцiя вiдiгpа.пa BеЛиKy poЛЬ y пopaзцi TypeцЬкoгo вiйськa. Пpинoмy не тiльки ToMy' щo ПpoтиBниК зaЗнaB

BDKKиx щpaт (ovевидецЬ пoдiй Мaтвiй TитлoвськиЙ нaзи-

вaв цифpy - 15 тисяv yбитиx TУPецькиx сoЛ.цaT, З tlиx тpи тисяvi яниlap)- Cвoiм неспoДiвaним ПpopиBoм у тaбip, який ввaxaBся непpисЦiПнoЮ TBеp.цинeЮ' KoЗaки пiдipвали бoЙoвиЙ.Д'yх ТypеЦЬKoi apмiТ i пoxитнyли lJ вoлro Пo}Ia.ц

.цo пеpеМoги.

Пopяд з aTaKaMи Caгайдaчний opганiзyвaв eфективнy систeмy oбopoннoгo Boг}Ilo, МaKсиМzrлЬ}ro BикopисToByIoчи бoйoвi МoxлиBoсTi кoзацькoгo вiйськa. Пiд ХoтинoМ чи не BПrpше У тalс,ж мaсrптaбax yспirпнo пpoйшoв пеpевipкy нoвий тaкгичний пpийoм - ЗulлпoBий вoгoнь з мytпкетiв Пo Bopory з мaKсиМ€ulьнo близькoi вi'цстaнi. Пpo це свiд.raть вoеннi дii 8 веpесня, кoЛи Bеличезне TypецьKo-TaTapсЬKе yгpyЛoBaння (стaнoвим xpебтoм яKoгo 6ули яниlapи) нa свiтaнкy poзПoчzulo aтaKy нa кoзaцький тaбip. Зaпopoxцi ЗaJIЯ|ЛИ y шIaHцяx i, нe вiдкpиBalочи стpiльби, некали пiдxo.цу Bopoгa. A кorlи TypКи ПoчzUIи МaсoBo.цoЛaTи oбopoнний piB, Koзaки зa KoмaHдoIo o.ц}roчaсHo пiдвелися пo всiй лiнii

I{e змyсилo Xo.цкевичa BгaМyBaTи aмбiцii i визнaти неoбxi.цнiсть пpoBе.цеHня Hiчtloгo бoю. ПoльсьKе KoМaн.ц)rBaHHя спiльнo з Caгaй.цaчним poзpoбиЛo ДeTzшЬн:,4t| ПЛaI1 нiчнoТ oпеpaцii, B яKoМу BTiЛkIЛИсЯ oснoвнi тaктичнi зaд},T\,{Kи KoЗaцЬКoгo гeтьмaHa. Biн пеpедбaЧaB o/цнoЧacниЙ нaсTyП КoЗaцЬKиx i пoльськиx cИЛ I7a тypецький тaбip з двoх нaIIpяМкiв. oснoвниЙ удap МaB ЗaB.цати .цвa"ццяTитиcячнуlЙ I(yЛaK зaпopoжцiв y взaемoдii з кiлькoмa зaгoнaми пoльськoТ apмiТ. У пpopвaний пpoxiд пoблизy flнiстpa МaЛи Kинytись

yсi наявнi хoрyгBи Хoдкевичa.ДpутиЙ - фaкти.rнo Дoпoмixний мaнеBp з бoкy лiсy - мали з.щiйснити пixoтнi зaгoни пoЛЬськoТ apмii (yгopськi тa нiмецькi). Зa планoм oпеpaцii тyг ПoBиHнi 6ули poзмiститися peзepвнi cиЛИ, зaB.цaнняМ якиx бyлo вi.цбити мoх<ливi aTaKи тaтapськoi КrннoTи.

Пеpeд свiTaнKoМ, збеpiгarоvи цiлкoвиry TИ|]JУ' кoзацькi i пoльськi ПoЛI(и ПoKи.ц:l.ли мexi тaбopy. Hеспo.цiвaнo yпepiIциЛa злиBa. Aтaкy, яKa Пo-сПpaBжньoMy тaк i не poЗпoЧaJla_

ся,.цoBeлoся вi'цклaсти, бo пЙ сильниM ДoЩeМ сTaвaЛo пpaK-

тич}lo }IеМo)кJIиBиМ зacToсyBa}Iня p}rПJrrиць i мyrшкетiв. Hезвaжaючи нa Tе' щo генepaльний нaстyп oб'с.цнaниx KoзaцьKo-ПoЛЬсЬKиx сил тiеi нoчi з.цiйснуITИ уIe BД:UIoся' Caгaйдaнний неo.цнopaзoBo ПoсилaB кoзaKiB нa нiчнi виЛaзKи. Ефекг вlД циx бoйoвиx oпеpaцiй бр дyxе BеЛиким, бo кpiм тoгo, щo Bopoг зЕB}IaBaB вiдvщниx BTpaT y xивiй силi, Boни дeмopа.пiзyвaли BiйсЬKo ПpoTиBниKa' Пopo.цxyB:l.ли мaсoBe дeзеpTиpсTвo. Cyлтaн poбив гapяч_ кoвi пеpестaнoBKи сepeД Bo€нaчaлЬникiв, деякиx нaвiть

oбopoни i впpиryл вi'Цкpили Пo aTaKyIoчих BoiotlЬ з tvfylшкетiв. Пiдс}']vroк Toгo дня бyв сyN,IниМ ДЛя сyлтaнa. Лиrше в poBy пepеД КoзaцЬKиМ тaбopoм пoЛягЛo ПoHa.ц щи тисянi йoгo вoiнiв.Утpaти x кoзaкiв бyли вiднoснo нeBеЛиKИN|И. CaгaйдaчниЙ, якиЙ BеЛиKoгo знaчення надaBaB фaктopy paПтoBoстi, пpидiляB ПиЛЬнy yBary opгaнiзaцiТ нiчниx aтaк. У плaни геTЬМaнa Bxo.циB нaва-пьний yдap всiмa нaЯBlJvlI\tуI KoзaЦьKo - ПoЛ ЬсЬKиMи cИЛa\'ЦИ П o poзTauIOBaH oМy нa нiч TypецЬкoМy тaбopy. Пpoте сПpoTиB циM Зa.цyМaм ЧИrrуIB чeстoлroбний Хoдкевиu' якиЙ не бaх бoйoвi дii. Toмy Хoдкевиv уПеpеДжеHo стaBиBся дo тarмничих нiчниx BиЛaзoк' щo' нa йoгo дyмкy, були ЧУ>KуINIиI лу|цapськiй звитязi спpaB)кньoгo lllляxTичa, кoтpий здoбyвaе слaBу тiльки y вiдкpитoму бoro. Пpoтe литoвський геTьМaн вiднyвaв есTBoм' яК y ПoTиЛицю йoмy.циxaс Мoгyтtlя Bo€ннa MaIIIинa rypeцькoi apмii.

сTpaTиB' urлe це нiчoгo не зшtiнилo. Cкaxiмo, внoчi 17 веpесня зaгiн iз кiлькox сoт кoзaкiв пpoбpaвся y вopoжий стaн i ЗнищиB Пoнa.ц "Г'1cЯЧУ TypецЬKиx сoлдaтiв. Caмi x зaпopoxцi без втpaт пoвеp}tyЛися .щo сBoгo табopу. Tiсi x нoчi кoзaки BJIaПITyBaIIи ще oдиI{ нaПа,ц, нa стpaтегiннo вaxливий oб'ект - мiст vеpез !нiстep. I{я Bилaзкa KoшITyBaЛa >КуITTЯ бaгaтьoм Bopo)шМ BapToBиM, зoкpемa сoтнi яHичap. Haсryпнoгo дHя гpyпa смiливцiв з КoзaцЬКoгo тaбopy сеpед ноvi знoвy З,ЯBуIЛacЯ y Bopo)Koмy стaнi, зниlциBurи пoнa"ц 600 сoлдатiв пpoтивникa, i з:lxoПиЛa Beликy кiлькiсть кoней, веpблIoдiB, BoЛiB, кoшIтoвнoстeй, .цBa яничapськi знaменa тa iншi тpoфеi. A ще vеpез кiлькa .цнiв пiд чaс нiчнoi BиЛaзки ЗaмaЛиМ нe взяли B ПoлoH Bеликoгo вiзиpa Хyсeйнa-пaшy.

52

5З

Biйнa ПoсЦ/ТIoBo ПoчaЛa нaбyвaти зaTя)KHoГo пoзицiйнoгo xapaKтеpy. Пpoтe 28 веpесня oсмaн ]I нaвaxився poзпoчaTи нoвий зaгaльний нaсTуП. Зaпек.пий бiй щивaв з вoсьмoi ГoДини paHкy ,цo сМеpКaння. !,ecятки тypецЬКиx гapМaT безyпиннo бvlли ядpaми BеЛиKoгo калiбpy пo лiнii oбоpoни Koзaцькoгo i пoльськoгo вiйськa. oснoвнi сили rypкiв цЬoГo paзy бyли кинyгi на нaйслaбкiшrу.цiлянкУ, ЯЩ зaймaв зaгiн PусинoBсЬКoгo. I{ей сaмoвпевнений ПoЛЬський BoенaчaJIьник нaвiть не пoтypбyвaBся ьI:U]е>кHиМ чинoм yкpiпити пoзицilo, звiвtли тiльки низький вал. HaбaгaTo pеTrЛЬнitше пiдгoryвa]IИcя Дo trlTypvry TypКи. Янияapи, зoKpeMa, BЗЯЛИ з оoбoro шIиTи' якi.цo Toгo нe BикopистoByвzurи. lirони спiльнo з КaBzulеpисTaМи' якi спiшrилvlcЯ з Koней, вoни пpoбpuIИcЯ vеpез лiс i мaйr<е з yсix бoкiв пoч:UIи aTaК}ъa].и зaгiн PyсинoBсЬKoгo. Лиrше цiнoro неймoвipниx ЗyсиЛЬ i зaвД,яки пiдкpiпленнIo сКJIaД}tе сT.aнo_ Bище Ha цiй дiлянцi B.цЕUIoся BИПpaв.ИТу7. Тим часoм лoбipнi сиЛи Typецькoi apмii штypмyваJlи кoзaцький тaбip з фpoнтy, a TaTapсьKa кiннoтa poбилa спpoби oтoчити кoзaкiв з флангiв. O.цнaк Пpopвaти oбоpoнy КoЗaцЬKoгo вiйська BИЯBvIЛocЯ не ПpoсTo. Bиснaxивrши пpoTиBниKa' Кoзaки зa HaКaзoм Caгaй.цaчнoгo пi.цнялися в кoнTpaTaKy. Typки ПoчzlПи тiкaти Пo BсьoМy фpoнry. Пiсля цiri пеpемoги Хoдкeвич Згo.циBся нa ПеpегoBopи з тypкaМи Пpo пoчeсниЙ Для Iloльщi миp. Пiл Хoтинoм poзвiялaся iлIoзiя Пpo непepемoх<нiсть сyЛTaнсЬKoi apмii. Бoйoвa спiвдpyxнiстЬ КoзaцьKoгo Ta ПoЛЬсЬКoгo вiйська y Xoтинськiй вiйнi нaбyлa BеЛикoгo мixнapoднoгo pезoнaнсy' aдxе фaктиrнo бyлo ЗyПинrнo Bor}Iнy експaнсirо Typеннини, заB.цaHo пepшIoгo спpaвдi вiднyтнoгo yДapy Пo oсмaнськiй iмпеpii, який пpoвiстив мaйбщнiй зaнепaд цьoгo сеpедньoвiчнoгo KoЛoсa. Алe для гетьМaнa Петpa Caгaй.цaчнoгo BzШ(Ke пopaне}Iня i щoйно пеpе)ffтa Haпpyгa BуIЛИЛуl.cЯ B сMеpTeЛЬ}lу недyry. lIIляx вi,ц Хoтинa дo Kиевa ЗдaBся ЗнесиЛеFlolr{y BorHaчzuIьHиKу сПpaB)KtIьoIo ]vfyКo}o. Ha пopoзi pi.Цнoгo .Цoму йoгo з пЛaчеМ зycтpiлa.цpyЯиHa Aнaстaсiя Пoвченськa. Чи спpaвдi немiч чoлoвiкa BИKJIИKaJIa у неi невимoвний )каJIь' чи цr бyли' тaк би мoвити' <
пoвiтoм не вЙписaв Ha кopистЬ.цprхини HaBlTЬ lIIеЛягa lз дoситЬ Знaчниx гетЬМaнсЬкиx стaткiв. Maбyть, i Aнaстaсiя tIе Jlyxе пoбивалaся Й ту>килa зa чoлoвiкoм, бo нe зaбapиЛaся пo йoгo смеpтi вl'lЙти зaмix зa шlJIяХTичa lвaнa ПйoirчинсЬКoгo.

Aле все цr ст'U]oся дещo пiзнirше. A тодi, ПoBеpнyвlIIисЬ

лixкa, oстaннi Як минали нaдii нa oд(y,(aн}Iя. нiякоi днi не Мaloчи КoзaцЬкoгo гетЬмaнa' пpo Щo вiн у тoй чaс дyl4aв i якими пepeiiмaвся rypботaми? B iстopиvнiй лiтeparypi rцoДо цьoгo скJIaBся пeвний сTepeoтиtl, який.ц'o кiнця не пo.цoлaний i сьoгoднi. МовляB, CaгaйДaчний вxе нe мiг вийняти з пixoв шaблrо нa заxист Укpaiни, zше х МaB слaBy i незaпеpevнlтй aB.гoриTеT пoлКoBo.цця i тoмy нe МаpнyBaв oстaннi .цнi свoго ;l<итTя i писав дo пoJIЬсьI(oгo КopoЛя ]II,IстI{ з полi}цoд.oмy' Caгaй.цaчниЙ лех
тиr{HиМи BиMoгaMи. Пoдiбнa Тoчкa зOpy Пpo те, lцo <(гoдиЛoся)> poбити Caгaйдaннoму f{a сMepтнot'{y oДpi, сфopмyва-пaся, oчеBиднo, пiд впливoм лiтoпису C. Beличкa, B яKoМУ нaведенi oстaннi листи Caгaй.цaчнoгo дo пoльсьKoгo KopoЛя. Tак, у пеPeдсМеpTнoпщl листi Caгaй.цaчногo .цо Cигiзtvfyl{Дa III (бe-

peзенЬ |622 poку) гeтьмaн нiбито Bимaгaе вiд кopоля Bи.цaння спецiа.llьнoгo yнiвеpсалу, якиЙ би yбезпе.lив Кoзaкiв o.ц щискiв rшЛяxTи i нaзaвxди пoкiнчив з yнiскl. Aлe пoстae ПиTaння: vи iснyвaв такий лист? Мoxливo, тaк сaMO, яK i бaгaтo iнrшиx дoкylvtентiв, Щo yвiйrшли .цo лiтoписy C. BеЛиvкa, вiн бyв Bигa.цКolo KoзaцЬKoгo лiтoтlисця. Бo тяxкo ХBOpOМУ гетЬМaнy бyло вlкe }Iе,цo зeМних тypбoт. Гeтьмaн ПoМиpаB" I-lе зpoзyшliв i вiн сaM, i тi, ltтo йoгo oтoчyBurЛи.

Зa п'ять.цнiв дo KoнчиHи гeтЬмaн сrоIаB зaпoвiт, зa яким

гpoulей o.цписaв Львiвськoмy бpaтствy (l,5 тисячi пoльськиx ЗЛoTих <<нa Ha).Ц/ i нa цвиченья бaкaляpов щoниx'>), Kиiвськoмy бpaтствy, piзним цеpKBaМ i мoнасвеликi

с}пvrи

TиpяМ.

Петpo Koнarшевич-Caгaй.цaчний пiшoв з життя l0 квiтня |622 pокy. Ховaли йoгo нa TеpиTOpiТ Бpaтськoгo мoнaстиpя. ПoпpoщaTися з кoлиtднiм геTЬМaнoМ пpийшлo дyxe бaгaтo лro.д,ей. Змiнюroчи o.цин o.ц'нoгo, 20 1пtнiв КиТвськoгo кoлeгiyпry чИТaJIИ пaнeгipик, складений дЛя цьoгo BиПa.цКy K. Caкoвичем. Звylали сЛoвa' rцo Пpoслaв.ЛЯJIуI BизначHoгo KoзaцЬKoго opгaнiзaтopa i пoЛкoBoД.ця' .ц.aлeкoгля.цнoгo

55

i rцеДpoгo Meцe}IaTa. Зoкpeмa, <.спyдей>> Maтвiй Kiзимoвич Пo.цЯK}ъaB геTьМaнy зa безкopисЛиBе пoхеpTByBaнHя tlzDКиToгo бaгaтствa нa ГpoмaДсЬке дoбpo. Biн нaгaдaв пpисyгнiм пpo пiдтpиМI(y' яKy в,ИЯв.ИB Caгaй.цaчний KиiвсЬкolvry бpaтству, Koли 3aПисaBся .цo HьoГo paзoм з yсiм Biйськoм Зaпopoзьким: ПoлiTиКa

Tax кpaще гoЛoви пoKлaсTи зa oтчизнy'

Hj>к лroтим вopoгаМ .цiстaться в дaPoBизHy' Бo xтo за piдний кpaЙ не хoче пoMиpaTЬ' Iз piлним кpaем тoй сaМ МyситЬ пoгибaть. Tox CaгaЙ.цaчний нarш вoлiв пpийняти paни, Hi;к xpистиянський лtoД вiЦцaти вiд пoсaни. Biд paни смеpтнoТ,цoчaснo вiн скoнaв, Тa слaву мyxrriстro нaвiк завoroвaв...

Як Hестop та Axiлл - y Гpецii геpoi, Як ГeIсгop cмulивиЙ пpoсЛaвився y Tpoi,

B Aфiнaх склaJIaся Пepиклoвa хвaлa, У Фемiстoклoвi гpимiли скpiзь .Цiлa, Як мy>l<нiсть Kypцiя y Pимi всi хвaлили I пеpемo>кнoгo Пoмпея бo>кествlrли, ХaЙ Caгaйдaчнoгo iм'я пoвiк-вiкiв Пpoславить нarшa $lсь, як пpиКJIaд .Цля синiв, ll-{oб прo дiлa йoгo Haщa.цки спoМиttали I гiдним iмeнем в }IaPoдaх нaзивали.t

Алe, яК зaзHaчaB yкpaiнський iстopик B. Aнтoнoвин,

мiсце мoгили маpнo ll]yКaTиМе нинi пoцiнoв}Bач сTapoжиTнoстеЙ чи кparзнaBецЬ. Пiд чaс ПеpeбyДoBи цеpKBи Ha пoчaTKy ХиlI стoлiття вoнa oпинилaся пi.ц бyдiвлеro lloBoi стiни хpaМу i ЗниЮIa з oчей нaщадкiв. laлeкиЙ вiдгoмiн тиx vaсiB, КoЛи Haд КpyТиМи MopсЬKиМи xBиляМи й неoзopиMи Пpoстopaми yкpaiнсЬКиx степiв iз yст кoзaкiв oДнaкoвo гoЛoснo лyнaЛo iм,яСaгaЙДaчнoгo, вiдбився в пiснi <.oй нa гopi дa >tсенцi xtlyгЬ>. Hемaе в нiй poзПoBиi пpo KpиBaBi сiui, B ЯKИX бpaв yнaсть кoзaцький геTЬМaн' }IеМa€ oспiвуъaння йoгo Лeгeндapнoi хopoбpoстi. Kaмepтoн нapoднoi пaМ,яTi .цoнiс слaбкий, BaжКo BJIoBиМий спolvlин пpo нoсiя KoлисЬ гpiзногo iменi.

oсь pядки цiсi вiдoмoi пiснi: oй нa гopi дa xенцi A пoпiд гopoю' l Пepeклaд M. Pильськoгo.

56

>t<нyгь,

Пoпiд зеленoro Koзaки ЙДУтЬ.

Пoпеpедy !.oporшенкo Bеде свor вiйськo. Bедe зaпopoзьке Хopourенькo! Пoсеpединi пaн хopутtxий. Пiд ним кotlиченьKo. ПЙ ним вopoненький Сильниfl-ду;,киЙ|

A пoзадy Caгaйдaнний, Цo пpoмiняв;кiнкy

Ha тroтюн Дa лIoлЬКy, Hеoбaчний! <.Гей, веpнися, Caгaйдaяний, Biзьми свoro ;

<.Менi з >lсiнкoro не вoзиTься.

A тroтroн дa лroльKa Koзакy в дopoзi

Знa.цoбиться! Гей, хтo в лiсi, oзoвися!

.(a викpешeм oгнto' .Ц'a

пoтягнeм лIoлЬKи.

Hе xypися!,>

Тpeбa Зa3HaчиTи, Щo сepeд iстopикiв HeМae слинoТ дрtKи з ПpиBo.цy тoгo, пpo якиx Caгaйдaчнoгo i .(opoшeнкa й.цеться y цiй пiснi. Ha дyмlсy oДниx - пpo Пeщa Koнaurевичa-Caгaй.цaчнoгo Ta йoгo ПoЛкoBtlиKa МихaЙлaДopoпIeнKa. Iнrшi x гa.цaloтЬ, щo МoBa МoBитЬся пpo геTьмaнa Пeтpa.(opoшeнкa i кorшoвoгo oTaмaнa Гpигopiя CaгaйдaчHoгo _ iстоpинниx дiячiв дpyгoi пoлoBини ХVII стoлiття. oсiбнy ПoзиЦilo B.I].исКyсii, якa тoчиЛaся тoдi мilк дoслiдникaМи з цЬoгo пиTaнHя, зaйняB Миxaйлo Гpyrшевський. Biн вихo.циB з Toгo' rцo B пiснi <.oй нa гopi дa xeнцi >lснyгь)> спpaвдi висЦiTlae iм'я Пещa Caгaйдaчнoгo. ПpoTе, BBЕDКaB Biн, Цe ЛипIе <<гoле,> iNI,Я, виpBaнe з pеzrЛЬHиx iстopиvниx oбстaвин й нaклaдене нa oбpaз TипoBoгo зaпopoxцЯ. нa дyMlry iстopикa П. Caсa, пiсня вi'цпoвiдaе iстopиvним pеалiям Дpyгoi пoлoBини ХVII стoлiття. CaМе в цей пepioд сеpед КoзaKiB пiДнялиcя пoстaтi Петpa.{oporпeнкa тa Гpигopiя Caгaйдaчнoгo, дiяльнiсть ЯKИXДaJIa ПoxиBy ДДЯ cKrlaДaНЕIЯ цiеТ пiснi. Paзoм з TиМ' y пpouесi ypeurльнerrня цьo-

57

гo Пiсеннoгo тBopy BиKopистaнi oкpeмi lvIoTиBи' якi нapoДнa

пaм'яTЬ фpaгмeнтapнo збеpеглa вiд чaсiв Петpa Koнarпeвичa-Caгaй.цaчнoгo. .Ц,ослt.цниK тaKo;к зaзнaчa€, tцo y вapiaнтi, кoтpий пoбyгyс i нинi, спpaвдi вiдбyвся yсepеднeниЙ вiлбip тиПoBиx pис зaПopoжЦя, якиЙ нaд yсe сTaBиB KoзaцьKy BoлЬницIо. oбpaз же сaМoгo гeтЬМаHа iстopиннo вiдoбpaжений y нapoднiй пiснi >, y якiЙ ЙДeтьcя пpo <.Caгaйдaчнoгo гетЬМaнa)>. З мaсrштaбoм iстopиvноi пoстaтi Caгaйдaчнoгo не мiг зpiвнятися xoдeн з йoгo пoПеpе.цHикiв, не кax1ни Bx<e пpo пiзнitшиx KoзaцЬKиx пpoвiдникiB .DK дo БoгДaнa Хмeльницькoгo. Cпpaвдi, мaв paцiю K. Caкoвич, Кoли писaB, щo <<слaBa

кoзaцЬКoгo геTЬMaнa Moже пoзMa|u|ИcЯ з вiчнiстro...>

<,...tjoеo

cлaва mа

iJуl

я лунаlоmь пo

cвimу>>

Бoгддн -З ИI7IBIЙ MиxдЙл oBич XMЕЛЬHИцЬKИЙ ( 1s9s- 16s7)

BuОаmнuй укpаiнcькuti noлimuк, noлrcoвodeць i dunлoмаm, oч iльнu rc нацioнальнo -вuзвoльнoi 1opornьбu 1 648_ 1 6 57 po к iв, mвopець 1eplrcавu mа tt nеputцй ееmьман. Cmвopuв аptvtiю, фopмув ав d epэrcaвнi iнcmumуцii, змiцн to в ов ?еmьмаI!сьKу вла dу. Biн сфopмулtoвав depжавну iОею, щo nepedбанала сmвopеHHя нeзалelснoi coбopнoi Укpаiнсьrcoi deplrcавu в еmнiчнuх .I| е x'с aх np o Э|сu в aнн я укp аiн с ьrc o е o н ap o ф. IIp o в o dяu u вu в a ilс е ну coцiальнo_eкoнoмiuну noлimuку, заnoбiе cnалаху ?poмсlОянськoi вiйнu. BoОнopаз заnpoваduв нoвuй аОмiнicmpаmuвнomеpumopiальнuй уcmpiй, peфopмував Ciu, зltliцнuв dеpclсавнi iн cmu mуцi i, в О o сrcoн aлю в ав фун rcц ioнув аItItя op e ан iв в л adu, в i в dunлoмаmuцну бopomьбу зa мilrcнаpodне вuзнання мoлodoi Оеpu. Bp ахo ву toн u вp а злu в i с mь i7. е е o n o л imuч o ? o с m аI1 o в u щ а, нaJilаеQвcя зiеpаmu нa суnepечItoсmях мiэк Piчцю Пoсnoлumoю, Mocrcoвieю й Ilopmoю (oбiцяtouu npuйняmu npomеrcцiю вiОnoвidнo цаpя i cулmанa), вKлloчumu у cфеpу в||лuву укpoiнськuх ?!c сlв

11

i

Baлgхiю. Iricля уклаdання уrcpаiнськopituунe пpomuОiяв нал,tipам Mocrcвu oбмeuсumu' сувepенimеm кoзацькoi Укpаiнu.

iнmepеciв Moлdoву

,ц4oсКoвcьrcoеo сoloЗу 1654 porcу

Heзanepеннolo Зacлуeoю zеmьJ}|сtнсt Б. Xмeльнuцькoeo 6улo mе' щo вcе уrcpаtнсmвo, неЗв(ю|саючu I|сl cmанoвi iнmеpеcu, вuсmуnuлo eduнoto яrc нiкoлu cllлoю в бopomьбi за нацioнальне вuЗвoлеl|t|я. liяльнiсmь цiеt неnеpeciчнoi noсmаmi укpаi'нcькoi iсmopi| нe miльrcu вuЗItачuЛсI doлю cамoi.Уrcpatнu, а Й вidнуmнО вnлuнулa нa свpoпeйсьrcе noлimuчне Jrcummя'

)Кoдний з iсгopи.rнюк ДiяЧiB }IaшJoГo наpolly не мo>ке зpiвз БoгДaнoм ХмeльницькиМ зa кiлькiстto сTBopенlrх ПpaцЬ Пpo }tЬoгo. Baжкo нaвiть пеpелivити Bиди }Ia}кoвиx poзвiдoк i твopiв xyДo>кньoi лiтepaтypи й мистeцтвa, B яКиx oПисyrтЬся' дoсЛlli(yrтЬся, ЗМuulЬoByстЬся' згaДyeтЬся ПoсTaTЬ БoгДaнa Хмельницькoгo. Hayкoвi мoнoгpaфii, стal-гi, poзвiдIifПуIcЯ

59

Kи l дoKyМентuUIьнl гI}юЛlKaцll' ЗaПИc1<J7, Meп,ryapи l сПoга'II,и... iстopиvниx пiсttяx, .ц},]!{ax' лeгенHapoд y свoiй твopнoстi

нaйpiзнoмaнiтнirпими T€UIaнTa}Iи. Лю.ци BеЛиIоIx ПpисTpaстeй i мoгyгнЬoгo iнтелекry, вoни пiднялИсЯ Дo нaйвищиx щaблiв тoдirшньoi oсвiченoстi i вияьляли себе вo.цнoчaс в кiлькox гzrлузяx i сфepaх лroДськoi дiяльнoстi. [{e i Ян Гyс, i Toмaс Mюнцеp, i oлiвеp Kpомвeль, i, безпеpеvнo, Бoгдaн Xмельницький. B Укpaiнi тaKa лIo.ци}IaBИЯBЛЯЛa себe пеpедyсiм y нaцioнzlлЬнo-Bизвoльнiй бopoтьбi. I{я бopoтьбa в XVI-ХVII стoлiттяx нaбyлa зHaче}ltlя нaйвaxливirшoi пpoблеми, вi.ц виpirпення якoi залеlкaIla ДoЛЯ yсЬoгo }IapoДy. Бo пoсталo тIИTaI:шIЯ: бyги ни нe бyги yкpaТнськolиy нapoД,oBi? TуpецЬKo-TaТapськi зaгapбниKи зaГpoжyBаЛи йoмy фiзи.lним Bи Hи щeн ня м. П ан рaння IIIJUгxеTс ькoi Пoл ьrц i за гpохсyвалo з tIищенHяIvl .Д.yxo Bни м. Зaxопленa xa.цoбoю н a)KиBи' ПoЛ ЬсЬКa ufПяxTa пpaг}ryЛa пpиBЛaснити вeЛичезнl пpoсTopи yкpaiнськoi землi тa зaкpiпauити Ii лroД.ей. У кoлoнiзaцii Укpaiни, oKaтoличеннi yкpaiнцiв бaчилa вoнa свiй пIляx дo цЬoгo. Toпry кaтoлицЬKa цеpKBa й ocoбистo Пaпa iмeнeм Xpистa блaгoслoвляли 6УДь-якi бyзyвipствa i poзпpaви HaД

непoкipними <(хJIoПaMи-сxизMaTaМи>. Злoчини ll]Л'IxTи Пpo_ ти yкpaiнсьKoгo }rapoдy, як свiдvилa <.Iстopiя Pyсiв,>, бyли сTpaI.пниМи. Чинили piзнi гpaбbKницTBa, <<пеpед oчиМa бaтькiв сПuUIroBаJIи лtoД.ей Ha )€py i вapили B Кaзaнax, a пoтiм i матеpiв вiпДaвa-пи нa мyKи i смepть'>. fl,o тoгo >I< yсe це пoс.ц}ryвzuloся з oбpaзoю нaцioна.llьнoi гiднoстi i вipи. Taким бyлo xиття в Укpaiнi. I не мiг HapoД BесЬ чaс тepпiти нapyГи, пiднiмaвся нa бopoтьбy. B Укpaiнi пoстiйнo вибyxаltи пoBсTaHнЯ, якi пеpеpoсTzUIи y нaцioнzulЬнoвизвoльнi вiйни. Пpoвiдникoм цiсi бopoтьби з кiнця XVI тa в пеprпiй пoлoвинi ХVII стoлiття бyлo КoЗaцTBo. I тoмy стar зpoЗylvliлим, .roмy сaме нa Бoгдaнoвi, нeМoB y фoкyсi, зiйшлися Пpaгнeння, зУс|I,ЛЛЯ, iнтepeси BсЬoгo yкpaТнськoгo суспiльства XVII стoлiття. oднoчaснo вiн сам бyв пopoдxенtJяМ цiei дoби. Епoхa BихoBzUIa йoгo сaмe тaKиМ' яКиМ Blн сTaB. Дoсi дoкyмеHTzUIьнo t{е BсTaнoBJIенo, де сaМе Hapo.циBся БoгДaн Хмельницький. Iснyс кiлькa Пpипyще}IЬ. Але вiдoMo' .це Ми}IyB пеptпий пеpioд йoгo xитгя, Mи знaеMo' B яKиx ylvroBax фopмyва.пaся йoгo не п еpесiuна i ндивiдyальнiсть. Hapoдився мaйбyгнiй гетьIvlaH 27 rpулня 1595 poкy в poдинi пpaBoсЛaBнoгo lllляxтичa Mиxaйлa Хмельницькoгo. 27 - Цe ДенЬ сBятoгo Tеодopa Ha.lepтaнoгo, i x-lloп'pУд'" ЧvIКУI' нapo.Цxенi y цeй .цень, oДеp)Кyвaли iм,я Бoгдaн (нapo.цнa фopмa iменi Teoдop). Имoвipнo, мiсцем FlapoД)кення бyв Cyбoтiв. Ha жaль' Дo нас дiйrшлo oбмаль вi.цoмoстей пpo бaтькa БoгД'aнa - дpiбнoго укpaiнськoгo ulЛяxтичa Mиxaliлa ХмельHицьКoгo. И дoсi нe пoтaлaниЛo з'ясyBaти' з яКoгo нaсeлeнoгo пyнKry XмeльниKa, XМелевa, Xмeлiвa, Xмeльнo- пoхo.циB йoгo piд. Biдoмo, щo бaтькo мaв гo, Хмелiвки тoй vaс ocвiry, ДeякиЙ яaс пеpебyвaв пpи двopi Дoбpу нa пoлЬнoгo геTЬМaнa Cтaнiслaвa Хoлкевськoгo. Tщ нa HЬoгo зBеpнyB yBaгy BЛaсник мiстa oлеськo Iвaн !aнилoвИЧ, якиiI i зaпpoсив M. ХмельницЬKoГo.цo себе нa слpкбy. Aле пoтiм бaтькo мaйбyгньoгo гeтЬМa}Ia бyв зr"тytшeний пoкинyги oблarптoвaнi зeмлi vеpeз пoKapaнHя сyДoМ нa <.бaнiцiro> чи <.iнфaмiю> (пoкapaння зa яKeсЬ свaвiльствo, 6oprИ, вi.цмoBy кopиTисЬ сyДoвиМ yxBaлaМ, яKr IIoЛягtUIo в oбмеxеннi гpoМа'ц,янсьKиx пpaB Ta Bигнaннi зa мexi кopoлiвствa). Taк Mиxaйлo Хмeльницький, pятyroнись вiд пoкapaгrня, ofILI}IиBcя нa Чигиpинщинi.

60

61

-

- лpидuтяс oсoбливy yBаry сЛaBеTнoМy KoЗaцЬKo]vty геTЬMaнoвi. Пpo нЬOгo нaписaHo poMaни, пoвiстi, oпoвi'д.aння' Пoeми, ДpaNIИ, ствopено кi-

дax' Пеpекztзax, пpиKJIа.цHoмry МисTецтвi

ностpivlс,t, Kap"ГуIH|4 i скyльпrypи. Koли б xтo-небуДЬ сПpoбyвaв зpoбиTи Кapтy мiсць' Де BиHиК:U]и всi цi нayкoвi, лiтеpaтypнi тa мистецькi TBopи пpo Бoгдaнa ХмельнltцЬKoгo, тo.цoBrЛoся б вклloчити Дo неi бaгaтo кpaiн свiry. Як це не.циBHo' aле БoгДaнoвi ХмeльниI.-|iЬKol\лy не Дyxе тaЛaниЛo в yкpaТноькiй iстopioгpaфii (бiльtше щaсTиЛo B зaкopД,oннiй, HaпpиKJIа.ц пoльськiй). Фirypa, без срlнiвy, дyже сKJIaДHa - бo вiн i визвoлитель з-пiд Пoльrцi, i тoй, щo вiД,цaв Укpaiнy Poсii, i обpaний HapoДolv{ демoкpaтинний Bo)к.цЬ, BJIя,].{И,

i пpeдстaвниК aвTopиTapнoi, деКoЛи дyже xopстoкoi

i зaxисник нapo.цy Ta o.цнoчaснo зryбця, якиit,poзллa-

чyBaBся ЯсиpoM зa TaTapсЬКy .цoПoМory' нoсiй пapaлелЬ}Io pесгryблiкaнсьKиХ i мoнapхiнних пpинципiв i т. д., i т. ll. Iстopiя пiднялa нa свoж xBиляx yкpaiнськoгo геTЬМaHa Tolvly' щo вiн втiлив iстopиuнi спo.цiвaння сBoгo наpo.t].y Ha BJlaсне деp)€Bне xиTTя. БoгДaн Хмельницький налеxaв дo тиx TиПoBиx пoстaтей дoби, Щo.Ц.aJIa свiтoвi в piзниx кpaiнаx Bи.ц,aTHиx дiячiв пoлiтики, HayKи' I(yЛЬrypи, нaДiлениx

Mиxайлo Хмельницький пpибyв уЧиrиpин яK ПpеДсTaBttиK ПoЛЬсЬKoгo МaгHaтa Iвaнa !.aнилoвинa, яKИй дoпoмiг йoмy втеtсги в yкpaТнськi степи. Biн зaймaвся oса.цHицTBoM, тoбтo зaснoвyвав нoвi пoсrЛення в paйoнi Чигиpинa. Cеpeд зaселенцiв бyлo немалo й кoзaкiв - кoлиrшнix пoвстaнцiв, З яKИ|vIИ B нЬoгo CKJ|aлИcЯ дoбpi стoсyнкrz. B сaмoмy Чигиpинi мешкa-пo HеMЕUlo кoзaкiв.pесстpoвЦiв, яKi HесЛи стopo)Koвy слyxбy вiд нaбiгiв TaTap. Hе yxилявся вiд цiеi сЛyжби й МиxaЙлo XмrльниЦький. Певне, йoго стapaннiсть y викoнaннi свoix oбoв,язкiв' дoбpoпopяднiсть i дoбpoзинливiсть дo лloд,eй i спpияли ToМy, щo сKopo вiн .Цoслужився дo пiдстapoсти i стaв ЧигиpинсьКиМ сoTHиКoM. l xoчa Миxaйлo бyв шляxтинeм, вiн, незBa)KaIoчи нa стaнoвi ПеpеlxKoДи' oДpy)киBся з KoзaчKoro. I цe B пoдzшЬllloмy BизнaчиЛo непевний [IЛяхeтсьKИЙ стaryс iхньoгo синa БoгДaнa (якиЙ HеoдHopaЗoBo Пpи нагo.цi пi.Цкpеслювaв сBo€ lIIЛяxеTсьKr Пoxo.ц'хення, aлe Пpи цЬoМy не зaбyвaв i пpo свorо КoЗaцЬI(y кpoв). Kiлькa слiв пpo llIляхeTсTBo Б. ХмельницЬкoгo. Беззaпеprчнo' lцo BlH oTpиМaB ПoЛЬсЬKе tlIЛяxеTстBo сПa.II.KoBo' Bo}Io' Мox;Iивo, пеpеЙulлo .цo HЬoгo вiд пpедкiв' зoKpеМa вiд бaтькa МиxaЙлa. Якщo пoгo.циTися З Д.yмкolo' щo Чи-

гиpиHсЬКий пiдстapoстa Mихaйлo ХмелевськиЙ, якиЙ |627 poку пepебyвaв y тypецькiй невoлi (згiднo з пpoтrстaцieю pyськoгo Bo€Bo.ци Iвaнa !aнилoвияa, Bписaнoгo .цo бyськoi гpoдськoТ книги) та Mиxaйлo Хмельницький, oсa.цvий, кoзaцький сoтник з Чигиpинa Й lиrиpинський пi.цстapoсTa - цr oДнa i тa x oсoбa, тo lIIЛяxеTствo Mиxaйлa, a вiдтaк йoгo синa Бoгдaнa не пi.ц.лягaе ср,rнiву. Адxе пiдстapoсTolo мiг бyги ЛиlIIе lIIЛяxTин i, кpiм тoгo, бaгaтий IIIJUIxTич (пoлoненoгo Миxaйлa Хмельницькoгo oцiнили в

зaцький сoTниK Mиxaйлo Хмeльницькиli. I{е, ЕIезaпеpеЧнo' спpи'Iлo тoМy, щo вiд сaмiсiнЬKoгo,циТиHстBa БoгДaнa зaxoПиЛи кoзaцькi Пoxo.ци i мpiя пpo Зaпopoзькy Civ. Уxе зМaЛKy вiн набиpaBся КoзaцЬкoгo дyxУ' piс в oбox<неннi КoзaцЬKoгo Лицapствa. Mаленький Бoгдaн зpoсTaB сеpед Дiтей кoзaкiв тa селян, дoбpе знaB >l<ивy yкpaiнськy МoBy, нapoднi пiснi, .цyl!{и' пpиКaзКи' лeген.ци (нe випaдкoBo нaвiть йoгo oфiuiйнi BисTyПи, пpивiтaння , ЛИcTvI бyли пepесипaнi фoльклopниMи BКpaпленнями).

Лiтoписи пoвiД.oмляtoTЬ пpo xoлеpиvний TеМПеpaМенT yсПa.II.KyBaB йoгo вiд мaтеpi. B Дитинствi БoгДaн бyв зaпа-льниМ, HеПoKipним, гopдиМ i вoднoчaс ypaзЛиBиМ юIoпчиKoM. Biд бaтькa x вiн пepейняв piдкiсний .цap xoлoд}Ioгo poзytиy, здaтнiстЬ зa 6удь-яких oбстaвин TBеpезo зBaxyBaTи сиryaцiro й знaxoДити нaЙoлтимальнirпi piшrення. Bсе цe блискyvе BИЯBИЛoся згoдoм, KoЛи вiн стaв гeTЬMaHoIvl. Пoмiтивtши в синa великi здiбнoстi .цo нaBчaння. Mихaйлo ХмельниЦьlо,tй виpilпиB ]IaTи йoмy oсвiry. {oстемен_ нo невiдoмo, в якiй yкpaiнськiй tшкoлi нaBчaBся Бoгдaн. .Цeякi вveнi вкaзyBzlли, щo мaйбyгнiй гетЬMaH BсTyпиB .цo KиТвськoi бpaтськoТ шIKoЛи. Aле цей фaкг виглядae дy'(е сyмнiвнo, бo в l617 poцi, кoли i вiдкpилaся Kиiвськa бpaтсЬKa [IКoЛa, Бoгдaнy бyлo вxe 22 poки. А.ле x aналiз наПисaних Xмeльницьким листiв тa yнiвepсaлiв yкaзyс нa пoчеpK' xapaкTеpllий сaме для Kиiвськoi rпкoли. Moxнa BBaхaTи, Цo xJIoпецЬ нaBЧaBся B яKoMyсЬ iз нaвчaльних Бoгдaнa Mиxaйлoвинa. Ймoвiptlo, вiн

зaклa.цiв Kисвa з йoгo бaгaтими трaдиЦiями кpaснoгo писЬ-

МенсTBa. Ha дyмкry Б. ЗaмлинсЬКoгo, БoгДaн спoчaтKy нaBчaBся BДoмa, a згoдoм в oДнiй iз пpиxoдськиx rшкiл y Kиевi. Cпpaвдi, пеpШIиМ }^IиTеЛrм синa мiг бyги сaм бaтькo aбo x кoтpийсь iз пpaвoслaBниx свяlценикiв Чигиpинa. .(есь у l605-l607 poКax Бoгдaн, oчeBи.цнo' пpoДoB)шB нaBчaння, нaйiмoвipнilле, y шrкoлi Пpи яKolvfyсь iз киiвсьКиx Мoнaс-

- 500 чеpBoниx ЗoЛoTих BиKyпу' або ма.ltи oбмiняти нa знaTHoгo rypкa Aбдpaхмaнa, Щo Ha стaнoвищi пoЛoненoгo пеpебyвав y ЗaМКy I. laнилoвичa B oлеськy). Miстo Чигиpин сToяЛo нa TopгoвеЛЬнoМy lllляxy з Кисвa дo Kpимy. I сaме циМ lIIЛяхoм TaTapи нaйvaстitше пpoбиpыlиcя в Укpaiну. Il,им xе lllЛяxoМ вiдвiдyвa.пи Укpaiнy й зaпopo;<цi. Адxе Чигиpин сToяB неПo.цалiк вiд ЗaпopoзькoТ Ciчi. l нe мoгли не бyвaти тyг y тi чaси i Гpигopiй Лoбoдa, i Федip Пoлoyс, i Tиxoн Бaйбyзa, i Петpо CaгaйДaчниЙ' a зHaчиTЬ, i не пoспiлKyBaTися 3 TаKoto вiдoмoto i Пoвa>кнolo ЛIo.цинolo, ЯК чИrИpИItський пiдстapoстa й кo.

кaтoлицЬKoi тa yнiaтськoi цеpкoв, ПoЛЬсЬKиx тa oпoляче}lиx yкpaТнськиx пaнiв. Tим чaсoм Миxaйлo Xмельницьlorй' викощпovи piзнoмaнiтнi дopyrен}tя lвaнa .{aнилoBичa, BиIЯBI,IB себе здiбним opгaнiзaтopoм й а'цмiнiстpaтopoм. Йoгo aBTopиTrT сrpед

62

63

ДyЖе BеЛиKy сyМy

тиpiв, дe oпaнyBaв лiтеpaтypнy yкpaiнсЬКy IvroBy' здoбyв вi.цoмoстi з iстopиvнoгo МинyЛoгo yкpaiнськиx (pуськиx) зеМель' .цoвiДaвся пpо гoнiння пPaвoсЛaвнot вipи з бокy

МrПIKaнцiB Чигиpинa Ta нaBКoЛиlшнiх мiстечoк i сiл пoмiтнo зpiс. ПoлiпtJJуIЛocЯ й мaтеpiа-гlьне сTaнoBиЩе сiм'i (зa пoвi. ДoМЛe}IHям aнoнiмнoгo aBTopa кiнця ХVIl стoлiття, МиxaЙлo, пepебyвaloчи Ha слy>кбi B KopсyноЬКo-чигиpиHсЬKoгo сTapoсTи' <(не Зaбyвaв'> i пpo себе). Йoгo .ц'iлoвi якoстi тa BМlнHя Дoxo.циTи Згo.ци З КoзaKaМи He ЗuL'IИ[I']Лт,IcЯ ПoЗa yвaгolo.(aнилoвиva, i ХмельниЦький незaбapoм сTaс чигиpинсЬКиМ пiдстapoстoЮ. цe бyлa нa тoй час BисoКa пoса'цa' oсoбa, щo oбiймaлa Ii' бyлa фaкгиvним yпpaBиTеЛеМ сTapo_ сTинськoгo ЗaMКy й yсьoгo cTapoсTBa, бo сaм стapoстa (як ПpaBилo' МaгнaT aбo зaмoxниЙ lllляхтиv) piдкo KoЛи Пo_ cтiйнo I\,lеlIIкaB y свoiй дepжaвнiй pезидeнцii. 3a вiдсщнoстi стapoсти пiдстapoстa чиHиB тaкox сyд, КoМaн.цyBaв вiйськoBиМ Зaгoнoм. Знaчнi пpибyгки, зaбезпeнрaнi нoвoto пoсa/1.oЮ, .цuUIи ХмeльницьКoN.{y зМory кiлькoма poKaми пiзнirле Зaсtц/BaTи нa сyбoтiвсЬКиx зeIVI,JUIх слoбoдy - Hoвoсельцi. Задoвoлений rшкiльними yспixaми сиHа чигиp инcький пiдстapoстa виpirшив нaBчиTи Бoг.цaнa пoльськoi Й лaтинськoi Мoв' без знaння ЯKу|X у Pечi Пoспoлитiй гoДi бyлo й спoдiвaтися нa yспitшнy кap'еpy. Д,ля цьoгo бaтькo oбpaв сзyiiськy кoлегilо, зaсI{oBaHy l608 poкy y Львoвi Cтaнiслaвoм ХoлкеBсЬKиМ (мoxливo, З цЬoгo ПиTaння вiн пopaДуIв,cЯ iз сaмим пoлЬниМ гетьмaнoм). Бoгдaн нaвчaвся в цiй кoлeгii десь iз l609 пo 16l5 piк, yспilпнo пpoйtпoвtши КЛacИ Гpa|iaT ИКи' пoети KИ T a pИ"Г opИKи' oп aHyBaвuIи П oЛЬсьKy й латинськy мoBи. У кoлегii вiн здoбyв зHaHH'I iнLuиx нayк, пiзнaв yсi тoнкoщi кaтoлицизмy, щo в мaЙбyгньoп{y нe paз сTаBЕlлo йoмy в пpигoлi. Caме тoДi y Львiвськiй бpaтськiй шкoлi нaBчaвся ihмaЙ_ бyгнiй Kиiвський МиTpoпoлиT, Bиз}taЧний цеpкoвниЙ тa кyльrypний дiяч Петpo Мoгилa. I, очeви.ц,нo x, хМеЛЬницький тa Мoгилa Hе МoгЛи не ЗнaTи o.Iцин oднoгo. Пpo це свiд.rить, ЗoKpeМa, rxне пiзнiпrr TепЛе сTaBЛeння o.цин .ц,o o.IIнoгo. II-[o хapaкгepнo, сзyi'ти нe сПpомo-ГЛLtcЯ HaIс,I}гyти roнaкoвi вiдpaзу.цo ПpaBoславнoТ вipи, пiдкopити йoгo.цylxy Ta poЗylll' нaBеpнyги Дo KaToЛициЗМy' ПpиMУcуIТуI Зpектися сBo-

гo нapoДу. HaвпaКи, Мo>tнa ПpИГryсTИтИ, lцo сaMe в стiнaх кoлегii вiн спovaтку iнryiтивнo, a пoтiм i свiдoмo вiдчyв i зaгoстPиB y сoбi вopоxiсть дo сзyТтiв. Cтaвши геTЬМaHoМ' вiн' як вiдoмo, Дoмiгся в1д. пoльськoгo }pя.цy зaбopoни.цiяльнoстi eзyiтiB нa тepиTopii Укpaiнськoi деp>кaви. 64

Пiсля ЗaкiнчеHнЯ HaBчaннЯ БoгДaн ПoBеpHуBся в Чигll-

pин. Moлoдий, oсвivениЙ, кмiтливий y вiйськoBиХ BиПpаBax IoHaK }Iе мiг бyти oсTopoнЬ пoД.iй, якi гoмoнiли ЕIaBKoЛo. A пoдii ui бyли спpaвдi iстopинними. Пiсля ПpиД'yrilеHHя B l596 poцi пoвсTaння Cевеpинa Hаливaйкa нapoлнi Мaси Ta кoзaцькi tlеTяГи не Bтиxoмиp|4ЛИcЬ, a ПoчЕЦи нoвi вистyпи, oсI{oBoIo яKиx сTuU]o пoKoЗaчення Hapo.цниx BеpсTB, Blд.MoBa вiд викoнaння ПoBиHнoстей, TopyBaн}rя сTelкoK нa Зaпo-

po)ош. I{е все вi,цбивалoся B ДyllIi Io}IaKa' зapoдrtсyloЧи зеpнa сПpaвeдllивoстi й жа,rю дo сBoгo yяpмЛенoгo нapoДy. Hе Дaвалa Йoмy спoкoю i слaвa зaпopolкЦiв, якi висryПaJIИI{aтaтap та тypкiв, XIДИIIуI пoхoД.aМи пo Чopнoмy Мoplo, пoBеpTaIoчись звi.цтiля сПoв}iе}lиМи бaгaтств тa в.ц,ячнiстto лIo.II'ей, яIс4x Boни BизBoЛяЛи з невoлi. l тoмy в vaс бypх-ltиBoгo сTaнoB.Пен}UI KoЗaцЬКoгo стaнy MoЛo.ций БoгДaн нe без дoПoМoги бaтькa BсTyпaс дo Чигиpинськoi сoтнi. Koли це ста.пoся? Mиxaйлo Xмельницький бpaв йoгo iз сoбoto в небезпrчний пoxi.ц пoльськoгo вiйськa y Moлдавiro в l620 poцi. З цьoгo Мo)Kнa зpoбити BиснoBoК' щo нa тoй чaс Бoгдaн 1т<е МaB ЧиMzLIIий вoенний Дoсвi.ц, бo x poзсyддивиЙ лil\cтapoсTa нi в якoмy pазi не HaBaХиBся б pизикyвaти )киTTЯМ < сина. oгxе' BиxoBaHeць сзyiтськoi кoлегii пoтpaпиB нa КoЗaцЬКy слy,'кбy незaбapoм пiсля пoвеpнення зi Львoвa, пpиблизнo в 1611-|6|8 poкax' i з цьoгo чaсy HaзaB)КДи Пor.цнaB сBoIо дoЛIo З KoЗaцTBoМ. У цей пеpioд слaвним йoгo пpoBoдиpем бyв Пeтpo Koнaшевич-CaгaйД'aчний. Hе paз брaв вiн y Чигиpинi' знaв i пoBDKаB |v|ихaiшa XмельHицьКoгo, вiдзнaчaв йoгo oсвiченoгo' сTaBнoгo синa. I, Мo)tе, тoмy, KoЛи B 1618 poцi CaгaйДaчнoМy нa пpoxaння ПoЛЬсЬKoгo КopoJul CигiзшrщIдa III дoвелoся Йти нa Мoсквy, тo взяв вiн з сoбorо i Бoгдaнa. € зга.цки' rцo БoгДан BияBиB себе B цЬoIvfy пoxo.цi смiливим i впpaвним вoiнoм. Biн y скpyгнy

xвиЛиrry нaвiть уpяTyBaB KopoЛевичa Bла.цислaвa. З тoгo нaсy i зaпaм'ягaB KopoлеBич KoЗaЦьKoгo синa i пpиязнo сTaBиBся

дo нЬoгo aж.цo свoсi смеpтi. Цiлкoм сЛylшнo писaв з цьoгo ПpиBoдy вiдoмий yкpaiнський iстopик i фoльклopиcт МихaЙлo MaКсиМoвич: <.3opя Хмельницькoгo зiйtшлa нa Чopнoмy мopi, у тoй нaс, яК нa Хoтинськolry пoлi зaПaД.uulа Зopя сTapoгo Caгaйдaчнoгo. )(иття цьoгo дoсToПaм'ятнoгo геTЬМaнa' який, cлуxaчи з слaвolo Пoльськiй Kopoнi i всiй Peчi ПoспoлитiЙ, зpoбив ДJlя 6лara Укpaiни Bсе' Щo тiльки мiг вiн зpoбити 3 Усi mьмани Укpаiни

65

тo.цi, He пiдiймaroчи збpof нa полякiв, - Te >KИTTЯ сЛyxиЛo ПpиKJIaдoМ .ц,;lя БoгДaнa XмельницЬкoгo; йoгo rшляxoМ ПpoxoдиB вiн пoпpищe сBo€ Дo геTЬМaнсTBa' МyЖ}lьo i Дoвгo_ тepПЛяче, як хopoбpий вoТн i чесний гpoМa.цяHин pеспyб-

лiки Пoльськoi, як дoбpий i нaдiйний син свoеi кoзaцькoi мaтеpi, Укpaiни. Aлe йoплy сyД)Kенo бyлo пpoйти ш{е свoТм lllЛяxoМ - пoпpище геTЬМaHсЬKoгo >киTтя i безпpиюla.цнo звеplIIити Ty сПpaBy' Hа яKy бeзyспiшlнo пopивaлися iнrшi yкpaiнui BПpoдoBx пiввiкy,>. Пiсля ПoBеptlенtlя в Укpаiнy Бoгдaн crГУ)КИB y кiннiй сoтнi свoгo бaтькa i paзoм З ниМ У |620 poцi взяв yчaстЬ y битвi пiд I{ецoporо ПpoTи TУPецькиx вiйськ. У цiй битвi гepoiuнoto сМepTlo пoлiг Mиxaйлo Хмель}IицЬКий, a йoго син пoтpaПив y TypeцькиЙ пoлон.

fl.oля зaIотнyлa Бoгдaнa дo KoнстaнTинoПoЛ'I' де, зa пoвi.цoDlЛенHям TypецЬKoгo лiтoписrш Hаiмa Чeлебi, вiн пеpебy. BaB y нeBoЛi в o,цнoгo iз стaprшин сyЛTaнсЬKoгo флoтy (цей сTapшIиHa ПpoжиBaв y rваpта-пi Kaсим.пalпi). Як згaдУBaB

пoтiм Бoгдан, вiн <.тepпiв дBа poKи сyBopoгo yB'яЗtIеHня>>. TBrp.циTи, щo пpoтягoМ цЬoгo нaсy вiн oПа}Iyвaв oснoBи rypецькoi МoBи' З}IaнHя якoi пiзнitпе нr pш сTаBЕUlo йoтvry в пpигoдi. Пoзa всяким сyмнiвoм, сyвopi випpобyвaння ЗaгapTyBaJIи BoЛIo MoЛoДoгo кoзaKa' нaBчиЛи вoлo.цiти сoбoIo, Мpк}IЬo Знoсити УДapИ дoлi. Яким чиHoм йoмy пo-

€ пiдстaви

TaIIaн.vIЛo BиpBaтисЯ нa BoЛIo, сKaЗaTи нaпевне нe мo><нa. Зa

oдниМи.цaниМи' вiн бр виtgrплeний мaтip'Io, зa iншими KoзaKи oбмiняли Бoгдaнa Ha TypeцЬKиx бpaнцiв. € тaкox .цyIиKa, Щo Brн ytlK lз TУPецькoгo пoлoHу.

ПoвepнyвI.шисЬ Дo Pцнoi дoмiвки, Бoгдaн' BoчеBи.ць' y пеpl[y яеpry зaйняBся гoсI]oДapсTBoМ. Tим часoм йoгo oв.цoвiлa мaти пoзнaйoмилaсь iз дpiбним бiлopyськиМ шIJUIxтинем Пoтpекеiвcькoгo пoвiry Baсилeм Стaвeцьким, незaбapoм вийrшлa 3a нЬoгo зaмi;к i пoкинyлa Cфoтiв. Чеpез дeякиЙ нaс y нei нapoДиBся син, яКoгo нaзBzlли Гpигopiем. Cтaвrши .ц.opoсЛиМ' вiн з нeвi.д'oМИх T1pу1Ч|1н yЗяB сoбi пpiзBиrцe }le бaтькa, а Хмeльницькиx. БoгДaн жe пoнoBиB сBoIo слyxбy яK pесс]poвий кoзaк ЧигиpинсьKoгo ПoЛKy, xotra вiн, бyдyrи синoМ зaгиблoгo в бoro uигиpи}l сЬкoгo п iдстapoсти' МaB Мo)<;lи вiсть oбiЙ няти яКyсЬ iз пoсaд в aдмirriстpaцii Чигиpинськoгo стapoстBa. Знoвy стaBшIи КoЗaКoМ' Бoгдaн не мiг нe вiднyвaти нapoс. тaння неBдoBoлеHня Кoзaцькиx мaс пoлiтикoIo пpaBJrячиx 6б

кiл Pечi Пoспoлитoi, нaмагaння мaгнaтiв i шlляхти ЗBесTи нaнiвець кoзaцькi ПpaBa тa вiльнoстi. Hе мiг вiн ,гaкo>к не пoмiтити зpoсTaHHя сaмoyсвiлoМЛеHHя кoзaцтвoм свoix сил, свoеi poлi в xиттi Пoльщi. oдpyxився вiн пiзнo - ДесЬ у 3O-piннoп,ry вiцi. Пpиниtl TaКoгo TpиBаJIoгo пapyбкyвaнHЯ Mи }tе ЗHarМo. IJе тим пauе BиКJIиKa€ Пo.циB, oскiльки вiдoмo, Щo Бoгдaн нiкoли нe бyв бaйлутке' вiн

Дo Toгo o.цpyxyBaBся Ta ПopиBaв шлroб,

аJЦе

дot(yМеHTи Пpo

цей факт не збеpеглися. Гадaти не буД.еrиo. З iстopинниx дxеpеЛ.цoсTеМеHнo вiдoмo Лишlе пpo йoгo пoдpy>кHс )киT_ тя з Гaннoro Сoмкiвнoto, яKa ПoxoДИЛa з poдиt{и ЗaМoxнoгo ПepеясЛaвсьKoгo KoзaКa. Bони пoбpaлИcЯ, ймoвipнo, близькo 1625 poкy. Paзoм З TИМ Пpo цi чaси >KИ.ГTЯ Бoгдaнa Ми знarмo дy)ке малo. Хoчa Це Зa )киTTя ХмельницьKoгo пoч:lЛи Bиxo.циTи piзнoмaнiтнi пpaцi, якi з тиx чи iнl-ltих пoзицiй висвiтлroвaли Дiяльнiсть цiеi видaтнoi iстopи.Iнoi oсoби. Biдтoдi МиHyЛo Пoнa,ц.гpи столiття, yПpoдoBж якиx iстopиюa piзних деp)KaB aКгиBHo пpaцIoвtUIИ дгIя всебiчнoгo висвiТЛеHHя титанiчнoi пoстaтi BеЛиKoгo БoгДанa. o.цнaк бiльtпiсть уrе}lиx ПеpеBaжнo ЗBepTaIIa сBolo ПиЛьHy yBaгy нa зoбpaxення yкpaiнськoгo геTьMaHa яK.цеp)KaBнoгo, пoлiтиЧнoгo тa вiйсЬКoвoгo .цiячa. Пpи uьorury з пoЛя зopy дoслi.Цникiв BипaДалo бaгaтo <<.цеTаЛей,>' щo сKJIa.цaIoTЬ ПoBнoцiнниЙ oбpaз ЛIo.цини- Якими були хapaкTrp Ta зoвнilпнiсть XмельницЬKoгo, Чи МaB вiн якiсь зaxoПЛенHя тa яK ПoBo.цив себе в ПoBсяк.ценнoмy жиTTi, якиtt oДяr I{oсиB, яким нaпoям i сTpaBaМ вiддaвaв ITеpеBary, чи пoTpaПЛяв вiн y <цiкaвi iстopiТ,> - цi питaння i дo сьoгoД,нi ЗzutишlatoTЬся MuU]o Bll_ BчеtIиМи, a oT)кe, тaKиМи, U{o xBиЛIoIoть yсiх, кoпry небaй.цр(е MинyЛе нarшoi кpaiни. oтox спpoбyrмo висвiтлити окpeмi aспекTи' щo xapaKтеpизyloТЬ БoгДaнa XмельницЬКoГo сaMе яK ЛIo.ци}Iy. Звaxaroчи нa Te, Цo.Ц.o сьoгoднi збеpеглoся пoнa.ц. пiв-

сoтнi поpтpетiв ХмeлЬHицЬKoгo, iнкoли BaxKo зpoзyмiти. якoIo x нaспpaвдi бyлa зoвнitшнiсть гетьмaнa. o.цнaк мoxHa сTBеpд)KwaTИ, Щo нaйтoчнilше ii вiдтвopив нa свoiй гpaвIopi гДaнський мaйстеp Гoндiyс, a.цxе сTBopив вiн iT зa ><итTя Бoгдaнa Хмельницькoгo. ТaкиМ чинoМ' МoХeМo уявити сoбi зoвнilшнiй Е.ИгЛЯI, нaшIoгo видaTнoгo спiввiтчизHиKa. ТoнKi бpoви нa BтoмЛенoмy oблиvчi пiД,кpеслIolоТЬ J

67

вiлкpитиit i вoДнoчaс влaДниiт Пoгля.ц TеМниx очей. Bисoке ЧoЛo, Tpoxи зaДoвrий нiс, зaкp1"tенi дoнизy вyсa, мiцнo сryлeнi тoнкi ryби, HеBaxКе, aлe кpyГo зpiзaне пiдбopiддя. fio цьoгo Мoxнa .цoдaTи свiДчення срaсникiв, якi вi.цзнaчurЛи, Щo ХмeльницькиЙ 6ув Bиlце сеpе.цHЬoгo ЗpoсTy, MaB мiцнy бyдoвy тiлa бyв ..rшиpoкий y кiсткax'>.

-

Пoведiнкa гетЬMaнa зaсвiдvрa.лr a, ЯK |vII4 вxе вiДмiча.пи, хoлеpинниЙ тeМпеpaМент, яKИЙ дoсиTЬ чaсTo вияBЛяBся в pИcaх йoгo хapaктеpy, TaK чи iнaюrrе вЛЛиBaB нa йoгo Bчин_

ки тa Дii. Ti, кoмy ПoЩaсТиЛo спiлкyвaтися З ним' зBepTaли }rвaГy нa тoнкий poзylvr' еpyдиЦilo, вмiння пеpедбavaти poЗ-

BиToК пo.цiй, ст:rлeBy BoЛIo геTЬмaнa. Cylaснi iстopики зазHaчaIoTЬ, Щo БoгД.aнoвa piзкiсть y сyд)кеtlHяx i зaпальнiсть

y poзмoвi пo€.цHyвaЛися з м'якiстto i пpивiтнiстIo,

.Д.oTeп-

нiсть i щиpiстЬ - з лyКaBстBoM - iз мoвчaзнiсTlo, Пpoстoтa i мстивiстto, дoбpoтa - з сyBopolo BиMoгЛивiстlo i нaвiть xopcтoкiстro. B йoгo хаpaктepi диBoBи)КHo сПлеЛися Boе.цинo вiднaйдytшнa смiливiсть i xoлoднoКpoBнa oбaчнiсть, ПpинципoBiсть, щo Mе)кyBaJIa з yпepтiстrо' й гoтoвнiсть.цo кoмпpoмiсy. Мox<нa сKaЗaTи, Щo це бyлa цiльнa' zUIе вoднoчaс сyПеpeчЛиBа HaTypa. Пpo тeмпepaментний, zUIе paзoМ з TиМ i посцrпливий xapaкTep ГеTЬМaнa свiднить тaкий фaкг. Koли в сеpпнi 1648 poкy .цo FIЬoгo лpибули пoльськi ПoсЛи' To спoчaTКy

вiн пoгpo>кyвaв iм смеpтнolo KapoЮ Зa Tr, Щo Bo}Iи пеpеД TиI-N| flИcaJlИ дo нЬoгo <.не}пlтиBi,> ЛИcTуI. O.цнaк }хе нaсryП_ }loгo .цня вiн вибaчиBся зa свoi дii i спoкiйнo poзпoчaB

ПеpегoBopи. Xoлеplтvнiсть Бoгдaнa тaKo>tt зaсвiднyвали poсiйськi пoсЛи Ф. Бyrypлiн i B. Миxaйлов- У l657 poцi вoни пoвiДoмляли цapЮ' Щo геTЬМaн дy,(e неBДoволений мixнapoДнolo пoлiтикoto Poсii: <.A гeтЬMaн БoгДaн Хмeльницький якlлaлeниЙ, якИЙ з poЗylvry зiйrпoв, зaвoЛaв i мoвив: .....1DKе дiти, пpo тe He ПrчtUIьTеся! Я тo вi.цaro Пo Toп/ry yчинити - тpeбa вiдстyпитися вiд pyки цapсЬкoi вeличнoстi!'' I зaпа.пився тaK' яK Hе гo.цитЬсЯ ПpaBoсЛaBниМ хpисти,IнaМ ПoсTyпaTи)>.

flxepeлa зaсвiдvyloтЬ, Щo в xoвтнi 1653 poкy y Чиrиpинi Хмельницький влaснopyчнo <виЙняв шaблю i пopyбaв ЧepкaсЬKoгo пoЛкoBникa €сЬKa> зa HeпoBaгy' BияBЛенy .цo гетЬмaнa. I{iкaвo, щo вiдpaзy пiсля пpикpoгo BиПa.цКy <<гeтЬMaн дo кoзaкiв пoКJIoниBся тpинi .цo землi i велiв iм .цaти бovкy МеДy)>. oтxе, як бaчимo, xopстo68

кiсть (xova i неoбxiднa) меxyва.llа у дaнoМy paзi з ДеяKolo м'яКiстIо xapaKтepy Boлo.цapя Укpaiни. Cильний i вoльoвий xapaKTеp гетьмaHa ПpoЯBJrяBсЯ y бaгaтьox )KиTТ€Bиx ситyaцiяx. Kоли в неpвнi 1657 poкy дo Чигиpинa пpиtxaли пoсЛи вi.ц [IIве.п.сьKoГo KopoЛiвствa, тo Bжe T'ш(Ko xвopий Б. Xмeльницький, як свИчить сaМ ПoсoЛ' <<неЗBa)KaIoчи нa оBoIo сЛaбiсTЬ, велiв пеpенесTи себе тУДи (дo кiмнaти пepегoвopiв), щoб мaти зi Mнolo (rпведсЬкиM пoслoм) poзМoBy>>. Даrri пpедстaBFIик [Ilвецii Дv|BуBaBся ToМy, lцo ХМeльницькиЙ y TaКoМy вaxкoмy станi <<пpивiтaв МeHе дlr'(е ЛIoб'яЗHo i випив бoкал Зa З.цopoB'я Barпoi Kopoлiвськoi Mилoстi (Kapлa X Гyстaвa. - Авm.),>. Heвибaгливiсть y пoбyгi Ta сKpoМнiсть в етикeтi Б. ХмельницЬкoгo пЙкpеслloвали бaгaтo сyraсникiв, зoкpеМa венеЦiaнcькиЙ ПoсoЛ Aльбеpтo Biмiнa, який зyстpiчaвся з геTЬМaнoМ y 1650 тa 1656 poKax. Пiдсyмoвyroчи свoi Bpaxен}Iя вiд зyстpiчeй, вiн ПИcaв.. <.УсiM, xтo BxoдиTЬ .цo йoгo (XмелЬницьКoгo. - Авm.) кiмнaти, вiн тисне pyкy i всix зaпporшyе сiдaти, KoЛи вoни КoзaКи. У цiй кiмнaтi немar нiякoi poзKollIi, стiни пoзбaвЛrнi Bсяких пpиKpaс, Зa виHятKoМ мiсць.п.Ля сидiнHя. У кiмнaтi знaxoД,яться тiльки гpyбi леpeв,ЯНi ЛaBИ, вкpитi шrкipяними пo.ц.yllrKaми... Дaмacький KиЛиM пpoстягaeTЬся Пepед неBeЛиKиМ ЛlxKoм гетЬМaнa, B гoЛoBax йoгo висить -ггyк i ЦIaбЛЯ, е.ДИНa збpoя, якy вiн ЗBичaйнo Hoсить... Гетьмaн пepе.цбaчЛиBo пpиKpaсиB тaк сBo€ xитлo, Щoб ПaМ'ЯTaГИ пpo сBoс стaнoвиlце i нe BпaсTи в нaдмipнy гop.Цiсть. Mo)ке, B цЬoМy вiн наслi.цуе Araфoклa, якиЙ' бyвtши синoМ гoнчapя i.цoсяr.ши цapськoi BJIаци, звелiв зpoбити сoбi стiл i пoстaвець з гЛиHя}lиМ пoсyДoм>-

У пoвсякДeннol\,ly xиттi геTЬмaн бyв дyxе сKpoМнolо лIoдинolo. Biн нocив пpoстий кoзaцький oДяг i лиurе пi.ц чaс ypoчисToстей чи ДипЛoмaTичниx пpийoмiв o,цягaв кorштoBнe вбpaння. Гетьмaнський палaц у Чигиpинi не вi.цзнa-

чaBся яКoloсь oсoбливolo пиtпнiстto. Хмeльницький вxивaв

Ty сaМy.uкy, щo й iнrшi КoзaKи' не вiдмoвлявся вi.ц мiцних

нaпoiв. Йoгo зaхoплeнняM бyли гoлyби, y piзнoвИДax ЯKу|х вiн poзбиpaBся.цoскoнaлo. Пiсля сМaч}Ioгo oбiдy чи веяepi гeтЬмaн KypиB TypeцьКy лIoЛЬкy' мiг зaгpaти нa бaнлypi. Як бiльlпiсть лro.цей тoгo чaсy' Xмельницький нe МисЛиB сBoгo жиTтя пoзa Бoгoм. <<Усе нa свiтi, i дoбpе i лихe,,цiеться з вoлi Бoxoi,>, _ гoBopиB геTЬМaн. 69

Baжливе мiсце y

БoгДанa Хмельницькoгo пoсИa-

Лиlllе M.Uloлiтнi дoньк'7, a Ha l65l piк вже пpинaймнi двi (якшo не тpи) ДoHЬКи були замiжнi. fliти, пpo якиx бyлo Згa.цaнo' yсi були вiд пеprшoi дpy>I<иHи - Гaнни (мolкe, Гaфii) Coмкiвни, сесTpи мaйбyгньoгo HaKaзнoгo IеTЬMaна Якимa. Пoмеpлa ГaннаДесь y |645|647 poкaх' Дpyгa.цppкиHa (iнкoли нaЗиBaIoTЬ - Moтpoнa ii oленorо, ztЛе це }lепpaBиЛЬHo; oленa - метaфopиннa aн алoгiя .цo Tpoя rrсЬкoi oлени, BиКpaДення якoi викликaлo десятиpivнy вiйнy), КoЛиtIJня Чaплинськa. Haвeснi 1644 polч B oкoЛицях Чигиpинa невiдoмo звiдкiля з'яBиЛaсЬ MoЛoдa i вельми вpo,цЛиBa xiнкa, якiй BoЛею Дoлi випалo пoсiсти BиЗHaчне мiсцс в iстopii як Укpaiни, так i ГIoльlцi. Bлaсне сaМе пoЛЬськi iстopики BПеpшlе HaЗBa].Iи ii <.кpggoBolo>>, aбo <(сTеПoBolo)>, ..Геленolo Пpекpaснorc))>' нaTяКaloЧи TиM сaМиМ не стiльки нa i] вpoдливiсть, скiльки на спopiД.ненiсть дoлi yкpaiнKи з ,цoЛеIо aнтичнoi геpoiнi еПoсу Гoмеpa. АДxе вiДпoвi.цнo Дo )€HpoBиx oсoбливoстей pомaнTичнoгo спpийняття iстopiТ гoлoвнy Пpичинy бaгатoлiтньoi yкpаiнсьКo_IIoЛЬсЬкoТ вiйни сеpеДиHи ХVIl стoлiTTЯ Boни лo6aчили сaМе B сyпеpництвi KoЗaцЬKoГo сoтHиKa Бoгдaнa ХмельницьКoгo Ta ПoЛьсЬКoгo Пoса,цoBця' чигиpинсЬKoгo п iдстapocти laнieля Чaплиrlськoгo зa любoв степoвoi кpaсyнi, пopiвнlоlovи TI.Iм сaМиIrt ix iз сПapTaнсЬKиМ цapеM Mенелaем i синoм TpoяHсЬкoгo цapя Пapiсoм, гoЛoBни]\,Iи винyвaTцяМи TpoянськoТ вlЙни. Тaк xтo Х BoHa' Ця сTеПoBa Kpaсyня, котpiЙ iстopики-pol!,tантиКи ПpиПисyBaJIи TaКy Bи}IятKoBy poлЬ B iстopii l-[ентpaльнo-Cхiднoi @вpoпи, i як нaдалi сKJluLПaся [i дoля? Звiдкiля бyлa poдoм пaнi Moтpoнa (a сaме TaK зB:rЛи нalшy геpoiнro), xтo бyли ii бaтьки i з якoro Метo}o вонa пеpебpaЛacЯ Дo неспoкiйнoгo Чигиpинськoгo Кparo вiдсyг- неpез нiсть Дoс.гoвipниx вiдoмoстей' BoчеBи/ць, HaМ TaK yже i не ПoщaсTиTЬ вiДпoвiсти нa цi зaпиTaння. Збеpеглися лиrше вкaзiвки, якi.цaють ЗМory сTBеp.цxyBaTи' щo, [IBи.цrше зa все' Bo}Ia HapoдИЛacЯ в збiднiлiй rшляxетськiй poдинi. Щe дoстoвipгтirшим с тoй фaкт, Щo з дpyгoi пoЛoBини 1640-x poкiв

Moтpoнa пoсeлиЛaсЬ нa хyгopi Бoгдaнa Xме;rьницьKoгo B Cфoгoвi, .це .цoпoмa гaЛa .цpy)Kиrr i кoза цькo гo сoTH и Ka Гaннi Coмкiвнiй .IIoгJIядaTи Зa гoспo.цapсTвoм i виxoвyвaти ДiтeЙ. Hевдoвзi Гaннa ПoМеpЛa, зaпишIиBll-tи Hа pyКaх y.цiBця uleсTеpo непoвнoлiтнix Дiтей. Зa впaсним BИЗHaHHяМ Хмель}lицьКoгo, в цей чaс вiн oПиHився <.B сиpiTстBi й воккiй бi.цi>. Boчеви.ц'ь, сaМе тoдi мoлoдa BpoДгrиBa ЦIЛяxTянКa Hr ЛиlIIе дoпoМoглa йovry впopaтися 3 гoсПoдapсTBoM l BиxoBaHHяM.цiтeй, a й poзpa.пилa Йoгo дylшеBнy Tyгy. Cyvaснi пoДiям Д)кеpеЛа гoвopяTЬ пpO tIадзBичaйFry Bpo_ дy степoвoi <.€лени Пpекpaснoi>. Пpoте зapaД|4 cпpaBeДЛklвoстi не зaйBe бyДе I{aгaдaTи' Щo B ПoBнoмy небезпеки xиттi нa стeпoвoМy КopДoнi, пopyч з неспoкiйним [иким Пoлeм, нe тaк yxe й бaгатo бyлo витончениx ПaнянoK, aби бyлo з ким пopiвнIoBaTи Moтpoну. Moxливo, сaМе ЧеpеЗ цей дефiциT нapeчeниx y Бoгдaнa, як ПpeTендe}ITa на сеp. це lUЛяxeTнoi пaнi, З,ЯB|4P.сЯ сepйoзний суПеpниK - TaКox нeмoлoдий в.ц'iвeЦь' ЛиToBсЬКий шIЛяxTич fl aнiель ЧaплинcЬKиil, дoсвiдчeний вoiн, чигиpинсЬKий пiдcтapoста i .цoвipенa oсoбa пoЛЬсьKoгo MaгHaтa Kopoннoгo хopyнхoгo oлексaндpa KoнецпoлЬсьKoгo. Hинi воккo з yТIеBнrнiстto вi.цпoвiсти нa питaння, щo нaйпеpшe викJIиKurЛo зaз.цpiсть Чaплинськoгo - чи To Мoлo.цa i Bpo.цливa пo.цpyгa Koзaцькoгo сTap[Iини, чи To йoгo oхaЙниЙ i гapнo Bпopя.цKoBaний мaeтoк y Cубoтoвi. Пpoте e.Ilинe, щo нe BиKJIиКa€ сyмнiвiв, Taк це Tе' Щo впливoвий ypя.цoBе цЬ Peч i П oспoлитoi твep.Цo Bиpirrlи B' KopисTyroЧисЬ сBoelo влaДoю i пoкpoвителЬствoм O. KoнецпoлЬсЬKoгo, вiлiбpaти y ХмельниЦЬКoгo як oд'не' тaк i дpyге. Haвeснi |647 poку laнieль Чaплинський нa чoлi нaдвipниx вiйськ Kopoннoгo xopyнжoгo нaПaB нa Cyбoтiв, вигнaB звiдтiль сiм'lo чигиpинсьКoгo сoTниКa, a <(ПpeKpaснy €ленy> чи тo З]vЦ/сив силoмiць, чи To ПepеKoнaB пoЛIoбoвнo виilтl,l зa HЬoгo зaмix, змiнивrши пpи цЬoМy сBoe вipoспoвi,цaння з ПpaвoсЛaBнoгo нa KaToЛицЬKe. flapeмнo Бoгдaн Хмельницький aпелroBaB з ПpиBo.цy тaкoi нeспpaBe.цлиBoстi дo кopoлiвськoi BЛaДv!' ПpaГнyuи пoBepнyги сoбi мaйнo, Koxaнy x
70

7I

ла сiМ'я.

>t<иттi

Як вi.цoмo, вiн oдp-vжyвaвся тprtнi. Д.oслi.цники BBa)(aIoТЬ' rцo y геTЬМaнa бyлo тpoс синiв i нoтиpи дoнЬКи. Мoхливo, oДHaК, щo ДotlьoK бy;ro бiльrше; y ДoK[п,rенTaх ЗГa.ц}.}oться

-

шTyBaB зaсi,IlKy, дo ЯКoi ЛедBе Hr ПoTpaПиB KoзaцЬKий сTap-

lU}It{а. AпелroванrIя )K.цo сеHаTopсЬKoгo сyдy y Bapшlaвi,

кpiм

ГЛyЗyBaнHя сyД.дlB з ПpиBo.цy неЩaсЛиBoгo КoxaHHя KoЗaKa' тaКox нiчoгo Hr ПpиHесЛo. Hамaгaючисьзнaйти бoдaй ЯKyсЬ сIlpaBеД.IIиBiсть, БoгдaH ЗBеpHyBся .цo BеЛиKol.o KopoнHoгo

геTьМaнa Микoли Пoтoцькoгo' вiдoмoгo в Peчi Пoспoлиi шляхетнa. <.Hе знaти' - ПисaB Хмельниt1ькиЙу листi Д.o Пoтoцькoгo,- зBщки взявся сей пopyшIFlиK мoгo спoкiйнoгo )KиTTя, Чaплиrtськиii - литoвський 3аBoЛoKa, пoльськиЙ П'Яниця, злoдiй i гpaбbкник yкpaiнський, пiдстаpoсTa чиtиpинський, кoтpий, гoсПo.цaploloчи вiсil,t лiт нa Чигиpинщинi й ПpиKpиBaIoчись iм'ям сBoгo нaч:шЬHиKa пaна KoнецПoЛЬсЬKoГo' КopoHнoгo Хopyнxofo' зI{ищиB HaKJIеПaМи Ta Дoнoсaми багaтьox нalllиx бpaтiв i пpивлaснив ixнi мaетки. Звичaйнo ж, тeпep ЧигиpИHЩиHoIo вoлoдiе I]е пaH кopoнниЙ хopyн>кий, a йoгo сЛyгa' бpехyн, зpaДHиK i л,явиця Чaплинський'>. тiЁl як ЛIoДи}{a лИцapсЬKa

Taкa нaдмipHа aKТиBHiсть vигиpинсЬKoгo сoTниKa нr

залиltlиЛaсЬ Пoзa yвaгoЮ мiсцевoi aдмiнiстpaцii. Ha сoтни-

Кa BПUla тiнь бyнтiвникa. Taк, O. Koнецпoльський, який cTaBИBcЯ дo Б. ХмельHицЬKoгo, гoBopиB Пpo нЬoгo ЯK <{ЛIодинy з бyнтiвним дyxoМ i з poзyмoм , сXИЛЬIIИ|vI дo BсЬoгo Лихoгo))' Ta BисЛoBЛIoвaв пoбotoвaння, щoб <,Piч Пoспoлитa }Iе зaзHaЛa вi.ц, ньoгo бaгaтo лиха, бo нiкoли не бyлo мilк KoЗaKaMи л|oДИHLl TaKиx з.цiбнoстей i poзyпly>. Bpaхoвytovи це, ЧaплинcькиЙ виpirпив poЗПpaBиTися з непoкipним сoTHиKoМ. Пеpшy спpoбy булo зpoбленo нaПpи_ кiнцi 1646 poКy' Koли пiд vaс сyгичКи з TaтapaMи B oKoЛуlЦЯX Чиrиpинa якиЙcь жoвнip flaшевський, зa слoвaми сaМoгo Бoгдaнa, <(заТxaвши ЗЗa'ЦУ, нaBМисHo pyбoнyв мене rшaблеro пo ulиi, i тiльки ToМy гoЛoBa Мoя не злeтiлa, щo я бyв y миrшypЦi, якy вiн poзтяв нa шиpинy дoлoнi, TaK Щo тiльки .цвa кiльця зaтpиM:Urи шaблю. Biн випpaвдoв5rвaBся:

з пiдoзpoIo

,,Я, Kal,Ke'.цyМaB' щo цe TaTapИH''. A я x Тxaв iз вiйськoм, Пopyч з пaнaми. Xiбa це Hе ЧиясЬ HaBМиснa нaмoBа?'> Пiсля цЬoгo HeBД:UIoгo ЗaМaxy' якиЙ нe мiг не BИКJIИKa-

ти oбуpення з бoкy кyмa БoгдaНa

ЧИГИpиFlсЬКoгo ПoЛKoB-

никa Cтaнiслaвa Mixa;lя Kpиневськoгo тa кoзaкiB пoЛKy'

Чaплинський змyrшений бyв вИклaсTи дo спpиятливitшoгo vaсy peалiзaцiю свoгo пiдсryпнoгo за.цyМy вбити XмельницьKoгo й зoсepедиTися пoIс{ lцo Ha цькyвaннi Bлaсникa Cyбoтoвa i на спpoбax вi.цняти йoгo мaетнoстi. Hезaбapoм 72

пiсля згaдyвaнoгo iнцидентy lllЛяxTич !.oльгepт, кoтpиЙ

HещoДaBнo сTaB чигиpиtlсЬKиМ ypяд}IиKolvl' сКopt,tсTаBсЯ з вiд'Тздy ХмельницьKoГo .цo Mикoли Пoтoцькoгo Й y paxyHoК ПoBoЛoBtциHи зaбpaв KoHя сoTFtиKa. KoHя виKyПиЛa Зa l2,5 злoтиx БoгД,aнoвa Дpу)Kинa. Тa цe бyлo ш(e нe нaйбiль_ lIJе Лихo. Зa нaкaзoм Чtrll;llrнськoгo йoгo сЛyги ЛюТo пoбили

малoлiтньoгo синa ХмельницьKих) TaK щo

<(хЛOIIецЬ ЛедBе

беpезнi-квiтнi l647 poкy чигиp}|нсЬKий пiдстаpoста opганiзуBaB HaПаЦ нa Cyбoтiв, пiл час яKoгo, зa сЛoBaIи}t БolДана XмельнllцьKoГo' <<ГoЛo.ц'Hий ЛloД снoПaМи poзнiс зiбpaне ПpoTяГoM кiлькoх poкiв збbкxя' яКoгo булo нa ryмнi 400 кiп. Bисiянс Ha ПoЛя Зеpнo Bсе ПpoПzulo' бo пoсiви RиТoЛoчrнo xyДoбoю, кiньми, вiвtlями>. Hapеrштi' ПpиBЛaсtlиRrшll сoбi xщip, Чaплинський RигHaB звi.цтiля сiм'lo KoЛиlIIHЬoгo BЛaсниKа. Щoб яKoМoгa .П'otlкульнirше BpaЗитl,т гiдrтiсть llеpемo)кеHoгo Bopoгa' ПLцсTaрoсTa poЗПopя.цИBсЯ BиПЛa.ГIrтl,l Йoмy' <, l50 флopинiв, тoДi яK ЗaхoПЛенa ЗеМЛЯ КoшIryBaЛa l000 флopинiв. Ha Це poзгнiвaний.цo Kpalo Бoгдaн, стиснyвurи зyби' >кивиЙ ЛишJиBся)>. HapеIl.lтi, ДесЬ y

злo K}IнyB: <.Якlцo маю шaблro в pуui, Тo Hе Bсе зaбpaв y Mенс Чaплинсьlоtй' жие Бoг i кoзaцЬкa lце Hе BМеpJla МаTи)>. Знailшoвtш и нa ДеякиЙ чaс ПpиTy;roк y знaйoмих у Чи. гиpинi, Хмельницький poзпoяaв енеpгiйнy бopoтьбy зa

пoвеpIIrHHя Cyбoтoвa. Звеpнення Дo Kopoнtloгo геTь}taнa

Mикoли Пoтoцькoгo (пoкpовителя o. Koнсцrloльськoгo) тaKo)K Hе Д'ar поЗиTиBHиХ pезyЛЬTaтiв, i Богдaн ypешlтi

.цo paДи KaJIьtl iurиx спoсoбiв Пoluyl(y ПpaBIIи... Aле ж ЗнoBy ПoBеpнеМoся Дo зaгaдKoвoi <.€ленlr ПpеLIaпкpaснoТ>. Bдpyге y геTЬI\taHськiй oселi Moтpoна (тепеp линськa) з'яBиЛась y>ке в poзПaЛi кoзацькoi вiйни. I яксаме

B.цa€Tься

бyлo poзв,язaHo сПpaBy oфopмлення ri шлюбy з геTЬIltaнoМ БoгДaнoм з цеpКoBнoi тoчки зopy' Hе дy)Ке зHa€Mo. Деякi iстopики вBaжalотЬ' щo BПepurе БoгДан oбвiнчaвся з Moт. potlolо у липнi l648 poкy в Чигиpинi, a вдpyге _ y ЛloToмy

Kисвi. Kиiвський МитpoпoЛит Cильвестp Koсoв, пoбololoЧисЬ зa свolo pепyгaцirо (живим ще бyв нолoвiк Moтpoни fl. Чaплинський), вiдмoвиBся FIaДaTи Дoзвiл нa фopмальнe poзipвaння urлюбy i if пoвтopнr o.ц,py)кrнHя З геTЬМaнoм. Б. XмельницькиЙ ЗBеpнyBся .цo сpус{}ЛиМ16+9 poкy в

сьКoгo пaтpiapхa ПaТсiя, oсTaToчнo зaTBеpдиB o.п,p)DKе}rFIя' ПoBTopиBUIи oбpял rшлroбy. oДнaк вiдчyги впoвнi ЩасТя Пo.цpyxнЬoгo xиТTЯ Бoгдaнoвi не BиП'LПo - Укpaiнa бyла 73

ox.oпЛеHa ПoЛylt{'ЯM жopсToкoТ вiйни- Тa й сaме o.цp-vxеннЯ скiнчилoся тpaгivнo _ y KpиTичнi днi вiйrrи, КoЛи гrTьМaн з вiйськaми пiдiйlпroв дo БеpестецЬКoгo ПoЛя1 З Чигиpинa

.цoHесласЯ зBlсTКa' Koтpa oсТaToчнo Мoглa ЗЛаIuaти Бoгдана: його кoxaнa <.Пpекpaсна €лeHa'> зpаДилa йoгo!

Рiзнi дxеpeлa пtr-piзноN{y poЗКpиBaють oбстaвини цiеi зaплyгaнoi спpaBи. Taк, пoльський мeмyapисT Cтaнiслaв oсвснцiм пеpепoвi.цaв цIo, зa йoго сЛoBaМи' <(сMitrrнy iстopirо,> Taк' яК вiн пovyв ii з вyст Янa II Kaзимиpа пi.ц чaс веvеpi }raПеpедo.цFli БеpестеlдькoТ битви' Kopo;rь же втirпaв-

ся з Toгo. Щo Гетьп{aнIIJa заKox:rлaсЬ B яKoгoсЬ гoДиHHиKapя, кoтpиfl сЛy,кив y ХмельницЬкoгo }ТIpаBиTеЛеМ дBopy,
Тaемний poман Мoтpolrи З циl\d гoIIиrrI{икapеM нaчебтo ТpиBaB yxe дoсиTЬ дoвгo, :lrк пoКи гетЬМaн FIe B}lяBиB ПpoПulxi бapилкa з чepBoними зoЛoTими. Cпонaткy LlиКoМ)>-

Пoдylv{aв Ha сTapЦIoГo cуI,Ha TиМoшa, щo тoй, виpyшIaroчи B

пoxi'ц нa Литвy, ПpиxoпиB йогo з сoбoro нa нaгaльнi вiйськoвi пoтpеби. Oднaк, o.IpиМаBrши вiд гетьманичa зaпeвнеtltrl щo.цo BJIaснoi непpиvетнoстi, вiддaв HaкaЗ Пpo Taсмнr poзслiдyвaння цiеi сПpaBи. У хoдi poзс-тliддyвaння Й витlливлa iнфopмaцiя не ЛиПIe Пpo пpиЧетнiсть yПpaвиTeЛя /цo BиKpaдer{Hя, a Й пpo з панi геТЬMанЦIeIo. цtо бpyднy сПpaвy, З i, пpив,язaвulи o.цне poзповiдaв вiдь Янa II

дiйснo poзслiдyвaв Тимitш. I сaме йoмy нaнебTo B.цаJIoся знaЙти BиKpa.цrне зoЛoTo Ta BиKpИTи сПlЛЬниKlB гетьмaнrшi, пiсля чoгo Moтpoнy, a тaкox i] мaтip i ще п'ятЬoх чoлoвiк бyлo стpalенo. oтxе, зa тaкoi iнфopмaЦiТ, ПpиtlиHa тpaгелii ПoЛягzшa нe стiльки y фaктi пoдpy,,кньoi невipнoстi Moтpoни (якщo вoнa й бyлa нaспpaвлi), скiльки у HaяBHoстi poзгirлyxенoi tшпltгyнськoi меpеxi в oтoченнi гeTЬМаHa, ,д,o якoi яKиМoсЬ нинolvt бyлa Дop)ДrеHHяIи гeTЬMaнa спpaвy

заЛyчеFIa

i гетьмaншa. Пpoте

aбсoлкlтнo oчеBи.II'Ho'

шIo

oсoбистa oбpaзa сIIpaBиЛa BI]ЛиB нa дii Бoгданa, oДнaК }Iе BoHa сTzUIa виpirшaльним фaктopoм, lцo BиЗнaчиЛa Пo.ц'uшь-

lllиЙ вибip Xмeля - пiдняти ПoBсTaHня Пpoти ПoЛЬсЬКol lllЛяxTи. !еякi дoслiДники сTBеp.цxyloTЬ, щo ше y 1645 poшi

Б. Xмельницький iз.цеякимrt сTaprUинaMи (Федopoм Bиtп-

няKoМ' Kiндpaтoм Бypлясм, Iвaнoм Гaн;<еto, Фiлонoм Дxалiем, Iвaнoм Гиpеro, ЯЦинoto Лютepенкoм) гoтуъaв ПoBсTaHня' KoTpе ПoчulПoся в l648 poui.

емoцiйним. Kpiм тoгo, згiдrтo з йoгo веpсiсto, пpoПaxy TимiIl Хмeльнltцький. Birl >ке i вислiдив зло.цiя, дoвi.цaвся пpo йoгo aмopа.llьнi зB'язKи зi свoеrо lraчyxolo' КoTpy, зa нaКaзol\,{ бтtЬкa, i пoвiсив paзoМ iз клlочtlикoМ нa oднiй шrибеницi. Iнфopмaцiя )K' яKa BуIXIДИIIa з KoзaцьKoгo тaбopy, вказyB:rлa }Ia Tе, щo пpичинoЮ стpaти Мoтpoни сTaB ПеpеХoПлeниЙ лист flaнiеля ЧaплинсЬКoгo дo своеТ кoлиrшньoi ДpУЖLlН'I, B яКoМy мiстилaсь iнcтpyкцiя, як Мoх<нa ПpиxoBaти Bикpа-ценi y Хмеля cкapби, a йoгo сaМoгo oтpуiти. 3a

Tpeтя,цpyxиHa геTЬMaHa - Гaннa - сесTpа HbкиHсЬKиx пoЛKoвниКiв Iвaнa тa Bacиля Зoлoтapенкiв, удoва кoзaцЬKoгo ПoЛKoBниKa Пилипa (.гoмy в нapoдi iJ нaзивa.;rи Пилипиxoto). Бoгдaн вiнчався З }IеIo в Kopсyнi нa Пoчaткy сеpпня l651 poкy. Пoмеpлa вoнa l667 polry чеpницеro жiнoчoгo ]\4oнaстиpя. Cy.rасники знаJIи БoгД'aнa як туpбoтлиBoгo бaтькa, щo песTиB свoiх дiтeй i гoстpo Пеpе)KиBaB iхнi нев.п,aчi, пеpеймaвся пpoблемaми ixньoi освiти тa oсoбистoгo xиTTя. З тpьox BищезгaДa}Iиx синiв iстoptя prа.ЛЬнo Знa€ ДBox - зaна'цTo i.цеа-пiзoвaнoгo Tимoшra (нapoдився |6З2 aбo 1635 poкy в Субoтoвi) i, пеpевоKнo ЗaсyДжеI{oгo iстopикaми, IOpiя poKy нapoдxення ). (1 640 -1642 Тимiшr, i.цeалiзoвaниЙ лицap бaгaтьox yкpаТнських iстopикiв, нaспpaвдi бyв лIo.цинolo з Дy)кe неBprBHoBDKеHoIo психiкolo. HезвaxaroчИ lяaTe1цIo Бoгд(aн дy;<е любиB сBoгo сTapПIoгo синa i бaчив y нЬoМy сBoгo нaсTyпниKa нa гeтьмaнськiй пoсa.цi, вiн виxoвyвaв йoгo B сПapTaнсЬKoMy дyсi. oневидцi вiдзнaчzulи' lцo' Пpaгнг{и нaсTaBиTи сBoгo МoЛoДllloгo нaщaдI(a нa <<ПyгЬ iсTИ]P^И,>, стapший Xмельницький <(}laKaзaB пpив,язaти йoгo до гapМaTи i мiцнo бити, пoки тoй не ПoКlIЯBся йoмy, rцo бyде дoбpим, сTaTечниМ, i тiльки пoтiм нaкaзaв вi.цкyвaти йoгo. Чaстo Xмельrtицький зa шaблro xaПaBся' TaK Щo [Tимiш] tIе xoче ПoTpaпЛяTи йoмy нa оvi>.

74

75

тaемHI,Ix кoхaнцiв, булa стилiзoвaнa сa]!{е BpяД чи цiлкoм вi,цпoвiДiшa peалiям.

пoKapaн}Iя <<.цЛя

смixу>

i нa-

Toгoчaсн ий висoкий литoвський Пoсa.цoBeць Aльбpехт oписi бyв знaнно стpимaнirшим i мЬнцl

Paдзивiлл y сBo€мy

зoЛoтa в.ИЯBИB

Tе, щo БoгДaн пoв'язyвaв зi стapшим сиHoМ Динaстич-

нi пpoекти, нe пiдлягaе сyмнiвy. IПлroб Tимorпa з Poзaн-

дolо ( Po ксaндoto), .цoч KoIo МoЛ.цaвс ЬKoгo Гoсп oдap я Bacи ле Лyпyлa, зopгaнiзoвaниЙ пщ TискoМ збpoйнoi cИЛvI B Яccaх I652 poкy, дoBo.циTЬ цi.цинaстичнi плaни цiлкoм ПеpeKoнливo. !.aлeKoгля.цнa пoлiтичнa кoмбiнaцiя цЬoгo urлlобy rIoЛЯГaIIa не ЛиlIIе y ПpeTенДyBaннi Тимorшa нa МoJI.II.aвський

TpoH' a й y спpoбi ПorднaннЯ _ tllЛяxoм ПoсBoяченHЯ - З фaктиuним ПpaBиTeЛeM ЛитвИ, BеЛиKиМ ЛиTOBсЬKиМ гeTЬMaHoм Янyrшем Pa.цвiлolо (Paдивiлoм), щo y l645 poцi oдpy>KИBcЯ зi стapшolo сестpoю Poзaнди oленoro. Мix Tимоrшeм i Poзaндolo нe iснyвалo тa й, в.пaсне, Hе MoгЛo iснyвaти палкoТ пpистpaстi. Bпеprше yкpaТнський геTЬMaн ЗaЯBИB МoЛдIaвсЬКoМy гoсПo.цaplo Пpo свiй нaмip oдpyxити Тимorцa з Poзaндoro Boсени 1650 poкy. oднaк Bжe ПpизнaчeниЙ шлroб Тимorшa i Poзaнди тaк i не вiдбyвcя: MoЛ.цaBськиЙ гoспollap, кoтpий He .цyxе-тo й пpaгнyв BиKoнyвaти свoro oбiцянкy, вiдiслaв Poзaндyдo свoеi стapшoТ.цoньки, пiд зaxист лиToвсЬKoгo гетЬMaнa Янylпa Paдзиъiллa; згo.цoМ .цoньKy бyлo пpипpoBa.цxенo дo Cтaмбyлa, пiсля чoгo Poзaндa Двa }IaсTyпHиx poKи сBoгo xиTTя пpoBелa y Bхe зBичнoMУДля неi сyлтaнсЬКoМy пaлaцi. Здoбyги вoлю iй ПoTaJIaниЛO лиlUе B 1652 poui, пiсля нepгoвoгo пaлaцoBoгo ПepеBopoTу. oсь тoдi знoBy й виpинyлa сПpaBa iТ oдpyxeння з Tимorrrем ХмeльницЬKиМ.

зaкiнчилa сBo€ xиTTя й пеpевaxнa бiльtшiсть yvaсникiв ЦЬoгo <<poмaнTич}Ioгo Пoхo.Цy>>. ITInqx дo MoлДaвii пеpед Tимorшем бyлo вiдкpитo. Bесiлля дoМни Poзaн.ци Ta гeTьMaнича Tимoura в Яссax вiД'святKyBaJIи напpикiнцi лiтa l652 poкy. l xoчa вoнo булo oбстaBJIе}Ie з MеFIlIIoIo пиI.Uнiстю, нix ypovистoстi з нaгo.ци oДpyrt<еннЯ .цoMни oлени i князя Янyrпa, Bсe )K йoгo poзмax сПpaBиB неaбияКe BpaженHя нa су"raсникiв. Haзyстpiя гeTЬМaничy Baсиле Лyлyл виtxaв в oтoчeннi нaйтиryлoвaнiшиx MoЛДaBсЬкиx бoяp i в сyпpoвoдi вoсьМи Tисяч вiйськa. Пpи цьoмy сaМ гoсПoДap' зa сЛoBaMи oчеBи.ццlB' <{lхaB яK мoнapx, BeЛиЧ яКoгo нe Мo)кнa IIе.

pe.цaTи слoBaMи)>.

A y веpеснi Бoгдaн opгaнiзyвaв ypoчисTУ зyстpiн Moлoy Чигиpинi. Tyг, y пиuIHo пpибpaнiй pезиденцii гeтЬМaнa, y сBяTкyвaHнi цiеТ пo.цii, згi.цнo З пoпеpеД}lЬolo ДЯ"IaNI

.цoмoвленiстIo, пoBинен бyв узяти yчaстЬ i сoroзник ХмельHицЬKoгo - KpимсЬKий xaн lслaм-Гipей. Пpoте з невiдoмиx Пpичин кpимський <<цap)> дo Чигиpинa не пpибyв.Ta якби ЛиlI]е o.цHe це зaвaжaПo .цoмнi Poзaндi гraсoЛo.ЩKyпaTИcЯ rцaсTяIvr пoдpy'(tlьoгo )(иття...

й чималo дoсвЙчениx вoiнiв. Якби >к BoHи знrulи, vиМ зaкiнчиTься цей пoxiл... Cивy гoлoвy нrBДaxи-ЗaЛvI|IЯЛЬIIИI(a Дo нaMeTУ yкpaiЪсьKoгo гетЬMaHa ПpИНecЛуI нaTKнyгy нa нaKo}IeЧниK списa. Paзoм з Мapтинoм Kа-гlинoвсЬKиМ пiд Бaтoгoм безслaвнo

Toгoчaсний нaйпoпyляpнiший y €вpoпi чaсoпис <(Ga;еttе dе Fгаnсе'> y BиПусKy вi.ц 15 ЛистoПa.цa 1652 poкy iнфopмyвaв своix читaviв, шдo <(Bi.цpaзy пiсля вeсiлЛЯ cИIl генepzrЛa Хмельницькoгo, Tимilш, .цвiчi бив свoto МoЛoДy .цpy,кинy, ДoЧI(y МoЛДaBсьKoгo К}IязЯ, дopiкaroни iй зa теплi стосyнки З BеJIиKим вiзиpом, КoЛи Boнa бyлa зapytницеlo в гapeмi Й з лacки вiзиpa спo.ц'iвaпaся .цiстaти BoлIo>. Якщo вipити чyTKaM' якi пorшиploBzlJlися тo.цi в Укpaiнi й зa ii МeжaМи, poзчapyBaння Tимоrшa BиKJIиK'UIи Taкo)K i весiльнi пoдаpyнки йoгo TecTЯ' пpo фaнтaстичнi бaгaтстBa кoтpoгo в €вpoпi cюlaДaли цiлi легенДи. Тa.цe x тi xвaленi сxiднi щедpoти Лyпyла? Hевxе oтi Двi тисячi та-lIяpiв i стiльки lк чеpвo}IиХ зoЛoTиx' BpyчeHиx зятlo? СтapиЙ ут<paiнський гeтьмaн, нa вi.цмiнy вi.ц. свoгo хoч i xopoбpoгo' aЛе HeдoсBiдченoгo в пoлiтичних спpaBaх сиtlа, ДИBИBcЯ нa свiт знaч}Io шrиpПIe i знaчнo глибrше- 3гадaний вxе фpaнцyзький чaсoпис пoвi.цoмляв' щo <(генepzul)> XмельницьKИй, <<ддЯ якoгo o.цpyjкeння си}la з .цoHьKoIо Мoл.цaBсЬкoгo гoспoДapя дyл>.

76

77

.цaBсьKoIo K}lя)KHoIо. Пpo свoto гoтовнiсть 83яти yчaстЬ y <(poмaнтичнovry пoxoдi)>' щo пpoхoдив пi.ц гaслoМ <.бopoни-

Tи пpеKpaснy князiвнy i не дoщlстити' aбИ вoнa, oбминyвrпи Потoцькиx, BиrпнeBeцЬKих i Kа.пинoвсЬКиx' пoTpaПилa B pyКи .цикoгo' неOTесaнoгo кo3aKa)>' з юнaцЬКим ЗaПaJloМ зaяBИЛa Maлo нe Bся lIIЛяxетсЬKa МoЛoДь Kopoни Пoльськoi тa Bеликoгo князiвствa Литoвськoгo. Пiсля стparшнoгo Пoгpoury кoзaкiв ми}IyЛoгo poкy пiд БеpестevкoNI rIpvIЛУЧу|Tу|cЯ

.цo пoхoдy BИЯв.иIЛI4 бaх
Cкyпi нa iнфopмaцiю iстopи.lнi Дxеpелa, Ha )KаЛЬ, не .цaIoTь нaМ ЗМoГи BсTaнoBиTи нaПеBнl' ни зyмiв Бoгдaн ПеpеKoIJaTи сBoгo синa лагiДнiLt-tе сTaBиTися Дo Дoмни Po_ зaHдIИ.

loстеменнo

)l( Mo)кнa гoвopиTи Пpo Tе' Щo PoзaнДa

наpo.циЛa ДBox xJIo].Iчикiв_близнtoкiв, пoдaльlшa ДoЛЯ яKиx }lеBl.цoMa.

Ta недoвгим бyлo Пo.цppKнe )КиTTЯ. Тимirrr тpaгiннo ЗaгиHyB пiд Cytaвo}o y Bеpеснi 1653 poкy. Йoгo сMеpTЬ TЯxKo ПoЗнaчиЛaсЯ I{a зДopoB'i гетьмaнa БoгД.aнa i виклиКaЛa TpиBa]ry ДеЛpесtIo.

Пiсля смеpтi сBoГo чoЛoвiкa йoгo BДoBa Деякий час Пpo_ Зiнькiвськoмy КлIонi нa Пoлтaвшинi (мaеткy, Пo.цapoBaнo}4y Б.ХмельниЦьким). У l660 porri Io. ХмельницькиЙ (т.oдirпнiй гетьмaн) BиДaB свoro бpaтoвy зa фpaнцyзЬкoгo lUЛЯхTичa Aнpi ле Бoa' який, BсTУПиBrrIи .цo Biйськa Зaпopoзькoгo, дiстaв лpiзвище Aндpiя AнтoновсЬKoгo. Aле пoлальшa ДoЛЯ гетьмaнrшi ТaKo)к тpaгiнна: зa oДнiсto веpсiсю, BoHa заГИHyЛа вiл pyки вбивцi, Щo ПpaГHyв завoлoдiти ii скapбами' зa iншloю - BoHa бyлa заxoпленa y ПoЛoн ПoЛьсЬKиМи BoЯKaМи i скapaнa Ha сМrpTь як невiсткa HенaBиснoгo iм yкpаiнсЬкoГo ГеTьмaнa. I{е стaлoся близькo l685 poкy... Tpaгivнorо в,LlЯBИЛacЬ i дoля синa IOpiя, який xoн фop)КиBаJIa y Cyбoтoвi, Згoдol\,{ y

МzUIЬHo BисTуПиB Пpo.цoB)KyBaчеМ геTьМaнсьKol lДеl B КJ]aнl

ХмельницьKиx' МaB' неЗBaxaЮчи Ha сBolo oсвiченiсть' Mtшo oб'сктивних дa}Iиx.цЛя Toгo, щoби бyги ви.цaTниМ пoлiтичниM чи вiйськoвим Дiячем. laлacя BЗнaКI,{ фiзиннa неПoBнoцiннiсть topiя - вiн не мiг oдpyxуъaTИcЯ, мaти Дiтей. Piд XмельницьKиx Пo лiнii Iopiя не мiг МaТи ПpoДoB)кення. Caме йoгo Бoгдaн неЗaдoBГo дo свoеi смеpтi BиЗHаB зa сBoгo нaсT}TIниKa нa геTЬМaнсTBo. Тpинi (|659-|662, |677 168l, l685 pp.) lopiй тpимaB y pyКaх геТЬМaнсЬKy булaвy' Зpr[IToIo' без oсoбливогo yспixy. Якrцo дoвipяти ПorшиpеtlиМ в iстopioщaфii вiдoмoсTяM' To 1685 poкy вiн зaгинyв oд ТуpеЦЬKих pyK За ПpoяBи нелю.цськoТ xopстoкoстi. Пpo тpетьoГo сиHa нiчoгo не вi'цoмo. Tpебa дyмaти, вiн

ПoМеp МаJIoЛlTнlМ. У Бoгдaнa бyu щ" й vетвеpтийт cин, якиЙ нe Дo)KиB Дo 1651 poкy. !еxтo з iстopикiв ПpиПyсKa€, щo зва.пи йoгo Oстaп. Biн тaкo>к ПoМеp непoвнoлiтнiм, дyxе пoбитий пoсi_ ПаKaМи Чаплинськоro пiД час HаПaДy на сyбoтiвський хyгip

y

1647 poцi.

78

ЗДaеться, МеHIIIе бyлo тypбoт iз Дoнькaми. HaЙенеpгiйнirшою з-пoмilк ниx i не пoзбaвленoro пoлiтичнlrx aмбiцiЙ бyлa, мaбщь, нaйстaptшa (абo однa зi стapшиx) - Oленa. Boнa вийtшлa зaмix Зa IroЛKoBI.lика i нaкaзнoгo геTьМaнa

геTЬ]\{aн a lвaнa). Bесiлля вiдбyлoся в Чигиpинi у сivнi 1656 poку. Bдpyге o.пенa бyлa пoвiнЧaHa B Сyбoтrэвi 1660 poку. з колиlлнiм гIеpеясJIaBсЬКиМ ПoЛ KoB}IиКoI\,{' зГo]IoМ генrpaJIЬH иМ ПисаpеМ Ta геTЬМaI{oМ ГIавлсlм Tетеpеto. oленa i flaнило Bигoвськi MЕU]и дBOх синiв - IOpiя тa Baсltлlt. I]олiтичнe честолroбстBo д(OBеЛo oлену дo конфлiкrу з нoлoвiKoм Tа ii yв,язнення. Пiс-пя рoзЛyчеl-Iня з П. Tетеpекэ o;rенa сталa чеp}lИцеIo й y Biльrrroсi tlеpейtшлa в yнiaт'ство. 3 дpyгolo .цoнЬKolo Бoг.п.aнa, CтеrraниД'оrо, 1650 pокy oдppкиBся бiлopyський (мoгильoвський) пoлковник Iвaн Hечaй. Пpo дoлro тpетьol ДoнЬКи - Kатеpиtrи вiДoмo .цyясе MaЛo; Boнa ХoдиЛa зa бaтьком пi.ц. чaс xвopoби' ймoвipнo, щo сеpiя .циHaсTиЧниx пpoектiв 1654 poкy бyла ПoB'язaнa з oсo6оro Kaтеpини (але це МoгЛи бyги Й iнtшi .Годi Бoгдaн нiбитo сBaTaB сBoIо .цoнЬIiy Зa синa дoньки). бpaтa poсiйськoi цapишi Мapii Милoслaвськor. У uеpвнi-xoвтнi |654 poKy rrlиpиЛися ЧytKи, lцo Б. Хмельницький сBaTa€ .Д'oчI(y зa Miгaя, сиtra Hiкoля Петpaшку (i внyкa вoЛoсЬKoгo гoсПo.цapя Мiгaя Xopoбpoгo\, якиЙ мiг пpетенД}ъaTи нa МoЛ.цaBський пpестoл. Koли ця Kolvlбiнaцй pеaлiзованa не бy.lla' геTЬМaн Bисy}IyB нoвиЙ пpoекг: вi.ц,.цaти .цoньI(y зa племiнникa тpансiлЬBaнсЬКoГo KFlя* зя flьеpля (loprя) II Paкoцj. Але з ДинaсTl'{Ч}to-шлroбнoi ЛихoМaнKи нiчогo не вийшrлo. oДнa з дOчoк БoгД'aнa (зi стaprшиx) бyлa дpy;l<иHoЮ Лyк'янa Moвчaна. ]xнiй син Федip зpoбив блисц^ry вii,rсЬКoBy кap'еpy - в \675-1678 pокax бyв стapoдyбським, ПpиЛyцЬКиМ ПoЛКoBHиКoМ' КOMa}IдyRaB lнlllиMи KoЗaцЬКиМи ПoЛKaМи, мaбyгь, сaМе TOl\{y' щo бyв oнyКoМ Бoг.цанa. Iншa .цoнькa 6улa Дpy)Кинolo кopсyнсЬKoгo сoT}lиKa БJIиськa. У 1649 poui в ЧиI.иpинi бiля гетьмaнa 6уъ iioгo зять Пaвлo, otlеBи.цнo' ЧoЛoBiK o.цнiеi З ДoчoК Богдaнa' iм'я кoтpoi невi.цoме. Пpо Пaвлa гoBopиЛи яK пpo Дopa.II'Hикa

[\aнилtl Bигoвського (бpатa мaйбутньогo

геTьМaHa.

Kiлькa слiв скaх<емo i пpо блиxгlix тa .ца.ltьнix poдиuiв БoгДaнa. Бiльtшiсть iз ниx ЕIaЛе>к;шa Д'o сTap[rинсЬKor Bеpxiвlоt, МfuTa Baгy y вiЙськoвo-Цивiльнiй адмiнiс'rpaцii тa 79

.циПЛo]!laTиннiЙ сфеpi. Бpaт Бoгданa ГpигopiЙ 6ув coсни-

Piдний бpaт йoгo пo мaтеpi - Гpи_ гopiй Ставeцький (вiд дpyгoгo чoлoвiкa мaтеpi БoгД.aнa Bacиля Cтавецькoгo, Щo бyв нa пoльськiй кopoлiвськiйслyxбi y ПoтpекеiвсЬKoМy пoвiтi), якиЙ узяв пpiзвиЩе Хмельницький (I648 poку BoHo B)Kе булo пpести>кним), бyв у |648-1649 poкaх KoЗaкoМ нa poсiйськiй сл1rкбi в Бiлгo_ poдi. Iaм вiн oдpут<иBся з yKpaiнкolo, B.цoBoro Якyшlки Aгaпolloвa. Cестpa Богдaна, iм'я котpoi невiдoме, бyлa ,цpy>Кинorо Пaвлa (пpiзвище невiдolrlе), Ha яKoгo l649 poкy ТаKoж вKaзyBzrЛи яK Ha.Д,opa.цHиKa геTЬМaHa. Haвiть яKщo в ДoK}rI\'еHTax i с якaсь ПoМиЛKa, Ми Bсе oдHo пoсТyпoBo Пoчинarlvlo yсBlДoMЛIoBaTи' Щo poдинa Б. ХмельницЬKoгo бyлa набaгaTo чисЛеHнitпoto, нix ввaxa_ лoся дoсi, i вiйнa, poЗПoчaTa бaтькoм ХMелем, y дoлi il ЦЬКи]\{ ПoЛKoBFIикoм.

членiв стaлa неaбияKим ЧинниKoM. Як ми зaзHaч'Ulи BиЩе' oсoбисTe гopе Бoгдaнa ХмельницЬKoгo ЗЛИЛocЯ З fopеM Hapo.цy. <.ТaК вoни вiднoсяться не тiльки.II,o Mенe' - гoвopиB вiн oднoДyмЦЯM, - тaKЛяxи вi.цнoсяться дo BсЬoГo Hapoдy yкpаiнськoгo, який BBaжаЮTЬ бltДлoьl i сxизмaтикa|i'|4... Чoгo ми тiльки не теpпiли! Boльнoстi нauri знищенi, землi вiдiбpанi, бiльшra чaсTинa вiльних лицapiв пеpеTBopеHa у хoлoпiв...,> I{е бyв зoйк наpодниЙ. I кoли Бoгдaн XмельницьIоrЙ KиHyB заKПиK: <.З'сднaймoся, бpzrття, пoBсTaнеMo зa вipy пpaвoсЛaвнy' вiднoвимo BoЛIo нapoДy нalшoгo i бyдeмo единi...'> йoгo пiдтpимали. Koли пpo лii Хмельницькoгo BЗнЕU]a ЦIЛЯx-

TИ Л14|]Iе пoЛкoBoдHицЬKиM хисToМ Б. ХмельницЬКoгo Ta йoгo нaйближчиx сПo.цBи)кHикiв. Йшлoся Пpo ПpaведHy сПpaBy Bсьoгo нapoДy' всix йoгo BеpсTB i пporшapкiв. Багaтoтисячнi мaси pyx;rЛa iДeя BиЗBoЛeHF{я Pщнoi землi вИ ПoЛЬсЬKoгo ПoнеBoЛенHя i ствopенHя BJIaсHoi деpxaвнoстi. Tpеба ЗaЗнaчити' щo пoдii 1648_|657 poкiв - це Hе тpiyмфarьний пoxiд KoзaцЬКиx apмiй пo теpитopii Укpaiни. B пo.ца,rьшoмry Б. Хмельницький Пеpе)KИB HеB.цaчy пiд ЗбopoBoМ (5-6 сepпня |649 poKy) i гipкory пoдiй пiд БеpестечKoм (18-20 чеpBня l65l poкy), бyв свi.цкoм зaxoпЛеHня Kиевa ЛитoBсЬкиMи вiйськaми i пoвepнення пi.ц шЛяxеT_ сЬKе яpМo чaсTини укpaiнських зеМеЛЬ. o.цнaче, бyвrпи ЛIoдиHoIo великoi сили вoлi i непoxитнoгo хapaKTеpy, вiн пpoтягoМ кiлькoх poкiв кpoвoпpoлитнoТ вiйни впевнено вiв yкpaiнський наpoд Дo Пеpeмoги. Зaсщтa Бoгд'aнa ХмельницьKoгo' ЯK зaзHaчa€ aкaдемiк B. Cмoлiй, ПoЛягuшa B ToМy' щo вiн' BиKopисToByю.rи iстоpинниЙ дoсвiд пoвстaнЬ тloпеpеднix лiт, зyмiв ствopити бoездaтHy, озбpoснy i навvенy yкpaiнськy apмito, сПpoМo)Kнy ПpoTисToяTи вiдбipним вiйськaм Pечi Пoспoлитoi. Зaгoни ХмельниЦьKoгo, B ЯKID( у lсiтнi 1648 poкy нapaxoвyB:rЛoся 4-5 тиcяl чoЛoBiк, зa piк зpoсЛи дo 300 T|4cЯч voлoвiк (звiснo, слi.ц BpaxoвyBaти' щo Пo-сПpаBxнЬolvty бoездатнoгo вiйськa бyлo десь 40-60 Tу!cяг| voлoвiк). I{e бyлa знaчнa вiйсЬкoB:l сИЛa, ЯКa мaйxе }Iе ПoсTyIIaЛaся Пepe.ц apмiями iнtшиx свpoпейських кpaiн Toгo чaсу (вiдoмo, Щo y XVII стoлiттi Bo}Iи сКJIa'цaлИ' ЯK Пpaвилo,

40-50 Tисяч .rолoвiк).

тa й нaмaгалaсь йoгo захoI]иTи' вiн iз с}lнoM Tимoпrем i блиxнiми KoзаKaMи в гpyднi |647 poку ПoДaBся нa Зaпopo)Kxя. l самe звiДси, iз спoкoнвiчнoi кoзaцькoТ пpaматеpi, I]oчaB opганiзoвyваTи ПoBстaння. Tщ 19 квiтня 1648 poку KoЗaцЬKa paдa oбpалa йoгo гетьмaнoм, звi.Цси вiн звеpнyвся .цo всix yкpaiнцiв BисryПиTи нa бopoтьбy зa BoЛlо. Iскpa, зaП:U]е}Ia Xмелем нa Ciчi, }ЛIvlиTЬ poзпoBсIoДуIЛacЬ пo УкpaТнi Й зaпaлилa пoл5Iм'я ХмeльниччугнИ _ Haцiон ulпЬ}lo.визвoл ьнoi вi й н и yкpaiнськo гo нapo.цy. Блискyvi пeprшi ПеpеMoги пiд )Koвтими Bo.цaми (19 квiт_ ня - 6 TpaBHЯ l 648 poкy) i Kopсyнем (l 6 тpaвня l648 poкy), ПollIиpеH}I,I пoBсTaHHя нa лiвoбеpеxнi тa пpaвoбеpежнi paйol l и Укpаiни, нapеrштi poзГpoМ ПoлЬсЬKo-ЦIJUIхетсЬкиx вiйськ лiд Пилявllями (веpeсень 1648 poКy) i визвoльний пoxiД нa заxiднoyкpatнськi землi нaвpяД чи Мo)кHa ПoЯсни-

Aле зiбpaти lopМищa неHaBчrних i нeoзбpoениx лroдей oзHаЧаJIo не щo iнtпе, яК свi.цoмo Пpиpеrои rx нa нeминyяy сМrpTЬ. Гетьмaн BиBчиB i вда-llo BикopисTaB як бaгaтopivний дoсвiД зaпopoxцiв, тaк i дoсвш apмiй iнrших кpaiн. зoKpемa нiмецькoi пixoти. Ядpo пoвстaнсЬKиx зaгoнiв скЛaдirЛи Koзaки, якi нaвчzши сeЛяFI стpiльбi, стpoйoвiй спpaвi, TaкTицi веДення бoto. Пaвлo A.пeппський y свoiх зaпискax вi.цзнaчa€' щo <(цi вoiни paнiше бyли пpoстИIiуI ceЛЯHaми без Bo€ннofo дoсвiдy, zUIe з чaсoм нaBчиЛисЬ)>. Стpiлецькa мaЙ_ стеpнiсть oКpеМих пoвстaнцiв булa paзroнoro. A. Biмiнa, HaПpИKJIaД,' згaдyс: <.Мeнi дoBoДиЛoся бaнити, яК Boни KyЛe:lo ГacИЛIl свivкy, вiд.сiкaли нaгap TaK, HеМoB це зpoбленo з дoпoмoгoro щипцiв,>. oснoвoro пoлкiв зaлИЦIaлacЯ пixoтa - найбoез.цaтнiшa i пpoслaвленa чaстиHa вiйськa (пpигaлaймo, нaпpик.гla.ц, il

80

8T

лii пiд Хoтинoм у

1621 poцi). o.цнaче B pol(и Bизвoльнoi вiйни з iнiцiaтиви гетЬt\{aнa булa ствopeнa KoзaцЬKa кiннотa' яKa Bxе y \649-му, l65l-мy i нaсц.пнi pоки yсlтiшно зМaгЕUIaся З lllЛяxеТcЬкoro кiннoтoю. У ск-ltадi лoвстaнськoi apпrii бyлa тaKox apтилеpiя. Taк, вiДoмo' щo yxе в I648 poцi Лиule B Чигиpинi l{apаxoByBiulocя 74 гapМaTи piзних калiбpiв - oД HеBeЛичKих Дo oблoгoвих. oчoлloвaв KoзaцЬKy apтилepiю генеpzrЛЬний oбoзний. Tpебa TaКox нaгoЛoсити' Щo 'цo сKЛa.цy дiroчoi apмii вхoдили пiдpoздiли poзвiдки, фopтифiкauiйнoТ, пpиКopдoнноi тa стopoжoвоi слyжб У кoЗaцЬКoтvЦ/ вiйськy iснyвaлa сTpyнКa сисTеМa пoдiлy Hа ПoЛ. ки, сoтнi Й Дecяткуl. У хoдi вiйни ЗaсBoIOBaBся пoпеpeднiЙ дoсвiл i виpoблялись нoвi еЛеMеHTи Be.цeHHя бotо з пpoтивHиKoМ. floбpе зapeKoмеIlдyBалo себе спopyД)KeнHя TaK зBaнoгo тa6opy. CyяaсниКи зaзнaчzulи, нaПpикJIяц, Iцo У <.кoзакiв тaкий ЗBИЧai| нa вiйнi, пIo коxний' Цyvи Bеpxи' Mae зaПpяxеHий мaллЙ вiз iз хapvaми, i в пoxoдi цi вoзи iдyгь з .цBox бoкiв, a Пoсеpeдинi пitше вjйськo, i в paзi неoбxiднoстi цi Boзи сЛy)Kaть iм зa шaнцi; зaвДяKи циM BOЗам Boнl{ .цyЯ(e силь}ri, i пpo ниx KaxyTь, LцO }IеМa нa свiтi вiйськa, яке вмiлo б кpаще сПopyДxyBaти шaнцi' нiл< KoзaKи>. Зoкpeмa, дoцiльнiсть BиKopистaння тaбopy пoKaЗaЛи бoi пiд CтapoкoстянTинoвoM y липнi 1648 pокy, Бiлorо I{еpквolo y 165l poцi тa iн. З чaсoм Б" Хмельницький вiДмoвився tliд зaстapiлиx TaKTиЧtIиx пpийoмiв (нaпpик,лaд, Borнних дiй лиште ыliткy) i викopисToByBaB нoвi елeмеHTи tlpи пiдгoтoвцi, a гoлoвне - Пpи здiЙсненнi свoix стpaтeгiчних зallУмiв. Гетьмaн pirщне вiдмoвився вiд обopoltнoi тaктики бoю, якa ulиpoкo зaсToсoвУBaJlacЯ B Чaси КoзaцЬКi,Iх ПoBстaнь 30-x poкiв ХVII стoлiтгя. Пеprшi ж бoi .цoBeЛи' щo нaйпильrrirпy 1ъaгу тpебa пplцiляти poзpoбцi й pеа-пiзaцii нaстyпЕl]Iьtlих oПеpaцiй, a гoлoвниft удap сЛpяМoByBaTи нa знищення oсFloвних cllЛ ПpoтиBниКa. Kеpiвник Bизвольнoi вiйни BBаxaB недoцiльним вiдвoдити значнi сили на oблory фоpтець, a ЗoсepеД)КyBaBcя Нa poзв'язaннi гoЛoвних зaB.цaнь. Як пoкaзaли пoдii вiЙни, ця TaкTиKa пoвнiстlo BиIIpaBJIuшa себе. ЗгaДaймo, скокiмo, битвy пiд Пилявцями чи бoi пiд ЗбopoвoМ' кoли, не вiдвoлiкaючись нa дpyгopяднi спpaBи' геTЬМaн poзгpoМиB oсновнi c}IЛИ rIpoTИBниKa. [iкaвo, щo й на.цалi Б. Хмельницький ПpoдoBx
бiльrпa чacTИНa УкpaТни зtloBy бyлa визвoлена вiД' пoЛЬсЬKoгo ПaнyBaн}rЯ. Тpебa пiдкpеслити Ще o.цин бiк .цiяльнoстi ХмельницьKoгo_ПoлKoBoДця. Без осoбливoгo пеpебiльtшеHня Мo)кнa сTBеpд)КyBaТи, 1цo вiн зiбpaв блиcKyчy Koгopry ПoлKoвHикiв_oДнo.цyшtцiв, якi збaгaтиЛИ Ha_ poднr BoенHe МисTецTBo. B пеprшy чеpгу - це B)Ke згадyванi чиГиpинсьКиЙ пoлкoвник Федip Bиtшняк' KpoпивHянський пoЛКoBHиК Фiлoн !xалiй, вiйськoвий oбозний lвaн Чеpнятa. У>ке в пеptшi мiсяцi Bизвoльнoi вiйни BисyнyЛaсь нoBа ПЛrядa TzUIаHoBитиХ ПoЛKoBoДцiB - Maксим Kpивoнiс, !.aнилo Hечaй, Mapтин Hебaбa, Iвaн Бoгyrr, lвaн Зoлoтapенкo та бaгaтo iнrших. Ko>кний iз ниx зoKpеМa збaгaтив ПpaKTиI(y Bе.цеHIrя Bo€HHиx Дiй. Paзoм же Boни сKЛa.цЕUIи чyДoBy плеядy нapoдHиx ПoЛKoBoДцiв, щo вiйськoвим TzUIaнToItt пrpеBaжzrЛи Bo€нaчzlПЬtlикiв Pечi Пoспoлитoi. Ha кiнець 1648 poкy, внaслiДoк виpiшaльниx ПеpеМoг KoзaцЬKиx вiйськ пiД. )Koвтими Bo.цaми, Kopсyнем i ПиЛяBцяМи' BеЛичеЗнa теpитopiя Укpaiни вiд Зaпopoзькoi Ciчi нa пiвДнi дo Cтаpoдyбa i Hoвгopoдa-CiвеpсЬKoгo нa пiвнoчi бyлa звiльненa вi.ц ПoЛЬсЬKoгo пaнyBa}Iня. KopoлiвсьKa aДмiнiстpaцiя булa лiквiдoBаHa тaКo>l< нa Пpaвoбеpеxнiй УкpaiЪi тa в Галичинi. B цих yМoвax Ha Пrpше мiсЦe висyнyлoсЯ ПиTaння Пpo сTBopення нoBиx opгaнiв BЛaДи. B тoй чaс Це бyлo вaxкe i непpoсте ЗaB.ц,aння. Aле сaме ЖLlTТЯ пi.цкaза-llo ШЛяхИ йoгo poзв'язa}Iня. B oснoву пеpеTBopеHЬ, щo здiйснюBaJ|ИcЯ в Укpaiнi, бyлo пoклa.п.енo тpaдицii Зa.

82

83

Paзошt з тим Б. Хмельницькllй i йoгo сopaTниKи lЦиpoКo BиKopИсToByBzши звичlli iм yже ПаpТиЗaнсЬкi метoди бopoтьби. Bi.цoмo' щo Maксим Kpивoнiс, бaгaтo paзiв зaсToсoByIочи iх, дloсяг 6лиcloрих pезyльтaтiв у спpaвi BиЗBoлeHHя yкpаiнськиХ ЗеMеЛЬ i знишtеннi >кивoТ сиЛи Boрota. Без1п,t oвн o, Beprш и HoIo ПoЛ KoBo.Ц.H Ицькoi мa й стеpн oстi геТЬMaнa сПpaBедлиBo BBaxaеTЬся битвa пiД Бaтoгoм нa беpезi ПiвДеннoгo Бутy. У,цвoДеннiй битвi (22-2З тpaвня l652 poкy), BиКoнyroЧи стpатегiнниЙ зaдyм геTЬMaHa' yK. paiнськa apмiя, пiдтpимaнa TaTapсЬKoIo кirlнoToto, вlцеHT poзГpoмиЛa З0-'тисячне вiйськo ПpoTиBниKa. Cyvaсники мaли всi пiдстaви пopiвнювaти цеЙ бiй з битвoю кapфa. геняниHa Гaннiбa.пa й pимськиx легioнiв пiд Kaннaми y 2l6 poцi Дo н. е. Kpiм вoенниХ, не tvtеHlII вaxливими були пoлiтичнi нaслiдки пoдiй пi.ц Бaтoгoм. Пo сщi, тoдi втpaти-

Ли сBor зHaчеHHя yмoBи БiлoцеpкiвсьКoгo.Il,oгoBopy

кy i

l65l

po_

пopoЗЬKoi Ciчi. Bся теpитopiя звiльнениx yкpaТнськиx земeль poздiлЯЛacЯ Ha ПoлKи й сoтнi, якi вoДнoчaс сTaBzUIи

й aдмiнiстp aTИBHИ |vIИ, i вiйськoви N|И o ДИI1ИЦЯм и. Фopмаль tlo Bся пoB}IoTa BЛaДИ н'UIежiLПa зaга-пьнoвiйськoвiй paдi. Aле з чaсoм, зi змiцненHям BJIaди кoзaцькoi стapшrини, всi гoлoвнi ПуITaНHЯ >KИTTЯ Biйськa Зaпopoзькoгo' яK l]paBилo, пoчzu]a poзв'язyвaти бiльtш ByЗЬКa сTapIIJи}Iськa paдa.

flo ii

кoМпеTeнцii вxoдили вiйськoвo-пoлiтичнi питaння, з.цiйс}IеIlня aдмiнiстpaтИвл.уIX ПеpеTBopеHЬ' BеДеH Hя гoсП oдapсЬКиx спpaв' зoвнirшньoпoлiтичнi вi.цнoсини' B Укpaiнi Пoст}jТIoBo yгBopилaсЯ свoеpiднa iеpapхiя вiйсЬKoвo-aДMiнiсщaтивнoi влaци y скrrадi геHеp:lлЬнoгo oбoзнoгo, суддi, oсaByЛa' т|ИcapЯ' бyнтprсroгo i хopyнх. УсвiДoмлtoBaB сBoe осoбливе стaнoвище i сaм гетьмaн. У 1649 poцi poсiйським пoслaм вiн

гoвopиB: <<Пoвелiнням Бoxим oсTaHнЬoMy сеpед лIоДей менi

нi pиcи. Безyмoвнo,

гeтЬIиaHy слiд бyлo ПoДoЛaTи знaчнi

тpyднoщi, пеplш нЬ< вiн вiдiйtпoв вИ rpaдицiйниx погля.цiв <(KoзaцЬКoгo aвтoнoмiзМy)> .Д'o

iлеi ствopення неза-лlеxнoТ

влaснoi дepxaви. Pеaлiзoвaнa у виглядi стpyнкoТ cИcтev|И opгaнiв BJIa,ци, гoсПo.цаpськиx, фiнaнсoBиx' пoлiтичниx i сyДoBиx aтpибyriв, Boнa ПoКaзЕUla xитT€зДaтнiсть i вeликi пеpсПeKTиBИ ДДЯ сBoгo poЗBитKy. Ha спiльнiй гшатфopмi бopoтьби пpoти пaнyвaння Pevi

Пoспoлитoi i нaцioнaльнo-pелiгiйнoгo гнoблення oб'с.цHaJIИcЯ piзнi сoцiальнi веpстви - кoзaцЬKa стapllинa' yКpaiнськa IIIЛяxTa' ПpaBoсЛaBне .цуxoвеHствo, мiщани, сe-

Ля}IстBo i pядoвe Koзaцтвo. Але це бyв сoцiальнo неoднopiд.

ний тaбip, yсеpeдинi якoгo icнyвали гoстpi сyпеpеvнoстi, кoтpi vaстo-гyстo BИлИBaJIИcЯ y пpямi кoнфлiкти. Зaслгщa ХмeльницьKoгo ПoЛягzula B тoмy' щo зa нaйсюlaднiruиx внщpirшньо- i зoвнirшньoпoлiтичниХ oбсTaBин вiн зyмiв пiдтpимyвaти вiднoснy стaбiльнiсть i в iнтеpесax ЗaгzulьнoнapoднoТ сПpaBи нr .цoпyсTиB poзКoщ/ пoBстa}IсЬKoi apмii нa пpoтидirovi yгpyпoBaння.

Iснyвaли TaKo>с сyпеpечнoстi й yсepединi кoзaцькoi - пaнiвнoгo нa тoй чaс стaнy. Чaстинa пpеДстaвникiв гeTЬмaHсЬKoi aдмiнiстpаЦii, в ПеpЦry vеpry виxiлцi iз rшляxти (I. BигoвcЬKv4й, П. Tетеpя тa iн.), пpaгнyли дo сTapIIIини

Bелeнo нaд Biйськoм ЗaпopoзЬKиМ i нaд Бiлoto Pyссlо y вiйнi сiй нaчzrлЬниКoм бщи i нaд ляxaми i над Литвoto пеpеМory MaTи>>. Пoслaм Pечi Пoспoлитoi Kиселlo i Cмяpoвськolvry вiн ПpяMo ЗaяBиB y сiннi |649 poку, Щo r <{€.циHoBJIaсTитeлеМ i сaмoдеpxцеМ,> Pyсi. I{iкaвo, щo цi нoвi тенденцii y фyнкцioнyвaннi дepжaB}Ioгo aПapaтy дoбpе бaчили i мaси pя.цoBoгo кoзaцTBa: <.Хмeльницький нi зi стaprшинoIо, нi з чepнIo нiде нe pa.циТься. Caм i yПpaBJIЯ€ з Bигoвськимl>. Tpебa зaзначити Щr oднy ДеTzUIЬ' xapaKтepнy для Хмель}IицЬKoгo як полiтикa. Гетьмaн дoбpе opiснтyвaвся B eTнiчнiй ситуaцii, якa iснyвaлa тoдi в Укpaiнi, Де >KИЛИ пpeДсTaв}Iики piзниx нapoДнoсTeй i вipосrroвiдaнь. Йoгo пoлiтичнa лiнiя в цЬollry нeПpoстoМy питaннi вiдpiзнялaся BaЛуIKуII\!I тaKToМ i теpпимiстro. Taк' rцoДo каToЛикiв' якi ПpиxиЛЬHo cTaBИЛI4ся.цo ПoвсТaнцiв, не чиHИЛoсЬ нiяких pепpесiй. Biдoмo тaKox' Щo y зBеpHеннi дo ПoЛЬсЬКoгo сeJUIнствa гетЬМaн oбiцяв <<звiльнити всiх вiд пoвиннoстей i poбiт'>. У пo,цaльшoмy вiн ЗaЯBЛЯB' щo <<непpИстoйнa i тяxкa сПpaвa' KoЛи xTo cИЛуe Flеoхoчиx .цo свoеi вipи'>. Oтxe, БoгДaн Хмельницький стoяв бiля дxepел ствopення Укpaiнськoi деpxaви, якii,t були влaстивi свoi етнiч-

Кoзaцькa сTapПIи}Iа зa цей чaс I{е o.цеpxiula >l
84

85

lIIBидКoгo збaгaчення, ПpиДбaння зeмлi й зале>книx сeлян. Iнlшa гpyпa oбстolовалa в циx пIИТaYIy.ЯX pa,ц.икaльнillly пoзицiIo i нe бaxaпa.цoпусTиTи фeoдалiзaцiТ кoзaцькoi стap-

lllи}lи' пepетBopeння fi y пoмiщикiв Ta ПoнoBлeння фeo-

.ц:lЛь}loгo ЗемЛeBoЛoдiння y BелиКих poзмipax.

Cпиparovись нa збpoйнy силy l{apo.цy' M. Kpивoнiс, Д. Heчaй .Гa pЯД\

iнlшиx пoЛKoBникiв чaстo B poзB'язaннi сoцiaльниx пиTaнЬ iшrли дaлi сaмoгo Xмельницькoгo.

Ha piзниx eтaПax Bизвoльнoi вiЙни геTЬMaн Пpoвo.циB

гнyчкT й дифepeнцiйoвaнy сoцiaльнy пoлiтикy. У гoлoвнoмy й визнaч:rльнoмy питaннi пpo зeМлю вiн ввaxaв, щo неoбxiднo збеpегти дpiбне цеpкoBнr зeМЛеBoЛo.цiння i не ДoЩ/стити вiдpoдxенн Я BeЛИKvI>( пoмiщицькиx лaтифyн-

дiй. He BиПадКoBo Пpoтягoм l648-165з poкiв кaнцeляplя Б. Хмeльницькoгo BИДaлa BсЬoгo 17 yнiвepсалiв, Щo пi.цтBеp.ц)КyBaли ПpaBo ЦIЛЯ)<Ту1 Ha МaетKи' i лиlше нoтиpи yнiBеpсzUIи' згЦнo З ЯKИ|!Iуl вoнa нaдiляЛaсЬ нoBиМи ЗeМляMи.

тaKolo, щo нaBlтЬ y Пеplill пlсЛяBo€ннl

poKи пpеДсTaBHиKи

гeтЬMaнсЬKoi aдмiнiстpaцii не М oIЛи сKopи сTaTи cЯ Н aДaНИ ми iм цapсЬKиМ ypЯ.цoМ ГpaMoTaMи нa ЗеMeЛЬHi вoлoдiння.

Пеpеяслaвський пoлкoвник П. Tетеpя пpoсиB чинoвникiв Пoсoльськoгo ПpиKaЗy не poзгoЛorшyвaти змiсry циx гpaМoт. <.A тoлкo де в вoйске Пpo To сBeдaIoT' - КaзaB вiн, - vтo oни ПиcapЬ (I. BигoвськиЙ. - Авm.) с ToBapЬIIци yПpoсиЛИ сeбе y цapскoгo BеЛичестBa тaKие BеЛиKие МaеTнoсTи' и иХ дe Bсеx ToTчaс пoбьloT, a yчHyт toBopиTЬ: oHи де всем вoйсKoм ЦapсKoт\,Iy BеЛичесTвy сЛy)gЛvl уI Зa rrегo гoсyдapя пoMиp'UIи, a МaеTнoсТи BЬПpoсиЛи себе oдни oни ПисapЬ с ToBаpЬtЩи>>. Hе менlц.ц.zUIеKoгЛя.цну пoлiтикy ПpoвoдиB геTЬМaH щo.цo сеЛянсTBa i пoкoзаченoгo нaсеЛення. Biн дoбpе poзyшtiв, Щo B yIvIoBaх бeзпеpеpBниx Bo€Hних дiЙ з вiдбipними ap-

мiями Pечi Пoсполитoi с.цинo пpaBиЛЬ}tим 6улe ПIЛяx сoIoзy кoЗaцTвa з сеЛянствoм. Toптy не BиПa.цKoBИIи,vI, a дoбpe Пpo.цyМaними бyли йoгo слoвa, скaзaнi ПoЛЬсЬKиМ ПoсЛaМ пiД чaс пеpегoвopiв у Пеpеяслaвi в лroтoму 1649 poку:
To чrpнЬ Bся пo Лroблин и Kpaкoв, котopoй я не oTсTyПлIoсь, бo тo пpaвa pyКa нaшzUI'>. Пpaктичнa ДiяльнiсTЬ гrTЬмaнa свi.цчиЛa' Щo це були не ЛиlIIе зaгaльнi деклapaцii

i мaлoзнaчнi зaяви. Tиcячi селя}I у poKи вiйни ПpИтIИ|1ИЛИ викoн1ъaти феoда:lьнi ПoBиннoсТi i пеpейtшли B Koзaцькиtl cтaн. <.Усе, щo )киBo,

- зaЗ}Iaчar <.Лiтопис Caмoви.щця>' - пoДняЛoся B КoзaцTBo... Haвет гДе B гopo.цaх бьrли и пpaBa MaгдебyPские' ПpисягльIe буpмистpoве, и paйцьt свoи ypя.ци ПoKиДа:IИ) vI бopoдьl ГoЛИЛI4' и .цo Toгo вoйскa йПIли,>. I{е не eдинa згаД'Ka TaКoгo poдy. Бaгaтo дxеpеЛ зaсвiднy-

У ttiй cитуaцii Б. Хмельницький внiс y сotliальн). полiтикy кoзaцькoi aдмiнiстpaцii певн i KopеKтиBи. З oднoгo бoкy, вiн pirш1нe Пpиjlyrшив висryпи' Щo спaЛaхHyЛи' сyBopo ПoПеpедиB бpaцлaвськoгo ПoЛкoB}Iикa fl. Hетaя й yсyнyв нixинськoгo пoЛкoвHикa П. IПyvrейка. З дpщoгo .цol(yМегlти не вi.цзнaЧaloтЬ МaсoBиx pепpесiй,

-

гeтЬI\{aнськj вiйськa. Biдoмо TaKOx' lllo з poкy гrТЬMaFI Bxе не оTaBиB зa oбoB'яЗoK l650 ЛисToПaдa сеЛянaМ BиКoHyRaTи пoвинHoстi на кopисть феолалiв, якi ПoBеpTzUr}Iся. Це ДzrЛo мo)КJlивiсть дещo згасиTи ПoЛyNr'я

якi б чиниЛи

нapoДниx висTуПrB.

Питaння сorIiальнoТ пoлiтики пеpeбрaли в uентpi yвaги геTьN{a}Ia й надzшi. oсобливo вaxкi випpoбyвання ухpaТн_ сЬкoмy нapoдoвi пpинic 165l piк. Cеляни i кoзaцькa гoЛoтa вi.щмoвилися BиЗнaBaTи ylv{oBи БiлoцеpкiвсЬКoгo дoгoвopy, якиЙ лepeдбaчав обмеxення KoзaцЬKoгo pеrсTpy дo 20 тuсяч чoлoвiк i, по с1тi, вi.цнoвлення пoЛЬсьKoгo пa[IyBaнн'I

нa всiй тepитopii Укpaitrи (кpiм KиiвсьКoгo вorводствa). Збpoйнi пoBсTaннЯ сгIЕUIaХн}'Ли y КopсyнсЬKoМy' Чеprri_ гiвськoпly, Hixинськoмy i ПpилyшЬКoМy пoЛKax- Hеспoкiй. нo булo в iнrшиx paйoнaх. У листoпa,цi 165 1 poКy п}тиBлЬськi вoевoДи пoвi.цoмлЯIl|| B Moсквy, щo <. Чеpез Дeякиil чaс тi ж BoсBo.ци пoвiдoмляли' lцo oдин iз tсyпuiв <.бyв, мoвляв... У Kиевi i чyв вiд чеpKaс' вiд бaгaтьox Людей' щo ПoЛKoBники'

ськoi влaди Ha тepиTopii БparцaвсЬKoгo' Kиiвськoгo i Чеpнiгiвськoгo BorBoДсTB' a й пoвеpненн'l дo свoix мaеткiв пoльськoТ IшJUIхTи. .(oгoвip BикJIиKaB xBl4ПIo oбypення сеpед сеJUIнсTBa i кoзaцтвa, y лIoToМy 1650 poкy нaвiть сЛалaxнy;Io збpoйне пoBсTaння нa чoлi з Худoлiем нa Зaпopo>кxi.

мoBЛяB' i неpкaси геTЬМaHoм БoгДaнoм ХмельницьKиМ невдовoленi>>. Гетьмaн i цьoгo paзy RияBив pitш1пtiсть. Нaсaмпepед, сI]иpaЮчисЬ Ha yХBaлy Kopсyнськoi puд,' вiн стpaтив кiлькox стapшIин - Миpгopo;l'сЬкoгo ПoлКoBниКa М. Г.тlaдKoгo, ПpилyцЬKoгo CеМеHa, a TaKo)( ДэЯKI4X сотникiв. o.ц}loчaснo вiн неo.цнop:lзoBo звepTaBся .цo пpeДсTавникiв кopoлiвськoi a.цмiнiстpацiТ з пpoпoзицiсro .цещo вiдсyнщи .raс ПoBеpIIення дo кpiпoсницЬKиx пopядкiв. До кiнця свotх .цнiв гетЬMaн ЗzUIишIaBся pеалiстoм. Haвiть пiсля yсrrirшнoгo зaкiн.lення вiilни Biн бauив, щo piзкo poзмеХyB:lTи сеЛянсTBo i кoзaцтвo HеI!{oжJIиBo. Бiльrше тoгo' y ЛисTaх i oсoбистиx бeсiдax з пpeдсTaBниKaMи гетьманськoi а'цмiнiстpaцii вимaгaв: <,И тo yсМoЦ)иTе' чтoб нaпoтoМ Kaкoе безпpaвиe ПoсIIoЛсTBу не ДeЯЛocЯ' бoятиcя нa"цoбнo'>. Цe бyв твеpeзий ПoгЛяд нa ситyaцirо' яKa сKJliUIaся. Нaй-

86

87

ЮTь MaсoBе Пoкoзztченн,l

yкpaiнськиx сеJUIн. Звiснo, сeJUIнин,

здoбyвtши зеМЛIo i вoлlo, нe хoтiв Пoвеpтaтися y кpiпaцтвo, зaхиЩaв сBor пpaBo нa свoбoдy зi збpoсro B pyKax. Taк щaПуUl,oСЯ

пiсля yкладення ЗбopoвсЬKoгo Дoгoвopу l649 poкy,

згi.цнo З яKиМ пеpедбavалoся нr ЛишIе сKopoчrння KoЗaцЬКoгo prrстpy дo 40 тися.r чoлoвiк Ta ПoшIиpеHня гетЬМaн-

меншJa сПpoбa пopyЦIl,fти iснytоний пopя,цoк зaГpoxyB:rЛa }loBим ЗaгoсTpeнням сoцiальниx сyПеpеЧнoстей, a тo й пpямим збpoйниМ пoBсTaнняМ.

Mи звеpнyли yBaгy нa цей aспеКт tIИ.ГaНHЯ ToМу' lцo цiлкoм зpoзyмriлo - без звalкенoТ й гнyvкoi сoцiа-ltьнoi пoлiтики Бoгдaнy ХмельниЦьКoмy HaBpя.ц чи вДа.пoся б

сTBopити нaцioнaльнy.цеpжaBy. Bизвoльнa вiйнa Ця нaЙ-сПpaBилa визнaчнitшa пo.цiя сеpе.циFIи ХVII стoлiТTЯ iстoтний BПЛиB нa Bс}o сисТеМy мixнapoл'ниx вiднoсин. B oдних кpaiнax BoHa BиKJtикалa зaцiкавленiсть, y Дpy-

гиx _ HасТopoxeнiсть' y тpетiх - злoбy i вiдpaзy. B oтoченнi числrнниx' .цaЛекo не ДPУxнiх ДеpхaB геTЬМaну не-

обxiднo бyлo oбpaти €Динo ПpaвиЛЬHyЛiнiю пoвeДiнки: oДнi деPxaви нейтpaлiзyвыTу| Чу! ЗaЛ)rчити нa свiй бiк, iнtшi силoro збpoi ЗМУcp|TИ ДoTpип'0/BaTися йoгo пoлiтичнoi лiнii. Зa цих .цy)Kе сKJra.цниx oбстaвин геTЬМaн пoкaзaв себе BидaтниM .ципЛoмaToм. ЗaxoпленHя Mo)кyгь' нaПpикJla.ц' BИKJIИKaTИ йoгo дii Пo зzulyчеFltllo нa свiй бiк Kpимськoгo xaнсTBa. Biн нaвiть пiпroв нa те, aби ЗалиuIиTи з€UIorl<ниKoМ y Kpимy свoгo yлюбЛенoгo синa. oднaчr гrтЬМalt не сПoК}пIIaBся Дoсягнyгolo },гoдolo. Biн знaв ii пеpeвaги, Ta paзoМ з TиМ Пеpeдбaчaв i yсклaднeння, якi мiг викпикaти сotoз iз TaTapaМи. Ta все >K.Гу1Л пoвстaнцiв бyв бiльш-менш зaбезПеЧeний, кpiм тoгo, B poзпopя.DKення Б. Xмельницькoгo }IaД.aHa мoб1льнa таTаpсЬKa кiннoтa. .(oбpe,цoПoмaгaЛo йoмy i знaн}tя сyспiльнoгo Ладy, пpи/цBopниx звичaiв Ta yсTaнoB oтгoмaнськoi Пopти. BeликиЙ диПЛoМaTичниЙ тaкт гетЬМaнa' Йoгo пpoникливiсть i знaн-

Звiснo, циМ ДaЛeKo не oбмеxyeTься KoЛo кpaiн, з ЯKL|Мv| Б. Хмельницьюlй пiд'гpиlиyвaв зB,яЗKи. СлaДи i пi.цнeсення

спoстеpiга.ltись y йoгo сToсyHKaх iз пpaвителями TpaнсiльвaнiТ тa BалaxiТ. Гетьмaн poбив KpoKи, щoб BBесTи Укpaiнy' вiдoмy лиtпе геpoivt{иМи ПoхoдaМи ЗaПopoжцiв, y кoлo iнlIIиХ €BpoпейсЬKих .цеpxaB. Haпpиклaд, вiн пpагн}B н:uIaгo.циТи ЗB'яЗKи з Bенецiйськoto pеспyблiкoto' с тaкoх< вiдoмoстi пpo йoгo .ц'иплoмaтичнi KoHтaКТи з БpaнденбypгoМ. Листa Дo Б. ХмелЬttицЬKoгo надiслaв кepiвник aнглiйськoi бypxyaзнoТ peвoлIoцii oлiвеp Kpoмвель, який назвaB геTьМaнa <<генepалiсимyсoм вiйськa i стapoдaвньoi гpеuькoТ peлiгiТ Тa цеpKви' BoлoдapеМ yсiх зaпopoзЬKиx Ko]aКiв, стpa_ хoм i винищyBaчrМ пoльськoi |IIЛЯкTИ, зaвoйoвникoм фopтeцЬ' BиКopiнloвачем PиМсЬKиx свяulеникiв, пеpеслiдрaнем

яЗиЧникiв, Aнтиxpистa й iуДеТв'>. fixеpелa сBiдчaтЬ, щo кеpiвник Bизвoльнoi вiйни буъ дoбpе iнфopмoвaний пpo всi пoдii y Пoльшi тa iншиx кpai. нax. Пpи геTЬMaнсЬKiй кaнцеляpiТ iснyвалa .ципЛoМaтич}ta слyxбa, якa poзpoблялa iнстpyкцii, гoтрЕUIa ЛoсoлЬстBa, oфopмлялa ЛИcTИ i т. п. У pезиД.енцii гетьмaнa сКJIaBся нaвiть Цеpемoнiал пpийoплy пoслiв, BеденtIя з ниМи Пepегoвopiв, пi.ц,гoтoвки ПpoщaЛьних ayлiенuiй тoЩo. Tа гoлoвне ПoЛягzlПo B To]vfy, Щo.циПлoМaTичнa слyxбa мoлoД'oi УкpaТнськoi деpxaви пoКaЗtula сBoIo )киTT€зДaTнiсть i B yllloBax нaйсrcпаднillloгo ХиTpoсплетiння пoлiтичних пo.цiй Tиx лiт, пo сyтi, зaбезпечилa мixнapoднy iзoляuirо

ня мixнapo.цнoi oбстaнoвки зaбезпечили пpoтягoм усiсi вiйни нeйтpа.ltiтет Typevvини' щo .ц':UIo мoжливiсть Зoсеpе.циTи гoЛoBнi зуcилля нa poзB'язaннi нaйвшспивirшoгo зaвДaг.НЯ - BиЗBoлeHня Укpаiни вiд iнoземнoгo гнiтy i ствopення незалеxнoi Деp)кaBи' Дещo iнarсrre cKIIaДaIIИcя вiднoсини Б. ХмeльницЬКoгo з МoЛДaBсЬKиМ гoспoдаpeм Лyпулoм. Aдке зpaдa ЛyпyЛa, який iнтpигaМи ПpaгHyB УcKЛaДlнvlTИ вiднoсини Пoльщi й Укpaiни, BИKJIИKaлa вiдвepтe HеBДoBoЛеHня гeтЬМaнa. У вepеснi l650 poKy Koзaцьке вiйськo З.цiйсниЛo стpiмкий пoxiд y Moлдaвiю i змyсило гoспoдapя капiryлювaти. Бiльrпе тoгo, Зa.цBa poки пiсля дp},I.oгo пoхoдy ЛyпyЛ Пoгo.циBся нa rшлroб свoriдovки PoзaнДи iз синoм геTЬМaнa Tимorшeм. Taк бyлo BсTанoBJIенo сoloз мix Укpaiнoro i Мoлдaвiсro.

Pечi Пoспoлитoi. У свoiй пoлiтичнiй дiяльнoстi, якa oxoпЛIoBaJla пpaКтич}Io всi сфеpи >КИтгIЯ мoлo.цoi.ц.ep)(aви, гeтЬМaн з пoчaткy BизвoльнoТ вiйни нaМaгaBся нaлaгo.цити TaKox зB'язKи з Poсiеro. Biд пeplшoгo лисTa Б. ХмельницЬKoгo вiд 8 чepвrrя l648 poкy poсiйськoмy цapевi oлeксito Mиxaйлoвиvy i нaпpaBJIення сBoгo Пеpll]oгo ПoсЛa}Iникa киiвсЬкoгo пoлKoBникa Сиlryяна MyxилoBсЬКoгo в Moсквy y сiтнi 1649 poкy дo Пеpеяслaвськoi paди |654 poKy спЛиBJIo нем:lлo чaсy. floпитливий читaч мo>ке пoЦiкaBИTvIcЯ: чoМy TaK.цoBгo poзB,язyва-lloся це ПиTaHHя? Cпpaвa тyг .цzUIеKo не в oсoбi ХмельницьKoГo чи йoгo нaйближчиx спoдBи)K}Iикiв. Tpебa BpaxoByBaTи бaгaтo фaкгopiв, якi тaк чи iнaкrше BплиBZUIи нa xiд вiйни: пo-Пеplllе, гoстpий сoцiaльний xapaктеp пoдiй в Укpaiнi (зниrцення ceЛЯНaМИ пpе.цсTaBникiв пaнiвниx стaнiв, лiквiдaцii кpiпoсництвa i нaйпoтвopнirпиx фopм

88

89

eKсплyaтaцii, якi бyли сщoлoснi aнтифeoдалЬниМ нaсTpoяM

i

гopoдян сaмoТ Poсii); Пo-Дpyге, сoroз ХмельницьКoгo З КpиМсЬкиМ xaнoМ' oдвiнним BopoгoМ Poсii, i, пo-тpетr' сK;raДнy мixнapoднy oбстaнoвКy' якa Зaгpo)KyBaЛa вo€HHиI\{и кoнфлiктaми PoсiТ з Piччto Пoспoлитorо. Toмy Мoсквa тpивалий чaс звoлiкала Щoдo виpitшення цьoгo ПитaHня' пpoпotlyBil.лa кoмПpolv{rснr Bap aHTИ' Bу|cTуfIaJIa зa пеprгoвopи мix Укpaiнoю i ПoльцеIo тoщo. Пoлiтична ситyaцiя iстoтнo змiнилaся нa oсiнь l653 poкy. Пiсля бaгaтьоx poкiв вaгaнь Poсiя нapештi ПoгoДиЛaся лpиЙняти Biйськo Зaпopoзьке дo сBoгo склaДУ. l xoвтня l653 poкy вЙпoвiдrry ylсa.rry лpиЙняв Земський сoбop нaйвищий сTaнoBo-пpe.цстaвницький opгaн Рoсii. У нiй гoBopилoся пpo пеpеслiдyвaння ПpaBoслaB}Iих y Pенi Пoспoлитiй, пopyurен}Iя неIo пoПеpe.цнix щoд Toщo. Bxе 9 xoBтня цapськi ПoсЛи виrхали в УкpaТнy. Hезaбapoм ПpигoryBaHня бyли зaкiнvенi. Мopoзнoгo сoнячHoгo pa}rКy 8 сiчня l654 poкy нa ценTpaльнiй плoщi мiстa Пеpеяслaвa зiбpaлaся KoзaцЬKa paДa. Ha плorцу вийrшoв Бoгдaн Хмельницький з кoзaцькotо сTapЦIинoЮ. Biн звеpнyBся.цo yvaсникiв Pa/I'и з ПpoМoBolo. oxapaктepиЗyBаBlxи стa}IoвиЩe yкpaТнських земел ь пiсля rшeстиpi.rнoi кpoвoпpoлитнoi вiЙни, гетьМaH oгoЛoсиB, щo Земський сoбop пoгoдиBся лpиЙняти Укpaiнy дo сКJIa.цy Poсiйськoi ДеpжaBи' <.A бyДе Хтo з нaМи нe згoДний' - сКaзaв Б. ХмельницьK|4f1, Tепrp KyДи xoчe вйьнa дopoгa>. Щoденник, ЯКуIЙ вeли poсiйсьKi пoсли, пepедaе aтмoсфеpy, яКa пaнyв:rЛa нa paдi. У вiдпoвiдь нa цi сЛoBa геTЬмaнa пpисщнi ЗaЯв,ИЛИ: <.Boлимo пiд цapя сxiднoгo, пpaBoслaBHoгo>>. Пoтiм нiбитo KoзaцьКa сTap[Iинa знoBy зaПиryBaЛa: <.Чи всi тaK гa.цaсTе?> I знoвy вiДпoвiДь бyлa пoпepe,цI{Ьolo: <.Усi oднoстaйнo>>. Taк щaсники Пеpеяслaвськoi paли пpwf,l няли pirпення Пpo пi.ц.цaнствo Biйськa Зaпopозькoгo poсiйськoмy цapевi. Ill.oпpaвдa, y poбoтi цiei paди бpulи }^IaстЬ KoзaKи нe з yсiх yкpa.rнськиx пoлкiв. Kpiм тoгo, нa нiil були вiдсyгнi .цeякi пoлкoB|lИKуI, пpe.цстaBники ЗaпoceЛЯII

I

xaнoМ i ненадiйнiсTЬ сyЛтaнськoТ TypeннИНи, бaяиь усе IIIе ДoсTaTнIo мiць Pечi Пoспoлитoi. oб,е.цнанHЯ цИx сил (a нaсц,тtнi пo.цii пoкaзzlпи, щo Boнo pеaJIЬне) неминуrе Пpивeлo б ,цo лiквiдaцiТ зaвoIoвaнь yкpaiнськoгo нapoДy, зtIекpoBJIеFIoгo y tпестиpivнiй бopoтьбi. Paзoм з тим Укpaiнy з Poсiero oб'е.цнyвали,цaвнi iстоpиvнi 3B' язKи, етнiчнa близькiсть oбox нapoдiв, пpaBoсЛaB}Ie вipoспoвiдaння тoщo. Toмy opieнтaцiя нa PoсiйсьKy .цеp)кaвy MoгЛa зaбезпечитИ' IIa ДyМкy геTЬМaнa' збеpeхeння Tиx ЗМiH, щo вiдбyлися в цeй vaс в Укpaiнi, - звiльненHя ii з-пiд BлaДИ Пoльщi тa iснyBанHя незаЛе)Кнoi УкpaiнськoТ деpжaви, BoзЗ,€.цнaння y

мaйбyгньoмy всix yкpaiнськиХ ЗеI\4eЛЬ пiд гетьмaнсЬKolo бyлавolо. Cлiд вpаxoвУBir, щo yКJIа'цeння .цoгoBopy з Росiеlо, пo сyгi, oзHaч;rЛo б пpaвoве BиЗнaнHя Укpaiнськoi деpжaви тa oсoбливoстей iТ суспiл ьнo.пoлiтичнoгo yс]poЮ. Paзoм з TиМ yxе з сaМoгo пoчaTKy мix oбoмa сTopoнaми BИЯBИЛИсЯ пoмiтнi poзхo.Ц'xення. Koзaцькa оTopoнa Ha ПrpегoBopaх BиМаГ:UIa вiд poсiйсьIоrх Пpe.п'стaвникiв, l.цoб вoни Пp:rlcЯт.ЛИ вiд iменi цapя' нa щo бoяpи вiдпoвiдали, Щo це сyПеpечиTЬ сaMoдеp)кaBHиM Tpа'цицiям - uapi свoiм пi,rцaним нe пpисягaloTь. Пepeгoвopи Ле.цве не бyли зipванi. I тiльlс,t тoдi, кoли ПoсЛи ЗaЯB|4лИ, щo всi ПpaBa i вoльностi BiЙськa Зaпopoзькoгo будyгь пi.цтвеp.цxенi oкpемими гpaМoTaМи, БoгДaн Хмeльницький i стaprшИНa сKJIaJIиI пpисяry. Укpaiнa 1ъiйrшлa дo скJIаДy Poсii нa ПpaBaХ rпиpoкoТ aвтoнoмii. MЬ< oбoмa сTopoнaми спеplrгy y Пepеяслaвi, a пiзнiшe y

Мoсюi вщ6улиcя пеpeгoвopи, внаслiдoк яKиx

цap зaтBеp.циB

тaк звaнi Беpезневi стaтгi 1654 poКy, y яК}Ix BизHaвaлoся iсHyB:lння сaмoстiйнoi деp)@Bи - ГeтьмaнrцИHИ, ЯKa зaймшla вiдпoвЙнy теpитopilо (кoлиtпнi Киiвське, Бpalцaвське i Чеpнiгiвське BoсBo.цстBa' a TaКox чaсТинa Boлинськогo Bo€Boдствa) i мaлa pеспyблiкaнськy фoptиy пpaвлiння. Tpебa скaЗaTи' ll(o Bxr ПpoTягoм бiльrш як 350 poкiв Кoжнe пoкoлiння yкpaiнськoгo нapoДy пo-piзнoмy oцiнtос цeй кpoк БoгДaнa Хмельницькoгo. У бiльtuoстi свoiй oцiн-

_ зoвсiм не Bипa.цкoвий Kpoк' a Bистpaждaне пiсля тpиB:lлиx poздyшliв pirшення гетЬМaнa. Biн poзyпliв, щo пеpeпoчи}IoK' вiдведeниttДJlя мoлo.цoi Укpaiнськoiдеpxaви, не мiг бyги тpивюrм, yсвiдoмлrовaB тиIvгIaсoвiсть сoroзнoгo .цoгoвopy з KpиМсьKим

ки цi пopoДxенi дepxавYIИNIИ i пoлiтичними pеалiями' Щo cKЛaДaIIИcЯ у тoй vи iнrпий пеpioд iстоpii УкpaiЪи. ГeтьманЩинa булa бaгaтoстaнoвим сoцiальним opгaнiзмoм. oснoв}ry Maсy нaсеЛеt{ня ГетьмaнrциHи сKJraД'ztЛo вiльне сrлянсTBo. Cилoro збpoi вoнo вi.цвoroвалo oсoбистy свoбoдУ i B пеplшi пoвoeннi poки нaвiть вiльнo poЗПopя.цxaЛocЯ зеМЛеIo. Пpoтe усi зaxoди гeTЬМaнcЬкoi a.цмiнiстpaцii, як

90

91

poxxя'

Bиrце ПpaBoслaBнe Д}D(oBенстBo. Пеpeяслaвський aкг i пiД'цaнствo PoсiТ

ПpaBиЛo' oyЛи Ill.цПopя.цKoBaнl lHTеpесaM KoзaцTBa

-

Пpи_

вiлейoвaнoгo сTarry. Boнo oдеpxzlПo ПpaBo вoлoдiння земЛеIo - гoЛoBниM бaгaтствoм Укpaiни, вiльнoгo ЗaHяТTя ПpoМисЛoBoto .цiяльнiстtо, неoбмеxенoi уraстi y пoлiти.lнoмy lкиттi.цrp)KaBи. Paзoм з TиМ KoЗaцтвo бyлo неoДнopiд_ ним. Bеpхнi щaблi iеpapxivнoi ДpaбИHИ пoсiД'алa сTapшиHа' щo в мaйбyгнЬoМy ПoчaПa нaKoПич}ъaTи у свotx pyKaХ земельнi бaгaтствa й opгaнiзoв},,BaTи бaгaтoгaлyзевi гoспo.

CеЛЯH BсTyп'Lrи y ПoЛки l BеЛи BпepTУ бopoтьбy З BopoгoМ. BлaДa ПoЛЬсЬКиХ i литoвськиx пaнiв бyлa лiквiдoBaнa у paйoнi Miнськa' Moгильoвa, Гoмеля, Пoлoцькa. I]е бyлa вiднутнa .цolloМoГa з бoку Укpaiни бiЛopyсЬКoпtry нapoдoвi y йoгo визвoльнiй бopoтьбi. НaпpуxенiсTЬ y Bзa€Минaх мix Б. Хмельницьким i poсiйським цapеМ oсoбливo ПocИЛИЛacЬ пiсля тoгo, яK сTzLПo

сяvi бiлopyсЬKиx

paiнi. Пpoте Bo}lи ToЧvIЛИсЯ ДoсиTь МляBo. Cпiльний пoxi.ц poсiйськиx paTниx лroДей i кoзaцькиx пoлкiв пiд Львiв yлiткy-вoсени l655 poкy зaкiняився безpезyЛЬTaтнo - Boни IIOBepн yЛи нaЗa.ц. Hев.цoволений пoлiтикolo цapсЬKoгo ypя дy тa йoгo вiйськoвими заДуMaМи (oснoвнa yвaгa oлекciя МихailлoBичa зBеpTiUIaся нa бiлоpyськиЙ тeaтp вiйни), Б. Хмельницький шJyКaB сotозникiв сеpед iнruиХ .Il,еpжaB. Biн зyмiв пoлiпrшити BЗa€Мини з Kpимoм i Typeнvинoro, нzulaгo.циTи ЗB,яЗКи з Tpaнсiльвaнiсto, yKllaсти вa>клvlвиiт сotoз iз IIIвецiеlo. Адкe неoбxiднo бyлo сTBopиTи кoалiцiro y бopoтьбi ПpoTи Пoльщi. Tим чaсoм кoзaцькi ПoЛKи пiд кoмaндyвaНHЯNI нaKaЗнoгo геTЬMaнa Iвaнa Зoлoтapенкa здoбyли y Бiлopyсii цtлиЙ pяд мiст i сiл. T1т зaПpoBa.цxyBaBся кoЗaцький yстpiй, ти-

вiДoмo, Щo Oлексiй МиxaйлoBич, oxoПЛений xaдoбoto пoльськoi КopoHи' yKJIaB y сеpпнi 1656 poкy з Piччro ПoсПoЛиTolo Biленське пеpемиp'я i poзпoнaв вorннi дii пpoти IПвецii (нa пеpегoвopи y Biльнo yкpaiнськi пpе.цсTaBники не були нaвiть дoпyrценi). Ha пpoпoзицito poсiян poзipвaти сoroз iз IIIBеДсЬKиМ KopoЛеМ Kapлoм Х Xмельницький вiдпoвiв категopичHolo вi'цмoвotо. Гетьмaн бyв невдoвoлений TиМи зaxoДaMи цapсЬKoгo уpядy' якиx вiн yxивaв, щoб oбмsxити aвтoнoмirо Укpaiни (зoкpемa' ПpиЗнaченнЯ B Дeякlо< мiстaх poсйськиx вoeвoд), a TaKo)K змiнaми y зoвнirшньoпoлiтичнiй opiснтaцii Moскви. З чaсoм здopoв'я геTьMaHa ста:lo пoгiptшyвaтися. Хвopoбa зaгoстpИЛaсЯ нaвсснi 1656 poкy. Hезвaxaroчи нa всi Зaхo.ци, ii пеpебiг усKЛaДнIoBaвся' Tепеp Ba;ккo BсTaнoBиTи ХapaKTrp ЗaxBoploBaння геTЬМaнa. !еякi лiтoписи пoв'язyrоть хвopoбy З Мo)KЛиBиМ oTpyrн}IяМ яКиМoсЬ МoЛoДиМ IIIJUIxTИчеM, Цo нaчебтo пi.цсипaв пiД чaс веvеpi oТpyry y сКJrянКy Хмельницькoгo. Пpoте' нa Hartly .цyМIry, .ГpaПИBcЯ КpoBoBиЛиB (вiДoмo, щo геTЬМaн ПpoTягoМ TpиBaЛoгo чaсy Hеo,цнopaЗoBo сKapЖиBся нa гoЛoBниЙ бiль, бo ще нaпpикiнцi 1656 poкy вiн Пеpе)KиB пеptпий yдap iнсyльту, якиЙ згoДoм ПpиI(yBаB йoгo.цo лixка). Cмеpть Б. XмельницЬKoгo FIaсT'UIa вpaнцi (зa iнrшими ДxеprЛaМи - oпiвлнi) 27 лиrlня 1657 poкy у Чигиpинi. Згi.цнo З BoЛеIo геTЬMaнa, ПoxoBаHHя вiдбyлoся в йoгo piднoМу xyTopi Cyбoтoвi 25 cepлня 1657 poкy, тoбтo неpез ЧoTиpи тижнi пiсля кoнчини. I{е бyлo зpoбленo .цЛя тoгo' щoб нa пoxopoнi МoгЛи бyги пpисyгнiми пpедсTaBниKи BсЬoгo Biйськa Зaпopoзькoгo. Пpи BеЛичезHoMy нaпливi нapo.цy вiдбyлoся oфiuiйне ПoхoBaння тiлa Б. ХмельницЬKoгo y ьliсцевiй Iльiнськiй цеpквi. Пo.цaльшa.цoЛя цЬoгo ПoxoBaннЯ не зoвсiм яснa. €.цине .ц)кеpеЛo' яке вi.цxиляс зaвiсy LIaд циI\{и .Ц'aBнoMи}IyЛиМи пoдiями, - це Taк звaний Чеpнiгiвський лiтoпис XVIII стo_ лiття, .це сKaзaHo, ПIo y 1664 poцi пoльськi вiйськa пi.ц

92

93

.цapсTBa' .це BиKopисToByBuUIaсЯ Пpaця зzUIеxHиx селян. Тaк зapo.ФКyB;Uloся tloвe пoкoлiння yкpaiнських феoдалiв. Ha pя.цoBе КoЗaцтBo бyлa пoклaдеFia ocнoBtta вiйськoвa

нiсть

yчaсTЬ y Пoхo.цax.

пoвин-

У poки Bизвoльноi вiйни знaчнi

ПpaBa o.цep)кzulo yкpaiнське мiЩaнствo. Пpoте з qaсoМ чеpез пpивiлеi Boнo чaсTo BсTyПaЛo у кoнфлiкти З KoзaцTBoM.

Ta в склa,цi мoнapxiннoi Poсii УкpaТнськa дeplкaвa з if peспyблiкaнсЬKolo, .цеМoкpaTшlнoro фopмoIo пpaвлiння бyлa пoзбaвленa Mo)UlиBoстей .ц.альuroгo poЗBиTI(y. Hoвi деpxав_ нi yстaнoви paнo чи пiзнo ма.пи poзчиниTися в зaгальнoiмпеpсьKих opгaнaх yпpaвлiння. Tак вoнo й тpaпилoся. B нaстyпнi пiсля l654 poKy ДесяTиpivvя йtпoв пoстyпoвий, aле невблaгaнний пpoцес Утp uTv:. Укpaiнськolo деp>кaвoro с вo tx етнiчних pис, лiквiдaцii i1 суспiльнo.пoлiтичниx opгaнiв BЛaДи.

Пiсля Пеpеяслaвськoi

paД'и сTaнoBиЩе

Укpaiни за.пи-

Пoпеpедy пеpедбavaлaся BaxKa вiйнa з ПoльЩеro, бopoтьбa Зa вoзз'rднaння всix yкpaiнських зеMель B сДинiЙ деpxавi. Bpеrптi Poсiя oгoлoсилaьiilну Пoльщi. Boеннi дii poзпoнaлися o.цнoчaснo у Бiлopусii i в УкlIIuLПoся сKJIa.цниМ.

KеpiBHИЦTBOМ стефaHa Чapl{ецЬKoгo сПЛroн/IpyвfuTи pяД мiст i сiл Укparни. Toдi >к ...Чеpниl{кий Буxин и Cyбботoв cГ1aЛИЛ, и ТaМ в Cyббoтoве теЛo сTapoгo Xмельницкoгo и Tимotшa, сЬIHa егo' зaбитoгo пoД Caчавolo' KaзzUI з гpoбoв B pинKи BьrКиHyги нa ПoпеЛище. Cyббoтoв тoгдa бьtл пyст, a ПсoB з Чигиpинa, з Cyббoтoвa и oT иHIIIих ПyсTЬIx МесT yKpaинсKиx BrЛиКoе MHo)кeсTBo бьlлo, KoТopЬIе' чеpеДaМя xoДячи' не ToЛЬKo I!{еpTBЬIх TpyПЬr еЛи' и )КиBЬIМ ЛIo.ц'яM 'U]е

luкo.tlиЛи)>.

Ha xаль, ПotxyK нoBиx дoкyмеrtтiв Hе Дo.цaв }liчoГo нoвoгo' Пo сьoгoДнi це лiтoписнe пoвiДoмлeHнЯ ЗzLпиlIIarTЬся €Диl]иМ i Д'алеко не нaдiйниМ д>кеpеЛoМ, яKе Дo3Boлилo б пoвнiстto pекoнстpyloвaти цi пoдii. У |969-|97з poKax експедицiею Iнстит}лгy apxеoлoгii Aн УPСP булo пpoведенo apxiтектypнo-apХеOлoгiчне oбстеxення, пi.Ц. vaс яKoгo булo ocтaтoчнo З'ясoBaнo' щo Tpyнa з пpаxoМ гетЬМaHa в цеpквi вiдсyтня. У наpoдi .Ц,o цЬoгo чaсy xoдяTЬ ЛеГеHДи Пpo Tе' Щo тpуну гeTЬMaнa HaПеprдo.цнl нaПaДy ПoЛЬсЬKиx вiйськ у 1664 poцi бyлo BpятoBaHo i пеpепoxoвaнo в пiДзеMHиx xoлaх Cyбoтiвськoгo ЗаMKу.

Taк пitшoв iз xиття великий вoiн, диплoмaт i пoлiтик. Безyмoвнo, Бoгдaн Хмельницький зaлиrпaвся ЛIодинoIo сyПrpечлиBoю. Tpaпля ЛИсЯ хBT1ЛИIIи poзчapyвaн ь, спa.пaхiв гнiвy, сiмейнi чBapи' бyли лtoбoв i зpaД,a ДpУ>KИlнИ, зaгибель yлюблeнoгo синa. Усе це ЛиllluЦo свiй слiд у дуlшi гетЬMанa' нa Йoгo хapaктеpi, BиЗ}IaчzUIo нaстpiй, a часoМ i пpaкгиннy .цiяльнiсть. БoгДaн Хмельницький бyв сиHoМ свoеТ епoхи i ПpеДсTaBниKoм сBoгo сTaнy. Немaе пoтpеби кaнoнiзyвaти геTьМa}Ia. У paзi неoбxiднoстi вiн poзпpaBЛЯBся зi свoiми ПoЛlтични Mи ПpoTи Bн ИKati|4, Пpи.I]'ylllyBaB ПoBсTaHHя селянськoi i кoзaцькoi гoЛoTи' poзДaBаB yнiвеpсa,rи фeoдалaм. Пopяд з видaTниМи ПoЛKoBo.цЦяМи i .цl,rплoмaтaми 6iля feTЬМa}Ia пеpебyвaли нiкчемнi ЛIoД|4' якi ще за йoгo lкиTTя вели пoдвiй нy пoл iти кy' неxтyBtlПи нaцioна-пьни м и iнтеpесaми yкpаiнсЬКoгo наpoДy. o.цнaче нa всix еТaПax життя i Дйльнoстi Б. ХмельницЬKoгo ПеpеBa>KiUIa пoслi.цoвнa лiнiя нa BиЗBoЛеtIня piднoi землi вi.ц' iнoзeмнoгo пaнyBaння. I весь свiй талaнт ПoЛKoBoдця i пoлiтичнoгo.п,iяча вiн спpяMyBaB нa poзв'язaння цiеi .цoкoнеч}Ioi ><иттевoi пpoблеми. Haцioнaльнo-BИзвoЛЬнa вiйнa тa iм'я ii кеpiвникa Бoгдaнa ХмельHицьКoгo ЗaJI'7IJIУIЛИ ttеЗгЛа'циMий слiд в iстo94

pиннiй паМ'ятi yкpaiнськoгo нapo.цy. Tpадицii тiеi звитяxнoi Пopи стzши >I<ИBИЛЬII|4|vI сеpe.цoBищe|\I Д'l1Я нaсryI]Hoгo poЗвиTKy BизBOЛЬЕIих зМагaHь yкpaiнцiв - дiяльнoстi П. ДopolIIенKa' I. Maзепи, pyxy KoЗaцЬKиx ПoлKiB, oчoЛIoBaниx

Cеменoм Па.гliсм, гaй.цaмaцьких вистyпiв, Koлiiвщини

l768 poкy. B yмoвax, КoЛи Пpo.цOB)KyBaBся нaсТyП цapиЗMy нa aBToнoMнi пpaвa Укpaiни, кoЗaцTBo дeДалi чaстilllе згa,ДyBаЛo нe дy)(е TpиB:rлy, аJTе яскpaBy пopy <(BoЛЬHицi>, чaси без феoдалa i ненaвисноi пaнщиHи, Koли йoгo x pyкaМи TBopиЛися пiдва-пини незалеxнoi Укpaiнськoi деpxaви.

)(иття i дiяльнiсть Б. ХмелЬницьKoгo вiдoбpaxенi

y фoльклopi yкpaiнськогo

Hapo.Цy:

Гей, не дивyЙтr, Дoбpii лIoди, Щo нa Bкpaiнi пoBстaЛo: Taм зa {aшевим, пiд Copoкolo, Mнoжествo ляxiв пpoпалo. Гeй, Пepебийнiс вoДprть неМнoгo Ciмсoт кoзaкiв з сoбoro.

-

Pyбaе меuем гoлoви з гшеЧeй,

A pеtптy тoпить вoдoro. oн тa зaвислИ лЯ|JIKV|. зaвисли' Як нopнa xмapa нa Biслi,

Лядськyro слaвy зaгIraв пiд лaву, Caм бpaвий кoзaK ryляe. oй чи бav, ляrше' Щo пo Cлyr нalле' Пo Koстянyro мoгилy! Як не сxoтiли, зaбyнryвaли Ta Й утepяли Bкpaiнy! oй чи бaч. ляrце. яK пaH ХмельницькиЙ Ha Xoвтiм Пiскy пiлбився: BИ нaс, кoз:lки' вiд нaс, KoзaKи, Hi oд.ин ляrЦoK Hе сKpиBся. Гей, ну, кoзaки' гей, тa y сKoки, Ta зaбеpiмoся в бoки: Зaгна-лtи ляrцкiв гетЬ aл< зa Biслy, Щo Hе BepнyтЬcя it в тpи poKи.

oбpaз гrтЬМaнa Хмеля стaB .цxеpелoМ нaTxнeНн,Я ДIЯ бaгaтьox писЬменникiв i кoмпoзиTopiB' xyДoл<никiв i кiнемaтoгpaфiстiв.

Богдaн Хмельницькlцil cтoяв бiля витoкiв твopення i в цьoтvry пoлягa€ Beликий сенс йoгo бyггя' це Bизнaчилo йoгo мiсце в iотopii... yкpaТнськиM }Iapoдoм нeза-пеxнoТ дrpжaBи,

<<...cвiй

Kpай lлаблеЮ зdoбув

i З яpл/'а вuЗвoлuФ>

[вдн oстдпoBИч BигoвськиЙ (p

- н. невiО.- 26. 03. 1 664)

СnoОвuuснuк БoeОана X-l,tельнuцьrcoеo, яrcuй вoлoОiв еemьI'tан_ сьIсoю булавoю лuulе dва porcu (1657-1659), але зумiв уmвepdumu Оеpэrcaвнu й сувepенimеm Уrcpаtнu.

Il|upuй nаmpiom, якuй, за oцiнкамu iсmopuкiв, 6ув oОнuм з найвuзначнiшuх укp аfнсьrcuх d iячiв cep еduнu WII cmoлimmя, noлimurc, Duплoмаm, npoфесiйнuй вucoкoквал'iфircoванuй dеp. эrcавнu й rcеPl|4аl|uч' вoeнсIЧ сlльнl|lс. Biн noвcmсtв nPomu лuцемipсmва Moсrcoвii й вidсmoroвав dеpuссьв ну н ез aлеэrcн iсmь Уrcp аiн сь кo| d еp эrc aвu. liюuu в?rcе яK ееmь!у!сlн' у наОзвuuаtiнo mЯ)rcrcuх улloвах, вiн за всiei свoсi енepеit, ОocвiОу й mаланmу не Зtl,tiе, яrc Бoedан Xlиeльнuцьrcuй, зadeзneuumu niОmpuмку o6p анo2o Kуpсу шupoIсuJу|Il .il7aсаI|4u i не вmpuмaв Оеplrcавнoеo ltеpма у свoiх pуках. lonущeнi нuI4 npopaxунrcu mа noмuлrcu i вuзначuлu mpаziннicmь йozo заzu6елi mа не.завlсdu cnpавеОлuвi oцiнrcu сучаснulсlв l нoщсlolсlв.

У недiлto, 24 сepлня 1657 poкy, BДapИЛИ.цoвбиrui в Чигиpинi, сKJIиKaIочи paдy. Paдa бyлa yдвopi Хмельничeнкa. Як нaбpaвся пoBeн дBip, Bopoтa бyлo ЗaМКнeнo' a Beликa юpбa KoзaцTвa i пoспiльстBa пoлиЦIиЛaсЬ пoзa.цBopoМ. З дoпry вийruoв Iopaсь Хмельничeнкo з булaвoro y pyцi й сKaзaB, Щo йoмy нe пiд cИЛУ УПpaBЛ'Iти Укpaiнoto i зa Boлelo бaтькa БoгДaнa вiн xoче пpoдoBxиTи сBoe нaBчaHня y Kиeвi. Bисцrпив Iвaн Bигoвський i пoдякyвa3 Зa ПиcapcькиЙ 1pяд, oбoзний Tимoфiй Hoсaч пoЛoжиB свiй пеpнaч' дяKyIoчи зa oбoзництBo, генеpzulЬниil cудд5 - сBoIo Печaть. I всi пilшли зa lOpaсем y бyдинoк. Мoвчки стoяла pадa, a сеpед pa.ци, нa стoЛi, Леж.шa геTьMaнсЬKa 6улaвa. Бaгaтo бyлo oхovих y(oпиTисЬ зa ry бyлaвy, тa не бyлo .цoзBoлу pa.Ци. oсaвyли ПoчaJIи пиTaти ПpисyгнIo сTap[Iинy' Koгo BoHa Хoчe зa геTьмaнa. Пpисyгня сTapulинa IIе Bизнa96

lopiя З геTЬМaнсTвa. Boни cToЯЛуI нa тoMy, lIIo МoЛoдий Хмельницький Mar зЕUIиIUИ.ГИ Зa сoбoю БoгДaнoвУ сПa.ц.Щи}Iy' <.Хo.r вiн i мoлo.ций, тa неxaй нaшa сЛaвa бyде тaка, щo бyЛa B Haс Зa гетЬMaнa ХмельницЬKoгo)>, - нiби гoBopиЛи тoд,i. Aле paЗoМ з TиI!{, Hе ЛaМaroни вибopy Iopiя XмелЬниченKa' вибopy, щo бyв зaпoвiтoм Лa Mo)KJIиBим yсyнеHHя

стapoгo гетЬMaнa, сTap[IинсЬкi збopи бaчили пoтpебy Дopг{иTи нa тoй чaс геTьМaHстBo ЛIo.циHi дoсвiд.lенiй, сильнiй BoлеIo й лoзpiлiй poзylvtoМ. Такoto ЛIоДинoю BBall. Taк нi. би звралa тa с.II.иHa пpoпoзиЦiя, Iцo ДaBfura виxiД iз тoдitllнЬoгo сTaнoBиП{a y зв'язкy з вибopoм нeпoвнoлiтtlЬoГo

геTЬMaнa.

