बहुरूपी गांधी

Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú BEò ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉÆxÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùiÉ +ºÉä. iÉÖ¨ÉSÉÉ ´Éä³ý +ÉÊhÉ {ÉèºÉÉ EòÉä]õÉÇSªÉÉ JÉ]õ...

Author: Anu Bandopadhyaya

30 downloads 298 Views 880KB Size Report

This content was uploaded by our users and we assume good faith they have the permission to share this book. If you own the copyright to this book and it is wrongfully on our website, we offer a simple DMCA procedure to remove your content from our site. Start by pressing the button below!

Report copyright / DMCA form

DOWNLOAD PDF

Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú

BEò ªÉ¶Éº´ÉÒ ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉÆxÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùiÉ +ºÉä. iÉÖ¨ÉSÉÉ ´Éä³ý +ÉÊhÉ {ÉèºÉÉ EòÉä]õÉÇSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉÆ¨ÉvªÉä ´ÉÉªÉÉ PÉÉ±É´ÉÚ xÉEòÉ. iÉÖ¨ÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷hÉÆ EòÉä]õÉÇ¤ÉÉ½äþ®ú Ê¨É]õ´ÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉäEò³ýÉ ´Éä³ý Ê¨É³ýÉ±ÉÉ EòÒ iÉä Ë½þnÚù, ¨ÉÖÎº±É¨É, ÊLÉ SÉxÉ, {ÉÉ®úºÉÒ, ¤ÉÉèrù vÉ¨ÉÉÇÊ´É¹ÉªÉÒSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉiÉ. ¨ÉÉä`ö¬É Ê´ÉSÉÉ®ú´ÉÆiÉÉÆSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉiÉ. ÁÉ {ÉÖºiÉEòÉÆSªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ ËSÉiÉxÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ +¶ÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ EòÒ, |ÉiªÉäEò ¨ÉÉhÉºÉÉxÉÆ ®úÉVä É EòÉ½þÒiÉ®úÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉäiÉ. xÉÖºÉiÉÆ ¤ÉÉèÊrùEò EòÉ¨É Eò®úhÉÆ {ÉÖ®äúºÉÆ xÉÉ½þÒ. ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ, +Ê¶ÉÊIÉiÉ, b÷ÉìC]õ®ú, ´ÉEòÒ±É, x½þÉ´ÉÒ, ºÉ¡òÉ<Ç EòÉ¨ÉMÉÉ®ú, ºÉ´ÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòÉ¨ÉÉºÉÉ`öÒ ºÉÉ®úJÉÉ {ÉMÉÉ®ú Ê¨É³ýÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆSÉÒ VÉÒ´ÉxÉ{ÉrùiÉÒ ¤Énù±É±ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉä®ú ÊnùºÉä±É iªÉÉ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ½þÉiÉ¦ÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. +É¸É¨ÉÉiÉ +É{É±ÉÆ EÖò]ÖõÆ¤É +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉ{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉ¤ä É®ú ºÉÉvÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þVÉÒ´ÉxÉ VÉMÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆSÉä EòÉ½þÒ ªÉÖ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ Ê¨ÉjÉ½þÒ +É¸É¨ÉÉiÉ ®úÉ½þÉªÉ±ÉÉ +É±Éä. iÉä ºÉ´ÉÇVÉhÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆºÉÉ®úJÉä Eò¹]õ¨ÉªÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉÆjÉ VÉÒ´ÉxÉ VÉMÉ±Éä. VÉ¨ÉÒxÉ xÉÉÆMÉ®úÉªÉSÉä, ¡ò³ý¤ÉÉMÉÉ ±ÉÉ´ÉÉªÉSÉä. {ÉèºÉä näù>ðxÉ xÉÉäEò®ú-¨ÉÉhÉºÉÆ xÉä¨É±Éä±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉ ¶ÉäiÉÉ´É®ú Ë½þnÚù-¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ, ÊLÉ SÉxÉ, {ÉÉ®úºÉÒ, ¥ÉÉÀhÉ, ¶ÉÚpù, EòÉ¨ÉMÉÉ®ú, ´ÉEòÒ±É, MÉÉä®äú, EòÉ³äý ºÉ´ÉÇVÉhÉ BEòÉ ¨ÉÉä`ö¬É EÖò]ÖÆõ¤ÉÉSÉä ºÉ¦ÉÉºÉnù +ºÉ±ªÉÉºÉÉ®úJÉä ®½þÉiÉ +ºÉiÉ. ºÉ´ÉÉÈSÉÒ VÉä´ÉÉªÉSÉÒ VÉÉMÉÉ BEòSÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉlÉä iÉä ºÉ¨ÉÉ<ÇEò VÉä´ÉhÉPÉ®úÉiÉ ºÉ´ÉÉÈºÉÉ`öÒ Eäò±Éä±ÉÆ BEòÉSÉ |ÉEòÉ®úSÉÆ VÉä´ÉhÉ VÉä´ÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ VÉä´ÉhÉ ºÉÉvÉÆ +ºÉä +ÉÊhÉ Eò{Ébä÷ VÉÉbä÷¦É®úbä÷. |ÉiªÉäEòÉ±ÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉSªÉÉ JÉSÉÉÇºÉÉ`öÒ SÉÉ³ýÒºÉ ¯û{ÉªÉä Ê¨É³ýiÉ. ½äþ ´ÉEòÒ±É½þÒ +¶ÉÉSÉ |ÉEòÉ®äú ÊiÉlÉä ®ú½þÉiÉ {ÉhÉ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç 4000 ¯û{ÉªÉä ½þÉäiÉÒ. Eò¹]õ¨ÉªÉ ÊnùxÉGò¨É iÉä EòÉ]äõEòÉä®ú{ÉhÉä {ÉÉ³ýiÉ +ÉÊhÉ ¡òCiÉ ºÉ½þÉ iÉÉºÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ PÉäiÉ.

2

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¶ÉäiÉÉ´É®ú VÉä´½þÉ |ÉlÉ¨É ZÉÉä{Éb÷Ò ¤ÉÉÆvÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É SÉÉ±ÉÚ ½þÉäiÉÆ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒSÉ |ÉlÉ¨É iªÉÉ ºÉÉÆMÉÉb÷¬É´É®ú SÉfø±Éä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉSÉÉ VÉÉb÷É¦É®úb÷É ÊxÉ³ýÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ PÉÉiÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ +xÉäEò ÊJÉºÉä ½þÉäiÉä iªÉÉiÉ±Éä EòÉ½þÒ ±É½þÉxÉ-¨ÉÉä`ö¬É ÊJÉ²ªÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ ºGÚÆòxÉÒ ¦É®ú±Éä ½þÉäiÉä. BEòÉ ÊJÉ¶ÉÉiÉÚxÉ ½þÉiÉÉäb÷Ò b÷ÉäEòÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉÒ. Eò¨É®äúSªÉÉ {É^õªÉÉ±ÉÉ BEò UôÉä]õÒ Eò®ú´ÉiÉ +ÉÊhÉ ÊMÉ®úÊ¨É]õ ±É]õEòiÉ ½þÉäiÉÆ. Ênù´ÉºÉ Ênù´ÉºÉ iÉä iÉ³ý{ÉiªÉÉ =x½þÉiÉ Eò®ú´ÉiÉÒxÉÆ +ÉÊhÉ ½þÉiÉÉäb÷ÒxÉÆ EòÉ¨É Eò®úiÉ. BEò Ênù´ÉºÉ VÉä´ÉhÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä {ÉÖºiÉEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ¤ÉºÉ±Éä. ºÉ±ÉMÉ ºÉÉiÉ iÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ lÉä]õ UôiÉÉ±ÉÉ {ÉÉäSÉhÉÉ®úÒ ¨ÉÉÆb÷hÉÒ iÉªÉÉ®ú Eäò±ÉÒ. +É¸É¨ÉÉEòbä÷ ªÉähÉÉ®úÉ ®úºiÉÉ JÉ®úÉ¤É ½þÉäiÉÉ {ÉhÉ iÉÉä iÉªÉÉ®ú Eò®úÉªÉSÉÉ iÉ®ú {ÉèºÉä xÉ´½þiÉä. iªÉÉÆxÉÒ ®úÉäVÉSªÉÉ Ê¡ò®úhªÉÉiÉ {É®úiÉ ªÉäiÉÉxÉÉ UôÉä]äõ nùMÉb÷ VÉ¨ÉÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆSÉä ºÉÉlÉÒnùÉ®ú½þÒ iÉºÉÆSÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ EòÉ½þÒ EòÉ³ýÉiÉSÉ ®úºiÉÉ ¤ÉxÉ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ nùMÉb÷ÉÆSÉÉ føÒMÉ VÉ¨ÉÉ ZÉÉ±ÉÉ. +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú iÉä ðxÉ {ÉÉäSÉ±ÉÉä +É½þÉäiÉ EòÉ®úhÉ +É{ÉhÉ MÉ´ÉÆb÷Ò, SÉÉÆ¦ÉÉ®ú, ºÉÖiÉÉ®ú, ±ÉÉä½þÉ®ú, x½þÉ´ÉÒ ªÉÉÆxÉÉ +É{É±ªÉÉ{ÉäIÉÉ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÆ ¨ÉÉxÉ±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉ¤Éqù±É ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ ®úÉJÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ EòÉ½þÒ Ê¶ÉEò±ÉÉä xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆSÉÒ ºÉMÉ³ýÒ ºÉÆºEÞòiÉÒ, |ÉÊiÉ¹`öÉ xÉ¹]õ Eäò±ÉÒ. EòÉè¶É±ªÉ{ÉÚhÉÇ EòÉ¨ÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉ JÉÉ±ÉSªÉÉ nùVÉÉÇSÉÆ ¨ÉÉxÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ EòÉ®úEÖòxÉÒ±ÉÉ ´É®úSÉÉ nùVÉÉÇ Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ ªÉÉiÉÚxÉ +É{ÉhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨ÉÊMÉ®úÒ±ÉÉ +É¨ÉÆjÉhÉ Ênù±ÉÆ''. ½äþ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ®úÉäVÉ {É½þÉ]äõ VÉÉiªÉÉ´É®ú MÉ´½þÉSÉÆ {ÉÒ`ö nù³ýiÉ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú xÉÒ]õxÉä]õEòÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ Eò°üxÉ {ÉÉSÉ ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ +É{É±ªÉÉ EòSÉä®úÒiÉ VÉÉiÉ. º´ÉiÉ:SÉä EäòºÉ º´ÉiÉ: EòÉ{ÉiÉ. Eò{Éb÷¬ÉÆxÉÉ <ºjÉÒ Eò®úiÉ. iÉä EÖò¹`ö®úÉMä ªÉÉSªÉÉ VÉJÉ¨ÉÉ vÉÚiÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉ º´ÉSUô Eò®úÉªÉSÉÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉºÉä. +É³ýºÉ, ¦ÉªÉ +ÉÊhÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ½äþ ¶É¤nù iªÉÉÆSªÉÉ ¶É¤nùEòÉä¹ÉÉiÉ xÉ´½þiÉä.

Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú

3

iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆºÉÉ`öÒ ±ÉäJÉ Ê±É½þÒþiÉ, º´ÉiÉ:SÉ ]ÆõEò±ÉäJÉxÉ Eò®úiÉ. º´ÉiÉ:SªÉÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉiÉ iªÉÉÆSÉä ÊJÉ³äý VÉÖ³ý´ÉiÉ +ÉÊhÉ MÉ®úVÉ {Éb÷±ÉÒ iÉ®ú º´ÉiÉ: ½þÉiÉÉxÉÆ Uô{ÉÉ<Ç-ªÉÆjÉ Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉÆSÉÒ ¤ÉÉÆvÉhÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÒ +´ÉMÉiÉ ½þÉiä ÉÒ. iªÉÉÆSÉä ºÉÞVÉxÉ¶ÉÒ±É ½þÉiÉ º¡ÚòÌiÉnùÉªÉEò ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉÆ Ê±ÉÊ½þiÉ, {ÉjÉÆ Ê±É½þÒiÉ +ÉÊhÉ iÉäSÉ ½þÉiÉ SÉ®úJªÉÉ´É®ú ºÉÚiÉ EòÉføiÉ, ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉ´É®ú EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉiÉ, xÉ´ÉxÉ´ÉÒxÉ {ÉnùÉlÉÇ iÉªÉÉ®ú Eò®úiÉÆ, Ê¶É´ÉhÉEòÉ¨É Eò®úiÉ, ¡ò³ýÉSÆ ÉÒ ZÉÉbÆ÷ ´ÉÉfø´ÉiÉ, ¦ÉÉVªÉÉ EòÉføiÉ +ÉÊhÉ ½äþSÉ ½þÉiÉ VÉ¨ÉÒxÉ JÉÉänùhªÉÉiÉ, Ê´ÉÊ½þ®úÒiÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ EòÉføhªÉÉiÉ, ±ÉÉEÚòb÷ iÉÉäb÷hªÉÉiÉ +ÉÊhÉ MÉÉb÷ÒiÉÚxÉ VÉb÷ ¨ÉÉ±É =iÉ®ú´ÉÚxÉ PÉähªÉÉiÉ½þÒ ¨ÉÉMÉä xÉºÉiÉ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò`öÒhÉ, EòÉä®úb÷Ò VÉ¨ÉÒxÉ EÖònù³ýÒxÉÆ JÉÉänùÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä, ËEò´ÉÉ PÉÉåMÉb÷ÒSÉä ¡òÉ]õ±Éä±Éä iÉÖEòbä÷ xÉ>ð xÉ>ð iÉÉºÉ Ê¶É´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ. VÉä´½þÉ iÉä lÉEÚòxÉ VÉÉiÉ iÉä´½þÉ iÉä näù´ÉÉSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉ EòÒ, ¨É±ÉÉ +ÊvÉEò ¶ÉCiÉÒ näù. +É{É±ªÉÉ±ÉÉ Ênù±Éä±ÉÆ EòÉähÉiÉÆ½þÒ EòÉ¨É Eò®úÉªÉ±ÉÉ +É{ÉhÉ Eò¨ÉÒ {ÉbÚ÷ ½þÒ Eò±{ÉxÉÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ½þxÉ ½þÉäiÉ xÉºÉä.

4

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

iªÉÉÆSªÉÉ +MÉnùÒ iÉ¯ûhÉ ´ÉªÉÉiÉ iÉä +xÉäEònùÉ 40-40 ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ VÉÉ>ðxÉ nÖùEòÉxÉÉiÉÚxÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ JÉ®äúnùÒ Eò®úiÉ EòÉ®úhÉ iÉäSÉ nÖùEòÉxÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ VÉ´É³ý +ºÉä. BEònùÉ iÉä BEòÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ 55 ¨Éè±É SÉÉ±É±Éä. °üMhÉ ´ÉÉ½ÚþxÉ xÉähÉÉ®úÉ º´ÉªÉÆºÉä´ÉEò ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ BEònùÉ VÉJÉ¨ÉÒ ºÉèÊxÉEòÉ±ÉÉ ºÉ±ÉMÉ 30 iÉä 40 ¨Éè±É ´ÉÉ½ÚþxÉ xÉä±ÉÆ. ´ÉªÉÉSªÉÉ 78´ªÉÉ ´É¹ÉÔ½þÒ +xÉäEò +É`ö´Ébä÷ iÉä ®úÉäVÉ 18 iÉÉºÉ EòÉ¨É Eò®úiÉ. EòvÉÒ EòvÉÒ iÉ®ú ½äþ EòÉ¨ÉÉSÉä iÉÉºÉ 21 ½þÉäiÉ. iªÉÉ ´ÉªÉÉiÉ iÉä EòÉähÉiÉä½þÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õ Eò°ü ¶ÉEòiÉ xÉºÉiÉ {ÉhÉ iÉä ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ®úÉäVÉ ºÉEòÉ³ýÒ lÉÆb÷ÒiÉ½þÒ nù´ÉÉxÉÆ Ê¦ÉVÉ±Éä±ªÉÉ JÉäbä÷MÉÉ´ÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉb÷Eäò´É°üxÉ +xÉ´ÉÉhÉÒ iÉÒxÉ iÉä SÉÉ®ú ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ VÉÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ EòÉ¨ÉÉ´É®úSªÉÉ ªÉÉ ±ÉÉäEòÊ´É±ÉIÉhÉ ¸Éräù¤Éqù±É +ÉÊhÉ IÉ¨ÉiÉä¤Éqù±É nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ "Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú' ½þÒ {Énù´ÉÒ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. Eò¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¨ÉÉä½þxÉnùÉºÉ Eò®ú¨ÉSÉÆnù MÉÉÆvÉÓSÉÉ VÉx¨É 2 +ÉìC]õÉä¤É®ú 1869 ªÉÉ ´É¹ÉÔ ZÉÉ±ÉÉ. ❉❉

5

¤ÉìÊ®úº]õ®ú

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ 18 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¨ÉìÊ]ÅõEòSÉÒ {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉMÉäSÉSÉ iÉä EòÉªÉtÉSÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÆb÷xÉ±ÉÉ MÉä±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉävÉ¤ÉÊxÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ±Éä {É®únäù¶ÉÒ VÉÉhÉÉ®äú iÉä {ÉÊ½þ±Éä MÉÞ½þºlÉ. "<xÉ®ú ]äõ¨{É±É' ¨ÉvªÉä |É´Éä¶É PÉäiÉ±ªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ +ºÉÆ ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ EòÒ EòÉªÉtÉSªÉÉ {É®úÒIÉÉ näùhÉÆ ¡òÉ®úSÉ ºÉÉä{ÉÆ +É½äþ. VÉä¨ÉiÉä¨É nùÉäxÉ ¨ÉÊ½þxÉä xÉÉä]õºÉÂ ´ÉÉSÉÚxÉ ÊEòiÉÒiÉ®úÒ ±ÉÉäEò {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ xÉÉä]õºÉÂ ´ÉÉSÉÚxÉ {É®úÒIÉÉ näùhÉÆ EòÉ½þÒ {É]õ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆxÉÉ iÉÒ ¡òºÉ´ÉhÉÚEò ´ÉÉ]õ±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ {É®úÒIÉä±ÉÉ +ºÉ±Éä±ÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ¨ÉÖ³ýÉiÉÚxÉ ´ÉÉSÉÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉºÉÉ`öÒ ¤É®äúSÉ {ÉèºÉä½þÒ JÉSÉÇ Eäò±Éä. ""EòÉì¨ÉxÉ ±ÉÉì''SÉä VÉÉb÷VÉÚb÷ JÉÆb÷ ´ÉÉSÉhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ xÉ>ð ¨ÉÊ½þxÉä EòºÉÚxÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. iÉä "±ÉìÊ]õxÉ' Ê¶ÉEò±Éä +ÉÊhÉ "®úÉä¨ÉxÉ ±ÉÉì'SÉÒ ¨ÉÚ³ý {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÒ. ¤ÉìÊ®úº]õºÉÇxÉÉ iªÉÉ EòÉ³ýÒ "Êb÷xÉ®ú ¤ÉìÊ®úº]õºÉÇ' ¨½þhÉiÉ +ºÉiÉ EòÉ®úhÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÉÇiÉ 12 ]õ¨ÉÇºÉÂ Eò®úÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉ +ÉÊhÉ ÊEò¨ÉÉxÉ 72 ¨ÉäVÉ´ÉÉxªÉÉÆxÉÉ ={ÉÎºlÉiÉ ®ú½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. ªÉÉ ¨É½þÉMÉb÷¬É VÉä´ÉhÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉSÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +¶ÉÉ ¨Éä³ýÉ´ªÉÉiÉ Ê¨ÉºÉ³ýhªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÆ EòÒ, ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ½þÉähªÉÉ¶ÉÒ VÉä´ÉhÉÉSÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉ<xÉ Ê{ÉhªÉÉSÉÉ EòÉªÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ +É½äþ? iÉ®úÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ VÉä´ÉhÉÉÆxÉÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ. iÉä ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ ¨Ét PÉäiÉ xÉºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ºÉMÉ³äý {ÉnùÉlÉÇ JÉÉiÉÉ ªÉÉªÉSÉä xÉÉ½þÒiÉ +ÉÊhÉ ¨Ét iÉä PªÉÉªÉSÉä xÉÉ½þÒiÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý ¤É-ªÉÉSÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iÉä VÉÉäb÷ÒnùÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ ½þ´Éä +ºÉiÉ. ½þÒ VÉä´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ½äþ ´ÉÉSÉxÉ ªÉÉiÉÚxÉ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ¤ÉÖVÉ®äú{ÉhÉÉ MÉä±ÉÉ xÉÉ½þÒ. JÉ]õ±ÉÉ SÉÉ±É´ÉiÉÉxÉÉ {ÉÖºiÉEòÒ YÉÉxÉ EòºÉÆ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÆ iÉä iªÉÉÆxÉÉ Eò³äýxÉÉ. BEòÉ <ÆOÉVÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¨½þ]õ±ÉÆ EòÒ, ""|ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ ¨Éä½þxÉiÉ ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ SÉÉÆMÉ±ÉÉ ´ÉEòÒ±É ½þÉähªÉÉºÉÉ`öÒ {ÉÖ®äú¶ÉÉ

6

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

+É½äþiÉ. ªÉÉSÉ MÉÖhÉÉÆ´É®ú {ÉÖ®äúºÉä {ÉèºÉä½þÒ Ê¨É³ý´ÉiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ'' ªÉÉ¨ÉÖ³äý MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½Öþ°ü{É +É±ÉÉ. EòÉªÉtÉSÉÉ iÉÒxÉ-SÉiÉÖlÉÉÈ¶É ¦ÉÉMÉ iÉ®ú ºÉiªÉ PÉ]õxÉÉÆxÉÒ ´ªÉÉ{É±Éä±ÉÉ +ºÉiÉÉä. JÉ]õ±ªÉÉiÉ ªÉÉ ¦ÉÉMÉÉEòbä÷ ±ÉIÉ Ênù±ÉÆ EòÒ, ¤ÉÉEòÒSÉÆ EòÉªÉnùÉ {ÉÉ½ÚþxÉ PÉäiÉÉä. iªÉÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÒ +ºÉÆ½þÒ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ <ÊiÉ½þÉºÉ +ÉÊhÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ YÉÉxÉÉSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉÉ´ÉÒiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ½þÉ ºÉ±±ÉÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ. <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä lÉÉäb÷É EòÉ³ý MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ º¨ÉÉ]Çõ "<ÆOÉVÉÒ ºÉnÂùMÉÞ½þºlÉ' ¤ÉxÉhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú =SSÉÉ®ú Eò®úhÉÆ, ¦ÉÉ¹ÉhÉ Eò®úhÉÆ, xÉÞiªÉ Eò®úhÉÆ, ´½þÉªÉÉäÊ±ÉxÉ ´ÉÉVÉ´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ºÉÚ]õ¤ÉÚ]õ PÉÉ±ÉhÉÆ ªÉÉSÉÉ ºÉ®úÉ´É Eäò±ÉÉ. ±ÉÆb÷xÉ¨ÉvÉ±ªÉÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¡ìò¶ÉxÉä¤É±É nÖùEòÉxÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨É½þÉMÉÉiÉ±ÉÉ ºÉÚ]õ JÉ®äúnùÒ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÉäxªÉÉSÉÒ PÉb÷¬É³ýÉSÉÒ ºÉÉJÉ³ýÒ½þÒ PÉäiÉ±ÉÒ. iÉä =ÆSÉ ]õÉä{ªÉÉ +ÉÊhÉ ]õÉªÉ½þÒ ´ÉÉ{É®úÉªÉSÉä. iÉ¯ûhÉ ÎºjÉªÉÉÆ¤É®úÉä¤É®ú iÉä ¨ÉèjÉÒ½þÒ Eò®úÉªÉSÉä. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ +É®úÉ¨ÉÉEòbä÷ +ÉÊhÉ SÉèxÉÒEòbä÷ ZÉÖEÚò ±ÉÉMÉ±ÉÆ. EòÉ½þÒ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ EòÒ +É{ÉhÉ ¡òÉ®úSÉ ´Éäbä÷{ÉhÉÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉÉä. ªÉÉ ¨É½þÉMÉb÷¬É ºÉ´ÉªÉÓ¨ÉÖ³äý iÉä +É{É±ªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¦ÉÉ´ÉÉ´É®ú {Éè¶ÉÉÆSÉÆ +ÉäZÉÆ ]õÉEòiÉ ½þÉäiÉä. iÉä <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ EòÉªÉnùÉ Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ +É±Éä ½þÉäiÉä, Ê¥ÉÊ]õ¶É ¨ÉÉhÉºÉÉºÉÉ®úJÉÒ ®úÉ½þhÉÒ Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ xÉÉ½þÒ. iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É iªÉÉÆxÉÒ +É{É±ÉÒ ®úÉ½þhÉÒ ¤Énù±É±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ BEò Eò¨ÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÒ JÉÉä±ÉÒ PÉäiÉ±ÉÒ. º]õÉä´½þ PÉäiÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉ º´ÉiÉ:SÉÉ xÉÉ¶iÉÉ, ®úÉjÉÒSÉÆ VÉä´ÉhÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. nÖù{ÉÉ®úSÉÆ VÉä´ÉhÉ iÉä º´ÉºiÉ ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ ={É½þÉ®úMÉÞ½þÉiÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä +ÉÊhÉ ´ÉÉ½þxÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÉ. MÉÉÆvÉÓVÉÒ ®úÉäVÉ +É`ö iÉä nù½þÉ ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ +ºÉiÉ. <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä 32 ¨ÉÊ½þxÉä ®úÉÊ½þ±ªÉÉ´É®ú, ªÉÉäMªÉ´Éä³ýÒ iÉä ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ZÉÉ±Éä. nùÉäxÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ iÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ¤ÉÉä]õÒxÉÆ {É®úiÉ VÉÉªÉ±ÉÉ ÊxÉPÉÉ±Éä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {ÉÉäSÉ±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<ÇiÉ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÆ PÉ®ú PÉäiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ `äö´É±ÉÉ. +ÉiÉÉ iÉä ½þÉªÉEòÉä]õÉÇiÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ{ÉhÉä VÉÉiÉ +ÉÊhÉ JÉ]õ±Éä EòºÉä SÉÉ±ÉiÉÉiÉ iªÉÉSÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úiÉ. EòÉä]õÉÇSªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉÉiÉ iÉä ¤É®úÉSÉ ´Éä³ý ¤ÉºÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉªÉtÉSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉSÉ±ÉÒ.

¤ÉìÊ®úº]õ®ú

7

iªÉÉÆSÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ JÉ]õ±ÉÉ +MÉnùÒ ºÉÉvÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉºÉÉ`öÒ 30 ¯û{ÉªÉä ¡òÒ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ. 22 ´É¹ÉÉÈSÉÉ ½þÉ iÉ°ühÉ +xÉxÉÖ¦É´ÉÒ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú VÉä´½þÉ ¤ÉÉä±ÉÉªÉ±ÉÉ =¦ÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ iÉä´½þÉ BEònù¨É iªÉÉSÉÆ +´ÉºÉÉxÉ MÉ³ýÉ±ÉÆ. b÷ÉäEÆò ¦ÉhÉ¦ÉhÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÆ, iÉÉåb÷ÉiÉÚxÉ ¶É¤nù ¡Öò]äõxÉÉ, ±ÉÉÊVÉ®ú´ÉÉhªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉä]õÉÇiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖx½þÉ iªÉÉ EòÉä]õÉÇiÉ JÉ]õ±ÉÉ SÉÉ±É´É±ÉÉ xÉÉ½þÒ. BEòÒEòbä÷ JÉSÉÉÈSÉÉ b÷ÉåMÉ®ú VÉ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ Eò¨ÉÉ<Ç VÉ´É³ýVÉ´É³ý ¶ÉÚxªÉ! iªÉÉÆxÉÉ nùÉ´Éä Ê±ÉÊ½þhÉÆ SÉÉÆMÉ±ÉÆ VÉ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iÉä ¤ÉìÊ®úº]õ®úSÉÆ EòÉ¨É xÉ´½þiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ {ÉÖ®äúºÉä {ÉèºÉä½þÒ Ê¨É³ýiÉ xÉ´½þiÉä. ºÉ½þÉ ¨ÉÊ½þxÉä ½þÉ +xÉÖ¦É´É PÉäiÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ PÉ®úÒ {É®úiÉ MÉä±Éä. ÊiÉlÉä ¦ÉÉ>ð ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ ð ªÉ¶Éº´ÉÒ{ÉhÉä ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úÒ±É {ÉhÉ iªÉÉÆSÉÒ PÉÉä®ú ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ZÉÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¡òÉ®úSÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õ±ÉÆ. ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ xÉ´ÉÒxÉSÉ |É xÉ ºÉ¨ÉÉä®ú =¦ÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ. VÉä ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆxÉÉ JÉ]õ±Éä näùiÉ iªÉÉÆxÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉ|É¨ÉÉhÉä {ÉèºÉä tÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +ºÉÆ EòÊ¨É¶ÉxÉ tÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ xÉÒiÉÒ¨ÉvªÉä iÉä ¤ÉºÉäxÉÉ. ¦ÉÉ´ÉÉxÉÆ ¨ÉvªÉºlÉÒ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉ´Éä³ýÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ nù®ú ¨ÉÊ½þxªÉÉ±ÉÉ 300 ¯û. Ê¨É³ý´ÉiÉ ½þÉäiÉä. {ÉhÉ ªÉÉ EòÉ¨ÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnù ´ÉÉ]õiÉ xÉ´½þiÉÉ +ÉÊhÉ +ÉVÉÚ¤ÉÉVÉÚSÉÉ JÉÉä]äõ{ÉhÉÉ½þÒ {É]õiÉ xÉ´½þiÉÉ. ªÉÉ´Éä³ýÒ ºÉÖnùè´ÉÉxÉÆ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ BEòÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉSÉÆ EòÉ¨É SÉÉ±ÉÚxÉ +É±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ EòÉ¨ÉÉ¤Éqù±É 1575 ¯û{ÉªÉä Ê¨É³ýhÉÉ®ú ½þÉäiÉä. Ê¶É´ÉÉªÉ {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´ÉMÉÉÇSÉÆ VÉÉhªÉÉ-ªÉähªÉÉSÉÆ ¦ÉÉbÆ÷½þÒ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ½þÉiä ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ EòÉ¨É º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÆ +ÉÊhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ VÉÉªÉ±ÉÉ ÊxÉPÉÉ±Éä. iªÉÉÆSÉÆ VÉ½þÉVÉ ZÉÉÆÊVÉ¤ÉÉ®ú±ÉÉ {ÉÉäSÉ±ÉÆ. ÊiÉlÉä EòÉä]õÉÇSÉÆ EòÉ¨É EòºÉÆ SÉÉ±ÉiÉÆ ½äþ {É½þÉªÉ±ÉÉ iÉä MÉä±Éä. Ê½þ¶Éä¤ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ±Éä +xÉäEò |É xÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<ÇxÉÉiÉ. iÉä +ÉÊ£òEäò±ÉÉ VªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉºÉÉ`öÒ +É±Éä ½þÉäiÉä iÉÉä ¨ÉÖJªÉiÉ: Ê½þ¶Éä¤ÉÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¨ÉMÉ +EòÉ=ÆË]õMÉSÉÆ {ÉÖºiÉEò +ÉhÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ EòÉ³ýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÆ.

8

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

b÷¤ÉÇxÉ±ÉÉ {ÉÉäSÉ±ªÉÉ´É®ú ÊiÉºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉä]õÉÇiÉ MÉä±Éä. ÊiÉlÉ±ªÉÉ xªÉÉªÉ¨ÉÚiÉÕxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ {ÉMÉb÷Ò EòÉføÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {ÉMÉb÷Ò =iÉ®ú´ÉÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉä ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ {ÉÉ>ð±É ]õÉEò±ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä {É½þÉiÉ ½þÉäiÉä MÉÉä®äú ±ÉÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉMÉhÉÚEò näùiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÆ ÊiÉlÉä º´ÉÉMÉiÉ xÉ´½þiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ""½þ¨ÉÉ±É ¤ÉìÊ®úº]õ®ú'' +ºÉÉ Ê¶ÉCEòÉ {Éb÷±ÉÉ. ªÉÉ +{É¨ÉÉxÉÉÆxÉÒ iÉä +º´ÉºlÉ ZÉÉ±Éä. nùÉnùÉ +¤nÖù±±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä +¶ÉÒ±É ½þÉiä Éä. iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇ iÉ{É¶ÉÒ±É ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä +ÉÊhÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÉ ºÉJÉÉä±É +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ +ºÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÒ EòÒ, nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉÆ´É®ú ¡òÉ®ú EòÉ³ý JÉSÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÆ ¡òÉ®ú xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É. +É{É±ªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉSÉä {ÉèºÉä JÉSÉÇ Eò°üxÉ +É{ÉhÉ iÉä Ê¨É³ý´ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ¨ÉÉxÉÉSÉÆ ºlÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ {É]õ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆSÉÉ +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ, EòÉªÉtÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉMÉÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ nùÉäx½þÒ Ê´É¯ûrù ¤ÉÉVÉÚÆxÉÉ BEòjÉ +ÉhÉhÉÆ ½äþSÉ iªÉÉÆSÉÆ JÉ®Æú EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ. xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉ¤ÉÉ½äþ®ú ½äþ |ÉEò®úhÉ Ê¨É]õ´ÉÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¦Éä]õhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +ÉOÉ½þ ½þÉäiÉÉ. nùÉnùÉ +¤nÖù±ÉÉÆSÉÒ ªÉÉ±ÉÉ iÉªÉÉ®úÒ xÉ´½þiÉÒ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""+É{ÉhÉ VÉä Ê´É·ÉÉºÉÉxÉÆ ¨É±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ +É½äþ iÉä EòÉähÉÉ±ÉÉ½þÒ Eò³ýhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ ¤ÉÉ³ýMÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¨Éä]õ Eò®úÉ´ÉÉ ªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÒ ¡òCiÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÖSÉ´ÉÒxÉ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¨ÉvªÉºlÉÒ Eò°üxÉ½þÒ ½äþ |ÉEò®úhÉ ´É¹ÉÇ¦É®ú ]õÉÆMÉÚxÉ ®úÉÊ½þ±ÉÆ. MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒSÉÒ |ÉEò®úhÉÆ =kÉ¨É ´ÉEòÒ±É EòºÉä ½þÉiÉÉ³ýiÉÉiÉ iÉä +¦ªÉÉºÉhªÉÉSÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖ®úÉ´Éä iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä. nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆSÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú JÉ]õ±ªÉÉSÉÉ ºÉ¨Éä]õ ZÉÉ±ÉÉ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉjÉ ÁÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉ¤Éqù±É PÉÞhÉÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ZÉÉ±ÉÒ. nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚÆSªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉSÉä ¨ÉÖqäù EòÉªÉnùÉ =¦Éä Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä +ÉÊhÉ JÉSÉÇ ´ÉÉføiÉ VÉÉiÉÉä. b÷¤ÉÇxÉSªÉÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ ¤ÉÉ±ÉºÉÖÆnù®ú¨ÉÂ xÉÉ´ÉÉSÉÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ÊiÉlÉä +É±ÉÉ. iªÉÉSÉä Eò{Ébä÷ ¡òÉ]õ±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ {ÉÖføSÉä nùÉäxÉ nùÉiÉ {Éb÷±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉSªÉÉ MÉÉä-ªÉÉ ¨ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ¶ÉÉÆiÉ Eäò±ÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ MÉÉä-ªÉÉ b÷ÉìC]õ®úEòbä÷ ={ÉSÉÉ®úÉÆºÉÉ`öÒ xÉä±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÒ nÖùJÉÉ{ÉiÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú +ºÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉºÉÆ

¤ÉìÊ®úº]õ®ú

9

|É¨ÉÉhÉ{ÉjÉ Ê¨É³ý´É±ÉÆ. ¤ÉÉ³ýºÉÖÆnù®ú¨ÉÂSÉÉ JÉ]õ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ±Éfø´É±ÉÉ +ÉÊhÉ ËVÉEò±ÉÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÉ ¨ÉÉ±ÉEò Ê¨É³ý´ÉÚxÉ Ênù±ÉÉ. ÁÉ PÉ]õxÉä¨ÉÖ³äý MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆiÉ iÉä BEònù¨É ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ZÉÉ±Éä. nùÒxÉnÖù¤É²ªÉÉÆSÉÉ ®úIÉhÉEòiÉÉÇ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ EòÒiÉÔ ¦ÉÉ®úiÉÉ{ÉªÉÈiÉ {ÉÉäSÉ±ÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ±ÉÉäEò iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ Ê¨ÉjÉ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÉ½Úþ ±ÉÉMÉ±Éä. BEò ´É¹ÉÉÇSÉÉ +xÉÖ¦É´É PÉäiÉ±ªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ ´ÉÉfø±ÉÉ. EòÉ½þÒ ´ÉÉnùÊ´É´ÉÉnùÉxÉÆiÉ®úSÉ ""EÚò±ÉÒ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú''±ÉÉ xÉÉiÉÉ³ý ºÉ´ÉÉæSSÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉ ´ÉÊEò±ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ. MÉÉä®äú ´ÉEòÒ±É iªÉÉÆxÉÉ |ÉEò®úhÉÆ näùiÉ xÉºÉiÉ. ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉ +É{É±ªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒiÉ EòÉ½þÒ +b÷lÉ³äý ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±Éä, EòÉ½þÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ PÉÉ±ÉÚxÉ PÉäiÉ±ªÉÉ. ´ÉÊEò±ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ½þÉ JÉÉä]äõ{ÉhÉÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xÉÉ½þÒ ½äþ ÊºÉrù Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: EòvÉÒ½þÒ EòÉ½þÒ JÉÉä]Æõ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ EòvÉÒ JÉ]õ±ÉÉ ËVÉEòhªÉÉºÉÉ`öÒ JÉÉä]äõ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä xÉÉ½þÒiÉ. +¶ÉÒ±É ÊVÉEò±ÉÆ ËEò´ÉÉ ½þ®ú±ÉÆ iÉ®úÒ iÉä EòÉªÉ¨É `ö®ú±Éä±ÉÒ ¡òÒ PÉäiÉ +ºÉiÉ. EòÉähÉÒ ¡òÒ Ênù±ÉÒ xÉÉ½þÒ iÉ®úÒ iÉä EòvÉÒ +¶ÉÒ±ÉÉ±ÉÉ º¨É®úhÉ{ÉjÉ {ÉÉ`ö´ÉiÉ xÉºÉiÉ. ´ÉèªÉÎCiÉEò ®úÉMÉÉ¨ÉÖ³äý iÉä EòÉähÉÉ´É®ú JÉ]õ±ÉÉ ¦É®úiÉ xÉºÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ SÉÉ®ú ´Éä³ýÉ ½þ±±ÉÉ ZÉÉ±ÉÉ. iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÒ ½þ±±ÉäJÉÉä®úÉÆxÉÉú EòÉä]õÉÇiÉ JÉäSÉ±ÉÆ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉÉ Ênù±ÉÒ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÒºÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒiÉ ¶ÉäEòb÷Éä |ÉEò®úhÉÆ iªÉÉÆxÉÒ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉ¤ÉÉ½äþ®ú Ê¨É]õ´É±ÉÒ. BEònùÉ BEò JÉ]õ±ÉÉ SÉÉ±É´ÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ EòÒ, +¶ÉÒ±É +|ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò +É½äþ. ¨ÉMÉ {ÉÖfäø iÉÉä JÉ]õ±ÉÉ SÉÉ±É´ÉhªÉÉBä´ÉVÉÒ iªÉÉÆxÉÒ xªÉÉªÉ¨ÉÚiÉÔxÉÉ JÉ]õ±ÉÉ ®úqù Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ +¶ÉÒ±ÉÉ±ÉÉ JÉÉä]Æõ |ÉEò®úhÉ +ÉhÉ±ªÉÉ¤Éqù±É ºÉ¨ÉVÉ Ênù±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ ¨½þhÉÉ±Éä ½þÉäiÉä - Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÉ ´ÉEòÒ±É ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ¨ÉÉZªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉÆSÉÆ ¨ÉÉZªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒSªÉÉ EòÉè¶É±ªÉÉ¤Éqù±É EòÉ½þÒ ¡òÉ®ú SÉÉÆMÉ±ÉÆ ¨ÉiÉ xÉ´½þiÉÆ. {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ EòÒ EòÉ½þÒ½þÒ ZÉÉ±ÉÆ iÉ®úÒ ¨ÉÒ JÉ®Æú iÉäSÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉä iÉä´½þÉ iÉä ¨ÉÉZªÉÉ{ÉÉ¶ÉÒ ®úÉÊ½þ±Éä. iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú +É±Éä±Éä ±ÉÉäEò iªÉÉÆSÉä Ê¨ÉjÉ ¤ÉxÉ±Éä +ÉÊhÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ¤ÉxÉ±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉiÉ±ªÉÉ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò{ÉhÉÉ¤Éqù±É
10

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

BEòÉ +¶ÉÒ±ÉÉ±ÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉhªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ´ÉÉSÉ´É±ÉÆ. ´ÉªÉºEò®ú +¶ÉÒ±É SÉÉä®ú]õ¬É ¨ÉÉMÉÉÈxÉÒ Eòº]õ¨ºÉ b÷¬Ú]õÒ xÉ ¦É®úiÉÉ ¨ÉÉ±É +ÉhÉÒiÉ +ºÉä. +MÉnùÒ ±ÉÉVÉ VÉÉªÉSÉÒ ´Éä³ý +É±ªÉÉ´É®ú iªÉÉxÉÒ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ MÉÖx½þÉ Eò¤ÉÚ±É Eò®ú +ÉÊhÉ nÆùb÷ ¦É®ú +ºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ xªÉÉªÉ¨ÉÚiÉÕxÉÉ ¦Éä]õ±Éä +ÉÊhÉ Eòº]õ¨ºÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ JÉ®úÒ MÉÉä¹]õ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ +½þ´ÉÉ±ÉÉ¤Éqù±É EòÉähÉiÉÒ½þÒ ¶ÉÆEòÉ PÉäiÉ±ÉÒ MÉä±ÉÒ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ MÉÖx½äþMÉÉ®úÉ±ÉÉ ¡òCiÉ nÆùb÷ ZÉÉ±ÉÉ. EÞòiÉYÉiÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉxÉÆ ½þÉ ºÉ´ÉÇ |ÉºÉÆMÉ UôÉ{ÉÚxÉ PÉäiÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ EòSÉä®úÒiÉ ±ÉÉ´É±ÉÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ BEòÉ |ÉºÉÆMÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ +¶ÉÒ±ÉÉSªÉÉ EòÉMÉnù{ÉjÉÉiÉ SÉÖEòÒSÉÒ Ê½þ¶Éä¤ÉÉSÉÒ xÉÉånù ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÒ SÉÚEò nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ nùÉJÉ´É±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú |ÉÊiÉ´ÉÉnù Eäò±ÉÉ. xªÉÉªÉ¨ÉÚiÉÕxÉÒ ªÉÉ¤Éqù±É |ÉlÉ¨É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ nùÉä¹É Ênù±ÉÉ {ÉhÉ ÊxÉEòÉ±É iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ Ênù±ÉÉ. xªÉÉªÉ¨ÉÚiÉÕxÉÒ nÖùºÉ-ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ "ºÉ¨ÉVÉÉ MÉÉÆvÉÓxÉÒ iÉÒ SÉÚEò ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÒ xÉºÉiÉÒ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ EòÉªÉ Eäò±ÉÆ +ºÉiÉÆ? "MÉÉÆvÉÒVÉÒ =±É]õiÉ{ÉÉºÉhÉÒ PÉähªÉÉiÉ |É´ÉÒhÉ ½þÉäiÉä. xªÉÉªÉ¨ÉÚiÉÕxÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ +Énù®ú ´ÉÉ]äõ. iªÉÉÆSÉÒ ¤É®úÒSÉ +¶ÉÒ±ÉÆ MÉÉä®úÒ ½þÉäiÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ +ºÉä +Éfø³ÚýxÉ +É±ÉÆ EòÒ 100 JÉ]õ±ªÉÉÆ{ÉèEòÒ 99 JÉ]õ±ªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ªÉÖ®úÉäÊ{ÉªÉxÉÉÆÊ´É¯ûrù xªÉÉªÉ Ê¨É³ýiÉ xÉºÉä. iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""BJÉÉtÉiÉ®úÒ <ÆOÉVÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ ÊxÉPÉÞÇhÉ ½þiªÉÉÆ¤Éqù±É Eòb÷Eò Ê¶ÉIÉÉ ZÉÉ±ÉÒ +É½äþ EòÉ? <ÆOÉVÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉEòbä÷ +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ÊEò®úEòÉä³ý Ê¶ÉIÉäEòbä÷ {É½þÉ. iªÉÉÆxÉÒ VÉÉhÉÚxÉ¤ÉÖVÉÚxÉ Eäò±Éä±ªÉÉ +ºÉ½þÉªªÉ ÊxÉOÉÉåSªÉÉ Uô³ýÉ¤Éqù±É ½þÒ Ê´ÉxÉÉänùÒ Ê¶ÉIÉÉ-'' º´ÉiÉ:SÉäSÉ Eòb÷Eò ÊxÉªÉ¨É {ÉÉ³ÚýxÉ +ÉÊhÉ EòÉªÉtÉ Ê´É¯ûrù +xÉäEònùÉ iÉÉ¶Éä®äú ZÉÉbÚ÷xÉ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ´ÉÉføiÉ MÉä±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¡òÉ®ú Eò¨ÉÒ EòÉ³ý ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iªÉÉÆxÉÒ 20 ´É¹ÉÉÈ´É®ú ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ. ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ´ÉºiÉÒiÉ PÉ®ú ¦ÉÉb÷¬ÉxÉÆ PÉäiÉ±ÉÆ. BJÉÉtÉ xÉ´ªÉÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®úÉ±ÉÉ ¶ÉÉä¦ÉäºÉÆ PÉ®ú lÉÉ]õ±ÉÆ. ªÉÖ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ iÉä ºÉVÉ´É±ÉÆ. ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ºÉÖ^õÒSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iÉä ¨ÉäVÉ´ÉÉxÉÒ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eò®úiÉ. iªÉÉSÉÆ PÉ®ú ºÉ´ÉÉÈxÉÉ JÉÖ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä VÉ´É³ýSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ PÉ®úÒ ®ú½þÉªÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±É´ÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ +ÉìÊ¡òºÉ PÉ®úÉ{ÉÉºÉÚxÉ 6 ¨Éè±É nÚù®ú ½þÉäiÉÆ. EòÉ½þÒ

¤ÉìÊ®úº]õ®ú

11

¨ÉÊ½þxÉä iÉä ºÉÉªÉEò±É´É°üxÉ VÉÉiÉ. xÉÆiÉ®ú iÉä SÉÉ±ÉiÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉEòÉ³ýÒ ]ÅõÉ¨É¨ÉvªÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ {ÉÖføSªÉÉ VÉÉMÉä´É®ú ¤ÉºÉÉªÉ±ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ´½þiÉÒ. ¨½þhÉÚxÉ iÉä ]ÅõÉ¨ÉxÉÆ VÉÉiÉ xÉºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉºÉÉ`öÒ JÉÉºÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýhªÉÉºÉÉ®úJÉÒ ½þÉäiÉÒ. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ ®úÉ½þhÉÒ ¤Énù±É±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆºÉÉ®úJÉä º´ÉiÉ:±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚ ±ÉÉMÉ±Éä. SÉÉÊ³ýºÉÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ nù®ú ¨É½þÉ ºÉ®úÉºÉ®úÒ 4000 ¯û. Ê¨É³ýÉªÉSÉä iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ´ÉÉ½ÚþxÉ PÉäiÉ±ÉÆ. º´ÉiÉ:SÉÒ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉ±É¨ÉkÉÉ +É¸É¨ÉÉ±ÉÉ Ênù±ÉÒ º´ÉiÉ: Eò¹]õ Eò°ü ±ÉÉMÉ±Éä +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉÉ´É®ú ®úÉ½Úþ ±ÉÉMÉ±Éä. EòÉ½þÒ ´É¹ÉÉÈxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ |ÉSÉÆb÷ ¡òÒ¤Éqù±É iªÉÉÆSÉÉ ÊxÉ¹ÉävÉ Eäò±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÆ ¨É½þÉMÉb÷Ò +É½äþiÉ +ºÉÆ iªÉÉSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ MÉÊ®ú¤ÉÒ¶ÉÒ EòÉ½þÒ PÉähÉÆ xÉºÉiÉÆ. ´ÉEòÒ±É nù®ú ¨ÉÊ½þxªÉÉ±ÉÉ 50 ½þVÉÉ®ú iÉä BEò ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä Eò¨ÉÉ<Ç Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""´ÉÊEò±ÉÒ ½þÉ EòÉ½þÒ VªÉÉSªÉÉEòbä÷ +É¶ÉäxÉÆ ¤ÉPÉÉ´ÉÆ +ºÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ xÉÉ½þÒ. ºÉ¨ÉÉVÉÉ´É®ú ´ÉEòÒ±É +ÉÊhÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÆ ªÉÉÆSÉÉ {ÉMÉb÷É xÉºÉiÉÉ iÉ®ú +É{É±ÉÆ VÉMÉhÉÆ VÉÉºiÉ ºÉÖJÉÉSÉÆ ZÉÉ±ÉÆ +ºÉiÉÆ. ´ÉÊEò±ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ +xÉÒiÉÒ Ê¶ÉEò´ÉiÉÉä. Ê¡òiÉ´É±Éä±Éä ºÉÉIÉÒnùÉ®ú nùÉäx½þÒ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ +ºÉiÉÉiÉ. {Éè¶ÉÉÆºÉÉ`öÒ iÉä º´ÉiÉ:SÉÉ +Éi¨ÉÉ Ê´ÉEòiÉÉiÉ.'' xªÉÉªÉ ÊxÉnùÉæ¹É +ºÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉVÉ´ÉÒ +ºÉÉ´ÉÉ, ¨É½þÉMÉ xÉºÉÉ´ÉÉ ªÉÉºÉÉ`öÒ xªÉÉªÉ{ÉrùiÉÒiÉ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ ¤Énù±É ´½þÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉäiÉ, +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]äõ. iÉä º´ÉiÉ: MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉä JÉ]õ±Éä ±ÉføiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉºÉÉ`öÒ ¡òÒ PÉäiÉ xÉºÉiÉ. +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉ¨ÉÉºÉÉ`öÒ JÉ]õ±ÉÉ SÉÉ±É´ÉÉªÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú |ÉiªÉIÉ JÉSÉÉÇJÉä®úÒVÉ EòÉ½þÒ½þÒ {ÉèºÉä PÉäiÉ xÉºÉiÉ. VÉä´½þÉ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÊ½þ´ÉÉ¶ÉÉÆxÉÉ ÊiÉlÉ±ÉÆ |É¶ÉÉºÉxÉ ¤ÉäPÉ®ú Eò®úiÉ +ºÉä, iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ =¦Éä ®ú½þÉiÉ. |ÉiªÉäEò JÉ]õ±ÉÉ SÉÉ±É´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ iÉä +iÉÉäxÉÉiÉ {ÉÊ®ú¸É¨É PÉäiÉ +ÉÊhÉ ¡òCiÉ 150 ¯û. ¡òÒ PÉäiÉ. iªÉÉÆxÉÒ SÉÉ±É´É±Éä±ªÉÉ 70 JÉ]õ±ªÉÉÆ{ÉèEòÒ ¡òCiÉ BEòÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +{ÉªÉ¶É +É±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ Eò¨ÉÉ<Ç{ÉèEòÒ +vÉÔ ®úCEò¨É iÉä vÉ¨ÉÉÇnùÉªÉ ºÉÆºlÉä±ÉÉ näùhÉMÉÒnùÉJÉ±É näùiÉ +ºÉiÉ. +É{É±ªÉÉ näù¶ÉÉiÉÒ±É ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ +ÊvÉEòÉ®ú Ê¨É³ýÉ´ÉäiÉ ªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ. iªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ ½þÉiä ÉÆ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòSªÉÉ iÉºÉÆSÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉ½þÒ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú JÉ]õ±Éä SÉÉ±ÉÊ´ÉhªÉÉiÉ +É±Éä ½þÉäiÉä. +xÉäEònùÉ iÉä

12

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉä±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ VªÉÉ EòÉä]õÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÒ 10 ´É¹Éæ ´ÉÊEò±ÉÒ Eäò±ÉÒ. iªÉÉSÉ EòÉä]õÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÉ ¤Éäb÷¬É PÉÉiÉ±Éä±ªÉÉ +´ÉºlÉäiÉ +É®úÉä{ÉÒSªÉÉ Ë{ÉVÉ-ªÉÉiÉ =¦ÉÆ ®úÉ½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú {ÉÊ½þ±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÆ xÉÉ´É ¤ÉìÊ®úº]õ®ú -- ªÉÉnùÒiÉÚxÉ ´ÉMÉ³ýhªÉÉiÉ +É±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉÆÊ´É¯ûrù +ºÉ½þEòÉ®ú {ÉÖEòÉ®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÆSÉÉªÉiÉÓSÉÆ {ÉÖxÉ¯ûVVÉÒ´ÉxÉ ´½þÉ´ÉÆ ªÉÉSÉÉ |ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú EòÉªÉnùÉ ¨ÉÉäb÷hÉÉ-ªÉÉ ªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÉxÉÆ ½þÉEò Ênù±ªÉÉ´É®ú +xÉäEò |ÉÊlÉiÉªÉ¶É ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÉäb÷±ÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ SÉ³ý´É³ýÒiÉ iÉä ºÉÉ¨ÉÒ±É ZÉÉ±Éä. ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ BEòÉ ºÉÆPÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ +Ê¦ÉxÉÆnùxÉÉSÉÆ {ÉjÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iªÉÉ±ÉÉ =kÉ®ú näùiÉÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨ÉÉZÉÆ xÉÉ´É iÉ®ú ´ÉÊEò±ÉÉÆSªÉÉ ªÉÉnùÒiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ÉÆ +É½äþ. +ÉiÉÉ ¨É±ÉÉ EòÉªÉtÉSªÉÉ YÉÉxÉÉSÉÉ Ê´ÉºÉ®ú {Éb÷±ÉÉ +É½äþ. +ÉiÉÉ ¨ÉÒ EòÉªÉtÉÆSÉÉ +lÉÇ ±ÉÉ´ÉiÉ xÉ ¤ÉºÉiÉÉ EòÉªÉnäù iÉÉäb÷hªÉÉiÉ MÉÖÆiÉ±ÉÉä +É½äþ.'' ❉❉

13

Ë¶É{ÉÒ

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ nùÉäxÉnùÉ ºÉCiÉ ¨ÉVÉÖ®úÒSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉÉ±ÉÒ. EòÉ½þÒ +É`ö´Ébä÷ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ]õ±Éä±ªÉÉ MÉÉävÉb÷¬ÉÆSÉä iÉÖEòbä÷ Ê¶É´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉ±Éä +ÉÊhÉ VÉÉb÷ EòÉ{Éb÷ÉiÉÚxÉ ÊJÉºÉä EòÉ{ÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É xÉ>ð xÉ>ð iÉÉºÉ Eò®úÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ iªÉÉÆxÉÒ +É{É±ÉÆ EòÉ¨É ´Éä³äý+ÉvÉÒSÉ {ÉÖ®Æú Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ +ÊvÉEò EòÉ{Éb÷ ¨ÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ EòÉ½þÒ Ênù´ÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ ËºÉMÉ®ú Ê¶É´ÉhÉªÉÆjÉÉ´É®ú EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ±ÉÆ ½äþ ºÉ´ÉÇ EòÉ¨É iÉä +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ Eò®úiÉ. iªÉÉÆxÉÉ Ê¶É´ÉhÉªÉÆjÉ SÉÉ±É´ÉhªÉÉiÉ iÉ®ú¤ÉäVÉ ´½þÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¨ÉÉhÉºÉÉÆBä´ÉVÉÒ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ªÉÆjÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É®úÉävÉ ½þÉäiÉÉ. ¦ÉÉÆb÷´É±ÉnùÉ®úÉÆSÉÒ MÉÖ±ÉÉ¨ÉÊMÉ®úÒ +ÉÊhÉ ªÉÆjÉÉÆSÉÒ MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ Eò®úhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. ªÉÆjÉÉ¨ÉÖ³äý ¨ÉÉhÉºÉÉSªÉÉ ½þÉiÉSÉÆ EòÉ¨É VÉÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ {ÉºÉÆiÉ xÉ´½þiÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÉ{ÉÖføSÉÉ |É xÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +É®úÉ¨É {ÉÖ®ú´ÉhªÉÉSÉÉ xÉÉ½þÒ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ Ê®úEòÉ¨ÉÉ ´Éä³ý ={ÉªÉÉäMÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. Ê¶É´ÉhÉªÉÆjÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ +{É´ÉÉnù Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ EòÉ®úhÉ ""Ê¶É´ÉhÉªÉÆjÉ ½þÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ¶ÉÉävÉ +É½äþ. ËºÉMÉ®úSÉÒ {ÉixÉÒ ½þÉiÉÉxÉÆ Ê¶É´ÉhÉ Eò®úiÉ +ºÉä +ÉÊhÉ iÉä ¨ÉÉä`Æö EÆò]õÉ³ý´ÉÉhÉÆ EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ. {ÉixÉÒSªÉÉ |Éä¨ÉÉ¨ÉÖ³äý ËºÉMÉ®úxÉÆ ÊiÉSÉä Eò¹]õ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ Ê¶É´ÉhÉªÉÆjÉÉSÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉÉ´É±ÉÉ ªÉÉ ªÉÆjÉÉSªÉÉ ÊxÉÌ¨ÉiÉÒ¨ÉÉMÉä |Éä¨É ½þÉäiÉÆ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEònùÉ +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ BEòÉ ¦ÉÊMÉxÉÒ±ÉÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ -- ""iÉÖZÉÉ VÉÉä EòÉ½þÒ ºÉ±É´ÉÉ®ú-Eò¨ÉÒVÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ Ê¶É´ÉÉªÉSÉÉ +ºÉä±É iªÉÉSÉÒ EòÉ³ýVÉÒ Eò°ü xÉEòÉäºÉ. ¨ÉÒ º´ÉiÉ: iÉä Ê¶É´ÉhÉ Eò°üxÉ näù<ÇxÉ. +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ËºÉMÉ®ú Ê¶É´ÉhÉªÉÆjÉ =ºÉxÉÆ +ÉhÉiÉÉ ªÉä<Ç±É. EòÉ½þÒ iÉÉºÉ Ê¶É´ÉhÉ Eäò±ÉÆ iÉ®ú VÉ°ü®ú iÉÉä {ÉÉä¹ÉÉJÉ iÉªÉÉ®ú ½þÉä<Ç±É''. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ½þÉiÉÊ¶É±ÉÉ<Ç ºÉÖÆnù®ú Eò®úiÉ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆSÉÒ {ÉÉä±ÉEòÒ iÉä ¤ÉäiÉiÉ +ÉÊhÉ Ê¶É´ÉiÉ +ºÉiÉ.

14

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

iÉä º´ÉiÉ: SÉ®úJªÉÉ´É®ú ºÉÚiÉ EòÉføiÉ, ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉ´É®ú iªÉÉSÉÆ EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉiÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉÉ EÖòb÷iÉÉ Ê¶É´ÉiÉ. SÉÉÆMÉ±Éä iÉªÉÉ®ú Ë¶É{ÉÒ +ÉÊhÉ SÉ¨ÉÇEòÉ®ú +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ |ÉÊ¶ÉIÉhÉÉlÉÕxÉÉ Ê´ÉxÉÉ¨ÉÚ±ªÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ +ºÉiÉ. SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiÉ±ªÉÉ =`öÉ´ÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ÊiÉlÉ±ªÉÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉjÉEòÉ®úÉxÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ]õÒEòÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉxÉÆ +ºÉÆ ¨½þ]õ±ÉÆ EòÒ, SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiÉ±ªÉÉ =`öÉ´ÉÉiÉ ªÉ¶É Ê¨É³ýÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÉi{ÉÖ®úiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´Éä¹É {ÉÊ®úvÉÉxÉ Eäò±ÉÉ +É½äþ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ =kÉ®ú Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ, ""¨ÉÒ º´Énäù¶ÉÒSÉÆ µÉiÉ PÉäiÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ¨ÉÉZÉä Eò{Ébä÷ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ½þÉiÉÉxÉÆ Ê´ÉhÉ±Éä±Éä +ÉÊhÉ Ê¶É´É±Éä±Éä +ºÉiÉÉiÉ. ¨ÉÒ º´ÉiÉ: ËEò´ÉÉ ¨ÉÉZÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ ½äþSÉ Eò®úiÉÉiÉ.'' xÉÆiÉ®úSªÉÉ EòÉ³ýÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ EÖòb÷iÉÉ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÆ +ÉÊhÉ Eò¨É®äú±ÉÉ +ÉÊhÉ +ÆMÉÉ´É®ú {ÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMÉ±Éä. iÉ®úÒ½þÒ EòvÉÒEòvÉÒ iÉä +É{É±ªÉÉ ¯û¨ÉÉ±ÉÉSªÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÆSÉÉSªÉÉ Eòb÷É ½þÉiÉÉxÉÆ Ê¶É´ÉiÉ +ºÉiÉ. º´ÉiÉ: BEòÒEòbä÷ Ê¶É´ÉhÉ Eò®úiÉÉ Eò®úiÉÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉÉÆxÉÉ iÉÉåb÷ÉxÉÆ {ÉjÉÉSÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ºÉÉÆMÉiÉ +ºÉiÉ. +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ºlÉÉxÉ¤Érù Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊiÉlÉ±ªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ JÉÉnùÒSÉä ½þÉiÉ¯û¨ÉÉ±É ´ÉÉføÊnù´ÉºÉÉSÉÒ ¦Éä]õ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±Éä ½þÉäiÉä. |ÉiªÉäEò ¯û¨ÉÉ±ÉÉ´É®ú iªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ´ÉÉSÉÒ +ÉtÉIÉ®Æú iªÉÉÆxÉÒ ºÉÖ¤ÉEò{ÉhÉä ¦É®ú±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉ´Éä³ýÒ iÉä 74 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä. BEònùÉ iªÉÉÆSªÉÉ +É´Éb÷iªÉÉ ¶ÉÉ±ÉÒ´É®ú JÉÉnùÒSªÉÉ iÉÖEòb÷¬ÉÆSÉÆ Ê`öMÉ³ý ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É BEòÉ ¦ÉÊMÉxÉÒEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò°üxÉ, Eò°üxÉ PÉäiÉ±ÉÆ ½þÉiä ÉÆ. +É{É±ªÉÉ MÉ®úÒ¤É näù¶É´ÉÉÊºÉªÉÉÆSÉä |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ ¨½þhÉÚxÉ iÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÆiÉ|ÉvÉÉxÉÉÆ¤É®úÉä¤É®ú MÉÉä±É¨ÉäVÉ{ÉÊ®ú¹ÉnäùºÉÉ`öÒ MÉä±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ ¤ÉËEòMÉ½ìþ¨É ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉiÉ BEòÉ ]õÒ-{ÉÉ]õÔ±ÉÉ MÉä±Éä ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ ½þÒSÉ ¶ÉÉ±É iªÉÉÆxÉÒ {ÉÉÆPÉ®ú±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ÊnùºÉhªÉÉSÉÒ EòvÉÒ½þÒ {É´ÉÉÇ Eäò±ÉÒ xÉÉ½þÒ. iªÉÉSÉ¤É®úÉä¤É®ú iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ]õ±Éä±Éä, +ÉåMÉ³ý Eò{Ébä÷½þÒ SÉÉ±ÉiÉ xÉºÉiÉ. BEònùÉ BEòÉ ¤Éè`öEòÒiÉ iªÉÉÆSªÉÉ BEòÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉSªÉÉ JÉÉnùÒSªÉÉ ¶ÉÉ±ÉÒ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò ÊUôpù {Éb÷±Éä±ÉÆ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ. ±ÉMÉäSÉ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ +¶ÉÒ ÊSÉaöÒ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ -- ""¡òÉ]õEäò Eò{Ébä÷ PÉÉ±ÉhÉÆ ½äþ +É³ý¶ÉÒ{ÉhÉÉSÉÆ ±ÉIÉhÉ +É½äþ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉSÉÒ ±ÉÉVÉ

Ë¶É{ÉÒ

15

´ÉÉ]õÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÒ; {ÉhÉ Ê`öMÉ³ý ±ÉÉ´É±Éä±Éä Eò{Ébä÷ +ºÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉiÉ EòÒ iÉÖ¨½þÒ MÉ®úÒ¤É +É½þÉiÉ {ÉhÉ EòÉ¨ÉºÉÚ +É½þÉiÉ. =tÉäMÉÒ +É½þÉiÉ. ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉ SÉÉnù®úÒ±ÉÉ ÊUôpù {Éb÷±Éä±ÉÆ +É´Éb÷±ÉÆ xÉÉ½þÒ. iÉä MÉÊ®ú¤ÉÒSÉÆ ËEò´ÉÉ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉSÉÆ ±ÉIÉhÉ xÉÉ½þÒ. {ÉixÉÒ xÉºÉhªÉÉSÉÆ, {ÉixÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ +ºÉhªÉÉSÉÆ ËEò´ÉÉ +É³ý¶ÉÒ{ÉhÉÉSÉÆ iÉä ±ÉIÉhÉÆ +É½äþ.'' ❉❉

16

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

vÉÉä¤ÉÒ

¤ÉìÊ®úº]õ®ú MÉÉÆvÉÒ VÉä´½þÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉ VÉÉiÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ ªÉÖ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ +ºÉä. ®úÉäVÉ iªÉÉÆxÉÉ ¶É]õÉÇðxÉSÉ. iªÉÉÆxÉÒ vÉÖ±ÉÉ<Ç´É®úSÉÆ BEò {ÉÖºiÉEò +ÉhÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ iÉä EòÉ³ýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉÚxÉ EòÉfø±ÉÆ Eò{Ébä÷ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ |ÉEòÉ®äú EòºÉä vÉÖ´ÉÉªÉSÉä ªÉÉSªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ Ê¨É³ýÉ±ªÉÉ´É®ú iªÉÉ +Æ¨É±ÉÉiÉ +ÉhÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. Ê¤ÉSÉÉ-ªÉÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ xÉÖºÉiÉÆ {É½þÉªÉ±ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ´½þiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ {ÉhÉ vÉÖhªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ. ½þÒ xÉ´ÉÒ ±É½þ®ú ¨½þhÉVÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ®úÉäVÉSªÉÉ EòÉ¨ÉÉiÉ xÉ´ªÉÉ +ÉäZªÉÉSÉÒ ¦É®ú ½þÉäiÉÒ {ÉhÉ iÉä ½þÉ®ú ¨ÉÉxÉhÉÉ®äú xÉ´½þiÉä. vÉÉä¤ªÉÉSªÉÉ Uô³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ ´½þÉªÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊxÉ SÉªÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉÆjÉ ´½þÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉì±É®ú vÉÖiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒ Eòb÷Eò{ÉhÉ Eäò±ÉÒ. ªÉÉ EòÉ¨ÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ xÉºÉ±ªÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÒ ÊiÉ±ÉÉ <ºjÉÒ Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ <ºjÉÒ {ÉÖ®äú¶ÉÒ MÉ®ú¨É xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ EòÉì±É®ú VÉ³ýhªÉÉSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÒ. iÉÒ EòÉì±É®ú PÉÉ±ÉÚxÉ iÉä xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉ MÉä±Éä. iÉÒ VÉ®úÉ VÉÉºiÉSÉ Eòb÷Eò ZÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iÉÉ`ö =¦ÉÒ ®ú½þÉiÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆSÉä Ê¨ÉjÉ ½þºÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉ®úÉ½þÒ b÷MÉ¨ÉMÉ±Éä xÉÉ½þÒiÉ. iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, "½þÉ ¨ÉÉZÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÉSÉ |ÉªÉixÉ +É½äþ Eò{Ébä÷ vÉÖhªÉÉSÉÉ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý º]õÉSÉÇ VÉ®úÉ VÉÉºiÉ ZÉÉ±ÉÉ. {ÉhÉ EòÉ½þÒ Ê¤ÉPÉb÷iÉ xÉÉ½þÒ. iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒSÉÆ ºÉÉvÉxÉ iÉ®ú Ê¨É³ýÉ±ÉÆ!''

vÉÉä¤ÉÒ

17

''ðxÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ´Éä³ý xÉ´½þiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""¨ÉÒ SÉÉÆMÉ±ÉÒ <ºjÉÒ Eò°üxÉ näù>ð EòÉ?'' MÉÉäJÉ±Éä ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨ÉÉZÉÉ iÉÖZªÉÉ´É®ú ´ÉEòÒ±É ¨½þhÉÚxÉ Ê´É·ÉÉºÉ +É½äþ; {ÉhÉ vÉÉä¤ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ xÉÉ½þÒ. VÉ®ú iÉÚ ={É®úhÉÆ VÉÉ³ý±ÉÆºÉ iÉ®ú EòÉªÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +ÉOÉ½þ vÉ®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ <ºjÉÒ Eäò±ÉÒ. MÉÉäJÉ±ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÆ EòÉ¨É {ÉÉ½ÚþxÉ +ÉxÉÆnù ´ÉÉ]õ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ
18

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ iÉÖ]õ´Éb÷É +ºÉä +ÉÊhÉ ÎºjÉªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉÆ¤ÉSªÉÉ ZÉ-ªÉÉ´É®ú Eò{Ébä÷ vÉÖ´ÉÉªÉ±ÉÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉÉªÉSÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úÒiÉ. JÉÉnùÒSÉÆ =i{ÉÉnùxÉ iÉä´½þÉ xÉ´ªÉÉxÉÆ ºÉÖ°ü ZÉÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä´½þÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉ´É®úSªÉÉ ºÉÉb÷¬É ¡òÉ®ú VÉÉb÷ +ÉÊhÉ VÉb÷ +ºÉÉªÉSªÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ ÎºjÉªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ xÉäºÉhªÉÉSÉÆ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iªÉÉ vÉÖ´ÉÉªÉSÉÒ ´Éä³ý +É±ÉÒ EòÒ iªÉÉ EÖò®úEÖò®ú Eò®úÉªÉSªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ vÉÉä¤ÉÒ ´½þÉªÉSÉÆ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ. =x½þÉiÉ ´ÉÉ³ýiÉ PÉÉ±ÉÉªÉ±ÉÉ iÉä PÉä>ðxÉ MÉä±Éä. EòÉ®úhÉ =x½þÉiÉ Eò{Éb÷¬ÉiÉ±Éä VÉÆiÉÚ ¨É®úiÉÉiÉ +ÉÊhÉ Eò{Ébä÷ º´ÉSUô ÊnùºÉiÉÉiÉ. ªÉVÉ¨ÉÉxÉÉÆxÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ÉÉ. iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""¤ÉÉ{ÉÚVÉÒ, ½äþ EòÉªÉ Eò®úiÉÉªÉ iÉÖ¨½þÒ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""EòÉ ¤É®Æú? ªÉÉiÉ EòÉªÉ SÉÖEòÒSÉÆ +É½äþ? º´ÉSUô vÉÉäiÉ®ú +É½äþ, ¨É³ý±ÉÆ +ºÉiÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ vÉÖ>ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ ¨É±ÉÉ º´ÉSUôiÉÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ EòÉb÷ÒSÉÒ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉÉ½þÒ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õ±ÉÒ xÉÉ½þÒ {ÉhÉ iªÉÉÆSÉä ªÉVÉ¨ÉÉxÉ ¨ÉÉjÉ JÉÊVÉ±É ZÉÉ±Éä. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòvÉÒ EòvÉÒ º´ÉiÉ:SÉÆ vÉÉäiÉ®ú, {ÉÆSÉÉ, ½þÉiÉ¯û¨ÉÉ±É vÉÖ>ðxÉ ]õÉEòiÉ +ÉÊhÉ ðxÉ ]õÉEòiÉ. +ÉªÉÖ¹ªÉ¦É®ú iÉä º´ÉiÉ:SªÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉÉ¤Éqù±É +MÉnùÒ VÉÉMÉ°üEò ½þÉäiÉä. ±É½þÉxÉ{ÉhÉÒ iÉä
19

x½þÉ´ÉÒ

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +É`ö´Éb÷¬É¦É®úÉxÉÆ EòÉ½þÒ EòÉä]õÉÇSªÉÉ EòÉ¨ÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ BEò ®úÉjÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¶É½þ®úÉiÉ ®úÉ½þhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý +É±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉSÉÒ MÉÉb÷Ò Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉb÷Ò´ÉÉ±ªÉÉ±ÉÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ½þÉ]ì õä±É¨ÉvªÉä PÉä>ðxÉ VÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒ ½þÉ]ì õä±ÉSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉ±ÉÉ ¦Éä]õ±Éä +ÉÊhÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉÉ`öÒ JÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉÊMÉiÉ±ÉÒ. MÉÉä-ªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ xÉJÉÊ¶ÉJÉÉxiÉ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""¨ÉÉ¡ò Eò®úÉ {ÉhÉ +É¨ÉSªÉÉEòb÷SªÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉÉä±ªÉÉ MÉä±ªÉÉiÉ. VÉÉMÉÉ xÉÉ½þÒ'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ BEòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉ ®úÉjÉ EòÉføÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ VÉä´½þÉ Ê¨ÉjÉÉ±ÉÉ PÉb÷±Éä±ÉÉ |ÉºÉÆMÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÉ iÉä´½þÉ iÉÉä ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""½þÉì]äõ±É¨ÉvªÉä +É{É±ªÉÉ±ÉÉ VÉÉMÉÉ Ê¨É³äý±É +ºÉÆ iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆSÉ EòºÉÆ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +É SÉªÉÇ ´ÉÉ]õ±ÉÆ, iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""EòÉ ¤É®Æú?'' Ê¨ÉjÉ ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""½þ³Úý ½þ³Úý iÉÖ¨ÉSªÉÉ ºÉMÉ³Æý ±ÉIÉÉiÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚ ±ÉÉMÉä±É'' +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ÊEòiÉÒ +{É¨ÉÉxÉ ºÉ½þxÉ Eò®úÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ iªÉÉ¤Éqù±É MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¤É-ªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÒ ±ÉIÉÉiÉ +É±ªÉÉ, iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ®ú JÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉlÉÉ JÉÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉ±ªÉÉ. MÉÉb÷ÒiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ føEò±ÉÚxÉ Ênù±ÉÆ MÉä±ÉÆ. ¡Úò]õ{ÉÉlÉ´É°üxÉ føEò±É±ÉÆ MÉä±ÉÆ EòÉ®úhÉ iÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉäiÉä. EòÉ³äý ½þÉäiÉä. iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ Eò³äýxÉÉ EòÒ MÉÉä®äú ±ÉÉäEò EòÉ²ªÉÉÆSÉÉ
20

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

iÉÉä ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""¨ÉÉ¡ò Eò®úÉ. ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ. VÉ®ú EòÉ²ªÉÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉä EäòºÉ EòÉ{É±Éä iÉ®ú ¨ÉÉZÉÒ MÉÉä®úÒ ÊMÉ-½É<EÆò ªÉä<ÇxÉÉ¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ±É'' ½þÉ +{É¨ÉÉxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ÊVÉ´½þÉ®úÒ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ EòÒ ªÉÉ +{É¨ÉÉxÉÉSªÉÉ nÖù:JÉÉxÉÆ vÉÖ¨ÉºÉiÉ ®úÉ½þhªÉÉiÉ +lÉÇ xÉÉ½þÒ ËEò´ÉÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉjÉÉiÉ ±ÉäJÉÒ +É´ÉÉ½þxÉÆ Eò®úhªÉÉiÉ½þÒ +lÉÇ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆxÉÉ º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ ´½þÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. º´ÉiÉ:SÉÒ º´ÉiÉ: EòÉ¨ÉÆ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÒiÉ. iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É iªÉÉÆxÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÉvÉxÉÆ +ÉhÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ PÉ®úÒ MÉä±Éä. PÉ®úÒ +É®ú¶ÉÉºÉ¨ÉÉä®ú =¦ÉÆ ®úÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÒ EäòºÉ EòÉ{ÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. nùÉføÒ Eò®úhÉÆ +´ÉPÉb÷ xÉ´½þiÉÆ {ÉhÉ º´ÉiÉ:SÉä º´ÉiÉ: EäòºÉ EòÉ{ÉhÉÆ Eò`öÒhÉ MÉä±ÉÆ. +lÉÉÇiÉSÉ ½äþ EòÉ¨É BEòÉ ¤ÉìÊ®úº]õ®úSÉÆ iÉ®ú ¨ÉÖ³ýÒSÉ xÉ´½þiÉÆ! iªÉÉÆxÉÒ EòºÉäiÉ®úÒ EäòºÉ EòÉ{É±Éä {ÉhÉ b÷ÉäCªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉhÉÆ VÉ¨ÉäxÉÉ. ÊiÉlÉä PÉÉä]õÉ³ýÉ ZÉÉ±ÉÉ. xÉä½þ¨ÉÒ|É¨ÉÉhÉä iªÉÉSÉÆ ¡òÉ®ú EòÉ½þÒ ´ÉÉ]ÚõxÉ xÉ PÉäiÉÉ iÉä EòÉä]õÉÇiÉ MÉä±Éä. iªÉÉÆSÉä Ê´ÉnÚù¹ÉEòÉºÉÉ®úJÉä EäòºÉ {ÉÉ½ÚþxÉ Ê¨ÉjÉÉÆSÉÒ ½þºÉiÉÉ ½þºÉiÉÉ {ÉÖ®äú´ÉÉ]õ ZÉÉ±ÉÒ. BEòÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""MÉÉÆvÉÒ, iÉÖ¨ÉSªÉÉ EäòºÉÉÆxÉÉ EòÉªÉ ZÉÉ±ÉÆ? EòÉ±É ®úÉjÉÒ =Ænù®úÉxÆ ÉÒ EÖò®úiÉb÷±Éä EòÉ EòÉªÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ |ÉÉÆVÉ³ý{ÉhÉä ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ, ""xÉÉ½þÒ. MÉÉä-ªÉÉ x½þÉ´ªÉÉxÉÆ EòÉ²ªÉÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÒ º´ÉiÉ:SÉä EäòºÉ EòÉ{ÉÉªÉSÉä `ö®ú´É±Éä. EòºÉä EòÉ +ºÉäxÉÉiÉ!'' ½þÉ Eäò¶ÉEòiÉÇxÉÉiÉ±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ. iÉä´½þÉ iÉä 28 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä xÉä½þ¨ÉÒ EòÉjÉÒ +ÉÊhÉ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉä ½þÉiÉªÉÆjÉ ´ÉÉ{É®úiÉ. +É¸É¨ÉÉiÉ x½þÉ´ªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±É´ÉhÉÆ ½þÒ ]õÉ³ýhªÉÉSÉÒ MÉÉä¹]õ ½þÉäiÉÒ. +É¸É¨É´ÉÉºÉÒ BEò¨ÉäEòÉÆSÉä EäòºÉ EòÉ{ÉiÉ. +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉxÉÆ VÉMÉÉ´ÉÆ +ºÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ´ÉÉ]äõ. EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEòÉ®úSÉÉ xÉJÉ®úÉ, ºÉÖÆnù®ú {ÉÉä¹ÉÉJÉ ËEò´ÉÉ SÉ¨ÉSÉ¨ÉÒiÉ {ÉnùÉlÉÉÈxÉÉ ÊiÉlÉä ¨ÉxÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ. BEòÉ ®úÊ´É´ÉÉ®úÒ ºÉEòÉ³ýÒ ¨ÉÖ±ÉÆ +ÆPÉÉä³ýÒ±ÉÉ SÉÉ±É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEäòEòÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä EäòºÉ EòÉ{É±Éä. iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú EäòºÉ
x½þÉ´ÉÒ

21

Ê¨É¶ÉÉ{ÉhÉ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEòiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ºÉÚ]õ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ +xÉÖ¦É´ÉÉiÉÚxÉ VÉÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä´½þÉ +É{É±Éä EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ ½þ´Éä +É½äþiÉ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÒ ±ÉäJÉÒ {ÉjÉ Ênù±ÉÆ iÉä´½þÉ ÊiÉlÉ±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ EòÉjÉÒ +ÉÊhÉ EäòºÉ EòÉ{ÉhªÉÉSÉÆ ½þÉiÉªÉÆjÉ Ênù±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ BEòÉnù-nÖùºÉ®úÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ®úÉäVÉ nùÉäxÉ iÉÉºÉ ðxÉ ªÉä.'' EòÉjÉÒ +ÉhÉ±ªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¦É®úÉ¦É®ú EäòºÉ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEò±Éä. ¨É½þÉi¨ÉÉ x½þÉ´ÉÒ iÉä´½þÉ 75 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä.

22

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

º´Énäù¶ÉÒ SÉ³ý´É³ýÒSªÉÉ nù®ú¨ªÉÉxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {É®únäù¶ÉÒ ®äúZÉºÉÇ´É®ú ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú PÉÉiÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ º´Énäù¶ÉÒ ´ÉºiÉ®úÉ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMÉ±Éä. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú EòºÉÉ Eò®úÉªÉSÉÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉä®ú +É®úºÉÉ xÉ PÉäiÉÉ B´ÉfÆøSÉ EòÉªÉ {ÉhÉ ºÉÉ¤ÉhÉ, ¥É¶É½þÒ xÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ iÉä nùÉføÒ Eò°ü ±ÉÉMÉ±Éä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ nùÉføÒ Eò®úhªÉÉSªÉÉ Eò±ÉäiÉ±ÉÉ ¨ÉÉä`öÉ ]õ{{ÉÉ +É{ÉhÉ MÉÉ`ö±ÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ +ºÉÉ´ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ |É¶ÉºiÉÒ{ÉjÉEò½þÒ näù>ðxÉ ]õÉEò±ÉÆ, ""¨ÉÖzÉÒ±ÉÉ±ÉxÉÆ ¨ÉxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÉZÉÒ SÉÉÆMÉ±ÉÒ nùÉføÒ Eäò±ÉÒ. iÉÉä º´Énäù¶ÉÒ ´ÉºiÉ®úÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉä +ÉÊhÉ ºÉÉ¤ÉhÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ nùÉføÒ Eò®úiÉÉä.'' iªÉÉÆSªÉÉ EòÉ½þÒ +xÉÖªÉÉªÉÉÆxÉÒ½þÒ ªÉÉ |ÉEòÉ®äú nùÉføÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú nùÉføÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ |É xÉ ´ÉÉ]äõxÉÉºÉÉ ZÉÉ±ÉÉ. JÉäb÷¬É{ÉÉb÷¬ÉiÉ±Éä x½þÉ´ÉÒ EòvÉÒ EòvÉÒ ºÉVÉÇxÉ ¨½þhÉÚxÉ EòºÉä EòÉ¨É Eò®úiÉÉiÉ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ. BJÉÉtÉSÉÆ MÉ³Úý EòÉ{ÉhÉÆ ËEò´ÉÉ {ÉÉªÉÉiÉ±ÉÉ EòÉ]õÉ EòÉføhÉÆ iÉä Eò®úÉªÉSÉä {ÉhÉ iªÉÉÆSÉä Eò{Ébä÷ +ÉÊhÉ +´ÉVÉÉ®Æú ¨ÉÉjÉ +º´ÉSUô +ºÉiÉ. BEònùÉ ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É¨ÉvÉ±ÉÉ BEò ½þÊ®úVÉxÉ ºÉä´ÉEò ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""¨É±ÉÉ ´ÉvªÉÉÇ±ÉÉ VÉÉªÉSÉÆ +É½äþ'' Eò¶ÉÉºÉÉ`öÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ iÉ®ú ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""nùÉføÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ'' ""iÉÖ±ÉÉ ªÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉ xÉÉ½þÒ EòÉ nùÉføÒ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉ?'' ""ºÉ´ÉhÉÇ x½þÉ´ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ nùÉføÒ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ +ÉÊhÉ
x½þÉ´ÉÒ

23

ÊnùºÉ±ÉÒ ÊiÉxÉÆ EòÉxÉÉiÉ ¨ÉÉä`öÒ ¨ÉÉä`öÒ EòÉxÉÉiÉ±ÉÒ PÉÉiÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, xÉÉEòÉiÉ xÉlÉ ½þÉäiÉÒ, MÉ²ªÉÉiÉ ½þÉ®ú ½þÉäiÉÉ, ½þÉiÉÉiÉ ±ÉÉJÉäSªÉÉ ¤ÉÉÆMÉb÷¬É ½þÉäiªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉZÉä EäòºÉ EòÉ{ÉhÉÉ®ú +É½þÉiÉ EòÉ?'' ÊiÉxÉÆ ½þºÉÚxÉ ¨ÉÉxÉ b÷Éä±ÉÉ´É±ÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒ ´ÉºiÉ-ªÉÉ±ÉÉ vÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ÊiÉ±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þÒ B´Éfäø VÉb÷ nùÉÊMÉxÉä EòÉ PÉÉiÉ±Éä +É½äþiÉ? iÉä iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ SÉÉÆMÉ±Éä xÉÉ½þÒ ÊnùºÉiÉ. iÉä ¤Éäfø¤É +É½äþiÉ iªÉÉiÉ JÉÚ{É ¨É³ý ºÉÉSÉ±ÉÉ +É½äþ.'' ÊiÉSªÉÉ b÷Éä²ªÉÉiÉ {ÉÉhÉÒ +É±ÉÆ. iÉÒ ¨½þhÉÉ±ÉÒ, ""EòÉªÉ ºÉÉÆMÉÚ iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ? ªÉÉ JÉÉºÉ |ÉºÉÆMÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÒ iÉä =ºÉxÉä +ÉhÉ±Éä±Éä +É½äþiÉ. iÉÖ¨ÉSªÉÉºÉÉ®úJªÉÉ näù´É¨ÉÉhÉºÉÉ{ÉÖfäø ¨ÉÒ SÉÉÆMÉ±Éä nùÉÊMÉxÉä xÉ PÉÉ±ÉiÉÉ +É±Éä iÉ®ú iÉä ¤É®Æú ÊnùºÉ±ÉÆ +ºÉiÉÆ EòÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ b÷ÉäCªÉÉ´É®ú +ÉÊhÉ ½þxÉÖ´É]õÒ´É®ú ´ÉºiÉ®úÉ Ê¡ò®ú´ÉÚxÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ÊiÉxÉÆ ÊiÉ±ÉÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±Éä {ÉèºÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ {ÉÉªÉÉ¶ÉÒ `äö´É±Éä, xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÒ. ❉❉

24

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¦ÉÆMÉÒ

MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ´ÉÊb÷±ÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÒ ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ =EòÉ xÉÉ´ÉÉSÉÉ BEò ZÉÉb÷hÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ. iÉÉä ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úÉªÉSÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ EòvÉÒ =EòÉ±ÉÉ º{É¶ÉÇ Eäò±ÉÉ iÉ®ú {ÉÖiÉ³ýÒ¤ÉÉ<Ç iªÉÉÆxÉÉ ±ÉMÉäSÉ +ÆPÉÉä³ý Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉ. B®ú´ÉÒ º´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÆ MÉ®úÒ¤É, +ÉYÉÉvÉÉ®úEò +ºÉhÉÉ-ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ ½äþ ¨ÉÖ³ýÒSÉ +É´Éb÷iÉ xÉºÉä. iÉä 12 ´É¹ÉÉÈSÉä +ºÉiÉÉxÉÉ +É<Ç¶ÉÒ ´ÉÉnù PÉÉ±ÉiÉ.'' =EòÉ +É{É±ªÉÉEòb÷SÉÒ PÉÉhÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉä. iªÉÉSªÉÉ º{É¶ÉÉÇxÉÆ ¨É±ÉÉ EòºÉÉ EòÉªÉ Ê´É]õÉ³ý ½þÉä<Ç±É? ¨ÉÒ iÉÖZÉÒ +ÉYÉÉ {ÉÉ³ýhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ +ºÉÆ xÉÉ½þÒ {ÉhÉ ®úÉ¨ÉªÉhÉ ºÉÉÆMÉiÉÆ EòÒ ®úÉ¨ÉÉxÉÆ MÉÖ½þEò xÉÉ´ÉÉSªÉÉ SÉÉÆb÷É³ýÉ±ÉÉ +ÉË±ÉMÉxÉ Ênù±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ EòÉ½þÒ SÉÖEòÒSÉÆ ºÉÉÆMÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' ªÉÉ ´ÉÉnùÉ±ÉÉ {ÉÖiÉ³ýÒ¤ÉÉ<ÈEòbä÷ =kÉ®ú xÉºÉÉªÉSÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Ê¶ÉEò±Éä iªÉÉÆSÉä ÊiÉlÉ±Éä Ê¨ÉjÉ |Éä¨ÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ lÉÉä®ú ºÉ¡òÉ<ÇEòÉ¨ÉMÉÉ®ú ¨½þhÉiÉ. ÊiÉlÉÆ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ ®úÉÊ½þ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ ¤ÉÉªÉEòÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ PÉä>ðxÉ VÉÉhªÉÉºÉÉ`öÒ +É±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉ EòÉ³ýÉiÉ ¨ÉÖÆ¤É<Ç |ÉÉÆiÉÉiÉ {±ÉäMÉSÉÒ ºÉÉlÉ +É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®úÉVÉEòÉä]õ±ÉÉ iÉÒ {ÉºÉ®úhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É ®úÉVÉEòÉä]õ º´ÉSUô Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ EòÉ¨É Eò®úÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ |ÉiªÉäEò PÉ®úÉSÉÒ {ÉÉ½þhÉÒ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÉä-ªÉÉ º´ÉSUô `äö´ÉhªÉÉ´É®ú ¦É®ú Ênù±ÉÉ. +ÆvÉÉ®äú, PÉÉhÉä®úbä÷, nÖùMÉÈvÉ ªÉähÉÉ®äú, ÊEòb÷¬ÉÆxÉÒ ¦É®ú±Éä±Éä ºÉÆb÷ÉºÉ {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉªÉÆEò®ú ´ÉÉ]õ±Éä. ´É®úSªÉÉ ´ÉMÉÉÇiÉ±ÉÒ EòÉ½þÒ PÉ®Æú MÉ]õÉ®úÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ÊiÉlÉä iÉ®ú +ºÉÁ PÉÉhÉ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉlÉÆ ®úÉ½þhÉÉ®äú ±ÉÉäEò ±ÉIÉ näùiÉ xÉ´½þiÉä. MÉ®úÒ¤É +º{ÉÞ¶ªÉ ±ÉÉäEò VÉÉºiÉ º´ÉSUô PÉ®úÉÆ¨ÉvªÉä ®úÉ½þiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ¨½þhÉhÉÆ {É]õ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉÖSÉ´É±ÉÆ EòÒ nùÉäxÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ ¤Énù±ªÉÉ ´ÉÉ{É®úÉ´ªÉÉiÉ BEò ¨ÉÚjÉÉºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ nÖùºÉ®úÒ ¨É±ÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉ¨ÉÖ³äý º´ÉSUôiÉÉ ´ÉÉfø±ÉÒ.

¦ÉÆMÉÒ

25

MÉÉÆvÉÒ EÖò]ÖÆõ¤É ®úÉVÉEòÉä]õ¨ÉvªÉä |ÉÊºÉrù ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä ´Éb÷Ò±É +ÉÊhÉ +ÉVÉÉä¤ÉÉ ®úÉVÉEòÉä]õ +ÉÊhÉ ¶ÉäVÉÉ®úSªÉÉ
26

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

´ªÉ´ÉºlÉÉ nùªÉxÉÒªÉ ½þÉäiÉÒ. EòÉ½þÒ |ÉÊiÉÊxÉvÉÓxÉÒ iÉ®ú, iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉä±ÉÒºÉ¨ÉÉä®úSªÉÉ ´½þ®úÉÆb÷¬ÉÆSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ ¨ÉÖiÉÉ®úÒºÉÉ®úJÉÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ.
¦ÉÆMÉÒ

27

´ÉÒºÉ ´É¹ÉÈ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ®úÉÊ½þ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¶Éä´É]õÒ 46´ªÉÉ ´É¹ÉÔ 1915 ªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆ¤É®úÉä¤É®ú ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ EòÉªÉ¨ÉSÉä {É®úiÉ +É±Éä. iªÉÉ ´É¹ÉÔ ½þÊ®úuùÉ®úSªÉÉ EÖÆò¦É¨Éä²ªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ iÉ¯ûhÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É Eäò±ÉÆ. iªÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖhªÉÉ±ÉÉ ºÉ´½Èþ]õºÉÂ +Éì¡ò <ÆÊb÷ªÉÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒSªÉÉ PÉ®úÉxÆ ÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ÉÒ. EòÉ½þÒ ºÉ¦ÉÉºÉnùÉxÆ ÉÒ BEòÉ ºÉEòÉ³ýÒ +ºÉÆ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ EòÒ, MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÉä-ªÉÉ ºÉÉ¡ò Eò®úiÉÉªÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ iÉä +É´Éb÷±ÉÆ xÉÉ½þÒ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ, +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÆ EòÉ¨É º´É®úÉVªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ ±ÉÉªÉEò `ö®ú´ÉiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¤ÉÆvÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ BEònùÉSÉ xÉÉ½þÒ iÉ®ú +xÉäEònùÉ |É´ÉÉºÉ Eäò±ÉÉ EÖò`äö½þÒ MÉä±Éä iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ xÉÉ iªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ +º´ÉSUôiÉÉ ÊnùºÉiÉ +ºÉä. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉÆSÉÉ ®äú±´Éä º]äõ¶ÉxÉ´É®úSÉÉ +ÉÊhÉ vÉ¨ÉÇ¶ÉÉ³ýÉÆ¨ÉvÉ±ÉÉ nÖùMÉÈvÉ +ÉÊhÉ PÉÉhÉ ¦ÉªÉÉxÉEò +ºÉä. JÉäb÷¬É{ÉÉb÷¬ÉiÉÚxÉ ¨ÉÉhÉºÉÆ ¤Éè±ÉMÉÉb÷¬É PÉä>ðxÉ ªÉÉªÉSÉÒ iÉä ®úºiÉä½þÒ ´ÉÉ<Ç]õ +´ÉºlÉäiÉ +ºÉÉªÉSÉä. {ÉÊ´ÉjÉ EÖÆòb÷ÉiÉ±ÉÆ {ÉÉhÉÒ ÊEòiÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ +É½äþ ½äþ xÉ ¤ÉPÉiÉÉ ±ÉÉäEò iªÉÉiÉ bÖ÷¤ÉCªÉÉ PÉäiÉ. iÉä º´ÉiÉ:SÉ xÉnùÒEòÉ`öÒ +º´ÉSUôiÉÉ {ÉºÉ®ú´ÉiÉ. EòÉ¶ÉÒ Ê´É·Éä·É®úÉSªÉÉ ¨ÉÆÊnù®úÉiÉ±ªÉÉ ºÉÆMÉ¨É®ú´É®úÒ ¡ò®ú¶ÉÒ´É®ú SÉÉÆnùÒSÉÒ xÉÉhÉÒ VÉb÷´É±Éä±ÉÒ +ºÉiÉ iªÉÉiÉ |ÉSÉÆb÷ PÉÉhÉ ºÉÉ`ÚöxÉ ®úÉ½þiÉ ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÆÊnù®úÉSÉÒ ¤É½ÖþiÉäEò |É´Éä¶ÉuùÉ®Æú +°Æünù PÉºÉ®úb÷¬É ®úºiªÉÉÆSÉÒ ½þÉäiÉÒ. ®äú±´ÉäxÉÆ |É´ÉÉºÉ Eò®úhÉÉ®äú ±ÉÉäEò iÉ®ú ®äú±´ÉäSÉä b÷¤Éä
28

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉiÉ, ""iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉ: VÉÉä´É®ú ½þÉiÉÉiÉ ZÉÉbÚ÷ +ÉÊhÉ ¤ÉÉnù±ÉÒ PÉäiÉ xÉÉ½þÒ iÉÉä´É®ú iÉÖ¨ÉSÉÒ MÉÉ´ÉÆ, ¶É½þ®Æú º´ÉSUô ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ.'' iÉä ¶ÉÉ³ýÉ {É½þÉªÉ±ÉÉ VÉÉªÉSÉä iÉä´½þÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÉ ¨½þhÉiÉ, ""{ÉÖºiÉEòÒ Ê¶ÉIÉhÉ näùhªÉÉ¤É®úÉä¤É®úSÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ iÉÖ¨½þÒ =kÉ¨É º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ +ÉÊhÉ =kÉ¨É ºÉ¡òÉ<Ç iÉVYÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ±É iÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉÒ ºÉÆºlÉÉ +Énù¶ÉÇ Eò°ü ¶ÉEòÉ±É'' Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉ±±ÉÉ +ºÉä, ""iÉÖ¨½þÒ º´ÉiÉ:SÉ iÉÖ¨ÉSÉä ¦ÉÆMÉÒ ZÉÉ±ÉÉiÉ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ iÉÖ¨ÉSÉÉ {ÉÊ®úºÉ®ú º´ÉSUô `äö´ÉÉ±É. Î´½þC]õÉäÊ®úªÉÉ GòÉìºÉ Ê¨É³ý´ÉhªÉÉ{ÉäIÉÉ½þÒ SÉÉÆMÉ±ÉÉ ¦ÉÆMÉÒ ´½þÉªÉ±ÉÉ VÉÉºiÉ vÉèªÉÇ ±ÉÉMÉiÉÆ.'' +É¸É¨ÉÉVÉ´É³ý ®úÉ½þhÉÉ®äú JÉäbÚ÷iÉ +É{É±ªÉÉ ¨Éè±ªÉÉ´É®ú ¨ÉÉiÉÒ ]õÉEòÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉ®ú näùiÉ. iÉä ¨½þhÉiÉ, ""½äþ ¦ÉÆMªÉÉÆSÉÆ EòÉ¨É +É½äþ. ¨Éè±ªÉÉEòbä÷ {ÉÉ½þhÉÆ½þÒ {ÉÉ{É +É½äþ iÉ®ú iªÉÉ´É®ú ¨ÉÉiÉÒ ]õÉEòhÉÆ ½äþ VÉÉºiÉSÉ {ÉÉ{É ½þÉä<Ç±É'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ JÉäb÷¬ÉÆ¨ÉvÉ±ªÉÉ ºÉ¡òÉ<ÇEòÉ¨ÉÉ´É®ú º´ÉiÉ: näùJÉ®äúJÉ Eò®úiÉ. iªÉÉÆxÉÉ =nùÉ½þ®úhÉ PÉÉ±ÉÚxÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ iÉä EòÉ½þÒ ¨ÉÊ½þxÉä º´ÉiÉ: ½þÉiÉÉiÉ ZÉÉbÚ÷-¤ÉÉnù±ÉÒ PÉä>ðxÉ VÉÉiÉ. Ê¨ÉjÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ½ÖþhÉä iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú VÉÉiÉ. iÉä ¤ÉÉnù±ªÉÉ ¦É°üxÉ EòSÉ®úÉ, ¨Éè±ÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ iÉÉä JÉd÷ªÉÉÆ¨ÉvªÉä {ÉÖ°üxÉ ]õÉEòiÉ. +É¸É¨ÉÉiÉ½þÒ ºÉ´ÉÇ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É +É¸É¨É´ÉÉºÉÒSÉ Eò®úiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eò®úiÉ. ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ vÉ¨ÉÉÈSÉÒ, ´ÉÆ¶ÉÉÆSÉÒ, ®ÆúMÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ ÊiÉlÉä ®úÉ½þiÉ. +É¸É¨ÉÉSªÉÉ {ÉÊ®úºÉ®úÉiÉ EÖò`äö½þÒ EòSÉ®úÉ ÊnùºÉiÉ xÉºÉä. ºÉMÉ³ýÉ EòSÉ®úÉ JÉd÷ªÉÉÆ¨ÉvªÉä {ÉÖ®ú±ÉÉ VÉÉ<Ç. ¦ÉÉVªÉÉÆSÉÒ näù`Æö, ºÉÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ ´ÉÉªÉÉ MÉä±Éä±ÉÆ +zÉ JÉiÉÉSªÉÉ JÉbÂ÷b÷¬ÉÆ¨ÉvªÉä VÉÉ<Ç. ¨Éè±ªÉÉ¨ÉvÉÚxÉ½þÒ ºÉÉäxÉJÉiÉ iÉªÉÉ®ú Eäò±ÉÆ VÉÉ<Ç. ºÉÉÆb÷{ÉÉhªÉÉSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ ¤ÉÉMÉäºÉÉ`öÒ ½þÉäiÉ +ºÉä. ¤ÉÉÆvÉ±Éä±ÉÒ bÅä÷xÉäVÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉºÉÚxÉ½þÒ +É¸É¨ÉÉiÉ ¨ÉÉ¶ÉÉ xÉºÉiÉ. nÖùMÉÈvÉÒ xÉºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉiÉ: +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ +É³ýÒ{ÉÉ³ýÒxÉÆ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÉnù±ÉÒ-¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉ +ÉÊhÉ JÉbÂ÷b÷¬ÉÆSÉä ºÉÆb÷ÉºÉ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÆ. +É¸É¨ÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÇ {ÉÉ½ÖþhªÉÉÆxÉÉ iÉä ½äþ xÉ´Éä ¶ÉÉävÉ ¨ÉÉä`ö¬É +Ê¦É¨ÉÉxÉÉxÉÆ nùÉJÉ´ÉiÉ. MÉ®úÒ¤É +ºÉÉäiÉ ´ÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ, xÉäiÉä +ºÉÉäiÉ ´ÉÉ +xÉÖªÉÉªÉÒ, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, {É®únäù¶ÉÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ½þÒ º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½Æþ ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÆ. ªÉÉ |ÉªÉÉäMÉÉ¨ÉÖ³ýä ½þ³ýÚ ½þ³ýÚ ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨ÉÉÊ´É¹ÉªÉÒSÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú +É¸É¨É´ÉÉÊºÉªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÚxÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ.

¦ÉÆMÉÒ

29

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ VÉä´½þÉ Eäò´½þÉ ºÉ¡òÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Eò®úÉªÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýiÉ +ºÉä, iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú +ÉxÉÆnù ½þÉäiÉ +ºÉä. ºÉÆb÷ÉºÉ ÊEòiÉÒ º´ÉSUô +É½äþiÉ ªÉÉ´É°üxÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ º´ÉSUôiÉäSÉÒ ºÉ¨ÉVÉ ±ÉIÉÉiÉ ªÉäiÉ +ºÉä iÉä ¨½þhÉiÉ, ¶É½þÉkÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¨ÉÉä`ö¬É +Ê¦É¨ÉÉxÉÉxÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ, ""¨ÉÉZÉÉ ºÉÆb÷ÉºÉ
30

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¨ÉÞiªÉÚ{ÉÚ´ÉÔ nùÉxä É ´É¹ÉÈ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉ½þÒ Ênù´ÉºÉ ¨ÉÖ¤Æ É<Ç +ÉÊhÉ Ênù±±ÉÒiÉ±ªÉÉ ºÉ¡òÉ<Ç EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉSÆ ªÉÉ ´ÉºiÉÒiÉ ®úÉÊ½þ±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉiÉ ®úÉ½þÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÆ VÉä´ÉhÉ VÉä´ÉÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ iªÉÉ MÉÉä¹]õÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ iªÉÉSÉÆ ´ÉªÉ ¡òÉ®ú ½þÉäiÉÆ. xÉÉ½þÒ ¨½þ]õ±ÉÆ iÉ®úÒ iªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ JÉÉºÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒSÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ ÊºÉ¨É±ªÉÉ±ÉÉ ´½þÉ<ì ºÉ®úÉªì ÉxÉÉ ¦Éä]õÉªÉ±ÉÉ MÉä±Éä. BEòÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉÖføÉ-ªÉÉ±ÉÉ ÊiÉlÉ±ÉÒ ¦ÉÆMÉÒ ´ÉºiÉÒ {É½þÉªÉ±ÉÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ. VÉxÉÉ´É®úÉÆxÉÉ ®úÉ½þÉªÉ±ÉÉ½þÒ ½þÒ ´ÉºiÉÒ ªÉÉäMªÉ xÉÉ½þÒ +ºÉÆ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ MÉä±ÉÆ iÉä´½þÉ nÖù:JÉÉxÉÆ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""+ÉVÉ +É{ÉhÉ ¦ÉÆMÉÒ ¤ÉÉÆvÉ´ÉÉÆxÉÉ {É¶ÉÚSªÉÉ {ÉÉiÉ³ýÒ´É®ú xÉä±ÉÆ +É½äþ. iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ Ê´ÉEÚòxÉ, +Éi¨ÉºÉx¨ÉÉxÉ Ê´ÉEÚòxÉ EòÉ½þÒ {ÉèºÉä Ê¨É³ý´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÉiÉ. ¦ÉÆMÉÒ ¨ÉÉhÉÚºÉ iªÉÉSÉÆ VÉä´ÉhÉ EòºÉÆ VÉä´ÉiÉÉä ¤ÉPÉÉ. EòSÉ-ªÉÉiÉSÉ ¤ÉºÉÚxÉ, BJÉÉtÉ ºÉÆb÷ÉºÉÉSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ±ÉÉ ºÉÉ´É±ÉÒiÉ ¤ÉºÉÚxÉ iÉÉä VÉä´ÉiÉÉä. BJÉÉtÉ±ÉÉ JÉSSÉÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þÒ BEòSÉ MÉÉä¹]õ {ÉÖ®äú¶ÉÒ +É½äþ. ¦ÉÆMÉÒ ¨Éè±ªÉÉSÉÒ ]õÉä{É±ÉÒ b÷ÉäCªÉÉ´É°üxÉ PÉä>ðxÉ SÉÉ±É±ÉÉªÉ, ½äþ où¶ªÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉèiÉÉMÉ +ÉhÉÉªÉSÉÆ. ªÉÉäMªÉ iÉÒ +´ÉVÉÉ®Æú ´ÉÉ{É°üxÉ ÊEòiÉÒ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÆ iÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÉJÉ´ÉiÉ. iÉÒ BEò Eò±ÉÉSÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iÉä º´ÉiÉ: iÉÒ xÉÒ]õºÉ{ÉhÉä Eò®úiÉ, º´ÉiÉ: +º´ÉSUô xÉ ½þÉäiÉÉ! BEònùÉ BEòÉ {É®únäù¶ÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ VÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ BEò Ênù´ÉºÉÉ{ÉÖ®úiÉÉ ´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉ Eäò±ÉÆ iÉ®ú iÉÖ¨½þÒ EòÉªÉ Eò®úÉ±É?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉSªÉÉ PÉ®úÉVÉ´É³ýSÉÒ ¦ÉÆMÉÒ´ÉºiÉÒ ¨ÉÒ ºÉÉ¡ò Eò®úÒxÉ.'' ""+ÉhÉJÉÒ BEò Ênù´ÉºÉ iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ Ênù±ÉÉ iÉ®ú?'' ""iÉäSÉ EòÉ¨É ¨ÉÒ nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ½þÒ Eò®úÒxÉ''. ❉❉

31

SÉÉÆ¦ÉÉ®ú

63 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ªÉä®ú´Éb÷¬ÉSªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ `äö´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¤É®úÉä¤É®ú ´É±±É¦É¦ÉÉ<Ç {É]äõ±É ½þÉäiÉä. ´É±±É¦É¦ÉÉ<ÈxÉÉ ºÉÄb÷±ºÉ Eò°üxÉ ½þ´Éä ½þÉäiÉä {ÉhÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ iªÉÉ ´É¹ÉÔ EÖòhÉÒ SÉÉÆMÉ±ÉÉ SÉÉÆ¦ÉÉ®ú xÉ´½þiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨É±ÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ SÉÉ¨ÉbÆ÷ +ÉhÉÚxÉ tÉ ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉÄb÷±ºÉ ¤ÉxÉ´ÉiÉÉä. JÉÚ{É ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÔ Ê¶ÉEò±Éä±ÉÒ Eò±ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ +VÉÚxÉ +É½äþ EòÉ ¤ÉPÉÚªÉÉ. ¨ÉÒ ¡òÉ®ú SÉÉÆMÉ±ÉÉ SÉÉÆ¦ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä. ºÉÉänäù{ÉÚ®úSªÉÉ JÉÉnùÒ |ÉÊiÉ¹`öÉxÉSªÉÉ ´ÉºiÉÖºÉÆOÉ½þÉ±ÉªÉÉiÉ ¨ÉÉZªÉÉ EòÉ®úÉÊMÉ®úÒSÉÉ xÉ¨ÉÖxÉÉ {É½þÉªÉ±ÉÉ Ê¨É³äý±É. ¨ÉÒ JÉ®Æú iÉ®ú iÉä ºÉÄb÷±ºÉ "--' ªÉÉÆSªÉÉºÉÉ`öÒ {ÉÉ`ö´É±Éä ½þÉäiÉä. iÉä ¨½þhÉÉ±Éä ½äþ ¨ÉÒ {ÉÉªÉÉiÉ EòºÉä PÉÉ±ÉÚ? ½äþ iÉ®ú b÷ÉäCªÉÉ´É®ú `äö´ÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉäiÉ. ""]õÉì±Éº]õÉìªÉ ¡òÉ¨ÉÇ´É®ú ¨ÉÒ +ºÉä ¤É®äúSÉ ¤ÉxÉ´É±Éä ½þÉäiÉä.'' 1911 ¨ÉvªÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉSªÉÉ±ÉÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ - ""ºÉvªÉÉ ¨ÉÒ ºÉÄb÷±ºÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ MÉÖÆiÉ±ÉÉä +É½äþ. ¨É±ÉÉ ½äþ EòÉ¨É +É´Éb÷iÉÆ +É½äþ +ÉÊhÉ iÉä ªÉälÉÆ +É´É¶ªÉEò½þÒ +É½äþ. ¨ÉÒ +ÉVÉ´É®ú 15 VÉÉäb÷ ¤ÉxÉ´É±Éä +É½äþiÉ. iÉÖ±ÉÉ VÉä´½þÉ xÉ´ÉÒxÉ ºÉÄb÷±ºÉ ½þ´Éä +ºÉiÉÒ±É iÉä´½þÉ ¨É±ÉÉ {ÉÉªÉÉSÉÆ ¨ÉÉ{É {ÉÉ`ö´É.'' ½þÒ Eò±ÉÉ iÉä nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ Ê¶ÉEò±Éä. iªÉÉÆSÉä VÉ¨ÉÇxÉ Ê¨ÉjÉ EòÉ±ÉäxÉ¤ÉÉJÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ
32

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

ºÉ®únùÉ®ú {É]äõ±É, VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É +ÉÊhÉ
SÉÉÆ¦ÉÉ®ú

33

iªÉÉÆSªÉÉ +ºÉÆ ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ EòÒ xÉ>ð EòÉä]õÒ ¯û{ÉªÉÉÆSÉÒ Ê¤ÉxÉEò¨ÉÉ´É±Éä±ÉÒ EòÉiÉb÷Ò nù®ú´É¹ÉÔ ÊxÉªÉÉÇiÉ ½þÉäiÉÉiÉ. ¶ÉÉºjÉÉäCiÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ iÉÒ EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉÚxÉ EòÉä]õ¬´ÉvÉÒ ¯û{ÉªÉÉÆSªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉºiÉÚ {É®únäù¶ÉÉiÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ªÉäiÉÉiÉ. ªÉÉiÉ xÉÖºÉiÉÆ {Éè¶ÉÉÆSÉÆ xÉÖEòºÉÉxÉ xÉ´½þiÉÆ iÉ®ú ºÉÆvÉÒSÉÆ ½þÉäiÉÆ. EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÆ +É{É±ÉÆ EòÉè¶É±ªÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ SÉÉ¨Éb÷¬ÉSªÉÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ´ÉºiÉÚ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ +É{ÉhÉ MÉ¨ÉÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉÉä. ºÉÚiÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®äú, Ê´ÉhÉEò®ú VÉºÉä ¤ÉäEòÉ®ú ZÉÉ±Éä ½þÉäiÉä iÉºÉäSÉ ¶ÉäEòb÷Éä EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉhÉÉ®äú +ÉÊhÉ SÉÉÆ¦ÉÉ®ú ={ÉVÉÒÊ´ÉEòÉ PÉÉ±É´ÉÚxÉ ¤ÉºÉ±Éä ½þÉäiÉä. EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ½þ±ÉEòÉ EòvÉÒ{ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÉ VÉÉ>ð ±ÉÉMÉ±ÉÉ iÉä MÉÉÆvÉÓxÉÉ Eò³äýxÉÉ. {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ EòÉ³ýÒ +ºÉÆ xÉºÉÉ´ÉÆ {ÉhÉ +ÉVÉ ¨ÉÉjÉ ±ÉIÉÉ´ÉvÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ EòÉiÉbÆ÷ Eò¨ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ =tÉäMÉ Eò®úiÉÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê{Éfø¬ÉxÉÂ Ê{Éfø¬É +º{ÉÞ¶ªÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÆ VÉÉiÉÆ. =SSÉ´ÉMÉÔªÉ ±ÉÉäEò iªÉÉÆxÉÉ nÚù®ú `äö´ÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò±ÉÉ½þÒxÉ, Ê¶ÉIÉhÉ½þÒxÉ, +º´ÉSUô +ÉÊhÉ ±ÉÉÊVÉ®ú´ÉÉhÉÆ VÉÒ´ÉxÉ VÉMÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉÆ. JÉ®Æú iÉ®ú EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉhÉÉ®äú, ºÉ¡òÉ<ÇEòÉ¨É Eò®úhÉÉ®äú, {ÉÉnùjÉÉhÉÆ ¤ÉxÉ´ÉhÉÉ®äú ±ÉÉäEò ºÉ¨ÉÉVÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÉiÉ, ={ÉªÉÉäMÉÒ EòÉ¨É Eò®úiÉÉiÉ iÉ®úÒ½þÒ VÉÉiÉÒ {ÉÉiÉÒ {ÉÉ³ýhªÉÉ¨ÉÖ³äý näù¶ÉÉSªÉÉ BEòÉ Ê½þ¶¶ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉÊVÉ®ú´ÉÉhÉÆ VÉÒ´ÉxÉ VÉMÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉiÉÆ.
34

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSÉä ±ÉÉäEò iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ]õÉ³ýiÉÒ±É. iÉÒ ´ÉÉ<Ç]õ PÉÉhÉä®úb÷Ò ºÉ´ÉªÉ +É½äþ.'' iÉä ¨½þhÉiÉ, ""+É¨½þÒ ¨Éä±Éä±ªÉÉ VÉxÉÉ´É®úÉ±ÉÉ ¡òÉb÷ÉªÉSÉÆ, EòÉiÉb÷Ò EòÉføÉªÉSÉÒ, iÉ®ú ¨ÉÉÆºÉ JÉÉªÉSÉÆ xÉÉ½þÒ ½äþ ¶ÉCªÉ xÉÉ½þÒ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ´ÉÉnù PÉÉ±ÉiÉ, ""EòÉ ¤É®Æú? ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉºÉÉ®úJÉÆ EòÉ¨É Eò®úiÉÉxÉÉ iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ÊnùºÉäxÉ {ÉhÉ ¨ÉÒ ¨ÉÞiÉ ¨ÉÉÆºÉ JÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ¨ÉÉZªÉÉ {ÉÚ´ÉÔSªÉÉ +xÉÖ¦É´ÉÉ´É°üxÉ ¨ÉÒ ºÉÉÆMÉiÉÉä EòÒ, ¦ÉÆMÉÒEòÉ¨É +ÉÊhÉ EòÉiÉbÆ÷ Eò¨ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É +ÊiÉ¶ÉªÉ º´ÉSUô +ÉÊhÉ ÊxÉ®úÉäMÉÒ {ÉrùiÉÒxÉÆ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÆ.'' ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ +ÉÊhÉ ´ÉvªÉÉÇSªÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ EòÉiÉbÆ÷ Eò¨ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÉ. iªÉÉSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ UôÉä]õ¬É |É¨ÉÉhÉÉiÉ ½þÉäiÉÒ. {ÉhÉ xÉÆiÉ®ú EòÉiÉb÷Ò ºÉÉ`ö´ÉÚxÉ `äö´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ {ÉCEòÒ <¨ÉÉ®úiÉ ¤ÉÉÆvÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ <¨ÉÉ®úiÉÒºÉÉ`öÒ 50,000 ¯û. Ê¨É³ý´É±Éä ÊiÉlÉä +É¸É¨ÉÉiÉ±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ iÉVYÉ SÉÉÆ¦ÉÉ®úÉÆSªÉÉ ¨ÉnùiÉÒxÉÆ EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eò®úÒiÉ. ÊiÉlÉä ¤ÉxÉ´É±Éä±ªÉÉ SÉÉ¨Éb÷¬ÉSªÉÉ ´ÉºiÉÚSÆ ÉÒ JÉÖ±ªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ Ê´ÉGòÒ ½þÉ<ä .Ç ºÉ´ÉÇ EòÉ¨É ¨ÉÞiÉ VÉxÉÉ´É®úÉSÆ ªÉÉ EòÉiÉb÷¬ÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ ½þÉä<Ç.