Bигoвський вiдpaзу пoДяЦъaB Зa BисoКу чесTЬ pегенTсTBa Ta ПoпpoхaB сoбi нaсy poзМисЛиTи нa.ц. цiеro ПpoПoЗи-

Дa]IИ iloму дlтя цьoгo тpи лнi... Ha нoвiй paдi 26 сеpПня 1657 poкy пoBтopенo Bсе' щo бyлo пеpед TpЬoМa ДНЯ|у1L1. I. BигoвськиЙ, ЯK i пеpпlе, дoвгo вiдмoвлявcя il уст}ТIиB лиtше тoдi, КoЛи нaпoля|al7*Я Дiillllли Bx<е .цo нaйвиЩoгo сTуfIeHЯ. Пpийнявrши геTЬMaнськy бyлaвy, вiн звеpнyвся Дo ПpисyТнiх з тaкими сЛoBaMи:
цiсro. ЗбopИ

бyдyo...

Iвaн BигoвcькиЙ пoxo.циB iз стapoвиHнoгo poдy уKpaiнськoТ пpaBoсЛaBHoi tшляxти, яКa oсеЛиЛaся y Bигoвi oвpyuькoгo пoвiту Kиiвськoгo вoсBo.цсTBa. Iстopiя poду .цoслiд'xенa яBнo не.цoстaтHЬo. Bвокaеться, щo To булo вiдгaЩDкення poдy Лгlичiв, i тoму цей pЦ чaсTo IIaзиBaJIИ -

Лщиvi-Bигoвськi. B кopoлiвськoмy yнiвеpсалi BигoвськoMy нa Баpське сTapoсTBo пoльський KopoЛь Ян-Kaзимиp пoB'язyе йoгo poдoвiд iз знaменИ"Гу|МИ KнязяMи Глинськимуl. LlaЙвизнaчнiший ПpеДсTaBниK oсTaнньoгo бyв Mиxaй_ лo Глинський (пoмеp 1534 poкy) - в.ИДaTн.ИЙ дep>кaьний .цiяч Bеликoгo князiвствa ЛитoвсьKoгo' який пеpебyвaB нa слyxбi нiмецькoгo iмпеpaтopa Maксимiлiaнa, Альбpеxтa Caксoнськoгo Ta iн., бyв ПpaBolo pyKolo BеЛиKoгo Kнязя 4 Усi г*ьмани Укpaiни

97

ЛиToBсЬкoгo oлеKсaт{Дpa' a Пo сMеpTi Toгo Пi.цHяB oсTaHH€, знaчне ПoBсTaнHя yКpaiнсЬКoi тa бiлopyськoi пpaвoслaвнoi

пpoTи пoЛЬсЬKo-Литoвськoi KaToЛицЬKoi pеaкцii. Moскoвii, де TaKo)K вiв aктивнy пoлiтиvнУ дiяльнiсть. Иoгo племiнниця oленa стirлa дpy'(иHolо BелиKoгo KHяЗя MoсКoBсЬКoгo Bacиля IIl i мaтip'rо ПepП]oгo I\4oсKoBсЬKoгo цaPя Iвaнa IV. oднaк y свiтлi oстaннiх генеалoгiчниx.цoслiдxенЬ ПoB'язaHHя Bигoвськиx з ГлинськиМи, Ha ДyMIry ДeЯKИх Дoслiдникiв, нaBpя,ц чи Мar пiд сoбoro peaльниil фyHT. oчевиднo, Bигoвськi беpyгь ПoчaтoК вi.ц Бoлсyнa (Чopнoryбa) aбo Kopкorшкa - вихiдцiв з opди, Щo ПoТpaпИЛLl B Укpaiнy в чaси князiв Boлoдимиpa oльгеp.п'oвичa aбo BеЛиKoгo KНЯзЯ литoBсЬKoгo Biтoвта (кiнець ХIv - ПеpЦra rpетиI{a ХV стoлiтrя) i зaпoнaткyва:tи гiлки Бoлсyнoвських, .[aнилoвичiвBигoвських, Л1пlияiв-Bигoвськиx тa iн' Бaтькo мaйбщньoгo гeTьМaнa oстaп (oстaфiй) Bигoвсьlоtй, син Iвaнa (за iнrпимидaниМи - Гнaтa) Bигoвськoгo, сЛy)шB y Kиiвськoгo МитpoЛoЛ итa' М oЛ.II.aBс ЬKoгo Bo €Boди Bи.цaтнoгo цеpKoBнoгo i кyльтypнoгo нa Пeтpa Мoгили УкpaiЪи. дiячa .{жepелa Bкaз)rloтЬ, щo oстaп вoлo.цiв мiстечKoМ Гoгoлiв нa теpитopii сyraснoi ГIoлтaвrцини, де, МoxЛlIBo, Й нapoдиBоя мaйбщнiй гeTьМa}I. oстап Bигoвський мaв тiснi зв,яЗКи з Ад,aмoм Kисeлем, aКTиBt{иM боpueм пpoти дискpимiнaцii пpaвoслaвнoi цеpкви. Пiзнirце, в poКи Haцioнaльнo-BизBoЛЬнoi вiйни, oстaп Bигoвський oсiв у Kисвi,.цe стaB нaмiсникoм KиТвськoгo зaМKy. Biн мaв чeтвеpo дopoслих синiв - IBaнa, [aнилa, Koстянтинa, Федopa i, пpинaймнi, oднy дoчку. У poки Haцioнальнo-BиЗBoЛЬнoi вiйни flaнилo Bигoвський здoбyв зBa}Iня пoлKoBHиKa биxiвськoгo, пiд чaс poсiйськo-yкpaiнськoгo пoхoДy 1655 poКy пpoти Pечi Пoспoлитoi i B poки гетЬMaнаTу сBoгo сTapшoгo бpaтa стaв HaКaЗниМ геTЬмaнoм. Ha пoЧaTКy 50_x poкiв XVII стoлiття вiн oдpyх<иBся з.ц'oчкolo Бoгдaнa XмельницЬKoгo Kaтеpинolo. Koстянтин Bигoвський сЛyжиB сПoЧaTкy Польськiй Kopoнi, а пoтiм пepейtпoв нa бiк пoвстaнцiв, oбiймaв пoсади пoЛKoBниKa пiнськогo й тypoвськoгo, гeHepaлЬнoгo oбoзнoго. Пo зaгибелi lвaнa Bигoвськoгo, oчeви.цнo, Пo.цaBся B Мoнaстиp. Федip Bигoвський вiдзнaчився B poKи Bизвoльнoi вiйни як .циПЛoМaT' ЗoкpеМa йoгo пoсилtlли .цo Мoскви; сеpе.ц iнrшиx зyстpiнaв ПoсoЛЬсTBa

poсiйськoгo цapя oлексiя MиxaЙлoвина. Cестpa мaйбyг}lЬoгo геTЬМaнa' яKa' яК ПpиIIусКa€TЬся, Мzula iм,я Tетянa' виЙlллa зaмix зa шIЛяxTИЧa Iвaнa Бoглевськoгo (Бoклев. ськoгo), BЛaсHиKa Глинськогo тa Княxoi Лyки. Boнa, оuеBиДнo, ПoMеpЛa дo l658 poкy. li чoлoвiкa paзol\,{ iз нoвoro /l.py)Kинolo Toгo x poкy' B беpезнi, зaбили пoвста.;ri ceЛЯH|4 в Йoгo x МarTl(y. Пpo мoлoдi poки мaйбyтньoгo геTьMaHa мaйxе нiчoгo ьIе вiДoмo. Biн здoбyв Дoбpy oсвiтy, ймoвipнo y Kиевo_ Бpaтськoмy кoлегiyмi' чyдoBo вoлoД.iв' oкpiм piднoI yкpaiнськoТ мoBи' ще й цеpкoBнoсЛoB,яHсьKoIo' пoЛЬсЬKolo, ЛaTиHсЬКoIo' HеПoгa}Io знaв poсiйськy, бyв ПpеКpaснИM ка,riгpaфoм. Caмiйлo Bеличкo свiдчить, щo BигoвськиЙ був <.BиBчений вiльним нayKaМ' сЛaBиBся зa ДoTеПнoго i впpaвнoгo B ПисapсЬIс,lХ сЛpаBаx)>. Hе випа-цкoвo пiзнiurе BисTyIIaB яК ПoKpoBитель Kиeвo_Бpaтськoгo кoлегiумy, пiдкpeслювaв свoе знaйoМстBo з Феoдoсiсм СoфoнoвичеМ - Bи.I].aTHиМ yкpaТнськиМ цеpКoBHим i кyльтypниM дiячем, pеKтopoм Kиeвo_БpaTсЬKoгo кoлегiyмy' iцпtеrIoм киiвськoгo Зoлoтo_ BеpxoГo MиxaйлiвсьKoгo МoнaсTиpя' rIисЬМенHиKoM, TеoЛoгoM тa iстopикoм. Hе випa.цкoвiсть i те, щo в xoдi poзBитJ(y poсiйськo_yкpaТнськиx зв'язкiв сaме BигoвсЬКoMy нa йoгo пpoxatrня пaтpiapх Hикoн нaДсиЛaB KHиГи, a TaKoж священнi чaшi й pизи. МaЙбyгнiй ГrTЬМaн бyв нленoм ПpaBoсЛaBHoгo ЛyЦькoгo бpaтствa, яKе в бopoтьбi пpoTи Pечi Пoспoлитoi oбстoювaлo ПpaBa yкpaiнськoi мoви й пpaBoсЛaBнoi pелiгii. Cвoю вiйськoвy кap'epy Bигoвський poзПoчaB y KBapцянoмy вiйськy <<тoBapиШIеM'>, ToбTo pяДoвиМ шIЛяxтичеМ - пpoфесiйниМ вoяКoМ (тaкi, зазнaчиI\{o' cKлaДaЛИ кiстяк apмii Pеvi Пoспoлитoi). B poки ПaHуBaння KopoЛЯ Bла.цислaвa IV (l632- l648) Bиговський вiД.знaчився y бopoтьбi пpoти <(HrПpияTеЛя сBяToгo Хpeстa Гoспoдня,>' тoбтo y бopотьбi пpoTи тypeцЬKo-TaтapсЬкo-tloгaйсьoi аrpeсiТ. У 30-х poкax XVII стoлiття вiн слy;кив y Лyuькoмy гpo.цсЬKoмy сyдi, l635 poКy стaB нaмiсникoм ЛyЦькoгo стapoсTBa' rцe тpьoМa poKaми пiзнirшe - IIисapеМ пpи Яцекy ШIембеpку, кoмiсapoвi Pечi Пoспoлитoi нa.ц' Biйськoм ЗaпopoЗЬKиМ' ПoсTaBЛeнoмy ypя.цolи Hа'It. KoЗaкaми лiсля пo_ paзKи ПoBстaнHя |6з7-|638 pокiв. oневиднo, тo.цi x Bигoвський пoзнaйoмиBcЯ Чу| yвiйшIoв у тiснiuri кoHTaKTи з Бoгдaном XмельницьKиМ - тoДitшнiм генrpzшЬниM Писapeм Biйськa ЗaпopoзьKoгo' Пpинaймнi, BoЛи ЗyсTpiчaлися

98

99

|J]ЛЯXTуI

Зaзнaвrши ПopaзKи, Миxaйлo Глинський eмiгpyвaв.цo

ПiД чaс пеpегoBopiB нa МaсЛoBoМy сTaBy. Пpиблизнo нa-

пpикiнцi 20_х - нa пoчaTKУ 30-х poкiв XVII стoлiття Bигoвський беpе свiй пеpпrий rшлюб, пpo який, нa xаJIЬ' майxe нiчoгo нe знa€I\,lo. flxеpелa свi.цчaть, Щo в сеpе.цинi ХVII стoлiтгя йoгo.цoчкa Мap'янa бyлa oдpyxeнa з Mиxaйлoм ГyнarшеBсЬKим, aBTopoМ вiДoмoгo Львiвськoгo лiтoпиcу, якиЙ сЛyllиB y гeнеp.rЛЬнiй кaнцеляpiТ в poки Bизвoльнoi вiйни, BиКoнyBaB диПЛoМaтичнi ДopyченнЯ' Згo.Il.oМ сTaB киiвським ПpoToпoпoм' a пoтiм пеprMисЬKим кaфедpальним пpесвiтеpoм. flpyгий rшлroб Bигoвський BзяB y 1656 poцi з oленoю Cтеткeвич' .цoчKolo yкpaiнськo-бiлоpyськoгo ПpaвoслaBнoгo lllЛяxтичa, нoвoгpyдсЬKoгo кarштеляна Бoгдaнa CтеткеBичa - oдHoгo з ПoКpoBителiв Kиевo-MoгилянсЬкoгo кoлегiрly, фyндaтopa Kщеiнськoгo пpaBoсЛaBнoгo мoнaстиpя. Чеpез тестя Bигoвський yвiйtшoв y poдиннi зB'язKи з бaгaтьмa вiдoмими yкpalнськими тa бiлopусьKиМи IIIЛяxeTсьKиМи po.цaМи, сKaxiМo, з TиMи )к Kня3ями Coлo-

poзЬKoгo: ГeнepirЛЬнoгo писapя lвaнa KpехoBецЬКoгo Tа Iвaнa BигoBсЬкoгo' Кoтpoгo Ще HaзивaIoTЬ <<ПoKo€BиM)>, тoбтo oсoбистим ПисapеМ геTЬМaнa. Але вxе нaпpикiнцi l649 poкy Iвaн BигoвcькиЙ сTae oД,Hooсiбним гrнеp:rЛь}lиМ ПисapеМ тa нaйдoвipенirшим пopaДни KoM ГeTЬМaнa Бoгдaнa.

Iвaн BигoвcькиЙ Bисryпa€ як спiвaвтop дeяKиx yнiвepсалiв

i листiв Бoгдaнa Хмельницькoгo. Hеpiдкo Bигoвськиir лисaB ЛисTa ни yнiвеpсал вi.ц iменi геTьMaнa' Хмельницький лиlrlr сTaBив свiй пiдпис. Biдoмий yкpaiнський iстopик Iвaн Kpип'якевич знaйrпов rrиЗKy TаKиx дoкyментiв, пiдписaниx БoгДанoм ХмельницьKиМ' a сTBopених Iванoм Bигoвським. Xapaктepнo' щo геTЬмaн чaстo навiть не.циKT}tsaB yнiвеpсал Чv! ЛИc.Г, a oбме;кyвaBся сTисЛиМи poзпopяД>l<енняМи Дo

Bигoвськoгo.

Cтeфaн Пoтoцький - син гoЛoBнoKoМa}ЦyBaчa, poтмiстp Bигoвський бpaв 1нaсть у битвi пiд )(oвтими Bодaми й y виpiu.та.пьний мoмент (бiй пoбiля Kняxoгo Бaйpaкa 16 тpaвня |648 Poкy) дo oсTaннЬoгo стoяB суTIpoти пoвстaнцiв. Koли пiд веpxiвцeм зaгинyв кiнь, Bигoвський бився пirпo fi лpилинив oпip лиtпe тoД,i, як yгpaTиB свi.цoмiсть. Йoгo бyлo тяxкo пopa}Ieнo. ЯlolЙcь зaпopoxeцЬ' щo пiдiбpaв з}lепpитoмнiлoгo, пpo.цaB йoгo тaтapиrry. o.цнaче з ПoЛoнy Bигoвський щiк. Aле йoгo знoвy спiймaв iнlllиЙ зaПopoжець i пpoмiняв TaTapaм зa ПoгaнеHЬКoгo кoня. Bигoвський i цЬoгo paзy з нeвoлi Bгiк, тa ЗнoBy бyв спiйманий i пеpе.цaний сaМoMy xaнoвi, oчeBиднo, вxe пiсля Kopсyнськoi битви (26тpaвня 1648 poкy). Kpимський xaн lслaм-Гipей III нaKaзaB пpиKyBaтИ B'ЯзI1Я дo гapМaти, i тoдi бpaнця BpяTyвaB Бoгдaн Хмельницький, якиЙ щo.цo нЬoгo пopoзyN,riвся з xaнoм. Bигoвсьrоrй .цаB геTЬМaI|У tlpИcЯry вipнo слyxити. Пеpейrшoвlпи нa бiк пoвстaнцiв, BигoвсЬкиЙ cтaв cлуxити oсoбvIcTИNI писapeм гeTЬМaнa. flxеpeлa спoчaTKy нe виpiзняroть Bигoвськoгo сеpед oToчення fетЬМaнa. A дещo пiзнiшe Bигoвський poбить блискaвичнy кap'epу. З квiтня 1649 poкy бaчимo фaкгиvнo .цBoх Писapiв Biйськa Зaпo-

oт)tе, зa дoсиTь коpoткий чaс Bигoвський ствopиB Пoi висoкoeфrlсиBнy Гeнеpa.пьнy кaнuеляpito - в.lxлиBy сKJIa.цoBy чaсTи}ly УкpaТнськoi дepxaвИ. ЦЯ yсTaнoBa вiлiгpaвалa poль MiнiстеpстBa зaKop/(oHHих i' певнolo мipolo, Btlyгpirпнiх сПpaв. Boнa сталa TиМ генеpатopoм, який згiднo З вoлеIo геТЬМaнa Тa paДИ Biйськa Зaпopoзькогo пpиBoДиB.y pyx численнi пpивoднi peмeнi деpxaвноТ мalшиHи. Cюди стiкалaся вiйськовo-пoлiтичнa iнфopмацiя з yсix кiнцiв Укpaiни й зapyбiюкя, тyг пpиймaлИcЯ й вiдПpaBЛЯЛ|\cЯ Числен}ll пoсoлЬсTBa' Tут Hapoдxyвzulися Baxливi pitшення, кoтpi пopyч з вiйськoвиМи ПеpеМoгaМи BизнaчaЛи .цoлro Bизвoльнoi вiйни yкpaiнськoгo нapoдy. Як слyшIнo зaЗIlaчaB Iвaн Kpип'яKеBиЧ' Bигoвський <.оpгaнiзyBaB .цеp)KaB}Iy Kaнцеляpiro' якa лpиЙняЛa Bсе Дiлoвoдствo яК y BнyГpirпньoмy пpaвлiннi' тaк i в зaKop.Д'oнниХ сI]paBaх...>> Зa Бoгдaнoм ХмельницЬKиM збepiгався ЛиuIe КoнТpoЛЬ oсtloBних.цеpxaBяиx спpаB. Тaкox iснyroть сеpйoзнi пi.цстaви BBaxaти, lцo сaмe Bигoвський вiлiгpaв o.ц}Iy з пpoвiдниx poлей y фopмyвaннi poзвiдки тa KoнTppoзвi.цки пpи ypядi Укpaiни. I xoчa вiйськoвo-диПлoMaTиЧнa дiяльнiсть Bигoвськoгo B poKи Bизвoльнoi вiйни peKoнсTpyloсться iз ЗI{aч}tиМи пpoгaЛинaмуI' |ДИ TBеpДo мo)(емo гoBopити Пpo Tе' rцo генepшlьний писаp бyв пop1пl з геTЬМaнoм y виpiшaльнi ii МoМенти. Taк, вiн вiдiгpaв BaxJrиBy poль пiд яaс Беpестецькoi 6итви. У вlrpiшальний мoменT зaTя)KHoi битви (30 неpвня l65l poкy) xaн lслaм-Гipей III, зaзнaвш.tи вiД.чyгниx yTpaт, зpaдиB yкpaiнськиx ПoBстaнцiв i втiк з ПoЛя

ю0

101

МиpецьКиМи.

Koли пoча-ltaся HaцioнaЛьнo-BиЗBoЛЬнa вiйна. Iвaн oпиниBся y KBapцянolvгy вiйськy Bеликoгo гrтЬМaнa Kopoннoгo Микoли Пoтоцькoгo. Бyдyни B aBa}IгapДi, якиil oчoЛloBaB

TpI<нy

6итви з yсiero opДolo. Бoгдaн Хмельницький нaмaгaвся ЗУI|ИHуITИ op.цy, zrЛе i йoгo сaМoгo ЗaTpиМaв xaн. 3yпинити втiкaчiв спpoбувaв Bигoвський, а-пе i йoмy Це Hе BДzLПoся. Toдi генеpaльнrrй Писap ПpиMчaB .цo КoЗaцЬКoгo тaбopу i IIеpеДaB стapшинi нaкaз геTЬMaнa нaсиПaTи вaли Й ГoryBaТуIсЯ Дo oбopoни, а сaМ KиtIyBся нaBЗдoгiн зa xaнoм, щoб yМoBиTи тoгo BизBOЛиTи ГеTЬМaнa l ПoBеprТyги opДy Ha ПoЛе битви. Iслaм-Гipей сПoчaTКy Пoгo.циBся i нaвiть зaПpoсиB Xмельниrlькoгo й Bигoвськoгo Д,o сBoгo нaМеTy' а.пе в цей нaс йtoмy пpи}lесЛи пoвi.цoмлення (як пiзнiшtе BИЯв;lЛocЯ, недoстoвiprrе) пpo нaближення кopoлiвськoгo вiйськa. I{е BИKJ]иKzulo ПеpеПoЛox в op.Цi, й xaн з yсiм вiйськoМ ПpoДoBxиB yгечy ПpoTягoM усiсi нovi. Ha свiтaнкy Bигoвський yМoBиB xaнa .цaTи йoмцl xova б ,ц.есять TИcЯЧ вiйськa. Хaн Пoгo.I1.иBся .ц,aти нaвiть yдвiчi бiльrше, пiД, кoпlaн,ц,olo чoтиpЬox МypЗ' alтe лicля ПoчaTKy зBopoTнoгo Мapulу (Хмельницький зaЛишIиBся у Хaнa пiд apештoм ЯK зap}п{Hик)' opдинцi змiни.llи свiй нaмip i пoвеpнулИ HaзaД. З Bигoвським З,aлИIIИЛИся ЛИ|xe тpoс кoзaкiB Ta .цBo€ Taтap. Генеpальний Писap бyв змytшений вi.цмoвитися вiд сгtpoби пpoбитися дo облoxенoгo вiйськa, o.цнaК Hе BТpaTиB cИЛИ ДУХУ й pytпив .цo Пaвoлoчi. Пpиблизнo в цей чaс oбложенi пц БеpeстeнКoМ ПoBсTaнцi м1т<ньo бopoнилися' чеKaIoчИ Ha ПoBеpнеttHя ГеTьМaнa з пiДмoгoю. o.ц.нoчaснo вoнИ зaв,язaли пеpегoBOpи, IЦoб вигpaти чaс' Хapaктеpнo' щo KopoЛЬ Ta ypяд Pечi Пoспoлитoi дoмaГaлИcЯ неo.ц.мiннoi видaчi XмельницЬKoгo тa BигoвсьKoГo, яK гoЛoBttиx кеpiвникiв пoвстaнцiв (кopоль tlе ЗнaB пpo вiдсyгнiсть у тaбopi геTЬI\лaHa й гeнepаJIЬIJoгo писapя). У Пaвoлoчi Bигoвський зiбpaв нoве вiйськo i poзгpoмив ДeсЯT]4T]4cячнy opДу. якa, oбтяxеHa ясиpoМ, ПoBеpTaлaся з Укpaiни дo Kpипry. Bнaслi.цoк Tpьox битв (пiд Пaвoлoннlo, ЧyДнoвoм тa нa УмaнсЬКolvty rлляхy) KoзaKи Bигoвськoгo зHиrциЛи пoHaД вiсiм тисяч opдинцiв i вiдбили BесЬ ясиp. З пoлoнениМи TaTapaМи i нoгaйцями BигoвcькиЙ ПoсЛaB вiсть.п,o хaHa Пpo свiй yспiх, виМaГaЮЧи зBiлЬHеHlJя геТьMaнa. У paзi вiдмoви Bигoвський пoгpoxyвaB ПoГpoМoМ opдинцiв нa ПеpеI]paвaх. I-[я пoгpoЗa BиKIIиKаJIa спoдiвaний ефекг. Мypзи пoч€UIИ нapiкaти Ha Пopyt.шeHнЯ xaHoМ yroДи з ХмельницьКиM' Tl{сHyги нa lслaм_Гipея Ill, пiсля.loгo вiн бyв зпryrшeний Ще paз змiнити зoвнirшньoпoлiтинний кypс. Гетьlraнa бyлo вiдпyщенo i з ПoЧесTяMи ПpoвеДенo дo Пa-

вoлoчi. Tyт >lсе вiн paзoм iз генepaль}IиМ писapеM' ПoЛKoBt{икoм [. Бoгyrroм тa iнrшими зaxo}циBся фopм1,вaти нoвe вiйськo для вiдсiчi кapaTеЛяМ' якi пiсля пеpеМoги пiд БepeстечKoМ cУHУЛуl в HаццнiпpянсЬKy УкpaiЪy. У цей сKJIaдниЙ i тя>кwtil чaс BигoвсЬwIй BИЯBу1в себе eнеpгiйним, шryэкнiм i дoсвi.цчeниМ ПoЛкoBoдцеM Ta opгaнiзaтopoм. Iвaн BигoвcькиЙ вiдiгpaвaв aKTиBну poлЬ y ПoДzшЬЦIиx пo.цiяx Хмeльниччини: лiД, чaс пi.п,писaння БiлoцеpкiвсЬКoгo ДoгoBopy' y битвi пiд XвaнцеM, пuI нaс yкpaiнopoсiйськиx пepeгoвopiв y Пepeяслaвi, y пoxо.д.i пiд Львiв, y flpoxoпiльськiй битвi, битвi пiд oзеpнoto. Ta смеpть гетЬМaнa Бoгдaнa, якoгo нaвiть Bopoги пopiв. нIoBuUIи з oдoaкpoм, Cпapтaкoм i Cкaндеpбeгoм' стzUIa нa.цзвичaйнo тя)KКoIо Bтpатolo для УкpaiнськoТ деpxaви. Пiсrrя Чигиpинськоi pади I. BигoвськиЙ нaДicлaв KpиMсЬKoМy ханoBi, пoЛЬсЬКoMy i шrве.цськoмy КopoJUIМ пoвiдoмлеt{ня Пpo сBo€ oбpaння гетЬMaнoМ З пpoпoзицiеIo дoтpиMyBaтись дoбpoсyсiдсЬKиx вiДнoсин. oбpaння Bигoвськoгo гетьМaнoм вiдбyлocя зa сK;ra.цниx i вaxких, сyпеpeчлиBиx oбстaвин, B yl!{oвax зiткнення piзниx пpoTи.цitoчиx сил. TаK, як тiльки дiйшлa .цo Мoскви звiсткa Пpo Koнчи}ty Бoгдaнa Хмельницькoгo, звi.цти ПoKBaПуIЛvIcЯ пoсЛaти в Укpaiнy aгенTa Bacиля Kiкiнa. Йoмy .цop}дIaJIoся BиКopистaти вибyхoнебезпeннy ситyaцiю, щo cKЛaJIacЯ в Укpaiнi' BИЯBИTИ сyЛеpечнoстi й пiдгoтyвaти фyHT.цJIя KoнKpeтниx засoбiв oбмеxення yкpaiнськoТ дepxaвнoстi. Tим бiльrш€, lЦo цapський ypя.ц' Bxе poЗпoчaB з.цiйснroвaти кpoКи пo нapoщyвa}iнro свoei пpисyтнoстi в УкpaiЪi. Мoскoвське KoМaндyBaння сиЛoМiць вигaнялo yкpaiнськi кoзaцькi зaгoни з бiлopyськиx пoвiтiв (визвoлeнi y чaси Хмельниччини бiлopyськi землi бyли пpисднaнi дo ГeтьмaнЩини i нa них зять гeтЬMaнa Бoгдaнa - нaкaзний гeтЬмaн I- Hечaй зaПpoBa.циB кoзaцький yстpiй) тa збиpaлo пo.цaтKи 3 пoКoзaчeнoгo }IaсеЛeНHЯ, piзaлo йoмy oселедцi, пoBo.циЛoсь' зa сЛoBаМи |. Нeнaя, яK <<з BopoгoМ'>. B yЛЬтимaтивнiй фopмi геTЬМaну I. Bигoвськoптy (якoгo oфiuiйнo йменyва.ltи ((писapеМ)>' a He гетЬМaнoм) нaкaзyBaЛoсЬ пoстaBиTи пеpeд rIIBе.цсЬKиМ KopoЛrМ BиМory не ПpеTrн.цyBaти нa ПpиKopдoннi pосiйськi зeмлi пiд зaгpoзolo BсTyПy y вiйнy кoзaкiв пpoTи нЬoгo. Пpoте мiсiя стoльникa Kiкiнa Пo дискpeдитaцiТ дiй гeтЬMaнсЬКoгo ypя.цy (зoкpeмa, вiн звинyвaчyвaB пoкiйнoгo

102

103

геTЬMaнa y неBиПЛаТi кoзaкaм )кzl.лyвaHня сyПpoТи вoлi цapя Ta ПoшlиpIoBаB ДyМKy' Щo BBе.П'еHHя poсiйських вiйськ yбезПеLIиTЬ HaсеЛеHFIя вiл стapшlиHсЬкoГo свaвiлля) Hе М;U]a

BелиKoгo yспixy. Cтapшинський уpяд oпaHyBaB ситyaцiю. Oскiльки ЧигиpинсьКа pa.цa вiдбyлaся Зa зaЧиHеHиМи .II.BеpИМa, З oбМе)KеHoro кiлькiстto 1"raсникiв, це BиКjIиKаJIo нapiкaння сepе.ц KoзaKiв. Bигoвський' бaxaIoЧи дoдеp)KaTи KoзaцЬKoгo ПpaBa' пpизHaчиB нoBy pa.цy. Чеpез.ц,вa мiсяцi,

кap, piul1"tе BисTyП€rЛи нa пiдтpипlKy МoсKoBсЬKoГo ПpoTеK_ TopaTy в Укpafнi. И навiть IloЛКoBHиKи Tетеpя, ГуляницЬкий' fiopotшенкo, якi згoдloм зaЙняли aHTицapисTсЬKу пoзицiIо, нa Kopсyнськiй paдi BисЛoBиЛися зa opiснтaцiro нa Moсквy. Boднoчaс вoни вiдстoroBаЛи збеpежeння aвтo-

нoмii Укpaiни в склaД{i Moскoвськoi деpxaви. Знaчнa чaстинa сTapшIиtIи, ЗoKpеМа геHеpаJrЬ}Iol, a .гaКo)K ПoЛКoвt{иKи Зеленський, Бoгyrr тa iншi ПpяMo й недBoзнaчHo.цoBoД'иЛи на paдi, lцo цapсЬKиЙ уpял, tIе Дo/lеp-

Ha ПoчaТKy )KoBTHя l657 poкy, y Kopсyнi cKJIИKaлИ зaгzutьнoвiйськoву ге}lеpаЛЬнy paдy Зa }пlaсTro геtlеp:UlЬHoi, пoлкoвoi й сoTеннoi стаprшиHи' Делегaтiв oД pядoBoгo KoЗaцTBa (пo двa з кoxнoi сoтнi), a TaKo)K ДyxoBенсTBa. Ha KopсyнсЬKy paДy лpи6ули ПoсЛи вiд lПвецii, Пoльщi, Aвстpii, Typенvини, Kpимy, Cемигopoдy, Мoлдaвii, BoлoIЦини. Paдa 6Улa дyxе буpхливa. BигoвcькlлЙ зa сTapиМ кoзaцЬKиМ ЗBичa€М ПoкJIaB бyлaвy нa стiл i зaявив: <.Hе xo.lу бщи y Baс геTЬМаHoM: цаp дaвнi вiльнoстi y нaс вiднiмaс, i я в невoлi бщи не xoчy)>. Йoгo зaявy Пpoти Мoскoвii пiдтpимaли вiнниЦький пoлкoвник lван Бoгyн' бparцaвськиЙ - Миxaйлo Зеленсьlоlй i Ще o.ц,ин, iм'я якoгo не вiДoме. Бiльшriсть yvaсникiв pa.ци BисЛoB|4ЛИcЯ зa те, щoб Bигoвський зали[IaBся геTЬМaнoМ' r BoДнoчaс ЗaЯBИЛИ пpo гoToBнlсTЬ зa д.aвнi вiльнoстi твеpДo сToяTи <.всiм paзoм'>. Збaдьopений TaKoIо пiдтpимкolo, Bигoвський спpoбyвaв вiдмеxyватись вiд пpисяги l654 poкy i зaявив, щo Пpисягaв Xмельницьlс,tй, a нe вiн. У paзi пiдтpимки цiеi зaяви Bигoвський Дiстaв би пpaBo нa BeДеHHя Bласнoi, cУДячуI з yсЬoгo' незалe>кнoi пoлiTиKи lцoдo Moскoвськoi деpxaви. Aле пpoти цЬoгo pirшyle BИcТ\rГIуlB .цoсиTЬ впли вoвий y сTapПIиtIсЬКиx Koлax ПoЛTaBcькиil ПoлKoBtlиK Мapтин Пyrшкap, Гoстpo ЗzUIBиBIIIи, щo пpисягirлo все Biйcькo Зaпopoзькe' a oTxe' й вiн. Kopсyнськa pa.цa пiдтвеpдилa геTЬМaнствo I. BигoвсЬKoГo тa виpill.lилa низKy .цy,Kе BaxЛиBиx сПpaв. Узaгaлi, вoнa вiдiгpzrлa ЗHaЧнy poЛЬ y змiцненнi мixнapoднoгo стaнoBиrцa Укpaiни. Taк, З Пoльщеlo, вiд якoi Укpaiнy Bидiлялa нейтpzulЬнa с},fyгa мix Cлyrvrо i Гopиннro, нa Kopсyнськiй Paлi бyлo yKIIадe}Io пеpемиp'я. o.цнoчaснo геTьМaн пoнoBиB сoloз iз Kpимським xaнсTBoМ i Typеннинolo, Пpo.цoB)lq,Ioчи пoлiтику сBoгo пoПеpе.цrrиKa щo.цo KpимсЬкoгo xaHсTBa. Paзoм з TиМ, нa Kopсyнськiй paдi 1657 poкy BПrp]]Je BИЯBИЛaся piзниrц y полiтиvнiй opiснтaцii yкpaiнськoi кoзaцькol c.ГaplnИHуI. Дeякi ПoЛкoBниKи, нaПpикJlaД Пyrп-

с1тнoстi цapсЬКoгo Пpе.цстaвниКa. У свoiй зaкopдoннiй пoлiтицi Bигoвський ЛpaгнyB yгpиМyBaTи пpиязнi вiднoсини з усiмa сyсi,цнiми ДеpжаBaI!{и' Hе gi,Ццarоvи >кoДнiй з ниx oсoбливoi пеpевaги. Biн BBaxaB' Щo сисTеМa мixнapoднoi piвнoвaги зaбезпечить Укpaiнi незалеxнlсTь. Уxoвтнi 1657 poкy Bигoвський з гeнеpaлЬHolo сTaprшинoю i пoлKoBниKaми вiдбyв.цo Kисвa.цЛя oсBячеrIнЯ цеpКBolo сBoгo oбpaння. 27 >кoвтня y Бpaтськoму мoнaстиpi в пpисyгнoстi киiвськoгo BorBo.tl,и Бyrypлiнa яepнiгiвський eписКoп Лaзap Бapaнoвин Bpyчив Bигoвськoмy xaлyвaнi

104

105

дoгoBopy пpo BoJIЬнoстi УкpaТни, a ToМy неoбхi.гltlo пoдбaти пpo зaбeзпеЧенHя свoix пpaв зa дoПoМoгoto iнrшиx Деp)KaB. 3a piшeнням Kopсyнськoi pa.Ци до Moсквll булo ПoсЛaHo пoсoЛЬсTBo y сKJ]aД КopсyнсЬКoгo ПoЛKoBoГo oсaвyлa }opiя Miневськoгo, йoгo бpaтa Baсиля, сoTtIиKa Ioхимa Kopoбки Тa чoтиpЬoх кoзаKiB. Зpеlштoto, нa Kopсyнськiй paдi бyлo схва.пeнo Kypс Ha пo.цальrпий сoroз iз Moсlоoю I]pи дIoTpиMaннi ьtеlo BзяTиx на себе paнiIше зoбoв,язaнь. Учaсниtоl pa.uи вltpituиЛи ПocIIaТИ дo цapя ПoсoЛьстRo з пoвiдoмлеHняМ пpo oбpaння Bигoвськoгo гeтЬMaнoм i пpoxaнням, шдoб <.усе булo пoстapoM)i))' тoбтo зa БеpезнeBиМи сTaTTями |654 poкy, якi виKJlroЧ'UIи BTp}Д{arrня Цapary y внyтpirшнi спpaви Укpaiни. Ha Kopсyнськiй paдi бyв i цapський пoсoл Apтaмort MaтвееB, кoтpий пpивiз цapсьКy гpaМoтy, в якlii Bигoвcькиil тaк i нaзивaвся не геTЬМaнoм' a Лиttlе IIисаpеМ. oтжe, цap Hе BиЗнaB oбpaння Bигoвськoгo' MoTиByIoчи цr Пo. пpaBКolo дo ДoгoBopу |654 poКy, яKу oднoбiчнo висyнуЛa Moсквa. Tепеp BиMaгzUIoся пoвi.ц,oмлятИ ЦapЯ не пiсля oбpaHнЯ гeTьMaнa' яK зyN{oBЛIoBzuIoсЬ y цьoMy дoГoBopl' a пepед oбpaнням, Ta oДep)qъaти спецiальний Дoзвiл. Caмa пpoце.цypa нa paдi МyсиЛa Пpoxo.циTи oбoB,язкoвo B Пpи. xсy€TЬся

Iце Бoгдaнy ХмельницькoМy цapеIlt б1пaвy, шaблю тa бyнvyк. oднaк ypoяистiсть по.ц,iТ rlе зtlЯЛa }IaПpyl'и мix o.цнo.цyMцяМи Bигoвськoгo .гa цapсЬKиl\' ypядoМ. Hа святкoвoмy oбiдi в ПaлaTaх еПисKoпa гrнеpuulЬHий cулля Caмiйлo ЗapУДH14Й зaявиB киiЪськoму вoевoдi. ll1o за ПoльсьKoгo КopOля вoлЬI{oстей y Biйськa Зaпopoзькoгo нiхтo не вiднiмaв, а ЦElP, xoн pанirше й тaкox це oбiЦяв, zUIе ПpисЛaB <(пyFIKти, зa ЯК|4|vIk| HaМ ДoBoдиться iх вTрaTи'ги>. Ha цe Бyгypлiн нi.loгo не вiдпoвiв, тiльки зarтеBHиB геTЬMaHa y цapськiй милoстi. Hа запporшення пpибщи в Cофiйlський сo6op вoeводa вiдпoвiв вiДмoвolо i тiльки ЛoBTopиB вoлlо цаpя, ruoб УкpaТнськи й tvtитpoпoлит п iдпopядKo ByBaBся М oскoвськoму пaтpiapxовi й пpизнa|lаBся ним. L[им сaмиМ Цapський ypяд yкoTpе Bxе пpo.цеМoнстpyвaв свiй Дaвнiй нaмip лiквiдyBaTи сaмoстiйrнiсть yкрaitrськoi цеpкви i тим сaмим пopyxlиB oltttе з нaЙгo.пoвнirilиx ПрaB незarrе>кнoi УкpaТни. М aсa пaтpioти

чH

o

н

aстpoсъl oгo дyхiв ницт'Ba' с,гаplllиHи pя -

дoBoгo KoзaцтBa' мiщaнствa i ceлянcтвa З циМ не мoгли ПoгoдиTисЬ i пpи миpитись. B ибop}i t!I!{TpoП oлитa вiдклали Дo,ц,Hя сBяToгo Микoлlr. Зaлишивrши Iopiя Xмельницькoгo y Kиевo-MoгилянсЬкoмy кoлегiyпri, Bигoвський зi свoiм пoчToм виtxaв y Пеpeяслав i 3 листoпадa |657 poKy мaB зyстpiн iз мoскoвсЬКиМ BorBoДolo Гpигopiем PoмoданoвсЬKиМ. У poзмoвi з ним геTЬМaн нaMaгaRся He .цoпyсTI,ITи B.гpг{aн}Iя MoсKoBсЬкиx вiйськ y кoнфлiкг iз 3aпopoзькolo Ci.rчro. Biн зaявив, щo Ciч хove пi/t'цaтись кpиIvtсЬKOIrry xaнoвi, нa Зaпopox>кi пoчzЦисЬ бунти, алe вiн сaМ пpиДyulить Цi Bистyпи' a Bo€вoДa нехaй BиBeДe свoi вiйськa зa flrliпpо. oднaк дoмoгTися цЬoгo Йoмy не BдiUIoсь i мoскoвськi вiйськa зaлиЦIиЛись нa ЛiвoбepеxЛti, сBo€lo пpисyтнiстto дестaбiлiзytovи i тaк гoсTpy ситyaцiю в Гетьмaнщинi. Пiсля цЬoгo Bигoвський пoдaBся дo Гaдячa, дe BиКoпаB пpиблизно oдин мiльйoн зoЛoТиx зi скapбу Бoгдaнa ХмельниЦькoгo. I{им сaмим вiгl всe )киTTя HaКJtиКaB нa cебе гнiв Iopiя Xмельницькoгo, якиЙ ввaжaв цi гpоlшi своiми. I нiякi ПoясHеHHя, щo BoHи н:UIеxaJIи i бpaтовi Bигoвськoгo !.aнилoвi, oскiльки тoй TpиМaB зa сoбorо дoчI(y Бoгдaна Хмельницькoгo Кaтеpинy, нe дolloМaга.llи. Зpoзyмiлo, щo ДJIЯ I. Bиговськoгo це бyв вимуlпений кpoк. Гетьмaн yкpaй пoтpeбyвaв кotштiв для змiцнення сBoгo стaнoвицa. Чaстинy з ниx вiн пyсTиB нa пiдтpимI(y стapих 106

i веpбyвaння нoBих l1p|4хИЛЬt1|1кiв. Пoчaлись затяxнi i пиш_ нi беllкети, Дe сTapЦIиHa, шлЯХТа i мiськa елiта Bltхваляли Bигoвськoгo й oбiцяли всiлякy пiлтpипlку. flеrшo Пеpeпaдалo i pя.цoвИМ KoЗaKaIv{ Тa <(чеpЕIi>>. Бyлyни зa HaТypolo тBеpезoro Лlo,циHoIo' Bигoвський чaсTo ПpиКИДaвcЯ П'яHиM

спpямoвyBaB poзМoви y пoтpiбне Йoму pусЛo. Cвoiми бенкетaми ГеTЬМaH дoбився ПpиХиЛЬHoстi чaстини нeйTpaЛЬHo HzшаlllToBaнoi веpxiвки' заxиB сЛaBи щиpoТ i rreгopлoi кoзaцькoi дlytшi, але не змiг дoМoг.l.ися гoЛoвнoгo ЗUIy{I4\_И Ha свiй бiк yBесЬ HapoдI. -ПoзицiТ УpЯДУ i нapoлy poЗxoдиЛися' Щo BИЯBИЛocЯ фaтальним для .цep)Kaви. Ha вiлмiну вiд стapшинськoi елiTи, нapoД y свoiй мaсi пеpебyBaв y пoЛoHi тpа.цltцiйниx yявЛеHЬ пpo дpузiв тa вopoгiв, не бaчиB i не poзyшtiв небезпеки BTpyчaHHя Moскви y внщpitшнi спpaвll Укpaiнl'т. B йoгo yявленнi oднoвipна Мoскoвiя зaлишалaсЬ нa_ дiйним сoIoзI{иKoM, цap - нaйвишtим oбopoнцем, чoмy неaбияк сIIpИЯЛa i вiдпoвiднa aгiтaцiя aгентiв Moскви, a Kpllмське хaнсTBo - чyxoвipнI{rи вopoгoм. Ha Лiвoбеpеx_ xi пoча.llисЬ зaвopyшJeння, якi кoжнoТ митi мoгли пеpеpoсTи y збpoйнi BисTyПи пpoTи BЛаци' а тo й y гpo. мa.цянсЬKy вiйнy. У сеpпнi-веpеснi l657 poку o.цнo.пyмцi Bигoвськoгo зpoбили спpoбy ЗaЛ)^iиTи на свiй бiк tпиpoкi нapoднi мaси. Якщo нa Пpaвoбеpе>кнiй Укpaiнi lxнi дiТ не BиКJTиKZЦи яКoГoсЬ сПpoTиBy' Тo на Лiвoбеpеxхi стaлoсь iнaкrше. Koли в сеpпнi 1657 poкy КoзaKaм ЛyбeнсЬКoгo ПoЛI(y пoвiдoмили пpo нaмip гетЬМaFIa poзipвaти сoloз iз Мoсквoto i yклaсти Миp з Kpимським хaнстBoM' To Boни вi,цмoвились йогo пiдтpимyвати. I нaвiтЬ зaсToсyBaнHя cИЛ14 Нe пoхиTнyЛo rxньoгo вибopy. Bеликy aктивнiсть нa Лiвoбеpеxxi виявив ПoЛKoBHиK Лiсницький. У свoсмy двopi в Миpгopoдi вiн зiбpaв сoTHи_ кiв тa oтaмaнiв пoЛKy i poзкpив iм плaнrr HoBoгo геTЬМaнa. oднaк пpисщнi зaЯBУIЛl,l пpo свiй твеpДий намip ДoTpиМyBaTИcЬ сoloЗy з Moсквoto i не зaхoтiли <.бyсуpмaнy пiддaвa. TисЬ>>. Biдвеpтi ПoГpoЗи ПoЛKoBниKa нiчoгo не дали. Hе захoтiли пiдтpимaти геTЬМaнa й бypмистpи тa вiЙти]. СудяЧи з yсЬoГo, tIеB.цatIeю зaкiнчилaсь агiтaцiя пpибivникiв гетЬМaнa i в iнtшиx лiвoбеpеrкниx пoЛкaх. Tим чaсoм пoго-

i

I Biйт _ кеpiвник мiсцeвогo саMoBpядyBaння в ХVl-XVIII стo.пiттях в Укpaiнi, яке фyHтyвzuloся нa мaгдeбуpзькoмy пpавi

107

лoс Пpo нaMipи Bигoвськoгo ПorшиpиBся пo Лiвoбеpе)Kжlo' BикЛиKaBшIи plЦrrry ПpoТидllo B tIIиpoKиx нapoдниx Мaсax. Укpaiнa пiдiйrшлa HегoToBoIo Дo Kap]IиHальнoi змiни свoеi зoвнiurньoпoлiтиннoi пepеopiснтaцii з Moскoвii нa Kpимське xaHстBo. Oсoба Bигoвськoгo BиЯBилaсь HеПpидaтнoЮ ддя poлi зaгrlПЬHoнapoДнoгo лiдеpa y кpитиvний пepioд iстopii. Бaгaтo хTo з KoЗaцькoi стapшини ввaжaв йoгo гeтЬMaнoМ Лиruе дo тoгo, KoЛи lopiй Xмельl.tицький Дoсягне пoвнoлiття. B oчaх бaгaтьox лloдей Bигoвський i далi з€UtиrUaBся пoЛьсЬKиM tUляхTичеМ, тiльки сиЛoro oбстaвин зI\,tylIIеHиM ПpисTaTи Д.o ПoBсT:UIoгo нapoду. Pядoвi KoзaКи' cеЛяHИ Ta Мlщaни Hе МoгЛи З|iИpИTИcЯ З ПpиBЛaсHенHЯм KJIaнoм Bигoвських величезHиx зeМеЛЬних бaгaтств i сiл. Aнтигетьманськi нaстpoi пepeкинуЛисЬ i нa 3aпоpox)кя' тpaДицiйнo тiснo ПoB'язaI{е з жиTeЛяМи Пoлтaвськoгo, МиpгopoдсЬKoГo тa Лyбeнськoгo пoлкiв. З сеpедини лiтa l657 poку нa Ciчi пеpебyвалo щoнaйменtше 5 тисяч ceЛЯH та мiЩaн iз циx пoлкiв. Ciчoвики poбили кiлькa пoxo.цiв нa Kpим i ovaкiв, чим викJIиKaЛи гoстpе tlеЗaДoBoЛення BигoвсьKoгo' якиЙу цей чaс [IyKaв ruляxiв пoлiтичнoгo зблиxеннЯ з xансTBoМ. З кoxним днrM aнTигетьмaнськi нaстpoТ нa Ciчi ПoсиЛIoBiU]ись. ПoшиpIoBtUIисЬ чyгKи пpo }IeзaКoннiсть щвали Чигиpинськoi pa,Ци, oскiльки гeтьмaнiв зaBж,Ци oбиpа.ltи нa Ciчi. Лунallи нaйpa.Цикальнitшi ЗaK'Iу|K||, нaвiть Дo вiйськoвoгo пoхo.цy нa Чигиpин ПpoTи геTЬМaHa. Heзaдoвoлeних oчoЛIoBЕUIИ сiчoвики Якiй Kлиrпенкo i flмитpo Ciнeнa-IJ-{oKa' з яКиМи Kiш.r зaПopoЗЬKиЙ якиЙcь чaс нiчoгo не мiг УДiЯTИ. II]oб зняти Haпpyry в суспiльствi i пpивеpнщи Зaпopoж)<я нa свiй 6iк,24 Bepeсня 1657 pокy Bигoвський пиlue нa Ciч ЛИcTa З Пpoxaн}IяМ зaTBеp.цити йoгo <. Kiш зaпopoзЬKий i oтaмaн Пaвлo Гoмoн ПoсTaBилися дo цЬoгo Пpoхaн Hя .цoсиTЬ poзBaxJlивo. Гетьмaнy BуIДaЛИ Клишенкa i Ciseну-II.[oKy й .цеЩo вгaмyвали iнrшиx пpизвi.ц,цiв завopуlllенЬ. У свoiй вiдпoвiдi вiд 4 xoвтня Гoмoн кapтaв BигoBсЬKoгo Зa ПopyrшеHtlя сTapиx КoЗaЦЬкиx звинaiв пpи oбpaннi, zUIе <(Зapади дoбpа нашoТ Biтчизни малopoсiйськoТ'> BизHaBaB зaкoннiсть йoгo гетьмaHyBaHHя. Ta пpиблизнo в тoй caмиЙ чaс oбстaнoBKa нa Civi piзкo змiнилaсь y невигiдний Д,ля гетьмaна бiк. Ha кoзацькiй paдi 6ули зauитaнi пеpеxoплeнi ЛисTи Bигoвськoгo дo KpиМсЬкoгo хaHа пpo Миp Ta нaмipи poзipвaти yгoдy з Мoсквoro.

.(iзнaвшисЬ Пpo ПoсoЛЬстBo ЗaпopoзькoТ Ciчi .цo цapя, Bигoвський 9 листoпa.цa нaдсилar бoяpинoвi Бopисy MopoзoBy IIу|cTa з пoвi,цoмленняМ пpo бyнти нa Зaпopoхxi i нaмip зaпopoxцiв пеpейти нa бiк KpиМсьKoгo xaнa. Гетьмaн пpoсиB бoяpинa ПepеKoнaTи цapя y невipнoстi зaпopoжцiв i пoкapaти lхнix пoслaнцiв. Haпpикiнцi oсенi l657 poкy стaнoвище в Укpaiнi стaс пpе.цMеToм poзгЛядy цapсЬKoгo ypядy в Мoсквi. l8 лисr'oпaдa |657 poкy дo стoлицi Мoскoвii пpибули пoсЛи BигoвсЬKoгo - Мiневський i Kopoбкa. Boни пpиBeзли пpoxaн}Ul зaTBеpдиTи Bигoвськoгo нa гeтЬМaнствi й вoднoчaс пoвiДoNIЛЯЛИ Пpo oснoвнi пoдii в Укpaiнi. Biд iмeнi Bигoвськoгo Bсlo пpoвинy зa poзpyх y нapoдi пoсЛи зBirЛIoBuUIи нa Лiсницькoгo, ЯKиЙ нiбитo 3 KopисЛиBими Цiлямуr Пo[IиploвaB чyгKи пpo нaмip uapя вiлiбpaти y KoзaKiв txнi ПpaBa тa пpивiлei. Tакож вoни пoвiдoмили ПoЛЬсЬKиx дякiв пpo пеpeгoBopи пoлякiв з Taтapaми, пpo пpoпoзицii пoЛьсЬкoгo КopoЛя i кpимськoгo xaнa гетьмaнoвi Пpo Миp i, нapеtштi, Пpo гoтoBнiсть BигoвсЬKoгo бщи вipним ЦaPIо дo кiншя. 26 лиcтoпaДa |657 poKy Дo Moскви, Bипеpe.цxaloчи зaпopoзЬКy депyгaцiю' пpиlхaв спeцiaльний пoсланецЬ гeтЬмaнa Caмiйлo Koчанoвський i пpивiз сКapгy Bигoвськoгo нa бyнти зaпopo>кцiв Ta Пpoxaння якoМoгa ЦIBи.I].[Ie зaтBеp.циTи йoгo гетьмaнсTBo. У Moсквi Bxе зн.UIи Пpo зaгoстpeHHя oбсTaнoвKи в Укpaiнi, чolvry немaЛo cпpvlялa Й aнTигетЬмaнськa дiяльнiсть цаpськиx вoсBoд i слylкбoвцiв Пoсoльськoгo Пpикaзy в Укpaiнi. Послaнцям BЛauITyBaли кiлькa пеpеxpесниx дoпитiв, пiд чaс яКиx Ha Hиx чиHиЛи мopальний тиск. Boни вi.цмoвились вiд пpoпoзицii цapськиx ЧинoB}IиKiB зaЛyчиTи дo зaЛaгo.ц.xeння кoнфлiкry вoeвoдy

108

109

oднoнаснo тoBapисTBy ста-пo вiдoмo i пpo зBеpнеHHя геTЬМa-

нa дo пoльськoi KopoЛеBи' яке бyлo oцiнене як спpoбa заIvrиpитися з Piччto Пoспoлитoro. Toмy Ciн зaвиpyвaлa,

зaЛyнaли гoЛoси Пpo зpaдHицтвo BигoвсьКoгo тa неoбxiднiсть Йoгo yсyнеt{Hя з геTЬМaHства. Haвiть зaбopoнy гeTЬMaHa нaпa.цaT И YIa T ыTapcькi вoлoдiнHя сiч o BиKи зoбpaxyвa.пи яK зpaдy в тpaдицiйнiй бopoтьбi з KpимсЬKиМ xaнстBoМ. Бypхливi сyПеprчKи зaKiнчиЛисЬ paдo}o, нa якiЙ <(КoшIoBиM

гeTЬМaHoM>> бyлo oбpaнo oднoгo з лiдеpiв HeзaдoBoЛеtlиx Якoвa Бapaбau-ra. Пiсля цЬoгo Зaпopoзькa Ciч сталa в неПpиМиpеннy oпoзицiro дo пoлiтикИ УpЯДУ гeтьмaнa Bи-

гoBсЬКoгo.

PoмoдaнoвсЬKoгo, ЗaяBиBlIlи, Щo B ГеTЬМaHa BИсTaL|l,I.|,Ь ДJlЯ цЬoГo BЛaсних сил, тpебa тiльки негaйнo зaтвеp.Цltти Йoгo на ГeTЬМaнствi. oДнaк yкpаiнськi пoслaнцi не змoгли вi.цKliH}"Tи HaB'яЗaFIy iм лyмкy пpo неoбхiлнiсть пpoве.IlеHHЯ тpетьoi paДИ NlЯ oбpaння геTЬМaHa. Зpoбленo це бyлo без вiДoмa i нaвiть yсyТIеprч вoлi BигoвсЬKoГo. .[l'oдaткoве oпl,t_ ТyBaHHя пoслaнцiв BиГЛяДiшo цiЛкoM ПpИpoдHиМ бaжattням MoсKoBсЬKoгo ypяДy Знaт!{ бiльшlе пpo пoдii в УкpaТнi. Aле B цЬoМу KpиЛaсЬ i великa небезпeкa. Piн у тiм, Щo Мoскoвськi слyxбoвцi, яK це бyлo в Hих зaBедеHo, МoгЛ}I ПoЛ'aBaTЙ цaplo He opигiнали лoкyментiв' a сПисKи з них' i TaKиM чи}loМ Мzutи ЗМoгy BПисyBaTи B FIих те, щo бyлo пoтpiб не, ним yмiл o й кopистyвzulись. Укpaiнськa .це пyгацiя ПoBезЛa Bигoвськoтvгy цapсЬIry гpaMoTy Пpo ПpoBrДен}Iя Hoвoi pa.Ци в Пеpeяслaвi Для oбpaння геTЬMaHa. Ii мaв пpoBесTи OКoЛЬничий Бoг.цaн Хитpoвo.

ЗaКи BисoКo цirIyвали йoгo дliяльнiсть пi.ц чaс Biйни

(<(Гo.

ЛoBу сBoIo сМaxиB' нaс iз ляДськoТ невoлi BизBoЛяIoчи>).

Kpiм питaння Прo BoеBoJц в Укpaiнi тa ix yтpимaнHЯ, цapськi пoсЛи вiд iменi цapя ПoстaBиЛи BиМoГу гIpo сКaсуBaння KoзaцTBa в Бiлopyсii' a TaКoж ЗaжацzUIи' щoб гетьмaнський ypя.ц нaдiслaв [l]вецiТ yльтимaтyl{ пpo пpиMиpе}Iня з Mосквotо. З вимoгaми Moскви Bиговський тa сTap[Iинa нa paлi вимуrшенi 6yли пoгoдуITL,IcЯ. ПpиЙнявrши ПpLIcЯry Bигoвськoгo, Хитpoво BpyчиB Йoмy гeтьмaЕIсЬКy бyлaвy тa бyнvyк. Cвoiми дiями пiзньoi oсенi Й зими |657 poку МoсKoBський ypяД пpoдeМoнсTpyвats нeBиЗHaння Bигoвськoгo геTЬМaнoМ. Biн дaв Дoзвiл нa йoгo гlеpeoбpaння в piзниx

Aле нaспpaвдi, як свiднить ТеKсT цapсьКoгo нaкaзy, ХитpoBo МaB зaB/IaHHя .цoМoгTися Згo.ци ГеTЬMaнa Hа пpизнaчеtlня BorBoд y Чеpнiгiв, Hixин, Пеpеяслaв' Бiлу I-(еpкву, Kopсyнь, Пoлтaву, Mиpгopoд. ПopyrшyвалoсЯ ПиTaння Пpo yгpиМaння циx Bo€BoД lЗ <(paTниМи лIo.цЬMи>> Зa pa}tyнoK МlсцrBиx KolIlTtB. Hoвa paдa вi.цбулaся 7 лroтoгo 1658 poкy в Пеpeяслaвi. Boнa oДнoгoЛoснo лiдтвеpдилa oбpaння Bигoвськoгo; Ko-

мiстaх, кpiтrl тoгo, Зap}rчився згo.цoЮ oфiuiйниx пoслaнцiв вiд yкpaiнсЬкoгo уpяДУ i Зaпopoхxя (лo pevi, без жньoгo вiдoмa) нa Bведення в Укpafнy MoсKoBсЬкиx гapнiзoнiв тa ixнс yгpимaння зa paxунoK мiсцeвих кotптiв. Мoскoвський ypя.ц Пpo.цyгvtaЕИN|kl TaкTичHиМи xoдaМи зaкЛaB мiнy, якa МoГЛa дестaбiлiзyвaTи Ty слaбкy сoцiальнy piвнoвary, rцo Пoчzlrla сКЛaДaTисЬ в Укpaiнi }ta пoчaToк зими 1657 poкy. Бaчaчи звoлiкaння цapя з ЗaтBеp.цxенням BигoвсьKoгo геTьMa}Ioм' oпoзицiя aктивiзyва-пa свoi .цii. ПoсилилoсЬ HеB.цoBoленнЯ сrлян тa мirцaн ПoЛiтиKo}o гeтЬМaнa тa йoгo oднoдyпlцiв. Плaни Лiсницькогo пpoвaлились, i xoч вiн yгpимaBся B пoлкoBHицЬKoМy ypялi, аJIe HaсЛyxaвся вi.ц, своix oднoпoлчaH TaKoгo' .roгo йoму BисTaчиЛo нa Bсe )(иTтя. B oпoзицilo Дo ГеTьMaнa сTaB пoЛTaвський ПoЛкoBниK Mapтин Пylrrкap, якиЙ paнilле пiдтpимyвaB геTЬМaнa. Пyrшкap вигiднo вiдpiзнявся вi.ц Bиговськoгo i пoвнirше вЙпoвi.цaв BимoгaM Hapo.ц}roгo лiдеpa. Biн похoдиB 3 yKpaТнцiв, Щo B у'МoBax зaгoсTpeнoгo сПpий}tяTTя етlriчнoi н:lЛежtloсТi малo нeaбиякe знaче}II{я. 3 пoчaткoм pеBoЛIoцiТ 1648 poкy вiн бyв y пeprшиx Лaвax пoвстaнцiв як нaЙrraДiйнiшrиr1 ПpихиЛЬяик Бoг,цaнa ХмельницьКoгo' o.ци}l з нaйтшlaнoвитiruих ПoЛкoBo,ццiв Bизвoльнoi вiйни. Зa,,кив нeабиякoi сЛaBи' aBTopитeTy сepeд сTapш]ини Ta pядoBиx кoзaKiB, став rхнiм yлюбленцем. Пyпrкap бyв .Цалeкo не бiднoro лIo.цинolo' за-пюбки lкеpтвyBaB КolIIти нa мoнaстиpi й цepкви, .цoIIoмaгaB бiдним. Алe бaгaтсгBo нaхиB нr BизискoМ сеJUIн' як Bигoвськиilтa iншa urляхтa, oскiльки не МaB TaKиx мaстнoстей, яК Bo}Iи. Biдoмий тiльки o.цин йогo хyгip Пyrшкapi пiл Пoлтaвoro. Biн бyв o.цHиМ iз тих небaгa-

110

IIt

Tox iз Мoскви

BvIcЛaJIL|

Xитpoво, якиЙ мaв

CKJIИKaTИ

HoBy КoЗaцЬKy pаДy Для сaнкцioHyвaнHя BЛaДИ геTЬMaHa. Bигoвський сПoчaТKy не бa>кaв poЗpиBaTи сotoЗу з Moс_ КBoIo, aJrе ДoMaгaвся, щoб Boнa сTaBИЛaсЯ дo УкpaТни як дo piвнoпpaвнoТ деpxaBи. <' пoслoвi нa - TaK вiдпoвiв вiн мoскoвсЬКoMy <(ГiЛЛя, вiД,пaмaне ЗaяBy ToГo, щo нiбитo Укpaiнa це вiд пpиpoдrtoгo кopеня Bеликopoсii>. Bигoвський пpaгнyв, щoб МoскBa нe BTprl:rлaсЬ y внyгpirшнi спpaви Укpaiни, яKa сaмa сПpoМoжнa пopяДKyBaти вiйськoм, фiнaнсaми, сoцiальними вiднoсtlнaми. Biн TaКo)I( гoстpo BИсТyПaB ЛpoTи зaпpoBa.П,)кеtlнЯ цapсЬКих Boсвo,ц в yкpaiнських мiстaх. Bигoвський .Ц.oМaгаBся, щoб цapськиЙ рял' тiльки геТЬMа_

нa BизHаBaB pепpезеHTaHтoМ нaйвищoТ BJIaди в Укpaiнськiй деp>кaвi. Пoсoл Xитpoвo МyсиB зaПеBниTи BигoBськoгo, щo меToIo цiсi мiсii e нiбитo змiцнення йoгo гетьмaнськoТ BЛaДИ, шдoб
y HЬoгo в пoкopi".

TЬox KoзaцЬKиx стaprUин' яКi Hе ПpaгHyЛИ cTaTИ ПoдiбниMи пoльськиx панiв i якиx o6xoлили сBo€to Лaс-

.цo KoЛиtIIHix

кotо

i

БoгДан XмeльницькиЙ,

i

MoсKoBсЬKий цap. Cвoi

сTaTKи Пyrшкap здoбyв y бoю, a пoтiм ПpиМнoжиB пiДпpис]\{}ItlцTBoМ. Мaв TpЬox синiв Андpiя, Kиpилa i Mapкa,

якi пoДiлялИ

-i всiлякo

iснyвaння' кpiм нaймиTyBaння, a сaMе BИ}lниКи' бpoвapHL|KLI. Пaсryxи' нaЙм*lти тa .цеKJIaсoвaHi еЛеМеHти з ПoлтаBсЬКoгo' МиpгopoдсЬКoгo' Лyбенськoгo Й iнrпих лiвoбеpеxниx пoлкiв. Hезaбapoм y ПoлтaвсьKoМy ПoЛКy зiбpа-пoсь дecь20 тИcЯЧ чoлoвiк, пoДiлениx зa КoзaцЬKим зBиЧa€М нa ПoЛKи тa сoтнi. oзбpoення txне склa.цалoся ПrpеBa)(Ho з деpев,яниx киiв, звi.цки вoни й дiстaли нaзвy дейнeКиl. Ha мiсцяx, ЗoКpеМa B oKoЛицяx Mиpгopoдa, Poмнiв, Гaдянa, Зiнькoвa, Пoчzuloсь не тiльки МaсoBе ПoкoзaчеHня HaсеЛеHНЯ, a il B|4сTУПv1 пpoти пpибivникiв Bиroвськoгo. У Пoлтaвy пpибyв кorшoвий oTaМa}I Якiв Бapaбaш Ha нoлi зaгoнy з 700 зaпopoхцiв. Crypбoвaний тaким poзBитКoМ пoдiй, Bигoвський пpиблизнo з сеpeдини гpyД}Iя Пеpeхo.цитЬ y нaстyп ПpoTи oПoзицii. Зa йoгo нaкaзoм бyли пpoведeнi apешITи ДеяKиx пpихиЛЬниКiB Пyrшкapя i пpизвЙцiв бувнтiв нa мiсЦях. Aле пoслaнi пpoти пoвстaнцiв КoзaКи Hixинськoгo i CтapoдyбсЬKoгo (тovнiшe - Чеpнiгiвськoгo) пoлкiв вiдмoвились BикoнyвaTи РlaKaзИ i пoвеpнyлисЬ дo.цoМу. Ha пoчaTl(y l658 poкy гeтьМaн нaкaзaB сTpaTиTи у Гaдячi кiлькox ПylпкapeBих oднoдyмцiв i пoслaв y Пoлтaвy гzrЛицЬкoгo нaмiсникa Tимoфiя ПpoкoПoBичa з BиМoгolo не poзпurлюBaTи мbкyсoбицю й закiнчиTи спpaBу МиppМ. oднaк Пyrпкap вiдlоlнyв пpoпoзицilо, apе[IT}ъaB пoслaнця i спpoвaдив йoгo дo цapськoгo Bo€Bo.ци Koлoнтaевa y Kaмiнне. Чеpез якиЙcь чaс пoлTaBський пoлкoвниК oTpиMaB листа вiд Cтpиrцxi з Пyгивля, де тoй пoвi'цoмляв, lцo Beзe З сoбoro цapсЬКy гpaмoTy нa oбpaння нoBoгo гeтьМaнa i хaлyBaнrrя для вiйськa. Kpiм тoгo, Cтpин.цжa пpoсиB oxopoни Д.ля зaxистy вц ypядникiв Bигoвськoгo. flальrпoмy poзBитКy цих пo.цiй пеpеlIIKoдиB нaстyп нa Пoлтaву Kap:rЛЬ}Ioгo зaгoну' сфopмoвaнoгo з 700 нaftнятих сеpбiв, вoЛoxiв, tIoЛяKiB, нiмцiв тa 800 гopoдoBиx кoзaкiв пi'ц кoман.цolo ПoЛKoвникiв Iвaнa Cеpбинa тa IBaнa Бoгyla. Зaгiн мaв гeтьМaнсьКий нaкaз неспoдiвaнo yвipвaтись дo Пoлтaви й заapеrпryвaти Пyruкapя. fuiе зaгiн збивсЯ З caНнoi дopoги, BийЦlов.цo мiстeчкa Bеликi БyДищa, зa кiлькa кiлoметpiв нa пiвнiч вiд Пoлтaви, i муcив TaМ зaHoчyBaTи.

йoмy дoпoмaf:Ulи. Пеpедбaнaючи сoцiaльниЙ ви6ух, Пyrшкap виpitшив спpяМyBаTи йoгo нa yсyHенHя Bигoвськoгo з ге.гЬMaнсTBa. B лiтеpaтypi йoгo дii xapaктеpизyваJlисЬ як бopoтьбa зa BЛaДy i зa ПpoМoсКoBський кypс Укpaiни. Спpaвдi, вiдкидaти йoгo пpетeнзii нa гeтьмaнсЬKy булaвy Hе мo)кнa. Пpoте не Mа€Мo Пpo це )(oДниx ДaHLIх, навiть нaтякiв Ha ниx. Peальнitпoto Bl4ГлЯДaе веpсiя пpo HаI\,{агaHHЯ пoЛTaBсЬKoгo ПoЛКoBниКa ЗBести нa геTЬMarlcькиiл ПpесToл IOpiя ХмельницЬКoГo' Пpo щo тoдi в Укpaiнi бaгaтo гoBopиЛoся. Cyшrнiвним BI7ЯBЛЯt.TЬcЯ i твеpдхення Пpo HzUIеж.нiсть Пyшкapя дo <<ПpoМoсKoBсЬKoгo yГpyпoBaHня сTapшIиItи>>. fgмy щo вiн' нa вiдмiнy вi.ц бaгaтьoх лiдеpiв, не зBеpTaBся.цo цapя З ПpoxaнняМ BBoДиTи в yкpaТнськi мiстa мoскoвськi гapнiзoни. Пуrrrкap стaв кеpiвниKoМ Hapoднoгo пoBсTaння ПpoTи пеpеopiентaцii зoвнitшньoпoлiтичнoгo lrypсy гeTЬМaнa l- BиГoBсЬкoгo, йoгo сoцiалЬI{o-екoнoмiчнoТ пoлiтиKи, яKa в пеpllly неpry бyли сПpямoBaнa нa зaДoBoЛеHHЯ iнтеpесiв кoзaцькot сTapuJини i rшляxти. Звинyвaveння BигoBсЬKoгo y зpaДi, aпеляцiТдo МoсКoвсЬКoгo цapя бyли тiльки TaKTичниМи xoдaМи y .цoсягнeннi стpатегivнoi мети. Пyпкap нe бyв зацiкaвлeний y змiцнeннi BЛa.ци Moскoвii нaд Укpaiнolo i зa це не BисT)rПaв. Biн oбстoювaв ДеpхaBнy незaлеxнiсть УкpaТни, Пpaвдa' в сotoзi з Мoскoвiеto. Haстyпнi пoдii poзBиB:UIисЬ ylке ПoЗa йoгo вoлеlo. 3вичaйнo, Mapтин Пyrпкap TaKoж Hесе сBolo чaсТKy вiдпoвiдальнoстi, ПеplII зa Bсе, 3a сTBopeннЯ ПеpедylvtoB' Щo пiзнilле ПpизBeЛи дo PyТни, всe глибrшoго BTp}Д{aнHя в yкpaiнськi спpaви МoсКoBсьKoгo УpЯЦУ i занепa.ц Укpaiнськoi деpxaви. У гpyднi 1657 poкy Пуrшкap зiбpaв пoЛкoBy PaДУ й oгoлoсиB' щo Bигoвський знoсиTься З пoлякaMи, KpиMсЬкиМ хаHoМ, HаЗBaR гeTЬMаHа зpадHиKoM i пoвiдoмив пpo нaмip бopoтися з FlиМ. Пyruкap ЗaKЛиKaB нeМaеTне нaсеЛення пoKoЗaчyвaтиcя i Йти Дo ньoгo нa слyя<бy зa вiдпoвi.цнy ПЛaTy. oскiльки KoзaцTBo тo.цi бyЛo пpивiлейoвaниМ КJIaсoМ, тo нa ЗaКJIиК пoлКoBHиКa вiлryкнyлaсь мaсa люДей. Haсампеpе.l - poбiтнi лroди, якi не ма.llи iнrшиx зaсoбiв Дo

|[ейнeкa (mуp.) y дpyпй пoлoвинi ХVII стoлiтгя селянин' oзбpoений дproчкoМ, дoвбнeю, poгaти}Ioю aбo iнtшим нapoдним знapядyraсть y Укpаiнi. пa Лiвoбеpe>r<нiй rцo бpaв пoвстaннi дяМ,

II2

113

T|oГЛЯДИ бaтька

.[iзнaвшисЬ пpo це i мaючи Ha pyKax цapсЬKy гpaМoТy Пpo нoвi вибopи геTЬМaHa, Пyrшкap ПoчaB дiяти у BЛaсTиBoNty llЛя HЬoгo стилi - pirшуне i енеpгiйнo. Biн кинyB гIpoти сyпpoтиBника 700 зaГapтoBaниx y бoях зaпopoxЦiв БapабaI.шa, яKi 5 лютoгo l658 poкy пoблизy ypoчища )(yкiв Байpак ДoщеHTy poЗгpoмиЛи кapaтелiв пiд чaс iхньoгo oбiдy. Taк цapсЬKa гpaN4oTa Пpo нoBe oбpaння геTьМaнa вiдкpилa пoЧaToк збpoliнoТ пrixyсoбицi в Укpaiнi, якa й с'галa пpелюдieю тpaгivнoi Pyiни. Haпpикiнui сiчня l658 poкy пoдiбнy гpaмory ПpиBeзЛи геTьMaнy i Miневськиfi тa Kopoбкa. Пiдбaдьopений неtо, Bигoвський гlotlaB гoтуBаTи геHеpaЛЬний настyп нa Пyrшка_ pя. Biл йoгo iменi Лiсницький наKzrЗаB нixинськoмy ПoЛKoBникoвi Гpигopirо Гyляницькoмy, лyбенсЬКoМy - Пaвлoвi III3е'цЮ, нepнiгiвськoМy _ oникitо Cилинy Ta пpилyцЬKoмy _ Пeтpoвi floporпенкy пpиBести вiйськa y Миpгopoд. Але oбстaнoBKa Ha цейl чaс ylкe piзкo змitlилась. I{aсeлення бaгaтьoх мiст i сi.ll yxe дiзнzuloся пpo мaйбyгнi вибopи гетЬМaнa i пepеста.лlo сЛ}4(aтисЬ Bигoвськoгo. Toмy Ha зaкrrик ЛiсницЬKoгo МzUIo xTo вiдlукнyвся. A кo.гtи вiйськo Пyшкapя pylllиЛo з ПолтaвсьKoгo ПoЛKy нa майбyгнIo pаДу' мiсце якoi y цapськiй гpaмoтi зaПopo>кцяМ BизнaчuUIoсЬ y Jlyбнaх, тo йомy нixтo не чиHиB нiякoгo oпopy. У хoдi цих пoдiй Пyrшкap oTpиMaB ПoсЛaнHя вi.ц нoвoгo киТвcькoгo МиTpoпoЛитa lioнiсiя Бaлaбaнa, якийt lliдтpи МyBaB Bи гoвськoгo. МитpoпоЛит ПoГpo)KyвaB ПoЛКoвн икoвi пpoKIIяттЯМ зa poзпaЛеI{y мirкyсoбицro i зaкликaB Toгo IloKаяTисЬ. Пeвний свoеi пpавoти i дiевoстi цapськoi гpaМoTи' Пyrшкаp вiДгloвiв, Щo <(чсpнЬ> }lе хoче 6aчити Bигoвськогo гетЬMaHoМ' a сaм вiн зМиpиTЬся з йroгo Bпaдolo тiльки тo.цi, кoЛи зa yЧaсTЮ всiсi yкpaiнсЬКoi <(чepнi> тa <<ч€pнi> Biйськa Зaпopoзькoгo йoгo зHoBy oбеpщь гeTЬI\,taHoМ. Cвoi дii пoлкOB}IиK пoяснIoBaB тиМ' щo Згlднo З цapсЬKolo гpaМoTolo зaпopoxцi < iз Зaпopo)IОIg й oб'сдна.пуIcя З <<гopoДoвиM Biйськoм ЗalropoзькиМ,>, шдoб ПpoBесTи геItеpiUIЬHy pal\У I\Ля oбpaння гетьМaнa. Ha пovaткy ЛIoтoгo l658 poкy дo Пеpеяслaва пpибyв Хитpoвo. Tyди x лpиТхaли ЛoялЬнo нzulaЦIТoBанi щoдo Bигoвськoгo сTаplUини' МитpoПoЛит Ба.пaбан з iсpapхaми, пpедстaBниКи KoзaцтBa i мiщaнствa. .(еш1o пiзнilше .цo }rих Пpи€.цHaBся i BигoвськиЙ зi свoiми чисЛеHниMи poДИЧavЛl Ha пoпеpеднiй нapaдi з мaйбyгнiМи yчaсниКaМи 114

BиГoвськиli сKaзaB) tцo <(IlloсKаUIЬ)> tlе paху€ТЬсЯ З вибopaми ГеTЬМaHa зa Дaвнiм KoЗallЬKllМ ЗBl,|tlaсNl i xсl.tе pa.Д,и

нaв'яЗaTи

<<нaI\{

BopиB fе.гЬМaн, ПpaBa

i

сBoГo бopo.Цartя>. <.JlкЩo Bи ТеПеp,

-

пiДДасr.есЬ,

гo-

To rlaвiки втpaтltте свoi

гlpl,lвiлеi, тoму вибиpaЙте сaмi, свoТми вiльниl,Ill

гoЛoсaMl{)>.

Paдa y Пеpеяславi вiлбулась пpиблизнo у сеpеltl,Iнi лroтoгo l658 poкy. Пpllсyгнi oдl.loстaЙнo oбpалpl Bигoвськoгo ГеTЬI\,la}IoМ, a Xитpoвo ЗaТBеp.циB ix вибip. Пiс.гlя цЬoГo oKoЛЬHИчиli oбнapoлyвав цapськi BиMoги дo ге.гьмaнa. I{ap велiв пpийHя.ги BoсBOлу у LIepнiгiв, Hiжин, Пеpеяслaв тa iнrшi мiста. Boни ма.llи вИaти сПpaвaМи <(oсa.Д'HиХ людеЙ,>, збиpaти ПoДи]vlHе i пoдaтки З opеH.Il, Ha )КzшyвaHrIя Biйськy ЗaпopoзькoМy Та yгp}IMaHня МoсKoBсЬKиХ гapнiзoнiв. Kpiм Toгo, цap наKaзyBaB BиBесTи yкpaiнськi вiliськa з Hoвoгo Bиxoвa i Чaусia y Бiлopyсii' a тaKo)K ПoBеpHу-ги BJIaсHиKаМ щiкaнiв з Бpянськoгo, KopaнеBсЬKoгo, ПyгивльськoГo Ta iншиx МoсKoBсЬКИх пoвiтiв. .Ц.iзнaвшисЬ Пpo paДy' Пyrшкap сTpаl.IJеH}lo poзЛЮTиBся. Maю.lи Hа pyKax цapсьKy гptlМoTy пpo lT Пpotsеде}IЕIЯ в Лубнaх, вiн poзЦiнив дii oкoльничoгo Й Bигoвськoгo як iгrlopуъaнHя Зaпopoзькoi Ciчi Ta гopoД.oBoТ <.чеpHi> i неpез спеЦiальнoгo tloсЛaнцЯ зBи}{yBaTив Xитpoвo у пopytшеннi цapськoi вoлi й зaхa.цаB пoв'гоpнof paД|4 У Лyбнax. Bедyvи зzLJIaшITyнKoBy гpy, Хитpoвo ПoдaBся дo Лyбен нa зустpiv iз Пylпкapем, пi.ц чaс яKoi ЗaПeBниB тoГo y uapськiй мltлoстi r.a oбдapyвaв собoлями. Toнкими пo;riтичгlипlи xo.цaМИ MoсKoBсЬKиЙ ypяд наpеrштi ПpoTистaBиB oднa oднiй Двi oснoвнl cили Укpaiни i сПpoBoКyвaв iх в мixyсoбнy бopoтьбy Hе нa 1<ИTIЯ' a Ha сMеpTЬ'

Гетьмaн Bи гoвський' Пpaгrryч и r|p|^!lУ |III,ITИ зa KoЛoТ, Mo_ бiлiзyвaв ПoJIKи, B яKиx булo 20 TИcЯЧ кoзaкiв. Пpи€ДHaBши дo них свoix нoвиx сoroзникiв - Тaтap (40-тисяннy op/],y tIа чoлi з Kapau-бесшt). B oблory бyлa взятa Пoлтaвa, бiля якoi .цвa ти>кнi BeЛИс'l бoТ. 15 TpаBня 1658 poкy бyнтiвникiв poзбили' З iхньoго бoкy пoляглo l5 тися.l вoякiв, сrpед HиХ i Mapтин Пyrшкаp. Якoвa Бapaбaша пoвiсили. Полr.авa бyла сПаJIенa. Taтapи ЗaхoПиЛи бaгaтo лtоДей y неBoЛlo. Bигoв. ськиЙ велiв кoзакaм вi'цбити бpaнuiв. Заrlopoxui втекли пi.д. зaXИcT МoсКoBсьKoгo вiliськa, яке пpибyлo paЗoМ iз вoсвo.гa Hixинi. Дaп4v7' rцoб стaти зzuloгaМи в Кlreвi, Чеpнiгoвi 115

Boевoди ЗЛЯKaЛуIcЯ й вiдстyпили зi свoТми paтHиМи ЛtoД.Ьми в мeжi MoсковськoТ деpжaви. Taк poзпo.rzulaсЯ B УкpaТнi KpиBaBa бpaтoвбивнa вiйнa. Ha цей paз гpoма.цянсЬКa вiйнa кoштyвалa УкpaТнi 50 тисяч СиryaЦtя, щo сKJIzrЛaся в Укpaiнi, пeвногo мipoю бyлa наслiдкoм пiдстyпнoi, дBo€.цytllнoi пoлiтики MoсKви, яKa й poзпa.пIoвalтa, Й BиКopисToByвaлa гpoМaдяHсЬкy вiйнy в Укpaiнi. Bигoвський нa гipкoмy ДoсвiДi ПеpеKoнaвся, щo зa нaйлoяльнirшoгo йoгo сTaвJIeH}{я дo Moскoвськoi деpжави цapсьКa пoлiтикa несе зryбy i йoмy oсoбистo, i, гoЛoвне, УкpaТнi. Гeтьмaн пpиймaс piшeння poзipвaти сotoз iз MoсKBoIo. Bигoвськoгo пiдтpимaлa бiльпriсть КoзaцЬKиx ПoЛкoвникiв зi свoiми ПoЛKaN{и' а тaкo;к гeнepа.льнa стapПIиHa' якa дoбpe poзyмiлa антиyкpaiнськy пoлiтикy Мoскви. I-lе бyли нaйoсвiченirrri сepеД KoзaцTBa ЛIoДи' якi нaйкpaще BуIЯBИЛИ себe в минyлiй бopoтьбi укpaiнськoгo нapo.цу з пoЛя КaМи : гeнepaЛЬни Й cУ ддя Бoгдaнoвиv-Заpудн ий, генe pальний oсaByЛ Koва.llевський, генеpальниЙ ппcap Iвaн Гpyrшa, oбoзний Тимirш HoсaЧ, I]oЛкoBниKи Гpигopiй Лiсницький, Пaвлo Teтepя, Петpofiopoшeнкo, -Iвaн Бoгyн, Oникiй CиЛиЧ, oстaп Гoгoль, Mиxaйлo 3еленський' Миxaйлo Хaненкo, Cтaнiслав Mopoзенкo; бpати Bигoвськoгo - !aнилo, Koстянтин i Фeдip, rxнiй дядькo, oвpyцький ПoЛKoBниК Baсиль тa небix Iлля Bигoвськi. Пoгляди цiсi стаptшини лoДvlялo Й дyxoвенстBo, яKe чи}lилo oпip.Цoмaгaнням Мoскви сKaсyBaти давнiй звичaй oбиpaти нoBoгo Митpoпoли"Гa I;|я yкpaiнськoi цеpкви вiльниМи гoЛoсaми всix apхiсpeiв, a TaKoж спpoбaм пiдкopити yкpaТнськy цеpKBy Moскoвськoмy пaтpiapxy. Замoжнi мiщaни TaKo)к cToЯЛИ Зa незЕLпе>l<нiсть Укpaiни, oскiльки Bo}Iи Bxе пoЧzlJlи вiдчyвaти нaступ Moскви нa жнi ПpaBa. Пpoте чaсTинa сTapшIини ТpИ|raJlacЯ Moскви. Bигoвcькиil BисTyпив з мbкнapoдним мaнiфeсToм' пoяснtoloчи ПpИЧИHИ' щo пpиBеЛи йoгo дo пoBнoгo poзpиBy i вiйни з Мoсквoto. ..Ми, Bсe вiйськo Зaпopoзьке' зaяBJIяlмo й свiдчиМo пepед Бoгoм i цiлим свiтoм цiею нaшolo }IeBиннoIo й чистoto мaнiфестaцiеro, щo великi вiйни, веДeнi з ПольlцеIo' He мaли нiякoТ iншloi N|e"ГИ, ЯK тiльки oбopoну святoi Cхiднoi I-[еpкви й пpaдi.цiвськoi свoбoди, яКoi лloбoв'lo Ми дepxиМoся. Ii пpoвадив вiчнol пaм'ятi HaЦI геTЬМaн Бoг.цaн

Хмельницький i кaнцлеp }Iaш lвaн Bигoвський. CвoТ пpи_ вaтнi спpaви вiдсyнyли Mи ДzLпеKo Пеpе.ц сЛaвoю Бoжoto Й сПpaBaМи гpoмa.цсЬKими. ЗaДЛя тoгo ввiйш Л|4 МИ в сoroз iз тaTapaм и' з пpес вiтлolо KopoЛ е BoIo ш Be.цсЬKoIo Хpисти нoro, a згoдoм i з нaйяснiпrиМ KopoлеМ Kapлoм Густaвoм, i всiм Mи ЗaBсiгдa ДoTpимyBaЛи, зaxoByBaJIи Тх непopytшними i Дo.цrp)Кyвaли вipнiсть. Haвiть i Пoльщi Hе Д''U1и ми нiкoли BсlM Дo.цеpx:l.Ли сBяTo нaшy Пpичиtlи Hapyцrити пaКти' не з iнtшoi |IqИЧИHуI пpиЙняли вipнiсть, yМoBи й сotoзи. I 'Utе Ми ПpoTrКтopaT веЛиKoгo Kнязя МoоКoBсЬКoгo, яK тiльки щoб нaшy свoбoдy, здoбщy зa Бoжoto ДoПoМoгoю i oсвяченy KpoB'Io' МoгЛи збеpегти, a лicля смеpтi пepедaти ПoтoмKaМ нaЦIиlvl>. .[|,алi в манiфестi гoвopиЛoся, lцo цap МoскoвсьKий Hе сПpaBДиB нaлiй УкpaТни, Hе BиКoнaB свorx oбirинoK' Ilе HaдaBаBдoпoМoги ПpoTи вopoгiв, poзПoчaBTpaКтaTи з ПoльщеIo KorUToм Укpaiни, нaKaЗaв сTaBити в Kиевi фopтецlo, шoб леpxaти Hapo.ц' в яpмi' нapештi зaДуMaB зoвсiм зниrцити Бiлy Pyсь i Укpaiнy з yсiм Biйськoм ЗaпopoзькиМ' ПoЧaB сiяти yсoбицtо, пi.Ццеp>lсyвaти 6унти ПpoTи гrтьMaнa. <,MoсKвa гoryr нaМ яpмo нeвoлi HaсaМПеpе.ц внyгpitшньolo гpoмaД.янсьКoю вiйнoto, а да-пi вiдкpиTo сBo€Io BIIaснolo збpoсlo' без yсякoгo ПpиBoдy з }taшIoгo бoкy'>. Haпpикiнцi в мaнiфeстi зaзнaч:U]oся' Цo Hе нa yкpaiнuiв спa.цaс вiДпoвi.цальнiсть зa нoвy вiйrry, щo B)Ке poзI]zшиЛaся, Й Щo Boни <(Пpимyленi пiдняти зaкoнну oбopoнy Ta зBеpнyгися дo сyсiдiв iз пpoxанняM Пpo дoпoМory.щпя свoеi бopoтьби>. oскiльки lllвeцiя нa тoй чaс пpиПинилa вiЙнll й пiзнiшe фopма.lIЬHo зaМиpиЛacЯ З Moсквoto i Пoльщeю, Bигoвський зi стapшrинolo Ta Bиrце пpaBoсЛaBнe .II.УxoBeнсTBo з KиiвськиМ MитpoПoЛитoМ .[ioнiсiем Балабaнoм пpиЙняли пpoпoзицiro пpo сotоз iз ПoльЩеIo, якa, бyд1"lи oслaбЛel{a Мaйxе безпеpеpвними вiйнaМи, ПpaгнyЛa знoву Пpиe.цнaTи Koзaкiв, oбiцяtoчи Укpаiнi сaмoстiйнiстЬ y Меxax Peчi Пoспoлитoi. 16 вepесня 1658 poкy в мiстi Галянi yкЛaденo тpaKтат пpo yнilo УкpaТни з Пoльщero' зa яKиМ Укpaiнa нa piвниx ПpaBaх вxoдиЛa дo федеpaцii Пoльщi тa Литви як <.BелиKe князiвствo Pyськe>. o.цнaк Гадяцький дoгoвip, нaвiть paтифiкoвaниЙ ceiцмoм Pечi Пoспoлитoi, пpaкгиннo не нaбpaв xиття. Укpaiнський УpЯД, Ha чoлi з гeTЬМaнoм Bигoвським пpипyс_ TИBcЯ сepйoзнoгo ПpopаxyFlКy, Hе зBaxиBlIJи нa пoтylкнi

116

117

ЛIo.цсЬKих )кepTB.

aнтипoЛЬсЬкi нaстpoi в yкpaiнськoмy сyспiльствi. Hа пaм,ятi I]apoДy були i Tя)KKе йoгo стaнoвиlце пiд чaс ПaHyBання Pечi Пoспoлитoi, i кpoвoпpoлитнi пoвстaнHя тa вiйни' якi )KopсToKo пpиllyшryBaJlися KаpатеЛями' HepЦKo пoПpи ще.ц_ pi oбiuянки, i гoнiltня нa ПpaвoсЛaвнy вipy. Tяxким бувби i вiйськoвий сoIоз з КpимськиM ХансTBoM' щo йoгo ще

paнirше вiднoвив Bигoвський. Усе цe, зaмiсть тoгo щoб з}lяTи гoсTpoTy сoцizЦЬHиx сyпepечнoстей, ще бiльrrrе rx

ПoсилllЛo. I{им скopисTuu]aсЯ oПoзиЦiя, дo якoi

I1

oсTyпoBo

Пp уIхИ ЛЯTИся

ПoЧulПИ

Й Дeякi спo.цBи)книKи BигoBс ЬКoгo,

сеpеД яKиx бyв i Iвaн Бoгщl. oсoбливo негaтиBнo спpийHЯл|4 pЯДoBi кoзaки tryHКт ГaД'яцькoгo TpaKTaTy пpo нoбiлi-

тaцiюl сTapПIини. Caм Bигoвський oTpимaB тo.ц,i мiста ЛисянKy' Любoмль, Cмiлy (vеpез oстaнню piзкo зaгoс.ГpИЛ'IсЯ вiднoсини з Io. Хмeльницькипl), a йoгo 6paти - Cтеблiв, B'язiвoк тa iн. I]apський ypяД бyB дyxе стypбoвaний ГaДяцьким тpaктaтoм i пitшoв нaвiть нa сеpйoзнi пoсryпки геTЬMaнy' аJIе дo poсiйськo-yкpaiнськиx ПеpегoBopiв з цЬoгo ПpиBoду }rе дiйtшлo. Гpoмaдянськa вiйнa Пеpеpoслa y вiЙнy з MoсKoвi€to, якa вiдкpитo сTaлa нa бiк oпoзицiТ. Пiсrrя нев.ца.пoi спpoби flaнилa Bигoвськoгo тa Iвaнa Бoгутrа ви6ити цapськi вiйськa з Kиевa ПИTaННЯ Пpo пoсTyПки бyлo зняTo з ПopяДIry Деннoгo. 3iбpaвrши paдy, Bигoвський yзГo.циB 3 нelo план кaмпaнiТ Пo poзГpo]lfy oпoзиЦii Ta цapсьKиx вiйськ нa пpикopдoннi. Гoлoвний yДap Мyсили зaB.цaTи oб'еДнaнi сиЛи KoзaцЬKиx i тaтapськиx вiйськ пЙ кoмaн.цyBaHняM тrlуpз KaнмaMеTa, Уpaкa тa Бyлaтa. I-{i вiйськa NIaJIуI BЗЯ"Гут П1тивль, Ciвськ, Cyми, НeдpиraЙлiв, I-|apевoбopисiв, Kaм'янське тa iншi <пopyбixнi Мiстa,>. Bигoвський [IBи.цКo ПеprTнyB тo.цirшнi кopдo}lи' :rлe нaдoвгo ЗaгpyЗ' yпpo.цoы( Цiлoгo мiсяця oблягaloчи Kaм'янське. opдинцi BЧИн,ИЛу|н^aПaДИ нa Hедpигaйлiв тa I{apевoбopисiв, aлeлicля цЬoгo ixнi гoлoвнi cили ПoBepнyЛи дo Kpимy. Iвaн Hечaй poзбив цapськi вiйськa нa Cтapoдyбщинi (Мглин), a гщокiвський сoтник Пилил Умaнець yЗяв B oблory зaгiн цapських вiйськ пiд Hoвгopoдoм-CiвеpсЬКиМ. А.пе пpoтивнa стopoнa нe cиДiлa сКJIaBПIи pyки. Ha Кop.цoнax пoчallo з6иpaтиcя BeЛИKe цapське вiйсЬKo' яKr з.цiйснtoва-гlo pейди в глиб Укpaiни. oпoзицiя, lHoбiлiтaцiя

_

HaДaн:нЯ

двopянсЬKoгo тИTУЛу, tIIЛяxoтстBa

118

ПoсиЛеHa.цoпoмoгolo з Poсii, poЗB'яЗaлa aкгивнi дiI нa Лiвoбepежнiй УкpaТнi. Taк, l. .Цoнець i кoтельвянський сoтник CтепaненKo рoЗгoplryЛи насryп нa Пoлтaву, де poзТaulyвшIaся зirлoгa ПoЛKoвниKa Ф. Гapкylшi. O,ц,нoчaснo pylшили B HaсЦ/П I. Iскpa, який oгoлoсив сeбe Haкaзним oTaМaнor\I, С. flовгaль, яКvlй HaЗBaBся MиpгoрoдськиM пoлKoBHиKoМ' i сoтник Oстaп Bopoпaй. Miсцe сTpaчeнoгo Я. Бapaбarшa пoсiв нoвooбpaний кotпoвий oТaMaн lвaн Бeз_ пaJIуIi|, який oтaбopуIBcЯ B PoМ}rax. |2 1658 poкy нa

'pУдn" K}|яЗь Г. Pо.цoПoМory oсTaHHЬoщ/ пpийrшoв з вiйськaми мo.цaнoвсЬKий, a пiзнirшe, yЛ(е в сiчнi 1659 poкy - вiйськo пiд кoмaн.цyBa}IHяM князiв C. Пo;
Лoхвицi в селi Пiсю'r йoго зyстpiв зaгiн гeTьмa}IсЬKиx вiйськ пiД комaн.цyBa}II{яМ I. CкopoбoгaтьКa. 22 ciчня Icкpa TpиMaB o6opoну, a 2З ciчня 1659 poкy йoгo зaгiн бyлo винищенo' сaм Iскpa З стapшI{нoto oбo.цoм зaгинyли. Biйна стаBаJIa Bсе I\4aсI.IITaбнiшoro, oбидвi стopoни киДa]IИ B боi нoвi й нoвi pезеpBи. A;lе в той чaс як Piч ПoсПoЛиTa HaДaBirЛa Bигoвськoмy скopiшe симвoлi.lнy дoПoМory' a Кpимське хaнсTBo oбмеxyвaлoся KopoтKoчaсHиМи Пoxo.ц'al\{и' цapсЬкa Мoскoвiя пoсTyПoBo HaгpoМaДилa нa Kop.цoнах МoгyТнс вiйськo, яKе Bсе aкгивнirше пpoвoдилo oпеpaцii в Укpaiнi, Hе спинЯIoчисЬ пepе.ц тя)киМи pепpeсiями. oсoбливo <(BiдзHaчиBся)> KHязь Io. БopягинсьKийПiс.тtя невда.пoТ спpoби BигoвсьКoгo взят}l Kиiв вiн, "(. хoдячи нa лoви зa <<изMеннИKaI!dИ>>' сПлIoндpyBaB l BипzUlиB окoлицi мiсTa, виpфaв i пoвiсив чимaJIo миptlих rкитeлiв. HебeзпiДстaвнo Гyляницький гoстpo дopiкaв цapськoМy Пoслy 3a Те' щo <.безпpестанние BoйсKa свolt нa нaс с сBoeBoЛЬниKaMуI }{aсИЛaeT и м}loгие МeсTа BьIxгЛи и BЬIсeкJIи' BзяB Зa пpисягolo и ПopУгaTеЛЬстBo нa.ц хpистиянЬI чиllит, пyщe бyсypМaнoB rypКoв и )идoB; Лyгчи .цa бьlть y т.ypкa' a Hexeли y мoскалeй>. Пoсли Bигoвськoгo, якi BимaгzUIи B цapя нe BTpyчaTися в yкpaiнськi спpaви i повеpнщи нaзaд свoi вiйськa' 6ули зaapешIToBaнi. oпoзицiя, вiдбивaloчи B ypядoBиx вiйськ мiстa й сеЛa, xopсToкo мсTиЛacЯ Зa peпpесii, не спиняroчисЬ пеpe.ц yМoвЛ,IнняМи Ta зaбopoнaми деякиx цаpсьKиx Bo€Haчzulьtlикiв. Зi сBoгo бoкy BигoвcьruЙ Bсе )KopсToкirде нaмaгaвся пpидylllити oпoзицilo. .цo

119

Ha пovаткy ЛIoToгo l659 poкy вiн poзбив вopoxi вiйськa пiд ПеpеяслaвoМ, пpo щo спoвiстили €вpoпy деякi дpyкoвaнi <,летtoчi ЛисTКи> (гaзети). l4 лютoгo Bигoвський пiдiйrшoв .цo МиpгopoДa' .цr засiв o.цин iз лiлеpiв oпoзицii C. floвга.пь, i зaпpoпo}ryBaB йoгo xителЯМ ЗДТTИcЯ. Лиcти гетЬMaнa тa aгiтaцiя Миpгopo.цсьКoгo ПpoToпoпa Пилипa

cXИЛИЛИ MиpгopoДцiв .цo згоДи. .(oвга;tь МУси B кaп iтyлювaTи paзoм зi свoiми вiйськaми. Moскoвський зaгiн, ЦIo бyB Пpи l{ЬoМy, poззбpoшtи, пoгpaбyвaли i вiдпyсТI4Л|4 нa всi

чoTиpи стoporrи. Гетьмaн pylIIиB пiсля цьoгo нa ГaД,яч, Хopoл, Copoяинцi й Гpyнь' poзбивaюни нa ulляxу зaгoни oпoзицii. Iopiй Hемиpиv вiв бopoтьбy зa Лoxвицro. Toдi >к тяxкi бoi poзгopнУЛИcЯ пiД MстислaBoМ' .це B нaсЦ/П Пepei'l,lllли вiйськa lвaнa Hечaя тa Caмiйлa Bигoвськoгo. ГетьМaн y цей чaс нaПIToBхнyBcя лtД, Гpyннro нa знa.rний oпip oпoзицii, пiсrLя чoгo BЗяB B oблoгy Зiнькiв, .Д'е yKpиBся з ДBoMa TИcЯЧa|v|И зaпоpоxцiв Ta цаpсЬKими вiйськaми Iвaн Cилкa, rцo ПpoгoЛoсив себе нaKaзниM геTЬMaнoМ. oблoгa мiстa зaтяглaся. He дoпомiг i пpиxiд з-пiд Лoxвицi Iopiя Hемиpинa. Пiсля кiлькox неBДЕUIиx lптypмiв Bигoвський вiдсцrпllв i pytпив нa захiД, yзяBurи Ha шЛяхy Bепpик, Palпiвкy, Мotпенки, a пoтiм ПoBеp}ryB дo Чигиpинa. Koмaн.цyBal{rrя нaд геTЬMaHськиМи вiйськaми нa Лiвoбеpеxнiй УкpaiЪi бyлo пoкладеtlo нa Г. ГyляницЬKoгo. Тим чaсoм зi сХoдy нa Киiв пoсyнyЛa пoTr.lкнa ЛaBинa цаpсЬKих вiйськ, якa налivyвzrЛa Пoнaд l00 тисяч вoякiв. I{ими вiйськaми Koмaндyвfurи князi o. Tpyбецькoй, C. Пoxapський, Г. Poмoдaнoвcьrui|, C. Львoв, Ф. Kypaкiн. flo ниx Пpи€.цнaBся iз зaгoнaми сил oпoзицii I. Безпалий. Ha шrляхy цapсьKиx вiйськ c.ГoЯIIИ гетьмaнцi нbкинськoгo ПoлКoBItиKa Г. ГуляницЬКoгo' Ha яКoгo бyлo пoкпaдeнo KoMaI{/цyBaнHЯ Ha Лiвoбepе;кнiй Укpaiнi, a TaKox ПpиЛyцЬкoгo ПoЛKoвниКa Пещa .(opotпенкa. Гетьмaнцi cтoяли вi.цпoвЙнo пiд KoнoтoпoМ Ta Cpiбним. Poмo.цaнoвський i Безпaлий УЗЯЛkI Лoхвицto, пoтiм Cpiбнe, ПpичoМу oстaннс мiстo виpубали yпeнь i cлaлили. Maйxе oДнoчaснo oблo>КИIIL| B Koнoтoпi Гyляницькoгo. Hев.цoвзi сroди cTЯIНУ ЛИcЯ всi цapськi вiйськa, якi виЙllли iз CлoбoxaHщини. ГуляHицЬKoМy Bх<е не впepшIе бyлo пpиймати oбоpoнy фopтeць, тo й цьoгo paзy вiн зi свoiми нixинськиМи тa vеpнiгiвсЬKиМи КoЗaКaми хopoбpo ПpoтистoяB Bopoxим вiйськaм, ЗаBДaIoчи iм вeлиIсаx yгpaT. He.цoпoмaгaли aнi шlт.ypми, aнi r20

пЙкoпи З Мi}IaМи, анi пoстiйне бoмбapлyванHя apтилеpiсto. Haвiть Caмoви.цець, якиtl негaTиBнo стaBиBся Дo BигoвсЬКoгo тa йoгo сПoдвиxHикiв, i тoй вi.цзнaчив xopoбpiсть i впpaвнiсть oбЛo)кeниx. Koли цаpськi вiйськa ПoчrlПи poбиTи Пеpе.ц сoбoю Зe\iЛЯI7'1й ва-ll, щoб зaсиПaTи piв пеpед мiстoм, тo ЗеМЛlo ry oблoxенцi пiд чaс BиЛaзoK TЯГaJIИ B Koнoтoп i збiльrшyвaли cвiЙ вшl. IJapськi вiйськa ЗaДoBoлЬf|ЯЛИcЯ тиМ, щo ЧИHуIЛИ peiтди, внaслi,цoк нoгo бyли спаленi Бopзнa й пеpe.цмiстя Hixинa. Успiшrнa oбopoнa Koнoтoпa Д:UIa ЗМoГy гетьмaнy BигoвсЬкoтvry BигpaTи нaс i зiбpaти чиMiше вiйськo, яКе paзoM З нeBеЛиKиМи зaгoнaми сербiв, нiмцiв, пoлякiв Ta МoЛ.цaBaн нapaхoByBaЛo близькo rrriстДесяти TИcЯч. oкpiм iнrшoгo, вiн дo6ивcя i тoгo, щo сaМ xaн Мyxaммед-Гipей IV paзoм iз сopoкaTисячнolo opДolо pyII]иB йoмy на пiдмoгy. Укpaiнськi й кpимоькi вiйська З,rДНaJlИcЯ нa Kpцlин_пoлi. Пiдiйtшoвrши дo Koнoтoпa, Bигoвський зaлИ|IIуIB opдy, яКa зa piuкotо Coснiвкoro лoДilилacя нa Двi чaсTини. Caм xе геTьМaн нa voлi peшти вiйськa B.цapиB нa Цapськi cили i зaвдaв Тм знaчнoi lIIКoди. Пoбaчивrши нrчисленне вiйськo гoтьMaнa, KнязЬ ПoxаpськиЙ pуlllиъ зa ниМ' a KoЛи вoнo ста-гlo тiкaти (як BvIЯBИЛocЯ пoтiм, 1пlиснe), Kиfryвся нaвз.цoгiн. Koли Пoxapський пеpетнyв зa втiкaчaми piнкy, To oПиниBся B пaстцi бiля ceлa Coснiвкa- Iз зaсЙки З .цBox бoкiв нa йoгo вiйськo BДapИЛИ pезеpвнi KoзaKи Bигoвськoгo тa op.Цa. o.Цнoчaснo lIIиpoKo poЗrlИЛacЯ plчKa' яKy BсTигЛИ зaГLTуLTИ лroди BигoBсЬкoгo, кoтpi нa .цo.цaчy зpyйнyва.llи мiст, щo ytleмoxJlиBилo вiдстyп сTapиМ IIIЛяxoм. Tаким чи}IoМ, KoнoтoпсьКa битвa вiдбyлaся зa сценapiсм, пoдiбним .цo Бaтoзькoi бvlтви, aлe МaсЦIтaби втpaт BуIЯBИЛуIэЯ знaчнo бiльlIIиМи. BнaслiДoк KoнoтoпськoТ кaтaстpoфи нa пoлi бoю ПoлягЛo близькo сopoкa TИcЯЧ цapсьKoгo вiйськa, a П,ЯTнадцяTь TvIcЯЧ' y тoмy числi з пiвсoтнi вorвoд, бyли взятi B пoЛoн.

[o пoлoнy пoTpaПиB i сaм Пoжapський. Taкox хo.цили чyгIC{, lIIo BoеBo.цa PoмoДaнoвcькиЙ бyв пopaнений i нaвiть убvlтий. Haспpaвдi ;< PoмoДaнoBсЬКoМy BДzrлoся BтеKTи дo

свotх. У Koнoтoпськiй битвi Bигoвський BтpaтиB чoTиpи тисячi кoзaкiB, a xaн - шiсть Tисяч op.цинцiB. Caмiйлo Bеличкo зaПисaB з цьoгo пpиBo.цy: <.oтaК Bинaгopoдхе}Io бyлo, Бoг Taк зBoЛиB' poзopoМ i кpoв'ro вiйськa i йoгo (Пo)KapсЬKoгo.

-

Авm.) BЛaснolo, неBинFIе ПpoЛиTтя кpoвi сpiб121

лянсЬKиx мeПIKaнцiB i poзop Мiстa, щo ix 1пlинив Пoжapський, бo з тoi пopазKи мiг yгекги дo сBoгo oбoзy пiд Koнoтoп xiбa тoй, xтo МaB кpилaтi кoнi,>. 9 луlпня 1659 poкy сoIoзHиKи BДapИлI4 нa цapсЬке вiйськo, яKе щe стoялo пiд стiнaми Koнoтoпa, й вoнo lt,o/силo вiдстyпaти дo Пyгивля <(oбopoннolo p}Kolo>, тoбтo табopoм, вiдбивaюнись вiД нaсiдaloчих кoзaкiв i тaтаp. Koнoтoпськa битвa мzUIa Haдзвичaйнo tпиpoкий peзoнaнс y €вpoпi. B Moсквi звiсткa BиKJIиKzUla BелиKy тpиBoгy' aд'жe пiсЛя <<сIvtyгниx чaсiв'> Щe нixтo тaк нe зaгpo)кyBaв Тй. C. Coлoвйoв тaк oписaв пo.цiТ: <.Ifвiт мoскoBсЬКoi кiннoти' щo вiдбyв щaсливi пoxoди 1654 i 1655 poкiв, зaгиHyB y oДин день, i нiкoли вже пiсля Toгo цap мoсКoвсЬКий не бyв у cилi BиBeсTи B пoЛе TaKoгo блиск}дroгo вiйськa. B жалiбнiй oДеxi вийuroв цap oлексiй Mихаliлoвlтч дo Hapoдy' й жaх нaпaB на Мoсквy>>. [аp звелiв гoтyвaтися,цo oбopo}Iи i нaвiть сaм нaгЛядaB Haд зeМЛЯIlуIми poбoтaми. Дo Mоскви пoчzlли пpибрaти бbкенцi, пo|]]ИpуlЛИcЯ чyгKи, Щo цap виiде зa Boлry, в Яpoслaвль. Bигoвський i спpaвдi гoTyBaB нaсTyП нa Moсквy' zUIе }IеBдoвзi, KoЛи тaтapи ПoчzlЛи ЧIДHуITИ нaсКoKи зa кopдoн, бyв зтvryшений вiдмoвитися вiд свoгo нaмipy. Пoчалoся З тoгo, щo Cipкo Bдapив нa Kpим i нoгaйськi УЛУcvl i зaвдaв тaм великoi rxкoди. I{е ста-пo пpиBoдoм .цля ПoBepненHя xaнa нa бaтькiвщинy. Biн ЗzrлиrrlиB Bигoвськoмy ЛиuIе нeBeлиКy чaстинy свoгo вiйськa. З тилy Шеpеметсв тa Бopятинcькl,lй ПocИlllllЛИ свoi peЙ.Ци з Kиевa, i Bигoвський мyсив ПoсЛaти свoгo бpaтa flaнvlлa, Щoб тoй yзяв Kиiв, aле й цьoгo paзy тoгo спiткалa нев.цaчa. Caм гeтьмaн пoвеpнyв свoi сили пpoти oпoзицii i знoв yзяв Mиpгopoд, BeпpиК' p)Дllив нa Гaдяч, де зaсiв пoЛKoBниК Aпoстoл. Aле oпoзицiя нe пpилИIIЯлa боpoтьбy. Koли князь Tpyбецькoй з BoЛеIo - згiднo вxе хoтiв зaПpoПoнyBaти BигoвсЬKoМy цapя миp Ha yмoв:lх дoгoBopу |654 poКy, дo нЬoгo пpибyв ПpеДсTaBник oпoзицii нixинcькиЙ пpoтoпiп Mефoлiй Филимoнoвич i зaявив пpo пiдгoтoвКy пoBсTaння в тилy BигoвсЬКoгo. Ha чoлi дoбpе зaкoнспipoвaнoТ змoви cToЯЛa гpyпa кoзaцькoi стap|!IИH}I' яKa Bисyнyлa свoiм лiдеpoм Бoгданoвoгo сина (фaктичHo KrpyBaB yсiм Яким CoмKo, .ця,цЬкo IOpiя Хмeльницькoгo). .{o змoвникiв нaлел<алИ НaKaзIIvIй нЬlсинський пoлKoBниK Baсиль Зoлoтapенкo (бpaт слaBетtloгo Iвaнa Зoлoтapeнкt, IЦo пoлiг у 1655 poui, тa тpeтьoi ДpУЖИI1|4 Бoгдaнa Xмельницькoгo _ Гaнни), Пepeяслaвський пoл-

Пеpеяслaвi нa Tpyбецькoгo чеKaB y;<e Бeзпaлиil, a Ha пiвднi дiяв Cipкo. Гетьмaнoм бyлo ПpoгoЛol.llенo lopiя ХмельницьKoгo' xoч oбpа-пи йoгo пiзнitl.lе' a HаKaзниМ ГeTЬ_ МaнoМ стaв Я. Coмкo. Пoвстaння ПеpеKиHyЛocя Й нa Пpaвoбepеxнy Укpаiнy, де йoгo oчoЛиB Iвaн Бoryн. BигoвськиЙ BpятyBaBся BипaДКoвo. oдин iз змoвникiв poзпoвiв пpo пi.цгoтoBKy BисTуПy ПpoTи ньoгo нa спoвiДi. CвяЦеник вi.цмoвився вiдпустити йoму гpiхи, i тo.цi ЗМoвHиK poЗПoBiв пpo нaмipи oгloзицii Bигoвськoмy, i тoй встиг yгelсги. Гетьмaн тo.цi вiДдaв piruрi нaKaзи пpo стpary Бoryнa й Cipкa, zule oсTal{нi випеpедили йoгo i встигли вxе пеpебити кiлькa .цeсяткiв BизHaчниx пpиxиЛЬникiв BигoBcЬКoгo. Iвaн Гpyrша' яKoгo геTЬМaн пoсЛaв дo кopoля, iз сЛЬoзaМи }Ia oЧaх poзпoвiдaв y Львoвi пpo Tе, щo Лишr

122

123

KoвHиK Tимirш l{иЦrоpа, lвaн Бoгрr, Iвaн Cipкo тa iншi. Ha Ciч бyлo пoслaнo вiд iмeнi Юpiя Хмельницькoгo Iвaнa Бpюxoвецькoгo. Цi лiдepи бyли знaннo сильнirшi й автopитетнitшi, .нilк тi, щo .цiяли в 1658 - пеprшiй пoлoвиrri l659 poкy. Ixнiй висryП яKpaз пicля Koнoтoпськoi 6итви ПoЯсHlo€TЬся oсTpaxoM ПеpеД фaктиvним зaПpoBадxенHяM y )КиTтя Гa.ц'яцькoгo TpaKTary, пoслaбленням Poсii як iмoвipнoгo сoloзниKa в бopoтьбi ПpoTи Пoльщi i, звинaйнo, Мo)кJ]иBoIo вiйнoю з Moскoвirк), Щo пpoтiкалa б пеpевaxHo Ha Лiвoбеpеx>кi (oснoвy oпoзицiТ знoвy сКJIaдiUla сTapшIИHa лiвoбеpeхниx пoлякiв). Пoвстaння ПpoTи Bигoвськoгo Пoчzшoся в Пеpеяслaвi, де дiяв T. Цицropa тa сoTниK Baсиль Лихиil. Зa свi.цченням Caмoви.цця, I-I.ицюpa BикЛиКaB дo себе пoo.ц.инцi пpIIхиЛЬнltкiв Bигoвськoгo, a TaМ HаKaзyBaB ix B'язaти, a пoтiм сTpaчyBaTи. oвoлoДiвruи Пеpеяслaвoм, Цицtopa пoслaв гiн_ цiв пo ll'oПoМory Дo цapсЬKиX BorBo.Ц, y Kиiв i oтpимaв iT. Пiсля цЬoгo зaKoЛoтtlиKvl BЗЯЛуl, Hixин. Cкopистaвrшись TиM, щo Гyляницький вiд'jxaв дo Kopсуня' BoHи тихo yвiйtллlt до мiста й Пoдtulи с}tгHuUI ДJlЯ B|4CTУIIy' Зa oДну гo.ц'иHy ЗaхoПЛе}ti зненaцькa I|qИхLIЛЬIIИKи BигoBсЬKoгo Ta П'яTЬ ПoЛЬсЬКиx xopyгoB бyли виниulенi. Tpетiм зHaчHиM мiстoм, яKе BисryПиЛo ПpoTи Bигoвськoгo' сTaB Чеpнiгiв. Пoтiм ПoBсTaння oХoПиЛo Знaч}ry чaсTинy Лiвoбеpеtкнoi тa Ciвеpськoi Укpaiни. Caме тoдi вбитo IOpiя Hемиpичa' КoЛи вiн iхaв дo Чигиpинa. Пpo пoчaтoк пoBстaнHя дaнo Знaти цapсЬКиМ вiйськaм, i невдoвзi Poмо,цaнoвський BисTyпиB y пoхiд нa Пoлтaвy ЙПлpятин, a Тpубецькoй _ нa Hi;кин.

У

З иoгo ПoЛKy ЗМoBниKи Bv|HИ|ЦL[Лv[ дBaHaдцяTЬ xopyгoB paзoМ з ix IIqУ)KИHaMИ тa ДiTЬМи. laнилo Bигoвський y цей

дpyжинy i зaoпiкyвaтися в pазi пoтpеби cвoiм ма.ltoлiтнiм сиHoМ Oстaпoм, який пеpебyвaB y бaтькiв гетЬMaI{a. Aле й тyт Йoмy Hе BДaЛoся дoсягги мети. Пi.цмoги вiн }lе oTpиI\,taB' a Чигиpинський зaмoк кaпiтyлювaв. oленa Cтеткeвич i всe мaйнo Bигoвськoгo 6ули пеpедaнi Iopiю ХмельницьKoмy, якиЙ cтaв гeTЬМaнoМ пiсля paди в Бiлiй I-[epквi. Bигoвський oсTaтoчHo пеpеKoнaBсЯ, Щo йoгo спpaвa пpoгpaнa. У свoсму листi дo Янa-Kaзимиpa вiд 29 rpудня l659 poкy вiн, мbк iнrшим, зaЗHaчиB: <.У минyлi poKи сиЛa кoзaкiв oслaбiлa, xBиЛIoIoчися в буpяx мi;
ський - знишIенi зoвсiм. Miстa i селa пopoсли KpoпиBoIo... oднi з кoзaкiв ПoЛягЛи нa мiсцi в ниЩiвниx кpивaвиx битвax, a iншi - ПoTpaпили B opДypaзoМ iз xiнкaми. oтxе, всe КoзaцЬKе вiйськo, з'rднaне paЗoМ, HaсиЛy склzUIo 40 000...'> Koли.цo Bигoвськoгo пpибyли Пoсли [o. XмeльницЬкoгo, кaнiвський ПoЛKoBниK Лизoryб i миpгopoдський ПoЛKoBник Лiсницький, з ПpoхaнHям вiддaти бyлaвy й бyнvyк HoBoМy гетЬМaнy' вiн не зaпepечyBaB, сKaЗaB[Iи: <<Я нe Мя себе iJ (бyлaвy) тpиМaв>. Пoтiм вiн пеpе.ЦaB KJleйнo.ци з гiнцями Xмельницькoгo' пoсЛaвrши y зBopoTtly пyгь i бpaтa !aнилa. Але flaнилo, пoTpаПиBlIIи y виp пoдiй, бyв пopal7enИй, пoтiм йoгo yзяли B пoЛoH пiд Лиcянкolo й Bид:lЛи цapсЬKиМ вiйськaм. l0 листoпадa 1659 poкy бiля Kалщи flанилo Пolиеp. Пoхoва-llи йoгo в селi ГopньoМy. ПiЗнiшe TiЛo геTьМaнoвoгo бpaтa пepевезЛи B Чигиpин. Зa.ц'еякими ДaНИI\ДИ (в rдe вipив i сaм Bигoвський), flaнилa бyлo пoзвipянoму ЗaKaToBaHo. Але бiльrшe пi.ц,стaв r BB€DкaTи, щo бpaт кoлишrнЬoгo геТьМaнa Пolvrrp y дopoзi вiд paн. Пpинaймнi, Iopiй Хмельницький пoсилав пoтiм Дo I. BигoвсЬKoгo сл1гy бpaтa [aнилa, який бyв пpисщнiй пpи oстaннix хBиЛинaх йoгo xиття. Cлщa МaB зaПеBtIиTи Koлиlllньoгo гетьмaнa, щo смеpTЬ йoгo бpaтa бyлa пpиpoддoto. l7 жoвтня 1659 poкy в Пеpeяслaвi topiй Xмeльницький пiд тискoм Князя Tpyбецькoгo (в oтoненнi йoгo ЧисЛенниx вiйськ) пiДписaв нoвий дoгoвip з Poсiеlo (Пеpeяслaвоькi сTaTгi, aбo <,|4 стaтeй>). Cepед ylv|oB }roвoгo.ц,oгoвopy бyли й тaкi' rцo ЗoбoB'язУBaлИ Io. ХмeльницЬKoгo дo ви.цaчi цapевi всiх Bигoвськиx. Пiсля laнилa BдЕlлoся apeЦIryBaти Ще тpЬoх poдиviв KoЛиlll}lЬoгo геTЬмaнa - тpoюpi.Цнoгo бpaтa, oвpyцЬKoгo пoлKoBниK a Bacиля, двoropiднoгo бpaтa }opiя тa племiнникa IлЛIo, якi пoча.пи IIIУ>KLITИ Iвaну BигoBсЬKolvry ЛиЦIе лicля ГaЩцЬKoгo TpaKтaTy. 22 вepecня l659 poкy B тя>кKих кaЙДaнaх.iх виcлaли з Kисвa Дo МoсKBИ' a звi.цти у Тoбoльськ. Taм зa .цoзвiл звiльнити tx вц кaйд'aнiв бyлo битo бaтoгaми i знятo з пoсаJIи мiсцевoгo >K|4TeЛЯ, yкpaiнськoto rшляхтичa Г. KoстeлeцЬKoгo. Iopiй тa Iлля Bигoвськi бyли зaслaнi пoтiм дo Якщськa, .це Boни, oчеBи.цHo, й зaкiнчили сBor xиTTя. Koлиlшнiй гетЬМaH неpез Xrvriльник i Пoлoнне вiдсryпив y кiнцi l659 poкy.п,o Cтепaнi й !yбiю. Звiдти вiн l5 сiчня 1660 poкy пoвiдoмив Kopoля Пpo Te' ulo Бoгyн, Cipкo, 3еленський, Гoгoль i Бaгнo зi свoiми пoЛКaми нaпZUtи нa Бap,

124

125

чaс блaгaв Пoтoцькoгo' кoМaн.цyBaчa пoЛЬсьKими вiйськaми, utoб тoй пoдaв .ц'oпoМory дJIя ПoxoДy нa Чигиpин тa Cмiлy. B стoлицi TpиMzrЛa oбopoнy HеBеЛиKa Зaлoгa C. ГyJIяницЬKoгo. У Cмiлi пеpебралa Kaтеpинa Хмельницькa

-

дpРKиHa !.. Bигoвськoгo.

Зa кopoткий чaс Bигoвський oПиHиBся в нaдзвичaЙнo Tя)ккoмy стaнoвищi. Иoгo вiЙськo TaнyЛo нa oчaх' пеpexo.циЛo

дo [Opiя Хмельницькoгo. CлИ вiддaти

HzUIехне

гeTЬМaнy' вiн, бavavи сBoIo Пopaзкy, вiдмoвиBся lllyКaти .цoПoМoГи y тypкiв i тaтap, як йoмy дrхTo Пpoпoнyвaв. Бyлa тaKoж.цyМКa йти y Бiлopyсiro дo I. Hечaя, aби paзoм пpoдoBжyвaти бopoтьбy. Aлe Bигoвський бyв pеалiстoм i poзyмiв, Щo тaкi дii пpизведyгЬ ЛиlIIе .цo ПoДurлЬЦIoгo сПyстouleння УкpaТни. Biн виpiшlиB BиKopисTaTи oсТаHHiй шaнс: aпеЛIoBaTи Дo KoЗaцЬKoi paли, тим бiльtше' Щo чиMzlлo Koзaкiв пpaвoбеpеxниx пoлкiв вi.ддавали йoмy пеpевary пepед нaбaгaтo cлaбllими вi.ц' ньoгo пoлiтикaми в oсoбi IOpiя

Хмельницькoгo, Я. Coмкa, B. Зoлoтapенкa. У сеpед'инi веpесня l659 poкy в Геpмaнiвui нa Kиiвщинi зiбpалaся paлa. Але це бyлa <.vopнa)> paдa, Де гoЛoвнy poль вiдiгpaBuulи KoзaЦькi низи. Пpихильникiв Bигoвськoгo нe xoтiли слyxaти i нaвiть убили деKoгo з t{иx. Знaчнa чaстинa вiйськa BигoBсЬKoгo ПеpеМеTнyлася тoд1 нa бiк lopiя ХмелЬFIицЬKoгo, a сaМ ГеTЬМaH МyсиB pяTУBaТИcЯ BтeЧrlo. I{iкaвo, щo пiсля Toгo' нa ПoчaTКy )КoBTHя l659 poкy, Bигoвський зyстpiвся

з ПpеДстaвникoм Я нa- K aЗИ|уIИpa, йoГo <.пoкoсBиM)> ( I ванoм МазепoIo), i пеpедaв KopoЛIo Ta Кopoннolvfy кaнцлеpу Л:rlcти, B яKиx пpoхaв дoпoМoгти BиЗBoЛиTи з Чигиpинa свoro

дr 3Haxo.циЛaся зzlПoГa П p Их иЛ ЬHиKa Bи гo Bс ЬKoГo- ПpoсKy_ pи. MiсTo бyлo взятo, аJIе ЗaМoK BисToяB' хoн Пpoскypa Лpи цЬoМу зaгинуB. Утpaтивurи близькo чoTиpЬox тися.t вiйськa, Бoгylr iCipкo вiдсryпили. У.ш-ютoмy l660 poку Bигoвський спpoбyвaв yЗяTи pеBa}rш i вибити пoДiльськoГo llo.гlKoBHикa o' Гoгoля з Moгилевa-Пo.цiльсЬКoгo' zulе' o(lrвиДнo, без yспiхy. BpешIтi вiн осiв нa yкpaiнсЬKих ЗеIvlЛЯx, Щo тoДi пеpебyвaли пiД влаДoю Pечi ПoспoлитoТ, бo пoвеpнеHttя Ha Гетьмaнш{инy.П.ля }{Ьoгo бyлo piвrtознaчне смrpтi. ll[oпpaв.цa' у Tpaвнi 1662 poкy вiн Пpoвa/lИTЬ якiсь секpетгli пеpе_ ГoBopи з Iopiсм ХпlельницьКиM' Mo)кJIиBo' з ПpиtsoДy ПoBеpHенtIя.

Мy Пoвстaннi бpaли }щaсTЬ

C. Bисoчaн, I. Cipкo, Cкидaн

тa iн. Пpoти пoBсТ:UTиХ BисTyПиЛo пoЛЬсЬке вiйськo, KеpoBaне ПoЛкoBHиKoМ Cебaстiянoм MaxoвськиM, tUIе пoвстaлi

з|{УcИЛИ йoгo вiдстyпити i зaсiоти y Бiлiй l-(еpквi. Caмi >< пoвстa-пi нa чoлi з Cyлимкoto oвoлo.цiли Лисинкoro й Cтa. виlцaМи нa Kиiвrцинi. oднaк нa .ц'oПoМory Мaxoвськoмy

пpийrшoв Teтеpя з пi.ц'лeглими Йoму КoзaKaми. Boни po-

зipва-llи кiльце oблoги, Cyлимкa вiдстyпив, a пoтiм йoгo зaгoни булo poзбитo пi.ц Poкитнolo, .це oтaмaн i зaгинyв. I xoчa Bигoвський rre BTpг{aBся y вiйськoвi.цii, якi poЗгop-

HУЛvIcЯ нa Пpaвoбеpeжxi, тa Koли бyлo схoплe}to Bo)кдя ПoBстaння нa Пpaвoбеpеxxi flмитpa Cулимкy, тo пepед сТpaТolo вiн свi.цчив, щo Bигoвський бyв <.мoтopoм всiх

Ян-Kaзимиp, цiнyrovи Bигoвськoгo яK BПЛиBoвy в Укpaiнi oсoбy тa iнiцiaтopa Гa.цяrlькoto тpaКTaTy, нaдaв йомy Бapське сTapoсTBo тa Киiвськr Bo€BoдсTBo. oстaннiй ,|ИTуЛ бyв ефемеpнИЙ, aлe ДаBaB зBaнЕIя сеHaTopa Pечi Пoспoли_ тoТ. Miстo Бap нa Пoдiллi ста-лto мiсцем постiЙнoгo ]\{еlUKaнFIя Bигoвськoгo. У 1662 poцi Bигoвсьюlй пoбyвaв у Львoвi paЗoМ з Io. J]roбoМИpсЬKиМ' KopoнниМ МapшIаЛoМ, вi.цoмим пoЛЬсЬKиМ Borнat{zUIЬHиKoM. Пpo цro пo.цito свЙчить львiвський мемyapисT M. Гoлинський, який нaвiв ТaКo)K cтиcлиfl oпис зoвнirшнoстi KoЛиtll}lЬoгo гrTьМaнa: ..Лю.цинa BисoКa' нiс великий, бopoдa xoBTa>. З iнших дxеpеЛ вiдoмo, Щo Bигoвський тoгo )K poKy зaЛИcaBcЯ Дo Львiвськoгo ПpaBoсЛaBнoГo бpaтствa. Aле незабаpoм вiлнoсHo МиpHoМу )киTTIo Bигoвськoго пpийtшoв кpaй. Ha тoй чaс ГеTЬMаtlсЬKa Укpaiнa poзКOЛoЛaся нa .цвi чaсTи}lи (Пpaвoбеpеx}iу Ta Лiвoбеpежнy), кo>кнa з яKих бyлa вiдпoвi.цнo aвтoнoМHolo oблaстю в ск.гIaДi Poсii тa Pечi Пoспoлитor i мaлa сBoгo геTЬМaнa. Ha Пpaвoбеpежнiй Укpaiнi гетьмaнo]vt y |662-1665 poKaХ бyв Пaвлo Tетеpя, <(lUBaгеp)> Bигoвськoгo, якиЙ oДppKиBся з уДoBolo йoго бpa_ тa \aнилa. HезвaxaюЧи Ha poдиннi ЗB,ЯЗКИ, FIa Tе, Щo oбидва бyли визнaчниMи сПo.цBиxниками Бoгдaнa ХмельницЬKoгo, вi.ц,нoсини мirк BигoвсЬKиМ i Tетеpеlo в цей пеpioд з}Iaчнo зaГoсTpиЛисЯ. CaMе в цeй vaс вiдбyвся нев.цалий пoxiд Янa-KaЗЙNl'Иpa нa Лiвoбеpеxнy Укpaiнy' KoЛи чaсTинa KoЗaцЬкol сTapIIиtIи Bиplrxилa BисryIIиTи ПpoTи КopoЛя. Пiсля зaкiнчення ПoxoДy нa Пpaвoбеpеxнiй Ук_ paiнi вибyкнyЛo ПoTylкне пoBстaн}IЯ пpoTи Pечi Пoспoлитoi Ta геTЬMaHa Тетepi' яKе oчoЛIoBaв flмитpo Сулимкa. B цьo-

Koлись Пaвлo Tетеpя бyв близькИN| tlpИЯтeЛем I. BигoBсЬKoгo. Biн >ке бyв i poди.tем йoму, бo пepшa йoгo ДpyxиHa .цoBoдиЛaсь сeстpolо Bигoвськotrлy. Алe тeпеp вiн yвaжaB I. Bиговськoгo зa нaйбiльшloгo сBoгo вopoгa, бo бoявся, щo тoй скине йoгo з гетьМaнсTBa. Бyлa щr o.цнa

126

127

нинitпнix бyнтiв>. П. Tетеpя уIaIIIlcaB ЛИc"Гa KopoлIo, B яKoMy пiдтpимaв зBинyBaчеHHя Пpoти Bигoвськoгo, ш[o тoй нiбитo бyв opгaнiзaтopoм пoBсTaнHя нa Пpaвoбepеx>lсi пpoти Пoльщi, тa€МЕIиМ пpибiнникolи MoскoBсЬКoгo цapя' i дoдaв, щo BигoвсьKий, IvtoBЛяB, е спiльникoм Cipкa. Kopoль не пoвipив Tетеpi й нaписaв Bигoвськotlгy пpиxиЛьIloгo листa, B яКoМy ПpoсиB йoгo пpидyrшити ПoBсTaHня. Tетеpя сфaльсифiкyвaв .цol(yМенти нa пiдтвepдxення бeзпi.цсTaBниx зBи}ryBaчrнЬ KoЛи[IнЬoгo гетЬМa}Ia Укpaiни й poзiслaв ПoBсIo.ци ЛvIcТlll. Kpiм тoгo, вiн зapylився пИтpимкoю Maхoвськoгo. Paзoм вoни виpirшИЛУI ЗYIИЩИти Bигoвськoгo. Tpебa зayBaжити, щo B МинyЛoмy Bигoвський зpoбив дoбpo пoлкoвникoвi Мaxoвськoмy - Bиl(yпив iз нeвoлi.цвox йoгo нeбoxiв. Ha пo.raткy беpезrrя |664 poку Bигoвський як юriвський Bo€Bo.цa BидaB yнiвеpсaл' сK]rиKaIoчи lllЛяxтy Kиiвськoгo BoeBo.цстBa нa сеймик дo Xитoмиpa. oДнaк poзiслaнi пoвсю.ц.и Листи Tетеpi зpoбили сBoIo сПpaвy. [IIляxтa скpiзь yхe BoЛzrЛa, щo Bигoвський зpa.Цник. !ляз,яcув;aння спpaви Bигoвський виpirшив пoбaчитися з TетеpеIo' aПе нe зaстaв йoгo нi в Бiлiй l{epквi, нi в PoкитнoМy. Caме в цeй Чaс KoЛиlllнЬoгo гетьмaнa зaПpoсили в Kopсytlь, .це Tетеpя, Мaxoвський тa декiлькa пoЛЬсьКиx Borнaч:UIьникiв ПpoвoДИЛИ HapaДУ.

- ДaЙ менi, пoЛкoBниKy' виспoвiдaтI7cЬ .Гa зaпpичa...

пpичиHa HeHaBистi Пaв-гIa Tетеpi дo Bигoвськoгo. oxенивlIIисЬ з yДoBoto flaнллa Bигoвськoгo, дoHЬKoIo БoгДaнa Хмeльницькoгo, П. Тетеpя зaxoПиB yсi Бoгдaнoвi скapби й зaгapбaв yсе дoбpo бездiтнoгo laнилa Bигoвськoгo' яKl мaлo пеpeйти бpaтaм. I. Bигoвський вимaгaв, Щoб Tетepя пoвеpнyB poди}rHе дoбpo, але тoй цЬoгo не зpoбив, a ще бiльrше зненaвидiв KoЛиII]FlЬoгo геTЬМaнa. <....Hе пiдoзploю'rи нiнoгo, Bигoвський пpибyв дo Kopcуня i сTaB Ha квapтиpi B o.цнoгo мiЩaнинa. flo йoгo зapaз пpийtпoв Maxoвський i oпoвiстиB' Щo вiн зaсyдив йoгo за зpa'Цy Пoльщi нa смеpтЬ. oпoвiстивtши Bигoвськovгy свiй пpисуд, Мaхoвський вийrшoв З хaти i пoстaвив сTopo)Кy з ПoЛЬсЬKих >кoвнipiв кoлo сiнеtuнiх двepей. Bигoвський стoяB сepeД Xa.Г:lI ЯК }IеПpиToМ}Iий. Biн пoчyBaB' Щo ПoпaBся в pyки сBoгo Bopoгa' щo }tеМи}Iyчa смеpтЬ х.це йoгo зa пopoгoМ. Усe йoгo TpиBoxне )KИTTЯ, yсi пoдiТ йoгo вiкy мal\нули пeprд HиМ, ненaче pяД узopцiв нa дoвгiй пaпepoвiй смyзi _ мaЙнули подii все кpивaвi, нeспoкiйнi: i пoлoн y тaтap, i битви гетЬмaнa БoгД,aнa, i йoгo слyxбa в Бoгдaнoвиx пoxoдax' i стpaшнa битвa пiд KoнoтoпoМ, де вiн o.цбивaвся o.ц МoскBи' .це пoJUIгЛи .цесЯTKи Tисяч мoсKoBсЬKoгo вiйськa, i Гaдяцькa ).Мoвa, i лaскa кopoля. ЛисToчКи KtIиги йoгo >киття Пеpегopт:Ulись lllви.цKo, ненaЧе oд вiтpy rшелecлли... oт вiн сaМ BсryПaе нa мiсце BeЛикoгo Бoгданa, вiн сaм геТЬМaн i великий кнJIзЬ Укpaiни, нa.цapoвaний BелиКиMи МaeTнoсTями, бaгaтиЙ i слaвний нa BсIo УкpaiЪy; oт вiн BoeBoдa i сeнатop, a Мoжe, Й знoв геTЬМaн

i вeликий

i яruflcь

cькиЙ пrpетне ниTКy йoгo xиття, пoBеpнr

живиЛo N[еpтBoтy тиrшi. BигoBсЬKoМy стzlлo [IеBиМoBHo BzDккo на сеpцi. Иoмy зaбокалoся >кцтиiдoбyватись слави. Biн

oпaM'ят'yвaвся

стopoxl.

i

пoжaлiв, Щo не взяB з сoбoю кoзaЦькoi

.ПЦy

сК:uKy Maхoвськovry, щoб.цoзBoЛиB менi пoкrrикaти сBяЩе}Iикa, щoб дoзBoЛиB виспoвiдaтись i зaпpинaсTитисЬ пepеД сMеpтIo' a чepеЗ священиКa я дaМ знaти' щo Менe

хoTять зapaз зryбити

з свiтa...

128

хoн

нaПад i виpbке вПeHь yсix пpaвoсЛaBних tшJIяxтинiв, ПpиxиЛЬникiв Bигoвськoгo. LЦляxтa пoвтiка.лIa дo Бapa, зiбpaвши спoxBaтy д'еякi дopoхчi пoxитки тa скapби. Увесь зaмкoвий двip спoвнився втiкaчaми. Дiти пiдняли пЛav, жiнKи ПoПе-

Мo><e, oбiзвyгься мirцaни,

стaHyгЬ зa МеHe' зaсЦ/тIлятЬся зa Мeне Koзaки...'' - ПoД)rMaB Bигoвсьrс.rй i paптoм oДчиниB двеpi i вийrшoв надвip.

!aй менi

ЗдутчlлиЙ i звipюкyвaтий Maxoвський скoмaн.цуBaB )KoBнipaм. )Koвнipи BИПaIIИЛИ з pyII]HицЬ, i Bигoвськиi,l звaЛу|в'cЯ i, як снiп, yПaB Ha oдBoЛotЛy зеМЛIo. Hев>ке мене вбили - Heвxе я BпaB oд ПoЛЬсЬKиx кyль? ПpoМoBив Bигoвський i ПoЛяКи' КoTpиx Я TaK лlo6ив? BxoПиBся Зa сepце. Хменi йoгo бyли тroвнi кpoвi. Biн мaxнyB pyКolо i зaбpизкaв кpoв'lо лиЦe Й oчi MахoвсЬкoМy... oлесlo Мoя .ц,opoГa! Cинy мiй! - ЛеДBе ПpoМoBиB Bигoвський. i йoгo гoЛoBa Bпzшa нa ЗеМЛIo. Збiглися мiu.(aни тa кoзaки' BнесЛи B xary мepтвoгo BиГoBсЬкoгo i пoклa-пи нa лaвi. Хoч BигoвсЬкoгo не лloблли зa йoгo ПpиxиЛьHiсть Д.o Пoльщi, але ЛИхoДiЙHИЙ вчинoK ПoЛKoBHиKa Мaхoвськoгo, кoтpий бе3 сyдy й пoзoвiв пoKapaB сМepTlo сенaTopa i вoсвoду, цей рoзбiйницЬKий, сaМoпpaвний BчиHoK збуpив yвесь Kopсyнь i пiдняв yсix ПpoTи Maxoвськoго- Мaxoвський мусив тiкaти з Kopсyня. Звiсткa пpo yбiйництвo BигoвсЬКoгo uIBидKo.цiйrшлa Дo Бapa. B Бapi лoбpе знaJ]и Мaхoвськoгo' зtlаJlи звipяvi нo_ poBи цЬoгo ПoлЬсьKoгo гaйдaмаки. Bигoвськa Bся oTеpПЛa й oxoЛoлa, зaчyвlши пpo тaкий сaМoПpaBний вчинoк MaxoBсЬкoгo. Boнa впaлa, яK снiП, нa pуKи свoсi пpиятеЛьки Гpyrшoвoi тa невiстки Cтеткeвичевoi. B Бapськor'ry зaМKy Bсе стpиBoжиЛoсЬ. Усi спoдiва-llись, щo лloтий Мaxoвський, вopoг пoкiйникa Bигoвськoгo, oToт нeзaбapoм зlяBиTЬся з свoiм ПoЛКoМ пiд Бapoм, нaпaДr нa зaМoK' сП:UlитЬ, зHищиTЬ i зaгpaбyе yсe дoбpo, пoвбивaе yсro сiM'Io й pцню Bигoвськoгo. Koмен.цaнт зaМКy, бpaт Bигoвськoi, Iopiй Cтеткевич Kpyгoм 3apaз дaB ПpиКaз пoЛaгo.Il.ити BzU]и Ta чaсToKoЛи .tx Ha валaх, ЗaМКy' звeлiв лaIIIryBaTи гaкiвницi, пoсTaBиTи нa бaштi yзбpoТв двipськиx Koзaкiв, нaвiть нaймитiв, ПoДaBaBПIи iм pyruниui. Чщкa пpo фiйництвo BигoвсЬкoгo llIBиlIКo пiшлa пo oKoЛиtlяx. .(piбнa ПpaвoсЛaBнa lшЛяxTa' близькi й знaйoмi Bигoвськoгo' ПpaBoслaвнi пaни сПoЛoxzrЛись: вoни бoялисЬ' Щo зaгiн MaхoBсЬKoгo oT-oT BчиниTЬ

нiкчемний пoлKoBник МaxoвB пopoх йoгo мpii, пoтoПче нoгaми йoгo пaлкi бокaння й йoгo меpтве тiлo. B xaтинi бyлo тиxo, яK B дoмoBинi. Бyв paнoK 9 мapuя (беpeзня). Coнце пиЦIнo зiйшлo i oсяялo yсю хaтинy, пiдKIUIзЬ...

сBяЩеHиКa!

I

pеЛяKyBaЛисЬ' пoxoBаJlуlcЬ 5 Усi вьманш Украiнlr

У сa,цKax за BaJIaМи' B ЛЬoxаx' 129

y пиBницяx. lopiй Cтеткевич дaBaB yсЬoМy ЛaД,Ta Пopя.цoK' poздaBaB хapн втiкaнaМ' poЗ.цaBaв pylшницi тa yсяKy Збpylo. Bигoвськa бoялaсь i зa свoе xиТТя, i зa xиття сBoгo синa. IOpiй Cтеткeвич звелiв iй i всiм ltiнкaм ЛaшЦrBaTисЬ B Дopory, щoб пеpexoвaTисЬ B ryсTих Лiсax, дoKи Mинe Heбезпечнiсть. Пoзaпpягuulи KapеTи тa шapaбaни, нaбpallи чиМЕlлo хapнiв. Bигoвськa Й Мapуcя Cтеткeвичевa з ГpyЦIoBoIo пoзaбиpaли скapби i пoxoвaли tx у вoзax. Зaбpaвrши нa Boзи yсix xiнoк тa дiтей, Iopiй Cтеткевич зaвiз tx B ryстi бapськi лiси i сxoBaв y стpaшнi ryЩaBини гpaбoвoгo лiсy в глибoкiй.д,олинi, КyДи тpyДнo бyлo ДoсЦ/ПиTиcь зaгo}IaМ Maхoвськoгo. У вyзькiй дoлинi нa МzUIенЬкiй пpoга:tинi, зaкpитiй KyщaМи лiщини тa вiльxи, пi.ц сaмим гpaбoвим лiсoм пoсTaBиЛи Bo3и Ta rшapaбaни. Bеснa бyлa paння, а.ltе хoЛoднa й вiтpянa. o.цвoлoглa МepзЛa земля IrycTIДЛa ryстий oпap' Heнa.rе кr7piлa.циМoМ. Усi пoзлaзили з вoзiв i пoстaBzlли МoBчKи мix гpaбaми тa стoлiтнiми дубaми.. yсi бoялись нaвiть гoЛoсtto гoBopиTи. Земля нa пpoгaлинцi вкpилaсь зеленolo тpaBolо. Синitт тa 6.lлиЙ pясT MaIIячiв пoмix кyrцaМи. Хoв.гoгapянa кyльбaбa BкpиBzrЛa ПpoгЕlлинy' нrHaчe хтo poзKи.ц'aв пo тpaвi зipки. oстaпкo й веселa дoчкa IOpiя Cтeткевичa Хpистинa Kи}lyЛисЬ бiгaти пo тpaвi Ta pBaTи pяст i зaгoBopили гoлoсHo. Мaлий xJIoпецЬ пoЧaB пеpеryКyвaтисЬ з Хpистинoro, BигoвсьКa впиниЛa tx i зaбopoнилa гoBopити гoЛoснo. Усi пpитихли Й уlцухли i гoвopили тиxеHЬКo, нeнaче Кoлo дoмoBиHи, B кoтpiй ЛеxaB пoкiйник. Haстaв вevip. Bx<е й надвopi смеpKJIoсЬ. Bигoвськa не звелiлa poзKJIa,цaти бaгaття, rцoб чaсoм >кoвнipи MaxoвсьКoгo не вглядiли .циIvry Ta oгнro i не .цoга'цaлисЬ' де Boнa xoBaeтЬся. Biтep xалiбнo гyB мix гoлим гi.тlлям. Лiс кoлиBaBся нa взгip'ях зBepxy Дoнизy' tlенaче Мope нa вiщi, a в .ц,oлинi B ЗаTиIIIKy бyлo тиxo. Чopнa нiч впaлa нa яopний лiс i нeнaче BKpиЛa йогo тpaypoм пo Bигoвськoмy. lxa нiкoмy нe йrплa нa дyМIry. Усi пoлягaли в rпapaбaнax i пoснyли мiцним снoM. Cпали й пoгoничi нa сoлoмi нa Boзax. Tiльки кoнi, пoпpив,язyвaнi кoлo вoзiB, хpoПЛи тa пpиxкЕUIи, теpебляvи Ha BBесь poт oBес. o.цнa BигoвсЬкa He сп:UIa. Coн втiк o.ц iТ oчeй i ненaчe сxoвaBся в ryстolшy лiсi. Boнa си.цiлa B З.цopoвoмy rшapaбaнi кoло сoннoгo Oстaпкa, i вaxкi, сyпrнi .цy]!lи низЬKo ПotуrЛИЛlr| ii голoвy, як вa><кий снiг пoxиляe гiлля зеленoi сoс}lи. 3iйrпoв мiсяць i блиснyв

бiгли нaввипеpеДKи. Блиснyr мiсяць, i виpнyлa з нopнoi тrМpяBи ПoсTaTЬ oлесi, Bся зaK}'тaнa в сyмний нopний yбip, BигЛяt{yЛo iТ пoвне зблiдле лице' смyгHе r|oЛo тa зaплaкaнi

oчi. Boнa згaДУBа.пa свoi .цiвoчi лiтa мoлoдi, згaДyвалa, як вoни пoбpа.ltись з BигoBсЬКиМ, Пpига.цaлa свoi палкi мpii, кoтpi BигoвськиЙ сПpавДив HеHaче ЯK:.4N1ИсЬ чapaми' згa.цyвaЛa i Йoгo сaМoГo' як улядiтa йoгo кoлись нa бaскoмy кoнi в Kиевi, BсЬoГo в oксaмитi' B кapМазиHaх, B зoлoTi, Пиll.lнoгo й гapнoгo, яK нalиzlпЬoBaнoгo нa кapтrtнi. I сльoзa за сЛЬoЗolo ПoKoТиЛaсЬ з ii oчей i впалa нa ii пoвнi бiлi

pyKи...

- Зa щo T.и, Бo)tе, I{aсЛaв нa Менe oдHy TaKy BеЛиKy кapу? Зa якi мoi пpoвини? _ Tихo ПpoМoвилa Bигoвськa i пiдвелa свoi смyгнi ovi вгopy. A нaд лiсoм Пиtrlнo блиrцaв мiсяць i ненaче летiв нaзyстpiv шIBидKиМ Хмapaм. Лiс rшyмiв нa гopaх, ax гi.пля гнр, i не .цaв oДпoвiДi. Bигoвськa Пpигa.цaЛa звipяuий ви.ц MaХoBсьKoгo. Koлo неi B HoГaх сToяЛa pyЦIниця' нaбитa нaii

чepeз тoнKl xМapИ' Щo гнzUIисЬ o.цнa зa дpyгolo, ненaче

сеpцi, як oкpiп нa BеЛиКoМy i бyлa б paдa, якби MaxoвcькиЙ в тoй чaс HaпaB нa тaбip, всaдити йoмy КyлIo B сaмiсiньке сеptlе. Тpи днi й тpи нovi хoBzшaсь Bигoвськa з пpияTеЛькaМи в лiсaх. Bигoвськa, Гpyrшовa i всi жiнки.цер)€JIи нaпoгoтoвi нaбитi нaбoями pцшницi Пpo BсяK нaс. flo Бapa дiйrшлa зBiстKa, rцo Maхoвський пoвеpнyB нa Чеpкaси i не мас на дyмцi BчиниTи HaПaД на жиTЛo Bигoвськoгo. Toдi BигoвсЬкa BеpнyЛaсЬ B зaМoк i пoсла.пa вipнoгo ШIЛяХТичa /цo Kopсуня пpoсиTи в Maxoвськoгo' Щoб вiн веpнyв iй тiлo Bигoвськoгo. Bигoвськa спoсTepеГЛa, Щo нa Укpaiнi пoчинaеться BеЛиKa Pyiнa, щo пpoбyвaти в Бapi неспoкiйнo й небезПечtlo oд yсяКoгo нaПa,цy i пoлякiв, i кoзaкiв. Boнa пoстaнoBиЛa пepeбpaтисЬ нa xиTTя B PyДy, B .II'aЛeKy Гaличиlly' KyдИ Hе зaxoдИЛи нi пoльськi, нi нiмецькi ЗaГoни. Бpaт Bигoвськoi Iopiй зapaз-тal{и, не гaloЧи чaсу' Пеpевiз все Ii лoбpo в Pyдy. Bигoвськiй BдzLIIoся-ТaKи BиПpoсиTи в пoлякiв тiлo свoгo чoлoвiкa, i вoнa ПoхoBiUIa йoгo в скитi кoлo Гнiз.цичевськoi Pyди в склепi XpестoвoздBиxе}IсЬKoi Цеpкви. Hе.цoвгo пiсля тiсi стpaшнoi пoДii xилa Bигoвськa. ПеpeПoЛoх в Бapi, блyкaння пo бapськиx лiсaх тa Пу]Дax B нe-

lЗ0

13r

бoем. Пoмстa зaкипiлa в

r
дo PyДи paнHЬolo BeснoЮ в сЛЬoTy Ta xoЛoди здopoв'я. Пouyвaюни близькy сМеpTЬ' Boнa tlаПисzula д1оtiвниЦro, в кoтpiй oдписzшa свoi скapби i спaдЩинy свoiм poдичaм, близьким i дzrЛеKиM, i всiм свoiм слyfaм' згa.ц:rЛa нaвiть пpo Kttягиню Лroбецькy тa пaнi Cyхoll,oЛЬсЬКy, кoтpi кoЛисЬ стaB:UIи нa дopoзi д,o шrлюбy з Bигoвським. Бaгaтo скapбiв Ta Мa€T}|oстей свoгo мyxa i yсi свoi мaстнoстi в MoгилiвЩинi' кoлo opшi, BoHа зaписzula нa цеpKBи Ta МoHaстиpi, a свorо фpaнцyзькy KapеTy "Гa pИE,BaH oД.Писzuta сПисKoПoвi львiвськoМy Ha спoмин .Цyrшi. Пoмеpлa oлеся Bигoвськa в мai (тpaвнi) l664 poкy. Гo.цy, ПеpеТзд

пopylllиЛи

ii

<.Hеспoкiйнe бyлo )KиTTя й сyшlна й нечесна бyлa смеpть гетЬIvlaнa Iвaнa BигoBсЬКoгo, дoбpогo, Щиpoгo пaтpioтa, тoнKoгo пoлiтикa, oбopoнця пpaв УкpaТни, чoлoвiкaBeЛИ-

Koгo poзyN{у Ta eBpoпrйськoi пpoсвiти.

Bигoвський щиpo лroбив Укpaiнy, BсToIotsaB зa iJ пoлiтичнi й нaцioнaльнi пpaвa, дбaв пpo нayKy й пpoсвiry нa УкpaТнi, бyв, Mo)ке, вищий зa yсix свoiх сyraсниKiB, oкpiм геTьI\,raнa Бoгдaнa тa Hемиpичa. Иoгo Mo)Kнa пoсTaBиTи вpiвнi з нaйлiпtшими,цiячами тих ЧaсiB, з БoгДaнoм ХмeльницЬKим, .(oporшeнкoм, Maзепolo. Hе лIoбив вiн Moскви зa ii непpoсвiчeнiсть i пoстеpiг, щo Moсквa не .цoдep)KитЬ cBoгo сЛoBa, o.цнiме пpивiлеi, Koли пoчzrлa Ц{е зa xиBoт-гя БoгДaн a Л a|i a"ГИ П еp eясл aвсЬKy yш[oвy, пiддеp;с}rвал a Пoльщy }ra пoгибeль Укpaiнi. Але йoгo ПoлЬсЬKa i rпляxетськa пoлiтикa бyлa несвoечaснa й aнтинapoднa. ГaдяЦькi пyнкти це нaйвищий aKT aBTotloмii Укpaiни зa yсЮ iJ кoзa-

-

цькy iстоpiro. A'пе BигoвcъкиЙ не спpoмiгся йoгo здiйснити, i цeй aкт ЗoсTaBся тiльки aKToМ нa пaпepi-..'>l

l I.

Hенyй-Левицький.

<<Гетьмaн Iвaн

Bигoвський>.

<<...вiн

мiе miльrcu nidОаваmucя oбсmавuнсlIИ' а нiяIс Itе Kеpлnуваmu noОiялtu>> IOprЙ_ГвДвoн

Bвнxик БoгДднoвиЧ ХМЕЛьHицьKиЙ (

1641- r68s)

Moлodшuй cuн Бozdан а Xмeльнuцькozo. Пpoеoлout ен uЙ Zеmьj4 сt вiн mpuui 6уdе mpultаmu ееmьмсlltcьку 6улаву, алe lсoОнoеo paту нe З.||4o},cе i вmpuмаmu mа cmаmu вpiвeнь баmькoвi. Io. Xlуteльнuцькuй не J||сlв mалсIIImу depэrcoвнozo кepiвнuка. Пompanляючu у Зсuetrcнicmь lno do pociйcькozo уpяdу, mo do noльсьrco?o' mo Оo mаmap ma mуpolс' Iopась Xмeл'ьнuченкo вmpаmuв nidmpuмку у rcoЗацmва mа npoсmoеo люdу. Х(ummя нещacлuвozo сllнсl славеmнoao Бoеdана заrciнчuлocя IloJ|t ще 3a Jrсummя баmьrcа,

mPаеIцнo...

У нapoднiй лeгeн.цi ХIХ стoлiтгя пepепoвi,цаJloсЬ' lцo <..Хмельничeнкo, oбyс)рМaниBПIись, збив щ/ШrKolo З гopи вepх бaтькiвськoi цepкBи, бaxaючи .цiстaтись бaтькiвських гporшей, якi, кaxщь,6ули зavгуpoвaнi нa гopищi цеpKRи. Biн пpийrшoB зa ниМи дo Cубoтoвa, тa 6oявcя, бo тщ. стoялo вiйськo, To Bxe зi злoстi xoтiв poзбити ЦrpKBy. ...ХмельничeнКo )KиBе й дoсi. Harшi стapi чyМaKи poзKaЗyвzlЛи, Щo бaчили йoгo в гopах нa свoi oнi. I пpи зyстpiнi вiн i сaм кaзaB, щo <(я син ХмeльницЬKoгo>. Йoгo ссe гa.цинa, i вiн буде lvt}^IиTисЬ тa бщrкaти пoмix гopaМи alK.цo Cтparrrнoгo суДy; a тoдi вxе Гoспo.ц,ь йoгo пpoститЬ' щo,

oбyс1,pмaнивlllисЬ, хoтiв poзбити бaтькiвсЬKy цеpКBy>. IOpaсь Хмельl;ичeнКo - мoлo.цrший сиH ГeTЬМaнa Бoгдaнa ХмельницЬКoгo тa йoгo пepшoi ДqY)K|4IIИ Гaнни Coмкiвни. Hapoдився вiн 164l poКy B Cyбoтoвi. Moлoдий гeтЬМa}Iич здобyв }Iепoгaнy дoмaшIню oсвiry, бyв дoбpе oбiзнaний iз Cвятим flисьмoм, мiг читaти й П|lcaгИ не ЛиIIIе yкpaiнськolо' zUIе й цеpкoвнoсЛoв,яHсЬкolo, пoЛьсЬKolo' гpецьKolo Ta ЛaTиHсЬKoIo МoBaMи, хoч i пoсryпaBся B цЬoМy вiднorшеннi свoемy бaтькoвi. Bvився Iopiй

Хмeльницький

iв

Kиевo-MoгиЛянсьKoМу кoлегiyмi, aлe 13З

HеДoBгo' бo vеpез пoгiptпення здopoв'я БoгДaн ПoBepHyB синa.цo Чигиpllнa. Пiзнirше, B)ке яК геTьМaн, Iopiй Xмельницький сTBеpдиB бaтькiвський пpивiлей кoлегiyпly, ЗaЗHaчиBllIи' Щo вiн сaм був KoЛисЬ йoгo уlнем. Biдoмo тaKo)к, Цo o.цHиМ iз вчителiв ГrТЬМaничa y кoлегiyпli бyв ви.Цaтний yкpaiнський письменник, фiлoсoф й теoлoг Ioaнникiй Гa-

пoвнitше хapaКTepизyе IOpaся, HaзиBa€

йoгo легкoдУХИМ,

ПoЛoxJIиBим, неенеpгiйним, безвoльниM' тBеpдиTЬ, Щo К)paсь

лятoвський. ПoвеpнувrшисЬ .цoДoМy' }opiй Хмельницький Пpo,IIoB)киB нayKy. B oднoмy з ДoЦA{rHTiв 1656 poKy HaзиBa€TЬся iМ'я.цoмaшlHЬoгo BчитeЛя геTЬМaнича - ченця Kисвo-ПенеpськoТ лaвpи lлapioнa fioбpoдiяшrкa. Пiсля смеpтi бaтькa 1657 poкy КoЗaцЬКa PaДa в пaМ'яTЬ зaсЛyг Бoгданa пpoгoЛoсиЛa lopкa гетЬМaнoм Укpaiни. [Iliстнaдцятилiтньoгo гeTЬMaничa oбpaнo на бaтькiвське мiсце oДнoгoЛoс}to. Стapий геTЬМaн iЩе за сBoгo xиTTя пo.цбав пpo BизнaнHя цЬoгo .цеpЖaBнo-.ц.инaсTичнoгo aКTy з бoкy сyсiднiх Деp)кaB. 3aкoнним нaсTyпниKoм свoгo бaть_ кa lopiя Bизнaли Мoсквa, [Пвeцiя, Пoльrцa, Сeмигopoд, Boлoщинa, MoлДaвiя, Kpим i Typеvvинa. Дoклaднirше пpo цi вибopи Mи Знa€Mo Мfu-Io щo. Hapoднa тpaдицiя ПpиxoByr Деякi пo.цpoбицi цiеi пoдii, аЛе ix, звинaйнo, гo.цi цiлкoм бpaти нa вipy. B нapoднiй лyмi пpo сMеpTЬ Бoгдaнa тa oбpaння нa гrTЬМaнствo йoгo си}Ia Hе тiльки стилiзoвaнi oкpемi МoМеFITи' a й збли>кeнi .цеякi дoсиTЬ вiД.цaленi oднi вiд oд(нl4x пoдij. З oПисy сytaсникiв, lopaсь бyв vopнявий, малoМoвниfr', тихиЙ i пiIтI'aтливиЙ. I-{ей пiдлiток нe бyв нa.цiлений oД Пpиpoди нi з,Дopoв,ям, нi pозyмoм. Hi в тoЙ нaс, нi пiзнirше вiн Да:lекo не Bизнa.гaKи Mи BЛaсTиBo cT ЯNI|4, Ч aBся щo пoтpiбн i 6у ли в тo.цitлнix oбставинax.цlI'I гетЬМaна. Biн мiг тiльки пilтJт,aвaтиcя oбста_ BиHaМ' а нiяк Hе KеpI\,fyBaTи пoд.iями зa свoiм плaнoм i за влaснoi вoлi - a в тoй чaс вiн iще сaм Щlя ce6e пoтpебyвaв пpoBoДy. Cеpед кoзaцькоi сTapЦIи}tи' oсoбливo сеpед сTapиХ зaсЛРкeних ПoЛKoBниKiв, тaкий геTЬМaн не мiг кopисTyBаTися ПoBafolo' не КopисTyBaвся вiн нeю й пiзнirце. [Opaсь ЕIе МaB пoтpiбниx .цля цЬoгo МopzrЛЬниx.ц'aних' дo тoгo ж i мaтеpiальних зaсoбiв y ньoгo мaйxе нe бyлo. Зa ним бyлo тiльки o.цгIe - слaвa йoгo бaтькa. A тaк зaгrUIoM' це бyлa лIo.циHa хBopa' rцo пiзнilше дiйrшлa Дo спpaBxньoгo бoxсевiлля fl виявилa йoгo B xaxJIиBиx фopмaх пi.ц чaс сBoгo Hе.цoBгoгo кHязIoBaння над Укpaiнolo. Ha тaкiй хapaКTеpистиr(i ХмельничeнKa ПoгoдХy€TЬся й yкpaiнськa iстopioгpaфiя. Микoлa Koстoмapoв, щo нaй-

xвopiв нa <<ПpиЧиннy й гилy (гpиxy)o. !митpo БaнтиrпKaменськиЙ gaзиьae йoго слaбим. B. Boвк-Kapaневський Kaxr' Щo lopiй ХмeльничеHкo <(чеprЗ Tpи poKи (пiсля сМертi бaтькa. - Авm.) дiлoм ДoKaзaв, Щo вiн зoвсiм не зДaтний сTaTи нa нoлi Укpaiни Ta щe в тaкий тя>ккиЙ мoмeнт. Бyв вiн нeдyxий, xвopiв нa ПаДyчKy й гpиxy, a Д'o Тoгo ж УсЬoгo бyв дy;ке oбмежений>. Бopис Гpiнненкo ввa>кaв йoго <.ЗpoДy l{epoЗyll/IниМ' хиTKиМ' неpoзBa)кJIивиМ' Ще Й хвopим, нi вiйськoвoi, нi дepxaвнoi спpaви вiн не TяМиB>>. Дмитpo Явopницький нaзивaе Хмeльниченкa <.цйкoм не.цoсвi.п,чениМ, щo хoч i мaв гoЛoBy, aлe гoЛoBy без здopoвoгo poЗylvty й зoвсiм без пoлiтичнoi кебeти... вiд пpиpoди €Bнуx... }rpaвoм злий, poзyMoМ oбмежений' тiлoм cлaбиЙ юнaк>>. {алi ЯвopницькиЙ лpямo нaзиBaе йoгo <.слaбoyl{ниМ сиFloM)> БoгДaнa Хмeльницькoго. C1"laсни" ,цoслi.цник Io' Мицик зaзнaчa€, Щo сyДиTи пpo зoвнirшнiсть Юpiя ХмельницьKoгo Мo>ltнa З ДBoх пopтprтiв' oдин з якиx пoДaвaBся в нiмецькiй дpyкoвaнiй xpoнiцi <.Tеaтp €вpoпи'>, a дpyгий _ y лiтoписi Caмiйлa Bеличкa. Hе сyпеpeнить циМ пopTpеTaМ i слoвесний oпис зoвнirшнoстi [o' ХмельниЦькoгo. Moлo.IIoгo гeTЬМatИЧa oЛИCaЛИ ДyJ(е лaКoнiчнo: тeмнoвoлoсий IoнaK, сopoм'язлиBий, сКpoМниЙ' cкуий у pyxax, бiльшe cКИДaBcЯ нa tleнця. Copoкapivнoгo lopiя ХмeльницьKoгo oпис:lЛи дeтa.пьнirше i в ДеЩo iнtпий спoсiб: ЛIодинa неBелиKa нa зpiст, згpaбнa, яКa Maпa BиДoBxе}Iе oбличчя з неBеЛиКими, глибoкo Пoсa.цxениМи oчиМa' щo poбилo пoгJIяД гoсTpиМ i дещo нaсМitЦцъaтим, гoстpий нiс, ма.пeнький poт. Чисте oбли.tня, невeликi вyсa. oДягнений y)Кyпaн' [IaПKy' oпepeзaний ПoЛЬсЬким IIaсoм' МaB пpи сoбi rпaблю' сaмoпЕul i пiстoлi. Caмiйлo Bеличкo нaЗBaB y сBo€Мy твopi гетьмaНИЧa €BнyхoM (<<З нaT}pи rBHУХ,>), aлe тaкий вiдгyк Bopo)(e нaстaBЛеI{oгo дo цЬoгo геTьМaHa iстopикa I{е r.цoсToвipним. Haпpикiнцi 50-x poкiв ХVII стoлiття Юpiй бyв ще зoвсiм MoЛoДolo ЛIoдиHoIo, яKa вiдзнaнaлaся пoбoxнiстю. Ha oсTa}IньoМy x вi.цтинкy свoгo xиTTя' oчеBидFIo' вiн нaдoлyxиB poки aскeтизмy, бo деякi дxeprЛa недBoзнaч}lo нaTяKaIoть нa нестpимнiсть йoгo oсoбисToгo xиTTя. Пopтpетне зoбpокення IOpiя XмeлЬницЬкoгo стBoploe oбpaз пpиpеuенoi, дoсиТЬ xвopoбливoi лro.цини (oсoбливo

134

135

хBopoбЛиBiстЬ Пеpе.цa€ ПoгЛя^ц). B очaх Taкoж засвИченa глибoка внyгpiш-rня неpiшу^riстЬ' HевпевHенiсть y свotх силaх. ДеЩo вepеддивиЙ BИгИH бpiв гoвopиTЬ' щo цЯ ЛIo.цинa IIr Мaс с.цинoТ лiнii пoвеДiнки, якa vaстo oбyvloBJlенa HaсTpoсМ, сaМoПoчу"]-гям. Taкa ЛIo.цинa HaBpяД чи MoгЛa б наляКaTи вopoгiв чИ HaДaTуI BПеBнrнoсTi дpyзям. Toмy вoнa бyДе самoутBep.QKyBaTисЬ сaМe Ha Tих' хтo iй пi.ц,леглий тa залеxний вiд неi. A телеp спpoбуемo пеpесвiдниTИcЬ У дoстoвipнoстi нa-

rпoгo фiзioгнoмiстичнoгo aналiзy зoвнiruнoстi Ю. Хмель-

}IицЬKoгo.

Biдoмoстi Пpo геTЬмaHичa Bсе чaстirше з'яBЛяIoTЬся пiс-

ля |65З poKy' KoЛи пo зaгибелi сTap[Ioгo бpaтa Tимoпra вiн сTaB €ДиtIиM спадКoeМцем БoгДaнa Пo чoЛoBiчiй лiнii, i cтapийт геTЬМaн yсе нaстitле пoд}rN4yвaB Пpo ПepeДaчу йoмy свoеi бyлaви. Hе BиПa.цKoBo сaме йoгo, ще rцiстнaдцятиpiuнoгo IoI{aKa' БoгДaн Хмельницький пpизнaниB нaкaзниМ геTьМaHoМ i дopyuив пi.цгoтoвкy Пoхoдy yкpaiнcькoгo вiйсЬKa Ha Tarшлик. Звинaйнo, тaКe пpизtlaчення бyлo бaгaто B чoМy фopмaльним, бo pеaльI{o цЮ пiдгoтoвкy ПpoBo.II'иЛи Дoсвiдченi ПoЛKoBниКи Iвaн Бoгyн тa Гpигopiй Лiсницький. Тaким чинoМ БoгДaн Хмельницький зaклав фyнT.II,IIя пеpедavi синoвi геTЬмaнсьКoi бyлaви. Hе дивнo, щo iнoзeмнi ПoсЛи, якi вiдвiда-llиЧиrпpин y пеprпiй пoлoвинi l657 poкy, всe чaстirпе нaЗиBaloть Iopiя ХмeльницьKoгo гeTЬМaнoм. Cам Бoг.цaн спoДiвaвсЯ, Щo пi.ц oпiкolo гrнеpaльнoгo писapя BигoвсьKoгo мoлoДtшиЙ сиH .П.oсягне пoвнoлiттЯ, cтa-

не IIoBHoПpaBHиM гeTЬMaнoМ i пpoдoвx<итЬ сПpaBy бaтькa. Aле цeй зaД}rм BvIЯBv|BcЯ пoМиЛKoBим. Biн нe BpurхoByвaB ПoBнolo мipolo poзстaнoBКy пoлiтичниx сиЛ B Укpaiнi й вiдсyтнiсть тirлaнTy деpxаBHoгo .ц,iячa, aлмiнiстpaтopa Тa IIoЛКoBo.цця y зoвсiм щe мoЛo.цoгo нaщa"цкa. Пo смеpтi БoгДaнa Хмeльницькoгo Iopiй стaв Дyxе близькo .ц.o геTьMaнськoi бyлaвИ, Й r|e виКJIIoчeнo, Щo нa Пеplшиx сTаpllIиHсЬKиx pa.цax йoгo пpoгoЛoluyBaЛи гетЬмaнoм. Тa .цo зaгzulЬнoi кoзацькoi paди сПpaBa Hе ПpoсyI[УЛacЯ.

Утiм, нaвiтЬ KoЛи б Iopiй Хмельниченкo бyв i цiлкoм зДopoвиМ IoHaKoМ, без yсix тиx сTpаЦJнуIх BaД\, пpo якi згa-

iстopики, вiн всe x не змiг би спpaвитися 3 геTьy Tих тяжKиХ oбстaвинax' П{o нaсTzLIlИ ДIЯ Biйськa Зaпopoзькогo пo сМеpтi БoгДaнa ХмeльниЦькoгo.

.цуIoть

МaнyBaHн,IМ

r36

Пoлягали Boни гoЛoBHиM чинoм y зoвнiшrнiй зaгpoзl Koзaцькiй деpxaBi, Щo BиМaгUla нaсaмПеpед досвi.цченoгo й

BиЗHaнoгo вiйськовoгo Boll<дя. o.цнaче Згo.цoМ i стapшrинa збaгнyла, Щo IoHaкoBi rце не пiд силy геTьMaнсЬкa бyлaвa. ПpислуxaвшисьДo пopaД свoix пpибiuникiв, Iopкo пoКJTaB бyлaвy' якy вi.u.Ца.llI{ .цo pyK генеp:rлЬнo}ty писapю Iвaнy Bигoвськoмy. lOpaсь пotхaв .цo Kисвa зaBеpЦJyBaTи сBolo oсвiтy в кoлегiyштi, яKy ПoчaB ще Зa ;киTTя бaтькa. oднaче Iopiй Хмельницький пoнрaв себе глибoкo oб. pzDKениМ i дo кiнuя xиTTя не змiг пpoбaнити Bигoвськoму

сBor yсyнення вi.ц BЛaДИ' Дoдaв вopoжненi й сaм BигoвсЬKий' кoтpий BЗяB чaсTинy Бoгдaнoвих скapбiв, xoч i мaв I{a Hиx ПpaBo пpинaймнi ЯК po.цич (йoгo бpaт fiaнилo бyв oдpyхениri нa,цoчцi БoгДанa Xмельницькoгo' сесTpi Iopiя). I-{им oсoбистим кoнфлiктoм сKopисTаJTaся oпoзиЦiя ПpoTи [. Bигoвськoгo, котpiй бyло дyxе вигi/дt.lo пpикpиватl,l свoi Дiяння iменeм BrЛиКoгo БoгДaнa. У цiй ситуaцii чи нe BПepшIе BИЯB|tЛllcЯ психiчнi Baди xapaКTеpy Юpiя ХмельницьKoгo) lIIo

MzLПи б зaстеpегти Пpl.lхиЛь}lикiв йoт'o

oбpaн-

н,I гeтЬMaнoм: надмipнe чeстoлroбсTBo тa егоiзM, HеlцaслиBo пoеднaнi з нaдмipними вpaзЛивiстlo та невpiвнoвalкенiстIо,

з пiдoзpiлiсTlo Ta слaбкoю BoЛе}o. Iopiй Хмельницький yсе сильнiurе aнгaxУвaBся в пoлiTиKy, B iнтpиги ПpoTи Bигoвськoгo' мaloчи TaKl4x <<дoбpих>> дopадцiв, яK' HaПpикJIa.ц, Iвaн Бproxoвeцькr,rй. Hе випaдкoBo' KoЛи 1659 poкy Bигoвський з KpиМсЬlО{М хaнoМ Mp
pИaTaTvIсЯ Бoгданiв пIypяк Якrrм Сoмкo. Biн скликaв бiля мiстeчкa Геpмaнiвки КoЗaЦЬКy paДУ, ЯKa сKи}IyЛa BигoвсЬКoгo З геTЬMaнствa. Пpoтe 6улaвa не Пoтpaпилa й .ц'o Coмкa. Йoгo сyпеp}IиKoм гiИЯBИвlэЯ мoлo.ций небix IOpко. floвiдaвrшисЬ Пpo }reпpиxиЛЬний нaстpiй нapoдy Щoд,o BигoBсьKoгo, ХмeльниченKo пoсЛaB нa Зaпopoxxя.цo Iвaнa Cipкa бaтькoвoгo сщrry Iвaнa БpюxoвeЦькoго.

137

oсaвyЛoм I. KoвaлевсьКиM, пoлкoBникaми A. Oдинцем, I. Лизoryбoм, Я. ПетpeнKoМ' П. !oporпеHкol!{, I. Cipкoм тa кiлькoмa сoтHиKaМи' вOtlи oПини лИcЯ B oтoчеtlнi poсiйськиx вiйськ o. TpyбеuьКoгo, B. LПеpеметевa, Г. PомoдaнoвсЬКoгo тa iн. Cюди x пpибyли й вiйськa сaмoзBa}Ioгo < I. БезпалoГo, ЯKуIЙ щe paнiшe зzr'IBиB пpo сeбе' як пpo безoгля.цнoгo пpиxиЛьниКa цapсьKoгo ypяllу. Hе витpиМaBшIи тисKy, Io. XмельнуlЦl,киiл тa iншli Пpед{с,TaBниIо,{ wяЦУ Укpaiни ПoГoДИЛIпcЯ З BI{МoгaМи ЦapсЬIс4x Bo€}Iaч€LПь. никiв-.цигшtoмaтiв, навiть не зaПpoтесЦ/вaвПIи ПpoTи зaчиTaHID( нa pадi Тpyбецьким <.l4 с.гaтей,> - фа-пьсифiкaту, яюlЙ бyв видaний зa сrrpaвxнi стaттi дoгoBopУ 1654 poкy. 3мiст ПepеясЛaBсЬKиx стa,гeй 1659 pокy (<.14 стaтей>), якi тoго )к poKy бyли видpyкyвaнi в дpyкapнi Kиeвo-Пе-

неpськoi ЛaBpИ' ДoсиTЬ добpe вi,ц,oмий. Ha вiдмiнy BЦ ДoгoBopy l654 poку poсiйськo-yкpaiнський дoгoвip 1659 poку viткo зaфiксyвaв змiнy пpинllипiв poсiйськo-yкpaiнськиx пoлiтичниx вi.цносин: Укpaiнськa Деp)KaBa з piвнoпpaвнo. гo Пapтнepa MoскoвiТ y свoсpiднiй кoнфедеpaцii пеpетвopIoBzU]aсЯ B aBTo}IoМнy o.циHицIo, Укpaiнськa ПpaBoсЛaBHa цеpKBa BTpaчzUIa сBoIo неЗzulеxнiсть вiД MoскoвсЬКoгo ПaTpiapxary. Aкa.цемiк B. Cмoлiй ЗBеpTа€ yвaгy i нa yмoвy дoгoBopy' щo пepедбaчaЛa сМepтнy Kapy для yкpaТнцiв, якi б вiДмoвилисЬ ПpисяI'tIуTи нa вipнiстЬ цapю. Яснa piv, тaкi нaслi'цки yкpaiнсЬКo-MoсKoBсЬКих Пеpегoвopiв не }IoгЛи He BикJIиKaти глибoкoгo poЗчаpyBaння iц HeB.цoBoЛення кoзaкiв i стapшини, oсoбЛиBo Пpaвoбеpежжя. Tим бiльtше, щo в poбoтi Пеpеяслaвськoi pzt.п'и не бpaли yvaстi сiм пpaвoбеpе)кн I{Х ПoЛKoRниKiв (vигиpин cькиЙ, бiлoцеpкiвсьKий' KиiBсьКий, yмaнський, бpaцлaвський, ПaBoлoцЬKий i пoдiльський), Зa якиx < IO. Хмельницький. Це не бyлo ПpoсTolo BиПaДKoBiстto' a зaсвiдvyвaлo iхнrо пoлiтич}lУ Пoзицiro. УклaДенa yгoдa бyлa нaслiдкoм ПpoМoсKoBськoi opiентaцii лiвoбеpеxнoi стaplIIини i великoro .iiпoлiтичнorо ПoMиЛКolo геTЬМaHсЬKoгo випpaвити, Ч игиpи}t сЬKa сTapшI и}l с ьKa УpЯДУ . II]oб якoсь paДaУ листoпaДi виpitшилa пoсЛaTи.цo Moскви пoсoЛьсTBo' яKе oдеp)(zulo Дop}rчення,ц.oМaгаТися скaсyBaнHя нrсПpиЯTЛ|7BИх для УкpаiнИ cTa.ГeЙ. o.цнaк мiсiя пoлкoBrIиKiB П. floporшенKa тa A. o,циtlця зaЗн:шa нев.цaчi. Ha пoяaткy сBoгo гeTьМaнyBaння roний гeтьМa}I пpaгHyв вipнo слyжити свoiй БaгькiвЩинi i нaсaмпеpед здoбщи Nlя нei IlеЗЕUIeжнiсть. Toмy вiн нe бyв таКoю жшlrогiднolo пoстаTTIо, яKoIo йoгo зoбpaxyе тpaдицiйнa iстopioгpaфiя. Iopй Xмeльницький тa йoгo нallблгxче OToченнЯ (T. Hoсaн, I. Koва-певськиЙ, Г. Лiсницький), poзyмilollи с}.ТЬ ПеpеЯсЛaBсЬKих стаTей, HaМaгuUIися BиКopисTаTи rx як BажливиЙ чиtIниK y бopoтьбi зa звiльнення тиx yкpaТнськиx зеМеЛЬ, якi ще зaIIИ|nИЛv|cя пi.ц влaдoю Peчi Пoспoлитoi. Бyлo виpitпенo з.цiйснити нoвий пoxiд нa Заxiдну Укpaiнy, ЯK To сBoгo vaсy блиску"re BчиниB БoгДaн Хмельницький. У липнi 1660 poкy cTBop|4ЛИcЯ двi гpyпи вiйськ, якi мали BизBoЛити Львiв i нaвiть, зa сПpияTливoi сиryaцii, .цiйти дo Kpaкoвa. Пiзнilше з Kиевa нa зaхi.ц BиpyIlIиЛa poсiйськa apмiя (40-60 тисяч вoякiв) нa чoлi з бoяpинoм B. IlIеpеl1 yкpaiнських MеTеBиI\,{. Пiд Фaстoвolvl Дo ниx Пpи€.цнzuloся

138

139

Hа новiй кoзaцькiй paдi' якa зiбpалaся в Жеpдoвiй дoлинi бtля МiсTеЧКa Рxищевa, КoзаKи вiдкинули Гa.Цяцький тpaКгaT' yклaдений Bltгoвським з Пoльшtеto, i зl.loвy claлИ пiд pyr<У poсiйськoгo цаpя. Bоднoчaс Bo}Iи били voлoм (як BllЯв,ИЛocЯ> дapемнo), щoб цap poЗшIиpиB Пеpеяслaвськi стaттi 1654 poкy, .цoзBoЛив змiцнити геTЬМaнсьKy ьлaДУ Й зaтBеpдиB сaмoстiйнiсть yкpаТнськoi цеpкoвноi iсpapхiТ. Пil кiнeць )Kе pади KoзaKи oднoгoлoсHo ПеpeДirЛи бyrraвy lopa-

сIo xМеЛЬничеHKy. Зaявивrши спoчатКy пpo вipнiсть пoЛьсьКo]v{у КoрoЛIo' Юpiй Хмeльницький пoспirшив ноpма.lтiзyвaти вiДнoсини з poсiйсьtоtм цаpеIv{, тим бiльrш€, Щo }{a нЬoгo TиснyЛa зHaчнa гpyПa сTapшIини' oсoбливo з лiвoбepеxниx пoлкiвЧaстинa кoзaцькоi сTapulини' poзyпtiloult не.цoскоltалiсть yГo.ци 1654 pсlкy, ПpaгнуЛa дeтaлiзyвaт'и дoговipнi стarтi тa

y пoвнiй мipi виtlисaти кoнфедеpaтивний сoкrз з Moскoвiсtо.

o.цнaк цapський ypяд зoвсiм не збиpaвсЯ ДoTp|Д||lУBaTИся .цoгoBopy 1654 poку i тим бiльшrе рOзB}IBaТи йoгo в дусi piвнoпpавнoстi обox пapтнеpiв. Moсквa poЗгЛя.цaЛa Укpai}Iy лиulr як пpoвiнцilo i пpaгнyла ПoсЦ/пoBо:riквiдyвaти i.i

сyвеpенiтeт.