SÉÉÆ¦ÉÉ®ú

35

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Eò±ÉEòkªÉÉSªÉÉ SÉÉ¨Éb÷¬ÉSªÉÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ EòÉ®úJÉÉxªÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ÉÒ. GòÉä¨É ±Éänù®ú ¤ÉxÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉMÉ³ýÒ |ÉÊGòªÉÉ ¤ÉÉ®úEòÉ<ÇxÉÆ {ÉÉÊ½þ±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ÊiÉlÉä JÉÉ®ú´É±Éä±ªÉÉ EòÉiÉb÷¬ÉÆxÉÉ EäòºÉ ÊxÉPÉÚxÉ ªÉähªÉÉºÉÉ`öÒ SÉÖxÉÉ EòºÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉiÉ iÉä {ÉÉÊ½þ±ÉÆ. ®ÆúMÉ EòºÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉÉiÉ iÉä½þÒ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ. ®ú´ÉÒxpùxÉÉlÉ ]õÉMÉÉä®úÉÆSªÉÉ ¶ÉÉÆÊiÉÊxÉEäòiÉxÉÉiÉ SÉÉ¨Éb÷¬ÉSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÈiÉ ¤É®ÆúSÉ ºÉÆ¶ÉÉävÉxÉ ½þÉä<Ç. iÉä½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PÉäiÉ. OÉÉ¨ÉÒhÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ {ÉÚ´ÉÉÇ{ÉÉ®ú SÉÉ±ÉiÉ +É±Éä±ÉÒ EòÉiÉb÷Ò Eò¨ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½þ®ú´ÉÚxÉ VÉÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉä ½þÉäiÉÒ. iÉºÉÆSÉ ½þÒ Eò±ÉÉ JÉäb÷¬ÉÆEòbÚ÷xÉ ¶É½þ®úÉÆEòbä÷ VÉÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉä ½þÉäiÉÒ. EòÉ®úhÉ iªÉÉiÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ ±ÉÉäEò =v´ÉºiÉ ½þÉähÉÉ®ú ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉä ½þÉiÉ +ÉÊhÉ b÷ÉäEÆò EòÉè¶É±ªÉÉxÉÆ ´ÉÉ{É®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ iÉä MÉ¨ÉÉ´ÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉä. ¨Éä±Éä±ÉÆ VÉxÉÉ´É®ú JÉäbä÷MÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ BEòÉ VÉÉMÉä{ÉÉºÉÚxÉ nÖùºÉ®úÒEòbä÷ xÉähªÉÉºÉÉ`öÒ iÉä EòÉ½þÒ SÉÉÆMÉ±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ¶ÉÉävÉiÉ ½þÉäiÉä. føÉä®ú ±ÉÉäEÆò iÉä +ÉäføiÉ xÉäiÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý EòÉiÉb÷¬É±ÉÉ
36

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

føÉä®ú ¨ÉÆb÷³ýÓxÉÉ EòÉ¨ÉÉSÉÉ ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉä¤Énù±ÉÉ Ê¨É³ýÉ´ÉÉ, JÉ®Æú Ê¶ÉIÉhÉ Ê¨É³ýÉ´ÉÆ, ´ÉètEòÒªÉ ¨ÉnùiÉ Ê¨É³ýÉ´ÉÒ ªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ EòÉªÉÇEòiªÉÉÈSÉÒ BEò ¡ò³ýÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´½þÉ´ÉÒ +ºÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ®úÉjÉ¶ÉÉ³ýÉ SÉÉ±É´ÉÉ´ªÉÉiÉ, ½þÊ®úVÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ºÉ½þ±ÉÓxÉÉ PÉä>ðxÉ VÉÉ´ÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ³ýÒ Ê`öEòÉhÉÆ nùÉJÉ´ÉÉ´ÉÒiÉ. iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: SÉÉÆ¦ÉÉ®ú ´ÉºiÉÒiÉ ®úÉjÉ¶ÉÉ³ýÉ =PÉb÷±ªÉÉ +ÉÊhÉ ½þÊ®úVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉ´É®ú ±ÉIÉ EåòÊpùiÉ Eäò±ÉÆ. SÉ¨ÉÇEòÉ®úÉÆxÉÒ½þÒ ªÉÉ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ |ÉÊiÉºÉÉnù Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ Eäò´É³ý ¨ÉÞiÉ VÉxÉÉ´É®úÉÆSÉÒSÉ EòÉiÉb÷Ò ´ÉÉ{É®úhªÉÉSÉÆ +É·ÉÉºÉxÉ Ênù±ÉÆ. EòÉ½þÓxÉÒ nùÉ°ü Ê{ÉhÉÆ +ÉÊhÉ ¨ÉÞiÉ ¨ÉÉÆºÉ JÉÉhÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùhªÉÉSÉÆ Eò¤ÉÚ±É Eäò±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ SÉÉÆ¦ÉÉ®úÉÆSªÉÉ ºÉ¦Éä±ÉÉ MÉä±Éä iÉä´½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉªÉÉiÉ ¡òÉ]õCªÉÉ SÉ{É±ÉÉ ½þÉäiªÉÉ. iÉä nùÉè-ªÉÉ´É®ú ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ VÉÉºiÉÒSÉÉ ºÉÄb÷±ºÉSÉÉ VÉÉäb÷ ¤É®úÉä¤É®ú xÉ´½þiÉÉ. SÉÉÆ¦ÉÉ®úÉÆSªÉÉ ½äþ ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ±ªÉÉ nùÉäPÉÉÆxÉÒ +Ë½þºÉEò SÉ{É±ÉäSÉÉ BEò VÉÉäb÷ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ¦Éä]õ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEònùÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ, iªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ PÉÉ±ÉhÉÉ-ªÉÉ VÉxÉ®ú±É º¨É]õºÉÂxÉÉ ½þÉiÉÉxÉÒ ¤ÉxÉ´É±Éä±ªÉÉ ºÉÄb÷±ºÉ ¦Éä]õ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ 70 ´ªÉÉ ´ÉÉføÊnù´É¶ÉÒ VÉxÉ®ú±É º¨É]õºÉÂxÉÆ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ, ""iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉZªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉÄb÷±ºÉSÉÒ VÉÉäb÷Ò ¤ÉxÉ´É±ÉÒ. ¨ÉÒ +xÉäEò =x½þÉ²ªÉÉÆ¨ÉvªÉä iÉÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ iÉ®úÒ ªÉÉ lÉÉä®ú ¨ÉÉhÉºÉÉSªÉÉ SÉ{É±ÉÉ ´ÉÉ{É®úhªÉÉSÉÒ ¨ÉÉZÉÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ xÉÉ½þÒ +¶ÉÒ ¨ÉÉZÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ +É½äþ'' ❉❉

37

xÉÉäEò®ú

+É¸É¨ÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉÉäEò®ú-SÉÉEò®úÉÆxÉÒ Eò®úÉªÉSÉÒ +xÉäEò EòÉ¨ÉÆ Eò®úiÉ. iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ VÉä´½þÉ +ì]õxÉÔ ¨½þhÉÚxÉ iÉä ½þVÉÉ®úÉä ¯û{ÉªÉä Ê¨É³ý´ÉiÉ iÉä´½þÉ ®úÉäVÉ ºÉEòÉ³ýÒ iÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ{ÉhÉä MÉ½Úþ nù³ýiÉ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉÆ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÉ iÉÉVÉÒ VÉÉb÷ºÉ®ú EòÊhÉEò Ê¨É³ýÉªÉSÉÒ. EòÉåb÷¬ÉºÉEò]õ {ÉÚhÉÇ +zÉÉSªÉÉ {ÉÉä²ªÉÉ Eò®úiÉÉ ªÉÉªÉSªÉÉ. ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ +É¸É¨ÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ½äþ EòÉ¨É SÉÉ±ÉÚ `äö´É±ÉÆ. VÉÉiÉÆ nÖù°üºiÉ Eò®úhªÉÉiÉ iÉä iÉÉºÉxÉÂ iÉÉºÉ PÉÉ±É´ÉiÉ. BEònùÉ EòÉähÉÒiÉ®úÒ iÉGòÉ®ú Eäò±ÉÒ EòÒ +É¸É¨ÉÉiÉ {ÉÖ®äúºÉÆ {ÉÒ`ö xÉÉ½þÒ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É =`ö±Éä +ÉÊhÉ MÉ½Úþ nù³ýÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þÉiÉ ±ÉÉ´É±ÉÉ. nù³ýhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iÉä vÉÉxªÉ ÊxÉ´Éb÷iÉ +ºÉiÉ. +É¸É¨ÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ näùhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ xÉä½þ¨ÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ vÉÉäiÉ®ú xÉäºÉÚxÉ vÉÉxªÉ ÊxÉ´Éb÷iÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ÊnùºÉiÉ. ¤ÉÉ½äþ®úSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆnäùJÉiÉ EòÉähÉiÉÆ½þÒ EòÉ¨É Eò®úÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉºÉä. BEònùÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ <ÆOÉVÉÒSÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ BEò EòÉì±ÉäVÉ EÖò¨ÉÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¦Éä]õÉªÉ±ÉÉ +É±ÉÉ. +ÉÊhÉ ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""¤ÉÉ{ÉÚ ¨ÉÉZÉÒ EòÉ½þÒ ¨ÉnùiÉ ½þÉähªÉÉºÉÉ®úJÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú ºÉÉÆMÉÉ.'' iªÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ ½þÉäiÉÒ EòÒ, ¤ÉÉ{ÉÚ iªÉÉ±ÉÉ EòÉ½þÒ Ê±ÉJÉÉ{ÉføÒSÉÆ EòÉ¨É näùiÉÒ±É. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ iÉä ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ +ÉÊhÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""¤É®Æú, +ÉiÉÉ iÉÖ±ÉÉ lÉÉäb÷É ´Éä³ý EòÉføiÉÉ ªÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®ú ½äþ iÉÉ]õ¦É®ú MÉ½Úþ ÊxÉ´ÉbÚ÷xÉ näù'' iªÉÉSÉÒ {ÉÆSÉÉ<ÇiÉ ZÉÉ±ÉÒ. BEò iÉÉºÉ¦É®ú MÉ½Úþ ÊxÉ´Éb÷±ªÉÉ´É®ú iªÉÉSÉÒ nù¨ÉUôÉEò ZÉÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ lÉEò±Éä±ªÉÉ +É´ÉÉVÉÉiÉ iªÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ÊxÉ®úÉä{É PÉäiÉ±ÉÉ. EòÉ½þÒ ´É¹ÉÈ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +É¸É¨ÉÉiÉ EòÉä`öÒnùÉ®úÉSªÉÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. ºÉEòÉ³ýSªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉäxÉÆiÉ®ú iÉä º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉ ¦ÉÉVªÉÉ ÊSÉ®úÉªÉ±ÉÉ VÉÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ VÉ®ú EÖò`äö EòSÉ®úÉ ËEò´ÉÉ VÉ³ý¨É]Æõ ÊnùºÉ±ÉÒ iÉ®ú ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ iÉä ¡èò±ÉÉ´É®ú PÉäiÉ. ¦ÉÉVªÉÉ, ¡ò³Æý, vÉÉxªÉ ªÉÉÆSÉÆ

38

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

+É½þÉ®ú¨ÉÚ±ªÉ iªÉÉÆxÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ. BEònùÉ BEòÉ +É¸É¨É´ÉÉÊºÉªÉÉxÉÆ ¤É]õÉ]äõ xÉ vÉÖiÉÉSÉ EòÉ{É±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ, ¤É]õÉ]äõ ËEò´ÉÉ Ë±É¤ÉÆ EòÉ{ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉ vÉÖiÉ±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. BEònùÉ BEò ºÉ½þEòÉ®úÒ xÉÉ®úÉVÉ ZÉÉ±ÉÉ EòÉ®úhÉ iªÉÉ±ÉÉ EòÉ³äý b÷ÉMÉ {Éb÷±Éä±ÉÒ Eäò³ýÒ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖqùÉ¨ÉSÉ iÉÒ Eäò³ýÒ iªÉÉ±ÉÉ Ênù±ÉÒ EòÉ®úhÉ iªÉÉSªÉÉ {ÉSÉxÉ¶ÉCiÉÒ±ÉÉ iÉÒ Ê{ÉEò±Éä±ÉÒ Eäò³ýÒSÉ ªÉÉäMªÉ ½þÉiä ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉiÉ: VÉä´ÉhÉÉSÉÆ ´ÉÉ]õ{É Eò®úiÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÉ EòvÉÒ +zÉÉ¤Éqù±É iÉGòÉ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýiÉ xÉºÉä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ iÉä ¶ÉäEòb÷Éä EèòtÉÆxÉÉ nù®ú®úÉäVÉ nùÉäxÉnùÉ VÉä´ÉhÉ ´ÉÉføhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eò®úiÉ. +É¸É¨ÉÉiÉ±ÉÉ BEò ÊxÉªÉ¨É +ºÉÉ ½þÉiä ÉÉ EòÒ, |ÉiªÉäEòÉxÉÆ +É{ÉÉ{É±ÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò º´ÉSUô Eò®úÉªÉSÉÒ. º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÉSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò ±ÉÉäEò +É³ýÒ{ÉÉ³ýÒxÉÆ MÉ]õ Eò°üxÉ PÉÉºÉiÉ. BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÉSÉÒ ¨ÉÉä`öÒ ¦ÉÉÆb÷Ò PÉÉºÉÉªÉ±ÉÉ PÉäiÉ±ÉÒ. ½þÉiÉÉ±ÉÉ ®úÉJÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEò {ÉÉiÉä±ÉÆ PÉÉºÉiÉ ½þÉäiÉä. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ ÊiÉlÉä +É±ªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ÊiÉlÉÚxÉ =`ö´ÉiÉ ¨½þhÉÉ±ªÉÉ, ""½äþ iÉÖ¨ÉSÉÆ EòÉ¨É xÉÉ½þÒ. ðxÉ SÉÉ±É±Éä ½þÉäiÉä. +É¸É¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ lÉÉäb÷¬É ±ÉÉÆ¤ÉSªÉÉ Ê´ÉÊ½þ®úÒ´É°üxÉ {ÉÉhÉÒ +ÉhÉhÉÆ ½äþ ®úÉäVÉSÉÆ EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ. BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¤É®Æú xÉ´½þiÉÆ +ÉÊhÉ iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÒ nù³ýhÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eäò±Éä±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. BEòÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉ±ÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ EòÒ +ÉiÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ VÉÉºiÉ EòÉ½þÒ Eò¹]õÉSÉÆ EòÉ¨É Eò°ü xÉªÉä +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆ ºÉMÉ³ýÒ ±É½þÉxÉ ¨ÉÉä`öÒ ¦ÉÉÆb÷Ò ¦É°üxÉ ]õÉEò±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½äþ +É´Éb÷±ÉÆ xÉÉ½þÒ, iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õ±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÉ ]õ¤É =SÉ±É±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ {ÉÉhÉÒ

xÉÉäEò®ú

39

¦É°üxÉ b÷ÉäCªÉÉ´É°üxÉ PÉä>ðxÉ +É±Éä. iªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉ±ÉÉ {É SÉÉkÉÉ{É ZÉÉ±ÉÉ. ¶ÉÉ®úÒÊ®úEòoù¹]õ¬É +MÉnùÒSÉ +¶ÉCªÉ +ºÉ±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Eäò´É³ý +É{ÉhÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ +É½þÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ ËEò´ÉÉ ´ÉªÉºEò®ú +É½þÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÉähÉiÉÆ½þÒ ®úÉäVÉSÉÆ EòÉ¨É ]õÉ³ý±Éä±ÉÆ +É´Éb÷ÉªÉSÉÆ xÉÉ½þÒ. EÖò`ö±ÉÆ½þÒ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÒ Ê´É±ÉIÉhÉ ¶ÉCiÉÒ +ÉÊhÉ <SUôÉ¶ÉCiÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉ¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ. lÉEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉSÉ xÉ´½þiÉÉ. ÊEòiªÉäEò Ênù´ÉºÉ iªÉÉÆxÉÒ 24-25 ¨Éè±É º]ÅäõSÉ®ú´É°üxÉ ¨ÉÉhÉºÉÆ ´ÉÉ½þhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. iÉä JÉÚ{É SÉÉ±ÉiÉ +ºÉiÉ. ]õÉì±Éº]õÉìªÉ ¡òÉ¨ÉÇ´É°üxÉ iÉä ®úÉäVÉ 42 ¨Éè±É SÉÉ±ÉÉªÉSÉä.

40

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¤É®úÉä¤É®ú PÉ®úÒ Eäò±Éä±ÉÒ xªÉÉ½þÉ®úÒ PÉä>ðxÉ iÉä {É½þÉ]äõ nùÉäxÉ ´ÉÉVÉiÉÉ SÉÉ±ÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eò®úiÉ, JÉ®äútÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ {É®úiÉ ªÉäiÉ. ðxÉ {É®úiÉ +É±Éä iÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉºÉÉ`öÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¡ò³ýÉÆSªÉÉ xÉÉ¶iªÉÉSªÉÉ ¤É-ªÉÉSÉ iÉÉ]õ±ªÉÉ ¦É°üxÉ iÉªÉÉ®ú `äö´É±Éä±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. BEòÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, '"iÉÖ¨½þÒ +É¨ÉSªÉÉºÉÉ`öÒ B´ÉføÉ jÉÉºÉ EòÉ PÉäiÉ±ÉÉiÉ? +É¨½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbÚ÷xÉ ½þÒ ºÉä´ÉÉ PÉähªÉÉSªÉÉ {ÉÉjÉiÉäSÉä iÉ®úÒ +É½þÉäiÉ EòÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ½þºÉiÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""+lÉÉÇiÉ! ¨É±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ EòÒ iÉÖ¨½þÒ lÉEÚòxÉ {É®úiÉ ªÉÉ±É -- ¨É±ÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ xªÉÉ½þ®úÒ iÉªÉÉ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ ¤É®úÉSÉ ´Éä³ý ½þÉäiÉÉ.'' ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆSÉä |ÉÊºÉrù xÉäiÉä ¨½þhÉÚxÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉÚxÉ BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ±ÉÆb÷xÉ±ÉÉ MÉä±Éä. BEòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÆ EòÉ½þÒ EòÉ¨É ½þÉäiÉÆ. EòÉ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ ÊiÉlÉä iªÉÉÆxÉÉ VÉä´ÉÉªÉ±ÉÉ ¤ÉÉä±ÉÉ´É±ÉÆ. +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. nÖù{ÉÉ®úÒ nùÉäxÉ ´ÉÉVÉiÉÉ BEòÉ ºÉb÷ºÉb÷ÒiÉ ¨ÉÉhÉºÉÉxÉÆ ªÉä>ðxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉÆb÷Ò PÉÉºÉÉªÉ±ÉÉ, ¦ÉÉVªÉÉ º´ÉSUô Eò®úÉªÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ ðxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úÉªÉSÉÉ +ÉÊhÉ iÉä ½þºÉÚxÉ nÚù®ú ´½þÉªÉSÉä. OÉÉ¨ÉÒhÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ±ªÉÉ nùÉ-è ªÉÉÆ¨ÉvªÉä Ênù´ªÉÉiÉ±ÉÆ iÉä±É ºÉÆ{É±ÉÆ iÉ®ú EòÉähÉÉiÉ®úÒ lÉEò±Éä±ªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉ±ÉÉ =`ö´ÉhªÉÉ{ÉäIÉÉ iÉä SÉÆpù|ÉEòÉ¶ÉÉiÉ {ÉjÉ Ê±É½þÒiÉ ¤ÉºÉÉªÉSÉä. xÉÉä+ÉJÉ±ÉÒSªÉÉ {ÉnùªÉÉjÉäiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¡òCiÉ nùÉäxÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú ®úÉ½þhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ JÉÉEò®úÉ EòºÉÉ Eò®úiÉÉiÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉ´½þiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉ MÉä±Éä +ÉÊhÉ BJÉÉtÉ iÉªÉÉ®ú º´ÉªÉÆ{ÉÉCªÉÉºÉÉ®úJÉÆ ¤ÉºÉÚxÉ JÉÉEò®úÉ Eò°üxÉ nùÉJÉ´É±ÉÉ. iÉä iÉä´½þÉ 78 ´É¹ÉÉÇSÉä ½þÉäiÉä.

xÉÉäEò®ú

41

iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ¡òÉ®ú +É´Éb÷iÉ. VÉx¨ÉÉxÉÆiÉ®ú {ÉÊ½þ±Éä nùÉäxÉ ¨ÉÊ½þxÉä iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ EòvÉÒ ð näùiÉ xÉºÉä EòÒ ZÉÉä{ÉÚ näùiÉ xÉºÉä. ºÉÉ®úJÉÆ ®úb÷ÉªÉSÉÆ. iªÉÉSÉ ®úÉjÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¤ÉÉ³ýÉ±ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ PÉäiÉ±ÉÆ. iÉä Ênù´ÉºÉ¦É®ú EòÉ¨ÉÉiÉ +ºÉiÉ. ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvªÉä ¦ÉÉ¹ÉhÉÆ Eò®úiÉ. SÉÉ®ú SÉÉ®ú ¨Éè±É SÉÉ±ÉÚxÉ ®úÉjÉÒ 1 ±ÉÉ PÉ®úÒ ªÉäiÉ. ¨ÉMÉ iªÉÉ ¤ÉÉ³ýÉ±ÉÉ VÉ´É³ý PÉäiÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:VÉ´É³ý ZÉÉä{É´ÉiÉ. ¤ÉÉ³ýÉ±ÉÉ iÉ½þÉxÉ ±ÉÉMÉ±ÉÒ iÉ®ú ¨½þhÉÚxÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ iÉÉÆ¤ªÉÉ VÉ´É³ý `äö´ÉiÉ {ÉhÉ iªÉÉSÉÒ EòvÉÒ VÉ°ü®ú ±ÉÉMÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒ. ¤ÉÉ³ý iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉ¶ÉÒ EòvÉÒ ®úb÷±ÉÆ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉä ZÉÉä{É±ÉÆ. {ÉÆvÉ®úÉ Ênù´ÉºÉÉxÉÆiÉ®ú iÉä ¤ÉÉ³ý +É<Ç{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ºÉÖ]õ±ÉÆ +ÉÊhÉ ½þÉ |ÉªÉÉäMÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ZÉÉ±ÉÉ. +É¸É¨ÉÉiÉ VÉä´½þÉ EÖòhÉÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSªÉÉ ¨ÉnùiÉÒSÉÒ MÉ®úVÉ ±ÉÉMÉä iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÉ +ÉOÉ½þ ½þÊ®úVÉxÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ xÉä¨ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ +ºÉä. +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ xÉ¹]õ ´½þÉ´ÉÒ ½þÉ iªÉÉSªÉÉ¨ÉÉMÉä ½äþiÉÚ ½þÉäiÉÉ. iÉä ºÉÉÆMÉiÉ ''xÉÉäEò®ú¨ÉÉhÉºÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉ {ÉèºÉä näù>ðxÉ xÉÖºÉiÉÆ ®úÉ¤É´ÉÚxÉ PÉäiÉÉ EòÉ¨ÉÉ xÉªÉä iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¦ÉÉ>ð-¤ÉÊ½þhÉÓ|É¨ÉÉhÉä ´ÉÉMÉ´ÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. EòÉ½þÒ jÉÉºÉ ½þÉä<Ç±É, EòÉ½þÒ SÉÉä-ªÉÉ ½þÉäiÉÒ±É, JÉSÉÇ ´ÉÉfäø±É iÉ®úÒ ½þÉ |ÉªÉÉäMÉ ´ÉÉªÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:ºÉÉ`öÒ xÉÉäEò®ú `äö´ÉhÉÆ EòvÉÒSÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉ´½þiÉÆ {ÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ BEònùÉ ¤É®úÉä¤É®úSªÉÉ EèòtÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ¤É®úÒSÉ ºÉä´ÉÉ Eäò±ÉÒ. BEòÉxÉÆ iªÉÉÆSªÉÉºÉÉ`öÒ ¡ò³Æý vÉÖ>ðxÉ +ÉhÉ±ÉÒ. BEòÉxÉÆ ¤ÉEò®úÒSÉÆ nÚùvÉ EòÉfø±ÉÆ. BEòVÉhÉ iªÉÉÆSÉÉ º´ÉiÉ:SÉÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉ ZÉÉ±ÉÉ. SÉÉèlªÉÉxÉÆ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉªÉJÉÉxÉÉ ºÉÉ¡ò Eäò±ÉÉ. BEòÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÆ iªÉÉÆSÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò PÉÉºÉ±ÉÒ iÉ®ú nùÉäxÉ ªÉÖ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ EèònùÒ ®úÉäVÉ iªÉÉÆSÉÉ {É±ÉÆMÉ ¤ÉÉ½äþ®ú +ÉhÉiÉ. Ê¥ÉÊ]õ¶É ¨ÉÉhÉºÉÆ +ÉÊhÉ näù¶ÉÒ xÉÉäEò®ú ªÉÉÆSªÉÉiÉ EòÉè]ÖÆõÊ¤ÉEò xÉÉiÉÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ZÉÉ±ªÉÉSÉÆ {ÉÉ½ÚþxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¡òÉ®ú +ÉxÉÆnù ´½þÉªÉSÉÉ. BEònùÉ BEòÉ ªÉVÉ¨ÉÉxÉÉxÉÆ +É{É±ªÉÉ xÉÉäEò®úÉSÉÒ +Éä³ýJÉ

42

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

xÉÉäEò®ú ¨½þhÉÚxÉ Eò°üxÉ xÉ näùiÉÉ +É{É±ÉÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÒªÉ ¨½þhÉÚxÉ Eò°üxÉ Ênù±ÉÒ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¡òÉ®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. BEònùÉ JÉÚ{É ´É¹ÉÈ EòÉ¨É Eäò±Éä±ªÉÉ BEòÉ xÉÉäEò®úÉ±ÉÉ ÊxÉ®úÉä{É näùiÉÉxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨É±ÉÉ iÉÖZªÉÉ¤Éqù±É ÊEòiÉÒ EÞòiÉYÉiÉÉ ´ÉÉ]õiÉä +É½äþ iÉä ¨É±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉÉ ªÉäiÉ xÉÉ½þÒ. ¨ÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉiÉ EòÉähÉÉ±ÉÉSÉ xÉÉäEò®ú ¨ÉÉxÉ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. {ÉhÉ ¦ÉÉ>ð-¤ÉÊ½þhÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÆ. iÉÚ½þÒ ¨É±ÉÉ iÉºÉÉSÉ +É½äþºÉ. iÉÖZªÉÉ ºÉä´ÉäSÉÒ {É®úiÉ¡äòb÷ Eò®úhÉÆ ¨É±ÉÉ ¶ÉCªÉ xÉÉ½þÒ {ÉhÉ {É®ú¨Éä·É®ú iÉä EòÉ¨É ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉiÉ Eò®äú±É''. ❉❉

43

º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ

¨É½þÉnäù´É¦ÉÉ<Ç näùºÉÉ<ÈxÉÒ BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""¤ÉÉ{ÉÚVÉÒ, ¡òÒÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉiÉ ®úÉ½þÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ ½þÉäiÉÉ EòÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""xÉÉ½þÒ. ¨ÉÒ Eäò´½þÉSÉ iªÉÉ±ÉÉ ºÉÖ^õÒ näù>ðxÉ ]õÉEò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉÉä SÉÉÆMÉ±ÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ ½þÉäiÉÉ {ÉhÉ iÉÉä ¨½þhÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ EòÒ ¨ÉºÉÉ±Éä xÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ iªÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÒ +zÉ Ê¶ÉVÉ´ÉiÉÉ ªÉäiÉ. iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É ¨ÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ®úVÉä´É®ú {ÉÉ`ö´É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆiÉ®ú º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ EòvÉÒ½þÒ `äö´É±ÉÉ xÉÉ½þÒ'' ½þÉ |ÉºÉÆMÉ PÉb÷±ÉÉ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉ´É³ý VÉ´É³ý 35 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä. <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä +ºÉiÉÉxÉÉ 18´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ |ÉlÉ¨É º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eäò±ÉÉ. iÉä {ÉCEäò ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ ½þÉäiÉä. ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ +ºÉhªÉÉSÉÒ iÉä´½þÉ <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä xÉCEòÒSÉ ¡ìò¶ÉxÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä {ÉÉ´É, ±ÉÉähÉÒ, VÉì¨É +ÉÊhÉ =Eòb÷±Éä±ªÉÉ ¦ÉÉVªÉÉ Ênù±ªÉÉ VÉÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉMÉ³Æý ¤ÉäSÉ´É ±ÉÉMÉÉªÉSÉÆ. +É<ÇxÉÆ Eäò±Éä±ªÉÉ SÉÊ´É¹]õ ¨ÉºÉÉ±ÉänùÉ®ú {ÉnùÉlÉÉÈSÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉªÉ ½þÉäiÉÒ. EòÉ½þÒ ¨ÉÊ½þxÉä ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ ={É½þÉ®úMÉÞ½þÉiÉ VÉä´ÉhÉ PÉäiÉ±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ EòÉ]õEòºÉ®úÒxÉä ®ú½þÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ iªÉÉÆxÉÒ BEò JÉÉä±ÉÒ ¦ÉÉb÷¬ÉxÉÆ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ BEò º]õÉä´½þ +ÉhÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉ xÉÉ¶iÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉjÉÒSÉÆ VÉä´ÉhÉ ¤ÉxÉ´ÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä. ®úÉäVÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ{ÉhÉä 20 Ê¨ÉÊxÉ]õÉiÉ iÉä º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úÒiÉ +ÉÊhÉ ®úÉVä ÉSÉÉ +zÉÉ´É®úSÉÉ JÉSÉÇ 12 +ÉhªÉÉ´É®ú VÉÉ>ð xÉªÉä ªÉÉSÉÒ EòÉ³ýVÉÒ PÉäiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ VÉä´½þÉ ºÉÉì±]õSÉÆ "{±ÉÒ ¡òÉì®ú ´½äþÊVÉ]äõÊ®úªÉÉÊxÉZÉ¨É'' ´ÉÉSÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ ±ÉÆb÷xÉ ´½äþÊVÉ]äõÊ®úªÉxÉ ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒSªÉÉ ºÉÆ{ÉEòÉÇiÉ +É±Éä iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ +É½þÉ®úÉiÉ ¤É®äúSÉ ¤Énù±É Eäò±Éä. ¤ÉìÊ®úº]õ®ú ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú iÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiÉ +É±Éä iÉä´½þÉ ¨ÉÖÆ¤É<ÇiÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò ±É½þÉxÉ PÉ®ú ¦ÉÉb÷¬ÉxÉÆ PÉäiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¥ÉÉÀhÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ `äö´É±ÉÉ. iÉä º´ÉiÉ: +vÉÉÇ º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úÒiÉ +ÉÊhÉ

44

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

º´ÉªÉÆ{ÉÉCªÉÉ±ÉÉ <ÆÎM±É¶É ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ {ÉnùÉlÉÇ Ê¶ÉEò´ÉiÉ. xÉÒ]õ-xÉä]õEäò{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉSUôiÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ¤Éqù±É iªÉÉÆSÉÉ VÉ®úÉ VÉÉºiÉSÉ +ÉOÉ½þ +ºÉä. º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉ iÉ®ú VÉÉºiÉSÉ. iªÉÉÆxÉÒ º´ÉªÉÆ{ÉÉCªÉÉ±ÉÉ½þÒ iªÉÉSÉä Eò{Ébä÷ EòºÉä vÉÖ´ÉÉ´ÉäiÉ ½äþ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ +ÉÊhÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ{ÉhÉä +ÆPÉÉä³ý Eò®úÉªÉ±ÉÉ½þÒ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ËEò´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ¨ÉÉjÉ EòvÉÒ½þÒ {ÉMÉÉ®ú näù>ðxÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ xÉä¨É±Éä xÉ´½þiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]äõ EòÒ, BEòÉ VÉä´ÉhÉÉiÉ +xÉäEò {ÉnùÉlÉÇ Ê¶ÉVÉ´ÉhÉÆ ½þÉ ÊxÉ´´É³ý ´Éä³äýSÉÉ +ÉÊhÉ ¸É¨ÉÉÆSÉÉ +{É´ªÉªÉ +É½äþ. +É¸É¨ÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ ºÉ¦ÉÉºÉnùÉÆSªÉÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ SÉ´ÉÓSÉä SÉÉäSÉ±Éä {ÉÖ®ú´ÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ºÉÉvÉÉ VÉä´ÉhÉÉSÉÉ ¤ÉäiÉ ºÉÖSÉ´É±ÉÉ. VÉä´ÉhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉ Ê¶ÉVÉ´É±ÉÆ VÉÉªÉSÉÆ. MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒSÉÒ +ÉÊhÉ Eò`öÒhÉ {ÉÉEòEò±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉÉä{ÉÒ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ ¦ÉÉiÉ, ¦ÉÉEò®úÒ, EòSSªÉÉ EòÉäË¶ÉÊ¤É®úÒ, ¨ÉºÉÉ±Éä xÉ PÉÉ±ÉiÉÉ =Eòb÷±Éä±ªÉÉ ¦ÉÉVªÉÉ ¡ò³Æý +ÉÊhÉ nÚùvÉ

º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ

45

ËEò´ÉÉ nù½þÒ VÉä´ÉÉªÉ±ÉÉ +ºÉÉªÉSÉÆ. Ê¨É¹]õÉzÉ +ÉÊhÉ nÖùvÉÉSªÉÉ Ê¨É`öÉ<ÇSªÉÉ VÉÉMÉÒ iÉÉVÉÉ MÉÚ³ý +ÉÊhÉ ¨ÉvÉ +ºÉÉªÉSÉÉ. VÉº]õ ªÉÉÆSÉÆ Ê®ú]õxÉÇ ]Öõ xÉäSÉ®ú ½äþ {ÉÖºiÉEò ´ÉÉSÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ JÉÉjÉÒ {É]õ±ÉÒ EòÒ ÊVÉ¦ÉäSÉä SÉÉäSÉ±Éä {ÉÖ®ú´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ EÖòhÉÒ JÉÉ>ð xÉªÉä iÉ®ú ¶É®úÒ®ú ºÉÖoùfø `äö´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ JÉÉ´ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +É½þÉ®úÉSÉä |ÉªÉÉäMÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ iÉÉä iªÉÉÆSÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉ¦É®úÉSÉÉ UÆônù ZÉÉ±ÉÉ. EòÉ½þÒ |ÉªÉÉäMÉÉÆ¨ÉvªÉä EòSSªÉÉ +É½þÉ®úÉSÉÉ +ÆiÉ¦ÉÉÇ´É ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ EòÉ½þÒ |ÉªÉÉäMÉÉÆ¨ÉÖ³äý jÉÉºÉ½þÒ ZÉÉ±ÉÉ. 5 ´É¹ÉÈ iÉä ¡òCiÉ ¡ò³ýÉÆ´É®ú ®úÉÊ½þ±Éä. BEònùÉ SÉÉ®ú ¨ÉÊ½þxÉä iÉä ¡òCiÉ ¨ÉÉäb÷ÉSÉÒ Eòb÷vÉÉxªÉÆ JÉÉ>ðxÉ ®úÉÊ½þ±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú EòSSÉä {ÉnùÉlÉÇ JÉÉ±±Éä iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÉ +{ÉSÉxÉÉSÉÉ ¤É®úÉSÉ jÉÉºÉ ZÉÉ±ÉÉ. ¡òÒÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ ¨ÉÖJªÉÉvªÉÉ{ÉEò {ÉnùÉSÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú |É¨ÉÖJÉ +ÉSÉÉ-ªÉÉSÉÒ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ PÉäiÉ±ÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÒ VÉä´½þÉ ªÉÚ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ ±ÉÉäEòÉÆºÉÉ`öÒ ¨ÉäVÉ´ÉÉxÉÒ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {ÉnùÉlÉÇ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉføhªÉÉiÉ½þÒ ¦ÉÉMÉ PÉäiÉ±ÉÉ. ¡òÒÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉiÉÚxÉ VÉä´½þÉ {ÉÊ½þ±ÉÒ ºÉiªÉÉOÉ½þÓSÉÒ iÉÖEòb÷Ò ÊxÉPÉhÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ. iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ VÉä´ÉhÉ Ênù±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉ´É®ú {ÉÉä²ªÉÉ Eäò±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ, ]õÉä¨Éì]õÉäSÉÒ SÉ]õhÉÒ, ¦ÉÉiÉ, ®ººÉÉ +ÉÊhÉ JÉVÉÖ®úÉSÉÉ MÉÉäb÷ {ÉnùÉlÉÇ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. BEòÒEòbä÷ º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úhªÉÉiÉ ½þÉiÉ MÉÖÆiÉ±Éä±Éä +ºÉiÉÉxÉÉ nÖùºÉ®úÒEòbä÷ iÉä ºÉiªÉÉOÉ½þÉSÉÒ {ÉrùiÉ +ÉÊhÉ iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉ±ÉÆ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉ¤Éqù±É ºÉÉÆMÉiÉ ½þÉiä Éä. iÉä´½þÉ ºÉiªÉÉOÉ½þÓSÉÒ ºÉÆJªÉÉ 2500 ZÉÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {ÉnùªÉÉjÉäSÉÆ xÉäiÉä{Énù PÉäiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ ¨½þhÉÚxÉ½þÒ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. BEò Ênù´ÉºÉ +É¨É]õÒ {ÉÉiÉ³ý ZÉÉ±ÉÒ iÉ®ú nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ¦ÉÉiÉ +vÉÉÇEòSSÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ. ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú B´ÉføÒ ¸ÉrùÉ ½þÉäiÉÒ EòÒ iªÉÉÆSÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEò ºÉ´ÉÉÈxÉÒ +ÉxÉÆnùÉxÉÆ JÉÉ±ÉÉ. EòÉ½þÒ½þÒ EÖò®úEÖò®ú Eäò±ÉÒ xÉÉ½þÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ näùJÉÒ±É iÉä ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÉiÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ {ÉÉEòEò±Éä±ÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉiÉ±ÉÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ ¨ÉÉxÉiÉ +ÉÊhÉ ]õÉì±Éº]õÉìªÉ ¡òÉ¨ÉÇ ´É®úSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ±É½þÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÉä ªÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ. nùÊIÉhÉ

46

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

+ÉÊ£òEäòiÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiÉ +É±ªÉÉ´É®ú ¶ÉÉÆÊiÉÊxÉEäòiÉxÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þÒ nùÒIÉÉ Ênù±ÉÒ. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®ú SÉÉ±É´ÉhªÉÉSªÉÉ Eò±{ÉxÉäSÉÆ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉÉMÉiÉ Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ +É³ýÒ{ÉÉ³ýÒxÉÆ º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉÉÆxÉÉ ½þÉ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòiÉ{ÉiÉ ªÉ¶Éº´ÉÒ ½þÉä<Ç±É ªÉÉSÉÒ ¶ÉÆEòÉ ½þÉäiÉÒ iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÒ |ÉªÉÉäMÉÉ±ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù Ênù±ÉÉ. BEònùÉ ¨ÉpùÉºÉ¨ÉvªÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ BEò Ê´ÉtÉlÉÔ ´ÉºÉÊiÉMÉÞ½þ {ÉÉ½ÚþxÉ ¡òÉ®ú xÉ´É±É ´ÉÉ]õ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ÊiÉlÉ±ªÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉÚxÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ VÉÉiÉÒSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ VÉä´ÉhÉÉSÉÒ ºÉÉäªÉ iÉ®ú ½þÉäiÉÒSÉ {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ SÉ´ÉÒSÉä ¨ÉºÉÉ±Éä ´ÉÉ{É°üxÉ ºÉÖÆnù®ú º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eäò±ÉÉ VÉÉiÉ +ºÉä. BEònùÉ ¤ÉÆMÉÉ±É¨ÉvªÉä BEòÉ PÉ®úÒ +ºÉÆJªÉ {ÉnùÉlÉÇ iªÉÉÆxÉÉ VÉä´ÉhÉÉiÉ ´ÉÉfø±Éä ½þÉäiÉä iÉä {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú +º´ÉºlÉiÉÉ +É±ÉÒ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ BEòÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ ¡òCiÉ {ÉÉSÉ {ÉnùÉlÉÇ JÉÉhªÉÉSÉÆ µÉiÉ PÉäiÉ±ÉÆ. Ê¤É½þÉ®ú¨ÉvÉ±ÉÒ ´É¹ÉÉÇxÉÖ´É¹ÉÉÈSÉÒ +º{ÉÞ¶ªÉiÉäSÉÒ |ÉlÉÉ ¨ÉÉäbÚ÷xÉ EòÉfø±ÉÒ +ÉÊhÉ SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉSªÉÉ JÉ]õ±ªÉÉiÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ´ÉÊEò±ÉÉÆxÉÉ BEòÉ VÉä´ÉhÉPÉ®úÉiÉ VÉä´ÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´É±ÉÆ. +É®úÉäMªÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ `äö´ÉhÉÉ-ªÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉSUô º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÉ ¦É®ú ½þÉäiÉÉ ÊVÉ¦ÉäSÉä SÉÉäSÉ±Éä {ÉÖ®ú´ÉhªÉÉ-ªÉÉ ¨ÉºÉÉ±ÉänùÉ®ú {ÉnùÉlÉÉÈ´É®ú xÉ´½þiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòbÖ÷Ë±É¤ÉÉSªÉÉ iÉÉVªÉÉ {ÉÉxÉÉÆSÉÒ SÉ]õhÉÒ Eò®úiÉ. iÉÒ ÎC´ÉxÉÉ<xÉºÉÉ®úJÉÒ EòbÚ÷ ±ÉÉMÉä. iÉä±ÉÉSªÉÉ PÉÉhÉÒ´É°üxÉ +ÉhÉ±Éä±ÉÒ {Éåb÷ +ÉÊhÉ nù½þÒ ªÉÉÆSÉÆ Ê¨É¸ÉhÉ. ËSÉSÉ-MÉÖ³ýÉSÉÆ ºÉ®ú¤ÉiÉ. ¤ÉÉ®úÒEò `äöSÉ±Éä±Éä ºÉÉäªÉÉ¤ÉÒxÉ EòÉähÉiÉä½þÒ ¨ÉºÉÉ±Éä xÉ PÉÉ±ÉiÉÉ. EòÉähÉiªÉÉ½þÒ Ê½þ®ú´ªÉÉ {ÉÉxÉÉÆSÉÒ EòÉäË¶É¤ÉÒ®ú. {ÉÉä²ªÉÉÆSÉÉ SÉÖ®úÉ Eò°üxÉ iªÉÉSÉÆ Eäò±Éä±ÉÆ {ÉÖËb÷MÉ, nùÊ±ÉªÉÉSÉÒ JÉÒ®ú, MÉ´½þÉSÉÒ EòÊhÉEò ¦ÉÉVÉÚxÉ Eäò±Éä±ÉÒ EòÉì¡òÒ. <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ VÉÉiÉÉxÉÉ ¤ÉÉä]õÒ´É°üxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉSªÉÉ±ÉÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ ½þÉiä ÉÆ -- ""Eäò²ªÉÉSÉÆ {ÉÒ`ö nùÉäxÉ ¦ÉÉMÉ +ÉÊhÉ BEò ¦ÉÉMÉ EòÊhÉEò Ê¨ÉºÉ³ÚýxÉ +É¨½þÒ Ê¤ÉÎºEò]Æõ Eäò±ÉÒ. ®úÉä]õ¬É Eäò±ªÉÉ.'' EäòEò Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉÉEòEÞòiÉÒ iªÉÉÆxÉÒ Ê±É½ÚþxÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ. iÉÒ +¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ -- ""lÉÆb÷ {ÉÉhªÉÉiÉ {ÉÒ`ö iÉÒxÉ iÉÉºÉ Ê¦ÉVÉ´ÉÚxÉ `äö´ÉÉªÉSÉÆ. Ê{É`öÉiÉ +ÉvÉÒ iÉÚ{É PÉÉ±ÉÚxÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ SÉÉä³ÚýxÉ PªÉÉªÉSÉÆ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú {ÉÉhÉÒ PÉÉ±ÉÚxÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ ¨É³ýÉªÉSÉÆ.''

º´ÉªÉÆ{ÉÉEòÒ

47

iªÉÉÆxÉÉ +xÉäEò {ÉnùÉlÉÇ Eò®úiÉÉ ªÉÉªÉSÉä. EäòEò, ¦ÉÉiÉ, +É¨É]õÒ, ¦ÉÉVªÉÉÆSÉÆ ºÉÚ{É, EòÉäË¶É¤ÉÒ®ú, ºÉÆjªÉÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÆjªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ±ÉÒSÉÉ VÉì¨É, ªÉÒº]õ ËEò´ÉÉ ¤ÉäËEòMÉ {ÉÉ´Éb÷®ú xÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ Eäò±Éä±ÉÉ {ÉÉ´É, {ÉÉä²ªÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÉiÉ³ý JÉÉEò®äú. iªÉÉÆxÉÒ +É¸É¨ÉÉiÉ {ÉÉ´É +ÉÊhÉ Ê¤ÉÎºEò]Æõ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eò°üxÉ Ênù±ÉÒ. ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É¨ÉvªÉä BEò Ê´É¶Éä¹É |ÉEòÉ®úSÉÒ ¦É^õÒ ´ÉÉ{É®úiÉ. iªÉÉiÉ ¶ÉäEòb÷Éä ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ ¦ÉÉiÉ BEònù¨É iÉªÉÉ®ú ½þÉäiÉ +ºÉä. iªÉÉiÉ {ÉÉ´É ½þÉäiÉ +ºÉä +ÉÊhÉ +MÉnùÒ Eò¨ÉÒ JÉSÉÉÇiÉ ¦ÉÉVªÉÉ =Eòb÷±ªÉÉ VÉÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ BEòÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉxÉÆ BEònùÉ ¨½þ]õ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ, ""+±ÉÒEòbä÷SÉ EòÉähÉÒiÉ®úÒ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ, MÉ´ÉiÉÉiÉ JÉÚ{É VÉÒ´ÉxÉºÉi´ÉÆ +ºÉiÉÉiÉ. xÉÊ¶É¤ÉÉxÉÆ +É¸É¨ÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉ´½þiÉä iÉä´½þÉ ½þÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. xÉÉ½þÒiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®ú ¤ÉÆnù Eäò±ÉÆ +ºÉiÉÆ +ÉÊhÉ +É¨½þÉ±ÉÉ Ê½þ®ú´É³ýÒ´É®ú SÉ®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÉäb÷±ÉÆ +ºÉiÉÆ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ BEò +Énù¶ÉÇ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ {É½þÉªÉ±ÉÉ MÉä±Éä iªÉÉÆxÉÉ ÊiÉlÉ±ÉÒ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉSÉÒ ®úSÉxÉÉ +É´Éb÷±ÉÒ xÉÉ½þÒ. +ÉÊhÉ iÉä Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""xÉÖºÉiÉÆ {ÉÖºiÉEòÒ Ê¶ÉIÉhÉ näùhªÉÉ{ÉäIÉÉ iªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ =kÉ¨É º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úiÉÉ +É±ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úiÉÉ +É±ÉÒ iÉ®úSÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ +Énù¶ÉÇ ¶ÉÉ³ýÉ ½þÉä<Ç±É.'' ❉❉

48

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

b÷ÉCì ]õ®ú

®úÉVÉEòÉä]õSªÉÉ +É±£äòb÷ ½þÉªÉºEÚò±É ¨ÉvÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉìÊ]ÅõEò ZÉÉ±Éä. VÉä´½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ EòÉªÉnäùÊ¶ÉIÉhÉÉºÉÉ`öÒ <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ {ÉÉ`ö´ÉÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""¨É±ÉÉ ´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉÉºÉÉ`öÒ xÉÉ½þÒ EòÉ {ÉÉ`ö´ÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú?'' iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¦ÉÉ´ÉÉxÉÆ ªÉÉ±ÉÉ +ÉIÉä{É PÉäiÉ±ÉÉ EòÉ®úhÉ ÊiÉlÉä ¨ÉÞiÉ ¶É®úÒ®úÉSÉÆ Ê´ÉSUäônùxÉ Eò®úÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä±É +ÉÊhÉ ´Éè¹hÉ´ÉÉ±ÉÉ iÉä Eò®úhÉÆ ÊxÉÊ¹ÉvÉ +É½äþ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ´Éb÷±ÉÉÆxÉÉ Eò®ú¨ÉSÉÆnùÉxÆ ÉÉ iÉä EòvÉÒSÉ +É´Éb÷±Éä±ÉÆ xÉ´½þiÉÆ. 39 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ MÉÉÆvÉÒVÉÒ {ÉÖx½þÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉÚxÉ <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ MÉä±Éä +ÉÊhÉ ´ÉètEòÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉ PªÉÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. {ÉÖx½þÉ |ÉÉhªÉÉÆSÉÆ Ê´ÉSUäônùxÉ ½þÉ |É¶xÉ ºÉ¨ÉÉä®ú =¦ÉÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉ. ÊVÉ´ÉÆiÉ |ÉÉhªÉÉÆSÉÆ Ê´ÉSUäônùxÉ, ÊºÉ®ú¨É +ÉÊhÉ <ÆVÉäC¶ÉxÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊVÉ´ÉÆiÉ |ÉÉhÉÒ EòÉ{ÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ½þxÉ ZÉÉ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. +ºÉÆ Ê´ÉSUäônùxÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ vÉ¨ÉÉÇ±ÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉÉ½þÒ. ºÉ´ÉÇ vÉ¨ÉÇ ¨½þhÉiÉÉiÉ +É{É±ªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¶É®úÒ®úÉºÉÉ`öÒ BJÉÉtÉ |ÉÉhªÉÉÆSÉÉ VÉÒ´É PÉähÉÆ ªÉÉäMªÉ xÉÉ½þÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒSªÉÉ où¹]õÒxÉÆ +ì±ÉÉä{ÉlÉÒSÉÒ |ÉìC]õÒºÉ Eò®úhÉÉ®äú ºÉ´ÉÇVÉhÉ ºÉèiÉÉxÉÉSÉä Ê¶É¹ªÉ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ {ÉÉ SÉÉiªÉ ´ÉètEò ¨½þhÉVÉä VÉÉnÚù]õÉähªÉÉSÉÉ +EÇò ½þÉäiÉÉ. +ÉªÉÖ´ÉænùÉSªÉÉ ´ÉètÉÆxÉÉ xÉ´ÉÒxÉ |ÉªÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ ®úºÉ xÉºÉä ªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÒ ÊxÉ¹ÉävÉ Eäò±ÉÉ. iÉä º´ÉiÉ: ÊxÉºÉMÉÉæ{ÉSÉÉ®ú Eò°ü ±ÉÉMÉ±Éä iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ EÖò½þxÉäSÉä OÉÆlÉ ´ÉÉSÉ±Éä +ÉÊhÉ ®úÉäMÉ ¤É®úÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉhªÉÉSÉÉ ´ÉÉ{É®ú {ÉÉ½ÚþxÉ iÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ZÉÉ±Éä. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:´É®ú, ¨ÉÖ±ÉÉÆ´É®ú, {ÉixÉÒ´É®ú |ÉªÉÉäMÉ ºÉÖ°ü Eäò±Éä +ÉÊhÉ ¦ÉÉä´ÉiÉÉ±ÉSªÉÉ {ÉÆSÉ¨É½þÉ¦ÉÚiÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þÉªªÉÉxÉÆ ={ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ {É]õiÉ MÉä±ÉÆ. {ÉÉhÉÒ,

b÷ÉìC]õ®ú

49

¨ÉÉiÉÒ, iÉÉVÉÒ ½þ´ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÚªÉÇÊEò®úhÉ ªÉÉÆSÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ={ÉSÉÉ®úÉiÉ ¨ÉnùiÉ PÉäiÉ±ÉÒ iªÉÉÆxÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò ´ÉètEò¶ÉÉºjÉÉiÉ±ªÉÉ MÉÉä²ªÉÉ, {ÉÉ´Éb÷®úÒ PÉä>ðxÉ EòvÉÒ½þÒ ¶É®úÒ®úÉiÉ Ê´É¹É {Éä®ú±ÉÆ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆSÉÉ ¦É®ú ={É´ÉÉºÉ, +É½þÉ®úÉiÉ ¤Énù±É +ÉÊhÉ ´ÉxÉº{ÉiÉÒSªÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÉ´É®ú ½þÉäiÉÉ. +ÉVÉÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò°üxÉ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ ÊxÉnùÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¶ÉCiÉÒ iªÉÉÆSªÉÉVÉ´É³ý ½þÉäiÉÒ. iªÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉVÉÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÉ´É®ú ={ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ JÉÚ{É ={ÉªÉÉäMÉ ZÉÉ±ÉÉ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý +ÉVÉÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ ¤É®úÒ ½þÉäiÉ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +xÉäEò ªÉÖ®úÉäÊ{ÉªÉxÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEò iªÉÉÆSÉÉ ºÉ±±ÉÉ PÉäiÉ +ÉÊhÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ EòÉ½þÒ +¶ÉÒ±ÉÉÆSÉä ¡ìòÊ¨É±ÉÒ b÷ÉìC]õ®ú ZÉÉ±Éä ½þÉäiÉä iªÉÉEòÉ³ýÒ iªÉÉÆSÉÒ ={ÉSÉÉ®úÉSÉÒ {ÉrùiÉÒ ´ÉètEòÒªÉ ¶ÉÉºjÉÉSªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉÆÊ´É¯ûrù ½þÉäiÉÒ. xÉÆiÉ®úSªÉÉ EòÉ³ýÉiÉ b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ EòÉ½þÒ |É¨ÉÉhÉÉiÉ iªÉÉSÉÉ +ÆÊMÉEòÉ®ú Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ Ê´É¹É¨ÉV´É®ú ZÉÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉä´½þÉ b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ +Æb÷Ò +ÉÊhÉ ÊSÉEòxÉSÉÆ ºÉÚ{É {ªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉÆºÉÉ½þÉ®ú ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉ´É®ú ={ÉSÉÉ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ {ÉÉhÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÆjªÉÉSÉÉ ®úºÉ Ênù±ÉÉ. +ÆMÉÉ¦ÉÉä´ÉiÉÒ +Éä±ÉÒ SÉÉnù®ú MÉÖÆb÷É³ý±ÉÒ. ¨ÉÖ±ÉÉSÉÆ nÖùJÉhÉÆ ´ÉÉfø±ÉÆ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ lÉÉäbä÷ ÊxÉ®úÉ¶É ZÉÉ±Éä {ÉhÉ ÊxÉºÉMÉÉæ{ÉSÉÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ SÉÉ±ÉÚ `äö´É±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ ¤É®Æú Eäò±ÉÆ. Ê´É¹É¨ÉV´É®úÉSÉä +ÉhÉJÉÒ +xÉäEò °üMhÉ iªÉÉÆxÉÒ <ÆVÉäC¶ÉxÉ Ê¶É´ÉÉªÉ ¤É®äú Eäò±Éä. +xÉäEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ ´ÉètEòºÉkÉÉ xÉÉEòÉ®ú±ÉÒ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ BEònùÉ ¶É®úÒ®úÉiÉ±ÉÆ ®úCiÉ Eò¨ÉÒ ½þÉhä ªÉÉSÉÉ jÉÉºÉ ½þÉiä É ½þÉiä ÉÉ. b÷ÉCì ]õ®úÉxÆ ÉÒ iªÉÉÆxÉÉ MÉÉ<ÇSªÉÉ ¨ÉÉÆºÉÉSÉÉ EòÉføÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉÊhÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ nùÉäPÉÉÆxÉÒ½þÒ iÉä xÉÉEòÉ®ú±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ë±É¤ÉÉSÉÆ ºÉ®ú¤ÉiÉ +xÉäEò Ênù´ÉºÉ Ênù±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ¤É®Æú Eäò±ÉÆ. b÷É³ý +ÉÊhÉ ¨ÉÒ`ö iªÉÉÆxÉÒ JÉÉ>ð xÉªÉä +ºÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÖSÉ´É±ÉÆ. IÉhÉ¦É®ú EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ÊVÉqùÒ º´É¦ÉÉ´É Ê´ÉºÉ®ú±ªÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÖ]õ{ÉÖ]õ±ªÉÉ ""iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉhÉÆ ºÉÉä{ÉÆ +É½äþ {ÉhÉ iÉÖ¨½þÒ ºÉÉäb÷É±É EòÉ b÷É³ý +ÉÊhÉ ¨ÉÒ`ö?'' iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""½þÉä iÉ®ú, b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ ¨É±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ iÉ®ú ¨ÉÒ ±ÉMÉäSÉ ¤ÉÆnù Eò®úÒxÉ +ÉÊhÉ iÉºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ xÉºÉ±ÉÆ iÉ®úÒ ¨ÉÒ +ÉkÉÉSÉ BEò ´É¹ÉÉÇºÉÉ`öÒ b÷É³ý +ÉÊhÉ ¨ÉÒ`ö ºÉÉäbÚ÷xÉ näùiÉÉä'' xÉÆiÉ®ú EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õ±ÉÆ iªÉÉÆxÉÉ +¸ÉÚ +É´É®äúxÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ

50

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ ¤Énù±É±ÉÉ xÉÉ½þÒ. °üMhÉ +ÉÊhÉ b÷ÉìC]õ®ú nùÉäPÉÉÆxÉÒ½þÒ ¨ÉÒ`ö +ÉÊhÉ b÷É³ý JÉÉhÉÆ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÆ. +ÉhÉJÉÒ BEòÉ |ÉºÉÆMÉÒ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ{ÉhÉä ={É´ÉÉºÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ EòbÖ÷Ë±É¤ÉÉSÉÉ ®úºÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ¦É®ú {ÉÉä]õ ºÉÉ¡ò `äö´ÉhªÉÉ´É®ú ½þÉäiÉÉ. ¶É®úÒ®úÉiÉ ºÉÉ`ö±Éä±ÉÒ Ê´É¹ÉÉ®úÒ pù´ªÉÆ xÉÉ½þÒ¶ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iÉä ={É´ÉÉºÉ ËEò´ÉÉ ½þ±ÉEÆò +zÉ PÉähÉÆ +ÉÊhÉ BÊxÉ¨ÉÉ PÉähªÉÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùiÉ. +ÊiÉ JÉÉhªÉÉ¨ÉÖ³äý +ÉÊhÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ´ªÉÉªÉÉ¨É xÉ Eäò±ªÉÉxÉÆ b÷ÉäEäònÖùJÉÒ, +{ÉSÉxÉ, +ÊiÉºÉÉ®ú +ÉÊhÉ ¤ÉrùEòÉä¹`ö ½þÉäiÉÆ +ºÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. iÉ¤ªÉäiÉ SÉÉÆMÉ±ÉÒ `äö´ÉÉªÉSÉÒ iÉ®ú ¦É®ú{ÉÚ®ú +ÉÊhÉ ¦É®ú¦É®ú SÉÉ±ÉhÉÆ ªÉÉSÉÉ ÊxÉÎ SÉiÉ ={ÉªÉÉäMÉ ½þÉäiÉÉä +ºÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ½þÒ ®úÉäVÉ ºÉEòÉ³ýÒ +ÉÊhÉ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ iÉä +ºÉ±Éä±ªÉÉ VÉÉMÉäiÉ SÉÉ±ÉÉªÉSÉä. |ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉÉSÉä½þÒ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú iÉä ºÉÉÆMÉiÉ. ¨ÉÉxÉÊºÉEò º´ÉÉºlªÉ Ê¤ÉPÉb÷±ÉÆ EòÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò +ÉVÉÉ®ú ½þÉäiÉÉiÉ +ºÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ. ®úÉ¨ÉxÉÉ¨É ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉÆ {É®ú¨Éä·É®úÉ´É®ú {ÉÚhÉÇ ¸ÉrùÉ +ºÉhÉÆ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ EòÉ³ýVªÉÉ Ê´ÉºÉ°üxÉ VÉÉhÉÆ ½þÉäiÉÆ. ºÉ´ÉÇ °üMhÉÉÆºÉÉ`öÒ iÉÉä ={ÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ.

b÷ÉìC]õ®ú

51

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ BEònùÉ BEòÉ {É`öÉhÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓ´É®ú ½þ±±ÉÉ Eäò±ÉÉ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ SÉä½þ®úÉ, Eò{ÉÉ³ý +ÉÊhÉ ¤É®úMÉb÷¬ÉÆxÉÉ ¨ÉÖCEòÉ¨ÉÉ®ú ¤ÉºÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ iªÉÉ´É®ú º´ÉSUô ¨ÉÉiÉÒSÉÉ ±Éä{É ±ÉÉ´É±ÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÚVÉ ±É´ÉEò®úSÉ =iÉ®ú±ÉÒ. ¨ÉÉiÉÒSÉÉ ±Éä{É ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ ={ÉÉªÉ iÉä {±ÉäMÉ, iÉÉ{É, ¨É±ÉäÊ®úªÉÉ, EòÉ´ÉÒ³ý, ®úCiÉnùÉ¤É, ¦ÉÉVÉhÉÆ, näù´ÉÒ, ½þÉb÷¨ÉÉäb÷hÉÆ ªÉÉ ºÉ´ÉÇ nÖùJÉhªÉÉÆºÉÉ`öÒ Eò®úiÉ. ¤ÉÉä]õÒSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉiÉ BEònùÉ ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉSÉÆ ½þÉb÷ ¨ÉÉäb÷±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¨ÉÉiÉÒSÉÉ ±Éä{É ±ÉÉ´É±ÉÉ +ÉÊhÉ VÉJÉ¨É ¤É®úÒ ZÉÉ±ÉÒ. +xÉäEò °üMhÉÉÆxÉÉ ¤É®Æú Eò®úhªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ ªÉ¶É +É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iÉ®úÒ iÉä ºÉÉÆMÉiÉ EòÒ ÁÉ ={ÉSÉÉ®úÉÆSÉÉ b÷Éä³äý Ê¨É]ÚõxÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°ü xÉEòÉ. +ºÉä +{ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò |ÉªÉÉäMÉ Eò®úhªÉÉiÉ lÉÉäb÷É vÉÉäEòÉ +ºÉiÉÉä ½äþ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ. iÉä ¨ÉÉxªÉ Eò®úiÉ EòÒ |ÉEÞòiÉÒ `öhÉ`öhÉÒiÉ `äö´ÉhªÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ º{É¹]õ ¨ÉiÉÆ ½þÉSÉ iªÉÉÆSÉÉ +É®úÉäMªÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þÉäiÉÉ. EòÉ½þÒ |ÉºÉÚiÉÒMÉÞ½Æþ =PÉb÷É´ÉÒiÉ, °üMhÉÉ±ÉªÉÆ =PÉb÷É´ÉÒiÉ, nù´ÉÉJÉÉxÉä EòÉføÉ´ÉäiÉ ½þÉ iªÉÉÆSÉÉ +ÉOÉ½þ xÉ´½þiÉÉ iÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ º´ÉSUôiÉÉ +ÉÊhÉ ÊxÉ®úÉäMÉÒ VÉMÉhªÉÉSÉä ¨ÉÉMÉÇ Ê¶ÉEò´ÉÉ´ÉäiÉ ªÉÉ´É®ú ¦É®ú ½þÉäiÉÉ. ®úÉäMÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ¤É®äú Eò®úiÉ ¤ÉºÉhªÉÉ{ÉäIÉÉ ®úÉäMÉ ½þÉä>ð xÉªÉäiÉ ªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆSÉä |ÉªÉixÉ ½þÉäiÉä. +ÉvÉÖÊxÉEò ´ÉètEòÉiÉ±ªÉÉ +Éè¹ÉvÉÉÆSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¤ÉÉ>ð Eäò±ÉÉ xÉÉ½þÒ. EòÉì±É-ªÉÉSÉÒ ºÉÉlÉ +É±ÉÒ +ºÉiÉÉxÉÉ ºÉäù´ÉÉOÉÉ¨É ¨ÉvÉ±ªÉÉ +ÉÊhÉ MÉÉ´ÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÒ ±ÉºÉ ]õÉäSÉÚxÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ. iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú +ì{ÉåÊb÷ºÉÉªÉÊ]õºÉSÉÒ ¶ÉºjÉÊGòªÉÉ Eäò±ÉÒ ½þÉiä ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÉ +xÉäEò ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ {ÉjÉÆ +É±ÉÒ. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þÒ SÉÚEò ZÉÉ±ÉÒ +ºÉÆ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ÊxÉºÉMÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉSªÉÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiªÉÉ iÉ®úÒ +xÉäEò EòÉ®úhÉÉÆºÉÉ`öÒ iÉä iªÉÉSÉÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉä±ÉÉ ½äþ ={ÉSÉÉ®ú {É®ú´Éb÷hªÉÉVÉÉäMÉä ½þÉäiÉä. iÉä ¶ÉÆ¦É®ú ]õCEäò º´Énäù¶ÉÒ ½þÉäiÉä. ºÉkªÉÉ½þkÉ®ú ºÉÉ±ÉÒ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖx½þÉ =iºÉÉ½þÉxÉÆ ÊxÉºÉMÉÉæ{ÉSÉÉ®ú ºÉÖ°ü Eäò±Éä +ÉÊhÉ =®ú³ýÒ EòÉÆSÉxÉ ªÉÉ MÉÉ´ÉÒ ÊxÉºÉMÉÉæ{ÉSÉÉ®ú Eåòpù ºÉÖ°ü Eäò±ÉÆ. ÊiÉlÉä EòÉ½þÒ½þÒ ¨É½þÉMÉb÷Ò ={ÉEò®úhÉÆ xÉ´½þiÉÒ. SÉÉÆMÉ±ªÉÉ +Énù¶ÉÇ b÷ÉìC]õ®ú±ÉÉ +Éè¹ÉvÉÉÆSÉÆ =kÉ¨É YÉÉxÉ +ºÉÉ´ÉÆ +ÉÊhÉ iÉä iªÉÉxÉÆ VÉxÉiÉä±ÉÉ Ê´ÉxÉÉ¨ÉÚ±ªÉ tÉ´ÉÆ. ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. b÷ÉìC]õ®úÉÆºÉÉ`öÒ EòÉ½þÒiÉ®úÒ ´ÉÉÌ¹ÉEò ¨ÉÉxÉvÉxÉÉSÉÒ ®úCEò¨É `ö®ú´ÉÉ´ÉÒ +ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ¨½þhÉVÉä iÉä °üMhÉÉÆEòbÚ÷xÉ {Éè¶ÉÉÆSÉÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ. ¨ÉMÉ °üMhÉ MÉ®úÒ¤É +ºÉÉäiÉ ´ÉÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ. EòÉ½þÒ EòÉ³ý iªÉÉÆxÉÒ

52

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

°üMhÉÉÆxÉÉ iÉ{ÉÉºÉhªÉÉSÉÆ +ÉÊhÉ ={ÉSÉÉ®ú Ê±É½ÚþxÉ näùhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. ®úÉVÉÚºÉÉ`öÒ Ê±ÉÊ½þ±Éä±Éä ={ÉSÉÉ®ú +ºÉä ½þÉäiÉä -- ""ºÉÚªÉÇºxÉÉxÉ, EòÊ]õºxÉÉxÉ, PÉ¹ÉÇhÉ ºxÉÉxÉ, ¡ò³ýÉÆSÉÉ ®úºÉ, nÚùvÉ ´ÉVªÉÇ, nùÁÉ´É®úSÉÆ {ÉÉhÉÒ, VÉ®ú nùÁÉ´É®úSÉÆ {ÉÉhÉÒ {ÉSÉxÉ xÉºÉä±É iÉ®ú ¡ò³ýÉÆSÉÉ ®úºÉ +ÉÊhÉ =Eò³ý±Éä±ÉÆ {ÉÉhÉÒ {ªÉÉ´ÉÆ.'' {ÉÉ´ÉÇiÉÒºÉÉ`öÒ Ê±ÉÊ½þ±Éä±Éä ={ÉSÉÉ®ú - ¡òCiÉ ¨ÉÉäºÉÆ¤ÉÒSÉÉ ®úºÉ. EòÊ]õºxÉÉxÉ, PÉ¹ÉÇhÉºxÉÉxÉ {ÉÉä]õÉ´É®ú ¨ÉÉiÉÒ{É^õÒ, ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ºÉÚªÉÇºxÉÉxÉ, B´ÉfÆø Eäò±ÉÆ iÉ®úÒ iÉÒ ¤É®úÒ ½þÉä<Ç±É. ®úÉ¨ÉxÉÉ¨ÉÉSÉÆ ¨É½þk´É ÊiÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÆ.'' +É¸É¨ÉÉiÉ±Éä ±ÉÉäEò Ê´ÉxÉÉänùÉxÉÆ ¨½þhÉiÉ, ""¤ÉÉ{ÉÚÆSÉÉ ºÉ½þ´ÉÉºÉ ½þ´ÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú +ÉVÉÉ®úÒ {Éb÷É´ÉÆ.'' +ÉVÉÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÉSªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ¤ÉÉ®úÒEò-ºÉÉ®úÒEò MÉÉä¹]õÒ ¤ÉÉ{ÉÚÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ +ºÉiÉ. +ÉÊhÉ ®úÉäVÉ SÉÉ±ÉÚxÉ {É®úiÉ ªÉäiÉÉxÉÉ iÉä ºÉ´ÉÇ °üMhÉÉÆxÉÉ ¦Éä]õiÉ. {ÉlªÉÉSÉÆ VÉä´ÉhÉ EòºÉÆ iÉªÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÆ ªÉÉSªÉÉ iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú ºÉÚSÉxÉÉ iÉä näùiÉ. iªÉÉSÉ|É¨ÉÉhÉä °üMhÉÉ±ÉÉ º{ÉÆËVÉMÉ EòºÉÆ Eò®úÉ´ÉÆ, ¨ÉºÉÉVÉ EòºÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ, BÊxÉ¨ÉÉ¨ÉvªÉä ÊEòiÉÒ ºÉÉäb÷É +ÉÊhÉ ÊEòiÉÒ ¨ÉÒ`ö PÉÉ±ÉÉ´ÉÆ iÉä½þÒ ºÉÉÆMÉiÉ. iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉä´ÉÉOÉÉ¨ÉvªÉä ®úÉäVÉ ºÉEòÉ³ýÒ BEò iÉÉºÉ °üMhÉÉÆºÉÉ`öÒ tÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ VÉ´É³ý{ÉÉºÉSªÉÉ MÉÉ´ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ JÉÚ{É °üMhÉ ªÉä>ð ±ÉÉMÉ±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ºÉ±±ÉÉ +ºÉä -- ¦ÉÉVªÉÉ JÉÉ, iÉÉEò {ªÉÉ, ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ {É^õªÉÉ ±ÉÉ´ÉÉ. EòvÉÒ EòvÉÒ iÉä º´ÉiÉ: °üMhÉÉSÉÒ Ê´É¹`öÉ iÉ{ÉÉºÉiÉ. VÉ®ú °üMhÉ ¡òÉ®ú +¶ÉCiÉ xÉºÉ±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉäEò²ªÉÉ ½þ´ÉäiÉ `äö´ÉiÉ. °üMhÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ xÉÒ]õ +¦ªÉÉºÉ±ªÉÉ´É®úSÉ iÉä ={ÉSÉÉ®ú ºÉÉÆMÉiÉ. BEònùÉ BEòÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉ±ÉÉ EòÉ½þÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò iÉÉhÉÉ¨ÉÖ³äý ®úCiÉnùÉ¤ÉÉSÉÉ jÉÉºÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉ¨ÉÉMÉSÉÆ EòÉ®úhÉ ¶ÉÉävÉhªÉÉºÉÉ`öÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉSªÉÉ¶ÉÒ MÉÆ¦ÉÒ®ú{ÉhÉä SÉSÉÉÇ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ SÉSÉæ{ÉÚ´ÉÔ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú ®úCiÉnùÉ¤É iÉ{ÉÉºÉ±ÉÉ nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ±ÉÉEòb÷ÉSÉÒ ¡ò³ýÒ iªÉÉ´É®ú EòÉfø±Éä±ªÉÉ ®äú¹Éä´É®ú ºÉ®ú³ý EòÉ{ÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´É±ÉÒ +ÉÊhÉ ½äþ Eò®úhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú ®úCiÉnùÉ¤É iÉ{ÉÉºÉ±ÉÉ. ÊiÉºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iªÉÉ±ÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ BEò ¡ò±ÉÉÈMÉ {É³ýÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ +ÉvÉÒ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú ®úCiÉnùÉ¤É {ÉÉÊ½þ±ÉÉ. ¶Éä´É]õSªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ iªÉÉSÉÉ ®úCiÉnùÉ¤É Eò¨ÉÒ ZÉÉ±Éä±ÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ {ÉhÉ {ÉÊ½þ±Éä nùÉäxÉ Ênù´ÉºÉ iÉÉä ´ÉÉfø±Éä±ÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ Ê±É½ÚþxÉ Ênù±ÉÆ, ""VÉä´½þÉ ®úCiÉnùÉ¤É ´ÉÉfø±ÉÉ +É½äþ +ºÉÆ ´ÉÉ]äõ±É iÉä´½þÉ SÉÉ±ÉiÉ VÉÉ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ÊEòiÉÒ½þÒ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ EòÉ¨ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ SÉSÉæiÉ +ºÉ±Éä iÉ®úÒ °üMhÉÉÆSªÉÉ ={ÉSÉÉ®úÉÆ¤Éqù±É, iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉhªÉÉÊ{ÉhªÉÉ¤Éqù±É +ÆPÉÉä³ýÒ¤Éqù±É EòÉähÉÉ±ÉÉ½þÒ ºÉ±±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉÉ ªÉäiÉ +ºÉä.

b÷ÉìC]õ®ú

53

+xÉäEò |ÉÊºÉrù xÉäiÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ Eòb÷Eò {É½þÉ-ªÉÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÉYÉÉ {ÉÉ³ýÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉ. iÉÖ°ÆüMÉÉiÉ½þÒ iÉä ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ý´ÉiÉ. BEònùÉ nù¨ªÉÉSÉÉ jÉÉºÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ BEòÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉxÉÆ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉnùiÉ ¨ÉÉÊMÉiÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ vÉÚ©É{ÉÉxÉ ºÉÉäb÷ÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆ iÉä ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ. iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉ ZÉÉ±Éä iÉ®úÒ EòÉ½þÒ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉ±ÉÉ Ênù´ÉºÉÉEòÉ`öÒ MÉÖ{ÉSÉÚ{É BEò nùÉxä É iÉ®úÒ ÊºÉMÉ®äú]õºÉÂ +Éäfø±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ SÉèxÉ {Éb÷iÉ xÉºÉä. BEònùÉ ®úÉjÉÒ iªÉÉxÉÆ ÊºÉMÉ®äú]õ {Éä]õ´ÉÉªÉ±ÉÉ EòÉb÷Ò +Éäfø±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú ¤Éì]õ®úÒSÉÉ =VÉäb÷ {Éb÷±ÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉ¨ÉÉä®ú =¦Éä +ºÉ±Éä±Éä ÊnùºÉ±Éä. iªÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÊMÉiÉ±ÉÒ, vÉÚ©É{ÉÉxÉ ºÉÉäb÷±ÉÆ, +ÉÊhÉ ±É´ÉEò®úSÉ iªÉÉSÉÉ nù¨ÉÉ EòÉªÉ¨ÉSÉÉ ¤É®úÉ ZÉÉ±ÉÉ. ¤ÉÉnù¶ÉÉ½þ JÉÉxÉ ªÉÉÆxÉÉ b÷ÉäCªÉÉSªÉÉ EòÉiÉb÷Ò±ÉÉ EòÉ½þÒ jÉÉºÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ EòÉ½þÒ PÉ®úMÉÖiÉÒ ={ÉSÉÉ®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ =ÆSªÉÉ{ÉÖ-ªÉÉ {É`öÉhÉ xÉäiªÉÉ±ÉÉ nÖùJÉhªÉÉ{ÉäIÉÉ½þÒ VÉÉºiÉ jÉÉºÉ ºÉ½þxÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. ´É±±É¦É¦ÉÉ<ÈSªÉÉ {ÉÉªÉÉiÉ BEònùÉ EòÉ]õÉ ¯ûiÉ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ´É®ú +ÉªÉÉäb÷ÒxÉ Bä´ÉVÉÒ Ê¤É¤¤ÉÉ ±ÉÉ´É±ÉÉ ´É±±É¦É¦ÉÉ<Ç ¨½þhÉÉ±Éä, ""Ê¤É¤¤ªÉÉSªÉÉ +ÉMÉÒ{ÉäIÉÉ ¨É±ÉÉ EòÉ]õ¬ÉSÉÆ ]õÉäSÉhÉÆ {É®ú´Éb÷±ÉÆ +ºÉiÉÆ''. ❉❉

54

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

{ÉÊ®úSÉÉ®úEò

BEònùÉ EòÉÄOÉäºÉSÉä EòÉ½þÒ xÉäiÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ºÉ±±ªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É±ÉÉ MÉä±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ nùÉäxÉ +ÉVÉÉ®úÒ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆ´É®ú ={ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ iÉÉ{É ½þÉäiÉÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉä ¨ÉÉiÉÒ{É]Âõ]õÒ +ÉÊhÉ EòÊ]õºxÉÉxÉÉSÉÉ ={ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ ½þÉäiÉä. BEòÉ xÉäiªÉÉxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""+É{ÉhÉ º´ÉiÉ: ½äþ ºÉMÉ³Æý Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉ°ü®ú +É½äþ EòÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ =kÉ®ú Ênù±ÉÆ'' nÖùºÉ®Æú EòÉähÉ Eò®úhÉÉ®ú ½äþ? iÉÖ¨½þÒ MÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÉÊ½þ±ÉÆiÉ iÉ®ú 600 ±ÉÉäEÆò +ºÉ±ÉÒ iÉ®ú iªÉÉiÉ±ÉÒ 300 +ÉVÉÉ®úÒ +ºÉiÉÉiÉ.'' EÖò¨ÉÉ®ú ´ÉªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¶ÉÚ¸ÉÚ¹ÉäSÉÒ +Éäfø ½þÉäiÉÒ. ¶ÉÉ³ýÉ ºÉÖ]õ±ÉÒ EòÒ PÉ®úÒ +ÉVÉÉ®úÒ ´Éb÷±ÉÉÆSÉÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ iÉä vÉÉ´ÉiÉ {É³ýiÉ VÉÉiÉ. ´Éb÷±ÉÉÆxÉÉ iÉä +Éè¹ÉvÉ näùiÉ, VÉJÉ¨ÉÉÆ´É®ú {É^õÒ Eò®úiÉ, ´ÉètÉÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiÉ±Éä±ÉÒ +Éè¹ÉvÉÆ iÉªÉÉ®ú Eò®úiÉ. iÉä ¨ÉÉä`äö ZÉÉ±Éä iÉºÉiÉ¶ÉÒ ½þÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉäSÉÒ +É´Éb÷ ´ÉÉføiÉ MÉä±ÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ BEòÉ vÉ¨ÉÉÇlÉÇ °üMhÉÉ±ÉªÉÉiÉ iÉä ®úÉäVÉ nùÉäxÉ iÉÉºÉ ºÉä´ÉäºÉÉ`öÒ VÉÉiÉ. ÊiÉlÉä iÉä ={ÉSÉÉ®ú ºÉÉÆMÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò±Éä. ½äþ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒ EòÉ¨ÉÉÆxÉÉ ´Éä³ý {ÉÖ®úiÉ xÉºÉä iªÉÉ¨ÉÖ³äý +xÉäEò JÉ]õ±ªÉÉÆSÉÆ EòÉ¨É iÉä BEòÉ ¨ÉÖÎº±É¨É Ê¨ÉjÉÉ±ÉÉ näùiÉ +ºÉiÉ. 1896 ªÉÉ ´É¹ÉÔ MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉ½þÒ EòÉ³ýÉºÉÉ`öÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiÉ +É±Éä ½þÉäiÉä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ xÉäiªÉÉÆxÉÉ iÉä nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆ¤Éqù±É ¨ÉÉÊ½þiÉÒ näùhªÉÉiÉ MÉÖÆiÉ±Éä ½þÉäiÉä. ""Ê½þ®ú´ÉÆ ¤ÉÉiÉ¨ÉÒ{ÉjÉ'' Ê±ÉÊ½þhªÉÉiÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉ]õhªÉÉiÉ iªÉÉÆSÉÉ ¤É®úÉSÉ ´Éä³ý VÉÉ<Ç. iÉ®úÒ½þÒ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò³ý±ÉÆ EòÒ, iªÉÉÆSÉä ¨Éä´½þhÉä ¤É®äúSÉ +ÉVÉÉ®úÒ +É½äþiÉ +ÉÊhÉ ¤ÉÊ½þhÉÒ±ÉÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ `äö´ÉhÉÆ {É®ú´Éb÷iÉ xÉÉ½þÒ, iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ +É{É±ªÉÉ PÉ®úÒ +ÉhÉ±ÉÆ, º´ÉiÉ:SªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ iªÉÉÆxÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ ®úÉjÉÆÊnù´ÉºÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eäò±ÉÒ.

{ÉÊ®úSÉÉ®úEò

55

MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ +É`ö ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ ½þÉiÉÉSÉÆ BEònùÉ ½þÉb÷ ¨ÉÉäb÷±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¨ÉÊ½þxÉÉ¦É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ VÉJÉ¨ÉÉÆ´É®ú ={ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÒ b÷ÉìC]õ®úÉÆSÉÆ ¤ÉÄbä÷VÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ÉÆ. VÉJÉ¨É vÉÖiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú º´ÉSUô ¨ÉÉiÉÒSÉÉ ±Éä{É ±ÉÉ´É±ÉÉ +ÉÊhÉ ¤É®úÉ ½þÉä<Ç{ÉªÉÈiÉ ½þÉiÉ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ `äö´É±ÉÉ. nÖùºÉ-ªÉÉ nù½þÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ BEònùÉ Ê´É¹É¨ÉV´É®ú ZÉÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉSÉÒ 40 Ênù´ÉºÉ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ +Éä±ªÉÉ SÉÉnù®úÒiÉ MÉÖÆb÷É³ý±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú EòÉä®úb÷Ò ¤±ÉÄEäò]õºÉÂ MÉÖÆb÷É³ý±ÉÒ. ¨ÉÖ±ÉMÉÉ JÉÚ{É ®úb÷iÉ ½þÉäiÉÉ iÉ®úÒ ½þÉ ={ÉSÉÉ®ú SÉÉ±ÉÚ `äö´É±ÉÉ. iÉä |Éä¨ÉÉxÉÆ EòÉ³ýVÉÒ PÉäiÉ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò®úiÉ {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ ={ÉSÉÉ®úÉiÉ ½þªÉMÉªÉ SÉÉ±ÉiÉ xÉºÉä. BEòÉ Ê´É¹É¨ÉV´É®úÉSªÉÉ °üMhÉÉ´É®ú 15 Ênù´ÉºÉ iÉä ={ÉÉªÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉä. ¨ÉÉiÉÒSÉä +ÉÊhÉ EòÊ]õºxÉÉxÉÉSÉä ={ÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉä. nù®ú nùÒb÷ iÉÉºÉÉxÉÆ iÉä iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ {ÉÉä]õÉ´É®ú BEò <ÆSÉ VÉÉb÷ÒSÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ¨ÉÉiÉÒ{É^õÒ ±ÉÉ´ÉiÉ ½þÉäiÉä. iÉÉ{É =iÉ®ú±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ Ê{ÉEò±Éä±ªÉÉ Eäò²ªÉÉÆSÉÉ +É½þÉ®ú ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉiÉ: 15 Ê¨ÉÊxÉ]Æõ Eäò³ýÒ EÖòºEò®úiÉ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ iÉä JÉÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÖ±ÉÉSÉÆ ¨ÉxÉ ´É³ý´É±ÉÆ. ½äþ EòÉ¨É iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉSªÉÉ +É<ÇEòbä÷½þÒ ºÉÉä{É´É±ÉÆ xÉÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ÊiÉxÉÆ |Éä¨ÉÉxÉÆ VÉÉºiÉ JÉÉ>ð PÉÉiÉ±ÉÆ +ºÉiÉÆ. °üMhÉÉSÉÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò®úiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉSÉÆ ¨ÉxÉ ¶ÉÉÆiÉ ®úÉ½þÒ±É ªÉÉSÉÒ EòÉ³ýVÉÒ iÉä PÉäiÉ. ºÉ´ÉÇ ºÉ´ÉªÉÓSªÉÉ ´ªÉºÉxÉÉÆSªÉÉ iÉä Ê´É¯ûrù ½þÉäiÉä {ÉhÉ BEònùÉ BEò nùÊIÉhÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ +ÉVÉÉ®úÒ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ EòÉì¡òÒ {ªÉÉ´ÉÒ¶ÉÒ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÒ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ º´ÉiÉ: EòÉì¡òÒ Eò°üxÉ Ênù±ÉÒ. iÉä °üMhÉÉÆSÉÆ +ÆMÉ {ÉÖºÉiÉ, BÊxÉ¨ÉÉ näùiÉ, +ÆPÉÉä³ý PÉÉ±ÉiÉ, ¨ÉÉiÉÒ{É^õÒ ±ÉÉ´ÉiÉ. {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòä {ÉäIÉÉ½þÒ |Éä¨ÉÉxÉÆ iÉä ={ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ. +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ªÉÉ¨ÉÖ³äý EòÉ½þÒ ±ÉÉMÉhÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÒ ¦ÉÒiÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉºÉä. BEònùÉ BEò EÖò¹`ö®úÉäMÉÒ Ê¦ÉEòÉ®úÒ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +É±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ +ÉºÉ®úÉ Ênù±ÉÉ. iªÉÉSªÉÉ VÉJÉ¨ÉÉÆ´É®ú EòÉ½þÒ Ênù´ÉºÉ ={ÉSÉÉ®ú Eäò±Éä +ÉÊhÉ ¨ÉMÉ iªÉÉ±ÉÉ °üMhÉÉ±ÉªÉÉiÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ. BEònùÉ iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉ ¤É®úÉ¤ä É®úSªÉÉ EèòtÉiÉ EÖò¹`ö®úÉMä ÉÉSÉÒ ±ÉIÉhÉÆ ÊnùºÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ¦Éä]õhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ý´É±ÉÒ. xÉÆiÉ®ú iªÉÉ±ÉÉ ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É¨ÉvªÉä +ÉhÉ±ÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ®úÉäVÉ iªÉÉSªÉÉ VÉJÉ¨ÉÉ vÉÚiÉ +ºÉiÉ.

56

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

nùÉäxÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò |ÉºÉÆMÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉäSÉÒ ¨ÉÉä`öÒ ºÉÆvÉÒ Ênù±ÉÒ. BEònùÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ ªÉÖrùÉiÉ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú ZÉÖ±ÉÖ |ÉÊiÉEòÉ®úÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ ªÉÉ nùÉäxÉ½þÒ |ÉºÉÆMÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ °üMhÉ´ÉÉÊ½þEòÉÆSÉÆ nù±É =¦ÉÉ®ú±ÉÆ +ÉÊhÉ °üMhÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eäò±ÉÒ, VÉJÉ¨ÉÓxÉÉ ´ÉÉ½ÚþxÉ xÉä±ÉÆ. {ÉÉÊ®úSÉÉ®úEò nù±ÉÉSÉä xÉäiÉä ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ =kÉ¨É EòÉ¨ÉÊMÉ®úÒ Eäò±ÉÒ, ¨Éè±ÉÉäxÉ¨Éè±É SÉÉ±É±Éä, +xÉäEò ¨Éè±É VÉJÉ¨ÉÓxÉÉ ´ÉÉ½ÚþxÉ xÉä±ÉÆ. VÉJÉ¨ÉÒ ZÉÖ±ÉÚÆSÉÒ iªÉÉÆxÉÒ +ÉxÉÆnùÉxÉÆ ºÉä´ÉÉ Eäò±ÉÒ EòÉ®úhÉ MÉÉä-ªÉÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ VÉJÉ¨ÉÉ ÊSÉPÉ³Úý ±ÉÉMÉ±ªÉÉ ½þÉiä ªÉÉ. MÉÉä-ªÉÉ ºÉèÊxÉEòÉÆ´É®ú näùJÉÒ±É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ={ÉSÉÉ®ú Eäò±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ ºÉä´ÉäºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ ZÉÖ±ÉÚ-ªÉÖrù-{ÉnùEò +ÉÊhÉ EèòºÉ®ú B Ë½þnù ºÉÖ´ÉhÉÇ{ÉnùEò Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ ºÉÉäxªÉÉSªÉÉ JÉÉhÉÓ¨ÉvªÉä {±ÉäMÉSÉÒ ºÉÉlÉ +É±ÉÒ +ÉÊhÉ +xÉäEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®ú +ÉVÉÉ®úÒ {Éb÷±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½äþ Eò³ýiÉÉIÉhÉÒ iÉä SÉÉ®ú ¨ÉnùiÉxÉÒºÉ PÉä>ðxÉ ÊiÉlÉä ½þVÉ®ú ZÉÉ±Éä. VÉ´É³ý °üMhÉÉ±ÉªÉ xÉ´½þiÉÆ. BEò Ê®úEòÉ¨ÉÆ MÉÉäb÷É>ðxÉ =PÉb÷±ÉÆ. iªÉÉiÉ EòÉ½þÒ JÉÉ]õÉ ]õÉEò±ªÉÉ +ÉÊhÉ 23 °üMhÉ ÊiÉlÉä ½þ±É´É±Éä. ÊiÉlÉ±ªÉÉ xÉMÉ®ú{ÉÉÊ±ÉEäòxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ªÉÉ iÉÉiÉb÷ÒSªÉÉ ½þÉ±ÉSÉÉ±ÉÒ¤Éqù±É +É¦ÉÉ®ú ¨ÉÉxÉ±Éä. VÉÆiÉÖxÉÉ¶ÉEò +Éè¹ÉvÉÆ Ênù±ÉÒ. BEò {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ. ÊiÉxÉÆ {±ÉäMÉ ½þÉä>ð xÉªÉä ¨½þhÉÚxÉ ¥ÉÄb÷ÒSÉÉ ºÉÉ`öÉ +ÉhÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ªÉÉ ={ÉÉªÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ xÉ´½þiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ´ÉètEòÒªÉ ¨ÉnùiÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ. °üMhÉÉÆSÉÒ +ÆlÉ°ühÉÆ º´ÉSUô Eäò±ÉÒ. ®úÉjÉÒ iªÉÉÆSªÉÉVÉ´É³ý iÉä ¤ÉºÉÚxÉ ®ú½þÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ¶ÉÒ MÉ{{ÉÉMÉÉä¹]õÒ Eò°üxÉ iªÉÉÆxÉÉ ½þºÉ´ÉiÉ. ÊiÉlÉ±ªÉÉ b÷ÉìC]õ®úÉÆSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒxÉÆ iÉÒxÉ °üMhÉÉÆ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉiÉÒSÉä ={ÉSÉÉ®ú Eäò±Éä iªÉÉ{ÉèEòÒ nùÉäxÉ °üMhÉ ´ÉÉSÉ±Éä
{ÉÊ®úSÉÉ®úEò

57

°üMhÉÉSÉÒ |ÉEÞòiÉÒ MÉÆ¦ÉÒ®ú ZÉÉ±ÉÒ iÉ®úÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ Ê´ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÉäiÉ xÉºÉiÉ. º´ÉiÉ:SÉÒ {ÉixÉÒ ´É ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÒ ºÉÖrùÉ iªÉÉÆxÉÒ +¶ÉÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒiÉ ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉä ºÉä´ÉÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ nùÉäxÉnùÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú +ÉVÉÉ®úÒ ½þÉäiªÉÉ. b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ iÉ®ú iªÉÉ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉiÉÚxÉ =`öiÉÒ±É ½þÒ +¶ÉÉSÉ ºÉÉäb÷±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +iªÉÆiÉ vÉÒ®úÉxÉÆ, vÉèªÉÉÇxÉÆ +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉvÉ ®úÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eäò±ÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±ªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉÚxÉ ºÉÖ]õEòÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú iªÉÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ +¶ÉCiÉ ZÉÉ±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆxÉÉ nùÉiÉ PÉÉºÉÉªÉ±ÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ EòÉì¡òÒ Eò°üxÉ näùiÉ iªÉÉÆxÉÉ BÊxÉ¨ÉÉ näùiÉ. iªÉÉÆSÉÆ ¶ÉÉèSÉ{ÉÉjÉ º´ÉSUô Eò®úiÉ +ÉÊhÉ BEònùÉ iÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä EäòºÉ½þÒ Ë´ÉSÉ®úhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ. ºÉEòÉ³ýÒ ºÉEòÉ³ýÒ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ê¤ÉUôÉxªÉÉ´É°üxÉ =SÉ±ÉÚxÉ ¤ÉÉ½äþ®ú +ÉhÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ ZÉÉb÷ÉJÉÉ±ÉÒ ºÉÉ´É±ÉÒiÉ ¨ÉÉäEò²ªÉÉ ½þ´ÉäiÉ Ênù´ÉºÉ¦É®ú `äö´É±ÉÆ. ºÉÚªÉÇ Ê¡ò®úiÉ ½þÉäiÉÉ iÉºÉä iÉä iªÉÉÆSÉÉ Ê¤ÉUôÉxÉÉ ½þ±É´ÉiÉ ½þÉäiÉä. nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ |ÉÊ¶ÉÊIÉiÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòÉ Ê¨É³ýhÉÆ Eò`öÒhÉ ½þÉiä ÉÆ. +ÉÊhÉ MÉÉä-ªÉÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEòä xÉÆ EòÉ²ªÉÉ ºjÉÒSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉ®ú näùhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ½þÒ ½þÉäiÉÒ VÉä´½þÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ MÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒ ½þÉäiªÉÉ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ nùÉ<ÇEòÉ¨ÉÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ VÉx¨ÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eäò±ÉÒ. +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉiÉ 75 ´É¹ÉÉÈSÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆxÉÉ +É®úÉ¨É {Éb÷É´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ EòÊ]õºxÉÉxÉ näùiÉ. ªÉä®ú´Éb÷É iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓ´É®ú ¶ÉºjÉÊGòªÉÉ ZÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÒ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ {ÉÊ®úSÉÉÊ®úEäòxÉÆ iªÉÉÆSÉÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eäò±ÉÒ. iÉÒ ¨½þhÉÉ±ÉÒ, ""¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ Eò®úhÉÆ ½þÒ xÉä½þ¨ÉÒ +ÉxÉÆnùÉSÉÒ MÉÉä¹]õ xÉºÉiÉä. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýhÉÆ ¨ÉÉjÉ ¶ÉÖrù +ÉxÉÆnùÉSÉÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ. b÷ÉìC]õ®ú ¨É±ÉÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""iÉÚ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ +ºÉä Ê®ú{ÉÉä]ÇõºÉÂ Ê±É½þÒiÉ xÉ´½þiÉÒºÉ ¨ÉÒ ¨½þ]õ±ÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓºÉÉ®úJÉÉ °üMhÉ½þÒ ¨É±ÉÉ ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ Ê¨É³ýÉ±ÉÉ xÉ´½þiÉÉ.'' ❉❉

58

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Ê¶ÉIÉEò

MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ±ÉMxÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆ¶ÉÒ ZÉÉ±ÉÆ iÉä´½þÉ iÉä iÉä®úÉ ´É¹ÉÉÇSÉä ½þÉäiÉä. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ½þÒ iªÉÉSÉ ´ÉªÉÉSªÉÉ. iªÉÉ EòÉ½þÒ Ê¶ÉEò±Éä±ªÉÉ xÉ´½þiªÉÉ. ÊEò¶ÉÉä®ú´ÉªÉÒxÉ xÉ´É-ªÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ Ê±É½þÉªÉ±ÉÉ, ´ÉÉSÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´ÉÉªÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ {ÉhÉ iÉÉä ´ÉÉªÉÉ MÉä±ÉÉ 1914 ªÉÉ ´É¹ÉÔ ¤ÉÉä]õÒiÉÚxÉ <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ VÉÉiÉÉxÉÉ iÉä ®úÉäVÉ BEò iÉÉºÉ Eìò±ÉxÉ¤ÉÉJÉxÉÉ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ Ê¶ÉEò´ÉiÉ +ÉÊhÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ MÉÒiÉÉ +ÉÊhÉ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ ´ÉÉSÉÚxÉ +lÉÇ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆMÉiÉ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ½þÒ iªÉÉSÉÒ MÉÉäb÷Ò ´ÉÉ]äõ. 73 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú +ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä ºlÉÉxÉ¤Érù ½þÉäiªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iÉä´½þÉ ¨ÉÉäEò³ýÉ ´Éä³ý +ºÉä. iªÉÉÆxÉÒ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉSÉä EòÉ½þÒ JÉÆb÷ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆºÉÉ`öÒ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±Éä ½þÉäiÉä. iÉä ®úÉäVÉ iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú ¤ÉºÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÚMÉÉä±É, MÉÖVÉ®úÉlÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +ÉÊhÉ ´ªÉÉEò®úhÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ. iªÉÉ´Éä³ýÒ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ ´ÉªÉºEò®ú ½þÉäiªÉÉ +ÉÊhÉ nÖù:JÉÉxÉÆ½þÒ JÉSÉÚxÉ MÉä±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉ±ÉÉ |ÉÊiÉºÉÉnù Ênù±ÉÉ xÉÉ½þÒ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEòÉ ÊSÉxÉÒ EèòtÉ±ÉÉ <ÆOÉVÉÒ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ, xÉÆiÉ®ú +ÉªÉÊ®ú¶É iÉÖ°ÆüMÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉ±ÉÉ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ, xÉÆiÉ®ú ¦ÉÉSÉÒSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ, xÉÉiÉÒ±ÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ, ¦ÉÚMÉÉä±É +ÉÊhÉ ¦ÉÚÊ¨ÉiÉÒ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ. 74 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iÉä ºÉ½þVÉ{ÉhÉä ¦ÉÚÊ¨ÉiÉÒªÉ +ÉEÞòiªÉÉ xÉä¨ÉCªÉÉ EòÉføiÉ. Ê¶ÉIÉEò ¨½þhÉÚxÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ IÉ¨ÉiÉä¤Éqù±É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÉSÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉhÉ Ê¶ÉIÉEò ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ où¹]õÒ +ÉÊhÉ Ê¶ÉEò´ÉhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ ¡òÉ®ú ´ÉäMÉ³ýÒ ½þÉäiÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ BEò x½þÉ´ÉÒ, BEò EòÉ®úEÚòxÉ +ÉÊhÉ BEò nÖùEòÉxÉnùÉ®ú ªÉÉ ÊiÉPÉÉÆxÉÉ <ÆOÉVÉÒ Ê¶ÉEòÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ Ê¶ÉIÉEòÉ±ÉÉ tÉªÉ±ÉÉ {ÉèºÉä xÉ´½þiÉä. ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ´ÉMÉÉÈxÉÉ VÉÉªÉ±ÉÉ ´Éä³ý xÉ´½þiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÒ VÉÉiÉ +ÉÊhÉ 6 ¨ÉÊ½þxªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê½þ¶Éä¤É `äö´ÉhªÉÉ{ÉÖ®úiÉÆ +ÉÊhÉ {ÉjÉÆ Ê±ÉÊ½þhªÉÉ{ÉÖ®úiÉÆ <ÆÎM±É¶É Ê¶ÉEò´É±ÉÆ.

Ê¶ÉIÉEò

59

EòvÉÒ EòvÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ iÉÉåb÷Ò {ÉÉ`ö näùiÉ. iªÉÉ EòÉ³ýÒ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®úºÉÉ ´Éä³ý xÉºÉÉªÉSÉÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý ¨ÉÖ±ÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú SÉÉ±ÉiÉ +ÉìÊ¡òºÉ{ÉªÉÈiÉ VÉÉªÉSÉÒ +ÉÊhÉ ´ÉÉ]äõxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ¶ÉÒ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ, EòÉ´ªÉ +ÉÊhÉ ðxÉ ªÉäiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòvÉÒEòvÉÒ BJÉÉtÉ ¤ÉÉ³ýÉ±ÉÉ ½þÉiÉÉiÉ VÉÉäVÉ´ÉiÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ +ºÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉä º´ÉiÉ: Eò®úiÉ xÉÉ½þÒiÉ +ºÉÆ EÖò`ö±ÉÆ½þÒ EòÉ¨É Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. PÉÉ¤É®ú]õ Ê¶ÉIÉEò +É{É±ªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ EòvÉÒ½þÒ ÊxÉ¦ÉÇªÉ ¤ÉxÉ´ÉÚ ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ +ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. Ê¶ÉIÉEò º´ÉiÉ: ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉ¨ÉÉä®úSÉÉ +Énù¶ÉÇ {ÉÉ`ö +ºÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ´ÉÉSÉxÉ Ê´ÉºiÉÞiÉ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ ºÉiÉiÉ iÉä xÉ´ÉÆ EòÉ½þÒ Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ =iºÉÖEò +ºÉiÉ. {ÉÉºÉ¹`öÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ +ÉEòÉ¶ÉÊxÉ®úÒIÉhÉ Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. ¡òÒÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉiÉ±ÉÒ ¶ÉÉ³ýÉ |ÉÉªÉÉäÊMÉEò ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ +xÉäEò Eòb÷Eò ÊxÉªÉ¨É +ºÉiÉ. ®úÉ½þhÉÒ ºÉÉvÉÒ +ÉÊhÉ Eò¹]õÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ. SÉ½þÉ, EòÉì¡òÒ, EòÉäEòÉä Ê{ÉhÉÆ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ EòÉ®úhÉ iªÉÉSÉÆ =i{ÉÉnùxÉ MÉÖ±ÉÉ¨ÉÉÆEòbÚ÷xÉ Eò°üxÉ PÉäiÉ±ÉÆ VÉÉªÉSÉÆ. VÉ´É³ýVÉ´É³ý ºÉ´ÉÇ Ê´ÉtÉlÉÔ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ ½þÉäiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ {ÉÖºiÉEÆò PÉä>ðxÉ C´ÉÊSÉiÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ +ºÉiÉ. {ÉÖºiÉEòÉÆSÉÆ +ÉäZÉÆ ¨ÉÖ±ÉÉÆ´É®ú ]õÉEÚòxÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÖrùÒ±ÉÉ +{ÉÆMÉ ¤ÉxÉ´ÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ±É½þÉxÉ{ÉhÉÒ +¦ªÉÉºÉ b÷ÉäCªÉÉiÉ `öÉäºÉÚxÉ ¦É®ú±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ´ÉÉSÉxÉÉSÉÉ +ÉxÉÆnù EòºÉÉ xÉÉ½þÒºÉÉ ´½þÉªÉSÉÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ ±ÉIÉÉiÉ ½þÉäiÉÆ. ±ÉäJÉxÉ, ´ÉÉSÉxÉ MÉÊhÉiÉ ªÉÉÆxÉÉ½þÒ iÉä ¡òÉ®ú ¨É½þk´É näùiÉ xÉºÉiÉ. ¾þnùªÉÉSÉÒ, ¨ÉxÉÉSÉÒ ¨É¶ÉÉMÉiÉ +ÉÊhÉ SÉÉÊ®újªÉÉSÉÒ =¦ÉÉ®úhÉÒ ½äþ iªÉÉÆSªÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉä ½äþiÉÚ ½þÉäiÉä. ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÇ vÉ¨ÉÉÈ¤Éqù±É +Énù®ú ¤ÉÉ³ýMÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ VÉÉªÉSÉÆ. ®ú¨ÉZÉÉxÉSªÉÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉiÉ ¨ÉÖÎº±É¨É ¨ÉÖ±ÉÉÆ¤É®úÉ¤ä É®ú

60

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Ë½þnÚù ¨ÉÖ±ÉÆ½þÒ ={É´ÉÉºÉ Eò®úiÉ. EòÉ½þÒ ¨ÉÖÎº±É¨É ¨ÉÖ±ÉMÉä EòÉ½þÒ EòÉ³ý Ë½þnÚù EÖò]ÖÆõ¤ÉÉiÉ ®ú½þÉiÉ +ºÉiÉ. iÉä ªÉVÉ¨ÉÉxÉÉÆ¤É®úÉä¤É®ú ¤ÉºÉÚxÉ VÉä´ÉiÉ. ºÉMÉ³äý ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ ½þÉäiÉä. iÉä BEòSÉ ºÉ¨ÉÉxÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨½þhÉiÉ +ÉÊhÉ ¤ÉÉMÉEòÉ¨ÉÉiÉ, ºÉÉ¡òºÉ¡òÉ<ÇiÉ, SÉÉÆ¦ÉÉ®úEòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ, ºÉÖiÉÉ®úEòÉ¨É Eò®úhªÉÉiÉ, º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úhªÉÉiÉ BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ ½þÉiÉ¦ÉÉ®ú ±ÉÉ´ÉiÉ. ºÉÆMÉÒiÉ BäEòhªÉÉSÉÒ +É´Éb÷ iªÉÉÆSªÉÉ EòÉxÉÉÆxÉÉ ½þÉäiÉÒ. ®úÉäVÉ ºÉÉªÉÆ|ÉÉlÉÇxÉÉ ´½þÉªÉSÉÒ. ¦ÉVÉxÉÆ +ÉÊhÉ
Ê¶ÉIÉEò

61

+É¸É¨ÉÉiÉ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉÉäbä÷ ¤ÉxÉ´ÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ. ]õÉì±Éº]õÉìªÉ ¡òÉ¨ÉÇ´É®ú iÉä =nÚÇù +ÉÊhÉ iÉÊ¨É³ý ªÉÉÆSÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEò vÉbä÷½þÒ näùiÉ. ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉäiÉÚxÉ ºÉÉÊ½þiªÉÉSÉä vÉbä÷ Ênù±Éä VÉÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ, ¨É®úÉ`öÒ, Ë½þnùÒ, =nÚÇù, iÉÊ¨É³ý, <ÆOÉVÉÒ, £åòSÉ +ÉÊhÉ ±ÉìÊ]õxÉ ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ªÉäiÉ. ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ +É¸É¨ÉÉiÉ ¶ÉÉ³äýSÉÒ ¡òÒ +ÉEòÉ®ú±ÉÒ VÉÉiÉ xÉºÉä. {ÉhÉ {ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÒ +É¸É¨ÉÉ±ÉÉ ªÉlÉÉ¶ÉCiÉÒ näùhÉMÉÒ +É{ÉhÉ½ÚþxÉ tÉ´ÉÒ +¶ÉÒ +{ÉäIÉÉ ½þÉäiÉÒ. SÉÉ®ú ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ´É®úSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ ¨½þhÉÚxÉ PÉäiÉ±ÉÒ VÉÉiÉ. <ÊiÉ½þÉºÉ, ¦ÉÚMÉÉä±É, MÉÊhÉiÉ +ÉÊhÉ +lÉÇ¶ÉÉºjÉ ½äþ Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉäiÉÚxÉ Ê¶ÉEò´É±Éä VÉÉiÉ. ºÉÆºEÞòiÉ, Ë½þnùÒ +ÉÊhÉ BEò pù´ÉÒb÷ ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÇ ½þÉäiÉÒ. <ÆOÉVÉÒ ½þÒ MÉÉèhÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÉäiÉÒ. =nÚÇù, iÉÊ¨É³ý, iÉä±ÉMÉÚ +ÉÊhÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ +IÉ®ÆúnäùJÉÒ±É Ê¶ÉEò´É±ÉÒ VÉÉiÉ. Ênù´ÉºÉÉiÉÚxÉ iÉÒxÉnùÉ VÉä´ÉhÉ +ºÉä. iÉä +MÉnùÒ ºÉÉvÉÆ +ºÉä +ÉÊhÉ Ê¨É`öÉJÉä®úÒÃVÉ
62

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¶ÉCiÉÒ <ÆOÉVÉÒ´É®ú |É¦ÉÖi´É Ê¨É³ý´ÉhªÉÉiÉ JÉSÉÔ {Éb÷iÉ ½þÉäiÉÒ. iÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÇº´ÉÒ {É®úEòÒ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ ½äþ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨ÉÖ±ÉÆ º´ÉiÉ:SªÉÉ ¦ÉÉ¹Éä{ÉÉºÉÚxÉ, ºÉÉÊ½þiªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ, ºÉ¨ÉÞrù ´ÉÉ®ú¶ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉÖ]õiÉ SÉÉ±É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. =SSÉÊ¶ÉIÉhÉ PÉä>ðxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉÉiÉ ´ÉÉfø ½þÉäiÉ xÉ´½þiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ +É{ÉhÉ ¶ÉÉ³ýÉ-EòÉì±ÉäVÉSÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ {ÉÚhÉÇ Eäò±ªÉÉ´É®ú Eò®úhÉÉ®ú iÉ®úÒ EòÉªÉ +ºÉÉ |É¶xÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ½þÉäiÉÉSÉ. =SSÉÊ¶ÉIÉhÉ ¨½þhÉVÉä ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ ºÉÆºEÞòiÉÓSÉÉ +Énù¶ÉÇ Ê¨É±ÉÉ¡ò +ºÉÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ³ýÉiÉ±ªÉÉ +xÉÖ¦É´ÉÉÆxÉÒ iÉÉä ºÉ¨ÉÞrù ´½þÉ´ÉÉ +¶ÉÒ iªÉÉÆSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. Ê´ÉtÉlÉÔ =kÉ¨É |ÉEÞòiÉÒSÉÒ, |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò +ÉÊhÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ ¨ÉÉhÉºÉÆ ´½þÉ´ÉÒiÉ, EòvÉÒ½þÒ +lÉÉÇVÉÇxÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÒ±É B´ÉføÒ iªÉÉÆSÉÒ iÉªÉÉ®úÒ +ºÉÉ´ÉÒ. ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ±ÉäJÉxÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ´ÉÉSÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´ÉÉ´ÉÆ ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÉ ¦É®ú ½þÉäiÉÉ. =kÉ¨É ½þºiÉÉIÉ®ú ½þÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÉ BEò ¦ÉÉMÉ +É½äþ +ºÉÆ iÉä ¨ÉÉxÉiÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ½þºiÉÉIÉ®úÉSÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]äõ. iÉä Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ EòÒ, ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ +ÉvÉÒ ºÉ®ú³ý ®äúPÉÉ, EÆòºÉ, ÊjÉEòÉähÉ, {ÉIÉÒ, ¡Öò±ÉÆ, {ÉÉxÉÆ ªÉÉÆSÉÒ ÊSÉjÉÆ EòÉføÉªÉ±ÉÉ tÉ ¨½þhÉVÉä ¨ÉMÉ iÉÒ +IÉ®Æú Ê±É½Úþ ¶ÉEòiÉÒ±É iªÉÉÆxÉÉ ÊMÉ®ú´ÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ. ºÉvªÉÉSÉÆ |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉhÉ ¨½þhÉVÉä xÉÖºÉiÉÉ näùJÉÉ´ÉÉ +É½äþ EòÉ®úhÉ iªÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ MÉ®úVÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÉ xÉÉ½þÒ +ºÉÆ iªÉÉÆSÉÆ ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÆ. ¨ÉÖ±ÉÉÆ¨ÉvÉ±ÉÆ VÉä EòÉ½þÒ ºÉ´ÉÉækÉ¨É ½þÉäiÉÆ iÉä ¤ÉÉ½äþ®ú ªÉÉ´ÉÆ +¶ÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ Eäò´É³ý ºÉÉIÉ®ú ¤ÉxÉ´ÉÉªÉSÉÆ xÉ´½þiÉÆ iÉ®ú iÉÉ`ö EòhªÉÉSÉÒ º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ ¤ÉxÉ´ÉÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. Ê¶ÉIÉhÉÉ¤Éqù±É 30 ´É¹ÉÈ ËSÉiÉxÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ ½þºiÉEò±ÉäiÉÚxÉ Ê¶ÉIÉhÉ näùhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉÒ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ. ´ÉªÉÉSªÉÉ 63 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ÁÉ Ê¶ÉIÉhÉ ÊºÉrùÉxiÉÉSÉÉ |ÉªÉÉäMÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú ´ÉvÉÉÇ ¶ÉèIÉÊhÉEò |ÉEò±{ÉÉiÉ iªÉÉSÉÆ °ü{ÉÉÆiÉ®ú ¨ÉÚ±ÉÉätÉäMÉÉ¨ÉvÉä ZÉÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Ê¶ÉIÉäSªÉÉ Ê´É¯ûrù ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ¤ÉÆvÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ BEònùÉSÉ BEòÉ ¤ÉÆb÷ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ Uôb÷ÒxÉÆ ¨ÉÉ®±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. {ÉhÉ xÉÆiÉ®ú +É{É±ÉÉ º´ÉiÉ:´É®úSÉÉ iÉÉ¤ÉÉ MÉä±ÉÉ ªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆSÉÉ +ÆiÉ¤ÉÉÇÁ lÉ®úEòÉ{É ZÉÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ¨ÉÖ±ÉÉxÉÆ {ÉÖx½þÉ{ÉÖx½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ IÉ¨ÉÉ-ªÉÉSÉxÉÉ Eäò±ÉÒ iÉÒ iªÉÉ ¨ÉÉ®úÉSªÉÉ nÖù:JÉÉ¨ÉÖ³äý xÉ´½äþ iÉ®ú iªÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò ¶ÉÉÆiÉÒ xÉÉ½þÒ¶ÉÒ Eäò±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ.