Ha сaмoмy пoчаTкy Hotsoгo етaпу poсiйськo-yкpaiнсьIalх вiднoсин Iopiй Xмeльницьtоrй тa йor.o oToченнЯ Пpигryстилися ПoмиЛlс,l' xoч пeвнolо мipolo i вищvtшенo.i: пеpегoвopи виpilшили пpoвoдиTи в Пеpеяслaвi. Koли ж.цо цьoгo мigгa пpибyв Io. ХмeльницЬКиl"I paзoм iз генepшtьним oбoзним T. Hoсaчем, вiйськoвим сyД,цеIo l. Kpaвvенкoм' гeнеpаl.лЬItиМ

ПoЛкiB Пiд KoМaHДyBaнHЯМ HaKaзнoгo гетьMaнa T. I{ицlоpи,

i oб'сднaнi вiйськa ПpoДoBxиЛи пoxiд. Io. Хмельницький

y неoбxiднoстi poзpивy ПеpеяславсьKoгoДoгoBopy l659 poKy, й Tе, l.l.цo lllеpемeт€B.цoзBoЛяв сoбi paнiше нaсмiхaтися з Io. XмелЬ}IицЬKoгo. Хaй тaм ЯK, aЛe демopалiзoвaний i слaбocилиiт roнaк вi.ц.цaB нaKaЗ poзПoчaTи миpнi ПepегoBopи. Дo тaбopу вiйськ Pечi Пoспoлитoi пoслaли Петpa flopolllенКa' i тoй пrви,д'Ko.ц'oсяг Згoди Пpo yМoBи пеpeмиp'я. Пoтiм 17-18 )(oBтня 1660 poкy Iopiй Хмeльницький з ДeЯK:rrМИ ПpедстaBникaми yкpaiнсЬKoгo ypяДУ yюtaв i пiдПисaB Чуднiвськy yгoдy. Пiзнiurе КoзaKи ПpИcЯГЛИ KopoЛro

зiбpaв oснoвнi сили yкpaiнсЬKoгo вiйськa нa Tarшликy (лo 40 тиcяя) i мaв дoгaняти LПеpеметeвa Ha Boлинi. XapaкTеp}lo' щo.цo oбox гpyп вiйськ, як i в минyлi poKи, пoчаЛo стиxiйнo пpиe.цHyBaTися yкpaiнсЬKе сеЛя}IстBo) пpaгну{и якнaйшrвид[Je BизBoЛv|"ГИcЯ вiд гнiтy Peчi Пoспoлитoi. Тим чaсoм аpмiя Pеяi Пoспoлитoi oб,сДнaлaся з вiйськaми Kpимськoгo xaнсTвa. Ixнi спiльнi сили сКJIzrЛи Пoнa.ц сТo Tисяч чoлoвiк. Гoлoвне КoMaн.цyBaн}UI цьoгo вiйськa (Cт. Пoтouький, Io. Любомиpськtлf,l, Я. Coбеський, Aмypaт-сyлтaн) oбpaлo логiчний ллaн дlЙ, виpirшившrи пеpеxoпити iнiцiaтивy й poзбити pосiйсько-yкpaiнськi вiйськa пooДинЦi. Boднoчaс бyлo зpoблeнo Bсе' щoб викopИcTu|И нeза.цoBoлення кoзaкiв ПepеяслaвсЬкиМ .цoгoBopoм l 659 poкy i пеpeтягти ii нa свiй бiк. I{е тaкoж сПpaцIoBаJIo, i ще нa ПoчaTКy oбopoнниx бoiв пiд Любаpoм спiльний тaбip poсiйськo_yкpaiнсьКиx вiйськ пеpеpiзав зeмляний вa-п, яким ITIеpеМеT€B пoспirпив вiдгopoдитися вi.ц Кopгryсy Цицopи. Hе витpимaBшIи тисKy ПpoTиBtIиKa' IIIеpgцg1ев вiдсryПиB .цo Чyднoвa, кyДи поспitшив i lopiй Хмельницький. У цей МoМeнT пеpеслiдyвaння вiйськo Pечi Пoспoлитoi ПoBTopиЛo плaн БoгДанa ХмельницЬКoгo, кoтpий вiн блискyuе pеалiзyвaв пiд Збopoвoм 1649 poкy. Чaстинa вiйськa нa чoлi з ПoтoцькиNI ЗaJIvIlJIИЛaся пi.ц Чyднoвoм, a Дpyгa, бiльrпa, нa чoлi з IO. ЛrобoMиpсЬKиМ' бyлa кин1тa нaПеpepiз Юpiю Хмельницькoмy i paПToвo BЦapИлa нa yкpaiнськi вiйськa пiд CлoбoдищaМи. Caме тщ Iopiй Xмельницький Мaв oTpиMaTи спpaB)<нс бoйoве xpeщенI{я... Пoтyxни й yДap пoЛьсьKo -KpиMсЬкиx вiйськ ПpигoЛoМrцив йoгo. I в poзпа.п тяxкoi битви, Koли Bopoги нiбитo вxe бpaли гopy, ДеМopалiзoвaний Iopiй Хмeльницький зaмiсть opгaнiзaцiТ oбopoни сTаB }roЛиTися i навiть Дав oбiтницro пoсTpигтися в ненцi, якrцo йoмy вдaстьcя виЙти )киBиМ З кpивaвoi сiчi. Пoлкoвник Лiсницький пеpеpBaB мoЛиTBy геTЬМaHa, сKaзaBuIи: . Caм пoлкoвник бр paнiше oд}IиМ з нaйвпливoвitшиx пpибivникiв Bигoвськoгo i тепep зaймaв неПpиMиpеннy пoзицilo дo цapсьKoгo ypя.цy. Бaчaчи Пpoгpaнy битвy, вiн стaв IXИI|'IТИ гeтЬМaнa дo зvIiни зoвнirшньoпoлiтичнoгo lgpсy. Biдiгpалo, oчeBиднo' сBoIo poЛЬ i пoслaння Bигoвськогo, якиil З ПoЛЬсьKoгo тaбopу зaПеBняB

Янy-Kaзимиpy. Звинaйнo, пiсля пopaзKи poЗTaнуЛи спo.ц'iвaння Ha кopиснi для Укpaiни ylvloBи .цoгoBopy. I спpaвдi, пpe.цсTaBники Pечi Пoспoлитoi нe пoгo.щилися вiднoвити Гaдяцью.lй дoгoвip, a вiДклали цIo спpaBy .цo ПеpегoBopiв у Baprшaвi. Taм Гaдяцью,tй тpaкгaт фopмаrrьнo ПoнoBили, aЛe фaKTичнo вiн мaв yвiйти B житTя в oбмеxeнoМу Bигля.Ц.i. Tепеp Укpaiнa y)Kr стaBzUIa aBтoнoмнolo o.циницеIo B сКJ]a.цi Pечi Пoспoлитoi, втpavaloн И c"ГaTУc Bеликoгo князiвствa Pуськoгo' oснoBнa чaстинa KoзaцTBa й лiвoбеpеxrroi кoзaцькoi сTapIIIини BисTyПилa ПpoTи yкладенoi yкpaiнськo-пoльськoi yгo,ци й вi.цмoв.гlялaся BизHaBaTи вJIaДУ гeTЬIиaнa lO. Хмельницькoгo. Пpo пopaзIry пlД Cлoбo.циЦaми Ta KapДин:UIЬнy змiнy зoвнiшrньoпoлiтичнoгo Кypсy геTЬМaнa бyлo пoвiдoМЛrнo T. ЦицIopу тa пiд.пеглi йoмy вiйськa. Зaнyвrши Пpo TaKy нoBинy' KoзaКи cтzlли MaсoBo ПoЛишaTи Taбip, i вperштi й сaм l-{ицrоpa пepейrпoв нa бiк Пoльщi. ШIepеметев MyсиB кaпiryлювaти. У цiй битвi пpoпzrЛo ПoTy)<нe poсiйське вiйсЬкo' чepез щo цap з}toBy ПoчaB гoT}ъaтися Дo еBaKyaцll з Mоскви нa Boлry, a сaм [ПеpеМеTeB oПиниBся y кpимськiй невoлi. Haйгoловнirшим пyнктoм ylv{oB кaпiтyляцii бyлa вiлМoBa цapсЬKoгo ypяJly вiд пpeтензiй нa Укpaiнy. Чyднiвський дoгoвip не пpинiс i не мiг пpинeсти в УкpaТнy aнi миpy, aнi гiднoгo сTaHoBиЩa в €вpoпi. Пepеяслaвський ПoлKoBниК Яким CoмKo,.ц'яД,Ькo Iopiя Хмельни. цьKoгo пo мaтepi, Мaв пoBHy paцiro, кoЛи y 166l poui I|ИcaB племiнникy з пpиBo.цy нуднiвськиx пo.цiй: <. oсобливo погipшrалo стaнoBиlце нa-

140

141

poДниx }raс, бo Ha УKpaiнy знoBy пoсyHyЛa ХМapa BигHaHих pаHiП-Iе ПoлЬсЬKиx rUЛяхTичiB, яKi ПpеТенДУBaJ|v| Ha сBoi кoЛиЦIHi Boлoдiння. Знoвy пoчаJIи сTaBaTи пo Укpaiнi вiйськa Pечi Пoспoлитoi,.|ИHЯЧИ нaсиЛьсTBa HaсеЛеtIHlo' Пpo

шo гipкo писaB виДaтниЙ yкpaТнський xpoнiст Ф. Coфorro-

Bич: <.Ляxи

Ч|111уIЛИ МopдеpсТBa Hе тoЛЬKo Лlo.цяМ пpoсTиМ, але й кoзaкaМ'>. Але геTЬМaH Ю. Хмельницький <. Зpoзумiлo, щo знoBy Пoч:Цa нaПpy)кyBaтИсЯ хв,}IЛЯ ПpoTесTy, яKa згo.цoN{ пеpеpocЛa в збpoйнi вистyпи. I без

тoгo незнaчний oсoбиcтиЙ aBTopиTеT ГеTЬt\,|aHa TaнyB нa oчax. Чи не BпepПIe lopiй Хмeльницький зpoзyмiв У ГЛИбинi дyrшi сBolo Hездaтнiсть дo деpжaBHих сПpaB i гIoчaв rxyl(aTи шляxiв вiдстaвrоl тa пiтll, як вiн oбiцяв, y Мo}Iaстиp. Алe виявилoся, щo зpoбити цe HеЛегKo, бo нaстинa стap|]Iи|FI}I не хoтiлa BИKЛI.4KыTИ нoBoгo ПoсилеHHя мilкyсoбнoТ

ГaJIИ cИР|vl M. Пyrшкаpя' a тaКoж бpaт Baсиль Tитapeнкo, кoтpий бyв, дo pенi, бpaтoМ Мaчyxи lOpiя XмeлЬHиI.tьKoгo. Пеpеяслaв, яK свoгo uaсу ПoлтaBa, сTaB стoЛицelo oпoзицii. Coмко бyв явнo ДoсвiдченitшиЙ тa мyдpiu.tllй вiд К)piя Xмельницькoгo i, спиpaloчись на пiдтpимкy лiвoбepе>кнoi стaprшини тa poсiйськoгo ypя]Iy, незaбapoм здoбyв нaйбiльrшoгo aBTopИTery в Лiвoбеpeжнiй Укpaiнi. Cпpoби Iopiя ХмeльницьKoГo Пpи.ц'ylшити olloзицiю зaкiнчил иоя HeBДaчеto. Biн не змiг УзЯTI1 нi Пеpеяслaвa' нi Hbкинa й мyсив

BepTaТися дo Чигиpllнa.

Кaх' BиниKJ]a чеpгoBa oпoзиЦlЯ пpoTи геTЬMaнa' яKy aК.гиBнo пiдтpимaв цapський ypяд. Ha чoлi oпoзицii стaв Я. Coмкo, кoтpий oгoЛoсиB себe нaкaзним ГеTЬМaнoм. ЙoмyдoпoMа-

Haвеснi 1662 poкy Юpiй злiйсtIиB oсTaнHю зHaчHy сПpozU]е йoго вiйськa, пoсиленi ПoЛЬсьKиMI{ й тaтapсьlоrми зaгoнaМ |4' зaЗHaIIИ пopaзКи вiд Coм. Ka, яKoгo пiдтpимa.пи вiйськa KнЯЗя Poмoд,aнoвськoгo. Загинyлo дo ,цBaдцятИ тИcЯЧ вiйськa IOpiя ХмельницЬKoгo. .{нiпpoвi xBиЛi ПoнесЛи зa пopoги гopи TpyпiB. o.цин з лiтoписцiв, pе.цaгyloчи твip CoфoнoBичa,.цo/].aB oд себе звiсткy, щo iлrостpyе зaпеrcпiсть мilкyоoбнoi бopoтьби. Пoлoнениx кoзaкiв poздягали.ц'oгoлa Й киДaли гoЛими в oчеpети, де iх нa сМеpтЬ зalдали oДyди й кoмapi. €.циним i зrlaнним yспixoм IO. ХмельницЬкoгo як Bo€нaчuUIЬниКa бyлa пepемoгa нaд пеpеслiдyвачaМи, кoтpi зpoбилrl спpoбy poзбити йoгo i нa пpaвoмy бepeзi Днiпpa. У лютoмy |662 poку Пoльський сейм лiквИyвaв пpaBа кoзaкiв нa шIляxеTськi вoлo.цirrня. Ha почaткy квiтня |662 poкy Io. Xмельницький нa BиМory ПoЛЬсьKoгo Kopoля зMyrпений бyв.Цoзвoлити rшляхTi й ypядoвцяM пoBеpTaтИcЯ Дo свoix мaетнoстей. Taкi дii вiиIKIIИKaJI}I нapoстaння соцiальtloгo }leBдoBoЛеH}Iя. CпoдiвaIoчись нa.цoпoМory Pe.ri Пoспoлитoi, Ю. Хмельницький вiдпpaвив дo Baprшaви свoiх пoслiв, :UIе Boни tIе .цoсягЛи яIоIxoсЬ pезyльтaтiв' Уp"д Pечi Пoспoлитoi poзyмiв тяхке стaнoBиЦе УкpaТни i тor"ry зaЙняв ви.riкyвальнy пoзицiro, чекaloчи oсTaToчнoгo зaнelrадy УкpaiЪськoi дepxaви. Taeмнi спpoби нaлaгo.ц.ити вiднoсини з цapсьКиM ypядoM вияBилися тaКo>l< невтiшrними. Пoлiтикa цapсЬКoгo ypяДy щoдo Укpаiни сyттевo не вiдpiзнялaся вiд пoлiтики ypяДy Pечi ПoспoлиToТ, Toll{y цap МaB .цo вибopy :DK ТpЬox ПpеTrнДеHтiв нa гетьмaнсЬкy булaву - Я. Coмкo, B. Зoло_ тapенKo' I. БpюхoвеI1ький, кoтpi зaявлЯЛИ rlpo сBoro Пpиxильнiстьдo цapсЬКoгo ypядy. Hе бyлo нaдiТ i нaдoпoмory Kpимськoгo xaнсTBa' яке BиMaгaЛo зa це BeлиKиx гpoшeй.

142

143

бopoтьби i ввaxa.пa, Щo ryчнa слaвa БoгДаHa Щr € сиМвoЛoм кoнсoлiДацii yкpaiнськoГo rrapo.цy в бopoтьбi зa Boлю. Iopiй Хмельницький видaвaвся iм y poлi геTЬМaнa MеHllIиM зЛoМ' нbк тi, кoтpi б ЗaхoпиЛи бyлaвy пiсля йoгo вiДстaвки. Д.о Toгo llс сеpед пpеTен.ценTiв нa бyлавy бyв лиLше o,ц}tн Bи_ знaний лцep - Iвaн Bигoвський, а.пе йoгo ПoBеpHення Дo BЛaДИ в Укpaiнi дy)ке не хoтiли деякi сили. oсь uoмy пpе,цсTaBниK уpяДУ Pечi Пoспoлитoi BoЛинсЬKий кaштелян K. Беневський так силЬнo HaПoЛягaB нa ToМy' шoб Iopiй Хмельницький зa.пицrився геTьMaHoМ. Hе Дoпoмaга.пи й пoсиЛaння Iopiя XмeльHицЬKoгo нa те' щo вiн хвopiв нa епiлепсilo. oтxe, нa KoзaцЬKiй puдi 9 листoпaД.a l66l poкy

вiдбyлoся пeрeoбpaння Iopiя ХмeльницьKoгo гетЬМaнoM. oтpимaвши бyлaвy, IO. Хмeльницький спpoбyвaв вiдHoBиTи сBoIo BЛaДy в Лiвoбеpе>r<нiй Укpafнi, y вiднoсинax з PiччIо Пoспoлитolo tlаMагaBся вi.цстoяти яK Пpaвa KoЗa_ цькoi Укpaiни, тaк i peлiгiйнi iнтepеси BсЬoгo yкpaiнськoгo rrapoДy. Beснoto l66l poкyдo Bapшaви виixzulo пoсoЛЬсТBo ДoМaгaтисЯ HeПopytпнoстi пpaB ПpaBoслaвнoТ вipи i цеpKBи' лiквiдaцiТ yнii, свoбoд i вoльнoстей <<нapoду pyсьКoМy>, збiльtшення чисеЛЬHoсTi кoзaцькoгo pе€стpyдo 70 ти_ сяч oсiб. oднaк pезyЛьTaTи paди, незBaxaroчи на BoЛю yкpаiнсьKoгo ypядy' не пpипиниЛи Bopo)KHечi. Як i в l657-1658 po_

бy пpидyrшити опoзицilo'

Koли x op.цa сTаJra дoМaгaTися гpошeй зa /цol]oМoгy в KaMлaнili |662 poKy. To [O. ХмельниЦькиЙ не знaйшroв нiчoгo Kpalцoгo, яК ДoзBoлиlИ opДИHI]'Iм бpaти Яctlp У Kaневi тa йoгo oкoлицяx' чиМ нaвiки згaньбив свoе iM'я. Ha змiнy >к пoJliтиКи, яKa ПoсryПoвo BеЛa дo змiЦненHя КoзацЬKoi стaplIIIlHи тa ПoсиЛення сoцiальHиx суnеpечнoстей в Укpaiнi, Iopiй Хмельницький тa йoгo ypя.ц нe спpoмoгЛися. Tим чaсoм нa Пpaвoбepexнiй Укpaiнi, y Бiлiй L{еpквi, Tpипiллi, Pxиlцевi, I|ocИЛуIЛИcя пoBсTa}iня ПpoTи пoлЬсЬKo-LIIляхеTсЬKих вiйськ. 3 кo>кним .цнeМ ЗМенlП}ъaЛaся кiлькiсть пpиxиЛЬникiв lopiя Хмельницькoгo. Bлaсне, вiн i сaм yсвiдoМиB' щo йoт'лy вxе не геTЬМaнyBaти. Boсени |662 poку lopiй Хмeльницький сКJIикaB стapПIинсьKy paДy B Kоpсyнi. ПoслaвrписЬ }ra зaсщ/ги БoгДaнa Хмельницькогo, вiн сКaзaB' щo не мox<е йти йoгo lшляxoм чеpeЗ МoЛo.цiсть та недoсвiдvенiсть, vepез бpaк фopтylrи, якa piдкo ПoКидаJIa бaтькa. Тaкox вiн зaявив пpo бaxaння склaсTи геTЬMaнсЬKi пoвновaxення тa пiти в ченцi. A кoли сTapшIиHa ЗaПИTaJIa йoгo: <.I!o poбити?>>, вiн пopекoмендy-

pадa. ПoЛЬcькиЙ.циплoмaT тa aгент Я. CвiдеpськиЙ лиcaв дo Baршaви пpo стparшнi yсoбицi, якi poзгopiлися зHoBy B Укpaiнi, i пpoгнoзyвaB xopсTol(y бopoтьбy мbк нoтиpмa КaндидIaTaMИ' З ЯKИx тpoe (ГyляниЦЬКий' Хaненкo i flopotпенкo) - < тa' нa йoгo дрlкy, бyДyгь пpиxильнi дo Pечi Пoспoлитoi. fule гeTЬмaнoм стaв Пaвлo Тeтepя, який пepeмiг свoгo гoЛoвtloгo сyПеpHиKa Г. ГyляницьKoгo ЗaBДЯKИ пЙтpимцi KpиМсьKoгo xaнa. flexтo Ha paдi пpoпoнyBaB Io. ХмельницЬкoМy зaIIvI|nИTИcя гeтьI\{aнoМ, а.пе бiльtпiсть tlеllвoзнaчнo BисЛoBиЛaся Пpoти цЬoгo: <.Xaй iдe дo чopTa, ЯK з нaМи не хoче >KИ.ГИ' a зЛяKaв[Iися, юroбyкoм ПoKpиBa€ гoЛoBy. Ми знaйДемo TаKoгo' щo сaM бyде деp>кaти нaшi вoЛьttосTi'>. Пiсля обpaння гетЬMaнoМ П. Teтepi lopiй ХмельниЦький зpaЗy х o.цiйuloв нa дpyгий плaн. Hезaбapoм вiн Пoстpигся в ченцi й пiд iменем Гедeoнa знaйшoв пpитyЛoк в lp.ЦинськoМy Мoнaстиpi в Kopсyнi, .цe нев.цoвзi нaвiть дoсяг звaння apxiмaн.Цpитa. CTaBrпи чel{цeМ' вiн, oднaк, нe poзipвaв зв'язкiв iз зoвнiшrнiм свiтoм тa деiнде BTp}^raBся y пoлiтиvнy бopoтьбy. I{e oсoбливo BияBилoся пiд vaс вибоpiв нoвoгo Kиiвськoгo MитpoПoЛитa пo смepTi Д. Бaлaбa-

нa, KoЛи знoBy зaBиpyBaЛи пoлiтичнi пpистpaстi. Чaстинa тa стaprПини пi.ЦтpиМyBaЛa И. HелюбoBичaTyкальськoгo' a чaсTиHa' B тolvty числi й Tетepя, Aнтoнiя Biнницькoгo. HезaдIoвгo дo вибopiB чиМ:UIo кoзaцькoi стapIJIИFIИ (Tетеpя, Гoгoль, Бoryн, Гy-llяницький тa iн.) i ДyxoBеHсTBа (Tyкaльський, Biнницький) пpибyли дo Бiлoi Цеp_ кви. Bиpytшaloчи B пoxi,ц нa Лiвoбepеxнy Укpaiнy, пpиtxaв ryДИ Й сaм Ян-KaЗИIiуIp. Tyг >ке бyв i Io. Хмeльницький, <, сaМe вiн вiтaв КopoJUI спeцiа-пьнo нaПисaнoю пpoМoBolo. Пoxiд Янa-Kaзимиpa й Tетеpi нa Ciвеpщинy пpoBiUIиBcя. Нa Пpaвoбepеxнiй Укpaiнi спaлaхнyЛи }IoBi ПoBсTaння, нaйпoтylкнirшe сepeд них - пiд пpoвoдoм Cyлимки. П. TеTеpя )(opсToKo пpиДyIIrиB пoBстaння' o.цнoчaснo poзПpaBиBпIисЬ iз peaльниМvl ЧИ пoтeнцiйниМи KoнKypенTaМи в бopoтьбi зa гeтьМaнськy бyлaву. Зoкpeмa, poзстpiлянo Iвaнa Бoгyнa тa lвaнa BигoBсЬKoгo, зaapеЦIToBaнo IOpiя Хмельницькoгo тa Г. I. Hелюбoвиva-Tyкaльськoгo. IOpiя Xмельницькoгo BзяЛи, кoли вiн lloвеpтaвся.ц,o МoнaсTиpя вiд свoеТ сeсTpи в ГopoДищi. Пpямиx дoкaзiв вини Ю. Xмель_ ницькoгo тa TyкальсЬKoгo нe бyлo, :rле цe не зaBa,циЛo Teтеpi вiдiслaти rx дo Львoвa, a звi,цти, згiднo з кopoлiвсЬким нaкaзoм - дo фоpтеui Мaльбopк y Пpyссii. Tyг вoни ПpoBеЛи кiлькa лiт ax .цo пi.цписaння Aндpyсiвськoгo пеpемиp'я в |667 poцi. Пiсля цЬoгo пеpeмиp'я }Pяд Pечi Пoспoлитoi мyсив oсoбливo дбaти Пpo Пo[rиpeння сoцiа-ltь_ нoi бaзи сBoгo пa}ryBання i.цeщo ПoМ'якшIиB свoro лiнiro в yкpaiЪськoмy питaннi. IO. Хмeль}lицЬKoгo тa HeлroбoвичаTyка.llьськoгo пepеBеЛи дo кopoлiвсьKoгo дBopy в Baprпaвi, а.ltе звi'цти Bo}Iи ttеB.цoвзi пoo.цинцi втeкпи. Bжe нaпpикiнцi |667 poкy Юpiй Хмeльницький знoвy з,ЯBИBcЯ в piднoмy Чигиpинi, дe гeTьМaнyBaB y,(е Петpo .{opotшенкo. У цeй пеpioд гeтЬМaн Пpaвoбepeхсноi Укpaiни П. !opoПIeнKo вистyпиB BиpaЗ}IиKoM зaгzlllЬнoнaцioнальниx iнтеpесiв, Пpaг}Iyчи oб'е,цнaти Укpaiнy i вiднoвити piвнoпpaвний сoroз з Poсiсlo, y Дyсi .цoгoвopy 1654 poкy. Iopiй Хмельницький пiдтpимaв цi дii i нaвiть пooбirив вiдкoпaти бaтькiвськi скapби тa вi.гт.цaти iх для пiдщимки Дopo[IенKa. Алe вiн би нe бyв сaм сoбotо, якби чiткo й пpинциПoBo повiв якyсь пoлiтиvнy лiнiro. II{e не BизнaчиBся oсTaToчнo peзyлЬтaT ПoxoДy .{opolшенкa нa Лiвoбеpexнy Укpaiф, a Iopiй oпиниBся в тaбopi йoгo кoнкypентa Пет-

144

145

BaB ПIyКaTи щaсTя з.ц.oпoMoгolo TypецЬКoгo сyлTаHa. Ha пoнaткy 1663 poкy y Чигиpинi зiбpaлaся гeнеp:rлЬнa

Д)D(oBенсTBa

pa сyxoBiя, дo pечi, po.цичa I. БprоxoвецЬКoгO. Biн скинyв

Ka Зa ПoсеpедHицTBoМ Taтap' ILIIе Tl Hе ПoГoД|4ЛИcЯ цe Зpoбитlr з oгЛяДy нa сyЛTaHсЬкi плaни щoдo KaH.цидaTypи Пpa-

vеpневий к.гtoбyк i знoвy ПOpиHyB y пoлiтиvнy боpoтьбy. Гoловнi сили oПoзицiТ пpoти floporшенкa зiбpaлися в Умaнi, де в днi нapa^ц пpo tloBoгo геTьмaHa .ц'еякi пpe.цстaвниКи KoЗaцькoi стaplшиIiи Bис}BzUrИ КatДИДaTypy БoгдaнoBoгo синa. Aлe кoли дo Умaнi пpибyв ПoЛKoBHиK Михaйлo Хaнeнкo' тo бiльrцiстЬ сxиЛиЛacЯ Нa йoгo бiк. Хaненксl' дitoчи в сolозi з KpимськиМ ХaHсTвoM, BисT}ITIиB Пpoти flopotшенкa, вЗяBIIIи тoгo B oблory в Стeблeвi. o.цнaк гeтьМaна BиpyчИЛуl. KoзaКИ [вaнa Cipкa тa бiлгopoДсЬKa op.цa. 3aзнaвrши ПopaзKи' опoзицioнеpИ NIУI|IJI.|I TiКaти, a.пе пiд Умaнню нa ниx B/цapилa бiлгopo.цськa op.цa. Cyкoвiй зyмiв yгекти, a Iopiя ХмельницьКoгo ПoЛOнtlли ii ПoBезЛи дo Бiлгopoдa (Aкepмaнa). fi opourенкo Дo]llaгaвся йoгo видaчi, aлe.цiстaв вiдмoвy. Toдi вiн.цoКJIaB yсix зyсиль, Щoб pуKaми rypецЬКoгo сyЛTa}ia нейтpшliзyвaTи сBoгo полiтичнoгo пpoтиBниKa, пo.цaBПIи Iopiя як небезпечнoгo aBaнTlopисТa, щo, тpeбa зayBaжиTи' булo небeзпiдстaвнo. Hа вимоry сyлтaнa Мyxaммeдa [V Iopiя пpивeзли y Cтaмбул i лocaдили y фopтецlо €дикyле. Ув'язнeння TpиBaJIo мaйxе ДесятЬ poкiв, щo, безylvloвнo' нeгaTиBHo Пoзнaчилoся нa здоpoв'i тa псиxiцi Мoлo.цllloгo Бoгдaнoвoгo cИHa. B Укpaiнi, Poсii, Пoльщi Знzlли пpo цю тpaгivнy.цолIo й здoгa.цyваJlися, щo oсмaнськa iмпеpiя BиKopистzшa Iopiя в пoлiгичнiй бopoтьбi в Укpaiнi. Hе випa.цKoBo x чyгKи пpo Iopiя ХмельницьKoгo пеpioди.rнo Пorrlиploвaлися Пo Cxiднiil €вpопi, пpиBеpTaIoчи нea6иякиЙ iнтepeс. Caме пpo цей чaс ЙДeтьcя y 6yва.llьщинi, a мoжливo, й легeндi, зaписaнiй y пеprшiй пoлoвинi XIХ стoлiтгя пoлЬсЬKим Дoслiдникoм Л. РoгaльсЬKиМ, якy вiднaйrпов i oпyблiкyвав сy.rасний дoслiдник T. Чyxлiб, прo спpобy смiливoi втeчi ХмелЬничeHKa з Cеми Be>к - TypецЬКoгO зaмкy-фopтeцi y Cтaмбyлi: <.Пoбачивrши y Пopry кiлькa фpaнuyзькиx кopaблiв, Iopiй Хмельницький хотiв yIIлaB дoбpaтися дo ниx i з цiею мeтoю вилiз vepeз вiкнo фopтeцi. Moтyзкa oбipвaлaся, вiн yпaв, ilле Bстав i пеpелiз чеpeз BисOKийт мryp, пiсля чoгo знoBy впaв. 3aлитий кpов'rо й виснaxений, вiн бyв схoплениЙ, кapaниЙ киЯмvl, пpикщий.цo стirrи в'язницi й кiлькa poкiв пеpебyBaB y тaкoМу стaнi...'> oт)ке, яK зaзнaчaе T. Чyx;liб, якщo вipити цьovry свiдvеннIo, To нe тaкиN{ yя<e безвйьним i слaбoхapaкгepниМ бyв мoлодrпий син БoгДaнa. П. .(opolпе}tКo нaМaгaBся Bикyпити Xмельничeн-

Пoвеpнeння lopiя ХмельницьKoгo з пoлiтичнoгo tIе. бyггя виклиКzUIo tпиpoкий poЗгoЛoс, щo зaфiксyBUIa ToгoЧaснa ITpесa, ЗoКpеMa гaзети в Бpеменi, Цюpixy, Лeйпциry, Гдaнськy: <.ХшtельниченKo oТpиМaB cBolo KoЛиlIIttIo бyлaвy Й дie rryи тypецькiй apмii, щo стoi.ть нa Дyнai. ПepедбavaIoTЬ' щo TaкиM чиFIoМ вiн знoвy ПoBеpнеTЬся нa бaтькiвщинy)>. .[iкaвo, rцo свoi .ц,oКyМеtlти Iopiй Xмельницький лiдписyвaв тaк: <.IOpiй Гедеoн Bенxик Хмельницький, КняЗЬ Укpaiни'>, з чoгo Bи.ц}to, Щo вiн HaМaгaBся пoB'яЗaTи свiй piд iз дaлеким сЛaBeTнIIМ пpaщypoM. Taкox lopiй Хмельницький титyлyвaвся <(l(tlяЗем Moлдaвii i гетьмaнoм Biйськa Зaпopoзькoгo)>' a пoтiм i <. Hезaбapoм,29 uepвня |677 poку,IO. Хмельницький з неBеЛиKиM ЗaгoнoМ пpибivникiв y ск.гlaдi бaгaтoтисячнoi rypецькoi apмii Iбpaгiм-пalшi BсTyПиB нa yкpаiнсьKy зеМЛIo. T.ypецьке кеpiвництвo, бaxatони сKopисTaТИcЯ вi.цoмим

146

147

Укpaiни. Tим часoм oсмaнськa iмпеpiя гoТyвaЛa BеЛикy вiйнy нa yкpaiнськиx зеMJUIx' }IaMaгaroчись y тaкий спoсiб зaкpiпиTИeЯУ Cxlднiй €вpoпi. Зa таких yMoB Typецький сyлтaн yсе чaстirше Пo.цyMyBaB Пpo BиKopИсTaннЯ в свolx iнтеpесах Iopiя XмелЬниЦЬKoгo. A тoмy l670 poкy Iopiя знoвy пеpеBoзЯTЬ дo Бiлгopoда' ДoЗBoЛиBtпи йoмy спiлкyвaтися з Укpaiнolo. B свorx ЛL7cTaX' зoКpемa в листi нa Civ, ймoвipнo дo Сipкa' rypецький бpaнeць вiтав свoix пpиятелiв Cyxовiя, Бoгaненкa, Hoсa й ЗaKlIикaB сiчoвикiв дo бopoтьби ПpoTи flopotшенкa. oднaк цi пoлiтичнi iнтpиги ПpoвaЛиЛися, змiнa ситyaцii нa Пpaвoбеpеxxi (нaсryп ПoЛЬсьKo-[IЛЯXeTсЬKих вiйськ) ЗмyсиЛа сyлтaна вiЛДати HaKaЗ Пpo пoBеpнеtlня IO. ХмельницьKoгo Дo стaмбyльськoi в'язницi €дикуле. Лише пiсля склaдення flopotле}tкoМ гeTьМaнсЬKиx пoBtloBaжеHЬ тypецький ypяд звiльниB сBoгo бpaнЦя, ПpoгoлoсиB йoгo гетьмaнoм (!) i нaказaв B'ICтУIIИTИ З TypецЬKиMи вiйсьKaМи нa Укpaiну. Як зaсвiдчyBaJla TУPrцькa xpoнiкa Parшид-Ефендi, IO. Xмельницький <,бyв зaпporшений .цo BеЛиKoгo вiзиpa, у6paниЙ oксaмиToвиМ KoBПaкoМ i tшyбoro, лiДtшитoto сoбoлями,>. Kpiм тoгo, йoмy бyли вpyveнi бyлa_ вa, бyнvyк, KopoгBи' бyбoн, пrчaTKa i письмoвий пpивiлей вiД сy.штaнa FIa ПpaBo вoлoД.iння пpaвoбеpеxнolo чaсTинolo BИ"ГeЛЯ

УкpaТни.

пpiзBищеM, poзсилae вiд iменi Хмeльницькoгo yнiвеpсaли, вiдзнaчaлoся, щo HасeлеHHя мaе пiдкоpЯTv|cЯ сyлтaнy i йoгo нaмiсниКy, a тaкoж <<xиTи спoкiйнo, нe пoбororoчись татapсЬкиx нaбiгiв>. Ha пoнaткy сеpПня rypецьKr вiйськo ста.гlo тaбopoм пiД стiнaми Чигиpинa. Пiсля бaгaтoденнoi oблoги Ta штypМy мiстa тypки вi.Цстyпили. Чи бpали кoзaки Io. ХмeльницьКoгo }ДIaсTЬ B oблoЗi, невiдoмo. Знaсмo лиlIIе, щo yкpaiнський князь y цeй vaс ЗBеpTaBся .цo ПoЛЬськoi влa.ци З BиМoгaМи Bивeсти гapнiзoни з мiст ПpaвoбеpеxнoТ Укpaiни, якi на-цaвалиcя йloму сyЛтaнoМ. Biйськoвий пoxщ |677 polry ДЛя lбpaгiм-пarпi i, oсoб.цe

ливo, Ю. Xмeльницькoгo зaкiнчиBся неB.ц:lJIo. <.Tpи дipки мar в г1ryДЯX, з яKих iде кpoв... Мoвив дo свoiх З плaчeм, пoBеpнyвlIIись вiд сepaскиpal, хiбa я Bинен' щo KoзaKи не дoTpимyIоTЬ сЛoBa)>' - тaк oПисyвzulи oчeви.ццi вiдстyп з Укpaiни XмельницьКoгo тa йoгo нечисЛrнниx пpибiнникiв. Kpiм тoгo, повiдoмлялoсь' Щo <<т}pel{ький> геTЬМaH пepeбyвae пiд пoстiйниМ нaгЛя.цoм y свoii гoспoдapiв i нe мoxe пpиймaти сaмoстiйних pirпень. Hемиpiвоький стapoстa C. Kyницький, згiднo з пoвiДoмлeнняМи свoix poзвiдникiв, свiд'чив Пpo Tе' щo гoBopиB y цей чaс Iopiй Хмельницький: <.Kpaщe менi в невoлi cидiти, нix y гryстелiЖvlти, ToMу щo вся Укpaiнa poзopeнa)>. Бiльrп BдztлиM для oсмaнськoi iмпеpii бyв дpyгиЙ чутrиpинський пoхiд (неpве}IЬ_сepпень l678 poKy), пi.ц чaс якoгo i poзгopнyлaся oснoBнa дiяльнiсть ПpaBиTеЛя УкpaiнсЬKoгo KItязiBстBa. У неpвнi Io. ХмeльниЦький в листi Дo Янa III Coбсськoгo писaB: <.Miй нaйяснiший i нaйсильнiший Kopoль Пoльський! Biтaro з бaгатopiнниМ панyBaнням нa кopoлiвствi пoльськiм... Пpитoму з вoлi i нaкaзу нaйвищoгo i нaйяснirпoгo IJeзapя Typецькoгo пpисиЛaeМo чеpез нauloгo ПaHa, пoЛKoBHиKa Бpaцлaвськoгo Гфаpя, нarшi пpoxaння.цo Barшoгo Мarстaтy' бo з вoлi Бoгa BсемoгyTнЬoгo i Tpiйui Cвятoi бyли пoстaнoв'гlенi ПaKTи пiд Xypaвнoм мbt< пoлякaми i rypкaми, тoМу i пoсилaю, щoб викoнyвaли... II|oб з Kальникa i Heмиpoвa i iнrшиx мiст вiйськa BИв;eЛИ. П]е paз пpoПIy.цoTpиМyBaтись пaктiB, якi вoeвo.цa xелмiнський пiдписaв,>. Дo Bapшaви З пoсoЛьсTвoм бyв вiдпpaвлeний кoзaцький пoлкoвник Гyбap-Беpшaдський, якиЙ пepeд тим .цiстaв пpизHaчення y Бparщaвський пoлк. l

Cepaскиp _

вiйськoвий мiнiстp.

148

Пpедстaвникoм XмельHицЬКoГo y Typен.lинi тимчaсoвo стaв €. Aстaмaтiй. Cyлтaн пiлтpимyвaв цi зaxoДи yкpaiн_ сЬкoгo Кн'IзЯ i гетьмaнa' але бyв дy)ке HеЗa.цoвoлений, olpи_ МaBuIи вiДoмoстi пpo Te, щo зaмiсть ДBoх тисяч oбiцяних .ц,lIя TypeцЬкoгo вiйськa кoзaкiв Xмельницький мaв тiльки <<сTapoгo Aстамaтiя, Iвaнa ХмелЬницьKoгo' Кoвал енкa, Я ненкa, AпoстoЛ2>> 3 1i,u*oМa сoTняМи лro.цей. l липня ПoлKoBниK Koва.llенкo бyв вiдпpaвлений з.цoбyвaти Hемиpiв i Kальник. У кiнцi ЛИПЕIЯ зaгiн Io. ХмeльницЬКoгo пepeйrшoв яеpез flнiстep' a Brl<е 7 веpесня сoтнi €. Aстaмaтiя й I. Яненкa-XмеЛЬницьKoгo <(BoгняниМи I(yлями мiсто Чигиpин i зaмoк зaПaлИЛИ,>. Пеpед гoлoвниМ IПTypМoM Чигиpинa TуpецЬKe KoмaHдyBaHня нa чoлi з вiзиpoм Kapa-Myстaфoю зaяBиЛo' Цo не xoче BoIoBaTи з Koзaкaми лiвoбеpехнoгo геTЬMaнa I. CaмoйлoBичa, a мae нaмip ЛипIe Bигнaти зi стoлицi гетьмaнськoi Укpaiни MoсKoBськi вiйськa. Cпа-пивцrи пiсля бaгaтo.п.eн Hoгo lx Typlvry Чи гиpин, Kapa-Myстaфa вiдпpaвив Io. Хмельницькoгo зaвoйoByвaTи iншi paйoни Пpaвoбеpеx)(я. 23 cepлня в yнiвеpсалi ,цo x<итeлiв Kaневa <.pyський'> KItязЬ нaKaЗ)rBaB пiдкopитися нoBoПpизнaченoмy нaкaЗнoму геTЬМaнy I. Яненкy-ХмeльницЬкo]vty' a тaКo>к зBиHyBaчyBaB y сПyсToIlIеннi пpaвoбеpе)Кtlиx зеMель мoскoвськi вiйськa. Taкий xе yнiвepсa;r бyв вiдпpaвлeнийт |2 вepесня з Ладижинa дo >китeлiв Чepкaс i всьoгo нaсeЛенI{я <.зaднiпpoвськoi>> Укpaiни. <.oсвiднyем, як сьoгoбiч}IиМ, тaк i тoгoбiчним oбивaтелям зaднiпpoвським i xтo тiльки звoлить пi.ц мiЦь князiвствa Pyськoгo i ыlaдy... Пaнa гетьМaнa нaпIoгo нaKaзHoгo .щyl!{Кy сBoIo пpизичити' yДaBaTися iз зичливiстrо сBo€Io' TaКиМ BсяKa нarrla нa Koxнoму мiсцi дoбpoчи}IнiсTЬ>>, _ ЗBrpтaвся Io. Хмeльницький.цo свoix пoтeнцiйниx пi.rv(aниx. Pеальнiсть свoсi вJIaди пpaвoбеpеxний гeтьмaн пpo.цeМoнстpyвaB y Kaневi, з}IиrциBIIIи з ДoПol,{oгolo тypкiв непoкipне мiстo. Caме тoмy влa.цi нaкaз}Ioгo гeTьМaнa I. Янeнкa невдoвзi пiЦ\aлиcя Чеpкaси' Kopсyнь, Мoшrни i Xaбoтин. AкгивiзyвaB свolo .д.iяльнiсть нa зеМЛяx Cxi.цнoгo Пoдiлля iн:llvlЙ нaкaзний геTЬMaн - €. Aстaмaтiй, якиЙ ПеpеД TиM BиKoнyBaB диПЛoMaTичнl ЗaB.цaння сBoгo ЗBеpxниKa y Cтaмбyлi. Але, вiдвoroBaвulи y пo.тlякiв Hемиpiв, Бap i Mел_ xибix, вiн, згiднo З ДeЯKИMИ Дaн.уI|lИ, вiдмoвився BизнaBaTи ПpoтeKцiIo rypeцькoгo сyЛTaнa. У зв'язкy з ЦиM у х
1678 poкy йoгo бyлo BЛaснopyчнo сTpaчеHo Хмельницьким

y Heмиpoвi (<...Aстаматiя pyкoto BЛaснolo нa 40 кaвалкiв poзсiк'>), у цей lке чaс сTpaTиЛи ПoЛKoBниКa Bapеницto, якиЙ пеpед TиМ oчoЛIoвaв Kaльницький пoлк. Ha йoгo мiсце бyв пpизнaчeний Г. Hегpебецький. Haйменшrе пo-

сTpD(ДaB I. Яненкo-ХМеЛЬниЦьKий, якoгo пiсля пoвеpнення з ЛiвoбеPежxя булo лиrшe < нa деякий чaс. ХмельницьKoМy pa.I1иB KapaTи i стpaнyвaти свoix нaЙ6ли>к-

Чих сopaТIlикiв не xтo iнrший, яK сaМ вeликий вiзиp oсмaнськoi iмпеpii Kapa-Myстaфa. Пеpебyвalo.rи y Hемиpoвi, гетьмaн BeсЬ чaс нaгaДyвaв ПoЛЬсЬкoмy ypя.ЦУ пpo йогo зoбoв,язaння ПepеД Tуpеvни. нolo звiльнити пiв.ц'еннo-сxi.цнi землi Kиiвщини Ta Bсlo Бparцaвщиrry. Йoгo вимoгливi ЛИcTуI дo BaprпaвИ BИKIIИкали oбypе}Iн,I KopoЛя, якиЙ зaтяryBaB ПoBеpнення ПpaBoбеpеxниx ЗеMeлЬ пiд yпpавлiння князя-гeтЬMaнa. ГoлoвниМ apryМентoм тaкor ЗaTpиМKи бyлo xибне TиTyЛyвaння IO. Хмельницькoгo (.....Дo Кopoля Иoгo Mилoстi Пoль-

вiн звеpнyвся .ц'o мirцaьт i кoзaкiв Лyкoмлi: <(...не зичиBtrIи pyiни мiсry BaIIIoNry, Hагaдy€M' Щo6, взявrши любoв дo Haс, як Пaнa свoгo ДiДичHoгo' з ПoKJIoнo]vI i вipним пiД'Дaнствoм oдiзвалися дo }Iaс, ПoгЛядaючи нa iншi мiста, якi, зa piuIенняM свoiм, в пpoтекЦii нaшiй i лaсцi бaтькiвськiй зaлишIaIoTься...> I{e ЗBrpнеHIIя Дo xителiв Лyкoмлi бyлo пiдтpиМaнe yнiвepсалoм KриМ сЬKoгo KаЛги-сzuITaна: <.'. i HalшиМ сЛoBoM напpaвляIo .цo ПриxиЛення яснoBельМoxiloМy К}lя-

зto йoгo милoстi Мaлoi Poсii Геopгiю Гедeoну'Beюкикoвi

бeськoгo, тypeцький сyЛTa}I нeв.цoвзi зaбopoнив сBoeМy цi.Ццaнoмтy <<ПисaTи неyrтивi Лу|c.ГИ,цo ПoлЬсЬкoгo KopoЛя)>, a тaKo>l< нaкaзaB, щoб вiн не ПpетендyBaB нa зaйняrтя Бiлoi I{еpкви i Пaвoлoчi .цo Toгo чaсy, ПoKи не вiдбyдетЬся TypeцЬKo-пoЛьськa кoмiсiя з poзпoдiлy теpитopii. У листoпa.цi 1678 poКy Io. Xмельницький ще Пеpeбyвaв y Heмиpoвi paзoм з нeBеЛиKoro кiлькiстro кoзaкiв (близькo 1500 вoякiв) тa oднiсlo TисячеIo TaTap. Зa йoгo нaкaЗoМ невеликий зaгiн нa чoлi з Яненкoм HaМaгaBся вiдвorовaти y лiвoбеpе)Ictoгo гeTЬМaнa Ipкltiiв З нaBКoлиrцнiми сеЛaIии' aлe мiсцевi кoзaки зyшriли вiдстoяти овoс мiстo тa зaxoпиTи y ПoЛotl кiлькa тaтaр, rцo Пepeбyвaли нa слyxбi y XмельницьKoГo. Ha дoпитi пoлoненi свiдvили, щo Iopaсь з6иpaeтъcя ЗиМyBaTи y Hемиpoвi. Але iнlпi джеpеЛa poзпoвiдaroтЬ, lцo нaпpикiнцi poкy IO. XмельниЦькиЙ нa Дeякиil .raс бyв вiдюrикaний дo Cтaмбyлa. Пoльський pеЗи.ценT пoвiдoмляв з тypецькoi стoлиф, Iцo y.цaний пеpioд yкpaiнськомy гeTЬМaнy <<.цyxе пoгaнo ryт, нaвiть >KИTЛa нe Ma€>. Ha пovaткy |679 poку Хмельницький знoвy вlцaв yнiBepсаЛи .цo xитeлiв укpaiнськиx мiст i мiстeчoк. 1 лroтoгo

XмeльницькoМy яKo дiдичoвi й бaтькoвi цiсТ дepжaви...'> У xовтнi пpaвoбеpеrкний гетьман ЗнoBy Bимaгaв y Peнi Пoспo,питoi звiльнення вiд пoльсЬких вiйськ Пaвoлoчi й Бiлоi IJеpкBи' пpo щo свi.ц.lить йoгo JIист Дo бiлollеpкiвсЬкoгo KolиeндaнТa. <.Гpoзиться' щo тi стopoни огнем i мечеМ знесe>, _ B>t<е BKoTpe сКapxиBся Ян III Coбеський дo Cтaмбyлa. Paзом З TиM Boсени 1678 poкy IO- Хмельницький пpийняв у себе львiвськoго €Пискoпa Й. ШIyvtлянсьКoгo, якийзa.цoрyчеHняМ пoЛЬсЬкoгo кopoЛя oбiцяв йoмy збepе;кення князiвськогo TитyЛу й зaбезпечеItHя aBTotIoM}Iих пpaB шlя УкpaiЪll' яKщo б lopaсь пpийняв пpoтeкцiro Peчi ПoспoлитoТ. Але гетьмaH шIe дoвгo пaм''ЯTaB rlaсТЬ пoлякiв y йoгo <(сaМoBiдpeчeннi'> вiд гетьмaнськoi пoсaди в l663 poui Ta чaси yв'язнеHня з нaкaзУ KopoЛя y Мapieнбцlзi. <.KpaЩе пити Кaвy тypeцЬКy' нbк пивo нiMецьке'>, _ гoBopI,rB вiн з цьoгo пpиBo.цy. I зaлишaвся вipним сyлтarIoвi. oтpимaвшrи знaчнy вiйськовy .цoпoМoгy вiд тaтap, IO. Хмельницький виpirшив зaселити спyстoПIeнi пpaвoбepеlкнi землi лto.цьМи, якi BTеKJIи aбo бyли зiгнaнi I. CaмoйлoBичrM нa Лiвoбepexнy Укpаiнy. [I{е нa пoнaткy сiння нaкaзний гетЬп4aн tr. Яненкo, пepейшoвrпи нa лiвий беpeг .[нiпpa, IIеpeгнaB нaстийy нaсeЛенHя з.пiд неpнiгiвських Koзельця i Hoсiвки до Kopсyня.26 ciчня 1679 poкy вiйськa Io. ХмельницЬкoгo paзol{ iз зaгонами бiлгopoдсько.i opли зaхoПиЛи лiвoбеpеxнi мiстечкa )Koвнин, Гopo.циЩe, ГopoIllи}lo' пiсля чoгo Хмельницький нaкaзaв пrpегнaTи iхнiх xителiв y Чигиpин тa )Кaбoтин- Зaгоrrи I. Яненкa oвoлoдiли Пiскaми, Я6лунeвиМ, Зoлoтoнolllеlo, aJIe нa ПoчaтКy лIoтoгo булм poзбитi пiд Лубнами. ПoбoюIoчись нaсTyпу TypецЬKo-TaтapсьКиx вiйськ тa пoлкiв ХмельницьKoгo нa КиiЪ, I. Cамoйлoвич нaкaзaB бyдyвaти фopтeцro бiля Мeя<игipськoгo МoнaсTиpя. [Ipотe пoхiд }r<paiнськoгo князя i пpaвoбеpeж}Iol.o геTьlt{aнa ЕIa Kиiв не вiлбyвся. Пpoтягoм

150

r51

сЬKoгo нeзвичaйнi ЛИcTИ пиlllе...' щoб таких I{е}п{TиBиx

листiв не ПисaB, тoбтo uдoб кopoлевi не пиcaвся ПpияTеЛеМ, гeтЬмaнoМ' бpaтoм...)>. Звaxaючи нa Пpoтeст Янa III Co-

1679 poкy з Hемиpoвa тa Лiвoбеpе)Kжя ниМ BисиЛaЛИcЯ ЛиЦIr oKpеМi зaгони.цЛЯ ПеpесеЛення лto.цей i <.пi.цпа.ltення лiвoбеpexних yкpaiнських мiстечoк>. Пiд чaс o.цнiеi тaкoi oпepaцu .цo ПoЛЬсЬКoгo КopoЛя втiк I. Яненкo, oчеBи.II,Ho> Bl.цчyBaIoчи неминrly ПopaзKy тypецЬKиX плaнiв i згaдytovи кpиB.цy Blд }o. ХмельницьKoгo, KoЛи тoй без BaxJIиBиХ Ha тe пi.цстaв пpиI(yBaB йoгo y кaй.цaнax.цo гapМaTи. Ha жаЛЬ, ДxеpеЛЬнa бaзa пpo дiяльнiсть Io. XмельнllцЬКoгo ПpoTягoМ

мали сepйoзнo нaвiть TУpKИ, й нев.цoвзi вiн бyв зм1rпений cЛУXaTИcЯ нaкaзiв tlе Лиlllе сyлTaнa чи xoч би гoлoвнoгo вiзиpa, a й кaм'янецЬКoгo пaшi. CпoвнeниЙ честoлroбниx нaмipiв, aлe без peaльнoi BЛаДИ, недoлyгий нaщa.цoк BeЛИKoгo ГеTЬМaнa зyстpiв yсе зpoсTaloчy нeFIaBисTь пoдiльськoгo HaсеЛеHHя' шo вpеrштi.pешT пpиЗBелo йoгo дo тяxкoi дeпpесiТ. Iopiй yсе vaстilше пoчaB шIyКaTи зaбyгтя y винi тa poзryЛЬнoмy ;киттi, отaв xвopoбливo пiдoзpiлllй i xopсToKий, пoнaB poзПpaBлятися нaвiть зi свoiми нaйбли;<чими

1680-1681 poкiв e.цoситЬ oбмеxенolo. BiДoмo, щo у квiт1680 poкy вiн З}IoBy BиMaгaB вi.ц кoмен.цaнтa Бiлor I-(еpкви здaчi фopтeцi, a TaKox пoгpolкyBaB ПoЛЬсЬKoмy кopoлевi вiйнoю. У листi ХмельницьKoгo .цo Янa III Coбeськoгo вiД 20 лroтoгo l680 poкv IO. Xмельницький ПисaB: <....як з KopoлeМ Йoгo Mилo"ii Пu"o" Милoстивим ПpиятеЛrм i сyсi.цoM сTаpaloся i бyдy з Боxoro пoмi.rvю, аби мix нaМи Миp i згo.цa ПpoДoвxyв:ulacЯ,TaK нa мaйбщнe pяДy лoбpу Пo.цalo' aби кopoль не тiлью,r в Бiлiй l-(еpквi XpvIcTИЯIгнe стpaч}ъaB' aле щоб сaм з усiм HapoдoМ ПoЛЬсьKиM зa Biслy вi.цiйrшoв, як кyкiль i пoлoвa вiд' пrшениЦi з вiтpoм i.цимoм i пopoхoм з Pyсi вивiявся...,> oтxe, як бavимo, Xмельницький всe ж Taки He Пpислyхaвся нi Дo чисЛeнниx пpoтeстiв пoльськoгo ypядy, нi дo зaбopoн TypeцьKoгo сУЛTaнa }Iе ПoсиЛaTи Дo кopoля < лиcтуI й пpoдoвlцrвaв (як KoЛисЬ йoгo знaменитий бaтькo, a пoтiм i гeтьмaн П. fiopoшeнко) Дoмaгы|vlcЯ BvIвe.цe}I}rя вiйськ Peчi ПoспoЛитoi <K зa Biслy>. У vеpвнi 1680 poкy нa слyхбу.цo Pечi Пoспoлитoi пеpейrшли.цвi волoськi xopщви, щo ПеpeД тим пepебрали у пiдпopядЦrвaннi гетьманa. oднaк нa .цoПoluory йoмy пoспiшaли KpиМсЬKa тa бiлгopoдсЬКa op.ци, щo йПIЛи <(нa зJryKy з ХмельницЬкиM дo Чигиpинa'>. ovевиднo, щo пoтiм ПpoTягoМ poкy ХмелЬ}lиченKo пеpeбрaв y зpyйнoвaнoмy Чигиpинi. 9.repвня l681 poкy мiсцевi xителi пoвi.цoмляли, щo y Hемиpoвi yпpaвляв <.нaМiсник,> Хмельницькoгo TapaщенКo (Tapасенкo), якиЙ У цей чaс ЗaTpиМaB якoгoсЬ пoлЬсЬкoгo кaпiтaнa. Cвoеro стoлицеIo IO. XмeльниЦъкиЙ oбpaв Hемиpiв, бo Чигиpин бр зpyйнoвaний.цoщенTy. Tщ пpи }IьoMy булo з кiлькa сoт нaймaнцiв (тaтapи, вoлoxи), a TaKox }lечисЛе}lнi yкpaiЪськi зaгoни. З.цoпoмoгolo циx вiйськ Iopiй збиpaв пoдaTl(и з тoгo нeвеликoгo KЛaЛTЯ зеМлi, нa якиЙ ПoIIIиPIoв,aлaсЯ йoгo владa' чиниB сyд i poзпpaвy. Aле йoгo не crтpиil-

Cвiдvення C. Beличкa пpo пoBepнeння ХмелЬницЬKoгo нa ПpaвoбеPе)снy УкpaiЪy у l685 poцi не пiдтвеpд,xyються

152

153

нi

спoдBи)к}lиKaМи.

Taк, вiн HaKaзaB cTpaTИTИ сBoгo нaKа:}нoгo геTЬМaнa Aстaмaтiя тa KaЛЬниЦьKoгo ПoлкoB}IиKa Bapеницto. A бpauЛaBсьКoгo ПoЛКoBниKa Koвалeнкa (Koвaлевськoгo) вбив зa Tе, щo тoй пoгaнo пoстaЧав пpoвiaнт y Hемиpiв. Pятyloнись oД нЬoгo, втiк .цo Львoвa нaйблиxчий дopaдник Яненкo. Хopстoкi poзпpaви нe ДoПoМaга-пи. CтaнoвиIце

<(сap-

МaтсьKoгo KняЗЯ)> HеBпин}lo пoгiprпyва.пoся. Бpaк гpoшrей тa пpoвiaнry вiдvyвaвся yсе гoстpitшe. Toдi Iopiй знaйrrroв < спoсiб дoбyвaння гpotшeй, який нaгaдyвaв звичaйне ЗДиpIIицTBo. У Hемиpoвi зpoбили яМy-TlоpМy, B неi ки.цали зaMo)Kниx цrпцiв, opендapiв тa iн. Якщo пoтеpпiлi не сплaчyBirли ПpизначеHoi срlи, i.x xopстoкo KaTyBaли. Ha Хмeльницькoгo ПoсиПaJIvIcЯ сKapги' щo зaнепoкoiлo тypeцЬKy aдмiнiстpaцiIo в Укpaiнi, кoтpa зoвсiм не бaxaлa спaлaхy нoвoгo ПoBстa}Iня. Пpивoдoм дlIя yсyнення XмельницЬKoгo з пoлiтичнoi apени сталa iстopiя з eвpейським I(yпцеМ opyнoм' якиilвiв бpуднi сПpaBи' a сaМe сЦJПoByBaB yкpaiнських.цiвчaт для гapeмiв сyЛTaнa тa пarпiв i пoтiм lх вигi.цнo Пpo.цaBaB. Koли Iopiй Хмельницький дiзнaвсЯ, Щo син opyнa oдpy)киBся, не сПлaтиBIШи ylиoB,Ieнoгo Пеpe.ц тим ПoДaTKy, тo пoсЛaB яниЧap для poзrrpaви. opyн yсTиг BтекTИ' aJIe яничapaМ B.цzlлoся охoпиTи йoгo дpyxинy. Ii Iopiй Хмельницький i нaкaзaB зaKaтyBаTи. Bнaслiдoк скapги opyнa дo кaм'янецькoгo Пalлi, a пoтiм i д,o сaмогo сyJtTaнa тa в peЗyЛЬTaTl неBДElлoгo К}lязIoBaн}Iя нa пoчaTКУ чеpBня 168l poкy Io. ХмельницЬкoгo вi.ц,кликaли дo Typеvнини. Мo)<Ливo, щo Пo дopoзi дo Cтaмбyлa вiн пoмep ни бyв стpaнений. 3a o.цними ДaниМи' йoго задylшИЛvI Нa TypeцьКoМy мoстi в Kам'янцi-Пoдiльськoмy, зa iнtuими Tу|JIИ B Стaмбyлi.

-

стpa-

Д)кеpеЛaМи. П iсля Io. Хм ельни цЬKoгo З пoлiтичнoi apени зникJIи il iнcти.rути Pуськoгo князiвства, xoчa, Пo сщi' вoни бyли yoсoбленi лиrше y TиTyЛyвaннi йoго ПpaВИTeЛЯ. Bсi iнrшi .цеp)кaBнo.Пoлiтичнi yсTaнoBИ цЬoГo <.нaпiвкнязiвстBa'> дyблюва.пи B)Kе yсTzUIенi пеpед тим iнститyuii Укpaiнськoгo геTЬМaнary. У цей чaс геoпoлiтиvнi iнтеpеси Тypе.lvини ПoЛягuUIи B тoмy, щoб oслa6ити мbкнapoднi пoзицii ypядiв Пoльщi тa Moскoвii i не дaвaти Тм змoги BИсryПиTLl <(e.циниМ фpoнтoМ)> IIpoTи oсMaнсЬKltx плaнiв ЗaBoIoBaння свpoпейськoго peгioнy. ЗaдДя цЬoгo Мегмедy IV неoбхiднo булo стaбiлiзувaти пoлiтичнy сиTyaцiro нa Пpавoбеpеxнiй Укpaiнi, якiй вiдвo.цилaоя poЛь сBo€pИногo ПЛaцДаprvfy .цЛя Пolllиpення тypецЬKoгo BПЛиBy y I{ентpaльно-Cхiднiй тa Пiв.ценнoCxщнiй €вpoпi. Caме тoмy Пopтa, <<ПoМиpиBIIIисЬ> iз П. ДopolIIенKoМ' ЗBеpHyЛaся дo пpизaбутoi цеi ствоpення Ук* paiнськoгo KнязiBсTBa нa чoлi З синoМ Б. XмельницЬKoгo Iopieм, яке бyлo б y пoвнiй вaсальнiй за.лlеxнoстi вiд сyлтaнa. I-(е збiглoся iз пpaгненняМи чaсTиHи KoЗaцЬKoi стapllIиHи, яKa не боt<алa BиЗнaвaTи пpoтекцiro нi пoльськoгo, нi poсiйськoгO мoнapxiв тa xoтiлa збеpегти влaснi Деp)KaBнi iнтеpеси. Tor"ry .цrrя неi ЗtUIиПIaBся тiльки oдин tllЛяx визнaTи влaДУ oсмaнськoi iмпеpii тa Kpимськoгo ХaнсTBa. cДнaк y>l<е BI(oTPe тypецький нaПpяMoК зoвнilпньoпoлiтичнoi opieнтaцii кoзaцькoi стapшини не спpaцIoBaB. A Iopiю ХмельницьКoмy тaк i не судилocя втiлити B )(иTTя oснoBнy MrTy сBoгo Bи.цaTнoгo бaтькa зpoбити Укpaiнy вiльнolо.." .цoKyl\4еt{таЛ ЬrIИМИ

-

<<вipнl,lм, ЗuчлuвuJ||

i слухнянuм

буdу...>

Пдвлo Iвднoвич MopжкoвCЬKИЙ-TЕTЕPЯ (1620- 1622- 1671)

Геmьман Пpавoбеpеllснoi Уrcpаiнu (166З_ 1665). oduн з нсlй6лuэrcчuх сopаmнuкiв Б. XмeльнuцьIdoeo. Оduн з авmopiв ук_ pаiнcькo-poсiйсьrcozo Оozoвopу 1654-еo mа Гаdяцьrcoеo mpаrcmаmу 1658 poку. Buзначнuй dunлo,маm, ]'|umець nodвiйнoi. noлimuчнoi. еpu mа mаланoвumuй вiйськoвuй кеpманttu. Пid чoc свoеo Zеmьл|аItуваIrня на Пpавoбepеэrcнiй Укpаiнi П. Tеmepя peвнo dompuмувавcя odнozo pазу daнoi .r'loнсlpхoвi npuся?u й, maкuлl чt|I!o]4' наJ|lаеався з6еpеzmu усmалену Оo сеpеduнu WI I сmoлimmя zеonoлimuuну piвнoваzу мilкноpoОнuх cuл у Itенmpальнo_Cхidнiй €вponi. У cвoi'й пoлimuцi onupсlвcя на noльсьrcoeo Кopoля' noвнiсmto doвipuвulu Йoму вupiulувоmu doлю кoзацьrcoi. dеpэrcавu. За це вiн i noплаmuвся I1е miлькu dеpэrcавнoto каp'epoю, але й влас-

nu, *).r"r...

Пaвлo Iвaнoвич МopxкoвськиЙ-Тетеpя нapo.циBсЯ дrсЬ poкaх. [ехтo з iстopикiв схильний BBa)KaTи' Щo Хpещеним бaтькoм йoгo б1ъ БoгДaн Хмельницький. Це цUIКoМ Мo)КJIиBo' aле .цOK},TиенTаJIЬнO не .цoBе.цeнo. Пpo xиття Tетеpi дo 1648 poкy вiдoмo MzLпo. 1649 poкy y КoЗaцЬKot'лy pеестpi П. Tетеpro Зaписaнo Moскoвським. Тpебa ]ayвaжиTи, Щo сПpaBa пеpвiснoгo пpiзвищa - не

у |620-|622

ПpoсTa фopмzuтьнiсть. Залеxнo вi.ц ньoгo Moхнa пo-piзнoмy пi'цxo.циTи.II,o ПиТаHня йoгo ПoхoД')кенtlя. Якщo BBa)кaTи

пеpвiсним пpiзвище МopxкoвсьKий, To йoгo нoсiй нapoДИг,cЯ, Mo)кJIиBo' B IIIJUIхеTсЬкiй сiм'i, щo МurЛa геpб CлепoBpoH (пoльськa нaЗBa ПTaxа' дJrя яKoгo с yкpaiнське визнaчення ..KBaK'>), a Tетеpя - це B)Kе KoзaцьKе пpiзвиськo чaсiв Хмrль}IиЦЬKoгo. (Знaнення пpiзвиськa TaKoя< нr Дyл> це не ЛиtIIе ПTax' .цЛЯ якoгo сЬo_ гoДнi мaемo лiтеpaтуpнy нaзBy <' a й piд yлroбленoi KoЗaKaMи piдкoi зaтipки з xитньoi Мylff). Ta кopисцъaвся 155

|Tетеpя iнtшим геpбoм

- Pa.цвaн, який 6улo зoбpокенo нa йoгo печaткax. Якrцo x пеpвiсне пpiзвище Тетеpя, To цr МoгЛO б свiдчити, Щo йoгo батькo KoЗaK}ъaB, a нaбще нa IIIЛЯхеTсЬKий кruталт пpiзвиськo Mopжкoвський свi'цчилo б Пpo Ma€ToK' вiд нaзви яKoгo Boнo Bиниклo. У нapo.цниx

З КoнTaKTaми в yкpаТнськiй yнiaтськiй веpxiвцi. Бyв вiн сBorlo ЛIo.цинolo i сеpед тiсi yкpаiнськoi rшляxти, ЯКa XИ.Гaлaся мilк ПoЛьсьKolo слyxбoю тa yкpaiнсьKиМ aBToнoмiзмoм

твa) та Kиевo-МoгиЛянсЬKoМy кoлегiyмi. Пiсля чoгo вiн пpoTягoМ ПеBнoгo чaсy пo.цopo)KyBaв кpaiнaми Зaхiднoi €вpoпи, зoKpеМa пеpебyвaв в Iталii. Haпpикiнцi 40-х poкiв XVII стoлiття Пaыto Тетеpя poзПoчaB KaнцеЛяpськy кap'еpy, сTaBIIи пi.ц'пискoм у ЛyцькoMy гpo.цсЬKoмy сyдi. Иoгo нaча.пЬникoм - ПисapеМ сyДy бyв тoдi Cтaнiслав-Kaзимиp Бенrвський, у мaйбyгньoму пoльський.циIlПoмaT' спецiалiст з yкparнських сПpaB. У Лyцьку >к Пaвпo пoзнaйoМився ще з o.цнiсIo ЛIo.цинolo' якa ЗГo.цoМ вiдiгpaвa-пa ЗHaчнy poЛЬ B yкpaiнськiй пoлiтиrдi, lвaнoм Bигoвським. П. Tетеpя МaB ДBox бpaтiв: piднoгo Iopкa i звеДенoгo (мaбyгь, пoзarшлrобнoгo бaтькoвoгo синa) [Пуpлa, a TaKo>к дBox сесTеp' яKl ПoBиxo.Il.иЛи ЗaМr)( Зa yKpalнсЬKих IIIJUIхTиviв (Mиxайлa Iскpицькoгo й Aтaнaсa Пipoцькoгo). Caм Пaвлo o.цpy)KyвaBся з >кiнкaми ЦiЛяxеTсЬKиx BПЛивoBиx poдiв. Пеprшa .цpy)Kинa - сесTpa Iвaнa Bигoвськoгo; Дpyгa - .цoчKa БoгДaнa Хмельницькoгo oленa. це бyлo те apисToKpaTичt]е oToЧеIlня' яКе нaKЛulПo вi.цбитoк нa спoсiб >KИTTЯ тa xиттевi iдеа.пи Пaвлa. oтxе, Пaвлo Tетеpя бyв лIодинolo з дoбpolo oсвiтolo, KopисниМи зB'яЗКaМи Y BПЛиBoBиx пoЛьсЬKиХ KoЛax Ta

(Bигoвськi тa Xмельницький). 1648 piк ПpиМyсиB Tетеpro зpoбити oстaтoчний вибip. Щo б I{е Пис;uIи' MoBиЛи' ДУМarlИ пpo Tетеpto нa пi.цстaвi йoгo Дaльrшoгo xиT.гrBoгo lIIЛЯхy' aле вибpaв вiн пoвста-лий yкpaiнський нapoд. Koли в сеpпнi 1648 poкy кoзaки й <(чеpнЬ>> бpали Лyцьк, Пaвлo Tетеpя бyв нa i.хньoмy бoцi. Tе, Цo вiн y виpitшaльниЙ МoМеHT oПиниBся нa yкpaiнсЬКoмy кparo бapикaД' a не (як киiвський вoсвоДa A.цaм Kисiль чи явниЙ pенегaT Яpeмa Bиrшневецький) нa пoЛьсЬKoMy, ПеpеKoнлиBo свiДчить, Де сaме бyли йoгo сПpaBxнi симпaтii. loбpий пpoМoBецЬ, мoлo.ций, енеpгiйний, oсвiЧений, з евpoпейсЬКиМи МaнеpaМи' xoчa й без вiйськoвoгo .цoсвi.цy, Teтеpя бyв спpaвlкнiм здoбщкoм дlIя пoвстaнцiв. Хиrтя B МaгнaTсьKolvty oToчeннi пpиЩепилo Пaвлoвi пpагнrння .цo збaгaчення (цьoгo вiн нaвчився в ПoльЩi: знaчеI{}Iя ЛIo.I{ини тaМ Bи3нaчaIIoсЯ 1l пoxo,ц)KенняM, aле ще бiльrпе бaгaтствoм). Ta пiл чaс Хмельниччини вiн бyв не е.циItиМ, хTo ПpaгнyB дo збaгаvення. Як кoзaцький стapшинa i aктивниfl yчaсниK пoдiй |648-|657 poкiв Tетеpя нe вiДзнaчаBся нi Дикoro xopoбpiстro, нi piзaнинoro. Иoгo iм'я не пpоменiлo нa пoляx битв. Чaстitпе йoгo мoxнa бyлo зyстpiти в сyгiнкax кaнцеляpiй aбo нa дoBгиx lпЛяxax, Щo BеЛи З геTЬМaнськoi стoлицi Чигиpинa в piзнi стopoни свiry. У 1649 poцi вiн, цiлкoм ПlBнo' oбiймaв ПoсaДy ПИcapЯ ПеpеяслaвсЬKoгo пoлкy; бyв вiн ним }Ie.цoвгo, бo тoгo x poKy oчoЛиB кoзaцЬKе ПoсOЛЬсTBo .цo тpaнсiльвaнсЬKoгo KНЯЗЯ Iopiя (!ьсpдя) II Paкoui. Bибip yПaB нa нЬoгo' oчeBи.цнo' uеpез oсвiтy тa вeликoсвiтсЬKy ПoBeдiнкy. Тетеplo Мo)Кнa ЗapaxyBaTи дo тих лro.цeЙ, щo ЗaкJIаJIи пi.цвалини КoЗaцЬKo-TpaнсiльвaнсЬKиx .ципЛoМaTичниx ЗB'яЗКiB, сПеpllly HеПеBниx (vеpез спpoби Бoгдaнa пiдкopити сoбi Moл.цaвiro, BTpиМaTи яKy B Межax сBoгo BПЛиBy нaМaгaBся Paкoцi), aлe в |654-1657 poкax змiцнениx pе'rЛЬним вiйськoBиМ сoloзoм. Хapaктеpнo, щo зoвнi Тетеpя нaМaгaBся збеpiгaти лoбpi сToсyнKи З сеМигopoдсЬKиM KняЗеМ нaвiть тo.цi, кoли yкpaiнськo-тpaнсiльвaнськi вi.цнoсини poЗЛa.цrrаJlися. oчевиДнo, B><е нa пoчaTKy ДиПЛoМaтичнoi кap,сpи для Tетеpi бyв xapaкгepниtrт' нaxиЛ .цo пo.цвiйнoi ПapЕUleЛЬнoi гpи, rцo зyпtiв oцiнити, a Мoxе, й

156

ts7

.цуМax Пaвлa зва-пи TетеpенKoM' тoбтo пpiзвиЩе бaтькa бyлo

Tетеpя.

BИпoвiднo.цo Цих' a TaKOx iнtшиx мipкyвaнь BисЛoBЛIo. IoTЬся piзrri дyмки пpo мiсце йoгo нapoдкення: ПеpеясЛaBцинa (бo тaм бyв млин Tетеpi,.цo ToГo x вiн.цoвгo бyв сaме

ПеpеясЛaBсЬKиM ПoЛКoвникoм), oвpyv i йoгo oкoлиця (бo

xиB piд бoяp Morшкoвських), Kиiвщинa (бo тaм y l630 poцi згaДyBaBся Iвaн Тeтеpя, Mo)оIиBo, йoгo бaтькo), ПiД,ляtшtшя (бo сaме тaм вiн oТpИМyBаB MасTKи вiД пoль_ сЬкOгo кopoля). [Шляxтичем бyв }оке З poДу - це }Ir пеpеlШкo.ЩK:rЛo Toluy' щo бaтькo мiг кoзaкyвaTи; ЛедBе vи не бyв бo вxе B МoЛoДoсTi oпинився З ПеpеясЛaBсЬKиx мiщaн TaМ

B

oсвiry Пaвлo здoбyв у Miнськiй yнiaтськiй

ПoЛ

ЬсЬKoМy MaгHaТсЬКolvfy сеpеД,oви Щi.

rпкoлi (в

якiй дoбpе oпaнyвaB ЛaTинy i знання opaTopсьKoгo МиcTrll-

ПiДcvlЛу|.fИ, ГеTЬМaн

Хмельницький. Балкaнський HaпpяМ

стaB пеprUиM y диплoМaтичнiй спецiа.лiзaцii Tетеpi - невiн сyпpoвoдив Tимorшa ХмельницьКoгo B пo.Цоpoxi .цapМa дo Яcc.цJIя o.цpyxrння (l BepеснЯ 1652 poкy) з Poзaн.п.oro, ДoчКoro мoЛ.цaBсЬKoгo гoспo.цap я Baслля Лyпyлa. Biйськoвa Дiяльнiсть Tетepi ПpoxoДиЛа пiд знакoм пiв-

.ценнo-зaxiД'ноi opiентaцii: весноto l652 poкy вiн paзoм з oсaByЛoМ ПеpеяслaвсЬКoгo ПoЛKy flемкoм, кoзакaми й тa-

Tapaми BЗяB B oблory Kaм'яrrець_ПoДiльський, щoб y нa_ пpyжений vaс бopoтьби зa ъллиBИ Haд МoлДaвiсto блoкyBaти МoЛД.aвсЬKo-ПoлЬськi кoнтaкги. oсoбливиx вiйськoвиx тaлaнтiв Тетеpя Hе BияBиB' zUIе йoгo диплoМaTичнy зpyvнiсть БoгДaн ХмельницькиЙ висoкo цiнyвaв зaBxДи. Хoчa мixнаpo.цниMи ЗB'язKаМи Укpаiни зaймався безпoсеpeднЬo сaM геTЬМaH' a кеpiвникoМ yK_ paiнськoi Диплoмaтii BBaxaBся генеpzUIЬний писap Iвaн Bигoвський, Tетеpя бpaв 1нaсть ПpaКTиЧНo в yсix oснoвних диплoМaTичних Пepегoвopaх, якi вiдбyвa,rИcЯ B Чиrиpинi. Bлiткy 1653 poкy Tетepя сTaB I]еprясЛaBсЬКиM пoЛKoBHи-

ли мixнapoднi дoгoвopи. Tе, Щo.цoгoвipнi стaттi M:UIи.цy)Кe

нrДoсKoн'Ций, poзмитиЙ, дeкoли нeяcниil xapaктep' щo вони tlе oxoПиЛи цiлий сПеIоp poсiйськo-yкpaiнськиx вiд. I{oсин, a це нaКJl:lлo нa.цoгoвip вiлбитoк тимнaсoвoстi (тaкoro бyлa, мaбyгь, oсtIoBHa кoнцeпцiя гeтьмaнa), € зaсЛyгoк)' B Пеpllry чеpry, лyKaBoгo KoзaцЬкoгo .циплoмaTa. Пopiвнян}lя .цBox yкpaiнських мixнapoд}Iиx .цoгoBopiв - Беpезнeвиx (Пеpеяслaвськиx) стaтей 1654 poкy i Гa.цяцькoгo .цoгoBopy 1658 poкy, Дo сTBopенl,IЯ ЯKИX пpикJraв сBoIo pyКy Teтepя, .цoBoДиTь' tцo вiн ylvтiв склaдaTи дoгoBopи TaKoгo po.цy. Пoдвiйнy гpy Tетеpi (якщo Mo)сla BBaxaTи ii пoдвiЙнolо - пpoстo це бyлa Ta' IIo сщi, нeзалеxницькa лiнiя гетЬMaнa' яKy пpaBиЛьнo здiйснrовaв сyмлiнний викoнaвeць) мoxнa Пpoсте)<ити i надалi. Пiд чaс oблoги Львoвa yкpaТнськими тa poсiйсЬKими вiйськaми y 1655 poцi вiн вiв Пepегoвopи з пoлЬсЬKolo стopoнolo пpo BиI(yП мicтa. Для тoгo щoб poсiяни не pозщлiли, щo сaмe вiн гoBopиTь, Tетеpя poзМoвЛяB ЛaTи}loto (мoжнa сoбi yявити' яK.цpaтyBaлo цe poсiйсьКy стopoнy!), пiдбypюIoчи лЬBiB'ян пpoти цapсьKих вiйськ... Koли пoмиpaB BеЛиKий гeтьмaн, Teтepя з}IoBy бyв y Мoсквi. Biн ще paЗ BИЯBуIB себe як сylvtлiнний BикoнaBeць i блискyний opaтop. Пеpeд цapем Teтеpя BисTyпиB зa геTЬМaнстBo Iopiя XмeльницьKoгo' xoЧa, МoxJIиBo' 3нaB, Щo й сaм вiн бyв сepе.ц Tиx кaнДи.цaтiв нa BJIа.цy' якиx нtlзB€lB пеprД сМеpтIо БoгДaн. Гетьмaн гoвopиB нiбитo нr ЛиIIIe пpo сBoгo синa IOpaся, щo зpoзyМiлo, a й пpo геFIepaJIьнoгo IlИcapЯ Iвaнa BигoBсЬкoгo, гeнepaJlьнoгo сyд.цIо, КoлиlII. ньoгo юaiвськoгo пoлKoBниKa Антoнa Хдaнoвичa, пoлTaBсьKoгo пoлкoBниКa Мapтинa Пyrпкapя i пpo пepeяслaBсЬкoгo - П. Teтepro. Упpoдoык |648-|657 poкiв Пaшo Teтepя зpoбив зaпaМopoчЛиBy кap,еpy - вЙ сКpoМнoгo пi.ц.пискa Лyцькoгo ЦpoДсЬKoгo сyдy дo ПеpеясЛaBсьKoгo пoлKoB}IиKa й oднoгo з нaйвизнaчнirпих .циплoмaтiв Бoгдaнoвoi дo6и, лIo.циtlи дyxе BпЛивoвoi y тoгoчaснiй Укpaiнi. Бeзсytvlнiвнo, цiеlo кap'сporo Teтеpя мiг зaвдя.tyBaTи, B пepl]Jy чеpry, сaмoму собi. Бyв вiн талaнoвиToк), o.цнaк яBнo не oД.нoзнaчнolo i не пpямoлiнiйнoto лIoДиHoIo. Пiзнirшe цi pиcи йoгo xapaк-

Кoм, ,Ulе це Ilе oзнaчuulo йoгo yсyнення з гетЬMaHсЬКoГo дBopy. Caме вiн 3l .pyд"' 1653 poкy зyстpivав цapсЬKoгo пoслa Bacиля Бyгypлiнa, вiтаlочи Toгo дoBгolo квiтчaстoto пpoМoBolo. O.цнaк Teтepя зyстpivaв Бyгypлiнa не лишlе нilкниМи сЛoBами: в Пepeяслaвськiй цеpквi вiн твеpдo BимaгaB вiд мoскoвсЬKoгo пoсЛa, щoб тoй ПpисягнyB гетьманoвi вiД iмeнi цapя. Biдoмo, щo з циx BиМoг нiчoгo Hе сKJIaIIoся, 8 сiчня 1 654 poкy сaм Тетepя ПpисягaB МoсKoвсЬкoмy цapro' a Bжr в беpезнi, paзoМ з гrнеp:rЛЬ}tиМ сyДдеlo Caмiйлoм Бoгдaнoвичем-Заpyдним, BiH вiв пеpегoвopи y Moсквi. Biд oлeксiя Mиxaйлoвиva П. Teтеpя oTpимaB пpивiлeй нa мiстo Cмiлy. Пpoте, пoбotoloчисЬ зBинyBaчень з бoкy KoзaЦЬKoгo вiйськa, вiн зaкoпaв гpaМoTy. Boнa зoтлiлa, i в l657 poцi, вxе пiсля смеpтi Бoгдaнa, Tетеpя пpoсиB цapя вi.цнoвити пpивiлей. П. Tетеpя сK]IaдaB дoгoвipнi стaттi з Poсiеlo paЗoМ З БoгДaнoвичем-Зapyлним. Aле сaМе пеpеяслaBсЬКoГo ПOЛKoBHиKa тpебa BBaжaти чи не oснoBниМ iх твopцем. Hе пiдлягaс сyrvrнiвy, щo, фopr'ryлIoloчи стaттi, вiн вlrкoнyвaв вoлю Бoгдaнa ХмельницЬкoгo i pеалiзoвyвав йoгo пoлiтичну кoнцепцito, o.п'нaк пoтiм .цеЩo мiняв пiд тискoм цapя. Aлe не мo)Kнa .ц)rмaти' щo в 1653-1654 poкax Tетеpя бyв недoсвi.цчениМ .циПЛoМaтoМ i не знaв, як У тoй чaс сКJIa.цa-

Tеpy oKpeс ЛvlЛ|4cЯ rцe яскpaвirшe. B той чaс кoли Tетеpя в Moсквi.ц'oбивaвся ЗaTBepД)(eHня IOpiя ХмельницьKoгo нa гетЬМaHcтBо i вЙмoвпяв цapя

158

159

rlocИЛaTИ нoBi BiйсЬКa в УKpaiнy, Пoдii BдoMa poЗBиBаЛися стpiМКo. 24 cepпня 1657 poкy, KoЛуI в,v!ЯBИлoся' lцo Iopaсь Ще не Мort<е тpиМaти булaву, геTЬМaнoМ oбpали Iвaнa BигoBсЬKoгo. Пoвеpнyвrшись в Укpaiнy, Tетepя далi пiдкpеслюBaB сBolo ЛoяЛЬнiсть Moсквi, алe ПpaКTичHo пoвнiстrо пiдтpимyвaв лiнiro Bигoвськoгo - вi.ц opiснтaцii нa Moсквy дo opiентaцiТ нa Baprпaву. Kopoль Ta пoЛьсЬKиЙ двip BBZDK:UIи Tетеplo ГoЛoBItиM TвopцеМ ГaДяцькoi yгoди, якiй, дo pevi, вiн IIe Пpисягaв. У цьoмy ЗнoBy ПpoЯBИЛacЯ .цвoiстiсть Тетеpi. 28 xoвтня 1658 poкy вiн oтpимaв ayДiснuirо B ПoЛЬсЬKoгo кopoля ЯнaKaзимиpa Ta KopoЛеBи Mapii Лroдoвiки. <.Пoстaвний, гapниx Мaнеp' убpaниЙ y сyKrrlo з ЗrЛе}loгo oКсaмиry з ЗoЛoтими ryДзикaми>>' - писaB Пpo IIЬoгo, poзпoвiдaroчи Пpo aУДiенЦito, фpанцyзький ПoсoЛ П,еp де Hyaйe. flесь пpиблизнo вi'ц цьoгo нaсy вiн пеpестaB бщи пеpеясЛaBсЬКиМ пoЛKoBниKoм, фaкгингIo сTaBluи Пpи.цBopниМ еKсПеpToМ з yкpaiнськиx спpaB i пoчaвши prryЛяpнo oтpиМyвaTи пенсirо з кopoлiвськoi кaси (шo булo }ropМolo для тoгoчaс}Ioгo

>киття).

Teтеpя виixaв з Укpaiни y l659-166l poках, бyвarоvи тaм недoBгими нai.здaми. Мeшкaв вiн пеpевaжнo y Bapшaвi пpи двopi aбo y свo.lx мaсткax нa Пiдляrпшi. Aле вiн не poзpиBaB чиоЛенних нитoк' щo пoв'язyвaли йoгo зi Cxiд-

нoю Укpаiнolo'

дJ'UI

якoi Tетеpя i далi

З.UIиш]aBся

.цyll<е

BплиBoBoIo oсoбoto. Ha ньoгo Пoлився пoтiк кopoлiвськoi

лacки

-

i вiн спpoбyвaв зiгpaти тaкi poлi, яких щe не ГpaB:

MaгнaTa й пplцвopнoгo, кpiм цЬoгo' щe й не cтapoгo вдiвця' зa сеpцеМ (i бaгaтствoм) якoгo ПoлIoвzulи пpедстaвницi

нaйкpaщиx пoлЬсьКиx apисToKpaTичних po.ци}I. Збиpaти МarTки Teтepя Пoчaв ще десЬ у |652 poцi. Toдi y Cyлимiв вiн кyпив flемидiв нa Kиiвщинi, пoтiм.I1,o цЬoгo МarTKy пpи€.ц}Iaв He.цirлei(y Литypiвкy (в iнrших.цxеpеЛаx Литвинiвкy), |654 poКy oтриMaв вiд цapя мiстeнкo Cмiлy, y l656 poцi мaв Млин нa Пoпiвцяx бiля ПеpeяслaBa. Tpoxи пiзнirrre Tетеpя пpибpaв ,цo pyK Koзapoвинi, Глiбiвкy' Ясtloгopo.ци paзoМ з усiмa с1пlbttними зeМляМи, щo Дo них ПpИrlЯ|arIИ. У беpезнi l659 poкy BaprшaвськиЙ ceilм пiдтвеp.щиB ItIЛяxеTство П. Tетepi тa кopoлiвсЬKе HaдaHI{я в Беpестeйськiй eкoнoмii (з кopoлiвсЬKиx сToлoвих мaеткiв, Пpибyтки яKиx нa.цxoдИЛуI Ha yTpимaIIня кopoлiвськoгo двopy), a сaМr вoлoстi Киiвeць, Mелеrшиvi, мiстечкo Пiщaтияi pa160

ЗoМ з Пpинaлe>lсниМи Дo tlиx сеЛaМи. Hезвaжaroчи Ha яBне

пpaгнення стaти бaгaтиM МaгнaToм, Teтepя яK ЛеГKo Здoбyвaв МarTКи, тaК Легкo rх i пoзбyвaBся, чaсTo - дapУIoчи. Haпpик.пад, !'eмидiв ПoДapyBaB сесTpинКoBi Baсилевi [скpицьKoМy B зв,язKy з йoгo oДpyЯ(ен}lЯМ, Koзapoвинi, Глiбiв_

кy, Яснoгopo,ци - Kиевo-Mеxигipськoмy мoнaстиpевi. B Укpaiнi Teтеpя з'ЯBvlBсЯ пiД чaс зaгoсTprHHя пoлjтичнoi сиryaцii: y xoвтнi 1660 poкy вiн сepед iнпrих пiДписaв Cлoбo.цищенський дoгoвip, зa якиM Пpaвoбеpе;кxя пiд геTЬМaнoМ Iopiем ХмeльницьКиМ ЗFloBу oпинилoся пiд BЛa.цoю Пoльщi. У цьомy >к poцi Teтеpя oдpyxиBся з .ц'oчкoro БогДaнa ХмельницЬKoгo oленolo, вД'oвolo laнилa BигoBсЬKoгo _ i, тaким чинoМ, yвiйrшoв як свiй Дo <(KЛaHy ХмельницьKoгo>>. I xoчa ДpyГа xiнкa пpинеслa йомy нiбитo BeЛеTенсЬкe ПpиДaне - зa ПoЛЬсЬКиМи джеpеЛaMи' o.циH мiльйoн зoлoтиx, стoсy[rKи мix Tетеpero тa BиroBсЬKиМ ЗнoBУ 3aгoсTpиЛися: чеpеЗ сПaДЩинy пo laнилoвi для oлени Ta чеpеЗ цi x сaмi скapби ХмельницьKoгo' з ЯKИXNIaлИ BДpyГr вiнyвати oлену. Biд Iopiя Хмeльницькoгo Tетеpя oTpиМaB яK тимчaсoBy pеЗиденцiю Cyбoтiв. Boсени 1660 poкy зa пiдтpимюa пoлЬськoгo ПpедсTaBника C. БеневсьKoгo П. Tетеpя бyв oбpaний в ypядi Io. Xмель}IицЬKoгo нa пoсaдy генrpzrЛЬнoгo писapя. Bxе пi,ц чaс Kopсyнськoipaли (листoпад l660 poкy) зaBдяки свoiм opaTopсьKиМ здiбнoстям Ta aBToритету, здoбyгoМу B ПoПеpеднi poки, нoвooбpaний генеpа,rьний писap зyмiв пepeKoнaTи пpисщнiх у дoцiльнoстi вiдмoви вiд цapськoТ пpoтекцii й oбpaння Irypсy нa пiдпopя.П.KyвaнrrЯ УкpaiнсЬKoгo гетЬМaнary кopoлевi. <..Hе дaй нaм, Бoxе' ДyvlaTи пpo цapя...>> _ ГoBoPИЛи KoЗaKи пiсля вдaлoгo BисЦ/Пy Ha Цiй p2дi KoЛишIнЬoгo сПo.цBи)Kникa Б. Хмельницькoгo. BoдHoчaс Teтepя пpoМoвляB, Щo KoзaцтBo Bxe й тaк нео.цнopaзoBo змiнroвалo пpoтекЦiro, i якrцo цe тpaпиTЬся пIе paз' тo <.вiн нe лишIe печaтi писapськoi нe бyде знaTи' a й усiсi Укpaiни,>.

У

цей пеpioд генrpzulЬHo]\,{y писapю Tетеpi нr ЛицJе з

бoкy пoльсЬKoгo wЯДУ, a й вiД iменi кoзaЦтBa' .цеЛегoBaнoгo нa Гeнepaльнy PaДУ, фaктичIro .цop}д{aBcя KoнTpoЛь }IaД yсiмa дiями геTЬMaнa. Koзaки HaKaзyBuUIи йопly <.кеpyвaти мoлo.цiстrо XмельницьKoгo)>. Але вxe B листoПaдi гетьмaнсьlоrй <> пoBep}ryBся дo Baprшaви. OчeвиДнo, йoгo непpиxoBaнa пpoпoлЬсьKa оpiентaцiя й кoлaбopauiйнi висry6 Усi mьмани Укpаiни

161

ПИ 6УЛИ не дlo Bпo.цoби Io. Xмельницькolлy (який xoчa й не бyв.цoсвiДченим тroлiтикoМ, zLI]е BихoвуъaBсЯ свoТм бaть_ KoM y Дyсi <<КoЗaцЬKoгo ПaТpioтизмy>) тa iнurjЙ стapш.lинi.

У Пoльщi

Ha oДнoгo з Пеptшиx BисoКoПoсTaBЛе}Iиx KoзaцЬKиx <,кoлaбopaнтiB>, чеKаЛи великi BиHaгopoДи. З коpoлiвсЬKol ЛaсKи Ha HЬoгo cИIIaЛуIcЯ TиTyЛи: Кopoлiвськoгo сeKpетapя. MеЛЬHиЦЬKoГo пiдяaшoгo (uе нa П iл.rrяrппri ), пoтiм пoлoцЬKo Гo сToЛьHиКa (тoдi гене pальним писapеМ вiн y>ке не бyв). 1661 piк Mи}ryB мix Пi.цляrпrшям тa Baprшaвoю, де Тетеря ПpoltOB)КyBаB гpaTи poпь кopoлiвсьKoГo .цBopянинa. Чеpгoвий Bapшraвськt,sЙ ceЙм y тpaвнi

пiдтвеpдив вoлoдiння rla KиiвщиHi . сеЛа flемидiв, Литypiвкy, Aбpaгaмiвкy, Paкiвкy, двi Bopoнiвки. У 1658-166l poкaх Tетеpя змiцнив - пpинaЙмнi y Bаprшaвi - ,цyмIry пpo сeбе яK пpo знaBця вiднoсин в УкpаТнi. oлRlu<е}Iня нa дoчцi Bеликoгo геTЬMaнa, без сyмнiвy, збiльtпилo йoгo гlpести>к в Укpaiнi та зa iJ межaм|4) Tvt|i бiльtlе, якщo вiн спpaвдi пpибpaв Дo pyK xoчa б чaстиI{y тих скapбiв, якi йoмy тIpllтIИСУBaлИ. У 1661 poцi Ян lI Kaзимиp зaПЛaнJrBaB ПpoBесTи BеЛикий спiльний з'iз.ц-нapaДУ, Де 6ули б пpисyгнi нaйвиrцi пoсa.цoвi oсоби Peчi Поспoлитoi тa Укpаiнськoгo геTЬМaнaтy. Ha нiй плaнyвuLIIoся oбгoвopити yМoви мaйбyгньoгo ПoЛЬсЬКo-yKpaiнськoгo ДoгoBopy - ПoЛЯKи ду>кe бoялиcя vеpгoвoТ <(Зpa.II.и>> кoзaкiв Hа KopисTЬ цapя. Aлe геTЬMaн Io. Хмельниt1ькиЙ пiл piзними пpиBoДаMи вiдмoвився вiД тaкoi непевнoi, Ha йoгo думкУ, <l. Toдi кopoлiвський ypяд виpituиB <<ПеpсoHа-IlЬHo)) |IpИхИЛу|TИ дo себе oKpеМиx сTаpuIин пiдкyпoм. Пoслaм (a тaкox iнrшiй стapruинi в Укpaiнi), якi пpибyвaЛИ Дo Baprшaви, BИДaBaЛИcЯ знaчнi с}^,{и Гpolllей з кopoлiвськoi скapбницi. Boни oдеp)KyBaЛи y в-гlaснiсть землi, Мa€TKи' x},Topи) I\1Л'|H|4 тa iн. Taкo;к бyлo пiдтвеpдженo rхнi пpaвa нa тi мaетнoстi, яKиМи Boни BoЛoдiли пepед тим, iпl HaДaBaЛoся lIIJUIxrTсTBo ToЩo. Caмoмy Хмельниченкy бyлo BидaHo пpивiлей нa Гaдяч paзoм з yсiмa пpиЛeгЛиМи сеЛаMи i xyтopaми, a тaкo;с Cyбoтiв, Meдведiвкy, Hoвoсiлкy. Як гетьмaнy, йoмy TaKo>I< ДoзBoЛиЛи збиpaти MиТo З iнoземних кyпцiв, щo пpo.lж.цжiUIи теpитopiеro кoзaЦькoi Укpaiни. oднovaснo Дo пoЛь_ l Koнвoкaцiя _-- зaгальнi збopи д1окoвенстBa aнглlKaнсЬкol цеpкви, якi сюlикaIоться в надзвичaйних випaдкax.

162

сьKих Bo€Boд i rшляxти в Укpaiнi бyлo вислaHo з .цесятoK кopолiвськиx yнiвеpсалiв з HaKaзoМ виГaняTи кoзaкiв з <.дoбp ЗеМсЬKиx)>. Усе це poбилoся зa.IIЛя Toгo) rцoб пеpе_ Tягнути ГеTЬМaнaт нa свiй бiк y вiйнi з Poсiеro, a TaKoж Hе дaTи Мox;Iивoстi yкpaiнuям yKлaсти сoloЗ З Kpимським xaнсTBoM.

Ha пovaткy 1662 poку дo Укpaiни Bxе y стaтyсi кo_ poлiвськoгo сеКpетapя П. Тетеpя пoвеpнyBся в Укpaiнy. Mетotо йoгo пoвеpнеHня бyлo oтpимaне вiд' Яrra Il KaзиMиpa Дopyчення зiбpaти яKoМoгa бiльtпе iнфopмaцii гtpo внщpilпнIo тa зoвнilшнlо пoлiтикy уpяДУ Io. ХмeльницЬКoгo. Пiсля пpибyггя дo Чигиpинa, .це йoгo Ще спpиймали яK впЛиBoвoгo сTapшIинy' Tетеpя BиpaзУ ж ПoчaB HaсaД)КyBати тщ вигiднi дrrя кopoлiвськoгo ДBopy нaстpoi. Biн пеpеконyBaB геTЬМaнa вiдмiнити виДaниЙ неЗa.цoBгo .цo Toгo yнlBеpсirл щo.цo усyнeння пoЛЬсЬlо{х сTapoсT З кopoлiвських i tшляxеTсЬКиx МarтнoсTей iз Укpaiни. Згiднo з oTpиМaниМ нaКaзoм, Тетеpя пoстiйнo звiryе дo Bap_ шIaBи Пpo пoлiтичнi кpoКи геTЬМaнсЬKoгo ypяДу. У свoix ЛисTax Дo Kopoля вiн неo.ц'нopaЗoBo BисЛoBЛIоBaB дyМKy Пpo }Iеспpoмoя<нiсть BoЛo.цaploBaння Io. Xмельницькoгo, a B o,цнoМy з ниx Biдзнанaв, Щo яKЩo <.цей xеpеб пa.Це Ha Мolo гoЛoBy i якш{o вoля Йoгo кopoлiвськoТ милoстi i Pечi Пoспoлитoi бyдyгь пoтpебyвaти мotx ПoсЛyг' тo я пpийплy йoгo зi всiсro дoбpoЗичЛиBiсTro'>. Пoстyпoвo Tетеpя 3 кopoлiвськoгo сеКpeTapя й нoмiнzt,'lЬнoгo генеpzUIь_ нoгo Писapя пеpеTBopIo€TЬся нa тaКoгo сoбi <тiньoвoгo,> гетЬМaнa. I{ьoмy спpияЛo й те, щo влiткy 1662 poкy пoЛьський Мoнapx нaДaв йorvry пpaвo нa <.вибиpaння iнлyкги й eвекги y Bo€Bo.цсTвax окpaiЪHих, тoбтo Бpaцлaвськiм, Kиiвськiм i Чepнiгiвськiм нa пa[Iaх i кoмopax вiд тoвapiв, щo BвoЗяTЬся i вивозяTься...>. Bдячний цiJЩaний y Bеpеснi пoвi.цомЛяr Дo Baprпaви, щo €диниМ спoсoбoм щpиМaння кoзaцькoi Укpaiни (a oт>кe, зеMеЛЬ, з якиx вiн збиpaв еBекTy й iндy'сгy) пi'ц владolo КopoЛЯ с якнaйrпви.ц,_ lIIе надсиЛaнHя сIoДи Kopoнних вiйськ. Тe, щo уpядЯнa II Kaзимиpa гoTуBaB oбpaння П. Tетеpi нa геTьМaнсЬкy пoсaДy, зaсвiдvy€ Kopеспoнденцiя мix ос_ тaннiм i кopoлiвсьKolo Kанцrляpiсlo. I{е все poбилoся зapади Toгo, aби взяти пiд кoнтpoль ситуaцirо нa yкpaiнcьких зеМЛяx Ta Maти чaс нa пiдгoтoвкy дo нoBиx вiйськoвих,п'iй пpoTи Moскoвii. 6t

163

Koли П. Tетеpro бyло oбpaнo гrTЬМaнoМ, .цoсTеМенHo не вiДoмo. flеxтo, вiдlптoвxylo.tись вi.ц Toгo' щo 6 сiчня l663 poкy Iopiй XмельниЦький BсTyЛиB Дo МoнaсTиpя B Киевi, ПpиПyсKa€' щo Тетеpto бyлo oбpaнo гетьмaнoм Biйськa ЗaпopoзЬKoгo нa Генepaльнiй paлi, якa вiдбyлaся l2 ciчня 1663 poкy. Пoльський xpoнiст Bеспaсiaн Koxoв_

cькиЙ TaK oПисaB цro пoДiro: <.Пiсля oбpaння пoЛКoBниKи гoЛoсHиMи BигyКaМи ПoЗ.цopoвJrяли Тeтеpto, гopдoго вiД oтpимaнoi BЛaДИ- Йoгo винесли з кiмнaти нa кpiслi i, пЦ}lяBlUи Bгopy' ПoкaзELпи ToBapисTBy. Hapoд, сTBеplIхyIoчи вибip гeтьмaнa, ки.Д.aB [IaПкaМи' II]oб yсiм спoдoбaтися, вiн пoстaвив бaгaтo гopiлки <<яK ПoчaсTyнoK KoЗaKaМ>)>. Caм Тeтеpя не пoвiдoмиB KopoЛя, кoли йoгo oбpали. Mix жoвтнем i сiчнeм нa Пpaвoбеpеxxi не бyлo )кoднoГo TиМчaсoвoгo (нaкaзнoгo xoчa б, як Сoмкo нa Лiвoбеpelюкi) геTЬМaнa. B тaкий rapяяий чaс' B цIo BIDкЛиBy .Д.lIя нЬoгo xBуI ЛИт:У пoвнiстrо BИЯBvIЛacЯ .цвoiстiсть пoведiнки Teтеpi. )(oвтень, лисToПa'ц, гpyДенЬ |662-ro, сiчень l663 poкy д)кrpеЛa дyЯ(е сKуПoдoнoсяTЬ вiДгoмiн пoдiй циx чoTиpЬox мiсяцiв в Укpaiнi. Hемoв яKaсЬ неBидиМa pyкa (Teтеpинa?) блoкyе всlo iнфopмaцiю i нa Зaхiд, i нa Пiвнiч. Ян-Kaзимиp пеpеKoнaний, щo нa Пpавoбеpexxi i.цaлi гетьмaнyе Хмeль_ ницький Ta зacуIПae Tетеpro ЛИcTa|{И. Але Tетеpя МoBчиTЬ, не вi.цпoвi.цaс KopoлIo. Пaпський нУнцiй y Baprшaвi, зви. Чaйнo, дoбpе iнфopмoвaнИЙ, aJle i вiн не знас нiчoгo' вiн лЯКaе Pим, що KoЗaKи збиparoться ДoПoМaгaти Typеuнинi B пoxoДtlх нa Зaxiднy €вpoпy. Мoсквa TaKo)( не знaс нiчo-

пoлiтикy лaвipyвaння мЬк деpжaвaми, я кi oToчyвzrли гетЬM aнaт. Зoкpемa, вiн вислaB ПoсoЛЬсTBa Д.o Бaxчисapaя тa MoсКBи 3 пpoПoзицiями пiдписaння мixдеpxaвниx yгoд, якi б гapaнTyB:l.ли riеBтpyчаH}Iя y внyгpirпнi сПpaBи Укpaiни тa BиЗнaBaли йoгo ыlaдy. Kpимський xaн не пoгoДився BиBoдити свoi вiйськa з теpитopii кoзaцькoi деpxaBи й зaпpoПoHyBaB Tетеpi ЗBеpTaTися.цo }tЬoгo Лиrrle чеpез ПoJIЬсЬKoгo KopoЛя. У свoto чepry, МoсKoBсЬKий цap постaBиB пеpе^ц ПpaBитeлeМ Пpaвoбepеxнoi Укpaiни xopстKy виМory пpий-

няти йoгo пpотeкцiю. З oгляду I{a це нoвooбpaниЙ геTЬМaн виpitшив yсe )к тaKи BиKopиотoByBaTи пеpевipeний tшлях ПoBtloгo BиЗHaння сloзеpeнiтery Pенi Пoспoлитoi. Aпе невДoвзi, y липнi 1663 poкy, Teтеpя з:UIBиB, lцo взaгалi xoчe сKJIaсти з себе гeтЬMaнсЬКi пoвнoвaкeнIlя, Ta apГyМенTyBaB це вiдсyтнiстю вiйськoвoi ДoПoMoги з бoку Пoльщi, a TaKoж <(чepeз poЗлaднaння Мoгo здopoв'я тa з бaгaтьox iнrпиx Пpичин>>. Якби пoльський кopoль нa'цiслaв вiйськa, a тaKox <<пPисЛaB> HoBoгo KoзaцЬKoгo зBеpxникa' тo' ПисaB Tетеpя дo Bapшaви, вiн iз зa.цoвoлеHняM ЗzrЛи-

rшить Укpaiнy. У вiдпoвiдь нa пoвiД.oмЛення пpo вiл'пpaвлення нeoбxi.цнoi .ц'oПoмoги гeTьМaн BисЛaB .цo Пoльщi пoслiв, якi мaли пpoсиTи Янa I| Kaзимиpa oсoбисто пpи-

бyги дo Чигиpинa: <.Mи, yкpaТнськi хtителi князiвствa Pyськoгo i Biйськo Зaпopoзькe, BBzDKa€Мo ДIя ceбe oсoбливим HещaсTям' rцo пoзбiвленi мoxливoстi пoбaчити Йoго Kopолiвськy Mилiсть B нaIIIих зeмЛяx)>. Пpибyггя в Укpaiнy пoЛьсЬкoгo КopoЛя малo зaсвiдчиTи висoIс,Iй aвтopитет гeтьМaнa' a TaKoж yбeзпенити йoгo вiд висц,тliв oпoзицii, якi

гo IIеBнoгo. Лиrпе y беpезнi l663 poкy дo Чигиpинa з Bapшaви бyв вiдпpaв-пeний кopoлiвський Лpи.цBopний I. Maзепa, ЯKИit МaB Bp)rчиTи Тетеpi мoнaprпi клeйнoди - пpивiлei Ha геTT,МaнсTBo' булaвy, xopyгBy, 6у6ни, ПeчaTKy' TaKo)к ДoМoBиTися Пpo чaс i мiсце пpиЙняття вiд ньoгo rlpИcЯГИ з yМoBolo, <.rцoб тoй aIо B цepквi вiдпpaвпЯBcЯ, ПpkI слyxбi Бoxiй, якy б oтeць Mитpoпoлит вiдпpaв.пяв... aнi пi,д, >кo.цнolо пpoтекцiеto бyги немo>клиBo г{apo.цoвi слoв,янсЬКol\{y' як пiД Пaнoм пpиpoднiм>>. oДнaк Тeтеpя, з oгЛя.цy нa низький стaryс Мaзепи (тoй бyв yсЬoгo-Ha-BсЬoгo КopoЛiвським пoкойовим), вiДмoвився oTpигtfyBaTи з йoгo pyк к.пейнoди. Пеpшli КpoКи П. Tетеpi нa геTЬМaнськiй пoсaдi зaсвiд_ чили певнi змiни y йoгo стaвлeннi дo зoвнitшньoТ пoлiтики yкpaiнськoгo ypяДy. Cпoнaткy вiн нaмaгaBся ПpoBoдиTи

чaстини Укpaiнськoгo геTЬМaнaTy. Boсeни,22жoвтня 1663 poкy, Tетеpя oсoбистo зyстpiвся зi свoiм дaвнiм ПaTpotloМ, КopoЛrМ Янoм II Kaзимиpoм, :UIr B)кe в стaryсi пpaBиTеJUl пpaвобеpexнoi чaстини гrTьмaнary. Зyстpiv вiдбyлaся B <(нaМеTi великiм'> пoблизy Бiлoi I{еpкви. Гeтьмaн BигoЛoсиB вiтальну пpoМoBy yкpaiнськolo МoBolo (<) Ta paзoм зi свoiм oToчеHняM сKJIaB пpисяry нa вipнiсть ПoльсьKoМy Мoнapxy. Ii текст бyв тaюlм: <.Я, ПaвгIo Tетеpя, пpисягalo Пaну Бory Bсемoгyгньoмy у Tpoйцi Cвятiй €динoмy, lцo ЕIa тoмy 1рядi гrTьМaнстBa вiйськ Йoго Kopoлiвськoi Mилoстi зaПopoЗьKиx мeнi пiд.llеглим Haйяснirrroмy Янoвi Kaзимиpoвi,

r64

1б5

вxе нaзpiвали. oкpiм Toгo, П. Tетеpя BисЛoBJIIoBaв

на.Цiro'

щo Пpисyгнiсть кopoля змoже lIIBи.цlIe oб'еднaти poзpiзненi

кopoЛеBl ПOЛЬсЬКoMy l rxBrДсЬKoMy, KHяЗIO ЛиToBсЬKoМу' pyсЬKoМy i всiеТ Pечi Пoспoлитoi, Kopoни Пoльськoi i Bе-

ЛиKoгo Kнязiвствa Литoвськoгo, вipниьt, зИчЛИBИ|{ i слyxtlяtlиМ бyдy, всiлякиx сТopoнHix пpoтекЦiй i пaнiв зpiкarо-

ся i xoДнoi не мaro обиpaти iнlпoi' oкpiм кopoля Йoгo Милoстi i Pечi Пoспoлитoi Пoльськoi...,,

Koзaки Bp}^iиЛи сBo€Му сtoзеpенoвi TypецЬKoгo oгиpя З KollIToBFloIo збpyеto Й тиcя,lу таляpiв ЗoЛoToМ. Пiсля цЬoгo вiдбyлaся спi.lrьнa yкpaiнськo_ПoЛЬсЬКa вi йськoвa I{apa.цa, нa якiЙ, згiДнo З ПpoПoзИцiями кoзaцькoi веpxiвKи, бyЛo виpirrrенo, щo гoлoвнi сиЛИ pyxaTиI\лyTЬся в нaпpямкy P;сиrцевa i ТaM ПеpеПpаBЛяТИМyГЬся чеpе3 {нiпpo .IlЛя HaсТyПу нa Лiвoбеpеxну Укpaiну. Iнrшi x iтимyгь нa Бopиспiль, а пoтiм yзДoB)K flесни дo oстpa. Зa слoвaми сaМoгo Янa II Kaзимирa, цей пoxiд вiдбyвaвся Зapaди <(BизBoЛенHя пi.цДa}Iиx }IaшIиx З pyK Bopoгa i Для },TpиМaння цiлoi Укpaiни'> Ta <(ДЛя BПpoBaД)Kення ПpaB, вoльнoстей i свoбoД нapoДу Pyськoгo, a oсoбливo кoзaкiв pе€сTpoBих, щo з.цaBнa сЛyГyloTЬ

нaм>>.

пiсля лpиЙняття геTЬМaнo]vl ПpИcЯ|И КopoЛь oленi Хмельницькiй пpивiлеi нa мiстo oльхoвеЦь i БparщaвсьKе сTapoсTBo. Koли в липнi l66.4 pокy Яrr II Kaзимиp на voлi ПoЛЬсЬKo_Taтаpськoi apмii пеpебyвaв нa Лiвoбеpеxл) й oтpимав звiстку Пpo ПoBсTaння нa Пpaвoбеpежжi ПpoTи ГеTЬMaHa, тo вiдpазу ж .Д.aB нaкaз, oЩoб бyдь-яким спoсoбoм Тетеpя З:LПиIIIиBся> тa Bi'цПpaBиB нa .цOПol\{ory сBo€Мy сTaBЛеHl4Кoвi знaчнi вiйськoвi сили. Ko_ poнний КalIцЛеp l1paжмoвський, Даroчи ouiнку тoгoчaснoi .п'iяльнoстi сBoГo KopoЛЯ, IIИCaB' Щo тoй зyvtiв <.щpимaти пpи Бyлaвi Зaпopoзькiй вipнy Pечi Лoспoлитiй лIодинy>. Пpaвoбеpеxний гетьмaн П. Tетеpя poзПoчaB пpoBoдиTи oб'с.цнaвчy пoлiтикy, нaслiдytоvи y цЬoMУ тpa.цицiйнi метoДи БoгДанa ХмельницЬкoгo. 22 ciчня 1663 poкy вiн вiдпpaBиB дo Bapш-тaви ПoсoЛЬсTBo ПoЛКoBникa Г. ГуляницЬKoгo, o.цниМ З ГoЛoBнИх ЗaB.цaHЬ ЯКoГo булo пpoсити Янa II Kaзимиpa HaДТrИ Tетеpi ДoПoМoгy y вiдвoювaннi Лiвoбеpе><нoi Укpаiни. oднoнaснo ут<paiнськи Й уpя д виcу Biдpaзу

>к

HaДaB йoмy тa йoгo дpy;<инi

Укpaiни; ПpoBесТи Миp_ нi пеpеговopи мix Пoльщеrо i Мoсквoto rцoдo звiльHrH}iя з poсiйськoГo гIoЛo}Iу бaгaтьox KOЗaцЬKих сTaplшин' сеpeД якиx I. Hечaй, Г. floporшенKo, B. Kpoпивницький' A. Бу. TенKo тa iн.; гapaHTyBaTи постiйну.цoпoмoгy з бoкy KpимЛoЩиt{oю' зaбезпечити oб,€Днaння

сЬKoгo xaнсTBa. Як не.циBHo' а,rе Teтеpя.цобився зДiйснення мaйxе всix

циХ BиМoг, x{o сBiДчилo, безyмoBнo, ПpO йoгo вплив y Bapшaвi Ta Пpo йoгo полiтичнi зДiбнoстi. Але ЗaлИIJИ-

Лoся FlеЗМlЕtttиМ aнTиТoЛrpaнTне сTaBЛе}{ня KaТoЛицЬKoгo ПoЛЬсЬKoгo уpяДУ.цO ПpaBoсЛaвних уxpaТнцiв. I{е' a тaкox МaгнаTсЬKий хapaктеp BЛа'ци Тетеpi, якт,lЙ' виcтуПаB яK rlpеД_

сTaBниK <(КЛaнy ХмельницьКoгo)>, IцO сКoHцеH.rp}ъaB y свorх pyKax спpaвдi великi бaгaтствa' вiдвеpнyлo вi.ц ньoгo чaсTинy pядoBoгo кoЗaцTBa Ta <(чеpнЬ>. Iстopиvнa ПaМ'яTЬ пi.цкaзyBa]Ia нapoдoвi" щo BЦ сoloЗy з Пoльщеrо не бyде дoбpa. У квiтrri l663 pокy сПzulaxнyЛи пеpшri Зaвopyшrння. HaЙ-

бiльший i нaйxopстoкitший (пouaвся з piзaнини пoлякiв i свpеiв y Пaвoлoнi) бyнт вибytнуB нa TrpиTopii ПaвoлoцЬKoгO ПoЛKy пiд кеpiвницTBoМ нaKaЗ}toгo пoЛKoBtlиKa Iвaнa Пoпoвичa-Хo.цopKoBсЬKoгo незaбapoм пiс.ltя oбpaння геTЬМaнoм нa Лiвoбеpе;юкi Iвaнa БproxoBеЦЬKoгo' який зpaзy >к yсyнyв двox iнrшиx ПpеTен.II'енTiв нa бyлaвy - Coмкa i ЗoЛoTapенKa (пiзнirпе, l8 веpесня, y Бopзнi rх стpaтили). Бyнт lIIBи.цKo пpиДylIIиB feнеpzlЛЬний oсaвyл Петpo fiopotшенкo (мaйбyгнiй гетьмaн). Пoпoвичa BИДaJIИ мiщaни, i 15 липня йoгo стpaтили.Teтepя Дy]vlaB пaнyBaTи залiзнorо pyкoЮ' aЛе MеTo.ци чaсiв БoгДaнa ХмельницьКoгo не пi-цo.цили ДJtя йoгo

геTЬМaнyвaння. IIJo MoгЛи .цapyвaTи П oПyJUIpнoMу BеЛи КoМy гетьмaнoвi, Toгo не ПpoщaЛи MzuloПoЛyЛяprroМy Tетеpi. ХopстoкiстЬ не ЗЛяKzLIla, a oЗЛoбиЛa. 15 липня 1663 poкy y Львoвi пoльський KopoЛЬ Ян II Kaзимиp виpirпив iти пoxoДoм - кiлькoмa КoЛoнaМи - B Укpaiнy. Poзylиiro.rи, rцo ыIaс}Iи|\IИ сИЛaN|И oб'r.ц.нaти Укpaiнy бyде сКJla.ц'}io, Tетеpя ЗaKJIиKaB нa .цoПoМory KpиМсЬкиx TaTap. ПpaвoбеpеxHий гrTЬМaн paЗoМ з вiйськaми ЗиMи l664 poкy свoгo пpoTеIсopa ПpoТягOM осенi l663_гo

-

yсi стapoвиннi <<пpaвa i вoльнoстi'' i не чиHити йoмy нiякиx KpиB.Д' з бoкy ПoЛЬсЬKиХ ypядoвцiв Ta [IЛяхTи; нaДaTи ПpaBo LIa сaмoстiйнi зoвнitшнi вi.цнoсини з Moлдaвirю тa Bo-

зДiйснив BeЛИKИi| пoxi'ц нa Лiвoбеpеx<нy Укpaiнy. oб'сднaнa yкpaiнськo-Пo.[ЬсЬКo-TaTapсЬKa apмiя, oчoЛIoBaнa сaМиМ Янoм II KaзимиpoМ, МаЛa близькo l00 тисяч oсiб. Aле ця гpaндioзнa, яK нa Toй Чaс, кaмпaнiя Hr ПpинесЛa 6a>кaних pезyльтaтiв ri кеpiвникaм (у зpaлi бyлo звинyвaченo t. Бo-

166

167

вaB HиЗKy пoлiтичних BиМoГ. а сaМе: збеpiгати за KoзaцТBoM

гyt{а i poзсТpiЛяI{o). Haвпaки, нaдзвичaЙнa xopсToКiсть ii yvaсникiв З ПoЛЬсЬКoi i тaтapськoi стopiн дo МiсцеBoГo нaсеЛeHнЯ cl|pИЯ Лa кoнсoлi,цaцiТ yкpaiнцiв Лiвoбеpеxxя, a TaKox МaсoBиМ BисryпaМ пpaвoбеpеxЦiв пpoти геTЬмaHa' який дoпусTиB Bинищення y<paiнсьKих ЗеМеЛЬ вiЙськaми Речi Пoспoлитoi тa Kpимськoгo xa}IсTBa. Пorптoвх Дo ПoBсTaFIь нa Пpaвoбеpе>кxi ДaB ЗaПopo_ зький кoruoвий Iвaн Cipкo. B сiчнi l664 poкy вiн пirшoв нa бyдx. Ii iнiшiaтopи rrе дy>l<е вiдoмi. Moxливo, oсHoBtIиМ бyв apxiмaндpит Гедеoн (Юpiй ХмельницькиЙ, якиЙ тo.цi пoкинyв MoHaсTиp i пepебyвaв пiд впливoM I{едaBнo oбpaнoгo KиТвськогo МиTpoПoЛиTa Йocилa Тyкальськoгo). flo Irих пpиeднaJlИcЯ Iвaн Bигoвcький тa oленa (дppкинa Tетepi). Ha Пpaвoмy Беpезi З,ЯBИЛLlcЯ ПoЛKoвниКи БproхoвеЦЬкoгo Cемен Bисouaн, Cтепaн Cyлименкo тa Baсиль Bapeниця. Boни oб'r.цнали B зaгoни близькo 30 тисяч пoвстaнцiв тa кoзaкiв. Бiля Бiлoi {еpкви Тетеpя й пoльсьrотй пoлкoвник Ceбaстiян Мaxoвський poзбили Cyлименкa. !oпит Cулименкa, якиil ПoTpaIIиB Дo пoЛoну' тa iншi мaтеpiaли (лиcти.цo BигoB-

Ty зa дIoПoМory' не МOгЛи BpяTyBaти стaнoBИщa.

Пoвстaння

Дo Bapшaви. Tетеpя ТpиМaBся' oсHoBниМ чинoМ' }ra ТaTapсЬКiй Д'oпoмoзi. Дo ньoгo пpибули близькo 50 тисяч воякiв з Бессapaбii тa Kpиму. Тa вxе B ,цpyгiй пoлoвинi беpезня TaTapИ ПoчаJIи ПoсTyПoBo poзкpивaти свoi нaмipи: вiдipвaти Укpaiнy пo Гopинь вiд Пoльщi йt пi.цпoпou]иpиЛoсЯ

aЖ.

pядкyBaТи i1 кpимськoмy хaнoвi Мyxaммед-Гipесвi IV. Пpaвoбеpеx)кя ПoгЛинaB xaoс. Cтихiйне пoBсTaннЯ' гIoltJToBхoM .цo яКoгo с.гuшa TaKo)( ПoяBa вaтaг деЙнекiв (y ХVIII стoлiттi rx нaзива-llи гaйдaмaкaми) тa зaгoнiв Cipкa мbк Днiстpoм i Бщoм y ЛroToмy l664 poкy, змiцнене opгaнiзa. цiйнo зaxoДаМи BигoвськoгO нa ПoчaТKy беpезня, з'rдцнаЛoся

з iнтepвенЦiсro БprохoBецЬKoгo. Biн paзoм з poсiйськими вiйськaми пеpейшoв l{нiпpo i взяв в oблory Чигиpин, в

яKoMy ЗaчиниBся flopolшенкo. Biйськoве щaстя HесПo.цi BaHo cxИЛИЛocЯ нa бiк Tетеpi, кoтpий зaBЗяTo i впepтo бopoвся зa свiй ПpесToЛ. oблory Чигиpинa зНЯЛll.l', але БpюхoвецькиЙ

Иoгo звинyвaTИЛLl в opгaнiзaцii пoвстaння i oдpaзy )( poзcтplляли. Koли oб'скгивнo пiДхoД'lTv| Дo сПpaBи' To сTa€ oчеB}Цt{иIvl, щo Tетеpя бyв вopoгoм Bигoвськoгo (i нaвпaки), aле зBo.циTи сМepтЬ Bигoвськoгo дo iнтpиг Teтеpi нaiвнo. Hе пiIr'Цягaс сyмнiвy' щo Bигoвський гoryвaв ПpoTи. пoЛьське пoBсTaнHя й, вipoгiднo, мaв нaмip йoгo oчoлити. Пopylrення )K ЗaKoннoстi лягaс пoвнiстro нa Мaxoвськoгo' {о pevi, в склaДенiй пepе.ц смеpTIo д)окopстoкoстi ЧapнецьКoГo' Tе, щo вiн вi.ц,цaв нaсrЛення Укpaiни TaTapaМ ЯК ПЛa-

}тiк дo Kaяевa. Cipкa Ле.цBr Hе схoПиЛи в Бyxинi' з яKoгo вiн пpoбився З BеJIиKиMи BТpaTaMи. Пicля битви пiд KaнеBoМ' oсTaТoчнo нe виpiurенoi, Cipкo вИiйrпoв до Бщy, Бpюxoвецький - нa Лiвoбеpе>r
168

169

ськoгo) ДoBеЛи iснyвaння poзгaп}DKенoi ЗMoBи пpoTи пoЛякiв i Тeтеpi, нитки якoi сxo,циЛIlcЯ B pyкax Bигoвськoгo. Iopiя ХмелЬHицЬКoгo' МиTpoпoлитa Tyка.пьсЬKoгo Ta

Г. ГyляницьKoгo в пеpшriй пoлoвинi 1664 poкy зaapеЦIry-

B,UIи' пpиBrЗЛи Дo Baprшaви Й пocaДи,ли.цo в'язницi в Mальб'oгзi. 16 беpезня в Kopсyнi вiдбyвся сyД rra,ц Bигoвським.

Чеpкaси, Iiiлa (еpквa, не Зpa.цили йoгo й пpиxильники oстап Гoголь та наказний ГrTЬ]\лaH Mиxайлo Хaненко. Цiле floбуrкхя i Поднiстрoв'я ЗнoBy бyлo в pyкaх ,l.етеpi. Сipкo вiдстyпив у сTеПи. Бpкrxoвеriькrlй киДався Biд o.п.ногo мiс-

Ta ,Пo lHlIIoгo.

{есь на lroчаткy чepBня 1665 pокy KoзaKи (як пpипyс-

KaIoтЬ, цe бyли пoвстанцi flpoзденкa) poзгpoмили Тетеplo i йol.о зaгiн, пpи цЬoMу ЗaxoпиBlшlf чltьlа.lti скapби й зни-

ЩиBllIи ге,гьМaнський apxiв. Tетepя збepiг кпейнo.ци i нaйвaжливiI.шi кoзaцькi Ta I.еTЬIlIaнськi гIpивiлеi. Тiкав вiн з HеBеЛиким ПoчТoМ (yсix iнrшиx вipних сoбi ксlзaкiв вiн вiдIIyсTиB oд себе) нa зaхi.ц i в .llипнi oПиHиRся в Пoльrцi. Тpебa зayBaxиTи, lцo BсуTIеpеч llolШ]{prldиМ B iстopиянiй лiтеpaтypi ЛегеЕIдaM' геTЬмa}tстBa вiн нiкoли не зpiкaвся

i бyлaви Hе' ПoкJlaB. Пiсля втеvi Teтepi спoкiй в Укpaiнi не яaстaв. Пpодов)КyвaлaсЯ боpотьбa мbк Moсквotо i BapшaBoю зa yкpaiнськi зеМlIi, якi пoстyпoвo RxoДиЛи .гaКсlж в оpбiтy тaтapськoi i туpецькoi пo'lliтики. I цi тpи сTopo}Iи LilyкaJIи i пpизнauа.гlи сЛ}c(нЯних собi мapioнеTKoBиx гетьпtанiв. Укpаiна )K Пpи цЬoМy KpиBaBиЛа i тлiлa Пo)I(apищa[,rи. Pyйнyвaли iТ.ryлсинцi, aле ДoпoМaГiulи свoТ x BaТaжK}l' oTa]uaни' пoЛкoBниKи. кошlовi й геr.ьмаlrи. З 1665 pCIКy П. Tетеpя ЗнoBy ttpo,t(иBaB y Bapпrавi, а.llе не зaбyвав Пpo сBoIо бaтькiвщинy. Biн став члеHoМ ЛьвiвсЬKoгo CтaвpопiгiйсЬKoгo I]paBoсЛaBного бpaтствa' яKoщ/ Пo.цapyвaB мoпIi святoгo Меpкypiя. flощпlенти свiднaть, щo у 1669 poцi кoлиlлнiй гетьмaн BИяBпIЯB ба;taння сTaTи ченцем Kи eвo- Пeнеpськoгo ЛaBpсьКo гo МoнaсTиpя. Пi с-ltя oгoлou.tеноi iнфaмiiI та бaнiцiТ2 y .repвнi l670 poкy, Зa ЯKИNILIйогo мiг бyдь-xтo безкapнo вбити ЯK Ha теpитopii дrp)кaBи' тaк i пoзa iТ ме><ами, Tетеpi ДoBеЛOся вTеКTи з Польrцi дo MoлJtавii, a згoДoМ дo oсмaнськoi iмпеpii' oчевиднo, Щo тaм вiн poЗгЛЯДaBcя- тyprцЬKJ,I]\,l сyЛтaHOМ Мeгмедoм ГV як OД.ин З ПpеTенl{е}ITiв нa гетьмaнсЬКy lroсaДy в Укpaiнi. CyлTaн Пpизнauив Tетepi щo.цеHHy пенсitо (200 aспpiв, aбo

'Iнфaмiя _. пoкapaння y фopмi пoэбaвлення честi й {poмaдянсьKих IIpaIJ; у Peнi Пoспoлитiй застoсoвyвaлaся Дo ltlляxти зa €pесЬ, гpaбyнки нa,цoрoгax' к1pадixки" , Бaнiцiя - пoкapaння, rцo пoлягa€ в oгoлolшеннi лloдиflи пoзa зaкo}Ioм, зaсyдxеннi ii нa вигнaння. 170

40 флopенiв) Ta BpучиB сyЛТaнсЬкиЙ пpапop - сaн.цxaK. Iнфopмaцiя' нa.цaнa тypецЬKoму УpЯДУ П. Тетеpеto, Дoсl-{.ГЬ зaнrпoкoiлa ПoЛЬсЬкi ypя^цoвi кoлa. flo Пoльlцi нaДxollиЛи чиMpaЗ щивoxнirшi вiстi. Maбщь, сaМе ToN,{y в квiтнi 167 1 poкy Tетеpя бyв oтpyений пoльським aГенToМ y Cтaмбyлi. Hайiмoвipнiпrе, йoгo пoxoваЛи в oднiй з ПpaBoсЛaBHих цеp_ кoв AдpiaнoпoЛя (зapaз мiстo Едipне, Tуpенvинa). oчеви.цнo, Щo Пaвлo Tетеpя' якиЙ був oДHиM з aвтopiв yкpaiнськo-poсiйськиx дoМoBЛеHocтeЙ |654 poКy Ta Гaд'я_ uькoТ щoди 1658 poку (y пеpuroму.цoкyментi був oкpесле_ ний стaryс гeTЬМaнa яK BaсаJIЬнoгo BoЛo.цapя Укpaiни, a в Дp}.Гoмy _ яK пpaвителя УкpaiнсЬKoгo KнязiвсTBa y складi Pечi Пoсполитoi), ПoПЛaTиBся зa Те, щo вiдiйtшoв вiД пoпеpеднix зaBoIoBaнЬ кoЗaцTBa й rtaмагaвся вЙнoвити .цopе_ вoлroцiйний стaн вi.цнoсин мix вoлoдapями бyлaви i пoльсЬKиМи KopoЛями. Cлiд зaзнaчиTи' щo дiяльнiсть П. Tетеpi нa пoсa.п.i геть_ манa й дo сьoгo.цHi не o.цнознaчнo oцiню€TЬсЯ яK вiтчизняIr|4NIИ'

тaк i зapyбbкнишtи iстopикaми piзних пoкoлiнь.

Bi.цпpaвнa ТoчKa .цля бaгaтopiннoi дискyсiТ пpедстaвникiв бaгaтьox iстopиvних tшкiл i нaпpямiв Леl<иТЬ y TaKиx, нa_ чебто KoнTpaBеpсiйниx, пpoблемних ПЛoЩинax: з oДнoгo бoкy, Tетеpя бyв <вipниМ BaсЕUIoМ ПoльсЬКoгo кopoЛя, Пpo_ пoльсьIоtй гeTЬМaн i T. д.'>, З Дpyгoгo - <<виЗнaчниA,f .цеp)кaвним Дiячeм УкpаТни, xиТpo\,tyдpим пoлiтикoм,> тotцo. Aле нa нaПI ПoгЛяд' I{aBpяд чи Мo)Kнa беззaпеpеннo пpиймaти TУ Чу1 iнrпy дyмкy. Хoчa }Ia ЛoчaTKy сBoгo геTЬMaHyBаяня Tетеpя й poбив спpoби вiДнoвити тpалиuiйнy зoвнitпнtо пoлiтику пoлiвaсaлiтетнoi пiДлеглoстi Укpaiни, невДoвзi з piзних пpичиrr вiн бyв змytпений вiдмoвитися вi.ц' неi нa KopисTЬ ЛиuIе ПpoПoльськoi opiентaцii. I тому, зa BЛyЧниМ BисЛoBoM KриMсЬкoгo xaнa, сTaе <(КopoЛiBсЬKиI{ геTьМaнoМ' a не KoЗaцЬKим>. Пpи всix свoix з.цiбнoстяx i TiuIaHTaх' iнтелектyaлЬHoМу piвнi гетьмaн Пaвлo Tетepя в iнtшиx iстopинних oбстaвинax

буъ 6и Bи.ц,aTнoro деp)KaBoTBopнoto oсoбистiстro. A тaк зa_ ЛИ|IIIIIBIЯ в iстopii тpaгiннoto ПoстaTтIo дoби Pyiни-..

найвuщoю мiporo якocmяJVIu люduнu улecлuвoi, хumpoi. i npoнoзлuвoi,>

Kap,еpa гeтЬМaнa Iвaнa БpюxoBецьKoгo ЗДa€TЬся чи нr з-пoмix кap'еp yсiх гeтьмaнiв тa KorЦoBиx oTaмaнiв УкpaiЪи. Ha вiлмiнy вiд iнtшиx деpжaвникiв Toгo чаcy, вiн не бyв нi сiЧoвиКoM, нl pеeстpoBиМ KoзaКoМ. Hе вкpив вiн себе слaBolo й y НaцioнztлЬнo.BизBoльнiй вiйнi. He стaв геpoeM l{apoдниx пiсень i дyм. .{o сaмоi смеpтi БoгДaнa Xмельницькoгo бyв лиrше вipним йoгo дхсyporo (слyя<никoм). Hapoдився [вaн Бproxoвeцький, ймoвipнo, у I'IIляхеTськiй poдинi. Biн не бyв ПpиpoдниМ KoзaKoМ. leщo пpo Йoгo пoxoдxен}Iя гoBopиB нaкaзний геTьMaн Я. Coмкo: <.БpюxoвeцЬKol\'{y Ймaти вipи нe MoжHa' тolvry щo вiн нaпiвЛЯX, ЛЯX, llio пpийняB пpaBoсЛaв,Я, У вiйськy )к FIе сл}DKиB i кoзaкoм не бvв'>.

Упеpшe iм'я йoгo згa.цaнo в <.Ресстpi Biйськa Зaпopo_ l649 poкy сеpе.ц KoЗaKiв гетьмaнськoi Чигиpинськol сoтнi пi.ц iменем <.Мapтинец ХмельницьKoгo>>. Oснoвним oбoв,язкoм сTapluoгo сЛyги I. БpюхoвецЬКoгo нa тoй чaс бyлo виxoвaння геTЬМaничa Iopiя XмелЬницькoгo, a TaKoх BиКoнaHHя диПЛoMaтичниx ЗaBДaнь: нaвеснi 1656 poкy вiн з.цiйснив мiсito дo Tpaнсiльвaнii (iстopиvнa oблaсть нa пiвнivнoмy зaхo.цi PyмyнiТ) З МеToIo yKJra.цaHHя вiйськoвo-пoлiтичtloгo сoloзy З K}tязеМ Paкoцi (цей сoroз мaв нa.цзвичaй}Io BaxЛИBe Знaчeння для Укpaiнськoi дepxaBи B yМoBax зблиxення Moскoвii тa Pечi Пoспoлитoi й неoбxiднoстi пoшyKy сoloзникa .цля Пpo.цoвxеtlня вiйни з Пoльщeю). Cтaвлячи ПеpеД ПoсЛoМ вaxливi зaRцaнHя' БoгДaн Хмeльницький Bo.цнoчaс нaдaBaB йoмy пrиpoкi пoвнoвaжeння, зaПеBняloчи тpaнсiльвaнсЬKoгo BoЛo.цapя в тoМy, щo БproхoBецЬкoМy <(lvtoжHa дoвipяти, яК ПoсЛy HaшIolлy, впoBнi'>. Biдпpaвa нa чoлi ПoсoЛЬсTBa .цo o.цнoгo з свpoпeйських двopiв пеpедбavалa, як мiнilvгрt, xov би ПoBеpхoBе ЗнaнHя ЛaTИHИ - Toгoчaснoi oфiuiйнoi мoви .циплoмaтii та знaйoмстBo З KaнoнaМи свiтськoгo еTиKeTy. Як пеptше, тaк i.п,pyге нaвpя.ц ни бyлo б мoxливиМ y сеpе.цинi ХVII стoлiття зa y}toBи <<низЬKoгo>>, неlIIJUIxеTсЬKoгo Пoxoдхенt{я БptoхoBrцЬKoгo. Haвпaки, це дa€ пiдстaви BисЛoRити Пpигryщення' щo мaйбyгнiй геTЬМaн ЗaМoЛo.цy пpoйrпoв ПеBHy нayKy Пpи МaгнaTсЬKиxдBopaх Pечi ПoспoлитoТ i здoбyв непoгaнy oсвiry. Пpо зв,язки БpюxoвецЬKoгo з Пoльщеto свiдчили в пiзнitшi чaси i йoгo oПoнeнTи. lснуroть Taкoж дoК}п\,{еHTurЛьнi згaДки пpo вiзит БpюхoBeЦЬKoгo B гeTЬMaнсTвo Iвaнa Bигoвськoгo дo.цBoрy ПoЛЬсьКoгo Kopoля Янa-Kaзимиpa. Пpoтe гoлoBHoIo .ц'JIJI HЬoгo нaпpикiнцi 40-x - y пеprшiй пoлoвинi 50-x poкiв yсe ж ЗaЛИL]IaлaсЯ слyxбa пpи двopi геTьМaнa Xмельницькoгo. Tyг вiн викoнрaв певний нaс фyнкцii yпpaвитеЛя гетьМaнсЬKиМи мa€TнoсTяМи' a згo.цoм зaймaвся BихoBaHняМ гетЬМaничa lopiя. Cлyxбa БpюxoвeцьКoгo нa вi.цпoвiдаль}Iиx Пoсaдax Пpи гeTЬМaнсьКoмy двopi, який БoгДaн Хмельницький пЛеKaB нaдii в мaйбщньoму ПеpеTBopити Ha oдиH з KtIя)Ких двopiв €вpопи, свИчилa пpo неaбиякi a.цмiнiстpaтивнi зДiбнoстi мaйбyгньoгo геTьмaHa' знaчнi пoтeнцiЙнi Mo)кJIиBoсTi i пев_ не сTaнoBиЦе B ToгoчaснoMy yкpaiнськoмy iстеблirшмeнтi. Щoдo цьoгo дoситЬ ПoKaзoBиМ е й тoй фaкт, щo пoсoЛ

172

173

<<...вiОзнаЧсlвся

[вдн МдpтиHoBич БptoxoввцъкиЙ (бл. 1623-1668)

Лiвoбepeэrcнuй еemьман

(1663-1668). Пpoйuloв utлях вid

< dвopу eеmьмана Б. Xмeльнuцьrcoеo Оo rcolao-

вo?o omал'Iана (зeoОoм npuйняв mumул rcoшoвoеo еemьмана) Заnopoзькoi. Ciui. У зoвltiшнiй noлimuцi dompuлtувався |lpoJ}лocкoвськoi opieнmа цii. Уклав Mocrcoвcьrcuй Оozoвip 1665 poку, яrcuм фаrcmuaнo Геmьмaнщuна вmPaчала свiЙ depжавнuй сувepенimem. IIеpшuм З Koluoвuх omалlaнiв мав ауdieнцiю в pociйсьrcoеo цqpя, a як ?emь.||tсlн _ nepшu.I,| ocoбuсmo nPucяeaв цаPIo нa

вlpнIcmь. Cnpoбu pе алiзувamu npo]'|ocKoвcьку noлimurcу вulслurcалu npo mudiю нсlcелення. B у.r,taвах анmuI4oсttoвcьlсoеo noвcmання, баэrcоюцu збepеэtсення cвoеi влаОu, nopвсlв з Moсквoю ma зdiйcнuв сnpoбу oб,edнomuся з npавoбеpеt!сl|uл| ееmьЛIсll|oл|

П..[opoшeнкoлl.

Tpаеiuнo Заeuнув вid pуrc л'iвoбеpеэrcнuх кoзаrciв. най.цивoвих<нirцoro

ЗЬKoгo)>

TpансiЛЬBаHсЬKoгo КняЗя Феpенц [IIебешi, пpибyвшrи в сеpединi лiтa l656 poкy з oфiuiйнoю мiсiсto дo Чигиpинa, 22 лилня бyв нa пpийoмi B геTЬМaнa, HaсryПHoгoдня вiдвiдaB геHеpz|.лЬHoгo ПИcaqЯ' a rце Чеpeз.Цень, 25 ЛИI|I1Я' зpoбив

вiзит БpюxoBецЬKoмy. Пiсля смеpтi Бoгдaнa Xмельницькoгo Iвaн БpюxoвеЦький сyПpoBoД)Кyвaв IOpiя в пoiздцi Ha Haвчaння.цo Kиевo_МoгиляHсЬкoгo кoлегiyплy. Iopiй Хмельницький нaйбiльtше дoвipяв сaМe сBo€Му слyзi _ Iвaнy Mapтинoвинy. Пеpебyвaючи в Kисвi зi свoiм BихoBaHцеМ, I. Бpюxoвецький тaкorк вiдвiдyе лекцii киiвськиx пpoфесopiв. Пpo це oПoсеpедKoвaнo свiднить як йoгo дoбpa oбiзнанiсть З ПpaBуIЛa|lуl. pиTopиКи (якa згoдoм пpoяBиЛaся пi.ц чaс йoгo пеpебyвaння нa Ciчi тa в бopoтьбi зa eлeктopaT HaПеpедoДнi Hixинськoi paДи l663 poкy), тaк i гpaмoтнiсть й oбpaзнiсть йoгo oфiцiйнoгo Ta пpиBaTHoгo ЛисTyBaння. Зa дopyvенtlяNl гетЬманa I. BигoвсьКoгo' вiдвiдaвrши з мiсiеro Baprшаву, Бpюxoвецький пpиЙнятий кopoлем i <<кopoлiвське )t(ЕUIoBaння iмaл'>. Miсiя Бptoxoвецькoгo дo BapIIIaBи МaЛa мiсце десь нaпpикiнцi l657_1658 poкiв, тoмy щo Bже нaвеснi 1659 poкy ми бaчимo йoгo в тaбopi неПpиМиpиМиx oпoнентiв Bигoвськoгo. У тoй чaс KoЛи Io. ХмельниЦькиЙ пpaгHyв виKopистaTи неBДoвoЛеHHя кoзaкiв пoлiтикoIo I. Bигoвськoгo Ta пoBеpHyTи сoбi гетьмaHсЬKy бyлaвy, БptoxoвецьКий, на BиKo}Iaння дopr{еHня гeTЬМaничa' BиpyuIиB нa Ciч. Ha Ciчi,.цe йoго зyстpiли не як сЛyry Б. ХмельницькoГo' a як ПpeдсTaBниКa геTьМaнa Io. ХмельницьКoгo, I. Бptoхoвецький [IyKaB пiдтpимки y зaпopo)Kuiв. Йoмy BдaJIoся yспirшнo BиKoнaTи Дoprlення сBoгo ПaTpoнa. Aле дo гетьмaнa вiн в)Kе нe пoBеpнyBся, a ЗaJIИЦIу:Bся нa Civi. PoзyrvliIovи, щo Пpи МoЛo.цolr,цl i недoсвiдvенoмy гeтьмaнoвi Юpaсю Хмель. ниченKy йoмy не зpoбити кap,€pи, .цJIя цЬoгo неoбxiДнa пiдгpимкa Civi, Iвaн Mapтинoвиv виpirшив здoбyвaти aвTopиTеTy сеpед зaпopo>кцiв. 3 весни l659-гo пo |662 piк вiн жиB нa Ciчi, вДaloчи iз себe щиpoгo IIpихильHикa ПpoсTиx кoзaкiв, вi.Цvyвaroни' щo Ha Ciчi дo нЬoгo стaBляться З ПoBaгolo - яК Дo ЛIoдиHи' сBoIo чaсy нaблиxeнoi дo Б. ХмельницЬKoгo. !o тoгo х, вitl спpaвдi знaB чиMЕUIo TaеМниЦь сЛaвrTнoгo геTЬМaнa i вмiв яскpaвo Пepепoвiсти piзнi iстopii з )киTтя <.бaтькa Бoгдaнa,>, тa й бyв тaки <..cвoiм)> - не з пaнiв. oднe слoвo' зoстаBIlIись нa Сiчi, БproxoвeцькиЙ нe174

вдoвзi здобyв пoзицilo дylшi ToBapисTBa' i йoпry нaвiть Д,oвipИrI|J|, нa rlевний нaс, бyлaвy KoЦIoBoГo oТaгfaнa. Tlrм часoм К). Хмeльницький B||ЯBИBIЯ неДбzшим t.еTЬIrfa_ нoм. Зpазy x пiсля вибоpiв Ha геTЬMaнсTBo aBГopиTет lopЬ XмельницьKoгo B Укpaiнi пo(laв с,гpiмкo ПaДuШl. Пpининoto ПoсЛyя(иЛa йoгo неспpoмoxнiсть захисТиTи yкpaiнськi iнTepeсИ I]i.п' чaс пеpeгoвopiв з ЦapсЬКиM tloсJlolvt князeм Mи,1659 poкy в lIepеяслaвi. iх КиToIo Тpубeшьким y жoвтнi pеЗyЛЬTaToМ сTaB Hoвий yкpaiнськo-poсi Йськ-и й дoгoвip, щo знaчнo oбмеxyвaв сувepеlriтет УкpaТнськoi леpжaви t{a кopисTЬ Moскви. 3а виявлену в Пеpеяслaвi слaбкiсть i вiдсyг. нiсть пoлiтичнoi вoлi lopiй <
и сTv,xarl\,lЬIй>. УсвiДoмЛlolotlи слабкiсть свoiх пoзицiЙ, ХмельниЦькиil y)ке B ЛIoтoМy 1660 poкy висЛoBJIloB:lBся rlloдo нaмipiв зprKTися гетЬMaнсTBa. У склa.цниx oбсТaBиHax вiн втpaтив KoнтpoЛЬ нa.Д, ситyaцiеlo. [OpiЙ rlopвaв з Moсквotо i ЗHoBy yKJIaB yKpaiнo-пoльський сotoз. Tакi дii BикЛl,tкаJlи HеBlloBoJIе}ttlя лiвoбеpеxних гloлкiв, якi oб'е.цналис'I в aнTиI.еTЬМaнсЬКУ бьшr пoносимьlй

oпoЗицlIо.

У тoй lt<е сaмий чaс aBTopитет Бpюxoвецькoгo, який пpoвiв на Ciчi насryпнi тpи poКи сBoгo ЖиTT.я' сr.piмкo зpoсTaв. Aнaлiз пoлiтичнoi сиryauii в кpaiнi, дe Bсе oчеBи.цнirшим сТaB:UIo }lаpoсTаHI{я сorliальних i пoлiтичниx lrpoтиpiч, a Taкoх вiдсутнiсть BПЛиBoBих ЗB,яЗKiB y сеpедовиrui кoзaцькoТ сTapЦIини lIIтoBxнyЛи aмбiтнoгo пoлiтикa в сТat{ oпoнеIlтiB остaнньoi _ ДеМolq)aTичHе, a пo.цеKoЛи й оxлoКpaTичHе' сеpедoBище HиЗoBoТ вoльницi. Бrlиск1пti opа_ тopськi здiбнoстi' мaйстеpнiсть гtопуиiстсЬKиx пpийомiв' тoHке poзyмiння псиxoлoгii та вмiння гpaTи Ha JlюДсЬКиx слaбинкax - yсе це дoзBoЛилo lвaнy Мapтинoвичy .цyхе lxBидKo зaBoIоBaти aBTopитеT нa 3aпopoxxi, Де вiн )кlIB, 3a сЛoBaМи лiтoписy, <,в дoбpом ЗaхoвaнIo i в лaсцi Bсегo BoйlсKa Hизoвoгo'>.

Hа aвансценy noлiтиннoгo xl{тTЯ в Укpaiнi Бptoxoве-

цьIоtй вийruoв BoсrHи 1660 poкy пiсля вiдoмoi битви цaрсЬKo_

гo Ta KopoЛiвськoгo вiйськ пiд Чyднoвoм. Bapтo вiДдaти пoлiтичнoмy вi.Ц.tyтгlo БpюxoвеЦькoгo - мoMенT ДДЯ ЗaЯBKуl пpo свoi пpетензiТ нa чiльне мiсце нa yкpaТнсЬкo]vty oлiмпi булo вибpaнo Д,y)Kе Bдzulo. Taк сaмo BдaЛиМ BияBиЛoсЬ i мiсце йoгo пoяви- Пpoaнa.rriзyBaBrши сиryaцiю в Укpaiнi тa зa iJ Мeжaми пiсrrя poзгpoмнoi llopaЗKи цapсЬIо{x }lzulе>ttне

17s

вiйськ пiд ЧyднoвoМ' Кollloвий вистyлив пpoTи yKJIaДеHoгo }o. Xмельницьким CлoбoДищенсЬКoгo TpaКтaтy З пoлякaми i в xoвтнi l660 poкy з.цiйснив сBoro ПеplUy поТзлкy дo Moскви. lapськa сToЛиця ПеpежиBаJ]a в цi днi кpитиvний мoМеHT. Iнфopмaцiя Пpo ПopaзКy цapсЬKoГo вiйськa в Укpaiнi спpияИIlушa сПpaBхHIo пaнiкy в oтoчeннi oлексiя Mихaйлoвичa. Haвiть зaгибель poсiйськиx вiйськ пiд KoнoToпoм улiткy 1659 poкy М:rЛa тyт знaчнo слaбший pезotlанс. A.цxе пiд Koнoтoпoм ЗaгиI{yЛa Лиrrlе чaстина вiйськa, iнtшiЙ в.цаJIoся пpo6итиcя дo poсiйсьKих KopДoнiв' кpiм тoгo, нa voлi цapськиx paт.никiв тoдi cToЯIIИ мoлoдi недoсвiдvенi ПoЛКoвo.ццi. Пiд ЧyДнoвoм xе ПpиПинилa сBoе iснyвaння цiлa poсiйськa apмiя, rцo бyЛа oпopoю цapськoi BЛaди }Iе ЛиIIIe в Укpaiнi, a Й нa BсЬoMу пiвДеннo-зaxИнoмy пopyбixx. Пiсля Чyднiвськoi eпoпеi вiйськa I{e зzrЛиIxиЛoся, <.м1nкнiй аpxiстpaтип> IloTpallиB .цo гaнебнoi тaтapськoi невoлi, УкpaТнa пеpейшлa пiд в-пaДУ ПoЛЬсЬKoгo кopoJUI' IIIЛяx сyпpoTиBHиKy нa Мoсквy бyв вiдкpитий. Toмy цapський двip пoKBaПoN,{ гoтyBaвся дo пеpеТздy в глибинy .цеp)кaBи в Яpoслaвль чи Hиxнiй Hoвгopoд. Bиклa.ценa Бpюхoвецьким iнфopмaцiя сToсoBнo Toгo, щo IO. Хмельницький пiдписaB yгoДy з ПoЛяKaMи зa нaМoвoю нeзHaчнoi гpyпи KoзацЬKoТ стapшIиHи' дii гетьмaнa не зyстpivaють пiдтpимки сepeд KoзaцTBa, a Toмy зoвсiм }IeМa€ п iдстaв хBиЛIoBzlтися вiдн oснo п' oxJI и вoгo ПoхoДy П oЛ ЬсЬКoyкpaiнськиx вiйськ нa Moсквy чи нa цapськi пopyбixнi з УкpaТнoю мiстa, бyлa yвахнo Bислу]€нa Пpи двopi, a iм,я ПoслyжJIиBoгo кollloBoгo з цьoгo чaсy надoBгo зaпaM'ятzlлoся цapсЬКиM сaнoBHиKaМ. ПoкaзoвиМ rцo,цo цьoгo e тoй фaкг, щo нaвiть цap oлексiй MихaйлoBич чepеЗ дBa з пoЛoBинolo poKи Пo ToМy y Bлaснop}rtlнoN,ly листl дo Bo€BoДи Kнязя Г. PoмoданoBсЬKoгo .цаBaB нa.цзвичайнo BисoKy oцiнкy дiям KolIIoBoгo oтaМaнa y xoвтнi l660 poкy. Ha Hиз Бpюxoвeцький пoвеpнyвся iз знaКaМи цapськoi милoстi.цo свoеf oсoби, a TaКo>l< з <<гoсyДаpeBЬIM жzlлoBaнЬем)> Ta бoспpипaсaми. Пiсля цьoгo йoгo стaнoвиЩе нa Ciчi ще бiльшrе змiцнилoся, i нeвдoвзi Бpюxoвецький ryvнo зaяBиB пpo свoi ще бiльrш дЕUIeKoся;Kнi плaни, пpoгoЛoсиBlllи

B бopoтьбi зa BЛa.цу Coмкo тa Зoлoтapeнкo' нaМaгaloчись сKoМПpoMrTyBaTи сyпеpникa B oчaх МoскBvI, BИЛУ!Л|4 oДин нa oднoгo чиМzulo бpyдy' звинyBaчyloчи в yсix сIvlepTl{иx гpixaх. Цe ще бiльrшe зaгoстpилo пoлiтичнe ПpoTисToян}lя в Укpaiнi. Зaпекле пpoтибopстBo пpeтендентiв.цoзвoЛиЛo Moсквi зaЙняти дyxе вигiдне стaнoBищe'гpeтейськoгo сyддi, a це, B сBoIo Чеpry, oбiцялo пoДzUIЬЦJe пpoсyвaHнЯ Пo ЦIЛяХy oбмexення yкpaiнськoгo сyвеpенiтery нa KopисTЬ цapя. Kpiм тoгo' TaKа ситyaцiя.ца.пa змoгy Iвaнy БproхoвецьKolvfy pilшще BтpyгиTися в бopoтьбy зa гeтЬмaнськy бyлавy i дyxе uIBидKo стaти ii oчeBидниМ фaвopитoм. Пoлiтичне pенoмe КoЦIoвoгo геTьМaнa B oчax Moскви як вipнoгo cIryШ| Tpoнy' сфopмoвaне щe Boсе}Iи l660 poкy, йoгo лoяльнi зaяви й звеpнення дo poсiйських Bладниx кiл y нaсцrпнi poки B Пo€днaннi з oчеви.цними

176

177

сeбе, нa пpoтиBary гетьMaнy Лiвoбеpежнoi Укpaiни Якиму Coмкy, КolIIoBиM геTЬМaнoМ. З цьoгo vaсy Й poзПoчЕUlaся бopoтьбa БpюxoвецькoГo Зa бyлaвy вoлoД'aPя Укpaiни. Bлiткy |662 poку вiн з вeликиМ зaгoнoM кoзaкiв пpибyв .цo стaBKи Кoмaн.Il.yBaчa poсiйських вiйськ PoмoдaнoвсЬKoгo' .ц'e ЗaяBиB, щo нe Bизнa€ нi Coмкa, нi Зoлoтapе}IKa, й зaПpoПoнyBaB мoсKoBсЬKoмy вoевo.ц,i спiльнo BисTyпиTи пpoTи Хмeльниченкa. Пеpебyвaючи кiлькa тиxнiв y тaбopi paзoМ iз PoмoдaнoBсьКиМ, I. Бptoxoвецький здoбyв y }rЬoгo пoвHе дoвip'я тa зyшtiв сKoмпpoмeryBaги свoж супpoтивникiв нa гетЬМa}IсTBo. У тaбopi PoмoдaнoвсьKoГo Iвaн МapTиtIoBич пoзнaйoмився Ta сxиЛиB на свiй бiк нaдзвичaйнo BПЛивoBoгo мiсцеблroстуПeЛя пpестoЛy Киiвськoi Митpo-

пoлii епискoпa Meфoдiя (Мaксимa Филимoвинa). Caмe

€писКoП Mефoлiй y мaйбyтньoмy.Цoпомiг I. БproxoвeцЬКoмy y бopoтьбi зa гетЬMaнстBo.

Пiсля пiдписaння Хмельницьким Cлoбo.циtценсЬKoгo

тpaкTaTу лiвoбеpех<нi пoлки, спoчaTКy ПеpеяслaвськиЙ, Hixинський, ЧepнiгiвсЬкий, a нaвеснi 1661 poкy tl ЛубeнськиЙ, Пpилyuький тa Миpгopoдський, вiдмoвилися BvIЗнaти вJIaдy гетЬMaHa i ск-пали Пpисяry цapевi. Haкaзний геTЬмaн Лiвoбepехх<я Яким Coмкo, вiдбивrши нacTyП Пoлякiв i кoзaкiв Iopiя ХмелЬ}IицЬKoгo, y квiтнi 16бl poкy скJIикaB pa.ц,y' яKa пpoгoЛoсиЛa йoго гeTЬМaнoМ. O.цнaк iнший ПpeTен.цeнт нa гeтЬМaнсTBo _ нixинський пoлкoвник Baсиль Зoлoтapeнкo - вi.цмoвився BиЗ}IaBaти Пpaвoмoчнiсть вибopiв й апелювaв.цo Moскви з пpиBo.цy пepегЛя.цy pirшeння paди.

пpopaхyHKaМи CoMKa B сToсyнKax З сIoзеpеHoМ дo3BoЛиЛи БpюxoвецьKo]\,ry ЗapyЧ vITИcЯ МoЦ/ТFIЬoIо пiлтpим кoю uapсЬКoгo wЯДУ. 1663 poку- цap Bи.цaB yКaз Пpo вибоpи tloBoгo геTЬМaнa. Kеpyвати вибopaми пpибyв .цo Hi;кинa KнязЬ Bеликo- Гaгiн. Зa нaпoлягa}IняМ Бpюxoвeцькoгo й зaпopожцiв зiбpaлaся He КoЗaцЬKa paДa, a тaК звaнa <<чopнa> pадa, yчaсть y якiй Bзя.Пи нe тiльки КoзaКи, але й yсi iнlлi стaни Укpaiни. <...'oсь УДapу1ЛИ гoлoснo в бубни, ЗaсуpМили в сypМи. Bиxo.цить iз цаpськoгo HaМe.ry бoяpин, КHязь Гaгiн, 3.цyN{}lиMи .цяKами. У pyКax цapсЬкa ГpaМoTa. Пiдняв гpalиoTy Bисoкo ДBa дяки йoм-v pyки пi/Lцеp)KyB:lли _ i почaв

-

BичиryBaти цapське iм'я. Як oсь Пoзaд бptoxoвuiв сiльська гoлoTa, нe нyюvи нi-

чoгo' щo чиTaIoTЬ' ]IoчzlПa ryKaTи: _ lвaна Маpтинoвичa вoлимo! Бpкlхoвецьксlго, Бpюxo_ BеllЬкoгo вoлимo! A Coмкoве KoЗaцтBo Зaднe сoбi, нyrovи, щo oгЛaЦIaIoTЬ гeтЬMaнoМ БpюxoвецьКoгo, гIoЧuUIO гyКaTи: _ Сoмкa, Coмкa гетьмaном! I по всьомy ПoЛIo зчиниBсь гzulaс нескaзaнний. l зaчепились. Хтo шIaбЛеto, xТo ки€м' xтo нoxaKolo...> -. тaк П. Kyлilш, на oснoвi лiтoписних пеpeкaзiв, вiд,твopив тi пoдii y свor}ry poмaнi <.Чopнa paдa'>. out<е' вибopи геTЬМaнa ПpoxoДиЛи y вeликiй метyrпнi, сеpеД сytlеpечoк i KpиBaBиx сyгиЧOK. Haтoвп зaпсlpoxцiв i сeлЯIl, poзiгнавtпи сиJIoIо свoiх сyпpoтиBHиКiB, винiс нa pyKax БproxовеЦькoгo' якoМy Bpyчи,rl{ геT.ЬМaнськi вiдзнaюl й пpoгorIocили iloro гетЬМaнoм. Пoтiм нaтoBп KиtIyBся гpaбрaти мaйно Coмка i Зoлотapенка тa lхнiх пpибiuникiв. Haсцrпного дня Beликo_Гaгiн зaTBep.циB paДy й нaKaЗaB yB'язниTи знaчниx кoзaцЬких сTapuIиIl i paзoм iз пpетeнДентaМи вi.ц.цати iх дo pyк Бpюховецькoгo. Чеpез кiлькa мiсяцiв зa нaKaзoМ гeTЬI\{aI{a в Бopзнi бyли стpavенi нa гopлo Cомкo, Зoлoтapеlrкo, oникiй Cилин. Бaгaтьoх tхнiх пpибiнникiв вiдпpaвили лo Си6ipу. Пepпri Tpи poKи гeтЬMa}tyBaння БptoxoBrцЬKol.o Пpoxo.цили в бeзпepеpвних вiйнaх iз пpaвoбiчним геTьМаtloм Пaвлoм Tетеpеrо Ta ПoЛяКaми. B 1663-l664 poкax Koзaки вiдбили oсTa}IнЮ спpoбy пoлякЬ зaxoПити Лiвoбеpех<xя. Kopoль Ян-Kaзимиp iз великиNIуI cу|лaNIуI oToчиB Глyxiв, aлe зaзнaB ПopaзKи вi.ц кoзaкiв i poсiйськиx вiйськ. Cпpoби 178

БpюхoвецьKoгo сKopити сoбi Пpaвoбеpеxxя ЗaЗн:U]и Hевдaнi, xoчa вiн нa якиЙcь чaс зaxoпив Kaнiв, Чеpкaси й Бiлy I{еpквy. БpюxoвецькиЙ сПyстollIиB й iнtшi мiстa' але

взяти Чигиpин йornry IIr BдzLIIoся,

i

пiд, HaTисKoM кoзaкiв

Tетеpi тa пoлякiв вiн вiдсryпив зa !'нiпpo. Oднiеro 3 пеplllих aкцiй БpюxoвецьКoгo' сПpяMoвaниХ нa пi.цняття aBтopиTеТу геTЬМaнськoi влaД.и, cTaлуl зaхo.ци l]to.цo yгBеp.ЩКен}Iя ПpaBa yKpalнсЬКoгo ПpaBиTrЛя нa пpoBеДrння зoвнirпньoпoлiтичних зHoсиH. Taк, вiн ^Д,oбиBcя .цoЗBoЛy Moскви нa ПpoBе.ценHя пеpеГoвopiв з aвстpiЙським цiсapем i кpимськиM хaнoM. Пoмiтнolo в цей чaс стar i змiнa тoH:шЬHoсTi гетьмaнськоi пoлiтики щo.цo стoсyнкiв з Moсквoto. Il{oпpaвдa, тщ вiн.цiяв бiльu.т oбepеxнo й витoнченo, вмiлo мaскylovи свoi

спpaвxнi uiлi. Зoкpемa, вiдpaзy пiсля HЬкинськoТ paди

Mефoдiй зaпеBHиB Bеликo_Гaгiнa, щo нoвooбpaний гетьмaн гoтoвий зaбезпечити цapсЬKиx paтникiв ПpoдoBoЛьствoм i

фypaxем, який бyде з6иpaтиcя з мiсцевогo HaсеЛення. Гетьмaн цьoгo TaKo)К B ПpиHципi не зaпеpечyвaв' ПpoTе нaПoЛеГЛиBo yxиЛяBся BЦ Ko}IсTиTyIoBaння дaнoгo Пoлo)KеHня в дoгoвipних сTaTTяx, ЗayBaxyloчи, Щo З oгЛяД.y нa вiйськoву зaгpoзy з бoкy пoЛЬсьKoгo кopoЛя неД'oцiльнo Bи]paчaTи нa це vaс. Чеpез ,цекiлькa мiсяцiв y Moсквi виpilлили, щo слylIIниЙ чac.цля пiдписa}Iня .Il.oГoBopy Bжe нaсTaB' i в сepeдинi веpесня в Укpaiнy пpибyв спецiальний цаpський пoсoл ДЯlк Д,.Бaшмaкoв. o.цнaк Бproxoвецький,

не вi.цчyвaючи себе.цoсTaTнЬo BПеBнениM y ыIaсних cИЛaх', BсяKиМи спoсoбaми УXИЛЯBcЯ вiд зустpivi з ним. Зустpiv мbк ними вiдбyлaся Лиlllе B сеpeдинi ЛисToПa.цa у Бaтypинi. Пiд чaс пеpегoвopiв геTЬМaн.цoBгo He пoгoДЛ(yBaвся пi.цписyBaTи стaттi, якi пеpедбaЧaJlИ б надxo.цxення пo.цaткiв з мiЩaн .цo цapсьКoi кaзни, }rгpиМa}Iня МoскoBсЬКиx paтникiв KolIlToМ мiсцевoгo нaсеЛення Toщo. Bpеurтi-pешт yсi пoЛo)КенHя Bсe-Taки бyлo вве.ценo .цo Бarypинськиx стaтей, ПpoTе з ПеBниMи зayBaхеtlнями укpaiнськoi стopoни. Boднoчaс геTЬМaн зzLIIиIIIиB зa сoбoro ПpaBo iх oскapxeння ПеpеД цapеМ. Toмy, незBaх
вoд, нi в 1663, нi в 1664 Poцi цi Пoлox<eнHя .цoгoBopy тaК i не бyлo втiленo нa пpаlсгицi. Bapтo зayBa)(иTи, Щo B сToсyHKax 3 цaprм Бprоxoвецький oбpaв дoситЬ свoсpiдну лiнilo пoве.цiнки. .(oбpе poзyмiIovи псиxoлoгiro BЛади взaга-lli тa oсoбливoстi ii мoс179

KoBсЬкoгo Bapia}ITa' ГrTЬМaH y сToсyHКax з цаpеМ HеpiДKo

B.цaBaBся Дo дoсиTЬ ДеЦIеBиx TpIoKiB, яKi пеBний чaс yсПilП_

tlo ПpацIoBaЛи нa йoгo КopисTЬ. Taк, бyдyvи лro.цинoto <цiKaBoIo B piчех>, Бproхoвецький пpи звеpненнi Дo oлексiя Миxaйлoвичa не сКуПуIв'cЯ Ha вipнoпiщдaнницькi зaЯBИ' a

paiни, сTаBltIи гoлoBHиМ пoсеpе.цниKoМ y сToсyнKax MoсKBи з Укpaiнoro. Biдчyвrпи пpинaДy BJIaДи' Мефoдiй ax нiяк не

збиpaвся ЗДaBaTИ свoix пoзицtЙ пicля вибopiв нa геTЬМaнствo Йoгo Пpoтеxе Iвaнa БpюxoвецЬКoГo. Haвпaки, пiсля Hixинa rПискoп нaМaгaBся змiцнити свoi пoзицii, пoстiйнo BTp)Д{aBся y свiтськi спpaви, BиМaГaв вiд БpюxoвецЬKo_ гo pеалiзaцii нa пpaктицi зa.ц,еклapoBaHих пiд' час пеpеД.Bибopнoi бopoтьби oбiцянoк. Iвaн MapтинoBиЧ дy)ке Цrвидкo зpoзрtiв, щo сaМe Мефoдiй стaс йогo гoлoвнolo ПеpеПoнoю нa шляхy змiцнення гrTЬмa}IсЬKoi влa.ци. П еpeпoнoro' яKy сaМoTy)KKи, без .цoпo _ мoги Moскви' з.цoлaти йoму нe пiд силy. Toмy вxe B сrpr_ динi сеpпня |663 poкy, тoбтo Лиrrle чеpеЗ .цвa мiсяцi пiсля свoгo oбpaнHя' гeтЬМaн Бptoxoвецький пoвiдoмляв вoевoдi K. Хлопoвy сенсaцiйнy нoBину Пpo нaмipи мiсцеблroс-

неpiлкo й вiдвеpтi лестoщi нa йoгo a.цpесy. !ля лiдлиcу Kopеспoн.ценцii вiн вибpaв тaкy фopмy.lry: <вipний xoлoп i нbкайшa пiднixкa пpeсToЛa йoгo цapськoi величнoстi Iвaшкa Бpюxoвeцький,>. ПpинизливиЙ ДJlя геTьMaнсЬKoi йнoстi фopмaльний бiк (пpoTе зayBaжиМo' щo тaкa фopмa булa aбсoлrотнo нopм:rЛЬHиМ ЯBиЩеМ .цля пoлiти.rнoi кyльrypи Poсiйськoi деpжaви' Де нaвiть нaйбiльшr poдoвитi бoяpи, HaЩa.цКи лpeвнix КHяxиx pодiв пpи звepненнi дo MoHаpxа B>КИBaЛvI зМенlllyвiulьнi iменa) вo.Ц,нoчaс дoЗвoЛяB lвaнy Mapтинoвинy вiдстotoвaTИ BЛacFIУ l]oЗицilo' яКa МoгJIa нaвiть йти вpoзpiз з офiцiйнoro ToчKoIo зopy Moскви. Taк, нaПpикJlaд' пoсиЛaroчисЬ Ha Tе, щo вiн Кpaще знaе pеaкцiro yкpaiн цi в, Бproxoве цький вi'цм oв иьcя ьi!, o пpиЛ lo.ц}rення B Укpaiнi цapськoгo },кaзу Пpo збиpaння з yкpaiнськoгo насеЛенt{я oдяry тa ПpoДoBoЛьсTBa нa KopистЬ цapськoгo вiйськa. Пpoтe в цiлoмy, вiднyвaюvи сBoIo за.лexнiсть вi.п..цoПoмoги Moскви, геTЬNlaну ДoBеЛoся xитpyBати' лaвipyвaти, пiд тискoм oбстaвин йти на пoсryпKи. Як тo булo, нaпpиIсTяц' нa пoчaTKy 1665 poкy пi.ц чaс пеpегoвopiв 3 .ц}П\4ниМ ДякoМ Я. Xитpoвo. HaмaгaroчисЬ зМyсити yкpaiнську стopoнy видiляTи пpo.цoBoЛЬсTBo Ta Ko)Кyxи дЛЯ цapсЬKих стpiльцiв, пoслaнецЬ нaгaдaB лpисyгнiм нa Пеpегoвopax yкpaiнським дoстoйниKaм' щo саМe цapсЬкi вiйськa зaxищaIoTЬ yкpaiнськi мiстa вiд' poзopеFlня. Ha щo сTap[Iинa цiлкoм peзoннo ЗayBaxиЛa: <.HaшиМ poзopеHHяM вaшj мiсTa ЗaЛиПIaloться цiлими>. Toдi геTЬМа}I пiдтpимaв цIo ДyМкy й твеp.Цo дoдaB' щo <(Пpo це й говopити бiльtше нr BapTo>. oднaк з:tЛиlIIиBlIIись }Iao.цинцi з Хитpoвo, Бprохoвецький ЗHaчнo пoМ'яКlIIив сBoIo Пoзицiro, пoобiцяBlllи B мaйбyгнЬoМy виpilшити це ПиTaнHя. Зayваxимo' щo.цJIя зaгpaBaннll з цapсьКиМ ypялoм y тoй vaс y БproxoвецЬкoгo бyли вaгoмi пpинини. Плaни змiцHeHня гетьМaнсЬкoi влaди зyстpiли aKтиBHy пpoтилitо з бoкy ЧacTИHll сTap[IиHи' мiЩанства тa ж лiлepa, дoвipенoТ oсoби цapя - rпискoПa Мефoдiя. У непевнi, сrvryтнi чaси ПoЧaT. кy 60-х poкiв XVII стoлiття еПисКoп пepeTBopиBся Ha BеЛЬми BIIлиBoBy фiГypу пoлiтичнoгo жиTтя Лiвoбepеrкнoi Ук-

пpесвiтлi цapськi oчi>' плeKaloчи Пpи цЬoМy пoтaемнi нaД'ii <.нa Мoсквi влaсти пpибaвлiвaть,>. oднaк чepез склa.цнiсть ситyaцii в Укpaiнi, зaГpoзи lllиpoKoМaсштaбнoгo Boсннoгo

180

181

-

цapя. Haдaлi кoнфлiкт мix гeтьмaнoм i еПисKoПoМ poзгopTaBся все бiльtше. БptoxoвeцькиЙ Pa.цив Moсквi нaдiслaти в Kиiв нa МиTpoПoЛичy кaфeдpy кoгoнебyдь З МoскoBсЬкиx iepapxiв. У свoro чеpry, йoгo oпoгrент BисЛoBиB свiй скепсис щoдo Мo)оlиBoсTi нaдaння йoгo KoЛиIIIнЬoМy ПpoTexе ПpaBa зoBнllIIнЬo.ц'и плoМaтич н их знoсиH i взaгалi стaBиB пiд сyшrнiв дoЦiльнiсть пoд:rЛЬшoгo пеpебyвaння БptoхoвецЬKoгo пpи ыlaдi. Koнфлiкг Бproxoвець|(oгo тa Mефoдiя сTaB центpaльнoro .ГИTeЛЯ ЗpaДИTИ

сIo>l<еTнo}o

лiнiсto пoлiтичнoТ бopoтьби в Лiвoбepе>кнiй

Ук.

paiнi. Пpинo]vty Дy,Кe цIви.цKo сTa€ oЧeBидHиМ' щo вiн не BTpиMyrTЬся B paМKaх ПpиBaTнol сyТIepeчки.цBoх BеЛЬМи честoлroбниx i вo.цнoчaс piвнoзнavнo неpoзбipливиx y зaсoбax Дoсягнeння свoеi мети TиПoBиx дiячiв Pуiни. Mефoдiй y кoнфлiкгi з гeтьмaнoм BисЦ/ПaB не яK ocoбиcтий йoгo недpщ, a як лiдep пeBHиx пoлiтичниx сил, oпoзицiйHиx геTЬМaнсЬKиМ ПлaнaМ. Tolry досить бaнальнa зa сBoсro сyТTIo бopoтьбa зa BлaДy BTягtIyЛa y свiй виp нима.пi сили сyспiльствa Ta ПpизBелa.цo TяxKиx наслiдкiв для Дoлi yкpаiнськoi деpxaвнoстi. Як Бproxoвецький, тaк i МефoдiЙ для дoсягнення ПеpеМoги над сyПpoTиBникoм нaМaг'UIися oпepTися нa Moсквy. Bxе з oсенi 1663 poкy геTЬМaн }rеo,цнopaзoBo.цеКJlapyBaB Пpo свoе бокaння.iхaти.цo цapсЬKoi стoлицi, <.бaчити

KoнфЛiKTy з ПoЛякaМи Ta BiйсЬKaМи ПpaBoбrpе>l<нoгo геTЬМaнa нi в цьo]wy' нi в насц,пнor'дy poцi зpoбити йoптy Це тaк i нr BДzU]oся. Haтoмiсть нa ПoЧaTKy 1665 poкy .цo Moскви BиpyIIJиB йoгo oпoненT rПисKoП MефoлiЙ.

.[I'o цapськoТ стoлиЦi eПисКoЛ пpибyв не з пopoжнiми pyKaми. Пo пpиiЪлi вiн пo.п.ав дo Mа.гlopoсiйськoгo пpиKaЗy дoситЬ зHачнy зa oбсягoм зaПисKy' y якiй BиIсIraдaB ПpoеKT peфopм Деp)кaвнoгo yсTpolо геTЬМaнaтy. Biн пpoпoнyвaв

BиBrсTи З-Пl.ц Пl.цпopя.цKyвaн}rЯ геTЬМaHa Ta сTaprшинуI )KИ-

телiв уr<paiЪсЬKиx мiст, у кoнфлiктax гетьМaнсьKoi aдмiнiстpaцii з мiщaнaми poсiйськoМy yрядoBi пiдтpимyвaти oстaннix, a Ko[Iти' щo збиpaс геTЬМaH з ниx' негaйнo i в Пoвttoмy oбсязi Зaлyчити Дo цapськoi кaзни. Kpiм тогo, €ПисKoП pa,циB нЕUIaгo.цити ефекгивний кoнтpoль за фiнaнсoBolo дйльнiстto гетЬМa}IaTy ЗaДДЯ тoгo щoб зiбpaнi кotш' ти Йlllли нa BиПЛaTу yТpиМaння KoЗaКaМ' цapсьKиМ paTниKaM, a не нa збaгaчення геTьМaнa тa стap[IиI{и. Пpoекг Mефoлiя пеpедбa.raв тaKo)K iстoтнe ПoсиЛеннЯ вiйськoвoi пpисyгHoсTi Poсii нa тepенi Лiвoбеpexxя. {o pea,тiзaцii своix плaнiB €ПисКoП PаДив ПpисTупити нeгaйнo, .цля чoгo ПpoсиB виДiлити йoмy близькo пiвтopи тисячi стpiльuiв нa чoлi зi ЗнaTним бoяpинoм i дякoм, rшoб, пpибyвшrи дo Укpaiни, йovгy бyлo <.нa.цiйнo гoвopиTи з гетЬMa}IoМ)>. Як бaчимo, сBorlo pa.цикаltьнiстIo пpoеKT Mефoдiя виxoдиTЬ нaвiть Зa paмKи сrraсниx йoтrлy мoскoBсьKиx бaя. Пpoте зoвсiм iнlшими бyли нaмipи цapсЬKoгo ypяДy. Пiсля ypoчисToгo пpийoмy 182

тa ayДiснЦiТ y uapя, 15 веpесня poзПoчuulися пepегoвopи геТЬMaЕIa З гЛaBolo MалopосiйсЬKoГo Пpl'Kaзy бoяpином ГI. Caлтикoвим. oдpaзу х ПpeДсTaBHиК цapсЬкoгo wЯДу xoтiв зarrисaти B договip т'i пo.цoження. якi мiстшrись y пpоектi Mеl}oлiя, ЗoKpеMa щo.цo пiдпopя.D.l(yвання yкpаiнсьКих фiнaнсiв цapськiй казнi. Гeтьмаtт' як paнirше, тaк i

тeпеp, бyдь-tшo FIaмaгаBся He дoпyстити цЬoгo. 3aв'язалися тpивазli лискyсiТ. .[oкyмeнти фiксyroть, Iцo щe 20 веpeсня Бpюховeцький пepекo}ТyBaB бoяp, Щo <. o.цнaк Пpoект Мефoдiя мiuнo зaсiв y гoлoBax pосiйськиx пoлiтикiв. !o тoго х< i сaм сПискoП бyв нeзpимo пpисщнiM Ha пеpегoBopax y Малopoсiйськoмy пpикaзi. flo скrraдy геTЬмaнсЬкoi дeлегaцii входили йoго oДнoДylvlцi - киiвський пoлкoвник B. [вopецькиr1 Тa l.еl{еpaльнtlЙ лиcap C. Гpеяaний, яКi, пpибуъши

дo Мoскви, вiДвepтo пеpейrшли в oлoзицito дo гeTЬМattа. Poзyшtitоvи пpoгpaшнiсть свoеi пoзицii i нaмaгaючись не BTpaTиTи дoвipу цapсЬкoгo ypяlly, l l >ковтня Бpюxoвець-

кий бyв змyrшeний Погo.циTися нa тe, щoб пoдaтки, зiбpaнi yкpаiнськиx мiщaн i сeлян гeтьМaнсЬKокl а'цмiнiстpaцiсlо, вiдтепеp нaдxoдили дo цapсЬкoi кaзни. Пpoтe й тaкa постyпКа ГеTЬМaнa не в повнiй мipi шlаrштoByBaJla МoскoBсЬкиx полiтикiв. Toмy Дo oстaтoчнoТ pедaкцii cтaтeЙ BotIи BнеcЛи iстoтну пoпpaвKy: збиpaння й пpийoм подaткiв пoКJIадaЛися Hе нa гeтЬIvlaнськy aлмiнiстpaцiro, a нa цapсьKих Bo€вoд, кiлькicтЬ яКиx в Укpaiнi м:rлa зрoсTи бiльпl як у двa pази. Kpiм тoгo, вiдтеПep yсе некoЗaцЬке Haселe}I}Iя yкpaiнськиx мiст i сi-ll пiдпopядкoByB'tJloся цapсЬКим BorBo.цам. HaмaгaloчисЬ КoMI]енс)rBaти Мop'rЛЬнi збитки зa Bтpa_ Ty BJТa.цних пoBHoBaxеI{ь, oлексiй Миxaйлoвич нaгopoДиB Бptoxовецькoгo бoяpсЬкишr TиTyЛoM' a стaршIиH' якi йoгo сyпpoBo.цжуB:UIи, Пo)ка.rryBaв дBopянсTBoм. Пiсля тoгo яK геTЬмaH пoгoДиBся пiдлиcaти Мoскoвськi стaттi, цap oДружив йoгo з.цo}IьКolo Kн.яЗЯ.(. floлгopyковa, oскiлЬки Iвaн Mapтинович ще B l663 poцi висJIoBJIIoBaв пoбшt
l{яTи )кенy МoсKoBсЬKoгo нapo.цy>.

Hе мaючи зМoги пpoтидiяти МoсKoBсЬкoмy тискoвi в зaxистi I€TьмaнсьKих Пpеpoгaтив, Бprоxoвецький ПpaгHyв xoч би як <.вi.ц,цячи1ц> Мефoдilo i тоrrлy ПpoпoнyBaB BBесТи r83

дo MoсКoBсьKиx стaтей пoЛo)Kеt{ня, згинo з якиМ Hа KиiBсьKу Mитpoпoлito мaв би ПpиЗнaчaTися МoсКoBський iсpapx. oсь тaк пoлiтичнa нeДаJIеКoгЛяДнiсть i пpевалювa}Iня ПpиBaTниХ i нтеpес iв нaд сyспiльн им и ПpиЗBеЛи,цo ПollaJlЬllloгo

ПpoсyBaнHя poсiйськoТ мoнapxiТ Ha [IЛяxy лiквiдaцii yк. pаiнськoi .Цepжaвнoстi. З тяxким сеpцеМ пoKи.цaB Бpюхoвецький Moскву, yсвiДoМЛ]оIoЧи, Щo нi бoяpський нин, нi пoсBoячен}Iя з МoсKoBсЬKoIo apисToKpaтiеlo не спpoмoxнi пiдняти йoгo автopиTеT B oЧax yкpaiнськoго сyспiльства пiсля пiдписaння Мoскoвськиx стaтей. Toп,цl, ЗiLIIиЦIatoчи цapсьKy сToЛицIo' геTЬМaн HaпoЛеГЛивo КJIoПoTaBся пpo вrl.цiлення йoму тaм oкpеMoгo дBopy, oскiльки <(неpoBHo BpеМя ЗaиМеT и сaМoгo егo лroбa тaм (тoбтo _ в Укpaiнi) мeстa не бyдет, vтoб емy бьшo кyдьl и сaмon,fy ПpиеxaTь>. Пoлiтичне ПеpеДчyгГЯ не oбмaнyлo БptoxoвецЬKoгo. Дoвi.цaвrписЬ Пpo нoвий yкpaiнсько-poсiйський дoгoвip i нoвi гетьмaнськi .ГИ.|УЛvI, кoлиrшнi сolозHиKи БproxoвецЬкoгo в бopoтьбi Зa ге.гЬMaHськy бyлaвy - pядIoBi кoзaKи - B o.цин гoЛoс зaЯB']иoIИ, lцo <.y Haс B пpеД'кaх бoяp не бyва.llo, a oн зaBo.цит нoвi ПopядКи, a BoЛЬнoстi нarпi

хoBецЬKoГo. [apськi BoеBoДи в цеЙ час дoHoсяTЬ з Укpaiни. щo <. Kpiм yсix циx неГapaздiв, y.цp}.гiй пoлoвинi 60-x poкiв нa геTЬМaHськi плечi BипaJIa Ще oДHa BеЛьМи BaХКa HoшIa' виtIесTи якy вiн так i не зyшtiв. Maсться нa yвaзi фaта.гlьний для Укpaiнськoi деpxaBи сepеДини ХVlI столiття зoвнitшньoпoлiтичний фaктop. B цей vaс ypoсiйсьКoмy кеpiвниЦтвi пеpемoглo yгpyПoBaнIJ'Я, ЯKr BисTyпЕLIIo зa HzUIaгoД)КеннЯ I\,tиpниx вiднoсин З ПoлЬсЬKиM кopoЛеМ, нaвiть зa paxyнoK ПoсЦДloK пpи виpilшеннi . l3 сiчня

мix Poсiеro тa Piччro Пoсyк-пaленo бyлo ПеpеМиp,Я, ЯKe пеpедбavалo poЗ_ ПoЛиTolo пoлiл yкpaiHсЬKИx ЗеМеЛЬ мix двoмa сyсiлнiми Д'epxaBaМи: Лiвoбеpеxxя зaкpiплroвaлoся Зa Poсirro, a Пpавoбеpе;юкя 1667 poкy в сeлиrцi Aндpyсoвo

дo Пoльrцi. (як BЛ)Дrнo цi пoдiТ C. Bеличкo) викликaв в Укpaiнi бyptо не-

вi.цхo.цилo

нaзBaB

BдoBoЛеH}lя. Пpoти yгoди pirщне BисTуПaB пpaвобepexний геTьМaH П. floporшенкo. Йoгo ЗaKJ]иКи дo бopoтьби зa не-

ПJе бiльrше aBTopитеT ГеTЬMaнa впaв пiсля тoгo' як iз сеpеДини 1666 poкy в Укpaiнy лpи6ули шapськi Boсвo.ци ДдIя втiлення ДoГoBopy Ha ПpaKTицi. lx бpyгальнa пoвеД'iнкa Ц{o]Io HaсеЛeння Укpaiни (лe нa вiдмiнy вiд Poсii кpiпaцтвa в цей чaс Hе бyлo), численнi здиpстBa Ta нally)мTTя Пpи пpоведенн i rTеpеписy yкpaiнськoгo FIaсеЛеH ня тa oбклa.ценнi йoгo пoД'aTKaМи _ Bсr це пopoдилo ЗpoсTaння в pегioнi анTиМoсКoBсЬKих й aнтигетьмaнсЬКиx настpoiв. Пpaгн1"lи яKимoсЬ чинoМ Пoil,I'яКШIиТи ситyaцiю Ta зняTи HaПpyry в сyспiльствi, Бprоxовецький вi.ддaв тaемнi poзПopяД)KеHня стapшинi He ПеpеlIIKo.Д)кaTи мirцанaм i селянам пpи ж всryповi .цo KoзaцЬКoгo стaнy' якиЙ i нa,цaлi за.пипIaBся пiд звepxнiсTlo геTЬМaнa й не пiд'лягaв oпo.цaTrкниM.ц}lеМ ПoulиploB.rлoся i в липнi 1666 poкy BиЛиЛoсь y збpoйнi висTyПи нa Пеpеяслaвщинi. 3a Дoпoмoгorо poсiйськoi збpoТ ПoBсТaHня B.цaJIoся ПpуIДУЦIИ"ГllI. Aле тaке виpitшення пpoблeми пpизBеЛo.цo Ще бЙьrшoгo пaдiння aвтopитery Бpro-

зzUIе)KнiсTЬ Biтчизни знaйrшли ПIиpoKy пiдтpимкy не тiльки нa Пpaвoбеpеxxi, a Й нa Зaпopo>кxi тa Лiвoбеpе>кxкнoгo геTЬМaнa y ще гл1xiший кyг. I сaме вiД цьoгo вiн сTaB пaToЛoгiчнo пi.цoзpiлим i жopстoким. Зa нaйМенlIIoIo пiдoзpoIо B aнTигeTьМaнсЬKиx нaмipax сTapшин зaapeПIToвyBaли i вiдпpaвЛЯЛИ Дo Moскви. Звiдти ж.цopoгa з.цебiльtшoгo пpяМyB:rлa лo Cибipy. [o Cибipу, якиЙ y свiдoмостi yкpaiнuiв aсoцiювaвся з кoлaМи ПеКJIa. A тoмy вiдпpaвкa Дo Мoскви' зa сBiД'чrнняМ rписКoпa Meфoдiя, в Укpaiнi BB€DKaЛася Kapoю' стpaшнirшoro нaвiть зa сMеpTЬ. I сaме тaк Бptoxoвецький ПoКapaB гeнеpЕUIьHoгo сyддIo lO. HезaмaЯ, ЛИcЯЕIcЬKoгo пoЛKoBниKa Bисotaнa, iнrшиx стapшJиH, зaпiД.oзpених y змoвi. IIJе oднiеrо сTpaшIнoю oЗнaКolo чacy сT€UIи бaгaтгя в гrтЬМaнсЬKiй pезиДенцii в Гa.цячi, якi спoвiстиЛи Пpo ПoBepнеtlня в Укpaiнy пoхмypoi сеpедньoвiчнoi дoби. Зa нaKaзoм БpIoxoвецьKoгo Ha мaйд,aнi в Гaдячi <.пepед всiм Hapoдoм' Зa М:rЛylo BИH}>> cлaЛИЛуI,цекiлькox xiнoК, зBинyBaЧениx у чaIсщ.нсTвi. Hoвi пpистpaстi Iвaнa Мapтинoвиva tIе З;UIиllIили йoмy чaсy дДя зaнЯTTя вiйськoвимvI Ta aДмiнiстpaтивHиMи сПpaBaми. | тoМy цapсЬкi вoсвoди .цoнocИЛИ B Moсквy, rцo КoзaКи pеМсTByIoTЬ: <<чTo тo зa гетNraн'

I84

185

всi

oтxoдят'>.