Ê¶ÉIÉEò

63

MÉÉÆvÉÒVÉÒ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ JÉä³ýÉiÉ SÉføÉ+Éäfø Eò°ü näùiÉ {ÉhÉ Ê¶ÉIÉhÉÉiÉ SÉføÉ+Éäfø iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆSÉÒ MÉÖhÉ näùhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉÒ½þÒ +ÉMÉ³ýÒ-´ÉäMÉ³ýÒ ½þÉäiÉÒ. iÉä ½Öþ¹ÉÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÉÆ¤É®úÉä¤É®ú ðxÉ VÉ®ú ¨ÉÖ±ÉÆ º´ÉiÉ:SªÉÉ ½þÉiÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú Ê´ÉºÉ®úiÉ +ºÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨ÉÉSÉÒ EòÉ¨ÉÆ Eò®úÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õhÉÉ®ú +ºÉä±É iÉ®ú iÉÒ ÊxÉ®úIÉ®ú ®úÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÒ nùMÉb÷ ¡òÉäb÷hªÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ iÉ®úÒ SÉÉ±Éä±É. iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉiÉ´ÉÉ±ÉÉ EòÉ{ÉÚºÉ EòºÉÉ iÉªÉÉ®ú ½þÉäiÉÉä, ºÉÚiÉ EòÉføÉªÉ±ÉÉ ]õEò³ýÒ Eò¶ÉÒ Eò®úiÉÉiÉ, ºÉÖiÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ EòÉ{Éb÷ EòºÉÆ Ê´ÉhÉ±ÉÆ VÉÉiÉÆ +ÉÊhÉ vÉÉMÉä EòºÉä ¨ÉÉäVÉiÉÉiÉ ½äþ ºÉMÉ³Æý ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÚMÉÉä±É, ÊxÉºÉMÉÇ +¦ªÉÉºÉ, +ÆEòMÉÊhÉiÉ, ¦ÉÚÊ¨ÉiÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÆºEÞòiÉÒSÉÉ Ê´ÉEòÉºÉ EòºÉÉ ½þÉäiÉ VÉÉiÉÉä ½äþ ºÉMÉ³Æý Ê¶ÉEò´É±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É Ê´ÉtÉlªÉÉÇSÉÒ ºÉÚiÉEòiÉÉ<ÇSÉÒ {É®úÒIÉÉ PÉäiÉ. {É®úÒIÉÉ Eò`öÒhÉ +ºÉä. ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç¨ÉÉMÉSÉÉ ºÉèrùÉÎxiÉEò ¦ÉÉMÉ +ÉÊhÉ |ÉiªÉIÉ EòÉ¨ÉÉiÉ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É ªÉÉ´É®ú {ÉÚhÉÇ{ÉhÉä |É¦ÉÖi´É +ºÉhªÉÉSÉÒ +{ÉäIÉÉ +ºÉä. ¨ÉÚ±ÉÉätÉäMÉÉSªÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ¨ÉÉä`öÒ ½þÉäiÉÉSÉ EÖò]ÖÆõ¤ÉÉºÉÉ`öÒ EòÉ½þÒ +lÉÉÇVÉÇxÉ Eò°ü ±ÉÉMÉiÉÉiÉ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ nùÉJÉ´ÉÚxÉ Ênù±ÉÆ. iÉ®úÒ½þÒ 'xÉªÉÒ-iÉÉ±ÉÒ¨É'SÉÉ =qäù¶É

64

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ Eäò´É³ý ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÊ¶ÉIÉhÉ näùhÉÆ ½þÉ xÉ´½þiÉÉ {ÉhÉ =tÉäMÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÖ±ÉÉ¨ÉvÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ¨ÉÉhÉÚºÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úhÉÆ ½þÉ ½þÉäiÉÉ. Ê¶ÉIÉhÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÒ +Ê¦É¨ÉÉxÉÉxÉÆ ¡ÖòMÉÚxÉ VÉÉ>ð xÉªÉä ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. ¨ÉÖ±ÉÆ JÉÖSÉÔ´É®ú ¤ÉºÉ±ÉÒ iÉ®úÒ ½þÉiÉÉiÉ ZÉÉbÚ÷ PªÉÉªÉSÉÒ ´Éä³ý +É±ÉÒ iÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]Úõ xÉªÉä +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÆ. xÉÖºÉiÉÆ {ÉÖºiÉEòÒ Ê¶ÉIÉhÉ näù>ðxÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ xÉèÊiÉEò =ÆSÉÒiÉ BEò <ÆSÉ¦É®ú ¡ò®úEò {Éb÷iÉ xÉÉ½þÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉiÉÚxÉ SÉÉÊ®újªÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þÉäiÉ xÉÉ½þÒ ½äþ iªÉÉÆxÉÒ `öÉºÉÚxÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. iÉä Ê´ÉtÉlªÉÉÈSªÉÉ ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉ¶ÉÒ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ {Énù´ÉÒOÉ½þhÉ ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ Eäò±ÉÆ. ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ iÉä ºÉÉÆMÉiÉ EòÒ Ê¶ÉIÉhÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ xÉÉäEò-ªÉÉ Ê¨É³ýhªÉÉºÉÉ`öÒ xÉºÉiÉÆ iÉ®ú ¨ÉÉhÉºÉÉxÉÆ +ÉªÉÖ¹ªÉ¦É®ú iÉÉ`ö EòhªÉÉxÉÆ ´ÉÉ´É®úÉ´ÉÆ, VÉMÉiÉÉxÉÉ ¶ÉÚ®ú, ºÉèÊxÉEò +ºÉÉ´ÉÆ +ÉÊhÉ ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ iÉÉEònùÒxÉÆ, {ÉÚhÉÇ ¶ÉCiÉÒÊxÉ¶ÉÒ ´ÉÉ´É®úÉ´ÉÆ ªÉÉºÉÉ`öÒ +ºÉiÉÆ. ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉSÉÉ +¦ªÉÉºÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÒ Eò®úÉ´ÉÉ. iÉä iªÉÉÆSÉÆ EòiÉÇ´ªÉ +É½äþ. iªÉÉÆSÉÆ VÉMÉhÉÆ EòºÉÆ ºÉÖvÉÉ®äú±É ½äþ iªÉÉÆxÉÒ {É½þÉ´ÉÆ, Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÉ. ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉºÉÉiÉ±ÉÒ +ÆvÉ¸ÉrùÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ nÚù®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉ´É®ú VÉxÉiÉäSÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ +É½äþ. MÉÉÆvÉÒVÉÓ´É®ú ®úÎºEòxÉ, ]õÉ±ì Éº]õÉªì É +ÉÊhÉ ]õÉMÉÉä®úÉSÆ ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉSÆ ÉÉ |É¦ÉÉ´É ½þÉiä ÉÉ. Ê¶ÉIÉhÉiÉVYÉ ¨½þhÉÚxÉ VÉMÉÉiÉ lÉÉä®ú |ÉªÉÉäMÉ´ÉÒ®úÉÆ¨ÉvªÉä iªÉÉÆSÉÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þÉä<Ç±É. iªÉÉÆxÉÒ Ê¤É½þÉ®ú¨ÉvªÉä EòÉ½þÒ ¶ÉÉ³ýÉ ºÉÖ°ü Eäò±ªÉÉ. ¤ÉÆMÉÉ±É¨ÉvªÉä BEò ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉÖ°ü Eäò±É +ÉÊhÉ +½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù¨ÉvªÉä ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê´ÉtÉ{ÉÒ`ö ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±ÉÆ. º´ÉiÉ:SªÉÉ º´ÉiÉÆjÉ +¶ÉÉ
65

Ê´ÉhÉEò®ú

iªÉÉÆxÉÉ {ÉEòb÷hªÉÉiÉ +É±ªÉÉ´É®ú xªÉÉªÉÉÊvÉ¶ÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ EòÉªÉ +É½äþ +ºÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨ÉÒ ºÉÚiÉ EòÉføiÉÉä, Ê´ÉhÉEò®ú +É½äþ +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ +É½äþ'' iÉä´½þÉ iÉä 64 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉ´Éä³ýÒ 25 ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ "Ë½þnù º´É®úÉVªÉ' Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ º´Énäù¶ÉÒ ´ÉºiÉÚ ´ÉÉ{É®úhªÉÉSªÉÉ MÉ®úVÉä´É®ú ¦É®ú Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉ±ÉÉ +ÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ ¤ÉÉ½äþ°üxÉ ½þÉähÉÉ-ªÉÉ Ê{É³ý´ÉhÉÖEòÒiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eò®úhªÉÉSÉÆ +É´ÉÉ½þxÉ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉÉä´É®ú iªÉÉÆxÉÒ ½þÉiÉÊ´ÉhÉÒSÉÆ ´ÉºjÉ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ xÉ´½þiÉÆ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ SÉ®úJÉÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ ªÉÉiÉ±ÉÉ ¡ò®úEò½þÒ ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉ´½þiÉÉ. {ÉhÉ <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvÉÚxÉ EòÉ{Éb÷ +ÉªÉÉiÉ Eäò±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉhÉEò®ú EòºÉä =v´ÉºiÉ ZÉÉ±Éä ½þÉäiÉä ½äþ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ. {É®únäù¶ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÉ±ÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉ näù>ðxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÒ <ÆOÉVÉ ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉiÉÒiÉ {ÉÉªÉ ®úÉä´ÉÉªÉ±ÉÉ ¨ÉnùiÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉhÉEò®ú iÉ±É¨É ºÉÚiÉ Ê´ÉhÉiÉ +ºÉiÉ {ÉhÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ EòÉ{Éb÷ÊMÉ®úhªÉÉiÉ±ªÉÉ EòÉ{Éb÷ÉSÉÒ ÊxÉªÉÉÇiÉ ´ÉÉføÉ´ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ <Çº]õ <ÆÊb÷ªÉÉ EÆò{ÉxÉÒxÉÆ iªÉÉÆSªÉÉiÉ nù½þ¶ÉiÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ÉÒ, iªÉÉÆSÉä iÉ±É¨ÉºÉÚiÉ Ê´ÉhÉhÉÉ®äú +ÆMÉ`äö VÉ¤É®únùºiÉÒxÉÆ EòÉ{ÉÚxÉ ]õÉEò±Éä ½äþ iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖºiÉEòÉiÉ ´ÉÉSÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. nùÉäxÉ¶Éä ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÔ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ 30 ±ÉÉJÉ °ü{ÉªÉÉÆSÉÆ ½þÉiÉÊ´ÉhÉÒSÉÆ EòÉ{Éb÷ ÊxÉªÉÉÇiÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. <ÆOÉVÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +É±ªÉÉ´É®ú 40 ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòÉ®úEòÒnùÔiÉ ºÉ´ÉÇ ÊxÉªÉÉÇiÉ lÉÉÆ¤É±ÉÒ +ÉÊhÉ {ÉÖfø±ªÉÉ 100 ´É¹ÉÉÇiÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ nù®ú´É¹ÉÔ 60 EòÉä]õÒ °ü{ÉªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÉ±É Ê¥É]õxÉ¨ÉvÉÚxÉ +ÉªÉÉiÉ ½þÉä>ð ±ÉÉMÉ±ÉÉ. Ê¥É]õxÉSªÉÉ BEÚòhÉ ÊxÉªÉÉÇiÉÒSÉÉ iÉÉä SÉÉèlÉÉ Ê½þººÉÉ ½þÉäiÉÉ. ªÉÉ|ÉEòÉ®äú VÉMÉ VªÉÉSÉÉ ½äþ´ÉÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä +ºÉÆ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ÉÆ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉSÉÆ =i{ÉÉnùxÉ ¨ÉÉiÉÒiÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. Ê´ÉhÉEò®úÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ MÉä±ÉÉ, iÉä {ÉÖx½þÉ ¶ÉäiÉÒEòbä÷ ´É³ý±Éä +ÉÊhÉ ={ÉÉºÉ¨ÉÉ®úÒxÉÆ ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÖJÉÒ {Éb÷±Éä. BEòÉ ´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉxÉÆ ¨½þ]õ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ, ""¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉhÉEò®úÉÆSªÉÉ +ºlÉÓxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ÉÒ ¨ÉÉiÉÒ

66

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

{ÉÉÆfø®úÒ ZÉÉ±ÉÒ. ´ÉÉÊhÉVªÉ IÉäjÉÉSªÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉÉiÉ ªÉÉ nÖùnêù´ÉÒ ºÉÆEò]õÉºÉÉ®úJÉÆ nÖù:JÉ ¶ÉÉävÉÚxÉ ºÉÉ{Éb÷hÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +xÉäEò MÉÉä¹]õÓSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eäò±ÉÉ. ¤ÉÆMÉÉ±É¨ÉvÉ±Éä ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ Ê´ÉhÉEò®ú VÉMÉ|ÉÊºÉrù "¶É¤ÉxÉ¨É' Ê´ÉhÉÉªÉSÉä. iªÉÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¤Énù±É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉÆVÉÉ¤ÉSÉä º´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÒ Ê´ÉhÉEò®ú +É{É±Éä ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ºÉèxªÉÉiÉ nùÉJÉ±É ZÉÉ±Éä +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ {ÉÉ®úiÉÆjªÉÉSªÉÉ ºÉÉJÉ²ªÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ Eäò±ªÉÉ. Eò±ÉÉi¨ÉEò +ÉÊhÉ ºÉx¨ÉÉxÉ näùhÉÉ®úÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +ÉiÉÉ ¤ÉnùxÉÉ¨É ZÉÉ±ÉÉ. MÉÖVÉ®úÉlÉ¨ÉvÉ±Éä Ê´ÉhÉEò®ú EòÉ¨ÉÉSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉiÉ ¤ÉäPÉ®ú ZÉÉ±Éä +ÉÊhÉ ¨ÉÖ¤Æ É<ÇºÉÉ®úJªÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ¶É½þ®úÉiÉ EòSÉ®úÉ MÉÉä³ýÉ Eò°ü ±ÉÉMÉ±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ iÉ¤ªÉäiÉÒSÉÒ xÉÉºÉÉb÷Ò ZÉÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ nùÉ°ü Ê{ÉhÉÆ, VÉÖMÉÉ®ú JÉä³ýhÉÆ +¶ÉÒ ´ªÉºÉxÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. +xÉäEò PÉ®Æú ¨ÉÉäb÷±ÉÒ. EÖò¶É±É EòÉ®úÉÊMÉ®úÉÆSÉä, EòÉähÉiÉÆ½þÒ EòÉè¶É±ªÉ ½þÉiÉÒ xÉºÉ±Éä±Éä Eò¹]õEò®úÒ ZÉÉ±Éä. ºÉÚiÉÊMÉ®úhªÉÉÆ¨ÉÖ³ýä ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ±ÉÉäEò +ÉhÉJÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ZÉÉ±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ªÉÉ {ÉÉ®úiÉÆjªÉÉiÉÚxÉ näù¶ÉÉSÉÒ ºÉÖ]õEòÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ {É®únäù¶ÉÉiÉÚxÉ ½þÉähÉÉ®úÒ EòÉ{Éb÷ÉSÉÒ +ÉªÉÉiÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä º´Énäù¶ÉÒ (¨½þhÉVÉäSÉ +É{É±ªÉÉ ¦ÉÉMÉiÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉºiÉÚ ´ÉÉ{É®úhÉÆ) ½þÉ º´É®úÉVªÉÉSÉÉ {ÉÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ. +É{É±ªÉÉ näù¶É¤ÉÉÆvÉ´ÉÉÆxÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÚhÉÇ +ÉÊhÉ º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ ¤ÉxÉ´ÉhÉÆ ½äþ iªÉÉÆSÉÆ VÉÒ´ÉxÉvªÉäªÉ ½þÉäiÉÆ. iÉä ºÉÉvªÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ EòÉ½þÒ +]õÒ `ö®ú´É±ªÉÉ. º´Énäù¶ÉÒ EòÉ{Éb÷ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ EòÉ{Éb÷ÊMÉ®úhªÉÉ =¦ÉÉ®úÉªÉSªÉÉ xÉ´½þiªÉÉ. EòÉ{Éb÷ÊMÉ®úhÉÒSÉä ¨ÉÉ±ÉEò ¦ÉÉÆb÷´É±ÉnùÉ®ú +ºÉiÉÉiÉ, MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ +ºÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ +É{É±ÉÒ +Ê¦É°üSÉÒ EòÉähÉÒ =JÉbÚ÷xÉ ]õÉEò±ÉÒ xÉÉ½þÒ iÉ®ú +É{É±ªÉÉ±ÉÉ +ÆMÉÉ±ÉÉ ÊSÉEò]õhÉÉ-ªÉÉ iÉ±É¨É EòÉ{Éb÷É{ÉäIÉÉ JÉÉnùÒ VÉÉºiÉ {ÉºÉÆiÉ +ºÉä±É. VÉÒ´ÉxÉ näùhÉÉ®úÒ Eò±ÉÉ½þÒ +ºÉiÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÉ°üxÉ ]õÉEòhÉÉ®úÒ Eò±ÉÉ½þÒ +ºÉiÉä. ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉ´É®ú =i{ÉÉnùxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ªÉÆjÉÆ EòÉ®úÉÊMÉ®úÉÆ¨ÉvÉ±ÉÒ ºÉÞVÉxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉä]õÉÆ¨ÉvÉ±ÉÒ ºÉÆ´ÉänùxÉIÉ¨ÉiÉÉ ¤ÉÉälÉ]õ Eò°üxÉ ]õÉEòiÉÉiÉ. +ÉºÉÉ¨É¨ÉvÉ±ªÉÉ iÉ°ühÉÒ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉ´É®ú EòÊ´ÉiÉÉ Ê´ÉhÉiÉÉxÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÆjÉ¨ÉÖMvÉ ZÉÉ±Éä ½þÉäiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉÆSÉÆ {ÉÖxÉ°üVVÉÒ´ÉxÉ Eò®úÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""iÉÖ¨½þÒ ´ÉEòÒ±É +ºÉÉ±É iÉ®ú ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ tÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ SÉÉ±É´ÉÉ. iÉÖ¨½þÒ b÷ÉìC]õ®ú +ºÉÉ±É iÉ®ú

Ê´ÉhÉEò®ú

67

+É{É±ÉÉ ´ÉètEòÒªÉ {Éä¶ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ tÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ SÉÉ±É´ÉÉ'' Ê´ÉhÉEò®úÉÆ¶ÉÒ iÉä º´ÉiÉ: ¤ÉÉä±ÉiÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉÆÊ´É¹ÉªÉÒ JÉ®úÒJÉÖ®úÒ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ Ê¨É³ý´ÉiÉ. iªÉÉÆSÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ +É¸É¨É ºÉÖ°ü Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ +½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnùSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ Eäò±ÉÒ. EòÉ®úhÉ iÉä ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ =tÉäMÉÉSÉÆ Eåòpù ½þÉäiÉÆ. ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ +É¸É¨ÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ +ÉhÉ±Éä. ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ +É¸É¨ÉÉiÉ±Éä ºÉ´ÉÇ +É¸É¨É´ÉÉºÉÒ º´Énäù¶ÉÒSÉÆ µÉiÉ PÉäiÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ³ýiÉ. ÊiÉlÉ±ªÉÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉÆ´É®ú iÉªÉÉ®ú ZÉÉ±Éä±ÉÆ EòÉ{Éb÷SÉ iÉä ´ÉÉ{É®úiÉ. iªÉÉ´Éä³ýSÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ +¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ, ""+É{É±ªÉÉ MÉ®úVÉä{ÉÖ®úiÉÆ EòÉ{Éb÷ º´ÉiÉ: iÉªÉÉ®ú Eò®úÉ xÉÉ½þÒiÉ®ú EòÉ{Éb÷ ´ÉÉ{É°ü xÉEòÉ.'' iÉVYÉ Ê´ÉhÉEò®úÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉÉxÉÆ Ê´ÉhÉEòÉ¨ÉÉSÉÉ ´ÉMÉÇ SÉÉ±ÉiÉ +ºÉä. +ÉÊhÉ EòÉ½þÒ +É¸É¨É´ÉÉºÉÒ iÉ®ú ®úÉäVÉ +É`ö +É`ö iÉÉºÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ SÉÉ±É´ÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉiÉ: 45´ªÉÉ ´É¹ÉÔ ®úÉäVÉ SÉÉ®ú iÉä {ÉÉSÉ iÉÉºÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉ´É®ú EòÉ¨É Eò®úiÉ. |ÉiªÉäEò Ê´ÉhÉEò®ú ®úÉäVÉ 12 +ÉhÉä Ê¨É³ýiÉÒ±É B´ÉfÆø EòÉ¨É Eò®úiÉ +ºÉä. ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±É 30 <ÆSÉ {ÉxÁÉSÉÆ EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉ±ÉÆ VÉÉ<Ç iÉä ºÉÉb÷Ò ¨½þhÉÚxÉ =ÆSÉÒ±ÉÉ {ÉÖ®úiÉ xÉºÉä. +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ ÎºjÉªÉÉÆxÉÉ {ÉhÉ EòÉ{ÉbÆ÷ VÉÉäbÚ÷xÉ Eäò±Éä±ÉÒ ºÉÉb÷Ò xÉäºÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉä. BEònùÉ BEòÉ ¨ÉÊ½þ±ÉäxÉÆ +¶ÉÉ ±ÉÉÆb÷¬É ºÉÉb÷¬É xÉäºÉÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉGòÉ®ú Eäò±ÉÒ. ÊiÉ±ÉÉ ÊMÉ®úhÉÒiÉ±ÉÆ EòÉ{Éb÷ ´ÉÉ{É®úhªÉÉSÉÒ <SUôÉ ½þÉiä ÉÒ. ªÉÉ´É®ú ÊiÉSªÉÉ {ÉiÉÒxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ºÉ±±ÉÉ PÉäiÉ±ÉÉ iÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉä`ö¬É ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉ´É®ú EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉhÉÆ Ê¶ÉEÚòxÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉ½þÒ EòÉ³ýÉiÉSÉ ¨ÉÉä`ö¬É {ÉxÁÉSÉÆ EòÉ{Éb÷ ºÉÉb÷Ò +ÉÊhÉ vÉÉäiÉ®úÉÆºÉÉ`öÒ Ê´ÉhÉ±ÉÆ VÉÉ>ð ±ÉÉMÉ±ÉÆ. ð xÉªÉä.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ Eò±{ÉxÉÉÆxÉÉ {ÉÉË`ö¤ÉÉ Ênù±ÉÉ xÉÉ½þÒ EòÉ®úhÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉCiÉÒSªÉÉ ¤ÉÆvÉxÉÉÆxÉÒ, JÉÉnùÒ¤Éqù±É +|ÉÒiÉÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ Ê´ÉhÉEò®ú +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ ºÉCiÉÒ ¨ÉÉxªÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ. iªÉÉÆxÉÒ JÉÉnùÒSªÉÉ ºÉÖiÉÉiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ Ênù±ÉÉ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý Ê´ÉhÉEò®úÉÆxÉÉ Ê´ÉhÉiÉÉxÉÉ +b÷SÉhÉÒ ªÉähÉÉ®ú

68

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

xÉ´½þiªÉÉ. Ê´ÉhÉEò®úÉÆxÉÉ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ vÉÉäCªÉÉSÉÉ <¶ÉÉ®úÉ Ênù±ÉÉ EòÒ VÉä´Éfäø iÉä ÊMÉ®úhÉÒSªÉÉ ºÉÖiÉÉ´É®ú +´É±ÉÆ¤ÉÚxÉ ®úÉ½þiÉÒ±É iÉä´ÉføÉ iªÉÉÆSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò¨ÉÒ ½þÉä<Ç±É +ÉÊhÉ ¶Éä´É]õÒ ¤ÉÆnù {Ébä÷±É. ÊMÉ®úhÉÒ¨ÉÉ±ÉEò ¨ÉÉhÉÖºÉEòÒxÉÆ ´ÉÉMÉiÉÒ±É +ºÉÆ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ ÊMÉ®úhÉÒSªÉÉ EòÉ{Éb÷É¶ÉÒ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉÉSÉÆ EòÉ{Éb÷ º{ÉvÉÉÇ Eò®úiÉÆ +É½äþ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ÊnùºÉ±ÉÆ iÉ®ú iÉä Ê´ÉhÉEò®úÉÆSªÉÉ MÉ²ªÉÉ¦ÉÉä´ÉiÉÉ±ÉSÉÉ ¡òÉºÉ +ÉhÉJÉÒ +É´É³ýiÉÒ±É. iªÉÉÆxÉÒ Eò¤ÉÚ±É Eäò±ÉÆ EòÒ, ""
69

ºÉÚiÉ EòÉføhÉÉ®äú

ÊMÉ®úhÉÒiÉ iÉªÉÉ®ú ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ºÉÖiÉÉSÉÆ EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉÉªÉ±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ Ê¶ÉEò±Éä. iªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ZÉÉ±ÉÆ xÉÉ½þÒ EòÉ®úhÉ iÉä {ÉÚhÉÇ º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉxÉ xÉ´½þiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ EòÉ{Éb÷ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉ´É®ú ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä |É¦ÉÖi´É ½þ´ÉÆ ½þÉäiÉÆ +MÉnùÒ EòÉ{ÉÚºÉ Ê{ÉEò´ÉhÉÆ, ºÉ®úEòÒ EòÉføhÉÆ, EòÉ{ÉÚºÉ Ë{ÉVÉhÉÆ ªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ºÉMÉ²ªÉÉ |ÉÊGòªÉÉÆ´É®ú. {ÉÚ´ÉÇ JÉäb÷¬É{ÉÉb÷¬ÉiÉ - PÉ®úÉäPÉ®úÒ SÉ®úJÉä +ºÉiÉ {ÉhÉ +ÉiÉÉ iÉä vÉÚ³ý JÉÉiÉ ½þÉäiÉä iªÉÉÆxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ {ÉÖx½þÉ ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉfø±ÉÆ. BEòÉ ºjÉÒ EòÉªÉÇEòiÉÔ±ÉÉ |ÉlÉ¨É ±É½þÉxÉ MÉÉ´ÉÉiÉ SÉ®úJÉÉ ÊnùºÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ ÊiÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É BEòÉ ºÉÚiÉ EòÉiÉhÉÉ-ªÉÉ±ÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Ê¶ÉEò´ÉÉªÉ±ÉÉ xÉä¨É±ÉÆ. SÉ®úJªÉÉSÉÉ MÉÖhÉMÉÖhÉ±ªÉÉºÉÉ®úJÉÉ +É´ÉÉVÉ iªÉÉÆxÉÉ ¶ÉÉÆiÉ´ÉhÉÉ®úÉ ´ÉÉ]õ±ÉÉ. iÉä iÉä´½þÉ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÉiÉÚxÉ ¤É®äú ½þÉäiÉ ½þÉäiÉä. xÉÆiÉ®ú iÉä SÉ®úJÉÉ SÉÉ±É´ÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò±Éä. ®úÉäVÉ +vÉÉÇ iÉÉºÉ SÉ®úJªÉÉ´É®ú EòÉ¨É Eäò±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ VÉä´ÉÉªÉSÉÆ xÉÉ½þÒ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÒ µÉiÉ PÉäiÉ±ÉÆ. ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç ½þÒ iªÉÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉÆ {ÉÊ´ÉjÉ MÉÉä¹]õ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ µÉiÉ +JÉä®ú{ÉªÉÈiÉ 30 ´É¹ÉÈ {ÉÉ³ý±ÉÆ. |É´ÉÉºÉÉiÉ½þÒ ½þ±ÉiªÉÉ MÉÉb÷ÒiÉ ËEò´ÉÉ bÖ÷±ÉiªÉÉ VÉ½þÉVÉÉiÉ½þÒ iÉä ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úÒiÉ. VÉ®ú Ênù´ÉºÉ¦É®ú ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ¦Éä]õÒMÉÉ`öÒ, ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉÆ´É®ú SÉSÉÉÇ ËEò´ÉÉ VÉÉ½þÒ®ú ¦ÉÉ¹ÉhÉÆ ªÉÉiÉ MÉä±ÉÉ iÉ®ú ®úÉjÉÒ iÉä ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉ. EòÉ½þÒ ¨ÉÊ½þxÉä iªÉÉÆSÉÉ =VÉ´ÉÉ ½þÉiÉ ºÉiÉiÉ nÖùJÉiÉ ½þÉäiÉÉ {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÒ b÷É´ªÉÉ ½þÉiÉÉxÉÆ SÉ®úJÉÉ SÉÉ±É´ÉiÉ ºÉÚiÉ EòÉfø±ÉÆ. VÉÉ½þÒ®ú ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvªÉä½þÒ iÉä BEòÒEòbÆ÷ ºÉÚiÉEòiÉÉ<ÇSÉÆ EòÉ¨É Eò®úiÉ. MÉÖ°ünäù´É ]õÉMÉÉä®úÉÆxÉÒ BEònùÉ ªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓ¶ÉÒ nùÒPÉÇ SÉSÉÉÇ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""iÉÖ¨½þÒ JÉÚ{É ´Éä³ý ´ÉÉªÉÉ PÉÉ±É´É±ÉÉiÉ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""xÉÉ½þÒ. ºÉÆ¦ÉÉ¹ÉhÉÉiÉ JÉÆb÷ xÉ {ÉbÚ÷ näùiÉÉ ¨ÉÒ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉÉä. BEäòEòÉ Ê¨ÉÊxÉ]õÉ±ÉÉ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉÉxÉÉ ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉiÉÆ EòÒ ¨ÉÉZªÉÉ näù¶ÉÉSªÉÉ

70

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

ºÉÆ{ÉkÉÒiÉ ¨ÉÒ ¦É®ú PÉÉ±ÉiÉÉä +É½äþ. iÉ®ú BEò EòÉä]õÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ®úÉäVÉ iÉÉºÉ¦É®ú ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ iÉ®ú ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉÆ{ÉkÉÒiÉ +É{ÉhÉ ®úÉäVÉ 50,000 ¯û. SÉÒ ¦É®ú PÉÉiÉ±ÉÒ +ºÉÆ ½þÉä<Ç±É. ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +É{ÉÉ{É±ªÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉÉiÉÚxÉ ¤ÉÉ½äþ®ú ]õÉEòhªÉÉºÉÉ`öÒ SÉ®úJÉÉ xÉÉ½þÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +ºÉÉ ½þÉiä ÉÉ EòÒ º´ÉiÉ: EòÉfø±Éä±ªÉÉ ºÉÖiÉÉSÉÒ JÉÉnùÒ ´ÉÉ{É°üxÉ MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÒ º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ ´½þÉ´ÉÆ +ÉÊhÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆxÉÒ ÊxÉiªÉEò¨ÉÇ ¨½þhÉÚxÉ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úÉ´ÉÒ ´É iÉä ºÉÚiÉ MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÉ tÉ´ÉÆ. iªÉÉ EòÉ³ýÉiÉ±ÉÉ ½þÉ Eò¨ÉÇªÉYÉ Eò®úhªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ BEòÉ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉ±ÉÉ ´ÉMÉ³ý±ÉÆ xÉÉ½þÒ. ®úÉ¨ÉxÉ +ÉÊhÉ MÉÖ¯ûnäù´É ]õÉMÉÉä®ú ªÉÉÆSªÉÉºÉÉ®úJªÉÉ lÉÉä®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ½þÒ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úÉ´ÉÒ +¶ÉÒ iªÉÉÆSÉÒ +{ÉäIÉÉ ½þÉäiÉÒ. ®úÉVÉ{ÉÖjÉ +ºÉÉä ´ÉÉ ºÉÉvÉÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ +ºÉÉä iªÉÉÆxÉÉ JÉÉªÉ±ÉÉ +zÉ +ÉÊhÉ +ÆMÉÉ´É®ú ´ÉºjÉ ±ÉÉMÉiÉÆSÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É Eäò±ÉäSÉ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ +ºÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. BEònùÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä ½þÉäiÉä, ""ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉÉxÉÉ BEäòEòÉ vÉÉMªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú ¨ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ PÉb÷´ÉiÉÉä +É½äþ +ºÉÉ ¨ÉÉZÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ +É½äþ. SÉ®úJªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ªÉÉ näù¶ÉÉ±ÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iÉä ¨½þhÉiÉ, ""iÉÖ¨½þÒ BEò ´ÉÉ®ú JÉÉnùÒSÉÆ EòÉ{Éb÷ ´ÉÉ{É®ú±ÉÆiÉ ªÉÉSÉÉ +lÉÇ MÉÊ®ú¤ÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ EòÉ½þÒ {ÉèºÉä MÉä±Éä. ½þÉiÉÒ iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÆ VÉÉbÆ÷¦É®úbÆ÷ EòÉ{Éb÷ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ½þÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ±ÉÉ +lÉÇ{ÉÚhÉÇ ºÉÉvÉä{ÉhÉÉ +É½äþ. JÉÉnùÒ ¨½þhÉVÉä +É{É±ÉÉ +Éi¨ÉÉ +É½äþ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉiÉ JÉÉnùÒSÉÉ nùVÉÉÇ ¤Énù±ÉhªÉÉ±ÉÉ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ênù±ÉÆ xÉÉ½þÒ. OÉÉ½þEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉÆEòbä÷½þÒ ¡òÉ®ú ±ÉIÉ Ênù±ÉÆ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆxÉÉ JÉÉnùÒ±ÉÉ ¤±ÉÒSÉ Eò®úhÉÆ EòvÉÒ +É´Éb÷±ÉÆ xÉÉ½þÒ. JÉÉnùÒ ¦ÉÉÆb÷É®úÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ +¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ EòÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¡ìò¶ÉxÉSÉä ±ÉÉb÷ Eò°ü xÉEòÉ ±ÉÉäEòÉÆ¨ÉvªÉä xÉ´ªÉÉ °üSÉÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úÉ. JÉäb÷äMÉÉ´ÉÉiÉ VÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ SÉÉ®ú iÉä nù½þÉ ¨ÉÊ½þxÉä ÊxÉ¯ûtÉäMÉÒ +ºÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ SÉ®úJÉÉ SÉÉ±É´ÉÉ´ÉÉ +ºÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ´ÉÉ]äõ. ªÉÆjÉªÉÖMÉÉ¨ÉvªÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ ½þÒ SÉ®úJÉÉ SÉÉ±É´ÉhªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ {ÉÖx½þÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉä ªÉÉ¤Éqù±É ]õÒEòÉEòÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ½þºÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""Ê¶É´ÉhÉªÉÆjÉÆ +É±ÉÒ iÉ®úÒ ºÉÖ<ÇxÉÆ +É{É±ÉÒ VÉÉMÉÉ iªÉÉ±ÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ xÉÉ½þÒ. ]õÉ<{É®úÉªÉ]õ®ú +É±Éä iÉ®úÒ ½þÉiÉÉxÉÆ Ê±ÉÊ½þhÉÆ ºÉÉäb÷±Éä±ÉÆ xÉÉ½þÒ. ºÉÚiÉÊMÉ®úhªÉÉ +É±ªÉÉ iÉ®úÒ SÉ®úJÉÉ +MÉnùÒ +ÉiÉ±ªÉÉ JÉäb÷¬ÉÆ¨ÉvªÉä½þÒ {ÉÉäSÉÚ ¶ÉEòiÉÉä. ÊMÉ®úhÉÒ ¨ÉÉjÉ +ÉiÉ´É®ú {ÉÉäSÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÒ.''

ºÉÚiÉ EòÉføhÉÉ®äú

71

+ºÉ½þEòÉ®úÉSÉÒ SÉ³ý´É³ý +ÉÊhÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÉ´É®ú ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú PÉÉ±ÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ 1921 ªÉÉ ´É¹ÉÔ VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ EòÉähÉÒ ¦Éä]õÉªÉ±ÉÉ ªÉäiÉ iÉä´½þÉ iÉä JÉÉ±ÉÒ ¤ÉºÉiÉ. SÉ®úJÉÉ SÉÉ±É´ÉiÉ +ÉÊhÉ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ +ÉÊhÉ iÉä º´ÉiÉ:SÉÆ EòÉ{Éb÷ º´ÉiÉ: EòºÉÆ Ê´ÉhÉiÉÉiÉ iÉä nùÉJÉ´ÉiÉ. Ênù´ÉºÉ Ênù´ÉºÉ iÉä SÉ®úJªÉÉ¤Éqù±É ¤ÉÉä±ÉiÉ. iªÉÉ¤Éqù±É Ê±É½þÒiÉ +ÉÊhÉ ºÉ¤ÉÆvÉ näù¶ÉÉ±ÉÉ º¡ÚòiÉÔ näùiÉ. ¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ÆüxÉÒ iªÉÉÆSÉä ºÉ´ÉÇ {É®únäù¶ÉÒ Eò{Ébä÷ VÉÉ³ÚýxÉ ]õÉEò±Éä. iÉä JÉÉnùÒ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMÉ±Éä +ÉÊhÉ +±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnùSªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ JÉÉnùÒSÉÒ Ê´ÉGòÒ Eäò±ÉÒ. ½þVÉÉ®úÉåxÉÒ iªÉÉÆSÉÆ +xÉÖEò®úhÉ Eäò±ÉÆ. 1925 ªÉÉ ´É¹ÉÔ SÉ®úJÉÉ ºÉÆPÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ 50,000 SÉ®úJÉä PÉ®úÉPÉ®úÉiÉ Ê¡ò°ü ±ÉÉMÉ±Éä. VÉ´É³ýVÉ´É±É 50,000 ºÉÚiÉEòÉ¨ÉMÉÉ®ú 1500 MÉÉ´ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ EòÉ¨É Eò°ü ±ÉÉMÉ±Éä. ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ Ê´ÉhÉEò®ú, Uô{ÉÉ<ÇEòÉ¨ÉMÉÉ®ú, ®ÆúMÉ ±ÉÉ´ÉhÉÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ +ÉÊhÉ Ë¶É{ÉÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉSÉ EòÉ¨É Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. ]õEò²ªÉÉ +ÉÊhÉ SÉ®úJÉä iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É JÉÉäbä÷MÉÉ´ÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉÖiÉÉ®úÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ±ÉÉä½þÉ®úÉÆxÉÉ

72

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. SÉ®úJªÉÉxÉÆ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ºÉ¨ÉÉVÉÉ±ÉÉ VÉÒ´ÉxÉ Ênù±ÉÆ, ÎºjÉªÉÉÆSÉÒ +¥ÉÚ ºÉÉÆ¦ÉÉ³ý±ÉÒ +ÉÊhÉ ¦ÉÖEäò±ªÉÉ ¨ÉÖJÉÉÆ¨ÉvªÉä PÉÉºÉ ¦É®ú´É±Éä. {ÉÖfø±ªÉÉ {ÉÉSÉ ´É¹ÉÉÇiÉ JÉÉnùÒSÉÆ =i{ÉÉnùxÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉGòÒ ´ÉÉfø±ÉÒ +ÉÊhÉ BEò ±ÉÉJÉÉ½ÚþxÉ VÉÉºiÉ ºÉÚiÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆxÉÉ EòÉ¨É Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. |ÉÊ¶ÉIÉhÉÉlÉÕxÉÉ JÉÉnùÒ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉ¨ÉvÉ±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ |ÉÊGòªÉÉÆSÉÆ |ÉÊ¶ÉIÉhÉ Ênù±ÉÆ VÉÉ>ð ±ÉÉMÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""ÁÉ UôÉä]õ¬É ÊMÉ®úhÉÒ¤É®úÉä¤É®ú º{ÉvÉÉÇ Eò®äú±É +ºÉÆ ¨É±ÉÉ VÉMÉÉiÉ EòÉ½þÒ½þÒ ÊnùºÉiÉ xÉÉ½þÒ. SÉ®úJÉÉ ºÉÆPÉÉxÉÆ MÉä±ªÉÉ 18 ´É¹ÉÉÇiÉ ±ÉÉJÉÉä MÉ®úVÉÚ ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹ÉÉÆxÉÉ SÉÉ®ú EòÉä]õÒ ¯û{ÉªÉä Ê¨É³ý´ÉÚxÉ Ênù±Éä. B´ÉfÆø EòÉ¨É Eäò±Éä±ÉÉ +ÉÊhÉ SÉ®úJÉÉ ºÉÆPÉÉB´ÉfÆøSÉ ¦ÉÉÆb÷´É±É MÉÖÆiÉ´É±Éä±ÉÉ BEòiÉ®úÒ =tÉäMÉ ¨É±ÉÉ nùÉJÉ´ÉÉ.'' EòÉ½þÒ EÖò]ÖÆõ¤ÉÆ +¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ EòÒ iªÉÉÆxÉÒ EòÉ{ÉºÉÉºÉÉ`öÒ ¡òCiÉ BEò {ÉèºÉÉ MÉÖÆiÉ´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÚiÉ EòÉføÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ°ü´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ºÉÚiÉ Ê´ÉEò±ªÉÉ´É®ú ½äþ ¦ÉÉÆb÷´É±É nÖù{É]õÒxÉÆ {É®úiÉ Ê¨É³äý +ÉÊhÉ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ½þ³Úý ½þ³Úý ºÉÚiÉ EòÉføhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SÉÆ EòÉ{Éb÷ PÉäiÉÉ ªÉäiÉ +ºÉä. Eò¨ÉÒ JÉSÉÉÇiÉ VÉÉºiÉÒiÉ VÉÉºiÉ SÉÉÆMÉ±ÉÉ vÉÉMÉÉ näùhÉÉ-ªÉÉ SÉ®úJªÉÉºÉÉ`öÒ BEò ±ÉÉJÉ °ü{ÉªÉÉÆSÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú VÉÉ½þÒ®ú Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ªÉä®ú´Éb÷¬ÉSªÉÉ iÉÖ°ÆüMÉÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ SÉ®úJªÉÉ±ÉÉ {Éä]õÒiÉ ¨ÉÉ´ÉhªÉÉVÉÉäMÉÉ +ÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉä ªÉä®ú´Éb÷É SÉGò ¨½þhÉÚxÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ZÉÉ±ÉÉ. +ÉhÉJÉÒ BEò º´ÉºiÉ +ÉÊhÉ ºÉÉvÉÒ ]õEò³ýÒ vÉxÉÖ¹ªÉ-]õEò±ÉÒ xÉÉ´ÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Eäò±ÉÒ iªÉÉÆxÉÒ +ºÉÆ ¶ÉÉävÉÚxÉ EòÉfø±ÉÆ EòÒ SÉ®úJªÉÉ
ºÉÚiÉ EòÉføhÉÉ®äú

73

MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +ÉOÉ½þ ½þÉäiÉÉ EòÒ, OÉÉ¨ÉÒhÉ ÎºjÉªÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ
74

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¨ÉÚ±ÉÉätÉäMÉ Ê¶ÉIÉhÉÉiÉ±ªÉÉ Ê¶ÉIÉEòÉÆxÉÉ ºÉÚiÉEòiÉÉ<ÇSÉÆ ¶ÉèIÉÊhÉEò ¨ÉÚ±ªÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆMÉiÉÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉiÉ SÉ®úJÉÉ ½äþ ºÉä´ÉäSÉÆ ¨ÉÉvªÉ¨É +É½äþ. iÉä ºÉÖiÉÉ®úEòÉ¨É, ¨ÉÉiÉÒEòÉ¨É, ®ÆúMÉEòÉ¨É ªÉÉºÉÉ®úJÉÆ ´ªÉÉ´ÉºÉÉÊªÉEò EòÉ¨É xÉÉ½þÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ SÉ®úJªÉÉ±ÉÉ ºÉÚªÉÉÇSÉÒ ={É¨ÉÉ Ênù±ÉÒ. iªÉÉSªÉÉ¦ÉÉä´ÉiÉÒ ð ¶ÉEäò±É. EòÉ{ÉÚºÉ |ÉlÉ¨É EÖò`äö ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ZÉÉ±ÉÉ. EòÉähÉiªÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ¨ÉÉiÉÒiÉ EòÉ{ÉÚºÉ Ê{ÉEòiÉÉä, ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ näù¶ÉÉÆ¨ÉvªÉä EòÉ{ÉºÉÉSªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉ Eò¶ÉÒ |ÉMÉiÉÒ ZÉÉ±ÉÒ ½äþ ºÉMÉ³Æý ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ºÉÚiÉEòiÉÉ<ÇSªÉÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxÉÆ ºÉÉÆMÉiÉÉ ªÉä<Ç±É. ]õEò³ýÒ´É®ú ºÉÚiÉ EòÉiÉiÉÉÆxÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ½äþ½þÒ Ê¶ÉEò´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É EòÒ ]õEò³ýÒSÉÉ ¨ÉvÉ±ÉÉ nùÉÆb÷É ±ÉÉäJÉÆb÷Ò EòÉ +ºÉiÉÉä +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÒ Ê{ÉiÉ³ýÒ SÉõEòiÉÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ´ªÉÉºÉÉSÉÒ EòÉ +ºÉiÉä, ªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ±ÉÆ MÉÊhÉiÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉÉ ªÉä<Ç±É. SÉ®úJÉÉ VÉªÉÆiÉÒ¶ÉÒ ºÉÆ¤ÉÆvÉ VÉÉäb÷±ªÉÉ´É®úSÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ näù¶É¦É®ú ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉ´É®ú +É{É±ÉÉ ´ÉÉføÊnù´ÉºÉ ºÉÉVÉ®úÉ Eò®úhªÉÉ±ÉÉ ºÉÆ¨ÉiÉÒ Ênù±ÉÒ. JÉÉnùÒSÉÉ ´ÉÉ{É®ú +ÉÊhÉ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç ªÉÉÆSÉÒ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉiÉÉ ´ÉÉfø´ÉhªÉÉSÉÒ BEò½þÒ ºÉÆvÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉÉäb÷±ÉÒ xÉÉ½þÒ. iÉä VÉä´½þÉ EòÉÄOÉäºÉSÉä +vªÉIÉ ZÉÉ±Éä, iªÉÉÆxÉÒ SÉÉ®ú +ÉhÉä näù>ðxÉ EòÉÄOÉäºÉSÉÆ ºÉ¦ÉÉºÉnùi´É PÉähªÉÉBä´ÉVÉÒ JÉÉnùÒ Ê´ÉGòÒSÉÒ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ PªÉÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. EòÉÄOÉäºÉSªÉÉ |ÉiªÉäEò ºÉ¦ÉÉºÉnùÉxÉÆ ®úÉäVÉ +vÉÉÇ iÉÉºÉ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úÉ´ÉÒ +ÉÊhÉ nù®ú ¨ÉÊ½þxªÉÉ±ÉÉ `ö®úÉÊ´ÉEò |É¨ÉÉhÉÉiÉ ½þÉiÉÉxÉÆ EòÉfø±Éä±ÉÆ ºÉÚiÉ JÉÉnùÒ ¤ÉÉäb÷ÉÇ±ÉÉ tÉ´ÉÆ +ºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ VÉÉ<Ç. iªÉÉÆSªÉÉ ¶Éä´É]õSªÉÉ EòÉ³ýÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ SÉ®úJÉÉ ºÉÆPÉÉ±ÉÉ +ºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ VÉÉä JÉÉnùÒ JÉ®äúnùÒ Eò®äú±É iªÉÉ |ÉiªÉäEò OÉÉ½þEòÉxÉÆ ½þÉiÉÒ EòÉfø±Éä±ÉÆ lÉÉäbÆ÷ iÉ®úÒ ºÉÚiÉ tÉ´ÉÆ. iÉä´½þÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ JÉÉnùÒSÉÆ ºÉÚiÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ EÖò®úEÚò®ú ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ. iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""VÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eäò±ÉÒ xÉÉ½þÒ iÉ®ú JÉÉnùÒ EÖò`ÚöxÉ ªÉähÉÉ®ú?'' EòÉ{Éb÷ÉSªÉÉ ]ÆõSÉÉ<ÇÊ´É¹ÉªÉÒ EòÉähÉÒ ¤ÉÉä±ÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÆ iÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ iÉä iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É JÉÉäbÚ÷xÉ EòÉføiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ MÉ®úVÉä{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ EòÉ{ÉÚºÉ Ê{ÉEòiÉÉä +ÉÊhÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ®äú ½þÉiÉ {ÉÖ¹Eò³ý

ºÉÚiÉ EòÉføhÉÉ®äú

75

+É½äþiÉ ½þÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. PÉ®úÉPÉ®úÉiÉ SÉ®úJÉÉ ËEò´ÉÉ ]õEò³ýÒSªÉÉ °ü{ÉÉxÉÆ UôÉä]äõ EòÉ{Éb÷ EòÉ®úJÉÉxÉä ºÉÖ°ü Eäò±Éä iÉ®ú EòÉ{Éb÷ÉSÉÒ ]ÆõSÉÉ<Ç EòvÉÒ½þÒ VÉÉhÉ´ÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç ½þÒ ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆSÉÒ +ÉiÉ±ÉÒ MÉ®úVÉ ¤ÉxÉiÉ MÉä±ÉÒ. iªÉÉÆSÉÒ +¶ÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ EòÒ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç¨ÉÖ³äýø MÉ®úÒ¤ÉÉiÉ±ªÉÉ MÉ®úÒ¤É ¨ÉÉhÉºÉÉVÉ´É³ý +É{ÉhÉ {ÉÉäSÉiÉÉä +É½þÉiä É +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ¨ÉvÉÚxÉ {É®ú¨Éä·É®úÉVÉ´É³ý! iÉä ¨½þhÉiÉ, ""SÉ®úJªÉÉSªÉÉ ¨ÉÆnù MÉiÉÒ¤Éqù±É ÊxÉ®úÉ¶É ´½þÉªÉ±ÉÉ ¨É±ÉÉ +xÉäEò VÉx¨É PªÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÒ±É. iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉZÉÉ ªÉÉ´É°üxÉ iªÉÉMÉ Eäò±ÉÉiÉ ËEò´ÉÉ ¨É±ÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ ]õÉEò±ÉÆiÉ iÉ®úÒ ¨ÉÒ SÉ®úJÉÉ ºÉÉäb÷hÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' ❉❉

76

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¤ÉÊxÉªÉÉ

MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ ¨½þhÉÉ±Éä ½þÉäiÉä, ""¨ÉÒ ¤ÉÊxÉªÉÉ +É½äþ +ÉÊhÉ ¨ÉÉZÉÒ ½þÉ´É ¡òÉ®ú ¨ÉÉä`öÒ +É½äþ. ÊiÉ±ÉÉ EòÉ½þÒ ¨ÉªÉÉÇnùÉ xÉÉ½þÒ'' VÉÉiÉÒxÉÆ iÉä ¤ÉÊxÉªÉÉ ½þÉäiÉä. ´Éb÷±ÉÉÆSÉÒ "Ênù´ÉÉhÉ' ¨½þhÉÚxÉ MÉÉnùÒ SÉÉ±É´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. {ÉhÉ iÉä EòvÉÒ Ênù´ÉÉhÉ ZÉÉ±Éä xÉÉ½þÒiÉ. iªÉÉBä´ÉVÉÒ Ê¦ÉIÉäEò-ªÉÉºÉÉ®úJÉÆ iÉä VÉMÉ±Éä. {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÉiÉ±ÉÉ ¤ÉÊxÉªÉÉ ºÉiÉiÉ VÉÉMÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉä ¡òÉ®ú EòÉ]õEòºÉ®úÒ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ º´ÉºiÉ Ê]õEòÉ>ð +ÉÊhÉ iÉ®úÒ Eò±ÉÉi¨ÉEò ´ÉºiÉÚÆSÉÒ iªÉÉÆxÉÉ {ÉÉ®úJÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉMÉ²ªÉÉ SÉèxÉÒSªÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ iªÉÉMÉ Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iÉä º´ÉiÉ: iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±ÉÆ JÉÉnùÒSÉÆ EòÉ{Éb÷ xÉäºÉiÉ, VÉÉb÷Ò¦É®úb÷Ò SÉÉnù®ú {ÉÉÆPÉ®úiÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉÉxÉÆ iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ SÉ{É±ÉÉ ´ÉÉ{É®úiÉ. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉixÉÒ±ÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ½þÒ ºÉÉvÉä JÉÉnùÒSÉä Eò{Ébä÷ ´ÉÉ{É®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉä VÉä´ÉhÉÉiÉ½þÒ +xÉäEò {ÉnùÉlÉÇ PÉäiÉ xÉºÉiÉ. ¦ÉÉEò®úÒSÉä BEò nùÉäxÉ iÉÖEòbä÷, ¦ÉÉiÉ, =Eòb÷±Éä±ªÉÉ ¦ÉÉVªÉÉ, EòSSÉÒ Ê½þ®ú´ÉÒ {ÉÉxÉÆ, ¤ÉEò®úÒSÉÆ nÚùvÉ, MÉÚ³ý, ¨ÉvÉ +ÉÊhÉ ¡ò³Æý B´Éfø¬ÉSÉ MÉÉä¹]õÒ iÉä PÉäiÉ. Ênù´ÉºÉ¦É®úÉiÉ {ÉÉSÉ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ {ÉnùÉlÉÇ iÉä JÉÉiÉ xÉºÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ºÉÆ ¨ÉÉxÉiÉ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ½þÉ MÉ®úÒ¤É näù¶É +É½äþ. ð ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÒiÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ SÉÉ®ú½þÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ¶ÉÉ³äýiÉ ËEò´ÉÉ EòÉì±ÉäVÉ±ÉÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÆ xÉÉ½þÒ. iÉä º´ÉiÉ: iªÉÉÆSÉä Ê¶ÉIÉEò ¤ÉxÉ±Éä. iªÉÉÆxÉÒ {ÉMÉÉ®ú näù>ðxÉ EòÉähÉÒ xÉÉäEò®ú xÉä¨É±ÉÉ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ |ÉEòÉ®úSÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õ iÉä º´ÉiÉ: Eò®úiÉ. ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ ZÉÉä{Éb÷ÒiÉ ®ú½þÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ +ÊvÉEò {ÉºÉÆiÉ ½þÉäiÉÆ. iÉä +xÉäEònùÉ

¤ÉÊxÉªÉÉ

77

{ÉÖxÉ:{ÉÖx½þÉ ¦ÉÉ®úiÉ¦É®ú Ë½þb÷±Éä {ÉhÉ iÉä½þÒ ÊiÉºÉ-ªÉÉ ´ÉMÉÉÇSÉä |É´ÉÉºÉÒ ¨½þhÉÚxÉ. MÉÉb÷ÒiÉ iÉä ¤É®úÉä¤É®úSÉä VÉÉºiÉÒSÉä Eò{Ébä÷ ËEò´ÉÉ EòÉMÉnùÉSÉä MÉaäö =¶ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®úiÉ. º´Énäù¶ÉÒ PÉÉåMÉb÷Ò +ÉÊhÉ JÉÉnùÒSªÉÉ SÉÉnù®úÓxÉÒ iªÉÉÆSÉÉ Ê¤ÉUôÉxÉÉ ¤ÉxÉiÉ +ºÉä. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉSUô®únùÉhÉÒ xÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ZÉÉä{É÷hªÉÉSÉÉ |ÉªÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ. ®úÉjÉÒ ZÉÉä{ÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÆMÉÉ¦ÉÉä´ÉiÉÒ BEò SÉÉnù®ú MÉÖÆb÷É³ÚýxÉ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ SÉä½þ-ªÉÉ±ÉÉ ®úÉìEäò±É ¡òÉºÉ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ +ºÉÆ BäEò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ MÉ®úÒ¤É ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉSUô®únùÉhÉÒ {É®ú´Éb÷iÉ xÉÉ½þÒ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉä +ºÉÆ Eò®úiÉÉiÉ. VÉä´½þÉ iÉä SÉÉèlªÉÉÆnùÉ <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ MÉä±Éä iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉSÉÒ JÉÉjÉÒ Eò°üxÉ PªÉÉªÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ EòÒ <ÆOÉVÉ ®úÉVªÉEòiÉæ JÉ®úÉäJÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉ±ÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ näùhÉÉ®ú +É½äþiÉ EòÒ xÉÉ½þÒ. ªÉÉ |É´ÉÉºÉiÉ½þÒ iÉä ¤ÉÉä]õÒ´É®ú bä÷Eò´É®úSÉä |É´ÉÉºÉÒ ¨½þhÉÚxÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉä ºÉäGò]õ®úÒ +ÉÊhÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ ]ÅÆõEò¦É®ú Eò{Ébä÷ ¤É®úÉä¤É®ú PÉä>ð xÉEòÉ. <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉrùiÉÒSÉÉ vÉÉäiÉ®ú, EÖòb÷iÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÄb÷±ºÉ +ºÉÉ ´Éä¹É Eò®úhªÉÉSÉÆ +É´ÉÉ½þxÉ iªÉÉÆxÉÒ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ¤ÉÉä]õÒSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉiÉ BEòÉ Ê¨ÉjÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ 700 ¯û{ÉªÉÉÆSÉÒ ËEò¨ÉiÉÒ ¶ÉÉ±É ¦Éä]õ Ênù±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÒ 7000 ¯û{ÉªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉä]õÒ´É®úSÉ Ê´ÉEÚòxÉ ]õÉEò±ÉÒ ""MÉÊ®ú¤ÉÉÆSÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ B´ÉfÆøSÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä.'' iÉä ¨½þhÉiÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÒ ¨É±ÉÉ
78

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

+ÉÊhÉ ¤ÉËEòMÉ½ìþ¨É ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉiÉ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉJÉÚb÷, vÉÉäiÉ®ú, Ê`öMÉ³ý ±ÉÉ´É±Éä±ÉÒ ¶ÉÉ±É +ÉÊhÉ SÉ{É±ÉÉ ªÉÉSÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉÉiÉ MÉä±Éä. SÉÌSÉ±É iªÉÉÆSªÉÉ¤Éqù±É ®úÉMÉÉxÉÆ ¤ÉÉä±ÉiÉÉxÉÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ +vÉÇxÉMxÉ ¡òEòÒ®ú!'' iªÉÉSÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉSÉ ´ÉÉ]õ±ÉÉ. ±ÉÆb÷xÉ¨ÉvªÉä iªÉÉÆSÉÉ ®úÉäVÉSÉÉ VÉä´ÉhÉÉSÉÉ JÉSÉÇ 12 +ÉhªÉÉÆSªÉÉ´É®ú xÉºÉÉªÉSÉÉ. EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEòÉ®äú ´ÉºiÉÚ ´ÉÉªÉÉ PÉÉ±É´ÉhÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +º´ÉºlÉ Eò®úÒiÉ +ºÉä. iÉä ¨½þhÉiÉ ËSÉvªÉÉ Ê´ÉEòiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ +ÉÊhÉ nùÉiÉ PÉÉºÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®ú±Éä±ªÉÉ EòÉb÷¬É vÉÖ>ðxÉ ´ÉÉ³ý´ÉÚxÉ <ÆvÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉäiÉÉiÉ. Ênù´ÉºÉÉSÉä 24 iÉÉºÉ iÉä EòÉ¨ÉÉÆºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É®úiÉ iÉä +ÊiÉ¶ÉªÉ ´ÉCiÉ¶ÉÒ®ú ½þÉäiÉä. EòÉähÉiªÉÉ½þÒ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ =¶ÉÒ®ú ½þÉäiÉ xÉºÉä. iªÉÉSÉ¤É®úÉä¤É®ú EÖò`ö±ÉÆ½þÒ EòÉ¨É iÉä PÉÉ<ÇxÉÆ Eò®úiÉ xÉºÉiÉ. Eò¨ÉÒiÉ Eò¨ÉÒ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉ´É®ú½þÒ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ +xÉäEò ¦ÉÉ¹ÉhÉÆ Eäò±ÉÒ, +xÉäEò ±ÉäJÉ Ê±ÉÊ½þ±Éä {ÉhÉ EòvÉÒ½þÒ ´É®ú´É®úSÉä =lÉ³ý ¶É¤nù ´ÉÉ{É®ú±Éä xÉÉ½þÒiÉ. ºÉ´ÉÇ {ÉÉ`öEòÉä®úÒ {ÉjÉÆ +ÉÊhÉ {ÉÉÊEò]Æõ iÉä VÉ{ÉÚxÉ `äö´ÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ +ÉEòÉ®úÉ|É¨ÉÉhÉä iÉä MÉaäö ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ½þÉiÉÉ¶ÉÒ `äö´ÉiÉ +ÉÊhÉ Ê±ÉÊ½þhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉ. EòÉ½þÒ ¨É½þk´ÉÉSÉä ±ÉäJÉ, ¨ÉVÉEÚò®ú, B´ÉfÆøSÉ xÉ´½äþ iÉ®ú ´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉ, ®úÉVÉä, <ÆM±ÉÆb÷SÉä {ÉÆiÉ|ÉvÉÉxÉ ªÉÉÆxÉÉ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÒ {ÉjÉÆ +¶ÉÉ {ÉÉ`öEòÉä-ªÉÉ ÊSÉaöªÉÉÆ´É®ú Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÒ +É½äþiÉ. BEònùÉ BEòÉ ¨ÉÖ±ÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¦Éä]õ Ênù±Éä±ÉÒ UôÉä]õÒ {ÉäÎxºÉ±É ½þ®ú´É±ÉÒ +ÉÊhÉ BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ +xÉäEò ´É¹ÉÈ ´ÉÉ{É®ú±Éä±ÉÉ {ÉÉªÉ PÉÉºÉÉªÉSÉÉ nùMÉb÷ ½þ®ú´É±ÉÉ iÉ®ú iÉÉä ¶ÉÉävÉÉ¶ÉÉävÉÒxÉÆiÉ®ú ºÉÉ{Ébä÷{ÉªÉÈiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ÊVÉ´ÉÉ±ÉÉ SÉèxÉ xÉ´½þiÉÒ. º´ÉÉiÉÆjªÉÉxÉÆiÉ®ú VÉä´½þÉ ¨ÉÆjÉÒ +ÉÊhÉ Ê´ÉvÉÉxÉ ºÉ¦ÉÉ ºÉnùºªÉ ¨É½þÉMÉbä÷ EòÉMÉnù +ÉÊhÉ +ÉìÊ¡òºÉ¨ÉvÉ±ÉÒ ±ÉäJÉxÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ ´ÉèªÉÎCiÉEò {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉºÉÉ`öÒ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMÉ±Éä iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¡ò]õEòÉ®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ +ºÉÉ <¶ÉÉ®úÉ Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ, <ÆOÉVÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉªÉÒ +ÉÊhÉ ±ÉEò¤ÉÒSÉÆ +xÉÖEò®úhÉ +É{ÉhÉ Eò®úiÉ ®úÉÊ½þ±ÉÉä iÉ®ú +É{É±ÉÉ xÉÉ¶É ½þÉä<Ç±ÉSÉ {ÉhÉ +É{ÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉ±ÉÉ½þÒ ±ÉªÉÉ±ÉÉ xÉä>ð. <ÆOÉVÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÆÊEòiÉ näù¶ÉÉÆ¨ÉvªÉä +É{É±ÉÉ °ü¤ÉÉ¤É nùÉJÉ´ÉÉªÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉÌSÉEò ºÉ´ÉªÉÒ +É{ÉhÉ ºÉÉäb÷ÚxÉ Ênù±ªÉÉ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. ½þÉiÉÒ ¤ÉxÉ´É±Éä±ÉÉ EòÉMÉnù, iªÉÉ´É®ú näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ +ÉÊhÉ =nÚÇùiÉ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÉ ºÉÉvªÉÉ Uô{ÉÉ<ÇiÉ±ÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú +ºÉä EòÉMÉnù {ÉjÉ Ê±É½þÉªÉ±ÉÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä MÉä±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. xÉäiÉä ½äþ ±ÉÉäEòºÉä´ÉEò +É½äþiÉ iªÉÉÆxÉÒ JÉÌSÉEò ¨ÉÉxÉ{ÉjÉ +ÉÊhÉ ¨É½þÉMÉbä÷ {ÉÖ¹{ÉMÉÖSUô½þÒ º´ÉÒEòÉ®úiÉÉ EòÉ¨ÉÉ xÉªÉä.