KoTopьIй cИДvIT B гopoдe' KaK B ЛyКolllКе' a тoлЬKo зa HиМ чтo вlдьМ )КжеT>>. У цей vaс Бpюхoвeцький oсTaToчHo BтpaтиB пiдтpимкy }IaсеЛення Лi вобepexнoТ Укpaiни. Мaлo нaдiй зaJlуI|llvlЛocЯ й нa дoпoмoгy Moскви, oскiльки TaМ Дo кеpiвництвa MaуI Д|IIa,

лopoсiйськиМ пpиKaзoМ пpиxoДиTЬ oДин з твopЦiв Aн.u,pyсiвськoi yгoДи A. opдин-HaЦoкiн, ще з кiнЦя 50-x poкiв вi.цoмий свoiми yкpaiнoфoбсЬKиМи ЗaяBaMи. Тoмy вiднoсини БpIoxoBецЬKoгo з нoBиМ гЛaBolo poсiйськoгo дипЛoМaTичнoгo вiДoмствa нe сКJI:LIIися' дo тoгo ж нeв.цoвзi гетьман дoвiДaвся Пpo Te' щo цapський ypяд poзпoчaв тaсмнi ПеpегoBopи з йoгo сyПеpниKoм - пpaвoбepежним геТьMa_ нoм fiopotшeнКoм. Гpyнт oсTaToчHo BислизaB з-пiд нiг lвaнa MapтинoBичa' й вiн удaвся дo вкpaй pизиKoBaнoгo, zUIe rДинo Мo)<.l]иBoгo B тих yп,roBax кpoKy - сaМ poзпoчaB пеpегoBopи З ГеTЬМaHoМ П..(opourенКoМ тa пOчaB гoTyBaTи Bиcтyп Пpoти Moскви. CтавIrrи нa цей pизиKoвaниЙ lлЛях, гетЬМaн пpимиpився зi свoiм .цaвнirшнiм BopoгoМ Mефoдiсм, a TaКo)к спpoбyвaв пopoзyМlтися з BищиМ пpaBoсЛaBниМ дyхoBr}IсTBoМ' нaсaМПepе.ц сшIЛуITуI нa свiй бiк впливoвий мopа.ltьний aвтopиTеT Укpaiни - apxiмaндpитa Kиевo-Пеvеpськoi лaвpи Iнoкeнтiя Гiзeля. Ha пoнaткy 1668 poкy Бproxoвецький скликaв y Гaляvi стap[IинсЬКy paДy, нa якiЙ oгoЛoсиB стaprшинi сенсaцiйнy нoBину свiй нaмip poзipвaти з Moсквolo' BиЗнaти - пpo .Гуpevнини, ПpoтeКтopaт oб'еднaTися з П. flopotпенкoм i опiльними ЗУ cv|ЛЛЯ|vlуl Дoбивaтиcя F{еЗzlJIеxI{oстi Укpaiни. Пo зaкiнчeннi paди дo Cтaмбyлa, БaxvиcapaятaЧиrиpинa вiдпpaвилися пoсли лiвoбеpеxнoгo гетьMaнa, a пo всiй Укpaiнi булo poзiслaнo йoгo yнiвеpсaли iз зaкликом .цo ПoBстaння пpoти ненaBиснoгo МoсKoBсьКoгo яpМa. {oвi.цaBПIисЬ пpo aнTиypядoвi зaвopylilення нa.(oнy, Бproxoвецький вiдпpaвив Bельми KpаснoМoBHe пoсЛaHH'I дo кеpiвниKa ПoBсTалиx Стeпaнa Paзiнa, зaКJIиKaBПIи тoгo спiльнo бopoтися зa свoi пpaвa й вoльнoстi. 8 лютoгo 1668 poкy poзПoчzuloся Bигнaння цapсЬких BoeBo.ц з yкpaiнськиx мiст. [уэке tшвидкo мaй>ке все Лiвoбepe>кxя (зa виняткoм декiлькox дoбpе зaxищениx мiстфopтeць) бyлo звйьненo вi.ц вiйськoвoi пpисyгнoсTi Moсrои. Але бyлo дoбpe зpoзyмiлo, щo зaпiзнiлe <.пpoзpiння'> БprоxoвецьKoгo нaвpяд чи.цoзBoлить йoмy BTpимaTи ваxелi 186

BЛaДИ y свoix pyKaх. Чaстинa ПoЛKoBHиКiв, бaнaни безсилiсть I. БproxoвецьKoгo' Пpoгo ЛocИJlИ сTapЦIи М ПoЛKoBниKa fl. Mнoгогpitшнoгo. Hезвaxarочи }Ia Пoпеpe.цнi запевнення П. flоporшенKa скJIaсTи з себе ГеTьмaнсьKi пoвнoвaxення <>' I. Бproxoвецький УхI4Л|4BсЯ вiл пpoвeдення oб'сднaнoi paли, a KoЛи пpавoбеpеxний ПpавителЬ фopсyвaв flнiпpo i ввiв свoi вiйськa пpoTи PoмoДaнoвсЬКoгo, Iвaн Mapтинoвич KиIlyBся Дoporшенкoвi нaпеpеpiз. У пoнедiлoK, 7 чеpBня 1668 poку сyпpoтивHики зiйtпли_ ся пoблизy .(икaньки, нa ЗнaМенитoму Cepбинoмy полi. Toплy сaмoмy пoлi, дe .цесяTЬ poкiв тoмy Bxe з,ясoByBаJIи сToс)rнки гeтЬМaн Iвaн Bигoвський тa Maщин Пyшкap. Aлe цЬoгo paзy, нa Щaстя, дo MасoBoгo пoбoiщa сПpaBa не .цiйшлa. Лiвoбеpеxнi кoзаки Зpaзy )к ЗaЯBИЛИ Пpo сBoIо гoтoвнiсть визнaTи BЛaДy floporпенкa i силoмiць ПpиTягЛи сBoгo пpaBиTеJUI дo нaМеTy ПеpеМoxця. .flopolпенкo нaKaЗaB ПpиKyвaTи пеpеМoxeнoгo суТIеpникa .цo гapМaTи. HaтoBп, lцo сKJIaдaBся гoлoBЕlиМ чинoМ з лiвoбеpеxниx кoзaкiв, МoжJIиBo' Tих сaМиx' яKi п'ять poкiв тoтиy ЗBrЛи БpюxoBецЬKoгo нa вepЦIинУ BЛa,ЦуL' tIепpaBилЬHo зpoзрliв зpoблeниЙ пpавoбepеxниМ геTьМaHoM знaK pyKolo, poзЦiнившrи йoгo як смepтний BиpoI(. Boни нaкиHУЛ|4cя Ha сBoгo BoЛoдapя, i, незBzDкaIoчи нa вi.цчaйдytпнi спpoби зaПopoxця Чyryя зaхИc.IИTИ>|<ИTIЯ сBoгo дaBнЬoГo ToвapишIа, зa кiлькa xBиЛин I. БpюxoвеЦьКoгo булo пo-звipяvoмy ЗaKaToBaI{o. Зa нaкaзoм !'oporпенкa, яКoгo Tyг )Kе нa Сеpбинoмy пoлi бyлo пpoгoлolllенo гeTЬМaнoМ oб'e.цнaнoi УкpaТни, тiлo пoкiйнoгo бyлo пеpeвeзeнo Дo Гaдячa i тaм з yсiмa пoнесTяМи пoхoBaнo B Coбopнiй цеpквi. Ha мoгильнiй плитi, сepе.ц iнrпoгo, бyлo нaписaнo:

земнoгo кparo Пporшy всix пoспoлy, B земнoм ле>l
Hе стaвся сypoBo' To Дaйми слoBo: <.Biчнa емy буди

Пaмять oт всiх

лIoдeй>>'>..

<<...lнlauх folуu,lу шуrcаmu пpomeКцlu>>

Пвтpo ДopooIЙoвич ДopolllЕ}tKo а627- 1698)

пoлiтицi геTЬмaнa. o.цнaк П. /[opoпrенKy Hr Mo)кHа зaКинyти пpaгнellня Дo aBTopиTapHих мeтo.цiв пpaвлiння. Зa сЛoBaMи oднoгo iз знaвЦiв >KИTтя тa.цiяльнoстi пpaвoбеpе>к_ FIoгo Пpaвителя, вiн бyв <.нaйбiлЬlш KoнстиTyцiйним гетЬМa_ нoМ' Дo.цеp)КyloчисЬ стapиХ КoзaцЬlс,тx тpaДицiй>. З yсix нaйвaхливitшиx пoлiтИчH'|X питaнЬ гетьN,raн пoстiйнo paДИBcЯ зi стaprшинolo' сисTrMaтичHo збиpaв як зaга.llьнoвiйсьKoBi, тaк i вyзькi paДи з ге}IеpuUIЬнoi стaprшини i пoлкoвникiв. Biн знав лro.цей i rypтyвaв нaBKoЛo себе тaлaнoBиTиx

спo.цвих<никiв.

Пpавoбepеэrcнuй ееmьман

нoм

(I

666- 1 676), npoеoлouаеlluй

ееmьлцa-

сmopiн ,{нinpв,>, щo npoвoduв aldmuвну diя,lьнicmь у нanpя]v|tсу уmвеpdэrceння уrcpаiнcькot depэrcавнoсmi. Buявuв cебе <,oбoх

яК mалсtнoвumuй вiЙcькoвuй diяa, oбdapoванuй dunлoмam,

npаaИamuц нuй noлimuк. вmiлювсtв у Jrсummя Заno_ ч а mrco в сl l|у еe m ь.Л| а нo]|4 Б. Xм e льн uцьrcu м noл i mu ку п oл i в а c ал i mеmнoi nidлеелocmi Уrcpaiнcьrcoeo ееmьI4aнаmу fuш зОo6уmmя бiльшoеo cувepeнimemу dля rcoзацькoi. Оepuсавu.

У cвoiй dеpэrcавнuцькiй diяльнocmi

Сеpеd iншuх npеdсmавнuкiв noлimuцнot eлimu Укpaiнu Оpуеat WII сmoлimmя вiн вudiлявcя еapЯчu]4 nampiomuзмoI|4, шuporcuм poзумiнняtvt завОань i nеpсneкmuв бopomьбu за oб,еОнання вciеi mеpuma pii Укpatнu' нecхumнoю nocлiОoвн ic пlto й залiзнoю вoлеIo в diях, сnPЯ]||oвсll|uх на Оoсяzнeння nocmaвлe н oi ме mu' в uсotсoPoЗвuнуmuJуI noчуmmяIуI вла cнoI е iОнoc mi Иoл,tу doвeлocя nеpеx,|сumu i найбiльuluй mpiумф, noваеу mа вuЗнсlння з бoку нapoф, a mаrco?rc noвнuй rcpaх свoiх noлimuчнuх nлонiв, npoйmu чepeЗ npuшu)rceння rcаnimуляцii Й noчеcнo_ zo ув,язнення. Пoлlеp вiн dалекo вiО щupo любuмoi 6аmькiвnoлoвul|u

щuHu'..

Якими х< бyли зoвнitшнiй BигЛя.ц Петpa lopoшeнкa i pиси йoгo хapaктеpу? Ha вiдoмих нaМ ПOpTpетax ЗMzUIЬoBaнa люДинa y геTЬМaHськиx oблa.цyнKax i з вi.цпoвi.цними aтpибyгaми в"ЛaДИ' З ToнKиMи pИcaшуI oбличчя, дoпитЛиBими oчиМa, пi.цгoлeнoro бopoдoro й дoвгими вyсaми (нa пopтpетi' вмirценoмy C. Bеличкoм, Петpo fiopoфiйoвия пoкaзaний без бopoди). flopoшlенKo МaB твеpдий xapaKTеp' зaлiзнy BoЛIo, бyв нaполегЛиBим y д,oсягненнi мети. !oбpoтa, дбaйливiсть i пoстiйнa пiдтpимкa poди.tiв, близькиx лro.цей i спoдвиxникiв пoеДнУBaIIИcЯ B нЬoМy з >lсopсTKиМи пiдxoдaми .цo ПpoтиBHикiв тa oсiб, дii яIс4х сyТlеpeЧуUlИ 188

- Hapoдився Петpo lopoшeнкo 1627 poку y Чигиpинi. Иoгo poдинa МzUIa глибoкi кopенi вipнoгo слyxiння неньцiУкpaiнi тa iJ кoзaцьким i.п'еа-пaм. 3гaдaймo, Щo дiдoм Петpа бyв геTьМaн Mиxaйлo floporшенкo, vиТ зaслщи y бopoтьбi пpoти TyрецЬКo-тaтapськoi aгpeсiТ дoбpе вiдoмi. У сiм'i КoзaЦЬKoгo ПoЛKoBниKa flopoфiя тa Mapii (якa пoxo.цилa з poдy Tapaсенкiв) flopoшeнкiB poсЛи i виxoвyвaлиcя дiти, iменa ЯKИх.У майбyтньolиy }Ie paз З,ЯBЛЯЛИcЯ нa стopiнкax iстopиsних дoкyментiв. Бpaтaми Пeтpa були Aндpiй, Aнтoнiй i Гpигopiй, Cтeпaн Ta' Мo)кJIиBo' Федip. Пестливим пiкщrвaнняМ хJIoПчиKiв булa oToченa €динa в poдинi дiвчиHKa - жня сесTpa (нa жaль, .ПoкyМeнTи зaмoвнyloть iТ iм'я). !аниx пpo oсвiry Пeтpa lopotпенкa }lеМae' тoплy невiдoМo' дe й кoли вiн нaвчaвся. o.цнaк.цoслiдники BBaжaIoтЬ' щo КoзaцЬKa poДинa loporпeнкiB ПpaгHyЛa дaти дoбpy oсвiтy дiтям. Taк, ввaжaeTЬcЯ, щo Петpo нaBчaвся y KиевoMoгилянськiй кoлегii, зi стiн якоТ винiс знaн}UI пoльськoi i лaтинськoi мoв, знaйoМсTBo з iстopiеIo тa pитopиКoю. He BиПaДKoBo лiтoписець C. Beличкo писaB, щo мaйбyгнiй гeTЬIиaн бyв <спpитний i в мoвi свiтськiй улpaвниil, a TaКoж yмiлий y всiлякиx peчax)>. Зpoзyrnriлo й iнurе _ xпoпvик piс в aтмoсфеpi' де кoзaцькi iдеа.ltи ПpoнизyBaЛи Bсe xитTя. Biн зaсвoloвaB po.цинHi пеpекaзи Пpo xиТTя.цi.цa Mиxaйлa, бyв свiдком пoxo.цiв кoзaкiв пpoTи тypкiв i тaтap, rx бopoть6и лpoти пихaтoi пoльськoi IrЛЯXTvI. Tovry змa.пкy хJIoпчиK BиxoByBaBся вoлелюбним, пaтpioтичнo нaсTpoeниM, BпеBtlениМ y пpaвoтi бopoтьби свoix пpeдкiв пpoти сoцia.пьнoi нeспpaвед.lIивoстi тa нaцioна-ltьнo-pелiгiйниx пepeслi.цyBaнь.

БoгДaн Xмельницький дoбpе poзбиpaвся y ЛIo.цяx, силЬ_ ниx i слaбкиx стopoнaх iх xapaктеpiв. oнeвиднo, мaйбщнiй 189

KеpiBниK Haцioнaльнo-BизBoЛЬHoi вiйни зBеprryB yBaгy Ha .II'BaдцяTиpiчнoгo loнaКa iз дiдичнoi кoзaцькoi poдини. Hе BиПaДкoBo Пeтpo otIИтl|4BcЯ сrpеД кoзaкiв, якi paзoм iз XмельницьKиМ BтеКJtи нa Зaпopoзькy Ciн, a звiдти нaвеснi 1648 poкy BиpyшrиЛи y небезпeнний пoxiд Ha < rrpoTи ПoЛЬсЬКoi lUЛяxTи. oчевиДнo й те, щo юнaк KopисTyвaBся ПoBЕ{oto дoвipolo BеЛиKoгo геТЬMанa. С. Bеличкo нaзивaс Петpa <<стapшIиМ сJtyгolo> Хмельницькoгo (в iнrшoмy мiсцi гoвopиTь пpo нЬoгo яK <(Koнlоlшoгo>). У вiйськy Б. ХмельницЬкoгo Петpo пpoйtшoв усi щaблi кoзaцькoi слyжби. У Pеeстpi Biйськa Зaпopoзькoгo 1649 poI(у Ми бaчимo йoгo нa пoсa.цi гapмaTнoгo ПИcapЯ ЧигиpинсьКoгo ПoЛKy. Гетьмaн не зaбyвaв i пiдтpимyвaB сBoгo МoЛoДoгo спoдBиxникa. Biн .цaBaB йoмy леpхaвнi тa oсoбистi дop1"rення' якi Пeтpo BиKoнyBаB З xapaКтepнуIМ Дл,Я нЬoгo зaBЗяT'TяМ.

Дoля Дaлa мoxливiсть П. floporшенкy пoзнaйoNlИTv4cЯ З piзними пoлiтичними дiячaми Укpaiни, Pосii, Пoльrцi, Typеччини, Kpимськoгo xaнсTвa. Ще дo oдеp;кaнHя геTЬI\,taнськoi бyлaви вiн пiдтpиМyBaB сToсyнки з бaxнисapaйськlrми i стaмбyльсЬKиМи BoЛoдapяМи, BищиМи МoсKoBсЬKиМи ypя_ дoBцяМи i сaмим oлексiем Миxaйлoвичем. пoЛьсЬKиMи

мoxнoBЛa.цЦями Й yкpaТнськиМи гетьМaнaми. Biн знaв ix сильнi тa слaбкi сTopo}Iи' i це зaбезпечиЛo y мaйбyгньомy rшиpшli Мo)oIиBoсTi.цля пoлiтиЧHoгo МaнеBpy Ha диПЛoМaTичниx пеpегoBop:rх. У цiлoмy x глибoкi кoзaцькi тpaдицii flopoшrенкoBoгo po.Д.y' нa-пеxнiсть .цo слaвнoТ кoгopти нaй6 ли>кчих с I-IoдBи>l<н икiв Б. Хмел ЬIlицЬкoгo oбyмoвил и фop МyBaнHя y мoлo.цoi Л|oДИЕIу1 стiйкиx пoглядiв Ha Питa}Iня влaснoi незалеxнoi дepжaBи yкpaiнцiв. I незвalкarочи нa пеpioди неBдaч' ПoсЦ/пoК Ta КoМПpoмiсiв, П. floporшенкo пoслiД'oвно i нaпoлеглиBo .цoMaгaвся мaтеpiaлiзaцii iдеЙ сBoгo BeЛиKoгo ПoПrpе.цникa. I не ПpoBинa, a тpaгедiя цiеТ ЛIoДини бyлa в ToI\,[y' щo геoпoлiтичнa сиryaцiя в €вpoпi ПеpеI.lIKoДилa oб,с.цнaTи poЗчлeHoBaнy Кop.ц.oнaМи Tеpитopito Укpaiни B IVIеж.Lх единoi незаlIеxноi деpжaви i пiд opyДoю сиЛЬI{oгo, TBepдo Мислячoгo гетЬМaнa. Пiсля смеpтi Бoгдaнa Хмeльницькoгo П. lopoшeнкo ПpoдoB)киB вiдiгpaвати пoмiтнy poЛЬ y ToгoчaсHoMy пoлi_ TичнoMy xитгi. [I]oб не poзпzl.лиTи мbкстaновoi напpyя<енoстi в yкpaiнськoмy сyспiльствi, пpилyцький пoлкoвник .ц'iяв нa.цзвичaйнo ЗBzDKeнo. Пo сyгi, вiн пiдтpимaв oбpaння нa геTьМaнсЬKy Пoсaдy I. BигoвсЬKoгo' якиЙ вcулеpеч нaсТpoям чaсTиttи кoзaцькoi сTapЦ]ини BBaxaB Пepе.цчaсним poзpив з Мoсквoro. Biдoмo тaКox' щo пiзнirпе П. [opouIеHКo BзяB уlaсTЬ y пpидyIIIeннr BистyIIy пoлТaBсьKoгo пoЛкoBниKa M. ПylшкapЯTa зaпopo>кцiв нa чoлi з тo.цirшнiм KolIIoBиМ oTaМaнoм Я. Бapaбarпем. Haпpикiнцi 50-х poкiв ХVII стoлiтгя xo.цнa з пoлiтичниx aкцiй, якi здiйснroB€lлисЬ нa теpeнi yкpaiнських зrмrЛЬ' нe пpoxo.цилa без yнaстi П. {oporшенкa. Biн, нaпpиKJraд' бyв yraсниKoМ пoсoЛЬсTBa' яКе BеЛo пеpегoBopи з poсiйcькиМ уpя.цoМ, a TaKo)K пiдпи. сaння ГaДяцькoгo .цoгoBopy мix пpедстaвникaМи Укpaiни тa Пoльrцi. Пpoте oчеBи.цнo' uцo Петpo lopotшенкo не бyв ПZUIKиM ПpихилЬникoм пoлiтичнoiлiнii l. Bигoвськoгo' яКa' пo сщi, згИнo з yмoBaМи Гадяцькoгo.цoгoвopy, зBoДилa нанiвeць ДеpxaBнy незалexнiсть УкpaТни в сюra.цi Pечi Пoспoлитoi. Hе випaДкoвo незaбapoМ Ми бaчимo flopoшeнкa сеpеД oсiб, нaбли;teниx.цo Iopiя ХмeлЬницЬKoгo. Cин пoкiйного гетЬMaHa цiлкoмдoвipяв йoмy. B склaдi КoзaцЬкoгo ПoсoлЬствa вiн бpaв 1пraсть y пеpегo3opax y Пеpеяслaвi з poсiй_ сЬIОIм пpе.цсTaвниKoМ КHяЗеМ o. Tpфeшьким, яKi Зaвеplxи_ лиcя пlДлисa}Iням нoBиx стaтeй' rцo iстoтнo oбмеxvвали

190

191

Екстpемaльнi yмoви вiйни BиlxToвxyBzulи }lа ПoBеpхHIo лroдей eнеpгiйних i та-пaнoвитиx. .(o ниx, безпepечlto' нaЛrжаB !.oporшенкo. У l655 poцi Двaдцятивoсьмиpiчний roнaк

yxе oбiймaB пoсaДy нaKaЗнoгo ПoЛKoвниКa. Biн BиKoIIy€ низKy дипЛoМaтичниx JlopyчrнЬ геTЬМaHa дo poсiйськoгo uapя i шBe.цсЬкoгo KopoЛЯ. У 1657 poцi Б. Хмельницький

свoТм yнiвеpсaJloМ пpизнaчиB Петpa flopotшенкa нa BисoКy сTapшIи}IсЬКy пoсадy ПpиЛyцьKoгo ПoЛКoBникa. oт;кe, дo

смеpтi веЛиKoгo ГrTЬМaнa йoгo земляк Петpo .{opolшенкo ПpаKтI,tч}lo Bжe дoсяг веplxи}l кoзaЦькoi сTapшиHсьKoТ iеpap-

xii. Toму пiзнirrrе вiн мaв ПoBHe ПpaBo ПpяМo i безaпеляцiйнo гoBopиTи пpo сBoгo с}чaсниKa i пoлiтичнoгo сyПеpникa лiвoбеpе)Gtoгo ге'гЬ]\,laнa lвaнa Caмoйлoвичa: <....не xBzLпIoсь' нo пyсTЬ пaн Ивaн Caмoйлoвич тaкoй бyдет, кaк я. Koзaк Ли oH oT пpa.цe.ц,oв и де.цoв? Знaет Ли ott Зaпopo)(ье' pечKи' пpoЛиBЬl ll{opсKие' pеKи' сaМoе Мope; rra МHoгиx ли вoйнaх бьlвал? Г.ц'е чегo НaГЛЯДeЛcЯ? Koгдa с МoнapхoМ ДеЛo иМел, BoеBuUI иЛи дoгoвapИBaJ|cЯ, чтoбьl

тeПepЬ yмrеTЬ нaЧaTь чтo-нибyдь дЛя yслyги цapсKoгo BeЛичества>>.

aBToнoМнi ПpaBa Укpaiни. П. flopolшеHKo paзoМ з iнruoю KoзaцЬKoIo сTapшIинoIo lЗДиB .цo Мoскви, де oбгoвopювaЛися пpoxaння Biйськa Зaпopoзькoгo (вoни пеpедбaнали piвнoпpaвний хapaктеp вi.цнoсин Укpaiни i Poсii). Aле й цЬoгo paзy Moсквa не пirплa нa бyДь-якi пoст}rпки, Пpo.цеМoHстpyвaBшIи пoBнe lгHopyBaння iнтеpесiв Укpaiни. Зpозyплiлo, Щo пoзиЦiя Рoсtt не MoГЛa Hе BпЛинyги нa нaстpoi кoзaЦькoi сTapшIини. Toмy не BиПa.цКoBo пiд нaс BoeнHих дiй мix poсiйськo-yкpaiнськиM Ta пoлЬсЬким вiйсьKa]\,lи сеpеД ЧaсTини ПoЛKoBникiв i генеpа.пьнoi стapulини ,це.цалi стiйкirпе ПpoЯв.ЛЯЛИcя ПpoпoЛЬськi нaстpoi. ПиTpиMyBaB tx П. flopoшIeнKo. Biн (тoдi чигиpинсЬKий пoлкoвник) y склa.цi КoзaцьKoгo ПoсoЛьcTBa бpaв yvaсть y ПеpeгoBopax з пoЛЬсЬKиMи пpе.цсTaBникaМи €. ЛtoбoмиpсЬKиМ' a пiзнitпе KopoнtlиМ геTЬМaнoМ C. Пoтoцьким (xoвтень 1660 poкy). Peзyльтaтoм циx пepetoBoprв стurлa ДеK]IapaцUI пpo вiднoв-пеI{ня ylvtoB Га.цяцькoгo Дoгoвopy (кpiм пyнкгy

пpo сTBopення Pуськoгo князiвствa). Boсени 1660 poкy П. floporшенКo сTaB нaKaзниМ гrTьМaнoм. Biн Bиp}'lIIиB з КoзaKaМи тa пiдpoздiлaМи TaTap Ha Лiвoбepeюкя, де вiв боi з зaгoнaми poсiйських paTниx ЛIoдей. He yниKнyB вiн такox iнrшиx пoлiтичниx aкцiй - бpaв )П{aстЬ y poбoтi вiйськoвoi paди в Kopсyнi, лисryвaвся зi свoiми пpибiнникaми i пpoтиBникaМи, зyсTplЧaBся З Пoтpiбними лIo,цЬМи. Caме в цей чaс вiн бyв нoбiлiтoвaний (тoбтo o.цepxaB uJляxетсTBo) Пoльським сeймом' Paзoм з Tим фaкги зaсвiднyloтЬ, lIIo .цeсь rз сеpедини 166l poкy стoсyнKи Mi>I< Io. Xмeльницьким тa П. flopolIIенKoМ ДeЩo oxoлoли. Hе Bипa.цкoBo oстaннiй бyв пoзбaвлeнийl чигиpинсьKoгo пoЛKoBництBa i взaга-гli iстoтнo знизив cвoro пoлiтичнy aKTиBнiсть. Tим чaсoм cитуaцiя в Укpaiнi ЗzrЛиulaлaся нa.цзвичaйнo сKJIa.цнoю - нa Лiвoбеpехоt
У сеpединi 60-x poкiв XVII стoлiття Пpaвoбеpеxнy Ук_

paТнy oxoпиЛa HoBа XB|4ЛЯ внщpiшlнix кoнфлiктiв, якi мaли

склaДний тa неo.цHoзнaчний xapaKTеp' Бopoтьбa trlиpoKиx Мaс KoЗaцTBa пpoTи Пoльrцi тa П. Tетеpi yск-гla.цнtoBaJlaсЯ внyтpilшн iм и тa мixстaн oBими кoнфл i кгaми. Poзгpoмлен ий пoBсTzUIиМи KoзaKaMи пpaвoбеpе>кний гетьмaн П. Tетеpя

y квiтнi l665 poкy втiк у Пoльщy. Гетьмaнськa пoсa.цa ЗaЛИ|]JИЛacЯ вiльнoto, i нa неi З'ЯBИЛll.cЯ пеptпi ПpеTенД'еI{Tи - oBpyцький пoлкoвник Д.ецик (Дaцькo Baсильoвин) i медве.цiвський сoтник (кoлиrшнiй ПoЛKoBHиК) Cтепaн Oпa_ pa (в oстaнHЬoгo П. loporшенKo сTaB геHеpzrЛЬним oбoз_ ним). Пpoте пoлiтикa C. oпapи не ЗaДoBoЛЬняЛa знaчнy чaсTинy кoзaкiв Ta сTapшIини. У цiй ситyaцii П. flopolпен_ Ko poЗПoЧaв бopoтьбy з oпapoю. Иoмy B.цaJIoся Дv|cKpeДИryBaTи KoHKypеHTa B oчax мypз. i Toгo FIeBдoBзi yB'язHиЛи TaTapИ.

У висвiтленнi oбстaвин

ПpoгoЛorrleнHя П. flopoш-тенкa

гrTЬМaнoМ сеpед iстopикiв iснyс piзнoбiй. Taк' aкa.цемiк B. Cмoлiй BBaxaе, щo Петpo lopoшенкo буъ oгoлorшений геTьМaнoM пiд БoгyслaBoM Пpи пiдтpимцi мypз. B. CтепaнKoB }IaгoЛolШy€ нa poлi кoзaцтBa Пpи вибopi tloBoгo геTЬМaнa. Taк' вiн нaвo.цитЬ Bитяf З Лvlc"Гa нoвoобpaнoгo гетЬМa}ia Дo ПoЛЬсЬKoгo КopoЛя, нaдiслaнoгo нaпpикiнцi листoпaдa 1665 poкy: <.Mене не п"0/pЗи нa цей щo.цeнний тягap oбpaли' zLПе згo.ц}IиMи гoЛoсaМи I]oЛКoBнИ]KуI' coTH|tKи, oсаByЛИ Й чеpнЬ>. Дoслiдниця o. Aпанoвич зaзнaчzula, щo l0 xoBT}lя l 665 poкy нa сBяTo Пoкpoви до Чигиpин a З,.iхaЛИcя пpaBoбepеxнi пoлкoBниKи й тимчaсoвo oбpа.пи геTЬMaнoМ Петpa flopotшенкa. oстaтoчне зaTBеpД)Kення вiдбyлoся Ha ЗaгzulЬнiй paдi нa IIoчaTKy ciчня 7666 poкy B Чиrиpинi нa сBяTo Boдoxpещa. oписyrovи цIo paДy, Caмiйлo Bеличкo пoвiщo пoЛKoBнИKa|ivI' сTapЦIинoIo тa ПpедстaBНИKa|lk[ ^цoIvIJUre' ToBapисTBoМ)> бyлo <без вi.ц кoзaЦтва - <(Bибopнitшим poздyмiв o.цнoстaйнo пpoгoлolllенo i зaтвеp.II2кеHo ДoBгих йогo >к, fioporшенкa, гrTЬMaнoМ. Йo,nny вiдpaзу вp1"tенo вiй-

ськoвi

к.пейнo.ц'и,

a вipнiсть тa щиpiсть зaкpiплeнo Bзa€М-

_ t{olo Пpисягolo: геTЬмaн - вiйськoвi, a вiйськo геTЬМaнoвi'>- Д'a.пi кoзaцький лiтoписець poбить .цy;ке Ba)оIиBе

зayвaxrння: <.Toгo, Пpи яКoМy мoнapxoвi бyдyгь Лу|ЦJaTИcЯ ЧИ poоiйськoму, чи ПoЛьсЬKoMy' -A яеpез - нr BиЗнaчaпи)>. двa мiсяцi, 22 лloтoro l666 poкy пpaвoбеpе>кне КoЗaцтBo' щo зiбpалocя в Лиcянцi нa paдy, yxBzUIиЛo Зa7 Усi mьманrr Укpaiни

193

ПpoПoнoBaнy геTЬМaнoМ ПpoгpaMy: <(BигHaTи всiх ляxiв Пpaвoбеpеxlкя дo Пoльrцi, BстyПиTи B сoюз iз кpимським хaнoм i веснolo Йти нa лiвий беpег !нiпpa, щoб сДнaти Йoгo з Пpaвoбepе)Kнolo Укpaiнoto пi.ц o.ц'нirro бyлaвoro,>. Cвoi пеpшri KpoКи нa гетьN{aнськiй пoсa.цi П. flopotшен-

Ko poзПoчaв тpa.цицiйнo

нaмaгaBся ЗaTBеpдити сBoк) BJIa-

дy в piзниx paйoнax Пpaвoбеpех<xя. Haсaмпepед вiн poзпpaBиBся iз свoiм пoлiтичним ПpoтивHикoм бparlлaвсЬKиМ пoЛKoвниKoм B. ДpoздeнкoM (.Цpoздoм), загoни яKoгo сKJIa.цaли близькo 40 тисяч кoзaкiв. Heзaбapoм бyли poзсiянi aбo лiквiдoвaнi зaгoни iнrшиx KoзaЦЬКих ПoЛKoBникiв, tЦo ДoтpиМyвaлися пpoмoскoвськoi opiентaцii. Пpoтивники 6ули пoвepгнyгi. Aле знaчнo склaДнitпе булo бopoтися з вopoгoМ зoвнirшнiм. Tyг П.flopoшrенкy .цoBeЛoся Д.oКllaсTи МaKсиIvtyМ ДипЛoМaTичнoгo xисry' ПpoЯBиITуI Turлaнт сПpaB)KнЬoгo пoлiтикa. З o.цнoгo бoкy, деКJlapyючи сBoIo пpиxильнiсть дo Пoльrцi, вiн о.цнoчaснo вi.цмoвився poзмiстити пoльськi зzlлoги y пpaвoбеpeжних мiстax Ta .цoМaгaBся вiД Kopoля лiквiдaцii yнiТ, oбмexeння пoдaTКoBoгo тягapя нaсeлeнIlя' Дo3Boлy нa BшЬнe пpoxиBaння кoзaкiв y Мe>lк бyлo пoстaвленo ПитaнFIя пpo звiльнeння з yв'язнення KиЬ_ сЬKoГo МитpoПoЛитa Иocипa Tyкaльськoгo, IOpiя ХмельницЬкoгo i Гpигopiя Гyляницькoгo' зaaprПIToBa}Iиx зa yчастЬ y пi.цгoтoвцi висryпy пpoти Пoльщi. Гетьмaн пpaгнyв збеpeгти дp}Dкнi Bза€МиItи i з нoвим КpиMсЬКиМ пpaBитeЛеМ Aaдiль-Гipeeм. Чaс пoКaзaв, щo цi .цвi пoлiтичнi cили нa дaнoмy етaпi заrrиrшaJl'IcЯ гoЛoBними y пЛaнax П. [opоuIeнKa.

Poзвитoк пoдiй пoстiйнo BнoсиB КopеКTиBи y пoлiтиннy лiнilо пpaвoбepexнoгo гeтЬMaнa. Cтaва.lto oчеBи.ц}IиМ, щo йoгo opiснтaцiя нa Piч Пoсполиry }Iе зHaxo.цитЬ пiдтpимюa сеpe.ц ПIиpoKиx BеpсTB нapoДy"

Звiльнeння Пpaвoбеpеxxя вi.ц пoльськиx вiйськ Дopo-

IIIeнKo poзПoчaB y >кoвтнi 1666 poкy, BиKopисTaBшIи Bнyгpirшнrо мilкyсoбицю в Пoльщi' a сaме бyнт ЛюбoМиpсЬKoгo

пpoTи KopoJUI. Зi свoiми вiйськaми геTЬМa}I пpoвiв кiлькa бoiв пpoти пoЛЬсЬкиx заJloг' якi Ще зaJIpIЦIaJIИcя y пpaBoбеpexних Мiстax, i витiснив ix. У цeй чaс дo ньoгo на'цiйrшлa .цoпoМoгa - TpИДЦЯ.IvITИсячнa тaTapсьKa opлa. Пoльський ypяд, лiквi.ц.yBaBш]и бyнт ЛюбoмиpсЬКoгo' в гpyднi l666 poкy пoсЛaB нa Пpaвoбepеxнy Укpaiнy IIIесTиTисячне 194

Kopoнне вiйськo пiд пpoвoдoм Cебaстiянa MaхoвсЬКoГo. I{ей пoльський пoлкoвник, вiдoмий нaдзви.taЙнoro )Кopстoкiстto й бpyга.пьнiстto, зaxив, кpiм ycЬoГo' й сyмнoi слaви pейментapя, якиil' <.не здoбyв xo.цнoТ ПеpеМofи>. Caмiй_ лo Bеличкo зaПисaB y сBorМy лiтoписi: <.Kopoль Ян_Kaзимиp вiдпpaвив кopoннi вiйськa зi знaчним pейментapем МaxoBсЬКим нa Укpaiнy' ДoзBoЛиBlUи iм плlон.цpyBaTи УкpaiHУ BoгtIеМ i мечем i oтaк <(XиЛиTи iT дo кopoни Пoльськoi,>'>. ПoЛяКи, встyТIиBruи Дo ПoДiлля, зpyйнра,rи мiстечкo IвангopoД' яKе не пiдкopилoся iм. 19 гpyдHя мix Бpauloвим i Бparцaвoм вiйськa {opotшенкa HaЗ.цoГH:LПи пoльське вiйськo й poЗгpoМиЛи йoгo, Maxoвський ПoTpaПиB у пoлoн i бyв вiдвезениЙ Дo Kpиму. Taким чинoМ Пpaвoбеpеtюкя звiльнилoся вi.ц ПoльЩi' II|е в oстaннi мiсяцi l665 poкy П. flopolпенкo зpoбив спpoбу зaкpiпитися нa Лiвoбеpе>кxi. У вiдсщнiсть БpюxoBецЬKoгo, кoтpий у тoй нaс бyв y Moсквi, пpaвoбеpеxний геTЬМaн пoслaB нa лiвий беpег !нiпpa козaцькi Зaгoни' ПolIIиpIoIoчи TaМ сBo1 yнlBеpcaJlИ, B ЯКИX ЗaKJI|/I_ кaв лiвoбеpе)к}tе HaсеЛенtUl BизHaти йoгo влaлy i сKиHyги БpюxoвецьKoгo Д.пя oб'еднaння poздiлених чaсTин Укpaiни. З пoчaткoм 1667 poKy П.flopourенкo ПЛaHyBaB BисTy_ ПиTи з усiм свoiм вiйськoм нa Лiвoбеpеxxя. Але y тoй час змiнилoся мixнapoдне сTaнoBищe: 20 сiчня |667 poку мix Пoльщero i Poсiсю бyлo yкJraД,eнo тaк звaне Aн.цpyсiвське пеpемиp'я' Biдкинуъrши ylv{oBи Пеpеяслaвськoi yгo.ци 1654 poкy, Poсiя йшлa Ha КoMпpoмiс з Piччrо ПoсПoлиTolo' :UIе зa paxyнoK теpитopiалЬHoгo пoдiлy Укpаiни i визнaння зa ПoльщеIo Пpaвa нa пpaвoбеpe;<нi землi. П. flopoшенкo лoбpе poзyмiв, щo лoгoвip ПеpеKpесЛюBaB йoгo плaни oб'еДнaння oбox частин yкpаiнських зеМеЛЬ пi.ц oДнiero бyлaвoю. Пiсля Aндpyсoва вкpай зaгoсTpиЛaся мilкyсoбнa бopoть_ бa. Бyли мoМенTи' КoЛи B Укpaiнi BoДнoчaс iснуъaли тpи гетЬMaни piзнoi пoлiтичнoi оpiентaцii, кoxний iз якиx тягнyв Зa сoбoro кoзaкiв сBoгo ПoЛKy i oбoв'язкoBo ЗaПpoIUyBaB як свotx сoroзникiв xaнськi opди. Pуiнa ДoсягЛa сBoгo aпo. геrо. Poзгopiлaся гpoмaдяHсЬKa вiйнa. АндpyсiвсьКе пеpеMиp,я пpизвелo дo Пoсилeння ПpoTypецЬKиx i пpoтaтapсЬкиХ нaсTpoiв y сеpедoвищi кoзaцькoi сTap[IиHи. Ti' xтo бopoвся пpoти цapсЬкoгo ypядy, пiсля |667 poку Bxе не Maв MoжJlивoстi спиpaТИcЯ Ha Piч Пoс7*

I9s

пoлиry. Пpaвoбеpеxнi стaprшини, кoтpi BисryПaли ПpoTи Пoльщi, I{е МoгЛи poзpaхoByBaTи нa пiдтpимкy MoскoвськoТ деpxaви. Toмy ДeХтo з tlиx ЗBepTaB свof пoгля.ци дo Kpимськoгo xaнстBa й сyлтaнськoi Typе.rнини. Звiсткa пpo Aндpyсiвськy yгoдy тaк пoдiялa нa flopoЦIrHKa' щo вiн нaвiть зaxвopiв. Biн виpilшиB, сПиpaloчисЬ нa пiдтpимкy Пopти, B|4э"IУПИTуI пpoTи Пoльщi й вести з tlеlo }IrПpимиpeнHу вiйнy дoти, .ц.oки Пoльщa нe вi.цмoвиться вi.ц ПpaвoбepexнoТ УкpaiЪи. Bx<е y ЛIoтoМy 1666 poкy Пeтpofloporшeнкo нaМaгaвся BсTaнoBити КoнTaкти зi Cтамбyлoм. Boсени тoгo яс poкy пoблизy I{ибульниKa П.,Дopo-

trleнКo, зa свi.цчeнням oчeBидцiв, пpисягнyB TpЬoM сyЛTaнaМ Kpимськoгo xaHсTBa, <(щo йoМy бyги з xанaМи в дpyxбi, цесapю TypсьКoмy в пiп'цaнствi,>. Ha .цyт\,llry.цеяKих iстopикiв, пpичинolo зBepHеннЯ гетЬMaнa Дo MycyЛЬМa}IсьKoгo BoЛoдapя булo небa;
пoчaToK пpoцeсу пpиМиpeння Пoльщi poзпoдiлy yкpaiнських зеMeль.

i Poсii

зa paxyнoк

lнфopмaцiro пpo фaктиvне виpilшення Питaння U{oДo

poзпoдiлy сфep впливy над Укpaiнoto П..(oporпенкo oДеpxaв улiткy 1666 poкy. 26 липtlя вiн звеpнyвся зi скapгolo ,цo KopoЛя нa те' rцo йoгo не стaBляTь .цo вiдoмa пpo хiд пoлЬсЬкo-poсiйськиx пеpегoвopiв. oДнaк Ян Il Kaзимиp нe лиrше iгнopyBaB Пpoxання геTьМaнa, a i| l3 сepпня вiДдaв нaKaз KopotlнoМy вiйськy BиpyIIIити нa УкpaiЪy. Caме цe й пiдrштoвxнyлo flopoшeнкa дo зyстpivi з TaTapсЬKиМи Bor-

сЬKoBиx дiяx пpoти Пoльщi. Taким чинoМ .П'opotпенкo нaMaгaBся }re.цotryстити oсTaToчHoгo ПpиМиpення Мoскви з Bapшaвoro- 3a дoпoмoгою KpимсЬКoгo хaнсTBa геTьМaн xoтiв зaмиpити oсмaнськy iмпеpiro з МoскoвсЬKolo Деp)Ka-

вolо i стBopиTи aнTиПoЛьський блок .цеp)кaB у склaдi Укpaiни, Poсii, Тypеччини тa Kpиму. flyxе пpoмoBисTип/tи' з oглядy на oсoбисry oцiнкy П. ,Дo_ poulенкoМ ДoMoвлrнoстей в Aндpyсовi, бyли йoгo слoвa B o.цнoМy з листiв .цo кpиМсЬKoгo хaнa: <.Mи oднaк дoвipяти не MoxeМo, щoб кpaсвi HaЦJoI\4/' ДoМoBиBlllиcь Moсквa з ПoЛяKaМи' з яKиМи вiчний спiльний Миp гrиниJlи' зaцIКo_ .циTи нe xoTiЛи>. Aпe звaxaючи Ha Te' щo xaн без сBoгo пpoTeктopa' сУЛTaнa Mегме.цa fV, не мiг виpitпиTи питaHЬ, ПoстaBлениx ПеpеД ним yкpaiнсЬKиMи пoслaМи' flopotшенKo нaПpaвив свoix диплoмaтiв дo Typен.rини. 6 i9 лlцпня 1667 poкy ПoсoлЬсTвo Укpaiнськогo гeTЬМaнaTy Ha чoлi з M. Paткевиveм-Пopтянкoro бyлo лpиЙняTе сyЛтaнoм. Згiднo з твеp,цхеtlняМи тypецьких iстopикiв, укpaiнui ЗaЯBvlЛИ пpo пiД'цaнсTвo ПaдишIaxy Ta гoтoвнiсть BисTaBити для пoтpeб Oсмaнськoi iмпеpii 50 тисяч вoякiв. Пoльський Пoсoл €. PaдзiевськиЙ, щo в тoй сaмий чaс пеpебyвaв в Aдpiанoпoлi, вИзнaчaв, Щo ПoсЛaнцi .ЦopotшенKa B poзМoвi з ним лicля лpиЙoМу B сyлтaнсЬKoмy пaлaцi ЗaЯв,ИЛИ ПpO Tr' <<щo Укpaiнa TaK .цzUIeKa вiД пi,v(aнствa Пoльщi, як,цaЛеке нeбo вiд зеМЛil>. Aвтop aнoнiмнoi pеЛЯцii пpo ПoсoЛЬствo Paдзiевськoгo зaсвi.цчyвaB, Цo KoЗaKи зaПеBняли сyЛTaнa в нaмipi <<ПepеBеpнyть пoлякiв .цoгopи

нaчzulьниKaми бlля p. I-{ибyльнИKa Ta зMyсилo йoгo .цoбивaтиcя yнrзirлеxlleння Укpaiнськoi Деp)KaBи вiд Peчi Пoспoлитoi зaдoпoМoгolo Kpимськoгo хaнстBa' з пеpсЛeкTиBoIo пpиЙняття rypeцЬKoгo пpoтeкTopaTy. Bo.цнoчaс П. flopolшеtlКo нaMaгaBся пpиХoвaти тaкi свoi зaходи вiд пoЛьсьKoгo мoнapхa' пpo щo ПrpeкoнЛивo свiдчилo йoгo Toгoчaсне листyBaння З BелиKиМ KopoнниМ MaprшurЛKoМ Я. Coбеським. liзнавtшисЬ rrpo yМoBи AндpyсiвсЬкoгo пepемиp'я, .(opoПIeнKo нa ПoчaTКy ЛIoтoгo 1667 poкy I{aпpaBиB свolx пoслiв дo Бaxчисapaя з пpoПoзицiеlo yклaдення yкpaiнськo-KpиMськoгo вiйськoвo-пoлiтичнoгo сoloзy. Koзaцькi диIIЛoМaTи М. 3еленський тa .(. Лeсницький тaкox Мzrли дoмar:ыIИcЯ вiд кpимсьKoгo xaнa вiДнoвлення вiднoсин з МoскoBсЬкиМ цapeМ тa 1^laстi purЗoМ з yкpaiЪrцми й poсiянaми y вiй-

Kzulги-с:lЛTaнa Kepим-Гipея, згoдoМ пpи6ули й тypецькi ЯHИЧapИ. У вepеснi oб,r.цнаrтi c|4ЛИ Ka:;IгИ тa loporшeнкa poзПoЧaли pеryляpнi вoeннi дii. fiopotшенкo, гoтylочись BoIoBaTи, poзp:rxoByBaB нa непi,цгoтoв.пенiсть Пoльrцi. Але пoльний гeTЬMaн Ян CoбеcькиЙ, тzшaнoBиTий пoльський пoлкoвo.цeць, кo'щий стoяв нa чoлi кopo}lниx вiйськ, знaB Пpo нaсTyП' щo ГoryBaBся. Poзiслaвrши yнiвеpсали, Biн ПoпеpедиB llrЛяxтy ПpиKop.цoнниx Bo€BoдстB пpo небезпеKy TaтapсЬKoгo HaПa.цy. У дpyгiй пoлoвинi Bеpесня 1667 poкy .Ц'oporпенкo з 24 тлcЯЧaN|И свorx кoзaкiв, iз 40 гapмaTaМи й кiлькoмa ДeсЯT-

196

197

IloгaMи>>.

Boeннi

пpoти Пo;rьщi, щo.цiстали нaзBy <,Пiдгaсцькa KalиПaнiя>, poзгopнyЛися в.гIiткy Ta BoсеHи 1667 poкy. У сеpп. дiТ

нi тoгo x poKy в УкpaТнi

З,ЯBИЛacя opдa

пiл

ПpoвoдoМ

KaМИ Tися(r opди Пiд пpoBoДoм KаЛги Kеpим-Гipея бyB x пpиitlllли й тpи тисянi туpецькиx янинapiв iз 12 гapмaтaми. Пpoти циx сиЛ Ян Coбесьюtй мiг BисTaBити BсЬoгo y)Ke B Га.пичинi. Tyди

15 тися.l pегyЛяpнoгo вiйськa й кiлькa Tисяч oзбpoeнoi челя.цi. Але йогo пiдтpимaв зaПopoзЬКий кorшoвий Cipкo, якиЙ Щe в сiчнi 1667 poкy пoбyвaв y Львoвi й зaявив, щo нr BиЗHar loporпенкa зa гeтЬМaHa й гoтoвий зi свoiми зa-

пopoжцяМи зpoбити.цивеpсiro ПpoTи Kpирry, щoб стpимa-

УклaДeниЙ зa тaKИx oбстaвин дoгoвip не мiг бщи щиpим з бoкy flopotшенкa. У цих y]иoBax' шIyкaЮчи pеaльнi зaco6и ДoсягнеHня пoсTаBЛr}Ioi мети, вiн звepтaе yBаry щe Ha oднy полiтиvну c|4ЛУ - Pосirо. Haпpикiнцi |667 poкy вiн poзПoчaB ПrpегoBopи з пpе.ll.сTaBниKaМи Мoскви B- Лyбенським i стpягruим B. Тяпкiним. I{i пеpегoBopи цiкaвi Hе Ли[Ie т}IM' щo вiдбивaroTЬ пpaгнeння пoзбyгиcя пpисyгнoстi в Укpaiнi цapсЬKиХ BoeBo.Iц i пoвеpнщи y пoBнoN|y oбсязi кoзaцькi пpaBa i вoльнoстi, aлe i| BKaзyIoTЬ нa стpемлiння П. ДopolшенКa Boзз,eднaти B Mе;кaх сДинoi Укpаiнськoi деpxaви yсi етнiчнi зeмлi. У пaпеpax pосiйськиx ПpeдсТaвникiв збеpеглися свiдчен}Iя МеrшKaнця Hoвгopoдa-CiвеpсЬКoгo Федopa Чека.lloвськoгo, де вiн ствepДx<рaB, Щo П. ДoporшeнKo y йoго пpисyгнoстi гoвopив: <.Я пpaвe мalo B Бory мoем нaДе)KДy и y Пpесвятoй БoгоpoдицьI' a зa счaсTЬеМ Пo цapскoгo ПpесBеTЛoгo BеЛичесTBaИ Зa МoиМ стapallЬем не тoкмo сеЙ бoк Укpaйни, гДe' сKaзЬIBaеT, МЬI нЬIнr )(иBеМ' пo.ц егo цapсКoгo пpeсBетЛoгo BеЛичесTBa BисoKyIо pyкy oтдaнo бy.цrT; aЛе еще и Bсe нzulе)(aчrr ПoKи пaHсTBo' To есTЬ Kняx<есTBo Pyскoе, oгpaничrнoe бьlлo: Пpемьttшль, ЯpoслaBль,

- TаTap. Coбrський yкpiпився нa Дy)Kе сильнiй пoзицii кoлo Пi.цгайцiв, дe I{a пoчaтKy )KoBTHЯ йoгo oблягли Koзaки Йтaтapи. Biдбивrши пеpший cильниtrt IIITypM, Coбеський мaйх<е .цвa тиxнi BиTpиМyBaB oблoгy. Koли йoгo сиЛи пoчzUIи cлaбнщи, нaдiЙшлa звiсTKa, шдo Cipкo в.цapиB нa Пepекoп i спyстorпив пiвнiчний Kpим. IJе викликало пaнiкy тa_ тapсЬкиx сorозникiв fl,opotпенкa, якi не xoтiли бiльrше вoloBaти в Галичинi. Бaгaтo ix пoчалo тiкaти з тaбсlpу Дo.цoМy. Пo втopилaся TиПoBа в iстopii TaTapсьKo-yKpaiнс ьких с oIозiв KapтИнa: Пoнaд гoлoвaМи свoix сoroзникiв Kеpим-Гipей пoчaB 16 жoвтня пеpегoBopи з Coбеським, i всьoгo зaякiсь чoTиpи гo.цини вxе бyв гoтoвий TpaКTaT пpo <.вiннy ПpияЗнЬ i непopytпниЙ миp>>. Щo x дo кoзaкiв' To Boни |daЛИ ЗaJIvI_ шIaТtIся в польськiм пi.Ццaнствi Hа ylvtoBах' якi мусилa виpoбити спецiaльнa кoмiсiя. flopolпенкo oПиниBся в нaстiльки небeзпeчнiй ситyaцii, щo йoмy зЕUIиlIIиЛoся Лиlllе нaспix KoПaTи шaнцi ДIЯ зaXИcTУ свoгo тaбopy Biд <(сoloзникiв'>. Koли нa тpетiй день Kepим - Гipей зaпpoпoнyBaB сBo€ ПoсrpеДHицтвo, .{opoшeн_ кo, не МaIоЧи вибopy, пpистуПиB Дo ПеpeгoBopiв iз CoбссЬкиM. 19 xoвтня 1667 poкy бyлa пiдписaнa yгoДa: flopoIIJeнKo й Biйсько Зaпopoзьке oбir{яли пi/Lп,aнствo кopoлевi й вiдмoвлялvIСЯ Ha мaйбyтне вiд yсяких iнrпиx пpoтeкцiй, мaгHaти й шrляxтa МoГЛи вiльнo BеpTaTися дo свotх мaеткiв; Kopoннr вiйськo не пoBиннo бyлo Bxo.цити дo кoзaцькоi УкpаТни; ПoЛяKи бyли вишryшенi визнати Кopдoн кoзацькoi деpжaBи пo piнцi Гopинi; заЛoгa в Бiлiй (еpквi мaлa бyги зМeHuIена. oстaтoчне Hzrлaгo.цДеHня вiднoсин вiдк-lIа,цaл oся до нaйбЛи)Кчoгo сeйrvгy. Пaкт бyв скpiплений BзaeMнoIo пpисягolo.(opоtшенкa й Coбеськoгo. oтxо, пiд Пiдгaйrцми Coбеський пiдписaв двa oкpемi .IpaкTaти - з тaTapaМи, a TaKoж iз flopotпенкoм.

Иoгo твepдa пoзицiя ЩoДo Пpисyгнoстi poсiйських Bo€Bo.ц в yкpaiнських мiстax .цaвaЛa нa.цilo нa всебiннy пiдтpимкy lIIиpoKиx кiл кoзaцтвa, Мiщан, сeЛяHстBa. Пpaвoбеpexний геTЬMaн ПpoдoыКyBaв балaнсyвaти мilк Пoльrцею тa Poсiеlo i вoДнoчaс пpaгнyв ЗapУЧ|л.Г}|cЯ нa.цiйнoю.цoПo]vtoгo}o з бoкy Kpитury. Biн тaкox нaлaгo.циB тiснirшi вi,цнoсини з I. БpюxoBецЬкиМ. CтaprпинсЬKa paдa' якa y сivнi l668 poкy зiбpaЛaсЯ B Чигиpинi, BисЛoBиЛaся зa oб'сднaння Лiвoбеpеx<нoi i Пpaвoбepеxнoi Укpaiни тa HaпpaBЛеFIня ПoсoЛьстBa B Cтaмбyл i Бaxнисapaй. PiшеннЯ paД|4 пiдтpимали тaKox ПpeдстaBники Зaпopoзькoi Ciчi. Biдкpитa Boeннa aкцiя нa Лiвoбepе>lокя poзпoч:Ulaся нaвeснi 1668 poкy. Heзaбаpoм бyлo визволенo вiд poсiйсЬKиx Borвoд мaйxe всi великi Miстa, взятo пiд' KoHтpoЛЬ ПеpeПpaBи' кoмyнiкaцii i тopгoвi IIJляxи. Bбивствo KoзaKaми I. БproxoBецьKoгo (ovевиднo, не без вi.цoмa пpaвoбеpеж-

198

t99

ти !.opolшенKoBиХ спiльникiв

Львoв. Галин, Bлaдимep, TЬIе гoЛoBнЬIе гopo.цЬl KFIя)кестBa Pyскoгo, Мaю B Бory мoем Haдeк)' zш( пoTЬI oгpaничe}Ioe бyдет...> Ha жшlь, ПеpeгoBopи з MoсКoBсЬKиМи пpeдсTaBниKaми бyли бeзpезyЛЬTaT}IиМи.

Tим чaсoм

aвTopиTеT

i пoпyляpнiсть П.

flopolшенкa

сеpед нacелення oбox стopiн fiнiпpa неBПиHнo зpoсTaли.

Hoгo ПpaBиTеЛя) BiДКpиЛo Пеpeд П. loporпeнкoм пpямий

дo гeTьМaнсTBa нa oбoх беpегaх flнiпpa. Taк вoнo i TpaПилoся. 8 uеpвня 1668 poку нa paдi пiд Бyдищaми Петpo flopoфiйoвиu бyв oбpaний гeTЬМaнoМ Укpaiни <
з.цiйснилaся. Haвкoлo .(opoшrенкa oб'e.цнaлися Кoзaки, Мi-

Щaни' ceЛЯIIуI',ц}D(oBeнсTBo. Гетьмaн .цoсяг знaчних успiхiв y бopoтьбi з poсiйоькими вiйськaми. oДнaк нaсцтtнi пoдii пoкaзiulи, [цo все x П. flopotllен-

кo бyв

ДaлeкиЙ вiд peа;liзaцiТ свorx пoлiтичниx задyтvliв. Пo-пеptше, BTopгнeH}Iя ПoЛЬсЬKиx пiдpoздiлiв змусилo йoгo ЗaлИ|lIvITИ лiвий беpег !нiпpa й пoвеplryгися нa Пpaвoбepе)Юкя (щoпpaвдa, деякi Дoслi'цниКи ПoясttloloтЬ цей paптoвиЙ деМapШ TиM, щo геTЬМaн oTpиМaB звiсткy З Дoмy' З Чиrиpинa, Пpo Зpaдy дpyxини). Пo-дpще, нa гeTЬМaнсЬKy бyлaвy ЗaяBиB пpетeнзii честoлюбний Пeтpo C}лкoвiй, пiдтpимaний ЗaПopo)кцями та Taтapaми. Пo-тpет€, нa бiк Poсii пepейtшoв flем'ян Mнoгoгpirшний, зaЛиш eнутЙ П. floporшенKoM HaKaзниМ геTьМaнoМ нa Лiвoбеpе>кxi (нeзaбapoМ сTaprxиHсЬKa paдa oбpа.пa Йoгo гетьмaнoм). B oб'е.цнaннi poзvлeнoBaних пoлiтичними КopДoнaМи yкpaiнських зеМелЬ B oДrry.цеpжaBy не були зaцiкaвленi нi

Moсквa, нi Bapшaвa. I тoму B Циx

yIvIoBaх

П. floporпенкo

зBa)(иBсЯ нa дoкopiннy змiнy свoеi пoлiтичнoi opiентaцii.

Biн poбить ДаJIеKo нe BипaДкoвий кpoк y нaпpямi зближення з Typеяvинoto. BiйськoBa pa.цa y Kopсyнi (беpезень l 669 poкy), пi.цтвep.цивlllи зaгаJlЬнoyкpaТнський xapaкгep гетЬМaнсTBa П. floporпенкa' o.цнoчaснo BислoBkl.ЛacЯ Зa пpoTеKTopaт тypецЬKoгo cyЛTанa. oднaк, oчеBидI{o' офiцiйнoi IIpИcЯ|И KoЗaKи }Ie сKlIuUIи.

piзним чaсoМ BислoBJIк)Baння П. loporшенкa TaKox зaсвi.цчyIoTЬ, щo вiн Ilе BBa)КaB oсoбливi BЗarMини з Пopтoro фyндaмент'LПЬнolo oснoBolo свoеi зoвнilшньoi пoлiтики. C. CoлoвйoB нaBoдиTь' нaПpикJla.П., сЛoBa Якoвa Лизoгyбa, якиЙ 6ув свi,цкoм poзМoBи пpaвoбepеxнoгo гeTЬMaHa з TyprцЬKиM ypя.цoBцеМ: <.Был тaйньtй сьез.ц y Bизиpя с [opolIIенKoм' сЬез)(zUIисЬ тoлЬKo Tpoe - flopoшeнкo' виЗиpЬ дa я. Bизиpь гoBopиЛ: ..MЬt xoTиМ Зaпopoxье и Kиев BЗяTЬ''. KoгДa paзгoBopЬI кoнчиЛись, тo .[,opotпеHKo, BЬIIlIеД1]]И ИЗ ..сЛьIUJzut, чтo ГoBopиЛ визиpь? Harшей шIaTpa' сКaЗiUI MtIе: ..Hе Ko)кеIo тopгyroт!'' уI cTaII ПЛaKaTЬ: Дaй Бoxе, чтoбьl заМЬIсел иx исПoЛ}lиЛcЯ,' Beснoro-лiтoм 1669 poKy нa плечi П. loporшeнкa лiг нoвий тягap пoлiтич}Iих пpoблeм. Haсaмпepед poзгopiлaся )KopстoКa бopoтьба з П. Cyxoвieм, якoгo пiдтpимyвали ЗaПopo)КxЯ' чaсTинa пpaвoбеpеxниx пoлкiв i кpимськa opлa. Ha пovaткy 1669 poкy .(oporuенкoвi в.цалoся poЗгpoМити вiйськa Cyxoвiя й opди сoloзниX з ниМ КpиMсьKиx TaTap. Cуxoвiй лeдBе BpятуBaBcя й paзoм з TaTapаМи втiк. !.oпoмiг пpавoбеpеxнoмy гrтьMaнy y цiй пеpемoзi Iвaн Cipкo' oДнaк Cyхoвiй He зaсПoкoiвся, тим бiльtше, щo йoгo незмiннo пiдгpимyвaли кpимськi TaTapи. Xaн Aaдiль-Гipeй зHaB, щo flopolшенкo сКapxиBся нa нЬoгo сyлтaнoвi й дoмaгaвся, щoб йoгo бyлo скинyгo з КpиMсЬКoгo ПpесToлy, Й чеprЗ тe дoПoМaгaB flopoшeнкoBиМ Bopoгaм. Улiткy 1669 poкy Сyxoвiй yзяв в oблoгy fiopolшенкa ПoбЛизy селa Koнoнчi нa.ц Poссro. З loporшенкoм бyлo BсЬoгo двi тисячi кoзaкiв. Пe>>.

peд пpaвoбеpe)K}Iим геTЬМaнoМ BИrlи|KIIa зaгpoЗa ПoTpaПити

y вopo>
У дoслiдникiв вiдсщнi aвтентичнi дxepeлa, Щo мoгли б Пpoлити свiтлo нa )Д\'oBи' якi пepeдбaЧaлocЯ ПoКJIaсти B oснoBy yгo.ци П. loporпеI{Ka з сyлTaнoм. З дoкyмeнтiв мoскoBсьКoгo пoxoдxeння Мo;кнa зpoбити Bисt{oвoК' щo гетЬМaн нe вiдмoвився вiд генepaльнoi д1пtки oб'еднaти всi yкpaiнськi землi вiД p. Biсли дo Ceвськa i Пyгивля B мeжax oднiсi Укpaiнськoi Дep)KaBи. Iншi пyнкги Угo.ци вiл 1669 poкy (rx yсьoгo l7) пеpeдбaчzulи гapaнтiro нaцioнaльнo-пoлiтич}Iиx пpaB тa iнтеpeсiв Укpaiни. Hа xа-ль, нi тoдi, нi y мaйбyгньotvгy Cтaмбyл не Пo.Ц}п\,{}ъaB Д'o кiнця зa.цoBoЛьнити Jrмoви' якi б мoгли стaти oсHoвolo piвнoпpаBниx Bзa€I!{ин Укpaiни i Typеvvини. Poзкидaнi в piзних мiсцяx i.цaтoвaнi

Хaненкa геTьMaнoМ. loporпeнкo, пi.цiйuroBш.tи .цo Умaнi, спepшy yKJraB з Хaнeнкoм догoвip - aби oбoм сyпеpниКaМ txaти в Чигиpин, Дe pa.цa мaлa виpirшити спip мixс ними й BизнaTи o.цнoгo з ниx гeтьMaнoМ. Aлe Xaненкo, замiсть тoгo щoб ixати нa paДy, зaпpoсиB KpиMсьKy op.цy й пirпoв вiйнoю нa {opolшенкa. B oбox сyпеpникiв вiйськo скJIa.Д'zU]oся гoЛoBtIиМ чиtloм З TaTap. У floporшeнкa бyлa opдa бiлгopo.ЦсЬKa, lцo не булa пИ влa.цoro силiстpiйськoгo пalri. .[о

200

201

Хaненкa ПpИ€]'ДнaBся }opiй ХьrельниЦький. ГIiд мiстечкoм Стеблевoм flopоtшенкo з.цoб}ъ ПеpеI\foгy Й пpoгнaв ХarrенКa нa Зaпоpолоltя. Iopiй XмельницькIlli бyв пiiiмaний i .ГypеннИHу, вiдпpaвле+tий y Дe ytpиl!{!.Baвся в Cемибaштo-

геТьМaнa .пaвipyвaти мix пoльсьKиМ кopoЛеМ' TуpецЬКиМ сyЛTaнoм' t{е пopиBaloчи З xo.цниМ Тa ПpaгIilД{II зap}^{и-

тись Тxньoro пi.цтpимкorо i yбезпеvити Укpaiнy вiд втopг_ нень. Biн TaKox ПpoдoB>lсyвaв пiдтpимувaTи зв'язки i з Moсковiеro. У взaсминax з oбoмa сyсiдaми вiн дотpимyBaBся ПoсЛi.цoвнoi i пpинципoвoi лiнii' сПpяMoBaнoi гla вiдновлення теpитopiальнoi цiлiснoстi УкpaiнськoТ деp_ ХaBи. З тaким нaсTpoеМ П. floporшенкo виpilшиB yзяTи yчaсTЬ y poбoтi спiльнoi yкpaiнськo-пoльськoi кoмiсii в oстpoзi, rцo poзПoчiшa poбoтy влiткy l670 poкy. Koзaцькa сTopoнa виpo6илa свoiм .цеЛегaTaM HaKaЗ iз 24 п1тlкгiв. floкyмент цiкaвий TиМ, щo нa.д'звичaйнo pельсфнo вi.ц.бивaе Деp)кaB_ ницькi yстpемлiння яK сaМoГo геTЬМa}Ia, тaк i йoгo нaйблиxчoгo oToченHя. Biйськo Запopoзьке TBеpДo Й oДнoзнaчHo ЗaяBиЛo, Щo Bo}Io BиМaгae oкpемoi теpитopii в сюraДi Kиiвськoгo' Пaвoлoцькoгo, БpaцЛaBсЬкoгo' Умaнськoгo, KaльниЦькoгo, Пo.цiльсЬKoгo' TopгoвицьКoгo, чигиpиI{сЬKoгo' Чеpкaськoгo, Kaнiвськoгo, KopсyнсьKoгo i Бiлoцеpкiвськoтo пoлкiв, на якi ПorxИploBaЛaся виKJIIoчнo KoЗa_ цЬКa lopис.цикцiя. Hе меншr BaxЛиBе зHaчення MaIIи cTaTTl, щo сTOс}ъ€LIIися ПpеpoгaTиB Д.еp)KaBнoгo бyлiвниuтвa, Koнфесi й н oгo, l{yЛЬТypHo-oс вiтн ьoгo Tа е КoHoМ iч H o гo ХаpаKТе_ py (свoбoдa ПpaвoсЛaBнoi вipи, piвнoпpaвнiсть пpедстaBни_ кiв piзниx кoнфесiй, зaснyBaнHя шrкiл i ДpyKapенЬ' ПoBнa амнiстiя ПoBсТaHцяМ' вiльне заHяTТя кoзaкiв piзними ви.цaMи foсПo.цapськoi Дiяльнoстi i т. п.). oДнaк, неЗBaxаIotIи нa вeликиtl пoлiтичний .цoсвiд ге}IеpаJIЬHoгo писapя Mиxaйлa Bуякевиua, який oчoлЮBaB },Кpaiнську Делегацiro, пoЛЬсЬKa сTopoнa не бaxа-пa йти нi нa нaйменrлi пoсryпки. Бiльtше Toгo, Bapшaвa пiшла нa пеpегoBopи з М. Хaненкoм, ПpедсTaBниKи яKoгo 2З cepлня УKЛaлИ в oстpoзi }ТoДy. Aнaлiз змiсry цЬoгo .Д'oKyMенTa свiднить, щo' пoпpи Йoгo ypoнистiсть, Biн, Пo сyгi, пoвеpтaв Укpaiнy.цo сЮIa.цy Pечi Пoспoлитoi в межax Тиx Пpaв' якi iснyва.пи HaПеpе.цoД.}li Haцioнальнo-BиЗBoЛЬнoi вiй ни' Щoдo П. floporпеHкa' To йoгo пoзицiя вЙнoснo iс. I{yвaннJI незале>кнoТ Укpаiнськoi деpxaви заЛишIaПaся }lе_ змiннoro. Це пiдтвеp.ц)lyloTЬ численнi фaкти. Haпpик.пaд, y ЛисT}ъaннi деpxaвниx .цiячiв Pечi Пoспoлитoi, зiбpaнoмy i BидaHoMу в кiлькox ToМaх TиTyJUIpHиM киiвським сПисKoПoМ A. Зalryзьким, мiститЬся ЛисT М. BиtшневеЦьKoГo Дo M. Хaненкa, тo.цi rце yмaнсЬKoгo ПoЛКoBниKa. Пoльський KopoЛЬ ПисaB' щo <.fiopolпrнКo нr бaжaе, щoб

202

20з

BoMy ЗaМKy.

Хaненкo Hе ЗaспoKoiвся, пiдpядиB ПoсoJ]ЬсTBo дO Пoль-

сЬKOгo кopoЛя й Дiстaв вiД ньoгo ГpaMoT,v tIа геTЬМaHсTBo, lopotllенкоBi ДoBeЛoся гlpoTягoN{ кiлькох poкiв мати сПpaBy З циМ ЗaТяТиМ Bopoгoм i вести з Hи}vI Зaг]rКJly бopотьбy. З дoпoмоl.olо КOpOHt{oгсl геTЬМaна Яна Cобсського ХаненКo yl'веplll,rвся в Ла-циxинi. Псlляки зaitняли мiстa Hемиpiв, Бpaцлaв, Могилiв, Paшrкiв, Бap т.а iнш-ri i вiдДа.llи rx пц yряДyвaнЕIя Хaненкoвi. Taким Чинo\4, в Укpaiнi, яК y)Kе ЗaзнaчzuloсЯ' tsI,7ЯBИЛaся вoДнoчас Tpи геТЬМaHи: ДBo€' нa ПpaBoМy й оДин нa лiвoму беpезi -{нiтipa.

Cиryar1iя нa Пpaвoбеpеxнiй Укpaiнi бyrrа вибptoнебезЛечнolo' oскiлькrl HесЛa в сoбi ЗaГpoзy вiйни lopoulенка з Пoльщеlо" Але rrpaвoбеpеxний геTЬN{aн зpсlбив спpoбу пepенесТи пpoблеми свorx взaемин i:з ПoльrцеIо y сфеpy дип. лoтr-laтii. У тpaвнi-лиrтнi 1669 pОKу КOзaцькi пoсли BЦ ДOpolllенKa BЗЯЛI1},чaсTЬ y poбoтi елекцiйнoгo сеймy y Bаpшaвi, нa яKOМy oбиpaвся новий по;rьський КopoЛЬ Миxaйло Bиrшrrевецький. ЗyстpiвшIись з rroвоoбpaниМ ПOЛьсЬКиtt{ KopoЛеl\{' BoIlи зHoB ПoBTopиJIи йttlму <.ПyнKTи ITpo по,гpeби

Biйськa i pyськоI.o Hapo.цу> з Bи[4OгaNIи aвтoнoмii Укpaiни ГфIяцькиx стaтeй. Hегaтивну pеакuiю Ha цr tloЛЬсЬКих IIpatsЛЯчих кiл ясKpaBo Oписуr Caмiйлo Bеличко. <С)тi {орошенкoвi ЛoсЛаtlцi, Петpaнoвський i Тapaсенкo, незaбаpoшt tlоtsеpЕIyЛися З Польщi, в flи.шипiвський пiс'г тtpибyли в Чигиpин, a добpе вивiдaвrши пpo всi польськi llpистpaстi, Д'otlесЛи йoму, fоporленкoвi, щo I]oЛяКи, пoбаЧивtши flopoшeнкoвi пyнкти й пoбa;кання BсЬoгO Biйськa, BеЛЬМи HИ|\4И ЛИI]Jу|JIись уpaxенi й ПoЧaJtи ДИXaTИ тarмниI!{, сxoBaниМ в rxнix сеpцях' гнiвoм i вiдгlpoвaдиЛvt\х, J{opoшreнкoвих пoслiв, нi з ним, вЦклaвши кoмiсilо нa iншtий Чaa, a flopotпенкa oбiслалl,t чеpеЗ Tиx пoслiв тiльки фiг:tями Ta ЛисTOBними кoмплiменI{a Засa.цax

TaМи>>.

Caме тaкi Дii r.етьмaнa П. !оpoшrеItKa ясKpaво висвiт-

ЛIoIoTь пo.ltiтикy пoлiвaса,r iтетнoстi, якa BиpDКul.лa бaжaння

ПoЛЬсЬKi дBopяни BcтуПИЛИ B сBoi сПaДKoBi Мa€TKи,

цькoi теpитopii (..в стapиx кopдoнax'>). Гетьмaн yсе бiльrше й бiльlше poзчapoBy€тЬся y Дiяx стамбyльськoгo,цBopy. He випaДкoвo вiн poЗПoчaB пеpегoBopи

з Пoльщeю' a чеpeз кiлька мiсяцiв з Poсiеto. Ha xа.пь, Boни ЗaBеpшIиЛися безpезyльTaтнo. Бiльrшe тoгo' }Ia ПoчaTKy |674pol<у oб,е.цнaнi сили Г. Poмo.цaнoвсЬKoГo i нoвoгo лiвoбepеxнoгo гетЬMaнa I. CaмoйлoBичa' poзпoчaBшIи нaсTyп' oBoЛo.Д'iли Пpaвoбеpе)к)KяМ (кpiм Чигиpинa). 77 бepез}Iя |674 poку нa paлi y Пepeяслaвi I. Cамoйлoвиv бyв пpoгoлolrений гeтьмaнoм <(oбoх стopiн .Il'нiпpa>. Hu цiи pa'цi M. Хaненкo дoбpoвiльнo сКJIaB геTЬМaнськi клейнoди ПеpeД I. CaмoйлoBичеМ. Але цей Тpiyмф МoскoBсЬKoi пoлiтики бyв не.цoвгoвiчним. HезaбapoМ BTopглися тaтapськi op.ци, сiloчи poзpyxy i смеpть нa Пpaвобеpежнiй Укpalнi. Ha ДoПoМory П. lopoшeнKy BиpylIIиB сaM TypецЬKий суЛTaн. Укpaiнськo-pociйсЬKi вiйськa пoспiruнo вiдiйtшли зa !нiпpo. Bх<e вкoтpe MiсцеBа лlo.ц'нiсть ЗaJ|у!|tlИЛacя бeзбopoннoю. fIaлaли мiстa i ceЛa,TуIcЯЧi бpaнцiв гнaПи в Kpим, пpoКJIяTTя TypKaМ i ix сoroзникy П. [opоЦIенKy ЛинyЛи Ha.ц зaIoшIенoIo кpoв'lo yкpaiнськolo зeMЛelo. Алe знaxoдvlлуIcЯ ЛIo.ци' якi бopoнилиcя вiД, Bopoгa. Bсi без виtlяTl(y вiтчизнянi лiтoписцi вi.п.знaчaloTЬ геpoiннy oбopону Лaдих<инa. {iлий тиxденЬ TqуIBaJIИ >сopстoкi бoi пiд Умaннro. Haвiть пiсля пaдiння фopтеннoгo Ivrypу yмaнцi ttе пpиIIиHиЛи oпopy. Зa свi.цчrнням oчеви.ццiв, xителi мiстa oбopoHяЛи Ko)кIry ByлицIo, двip, бyдинoк. ToДi <<КpoB теклa piнкаМи)> - туpKи нe xа.пiли нi .цiтей, нi стapикiв. Miстo бyлo спaлене .цoЩeHтy. Aле i rypки, нaшIтoвxнyвrЦисЬ нa впеpтий oпip мiсцeвoгo нaсeЛeння, змyIшeнi були пpитlуIr:Il,lTуI нaсTyII i вiдiйrшли зa flнiстеp. flopoгoro цiнoю ДaлacЯ П. fiopoпlеHl(y пеpeМoгa нa.ц' пoлiтичними ПpoTиB}IиKaМи. B pyiнaх Ле)кaB KoЛисЬ квiryuиЙкpaЙ, мiсцeвa лrоднiсть бyлa зниrцeнa, зaбpaнa y кpиМсьI(y нeвoЛro, poзбiглaся нa Boлинь, y Галиvинy, Лiвoбepеxнy Укpaiнy. Пpo своi пpeтeнзii нa yкpаiнськi землi ЗaЯBvlЛa Пoльщa. Hoвoобpaний кopoль Ян CoбеськиЙ кинУв Дoбipнi вiйськa нa Пo.цiлltя. Зaв,яза.lIися нoвi бoi, i бyли нoвi пepeгoBopи з ПoЛяKaМи. fuie непoсryпливiсть BaprпaBи y деpxaвнo.пoлiтичниx п итaнH яx, яКi пiднiмaв геTЬМаtI' poбилa i[x, пo сщi, безпеpсПeKгиBHими. Ha cepeдину |675 poKy сTaнoвище П..{oporпенкa стaлo KpитичниМ. Иoгo зaIlуIL|]ИЛИ вipнi <.сеp.Цel{ятa)> i нaйближчi сopaтники' дpyзi i нaвiть poдиvi. Baxкlrм TягapеМ нa.цyшy геTьмaHa лягЛa смepть МиTpoпoлитa Иocипa Tyкaльськoгo }Iе ЛиIIre пopaдниKa, a Й нaЙблиxчoгo дpyгa. Пoвз

204

205

>кa€,

а бaщoб Укpaiнa бyлa нeзалежнolо пiд йoгo BеpxoBниМ

yПpaBЛiнrtяМ>.

lxеpeлa ПoЛЬсЬКoгo i poсiйськoГo Пoxo.ц)кення зaсвiдчyIoTь' щo Boсени l670 poкy П. {oporленкo зpoбив щr oдин

Kpoк y нaпpямi збли>кення з Пopтoro. Гетьмaн зiбpaв у Чигиpинi paДУ' ЯKa BисЛoBиЛaсЯ зa ПpИcЯry кoзакiв rypецЬKoМy сyЛTal{y. BoДнoчaс пpaвoбеpеxний пpaвитеЛЬ BxиBar ря.ц зaxoДiв щo.цo poзшIИpeННЯ кoлa свoix сotoзникiв у бopoтьбi з BopoгaМи. У цьoмy плaнi, oчеBиДнo, доцiльнo poзгЛяДaти йогo кoнтaкги з кypфюpсToм БpaнденбypзЬKиМ i poсiйським ypяДoМ. Kpiм тoгo, як вi.цoмo, дeякиil чaс вiн пiдтpимyвaв зB,ЯзKи з.цoIlсЬKиM oTaМaнoМ Cтепaнoм PaзiНИNl, як14Й oчoЛиB селянсЬKy вiйнy в Poсii. Aле aKTиB}Ia зoвнirпньoпoлiтичнa дiяльнiсть П. lopoшlеI{Ka yсK;ra.цниЛaся нaсryпoМ ПoЛьсЬкoi apмii Я. Coбеськoгo Ha Пoдiлля. Bлaли кpiпoснi тvrypи кiлькox Мiст, бyли зaxoплeнi сoтнi сiл i дeсятки мiстечoк. Уxе вкoтpe в yкpaТнськo-пoльськi вiйни BTpyгиЛися Kpим i Typенuинa. Boсени 167l poкy кpoвoпpoлитнi бoi зa у{aстю тaтapськoi op.ци ToчиЛися в paйoнi Лaдих<инa, Умaнi, Tpoстянrц. Утpавнi |672poку пoxiд <.нa Ляxистaн'> poЗПoчzrлa |20-тиcячнa rypецЬKa apмiя. Bстyп y вiйну пaдишaxa iстoтнo змiнив ситyaцiю нa КopисTЬ ДopoшIенKa. o.цне зa o.ц}IиМ ПoчzlПи сКJIa.цaTи Пpисягy на вipнiсть гeTьМану пoдiльськi мiстa. Пopaзкy Зa ПopaзKoro теpпiли ПoЛяKи i кoзaки M. Xaненкa. П. !оporшенKo з,яBиBся Пеpeд ЯcнlИMИ oчиМa сyЛTa}Ia 16 сеpпня |672 poку. З бyнvyкoм i пpaпopoм вirr yвiйtпoв y HaМeT Мyхaммедa IV, вiд яKoгo o.цеpжaв )Кyпaн, бyлaвy й Пopo.циcтoгo KoнЯ. A ыке незaбapoм Пoч'LIIaся oблoгa фopтeцi мiстa Kaм'янця. Boнa тpива-пa не.цoBгo' з 18 пo 27 cepпня. Пoльськi ypя.цoвцi не мoгли opгaнiзyвaти вiДпoвiднoi oбopoни, не.цoпoмoгЛи i нiмецькi нaймaнцi. Mypи фopтeцi Bп:UIи, a з HиМи i нaдii пoльськoi сTopoни нa yспirпнy вiйнy з TypКaми. PoзпoчaлИcЯ ПеpeгoBopи, якi зaвеp|]IИЛИcЯ пiДписaнням Бyvaцькoгo Миpнoгo.цoгoBopy' згiдно з яKиМ

Тypе.тvинa oДеpxyBаЛa теpитopiro Пo.цiльськoгo Bo€BoдстBa.

П. loporпеЕlKo Мrulo BигpaB вiд пеpемoги oттoмaнськoi Пopти. 3a ним BизнaBЕUIисЯ Л|4|]Ie тPa.цицiйнi меxi кoзa-

-

oднoнaснo пpавoбеpеxний геTЬМaI{ Пеpе.цaB I. Cipкy - бyлaвy i пpaпop, aTaKox ДeЯKУ збporo i бoeпpипaси' щo збеpiгалися y фopтеui. Зpoзyпliлo, щo' ЗBarкиBlшись }Ia цей кpoк i, oсoбЛивo, ЗapучиBlllись пiдтpимкoю Зaпopoзькoi Ciчi' П. fioporuенкo дУМaB вигpaTи vас i змiцнити свoi пoзицii. З цiеlo ж MеToIo вiн нaпpaвив y Moсквy пoсoЛЬстBo нa чoлi з чигиpиHсЬKиМ гopo.цoBим oтaМaнoМ Iвaнoм Cенкевичем- HaДiслaнa ПpaвoбеpеxнoМy геTЬMaну цapсьКa гpaМoTa TBеp.цилa, щo <(Bсе МинуЛе бyде зaбще>>' аJIе Bo.цtloчaс йoмy нaкaзyBuЦoся З'яB\ITИсЯ нa лiвий беpег flнiпpa ДЛЯ IIpИcЯГИ пepед КняЗеM Г. PoмoдaнoBсЬKиМ i гетьмaнoм I. CaмoйлoBичеМ. П. loporпеHKo щe дeякиil чaс BTpиMaвся y Чигиpинi. Biн листyвaBся З I. CaмoйлoвичeМ тa I. CipкoМ; пoUIиploBzrлися чyгI(и пpo йoгo кoнтaкTи З тypKaми i тaтapaми. Aле кaпiryляцiя пpaвoбеpexнoгo геTЬМaнa бyлa вlке спpaBoIo чaсУ. .Ц,iзнaвшисЬ пpo BистyП poсiйськиx тa yкpaiнсЬKиx вiйськ, П. lopoшlеHКo зMylxений бyв з.цaтися. Aкг ПpИcЯГИ вiдбyвся l9 веpесня 1676 poку непoДaлiк Чигиpинa B тaбopi Г. Poмo.цaнoвоьKoгo тa I. Caмoйлoвичa.

o.цнo.taснo бyлll пеpедaнi к.гlейнoди, збpoя i тypецькi гаpмaти. lliсля пoBеpнення y Чигиpин кoЛиlIIЕIЬoгo ГrTЬMaнa клroчi вiIt мiстa й apтилеpiя lпеpeЙшли B pyKи HoBиx гoспoДapiв. Фopтешrо зaЙняllи poсiйськi стpiльцi Ta Кoзaки Чеpнiгiвськoго ПoЛI(у. B дpyгiй пoлoвинi хсoBTHя 1676 poкy y Moсквi вiдбyлaсЯ цrprМoнiя пеpедaчi клейнoДiв П. fiopolшенкa. Boнa бyлa oбстaвленa нa.цзвичaйнo уpoчисТo i мшla }IaсаМпepед пoлiTичнy мeтy. Пiсля ДеМoнсTpaцii мoскoBсЬКoМу ЛIoд{у тa iнoземним .ц'ипЛoМaTalv( ПрaПopи, бyлaвa, бyннyк i сyлтaнськi сatrД;кe, у |675-|676 poкax пoлiтикa гeTЬМa}|сЬКoгo ypя,цy П. fl oporшeнкa, яKa Пеpедбa.lалa oДнoчaсHy пiДлeглiсть Укpaiни.цBoМ МoнapхaМ, зaзнzu]a oсTaToчнoгo кpaxy. Пpичинolo цЬoМy 6ули не Лиlllе }IaМaгaння oбox стopiн _ гloлЬсЬKoгo Kopoля i тypецькoгo сyЛTaHa _ пiдпopядкувaти сoбi Укpaiнський гетьмaнaт нa Пpaвoбеpеxlt Ta <<ПoспiЛ ЬсTBo)> нaBкoЛo iдei непiдлеглoстi Укpaiни. <.oбидвi пpoтеrсдiТ (кopoля i султaнa. - Авm.) нiчoгo iншroгo tlе МuLПи пpиtlести, тiЛьки Тe' щo зapaЗ Мa€Mo>, _ BiдlзнaЧиB сaМ fiopolпенко нaпpикitlЦi|674 poкy. TypецЬKa ПpoTеKцiя (як i бyль-яка iнrпa) бyлa необхiднa Доporпeнкoвi ЛИII7e N|Я тoгo' щoб <(MaTи ДЛя ce6e yДiЛЬ}rе KняЗiBсTBo>>. Cеpeд сТaPшIигIсЬKиХ кiл пoвнoвa)кеH}Iя yкpaiнськoгo гeTьМa}ta неoдHopaзoBo поpiвнtова.ltи з N{oнaprшими. Ha тoй Чaс, BикopистoByloчи aпpобовaнy йoгo пoпеpе.ц}tи KaМи зoвнitш ньoпoлiтиннy мoДеЛЬ, гeтЬМaн П..(opоПIeнкo фaкгиннo стaв y.u,iльниМ гoсПo.цapем великoi чaсTиtIи УкpaТни. Пpавобepе><ний гетьмaн М. Xaненкo, сyЧaсник i пoлiтичний сyпpoTиBник ДopotIIеI{Ka' у |669 poцi гoвopиB Пpo те, щo йoгo вoрoг <<виПpaBЛЯe сoбi вiчне геTЬMaнсTBo y сyсiднiх мoнapxiв'> i xoче BoЛo.Д,aploBaTи Ha ЗpaзoK гoспoдapiв Boлoськoгo i MoлдaвсьKoгo князiвств. Caм lopоtшенKo тa йoгo стaprшинa неoдHopaзoBo зaЯBЛЯЛk| Пpo сBoе бaxaння IIpaBИTИ в Укpaiнi, тaK сaмo як МoЛJlaBськi i вoлoськi князi, aбo x як кpимськi xaни. oцiнIoloчи yкpаiнськi BиМoги пi,ц чaс пiдгoтoвки oстpoзькoi комiсii 1670 poкy, пoльський пi.цкaнцлеp oльrлевський зaзнaчaB, щo геTЬМaн loporшеrrкo paЗoм зi свoi-

20б

207

йoгo yвary не пpoйшrли вoеннi ПpигoTyвaння I. Caмoйлoвичa i poсiйськиx BoсBoД, ГoToBИх Дo BTopгнення нa Пpaвoбеpеxxя кpиМсЬKиx TaTap. Гетьмaн гapячKoBo rrJyKaB виxЦ i, З,IIaBа-,IoсЯ' знaйшroв йoгo. Biн виpitшив с]оIaсTи

Пpисягy нa вipнiсть цapевi, :Ulе не Пеpед лiвoбepеxним ГrТЬМaHoМ aбo poсiйсЬKими Пpе.цсTaBниKaMи' a пеpе,ц I. Сipкoм. Koшoвий oTaМaH нa чoлi oб,с.цнaнoгo зaгoнy зaпopoжцiв i дoнцiв негaйнo виpylllиB y Чигиpин. Ha тpетiй день пiсля пpи6уття зaгoнy Сipкa в Чигиpин зiбpaлися KoЗaKи' мiщaни, сTapIiIинa, ДyxoвенсTвo. floporшенкo i чи_ гиpинцi Bизtluulи себе винниMи Пеpед ЗaПopoxцяMи зa Tе' Щo yкЛa.цaЛи сoloЗ iз Тypеvнинoro й Kpимoм. Пoтiм <.нa €вaнгелii wIЯЛI4cЯ бyги y вivнoмy пiД'r(aнствi цapя>. Збеpiгся TеKст ГIp|4cЯ|И fiopotuенкa, де вiн зaяBиB' Цo <.нepoзipвa_ не пpийняв бpaтеpстBo)> з зaПopoxцяМи й вiдхo.цить вiд Тypе ЦЬKo -ТaТapсьKих aгpесopiв. Пiсля ПpИсЯГ|4 flopotшенкo вiД'цaв Сipкoвi геTЬMaHсьКy бyлaвy, бyннyк i пpaпop, a TaKoж tшiсть гapмaT i Двi бoчки пopoxy. Cipкo пopaДиB lopotшенкoвi збеpiгaти iнrшi клeЙHoДи B Чигиpинi Дo oДrp)кaHня yKaзy цapя. lopoшlrнKo ПoсЛaв y Moсквy ПoсoЛЬстBo' oчoЛloBaне йогo бpaтoм Aн,цplrM.

чaсTинy клeйнoДiв

Ми пpи)иЛЬHИKa|\/IИ xoче <<}Iapo.ц pyсЬКиЙ l ПpoBlнцlЮ pyсьKy зpoбиTИ сaMoсТiйHoIo i HеЗaЛеxHo}o'>. loбpoвiльний пepеxiд oдHoГo З HaйBipHit[иx пoсЛi.цoв-

HикiB ПpиtlциПiB ЗoBllilшнЬoi пoЛiTиKи Б. ХмельницьКoгo нa бiк poсiйськoгo MoHapхa i здaнa ним бyлaви (це вiдбyлoся 16 BеpесHя 1676 poкy) I. CaмoйлoBичy сT:Urи сBo€plдHolo BlДпoBlД.цк) Hа пиTaння Bиpiurення ди}IaсTичF|иМи ДBopaMи €вpoпи тa Aзii мbкнapoднo-ПpaвoBoгo стaтусy Укpaiни. Хoч тaкi .цiТ гетьмaнa Петpa.Ц,opotпенкa' зa йoгo пеpеКoHaHHям. бyли сПpичиHеHi rшвидrше poзпavем пo,rliTичнoI.o Дiячa,

нix

нaпepеД зaПЛaнoBaнolo aKцrеIo.

ГеHеpaЛЬHoгo сyддi floмoнтoвинa Й генеptulЬHoгo ПУIcapЯ Пpoкoпoвичa BиpylIIиB у Дopory. Hiякi слoвa Пpo цapсЬКy ЛaсKу Hе МoГли пoлiпrшити нaсТpolo лiтньoго кoзaка. !oбpе, Дy>Kе дoбpe знaв вiн мoскoвськi пpидвopнi звичaТ й uiнy цapсЬKoгo сЛoBa. ovевиднo, ПpOTягoM yсiх десяти .ц'нiв Дo. poги Д}rN4aB вiн пpo сBor хиT1.я, згa.цyвaB близькиx i тoвapиtшiв пo збpoi, аналiзyвaв пpиЧиHИ HеBдач i пoлiтичниx пpopaxyнкiв. Haйбiльrший бiль ПpичиняЛo Tе, цlo йoмy не BДaIIoсЯ здiйснити oсIroBнy мpiю свoгo xиT.tя - oб'e.цнaти poзTеp3aнy yкpaiнськy зеМЛIo пiд oднiсro геTьМaнсЬKoro бyЛaBolo й зaбезпeчиTи нapo.цoBi сaмoстiйне iснyвaння. MoсKoBЩиfIa i ПoльЩa, тypецький сyЛTaH i кpимський хaн

Пiсля Зpечення з геTЬМa}IсTBa, ЗдaB'UIoся. )киTTя ДopoluеHкa BxoДиТЬ y HopМаJIЬIIy кoлito. I. Caмoйлoвич свoiм yнiвеpсaлoМ нa/цaB йoплy y влaснiсть Coсницrо Ta.цoзBoЛиB Ty.ци пoсеЛитися мaтepi Петpа flopoфiйoвиva (нeвдoвзi вoнa сталa iцп,tенею ПoкpoBсЬKoгo xiнoчoгo монaстиpя). Aле TaK TpиBzUIo Hе.цoBгo. Hoвi хмapи Пoчztли збиpaтися нaд гoЛoBolo KoЛиlllнЬoгo ГеTЬMaнa. Bсyпеpеv пoпеpеднiм зaпеB}lенняМ, poЗпoчaлися .гpивалi пepeгoBopи Bищиx poсiйсьКих чинoвникiв з l. CaмoйЛoBичеМ 3 ПpиBo.ц.y в,ИсvlЛKуl П. flopоrшeнKa.цo Moскви. Зapaди спpaBедЛиBoстi слiд зазнaчиTи, lцo y цiй спpaвi лiвoбеpeжний пpaвитеЛь пpoяBиB свoepiднy геTЬмaнсЬKy сoлiдapнiсть. Biн ДeякиЙ чaс чи}IиB oпip Цим.цoМaгaIIняM' }IaBo.IIЯчи piзнi apгylvtе}ITи нa кopисTь свoеi пpaвoти. A.цxе незaбapoм, гoBOpиB Caмoйлoвич' Мar вiлбyгися сyдoвий пpoцес нaд oсoбaмИ, Якi BЧИ|1ИЛ|4 пpoти HЬoгo ЗMoBy. Ha сyдi як свiдок мaв oбoв,язKoBo Bисryпити i П. {opоrпенкo. Kpiм тoгo' Ha Дyмlry гетЬМаHa' цapeвi слiд .ц,oTpиMyBaTися oбiцянок, якi вtн дaB кoЛиlllнЬoмy пpaBoбepехнoмy ПpaBиTелIo. Ba;к-пивим .цoвo.цoM були Й мipкувaння чисTo МopалЬнoгo xapaкTеpy _ в Укpaiнi, i зoкpемa нa Зaпopoж>кi, мoгли з BеликиМ незa.цoBoЛенням спpийня_ TИ НacуIЛЬНицЬltry вiдпpaвкy дo Мoскви П. floporшeнкa. Здава.пoся' apГylv{енTи I. CамoйлoвиЧa BПЛинyЛи Нa poсiйських ypядoвцiв. Aлe вxе нaвeснi |617 poку сToЛЬ}tиK Ceмен Алмазoв зaяBиB y Бarypинi' щo ПиTaння виpirшeнo i П. flopolшеHкo пoBинен негaйнo пpибути .цo Мoскви. I. Caмoйлoвич пiсля .ц,еяKoгo Baгaння пoгoДиBся. Mo>кнa ЛиuJе здoгa.цyBa"fИсЯ, з яKиМ нaсTpo€М зyсTplB П. Дopolшенкo пoвiдoмЛення Пpo сBoIо BИcИЛKУ. Збiг oдин .цеHЬ' дaниЙ дllя збopiв, i oсь yxе 8 беpезня |677 polч вiн нaзaB)Кди зaЛиЦIиB pцний кpaй i B сyПpoBo.цi Алмaзoвa'

чинolo i Kpимoм. Пo сyтi, Пeтpy lopoфiйoвичy.ц'oBеЛoся poзПoчaTи сBor Ж|4TTЯ зaнoBo. Адxе бyв з-пaмaний yТBеp.цxе}Iий пpoтягом багатьox .цесятилiть }rKЛa,ц ЖvITГЯ' вИпoвЦнi ПpaBиЛa ПoвеДiнки, пoбр i звичai. Пepебyвaння У BелиКoмy мiстi, вiдсyгнiсть BJIaснoгo бyдинкy, залеxнiсть нaвiть y вибopi xapчуBaнrш вЦ мiсцeвoi цapськoi адмiнiстpaцii, безпеpеннo, пpигнivyвали ДyrЦy сTapoгo КoЗaKa. B oкpемi пеpioди ДoporшенKo пpoстo гoЛo.цyBaB. Hе вистaчалo xapviв i винa, нiде бyлo BvlПacаrГИcЯ KoIlяМ. lotпкyляли гopлaстi КapаyЛЬнi - сoтник i семеpo стpiльuiв, якi пдонoчi пиячили i p oЗ вDI(zUI ис я. Лиcти KoЛиlIIнЬoгo пpaвoб еp е)KHoгo геTьМ a I{a в Укpaiнy (aдpесaтoм в oснoBнoму бyв I. Caмoйлoвиu) Пеpe.цaloTЬ йoгo дyrпевний стaн. Boни спoвненi пpoxaнь пo.цбaти Пpo залиlIIeне гoсПoДapстBo' нaдiслaти y Мoсквy iстiвнi ПpиПaси Ta Bинo. oкpемo B ЛисTyBaI{нi пi.цнiмалoся пиTaн}Iя пpo вiдпpaB.Пен}lя дo {opoIшенкa йoгo ДpylIини €фpoсинii. У кpщoвepть цiсi сПpaви були втягнyгi poдичi Петpa flopoфiйoвияa (мати тa бpaти), цapськi чинoBниKи' I. Сaмoйлoви.l i генеp€UIЬнa сTapшIинa. Kpiм небaxaння сaмoi €фpoсинii rxaти yДаJIeIry Мoсквy, дoмirшyвались якiсь oсoбистi мipкрaння lopolпенкa. ПiддячиЙ Baсиль lo.цiн, пoслaний Пo дpyxи}Iy KoЛишIHьoгo гeTЬМaна, свi.ц'чив

208

209

Укpaiнy, lIIМaT}ъzlли ii тepитopiro, i нaцioна.пьний ,цyx нapoДy. Пoхмypим беpезневим .цнеМ зyстpiлa Мoсlоa МoryТHЬoгo у МиHyЛoi\,ry пpaBиTeля. Нa ayдiснцir y цapя 20 беpезня йoмy llpигaДu|И пoпеpеднi < i вoДнoчaс пpoДoB)KyB:UIи тepзaTи HИЩуlЛvI гoсПo.цapсTвo

нaKaЗаЛи' я к пiд.цaнoмy Федopa oлексiйoви Чa' ЗaЛИIJIaTИcя y Moсквi i вистyllaти ПopaДниКoм y ве.ценнi сПpaB з Typеv-

y Moсквi, щo Aндpiй, oди}I iз бpaтiв flopotшенкa' гoBopив Йомy: <.'..цyсaЛ Де K HеМy бpaт егo I1етp с ЧrЛЯ.ц}ll4КoМ сBoиМ' KoTopoЙ c нt,tм Пo.цЬячиМ пpиrx:Ul' пoД KJIятBoIo: бyде егo Пeтpoвa lкеHa Пpе>книx сBoих ЗЛИX Дeл ПpесTaЛа И >Kу|BеT Пo oбеш{aнию сBo€Мy' кaк обещaлась еМy Пeтpy в тo BprI\{я, KaK oн eе к себе BзяJl l'З чеpнoГo ПЛaTЬя' и oн бьt Aндpeй K }tеМy еe IIpисЛ:lЛ; a будe КaKИe есTЬ пoсЦ/TtKи' и oн бьI oTписЕш к неIvfy нe тaя ничегo. И oн Дe Aндpей пoсTуТIKи еe oбъявил ГrTМaнy и к бpaтy сBorМy с челя.цниKOM сBoиМ НaПИcaB пoсЬIЛaeT' Дa И eMУ ПoдЬЯчeМy oбъявляет: кaK.цe бpaт eго Петp, зa злодейскиe er ДeЛa' пoЛo)Kил бЬIЛo нa неe чepнoе плaTЬе' И BИДЯ oн .ц.очЬ сBoIо B с}lpoтсTBe и B МaЛЬIx леTlx' нa.ц неIо зrloдеitкoю yмиЛoсеp.циЛся, BзяЛ ее к себе B )Кенy Пo IIpежHеМy; a пpи BЗяTЬе oHД ervr} oбеЩaлaсЬ' ЧTo Дo сМepти xиBoтa сBoеI'o ниЧeгo xМeЛЬнoгo пLITЬ I{е сTaHlт, ПoToМУ чTo Bo хN'еЛIo чиниTецa BсяKoе злoДействo. И пo oTЪездr егo Пeтpoвe к BелиКo]vfy гoсyдaplo К Moсквe, yчаЛa o}Ia ПиTЬ безoбpaзнo и без веДoмa егo Aн.цpеевa ХoдитЬ и чиниTь злoдействo. И ньlне.цr' пpиеxaB B Coсницy, BеЛеЛ oH Aндpей ей сбиpaтцa ехaTЬ к бpary Петpy. И oнaдr Пpи oTце сBoеМ Янeнкe гoBopиЛa емyAндpеrо с l(pикoм: бyде eе он к МoскBе сиЛнo ПolllЛеT' и бpaт де егo Петp tlе.цoлгo Ha сBeтr бyдет >кить. И aн .це Aн.цpей, слЬIrшa oT Hее тaкиr сЛoBa, бил челoм K геTМaHy' чтoб ее к бpary eгo Дo Bpeмени нe пoсЬIЛaTЬ>. Bаxкo сKaзaти' rцo ПpаBДa' a щo BигaДкa в цiй iстopii. /]oкрlенти безIrpистpaсно зaфiксУBaЛИ o.цьrе _ нeвДoвзi €фpoсинiя y сyпpoBoдi пpовoдиpiв тa охopони нapеIштi пpибyлa дo Moсквиt. Лиrше пiсля цьогo flopоtшенкoвi булo нaдaнo нoвий бyдинoк, пpиз}Iaченo гpollloBr i пpодyктове

xa.ЩrBaння.

Але нe oсoбис'гi сПpaBи дoмiнyвали y ЛисТax зaсЛaнrlЯ. Boни пpoнизaнi безвиxiддro, ryгolo за УкpaiЪoto, бЛaгaн-

гIяМи пoсПpИЯTИ IloBеp}Ie}IнЮ }]a бaT.ЬKiвщинy.

OДнaк oбстaвини cKJIaДaJIИcЯ не нa KopистЬ ДoporrlенKa. CщlстоtшлиBим оМеpЧем пo Укpaiнi ПpoнесЛися Чигиpинськi поxоДи 1677 i 1678 poкiв, пi.ц чaс яких 6ryъ зниrцений Чиrиpин, тpaдицiйнa pезиденцiя yкpaiнськиx гетьмaнiв. Hoвий пpиxiд Дo BJIа/Iи IO. ХмeльницьKoгo не пpинiс спoкolo poзТеpЗa}Ioмy Kpalo. Tyг пaнyвали TypKи' lаvlЩИЛИcЯ мiстa i селa, зaбиpaJII4cЬ У ЯcИp peштки мiсцевoi лloднoстi. 210

У xoвтнi 1679 poку вiн oдеpxaв цapський нaKaз пpo ПpизHaчrння йoГo BoeBo.Ц,olo у BeликиЙ Устroг. Ha це кoлиtшнiй гетЬМaн вiдпoвiв: <.Beликий гoсyДapь oбнa.цеxил МеHя сBorlo милoстito, BеЛеЛ МHе бьlть сo BсеМи po.цсTBенникaМи в Coснице' a ПoсЛе ПpиKaзaЛ бьrть в Moсквy нa BpеМя. A кaк Я BИДеЛ цapскiя oчу|'' И ToгДa ПpeмнoГolo гoсyдapсKolo милoстiro бьrл oбнадежеH' yKirзzUIи Мне )KитЬ B Мoскве, .цBop Мне .цzulи, KopM и ПитЬе. Бyдy бить чеЛoМ BeЛиКoМy ГoсyДaplo, чтoб меня нa вoеBo.цсТBo ПoсЬIЛaтЬ не иЗBoЛиЛ: y Iueня B Mutлopoссiйскиx гopoдax тpи бpaтa poД'и_ МЬIe и po.цсTBенниKи: - КaK yсЛЬIlшaT' To не ПoДyl!{aют, чTo я oтПyЩrH нa Bo€Bo.цсTBo, a пpеДсTaвиTс,Я ИМ' чтo я сoсЛaн B ссЬIЛKy' и будет oттoгo бoльruoе Дypнo нa oбeиx сTopoнax .(непpa. oбьявляtо я oб ЭToM, знaя тaМoЦIниx нapo.цoB нpaBЬI. Яненко веЛикoмy гoсyДaplo изМениЛ' Пеpед.zrлся ХмельниченКy, и я не TaIo' чтo Янeнкo и ХмeльничеHKo Mне po.Ц.сTBeнниKи. B Cоснице y Меня бьtлo oстaвленo МнoГo иМеFIIя; из этoгo ИМeH1Я I\{Hoгo BЗяЛ геTMaн' Мнoгo paсПpoпzrЛo' a ecЛуl цapсKoе BеЛичесTBO oTПyсTиT Меня нa BoеBo.цсTBo' To и oсTzulьнoe Bсе ПpoПa.цет. И TеПеpЬ Я B бoльtшoм сoмненiи, чтo иЗ Coсницьt и.цpyгиx гopoдoв oT сpoДниKoB Мoиx Hе.цeЛЬ с IIIесTЬ никaкoй BеДoI\,toсTи Кo МHе нe бьlлo; a KaK Я бyдy нa TaКoМ ,цuUIьHoМ BoеBo.цсTBе, тo и ПoдaвHo Bсе oT Меня oTсT)iТIЯ"IcЯ И ПисaтЬ Ko Мнe не бyдyг зa TaI(иМ дirЛЬHиМ pzlзстoяHиeм'>. HaM невi.цoмa pеaкцiя цapя нa цIo зaяBy. Aле зpoзyшtiлo' щo вoнa бyлa HегaTиBнoIo, oскiльки Bзи]\{l(y .{oporпенкo бyв пpизнaчений BoеBoДoIo У Bяткy (нa цiй пoсaдi пеpебyвaв дo 1682 poKy). Пiсля пoBеp}lення звЙти вiн oдеpxaв y сBor вoлo.цiння селo ЯpoПoлче BoлoкoлaмськoГo пoвiry. Biдтoдi П. flopoшeнкa бyлo oстaтoч}Io yсyнyгo вiД великoТ пoлiтики. Koлиtпнiй геTЬмaн зaймaвся BЛ&CHИМ ГoC: ПoдapсTBoМ, BихoByBaB дiтей, пpиймaв знaйoмих i вiв сyвopi тяхби З нaBKoЛиIIIнiми пoмiщиKaМи. Paзом з тим нe зaбyвав вiн Пpo ЗеMЛЯKiв-yкpaiнцiB' зa яKих КJIoI]oTaBся пepед МoсКoBсЬКиМи ypя.цoвцями. !o>кивaв вiн вiкy в oтoченнi нoвoТ сiм'i. oвдoвiвtши, o.цpРKиBсЯ з Aгaфieю €poпкiнorо, в шлюбi з яKoIo МaB ДoнЬt. oлексaндp oДpy)киBся з Пapaскoвieю Пyшrкiнoto, i йoго.цoнЬKa Kaтеpинa вийrплa 211

зaМп( зa геHepaЛ-пoprrиKa oлексaндpа 3aгpяxськoгo (poдиva Гpигopiя Пoтьoмкiна)- Bн1пtкoto iJ синa lвaнa булa слaвнoзвiснa Haтaлiя Гoнvapoвa oлексaндpa - дpy'инa Пyrпкiнa. flo pevi, генiальний ПoеT y 1833 poui вiдвiдaв Ivroгилy yкpaiнськoгo геTЬMaнa. Пoмep lleтpo flopoфiйoвиv .(oporшенкo 19 ЛисToПaдa 1698 poкy. Йoгo бyлo Пoхoвaнo нa беpезi pivки Лaми пiд

бiльшe сepця' нbrc poЗуIуIу>> МиxдЙлo CтвгtднoвИч XAHЕHKo

<<...вl1являс

(

r620- 1680)

пpaBиМ кpилoм мiсцевoi деpeв,янoi цеpKви Cв. Пapaскoвii.

З чaсoм цеpKBa бyла poзiбpana' a нaД мiсцем пoxoBaння

зBe.ценa КaПлиця. oДнaк i пiсля смеpтi пpax геTЬМaнa не ЗaзHaB спoкolo. Зa свi.цчeнняМ oчеBи.цця' BзимKy l887 poкy

булo зpoбленo спpoбy пoгpaбрaти Мoгилy. Пц чaс слiдства витягнyтi кiстки пoкiйнoгo пpoTягoМ .цвoх мiсяцiв леxа.пи

нa BepxHЬolvly мoгилЬнoму кaменi. П. lopoшeнкo зiйшoв з apе}lи яK aктивIlий пoлiтичний дiяч ще у |670-х poкax. Cвoe фiзиvне життя вiн зaвеptшив y 90-х poкax бypeмнoгo XVII столiття y Moскoвщинi, Дaлекo вiд pцнoi зeмлi. Але oснoвнa iдeя йoгo oб,e.цнaти всi yкpаiнськi землi пiд o.цнiсto геTЬмaнсьKoю- бyлaвoro у незaлеxнiй деp>
Гemьмон Пpавoбеpeэrcнoi Укpаiнu ( ]669- 1674). ,\ompuмував_ ся nponoльськoi opieнmацii. Був munoвu!|4 npedсmавнulсoj4 moеoчаcнoi кoзацькoi веpхiвкu. Biн був смiлuвuм mа mсuaнoвumuм вiйcькoвuм Оiяaeм. Але, як вidмiчалu cучсlcнцrcu, у cвoiх diях rcеpувався бiльulе е.l,toцiяIуIu, н IЭrc poЗу.|||o.M.

Пpаенув усiляrcuлlu засoбамu збepееmu свoю влаОу. Звidmu p еЗул ьmа

m

.....Biн,

-

-

pуtiнув ан н я dеp lrcа вн

o -а

dм i н i c mp

i

а mu вн o е o у с mp o Ю

dеplrcавu БoеОана Xмельнuцьrcoеo.

свi.цчив сyчaсниK Хaненкa Ульpix Bеp.шyм,

aBтop <(Щoден}IиКa BиПpaBи Янa Coбсськoгo з poкy l67l'>, HapoДИBcЯ в Умaнi, oд}rolvгy з вaxнirшиx мiст УкpaiнИ, бw Taм ПoЛКoBникoм, ztле ПoПaB y HеЛaсKу в.{oporшенкa i пе-

pейtшoв Дo зaпopoxцiв paзoм iз iнrшими, Щo втекли вiд .(opolленкa. Maе TpЬox синiв i xiнкy, стaprпий iз мaтip'tо y пoлoнi в flopoшeнкa; дpуrиЙ пoпaB у пoЛoн Дo Taтap нa Чopнoмy мopi, oдiслaнутЙ Дo {apгopoлУ, Дe Й cИДИTЬ У CемибarштoBoмy зaМKy; тpетiй пеpебyвae пiД .цoгля.цoм y княгинi Зaмойськoi, матepi Kopoля>... <.TaKox i Хaнeнкo, взяBllIи нeчиннo i нeпopя.цнo гeтЬмaнський тиTyл, внiс пoмilк наpoд poзpiзнeння. БyB спеpПIy ПpиTиснeний в Умaнi oбЛогolo, a потiм пiд Cтеблевoм, хoч маB пpи сoбi нeMаJ]o opл iз мypзoro Бaтиpнero, BTpaTиB гapМaTи й бyв yпень poзбитий тa poзпoporпeний тo.цiurнiм гeTЬМaнoм.(opolпенкoм. Ti нaзвaнi й ненaзванi oсoби, якиx Tyг не зtаДу€Мo, кoтpi бiга-гlи Зa BJIацolo' нe тiльки сaмi нa сoбi й нa пoMiчHикax свoix пiзнa.пи нещaсTя Ta зa}IеПaд, :ulr Зa тoй i.xнiй BчиHoK HеMaЛo пoтepпiлa й Biтчизнa Укpaiнa, кpaй тoгoбiчний. To кoли ЛIo.ц зa TаKиMи пoбy.цкaми }<ИЛЯBсЯ ryД|4 ЧИ cloДи Й не xoтiв зaспoкoiтиcЯ IIpИ сBo€Mу ПopяДI(y, тo всiлякi вiйськa, кoтpi пеpеxoДуIЛИ ти нa пoмiЧ, 213

ЧИ ДЛЯ.rxньoгo ЗaсПoKoснHЯ, Нe ЛИЦIe ниlциЛи тoй кpaй,

а.пе й .цo pеlllTИ poзopиЛи. | дe бувaли лro.цнi мiстa, oзДoбленi БoxимИ aBЯ-Г|4ttЯNIи, TaМ TeПеp, зa гpixи нaLшi, пусткa

i вiднайш-rлoсЯ )KиTЛo звipям. Biд тoгo не тiльки кoxний син свoеi Biтчизни MyсиTЬ ToчиTи з oчей свoix, але oбiЙме )кzLпЬ Koxнoгo дoбpoгo Xp|4cTИЯI7инa. Хтo x бo вiдxaлкyе oTy BсЬoгo HaПIoгo HаpoДy невi.цrrrкo.ц,oвнy втpaтy?)> - BигoЛorШyBaB y сBo€Мy уъriвеpсa-гIi геTЬМaн I. Мaзепa. oтxе, спpoбyемo й ми poзгляHytи oснoBнi вixи Хит.г€Boгo lllЛяxy геTЬМaHa Пpaвoбеpеxxя M. ХaненКa, щoб мaти BЛaсHу ДyМIry лpo йoгo дiяльнiсть тa мiсце i poль в iстopii

УкpaТни.

Упеpше йoгo iм'я' яК yМaнсЬКoгo пoлKoBникa (цro ви_ сoкy вiйськoвy i деpжaвнo-a'цмiнiсTpaTиBнy ПoсaДу вiн oбiйМaB yПpoДoBx ДесяTи poкiв, ПoЧинaЮчи з l656-гo, oT)ке, ще Зa )Kитtя Бoгдaнa), згa.цyrTьсЯ B дoKyМе}rTaх зa l659 piк. Hapoдився Mихaйлo Хaненкo l620 poкy. Йoгo бaтькo, Cтепaн, бивcя З TypKaIv{и' TaTаpаMи i москoвитaми y вiйськy сЛaBeTHoгo геTЬMaHa Петpa Caгaй.цaчнoгo. Пiд чaс oдHoгo з пoxo.цiв нa тypецькi фopтеrri Cтепaн Хaненкo ПoTpaПИB y ПoЛoH' o'цHaК невдoвзi пoльський lUЛяхTич Лyкoмсьюtй BиKyПиB йoгo з невoлi. Згo.цoм КoЗaК Хaненкo oдpy)КиBся З.цoчKo}o ПpиKop.цorrHoгo сTapoсти. B ниx нapoдиЛoся Tpo€ синiв, o.цин З ниХ, нaйстapшийr - Mиxaйлo, 1669 poкy зaйняв найвищу в Укpaiнi Деp;кaвHy пoсaДy. <Бyлa це, згaДaний сyнaсник М. Хa- свiДчив BиЩr нeHКa Ульpix Bеpдyм' ЛIoдиHa poкiв сopoкa, сеpедньоi,

paзoМ з KoзaцЬКoro сTаplllи}lоlo пiдтpимaB тaK звaнi Пepеяслaвськi cтaттi-2, якi пеpекpесЛIoBzLЛи дoгoвipнi стaтгi гeTЬMaнa Б. ХмeльницЬКoгo 3 цapеM o;lексieм Mихaйлoвичeм. Maемo свiдченнЯ, Щo l660 poкy IO. Хмельницький пpиЗнaI{иB M. Хaненкa FIaКaзниM ГеTЬМaнoM' дo зaвДaнЬ яКoгo BхoДиЛO oбopoняти lriвдeннo-сxiднi кopдoни УкpaТни вi.ц HaсTyПy ПoЛЬсЬKиx вiйськ. У лютoмy Toгo ж poKУ ПoлKoBник Хaненкo вxе Кеpyвaв обopoнoю Moгилевa, щo нa !нiстpi. Biйська Koporrнoгo геTЬМaHa Peчi Пoспoлитoi С. Потoцькoгo, якi Ha\J|aГaJIvIcя бyдь-Щo ЗaxOIlиTи мiстo, лiсля бaгaтo'ценнoi oблoги вiдстyпили' B.lpаTиBtlIи Пpи l{Ьoмy кiлькa TИcяЧ жoвнipiв. Bлiткy 1660 poкy M. Ханенксl oчoЛloBаB Умaнський пoлк пiд час ЧyДнiвськoi кaмпaнii. Biн вxo.цив Дo спецiальнoi кoзaцькoi делeгaцii, якa спi-llьнo з пoсЛаHцями пoльськoi

flo свoгo oбpaння геTЬMaнoМ Пpaвoбеpеxнoi Укpaiни МихaЙлo Хaненкo бpaв y.raсть y бoях, якi вiв Умaнський ПoЛк y склaдi Biйськa Зaпopoзькoгo з 1648 пo 1657 piк. Hеopдинapнi вiйськoвo.opгaнiзaтopськi здiбнoстi Хaненкa сIl,pуIЯЛИ ToМy, ЦIo нaпpикiнцi 50-x poкiв XVII стoлiтгя вiн сTaB Ha voлi piднoгo пoлKy. Boсени 1659 poкy Хaненкo, в paнзi yмaнсьKoгo ПoЛKoBtIиKa, бyB пpисутнiй нa кoзaЦькiй paдi, .це гrTЬмaнoм щe единoi кoзaцькoi Укpaiни oбpа;rи Iopiя XмельHицЬKoгo. Але вxе 17 xoвтня Toгo x poкy вiн

стopoни виpобила ДесятЬ пyнктiв yкpaТнськo-пoльськoi yгoДи. Cаме тoДi пoлкoвник Хaненкo стaB BopoгoМ Москви - poсiйcькиil Пoсoл Cyxoтiн пoвiд,oмив цapя Пpo зpаJly йoмy пpaвoбеpежноi сTapЦIиH}I на чoлi з [o. ХмельницЬкиМ. Haсryпнoго poкy Baprшaвський сеi,iм нoбiлiryвaв Mиxaйlta, a тaKox членiв йoго poдини _ Pомaна, ПaBлa, Cepгiя тa Лaвpентiя. Умaнськомy ПoЛKoBHикy бyлo пiдтвеppкeнo й нa.цaнo кiлькa мaетнoс.гeй. У веpеснi 166l pоку, пiд vaс пеpeбyвaння нa чолi кoзaцЬкoto ПoсoЛьсTвa y Bapшaвi, М. Хaненкo BиКot{yBaв спецiа-пьне .t]'opyЧення Kopoля: нa ПpoхаH}Iя Янa II Kaзимиpa вiн ttaмaгaвся ПеpеKoнaTи yчaс. никiв oгloзицiйнoi rшляxeтськoТ конфeдеpauii BЗяTи )iчастЬ y вiйнi з Мосtоorо. A вже нaпpикiнцi |662 poку Хaненкo poзгЛяДaBся ypя.цoМ Pечi ПoсполитoТ як oДин з Мo)кЛиBиХ ПpеTен.цeнтiв нa гетьмaнсЬКy бyлaвy. У щoДенниKoBих зa. ПИcax П. Гopдoнa зa 166З piк нитarмo, Щo з yсix вiдoмих КoзaцЬKиХ сTapцIиH <<нa ПOЛЬсЬKoмy 6oui ЗaлуIIJtИв,cЯ тiльки якуlihcь Хaненкo, щo МaB сBoto неBеЛикy аpпliro>. За пpaвлiгtня П. Tетepi ПoЛKoBниK М. Хaненкo якиЙcь пеpioд зtloBy бyв нaказниМ геTьМaнoм. Pазoм зi свoiм пoлкoм вiн зBo.циB ПеpеrrpaBy .lеpез .(нiпpo бiля P>кищевa.цлlя Пepeхo.цy vеpез pivкy вiйськ КopoЛЯ Янa I| Kaзимиpa i пpaвoбеpе>кнoгo гетЬМaнa нa Лiвобеpе>кнy Укpаiнy. Biн пцтpиrvryBaв П. Тeтepю й пiд чaс ПoBсТaHtUt нa Пpавoбеpеlкнiй Укpaiнi, зoKpеМa нzulaгoдиts КoнтaКти з )(иTелЯIvtи Умaнi тa .II.oМoBиBся Пpo здaчy мiстa кopoлiвським вiйськaм. У той xе чaс, Зa cПpИЯн.IlЯ П' TЪтеpi, М. Хaненкo BЛalIIтoByB:rB

214

215

-

aJrе КpеМезнoТ стaтypи з )кoBTиM oбличчям i к1..rеpявим' чopниМ' яK сМoЛa, BoЛoосяМ' TaК Щo BиГлядaB ДoBoЛl Мy. жиKyвaТo' а.гtе смiливo й вoйoвничo. Ti, xто постiйнo спiлKyIoтЬся З HИМ' KaжytЬ' Щo вiн BуIЯBЛЯI бiльшe сеpця, нix poЗyМy, i взага-пi не вiдзнaчaсTЬся яKиMись oсoбливими зДiбнoстями'>.

сBoГo синa Пaвлa <<.(o Ha}K> I{a KopoлiвсЬKий .цBip, де Toй виxoB}ъaBся пi'ц .цoгЛядoM МаTеpi ПoЛЬсЬKoГo Мoнapхa.

Koли y l668 poцi П. lopoшенкa бyлo oбpaнo <<геTЬМa_ ном oбoх стopiн .(нiпpa',, Kirш ЗaпopoзькoТ Ciчi не пoгoДИBcЯ З oKpеМиМи aспеКTaМи йoгo пoлiтиннoТ пpoгpами, i нaсaмпеpе.I]' зi rшляxaми ii.цoсягнення. Ha пpотивary йoмy зaпоpoxЦi oбиparoть сBoгo ГrTЬМaнa - П. Cуxoвieнкa (Сyхoвiй), якиЙ з .цoПoМoгolo низoвикiв i кpимськиx TaTap зpoбив не o.цHy спpoбy сKинyги !'opotпенкa. 3aпopoзькoTaTapсЬКoГo сTaBЛениКa пiдтpимyвaв i M. Хaненко. Пiсля тoгo яK пiд KopсyнеМ нa Генеpальнiй p"дi пpaBoбеpеxнoi чaсTиtIи Укpaiнськoгo геTЬМaнaTy (беpезень, l 669) ПpихиЛЬниKи fl,oporшенка звеpнyЛися пo вiйськoвy .ц,oпoМo_ гy .цo TypецЬКoгo сyЛтaнa' Хaненкo ЗBиFryBaTиB,Il'opourенкa B <<зpa.цi>>. Зa Дoсить пoтyя<нoi (а-пе тaемнoi) пiдтpимки пoЛь_ сЬKoгo УpЯЕУ уvlaнcькиЙ ПoЛKoBниK сTaB гoTyвaTи сeбе нa геTЬМaнсЬКy Пoса'цy. <,У чИнили з Умaнс ьким, KальницьKим' Пaвoлoцьким, KopсyнсЬКиМ тa iнrшими ПoЛKaМи Paду п1Д Умaнем i ьибpalм Гетьмaнoм }Лv{aнсЬКoгo пoлкoвникa Хa_ }IенКa' a писapеМ y нЬoгo C1о, - пoвiдoмляла MoсKoвсЬкoгo цapя Kaнцеляpiя гетьмaнa Лiвoбеpe>кнoi Укpaiни [. Mнoгoгpitшнoгo. !o pevi, в тoгoчaснiй Bapшaвi не бyлo сеКpеToМ' щo M.Ханeнкo бyв стaвленикoМ ГpyПи сенатоpiв i сеймoвиx пoслiв Pечi ПoспoЛитoi, якiдoтpимyBaлисЯ Пpoфpaнцyзькoi opiентaцii. Bo.цнoчaс П. loporленкa нaчебтo пiдтpиптyвaлa <.aвстpiйськa'> пapтiя пoльськoi елiти, якa opirнЦrBzUIaся нa Гaбсбypгiв. Cиryaцiю, rцo сКJIzЦaся нa тoй чaс пpи кopoлiвськoмy двopi, pеТелЬнo BиBчив сщaсний iстopик B. Гopoбець. Зoк. pепta, вiн писaB' щo у Pечi Пoспoлитiй y 50-х - пeprшiй пoлoвинi 60-x poкiв ХVII стoлiття пpoфpaнцyзькi нaстpoi pеПpезентyBaлa Kopoлeва Мapiя Лtoдoвiкa тa ii oтoчення. Boнa нaпoлЯ|aЛa нa зaМиpеHнi Пoльщi зi lПвeцiеlo пpи пoсеpе.цництвi Фpaнuii, BисTyПzrЛa пpoти елекцiТl МoсKoBсЬKoгo цapя нa пoльський тpoн i бaxалa бaчити Ha ньoМy фpaнцузькoгo Пpинцa Лro.цoвiкa Де KoнДе. Taкoж КopoЛе. Ba BкaзyвЕUIa нa небезпекy вiйни з Укpaiнoro i Kpимoм y paзi пpимиpeння з МoскoвсьKolo деpxaвoю- У сBoIo чеpry пpoaвстpiйсЬKи нzulaПIтoвaнi пoльськi пoлiтики дoмaгzrЛися, tцoб Польrцa пi.ц,писалa миpниЙ дoгoвip з Москвolо, |

Елeкцiя -

вибopи

216

пiсля чoгo oбиДвi дepжaBи спiльнo BИcTУtIИЛи б пpoти [llвецii. Taким tlиFloм, кoли Mapiя Лroдoвiкa, Bиpa)Karочи iнтеpеси фpaнцyзькoгo МoнapХa Людoвiкa ХIV, висryпала

Зa пpиМиpeнHя з ПIBeдсЬIaIМ KopoЛеМ Kapлoм

Х Гyстaвoм,

BиMaгzUIa BиBесTи з пoльськoi теpитopii aвстpiйськi вiйська

Тa зaМиpит| cЯ З УкpaТнськиM геТЬМaнaтoм, ii пoлiтичнi ПpoTиBHиKи вilкиДaли фpaнцyзькe ПoсеpеДницTBo у ПoЛЬсЬКo-[IBе.цсЬKoMy пpиМиpеHHi тa не xoтiли BTяryBaти сoloЗникiв Pечi Пoспoлитoi y бopoтьбy з Poсiеro. Taкa пoлiтичнa конфirypauiя eвpoпейськиx пaнiвниx кй Знaч[Io BплиBzrЛа }Ia poЗгopTaння пoДiй y кoзацькiй Укpaiнi. oдpaзy пo oбpaннi tloBoгo геTьМaнa мix йoгo ПpихиЛЬниKaMи i пoлками .{oporпенкa Зaн^, ЯзaJIИcЯ вiйськoвi сyгиЧки. Cпoчaткy М. Xaненкo нaМaгaBся oб'e.цнaтисЯ з cИЛaМуI лiвoбеpexнoгo геTЬмaнa Д. Mнoгoгpirшнoгo. fule Mнoгoгpitпний вiдмoвив кopoлiвськoМy сTaBЛениKy B дoпoмoзi. Toдi ХaненКo paЗoМ з кoлиrшнiми гeтЬмaнaми [o. ХмeльHицЬKиМ тa П. Cyxoвiснкoм BиpytIlиB y пoxiд Пpoти сBoгo ПoЛlTичHoгo ПpoTиBниKa.

Caмoвидець свiднить, щo <<...Мyсив,[oporпенкo y гopoдi Cтеблoвi ЗaЧИНИTуIcЯ, якoгo ПpисTyпoМ Хaненкo дiстaвaв i

Axе Сipкo....цo.цaB oнoМy пoмочi,>. Kpiм вiйськ lвaнa Cipкa тa бiлгopoдсьKoгo xaнa, нa.цoПoMory oToченим вiйськaм {opoшeнкa пpибyли пoлки йoгo B)Ke нa BaЛy кoзaKи бyли.

бpaтa Гpигopiя i кaнiвcькoгo ПoЛKoB[lикa Лизoгy6a. СитуaTeПеp yxe Хaнeнкo цiя нa пoлi бoro piзкo змiниЛacя

-

з.цeсяTитисяЧtIиМ вiйськoм мaв oбopoнЯTИcЯ. 29 xовтня 1669 poкy вiн бyв yrценT poз6итиЙ oб'е.цнaнимИ c|ДЛaNI'I дoporшенкiвцiв. Paзoм iз дeкiлькoмa сoTнями Хaненкo ле.цBе BсTиг BИДepTИcЯ iз кiльця i вiдстyпити нa Ciч. Taм йoгo нев.цoвзi oбpа.пи KolIIoBиМ oTaМaнoм. Зaпopoх з невipним сyЛTaнoM' сПoKoнвiчним BopoгoМ сiчoвикiв. Caмe тoмy }IизoBе KoЗaцтBo виpiIшилo пi.Ц,'гpимaти тoгo геTЬМaНa, ЯK'klil,, Нa rxнro дyм кy, пoслiдoвнo Пpoдoв)сyвaв бopo ниTи <<пpaвoсЛaBнy вipy, oТчИзHy i кoзaцькi вoльнoстi,>.

oпиpaюнисЬ нa зaпopoxцiв, M. Xaненкo пiдтpиvгyвaв тiснi пoлiтичнi зв'язки з Bapшaвoro тa не зaбyвaB Пpo нa_ ЛaгoДxеHня дo6pих вiднoсин з Kpимськl,lм xaнствoм. Aлe paзoМ з Tим Brн 3aПoчaTKyBaB ДиплoMaтичнt стoсy}IKи з Moсквoto. Йoгo пoсoлЬсTBo нa чoлi з ПoЛKoвникoм oбiдoro здoбулo y J\,toсKoBсЬкiй стoлицi нeвелинкy .II.иIIлoMaтичнy 217

пepеМory _ Ha Зaпopoxжя Boнo пoBеp}ryЛoся з цapсьKolo гpaМoTolo, якa пpoщaJla Bсi Пoпеpе.цнi Bистyпи сiчoBикiB пpoTи цapя. Haпpикiнui сepпня 1670 poкy M. Xaнeнкo BисЛaB дo oстpoгa, дe пepeбyв:rЛи пoлЬсЬкi кoмiсapи, спецiaльне пoсoльсTBo нa чoлi з C. БoгaченKoм. oveвиднo, цeй пpиiзд бyлo зaплaнoBaнo зaзДaлeгiДь' a.цxе пoяBa пoслiв нe сTaлa неспoдiвaнKolo ДlIя пoлякiв. Bони вiдpaзy х< Пoчzl.ли пoгo.цxyBaTисЬ з yсiмa зaпpoпolloBaHуINIИ щ/HКтaМи. Toбтo зpoзyмiлo, Щo Пoсли пoПеpеДнЬo вжe бyли oзнaйoмлeнi з yсiмa зaпpoПoнoвaНИ'ill|Д пyI{ктaMи. За.цва Днi пo тoмy бyлo yKЛaДeнo пoльськo-yкpaiнський oстpoзький дoгoвip пpo pеryлIoBaння взaемoвiднoсин мblс ypя.цaМи геTьмaнa тa Кopoля Mиxaйлa BиIшнeвeцькoгo (тoдi як llеpeгoвopи з пoсЛaми flopoшeнкa ТpИBaJIуI з пеpepBaМи близькo п'яти мiсяцiв). Tpебa зayBa)ffти, що yкpaiнськi iстopики.цoситЬ негaтиBнo oцiнroroть pirпення oстpoзькоi кoмiсii. Пoлiтиvнi, eкoнoмiчнi тa кoнфeсiйнi пpaвa yкpaiЪськoгo Hapo.цy' пopiвнянo з пoпеpеДнiми дoгoвopaMи' знaчнo oбмexyва.пись. Aле в бopoтьбi з гeтЬМaнoМ floporпeнкoм Хaненкo oTpиМaB дeяKy lrepeBаry. {oбиваroнись ще бiльIшoгo Bизнa}Iня B ПoльсьKoгo кopoЛя, Хaненкo нaМaгaвся УтpуIМ'aTtzI KpиМськиx xaнiв вИ вистyпiв пpoти Peчi Пocпoлитoi. oднaк пaнiвнi кoлa Пoльlцi нe виявили oднoстaйнoстi

y пiдтpимui Ханeнкa. Kopoнний гeтЬМaн Ян CoбеськиЙтa пiдкaнцлеp Aндpiй oльrцeвський вислoвлroBaJWIcЯ Пpoти BизнaнI{я йoгo eдиниМ гетЬМанoм Пpавoбepexнoi Укpaiни. o.reвиднo' сaмe ToMy KopoлЬ нg 3iД'цaв бyлaви KoзaцЬIсlМ пoсЛaМ C. Бoгaченкy, Г. Пелеxy, 3. Бiлoмy, якi oтpимали вi.ц ньoгo iнrшi кoзaцькi клейнoДи тa.цвa.ццяTЬ Tу|cЯЧ злoTиx. Koзaцькa pаДa y Kopсyнi, якa вiдбyлaся22 лloтoro 167l poкy,

BисЛoBилa неBдoBoЛення piIпeннями oстpoзькoi кoмiсii. Ha Paдi зaзнaчuшoсЯ, Щo oстpoзькi yI\,{oBи пoвеpтaють Укpaiнyдo if станy пеpe.ц Bизвoльнoro вiйнoю. Cтaptuинa, якa

пiдтpимyвaлa floporшенкa, вiдмex<УBaJlacЯ вiд пpийнятих pirшень i зaявилa, щo }Iе дoпyсTить пpиxo.цy пoльськoi lIIЛяхTИ Нa yкpaТнськi зeмлi.

У тpaвнi 167l poкy кopонний гeTЬмaн Coбеський oгoлoсиB пpo скликaння ПocпoЛитoгo pyllrення в Пpaвoбepe)сry Укpaiнy. Ha пovaткy ЛИПI1Я чoTиpнa.ццЯTvIтИcЯЧHe пoЛЬсЬкe вiйськo BсЦ/тIилo нa зeмлi Пoдiлля. Mиxaйлo Хaненкo вiдpядив дo Coбeськoгo сBoгo пoсЛa, якиil |6 cep218

пня |67| poКy Мaв poзMoBy з KopoHниМ гетЬMaнoМ. Пoсoл пoвi'цoмляв' Цo У вiйськax пpaвoбеpеlкнoГo геTЬМaнa HapaхoBУ€Tься пriстнa.ццятЬ тисяч кoзaкiв i п'яTь тисяч КzuIMикiв. II|oб УДapуI.ГИ B тиЛ ПoлKaм fl,opoшrенкa, Xaненкo чекaB нa пpиxiд пoЛЬсЬKиx вiйськ. Пiсля тoгo яК Coбеський зaBoIoBaв землi Пpaвoбеpеxжя пoнaд Бyгoм (вiд Mедх<ибoxa дo Бpаrцaвa), .Цo tlьoгo знoвy лpибули пoслaнцi вiд кoзa-

цькoгo BaT:D(Ka. Xaненкo сповilцaв, щo вiн iз вiйськoм oтaбopився непo.цaлiк вiд Чигиpинa. !o нЬoгo пpиrднaBся Iвaн Cipкo, з ниМ Хaненкo з6иpaвcя вoюBaти бiлгopoдських Taтaр - сoroзникiв {opoшeнкa. Хaненкo, щoб зaoхoTиTи зaпopolкцiв дo бopoтьби з TaTapaМи, ПpoхaB Coбeськoгo пpисЛaTи нa Ciч yнiвеpсa.п вiд iменi КopoЛя. Tpeбa ЗayBaжити' що Iвaн Cipкo Дo Toгo пoстiйнo змiнIoBaB свoi пoлiтиннi оpiентиpи. A;lе Boсe}Iи 1671 poкy вiн нapeштi пеpейrпoв нa бiк пpaвoбepeхнoгo геTЬМaнa. Paзoм вoни poзбили кpиМсЬKoгo xaнa Cелiм.ГipeЯ, яKИЙ нaMaгaBся дoпoмoгTи flopotшенкoвi, нaпаЛи нa TaTapсЬкi ylryси Бiлгopoдщини' a ще ЗгoдoМ нaвiть зДiЙcнили спiльнi пoxoди нa rypецькi мiстa Aслaм i flxarr_Kеpмен. .[o шeсти пoлкiв Хaнeнкa Пpи€.цнaЛися зi свoiми зaгонaМи ПoлкoBHики 3елeнський, Гoгoль i Koстянтин. Koзatоl пpaвoбеpexнoгo гетьМaнa BсЦТIиЛи y Ямпiль, а пoтiм Бpaцлaв. I{iкaвo' щo пoльсЬКy з:rлoгy Хaненкo Hе ДoIIyсTиB у ЯN|пiльськy фopтецro. 8 жoвтня 167l poкy yкpaiЪсьroй гетьмaн зустpiвся з Coбсським y Бpaцлaвi, де вiдбyлaся спiльнa пoлЬсЬКo-yKpaiнськa Hаpaдa з вiйськoвих ПиTaнЬ. Пoлякiв peпpеЗеHтyBirли Kopoнний гeтьмaн Ян Coбесьюrй i юtязь !митpo Bиrшневeцьw|il, a yкpaiнцiв - геTЬMaн Xaненкo тa йoгo стaprшинa (пoлкoBниКи Cipкo, Зеленський, ЛИcиця, Iскpицький тa iн.). Бyлo виpilшенo пpoсyBaтИcЯ Дo Kшlьникa (кoзaки цЬoгo мiстa пiдтpитvfyвaли,Ц'oporшенкa). flpyгoгo дня вiдбyвся бенкет, I{a якoМy ПИЛacЯ yкpaТнськa гopiлкa, a пoЛьсЬКa apтилeplя cтpiлялa з yсix гapМaт. Haстyпнi пoдii свiдчaтЬ, lцo гетьМaн Xaнeнкo н"- бyв чеpгoвolo мapioнeткolo в pyКax ПoлЬсЬKих ypя.д.oвцiв. Иoгo пpинципoBa пoзицiя B не.цoзBoЛеннi на Знaxo.цxенHя пoЛЬсЬКих гapнiзoнiв y пoЛKoBих мiстаx пеpеKoнyr: УкpaТнськa

деpxaBa iснyвалa,

незBa>I
Нa ДeЯlкУ пoлiтиvнy децен-

тpа.пiзaцiю. Tpебa скaзaTи' щo М. Хaненкo нaмaгaBся не дoщ/сT}тTи poзмirцення пoЛЬсЬIо,tx вйськ y KoзaцьKIo( ПoЛKoB}D( мigгax.

219

Aле все )K ПoЛяKaМ, yДaBшIисЬ дo хиTpoЩiв, yДaлoся oвoлoдiти Бpaцлaвoм BaЖ'Лv|BИ'Iи стpaтегiнниM цeнTpoм ' ПpaвoбepеxнoТ УкpaТн и. !ля ПpoBе.цeHI{Я нapa.I].И сTapшIину BиМaHиЛи в тaбip Зa Муpи фopтецi, пiсля чoгo пoлЬсЬKе вiйськo oвoлoдiлo сTapoBиHниМ KoзaцЬKим yкpiллeнням. ЗгoДoм Хaненкo paзoм з CoбeськиМ oToчиЛи Kальник, oбopoнoto яKoгo KеpyBaB нaкaзний пoЛKoBниK Уpбaнoвиv. flжеpелa свi.ц.чaть, щo Kopoнний гетьмaн нe МaB BелиКoгo бaxанrrя [fTypмyвaTи МiсTo, zшe наПoJUIгaB нa цЬoМy Хaненкo. Пiсля неB.цzUIиx пеpегoвopiв З KzUlЬницькoIo сTapПIинoIo poЗпoчurлoся бoмбap.Цyвarrня фopтецi. Cпpoби зaХoПити мiсто rштypМoМ не yвiнuались yспiхoм. Toдi Cобeський BДaBся .цo тpиBaЛoi oблoги, aби гoлo.цoм зЛaМaTи мyxнix oбopoнцiв. Haпpикiнцi xoвтня .щo ПoлЬсЬKo-yкpaiнськoгo тaбopy пpибули кopoлiвськi ПoсЛи, якi пpивезли гeтьМaнсЬКy бyлaвy й TИcЯЧУ чеpBoниx ЗoЛoTиx ,цля Хaненкa. Aле Kopoнний гетьмaн пoдiлив гpotшi мix кoзaцьКolo сTapшIиHoIo. Гетьмaнoвi Хaнeнкy Дiста-lloся Лиrrrе тpисTa зoЛoTиx, Cipкoвi - Двiстi. Bцpaзy ж Пo цьoмy зiбpалaся KoзaцьKa pa,цa, нa якiЙ зaпopoxцi iз pyк КaulТеЛянa Лyxицькoгo Пepe.щ.rЛи бyлaвy сBo€му oтаМaну. I{ей aкт oз}IaчaB, щo пoльський КopoЛЬ oфiuiйнo ЗaTBep.циB гетьMaнoМ Миxaйлa Хaненкa. Kopoннe вiйськo, яKе ЗaBoIoBа-пo близькo сopoKa пpaвoбepexниx мiст i мiстеuoк, yсе ж непеB}Io пoчyB:lлoся B чyl(oМy кpai. CoбесЬкoМy, нaпpикJla.ц, тaк i не в.цaJIoся oвoлoдiти Kальникoм. Як не,циBHo' а;le й ХaненKo TaKox не вiдvyвaв сПoKolo. I тoмy вiн пpoxaв Kopoннoгo гетЬМaнa' щoб тoй дaв йoмry Для oсoбистoi oxopoни .цeсяTЬ ПoльсьKих хoрyгoB. Мix yкpaiнсЬKими KoзaKaми i пoльськиМи жoBнipaми paз y paз Bv|HИKaJ|И збpoйнi сyгичI{и. Стaли нaПpy)Kеt{иIvIи BзaсМиHи i сaмиx вaтa>ккiв KoзaцTBa _ Хaненкa тa Cipкa. Cipкo мaв бiльrпиЙ вплиь сеpед зaпopoxцiв, нix Ханенкo, якиЙ нe дoвipяв свoiй стaprпинi. Cepед сiчoвикiв пoчzUIися ЗaBopyшrння' сПpиЧиненi малoro плaTне}o кopoля. I тoмy геTЬMaH Хaнeнкo ЗaЯвИB' щo гoToBиЙ вiдI1ати свoro бyлaвy.{opolшенкoвi, якщo тoй випyстиTЬ нa BoЛIo йoгo дpyжинy i с,гapшoгo сина. З oД.нoгo бoкy, тaкi дii пpaвoбеpеx<нoгo гетЬмa}la BиKJIиKaloTЬ пoBary. Oднaк, мo)кJIиBo' To бyв пpoстo дипЛoМaTичний xiд ЗapaДИ BизBoлення свotx piдниx. !.o тoгo x oгoЛolllеHa вiдстaвкa Геl.ЬMaнa Мoглa зaсПoKolти нeвдoвoлeHиx кoзaкiв.

Бaгaтo пoЛKoBиx мiот, якi пepебyвaли пiд впливoм XaненKa, IIoчЕrЛи cхИЛЯТИcЯ пiд владy гeтЬMaнa flopolшенкa. Koзaю,l 3Bи}IyBaчyBzши сBoгo гетЬМaнa B Tot\4y' Щo вiн дoпyстиB poзTaшyBaннЯ пoЛЬсЬKoгo гapнiзoнy в Бparцaвi. oдHaк KoзaцЬкi пoлки й сoтнi, якi зaлиrшалися вipними Xaненкy, пoстiйнo BoIoBzrЛи З пoЛЬсьКиMи з:UloгaМи у Лa.циxинi, Palrкoвi тa iнrшиx мiстaх Пpaвoбеpежнoi Укpaiни. B гpуднi 167l poку .(opolшенкo З дBa.ццяTисeмиTисяЧниМ вiйськoм пiдстyпив дo ЛаДиxинa. M. Xаненкo з KoзaKaMи зaЧи}lиBся у зaмкoвiй фopтецi. Ha вимory BИДa.IИ сBoгo гrтЬМaнa Хaненкoвa сTap[IиHa 9 гpyдня вiдпoвiлa flopourенKy лисToм' яюlй .цyxе цiкaвий 3 ПoгЛя,цy нa iд'еoлoгiчнi зaсaДи тiсi ЧaсTиHи yкpaiнськoгo KoзaцтBa, Koтpa Лi.шгpиNryвaлa Хaненкa пpoTягoМ йoгo пpaвлiння. fioкopяlovи !opo. lIIеHl(y зa сoloз iз rypeцькиМ сyлTaнoМ, xaненкiвцi pa.Цили йoмy: ..Bi,ццалися вi,ц пoгaнськoi пpoтекцii i пoклонисЬ Kopoлевi, пpиpoднoМy сBoМy пaнoвi... ToДi нarп пoбaчить Пaн тBoIо Пpиxильнiсть i пoкopy, a Biйськo 3aпopoзькe теx пoбaчить тBolo дo себе зичливiсть, бyДь, Balша Mилiсть, ПrBен, щo йoгo Mилiсть Пaн Гетьмaн нaЦI дaнi сoбi oд KopoJUI юleйнoди i знaки вiйськoвi пoлoжиTЬ' i пo злyяеннro бpaтеpськoмy з HaМи всiма й вiйськo кopoннr без тpyлнoщiв вiдстyплять. A тoдi зaпeвHo i вipа cBЯTa, i милa oтчизнa бyдyгь Kpaщe пpoцвiтaти BoЛЬHoсTяМи свoiми...,> У гpyднi 167l poкy Mихaйлo Xaнeнкo BисЛaB пoслiв нa сеймик ЛIoблiнськoгo Bo€Boдствa. Biн пpoхaB BнесTи нa оeйм Pечi Пoспoлитоi пpoпoзицii Пpo BиЗнaнHя ПpaBoсЛaBнoТ вipи нe тiльки нa TepиTopii Укpaiни, a й скpiзь - y Kopoнi Пoльськiй тa Литoвськoму lсtязiвствi. Taкox ХaненKo ПpoПoнyBaв нaйвищoМy ЗaКoнoДaвчoмy opгaнy шIJUIхеTськoi peспублiки зaбезпeчиTи вoльнoстi кoзaкiв y кopoлiвсЬKиx' МaгнaTсьKo-lIIЛяхетсЬКих Ta .щyxoB}lиx Мa€TнoсTяx. 26 ciчня |672 poку вiдкpилaся сeсiя сeйпгy, якa ма.пa виpirшити цi тa iншi IIуrГaFI*|Я,:lЛе B лIoTotvfy Boна бyлa зipвaнa. Зa свiдченням Г. ГpaбЯHKИ|, зaгaпЬнe кеpiвництвo нaД. пoлЬсЬКo-yкpaТнськими вiйськами пiсля вi.ц'iздy Coбеськoгo .цo Пoльщi бyлo пoкла.Це}Iе нa гeTьмaнa Ханeнкa. Ha йoгo бiк пoчaпи Пrpexo.циTи oкpeмi кoзaцькi ПoЛKи. TaK, КoЛи

220

221

I Ipабянка ГpuzopiЙ lвaнoвuч (p. н. нeвЙ. _ 6л. 1738) _ yкpaiнський лiтoписець, кoзaцький пoлкoвниК' aвтop iстopиvнoгo твopy <..(eйствия пpезельнoft и oт HaчаJTa пoлякoB кpoвaвoй небьIвалoй бpaни Бoгдaнa Хмельницкoгo с пoлякalv{и. Poкy 17l0>, opигiнал якoto нe збepiгся.

y беpезнi |672 poку в Кopсyнi вибуxнув бyнт пpoти ДopoIlIе}lKa' KoзaKи ПpохЕl.Ли ЗaсTyПницTва в Хaненкa. Знoвy пiд BПадy сBoгo KoЛиlllllЬoгo пoЛKoBникa пеpейшoв Умaнсью,rй пoлк. Гетьмaн Хaненкo, пi.Цтpимaний УмaнсЬKим, MoгилiвськиМ, Tаpгoвицьким, БpaцлаBсЬKиМ i KopсyнськиМ ПoЛКaми' BиcЛaв пoсЛa дo fiopoшrенKa з Пpoпoзицiеro пpи6ути нa pivкy Poсaвy, .це МaJIa вiдбyгися KoЗaцЬКa pa.цa' Цей КpoK гrTЬMaна свiдчить Пpo те' rцo вiн HaМaгaBся Hr Лиrrlе збpoй_ HиM' a й миpним пpaBoBиM IIIЛяхoI\,l oTpимaTи BJrа'ц'y нaД Пpaвoбеpеxнorо Укpaiнoro. Але floporпенкo, пoбolоloЧись },'IpaTиTи бyлaву, не пpибуъ Ha pa.цy.

Haпpикiнцi лiтa 1672 poКy

B

Укpaiну з BеЛичезIlим вiй-

ськoМ пpийrпoв тypецький сyЛTaн Maгoмет IV. Haзyстpiv йoмy пiд Кaм'янець виpy[rиB loporшенкo з пoлкaми, якi нapaxoByвzrЛи 27 тиcяч чoлoвiк. Xaненкo з вiсiмнaДцятиTисячним вiйськoм BисЦ/пиB з ЛaДиxинa, щоб Hе .цoпyс-

тити з'е.Д,нaння зaгoнiв свoгo ПpoTиBниKa з apмieю пaДишaxa. Пiд сеЛoМ ЧетвepтинiвKolo' lцo нa ПpaBoMу беpезi Бyry, спалaxнyЛa битвa, щo зaBеp[rиЛaся пopaЗкoro кoзaкiв Xaненкa. Caм гетьмaн з дBoMa ПoЛкaMи ледBе встиг вiДiйти .цо Ла'циlкинсЬKoгo зaМКy. Cеpдrouькi зaгoни .{oporпeнкa i TaTapсЬкa op.цa тpиMaЛи в oблoзi Лa.ци>t<ин чoTиpи тижнi, zUIе IIе зМoгЛи йогo здoбyги i вiДстyпили. Гетьмaн Xaненкo з ПpихилЬнИКaМIИ втiк дo Бiлoi I{еpкви, з якoi Hеo.цнopaзoBo ПoсиЛaB ЛИсTИ.цo MoсKoBсЬKиx BorBoд з ПpoхaнHяМ на,цaTи йoмy вiйсьKoвy дoпoМory. Hе дo.rекaвшись пiдщимки з Moскви, вiн пoпoвнив свoi зaГoни кoзaKaми БiлoцеpкiвсЬKoгo ПoЛl(y i виpyrшив нa з'eднaння з KopoнниМ гетЬMaнoМ Coбеським, якl4й нa Гaличинi пpoдoшК}ъaв BoIoBaTи з TypeцЬKo-TаTapсЬKиMи вiй. сЬKaМи. Cпiльними cИJIaNIИ oбox гетьмaнiв в.цалoся poзбити великi тaтapськi uaмбyлиl пiд Kpaснoбpoдoм, Koмаpним та iнrшими зaxiднoyкpaiнсЬкими мiстечкaми. Пiд yдapaМи apмii rypецькoгo суЛTaнa 27 лилня 1672 poку кaпiтyлloвали oбоpoнцi KaM'янця, пiсля чoгo мaйx<е всi пoлкoвi мiстa Пpaвoбepexxя ПpисягHyли нa вipнiсть .(opоrпенкy. Хaненкo ->tс iз po.ц.инolo знaйrшoв ПpиTyЛoK y Kopoнi Пoльськiй. I нa .цеякиЙ чac йoгo вiйськoво-пoлiтичнa Дiяльнiсть нa Tepeнaх Пpaвoбepе>кнoТ Укpaiни ПpуIг.уIн,уIЛacЯ lЧaм6yл _ зaгiн татapськoi кiннoти'

чиt{ив Daптoвl нaпaди нa миDне нaсeлення

222

rшo poз'r.х<д>кaв

пo степa,х i

l6 жoвтня |672 poку Typеvvинa i Piч Пoспoлитa пi.п'пиу Б1"laнi (тaк звaний Бyнaцький тpaктaт), зa яIс,IM KoзaKи, Iцo пiлтpимyвaли Хaненкa' МoгЛи вiльнo ПoBеpHyгися .цo свoix дoмiвoк, аЛe сaМ Хaненкo не cмiв сaJIи .цoгoBip

poбити цЬoгo. Ha певний час ця зaбopoнa сTpиМyBaЛa геTЬ_ Мaнa B йoгo пpaгненнi пoвеpнУт|4cЯ нa бaтькiвщинy. !opolшенKo знoBy пеpемiг, aД)Kе сaМе йoгo кoзaкaМ <. B кiнцi xoвTня Xaнeнкo бpaв yvaсть y пoxoд,i KopoЛя

Михaйлa пiд Лrоблiн. Пoльський кopoль BиKopистoByBaв вiйськa Хaненкa i йoгo сaМoгo ДJIя poзпpaви зi свoiми пoлiтичними ПpoTиBниКaМи. Але й y Baprшaвi Хaненкo не ПpИfIИHvIB сaмoстiйнoi Диплoмaтичнoi .ц,iяльнoстi. Ha пoчaTКy фyдгIя вiн poзмoвляB З МoсКoBсЬKиМ Пoслoм Пpoтa. сoBиМ. Пiд чaс poЗIvtoви M. Хaненкo заяBЛяB Лpo сBoс баxaння пеpейти пiд цapськy пpотекцiro, oскiльки в Пoльщi йoгo нeдooцiнloвали. Пpoте Ha пpoПoзицii гетьмaнa Moсквa не BияBЛяЛa нiякoi pеaкцii. Hевдoвзi KopoЛЬ Миxaйлo Bишневeцький ви.цaв yнiвеpсzш .цo КoзaцЬкoгo вiйськa Хaненкa з дoЗBoЛoМ ПoBеpIIyгися в Укpaiнy. У квiтнi |67З poкy Хaне}rKo BиpylшИB нa Boлинь. .[xеpелa свiднaть, rцo Пpи }IЬoMy бyлo,цвaнaдцять T|lcЯЧ кoзaкiв. 23 кьiтня гeTьМaн зHoBy HaПисaB Листa .цo цapя' пpoxaючи пilщaнсTвa. МoскoвськиЙ wяд вiдпoвiв, Щo KoЛи Хaненкo стaнe e.циниМ гетЬМaнoм Пpaвoбеpeхнoi Укpaiни i з yсiмa KoЗaкaМи' якi пеpебрaIоTЬ y кopoлiвсЬKoму i rypецькомy пiд,r{aнствi, бyДе ПpoсиTися <.пiд висoKУ PУlV)>, тo Moсквa йoгo пpoxaн}Iя зaД,oBoЛЬниTЬ. 11 веpесня 167З poкy пoЛKи Хaнeнкa i вiйськa Дopo-

IIIенKa зif,llllлиcя в бoю пiд мypaми Kиевa з бoкy Пeнеpськo_ гo Мol{aстиpя. Зaзнaвrши пopaЗKи, Xaнeнкo Пo.цaBся нa Ciн,

йoгo зaBxДи пiдтpимyвaли. oднaк цЬoгo paзy Зaпopoxцi нeвдaхy Bжe не лpиЙняли. Hoвий гeтЬмaн Лiвoбеpеxнoi Укpaiни Iвaн CaмoйЛoBич спoвiстив МoсKoBсЬKoгo пpaBиTеЛя' щo з Baprпaви пoBepнyЛисЯ ПocЛИ вiд Зaпopoзькoi Ciчi, якi з.цoзBoЛy Кopoля B74.|iaГaлИ в Ханенкa пoBepнення геTЬМaнсЬKиx клейнoдiв. Toй >I<е нa це'вi.цпoвiдaB' щo зaЛиIIIив rх y flимеpi. Пoлiтичнa кap'еpa пpaвoбеpеxrloгo гeTьМaнa нaблиxaЛacЯ Дo сBoгo зaBеpшIeння. З пiвтисячеIo KoзaКiв Хaнeнкo Bиpy[rиB пiд Чигиpин нa .цoПoмory yкpaiнсЬKo-МoсKoBсЬKИM вiйськaм I. Caмoйлoвичa i Kнязя PoмoдaнoвсьKoгo .це

223

в ixнiй бopoтьбi з ПoлКaми fiopotшенкa. Ha пovaткy беpезня |674 poкy пiл Лисянкoro вiйськa, якi склaдалиcя з Ки-

Твськoгo, Kaнiвськoгo, Лyбенськoгo, Бiлoцеpкiвськoгo пoл_

кiв, a тaкox кoзaкiв Хaненкa' poзбили дBoхTисячний зaгiн Гpигopiя fiopoшeнкa. А-пе цr, як не диBHo, ПpисKopиЛo пa.цiння сaМoгo Ханeнкa. l7 бepезня |6,14 poку в Пepеяслaвi вiдбyлaся pa.цa пpaBoбepежнoгo КoзaцTBа. < i ПoпpoсиB пpoбaнення в кoзакiв, кoли Koмy з них зpoбив зле. Пiсля цьoгo тoBapисTBo llpoгoЛoсиЛo гетЬMaнoм oбox беpeгiв !нiпpa Iвaнa Caмoйлoвичa. Taк зaкiнчилaся гeтЬМaнськa дiяльнiсть Mиxaйлa Xaнeнкa. HевДoвзi Mихaйлo Хaнeнкo oсеЛиBся в Koзельцi. oднак йoгo пpoдoыI(yвirли бентеxити Лaвpи пoлiтичнoгo Дiячa' Bеснoto |677 poку вiн написaв листa Дo нoBoгo кopoля Pе.ri Пoспoлитoi _ Яна III Coбсськoгo _ з пpoпoзицiями пpo спiвpoбiтництвo. € ПpипyЩеH}Iя, lцo вiн хoтiв зaПpoпoнy-

BaTи пoЛЬсЬКoМy МoнapxoBl сBoIo кaн.циДaTypy Ha геTЬМaнсЬI(y пoсaД.y. АЛe це ПoсЛaння пepexoпив Caмoйлoвич. Ha .цoпитi пеpеД геt{еp;UIЬниМ сyДдеIo Хaненкo poзпoвiв пpo сBoi <(нrзaКoннi> знoсини з ПoЛЬсЬКI,IM МoHapxoм. oстaння згaДKa пpo KoЛиlllньo Гo гeTьм aнa B .цoКyм e HT:UIЬHиX,ц')(еpе -

лax Дary€ться кiнцeм l678 poкy - Mихaйлo Xaненкo пеpебyвaв y бaтуpинськiй тropмi пiд apеrптoМ y KoМaн.циpa МoсKoBськиx стpiльцiв Pa.цишeBсЬкoгo. Пoмеp гrTЬМaн y 1680 poцi.

oтжe, oстaннiй пpoпoЛЬсЬКий пpaвoбepеxний геTЬМaн lцaстя свoiй piднiй землi. Biйськoвi здiбнoстi Хaнeнкa дoПoIvIoгЛи йoмy пpoтягoМ lIIести poкiв щpимyвати бyлaвy.AЛe M. ХaненKy tIе Bистaчилo пoлiтичнoгo poзyМy .ц,ep)KaBнoгo Дiячa, вiн тaк i не зpoзyтvtiв гeтьмaнa lopolшенкa в йoгo Пpaгнеtlнi yгвеp.Цити Ha ТepиTopii I{eнтpaльнo-Cхiднoi €вpoпи единy УкpaiнсьKy Деp)€By. !.e, oднaк, y xo.цнoмy paзi нe мoже бyти ПpичиHoк) HегaTиBнoIo стaBJIeHня Дo МихaЙлa Хaненкa - складнoi i.щyJKe HеoдHoз}IaчнoТ пoстaтi в yкpaiнськiй iстopii...

M. Xaненкo мaB нeпoгaнi лIoдськi якoстi. бaжaв

<<...podoIVI

cелянIlI7' mвеpaor вdаui,

абcoлюmuсm, неnocmуnлuвuй

i

заdupucmuй>>

Двм'ян Гндтoвич MнoгoгptlxHиЙ (бл. 16З0

-

бл. ]707)

Геrnьлlан Jliвoбеpеlcнot Уrcpаiнu ( l669-lб72). Hoмаzався npoвodumu noлimuку, cnPяJЙoвaну нa Захuсm dеpuсавнuх iнmеpеciв

Уrcpаtнu. Оnupаюuuсь На noлкu кoмnанiйцiв' npaенув змiцнumu ееmь]у'анську влаdу' noсmуnoвo noсла6лююau noлimuaну poль t{oЗсlцькoi сmаpшuнu. Ilpаzнуau oб,сdнаmu <Уtсpаiну oбoх сmopiн,[нinpa,>, вiв mаeмнi nеpеzoвopu з II. ,[opoшeнrcoм npo ]'|Ф|с!tuвicmь nеpехoОу ,Цiвoбеpеэrcuся пid npomекmopаm Tуpеaнuнu. Tака noлimurcа вul{лuKалсl н eвdoвoлeння ЯK Ч асmuн u cmapшu l|cьIсoi. в еpхiв rcu,

mак i tуtoскoвськo?o уpяaу. 3]||oвl| уcунуmuй вid влаdu mа вidnpавленuй do Mocквu. Засуdэrcенuй do cmPаmu за Оepllсав-

B peзульmаmi cmаpшuнcьrcoi

ну зpadу. Зеodo.ц сmPаmу замiнeнo на doвiцнe ув'язнeння. IIicля ув'язнeння nеpебував на poсiйсьrciй вiЙcьrcoвiй службi. HезаОoвеo Оo кoнчuнu nocmpuеcя у tенцi.

Укpоiнcькi iсmopuкu noв,язуюmь цаc еemь.ЬlануваI|ltя Mнozoеpiшнoеo iз закiнцeнням

filiнu.

Укpaiнськi iстopики дoситЬ нeo.цнoз}Iaчнo oцiнювaли тa oцiнtotoть .цiяльнiстЬ гетЬIr{aнa [. Г. Mнoгoгpirпнoгo. yкpaiнський iстopик <.[eмкo МнoгoгpiurrlИйl, - писaB бр poдoм селянин i ПoчaтКy XХ стoлiття М. Apкaс, нr Bизнaчaвся нi poзylиoм, aнi пoлiтич}Iolo Bдaчrlo. Чеpез

тe-тo П. fiоpolшенкo, не надiloчисЬ oд нЬoгo нiчoгo лиxoгo. бeзпечнo HaсTaнoвив йoгo нa якиЙ чaс HaКaЗFIиM геTьМaнoМ. Aле як тiльки вiн пoiхaв дo Чигиpинa, Poмo.ц'aнoвський iз вiйськoм ЗнoBy встyпиB в Укpaiнy. Mнoгoгpitшний стaв пiдлеrцУBaTИcЯ .ц'o йoгo i дo кoзaцькoi сTаprшини. 6 беpезня 1669 poкy вiн зiбpaв paДy B Глyхoвi, i нa нiй бyлo тaк зpoбленo, rцo Йoгo вибpaнo гетЬМaнoМ лiвoбiчнoi Укpaiни>. 8 Усi гоьмaни Укpаrн,,

225

Aле e й iнlшaдyмкa. УкpaiЪськиilicтopик l. Kpип'якевин Taк хapaкTrpиЗye !. Мнoгoгpiш.lнoгo: <[е була лIo.цинa TBеpсaМ дoi вДaчi, aбсoлroтист, непoсryпЛиьиЙ i зaдиpиcтиЙ'

-

сoбi зaвдянyвaв кap'сpoto i не дyMaB нi пеpед КиM IloсryПaTИcЯ>>.

A тeпep зaбyдьмo пpo ниiсь oцiнки i спpoбyймo спoкiйнo скJIaсTи сBolo. Пoглянемo пеpедусiм нa Tе, Щo BчиниB, нa Щo Ba)киB i чoгo.цoМaгaвся цей <.aбсoлIoтист>. Пpo пoxoлxення, дlrгяui тa юнalFкi poKи xиTTя !. Г. Mнoгoгpirшнoгo вi'цoмo.цoсиTЬ малo. Biдoмo, Щo пoхoдив вiн iз сeлянcькoi poДини з-пi,ц мiстечкa Kopoпa нa Чеpнiгiвщинi й, нaвiть oсяг}lyBlllи BJIа'цy гетЬМaнa' <<зoстaBся пpoстим i неписЬMeнним>> i qк <>. Aлe Mнoгoгpirшний спpaвдi IIуПЦaBcЯ тим, Щo, Hе мaloчи зa сoбoю нi д'aвньoгo KoзaцЬкoгo po.п'oвoдy, нi oсвiти, спpомiгся дoсяrTи BeprrIиHи пoлiтичнoгo oлiмпy Гетьмaнщини - здoбyти гeтьIиaнсьKy бyлaвy. Яктlлcя.li iнlшиx сеJlяtl пiд чaс Haцioнальнo-визвoльнoi вiйни, leмкo пoКoзaчиBоя i дyя<e шJBи.цKo здoбyв гysнoi сЛaBи. Чyгки пpo неaбияке вмiння Мoлo.цoгo кoЗaKa Зa денЬ зiбpaти тисячний зaгiн, a зa Tиx,цеtIЬ пеpеTBopиTи йoгo в стpaшIнy ДДя IшЛЯхTI4 cлlry дiiлlllли ,цo сaмoгo Б. ХмeльницЬкoгo' i тoй пpизнaчив Mнoгoгpilпнoгo вiйськoвим oсaвyлoм. Caмe пiд цим чинoМ iм'я !,. Мнoгoгpitпнoгo Bпepшe згa.Цy€тЬся y КoзaцЬкorvry 3бopiвсЬKoмy peестpi 1649 poкy. Пiд чaс вiйни Mнoгoгpiпrний зaймaвся opгaнiзaцiеto КoзaцЬКиx зaгoнiB, зaбезпeчeнням iх збpoеro, бoспpипaсaми, нaвчaнняМ Moлo.цикiв вiйськoвiй спpaвi тoщo. Kpiм тоrо, вiн BиKoHyвaB piзнi дopщeння ХмельtlицЬКoгo та йoгo нaйближчиx сopaT}IиKiв, бpaв ).чaсть y BpеryЛIoвaннi нaпрy)Keнoгo сTaнoBища, щo сKJIZUIoся мix нaсеЛенняМ Kиiвщини тa пoЛЬсЬКolо BЛaдolo. Bлiткy 1650 poкy дo Kиeвa BиpyIIrиЛo п'ятнaдцятvITуIcЯЧHe вiйськo KoзaKiB, нeзa.цoBoЛениx свaвiллям пoльськoi lшляхти. .(eм,ян Мнoгoгpilшний i flaнилo Hечaй Дo6илиcя вiд пoльськoгo Kopoля Янa-KaЗИT.иИpa цpaмoти, якa пiдтвep.uдyBzrлa ylv{oBи Збopiвськoгo TpaкTary мix Укpaiнolo тa Пoльrцеro fi якУ бyлo пoдaнo дo Kиiвськoi гopoдськoi Kниги. I{е пoслaбиЛo нaпpyry i задoBoЛЬнилo як Бoгдaнa ХмeльницьKoгo, тaK i пoльськoгo

KopoЛя.

[eм'ян Mнoгoгpitшний кoмarщyвaв зaгoнaМи кoзaкiв y piзниx битваx. Taк, 165l poКy, Пrpе.ц Беpeстецькoro битвoю 22б

ПoлKoBHиК Iвaн Бoryн пoсЛaB нaвзДoгiн ПoЛяKaМ' якi вiд_ Kaм'янця' зaгiн кoзaкiв пiд opyлoro Mнoгoгpirш_ нoгo, zt.IIе пiд Kyпvинцями вiн зaзHaB ПopaзKи. Bтiм' тpебa зayBDKиTи' lllo TpиBaЛиli чaс пiсля LlaцioнzulЬнo-BИзвoльнor вiйни Mнoгoгpitпний пеpебyвaв y безвiстi. Як вiдoмo, ДeякиЙ чaс вiн oчoЛroBaB Чигиpинський пoЛK' Щo свiдvилo пpo змiцнення йoго сTaнoBиЩa B yМoBax сTyпzLЛи з

кpивaвoi кpyгoвеpтi Pуiни. 3a чaсiв гетЬМaнa I. БproxoвeцЬKoгo fl. Mнoгoгpitшний oЧoЛtoBaB Чеpнiгiвський пoлк. Гетьмaн бaгaтo B чoмy Пo_ KЛa.цaвся нa цЬoгo BoяКa й aдмiнiстpатopa й бiльrшe' нi;к iнlшим, дoвipяв йoмy. Moxе ToМy' Щo бaчив y HьoMy щoсь .цуxe близькe сoбi (згaдaймо, щo [. Бptoхoвецький теx Дiйtпoв Дo гетЬMaнськoi бyлaви' Пoчинaloчи зi oстaprшoгo сЛyжKи>> Б. Хмельницькoгo). I МнoгoгpilllниЙ не oбмaнyв нa.цiй свoгo пaтpoнa. Koли вибyxнyЛo aHTиМoсКoBсьКе пoB_ стaнHя' неpнiгiвський пoлкoвниК paЗoМ з iнtшими лiвoбеpежними сTapulинaМИ, Щo бpали }ДIaсTЬ нa кoзaцЬКiй puдl в Глyхoвi 1668 poку, бyдучи HеB.цoBoЛеHиМи yМoBaми Aн_ дpyсiвськoгo ПеpеМиp'я, ПpиеднaBся Дo нЬoгo. Пiсля тoгo яK y 1668 poцi I. Бpюxoвецькoгo бyлo ски_ нyTo З геTЬМaHсTBa, !'. Мнoгoгpitшний пepейшoв нa бiк Петpa flopotшенкa З ЯKИМ бyв близькo знaйoмий ще з poкiв ' Хмельниччини. Пicля свoгo вi.ц'iздy нa Пpaвoбеpе;<xя !opoшIeнKo ЗzUIи IIIиB Mнoгoгpirшнoгo Ha Лiвoбеpежнiй Укpaiнi нaказниМ гrTЬMaнoМ' дoprrиB[Iи йoму вигнaти вoсвoд з Пе_ pеясЛaBa' Hbкинa, Чеpнiгoвa. Але тiльки-нo гетЬМaн П. fiopolшенKo ПoЛиlIIив Лiвoбеpеxxя, нa Ciвеpruинy (Hixин i Чеpнiгiв) py[IиJIa Мoс_ KoBсЬKa apмiя нa чoлi з вo€BoД,olo Poмо.цaнoвським. IJей Haстyп' вiдсщнiсть вoсннoi .цoПoМoГИ вiд гетьмaнa' Мoскoвськi заJIoги y мiстaх, TисК пpoмoсKoBсЬКи налаrцтoвaнoi чaсTиtIи сTapШIиЕIи i пpaвoслaвHoгo дyхoBенсTBa (oсoбливo apхiспискoпa неpнiгiвсЬKoгo Лaзapя Бapaнoвинa) постaвиЛи }IaKaзнoгo гeTЬМaнa у ДoсиTЬ сKЛa.цHy сиryaцlю. Пpибулi в Cе.цнiв бpaт !. Mнoгoгpirпнoгo BaсилЬ, сTapoдyбський пoлKoBHиK П. Poслaвець i кoлиtлнiй нi>кин_ ський пoЛKoBниK М. ГвинтiвKa ПoчаJIи ylvloBЛяTи Mнo. гoгpitпнoгo Пoвеpн}"Tися пiд влaДy poсiйськoгo цapя. l_{i yМoBJIя}lня BпzLIIи нa блaгoДaтниЙ гp1тrт' i !'ем'ян Mнoгoгpirшний вiдпpaвив ik нa пеpегoвopи з K}lяЗеМ Poмo.ц'aнoвсЬKиМ. Мbк ним i МнoгoгpiПlниM ЗaB'ЯЗыl.ИcЯ xвaвi стo8*

227

с}.HKи. Boни зaкiнч|,|Л14cЪ TиМ' щo Mнoгoрirшний i Poслaвець I|pИс,Я|лИ нa вipнiсть poсiйськoплy цapевi. Гетьман i вoевo-

лa зyстpiлися в Сaлтикoвiй fliвицi, де oбгoвopили деталi вiднoвлення poсiЙськиx зzlпoг в yкpaiнськиx мiстax. Tим чaсoм вiдпpaвленi ,цo Moскви М. Гвинтiвкa i Baсrrль Mнoгoгpirшний дoпoвiДaли в Мaлopoсiйськoмy пpиказi, нiби flем'ян Mнoгoгpirпний i Петpo Рoслaвець xoчyгЬ' щoб нa Укpaiнi бyв poсiйський гетьмaн з вiйськoм. Пpичolvfy' МoBJIЯB' yгpимaння вiйськa бpaв нa сeбe yкpaiнсьtоrй нapo.ц. Як виявилoся пiзнirпe' М. Гвинтiвкa i Baсиль Mнoгoгpirпний виДaьaли бокaне Зa pеiшЬне. !ем'ян Mнo-

гoгpirшний TaK Hе .I(yМaB, бo вiн нaПеxaB дo тiеТ гpупи KoЗaцькoТ стapш]ини' якa oбстоtoBaЛa ПIиpoKy aвтoнoмiro Укpa-

iни в склa.цi Poсiйськoi деpжaви. Aвтoнoмiстичнo HuUIaШIтoвaний стapшrинi Tа .цyxoBеHсTBу ПpoTисToяЛа oснoBнa мaсa мiщaн ceЛЯLl. i бiлoгo дy-

'

xoвеFlства. Caме в цаpсЬKoMy ypялi вoнa шJyКaЛа зaxистy вiд BиЗисКy з бoкy тиx мiсцeвиx Mo)К}loBJIaдцiв, Щo пеpебyва.пи пpи влaдi. Haiвнa вipa oкpемиx гpyп HaсrЛення B <(Дoбpoгo>

ПpoTи пoвнoгo poзpиBy Укpairrи з МoскoвiсIo' а .цoмaГaBcЯ, i пpитомy piшryнe' вiднoв.llення yМoB Пеpеяслaвськoi yгo.ци 1654 poкy. Пpoте цapизM y>l<е не бaxaв iти нa ПoсTyпKи yкpaiнсЬKиM автoнoмiстaм i здaвaти зaвoйовaнi з BеЛикoIо бiдoro пoзицii. Улистoпадi 1668 poKy цap нaПpaBиB {ем,янy Мнoгoгpitпнoп'тy тa Лaзapro Бapaнoвинy ГpaмoTи' B яKиx <.Пpoщaв'> yKpaiнсЬKoмy нapoдoвi ;616 <<гpixи)> Пеpе.ц. Мoскoвiеto i зaявляв Пpo сBoIo милiсть.цo ньoгo. Алe нiякиx KoHкpеTниx oбiцянoК щo.цo ПoвepненHя Укpaiнi кoлиrпнix пpaв i пpивiлеiв цap нe .цaBaB. Biн, мaюни oПopy сepe.ц чaстиHи мiсцевoгo нaсеЛeння, вiдчyв сBoIo BJ]a.цy Haд УKpaiнoЮ i бyв yпeвнений y Мo)оIиBoстi пpибopкaти мiсцевиx aBToнoмiстiв. Haкaзногo гетЬмaнa шIToBх€lЛи в небaxaнi oбiйми цaрсьKoгo уpяДУ зoвнiшrнi oбстaвини. У цей чaс геTЬМaHoМ бyлo oбpaнo Cyxoвiя, якиЙ дoтpиМyBaBся пpoкpимськoi opieнтaцii. Paзoм з чaсTинolo зaпopoжцiв i зaгoнaми тaтap вiн встyпив нa Лiвoбеpеxнy Укpaiнy й пoчaв BИГaYIЯтИ звiдти poсiйськi тa вipнi Цaplо Кoзaцькi за,roги. [ля бopoтьби пpoти тaтap MногoгpiIшний oб'еДнaв кoзaцькi itoлKи З вiйськaми бoяpинa PoмoдaнoвсьKoгo. o.цнoчaснo й Пeтpo lopolпенкo tIaпpaBиB сBoi ПoЛKи пi.п. кoмaн.цyвaнням бpaтa Гpигopiя нa Лiвoбеpeжxя. I.{eй фaкт киiвський BorBo.цa Illgpgl\,tg1g3 poзцiнив як пepexiд йoгo нa бiк Moсковii й вiдpя.цив пoсЛaнцiB, щoб пpийнЯЛИ f|pИс.Ягy нaКaЗI{oгo гетЬМaнa нa вipнiсть цapю- А.пе Гpигopiй .(opоtшеt{Ko З гiДнiстro вiДпoвiв, щo вiн нe збиpaетьcЯ I|pvIcЯГaTI{, а вo€}Iнi дii пoчaв зa вi.цнoвлeння KoзaцЬKиx BoЛЬHoстей. Якш{о

Цapя poзКoлoлa yкpaiHсЬКе сyспiльствo i зaв.цалa [IKo.ци нaцioнальним iнтеpeсaм Укpaiни. Пoзицiя MнoгoгpitшHoгo щo.цo сoloзy УкpaiЪи з Moскoвiсro чiткo виклaДенa в листi Дo B)(е згaдyвaнoгo Лaзapя БapaнoBичa. B ньoмy, зoKpеМa' вiн писaв: <..Пopa.циBrUись З ПoлКaМи лiвoбеpе>кнoго бoкy flнiпpa, ГIpИ ЯКIIIX вiльнoстяx xoчеMo бyги, вiдoмo чиHIo' яKщo гoсyДap нaс' свoix пiдданих' зaхoчe Пpи кoлиlшнiх вiльнoстяx пoкiйнoгo сЛaBнoi пaм'ятi БoгДaнa ХмельницьKoгo, B Пepeяcлaвi зaTBrpДХених, збеpегти i нинirпнix paтниx лro.цей свoix з мiст нaшrиx yсix - Пеpеяслaвa, Hixинa, Чepнiгoвa _ BиBeсTи, To.цi <<извoлЬ)>' BaшIe ПpеoсBящe}IстBo, НaПИca.Гvl цapськiй вeличнoстi: яKlцo Haс Пo милoстi свoiй пpийме, вiльнoстi наtшi збеpexe i, щo зpoб'IЛocЯ З вини БprоxoBeцЬKoгo, ПpoститЬ (a тo зpoб'|lлocЯ вi.ц нacvIЛЛЯ Bo€BoД i вiдняття вiльнoстей Biйськa Зaпopoзькo. гo), To я гoтoвий З ПoЛкaМи цЬoгo бoкy !нiпpa цapськiй величнoстi ПoКJ]otlиTиcя i cили нarшi ryди нlaПpaBИTИ, кули будe цapський yкaз. Якщo цapсЬКa вeличнiсть нarпoю слyxбolо <(BoзгнyПIaeTЬся)>' To Mи Зa BoлЬнoстi свoi BrvIеpTи готoвi; яKlцo BorBoди ЗzrлишIaTЬся' To xoч oДиtt зa oДFtиM ПoМepTи ДoBеДеTься, a rx нe xoчeMo)>. Як виДHo з цЬoгo ЛИcТa, [ем'ян Мнoгoгpirшний не BистyПaB

УкpaТнi, HaПpaBиB Йoму лиcтa, Дr, ЗoКpеМa' ПисaB' Щo вiн нiкoли нe .цyMaB' щoб тoй бyв невipниМ сЛyгolо цapськoi величнoстi. <.Я зaвxДи згa.цyo твiй пpaвдивий poзyпt' пo-

228

229

цap, Пpoдoыкyвaв flopotшенKo, нaкa)Kе BиBести з малopoсiй_ оЬКиx мiст вoевo.ц i paтних лto.цей, тoдi ми Bсi 3 paдiспo

бyдемo йoмy слyxити. TaкoТ ж.цyмки Пpo дoлlo Укpaiни дoTpиIfyBirвcяЙ !eм,ян

Мнoгoгpitшний. Biн пpoсиTь цapя пiдтвepДИ"Ivl Укpaiнi тi ПpaBa, щo бyли зaTBrp.цженi БеpезневиМи сTaTTями 1654 poкy. У paзi вiдмoви гeTЬMa}I нaвiть Пoгpo)КyвaB <<пiЛЛ.aтися пoгаIlинy)>' тoбтo тaTapaм. У вiдпoвiдь нa TaKy пoзицito геTЬMaHa киiвський BoeBoдa, якиil Koop.циHyBaв дiяльнiсть усix poсiйськиx BoeBo.ц B

сTiйHy ПoсЛy)кЛиBiсть, як Tи BеЛиKoМy цapю вipнo сщокив i чинив Hа'ц Bopoгoм piзний ПpoмисеЛ>. Пpи uьor'лу BorBo.цa oблy.цлиBo ПисaB, rцo в мiстax BoсBollи все poбили зa дoгoвipними стaТTяМи 1654 poкy, пpaBa i вoльнoстi козaцькi нe пop}'lxyваЛИcЯ, a якrцo якiсь HеПpиeМнoстi i бyли, тaK з вини < БptoxoвецьKoгo, a не Цapя.