¤ÉÊxÉªÉÉ

79

MÉÉÆvÉÒVÉÒ MÉÊ®ú¤ÉÉÆºÉÉ`öÒ VÉÉä ÊxÉvÉÒ VÉ¨É´ÉiÉ iªÉÉiÉÚxÉ {ÉèxÉÂ-{Éè ´ÉÉSÉ´ÉiÉ +ºÉiÉ. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxÉvÉÒºÉÉ`öÒ VªÉÉ ¨ÉxÉÒ+Éìb÷ÇºÉÇ ªÉäiÉ ËEò´ÉÉ vÉxÉÉnäù¶É ªÉäiÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®úSÉÒ ´É]õhÉÉ´É³ý½þÒ ´ÉÉSÉ´ÉhªÉÉSÉÉ iªÉÉÆSÉÉ |ÉªÉixÉ +ºÉä. º´ÉªÉÆºÉä´ÉEòÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÆªÉÉäVÉEòÉÆxÉÒ VÉ®ú ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxÉvÉÒ¤ÉÉ¤ÉiÉ ¤ÉäÊ¡òÊEò®úÒ nùÉJÉ´É±ÉÒ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ SÉÉÆMÉ±ÉÒSÉ JÉ®úb÷{É^õÒ EòÉføiÉ. 1896 ªÉÉ ´É¹ÉÉÇiÉ VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ÉÒ, iÉä´½þÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉxÉiÉäxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ BEò ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉªÉä Ênù±Éä. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ ºÉ´ÉÇ iÉ{É¶ÉÒ±ÉÉÆºÉEò]õ Ê±É½ÚþxÉ Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉiÉ +¶ÉÉ EòÉ½þÒ MÉÆ¨ÉiÉÒ¶ÉÒ®ú xÉÉånùÒ ½þÉäiªÉÉ. ]ÅõÉ¨É 1 +ÉhÉÉ, {ÉÉhÉÒ 6 {ÉèºÉä, VÉÉnÚùMÉÉ®ú 8 +ÉhÉä, ÊlÉB]õ®ú 4 ¯û. MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä½þ¨ÉÒ ¨½þhÉiÉ -- +É{É±ªÉÉ SÉ³ý´É³ýÒiÉ =vÉ³ý{É^õÒ±ÉÉ ºlÉÉxÉSÉ xÉÉ½þÒ. ºlÉÉÊxÉEò EòÉªÉÇEòiÉæ VÉ®ú ¨ÉÉZªÉÉºÉÉ`öÒ ¨É½þÉMÉ ºÉÆjÉÒ ËEò´ÉÉ pùÉIÉÆ +ÉhÉiÉ +ºÉiÉÒ±É ËEò´ÉÉ ¨É±ÉÉ 12 ½þ´ÉÒ

80

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

+ºÉiÉÉxÉÉ 120 +ÉhÉiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iªÉÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É EòÉªÉ ½þÉähÉÉ®ú? ±ÉÉJÉÉä ¨ÉÚEò ±ÉÉäEòÉÆSÉä +É{ÉhÉ JÉ®äúJÉÖ®äú Ê´É·ÉºiÉ ZÉÉ±ÉÉä {ÉÉÊ½þVÉä. iÉä ºÉ±±ÉÉ näùiÉ ""ÊVÉlÉä iÉÖ¨½þÒ SÉÉ±ÉiÉ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉ +ºÉÉ±É ÊiÉlÉä ´ÉÉ½þxÉ ´ÉÉ{É°ü xÉEòÉ. iªÉÉÆSªÉÉ iÉ°ühÉ{ÉhÉÉiÉ º´ÉiÉ: iÉä JÉÚ{É SÉÉ±ÉiÉ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iÉä +É¸É¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ VÉ´É³ýÉiÉ VÉ´É³ýSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉÚxÉ JÉ®äúnùÒ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ EòÉ½þÒ ´Éä³ýÉ 42 ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ +ºÉiÉ +ÉÊhÉ iÉä½þÒ EòÉ½þÒ ¯û{ÉªÉä ´ÉÉSÉ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ. PÉ°üxÉ +ÉìÊ¡òºÉÉiÉ +ÉÊhÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉ iÉä ®úÉäVÉ {ÉÉªÉÒSÉ VÉÉiÉ. BEònùÉ iªÉÉÆSÉÆ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ÊiÉEòÒ]õ ±ÉÉ´ÉÚxÉ +ÉªÉÉäÊVÉiÉ Eäò±ÉÆ ½þÉiä ÉÆ. Ê´É¹ÉªÉ ½þÉiä ÉÉ ""®úÉ¹]Åõ|Éä¨ÉÉºÉÉ`öÒ VÉÉiÉÒÊ´Éuäù¹É +É´É¶ªÉEò +É½äþ EòÉ?'' iªÉÉiÉÚxÉ VÉ¨É±Éä±ÉÉ ÊxÉvÉÒ näù¶É¤ÉÆvÉÚ º¨ÉÉ®úEò ÊxÉvÉÒ±ÉÉ näùhªÉÉiÉ +É±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆSÉÆ ¦ÉÉ¹ÉhÉ ""<Ç·É®ú ºÉiªÉ°ü{É +É½äþ'' |ÉlÉ¨ÉSÉ v´ÉÊxÉ¨ÉÖÊpùiÉ Eò°üxÉ Ênù±ÉÆ. BEòÉ OÉÉ¨ÉÉä¡òÉäxÉ EÆò{ÉxÉÒ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉä |ÉÊºÉrù Eò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ênù±ÉÒ. +vªÉÉÇ iÉÉºÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ 65,000 °ü. Ê¨É³ý´É±Éä +ÉÊhÉ iÉä ½þÊ®úVÉxÉ ÊxÉvÉÒ±ÉÉ Ênù±Éä. {ÉèºÉä ´ÉÉSÉ´ÉhªÉÉ
¤ÉÊxÉªÉÉ

81

JÉÉnùÒ-Ê´ÉGòÒ ZÉÉ±ÉÒ. B®ú´ÉÒ ÊiÉlÉä ´É¹ÉÉÇ±ÉÉ 6000 ¯û. SÉÒ JÉÉnùÒ-Ê´ÉGòÒ ½þÉäiÉ +ºÉä. ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ |ÉªÉixÉÉÆ¨ÉÖ³äý +ºÉÆ ZÉÉ±ÉÆ EòÒ, JÉÉnùÒ ¦ÉÉÆb÷É®úÉSÉÒ ´É¹ÉÉÇSÉÒ Ê´ÉGòÒ 48 ¯û. ´É°üxÉ 65,312 ¯û{ÉªÉÉÆ´É®ú MÉä±ÉÒ. EòÉÄOÉäºÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉÒ±É ½þºiÉEò±ÉäSªÉÉ |Énù¶ÉÇxÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ näùhÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þºiÉEò±ÉäSªÉÉ ´ÉºiÉÚÆSÉä º´ÉªÉÆºÉä´ÉÒ |ÉSÉÉ®úEò ½þÉähªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ. {É®únäù¶ÉÒ ¨ÉÉ±ÉÉ´É®ú ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú PÉÉ±ÉhªÉÉSªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê¶ÉEò´ÉhÉÖEòÒSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É +ºÉÉ ZÉÉ±ÉÉ EòÒ, ¤ÉÆMÉÉ±É¨ÉvÉÒ±É {É®únùä¶ÉÒ EòÉ{Éb÷ÉSÉÒ Ê´ÉGòÒ 50 ]õCCªÉÉÆxÉÒ PÉ]õ±ÉÒ.
82

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

º´ÉºiÉ EòÉ{Éb÷ EÖò`äö½þÒ Ê¨É³ýhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ¤ÉäEòÉ®ú ®úÉÊ½þ±ªÉÉxÉÆ ¨ÉÉhÉºÉÆ +É³ý¶ÉÒ ½þÉäiÉ VÉÉiÉÉiÉ iªÉÉSÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÉÈiÉ EòÉ³ýVÉÒ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÒ. ºÉÆ{ÉÚhÉÇ näù¶ÉÉSªÉÉ ¦É±ªÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉÆ iªÉÉÆxÉÒ +É{É±ÉÒ +lÉÇºÉÆEò±{ÉxÉÉSÉ ¤Énù±ÉÉªÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ. iÉä ¨½þhÉiÉ - ""iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ +É½äþ EòÉ B´ÉfÆø vÉÉxªÉ +É{É±ªÉÉ näù¶ÉÉiÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò°üxÉ½þÒ +É{ÉhÉ MÉ´½þÉSÉÒ +ÉªÉÉiÉ Eò®úiÉÉä. +É{ÉhÉ iÉÉÆnÖù³ýÉiÉ±ÉÆ ºÉMÉ³Æý ºÉi´É EòÉfÚøxÉ ]õÉEÚòxÉ {ÉÉìÊ±É¶ÉSÉÉ iÉÉÆnÚù³ý JÉÉiÉÉä. ºÉÉJÉ®ú½þÒ ºÉk´É½þÒxÉ Eò°üxÉ JÉÉiÉÉä. ÊMÉ®úhÉÒiÉ nù³ý±Éä±ÉÒ Ê{É`Æö PªÉÉªÉ±ÉÉ +É{ÉhÉ {ÉèºÉä ¨ÉÉäVÉiÉÉä +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ +ÉVÉÉ®ú{ÉhÉÆ Ê´ÉEòiÉ PÉäiÉÉä. OÉÉ¨ÉÒhÉ iÉä±ÉÉSÉÒ PÉÉhÉÒ SÉÉ±É´ÉhÉÉ-ªÉÉ±ÉÉ +É{ÉhÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉiÉÚxÉ =`ö´É±ÉÆ. 50 ´É¹ÉÉÈ{ÉÚ´ÉÔSÉÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ VÉä´ÉføÉ ½Öþ¹ÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ ËEò´ÉÉ +xÉäEò MÉÉä¹]õÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉ ½þÉäiÉÉ iÉä´ÉføÉ +ÉVÉ ®úÉÊ½þ±Éä±ÉÉ xÉÉ½þÒ. iÉÉä ºÉiÉiÉ näùiÉ +ºÉiÉÉä {ÉhÉ iªÉÉ±ÉÉ {É®úiÉ EòÉ½þÒ Ê¨É³ýiÉ xÉÉ½þÒ. ¨ÉÉZªÉÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉ VªÉÉ MÉÉä¹]õÒ JÉäb÷¬ÉiÉ iÉªÉÉ®ú ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ iªÉÉ ¶É½þ®úÉiÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò°ü Ênù±ªÉÉ VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ.'' iªÉÉÆxÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SÉÉ iÉÉÆnÚù³ý º´ÉiÉ: ºÉbÚ÷xÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. º´ÉiÉ:±ÉÉ ±ÉÉMÉhÉÉ®úÉ MÉ½Úþ º´ÉiÉ: nù³ýÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ, ºÉÉJÉ®äúB´ä ÉVÉÒ iÉÉVÉÉ MÉÚ³ý ´ÉÉ{É®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úhÉÆ, EòÉ{Éb÷ Ê´ÉhÉhÉÆ ½äþ½þÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. ¦Éä]õÒ±ÉÉ +É±Éä±ªÉÉ {É®únäù¶ÉÉiÉ±ªÉÉ {ÉÉ½ÖþhªÉÉÆxÉÉ iÉä iÉÉVÉÉ MÉÚ³ý JÉÉ>ðxÉ {É½þÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ, JÉÉnùÒSÉÒ º{ÉvÉÉÇ ÊMÉ®úhÉÒiÉ±ªÉÉ EòÉ{Éb÷É¶ÉÒ +É½äþ ½äþ Ê´ÉºÉ°üxÉ VÉÉ. ""ÊMÉ®úhÉÒ¨ÉÉ±ÉEò iªÉÉÆSÉÆ EòÉ{Éb÷ º´ÉºiÉ Eò®úhªÉÉSªÉÉ |ÉªÉixÉÉiÉ ®úÉ½þiÉÒ±É. {ÉhÉ +É{ÉhÉ JÉÉnùÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ xªÉÉªÉ näùhªÉÉSÉÉ, ªÉÉäMªÉ iÉÉä ®úÉäVÉMÉÉ®ú näùhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¨ÉÉxÉÚ. xÉÉ½þÒiÉ®ú iÉä xÉEò³ýiÉ Eäò±Éä±ÉÆ ¶ÉÉä¹ÉhÉSÉ ½þÉ<ä ±Ç É.'' EòÉMÉnùÉSÉÉ EòÉ®úJÉÉxÉnùÉ®ú EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆxÉÉ ºÉ½þÉ {ÉèºÉä ®úÉäVÉMÉÉ®ú näùiÉ +ºÉä +ÉÊhÉ EòÉMÉnù +ÉhÉJÉÒ º´ÉºiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ iªÉÉSÉÒ <SUôÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ ªÉÉ½ÚþxÉ º´ÉºiÉ nù®úÉxÉÆ iÉä EòÉMÉnù PÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ. ¶ÉäiÉEò®úÒ +ÉÊhÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ EòÉ®úÉÊMÉ®úÉÆSÉÆ ¶ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ nù±ÉÉ±ÉÉÆxÉÉ ´ÉMÉ³ýhªÉÉSÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ |ÉªÉixÉ ½þÉiä ÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉiä ÉÆ EòÒ ¨ÉÉiÉÒiÉ ®úÉ¤ÉhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ =i{ÉÉnùxÉÉSÉÆ

¤ÉÊxÉªÉÉ

83

¨ÉÚ±ªÉ Ê¨É³ýiÉ xÉ´½þiÉÆ. ÊMÉ-½É<EòÉxÉÆ Ênù±Éä±ªÉÉ ËEò¨ÉiÉÒSÉÉ lÉÉäb÷ÉSÉ Ê½þººÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉªÉÈiÉ {ÉÉäSÉiÉ ½þÉäiÉÉ. ¶ÉäiÉ¨ÉÉ±ÉÉSªÉÉ ËEò¨ÉiÉÒ ½þÉ iªÉÉÆSÉÉ |É¶xÉ xÉ´½þiÉÉ. ¡òCiÉ ¨ÉvªÉºlÉ ËEò´ÉÉ nù±ÉÉ±É ½þÉ |É¶xÉ ½þÉäiÉÉ. +zÉ +ÉÊhÉ ´ÉºjÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ÊxÉ¤ÉÈvÉÉSªÉÉ iÉä Ê´É®úÉävÉÉiÉ ½þÉäiÉä. ¤ÉÊxÉªÉÉ ¨ÉÆb÷³ýÓSªÉÉ EòÉ²ªÉÉ ¤ÉÉVÉÉ®úÉiÉ +ÉÊhÉ +ÊiÉÊ®úCiÉ xÉ¡òÉ Eò¨ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÉ xÉä½þ¨ÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ÊvÉCEòÉ®ú Eäò±ÉÉ. ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ¡òºÉ´ÉhÉÚEò Eò°üxÉ ºÉÆ{ÉkÉÒ VÉ¨ÉÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ xÉä½þ¨ÉÒ nÚù¹ÉhÉÆ Ênù±ÉÒ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú ´ÉÉ<Ç]õ ¨ÉÉMÉÉÈxÉÒ Ê¨É³ý´É±Éä±ÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒ vÉÉÌ¨ÉEò EòÉ®úhÉÉÆEò®úiÉÉ ËEò´ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉ¨ÉÉÆºÉÉ`öÒ nùÉxÉ näùhªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ{ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÖ]õEòÉ ½þÉä<Ç±É +¶ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú iÉä JÉÉä]Æõ +É½äþ +ºÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ. iÉä ¤ÉÊxÉªÉÉÆxÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ ¨½þhÉiÉ, "'¨ÉÉä`äö ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉnùÉ®ú <ÆOÉVÉ ºÉ®úEòÉ®úÊ´É¯ûrù ¤ÉÉä±ÉiÉÉiÉ {ÉhÉ |ÉiªÉIÉ EÞòiÉÒiÉ iÉä <ÆOÉVÉ ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ ¨½þhÉhªÉÉ|É¨ÉÉhÉäSÉ ´ÉÉMÉiÉÉiÉ. ºÉ®úEòÉ®ú 95 ]õCEäò xÉ¡òÉ Eò¨ÉÉ´ÉiÉÆ iÉ®ú ½äþ 5 ]õCEäò {ÉhÉ xÉ¡òÉSÉ Eò¨ÉÉ´ÉiÉÉiÉ. º´Énäù¶ÉÒSÉÒ SÉ³ý´É³ý ªÉ¶Éº´ÉÒ ZÉÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒ EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉÆxÉÒ {É®únäù¶ÉÒ ¨ÉÉ±É º´Énäù¶ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ Ê´ÉEò±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ {É®úÉ¦É´É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉÆxÉÒSÉ Eäò±Éä±ÉÉ +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉSÉ +É{ÉhÉ ½þÒ SÉÚEò ºÉÖvÉÉ°ü ªÉÉSÉÒ ¨É±ÉÉ JÉÉjÉÒ +É½äþ. ❉❉

84

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¶ÉäiÉEò®úÒ

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEò EòÊ´ÉiÉÉ ´ÉÉSÉ±ÉÒ. iªÉÉiÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉ±ÉÉ VÉMÉÉSÉÉ Ê{ÉiÉÉ ¨½þ]õ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. {É®ú¨Éä·É®ú VÉMÉÉSÉÉ nùÉiÉÉ +É½äþ iÉ®ú ¶ÉäiÉEò®úÒ iªÉÉSÉÉ ½þÉiÉ +É½äþ. ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÆ º´ÉÉiÉÆjªÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ nùÉÊ®úpù¬ÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ +YÉÉxÉÉiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉÒ¨ÉvªÉä nùb÷±Éä±ÉÆ +É½äþ ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. ""75 ]õCCªÉÉÆSªÉÉ´É®ú VÉxÉiÉÉ VÉÊ¨ÉxÉÒiÉ ®úÉ¤ÉhÉÉ®úÒ +É½äþ. VÉ¨ÉÒxÉ EòºÉhÉÉ®úÉSÉ JÉ®úÉ VÉÊ¨ÉxÉÒSÉÉ ¨ÉÉ±ÉEò +É½äþ, MÉè®ú½þVÉ®ú VÉ¨ÉÒxÉ¨ÉÉ±ÉEò xÉÉ½þÒ. ºÉ¤É ¦ÉÚ¨ÉÒ MÉÉä{ÉÉ±ÉEòÒ. VÉ®ú +É{ÉhÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉxÉÆ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±Éä±ÉÆ ºÉMÉ³ÆýSÉ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ Ê½þ®úÉ´ÉÚxÉ PÉähÉÉ®ú +ºÉ±ÉÉä, iÉ®ú +É{É±ÉÆ ºÉ®úEòÉ®ú ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ +É¶ÉÉ ºÉÉäb÷É´ÉÒ ±ÉÉMÉä±É. ¶ÉäiÉEò®úÒSÉ +É¨½þÉ±ÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ näù>ð ¶ÉEòiÉÉiÉ. ´ÉEòÒ±É, b÷ÉìC]õºÉÇ, ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ VÉ¨ÉÒxÉnùÉ®ú iÉä ºÉÖ®úÊIÉiÉ `äö´ÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÒiÉ. ®úÉVªÉÉSªÉÉ BEÚòhÉ Eò®úÉ{ÉèEòÒ 25 ]õCEäò Eò®ú ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ ´ÉºÉÚ±É Eäò±ÉÉ VÉÉ<Ç. VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®úSªÉÉ Eò®úÉSÉÆ +ÉäZÉÆ ¨ÉÉä`Æö ½þÉäiÉÆ. ¶É½þ®úÉiÉ VÉä´½þÉ ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉÆºÉÉ®úJªÉÉ JÉÌSÉEò <¨ÉÉ®úiÉÒ ¤ÉÉÆvÉ±ªÉÉ VÉÉiÉÉxÉÉ ÊnùºÉiÉ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ nÖù:JÉÉxÉÆ ¨½þhÉiÉ, '"¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÒ Ê¨É³ý´É±Éä±ªÉÉ {Éè¶ÉÉiÉÚxÉ ½äþ ºÉMÉ³Æý SÉÉ±É±ÉÆ +É½äþ'' ¶É½þ®úÒ ºÉ¨ÉÞrùÒSÉÒ +¶ÉÒ |ÉiÉÒEÆò ¤ÉÊPÉiÉ±ÉÒ EòÒ iªÉÉÆxÉÉ Eò®úÉJÉÉ±ÉÒ nùb÷{É±Éä±Éä ¶ÉäiÉEò®úÒ, ¤ÉäEòÉªÉnäù¶ÉÒ®ú ¨ÉÉMÉhªÉÉ, EòvÉÒ½þÒ {É®úiÉ xÉ ¡äòb÷±ÉÒ VÉÉhÉÉ®úÒ EòVÉÈ, ÊxÉ®úIÉ®úiÉÉ, +ÆvÉ¸ÉrùÉ, ®úÉäMÉ®úÉ<Ç ½äþ ºÉMÉ³Æý b÷Éä²ªÉÉÆ{ÉÖfäø =¦Éä ®úÉ½þiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉx¨ÉÉxÉÆ ¶ÉäiÉEò®úÒ xÉ´½þiÉä {ÉhÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ ½þÉähªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇ |ÉªÉixÉ Eäò±Éä. ¶ÉÉ³ýEò®úÒ ´ÉªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ ¡ò³ýÉÆSÉÒ ZÉÉbÆ÷ ±ÉÉ´ÉÉªÉ±ÉÉ +É´Éb÷iÉ. ®úÉäVÉ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ ¶ÉÉ³äýiÉÚxÉ +É±ªÉÉ´É®ú iÉä {ÉÉhªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉnù±ªÉÉ PÉä>ðxÉ MÉSSÉÒiÉ VÉÉiÉ +ÉÊhÉ ZÉÉb÷ÉÆxÉÉ {ÉÉhÉÒ PÉÉ±ÉiÉ. 36´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ ¶ÉäiÉÉ´É®ú ¶ÉäiÉEò-ªÉÉSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ VÉMÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. +É¸É¨ÉÉºÉÉ`öÒ VÉÉMÉÉ ¶ÉÉävÉiÉÉxÉÉ ¡ò³ýZÉÉbÆ÷ +ºÉ±Éä±ÉÒ BEò BEò®ú VÉÉMÉÉ iªÉÉÆxÉÉ {ÉºÉÆiÉ {Éb÷±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ iÉÒ

¶ÉäiÉEò®úÒ

85

Ê´ÉEòiÉ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉlÉä iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉºÉ½þ +ÉÊhÉ Ê¨ÉjÉÉÆºÉ½þ ®ú½þÉªÉ±ÉÉ MÉä±Éä. ½þ³Úý½þ³Úý iªÉÉÆxÉÒ ¶ÉäiÉÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ {ÉÉÆfø®ú{Éä¶ÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ºÉÉäb÷ÚxÉ Ênù±ÉÉ. ¶ÉäiÉÉ´É®úSªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ ZÉÉä{Éb÷¬É ¤ÉÉÆvÉ±ªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉ¨ÉÒxÉ xÉÉÆMÉ®úiÉ +ºÉiÉ, {ÉÉhÉÒ EòÉføiÉ, ¦ÉÉVªÉÉ +ÉÊhÉ ¡ò³ýÉÆSÉÒ ±ÉÉMÉ´Éb÷ Eò®úiÉ, ±ÉÉEÚòb÷ iÉÉäb÷iÉ. ±É´ÉEò®úSÉ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ VÉÊ¨ÉxÉÒSÉÆ ¡ò³ý¤ÉÉMÉäiÉ °ü{ÉÉÆiÉ®ú Eäò±ÉÆ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ nù½þÉ ´É¹ÉÈ iÉä ¶ÉäiÉÉ´É®ú ®úÉÊ½þ±Éä. iªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¶ÉäiÉÒSÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÉ +xÉÖ¦É´É +ÉÊhÉ YÉÉxÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉvÉ¨ÉÉ¶ÉÉ{ÉÉ±ÉxÉÉSÉÒ xÉ´ÉÒxÉ {ÉrùiÉ ¶ÉÉävÉÚxÉ EòÉfø±ÉÒ +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ Eäò±ÉÒ. iÉÒ +Ë½þºÉEò ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ +ÊvÉEò ¶ÉÉºjÉÒªÉ½þÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉiÉ ¨ÉvÉ¨ÉÉ¶ÉÉ ËEò´ÉÉ {ÉÉä´É³Æý =v´ÉºiÉ ½þÉiä É xÉºÉä. ¶ÉäiÉÒSªÉÉ ËEò´ÉÉ ¡ò³ýÉSÆ ªÉÉ, ¦ÉÉVªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäiÉÉVÉ´É³ý VÉ®ú ¨ÉvÉ¨ÉÉ¶ÉÉ{ÉÉ±ÉxÉ Eäò±ÉÆ iÉ®ú VÉÉºiÉ =i{ÉzÉ EòºÉÆ Ê¨É³ýiÉÆ ½äþ iÉä ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆMÉiÉ. ¨ÉvÉ¨ÉÉ¶ÉÉ ¨ÉvÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ VÉä´½þÉ ¡Öò±ÉÉÆ´É®ú VÉÉiÉÉiÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉä {É®úÉMÉEòhÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉªÉÉ±ÉÉ ÊSÉEò]ÚõxÉ nÖùºÉ®úÒEòbä÷ VÉÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ =i{ÉÉnùxÉÉSÉÉ nùVÉÉÇ =ÆSÉÉ´ÉiÉÉä +ÉÊhÉ =i{ÉÉnùxÉ ´ÉÉføiÉÆ. VÉ¨ÉÒxÉ xÉÉ{ÉÒEò +É½äþ, {ÉÉhÉÒ {ÉÖ®äúºÉÆ xÉÉ½þÒ, SÉÉÆMÉ±ÉÒ +´ÉVÉÉ®Æú xÉÉ½þÒiÉ ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ iÉGòÉ®úÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ÊxÉEòÉ±ÉÉiÉ EòÉfø±ªÉÉ. +É{É±ªÉÉ ¸É¨ÉÉÆSÉÉ Eò±{ÉEòiÉäxÉÆ ´ÉÉ{É®ú Eò®úhÉÆ ½þÒ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¨ÉÉä`öÒ ¶ÉCiÉÒ ½þÉäiÉÒ ¶ÉäiÉEò®úÒ =iºÉÉ½þÒ, Eò±{ÉEò +ÉÊhÉ º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ +ºÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÉ. BEònùÉ BEòÉ "xÉ<Ç iÉÉ±ÉÒ¨É'SªÉÉ ºÉÆªÉÉäVÉEòÉxÉÆ iÉGòÉ®ú Eäò±ÉÒ EòÒ, iªÉÉÆxÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ VÉ¨ÉÒxÉ ¶ÉäiÉÒªÉÉäMªÉ xÉÉ½þÒ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ Eò¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSÉÒ VÉ¨ÉÒxÉ +É¨½þÉ±ÉÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ ½äþ iÉÖ±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉÉ½þÒ. ¨ÉÒ iÉÖZªÉÉ VÉÉMÉÒ +ºÉiÉÉä iÉ®ú ¨ÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ xÉÉÆMÉ®ú ´ÉÉ{É®ú±ÉÉ xÉºÉiÉÉ. ¨ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ JÉÖ®ú{ÉÒ Ênù±ÉÒ +ºÉiÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÒ ´ÉÉ{É®úÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ +ºÉiÉÒ. iÉÒ Eò±ÉÉ +É½äþ. ¤Éè±É xÉÆiÉ®ú ´ÉÉ{É®úiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ¨ÉÉiÉÒ +ÉÊhÉ EÆò{ÉÉäº]õ JÉiÉÉSÉÉ ±É½þÉxÉºÉÉ VÉ®úÒ lÉ®ú +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ iÉÉä +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉVªÉÉ EòÉføÉªÉ±ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ {Ébä÷±É. ¨ÉÉxÉ´ÉÒ Ê´É¹`äö{ÉÉºÉÚxÉ 15 Ênù´ÉºÉÉÆiÉ JÉiÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þÉä>ð ¶ÉEòiÉÆ. iªÉÉºÉÉ`öÒ SÉ®ú JÉhÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉÒ±É. +É{É±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ ¶ÉäiÉÒEòÉ¨É ½äþ ¨ÉÉä`Æö ºÉx¨ÉÉxÉÉSÉÆ EòÉ¨É +É½äþ ½äþ Ê¶ÉEò´ÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. ¶ÉäiÉÒiÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÆ Eò¨ÉÒ nùVÉÉÇSÉÆ iÉ®ú xÉÉ½þÒSÉ =±É]õ iÉÉä

86

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¨ÉÉä`öÉ ¨ÉÉxÉÉSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ +É½äþ.'' ¨ÉÚ±ÉÉätÉäMÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSªÉÉ ªÉÉäVÉxÉäiÉ ¶ÉäiÉÒSÉÉ ¦ÉÉMÉ ¡òÉ®ú ¨ÉÉä±ÉÉSÉÉ +É½äþ ½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÒ ¡òÉ³ýhÉÒ ½þÉhä ªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ lÉÉäb÷ÆºÉÆSÉ +ÉvÉÒ xÉÉä+ÉJÉ±ÉÒiÉ±ªÉÉ Ë½þnùÆÚxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""+É¨½þÒ
¶ÉäiÉEò®úÒ

87

nÖù¹EòÉ³ýÉSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ ¨ÉxÉÉiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEòÉ. ¤ÉÆMÉÉ±É¨ÉvªÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú ºÉÖ{ÉÒEò VÉ¨ÉÒxÉ +É½äþ. {ÉÖ®äúºÉÆ {ÉÉhÉÒ +É½äþ +ÉÊhÉ EòÉ¨É Eò®úhÉÉ-ªÉÉ ½þÉiÉÉÆSÉÉ iÉÖ]õ´Éb÷É ¨ÉÖ³ýÒSÉ xÉÉ½þÒ. +¶ÉÉ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒiÉ +zÉÉSÉÉ nÖù¹EòÉ³ý EòºÉÉ {Ébä÷±É? ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ ¤ÉxÉhªÉÉSÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ tÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. nùÉäxÉ nùÉhÉä JÉÉhÉÉ-ªÉÉxÉÆ SÉÉ®ú =MÉ´É±Éä {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. |ÉiªÉäEòÉxÉÆ JÉÉhªÉÉVÉÉäMÉÆ EòÉ½þÒ º´ÉiÉ: ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. ªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉ´ÉÉÇiÉ ºÉÉä{ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ¨½þhÉVÉä º´ÉSUô ¨ÉÉiÉÒ PªÉÉ, iªÉÉiÉ xÉèºÉÌMÉEò JÉiÉ Ê¨ÉºÉ³ýÉ, lÉÉäbÆ÷ºÉÆ ´ÉÉ³ý±Éä±ÉÆ ¶ÉähÉ½þÒ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ JÉiÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eò®úiÉÆ, BJÉÉtÉ ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ EÖÆòb÷ÒiÉ ËEò´ÉÉ {ÉjªÉÉSªÉÉ b÷¤ªÉÉiÉ iÉä PÉÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ EòÉ½þÒ ¦ÉÉVªÉÉÆSªÉÉ Ê¤ÉªÉÉ iªÉÉiÉ {Éä®úÉ. ®úÉäVÉ {ÉÉhÉÒ PÉÉ±ÉÉ. ºÉ´ÉÇ ÊnùJÉÉ>ð ºÉ¨ÉÉ®Æú¦É ¤ÉÆnù Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉäiÉ. Ê¤ÉªÉÉhÉÆ ÊxÉªÉÉÇiÉ Eò®úhÉÆ ¤ÉÆnù Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. MÉÉVÉ®Æú, ®úiÉÉ³ýÒ, ¤É]õÉ]äõ, ºÉÖ®úhÉ, Eäò³ýÒ ªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ {ÉÖ®äúºÉä Ê{É¹]õ¨ÉªÉ {ÉnùÉlÉÇ Ê¨É³ýiÉÒ±É. ªÉÉ¨ÉÉMÉSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ +¶ÉÒ EòÒ, ºÉvªÉÉ VÉä´ÉhÉÉiÉÚxÉ vÉÉxªÉ +ÉÊhÉ b÷É³ýÒ ´ÉMÉ³ÚýxÉ ºÉÉ`ö´ÉÚxÉ `äö´ÉÉªÉSªÉÉ.'' iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉxÉÉSªÉÉ +É´ÉÉ½þxÉÉiÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ÊxÉvÉÉÇ®úÉxÉÆ EòÉ¨É Eò®úhÉÆ, Ê¶ÉºiÉ {ÉÉ³ýhÉÆ +ÉÊhÉ Eò¹]õ Eò®úhÉÆ, xÉ´ÉÒxÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ JÉÉhªÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉªÉÓ¶ÉÒ VÉÖ³ý´ÉÚxÉ PÉähÉÆ +ÉÊhÉ {É®únäù¶ÉÉiÉÚxÉ ¦ÉÒEò xÉ ¨ÉÉMÉ´ÉhÉÆ ½äþ +{ÉäÊIÉiÉ ½þÉäiÉÆ. VÉä´½þÉ +zÉ +ÉÊhÉ ´ÉºjÉÉ´É®ú ÊxÉ¤ÉÈvÉ ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ EòÉä]õ¬ÉiÉÚxÉ vÉÉxªÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ xÉ´½þiÉÒ. iÉä MÉ½Úþ, iÉÉÆnÚù³ý, b÷É³ýÒ +ÉÊhÉ ºÉÉJÉ®äúÊ¶É´ÉÉªÉ ®úÉ½Úþ ¶ÉEòiÉ ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉÆ EòÉ{Éb÷ º´ÉiÉ: iÉªÉÉ®ú Eò®úiÉ ½þÉäiÉä. "½þÊ®úVÉxÉ' ¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÒ +ÉVÉÚ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ={É±É¤vÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ]õÉEòÉ>ð ´ÉºiÉÚÆ¨ÉvÉÚxÉ EÆò{ÉÉäº]õ JÉiÉ EòºÉÆ iÉªÉÉ®ú Eò®úÉ´ÉÆ ªÉÉ¤Éqù±É iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú ºÉÚSÉxÉÉ Ênù±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. MÉÉ<ÇSÉÆ ¶ÉähÉ, ¨ÉÉhÉºÉÉÆSÉÆ ¨É±É-¨ÉÚjÉ, ¦ÉÉVªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ±ÉÒ, {ÉÉhªÉÉ´É®ú =MÉ´ÉhÉÉ®úÒ ½þÉªÉÊºÉxlÉ ½þÒ ´ÉxÉº{ÉiÉÒ ªÉÉ ºÉ´ÉÉÈSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÉä. EÆò{ÉÉäº]õ JÉiÉ EÖò`ö±ªÉÉ½þÒ ¦ÉÉÆb÷´É±ÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ º´ÉiÉ:SÉä ¸É¨É +ÉÊhÉ Eò±{ÉEòiÉÉ ´ÉÉ{É°üxÉ Eò®úiÉÉ ªÉäiÉÆ. +É¸É¨ÉÉiÉ ¨É±É-¨ÉÚjÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ JÉiÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ VÉÊ¨ÉxÉÒiÉ =lÉ³ý JÉdä÷ Eäò±Éä±Éä +ºÉiÉ. VÉÊ¨ÉxÉÒSªÉÉ ´É®úSªÉÉ BEò ¡Öò]õÉ{ÉªÉÈiÉSªÉÉ lÉ®úÉiÉ±Éä VÉÆiÉÚ ¨É±É-¨ÉÚjÉÉSÉÆ JÉiÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úiÉÉiÉ. VÉ®ú ½þÉ EòSÉ®úÉ JÉÉä±É JÉd÷ªÉÉiÉ {ÉÖ®ú±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉiÉÚxÉ nÚùÊ¹ÉiÉ ´ÉÉªÉÚ ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷iÉÉiÉ +ÉÊhÉ ½þ´ÉäiÉ |ÉnÚù¹ÉhÉ {ÉºÉ®ú´ÉiÉÉiÉ. =lÉ³ý JÉd÷ªÉÉÆ¨ÉvÉä EòÉ½þÒ Ênù´ÉºÉÉiÉSÉ iªÉÉSÉÆ SÉÉÆMÉ±ÉÆ JÉiÉ ½þÉäiÉÆ. ªÉÉ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ ¦ÉÆMÉÒ-Eò¨É-¶ÉäiÉEò®úÒ EòÉ¨É

88

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¨½þhÉiÉ. iÉä iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®úºÉÆ +É´Éb÷±ÉÆ xÉÉ½þÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ®úÉºÉÉªÉÊxÉEò JÉiÉÉÆ{ÉäIÉÉ xÉèºÉÌMÉEò JÉiÉÆ VÉÉºiÉ {ÉºÉÆiÉ ½þÉäiÉÒ. {ÉÒEò ±É´ÉEò®ú Ê¨É³ýÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ®úÉºÉÉªÉÊxÉEò JÉiÉÉÆSÉÉ ´ÉÉ{É®ú iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä vÉÉäEòÉnùÉªÉEò ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ¨ÉÖ³äý VÉÉnÚùºÉÉ®úJÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊnùºÉhªÉÉBä´ÉVÉÒ VÉ¨ÉÒxÉ EòÉªÉ¨ÉSÉÒ xÉÉ{ÉÒEò ½þÉähªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ VÉÉºiÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ¤Éè±ÉÉÆxÉÒ +ÉäføhªÉÉSªÉÉ xÉÉÆMÉ®úÉSªÉÉ VÉÉMÉÒ ]ÅìõC]õ®ú½þÒ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÉ. ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ +É¸É¨ÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÖvÉÉÊ®úiÉ xÉÉÆMÉ®ú ´ÉÉ{É°üxÉ {ÉÉÊ½þ±Éä {ÉhÉ VÉÖxÉÉ ¤Éè±ÉÉÆSÉÉ xÉÉÆMÉ®úSÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ºÉÉäªÉÒSÉÉ `ö®ú±ÉÉ. iÉÉä ¨ÉÉiÉÒSÉÆ ®úIÉhÉ Eò®úiÉ +ºÉä EòÉ®úhÉ iÉÉä ¤ÉÒ {Éä®úhªÉÉðxÉ xÉÖEòºÉÉxÉ Eò®úiÉ xÉºÉä. iªÉÉ½ÚþxÉ½þÒ ]ÅìõC]õ®ú¨ÉÖ³äý ¶ÉäEòb÷Éä ¨ÉÉhÉºÉÉÆSÉÒ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ EòÉ¨ÉÉiÉÚxÉ ½þEòÉ±É{É^õÒ ½þÉä<Ç±É ½äþ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÖ³ýÒSÉ +É´Éb÷hÉÉ®Æú xÉ´½þiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉhÉºÉÆ =i{ÉÉnùxÉÉSªÉÉ EòÉ¨ÉÉiÉ MÉÖiÆ É±Éä±ÉÒ ½þ´ÉÒ ½þÉiä ÉÒ. ªÉÉÆÊjÉEò +´ÉVÉÉ®Æú ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆ¨ÉvÉ±ªÉÉ ºÉÞVÉxÉIÉ¨ÉiÉÉ ¤ÉÉälÉ]õ Eò®úiÉÒ±É +¶ÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÒiÉÒ ½þÉäiÉÒ. |ÉiªÉäEòÉxÉÆ +É{É±ÉÒ ±É½þÉxÉ ±É½þÉxÉ ¶ÉäiÉÆ xÉÉÆMÉ®úiÉ ¤ÉºÉÉªÉSÉÒ {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò {ÉrùiÉ iªÉÉÆxÉÉ {ÉºÉÆiÉ xÉ´½þiÉÒ EòÉ®úhÉ ""¶ÉÆ¦É®ú EÖò]ÖÆõ¤ÉÉÆxÉÒ BEòjÉ ¶ÉäiÉÒ Eò°üxÉ +É±Éä±ÉÆ =i{ÉzÉ ´ÉÉ]ÚõxÉ PÉähÉÆ VÉÊ¨ÉxÉÒSÉä ¶ÉÆ¦É®ú ±É½þÉxÉ ±É½þÉxÉ iÉÖEòbä÷ Eò®úhªÉÉ{ÉäIÉÉ Eäò´½þÉ½þÒ SÉÉÆMÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. MÉÉ´ÉÉiÉ |ÉiªÉäEòÉEòbä÷ ¤Éè±É +ÉÊhÉ ¤Éè±ÉMÉÉb÷Ò +ºÉhÉÆ ªÉÉiÉ ¡òÉ®ú xÉÖEòºÉÉxÉ ½þÉäiÉÆ.'' iªÉÉÆxÉÒ ºÉ½þEòÉ®úÒ {ÉrùiÉÒxÉÆ {É¶ÉÖ{ÉÉ±ÉxÉÉSÉÉ½þÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eäò±ÉÉ. ªÉÉ BEòÊjÉiÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ ºÉ´ÉÇ VÉxÉÉ´É®úÉÆxÉÉ ªÉÉäMªÉ iÉÒ ´ÉètEòÒªÉ ¨ÉnùiÉ Ê¨É³äý±É, ºÉ´ÉÉÈSÉÆ Ê¨É³ÚýxÉ BEò SÉ®úÉ<Ç EÖò®úhÉ ®úÉJÉiÉÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ +xÉäEò MÉÉ<ÈºÉÉ`öÒ ªÉÉäMªÉ iÉÉä ´É³Úý ÊxÉ´Éb÷iÉÉ ªÉä<Ç±É. ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉ±ÉÉ ÁÉ ºÉÉäªÉÒ Ê¨É³Úý ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÒiÉ. MÉÖ®úÉÆSªÉÉ SÉÉ-ªÉÉ±ÉÉSÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉºÉÚxÉSªÉÉ =i{ÉzÉÉ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ JÉSÉÇ ªÉäiÉÉä. MÉÖ®úÉÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ ´ÉÉfø±ÉÒ EòÒ, MÉÊ®ú¤ÉÒSªÉÉ iÉÉhÉÉÆ¨ÉÖ³äý ¶ÉäiÉEò®úÒ ´ÉÉºÉ®Æú Ê´ÉEòiÉÉä, JÉÉåbÆ÷ ¨ÉÉ°üxÉ ]õÉEòiÉÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ={ÉÉ¶ÉÒ ¨ÉÉ®úiÉÉä. iÉÉä MÉÖ®úÉÆxÉÉ xÉÒ]õ ´ÉÉMÉ´ÉiÉ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ GÚò®ú{ÉhÉä iªÉÉÆSªÉÉEòbÚ÷xÉ ¨Éä½þxÉiÉ Eò°üxÉ PÉäiÉÉä. MÉÉ<ÇSªÉÉ ºÉÆ®úIÉhÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê´É¶Éä¹É ¦É®ú Ênù±ÉÉ. MÉÉªÉ ½þÒ ¶ÉäiÉÒSªÉÉ +lÉÇ´ªÉ´ÉºlÉäiÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ +ºÉiÉä. VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ¦É®ú ªÉÉjÉÉ Eò®úiÉ iÉä´½þÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSÉä ¨É±ÉÚ±É b÷Éä³äý +ÉÊhÉ MÉÉ<ÈSÉÒ nùªÉxÉÒªÉ +´ÉºlÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ iÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäiÉ, ""¦ÉÉ®úiÉÉiÉ MÉÉ<Ç±ÉÉ +Énù®úÉxÉÆ

¶ÉäiÉEò®úÒ

89

MÉÉä¨ÉÉiÉÉ ¨½þhÉiÉÉiÉ {ÉhÉ ÊiÉ±ÉÉ
90

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

MÉ®úÒ¤É ¶ÉäiÉEò-ªÉÉSÉÆ =i{ÉzÉ EòºÉÆ ´ÉÉfø´ÉÉªÉSÉÆ ½þÒSÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉiÉiÉSÉÒ ËSÉiÉÉ ½þÉäiÉÒ. ´É¹ÉÉÇiÉÚxÉ SÉÉ®ú iÉä nù½þÉ ¨ÉÊ½þxÉä iªÉÉÆxÉÉ EòÉ¨É xÉºÉÉªÉSÉÆ. xÉÖºÉiªÉÉ ¶ÉäiÉÒ´É®ú ¦ÉÉMÉiÉ xÉºÉä. iÉÒºÉ EòÉä]õÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ ½þÉ ÊxÉ¯ûtÉäMÉÒ ´Éä³ý EòÉ¨ÉÒ ±ÉÉ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ ÎºjÉªÉÉÆxÉÉ PÉ®úÉiÉ SÉ®úJÉÉ näù>ðxÉ +ÉÊhÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆxÉÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ näù>ðxÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ +Ê¶ÉÊIÉiÉ, +vÉÇxÉMxÉ, EÖò{ÉÉäÊ¹ÉiÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSÉä =i{ÉzÉ ´ÉÉfø´ÉÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ +¶ÉÉ {ÉÉiÉ³ýÒ´É®ú +ÉhÉÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ ÊVÉlÉä iªÉÉÆxÉÉ SÉÉè®úºÉ +É½þÉ®ú, ®úÉ½þhªÉÉVÉÉäMÉiÉÆ PÉ®ú, +ÆMÉ¦É®ú Eò{Ébä÷ +ÉÊhÉ ªÉÉäMªÉ Ê¶ÉIÉhÉ Ê¨É³äý±É. iªÉÉÆSªÉÉiÉ |ÉÊiÉEòÉ®úÉSÉÒ ¶ÉCiÉÒ½þÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ´½þÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÒ. ¶ÉäiÉEò®úÒ-EòÉ¨ÉEò®úÒ |ÉVÉÉ ®úIÉhÉÉºÉÉ`öÒ iÉä =¦Éä ®úÉÊ½þ±Éä +ÉÊhÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""VÉä´½þÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÉ +É{É±ªÉÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇSÉÒ VÉÉMÉ ªÉä<Ç±É +ÉÊhÉ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò³äý±É EòÒ iªÉÉÆSªÉÉ ""xÉÊ¶É¤ÉÉxÉÆ'' iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ ½þiÉ¤É±É +´ÉºlÉäiÉ ±ÉÉä]õ±Éä±ÉÆ xÉÉ½þÒ, iÉä´½þÉ iÉÉä EòÉªÉnäù¶ÉÒ®ú EòÉªÉ +xÉÂ ¤ÉäEòÉªÉnäù¶ÉÒ®ú EòÉªÉ ªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. º´É®úÉVªÉÉSÉÉ JÉ®úÉ +lÉÇ VÉä´½þÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÉ Eò³äý±É iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ nÚù®ú `äö´ÉhªÉÉSÉÆ vÉÉb÷ºÉ EòÉähÉÒ½þÒ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ xÉäiÉÞi´ÉÉJÉÉ±ÉÒ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÒ +ºÉ½þEòÉ®úÉSÉÒ SÉ³ý´É³ý ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ, EòÉªÉtÉxÉÆ ¤ÉÆnùÒ +ºÉÚxÉ½þÒ ¨ÉÒ`ö ¤ÉxÉ´É±ÉÆ, ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÒ ¶É{ÉlÉ PÉäiÉ±ÉÒ. ºÉ®úEòÉ®úÒ Eò®ú xÉ ¦É®úhªÉÉSªÉÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ VÉÊ¨ÉxÉÒ, ¨ÉÉ±É¨ÉkÉä´É®ú VÉ{iÉÒ +É±ÉÒ, iªÉÉÆSÉÆ {Éè¶ÉÉÆSÉÆ xÉÖEòºÉÉxÉ ZÉÉ±ÉÆ {ÉhÉ iªÉÉÆSÉÒ xÉèÊiÉEò =ÆSÉÒ ´ÉÉfø±ÉÒ. ❉❉

91

Ê±É±ÉÉ´É Eò®úhÉÉ®äú

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ ¨½þhÉhÉÆ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉªÉÉ {Éb÷hÉÆ ½þÉ MÉÖx½þÉ `ö®ú´ÉÉ´ÉÉ +¶ÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉºÉÉ`öÒ iÉä BJÉÉnÆù Ê¤É±É {ÉÉºÉ Eò°üxÉ PÉähªÉÉ±ÉÉ½þÒ {ÉÉË`ö¤ÉÉ näùhÉÉ®ú ½þÉäiÉä. {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉä xÉÉªÉEò ¨½þhÉÚxÉ ¶É½þ®úÉiÉ, JÉäb÷¬ÉiÉ ½þÉähÉÉ®Æú º´ÉÉMÉiÉ ]õÉ³ýiÉÉ +É±ÉÆ xÉÉ½þÒ. EòÉ½þÒ xÉÉ EòÉ½þÒ SÉÉÆMÉ±ÉÆ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSªÉÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxÉÆ iÉä MÉÉ´ÉÉäMÉÉ´ÉÒ VÉÉiÉ ®úÉÊ½þ±Éä, VÉxÉiÉäSªÉÉ ºÉÆ{ÉEòÉÇiÉ ®úÉÊ½þ±Éä. ºÉMÉ³ýÒEòbä÷ iªÉÉÆSÉÆ ¦É®ú¦É°üxÉ ¦ÉCiÉÒxÉÆ +ÉÊhÉ |Éä¨ÉÉxÉÆ º´ÉÉMÉiÉ ´½þÉªÉSÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ {ÉÖ¹{ÉMÉÖSUô Ênù±Éä VÉÉiÉ, ½þÉ®ú PÉÉiÉ±Éä VÉÉiÉ, ±ÉÉäEò iªÉÉÆxÉÉ =ÆSÉÒ SÉÉèEò]õÒiÉ±ÉÒ ¨ÉÉxÉ{ÉjÉÆ näùiÉ, ËEò´ÉÉ lÉè±ªÉÉ, nùÉÊMÉxÉä, nùÉÊMÉxªÉÉÆSªÉÉ {Éä]õ¬É näùiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ªÉÉ |Éä¨ÉÉSÉÆ EòÉèiÉÖEò Eäò±ÉÆ {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ ½þÉ®úiÉÖ®äú, ZÉåbä÷, ¨ÉÉxÉ{ÉjÉÆ ªÉÉiÉ ½þÉähÉÉ®úÒ {Éè¶ÉÉSÉÒ =vÉ³ý{É^õÒ +¨ÉÉxªÉ ½þÉäiÉÒ. iÉä ¨½þhÉiÉ ""ÊVÉlÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÆ Ênù´ÉºÉÉSÉÆ ºÉ®úÉºÉ®úÒ =i{ÉzÉ iÉÒxÉ {ÉèºÉä +É½äþ ÊiÉlÉä ½þÒ =vÉ³ý{É^õÒ EòÉªÉ EòÉ¨ÉÉSÉÒ?'' ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ½äþ ºÉMÉ³Æý lÉÉÆ¤É´ÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ {ÉhÉ EòÉ½þÒ ={ÉªÉÉäMÉ ZÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÒ. ªÉÉ ´ÉÉªÉÉ VÉÉhÉÉ-ªÉÉ MÉÉä¹]õÒSÉÆ °ü{ÉÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒiÉ Eò®úÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ BEò Eò±{ÉxÉÉ SÉ¨ÉEò±ÉÒ. ±ÉÉäEò iªÉÉÆxÉÉ {ÉèºÉä tÉªÉ±ÉÉ iÉªÉÉ®ú ½þÉäiÉä {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úÒiªÉÉ nùÉxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÊvÉEò SÉÉÆMÉ±ÉÒ ºÉÆvÉÒ EòÉ näù>ð xÉªÉä? iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÇ ¦Éä]õ´ÉºiÉÚÆSÉÉ Ê±É±ÉÉ´É Eò®úÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: ¡Öò±ÉÉÆºÉÉ®úJªÉÉ +±{ÉVÉÒ´ÉÒ ´ÉºiÉÚSÆ ÉÉ. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvªÉä ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú ¤ÉºÉ±Éä±Éä MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""
92

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¯û. Ê¨É³ýiÉ iÉ®ú EòvÉÒ 300 ¯û. JÉäb÷¬ÉiÉ½þÒ ±ÉÉäEò Ê±É±ÉÉ´ÉÉSÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ Eò®úhªÉÉiÉ ¨ÉÉMÉä xÉ´½þiÉä. BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEò nùÉÊMÉxªÉÉÆSÉÉ b÷¤ÉÉ =SÉ±É±ÉÉ +ÉÊhÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""ªÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ ¯û. 250 +É½äþ. xÉÉ½þÒ xÉÉ½þÒ ¨ÉÒ SÉÖEÚòxÉ ¨½þhÉÉ±ÉÉä. ªÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ 75 ¯û. +É½äþ VÉä´½þÉ EòÉähÉÒiÉ®úÒ 300 ¯û. näù>ð Eäò±Éä iÉä´½þÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""300 ¯û.....300 ¯û. SÉ±ÉÉ, ¨É±ÉÉ +ÉhÉJÉÒ {ÉèºÉä ½þ´ÉäiÉ. {ÉÚ´ÉÔ ¨É±ÉÉ +¶ÉÉ {Éä]õÒ±ÉÉ 1000 ¯û. Ê¨É³ýÉ±Éä ½þÉäiÉä.'' Eò±ÉEòkªÉÉSªÉÉ xÉÉMÉÊ®úEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉ |ÉºÉÆMÉÒ ºÉÖÆnù®ú ¦ÉÉ®úÒ {Éä]õ¬ÉÆ¨ÉvªÉä ¨ÉÉxÉ{ÉjÉ Ênù±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉÆSÉÉ Ê±É±ÉÉ´É Eäò±ÉÉ. iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""ªÉÉ MÉÉä¹]õÓSÉÉ Ê±É±ÉÉ´É Eò°üxÉ ¨ÉÒ iªÉÉ¨ÉÉMÉSªÉÉ |Éä¨ÉÉ±ÉÉ Eò¨ÉÒ ±ÉäJÉiÉÉä +É½äþ +ºÉÆ EÞò{ÉªÉÉ ºÉ¨ÉVÉÚ xÉEòÉ. ¨ÉÒ iÉ®ú ¨ÉÉZªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú ]ÅÆõEòÉ xÉäiÉ xÉÉ½þÒ. ¨É±ÉÉ ÁÉ {Éä]õ¬É xÉähÉÆ ¶ÉCªÉ xÉÉ½þÒ. +É¸É¨ÉÉiÉ½þÒ iªÉÉ `äö´ÉÉªÉSÉÒ EòÉ½þÒ ºÉÉäªÉ xÉÉ½þÒ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý ¨É±ÉÉ +ºÉÉ Ê±É±ÉÉ´É Eò®úhÉÆ ªÉÉiÉ EòÉ½þÒ SÉÖEòÒSÉÆ ´ÉÉ]õiÉ xÉÉ½þÒ. Ê±É±ÉÉ´ÉÉiÉ BEò ¨ÉÉäEò³ýÒ ÊxÉ®úÉäMÉÒ <Ç¹ÉÉÇ +ºÉiÉä, BJÉÉtÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨ÉÉhÉºÉÉ¨ÉvªÉä VÉä +ÉènùÉªÉÇ +ºÉiÉÆ iÉä VÉÉMÉÆ Eò®úhªÉÉSÉÉ ½þÉ ºÉÉvÉÉ ¨ÉÉMÉÇ +É½äþ +ÉÊhÉ ½äþ {ÉhÉ ±ÉIÉÉiÉ PªÉÉ EòÒ ¨ÉÉZªÉÉ Ê±É±ÉÉ´ÉÉiÉ ¦ÉÉMÉ PÉähÉÉ®äú ±ÉÉäEò =MÉÉSÉ ¨É±ÉÉ JÉÚ¹É Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨½þhÉÚxÉ EòÉ½þÒ |ÉSÉÆb÷ ËEò¨ÉiÉ näùiÉ xÉÉ½þÒiÉ'' EòvÉÒ C´ÉÊSÉiÉSÉ +ºÉÆ PÉb÷iÉ +ºÉä EòÒ, MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ =nùÉ®ú{ÉhÉä näùhªÉÉSªÉÉ +É´ÉÉ½þxÉÉ±ÉÉ ¸ÉÉäiªÉÉÆxÉÒ |ÉÊiÉºÉÉnù Ênù±ÉÉ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆxÉÒ Ë±É¤ÉÚ 10 ¯û. ±ÉÉ Ê´ÉEò±ÉÆ, ºÉÖiÉÉSÉÉ ½þÉ®ú 201 ¯û.xÉÉ, ºÉÉäxªÉÉSÉÒ ]õEò³ýÒ 5000 ¯û. xÉÉ, nùÉÊMÉxªÉÉÆSÉÒ {Éä]õÒ 1000 ¯û. xÉÉ Ê´ÉEò±ÉÒ. BEòÉ ºÉÆºlÉäSÉÒ {ÉÉªÉÉ¦É®úhÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ iÉä PÉ¨Éä±ÉÆ +ÉÊhÉ ¡òÉ´ÉbÆ÷ 1000 ¯û. xÉÉ Ê´ÉEò±ÉÆ. BEònùÉ Ê±É±ÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉä®ú BEò UôÉä]õÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSªÉÉ MÉ²ªÉÉiÉ ºÉÉäxªÉÉSÉÆ ±ÉÉìEäò]õ ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ÊiÉEòbä÷ ½þÉiÉ nùÉJÉ´É±ÉÉ. +É<ÇxÉÆ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ =SÉ±É±ÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ lÉÉä{É]õ±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÆ ±ÉÉìEäò]õ EòÉfÚøxÉ iªÉÉSÉÉ Ê±É±ÉÉ´É Eäò±ÉÉ. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eäò±ÉÆ EòÒ, ""¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ {ÉÖ¹Eò³ý +ÆMÉ`ö¬É VÉ¨É±Éä±ªÉÉ +É½äþiÉ +ÉÊhÉ ¨É±ÉÉ iªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ Ê´ÉEÚòxÉ ]õÉEòÉªÉSªÉÉ +É½äþ.'' iÉÒxÉnùÉ Ê±É±ÉÉ´É {ÉÖEòÉ®ú±ªÉÉ´É®ú +ÆMÉ`öÒ 445 ¯û. Ê´ÉEò±ÉÒ MÉä±ÉÒ. B®ú´ÉÒ iªÉÉ +ÆMÉ`öÒSÉÒ JÉ®úÒ ËEò¨ÉiÉ 30 ¯û. ½þÉäiÉÒ. BEònùÉ

Ê±É±ÉÉ´É Eò®úhÉÉ®äú

93

iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ VÉ¨ÉÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ xÉÉä]õÉÆ¨ÉvªÉä +ÉÊhÉ SÉÉÆnùÒSªÉÉ, iÉÉÆ¤ªÉÉSªÉÉ xÉÉhªÉÉÆ¨ÉvªÉä BEò Eò´Éb÷Ò Ê¨É³ýÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ÊiÉSÉÆ ¡òÉ®ú EòÉèiÉÖEò ´ÉÉ]õ±ÉÆ, ""BJÉÉtÉ MÉ®úÒ¤É ¨ÉÉhÉºÉÉEòbä÷ tÉªÉ±ÉÉ EòÉ½þÒSÉ xÉºÉÉ´ÉÆ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉxÉÆ ½þÒ Eò´Éb÷Ò Ênù±ÉÒ +ºÉä±É. iªÉÉxÉÆ iªÉÉSÉÆ ºÉ´ÉÇº´É Ênù±Éä±ÉÆ +É½äþ. ½äþ iªÉÉMÉÉSÉÆ |ÉiÉÒEò +É½äþ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉSÉÆ ¨ÉÉä±É ºÉÉäxªÉÉ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ +É½äþ'' +ÉÊhÉ JÉ®úÉäJÉ®úSÉ iÉÉä ºÉÉäxªÉÉ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ ¨ÉÉä±ÉÉSÉÒ +É½äþ ½äþ ÊºÉrù ZÉÉ±ÉÆ. Ê±É±ÉÉ´ÉÉiÉ BEòÉxÉÆ ÊiÉSÉä 111 ¯û. Ênù±Éä. ºÉiÉiÉ |É´ÉÉºÉÉSÉä iÉÉhÉ-iÉhÉÉ´É, ¦É®úMÉSSÉ EòÉªÉÇGò¨É ËEò´ÉÉ +xÉäEò MÉÖÆiÉÉMÉÖÆiÉÒSªÉÉ |É xÉÉÆSÉÆ +ÉäZÉÆ +ºÉ±ÉÆ iÉ®úÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ =iºÉÉ½þÉSÉÉ ZÉ®úÉ EòvÉÒ +É]õ±ÉÉ xÉÉ½þÒ ËEò´ÉÉ iªÉÉÆSÉÆ ¤ÉÊxÉªÉä{ÉhÉ ½þ®ú´É±ÉÆ xÉÉ½þÒ. 78 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ Ë½þnÚù-¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉÆ¨ÉvÉ±ÉÉ iÉhÉÉ´É +ÉÊhÉ VÉÉiÉÒªÉ nÆùMÉ±ÉÒ ªÉÉÆxÉÒ jÉºiÉ ZÉÉ±Éä +ºÉiÉÉxÉÉ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ Ê¤É½þÉ®ú±ÉÉ MÉä±Éä, nÆùMÉ±ÉOÉºiÉ ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ ÊxÉvÉÒ MÉÉä³ýÉ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ¦Éä]õ ¨½þhÉÚxÉ Ê¨É³ýÉ±Éä±ªÉÉ nùÉÊMÉxªÉÉÆSÉÉ Ê±É±ÉÉ´É Eäò±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ iªÉÉÆSÉä º´ÉiÉ:SÉä EòÉ½þÒ½þÒ {ÉèºÉä, ¨ÉÉ±É¨ÉkÉÉ xÉ´½þiÉÒ. iÉä MÉ®úÒ¤É +É¸É¨É´ÉÉºÉÒ ¨½þhÉÚxÉSÉ ®ú½þÉiÉ. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò iÉÉÆ¤ªÉÉSÉÉ {ÉèºÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxÉvÉÒ±ÉÉ Ênù±ÉÉ. ªÉÉ |ÉºÉÆMÉÉSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ BEòÉ ¦ÉCiÉÉxÉÆ iÉÉä 500 ¯û. ±ÉÉ JÉ®äúnùÒ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ VÉ´É³ý `äö´É±ÉÉ. ❉❉

94

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Ê¦ÉEòÉ®úÒ

MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉ¨ÉÉiÉ VÉÉºiÉ VÉÉºiÉ MÉÖiÆ ÉiÉ MÉä±Éä +ÉÊhÉ EÖò]ÖõÆ ¤ÉÉEòbä÷ ËEò´ÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒEòbä÷ ±ÉIÉ tÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ´Éä³ý Ê¨É³äýxÉÉºÉÉ ZÉÉ±ÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ +ºÉÆ ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ EòÒ VÉxÉiÉäSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úÉªÉSÉÒ +ºÉä±É iÉ®ú +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ MÉÊ®ú¤ÉÒSÉÆ µÉiÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä, ºÉ´ÉÇ ºÉÖJÉºÉÉäªÉÒ +ÉÊhÉ SÉèxÉÒSªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ tÉªÉ±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ, º´ÉiÉ:SÉÒ ºÉ´ÉÇ ºÉÆ{ÉkÉÒ, ¨ÉÉ±É¨ÉkÉÉ ªÉÉÆSÉÉ iªÉÉMÉ Eäò±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä. BEò ´Éä³ý +¶ÉÒ +É±ÉÒ EòÒ, iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SÉÒ ¨ÉÉ±É¨ÉkÉÉ ½þÉ MÉÖx½þÉ ´ÉÉ]Úõ ±ÉÉMÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eò®úhÉÆ ½þÒ ¨ÉÉä`öÉ +ÉxÉÆnù näùhÉÉ®úÒ PÉ]õxÉÉ `ö®ú±ÉÒ. BEòÉ{ÉÉ`öÉä{ÉÉ`ö BEò MÉÉä¹]õÒ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ nÚù®ú MÉä±ªÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ +É{É±ªÉÉ ´ÉÉb÷´ÉÊb÷±ÉÉÌVÉiÉ ¨ÉÉ±É¨ÉkÉä´É®úSÉÉ ½þCEò ºÉÉäb÷±ÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ +ÉªÉÖÌ´É¨ªÉÉSÉä ½þ{iÉä ¤ÉÆnù Eäò±Éä. VªÉÉ ´ÉÊEò±ÉÒiÉÚxÉ ¨ÉÊ½þxÉÉ ¯û. 4000/Ê¨É³ýiÉ iÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ¦Éä]õÒnùÉJÉ±É Ê¨É³ýÉ±Éä±ÉÆ ºÉÉäxÉÆ, SÉÉÆnùÒ, Ê½þ®äú +ÉÊhÉ ¡òÒÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ ¯û. 65,000 ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉSÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉ¨ÉÉºÉÉ`öÒ Ê´É·ÉºiÉ ÊxÉvÉÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: VÉÒ´ÉxÉÉiÉ±ÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉiÉÉ xÉÉEòÉ®ú±ÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ:SÉÒ {ÉixÉÒ, ¨ÉÖ±ÉMÉä +ÉÊhÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆxÉÉ½þÒ Eò`öÉä®ú{ÉhÉä iÉÒ xÉÉEòÉ®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´É±ÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ +ÉªÉÖ¹ªÉÉSÉÒ ¶Éä´É]õSÉÒ 40 ´É¹ÉÈ iÉä Ê¨ÉjÉ +ÉÊhÉ ¦ÉCiÉÉÆxÉÒ º´ÉäSUäôxÉÆ Ênù±Éä±ªÉÉ nùÉxÉÉ´É®úSÉ VÉMÉ±Éä. ]õÉì±Éº]õÉìªÉ +É¸É¨ÉÉiÉ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ªÉÉÆSÉÉ JÉSÉÇ iªÉÉÆSÉä VÉ¨ÉÇxÉ Ê¨ÉjÉ EòÉ±ÉxÉ¤ÉÉJÉ SÉÉ±É´ÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±Éä ºÉ´ÉÇ +É¸É¨É nùÉxÉÉ´É®úSÉ SÉÉ±ÉiÉ. {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉÉ±É´ÉÒªÉÉÆxÉÉ Ê¦ÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä ®úÉVÉ{ÉÖjÉ ¨½þhÉiÉ iÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ Ê¦ÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä ®úÉVÉÉ ½þÉiä Éä. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò EòÉ®úhÉÉºÉÉ`öÒ Ê¦ÉIÉÉÆnäù½þÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ VÉÉMÉÊiÉEò =SSÉÉÆEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ÉÉ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:¨ÉvÉ±ªÉÉ ªÉÉ IÉ¨ÉiÉäSÉÉ ¶ÉÉävÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ.