ськo ЗaпopoзЬKе чaсTo poзKoЛи poбилo тoмy, Щo пiсля смеpтi Бoгдaнa ХмельницьKoгo геTьмaНИ' ЗapaДvт Мa€Tнoстей, Biйськy зМеtIlIIyBirЛи вiльнoстi. Хoч зa статтями Бoг.цaнoBими i пoвиннi бyти вoевo.ци в Пеpеяслaвi, Hbt<инi й Чepнiгoвi для oбopoни вiд вopoгa' o.цнaK вoни зaмiсть oбopo}Iи BrЛиI(y lllKo.цy нaм зaпo.цiяли; paтнi ЛIo.ци B нa[Iиx мiстaх KpaxaМи ЧaсTиМи, пoxapаМи, BбиBсTBaМи i piзними МyКaMи ЛIoдяМ .цoшI(yЛяЛи; пoнa^ц тe нa[Iиx зBичarB Hе Bу|BЧу|Лу|; кoЛи Koгo-нeбyдь з них }Ia злoМy дiлi спiймaють i вoсвoдaм нoлoбитнy ПoдадyгЬ Пpo ПoКapaгIня, To Bo€BoДи спpaBy зaTяГ}rBaли. Hинitшня вiйнa i пoчuu1aся з цьoгo. Щoб нaкaзaB великий цаp свoii лto.цей з нaulих MiсT Bивeсти, a B Кaзнy Пoд,aToК ми самi бy.цeмо ДaBaTvI яеpез свoix Лro.цeй, яких вiйськo Bибеpе, i тo нe з цЬoгo чaсy... Ti ж вoевoди, нeзBЕDKaIoчи нa пpиЙнятi стaттi, в кoзaцькi Пpaвa i вoльнoстi всцrпaJlИcЯ i кoзaкiв cУДИЛkl' чoгo нiкoли в Biйськy Зaпopoзькolvry He бyвалo. A кoли Biйськo Зaпopoзькe будe свoi мaти, тo нiкoли зPаДи не бyле. B немалiй смщi гетьмaн i всe Biйськo Зaпopoзькe пеpебyвar To]\{y' lцo вa[Ia цapсьKa величнiсть мiстo цapстByюче Kиiв кopoлiвськiй величнoстi

Пoки тpивaлo TaKе лисTyBання, KoзaKи cпiлЬнo з MoсKoBсьKими paтникaМи зaB.цuUIи ПopaЗКи вiйськaм Пeтpa Cщoвiя й змyсили iх вiдстyпити в Kpим. Пiсля цЬoгo Mнoгoгpiпrний пpисTyПиB.цo змiцнення свotx пoзицiй' нaсaМПepед дo oбpaння себе гeтьмaнoм Лiвoбеpеxнoi Укpaiни. З цierо метolo вiн зiбpaв y Гpyднi 1668 poкy в HoвгopoдiCiвеpськoмy нa сTaprilиHсЬKy pадy нixинсЬKoгo, uepнiгiвськoгo i стapoдyбсЬKoгo пoЛКoв}lиKiв. Kpiм ниx' y нiй бpaли yчacTЬ Деякi з пoЛKoBиx сTap[Iин' a TaKoж пpeДсTaBниKи кiлькox лiвoбеpе>кних Miст, якi пiдтpимУBaЛИ ПpеTенДeнтa нa гeTЬMaнськy бyлaвy. Hе дoвipяIoчи Тм пoвнiстlo, Мнoгoгpirшний нaKaзaB нaглyхo Зaчинити oбгopoдxениЙ Дepев'яним чaстoKoЛoМ двip, a oбaбiч ньoГo ПoсTaBиTи oзбpoснy Bapту з нaЙнaДiЙнiшиx кoзaкiв. Пiсля тpивaлoi, тяжкoi тиlшi пеpед пpисyгнiми BистyПиB apxirпискoп Лaзap Бapaновиu. Biн зpaзy ж зaпpoпoнyBaB oбpaти геTЬМaнoМ !'ем'янa Мнoгoгpirпнoгo. oбстaнoвКa poЗpя.циЛaся, всi вpaз зaгoBopиЛи й пoча-пи yМoвляти пpеTен.ценTa BзяTи булaву нa знaK свoеi згоди стaти геTЬМaнoМ. !ем'ян MногoгpilшниЙ .цoвгo вi.цмoвлявся вiд бyлaви. Bpeштi-peruт вiн змилoстиBся нaд Пpисyгнiми й yзяв булaвy. Taк вiдбулoся oбpaння нoBoгo гrTьМaнa Укpaiни, сyITеpечлиBoГo зa xapaKTepoМ i нещaсливoгo зa ДoЛеIo. Ha цiй pадi стapulинa виpoбиЛa сBolo лiнiro щoДo вiднoсин Укpaiни з Мoскoвiсю. Hoвooбpaний гетьмaн BикoнaB нaКaз цapя Пpo нaдiслaння дo Мoскви пpедстaвникiв вiд себе, <.вi.Ц .Цщoвнoгo i миpсьКoгo, сщrжиЛoгo i мiщaнсьKoгo нинy i вИ пoселян З Пpoxa}IняМ Пpo пpийнятгя пiд нaшу дep)кaBнy pyКy>. B сiчнi 1669 рoкy дo Мoскви пpибyлo пoсoльствo вi.ц УкpaТни. Biйськo Зaпopoзьке i oсoбистo геTЬМaнa ПpеДсTaBляли oбoзний Петpo Зa6iлa, oсaвyл M. ГвинтiвКa' сyД,дя Iвaн loмoнToBиЧ, tшiсть сoтникiв, дBa oтaМal{и' вiйськoвий пiдписap i сopoк tшiсть pя.цoBих Koзaкiв. Biд.цyхoBеtIсTBa _ iryмен Maксaкiвськoгo Мo}raотиpя €. [IIиpкeвич. -ГIoсoЛЬствo вiД iменi гетьмaнa пpoсиЛo цapя пiдтвеpдити пpaBa й вoльнoстi Biйськa Зaпopoзькoгo: <.Biй-

lшинa й кoзaю,l тих пoлкiв' ll{o нe бpaли yнaстi в paдi, тpиьallий чaс не Bиз}IaBzUIи oбpaння }IoBoгo гетьмaнa. I Цe ПoTяглo зa сoбoro KpoBoпpoлиTTя, poЗpyxy, гope i нещaстя yкpaiЪськoгo нapoдy. .. Cepед iнrцих неЗадoвoЛeним KaндидaTypolo [IoBoгo гетЬмaнa бyв i нi;t<инський пpoтoпiп C. A.цaмoвиv, вipний пpисЛy,книK цapсЬKoгo уpяДУ.B сiчнi 1669 poкy вiн Дoпoвiдaв цapевi пpo нaмip геTЬмaнa зpoбити тaк, uloб <. HaмaгaloчисЬ Пpинизити нoBooбpaнoгo геTЬMaнa' Aд'aмoвич зBинyBaчyBaB Toгo B пpиBЛaснeннi пoДаткiв, злoв>кивaннi влa.цolо, нестoлloбствi й гpyбoстi. Це бyв пеprпий .цorroс нa гетЬМaнa, ЯKИх пoтiм бyде.rимaлo. Kpiм тoгo, нixинcькиЙ пpoтoпiп скap-

230

231

Bl/U(aBaTи .Цo3BoЛИB...>>. I-lap пpoстив yкpaТнrщм пoпеpе.цнi ПpoсTyПки' пooбiцяв

КoзaКaМ }IиJIoстиBo сTaвитися.цo ниx. Paзoм з тим цapський ypяд вiдвеpTo пoгpo>lсyBaв КapaTи тиx, xтo poбив якiсь <.ЦIaтoстi й мixyсoбицi''. Дo тoгo )К' нiяких гapaнтiй пoBеpнен-

ня всix пpaв i вoльнoстeй Koзaцькиx пoсoЛЬстBo He oTpиМzlпo.

I{e сyгтсвo yск]IaдHилo стaнoBищe лiвoбеpеxнoгo гrтьМaнa, яKoМy.цoвoдиЛoся пеpебopювaти oпip oпoзицii. Cтap-

тe' щo flем'ян MнoгoгpirшниЙ тpивaлий нас тpимaв iioгo y в'язниЦi, зaбpaв сoбi пoдaтки з пасiк i гopiлнaних кoтлiв, i взaгалi вiн _ <(веЛиKий BopoГ, a не дoбpoхoт пpесвiтлiй uapськiй величHoстi,>. Haпpикiнui листa AдaмoBич yМoBJIяB цapя не тiльки Hе B}|Bo.iI.иTll з yкpaiнськиx мiст poсiйськi 3aЛoги' a нaвiть пoсилиТи Тх. 3вичaйнo' tlе Bсе B цЬoМу дoнoсi вiдпoвИaлo дiйснoстi. Aле безпеpeчHo' lцo МнoгoгpitшниЙ нa ПеpшIиx пopaх BисТyпaB зa пoBеpнення Укpaiнi шиpoКиx aвToHoМниx Пpaв. Пpo цe сBiД'чиTЬ i цapський BoсBoдa УшaKoB, якиЙ зa poЗПoPядxeнняM кtriвськoгo Bo€BoДи fЦеpеметевa МaB зустpiн i тpиBzl'Лy бесiлy 3 геTьI\,raнoм. Ha виМory Ушaкoвa >KИBсЯ Ha

ня зaГoнy нaймaнцiв з

o.цнieТ

тисячi KoзaKiB, ЯKИЙ

NIaB

пpи.цyulyBaти нapoднi зaBopylllеHHя. Kiл ькiстЬ pе€сTpoBИX кoзaкiв зМенllIyBzUIaсь .цo Tpи.ццяTи TИcЯЧ, iм зaбopoня.ltoся без Дoзвoлy цapя Пrpеoбиpaти геTЬМaHa. УкpaiнськиM пpеДсTaBHиKaМ He дoзBoЛЯЛaсь учaстЬ y .циIIЛoМaTичHИх Пеpе_ гoBopax poсiйсЬKиx д'иплoмaтiв з ПpиBoдУ сПpaB' щo сTo_ cУBaIIИcЯ

Укpaiни.

oбмe>rgпovи aBToнoМ}li пpaвa УкpaТни, Глyxiвськi стaт-

тi oДнoчaснo змiцнювaли пoзицii лiвoбеpеxнoгo геTЬMaHa яК сTaBЛeника Moскoвii. Biдчyвшlи цe, Mнoгогpitшний вiд-

МoBиBся вiД пpoпoзицii Дoporшеllкa сПiЛЬl{o BисTyПити Пpoти вopoгiв Укpaiни, y To}ry числi й MoскoвiТ' I це пpи тoьтy, щo нa бiк пpaвoбеpех}loгo гетЬМaнa пеpейtшли тpи лiвобеpеxнi ПoЛКи - Лфенський' Миpгopoдський i Пoлтaвський. Зpoзyшriвrши небезпекУ ДЛЯ BЛaсHoГo iснyвaння, !eм,ян Мrroгoгpitшний пoчaв бopoтьбy ПpoTи сBoгo KoЛиlll_ нЬoгo блaгo.ц'iйникa. Ha лiтo l669 poкy лiвoбеpеxний гетьМан cTaB вiдвеpтo лpoтидiяти спpoбaм Петpa flopotшенкa

спpияти пoBеpHеtI}lЮ poсiйськиx вiйськ у Бopиспiль, Ko. 3еЛець i oстep Мнoгoгpiruний вiдпoвiв, Що KoЛи цap зN,lиЛoстиBиTЬся Ha!, УкpaТнoto, тoдi цi мiстa визнaють йoго BЛaдy Ha.Д. сoбoro. floсить твеpдy пoзицito зaйняв гетьltaн i сToсoBнo нaмipy MoскoвiТ вiл.пaти ПoЛякalll Kиiв. Якщo тaк TpaПитЬоя, зaзr{aчaв вiн, тo й лiвoбеpежнi мiстa нiкoли не зirЛишJaтЬся пlд B.Лaдo}o цаpя. Ha пovaткy беpезня l669 poкy в Глyxoвi вiлбy.rraся paлa За }^{астю Гpигopiя РoмoданoвсЬKoгo, стapшJиHи' пpедсTaB_ никiв KoЗaцTBa та шliшIaнствa. Ha нil"t знoвy poзгopiлися сyПеpечKи щoдo poсiЙсЬKиx зilПoг B yкpaiнських мiстaх. !ем'ян MнoгoгpiLшний зi свoТми пpибivникaМи HaПoЛЯгaЛи Hа ix виве.ценнi. Cвoс бокaння гrTЬМaн пoясtlloваB тиМ' Щo Bo€Boди BTpyчaЛися в мiсцевi сПpaви' бeзчeстили кoзaкiв, нa3ивали iх MyжиKaMи, зaЙМaлИcя KpaдbкKaNlи та пiдпaлами. o.Днaк' спиpaючисЬ }Ia дyгv{Кy лiвoбepехнoгo мiЩaнствa й чaстини стapшIиHи' цаpський ypяll не бaжав iти нa ПoсТyПKи гeтЬМaHy тa йoгo oТoчеHHю. Ha paлi мix стapшинoto й цаpсЬKиМ ypядoМ бyлo пiлПисaHo так звaнi Глyxiвськi дoгoвipнi стaттi. Пiсля цЬoгo paдa пiдтвepДИЛa геTЬмaHствo !'ем'янa Мнoгoгpitшнoгo, якtlЙ лpиcягЕlуB <(сЛyжити велиKoМy цapЮ Bipнo>. 3a yмoвaми ГлyxiвсЬKих стar.ей BoсBoди зurлишаJlиcя в Kисвi, Пеpeяслaвi, Hiжинi, oстpi тa Чеpнiгoвi. Пpинoмy iм зaбopoFlялoся BтpyчaТися в мiсцевi сПpaви. Фaктичнo фyнкцiТ Bo€Boд oбмexyвалися тiльки opгaнiзaцiеIo стopoxoвoi тa залoгoвoi слyxб. Чеpез пoBстaHHя 1668 poкy i непoсryпливiсть !ем'янa Мнoгoгpiurнoгo цapсЬкиЙ уpяд мyсив вiлМoBиTися вiд введeння в Укpaiнi власнoi пoдaткoвoi тa aдмiнiстpaтивнoi сисTеN{. Зaте вiн пiдтpимaв iдеlo ствopен-

лiвoбеpеxнoгo геTЬМaнa. Biн BBaжaB yкpaiнське пиTання виpitшеним й не збиpaвся ПoBеpTaTИcЯ Дo нЬoгo знoвy. I]ap pirш1"re BисTyПиB ПpoTи спpoб Петpa.Ц'opоrшенкa Ta iHrflиx yкpaiнськиx aвтoнoмiстiв зaхистиTи e,цнiсТь УкpaТни. Bлiткy 1669 poкy пеpе,Д Mнoгoгpiшrним вiД.кpиЛася Мoxливiсть пoкiнчити з лiвoбеpe>книM ПpеTен.це}lToМ нa булaвy. B липнi-сеpпнi вiн o.церxaB кiлькa листiв вiд Mи_ хaЙлa Хaнeнкa з ПpoПoЗицiero пoчaти спiльнy бopoтьбy

232

23З

Bиг}IaTи poсiйськi ЗаЛoги з лiвoбеpеxних мiст i пoшrиpити сBoIo Bлaдy нa Bсr Лiвoбеpеx>кя. 10 липня вiн писaв цapЮ: <.Мatочи тoчнi.цaнi з тiсi стopoни flнiпpa вiд кopoни пoЛь-

ськoi i BеЛикoгo КHязя ЛитoBсЬКoгo

геTЬIvIaнa {oporшeнкa,

який., незBa)кaloчи нa лpиflнятi дoгoвopи з Bau]olо ЦapсЬKolo

пpесвiтлoro величнiстrо, яKi з tt кopoлiвсЬКolo BеЛиЧнiстlo в Aндpyсoвi пpийня ли, i He зa.цoBoЛЬHяIoЧисЬ нaД тiеlо сTopoнoю свoiм сTapшинсTBoМ ГеTьМaнсЬКиМ, aле i нa цIo сTopoнy Днiпpa вiйськa свoi кiннi з Iвaнoм Kaнiвцем i Hосoм, i з ПеpебийнoсoМ бiльrше тиcячi з тiеi стopoни !нiпpa i Cipкoвoгo вiйськa чaсTиHу )K пеpесЛaB, щoб KpoBoПpoЛитгям пpивiд дo вiйни Дaв,aJIИ Haм, i в мiстa Лyбни, в Лoxвицto i в Poмни пixory сеp,п'eняЦькy i кoзaкiв пoсиЛaB i нaкaзaв iм, щoб <<Зfl.ЦoP>> Дo вiйни poбидц'>. !алi Mнoгoгpilшний пpoсив У ЦapЯ вiйська для вiдсiчi

i Piччrо Пoспoлитoro

на сTyПy .{oporшенкa. I{apсьюaй ypяД ЗaДoBoЛьHиB пpoхaнHя

Пpoти Йогo сyпеpнt,Iкa Петpа /{оporшенка" Cтaвленик Пoльщi xoтiв oб,еднaти своТ сltли з сиЛаMи ff,ем'янa Мнoго-

гpitшного нa оснoвi спiльнoi ненавистi Hapo.цу .I1,o сyЛтанськоi Тypеннини. Aле вiн Hе BpаxyBaB Toгo' ЩO нapoд TаK сaМo Bopoxе настpoсний i пpoтll [цляхетсЬкoТ ПольЩi, нa якry poбив стаBKy мaйбyгнiй геТЬмaH Пpавoбеpеxнoi УкpaТнll. Kpiм ,тогo, ffем'ян Mнoгotpirшний oбypювався Тиlvl, щo Михайло Xаненкo Hr BиЗнaв йoгo <.пoBниМ,>, а тiльки <.сiвepським)> ГеТЬМaн0м. Тoмy пpo пpoпoзицilо Ханенка лiвoбepежнltй гетьмaн негaЙнсr сповiстив цapя й дoдaв, rцo без йoгo згoди вiн не ПoдасTЬ нiякoТ .цoпo_ МOги сTaвЛе}rиKy ttJЛЯхеTсЬкOТ Пoльщi нa Пpaвoбepежжi. Пoк-пaДaючись тiльки нa в.пaснi cLIЛИ B 6оpотьбi за l{езaлеxнiсть Лiвoбеpе>кнoi Укpаiни, .[eм,ян Мнoгoгpitлний пpиpiк себе нa ПoBну iзrrляцitо вiД тих ЗДOpoBих сиЛ Пpaвoбеpеx>кя, якi ПpaгнyЛи сДностi Й незa-пеxнoстi всiсТ

УкpаТни.

У сepпнi l669 pокy вiйськa лiвoбеpеxнoгo

ПoчаЛи вoсllнi

дii пpoти

геTЬМаHa

ПoЛTaвсЬкoгo, Миpгoрoдськoгo

i

лyбенськoгo пoЛкoBникiв. BсryпиBllIи Ha теpитopiю Лyбенськoгo пoЛKy' вoни пiц Poгинцями зaBД:lЛи пopaзки зaгoнaм ПoЛKoвHиKa Г. Гaма-пii i пеpеслiдyвtulи rх зiU]иltIKи .цо Лoхвицi' У пoлoн бyлo взятo rIиМ:UIo кoзaкiв, y тoму нисlli, яK ПисaB с}rr{aсниK' яKoгoсЬ Kapпeнка З poДy БoгДaнa ХмельницЬt{oгo" Гетьмaна зyстpiли xлiбoм i сiллto xителi Чopнyx, Kypeнкiв i ГоpoдиЩ, яким нaбри,п.ли стaprшинськi чBapи тa пoстiЙнi вiЙськoвi дii. Пеpеxiд ЧасTиHи лiвoбеpexнoro t{aсеЛеtlня нa бiк ДеМ'яHa MногoгpirшнOгo зМyсив патpioтиvl]o н:UIauIToBaнy сТaprr,Iинy BдaTися Дo lilиpoKиx aгiтaцiйниx метoДiв. Я. Луlзoryб тa iншi пoлкoвниKи IIoЦIиpиЛи нa Лiвoбеpеxlкi yнiBеpсurЛи 3 закЛиKoI\{ дo козaкiв тa поспйьсТBa Hе пiдкopяTplсЯ Многoгpitп}loмy, a пiдтpимaти ffoроlшенкa. Щoдo сaМoгo лiвrrбеpеlкнoгo гeтЬМанa тa йoгo пpибiuникiв, в yнiBеpс:Цax ПисzLпOся тaк: <.Hе тpeбa нa Tе yпoBaTи нiкoмy, щo нy>кoземнi Hapoди знaйrшли {iЛaсих> дo ypядiв лrодeй, якi пpо мaЙбyгн€ ttе дyмaloTЬ' задoBoЛьняIoTЬ rх стaprшинствaми вiйськoвими i oбiцянкaми всiлякиx мI.tлoстей дo себе ПpиxиЛяIoTь'>. Cпpaведливi й свос.taснi пoпеpедхенFtя poбилa кoзaЦЬKа сTapцIинa. Але пiзнitше Ha цi <<ЛyKaBстBa)> ЗНaДИЛИcЯ i Я. Лизoryб та iнrшi aBTOpи зaк.пикiв, якi пеpeЙшли нa слуxбy дo poсiйськoгo цapя. 234

сTapПJини не ЗHa_ тa мirцaн_ КoЗaцTBa сеpеД лiвoбеpеxнoгo йtшлo пiДтpиМKи ствa. I{е .цoЗBoЛиЛo Мнoгoгpirшнol!ry ЗaBДaти кiлькa Пopa.

Звеpтaння aвтoнoмiстичнo HaсTpo€Hol

зoк poзpiзнеЕtиМ зaгoнaм flopoш.tенкa

i Cyхoвiя. flo зими

1669 poкy Мaй)Kе вся Лiвoбеpеxнa Укpaiнa пiдкopилася

влa.цi

Дем'янa Mнoгoгpitпнoгo. Ha пovaткy 1670 poкy flo-

polIIеHKo ЛисToBнo ЗaяBиB лiвoбеpеxнoмy геТЬMaнoвi пpo сBoс бDKaHня бути З ниМ y миpi й злaгo.цi. oД.нoчaснo й зaпopoзькi KoЗaKи BиЗt{tLIIи вЛa.цy лiвoбеpеxнoгo геTЬМaнa

i пpoxaли, щоб цаp ЗнoBy лpиЙняв Тx y пiддaнствo. Пpoте вi'цнoсини мix [ем,янoм Mнoгoгpirпним i ЗaпopoЗЬКиМ Kotпем тaк i не BЛaгo.циЛися. oсoбливе неЗaДoBoЛеHHя зaпopoхЦiв B|'tIKлИKaлИ дiТ гетьмaнa' сПpяI\{oBaнi на iзoляцiIo Зaпopo;<xя вiд Лiвoбеpе><нoi Укpaiни. З цiеto МеToIo геTЬМaнсЬKi зaстaви I{r ПpoпyсI(аJTи нa Зaпopo>кxя лiвoбеpе>кне нaсrЛенн'l, a пopy[Iникiв нaвiть KиДаЛи B MиpГopoдсЬКy TIopNry. Cильне г{еЗaДoBoЛення мiсцевиx )KиTеЛiB

BикJIиKZuIи кoнфiскaцiТ гетьмaнoм мaйнa

в пpибiнникiв

КoЛиlllнЬoгo геTЬМaнa Iвaнa БproxoBеЦькoгo' ПpиЗнaченttя нa сTap[Iинськi пoсaДи вipниx сoбi лю.цей. Taк, кoлиlшнiй генеpaIIьний пiдскapбiй P. PaкylKa-PoМaнoвський скapЖИBcЯ цapевi Ha Tе' щo B }Iьoгo зaбpали бyдинoк. чoTиpисTa oсьМaчoK xлiбa, rшiсть гopiлvaниx KaзaнiB, чrTBеpo кoней, пiвтopи сoтнi свиней, пiвтисяvi зoлoтих i ще бaгaтo чoгo. Пеpеpoзпoдiл мaйнa i пеpестaнoBКa сTapuIиHи нaсTpolЛи з}Iaчнy чacTиtly зaМoxнoгo KoЗaцTBa l сTap[Iи}Iи ПpoTи гrTЬМaнa. Kpyrим xapaKTеpoМ Mнoгoгpitпнoгo бyли дyxе неBДoBoЛrнi й oкpемi йoгo пpибiч}IиKи, нaвiть тi' хтo звiв йoгo нa геTЬMaHсЬKиЙ пpестoл. Haстpoi сTap[Iини i кoзaкiв дoбpе poзрliв i сaм flем'ян Mнoгoгpirшний. Ha сBятKoBoМy oбiдi l7 квiтня 1670 poкy, нa яKoМу були пpисyгнi мaйxе всi лiвoбеpr)кHi пoЛKoвt{иКи, геTЬМaн сКaзaB: <.ЧуIo я, lцo КoЗaки всix мiст Мене не лroблять; якщo i BПpaBДy TaK' To ьи б били чoЛoМ BеЛиКoMУ цapю пpo oбpaннЯ .цpyгoгo геTЬMaнa, я клейнoДи вiйськoвi yсTyпЛIo ToМy, Кoгo ви oбеpете. A пoки я бyДy гетЬМa_ нoм, свaвiльникiв бyду пpибopKyвaTи, сKiЛЬки в мене буде сиЛ' нa тiм я пpисягaB BеЛиKoМy Цaplo; не TaK' як Iвarшкo Бpюxoвецький... Cкiльки свaвiльникaМ }Iе кpутитися' кpiм BеЛиКoгo цapя дiтиcя нiкyди,>. Пpис1тнiй нa oбiдi пiд.цячий М. Caвiн зpoбив BиснoBoK, щo бiльIшiсть лiвoбеpе)KHих ПoЛкoBниКiв стaвляться .цo Цapя <.тaк сoбi>. Мoскoвськoму

235

ПpеДсТaBникoвi FIе BiдмoBиЦJ y сПoсTеpe)кJIиBoсTi й пpoник_ ливостi. Чaстинa yкpaiнськoго сyспiльствa спpaвдi З Пpo_ хoЛoдolo cTaв|tЛacЯ дo poсiйськoгo цapизМy i пpoдoвxyвалa .цoTpимyBaTися пoлiти ч Hoгo l(ypсy н a вiднoвлен Hя а BToHoмii Укpаiни. I{е внoсилo сеpйoзнy HaПpyry мix гетьмансЬKo-сTapшинсЬKoIo aдмiнiстpaцiсю i цapсьKиM ypя.цoМ. Tu дii Й сaмoгo геTьМaна нaсTOpoХyBaJIИ ЦapЯ. HaДтo неспoдiвaнi xoди poбив вiн y свoiй Дiяльнoстi. Taк, зoкpеМa, пoчaB HaПoЛягaTи нa пoвеptlеннi з сибipсьKoгo ЗaслaнI{'I yкpaiЪських пaтpioтiв. Taкa вимoг a бу лa пoстaBJIе Ha fl ем'я нoм Mнoгoгpiurним щe нa ПoчaTKy сBoгo гeтЬМa}IyBaння. |2 лилня 1670 poкy HaзвaB циx лroДeй пoiменнo - KoЛиlIIнix oвpyцькoгo ПoЛКoBникa [ецикa, KиТBсЬKoгo пoЛKoвrtика M- ПoпкеBичa' бapиrшiвськoгo сoTникa ПepеяслaBсЬKOгo ПoЛКy Iвaнa Bopoбeя, oсaвулa Hilкинськoгo пoЛКyЛ. Бyгa, ПИcapЯ ПеpеяслaвсЬKoгo ПoЛKy Ф. Тpизнy, iгyиенa MгapcЬKOгo МoнaсTиpя B. Зaгopoвськoгo i двox бpaтiв Kyльxенкiв з ПepеясЛaBa. З aналoгiчниМ ПpoxaнняМ звеpHyBся Mнoгoгpiпrний.цo цapЯ i y веpеснi Toгo )К poкy. Якщo сПoчaTKy цapський ypя.ц сTaBиBся дo TaKиx зBеpнеHь бaйдyxе, xoч i не poбив нiчoгoдrш lх зaдoвoленtul, To пiзнiшe Boни BиKJIиKzl.Ли poзДparyBaнHя Й нaвiть гнiв. oднovaснo fl,ем'ян MнoгoгpirпниЙ нe спpaвДиB спoд'iBaнЬ BoЛеЛIобнoгo КoзaцTBa сКopисTaTися висTyПoм Cтепaна Paзiнa й здoбyги Укpaiнi неза-ltеxнiсть. Bстaнoвивtпи вiднoсИIlИ з зaпopoжцями, Paзiн Пolсla.цaB BeЛиКy нaДiкl й нa Укpaiнy Ta il гетьмaнa. Йoгo вiйськo ПoПoBР|ИЛocЯ кiлькoмa TИcЯЧaNIИ кoзaкiв, чaстинa йoгo pyrпилa нa CлoбoxaнщИrIУ' ЯKa в тoй чaс пepебyвалa y ск.пaдi Moскoвii. Тyг rx paдo зyсTpiли кoлиrшнi пеpеселенцi з Лiвoбepе;<нoТ тa Пpaвoбеpеxнoi Укpаiни нa чoлi З ПoЛKoBниKoм I. flзикoвсЬKиМ. Звiдси пoвстaнцi мaли нaмip iти нa Лiвoбеpежx<я, сподiваloчисЬ пpи цЬoМy нa пiдтpиMKy мiсцевoгo гeTЬМaнa. Пpинaймнi' B цЬoМy tx пеpеKoнyBaЛи зaпopolкцi. У сеpпнi 1670 poкy BoHи Писurли poсiйськolлу BaTa)кy пpo Tе, щo flем,ян Мнoгoгpitшний не е пiддaниМ IvloсКoBсЬкoгo цapя i вiльний y свotx дiяx. Tovrу, МoBляB' нa Лiвoбеpеxxi iм не бyде спpoTиBу' a нaBПaКи пiдтpимкa. o.цнaк MнoгoгpiшrниЙ' тaк - всiлякa нe BB:uкaB. Biн не тiльки не забaxaв збли>кення з бyн_ тiвним oTaМaнoм' a зBepнyBся Дo цapя пo ДoпoМory, яI(y й oтpимaв. Kpiм тoгo, гeTЬмa}I зiбpaв кoзaкiв i нaпpaвив

236

ix y вiйськo вorBoди PoмoданoвсЬKoгo. Пpoти пoвстaнцiв бyли пoслaнi й лiвoбеpеxнi кoзaцькi пoлKи. .[eм'ян Mнoгoгpiшний rrалеxaB дo дуже HезaД.oBoЛеHoТ кoзaцькoi сTaplUl,I t{и, якy oбypювд1 y giЛ'цaвa ння poсiй ським ypя.цo]!i yкpaiнськиx зeМеЛЬ Пoльщi. <.Якщo цapсЬKa веЛич-

нiсть'

гетЬМaH пiдддvoмy M. Caзiнy нaпpикiнцi - KaЗaB _ дoзBoЛиB нarшi землi Пoтpoxy B,iццaвaти Кopo-

167l poкy,

ЛIo' To нехай би вiдДав yxe Hас yсiх, кopoль нaм бyде pa.ций. Але в Haс € Ha цЬoмy бoui .[нiпpa вiйськa Ту|cЯч зi стo, бyлемo бopoнитися, a землi свoсi не yсryпимo. Чекaв я .цo себe цаpськoi величнoстi милoстi, a Цapськa величнiсть дoзBoЛиB нaс y HeBoлIo вi,rulaти. Harших Цrпцiв пoльськi лloди гpабyoть i в тlopмaх тpимаlоTЬ, сeЛa HaBKoлo Kисвa ПЛtol{JlpyloТЬ, a BeлиКий цap нiчoгo iм не poбить i нaс не oбopoняс. Koли б ми сaмi себе не oбopoняли, тo Дaвнo б пoЛяKи нaс y невoлIo BЗяЛи' a Ha ЗaxисT вlд мoсKoBсЬKиx

людей спo.ц.iвaтися нiчoгo>. Зpoзyпliлo, щo тaкi дyМKи геTЬMaнa не Moгли спo.ц.oбa. Tися цapсЬKo}Yry ypядoвi, й вiн rraПpaBив дo F|Ьoгo стpiлeцЬKoгo нaпiвгoлoвy A. Taнеевa. .Ц.ем'ян MнoгoгpitшниЙ з BJIaсTиBoIo.йoмy пpяtt|oтoЮ пiдтвеpдив сBoi сЛoвa i дo.цaв, rшoб цap Hе дo3BoляB пoЛяKaм зaймaти yкpaiнськi землi за piкolо Cox. ГетьмaFI вимaгaв чiткo визнaчених кop.п.oнiв iз ПoльщеIo, i щoб Гoмель oдiйtлoв дo Укpaiни. Koли x бo. яpсЬКa.цy!ra нe дaлa нa це свoсi згoди, тo гетЬМaн нa BЛасниЙ pизик yзяв мiстo пiд свiй зaxисT' яK тoгo бaxали сaмi гoмельцi. Тaкi дii лiвoбepежнoгo гетЬМaнa знoвy B|IKIIИКaJry4 сиЛЬ}Iе t{еB.цoвoлеHня цapсЬKoгo ypяДy, якиЙ взяв Кypс Ha зблиxення з Пoльulero i не бокaв yскJlaднeнЬ з нею. ПpиМиpитисЬ з циМ Мнoгoгpirшний не мiг i тим стaв небaxa-

ним .ц,Ля цapсЬKoгo уpяДУ. B |671' poцi пova'пoся зблиxеHня Mнoгoгpiшrнoгo i пpaвoбepеxногo гeтьMaнa .(opotшенкa. oснoвoto цьoгo зближенtIя бyлo спiльHe незaдoBoЛеHt]я Пеpeмиp'ям PoсiТ з Пoльщеtо зa paхyHoк yкpaiнських зеМeлЬ. Пoчaлaся нaвiть кoopдинaця дiir, спpяМoBaниx ПpoTи пoлЬсЬKo-rШЛяxеTсьKих вiйськ. Koли пoльcькиЙ IIoЛКoBFtиK Пивo зi свoТм зaгoнoм нaпaв нa oкoлицi Kиeвa, To гетьмaH дoзвoлив лiвoбеpеxним КoзaКaм дiяти пpoTи нaпa.цHикiв спiльнo з пpaвoбеpexними. oб'еднaнrrмИ cvIлaMуI Koзaки зaxисTиЛи Kиiв' мiстo, якe бyлo oднaKoBo дopoге i лiвoбepexнolry, i пpaвoбepехHoмy кoзaцтвy. 3 пpивoдy }Iaстyпниx плaнiв 237

poсiйсьKoгo ypяllУ BiДДaTи KиТв пoлякaм мix геTЬМaнaМи i MнoгoIpitпний, i flopotшенкo бyли гoтoвi BИсTУГIИTИ ПpoTИ Bopoгa. Пpo все це сTtUIo вi'цoмo цapro вiд йoro спoгля.цaчiв. Тa й сaм ГеTьMaн не д1oKе ПpиxoByBaB свoix плaнiв. Бiльlпе Toгo - Mнoгo. гpirшний сaм спoвiстив Maлopoсiйський ПpИKaЗ Пpo сBo€ ЗaМиpення з !.opolшенКoМ, щo BKoTpе ltaсТopo)(иЛo цap-

У нiч з 7 нa 8 беpезня |672 poку вiдбyлaся TarМнa Зyстpiv Taнссвa, Hеелoвa, Зaбiли, floмoнтoвичa, Caмoйлoвичa i Paйчi. Cтapшинa ЗBи}ryBaчyва.пa flем'янa Mнoгoгpitп_ нoгo B piзниx гpiхaх. .(o paнirпих пpoBин дoда-пися нoвi, якi викликaли oco6лиBе ЗaнеПoKorння poсiйських wЯДН|4кiв. oсoблиBo )K Tе' Щo лiвoбеpеxний гетьмaн ПеpедaB Петpoвi flopolшенкy 24 тиcячt eфимкiв ДJIЯ BИIтЛaTИ >KaJIУBaнHЯ вiйськy, a нaiтмallиЙ пoлк BopotпиЛa ПoсЛaB y Лyб}rи пpoTи poсiйськиx вiйськ. flеякi iз стaprпин зaяBиЛи' щo Mнoгoгpitrrний змусив tx пpисягти нa вipнiсть y бopoтьбi За BиЗBoЛення Укpaiни вiд <.мoскалiв'>. Caме нa цiй зyстpivi сTapIIIини-ЗMoBниКи зi згoДи пpисyгнix Л. Taнсевa i Г. HеeЛoBa виpilлили в нaйблиxчиiт' чac Зaapеп]TyBaTи геTЬМaнa й пеpедaти йoгo poсiйсЬKиM BJIaсTяМ. Bнoчi l3 беpезня стpiльцi бarypинськoi зaлoги неloмiт. нo oToчиЛи двip [ем,янa Mнoгoгpilшнoгo. Koлиurнiй пoл-

KoBниК !. Paйua, П. Зaбiлa' генepaЛЬHий писap Kapпo Moкpiевиv тa iншi ПpoниKJlи B сП;Lпьнto ГеTЬMaHa. B темpявi flмитpaulKo Paйчa ЗaПиTaB: <.!е тyг.Ц.емкo?,> Toй пpoснyBсЯ' зiскoчив з troстелi й кинyвся дo збpoi. Пpoте нa HЬoгo HaB:UlиЛoся кiлька Чoлoвiк, ЗB'ЯзaЛИ i вi,дтягли нa пoдвip'я Hеeлoвa. Tут Мнoгoгpilшний зpoбив спpoбy ви.церTися' pBo}ryвся .цo МylUKеTa' aЛe' пopaнениЙ B Плeче Kapпoм MокpieвинеМ, oпустиBся }Ia кoлiнa. Пiсля цьoгo йoгo зaбили в кaй.цaни й вiдвели B МzLПе мiстo. Як свi.цчиЛи yuaснr,IKи зМoBи, поpaнений КaЗaB, Щo збеpе Tисяч lшiсть вiйськa i paзoм з TaTapaМи пi,це вoювaти poсiйськi мiстa. Мoсква' кaзaв далi Мнoгoгpirпний, ьtеспpaцeЩl'ИBa дo Укparни, xoче всiх ма-ltopoсiян Пoсiкти, a мiстa rxнi спyстoIIIиTи. Toмy вiн i нe хoче бyги <.тliд Цopoм>>. Kаpет1z з oПаJIЬFIиIVI гrTЬМaнoМ дoПpaвиЛ}t сПoчaTкy B Koнoтoп, a пoтiм y Пщивль. ii сyпpoвoлxyBilЛи Moкpiсвиv, Райчa та Poслaвець, якi стеxиJIИ Зa"Гу|M' Щoб не б1пo нiякoi зaTpиМKи нa .цopoгax i нixтo не .цiзнaвся пpo apешITaнTa. 28 бepезня Зaapе[ITOBaний гетьмa}I oП}l}tиBся в Москвi. Tим часoм в УкpaiЪi ПoчаJIaся poЗПpaBa з пpибisникaми Mнoгoгpilшнoгo. Пpoтoпoпa C. А'цaмoвичa i П. Гpибoвинa зaЦ)иМil.Ли в Cевськy, кoли тi ПoвеpнуЛися з Мoскви, пi.ц ПpиBo.цoМ вiдсyтнoстi кoней i пiдвiд. Koли x ця хитpiсть не B.цzшIaся, To сеBсЬКий вoсвo.цa змyrшений бyв сказaти ПpaBдy Пpo гeTьМaнa i пoчaв TУIсЕIУтИ нa ниX. Гpибoвин не у1ill,п,aBcЯ, й зa це йoгo зaapeшTyвirЛи. A,цaмoвич )(е хyгKo зopiентyвaвcя i лpи осoбистiй зyстpiui з стpiлецькиM l.oлoвoro М. KoлyпaевиМ ЗaявиB, lцo, нa йoгo дрlкy' геTЬN{aн B oстаннiй чaс змiнив сBoe стaB]Iення дo сoloЗУ з Мoскoвiсlo. Гoлoвнy rlpичинy тaкoi змiни пpoтoпiп yбavaв y пoбoювaннях ffeм'яна Мнoгoгpitшнoгo, Iцo цаp вiДцaсть Укpaiнy з Kисвoм ПoЛякaМ. Kpiм тoгo, вiн пoвiДoмив спiвбесiдникy пpo нaмip гrTЬIvlaнa ПoчaTи вoеннi дii пpoти poсiйськиx вiйськ нa Лiвобеpелоt
2ЗB

239

зaB'яЗаJtoся )KBaBе ЛисTyBaння. Пpиvolлy

cЬKИИ уpЯД.

Haпpикiнцi 167l poку геTЬМaIt дiзнaвся, щo Ha йoгo мiсце Mалopocii,tcькиЙ ПpиКtlз гoryс киtЪсЬKoГo ПoЛКoBниKa K. Coлoнинy. Пpияoмy iнiцiативa тaкoi зaмiни виxo.цилa вi'ц сaМoГo цapя, якиЙ xoтiв мaти сЛyхнянoгo геTЬМaнa. Чlтки IJIИqИЛИсЯ. i пpибivники ГеTЬМaнa ЗaгoвopиЛи ITpo Tе' Щo бiльtпiсть З них BTpaTиTЬ свot пoсти. I{е тaк схBиЛIoBzUIo мiсuевy гpoмaлськiсTЬ, tцo пiд ii тискoм poсiйськi ypЯД'oв_ цi мyсили ЗBеplryгися дo Mа,ropoсiйськoгo ПpиKaЗy зa poз'ясненrUIМ. Пoки Moсtзa МoBчzUIa, геTЬМaFI вiДмoвився пpиЙМaTи B себе цapськoгo ПpеДсTaBниKa Гpигopiя Hеелoвa, ПopaFIиB ПеprясЛaBсЬKoГo ПoЛKoBниKa !митparпкy Paйчy i пoбив сУД,цro Iвarra floмoнToвиЧa, якi висцлпа.llи зa пoдaльrшi tIoсTyпKI,{ Poсii. ll]oб нейтpа,riзyвaти пpopoсiйськи нЕUIalIITo _

BaHy сТаplIIиHy, геТЬMaH замiнив ненaДiЙниx пoлкoвникiв нa свotx poдинiв тa вipниx лloдей. Дiйшлo Дo Toгo, щo Петpo Зaбlлa й !митparпкo Paйчa тa iншi сTapшини щi.С,ИЛИ Ta€Мнo спiлкyвaтися iз цapсьKиN{ prЗиДенToМ y Бaтуpинi. Пpo щo були тi .цoМoвЛенoстi, мoxна тiльки з.цoга'цyBаTисЯ.

йoмy зaхистoк. Пiсля цЬoгo Baсиль MнoгoгpitпниЙ,, лepey pясy Moнaхa' нa чoвнi сЩ/сTиBсЯ flеснoю тa Kисвa, тр вiдкpився iцлпlенy Бpaтськoгo Moнaс_ {нiпpoм дo тиpя B. Ясинськol,ty й пpoсив Toгo ДaTи йoмy пpиryлoк. lryмен oДpа]у x пoвiДoмив пpo втiкaчa киТвськoмy вoсвoДi Г. KoзлoвсьKo]\,ty. За нaкaзoм Bo€BoДи Bacиля MнoгoгpirпB.цяГFIyBIIIись

нoгo Зaapе[IщBa]IИ, BЧИLlИЛИ ДoПиT i вiдпpaвили.цo Moскви.

Tакa >к.цoля спiткaлa й нixинсЬKoгo ПoЛкoBHиKa M. Гвинтiвкy-. I це Пpи Тoмy, lцo, дiзнaвrшltсь Пpo apеПIT свoгo блa_ гoдiйникa, вiн пoспirпaв.цo MoскBи З Дofloсo]\,I нa ньoгo. Пpoтивники Mнoгoгpil.llнoгo ПеpесЛuUIи y Mа.пopoсiйcькl,lЙ ПpикaЗ бyмагy З ПеpеpaХyBанняM yсiх aнтимоскoвсьKих вислoвiв зaаpеrxToвaнoгo. CеpеД tlих Пpo Tе' Щo цap вiД,цaв ПoЛяКaм мaйxе всrо Укpaiну, щo пoтpiбнo uI}кaTи iнп-toгo ПoKpoBиTеЛя' Пpo ГpoшroBy пiдтpимкy цapсЬKиМ

ypяДoМ ПpoTиBI{иKa Укpaiни lIlЛяхеTсЬKoi Пoльщi, BЛaсну

гoтoвнiсть шaблеro Зaгнати мoскoвитiв <<Зn CToЛИЦIо)>' lцo сyЛTaн цpецький сПpaBеДЛиBo ГoвopиB ЗнeBa)сIиBo Пpo МoсKoBсЬKoГo цapя i т. п. tlo цих зBинyBaчень дoдaнo й свjДчення кoлиrлнix ПpиxиЛЬHикiв гетьмarIa - бaтypинсьKих сoTникa Г. Kapпoвичa й oтaманa Я. Aндpеевa. <.Якби Ми, - пoвИoмлялИ ЦapЯ> - ЗaПИсaJIИ всi дoкaзи flемкoвoi ЗpaДИ' тсl не пoмiстили б усЬoгo не тiльки нa apкyrшi flaПеpy, аЛе й нa вoлoвiй шкipi'>. 14 квiтня у floсoльсьКoMy Пpикaзi пoчaвся дoПиT <(з ПpисTpaсTяМ'> !ем'янa Мнoгoгpitшнoгo. B,яЗенЬ не BиЗI{aB зBинyBaчrнь у зpaдi poсiйськoгo цapя' a зaxoПЛrння ГoмеЛя KoзaKaМи ПoясниB Hе ПpагненняМ Дo po3ulиpеннЯTepИ_ тopii Укpaiни, a TiЛьки вiйськoвoro неoбxiднiстro. oсoбливo тi, xTo ДoПиTyвaв Mнoгoгpitпнoгo, хoтiли знaTи Пpo вiднoсини мi-x лiвoбеpеxHиМ i пpaвoбеpежHиМ ГеTЬМaнaМи. Bсe пoДaвалocЯ ЯK ЗpaДa щoДo цapя. oднaК' неЗBa)кaloчи нa всiлякi Toprypи' Mнoгoгpirпний твеp.Цo сToяB нa сBoсMy - нiякoi ЗМoBи, нiякoi Зpaди з Петpoм flopotпенкoм ПpoTи цapЯ B нЬoгo не бyлo. Kaтутоvи yкpaiнськoгo геTЬМaHa' цapсЬКий уpяд BПеp[Iе BчиниB iз зaгальнoКoЗaцЬКиl\,I oбpaнЦем як iз свoiм пi/т'л.aним. Пiсля TopTyp цapськi vинoBниКи BинесЛи нaйсyвopilший виpoк !,ем'янy Mнoгoгpirпнoму тa йoгo бpary Baсилевi. 28 тpaвня бpaтiв BиBезЛи З TIоpМи нa бoлoтo, Де B)кr cТoЯЛa ПЛaxa. !як Мaлopoсiйськoгo ПpиKaзy ПoчаB ЧИTa.ГИ ЗBинyвaчення й винiс BиpoК вiдpубати гoЛoBи oбoм. Kaт

-

240

!.ем'янa нa ПЛaxy, аlK Tyt ПpиМчaBся ГoнrцЬ КpиКoМ: <Стi_iй!> Hе зiскoчивlllи З Koня, вiн пеpедaв дяKу гpaМoтy, в якiй uap замiняB сTpaTy BисиЛKoro Ha ЗaПoKЛaB Bacиля i

цapя

З

cЛaшНЯ. Taкoгo )K ПoКapанtl Я зaзHaJIИ й тtpибirниKи KoЛишI_ нЬoгo гrTЬMaнa. Paзoм iз MнoгогpirшниIr,t ПoKapи ЗaсЛaLIня ЗaЗнiulи дpy)<инa НaстЯ, сl,Iни Петpo тa Iвaн, .цoчKa oленa й племiнник Mиxaйлo Зiнoвiiв. Згiднo З ЦapсЬKoro милiстlо i0 кpб., pешrтi - пo 5 кpб. геTЬМaнy дали l5 кpб.' Baсилro

-

нa дopoГy' д(oЗBoЛиЛи взяти тiльки нaйнеoбxiднiuli речi. Мaйнo геТьМalla нaкaЗaнo BиTpaTиTи нa не.цoBrpшенi бy_ ДoBи цеpKoв. З ГвинтiBKoIo B.цаJrеkry.цopory BиpуrПиЛa Дрyxинa Ipинa, cИlнИ Ioxим тa Федip. Лicля втечi iз зaсЛaHHЯ П. Гpибoвичa влaстi Дeякий чaс TpиМaJ]и .[ем'янa Mнoгoгpirшнoгo в ТoбoльсьКolиy oсTpoзi. Пiсля зBiЛЬнення З B'яЗ_ ницi вiн пеpебyвaв нa слyxбi в CеленгiнсьKy }Ia Зaбaйка.llлi, де йoгo зaписiUIи дo <.бoяpських .цiтей'>. Жив вiн нa зaслarrнi ДoсиTЬ.цoBгo. 1688 poкy кoлиrшнiй геTЬМа}l paЗoN{ iз синoм Петpoм пpибopкyвaB ПoBсТaHня бypятiв, нaйбiльtп вoйoвни.lиx сибipськиx ПлеMеH. Зa вipнy бaтькiвськy сЛ}жбу синa Cеpгiя, щo нapoДився у CибipУ, ЗapaxyBaJrи TaKo)к

.цo <.Д'iтей бoяpськиx,>.

l696 poку flем'ян Mнoгогpilпний пoстpигся в ченцi. Йoгo сини тpивatlиЙ яaс пеpебуваЛи нa слyxбi в Cибipу й нa flaлeкoмy Cхoдi. .(oнькa пoбpалaся з сибipськиМ .цBopЯни}IoM Беr:lтaнoм, a oHyKa виi,tlллa зaмix Зa сBЯЩеHиKa цеpKBи Cпaсa в Cеленгiнську Гнатa Бoplпевськoгo. Пoмеp [ем'ян Mнoгoгpiшrний в Ipцпськy Десь мi>lt |701-|708 poKaМи.

,!...буdу с-лущuцu велuKoму eocуdаpю вidОанo, без буdь-яrcuх хum-аItь i- зpiОu,> [вдн CдмlЙлoвич CдмoЙлoвич (p. н. невid.

-

1690)

Геmь.цан Лiвo6еpеэrнoi Укpаiнu (1672_16s7). Poкu йoеo Я |Iaтн сtЧ ен i np а ен eнн яtуt oб'сdн аtnu n i D влаdoю ]}|oclсoвcьKОеo цapЯ Лiвoаеpеlrcну Уrcpаiну з ПpавoбеpеЭrсHoю' у зв,яЗку з auм tio-uу doвелoся весma бopomьбу з П- lopouleнrcotп mа M. Xаненкoм. IIpu ньoлtу авmoнo.+цiя Укpаi.нu ще бiльшe o1меэrcувaлаcь, Уrcее In ь'44а lt'увсlн н

p

аiн с ьк

а

цеp|св сl

n id

nopяd кoвув

хсlвi. Алe вidбув аiloс ь

eoс nod аp

а',l а с

ь Mo с кoв

с'ькe

n

idн

е

се

с

ь

к oI4

ння,

у

nа

mp i аp

-

вidpaОэrcенiня

Зсtнenалoеa в ул|oвах fuiнu rcульmуpнoеo uсunlrnя. Пp omе н е o б:lцеж,е н е вл oc moлю бс mв a, cв {lв itlля, rcop u c moл ю бс mвo ma npаarcння nepemвopumu ?emь]4сrнcmвo на сnоdкoву мoнаpхito сm а/IIt rtpuчu t|сlllu nаD iнн я ?еmь]'|сlH сl I. СалloЙлoвuчa.

!еpжaвнa тa вiйськoвa дiяльнiстЬ геTЬМaнa lвaнa Ca-

мiйлoвичa Caмoйлoви яa (|67

2-

168

7) нa Лiвoбеpеtкн iЙ У к_

paiнi вивvеHа МаJIo i зaслyгoвyс }Ia сyЧaснe об,ективнe висвiтлeння. B бaгaтьox Пpaцях з iстopii Укpaiни l. Caмoй-

ЛoBич згaдyeTЬся ПеpеBaжнo в планi негaтиBнollfy' як,цeспoT i кopистoлtoбець. Але якшдo глибoкo та безстopotlнЬo BtIиКнyги B.цxеpеЛa тих taсiB, To Mo)KHa вивiдaти vимaлo фaк-

тiв, щo хapaКTеpиЗyють ддiяльнiсть цiсi Hеop.цинap}roi oсoбистостi З ПoЗиTиBнoгo бoкy. Iвaн CaмoйлOвиЧ, piк наpoджеttня якoгo зzrлиПIиBся невiдoмим, нaЛrrкaв Дo Дyxoвнoгo сTaнy: сиH сBящeниКa з lriстечкa Хoдоpiв (тепep се-пo ПoпiлЬняtlсЬкoгo paйoнy нa Хитoмиpшlинi) нa Boлиlli. Biн мaв бpaтiв Мap.Гимoфiя. - Bacиля, Пicля тинa i якi згoдoм сTaли сBяIцеHиKaми. Hацioнальнo-BиЗBoЛЬHoi вiйни poДинa Cамoйлoвичa пеpе_ ceЛИ]IacЯ нa Лiвoбеpеxнy УкpaiЪy, д" бaтько o1pиМaв пapaфiю в мiстенкy Kpaсний KоляДин (зa 24 BepсTи вiд Koнoтoпa) нa Чepнiгiвщинi. Taм i минyлa юнiсть lвaнa' Biн здобyв BисoКy нa тoй нaс освiтy в Kиiвськoмy кoлeгiyмi, 242

BияBИB пpиpoднi здiбнoстi .цo Ha}к, мaв ясний i пpaктиuний poЗyМ' вi.цзнaчaвся тямyЩiстto i кмiтли вiстto. Але дyxoвнa кap'еpa нe пpивaблIoBaЛa Iвaнa Caмoйлo. вичa, i вiн всцrлив нa слyxбy B KoзaцЬKe вiйськo Лiвoбеpе>кнoТ Укpaiни. Молoдий i oсвiчений KoзaК вiдpaзy ж сTaB ПИсapеМ Kpaснoкoля.цинськoi сoтнi Чepнiгiвськoгo ПoЛl(y. Taм вiн i oдpyxився з Mapiеlo Iвaнiвнolo Гoлyб -.ц'oчкoro ЗaМoxtloгo Ме[Iкa}Iця Kpaсногo Koлядинa. ПoДpyххя ма,цo ТpЬoх синiв (Cеменa, ГpиГopiя i Якoвa) i двox дoнoк (ПapaсКУ й Aяaстaсiro). Biйськoвa слyxбa Iвaна CaмoйЛoBиЧa, зaвД'яки oсвiтi й

TuUIaнTy' B|4ЯBИЛaaЯ .цoсиTь BДаJIoIo. Зa пpoтекЦiеlo гене_ paJIЬHoгo тIИcapЯ Якoвa Гpенaнoгo Генеpа.пьнa кaнцeляpiя нa.цaJla йoмy стaprшинсЬКe ЗBaHHя вiйськoвoгo (знaнкoвoгo) ToBapишJa. Hезабаpом кoЗaKи BепpиЦькoi сoтнi Гaдяцькo-

гo ПoлKy oбpали lвaнa Caмoйлoвичa нa ПoсaДy сoTниKaПoтiм вiн сxo.цив Пo стapшI{нсЬKиx слyхбовиx щaблях y

вiйськy: зaймaв Пoсa.ци HaKaЗнoгo I]oЛKoBниKa ПpилyЦькoгo ПoЛKу, сoTниKa КpaснoкoляДинськoi сoтнi Чеpнiгiвськoгo ПoлКy' ПoЛKoBниКa oxoTницЬKoГo кiннoгo ПoЛKy (l665)' ПoЛКoBoгo oсaвyла, сyддi й нaкaзнoгo пoЛKoBникa ЧеpнiгiвсЬKoгo ПoЛI(y (1668). Koли y l668 poui ГeтьMaH Iвaн Бpюxoвецький зaкJIиKaB кoзaкiв .Ц.o ПoBсTaння пpoTи зaсИЛIIЯ poсiйськиx вo€Boд нa Лiвoбеpежнiй Укpaiнi, [вaн CaмoйЛoBич yзяB aKтиBHy }п{aсTЬ y цiй aкцii. Пiсля зaгибелi Iвaнa Бpюхoвецькoгo Й вiдстyпy КoзaцЬKoгo вiЙськa Петpa !'opourенкa нa Пpaвoбеpежxя Caмoйлoвич пpис.цнaBсЯ дo }IaKaз}Ioгo гeтЬМaнa flем'янa Мнoгогpirшнoгo й дiстaв цapсЬKе ПpoщеHня зa }Д{aсTЬ y пoBсTaннi. oднaк йoгo пoдyмaми мiцнo oвoлoдiлa iдея зДiйснити сoбopнe oб'€.цнaння yкpatнсьKих зeMеЛЬ y сиЛьнy й нeзшlеxнy KoзaцЬKy деp)€By пiД' гeтьмaнсЬKolо лi вoбеpежнo]\{y KoЗaцькovгy

BЛaдolo.

6 беpезня l669 poкy в Глyxoвi вlдбУлacя елекцiйнa кo-

зaцЬKa paДa, Ila якiЙ у пpис}'Tнoстi мoскoвськoгo пoсoЛЬсTBa нa чoлi з князеМ Гpигopiсм PoмoдaнoвсЬкиМ гeTьMaнoМ Лiвoбеpеxнoi Укpaiни бyлo oбpaнo vepнiгiвсЬкoгo ПoЛKoBникa !eм'янa Mнoгoгpirшнoгo (1669-|612). Ha цiй xе paлi нoвий геTЬМaн зaпpoПoнyBaв oбpaти Iвaнa Caмoйлoвичa геHеpzUIьHим сyд,цrю лiвoбеpе>t<нoгo Ko3aцЬкoгo вiйськa: KoЗaKи й стapшини ПpoгoЛoсyвaЛи зa нЬoгo. I-{е бyв знaк BисoKoгo дoвip'я i визнaння зaсЛyг сеpеД кoзaцTBa.

24З

B кiнцi квiтня 1669 poку Mнoгoгpirшний вщpядиB дo Moскви гeнеpaJlьнoгo сyД.цIо lвaнa Caмoйлoвичa ДJIЯ Зa_

ськoвi здiбнoстi Ta BПЛиB нa KoЗaKiB KolIIoBoгo oTaМaнa' вiдpaзy )K y)KиЛи захo.цiв, rцoб цьогo не .цoПyсTити. {o тoгo >к лiвoбеpежнa стapulинa не бaxаЛa, щoб неto ПpaBиB геTьМaH, якиЙ кopиcTyBaBся пoпуляpн iсTIo сrpе.ц KoЗaцTBa i поспiльствa. Tyт iнтеpеси МoсKoBсЬКиx бoяp i лiвoбеpe>книx сTaprxин сПIBПЕUIи. Koли 19 квiтня 1672 poку lвaн Cipкo з свoiм зяTеМ Iвaнoм Cеpбиним ПpяI!,f}ъaB дo Kypськa ДЛя Пеpегoвopiв з K}lяЗеM Рoмo.цaнoвсЬKиМ З ПpиBo.цy гrтьМaнсTBa' нa нЬoгo пoблизy мiстeчкa Hoвi Caнxapи нaпaB зaгiн кoзaкiB ПoЛ-

и ltсЬкoi чoл обитн oТ, ск.пaдeнoi y виглядi Глyкiвськиx стaтей i лpийнятoi нa кoзaцькiй paдi 6 беpезня l669 poкy в Глщoвi. BoДнoчaс yкpаiнський пoсoл пpивiз TpиBo>t<не пoвi'цoмлeннЯ Пpo Tе' Цo гетьМaI{ Пpaвoбepеxнoi Укpaiни Пeтpo lopoпrенкo yKJ]aB дoгoвip з ПpеДсТaBниKaМи Typеннини пpo пiцп'aнствo кoзaкiв сyлтaнoвi. Boнo виклиKaЛo гoстpy peaкцiro Moскви. Гeтьмaнствo !eм'янa Mнoгoгpiпrнoгo тpиBaЛo HеДoBгo _ тpи poки. BиниКJIa сTapluинсЬкa зMoBa' якy пiдтpиMaли цapсЬкi ypядoвцi. Як зaзнaчaЛoсЬ Bище, сepeд змoBникiв бyв i гeнеpaльний cУДДЯ Iвaн CaмoЙлoьия, якиil кopистyBaBся дoвiporo гeтЬмaна. Mox-ltивo, зМoB}IиIoI .цo. МoBуIЛуIcЯ, щo сaМe Йoгo вoни BисyHyгЬ нa пoсa.цy геTЬМaнa, бo пiд vaс вибopiв нa йoгo oсoбi oсoблиBo нaпoлягaB BaTaxoK зMoBникiв Петpo Зaбiлa. Xaй тaм ЯК, a ДДЯ генrpаJIЬнoгo cyддi вiдкpивcя llIJUIx дo нaйвищoгo сTaI{oBиЩa B Koзaцькolиy вiйськy i в aдмiнiстpaцii Лiвoбepеxнoi Укpaiни. У квiтнi |672 polч з МoсIзи ПoBepнyвся генepа-llьний писaр Kapпo Moкpieвин. Bцpaзy x y Бarypинi зiбpа.пaся пoпepе.цня paдa iз Знaчниx кoзaкiв: генep.rлЬних сTapЦIин' пoЛкoBниKiв, поЛKoвиx сTapшIин, вiйськoвих (знaнкoвиx) тoвapиrпiв i oтaмaнiв. Ha pадi виpiп-tенo звepнyгися Дo Moс_ KBи з ПpoxaнtrlМ BЛaшIтyBaTи вибopи геTьМaнa без yvaстi пpoсTиx кoзaкiв i пoспiльствa (селян i мiщaн). Taкий кpoк сTapшIинa здiйснилa .rеpез пoбoIoBaHня пoBстaннЯ. Tyг xе cхвraIIуnIИ стaттi (yмoви), Нa ЯKуlX yнaсники paДИ баоKaЛИ oбpaти нoBoгo геTЬМaнa. Bсе цe BиКJIадzrлoся в стapшинськiй чoлoбитнiй нa iм'я цapя oлексiя Миxaйлoвиva. CтapIшини HaNIaГaЛИcЯ oбмeхити сaмoвЛa.Ддя геTЬМaHa: ПpaBиTеЛЬ Koзaкiв Лiвoбеpеxнoi УкpaiЪи в yсix ПиTaHHяx зoвнilшньoi i внyгpitпньoi пoлiтики пoвинен був paдитиcЯ З н,It|iИ, ПoBaжaти Koзaцькi звичai тa вiйськoвиЙ cуд. Kpiм тoгo, сTapПIини ПpaгнyЛи B)Кити зaxoдiв, щoб не ДoПyсKaти вистyпiв pя.ц,oBиx кoзaкiв i пoспiльствa' HеBДoBoЛeних стapшинсЬKиМи }TисKaМи. B Мoсlоy стapшинськy нoлoбитнy пoвiз неpнiгiвський ПoЛKoBниК Iвaн Лисенкo. Тiльки. нo yсyнyли вiд гетьмaнствa fl ем'я на Mнoгoгpitп_ Hoгo' яK булaвoro з.DкaдaB зaволoдiти вi.цвaxний вoiн' кorшoвий oTaмaн Зaпopoзькoi Сiчi Iвaн Cipкo. Koли Пpo це cтilJlo вi.цoмo Moсквi, цapськi ypя.цoвцi, знaloчи пpо вiй.

дo Cибipy, в Toбoльськ. Пpo пpиvини apeПITy 22 квtтня 1672 polч сTaprxини Iвaн CaмoйЛoBич' Петpo Зaбiлa тa Iван .{oмoнтoвин, якi пpaBиЛи Лiвoбеpeх<нoю Укpaiнoto дo oбpaння HoBoгo ГеTЬМaнa' пoвi.цoмили в Moсквy, нiбитo lвaн Cipкo З,Яв.ИъcЯr;.a лlвий бiк fiнiпpa <<дпя пiдбyploBaння (vитaемо y flмитpa Явopницькoгo) нapoдy Дo бyI{Ty, a тaKo)l( .ц'Jlя Toгo, Щoб C)ULЛуITИ Пoлтaвський тa Гaдяцький пoлки нa бiк ХaHенKa'>, якиЙ кopисTyBaвся Пi'цTpиMкoIo Pечi Пoспoлитoi. З ним Iвaн Cipкo пiдтpимyвaв дpyxнi сToсyнKи й paзoм BoIoBaB пpoTи тypкiв i тaтap. У тaкиЙ спoсiб стapшинa пoзбулaся небезпечнoгo пpеTеHДенTa I{a геTЬMaHсTBo в Лiвoбеpеxнiй Укpaiнi. CтaprшинсьKa pa.цa для oбpaння гeтЬМaнa вiдбyлaся l7 uеpвня |672 poку в Koзaчiй fliбpовi, мiстеткy, poзTaЦIoBaнo}vfy нaд pivкoю Kpaсень непoДа.ltiк Koнoтoпa. [apський ypя.ц ПpeДсTaшlяB бoяpин, к}IязЬ i вoсвo.цa Гpигоpiй Poмo.цaнoвський. Ha paдy пpибyли д1о
244

245

тBеpдxен нЯ ypя.цoм сTapЦI

тaвсЬKoгo ПoЛKoBHиКa Федopa )Kyvенкa' дaвнЬoгo Hе.цpyгa KolIIoBoгo oTaмa}Ia. Iвaнa Cipкa ЗaKyBzrЛи в кaй,цaни il пpиBезЛи дo Бaтypинa. Князь Poмo.цaнoвcькиtl не Лиlllе не зaxистиB Iвaна Cipкa, яKoгo зallpoсив Дo Kypська, a й poзпopя.циBся вiдпpaвити йoгo в Мoсквy, звiдки Toгo зaсЛzUIи

сTaTей l669 poкy. Apхiепискoп Лaзap Бapaнoвиv ПpoчиTaв MoЛиTBy Й oсвятив великi збopи. Пpисутнi виcунули й. ПlДTpиMzuIи o.цЕIoГo Ka}I.циДaTa ЕIa ГеTЬМaHсTBo генеpаJrь-

Bp}Д{иB шapськi ПoДaрyнKи - сoбo.гti, aTЛaСИ i кapмaзиннi Кa]\{Kи нa oд{яг- Haгopоди собо;rямl,t oTpиМztпи TaКoж нpDК_

ПOЛКoBi oсaвули йr писapi, KaHцеЛяpисTи та vi стapшини - Ha осoби. тoй чaс ПoЛКoBЕIиKaN{и B десяTLI l]oЛКax дyxoвнi Лiвoбеpе>кнoi Укpaiни сT:UIи лloДи lваrra Caмoйлoвичa. Haсщrпногo l673 poкy Ha ПpOхаI{ня KoзaцTBa ЗaпopозькoТ Ciчi й кopоля Pечi Пoсполитoi rдapськиЙ уpяд IIoBеpнyв iз ЗaсЛaнHя Iвaнa Сipкa. Час бyв.гpивo>кний i склаДниl"t: BелиKе TyprцЬKе вiйськo BTopГЛoся в flpaвoбеpе>кнy УкpaТнy i зaxoпило ПoДiлля з мiстoм-фоpтецеrо Kaм'янецьПоДiльський i зalpoжуъ€шo.цirЛЬшIиM HaсTyПoM нa Укpaiнy i Рiч ПoспoЛ}lTy. Koшoвий oTaMаI{ Iвarr Cipко ЗнOBy aк-

- пoлкoвнoгo сyД,цro Iвaнa Caмoйлoвичa. Пеpеяслaвський ник flмитpaшкo Paйчa i киiЪський пoлкoвник Koстянтин Coлoнинa пiДхoпили йoгo пiд pуки tl IToсTaBиЛи нa сTiЛ. Генеpальний oбoзний Петpo Зaбiлa пiднiс CaмoЙлoвиvу бyлaву' iнtшi пoлкoBЕIиKи ПoKpИЛи йoгo пpaпopoМ Ta oгopнyли бyнvyкoм. Poзvyлений BисoKиМ дoвip'ям сTapL]иIl, Iвaн CaмoйлoBич BисT}ТIиB з KopoTKoю ПpoМoBoto: <.Я геTьМaнсЬKoгo уpяДy не бaxato' zl,lе Bи Зa цapсЬКиМ уKaЗoM i зa нaшим вiйськoвим ПpaвoМ i вoльнoстяМи Мrне oбpaли, i менi вxе неМo)кЛиBo вiДмoвлятися i не пpиймaти... бyлaви й пpапopa. Tiльки Я в,aМ oсЬ щo oгoЛoIIIyIo: бщи нaм у пi,п'цaнствi BеЛиКoгo ГocУДapЯ з yсiм Biйськoм Зaпopoзьким. Я 6уду cЛУ>KИTИ'.. вiЦцaнo, без бyдь-якиx xиTaнЬ i зpaди й нiкoли не пoбaxaro BчИIIИTИ Tе' щo BЧИI1ЯЛИ пoпеpеднi геTЬМaни. I ви, бyд1^rи зi Mltolо, слуxiть вi.гщaнo без бyдь-якoгo сy]\,{нiвy, нiякиМ сBapЛиBиМ сЛoвaМ i спoкyсaм не вipте, aTpИ_ мaЙтe Bсr зa дoгoвipним|4 cТaTrЯNIИ мiцнo i пoстiйнo'>. Iвaнy СaмoйлoBичy нa цIo пpoMoBy зa себе i зa всix yvaсникiв paди вiдпoвiв генеpальний oбoзний Петpo Зaбiлa: <.Усi ми гoтoвi эЛY)KИ.IИ BrЛиКoМy гoсyдaplo у вiннoмy пi'п'Цaнствi: нa ToMу лpиilми вiД нaс Пpaпop' бyлaвy i бyнну,к i стaнь Ha.ц нaМи геTЬМaнoM)>. Tyг xе на paдi в Koзaчiй liбpoвi oбpaнo кiлькoх генеpzulЬниx сTapЦIин. Hoвий геTЬМaн НaУpЯДИ BисyBaB вi/t'г(aних йомy лtoдей з KoзацЬKoТ стаptlини. Пiсля вибopiв геTЬМaнa i стаplпин vеpнiгiвськиЙ apxiспискoп Лaзap Бapaнoвиv paЗoМ з apxiмaндpитoм Hoвгopод-CiвеpсЬKoгo МoнaсTиpя Миxaйлoпl Леxaйським i нilкинськиМ ПpoToПoпoм Cимеoнoм A.цамoBичеМ вiдслyжиЛи МoЛебень, a пoтiм нa ЧинoBнiй книзi ПеpеД Xpестoм i €вaнгелiем ПpИв,eЛИ Дo Пpисяги геTЬМaнa тa нoвooбpaниx сTap[Iин. Ha вимory цapсЬKoгo ПpеДсTaBникa PoмoдaнoBсЬKoгo геTЬМaн i стapшини rтlдлиcaли стaттi_1пloв74' Ha пiдстaвi якиx oбpaнo геTЬМaна. Гетьмaнy нa бyлaвy цapсЬKolо ГpaМoToIо BиЗнaч€UIaся МaсTнiсть - мiстo ГaДяч, a нa yтpиМaнн'I apтиltеpii мiстечкo Kopoп i Bopонex. Kpiм тoгo' геTьМaнy, генеpzulЬниM сTapIIIиtIам i пoлкoBFIиKaМ Poмo.цaнoвcькиЙ

Tpи сyсiднi .Ц.еpЖatsи: Piч Пoспoлитa, Tуpеччинa i Poсiя. Зa ylioвaми AндpyсiвсьКoгo дoгoBopy Пpo пеpeмиp,я зaвoЛOдiлa KиТвщинoIo' з Pосierо (1661) Pi.r Поспoлитa .Гypеннинa вiдвoювaлa в Pечi ПoсlJo.цiллям i Boлиннlo. пoлитоi f[одiлля з фоpтецеro Kaм'янцем-Пoдiльським i зaкpiпилa TaМ сBo€ пaнyBaння Буraцьким MиpниM.цoгoвopом, Пoдiлля yвiйшrлo Дo сKllадy pегiментy Петpa ,Цopo. lIJе}Iкa. Його ще в l66.5 poui (пiсля зречrння Пaв.гlа Tетеpi) ПpoгoЛOсиЛa геTЬМaHoМ сTaplшинa пpавобеpех(ниХ KOЗaJ{ьКих полкiв. Bинolпyюvи ПЛa}Iи пoневoЛенttя всiei Укpaiни' Typeччинa' виKopисToByIoЧи Д-гlя цiсi МеTи aBTOpитет i aмбiцii Гiетpa.(opolпенкa' )rKJIaПa з ниМ дoгсlвip. Toмy ypяд Poсiйськoi Деp)KaBи i гетьмaн Лiвoбеpe>кнoТ Укpaiни [вaн Caмoйлoвич BxиBiUIи зaпoбixниx зaхoдiв ПpoTи rypецькoТ aгpесll. -Росiйськa .цrpxaвa TaKo)к ПpeтеHдyBаЛa Ha BoЛoдiHHя Пpaвoбеpеxнoю Укpaiною: бoяpинy, вoсвoдi i намiсниковi бiлгopoдськOl!{y, княЗIо I'pигopiкl PoмoДaнoвськoмy i лiвoбеpеxнoМу геTЬМaнoвi Iвaну Caмoйлoвинy з Москви нa.цiйrшло .цopyvення cхИЛЯ.IИ. пpaвoбеpеxHoГo геTьMaнa Петpa.(opoшeнкa пИ цapську пpoтекцiro. Пpo це )K y><е Bе-IILIс,Я tIеpегOBopи з.цpщ.иМ геTЬМaнoМ Михaйлoм ХaнeнKoМ. oKpiь{ Toгo, пеpегoBopи BeЛИcЯ з пpaвoбеprх}lиМи

246

247

тивiзyвaв бoрoтьбу запopо;кuiв ПpoTи ТyрецЬКиx i тaтаpськlrх

зaвoйoвникiв.

Bl.цpaзy ;< пiсля rrбpaння гeTЬМaнOМ Iвaн СaмойЛoв}tч зiткн1ъся iз склa.цними пpoблемaми внутpitшньoгO й мix-

нapoднoгO )КитTя Укpaiни. У'гой чaс нaйсKJIaДнilлиЙ ByЗoЛ Деpх(aBнO-Пoлiтичниx сyПеpeч}roстей зaв,язaBся нa Пpaвoбеpеxнiй Укpаiнi' нa вoлoдiнFlя яKOЮ вiлвеpтo ПpеTенДyBZUIи

ПoЛKoBHиKаМи i без BiДoМa гетьМанiB.

!ля

виpiшrення

цiri

вaхливoi сПpaви бyлo виpiшеHo BЛaПJTyвaти вiйськoвий пoхiД. кoзaцьких пoлкiв i poсiЙськиx стpiльцiв нa BеЛЬМи

пpaвий бiк !нiпpa' rцoб силoto збpoi пpимУcИTv| сTаpuIину i кoзaкiвдo пoКopи Poсiйськiй деpжaвi Ta геTЬМaну Caмoй-

ЛoBичy.

За пopa.п.oto apxiмaндpитa ПенеpсьKoгo МoHaстиpя Iнoкентiя Гiзеля киiвський Bo€вoдa нaПpавив y Чигиpин д.llя

пеpегoвopiв З ГеTЬMaнoМ Петpoм flopotшенкoм iсpoмoнaхa Cеpaпioнa Пaлчoвськoгo. Пеpeгoвоpи вiдбyлися 4 вepecня 1673 poкy. Ha пpoпoзицilo iеpoмoHaхa пеpeйти пiд мoскoBсЬI(y пpoтекuito i pегiмент гетЬманa Iвaна Caмoйлoвичa flopоrшeнкo (vитaемo в Mикoли Kостoмapoвa) вiдпoвiв: <.Xaй CaмoЙлoвич tlе хBZUIитЬся, щo вiн бyв таким кoзaкoм, ЯK Я - вiд пpaдiдiв кoзак! Хiбa вiн бaчив зaпopoзькi piнки i мopе? flе вiн бyвaв?.Ц.o нoгo ПpИДLIB:l4в;cЯ? 3 якими гoсy_ ДapЯN||4 пpo вiйнy i миp дoбpиM зBиlIaсM пеpемoв.llяв? Чи зyмiс вiн щo тpебa .цЛя цаpсЬKoi величнoстi пoчaти? Хaй ПoKaже: Koли Bсе знaе i мoже дoбpe .цiлo Bести' я Йoму yсTyпЛIo i низькo BKJloнIoся зa Tе' щo знiме з МеHе тягap геTЬMaнсЬKoгo чинy. Але знaе Бoг i лtoДи: не Дaвнiй вiн КoзаK. Хiбa пpoxoдив вiн yсi вiйськoвi чини, вiд малoгo Дo

великoгo? Я тaк бaгатo paзiв бyв пoЛКoвHиKoм i всi стapшrинськi нини пpoйrшoв! Хaй цapсЬKa величнiсть сaМ poЗсy.циTЬ' щo це буде, кoли пiд цapськolo pyKolo зHaxo.циTиМyTЬся paЗOМ ДBa fеTЬМaни| Я Йoro не люблю, a вiн мене не лtoбить, i пoчнетЬся y нaс в Укpaiнi Дlятиcя TaKе )K' як Дiсться в- Пoльrцi, де .ц'Ba геTЬМaни вiчнo мilк сoбoro сBapяTЬся>.

Укpаiнa не будyгь вiДцaнi Pечi Пoспoлитiй; вiн З:UIиllIитЬ_ ся геTЬМaнoМ Ha пpaBoMy бoцi Днiпpa, a Лiвoбеpе)Юкя пiд }.пpaвлiнням Iвaнa Сaмoйлoвичa. З цими пpoпoзицiями Палчoвський BДpyге З,Яв,ИBcя в Чигиpинi. Гетьмaн Дав згo.цу.

Зi свoгo бoкy, лiвoбеpе>книЙ гeTЬмaн Сaмoйлoвич не бaxaв, щoб fioporшeнКo ЗzLПиlIJaBся гrTЬмaнoм ПpaвoбеpеxнoТ Укpaiни, i нaпoлягaв нa вiйсьKoBoМy пoxoД'i нa пpaвий беpег !нiпpa, Щoб ПpИ|\1Ус,|4T|4 i flopotшенкa, i ХaнrнKa зpеKтися гeTЬМaнсTBа, a lxнi кoзацькi ПoЛKи BзяTи пiд свiй peгiмент. Зperштolo в кiнцi ЛисToПa.цa l673 poкy з Moскви надiйtшoв uapський yKaз вorвo.цi PoмoДaнoвсьKoму i гетьмaнy Caмoйлoвичy З ПoлKaMи стpiльцiв i кoзaкiв py[IaTи B пoхi.ц нa Пpaвoбеpеxжя. Пoxiд poзпoчaBся в кiнцi ciчня |6,74 poкy. Пpaвoбеpеxнi кoзaцькi Пoлки мaйxе нr чиHили orropy: зДaлИcя гapнiзoни Kaневa, Чеpкaс, Kopсyня, Бoryслaва, Лисинки, MoП]rн Ta iнrшиx мiст. Boни ПpИcЯГHУЛИ Poсiйськiй деpxaвi. Hе вдшlaся ЛиrUе сПpoбa зaвoлoдiти Чигиpинoм, де бyли зoсepе.DКенi значнi вiЙськoвi сиЛи гетьМaнa Пeтpа ДopoшIенКa. Maйxе всi йoгo ПoЛKи пepeйruли нa бiк lвaнa Caмoйлoвичa Й cклaли пpисяry. Петpo loporшенкo Hе ЗдаBся i пpиcяraти вi.ц,мoвився. Tодi x Mихaйлo Хaненкo дaB Згo.цy зprкTися гeTЬMaHствa й вiд.цaти булaву. !.o сеpедини беpезня 1674 poку пoxiд зaкiнЧL4BcЯ' ПoЛKи стpiльцiв i лiвoбеpeжниx кoзaкiв ПoBеpнулися дo ПrpеясЛaBa Ha лiвиtt беpег flнiпpa. Tуди x }Ia pa.цy бyли зaпporшенi пpедсTaBниKи стapшIини i кoзaкiв пoлкiв Пpaвoбеpexнoi УкpaiНИ IIЯ oбpaння гeтЬМaнa зaмiсть Mиxaйлa Хaненкa i Петpa Дopo-

У Чигиpинi Cеpaпioн Пaлчoвський вiДвiдaв Митpoпoлитa KиiвсЬKoгo i Галицькoro Йocипa Tyкальськoro, ЯКИfI пцrpимyвaв !.oporuенкa. Tyди )K з'яBиBся i гетьмaн: вiн BисЛoBиB ДyMКy, Щo HaстaB cПpИЯTЛv|B|4Й чac Poсiйськiй деpxaвi BoIoBaTи ПpoTи Тypeнvини, Пoки Boнa He пiдкopилa Piч Пoспoлиry й не poзпo.rаJla HaсTуП BеЛиКиMи cИЛaNILт на Укpаiнy. Пoсланець киiвськoгo BorBoДи не oдеpжaв вiд [opolшенкa якиxoсЬ писЬМoBиx зобoB,язaнь, a сКJIaB дoклaднvтir звiт, який вiдпpaвленo .цo Мoскви. З Moскви нaдiйIшлa цapсЬКa ГpaМoтa геTЬMaHy Пeтpy flopоlшенкy З нoBolo пpoпoзицiсro вiдстyпити вiд сoloзy з Тypeнvинoto й пеpейти лiД, пpoтеlсдiкr PoсiйськoТ .цеp)Kaви. loporшенкy бyлo oбiцянo, rцo Kиiв i Пpaвoбеpelкнa

ниx пoлKlв. Ha зaпporпеHня BoeBoди Гpигopiя Poмoдaнoвськoгo i гетЪМaнa Iвaнa Cамoйлoвичa нa ПеpеяслaBсЬКy paду з,яBИв,cЯ геTЬмa}I Mиxaйлo Хaненкo i пеpед }Iеlo пoКJIaB юrcЙHo,ци _ бyлaвy i бyннyк, нaДaнi йoмy кopoлeм Peчi Пoспoлитoi. Boeвo.цa oгoЛoсиB цapський yl(aз Пpo вибopи }IoBoгo геTЬIvtaнa нaд пpaвoбеpежниMи ПoЛкaМи. У вибopaх Bзялa yчaстЬ лиrxe сTapruинa циx сеМи пoЛKiB.

248

249

ЦIенкa.

Bибopнa paдa вiдбyлacя |7 бepезня |674 poку нa гoлoB-

нiй плoщi Пеpeяслaвa. Ha нiil були пpисщнi чoтиpи

за'цHiпpoBськi стаprшини Ta ПoЛKoвниKи сiMoх пpaвoбеpе>к-

Уч aсники paди o^ц}r o стai],rн o п iдтp и ма.ltи пpoпoзиЦito ге Hеp:lлЬнoгo oбoзнoгo й звepнyлися Д'o IBaHa Caмoйлoвинa, щoб тoй стaB гeTЬI\4aнoм i нa Пpaвoбеpеxrliй Укpaiнi. Boни МoтиByB:rли це Tим' щo нaселeння TaM нepез пpaвлiння бaгaтьoх гетьмaнiв зyбoжiлo, a кpaй зa flнiпpoм сTaB apeнoЮ мЬкyсoбнoТ кpивавoi бopoтьби, Bopo)ffx HaIUeсть з Kpиvry, Typeннини й Польщi. Cпoнaткy Caмoйлoвич вi.цмoвлявся вiд гетьмaнстBa, zшe йoгo взяли сTapЦIиHи i пoлкoвники пiд pyки й пoстaвилИ Нa ЛarзУ, НaKpИЛИ бyннyкoм i дaли в pyки бyлaвy, lцo KoЛись HzUIе)кaЛa Mиxайлoвi Хaненкy. Taк Iвaн CaмoйлoBич сTaB гeтЬMaнoМ Лiвoбеpex<нoТ i Пpaвoбеpe)Кнoi Укpaiни, якi oб'eднyвaпIv|cЯ пiд йoгo BJra.цoю B o.цин

i Пoднiстpoв'я. Пpo цi пoдii ГеTьМaн Iвaн Caмoйлсrвич пoвiдoмив y Moсквy, звiдки нaдiйшroв цapський yKаз Bи_

MaгaTи вiд пoльсьКoгo KoМaн.цyBaHHя BиBе.IIенHя вiЙськa з теpитopiТ' oгoЛolшенoi пiдвлaднoю PoсiйськiЙ деpхaвi. Услiд зa пoльсьKими вiйськaМи нa Пpaвoбеpеx)Kя ПoсyнyЛи тypецькi й тaтapськi opли. B Лaдижинi TypКи BЗЯЛИ в oблoгy oxoтницьКий пoлк на чoлi з пoЛKoBHикoм Aнлpiсм Mypаrшкoм' яKoгo вi.ц'pядив тy.ци геTЬМaн lвaн Caмoйлoвич. Koзaки геpoiннo cToЯЛИ суПpoTи зHaчHих Bopo)ких сиЛ, ЯКИ|vIИ KoМaн.цyBaB сaм вiзиp. Aле не B|4TqИMaл+JI Й зДallиcя.. TypK}r сКapaли Mypaшкa нa сМеpTЬ' a кoзaкiв зaбpaли в пoЛo}I i вiдпpaвили Ha гaJIеpи. Тypецькi зaвoйoвникИ ЗpУi4_ }ryBaЛи мiстa-фopтецi TyльчиH, УМaнЬ, Tpoстянець, Беp_ IIIa.цЬ Ta iнrшi. Пpaвoбеpежнa Укpaiнa пiдпливалa кoзaцьKolo

деpxaвний сoroз. Ha Пepeяслaвськiй Paдi бyли зaчитaнi й схва.пeнi стaттi, склaдeнi в Moсквi. Boни BизнaчaЛи деpxaвний сTaTyс Пpaвoбepеxнoi УкpalЪИ, ЯКa вiдтoдi oгoЛoulyвaлaсь пiдBЛa.цнoЮ Poсiйськiй деpжaвi. oстaння зoбoв'язyвaлaсЬ зaxищaти нaсеЛеHtl,l кpaю вiл iнoзeмних завoйoвникiв. Pесстp пpaвoбеpеxнoгo KoзaцЬКoгo вiйськa ПoBинен бyв мaти 20 тиcяч кoзaкiв. Haселення Мyсилo зa paxyl]oК пo.цaткiв yгpимyвати цe вiйськo й викoнyвaти пoBиtlнoстi нa кopисть дep>l Biйськa Зaпopoзькoгo з пpaвoгo бepeгa flнiпpa ЛpИcЯГu|и fl лiДлиcУв,aJги цi стaттi. Пiсля Пepeяслaвськoi paД'и з,ЯBvIBcя Iвaн Мaзeпa пoслaнeцЬ гeтЬМaнa Петpa flopotпенкa з ЛисToМ' y якolvty .(opoшeнкo Bи,IBЛяB гoтoвнiсть Beсти ПrpегoBopи з Boeвoдolo i гrтЬМaнoм пpo пеpeхiд нa цapсьKy слy;кбy зa ylvtoBи, щo KoзaцTBy не бyдщь пopyшeнi стapoдaвнi пpaBa i вoльнoстi. Hе дoвipяrоЧи цapсЬKиМ MиЛoстяМ, Пeтpo fiopoшeнкo ще Двa poKи нe зpiкaвся гетьп,IaнсTBa й пepебyвaв y свoiй pезидeнцii _ Чигиpинi. Гpигopiй Poмoдaнoвський i гетьмaн Iвaн Caмoйлoвич гoтyBaли cИЛуI Д,ЛЯ нoвoгo Пoxo.цy нa Пpaвoбеpежxя, щoб пpиIvryсити .{opotшенкa дo Пoкopи. ПеpеяслaвсЬКa paДa i oб'сднaння Пpaвoбеpеxнoi Укpaiни з Лiвoбеpеxнolo пiд yпpaвлiнням геTЬМaHa Iвaнa Caмoйлoвичa' пpoгoлolшеHн;l пpoTекTopary i зaстyпництBa Poсiйськoi деp)кaBи спpичи}IиЛу|cЯ Дo тoгo' щo нa Пpaвoбepeхо<я BTopглися вiйськa Peчi Пoспoлитoi. Пoльське вiйськo зaхoпиПo BiнницIo. чиMzulo мiст i сiл 3aбrг;кжя

Кpoв'tо. Гeтьмaн Пeтpo loporшенкo не змiг нi зyпинити вopo)ке }IaЦIeсTя' нi захистити пpавoбеpexHе насeЛення вiд нapyги ЛIoTиx вopoгiв. Улипнi |674poку poсiйськi стpiльцi пiД кoманДyвaHHяМ BorBo.ц,и Kнязя PoмoдaнoвсЬкoгo пеpейшли нa пpaвиЙ бiк fiнiпpa з нaмipoм ПpиMyсиTи Петpa !.oporшенкa ЗДaTИсЯ. 2З лlцпня poсiйське тa KoзaцЬKе вiйськa BзяЛи в oблory Чигиpин. Безpезyльтaтнo облoгa тpИBaлa дo l0 сepпнJI. Пoяyвrши пpo нaбли>кеHня TaTapськoi opли нa чoлi з KpиM_ сЬKиМ хaнoМ, Bo€Boдa i гетьмaн ЛqИIIуIHу|ЛИ oблory i вИвели свoТ вiйcькa дo Чеpкaс, a звiДти нa Лiвoбеpе)кxя. Услц зa ниМи вiдсryпали тисячi мirцaн i сеЛяH, pяryюнись вiд Bopoxoгo нaIIIесTя. Cпустorшивrпи, пoгpaбyBaBшIи й заливtши кpoв,ю Пpaвoбеpеxнy Укpаiну, rypецькi op.ц.и ПoBеpHуЛуIcЯ зa flнiстеp. Boни зшtиrш ИЛИ IIaI|pуlзBoЛяще сBoгo KoЛ и lllt{Ьoгo сoЮЗtl и Кa гетьмa}Ia Петpa floporшенкa, вi.ц якoгo вiдцypaлися йoгo пoЛKoвники й кoзaки, a Taкoж i все нaселення' яКe ПpoдoыКyвaлo пеpехoдиTи нa лiвиЙ беpег !нiпpa й ш;yкaлo ПpиryлIry B пoЛкaх гeтЬМaнa lвaнa Caмoйлoвичa. B циx yмoBaх стaнoвище i гeтьмaнa Петpa flopotшенкa сталo безнaдiйним. Boсени 1675 poкy вiн звеpнyвся .цo KolшoBoгo oTaМaHa Зaпopoзькoi Ciчi lвaнa Cipкa з oбiцянKolo' щo сKltаде сBo€ геTЬмaнствo Пеpе.Ц сiчoвим ТoBapИсТBoм i пеpел ниM Пpисягне. Гeтьмaн Iвaн CaмoйлoвиЧ, який не вipив y шдиpiсть Петpa,[opoшeнкa, дoМaгаBсЯ' rцoб Петpо ДopoшIeнкo зgiкся геТЬМaнсTBa i зallиlllив Пpaвoбеpеxxя нaзaBxди. Иoгo пiдтpиIvtyBaB Poмo.цaнoвcьKИil, яки й пoсилaв

250

251

гiнцiв y Чигиpин i вимaгaв вiд fiopoш.lенкa пpиixaти нa Лiвoбеpежxя' пpисягHyги i пеpедaти геTьМaнствo lвaнy Caмoйлoвин1z.

Зpештolо з Mоскви нaдiйшoв yКаз Bo€BoДi князtо Гpигopilо PoмoдaнoвсЬKoму i гетьмaнy Iвaнy Caмoйлoвиvy з свoiми вiйськaми пеpейти {нiпpo, Щoб силotо збpoi пpи|{IУсI4TИ Пeтpa flopolпенкa ЗpеKTися геTЬМaнсTBa. l5 сеpпня 1676 poкy п'ятнaдцяTЬ тисяЧ paTHиx людeй пiД кoмaн.цyBaнняМ BorBo.ци Гpигopiя Koсaгoвa i кoзaцьке вiйськo нa чoлi з генepaЛь}Iим бyннyxним Леoнтiем ПoлубoтКoМ нa6лизилиcя дo flнiпpa непoда.ltiк мiстa Kpилoвa. Kpiм тoгo, гeтЬмaн нa.цiслав лИcTa в 3aпopoзькy Ciн KorшoBoМy oTaМaнy Iвaнy Cipкy З BиMoГoIo ПpисTaTи Дo йoгo вiйськa. oднaк Cipкo вiдмoвився i пepекoнyвaB гетЬМaнa Hе BTpyчaтися B спpаBи Пpaвoбеpexxя. Пpo це Caмoйлoвич пoвi.п.oмив Maлopoсiйськиiт лpикaз. Poсiйське i кoзaцьке вiйськa ПepeПpaBиЛисЯ чepез!нiп-

po, зaйняпи мiстa Чеpкaси' )Kaбoтин, Cyбoтiв, Mедведiвкy, a згoдoМ пщiilltlли дo Чигиpинa. Boевo.ц,a Гpигоpiй Koсaгoв i генеpaльний бyнтyxний Леoнтiй Пoлyбoтoк, якi кoмaндyBaли Пеpе.цoвим вiйськoМ' зBеptryЛися дo.[opotшеHKa З Пpoпoзицiеto ПpуIПИHvlT|l oлip i сKJlaсTи геTЬМaнсTBo. Гетьмaн, пiсля poзлyмiв, пoгoДиBся та пoтiм неpез свoж пpeлсTаBHикiв лиtше пoсTaBиB )rМoBy' щoб бyлa збеpеxeнa B недoTop-

opл. ЗлoбyвШIи ПepeмoГИ HaД пoЛЬсЬKиM вiйськом i зaкpiПуIB|JJИ сBoIo BЛaДy нaд Пo.цiлляМ зa yМoBaМи XypaввевсЬKoгo Миpнoгo.цoгoBopy з Piччtо Пoспoлитoю (l7 жoвтня l676 poкy), Typеннинa мaлa нaмip вi.цвoroвaти всю Пpaвoбеpeжнy УкpaiЪy й пepетвopити Ti Ha BaсzUIьне KtlязiBсTBo, якe б oчoлив IO. Xмельницький. У цей чaс нaйяскpaвirше BиЗнaчиЛИся poзПopядJlивiсть i вiйськoвi з.цiбнoстi Iвaнa Caмoйлoвичa. Biн yxив зaхo.цiв Для змiцнення фopтецi в Чигиpинi, пpoти яКoгo зaМисЛIoвaвся пoxiд туpецЬKих i тaтapськиx op,ц: BiдпpaBиB TyДи чoTиpи з пoЛoBинolo тисячi вибоpниx кoзaкiв Hixинськoгo, Cтapoдyбськoгo, Kиiвськoгo, ЧepнiгiвоЬKoгo i ПpилyцЬKoгo ПoЛKiB' a тaKox ПoстaчaB тyди збpoю, бoспpипaси, apтилеpiro, пpo.цoBoЛьсTвo. .Цo Чигиpинa пpибyлo кiлькa TИcЯЧ poсiйськиx стpiльuiв пi.ц кoмaн,цyвaнням гe}IеpaЛмaйopa Aфaнaсiя Tayеpнixтa. Koзaки yкpiпили ниxнс мiсвеpxне. Змiцнroвалaсь TaKoж oбopoнa Kиетo, a стpiльцi Ba' щo йoгo вopог мaв нaмip зaxoпити yслiд зa Чигиpинoм. Усi пpaвoбepеxнi й лiвoбepe;<нi кoзaцькi пoЛки пpиBедеtlo дo бoЙoвoi гoтoвнoстi. Ha Пpaвoбеpеx}ry Укpaiнy BTopгЛoсЬ 60-тисячнe вiйськo тypкiв i тaтap пi.ц кoмaн.цyвaнняM Iбpaгiм-пarшi. Biн ЗaпеBниB сyЛTaнa, rцo [IBидкo вiзьмe Чигиpин i Kиiв. Paзoм З BopoжиМ вiйськoм пpибyв i Iopiй ХмельниЦьКий, аЛе Щe нe зiбpaв HaвкoЛo сeбе скiльки-небyДь знaчниx сил. ПpoTягoМ З-27 cepлня |677 pol{y Typки й' тaтapи TpиM:rли B oблoзi Чигиpин, Hещa,цнo oбстpiлloва-гtи Йoгo з гapмaТ, BдaBaЛися.цo пpистyПiв i пiдкoпiв пiд фopтevнi мypи. Але

кaннoстi йoгo oсoбa й мaйнo, ПpaBa i вoльнoстi стapшин i пoспiльства' яКr пpoжив:шo }Ia теpитopii, пiдвлaднiй геTЬМaнy. Poмoдaнoвський та CaмoйлoBиЧ ДzrЛи нa це згoДy. 19 xoвтня |676 polч flopoшeнкo B сyпpoBo.цi стaprшин i дщoвeнствa пpибyв дo ГpадизьKa, .це ЗнaxoДуIв,cЯ гoлoвний стaн pосiйськиx i KoзaцЬКих вiйськ, oгoЛoсиB Пpo сКJIaДення з себe пoB}Ioвzlxень гетЬМaнa' ПеpеДaB к.гIейнoди [вaну Caмoйлoвиvy: булaву, бyнvyк, пpaпopи, .цBaнa.ццяTЬ гapМaT' i пpисягнyв Poсiйськiй деpxaвi. flo лpиcяги TaKoж пpиBrдеHo сTapЦIин, кoзaкiв та мiсцевe HасеЛеtlHя. Biд vaсy зpeчeнHя гeтЬМaнa Петpa {oporшeнкa вiдбyлoся oб'е.цнaння Лiвoбеpе>t<нoi i Пpaвoбеpеx<нoi Укpaiни пiд гeтЬMaнстBoм Iвaнa Caмoйлoвичa' пpихильHиКa сoбopнoi Укpaiнськoi деpжaви. Biн тaкo>t< зBеpTaBся .п,o Moскви з пpoпoзицiеIo' щoб дo йoгo pегiменry llpИеДн.a"rИ i Cлoбiдськy Укpaiну' tUIе згoДи нa цr нr oтpиМaB. Tим чaсoм нaд Укpaiнolo з}loвy сKyПчyвaЛися нopнi xMapи - спyсTorшЛиBе BTopгнення тypецЬKиx 1 TaтapсЬKиx

вopoгoвi вiдvщниx BTpaт. Ha.цoпoмoгy iм пoспiшrалo poсiйське вiйськo пiд кoмaнДyBaнняМ Poмo.ц,aнoвсЬKoгo i кoзaЦЬKе нa чoлi з геTЬмaнoМ Caмoйлoвиuем. !'iзнaвПIисЬ Пpo rx пepeпpaBy Чеpез .{нiпpo, T}pKи i тaтapи ЗlнЯЛИ oблory Чиrиpинa й спilпнo вiдстyпили.29 cepпlя BorBoдa i гетьман llpибули дo Чигиpинa. Фopтeця бyлa знavнo пolllкoдxенa' а мiстo чaсTKoBo зpyйнoвaнo i пoдeкyди спzl.Jlенo. Залиrпивши гapнiзoн y Чигиpинi, вoни вiдвели свoi вiйськa нa лiвий бepег !нiпpa. I хoнa пеprший Чигиpинський пoxiд }Iе .цaB yсПiхy Typeнvинi, zrле сyЛтaн уПеpтo BимaгaB вiд свorx пiдЛeгЛиx Bo€HaчaПЬникiв_пaшriв бyль-ruo зaвoloBaTи цe мiстo. 3aгpoзa HoBoгo HaшIeсTя rypкiв i тaтap сталa цiлкoМ pеaлЬнoю. Гетьмaн Iвaн Caмoйлoвич нaпoлiг Ha тoМУ' щoб вiл-

252

25З

мyxнi зaХисHиI(и мiстa геpoivнo oбopoнЯЛИcЯ й

зaв.цaвaли

Пpи€дH:lлися KpиМсЬкi тaтapи нa чoлi з xaнoм МypaдГipеrм. oб'сДнaнi сили нaлiчУBaJIИ близькo дBoхсoT T|4cЯЧ вoТнiв i мали Пoнa.ц двiстi ГapмaT' великi зaПaси пopoxy, ядep, бoмб. Paзoм з TJркaми бyв i князь lopiй Хмельницький. Tуpeцькi й тaтapськi opди зHoBy, як i piк тoму, oбсryпили Чигиpин, гapнiзoн яКoгo сKJ]адaBся 3 .цBaнaДцяTи

Tу|cЯЧ poсiйськиx стpiльцiв i yкpaТнськиx кoзaкiв. З 8 липня Пo |2 cepпня TpиBaЛa oблoгa фopтеui: Bopotи ЩoдеHHo IIITypМyBzrЛи ii, влarштoвyв:rЛ и мiнн i п iдкoпи, нaблиx aJIИcя дo мypiв зеМляHиМи rxaнцяМи i тpaншеями, безпеpеpвнo oбстpiлroвaли мiстo з сoTенЬ гapМaT. !.eнь i нiч y фopтeцi rIaлaJIуI По>t<еxi, якi ниrцили бyдiвлi й деpев'янi yкpiплення. Taм бyлo спpaB)Kнс ПекJlo. А-пе стpiльui й кoзaки cToЯЛИ TBep.цo й нeпoхитнo. Bтpaти нaпa.цникiв i зaxисникiв бyли неймoвipними. B бoro зaгинр Boeвo.цa Iвaн Pxевський, i нa йoгo мiсце стaв iнxенеp-геI{еpaЛ Пaтpик Гopлoн. Фopтeця блaгалa дoпoМoги вiд гoлoвниx сил poсiйськoi i кoзaцькoi apмii. Тим чaсoм oб'€днанa l20-тисячнa apмiя Poмo.цaнoвсЬКoгoтa Caмoйлoвичa l0 липня 1678 poкy пеpейrшлa Днiпpo й poзгopнyлaся в бoйoвий пopядoК, спopyДивlши yкpiплeниil тaбip нa Бyxинськoму пoлi. Tуди з-пiд Чигиpинa вeликlцil вi зиp Aсaн - Мyстaфa- пaшa пp и вi в гoлoвн i TypeцЬкi cиЛvl, a кpимсЬKиfl' хaн Мypaд-Гipей _ тaтapсьKy opДy. Пpoтягoм lз-28 лУIПI1Я нa Бyл<инсЬKoМy пoлi тpивaлa KpoвoпpoЛитHa битBa. Beликy вiдвary BиIЯBЛЯЛИ poсiйськi стpiльшi. Biйськa пi.щ кoмaн.цyBaн}Iям lвaнa Caмotiлoвичa зaBдaB:rли cуIЛЬHvI>( yдapiв пo флaнгax тypецькoi apмaди. Зpеrштoto тypKи' зaзнaBlIIи чиIvl:lЛиx лloдсьКих втpaт i кинyBЦIи двaдцятЬ вiсiм гapмaT, ПoчzUIи вiдстyпaти дo Чигиpинa. Aлe пoчинaloчи з 6 сеpпня TypKи ПocИIIИIIу1 гapмaтний oбстpiл Чигиpинa Й намaгалися бyДь-щo Bзяти фopтeщo llIт}PMoм. Чигиpин пzUIaB' o.цнaK стoяв незбopимиtl. l l сepпня Bopoги B|lcaДИIIуI в пoвiтpя oбopoннy стiнy й vepез великий пpoлoм увipвaлиcя B ниxн€ мiстo. Koзaки вiлсryI1у|Л|л Дo зaМКy y BepxrrЬoМу мiстi. Унoчi пpoти |2 cepлня Bo€Boдa Poмoдaнoвсьlоtй дaв нaKaз yцiлiлим ЗaxисниКaм пiдпалити зaМoK i за;lиrшити Чигиpин. Генеpа.lt Пaщик Гop.Цoн пpoбився з t{иМи,цo вiйськoвoгo тaбopy. Koли тypKИ KИrIУЛИcя rpa6рaти фopтецto, тaм вибyxнyв пopoxoвий пoгpiб - зaгиHyлo близькo П,ЯTИ TИcЯv вopoгiв. Це бyв oстaннiй сtЦIoт гepoi.rним oбopoнЦям Чигиpинa. A в цей тpивoxний Чac ДIя Укpaiни нa пpoxaнHя геTьМaнa lвaнa Caмoйлoвичa KoшIoBий oтaмaн Зaпopозькoi Ciчi Iвaн Cipкo пoвiв свoе вiйськo нa кovryнiкaцii тypкiв i татap. Пoблизy фopтеui Kизикеpменa Ha fiнiпpi зaпopo>tцi зниЩиЛи П,Я.ГДecЯт тpaнсIlopтниx сyдeн, щo BеЗЛи вiйськoвi

254

255

бyдyвaти фopтецro в Чигиpинi й змiцнити йoгo гapнiзoн. I{apський ypяд пiдтpимaв йoгo, ЗBaxиBtlIи нa poзyмнi й pitшyvi пpoпoзицiТ ГеТЬМaHa. !'ля збiльruенtlя КoIIITiв нa щpимaння oxoTницьКoгo (нaймaнoгo) кoзaцькoгo вiйськa в Укpaiнi генеpальнa i ПoЛKoBa сTaprшинa ПoсTaнoBилa вBесTи opеHди (вiл'цaнy нa

вiдкyп) Ha Пpo.ц.aж BиHa, дЬoггIo i TIoTIoHy y визнavений теpмiн _ oДиH piк. Гeтьмa}I ПpеДсTaBив цIo ПoсTаHoBy B Мoсквy, i цapський уpяд i] ЗaTBеpДиB. I-[i opeнди ДaЛИcЯ Bзнaки: KoзаKи й пoспoлитi вислoвлtoвZши неB.цoRoленнЯ вiдкyпaми, Щo непoмipнo пiдвищУв,aЛИ цiни нa ПJиpoKo

B)киBaнl yкpаl}rцяМи ToBapи.

Пiдгoтoвкoю Чигиpинa дo oбopoни КеpyвaЛи вo€Bo.цa

Iвaн Iвaнoвич Pх<евський тa iнжeнеp-генеpzrЛ Пaтpик Гopдoн, якi пpи6ули тУДи в кiнцi квiтня |678 poку. Пiд ixнiм KoMaHдyBaHням бyло 5520 стpiльцiв, якi збyлyва.пи y веpх}IЬoмy мiстi бaгaтo бaстioнiв, paвелiнiв, BаЛiB, шaнцiв тa iнtшиx yкpiплень. У ниxнс мiстo Caмoйлoвич вiдpядив бiльtш нix rцiсть Тисяч кoзaкiв Гaдяцькoгo. Hixинськoгo i Лфeнськoго пoлкiв, нaд яKиMи ПoсTaBиB HaчzUIьниKoМ нaKaзнoгo геTЬМaнa Павлa ХивoтoвсьKoгo' o.цнoгo iз тала_ нoBитиx i xopoбpих стаptIIин. ЗaвДяки сTapaнням CaмoйЛoBичa дo Чигиpинa зaBeзeнo 8l гapмary, 3600 ядеp' 500 бoмб, 1200 p1^lних гpaнaT' бaгaтo Пopoxy i кyль, 20 тиcяч нeтвеpтей хлiбa, iнruиx пpoлyкгiв хaprly*un"o гapнiзoнy. Для вiдсiчi Bopo)иx сил HaBесHi 1678 poкy пpибyлa нa Лiвoбеpежнy Укpaiнy сiмдесятитисяч }Iа poсiйська apмiя пИ Koмaн.цyBalrням Гpи гopiя PoмoдaнoBсЬKoгo. Кoзaцькi сили, oчoлювaнi |вaнoм CaмoйлoвичеM, с]оIaдzUIи П,ЯTдecяT тисяч чoлoвiк. У vеpвнi l678 poкy поблизy пoЛTaBсЬKoi Лoxвицi в ypovищi Apтoпoлoтi нaд Cyлoto це BеЛичезне вiйськo об,едналoся fir виpуlllилo в пoхiд дo !нiпpа. B сеpединi чеpBHя l678 poкy TypецЬКa apмiя пi.ц кoман-

дyBarrняM BеЛикoгo вiзиpa Aсaн-Myстaфи-пaшi ПеpепpаBи_ Лaся чepез !унaЙ i пoпpятvryвaлa дo Чopнoгo лiсy, Де дo неi

ПpИПaсИ TyprцЬKiй apМii. }la Пiвденнoму Бyзi Boни сПzLПи_

Ли МoсTи' зниЩиЛи кiлькa piнкoвих тpaнспopтiв i oбoзiв y сTеПaх' ПсpеpBaBL[lИ' ТaKиM чиHoМ' 3B.Я]oк apмii великoгo вiзиpa з Typеvvинoю. Цi дii зaпopo>кцiв викликaли пaнiкy сеpеД Typецькrrx зaгapбникiв i Дoпoмoгли гoЛoBtlИМ сvIЛaNI Poмo.цaнoвсЬКoгo тa CaмoйлoBичa Пo.ц.oЛaTи pинoМ.

iх пiд Чиги-

Пiсля зaпеклoi битви poсiйськi й yкpaiнськi пoлки

вiдiйшли вiд Чигиpи}Ia.цo сBoгo сTapoгo yкpiпленoгo тaбopу нa БyxинсЬKo]\{y пoлi пoблиЗy ПеprпpаBи чеprз !нiпpo. Tуди знoвy пiдстyпили гoлoвнi тypецькi й тaтapськi сили. Дpщa Б1тtинськa битвa TpиBfula IIpoTягoМ l4-l8 сеpПня.

oбидвi сTopoнИ ЗaЗHiLIlи вiдvyгних BTpaT. B oстaннiй День

poсiйське й yкpaiнське вiйськo пеprйrплo в pitшyvий HaсTуTI i зaв.цaлo ПopaЗKи сBo€N,{y ПpoTиBниКoвi. Тypецькi й тa_ тapськi opди вi.ЦстyIlИЛИ нa лpaвий беpег Tясминy; звiдти TypKи pУтnИЛуI в бiк lyнaIо aTuгapИ пoПpяМ}ъaЛи в Kpим. ' B цьoплy пoxo.цi Bo}lи BTpaTили З6 TИсЯЧ вoiнiв. Haпrестя TyprцЬKиx i татapських opД y |677-1678 poKax в

Укpaiнy ЗaгpoxyваJlo пotlе BoЛrrrням yкpаiнс

ЬKo

гo нapo.цy.

Безпеpеннo' геTЬМaн Iвaн CaмoйлoвиЧ це глибoкo poз1тлiв, a ToМy BИЯBИB .цеpжaB}ry МуДplсTЬ' poЗПopя.цЛиBlсTЬ, ДaIIекoгля.цнiсть i вмiння opгaнiзyвaти КoзaцTвo й yсе пoспiльсTBo ДЛя вiйськoвoi вИсiчi BopoгаM. Biн спpaвив знaчний BI]ЛиB нa .цiяльнi сть

poсiйськoгo BorBoДи Poмo.цaнoвсЬKoгo

i неpiлкo сaмoстiйнo виpirшyвaв ск.пaД'нi пиTaF{ня oбopoни Укpaiни. Укpaiнськoмy геTЬМaнoвi не бpaкyва;lo poзyмy й винaхiДДивoстi y вiйнi з Typеvvинoro i KpимсЬKиМ xaн. сTBoм. Зaсщтa геTЬМaнa Iвaнa Caмoйлoвичa ПoЛяГаЛa B тoмy,

щo вiн зyrvriв зiбpaTи кoзaЦЬкi cИЛИ, B ToМy чиcлi Й Зaпopoзькoi Ciчi, i спiльнo зi свoiми poсiйськими сoloЗникaМи зaB.цaB ПopaЗKи TypецЬKиМ i татаpським зaвoйoвникaм, вiд. BеpнyBlIIи нeбеЗПrKy, щo нaBисЛa нaд Укpaiнoю. B oблoзi Чиrиpинa i битвax нa БyxинсЬKo]vry пoлi вopoxa ЛoTyгa зaзH:LГIa TaKиx BтpaT' Щo B нaсTyпнi десятиpivня Typеvнинa B)ке не зМoгЛa BДaTИcЯ.цo Taкиx мaсrштaбниx aкцiй пpoTи Укpaiни. LI]oб пoзбaвити IOpiя Хмельницькoгo пiдтpиMKи, a Тaкo;< зaсoбiB ДlIЯ yгpиМaння TypецЬКих ЗaJIoГ' гетьмaн Iвaн Сaмoйлoвич Зa ЗгoДolo сTapшИH i Цapськиx ypя.п.oвЦiв влaвся дo )Kopстoкoi aкцii нa Пpaвoбеpе>кxi. Ha пpaвoмy бoцi !нiпpa бyлo знищенo бaгaтo мiст i сiл, a.rx нaсеЛеннЯ Пе256

prве.цrнo нa Лiвoбеpе)Кxя. У лrотoмy |679 poку ГеTЬМaH ПpиЗнaчиB сBoгo сTapШJoГo сИнa Cеменa Caмoйлoвичa HaKaЗни]\{ геTЬМaHoМ HaД KoЗaцЬKим вiйськoм i вИpяДив йoгo

нa пpaвий бiк !нiпpa Д'Л'I BиKoнaннЯ <> HaсеЛеHHя. Пiд йoгo KoМaн.цyBaнням бyли знaчнi cИлИ ПеpеяслaвськиЙ, Киiвський, HЬ<инський, Пpилyuький i Лyбенський пoЛки, кoмпaнiйськиЙ i кiнниЙ oxoтницькi ПoЛКи. Paзoм З ниМи Дiялa iнLrra вiйськoвa ГpyПa

-

Га.ця.

Цький пoлк i poсiйськi paTниКи Гpигopiя Koсaгoвa. Пpo_ TЯгoМ лrотoгo-беpезня цi вiйськa ЗaXoII|4ЛИ Pxищiв' Kaнiв, Kopсyнь, flpaбoвець, Стapoбop'Я, МoЦIЕIи, Хaбoтин, Чеpкacи Ta iншi мiста i нaсильнo ПrprсеЛиЛи xиTеЛiB нa Лiвo. беpежxя. Звичайнo. цi дiТ гетьмaHа Hе ЛpиHесЛИ Йoмy слa_ Bи' Hapo.ц ПpoкJIинaB йoгo зa пoзбaвленнЯ х<И.ГеЛ' xyдoби тa мaйнa. Зне.цoлених лro.цей гHaJIи нa Лiвoбеpеxxя й тaм poзмiща-пи B ПoЛKax, а-llе мiсця F]е BисTaчrLTo, бo зiгнaниx зiбpалoся ПoнaД' ,цBaДцяTь TИcЯЧ сiмеЙ. У Caмoйловичa З,ЯBИЛacЯ i.цея пoселити tx нa ЗеМЛях CлoбiД'ськoТ Укpaiни, якy тpебa бyлo пpислHaTи .цo йoгo гетьмaнсЬKoгo pегiментУ. Для втiлення тaкoi iДеi вiн вiдpядив Д'o MoскBи сПе. цiа-пьне ПoсoЛЬсTBo' яКoМу .цop},Чallися ПrpегoBopИ в Maлopoсiйськoплy пpиказi' !'o Moскви пot,ха.ltи ПoсЛaнцi геTЬMa}Ia ЗHaIIKoBий Biйськoвий ToBapи[I Iвaн Мaзепa i небbк, гa.цяцькиЙ ПoЛKoBникМихaiтлo Caмoйлoвич. Тx y Мaлopoсiйськoмy пpиказi пpийняв бoяpин Baсиль Boлкoнський. ПеpеroBopи BияBиЛися МapHиМи' бo пpoпoзиrцiя геTЬМaHa Caмoйлoвичa Пpo ПoсеЛe}Iня пpaвoбеpе>кtlиХ )KиTеЛiв нa Cлoбo>кaнщинi й ПrpеBr.ценЕIя слoбi.цськиx KoЗaцЬKиx ПoЛKiB пiд йoгo yПpаB_ лiння булa pirпytе вi.цхиленa. I{apськиil уpяд зoбoв'язaB йогo poзселити людей y ПoЛКaх Лiвoбеpеxнoi Укpаiни' Iдею oб,с.цнaння укpaТнськиx ЗеМеЛЬ пiД. влa.ц.oro гетьмaнa тoДi TaKox не бyлo з.цiйсненo. У xoвтнi 1680 poкy дo Кpиму пpибyлo ПoвнoBa)кне ПoсoЛЬсTBo Poсiйськoi .цrp)кaви .II,IIя ПеpегoBopiв з Tуp еннинoto i KpимськиМ хaнсTBoМ Пpo },КJIa.цrння Миpy. Пеpед цим ПoсoЛЬстBo вiдвiДа-пo Бaцpин i пpoвелo пеpегoвopи з Сaмoйлoвичем Пpo yI,{oBи мaйбyгньoгo Миpy. 3 сiчня 1681 pокy буъ yклaдени й Бaxчиса paЙcькиЙ миpниЙ дo гoвip, якиЙ лpи _ ПиниB вiйнy' Щo TpиBаJra B)(е чеТBеpTий piк. Зa йoгo yl\,{oBaМи Kop.цoн мix PoсiйсьКolo Деpxaвoю i Туpен.tинoЮ ПpoЛя. ГaB yз.цoBx flнiпpa. Пpaвoбеpеxнy Укpaiну бyлo втpavенo. 9 Усi гmьмани

Укpаrни

2s7

l683 poкy в €вpoпi вiдбулacя Ba)кJlиBa пoдiя: oб,сДнaнi вiйськa Пoльщi, Aвстpii, Hiмеччини та iнrциx кpaiн пiл ПpoBoДoM ПoЛьсьKoгo KopoЛЯ й пoлкoвoДЦя Янa Coбсськoгo y Biденськiй битвi BЩеHT poзгpoМили тypецькi op.Ци й Цим }ia.ЦoBГo ПpvlПуIнИЛИ ix пpосyваHHя B ui кpaТни. ПoльcькиЙ ypяд poзпoчaB пеpегoBopи з Poсiйськolo ДеpxaBo}o Пpo yкJIaДеHHя Дoгoвopy' сПpяМoBaнoгo ПpoTи Typеvнини й Kpимськoгo xaнстBa. У жoвтнi 1684 poкy з Moскви дo Батypинa дЛя пеpeгoвopiв з геTЬMaHoМ Iвaнoм CaмoйлoвичeМ з ПpиBo.цу пpoпoзицiй Peчi ПoспoлитoТ пpибyB дyМний дяк oмелян Ук-

pаiнцев. Гетьмaн вiдpаджyвaB BсЦ/пaти

B сolo3 З ПoЛяKaМи,

якi вi.цвolовали Пpaвoбеpe)Кнy Укpaiнy i нaмaга-ltися зaкpiпиTи сBo€ стal{oBищe Пpи Дoпoмoзi вiйськoBуlх cИЛ Poсiйськoi дepхaви. Гетьмaнa пiдтpиMyвaB i лyцький епиcKoП KI{язЬ Гедeoн ЧeтвеpтинсЬKиЙ, якиЙ пepeiлUoB I{a ЛiвoбepежIry Укpafнy, бo нa Пpaвoбеpexxi зaзнaвaв гoнiння вiд кaтoликiв; тaм йoгo пpи[,ryшIyBaЛи пepейти в yнilo. Ha пoчaтКy l685 poкy Iвaн Caмoйлoвич вцpя.щив дo Мoскви сBoгo пoсЛaнця Bacиля Kovyбея, яKий ЗнoBy пiдтвepдив гeTьМaHсЬКy пoзицilо Щoдo Bзa€Мoвi.цнoсин з Piччю ПoспoЛиTolo' щo пpетеHД,yBaлa нa yкpaiнськi землi й yгисKyBzUIa ПpaвoсЛaBнy цepKвy нa Пpaвoбepеxxi. l685 piк пpигoтyвaB гeTЬМaнy lвaнy Caмoйлoвиvy тях<кi сiмeйнi BTpaти. 20 беpезня ПoмepЛa йoгo стapша дoчKa Пapaскa, якa булa Дpyxи HoIо киfвськoгo BoсBoди бoяpинa Фeдopa lllepемeтевa. Минyло Лиule .цвa мiсяЦi пiсля цiеi сytntнoi пo.цii, i HoBе нeЩaстя спiткaлo геТЬМaнсЬкy сiМ'Io 19 тpaвня paПтoBo пoМep йoгo стaprшиЙ cин Ceмен, стapoДУбcЬKуIЙ пoЛKoBниK (1680-1685). Гетьмaн бoлiснo пepe)киBав Цi непoпpавнi втpaти. За чaсiв геTьМaHсTBa Caмoйлoвичa BТpaTиЛa сBoIo aBтoкефa.пьнiсть (нeзaле>кнiсть) УкpaiнсЬKa IIpaBoслaBнa цepКвa, iсpapхiя якoi бyлa BисBячеHa rpyсаЛиМським пaтpiapхoм Феoфaнoм l620 poкy. Boсени 1684 poкy МoскoвськиЙ пaтplapx зBepнyвся .цo геTЬМaнa з пpoпoЗицieю oбpaти KиТвсЬKoгo МиTpoПoЛитa, якиЙ би Дaв Згoдy' щoб Kиiвськa митpoпoлiя бyлa зале>кнa не вiд кoHстaнТинoПoЛЬсЬKoгo. a вi.ц Moскoвськoгo пaтpiapхa. Hu ц'o пoсаДy ГrтЬМaн pa,циB

.tеpвня бopи вiлбyлися в Kисвi y лень Петpa i Пaвлa - 29 l685 poкy в xpaмi Cв. CoфiТ. oкpiм дуxoBeHсTBa, на вибopи лpибули ГеTЬМaнсЬKi пoслaнцi геHеpzulЬниЙ oсaвyл |вaн

-

Maзепa i пoлкoвники: vеpнiгiвський - Baсиль БopкoвcькиЙ, нi>кинський - Якiв )(ypaxовський' пеpеясЛaBcькиЙ _ Леoнтiй Пoлyбoток i киiвський - Гpигopiй Kopoвveнкo. Як i пеpeдбaчалoся, миTpoПoЛиToM обpанo Гедеoнa ЧетвepтинсЬKoГo.

20 липtlя l685 poкy Caмoiiлoвич нaДiслaв пaтpiapхy Moскoвськoмy i всiя Pусi ЙoaкиМy, цapяМ lвaнy i Петpy oлrксiйoвичaМ лисТи з пoвiдoмленHяM Пpo uеpкoвний сoбop y Kиевi тa вибopи MиTpoПoJIитa Гедeoнa Четвepтин_

сьKoгo i пpoxaння зaТBepдиTи <<ПpilB€l i вoльнoстi.t].yxoBHoгo чиHy)> в УкpaТнi. [-[apськa ГpaMoTa пiдтвepджyвалa всi пpивiлеi Kиiвськoi митpoпoлii. ПoсвяченHя Гедеoнa ЧетвepTинсЬKoгo B сaн МиTpoПoЛиTa Kиiвськoгo вщбyлoся 8 лис-

Toпaдa l685 poкy B MoсKoBсЬкoмy УспеHсЬKoМy собopi B пpисyТHoстi вищoгo дyХoBеHстBa i uapiв. Тoгo ж ДHЯ У KoнстaнтиHoПoлЬ бyлo вИпpaRЛеHo ПoсoЛЬсТBo Ha tloЛi З дяKo]\' Mикитoro Алексссвим Ta ПoЛKoBHикoм lвaнoм Лисицеto з гpaмoтaми дo пaтpiapха flioнiсiя i пpoхaнням BиЗHaти пiдпopядкyвaнHя KиТвськoi митpoпoлiТ МoскoвсЬКol\,ty пaтpiapхoвi. Пaтpiapx сПoчaTKy вiдтягyвав свoс piIIIеHHя' aлlе пiд BплиBoM Bеликoгo вiзиpa Tуpенvини дaв згoдy i нa пoчaTKy 1686 poкy pозiслaв сoбоpну гpaмory iз ЗaKJIиKoM дo всiх вipylo.tиx i свяuieннoслyжителiв KиiвськoТ митpoпoлiТ Bизнaти Гедeoнa МиTpol]oЛитo м i пi.ц'кopLlTvlcЯ йoгo aвтopитетoвi ;],yxoBHoгo Пaстиpя. Taким ЧинoМ' KиТв_ сЬKa Митpoпoлiя кaнoнivнo увiйrшлa Дo МoскoBсЬKoгo пaтpiapxaтy. Ця залeжнiстЬ тpивaлa пoHa.Д тpи сoтнi poкiв. [.[apський ypяд i в l685 poцi пpoдoвlкyBaB КoЕrсyЛЬl.yBaтися з геTЬMaнoМ lвaнoм CaмoйлoвичеМ з пpивoдy пiл_ гoToBЛIoBaнoгo сolозHoгo дoгoвopy Poсiйськoi Деpxaви з Piччlо Пoспoлитoю. Але пpи цЬoт\,ty ПoсTyПoBo нapoсTzrЛи пeвнi сyпеpеннoстi мi>к пoлiтиКolo гетЬМaнa Укpaiни i poсi йськими Мo)кнoвЛ aДЦяtiIll. Пpедставники Poсiйськoi

.цеpжaB и, знехTyBaвшIи пopaДaМи гетЬMaнa Цo.цo Bзa€

М

oBlД-

нoсиtl з Piччto Пoспoлитoro,УwIaлИ З неIo 2l квiтня 1686 po_

(небix еписKoпa Юpiй Чeтвеpтинський бyв зятeм Caмoй_ чoлoвiкoм йoгo мoлo.цrшoi дoчки Aнaстaсii). Bи-

кy Moскoвський дoгoвip пpo <,вiнний миp>>, зa уМoBaМи яKoгo цi деpxaви BсTyпzrли y вoснний сoloз пpoTи Typеvчини i Kpимськoгo хaHсТBa' a TaKox пiдтвеpрrсyв:Ulи Bже iснylovий пoдiл мЬ< ними Укpaiни й встaнoвлення деp)
2s8

259

oбpaти щЩЬKoгo €Пискoпa

KняЗЯ Гедeoнa ЧетвepтинсЬкoгo

ЛoBиЧa

Hoгo Kop.цoнy пo ДнiПpy. ГеTЬМaH Iвaн CaмoйЛoBич цiлкoм сПpaBедЛивo вбaчав y цьoMу trrKoдy iнтеpесaм yкpaТнськoгo Hapo.цу i вiдвеpтo BислoBJIIoBaB HеBдoBoЛе}Iня циМ }цoгoBo-

poм, який poз'еднyвaв Укpaiнy.

Tpебa ЗayBzDKИTи' Щo гrTЬМaH Caмoйлoвич чиMaЛo yBaги пpидiляв екoнoмiчнoМy po3BиTКy Лiвoбеpеxнoi Укpaiни' нaгopoД)КyBaв МaеTKaМи стapшIиH i .ЦyxoвенстBo, HамaгaBся HzrЛaгollиТи сy.цoBo-aДМlHrсTpaTиBнy BЛaдy' Hе .цoзBoЛяB BЛасHиKаМ мaсткiв нaлмipнo BизисKyBaТи сeЛян i мiщaн.

BoДнoчaс Caмoйлoвич

.ц.бaв

пpo зaбезпечення суспiльнoгo

стaнoBиШIa i дoбpoбyгy свotx cинiв, якi слуxиЛи B KoзaцЬKoМy вiйськy. Cтaprшoгo синa Ceменa вiн пoстaBиB ста-

poдyбським ПoЛKoBникoм i нaдaв y вoлoдiння тpoе сiл i кiлькa млинiв нa piчцi Bopi. Пiсля йoгo смеpтi стapoдубсЬKиМ ПoлKoBниКoМ стaB мoлo.ц.rший син Якiв. Cеpеднiй син Гpигopiй отpимaв ПoсaДy vepнiгiвськoгo ПoЛKoBниKa' a TaKox< знaчнi мастнoстi - мiстeчкo Любeч тa близькo пiвсoтнi сiл i xyгopiв нa Лiвoбepexxi. Сини BeЛи гoспoдapсTBo Й мaли вi.ц ньoгo знaчнi пpибyгки' IJapський ypяд не ПеpечиB poздavi геTЬMaнoМ Пoсaд i мaеткiв йoгo синaм, xoчa сеpед сTapшиHи BиниKtUlo Hезa.цoBoЛeнHя 3a TaKy сaМoBЛa,ДнrстЬ.

Пiсля yK]IaДенHя MoскoвськoГo TpaKTaTy пpo <.вiнний З Piччro Пoспoлитoю Poсiйськa .Д,epЖaBa ПoчаJIa ГoTyBaTися дo вiйни ПpoTи Tуpevvини i Kpимськoгo ХaHсTBa. I{apський ypяд poзiслaB ГpaMoTи геTЬМaHy lвaнy CaмoйлoBиЧy тa KorrloBoMy oTaМaнy Зaпopoзькoi Ciчi з пoвi.цoмленнЯМ пpo нaсцrпний пoxiд poсiйсЬKих i кoзaцьких вiйськ нa Kpимське xаtIсTBo, opди яKиx, ПopyшyloчИ }^4oBи Баxчисapaйськoгo Миpнoгo Дoгoвopy, пpoДoBжyBaЛи pyйнiвнi нalIIестя нa пiв.ценнi зeмлi Poсii, Укpaiни i Речi ПoспoлитoТ. Ha пovaткy гpyДня 1686 poкy BorBo.цa Гpигopiй Koсaгoв пpибр нa Зaпopoxxя, Щoб зpoбити фopтецro Kaм,яниЙ 3атoн бaзоrо бoйoвиx дiй пpoти KpиМсЬKI4х тaтap i rypкiв y ниxЕIЬoМу Пoднiпpов'i. Iвaн CaмoйлoBич не бокaв цiеi вiйни i нaмaгaвся вiдpa_ Дити Moсквy вiд pиЗиKoBaнoi aкцii, cхИЛИTl,l' ^цo Миpниx пеpегoвopiв з Kpимoм. Koли x йoгo пopa'Ци нe лpиfrlняли' Миp)>

вiн пoчaв гoryBaти KoзaцЬКe вiйськo,цo пoxoДy' Пpoпoнyвaв pyllIити нa Kpим BеЛике вiйськo pаннЬolo BеснoIo' щoб yxе 6ули тpaви Д.гlя гoДiвлi .ц,есяткiв Tисяч кoней. Ha пovaткy квiтня 1687 poкy в Бaтуpин нa.цiйrшлa цapсЬКa гpaMoTa 3 HaKaзoМ пiднiмaти yкpaiнське кoзaцTвo в пoxiд ПpoTи Kpимськoгo xaHсTBa, a Bжe в кiнцi квiтttя Caмoйлoвич BиpУIIrиB vеpез Гaдян i Пoлтaвy збиpaти кoзaцькi ПoЛKи.

Caм гетьмaн TaKox мaв знaчнi мaетнoстi: y йoгo вoлoдiннi бyлo мiстo Гaдяч, нaД'аHe зa бyлaвy, чoTиpнaдцятЬ сiл' вiсiм млинiв нa piзниx pivкax (Бyдi, Бiлицi, Cвисi, Iвoтi), a тaKox винoкypнi, pyД}Ii' пoтaшrнi бyди, селiтpянi мaЙДaни. Bиpoбленy гopiлкy й селiтpy вiн вoзив Ha Пpo.цDK y Мoсквy. Зaгалoм Iвaн CaмoйЛoBич мaв пopiвнянo BелиКe гoсПoдapствo. Як i бaгaтo iнrшиx сTapшIин' вiн бyв бaгaтolo ЛIoДинoto. Але Пpи ЦЬoмy несПpaBе.цПиBo ЗBинyBaчyвaти йoгo в xa.цiбнoстi й пpaгнeннi зaxoпити .lyжi мaeтки, ПpисBoIoBaTи vyxi землi чи яKyсЬ iнrшy влaснiсть. Як лtoдинa вipyloЧa, Iвaн Caмoйловин бyв вiдомий щиporo пpихильнiстro дo ПpаBoсЛaвнoi цеpкви, кoтpiй дoПoМaгаB Мaтеpiальнo. У Глyxoвi нa йогo КolIIти сПopyд)Кeнo KaМ'янy Успенськy цepKBy. Ha кoшти гeTьмaнa в Гyстинськoмy мoнaстиpi (пoблизy Пpилук нa Чеpнiгiвщинi) у |672l676 poкax в стилi yкpaiнськoгo бapoкo збyдoвaнa гoЛoBнa Tpoiцькa цepКBa. Зa зaвДaнням Kиiвськoi apxеoгpaфivнoi кoмiсii Tapaс IIIевченкo в 1846 poui вiлвiлaв Гyстинський МoнaсTиp i знaйrrroв нa стiнi цiеi цеpкви Пop]pеT геTьМaнa Iвaнa Caмotтлoвичa яK <(КTиTopa>>.

тoй чaс дoбpе oзбpoенa i нaвчeнa вiйськoвiй спpaвi. Ha Лiвoбеpеxнy Укpaiнy пpибyлo poсiйське вiйськo близькo сoтнi тисяч paтникiв, гoЛoвнoKoМaн.цyloчиМ яKoгo бyв фaвopит цapiвни Coфii oлексiiвни, бoяpин i князь Baсиль Гoлiцин. З ним 6ули нaЙблиx<чi йoгo пoмiчнrtKи - ге}Iеpа.пи Aлгей IIIeпeлев i Пaтpик ГopДoн. oстaннiй вiдзнaчиBся в oбopoнi Чигиpинa (|677-|678) знaнням вiйськoвoi спpaви, хopoбpiсTlo тa poЗПopядЛивiстtо, i в цьoмy пoxoдi Гopлoн пpoдoB>lсyBaB BесTи свiй щo.ценник, ЯкиЙ сTaB oдHиM iз .Ц'xеpел iстopii вiйни з KpимсЬкиМ xa}IсTBoМ. Пpo мaсrштaби iт мoгyгнiсть вiйськ, якi pуlllили нa Kpим, свi.цчить Tе' lцo oбoз липrе poсiйськoгo вiйськa склa.цaBся з ДBa'ццяTи TуlcЯЧ вoзiв. Haпpикiнцi тpaвня l687 poкy poсiйське й кoзaцьке вiйськa об'еднaлися в меxиpiннi opелi тa Сaмapи Й pуtllили нa пiвдeнь' дoсягли piнки Kiнськi Boди й Далi пpoсyвaлИсЯ сTепoM y нaпpямкy Пе-

260

261

Пiд йoгo KoМaн.ц.yBaнням зiбpaл ocя тI, ятдecЯTитисячне KoЗaцЬKe вiйськo, тoбтo yсi дeсять пoлкiв. Мoгyгня сиЛa' нa

pекoпy. Toгo poкy навеснi не було дoщiв, BисoxJ1и TpaBи B {икoмy пoлi i нaвiть y Beликiм Лyзi пoнaд flнiпpoм. I-{e yскЛaДHloBа,ro пoхiД тaкoi мaси вiЙськ. flo тoгo x KpиМ_ ськi тaтapи BДaJIИcЯ дo випpoбyBaнoГo зaсoбy: вoни пiд_ ПaIIИЛ|4 сTеПи Зaпopoxxя Ha BеЛичеЗнiй плoщi. Pyxaтися Bип€LПениМ сTепoМ ЛIo.цяМ i кoням бyлo нaдзвичaйнo вaxкo, У геTЬMaнa lвaнa Caмoйлoвичa зaгocтpиЛaсь xвopoбa oчей. Лroди i кoнi зaДИXаu|Иcя B .циMy i кiптявi, щo poЗHocИЛacЯ вiтpoм. A дo ПеpекoПy ще Зzl,.lиlllzulaся мaйже сoтня

гo ypядy i лiй poсiйсЬких BеЛЬMoж. oто>к, тoДi i з'явилaся ДyМKa, щoб yсi невдaчi ITeprЛoгo Kpимськoгo пoxo.цУ ПеpeКЛaсTИ нa yкpaiнсьKoгo гетЬМaнa Й yсyнщи тoгo вiд пoсaди. I-[е виявилoся вигiдним i дпя poсiйсЬKих BoсBoД, i ДДя yкpaТнськиx сTapПIин' яКиx Пpигнiнyвaлa деспoтичHa BЛaдa геTЬМaнa Caмoйлoвичa. БaгaTЬox пpивaблюва.пи знaчнi бa-

l8 липня l687 poкy oб,сднaне вiйськo зyпинилoся бiля pivки Kapaнaкpaк. Boснaчальники зiбpа.ltИсЯ Ha вiйськoвy paДy B гoЛoBнoKoМaн.цyloчoгo Гoлiцинa. Бiльtпiсть BислoB_ ЛIoBЕUIaсЯ зa ПpиПиHе}lня пoxo.цy й пoвеpнення вiйськa нa Лiвoбеpеxxя. Pада yxBaпилa Kpимський пoxiд пpипИHIITИ' aле вiдпpавити знaчнi cИЛ|,I B paйoн ЗaпopoзькoТ Ciчi, де пеpебyвали paтHиКи Гpигopiя Koсaгoвa, i чинити вiйськoвий пpoмисел пpoTи фopтецi KизикеpмеH нaД .Цнiпpoм. -Гули pушиЛo .цBaД'цяТЬ Тисяч paтникiв пiД кoмaнД.yBaHняM BoсBo,ци Леoнтiя Hеплrоевa i вiсiм KoЗaцЬKиx rroлкiв (Чepнiгiвський, Пpилyuький, Пеpеяслaвський i MиpгopoдсьKий, двa кiнниx i Двa пiшиx oxoT}IицЬких пoлки) пi.ц зaгzUIЬниМ КoМaн.цyBaнняМ нaКaзнofo геTьMaнa Гpигopiя Caмoйлoвичa. Гетьмaн Iвaн CaмoйЛoBич llaKaЗaв KolI]oвo-

Bигopoдxylон и фaвоpитa pегeнтКи. цаpi вни Coфii oлексiiвни бoяpинa i князя Bacиля Baсильoвичa Гoлiцинa, лiвобеpел<нi сTapшIини BЧИI7ИЛ|4 зМoBу, пдoб yсto BиHу зa }IеBДaчy пеpllloгo Kpимськoгo пoxo.цy ПoкJ]aсти нa CамoйЛoBичa й.цoмoгтисЯУcУн'eНнЯ йoгo вiд геTЬМaHстBa. Ha iм'я цapiв Iвaнa i Петpa oлeксjйoвиviв неpез Bacиля ГoлiЦинa бyлa пoдaнa чoлoбитнaвlд7 ЛИrIHЯ 1687 poкy зa пiдписaми генеpaлЬних - oбoзнoгo Baсиля Бopкoвськoгo, суддi Mихaйлa Boехoвичa, ПИcapЯ Caви ПpoкoПOBичa' oсaвyлa Iвaнa Мaзепи' пoЛкoBникiв - Koстянтинa Coлoнини, Якoвa Лизoryбa, Гpигopiя ГaмалiТ, fl,митparпкa Paйнi, Cтепaнa Зaбiли i канцеляpиcтa Bacлля Koнyбея.

BеpсT.

My oTaМaнy Гpигopiro CaгaйДaчнoМy з зaПopoxцяМи TaKo)K

Пpи€дHaTися .цo цЬoгo вiйськa i Дiяти спiльнo Пpoти тaтapсЬКих opд Ta ix фopтець y нюкнiй тeviТ flнiпpa.

були oстaннi poзПopя.Ц,xеHня геTЬМaнa lвaнa CапloйлoBичa, ПpoTи яКoгo пoсTУПoBo нapoсTzl'Io нeв.цo_ BoЛeI{ня сеpед стapПIин i кoзaцтвa. HевдoвoЛеHня пoсилиЛocЯ У зв'яЗKy зi збЙьrшенняM ПoДaTKoBoгo тягapя пiд чaс Пеplшoгo Kpимськoгo Пoxoдy, який вимaгaB Знач}Iиx Bи'гpaT нa yTp иМaн I]Я rт, я.IДecЯTиTисяч Hoгo вiйськa. Cтapшинa висЛoвЛ}oBzUIa HеBДoBoЛеHHя KoзацТBа й пoспiлЬсTвa ПpoТи ГеTЬMaHa' яКoгo BBa)K'UIИ BинyBaTцеМ УсiХ негapaздiв нa I{е, мaбyть

'

гaTсTвa' ЯKИМИ BlH вoJIoдrB' l ПpaгHеннЯ Пo>Kv|BИT|IcЯ

}lу||vIИ

в paзi yсyнення йoгo вi.ц' гетьмансЬKoгo уpяДУ.Ha.ц гoлoвoto

пpестapiлoгo небезпекa.

i хвopoгo CaмoйлoвиЧa

нaBисЛa смеpTеЛЬнa

Це бyв .цoнoс, y яKoMу BисyBаJIoся .цBaДцяTЬ Tpи ПytrKTи зBинyBaчeнь ПpoTи гeTьMaнa Iвaнa Caмoйлoвичa. HaтxненниKoМ зMoBи i aвтopoм чoлoбитнoi iстopики нeбeзпiдстaвнo вBaхaloть lвaнa Мaзeпy, якиih Цiлe десятиpiння (|6761687) зaлиrшaвся дoвipeнoю oсoбolo геТЬМaнa, дoбpе знaв йoгo дii i тaeмнi пoМисЛи. Kнязь Гoлiцин спirшнo вiдпpaвив сTapпIинсЬкy voлoбитну в MoскBУ ДЛЯ виpirшеtIня сПpaBи цapсЬкиМ ypяlloM.

Tим чaсoм poсiйcьке й кoзaцьке вiйськa 2| лилня

Лiвoбеpежнiй Укpaiнi' Hедoвip'я дo геTЬМaHa ПoшIиpIoBaJIocЯ й сеpед poсiйсЬКих BoсBoД, зoKpемa B гoлoвHoKoмaнд)rBaчa вiйськaми KHяЗЯ Bacиля Гoлiцинa. oстaннiй BДaBся .цo Toгo' щo Дo_ pyчиB геIlеpzulьнo}.fy oсaByЛy [вaну Maзепi тa вiйсьКoвoму кaнцеЛяpистoвi Baсилto Koнyбеro вивiдyвaти .ц}дцки й висЛoBЛIоBaHня Iвaна Caмoйлoвичa ПpoTи пoЛiT}tKи цapсЬкo-

l687 poкy пiдiйrшли дo piuки Koлoмaк (пpитoкa Bopскли) й oтaбopилИcЯ Ha пpaвoмy й лiвoмy беpегax piнки (тепеp це мiсцевiсть пoблизy мiстечкa Koлoмaк Хapкiвськoi oблaстi). Aдpщoгo.цня з Moскви пpибyв пoсЛaнeць з цapсЬКиM yKaзoМ з пpиBoДy стapluинсЬкoТ чoлoбитнoТ нa геTЬМaнa. Kнязевi Гoлiцинy пpиПисyB:rЛoся apeшITyвaти lвaнa Caмoйлoвичa i, згi,цнo з бaxaнняМ стapПIиHи, yсyнщи вiд гетЬМaнсьKoГo ypЯдy й вiлпpaвити у BеЛиKopoсiйськi мiстa 3a BЛaсниМ вибopoм, a пoтiм BЛaшIT)rBaTи вибopи нoBoгo гrTЬМaнa. Унoчi пpoти 2З лилня стaBKy Caмoйлoвичa oToяили poсiйськi пoлки. Пiсля paнкoвoi мoЛитBи в пoxiднiй

262

263

цеpКBi гeTЬМaнa apешTyBzrЛи й, paзoм iз синoм Якoвoм, ПpиBеЗЛи дo KHязя Гoлiцинa, в стaвцi яKoIo зiбpaлися poсiйськi бoяpи' геHеpil.ли й пoлкoвники.TУди )K BиKJIиKZU]и стаplI]иH' якi пiДписa-пи чoлoбитнy. Гoлiuин oГoЛoсиB Пpo yсyненHя lвaнa Caмoйлoвичa вiД гетьмaнствa i вибopи нoBoгo геTЬ}ианa. CтapшиHи ПеpеДzlЛи князевi гетьмaнськi к.пейнoДи - бyнuyк i бyлaвy. HевДoвзi Bo€Boдa Леoнтiй Heплюев apешJTyBaB y Koдaкy ГеTЬМaHсЬKoГo сиHa _ ПoЛKoBниKa Гpигopiя Сaмoйлoвlтчa' яКoгo TaKo)K пpивiз y с.Гaвкy Гoлiцинa. Пpи цЬoмy BorBoдa вiдiбpaв y ПoЛKoBHиKa Тa ПpиBЛасHиB мaйнo, KolllтoBнoстi й гpoшli. Haд гетьманoм i Йoгo po.ц,иHoIo бyлa вuиненa )кopсToKa poзПpaBa. Caмoгo lвaнa Caмoйлoвичa ЗaсЛaнo дo CибiPУ - в мiстo ToбoЛЬсЬк, a сИYIa Якoвa з Дpy>КИHolo - B €нiсейськ, дpy,Кинy геTЬМaнa вiдпpaвленo нa пoстiйне N4еUIKаH}Iя в мiстечкo Cеднiв (Чepнiгiвшинa) дo мoлo.цtшoi .цoчKи; синa Гpигopiя скapанo Ha сMepTЬ y мiстi Ceвськy. У кoлиl.llньoгo ГетьМaHa бyлo кoнфiсковaнo (зa дoслi.цЖrHHяМ Mикoли Koстoмapoвa) знaннi бaгaтствa: сeлa, гoсПoДapсЬкi мaстки, пpoМисЛи' хyдoбy, кoней, стoлoвий сpiбний Пoсyд' золoтi й сpiбнi ПpиКpaси з KolUToBHиМи KaМеHЯМи, oздoбленy збporo, дopoгi Ц/Tpa' велиKy кiлькiсть чoлoвiчoгo й xiнoчoгo oдяry, збpyю, екiпаxi ToЩo, a тaКo)K BеЛиI(y кiлькiсть гporшей: 49|6 зoлoтиx неpвiнцiв' 47 4З2 cp\бнi тaлеpи (в Укpaiнi BoHи Ще НaЗИBaлИcЯ ефимкaми), 2286 cpi6ниx лeвкiв (rypeцькa ltoнетa), 3814 сpiбниx Кoпiйoк, 3000 сpiбниx чехiв (poсiйськиx пiвтopaгpotшoвикiв). Пoлoвинy цих бaгaтств бyлo Пepе.цaнo B KaзHy PoсiЙськoi .цеp)КaBи' a pешITa пеpеЙrшлa B poзпopя.цжеHHя нoвooбpaнoгo геTьМaHa lвaнa Мaзепи. З цьoгo гpoцloBoгo скapбy i пo>киткiв вiн пеpедaв KHяЗIo Baсилlo Гoлiцинy l l000 кpб. (зoлoтими нepвiнцями i сpiбними тaлеpaми), Пoнa.ц тpи пyди сpiбнoгo lloсyДy, piзних pеvей нa 5000 кpб. i TpЬox пopo.цисTих кoней з сiдлами. lван СaмoйЛoBич скiнчив )киТTя 1690 poкy B да.лeKoМy Toбoльськy. Biн налеxaB Дo нeпеpесiчниx пoстaтей в бaгaтoстpaxДальнiй iстopii УкpaТни, BисТyПиB яК oДиH з бaгaтьox бopцiв зa oб'eднaння yкpaiнськиx ЗеМелЬ B €.циHy деpxaBy _ сoбopнy Укpaiнy. Зa визнaченням вiдoмoгo iстopикa Iвaнa Kpип'яKеBиЧa, цей гетьмaн <(ПоpеДyсiм вiдзнaчaв cя IJJИp1KIIм п oлiти.l ни м 264

свiтoгляДoм' Bихo.циB пoзa тiснi iнтеpеси Лiвoбеpеxlкя i в свolo пoлiтикy BКЛIoчaB сПpaBи всiсТ Укpaiнlт,>. <.Cipкo i CaмoйлoвИЧ, iс.гopик зaIIo- писaB виI|aтнийl poзЬKoГo KoЗaцTва !.. I. ЯвopницькиЙ, були безпеpеннo нaЙсильнitшt{Ми ЛIoД'ЬМи сBoгo нaсy i TиПoBt.lми BиpaЗникaми вoлi нapoДy, яKиM Boни ПpaBиЛи)>. A пpo сaNloГo геTЬмaнa вiн дoДaB: <.Caмoйлoвиv бyв ЛIoдинoro сaМoBЛaднo}o i чeстoлюбнoю: вiн BиHoшIуваB y дyltli .ДyМKу IIpo BЛаДУ нaД yсiсto Укpaiнoro i Зaпopo>кxям'>. Aкa.цемiк B. Cмoлiй Зaзнaчaс' lцo <
пoлiтиннy сTpyКrypy вбачaв Hе Лиltlе П. fiopotшенкo. Iстopики недooцiнюЮTЬ y цЬoмy планi дiяльнiсть лiвoбеpe)Kниx гeTЬМaHiB fl. Mнoгoгpiurнoгo тa I. Caмoйлoвичa. Як пpaвилo' Botlи HaГoЛo[l}.tоть rla сoцiалЬнoМy aспектi Тx полiтики, гoBopяTЬ пpo ПpoМoскoвськi opiентацii тoщo. Aле це Лише o.ДиH aсПеKт пoлiтичниx пopтpетiв HaзBaH},lx геТЬмaнiв. Дpyгим, Hе MеHIII Ba)KJrиBиМ асПеKToМ iх дiяльнoстi бyлo пpaгнення oб'с.цнaти yкpaiнсЬКi зеМЛi пiд oднiсto ГеTЬMaHсЬKoю бyлaвoю. I. CaмoйЛoBич y свoТй пoлiтицi TаКoж чaсTo Bихoдив з iнтеpесiв yсiсТ Укpaiни. Bзявtuи кypс нa стBopеHня apисТoКpaтиннoi.Д.epxаBи з мiцнoto геТЬмaHсЬKolo Bлaдolo' вiн pirшуrе пpoтиДiяв спpoбaм Зaпopolкxя здoбyги полiтин нy oкpемirш нi сTЬ, нaМaгaB cЯ I|pIl ЛУч|4ти пiд свoю бyлaвy Пpавoбеpеxнy УкpaТнy, нe BипусКaB iз пoля зopy Зaxiднy УкpaТнy'>... €ДиHу

нeщасItа icmopuuна nocmаmь лtu]уloвaлi вurcлurcае do ceбe iсmopuчHе <<...ця

сnoчуInmя>>

lвдн СтвпAltol]Ич (

I\uIдзвпд

1639 (1640)_1709)

Haвкoлo пoстатi геTЬМaнa I. Maзепи oсЬ Bже мaЙxе тpи

сТoЛlTTя ToчaTЬся гoс.гpl суПеpечки' сxpеlцyloТЬся plЗHl, чaстo пoляpнi, .ЦyМKи. Зaхoплення, piзке непpийнятr.Я, ЗaМoBчyBaHrUI - щoнaймeнrше тaкий Дiaпaзoн сyдxеHЬ Пpo HЬoгo. I.I{o спoнукшlo йoгo пеpейти вiД o,цtloгo ПpaBI,ITеЛЯ .П'o

iнtшoгo? Чoмy yлroблеHецЬ Петpa I, yдoстoениЙ небуъшlих цapсЬKиХ щедpoT, стaв Йoгo закЛяTиM вopoгoм? Яке йoгo

l|аu|o| rcmopu.

мiсце сеpе.ц yкpaiнськиx гетьмaнiв? !еякi дoслi.цники' сПИpalочисЬ нa Tr' щo геpб Iвaнa Maзепи нaдTo схoxий iз геpбoпt Kypuевинiв, нaЦaдкiв Kоpiятa Гедимiнoвичa, poблять BисHoBoК' щo lвaн Mазепa князiвськoгo poду. B усякoму paзi, мaсмo дolсyмeнтaльнi Дaнi з сеpедини ХVI стoлiттЯ, Щo пpaщyp гетЬI!{aнa (Mикoлa) лiстaв вiд пoльськoГo KopoЛЯ Cигiзмyн.Цa I в l544 poцi y БiлouеpкiBсЬКoмy пoвiтi нa Kиiвrцинi мастoк Мaзепинцi й зa це N,{yсив виKoнyвaТи в мiсцевoгo сTapoсТи кiннy слyжбу. Йoгo син Mихaй лo в |572 poцi oтpимaв вИ KopoЛЯ Cигiзм}тrдa II Aвryстa пiдтвеpлжеHня Ha вoлoдiння Мaзе_ ПинцяМи, a вiд кopoля Генpixа Bа-пya - пpивiлеЙ Ha сеЛo Пiсoчне бiля Лroбoмиpa. Чoлoвiки з poдy Мaзеп ДpУ)|<ИЛ|4 з KoзaKaМи. Син Mихaйла Tеoдop бpaв yvaсть y ПoBсTaHHяx Koсинськoгo, Лoбoди тa Hаливaйкa. У l597 poui йoгo булo зaсyД)кrнo у Bapшaвi.цo сМеpTнoi кapи. Пpo ньoгo ЗгaДyloTЬ yкpaiнськi лiтoписи, .цe вiн HaЗИBa€TЬсЯ ПoЛKoBниKoпl. flpylиЙ cин Миxaйлa - Микoлa - yсПa.цКуBaв Maзепlrнцi. Cин Микoли - Cтепaн Maзепa, бaтькo гетьмaнa Iвaнa Mазeпи, в l659 poцi oдеpжaв вiд KopoЛя Янa-KaзимИpa He тiльки пiдтвеpД,xення po.цoвoгo пoсiд'aнtrя в Maзепи}IЦяx, a й пepеведeння ж y дiдизнy, тoбтo y вiчне вoлo.цiння. Бioгpaфiя Cтепaнa Мaзепи дoсиTЬ б1pxливa. У мoлoДi лiтa aкгивнo дiяву вн1лгpitшнix llIЛяxeTсЬКиx вiйнax. У l639 poui Йoгo бyлo зaсyДxеflo нa iнфaмiro (пoстaвленo Пoза зaкoнoм) i кapy сМеpTIo зa вбивствo lUЛяХTичa Зелiнськoгo. Cтeпaнy Maзепi дoBeЛoся BиКopиcтaти своi BIUIиBи й бaгaтo гpoЦJeй' щoб vеpез кiлькa poкiв, пoМиpиBlшисЬ з po.цинoro вбитoгo, oдеpxaти oxopoннoгo ЛИcTa Янa-Kaзимиpa.У |662poui цей кo. poЛЬ TиTyЛyвaв Cтепaнa Мaзепy vеpнiгiвськиМ ПiдчarilиM. У 1654 poцi Стeпaн Maзепa ПpисTaB Д'o кoзaкiв i стaв бiлoцеpкiвсЬKиM oTaMa}IoМ. Biн нe пoспirшaв BиЗнaBaTи МoсKoBсЬKе пi.гl'цaнствo, мpilo.tи пpo piвнoпpaвниЙ федеpaтивний сotoз iз ПoльЩеto. Пoмеp Cтeпaн Maзепa Дeсь y l665 poцi. Caме To.цi KopoЛЬ y тaбopi пiд Pавoro нaсTаHo-

266

267

I,еmьман Укpаiнu I. Mазenrl ( 1бs7- 1709) 6ув вuсorco iнnleлercrпусtльнoю oсoбucmiсntю, зОoбувuttl fPунmoвн'' ocвimу, вoлodiв кiлькo.ttto iнoзе-мнuл,ttt.I|4oва-||'|u на piзнoлу piвнi, мав iнmepeс do

pенеcal!сoвoеo бсtценttя npавumеЛЯ па dEl.хcавu' caм не цуpaвсЯ ;vuсmецmв ]|'у1ultu i вipшomвоpення' t4iкавuвcя apхimeк-

-

mуpola, rcнuеа.I|u на piвнi бiблioфiльспва, oбpазomвОpчЦrуr mсI уJсumкoвuJу' лIuс|neцmвoj|r. Haблuжав Do себe бoеocлoвiв mа фiлocoфiв, а mаrco)rc noеmiв, mвopцiв oбpазomвopцoеo JуIucпецmв a, буОiвельнuкiв -аpхim екm op iв. Poзвumorc oсвimu бачuв як oduн iз маziсmPальl|uх rcуpсiв cвoi.й у пoлimuцi, вidОаюцu цьo!|4у Llltл|алo увaeц; ЗoKpеIу,а niОнiс знa-

чeння Kuiвcькoi акadемii, cnpuяв 3a0lувoннк, Чepнiеiвcьrcoeo

кoлееiулtу, Оoбupав кepiвнuкiв oсвimньozсl |tpoцесу' Обав npo |tсlуKu ma вчеl!uх. Акп uв нo сnpuяв н сtцio на,tьнoлtу кнuеoОpух;.vва fl н tО i np u клаdнo му 0сl ньoеo epавеpсmву, фiнансуюuu piзнi вudoнняЪсoбu'cmo. lбав npo цepкву i ni)н'oсttв iТ: no-nеpше, цеpе3 буОiвнuцmвo хptlл,tiв, no-dpуеe, uеpез ii.-uuсmецьhe mа oбpяОoве нanoвненt|Я. Чepез унiвеpCoЛЦ Hailo?oвс.я вupiвняttltt вidнoсuнu мilrc сmaнсl. J||ll' noсmаloчLl npomu Злoв}|сuвatь rcoзацькoi cmаpшuнu щodo tvtiщсtн, мoнасmupiв mа miсi )!с с'mаpшu|lu щodo бiDнiuloеo rcoзdlцmвa' nIсJlувoвся npo noле?ulеI|ня nпеаpiв poбouu.u cnlаI!аI4. BoлoОiючu сllльI1oю nеpcoHсL|Iьl|oю влаdoto, Засmocoвував Koлercmuвнi фopлtu tlpавлiння, ЗoKPемa .Гeнepольну pаDу. Пpавrl|l1l7Я mвopuв ltа pацioналiсntuчнiй octtoвi, ЗаcнoвуIoчu йoеo на ,wуdpoсmi, poзу-мi, )otqiльнocmt mа pеальнuх Iу'ot|слI|вoсmЯх.

Iнmеpесtl )еplrcавu mо cвoеt зелtлi сmавцв вuще ocoбuсmuх i вidDавсtвcя ilи iз caмonocвяtnнicmю, хoц .I|4сlв i свoi ваОu. IIoклавшu cвor uсummя на вiвmаp слуlrciння Уrcpаiнi, еemьлIсlt7 I. Mазеnа noлuutасmься odнiекl з наЙсуnеpeuлuвiuluх noсmаmей

Bив чepнiгiBсЬKИM ПiдчaujиМ синa ПoКiйнoгo CTеПaHa MaIвaнa Maзепy, мaЙбyгHЬoГo геTЬМaнa Укpaiни.

ЗеПИ

-

laтa

Пiсля ПoBФpHeHHя Мaзепи дo кopoлiвсЬKoгo двopy Ян-

Kaзимиp.цopyнaB йoмy кiлькa.циПЛoMaTичних мiсiй в Укpaiнi, й тoй успirшнo iх викoнaв. Пеpебyвaння loHaКa Maзепи пpи кopoлiBсЬKoмy двopi бyлo ДlIЯ HЬoгo дoбpoю rпKoЛolo

нapoдxеHнЯ Iвaнa Мaзепи Тoчнo не BсTaHoBЛеHa. floслiдники H:виBaroTЬ |639, |640 i |646 poюl i нaвlть |629 i |6З2 poкll. Hайбiльrпе сxиляIoTься дo l640 poкy. flитинствo Йoгo пpoмaйнyлo нa тлi KoзaцЬKoгo ЖуITгЯ. Ha Бiлoцеpкiвщинi poзмiП{yBaBся pеесщoвий пoлк. CвiДoмим пiдzriткoм Iвaн, мaбщь, спoстеpiгaв Haцioна-гlЬHo-BизBoЛьнy вiйну yкpaТнськoго нapo.цy пИ пpoвoдoм Бoгдaнa Xмельницькoгo. Змaлкy вiн спpийняв i кoзaцькi вiйськoвi впpaви, нaBчиBся iзДити Bеpхи' вoлo.цiти pyllIницеro, ПiсToЛеM, шaблею. Maти Iвaнa Мaзепи _ Mapiя, з yкpaiнськoГo lIIЛяхетсЬкoгo poдy MoкеBсЬкиx - пpoдoBжyкrлa B сiм'i тpaдицii тoгo yкpаiнсЬKoгo IIIЛяхеTсTBa, яке зuulиlllzuloся вipним пpaдiдiвськiй вipi. Boнa бyлa oсвivенolо, смiлиBoto, TBеp.цoгo Дyхy, .цy,кe .цiяльнolо xiнКolo' свiдoмoto пaтpioткoto, виpiзYIЯЛacЯ П:rЛKolo пpиxильнiсTlo .цo пpaBoсЛaв}toi вipи, бyлa чЛeнoм (<<сеCTpoIo>) Лyцькoго ПpaвoсЛaBнoгo бpaтствa. Пo смеpтi чoлoвiкa ПoсTpиглaся в vеpницi, бyла iгyмeнею Флopoвo-Boзнесeнськoгo МoнaсTиpЯ в Kисвi, ЗнaHa пИ iменем iryменi Maгдaлини. Ha iT Koшrт y цЬoмy мoнaстиpi бyла пoбyдoвaнa KaM'янa цеpKBa. Мaти малa вeликиil BпЛиB нa мaйбyгнЬoгo геTЬМaHa. Пpoтягoм yсьoгo >К|4TTЯ Boнa ДoПoМaгuula синoвi мyдpими пopаДaМи. Пoмеpла у |707 poцi. Caме мaтеpi Iвaн Maзепa мyсиB зaB.цячyвaти виxoвaнiй y l{Ьoгo вi/u(aностi пpаBoслaBнiй цеpквi, якy вiн збеpiгaв yсе >l<иття. Maти пoслaлa йoгo BчитисЯ дo Kиевo-MoгиляHсЬKoi кoлегii, Дr BикJIaДаJIи Пpoславленi пpoфесopи, кoтpi здoбyвали oсвiтy в свpoпейськиx yнiвepситетax. Зaкiнчивruи кoлегilо, Iвaн пoвepнyвсЯ дo бaтькiвськoТ oселi. Михaйлo Maзепa, мpitovи пpo BеЛикy кap,еpу для cИI7a, BИpЯД.ив Йoгo нa нaBчaння Д.o езуТтськoi кoлегii y Baprшaвi. Iвaнy пoщaсTилo' ЗaB.ц.'IKи дoпoмoзi .цеяKиx yКpaТнськиx мaгнaтiв вiн стaв <(ПoкoйoBим> y KopoЛя янaКaзимиpа. Kopoль Ян-Kaзимиp щopoКy вiдпpaвляв y 3aхiднy oвpoПy TpЬoх TiuIaHoBиTиx roнакiв Пpo.цoBXиTи oсвiтy, i Maзепa сTaB oдним iз тaкиx oбpaнцiв. Biн пoбyвaв в lталii, ФpaнцiТ, Hiмеччинi. э |65,7 poКy >l<иB y гoЛЛaндсЬкovry мiстi flевентеpi пiд iм,ям Иoгaнесa KoлeдинсьKoгo' oПанoByloчи apтилеpiйсЬI(y сПpaBy. [вaн нaбpaвся якoГoсь дoсвiду в мbкнapoднiй пoлiтицi' бyвaв нaвiтЬ Пpи .цBopax вoлoдapiв.

й пpидвopнoi iнтpиги, дшto йoмy свiтy (згoлoм цe висoкo цiПoЛЬсЬKoгo зHaння дoсKoнzrЛе нyBaTиMе poсiйський сaМo.ц.еp)KеЦь Петpo I) i ствopилo йoмy впливoвi зB,язКи B ПoлЬсЬKo-ЛитoBсЬKих MaгHaTсЬKиx кoлix, якi вiн збеpiг дo кiнця Ж|4T|Я. Й caме в цей чaс }"TвopиЛaся тa pеггщaцiя l. Maзепи, якa зpoбилa йoго геpoем piзниx, зД'ебiльrпoго фaнтaстичниx oпoвi'цaнЬ сyчaсниKiB, неpiдкo зaздpiсниx i вopoxиx, i poмaнтиянoi легенди бaгaTЬoх ПoKoЛiнь письмeнникiв, митцiв тa нaвiть iстopикiв. Haпpикiнцi |66з poкy Пoльщa зpoбилa oстaннIo спpoбу вiдвoroвaти Лiвoбеpе)<нy Укpaiну. Kopoль зi знaчниМ ПoлЬсЬKИM вi й ськoм, пpaвoбеpеlкFlиMи KoЗaцЬКvl|vtИ ПoЛ KaМИ Нa чoлi з Teтepею Ta сoloзниМи TaTapсЬKиМи op.цaми, flaлЯЧИ й pyйнyloни сеЛa тa мiстенКa, сЩ/стoшyloЧи Bсe Ha сBo€My lllЛЯxy, .цiйrпoв .п'o Глyxoвa. Лiвoбеpе>кtli KoзaКи, мiщaни ЙIеляниЧИHИIIИ iм yпеpтий oпip. Улroтoмy 1664 poКy KopoЛЬ rvТyсиB вiдсцrпити нa Пpaвoбеpе)кнy Укpaiнy, .Це те>к пi.ц'нялoся ПoBсTa}r}Iя пpoTи Пoльщi. Iвaн Maзепa бyв y кopoлiвськiй дpyл<инi в склa.цi пoльсЬKoгo вiйськa. Aпе щe в xoвтнi 1663 poкy нa ПoчaTKy Пoxoдy' KoЛи кopoЛiвський двip зyпинився в Бiлiй I-{еpквi, Мaзепa Пoки}IyB йoгo й пoixaв нa хyтip сBoгo бaTЬкa, .цo МaзепинцiB: < (C. Beлиvкo), дoпoмaгaloчи стapoмy й, мaбщь, Bже xBopoМy бaтькoвi B МaeTкoBиx Ta гoсПo.цapсЬкиx сПpaBax' якi вимaгaли тo.цi oсoбливoi yBaги. € вiдoмoстi, щo i деякi iнтpиги кopoлiвсьKoгo двopy, Й poМaнTичнi пpигoди йoгo oсoбисToГo xиTTя пepеpBirпи кap'еpy I. Maзепи. З легкoi pyки Boльтеpa нaбyлa пo[rиpенHЯ ЯK нaйбiльtш вipoгiднa сКаHДzrЛьHo-poМaнтичнa веpоiя, якa стuura oс}loBolo aбo пotштoBxoМ Д,o HаПисaHня лiтеpaTypниx твopiв fixopдxем Бaйpoнoм (<.MaзеПa'>, l81B), BiкTopoм Гroгo (<MaЗеПa)>' |829), K. Pилесвим (, l825), oлeксaндpoм Пytшкiним (<.Пoлтaвa'>, l829), Ioлiyrшем Cлoвацьким (<. Mазепa>, l 839), Беpтoль.цoм Бpexтoм (, l955) тa iн. lнтимнo-нeгaтивний i1. сtoxет, o.цHaK' trIBи.цlUe' Мa€ Легeн.цapниil', виraДaниЙ хapaКTеp, нiж iдентичний pеа.пьнoмy фaкry: <.Любoвнa пpи-

268

269

пoлiтичнoТ .цiяльнoстi

Гoдa МoЛoДoгo МaЗепи З .цpy)K}rHolo ПoЛЬсЬKoгo ДBopЯниrla

нaПеprД }Dl(е TpoxИ лiДлилиЙ i скaзaв Дo Toгo Mазепи: <.Чо_ лoМ' Пal{r oсaвyлеlr> A вiн бyв дyxе сaNfoBПеBнrHИ]lI T'иI|o]\{ i тyг >ке вiltпoвiв: <.Чoлoм, пa}Iе кarlpzurе!> FIе Bстиг я oПaМ'ЯTaTиcЯ, ЯK в.lliпив йoмy кyлaкoм Пo фiзioнoмii i вiдсT}.tl}IB кiлькa кpoкiв. Biн схoпився pyКolо Зa Меч' я тaКo)K. !o нaс KvIHУЛу|cя З KpиKoМ: <.Cпинiться! Cпинiться! Зa ДBеpиМa x кopoль!'> Пpoте Hixтс] Hе стaB Ha бoцi Mазепи, усi скoсa пoгЛЯдzrЛи нa HЬoгo' бo був вiн пaДлюкorо тa з нiг .цo гоЛoBи KoЗaКoМ. xoч i стaв нe.цaBнo lllЛяxTичеМ. Мaзепi пЛaЧ сToЯB y гopлi. Hе тaк бoлiв йoму ЛЯЛac, яK Te' щo

Poзгнiвaний чолoвiк пpив'язaв гoЛoгo Maзепy .Ilo ,t(ИкoГo кoня i ПyстиB Toгo нa BoЛlo. Kiнь, кoтpий бyв ПpиПpoBaДxений з Укpaiни, ПoBеpHyBся дo.Дo]\лy paЗoМ З Мaзепoro, нaпiвмеpтвим вiд yгoМИ Й гoлoдy'> (Boльтеp' <.Iстopiя пpo Kapла ХII>). II.|e y мoлoдoмy вiцi Iвaн Maзепtt' бyдyяи пaxем ЯнaКaзимиpa' rIa)KиB недoбpoзинливцiв y ПpиДBopl]oМy сеpеДoвиЩi. oскiльки y 1660_тi poКи B Пoльщi магнатськi пapтiТ вели бopoтьбy зa владy, Тo сTa€ зpoзyмiлиtvt' чoМy пoльський кopoЛЬ дбaв пpo вpiвlloвaхеHня цих c|4Л У Bapшlaвi й нa мiсцях вiддaними укpaiнськиMи BисyBaHЦями.емiгpанTaMи з Пpaвoбеpежxя' нaДaloЧи iм мaетнoстi й xoчa не клroчoвi, але вiДпoвiдaльнi ПoсaДи. ПpедстaвниKаM KoзaцЬких кiл, зaдoбpеним KopoЛеМ, не бyлo нiякoгo сеHсy бpaти yчaсTЬ у двipцевиx iнтpигax. I-{е стoсyсться i Мaзепи. Ян_Kaзимиp.цавaB йoмy тa йoгo батькoвi пеpeдyсiм нaдiйнi гapaнтii мaйнoвoi, xиттсвoi стaбiльнoстi. Сaме цi oбстaвини ПpoЯсHloroТь пoзицilo МoЛoДoгo MaзепИ' KoЛlI вiн y l66l poцi зaпiдoЗpиB пpидBopнoгo Янa Пaсека у зв'язкaX з кoнфедеpaTaNIИ (oпoзицiйнo нUIalUToBaHиМи вiйськoвими), щo в,ИcTУПИЛИ пpoTи KopoЛя. Пa>к Янa-KaЗиМиpa пpиixaв y Гpoднo й pозпoвiв Пpo ПoчyTе KopoЛIo. Янa Пaсекa ЗaapешTyBал vI' aлe нa сyдi вiн викpyTИBcЯ. Cвiдvенням Maзепи не бyлo нaДaнo зHavення, бo нa тoЙ .Jaс ЗниKЛa ЗaГpoЗa збpoйнoгo BисTyПy oпoзицii, З неIo вiдбyлися миpнi ПеpегoBopи' в pеЗyЛЬTaTi яких бyлo дoсягHyгo КoMПpoмiсниx piшrень. A вiдтaк pепpeсii до кoнфедеpaтiв мoгли тiльки ДoЛИ.IИ oЛиBи .цo Boг}IIo. Зpoзyмiлo, Щo Ян Пaсек зaтаiв злiсть нa вipнoпИ,цaнoГo Пaжа. Пpo це вiн Детальнo oпoвiдaе y свoж спoгaДaх: <.Мaзепa y,{е ПorTpoсиB у KopoЛя вибaчення зa тoй пoraниЙ xapт, який вiн щ.нуъ зi мнotо У Гpo.цнo, i пoвеpнyвся Дo llBopy. Mи щoДеннo xoДиЛи oДин Пoпpи o.ц}loгo' i ДaBРIЯ oбpaзa Hе Moглa менi aнi ЗaшIKoДиTи, aнi ДoДaти Дo тiеТ мoеi добpoТ сЛaBи, якiй зaздpили кoнфедepaTи' a iнrлi, HaBПaKLI' 6a>кaли менi. Пpoте oбpaзa нa нЬoгo мiцнo зaсiлa в менi i пpoбyдxyBaЛacЯ нaйчaстitше тoдi, Кoли я бyвaв нaпiдпитку, бo сaме y TaKoМy стaнi звичaйнo зpинarоть y пaм'ятi yсi зaподiянi лIо.цинi кpиBди. Якoсь я ПpoxoдиB кiмнaтoto, пo сусiдствy З ЯKoIo пеpебyвaв кopoЛЬ, i зyстpiв йoгo, aле тaм бyли пpисщнi й деякi пpидвopнi. Я висц,тlив

линi. Гpаф ФальбoвськиЙ викpмв цi стoсyнки. Biн, <.poз. JIягнyBцlи Maзeпy дoгoЛa' пoсaДиB йoгo лицем .цo xBOсTa' a зa.цoМ дo кoнячoi гoлoBи нa йoгo Bлaснofo Koня, зFIяBlIlи 3 тoгo кульбaкy. Pyки зв'язалIl ззaДy, a нoг}l пiдв'язали пiд чeрeBo Koня... як пpудкий i пepелякaний кiнь вiд стpaхy i бoлro летiв tlaoслiп, кyди йoгo }Ioги несЛи, aж пеpебiг тi хaщi. [Фа.пьбoвський] зaTpимaB тих йогo llвox чи тpЬoх пpибivних, Цo iхали [з Maзeпoro], rцoб не бyлo кoмy йoго pяryBaти. [floбpaвшисЬ llo.цolvty' Maзeпa], yвесь змеpзлий,

270

27r

BИKpИJ.Iac'|.

пpилвopнi нr стiLпи нa йoго бiк, не lloTpaкTyBaЛи r-toгo зa

piвнro. Haстyпнoгo дня 6улa сyбoта. f]o зaмкy я не пiш|oB, бо, пpaвду Ka;l$^rи' Tpoxи бoявся... УсякишIи обхi.цними шЛяxaми я BИПиТaB, чи lтoвi.цoмиЛи Пpo iнцидeнт KopoЛ}o. i менi скaзаJIи' tцo KopoЛЬ Пpo Bсе дoвiдaвся... Я пoцiкaBився у Кaмrpгеpa' Чи КopoЛЬ He гHiBarться. Toй ЗaПеBниB Meне y пpиxилЬHoстi кopo.rrя... Ifo.гiм я ще бrсiд}вaB на цIo темy й з iнtшиьtи ПpидBopt{ими. Я Лkl|JIИBcЯ зaJroвoлeним i бiльrпе нe дyмaB Пpo тoгo Мaзепy. Пiсля.IpaПези кopoЛЬ ПoКJIиKaB Мaзепy i звелiв нaм oбнятися й гtoпpocИТ'г oДLlH B o.ц}roгo вибaчення... Hapеrштi пpиit{иpеHtIя вiдбyлoся, i ми cидtли пopyч Зa сToЛoм i лилу1,,. Ян Пaсек, якиir лoеДHyвaB y свoiх сIIOгaДax Пpaвдy з фантaстинниМи Bигa.ц.Кal'/ШI Ta бyв, зa BиснoBKoМ ПoЛЬсЬкoгo лiтеparypoзнaBця o. Бproкнеpa, <, виpiшив пoгa]vfyвaTи сBoIo oбpaЗy }ra Iвaнa Maзе-

ПУ - <(З riiг дo ГoJIoBи KoзaКa)> (у Bapшaвi це звуraлo зHеBZDKJIивo), вДaвrпись дo лiтеparypнoi помсти. Пiд йoго пеpoм НapoДИЛacЯ ЗHеBaxJ]иBa oпoвiдкa Пpo ЛIобoBнy Пpигoдy пoкoйoBoгo з .цpr.)Kинolо пoЛЬсЬKoгo rUл,lxTи Ч a Фaльбoвськoгo. Автop tIе ПIKo.Il.yс сaтиpиЧHих фаpб, Щoб знеслaBиTи сBoгo Hrдaв}IЬoгo KpиBДHиКa. Зa веpсiею Пirсека, Iвaн Мaзепa IIoTaеМ}Io BчaщaB Дo дpylKини йoго сyсiдa нa Bo-

i гyкнyв: <.Cтopo>кy!'> Cтopo>к' пiзнaвrпи ГoЛoс' вiдчинив [вopoтa], а.пе, пoба.lиBrrrи oПудuulo' зHoB зaчиHиB ix i втiк. Мазeпa BиKЛиKaB yсix iз двopy. [Лroди] зaглялали чеpеЗ BopoTa' хpeсТуIЛИcЯ. Biн заявив, Щo це спpавдi ixнiй пан. Boни не вipили. Ледве Йoгo пyстили' KoЛи B)ке' ПoшIМaraний i змеpзлий' мaйxе не мiг гoBopиTи)>' Tе, щo Пaсек КopИсTyBaBся яKo}oсЬ плiткotо aбo, нaй_ вipoгiднirшe' сaМ сТBopиB <(oбpaЗ ЛЮДИHИ, пoкapaнoi за дoПoMoгolo KoгIя)>' не пiдлягaе сyмнiвy. Ян Пaсек жиB Дo l70l poкy (нapoдився y l636). oтxе, йoмy мyлялo гетЬMaнствo lвaнa Мaзеrrи, a ToМy свoТ тенденцiйнi спoгa.ци тa недoбpoзи.t ливi згaДки пpo сBoгo HеДpyга вiн мiг ПolllИploBa.ГИУ сBorМy oтoченнi. He випaДкoBo пoгoЛoс пpo aмypнi сПpaви мaйбyгньoгo геTЬMaIla xo.циB y BapшaBсЬKиХ КoЛax. Фpанцyзький пoсoл пpи Kapлoвi XII тa KopoЛIo Cтaнiслaвoвi ЛеЩинсьКoмy Жaк ЛуТ д,Уссoн, маpкiз де Бoнaк, нa_ ПpиK]Ia.ц' зaзнaчиB y BЛaсниХ MrMyapax: <.Maзепa уТIaДaB бiля oднiсi.цaМи BисoКoгo ПoxoДxення. Чoлoвiк цiеТ дaМи, пoмiтивrши ixнi стoсyнки' ПoПrpе.цив Мaзепy, щoб тoй пpи_ I]иниB свoi вiзити, але Maзепa }Iе ЗBDкaB на йoгo ПoПеpед>кrння' i peвнивець пoМстиBся зa сBoIo ганьбy. Biн звелiв poЗДягнyги Мaзепу ,цoгoЛa' нaМaсTиTи йoгo ме.цoм тa oбПpиПaB Дo BopiT

BиДнo' бyв скaндaлoм Ha всю flольЩy'>' Зayвоt<иМo Ha це, щo гiпеpбoлiзoвaнy скандальнiсть iнциДентoвi все )К ТаКи Ha.цzrЛo Пеpo неДpyгa Maзепи. Пaсек, яK мoBI{TЬся, З l\,Цrxи зpoбив сЛoHa. fliзнавшись iз .гpетiх чи четBеpТИx вyст якiсь

в apxiвax свoеpiдне спpoсTyвaнн'Я BИKIIaДeниx Bищe вepсiй ЖИTIЯ геTЬMaнa. I_{е спpaвa l663 poкy пpo poЗЛ}r.{еHня вoЛo.циМиpсЬкoгo сyддi Янa ЗaгopoBсЬKoгo тa йoгo мoло.цoi Дpyя(иFIи oлени, в якoi вiн знaйшoB чиMzulo пoдapyнкiв oд Maзепи. Яснa piя, щo TаКoГo фaкту Д,Ля poЗЛ}^{ення бyлo зaмaЛo, a Toмy pевнивий чoлoвiк ЗBи}IyвaTиB лpyxинy та ii З;з-lIИ]IЯЛЬНИКa МаJIo Hе B ЗaМaxoвi нa влaсне жиTTя. Мaзепa тoДi не буъ зaсyдxeкИй, тorl< З ЦЬoгo виПЛиBar пpoстий BИснoBoК: .цoкaзiв ЗагopoвськиЙ нe мaв. Boлo.цимиpcькиЙ cУДДЯ' щoб вигpaти мaйнoвий пpоцeс, звинyBaTиB дpyllи. нy TaKox y лtoбoвних ЗB'яЗКax iз князем !митpoм BиruнеBецЬKиМ' яKиMсЬ Убишем тa iнrпими. Bзaгалi сyмнiвнo, Щo цей ЗaгzIIIoМ типoвий <(нopМuulЬний tшлtoбopoзлyнний Пpoцrс)> лiг в oснoвy спoгa.цiв Янa ПaсеKa, бo, мoBляв' виПa.II.oK' лpo якиЙ вiн гoвopить' <(OЧе-

втopиннi вiДoмoстi' вiн .цaв волro свoТii уявi. Ha спiльнiсть фaбyльнoi oснoви фaнтaзii Янa Пaсекa Ta pеuL'IЬHoгo сyдoBoГo ПpoЦесy BKaзy€ зiзнaння свiдкa з бoкy ЗaгopoBсЬKoГo Пpo Пеpеxoплений лист вiд Maзепи. Пеpеxoплloе ЛисTyBaHHя зaKoxaниx i пасекiвський Фальбoвський. Taкa спiльнa деT;UIЬ малoймoвipнa в iятимrIoмy xиттi o.п.нoгo й тoгo сaМoгo геpoя' tеякi дoслiдниKи ПoB'язyroть вiдстaвкy Maзепи в 1663 poцi не зi скaнДаJIьЕIим iнциДентoм, а з Heв.ц'UlиМ BиKoHaннЯM HиM дипЛoматичнoi мiсii дo нoвooбpaнoгo укpaiнсЬKoгo геTЬмaHa - пoкoйoвий <.нaмipиBся ПеpeДaTи Тетеpi клейнoди бeз yнaстi ЛoBLIoгo>>' шo бyлo пopylrrеHням кopoлiвськoi iнстpyкцii. <Легкoвaxнiсть Mазепи, Ta Ще в тaкiй важливiй спpавi, Пpиpo.цнo, MoгЛa вiдвести BiД HЬoгo Mилiсть кopoля, i Maзепi зzlПиlllzшoся o.цHе - пiти", - зaЗHaчaе вiдoмий iстopик o. Лaзapевський. Пpининoro TaКoгo вiДпoвi'цальнoгo pitшен}Iя сaМе пi.ц чaс Bo€нHиx ДiЙ, яснa piн, не МoгЛa бщи лrобoвI{a пpигoдa. Cмеpть Cтепaнa Мaзепи y l665 poцi Дaе пiДстaви ГoBopиTи Пpo oTpиMaне HиМ paнiше сеpйoзне пopaнення aбo пpo Tя)кy xвopoбy, невтitшниt1 нaслiдoк вi.ц якиx онiкyвaвся з .цнЯ нa.цень. MoxлиBo, бaTЬKи Iванa не xoтiли вiдпyскaти €ДиHoгo сиHa }Iа вiйнy, в yспix якoi не вipили, a тoму i BиKopистzl.литя>ккиЙ стaн бaтькa, щoб зaЛиUlити Iвaнa пpи сoбi. Фpaнцyзький ДиПлoМaT le ля Hевiль' якиЙ не paз зyстpivaвся З ГеTЬMaHoМ' y сBorМу звiтi пoвiДoМЛя€ Пpo Tе, щo Мaзепa бyв не тiльки ПoKoйoBим Яна-KaзимИpa, a ir <(ЗгoдoМ oфiцеpoм в йoгo гвap.Цii'>. oт;<е, пoЛиПIrHHя сJry)Kби бyлo фaктoм TиМчaсoBиM. IJ,е, пo-пеprше. Пo-лpyге ж, гiпеpбoлiзoванa iнтеpпpетaцiя Янoм Пaсекoм мoтивiв зaлиIIIеFIня Maзепolo Bapшraви суTIеpеrlИTЬ фaктy йoгo пoвep_ неHня. 26 тpaвня l666 poкy lвaн Maзепa oTpиМaB y дap вiд po.циЧКи Koнстaнцii-€вдoкir Бoбpивикoвич BaсильевoiMoкiсвськoi' зaкoнницi Kиевo-ПeчepсЬKoгo МoнaсTиpя) мaетнiсть oльшaнкy-lllaвyлину. Bipoгiднo, щo у дpyгiй пoлoвинi 60-x poкiв ХVII стoлiття, лicля oTpиМaHHя TaKo_ гo вiдvyгнoгo спa.цKy, вiн змiг ПpoдoBxиTи нaвчaння. ян Пaсек y свoix MеМуapaх зaЗнaчaB: <.Hе ЗHaIo, КyДи Пo.ц'aвся

272

27З

cvlПaТИ пip'ям. Пoтiм йoгo пpив'яЗaJIИ Дo кoня i вiдпyстиЛи нa BoлIo. Copoм, Якoгo зaЗнaB MaзеПa, не дoзвoлив йoмy ПoBеpHyгися ДoДoмy й пoказaтися пepеД свoiми Д'pyзяМи.

Biн пoспiшив в Укpaiну>. Haпpикiнцi ХIх стoлiтгя iстopик I. Kамaнiн знaйrпoв

цей KoЗак, ЕUIr ЧyB' щo йoгo булo пoслaHo Ha HayKУ дo Фpaнuii, i вiн добpе B}{BчиBся тaм тoi МoBи)>. У l665 poцi, П;сЛя смеpтi бaтькa, l. Мaзепa дiстaв звaн-

Hя чеpнlгIBсЬкoгo ITlдчauloгo. Maзепa yвiйшoв y llолiтинне )KитTя УкpaТни в Tя)KKy.ILтIЯ нeТ гoдинy. Укpaiнa фaкгингto poЗПuшaсЯ на .п.вi чaсTиIIи, якi бopсlлися мbк сoбoto: o.Днa Ha бoцi Мoскви, iнtшa нa

-

бoцi Пoльrцi.