Ê¦ÉEòÉ®úÒ

95

iÉä´½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú xÉÉiÉÉ³ý ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉÄOÉäºÉSªÉÉ ºÉ¦ÉÉºÉnùÉÆxÉÒ Ênù±Éä±ªÉÉ ´ÉMÉÇhªÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ ½þÉäiÉÒ. BEònùÉ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ =¶ÉÒ®úÉ iÉä BEòÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ nùÉiªÉÉEòbä÷ MÉä±Éä. iªÉÉÆxÉÉ 80 ¯û. PªÉÉªÉSÉä ½þÉäiÉä. {ÉhÉ ºÉ´ÉÇ ¨ÉÉMÉÉÈxÉÒ Ê´ÉxÉÆiªÉÉ Eò°üxÉ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ ¡òCiÉ 40 ¯û. Ênù±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¦ÉÚEò ±ÉÉMÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iÉä nù¨É±Éä ½þÉäiÉä {ÉhÉ iÉä ÊSÉ´É]õ ½þÉäiÉä. iÉä ®úÉjÉ¦É®ú ÊiÉlÉä ¤ÉºÉ±Éä +ÉÊhÉ ºÉEòÉ³ýÒ iªÉÉÆxÉÉ 80 ¯û. Ê¨É³ýÉ±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ºlÉÉÊªÉEò ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆSªÉÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ZÉMÉb÷¬É¨ÉvªÉä ºÉÉ¨ÉÒ±É ZÉÉ±Éä±Éä 5000 Ê´É®úÉävÉEò +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÒ EÖò]ÖÆõ¤ÉÆ ªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊxÉvÉÒ =¦ÉÉ®úhªÉÉSÉÒ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓ´É®ú ½þÉäiÉÒ. ®úÉäVÉSÉÉ JÉSÉÇ 3200 ¯û. ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ SÉÉÆMÉ±ÉÉ |ÉÊiÉºÉÉnù Ê¨É³ýÉ±ÉÉ. ®úÉVÉ{ÉÖjÉÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉÆxÉÒ {ÉèºÉä {ÉÉ`ö´É±Éä. EòÉÄOÉäºÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¨ÉÉä½þÒ¨ÉäºÉÉ`öÒ ¨ÉnùiÉÒSÉÆ +É´ÉÉ½þxÉ Eäò±ªÉÉ´É®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ xÉÉä]õÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ ºÉÉäxªÉÉ-SÉÉÆnùÒSÉÉ +IÉ®ú¶É: ´É¹ÉÉÇ´É Eäò±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉ´ÉÇ näùhÉMªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ´ÉiªÉÉ Ênù±ªÉÉ +ÉÊhÉ JÉSÉÉÇSÉÉ iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú Ê½þ¶Éä¤É ºÉÉnù®ú Eäò±ÉÉ. nùÉiªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆSÉÉ iÉä xÉä½þ¨ÉÒ +Énù®ú Eò®úÒiÉ +ÉÊhÉ VªÉÉ ¨ÉnùiÉÒºÉÉ`öÒ näùhÉMÉÒ +É±ÉÒ +ºÉä±É iªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úCiÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ EòÉ®úhÉÉºÉÉ`öÒ BEò {ÉèºÉÉºÉÖrùÉ ´ÉÉ{É®úiÉ xÉºÉiÉ. ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò {ÉèºÉÉ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú JÉSÉÇ Eò®úhªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉ iÉä ¡òÉ®ú VÉÉMÉ°üEò ½þÉäiÉä. VÉä´½þÉ EòÉ½þÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ +É´½þÉxÉ Ênù±ÉÆ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ Ê]õ³ýEò º´É®úÉVªÉ ¡Æòb÷ÉSÉä Ê½þ¶Éä¤É ]õÒEòÉEòÉ®úÉÆxÉÒ iÉ{ÉÉºÉÉ´ÉäiÉ +ºÉÆ +É¨ÉÆjÉhÉ Ênù±ÉÆ. EòÉ®úhÉ Ê]õ³ýEò º´É®úÉVªÉ ¡Æòb÷ÉiÉÚxÉ iÉÒxÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉiÉ BEò EòÉä]õÒ ¯û{ÉªÉä VÉ¨É´ÉhªÉÉSÉÆ ±ÉIªÉ ½þÉäiÉÆ. BEòÉ Ê¨ÉjÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ EòÒ, MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEòÉ xÉÉ]õEòÉ±ÉÉ nù½þÉ Ê¨ÉÊxÉ]Æõ VÉ®úÒ +É±Éä iÉ®úÒ, iªÉÉiÉ±Éä xÉ]õ 50,000 ¯û. näùiÉÒ±É. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ½þÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÒ xÉÉ½þÒ iÉ®úÒ½þÒ BEò EòÉä]õÒ {ÉÆvÉ®úÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉÉÆSÉÉ ÊxÉvÉÒ VÉ¨É±ÉÉ. iÉä xÉä½þ¨ÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""½þVÉÉ®úÉä ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÆ ªÉÉ ¨ÉÉäÊ½þ¨ÉäiÉ º´ÉÉMÉiÉSÉ +É½äþ. iÉ®úÒ½þÒ MÉ®úÒ¤ÉÉÆEòbÚ÷xÉ +É±Éä±ªÉÉ BEäòEòÉ {Éè¶ÉÉxÉÆ, BEäòEòÉ ¯û{ÉªÉÉxÉÆ EòÉªÉÉÇ±ÉÉ JÉ®úÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù Ê¨É³ýiÉÉä. VÉÉhÉiÉä{ÉhÉÉxÉÆ Ênù±Éä±ÉÉ BEò {ÉèºÉÉ ¨½þhÉVÉä nùÉiªÉÉxÉÆ º´É®úÉVªÉÉ¤Éqù±É ´ªÉCiÉ Eäò±Éä±ÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú +É½äþ. MÉ®úÒ¤É ´ÉÞrù ¨ÉÉhÉºÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ lÉ®úlÉ®úiªÉÉ ¤ÉÉä]õÉxÆ ÉÒ PÉ^õ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ `äö´É±Éä±Éä {ÉèºÉä MÉÉ`öÒ ºÉÉäb÷ÚxÉ näùhÉMÉÒnùÉJÉ±É

96

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

näùiÉ iÉä´½þÉ iÉä où¶ªÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ EòÉä®ú±ÉÆ VÉÉ<Ç. º´ÉJÉÖ¶ÉÒxÉÆ iªÉÉÆxÉÒ +É{É±ÉÒ ¤ÉSÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÖ{ÉÚnÇù Eò®úhÉÆ ªÉÉSÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¡òÉ®ú EòÉèiÉÖEò ´ÉÉ]äõ. Ê]õ³ýEò º´É®úÉVªÉ ¡Æòb÷ÉJÉä®úÒVÉ MÉÉÆvÉÓxÉÒ EòÉ½þÓSªÉÉ º¨ÉÞiÉÓºÉÉ`öÒ ¡Æòb÷ VÉ¨É´É±Éä. iªÉÉiÉ ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ZÉÉ±Éä±ÉÒ ´ÉÊ±É+¨¨ÉÉ ½þÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ, MÉÉäJÉ±Éä, ±ÉVÉ{ÉiÉ ®úÉªÉ, näù¶É¤ÉÆvÉÚ nùÉºÉ, +ìxbÅ÷ªÉÚVÉ +ÉÊhÉ VÉÉÊ±ÉªÉxÉ´ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉMÉäSÉä ½ÖþiÉÉi¨ÉÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ, VÉÉÊ±ÉªÉxÉ´ÉÉ±ÉÉ ¤ÉÉMÉ º¨ÉÉ®úEò =¦ÉÆ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ±ÉÉMÉhÉÉ®úÉ ÊxÉvÉÒ VÉ®ú `ö®ú±Éä±ªÉÉ ´Éä³äýiÉ VÉ¨ÉÉ ZÉÉ±ÉÉ xÉÉ½þÒ iÉ®ú iÉä iªÉÉÆSÉÉ +É¸É¨É Ê´ÉEòiÉÒ±É +ÉÊhÉ VÉäVÉä näùhÉÆ ¶ÉCªÉ +É½äþ iÉä ºÉMÉ³Æý näùiÉÒ±É. nùÉäxÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉiÉ nù½þÉ ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä VÉ¨ÉÉ ZÉÉ±Éä, näù¶É¤ÉÆvÉÚ º¨ÉÉ®úEò ÊxÉvÉÒºÉÉ`öÒ. iªÉÉÆxÉÉ VÉä´½þÉ Eò³ý±ÉÆ EòÒ ®úÊ´ÉxpùxÉÉlÉ ]õÉMÉÉä®ú ¶ÉÉÆÊiÉÊxÉEäòiÉxÉºÉÉ`öÒ {ÉèºÉä VÉ¨ÉÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆSªÉÉ xÉÉ]õEòÉÆSÉä |ÉªÉÉäMÉ PÉä>ðxÉ näù¶É¦É®ú Ë½þb÷iÉ +É½äþiÉ, iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉ ´ÉªÉºEò®ú EòÊ´É´ÉªÉÉÈSÉÆ ¨ÉxÉ ´É³ý´É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ nùÉè®úÉ lÉÉÆ¤É´ÉhªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ ½þ{iÉÉ ¨½þhÉÚxÉ 50,000 ¯û. SÉÒ näùhÉMÉÒ Ênù±ÉÒ. VÉä´½þÉ {ÉÚ®ú ªÉäiÉ, nÖù¹EòÉ³ý {Ébä÷, ¦ÉÚEÆò{É ½þÉäiÉ iÉä´½þÉ ½þÉ ¨É½þÉi¨ÉÉ Ê¦ÉIÉÉ ¨ÉÉMÉÉªÉ±ÉÉ ¤ÉÉ½äþ®ú {Ébä÷. JÉÉnùÒSªÉÉ |ÉSÉÉ®úÉºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ +º{ÉÞ¶ªÉiÉäSÉÆ {ÉÉ{É vÉÖ>ðxÉ EòÉføhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ¦É®ú ZÉÆZÉÉ´ÉÉiÉÒ nùÉè®äú Eäò±Éä. ½þÊ®úVÉxÉ ¡Æòb÷ÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ nùÉäxÉ EòÉä]õÓ{ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ ¯û{ÉªÉä VÉ¨ÉÉ Eäò±Éä. VÉ®ú MÉ®úVÉÚÆxÉÉ VÉä´ÉhÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒSÉ EÖòhÉÒ {ÉèºÉä näùiÉ +ºÉä±É iÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ iÉä xÉÉEòÉ®úiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆSÉÉ +ºÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ, ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÒ JÉ®úÒ MÉ®úVÉ +zÉÉSÉÒ xÉºÉiÉä iÉ®ú +Éi¨ÉºÉx¨ÉÉxÉÉxÉÆ VÉMÉhÉÉ®úÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉ±ÉÉ ºÉx¨ÉÉxÉÉxÉÆ VÉMÉiÉÉ ªÉähªÉÉSÉÒ +Éäfø +ºÉiÉä ""VªÉÉSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú Eò{Éb÷É xÉÉ½þÒ iªÉÉ±ÉÉ Eò{Éb÷É näù>ðxÉ ¨ÉÒ EÖòhÉÉSÉÉ +{É¨ÉÉxÉ Eò®úhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ EòÉ®úhÉ iªÉÉÆxÉÉ MÉ®úVÉ Eò{Éb÷¬ÉSÉÒ xÉÉ½þÒ iÉ®ú EòÉ¨ÉÉSÉÒ +É½äþ. ¨ÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÉEò®úÒSÉä iÉÖEòbä÷½þÒ näùhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ ´ÉÉ{É®ú±Éä±Éä Eò{Ébä÷½þÒ.'' iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ BEòÉ b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ BEònùÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""MÉÉÆvÉÒVÉÒ, vÉ^õÒEò^õÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ VÉ®ú ¦ÉÒEò ¨ÉÉMÉiÉ +ºÉiÉÒ±É iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÆnùÒ PÉÉ±ÉÉªÉ±ÉÉ xÉEòÉä EòÉ? iÉºÉÉ EòÉªÉnùÉ iÉÖ¨½þÒ Eò®úÉ±É EòÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""VÉ°ü®ú, {ÉhÉ ¨ÉÉZªÉÉºÉÉ®úJªÉÉ ¨ÉÉhÉºÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉjÉ ¦ÉÒEò ¨ÉÉMÉÉªÉSÉÆ º´ÉÉiÉÆjªÉ +ºÉä±É.'' iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉxÉÆ ÊxÉ´Éb÷ Eò®úhªÉÉSÉÉ +ÉOÉ½þ vÉ°ü xÉªÉä ªÉÉ ´ÉSÉxÉÉ±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ PÉÉä¹ÉhÉÉ, iªÉÉÆSÉÉ nùÉiªÉÉÆ¶ÉÒ ½þÉähÉÉ®úÉ ºÉÆ{ÉEÇò, +ÉÊhÉ ´É®ú näùhÉMÉÒ

Ê¦ÉEòÉ®úÒ

97

º´ÉÒEòÉ®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iÉä PÉÉ±ÉiÉ +ºÉiÉ iªÉÉ +]õÒ ½äþ ºÉMÉ³Æý Ê´É±ÉIÉhÉ ´ÉäMÉ³Æý ½þÉäiÉÆ. ®äú±´Éä MÉÉb÷ÒiÉ =¦ÉÆ ®úÉ½ÚþxÉ, {±Éì]õ¡òÉì¨ÉÇ´É®ú =¦ÉÆ ®úÉ½ÚþxÉ ËEò´ÉÉ SÉÉ±ÉiªÉÉ ¨ÉÉä]õÉ®úÒiÉÚxÉ iÉä ±ÉÉäEòÉÆ{ÉÖfäø iªÉÉÆSÉÆ Ê¦ÉIÉÉ{ÉÉjÉ Eò®úiÉ ¤É½ÖþiÉäEò ´Éä³ýÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê¦ÉIÉÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ZÉÖÆ¤Éb÷ =bä÷. ¶ÉäEòb÷Éä ´ÉÞrù, +{ÉÆMÉ, ºjÉÒ, {ÉÖ¯û¹É ¨Éè±ÉÉäxÉÂ ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê¦ÉIÉÉ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ªÉäiÉ. EòÉ½þÒ ±ÉÉäEò iªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉMÉäiÉÚxÉ ´ÉÉÆMÉÒ, ¦ÉÉä{É³äý +ÉÊhÉ ¦ÉÉVªÉÉ +ÉhÉiÉ. BEòÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ ¶ÉÉ³äýSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ½þÉiÉÒ EòÉiÉ±Éä±ªÉÉ ºÉÖiÉÉSÉÉ føÒMÉ Ênù±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ: Ê´ÉhÉ±Éä±ªÉÉ JÉÉnùÒSÉÆ EòÉ{Éb÷ Ênù±ÉÆ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: EòÉ½þÒ Ênù´ÉºÉ nÚùvÉ, iÉÚ{É, MÉ½Úþ xÉ JÉÉiÉÉ VÉ¨É´É±Éä±Éä lÉÉäbä÷ {ÉèºÉä Ênù±Éä. BEònùÉ

98

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

BEòÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¤ÉÉ<ÇxÉÆ nùÉäxÉ +ÉhÉä =ºÉxÉä PÉäiÉ±Éä +ÉÊhÉ iÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ênù±Éä. ÊiÉ±ÉÉ VÉä´½þÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, "iÉÚ nùÉäxÉ +ÉhÉäSÉ EòÉ Ênù±ÉäºÉ?'' iÉÒ ¨½þhÉÉ±ÉÒ, ""¨ÉÒ EòÉ½þÒ iÉä ¨ÉnùiÉ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±Éä±Éä xÉÉ½þÒiÉ iÉ®ú ¨ÉÉZÉÆ iÉä º´É{xÉ ½þÉäiÉÆ, ºÉ´ÉÇº´ÉÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ªÉÉ ¨É½þÉi¨ªÉÉ±ÉÉ Ê¦ÉIÉÉ näùhªÉÉSÉÆ. iÉä ¨ÉÒ {ÉÚhÉÇ Eäò±ÉÆ.'' EòÉ½þÒ ±ÉÉJÉ ¯û{ÉªÉä VÉ¨É´ÉhÉÆ ½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ où¹]õÒxÉÆ {ÉÉä®úJÉä³ý ½þÉäiÉÉ. iÉä v´ÉÊxÉIÉä{ÉEòÉ´É°üxÉ, iÉÉ®ú Eò°üxÉ, ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉÚxÉ Ê¦ÉIÉäSÉÆ +É´ÉÉ½þxÉ Eò®úÒiÉ. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ BEòÉ {ÉjÉEòÉ®úÉSÉÒ ½ìþ]õ EòÉfÚøxÉ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÉ Ê¦ÉIÉÉ{ÉÉjÉ ¨½þhÉÚxÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ. +É¶SÉªÉÇSÉÊEòiÉ ZÉÉ±Éä±ÉÉ iÉÉä {ÉjÉEòÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ |ÉªÉÉäMÉÉSÉÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ ¤É³ýÒ `ö®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ iªÉÉ xÉ´ªÉÉ Ê¦ÉIÉÉ{ÉÉjÉÉiÉ {ÉèºÉä ]õÉEòÉ´Éä ±ÉÉMÉ±Éä. VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ Ê¦ÉIÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉäÊ½þ¨Éä´É®ú ¤É¨ÉÉÇ±ÉÉ MÉä±Éä, iÉä ºÉÉÆMÉiÉ ½þÉäiÉä, ""14 ´É¹ÉÉÈxÉÆiÉ®ú ¨ÉÒ ¤É¨ÉÉÇ¨ÉvªÉä ªÉäiÉÉä +É½äþ. nÖù¹EòÉ³ý VÉ®úÒ 14 ´É¹ÉÉÇiÉ +É±ÉÉ iÉ®úÒ iÉÖ¨½þÒ iªÉÉSÉÆ nÖù:JÉ Eò®úiÉ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ vÉèªÉÉÇxÉÆ iªÉÉ±ÉÉ iÉÉåb÷ näùiÉÉ. ¨ÉÒ +É¶ÉÉ Eò®úiÉÉä EòÒ iÉÖ¨½þÒ ªÉÉ nùÊ®úpùÒxÉÉ®úÉªÉhÉÉSªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒSÉÒ ¦ÉÚEò ¦ÉÉMÉ´ÉÉ±É. EÖòhÉÒ ºÉÉÆMÉÉ´ÉÆ ½þÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ {ÉÖx½þÉ EòvÉÒ½þÒ <Eòbä÷ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ!'' ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ VÉä´½þÉ EÆòVÉÚ¹É{ÉhÉä nùÉxÉ näùiÉ iÉä´½þÉ iÉä ¨½þhÉiÉ, ""nùÉxÉÉSÉÒ ½þÒ ªÉÉnùÒ ¡òÉbÚ÷xÉ ]õÉEòÉ +ÉÊhÉ xÉ´ÉÒxÉ Eò®úÉ. MÉÖVÉ®úÉlÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ÊJÉ¶ÉÉiÉ iÉ®ú ¨ÉÒ ½þÉiÉ PÉÉ±ÉhÉÉ®úSÉ EòÉ®úhÉ ¨ÉÒ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ SÉä^õÒ +É½äþ.'' iªÉÉÆSªÉÉ ªÉÉ ¡ò]õCªÉÉSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ®úCEò¨É nÖù{{É]õ ½þÉähªÉÉiÉ ZÉÉ±ÉÉ. ¸ÉÒ±ÉÆEäòSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""VÉä´½þÉ ¨É½äþxpù ¸ÉÒ±ÉÆEäò±ÉÉ +É±Éä. iÉä´½þÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±Éä ±ÉÉäEò ={ÉÉ¶ÉÒ ¨É®úiÉ xÉ´½þiÉä. +É¨ÉSÉÉ iÉ®ú ºÉÚªÉÇ iÉ³ý{ÉiÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ +É{ÉhÉ ºÉMÉ³äý iªÉÉ MÉÉè®ú´ÉÉiÉ +É¨ÉSÉä ¦ÉÉMÉÒnùÉ®ú ½þÉäiÉÉiÉ. +É{ÉhÉ VÉ®ú iÉä VÉÖxÉÆ xÉÉiÉÆ ¨ÉÉxÉiÉ +ºÉÉ±É +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÉ +Ê¦É¨ÉÉxÉ ¤ÉÉ³ýMÉiÉ +ºÉÉ±É iÉ®ú Eäò´É³ý {ÉèºÉä näù>ðxÉ SÉÉ±ÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. nùÉÊMÉxÉä tÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉäiÉ."" BEònùÉ EòSUôSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""+É{ÉhÉ EòSUô¨ÉvªÉä VÉÉä {ÉèºÉÉ MÉÉä³ýÉ Eò®úÉ±É iªÉÉSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòSUô ¨ÉvÉäSÉ Eò®úÉ´ÉÉ'' iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""VÉ®ú ¨ÉÉZªÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÚxÉ iÉÖ¨½þÉ ¨É±ÉÉ nùÉxÉ näùiÉÉ +É½þÉiÉ iÉ®ú ½þÉ½þÒ Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉÉ EòÒ, ½äþ {ÉèºÉä Eäò´½þÉ, EÖò`äö +ÉÊhÉ EòºÉä ´ÉÉ{É®úÉªÉSÉä iÉä ¨É±ÉÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ ¨ÉÉ½þÒiÉ +É½äþ.''

Ê¦ÉEòÉ®úÒ

99

BEònùÉ iÉä nÖù:JÉÉxÉÆ ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨ÉÉZªÉÉVÉ´É³ý ½þxÉÖ¨ÉÉxÉÉºÉÉ®úJÉÒ UôÉiÉÒ ¡òÉbÚ÷xÉ nùÉJÉ´ÉhªÉÉSÉÒ iÉÉEònù xÉÉ½þÒ. JÉÉjÉÒ ¤ÉÉ³ýMÉÉ, ÊiÉlÉä iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ¡òCiÉ ®úÉ¨ÉÉ´É®úSÉÆ |Éä¨É ÊnùºÉä±É +ÉÊhÉ ®úÉ¨É ¨É±ÉÉ ±ÉIÉÉ´ÉvÉÒ ={ÉÉ¶ÉÒ-iÉÉ{ÉÉ¶ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú ÊnùºÉiÉÉä. iÉä Ênù´ÉºÉ¦É®úÉiÉ +xÉäEònùÉ 12 ºÉ¦ÉÉ PÉäiÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eò®úiÉ -- ""¨É±ÉÉ {ÉÉ´É +ÉhÉÉ tÉ, +vÉÉÇ +ÉhÉÉ tÉ, iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ VÉä ¶ÉCªÉ iÉä ½þ´ÉÆ iÉ®ú BEò {ÉèºÉÉ tÉ.'' ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvªÉä iÉä ¨ÉÉxÉ{ÉjÉ º´ÉÒEòÉ®úiÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉSÉÉ®úiÉ, ""lÉè±ÉÒ EÖò`äö +É½äþ?'' EòvÉÒ EòvÉÒ iÉä ¨½þhÉiÉ, ""¨ÉÒ VÉÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ¨ÉÒ ð xÉEòÉ. EòÉ¨É tÉ +ºÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iÉä´½þÉ ¡ÖòEò]õSªÉÉ ºÉÉvÉÚÆSÉÒ ºÉÆJªÉÉ 56 ±ÉÉJÉ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ¡òÉ®ú ®úÉMÉ

100

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

½þÉäiÉÉ. +{ÉÆMÉ ±ÉÉäEò ºÉÉäb÷±Éä iÉ®ú EÖòhÉÉSÉÆ½þÒ ºÉ¨ÉÉVÉÉ±ÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ EòÉ¨É xÉ Eò®úiÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ nùªÉä´É®ú VÉMÉhÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. iÉä ¨½þhÉiÉ, ""¦ÉÒEò näùhÉÆ +ÉÊhÉ PÉähÉÆ nùÉäx½þÒ SÉÖEòÒSÉÆ +É½äþ'' iªÉÉÆxÉÉ vÉ^õªÉÉEò^õªÉÉ ¨ÉÉhÉºÉÉxÉÆ ¦ÉÒEò ¨ÉÉMÉhÉÆ ¨½þhÉVÉä iÉ®ú SÉÉä®ú ½þÉähªÉÉºÉÉ®úJÉÆSÉ ´ÉÉ]äõ. Ê¤É½þÉ®úSªÉÉ ¦ÉÚEòÆ {ÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÒ ¦ÉÚEòÆ {ÉOÉºiÉÉÆxÉÉ iÉä ºÉÉÆMÉiÉ +É{É±ªÉÉ +zÉ, ´ÉºjÉ, ÊxÉ´ÉÉ-ªÉÉºÉÉ`öÒ UôÉ´ÉhÉÒiÉ EòÉ¨É Eò®úÉ. xÉÉ½þÒiÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ nùªÉä´É®ú ®úÉ½þhªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ ±ÉÉMÉä±É. ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ nùªÉä´É®ú EòÉähÉÒ½þÒ VÉMÉhÉÆ ¤É®úÉä¤É®ú xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉ±±ÉÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ, ""|ÉÉ¨ÉÉÊhÉEò{ÉhÉä SÉÉÆMÉ±ÉÆ EòÉ¨É Eò®úÉ. ¨É±ÉÉ Ê¦ÉEòÉ®úÒ xÉEòÉä +É½äþiÉ. EòÉ¨É ¨ÉÉMÉÉ +ÉÊhÉ iÉä Ê´É·ÉÉºÉ{ÉÚ´ÉÇEò Eò®úÉ. EòÉ¨É Eò®úÉ, EòÉ¨É Eò®úÉ. ¦ÉÒEò ¨ÉÉMÉÚ xÉEòÉ.'' ❉❉

101

b÷ÉEÚò

MÉÉÆvÉÒVÉÒ Ê¦ÉEòÉ-ªÉÉÆSÉä ®úÉVÉÉ ½þÉäiÉä iÉ®ú b÷ÉEÚÆòSÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú ½þÉäiÉä. Ênù´ÉºÉåÊnù´ÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ¨ÉÉhÉºÉÆ +ÊvÉEòÉÊvÉEò ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ MÉ®úÒ¤É ¨ÉÉhÉºÉÆ +ÊvÉEò MÉ®úÒ¤É ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÒ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÒ {É½þÉiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉiÉäSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÉÆMÉÉªÉSÉÒ ½þÉiä ÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ JÉäb÷¬ÉÆSÉÒ {ÉÖxÉ®ÇúSÉxÉÉ Eò®úhÉÆ +ÉÊhÉ OÉÉ¨ÉÒhÉ VÉxÉiÉäSÉÒ +YÉÉxÉ, nùÉÊ®úpù¬ÉiÉÚxÉ ºÉÖ]õEòÉ Eò®úhÉÆ ½äþ iªÉÉÆSÉÆ vªÉäªÉ ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆEòbÚ÷xÉ {ÉèºÉÉ PÉä>ðxÉ MÉ®úVÉÚÆxÉÉ Ênù±ÉÉ. iªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ iÉ±É´ÉÉ®úÒ, ¨É¶ÉÉ±ÉÒ ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ xÉÉ½þÒiÉ iÉ®ú |Éä¨É +ÉÊhÉ xÉÒiÉÒ ½þÒ ¶ÉºjÉÆ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ. |Éä¨ÉÉxÉÆ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ¨ÉxÉÆ ´É³ý´É±ÉÒ +ÉÊhÉ xÉèÊiÉEò nù¤ÉÉ´É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ {ÉèºÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÆÊb÷iÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÆ YÉÉxÉ MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉä±ÉÉ tÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. ¦ÉÉÆb÷´É±ÉnùÉ®úÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÉ xÉ¡òÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆ¨ÉvªÉä ´ÉÉ]ÚõxÉ tÉ´ÉÉ +ºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. ®úÉVªÉEòiªÉÉÈxÉÒ |ÉVÉä±ÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ½þCEò tÉ´ÉäiÉ ½äþ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ Ê¦ÉjªÉÉ +É³ý¶ÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÉ +É³ýºÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ tÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. {É®úEòÒ ºÉkÉä±ÉÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ Eò±ªÉÉhÉÉSÉÒ {É´ÉÉÇ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÒ iÉÒ ºÉkÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ½þÉiÉÒ PªÉÉ´ÉÒ ªÉÉºÉÉ`öÒ |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ênù±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉºÉÉ®úJªÉÉ ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ ¨É½þÉi¨ªÉÉxÉÆ iÉ³ý¨É³ýÒxÉÆ Eäò±Éä±ªÉÉ ªÉÉ +É´ÉÉ½þxÉÉSªÉÉ VÉÉnÚù<Ç ¨ÉÉäÊ½þxÉÒxÉÆ iÉ¯ûhÉ, ´ÉÞrù, ºÉÉvÉÒ¦ÉÉä³ýÒ OÉÉ¨ÉÒhÉ VÉxÉiÉÉ +ÉÊhÉ vÉÚiÉÇ vÉÆnäù´ÉÉ<ÇEò ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ºÉÉ®úJÉÆSÉ ¨ÉÉäÊ½þiÉ Eäò±ÉÆ. BJÉÉtÉ SÉGòÒ´ÉÉnù³ýÉºÉÉ®úJÉä iÉä ¦ÉÉ®úiÉ¦É®ú Ê¡ò®ú±Éä +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÆ{ÉkÉÒ, iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ, iªÉÉÆSÉÆ ºÉ´ÉÇº´É ®úÉ¹]ÅõÉSªÉÉ {ÉÉªÉÉ¶ÉÒ +{ÉÇhÉ Eò®úÉªÉSÉÆ +É´ÉÉ½þxÉ Eäò±ÉÆ. ¨ÉÚÐSUôiÉ ¨ÉxÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ½þ±É´ÉÚxÉ ºÉÉäb÷±ÉÆ. näù¶ÉºÉä´ÉäºÉÉ`öÒ ¨ÉÉ±ÉEòÉÆxÉÒ +É{É±ÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ

102

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±ÉÒ, PÉ®úÉPÉ®úÉiÉ±ªÉÉ MÉÞÊ½þhÉÓxÉÒ iªÉÉÆSÉä nùÉÊMÉxÉä iªÉÉÆxÉÉ Ênù±Éä +ÉÊhÉ MÉÊ®ú¤ÉÉÆxÉÒ +É{É±ÉÆ ºÉMÉ³Æý ÊEòbÚ÷Eò-Ê¨ÉbÚ÷Eò iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÉvÉÒxÉ Eäò±ÉÆ. BEònùÉ näù¶ÉÉiÉ Ê{ÉEÆò VÉ³ÚýxÉ MÉä±ÉÒ. ¶ÉäiÉEò®úÒ ÊxÉ®úÉ¶É ZÉÉ±Éä ½þÉäiÉä. ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ ¨ÉÉjÉ ºÉMÉ³ýÉSªÉÉ ºÉMÉ³ýÉ Eò®ú ´ÉºÉÚ±É Eò®úÉªÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. Eò®ú´ÉºÉÖ±ÉÒ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSªÉÉ vÉ¨ÉCªÉÉÆxÉÒ MÉ®úÒ¤É VÉxÉiÉÉ ½þiÉÉ¶É ZÉÉ±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ Eò®ú näùhªÉÉºÉÉ`öÒ +É{É±Éä ¤Éè±É +ÉÊhÉ +ÉèiÉÆ Ê´ÉEòÉªÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉ®úEòÉ®úEòbÚ÷xÉ Eò®úÉSÉÒ ±ÉÚ]õ Eò®úÉªÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ

b÷ÉEÚò

103

Ênù±ÉÉ. VÉxÉiÉäxÉÆ ""Eò®ú näùhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ'' +¶ÉÒ ¨ÉÉä½þÒ¨É ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ xÉäiÉÞi´ÉÉJÉÉ±ÉÒ ºÉiªÉÉOÉ½þÒ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ BEòÉ iÉÖEòb÷ÒxÉÆ ¶É{ÉlÉ PÉäiÉ±ÉÒ. ""+É¨½þÒ ºÉ´ÉÇVÉhÉ +ºÉÆ PÉÉäÊ¹ÉiÉ Eò®úiÉÉä EòÒ +É¨½þÒ +É{ÉhÉ ½þÉä>ðxÉ ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ ªÉÉ´É¹ÉÔ {ÉÚhÉÇ ËEò´ÉÉ =´ÉÇÊ®úiÉ Eò®ú näùhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ, +É¨ÉSÉÒ VÉ¨ÉÒxÉ VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ iÉ®úÒ SÉÉ±Éä±É.'' ºÉ®úEòÉ®úxÉÆ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ VÉÊ¨ÉxÉÒ =¦ªÉÉ Ê{ÉEòÉÆºÉ½þ VÉ{iÉ Eäò±ªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨Éä½þxÉiÉÒSÉÆ ¡ò³ý iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¶ÉäiÉÉiÉ =¦ÉÆ +É½äþ. VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®ú VÉ{iÉÒ +É±ÉÒ iÉ®úÒ EòÉªÉ ZÉÉ±ÉÆ? iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÆ {ÉÒEò EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +É½äþ. iªÉÉÆxÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¶ÉäiÉÉiÉÚxÉ EòÉÆnùÉ EòÉfÚøxÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä ºÉiªÉÉOÉ½þÒ º´ÉªÉÆºÉä´ÉEòÉÆSªÉÉ BEòÉ iÉÖEòb÷ÒxÉÆ EòÉÆtÉSÉÆ {ÉÒEò EòÉfÚøxÉ PÉäiÉ±ÉÆ. ºÉiªÉÉOÉ½þÓSÉä xÉäiÉä ¨ÉÉä½þxÉ±ÉÉ±É {ÉÆb÷¬É ªÉÉÆxÉÉ +]õEò ZÉÉ±ÉÒ. iÉä iÉÖ°ÆüMÉÉiÉÚxÉ ºÉÖ]ÚõxÉ +É±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆSÉÆ ¶ÉÉ½þÒ º´ÉÉMÉiÉ ZÉÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ""EòÉÆnùÉ-SÉÉä®ú'' +¶ÉÒ {Énù´ÉÒ Ênù±ÉÒ MÉä±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉ ºÉ¦ÉäSÉä +vªÉIÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ ½þÉiÉÉxÉÆ Ê´ÉVÉªÉÊiÉ±ÉEò ±ÉÉ´É±ÉÉ. +ÉhÉJÉÒ BEòÉ |ÉºÉÆMÉÒ nÖù¹EòÉ³ýÒ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ®úªÉiÉä±ÉÉ +ºÉÉSÉ ºÉ±±ÉÉ Ênù±ÉÉ. ºÉ®úEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ Eò®ú´ÉºÉÖ±ÉÒ xÉ ZÉÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³ýä ºÉÆiÉ{iÉ ZÉÉ±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÒ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSÉÒ PÉ®Æú VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ, iªÉÉÆxÉÉ ZÉÉä{Éb÷¬É ºÉÉäb÷ÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÆ lÉÉäb÷Æ ºÉÉ¨ÉÉxÉºÉÖ¨ÉÉxÉ MÉÉä³ýÉ Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ iÉä iªÉÉÆSÉÒ VÉx¨ÉMÉÉ´ÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±Éä. +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÒ VÉ{iÉ Eäò±Éä±ªÉÉ VÉÊ¨ÉxÉÒ Ê´ÉEòÉªÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ {ÉhÉ EòÉähÉÒ PÉähÉÉ®úÉ Ê¨É³äýxÉÉ ªÉÉ |ÉEò®úhÉÉSÉÒ ¤É®úÒSÉ nùÒPÉÇ SÉÉèEò¶ÉÒ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ +Æ¶ÉiÉ: ¨ÉÉxªÉ ZÉÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ ´É¹ÉÉÇSªÉÉ Eò®úÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ ºÉÖ]õEòÉ ZÉÉ±ÉÒ. SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiÉ MÉÉä®úä ¨É³äý´ÉÉ±Éä VÉxÉiÉä±ÉÉ ÊxÉ³ýÒSÉÆ =i{ÉzÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ {ÉhÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ{ÉhÉä {ÉèºÉä näùiÉ xÉºÉiÉ. VÉxÉiÉä±ÉÉ ºÉCiÉÒxÉÆ EòÉ¨É Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´ÉiÉ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: ¨ÉÉä`öÉ ¡òÉªÉnùÉ =Eò³ýiÉ. +ºÉÉSÉ BEò jÉºiÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓVÉ´É³ý ªÉÉ´É®ú ={ÉÉªÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉªÉ±ÉÉ MÉä±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ÊiÉlÉä MÉä±Éä. iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ =¦Éä ®úÉÊ½þ±Éä. iªÉÉ´É®ú {ÉÖ¹Eò³ý {ÉjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú, ºÉ¦ÉÉ-¤Éè`öEòÉ +ÉÊhÉ +ÉÆnùÉä±ÉxÉÉxÉÆiÉ®ú ½þÒ ´ÉÉ<Ç]õ |ÉlÉÉ ¤ÉÆnù

104

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

ZÉÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ ÊxÉ³ýÒSÉÉ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úhÉÉ-ªÉÉ MÉÉä-ªÉÉÆSÉÉ |ÉSÉÆb÷ xÉ¡òÉ iªÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÚxÉ MÉä±ÉÉ. SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiÉÚxÉ ½þÉ +xÉäEò ¶ÉiÉEòÉÆSÉÉ ÊxÉ³ýÒSÉÉ Eò±ÉÆEò vÉÖiÉ±ÉÉ MÉä±ÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iÉä´½þÉ nù®úb÷Éä<Ç ºÉ®úÉºÉ®úÒ =i{ÉzÉ Ênù´ÉºÉÉ±ÉÉ 1 +ÉhÉÉ ½þÉäiÉÆ. {ÉhÉ iªÉÉ iÉÖ±ÉxÉäiÉ Ê¨É`öÉ´É®úSÉÉ Eò®ú ¨ÉÉjÉ ¦ÉÉ®úÒ ½þÉäiÉÉ. ±ÉIÉÉ´ÉvÉÒ ={ÉÉ¶ÉÒ-iÉÉ{ÉÉ¶ÉÒ VÉxÉiÉÉ ¨ÉÒ`ö-¦ÉÉEò®úÒ JÉÉ>ðxÉ ®ú½þÉiÉ +ºÉä iªÉÉÆxÉÉ ½þÉ Ê¨É`öÉ´É®úSÉÉ Eò®ú ¡òÉ®ú VÉb÷ ½þÉäiÉÉ. näù¶ÉÉSªÉÉ EòÉ½þÒ ¦ÉÉMÉÉÆiÉ ¨ÉÒ`ö Eò®úhÉÆ +ÉÊhÉ Ê¨É³ý´ÉhÉÆ ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉÆ. EòÉ½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ JÉÉb÷¬É ½þÉäiªÉÉ, EòÉ½þÒ Ê`öEòÉhÉÒ Ê¨É`öÉSÉä JÉb÷Eò ½þÉäiÉä {ÉhÉ ¨ÉÒ`ö iÉªÉÉ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ EòÉªÉtÉxÉä ¤ÉÆnùÒ ½þÉäiÉÒ. ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉSªÉÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê¨É`öÉSÉÉ ºÉiªÉÉOÉ½þ ºÉÖ¯û Eäò±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ ¶ÉÉä¹ÉhÉ ¤ÉÆnù Eò®úhªÉÉSÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®ú Eäò±ÉÉ. "BEò iÉ®ú ¨É±ÉÉ VÉä ½þ´ÉÆ +É½äþ iÉä PÉä>ðxÉ ¨ÉÒ {É®úiÉ ªÉä<ÇxÉ ËEò´ÉÉ iÉÖ¨½þÉÆ±ÉÉ ¨ÉÉZÉÆ ¨ÉÞiÉ ¶É®úÒ®ú ºÉ¨ÉÖpùÉ´É®ú iÉ®ÆúMÉiÉÉxÉÉ ÊnùºÉä±É. VÉ®ú +É¨½þÒ ¨ÉÉ®ú±Éä MÉä±ÉÉä iÉ®ú +É¨½þÒ º´ÉMÉÉÇiÉ VÉÉ>ð, VÉ®ú +É¨½þÉ±ÉÉ {ÉEòb÷±ÉÆ iÉ®ú iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉ>ð, +ÉÊhÉ Ê´ÉVÉªÉÒ ZÉÉ±ÉÉä iÉ®ú PÉ®úÒ {É®úiÉ ªÉä>ð.'' ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ +É¸É¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ iÉä 25 Ênù´ÉºÉÉÆiÉ 241 ¨Éè±É {ÉÉªÉÒ SÉÉ±ÉiÉ MÉä±Éä +ÉÊhÉ nùÉÆb÷Ò ÊEòxÉÉ-ªÉÉ´É®ú ¨ÉÚ`ö¦É®ú ¨ÉÒ`ö =SÉ±ÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ Ê¨É`öÉSÉÉ EòÉªÉnùÉ ¨ÉÉäb÷±ÉÉ. ºÉ®úÉäÊVÉxÉÒ xÉÉªÉbÚÆ÷xÉÒ ªÉÉ EòÉªÉnäù¦ÉÆMÉÉ¤Éqù±É iªÉÉÆxÉÉ ½þÉ®ú PÉÉiÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉVÉªÉ-ÊiÉ±ÉEò ±ÉÉ´É±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨ÉÚ`ö¦É®ú ¨ÉÒ`ö =SÉ±ÉhÉÆ ½þÉ iÉ®ú {ÉÉä®úJÉä³ý ZÉÉ±ÉÉ. ¨ÉÒ +ÉiÉÉ ºÉMÉ³ÆýSÉ ¨ÉÒ`ö iÉÉ¤ªÉÉiÉ PÉähÉÉ®ú +É½äþ.'' ºÉ¤ÉÆvÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ EòÉªÉnùÉ iÉÉäbÚ÷xÉ ¨ÉÒ`ö iÉªÉÉ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. {ÉÉäÊ±ÉºÉÉÆxÉÒ +¶ÉÉ Ê¨É`öÉºÉÉ`öÒ ´Éäb÷¬ÉºÉÉ®úJÉÒ ¶ÉÉävÉÉ¶ÉÉävÉ ºÉÖ¯û Eäò±ÉÒ. {Éb÷nùÉ-xÉ¶ÉÒxÉ ÎºjÉªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉ±ÉJªÉÉnäùJÉÒ±É Ê¨É`öÉSªÉÉ ¶ÉÉävÉÉºÉÉ`öÒ =PÉb÷±ªÉÉ VÉÉiÉ ½þÉäiªÉÉ. BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÉä]õÉ®úÒiÉÚxÉ VÉÉiÉ ½þÉiä Éä. ®úºiªÉÉiÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""¨ÉÉZªÉÉVÉ´É³ý ¤ÉäEòÉªÉnäù¶ÉÒ® ¨ÉÒ`ö +É½äþ, iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ¨É±ÉÉ {ÉEòb÷ÉªÉSÉÆ +É½äþ EòÉÆ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ PÉ®úúºÉÉxÉÉSªÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ ¨ÉÒ`ö ¦ÉÉÆb÷É®úÉ´É®ú ½þ±±ÉÉ Eò®úÉªÉSÉÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eäò±ÉÉ {ÉhÉ iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ iªÉÉÆxÉÉ +]õEò ZÉÉ±ÉÒ. iÉ®úÒ½þÒ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉiªÉÉOÉ½þÓSÉÒ +Ë½þºÉEò ¡òÉèVÉ ¨ÉÒ`ö¦ÉÉÆb÷É®úÉVÉ´É³ý {ÉÉäSÉ±ÉÒ. {ÉÉäÊ±ÉºÉÉÆxÉÒ ºÉiªÉÉOÉÁÉÆxÉÉ GÚò®ú{ÉhÉä ±ÉÉäJÉÆb÷Ò ºÉ²ªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉ®ú±ÉÆ.

b÷ÉEÚò

105

¤É-ªÉÉSÉ VÉhÉÉÆSÉÒ ½þÉbÆ÷ ¨ÉÉäb÷±ÉÒ, b÷ÉäEòÒ ¡Öò]õ±ÉÒ; ®úCiÉÉxÉÆ VÉ¨ÉÒxÉ ±ÉÉ±É ZÉÉ±ÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ð ±ÉÉMÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉÚxÉ EòÉä]õ¬´ÉvÉÒ ¯û{ÉªÉä <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä {ÉÉäSÉÚ ±ÉÉMÉ±Éä. VÉä <ÆOÉVÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ½þÉiÉÉiÉ EòÉ{Éb÷ ¨ÉÉäVÉhªÉÉSÉÒ EòÉ`öÒ PÉä>ðxÉ +É±Éä. iÉÒSÉ EòÉ`öÒ +ÉiÉÉ ®úÉVÉnÆùb÷ ¤ÉxÉ±ÉÒ. <ÆOÉVÉ
106

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

<ÆOÉVÉÉÆSÉä EòÉ{Éb÷ EòÉ®úJÉÉxÉä ¤ÉÆnù {Éb÷±Éä. ½þVÉÉ®úÉä ¨ÉVÉÚ®ú ¤ÉäEòÉ®ú ZÉÉ±Éä. ªÉÉxÉÆiÉ®ú +xÉäEò´É¹ÉÉÈxÉÒ VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ±ÉÄEò¶ÉÉªÉ®ú±ÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ÉÒ iÉä´½þÉ Ê¨É±É¨ÉVÉÚ®úÉÆºÉ¨ÉÉä®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉxÉÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""ðxÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ºÉÆ{ÉzÉ ½þÉähªÉÉSÉÒ <SUôÉ +É½äþ EòÉ? VÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ º´ÉiÉ:SÉÆ EòÉ{Éb÷ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä iÉ®ú ±ÉÄEò¶ÉÉªÉ®ú EòbÚ÷xÉ EòÉ{Éb÷ PÉäiÉ±ÉÆ {ÉÉÊ½þVÉä ½äþ xÉèÊiÉEò ¤ÉÆvÉxÉ Eò¶ÉÉºÉÉ`öÒ? iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ ±ÉIÉÉ´ÉvÉÒ MÉ®úÒ¤É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆSÉÒ lÉb÷MÉÒ ¤ÉÉÆvÉÚxÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ ºÉ¨ÉÞrù ½þÉähªÉÉSÉÒ <SUôÉ +É½äþ EòÉÆ?'' iªÉÉÆSªÉÉ ÁÉ ¨ÉÉäEò²ªÉÉ ¤ÉÉä±ÉhªÉÉ¨ÉÖ³äý <ÆOÉVÉ ¨ÉVÉÖ®úÉ¨Æ ÉvªÉä iÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ZÉÉ±Éä. +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÒ +ÉxÉÆnùÉxÉä +É®úÉ²ä ªÉÉ näùiÉ iªÉÉÆSªÉÉ¤Éqù±ÉSÉÉ +Énù®ú ´ªÉCiÉ Eäò±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÆiÉ +ÉÊhÉ MÉ®úÒ¤É ªÉÉÆSªÉÉ¨ÉvÉ±ÉÒ =i{ÉzÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉÆSÉÒ ¨ÉÉä`öÒ nù®úÒ ¤ÉÖVÉ´ÉhªÉÉSÉÉ |ÉSÉÆb÷ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ. BEònùÉ BEòÉ ¦ÉÆMÉÒ ºÉ¦ÉäiÉ BEòÉ ºjÉÒxÉÆ +É{É±ªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ±ªÉÉ nùÉäxÉ ºÉÉäxªÉÉSªÉÉ ¤ÉÉÆMÉb÷¬É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ªÉÉ +ÉÊhÉ iÉÒ ¨½þhÉÉ±ÉÒ, ""+±ÉÒEòbä÷ {ÉiÉÒ +É{É±ªÉÉ {ÉixÉÒºÉÉ`öÒ ¡òÉ®ú EòÉ½þÒ Ê¶É±±ÉEò `äö´ÉiÉ xÉÉ½þÒiÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý ¨É±ÉÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ½þÒ ±É½þÉxÉ¶ÉÒSÉ ¦Éä]õ tÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉä +É½äþ. ¨ÉÉZªÉÉEòbä÷ +ÉiÉÉ B´ÉfÆøSÉ =®ú±Éä±ÉÆ +É½äþ. ½þÊ®úVÉxÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉäºÉÉ`öÒ +É{ÉhÉ ªÉÉÆSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úÉ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨É±ÉÉ ¨ÉÉxªÉ +É½äþ EòÒ, ¨ÉÒ b÷ÉìC]õ®ú, ´ÉEòÒ±É +ÉÊhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÉ MÉ®úÒ¤É ¤ÉxÉ´É±ÉÆ +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÉ ¨É±ÉÉ {É SÉÉkÉÉ{É xÉÉ½þÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉºÉÉ®úJªÉÉ MÉ®úÒ¤É näù¶ÉÉÆiÉ ÊVÉlÉä ®úÉäVÉ BEòÉ {Éè¶ÉÉºÉÉ`öÒ ±ÉÉäEò EòÉ½þÒ ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ VÉÉiÉÉiÉ iÉä´½þÉ ËEò¨ÉiÉÒ nùÉÊMÉxÉä PÉÉ±ÉhÉÆ EòÉähÉÉ±ÉÉ½þÒ ¶ÉÉä¦ÉiÉ xÉÉ½þÒ.'' EòÉ½þÒ´Éä³ýÉ iÉ®ú iÉ¯ûhÉ ÎºjÉªÉÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉÚxÉ ¤ÉÉÆMÉb÷¬É ÊxÉPÉiÉ xÉºÉiÉ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉ ¤ÉÉÆMÉb÷¬É EòÉ{É´ÉÚxÉ PÉäiÉ. EòÉ½þÒ ±ÉÉäEò ]õÒEòÉ Eò®úiÉ EòÒ, ½äþ ÎºjÉªÉÉÆSÉä nùÉÊMÉxÉä EòÉfÚøxÉ PÉäiÉÉiÉ. {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ =kÉ®ú näùiÉ

b÷ÉEÚò

107

¨ÉÉZÉÒ iÉ®ú <SUôÉ +¶ÉÒ +É½äþ EòÒ ºÉ¦Éä±ÉÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ ½þVÉÉ®úÉä ¦ÉÊMÉxÉÓxÉÒ ºÉMÉ³äý xÉÉ½þÒ iÉ®úÒ ¤É®äúSÉºÉä nùÉÊMÉxÉä nùÉxÉ näù>ðxÉ ]õÉEòÉ´ÉäiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ÁÉ +É´ÉÉ½þxÉÉxÉÆ +xÉäEò ÎºjÉªÉÉÆxÉÉ º¡ÚòiÉÔ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÒ +É{É±Éä nùÉÊMÉxÉä nùÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ näù>ðxÉ ]õÉEò±Éä. BEònùÉ BEòÉ iÉ¯ûhÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ºjÉÒxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ PÉ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÉ´É±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ nùÉÊMÉxªÉÉÆSÉÆ nùÉxÉ Ênù±ÉÆ. +ÉhÉJÉÒ BEòÉ Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ iÉ¯ûhÉ ºjÉÒSÉÉ {ÉiÉÒ ¨ÉÊ½þxÉÉ SÉÉ³ýÒºÉ ¯û{ÉªÉä Ê¨É³ý´ÉiÉ +ºÉä ÊiÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ PÉ®úÒ ªÉÉ´ÉÆ +ÉÊhÉ +É{É±Éä nùÉÊMÉxÉä º´ÉÒEòÉ®úÉ´ÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ ={ÉÉä¹ÉhÉ ºÉÖ¯û Eäò±ÉÆ. BEòÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉäiÉ ÊEò¶ÉÉä®ú ´ÉªÉÉSÉÒ "EòÉè¨ÉÖnùÒ' xÉÉ´ÉÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉ´É®ú MÉä±ÉÒ ÊiÉxÉÆ +É{É±ªÉÉ MÉ²ªÉÉiÉ±ÉÉ ºÉÉäxªÉÉSÉÉ ½þÉ®ú, ¤ÉÉÆMÉb÷¬É +ÉÊhÉ EòÉxÉÉiÉ±ÉÒ EòÉfÚøxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ênù±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +¶ÉÉ nùÉiªÉÉÆEòbÚ÷xÉ, Ênù±Éä±Éä nùÉÊMÉxÉä {ÉÖx½þÉ ¤ÉxÉ´ÉÚxÉ PÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ +ºÉÆ ´ÉSÉxÉ PÉäiÉ. EòÉ®úhÉ ''ºjÉÒSÉÉ JÉ®úÉ nùÉÊMÉxÉÉ ÊiÉSÉÆ SÉÉÊ®újªÉ +ÉÊhÉ {ÉÉÊ´ÉjªÉ ½þÉSÉ +É½äþ.'' +MÉnùÒ EòÉä´É²ªÉÉ ´ÉªÉÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ ºÉÖrùÉ ªÉÉiÉÚxÉ ºÉÖ]õ±ÉÒ xÉÉ½þÒiÉ. BEònùÉ BEò UôÉä]õÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ¡Öò±ÉÆ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ +É±ÉÒ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ où¹]õÒ±ÉÉ ÊiÉSªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ±ÉÒ +ÆMÉ`öÒ {Éb÷±ÉÒ iªÉÉÆxÉÒ iÉÒ +ÆMÉ`öÒ näùhªÉÉºÉÉ`öÒ ÊiÉSÉÆ ¨ÉxÉ ´É³ý´É±ÉÆ. BEònùÉ BEòÉ ¨ÉÖ±ÉÉxÉÆ ºÉnù-ªÉÉ´É®ú ºÉÉäxªÉÉSÉÒ ¤É]õhÉÆ ±ÉÉ´É±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÒ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""+ÉiÉÉ iÉÚ ¨É±ÉÉ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äú xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò®ú +ÉÊhÉ VÉÉ'' {ÉÉ±ÉEòÉÆSªÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¶É´ÉÉªÉ iÉä ¨ÉÖ±ÉÉÆEòbÚ÷xÉ EòvÉÒ½þÒ nùÉÊMÉxÉä PÉäiÉ xÉºÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +VÉ¤É b÷ÉEÚò ½þÉäiÉä. ÁÉ b÷ÉEÚòSÉÆ ±ÉÉäEò º´ÉÉMÉiÉ Eò®úiÉ, iªÉÉSªÉÉ´É®ú Ê´É·ÉÉºÉ `äö´ÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ±ÉÖ]õ±ÉÆ ªÉÉ¤Éqù±É EÞòiÉEÞòiªÉ ½þÉiä É. iªÉÉÆSªÉÉ BEòÉ ¦ÉCiÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ BEònùÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ iÉÖ¨½þÒ ¨ÉÉZªÉÉ PÉ®úÒ ®úÉÊ½þ±ÉÉiÉ iÉ®ú ¨ÉÒ iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ |ÉiªÉäEò Ê¨ÉÊxÉ]õÉ±ÉÉ 116 ¯û. näù<ÇxÉ {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ nùÉäxÉ Ê¨ÉÊxÉ]Æõ lÉÉÆ¤ÉhªÉÉB´ÉføÉSÉ ´Éä³ý ½þÉäiÉÉ. BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ +SÉÉxÉEò +ÉVÉÉ®úÒ {Éb÷±Éä. ¤ÉÉiÉ¨ÉÒ BäEÚòxÉ iªÉÉÆSÉÉ b÷ÉìC]õ®ú Ê¨ÉjÉ vÉÉ´ÉiÉSÉ ÊiÉlÉä {ÉÉäSÉ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ SÉä¹]äõiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""¨É±ÉÉ iÉ{ÉÉºÉhªÉÉ¤Éqù±É iÉÚ ¨É±ÉÉ EòÉªÉ ¡òÒ näùhÉÉ®ú?'' iªÉÉ¨ÉÖ³äý b÷ÉìC]õ®úÉÆxÉÒ iÉ{ÉÉºÉhªÉÉ¤Éqù±É º´ÉiÉ: ¡òÒ PÉähªÉÉBä´ÉVÉÒ +É{É±ÉÆ {ÉÉEòÒ]õ ÊiÉlÉä Ê®úEòÉ¨ÉÆ Eäò±ÉÆ.