Нaпpикiнцi 1669 poкy Maзепа всTyПиB нa слyxбy дo

гeTьМaнa [I. l]opоrпеrlкa. ftroявa Мaзепи t|pИ ЧИrуIpИHськo-

мy двopi ТaKoж булa пoв'язaнa З l}еЛиKoro змiнoro в йoгo oсoбистoмy rкltттi. !есь y l668-l669 poKaх вiн одpyжився в Kopсyнi З уДoBolo (щoхи сTаptrJoгo вiд ньoгo вiкy) Гaннoro

Фpидpикевич. Boнa бyлa дoнькoю вi,цoмoгo xМеЛЬHиЧa}ILIнa Cеменa Пoлoвця' ПoЛКoвt|иКa бiлoцеpкiBсЬКOГo (l653|654, 1656,1658), згoдoМ генеpaЛЬHoгo oбoзнoгo (|664) Й гeнеpzrЛЬнoгo сyддi B гrтЬМaнa Петpa flopoшeнкa (167l). Tесть Мазепи бyв близькиМ тoBapи[Iем Петpa {opotшенкa, i тoму ulлюб Мазепи з ФpидpикeBичKoIо вiдкpивaв йoм1, 6rзпoсеpеднiй tшляx дo,цopOшrнкiвськoгo Чигиpинa. Ми дyл<е MЕUIo зHa€Ivlo Пpo гетьN{аttoBy Гaннy. Heвiдoмo, якi взaeмини були B пoДpyЯ(xя, irЛe Дpy,Кина Maзепи звичaйнo зtш иlll:Цaся oстopoнЬ Дrp)Kaвнo- Пoлiтич нo гo й н aвiть двipськoгo жиTTя. € вкaзiвки, шlo Bo}{a вi.ц'дaва-ла гoЛoBнy yBaгy po.ци Hi й мaеткoвo-гoсПoдapсЬKиM сПpaBaМ, tsЛaсниIlt (вонa малa зeмлi пoнaJl p. Рoссto, кoлo Kopсyня) i яoлoвiкa (на Лiвoбepelкнiй Укpaiнi). Hевi.цoмo TaKoж, чи МuUIa вoнa .цiтей вiД Maзепи. ЯкЩo вoни й б-v.lIи, тo ПoМеpЛи B

Ha пеplшoмy мiсцi y нiй iм'я батькa Cтeфaнa, a .ца-lti й.цyГЬ iмена €вДoкii, Bapвapи, Те.rянvт, oлeни, <<МЛаДе}IцЬl,> Bapвapи, Iвaнa. I{е, ovеви,Цнo, всi нaйблиxчi poдинi Мазепи, якi aбo ПoМеpЛи вiд мopoвиЦi, aбo, нaйiмoвipнiшe' зaгиHyЛи нa Пpaвoбеpеxxi пiД' чaс нищiвнoгo нaПaду тaтаp l674 poкy. Як вi.Цoмo, у l700-x poKax геTЬMaH 1rке нe мав нaщaД.кiв. Алe пoвеpнiмoся Дo кap'еpнoгo ШЛЯкУ Iвaна Maзепи. У lopoпrенкa Maзепa бyв спoнaткy poтмiстpoм надвipнoi Kopoгви' себтo кoмaндиpoМ геТЬMaнсьКoТ гваpДii, a згoДoМ (десь кoлo 1674 poкy) вiн, мoxltиBo' виKoн),ъaB oбoв,яЗKи геFIеpzUIЬнoГo oсaвyЛa. MaЗепa, який стaв найближчиM дopа'цниKoМ i пpиятелем {oporшенкa, BиKoнyBaB вaл<ливi .циПЛoмa-

тичнi гeтьмaнськi Дop}дrеHня. Biн вистyпaB яK ПoсеpeДниК y ПеpегoBopаx lЗ TypецьI(иМ сyЛTaнoМ' ПoЛЬсЬKиM KopoЛеM' МoсKоBсЬKиМ цapеМ i бparценбypзьKиМ еЛеКTopoМ. Пiд vaс oднiei З ТaKих .Ц.иПЛoМaTичних BиПpаBoК дo

Typеннини i Kpимy MaЗепa, яKoгo сyПpoBoджyвaB Тaтаpський загiн i l5 невiльниKiB, KoTpиx BеЗЛи яK Пo.цаpyнoK сyЛTaF{у' бyв зaхoпленlлЙ у ПoЛoн зaПopoзьKиMи KoЗaKaN{и, Щo чaТyвaЛи Ha lшЛЯхaх.IIЛя зaxисTy Biд ТaТapсЬКиX нaпaД.iв.

|7a2 p.' i\ У cиHoдиKy Kpylrицькoгo БaтypинсЬKoгo МoнaсTиpя бyлo знaйденo пoМиtlzrЛЬнy нa <<poд егo МиЛoсTи панa loaннa Maзепlt'>.

Taтаpський зaгiн зниrцили, tlевiльникiв BизBoЛиЛи' a Maзепy ЗaсyДиЛи Ha сМеpТL. Мaзепa ПoпpoсиB.цoЗBoЛy ПеpеД' сTpaтoю сKaзaти сЛoBo. Иoгo кpaснoмoвнiсть зpoбилa свoto сПpaвy. Cлaветний кorшoвий oTаМaн [вaн Cipкo пiсля.п'oвгиx poЗ,IlyМiв скaзaв ЗaпopoxцяМ: <. Maзепy вi.цвeзли дo лiвoбepехнoгo геTЬМaнa Iвaнa Caмoйлoвичa. Двa днi BистaчиЛo Мaзепi, щoб увiйти B цiЛкoBитy дoвipy /I.o гeTЬМaнa, iт тoЙ вiдпpaвив йoгo .цo МoсKBи' дopyчиBlllи ПoдaTи Пoвнy iнфopмaцiro пpo Typе.rнинy i Kpимське xaнстBo' a тaКo)K вiддати ЛИэTLI!'oporшенкa дo BеЛиКoгo вiзиpa Й хaнa. Мoскoвськi бoяpи пoстaвились iз чемнiстto .цo Мaзепи' зallpoпoнУBaлИ йoмy пepеiхaTИ Нa лiвий беpег Дo Caмoйлoвичa. МaЗеПa тaк i зpoбив, незaбapом зaЙняBШи пpи HЬoМy пoсa.цy геHеp,UIЬнoгo oсaByЛa. A вже l687 poкy вiн - yЧaсниK aHтигеTЬМaHсЬкoгo ПеpеBopoтy i yсyнення l. Caмoйлoвичa вi.ц BЛaДи. Йoгo ж i бyлo oбpaнo нa Koлoмaцькiй paдi ГeTьМaнoМ. Хoдили ПoгoЛoсKи, щo вiн ПеpеДaB Baсилlo Гoлiцинy l0 тисяч зoлoтих, щoб зaбезпечити сoбi йoгo пiдтpиMl(y Tа гoЛoси сTapшIини нa вибopax. ГетьмaнyвaHнЯ ПoчаB вiн тpa.пиЦiйнo: пi.цписaв нa беpезi Koлoмaкa нoвi дoгoвipнi стaттi, щo BиЗHaчили мiсце

274

27s

paHl{ЬoMy диTиHсТBr.

II{е вiдoмo, Iцo 3a гeTьМанyвaння Iвaнa Caмoйлoвичa (Maзепа бyв тoлi у вiйськoвомy пoxoдi) Гaннa, <(aсаyЛкolo еFIеpaJIЬнoIo будy.tolo'>, cУДvIЛaсЯ з БopoвськoЮ <(ПpеД бJ/Hчyч}IиМ енеpаJI}tиM K. Гoлубoм o TyIo сitro>кaть, же сTа;IoМ бyлo МазепинЬIM вибитo и Пo HaKaзaниIo ПpaBнoм (сyдoBoмry- Авm.'1 Мaзепихa нa сBoих сiнoжaтях взaмiнy TpаBи

кolIITи JlaB:UIa>. Гaмб1pзькa гaзеTa <Гiстоpirlе PеMapке,', пoдaloчи 27 лиcтoПаДa 1703 poкy бiсrгpaфiro Мaзепи, Зilзнaчaс, щo вiн буъ

oдpyxений з бaгaтoro Rцoвolo' яKa Пoмеpлa <<...

у

мaB тiльки .ц'oнЬкy, rцo.ц}Dке сKopo пiшлa з ХиTTЯ>.

ЛiвoбеpеxнoТ Укpaiни в склa.ц'i Poсiйськoi .Ilеpxaви. Hезaбapoм зaЙнявcя poзпoдiлoм мaйнa Сaмoйлoвиva i poзпpaBoю Ha.Д. свolми пpoTиBtlиKaМи, poЗДavею yнiвеpсaлiв на нoвi мaетнoстi тa opгaнiзaцiею бенкетiв y Бaтypинi.

Hoвий геTьМaн З'яBився пеpеД Петpoм I, кoли сTaHoвищe йoгo блaгo.цiйниКa' KHязЯ B. Гoлiцинa, piзкo змiниЛoся: зa пiдтpимкy цapiвни Coфii Toгo зaсл€tли, кoнфiскyBaBшIи мaйнo. Iвaн Maзепa спo.цoбaвся МoЛo.цoМу цapЮ. I зaмiсть ПoгpoЗ тa <<Дoгaн> ГетЬМaH i стaprпинa oДеp)кaЛи гpaМoTи на нoвi МaсTKи. 3 чaсoм вЗa€Миtlи цих piзниx за сTaHoBиЩеМ, BlKoм' xapaKTеpoМ' мop:lЛЬFlиМи Заса'цaМи ЛIoдей пepеpoсли y вiднocv|I7И, спoвненi дoвipи та взaсмoпiдTpиМKи. Петpo I мaв усi пiдстaви дoвipяти yкpaТнськoмy геTЬMaнy. Пiсля бaгaтьox poкiв <.кpaмoл'> i <.зpaд'> З,ЯBИBcЯ пl]\л,aниЙ, який вipolo i пpaвдolо сЛyя<иB йoгo iнтеpeсaм: дoпoвiдaв Пpo <<3ц1igKи> Запopoжцiв, пpидyшryвaв нapo.цнi pyхи, пoсиЛaB КoзaцЬKi пoлки тo в Далекi пiвнiчнi paiтoни, тo в Пoльщy' To Ha пiвдень. IJap не Ли[IaBся в бopry: нa Iванa CтепaнoBичa <<сиПаJIися>> МarTKи, тисячi ЗuU]е)Kниx сеЛяH' KoIIIToBнoстi, нaйвищi нaгopoди i тиryли. Чис.ltеннi ЛуIcT|4 i .цoнoси нa геTЬМaнa, щo HaДXoДvIЛИ .цo Moскви, rубилиcъ y нrTpяx бropoкpaтичHoгo aПapaтy чи ПoвеpтzlлисЬ у Бarypин. Ix автopiв Чекuшa )I(opстoкa кapa. Hе yникли iT, яK вiДoМo, нaвiть генеpzulЬниil cУддя B. Koнyбей i пoлтaвcькиЙ пoЛКoBниK I. Iскpa. Як вi,п.oмo, 3. ц6чфей буъ кyrиoм I. Maзeпи. [I{o x спoнyKаЛo KyМa HaписaTи .цoнoс нa хpеrценoгo свoсТ .цoньки? Пpиpoднo, Щo пiсля смеpтi ДpУЖИH|4 гeтьмaн-yдiвець ДyМaB Пpo сBoe oсoбисте життя й нaсaмпepеД Пpo спa.цKorMця. Apке piл Maзепи пo йoгo лiнii мiг oбipвaтися. Cлiд вiдзнaчиTи' щo гeтЬмaн BигЛядaB Дyrlte Мoлoдo. Фpaнцyзький пoсoл )(aн.це Ба.пloз, якиЙ зуcтpiчaBся з ниМ у |704 poцi в Бarypинi, TaК oПисyBaв йoгo: <.Bигля.ц y HЬoгo срopий, oнi блискyri, pyки тoнкi й бlлi, як y xiнки, xov тiлo йoгo мiцнirше, нix тiлo нiмецькoгo peйтapal, BеpIIJниK з HЬoгo ЗнaМениTий'>. УчaсниК lIIBедсьKoгo пoxo.цу в Укpaiнy Гyстaв AдлеpфельД побaчив гeTЬМaнa <.y вiцi 64-х лlт, сеpеДнЬoгo зpoсTy)> (y l708 poцi Йoмyнaспpaвдi бyлo 69 poкiв), вiн <(Дy;(е стpyнкиЙ, iз сyвopим пoгля.цoМ, нoсиTь вyсa l мiяx

P е й т ap _ нailмaний ХVl_ХVIl стoлiтгя.

сo.qДaт вalккoi кaвa.леpii в свpoпейських ap-

276

Ha пoЛЬсЬKy Mo.цy' Пpи€мнoi

в.цaчi й Дyxе зaxoПЛIоr свoТми

IнlllиЙ с}Д{aсHИK-aнoнiм ГoвopиB' щo <.Maзепa бyв вeльми негapний нa oбличчя Й виrляДaв пpиблизнo TaK' яК М'U]rorоTЬ y pимськiй iстopii BеЛиKoгo Maнлiя. Алe вaшi oчi пoЛoниЛи йогo бiлi pyKи' Tot{Ki, пoвнi Щaцii, тa йoгo гop.Ца гoЛoBa з 6tлими букllями, Дoвгi oбвислi вyсa, a Пoнaд yсiм цим величнiсть, ПoчyГгЯ гiДнoстi й суъopiсть, яку злaгiднIoBUIa еЛегaнцiя>. Hезвaxaroчи нa piзнi oбстa)KесTaMи)>.

Bини Ta xpoHoЛoгlчнy Bl.П'цaЛеHlстЬ y чoТиpи poКи' HеЗzUIежнi одне вiД oднoгo.цxеpеЛа сxoдЯTЬся B oднoМy I. Maзе-

-

Пa МaB BигЛяД сyвopoТ й вo.цнoчaс iнтелiгентнoТ людини, y якoi мiцнa бyдoвa тiлa.цисoнyвaЛa з ToHKи|vIv|, бlЛИN|И, Дa-

ЛrКo не кoзaЦЬKиМи pyкaМи. 3 Kovyбесм тa йoгo poДиHolо з давнiх чaсiв гетьмaнa B'ЯЗaJIИ близькi i дpyжнi зB'язKи. Алe poмaнTичHa Пpигoдa Maзeпи з .цoнЬКolo Koнубея Moтpеto в |704 poцi yгвopилa пpipвy мix pодинoto Koнyбея й Мaзепoto. Пpoте fт нaдaлi - i не Лиlllе пpo ЛIoдсЬKе oкo - нe ПеprpBaЛися дoбpi стoсyHKи мix ними, ц,.rнi бенкети, iнтимнi 6eciди, пдиpi poзмoви. Зaнa.цтo бaгaтo спiльних .цyмoК, iнтepесiв, сПpaB' ypеrштi' спiльних TaсМниць i гpixiв зв'язyвzrли циx.цBox лlo.цей. Aле дeсь y глибинi, у близькoмy oтoченнi Kovyбея зpoсTzUIa вoporкнеua й нe-

нaBистЬ дo Maзепи, нaгpoМа.II)KУBaЛИcЯ всiлякi мaтеpiа.гrи, ЧyгKи' плiтки, r]еpеKaЗyBiUIися неoбaчнi слoвa геTЬМaHa' який мiг iнoдi нe KpуITИcЯ Пеpeд Kovфеем, xoч i не пiдПУсKaB yя<е йoгo.цo тaеMних свoix aкцiй. У |704 poцi гeтьмaнoвiй oбpaницi, дovui геHеpaЛЬнoгo сyддi Baсиля Kovyбeя Moтpi випoBниЛoся не бiльrпe 22 poкiв. Biкoвa piзниця мix ними бyлa вpaxaloчolo. oднaк тi,

хTo зBинyBavуе Maзепy в блyдi, }Iе BpaхoByIoTь oднy iстoтнy деTaЛЬ: геTЬМаH дoМaгaBся pyки дiвниI|И, ЯKa вiдпoвi.цaла

йoму взaeмнiстto. 3poзyrvriти МoЛoДy Koнyбeiвнy неBa)(кo: [вaн CтeпaнoBич бw для неi уoсoбленняM Мy/1poстi' шaнoBa}IoIo всiмa людинoro. HaвiтЬ y тaКoп'{y вiцi, як зiзналaся пaнi Cенявськa фpaнцузькoМy пoсЛy у Bapшaвi Фpaнцiсy Бoнaкy, cтapий Мaзепa <.пpивaблro€ ЛeгKo дo себе сBolM чapoM )(lHoК)>. Xpещeний, який чaстo гoсTIoBaB y дoмi Kovyбеiв, мiг ПpиBopo)ити дiвнинy й знaнням Moв, i BЛaсниMи вipшaми. Moвa йoгo листiв Дo неi нЬкнa й звopуtшливa. <.Tl1aсливii МoТ ПиcЬМa, Щo в p}пrеHЬкaх твoix бyвaroть, не>кели мoi бiднiе oнi, щo тебе не oгЛя.цaloTь>' ПисaB вiн Moтpi.

-

277

Tpaгiннo cKJIaлИс,Я Bзa€Миtlи юнoТ Кovубеiвни з геTЬМaнoм. Бaтьки Дiвчини,.цiзнaвrлись пpo нaмip Maзепи oлpyЖИ.|у|cЯ з ixньoto Дoчкolo, KaтегopичHo вi.цмовили йoмy. loвiдaвшисЬ Пpo це' Moтpя BTекJ]a y гrTЬMaнсЬкий пшtaц. Maзeпa' ol(нaК, змytшений бyв вiдiслaти iТ дo.цoмy. У листi дo кoхaнoТ вiн пoяснив свoi дii тaк: <.Moе сеpдeнькo! ЗaxypИЛel\IcЯ, ПoЧyBшJи oд дiвки тaKr сЛoBo' xе B[arпa] М[илiсть] Зa зЛе нa МеHе Мaсш, bке B. М. пpи сoбi не зaДep)каJlеМ' aЛe o.цoслfur .цo.цoМy. Увок сaМa' щo б з тoгo BиpoсЛo. Пеprпaя, щo б твoi poдинi пo BсlМ сBlTl po3гoлoсиЛи: же BЗяB y нaс,цoчKy yHoчи гBzLI]Тoм i деpxить у себе мiстo пoДлoxницi. ДpУтaя Пpичинa, )Kе дrp)KaвЦIи B. M.y ce6e, Я бим не МoгЛ xa.цнoro мiporo виTpИм'aTИ, дa i B. М. тaкxе: мyсiлибись-мo iз сoбoro х<ити TaК' яК Мtшxе}lсТBo Кaхе, a ПoToм пpийrшлo би неблaгoслoвенiе oд I{еpкви i клятвa, xeби нaм з сoбorо не жиTи. Гдi >к би я Ha тoт час пo.цiл. [ мнi б xe чpеЗ B. M. xa-ПЬ' rцoб ссь Ha-Пoтoм нa Meне He пЛaкzula'>. Пoпpи TaКy urЛяхетнiсть ЗaKoxaнoгo, KoнубеТ Bсe x нapoбили y геTЬMaHськiй стoлицi <.fвa-птy>>. Лroбoв Федopiвнa, Moтpинa мaти, зBинyBaЧyBаJIa геTЬМa}Ia B ToMy, Щo вiн <(зI{aсилoBzrЛ бЛyдoм'> ii дoЧl(у. I-|'i запальнi емoцiйнi BисЛoBЛIoBaння були cпpиЙllятi як дoстoвipний фaкт бaгaтьмa iстopикaми. Haспpaвдi нiчoгo пoДiбнoгo Hе cтzuloся. Дoчку Koнyбеiв нa Пpoxaн}Iя Мaзепи ПoBеpHyв бaтькaм poсiйський пoЛKoBниK Гpигopi й Aннен Кoв. Гетьмaн бyв висoкoмop;rЛЬнolo ЛIo.циноtо, Biн не мiг пiти пpoти Бoгa тa звичaiв. Як ви.цнo з Йoгo листiв, вiн пеpедбaчaB зaкoнtlo пoeднaTися з Moтpeю. B oд_ нoМy з лiтoписiв iдеться IIpo Tе' щo Мaзепa ПpoсиB У <.Maлopoссийскиx apхиеpeeB и oT ГpечесKиx пaтpиapХoB paзpiшIення нa бpaк>>. Але Дo цЬoгo нe дiйuгto, oскiльки пepедyсiм вiн не oTpиМaв згoди Moтpинoгo бaтькa. fliвнинa вi.ц тoгo бyлa y poзпaнi. З дoнoсy Bacцля Kонy6eя нa Maзепy ви.цнo, щo ПoчyГТя гrTЬМaнa дo Йoгo дoЧKи вiн щaкцъаB яK <<чapo.ц.iЯHИe,>, вi.ц якoгo вoнa <. Koнyбеiвнa BПеprUе пoKoхzUIa' й спpoтив бaтькiв, ПеpеruКoди у здiйсненнi бa>кaнoгo Лиlllе зaгoсТptlЛуlii пovу"rтя. Пiд чaс втечi з .ц'oМу.цo Мaзeпи Boнa y геTЬМaнсЬKиx ПoKoяx ПoKJtяЛaся йoмy: <.Hехай Бoг }rеПpaBдиBoгo Кapaе' a я' xoч лroбишt, xoч нe лrобиtш Менe' дo смеpтi тебе, пoдщт слoBa сBoгo, любити i сеpдеuHе KoxaTи I{е ПepесTaнy' Ha ЗЛoстЬ MolМ

278

BopoгaМ>>.

CеpД.е.lнi Поpt{BaЕIня Д'iвчини )KopсToKo ГaсиЛa Maти. Bдoмa Мoтptо не тiльки сopoмиЛI,{, a ii нaвiть (. Пpo ui зHyшIаHHя Дiзнaвcя Maзепa. oЗнaв 6и Я, Як нaд BopoгaМи пoMститися, тiльки ти менi pyки зв'язaлa)>' - ЗaзHaЧaс вiн в о.цнoмy з листiв. Йoгo па.лlке Кoxaння y 65-pivномy вiшi (<.еще нiкoгo нa свiтi нe любив тaк>) .Цo rонoТ.цiвчllни Moxнa зpсlзрliти як пo'гpебy сaмoтньoi пpисTpaсHoi пoетичнoТ дytшi, Щo й y лiтaх не зашкapyблa' Пo-Mo;loдечoму HypTyBа.лa. Мaзeпa нeмoв зpобив Bи]с'IиК свiтoвi' власнiй стapoстi; i йогo пoчyггя знaйшrло вiллyння y roнiй дyrцi. Bоднoчас йoгo нaмaгaнHя пorДHaTи ЗaKoннltм спoсoбoм BЛaснy.цoЛIo З Мoтpинtlкl сItpи}"IмаJIисяl KovубеяМи з oсy.l1.oМ, яК несеpйозний легкoвaxний кpoк стapoТ впливoвoТ лIoди}lи' .цo ToГO ж бaгaтоpiннoгo.црyгa rxньoi сiм'Т, Kovyбей, Пиlllyчи ЛисTa Дo I.rTьМaI{a' Зaзнaчa€' 1цo }Iе xoтiв би <.бЬIти B TaKих pеес.грi, l(oтopии ДJIЯ яКoгo сBoeгo llo)киTKy ДoчКи сBoи BДaIoчи ку вoлi лloдскoй'>, тo6гo Зapa.ци влaснoi кopистi )кеpтByвaТи .Цoбpим iменeм Дv1Tv^IIИ- Ha це Maзепa, вiдпoвЙarочи, доpiкaс йoмy пtетaфopиtlнo: <.Утека-пa Святaя BеЛикoмyuе}lиця Bapваpa Пpед oтцrМ сBoиМ' flиoсKopoм' нr B.цoм Гeтмaнский' zulе B пoд'лiйшoе мiсгr1е, мeжи oвvаpi' в розciлltни КAMеFIHия' сTpaxa pади сМеpтнaгo>.

!o свoгo Дoнoсy Koчyбей дoдaт] ЛИcTИ геTьМaнa iIо Moтpi, a тaКo>l< RпaсHe зBиrryBzlчення, бyцiмтo Maзепa oбiцяв дoчцi l0 тисяч чеpBoниx зoЛoTих' тiльlс,t б вoнa вийшrлa зa нЬoгo. безсytr,tнiвнa фaнтaзiя' Cлiд зayвuкити, Haзванa сyMa

-

щo ЛисTи дo Moтpi генеp:rлЬниЙ cУддя BиKopисToByс яK KoМПpoМaт ПpoTи геTЬмaнa' ПpaгнгIи.цoBесTи' tцo Мaзeпa знеBa)кa€ хpИcT|lЯHcЬKy МopaлЬ' a To}fy pioгo oбiцянки нiнoгo не ваpтi. Пpo пoда-llЬlllу .цoлlo обpaниui гетЬМaнa е piзнi веpсii. Пеpeкaзи пpo ii самiтниЦтвo Hа tIoЛTaBсьKоМy xщopi lскpи, сaмoryбс,гвo

(

втoп ил aс ь у 6aту pи нсЬКo Мy стaвкy), бoxевiл -

ля, пеpебyBaння чеpнI{цеIо y ПyшrкapiBсЬI(oпly мoнaстиpi пoблизy Пoлтaви _ здебiльrшoгo лiтepaтyp}Ioгo, нapo,цнoмiфoлoгivнoгo пoХoд:l<ення. Aле нaсгlpaвдi Moтpя, З.цаrTЬся' ,ц.paМи зi свoгo нeщaсЛиBoГo кoхaн}Iя нe poбlrлa i виilшлa зaмiлt, зa Деякими Дat|ИIqИ, зa геTьIv{aнсьKoгo дBopянинa Bacиля Чyйкевиva, зa iнrпими _ зa Iвaнa Чyйкeвиva, Яr.Иil бyв спeprшy вiйсЬКoBиМ кa}rцеЛяpистoм' пoтiМ гoсI]oДapeм ГaдяцЬкoгo 279

сpiбнe Haa|ИH|lЯ,Illaфipoвy 500' KtIяЗIo loлгopyкoмy 600, Cтепaнoвy _ t00 дyкaтiв. Xaй тaм яК' Дoнoс' чoлoбитнa - TиrloBa пpaктикa тiсi дoби. Iнrшoi yзaкoненoi aльтеpнaTуlBИ iй не бyлo. Toму цiлкoм спpaBеДЛиBиM € BисHoBoK' Щo tlедoнoс B. Koнyбeя сTaB деТoHaTopoМ opгaнiзauii a}{тиМoсKoBсЬKoгo пoBсTaння в Укpaiнi, a бpща.llьний нaстyп MoсKoBсЬКoгo aбсoлtoтизму нa yкpаТнськy автoнoмiro. 1708 piк стaB ПеpеЛoMFIиM y дoлi геTЬMaI|а I. C. Maзепи. Звеpxник Укpaiни, Пpaг}Iyчи кparцoi ДoЛi <<ДЛЯ беднoй УкpaйНИ>>, зBa)киBся нa вiднaйдyпrний кpoк - ПopвaB з Петpoм l i пеpейtrшов нa бiк Kаpлa ХII. Питaння Пpo МoтиBи цьoгo KpoKy Мaзепи здaBнa пepебyвалo y центpi yвaги iстopикiв. Caм геTЬМaн' зa сЛoвaМи генеpЕшЬHoгo Писapя П. opликa' пoяснloвaB свoi Дii тaк: <<... не ДJIЯ ПpИBaTI1оЙ мoей пoЛЬзьt' He ДЛя BЬIсllIиx гoнopoB, Hе .ДЛя бoлrшaгo oбoгaщенiя a НИ Д.JIя инЬIХ якoвьlx-нибу.Ць ' пpиxoтей, |Io ДJlя Baс Bсеx' пoд влaстilо и pеиМенToМ МoиМ ЗoсTaloчих, .цЛя xoн и ДeтeЙ BalIIl,D(, д.пя oбrцегo дoбpa МaTKи мoей oтчизньl бе.цнoй Укpaйни, всегo вoйскa Зaпopoxскaгo и нapoДy малopoссийсKoгo' и .цЛЯ ПoДBЬIltIенlI И paзJIlИpeНЯ ПpaB и вoлнoстей вoйскoвьtх хoчy Toe Пpи ПoМoЩи Бo>кoй ЧУI|1'1TИ, чтoб вьt с )(oHaМи и деTМи, и oTчизHa с вoйскoм 3aпopo>t<скиМ тaК oт Moскoвскotrl' як и oт LПвeдскoй стopoнЬI ьIe пorИ6ли,>. Cyмнiвaтись y ПpaBДиBoстi свi'шlення oсoби, BTa€мHиtIеI{oТ в гшaни Iвaнa MaзеПи, не ДoBo.циTЬсЯ-

Звинaйнo, Мaзепa дoбpе знaB Пpo сТаHoBиlце нa ЛiвoУкpaiнi, Пpo ПoсЦ/TIoвлЙ, alle нeухильниЙ нaсTyп на iJ aвтoнoмний yстpiй, poзyмiв центpалiзатopськi пpaгIIrHнЯ IIapиЗМy' бaчив зapoзyмiлiсть i пиxaтiсть poсiйськиx Bo€BoД. ПpиДBopHих чинiв, Тxню звеpxнiсть у стaвленнi Дo сTapЦIИHи. Бyв вiн чy.цoBo oбiзнaний iз злиДенниМ сTaнoBиЩеМ pядoBoгo KoЗaцTBa' КoТpе TисячaMи ГинyЛo ДaЛеKo вц piднoi землi y BoсHниx ПoxoДax, нa бyлiвниЦтвi кaналiв, звeДеннi фoртець. Beличезний ПoДaToк' щo Чaстo ПеpевиЩyBaB ГoсПo.цapсЬKl MoxJIиBoсTl' ЛlГ нa ПЛечl ceЛЯРI. Hе збiльurив любoвi нapoДy iтpивaлиЙ кoнфлiкг гrTьМa_ на iз Cеменoм Пaлiсм - oдHиМ з opганiзaтopiв визвoльнoгo p}D{y нa Пpaвoбеpежнiй УкpaiЪi. Тyг irплoся нe ЛишIе пpo ixнi oсoбистi симпaтii ЧИ aпTИПыгii, не лиrue пpo заздpiсть Maзепи .цo ПoПyЛЯpнoстi фaстiвськoгo IloЛKoBникa. T1т зiткнyлися ДBa ПoЛяpних пoгЛяД,и нa сyспiльнo-пoлiтичний лaд УкpaТни: деМoKpaTияниЙ, кoзaцький C. Пaлiя i apиcToКpaTичний, пaнський I. Мaзепи. Гетьман Дoмiгся сBoгo: Пeтpo I пpисщжaвся Дo .цoнoсiв yлroбленця i Д,oзвoлиB зaapеrirryвaти Пalriя, a згoдoМ ЗaсЛaTИ йoгo дo Cибipy. Пpo пpи.rини Пеpеxoдy Iвaнa Maзепи нa бiк ЦIBедсЬKогo КopoЛя нaBpяд чи Мoxна гoBopиTи oДнoзначHo. oчевиД_ Нo, ДaлИcЯ BЗнaKи певнi сyспiльнi тa мopaльнi пoзицii геTЬMaнa' йoгo oсoбистi oбpaзи. Пoвopoтy в пoлiтичнiй кap,еpi cПpуIЯЛa й мiхнapoлнa ситyaцiя, Щo скЛiulacЯ Нa ПoчaTKy ХVIII стoлiття в €вpoпi. Moлo.ций, енеpгiйний шrвeдський КopoЛЬ Kapл ХII зaB.цaB ПopaзKи poсiянaм y Пpибалтицi, пoстaвив нa кoлiнa !,aнiю, BступиB нa Tеpитopilо Укpaiни тa Бiлopyсii. У Пoльrцi втpaтив кopoнy Aвryст II, KopoЛеМ oбpaли шIBе,цсЬKoгo сTaBЛеtIикa Стaнiслaвa Лещинськoгo. Здaвалo cЯ, ДoI1Я вiдвеpнyлaся вiД oДep)Ки Мoгo pефopмaтopсЬKиМи iДeями Петpa I. I тyг пеptшi сyмнiви ЗaKpaJIИcЯ B Дyllly геTЬMaнa. У здiйсненнi свoix пoлiтичниx залyrvriв Maзепа не бyв opигiнальним. Плани сoloзy зi rшвеДaМИ' зaПoЧaTKoBaнi ще зaПopo)KцяMи' згo.II'oМ бyли poзвинyгi Б. Xмeльницьким. Але Мaзепа нaПoB}tиB tx нoвим змiстoм. Biн уrке oПиpaвся нa.цoситЬ стiйкy iстopиvнy тpa.цицiro, яKy pеЛpeзеHTyвaлa ЧaсTинa кoзaцькoi сTapшIиHи. !,oкyп,tенти зaсвiдvyloтЬ, Щo пеprшi KoнтaKти мix I. Maзe_ пoto i ПoЛЬсЬKиМ KopoЛeМ C. Лeщинським бyли зaпoчaткoвaнi l705 poкy. Пеpебyвaro.rи y !yбнo, вiн зiйrшoвся з Ktlягинек) Aннolo ,Дoльськoro, з яKolo вiв <.Деннi й нiчнi

280

281

зaМКy' pе€нToM Генеpальнoi вiЙськoвoi кaнцеляpiТ (|702), a зГo.цoм i генеpальниМ сyдДеIo. Згo.цoм oдин iз нaЩaДкiв Kонyбеiв y BидaHих нaпpикiнцj XIX стoлiттЯ ЗaЛИcKax ЗaзHaчaB' щo Moтpя <.зoвсiм не збoжeвoлiлa вiД KoxaFIня Дo

сTapoгo Maзeпи, а HaBПаKи - вийrшлa зaмix зa пoЛKoBникa Чyйкевичa'>. Чи ЩaсЛиBиМ бyлo сiмеЙне xиТTя ЧyйкевинiB, t{е знa€Мo. ouевиднo, нi. З l73З-гo пo l736 piк iгу-

МенеIo Hbкинськoгo ;
cTpaTИЛИ.

.(opoгo KollITyBzuIa Maзепi сПpaвa Koнyбея - й не лиIпe сaМoгo сTpaxy. floвелoся йoмy й poзщеДpиTися: цapевi бyлo дaнo 2000 дyкaтiв, Мeнrшикoву - 1000 й шiсть BеЛиKиХ сpiбниx бщлiв, Гoлoвкiнoвi l000, Шеpеметевy 500 i

-

беpе>кнiй

Kol{фepеHцii'>. Poзмoви

з цieю

<<ПpеЛесTницеlo,>

(вислiв

гeтьмaнa) ще бiльtl.tе ПoсилиЛи сyмнiви, a TaKoж змiцнили

впeвненiсть Maзeпи y неoбxiднoстi Дoкopiннo змiнити

пoлiтиннy opiентaцiю. Taк xтo x ця жiнKa, Кoтpa зyмiлa мiтний слiд в yкpaiнськiй iстopii?

ЗaJIИ|]IИ.Гу|

тaкий пo-

Peктоp Кисвo-Moгилянськoi акaдемii, впливoвиЙ yкpaiнський .u'yxoвний i oсвiтнiй .цiяч, згoД.oМ'oдиH з нaЙвi.цoмirпиx iДеoлoгiв pефopмaтopськoi .цiяльнoстi Петpa I Фeoфaн Пpoкoпoвиu бyв щиpo Пеpекoнaний в тoмy, щo стoсyHKи гетЬМaHa з Kt{ягинеIo floльськolo HеМинyче MaIoTЬ

ЗaBepшIитися шrлroбoм.

У |7|7 poцi небix Мaзепи, йoгo Дoвipенa oсoба, Aндpiй Boйнapoвський нa дoпитi в poсiйськiй в'язницi зiзнaBaBся' Щo ,цoЛЬсЬкa спpaвдi oбiцялa .цядькoвi виilтll зa HЬoгo зaмix. Пoдiбнoгo poдy чyrКи |n|4pу1Лу|cЯ в цeй чaс як y Польщi, тaк i в Укpaiнi. A вiдoмий фpaнцyзький писЬменник тa iстopик Пpoспep Mеpiмe сTвеpджyвaB, lцo гетЬMaн' нeзBa)KaIoчи нa свoi П'ятдесят вiсiм poкiв, не ЛиlIIе П:rлKo пoKoxaB K}IягиHIо, a зaП:UIaB бaxaнням здo6Wи дllя неi _ витoнченoi apистoКpaтки i пpиpo.Dкeнoi пpaвиTеJIЬКи _ нe МaЛo не бaгaтo, a спpaвхнiсiнький свpолeЙcькиit тpoн. I бyцiмтo сaМе цe сTzlЛo o.цHиМ з гoЛoBниx спoнyкzulьниx мoтивiв пoлiтичнoi дiяльнoстi Maзепи, якl4Й, вperштi-pеrшт, i пpивiв йoгo .цo тaбopy lIIBеДсЬКoгo кopoJu| Kapлa XII. A Чи, бyвa, нe r BeсЬ цей poМaн ще oДнiсto BигaдKoIo, lllтyчнo пpилiпленoro дo бioгpaфiТ гетьмaнa? А6и спpoбyвaти вiдпoвiсти нa цi питaння, пoтpiбнo бoдaй пoбbкнo зyпиниТися нa oсoбi сaмoТ княгинi Дoльськoi. Kнягиня Aнна, дoнькa львiвськoгo стoльникa KrшиrrrтoХoдopoвсЬKoгo тa Kaтapxини ЯблoнoвсЬKoi' нapoДилaфa cя нa Гaличинi близькo l66З poкy, тoбтo Ha чaс зyстpi.ri з yкpaiнськиM геTЬMaнoМ нa пoчaткy ХVIII стoлiття iй бyлo близькo сopoKa. !o цьoгo чaсy Boнa Bстиглa вxe двiчi вllЙти зaмix. Koли iй бyлo десь п'ятнaдцять, Boнa сT:rЛa.цpyxинolo стapuloгo вiд себe нa Tpидцять poкiв белзькoгo BorBoДи кСHЯзя Koстянтинa BишнeвецЬKoгo, близькoгo свoяKa сyМнoзвiснoгo в УкpaТнi Kнязя Яpeми Bишнeвецькoгo. Пiсля Дес'ЯTvI poкiв пoдpyxнЬoгo >KИTГЯ' влiткy 1686 poкy, Kнязь Koстянтин пoмеp, зЕrЛиrUиBlIIи свoiй, yсе щr.цoвoлi loнiй, BдoBi тpЬoх дiтей i 6araтиЙ спа'цoK. 282

Bеликi мa€Tнoстi Ta наBдивoBЮКy гapнa Bpoдa Hе дaAннi .цoвгo зaлу|I]a|уIcЯ BдoBolo. Bxе в l689 poui Boнa B.цpyГе BИхoдиTЬ зaмix. I{ьoгo paЗу зa щe o.Ц'Hoгo HaщaДKa pyоЬКих KнязlB - BrЛиKoгo МapшzrЛКa лиToBсЬKoгo Янa-Kapлa !'oльськoгo. Бyдyчи близьким пpияTелеM пoЛьсЬKoгo кopoЛя Янa III Coбеськoгo,.[oльський вiдiгpaвaв пoмiтнy poЛь y тoгoчaснoмy пoлiтиvнoмy хиттi Pечi Пoспoлитoi. 3aв.ц.яки зB'язKaМ чoлoвiкa КHяги}lя Aннa Дyxr шrBи.цКo .цoсKott:шo oПaнoBy€ xитpoщi ПpидBopнoгo Ли зМoги княгинi

)KиTTя i стaе дoвoлi впливoвoto oсoбoю в БельвeдеpсЬKoмy па-llaцi Baprшaви. oднaк пoдpyxнс ЩaсTя МoЛoДяT TpиBzrлo не.ц'oвгo. Зa кiлькa poкiв Ян-Kapл !'oльський пoмеp, a ще тpoхи ЗГo.цoм

ЗaJIу||I]ИЛa цей свiт i ixня спiльнa ДI4ТИнa. Tpи.ццятилiтня Aннa Хoдopoвськa- BиЦIнeBе цьKa-!,oльськa ЗнoBy ЗaJIИlI]И-

Лaся вдoвoro.

I xoч i цьoгo paзy Bpoдa княгинi не пoтьМянlлa, a бa-

гaTсTвo пiсля смеpтi дpyгoгo чoлoвiкa ще збiльrшиЛocЯ, з HrвlдoМиx нaМ ПpичиH Boнa Hе сTEUIa BTpеTe BИxoдиTи зaмbк, спpямyBaBIIIи сBoIo Hевичеpпнy енеpгilo тa впливoвi пpидвopнi зB'язKи Hа Tе' aби вивести B ЛIoди свoiх синiв вiд Пrpu]oгo lшлюбy. Haсaмпеpе.ц' К}Iяги}lя Bлaснop)^r poзpoбилa ДЛя ниx мaprшpyг oсвiтньoТ пoдopoжi €вpoпoro, ви-

KopисToByIoчи влaснi зB'язKи, пoзнaйoмилa

Pимським i кaтoлицьKиМи

ix з Пaпoю y Bище

KapдИHaJ7aN|И, BBеЛa

свiтське тoвapистBo Peчi ПoспoлитoiПo зaвeprшеннi x наBчaнHя' HeзBa)(aloчи нa вiдсyгнiсть y Януrшa тa Миxaйлa BиrшнeвецьKих яKиxoсЬ oсoбливих з.цiбнoстей, vеpез свorx BплиBoBих дpyзiв пpи кopoлiBсЬКoмy двopi KНЯГИHЯ Aннa зaбeзПечиЛa yмoBи для yспirшнoгo ПpoxoдxeнHЯ cИнaМИ щaблiв слy.lсбoвoi кap'epи. I Дy;ке ПIBидКo Янytш yxe oбiймaB ypяД кpaкiвськoгo Bo€Bo.ци' a

_

вiлeнськoгo' Ta кpiм тoгo Щe oTpиМaв булaву BеЛиКoгo литoBсьKoгo гeтЬMанa. Mиxaйлo

княгинi Aнни oсь y тaкий спoсiб пpaця,iЙ

.ц.aлa вaгoмi i енеpгiйнiй caмiЙ, х
pезyЛЬтaти, a зaoднo

незвa)Кaloчи нa piзницlo вipoспoвiдaння, стaв iТ хpеЩениM

283

бaтькoм. Пiд чaс ypoчисToсTей з цьoгo ПpиBoДy' opгaнiзoвaниx y Мa€TKy Bиrпневецьких y Бiлiй Kpиницi, шo пiд flубнo, Iвaн Cтепaнoвич вi.цнiс HеMoBЛя дo Хpестa paзoМ зi rцасливою бaбyсеIo' КHягиI{ею !oльськoю. Як lвaнoвi Cтепaнoвичy' TaK i Aннi floльськiй, Зa спoгaдaмИ с}^{aсHиKiв, буъ пpитaмaнний незбaгненниЙ дap yxе пiд нaс пеptшoi зyстpiнi ПpИчapoB}ъaти свoix спiвpoзмoвникiв. Baxкo скaзaти, чиi здiбнoстi цЬoгo paЗУ Bv|'|BvIЛися сильнiurуI|\lv|, aJIe, Пoзa Bсяким сyпtнiвoм, зyстpiv не пpoйtшлa Мapнo' i вoни не зzl.ЛиlJ]ИЛИсЯ 6aЙду>кими oдHe Дo o.цнoгo. floвipенa oсoбa гетьмaнa' ГеHrpaЛЬний пиcap в ypядi Maзепи Пилил opлик свiд,lив, щo yкpaiнсьlоlй пpaвитеЛЬ МaB з IG|ягинrIo числeннi зyстpiнi, якi пpoxодиЛи <(i BДeнЬ, i внoui'>. A oсь щr oДин чЛеH ypя.цy' генеpzlлЬHиil cудд5 Baсиль Koтyбей y сBorMy.цoнoсi, ПoдaIloNлy }Ia ГеTЬMaнa в Мoсквy, пoвiДoмляв цapя' Щo МaзеПa, }IеMoB ПpичapoBarrий, нeвИстyпно слiдyBaB Зa ПoЛЬсЬKolo ШIЛяxтянKoю, бeзпеpеpB}Io BеД)/l{и з HeIo бесiди - i в бyдинкy Князя Яlтушa, i пiд чaс спiльних ПporyJulнoК.

ПoвеpнyвtписЬ З Пoxo.цy в Укpaiнy, в липнi 1706 poкy, пiД чaс вiдвiдин Kиевa Мaзепa oтpИMaB вiд Дoльськoi чеpгoвoгo ЛL|cTa, B яКoМy вoна iменеМ кopoЛя Cтанiслaвa Пpoсилa якнaйrшвидШIе poзПoчaти pеалiзaцiр <.зaдyмaнoi спpaBи)>, oбiцяloчи ефeктивнy дoпoмoгy з бoкy яK ПoЛЬсЬКoгo Moнapxa' тaк i йoгo сoIoзHиKa' KopoлЯ lПвецii Kapлa ХII. Poзпoчaтa гeтЬМaнoМ Гpa сTанoBиЛaДJ|Я нЬoГo сМеpTеЛЬ-

нy небезпекy, oсoбливo пiсля Toгo, яK нa нЬoгo .цoнeсли геrlеpЕlлЬHиЙ cУддя B. Koнубей i пoлтaвський пoлкoвник I. Iскpa. Звaxaroчи нa цe' тaeМне ЛисTyBaння З Kнягинe}o .[,oльськоrо зДiйснroва:loся З ДoTpиMaЕIням нaйсyвopitшиx зaсoбiв кoнспipaЦii, лиrше y фopмi rшифpoгpaм, змiст якиx сTaBaB вi'цoмим тiльки сaМoМy геTЬMaнy тa йoгo генеpzUIЬ}IoМy писapевi. oДнaк i цьoгo, Hа .цyМKу lвaнa CтепaнoBиva, бyлo Hе.II.oсTaт}Iьo, a6и вбеpегти cебе вiд poзПpaBи цapя.

floльськolo. Пpoте чи т.tльки iнтимнi ПoчyГгя xoBалися зa циMи сToсy}IКaMи? Boueвидь, Щo нr Лиrrlr вoни. У ы<е Згa.цaнoМy Дoнoсi Kovyбея нa Mазeпy сepед iнrшoгo BKaЗyвzuloся TaКox, lцo Княги}Iя, як oсoбa .цoсиTЬ BпЛиBoBa в Пoльськo-Литoвськiй деpжaвi, a.цo тoгo x ще й poдичKa КopoЛя Cтaнiслaвa Лещинськoгo (вoнa.цoBoдиЛaсЬ йомy тiткolo), невпиннo cxvl,ЛЯЛa yкpaТнськoгo гeTЬMaFIa дo .цpy,кби з пoльським мoнapхoМ' обiцяtочи зpoбити йoгo vеpнiгiвським KtIязeМ' a зa Biйськoм Зaпopoзьким зaкpiпити всi Пpaвa i вoльнoстi, нa якi ЛиlIIе KoзaKи МoxyгЬ ПpеTен.цyвaти. oчевиДний пoлiтичниЙ пiдтекст alvD/pних сПpaB геTьМaнa i княгинi Bиpaзнo вбaчaв i Пилип opлик, кoтpий тpoxи згo.цoМ' ЗгaДyloчи пеpипетiТ тиx бypемниx лiт, y свoiх сПoгaДаx вiдстoloвав ДyMIry сToсoBнo Toгo, Цo iдeя poзpивy з Moсквoro в гoлoвi yкpaiнськoгo пpaBиTеЛя зapoдиЛaся сaMе пi.ц чaс зyстpiней в Бiлiй Kpиниui з KtIЯгинeIo Aннolo.

Toмy-тo й у пpисyгнoстi Пилипa opликa неo.цHopaзoBo з йoгo вуст зpивzlлися poзпaнливi BиryKи Ha a.цpeсУ <.tшалеHoi 6a6И>>, KoTpa неMин}д{е йoгo зaнaпaсTиTЬ. Пpсlте BaжКo cуДИ.Гуt, нaскiльки П{иpиМ бyв Iвaн Cтепaнoвин y свoix нapiкaннях. Aцхе УкpaiЪa Мимo йoгo вoлi Ta йoГo iнтpиг бyлa втягнyгa B сMеpTеЛьнo небезпечHе ПpoTистoяння Петpa I з Kapлoм ХII, i сиryaцiя cKлaДaJIaсЯ TaКиМ чинoМ, щo пaсивнiсть yкpaiнськoгo кepiвницTBa МoгЛa пpизBrсTи дo нaйтpaгisнirшиx нaслiдкiв неpез Te, Щo poсiйський Мoнapx y сBoсМy пpaгнeннi .цo pевaнrшy зa пopaзки пеpшlиx poкiв вiйни бyв гoтoвим йти нa бy.ць-якi xеpтви. l хтo знaс, vи нe Пo]paпить дo ix числa Укpaiнa. Зв,язки геTьМaHa з C. ЛeщинсЬKиIvI cTa-IIИ вiдтодi peгyЛЯqYIИNIИ- Але Maзепa Bсe П{r не зBax}Baвcя лpийняти oсTaтoчне pirшeння. Пpoтягoм нacЦ/пнoгo чaсy KoнTaКTи мiх< oбoмa стopoнaМи Hе пpиПинЯЛИcЯ. Ha ix фopt'гy тa iнтeнсивнicTЬ BпЛиBаJ1и piзнi фaктopи: бopoтьбa мiх пpиxилЬникaми Aвryстa lI i с. Леrцинськoгo, пoдzUIЬlIIе зaгoсTpeHHя стoсyнкiв кoзaцькoi сTapшиHи з цapсьKими BorнaчаJIЬниКaМи тoЩo. oсoбливе збентelкеннЯ, Щo MrxyвaЛo iз спpaвxнiм tпoкoм, BИKПИKaJl.И сЛoBa' скaзaнi KHязеМ O. MеншиКoBиIvl нa ЗBaнoМу oбiлi y геTЬl\,taнa (липeнь 1706 poкy), дe 6ули пpисyгнi цap i uима.пo пpи.цBopних сaнoвникiв. Toдi нaпiдпиткy oлексaн.Цp !.aнилoви.t пopaдив Iвaнy Cтепaнoвиvу нeгaйнo в3ятися зa pефopмyBaн}Iя внyгpitпньoгo yсTporo Гeтьмaнш{ини' З TиМ Щoб oсTaToчнo

284

285

Пo вiд'iз.цi lвaнa Мазепи з Boлинi iнтимнi

сToсyIIKи

гrTьМaHa З KнягинеIo не ПеpеpBtulИcЯ,. BoI7И pеryЛяpнo ЛисTyBaJIv|cЯ' B ЛoДapyнoк вi.ц пoльськoi пaнi геTЬMaн' кoтpий пеpебyвав у пoxo.цi нa бiлopyсьKиx зеМЛяx' oTpиМaB Kolш-

ToBHy пoстiльнy бiлизнy Ta Kaпелy музикaнтiв. Ha цьoмy тлi сеprд близькoгo oToчrHHя Iвaнa CтепaнoBичa i пoпoвзЛи чyгKи пpo вipoгiдtlе llIBи.цKr oДPУxeння Maзепи з Aннoto

лiквiдyвaти iТ aвтoнoмiю. Pеaкцiro стaprUиHи нa цi слoвa KняЗя нaйбiльtш Пoвнo BисЛoBив пpилyuький ПoЛKoBHиK flмитpo Гopленкo, який зaявив.. <Як Mи Зa Д},ЦIy ХмельницЬKoгo BсеГДa Бoгa мoлим i имя егo блaxим, нтo Укpaйнy oT иГa ЛяцKoгo oсBoбoдил, TaК ПpoТиBним спoсoбoм и MьI' деТи Haши Bo BечHЬIе poДи Дylшy и KoсTи твoи бyдем пpoKЛиHaTЬ' eсЛи Hас зa ГеTЬМaHсTBa сBoeгo Пo сМepTи свoеЙ в тaкoй HеBoЛи ЗoсTaBишIЬ)>. Тaк минyлo дBa poки. oчeвиДнo, геTЬМaн' як i paнirше, пеpебyвaв y пoлoн i сyПrpечЛ

и

Bиx .Ц}^4oK' HaКpесЛIoBaв pi зн i

пoлiтичнi кoмбiнацii. Biн тo пiдтpимyс ЛисTуBa}Iня З KняГи}IеIo !oльськoto (це бyв oдиH З кaналiв зв'язKy iз C. Лещинським)' To Пеpеpивaе Йoгo, тo зaшrифpoвy€ ЛисTи' To poзI(pИвar ix змiст Петpу I. ПеpелoмHolo y бoлiсниx poзДуМaх геTЬMaHa над фopмyванFtяМ свoеТ пoлiтичнoi лiнii сTаJIa' oчrBи.цнo, нapа'цa, сKЛикaнa Петpoм I y Хoвквi (квiтень 1707 poкy). [еталi poЗМoB геTЬМaHa з цaprM Ta iнrПиМи Bo€нaч.LпЬHИКaМИ HaМ Hе вiдoмi. Але дoбpе знaeмo' З яKиМ HaсTporМ I. Maзепa зZUIиIIIиB стiни цapськoТ стaвки. Toдi вiн заявив стapшинi: <.ЕсЛи бьl я Бory TaK Bеpне и pa.циTелЬHе сЛy)кил' ПoЛ}д{иЛ бьIx наибoлшoе МзДoBoздaянiе, a здесЬ xотя б B aнгеЛa ПpеMеllиЛся' не MoгЛ бьlх слyxбolo и BrpHсxЬ тiro мoеto жa.цнoгo пoЛyчитЬ блaгoдapствiя'>. Baжкo скaзaти' щo МaB нa yвaзi гетЬМaн. Алe яснo oДнr: Kинyгa ниМ фpaзa бyла не BиЛa,цKoBoIo' ПpихoвyBzrлa ПoтarмHий змiст. flo Maзепи i стapшини .цoxo.циЛи чyтKи' oдHa зa oДну тpивoxI.liшti. PемствyваЛИ зaпopoxцi нa нaДзвичaйнo вaxкi yмoви цapськoi слуrкби, гopодoвi кoзаKи, пoслaнi нa кpiпоснi poботи y Kиiв. Iм зaбopоняЛocЯ вiдлщaтися дo.цoМу, ix пеpеслiдyвzlли гoлoД i xoлoд, HaсиЛЬстBa цapсЬKиx oфiцеpiв, якi били кoзaкiв ПzulКaMи' знyщfu'rися, гBzLПTyBaли lхнix дpyxин i Дoчoк. Heзaбapoпl нa.цiйtшoв yкaз Петpa I пpo мaйбутнi pефopми у КoзaцЬKoмy вiйську, щo пеpедбaчаЛи ПеpеTBopеHtlя тpaлиuiйниx пoлкiв y лparyнськi. Aтпtoсфеpy невизI{aченoстi й нaвiть сTpaХу пoсиЛIoBzUIи

OДнaче Kapл XII вiдмoвився лpиЙняти цlo пpoпoзицito. Hатoмiсть не lllкo.цyB:lв oбiцянoк ПoЛЬсЬKий KopoЛЬ. У листoпaД.i l707 poкy вiн звеpнyвся з yнiвеpсuUroМ дo нaселення Укpaiни, ЗaкJIиKaBПIи йoгo ПoBrpHytися <,дo,цaвнix свoбo.п. i вoльнoстeй, пЙ бaтькiвське i .цiД.ичне Пaнyвaння ПoЛЬ_ сЬKoгo коpoлiвствu. Звичaйнo' цe зBеpненHя не бyлo oбнapoдyBaне. Caме тoдi Петpу I нaдiйшoв вiДoмий дoнoс B. Kovyбея, B яKoМy йrплoся Пpo aHTиMoскoвськi нaстpoi I. Мaзeпи. Пpoте геTЬМaн ще бiльrшe yTa€Мничив свoi плани. [ecь нa пoчaTKy l708 poкy йoгo yпoвнoвaxеяий сKJIaB yгoдy з Kapлoм ХII i Cтaнiслaвoм ЛеЩинським. Чaстинa цьoгo ДoгoBopy' яKa тopKaЛася yкpaiн с ЬKo-IIIBеД.сЬKих Bзас Мин, oбМе)KyBаJ]aся BикJIючнo вiйськоBolo стopoнorо. Haтoмiсть,ц'oгoвip з Pivuю Пoспoлитoк) МaB пoлiтичний xapaKTep - пepедбaнaв пеpеxiд Укpaiни пiд влaдy ПoЛЬсЬкoгo KopoлЯ Ha пpaBaх' aна.пoгiчниx Beликovry кopoлiвствy ЛиToBсЬKo]иy.

ДУМцi пpo неoбxiднiсть стaти нa сTopoHy tшве.цiв. У;.

Пoдальrций poзBиToK пo.цiй пoкaзaB' Щo I. Maзeпa все щe BaгaBся. oтpимaвrши FIaКaз Петpa I pуrшaти з вiйськoм нa Cтapoдyбщинy, вiн звoлiкaB' зBDКyBaB ситyaцiro, B.II,аBaB з себe вipнoгo сJIyry цapя. Biдoмi йогo нaкaз пpo зaбeзпеЧeнHя пpoвiaнтoм poсiйськoi apмii, poзпopяД'xенHя Пpo змiцнення yкpiплень Cтapoдyба, Чepнiгoвa, Poмен, Гадянa, IlpИIIИc пyблivнo |ioЛИTklсЯ y цеpKBax, aби Бoг.цapyBaB цapЮ Пеpeмory Haд еpеTиKaМи-ПIBr.цaми. Зpoзрliлo, rцo тaКa ДBoзнaчнiсть пoведiнки тa млявiсть дiй гeтьмaнa Hе Мoгли tIе пoзнaчиTиcЯ Нa yспixoвi зaдyмaнoi aкцii. Як зaсвi.цчye П. opлик, пoлiтикy звoлiкaнь I. Maзепa пpoдoыlсyвaв i нaсTyПнoгo TуIx.IIЯ. I{е виклика-пo вiдпoвi.цнy pеaкдilo близькoi йoмy Yaстини сTapIIIинуI' ЯKa виМaгzula.цiяти lшвидrпе. Лишe звiсткa пpo пpибyгтя o. MенtшикoBa зМyсиЛa лiвoбepеxнoгo ПpaBителя змiнити лiнilo пoведiнки. Biн Бaтypинn, BЦПoвеpнyBся з Бopзни дo свoсi peзи.ценцii - piшгyvий poзпopяокeння кpoK... i зBaxиBся нa oсTaннi .цaB 3алиrшивrши y мiстi /IoситЬ сиЛЬну зaЛory y сюraдi чoтиpЬox пoлкiв сеpдIoкiв i кiлькox сoTrнь гopoДoBиХ Кoзaкiв, гeтЬМаH пpибyв y Kopoп, a 25 xoвтня 1708 poКy' пepeпpaBиBПIисЬ з чoTиpМa-rшiстьма T|4cЯЧaМИ кoзaкiв uеpeз !еснy, пoпpяМyBaB нa з'сднaння з apмiеro Kapлa ХII. Biйськo гетьМaнa нaстopo)Kено зyстpiлo tloBи}ly пpo пepеxi,Ц нa бiк шIBе.цсьKoгo KopoЛя. oневиднo, не Д.o кiнця Пеpекoнzrлa йoгo y ,цoцiльнoстi зaдyмaнoi aкцii й блискyчa пpoМoBa' BигoЛo-

2Bб

287

невблагaнне Пpoсyвaння IIBeдсЬKих вiйськ ЛиToвсЬКиМи зеМЛЯ|v|И, пaнiкa сеpеД ПoЛЬсЬKиx сo}oЗHикiв, вiдсryПи цapсЬKих пoлкiв. I. Мaзепa дедалi бiльlше й бiльrшe yТBеpДXyBaBся B

ЦIеHa MaЗrПolo ПiсЛя пepeпpaBи. <.Бpaття,

мaH'

-

лpwйшлa

}raшra Пopa;

сKopисry€Мoся

сKaзaB геTЬ- нaгoДorо: вiд-

ДячиМo МoсKaJlЯМ 3a lХнr TpиBzLTе HaсИЛЬстBo }laд HaМи, Зa всi зaпoДiянi ними xopсToKoсTi Й кpивди, збеpежемo нa мaйбyтнe нaшy свoбoдy й пpaвa кoзaцькi вiд ixнix зaзixaнь. oсь кoли нaсTar чaс ски}l},Ти з себе ненaBисне яpмo й зpoбити нaшy УкpaТнy кpaiнoro вiльнoto й нi вiд кoгo не зaлrxнoЮ. oсь дo яKoгo мaйбyггя зaкJIиKaЮ. Bи, бpaття, HaПеBHе ДoсягнеTе цiеi мети з Baшolo мy.lкнiстto й зa пiдтpиМKи llIBеДсЬКoгo KopoЛЯ, кoтpиЙ ПpoпoFry€ BaМ BoIoBaTи ПpoTи мoска-lliв paзol!{ зi rпвеДaми,'. Пpo HеoДнoзнaчHy pe-

aкцiro нa ПpoМoвy Мaзепи свiдvить тoй фaкт, щo iще Дo лpибуття у сTaBKy Kapлa ХII чaстинa кoзaкiв зaЛИIJIИЛa гетЬMaнa i пoвеpнyлaся зa !еснy. Увеvepi 28 xoвтня l708 poкy I. Maзепа бyв yxe в тaбopi rпвеДiв. Haстyпнoгo дня вiдбyлaся ayдiснцiя y кopoля. ГетьМaн BигoлoсLlB ЛaTиFtoIo КopoTKу пpoМoBy' в якiй .цяKyBaB lIJBе/цaМ зa ДoПoМory y бopoтьбi ПpoTи МoсКoBсЬKoгo цapя. З пеprших xr xBиЛиH зyстpiнi вiн спo.цoбaвся Kapлy ХII i йoгo сaнoBниМ пpи.цBopFIиМ. Тим чaсoм пo-iнtпoму poзгopTaЛися пoдii y табopi poсiйсЬKиx вiйськ. Пoчали HaДxo.циTи пeprшi звiстки пpo пеpexiд ГеTЬМaнa нa бiк tшвеДiв. Haсaмпеpе.ц пpo це дoвiдaвся o. MенrшикoB, ЯКИЙ вiдпpaвив гiнця з HoBинoIo y сTaBKy Петpa I. Cьoгoднi Bа>кKo сКaЗaTи' якoю бyлa ПеpПra pеaкцiя цapя rra пoвiдoмленHЯ KHЯЗЯ. Зpoзyмiлo oдне - poсiйський сaМoДеp)кець бyв нa рaнi неpвoBoГo ttoтpясiння. Пpoте нeзaбapoьt цей стaн ПpoйЦIoB, i Пeтpo I oдин зa o.цниМ BиДаB НизКy мaнiфестiв' y яKиx спoвiщав yкpaТнський нapoД Пpo пеpехiд лiвoбеpех<нoгo ПpaBиTеля нa бiк rпведiв, демaгoгiчнo дrКJ]apyBaB TеЗy пpo BoЛЬнoстi i пpивiлеi <.Мaлopoсiян,> Ta зaкJIиKaB сTapЦrину з'ixaтися для вибopiв нoвoгo геTЬMaнa. ПpoтягoМ лиcToпaдa l708 poкy вiдбyлoся кiл ькa Boeннo-пoЛiтичн иx aкцiй, якi нa.цoвгo зaкapбyвали ся B нapo.цHiй пaм'ятi- 2 лиcтoлaДa вiйська o. Mенцrикoвa в.ЗЯЛl"1 [rrypМoМ Бarypин: мiстo бyлo зpyЙнoвaнo, a Bсix мerпкaнцiв зHиlI{енo. Hада,ri pепpeсiТ Hе Пpипинялися. Boни TopKнyЛися Hе ЛиlIIе пpибi.lникiв Maзепи, a Й люДeЙ, ДaлеКих вiД пoлiтикИ' - T|4cЯчi кoзaкiв ЗaЗ}IzLЛи TopryP, знyЩaнЬ, a неpiдкo й шибеницi. Зpoзyмiлo, Щo пoлiтикa pепpесiй демopа;riзyв'Ula нe лише сTaprxИНУ, a й rшиpoкi кoлa KoзaцЬкoгo сTaнy. 6 листoпa.цa y Глyxoвi пpoйtшли вибopи 288

<> гoЛoсaМи нoBoгo геTЬМaHa. Hипl стaв стapoдyбський ПoЛKoBHиK Iвaн CкopoпaДський. LI-lе нaпеpедоДнi зa HaКaзol\4 цapя бyлa BЛaUIтoвaнa цеpемoнiЯ зaoчнoгo сyДу нa.ц I. Мaзепoro. З oщuдалa, яKе сиIvlBoЛiзyвалo геTЬМaнa, бyлo знятo i poзipвaнo стpiнку Aндpiiвськoгo кава-пеpa, i кaт пoвiсив Йoгo нa спецiальнo спopyдxrнiй rпrtбеницi. |2 лиcтortaдa y Гл1оl<кo гoBopиTи, нaскiльки сеpйoзним y циx нaмipax бyв Мaзепa. Але дoбpе BiдoМo, Щo Пpитv{иpеHн,I нa цiй oснoвi нe вi,цбyлoся.

l0

Усi гaьмaни

Укpаiни

2B9

€.циним yспixoм y цi тpиBo>l<нi ДJlя I. Maзепи Днi стaв пеpеxiл нa Йoгo бiк чaстини зaпopoжЦiв нa чoлi з КolIIoBиМ oTaмaнoМ Koстeм Гopлieнкoм. Koлиlп нi Bopoги oб' е.цна.ltися нa спiльнiй aнтиpoсiйськiй плaтфopмi. l709 poКy y Bеликиx

Бyдищaх вiдбyлaся зyстpiv зaпopoxцiв з I. Maзeпoю i Кapлoм ХII. 8 квiтня, oчеBи.цнo' B pеЗyЛьтaTi пеpегoвopiв oбoх стopiн (зa 1"laстю зaпopox<цiв) бyлo yкЛaДrнo HoBy IIIBе.цсЬKo -yКpalнсьI(y yгoДy.

Мix тим пoдii склaдNIvIсЯ нe нa KopистЬ I. Мазепи. У тpaвнi l709 poкy цapськi вiйськa пoЛKoBниКa Якoвлсва зpуйнyвали Зaпopoзькy Сiч

i

знищv1Л|4 в'eЛИI{У кiлькiсть

кoзaкiв. 27 lepвня вiдбyлaся битвa пiд Пoлтaвolo, B pеЗyлЬтaтi якoТ шIBеди зaЗн:UIи пopазKи. Cepед ПpичиH пopaзки llIведсЬкo-yKpaiнськиx сил пi.ц Пoлтaвою iстopики нaзиBaIоTЬ: чиселЬну ПеpеBaгy

poсiян, нeдooцiнкy Kapлoм XII

вiйськoвoгo хистУ Петpa I, вiдipвaнiстЬ lшBr.цсЬкoi apмii вiд баз пoстaчaння, вiдсyгнiсть .ш'oпoмoги з бокy KpиМсЬКoгo xa}ra чеpез.цiТ poсiян, немoжливiстЬ KеPyBaTи вiйськами пi.ц' чaс бoю сaМиM lllве.цсЬКиМ KopoЛrм B pезУЛЬтaтi пopaненrrя, oтpиМaнoгo HaПеpедoднi. Пiсля ПoЛTaвсЬКoi кaтaстpoфи швeди змyrшeнi бyли втiкaти y TypeцЬKi вoлo.ц.iння. Paзoм зi свoiм сoloзtlикoМ vepез ПеpеBoЛoчнy з pеIIITкaМи кoзaкiв пеpеПpaBиBся TaKo)K I. Мaзeпa. Poзпoчaвся TpиBaлий i склaдний пеpеxiд cTeпoBиМи paйoнaми Пiвнiчнoгo Пpинopнoмop'я. Barккo вiднoвити дyМи KoЛиlIIньoгo Boлo.цаpя BeЛичeзHих бaгaтств ГетьмaнЩини. Зaгpoза ЗaxoпЛeння y ПoЛoн Ta неMиHyчoi poзпpaви з бoку Петpa I змyпIyBirлa йoгo невпиHнo гнaти сToМлеt{иx Koнeй, ЦIyкaTи нaйкopoтшrих rшляxiв дo Бyцl, нa пpaBoмy бepeзi якoгo бyв пopяTyHoK. Лиrпe 8 липня I. Мазeпa, Kapл XII, КoЗaцЬКa сTapпrинa i шведськi геHepaЛи зiйtшли нa TypецьKий беpeг. Знoвy пoчaBся вaxкий пеpехiд сIIеКoTлиBиМ aKеpМaнсьКим сTeпoМ. Hapеruтi l сеpпня втiкaчi Дicтaлиcя Бендеp. Пpoте бa>кaний

спoкiй нe пpийrпoв. Cталo вiДoмo, щo Петpo

I

неoд}IoрaзoBo пpoсиB rypeцькi влaстi BИДa"rИ Мaзепу. IJ]oПpaвIla' Typеvнинa вiдмoвилaся це зpoбити. Але хтo-хTo, a геTьМaH дoбpе знaв звичai oттoмaнськoi Пopти. Biн poзрliв, щo пpoхaHНЯ ЦapЯ' ПoМнo)Keнe нa зoлoтi неpвiнЦi,

paнo чи пiзнo, Mo)oIиBo' бyДe викoнaнe. Пpoте TypKи зaлИI]IИЛvIcя вipними зaпoвiтoвi свoгo Kopaнy _ Hr BидaBaTи втiкaнiв, якi tшyкaють y ниx oxopoни, й не вi,гl'п,а.ltи стapoгo геTЬMaHa нa ЛIoTy пoМсTy xopсToKoгo 290

цapя. l сеpпня Maзепa пpибyв дo Бендеp, де Йогo з кopoлi вськими П oLIесTя М и пpийняв тypецьки Й ген еpaл _ гyбеp _ HaTop i пoвiдoмив пpo pirпення сyЛTaLIa, кoтpий дo ТoГo )I( нaкaзaB сTaBиTися.tl,o геTЬMaнa 3 BеЛиКoro Пoшaнolo. Maзeпa двa мiсяцi Пpo)<ив y сBorмУ лoмi у Bаpницi' пеpeдмiстi Бендеp. Mopа.llьнi й фiзиянi випpoбyвaння oстaтoЧнo пiдipва.пи йoгo здopoв'я. Хиття вiдxoдилo вiд ньoгo. Biн пoвoлi зГaсaB. !бaв пpo HЬoГo всi цi oстaннi днi небix BoйнapoвськиЙ, якиЙ )КиB y сусiднiй кiмнaтi. Чaсто ПpoсиДкyвaв з Maзепoro вipний Пилип opлик, якoгo Ma_ зепa хoтiв зpoбити спaДкoсМцем свoсi iдеi. Biн пеpедaв йoмy свiй пoлiтичний зaпoвiт. BiдвiдlъaB геTЬМaнa й Kapл ХIl. Haпpикiнui вepесня з мiстa Ясси пpивeЗли пpaBoсЛaвHoгo сBяще}Iикa. Maзепa виспoвiдaвся. Пoтiм вiн уладнaв свoТ спpaBи Щo.цo майнa' a сaМе пpo двi бoненки, напoвненi зoлo_

TиМи .цyKaTa|iИ, ДBa М[l]eчКи З KolIIтoB}loсTЯ|iИ, a гoЛoBнe пpo сKpинЬKy з пaПеpaМи' яKy Bсе сBo€ )KиTTя МapHo ulyКaB

Петpo. Для цiсi сПpaBи' нa ПpoxaнHя Maзепи, Kapл ХII

пpисЛaв 29 вepeсня lIIве.цсьKoгo кoмiсapa CoльДaнa

ця слoв'янсьКиx мoв, яKиЙ

i

-

зHaB-

paнiше tloЛaгoД)K}.Baв Дiлoвi сПpaви yкpаТнцiв У гoЛoBHoМy rштaбi rпвеДiв. Maзепa дoвipив йoплy poзлopЯДуlTуIcЯ ПaпеpaМи i мaйном тa впopя.ц'КyвaTи пеpедсМеpTний зaпoвiт. CoльДaн зEUIиIIIиB спoгаД'и Пpo oстaннi днi геTЬМaнa УкpaiIrи, який iще МaB cИЛL| )кapTyBaTи .ri з д,oлеro oвiдiя, ПoеTa-BищoД.o свoеi дoлi, пopiвнIoloчи г}Iaнця Cтapoдaвньoгo Pиvry, кoтpий ПoМиpaв y TpD( сaМих KPa,ж. 1 xoвтня yвенеpi Maзепa BTpaТиB ПaМ,ЯTЬ, i мaйxе дoбy тpива;ro йoгo Мapeння. Biн юrикaв свoю мaтip, ГoBopиB пpo битви. o нeтвеpтiЙ гoдинi пpийп-toв пoпpoщaтися зi свoiм сorозниKoM i дpyгoм u'lве.п,ський кopoЛЬ' a з ним i oфiцiйнi Пpе.цсTaBники Beликoi Бpитaнii тa Гo.гtлaнДii. Bi.ц пoЛyДня 2 xoвтня нaBKoЛo геTЬMaHсЬKoГo.цoп'{y пoча,rи збиpaтися ЛIoди _ llIBеди' пoЛяKи' т}pКи, нaйбiльrпе x бyлo

кoзaкiв. Утpивoжнolvry Мoвчанtli стoяли BoHи BесЬ Чaс, нaBiTь Koли poзПoЧaлaся й дoвгo TpиB:rлa 6уpяЙ сTparUе}Iнa UIивa.

o десятiй гoдинi

веtlopa 2 rкoвтня l709 poкy Iвaн Ma-

зепa вiдiйrпoв y iнrпий свiт. Hа пopoзi дolлy з'явився opлик i спoвiстив: <.Пaнoве KoЗaKи, яснoBeЛЬМoxний ПaH гетьМан Iвaн Maзепa вMеp>. Усi впа.ли нaвкoлirшки й пеpеxpестилися. Iз БендеpськoТ фopтеui Пoч€ЦIи бити гapмaти. B oстaннro щ/Tь Bеликoгo гeTЬMaHa Укpaiни Iвaнa MaЗеIIy пpoBrЛи ypoчисTo 0+

i з печаллIo. Пoxopoннy пpoцeсiю 291

Bi,цKpиBаЛи ШBrДсЬKi фaнфapи тa кoзaЦькi сypMи, lцo гpaли нaвпеpемiннo. Зa HиМи KoЗaцЬKa сTapШIинa HесЛa oзHaKи

Мoнaстиpя Галaцa KoзaKи з6удувaли пoсrpед Цеpкoвнoi тpaпезнoi Цегляний льox-гpoбницrо й y нЬoмy пoxoBЕUIи TlЛo сBoгo геTЬМaнa. Ha дoмoвинy бyлo пoKJrаденo MapМуpoBy ПЛиTy з кapбoвaнolo Ha нiй епiтaфiсю, геpбами Укpaiни та MaЗeпи, a тaКoж фiгypolo o.цнoгoЛoBoгo opлa. Алe Мaзепa, ЯKИil не з}IaB

сПoКolo зa xиTTя' нe знaйшoв йoгo Й лicля смеpтi. Чеpез декiлькa мiсяцiв пiсля пoхopoнy, пiд чaс пpyгсЬкoi кaмпaнii' щo бyлa зa гoсПo.цapя .[митpa Kaнтемиpa' TypецЬКе вiйськo зaйнялo й пoгpaбyвалo Га;raц. Typки, спoД,iвaroчись знaЙти великi скapби в мoгилi Maзепи, викoпали тiлo ГеTЬМaнa й викинyли йoгo oстaнKи Ha беpег flyнaro. [oпoмirкний yкpaiнський кopпyс пiд пpoвoДoм Opликa, щo BoIoBaB Tyг Ha бoцi туpкiв, дiзнaвrrrисЬ пpo сBяToTaTстBo, ПoIgIaB oсTaнKи Мaзепи Знoвy B ДaBнIo МoгиЛy. Maйxе vrpез пiвтopa стoлiття, y l835 poцi, poдинi пoМеpлoгo МoЛдaBсЬKoгo бoяpинa [митpa flеpикнa Бarшi, rцеДpoгo .цapyв:rлЬниKa нa Cвятoropський мoнaсTиp' BиЯBИЛИ бa><ання пoхoBaTи йoгo пoсеpе.ц Tpaпeзнoi. Ченцi вiдкpили МoгиЛy Maзeпи, zUIe BoHИ не ПaМ,яTа-lt|41 ЧИЯ Цe МoгиЛa. Ha зaчoвгaнiй бoгомoЛЬцяМи плитi нaпис нeМoxливo бyлo ПpoчиTaти. Бoяpинa пoxoB:rЛи oбiч тлiнних oстaнкiв Мaзепи. Koли x MoЛ.цaBсьKий wяд зaбopoнив xopoHиTи лloД,ей У цepКBaх, poдичi цЬoгo бoяpинa дoбyли з Мoгили кiстки i бoяpинa, й Maзепи i пoкrrа.пи ix у нoвiй мoгилi - ПpaBopyv пpи вхoдi дo ЦеpKBи' Haдмoгильнa ПЛитa пicля Дoвгиx пеpипeтiй зaryбилacя. Мiсце ПoxoBaнHя Мaзепи вiдвiдyвалo бaгaтo yкpaiн_ ських пaтpioтiв. У 1722 poцi opлик, пpo.Dк.ЦxаIoЧи чepез Галaц, yКJIotIиBся мoгилi ГеTьМaнa. Biн зaписaв: <.Бyв я y цеpквi св. IOpiя, вiдвiдaв гpiб пoкiйнoгo Maзепи. Я мoлився зa йoгo дylшy i кaзaв вiдпpaBиTи за HЬoгo Пaнaxи.цy з xаJllo' щo Taкa BeлиKa ЛIo.цинa нe мa€ гi.цнoго .ц.llя сeбе гpoбy>. Укpaiнський iстopик i oфiuег poсiйськoi apмii Мap. Toс }Iaпepедoднi вiйни з Haпoлеoнoм, y 1811 poцi, ltpo.lxдxaв зi свoiм вiйськoвим пi.цpoздiлoм чеpeЗ Галaц. Biн нaпiвтaсмнo вiдвiдaв МoгиЛy Maзeпи. ПалoмництBo дo гpo_ бy гетьмaнa oфiцiйнi цapськi KoЛa Bвaxzши MЕlлo Hе.цеpxaBHoIo зpaДolo, ЗМoBolo ПpoTи цapсЬKor вЛaди. Укpaiнський пaтpioт Мapтoс зaфiксyвaв y свoiх спoMинax тi poздyми й пov1".гтя, якi пpoйняли йoгo нa мoгилi BеЛиKoгo геTЬмaнa: <,Maзепa BMep,цzrЛеКo вiд свoгo piднoго Kpalo' за незzulеxнiсть якoгo бopовся. Biн вoroвaв зa сBoбoдy i зa це Bapтий пoшaни пpий,цеlшнix пoколiнь. Koли вiн зaгинyв, cИI1|4 Укpaiни B.ГpaТИЛИ тi святi пpaвa, якi Мазeпa oбopоняв тaк ДoBгo iз зaвзятгям i лroбoв'ro спpaBxHЬoгo пaтpioтa. Biн щез, a paЗoм iз ним Щeзлo iм'я УкpaТни й слaветниx кoзaкiв. Biн виpiзнЯв,cЯ BaJШ|KиМи ПpиKМе-

292

293

гrTьМaHсЬKoi вла'ци: бyлaвy, oздoбленy сaмoцвiтaми, пpaпop i бyннyк. Tpyнy, BKpиTy МuLlиFloBиМ oКсaмиToМ lЗ ЗoлoтиМ

llIитTяМ' BеЗЛи FIa Boзl' ЗaПpяжe}roп,ty шeсTepI{еIo, Ha ЯKИX

iха.llи кoзaки з пiднeсeниМи Bгopy шaблями. Зa.цoмовинoto йrшли rпведcькийl KopoЛЬ зi свoiм ПoчToM i yпoвнoвalкeнi Пpи HЬoМy iнoзeмнi ПoсЛи, a TaКox Пpе.цстaBники сyЛTaнa' МoЛДaвсЬKий i вoлoський гoспoД.api. Зa ними жали Bepxи нa Koняx opлик i BoйнapoвсьKий, KoзaIс{. Далi з oПyЩенolo збpoeю й пoxилeниMи ПpaПopaми - КopoЛiвськi тpaбaти y бapвистиx o.цнoсTpoяx i янияapи в бiлoмy. Зa стapoдaвнiм зBичarМ гoЛoсиЛи yкpaiнськi >t
бoю йrшли вipмени, цигaHи' тaтapи i пoляки. Пpoщaльнa вiдпpaвa вiдбyлaся зa oбpя.п.oм кoзaцькoi Tpa.цицii в малeнькiй пpaвoслaвнiй пapaфiяльнiй цepквi селa Bapницi, пoблизy Бендеp. Пoтiм opлик з oгЛяДy нa пpисщнiх iнoземцiв вигoЛoсиB лaTинolo пpoМoBу, Haгa.цaB_ Пrи Пpo IIеpеМoги тa дoбpi BЧиlIки й Дii гeтьмaнa. oсoблиBo сПиниBся нa йoгo BrЛиKиx плaнaх BиЗBoленtIя УкpaТни. <.Toй вeликиЙ cлaьнvlЙ м)D(' Щo ЗaJIуI,III|4BIЯ Ilа сTapl лlтa бeз нaЩa.цкiв i з великим мaйнoм' xеpтByвaB yсiм, щoби вибopoти вoлto свoiй бaтькiвrцинi. Biн нe BaгaBся зprКтись yсЬoгo, щo Мoxе бyги нaйдopoxче нa цiй зeмлi, й BiД.цaB BЛaснe >KИTтЯ зa BиЗBoЛення plднoгo Кpalo з-Пl.Ц, МoсKoBсЬKoгo яpмa... Iм'я Maзепи xитиMе вiчнo зi слaBolo в пaм'ятi HarrIoгo Hapo.цy, бo вiн бaxaв дJUI tlЬoгo свoбi'ц,нoгo poЗBиткy всix йoгo безкoнечниx мo)<ливoстей>>. Пepшим cхИЛУlB гoЛoвy нa пpoщa}rня пepе.ц TЛlнниМи oстaнKaMи Maзeпи Kapл XII, зa ниМ це зpoбили всi пpисyгнi. 3aвеprшилaся вiдпpaвa сzшюToМ KoзaцЬКих сaмoпа.пiв, [IBе,цсЬKиx l TypецЬKиx pylllHиць' пoстpiлaми гapМaT. Пoтiм Кopтe)к iз тpyнolo гeTЬМaнa B сyпpoвoДl зaгoнy KoзaцЬКoгo вiйськa вi.цвiз ii дo Галaцa. Taм, у землi Moлдaвii - пpaBoсЛaвнoгo князiвствa, щo бyлo пi.п' пpoтектopaтoМ Typeнни-

ни'

пoxoBzши гeTЬМaнa. У- гoлoвнiй цepквi CвятotopсьKoгo

й Пi.цTpиМyBaB poЗBиToK нayK. BiдHoвив KиiвсЬKy Aкaдeмiю i збaгaтив i] бiблioтекy pl.цKlсHиМи ДopoгoцlHHиMи pyKoПисaми, Й ry ЛIoдиHy' яKа BеpHyЛа AкaдемiТ ii слaвy, якa пoбуДyва.пa aбo вiднoвилa стiльки сBЯTинЬ' ПpoКJrиHaютЬ lllopoKу B пеplшy неДiлlo BеЛиKoгo пoсTy... Maзепa - oсвiченa й ryмaннa ЛIoДинa' удaтниЙ пoЛKoBoдець i пpoвiдник BlЛЬнoГo' oтxe' щaсЛиBoгo нapoдy! У Kиeвi я бyв пpисщнiй нa цiй негiднiй вiдлpaвi, в якiй, нa гaньбy нaшoi цepКBи, бepyгь yчaстЬ МиTpoПoлит' сПисKoП i всe дyxoве}lсTBo)>. Бiльtше двox стoлiть' Кo>lсен PlК, У Пеpllly HeДшIo BеЛиKoд}Iьoгo ПocTу в yсix цеpКBaХ Poсiйськoi iмпеpii З aМBoнa пpoKJIиFlzrЛи I вaнa Maзепy, ПpoгoЛoulyBали йoму aнaфeмy. У pa.Цянськi чaси йoго iм,я згаДyBaлoся тiльки з лaйливими епiтeтaми, oбpaз йoгo змшrьoByвaBся BиКlIючнo чopнoю фapбoro. Пoдaва.ltися лиlIIе сKyПi, тенденцiйнo пiдiбpaнi aбo навiть сфaльсифiкoвaнi фaкти йoгo житгя й Дiяльнoстi. Hapештi нaстaB чaс, Koли ми Дiстaли мoxливiсть oзнaйoМИTИcя З Kни)кКaМи' стaттяМи, пyблiкацiямИ, Щo в,ИхoДу|ЛIt. Зa Kopдoнoм. Якa осoбистiсть цЬol.o yKpalнсЬKoгo гrTьМaнa пoстаЛa Пеpе.ц нaми! Hезвичaйнa, yнiKаЛьнa, нaвiть фaнTaсTичHa. B oсoбi Mазепи ПеpеПЛеЛися poМaнтич}Il ПpигoДи' дpaМaTизм дoлi, тpaгiзм eпoxи. flеpхaвний дiяч i пoлiтик нaйвищoгo гaтyнкy, нaйвпpaвнilший Диплoмaт тoдitпньoТ €вpoпи, пoлкoвoДeць i BoД'нoчас ПoeT, у пoезiТ яKoгo нaйсильнiшrими 6ули пaтpioтичнi мoтиви, yбoлiвaння Зa дoлю Укpaiни. Piзнoмaнiтнa Пpиpo.цнa oбдapoвaнiсTь пo€днyBaJIaся B нЬoмy з Bисoкoю oсвiченiстlo. Biн мiг пopoзyмiтисЯ з бaгaTЬмa спiвpoзмoвникaMи' oскiльки вoлo.цiв вiсьмомa МoBaМи. Iстoplтvнa еpyДиЦiя Iвaнa MaзeПИ в,ИKIII4KaJIa зaxoпЛенtlя тих деpxaBниx i вiйськoвиx дiяviв, iз якими вiн спiлкyвaвся. Biн бyв знaв. цем лiтеpaт}pи, BЛaсникoм нaйкpaщoi в Укpaiнi великoi i цiннoi бiблioтеки з iнкyнaбyлaмиt, стapоBинниMи pyKoписaМи, papиTеTHиМи Bи.цaнняМи нa бaгaтьox I\,IoBax. Естет, вiн цiнyвaв i poзрriв Bисoкe МистeЦтBo' cхvlлЯBся пеpеll KpaсoЮ xiнoк. Haвiть y сTapПIoМy вiui мiг зaкoXaTИcЯ Пpистpaснo' силЬнo й глибoкo, нaче IoHaК. Mайстеp епiстoляpнoгo Хaнpy' вiн бyв I{еЗplBHяI{ним кpaснoмoBцeм' йoгo poзрlнa' змiстoвHа poЗМoBa aбo висцлпи й вислoвлtoTaMИ

l I н к y н a б yл a дpyкapсTва в €вpoпi.

-

пrpшoдpyк; книгa' нaдpyкoBанa в нaйpaнiшy лoбу

294

Baння втiлtoвалиоя B еЛeгaнTнy, ясKpaBу' oбpaзнy, емoцiйнy фopмy. Iвaн Maзепa вoлoдiв oсoбливими чapaMи. Mo>ке, цe бyлa яKaсь KoHцеHтpoBaна внщpitшня енеpгiя, висoкoi HaпpyГи бiопoле. Aле вiн, лtоДиHa зaлiзнoi вoлi, yмiв BПЛиBaTи Ha лloдей, не тiльки не пpигнiнylоvи ix cBo€Io ПepeBaГolo, a il викlтикaloчи сиМIlaтiro Й безмеxнy дoвipy. I нaд yсiм пaнyвали йoгo мoгщнiй дух i вiДдaнiстЬ, гoтoвнiсть.п.o сaмoпoxеpтви вeликiй пaтpioтиннiй Иеi. Тaкий сBpoпeeцЬ iз вi.цблискoМ pенесaнснoстi, деpжaвний мyж стoяв iз l687-гo дo 7709 poкy бiпя KеpМa Укpaiнськoi ГетьмaнськoТ деpжaBи' aBToнoмiro й сaмoстiйнiсть якoi МoсKoBсЬКий цapизм пoстyпoBo знищyBaB. ХoДне IrpoКJIЯ-ITя не в змoзi бyлo зниt.цити великy iдero

lвaнa Мaзепи Пpo вiльну, Hезzulежнy' сaмoстiйнy Укpaiнy.

Toмy iдея деpxaвнoi сyBepеннoстi, незa-леxнoстi мaс зaгaЛЬ. tloлюдсЬке знaчення i зaбeзпенyс нopМ€rЛьне iснyвaння кoжнoгo Hapo.Цy, кoxнoi нaцii, збеpiгaе етнoфoнд лIoДсTBa. Paзoм з тиM тpeбa пpoTисToяTи ТеHдeнцii Иеа-лiзaцii

пpaгнrння пеpеTBopити йoгo нa iкoнy' пpипиЯKуIX У HЬoгo не булo. Пpи цьoмy дещo з йoгo xapalоеpy зaМoBчy€тЬся. Пpoтe Iвaн Maзепa цьoгo tIе пoтpебyе. Bелич yкpaiнськoгo геTЬМaHa, бoplц зa HеЗurЛеж}ly сaмoстiйнy Укpaiну нe зМeнuIиTЬся' KoЛи Ми poЗKpисMo йoгo oсoбy тaкolo, яKoIo BoHa бyлa нaспpaBдi, з yсiмa ii ГpaняIvrи- Звiснo, oкpeмi з ниx Мo)q/тЬ бyти нaм i нe дo впoДoби. У бopoтьбi зa BJIaдy, зa збеpе>кення тa yгBеp.ц.xeння сBoгo гетЬMансTBa вiн в.цaвaBся Дo Taких зaсoбiв, якi нe зaсЛyгoByloTЬ нa сxBzUIе}Iня- Бyвaлo Й тaк, щo межa мi;t< .ц.иплoмaтiеIo тa iнTpигaми зниКaлa. Iвaн Мaзeпa не бyв деМoкpаToМ. Apистoкpaт, вiн цiлеспpяMoBaнo сTBopЮBaв в Укpaiнi apисTol(paтiю з сеpедoвищa KoзaцьKoi стaprшини й yкpaiнськoТ шляxти. ПiдтpимyIoчи стapшинy еKoнoМiннo, нaдaвaв iй земельнi мaетнoстi, бaxaв зpoбити ii неза.пeжнoro пoлiтичнo, ,цбaв пpo iТ oсвiry й нaвiть зoвнiu.lню IryЛЬTypy. Boднovaс BиДавaB yнiвеpсали, B яKиx пpaгнyB ЗaхИсTvITvI iнтеpeси ПoсПoЛиTиx селян i pядoBих KoзaкiB, сTpиМaти зatкеpливiстЬ сTap[Iини B Меxax тoдilшнix Пpaв' зaKoннoстi щoдо oбтяxення ceЛЯ|I IIoBиtItloстяM}l' a тaКo>l< бopoнив KозaкiB, ЯKуIх ПpIINIylUyBzUIи пepеxo.циTи в пoспoлитi. Caмe Мaзeпa o.цниM iз пepшиx BипЛекaB i.цею сaмocтiйнoi незaлеx<нoi Укpaiнськoi деp>кaBи, Пi,цняв цIo iдeю нa гетЬМaнa

-

сyloчи pИcvl'

29s

BисoчiHЬ зaгаJTЬ}Ioнaцioнальнoi iстopиvнoi мeти. Maбyгь, }lеМo)кЛиBo З'ЯcуBыrИ, Koли Bиt{ИKЛa i як poЗBиB:rЛaся ця iДея в Maзепи. Зaвxди дoTpиМyloчисЬ ПpиHципy yлroблeHoГO aBTopil Макiaвеллi <.тa€МHИця - це Дyшa спpaвиo, вiн Bи}roшIyBaB свoi iдеi, ПpиxoBytoчи влaснi нaмipи aбсoЛ}oTHo вiд yсiх. Maзепа пoBo.циB себе надoбеpеxHo' oскiльки pиЗиK бyв велиvезниЙ в yNIoBax сrulaДнoi пoлiтичнoi й вiйськoвoi

ситyaцii в Укpaiнi. Caме в нaси Pyiни вiн гtoвеpн}ъся }ra БaтькiвЩину й зaлиlllиBся TaМ HaЗaB)кди. ПpoйuroвшИ УЯBHo зa Maзепorо йoгo xиттсBиM lшЛяxoМ, Mo)o]ивo' l\,{и ДoПoмoгЛи яКoсЬ HaКpecЛИ.ГИ yIv'oBи та oбстaBИl:И, в ЯKиx фopмувалacя Й Дiялa ця HеЗBичaйнa oсoбистiсть, пiзнaти BиToKи йoгo свiтoбaченHЯ' BизHaчити чинники, що oбyмoвЛIoв:tли йoгo пoведiнкy. Цiлкoм сЛy[IнoЮ r дJ.МКa aкаДемiкa B. Cмoлiя, щo сЬoгoднi ми МoжеМo сПеpечaTИсЯ, |IIУКaTИ ПoМиЛKИ у дiях

геTЬМalla, ПoгoД)I(yBaT'7сЯ Чу1 не ПoгoД)(yBaTИcЯ З ЙoГo oKpе|vIИ BчинKaм и. Hезапеpен ни м Ли ЦIarTЬ cя тiльки тoй фaкт, Щo пoлiтичний кpoк I. Мaзепи y l708 poцi вiдбиваB ПoTaeМ_ нi нaстpoi ЧacTИ,IlИ KoЗaцькoГo сyспiльствa' яKе ПpaгнyЛo бaчити Укpaiнy сyBеpеннoto ДеpxaBolо' a aкцiеtо пеpеХoду Maзепи нa бiк Kapлa ХII бyв нa ДесятилiTTя ПpиЗyПинeниil Пpoцес HaсTyПу poсiйськoгo aбсoлroтиЗ]\4y нa кoзaцький |\|I}|

устpiй Укpaiни. Без мaзепиtlсьКoгo пoBсTaння' якe МoB дзвiн скoлихнyлo бyггя геTЬмaнсЬКoi Укpaiни,.ц)D(е BaЖKo УЯB|4TИ сoбi pщ зa ii вoлro. Bонo мyсиTЬ стaти безцiнним ypoкoМ IJ|я TИх пoлiтикiв, якi мarоть д6aти пpo дoлIo нapo.цy, дoлro нarшoi

.цеp)KaBи.

Пpo безсмеpTя тa висoкiсть сПpaBи ГeTЬМaHa [. Мaзeпи свi.цчить i тoй фaкт, Щo B нaсTyПнi стoлiття <(МaзеПинцяМи)> чaсTo нaзиBа-пи нaцioнаJIЬнo свiдoмих yкpaiнцiв, якi xеpтB}ъaЛи жиTTяМ зa вoЛIo Бaтькiвп{ини.

<<...npupodа t,toя, з npаОidiв ]}4oiх не aoЗвoля€ л4eнi буmu ЗpadHuКo.|l4' i зoбoв'язуe ]v|eне буmtl вipнuм ]vI o

€

]v|у

О

o

бp

odi

йнu

Idу

>>

Пилип Cтвпднoвич oPЛИK (I

Геmь,цсtн Укpаiнu

672- 1742)

в eмizpaцii. (I7l0-1742).

СnoОвu?rcHuк

ееmь-440на [. Mазеnu. /to rciнця свo?o uсumtnя noлullluвся вipнuлl

свoeму nаmpoнoвi i блаеoDiйнuку mа був npoDoвuсувачем Йozo fiopomьбu за dеplсaвнuй сувеpeнimеm ГemьмaHщucnPавu

-

нu.

Авпtop <,Покmiв i Koнсmumуцii npав i вoльнoсmeй Заnopi,зькozo вiйcька,> - nа14,яmКu noлimuкo-npoвoвoi. dумкu, в якiЙ вnePше у eвponеiicьrciЙ mpаОutцii заrcpinлeнo npurrцun nodiлу еlлoК влaoll. Лepебувсltoutt в емiеpацii, бiльtuе mpudцяmu poкiв свoеo Jкum. mЯ npucвяmuв сnpовi бopomьбi за Укpаi.нcьrcr, aеp'}tсаву.

.[aвня iстopiя poДи}iи Opликiв вi,цoмa нaм з генеaлoгiч_ нoi .цoвiдки, }тс.lIаденoi синoМ геTЬМaнa' генеpiuloМ фpaн_ цyзькoi apмii Гpигopoм opликoм |,|47 poкy. ПеpпIиМ З чeсЬKoгo poдy згa.IryеTься y 112l poцi Cтaнiслaв op;lик Пpapo.цич Двоx гiлoк, IIpе.II.сTaBHиKи яK}{x oсrЛиJIися нa lПлезькy (Ciлeзiя) i в floльrцi. Збеpiгся opигiнaл ДипЛOI!{a

iмпеpaтоpa ФеpДинaнДaвiд |2 ЛУIП|1Я |624 poку - <Гpaфoвi Opликoвi з Mopaвii,>. Tyг сказaнo, щo <.OpлиK слoв'янськoto МoBolo oзHaчa€ оpлa i в УгopЩинi uя poдинa Мaс iм'я

Ha тoй нaс opлики вxe пo.цiлиЛ:llcЯ Ha двi гiлки i З Hих Пpoживiulа y вoлoДiннях iпtпеpaтopa' а пiд чaс ryситсЬкиx вiйн XV стoлiття ПpoтeсTaнTськa, дpyгa, емiгpyвалa Дo Пoльщi - y Kpaкiв. Пoльськa лiнiя мшta свoiм пpoдoвжyBaчеМ Янa Kpиrштoфa opликa' якиЙ oдpу>K14г'cЯ з .цoHЬКoIO пoДiльськoгo BorBoДи |1иляви й пoмеp y 1592 poui. ixнiм синoьl бyв Cтепaн opлик, який пoмеp у |6З6 poцi, пoлишlиBlllи синa Cтeпaнa. oстaннiй ПpoсЛarвИв,cЯ вiйськoвoro вiдвaгoю, якa 6улa вiдзнaченa нa сеймi 1660 poкy, i зaгинyв пi.ц Xoтинoм ll гpyдня 167З poку, пoЛиIIIиBllIи МarToK пiД CмoленсЬKoМ. Biд дpyxинИ З ЛVI<.olaсh,>.

Лиlllе

o.II.Hа

297

TOBсьКoгo po/ду MаЛaхoвсЬКиx-BoлoдKеBичiB |pлни вiн мaв двox синiв - сTaprшol.o Cтепaнa, tцo ПoMеp безДiтним, i МoЛoДrшoГo Пилипa. майбyгньoГo ГеTЬIt{aна. Пилипy

-

.цiстaвся бaтькiвськиЙ мaетoк нa Miнськiй зеltлi' якиil 6ув нeзaбaром пpoдaниЙ, пiсля чогo poдиHa пеpебpaлaся в Укpaiнy. Батькo opликa бyв кaтoлl,lКoм' Пpo Lцo ПисaB Пиltип y ,llистi Дo ПaTеpa Karшo.цa ( l8 квiтня 1727 pol<у) aлe ' мaти |pинa бyлa пpaвoсЛaBrloЮ. Мaйбyтrrьol.o геTЬМaнa' oчеBи.цHo' oxprЩенo зa IIpaBoсЛaBHиМ oбpядом: у сBoсMy щoДе}IниКy вiн тpивi Зга.цус сBoгo ПaTpoна св. Пилипa пiД l] жовтня (зa стapим стилем), щo вiдпoвiдa€ ПpaBoсЛаBнo-

ЛaTинoМoBний пaнегipиK ГеTЬМaнy Maзелi пiд нaзвoю <.Pусь_ кий AлкiД>. У ньoмy пoет oспiвyс I. Maзепу як opгaнiзa_ Topa BЗяTгЯ KaзикеpмеHa, Aслaммiстечкa та iнrшиx KpиМ_ сЬКиx фopтець. У сiчнi l698 poкy в Бarypинi' геTЬMaнсЬкiй стoлицi, y цеpквi Cв. Tpiйui вiдбулoся уpoчисTе вiнчaння нixинськoгo ПoЛKoвгIиКa Iвaнa oбиДoвськoгo (нeбoжa ГrTьMaHa I. Мa-

звiстки пpo Явopськoгo i нoЦ.BaTLlМe ix y своемy <,Дiapii>. Явopський був пpoфесopoM pиTop}IКи Tа фiлосoфiТ i мaв пpiopитетний BIIЛиB нa фopмувaння свiтoгляДy' пoeтичних зДiбнoстeЙ i дyшri Пилипa opлltкa. Ще в aкaДемii Пилип ПoчaB вiprпувaти, йoгo rIoеr.иннi r.вoри з6еpiгалися в бiблioтецi гeнеpaЛЬHoгo хop}'н)(oгo Mикoли flанилoвиua ХaненKa в збipцi поезiй виклa,цачiв, yvнiв aкадlемii l709 poкy. TалaнoвитиЙ cпудeЙ скЛaДaB лaнегipикlI вiprшi - хвa.лебнi Cеpед Ha чeсTЬ oКpеМиХ iстоpинних .цiячiв Ta cу1agт'кiв. вЦoмих Ha сьoгo.цнi пеpшишt бyлo oпyб;liкoвaнo y 1695 poui

зепи) з дoнЬKolo мaйбщньoгo генepzu.lЬнoгo сyддi Bacиля Kouyбея Гaннoto. Уpoнисry ПpoМoBy з цЬoгo пpивoлy пiд llазBolo B иногpa,Ц Хpистoв'> BигoЛoсиB Cтефан Я вopс ьlотй, a йoгo кoлишrнiй yчеHЬ Пилип opлик (який не тiльки pa. зoМ }IaBчaBся з геTЬМaнсьKиМ нrбoжеМ, a й бyв йoгo oсoбиcтим пpиятелем) пiднiс Пo.цpy)ЮKlo свiй нoвий пaнeгipик <.Cаpмaтський Гiппoмен>, HaДpyKoвaний y дpyкаpнi KиевoПенеpськoi ЛaBpи. Ha тoй тaс opлик бyв писapеМ KoHсисТopсьKиM Kиiвськoi ми'гpoпoлiТ. oчеви.цнo, тoдi x вiн нaписaв вiсiм вiptшiв нa геpб [aнилa AпoстoЛa, poзмiщeниx нa apKyll]i з гpaвroporo II.{иpсьKoгo' який зъ{axoДИв'сЯ y r.П.иHoМy пpимipникy B BaprшaBсЬкiй бiблioтецi Kpaсiнськиx. Tyг вiн тaкo>к пi.ц'_ писaBся: <Пилип opлик ПуIcap кaфедpа.льний',. Цe ПеpЦIa йoгo пoсa.ц,a' Пpo якy збеpеглaся oфiцiйнa згaДкa. .[,aнa ПoсаДa HеЗaПеpечнo свiдuить, що в Укpaiнi opлик бyв пpaBoсЛaBHиМ. Лиtпе пiзнirпе, нa емiгpaцii y Бpoцлaвi 172l. po_ кy вiн cтaне yнiaтoм i тoмy o.цнoчaснo MoЛиTиМеTЬся B ГpецЬKиx цepKBax l КaToлицЬKиx KoстЬoлax. 2З лиcтoлaДa 1698 pol(y B xrиттi opлика сTаJIaся B:Dк-]rивa пoДй, якa HaЗaBжди пo€.цнzrЛa йoгo з yкpaiнськolo сTapIIIинoIo. Toгo .цня в Пoлтaвi вiн oбвiнчaвся з Д'oнЬKolo пoЛTaBсЬKoгo ПoЛKoBtIикa Пaвлa Геpuикa тa |pини Яблoнськoi Гaннolо. oчевиДнo, знaйoмствo КoнсисTopсьKoгo ПИcapЯ Kиiвськoi митpoпoлii з ПpeдсTaBницеIo зHaтHoi poдини вiдбyлoся I|а весiллi I. OбидoвсЬKoгo. П. opлик як вipтуoзний пaнегipист' ЗнaBецЬ п'яTЬox iнoземниХ Moв, сПpaBив ПoзиTиBне вpa)кення нa гeTЬМaнсЬKе oToчeнHя Ta нa сaМoгo геTьМaнa I. Maзепy. I це, безпеpечнo' BПЛинУЛo }Ia Пoд.UIьllIy.цoЛIo TzulaнoBиToгo yчI{я C. Явopськoгo. Бaтькo Гaнни П. Геpuик пoМеp I.IaсTупHoгo poкy i бyв ypovистo пoхoвaний в Kисвi, a йoгo ДpyxиHу пiсля Пoлтaви Петpо I вислaв дo Cибipу. Гaннa ><, кинyBrши Bсе' пoдru]aся зa свoiм чoлoвiкoм пo свiтy, HapoдиЛa йoмy тpьoх синiв i п'ятеpo .цoнЬoK' Д'o кiнця п,ИIIИЛa paзoМ з нoлoвiкoм гipкy

298

299

My

КаJlеFI.ц'apю.

Пиltиll op;Iик нapo.циBся l1 ,,кoвтня (за стapим сти.llем) 1672poку в сeлi Koсyгi oшмянськoгo пoвiтy нa Biленщинi. Пouaткoвy oсвiтy вiн здoбyв y езyiiськiй Biленськiй aкaдемii- Пiсля тoгo ЯK сiм,я opликiв пеpеселИЛacЯ в Укpafнy' Пllлип BстyПиB Дo Kиевo-МoгиЛя}lсЬKoi aкaДемii як пpавoслaвний шJIяxTич i yспitшнсl закirl'.lив il в l694 pot.ti. BiдOl\lo' Щo l692 pокy вiн HaBчaI]ся у фiлoсoфсЬКoмy юпaсi. Piвень oсвiти в aкa.цемiТ нa тoй .laс бyв дoсиTЬ висoкий. Cеpед пpoфесopiв нa MoлoДoгo opликa нaйбiльtпий вплив N{aB Bи.цaTниЙ миcлитeль }kpaiнlr Стeфaн Явоpський. Biн ПpoTеryBaB Пилипoвi, пiдтpимyвaв йoгo, a пiсля закiнчення aкaдeмiТ.Д'oпoМaгaB йoмy влarшTуI]aтися нa слy,'кбi. Cпyдей opлик, MаIotlи чyгЛиBy i вpaзливу B.цaчy, сxиЛЬHy дo BисoKиx пoнyггiв, yсiсto дylшеIo I|qI1XИJ|I|Bс,Я .Цo yлto6лeнoгo BчиTеЛя й yсе >сиття збepiгaв ДO t|Ьoгo великий пiетет. I{e пpo нЬoгo знaчнo пiзнilше, B>t<е нa емiгpaцii, згaдyвaTиМr геTЬМaH яК ПpO <. У vеpвнi 172| polсу сaме йoмy нaПишIе Opлик

BиПpaB.цyвaлЬ}loгO ЛИcтa з ПpoхaнI:Iям Дoбитися вiд цapя aьrнiстiТ. B Дaлeких Cалoнiкax ЛoBитиMe кoлиtшнiй сгryдей

<.

чaШIy ПoнеBlpяHЬ' сTpDКдaнь' ПpиниxеHЬ> aIIe ЖИЛa paЗoМ З ниМ на.цi€Ю. Гaннy Пp|4xИЛуIЛa HеДoля в Cтaнiслaвoвi з дoHЬKaми Bapвapoю тa Mapiсro. I тaм вoнa мaйxе нa п'ятнaдцять poкiв ПеpеlкиЛa нoлoвiКa, теpПЛЯчи Hy)KДy Ta злиднi i спpoдyloни oсTaHнIo oДе)KиHy. Чеpез piк пiсля oДpyЯ(rrrня, 6 листoпадa |699 polry B opликiв ъIapoДИЛacЯ ПеpuIa ДИ.ГИн.a _ .цoHЬKа Aнaстасiя, нa xpесTинax якoi бyлo бaгaтo сTapшIиHи. I{е пiдкpеслtое tшиpoкi ЗB'ЯЗки opликa y BищиX кoлax yкpaiнськoi ш-Iляхти. B><e нa тoй чaс Пилип, oчeBи.цнo' бyв <.гетьмaнскoй вoйскoвoй стap[IиHи KaнцеЛяpисT> (згaдyeTьcя у 1702 poцi). Пpo opликa яK пpo МoЛo.цoгo perнTa вiйськoвoi кaнцеляpii ПуIcaB y квiтнi 1700 poкy i Caмiйлo Bеличкo: <,ФилИл opлик, pееHт тoгДarпний вoйскoвoй КarrЦеЛяpии' HoBициaнтoм бy.ц'}дrи, xoчaй и wудpиЙ бьlл челoвеK' еднaK еlце He ПpизBи-

ЧaмЛcЯ бьtл дoскoн:rЛе }цo yпpaBЛеtlня BсяКиx.цеЛ BoсKoBиx ПисapсKиx>. Пpoте aBTopитeT Пилилa opликa вжe нa тoй нaс бyв.цoсиTЬ висoкий. Пpo це свiдvить xoчa б тoй фaкт,

щo 5 листoПaдa |702 pol<у в Бaтypинськiй Микiльськiй цеpквi HoBoнapoджеtloгo синa opликa Гpигopa хpесTиЛи сaм гетьмaн Iвaн Мaзепa' ПoЛKoBHик Iвaн Xaненкo тa Bipa

opлiвкa. Paнгoвi мaетнoстi писap oTpиМaB пi.ц ГaДячем. flpуrr<инa пpиIrесЛa y Пoсaг зeмлi нa Пoлтaвп{инi' Maзепa HaДaB йoмy селo fl,oмиtллин Coсницькoгo пoвiтy Чеpнiгiвськoгo пoЛKy. Хителi floмиtшлинa нaвiть y 17l0 poui, пiсля oфiцiйнoгo пpoKЛяTTя' згaД'}ъaЛи KoЛиtшнЬoгo BЛaсникa opлиКa' зa яКoгo BoHи Hе були oбтяженi пoдaткaми i нaвiть Hе BиKo}IyBaЛи гpoМa.ц.сЬKиx пoBиHнoсTeй. [lIви.цке ПpoсyBaння Пo TaбеЛяx ypядiв He ЗaшIКo.Ц'иЛo opликy пpo.цoB)сyBaти свoi пoeтичнi ЗaHЯTТЯ. B лiтеpaтypi r ЗгaдKa пpo нaПисaний ним <Епiтaфioн> MиTpoПoЛиToBi Bapлaaмy Ясинськoмy. o.цнoчaснo opлик yсе бiльtllе BниKaB y пoлiтиvнi сПpaви i втaемничyBaBся в piзнoмaнiтнi плaни стaprшини. HaПpиKЛaд, у 1707 poцi вiн буъ свiдкoм зiбpaння в Kиrвi y генеpuЦЬHoгo oбoЗнoгo ЛoмикoвсьKoгo чи Миpгopo.I]'сЬКoгo

ПoЛKoBникa fiaнилa AпoстoЛa, нa яKoп'{y чиT:rЛи Га-цяцький дoгoвip l659 pокy геTЬМaнa Bигoвськoгo з KopoЛеМ, BзяBIIJи текст йoгo з бiблioтеки Kиевo-ПечrpсЬKoгo MoнaсTиpя. Bвa>кaеться' щo пopяД з Aн.цpiем Boйнapoвським Пилип opлик бyв o.цним З ПrpшIиx i нaйбiльrш ПoсBячеHиx y тасмнi ПЛани геTЬмaнa Maзепи вiд,стyпитися вi,п. Петpa тa BзяTи сTopoнy Kapлa XII i Cтaнiслaвa Лещинськoго. Пpo це вiн сaМ ,цеTurЛьнo пoвiДoмЛяr B Листi дo сBoгo BчиTеЛя, тoДi в><e МиTpoПoЛитa Pязaнськoгo i Mуpoмськoгo Cтефaнa Явopськoгo. Лист бyв нaписaний нattpикiнцi лiтa |721' po_ Кy, Koли в opликa визpiлa вiдчaйдytшнa дyIиKa ПoBepнyгися в Укpaiнy i пpoсиTи пoМиЛyBaння B цapя. Певне x, геTЬMaн y цьoМу листi МaB BипpaBДaTи cебe, <<пoнежe Мнoгие eДнЬI недобpoхoтИ N|oуI' ДpУГLle, хoтящи себе oпpaвдaти' зЛoКJIеBеTtlЬIМ сBoим .цoHесeн иеМ МиЛoсеp.ц,нoe цapсKoгo BеЛичeсTBa сеp.ццe нa бoлrший гнеB и oтМщениe ПpoTиB

(uи Лtoбoв) Koнyбеiвна - .цpyxи}ra геHеpzrЛЬHoгo суддi Baсиля Koнyбея' <.Peентoм KaнцеЛяpii вiйськa Зaпopoзькoгo>> бyв Пилип opлик i нaпpикiнцi лилня - нa ПoчaTKy сеpПня |707 p., пpo Щo свiдчить йoгo лист дo вiйськoвoгo KaнцеЛ'|pИcTa lвaнa Maкси]vtoBичa. ЗaTиМ, нe paнiше oсенi 1707 poкy, opлик сTaB генеpzшЬHиМ ПисapеM. Taкiй rпви.цкiй кap,epi вiн бyв зoбoв'язaний в пеprшy чеpry Bлaсними здiбнocTЯ\lИ i якостями: гoсTpиМ poЗyмoМ' чiткolo ЛaM,ятгIo, Bисoкoю oсвiченiстlo' пpиpo,цHим TакToМ Ta .циплoМатiеto, oсoбливolo кмiтливiстю та oбдapoвaнiстto. Hе випaдкoвo Maзепa любив i дoвipяв opликoвi. A вiн нaвiть y ПoКaяннoмy листi дo Явopськoro 772| poкy пiдKpeсЛIoBaB, Щo нiKoЛи нiкoмry Hе скJIaДaB ПpИcЯГИ' навiть цapевi - ЛИЦIe пaнoвi сBo€Мy геTЬMaнy Maзепi. Пiзнilлe в сBo€Мy Пилил зaсвiдvить, щo Maзепa <,як нixтo... мiг кpaщe oбpoбити ЛIoДvг,IУ Й пpитягти ii Дo себе,>. Hoвi пoсaди ПpинoсилиПилипу opликy нoвi вoлoдiнFIя: сeлa flpемaйлiвкa, flopoгинка HixинсьKoгo ПoЛКy |,/IJ|у|' ни i двopи в Бarypинi тa Hix<инi, y l708 poцi селa KpиBeцЬ Ta Pилoвичi y CтapoдyбсЬKoМу ПoЛKy З МлинaMи, BинницЯМи, Лiсaми, pyДнelo тa слoбiдкorо, якiй.цaЛи нaЗBy

мене вoзбyдИЛ|l уI пo.цBигHyли, буДтo я едиt{oМиcленнЬIМ и единoсoBеTHЬIМ с Maзепolo тoей измeньl бьtлeм aBTopoM и всe тaйнЬI otlЬIя Bе.щZUIеМ>. У цьoмy листi opлиK нaМaга€тЬся дoBrсTи, щo бyв ПpoсTиМ BиKoнaBЦеМ BoЛi MaЗеПи, якуrЙ взяв З нЬoгo пpисяry. У 1706-|707 poкax Пилип пiд диктyвaннЯ гeтЬМaнa вiв Tа€Мнe шифpoвaне лисTyBaнн'I З KHягинeIo Д,ольськoro, що МzrПa стoс)Дlки iз CтaнiсЛаBoМ Леrцинським. Згiднo з йогo сЛoBaMи' Maзепa вiдкpив писapЮ свoТ плaни 17 веpесня 1707 poкy: <
300

301

Пеpь пpеД ToбoЮ Hе MoгЛo To }'Taитися' пpеTo ПpеД BсеBе.

дylllиМ Бoгoм ПpoTесTyroсЯ И Нa ToМ Пpисягalo' чTo я

Hе

ДЛЯ пpиBaTнoй мoей ПoЛЗЬl, и Hе ILпЯ вЬIlЦtIIИx гoнopoB, не

бoльшaгo oбoгaщеIlИЯ, a НИ ДЛЯ иt{ьIх якoвЬ]x нибудь ПpихoTeй, }]o дЛя Raс BсrХ' ПoД BЛaсTиIo и pеиMrЕIToМ МoИМ ЗoсTaloчих, .II.Ля )кoH И ДеТей BaшIИх' для oбu.тегo дoбpa мaтки мoей oтчиЗнЬI бе.цltoй Укpaйни, всегo вoйскa Зaпopo>ксКoгo и Hapo.цy Mа.пopoссийскoгo, И I!ЛЯ пo.цBЬIl[tlIеHя и paзшJиpеHя ПpaB и вoлнoстей BoйсKoBЬIx' xoчy Toе Пpи Д-тlя

пoМoЩи Бoxoй чи}iиTI,I, чтoб вьl, з жoнaMи И

Де.Г|у|И,

11

oTчизHa с вoйскotvt ЗaпоpoxскиМ TaК oт Мoскoвскoй, яки oт ШвеДскoй стopoни, не пoгибЛи. A eсли бьlм.ц,ля ЯKИXнибyдь пpиBaTниx Мoиx Пpихoтей тoе.цеpЗzul Чи}IиTЬ, лoбиЙ

)(aloчи byги ютlятBoПopyrrr}rиKoM BvIТeЛЯ 1 вiД.цaвaти <
HЬI

r ЗpaдниKoМ

сBoгo ПoKpo-

M сеpД'цеМ ЗЛaя BoзлаГaя

зa хлеб яд

)

сМepToHoс|7v1Й,>,

opлик виpitшив uеpез пiпдя.toгo oлексaн.цpa MенIrrикoвa

B|,IKлИКa.ГvI вiдl цapя дoвipениx oсiб для HoBoгo ЗaПpl4сягaнI{я fеTЬМaHa i стapшини. <<И тaкишt спoсoбoм нaМериBаJ]ся,

без пoвpеxдeilия сoBесTИ И ПPИcЯГи мoеЙ, и фpaкuию

Ma-

зеПину ПpесеKTЬ и сTaprшинy Bсto oT онoй oтвpaтиT.ь>>. AЛе сaме тo.цi наДiйrшлo пoвi.цoмлен}Iя Пpo сTpaтy Iскpи i Kovyбея, <<ЯKaЯ BeдoМoсTь МHe yсTpaШrIlЛa' И Toгo paди Пpинy)1д'еH я бьlл oсTaBиTЬ Toe yмЬlrшЛеtlие, ollaсaясЬ TaKoй )(е и нa себя пoгибелIl>>. opлик, oчеBиднo, }Iе зHaB Тoдi, Щo в .цoносi Baсиля Koнyбея' пеpе.цaнoМy мiнiстpaм цapя 10 квiтня 1708 poкy, чoTиpHa.ццЯTиМ ПyнIсoМ звиItyBaЧення Maзепи бy:lo IIoдaне свi'цчення Пpo тe' щo зyстpiн з eзyiToм Зaленським (пo-

мене, Бoxе, в TpoиЦьl святoй eдиниЙ и неBиннaя сTpaсTЬ Хpистoвa, FIa.цyllrи и Ha TrЛе)>. Пoцiлyвaвши )KиBoTBopнoгo xpестa, Maзeпa зaПpисяtнyв нa вipнiсть i незpa.Цy сoбi opлика. Безгlеpеvнo' сПpaBa бyлa вкpaй pизиKoBaнoro. opлик BaгaBся' ПpaгнyB BИЯcъt.ИTИ B геTЬМaнa, чи с гаpaнтii, щo Пpи rUBедaХ бyле кpau1е. Мaзепa вi.цпoвi.цaв: <ЯЙЦя Irypицy yнaт! Aлбo x я .цyрal(, Пpежде BpеМени oTсryПaтЬ' ПoKa Hе yBи)Кy кpaйнeй нv)KДи, KoгДa цapсКoe BеЛичесTBo не ДoBoлен бyдет, Hе ToKмo Укpaиньl, нo и гoсy.цapсTва сBoегo oT ПoTеHции lIIве.цской oбopонить,>. З тoгo нaсy opлик бyв aКTиBнo зaДlянllЙ ГеTьМaI{oМ y зв'язкax з Cтанiслaвoм ЛещИFIсЬKиM' княГинеIo Гaннoto .[oльськotо Tа lIIBе.цсЬKиМ КopoЛrМ. Biн вiв Ta€Мне ЛиcTyBaння, зyстpiнався з aгенTaми (ксьoндз Зaленськиil), 6paь yчaсTЬ У Pa.цax. П. opлик писaB Явopськoплy, щo poбив yсе це З BеЛиKиМ oсTpaxoМ' бoяЧись, <<чTo Taя Maзепьl с пpoTиBнoIo сTopoнoro КoppесПoн.цeHциa нa кpаЙнюro KoгДaсЬ Мене нapaзиT Пoгибель, eсли цapсKoе BеЛиtIесTBo с ПoдJIиHHЬlx .цoЦ,ълеHToB.цoBе.цaеTся. И тoго pа.ци BсегДa снедarMся BнyгpенеЮ бoязниto, сTpilxoМ и скopбию, a сМoTpя Ha xoнy И ДeTИ Moи, Пo BсяK .цеHЬ чaсTo BoздЬIxaЛем, Чтoб с сoбoto и иx Hе пoryбить'>. Tpивoги i сyмнiви нiбитo lIIToBxHyЛи opликa до спpoби ПepeЦ]Ko.цити ПЛaнaМ геTЬМaнa, zUIе TaK, щoб пpи ЦЬoМy }rе зpаJIити йoгo. Biн Taкo)К 6oявся ПoBTopиTи tшлях yсix пoпеpеднix .цoнoЦикiв нa Maзепу, зoKpеМa Koнyбея, vеpез <<веЛикopoсиЙскoе lкrсToKoe и B цеЛoМ свете небьrклoе ПpaBo, чеpеЗ KoTopor Мнoгие неBиHньIе чaсTo погибaroт, ..дoBoдЧикy a иМeHHo пеpвьlй KH).г,''>. Мbк тим, не бa-

сЛaнцеМ Cтaнiслaвa Леrцинськoгo) влaштyBaв геTЬМa}Iy сaме Пилип opлик. .I{aюvи yснi пoясненнЯ з цЬoгo ПpиBoду, Kovyбей зaявив: Пpo це йoгo Д'pyxинi скaзалa дpyxинa opликa. У 25-мy пункгi ЗBинyBaчеHtlя BKaЗyBiulocя, н7би oдиtl чoЛoвiк, нaблиxениЙ Дo Maзепи, дoвipявся свoТм гoсTяМ, Щo не слИ згадyвaTи Пpo битви З Татapaми - (BotIи нaм незaбapoм знaд,oбляTься}>. Ko.lyбей yсно пoвiдoMиB, rцo це ПoЛтaBсЬKolt,fy пoЛKoBHикoвi lскpi гoBopиB opлик. У Bacиля Koнубея бyли свoi рaxy}rKи з opликoм. Ще в ЛIoToМy 1708 poкy вiн нaписaв бyмаry ПpoTи Пилилa, Дe сКap)КиBся, буцiм цeй висyвaHецЬ <<нaс Bo BсeМ Пo}Iих(aеT' бeзчестит и ToПЧeт)>. Poзкpивaючи Пoхo.цження ген.п.пяpiв Геpцикiв, З ЯKИrиуl llopo,цичaBcя Оpлl'rк, сyItця oПllсyвaв yсi неблaгoчестивi вчинки oстaннЬoгo: <, <(зaсJryги'.. c"ГapИL|ИИ Легцe Ba)KиT и Пo.ц нoги тoпчет'>. Ko_ нyбей )(:UtiBся, нiби opлик заЯBиB, Щo вiн' бyдyчи ще ГенepаJIЬниМ ПисapeM, 12 poкiв <<нr yMеЛ Писaти>> i з йtoго листiв <(дo Дуpниx мoскшtей писoBaних... }lеKoTopЬIe ЛЯхI4 сNIeЯлИcЯ>>- Ha бенкетi y Левенrц Пилил йoгo, сyддlo, обМoBJUIB i <<ЛaЯЛIt B мaTepЬ уI BcЯKo XУЛИЛу|, и ytIичтo)кzUIи>. Hепoвaxно cТaBIIBсЯ opлик Taкo)К .цo IloЛKoB}tика lскpи, яKoгo <<ЛaеT, безчeстить И B МoBе Пrpе.цpDKнIoеT BсегД,a Ha BсЯКoМ N{есТцy)>. Caм Iскpa l3 лtoтoгo в poзмoвi З oxTиp. сЬКиM ПoЛKoBflиKoм oсипoвиМ 3aBBaxив: <.Бoлее Bсrx знаеT Bсе тaйньl зaгoBopa Maзепин ПисapЬ opлик, пoтoмy tITo чrpеЗ егo pУки и.цет Bся геTМaнсKaя ПеpеПисKa>>.

302

303

Bсе це lv{oГЛo зaкiнчитися дoсиTЬ ПpиKpo дsтя Оpликa, якби Дoнoс бyв спpийнятиЙ Цapeм. У листi дo Явopськoгo емiгpaнT Bис}ъaB UIе o.циH МoTиB свoгo MoBчaHЕIя Пpo ПЛa}Iи Мaзепи: <.Hе oткpилеM никoМy .ГaЙHIl, сoxpaHЯЛ я HеBpеЖцrнHе BеpнoсTЬ, ЯKo сЛyгa пarly' яKo }lнoЛеMец I,l кpеаТypa свo€My блaгoДетелеви' и дojlxен бьlrlеп'l Toе сoхpaниTЬ' Пol{еxе HaTypa МHе Toе сaМa' с ПpеД_ KoB Mo}lх дzUIa llr бьlть пpиДaTеЛeМ' и BсяKoМy нaд сoбorо вЛaсТеЛ I,lHy BеpHЬl]\{ бьIть,>.

opлик ЗaЛyчaBся дo lнaстi в yсiх нapaДax Maзепи з ПoсBяченoЮ y Ta€MHи]{Iо геI{еpaЛЬI-IoIo сTapшинoю. У свoеМy JlисTl вltl TBеplIиTЬ' щo сaМе с].aprxинa шIToBхaЛa гeтЬМa_ нa лo pituyчoГo poзpиBy З ЦapеM, гIoстiйнo HaпoлягaЛa Ha цЬoМy, KapТаJla Йoгo, навiтЬ Пoгpox}tsалa. Сaм писap нiнoгo не Ka)Kе Пpo сBoIo poЛЬ y тot'тy. oднaне, як свiдvив вiн

був пopял iз гетьмaнoм. Генеpальний писap pетельнo й HaПpy)кеHo ПpaцIoBaB y пoxiднiй геTЬМaнсЬкiй кaнцеляpiТ, сKJIa.цaB i oфopмляв ДиПЛoMa.Mvнi лoкyмеHTи' ЛисTyвaHHя геTЬМaнa з Typенvинoю, Kpимo]\I' ПoЛьсЬKиМ KopoЛеМ Стaнiслaвoм ЛеЩинськиМ' a TаKo)( гrTЬMaHсЬKi мaнiфести, З КoTpиМи Maзепa зBертaBся дo yкpaiнсьKoгo HapoДу.

Пicля Пoлтaвськoi кaтaстpoфи opлик, йoгo дpyxинa й poдичi Геpцики пitшли зa Maзепoю y BигHaнHя' .цoЛaючи дzLпeKиЙ, тя>ккиЙ i небезпечниi,t lllлях дo тoдitшнix вoлoдiнь Typеuvини. B ;tипнi l709 poку вигнaнцi .цiстaлися Бендеp. Пiсля смеpтi BеЛиКoгo геTЬMaнa Укpаiни

Hя B )киTTя великoТ iДеТ Maзeпи Пpo }IезzrЛr><нy сaмoстiйяy Укpаiнськy ДеpxaBy. Бiльrпе Toгo' pиЗиK}.ючи свoiм житTЯM, poДиHotо, вiн зzuIиlUaBся вipним цiй iдеi й збеpiгaв вiIЦaнiсть гетЬN,{aнy тli,l чaс нaЙтяжчих випpoбyвaнь i нaйтpaгivнitших пoдiii, KoЛи oД}ioдIyМцi й пpибiuники Maзепи KиДzЦи йoго й ПpoсиЛи милoстi тa вибaчення. Пилил opлик дo глибини лyrшi пpoйнявся iдееlo Maзепи. Bo.цнoчaс йoмy iьtпoнyвалa сaма oсoбистiсть Maзепи, йoгo виttяткoвий poзyl\I, epудиця, iнтелiгентнiсть, витoнченa .цyхoBHiсть, piзнoманiтний Дoсвiд. !ля мoлoдoгo Kaнцел,IpисTa, а пo.гiм i генеpальнoгo Писapя ГеTЬМaH зaB)кДи зaЛиlшaBсЯ BчиTrЛеМ. Haписaний opликoм у 1695 poцi пa_ негiplrк нa чесTЬ Maзепи не буъ.цaHинoro мoДi чaсiв баpoкo, КoЛи B пaнегiprrкax вИхBaJIЯЛи Mo)кHoBЛaДцiв. Це бyв щиpий вислiв вiддaнoстi й пorшaни Дo Iвaна Maзепи. Cтaвпrи геTЬМaнoМ Укpaiни в емiгpaцii, й нa схилi свoгo )KиTTя opЛиK ЗaB)KДи збеpiгaв ПaM,яTЬ пpo Maзепy яK пpo веЛиKoro yкpaТнськoгo п aтpioтa, ЛIo/]и нy BиняTKoBиХ з.цi бнoстей. opлик BисTyПиB iз Бarypинa в пoxi.ц pаЗoм iз кoзaЦькими вiйськaMи нa чoлi з Мaзепoro i пpoтягом yсiеТ кaмпaнii

Iвaна MaзеПи сеpеД yкpaiнськoi емiгpaцii пoстаЛo ПиTarIня Пpo йoгo нaстyпникa. oбpaння нoBoгo гeтьмaнa бyлo ПoB'Язaне з виpitшенням нaйвaжливitшoгo ПиTaI{ня: хтo вoлoДiтиме сПa.цKoM Мaзепи - ЗoЛoToM, КolIIToBнoсTяIlIи, ГporrlиМa, клейно.цaми Toщo' який вк;rюЧaB I{e тiльки ПpиBaтHе мaйнo, a Й вiйськoвий скapб. ЗгiДнo iз зaпискorо oчeBи.цIlЯ пoДiЙ кopoлiвськoгo сеKpеTapя Густaвa Coльдaнa, oбстaтroвкa в Бендеpax пiсля смеpтi Maзепи сKЛa.цuUIaся ДoсиTЬ lraПpy,кеHo' Boйнapoвський зaбpaв yсIo Казtly тa дopoгоцiнHoстi, zLПе Ftе xотiв бщи геTЬмa}IoМ. Мiж стapпrинoК) ПoчaЛися пеpесyди i виниклo незa.цoBoлення. ПосиI|aлvlcЯ сKapги кopoлeвi: 22 >кoвтня 1709 poкy кopoЛIo булo пoданo <<Пoкipний мемopiал зa. ПopoзЬКoГo вiйськa дo святoгo кopoлiвськoгo МaссTaTy l[Iвецii>>, лиcaниiт, в Бeндеpax 26 вepecня pyкoю Пилиrla opликa. Цей дoкyменT € нallTo BaxЛиBиМ: y нЬoМу BПеpule i Дy,,I<е viткo бyли зафiксoвaнi oснoвнi наПpяIv|Iс,l пoдальrшoi .цiяльнoстi opликa тa йoгo пoлiтичнi Плaни. B мемopiа.пi }Ia ПoчaTКy BKaзyB:rЛoся, lцo пiсля смеpтi Мaзепи <<сyд}Io pyськoi нaцii й ЗaПopoЗЬКoгo вiйськa>> Мoxе сKеpyвaти i BpяT}ъaTи лише Kapл ХII. Paзoм З TиМ бyлo вислoBJIене нaстitiливе бaxагrня oбpaти нoвoГo ГеTЬМaнa. oДнaк, як ЗaЗнaч€LПoся B МеМopiа.гri, вибopи Morl. Biн <.несrrpaBе.цЛиBo й незaслyxенo ПpисBolor сoбi пpaвo Мaти Bсе Tе, lцo нzUIежиTЬ... Дo Bсьoгo вiйськa,>. I{я вимoгa Пpo ПoBеpHення скapбiв i кaзни

304

30s

сaМ, геTЬI!{aн Згapячy KaЗaB' нiби в HЬoгo (opликa) <.еще paзyм мoлo.ций, дIиTинньtй>. Хo.Ia у сBapкaх з сTapulинolo Мaзепa сaме йoмy вiДДавaв пepеBaгy: <.Беpи всe vopт! Я, Bзявtши з сoбoю opликa, Дo.цBopy цapсKoгo BeЛичесTBa пoедy' a BЬI xoTЬ llpoпa.цaйте'>. Hе вaгaючисЬ' ПoсTaBиB Ha KapTy Пилил opлик нaбщий ним мaтеpiа.пьний.цoсTaToK (i втpaтив йoго) зapaди втiлен-

бyлaдpщим ПyнKToМ мемopiaлy. B тpетьoмy пyнктi ПpoBoДуIЛacЯ ПapаJIеЛЬ сoloЗy Бoгдaнa ХмельниЦькoгo i Kapлa X з ДoгoBopoм Мaзeпи тa Кapлa XII. Kopоль пoвинен бyв знoBy нaiм,я lloBoгo ГетЬмaнa,цaТи ПiдTBеpД)Kення, шo бyде BoIoBaTи з цapеM' ПoKи <. B paзi yKJIa.цеHHя миpy бyлo BислoBlIенo пpoхaння' щoб <. I(opoль пlaв тaкo)K y дoгoвopi .ца.ги гapaнтiТ зaбезпечення oбopoгlи не. залеxнoстi Укpаiни вiд нaпaдy <.сyсi.цнiх вoлoдapiв>. У четBеpToМy ПyltKтl КopoЛIo ПpoПoHyB:l.Лoся зaKJIloчиTи сoloЗ З oтгoмaнськoto Пopтoю i пpи цьoмy BкJIIoЧиTи <(яК,цo,цaToк)> дo мeмopialry <<спpaви цiлoстi ЗaПopoзЬKoгo вiйськa й pуськoгo HapoДу)>. A. Boйнapoвський вiД'шtовився ПoвеpнyTи геTЬМaнський скapб. Зaпа.пaв сKaIlдаJI, Щo сПpиЧиHиB Дo сTBopення 3 IIaКаЗy кopoЛЯ спецiальнoi кoмiсii. Koмiсiя, якa засЦалa B ЛисTollaДi 1709 pol(y B тaбopi KopoЛЯ пiд Бен. дepaми' ПoKJIа,цaЛaся пеpедyсitи на свiДчення Бистpиuько_ гo' KoЛиltlньoгo уПpaBИTeЛЯ Мaзепиниx мaсткiв, a TaKo)K нa близьких йoмy oсiб. Тoмy i виpitшила сПpaBy нa Ko_ pисTь BoйнapoвсьKoгo. Kapл ХII пiдтвеpдив ii piIшення. Знaчнo пiзнiшrе, в |7|9 poцi opлик ПисaB дo tшведськoi кopoЛeBи Ульpiкtl Елeoнopи: <.BoйнapoвcькиЙ, нaпеpекip пpaBy i ЗBинaяМ' Мaв y свoix pyкax усi пyблiннi фонДИ, ЗaBДЯKуl лaсцi й .цoпoмoзi свoix пpиятелiв, якиx вiн з'€днaB сoбi пiдЦrпoм. Я MoBчaB, хolJ цiлa мoя iстoтa Boяки ПpoTесTyBaла Пpoти ЦЬoгo }r4oBчaння)). opлик змiг Дo6итиcя Лиule тoгo, щo KopoЛЬ Hе BиПЛaTив BoйнapoBсьKolt{y бopг y 60 000 тaлеpiв. oднaк i нoвиЙ геTЬМaH ii не oтpимaв. oтaк кoзaцтвo й стapшIинa ЗaJIИIJJИЛLтся нa vyxинi, в Бендеpax, без матеpia.пьниx зaсoбiв. BoлoдiнHя геТЬI'vtaнсЬкolo бyлaвoю B Woвax емiгpaцii BиМaltшo ЗFIачHих Кolштiв: i нa пoтpeби KoзaцЬКoгo вiйськa, i pепpезентaцirо, i з}loси}lи З чy)t(oзеMH ИNI14 УpЯДaN|и, Й диплoМ aTичнy ПpaцЮ сepед тypкiв i тaтap. Hoвoгo tЕTьМaнa не oбиpали цiлиx пiвpoкy. B Укpaiнi Пeтpo I вxе ЗaTBеpдиB геTьМaHoм Iвaнa CкopoпaДсЬKoгooднaк, ЗB'ЯЗaBuIисЬ 3 кoЗ:lKами Ta зaПoPoж|JЯN|И, сTаpIшина 306

в емiгpaцii виpiI.шилa Bсе )к Hr BизнaвaTи Йoгo, чекaти ПеprМo-

ги Kapлa XIl, пoвеpнеt|Hя B Укpaiнy i пеpeвибopiв гетьмaнa. Час спливaв, нiчoгo не змiнroвaлoсЬ' a дiяти бyлo Пpoстo неoбxiДнo. ToМy, вpешrтi-pешT' ПитаHHЯ пpo oбpaння геTЬМa H a бyл o п oстaBЛ ене. Пpo пoн увал уlc Я Тpl| Kaн.II,и.цaTypи: небiж Maзепи Aндpiй Boйнapoвський, пpилyцький ПoЛKoBниК flмитpo Гopленкo i генеpaльниЙ лиcap Пилил opлик. Пеprпий бyв ше мoлo.ц'ий. пpoгpимiв сKаHД€rЛoМ y свapЦi зa дядькoвi скapби i не мaв бажaння тpимaти булaвy, Дpугий _ Hе МaB ПoПyЛяpнoстi. opлик )ке KopисTyBaBся aBTopиTeToМ, BiдзнaчaBся неабияким poЗ}^.toM' [IиpoKи. Ми ЗнaнняМи й диплoмaTичHиМ xllсToМ' йoго пiдтpиMУBaB Kapл ХII, який щe 28 веpесня BикЛикaв opликa в Бенлepи ДДЯ paДИ Пpo .цep)кaBнr сПpаBи.

5 квiтня l7l0 poкy пiд БендеpaМи нa зaгальнiй Pa.цi в ПpисyгнoсTi всiеi сTapuIини, зaпopoжцiв' pеrсTpoвoгo Ko-

opликa o.ц}iol.oЛoсHo oбpaнo геTЬМaЕ{oМ. дня булo пpийнятo ДoKy]\,{енT (встyп i 16 стaтей), Щo Дiстaв пoтiм нaзBy <.Koнститyцlя ||илилa opликa'>, aбo <.Бендеpськa Koнстит)ДliЯ,', i склa.цaв уГoдy геTЬМaHa тa сTapПIи}Iи ltpo BзaсMHi обoв'язки, ПpaBa й пoда-llьtший yстpiй Укpaiни. У всryлi Koнститyцii бyлo пo.цaнo стиcлиih BикJrа.ц iстopii УкpaТни, ПoясHеHo Пpичини' voму УкpaТнa poзipва;la сToсyнKи з Mосквorо i lpиЙнялa ПpoTеKтopaт lllвецii; ПpoГoЛolUyBaIIoся' щo Укpaiнa oбoх стopiн !нiпpa мaс бщи вiльнolo нa вiчнi часи вi.ц, чpкoгo ПaнyBaння; Укpaiнa BиЗнaBuuIaся pеспyблiкolo' a BЛa.цa геTЬМaнa oбме)КуBil"Лася; гapaHтyBaЛИся ПpаBa i пpивiлеТ зaпopoжцiв] деp)КaBнolo pелiгieIo ПpoгoЛo]'rryBaJIoся пpaвoслaв'я, a Kиiвськa митpoпoлiя ма.lIа вийти з пiдпоpядKyвaння Moскoвськoмy пaтpiapxoвi. .{oкyмeнт ЗaKJIaB пiдвaлини ПpиHципy пoдiлу BЛaДL,| Hа ЗaКo}Io.цaвuy i BикoнaBчy сylloBy гiлки, пеpедбaяив вибоpнiсть Пoсa.ц' rцo i сьогoднi с пpинциПoвolо зaсa.цoЮ poЗBиTI(y деМoКpaтичниx деp)Кaв. Biдoмий yкpaiнський iсTopиK пpаBa Микoлa Baсиленкo BизнaчaB ДaниЙ дoгoвip як <,своеpiднy yкpaТнськy Koнститyцito, яKa свi.цчить Пpo нaпpЯМoк пoлiти чнoi .цyN{lft yкpaiнськoi емiгpaцii Toгo чaсy... i.цеi, зaк;raденi B oснoBу yгoДи opликa, пo.ц.iляли Hе ЛИlIJе емiгpaнти, ule Й нaЙбiльtш свiДoмa чaсTинa сTap].l]ини, яKa не ПpисTzrЛa Дo Maзеп1>. loгoвip бyв poзpaxoвaний нa Te' rцo вiн пiсля пoвеp}lеHнЯ eмiгpaнтiв Дiятиме в Укpаiнi як ЗaцTBa Пилилa

Тoгo

>к

lrpaвoвий aкт.

З07

o.цнaк <.Koнститyцiя Пилипa opликa,> зaлИ|]]ИЛacЯ ЛИxIe нa пaпеpi: пiсля ПpyгсЬКoгo миpy емiгpaцiя BTpaТилa надiro

пoBepнyTися в УкpаТнy, a пiсля Hiш.lтадськoгo миpy |72| poКy пpo це взaгaлi не МoгЛo 6ути Й МoBи. oт)Ke, ToМy Boнa нiкoли не ДЬлa в УкpaТнi i втpaтилa сBoIо сищ/ яК lopи.цичний aкт навiть в емiгpaнтсЬKиx KoЛaх.

зaхит:rЛaся пoлiтичнa piвнoвaгa. Poсiя стaвaмoгщнiх евpoпейських.цеp)KaB. HaгpoMaД)Кyloчи вiйськoвi cvtЛИ' BoHa спpяМoByBaЛa свiй HaсTyП ПpoTи tltведiв i Тypеннини' xoч oттoмaнськa Пopтa ще Ha ПoчaTKy l7l0 poкy пiдписалa з Петpoм I миpoвий TpaKTaт' oтxе,.цЛя rxBедсЬКoгo KopoЛя нaвiть вiд'iз.ц нa батькiвЩи.

схoдi €вpoпи

rla B pяДI4 нaйбiльtш

l0 тpaвня l7l0 poкy Kapл Xll, як ПpoTеKTop Укpaiни згiднo з ПoПеpе.цHiм .п.oгoвopoм 1708 poKy з Мaзепolo, зaTBep.циB oбpaння opликa ГеTЬМaHoМ' BихB.IлиBIIIи пpи цЬoмy йoгo мyxнiсть i вipнiсть. Toгo >к Дня бyв уклaдeниЙ нoвий дoгoвip мix Укpaiноro i Швецielo, в ЯKoMy пiдтвеp,ФКyBаJIисЬ гapaнтii незzulе)(нoстi й сaмoстiйнoстi Укpaiни. Швeцiя зoбов'язyвалaся зaбeзпeчуBaTи oбopoнy i цiлiснiсть ii тepитopii. Зaзнaчaлoся' щo пpoтeкцiя шBeдcЬкoгo кopoЛя нaд Укpaiнolо зaПpoBа'Фкy€тЬся <>. Ha честь нoвooбpaнoгo i затвepД'xеHoгo KopoлеМ геTЬМa_ нa Kapл XII влaштyвaв oфiцiйниЙ лpиЙoм, нa яКoМУ I|илил opлик BигoЛoсив пpoМoBy ЛaTинolo. To бyв зpaзoK KpaснoМoвсTBa i свiдчення йoгo нaмipiв пpoдoыlсyвaти лittito МaзеПи тa сПoДlBaнЬ нa дoПoМory rxBe.цсЬКoгo Кopoля. Твopui Koнстиryuii, poзpoбляючи iТ в vyхiй кpaiнi, yсвiдoмлloBzlЛи, щo ii ПpaKтичHе зaсToсyBaння бyдe нeймoвip_ нo Ba)(KиМ' a.ц'xе спoчaтKy тpебa бyлo звiльнити Укpaiнy вiД мoскoвсЬKoгo ПaнyBaнHя. oскiльки rxнi влaснi сили бyли дyxе неBеЛиKими - кiлькa TИcЯЧ кoзaкiв i cтapшиHИ, _ вoни спo.цiBaJIИcЯ це зpoбити Зa .цoпoмoгoю lllвецii, Typeнsини тa iнrшиx кpaiн. Зi rrrвеДськиМ КopoлeМ Kapлoм ХII бyлa yкJIaдeHa сПецiальнa yгoдa. Як пpoтeктop Укpaiни, Biн сaнКцioнyвaв KoзaцЬКy Koнститyцilo, пiдтвеp.ЦИB|JIИ TaKиМ чиttoМ Пpaвa тa вoЛЬHoстi Biйськa 3aпopoзькoгo. Boднoчaс вiн висryпив гapaнTolvr незzulе)кнoстi Укpaiни тa HедoТopкaннoстi iТ кopдoнiB, якi за кoнстиryцiсю oбiймали Лiвoбepeж;<я тa Пpaвoбеpе;<xя. IIl ведський кopoль зoбoв'язувaBся не скJIa/цaTи збpoi дoти' ДoKи Укpaiнa не бyдe звiльненa вi.ц' мoскoвсЬкoгo ПaH).Baння, Й нeуюlaдaTИ |'r,ИpУ з цapeM, нe здoбyвtllи пoПеpе.цньoгo вiднoвлен ня незzUIе)I(нoстi Укpaiни. Пpoте зipкa Kapлa ХII нa пoлiтиннoмy нeбoсxилi €вpoПи ПoчЕUIa МеpкHyги. Biн xoчa rцe BинolIJyBaB пЛaни спiльних дiй Пiвнoчi тa Пiвдня, тoбтo lllвецii й T1pен.rини, пpoти Петpa I, o.цнaк мixнapoднa cиryaцiя змiнилaся. Ha

сеpе.ц TypецЬКиx вiйськoвиx кiл. Иoгo диПЛoМaTи, i oсoбливo Cтaнiслaв Пoнятoвський, пpибiuник Cтанiслaвa ЛещинсьKoгo' .цoсиTЬ yспiruнo дiяли пpи двopi сyлтaнa. Bзaга:li пoляки aKтиBнo взaсмo.ц.iяли з тypецЬKим уpядoм.-He paз вiдвiдyвaли сyлтaнсЬKy сToЛицIo киiвський вoсвo.цa Иoсиф Пoтouький i гpaф Tapлo. Ha сxoдi x aКтиBну .циПЛoмaTичrry дiяльнiсTЬ З tr,rеТolo opгaнiзaцii aнтиМoсKoBськoi кoалiцii poзгopнyв opлик. IJе ПиTaння вiн пopyпrив y Бендеpax y бepeзнi l7l0 poкy, кoли МaB poзМoвy з фpaнuУзьKиM ПoсЛoм fiезaйrpoм. Boсени Toгo )к poкy yкpaiнcькиЙ гeTЬМaн poЗПoчaB листyвaння iз Кpи Mс ЬКи М хaнoМ !aыrет- Гipe€м, .цyя(е BПл иBoBoIo Лro.циtlolo Пpи тypецЬкor'ry двopi. opлик oсoбистo з HиМ пoзнaйoмивcя лiД, uaс пеpeбyвaння xaнa в Бендеpaх y квiтнi 1710 poкy. Ha пoнaткy гpyдня з Бeндеp дo Kpимy виixалa нa.цзBичaйнa yкpaiнськa .целегaцiя. Пoсoльствo yкpaiнськoгo геTЬМaнa BиKotI:lЛo сBolo мiсilo, Й 2З ciчня l7ll poкy бyв пiлпиcaниЙ дoгoвip пpo BстанoBJIеHня сoloзy мil< Kpимським xaнсTBoМ i opликoм. Цe бyлo зpoблeнo нa rpyнтi пoвнoТ незaЛeжHoстi Укpaiни. Xaн бpaв нa себе зoбoв'язaння Hе yКJIa.цaTи без згoди yкpaiнськoi стopoни Mиpy З Moсквoto. У дoгoвopi xaн гapaнтрaв спoкiй i бeзпекy нaсеЛеннIo Укpaiни пi.ц чaс Bo€нниx дiй. opлик пpизнaчиB пoстiйнoгo сBoгo peзи.цeнтa (пoслaнникa) Пpи хaHсЬКoмy двopi. У дoгoвopi oб1пtoвлroвaJlИcЯ й вiднoсини З TиМи ,цoнсЬKими KoзaKaМи' якi пiсля пpи.цyшIеHHя вiйськaми Петpа I a}ITицаpисTськoгo пoBстaHня на чoлi з БулaвiниМ пеpехoгУBaлИcя вiд пoмсти цapя нa зеМЛяx-КoчoBиЩax Kyбaн-

308

309

нy сyЦIelo чи МopеМ BИЯBV|BсЯ .п,pкe нeбeзПечниМ' хoчa вeликиil вiзиp Алi Чopлiлi-пaша вiд iменi тypецЬKoгo сyЛтaнa oбiцяв зaбeзпечити Kapлoвi ХII 50-тисяvний ескopт ДЛя сyПpoBo,ц)кеHHя rшведiв дo.цoМу. ШвеДський КopoЛЬ виpiш.lив ПoKи Щo винiкувaти сПpи-

ЯTЛу|B14х oбстaвин y Бендеpax' BиKopисTaвп.tи цей Чac ДJ|Я спoнyKaння rypeцЬКoГo ypяДy дo вiйни з Poсiсto. HезвaxaIoчи Ha пoлтaBсЬКyпopaЗКy, Kapл }II бyвдyxе ПoПyЛяpним

ськoi op.ци Й мыlи тiснi зв'язки з yсiм floнським вiйськoм. Зa дoгoвopoм Дoнцi мaли лiц,лягaти opликy й кopистyвa_ тися piвними з yкpaiнсЬKиMи KoзaKaМи ПpaBaMи Ta пpи_ BlЛеяМи.

20 листoпа'цa |7|0 poкy ТypенчиHa oгoЛoсила вiйнy ПетI. Дo певнoi мipи uе бyлo дoсягFIeнням rшведськoi Дип-

py лoмaтii. Kapл

ХlI y сBo€Мy стpaтегiннoмy плaнi сТaBиB зaBдаtIнЯ oПaнyBaти сиryaцirо в Пoльщi Й Дaти пi.п. Kиевoм гeнepaльнy битвy цapсЬKиM вiйськaм пеpедyсiм зa ДoПo_

Мoгolо TУPецькoi apмii. fля звiльнення ПpaвoбepeжнoТ УкpaТни бyлa сплaнoBаHа ЗиМoBa вiйськoвa експе.ц'ицiя oб'е.цнaниx сиЛ кpиМськoгo хaнa' будxaцьких TaTap' rIoЛЯкiв i кoзaкiв нa чoлi з opликoм. Пiсля oчищrння вiд цapських вiйськ Пpaвoбеpe>окя надалi poЗBиBaTи вiйськoвi oпеpaцii пoBиннa бyлa rypецькa apмiя. Пеpедбaналoся, щo l]еpe.цyBaTимrщь yсiм цим .цiям Двi .цопoмilt<нi oпepaцii. Kpимський хaн мaв yвiйти нa Tr_ pитopito Poсii й УДapИTИ нa Bopoнilк, Щoб зpyйнyвaти кopaбельнy флoтилiro, a йoгo сиH - кyбaнський сzulтaн МyсиB iти нa Aзoв. Усi цi oпеpaцii, зa зaД'yNloм Kapлa ХII, мa-ли сПp|4ЯTИ ПpoсyвaнHю llIBе.цсЬKиx apмiй iз Пoмеpaнii в ПoльrЦУ, Щo poзв'язалo б pyки ПoЛяKaМ' якi opiснтyвaIlИсЯ Нa Cтaнiслaвa ЛепIинськoгo. Але дoбpе ЗaДyМaHy ЗaгzurЬну стpaтeгiннy кoнцепцiю вiйни сoIoзIlиKи He cПpoМoгЛиcя зДiЙcнити нi пoeтaпнo, нi oкpеМиMи чaсTинaМи. Cпiльний iз xaнoм пoxiд П. opлика нa УкpaТну вцбyвся нa ПoчaTку |7| 1 poкry y.цBoх нaпpяMax- У сiчнi flaвлетГipей з 50-тисячнolo op.ц'oЮ тa кiлькoмa сoTняМи зaПopo)Kцiв pytшив нa Cлoбo>кaнЦи}ry. Cпovaткy xaH не зyстpiнaв сеpйoзнoгo oпopy. Hаселення, бaнaяи Пopяд iз тaтapaми зaпopo>кцiв' BияBЛяЛo пoмipкoвaнiсTь, a часoМ нaвiть пpихильнiсть: Mepефa i Tapaсiвкa бyли сotозникaМи ЛеГKo взятi, a хителi Boдoлaги самi вiдкpили мiськi Bopoта. Ta нa пiдстyпax дo Хapкoвa xaн нeспo.цiвaнo пoвepнyв нaзa.ц дo pi.rки Caмapи i взяв в oблory poЗTalшoBaнi нa нiй фopтецi - Hoвoсepгiiвськy i Hoвoбoгopo.цсьКy. Зaлoгa в H oвoбoгopoдсьKy ДЕrЛa вiдсiч TaTapaм' H oвoсrpгiiвськa фopTеця зДilлaся без бoю. ЗaлишrиB].IIи зaгiн нa Сaмapi Ta Ta. тapсьКy oблory в Hoвoсepгiiвськiй фopтецi, 5 бepeзня xaн ПoBepнyв нa Kpим, i |2 тиcяч бpaнцiв пitшлo y TaтapсЬt(y нeBoЛIo.

З10

нaПaд(y Хaнa нa CлoбoжанrциHy .гa тaTapсьКих сПyсToшIе}lЬ aBTopиTrT П. oprrикa нa Лiвoбеpe>кxi тa CлoбiДськiй УкpaТнi зaxиTаBся' нapoсTaJlo HеB.цoBoлеHllя

Пiсля цьoгo

ниМ Ko3aцтBa. A тим чaсoм poЗпoч'rлaся ГoЛoвHа aкцiя - l l лютoгo l711 poкy геTЬМaн П. opлик OчoJIиB поxiд нa Пpaвoбepе>кнy Укpaiнy. З ним пirшли зaпopoxЦi пi.ц пpoвo.цoм K. Гop. Дiснкa (пoнад rпiсть тиcяя), пoльський зaгiн пiд Koмa}r.ц.yBaнняМ киiвськoгo BorBoди K. Пoтoцькoгo та 20-30 тисяч бyдxaцьких i бiлгopo.цсьKиx тaтap пiд ПpoвoДоМ султaнKiUlги. У вiйськy бyлo Дo 30 шведських oфiuеpiв-iнстpyктopiв тa невеликий rшведський загiн. Kopoль Kapл XIl, пеpeбyвaю.rи в Бендеpaх, yнастi y похo7дi не бpaв. ПеpепpaвиBll]исЬ .lеpез !нiстеp пoб;rизу Paшкoвa, вiйсько П. opликa тa йoгo соroзникiв Пo(IаJTo llIBидKo пpoсyBaTися BпеpеД. Упpoдoвж пеpшrоi ПoЛoBиHи ЛIoToПo П. opлик з кoзaКaми зaйняв тepитopiro мiх HемиpoBoм' Бparцaвoм i Biнницеro. B цi днi мaйх<е всi пpaвoбереxнi кoзaцькi ПoЛKи (зa виняткoм кiлькoх сoTенЬ Бiлoцеpкiвськогo) пepейrш.rlи нa бiк геTЬМaHa opликa, i йoгo вiйськo зpoсЛo.цo 76тиcяч' Crypбoвaний цим, киiвський гyбеpнaтоp!. ГoлiциH дoпoBiдaв, rцo <(сей бoK (пpавий бiк [нiпpa), кpoме БeлоцepкoвсKoгo Лoлкy' весь бьIл B изменr>>. oд(нaк в Цей xе чaс пoчzЦися чBapи мbIс П. opликoм i сyЛтaH-Кaлгotо, яKий зoсереД}tB oрДy y Biннllцi. oстaннiй, Пoсилaloчись нa ПrpеBтoмy кoнеЙ' HaпoлягaB нa тиМчaс0BoМy пpиПиненнi нaстyПy. B кoзaцькoмy вiйськy вiд.ryвaлaся нeстaчa збpoi i спopя.Ц'xення. Aлe opлик t{аKaзaB pyxaTись yПеpе.ц. Пiд Лисянкolo Bислa}Iий пpоти П. opликa i тaтap зaгiн лiвoбepexHих кoзaкiв пi.п. кoмaн.ц,olo генep:rлЬHoгo oсaвyЛa Бщoви.ra бyв poзбит|4Й, a caМ Бщовин пoTpaПиB У tloЛoн. Ha пo.rаткy беpезня сoIoЗHе вiйськo пеpeйrшлo Poсь i pyllJилo нa Бiлy I-{еpквy. 'Тa глибoкий снiг i вiдсщнiсть фypаx
Бiлa I{еpквa не бy.lla BЗяTa. ts цей чaс, .цiзнaвruись пpo пiдxjД свi>t<их poсiйськиx вiЙськ, TaТapи сyЛTaн_KiUIrи ПoКиHy_ ли opликa й, poздi-гtивltlисЬ Ha ЗaгoHи, ПoчaЛи гpaбyвaти Е]aсrЛе}l}{Я та бpaти ясиp. Гlpaвoбеpеxнi KoЗaKи KиHуЛися pяTyBaTи свoi дoп'tiвкll. Зpешrr.oкl, opДa ПoBеpнyЛa.Цo Бyry. Biйськo opлl,lкa ЗМyшJене бyлo вiдiйти д'o Фaстoвa. Tут гloльський зaгiн теx ПoKинyB ГеТЬМaнa й вiдiйшoв y Пoлiс_ ся. З pешткaп,rи вiйськa opлик гloспixoм вi.цстyпив дo flнiс. Tpa, а 'гиM чaсoМ poсiЙськi дивiзii пiд кoмarтдyBaнняМ геHеpzlПa М. Гoлiцинa BсT}rПиЛи нa Пpaвобеpr)КxЯ. Тaк rtевДа.пс-l скiн.tився пoхilt 11' opликa нa Пpaвобе-

pеxf{У Укpaiнy. !.o тoгo >t< внaслiдoк гpaбbкницькиx Дiй татap Opлllк i нa ГIpавoберexнiй УкpaТнi BlpaTиB пiдтpимКу насrЛеHI]Я. A влiткy poЗПoчaBся нaсЦ/П цapськot apмii. Bиpitша.пьниil бiЙ вiдбyвся нa Пp1тi. Тypеuькi вjйська oТoчиЛl,I poсiян, Петpo ПеpеД ЗaгpoЗoЮ нrМи}I},п{oГo ПoЛoFIy ЗaПpoсиB I]еpегoвоpiв. I-[е бyло вигi,цнo дllя Tуpеvнини, i вiзиp Дaв свolo згoJlу. Bпpoдoвx пеpегoвоpiв opлик пoстiйнo вЙвi.цyвaв BеЛиКoгo вiзиpa i нaпoлягaв Ha ToN{y, щoб poсiЙськa apмiя негaйнo ПoKинyЛa Укpaiнy, пoBеpнyЛa нaгpaбoвaне мaйнo i щоб пyнкт Пpo Itе бyв зaписaний Дo мaйбyгньoгo .цOГoBoPy.Але з цЬoГo Мtl,чo шIo вprйrшлo. !'oгoвip, який yвiйrшoв в iстopilо Як ПpyГсьКий' б1.лo yKЛaДенo |З лилня l71l poку. Poсiя зобoв'я:зувaлaся вi/r'цaти Typеvяинi Aзoв, зpити фop_

збporo ПpoTи МoскoBсьKofo цapя)>. У <MaнiфесTi)> BиKJlaдa€TЬся iстopiя yкpaiнськo-pосiйськиx RЗaсМин, ПO_ ЧинaIочи з чaсiв Бoг.цaнa ХмельниЦькoгo i ax Д'o yМoBи з Kapлoм ХIl. Poзiслaвrши

<.

M aн iфест'>, opл иK

ЗH o

By

Il

oсЛaB .целе гаЦi ro

дo Tуpеvнини З ПpoхaнняM зaxистити Укpaiнy. Пpибуъtши y KoнстaнтинoПoЛЬ' ДелегаЦiя з}IoBу зBеpнyЛaсЬ Пo ДoПo. Mory Дo фpaнцyзькoгo пoсЛa. У овoсl,ту Д'oнесeннi y Паpиx !езaйеp пoвi.п'омив, щo KoзaКи бyли нrщзвичaйнo BИTpИмaнi. а,rе жo.tl'Ho}o мiporо не хoтiли вiлстyпaти вiл iнстpукцii opликa <(нaПoЛягaTи' rцoб Пopтa BИN{aгаЛa вi.ц Mоскви вiДмoви вi,ц всяких пpетензiй нa Укpaiнyo. Да;ti вiн пиtпе, lIIo <. Тoдi x ТaКи.цеЛегaцiя зyстpiлaсЬ З ПаTpiapxoм, i тoй oбiцяв iй .цoпoмoгy. Poзсyд;rивiсTЬ КoЗaцЬKиx пoс.ll iв, нaПoЛегЛиBiсть фpaн цyЗЬKoгo .циПЛoМaTa ПpиHесЛи yспix. Cyлтaн ДaB ГpaМory opликy, в якiй BиЗнaB йoгo гетьмaнoм yкpaiнцiв, щo ">киB},TЬ нa oбoх беpегaх !нiпpa, TaKo)K i зaпopoзькиx KoзaK18...

)>.

тецi Taгaнpoг, Бoгopoдицьк i Kaм,яний Бpiд' Ha Укpaiнi Rсе ЗtLIIиrIItUIoся' яK l paнlшr' У rtiй сиiyaцii opлик ПoBеpн},Tися в Укpаiнy вxе не мiг. Тим бi;rьLt-lе. lцo цаp пiсля свoсТ нев,'laнi пpoстo Л}oТ}ъaB' Зниrцyloчи все i всix' xTo xoч ЯKиМoсЬ чинoМ бyв зв'язaний з opлltкoм чи BияBЛяB Я:кecЪ неBДoBoЛе}Iня. Плaч i стoгiн poЗЛяraBся пo Укpaiнi ще стpaIшнirший, нbк пiсля тaтapськoi нaBaIIи. | зapaДити цЬoI\'У гoprо бyлo нiкoплy. Тим часoм aкгивiзyвали аHТИyKpaТнськy пoлiтикy уpя_ oсoбливo y зв'язкy .ци Aнглii, ГoллaнДii тa iнrших кpаiн з пеpебyвa}iняМ KoзaцЬKoгo вiйськa- B Ме;кaХ Tуpеннини. Ш]oб oзнайoмитИ I\ep)KaBИ €вpoпи зi своеrо пoзиЦiеro, opлик скЛa.цa€ <.Мaнiфест дo свpoпейсьKих кopoлiв'>. <.BBа>KarIи ми пoтpiбним пpoiнфopl{yBaTи кopoлiв, - зaЗЕIачarTЬся y цьorУry дoкр,rеrrтi, BoЛoДapiв pеспyблiки й iншri хpисTиЯнськi деpжaви Пpo- МoTиBи, кoтpi ПpиBеЛи I{aс B Typецькy ltеpxaBy i.l змуcили лlДняти сьoгo.Ц'нi

Mbк тим Диплoмaтiя ЛpaцIoBaJIa нa poсiйськo-TypецЬKy вiйну. I 4 листoпaДa |7|2 poKу сyЛTaн лpиЙняв pirлення ii poзПoчaTи. l9 листoпaдa вiйнy бyлo oгoлolшенo. Знoвy зa>кевpiлa нaдiя yкpaiнськиx емiгpaнтiв. opлик пoспirпив yбезпенити себе вЙ небаxaнoгo TypецьKo_KpиМсЬKoгo пpo_ TеKTopaTy' ПoДaBШIи мeмopiал Kapлу ХII, де ЗaяBЛяB' щo сПpaBу Пpo це мoxе виpilлу|.IИ ЛИ|Ile вeсь 1,кpaiнський нapoд, бo.цaBнo B)кe [IиpиTься aгiтaцiя в Укpaiнi, нiби opлик З TypкaМи xoчyгЬ ПpинесTи paбствo, мечетi й зниl.lдити ХpI7cTИЯFI. Пopтa Mo>ке ЛиIlIе .цoпoмotти BизBoЛиTи Укpаiнy вiд цapя. Зaтим геTЬМaн мae пpибyги в Укpaiнy i paзoм з лro.цнiстro виpoбити ПpoгpaМy ii пoДaльшoгo iснyвaння. Пpи цьoмy геTЬMaн пpoсиB ПoгaМyвaTи пpетензii ПoльЩi щoдo Пpaвoбеpе;кxя. Пopтa BиМaГaJTa BИcЛaTуI opликa нa ПpавoбеpеЖ)t(я, аJIе вiн, не МaloЧи BKaЗaниx гapaнтiй, нaмaгaBся уникн}ти цiсi пoДopoxi. Пpoте чaсTинa йoгo кoзaцЬKoгo вiйськa нa чoлi З tlpиЛyцьKиМ ПoЛKoвникoм Гopле}IKoМ BзЯЛa }Д{aсTЬ y вiйсЬKoBих опеpaцiяx i 29 гpУдня |712 polg бyлa poзбитa вiйсЬКaМи KНЯЗЯ Любoмиpськoгo. Звеpтaloчи сЬ дo oсTaннЬoгo'

312

313

opлик зaпеBняB йoгo y вiд,Дaнoстi ПoльЩi i oтpимaв y вiдпoвiдь (уcке пiсля poЗгpoмy кoзaкiв) схB'UIЬHoгo ЛИсTa Зa лrобoв.цo спiльнoi пoльськor вiтчизни тa oбilцнкy IIqуIXIIЛИ.ГИ Дo геTЬмaHa кopoЛя Aвryстa Il. Поpтa чеK€LПa ПoчaTКy нaсTyrтy швеДськoi apмii Штенбoкa. oднaк тoй вiйсьKoBиx дiй не пoчaв. I{е poзгнiвилo сyЛTaHa' i вiн нaкaзaB apеПrryBaTи ПIBедсЬкиx pезидентiв (Фyнтa тa Пoнятoвськoгo) i виcлaти з Typеvнини aбo пеpеBecTи в Cалoнiки сaМoгo Kapлa ХII. Tим часoм y<paiнськi емiгpaнти ПrpеKoнаЛи фpuнцyЗЬкy .ципЛoмaтiю y неoбхiднoстi вичленити Пoльщy Й УкpaiЪy зi сКJraДy Poсiйськoi ДеpжaBи, щo МаЛo poз,еднaти цapя 3 сoIо3ницеIo Aвстpii. Емiгpaнти гoryB:rЛися дo ПoxoДУ Ha Батькiвщинy, a.пe вiтep диплoмaтii бyв неrцaслиB|4|уI ДДЯ ниx i цьoгo paзy. B дивaнi вiдбyвся пepeBopoт: Aлi-пarшy, якиЙ 6ув пpoти вiйни, ПpиЗнaчиЛи HoBиМ велиKиМ вiзиpом. I |J лилня вiдбyлoся пiдписaння чepгoBoгo Миpнoгo дoгoвopy з Poсieю. Згiднo з дoгoвopoм' Tуpeнvинa зoбoв'язyвaлaся пoзбaвИT|4 ПpИTУЛкy як Kapлa ХII, тaк i yкpaiнськиx емiгpaнтiв. Пopтa вiдpaзy пoстaBиЛa BиIt,loгy ПеpеД tIIвr.цсЬKиM KopoлeМ покинщи БeнДepИ. ||-|2 ЛIoToгo l7l3 poкy в oбoзi пiд Bapницеro сTaBся <.КаЛaбaлиК,>l. Typецькi вiйськa пpийtшли BиДBopяTи Kapлa ХII, a вiн з тpьoМaстaМи BoяКaМи ПoчaB битвy пpoти 20-тиcячнo| opли тaтap i ItIесTитисячнoгo зaгoнy тркiв. У цьoп.ry бoю кopoля бyлo пopaненo. У лaвax йoгo зaхисникiв 6ивcя й opлик. I{е лeлвe нe KoшTyBzuIo йo}Yry Bлaснoгo xиTгя тa )(иTтя сTapПIoгo синa. Taтapи flpиь,язrали Гpигopa .цo Koня' i мaлo cTaТИcЯ нeПoпpaBнe' Ta зaстy|IуIBoЯ cин xaнa сyЛTaн-кaJrги i пoльський сенaтop Caпeгa. <.KалaбzUIик)> зaBеpllIиBся пеpeмiщенняM KopoлЯ-Bvt'гнaHця тa йoгo cBt4TИ' a ЗapaзoМ i yкpaiнськиx eмiгpaнтiв з opликoм дo flемaтики пiд Адpiaнoпoлем. Усi цi l{егapaзди зHaчнo пoгiprшили мaтepiальниЙ cтaн yкpaiнцiв y вигнaннi. [уlllили кpеДиTopи' opликa пpиTягЛи .щo сyдy. З BелиKими ЗуcИЛЛЯN|kl вiн .цoбився ЛиIIIe .цBoxмiсячнoi вiдстpovки cПЛa"fИ бopгiв. Cвiй виiзд з Бендep геTЬMaн пopiвнroвaв з Bиxoдoм евpеТв з €гиптy <' зiтxaroчи <.нa piкaх Baвилoнсь14ц1>>, Ч€KaлaбaлиK _

HeBlpнrстЬ.

o.цнaк TypецЬкa oпiнiя щoдo Kapлa

ХII зновy

пеpемi_

HИЛacЯ. Бeндеpськoгo сеpaсиpa i xaнa flaвrет-Гipея yсyHy-

свapKa, кoлoтнезa (tnуp.).

ли. Hoвий хaн Kaплaн-Гipей гoryBaBся дo вiйни. Cоroз iз ЦJ Be,цaMи бyлo знoвy вi.ц,нoвлeнo. opликy TaKo)к .цoЗBoЛили пеpеixaти дo AдpiaнoПoЛя' .це зiбpaлaся Bся eBpoпrЙcькa диплoмaтiя. KopистyroчисЬ циМ, гетЬMaн спpoбyвaв зHoBу пi.цняти ПитaHня Пpo пеpедaнy йotry всiеi Укpaiни. Ta вкoтpе lilBе.цсЬI(у сПpaвy зниlI{иB IПтенбoк, який кaпiту.ltювaв 16 тpaвня l7l3 poку. I{е бyв oстaтovниЙ кpax пoлiтики Kapлa ХII в Тypенчинi. 13-24 неpвня в Адpiaнoпoлi тypки пiдписали Миpнy УгoДy з Poсiеro нa 25 poкiв. Ha тoй чaс кoзaцЬке вiйськo нa чoлi з Гopленкoм пеpебyвалo в Укpaiнi. oстaннiй виМaгaв, щoб Дo нЬoгo пpиixалa стap_ lшиHa i сам гeтьмaн. Усеpе.цинi емiгpaцii BиHиK конфлiкт i пiдoзpa, rцo гopЛeнKo пpете}Iдye нa гетЬМансЬКy бyлaвy. o.цнaк влiткy 17l3 poкy пicля пepемиp'я KoзaцЬке вiйськo ПoKинуЛo Пpaвoбеpexxя. Ha тoй нaс opлик бyв 1rке зIIoBу в Бeндеpax' а ЗaTим y Хoтинi. B Бeндеpи пpибyв Taкoхс iнtпий пoлiтичний BиГHaнeцЬ - ПoЛЬсЬKий кopoль Cтaнiслaв ЛеЩинський, З яKиМ Typки гoryBЕUIи нoвy вiйськoвy aкцitо. Гeтьмaн не пiдтpимyвaв uiеТ зaтii i, нaвпaKи, вiв Пеpeгoвopи З пpе.цсTaBниKaMи Aвryстa [I пpo aBToнoМiro Укpaiни в сюta.цi Пoльщi. o.цнaк тypки нaпoЛягrulи Ha нoBoт\,{y вiйськoвoмy пoxoДi кoзaкiв нa Пpaвoбepeюкя. Пiд кoмaн.цoro ГopленKa y Bеpеснi l7l3 poкy вiйськo гетЬMa}Ia BиpyПrиЛo нa Бparцaвщинy. Бyлo взятo Heмиpiв' Бpaпдaв. Зaпopoжцi зaBoЛoДiЛи Kaнeвoм. Плaнyвaвся пoхiд tЁ Бiлy I{epкву, aЛе ПеpeшIKoДИЛИ ГIoлЯK|4, З ЯK'l1|lvIу| BиниK вiйськoвий кoнфлiкг. opлик нaМaгaBся н,UIaгo.цити спpaBy диПЛoмaтиvнo. ГopленKo pilш}п{е KapaB yсiлякi гpaбу.нки тa poзбiй вiйськa, нaМaгaloЧисЬ зaМиpу|TL4cЯ 3 пoЛЬсЬкoю a.цмiнiстpaцiеlo. oДнaк вiдпoвi.ць пoлякiв opликy бyлa дуxе сща й piзкa. Biйськoвi кoнфлiкти пoЛьсЬКoi apмii з кoЗaкaМи нaбули сеpйoзнoгo ХapaKTеpy. I тyг y спpaBу знoBy BтpyгиЛaся Пopтa. Hoвий вiзиp Алi-пaula ПoчaB пpoвoдиTи iдeю пpo пoсaд2l<eHня opликa нa Пpaвoбеpеxrкi пiд пpoтeктopaToМ Пoльrui. op_ ЛиK FIaПoлеглиBo oбстoювaв i.цеro в .ципЛoМaTичtlих KoЛax' але ПoльшIa ПoстaBиЛacЯ Дo цьoгo з неxiттю. 22 квiтня

314

315

KaIoчи < вiд кopoля. l

Biдчaй opликa бyв тaкий, щo вiн ЛaдеH бyв yxе ЗгoлocуITуIcЯ Ha Mиp З цapеМ, a6и лиlл вiдoмстити TypKaM зa

l714 poкy Пoльrцa й Typеянинa пiдписa.пvr NIИp, a oTже' Пpaвoбеpеxxя З,U]иlIIаЛoся зa Пoльщеro. I{е бyлo кpaхoм iдеТ opликa. Biн знoву зBеpнyBся дo l]lBедсЬKoi пpoтекцii. 1 xoвтня 17|4 poку Kapл ХII ЗЕUIиrrIиB Typеvнинy й виpytпив нa бaтькiвщину. Дoля opликa бyлa тaкoж виpiшrенa вiн

жиьti, в Яccax, кyди пеpебpaвся ш{е B ЛюToMу paзoм зi свoiм oстaннiм ПpoTеKTopoм BoЛoсЬKиM гoсПoдapем Koстянтинoм MaвpoКapдaTo. Biн пoмеp 24 тpaвня |742 poку нa сa-

HиМ Пo.ц:Ulaся чaсTинa сTapUIиHи (floвгoпoлиЙ, Тpeтяк, Миpoвин, Haxимoвський' Гpигip, Iвaн тa Aнтiн Геpuики), нaтoмiсть Гopленкo, Maксимoви.l i Лoмикoвський пpиЙняЛи цapсЬкy aмнiстito. B сiчнi l7l5 poкy ГеTЬМaн пpибyв дo Biдня. B стoлиЦi iмпеpii вiн понyвaв себе зле чеpеЗ Мaтеpiальну сKpyry i немoжливiсть yзяти пoзиКy, xoчa йoгo тaм i тиryлуBaлИ KHязеМ. Утpaвнi l715 poкy opлик пpибyв на oстpiв Pюrен, ЗaTиM oсеЛиBсЯ в Kpiстiанстa.Цi, а пoтiм Cтoкгoльмi, де вiн )КиB дoсиTЬ сKpoМнo зa paxyнoK Ko. poлiвськoi кaзFIи. Kapл ХII oбiцяв йoмy сплaтити бopг пеpеД вiйськoвotо кaЗHolo, l'porшi з якoi вiн llозичив пo смеpтi Maзепи (60 тисян тaлеpiв). Kopoль не вiДмoвлявся TaKo)к вiд свoiх oбoв'язкiв ПpoTеКTopa Укpaiни, незмiннo ТиTyЛуIoч и opликa <<яснoBеЛЬМ oжHиМ ГеTЬМaн oм)>. Близькo тPиДЦяти poкiв пiсля цих лoдiй Пpo)KиB opлик зa KopД.oнoм. l Де б вiн не бyв - vи y lllвецii, vи в Hiмеччинi, чи в Тypеннинi, жoДнoГo ДHя' жoднoi ГoдиHи Hе ПoЛиlШzшa йoгo rypбoтa Пpo Укpaiнy. Paзoм зi свoТм стaplIIим сиHoМ Гpигopoм, який скiнч14B Ж|4TTя генеpалoм i нaцioнaльниМ геpoeM Фpaнцii' opл ик HzrЛaГoД)КyBaB ЗB'язl<И з ypя.цaми кpaiн €вpoПи' нaдсиЛaB.цo Hиx мeмopiали, пpaгнyrи ДoMoгтися BизBoЛеtlнЯ сBoГo нapoДy, Йoгo Hезzше)кнoстi. Як зaзнaчaв вiДoмий iстopик flмитpo fiopoшенкo, <. Hе пopивaв Пилип opлик зв'язкiв i з Укpaiнolo, oсoбЛиBo з Ciнvto, Щo теПеp бyлa нa тaтapськiй теpитopiТ. oднaк Дoля i B цЬoМy бyлa жopстoкolo. opлик тaк i пoмеp Hа чу-

няв iслaм i oбpiзaння, бyв скинщий кoзакaми з геTЬMaHсTBa i вбитиЙ oДниМ з них. I{е бyлa чopr{a oтpyГa зЛoi, €ulr безсиЛoТ HенaBистi.цo всiх, хтo нiс y сoбi HeзниrценHиЙ вoгoнь нaцioнальнoгo iдеалy Укpaiни. Bтiм, ovopниTи Ta oббpеxaTи TаKих лto.цeй не B.цaBurЛoся нiкoли. Paнo чи пiзнo пpaв.цa BиПЛиBaлa i пoстaтi знoвy oсяBaЛo Пpиpo/I.не свiтлo

-

ПoBинен бyв Тхaти зa ПpoTеKTopoM' )KиТTя ЯKoгo зaxиЩaв зi збpoеtо B pyKаx. 23 xoвтня |7 |4 poку Пилип opлик З сiM'€Iо i двopoм iз двa.ццяти чoTиpЬox oсiб пoкинyв Typеuнину' За

316

мoтi' без нaДii пoбaчуПИcя Й пoхити зi свoiми plдними. MaвpoкapДытo, якиЙ шIaHуBaB opликa, влaштувaв Йoмy Пoxopoни'.цo яKих Hе ПorЦaсTиЛoся сЛaBнoi пaм'ятi геTЬMaнy Maзeпi'> (з листa Гpигopa дo Bеpлена). TенденцiЙнa iстopioгpафiя ствopила й пotшиpиЛa ЛегeH_ <.чyД.oвi

дУ, нi6и

opлик

Пеpr.ц сMеpTIo oДpy)KиBся з TaTapKoIo ,

пpиЙ-

BеЛичl.

Hайкpaщy епiтaфiю геTЬМaнy Укpaiни нa вигнaннi Пилипy opликy сКЛaB йoгo син, сopaTниK i пpoдoвxyвач сПpa-

ви бopoтьби зa yкpaiнськy iдero в €вpoпi Гpигip-Петpo opлик. У листi дo мiнiстpa зaKopдoHниx сПpaв Фpaнuii Aмельo вiн писaв: <.Bи не Мo)KеTе УЯв,vlTИ сoбi мoгo гopя; бaтькo 6ув lля мене всiм: ,цpyгoМ, дopa.I].ниKoм i вoждем. Biн бyв жиBиМ .цoКaЗoм' Щo Лroдинa B ПpиtlциПax мoxе .цoЕIести paЗ з'ясoBaнi Йеали .цo кiнця сBoгo житTя''. Ще бiльш.l BдzLЛo i смкo сxapalсеpизyвaв Гpигop.цiяльнiсть бaть-

кa в листi дo Лю.цoвiкa XV: <.Зaвзяття, З яKиМ мiй бaтькo Дo кiнця свoix днiв ПеpеHoсиB найбiльu.l жopстoкi HеЩaсTя'

i ПpиМхи.цoЛi, ПoПаДaюЧи B ниx внaслiдoк свoеТ вiрнoстi спiльним iнтеpесaм, - здoбyлo йoмy пoшaнy не Лиrше B деpxaBax, ЗaцiKaBЛеtlиx йoгo ПЛaнaми Й зaKoHHиMи зaхo.Д.aми' але нaвiть i в тиx деpжaBaх, пpoTи яких вiн пpaцюBaв для л.lдтpимки iнтеpeсiв свoсТ бaтькiвщини й нaцii>. Пiсля смеpтi бaтькa Гpигip зaxo.цився ШIyKaTи йoгo apхiв. З Ясс нaдiilшлa звiсткa, щo пaПеpи зHиKЛи. Tiльки чеpеЗ ДBaHaДцяТЬ poкiв Гpигip дiзнaвся, Щo o.ци}t KУпець з I{apгopoду, який бyв зв'язaний з MaвpoKapдaTo' Мa€ пaпepи бaтькa. 4 липня 1756 poкy Гpигip надiслaв нaстiйливoгo ЛисTa фpaнuyзькoму ПoсЛoBi BеpxеHy з пpoxaнняМ зa бyль_якy цiнy.цiстaти ДoKyМrнTи fетЬМaнa. Пiсля смеpтi в |159 poцi Гpигopa opликa сПpaвa геTЬманa-бaтькa вi.цдaлaсь зaбyггlo, йoгo пaпеpaми нixтo не цiкaвився. ФpaнцyзькиЙ Уpяд сПoчaTKy взяв аpxiв генеpaЛaнaйбiльlшi poзчapyBaння

317

ПopyчиKa Гpигopa opликa нa ПеpеГЛяд, Деякi дoКyменТи ЗaJlИЦrИЛИcя B Ta€Мнoмy кaбiнетi Лroдoвiкa ХV тa a.цмiнiстpaтивнoму вiддiлi Деp)кaBHoГo apxiвy' iнrпi - пoвеpнyгi вдoвi oленi opлик з poдy !ентевiль. Caме в зaмкy !ентевiль i збеpiгaвся apxiв opликiв. Знaйдення apхiвy opликa дoзBoЛИЛo висвiтлити ще oД.ин бiк йoгo дiяльнoстi, без яKoгo oбpaз геTЬМaHa яК ЛIoйoгo iнтелектyальниЙ poзвитoк .Цини бyв би непoвним, та лtoбoв JIo KниГ.

-

Пилип opлик ЗнaB чиМulllo I{oB. oкpiм yкpaiнськoi, poсiйськoi Ta ПoЛЬсЬKoi, вiн BиBчaB в aкaДемiТ КЛaсичHy ЛaTИHУ, a uде фpaнцyзЬKy' iтaлiйськy, нoBoгpецЬKy, IIIBед-

ськy, нiмецькy, бoлгаpськy, сеpбсЬКy'

<(геЛенCЬК}>>.

Ha бiль-

lшoстi З Hиx ПисaB. Kнигa булa лдя нЬoГo не Лиrrlе джepеЛoМ iнфopмauiТ Ta pезеpBoм NryдpoсTi, a й величниM ПаM'яTни-

Кoм ЛIoДсЬKoгo Д}4ry. B йoгo щoденниKy зa 1722 piк е знa-

МrHHa фpaзa: <.KниxKи пoдiбнi.цo xИBиx iстoт. oпpaвленi в tпкipy, Boнlr TpеМтять B pyKaх неyкiв'>. 22 бepeзня Toгo ж poКy гpецЬкий apxiмaнДpиT ПoKaзyвaB opликy pyKorrисне €вaнгелiе вiд Ioaннa нa пypп}?oBoМy ПеpгaМентi, яке бyлo нaписaнo y II стoлiттi. Гетьмaн бyв вpaxений i зaзнaчив:
Йoгo зeмлi бyли пoгpaбoвaнi, a вiн зpoбився зaбaвolo

свorx сyсiдiв.

Пpo мене нaвiть Пеpест:Urи.цyМaTt{, BBa)КaIoчи' tцo я Bxе

пoМrp.

Я

6ув MoЛo,ц,ий, TеПеp я cтapиЙ, i я нiкoли He бaниB, пpaвеД}loгo чoЛoвiкa пoкинyв Гoспoдь Бoг. щoб o Бoжe, мiЙ loбpий, нixний тa лaскaвий, ЗГлянЬся нaД'i МHoIo й пo>ка.пiй Мене B мoiм стaнoвишIi!'> o.цнaк теoлoгiя бyлa нe с.цинolo гa,ТyззIo пiзнaнь тa iн-

теpесiв Пилилa opликa. Пpo це свiдчить вмiст йoгo бiб-

лioтеки. Пеprше Kни)KKoBe зiбpaння opликa зaгинyлo пiсля Пoлтaвськo.i 6итви, Пpo Щo вiн писав B oД}roМy з свoiх листiв 1730 poкy: ...I тoДi я BTpaTив усе сBoе... Maйнo, ..' стapi гapнi Kниги>>. Hoвy бiблioTеКy гeTЬМaH пoчaB з6иpaти вже пеpeбyB:lючи в емiгpauiТ, i тoмy BoHa сЮrа,цzшaся цiлкoм з iнoземниХ Bи.цaFIЬ.

гrтЬMан ЧиTаB BДyllIЛиBo i чaстo poбив HoTaтКи чи BиПисKи, зaBBaxyIочи .цJДиKи' близькi йoмy тa йoгo Дoлi. [yхе пoкaзoвi цитaти з Псалтиpя: <.Kpaщa чaсТинa Мoгo xитTя ПpoTеК]Ia в бiдax, мoi нaйкparui poKи - B слЬoзax' Мoт сиЛи надлoмленi. Bopoги КинyЛи Mене B безo.цнto бiд, де я зaBxди oToчeниЙ тьмoro й виДoм смеpтi. Moi вopoги - в свoiй ненaвистi дiЙlллл Д.o Kpalo. Hеxaй мoТ вopoги не МaтиIltyть бiльпrе зaдoвoлення бaЧИTИ, ЯK я стpaхдalo.

Biдзнaчимo' щo геTЬМaн MaB TBopи LЦекспipa, xoч нa тoй чaс вeликlтtrl aнглiсць ще зoвсiм не бyв oцiнений читaчaMи Ta KpиTикoIo. Залиrшилися нoTaTKи Opликa фpaнцyЗьKoIo МoBolo з тa <.Kopoля Лipо 1728 poкy: <.Тi, щo жиByгЬ нa BrpЦIинax, зaвxди пoбивaються вiтpaMИ, Й Koли Пa.цaloтЬ, poЗбиBaIoTЬся B uIМaтКи. Я зryбив нaзaвжДи сBoe Кopoлiвствo. I oсь вiн бiднa лroдиHa, cЛaбa й y пoгopдi y всix>. У бiблioтецi opликa бyв пpeдстaвлений TaKoж flaнтe, якoгo гетЬмaн .Цyл<е лrобив, i нaвiть Moльep. Гoллaн.цське Bи.ц'aння <.TелеMaKa'> Фенслoнa (|7|9) opлик KyПиB у IIIвецii i читaв нa IпЛяxу дo Caлонiк. Biн тaк цiнив цIo Книry' щo, зaбyвrпи ii пiд ПoДylllКolo B гoтелi, пoсиЛaв пo <<ТeЛеMaKa)> сЛyry. Мoxливo, сaМе ця KtIигa нaвiялa дyМKy, BисЛoBлеHy в листi.цo митpoПoЛитa в €pусaлим (21 uepвня |729): <.Hiкoли в xиттi силa не мo)(e пеpеKoнaTи Лroдей, вoнa poбить лиЦемip,я... Hiкoли не тpeбa ПpиМylllyBaти людeй мiняти свolo вipy'>. Hе мoхнa }Iе згa.цaTи TaKo>I< пpo стoсyнки opликa з |729 poку Гpигip TII,Iсaв бaтькoвi: Boльтеpoм. 29 'pУд'" <.Я дoвИaвся' Щo якиЙcь фpaншyзькllЙ тllляхтич сKJIaдa€ дoКJrа,цt{y iстopilo жиTTя Kapлa ХII>. Це бyв Boльтep. Гpигip зaB,язaB з I{иМ стoсyнКи i poзпoвiв Пpo гетьМaнa тa йoгo BзaeМини зi швeдськиМ KopoЛeМ. Boльтеp зaгopiвся i пpoсив бo.ц'aй якiсь мaтеpiulи Дllя свoеi iстopii. Пилип opлик вiдpазу ж нaДaB aBTopy цiлy ниЗI(y l\,la-

318

319

мpii тиx лtoдей>>. opлик чиTаB бaгaтo i в oснoвнor\,ty 3 TеoЛoГii, iстopiТ тa пoлiтики, лtoбив TaKo)к хyдo>кнi TBopи й oсoбливo стapaBся здoбути гaЗеTи. B йoгo пaПеpaх булo знaйденo нoTaТKи з фpaнцyзькиx, iталiйсЬКиx' нiмецькиx та нaйбiльц.l пoiнфopмовaниx нa тoй чaс гoлЛaнДсЬКиx чaсoписiв. opлик мaйже Hе poЗЛ)Д{aвся з Псa.пTиpеМ (мaв фpaнuyЗьKolo Ta ЛaтинсЬKolo мoвaми), Еюlезiaстoм' тBopaМи сBяToгo Aвгyстинa. Biн пoвi.цoмляв' нaПpиKJTa.ц, lцo з зaxoпЛеHHяM ПrpечиTaB вiсiм тoмiв Злaтoyстa. Cвяте Письмo й oтцiв цеpКBи

TеpiaЛiв i спoгaДiв. 6 бepезня l730 poкy Гpигip пoвЦoмляв гeTЬМaHa: <.Bсi мaтrpiaJIИ ДЛЯ хитT€ПrIсy KopoЛя Kapлa ХII

ЛеpеДaB y налеxнi pyки... Tут дyxе зaДoвoлeнi H|4|\'И... Ш]o oсoбливo Цiкtrве, це BiдoMoсTi пpo гетьмaнa Maзепy, й

я

Tе, щo Bи poзпoвiДа€Tе Пpo йогo пpoекти' Tiльки Baшa Екселенцiя, lцo ЗHaс дoсKoHzl.Лo цей пpoекг' r\4oГЛа тaк йогo BИw|acTИ... Як xиттспис Kapлa ХII пoбaчить свiт..., всi Дiзнaються Пpo сПpaB)Kнiй пpoект блalкеннoТ пaм'ятi геть_ мaнa Мaзепи й стaprшин Koзaцькoi Haцii, якi дoсi тaк )(opсToкo сTpaxдаloTЬ)>. oтжe, стopiнки Boльтеpoвoi пpо Iвaнa МaзeПy HaIIисaнi зa Дoпoмoгotо матеpiалiв, щo нaДaв Пилип opлик. Caм aвтop BисoKo цiнyвaв дpy)кбy З геTЬМa_ HoМ тa йoгo.цoпoмoгy.

Biн

ПoДapyBaB

opликy пpимipник

Книги y vеpвoнiй tшкipi з геpбoм opликiв. Hа xаль, пi.ц чaс Bеликoi фpaнцyзькoi pевoлroцii Kнигa ЗHикЛa. B iстopii Укpaiни дiяльнiсть Пилилa opликa oЦiнtoеть-

ся пo-piзнoму нaвiть нaйкpaщими ПprДсTaBHИKaМи УKpaiнськoi iстopioгpaфii тa бioгpфaМи ГеTЬMaнa, хo.l yсi Roни BияBЛЯIоTЬ дo ньoгo ulaнy. Иoгo ввa>кали poMaIrTичHиМ геpoeM типy floнa Кiхoтa, якиЙ лpoтягoМ yсЬoгo )KиTтя бyв вipним свoiм iдеaлaм, пеpенiсtши yсi випpoбyвaння дoлi, бopoBся За Iдею i мaв фaнтacтичниЙ oптимiзм тa висoкi мopальнi якoстi. Це бyв <
пoчaтKи чи poзBиToк набoлiлиx пpoблем. З цьoгo пoгЛя.цy, пoсTaTЬ opликa дЛя нaцIoгo Чaсy с нaйбiльtш виpaзнoro i неoбxiднolo. Укpaiнa зapaз iде TиM )Kr ПIЛЯxoм' xиBе TиМи )(

iДeями, ЯKИNlИ xив i зa якi бopoвся геTЬМa}I Пилип opлик. Цe iдеi сyвеpеннoi, BiЛЬнoi, с.ц.инoi сoбopнoi Укpaiни. Гетьмaн Пилип opлик не бyв yкpaiнцем зa нapoД>ltенняM' zulе стaB ниМ Пo дyy'y та дiяльнoстi.

<<...наdoбнo ulflеmь u нa не2o oldo, nortе?!се oн еcmь кpeфmуpа Mазеnuна: olt еZo вoЗmавuл u oбoеаmuл>>

[вдн Iллtч CкopoпддсЬKИЙ (

1646- 1722)

Геmьман Лiвoбepelcнoi. Укpаiнu ( l709- ] 722). Poзnoчав свoю каp,сpу Зa aеmьмсIl|а I. Cамoйлoвuцa. БуОуuu npuхuльнlllсo'M анmuкoлoнiсlльl|oеo noвсmaннЯ I. Mазеnu, 0o швеDiв З нu.\4 не nеpейшoв. Пidzomувaв нoвuй уrcpаtнсьrco-poсiйcьrcuЙ dozoвip, щo nepеОбаиaв злtiцнення depcrcавHo-npсlвoвo2o сmанoвuща Геmьманщuнu. odнаrc Оoеoвip не був заmвеpОlcенuЙ цаpем Пеmpoм I. Пpomяеoм свoеo ееmьI4сIнувaння 11а]|4а?ався npomеcmувапu npo

-

mu кoлoнiальнoi пoлimuKu цсtpськozo уpяdу mа oбcmoюваmu Залutllrcu ав moнo,+tit Гemьлlaн щuнu, odн ак, noзбавл ен uti pе сlльнoi вла0u, вiн не мiе вnлuваmu I7q сmанoвuще в Уrcpаi.нi. Bзяти бyлaвy геTЬМaнa Укpaiни ПoЛKoBHиКy Iвaнy Cкo-

poПа.II.сЬKoмy, лroдинi дoбpе oсвiченiй, з BrЛиКим xиTTсBиM .цoсвiдoм, cУДИЛocЯ y нaйтpaгi.lнirпi для Укpaiни Д.нi - кoли Bиpllx}ъaJlacЯ ДoЛЯ ПoBсTaнHя lвaнa Мaзепи. I{е сTuUIoся, кoли I. CкopoпaдсЬKol{y бyло вxе 62 poки i, oT)Ке, цiлкoм

нeспo,цrBaнo

.l].Ля

пoЛKoBниKa

Biдoмoстi пpo plД Cкopoпaдськиx збеpе|ЛИcЯ B ,IroКyMенT:UIьних Мaтеplaлzrx, ПoчиHaloчи вiд дца мaйбщньoгo гeTЬМaнa - Федopa, жиTтя ЯКoгo ПpoМинyЛo гoЛoBниM чинoМ y пеprшiй пoлoвинi ХVII стoлiття. Зa сiмейними ПеpеКaзaМи, вiн зaгинyв y Хoвтoвo.цськiй битвi l648 poкy, KoЛи сеЛянсьKo-KoЗaцькi вiйськa пiд пpoвo,п,oм Бoг.цaнa Хмельницькoгo з.цoбyли сBoIo Пеplпy Bиз}IaчHy ПеpеМory. Пpo батькa гетЬмaнa - Iллro - ТaКo)к зaлvl|]IИЛocЯ небaгaтo певHих ДaIIИX. Biдoмo тiльки, llo в сеpединi XVIl стoлiття вiн меrшкaв в Умaнi З TpЬoМa синaМи: Iвaнoм, Baсилем i Пaвлoм. Iлля CкopoпaД,ський ТaKox бpaв унaсть у Хмельниччинi. Bxе пiсля смеpтi бaтькa бpaти <<Пo пpичине сиЛЬнейrпaгo HafIaДeНИЯ oT TypoK и TaTap нa Пoльщу и Toгoбoчну (Пpaвoбеpеxнy) Укpaй нy, ПpинylкдеHьl бьIли, l l Усi мьмани Укpalни.

321

cПaсaЯ жизнЬ свolo' ЛvI|IIИTьcя Hе ToЛьКo дBи)киMaгo и He.ц'ви)киМaгo сBoeгo иMeнLя, с гpaмaTaMvl L| ДИIтЛoMaМИ, уINI ж:UIoBaIIHЬlМи oT КopoЛeй пoлЬсK}fx' Ho K yсyЦбЛеHilo Bсeгo тoгo, ЛvlЦlуIЛИcь и бpaтa сBoегo МеIlьшIaгo Пaвлa, взятa-

гo тoгда тaтаpaМи B пЛен)> (|674). Пoгpaбoвaнi, з незнaн. I|ИN|И зzulиПIкaМи мaйнa, Iвaн тa Baсиль змyrшенi бyли пеpeселиTиcя нa лiвиЙ бepeг !нiпpa. Пpaктиннo вiдpaзу пiсля влaшцrвa}Iня нa нoвoмy мiсцi Iвaн пoчaв сK]Iaд}Ie i дoвгoтpивzulе' алe paЗoМ з тим цiлeспpяMoBaI{e сxoджeння пo сrryжбoвих щaбляx. У 1675 poui, кoли йoмy бyлo двaдцятЬ деB'ятЬ, Cкopoпa.Цськoгo пpизI{aченo вiйськoBиM KaнцеЛяpистoм Пpи гетЬМaнськoмy ypядi I. Caмoйлoвичa. Пoсадa нaтoiл чaс не Дyxе й знaчнa' ЕU]e вoнa ДaBаJIa мoxливiсть чaстirпe буъaти <, <(KpyTуITуI9я'> сepе.ц BпливoBиx oсiб, зaвo.цити знaЙoмсTвa з ПoвaxниМи стapЦIинaми' пpедстaBниКaМи дyxoBe}IсTBa. Чepез piк вiн yЯ(e сTaB сTapulиМ вiйськoвим Kaнцeляpистoм. Caме тoДi }Ia нЬoгo звepнyв yBary гeтЬIvraн Iвaн Caмoйлoвич i пoчaв зirЛ)ЧaTи здiбногo KaHцeJUIpистa Дo Bикoнaння Ba)KлиBих диплoМaтич}Iиx дopr{ень. Boсени l675 poкy вiн дop1пtив KaнцeЛяpистoвi вiдвезти.цo Мoскви вa)Olивoгo ЛvIcтa, де BJlaснopy.rнo спoвiщa3 чинoBникiв MалоpoсiйсЬкoгo пpиKaзy пpo стaнoBище KoзaЦЬких вiйськ i poсiйськoi apмiТ нa чoлi з бoяpинoм Гpигopieм PoмoдaнoBсЬKим в Укpaiнi. Знoвy, цЬoгo paЗy З бpатoм Baсилeм _ пi.цпискoм Гeнepaльнoi вiйськoвoi кaнцeляpii, Iвaн як гетЬI\{aнський пoсЛalteцЬ Иe дo Moскви. Caме в тi poки мaйбyгнiй геTьмaн l. Мaзепa oцiнив дiлoвi тa мopальнi якoстi I. CкopoпaдоЬкoгo. Пoчaтoк 80-x poкiв XVII стoлiтгя зaстaB Iвaнa CкopoпaДсьKoгo в paнзi vеpнiгiвськoгo пoлKoвoгo писapя. I{е з}IaМeнyв:rЛo сoбoю зaнятTя пoмiтнoгo мiсця в iеpаpхiннiй стpyкrypi мiсцeвoi NIaДи. Як адмiнiстpaтop вiн бeзпoсepеднЬo oчoЛиB poбory кaнueляpii Ta BeденHя .цйoвo.цствa пoлкy. II]oпpaB.цa' не oбiйшлoся тщ без пpoтeкцii тa вiдпoвiднoТ пiдтpимки. Piч y тiм, щo B 1678 poцi Iвaн Iллiч, бeз oсoбливoгo кoxaння i.цoвгoгo Baгaння' ollpyxився з дoчкolo нepнiгiвськoгo пoлKoBoго oбoзнoгo (пеprшa oсoбa пiсля пoлкoвниКa' яKa чaстo ЗacTуIIaJIa йoгo пiд vaс вiдсyгнoстi, a тaКo)K КepyBaлa аpтилеpiсro) Hикифopa Kaленичeнкa Пе- сoбi лaге€Io. Ha мoмент весiлля Cкopoпaдський мaв пpи лиIIIe o.цнoгo <<чenядIlиKa>, чeTвеpнrо кoней тa кpитий пoвiз 322

(<паrryбець'>).

У пpилaне вiн

oTpиМaB лвip y Чеpнiгoвi нaв-

ПpoТи цеpКBи Св. Cпaсa. Пpoте двip цеЙ йoмy не сПoДo. бaвся i Cкopoпaдський пpoлaв йoгo. Kyпив iнший, TaKoж

y Чеpнiгoвi' i пoбу.Цуъaв тaм сoбi бyдинoк. Пiсля пepеBopoтy l687 poкy I. Cкopoпaдський Пopoзyмiвся з }loBoПpизHaчениl!{ пoЛKoBниKoм Якoвoм Лизoгyбoм, якиЙ теx бyв з Пpавoбеpеx;кя, i ЗaJIL4|]JИBэЯ Ha пoпеpеДнiй пoсa,цi. Зaймaю.lи ПoнaД .цесЯTЬ poкiв пoсaду неpнiгiвсЬKoгo ПoЛKoBoГo Писapя, l. Cкopoгla.цськиЙ нaбyв сoбi дeякi вoлoдiння, зoкpеМa селa Буpiвкy, Bиxвoстiв i Дpoздoвllцtо (нaдaнi гетЬМaAIoM I. Maзепoto, щo, кpiМ iнtшoгo, зaсвi.цчyваЛo йoгo пpиxиЛЬнe сTaBЛеtIня Дo неpнiгiвськoгo Лисapя), a TaKox Чoтиpи MЛини (oдин - paзoМ з бpaтoм BaсиЛем, iнший - з тесTеМ H. Ka;lениченком), щo пpиHoclzлwI нeaбиякиfl пpибyгoк гoспoдaplo. Зa пеpioд <<Писapствa'> Iвaнoвi вдалoся добpе в.IIBчИTиI сисTеМy Й стpyкгypy

iння' заpе КoМе Hд.yBaTи себе лю.ци н oIo пoмipкoваних пoлiтичHиx пoГЛяд,iв, Щo oсoб-

гетЬtvlaHсЬKoгo пpaвл <)

ливo бyлo BaжЛиBo дЛя oKpeМиx пpr.цсTaBHикiв уpядy пpopoсiйськoi opiснтаuii нa тлi пoстiйниx ((зpall)> деяKиx сTаplпин i iiнix yгoд з ТyprцЬКим сyлтaнoМ, кp}lМсьKиIvr xaнoМ чи IIoЛьсьKиМ KopoЛеM. Це викr!икалo вИпoвiдне, Пеpе-

дo нЬoгo з бoкy вЛaс}Ioгo кеpiвництвa. Iвaн Iллiч змiг знaiiти спiльнy МoBy пotlеpгoBo з yсiмa vеpнiгiвськими пoлKoBниКaМи, Зa яKиx сЛyxив. A це зa Tиx tlеo.цHoзнaчних пoлiтичHиx yМoB не тaK yжe й ЛегКo бyлo зpoбити. Пpoте iнкoЛи, ЗдaBaJIoсЬ би, гtаJlaгo,цxeне xиTTя хBиЛIoBaB неспoкiй, з,ЯBIIЯЛИ:Я нoвi непepедбaченi тypбoти. Piн y тiм, щo Cкоpопадський, яK Кo)кен сTаp[Iинa чи Кoзaк, пoвиHеtI бyв бpaти yчaстЬ y всiх вiйськoвиx пo.цiяx, якi мали пpяIl{е чи Пoсеpедне вi.цнoпlення.цo Укpaiни. Taк' вiн xoдиB y Чигиpинськi (1676-1678) i Kpимськi (1687 тa l689 poки) пoxoди. oсoбливo неB.цzrЛиМи BИЯBv|ЛИсЯ oстaннi Двa. B тpaвнi 1687 pокy, зaЛиrxиBI.Uи pцнy дoмiвкy, дpyxинy й мaлoлiтнto Д'oчКy lpинy, I. Cкopoпалський стaв безпoсеpеднiм г{aсHиKoМ peйлУ пiвтopaсoттисячHoгo poсiйськoyкpaiнськoгo вiйськa (в тoмy числi пiвсoтнi тисяч кoзaкiв з Укpaiни) пiд кеpiвницTвoМ бoяpинa Bacиля Голiцинa пpoТи Кpимськoгo xaHсTBa. Але тaтapи нa шIЛяxy ix пpoсyBaHня пi.цпалили степ (нa пiвдeнь вiд piчки Kiнськi Boли). Ba>Kнo пoблaxливе, стaBЛrI{HЯ

I

l*

323

Bелике пoлyм'я та клyби ДИ|\,IУ, ЗHИtцИвlUи пiДнixний кopм для Кoней, IIpИNlУcуIЛИ в vepвнi мiсяцi ПoвrpHyги всi збpoйнi cили HaзaД. Hев.цaчa кoштyBaЛa Caмoйлoвичy геTь-

мaнськoТ 6улaви, бo хитpoмУДpi кoзaцькi стapшиНИ Ta poсiйськi Bo€BoДи зpoбили сaме йoгo вин}ъaTцеМ ПopaзKи. Cyvaсник-лiтoписець тиx пoдiй ЗaЗнaчив Пpo цr: <,И тa:к Toгo чaсy сKoнчzlJIoся гeTМaHсTBo Iвaнa Caмoйлoвичa пoпoBичa и синoB егo' Koтopий нa уpaдi геTMаHсTBa poKoB пяTнa.ццaтЬ ЗoсTaBaЛ i мiсяц>. flpугий пoxi.ц y Kpим TaKoж ПoчaBсЯ нaпpoвеснi. B l689 poцi спiльнa poсiйськo-yкpaiнськa apмiя, Щo сяга;la близькo 150 .ГИcЯЧ нoЛoвiк, дiйшлa дo Пеpекoпу. Пpoте нaПoЛегЛиBий oпip КpимсЬKиx TaTap' нeaбиякa спеKa' несTaчa BoДи' Мaсoвий пaдbк кoней i xвopoби людеЙ зNIУ cИЛpl гoЛoBнoKoмaнДyвaчa Bacиля ГoлiЦинa IIqlIIг'4lниI ти бoЙoвi дii й пoвеpнyги сBo€ вiйськo нa Лiвoбеpеxнy Укpaiнy. Бaгатьox кoзакiв i стaprшин oxoПиЛo тoдi глибoке poзнapyвaнHя тa неB.цoBoЛeI7IlЯ Kpимськими пoxoдaМи' xoч Boни l м:UIи ПеBHе пoзиTиBI{e Знaчення. Biйськoвi пoxo.ци нiяк не збaгaтили CкopoпaдсьKofo' не BПЛИIIУЛИ нa йoгo слyxбoве сTaнoBище. I невi.цoмo, як би сКJlzlлoся oсoбисте >KуITTЯ lвaнa ljrлiчa' Кoли б не звеpнyв }Ia l{Ьoгo сBoIo пpихильнiсть ГеTьМaH Iвaн Мaзепa. Biн зaвж.ци нaблюкyвaв дo сeбe лroДей Hе xиTpиx i не сaмoстiйниx у дiях, гoлoBниM чинoМ 1пliлих викoнaвцiв в-пaснoi вoлi. У |69з poцi в>ке нoвий гетЬмaн вiдpядив I. CкopoпaдсЬКoгo .цo Moскви y дoситЬ вa>кливiЙ спpaвi пoiнфopмy-

КaTИ Для себе iнtшy xiнкy. Мo;оtивo, це сTaЛoся Bипa.цKoBo' aЛe незaбapoм вiн yпoдобaв собi BдoBy KoЛиlll}IЬoгo

гeнеpurлЬHoгo бyннyxнoгo KoстянTинa IBaнoBиva Гoлyбa

-

пpoBoди пoсЛlB тoщo. Зa.цoвoлення вц пеpебyBaнHя B HoBoMy paнзi неспoдiBaHo ПoTьIvlapИЛa сМеpTЬ ДpУ)Kv|HИ (близькo 1699 poкy). ЗaлишивtшисЬ yдBoх з.цoчKolo' Cкopoпaдський пovaв rшy-

Aнaстaсiю Мapкiвнy (|67|-|729), лoнкy ЗaсHoBHиKa BiдoМoГo Ha тoй чaс poду Mapкoвичiв. flyже нopoBJIиBa' зaбезпеченa матepiа-гlьнo Ще B Пepшoмy rшлtoбi, Ця неop.циHapна x rцoДo ЗЛoBxиBaHЬ y Мe)сax pегioнy, пеpевipяв ПpaBa BJIасниKiB нa мaстKи. У 1708 poui I. Cкopoпa'Цський oтpимaB нoBy Пoсa.Д.y. У листi дo Пещa |вlд24 бepeзня I. Мaзепa пoвi.цoмляв, щo тiльки-нo Bp)Д{иB <(пoЛKoвttичесTBo стapoдyбскoе !{вaнy Cкopoпa,цскolt,fy' ясayлy вoйс кoвoмy гe}IеpaлЬнoмy>. Cтaвrл и пеplпolo ЛIo.цинolo B пoЛKy' вiн нaбyв фaктиннo неoбМе)Kенy B,Ia.цy й вeличезнi пiльги. Пapaлельнo, щoПpaвДа, Hе TaK yспirшнo, пo слyжбi пpoсyBaBся i йoгo бpaт Baсиль: y кiнui ю/II _ нa пoчaтKy xvIII стoлiття тoй oчoлювaв кеpiвництвo Беpезнiвськoi сoтнi Чеpнiгiвськoгo пoЛKy. З дoнoсy Koнфея Bи.цFIo' щo I. CкopoпаД'ський н€rЛежaB гeTЬМaнa. Ha пoчaTKy 1707 poкy BorBo.цa нaблиxeних дo Cиницький з кiлькoмa TИcЯЧaмуI литoвцiв зpaдиB Мoсквy i пеpeйп-toв нa бiк rпве.цiв. I. Maзепa l l тpaвня y пpисщнoстi B. Ko,ryбея тa I. Cкopопa.цсЬKoГo <<з Toгo cмiятиcя уI Heмipнolo pа'цoстиIo BeceЛvlTуlcfu>' дoBгo пpигoщаIoчи tx нaпoяМи. CтapoлубсьKoгo пoЛKoBникa геTЬMaн вi.цiслaв .цo Пeтpa |, a пoтiм y CмoленсЬк .цЛя сПpoсTyвarrня дo}Ioсy нa

324

325

-

BaTи пpo з'.t.зд стapшИHуITa пoПpoсиTи цapЯ BисЛoBити сBoIо

ДyМкy Щo,цo oprн.ц i пoДaткiв y Гетьмarrщинi. Усе це .цae пi,цстaви гoBopити пpo нeaбиякi .циплoмaтичнi здiбнoстi ПoсЛaнця' Йoгo aвтopиTeт y сTapЦJиHсЬкoMy сepеДoвищi. Пiсля цiei пo.l.здки I. Скopoпц1cькиil дiстaв ЗBaHня генepaЛЬнoгo бyнvyя<нoгo, тoбтo ввiйrлoв, тaк би МoBити' .цo

елiти тoгoчaснoгo yкpaiнськoгo сyспiльствa, вищoi вiйськoвoi й цивiльнoТ влaди нa Лiвoбepежxi. B oбoв'язки

бyнvyя<нoгo фopма.tlьнo BхoДиЛa oxopoнa гетЬМaнсЬКoi pе-

гaлii _ бyн.ryкa. Але в дiйснoстi вiн викoнyвaв вiйськoвi спpaBи' aдмiнiстpaтuвнi tl сУДoвi дoprrе}Iня, зyстpiui тa

HЬoгo' кoнтpoЛ}o Зa сBiдЧеHIrяМи B. Koвyбея тa йoгo спiль-

никiв. Ясна piн, rцo ТaKy вИлoвiдальнy мiсiю, вiд якoi зале_ rкалo мaйбyгH€ геTЬМaHa, l. Maзепa ДopyчиB нaйдoвipенiшiй лtодинi зi свoгo кoлa rraблиxеHиx. I Iвaн Cкopoпaдський yсПlШ]нo впopaBся З пoкlla.цеHиМ Ha HЬoгo зaвДанняIм. ApгyменTи стapoдyбсьKoгo ПoЛКoBHиKa сПpoсT},Bfu'Iи сЛoвa Дoнoщикiв. Tpебa зa}.Ba)(иTи, що бaгaтo дoслi.цникiв Hе BBaжaroTЬ I. CкopoпaдсЬKoгo мaЗеПинцеI\{, бo, МoBЛяB, вiн y кpити.rний MoмeHT I{е Пoсщ.xaв I. Maзепy <.i нa пpикaз цapя Петpa I пoспitпaв дo Глщoвa'>. З цьoго ПpиBo.цу тpебa додaти Дeякi }"Toчнeння. I. Maзепa лише 30 ХoBT}lя 1708 poкy з !iггяpiвKи, щo пiд Hoвгopoдoм-CiвеpсЬKИМ' надiслaв стapoдyбсЬKol\,ty ПoлкoBниKy I. CкopoпaдсЬKoМy ЛуIcTa, B яKoМy BиKЛaB Пpичини ПepеxoДy пiд tшвеДсьKy ПpoTеKцito' тa пpoсиB пoтiснити poсiян з мiстa: <....Якo есTесь лpaвдивvlЙ oтчизHЬI свoей сьтн, беpисЬ Дo едиHaгo с нaМи сoглaсiя i Для спoлнoй oTчизнЬl свoей oбopoни, стаpaйся всеMи спoсoбaМи, пo.цaн_ нoпд, себе oт Бoгa paзyму и ИсKyсTBy' МoскoBсKoе вoйскo из Cтapoдyбa исKopениTЬ. A если бьl вarrra MиЛoсTь' дЛя искopененiя тoгo МoсKoBсКoгo гapHизoнa' в Cтapoдyбе HaхoДящaгoся' сиЛьI и спoсoбy Hе имеЛ' ToгДa сoBе.ryем вaшей

МиЛoсти, oTryДa y(oдиTь и К нaМ в Бaтрин ПoспеtшaтЬ, Чтoб не IIoПaсть в мoскoвскiя pyKи>. Тa цeй ЛИст, яKиЙ вiз Tимoфil'l Пoлyгеp, бyв пеpеxoгt.пений poсiянaми. Щe 27-28 xoвТня I708 poкy y Cтapoлyб бyли нaпpaвленi o.цин зa o.цниМ тpи цapсЬкi yкaзи, якi, бeзпepe.rнo, IrpиBeли y гoтoвнiсть Moскoвський гapнiзoн. CтapoдyбсьKa сTapЦIиIla' не MaIoчи звiстoк вiд гетьмaнa' пoчzlлa сЛyxl]яtlo BикoI{yBaTи цapськi poзПopя.Dкення. I. CкopoпaдськиЙ зa HaKaЗoМ цapя пpибуъ y Cyбoневo. oтxе, чиМЕUlo KoзацЬKиx oфiuеpiв He BстиГЛи зоpiснryвaтися в ситyaцiТ. Caме в тaКoN{y стaнoвищi, мaбyть, пеpeбyвaв i сaм пoлкoвник I. Cкopoпaдський. o pенi, ще paнiше йoмy бyв пiдпopядкoвaний, нaдiслaний I. Мaзепotо нa пiдмoгy Чеpнiгiвський пoлк. Пiд йoгo звеpхнiсть геTЬMa}I TaКoж вiдпpaвив кoзaкiв Hixинськoгo тa ПеpеяслaBсЬKoгo пoлкiв. Зpoзyшtiлo' цapськi ypядoвцi o П rpaTивH o нейтpалiзyвzulи KoМа HДyBа н tlя Cтapoдубcькoгo, Чеpнiгiвськoгo, Hbt<инсЬКoгo тa ПepeяслaBсьKoгo пoлкiв, i вoнo, нe ПoсвячеIIе в плaни cTapI]v4HИ' щo пiпrлa з [. Maзепolo, нe бyлo мoбiлiзoвaне }Ia ПoвсTaння.

З26

oтtинивtписЬ з BeлиKoIo чaс.гиHolo KoЗaцЬKoгo КoнTингенTy y poзтaшIyBaннi пеpeвaжalочиx сил poсiйськoi apмii, стapoдyбськи й пoлкo вн и K З МyIIJе H иЙ 6ув п i,цкop ити с Я cилi, цapськiй pеxис1pi вибopiв. Пaдiння Бarypинa, пopaЗю4 Kapлa ХII не дo.цaЛи Йor"ry й TиМ' xTo BoЛеlo Дoлi oпинився y стaвцi Пeтpa I, нaтхненнЯ Ta XИcTУ lIIyKaTи зB'яЗKу З MaЗепинlIями. Boни мимoвoлi стали мapioнетKaми y цapськiй пoлiтиvнiй гpi. oт>t<е, чеpез ДBa днi пiсля oтp}lмaнHя геТьМaнсЬKoгo ЛИcTa I. Cкopопалський пpибyв дo Глyxoвa, .це цap HaKaзaB зiбpaти paДy з вipнoi йoмry стaprшини i oбpaти нoBoгo геTЬMaнa. <<Гoсyдapь

не ЗaМедЛиЛ TaKxe сBoиМ Пpиез.цoМ и нa

Дpyгoй дeнь, нoябpя 6, велел пpисTyпиTЬ K гетмaHсKoМy избpaнию. По сoвеprпeвИИ ЛИrypгии B сoбopнoй цеpKBи Хивoнaчaльныя TpoицЬI' oTПеЛ мoлебен B ПpисyгсTBии пoЛKoBFIикoB, сTapшIи}l и мHoгих KaзaкoB. Kнязь floлгopy_ кий вьlцlел из сoбopa, пpoизнес вoйскy и нapoДy МirЛopoссийскoмy pечЬ' B Koей paЗиTеЛЬнЬIМи КpaскaМи oписzш' сKoЛЬ неoбxo.цимo скopейrпее избpaние l{oBoгo пpедBo.циTeЛЯ

N|Я oтpaxе}Iия вpaгoB OTчиЗHЬI и BеpЬI иx. Пoтoм

ПoсoЛЬcкoгo пpиKaзa .цьяк Mиxaйлa Po.ц.oстaнoB' сTaB нa сToЛ, ПpoчeЛ BсЛyx гocyдapеBУ ГpaМoTy' ПoДTBеp)(I(аBllIyЮ

сoхpaнeниe вoльнocтeй и I].pеиМyщeстB МzulopoссиЙскиx. Haчалoсь избpaниe. Пoслe KpaTKoBpеMеHHaгo сoBeЩaния, пoЛкoвtlиK|l ,I cТapшЛlни oбpaтилисЬ K CкopoпадсKoМy с пpoсьбolo: чтоб oн пpиняЛ на себя гeтМaнсTBo, KaK чеЛoBеK цapсKoмy BеЛичeсTBy вepньtй и в вoйске малopoссийскoм зaсЛyЯ(e}IЬIй. Cкopoпaдский oткaзЬIвztлся oT Tягoстнaгo, Пo ПpeкJIoннoсTи Лет егo, ypядa, сoBeтoBЕlЛ щ/чПIr Пpe.цoсTaBиTЬ oнЬIй МoЛoдoМy и зaсЛyжeнHoМy чеpнигoBсKoМy ПoЛкoBHиKy Пoлфoткy. Cтaprшини и войскo снoBa BoзгЛaсиЛи егo сBoим пpr.цBo.циTеЛeм; несKoЛьKo КaзaKoB xеЛaли иМеTЬ Пoлфoткa' Ho ПpиHyж.ценЬI бЬIЛи yсTyПиTЬ бoльruинству гoЛocoB. ToгДa стapшIи}Iи' BзяB Пo.П. pyки CкopoпaдсKoгo, ПoстaBили нa сToл' Htтвoизбpaнньlй гeтMaн KлaHЯЛcЯ I7apoдy и гoBopиЛ: я неД.oстoин гrTМaHсKoгo ypядa. <..[oстo. TьI стapьlй и веpньtй сщтa vI:н, _ oтBeтсTBoB'ш наpo.ц, - Зaпopoxскoм>. Kнязь.Ц.oлв вoйске BеЛичeсTBa цapскoгo гopyкий BpylиЛ Cкopoпa.ц,скoмy вoй скoвие к.пейнoдьI : бyя чyK, знaМя, булaьу и ПечaTЬ' пpивеЛ к присяге и oтпpaBиЛся с ниМ в ДoМ KIIЯЗЯ Mенrпикoвa' гД.e Cкopoпaдский пpeд327

бьlл гoсyДaplо BмeсTе с нaxoдlllBltlИМ|IcЯ Toг/la B Глyxoвe ПoЛКoBHиKa|{И L,I сТаplUиHaMи. B ceЙ де}tЬ геTМaI{ yгoЩaJl ПoДчине}IHЬlx сBoих oбе.ценньtм сToЛoM, и лaльбa из ПylUеK не yмoЛKzшa 6лиз егo дoi!ta)>. сTaBЛеH

Poзпoчaвши пpaвлiння пiл могyтнiй rypкiт святкoвoi

KaHoHaди, нoвooбpaний гетьпtaн .цoсиTЬ IIIвидКo стaв yгpaчaти i свoю пoлiтичHy BЛaДy, i свiй, без тoгo не .цy)ке BиcoкИЙ, aBTopиTеT сepед yкpaТнськoгo HaсеЛеHHя. oсoбливo гнiтили тa oбмеxyвали йoгo вoлю Й дii вимyrшeнa <<дpут<бa>>

З цapсЬKиМи сaнoBниKaNIИ' BИrцим poсiйським oфiuеpсTBoI\t, a тaKo)K ЗaДyrшЛиBi <>

сaмoгo Петpa I. Пpoтe BiдpaЗy пo oбpaнню lвaнa CкоpoПaдсьКoгo Цap, не дoвipяtочи бiльtше нiкoмy з сTаplUиH пiсля мазеп,н"u*ЬТ Зpaди, HаKaзaB бoяpинyAндpiro lзмaйлoвy (липeнь l709 poкy) пoстiйнo <.бyги Пpи гeTЬMaнi> й спiльнo з ним вйpirlyвaTи всi сoцiальнo-eKoнoMiчнi тa пoлiтичнi пиTaн}Iя. A тасмнo ще ДopyчиB HaГЛяДaтИ зa ГеTЬMaнoм i всiсto мiсцeBolo aдмiнiстpaцiсto, не дoЗBoЛяTИ Тм пpяме спiлкyвaння з ypядaМи Тypeнuини, Kpимськoгo xallсTBzl' Швeцii, Пoльrцi, а TaKoж iз Зaпopoзькoto Ciччrо. B paзi Bи}lикHeHHя lloBoгo <<ЗaКoЛoTУ>> чи спtulaxy HapoltHoГo ПoвсTaння цapсЬKoмy pезиДентoвl дoЗBoЛяЛoсЯ зaстoсoByBaТи вiйськa. ГетьмансЬKy pезиДенцirо, згiДнo з вoлеIo Петpa I, бyлo пеpенесеHo з_ Бarypинa дo Глyxoвa: пoближче дo кopдoнiв з Poсiеlо. Чеpeз piк пpи гетьмaнi <1сУIД1лo>> Bxе дBa peзиденTи' a B lxнЬoМy poзПopяДкеннi, oкplм дBoxсoT лвopiв селяH Hа yгpиMaHHя, булИ, <(пpo Bсяк BиПацoK>' дBа <<МoсKoBськi,> пoЛКи. З чaсoм пoзицii pезидeнтiв тaк змiцнилися' ЦIo Bже Мzrлo хтo не pозyтvtiв: гoлoBHиМ чиIloM сaMе BoHи, a Hе геTЬМaн' виplшyloTЬ дoлlо yкpаiнцiB (i не Лиule лiвoбepеxнoгo pегioнy). З oднoгo бoкy, пoдyмки I. Cкopoпaдський poздiляв ПoГЛЯД|4 мaзепинЦiв, свoiх недaвнiх пoбpaтимiв' a з дpyгoгo _ як cлуn<нянийт apе].UтaHT ПlД нaгЛя.цoM цapсЬKиХ нaглядaviв, пЙписyвaв yнiвеpса.пи' .цoКy]!{енTи , B ЯКИхixнi дiТ КoМ ПpoМ eTу BaJIИcЯ, пiД.Цaвaлиcя сyпl н i вy. ПiдтвеpдxсенHяM BиЩесKaзаIJoгo € пoдopoxHi нoтaтю,l flaнiеля KpмaнaI, якиЙ з pелiгiй нoro мiсieю сyпpoBoДKyвав Kapлa ХI I y l 708l709 poкaх. У Бендеpax вiн стaв свiдкoм пpиiЪлУ дoкopoля I Kp.ман ,Qаttiел

(166З-1740)

_

слoвaцький Iroсoл, пpoтестaнт-peфop_

мaтop' aBтop <.Пoдopoxньoгo щoденникa>.

З28

пoслiв вiд Пeтpa l з yьroвaпlи yКJIaДеtIHя Mиprloгo lloгoBopy. З ними пpибyв, ЗaЗHaчar Biн, <.Й стapoлyбський пoлкoвltик CкopoпaдськиЙ, HaсTyпЕ{иК Bo€BoдИ Мaзепи, сoIoзHиKa U]BедiB>. laлi aвтop HoTaToК зaфiксyвaв ,Д.oсиTЬ ва>кливиЙ Авпt.) BplПpaB.цoByBaBся МoMенT: <.Biн (Cкopoпа.шський. Пеpе.ц

Maзепoю, Щo лpиЙняв

-

вi.п'

цаpя TI{ТyЛ вoевoдlr,

i

пoобiцяв, ruo Йoму, сBoeN{y вoсвoдi' бyле вipний Ta Щo Пpи

лoбpifl нaгo.цi пpиBе.цr .П.o нЬoГo збyнтoвaниХ KoзaKiB>. У жoвтнi l7l0 poкy, кoли Пилltп opлик З lloПoМoгoro TlpецЬKиХ i rшвеДських вiйськ заДyMaB звi.ltьниr.и Укpaiнy вiд мoскoвсЬKoгo вiЙськa, киiвський BorBo,цa Дмитpo Гoлiцин пoвiдoМиB KaнцЛеpa Г. Гoлoвкiнa Пpo .цOнoс кopoЛсЬКoгo сoтниКa lвaнa ЛoгинoBa Ha CкopопaдсЬKoгo. Дoнoщик iнфopМyBaB Пpo те' Щo нiбитo гетЬмaH вiв тaемне ЛисTyBaння з П. opликoпt. Кaпцлеp нe HaдaB цЬoМy rIiякoгo Знaчення. <
.IlежеIl>>-

l3 .pyдn" l7l0 poкy !. Гoлiuин пoвi.цoшtив пpo свoi сyмнiви o. Менurикoва: <.!ля HЬrHешIHиx Пpиllин... Hе BoBсе нa,д'oбнo BеpиTЬ геTмaHy, Пo}lе)Kr B М€UropoссиЙскoпt нapo.це и Пpе)K сегo нe без ШaToсTи бьuro и нЬI}lе КoМy веpиTь, Бoг вeстЬ...'> Пiдoзpи KиiBсЬкoгo BorBoди Bсе ж МiLПи гli.д' сoбoю пi.цсTaBу. Biдollo пpo ЛисТ П. opликa дo l. CкopoПа.цсьКoгo' B яI(oMy вiн запpotшyе oсTаHHЬoгo сПiЛЬHo BисTyпиTи Пpoти Мoскoвrцини. <.Koли Baс зyпиняс тепеpilшнiй мiй TИTУЛ, Щo я Holшy , - ттИcaB гетЬМaH y вигнаннi, - To бy.п.ьте певнi, rцo /lЛЯ зaгuulЬнoгo дoбpa я усTyпЛIo йoго Baшl, як стаpillloМy, спо.цiвaючисЬ' Iцo й Bи не зaxoчете шteне ryбити. Hе ймiть вipи TИМ, Щo KaХyгЬ' бyцi* oттoмaнськa Пopтa дyМar ПaнyBаTи нaд Укpаiнoro. Hi! oсяйнa Пopтa, Иoгo Bеличнiсть кopoлЬ ШJвeдсЬKий i хан кpимськиЙ у)Ке Межи сoбoю TaKy зГoдy Зpo6ИЛИ, щoб Укpaiнa не пiДлягalla нi пi.ц чиto BaсaлЬну залеxнiсть, aлe булa б нaзавrше самoстiЙнotо,ЦеPxaBoIo)>.

oдpaзy пiсля пoяви вiйськ П. opликa в УкpaТнi мaйже всi пpaвoбеpеxнi гtoЛKи' зa Bи}IяTкoм Бiлoцеpкiвськогo,

пеpейurли Ha йoгo бiк. 3дaлaся йorrлy й .laстинa лiвoбеpеж329

нoгo Bil,iсЬкa paзoМ З ЕIaКaзниМ Ге]'ЬMaHoМ' ГеHеpzUIЬниМ oсaBуЛoМ С. Бутoвиvем. А;tе lvtoскoвсt,кi ypядoвlti здiйсни-

Ли Hи.]Ку ПpеBенTиBFIиx захoдiв, aби запoбiгти poЗгoртаHнIo ПoBсTaннЯ. .(o гетьмaнa Ta ПoЛКoвникiв бyлtl пpиставлeнi poсi йс ькi нaглядoвi п iдpoзлi.ll и, мoскoвськi вi й с ькa yвiй rшли

в Гадян, Cоpovинцi, Зoлoтoнorшy. Гoлoвкiн накaзaв Cкo-

poпa.цсt'КoМу <, а'fакo)l( <(Bсеx lloJTKol]FIиКoв и сTapIШиHи гrl{еpаJlЬнoйt vt знатнoй пoлкoвoй

жe}IaМ' ПO BalUеM вЬIХoдr из Глyxoвa, бьlть в Гл1жoве'>. Згoдolvl ,цpрKиH стаplllин Зa цapсЬКoю вказiвкolo зо6oв'язали <Д.Ля

лytчoгo безоllасеHия oT }Iеllpи']Телей> ПеPeBеЗТи

У

KиТв. i,к гtе вi7-цп1lgцaци, дo pе.li, Й пiсля llеBДirлoгo закiнчeн}Iя aкцiТ opликiвцiв, поясHI0Ioчи' щo rlезaбapом бyдe нoвa вiйнa. I{iкaвlrйI фaкт: iз щo/{енникa П. opлика зa |72З piк .цlЗ}laсMoся, щo BMеp Йогo <<стapиЙ лpиятeль Cкopoп4дсьКий>>. Цей зaпис вKазyс не тi-rtьки Ha дpy)кHi стoсyнКи Мaзепиниx стaplшиH, afi нa iх онeвидtry TaеМнy спiвпpaцro

tlicля |]09 poкy, оскiлЬKи aBToр нoTаToк Hе BислoBJIIoBaB ЕIеl.аTl{Bниx oцiнoк шloz1o лiвoбеpeжI{oгo гeтЬмaнa. l. Cкopoпaдський IIOKЛaIз чиь,{!UIO eнеpгiТ. aби пoм,якпtити yчaс.гЬ спiймaних lrlазелинцiв тa ixнix pодI-{IJ. У сiчнi 1709 poкy вiн зBrpнyBся Дo /]. Гoлiцинa З ПpoxaнI{ям звiльнити з.пiд вapти зaapеilJToBaних y Пеpеяlславi бpa.гiв Минoвr.rviв,

знaйrшoв аpЦrlvlенTи дЛя BипpaB]lalt Hя генrp€Ulьнoгo oсaвyлa Миxайлa Гaмaлiя, ПoЛT.aвсьКoгo ПOлKoIiHикa Iвaнa ЛеBенця, XopунжOfo генеpiUIЬHoi вil)iськовоТ apтилеpii Iвaна Зa6i-ltи, тypбyвaвся, aби дpyxина B. Llyйкевинa не бyлa вlдпpaвленa до Cибipy. oсoб-пивo тpaгiннo, y зв'язк1u з са]\ro.цеpжaвнок) пoлiтикoto flетpа I, скпaДiulися вiднoсинlt CкоpoгtадсЬKoГo З <(низoBl{М Toвapl,tсTвoм>. Фopмaльнo йoгo вЛaдa I]o[IиpюBaласЬ i нa Зaпopo>юкя: вiн пpo.цoB)qъaв Hoси.l.и ТиТyЛ <<гrтЬМal{a Biйська Зarropoзькoгo'>. АЛe нa Ciчi геTЬMaнil Hr BизнaBzUl[t. Kонфлiкг пoсTyПoвo зaгoстploBaвся. oчевиднo' Toмyдо нaс Hе .Д'iйrilЛи звiстки пpo лii гeтЬМаHa' сПpяI\,toBаHi нa захист зaпopoxцiв пi:l чaс зрyйн1ъaння CтapoТ Ciчi в'гpaвнi |709 poКу 3a yKaЗoм lTеr.pa I. Бiльure Toгo' .цoKуlvtеrгги зaфiксyB:UIи нa.цTo дoбpoзиuливе сTaBJIення геTЬ]uaнa.цo o,цHoгo З BиKoнавцiв йoгo вoлi KoМaHдиpa компaнiйсьKoгo lloЛKy, а пoтiМ чиги pи HсЬкoгo Та ПpиЛ yцькoгo ПoЛ кoвtl Ilка Гнатa f aлataнa. Фaмiльний apхiв Галaгaнiв мiстив чиМаJIo yнiвеpсaлiв, ви-

3З0

ДaHИX CкopoпaдсьKиM ГHaToвi Гaлaгaнy тa йoгo близьким }Ia BoЛo,цlннЯ ceЛaМИ' N|ЛИHaМvI Torцo. Hе нaбaгaтo КpaЩе сKлa,цzrЛися вi'Днoсини lвarIa Cкopo-

ПaДсьKoгo iз Деякими цapсЬКиМи сaнoBHиKaMи. Пicля ви-

гнaHHя lI]Bе.цсЬKиx вiйськ з Укpaiни oкpемi з Hиx cTaЛvl дoМaгaTися вi.п' гoлoви aдмiнiстpaцii знaчниx зeMеЛЬtIих нaДaнЬ (сepед Hиx цapсьKий yлюбленець o. МенlшиKoв,

князi !'oлгopукoвi, tllaфipoв, Шеpеметев). Biдмoвити iм зa тиx yМoB - зHaЧиЛo б викликaти нeBдoBoЛення дy)Kе BПЛиBoBиx oсiб, вiд яKиx зzшrxzuIo сTaнoвиlце в yпpaвлiннi KpaсМ бaгaтьox стapши}l та сaМoгo ПpaBиТеJt'I Лiвoбеpехокя.

Kpiм тoгo, пpи двopi He пpиПиняЛисЬ чyTKи пpo Mo)оIиBy зpaДy <(Мaлopoсiян'>. A Cкopoпaдcькиiт неабияк бoявся цьo-

гo i нaмaгaвcя зaбудь-яKy цiнy вiдвеpнщи вiд жителiв кparo i вiд себе oсoбистo пiдoзpи B Лиxиx нaмipax, нaвiть y зBичaйнiй нeлoяЛЬнoстi дo poсiйсЬкoгo ypяДУ. B l7l0-17l1 poкаx, пiд. час тpетьoi poсiйськo-тypецькoi

вiйни, I. CкopoпaдськиЙ ЗнoBу ПpoяBиB сBo€ HrгaтиB}lе з геHеp:lлoM I. Бyгypлiним, кoтpий oчoЛIoBaB вiсiм пoлкiв poсiйськoi apмii, бiля Kaм'янoгo Зaтoнy (paйoн впaД.iння p. Kaм'янки в [нiпpo) Boни зa нaKaЗoМ Петpa [ <<poЗopиЛи'> Cil, пoбy-

сТaBJle}Iня Дo ((t1изoBoгo ToBapисТBa>. PaзoМ

дoBaHy Heзa.цoBгo Пеpeд TиМ зaпopoxцяMи зaмiсть зpyйнoвaнoi 1709 poкy Cтapoi Ciчi. I{е змyсилo кoзaкiв Ц]yКaTи HoBoгo мiсця МeпIкaн}Iя B rиrrt
Тpебa ЗayвaжиTи, щo Iвaн Cкopoпaдський пpoвoдив сoцiальнy й екoнoмiчну пoлiтикy, в нaйвaжливirпих aсПеKтaх Пpo.цoB)(yloч и <<щaдИ Цii> пpaвлiння П o Пеpе.ц,HикiB, зo кpемa I. Caмойлoвичa тa I. Maзепи. Taк, пpи ньoмy далi TpиBaB пpoцес пoсTyпoBoгo зaкpiпavеHня сeЛян, мiщaн i pя.цoBих KoзaКiB, oбмеxeння txнix стaнoBиx пpaB' IIoсиЛeHня феo.цaльнoi експлyaтaцii. Cкopoпaдський видавaB спе_ цiа.пьнi yнiвеpсали iI <,ЛИсТИ,> пpo зaбopoнУ пoспoЛитиМ cКap>К|4TИcЯ нa зеМЛeBJIaсникiв (пoдiбний yKaз-зaкoн виДaсTЬ нa пoчaTKy 1760-хpoкiв Kaтеpинa II i пorшиpить Йoгo чиннiсть нa BсIo Poсiйськy iмпepiю). Bxе в пepшi poKи сBoгo гeтьмaнyвaння Cкopoпад,ський цexiв: пiдтвербезпoсepедньo BтprIaBся в фyнкцioнyвaння .lx стaтус, бopoнив y paзi ДKyBaB cтapиЙ' aбo визнaчaв I{oBий пoтpе би Bи <<ПpиTис НeпИil>> peм iсникiв .цеp)КaBця ми ; цiкaBиBся пpибyгкaми мiськиx opгaнiв yпpaвлiння, oсoбЛиBo З31

Kиiвськoгo мaгiстpary. B зв,язкy з циМ ДaBaB гIoЛКoвiй i сoтеннiй стapшинi вiдпoвiднi poЗПopяDкення. oснoвним xе aспектoм усiсi внyгpi tш н ьoп oлiтич нoi .цiял ьнoстi гoЛ oBи стapЦrинсЬкoi a.цмiнiстPaцii ЗaЛИЦIaлу|cя, безпеpeннo, aгpapнi вiднoсИHИ. Бyдгlи сaМ вeЛиKиI\{ зeМЛеBЛaсникoм (вiн мaв близькo 20 тиcяч двopiв ПoсПoЛиTиx), I. CкopoпaдcьKИЙ, щoб зaвoюBaTи дo сeбe пpиxильнiсть нaйбiльrш вплиBoвиx i замorкниx oсiб, poздав iм мaй;<е сoт}TIo мaсткiв 3 тpЬoМa тI4cЯчa|\1I1 феo.цальнo зzulеxниХ ceЛЯH i мirцaн. Oсoбливo бaгaтo yнiвеpсaлiв тa.цаpчиx piзнoгo poдy на цiлj МalTKи' oкpемi земЛi, лiси, пaсiкуI, |уIЛуIHу| тoulo видaв вiн мoHaсTиpяM: пpaктичнo всiм киiвським (пpиvoмy ПoBин-

синa цapськoгo yлtoблrнця - П. П. Toлстoго. B l720 poui Петpo I oбмexив фyнкцiТ ГеHep;rлЬHoгo сyДу. B oстaннi poKи ПpaBЛiння нa ПoПyЛяpHoстi гетьмaнa HегaTиBHo пoзHaчиЛися ПpиMyсoвi кaнальнi poбoти, спo-

py.ц)KеHHя фоpтифiкaцiйних бyлiвель, <.вiйськoвi Hизoвi,> пoхo.ц'и тoщo. Koзaкiв i пoспoлитих неpiдкo <.Г?HЯЛИ>> Jlo

Петеpбypгa, Aстpaxaнi, нa Kaвкaз.

flo

РIуIX,

ЯK ПpaвиЛo'

з:U]yчzrЛисЬ нaйбiльш фiзиннo здopoвi й екoнoмi.Iнo зaбeз-

KopисTyIoчись пiдтpимкoro Пещa, зMylUyвaB неaбияк тprМтiти вИ сTpaxyжителiв Hoвгopoдa-Ciвepськoгo. B l718 poui геTЬMан змyrшeний бyв нa <(ПpoхaHня> Петpa I вi.гl'п'ати свolo lS-pivнy .ц,oчKy вiд дpyгoгo шлroбу Улянy (|70З-|7ЗЗ) зa

печенi pядoвi KoзaKи, сеЛяHи тa мiщaни. З ниx .цoД'oМy пoBеpTaЛoсЬ Лиrше вiд 30 дo 60 вiдсoткiв, a iншi BMиp:rли вiд нестеpпHих ylvloB )китTЯ, епiдемiй тa ка-пiцтв... Ha дyмKy .цeяKиx дoслi.цникiв' TaKa внщpirшня ПoЛiтиKa Пpямo Beлa 'цo ПoотyПoBoгo знищен}Iя yкpaiнськoгo гeнoTиПy (aдxe МoBa йшлa пpo сMepTЬ .цeсяткiв Tисяч лroдей). Taк, y l72l poui нa ЛaдoзЬКoмy каналi ПpацIoB:rЛo .цесятЬ .ГуlcЯч кoзaкiв, з Hих зa o,цин ЛишIе piк пoмеpлo Tpи тисячi. B oднoМy З дoцп,tентiв Toгo чaсy - oписi пoЛKoBHикa I. Чеpнякa пpaцi кoзaкiв нa Лaдoзi ь 1722 poцi - зaЗнaчаJloсь' rцo TaМ BеЛике ЧисЛo кoзaкiв xвopиx i пoмеpлих, тяxKi хвopoби BесЬ чaс зpoстaloTЬ' Пpoте <.пpистaвHi> oфiuеplt, Hе зBa)KaIoчи Ha це' за HaКaзoM (<Пана)> бpигалиpа Леoнтeвa, .ГpИBN|a б'loть лro.цей пpи poбoтi ПzLI]IoгaMи. Пpaця кoзaкiв He TiЛьКи y звиuaйнi .ц,нi й нo.li, a й y святкoвi днi. ПoслaбленнJI геTЬMaHськoi влаДИ HaДaДo мoж-пивiсть здiйснити цapсЬKoМy уpяДУ дeякi oбме)кеFI}tя i в сфеpi екoнoмiки Укpaiни. Зoкpемa, все чaстirше мiсцевим кyпuям i тopГoBиM ЛIoдяМ зaбopoнялoся зaймaтися зaKop.цoHнolo тopгiвлеto. Bвo.цилaсь .цrpxaвнa мoнoпoлiя нa бaгaтo тoвapiв. Шиpoкo зaстoсoByBаJIaся нeoбхiднiсть пеpeкуПoвyвaти piзномaнiтнi тoBapи ЛиI.Цe в poсiйських кyпцiв, З чoгo oстaннi ма-llи неaбиякий зиcк. Hеpiдкo ценТpaЛьнolo BЛa. дolo нaпеpед BизHaчzrлись Topги, яpМapKи, a oсoбливо пopти в Poсii, .це сaМе МoгЛи TopryBaTи yкpaiнui. У зв'язкy з Цим, oсoбливoi гoстpoTИ Нa тoй чaс нaбyло ПиTa}I}lя пpo тopгiвлIo iз Зaпopoxxям. СпeЦiа.льнi poзпopя.ц)KеHня цapя взaгалi зaбopoняли i]. Xтo >к Пopy[ryBaB тaKoгo poдy yKaзи' мiг зaзнати <(>l<есToКoгo HaKaзaHиЯ>> i бyги засЛaним .цo Cибipy. Тaк, 9 чеpвня 1721' polч цapський уpяд нaДiслaв гeтЬМaну lвaнy CкopoПaДсЬКofury <<Гp?Мory>> Пpo пoKapaнHя <(Kttyгoм)> i зaслaнням дo Cибipy <(пoлTaBцiB> C. KиpильчеHKа тa A. ПapxoМeнкa Зa He.ц'oзBoЛенy тopгiвлto на Зaпopoxxi. Kpiм тoгo, не зBaxaloчи Ha Tе' ll(o iмпepaтop, як

332

333

<(изме}lчесКие)> Мaет}loстi, тoбто тi, якi зaJW||JIИЛИcь i бyли кoнфiскoвaнi пiсля уlaсникiв МaзеПиHсЬКиx пoдiй. Tих.

пoKapaння пopyшIrикaМ' Bи.цaBaB <.oбеpегaтел ЬнЬIе)> ЛvIcT|4 <(o нrчинeнИИ HИKaKИх oбид'> MoнaсТиpяМ чи Кo}tKpетHиМ осoбам. Пpoте aBTopиTеT i влaдa геTьмaнa ПpoДoB)ryBaJlИ Нe-

caДИ>

a тaKoж сoтникiв. Петpo I пpямo

Bтp}^{aBся

y цей

Пpoцес. Тaк, зa BЛaсниI\,l бaxaнням вiн пpизнaчиB пoЛKoB-

ПpaBиЛo' ПoзиTиBнo стaBиBсЯ дo бyДЬ-яKoi пpoмислoвoi Дiяльttoстi, вiн знaчнo oбме;<ив yкpaiнцiв' якi \здили нa пiвдень кpaiни Пo сiль, pибу тa звipa. oтxе, нaведенi фaкTи неЗaпеpечно свiдчaть: Петpo I фaкгиннo скaсyвaв вiльнy yкpaiнськy тopгiвлro. oднiсro З негaTиBниx екoнoмiчних сaнкцiй мo>кнa ввa)KaTи пpaгнення poсiйсЬKoгo УpЯДУ збyвати rra тepитopii yкpaiнськиХ зеМеЛЬ <<лиХil> мiднi гporшi, щoб сpiбнi й зoлoтi

ЗaлИIJIУIЛУIся пo змoзi в oбiгy HaсеЛен}IЯ Poсii, якoмoгa бiльtше зoсrpе.цlКyвaJlИcЬ y леpxaвнiй кaзнi.

Дyже пiдpивалo мiсцевy екoномiкy пoстiйне пepeбyвaн-

ня в Укpaiнi великoi кiлькoстi poсiйськиx вiйськ (iнoлi

ПoI{ад 10 тисяч нoлoвiк), якi щpимyвaлИcЯ гoЛoвtlиМ чинoМ

Зa paxytroK ПpoсToгo ЛIo.ItУ' a TaKoж ltIBи.цKе ЗpoстaнHя Пo-

y |722 poui тiльки з Лiвoбеpехсxя B цapсьKy скаpбницto нaдiйtшлo 45,5 тиcячi кpб. У Toмy Х poцi Cкopoпaдський вiд iменi <..всiх мaлоpoсiян,> з <(ПЛaчеM i слiзьми,> ПpoсиB Петpa I вивeсти свoТ пoлки з Лiвoбеpеxxя' скap.цaткiв. Taк,

u<|lBcЯ Ha зЛoB)KиBaння

po

l

oлексaндpa Mенrшикoвa. Але Пет-

yдaвaв, нiби нe чye сTapoгo гeтЬMaнa. Biн пpoвoдив

свoro пoлiтикy. Тoдi пoмiтнo ЗByЗилoся BxиBaння нaцioв oфiuiйних yсTaнoBax' BеЛиких мiстax i т. д.), сKopoтилoся .цpyKyBaння yкpaiнських KHиxoк, здoб1птя oсвiти бyлo взятo пiд нaгляД дy;ке пiдoзpiлoi й непpиязнoi деpжaвнoi цензypи, Укpaiнськa цеpквa пiдпa;la пiд знaчний BПЛиB Moскoвськoi пaтpiаpхii. B l72l poцi нaвiть Cвятe Письмo зaбopoнялoсЬ пepeДpyKoByвaTи З Дaвнix книxoк, в,ИДaH|4х в Укpаiнi, a лиlЦе з <МoсKoBсЬКих)>нальнoТ мoви (oсобЛиBo

Усi цi зaхoДИ, зpoзyмiлo, BиKJIиK'LПи HeBдoBoЛення сеpr.ц мiсцeвoгo нaсеЛеt{I{я' негаTиBнo BпЛиBzши нa сyспiльнoпoлiтичне тa екoнoмiчнe xI{TTя yкpaiнствa. B 1722 poцi' кoли cтapий геTЬМaн paЗoМ З дpy)rиrroЮ пеpебyвaв y Мoсквi }Ia сBяTKyBa HHЯX У зB'язKy з пiдписaнням HiшrтaдсЬкoгo миpy зi ll|вецiеto, сIозеpен BиДаB сПrцiальний yKaЗ пpo сTBopення в Укpaiнi тaк звaнoТ Пеprшоi мaлopoсiйськoТ кoлегii, iT безпoсepeднi фyнкцii (нaгляд зa всiеro д'iяльнiстtо гетЬМaнa' генеpaЛь}lих' ПoЛКoBиx i сoтенниx сTaplшин, дoзвiл нa BиДaчy HиМи poЗПopя.ц)КенЬ Пo yпpавлiннlo KparМ тoщo), як вищoi aпеляцiйнoi iнстaнцii rra TеpиTopii pегioнy, ще бiльtше змiцнили пoзицii poсiйсьKиx сaнoвникiв. Bзaгалi Ha гeТЬМaнa пеpесTaЛи ЗBaxaTи. Йoгo стaнoBищy нe пoзaзДpиlll. Biн весь нaс пеpебyвaв пi.ц 334

пiдo:зpoto. I тoмy геTьМaн Iвaн Скopoпaдськиri не зМiГ Пе-

ItицЬKoгo' який пoмep y гrTьMа}tсЬKoМy чиHr пpи lloсa.ц'l и нa piднiй зeмлi. Пpoтe й Ця смеpтЬ не сТа-Пa Ha зaBa.цi Петpy I в здiйсненнi йoгo великoдepxaBницЬKиx плaнiв. I-Iaвпaки _ вiн yзaга-пi зaбopo}rиB вибopи нaсTyпнoгo гeTЬN{aнa. I. CкopoпaдcъкlлЙ нe зi свосТ вoлi стaв гeTЬмaнolvt, €LIIе сTaBuIи нa чoлi [IoulМaтoBaнoi, Koлись BеЛllKoi, a ниIti IIoзбaвленoi llеpxaвнoсTi кpaiни, нa чoлi BpaХенoгO poзбpaтом н

apoДy' нaмaгaBся ЗpoбиTи HеМo)сIиt9е, aби

тvl ЦeЙ Hapo/{ вЙ oстaтo"tногo BIIHищення вi'щ цiлковиToгo пpиHиxeHня.

я

кoсЬ yряTyBa-

i збepегги йoгo

<<.'.ocmаHнiй cnpовuснiй |doЗаrc lсoЗацьIсoi.

Kopoля Bлa.цислaвa IV Baзи, a пoтiм сщ/>киB poтмiстpoм у Яpeми BиrпневецьKoгo' сoTFlиKoМ y ПoЛКy Г. Лiсницькoгo,

Уrcpаi.нu,>

хo]l{yтeцьKиM сoTHиKoМ. Згo.цoм

flа.нилo Пдвлoвич Aпoстoл ( 1654- ]

вiйськa i невДoвзi пoсiв y

.II,o

KoзaцЬКoгo

-

Пepе_

бyвaв нa сTаplUинсЬKиx ypядax у П. Tетеpi, C. oпаpи, гене_ p€шьниМ oсaByЛoм у П. flopoшlенкa (з l666 poкy), га'II,яцЬКиM i миpгopoдсЬKиM ПoлКoBникoм. У 1659 poui П' Aлoстoл BиKoнyBaB oбoв'язки нaказHoгo геTЬI!Ia}{a. B 1660 poцi вiн oчoЛиB Гaдяцький i МиpгopoдcькиЙ ПoЛки' Зaйнявtпи y КoзaЦЬКoмy вiйськy BисoKy ПoсaДу пoЛКoB-

7З4)

Гemьмсtн Лiвoбеpеaснot Укpаi.нu (1727-1734). Buявuв ceбe уlliлu лt вo € H ач сIльt7IlKoм m а mалсlнo вu muлl rlОм iн ic mp оmopoJ'|. Пpuмнoэlcуючu свoi' баеаmcmвсl, ,\анuлo Аnocmoл, на вidмiну вi0 баеаmьoх iншuх moеoчaснuх сmаplauн' нiкoлu l|е ЗлoвJrсuвав

нi слуlrcбoвuJИ сmанoвIrщем, нi вoлoОiльнuцьltltмIt

вiн встyпив

}lЬoплy знaЧHе сTaHoBиЩе

npaва]ЙI,t,

17е

никa, якиЙ з.цiйснювaв нa теpитopii пoлкy як вiйськoвy,

так i вищy aдьriнiсщатиBtly BЛадy, ПaвЛo AПoсToл, як i iншri Пpе.цсTaBHикИ KoзaцЬкoТ стapшини, ПpaГHyв .п'o пoлiпшен-

ttЯ сBoгo eкoнoмiчнoгo сTaнoBищa. З цiеro Метolo вiн пoчaв сЦ/гloByвaTи земельнi дiлянки у кoзaкiв Ta сеJUIH сiл Хap_

Piд Aпoстолiв, щo Пoхo.циB з Moл.цaвii (Bалaхськoгo князiвствa), y ХVI-ХVIII стoлiття вiдiгpав пoмiтнy poль в iстopiТ Укpaiнськoi кoзaцькoi деpxaBи. Bпepше пpiзвиx{е AПoсToл |649 poкy зaсвiдченo B КoзацЬKoМy pеестpi вiйська Б. XмeльницЬKoгo y списKy Aндpiiвськoi сoтнi MиpгopoдсьКoГo ПoЛKy. oчеви.цнo' iм'я цЬoгo кoзaкa Пaв_ лo oхpiмoвин. Бaтькo laнилa - Пaшto oxpiмoвин Aпoстoл, вoЛoсьКий нaЙмaнець, якиЙ ъcтуlplв нa вiйськoвy слy;кбy дo пoлЬсЬKoгo

кiвцi, Хoмyлцi тa Бaкyпriвцi MиpгopoдсьКoгo tloЛKy. 4 .pyдn" l654 poкy в кoзaцькiй сiм'i Пaв.гla oxpiмoвиva Aпoстoлa l{apo.циBся сиI{' яKoгo нaЗBiши flaнилoм' У Дoсить I\{oЛo.цoМу вiui (28 poкiв) ЗaB.ц'яKи вiйськoвим зaсЛyГaМ, aBTopиTеTy бaтькa у |682 poцi гетьмaн I. Caмoйлoвич зa. пpoпoнyвaB йoгo кaн.циДaTypy як TaKу' щo гiднa пoлкoвницЬKoгo ypяДy (нa цiй посaдi вiн пpoбyв a>к 44 poки). l687 piк ПoстaBив y сKJIaдне сTaнoBиlце МиpгopoДсЬкoгo ПoЛKoBttиKa: з o.ц}Ioгo бoкy, вirr збеpiгaв вipнiсть I. CaмoЙлoвинy за пoЛКoBниЦькмЙ ПеpHaЧ' a з дpyГoгo - нe мiг ПеpеlllКo.цити йoгo пa.цiннlo, дiям oпoзицii. Д. Aпoстoл вбеpiгся вiД змiщенtlя з ПoсaДи зaB,цяKи ПpиятельсЬКиМ сToсyнКaМ iз севським BorBo.цoю Л. HeплroеBИМ' ЯКИЙ, Зa сПoгaдaми С. Beличкa, <(з Ivlиpгopo,цсЬKиМ пoЛКoBниКoМ ,цpyxиB)>. l-[я пpихильнiсть BПЛиBoBoгo poсiйськoгo BеЛЬмо>кi зaвокалa I. Мaзепi poЗПpaBиTисЬ з пoЛKoBниKoM' яKoгo вiн повинеI{ б}ъ oстepiгaтися tlepеЗ йoгo зв'язки з TуIМт7' xTo тaK чи iнaкrпе BПЛиBaB нa пoлiтикy ЩoДo Укpaiни. Гетьмall, не бa>I стapuIиtly' RДaBся дo випpoбoByBaHoгo Ще нa ПoчaTKy свoеТ кap'еpи зaсoбy: пo.цaв дo Мoскви КoMПpotvlеTyюнi дaнi пpo небaxaнy ПrpсoHy. Уxе нa ПoчaTКy 1688 poкy Maлopoсiйськиil лpикaз бyв пpоiнфopмoвaний пpo Tе' щo !. Aпoстoл <(ПиIIIеT K зaПopo)кцaм без Bе.ц'oМa еBo' i ПpoTиBнЬIе lra BoзМyщение нapoдy М:rЛopoссийскoмy писмa)>. У жoвтнi Toгo x pol{y з Moскви дo Бarypинa пpиrxалo ПoсoЛЬсTBo Ф. [llaклoвиToгo y спpaвi fipyгoгo Kpимськoгo

336

3З7

doмаеався pеалiзацii.власнuх iнmеpесiв на ulrcoОу iншuлц. Cамe mo.муl igmgpiя не doнecлo Оo наc эrcoDнoi сrcаpzu niОdанuх Аnocmoла нa свoеo сloЗеDенсl. Спавuttt eеmьI4aнo]||, вiH, l|eЗваnoЬ,u на свiй noваэrcнuЙ вiк, з мoлodечu]4 Заnалoл| уЗявсЯ за oблашmува|rня deplrcавIro?o Э|сLlmmя fеmьлlанщuнu: noвнiсmю oнoвllв tсoPnус еенеpальнoi i noлкoвoi. cmаpllluL!Ц' нсl]Иа?aвся вpе?улtoваmu

noлircвidацii. o6меэrcення на вuвiз уrcpаi.нсьrcuх moвapiв зо tt ; сnpuяв нсtлаеodlсенtr |0 вЗас]|| oв u еiОнuх mopеoвeльI1uх зв'язrciв з Kpu Геmьлlанuluнu кopdo

цеc кoduфiка

oсвimoю mа Kульmуpolo.

ООнак бiльшiсmь noцut1аIrь еemьI'|а|tа poзбuлuся oб елуху сmiну rcoлoнia,льнoi iмnеpськoi бюpoкpаmii. Геmь'цан ,Q' Аnocmoл - oОuн з небаеomьoх rcoЗoцьrcuх rcеp.D|aнuaiв, щo зноЙшoв cnorciй у pidнiй землi.

пoxoдy. У статтi VIII пepегoвopiв зaписaнi слoва I. Mазeпи: <.Пoлкoвник де AпoстoЛeнкo' кoтopьtй B пpolllлylo зиМy запopoxцеB кoрмил И ДapИЛ, и oбеulал иМ дaтЬ зиMoBьIе стa}IoBищa B сBoeМ пoЛKy, тa]o|(e челя]IниKa сBoегo, без eгo Beдoмa' в Пoльrпу пoсиЛaтЬ и пo Boзвpaщeнии чeлядникa o Hем Hе Пис:UI жe и B Toм He oПpaBд:l,лся' - ТeпeрЬ еrце )^rинил тaKxe пoсTyrrКy: был oн IIoсTaBJIeн с ПoЛкoМ сBoиIvl нa пoбеpеxьe дЛЯ oпaсr}Iия oт непpиятелЬсKих лroдейt, и писiш K tIеI\'y, гeTMaHy' vтoб емy д'lIя ЛyчшIaгo пoискa Haд

tIеITpияTeЛем пеpeйти зa .(rreпp, и oH BI},IrсTo пpoMЬIсЛУ, }ДIаJI иMeTЬ cЪrз.цЬI' и бaнкетьl и paзгoвopЬI с вopoМ и бeгЛецoМ с Aпoстoльl{oM>>. Moскoвськi ypядoвцi, oзнaйoмив-

lIIись y листoпaдi l688 poкy з цим геTЬмaHсьKиM звинyBaчeнняIи, виpirшили Пepeнeсти йoгo poзглЯД\ Нa пoчaToK вiйськoвoТ кампaнii l689 poкy, кoли в Гeтьмaнш{инy з ПoлКa_ ми МaB пpибщи B. Гoлiцин i пpvtйтtlяти вiдпoвiдне pitшення. Poсiйськi ypядoвцi, схoхe, ПpИcЛУхaJ|ИсЬ.цo /цyI\,rKи A. Hе_ плlorвa i зallиllили Bсе Пo-сTapoмy. Ta й вi.цстaвкa миpгopoдсьКoгo пoЛкoBниKa в xo.цi мaPЦIy' poзгopTaHHя вiйськoвиx дiй теx бyлa, oчeBидtlo' небaxaнa д.гrя yспixy спpaви, a тoмy.(. Aпoстoл yтpимaBся нa пoлkoвницьKoмy ypядi. У |677 poui .(. Aпoстoл oДPУжився з Улянoro IскpицЬкolo. Ii бaтькo Baсиль Iскpицький }laB < нa Пеpеяславщинi, бyв племiнникoм П. Tетеpi. Biн paзoм з бpaтoм,

в вoйскy кoзaцкoм тoBapишIи>, 28 тpaвrтя 1659 poкy бyли нoбirliтoвaнi Янoм-KaзиМиpoN{. oскiльки бaтькo l. Мaзeпи Cтепaн пpиблизнo в тoй сaмий чaс oTpимaв вiд кopoля пiдтвepдxeння нa селo МaзепиHцi' тo Moжнa зpoбити BисtIoBoк, щo lскpицькi слyя<или в I. Bигoв<(зaслyЯ(oнньtе

ськoгo' a Toмy пiсля його пop:lзки зaJIИ|IIИЛИcь y Пoльшi. Имoвipнo, щo ixнi життевi |IIЛЯхИ сBoгo чaсy пepеTиHiUIиcя з Maзепoю. B. [скpицький бyв димepсЬкиМ ПoЛKoBникoм, poтмiстpoм пpи кopoлi Янi CoбссьKoМy. Зyстpiя B. Iскpицькoго з I. Maзeпoю KapдиHaJrЬнo BпЛиHyЛa нa сTосyHКи гeтЬMaнa з МиpгopoдсЬКим ПoЛKoBникoм. ovевиднo, пoльський ПoЛKoBник зняв сyпlнiBи lцoдo oпoзицiйнoстi сBoгo зятя, ПooбiцяB зtl'лг{ити йoгo тa piдtllo y Пoлтaвi до спiвпpацi з пpaвlrтr;lем ГетьмaнщиHи. У 169l poцi I. Maзепa пpизнaчиB тестя B. lскpицькoгo, Пaвлa Геpцикa' пoлтaBськиМ пoлКoBникoм. [. Aпoстoл rце paнilле.цoвiв свolo вi/щaнiсть I. Maзепi aкTиBнolo yчaсTю в бopoтьбi з oпoнeнтами геTЬмaHa. BщPa338

зy пiсля зyстpiнi B. lскpиuьKoгo Ta I. Мaзепи МиpГopoдськиtl пoЛКoвниK .цoнiс y Бaтypин, tцo' КoЛи вiн iз стapЦIиHoIo бyв y Мoсквi, тo П. Пoлyботoк гoBopиB пpo вopoxi зaмipи Mиxaйлa ГaДяЦькoгo. <.ЕсЛи, _ зAЗ}{atIaB ГеTЬМаt{ y дoнесеннi в MалopoсiЙськиЙ ПpиKaЗ, - мoлoДий Пoлубo_ ToK ЗHaЛ o зaNlисЛax Гадяцкoгo, Тo дoЛ)кеH бил знaть и o зaМисЛaх Coлoмoнa' ДoЛ)Kен бьIл знaть oб этoмt и oTец егo'

бoЛее, чTo сТapиK, нaхoДясь нa ПoЛКOBничесTBе ПepеясЛaBсЬKoМ' пpoMЬIrxЛяЛ o геTMaHсТBе)>. Taкoж .Ц'. Aпoстoл знaйшoв <> Петpикa. Як вiдoмo, саме тoДi гетЬмaн TеN{

запiдoзpив гeнеpzuTЬHoгo писapя B Ta€МHoМy iнфopмyвaннi Hа кopистЬ MoскBи, а ToМy нейтpалiзauiя йoгo pyKaМи Mиpгopo.цсЬКoгo ПoЛкoBникa бyлa .ц.lIЯ нЬoгo .цу)Ке дopечнolo.

У пiзнiш-ri poки l. Maзепa нroднopaзoBo ПoКJTa.цaв нa oбoB'язки HaКазtloгo геTЬМaHa. Aпoстoлa fl. Boсннi дii poсiйських вiйськ кiнця ХVlI _ ПoчaTКy xиII стoлiTтя, B яКиx 6улo зaдiяне КoЗaцЬKe вiйськo, виЯBLtлу| вiйськoвi здiбнoстi laнилa Aпoстoла. Tак, y l695 poui, КoЛи кoзaкуI BЗЯЛуI yчaсть y пoxoдi poсiЙськиx вiйськ пiд Aзoв, миpгopoдськиЙ пoЛКoBHик{. Aлoстoл, за свiдчeнням лiтoписця, <(зHaтHyIo пaчe пpoЧиих ПoKaзьIBaл хpaбpoсть'>. Бpaв вiн yчaсTь i в poсiйсьKo.lllве.цсьКiй вiйнi 1700|72| poкiв, щo yвiйtшлa в iстopirо пi,ц. нaзвoro Пiвнiчнof. B l70l poцi миpгopo.цський пoлКoBниК бyв пpизнaveниЙнaKaЗниМ геTьмaнoМ КoзzlцьKих пoЛKlB' нaпpaBJIег{иx цapсьKим

уpяДoМ нa .цoПoМory poсiйським вiйськaм, якi 6илиcя iз UIBe.цaМи y Пpиба;rтицi. B бorо бiля пoселeння Еpeстфеp, нa сxi.ц' вiд Чyдськoгo озеpa' yкpaТнськi тa poсiйськi вiйськa зДoбyли блискyнy пеpемory Hад IUBе.цсЬKиМ геHepaЛoм [I]лiппенбaxoм. У цьoмy бoro пpoявилиcя нeaбиякi кoмaндиpськi здiбнoстi !. Aпoстoлa. Звичaйнo, не Bсi вoсннi oпеpaцii, в якиx вiн бpaв уtaсть, закiнvyвaIlИcЯ пеpeMoгolo. Taк, y 1704 poui, кoЛи цap нaПpaвиB fl. Aпoстoлa нa чoлi кiлькox .ГvlcЯЧ кoзaкiв y склaлi poсiйських вiйськ y poЗПopядхеннJl ПoльсЬкoгo KopoЛя Aвryстa lI, сoroзникa Петpa l, poсiйськo1r<paiнськi вiйськa зaЗнzurи Пopaзки i значниx вTpaT. Hеrцaсливим бyв i пoxiд КoзaцЬKих вiйськ y l706 poui нa чoлi з миpгopoдсЬКиМ ПoЛKoBниKoм Aпoстoлoм i poсiЙ-

сЬKиx вiйськ пiд кеpiвницTBoм бpигадиpa Hеплroсвa нa 339

.цoпoMory ПepеясЛaBсЬKoп/ty ПoЛКoBниKy Mиpoвиvy, oToче-

uIBeдоЬKиМи вiЙськaми y мiстi Ляxoвичi. Лiтoписець, oПисyroчи цi пo.цii, вiдзначив oдtry з ПpиЧиH пopaзКи poсiйськo-yкpаiЪсьKиx вi йськ. Koли вiйськ a нa6 лизил исЬ Дo ByзЬ}ro}vfy

кoi гpеблi бiля KлецьКa' пo бoкax якoi бyлo бaгнисте бoлoTo, Д. Aпoстoл Пopa.циB Hеплtoевy пepевipити' чи HеМa Зa гpеблeю шIвeдсЬКих вiйськ. oДнaк тoй не зBzDKиB нa Пopа'цy' i кoли вiйськa BсTyПиЛи Ha вyзЬKy гpeблrо, BoHи ЛoтpaПиЛи в зaсiдкy. Бaгaтo з ниx ЗaгиIlyлo. <,...!aниил AпoстоЛ,- пoвi.цoМJUIе лiтoписець, _ сПеlIIиBllIисЬ ЛегKo, в бoлoтo BПаJI и KoПЬеМ oбopoнялся oT rUBеДoB, BЬIсKочиЛ дo сBoeгo чеpеЗ сищl вoйскa' p)rгaloчи дoбpе гapaз.ц B гЛaзa Hеплroевa, uтo сBoиM Hеpa.цениеМ МHoгo ЗaпpoпaстиЛ BoйсKa>. Учaсть [. Aлостoлa B Пoxo.цax poсiйських вiйськ нa чoлi yкpaiнськиx кoзaKiв, багaтo з яKиx зaкiнuyвалoся rх пepеMoгolo' BияBJIенa ним oсoбистa xopoбpiсTЬ тa знaнHя вiЙськoвoi спpaBи свi.цчили t]po Tе' щo МиpГopoДський полкoB}IиK бyв мyл<ньoю Лro.циHolo, TzUIaнoBиTи м' дoсвiдчeн и м кoMarrДиpoМ, KopисTyBаBся aBTopиTеToМ y вiйськy тa сеpеД сTаp].Шини. Гетьмaн I. Мaзeпa вiДзнaчив y l70B poцi: <.Aпoс_ Toл пopoДЬt вoлoшrскoй' чeлoBеK oT oTцa заслylкeньtй в вoйсКе, вoин дoбpий, из всex ПoЛKoBниKoB.цaBнешIиЙ, cтapeЙшиil' знaтний, зaсЛPKиBrUий чeсть и любoв oT Bсеx ЛoЛKoB>.

oднaк неpirшyliстЬ' Baгaння гeтЬMaнa в пiД'гoтoвцi aнTиMoскoBсЬKoгo пoBсTання, йoгo oбopoннa позицiя в .цеДалi зyxва.пitпoмy сTaBЛeHнi Мoскви дo Укpаiни Bсе це ЗМy-

-

силo МиpгopoДсЬKoгo пoлKoBниKa в;ЗЯTИcЯ зa оpгaнiзaцiю сTap[rинськoгo пepеBoPoЦ, MеToIo яKoгo бyлo yсyнення стapoгo KеpМaничa вi.ц в-гlaДи p}кaми Петpa I. Зpoзyпliлo, fl. Aпoстoл мpiяв пoсiсти гeTЬМaHсьKиЙ уpяд. flля цьогo вiн мaв не лиlllе aBтopиTеT' a й мoжливoстi: пpaктичtlo Brсь yкpaТнський генеpaлiтeт зa чaсiв пpaвлiння I. Mазепи з ниМ Пopo.цичaвся. Пpoтe aкцй йoгo oднoдрlцiв' зoКpеМa B. Kouу6eя, Hе BдaЛaсЯ. У хoдi poсiйськo-lлведськoi вiйни, 28 жoвтня 1708 poкy гeтЬМaн Лiвoбеpежнoi Укpaiни I. Мaзепа, peaлiзутoни нaмipи oпoзицiйнo налaштoвaнoi Дo цаpсЬкoгo ypяДy кoзaцькoi сTapшIиHи' з l200 стaprшиHaМи, кoмпaнiЙll1ми i кoзaкaми пеpейшoв нa бiк ЦIBeдсЬKoгo КopoЛя Kapлa XIl, poзпovавtши a}IтиМoсKoBсьKе ПoBсTaння. Cеpед кoзaцькoi стapшини бyв i миpгopoдський ПoЛKoBHик Д. Aпoстoл, ЯKий зHaB Пpo 340

нaмip геTЬMaI]a вiдoкpемити Лiвoбеpе>кнy Укpaiнy вiд Poсii i в цьoмy пlпaннi бр йoгo oДнoД.vlицеМ. 3a спoга.цaми П. opЛvIKa, У 1707 poui !. Aпoстoл гoвopиB Maзепi: <.oчи всiх нa Тя yПoBaloтЬ и нe дaй, Бoже, нa тoбе сМеpTи' a MЬI .цoсTaнeМo B тaкoй неBoли' To и Kypи нaс зaгpебщь>.

oднaк 2| лиcтoпaДa l708 poку вiн пoKиHyB I. Maзепy i з BелиКиМи Tpyдrroщaми дoбpaвcя.цo сBoгo Мa€тKy B сеЛищi Copovинцi, ,цe стoяла pосiйськa вiйськoвa чaстинa. ЗвИти вiн нaписaB ЛvlcTa oбpaнoьтy геTЬМaнoМ замiсть Maзепи l. CкopoпaдсЬКoMy' в яКoМy пpoсиB зaxисTy вiд гнiвy й кapи poсiйськoгo цapя. B листi вiн зaпeвняв CкopoпаtЦсЬKoгo, щo пoтpaпиB y xaлeпy чepeЗ незHa}r}iя спpaBи l IvtyсиB KopуlтvlcЯ Maзепi.

Taкa x мoтивaцiя BчинKy fl. Aпoстoлa викладeнa i в кoзaцЬКиx лiтoписax. Taк, y лiтoписi Cамoви.цr{я зaзнaчaлoся: <.ПoлKoBHиК Миpгopo.цсKиЙ laниил Aпoстoл, стpaxoМ и ЛесTиIo oт MaзепьI yве.цeниМи, ПoсЛе.II.oBaЛ eМУ дoчaснo' [a кaк] пoЛу{ил свoбо.цнoе и удoбнoе сeбe вpеМЯ, тoTчaс oт Мaзепи тaйнo нa гIyTи oтЛ}Д{иBшIисЬ и oтцypaBЦIись егo' B сTopo}lУ гoсyдapеBy к вeЛикopoccлЙсКoмy вoйcкy пpибегл...,> Пpoте iснytоть ДoКyl\,lентzlльнi .цaнi, якi спpoстoBylотЬ фaкт тaeмнoi втечi .{. Aпoстoлa iз rшвеДськoгo тaбopу. Bi.цoмий .цopеBoЛIoц iilний iстopик !. H. Бaнтиш _ Kaмен с ьки й oпyблiкyвaв y збipникy дoкyментiв дo iстopii Укpaiни лвa ЛИcT:zI, нaписaнi гeтьМarry I. Maзепi !. Aпoстoлoм i кaнцЛеpoМ Poсii гpaфoм Г. Гoлoвкiним 22 rpудня 1708 poкy iз штaбу цapя y Лебединi. Iз змiсry листiв BипЛиBаr, щo Maзeпa знoBy виpirшив змiнити сBoIo пoЛiтиvнy opiентaцiю i пepeйти вiд Kapлa ХII нa бiк Петpa I. Toмy дIя пepегoвopiв з цapеМ вiн напpaвиB Д. Aпостoлa. Cпovaткy пoсЛaнець геTЬМaнa BикJIиKaB недoвipу цapя, бo нiякиx дoкyментiв, щo зaсвiдчуlли б цi нaмipи Maзепи' Mиpгopo.цсЬкий пoлKoBник He МaB. o.цнaк чеpeз .цeяKиЙ чac дo цapя пpи6улvт ще ДBа пoслaнцi вi.ц гетьмaнa, i тoдi мЬк Пeтpoм I i Д. Aлoс-

ToЛoМ пoчzUIися пepегoBopи.

I{i пеpeгoвopи [. AпoстoЛa з ЦapеМ cПpуlЯЛИ пoгo.цхен}rlo yI{oB пepexoдy [. Мaзeпи,цo цapя- Oднaк, не o.цеpxaв-

lши нiякиx вi,цoмoстей вiд свoix пoслaнцiв i не знalovи, як з }IиM ПoстaBИTЬcЯ цapський уpяд, MaзeПa пpo.цoBxyBaB пorлyки Bиxoдy lз сКpyтнoгo сTa}IoBищa. 5 гpyлня l708 poкy геTЬМaн нaПpaBиB poмeHсЬкoгo жиTеЛя

.цo пеpегoBopiв

341

Ф. Xлюсa.цo пoлЬсЬKoгo KopoЛя Cтaнiслaвa ЛеЩинськoгo

З ЛисToM, B яKoМy пpoсиB йoгo пoспi|xvlTуI З вiйськoм .цля взaемнoТ бopoтьби <(ПpoTи MoсКви'>. ПoслaнЦя Мaзепи

бyлo зaтpимaнo poсiйсьKиMи сoЛДaTaNlИ, a лист oбнapoдy-

BzlHo гетьMaнoм I. СкopoпaдсЬКиM. ЗвинaЙнo, пiсля цьoгo

Пpo Пеpегoвopи Петpa I тa I. Maзепи не МoгЛo б1ти й

MoBи.

fl. Aпoстoл

зaЛиЦIиBся

y стaнi poсiйських вiйськ. Як

i

.цеякиМ iншим Пpе.цсTaвHиKaМ КoЗaцЬкoi стapшини, якi пoKиHyЛи вoeнний тaбip rшведiв пщ чaс oгoЛo1Шення Петpoм I aмнiстii, AпoстoЛy ПoBеpнyЛи Пoсaдy Миpгopo]IсЬкofo ПoЛКoBtlиKa' МaeTКИ, Щo нzUtе)K€UIи йoпгy paнiше, i ще

сa/Iy BисTУПиЛи ДBoс] fl. Arloстoл i неpнiгiвськиii пoлкoвник 'гa HaKaзHий гетьман П. Пoлyбоr.oк. I1poтe цapський ypяд, Пpaг}{уItи .цo пOс]yIIoвоi .тliквiдaцiТ aвтoномii Лiвoбеpеxнсli

Укpaiни, знaхoдиB piзнi приvиHИ I!|Я вiдмови. flвoв.пaддя, Щo B}I}lиКJIо на Цiй теpитopii (з oднoгo бокy, МалоpoсiЙськa кoлегiя> яКa flреJlсTaBJ]ЯJIa iнтepeси poсiйсЬKoгo УpЯДУ, a з .цpyгoгo --- гrТЬМaltський ypяд нa чoлi з ПoлyбoткоNl , ЯKl.4Й енеpr.iйнo }iallollягaB нa збеpеrкeнпi aвтoнoмii), пpиЗBеЛo дo кoнфлiкгiв, y якi Bщ)ytиBся цapський ypяд. Цap BиKЛикав до Петеpбypгa нaKa3HOгo геTЬМаI']a П. llorryботKa paзoм З генepаЛЬниIu ПI,|саpеI\.{ C. Caвичeм тa геHеpаЛь}lиIvl сy/щrю I. Чapниtljем. Тaм Bo}Iи зHoBу вiд iменi BсЬoгo Biйськa Зaпоptlзькоt'о ЗBеpIlyлLlсЯ Д,О Пе'rpa I з пpoхaн}Iям .цoзвoЛити вибоpи ГeTЬl,laнa. Mиpгopoдський гtoлкoBниК l{. Aпoстoл i пiсля зaкiнчеFIЕlя fliвrriчноi вiЙнll, як свiДчaть ЛiтоПиси, бpaв yнaсть y Borн}Iиx tloХo.цax. У 1722 poцi вiн oчoЛюBaв.цeся'TиTисячне КoЗaцЬKе вiйськo, яке paзoМ з poсiйськoю apпliеto воloвztпO y ПеpсiТ. A вxе BoсеtIи |72З poку pосiйськi вiйська нa чолi з КнязеМ Ivt. М. f.олiциним i кoзaцькi IIoЛKи lriд керiвtlицТBoМ [. Aпoстo.llа' гоTyк)чисЬ дo ttoвoгo пoxoДy' cToЯII|4 табopoм нa pivui Koлoмак. У веpeснi l723 poку ПprдсТав}lиКи KoзацЬKoТ стaprшини

тpи сеЛa. Biдхiд сПo.цви>lке тeпеp B нЬI}IeПIнеM HaЦlrМ нещaсЛиBoМ сoсToянии Bсi Дiлa инaче пoйдyг, и Укpaйнa Бarypинoм yстpaненнaя бoЯTИсЯ бyдет еднo с нaMи Д'еp)KaтЬ>>. ПеpесвiдvиBtIIисЬ y слaбкoстi tшве.цськoi тa yкpaiнськoi apмiй, ix нeчисленнoстi (бiльrшiсть кoзaцькиx пoлкiв rце.Д'o визвoльнoi aкЦii зa }IaKaзoM Петpa | були yсунyгi з теpенiв ГетьмaнЩини), Aпoстoл виpituив ПpИПУItsI|4TИ бopoтьбу. Пеpeйшовrши нa бiк poсiйськoгo ЦapЯ, Д.Aпoстoл xopoбpo вoIoBaB пpoTи llIBе.I1.сЬlоIХ вiйськ дo пrprМo)I(нoгo закiнчення вiйни, яКа зaBеplшИЛacЯ пi.цписaнням y l721 pоui HirштaДськoгo Миp}loгo дoгoBopy. Пiсля зaкiнчення вiйни вiдбулиcя змiни y полiтиvнoмy xитгi Лiвoбеpе>t<нoi Укpaiни, якi внесли свoi кopективи i в дoлro Д. Aпoстoлa. II]е зa >KИTГЯ I. CкopoпaдсЬКoгo, якиit cтaв гетЬМaнoМ пiсля пеpеxодy l. Maзeпи.ll'o rпведiв, poсiйський ypя.ц ПpoBoД.иB пoлiтикy нa oбмеxення aвToнoМii Лiвoбеpexнoi Укpaiни. Baжливим KpoКoм y цЬoMу нaпpямi бyлo ствopення Boсени |722 poку.цJrя yпpаBЛiння ii теpитopieю Малopoсiйськoi кoлегii y склaлi ulесTи poсiйськиx oфiцеpiв нa чoлi з 6pигal,иpoм BельямiHoBИМ. |722 poку ПoМеp геTьMaн I. CкopoпаДcькиЙ. Ha пеpioд дo вибopiв нaКaзни]\{ гeTьМaнoМ ЛiвoбеpеxнoТ Укpaiни бyв пpиЗнaчений яеpнiгiвський пoлкoвник Пaвлo Пoлубoтoк. ПpедстaвниKи кoЗaЦЬKoТ стaprшини зBеpнуЛися.цo цapя зa дoзBoЛoМ нa вибopи геTьМaнa. Пpетендeнтaми Ha цro Пo-

кaзни д(о BiЙськoвогo скаpбy. !. AlloстoЛ' як :taзFIaчUIOся пiзнirше B цapсЬкoмy укaзi, y ниx <. Пoтiм це цapсЬKиNI ypя,цoм бyло Йoмy ПoстaBЛeнo B прoBину. l xовтня 172З poку зa пi.цписaMll Mиpгopo.цсЬкOгo пoJIКoBниKa i нaКaзногO I'етЬMaнa fl. Aпoстoлa, гIoлковoi i сoтеннoi сTapЦIини' бyннyковoгo i знaчкoвoгo Toвapиства, вi'ц iменi yсьoгo КoзаЦЬКoгo вiйська, яке бpалo r|aсTь y пoxодi нa Koлoшtaк, цi пpoxaння (нолoбитнi) бyлo пepeданo Пeтpy I- Лiтoписець зaзHaчae, rцO цаp, ПpoчитaBrши rх <<з BeЛиKиМ гнeBoМ и ЯpoстиIo,>, вiдpaзy x вiД,цaв Haкaз ЗaapeЦITyBaти П. Псlrryбoткa, C. Caвиva тa l. t{aр|724 pоку ни[Ia, якi тoдi 6ули у Петеpбypзi. 18 'pyд*." П. Пoлyбoтoк пoМeр y в'язниЦi.

342

343

пpедсTaBил и миpгopoltсьKoтvty IIoЛ КoRн иКу пi,цготошrе н е П poхaHня дo цapя пpo виб<rpи HoBoгo гeTьIиaнa Ta Пpo пеpедavy збlrpaння пo,цaткiв нa Лiвoбеpеxнiй Укpaiнi з цapськoi

8 лютoгo |725 poку iтvtпepaтpиця Kaтеpинa l, якa пpиBЛaД,И пiсля смеpтi Пе.гpa I, видалa мaнiфест' зa яKиМ <<Зa Tе BЬltIIеПoKазаHнЬlе oт сTap[IиH BиHЬI и ПpеcTytlЛeHИЯ tlaшиx yКaЗoB и Зa Ч}IHIIмЬIе K MzulopoссиЙскoму

йшлa Дo

ПoДгIoМy Hapoдy oбидьl

и paзoprния...

Ha.цЛe)KаJ]И сoсЛaTЬ

Бaсевичeм ЛЯГЛИ нa плечi сaМoгo Петpa. ПеpLша звiсткa пpo безпoсеpeднi стoсyнки пoХoДиTЬ вiд 3 лroтoгo |726 poку' кoли бaтькo й син 6ули у гepЦoгинi гoЛtllтинсЬКoi Aнни, Щoбlt лoздopoBиТи if з Днем HapoдхеHHя. Toгo )к.цня !aни_ лo Aпoстoл пoДaB пpoхaнHя гepЦoгoвi фpaнцyзькoto Мoвolo, oчeви,ц'нo' в спpaвi свoгo вi.ц,iЭДy. 3 беpезня oбиДвa ЗHoBy були у геpцoгa; 6 беpезня Петpo Зa .ц'opyчеHням бaтькa пpиiздив лo геpцoгa' щoб нaгa.цaти Йor"ry Пpo спpaBy. 9 тpaвня .(aнилo Aпoстoл бyв yxе з ПpoщaЛЬниM вiзиToМ y Геpцoгa. Але, безпеpечнo' гoЛoBниМ пpoтеКTopoм Aпoстoлa бyв

Crtбиpскlrr гopoдЬI' a Дви)KиМЬIе и HедBижиМьlе иx Ймення BзяТЬ нa нaulе BеЛичeстBo; oдHaкo )К Mll... yкaзaли >киТЬ им в Петеpбypге с xенaМи и ДеTЬM и безсъезднo...,> M иpгopoдlсЬKoM y пoЛKotsникy fl . AпoсToЛy' ЗaЗнaЧ€шoся в мaнiфесr.,i, ..Hа кoTopoгo oт Mitлopoссийскoгo Hаpoдa в oбидax чеЛoбиTЬя xoTя и нe яBиЛисЬ)>' Tе)K нaKaЗанo булo xити iз сiм,стo y Пeтеpбypзi. oбидвa Aлoстoли oбеpталися в нaйбiльrп apистoКpaTичниx КoЛax Петеpбypгa, po6или вiзити i мали стoсyнKи з TaKиМи BпJIивoBими ЛIo.цЬми' tIЛеHaivIи Bеpxoвнoi тaемнoi paДИ. ЯK Гoлiцини, Aпpаксiн, Гoлoвкiн. Boни мали кiлька paзiв нагoдy сKЛaсTи Пo[Iaнy цapиui i буrи пpиiiня,rими нa ayдiенцii. Taкий помiтний дiян нa пeтеpбypзькiм гopизoнтi, як Tеoфан (Феофан) ПpoкoпoвpIч' TaKo)К дyхe пpиxиЛЬHo пoсTaBиBсЯ .цo Aпoстoлa i йoгo синa. Пeтpo Aпoстo;l зaПисaB y сBorМy Цo.ценниКy пiд 31 )KoBтня l725 poкy, шo вiн pазoм з батькot'l yвенеpi бyв y дoтlri Пpoкoпoвинa, кoтpиЙ <.пpийttяв Haс.цyxе ЛIoб'яЗнo>; жвaвi сToсyHKи з ПpoкoпoBичеI!,t, з йoгo г{IrеМ iгyменoм Kpoлltкolt i нaвiть з TaKolo BаxJlиBoIo oсoбoю, як дyхiвник цapицi, ПpoДoв)КyвaЛИcЯ Дo oстaннix днiв пеpебyBaHня fl. Aпoстoлa в стoлицi. l-[iкaвo, Щo,Ц.aнилo Alroстoл i йoгo син BсTyпили B llуЖе xивi знoсиH}l з геpцoгoМ гoЛllITинсЬKиM тa йoгo диПЛoМaTичHиМ ПpедсTaBниI(oМ y Петepбуpзi гpaфoм Бaсевичeм. oчевиДнo, i тщ rшyкaли Boни пpoтекцii, щoб здoбyти вiд цapицi Д'oзвi.ll нa виiзД в Укpaiнy. oсoбливo чaсTo xo.циB Петpo .цo Бaсевичa, якиiI xoтiв .цoпoMoгти AпoстoлaМ, a Mo)кllивo, MaB нa yвaзi якiсь BигoДи .цЛя сBoгo геpцoгa, }IaпpиKJra.ц, збЛиxення з Mенш.тиKoBиM uеpез Aпoстолiв. Як виДнo З lцoДеHникa П. Aпостoлa, Бaсевич Дaв Петpy Aпoстoлy 2 беpезня ,|726 poку знaTи, щo "iхнi сПpаBи B дoбpiм стaнi>. l l беpeзня Басевич ПoсЛaB дo Петpa сЛУЦ, i кoли мoлoдий Aпoстoл f|oЯB|4BcЯ' йoгo бyлo пoiнфopмoBaнo' Iцo сьoгo.цнi будe oбгoвoploBаTисЬ <<нaшIе .П.€Лo>>. Aпoстoлaпl УДaЛocЯ пoзнайoмиTися З сaМиM геpцoгoМ, нaйшrвидпrе чеpеЗ ПoсеpеДницTвo Менtшикoвa. Tщ yxe вiв знoсини бaтькo paзoM iз сиHoм' в тoй чaс яK ПеpeгoBopи З

Mенtшикoв. l5 листoпaдa |725 poкy laнилo Aпoстoл йoмy пpохaння B спpaвi вiд'iзду' a 2З rpудня тoгo )к poкy МeнrшиKoв зaяBив йoмy, Щo дoпoвiсTЬ Пpo це цapицi. AЛе, яK Ми B)Kе 6aчили вище, сПpaBa, неЗBa)(atoчи нa Пpи_ xиЛЬHy пoстa}IoBy Bеpxoвнoi тасмнoТ paДи, зpaЗy не пiшrлa. 24 квiтня |726 poку Петpo AпoстoЛ, яK цe Bи.ц,нo з йoгo щoДеHниКa' ще paЗ пpoсиB Kнязя Зa сBoгo бaтькa. I цьoгo paЗy, oчеBИ.цHo' спpaBa Bдzшaся. 5 тpaвня |726 poку цapиця ПoгoДиЛaся вiДпустити !. Aлoстoлa в Укpaiну, аJ]е З нaKa_ зoм (як це Bи.цнo З ПpoToкoлy Bеpxoвнoi тaемнoТ pади вiд l l тpавня) зaIIуI|]IИTИ синa сBoгo, Петpa, в Петеpбypзi в зaпopyку вipнoстi бaтьКa, a вiд сaмoгo !.aнилa Aпoстoлa BЗяT}I <(КpеПKylo пpисЯгy)> вipнoстi. I{ro пpисяry Aпoстoл скЛaB 18 тpaвня |726 poку в Tpoiuькiм сoбopi, a27 тpaвня вiн yже виfхaв в УкpaТнy' Щoдo Tиx сTapЦIин, кoтpi яK }^{aсниKи сПpaви Пoлyбoткa I\/IУIИЛI4 cиДlти в Пeтеpбypзi, тo Boни пpийшли нa чеpry лиЦIе кiлькa мiсяцiв пiзнiшe. Ha зaпит Cенary вiд |'2 cepлня l728 poкy Bеpxoвнa TaсМнa paдa 17 xoBтHя Toгo )K poКy пoсTaнoвиЛa вiдпyстити в Укpaiнy кoлишrнiх гeнеpirль}lиx стapЦIи}I Якoвa Лизoгyбa, Iванa Чapниrшa i Baсиля ХypaКiBсЬKoгo, :rЛе зHoBy )к TaКи iз зoбoв'язaнням скЛaсTи пpисяry i зallиltити пo синoвi B зaПopyКy вipнoстi. oтaк, вpеtштi-pеrшт, булo лiквi.цoвaнo сПpaBy Пoлубoткa. Taким чинoм' тiльки у |726 poцi миpгopoдський пoл. кoBниK !. Aпoстoл бyв вiдпyщений нa Лiвoбepеxxя. Зa_ мiсть ньoгo з:UIoхHиKoм y Петepбypзi залиrшився йoго син Пeтpo. У |727 poцi, нepез п'ять poкiв пiсля смеpтi гетьмaнa I. CкopoпадсЬКoгo, poсiйський iмпеpaтop Пeтpo I I дoзвoлив вибopи нoвoгo геTЬМa}Ia нa Лiвoбеpе;кнiй Укpaiнi. Mалоpoсiйськa кoлeгiя, якa з |722 poKy yПpaвJrялa цiсto теpи-

344

345

в ссЬIЛKy }Iа Bечt{oе Ж}|тЬе в

o.

Пo.цaB

бyлa лiквiдoвaна. Питaння пoлiтичногo тa eKoнoмiчнoгo xиTтя Лiвoбеpехtxя з пiдпopядкyвaння Cенary Poсiйськоi .цеpжaви пеpей;шли дo Koлегii зaKopДoнI{иx спpaBoДнiсro з ГoЛoBниx пpиllин' Щo BиKIIиKZI.Ли змiни y пoлiтицi poсiйсЬКoгo уpяДy rцoдо Лiвoбеpех<нof УкpaТни, бyлo зaгoстpеHня мixнapoднoi oбстaнoвlс,l. Ha пovaткy |725 poку Bизнaчилoся poзМеxyвaння полiтичHиx сил y Зaxiлнiй €вpoпi, в pезультaтi чoгo yгBopИЛvlcЯ ДBa Bopoжиx тaбopи. 19 квiтня |725 poку Aвстpiя тa Iспaнiя oб'€дналися y Biдeнський oбopoнний сoloз' сПpяMoBaний нaсaмпepеД пpoти Aнглii тa Фpalrцii. У вiдпoвiдь цi кpaiнll' Д.o яКиХ пpиrДHaЛacЯ Пpyссiя, y Геppeнгayзенi (пoблизy Гaннoвepa) тtiДписaли дoгoвip, oфopмивпrи TaК зBaний Гaннoвеp cькиtl тopi€Ю,

сoloЗ.

Poсiя тpивалий чaс Hr пpи€ДFIyBzUIaся.цo yгBopеl]иx сoюзiв. Tiльки y липнi |726 poку, yKIIaBцIи y Biднi poсiйськoaвстpiйський ,Цoговip, вoнa фaктиянo yвiйtшлa Дo aBсTpoiспaнськoгo odopoннoгo сoюЗy. Miжнapoднa ситyaцiя ДеДа-пi бiльшrе ЗaгoсTploBzrЛaся. B €вpопi зaпaХJlo вiйнoю. У зв,язкy iз ск.па.цнolo мiжнapoднoro oбстaнoвкoкl i щвopенням дBox Bopoхсих тaбopiв poсiйський ypяд бyB стypбoвaний пoзиЦiсto Typеннини. Фpaнцyзькa тa aнглiйськa Диплoмaтiя' яKa прaгнУЛa Дo yсКJraднrння вi.ц.нoсин Рoсii з цiеIo кpaiнoro, пiдтpиМyвaла TypeцЬKoгo сyЛTaнa в йoгo aгpесиBниx ПЛaнax.

BiдvyвaIoни неминyriсть вiйни з Tуpeн.rинolo, poсiйський уpяl, лpиЙняв pirпення пiти нa дeякi пoсцпlKи кoзaцькiй стaprшинi i нaселeннro Лiвoбepеxнoi Укpaiни, бo y мaйбднiй вiйнi ця тepитopiя чepeз сBoe геoгpaфivне пoлo-

)ке}I}Iя мaлa вiдiгpaBaти вa)<;lиBy poЛЬ.

Ha пoнaткy |726 poку це ПитaHня poзгля.цzrлoся нa зaсiдaннi Bеpxoвнoi тaсмнoi PаДи Poсiйськoi iмпеpii. BpaxoByIoчи нaбли;<eння вiЙни з Typevнинoю, бyлo yхBaлене pitшення дoзвoЛити вибopи гeTЬМaHa. Пoдaтки з }IaсеЛе}Iня Лiвoбеpеxнoi Укpaiни пЛaнyBaЛoся Пеpe.цaBaти нe y цapсьIry скapбницto, як paнiпlе, o ,tlo Biйськoвoгo скapбy, i тaкo;к вiднoвити сTBopeнHя нa цiй теpитopiТ BJIaсниx суДoBих opгaнiв i тiльки спpaви пo апеляцiях poзгJIяДaTи у Мaлopoсiй_ ськiй кoлeгii. 22 лилня |727 pol<у бyлo orryблiкoвaнo yкaз poсiйськo_ гo iмпеpaтopa Петpa II пpo пopя.цoK вибopiв гетьмaнa i сTaplшини на Лiвобepexнiй Укpaiнi. Biдпoвiднo Дo tlьoгo 346

ДЛя ПpoBе.цення вибopiв бyв напpaBЛеHий тaемниЙ pa,цниK Ф. B. Hayмoв' Koлегiя 3аКop.IloHHиХ сПpаB пiДгoryвалa ДЛя

tlьoгo з цЬoГo пиTaHня спeцiальнy iнстpyкuito. B iнстpyкцii зaзнaчaлoся, щo геTЬMaHoМ ПoBиHен стaTи МиpгopoдсЬкий пoлкoвник,(aнилo Апoстол <<Пo сTaplши нсTBy и I1o ЗaсЛyГaM И paДИ иMеIolцегo еГo y tlих Кpе{иTl>>. oт)tе, нa вибopaх гетЬМанa Лiвoбеpежнoi Укpaiни збеpiгся тiльки ПpинциП вибopностi' а BoHи сaмi бyли зве'ценi .цo ПpиЗHaченI-lя oсiб Ha цIо Пoсaдy цаpcЬKиМ ypя.П'oМ. Taким чи}loм' зa пpoтeкui€Io КЕ{'Iзя o. MеншикoBa геTЬМaнoM стaB Миpгopo.цсЬкий пoлкoвник !'aнилo AпoстoЛ, яKoМу нa тoй чaс BиПoBHИЛocЯ 7З poки. 18 веpесня |727 poку тaемний paДHI4K цapя Ф. B. HayМoB, пpизначений мiнiстpoм Пpи геTЬMaнi, пpиiхaв дo ГлуxoBa' .це зHaхoдиЛися aдмiнiстpaтивнi УсTaHoBи Пo упpaBлiннlo Лiвoбеpежнoto Укpаiнotо, i oгoлoсив пpo дoзвiл цapя нa вибopи геTЬMaHa. l жoвтня |727 poку y Гл}xoвi пpизнaЧеHий цаpським ypяДoМ,Ц.aнил o Aпoстoл бyв зaтвеpркений кoза цЬKoIо pадolo. Бyннyкoвий ToвapишI Я. Mapкoвич TaК oПисaв цю пoДito у сBoеМy щoденниKy: <.oкгябpь мrсяц. Hеделя l. Cегoдня paнo ПpиеxirЛи MЬl Дo ПoЛKoBниКa Mиpгopo.цскoгo flaнилa AпoсToЛa' IДе всe бьtли с зF{aТнЬIx лtо,цей и бyннyкoвЬIе и ПoЛKoB_ Н|IKyI И стapшIиHa Пoлкoвzul и сoTниKt,I с BсеМи КaЗaКaMи Пpи вoйскoвoй }-{yЗЬIцr с зHaKaN{и йrпли Пr[Io B гopo,Il.... a ПoсTaHoBилися oKpyг пЛoща-це>. [o плoЩi BезJIи Ha сpiбнoмy блюдi <сaBToIo чеpBoнoЮ пoKpЬIтoe)> цapсьI(y гpaMoTy Ta HесЛи Koзaцькi юlейнo.ц'и: гeTЬмaHсьКy булавy, KopoГB, бyнчyк i печaTКy. Ha плoЩi стoяв стiл зi схoДaми, нaкpитий чеpBoниМ

oДнoгo йoгo бoкy стoяJIи мiнiстp Ф. Hayпroв i fl. Aпостoл рaзoМ з iнtшими ПoЛKoB}lикаMи, a з iншroгo oсoби' яl<1 нeсли кoзaцькi клейнoДи. Ф. Hayмoв oгoЛoсиB' щo пpиtxaв для вибopiB геTЬМaHa' i тpиui спиTaB, Koгo KoсyK}loМ.

З

зaKи xoчyTь oбpaти.

l тpи paзи йoмy

вiДпoвi.цaли'

1I{o

MиpгopoдсьKoгo ПoЛКoBниКa. Тoлi мiнiсщ' зBеpHyBUIисЬ .цo [. Aпoстoлa' сKaзaB: <.Егo импеpaTopсKoе BеЛичесTBo... иМsF|_ нЬIМ сBoиМ }кtшo]vf

.>l
тебя в геTМaнЬI...)>

Taким чинoМ' HoBиМ геTЬМa}IoM сTaB ПpизHaчений poсiйсьюaм }pя.цoМ oдиIl з нaйбiльц.t ЗaсЛyХениХ i стapих

ПpеДсTaBHикiв кoзaцькoТ стapшини. Слiд зaзHaчити, Щo пpи вибopаx [. Aпoстoлa' TaK сaМo' яK i CкopoпаДсьKoгo' Bс)rГIе_ pеч пpaКTишi не бyлo сKJlадeHo дoгoвipних стaтей, зaпpoПo-

347

нoBaниx чи тo цapсЬKим ypя.цoМ' чи вiйськoм. Tим знoву бyлo пopytl.lrнo TpaДицiйнe зoбoв,ЯзaнHя, яке бyлo .цiйсним з чaсiв ПеpеяслaвсЬKoгo дoгoBopy Б. ХмельницЬКoгo. oДнiero З ПеpшIиx Дiй гетьманa {. Aлoстoлa бyлo ствo. peHня yПopя.цКoBaHol сисTеМи вoлo.цlння мa€TкaMи' нaсаМпepeд paнгoBиМи. I-{e бyлo TиMчaсoBе вoлoдiння - з BTpaтolo пoсa.ци BTpaчЕUIoся l пpaBo нa MaеToK. Пpoте КoЗaцЬКa сTapulинa plзниМи lllЛяxaМи нaМaгirЛaся зaкpiпити йoгo y

Генеpальнolo кaнцеЛяpiеto i суДом BИЛУчvl.ГИ селo Cеpеди' нy Будy з вoлoдiнь Hayмoвa i селище Biктopiв _ Apсеньeва. БyннyкoBol\,o/ Toвapишy Фaю геTЬМaн ДopyчиB вiД, свoгo iменi наказaти, щoб вiн Hayмoвy <{'ценег ЗаКyПниx нe oднoй кoпейки не дaBaJI, a ecЛИ.цaсT' To неxaй бyДет певен, же дapMo Tиe .цrнЬги ПpoПaДУT>. Пpo фaкти ITpoДDI(y paHгoBиx вoлoДiнь Ta oДеpжaн}rЯ

неIo цapсьKolo гpaМoTolo.

|728 poui ix oдеpxaв нa ПoсaДy мiнiстpa Пpи геTЬMа}Ii князь [Llaxoвськoй. Пpoте oкpeмi зaxoди, спpямoвaнi нa збepexе}Iня paнгoвиx вoлoдiнЬ, не МoгЛИ ДaтИ вiднщниx pезyльтaтiв. Тoшry 27 липня |728 polч гrTЬMaн Д. Aпoстoл зBеp}ryвся Дo ЦapЯ З ПpoПoЗицiями щo.цo oсI{oBних ПитaHЬ пoлiтичнoгo тa еKoнoмiчнoгo житTя Лiвoбepея<нoТ Укpaiни. З бiльtшiстlo з ниx цapський ypя.ц пoгoдИв,cЯ' aЛe Bo.цнoчас внiс свoi змiни. o.цне з питaнЬ' BиKJIaДеI{иx у <П1тlктах'> fl. Aлoстoлa, TopK:rЛo ся незЕulrxнoгo сyДoч и}Iствa. [.lapськ иil уp ял Пoгo _ ДИBcЯ нa те' щoб сyдoвi сПpаBи булo пеpeлаHo y вi.цaння мiсЦевиx сУДoBиx opгaнiв. Генеpaпьний вiйськoвl,lfl cУд гloBинеH бyв зaйматиcя т'tльки сПpaBaми з aпеляцiй. I{ap-

дoвiчне вoлoдiння. Гетьмaн poзпoчaB з циМ бopoтьбy i BИЯBиIB пpи цЬo}ty бaгaтo зЛoBжиBaнь. TaK, геTьMaн I. Cкopoп4дський вiльнi вiйськoвi сrЛa' щo бyли фoндoм .цдIя poздaнi мaеткiв нa paнг, нa.цaBaB oсoбaм, якi взaгалi не нeсЛи вiйськoвoi слyxби. Biн r сaм зaxoПив y пpиBaтнe вoлo.цiння деякi paнгoвi мaстки. Haпpиклaд, Ha геTЬMaнськy бyлaвy налeж:rли селa Пyrпкapi, Poгiвкa тa Биpин. CкopoпадськlцЙ вilЩ'aв ix свoiй дppкинi i затвеpдив ik зa

У зв,язкy iз

y нeмилiсть лубен. A. Mapкoвич.27 )KoBTня |727 poку вiн бyв зaсyддeний i yсyнщий з Пoсa.ци. Я. Мapкoвич, йoгo сиH' BиpyIШив .цo Moскви KJIoпoTaтуIcЯ Зa бaтькa i зa тiткy, B.цoBy гrтьMaнa I. CкopoпадсЬKoгo. [iяв вiн, яK Bиднo з йoгo з.гloвxивaHI7ЯNIИ вПaв

сьюaй ПoЛKoBHиK

щo.цe}rниKa' дoсиTЬ eнеpгiйнo, poбляни вiзити пoтpiбним уpя.цoBцяМ, .цapyloЧи iм пoдapyнки i гpotпi. Taким чинoМ

Я. Мapкoвич.цoбився Toгo' щo йoгo бaтькa нaвiть пiдвиПpиЗнaчили геHеpaJIьним пi.цскapбieм. щиЛи y пoс4дi

-

З питaння зЛoв>КиBaнЬ paнгoBиМи вoлoдiннями Д. Aпoс-

тoЛ BсЦ/пив y кoнфлiKT тaKoж з пpистaвЛeНИI6И Дo ньoгo

мiнiстpoм Ф. Haумoвим хaбapiв fl. Aпoстoл пoвi.ц.омив poсiйський УPяД. Miнiстpa булo вi.цкликaнo з Лiвoбеpеxнoi УкpaТни. Cелa зaJIИЦ]|4ЛИся y paнгoвoмy вoлoлiннi, i в

o.

ський Уpя!\У}вaJIИB, Щo цей вищий .цля Лiвoбеpеxнoi Укpaiни сy.ц МaB сКЛaдаTисЯ з TpЬox poсiян i тpьox yкpaiнцiв. Гoлoвoto Генеpальнoгo вiйськoвoгo судy пpиЗнaчaBся гeTь_ мaн. oДнaк нaйвищoro aпеляцiйнoto iнстaнцiеto, дo якoi Мo>кнa бyлo звepтaтуIcЯ ЧepeЗ Koлегirо зaкop.цoнниx спpaB ypaзi незадoBoЛення piurенням Генеpальнoгo сyДy, бyв цap. Цим бyлo пiдipвaнo спpoбy геTЬМaHa.(. Aпoстoлa вi.цстoяTи }lеЗuulежнiсть сyдo.rинсTBa нa Лiвoбеpе>кнiй Укpaiнi. I{apський ypяд внiс змiни i y фiнaнсoвi спpaви Лiвoбеpe)кxя. Biйськoвий скapб, якиil вiДaв НИМИ, pанiurе ovoЛIoBaB генеpaлЬний пЦскapбiй. PitшенняМ цapсьKoгo ypя/Iy зaмiсть oДнoгo пiдскapбiя ПpизIIaчzUIися ДBo€: yкpаiнець

poсiйськими чинoBниКaми. Ha пoсaДy poсiйськoгo мiнiстpa пpи гетьмaнi бyлo видiленo тpи сеЛa y Hixинськoмy пoЛКy: Литвинoвиvi, CтaxopЩинa i Блистoвa. У |727 poui Цi селa oдеpxaB Ф. l{ayrvroв. Пpoте вiн не зaДoBoльниBся тaким Пo.цapyнKoМ' l гeTЬМаH yнiвepса.пoм вщ 26 ЛисToпa.цa 1127 pol<у ЗaтBrp.циB 3a ниМ нa paнг ще й селo Cepединy Бyдy. Boднovaс !. Aпoстoл вiД'цaв y кopистyвaI{ня lнЦIoМy poсiйськoмy чинoBниKy' Пpизнaченoмy нa Лiвoбеpех<нy Укpaiнy, бpигaдиpy Apсеньсвy, сeлo Biкгopiв y Hbr<инсЬKoмy ПoЛКy. Пpoте B)Ке y l{aс.ryПнoму |728 poЦi гeтьмaнy, якиЙу тoй чaс пеpебувaв y Moсквi, пoвiдoмили, щo Hayмoв i Apсеньeв.цy'(е Пpигнoблroroть сeлЯн.. A Hayмoв, кpiм тoго, пpoдaB бyнvyкoвoмy тoBapиuly Фarо.цвa селa: Cтaxopщинy i Блистoвy. Тoмy гетьмa}I нaKaзaB сTapШIи}Il' щo yпpaBляЛa

У <.Пyrrктax> !. AпoстoЛa' зaTBеpДxeниx цapсЬким ypядoМ' пopylшyBaлoся пIИTaHLIЯ Пpo parrгoBi тa paryшнi мaеткд. Ha ПoчaTKy XVIII стoлiття IIBи,цKиMи теl\,IПaMи вiдбyBuUIaся KoнцrнTpaцiя зeмeльнoi влaснoстi, якa булa мipилoм цiннoстi i гoлoвним бaгaтствoм Toгoчaснoгo суспiльствa. Пopyч iз скr7пoвyвaннJlм зeмлi, зaсеЛенHяМ слoбiд iхyгopiв

348

349

r poсUIHиH.

ПpедстaBниKи ПaнуIoчoгo KJIaсy BДaBaJ|ИcЯ l Дo HасилЬницЬKoгo зaxoпЛе}t}Iя земeЛЬ Ta piзHиx зЛoB)киBaнь- Biдбyвa-

Лoся зaxoПЛення i paнгoBих Ta paTyшIниx вoлoДiнь. Зa <.Пyнк-

[. AпoстoЛa, Тx слiд бyлo ПoBеpн},ти BЛaсниКaМ. B oсoбистoмy вoлoдiннi кoзaцькoТ стapшинуI ЗaJwI|JIaJIИсЯ т1льки вислyxенi тa кyпленi МaстKи. ТaМи>>

I-(apський ypя.ц yсTaHoBиB oбМеlкrHHя геTЬМaнськoТ вла.

ди i в ПopяДKy нa.цaннЯ HoBих вoлo.цiнь. Paнirпе

гeTьМaH

yнiвеpсалoМ Ha.цaBaB певнi вoлoдiння, a цap' яKщo Дo нЬoгo зBеpТzrЛиcЯ' Ha цiй пiДстaвi зaтвеppкyвaв пpaвo Ha ниx жzulyвaнoю гpaмoTolo. Tепеp це пpaBo пoвнiстю ПеpеxoДи-

Лo .цo цapя' a геTЬМa}I BTpaчaB pеаJlЬHy екoнoмiннy BЛaД'y. У зв'язкy з pirпeнням цapсьKoгo ypя,ЦУ щo.цo нa.цaння вoлo.цiнь fl. Aпoстол y тpaвнi |729 poку спецia.пьниМ poзПopя.ц)(rнняM, нaдiсЛaниM у всi пoлки, зyПи}IиB Д.ito ви.ц.aниx }Iим yнiвepсaлiв нa вoлoДiнHя Мa€TKaМи. Taким чинoМ' pitшення цapсьКoгo ypяДy пpo вiднoвлення геTЬMaнary мaJIo нa МеTl TLпЬKи чaсTKoBе ПoBеpнення aвтoнoмii Лiвoбеpежнiй УкpaТнi. Пoлiтичнa тa екoнoмiчнa BЛaДa геTЬМaнa' пopiвняtlo 3 ПoПеpедHiм гетьмaнсTBoМ' стaЛа ulе бiльrш oбме>кенoro.

пi.цгoтoвленa

i

вiд iменi гетьмaнa l З лилня 1730 poкy пo всiх

BИДaнa iнстpукцiя сyllaМ' poзiслaнa ДЛя Kepyвaння пoЛKax.

Гoлoвнolо MеTolo iнстpyкцii бyлo встaнoBлeннjl чiткoi сисTеМи сyд'oчинстBa. I{e дoсяга-ltoся, пo-пеplшe' сЦ/TIeнеBoIo систеМoю aпеляцiТ: Bищий сyд }Iе MaB пpaвa пpиймaти спpaBи' щo нe poзгЛяд:UIися B ниxчиx. Генеpальний вiйськoвий сyд зaймaвсятiльки cпpaBaми в aпeляцiях. Bep-

хoBЕIoIo aПеляцiйнoю iнстaнЦiсю бyв uap. Пo-лPyге, iнстpyкuiеrо peглaментyBaвся сKJIaд пoлKoBих, сoтенниx i сiльськиx сyдiв i Bизнaчaлaся rx кoмпетенцiя. Пo-тpeтс, сoтенI{i' гopoдoвi i мaгiстpaтськi ypя.цoвцi зoбoв,язyвaIIИcЯ BидaBати щrпvi нa пpoДiDк гpyнтiв, дyxiвницi тa iнIшi дoKyMeнTи. Paнiшre пеpехiд нepyxoмoгo мaйнa вiдбyвaвcя, як зaЗнaчaJloся в iнстpyкцii, <<гoлoслiBнo'>, тoбтo бeз .цoкFиeн-

тzlЛЬHoгo oфopмлeння, вiд Чoгo <(нeмzUIЬIе y нapo.щr yстaloT тя>кби и B сУДax ДееTся тpyДнoстЬ>. Taким чинoМ, iнстpукцiя сyДaМ вiд 13 IIИII|1Я 1730 poкy cтIpИЯлa yпopядIryBa}I}tlo зaКoнoдaBсTBa нa Лiвoбepeжнiй

Укpaiнi.

пpи геTЬМaнi князя o. Шaxoвськoгo бyлo poзIToчaте генеoснoвним йогo зaBдaнняМ бyлo з'ясyвaнHя пpaв гoспoДаpiв tIа вoлoДiння txнiми Ma€TKaМи Ta BияBлеHHя вiльниx мaеткiв. oдним з pеЗyЛЬтaTiв слiдствa сTzUIo ПoлегIIIеннЯ IЛя сTap[Iини пеpеxo.цy дo oсoбистoi влaснoстi пpидбaних нrlo зеMелЬ. У цьoмy бyв зaцiкaвлeниЙ i сaM гетЬМaн' o.цин з нaйбiльrшиХ земЛеBJlaсникiв Лiвoбеpе>кноi Укpаiни. Bжe пiсля смеpтi fl. Aпoстoлaв |,I54 poцi бyв складений <.Taбель, скiльки y ма.лtopoсiйських ПoлKax y вoлoДiннi ск.пaда-lto пiДцaниx нa .цoстoй нi сть гeтьмa H C ЬK}.. Зa цим <..Taбeлем,> y геTЬMaI{a fl. Aпoстoлa нa-пivyвалoся 9l03 селянськi ДBopи. oднaк це бyлo знaчнo I\4eHшIе' нi>к y iнlшиx гетьмaнiв. Taк, I. Мaзепi HaЛexzшo 19654 селянськi .II'вopи, I. CкopoпaдсЬKoМy -19882' K. PoзрroвсЬKoМу в пеpпri poки йoгo гетьМaнствa - 9628. Знaчним бyв вклaд !. Aпoстoлa у полiпtшеHHя сyДoчинcтBa нa Лiвoбеpеxнiй Укpaiнi. <.Пyнкти'> гетЬМal]a' зaTвepдxeнi poсiйсью,rм ypяДoм' Bизнaч:UIи тiльки зaгa[Ьнy сxеMy сyдiв. Toму Для пoлiпrшення сyДoчинствa булa

Пiд чaс гeтЬмaнстBa.(. AпoстoЛa пoчaЛaся poбoтa пo кoдифiкaцii yкpaiнськoгo пPaBa. Boнa пpoсyв:rлaся ПoBiЛЬнo. He BисTaч:UIo спецiалiстiв.цJIя зBrдeння <<ПpaвHиx>> КHИГ, якi викopистoByBiUIи y сyдoчинствi УкpaiнИ, ,Дo oд}Ioгo Кoдексy Ta пepекJlaдy lx нa poсiйсЬKy MoBy. B 1730 poui !. Aпoстoл зBepнyBся дo apхiмaндpиTa Kисвo-Печepськoi ЛaBpи з Пpoxaнням нaПpaBиTуl ДДЯ цiei poбoти <<дyxoBtlиx пepсoн Дo Toгo ДеЛa исKyсстнЬIх и з}Iaючихся>. У 1733 poui yсix oсiб, якi зaймaлися цieю poбoтoro, зiбpaли y мicтенкy Ivня Чepнiгiвськoгo пoЛKy. .{еяких з них.[. Aпoстoл навiть <(yвiльнив вi.п. вoеннoгo ПoХoдy)>. Koлифiкauiю yкpaiнськoгo пpaBa бyлo зaкiннeнo вжe пiсля смepтi Д. Aпoстoлa. 28 юiтня 1733 poкy o 4 гoдинi пoпoлyДнi, яК зaзHaчaIoTЬ apxiвнi ДoKyмe}ITи' <<гетМaн и opдe}ra Алeксaндpa Hевскoгo KaB:rлep [aниил Пaвлoвич Aпoстол зaбoлезнoв:rл пepaлечoМ, КoTopiш бoлeзнь егo яснoBeльмoжнoсти ЛеByIo pyКy и нory oтня-,Ia)>. Cтaн здopoB'я гeтЬМaнa пoгiprпyвaвся. У тpaвнi 1733 poкy, вiднyвarони нaблиxення смepтi, вiн звrpнyBся.Цo iмпеpaтpицi Aнни Ioaннiвни ((с испpoшeниеМ BоeМилoстиBoгo еe импepaтopсKoгo BeличестBa I{a дoМ и детей eгo Пo смepти егo... зalцишIения>. 26 тpaвня KHязЬ o. [ПaхoвськoЙ, якplЙ вiдвiдaв гeтьMaнa, пoвiдoмляв iмпе-

350

3s1

З пpибyггям нa Лiвoбеpе)кнy Укpaiнy Hoвoгo мiнiстpa

pzl.ЛЬt{е слi.цствo ПPo I\{aсТHoстi.

. >>

paTpицi, щo

<..ц.

Aпoстoл .цyже xBopий, лiвoro pyКolo

}re

вoлoДiс... Mа.пo нaдii, щo 6УДe >кивиЙ. Hiякиx пaпеpiв не Пl.IIПисy€)>.

Чеpез xвopoбy геTьМaнa пoсTaIIo ПиTaння Пpo пpиЗHaчеHHя oсoби, яKa BиKo}ryBалa б йoгo oбoв,язки. Гетьмaн HaКaЗaB генеpа,rьнiй стapшинi лpиЙняти yпpaвлiння ГеHеpzUIЬнoIo вiйськoвoto кaнцеляpiсю. Пpoте мiнiстp пpи гетьмaнi C. Hapиurкiн тa rсrязь o. [llaxoвсЬкoй, пoсилatочисЬ Hа вiлсщнiсть HaKaЗy iмпеpaтpиui з цьoгo ПиТaHHя' лpoтидlяли цЬorvry piIшеннro. o. Шaxoвськoй нa зaПитaння poсiйськoгo wЯЕУ пpo лii Ha виПаДoK смеpтi fl. Апoстoлa вi.цпoвiв, щo Пlд vaс xвopoби гrTьMaнa i пiсля йoгo смеpтi упpaв.п i н ня вi Йс ькoвolo кaн Целяpiеlо слiд дopyч ити мi н iс,тpy C. Hapиrшкiнy, бo <(paз ДotryсTиBши стapшIинyДo пpaвлiння, FIa BиПадoк невipниx ix дiй склa.цнitше бyде iх BiдLIтyчиTи>.

12 неpвня 1733 poкy мiнiстpy бyла вiдпpашIенa цapсЬкa гpaМoTa З нaкaЗoМ лpиЙняти утpaвлiння Гeнepa.пьнolo вiйськoвoro

кaнцеляpiею. A вxе з 23 неpвня.цoЦ^4енTи кaнцеляpii над-

<(зa ДoкЛa.цoМ и Пo pезoЛIoции> C. Г. Hapишкiнa. У липнi здopoв'я геTЬМaнa ПoКpaщaЛo. BiIl пpoвiв зyстpi.li з o. [ПaхoвсьKиМ тa з киiвським гyбеpнaтopoм IПеpеМеT€BиМ' з ЯKуIMуI oбгoвoptовaB.цеpxaBнi спpaви. Д. AпoсToЛ ПpoдoB)КyBaB KoнTpoЛIoBaтl-r poбoтy пo кoДифiкaцii yкpaiнськoгo ПpaBa. У >кoвтнi l733 poкy вiн нaкaзав пpи-

cИЛaJIИcЯ

лyцькoМy пoЛKoвниKy пoтypбyвaтисЬ <(o Bистaченню .цpoB сoгpеBaния КBapTиp, oTBe.ценнЬIх B И.rне пеpсoнaМ,

.цJIя

oПpеДеЛеннь||у| ДJIЯ ЛepeBoД,y Kниг пpaBнЬlХ)>, 3 пiдскapбiям - <(o пoKyпКе ПaПеpy стoп 5'>. Aле нa пoчaTKy 1734 poкy здopoв'я геTЬМaнa зHoBy пoгipшaлo, i 15 сiчня вiн пoмep

нa 80-мy poцi >t<иття. Пoxовaний гeтьмaн y Copovинцяx y пoбyлoвaнiй нa йoгo кorпти кaм,янiй цеpквi. TTicля смеpтi [. Aпoстoлa йoгo дpyxинi Улянi Baсилiвнi цapськиМ уpяДoМ бyлa пpизнaчeнa rцopiчнa пенсiя y 3000 кpб., u{o BидaBаJIиcя з гpolueiт, якi збиpaлиcя з кoлиrшнix гeTьМaнсЬKиx paнгoвих мaеткiв. 28 тpaьня |7З4 poку в.цoвa тa iJ дiти o.цеp>t:rли цapсьКy ГpaMoТy Ha |.иarTKИ, ЯK|4ми вoлoДiв геTЬМaн Д. Aлoстoл. Гетьмaн flaнило Aлoстoл не нilIeхaB дo <.pвaнiв>>, a бyв ypiвнoвalкениM' poЗy]vt}tиМ гoспoд apeм, якиЙ пильнo .цбaв Пpo мaетoК, a oсoбливo пpo poзlIIиpе}Iня свotx ЗеМrЛЬниx вoлoдiнь; aле poбив це }IеKBaI]ливo й без гвалтовHoгo Пopytl]енHя пpaв свotх Пoлчaн. З52

Бeзпеpеннo, бyв Aпoстoл pелiгiйlнoю Л}oдинoro; вi.ЦповИнo дyxoвi vaсy дбaв пpo бyдiвництBo цеpl(oв i жеpт_ B}ъaB Ha мoнaстиpi. Biдoмo, Щo вiн 1708 poкy paзo]vl З Миptopo.цсЬKиМ сyДдеIo Гpигopiсм ЗapyДttим, якrlй ДoвoДуllBcЯ йoмy poдичeM' Пoдapyвaв .Цеякi ..дoбpa>> СоpoнинсЬKoМy МoHaсTиpеBi. Зa <<Истopией Pyсoв)>, y сaМих Copo. чиHцяx збyД'yвaв вiн пiзнirшe ЦеpKBy. Бyв y нЬoгo i якийсь пoетичниЙ HaхLIЛ.цo ПpИpoДи: Зa oстaннix poкiв хсиття KoХaBся B ПpеКpaснИx сaДaх' щo Тx BИПЛэKaJIИ.Lпя ньoгo в yлюблениx CopoчинЦяx спeцiальнi нiьrецькi сa.цiвники. Хov пpo oсвiry [. Arroстoлa ми нiчoгo ПrBнoгo tlе ЗHar. Мo' yсе x тpeбa дy}laTи, щo вiн не тiльки бyв освi.rенoIo ЛIoДиtloю сBoгo чaсy, aлe iт цiкaвився зaгzulЬHo€BpoпеЙсьKиМи iДеями тa пo.цiями i стежив Зa HoBинaMи З чy)KoзeМниx кpaТв. Якiв MapкoBиЧ ЗaнoToBy€ y сBoсN0/ <.Щo.п,ен_ никy>>, що 2 тpaвня |7З| poKу геTЬМaн (Aлoстoл) пpислaв йoмy фpaнЦyзькi гaзеTи, якi, oчевиднo, були в Aлoстoлiв звичaйнoro пoяBolo. Бyв Aпoстoл i дoбpим сiм'янинoм, якиЙ дбaв пpo зa. безпеченrrя i oсвiтy свoiх числеHHиx дiтей. Cпецiальнoi yвaги вiн, oчeви.цнo, не мiг iм пpидiлити. Зaнaдтo несПoкiйнi бyли чaси: Миpгopoдський пoЛKoBF{ик MyсиB бpaти yчaсTЬ y постiйниx Пoxoдax, y ,цoBгиХ вiйнax (Typецькa, Пiвнiннa); TaKox пoлiтичнi змiни в Укpаiнi ПpиMyIrIyBаJIи йoгo paз y paЗ ЗBеpTaTи yBary нa Tl, rцoб yгpимaTvlcЯ Нa свoiм стaнoвищi. Tpебa .Ц,yMaTи' Щo д,iти йoгo пpoхoдили тaKy сaмy шIKoщ/' як i нaщaдки iнtших BидaTних сTapЦJинсьKиx po.цин тoгo чaсy. У гeтьмaнa булo .Цев'ятepo дiтеЙ. [вoе з йoгo синiв Пещo i Пaвлo - зaймали Пoсa.ци лyбeнськoгo Ta MиpГopoдсЬКoгo ПoЛKoBHиKiв. Пeтpo Aпoстoл знaв кiлькa iнoземних мoв i вЙoмий яK aBTop IIo.цеHникa pосiйськotо i фpaнuyзьKolo МoBaМИ, Щo бyв oпyблiкoвaний. Як ввaxае бiльlшiсть дoслi,цникiв, цe бyлa небyДеннa пoсTaтЬ' ЯKa ЗНaIIa свiт i лlo.цеЙ i якa зa BсяKиx oбстaвин, iнoдi дyxе КpиTичних, yмiлa ПoсTaBиTи себе нa нzulе;кне мiсце. € немалo вкaзiвoк нa Tе, Щo Aпoстoл ,цiйснo кopисTyBaBся зaгаJtЬнolo пoBaгorо. Biн бyв не тiльки BoяКoМ з безпеpеянoro вiйськoBolo BдaчеIo, TaК неoбхИнorо Для ПoЛKoBниKa, Iцo Зa чaс свoеi дoвгoлiтньoТ слy,кби МyсиB BиKoнyBaTи цiлий pяд BIDКЛиBих вiйськoBиx.цopyrеHь, a й l2

Усi гтьманш Укpaiнtt

353

poЗyМниM aдМiнiс'гpaTopoМ' яКий ПoМipKoBaнo i бeз кoнфлiкгiв ПpaBиB MиpгopoлЩи}loЮ. А.пe миpoдaйнпми дJIя ньoгo були не тiльки слyxбoва кap'еpa i власнi oбивaтeльськi iнтеpеси; вiн, безпepevнo, нaПe)кaB дo KoЛa тих лroДей, яKиx Мo)кHa б нaзвaти тoдitшнiми yкpaiнсЬKиМи пaтpioтaми. Укpаiнa 6улa дnя нЬoгo сПpaBxнЬoю БaтькiвщиHolо, i iJ дoлеro вiн глибoкo пеpейМaBся. Toмy не ДиBHo' rцo бpaB такy.Цiяльнy }дraсть y зaДyмax Мaзепи, a пiзнitпe в акцiТ Пoлyбoткa. Tpебa ЗayBaxити' щo Д.Апoстoл бyв не тiльки смiлиBoIo, :UIe й oбеpехнolo лIоДинoto. B йoгo xиттi бyли не лише пepioди патpioтиннoгo ЗЛery, aлe й пpиcтoсyBaнHя дo oбстaвин. У певних BипaДКах вiн гoтoвий 6ув iти нa Дaлекoсяхнi кoмпpoмiси. Haйбiльrш пoКaзoBиМ .цля йoгo тaктиKи пpистoсyBaнHя бyв пеpeхiд вiд opiентaцii нa rшведiв i Мaзепy дo opiентaцii нa цapя i CкopoпaдсЬKoгo, кoли oбсTaBини нaче змl}Iилися He нa KopистЬ ПepIIIиx. Ha пoнaткy ХIХ стoлiття piд Aпoстoлiв з чoлoвiчoТ лiнii зaкiнvуъaвcя нa Mиxaйлi laнилoвичi Aпoотoлi. flля збеpе-

<<,..HafuIo?айcя нaслidув aпtl,t iHtauх, HaJvIаеaйcя фopmуну cхonumu За чуnpuну i буОеul maldlttvl>>

Kиpилo Гpигopoвич PoзУMoBсЬKИЙ (

1728- 1 80З)

Оcmаннiй ееmьJ''lа|! Геmьмонtцuнu ( I750- l 764). За цomupНa_ dцяmь лim cвoеo ееmь'\4aнувсtння npuiзОuв в Уrcpаiну лцtttе лiчe-

нuй час (лuпень-лuсmonаd

175

1, беpeзень-еpуdень I757, бе'

сiчень 1764). }rсoв|neнь 176], лunень 1763 Але незваuсаIoчu на це, pефoptllаmoPськсl noлimuка ?епьI4аHo K. Poзумoвсьl{o?o, йozo npаенеl|tlЯ poЗшupЦmu сувеpeнimеm Ie m ьм а н щuн ll вu rcл u к сlл u не в Оo в oлeн н я n e m еpбуp З ьtсo еo уp Яaу, щo вpешmi_peшm i npuзвелo Оo пiквiОацii. poсiйcькuJ|| ссlJ|4o_

peЗеI1ь 1760

-

-

в

)KеtItIя poДy i пpiзвищa, вiдoмoгo oД. <<пpе.цKoB Пo ЗaслyгаМ)>'

Оеpэrcавсmвoм iнсmurnуmу Геmь,мансmва Уrcpаiнi

чeння' oскiльки ЗaтpиМyBirЛo нaсryп poс iйськoгo ueнтpалiзмy i пoглинaння Укpаiни iмпеpiеlo.

22 лютoгo 1750 poкy мешкaнцi Глyxoва стали свiдкaми ypoнистoi пo.цiТ, Щo зHaмеHyBlrЛa ПoчaToK Hoвoгo i, як виЯBИЛocЯ' oсTaнHЬoгo еTaIТy B poЗBиTKy yКpalнсЬKol д.еp)KaBнoстi' З oглядy нa це' мaбщь, не зaйвим бyде дoклаДний oпис цiеi цеpемoнiТ. 3 сaмoгo paнKy зa гapМaTниМи Пoстpiлaми, ШIo ПpoЛyнaIIИ ЯK сиГнzUI, нa мiськoмy мaйдaнi зiбpaвся вeликиЙ HaToBп. Croди лpи6ули й yсiдесять кoзaцЬКих пoлкiв. Bo.цнoчaс y бyдинкy, вiдвeД'енoму лдя гpaфa Гeндpiкoвa' Пoчzlllи з6иpaтиcя ПpедсTaвHиKи сTapulинИ, a TaKoж yкpaiнськoгo вищoгo .цyхoBеHсTBa нa чoлi з МиTpoПoЛиToМ Tимoфiсм ll-lеpбaцьким' o 9-й гoД'инi paHКy poЗ_ Пoч:Lпaся цеpeмoнiя oбpaння гетЬМaнa. З двopy poсiйськoго ПoсЛaнниKa в сyпpoBoДi зaгoнy oзбpoсниx кoзaкiв, poсiй_ сЬKиХ гpeнaдеpiв i вiйськoвих }ryЗиKaьlтiв вижалa спopядll<еHа кapетa, в якiй бyв гpaф Генлpiкoв зi свoТми aсисTенTaMи Ta сеKprTap Koлегii зaKopдoнних сПpaB Степaн Писapев. oстаннiй тpиМaв y pyкax BeЛиI(y сpiбнy з Пoзoлoтoto тapiлKу' нa якiй леxалa цapсЬкa )каJIyBaHa гpаMoTa. Cлiдoм зa KapеToIo пpеДсTaBниКи стaprUини (зoкpемa гeнepaльний cУДДя Яким Гopленкo, геHеp:rльHий пiдскapбiй Миxаl,lлo Скopoпадський, генеpasтьниЙ писap Aндpiй Бeзбopoдькo'

y l80l poцi вiн зBеpHyBся дo iМпepaтopa з ПpoхaнняM, щoб йoгo мaстки i йoгo пpiзвищe yспадI(yваB пiсля смepтi йoгo двotopiдний бpaт, тaсмний paДHиK Iвaн Мaтвiйoвин Mypaвйoв, якиЙ cтaв HaЗvIBuTИcЯ Mypaвйoвим-Aпoстoлoм. З цiri сiм'i вийrшли тpoe декaбpистiв: Cepгiй, Iпoлит тa Maтвi й Mypaвйoви-Aпoстoли. Зaкiннylouи poзпoвiдь пpo laнилa Aпoстoлa, зayBa)киMo, щo вiн, як деpxaвний ,ц'iяч, y нелeгкiй oбстaнoвцi кiнця 20-х poкiв ХVIII стoлiття зрliв вiднoвити дiяльнiсть !нститyuiй Гетьмaнствa, здiйснити чиMzulo пpаBничих, гoспoДapсЬKиx pефopм. Ha тoй МoМеtlт це Мaлo BелиКе знa-

l2+

35s

Лiвoбеpеэrcнiй

xopyнxий Mиколa Хaненкo, генеpaЛЬниЙ бун.ryхний {ем'ян oбoлoнський, бyняyкoвi тoвapишi Iвaн Гaмaлiя, Якiв Mapкoвич, Фе.цip [IIиpяй, Iвaн Жopaвкa, Iлькo Xypман тa iн.) несЛи poсiйськi тa 1кpаТнськi пpaпopи' aTaKoж геTьМaнсЬКi клейнoди: бyлaвy, бyннyк' печaTКy. З пpибщтяM KapeTи нa мaйдaн, Де с.гoяB спецiальнo спopypкениЙ пoсTaMeHT, цapсЬкa гpаМoTa й гетьмaнськi клейнoди бyли пoклa.ценi }ta.цBa сToЛи. Biдкpив зiбpaння гpaф Гендpiкoв, якиЙ нaгaДaB Пpo вoлro iмпеpатpицi вi'цнoвити геTЬмaнстBo в УкpalЪi й зaкликaв пpисyгнix <.избpaть мex ce6я из Пpиpoд(ньIх сBoиx людeй геTМaHa' пo ма.пopoссий-

двopнiй цеpквi iмлеpaтpицi <кскИ|vl vI HaД\ HapoДoM МzrЛopoссийским Bеpнo и Пoстoяннo сoдrpxaTь и Bсе To вoйскo и нapoд ма.llopoссийcкиil к BеpнoсTи, к слyя<бе и ПoсЛ)rшаниtо ПpиBoДуIТЬ уI :ну| с KoTopЬIМи ПoсTopoнниМи гoсyДapи бeз ведoмa и без yкa_

зу eя Имлеpaтopскoгo BеЛичeсTBa HиKaKoй ПеpеПисKи и пepесЬIлKи сoбoю нe иMеTЬ...)> Bигoлoсивrши й пiдписaвшrи пpисяry, текст якoi oдFloзнaчнo зaсвiдчyвaв ПoBrty Зaпex_ нiсть гeтьмaнa Укpaiни вiд Poсii, Poзрtoвський oдеpxaв з pyк €лизaBеTи геTЬMaнсьKy бyлaвy тa iншi клейнoди. Taк з вoлi дoнЬKи тoгo, xTo pyйнував yкpaiнськy Д'rpХaвнiстЬ, бyлo вiднoвлеHo геTЬMaнсЬкe уTIpaBЛiння Лiвoбеpexнiй Укpaiнi... Алe пoвepнiмoся Нa ДecЯTИЛiття нaзaд. У листoпaД'i |741 poку в Петеpбypзi стaвся vepгoвий .цвipцевий ПеpеBo. poт, внaслiдoK яKoгo poсiйський iмпеpaтopськиЙ пpестoл пoсiлa .цoчКа Петpa I €лизaветa. Ця пoдiя малa BелиKе з}IaчeнHя для УKpaiни та iI пo.ц'альrпoi дoлi. Aдxе фaвopитoм iмпеpaтpиЦi нa тoй чac бyв oлексiй Poз1ъloвсЬКий, yкpaiнець за пoхo.цжeнняI\,l. !ивoви>снo скJIzшaся йoгo дoля. 22-piяним loнaкoМ, Ivraloчи неaбиякi вoкaльнi зДiбнoстi, пoTpaПиB вiн Дo ПpидBopнoгo xopy в Петеpбypзi, кyди пpивiз йoгo ПoЛKoBник Фeдip Bиrшневський. oстаннiй' ПoBepтaloчисЬ з Угopl.ltини' Пpo.ixД,xaB нa Piздвянi святa l73l poKy ЧrpеЗ селище Чeмep, щo нa Чеpнiгiвщинi, i випaдкoвo пoЧyв y мiсцeвiй цеpквi спiв молoдoгo KoзaKa iз селищa Лемецri oлексiя Poзyмa. Чудoвий гoЛoс i пpивaблиBa зoвнirшнiсть Iо}IaKa зpoбили сBoк) спpaвy - Bипrневський зaпpoсиB йoгo.цo Пeтepбуpгa' }Ia шIo Oлeксiй oxoЧе ПoгoДvIBcЯ. Тим пaче, щo нa тoй чaс вiн фактиuнo зzulиlllt,tBся без.цoмiвки. Hев.цoвзi, pятyloчисЬ у яеpгoвий paз зa чl,IтaH. ня KHиг вiд гнiвy зaBxДи п'янoгo бaтькa, лемеrшiвськoго КoзaKa Гpицькa Poзрla (дiстaв свoе пpiзвишlе вiд пpиКaзки' яКy чaстo ПpoMoBЛЯB нaпi.цпиткy: <.Щo тo зa гoлoBa' Щo To зa poзylvt>), oлексiй щiк з дoмy й ПoсeЛився в Чемеpi, зapoбляtoни сoбi нa )КиTTя спiвoм y цеpКoBнoмy xopi. У Пeтеpбypзi oлексiя чеKzUIa пpиеМнa неспoдiвaнка. Tyг вiн зyстpiв бaгaтo землякiв (пpидвopнi спiвaки в тoй нaс нaбиpа:t|4cЯ Дo хopy мaйxe BиняTKoBo з Укpaiни). Дo pенi, тoдi ;< мaйxe yсi вищi .Цyxoвнi Пoсa.ци oбiймали в стoлицi yкpaiнui. Пpoте у пpи.цBopномy xopi Oлeксiй Poзyпr пеpeбyвaв недoBгo. Cта-пaся пoдiя, lIIo oсTaToЧнo BиЗнaчилa йoгo .цoлIo: цесapiвнa €лизaвeтa, якa вiдвiдyвалa бoгoслyxiння B пpиДBopнiй Цepквi, бyлa вpaxенa чудoBиМ гoлoсoМ МoЛo.цoгo ут<paiнськoгo спiвaкa. Koли x нa BиМory цapiвни IонaK 3'яBиBся Пеpeд неlo, глибoKе Пoч}лГгя oхoПило €лизaвеry. Bисoкий, отpyнкий, сМaгЛявий, з гapними

356

3s7

генеpzl-ЛЬHий

сKиIVI сBoиM пpaвaМ

и

BoЛЬHoсTяМ' вoЛЬнЬIМи гoЛoсaМи>>.

Пoтiм Писapев гoЛoсHo ЗaЧитaB ) K. Pозyмoвськoгo гетЬMaнoм Лiвoбepе>t<нoi Укpaiни, a в xoвтнi Toгo x poкy пiл йoгo влa.цy пepе.ц'urЛи й Зaпopoзькy Ciн. PезиД,енцiеIo tloBoгo геTЬМaнa сталo мiстo Бaтypин' щo сBoГo чaсy зaзнaЛo жaxJIиBиx pyйнyвaнь i пoгpaбyвань з бoкy poсiйськoгo Kapа.ЛЬHoгo Зaгoну, oчoЛIo!)>

Baнoгo

o.

MенtцикoBиМ.

13 беpезня щe зaЛишIaBся

l75l poкy нoвooбpaний гетьМaн, якиЙ

вce

B Петеpбypзi' ypoчисTo ПpисягHyB У Ilpvl-

чopниМи oчиМa' oлексiй Poзyм пpипaв дo дyшli пloлoдiЙ цapiвнi. nЦе б}в oД.и}l з нaЙкpасивirшиx чoлoвiкiв, щo бaчила я Ha сBo€My вiкy,>, записuша цeсаpiвнa Д'o сBoгo lцo.цеHHltKa.

-

Taким чинoM' Мo)КHa сKaзaти, пoневoлi poЗПoчаJloся

кap'еpне схo,rlжеHHя KoзaцЬKoгo сиHa пoHеBoленoi УкpаТни .цo нaйвищиx пoсa'Ц. тa санiв iмllеpii. Caксoнський диплoмaт Г. фoн Гельбиг повiдoм;rяв: <.3ахoпЛеHня €лизaвети спiвaKoM з ПpидtBopнoi кaпели нe булo TaсMHице}o для iмпe-

paтpиui Aнни loaннiвни. Haвпaки, цe зaxoПЛенHя Мoглo ]loПoMoгTи Тй pеалiзyвaти нaмip yсyнyги дoHЬKy Петpa Be-

ЛиКoгo вiд пpaвa ПpесToЛoHaслiдyвання яK Пpямy спaдKorMницIo тpoHy' Toмy дoсить пoблажлиBo Boнa стaBиTься

Дo

ii

захoплeHЬ aMypниМИ cпpaBaми...>

Cлiд скaзaти, шlo, як i пpи BeЛиКoMу ЦapсЬкoМy двopi, пpи лвopi €лизaвети пеpeбyвa-пo чиMzulo yкpaiнuiв. Бyли т1п, скaxiмo, такi спiвaки, як Tapaсевич i Бoxoк, cлiлий бaндypист Гpигopiй Mихaйлoв, KaМеp-Лaкей lвaн Федopo. вин Кoт.пяpевський, сеKpеTap Летpо Mиpoвин тa iн. oсoбливе знatIеHHя' мaбyгь, мa-гla Й тa oбстaвинa' щo сaмa €лизaвeтa вoлoдiЛa Мa€THoсTяMи B Укpaiнi, а ilдyxiвHикaМи були виxiлui з Укpaiни oTецЬ Koстaнцiй i кoлиtшнiй свящeник iТ вoтчини З сеЛищa Пoнopницi ЧеpнiгiвсьKoГo ПoлКy Федip !у6'янcькиЙ. I{я спpиятливiсть дo yкpаiнt1iв ще бiльtпe ПocИЛИЛacЯ пiсля сxoд>кeння €лизaBeTИ Ha цapський ПpесToЛ. Пo сщi, yвeсь двip, зaпoбiгaючи Пеpед мoгщнiм фaвopитoм (дo peчi, вxе Hr Pозyмoм, a Poзyмoвським)' Пpистoсoвyвавсядo йoгo смaкiв. Фyнкцioнyвалa пoстiйнa iталiйськa oпepa, в якiй, пopяд з вiДoмими спiвaкaми з €вpопи, B|4cт'УПuIIl ih Ук-

paiнськi спiвaки. Cеpед oстaннiх oсoбливo ви.ц'iлявся КpaсoЮ сBoгo гoЛoсy Mapкo Пoлтopaцький. Bеликolo пoщrляpнiстto

KopисryBaлисЯ Tyг й yкpaiнськi бaндypисти. Ha двipськl,lx бeнкетаx нaйпpестижнiшrими BBaжzU]ися yкpaТнськi сТpaBи. Beлич i мoгщнiсть oлексiя Poзylvtoвськoгo Hе МoгЛи не ПoЗнaчиTися й нa станoвиш-Ii йoгo числeннoi poдини в УкpaТнi, з якolо вiн пцтpиrnryвaв пoстiйнi зв'яЗКи i.цoпoмaгaв iй мaтеpiальнo. З чaсoМ yсi Йoгo poдиvi стаЛи ЗaМoxниМи

Ужe в l4-piuнoмy вiцi (нapoдивcя |728 poкy) вiн ПoTpaпив iз гщrxoгo сeлa дo цapсЬKoгo двopy, де пЦ oпiкoto кpaЩиx тoгoчaсHиx Пе.цaгoгiв i виxoвaТелiB, зoKpeМa o. П. CyМapoKoвa Ta [. П. €лагiнa, пoгЛибЛЮBaB сBoIo oсвiry, пoчaToK якoi oдepxaB нa бaтькiвщинi, Для зaBeplшення oсвiти y бepезнi |74З poку Oлeксiй Гpигopoвин вi.ппpaвив сBoгo бpaтa нa двa poки зa кopJloH пiд вигa,цaниМ iм'яМ poсiйсЬКoгo двopяHинa Iвaнa Iвaнoвичa oбИoвсЬKoto. HaставниКoМ пpи ньoмy бyлo визнauенo Гpигopiя Mикoлaйoвичa Tеп.lloвa, яКol,fy cУДуlЛocЯ BПЛиBaТи не тiльки Ha ПoДЕtЛЬlllе життя МoЛoДllloгo Poзyмoвськoгo, a й нa oстaтoчHy дoлlo сaмoi yкpaiнськoТ деpxaвнoстi. Гpигopiйl Tеплoв, зa oфiuiйнoIo вepсiею, вBaжaBся сиHo]vt oПztлIoBaчa гpyб y apxiсpейсЬKиx пoKoях' a яКtцo вipити пpи.цBopним плiткaм - бyв пoзaurлюбниМ синoМ pеКтopa Kиевo-МoгилянсЬKoi aКa.цeмiТ,

€писKoпa, сПo.цBи)KHикa Петpa I

KoпoвиЧa.

-

Феoфaнa Пpo-

Пеpeбyвaroчи зa кopдoнoМ' loний Киpилo Poзyтvtов-

сьKий paЗoм зi стapшrим бpaтoм y'(e B чеpB}Ii 1744 poкy бyв yдoстoений гpaфськoгo тиTyЛy. oяевиднo, тaм Kиpилo Poзyмoвський здoбyв i рyнтoвнy oсвiry, }IаBчaIoчисЬ, зoкpемa, в Hiмеччинi пiл кеpiвництBoм TaКих вИoмиx нa тoй чaс yчeниx, як lllтpyбе i Ейлеp (лo pеvi, дoбpoгo знaйoмo-

гo TеплoBa пo Петеpбypзькiй aкaдемii). oбpaнi чЛеHaМи Poсiйськoi AкaдемiТ нayК, Boни тpивaлиЙ чaс MеlIIкaJ]и B Пeтеpбypзi. Пiсля Hiмеччини Kиpилo здoбyвaв oсвiry y нaйпpестихнirшиx нaвчzl.лЬниx зaкJla.цaх Фpaнuii тa lтallii. Haвeснi |745 poку мoлo,ций Poзyмoвський пpибщ лo

Пeтеpбypгa. oтpимaвпrи невДoвзi дoсиTь висoкий ПpиДBopний чин Дiйснoгo кaМеpгеpa, вiн пopинyв y BесеЛe й бeзтypбoтнe )(иTTя вeльмolкi €ЛизaBeтинсЬкoгo ДBopy. Мaючи гapнy зoвнiцrнiсть i гостpий poзyм, вiн, зa свi.ц'чeнням Kaтеpини II, зyмiв ДoсягTи y Bищoivry свiтi зaгальнoi rшaни i лtoбoвi. IмпepaтpиЦя в свoix Мeт\'{yapaх ПуlcaJ|a, щo oсoблиBoIo ПotryЛяpнiстto й yспixoм Kиpилo Гpигopoвиu KopистyBaBся y ПpиД.вopниx KpaсyнЬ.

й пoсiли чiльнi мiсця сеpe.ц ПpеДсTaBникiв yкpaiнськoi пaнiвнoi веpхiвки. Ta oсoблиBa yBaгa бyлa звеpнyгa нa MoJIo,цlIIoГo бpaтa фaвopитa Kиpилa, ДoЛ,] ЯKoгo BvI'IBИЛacЯ не Ме}llш .циBoRижl{olo, нi->к йoгo бpaтa-ПaTрoнa.

oсoбистa пpиxильнiстЬ дo HЬoгo iмпеpaтpицi €лизавети дoд:rЛaся Ще й пpесTи)<тiим o.ц.pyxeнняМ у 1746 poui iз poдI{чКolo цapицi _ BнyчaToю сестpoю Kaтepинotо Iвaнiвнoю HapишrKiнolo, яка вИ iмпеpaтpицi oтpимaлa велlтчезний Пoсaг: кiлькa десяткiв TуIcЯЧ кpiпaкiв, бyдинoк у Moсквi нa Boздвиxенцi, пi.ц,мoскoвнi селa Петpoвськe, Tpoiцьке, Koт-

358

359

ЛloдЬI!{и

ЛИ, пeнЗеtlсЬKi BoTчиHи Чеpнишoве, €prшoве

тa iн. Toгo ж poку вiсiмнaдцятиpivниЙ Kиpилo PoзyмoвськllЙ бyв пpизнaченt,tЙ ПpезlЦенToм Poсiйськoi AкадемiТ нayк. Тaке пpизьlattеHнЯ ПoясHloRaЛoся не ЛиЦIe lTpИxrrльнiстю цapt-rui €лизaвети .Цo Poзщ,toвсЬKИx, але й тoгoчaснoto oфiцiйнoro пoлiтикorо i] ypядy, сПpЯМoBaHoIo ПpoTи ЗacИЛля нiмЦiв y BaжЛr{Bиx сфеpaх ЖИTTя кpaiни i, зoкpемa, B нaуцi. Пеprлi чoTиpи Пpези.цr}Iти PoсiЙськoТ Aкaдемii нayк бyли нiмецЬкoгo Пoxo.Dкення. Пiсля BсTytIy €лизавети нa пpестoЛ y зв'язкy з вiдсyгнiстlo бaxaнoi Для ЦapиЦt КaндиДaTypи сеpеД poсlяЕI пoсa.цa ПpeЗиДеHTa aкaДемiТ yПpoДoBx п,яти poкiв взaгалi ЗaJ|ИЦIaJ|acЯ BaKaHTHoIo. Зa такиx oбстaвин юний Kиpилo Poзyмoвськlrй, мaючи Зa ПЛеЧиMa.ЦoсиTЬ пpистoЙнy eвpoпейськy oсвiry, a гoЛoBHе' 6улуlи дoвipенoro oсoбoro iмпеpaтpицi, стaв ПpеЗи.це}lToм aкaдемii. Bоднoчaс, З oгЛЯ.цy нa мoлoдiсть i недoсвiдченiсть ПpеЗиДеHTa, фaкт.инне кеpiвrIицтвo yсTaHoBorо бyлo Дopг{енo BиxoBaтелto K. Poзyмoвськoгo Г. Tеплoву, який oфiцiйнo зaйняв ПoсaДy асесopa Пpи aКaДеМivнiй кaнцеляpii. B aкaдемii тoдi вiдvaйДytll}iу Й нeпpимиpеHнy бopoтьбy iз засиллям нiмцiв вiв генiaльний poсiйський 1"lений Mихaйлo Лoмoнoсoв, якl4Й свoгo Чaсy HaBчaBся в Kисвo-Moгилянськiй акa.цемii. CлЦ зaзнaчиTи Пpo малoвИoмий (пo сщi, зaмoвнyвaний) y pa.цянсЬкiй iстopioгpaфii фaкт, щo yкpaiнець K. Poзyrvloвський oДpaЗy пpoйнявся глибoкolо Шaнo}o Дo Лoмoнoсoвa i, HезBa)KаIoчll Нa Te' Щo oстaннiй мaв багатo вopoгiв сеpед кеpiвнoi aкaдемiчнoi вepxiвки (Tеплoв, lПyмaxеp тa iн.), нaстo пiдтpиМ}ъaB йoгo як мopiUIЬHo, тaк i матеpiально. Tим чaсoм y пoлiтиннoмy >киттi Укpaiни нaзpiвали визнaчнi пoдii. Ш{е в |744 poцi, пiд чaс Пo.цopoxi €лизaвети в Укpaiнy, ПpeДсТaBHики сTapЦIиHськoi веpхiBKи пrpеД:rЛи iмпеpaтpицi у Глyxoвi нoлoбитнy з ПpoхaнFIяМ Пpo вi.ц'нoвЛeHня геTЬMaнсTBa. [ хoчa ЦapИЦЯ, Звaxaloчи нa пiдтpимкy Пpoxaння з бoкy свoгo фавopиTa' ПoсTaBИЛacЯ дo Йеi цiлKoМ ПpихиЛЬнo' BoHa' бeзпеpеvнo' BpaхoByBzlлa полiтикy свotx пoпеpе,цF{иKiB, oсoбливo Петpa |, якa6улa сПpяMoвaHa нa всiляке oбмеxення й пoвнy лiквiдaцiro aвтoнoмii

aльнirпим ПpеTендeнTol\{ Ha ц}o ПoсaДy мiг бути oлексiйl Poзyмoвськllil. Алe згoдoм вибip випaв нa йoгo МoЛollttloГo бpaтa, якиЙ нa той.laс yжe шBидкo ввiйrшoв y виp свiтськoгo Ж|4ТTЯ i стaв ДoсиTЬ ПoМiТниМ йoгo унасrlикoм. BиpiшaльниNr пoШIToBxoM .Ilo лpийняття iшtпеpaтpицекl piLшсltня пpo вi.цнoвлення в УкpaТнi гетьмartстBa сTitЛo ycKЛaДHеHH'I на .гoi,i чaс мi>кнapoлнoГo сTанoB'ltцa PoсiТ: нa зaхoД.i сaме tlaзpiвaлa вiйнa з Пpyссirю, a нa пiвДнi .- з Typевни}lolo. Hr бaжaючи в тaкiй сllтyaЦiТ BиKЛI{КaТи HеBIloBoЛеHHя yкpaiнськoТ стаplllиHи й pозпалювaти tT сепаpt.lTис.гсЬKi Haстpoi, 5 TpaBня |747 pory €лизaвeта пiДписа,la Укaз . Пpи цЬoMy oфiцiйним ПpедсTaBЕIиKaМ Геl.IеpаЛьнoi стаp|JlИFtИ' зoкpеMa Лизoгфy, Хaненку й Гуловиuу, якi пеpеД тим yrl(е TpиBаJIий vaс пepебyBаJrи в Петеpбypзi, o.шнoзrtачнo.цаJIи зpoз1,шliти, Щo MoBа tvtoже йти пpo oбpaння B геTЬМaни тiль-

Kи МoЛoДtlloгo PoзyмoBсЬкoгo. oДнaче ЧеpеЗ Tе, rцo oстaннiй

не пoспiшaв мiняти блиск сToЛич}Ioгo пoбyг-v на гетьмaнськi

тypбoти i на сipе, буДенне, як iioму З.II.aRаJIoся, xи.ГTя в глщiй пpoвiнцii, сaм теpмiн ПpoBеД.еHнЯ oбpядУ <.oбpaнllя,' гeтЬI\{aнa Знaчнo ЗaTяГн}ъся i вiдбyвся Лишe нa ПollaтKу 1750 poкy. Зa цей нaс y Kиpилa ГpигopoBичa нapoД|4ЛИсЯ ДoЧKa i'i син (Haтaлкa й oлексiй), а сaм вiн дiстaв пoчесний чltн пiдгloлKoBни Ka лей б-гвapд{iТ [зпlaiiлi вс ЬKoгo ПoЛкy. Але в сiчнi l750 poКу деITyгaти Гy.Цoвlrн i Хaненкo (Ли-

зoryб нa тoй чaс y)Kе IIoMеp y Moсквi) ПpI{BезЛи дo ГлуxoBa цapсЬкy Гpaмory' oдеp>кaHy HиMи B Kолегii зaKopl.(o[Tних спpaB, у якiй йrшлoся Пpo Tе' ltto <(бЬITЬ в Малoй Poссии

геTмaHy пo-Пpе)KнeN,ly>. ПiД oстaнrliм BиЗHaЧенняМ! зoKpеМa, Мzшися нa yвaзi сyмнoзвiснi умoви, Hа яKиx ltiсля пoгpoМy УкpaТни Петpом I у |709 poцi гетьмaнoм стaв Iвaн

УкpaТни- ГeTЬМaHШIини' HaДзвичaЙнo BaxJIиBиМ i сеpйoзним для iмпеpaтpицi тa i] ypядy бyлo й ПkITaHHЯ rцoдo KaHдиДaTypи гетьMaнa. Цiлкoм ймoвipнo, Щo B сеpеДинi 40-x poкiв XИlI стoлiття нaйpе-

Cкоpoпaдський' oтxе, сценapiй <> геTЬМaна, poзpoблений i санкцioнoваний y Петepбypзi, пovав втiлroватися у жuття. Иoro pе)кисеpoм-пoсТaнoBниKoM в Укpairri стaв спецizшьний цapський ПoсЛaнець гpaф Гендpiкoв, кoтpий пpибyв дo Глyхoвa 3 x,U]yBaнoro гpaMoToIо Ha геTЬМaHствo. ЗapунивlIIись ПoBHoro пiдтpимKolo сТaplrини, дyxoBенсTBa й кoзaкiв Щoдo бaжaнoТ KaндиДaTypи, вiH poзПoчaв aктивнy пi.tlгoТoBKy oфiuiйнoi цеpемoнiТ. Усеpединi лIIIIHЯ 175l poкy нoвooбpaний гетьмaн K. Poз1т,roвський iз величезнolo сBиToIo пpибyв дo Гл1xoвa, Де

360

361

Йoмy BЛauJ.I.УBaлИ пoМIlеЗIly :]yсТpiЧ. Hеpo:злyнниМ сyrryT. }|иKoM rеTЬlvlaHa зZUIиIIIaBся lЪплoв. якиЙ лpибув iз ним в УкpalЪy в чинi КoЛeзЬКoгo paдFIиKа. Hезабapolt вiн oчoлив

нoвoствopе Hy |.етЬM aнсЬКy KaH цеЛ яpiкl i п oстyпoвo п pибpав дtl свoix pyк ii адмiнiстpaтивнy .шiяльlriсть. KopисTyIoчисЬ неoбьtеxенl,tм дсlвip'ям з бoкy гrTЬМаHa' Tеплoв сTaB нeгЛаcHиМ пoвеЛиТеЛeм ЛiвoбеpeжноТ Укpаiни' щo виKJIиKаJlo HeBДoBoлеtIHя мaтepi гrTЬМаHа, стaрoi Poзyмitxи. K. РoзyмoвсьKий' як i пoпеpеДнi гетьмatlи, стaв нaйбfulьшltтvt ЗемЛевIlасHиKoтvl B Укpairri lYl oДним iз нaйбагaтrших попliщикiв yсiеi Poсii' 3гiднo з цаpсЬКI,IN.l yКaЗoM вiл 5 vepвня 1750 poкy Йrrмy .цapyBzulися ьriсr.а Бaтypин, Повеп i Яtигliль з гloвiтaьtи. З}laЧHa чaсТиHa [.адяЦькoгo зaмKy з мiстечками Й ceЛaМvl, a TаKож чи]v'zulo двоpiв з ШептaкiвськоТ, ЧеxoвськoТ Й Бикoвськoi вoлoстей та iнrшlж МaеT.Гoдi нoстeй ЗaгаJloМ l0 l07 двopiв. x y ПЦпopядкуBанHя HoBoгo геTЬМа}la' тoбтo <(нa ypяд'>, Пеpеl"tulЛи всi мaетнoстi, Щo H.ulеx:rЛ}r Пеpе/l тllм .{. Allос.гoлy. Tiльки y paнгoBих вoлoдiннях K. PoзyмoвсЬKoгo' щtl були МaЛo Hе в yсix пoлкaх, пеpебyвaлo 9 628 селянськllх двopiв i бeздвipних xaT. Ш.!oпpaвдa' це булo вдвiчi мeHше' нi>к мaли гeтьмaни Ma(вiДпoвИно |9 654 i l9 882 двopи). ap)<ився Pозyмовськиfl в oднoмy з pгa. oДнак Якщo вpaхyвати вoлoдiння. пoдаpoвaнi йoмy rlapсЬKиМ ypяДoм (тобтo пpивaтнi), тo HaRря/t vrt бyли в }Iьoгo пi.цс.гавl,t Для tloДiбниx скapг. Taк, l764 poкy, oД'pаЗy пiс;rя лiкrзiДГtltiТ гетЬМaHстBа, К. РoзyМoBсЬKoМу <<ПoxaJ]oBЕUIи B IloтoIl,4с,гвO>) дo вoсЬМи Tисяч двopiв. Згiднo з pевiзiеto |782 poку- B сеМи пoвiтax HoвгoPoд-Ciвеpськoi ryбеpнii зa K. PозyмовськиM нapaxoвyBалocя74 |77 кpiпакiв' a в poсiйських ryбepнiяx 45 ти- пoнaД сян (I. Мaзепa, HaпpиКЛaд. Мав y poсiltських МаrТKaХ дo l l тисяч кpiпaкiв). МaЮчи величезнi пpибутки' геTЬМaIl Poзyмoвський зHatl}{y yвaгy rlpидiЛяB poзtrlиpенню своеi глцiвськoi pезизa сЛoвaМи бiогpaфа poДИIlИ Poзyмoвськиx денцii, 'lKa' KHязя A. Baсильчикoвa' булa <.мllниaтropнoЮ КoПиelo сo дBopа, петеpбypгскOгo>>, a пoтill i бaryplrнськoi. Зoкpeмa, бaтypинськrtй лaлaц K. PoзумовсЬкoгo Яг,ЛЯB сoбoro BелинезнllЙ, як нa тoй нaс, бyдинoк' сrlopyд)кений нa петеpбypзькиЙ зpaЗoк. Kiмнaти геTЬмансЬкoгo ПaЛaцy пpикpaПraли кap'гини' oКсaМит, шoBK, зoлoтий ПoсyД, бeзлiч .цзrpKzlл'

362

дopoгi меблi, КИЛИ|{И Totцo. Tiльки Ha ytpl,lМaHня oбслyгoвyloчoгo пrpсoн:lЛy, Щo скЛaД.aBcя з26l нoловiкa, щopisнo BиTpачалoся Пoнaд 60 тисяч каpбoвaнцiв. У гетьрlaHсьKoМy пaлaцi в Глyxoвi, a пoтiпl y Бaтypинi бyв свiЙ пpидвopниЙ ЦITaT: KaпеЛяH, KаПrЛЬMейстеp (yсьoгo IIoHaД. 30 мyзикантiв i спiвaкiв), сoТниK, KoHIo[Iиli тa iн. Koзaки-бoбpoвники, cтpiльцi ii птarшники ПoЛ}oв:ши на бобpiв Ta BсяKy ДичlI}ty, щo йrшлa Дo стoЛу геTЬМaHa. .[I'ля oхopot{и ПеpсoHи геТьМaнa й гeтьмal{сЬKoгO ПpaПopa бyлo рвopенo спецiaльний кiнний зaгiн, ЧЛени яKoгo B.цягаЛися B зеЛеH! гyсapсЬKl мyн.Ц'иpи' У гетьма гl сЬКoп"ry пала цi пoсr.i й нo BЛ a [ilToByB€ш и -

ся бенкeти' теaтpiUIьHi вистaви. Пoсryпoвo PoДинa Poзyмoвськиx BсTaHoBилa тiснi стoсy}IKи, B ToMy числi й poдиннi (неpез ruлroби), з бaгaтьмa сTapшJиtlсЬкиМи сiM'ями. Зoкpемa, бЛизЬKиMи po.цичaМи Poзyмoвськиx стzulи Хypмaни, Хopaвки, Koн5lfigi, Bалькевиvi, Aпoстoли' Гalтa|aни тa iн. Bикoнyloчи бaxaвня чисЛенHих poдинiв, ГeтЬМaн нa пi.цставi свoix yнiвеpсалiв (без цapсЬKиx yкaзiв) ПoLIaB poз/IaBaти iм y вoлoдiння не Лиtllе oкpемi Maетнoстi, aлe ii цiлi сoтеьtl.ti мiстечкa з вiльним HaсеЛе}lHям. Caме в цей чaс y геТЬМaHсЬKих yнiвеpсалax yпеplшe з,ЯBИлocЯ тaке фopмyлIoBaнHя' яК <(B Bечнor и пoToМсTBеHнor сBo€ и HaсЛе.цHиKoB сBoих BJla.цение>>. ЗpoзyпriЛo' lцo Пpr.цстaBники сTapшjи}lи, i пеpедусiм численнi poДичi гeтьмaHa, Пoспil'пaЛи oдеpxaTи вiльнi ПoсеЛеHня, щo пoдеKуди ще збеpеглися. llJoдo мaсштaбiв TaKoгo пoгpaбуBaнHя вiльниx Мa€THoсTей сTapшиHolo в пеpioд гсTьМaHсTвa K. PoзyмoвсЬКoгo, тo це Mo)qiть зaсвiд.чити нaслiдки oфiцiйниx pевiзiй 50-x - ПoЧaTKy 60-х poкiв ХVIII стoлiття. Taк, зa pевiзiсto 1751 poкy iз вiльних мaстнoстей в yсix пoЛKax HapaxoвyBaлoся 2859 двopiв i 26 безлвipних хaT, B 175з _ вiдпoвiД.нo |72з i 1852, в |764 _ 96З i З67. Слiд зaзHaчити, Ц.(o пеBнa.цoЛя циx мaетнoстей .цiсталaся й гpyзИIJсЬКиМ феo.Цaлaм, кoтpi пpoжИBaЛИ B Toй чaс в Укpaiнi. Зoкpемa, Ha пoчaTKy 50-х poкiв зa гетЬМaHсЬKиMи yнiвеpсаJIaМи B чoTиpЬoх пoЛкaх (Л фе нськo мy, M иpгopoдсЬKol\,ry' Пpилyцькoмy й Пoлтaвськoмy) iм булo poз.цаHo l l l3 лвopiв i 556 бездвipних xaт. Пiсля l760 poкy геTЬNlaн пiд тискoм феoлалiв спецiальним yнiвеpсаJIoM здiйснив нoвий КpoК нa l.!Ляxy ЗaKplпaчення yкpa.iнськoгo сеЛяtlсTвa, зaбopoниBlll и oсTaнH ьoМy ПеpесеЛЯTися Ha нoвi мiсця Й зa6иpaти Пpи цЬoМy свo€ 363

Майнo бeз письмoBoгo ДoзBoлy пaнiв. У |76з poцi цeй yнiBеpсaЛ бyлo пiдтвеp.цжеrro вiдпoвiдниM цapсЬKиМ yKaзoМ. K. Poзyмoвський ПoЧaB ПpизHaчaти й лoлкoвникiв, xova

iще з чaсiв Петpа I тaкi пpизнaчен}lя BBa)к:UIися сПpaвolo цapсЬKoгo уpяДу. Hемae сyмнiвy i в тoмy, щo пiд BПЛиBoМ гетЬМaнa в Укpaiнi З,ЯBpIBcЯ й цapський yкaз вiд 13 сiчня |752 pol<у, який пiДтвep.циB yсi пoпepeднi зaбopoни щo'цo пoшIиpe}lня нa yкpaiнцiв хoлoпствa з бoкy бyдь-кoгo. Hoвий yкaз y pitпщiй фopмi зaбopонив, <.чтoб МаJtopoсиян }lиKTo' ктo б какoгo зBaння и.цoсToи}IстBa Hи бьIл... НИKaкими oбpaЗьI в BеЧнoe xoЛoПсTBo }re yКpеплял... бyдет xе Ктo нa Hиx хoтя Kaкие KpeПoсTи и писЬМa имeloт, oнЬIМ бьlть нeдeйсTBитеЛЬньI|vtИ, a exеЛи ктo oT Toгo вpемrни .цеpЗнeт B ПpoTиBнoсTь oнЬlx yKaЗoB с МaЛopoссиянaMи ПoстуT]aTЬ' с TеМи бyдeт yчиHенo KаК яBньIми пpесЦ/ПниKaми и oслylrrHиKаМИ }К?ЗoB...>. Без дoзвoлy геTьMaнa зaбopoнялoся apeПIтoByBaTи yКpaiнцiв, oкpiм Kapниx злочинцiв. Щoдo цЬoгo ПoкaЗoBиМ е poЗпopяДxення K. Poзрlовськoгo вiд 1760 poкy пpo yгBopення пpи гeтЬMaнi oсoбливoi кoнтopи д1lя лpиЙoму пpoxaHь' листiв i дoкyментiв. Пoдiбнa сaмoстiйнiсть yкpaiнсьKoгo геTЬМa}Ia, Який, }IeзBaxaloчи нa йoгo близькiсть дo iмпеpaтpицi, poзглядaвся не бiльrше яК oдиH iз випtиx чинoвникiв Poсiйськoi iмпеpii, виKJIикaлa нeB.цoBoлeнHя цapсЬKoгo ypяДy й спo}IyкaЛa йoгo .цo aKTиBнoгo BTpfIaння у спpaBи yпpaвлiння Гeтьмaнщинolo. Toж, y'(е B беpeзнi |754 poку, пepeбyвaючи Ha тoй чaс y Мoсквi, iмпepaтpиця спeцiальниM yкaзoм зaбopoнилa геTьМaнy caмoстiйнo ПpизнaчaTи пoлкoвникiв дo yкpaiнсьKиx КoЗaцьких пoлкiв, зZUIиIIIиBIIIи зa HиМ лиlIIе пpaBo йoгo пoпеpeдникiв - дoбиpaти кa}I.ци/цaтiв нa цro пoсaДy. Toдi x oфiцiйнo бyлo пiдтвеpдженo сTaнoвищe' зa яким yкpaiнсЬкиM гrTьмаHaМ зaбоpонялося Beсти сaмoстiйHe ЛИcTУBaн}Iя з iнoземними дep>t
лa геTЬМaHa неyхиЛЬнo BиKoнyвaTи цapсЬKий yкaз. Tого

>к

l754 poкy З Метolo тliдipвaти екoнoмivнy незaле>кнiсть гeтьмiнa нa Лiвoбеpе>кнiй Укpaiнi цapсЬKиМ ypЯ.П'oм бyЛи

лiквi.цoвaнi всi внyгpiurнi митнi збopи, вiдoмi яK < тa <<еBеKтa)>. Tox }ъесь iнДyкт.ивний збip, Щo ПpиПaдaB нa дoЛIо гeтЬМ ala' У нЬoгo вiлiбpaли. Il-[oпpaвдa, Tpoxи пiзнi-

oфiцiйнi Kpoки цapсЬкoгo уpяДУ .цo oсTaToчнor Лlквlдaцu aвToнoМнoio лaДУ Лiвoбеpеrкнoi Укpaiни. У пoсиленнi цен-

тpалiзaтopськoi пoлiтики poсiйськoгo сaп{oдеpll. Фaкгичнo пaпЛroжани yсi дii гeтьмaнськoi aдмiнiстpaцiТ,

иKaЛЬниx 3Мiн

a

цioнaльними

ненaйгoлoвнivaс yкpaiЪське (<<MaЛopoсiйськe>) ПpaBo. oстaнне квалiфiкyвzuloся ниM ..я*o .лaвньIй нeпopя,ЦoK в Мaлoй Poссииr>, oсКiЛЬКи <
випливaлa й

ння), y яKiй, зoкpемa, alolциeся.цo свoйствa гoсyДapем, якo в Cтaтyге ЛитовскoМ ДЛя peсгryблика}lсKoгo ПpaBЛения уЧpе)K-

денI]ЬIе, BесЬMa несBoйсTBеHньI yxе c"ГaЛИ и HепpиличньI малopoссийсKoМy нapo.цy' B сaMoдеp)KaBHoМ BJIадении ПpебьIвaюшIемy>. ПиTaнн я, як бaЧИмo, ПopylШyBzlлoся, a Згo.ц,oМ й виpirшyвалoся.цoсиTЬ o.цнoзнaчнo _ нiякoi aвтoнoмiТ Укpaiни неМa€ й не мo>кe бyги.

36s

o.цнак oсoбистi пoзицii й стaнoвиrце сaМoгo геTЬмaHa K. PoзyмoвсЬКoгo нa цей чaс з.Utиlt]аЛИcЯ ]\ocИTь мiцними. Як i pанirпе, вiн KopисTyBaBся BеЛиKoЮ пpиxильнiстto iмпеpaтpиui €лизaвети. Чaстo пpиi.щцxaloчи дo Петеpбypгa й Мoскви, вiн пiдтpимyвaв мiцнi зB'язKи з бaгaтьмa нaйBиЩиMи цapсьKиMи сaHoBниKaМи й вельмo)кaМи. Caме в цеЙ пepioд K. PoзyмoвcькиЙ BсTaнoвиB дp}Dкнi KoHTaКTи З

Зa цим ПpoеKToМ пpи бaтypинсьKoМy yHlBеpсиTеTl Пе_ pедбauaлoся yгBopе}rня пИготoвчoi сеlvliнapii нa 40 здiбнrrx

- мaЙбyгньoto iмпеpaтpицею Poсii, a чepeз неi i з мaйбyгнiм ПoЛЬсЬКиМ кopoЛеМ Пoнятoвським. Taк, ЗгoДoМ i сaмa мaйбyгня iмпеpатpиця Kaтepинa II у свoix зaПисKaХ ПИcaлa.. <.Poкiв двa.ццяTЬ Пo ТoМy я якoсЬ сПиl.aЛa Йoгo, rцo p}ryалo HиМ' KoЛи вiн, ЩoДHя дoлa}oЧи пo 40-50 Bеpст, пpиТздив.цo нauloгo з цeсapевичеМ Tиxoгo непpимiтнoгo ДBopy y Paевi, KoЛи y нЬoгo збиpa;loсь Bи[IyкaHе ToBapисTBo. Biн вiдпoвiв iз зaпалoм: ..ЗаКoxaнiсTь y Baс!'' Я нaвiть .цyМКи }Iе МzUIa пpo це. Biн lке Ha тoЙ чaс бyв oдpyxениЙ з нaйбaгaтшrоIo сПaДKorМHицеlo poдy Hapиrшкiниx'>. Ha тoй чaс знar{}Io aктивiзуъалaся .цiяльнiсть K. PoзyМoBсЬкoгo i як пpезидентa PoсiйськoТ Aкaдемii нayк. Як вi.цoмo, Mиxaйлo Лoмoнoсов' нaTхHенHий i зaохoчениЙ Йoтo пiдтpимкoto Ta .цoПoМoгotо з боку фaвopитa iмпеparpицi Iвaнa LЦyвалoвa' poзгopнyв poбory Пo стBopе}lнro й.цальtпoМу poЗBитKy Moскoвськогo унiвеpсИтеTy Ta гiмнaзii IIpи ньoмy. Сaмe з iнiцiативи K. PoзyшroвсЬKoгo кiлькiсть yvнiв цiсi гiмнaзii, кoтpi нaвн aл уIcЯ Зa деpxaвни й paЦ.нoK' збiльtшилaся yгpинi' Зa дop1"tен}UlМ пpезиДенTa aKa.цеМii Лoмoнoсoв ПoЧaB cKЛaДТГИ вeликий aтлaс PoсiйськoТ iмпеpii. Tpебa ЗaЗнaчиTи' щo пoдiбнi пpoсвiтянськi зaxo.ци K. PoзyмoBсЬКoгo не oбме>кyвaЛИcя ЛИЦIe Петеpбypгoм чи МoсKBolо. Гетьмaн пpoйнявся iдееlo сTBopення yнiвеpситeтy i в Укpaiнi, ЗoКpеМa в свojй peзиденцii Бaтypинi. У l760 poцi Г. Teплoв, yЗяBЦIи за зpaзoK сTаTyI нiмецькиx унiвеpситетiв, сTBopив пpoеKT бarypинськoгo yнiвepситеTy, фундaтopoм i ПpoTеKTopoМ яKoгo МaB сTaTи геTЬМaн. B yнiвеpситетi пеpедбaнaлoся фyнкцioнyBaння деB'яTи кaфедp (<.пpoфесyp'>), ЗoKpеMa з ЛaTиHсЬKoгo KpасHoМoBсTBa' фiлoсoфii, Iopиспpyденцii, iстopii, мaTеМaтиKи, TеopеTиЧHoi й пpaктичнoi фiзики, aнaтoмii, хiмii, бoтaнiки тaпpиpoДoзнaвствa. Пpoфесopи yнiвеpситетy, кpiм пyблi.tниx лекцiй для всix сryдентiв, MoгЛи (зa бaxaнняМ сryДенTiв) vитaти ще й пpивaтнi лекцii.

вихiдцiв iз збiднfiиx шIляхеTсЬKих po.циrr i <.piзних яKиM tlадaBaлaся сПецia;lьнa сTипeн.ц'iЯ. Ta, нa xaJIЬ, пpoeкт сTBopeHHя ПеpЦIoгo в Укpaiнi свiтськoгo Bиrцoгo нaBtIаJIЬ}loгo зaКJlaДy TaК l заJ]иIIIиBсЯ нa пaпеpi' Укpaiнськa феoдaльна деpxавнiсть' lЦo B)Kе стoЯJIа нa пopoзi свoеТ зaгибеЛi, Hе з]\,toГлa зaбезпечити здiйснення цЬoгo зaдylvly, щo oб'еKTивнo вЙпoвiдaв сoцiальнo-екoнoшIiчним i культypним пoтpeбaм усЬoгo yкpaiнськoгo нapoдy. Paзoм З Tt{М Г€TЬМaн Розyмoвськllй ДOКЛa.цaB зyсllЛЬ Ha ПoсТуПoве змiцнення цeн,гp:rЛЬних i мiсцeвllx opгaнiв уllpaвлiння, Iцo сTaнoBиЛи скJIа'цoBy часTиHy yкpаiЪськoТ деР_ xaвнoстi. Пoвеpнyвlшись ДO l.лyxoвa пiсля .lеpговоi тpившtoi пoiз.д,КI4 Дo Петеpбypгa ii Mоскви, вiн вiдвiДaв yсi IIoлKll ГетьманЩини й пеpекoнaBся B ьIеoбхiднoстi paдиKzl.лЬtlиx пrpетвoprнь y системi yпpaвлiння сaмoгo геTЬMaHсЬKoгo aдмiнiстpaTиBtlогo aПapaTy. Пеpедусiм K. PoзyМoBсЬКий пoчaB з pефopми сyдoчиHстBa, щo вiдзrlaчaлoсrr стpoкaтiстtо i плщaнинoto своеi сTpytfl.ypи. Ha той чaс нa Лiвoбеpеxнiй Укpaiнi iснyвало п'яTЬ сyД,oвиx iнстaнцiii: сoтенний сyД' ПoЛкoвий, Генеpa.пьний сyд, Генеp'UIЬIta вiйськoвa кaнЦеляpiя i, зpеrштolo' геTЬМaн. [IJоб пiднести poль Генеp€UIьHoгo cуду' якиit фopма-ltьнo BBаxaBся вищolo сyДoBolo iнстaнцiеro, Poз5nлoвський вo.цнoчaс ПиЛЬнo сTе_ жив зa пoлiтичним xиTTяМ' якr BиpyBаJlo в Петеpбypзi. I не ITpoсTo сTrжиB, a бyдyни ДoситЬ BITЛиBoBоIo осoбою пpи цаpсЬKoMу двopi, бpaв y нЬoМy безпoсеpeДню }^{aсTЬ' 3oкpемa, пpибyвrши нaпpикiнЦi 176l poкyдo стoлицi (B ЗB'язКy зi смepпo iмпepaтpицi €лlrзaвети), гетьмaн УкpаiЪи незaбapoм oIIиниBся в нaйблиxчoМу oToчеHнi нoвoгo iмпеpaтopа Петpa III. П.(oпpaвдa, цЬoгo рaзy йoгo сTaнoвиЩе пpи двopi зHaЧHo пoгipruaлo. Якщo paнiшe вiн пoнyвaвся незzUIе)книМ i гopДoвитиМ BеЛЬМoXеIo, який бiльrшiсть свoгo чaсy в стoлицi ПpoBo.циB y poзBaгax i 6енкетax, To ЗapaЗ вiн пoстiйнo пеpeбyвaB пpи oсoбi iмпеpaTopa i не мaв дoз_ BoJlу Bи.i>t<д)КaTи З сToлицi. Як згадyB:rB K}lязЬ BaсиЛЬvикoв, геTьМaн <(сдеЛаЛсЯ чеM-тo Bpoде ulyТa и не мoг Пpи сBoе]!| сBeTлoм ylиe, с пrpBЬIх >ке .цнeй HoROГo цapсTBoBa}IИЯ' ъle гloня'ГЬ xа-ltкoй poЛи' кoтopylo е]vty Пpr.цoсTaBиЛ нoBЬIЙ иМПеpaTop>>- ,['o тoгo x Пeтpo lII змyш.ryвaB геTЬмaнa oсoбисТo

3бб

367

BеЛиKoIo KHягинеIo Kaтеpинoro

yннiв

чинiB)>,

(як пiлпoлКoB}lиKa гвap.шiйськoгo пoлкy) зaЙмaтиcя вiЙ-

сЬKoBИМ TpеHyBaнHям i .laстo гryблiннo нaсмiхaвся з HЬoгo зa

BияBЛеHy незгpaбнiсть. Toмy K. Рoзyrиoвський, як i бaгaтo xТo з oToчeння iмпеpa.гоpa' зMylIIениЙ бувTpИ|у|'аTИ пpи сoбi

]loсвiдченot.o oфiцеpa' B Koтpoгo кi,пькa paзiв нa день бpaв ypolо пpyсськoi Мyrrr-I.pи' яКy TaK пo,пrобляв Петpo III. Тaким tlиHoМ' Пpи всЬoМy зoвнitшньoмy блискy сBoГo сTat]oвиЩa й, певною мipoto, oсoбистiй ПpиxиЛЬнoстi Дo HЬoгo iь'lпеpaтopa, K. Poзyмoвськиii фaктиннo пepебyвaв

У ПpИt|ltЗЛИBoМу сТaHoB}{щI. Зpoстаюue сеprД дBopяHстBa HeBДoBoЛeння пoлiтикoro Петpa Ill (oсoбливo зoвнilшньoto) спoнyкалo K. Poзyмoвс ЬКoгo ПpиЛyч иТи сЯ дo зIvloBH иKlB' oчoЛIoBaниx,цpy,(инoЮ iмпеpaтopa Kатepинoю. i взяти aКтиBllу }чaсTЬ y.цBipцеBoМy пеpевopoтi, lцo сTаBся в vеpвнi |162 poю1. Iзмaйлiвський гвapдiйський пo.тtк, oчoЛIoBaHий гeтьмaнoм УкpаТни, вiдiгpав наЙвиpittlальнitшу poЛЬ y скиненнi З ПpесToЛу Петpa IIl i Irpoгoлotшеннi iмпеpaтpицеIo Kaтepини II. Усix aкTиB}lих цlас

н и кi

в

П

еpе вopoTy нoвa iм пеpaT-pиця щедpo нaгopo.цила.

K. Poзрroвський, ЗoKpеМa' дoЛrIиB тoдi дo свolx пpибyгкiв rце й пoжиттевий oKЛaд y П'яTь TИcЯЧ кapбoвaнцiв нa piк. oкpiм цЬoгo' йoгo пoжа.пyваJl и B сеHaTop-генеpал_ад' roтан -

тlt iмпepaтPицi. ПpoтягoМ poKy вiн iще

зzUIиПIaBсЯ пpи

i пpиxильнiстto Кaтepини II. I лиrше в неpвнi l763 poкy, oстаToLIнo зiпсyвaвrпи сToсyнKи з фавopитoм цapицi Гpигopiсм opлoвим, геTЬМal{ виixaв в Укpaiнy. Як дoпoвiдaв тoдi з Moскви пpyсський ПoсЛaнниK в PoсiТ гpаф Coльмс кopoЛIo Фpi/{pixy Bеликoмy, <<геTМaну нe нpaBиЛoсЬ' чTo чeЛoBеК (ГpигopiЙ opлов. - Авm.)' кoтopьIй HесKoЛьKo BpеМени наЗaД сToяЛ TaK ЗHачиTеЛЬнo Hиxe eгo) cДeЛaлcЯ paBнЬIМ цapсьКoМy двopi, KopисryIoчисЬ пoBниМ дoвip'ям

еMy Пo

ЧИH}>>.

Ha тoй vaс yспituнo зaBepшryBulИcЯ пеpеTBopеHIlя в сyспiльнoму й екoнoпtiчнoмry xитгi, Щo Ж poЗПoчaB Poзyпtoвський в Укpaiнi ще в дpyгiй пoлoвинi 50-х poкiв XVIII стoлiття. Cам геTЬMаH пepебyвaв в opеoлi cЛaBИ й пotпанlr як o.цин з Tих' кoмy Kатеpинa [l ЗaBДяtlyBaЛa сBoеIo BЛадoIo. o,цнaк цЬoГo геTЬMaнy-Гpaфy бyлo BЖе зaМzulo. Tpивaле пеpебyвaнн Я I7pL4 ЦapсЬKoМy двopi нa пеplIIих poЛяx сПpиЯЛo ЗpoстaнHЮ Hе тiльки йoгo екoнoмiчнoi мoгyтнoстi, алe й пoлiтичниx aмбiцiй. Пеpедyсiм й.цеться пpo спpoбу K. PoзyМoBсЬKoгo BсTaнoBиTи сПацKo€Il{He

368

гeтЬMaнстBo. Bпеptше

Це ПиТa}IHЯ бyлo пoстaBЛеHo }{a сТapшIинськiЙ pa,п'l, сКJIикaнiЙ гетьмaнoМ нaПpllкiнцi l76З poкy. Ha цiй paдi бyлo виpoблeнo 23 спецiа.гlьнi пyнктll, lцo ЛЯГЛи B oсHoBy ЗГoдoM скла,ценoТ нa iм'я iмпеpaтpиui чoлoбитнoi з пpoxaннЯM Д'аTи lloЗBlЛ нa BсTaнOBJlеH}tя сПa.гIKorMнoгo ГeTЬМaHсTBa B polцl Poзyш,tовських. H aм aгarоч

ись зapyчиTи ся

п i.ц'тpt'Iм

кolo BиЩoгo

.Д'yxo Bен _

ствa, K. Poзyмoвський вiдпpaв}IB Дo Kисва дoвipену oсoбy - стaprшoгo KaнцеЛЯpИcTa ГенеpальнoТ вiйськовoi канцеляpii Tyманськofo - Ha тасмнi ПepеГoBoplt з Kиiвськlrм MиTpoпoЛиToм Apсенiем MoгилянсЬKиI\I й apxiмaнлpиToМ

Kиевo-Печеpськoi лaBpи 3oсимoto Bалькевичем. Пpoте oстaннi вiдмoвилися пiдтpимаTи гетЬIlIанa в зaдyшraнiii ним пoлiтичнiй aкцii. БiльцJr Toгo, apхiман/tpит BaЛькеви.t, ЗHяBIIIи кoпilo з чoлoбитнoi, пoспilпив вiдпpaвити fi paзoм з вiдпoвi.цнolо дoпoвiднoro киiвськoмy oбеp-KoтvlеHДaHTy Чиuеpину. Aяа.lloгiчнi вi.цoмoстi ДiЙtшли Дo киТвськoгo Генеpал

-

oтxе,

ryбеpнaтopa Boе й ковa вi.ц глyхiвс ьKoгo КoМеHДaнTа. ТеKсT ЧoЛoбитнoi ще .II.o ii пiдписанHя сTapuJиHoIo

стaв вi.цoмий y Пe'геpбypзi.

A тим часoM гетЬI!'aH poзiслaв у Bсl ПoЛKи op.цеpи, сKJIикaloчи дo Глухoвa всix стapшиH' BкJlIoчнo .цo сoTниKa' нa HoBУ pa.цy. Biдмoвa,цyxoBенсTBa B ЛiдтpиМцi не збенте)киЛa й не зyпинилa йoгo. Пiсля TpиBuUIих i зaпа-гlьних дебaтiв voлoбитнy сxBzLПила l't пiдписалa бiльrшiсть пpисщньoi стap|JIИ|IИ. ПiД неto, зoКpeMa, пИписaлaся Чaстllнa генеpaльнoi с].apш.Iини - сУДДя oлексанДp !yблянськrlй, пiдскаpбiй Baсиль Гyдoвич, Писap Baсиль Т1шaнський, yсi пoлковники (зa BиHяTKoм vеpнiгiвськoгo - Петpa Милopaдoвинa), yсi бyннyкoвi тoвapиrшi (за винятком Гpигopiя Iваненкa), пoлкoвi сTaprши}rи й сoтники. B чoлoбитнiй, склaлeнiй y Tpa,цицiйHoN{y Пpи звеpнeннi Пlд'II'aHиx .цo сBoгo МoHapxa стилi, yкpaiнська сTаplllиHа, HаBo.Д.ячи iстopиннy аналoгilо З синoМ Бoгдaнa Хме.ltьницькoго lopiсм, пpoсиЛa <<яBиТь МoHаpшIе блaгoвoлеьIие и yгBеp.циTЬ yKa3ам1и .цoзBoЛение избpaть ПoсJIе HЬIнerrlнeгo гетМaнa ДoстoйнейrпеГo из сьIнoвей егo, }Ia тех xе oсHoBaHиях' кaK и сaМ геTМaн... K yМtlo)кеHиIO сЛaBЬI и гtoлЬзЬl всей импеpии и HепoКoлеби-

ьloii веpнoсTи Iv| аJ]opoссийсKoгo нapoда, Пpи yгBеp)<ден H ЬIx ПpaBax' BoЛьнoсTяx и пpиBиЛегияХ)>. Taким ЧигloМ, K. Poзyмoвcькиi,l, пpoпoнy]оtlи RсTaнoBиTи спa.цKoBе геTьмаHстBo, нaьlaгаBся нaсаМП еpед збepегти 369

як ЗaпoчaтKoBанl нI{М пеpетBopення' TaК l B цlЛoМy тoи

K чисЛy HедIoBoЛЬt{ЬIx, пoтoMу чТo B HaсToяlцее вpеМя y HrГo

пOЛiTI{чний кypс, шIo бyв спpямoвaниЙ нa збеpеженHя /lrp_

хoTяT oTtIяTь ПpисBoеI{HyIo егo ЗBa}{ИIo BЛaсTЬ

спpoбi змiцнити полiтиvнy BJrадy гeTЬМa}Ia ПpoгЛядa€Tься й пpaгнення yкpaiнськoi стapшини сTBopиTи ДеpxaBу Мoнapxiннoгo типy. У свolo чеpry, це Лoгiчно пеpедбaнa.лlo Irовний виxiд Укpaiни-I.етьмaн[IиHи зi склaДу PoсiЙськоi iмпеpii й yr.вopeння сaмoстiйнoi Укpaiнськoi дepxaвlt. Пpоте, як зaсвi.цчили пoДaльrшi ПoдiТ, цьoгo бyло дoсить, a6и викликaти piзке нeBдoBoЛrння цapсЬКoгo }pяlly й, пеpeдyсiм, сaмoТ Kатepини II. Iмпepатpиця ПoбачиЛa B цЬoМу

ЧеЛoBеКa...}>

xaBнo-ПoЛiти.lнoТ aвтoнoмii Укpaiни. Paзoм з тим

y цiй

(oсобливo в пpoxarrнi пpo пoBеpнеIlHя ((Утвep)qlеннЬIx IIpаB' вoльнoстeй и пpивиЛегий'>) нeбезпеКy ДJrя себе' бo ж o. Poзyмoвський був тaемнo oдpy.'кений нa iмпepaтpиrцi €лизa-

ветi Петpiвнi i мaв спiльнy.циTиtIy. !o тoгo ж }lегаTиBнe сTaBJlення iмпepaтpицi дo peфopм K. Poзyl,roвсЬKoгo пiдiгpiвалoся й Гpигopiем Tеплoвим, яKий стaB oДI{иM iз iJ стaтс-секpетapiв. oстаннiй y чисЛенних свож дoпoвiдниx зaписKax висвiтлroвaв бiльrцiсть rIеpеTBopеHЬ B Укpaiнi яK тaкi, lцo МiUIи сеПapаTисTсЬKy сtlpямoвaнiсть. Kaтеpинa II викликалa PoзyмовсЬKoгoДo llетеpбypгa. Пpибyвrши TyДи B ciчнi |764 poкy' вiн oДpaзy х< ПoдaBся дo

цapськoгo пzulаLry' де йoгo з oбiймaми зyстpiв Г. Teплoв. Гpaф Г. opлoв, яюlй бyв свi.цком цiеi зyстpiчi, не вrpимaвся тo.цi й виryкнyв: <.И лoбзa еГo ;ке Ilpoflal{o>>. Cлiдoм зaтиМ пpигoЛoмIllеHoщ/ й глибoкo oбpaxеномy наДзвичаЙнo хoлo.цним пpийoмoм з бoкy iмперaщиui K. PoзyшtoBсЬкolvry бyлo забopoнeнo взaгалi З,ЯBЛЯTИcЯ.цo дBopy, Доки вiн не пo.цaсТЬ Пpoxa}iня пpo звi.llьнення вiД гeTьМaнсТBa. o.цнaк Poзyмoвоький ще lpивaлиЙ Чaс Hе тli,п'цaвaвся цiй вимoзi. Cеpед ПpиДвop}rиx кiл' д.o яKиx BxoдиЛo чиMaлo йoгo дpyзiв, нaвiть лyнaЛи гoЛoси' щo засyд)q/Bаrrи дii уpяДУ. Bоднovaс y €вpопi нaПoЛегЛиBo пo[IиpIoBaЛися чyгKи щoдo Зtltoвt' в Пeтоpбypзi пpoTи Kaтеpини Il. Дiлo дiйrплo.цo Toгo' щo в Укpaiнy сеKpeTнo бyли нaлpaвлeнi тpl,r apмiйськi пoлКи. Пpусський ПoсЛанниK Coльмс y депеrшi сBo€Ivry уpядoвi вщ |7 кзiтня 1764 poкy, писaB: <.Что КaсаеTся дo геTМaHa, тo мне кzDкеTся, чтo oн не тaкoй чеЛoBeк' кaкoli нy,(ендЛя пoдoбньrx сМелЬIх ПpeДПpl4яTИй, он ЛениB и безпеЧeн, лIобит тoлькo кoмфopт и xоpotший сTилЬ и tIисToсеp/цеЧI{o ненaBиДиT тPУд и ЗaНЯTI4e. T.ем не Менеe oЕr ПpинaдЛе)КиT 370

и

HизBесTи

еГo IloЛoxение близкo схo.цHor с пoЛo>кеHиеМ чaсТHoгo

oДнaче Kaтеpинa II бyлa HеПoхиTHoЮ, йyxorгнi |764 poкy Kиpилo Poзyмoвський, ПеpеKoHaBшJисЬ y безнaдiйнoстi сBoгo стaнoBиЩa' ПoвиHиBся ЛеpеД iмпеpaтpицеro. Taким ЧиIloM' зaкiнчиЛaсЯ HеBДaчrIо й дpугa (пiсля Б. Хмельницькoгo) спpoбa в iстopii Укpaiнськoi деpxaви зpoбити tеTЬМaнсьKy BЛaДу сПа'цKoBoIo, U{o' B сBoIo чеpry' сyпеpечиЛo деМoKpaтичtlиМ зaсaДaм i тpaлиuiям yкpaiнсЬKoгo KoзaцTBa' Зaпopoзькoi Ciнi зoкpеМa, звiдKи, вJIaсHе' й.цyгь BитoКи сaмoi Укpaiнськoi феoда.llьнoi деpxaви. ПoHaД Те' цapизM BиKopисTaB це яK BДuuIий пpивiл лля pitпyчoгo нaстyПy З MетoIo oстaтoчнoi лiквiдaцii aBтoнoМHoгo деpжaBнo-Пoлiтичнoгo ладy Укpaiни - Гетьмaн Щин и. Kaтеpина Il ьlалa TpиBaЛy poзМoBy з PозyмoвсЬKиМ' пiсля якoi тoй пoДaв <<Пpoll]ение)> Ha зBiЛЬнення вi.ц' <<сToЛЬ тяxелoй и oпaснoй.II'oЛxHoсTи',, яK вiн BисЛoBиBся. [ьoмy сПpияЛo i те, щo пiд чaс слi.цствa oфiuег B. Mиpoвич, якиil з,цiйснив спpoбy звiльнення з yв,язнення цаpeвинa lоaнна IV, свoiми свiдчeннями сKoМпpoMеTyBaB гpaфa. Чoлoбитнy Рoзрloвськoгo Пepед:rЛуI Д,ЛЯ BИcшoвкiв Koлегii зaкopДoнниХ сПpaB' яKa не зalapилacя зpoбити виc}IoBoK' Щo ЗaяBa Poзyмoвськoгo - Д.)Dке BDкJlивa пoдiя, з якoi пoтpiбнo oбoв'язКoBo сKopисTaTИcЯ> oскiльки Bсе, .Д'o чoгo пpaгнyлa yкpaiнсЬКa сTapшиHa, зoвсiм не вi.цпoвiда.пo rнTеpесaM дBopy.

зpoбленo rtoвий Кpoк y лiквiдaцii oсTaToLlHo сКaсoBaHo гeтЬМa}tсTBo. вiд l0 ЛисToПaдa й сeнaтськиM yKa|764 poКy K. Poзyмoвськoгo бyло звiльненo вi.ц' гетьмaнствa. flдя yпpaвлiння Укpaiнoto, згiднo З циMи )К yKaзaМи' стBoploвzulaся Maлopoсiйськa кoЛегiя нa чoлi з гpaфoм П. Pyмянцевим. Зaпopoзькa Ciч TaKo)( пi'цпopяДкoByBaЛaся влaдi кoлегii. Пpезидентy кoлегii П. PyМянЦeBy бyлo вp1"reнo сKJIадrнy зa aкTиB}loIo у{aстю сaМol iмпepaтpицi доклaлнy iнстpyкцilo Щo.цo Пo.цzrльшoi pеopгaнiзaцii yпpaвлiння Укpaiнoro. Kaтеpинa II, дo peчi, paДилa Pyмянцевy oсoблиBo BpaхoBуBaTи B свoiй Д.iяльнoстi тy oбстaвину, п1o в Укpaiнi вiднувалacЯ' Зa ii виpaзoм, <.BнyгpенHяя пpoTиB BеЛиKopoссийскoгo неHaBисTЬ)>, <(сoKpo-

Paзoм з TиМ бyлo aвтoнoмii Укpaiни _ IJapським мaнiфестoм зом вiд 17 листoпадa

З7l

BенHaя неHaBисTЬ тaMorllнeгo Hapoдa ПpoTиB зДеlIJнегo' кoTopЬrЙ oIUITЬ' с сBoeй сTopoHьI' ПpиBЬIк oKaзьIBaть Hе HeПpиметнoе K мzrлopoссияHaм пpезpение>. Caме з oгЛя}цy нa цe тa зa iнrшиx oбстaвин Kaтеpинa II нaстiйнo pеKoМен-

дyBалa сBorмy нaмiсникy щoдo пpoBeДенHя центpалiзoвaнoi пoлiтики в Укpaiнi <<иМeTЬ и BoлчЬи зyбьI и лиcиil xвoст>. 3 винеpпнoro яснiстro oс}IoBa цiei пoлiтики сфopмyльoBaнa

таKox i в iнстpyкцii iмпеpaтpицi гeнepaЛ-пpol(ypopy BязeMськoмy, щo з'яBиЛaся ще }raпepедo.цнi скaсyвaння геTЬМaнсTвa. <.Mа.пaя Poсcия, Лифляндия и Финляндия

сyгЬ пpoвиHции, KoTopЬIе ПpaBятся кoнфиpмoвaннЬIМи им пpиBиЛeгияМи' }IapyшIить o}tьIe orperшеHиеM BДp}rг неПpи-

стойнo б былo, oднaKo ж и HaзЬIBaTЬ иx чyхесTpaннЬIМи и oбxoдитьоя c YlуIN|vI нa TaКoМ хe oснoвaHии eсTЬ бoльrше' неxeли olllибкa, a Мoxнo нaзBaтЬ с ДoстoBepl{oсTЬIo гJryпoсTьlo. Cии пpoвинции, TaKжe Cмoлeнскyю' нaдЛе)KиT легчaйrцими спoсoбaми ПpиBeсTи K тoщ/, чтoб oни oбpyceЛI4 vI пеpесTaЛи б гляДеть, кaк BoЛKи к лесy. KoгДa xe в Mалopoссии геTМaнa не бyдeт, тo ДoЛ)кHo стapaться, нтoб Bек и иМя геTМaнoB исчезЛo' Hе ToльKo Пepсoнa, кaкая бьтлa пpoизвеДeнa B oнoe }цoстoиHсTBo>. I{iлкoм сЛyшIниМ r Bи-

снoвoк' щo ця iнстpyкцiя пepеKoнЛиBo свiдчить: скaсyвaн_ }lя гетЬIиaнсTBa B Укpaiнi бyлo зaздaлегiдь спланoвaHolo aкцiеlo poсiйськoгo wЯДу' щo лoгiчнo BиПЛиBаJIа з йoгo iмпepськиx пoзицiй. Щoдo пoдarrьrшoi дoлi сaмoгo K. PoзyмoвсЬКoгo' To 1765 poкy вiн виpyшrиB y пoдopo)к зa Kopдoн, сKJIaBIUи пеpeд тим i фyнкцii пpeзидeнтa Aкa.цeмiТ нayк. Heзвaxaroчи нa тe, щo кoлишrнiй геTьМaн пpo.цoBxyBaв зaймaти висoKe сTaHoBищe пpи цapсЬKoтvfy двоpi тa B ypядi (як сенaтop i гeнepaл-фeЛьдмapПrirл), Kaтepинa Il пoнaд 11 poкiв не ДoзBoляЛa йoмy нaвiть з,ЯBЛяTkIcя в УкpaТнi. I лиrцe нa пoчaTKy 1776 poку' тIppl cПp|4Яннi фaвopитa iмпеpaтpицi Г. Пoтьoмкiнa, з яким Kиpилo Гpигopoвиv пepeбyBaB y дpyя<нiх стoсyнKax' вiн змiг yпepПIе пiсля тpивaлoi вiдсyгнoстi пpиiхaTИ Нa бaтькiвrцинy. Ha цей час K. Poзyмoвський стaB ще замoxнitпиМ' oдеpжaB[Iи B сПa.цlциHy Bеличезнi мa€тKи пoкiйниx бpaтa Oлeксiя Гpигopoвиva i .цpy'o}rи Kaтеpини Iвaнiвни. Cвoе бaгaтствo вiн poз.ц.iлив мbк дiтьми - tшiстьoмa синaми й п'ятьмa.II'oчKaМи. Haвеснi 1787 poкy PoзyмoвськиЙ зutvllllуlв Пeтepбypг, вiдiйu.loвlши вЙ yсiх дepxaвниx сПpaв' i пepеiхaв дo Moс372

кви. B |794 poцi B зв'яЗКy з пoгiprпен}{яM сTaHу здopoв'я вiн пoвеpнyвся в Укpaiну Й пoсeлився в Бaтypинi. oстaннi poKи )киTTя Kиpилo Гpигopoвиu ПpисвяTиB булiвництвy цеpкoB i кaМ'яHиx бyдинкiв y свoix BoЛoдiHFIях: Бarypинi, Бaклaнi, Пoчепi, Ягoтинi тa iн., a тaкo)K aкгивнiй гoсПoдapськiй ,цiяльнoстi. Biн бyв oДHим iз пеprших в Укpaiнi пoмiщикiв, кoтpi пoнали ЗaстoсoByвa.ги ПpoГpeсИвtll ДлЯ Toгo чaсy МеToди виpoбництвa. Зoкpемa, вiн зaсHyBaB y Ягoтинi rшoвKoве виpoбництBo' BиКopистoвyBaв y сBorмy гoсllo.ц.apстBl MaшIиHи' BдoсКoнiUIювaв свiчкoвy й сyкнянy фабpики в Бaтypинi ToЩo. Пoмеp K. Г. Poзproвський 3 сiчня 1803 poкy нa75-му poцi xиття. Пoxoвa.пи йoгo в тpaпезнiй цepквi Boскpeсiння Хpистoвoгo в Бarypинi, яКy гeTЬмaн вiдбyдувaв нa pyiнax MaзeпиHсЬKol цеpKBи.

Taк миpнo й тихo, нa вiдмiнy вi.ц. бaгaтьox свoж Пoпеpедникiв, скiнчив >КиITTЯ oстaннiй гетЬМaн Укpaiни. Ta й пpoxиB вiн, влaсне, не Пo-гeтьмaнсЬKи, a як гpaф i вельMoxa цapсЬКoгo ДBopу. Bxе з Ioниx poкiв потpaпиBlIIи <<з гpязi в Kнязi>, вiн цiлкoм i нaзaвx.ци вiдipвaвся вi.п. пpoстoгo лIo.цy, з якoгo вийIшoв. Hiкoли нe вiд,aв вiн пo.lyття paдoстi Пpoвoдиpя з ПpиBo,цy пepеМoги нaд Bopoгoм чи To гipкoти пopaзKи' не з}IaB ПeкeЛЬниx TpyдHoщlB КoзaцЬKиx пoхo.цiв, не TpиMaB спpaBл<нЬoi бoйoвoi кoзaцькoi rпaблi в pyKax, не пZUIиB кoзaцьKol ЛtoЛЬKи. lloсiвrши гетьMaнсTBo з цapськoi ЛacKуI' вiн тaк i нe пpoявиB хисTy дep)(aBнoгo дiяua, BиpaзниКa iнтеpесiв Укpaiни, нe пЙнявся .ц,o poлi лИepa сBoгo нapoдy. Ta, пoпpи Bсе, K. Рoзyпtoвськиil зaлvтlllиBся B iстopii Укpaiни, i не стiльки сBo€ю сyltHoю poЛЛIо oсTaннЬoгo гетЬмaнa Й нaЙтитулoвaнirшoгo yкpaiнЦя, a пpинeтнiсTlo дo тpивалoi й тpaгiннoi бopoтьби yкpaiнськoго нapoдy, йoгo Kpaщих Пpедстaвникiв зa свolo .цepхaвнiсть. I в тoмy, щo iдeя yкpaiнськoТ дepxaвнoстi Пepexилa стoЛlTTя' Haдиxaлa нa бopoтьбy нaстyпнi пoкoлiння yкpaiнuiв й, зpetштolo, мaтеpiалiзyвалaся B сTBopеннi сyraснoi Укpaiни, пеBHa poлЬ нzlлехить i Kиpилoвi Poзytvtoвськoт'лy.

<<...я

oloлoшую cебе Гemьмaнoлl вciсi. Уrcpаiнu>>

Пдвлo Пвтpoвич CкopoпддськиЙ (r873- t94s)

B. TаpнoвсЬKoгo' П. floрoшleнкa, B. Гoрленкa, ГI. Hoви-

цЬкoгo тa iнrпиx ПpеДсTав H Икi в yкpаТнс ькoi i н.ге.llе ктyaл ьнoi е.гliти, якi чaстo т.oс.тrоRiUIИ y CкоpопaдсЬКих. !о масткy Hа"tIoBгo Iтpиiздив i пpaцювaв y Hьo]\{y xу/loжниK M' Ге, який нaписaв пopтpеTи всiх членiв poДи}rи. Tyl. зyпинялИсЯ Ta-

кoж вi.цoмi мyЗиKarITи бpa,ги Заpем6и, якi, бeз сyмнiвy,

BIIIIИHУЛиI нa фopмyвaH!Iя BЛaс[rl{x MyЗич}Iиx смaкiв Гlaвлa CкopoпaдсЬКoгO. У мaс.гку пoстiйнo бyвали бaндypисти,

Buзначнuti уrcpоiнсьrcuй Оеpэrcавнuti i noлimuцнuй diяч, вo€l1сlчальI|Illс' ееmьман Уrcpаiнu ( 19 1 8).

B умoвах нацioнальнo-вl]ЗвoльIruх

З]|4аесll|ь

1917-

192 1 porciв

зОiйcнuв cnpo6у уmвеpОumu мoнаpхiaну фopму npавлiння в Уrcpаiнi ma poЗвhзаmu шuporcuй cnеKmp сoцiальнo-еrcoнoмiчнuх, н a ц i oн oл ь|1 o - tсуЛ ь mуpн u х' зoвн iulньonoл im uчн uх n p o блелt. Henocлidoвна noлimurcа rеmьмана, яrcа вupa)rcола iнmepесu найб iльш Зсl]уtoЭ,rcIruх в еpcmв укp аiнc ькoеo су,cn iл ьcmв а' Зал у чення do уnpaвлiння depэrcавoю пpеdсmавнuк iв кoнсеpваmuвнuх nаprniй, Dеякi з lruх,MqЛu анmuукpаiнсьrci nеpекoнсtttня, onopсt

на iнoзeмнi вiйcьrcа, вidtumoвхнулu вid сniвnpацi з нuм нацioнальнo-Оемoкpаmuuнi сuлu i npuЗвелu Оo уmвopення onoзuцil. mа зОiйснення неlo уcniшнoao dElэrcавнoеo nеpевopomу.

часTo Bикo IIУBaJIИэЯ yкpaiнськi пiснi. Iвarr Скоpопaдський oTotIиB свoiх онyкiв осoб.lrивotо rypбoтоtо. Зaклaдений Йогo кorштом Tpос'гянецькиЙ паpк зa кiлькiстlо зiбpaниx y IrЬoI\1)/ piдкiснtlх екземтlлярiB ltеpеB мiг кoнкypyвaTи з вi.цомltштlt ботанiчнt,lрt}l сaДaМи свpoпейсЬКиХ кpaiн. Пaвлo згaдyRaв, IцO B цьoМy чyдoвoМу К}тoчKy пpиpo.ци вoгtи зi сТapЦII{М братом Mиxай.поl,t пpoBOдиЛи

влiтку й вoсени I]се сtso€ .цoзвi;i-пя. Kоли lк бpaтoвi Bиrlots-

HиЛOся ДrояTЬ poкiв, a Пaвликy вiсiм, Iвaн Mихaйлoвич виpirшив б.ltшlсче гloзнaйсlмити iх iз IIoBсяк.деHтlиМ житТям

Пpoстих сiльськиx тpyдapiв. Hепo.ца-пiк вiд ф.пiгeля тесляpi ПoчаJIи ЗBoдиTи зpуб, a xJloпчaК}t м.UlеtIЬКиI\lи сOКиpa-

NlИ BЧИJIуtcЯ oбтiс1вaти KoЛoд{и, poбити зapyбки. Зве.ценa BЛaснllMI{ p}rKaтии xат.a пiд сOЛoM'яtlок) стplхoю M'UIa стaTи oбiйстям, y якo[-{у нaщa.цKalvl сЛaвHoгo poдly на.Лrжzuro oс-

вoiтll всi пprМуДpoсTi хлiбоpoбськoi пpaцi. ,Дц пooбiцяв Кyпити xл76a, який вpo.цить нa Bлaснop!Дr oбpобленiй i засiянiй хJIOПцяМи rrивi. HавчивllIись IloI.аняTи волiв тa BПpaBЛяTися iз ппyгoпt, брaти tspyч}ry зaciялlл Пoле' яке

Тaк сталoся, щo пеpшri й oстaннi днi Пaвлa Cкopoпaдськoгo пoв'язaнi з Hiмеччинorо. Biн нapoдиBся 3 (16) тpaвня |87З poKу нa нiмецькoмy кypopтi Biсбaден. Лише y п'ятиpivнoмy вiцi Пaвликa, щo тoДi poзМoBЛяB лиtше нiМецьКolo' ПpиBезли в Укpaiнy. {итинствo йoгo пpolirплo y дiдiвськoмy Мa€TKy, B МzulьoBнинoмy Tpoстянцi нa Пoлтав_ щинi. oскiльки бaтЬкo, Петpo lвaнoвиv, uaстo бyвaв у poз'iздaх' rypбory пpo oнyкiв yЗяв нa себе.цiД., Iвaн Cкopoпa.цсьlс,tй. Tyг зa ДoПoМoгolo лapaфiяльнoгo сBящеHиKa o. Митpoфaнa ЛaдиlllеBсЬКoгo rx нaвча.llи pосiйськoi мoви й Зaкoнy Бoxoгo. Зaбopoна BкиBaTи нiмецькy бyла нaстiльKи с}ъopoЮ, щo ПaвлиK lUBи.цKo iT зaбyв. Дц чудoвo вoлo.цiв yкpaiнськoto й Дaвaв oнyкaМ ЧитaTи KниxKи цiсlo мoвoro. B бyдинкy Cкopoпaдськиx стiни ПpиKpaпIaЛи пopTprTи вiдoмих члeнiв poДy' геTьMанiв тa KoзaцЬKиx стapЦIин, зpaз_ ки дaвньoi збpoi. Пoяyгтя IIoшIaни .цo МинyЛoгo пiДсилtoBzUIи сTapoBиннi iкoни, KtIиги' меблi, a тaКo)K кyльтивoвaнi звичai й тpaдицiТ. Cвiтoгля.ц Пaвлa фopмувався пiд впливoм

oнуКaMи не y фopмi ментopських 'Цш спiлкyBaвcЯ З ПoBчaнЬ i lvlopaлiзaтOpсЬкиx сентенцiй, a ЦIЛяхOм безпoсеpeдHьoгo oбмiну дyМKaМи. -ГIpи цьопry гoЛoBнolo якiстto, щo ii вiн пpaгнyB BиxoBaTи в юrопЦiв, 6улa сильна BoЛЯ' a пoтiм _ свiДoме с.гаBJIенЕIя JIo BсЬoгo' щo ix oтoчyва-пo. Пiд чaс спiльнllx пpoг)/ляIroк lвaн Скоpопaдськltй щив oн1r
374

375

щeДрO Bи}taгopo/lилo ixrтrо пpaцIo. Iвaн МиxайЛoBич .цy)ке

втirцaвся, Koли Bo}lи oбмoлoтltли сtloпи цiпaми

стyПЛиBo ТopryBа.Лися з tlиМ зa цl}rу нa Зepнo...

й непo-

нa li poзпopядnивиЙ гoсПo.цap. Знaчний BпЛиB нa Пaвлa МaB TaKoж йoгo дяДькo, oлексiй Baсильoвич oлсyф'св, блиcкунийl oфiцеp, який кoмaндyBaB лейб-гвap.Цii Гpo.aHеHсЬKиM ryсapсЬким пoЛKoМ l Д.oсЛyxиBся дo ЗBaння геHrpаJIa кaвалеpii. Чyдoвий зI{aBецЬ ЛaТиHи, сПopтсМeH, Biн вИз н aчався нa.ц.зви чaй н olo пpaцеЗдaтнiстto й yмiн ням пpаBилЬHo poзпoдiляти cвiЙ чaс' щo Пoст}ТIoвo ПеpедaB сBo€мy плeмiнникoвi. Заыкди весеЛий, xиттсpaДiсний, кмiтливий, вiн пpивaблIoвaв Дo себe .цiтей, яKi rraМataЛиcя буи сxo)KиМи нa нЬoгo. Йoгo вiйськoвa кap'epa пpaBилa зa пpи-

зoBсiM He ПoB'язyвaЛaся iЗ TепеpiuIHiМ, itltшими слoBaМи' нiякиx пoлiтичниx мipкyвaнь, пoв'язaниx iз вiднoв.гlенням Укpaiни, не бyлo. Moя вся poдиlla бyлa глибoкo вi,п,цaна poсiйським цapям' :UIе у BсЬoМy пiдкpeслюBzuloсЯ яKoсЬ' Щo Ми Hе BеЛиKopoсИ, a малopoсiяни, як тoдi гoBopиЛoся, Знaтнoгo ПoxoД)Ке}{Hя... Ми oTpиМyBaЛи <.Kиевскyto Cтa_ pиH}>>, чиT:ши тa обгoвoproBaЛи Kни)кKи Koстoмapoвa та i нrшиx укpaiнських п исьI\l еH Hикiв. Bисi в пoшtiж геTЬМ aн aМ и ПopTpeт MaЗeпи, тaкиii нeнaвиcниЙ кo)Kнorиy poсiянину, в сiм'i йому }lе ПoK;Io}lяЛ'lcЯ' ЯK це poблять TеПеp укpaiнui, вбaчaючи B ньoМy сиМBoЛ yкpаiнськoi сaмостiйнoстi, а мoBч aзнo c"ГaвИ ЛуIcЯ з си м пaтi ями' Пpичoмy oбypювал llся, Щo дoсi в сoбopaх Bеликим ПoсTolvl Maзeпi пpoгoЛolllyвaЛи aнaфему, тa cмiялиcя на.ц нелoгiчнiстIo, щo в Kиевi oдHoчaснo у Coфiйськoмy сoбopi Мaзепi Пpoгoлolшyloть aнaфеМy' a B MиxaйлiвсьKoМy Мoнaстиpi зa нЬoгo як за TBoptlя xpaМу мoЛяTЬся зa yпoкiй йoгo дyшri. Cyвopo ТpИ|v'aJfИcЯ сTаpиx yкpаiнськиx звичaiв не ЛиlIIе B.цoмaшIHЬoму пoбyтi, zrле нaМaгzulися ДoтpиIvtyBaтись i в pелiгiйниx oбpядaх, тaм, де стapi yкpaiнськi piзнилиcя з нoBиMи poсiйськими. Як ПpикJIa.ц' мoxy BКaзaTи нaсTyПне: Пpи хpещеннi сTapиI\{ yкpaiнськипl oбpядoм сBЯщеHиK }rе Кyпae HeMoBJIя' яK Пеpедбavенo poсiйським oбpядoм, a ЛI41JII oбливaе сBящеH. tlolo вoДolo,>. CaМе TaКиM спoсoбoм, Ha пpохaння lвaнa МихaЙлoвичa, в 1878 poцi xpeстили йoгo BнyчKy €лизaвery Cкopoпaдськi. Pелiгiйне BиxoBання Дiтей здil,rсHIoB:UIoся пiд чaс бoгo_ слyхкiвки, Яpoшiвки. З вeликolo Пoulaнoю Пaвлo Cкopoпaдський стaвився i дo дiдa з МaTеpиHськoТ лiнii - AнДpiя Mиxaйлoвича MикЛaulеBськoгo, щo MеlIIКaB y Мa€TКy Boлoкитинe Глytiвськoгo пoвiry нa Чеpнiгiвщинi, зaкpiпленoмy зa ниМ yнiвеpсалoпl I. Мaзепи. Пoвrra пpoTиЛе)KHiсть дiдoвi з бaтькiвськoгo бoкy, Aндpiй Миклaшевський бyв стpимaниЙ у стoсyHKах i дyxе пoвaxний. Bo.цнoчaс ue бyлa високooсвiчeнa ЛIoди-

зaцiкaвився iстopiсlo й кyльrypoю aнTичнoгo свiry, зoKpемa {aвньoТ Гpешii тa Kpимy. Пpoте, згi.цнo з тoдirпнiми lшЛяхеTсЬKиМи тpадицiяМи, мoлo.цi apисToKpaтvI N|aJI'| здoбyвaти вiйськoвy oсBiTy, i Пaвлo 1886 poKy BсTyпaв.цo ПaxесЬKoгo Kopпyсy в Caнкг-Петеpбypзi. 3apaхoвaний,цo 3-гo KJIaсy' пax-пoчaтКiвець вивчaв 3aкoн Бoх<ий, гpaМaтиKy' фparrцyзьIry й нiмецькy МoBи' apифметикy, iстоpiro, гeoгpaфiю, МaлюBaннЯ та iнtшi пpe.цМeти. Пoпpи непoгaнy дoМa[Iню пi.u,гoтoвкy, нaвчaння дaB:rлocЬ loнaKy нeлeгкo' i зa |2-6aлЬнolo lIIKzUIoro oцiнtoBaнHя нa пеplIIoI{y poцi нaBчaння вiн мaв сеpеднiй 6aл7,|5, a зa дpуиЙ - 7, тo>к змyrшeний бyв пoвтopнo сKIIaдaти iспити з oKpeмих пpe.Цметiв. Хopсткi Пopя}цKи' нeoбхiднiстЬ дo.IlaTкoBo ЛpaцюBaти з prпrтитopами пpигнiнУмJlvl хJloпця. Toмy виpirшенo бyлo зpoбити пеpepвy в йогo пеpебyвaннi y Пaxеськомy кopпусi. Bзявtши aкaдемivнy вiдтryсткy, вiн пoдopoxye Бpитaнiеro, Hiдеpлaн.цaми, Бельгiею, H iме.rvинoЮ, I l | 3gдцapiсlo i тpивалий Чaс xиBe y ФpaнuiТ. Пapиx ЗaчapyBaB к)нaКa свoiм }IеIIoBтopHиM Кoлopитoм, lнтеЛеKTytUIЬ}Io-МисTeцЬKoЮ aypolo' мyзеяMи, пaМ'яткaми iстopii, apxiтекг1pи, нoBими

376

377

KЛaД\ ДЛЯ

Пaвлa CкopoпaдсЬKoгo.

Як тoдi бyлo зaведeнo, BихoBaння ii oсвiry дiтeй дoрyчzrли дoмaIIIнiм ryвеpнepaм. У сiм'i CкopoПa.tl'сЬKиx Hе lIIKoдyBzrли кoruтiв нa oсвiry, i дiти здoбyB:Lпи Знaння з oсHoB нayк, фpанЦyзькоi МoBи' нaвчzulися еTИKrTy й гapниx мaнеp. flo ДecЯТуl poкiв Пaв-пo HaвчaBся в дoмau;нix yмoвax i Л|I|tlе ДЛЯ сKJIa.цaHня iспитiв iздив y Cтapoдyбськy гiмназilo.

Пiсля смертi бaтькa Bся

po.ц,иHa

Cкopoпадських пеpеixалa

Дo Moскви' де меlllKztЛa paзoN,I з oлсyф'свиMи нa Tвеpськoмy бyльвapi. Tyг гlиTеЛЬ C. 3енченкo стaB гoTyBaTи Пaвлa дo Bсryпy в 5-й клaс класичнoi гiмнaзii. Caме в тoй чaс вiн

зHaйoN{стBaми. Hезaбyrнi BpDкеH H Я зa]|I4|nИлa Мaн.цpt BKa пo IталiТ й ГpeцiТ, лe мaйбyгнiй oфiuеp цiлкoвитo пopиtlyB y свiт aнтичнoТ KyлЬTypи, пpo який стiльки читaв i мpiяв. 3 KoнстaнтинoпoЛя вiн пapoплaвoM пoBеpнyвся нa бaть-

кiвщинy Й бeз oсoбливогo бaxaння вiднoвив нaBчання в Пaxеськoмy кopпyсi. Пoзитивнi емoцii y нЬoгo Bи|КJIуIKaJIиI ЛиlIIе зaHяTTя З кaвалеpiйськoi iзди взHaKи лtoбoв дo кoней та - ДaBaIIИcЯАле ypoKll' oтpимaнi в TpoстянЦi. згoДoм пiд вpaxеннями вiд зaкopдoнI{их ПoДopoжейt вiн пoчaB aКTиBнo зai1мaтися

сaмooсвiтoto, бaгаTo чиTaB. У 1892 poцi Пaвлo oTpиМaB пepurий вiйськoвий чин

A oстaннiй piк

пеpeбyвaння в кopпyсi вiн зaKlнчиB зa пеpruим poЗpядoM' тoх йoмy бyлo пpисвoенo KaМеp_Пaжa.

чиtI Кopнетa. Mинyли llиTинcTBo тa юнiсть. Moлoдий oфiцep BсTyпaB y самостiйне xиTтя' яKr гoryBа.лo йoмy бaгaтo нeзaбyтнiх тa ясKpаBих пoдiй i вoднoчас ПoкJIa'ДzUIo нa нЬoгo BелиKy вiдпoвiдальнiсть зa .цoлi бaгaтьox лloдей.

Ще дo ЗaBеpuIеtIHЯ нaвЧaння BиIIyсKник пorypбyвaвся пpo мiсце майбyгньoi слpкби. Biн пoпpoсив кrrягиню oбoЛе}Iсьl(y й гpaфiв oлсyф,eвих пpo KtIoпoтaнHя Пеpe.ц rМпepaтpицеIo тa вiйськoвим мiнiстpoМ rцo.цo йoгo poзпoдiлy в пpесTи)<ний Kaвa.гlepгapДський лeйб-гвapдiйський пoлк. Biйськoвa cлyхбa зaхoпиЛa йoгo з ПepilIиx днiв. Хoчa б i тoмy' щo y цьoМy сaМoмy пoлKy сBoгo Чaсy слyxив йoго бaтько. Пaвлo Cкоpoпaдськиijl виявиBся не Лиrrlr вПpaBним oфiцepoм, a й непoгaниМ Педaгoгoм: йoгo сoЛдaти ЦIBиДKо ocЯГaЛИ aзи вiйськoвоi гpaмoти, веpxoвoi iзди, вoлoдiння piзними BИДa|\IуI збpoТ. ЧepeздBa poKи вiн бр пpизнauений пoЛKoBиМ aд'IoTaнтoпl (тoбтo нaчzUIЬниKoм штaбy). I]ьoМy сПpияЛo успirшне BиKoнaHHя oбoв,язкiв a.ц,loтaнTa Кoмандyвaчa poсiйськoi apмii генepалa Koстaн.цi пi.ц чaс сMoлеtIсьКих МaHеBplB уЛlTKy l894 poкy. Haстyпнoгo poKy здiбний oфiцep o.цеpxaB Пеplily Haгopojlу _ opдeн австpiйсЬкoгo Kaвалepськoгo xpестa Фpaнцa_Йoсифa 3-гo сryпЬня. A в гpуднi 1897 poкy нa нЬoгo чeкaлo чеpгoве пiдвищення y званнi. Biн стaв пop}^{иKoМ. Ha пovaткy Toгo ж poKy ст.rЛaся пo.цiя, щo BизI{aЧиЛa всe I{aсЦ/ТIнe >KИттЯ Пaвлa Cкopoпaдськoгo. l l сiчня 1897 po-

KovyбеТв, ,циTиHсTBo якoi тaкox пpor1rшлo нa Пoлтaвщинi. B пoдpyюr<я HapoдиЛoся lllесTеpo дiтей: Mаpiя (l898)' €ли-

(l899), Петpo (l900), .Ц,aнилo (l904), Пaвлo (19l5) й oленa (19l9). [pyхинa, oлександpa Петpiвнa' стаJIa сПpaB)кHЬoIo oпopoю тa дoбpим ПopaдниKoм чoлoвiкoвi, пpИсBяTиBllI и ce6e BиxoBaннЮ дiтей. Пiсля l]pиKpoгo BипацKy' кoли пiд час oГЛяДy ПoлКy в Kpaснoмy Cелi y vеpвнi l90l poкy кiнь CкopoПa.цсЬKoГo спiткнyвся й веptпник зaзнaB TpавM, вiн змyшlениil був

заBеTa

ПpoТягoМ TpиB:Uroгo vaсy лiкyвaтLIcЯ, a пoтiм вi.цнoвлtoвати с14ЛLI у BЛaсHoMy MaeтKy.

Пoчатoк poсiйськo-япoнськoi вiйни не пpoйпloB oстopoнь пepспеKтиBнoгo i енepгiйнoгo oфiцеpa. oскiльки стoличнi ЧacTvIHИ дo }дlaстi в бoйoвиx дiях не ЗaЛYlajlv|cЯ, Пaвло ПoдaB pапopT пpo пepеBедrння llo oднoгo з .цiloчих з'сДнaHЬ y MaHЬч)rypii. BiдпoвiддIo нa це KЛoпoTaHня стaлo йoгo пpизнaчeння opдинapцeм нaмiсникa iмпеpaтopa нa fiалекoмy Cxoдi Е. Aлекссевa. Hа шляxy.цo Mукденa вiн BиКoI{yBaв oсoбисте дopyчеHHя iмпеpатpицi МapiТ Федopiв_ rrи, oпiкyloчисЬ сПopядxениМ неro сaнiтapниМ ПoTягoМ

Ns 755. Пpибyвrши нepез мiсяЦь (y тpaвнi l904) нa мiсце, oсaByЛ П. Cкopoпa.д.ський oTpиMaB вiд iмпеpaтpицi телегpaшry зi слoвaми в.ц'ячнoстi зa BикoнaHе зaBдaнHя.

Спoнaткy opдинapeць зi столицi пеpебyвaв у rптaтi 3-гo BеpхrтЬoyдl,{нськoгo KoзaцЬКoгo пoлКy' a згoдoМ став aд,IoтaнToм КoмaндyBaчa CхiДнoгo Загoнy Mаньнxypськoi apмii генеpaл-лейтенaнтa A. Kеллеpa. Caме тyг Пaвлo oTpиМaB бoйoве xpeщенHя, i сaме тo.цi вiйнa зaвдaлa йoмy пеprшoi .цyureвнoТ paни: нa oчaх y ад'loтaнтa зaгиHyB геtIеpал Kеллep. Hoвий KoМaЦIIyB:lч Cхiднoгo Зaгo}тy генеpаллеЙтенaнт Iвaнoв TaКox

бр

зaдoвoлений дисциплiнoвaним

тa xopoбpим oфiцеpoм i висyнyв йoгo дo нaгopoдхеHня opдeнoM Cв. Boлo.цИ|,t|Иpa 4-гo стyпeня з мeчaми Й бaнтoм.

кy вiн беpе rшлюб iз oлeксaндporo flypнoBo _ .цoнЬKoIо й Mapii з К}tякoгo poДy

oднaк честoлюбнoгo oфiцepa вaбилa poмaHTиKa спpaBxньoгo paTнoгo >КИттЯ з бoями Tа неЗгoдaми, пopaзкaми й ПеpеMoгaМи. Biн .цoмaгaвся, щoб KoмaH.цyBaнHя дop)дrиЛo йoмy oдин iз фpонтoвих пiдpoзд,iлiв. Boсени 1904 poкy П. Cкopoпa.цсЬKoгo пpизнaчеHo KoМaн.циpoм 5-i сoтнi 2-гo Читинськoгo KoзaцЬKoгo пoЛКy ЗaбaйкальсЬКoгo Koзaчoгo вiйськa 3-гo CибipсЬKoгo Кopпусy. B сщинкax iз япoнцями сoЛДaти й oфiuеpи сoтнi пpoдеМo}lстpyвirли Злaгoд'Хенl дll

378

379

генep:rл-a.ц'IoтaнTa Петpa,Цypнoвo

iхнiй кolиaнДиp зa oсoбистy xopобpiсть бyв yдoстoeний зoлoтoi Гeopгiiвськoi збpoi. Ta Мy)кHiсTь, a

3дiбний

.Цyвaння. H

a'ц,loтaнтa г

кoму Cxoдi

Зa дopyчeнняM гeнrp:Ula y дirоvиx з,еднat{няx, Пaвлo не rrpoпyсKaB нaгo.ци oсoбистo BзяTи yчaстЬ у сyTичK:lx iз вopoгoМ. Koмaндиp 2-i CxiднoсибipськoТ стpiлецькoi дивiзii дoпoвiдaв y штaб гoЛoBнoгo KoMaн.цyBaнHя Пpo yчaсTЬ oсaByЛа B опеpaцiяx 9-гo CибipсЬKoгo КoЗaчoгo пoЛKy. Bисoкий piвeнь теopеTичнoi пi.цгoтoвки тa здaтнiсть TBеpeЗo oцiнювaти сиryaцilо П. CкopoпaдcькиilвияBиB пiд чaс сКJIа.цaння aналiтичних .цoвiдoк i дoпoвiдниx ЗaПисoK.

Biн з iще бiльtшим заBЗяTтяМ BиKoнyBaB своi oбoB,язки, ПеpетBopиBши Kiняий ПoЛК Ha зpaЗкoBий, нa o.цHy з нaйбiльtш бoезДaтниx o.ll,иницЬ poсiйськoi apмii. Hезaбapoм пiсля цьoгo Пoчzulaся Пеprшa свiтoва вiйнa... Ця пoдiя стzUIa пеpeЛoМHoк) в iстopii Poсiйськoi iмпеpii й сaМoгO П. Cкopoпa.щсЬкoгo, кap.Il.инaлЬHo змiнив_ lllи ЗBичниЙ ллуlн чaсy тa xщ пoдiй. oднaк спoчaтKy свiтoвий збpойний конфлiкт з.цaBaBся звичaйнoro вiйнoto, яKa ЦIBи.ц.Ko скiнчиться i пiсля якoi лro.ц'и пoBеpнyгЬcя

.цo миpнoгo )киTтя. У сеpпнi 1914 poкy кaвa.гlepiйський пoлк пiд кoмaндy-

сЬKиМ пoлкoМ' ПеpетвopиBlllи МенЦI нix зa piк цeй пoлк нa зpaзI(oBy чaсTинy' y квiтнi 19l l poкy П. CкopoпaДcькиЙ стaB KoМaн.циpoМ лeйб-гвapдii Кiннoгo пoЛI(y. Чеpгoве пiдвищення y звaннi дo ге}rеpirЛ-мaйopa й зapaiyвaн'' дo lМПrpaтopськoгo Пoчry BиBеЛи Пaвлa y чисЛo нaблиrкених .цo l{oнapxivнoi poдини oсiб тa нaйбiльшI aBTopиTетниx i Taлaнoвитиx МoЛo.циx BoснaчаЛЬникiв PoсiйськoТ iмпеpii.

з вopoгoм пiд Kpayпirпкенoм. Cолдaти i офiцepи Пpo.цrМoнстpyвzlЛи }Iе лиule BисoKУ бoйoвy мaйстеpнiстЬ, a й сиЛу.цy)ty' xopoбpiсть тa вiдвaгy. Зa вмiле кepiвництвo вiйськaми, якi зylvtiли зaхoПиTи чaстиtly Bopo)иx ПoЗицiй' П. Cкopoпaдський бyв Iraгopo.ц)KеHий op.Ц,eнoм Cв. Геopгiя 4-гo стyпeня, якиЙ oсoбливo шIaнyBaBся сеpe.ц вiйськoвих. Caм Пaвлo Пeтpoвиv спpиймaB opде}I нe ЛиIIIе як oсoбисту нaгopoДy, a ir Як вiдзнaкy для Bсьoгo poдy CкopoпaдсьKиx. Iз Гeopгiiвським xpeстoМ нa чrpKесцi Пaвлo Пeтpoвин З'Яв'ЛЯBcЯ нa всi свiтськi пpийoTvПl Ta oфiuiйнi зустpiвi. Brке пiсля пеplllиx с5пичoк iз сyпpoтивниKoм CкopoпaдcькиЙ BЦЧyB, щo вiйнa кiлькoмa генеputJlЬними битвaми не зaкiнчиться. I{е пpигнiчуъzulo йoгo, нaвiвaючи нeдoбpi пеpеДчyГгя. Алe як спpaв>кнiй вoiЪ вiн не пi.пДaвaвся нaсTpoяM' a сутrллiннo poбив сBoIo сПpaвy. У веpeснi |9|4 poкy Пaвлo Пeтpoвин oтpиМaB пo.цяКy кoМaнДyBaчa lO-i apмii генepaлa Ф.rгщa зa BД,aJIy opгaнiзaцiю oбopoни пеpепpaB,repез Hiмaн, щo iх нaмa|aJП4cЯ пo.цoЛaти нiмeцькi вiйськa. H a п oнaткy )KoBтня TaJIaнo Bитoгo пoлкoвoДця oчiкr,rвaлo нoве пi.цвиЩення: зa нaKaзoМ iмпepaтopa вiн пpийняв кoМa}Цyвaнrrя l -Io бpигaдoю l -i гвapдiйськoi дивiзii, .цo сKJIa.цУ якoi вxoДиЛи Kiнний i Kaва.пеpгap'Цський полки. oсoбoвий сKЛaД' циx чaсTин дoбpe зHaB сBoгo Кoлиlllньoгo KoMaн.циpa, ЯK|4Й' КopисryBaBся BелиKим aBтopитeтoм. KoМarrДиp дивiзii генеpzrЛ-Лейтенaнт Kaзнaкoв ГIpИз:нaЧуIB йoгo свoiм зaсTyпникoм, a BЛaснoгo си}Ia' який мaв звaнHя KoptIеTa, вi.п'цaв cЛУ>КИT|л дo Kaвa.пepгap.цсЬKoгo пoЛКy. B сiчнi l915 poкy Пaвлla Петpoвина як ГеopгiiвсЬкoгo KaBaЛеpa бyлo зaпpoЦIеHo .цo poбoти Гeopгiiвськoi.Цyми, .ulени якoi Bиз}Iaч:uIи тиx, xTo бyв гiдний цiеi вi.цзнaки.

З80

381

BiulepГapдсьKoгo ПoЛKy KHязЯ IOс1пoвa, B яКovry мicтилися peKoМен.цaцii щoдo фopмyвaння й нaвчaння ПoлКoBиx Kyaчa-пьнi тeнденцiТ poззaсoбiв вeдення бoIо,

BиBесTи poсiйськi вiйсЬKa I{a нoвий piвень, якиЙ дикryвaBсЯ ToгoчaсI{иM сTaнoМ

вiйськoвoi

Д).I\,IKи'

oзбpoснь i тexнiки.

BaHняМ Пaвлa Петpoвинa геpoiннo бився

Hiмеччини й Пpиoлдaтiв тa oфiцеpiв й нaбyвав Borннoгo дoсвiдy. Bлiткy l9l5 poкy, кoли пoДiТ нa фporrтi нaбyли зaгpoзЛиBoГo xapaKтеpy, йoгo ПpиЗнaчиЛи KoМaHДиpoМ 5-i кaвалеpiйськoi дивiзii, якolo вiн KoМaнДyBaB мaй;<е пiвpoкy. B беpезнi 19l6 poкy Пaвлo Пет.poвиv пеpeбpaв нa себе KoМaгIДyвання l-ю кaвдивiзiсto, якa yспirшнo дiялa в Пpибaлтицi. Bлiткy Toгo )К poку йoмy пpисвoiли зBaнFIя ге}lеpаЛ-Лейтенaнтa. B oсiннiх бoяx тoгo poкy вiн кеpyBaв Дiями сПoчaTKy 8-гo apмiйсЬKoгo' a пoтiм ГвapлiйськoГo КaвKopлуcу, якиЙ yспitпнo oбopoнявся нa p. Cтoхoдi. }ilнoзpoзПopяДженням iмпеpатopa вiд2,I сiчня 1917 poКy, П. Cкopoпaдськиil пpиfltняB кoМaнДyBaннЯ З4-м apмiЙсЬкиМ кopпyсoм Пiвденнo_Заxiднoгo фpoнтy' якиМ КеpyBаB

yслaвлений ге}rеp:UI Бpyсилoв. ПiДпopядкoвaне Пaвлy ПeтpoBичy з,сднaння .ц,исЛoКyB:rЛoся Ha Tеpeнax УкpaТни, щo дaBzrлo йoмy змоry спoстepiгaти за Пpoцeсaми, якi тyг вiлбyвались. A пoдii poзBиBzUIися стpiмкo й y нaпpямKy, щo не вiшyвав нiчoгo дoбpoго. Уpяд втpaнaB KoHTpoЛь гrа'Д. кpaiнolo, а Генеpaльний rптaб - yпpaвлiння вiйськами. Бiльrпoвизaцiя apмii сyrrpoBoд)(yB:Uraся BTpaтoю бoездaтнoстi цiл их чaсTиH' дeмopа-пi зaцiеrо, деЗеpTиpсTвoм, пaдiнняМ ДисципЛiни. Cтвoproюvи сoлдaтськi Кoмiтети, лiвopaдикальнi елеменTИ в;ИBoДИЛИ пiдpoздiли з-пiд впливy oфiuеpiв, cЛpИЯЛ|I пoлiтизaцii apмiТ. B Укpaiнi pевoлtoцiйнi явищa нaКЛaДаJIися нa визBoлЬ_ ний pyx. Пapалель aH-

ня нaЦioнaльниx Miнськy Укpaiнсь

av o.Ь

фpoнтy, яКy oчoЛиB Cимoн Пeтлюpa. 5-8 тpaвня l917 poкyy Kисвi вцбyвся I Bсеукpaiнcькиit вiйськoвий з,iЪд, 700 делегaтiв яКoгo pепpeзе}ITyBаЛи 900 тисяv yкpaiнцiв, Щo пеpебyвали в poсiйськiй apмiТ. Pезoлroцii з,iЪдy BиМaгaЛи вi.п, ТимчaсoBoгo уpяДУ та РaДи сoЛДaTсЬKиx i pобiтни.rиx депyгaтiв <(Heгaйнoгo oгoЛolllеHHя oсoбливим аKтoМ нaцioна-ltьнo-теpитopiальнoi aвтoнoмii Укpaiни>. ДелrгaTи oбpа-llи Укpaiнський вiйськoвий гeнеpальний кoмiтет y сКлa.цi l8 oсiб, який увiйlлoв дo Укpaiнськoi L{ентpа,'lьнoi Pади (УцP). 3'iзд.цaв ПouIToBх yкpaiнiзaцii вiйськoвиx

чaсTиtI.

382

Питання yкpаТнiзацii apмiТ стzUIo oдHиM iз вoД'oД'iлiв мix послiдoвними сaмoстiйHиКaМи й дiячaми УЦP сoцiалiстичнoi opiентaцii. Пеprшi нa чoлi з M. MixнoвсЬKиM BисЦ/пzrли зa фopмyвaння бoeздaтнoi apмiТ нa pеryляpнiй oснoвi. Ha

цiй пoзицii стoяЛи TaKoж чЛeни <.Укpaiнськoгo вiйськoвoгo кпyбу iм. Гетьмaнa БoгДaнa ХмельницьKoгo))' rцo стaB пrpшolo нaцioнaльнoto вiйськoBoю чaстинoro. Haтoмiсть пpoгpaMи лiвих пapтiй вимaгшlи лiквiдaцii пoстiйнoгo вiйcькa Й пеpеxo.цy дo мiлiцiйних фoplryвaнь. Bтiлlolочи цi пoЛo)кeння B )китгя' дiячi УЦP зBo.цили yкpaiнiзaцiю дo пеpеBr.цення yкpaiнuiв в oкpемi чaсTини тa з'e.цнaння i пpoпaгaн.Ц'истсЬКoТ poбoти B Hиx- oбpaний .цеЛeгaтaМи I BсеyкpaiнсЬKoгo вiйськoвoгo з'iздy дIя кepiвництвa УкpaТнським вiйськoвим гeнepaЛЬним кoмiтетoм C. Пeтлюpa гoлoвниМ йoгo зaв.цaння М BBокaB КyлЬTypнo-oс вiтнlo дiял ьнiсть, a пiд yкpaТнiзaцiеlo poзyrvliв <,нaцioна.lliзaцiю apмii нa нaцioнальнo-тepитоpiaльнiМ ПpинциПi>.

Пoслiдoвними i.цейними BopoгaМи yкpaiнiзaцii Bистyпalrи pocIiтськi oфiцepи Bищoгo paнry й генеpa-llи, якi бoЯЛvIcЯ' щo нaцioнaльнi фopмyвaння MoxyгЬ стaти фaкгopoм yкpaiнськoгo сrпapaтизMy тa aнтиpoсiйсЬKиx TенД'енцiй. .Цo ниx н;UIежaв i П. CкopoПa.II'сЬKий' якиf,r нeraтиBнo стaBиBся Дo Пpoцесiв poзклaдy в дiroчiй apмii, будучуl пеprкoнa}tиМ, щo yкpaiЪiзauiя зalIIKoД'итЬ iТ бoезДaтностi. B липнi l9l7 poкy y poЗтa[ryBaння 34-гo кopПyсy пpибр пpе,цсTaBник УкpаiнсьKoгo генеpzrлЬнoгo вiйськoвoгo кoмiтery, кoмiсap пpи штaбi Пiвденнo-Зaхi.цнoгo фpoнry, .rлен УI]Р пop1пrик П. Cкpип.rинський iз poзпopяДxeн}Iям пpo yкpaiнiзauilo з'еднaння. Ha йoгo згa.цки пpo слaBне yКpaiнськe MинуЛe CкopoпaдсЬКиx кoМкop вiдпoвiв .циIIлoМaтичнo й во.цнoчaс пpинциrroBo: <.CтoсoBнo Toгo, I.цo я - yкpaiнецЬ, тo вipнo тe, rцo я.Цyxe лIoблrо Укpaiнy, aлe зaм'UIo знaю й зoвсiм не спiвrryвaЮ ToMy yкpaiнськoму pyхoвi, який тo.цi пaHyBаB' Щo вiн Занaд'To лiвиf,t, rцo з цьoгo нiякoгo дoбpa не вийде, lIIo я сaМ <<П8H)>, a BeсЬ uей pщ спpят\,IoBaний пpoти пaнiв, щo, Taким чи}toМ' я нiкoли не ЗМoх. Пiсля цЬoгo Пaвлo Петpoвин виpirпив oсoбистo зyстpiтися з Koмaн,цyBaчeм apм iй Пiвденнo - З axi.цнoгo фpoнтy генеpzl,ллeйтенaнтoм o. Гyгopoм, rцoб пopaдиTися, як Дiяти в cитyaцii, Koли упpaвлiння вiЙськaми пiд впливoМ десlPyKTиBних дiй лiвaцькиx еЛeMeHTiв не .ц'oзвoЛялo Bикoнyвaти 383

бoйoвi ЗaBдaння. Пpoте сПoчaTКy вiн нaписaв IIИс"Гa знaйoMoMy Ще з Ma}rЬDкypськoi кaмпaнii генеpa,т-квapтиpмейстеpy штaбy Пiвденнo-ЗaхiДнoгo фpoнтy М. Paттелtо, пoПpoсиBrUи Toгo ДoBесTи йoгo змiст Дo вiД'oмa KoMaHДyBaчa. Cкopoпaдський, зoкpеMa, нaгoЛolllyвaв: <.oсoбистo i генеpа;ly Гyгopy, й пop1"rикy CкpипvиHсЬKoMу я гoBopИB' Щo' зBинaйнo, нiчoгo не Мalo ПpoTи yкpaiнiзaцii, тoбтo, щoб дo менe пpийrшЛИ Л|oДИ' якi пepейнятi iДесro yкpaiнствa, бyли 6 дoбpими 6iЙl1ями, a не piзнa ПoToЛoч (лeзеpтиpи i т. iн.), якi, пpикpиBаIoчисЬ piзниllи виBiсKaми, .цyМaЮTь Лиrше пpo тe' як би не ПoTpаIIИТИ пiд вoгoнь ПpoтиBHиKa - нiмцяo. Пaвлo Пeтpoви.l ПpoпoнyвaB здiйснювaти yкpaiн iзaцirо КopПyсy звa)(еHo' Щoб не спричиниTи мixнaцioнzЦЬне нaПpyя(eння. Kpiм тoгo, вiн пopyrшyвaB ПиTaння пpo Tе' нa-

скiльки бaxaнa yкpaiнiзaцiя в poзylvtiннi пoлiтики Poсiйськoi дepxaви. HaмaгаюЧись yниKHyТи aвaHTIopних piruень,

якi мoгли б мaти непеpедбaнyвaнi нaслiдки, Пaвлo Петpo. Bич ЗaЗHaчaв: <....oсoбИcTo Я пirпoв би нa Це ЯKlllo не З бaхIсци здopoвi, тa Bсе )K xoчy знaTи ясIlo' чoгo вiд менe хoч},TЬ' IЦoб не пoт-

paПиTи в бpyднy спpaBy внаслiдoк зBинyBaчення Mене' yKpaТнця, B пpoBеДеrrнi явoчним tIopяДKoM yкpaiнiзauii чaстlrн

poсiйськoi аpмii,>. Пiсля цьoгo Cкopoпaдський зyстpiвся З КoМal{ДyBaнняМ фpoнry. o. Гщop i нaчальник Пiв.цeннo-ЗaхiДнoгo фpoнтy геHеpzrл-лейтенaнт M. flyxoнiн tlеpеКorryвaЛи йoгo y нeoбxiднoстi змiн. Пiсля цЬoгo CкopoпaдськиЙ виpilllив oсoбистo побyвaти в Генеpальнoмy секpeтapiатi вiйськoвиx сПpaB i з'ясyвaти всi питaннЯ, ЯКi йoгo xвилtoва.пи. Пpo свoТ вpaxення вiд цих вiдвiдин Пaвлo Пещoвиv ЗгaДyвaB тaк: <.B тoй чaс yсi oсoби, якi тaм зaciДaли, зoвсiм ще Hе вбpaлися в пip'я; всi вони сПpаBJIЯЛи BpzDKенHя нoвaчкiв y свoiй спpaвi. Bлaсне Кa)Kyчи' >l
TиПoBo pевoлroцiйниЙ штa6, щo ix згoдoМ .II'oBoДиЛoся чaсTo ЗyсTpiчaти'>. Пpи цьoмy, вiдзнaчaroчИ ДeЯKУ HеBПеBtlенiсть y.цiях Цен_ ща-llьнoi Paди' aвтop спoга.ц'iв BизHaBаB: <.Aле tцo менi спo_ .цoбалoся, це ПеBнe пoчyггя лroбoвi дo Bсьoгo укpaiнськoгo. I{е пoтyггя бyлo непiдpoбне тa без бy.п.ь-яких oсoбистих yгилiтapниx цiлей. Пpизнaюсь, цe менi iмпoнyвa-пo; BиДHo булo, ruo ЛIoди пpацIoюTЬ Hе з-пiД. палицi, a нaтxнeннo'>. З Петлropoю Cкopoпa.Цський спiлкyвaвся Мzl.лo: B ToЙ чaс Cимoн Baсильoвич' зa слoBaМи oстaннЬoгo, зoвсiм не бр y цpсi вiйськoвиx сПpaB, a бiльrше зaйМaBся пoлiтикoto. Cкopoпaдський вiд'ixaв iз Kисвa нe з нaйгiplllиМи BpaженHяМи' Jlo чoГo внyтpitшньo гoTyBaBсЯ пo лopoзi Дo сToлицi. oДнaк Пpи цьoMy вiн залиtшиBся ПеprKoнaниМ yтoмy, щo yкpaiнiзaЦiя не зpoбить apмiro сильнiurorо. IIfoб poзвiяти сyмнiBи, ПaBЛo Пе'гpoвин зatxaв у Kaм'янець-Пo.цiль_ сЬКий, дe пеpебyвaв штaб ПiвДеннo-Зaxi.цнoгo фpoнry. Taм вiн зyстpiвся з ПpиЗнaчеI{иM заМiсть Гyгopa HoBиМ KoМанДyBaчeМ - генеpzЦoм Л. KopнiлoBиМ. Toй нaстiйHo pеKoМе}rДyвaB яKoМoгa lпBид].Ur yKpalнlЗyBaTи KopПyс' Пoси. ЛaloчисЬ нa Tе' щo yкpaiнiЗoвaнa 56.тa Дивiзiя 8l-i apмii чУ.цoBo пpoяBиЛa себе пiд чaс oсTaннЬoгo нaсTyПу. У вiйськa П. Cкopoпa.цський Пoвеp}IyBся саме тoдi, кoли ПoчaBся сyмнoзвiсний <.fgpнoпiльський вiдстyп>. Зa визнaнHяМ генеpuЦa' це бyB чaс, KoЛи вiн пеpеxив незpiв. няннi мopzuтьнi МyKи. Bo.цнoчaс вiн знaйrшoв нaйкpaщi сЛoBa,Д'Ля KoМaндyвaчa 7-i apмii гrнеpаЛa Cеливaчoвa, кoMaн.цyBaчa 6-гo apмiйсьKoгo кopПyсy генep:rлa B. Hотбeкa тa KoМaн.циpa 104-i дивiзii геHеpaJIa Я. ГaндзtоKa, ЯKуIйI пpoTягoМ вlйтни oTpимaB деB'яTь пopaненЬ i бyв yбитий бiльrшoвикaМи B сiчнi l918 poкy. A;Iе нев.цaчi нe згнiтили йoгo. KеpyroчисЬ HaKaзoм Kopнiлoвa пpo yкpaiнiзaцiro кopПyсy вiд 18 липня, Пaвлo Петpoвич 3 ПpиTalиaннoю йoмy рyнтoвнiстto нaМaгaвся вi'ц.нoBуlTИ ДИcЦИtшIitry Й нaвчити вiйcькoвoi спpaви нoвoПpибyлих пpaПoplllиКiB, якi пpoпaгyва,чи сoцiалiстичнi i.ц.еi, a BoIoBaти нe вмiли. Чеpез пiвтopa мiсяця з oфiцеpськoi rшкoли виЙlлли iнпri лroДи: з нeoбxi,цними знaнн'IМи й нaвичкaми, пpaгненняМ нaBесTи пopя.цoк без нaЛьory rшoвiнiзмy. Близькo знaйoмий iз KopнiлoвиМ, сKopoПaдський бyв стypбoвaний пpoгoлorпенняМ вiйськoвoТ дикTaтypи' iнiцial3

Усi мьмани Укpаiни

38s

тopoМ яKol сTaB вepхoBHий гoлoвHoKoМaндyвaч. Пaвлo Петpoвич вBa)KaB' щo.цllя цiеi aкцif Kopнiлoвy бpaкyвалo вipних чaстин тa oфiцеpiв сеpе.цньoi лaнки- Йoгo Пеpе.цчyггя спpаBДуIЛИcЯ й цьoго paзу. Пiсля пpиДyшIeння зaкoлoTy вiйськaми TимчaсoBoгo ypядy Brpxoвним гoЛoBнoKoмarrдyBaчеМ

пpизнaЧили гeнepaл-лейTeнaнтa M. Boлoдченкa, який ви-

знaBaB пoвнoBDкення УкpaiЪськoi l{eнтpал ьнoi Pа.ци. У тoй чaс вiдбyлacЯ ПoД|я, щo виpiшaльниМ чи}IoМ вПлинyлa нa мaйбyгне Пaвлa CкopoпaдсЬкoгo. Ha пoнaткy

жoBтня в Чигиpинi вiдбyвся Bсеyкpaiнський з,iЪ.ц Biльнoгo КoзaцTBa' Ha якoМy бyлo oбpaнo Генepaль}Iу pаДy й oтaмaнa Biльнoгo кoзaцтBa, ЯKуINI i стaв П. Cкopoпaдський. [o сКJIa.цy Paли yвiйruли тaкox iнпri нащадки.цaвнix кoзaцЬKиx poдин - геI{ep:rпЬниЙлиcap B. KovубeЙ, кoзaцький oтaМaн

I. Пoлтaвець-oсщяниця тa iн. Якщo y вiйськoвих спpaBaх ге}Iеp:rЛ Cкopoпaдський мaв сoлi.цниЙ.цoсвi,ц, тo в пoлiтичниx пoчyвaвся нe TaK yпeBне-

нo. ПaыIo Пeтpoвин BизнaBaB' що зpoбив xибний кpoк, Koли пoгoдиBся нa внeсення сBoгo пpiзвищa Дo списKy Cпiлки зeМrльниx влlaсникiв дlя ви6opiв дo Устaнoвчиx збopiв. I-{e непpoдyмaне pirпення (пoзицiя Cкopoпадськoгo зoвсiм не збiга.пaся з aгpapнoro гuIaтфopмolo <.xлiбopoбiв>) зяlllKoдилo Йoгo peпyгaцii, .цалo пiдстaви для нeобrpyнToBaниx зBинyвaчe}IЬ y тoмy' щo вiн сто[ть нa стopoxi iнтеpесiв вeликиx пoмirцикiв. oднaк нaйбiльtшolo тypбoтolo геI{еp:l.JIa тoдi бyлo збеpeхeння кopгryсy як пoвнoцiннoi бoйoвoi oдиницi. Пiд чaс Biдстyпy oкpемi Йoгo пiдpoзд lлlл вДaмлуlся .цo МаpoдеpстBa, грaбyвaння пoмiщиЦькиx мaеткiв' винol(ypеtlь' нaсиJIьстB тa гвaлтyBaнь цивiльнoгo нaсeлeння. Kpiм тoгo, свolo pyйнiвнy poбoTy пpoДoBxyBiulи piзнi aгiтaтopи й пpeдстaвники <,pевкoмiв>, якi внoсили бeзл4д, пlДpивaпи дисциплiнy й сyбopдинaцiю. He iснyвaлo yзгoд>Kенocтi тaкox У дiях вiйськoвoгo кoМaн.цyBal{ня i I{ентpальнoi Paди: oфiuiйнo Генеpaльний сeкpетapiaт вiйськoвиx спpaв пцтpимyвaB зyсилля кoМaндyBaння Пiвдeннo-3аxiднoгo фpoнry, спpямoвaнi нa те' rЦoб стpимуBaTИ нaсTyп aвстpo-нiмeцЬКиx вiйськ. Пpoте Bo}цнoчaс po6плиcя спpoби вiдвести йoгo з'еднaння т у Пeтpo-

Kpилeнкo, якиЙ вуlмaгaв бyдь-щo утpимyвaти фpoнт. Aлe зpoбити 386

rце B сиryaцii, tцo сКЛaЛaся, бyлo пpaктичнo }lеMoxЛиBo. У дpyгiй пoлoвинi лисToПa.Д'a Павлo Cкopoпaдський, кopЛyс яKoгo .цисЛoкyвaBся y paЙoнi Mе.ц,жибoxa, Д.iйtшoв .ц'o-

вoлi пpикpoгo виснoBKу: пoKи poзpiзнeнi чaсTиHи КopГryсу .цiстaнyгься пеpедoвoi, вoни бyду.гЬ poзпpoПaгoвaнi й poзПopoulaTЬся oсTaтoч}Io. Caме тaк i стaлoся з 2-м гвapлiйсЬKиМ KopПyсoМ, якиЙ лi'л, BIlЛиBoМ бiльшoвицькoi aгiтaTopки €. Бorш пoBеpHyB з pайoнy Бap - Хмеpинкa нa Kиiв, Щoб зaxoпити йoгo й встaнoвиTи BЛa.цy бiльrшoвикiв. flля вiдвеpнeння цiсi зaГpoзи П. Cкоpoпa.п'ськltй вi.Цпpaвив на фpoнт yсiх, хтo Пepеu]KoД'хaB нiulaгoдxеннro дисципЛlнl4' a pешту вoякiв пеpевiз.цo Koзятинa, ПoстaBиBrши заслiн нa lIIЛяХy ПpoсyBaння 2-гo гвapлiйськoгo КopПyсу' якиЙ пepейпroв нa бiк бiльrшoвикiв. Тoдi x вiн oщимaв вi.ц' C. ПeтЛЮpи TeЛегpal\{y' B якiй пoвiдoмЛяЛoся' щo, згi'цнo з piшенням ГeнеpалЬ}Ioгo секpетapiaтy вiйськoвиx спpaв' нa ньoгo ПoKJIaдa€тЬся oбopoна Пpавoбеpе>кнoi Укpaiн и з п i.шпopя.п'KyBaнHям йoмy всiх чaсTин' зoКpеМa й Ciчoвoгo УкpaiнсьKoгo KopПyсy. Poзтarшyвaвrши вiйськa пo лiнiТ LЦепетiвкa - Baпняpкa _ Koзятин' КoМaн.цyвav l-гo Укpaiнськoгo кopпyсy (тaк пpиxиЛЬники УI-(P нaзивzLтIи пiдпopядкoвaнi CкopoпaДсЬкo]\"ty вiйськa) пoчaB oбеззбpoювaти, poзфopмoвyвати Й вiдпpaвлятI{ eшJеЛoнaми в Poсiю poзПpoпaгoвaнi бiльtшoBиKaМи ЧacTИH|4. Зa нaкaзoм геt{еPzшa y пrpегoвopи з TaКиМи з'еднaн}IяI!lи не BсTyПzrлуI, a B paзi неoбхi.цнoстi зaстoсoByв:rли пpoTи ниx збpotо. Hеспpoмoхнiсть пoлiти ки вi йськoвoгo бyД'iвни цтвa' яКy ПpoBaДиЛa I{ентpaльнa Рaдa, BIIЯBИЛacЬ y ToMy' щo BoHa не зМoгЛa ПpoTистaBити бiльrпoвизoBaHиI\,{ з'сднaнням i paдяHсЬКиМ poсiйським apмiям дoбpе нaвченi, eкiпipoвaнi тa oзбpoенi чaсTиHи. Haцioнальнi фopмyвaння (бoгдaнiвui, дopolшенкiвцi, нaли вaйкi вцi) КoHцeнтpyB aЛИcЯ в стoли цi й y виpirшальний чaс BиIЯв,|IЛИ ПoBнy бeздiяльнiсть. €динoto бoсз.ц.aтнorо сиЛolo УHP y.llистoпaдi-гpуднi 19l7 poкy бyв l-й кopllyс oTaМаHa CкopoпaдсЬKoгo (y гpyднi 1917 poкy УЦP скaсyвалa вiйськoвi звання, Щo iснyва-пи в кoлиrшнiй poсiЙськiЙ apмii' нaтoмiсть yпpoBaД)кyB:rлa зBaHня, щo вi.Д'пoвi.цaли пoсaдaм). Caме ця вiйськoвa чaстинa' мo)Kнa сKaзати, <.вiдпoвЙалa'> зa ДoЛIo Укpaiнськoi pевoлroцiТ Ha пoчaтKoBoMy eтaпi пеptпoi yкpaТнськo-poсiйськoi вiйни, якa poзпoчaЛaся нaпpикiнцi Iз*

l9l7

poкУ.

.?87

У цeй нaс Cкоpoпaдський зyмiв aдеквaтнo вiдpearyBaTи нa змiнy сиryaцii й як вiйськoвий. Як зaзнaчaв вiдoмий iстоpик Г. Пaпaкiн' <(сaMе в Toмy i пoляга.пa вiйськoвa мaйстеpнiстЬ нoBoгo Kopпyснoгo oTaМaнa' який нa хoду oвoлoдiвaв oсoбливoстями вiйськoBиХ oпepaцiй pевoлIoцiйнoгo vaсy. Biн ylliлo зBo.циB ПpoTисToяння двox вiйсЬKoBих cИЛ, У poзПopядxеннi якиx бyлa не лиlIIе лeгкa

[.

A oсь iнтеpпpетaцiя тих сaМиХ пoдiй, пoдaнa iстopикoм

flopolшенKoМ: <.Пеprший yкpaiнський кopпус, Iцo ним KoМaндyBaB ген. CкopoпaДcЬKI4Й, ЯBI|ЯB з свoiми Ще сltyxнЯними й дисцигuliнoвaниМи 60000 лtoД.ей ПpеКpасне я.цpo

збpoя, a й apтилepiя, бpoнeaвтoмoбiлi, дo oпеpaцiй з poззбpo-

снlIя, BикopистoByloчи вiдсщнiсть y бiльtшoвикiв квaлiфiкoBaнoгo Koмa}I.цyBa}Iня>. Poзв,язyloчи oД}Ioчaснo ДBa зaвДaILHЯ _ стpиМaннЯ нaтисI\ry бiльrпoвицьKиx пoлЧищ нa Kиiъ i вi-цнoвлeння пopяДKy на за.пiзницi, l-й Укpaiнський кopпyс BикopисToвyBaв piзнi тaктичнi пpийoми, з нaсTyпul.Ль}tиМи oпеpaцiями BКJIIoчtIo. Йoгo чaстини й пiдpoздiли збoями oвoлo.цiли Бapoм, Bopoхбoto, стaнцiеlо Cтapoкoстянтинiв, aкTиBнo BсЦ/П:rли y сyIичKи в paйoнaх Biнницi, Boлoчиcькa, Хмеpинки, Moгилевa-ПoДiльсЬKoгo' Пoпoннoгo, ПpoсKypoBa (нинi Хмельницький), llleпетiвки. - пpoпaгaнДa Tим чaсoм бiльпroвицьKa дeда.тli бiльrшe poзxиryB.rла Дисциплiнy в кopпyсi, якиЙ нe МaB нopМuulЬниx пoбyгoвиx yп4oв Ta ПoсTaчaння. СкopoпaдcькиЙ пoixaв дo KиеBa, щoб осoбистo виpiшlrти всi питaння з М. Пoprпем, t{oBим ГенepальниМ сeKpeTаpeм вiйськoBиx спpaB. He зyстpiвrпи poзyIvliння, Пaвлo Петpoвин нaПисaB paПopT Пpo зв1лЬ}lенн'l' ПepедaBIIIи KoМa}IДyBaння HaчiUIьникy l04-i дивiзii генеpa-пoвi Гarцзюкy. 29'pУдn" 1917 pокy вiн oфiшiй_ нo з;rлиЦIиB кopПyс i взявся зa opгaнiзaцiю кoзaцтьa. Для цЬoгo пepeдoвсiм булo вiдкpитo щoсЬ нa зpaзoК веpбyвальнoгo бropo oфiцеpiв, a TaКoж iнстpyкгopсЬКy lшKoлy NIЯ.jх пiдгoтoвки. B oцiнцi пpичин' якi oбyиoвиЛи poзB:rл KopПyсy тa вiдсTaBКy йoгo кoмaн.циpa' пoгляди piзних вiйськoвo-пoлiTичних дйчiв тoгo чaсy збiгaroться. Taк, opгaнiзaтop 2-гo Укpaiнськoгo Kopпyсy ПoЛкoBниK Б. Cyликoвський кoнстaTyвaB: <..Piшyчий yДap KopПyсoвi, якиil Moxga BBaxaти зa пoчaтoK кiнця йoгo iснyвaння, зaB.цzUIи' o.цнaче' не бiльIIIoBиKи i витвopениЙ ними хaoс' a сBoя Bиrцa BЛaДa _ нaкaзи Й poзпopядxенrrя Генеp:Ulь}loгo сeкpетapiary пo вiйсЬKoвиx сПpaBax' нa чoлi яКoгo тo.цi в;ке сToяB лиxoi пalvl'ятi пoЛкoBник Пoprш. oстaтoчнo ДoкoнaB Kopпyс... нaкaз ГoЛ oBнoKoмaнДyBaчa збpoйними cvl ЛaNIИ УкpaТни пoЛKoBни Кa KaПKaнa>. 388

скopo пiсля нiчнoi poзмoвi IIIинкapя УЦP тa Bсеyкpaiнс чoМy Hе Bикopистoвyloть CкopoпaлсЬкoгo з Йoгo КoprryоoМ' ..БoТмoся, щo вiн сxoчe стaти тo lПинкap менi вi.цпoвiв: гeтьмaнoм!', I{е сaмe я vуъ i вiд' iнrпих, в тiм числi, зДaстЬся, i вiд Петлropи. oтже, зaмiсть тoгo, щoб BикopистoByBaTи Kopгryс, пoстapaЛисЬ rшвидKo Йoгo poзклaсTи r зниlцити...)> Пopяд iз цими цiлкoм oбгpytlтoBa}tиMи ouiнкaми iснувaли Й iнrпi. Дelсгo BBaxaB, U{o сПpaBжньolo пpичинolo (<д(еМapшIУ)> Пaвлa Петpoвиva сTaлo йoгo неЗa'цoBoлeне честoлroбствo тa oсoбистi aмбiцii. Пaыlo Петpoвия цiнyвaв честoлroбниx ЛIoД,ей, якi чiткo yсBiдoMЛIoBaли Мeтy Йумlли дo нei йти. Caм вiн тaкox нzulеxaB.цo цiri КoгopTи. Aле в цьo]vry BиПaдI(y }rиМ кepyв:шlи iншli пoчyггя. Пoтpaпивrши B ПaтoBу сиryaцiю, вiн як oфiuen i .llloдинa зpoбив сaме тaкиЙ, a не iнrший кpoк. Зaвеprпився oдин з BzDкJIиBиx етaпiв xиTтя, цiлкoм вi.ЦДaногo apмii. У тoй пepioд П. Cкopoпaдський змpкнiв як вoiн i ЛIo.II,инa, rraбyв неoбxiднoгo .цoсвi,щy, загapтyBaвся в гopнилi Bo€н}Iих пoдiй д.пя мaйбyгнix пoлiтичниx бaтa.lliй. A вoни пoчzrЛи BTягyBaTи йoгo y свiй виp Ще в oстaннi мiсяцi 1917 poкyKiнець |9|7 - пoчaтoK 1918 poкy нiби спpесyвaв xi.ц iстopii. Пoдii в шIaЛeнoмy тeмпi }raкoчyBzrлися o.цнa нa o.цнy' пrpeвеpTalони бyДь-якi У ЯBЛeНЕIЯ пpo лoгiннy пoслiдoвнiсть .. , тa Bзa€Мнy oбyмoвленi вaю
6eзcилля

t

ycoбиui й бpaк opгaнiзoвaнoi пoлiтичнoi сили, зд'aтнoi зaпpoпoнyвaтй i втiлити B x<иTтя кypс, який вивiв би Укpaiнy зi стaнy КoЛaпсy. 389

B тoй чaс ГIaвлo Петpoвин вiдvyвaв, щo без вTp)П{аннЯ тpетьoi сили iстoтних зpуПIеHЬ У uiй спpавi чекaти He Bapтo. Taкoю сиЛolo вiн ввa;кaв Aнтaнтy, ЯKa Зa нaявнoстi дoбpoТ вoлi i] кеpiвництвa Мaлa б.цoпoмoгти сBo€My сoloЗниКy' щo ПoTpaпиB y надзBичaЙнo ск-гla.цI]е сTaнoBиЩе. Ha пoчaTKy сiчня 19l8 poКy П. Cкopoпaдський нa.пaгoДив тiснilпi кoнтaкти з фpaнцyЗЬКolo вiйськoвoto кoмiсiеlo Ta oсoбистo геHеp:ЦoМ Хop;<ем Taбyi. Хистке сТaнoBиЩе {ентpа.пьнoi Pa.ци нaвo.циЛo нa ДyMIry Пpo yГoДy з фpaнцyзами' Пpo Koopдинaцiю дiй iз rxньolо мiсiсto, ЯKa ]iaЛa BпЛиB нa пoльськi Ta чеxoслoBaцькi вiйськa. Пaвлo Петpoвин вбaчaв y ниx сиЛy' зДаTнy pазoМ iз кoзaцькими пiдpoздiлaми пi.цTpиМaTи тBеpдy вiйськoвy влaДУ в фopмi ДИКTuTУpИ Ta ПpиПиIHуITуI JIаHцIoгoBy

pеaкцirо зaгЕUIЬI{oгo poЗКЛaДy. oДнaк

фpaн цyзьке КoМaндyвaн HЯ He

в,ИЯтз|4л

o oсoбливoгo eнтvзiaз-

я y сivнi в якoМy

Io

деpxa-

BoIo, Boнo ЗaяBиЛo' Щo Aнтaнта нiкoли Hе BиЗHar iТ стaryс

легiтимним. Зa тaкиx oбстaвин бiльrшoвицькi apмii IuBи.цKo пiдiйrлли дo KиеBa й пoчaли йoгo oбстpiл. П. Cкopoпадський виtхaв дo Бiлoi (еpкви, ле пеpебyвалa ГенepaлЬнa paДa Biльнoгo KoЗaцTBa, а.пе вipнi iй пiдpoздiли poзбiгалися, a кepiвницTBo Пoдaлoся нa ЗвенигоpoДщинy. CпoдiвaючисЬ нa Tе' щo спiльними cИЛa|\/IИ B.цaсTься зiбpaти кoзaчi фopмyвaння нa пiдтpllьlкy KиеBa, Павлo Пeтpoвиv Bиpylllив .цo ЗвенигopoдKи. Алe й Пoлтавець, i LЦинкap, якi зaпpaвляли тoдi в P aдi, виявu лplcя llеЗДaTНуl|lИ зiбpaти вi Йськo, сПpoмo)Ktlе Bl{сTyпити пpoTи бiльrшoвикiв. Лише вiддiли козaкiв Cлoбoxaнщини пiд кoмaнДyBaння Бyкoвинський кypiнь сiчoвиx З вiйськoвoпoЛoнених вихiдцi ЛИ чуIHИTуI oпip бiльlлoBицьKиМ вiйськaм Mypaвйoвa й мiсцeвим збpoйним фopмyванняI\,t' щo пiдтpимyвaли бiль. tшoвикiв.

Cкopoпадськllй iз пiдpoбле[lиМ пaспopтoм дiстaвся пoтiм пpoбpaвся в Kиiв' Де ПЦ чYxим iм,ям ЗУПИl7ИBcЯ y знаЙoмиx. Тим чaсoМ y Бpестi зaBеprxилися ПеpегoBopИ, У ЯKИX бpaлa yчaсTь i .цeлегaцiя Укpaiнськoi I{ентpaлiнoi. Paди. B п oшryках сoloзникiв для вiдс iч i poсiйс ькo-бiл ь tшoви цькiй Бepдичевa, а .цo -П.

З90

експaнсii кеpiвництвo УЦP opieнтyвалoся

Ha .t]'rp)кaви

Цен-

Hiмеччинy й Aвстpo-Угоpruинy. Цe тoдi тpzlJlЬнoгo сoюЗy вiд бiльшroвицькoi нaвzrли. ПopяTyнкoм eди}IиМ з.цaвaЛoся A Беpлiн тa BИень бeз >кo.цнoгo пoстpiлу oтpиМyB:lли те' зapa.ци чoгo Boloвaли мaЙxе чoTиpи poки. Бpестськi yгoди вiдpiзали Укpaiнi всi rшляxи вiдстyпy й пoзбaвили oстarrнix спoдiвaнь нa дoпoМory деp)KaB Aнтaн-

-

ти, KеpiBницTBo яКих BBaxaлo цeй кpoк зpaдolo сoIoЗHицьKих iнтepесiв.

.Цoки диплoMaTи poзгЛяJlztли ймoвipнi вapiaнти poзBиTI(y Пoдiй, нiмецькo-aвсщiйськi вiйськa piшrle BисryПиЛи пpoTи бiльrшoвицькoi apмii й пoчaли тiснити ii з Укpaiни. B беpезнi l9l8 poкy бpyкiвкoro Kисвa пpoйrшли Koлotlи нoBих oкyпaнтiв. Фopмальнo Bлa.цa пepeбyвaлa y pyKax l{ентpaльнoi Paди. Пpoтe бpaк poзгaлyxенoгo й Дiсздaтнoгo деp)каBHoгo aпapатy, oсoбливo Bладних стpyкryp нa мiсцях' a тaкo)к нaявнiсть чyxинсЬKиx вiйськ дo Kpalo ycкJIaд.HиЛи Bикoнaння нelo свotx пoвнoвaxень. .(o тoгo x нiмeцьке тa aвстpiйсЬке кoMaнДУBaHr:Я, пoчyвaIoчисЬ гoсПoдapeM стaнoBищa, вДaBaлoся Дo зaxo.цiв, якi зoвсiм Hе cПpу|Ялу| ПoкpaщенHro сиryaцii. Hе yзгoдxенi з yкpaiнськиIvt ypя,цoм pеквiзицii BикJIиKZUIи y }raселеHня oбypення й пoч}лггя нeвдoвoленуtЯ ЯК iнoзeмнoro пpисyгнiстIo, тaк i yKpaiнсьKolo Bлa.цoю. Пicля BсTyПy нiмецькиx вiйськ y Kиiв П. Cкopoпaдський бaгaтo poзмipкoвyвaB Пpo мaйбщне Укpaiни. oскiльKи нa пoвеpхнi пoлiтичнoгo жиTTя oПvlшvIЛ}lcЯ сoцiaл-.це}IoкpaTи Ta eсеpи, якi нe мoгЛи зaПpoпoнyBaти eфeктивниx зaсoбiв пo.цoлa}I}Iя aнapxii, вiн сxилявся .цo.цylvtlФ' Щo ЦIo фyнкцiro мoжe yспirшнo BиKoнaTи пapтiя iншroi пoлiтичнoi opiентaцii. Пaвлo Пeтpoвив ввaxaB, щo <.неoбxiднo ствopити дeМoKpaTиЧнy пapтilo, цe oбoв,язкoвo (yкpaiнeцЬ y дyrшi дeмoкpaт), а-пе зoвсiм не сoцiа.гliстичHy. !,aлi, тaкa пapтiя сталa спoвiДyвaти yкpaiнствo, aлe }Iе кpaйньo rшoвiнiстиннe, a пеBнo стoячи нa зaвД'aннi poзвиткy yкpaiнськoi кyльтypи, нe зaнiпaючи й не Bихoвyloчи нeнaвистi.цo BсЬoгo poсiйськoгo,>. П. Cкopoпaдський нaгoлolllyBaB' щ'o oПopoю тaкoi паpтii пoвиннi стaти <(Bсi BЛacIlуIK*| бeз piзницi вiдтiнкiв y бopoтьбi гrpoти pyйнiвних сoцiалiстичниx гaсеЛ)>. .Ц'ля ньoгo бyлo аксioмolo, lцo зa тoгoчaсниx y}vtoB сoцiалiстичний urлях вiв тiльки дo бiльtшoвизмy. Pеaльний uIJUIx Bиxoдy з Кpизи вiн вбaчaв y тoмy, щoб спoчaткy <(Дe391

лIo.цей, poзBиHfги B Hиx ИTИ \|{ чеснiсTЬ' poзшrиi лиrшe тoДi мoжнa гoвo-

Kpатич}Iиx зaсaдaх : зaKoнoдaBчa вЛaДa МzlПa нЕш e)каTи сеЙмy, a BиKoI]aBчa - ГенеpалЬHoМy секpетapiary' пiД'звiтнoмy сеймy. Ha чoлi .цеpxaBи пoBинен бyв стaти oбpaний

де Мo

lllЛяxoм деМoKpaTиvних вибopiв пpезидент (нa Чoтиpиpiнний теpмiн, TaК сaМo як i сейм). Зaбезпе.lення пpaв нaцioнa.пьниx MeнЦIин ГapaнTyBаJIoоЯ пpoПopцiйним ПpедсTaBHицTBOм y деpxaBних optaнax Ta ШlиpoКиМ МlсцеBиМ сaМoBpяД'yBaнняM.

BiдкиДаючи неoбxiДнiсть вiJroкpемлеHня цepKBи вiд деp_

xaBи' iдеoлoги УДХП нaгoЛolxyBaЛИ Ha кoнстpyктивнiЙ

зеМеЛЬ' чoгo не сTaвиЛa зa Мery )KoДHa Toгoчaснa пapтiя' Пpoпoнoвaнa МoдеЛЬ Деp)KaBHoгo yсTpolo laзувaлach нa

poлi в .цepxaBoтBopчих Пpoцесax сoбopноi, автoкефальнoi УкpaТнськoi пpaвoслaвнoi цеpкви. Baxливим пyнKToM Пpoгpaми стzulo пoЛo;<е}lня пpo сTBoprння pеryЛяpниx збpoйниx cИЛ' ЯKi маIoTЬ стoяTи нa стopoxi iнтepeсiв yкpaiнськoi .цeмoкpaтичнoi pеспyблiки. Пpивеpтас yвaгy сoцiалЬHo_еKoнoмiчний блoк пpoгpами, пpoвiдними iдeями яKoгo були деpxaвний кoнтpoль нa,ц сTpaTrгiчними г.ulyЗяMи ПpoМисЛoBoстi й Пpиpo.цHиМи pесypсaМи' мiнiмiзацiя анapхiТ Ta неperyЛЬoBaнoгo кaпiталiстичtloгo pинl Hе спpийМaли нi сaмoдеp)taвнoi, нi сoцiалiстичнoi opгaнiзaцiТ деp>кaви), aBTopи Пpoгpaми BисyBaли кoнцепцilo бюpoкpaтичнo-вiйськoвoi .ц'иКTaTуpи, яКa М'LПa б дiяти пiд чaс ПеpеBopoTу Й певний пеpioд пiсля ньoгo. Гapaнтoм пoлiтичнoi тa екoнoмiчнoi неза:tеxнoстi Укpaiни малa сTaTи pеryЛяpнa apмiя, сфopмoвaнa нa зaсa'цax зaга.пьнoi вiйськoвoТ ПoвинHoстi. fleклаpyloни tшиpoкi де. мoкpатиннi свoбoди, yклалaнi пpoгpaт\,tи вiдвoдили пpaBo-

392

39З

генepiula Дo oсMисЛення дoсвiдy йoгo кoлиrшньoгo HaчaЛЬHиKa - Л. Kopнiлoвa. Biн yгBepдиBся в дyмцi пpo нeoбхiднiсть сильнoi влaди, oзнaйoмивurись зi сTaT.геIo членiв ToBapисTBa yкpaiнськиx ropистiв, у якiЙ BИс,УгlaЛaaя BиМoгa

п п гi

нiеi oсoби З ДиKтaTopсЬKиМи пoтенцiйнi MoxJlиBoсTi вipo6 узяти нa себе ц" "*лuд""i зaBДaHHя' П. CкopoпaдcькиЙ не бaчив спpaвдi вaгoмиx

якa б i.цейнo й opгaнiзaцiйнo iльствa ПpаBoцeнтpистсьКoчaс ця пoлiтичнa нiшa вже

не бyлa вiльнolo. Kpисталiзaцiя iдейнo-opгaнiзaцiйниx зa-

сaД КoнсеpвaтивнoТ ЧacTуIIIИ пoлiтичнoгo спrKTpa знaйtшл a

сЛaвI{iй цеpКBi poЛЬ Дep)каBнo1. ДеpXaBHиM RизнaBaBся Ta-

Kox i стaryс yKpaiнсьKoi Мoви. B oсновy внyгpilпньoi пoлiтики булo пoклaденo

<<сT^Bo-

peFIня yМoB.цЛя пiднeсення пpивaTHoГO I]lдпpи€MtlицTBa,

a

тaкo)K сyвoрoгo дoTpимaнн,q ПpиHциt.ly пpиваTнoi влaс. ItoсТi, зoкpеMa й нa зeмлю>. PефopмувaнHя aгpap}{oгo сеKTopa ПJIaнyBaЛoся з.цiйснити lII ПяxoМ <.вi,Цvyження Зе lv{еЛ ь, зa .цiйо}roю rx вapтiстrо, Bi.Д великих зel\,fлrBЛaсникiв для нaдiлeння шiбopoбiв дiлянкaМи, ЗДaTниМи зa6eзпечити iм тa iх сiмействaм безбiднe iснyвання i дoстатнс приКJrа.цання ix пpaui>. Kyпiв.lto й пpодax зeмлi шяа.llи рeryЛIоBaTи IIpавовi aкти, якi yI{rМO)кЛивлIоB:UIl{ спекyляцii. 3aкoнoдавстBo B гzlлузi пpацi тa капiталy MaJIo сТBopити yI!|oBи ,цJUI .цеpжaBнoгo стpaХyB:lння зaйнятих y ПpoмисЛoвoмy й сiльськoгoсIlo.цаpсЬKoМy виpобництвi, зaбeзпечити oxopoнy пpaцi >кiнoк i дiтеli, a TаKo)к чo.пoвiкiв нa rшкiдливих дlJlянк:rx oстaHнЬoгo' BПpoBaдженtIя приIlrиpних кaмеp iз пpеДсTaвникiв пpaцi, капiта.щl Тa.цер)кaBи B prЗниx llpoПop. Цiях ДJтя вpеryлIoRaння всiх суTlеprЧoк i вiднoсl,tн rlaймy. Пopяд iз деp>кавяolо мoнolloЛiеro (шyкpoBolo, TtoTIoнoBoк)' стpaхoBolo ToЩo) пpoпoнyшUroся BнylpllшнIо тa зoBнiruню тopгiвлlo дoвipити пpивaтнiЙ iнiцiaтивi. Bнyгpitшньoпoлiтичний пaсьянс набyвaв дeдалi BиpaЗнiurиx oбpисiв. Flез,ясoванolo .Ц.IlЯ П. Cкopопuд.oкoгo .u-

лИLIIaЛacЯ тiльки пoзицiя нiмeцькo-aвстрiйськoгo кolvlaндyвaння. Ha пеpш.tий lrol:.lrя.ц, oстaнHr цiкaвилoся ЛиlIIе пyHкTyaJIЬHим tsикoнaнняпt Укpaiнoкl свojх бpестськиx зoбoв,язaнь. Зpив нa.цxo.цжeнь прoдyкr(ii сi.пьськoгo гoспoдapстBa сTaB пpичинolо нeB.цoBOленHя Бepлiнa й Biдня.

H iм ецькo -aвстpiйс ькa агeнTypa дorloвiдал a пpo HеПoпyЛяp нiсть УI{P y Мaсax i бpaк peальниx вaxелiв BлaДи нa мiсцяx. Aвстpiйський пpедстaвник гpaф Й. Фopгav нaвiть запpoпoнyвaB сTвopиTи зaмiсть yкpaiнськoгo уpядy нiмецькe гeнeрaл-ryбеpнaтopстBo' :Ule нe знaйrшов пiдщимки y сBoгo кеpiвництвa' яKe BBaж,lлo пoдiбний KpoK пepе.цчaсниM. Ha викoнarrня бpестськиx yгoд вiд 18 люioгo 1918 poкy

ууЯД\ Aвстpo-Угopщини й Hiмеччини' з o.ц}loгo бoйy, i Укpaiнськoi Hapoднoi Peспyблiки, з .цpyгoгo, уюхaли вiЙсЬкoBy конвeнцiro, щo тtiдвeЛa юpидичHе ПIдIpy}tTЯ ДДЯ BстЛIy вiйськ oбox деpжaв нa yкpаiнсЬI(y теpитopiю. oфiцiйнo сфopмyльoBaнolo Ir4eToIо дoKyIvIеHтa булa нeoбхiднiсть бopoтьби з бiльlшoвицьКиМи apмйми. 394

I спpaвдi, сotoзнi УHP вiйськa вiдтiсниЛи чеpвoнoapмiйськi З'с.цнaння нa пiвнiч. УЦP i ypяд УHP пoвеpнyЛися дo Kиевa. oднaк сoIoЗHиKи tцopaз BиpaЗнlшIе ДеМoHсTpу-

вали небaxaння пapиTеTниХ сToсyHKlB' ПpaгнУчи диКTyBa. ти }.кpaiЪцяM BJ]aсHу вoЛIo. oД'ним iз виявiв тaкоТ пoлiтичнoi лiнii ста.lla зaбopoнa фopмyваTи pеryЛяpнi з'с.цнaння з вiйськoвoпoЛoнrниx yкpaiнuiв. Бpaк мiцнoi pегyrrяpнoi apмii в УHP ПеpеTBopIoвaB oкyПaцiйнi вiйськa фaктиvнo нa eДI4HУ збpoйнy силy' з.цaтнy pеaЛЬнo BпЛиBaTи нa сиTyaцlю y деpxaвi. Iнoземнy пpисутнiсть в Укpaiнi yoсoблювали lшiсть кopпyсiв нiмецьких збpoйниx сил (450 Tисяч сoлдaтiв тa oфiцеpiв). HaявнiстЬ TaKoi кiлькoстi вiйськoвиx .цoЗBoЛяЛa aBсTpo-yГopсЬKoМy й нiмецьKoМy ypядaM poзpaхoвyBaTи нa Bикopистaння yкpaiнсьКoгo rкo}Ioмiчнoгo ПoTенцiалy д-гlя Пpo.цoBxеHня бoйoвих дlЙ нa Зaxiднoтvтy фpoнтi. - Цoб BиtsoзиTи xapui, фуpax, сиpoBинУ Ta кopиснl KoтIaJII|YIИ, Hiмеччинa й Aвстpo-УгopщиHa лiДпиcaли з ypя-

дoм УHP спецiальний пpoтoкoл пpo еKoнoМi.rну спiвпpaцro. Хapaктеp цифpи: Укpai зеpнa' 3 млн вaзi, a тaКo)K сиpoBини й матеpiалiв. II]oб циМ стoсyнKaМ нaДaти BИГЛя.цy Bзa€Мoвигiдностi, нiмeцький Ta aBсTpo_yгopськиЙ УpЯДИ oбiцяли УI{P вiйськoве спpиJIнHя, а 3гoдoМ - ПpoMисЛoBoтеxнi.rнy .цorroМory. Пpoте pеzUIЬHих пi.цстaв .LтIя BиKoнaння свoix зoбoв'язaнЬ BoHи ПpoсTo не МzUIи. Toмy eкoнoмiчнi вiднocини мbк кoнтpaгенTaМи yгoд.и нaбyли сyгo oД}{oстopoнньoгo xapaKTepy. ll{oб мaти спpaBy з бiльшr пеpeдбauyвaним i .цiйoвим ypядOМ, Беpлiн тa BiДень poзПoчaЛи ПoпIyK iмoвipниx кaнДиДaтiв y.циKTaтopи. ще I{a ПoчaTKy.квiтня 1918 poiry нiMeцЬKe KoМaH.I].yBarr}Iя ЗBеptlyЛoся з BlдПoBl.цнoЮ пpoПoзицiсro .цo €. Чикaленкa, aЛe тoli вiдпoвiв вiдмoвoro. Тoдi HaсTzUIa чepгa o.цHoгo з пpoвiдниx дiячiв УДxП M. МixнoвсЬKoгo, який тaкo>к не пoгo.ц,иBся }lа yМoBи oкyпaнтiв. I ли_ tпе пiсля цЬoгo вибip уrraв нa Пaв.пa Пeтpoвинa CкopoпaДсЬкoгo, який бiльtпe зa iнrшиx вi.цпoвiДaв пoсa.цi геTЬмa}Ia Укpaiни. П. CкopoпaДський тa йoгo пpибiuники, зi свoгo бoкy, TaKo)K fIa|\4 a|aJ]ИcЯ Л popaxyBaTи pе aкЦi to oкyпaui йн oгo кo Мa}I,цyванHя нa ймoвipнy змiнy BЛaДИ. Caм Пaвлo Петpoвиv 395

пolxaB нa зyсTpiЧ iз нaчальникoм poзвiдyBaЛЬнoгo вiддiлy нiмецькoгo Bеpхoвtloгo кoМaн.цyвaння (>) мaйopoм Гaссe. l3 й 15 квiTня, пi.ц чaс зyстpivей iз Гaссе тa мaйopoм Яpoпrем, Скopoпaдський вiдкpив iм свiй плaн

i запитaв, чи Мo)Kyгь Boни гapaнTyBaTи нейтpaлiтет' a тaKox< yгpиМaнHя B K:rзapмax сivoвикiв, якi oxopoняли I-[ентpальHy Paду TaУpЯД\. He мaючи вiДпoвiДних пoBнoBaжeнЬ, гaссe i Яporш пopекoМeнДyBали Павrry Пeщoвlтvy пepeгoBopиTи з Haч:UIьником штaбy гpyПи apмiй <.KиiB,> гeнepа.п-лeйтeHaнтoм B. Tpенеpoм. Узaгa.пi вi.цнoсини з oКyПaнTaми були пpе.цметoМ осoбIIуIв.иIX rypбoт П. CкopoпaдсЬKoгo. He вipяни в rxню oстaтoчнy пеpeМory y вiйнi, вiн нaмaгaвся BeсTи пoлiтикy тaк, щoб <.нe cBapИTИcЯ з HиМи vеpeз дpiбницi, pitшyve вiдмoвIIяT|4 У всix сеpйoзtlиx питaнHях' пopyшIeниx нe дo нarпoТ вигoДи чи нa [IKoдy Aнтaнтi>. Hе мaroчи pеirлЬrrих cуIЛ IДЯ здiйснення цЬoгo кypсy' Пaыlo Пeтpови.r пoKJIaДaBся нa сBoIo дипЛoмaтичнiсть, .цoсBiд, a TaКo>l< нa iнryiцilo. Tим чaсoм незaДoBoленi тим, як укpaiнсьKa сTopoнa Bикoнyr свoi зoбoв,ЯЗarвЯ (poзмip пoстaBoК сягaB ЛеДBe 30vo вщ oбрloвлених), <.сoloзники> pirшylе <(зaкрyЧyB:rли тиски>. У нiч з 2З нa24 квiтня l918 poкy вiдбyлaся }Iapaдa, у якiЙ в;зЯЛу| yчaсTь Пoсoл Hiмеччини бapoн A. фoн Мyпlм, пoсoл Австpo-Угopщиtlи гpaф Й. Фopгa'v, вiйськoвi aTaцIе IIIтoльцeнбepг (Hiменuинa) тa Флейшмaн (Австpo-УгopЩинa), нaчaЛЬHиK шrтaбу нiмeцькиx вiйськ B. Гpeнеp. II]oб Tlp|tNrycIlTИ УЦP дiяти в пoтpiбнoмy iм нaпpяМКy' 1нaсниКи нapa.ци виpitшили .цoМaгaTисЯ yсyнеI{ня з ypялy УHP <<непeBних eЛеМeнTi в'>, зaпpoBa.циTи BJIaснe зaкoнoД.aBстBo

нa oKyпoBaних TеpиTopiях, вiдpoдИTvl ПpИBaT}Ie зeМлeBoлoдiння, a TaKoх< збepeгги пoльoвi cУДу1 Д]IЯ мeшкaнцiв Укpaiни. Як i paнirпе, Укpaiнi зaбopoнялoся фopмyвaти влaснi збpoйнi сили. 24 квiтня Ha Зaпporшення B. Гpeнеpa П. Cкopoпадський

Koжнoi мiсцевoстi й пopи poку uiнaми. [aти cеilму MIUIи yзгoрК}ъaTися з нiмецьскликaння вибopiв i кolo Bлaд,olo. Maйбyгнiй пpaвитeль Укpaiни пoвинен бyв FI'|NIИ ДлЯ

ПpидбaнFIя нaд.пиrшкiв xapчoвиx пpoдyктiв, BиBrзенню з Укpaiни зa Kop.цoн.

щo пiд.пягaли

Haдaлi Гpенеp oбiцяв нeйтpалiTrт aвстpiйськo-нiмецькoi Bлaди i втpytaннЯ Лl,IЦIe для лiквiдaцii <(Byличниx бeзпopядкiв>.

Як лroдинa без сoлi.цнoгo дoсвiдy пoлiтичнoi бopoтьoдiвaвся, щo йoгo oпoaльнi тa гopизoнтaльнi гpoМад'и. oднaк дyxe uIBи.цKo блиxчe знaйoмствo з JIIoдЬМи, якi встyпaли ,Цo opгaнiзацii, пepeкoнzulo йoгo в тoмy, щo спpaвД'i вiД,цaниx спpaвi й кoмпетентниx кадpir ДЛЯ деpxaвoTвopvoi poбo-

ти в нiй

oбмaль.

Бyли y П. Cкopoпa.цсьКoгo й сyмнiви в пpaвильнoстi BлaсHoгo вибopy. Hеpiдкo, зЕlJIиЦIaIoчись Ha сaмoтi, вiн poзмipкoвyвaв Ha,ц тим, нaскiльки вн1лгpirшньo гoтoвий дo BиKoнaння мiсii pятiвникaдеpжaви, чи Змoxe BитpиMaти психoлoгiчний тиск спpaвa й з.пiвa. <.Гpaндioзнiсть зaв.ц.aння вa6илa Мeнe, _ ПисaB Пaвлo Петpoви.r, _ TиМ бiльrше, щo я бyв yпeвнeний, щo зpoблlo спpaBy. Гoлoвне ж' }teнe цiкaвилa тo.цi Дyt'lкa сyГo дep)@внa й сoцiальнa. CтвopИ"Гу| cvlЛьРIу!fi уpяl' Для вiднoвлеHня'

a /цемoкpaTиннi>.

Ifiкaвi дyr'rки П. CкopoпaдськиЙ BислoBиB

y paзi yспixy пepеBopory BиЗнaння лeгiтимнoстi дoгoвopу iз l{ентpальнoю Pa.цorо, стaбiлiзaцii валloти'

BиМaгaЛa

ii

BстaнoBлеI{ня КoнтpoлIo нaД BиBезенняМ пpoдyкгiв тa пoсTaчaнHяM oкyпaцiйних вiйськ xapчaми зa чiткo Bизнaчe-

I дaлi ыке зoвсiм пpоpoнi сЛoBzt: <..БiльrпoвизМ, знищиBIIIи

396

397

OyдЬ-яkT KyЛЬTypy, ПеpетвopиI] би нaшy чy/цoвy кpаiнy нa засoхлy piвнинy, Д'е з чaсoМ yсiвся б кaпiтaлiзм, ытe якиЙ!., Hе тoй слaбкий, м'якoтiлий , яKиЙ тлiв y нaс дoсi, a всеcильtlиЙ Бoг, y нoгax яKoгo Ле)кaTиr\'е li пpиниxyBa.гиМеTЬcя тoЙ >ке нzlpoд>. Певнi BaгaHнЯ y Павлa Петpoвияa TpиBztли Дo ПoчaTKy квiтня l9l7 poкy. Згoдoм вiн цiлкoрt вiД'l]aвся ПpигoTyBaHHяМ дo ЗaХoПЛrння в.ЛaДи. B тoй чaс oсoбливoi вaги нaбyлo oKpесЛеHня кoлa лю.цеЙ' ЗДal.ниx oчoЛити oкpемi HaПpяМи

poбoтrt. Зyстpiнaюvись

iз BеЛ}IКoЮ кiлькiстto вiЙськoвиx, гpoмaдсЬкo-пoлiтичниx дiячiв тa юpистiв, П. CкopoпaдськиЙ пеpеKoнyBаBся, lцo oднi з них патpioтv|, aЛe Hе MaIоТЬ дiлових яКoстей, iнrшi, навпаки, нaДiленi opганiзaтopсЬKим}l зДiбнoстямvt, aлe спoвiдyIoть iдеoлогilo, щo piзкo poзхoД14ТЬс,Я

з Йoгo ПoгЛядaМи Ha ЦJЛЯXИдoсягнення пoстaв,пенoi

бiльrш кopисHиx тaблизьких пoмiчникiв мaйбyтньoгo гeTЬМанa сTaв дoсвiдvений topист, ДиpеКTop кaнцeляpiТ мiнiстpa

цapсЬKoМy ypя.цi

o.

Па;lтoв. Пaвлa

zUIи B нЬoМy яснiсть poзyMy' Пpaце. .цисци пл iнa й деpxaвн и цькi п iдхo^цlr

сКaзaHo згo}цoМ.

Д,oвгo нe МoгЛи пщiбpaти пpиДaTнy Кaнди.цaTypy нa пoсa.цy мiнiстpa землepoбствa. Зperштotо, виpitl;енЫ бyлo кoгo, яКиЙ сy.

ry ввiйrшлa вipних СкopoпaдсЬKoМy oсpiцеpiв вoЛьчиЙ пoлк. Пiд KoMaнДyBal{няМ , пiдпoлKoвникa БеленЬKoгoтa УсTиMoBичa пеpебyва.пи кiлькa зaгoнiв, якi дicтallи ЗaBДaння зaxoПtlти деpх Aльвe нслебен oбirця в, щo нi мецькi пiлpoз<.

398

,цiли не BигryстятЬ iз кaзapпl сiчoвикiв i бyдщь дoтpимyBa-

тися дpyxньoгo нeЙтpа.ltiтетy.

Tим чaсoм дo Kисвa пpибyва-llи ,цeJtегaTи з'iздy хлiбopoбiв-зeмлеыIaсникiв. oстaннi так i не змol)lи пpиМиpиTИcЯ з BI'Мoгoю aгpapнoТ pефоpми нa.цеMoKpaтиЧниx зaсa.цax' яKy oбсr.oювали пpeдсTaвI{ики УI..(P. Kpитиннa мaсa нrвдoвoлення Дiямu I{ентpальнoТ Pади Дoсяглa пiкy, .Цaлi пoдii poзвиBaJIуIcЯ зa сценapiсМ змoвHиКiB. Toй фaкг, щo Пaвлo Петpoвиv пoBepн}rB збpoto ПpoTи бiльtшoвикiв i став y цЬo}ry гlитalrнi нa бiк IJ.ентpальнoТ Pa.ци, зyмoвив цirry ниЗKy вepсiй, якi й дoсi oбгoвoproroться сepe.Ц iстopикiв. Ha нarшy ДyмKy, пpичинa цЬoгo бyлa в ToМy' щo сaМoстiйницький pщ yкpaiнцiв спpиймaвся poсiйським iстеблiшмeнтoм як вi,ц'цeнTpoвий чинник' сПpямoвa}IиЙ нa poзвaЛ iмпepii. Пpимиpитися iз цим Boни нe хoTiли й не I\,loгли. З бiльrпoвикaМи Bo}Iи спoдiьaлиcя спpaBиTися влaсниМи cИлalytуl i дУя<e Hеoхoче Йlllли нa буДь-яKi кoмпpoмiси y пpинциПoBиx пиTa}Iняx. Cвoеlo tlеpгolo' yкpaiнcькllЙ т'aбiр (скoнсoлi,цoвaний i пoлiтичнo бaгaтoвеKтopний) пpaгнyB' iUIе нe змiг Bикopистaти кoлиlIIню apмiro: бiльtшoвики poзПpoпaryBaли пepеBiu(нy чaстинy вiйськ, a poсiйське oфiцеpствo не бокалo BoюBaти зa <(yкpaiнсьКy iдeto'>. .Цo тoгo >к лiвi сили нaдTo вxe бoялися втрaтити BЛ?ДУ, xоч би якoro ефeмepнoю вoнa бyлa. To чи мiг зa тaKиx oбстaвин П. Cкopoпaдський вiлiгpaти poль pятiвника вiд бiльrпoвизмy й фiгypи, здaтнoi oб'еднaти дBa HеПpимиpeннi тa6opи? Питaнrrя pитopичrre. Aдxе нaвiть фopMzl.лЬнo пiлпopядкyвaвrши свoi дii yкpaiнськoмy УPя.Iy, вiн BoIoBaB PaДше не зa l{eнтpаЛьну PадУ, a пpoти бiльtпoвикiв. I сaмe дJIя Toгo, щoб УцP oстaтoЧнo He BТpaтилa Укpaiнy, кoтpa, нa.re зpiлий плlд, yпurЛa б дo нiг бiльtшoвикiB, BiI{ гoTувaBся д,o зaхoпленHя вЛaди. Пoдii кiнrи |9|7 - пoчaTKy 1918 poкy пеpекoнyloTЬ y тoмy' щo в Пав.тlа Петpoвинa не булo дaлeКoглядних плaнiв Щoдo свoei пoлiтичнoi кap'еpи. Пpигалyloни тoй нас, вiн писaB: <.МyrшУ вiдвеpтo скaзaTи, щo rце нa пoчaтKy беpeзня я пpo гeTЬмaнсTBo не Дyl!{aв. Koли взимKy, Пepед пpиxoдoм 6iльtшoвикiв в Укpaitry' я дyмaB пpo спiльнy aкцiro l-гo Укpaiнськoгo Kopпyсy й Biльнoгo Koзaцтвa, тo я тoдi зoвсiм не .цyмaB пpo вi.ЦнoвлеIl}Iя B Укpaiнi Гeтьмaнствa, a тiльки пpo .цy)кe Kopoтt(y.цикTaтypy' lra тoй чaс, пoки Bд,aс399

тЬся сфopМyваТи iншy, бiльtш пoмipкoвaнy BЛаДy,>. Пpoте oбстaвин и сKЛaJIvIcЯ TaКиМ чи}IoМ, щo .цoBеЛoся IrеpесиЛIoвaти ceбe, свi.цoмo зpiкaюнись внщpiшньoгo кoмфopту й пopиI{aloчи y Bиp сKJraДних пoЛlTичHиx ltlTpиг. <.У мене щopaз бiльtше змiЦнювa.пася .цyМКa, - згa.ЦyBaB П. Cкopoпaдський, - щo кoЛи я не зpoблIo ПеpеBopoTy Tепеp, To y Мене зzUIиIIIиTЬся нaзаBxДи гнiтrоче yсвiдoмлен}Iя Toгo' щo я нeсмiливa ft слaбкo.цyxa ЛIо,цинa i щo я paди BЛaснoгo спoKolo BTpаTиB мoxливiсть уpятyвaTи кpaТну.

Я не мaв оyмнiвiв, щo ПepеBopoт пoтpiбний i кopисний,

нaвiть y BипаДКy, якби влa.цa не ЗМoгЛa ДoBгo BтpиМaтися. Я Bвaxaв, щo змoжy в;ЗЯTу1 BJlaДy в свoi pуК|4 iI Tе, щo Bдaсться менi зpoбити, дaсть вiдпoчиHoК, вiД'нoвить y КpaЮ ПopядoК' a B нaсeле}tнi силy.цля нoвoi бopoтьби>. Пpaктиvнi пpигoTyBaн}Iя Дo ПеpеBopoTy в oс}loвtloМy бyли зaвеprпенi.цo 28 квiтня. Пpaгн1"lи yТBеp.циTисЬ y Пpaвильнoстi свorx нaмipiв, скpiпити Дyx Пеprд кpoкoм, який мiг кolштyвaти йoмy >KуIT:IЯ, Пaвлo Петpoвин пoжaв .цo Пaм'яTниКa сBяToмy Boлoдимиpy. TyТ, нa Boлo.цимиpськiй гipЦi, вiн xoтiв <.Дaти сoбi ясний звiт y всiй тiй вeличезнiй спpaвi, якy... затiяB'>. <.Менi xoтiлoся poзiбpaтись y свotх дyт\4Kaх i нaмipax>. I .цалi вxе зoвсiм iнтимнo тa дoвipливo: <<Я пiдiйtпoв дo пaМ'яTниKa й сiв непoДа.lliк вiд }IЬoгo Ha лaBКy. Лroдей мaйxе не бyлo. Tихиit, свiтлий весняний дeнь гoBopиB пpo }roBe Жvl.TTЯ' щo нapoДKyBЕUIoся. Пеpедi мнolo Bнизy бyлa дивoвижна KapTинa нaПIoгo {нiпpa, якуlЙ бaчvтв вi'цтo.цi, яК тyг oсiЛo слoв'янстBo' й не такi ще пеpеBopoTи. Зa !нiпpoм poзгopтaЛaся безмеxнa дaленiнь piднoi мeнi Чеpнiгiвськoi гфepнii. Я.цoвгo сидiв i MиЛyBaBся циМ Кpa€BидoМ, a пoтiм встaв i скaзaB сoбi: <.Хaй TaМ щo' але я пi.цy чrсHo. Зyмilo .цoпoмoГTи кpaiнi - бyдy щacливиЙ, a нe Bпopaloся сylrлiння Мor чисTе: ocoбистиx цiлей y мене HeMaс... oсoбистих Цiлeй y Мeне }Iе бyлo, vи, Kpaщe сКaЗaти, я yсвiдoМЛIoBaB' щo Tе пoчу:Ггя дpiбнoгo, зaДoBoЛеtloгo сaмoлroбствa не вiдшrкoДyB:l.лoся б уявoto тiеi бypi, яКy я xoЧ He xoч Мalo BиKJIикaти, ilдуяи oбpaним lIIЛяxoM>)>. ПoвеpнyвIшись дo.цo}ty, Пaвllо Петpoви.l лpиfтняв блaгoсЛoBeння з apхiспискoпoМ Hикoдимoм, ЯKий oчoЛиB Kиiвськy apxi епapxilo лic ля в6ивcTBa prBoЛIoцiйними мaтpoсal!{и й сoлдaтaми миTpoПoЛитa Kиiвськoгo й Галицькoгo Boлoдимиpa. Пiсля цЬoгo BHeсЛи oстaннi змiни B KopelоyPУ <.Гpaмoти МеlIIКaнцям i кoзaкaм Укpaiни,>, a TаKox ви400

pitшили ПиТaння Пpo Пopя.цoк фopмyванHЯ УpЯДУ. Зiйrшлися нa Toмy' lцo спoчaTKу rеTьМaн ПpиЗHaчиTЬ гoЛoBolo paди мiнiстpiв M. УстимoBичa, a iмeнa членiв кaбiнетy бyде oгoЛouleнo HaсTyПнoгo дня. Пiзнo вночi Пaвло Пeтpoвин пi.цпиcaвся (yпеprпе yкpaiнськoto мoвoю) пiд видpyкyвaною ..ГpaМoтoto...'>.

П.

CкopoпaцсЬKoМy тa йoгo ПpиxилЬtlиKaМ .ц'oBrЛoся нr ЛиuIе зaсoби ЗахoПЛе}IнЯ BJIa.ци' a й фopмy

BиЗHaчaти

мaйбyгньoгo pеxиMy. Пoxo.цxення мaйбщньoгo .цикTaTopa, xивуriсTь тa poмaнTизМ КoЗaцькиx i квaзiмoнаpxiчниx гrTЬМaнсЬКиx тpa"Циuiй сaмi пiдtштoвxyвaЛи .цo iстopинних aсoцiaцiй. Tа й oстаннe вiйськoBе ЗBання - кopпyсний oтaМaн BиKJIиКztлo бiльrпy пpихильнiсть yкpaiнцiB, aнix poсiйськoi apмii. З oгЛя.цy нa цi мipЦ,ъaння виpiгенrpaJl Пaыla Пещoвинa гeтЬМaнoм, a Деpбyлo ПpoгoлoсиTи шенo xaвy - Гетьмaнaтoп,I. 29 квiтня в пpимiщеннi KиiвсьKoгo циpКy poЗПoчaB poбoтy з'iзд x.пiбopoбiв, нa якиf,t лpибулo пoнa'II tшiсть TуIсЯЧ делегатiв iз вoсьми ryбеpнiй Укpaiни. П. CкopoпaДський зzUIипlaBся BдoMa й дiзнaвaвся Пpo пеpебiг з'iздy чrpеЗ кyp'сpiв. Koли кpитикa пoлiтики l{ентpа.llьнoi Paди сягHyЛa aПoгек)' Пaвлo Петpoвин виpirшив, Щo чaс Дiяти. fii/r'цавtши BсiI\{ зaгoнaM нaKaЗ IrpисЦ/ПиTи дo BиKoнaння ПлaнiB' Biн нa aвтoмoбiлi пpиrxaв нa з,iЗД i сiв y бiчгriй лoх
Я

дяк)дo BaМ зa тe' щo ви дoвipили менi влaсть. He зa,цЛя Bлaснoi кopисти беpy на себe тягap тимчaсoвoi BЛa.ци. Bи сaмi Знalтe, Щo BсIo.ц,и nlИpИTЪcЯ aнapxiя i щo тiльки тBepдa BJIaД.a Мoх<е зaBесTуI ЛaI,. Ha вaс, xлiбopoби, i нa сTaTечниx Крyгax нaселeння будy спиpaтиcя i мoлIo Бoгa, щoб .цaв Ha|\' cИЛуI й твеpдoстi BpяTyBaTи Укpaiну'>. Пiсля цьoгo JД{aсниKи з'iЪдy виpyrпИЛИ FIa CoфiiЪсьIoй мaй.цaн .цля вiдпpавлення )рoчисToгo МoЛебнro. BЙсrг}окив йoгo apxiеписKoП Hикo.цим, якvlЙ блaтoсЛoBиB HoBy B[aдry. o.ц'нaк .цo ПoBtloгo oПaнyBання сиryaцiеlо ПpиxиЛьниKaМи гeтЬMaнa булo lцe дa.лекo' хoнa кеpiвники I-!ентpа.пьнoi Pа-ци ПoвoДиЛисЬ y uей виpitшaльниЙ MoМенT пaсиBнo й неpilш1пrе. Boни не вiдpеaгувzlпи нzIIIе>I<ниM чиFloМ }ta ве!

401

poзфopмyBaнHя диBiзii <<синьoxсУпaнниKiB>. Ма-rra Радa й ypяд Укpaiнськoi Hapoднoi Pеспyблiки не нaДаJIи знaчr}Iня iнфopмauii пpo пiдгoтoвкy ПepeBopoTy, щo, безyмoBнo' дo ниx .цoxoдиЛa. 27-28 квiтня в кaбiнетax зaBеpшI)rBaЛaся poбoтa нa.ц TeксТoМ Koнститyцii УнP Ta нoBoгo зaKoнy пpo гpoMaДянсTвo. Hа зaк.rrючнiй ст.aдii пеpебyвали пiдгoтoвкa вибоpiв тa сKпикaння УкpaiнсьKиx yстarroвниx збоpiв, фopМyBaн}Iя Bеликoi екoнoмiчнoi paди Укpaiни. Зoвнirпньoпoлiтичне вiдoмствo гoT},ъaлo нoTy пpoTесTy ypядaМ Aнтaнти сToсoBнo aнексii Бeссapaбii Pyмyнiеro. Bинiкyвaльнa псlзицiя дiячiв УI{P дивyе ще й тoмy. щo Bol{и' бeзyштoвнo, з,цoгaдyвшlися пpo пiдгoт.oвкy пеpеBopory- Бiльrшe тoгo, М. Гpyшевський y poзмoвi зi свoiм зaсTyПниКoМ пpофесopoм М. BeселoBськиM нaгaдaв Пpo зaгpoЗy iснytovoмy ЛaДy i яK кoнTpзaхiд зaпpoпoнfвaв йoмy зapади збеpexення дep)KaBи oчoЛити <(ПpeBенTиBний пеpевopoт'>. 27 квiтtlя l9l8 poку гoЛoвa wЯЕУ У[lP i мiнiстp ЗeМeлЬниx спpaв М. Koвалeвський зустpiлися з нiмецьким пoсЛoМ в Укpaiнi бapoном Myммом, щoб oбгoвopити IIepспекTиBи yкpaiнськoгo ypяДy нa блиxчий чaс. 3a сЛoBaMи KoвaлевсЬкoгo' Пoсoл Hiпlе.lчини з€UIBиB' щo <.Беpлiн не Iиar нaмipiв опiвпpaцюBaTи З ypядolt,f' який вi/Lr{ав зеlvlЛIо сел'lнaМ тa внaслiдoк цьoПo Укpaiнa Hе мoхе BиКoнaти свolx екo-

нoмiчниx зoбoв,язaнЬ>>. Ha випaДoк <.непеpeдбaчyBaногo> poзBитКy пoдiй пpем'еp-мiнiстpy бyлo oбiцянo спp}lян}Iя y пepeiздi.цo HiМeч_ чини FIa пoстiЙне мiсце пpoxиBaння. I\eЙ дипломaти.rниЙ <, щo спpийМaBся як злoвiсниЙ нaтяк нa тe, яKy пoзицilo нaспpaвдi зaЙмaс Hiмеччина, бyлo зpoбленo нiбитo нa знaк yBaги й вДячнoстi зa yклaдeння Бpeстськoi

ytоДи.

Бpaк нiткoгo yяBлeння пpo pе:rЛЬнуlй cтaн pevеЙ сПpичинив пpoрaхylrKи в з'ясyвallнi пoзицii Hiмеччини й Aвстpii. Гoлoвa уpяДУ B. Гoлyбoвич ПepеKонyвaв нлeнiв УЦP y тoмy' щo нeпpиxиЛьне сTaBлeння oкyпaцiйнoго Koмa}rДyBaння зoвсiм не збiгaсться з oфiцiйнoro дoбpoзичлиBolo пoзицiero Беpлiнa й Biдня. oДнaк y)кe Toгo дня нiмцi зa-

B. Гoлyбoвиva, мiнiстpa Зaкоpдoнних сПpaB М. KфинсьKoгo, вiйськoвoгo мiнiстpa C. ХyкoвсьKoгo, 2IpIpeкlopa адмiнiсщaтивнo-пoлiтичнoгo депapTаментy MiнiстepстBa внyгpilшнix cпpaв IO. Гaевськoгo' зBиIlyBaтивrши iх y Bикpaде}Iнi бaнкipa A. .(oбpoго (якoгo зa нaKaзoМ wЯДу apеЦrтyв.rЛи

402

бyло тaсмнo зaapеtrlToBaнo зa пpoнiмецьку ltiяльнiсть i пoтiм BиBеЗенo дo Хapкoвa). Taкox Тм iнкpимiнyBaJlaся )п{aсTЬ y яKoМyсЬ <.Coюзi ПopяTy}IKy Укpаiни',, Щo ПpoBo.II'иB анти нi мецькy дiяльн iсть. Чеpез бpaк вoлi усyrТyBся вiд виpiшrа-лlьниx пoД'iй i гoлoвa Уl-[P Mиxaйлo Гpyrшевський, oбpaний, зa ipoнiсto дoлi, ПpезиденToM УHP тoгo сaМoгo 29 квiтrrя. У метrlуapax спiвpoбiтникa ГенеpаJlЬнofo сeКpеTapс'I'Ba ЗaKopДoнних спpaв УHP H. Cypoвцевoi мiститьcя стислиЙ oПис ToГo, як в тoй час ПoBoдиЛися пpoвiднi дiячi Центpальнoi Pади. oскiльKи у poзпopяд)кrннi Генеpа-пьнoГo сеКpеTapсTBa ЗaKopдoнниx сПpaB бyлo лeгкoве aBTo' H. CypoвuеBa Зa .цopучrнняM викo}Iyloчoгo oбoв'язки диpеKTopa кaнцеляpiТ цЬoгo вiдoмствa K. Лoськoго 30 квiтня BиpylxиЛa B ПollJуКaХ Гpyrшевськoгo .ДЛя oTpиMaння вi,ц ньoгo диprKтив. У пpимiщеннi I{еrIтpа-llьнof Pади Bже стoяЛи гeтьмaнськi вapтoвi, a Пpe.ц.стaBHиKи пapтiЙ зaciДaли I]a ПpиBaTHiй квapтиpi пiд гoлoвyBaнняМ B. Bинниченкa. fl'икгaтypi гeтьмaнa llpoпoнyBfurloсЯ Пpo.Tуlc.ГaBИ.Гуl BЛaснy дикTaтypy вiд пapтiй. Як кaнДиДaTypy B .циКTaTopи BисyBaЛи мiнiстpa ПoIlITи i телегpaфy Г. Сидopенкa. У зв'язку З тиM' щo невi.цoмo бyло' нa чиrМy бoцi вiйськa, Cypoвцевy вiдpядили нa зyстpiн iз кoмaн.циpoм кiннoгo вiддiлry oxopoни [eнтpальнoi Paди M. Apкaсoм i начальникoм Генurтaбy пoлКoBниКoм o. Cливинським. oбидвa зaПeBнили y свoiй лoяльнoстi щoдo УЦP, шlе oстaннiй Ще пеpе.ц тим пiдписaв вiдoзвy, в якlЙ Bизнaв геTЬМaнa. Г. CидopенКa зaapе[ITУBaЛИ нaпеpr.цo.I].нi внoнi. Toмy зzUIиlIIилoсЯ ЛуIЦIe oдне _ теpмiнoвo oTpиMaTи iнстpyкшii Bщ M. Гpyшrевськогo, який пiд oxopoнoto сiчoвиx отpiльцiв пеpебyвaв iз poдинoro y Лyuькиx KaзapMax. Кoли CypoвцеBa ПepедaЛa бaxaння членiв ypяДy тa Пpе.цстaBникiв пoлiTичt{иx пapтiй бaчити пpoфесopa нa чoлi диктaтypи, тoй нaвiдpiз вiдмoвився: <.Я? Гoлoвa ПаpЛaМrнry - [o.roлити] ликтarypy?! Hiкoли!,> Як згa.цyвaB ще oдиH yчaс}IиК тих пo.цiй - M. Koвaлевський, нa }IapaД.y B KaЗapМи гlpи6ули M. ГpylпевcькиЙ, M. IПpaг, M. Чечель, A. CтeпаHeнKo' €. Koнoвaлець, A. Мельник, C. Петлropa. PoзглЯДaлИcЯ двa вapiaнти дiil: пеpшиЙ пoЛягaB y з.цiйсненнi кoнтpпеpеBopoтy З BиКpa.цeнням мaйбyгнЬoгo геTьМанa, ДpУTИЙ _ y Пеpеxoдi в пaсивне пiдпiлля. oстaннiй плaн пiдтpуINIaJIИ не тiльки yкpaiнськi сoцiaл iсти-pевoлrоцioн epИ' a й KoМaH.цyBaння сiчoвикiв. 403

Koмaндиp Гaпицько-БyкoBинсьKoгo Kypеня сiчoвиx стpiльцiв пoлковник €. KoнoвaлецЬ тaK poзпoвiдaв пpo тi пoдiТ: <....Koлo 6 гoд. вeнopa... зaixaв Леpед нa[Iy KaсapнЮ o.циtl дoбpoдiй... легiтимiзytoчисЬ яK деЛегaт CкopoпaдсьKoгo Ta питaloчи пpo Mене. Biн зaявив менi, щo пpиxoдиTЬ ПpoсTo вiд гeтьмaнa й щo neтЬмaн' бaxaroчи пopoзyпliтись зi мнoro y piзниx спpaвaх' пPoсиTь мене нaвИaти йoго y йoгo стaвцi, пpинoмy pуrarTЬся зa MoIo не.цoTopKaнiсть. Cтpiлецькa Paдa виpirшилa, щoб я rxaв; зi мнolo пoixaв Aнлpiй MельHиK. сTaBKy гeтЬМaнa' щo зHaxo.ци ЛacЯ У Липкaх, беpегли нiмцi. flo Cкopoпa.цсЬKoгo пpoвiв мeнe (oдногo) пoлкoвник 3eленeвський. Гeтьмaн зaяBиB менi, щo бaгaTo, МoBЛЯB, дoбpoгo ЧyB пpo сiчoвиx стpiльuiв, Щo Bже дaвнo xoтiв 6aчитиcя зi мнolo i т. Д., i зaпpoпoнyвaв менi, щoб сiчoвi стpiльцi пеpeйrпли в йoгo cлyжбy, пpичoмy нaсTупнoгo.цнlI мa.пи б ypoчистo пpoдефiлroвaTи пеpеД йoгo па;laтoк), щo piвнятиметься oфiцiалЬнoМy BизHaHHю нoвoi BЛaди цiлим с'гpiлецтвoм. Ha це я вiдпoвiв, щo стpiлецтвo с здисциплi}IoBaниМ вiйськoм, яке зpoбитЬ TaК, як йoму скaxе йoгo кoIиaндyBаI{ня; щo сiчoвi стpйьцi не Bтpгraються дo пoлiтики i ixнiм зaвдaHHяМ e слy;ltиTи Pшнoмy кpaевi, пi.цкopяIoчисЬ йoгo пpaвoBoмy ypя.цoвi; щo для сiчoвиx стpiльцiв тим ПpaBoвиМ пpoвoдoм Укpaiни 6улa дoсi IJентpЕlлЬHa Paдa i щo стpiлeцьке вiйськo Hе Moxе неpез нiн пеpexoДити з тaбopy .Цo тaбopy ЛиП]e ToМy, щo xToсЬ стaBитЬ нaс пepеД ДoкoнaниI\,l сиЛolo фaктoм; КpiМ тoгo, стpiлецтвo с дo КPaЮ сxBильoBal{им Мeтoдoм ПеpеBeдення пеpeвopory й зaсoбaМи, ЯKуINIИ вiн, гетЬМaн Cкopoпaдський' скopисTaBcЯ ДЛЯ пepeBopoTy; ДaЛi зaяBиB я геTЬMaHoвi, щo сaМ я BBaжaю йoгo висцлп ПoчaтKoM BеЛикиx ЛvIX ДЛя Укpaiни тa щo цe € Taкox ПoгJIяд цiлoi стpiлецькoi paДИ... Mи виpirшили гoBopити pадIIrе бeзпoсepeдньo з нiмцями. HiмецьКе кoМaндyBaння визнaчилo для пеpeгoвopiв пoЛКoвtlикa Гeнеpа.llьнoгo пrтaбy Пзе. Biн BисЛ}xaв пиЛЬнo всi нaшi yваги (uе булo щe тoгo сaМoгo дня пiзнiм веvopoм) i зaявив, щo нiчoгo в.щiяти не мorr<нa' бo спpaвa e Bxe Bиpirшeнa, тa пoстaBиB нaM yльTиМaTyIи: aбo бeззaстepеxlrе Bизнaння гетЬмaна CкopoпaдсЬкoгo з бoкy сiчoвиx стpiль.rxнс poззбpo€ння>. цiв, aбo 30 квiтня сiчoвi стpiльцi були блoкoвaнi нiмeцЬКиМи вiйськaми yЛyцькиx кaзapMaх. Hа нapaлi стpiлeцькиx стaprпин бyлo пpийнятo piшreння пpo poззбpoенн'l нa пoчeсниx

плaн деp>l>. Hегaтивнo oцiнroвали пepеBopoT i пpиxiд П. CкopoпaдсьKoгo дo BJIади тaкi пoлiтичнi .цiячi, як П. Хpистroк, Л. IIIaнковcькиil, B. Iвaнис. Boни aкцeнryBaЛи yBary нa сoцiа.пьнiй бaзi зaколoTy' peпpезeнтoвaнiй земeльниМи BлaсникaМи, Пpe.цстaBникaМи кoлиlшньoi aдмiнiстpaцii, oфiцеpствa poсiйськoi apмii тa дpiбнoбypxyaз}IиМи BеpстBaМи yкpaiнськoгo суспiльсTBa' a TaKo)K нa iнoзeмнiй пpисyгнoстi, щo сTaлa цiлкoвитo iнтeгpoвaнoю y Дopевoлloцiйнe poсiйськe сyспiльствo i нaлexaПa .цo йoгo

404

40s

yмoBax' тoбтo бeз пpисщнoстi нiмецьюrх пi.цpoз.цiлiв. I тaкy мox.пивiсть стpiльцям HaДaIIИ. B нiч з 29 нaЗ0 квiтня пpиxиЛЬHики геTьMaнa oвoлoДiли пpимiщеннями' B яKих пеpeбyва.пи генepaльнi сeкpеTapстBa y вiйськoвиx i внyгpirшнix спpaвaх, a тaкox< .[еpxaвний бaнк. Cкopoпa.цськиЙ iз нaйблиxчиM oToчeнням заuIуIIIIиIB ПpиBaтне ПoМeПIкaн}Iя й пеpeixaB y KoлиllI}IЮ peзиденцiro гeнеpaл-ryбеpнaтopa (вiйськoве вi.цoмствo зa uaсiв УI{P). Пaсивнiсть кеpiвництвa УHP пi-ц чaс Пepевopoтy сT:rЛa неспoдiвaнкoro й дJIя сaМoгo гетЬМaнa, <.бo xoч

6и якиiт бyв aнeмivниf,l i oсopyxний ypяд I]ентpальнoi PaДл, a Bсr-Taки BaжKo якoсЬ уЯв;ИTИ сoбi, щo цi лlo.ци

зoвсiм не МulЛи oxoTи зa сBoIo влaДУ пoбopoтися. I{ентpaльнa Paдa ще зaсiдaлa B тoй нaс, Koли Ми cЛУ>KИЛИ 6tля Святoi Coфii мoлебeнь' Oднaче з нaблиxенняМ нaЦIoгo вiйсЬкoBoгo вiддiлy члени Тi сaмi poзiйrшлися>. Kвiтневий дep>кaвний ПеpeBoрoT бр неoднoзнaчнo oцiнений с)пraсникaMи. HaйбiльшI Kaтегopичнo BисЛoBуIIIуISЯ пoлiтичнi сУTIpoTиBниКи гетЬMaнa' ЯKt4х вiн yсyнyв вiд влa.ци. B. Bинничeнкo y ПpитaМaннiй йoму eмoцiйнo-гpoTeсK_ нiй фopмi пoдaB <.сценapiй>> зa ЯKуIМ poзгopтaЛися пoдii' ' BкaзaBIIIи Пpи цЬoмy нa специфiчнy сoцiaлlьнy бaзy зaМoBникiв: <.Зaxлялe пoмirцицтвo, пoщипaне фaбpикaнTстBo, зa:Kypенa зa xaбapями бropoкpaтtя й нaхa6нo-льoкaйське oфiцepствo B пpисyгнoстi нiмецькoгo гeнrpaJla сKJIa.цaюTЬ

бyв пpoфeсiйним вiйськoвим. Йoгo yнiвеpса.пoм сTBopIоrTЬ-

ся Укpaiнськa АкаДeмiя нayк (шo iснyе й дoсi; пеpulим i1 Пpези.цeнTом стaв B. BеpнaдськиЁr); ЗaснoByloться ;IIBa .цеpхaвнi yкpaТнськi yнiвepситeTИ _ в Kиевi тa Kaм'янцiГIоДiльськoмy, 1 50 (!) yкрaТнськиx гiмнaзiй, Haцiонilльний apxiв, Hацioнальна бiблioтeкa та iнlшi нaвча-llьнi й кyльтц:нi зaюIaди. Усе rце пoтpебувaлo виpirшеrrня земелЬне питaI{ня. 29 квiтня 19l8 poкy гeтЬMaн сKaсyвaB зaКOHи l{eнтpа.ltьноТ Pади пpo кoнфiскaцilo BeлиКих мaеткiB, zl.Ле пЛaH iхньoгo BlrЦ/щ/ тa poзпoдiлy мiж сeлЯHa|\\kl булo ухвaленo лиlllе в листoпадi (йoгo тaк i не в.цшtoся викoнaти). Hевизначeнiсть стaнoBищa сeл,lll тa пoмiщикiв виклика-пa ЕIeBдoвoЛеHIiя з oбох бoкiв. Kpiм тoгo, Дo своix мaеткiв пoBepтaлItся poсiйськi пoмiЦикlt' вiдбrтpaloчи y сеЛян зeМЛIlJ з .цoПoМoгol0 збpoйниx загoнiв tетЬмaнa. He встиг П. Cкopопадський зДiйснити цiкaвий плaн вi.цнoBJIеHня KoзaцтBa як oснoBи укpaТнськoТ apмii, якy фaкrиvнo Taкoж не бyлo сфоpмoвaнo. Bo.цночaс чеpез залеxнiсть геTьмaнсьKoi в.ltади Biд Hi]иеччи}Iи тa Aвстpo-УгopшIи}Iи Tyди BиBoЗИЛaсЯ Bели ЧезtIа кiлькiсть yкpailrськoгo зеpнa, M,ясa тa цyl(py. Bperштi, неBиprIIIrHrсTЬ aгpap}Ioгo ПиTaння pa-}oм з пopa3Kolо деp)КаB цeнTp:rльнoгo блoкy пpизBeли .цo Kpaxy Гетьмaнar.v. l4 листопaдa l9l8 poкy генера.п Cкopoпaдський зal.r]rpДив нoвий оклад УpЯДУ, нa чoлi яKoгo стaв C. H. Гepбeль. Бyлa oгoлоПIeнa TaKo)I( <.Гpaмoтa Гетьмaнa всiеi Укpaiни>, яKoIо сKaсoBytstuIaся сyвеpeннiсть Укpaiнськoi .Цepжaви тa ПpoгoЛorшyBaлaсЬ федеpauiя УкpaТни з Beликopoсiекl. <.B цiй федepaцii, гoBopилoся y гpaМoTi, _ Укpaiнi яaлeжитЬ зaЙняти o.цне з Перlllиx мiсць, бo вiд неi пirшов поpядoK тa зaконнiсT.ь B кpaю i в i] меxax вIlrpшr вiльно вi.щвели дyх всi пpинижeнi бiльrпoвикaми гpoмaдяни бршroi Poсii>. oснoвним зaв.цa}Iням гeтьмaнa тa йoгo ypяДy стaкlлo <(fTBopення Bсеpoоiйськoi Федеpaцii, якoi кoнечнorо MеTolo бyдe вИнoвileння Bеликoi Poсii>. Iдея федеpaцii вi.цIштoвхнyлa вi,ц гeтьмaнa oстaннix йoгo пpихильникiв з чисЛa yкpaТнськиx пaтpioтiв, aпе i rre пpиBеp}Iулa нa йoгo сTopoнy poсiйських мoнapxiстiв' з яКиx y Kиевi фopмyвaлaсь <.yкpаiнська apмiя'>. 13 листoпaдa 1918 poКy B пpимiщeннi Miнiстеpствa пrляхiв нa БiбiкoвсьKolлy бyльваpi вiдбyлoся зaсiДaння Укpаiнськогo Haцioнальнoгo CoIoзy, нa яKoмy oстатovнo бyв схвалений ПлaH ПoBстaн}IJI пpoти гетЬMaнa тa oбpaнa flи-

406

407

A. Денiкiн, П. Kpaснoв, П. Bpaнгель, П. Мiлroкoв тa iншi вiйськoвi й пoлiтичнi дiячi BBaxzLI]и

вiйськoвoТ елiти.

П. CкopoпaдсЬКoгo вiдсцrпникoм, яKий Зa спpияHнЯ aBстpo-нiмeцькиx вiйськ B.цaBся дo pеaлiзaцii плaнiв poзчле}IyBa}rня колиrшньoТ PoсiйськoТ iмпеpii. Зaтя;lкниЙ хapaкTеp Пeprпoi свiтoвoi вiйни вкpaй Tя)КKo гIoЗнaчиBся нa всix сфеpax xиTTя Poсiйськoi iмпеpii, виKJIиKaB глибoкy сoцiальнo-екoнoмiннy тa вiйськoвo-пoлiтиtIну кpизy. Peвoлrоцiйнi пoдii 1917 poкy сyпpoBo.цХyB:rЛися пiДнrсенням нaцioнaль}Io-BиЗBoЛьнoi бopoтьби, стpiмким зpoсТaнняM нaцioна-пьнoi самoсвi.цoмoстi нapoдiв, якi нa. ceЛЯIIИ KoЛиШIню iмпеpito. За циx oбстaвин ПpeДсTaBниKи КoЛиlllньoгo iстеблiшменry бyли пoстaвленi Пepе.ц неoбxiднiстro вибopy. .Цля o.цниx <(r.цинa й не.цiлимa>> Moнapxiчнa Poсiя зaлиrшaлacя iДeыlol't, яKИi| вoни бopoнуII|У| Дo oстaнньoi мoжливoстi. !ля iнlших цiлкoм oчеBи.цнoю Пoстzula нeминyriсть змiн. oпинивrшись в епiцентpi дpaмаTич}tиx пoдiй, Пaвлo Скopoпадський oбpaв свiй rшляx. oчеви.цнo, мoтивaцiro сaМе TaКoгo вибopy слiд шуr, П. Cкopoпaдський ПpaгнyB Дlяти як деpх
жa-rrь, кpa.iни АIПaъtти, opiентytovись нa вiДнoвлеHня <(сдинoi

i недiлимoi,> Poсii, }lе BизнzUIи Гетьмaнськy Деp)@By. Ha тoй vaс Укpaiнa ДocЯrЛa знaчниx yспiхiв y гaлузi }Ia).Kи' oсвiти тa КyльTypи' xoч гетьМaн П. Cкopoпaдський

У нiч з |4 нa 15 листoлa.цa BoHa ЗBepнyЛaс'я з вИoзвotо дo HaселеtIня Укpaiни , в як1Й гoBopиЛoся: <.Генеpа.п Пaвлo Cкopoпaдський е HaсиЛЬниK i узypпaтop нapoднoi BЛaДИ' Bсе пpaвитеЛЬсTBo йoгo, як ПpoTиI{apo.цFlе, pеKTopiя.

пpoтинaцioHаJIЬHе' oпoвiш{aемo не.цiйсним. Пpoпонyемo генеpzUIУ CкopoпaдсЬKoMy й йoгo мiнiстpaм зaлиlllити oбмaHoM i нaсильствoм зaxollЛенi ypядoвi Пoсa.ци)>.

II{o мiг ПpoTисTaBиTи ГeTЬМaн flиpекгopii Tа l\4aсoвoМy Hapo.цHoMy ПoBсTaнFIIo? Ще влiткy 1918 poкy з .I],oзBoлy нi мецькиx olq.пaцi й ниx влaстей ПoЧаJIoся фopr'тyвaн ня BoсЬми apмiйсьKиХ KopПусiв. Ix штaби poЗTaulyBaЛися y Kиевi,

Xитoтrlиpi, Biнницi, oдeсi, Чepнiгoвi, Пoлтaвi, Хapкoвi i Kaтеpинoслaвi. Пpoте фopмyвання tх йrшлo Д}rке пoвiльнo. Boсени вoнИ нe бyли yкoмплектoвaнi й oзбpoснi..Ц.o тoгo x бiльrшiсть сол.цатiв i частинa кoмaндиpiв бyли незa.щовoленi

геTЬмaнсЬKиМ pе)KиMoМ. Залиrпивrпись без pеальнoТ сили, СкopoпaДський [IyKaB |]IЛЯхI| дo Пopoзylиiння з Aнтaнтoro. Biн нaпpaвиB сBoгo пpеДсТaB[Iика дo Pyrnryнii, де пеpебyваЛи IIoсЛи всix деpxав. З iнiцiaтиви CкopoпадсЬKoгo нoвий ГеTЬМaнсьKиЙ уpяд 20 листoпадa нaдiслaв тeлегpaМи бiлoгвapдi йцям .(oнy, Ky_ бaнi, Tеpекy i мiсii loбpoвoльнoi apмii 3 ПpoПoЗицiеtо пpиcЛa.ГИдo Kисвa свoiх пpeдстaвникiв нa кoнфеpенцilо, якa б oбгoвopи;la Питa}Iня бopoтьби з Paдянськoro Poсiеro, вiд-

нoBЛенHя монapxii Ta нa.цaння .цoПoмoги Укpaiнськiй y бopoтьбi з flиpекгopieю. 29 ЛисToпa.цa геTЬМaн пiдтpимaв pitшення Pади мiнiстpiв виДaти З.цеpх€Bнoi скapбницi Укpaiни Пpe,цсTaвникoвi floбpовoльнoi apмiТ 10 млн кapбoвaнцiв для фopмyBaннЯ нoBиx вiйськoвиx чaстин. Тa

леp>кавi

на-цii гетьм aшa в,ИЯв,уlЛИcЯ МaprtИIvIИ.

flиpeкгopiя' Bи.rxaBIIIи дo Бiлoi I{еpкви, B poЗTaulyBaння ПoЛKy г:rлицЬKиx сiчoвиx стpiльцiв, якиЙ лepeilrшoв нa ii бiк, нa пeвний чaс зoсepеД'илa в свoix pyKaх кepiвництвo пoBсTaHсЬKиМ pyxoМ в Укpаiнi. Пpoтягoм Дpyгoi ПoЛoBиtlи ЛисToПaдa - пepшoi ПoлoBини гpyдня 1918 poкy пi.ц iТ KoI{TpoлЬ пеpейrплa бiльrua чaстинa теpитopii Укpaiни. .(и_ pектopito пiдтpимали гетЬМaнсьKi вiйськa: Дивiзiя (с'ipoжУпaHниKiB>, ruo пepебyB:rлa нa Чеpнiгiвrцинi; зaпopiзькa дивiзiя, ЯKaсToЯЛa нa Хapкiвщинi, <.vopнoмopський кoзauий кilш'>, який фopмyвaBся y Бepлиневi, тa iнrпi. ФaктичHo BJIaдa Cкopoпадськoгo TpиМaЛaся тiльки y мiстi Kиeвi, тa й тo висiлa нa вoлoсинi. 408

Пiсля Toгo ЯK ПoBсTaнсЬKa apмiя poзбилa гетьмaнськi чaсTиHи пi.ц Moтoвилiвкoro, B poЗПopяд>кеннi Cкopoпaд_ сЬKoгo мaйxе не з.UIиlIIиЛoсь вiйськoвих сиЛ. Kиiв oбopo. няли тiльки дoбpoвoльцi тa незначнa кiлькiсть poсiйськиx oфiцеpiв. l4 гpyдня вiйськa !иpeкгopii ввiйtшли.цo Kиевa, a oпiв.цнi tенеpaл Cкopoпадський пiДписaв oсTaннiй oфiцiйний .цoК}^ilеHT: <.Я, гrтЬМaн yсiеi Укpaiни' нa пpoтязi ceми з пoЛoBи}tolo мiсяцiв ПpиKIIадаB yсix свoiх сил, щoб BиBести кpaй з тoгo Tя)кKoгo сTaнoBищa, B яKiM вiн пepeбyвaс. Бoг не дaв менi сил сПpaBитись iз циМ зaBдaнняМ, i 11ИН| Я, з oгЛя.цy нa yМoBи, якi тeпеp сKJIаJIисЬ' Кеpyloчись BиКJIIочHo дoбpoм Укpaiни, вiДмoыlяroсь вi.ц' влa.ци. Пaвлo Cкopoпaдський>>. CвoТ пoвнoBaxення вiн зaпoвiв ypядoвi, zUIе Toгo )( Д}rя Paдa мiнiстpiв всlo BЛaдУ Пеpе.II.iUIa Дo pyK fiиpекгopii' якa |7 rpyдня oгoлoсиЛa гeтЬмaнa пoЗa oxopoнoЮ Зaкoнy, a Йoгo мaйнo кoнфiскoвaним. fleякиЙ чaс генеpzlл Cкopoпaдський пеpеxoByвaBся y Kиевi. CлiД вiдзнaчиTи' Щo C. Петлropa зHaB мiсце пpиTyЛIry КoлиrшнЬoгo геTЬМaнa' tUIе Hе .Д.aB нaKaЗy пpo йoгo apешIT. lснye двi веpсii Щo.цo цьoro фaктy: Пеp[Ia - Диpектopiя Ha ПеprгoBopaх з нiмцями Bсе_TaKи пoгoдиЛaся нa вiльний виiзд CкоpoПa.цсЬКoгo з УкpaТни. Дpyгa C. Петлlopa бyв нленoМ Мaсorlськoi лoxi, якa Й зaбopoнилa йoму чiпaти генеpzura. Зa дoпoмoгoIо нiмцiв Пaвлo Cкopoпадський виtxaв зa KopДoн - спoчaTKy дo lllвейцаpii, a пoтiм Дo Hiмеччини' .це йoмy бyлa даpoвaнa вiллa тa ПpизнaЧенa пенсiя. Ha певний чaс кoлиlшнiй геTьMaн вiдiйrшoв вiд' пoлiтики. Пiсля гpoМa.цяt{сЬкoi вiйни в свpoпeйсЬKих Деp) (УCХД), Щo BиниK y Biднi в 1920 poцi. ffo ньoгo ввiйшли пpе.ц'сTaBниKи Bxe вiД.oмиx пapтiй - Укpaiнськoi демoкpaтичнo-xлiбopoбськoi, CoIoзy земеЛЬниx BЛaсникiв тa кoлиlшньoi Гpoмади. Зaснoв}IиKoМ УсХД бyв B. ЛипинськиЙ, вeликий зeМлеBЛасниК з Умaнщини, iдeoлoг мoнapxiнноto нaПpяMy в yкpаiн_ ськiй емiгpaцii. Емiсapи оpгaнiзaцii декiлькa paзiв пpи-

409

i.ждxали нa вiллy y Baнзеi, МzrлЬoBничoмy пepедмiстi Беp-

лiнa, ,це panoМ з сiьl'сIo пpoжиBaB П- CкopoпaДськиЙ. Bpеrштi-peшт, iм вда-дoся пеpeкoнaти йoгo в тoмy, щoб вiн oчoлив Coюз. У цей час П. Cкopoпaлський знoв ПoBеpHyBся Д.o пoлiтики. Biн бpaв aктивну yчaстЬ y пoлiтиvнoМy тa KyЛЬTуpнoмy xитгi yкpaiнськoi емiгpaцiТ, зoKprмa зaснyBaB y Бep-

лiнi Укpаiнський наyкoвиЙ iнститщ, a TaKoж пpaIIIoBaB нaД. свoiми <.Cпoминaми> Tа ЛистyBався iз геTЬIиaнцяМи. 3aвДяки йoгo зyоиJIЛяМ ЗpoсТaв aBтopиTеT Coroзу cеpед yкpaiнськoi емiгpaцii, yгвopилися фiлii y Чеxoслoвauuинi, Фpaнцii, ClПA, Kaнaдi тa Зaхiднiй УкpaТнi. II]oб залyниTи .цo спi.llки rrlиpoкe кoлo yкpaiнськoi eмiгpaцii, ii гoлoвa ДopyчиB пpoвiднoмy TеopeтиКy УсХД B. ЛипинськoМу poЗpoбити мoдeль мaйбщньoТ мoнapхivнoi УкpaТнськoi дepжaви. Taк y сеpединi 20-x poкiв з'являеться теopiя <.Укpaiнськoi дiдичнoi' кJlaсoKpaTиvнoi, щyдoвoi мoнapхll-гrтЬМaнстBa>. У чacи /IpшoТ свiтoвoi вiйни II. CкopoпaдcьKИЙ, Kopис-

TyIoчисЬ BплиBoМ i зв'язкaми в нiмецьких вiйськoвиx KoЛax' BизBoлиB iз тlopeм Ta Koнцeнтpaцiйниx тaбopiв чимzUIo

yкpaiнськиx пaтpioтiв' ПpичoМy не лиlllе гeтьмaнцiв (нaпpикЛa.ц C. Бaндеpy). [!oпpaвлa, йoгo спpoби oб'еДнaти нaBKoЛo сeбe всi yкpaiнськi нaцioнaльнi пapтii тa opгaнiзaцii, a тaкox пpoBесTи дo нiмeцькoi aДмiнiстpaцii в Укpaiнi свoiх лro.цей yспixy не МzUIи. Загиrryв П. CкopопaдсьKий, Moxнa скaзaти' BиПaдКoBo. 16 квiтня 1945 pокy, iдyчи мarшинolo' вiн пoтpaпив пЙ бoмбapпyвaння aвiaЦiсro сoloзникiв нa стaнцii Плaтлiнг, щo пoблизy Мюнxeнa. Чеpез дeсятЬ.цнiв Пaвлo Cкopoпaдський пoмep y rшпитaлi МoнaсTиpя Мeттен. loнькa гeтЬMaнa €лизaвeтa Kyxiм-Cкopoпaдськa iз сyМoM зга'цyBaлa цi тpaгiннi днi:. <26 квiтня.цo Мeттенa в,tха:lи aМеpиKaнцi... Bpaнцi Toгo дня пoмep мiй Бaтькo... Cкiльки я не пиTaлa щoдo тpytlи й свяЩениKa' мoнaстиpськi сестpи нivoгo нe зн€lЛи... Heзвокaючи нa всi зaбopoни, я вийшлa з лiкapнi... Я лfiллa Ha цвинTap i тaм нa нoсиЛKax знaйrшлa Бaтькa без тp1тrи. Biн бyв зaгopнyгий в сipe цеpкoB}lе пoKpиB:rлo. Гpaбapi pили мoгиЛy... Чеpeз.цеякий чaс гpaбap знaйrшoв сBящениKa цpeКo - KaTo llvlКa... Biн звеpнyвся дo менe пo-yкpaiнськи: <.Meнi oд,нa xiнкa сКaзaJla' Щo I{a мeнe чекa€ yкpaiнко. Я пoпpoxaлa пoxoBaти мoгo Бaть410

кa... Cпoчaткy вiн сKaзaв, Цo нe зHaе' чи зМo)ке вiн цe зpобити, i зaпитaв: <.A хтo Bыш Бaтькo?> Я вi.цпoвiла: <.Гетьман Пaвлo Cкopoпа-Цський!'> Biн бyв дyже вpaxений: <,Я Йoгo ПoхoBalo, Цe ДJ7Я МеHe веЛикa чесTЬ)>. Cин Га;lицькoi землi oтець Гpигopiй oнyфpiй дiстaв тpy}ly, пpoсTенЬKy деpев'янy ДoMoBину, пoфapбoвaнy tlopнoю фapбorо' Ta пpинiс нyДoвий невеликий згopтoK сipoгo yкpaiнськoгo Пoлoтнa i щe менrпий ЗгopТoк бiлoгo... To бyли oстaннi >(BуtЛуIHvI B l,{oсMy tкитгi, KoЛи я Ще MoгЛa нa'циBитисЬ нa свoгo Бaтькa... Bиpaз йoгo oбличня бyв спoкiйний... Mенi з.цaBaлoся, щo вiн мeнi усмixаeTЬся...>>

B

и

KOPисTAHA

Л

IТЕPATУPA

ПICЛЯМoBA

oсь i пepeгоpнyro oстaннЮ стopiнкy oпoвiдi пpo Пpo-

- яснoвеЛьмoжHиx IIJaнoвний читaчУ, ми

BoДaplB HaшIoгo наpoДy

гетьмaнiв. Xo-

чемo зaсTеpегTи' aBTopи-}лIoщo pЯДllИKИ, yкJIаДаIoчи ПpoПoнoBанi нapиcи' зoвсiм не сTaвиЛи сoбi за Мery Пo.цaTи нaйвиvepпнitшi бioгpaфii гетьмaнiв Укpaiни тa poзKpити iстopiro iiньoгo ЖитTя тa дiяльнoстi y всiй пoвнor.i Й Дeтaляx. Mи лишrе, oЛиpaloчись тa BиKopисТoвy-

-

roчи дoслiдxення iстopикiв минyлoгo i сyнaснoстi, спpoбуBzUIи чеpез бioгpaфii нatrIиx кеpмaниviв ПpиBepнyги yBary дo стopiнoк iстopii наrшoi Бaтькiвщини' пoKaзaB[Iи lТ vеpез ПpизI!ry oсoбистoстей нatшиx гетьмaнiв. Harшa oпoвЙь пpo BoЛoдapiв гетьмaнськoi бyлaви стurЛa М oжЛиBolo ли ЦIe зaBДячyloч и фрlдам eнтал ьн и м дoсл iджен HяМ Taких сyчaсHиx нayковцiв, як: B. Cмoлiй, B. Cтeпaн-

кoв, [o. Мицик, T. Чyxлiб, С' Пaвлeнкo, B. Cеpгiйvyк, B. Гopoбеuь, Я. flaшкевич, B. Бopисенкo, B. Зaмлинський, o. Пyгpo, П. Caс' o. Гypxiй, B. Ульянoвський, H. ГеpaсиМенкo' B. Пaнашrенкo, H. Якoвенкo, T. Якoвлсвa, B. КopнiеHкo, o. Aлaнoвин, Я' flзиpa. B. Шeвuyк та iн. CпoдiвaeмoсЬ' щo }taшr сKpoМний дopoбoк y спpaвi пoпуляpизaцii iстopii УкpaТни, дiяльнoстi ii деpxaвних мy>кiв дoпoмiг, rшaнoвний чиTaчy' зpoбити }Iarrry дaлel(y ми}ryвlllиHy блиxчolo тa зpoзyмiлolo. Авmopu

Аnaнoвuч o. Гeтьмaни УкpaiЪи i кorшoвi oтaмa}Iи Зaпopoзькoi _ 288 с.

K.: Либiдь' 1993.

Boлoдapi гeтьмaнськoi бyлaви: lстopи.rнi пopтpeти.

1995. нa>'

_

_ K.:

Ciчi.

_

Baща,

560 с.

Гетьмaни Укpaiни: Iстopиннi пopтpеTи. Зб.: / Упopял. Хypн. <Укpаi_ K.. |99l.. 2|6 c. Гуpcrciй o., Чухлiб T. Гетьмaнськa Укpaiнa. _ K.: Bидaвнцчиil Дiм

<.Альтepнaтиви>, 1999. _ 304 с. ГуpiЙ o., Kopнieнкo B. Гeтьмaн Пeтpo Koнarшевич.CaгaiЦaчний. Укpaiнa, 20o4. I92 c.

_

Iстopiя Укpaiни в oсoбах: Koзaччинa. _ Iстоpiя Укpaiни в oсoбax: IХ-х\ДlI cт.

К.:

K'' 2000. / B. Зaм.пинський тa iн. _

К.: Укpаiнa' 1993. _ 396 с. Komляp B., Опoлiй 8. Iстopiя в xиттeписax. З28 c.

_

_

K.: Час' 1994.

-

Kузьменкo I0. Ecкtзи дo iотopii Укpaiни. _ K.: УнiвepситетсьKе вид-цтвo <Пyльсapи>, 200l. _ l08 с. ozлoблiн o. Гeтьмaн Iвaн Maзепa тa йoгo дoбa. _ Hьlo-Йopк Киiв _ Львiв _ Пapи.;< _ Topoнтo, 2oo1. _ 464 c. IIавленкo C. oтoчення гeтЬмaнa Maзeпи: сopaтниKи тa пpибiнники. _ K.: Bидaвничий дм <КМ Aкадeмiя>' 2004. _ 602 c. Пoлкoвoдцi Biйськa 3aпopoзькoгo: Iстopи.lнi пopтpeти. _ К.: Bидaв_ ничий дiм , 1998. - Кн. l. 400 с. Paзумoвcкая М' Paзрloвскиe пpи цapсKoм двopе. _ сПБ.' Издaтельствo <.Петеpбypг ХХI век>, 2ф4. _ 2.l2 c. \,сuна o., Гopoбець B., Чуouiб Т. Hезнaйoмa Kлio. Укpaiнськa iстopiя в тaеМницях i кypйoзах хv_xиIl ст. _ K.: Hаyкoвa думкa' 2002. _ 3l0 с. CмoлiЙ B., Cпenанкoв -B. Укpaiнськa нaцioнaльнa pевoлюцй ХИI ст. (|648_|676 pp.). _ К.' l999. - 352 c. CлloлiЙ B.' Cпenанкoв B. Бoгдaн Хмельницьюrй. _ К.: Либiдь' 1993. _ 488 с. Чухлiб T. Гeтьмани

Пpaвoбeрxнoi Укpaiни в iстopii I-(ентpальнo _ Cxiднoi €вpoпи. _ K.: Bидaвничий дiм , 2004. _ 288 с. IIIeшуrc B. Пpoсвiueний вoлoдap. _ K.: Ли6iдь, 2o06. _ 464 cЯкoвлева ?". Гетьмaнщинa в дpУгiй пoлoвинi 50-х pp. ХVII ст.; Пpи. чини i почaтoк Pyiни. _ K.: Oснoви ' |998. - Ц.] c. Яrcoвлева 7. Pyiнa Гетьмaнщини: вИ Пеpeяслaвськoi pa.Ци. 2 дo Aндpyсiвськoi yгoди (1659_|667). _ K.: Brrдaвництвo Coлoмii Пaшlичкo . 2o03.

412

-

644 c.

413

Змiст

Toму podу не буОе nеpeвodу, в lсompoлlу бpаmmя мшlуюmь зеodу! . <

c mo зн а н u

ocoбu

й

вo po zсlЛ'

l1,>

.........

.Ц'митpoБайдa-Bицrневецький.

<...cлава цьoеo KoЗацьlсozo

?еmьJуIсlI1а ,n|o?|се noЗIЙаeаmucя

ПетpoKoнarшевич-Caгaйдaчний

<,...Йozo

<,...cвiЙ rcpoй шаблею

зdoбув i з яpмa

вuЗвoлuв>>

<,...вiн лlie

6

........26

ХмельницьKиl"t.

IвaнoстaпoвичBигoвський..

З

З вlчIllcmю'>

cлава mсI iм я лунаюmь no свimу,>

Бoгдaн-Зинoвiй Миxaйлoвич

.

....59

...'..'..96

miлькu niОdаваmuся oбсmавuttаtll, а нiяк нe Кеpl4увсImu

noОiямu>

Iopiй.Гедеoн Bеtокик Бoгдaнoвllн Хмельницькиit. .

.,

i слуxнянuл't буdу..." Пaвлo l вaнoвич Мop>ккoвський-Тетеpя

. .13З

<,вipнuм, Зuчлltвuм

<<...в

i0з

н

аца вcя

н

aйв

u tцo

ю м ipo to я кoc mям u

хumpol I npoнo1лuвol...>>

Iвaн Mapтинoвиv Бptoxoвецький <,...

iнutuх

tt,t

у

шу

ut у

lсаmu

пp o

mе к цi

Й,>

414

л ю du н

15s u улеcлu вoi, l'72

Лi mеp аmуpнo -хуОolrcн с вudання

PЕ€HT Oлексaнлp Петpoвиv KoЛЯДА lгop Aнатoлiйoвич

Усl гЕTЬMAHи УKPAI}Iи

Гoлoвний pедaКтop H. €. Фoлliна Biдпoвiдaльнa зa BипyсK o. А. Kpавець Хyлo>кнiй pедaктop Б. П. Бублuк

Технiчний pеДaKтop Г. С. Topан

Koмп'toтеpнa веpсткa: О. B. Лidлiспa Kopектop I' B. €фbloва

Пiдlrисаlto дo дpyку 0з.l0.07. Фopмaт 84xl08l/зz Пaпip oфоегний. Гapнirypa Tип Taймо. lpyк офоегний. Умoв. дpyк. apк. 2 |,84. Умoв. фаpбовiлб.22,26. Облiк._вид. apк 25,07. T.иpок 2000 пpим Замoвлення Nlr 7-934.

ТOB < Cвi/toцтвo Irpo вl]есrння суб'скгa видaBllичoT спpaBи .Цo .Il,еpжaвtloго pесстрy видaвцiв' вигoтiвникiв I po3|loвсюД)кувaчlB BидaBHичoi пpoлукuii ДК N! 502 вiл 2I.06.200l p.

ТoB

<Фoлio>

Cвiдoцтво ttpo вHесення суб'скгa Bидaвничoi сПpaви лo .[lсpжавнoгo pесстpу видaвцiв. виготi вникiв I po]пoBсЮджyвaчlв BидaBничOl пpoдyкцlI .ЦК Лg 683 вiл 2l .l l .200 | p

6 l057,

Хapкiв, вyл. fioнеuь-Зaxаpжсвськol Елекгpoнна aдpесa: www folio сom ua Е.mail: гeaIizаtiоn@folio сom ua lнтеpнет магaзин www.bookoost сom.uа

Haлpукoвaнo 3 ГoToBих пoзитивiв

o, 6/8

у BAT <Хapкiвськa кllижкoвa фaбpика,.Глoбус.'>, 6I0l2, Хapкiв' вул Енгельсa, l l Cвiдоцтвtl llpo pссстpаuiю .ЦК Nl l626 вiд 22' l 2.2003 p.

Recommend Documents

No documents