108

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¨ÉÉäiÉÒ±ÉÉ±É xÉä½þ°ü +ÉÊhÉ näù¶É¤ÉÆvÉÚ nùÉºÉ ªÉÉÆxÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ½þÉEäòºÉÉ®úJÉÒ +É{É±ÉÒ ½þVÉÉ®úÉä ¯û{ÉªÉÉÆSÉÒ ´ÉÊEò±ÉÒ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÒ +ÉÊhÉ ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉºÉÉ®úJÉÒ +É{É±ÉÒ PÉ®Æú ®úÉ¹]ÅõÉ±ÉÉ +{ÉÇhÉ Eäò±ÉÒ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ½þVÉÉ®úÉä +¨ÉÒ®úÉÆxÉÉ ¡òEòÒ®ú ¤ÉxÉ´ÉÚxÉ ]õÉEò±ÉÆ. ❉❉

109

EèònùÒ

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÆb÷JÉÉä®úÒ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ, +ºÉ½þEòÉ®úÉSÉÒ SÉ³ý´É³ý ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉiÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ®Æú´ÉÉ®ú iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ. VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ +]õEò ½þÉäiÉ +ºÉä iÉä´½þÉ iÉä +É{É±ÉÉ MÉÖx½þÉ ¨ÉÉxªÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ VÉÉºiÉÒiÉ VÉÉºiÉ Ê¶ÉIÉäSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úiÉ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iÉ®ú iÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉÉlÉÒnùÉ®ú ªÉÉÆSªÉÉ´É®úSÉä +É®úÉ{ä É iªÉÉÆxÉÒSÉ +ÉhÉ±Éä±ªÉÉ ºÉÉIÉÒnùÉ®úÉ¨Æ ÉÖ³ýä ÊºÉrù ZÉÉ±Éä. iÉä´½þÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉhªÉÉSÉÆ ¦ÉªÉ ½þÉäiÉÆ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉhªÉÉSÉÒ ±ÉÉVÉ½þÒ ´ÉÉ]äõ, iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ±ªÉÉ Eò¹]õÉÆSÉÒ vÉÉºiÉÒ ½þÉäiÉÒ, MÉÖx½äþMÉÉ®úÉÆxÉÉ näùhªÉÉiÉ ªÉähÉÉ-ªÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ¦ÉªÉÆEò®ú ´ÉÉ]õiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ½þÒ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÒiÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ +Eò®úÉ ´Éä³ýÉ iÉÖ¯ÆûMÉ´ÉÉºÉ ZÉÉ±ÉÉ. BEònùÉiÉ®ú SÉÉ®ú Ênù´ÉºÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÒxÉnùÉ +]õEò ZÉÉ±ÉÒ. VÉ®ú Ênù±Éä±ÉÒ ºÉMÉ³ýÒ Ê¶ÉIÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉäMÉ±ÉÒ +ºÉiÉÒ iÉ®ú iÉä 11 ´É¹ÉÈ +ÉÊhÉ 19 Ênù´ÉºÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ®úÉÊ½þ±Éä +ºÉiÉä. ¨ÉvÉÚxÉ ¨ÉvÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ Ê¶ÉIÉäSÉÒ ¨ÉÖnùiÉ Eò¨ÉÒ ½þÉä<Ç. iªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉä BEÚòhÉ 6 ´É¹ÉÈ 10 ¨ÉÊ½þxÉä iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ®úÉÊ½þ±Éä. ´ÉªÉÉSªÉÉ 39 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iÉä |ÉlÉ¨É iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉä±Éä. ¶Éä´É]ÒiÉ ¶Éä´É]õÒ iÉä iÉÖ¯ÆûMÉÉSªÉÉ nù®ú´ÉÉVÉÉiÉÚxÉ ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷±Éä iÉä´½þÉ iÉä 75 ´É¹ÉÉÈSÉä ½þÉäiÉä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ |ÉlÉ¨É MÉÉÆvÉÒVÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉä±Éä iÉä´½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú {ÉÉSÉ ºÉiªÉÉOÉ½þÒ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ±ªÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉÉ¤Éqù±É ¤É-ªÉÉSÉ ¦ÉªÉÉxÉEò MÉÉä¹]õÒ BäEò±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ, iªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉä lÉÉäbä÷ +º´ÉºlÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉäiÉÆ EòÒ ®úÉVÉEòÒªÉ EèònùÒ ¨½þhÉÚxÉ ´ÉäMÉ³ýÒ ´ÉÉMÉhÉÚEò näù>ðxÉ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ´ÉäMÉ³Æý iÉ®ú `äö´ÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ! +É{É±ªÉÉ ºÉÉlÉÒnùÉ®úÉÆ{ÉÉºÉÚxÉ ±ÉÉÆ¤É ®úÉ½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä±É EòÉ EòÉªÉ? xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉSªÉÉ Ë{ÉVÉ-ªÉÉiÉ =¦ÉÆ ®úÉ½þiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÉ SÉ¨ÉiEòÉÊ®úEò ´ÉÉ]õ±ÉÆ EòÉ®úhÉ iÉä ÊiÉlÉä ´ÉEòÒ±É ¨½þhÉÚxÉ {ÉÚ´ÉÔ ´ÉÉ´É®ú±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ nùÉäxÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉÆSÉÒ ºÉÉvÉÒ

110

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

iÉÖ¯ÆûMÉ´ÉÉºÉÉSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉÉ±ÉÒ. xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÉ BEòÉ ¨ÉÉä]õÉ®úÒiÉÚxÉ MÉÖ{ÉSÉÚ{É iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ xÉä±ÉÆ EòÉ®úhÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉºÉ¨ÉÉä®ú ¤É®úÉSÉ VÉxÉºÉ¨ÉÚ½þ =¦ÉÉ ½þÉäiÉÉ, iªÉÉ±ÉÉ ]õÉ³ýÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ {ÉÉäSÉ±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉä]õÉÆSÉä `öºÉä tÉ´Éä ±ÉÉMÉ±Éä. iªÉÉÆSÉÆ ´ÉVÉxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±Éä. iªÉÉÆSÉä Eò{Ébä÷ EòÉfÚøxÉ PÉäiÉ±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉSÉä +iªÉÆiÉ PÉÉhÉä®úbä÷ Eò{Ébä÷ PÉÉ±ÉÉªÉ±ÉÉ Ênù±Éä. nù®ú nùÉäxÉiÉÒxÉ Ênù´ÉºÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä +ÉhÉJÉÒ ºÉÉlÉÒnùÉ®ú iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ªÉäiÉ. BEòÉ {ÉÆvÉ®ú´Éb÷¬ÉiÉ ½þÉ +ÉEòb÷É 150 ZÉÉ±ÉÉ. 50 ±ÉÉäEòÉÆºÉÉ`öÒSªÉÉ BEòÉ JÉÉä±ÉÒiÉ iªÉÉÆxÉÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +É±ÉÆ. EòÉ½þÓxÉÉ ®úÉjÉÒ ¤ÉÉ½äþ®ú ZÉÉä{ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ iÉÆ¤ÉÚ `öÉäEò±Éä ½þÉäiÉä. iÉÖ¯ÆûMÉÉSÉä ÊxÉ®úÒIÉEò, MÉ´½þxÉÇ®ú +ÉÊhÉ ´ÉÉìbÇ÷®ú ®úÉäVÉ SÉÉ®ú ËEò´ÉÉ {ÉÉSÉ ´Éä³ýÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉÆSÉÒ {ÉÉ½þhÉÒ Eò®úiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉlÉÒnùÉ®úÉÆxÉÉ ]õÉä{ªÉÉ ½þÉiÉÉiÉ PÉä>ðxÉ ®úÉÆMÉäxÉÆ =¦ÉÆ ®ú½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. iªÉÉÆxÉÒ EòÉ½þÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¸É¨É º´ÉäSUäôxÉÆ Eò®úhªÉÉSÉÒ iÉªÉÉ®ú nùÉJÉ´É±ÉÒ {ÉhÉ iªÉÉ±ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ´½þiÉÒ.

EèònùÒ

111

iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ±ÉÉ +É½þÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉhÉÉ®úÉ xÉ´½iÉÉ. ºÉEòÉ³ý-ºÉÆvªÉÉEòÉ³ý iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÒ±ÉÒ {Éì{É xÉÉ´ÉÉSÉÉ {ÉnùÉlÉÇ Ê¨É³äý. ¨ÉCªÉÉSªÉÉ ÊJÉ®úÒºÉÉ®úJÉÉ iÉÉä +ºÉä. iªÉÉiÉ nÚùvÉ, ºÉÉJÉ®ú ËEò´ÉÉ iÉÚ{É xÉºÉä. EèònùÒ iÉÉä JÉÉ>ð ¶ÉEòiÉ xÉºÉiÉ. EòÉ½þÒ´Éä³ýÉ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ =Eòb÷±Éä±ªÉÉ ¶ÉåMÉÉ +ºÉiÉ. Ê¨É`öÉJÉä®úÒVÉ ðxÉ ¦É®ú{ÉÉ´ÉºÉÉiÉ ºÉ½þÉ ¡ò±ÉÉÈMÉ SÉÉ±ÉiÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉ±ÉÆ. ºÉ´ÉÉÇiÉ ¦ÉªÉÉxÉEò ÊxÉOÉÉä +ÉÊhÉ ÊSÉxÉÒ EèòtÉÆ¤É®úÉä¤É®ú iªÉÉÆxÉÉ `äö´ÉhªÉÉiÉ +É±ÉÆ. EòÉ½þÒ ZÉÖ±ÉÚ EèòtÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ê¶É´ªÉÉ

112

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Ênù±ªÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÉ®ú½þÉhÉ Eäò±ÉÒ. ¶ÉÉèSÉÉ±ÉÉ VÉÉhªÉÉºÉÉ`öÒnäùJÉÒ±É ÊiÉlÉä +Éb÷ÉäºÉÉ xÉ´½þiÉÉ. iªÉÉÆSÉÆ +ºÉ¦ªÉ{ÉhÉä ´ÉÉMÉhÉÆ {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ¨ÉVÉiÉ xÉºÉä. ±É´ÉEò®úSÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÆvÉÉ®úEòÉä`öb÷ÒiÉ ]õÉEò±ÉÆ. 4 ¡Úò]õ x 6 ¡Úò]õ +ºÉÉ ÊiÉSÉÉ +ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ. UôiÉÉVÉ´É³ý BEò ÊJÉb÷EòÒ ½þ´ÉäºÉÉ`öÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iªÉÉÆSÉÆ VÉä´ÉhÉ ¤ÉÆnù nùÉ®úÉ{ÉÉ`öÒ¨ÉÉMÉä =¦ÉÆ ®úÉ½ÚþxÉ PªÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. ®úÉäVÉ nùÉäxÉnùÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ªÉÉªÉÉ¨ÉÉºÉÉ`öÒ ¤ÉÉ½äþ®ú xÉäiÉ. ¦ÉÉiÉÉ¤É®úÉä¤É®ú iÉÚ{É Ênù±ÉÆ xÉÉ½þÒ. ªÉÉSÉÉ ÊxÉ¹ÉävÉ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ 15 Ênù´ÉºÉ ¦ÉÉiÉ JÉÉ±±ÉÉ xÉÉ½þÒ. iÉä Ênù´ÉºÉ¦É®úÉiÉ ¨ÉÒ±ÉÒ {Éì{ÉSªÉÉ BEòÉSÉ VÉä´ÉhÉÉ´É®ú ®ú½þÉiÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ {ÉÉ´É +ÉÊhÉ iÉÚ{É tÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ xÉÉ®ú³ýÉSªÉÉ ¶Éåb÷¬ÉÆSÉÒ MÉÉnùÒ, BEò UôÉä]õÒ ±ÉÉEòb÷Ò =¶ÉÒ, nùÉäxÉ PÉÉåMÉb÷¬É +ÉÊhÉ EòÉ½þÒ {ÉÖºiÉEÆò Ênù±ÉÒ. ®úÉäVÉ iªÉÉÆxÉÉ BEò ¤ÉÉnù±ÉÒ {ÉÉhÉÒ Ê¨É³äý. EòÉä`öb÷ÒSªÉÉ BEòÉ EòÉä{É-ªÉÉiÉ ¨É±É-¨ÉÚjÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉÉºÉÉ`öÒ BEò ¤ÉÉnù±ÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É ]Åäõ¨ÉvÉä `äö´É±Éä±ÉÒ +ºÉä. EèòtÉ´É®ú xÉVÉ®ú `äö´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉ +ÆvÉÉ®úÉiÉ BEò ¤ÉÉ®úÒEòºÉÉ Ê´ÉVÉäSÉÉ Ênù´ÉÉ ±ÉÉ´É±Éä±ÉÉ +ºÉä. {ÉhÉ iªÉÉSÉÉ |ÉEòÉ¶É ð ¶ÉEò±Éä xÉÉ½þÒiÉ. xÉÆiÉ®ú Eò{Ébä÷ ºxÉÉxÉMÉÞ½þÉSªÉÉ {Éb÷tÉ´É®ú ]õÉÆMÉhªÉÉSÉÒ iªÉÉÆxÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ. {ÉhÉ +ÆPÉÉä³ý ½þÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔSÉ iªÉÉÆxÉÉ +Énäù¶É Ê¨É³ýÉ±ÉÉ, "ºÉì¨É, ¤ÉÉ½äþ®ú ªÉä'' VÉ®ú ºÉì¨É SÉ]õEòxÉÂ ¤ÉÉ½äþ®ú +É±ÉÉ xÉºÉiÉÉ iÉ®ú ÊxÉOÉÉäxÉÆ iªÉÉ±ÉÉ ¤Éb÷´ÉÚxÉ EòÉfø±ÉÆ +ºÉiÉÆ. Ênù´ÉºÉÉEòÉ`öÒ xÉ>ð iÉÉºÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉ¨É Eò®úÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. ºÉnù-ªÉÉÆSÉä ÊJÉºÉä EòÉ{ÉhÉÆ, ¡òÉ]õ±Éä±ªÉÉ {ÉÉÆPÉ°ühÉÉÆSÉä iÉÖEòbä÷ Ê¶É´ÉhÉÆ ËEò´ÉÉ ±ÉÉäJÉÆb÷Ò nù®ú´ÉÉVÉÉÆxÉÉ {ÉÉìÊ±É¶É Eò®úhÉÆ +¶ÉÒ EòÉ¨ÉÆ +ºÉiÉ. nù®ú´ÉÉVÉä +ÉÊhÉ VÉÊ¨ÉxÉÒ iÉÒxÉ iÉÉºÉ PÉÉºÉÚxÉ ZÉÉ±ªÉÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ iÉ®ú iÉä iÉºÉäSÉ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ º´ÉSUôiÉÉMÉÞ½Æþ º´ÉSUô Eò®úhªÉÉSÉÒ½þÒ +ÉYÉÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ ºÉMÉ³äý Eò¹]õ ½þºÉiÉ¨ÉÖJÉÉxÉÆ ZÉä±É±Éä {ÉhÉ VÉä´½þÉ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉlÉÒnùÉ®úÉÆ¤É®úÉä¤É®ú ®úÉ½Úþ ±ÉÉMÉ±Éä iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÒ

EèònùÒ

113

+´ÉºlÉÉ {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õ±ÉÆ. EòÉ½þÒVÉhÉ lÉEÚòxÉ VÉÉ>ðxÉ ®úb÷iÉ ½þÉäiÉä, EòÉ½þÓ lÉEò±ªÉÉxÉÆ ¤Éä¶ÉÖrù {Éb÷iÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉiÉÚxÉ EòÉfÚøxÉ ð iÉÉºÉ EòÉ¨É Eò®úÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEò ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ VÉÉiÉ +ÉÊhÉ xÉÆiÉ®ú Eò`öÒhÉ VÉ¨ÉÒxÉ ¡òÉäb÷ÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eò®úiÉ. iªÉÉÆSÉÆ ´ÉVÉxÉ PÉ]õ±ÉÆ. iªÉÉÆSÉÒ {ÉÉ`ö nÖùJÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÒ. iÉ³ý½þÉiÉÉ´É®úSªÉÉ ¡òÉäb÷É¨Æ ÉvÉÚxÉ {ÉÉhÉÒ ªÉäiÉ +ºÉä. ¡òÉ´ÉbÆ÷ =SÉ±ÉÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ JÉÚ{É jÉÉºÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. IÉhÉ¦É®ú Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ PÉäiÉ±ÉÒ iÉ®ú ±ÉMÉäSÉ {É½þÉ®äúEò®úÒ +Éä®úb÷iÉ +ºÉä, ""EòÉ¨É SÉÉ±ÉÚ. EòÉ¨É SÉÉ±ÉÚ'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ¨½þhÉÉ±Éä iªÉÉxÉÆ iªÉÉSÉÒ ´ÉÉMÉhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ ¤Énù±É±ÉÒ xÉÉ½þÒ iÉ®ú iÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÆ ¤ÉÆnù Eò®úiÉÒ±É. ªÉÉSÉÉ iªÉÉSªÉÉ´É®ú {ÉÊ®úhÉÉ¨É ZÉÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ iÉÉä VÉ®úÉ ¨É>ð ¤ÉxÉ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ {É®ú¨Éä·É®úÉSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉ, ''¨ÉÉZÉÉ ºÉx¨ÉÉxÉ ®úÉJÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨É±ÉÉ Ênù±Éä±ÉÒ ºÉ´ÉÇ EòÉ¨ÉÆ Eò®úhªÉÉSÉÒ ¶ÉCiÉÒ ¨É±ÉÉ näù.'' VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ 'Ê½þVÉ ¨ÉìVÉäº]õÒVÉÂ ½þÉì]äõ±É' ¨ÉvªÉä ®úÉÊ½þ±Éä ½þÉäiÉä, ºÉ®úEòÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ ºÉ´ÉÇ JÉSÉÇ Eò®úiÉ ½þÉäiÉÆ. iÉ®úÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ näùJÉ¦ÉÉ±ÉÒºÉÉ`öÒ VÉÉºiÉ JÉSÉÇ ZÉÉ±Éä±ÉÉ SÉÉ±ÉiÉ xÉºÉä. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ, iªÉÉÆSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ±ÉÆ ºÉ´ÉÇ ¤Éè`öEòÒSÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxÉ ½þ±É´ÉÉ´ÉÆ, VÉÉºiÉÒSÉÒ ¦ÉÉÆb÷ÒEÖÆòb÷Ò½þÒ `äö´ÉÚ xÉªÉäiÉ. iÉä BEò ±ÉÉäJÉÆb÷ÉSÉÒ EòÉì]õ ´ÉÉ{É®úiÉ +ÉÊhÉ lÉÉäb÷Ò¶ÉÒ ¦ÉÉÆb÷Ò. +ºÉä ºÉMÉ³äý JÉSÉÇ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ MÉ®úÒ¤É ¨ÉÚEò VÉxÉiÉäEòb÷ÚxÉ ´ÉºÉÚ±É Eäò±Éä±ªÉÉ Eò®úÉ¨ÉvÉÚxÉ ½þÉäiÉ +ºÉiÉ ½äþ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¶Éä´É]õÒ +ÉMÉÉ JÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä ºlÉÉxÉ¤Érù Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iÉä´½þÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""ªÉÉ |ÉSÉÆb÷ ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉiÉ ¨É±ÉÉ ºlÉÉxÉ¤Érù Eäò±ÉÆ +É½äþ. ¨ÉÉä`äö¨ÉÉä`äö {É½þÉ®äúEò®úÒ ¦ÉÉä´ÉiÉÉ±ÉÒ +É½äþiÉ, ½þÉ ºÉMÉ³ýÉ ¨ÉÉZªÉÉ ¨ÉiÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ÊxÉvÉÒSÉÉ +{É´ªÉªÉ +É½äþ. VÉä´½þÉ ±ÉÉäEÆò ¦ÉÖEäòxÉÆ ¨É®úiÉÉªÉÂiÉ, iÉä´½þÉ +É{ÉhÉ +ºÉÆ ´ÉÉMÉhÉÆ ½þÉ ¨ÉÉhÉÖºÉEòÒÊ´É¯ûrù Eäò±Éä±ÉÉ +{É®úÉvÉ +É½äþ.

114

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¦ÉÉ®úiÉÉiÉ MÉÉÆvÉÓ´É®ú VÉä´½þÉ {ÉÊ½þ±ÉÉ JÉ]õ±ÉÉ ¦É®ú±ÉÉ MÉä±ÉÉ iÉÉä ±ÉIÉÉiÉ `äö´ÉhªÉÉVÉÉäMÉÉ |ÉºÉÆMÉ ½þÉäiÉÉ. +É{É±ªÉÉ +ÉºÉxÉÉ´É®ú ¤ÉºÉhªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ <ÆOÉVÉ xªÉÉªÉÉvÉÒ¶ÉÉÆxÉÒ Ë{ÉVÉ-ªÉÉiÉ =¦ªÉÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ näù¶ÉÒ ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉxÉ ZÉÖEò´ÉÚxÉ +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eäò±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¤ÉÆb÷JÉÉä®ú EÞòiÉÒ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉ½þÉ ´É¹ÉÉÇSÉÉ ºÉÉvÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉ´ÉÉºÉ Ênù±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ½äþ ¨ÉÉxªÉ Eäò±ÉÆ EòÒ, ""®úÉVÉEòÉ®úhÉÉiÉ VªÉÉÆSÉÒ ¨ÉiÉÆ iÉÖ¨ÉSªÉÉ¶ÉÒ VÉÖ³ýiÉ xÉÉ½þÒiÉ iÉä½þÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷ +Énù¶ÉÉÇSÉÆ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ, =nùÉkÉ +ÉÊhÉ ºÉÉvÉÖºÉÆiÉÉÆºÉÉ®úJÉÆ VÉÒ´ÉxÉ VÉMÉhÉÉ®úÒ ´ªÉCiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ {ÉÉ½þiÉÉiÉ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ EòÉ½þÒ lÉÉä®ú näù¶É¦ÉCiÉÉÆxÉÉ ªÉÉSÉ Eò±É¨ÉÉJÉÉ±ÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ¨É±ÉÉ½þÒ iªÉÉ|É¨ÉÉhÉäSÉ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉä +É½äþ ½äþ½þÒ ¨ÉÉZÉÆ ¦ÉÉMªÉ ºÉ¨ÉVÉiÉÉä. ¨É±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ +É½äþ EòÒ ¨ÉÒ +ÉMÉÒ¶ÉÒ JÉä³ýiÉ ½þÉäiÉÉä {ÉhÉ ªÉÉ{ÉÖfäø½þÒ ¨ÉÒ iÉäSÉ Eò®úÒxÉ.'' VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉ +É±Éä iÉä´½þÉ +ÉÊhÉ MÉä±Éä iÉä´½þÉ½þÒ ºÉ¤ÉÆvÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉ iªÉÉÆxÉÉ +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ =`ÚöxÉ =¦ÉÆ ®úÉÊ½þ±ÉÆ. {ÉÉäÊ±ÉºÉÉÆSªÉÉ iÉÉ®úÉªÉÆjÉÉSªÉÉ MÉÖ{iÉ ¦ÉÉ¹ÉäiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ =±±ÉäJÉ ""¨ÉÖÆ¤É<Ç ®úÉVÉEòÒªÉ Gò. 50'' +ºÉÉ Eò®úiÉ. ¤ÉìÊ®úº]õºÉÇSªÉÉ ªÉÉnùÒiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÆ xÉÉ´É EòÉfÚøxÉ ]õÉEò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ iªÉÉÆSÉÒ =ÆSÉÒ +ÉÊhÉ VÉx¨ÉJÉÖhÉÉÆSÉÒ xÉÉånù Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ BEò]õ¬É±ÉÉ º´ÉiÉÆjÉ EòÉä`öb÷ÒiÉ `äö´É±ÉÆ MÉä±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú UôÉä]õ¬É vÉÉäiÉ®úÉJÉä®úÒVÉ EòÉ½þÒ xÉ´½þiÉÆ, iÉ®úÒ iªÉÉÆSÉÒ ZÉb÷iÉÒ PÉäiÉ±ÉÒ MÉä±ÉÒ, iªÉÉÆSÉÒ {ÉÉÆPÉ°ühÉÆ iÉ{ÉÉºÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ªÉÉ¤Éqù±É iÉGòÉ®ú Eäò±ÉÒ xÉÉ½þÒ. {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉhªÉÉSªÉÉ iÉÉÆ¤ªÉÉ±ÉÉ ¤ÉÖ]õÉxÉÆ º{É¶ÉÇ Eäò±ÉÉ iÉä´½þÉ ¨ÉÉjÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊxÉ¹ÉävÉ Eäò±ÉÉ. EòvÉÒ EòvÉÒ ªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ±ªÉÉ ´ÉÉMÉhÉÖEòÒxÉÆ ºÉÆiÉÉ{ÉÚxÉ iÉä EòÉähÉÉ±ÉÉ½þÒ ¦Éä]õiÉ xÉºÉiÉ ËEò´ÉÉ {ÉjÉ½þÒ Ê±É½þÒiÉ xÉºÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ±ªÉÉ Eò¹]õÉÆxÉÒ EòvÉÒ½þÒ PÉÉ¤É°üxÉ VÉÉiÉ xÉºÉiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ Eò]ÖõiÉÉ½þÒ ºÉÉ`Úö näùiÉ xÉºÉiÉ. nù®ú´Éä³ýÒ iÉÖ¯ÆûMÉ´ÉÉºÉ ºÉÉäºÉÚxÉ iÉä ¤ÉÉ½äþ®ú +É±Éä EòÒ, iªÉÉÆSÉÆ ¨ÉxÉ +ÊvÉEòSÉ ºÉ¨ÉÞrù +ÉÊhÉ ºÉÆiÉÖÊ±ÉiÉ ZÉÉ±Éä±ÉÆ +ºÉä. iªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉ ¨½þhÉVÉä Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÒ ÊiÉlÉä +É{É±ªÉÉ±ÉÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ Ê¶ÉºiÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉÒ ºÉÆvÉÒ Ê¨É³ýiÉä, SÉÉÆMÉ±ªÉÉ ºÉÉlÉÒnùÉ®úÉÆSÉÒ =hÉÒ´É SÉÉÆMÉ±ÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ¦É°üxÉ EòÉføiÉÉiÉ +ºÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnùSÉ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉSÉxÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ +É´Éb÷iÉ +ºÉä {ÉhÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉ¤ÉÉ½äþ®ú +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆSÉÒ +ºÉÆJªÉ EòÉ¨ÉÆ SÉÉ±ÉÚ +ºÉiÉ +ÉÊhÉ ´ÉÉSÉÉªÉ±ÉÉ ´Éä³ý Ê¨É³ýiÉ xÉºÉä. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ¨ÉÉjÉ +¦ªÉÉºÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ

EèònùÒ

115

´ÉäMÉ³ýÉ ´Éä³ý ®úÉJÉÚxÉ `äö´É±Éä±ÉÉ +ºÉä. iÉä iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ =nÚÇù Ê¶ÉEò±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉÆºEÞòiÉ, iÉÊ¨É³ý, Ë½þnùÒ, MÉÖVÉ®úÉlÉÒ +ÉÊhÉ <ÆOÉVÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉ±ÉÒ. nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÇiÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉä`ö¬É ±ÉäJÉEòÉÆSÉÒ 150 {ÉÖºiÉEÆò ´ÉÉSÉ±ÉÒ. iªÉÉiÉ vÉ¨ÉÇ, ºÉÉÊ½þiªÉ +ÉÊhÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¶ÉÉºjÉÉºÉÆ¤ÉÆvÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ½þÉäiÉÒ. MÉÒiÉÉ, EÖò®úÉhÉ, ¤ÉÉªÉ¤É±É, ¤ÉÉèrù, ¶ÉÒJÉ, {ÉÉ®úºÉÒ vÉ¨ÉÉÇ´É®úSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò½þÒ ½þÉiä ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ, ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ, ={ÉÊxÉ¹Énù, ¨ÉxÉÖº¨ÉÞiÉÒ +ÉÊhÉ {ÉiÉÆVÉ±ÉÒ ªÉÉäMÉ nù¶ÉÇxÉ½þÒ ´ÉÉSÉ±ÉÆ. 65 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ BEòÉ EèònùÒ Ê¨ÉjÉÉEòbÚ÷xÉ JÉMÉÉä±É¶ÉÉºjÉ Ê¶ÉEòÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iÉÉ-ªÉÉÆSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆEòbÚ÷xÉ nÖùÌ¤ÉhÉ Ê¨É³ý´ÉhªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ ªÉ¶É +É±ÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä¨ÉÉxÉÆ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉ, Ênù´ÉºÉÉEòÉ`öÒ SÉÉ®ú iÉä ºÉ½þÉ iÉÉºÉ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉ +ÉÊhÉ VÉ±Énù SÉÉ±ÉhªÉÉSÉÉ ´ªÉÉªÉÉ¨É Eò®úiÉ. +ÉMÉÉ JÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä 75 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iÉä EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉSÉÒSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒ±ÉÉ ¦ÉÚMÉÉä±É, ¦ÉÚÊ¨ÉiÉÒ, <ÊiÉ½þÉºÉ, MÉÖVÉ®úÉlÉÒ ´ªÉÉEò®úhÉ +ÉÊhÉ ºÉÉÊ½þiªÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ. {ÉÚ´ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ÊSÉxÉÒ EèòtÉ±ÉÉ <ÆOÉVÉÒ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ +ÉªÉÊ®ú¶É iÉÖ¯ÆûMÉÉÊvÉEòÉ-ªÉÉ±ÉÉ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ Ê¶ÉEò´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÒ BEò {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòSÉÉ ºÉiªÉÉOÉ½þÉSÉÉ <ÊiÉ½þÉºÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÉ. ={ÉÊxÉ¹ÉnùÉiÉ±ªÉÉ @ñSÉÉÆSÉÆ iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ BEòÉ ºÉÆiÉ Eò´ÉÒSªÉÉ EòÉ´ªÉÉSÉÉ <ÆOÉVÉÒiÉ +xÉÖ´ÉÉnù Eäò±ÉÉ. ½þÉ +xÉÖ´ÉÉnù ""Poems from Prison'' ªÉÉ xÉÉ´ÉÉxÉÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ZÉÉ±ÉÉ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ ¶ÉäEòb÷Éä {ÉjÉÆ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ iªÉÉiÉ±ÉÒ EòÉ½þÒ +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ ½þÉäiÉÒ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ±ªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ, MÉ´½þxÉÇ®ú, ´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉ +ÉÊhÉ <ÆM±ÉÆb÷SªÉÉ {ÉÆiÉ|ÉvÉÉxÉÉÆxÉÉ½þÒ ½þÉäiÉÒ. nù®ú +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÒ iÉä ºÉÖÆnù®ú {ÉjÉÆ {ÉÉ`ö´ÉiÉ'' VÉ®ú iÉÖ¨½þÒ {ÉÆJÉÉÆÊ¶É´ÉÉªÉ =b÷ÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò±ÉÉiÉ iÉ®ú iÉÖ¨ÉSÉä ºÉMÉ³äý jÉÉºÉ xÉÉ½þÒºÉä ½þÉähÉÉ®ú. ¨É±ÉÉ {ÉÆJÉ xÉÉ½þÒiÉ iÉ®úÒ ¨ÉÒ ¨ÉxÉÉiÉ±ªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ®úÉäVÉ =b÷iÉ =b÷iÉ iÉÖ¨ÉSªÉÉEòbä÷ ªÉäiÉÉä. ½þÒ EòÉªÉ UôÉä]õÒ Ê´É¨É±ÉÉ +ÉÊhÉ ½þÉ ¤ÉPÉÉ ½þ®úÒ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ±ªÉÉ Ê¶ÉºiÉ¶ÉÒ®ú VÉÒ´ÉxÉÉSÉä ¡òÉªÉnäù Ê±É½ÚþxÉ `äö´É±Éä +ÉÊhÉ +Énù¶ÉÇ EèònùÒ ´ÉÉMÉÉªÉ±ÉÉ EòºÉÉ +ºÉÉ´ÉÉ iÉä½þÒ ´ÉhÉÇxÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ. ºÉ´ÉÇ EèòtÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ Ênù±Éä±ÉÆ EòÉ¨É Eò®úÉ´ÉÆ ¨ÉMÉ iÉä EÖò`ö±ÉÆ EòÉ +ºÉäxÉÉ! +ÉÊhÉ VÉÉä{ÉªÉÈiÉ +xÉèÊiÉEò EòÉ½þÒ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉ xÉÉ½þÒ

116

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

iÉÉä´É®ú iÉÖ¯ÆûMÉÉSÉä ÊxÉªÉ¨É {ÉÉ³ýÉ´ÉäiÉ. +{É¨ÉÉxÉ ZÉÉ±ÉÉ ËEò´ÉÉ PÉÉhÉä®úbÆ÷ +º´ÉSUô +zÉ Ênù±ÉÆ iÉ®úSÉ ¦ÉÚEò-½þ®úiÉÉ³ý Eò®úÉªÉSÉÉ xÉÉ½þÒiÉ®ú =MÉÉSÉSÉ Eò®úÉªÉSÉÉ xÉÉ½þÒ. iÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ EòvÉÒSÉ ´ÉÉEÚòxÉ =¦Éä ®ú½þÉiÉ xÉºÉiÉ +ÉÊhÉ ""ºÉ®úEòÉ®ú, ºÉ±ÉÉ¨É'' +ºÉÆ½þÒ EòvÉÒ +Éä®úb÷iÉ xÉºÉiÉ. º´É®úÉVªÉ Ê¨É³ýÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú½þÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉÆSÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {É½þÉ´ÉÒSÉ ±ÉÉMÉä±É ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉxªÉ ½þÉäiÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉÆSÉÒ ºÉÖvÉÉ®úMÉÞ½Æþ +ÉÊhÉ EòÉªÉÇ¶ÉÉ³ýÉ ´½þÉ´ªÉÉiÉ ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. iÉÉi{ÉÖ®úiªÉÉ ´ÉÉ]õ SÉÖEò±Éä±ªÉÉ MÉÖx½äþMÉÉ®úÉÆºÉÉ`öÒ iÉÖ¯ÆûMÉ ½äþ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ´½þÉ´ÉÆ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ +ºÉÆ ºÉÖSÉ´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ EèònùÒ =i{ÉÉnùEò EòÉ¨É Eò°üxÉ EòÉ½þÒ MÉÉä¹]õÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÒ±É +ÉÊhÉ iªÉÉiÉÚxÉ iÉÖ¯ÆûMÉ º´ÉiÉ:SÉÉ JÉSÉÇ ¦ÉÉMÉ´ÉÚ ¶ÉEòiÉÒ±É. nÖùnêù´ÉÉxÉÆ iÉÖ¯ÆûMÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ´ÉMÉÉÇxÉÆ BEòÉ EèòtÉEòbÚ÷xÉ +É±Éä±ÉÒ ½þÒ ºÉÚSÉxÉÉ ¨½þhÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÒ xÉÉ½þÒ. EòvÉÒEòvÉÒ ½þÉ +Énù¶ÉÇ EèònùÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ {ÉÆSÉÉ<ÇiÉ Eò®úiÉ +ºÉä. VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ {ÉÉ´É JÉÉhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ iÉä´½þÉ iÉÉä EòÉ{ÉÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉÖ®úÒ ¨ÉÉÊMÉiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ ¦ÉÉVÉ±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ {ÉÉ´É JÉÉiÉ xÉÉ½þÒ +ºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. ®úÉäVÉSªÉÉ SÉÉ±ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ VÉÉºiÉ VÉÉMÉÉ ¨ÉÉÊMÉiÉ±ÉÒ. iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ®úJÉÒ EòÉ³ýVÉÒ PÉäiÉ. EÖòhÉÉ±ÉÉ nù¨ÉÉ +ºÉä±É, iÉ®ú iªÉÉSªÉÉ´É®ú ={ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉSÉÒ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ iÉä PÉäiÉ. iÉä EòvÉÒ +ÉVÉÉ-ªÉÉÆ´É®ú ÊxÉºÉMÉÉæ{ÉSÉÉ®ú Eò®úiÉ iÉ®ú EòvÉÒ +ÉªÉÖ´ÉænùÉSÉÒ ={ÉSÉÉ®ú{ÉrùiÉÒ ´ÉÉ{É®úiÉ. iªÉÉºÉÉ`öÒ iÉä JÉÉºÉ ºÉÉäªÉÒSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉMÉhªÉÉ {ÉÖ-ªÉÉ ´½þÉ´ªÉÉiÉ ªÉÉºÉÉ`öÒ iÉä +xÉäEò Ênù´ÉºÉ ={ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úiÉ. ªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ |ÉEÞòiÉÒ Ê¤ÉPÉb÷±ÉÒ iÉ®ú +ÊvÉEòÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ näùiÉ. ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ VÉMÉ|ÉÊºÉrù ¨É½þÉi¨ªÉÉSªÉÉ |ÉEÞòiÉÒ¤Éqù±É EòÉähÉiÉÉ½þÒ vÉÉäEòÉ {ÉiEò®úÉªÉSÉÉ xÉ´½þiÉÉ. BEònùÉ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉÆjÉ{ÉÖSUôÉSÉÉ jÉÉºÉ ½þÉä>ð ±ÉÉMÉ±ÉÉ. iÉä´½þÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉÆ iªÉÉÆSÉÒ JÉÚ{É EòÉ³ýVÉÒ PÉäiÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ ±ÉMÉäSÉ iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¶ÉºjÉÊGòªÉÉ Eäò±ÉÒ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ iÉä nùÉäxÉnùÉ +ÉVÉÉ®úÒ {Éb÷±Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä½þ¨ÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉiÉ iÉä´½þÉ iªÉÉSÉä Ê¨ÉjÉ, xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEò ¤É®úÉä¤É®ú +ºÉiÉ. +ÉMÉÉ JÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä EòºiÉÖ®ú¤ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ºÉÊSÉ´É ¨É½þÉnäù´É¦ÉÉ<Ç näùºÉÉ<Ç iªÉÉÆSªÉÉºÉÉä¤ÉiÉ ½þÉäiÉä. iÉä nùÉäPÉÆ½þÒ ÊiÉlÉä ´ÉÉ®ú±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ +ÆiªÉÊ´ÉvÉÒ +ÉMÉÉ JÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉSªÉÉ +É´ÉÉ®úÉiÉSÉ ZÉÉ±ÉÉ.

b÷ÉEÚò

117

MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉÉ±Éä, ""Eò®åúMÉä ªÉÉ ¨É®åúMÉä'' ªÉÉ ¨ÉÆjÉÉ|É¨ÉÉhÉä iÉä nùÉäPÉÆ VÉMÉ±Éä. +É{É±ªÉÉ VÉMÉhªÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÒ iÉÉä ¨ÉÆjÉ ºÉÉlÉÇ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ º´ÉÉiÉÆjªÉnäù´ÉiÉäSªÉÉ ´ÉänùÒ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉä |ÉÉhÉ +{ÉÇhÉ Eäò±Éä. iÉä +¨É®ú ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ'' ❉❉

118

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¶ÉÎCiÉ¶ÉÉ±ÉÒ ¤ÉxÉ´É±ÉÆ. 23´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iÉä b÷¤ÉÇxÉ±ÉÉ {ÉÉäSÉ±Éä. iÉÉä´É®ú iÉä ±ÉÉVÉÉ³Úý, ¤ÉÖVÉ®úÉ iÉ¯ûhÉ ½þÉäiÉä. VªÉÉ IÉhÉÒ iªÉÉÆxÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòSªÉÉ ¦ÉÚ¨ÉÒ´É®ú {ÉÉªÉ `äö´É±ÉÉ. iªÉÉ IÉhÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ðxÉ ¤ÉºÉ±Éä. ÊiÉEòÒ]õ iÉ{ÉÉºÉxÉÒºÉ +É±ÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ÊiÉºÉ-ªÉÉ ´ÉMÉÉÇiÉ VÉÉ>ðxÉ ¤ÉºÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉnù PÉÉiÉ±ÉÉ EòÒ iªÉÉÆSªÉÉVÉ´É³ý |ÉlÉ¨É´ÉMÉÉÇSÉÆ ÊiÉEòÒ]õ +É½äþ +ÉÊhÉ iÉä {ÉÊ½þ±ªÉÉ ´ÉMÉÉÇxÉäSÉ |É´ÉÉºÉ Eò®úiÉÒ±É iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ®äú±´ÉäiÉÚxÉ ¡ò®ú¡ò]õiÉ JÉÉ±ÉÒ +ÉäføiÉ +ÉhÉ±ÉÆ. ªÉÉ +{É¨ÉÉxÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ vÉCEòÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ. +ÆvÉÉ-ªÉÉ |ÉiÉÒIÉÉMÉÞ½þÉiÉ iÉä BEò]äõSÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉiÉ MÉfÚøxÉ MÉä±Éä ½þÉäiÉä. EòÉªÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ? ÊVÉlÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉMÉ´É±ÉÆ VÉÉiÉÆ iÉÉä näù¶ÉSÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ ÊxÉPÉÚxÉ VÉÉ´ÉÆ EòÒ +É{É±ªÉÉ ½þCEòÉÆºÉÉ`öÒ ±ÉføÉ tÉ´ÉÉ? iªÉÉÆSªÉÉ näù¶ÉÉSÉÉ ºÉx¨ÉÉxÉ {ÉhÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ®ú½þÉªÉSÉÆ `ö®ú´É±ÉÆ. iªÉÉ ®úÉjÉÒSÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÒ EòÉ¨ÉÉÆSÉÉ +É®úÉJÉb÷É `ö®ú´É±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ |É´ÉÉºÉÉSÉÉ {ÉÖføSÉÉ ]õ{{ÉÉ PÉÉäb÷É-MÉÉb÷ÒiÉÚxÉ |É´ÉÉºÉ Eò°üxÉ {ÉÖ®úÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ +ÉiÉ ¤ÉºÉÚ Ênù±ÉÆ xÉÉ½þÒ. PÉÉäb÷ÉMÉÉb÷Ò SÉÉ±É´ÉhÉÉ-ªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉäVÉÉ®úÒ iÉä

ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ

119

¤ÉºÉ±Éä. lÉÉäb÷¬É ´Éä³ýÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ iÉÒ VÉÉMÉÉ Ê®úEòÉ¨ÉÒ Eò®úhªÉÉSÉÒ +ÉYÉÉ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ {ÉÉªÉ®úÒ´É®ú ¤ÉºÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ iÉä´½þÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¤Éänù¨É ¨ÉÉ®úhªÉÉiÉ +É±ÉÆ. MÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÉäSÉ±ªÉÉ´É®ú ½þÉì]äõ±É¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÒ JÉÉä±ÉÒ ¨ÉÉÊMÉiÉ±ÉÒ iÉÒ xÉÉEòÉ®úhªÉÉiÉ +É±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ iÉÒ ®úÉjÉ BEòÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¨ÉjÉÉSªÉÉ nÖùEòÉxÉÉiÉ EòÉfø±ÉÒ. iªÉÉ±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓ¤Éqù±É EòhÉ´É ´ÉÉ]õ±ÉÒ {ÉhÉ VÉä PÉb÷±ÉÆ iªÉÉiÉ iªÉÉ±ÉÉ Ê´É¶Éä¹É EòÉ½þÒ ´ÉÉ]õ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. iÉä xÉä½þ¨ÉÒSÉÆSÉ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉ näù¶ÉÉiÉ +ºÉä |ÉºÉÆMÉ iÉ®ú ®úÉäVÉSÉ PÉb÷iÉ ½þÉäiÉä. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ iªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ ZÉÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ iÉä {ÉèºÉä Ê¨É³ý´ÉÉªÉ±ÉÉ +É±Éä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ +Éi¨ÉºÉx¨ÉÉxÉÉSÉÉ ¤É³ýÒ näù>ðxÉ iÉä {ÉèºÉä Ê¨É³ý´ÉiÉ ½þÉäiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ªÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒ ¨ÉxÉÉä´ÉÞkÉÒSÉÉ vÉCEòÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ®äú±´ÉäSªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ±ÉÉ, PÉÉäb÷ÉMÉÉb÷Ò-ºÉä´ÉäSªÉÉ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆEòbä÷ iÉGòÉ®úÒ {ÉÉ`ö´É±ªÉÉ. EòÉ½þÒ EòÉ³ýÉiÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ Eò³ý±ÉÆ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ {Énù{ÉlÉÉÆ´É®ú SÉÉ±ÉhªÉÉSÉÒ ¨ÉÖ¦ÉÉ xÉ´½þiÉÒ, ®úÉjÉÒ 9 xÉÆiÉ®ú ¤ÉÉ½äþ®ú Ê¡ò®úhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ xÉ´½þiÉÒ +ÉÊhÉ ]ÅõÉ¨É¨ÉvªÉä {ÉÖføSªÉÉ VÉÉMÉÉÆ´É®ú ¤ÉºÉÉªÉ±ÉÉ ¤ÉÆnùÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉ´ÉÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉÉ`öÒ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ""EÚò±ÉÒ'' Ê`öEòÉhÉÆ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ º´ÉiÉ:±ÉÉSÉ BEònùÉ {É½þÉ®äúEò-ªÉÉxÉÆ ¡Úò]õ{ÉÉlÉ´É°üxÉ ±ÉÉlÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ JÉÉ±ÉÒ ±ÉÉä]õ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ "EÚò±ÉÒ ¤ÉìÊ®úº]õ®ú' +¶ÉÒ {Énù´ÉÒ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ EòÉ½þÒ MÉÉä-ªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆSÉÒ +¶ÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ EòÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ EòÉ½þÒ JÉÉºÉ ºÉ´É±ÉiÉÒ Ê¨É³ýÉ´ªÉÉiÉ {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ªÉÉ |ÉºiÉÉ´ÉÉ±ÉÉ ºÉÉ¡ò xÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ. º´ÉiÉ:{ÉÖ®úiÉä EòÉ½þÒ ¡òÉªÉnäù, ºÉÉäªÉÒ Ê¨É³ý´ÉhªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉb÷Ò
120

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ ºÉÉÆMÉÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ EòÒ iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÉMÉhÉÚEò ªÉÉäMªÉ +ºÉ±ÉÒ iÉ®úSÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ½þCEòÉÆSÉÒ ¨ÉÉMÉhÉÒ Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É. iÉä EòÉªÉ¨É ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ¦Éä]õiÉ ®ú½þÉiÉ +ÉÊhÉ ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉä iªÉÉÆSªÉÉ Eò]Öõ +xÉÖ¦É´ÉÉÆSªÉÉ Eò½þÉhªÉÉ BäEòiÉ ®ú½þÉiÉ. BEòÉ ´É¹ÉÉÇxÉÆiÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆSÉÉ ¨ÉiÉnùÉxÉÉÆSÉÉ ½þCEò Ê½þ®úÉ´ÉÚxÉ PÉähÉÉ®úÉ EòÉªÉnùÉ ½þÉ>ä ð PÉÉiÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ EòÉªÉtÉ±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ +Énäù¶É Ênù±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉªÉÆºÉä´ÉEòÉÆSÉÒ ªÉÉnùÒ Eäò±ÉÒ. ÊLÉ SÉxÉ iÉ¯ûhÉ, ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ®ú¶ÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ, Ë½þnÚù EòÉ®úEÚòxÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò Eò±ªÉÉhÉÉºÉÉ`öÒ BEòjÉ EòÉ¨É Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉ´É±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ xÉäiÉÞi´ÉÉJÉÉ±ÉÒ ±ÉÉäEò EòÉ¨ÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉ±Éä EÖòhÉÒ iªÉÉÆxÉÒ iÉªÉÉ®ú Eäò±Éä±ªÉÉ ÊxÉ¹ÉävÉ {ÉjÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒ Ê±É½ÚþxÉ EòÉfø±ªÉÉ, EòÉ½þÓxÉÒ {ÉèºÉä Ênù±Éä, +ÉÊhÉ
ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ

121

ªÉÉSÉÉ ÊxÉ¹ÉävÉ ¨½þhÉÚxÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¶ÉäEòb÷Éä {ÉjÉÆ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ +ÉÊhÉ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ. +xÉäEò ¨ÉÉxªÉ´É®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ªÉÉ¤ÉÉ¤ÉiÉSÉÆ +É´ÉÉ½þxÉ +ÉÊhÉ +xÉäEòÉÆSªÉÉ ºÉÁÉÆSªÉÉ Ê´ÉxÉÆiªÉÉ {ÉÉ`ö´É±ªÉÉ. iÉä ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ {ÉnùÉÆ´É®úSªÉÉ ºÉ®úEòÉ®úÒ +ÊvÉEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ½þÒ ¦Éä]õ±Éä. iÉä´½þÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ±ªÉÉ ¨ÉVÉEÖò®úÉxÉÆ +ÉÊhÉ ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvÉ±ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉÉÆxÉÒ EòÉ½þÒ½þÒ PÉbä÷xÉÉ iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ xÉ´ÉÒxÉ ¶ÉºjÉ {É®úVÉ±ÉÆ ºÉiªÉÉOÉ½þ! ´ÉÉ<Ç]õ MÉÉä¹]õÓxÉÉ +Ë½þºÉEò ¨ÉÉMÉÉÇxÉÆ Eäò±Éä±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ. +ÉiÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ¤ÉÉä]õÉSÆ ªÉÉ `ö¶ÉÉÆxÉÒ xÉÉånùhÉÒ Eò®úhªÉÉ´É®ú ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú ]õÉEòÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ +xÉäEò Ênù´ÉºÉ SÉÉ±ÉhÉÉ-ªÉÉ +Ë½þºÉEò ±Éfø¬ÉºÉÉ`öÒ iÉªÉÉ®ú ´½þÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. MÉ®úVÉ {Éb÷±ÉÒ iÉ®ú VÉä±É¦É®úÉä +ÉÆnùÉä±ÉxÉ, ¨É®úhÉ +É±ÉÆ iÉ®úÒ SÉÉ±Éä±É {ÉhÉ ÁÉ +xªÉÉªÉ xÉ¹]õ Eò®úÉªÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®ú º´ÉäSUäôxÉÆ jÉÉºÉ {ÉiEò®úhÉÆ ½þÉ ºÉ´ÉÉÇiÉ Eò¨ÉÒ ´Éä³ýÉSÉÉ ={ÉÉªÉ +É½äþ. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ <¶ÉÉ®úÉ Ênù±ÉÉ EòÒ Eäò´É³ý MÉÉÆvÉÒVÉÓ´É®ú +´É±ÉÆ¤ÉÚxÉ ®úÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÆ <ÇÎ{ºÉiÉ ºÉÉvªÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ iÉ®ú, iªÉÉÆxÉÒ ºÉÖSÉ´É±Éä±ÉÉ EòÉªÉÇGò¨É ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PÉä>ðxÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ|É¨ÉÉhÉä EÞòiÉÒ Eò°üxÉSÉ iÉä ½þÉä<Ç±É. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÚSÉxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ Ë½þnùÒ, MÉÖVÉ®úÉlÉÒ, iÉÊ¨É³ý +ÉÊhÉ iÉä±ÉMÉÚ ¦ÉÉ¹ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÚxÉ Ênù±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉäxÉäxÉÆ ½þÒ ±ÉføÉ<Ç ºÉÆ{ÉÚhÉÇ +Ë½þºÉäxÉÆ ±ÉføÉªÉSÉÒ ¶É{ÉlÉ PÉäiÉ±ÉÒ. ªÉÉ ºÉèxªÉÉiÉ ®úºiªÉÉ´É®úSÉÒ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉºÉÆ, EòÉ®úÉMÉÒ®ú, Ê´ÉGäòiÉä, JÉÉhÉ¨ÉÉ±ÉEò, ´ªÉÉ{ÉÉ®úÒ +ÉÊhÉ ÎºjÉªÉÉ ºÉÉ¨ÉÒ±É ZÉÉ±ªÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ÁÉ ÊxÉ:¶ÉºjÉ, ¶ÉÉÆiÉiÉÉ{ÉÚhÉÇ, Ê¶ÉºiÉ¶ÉÒ®ú 5000 ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ºÉèxªÉÉSÉÆ {ÉÉªÉÒ SÉÉ±ÉiÉ xÉäiÉÞi´É Eäò±ÉÆ. iÉä iªÉÉÆSªÉÉ VÉlªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú SÉÉ±ÉiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú =PÉb÷¬É +ÉEòÉ¶ÉÉJÉÉ±ÉÒ ZÉÉä{ÉiÉ, iªÉÉÆSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú +vÉÉÇEòSSÉÉ ¦ÉÉiÉ +ÉÊhÉ {ÉÉiÉ³ý +É¨É]õÒ JÉÉiÉ. iÉä +ÉVÉÉ®úÒ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉ, ¨ÉÉMÉä {Éb÷hÉÉ-ªÉÉÆSÉÆ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ Eò®úiÉ, iªÉÉ ºÉ´ÉÉÈºÉÉ`öÒ º´ÉªÉÆ{ÉÉEò Eò®úiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉføiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò iÉÉEònùÒ±ÉÉ ¶ÉÉä¦Éä±É +¶ÉÒSÉ iªÉÉÆSÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò iÉÉEònù ½þÉäiÉÒ. 2500 ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉCiÉ¨ÉVÉÖ®úÒSÉÒ Ê¶ÉIÉÉ ZÉÉ±ÉÒ. 1000 ±ÉÉäEò +ÉªÉÖ¹ªÉÉiÉÚxÉ =`ö±Éä, EòÉ½þÒ ¶É½þÒnù ZÉÉ±Éä. ÁÉ xÉäiªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú, B®ú´ÉÒ Bä¹É+É®úÉ¨ÉÉSªÉÉ VÉMÉhªÉÉSÉÒ ºÉ´ÉªÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉÆxÉÒ iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉ JÉb÷Ò ¡òÉäb÷±ÉÒ, ZÉÉbÚ÷ ¨ÉÉ®úhªÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eäò±ÉÆ. EòºiÉÖ®ú¤ÉÉnäùJÉÒ±É ºÉiªÉÉOÉ½þÉiÉ ºÉÉ¨ÉÒ±É ZÉÉ±ªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉ´ÉÉºÉ ¦ÉÉäMÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ.

122

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

<ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¨ÉÉäÊ½þ¨Éä±ÉÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ Ê¨É³ýiÉ ½þÉäiÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ EòÉÄOÉäºÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÉÆ¨ÉvªÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ |É xÉÉSÉÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉ +ºÉä. ºÉ®ú ´Éänù®ú¤ÉxÉÇ iÉä´½þÉ EòÉÄOÉäºÉSÉä +vªÉIÉ ZÉÉ±Éä, iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""Ë½þnÚù +ÉÊhÉ ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ JÉÉÆtÉ±ÉÉ JÉÉÆnùÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ =¦Éä ®úÉÊ½þ±Éä iÉ®ú EòÉªÉ PÉbÚ÷ ¶ÉEòiÉÆ iªÉÉSÉÆ iÉÉVÉÆ =nùÉ½þ®úhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ {É½þÉªÉ±ÉÉ Ê¨É³ýiÉÆ +É½äþ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ =iEÞò¹]õ xÉäiÉÞi´ÉÉJÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÒ VÉÒ ÊxÉvÉÉÇ®úÉSÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ PÉäiÉ±ÉÒ ÊiÉSªÉÉ¤Éqù±É +É¦ÉÉ®ú |ÉnùÌ¶ÉiÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉäiÉ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ {ÉnùªÉÉjÉäSÉÉ ®úÉäVÉSÉÉ JÉSÉÇ ¯û. 3200 ½þÉäiÉÉ. iªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ {ÉèºÉä ½þ´Éä ½þÉäiÉä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {Éè¶ÉÉÆºÉÉ`öÒ +É´ÉÉ½þxÉ Eò®úhªÉÉiÉ +É±ÉÆ. ÎºjÉªÉÉÆxÉÒ +ÆMÉÉ´É°üxÉ EòÉfÚøxÉ ¤ÉÉÆMÉb÷¬É, +ÆMÉ`ö¬É Ênù±ªÉÉ. ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÉÆxÉÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÉä`ö¬É vÉÆnäù´ÉÉ±ªÉÉÆxÉÒ ½þVÉÉ®úÉä ¯û{ÉªÉä Ênù±Éä. ]õÉMÉÉä®úÉÆxÉÒ VÉ¨É´É±Éä±ÉÒ näùhÉMÉÒ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú nùÒPÉÇ¨ÉÖnùiÉÒSÉÒ iÉªÉÉ®úÒ +ºÉ±Éä±ÉÒ ±ÉføÉ<Ç ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ ={ÉEòÉ®úEò ºÉ¨ÉZÉÉäiÉÉ ½þÉ>ä ðxÉ lÉÉÆ¤É±ÉÒ. VÉ®ú +Éi¨É|ÉÊiÉ¹`öÉ {ÉhÉÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉiÉ xÉºÉä±É iÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ iÉb÷VÉÉäb÷Ò±ÉÉ EòÉªÉ¨É iÉªÉÉ®ú +ºÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +xÉäEò xÉäiÉä ½þÉäiÉä. iÉ®úÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiÉ +É±ªÉÉ´É®ú jÉºiÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ, ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆxÉÒ, EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉnùiÉ PÉäiÉ±ÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ |ÉªÉixÉÉÆiÉÚxÉSÉ SÉÆ{ÉÉ®úhªÉÉiÉ±ÉÒ ¶ÉäEòb÷Éä ´É¹ÉÉÈSÉÒ ºÉCiÉÒxÉÆ ÊxÉ³ýÒSÉÆ =i{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ |ÉlÉÉ xÉ¹]õ ZÉÉ±ÉÒ, ´Éä`öÊ¤ÉMÉÉ®úÒSÉÒ {ÉrùiÉ ¤ÉÆnù ZÉÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºlÉÉÊxÉEò |É xÉÉÆ´É®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:SÉ ={ÉÉªÉ ¶ÉÉävÉÉ´ÉäiÉ ªÉÉ±ÉÉ EòÉªÉ¨É |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ Ênù±Éä. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®úSªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ +ºÉÆiÉÉä¹ÉÉ±ÉÉ |ÉÊºÉrùÒ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉ¦É®úSªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÆ ±ÉIÉ ÊiÉxÉÆ ´ÉävÉÚxÉ PÉäiÉ±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ VÉä´½þÉ VÉä´½þÉ VÉxÉiÉä¨ÉvÉÚxÉ SÉ³ý´É³ýÒ =¦ªÉÉ Eäò±ªÉÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ EòÉªÉ¨É iªÉÉSÉ ªÉÖCiªÉÉ ´ÉÉ{É®ú±ªÉÉ. SÉÆ{ÉÉ®úhªÉ, JÉäb÷É +ÉÊhÉ ¤ÉÉ®úb÷É±ä ÉÒSªÉÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆSªÉÉ SÉ³ý´É³ýÓJÉä®úÒVÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +ÉhÉJÉÒ SÉÉ®ú ¨ÉÉä`ö¬É SÉ³ý´É³ýÓSÉÆ xÉäiÉÞi´É Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ{ÉnùÉSªÉÉ 30 ´É¹ÉÉÈSªÉÉ EòÉ®úEòÒnÇù¦É®ú SÉÉ±É±ªÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉ¦É®ú |É´ÉÉºÉ Eò®úÒiÉ +ÉÊhÉ |É xÉÉSÉä ºÉ´ÉÇ iÉ{É¶ÉÒ±É ºÉ¨ÉVÉÚxÉ PÉäiÉ +ºÉiÉ. iÉä ½þVÉÉ®úÉä ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉJÉiÉÒ PÉäiÉ +ÉÊhÉ Ênù´ÉºÉÉEòÉ`öÒ 18 iÉä 20 iÉÉºÉ EòÉ¨É Eò®úiÉ. ºÉ®úEòÉ®ú¶ÉÒ ±ÉføÉ näùhªÉÉiÉ MÉÖÆiÉ±Éä±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆEòbÚ÷xÉ ¨ÉÉÊ½þiÉÒ Ê¨É³ý´ÉiÉ. iÉä ½þVÉÉ®úÉä

ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ

123

ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvªÉä ¤ÉÉä±ÉiÉ +ÉÊhÉ Ê¶ÉºiÉÒSÉä EòÉ½þÒ ÊxÉªÉ¨É PÉÉ±ÉÚxÉ näùiÉ. +Ë½þºÉÉ ½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊxÉ´Éb÷±Éä±ÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉ¤Éqù±É iÉä ¨½þhÉiÉ, ""näù¶ÉÉ{ÉÖfäø +ÉhÉJÉÒ BEò ={ÉÉªÉ +É½äþ. iÉ±É´ÉÉ®úÒ ={ÉºÉhÉÆ. iÉä ¶ÉCªÉ +ºÉiÉÆ iÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÉxÉÆ +Ë½þºÉäSÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ ¨ÉÉxÉ±ÉÒ xÉºÉiÉÒ. xÉÖºÉiÉÒ ¦ÉÉ¹ÉhÉÆ näù>ðxÉ +ÉÊhÉ Ê¨É®ú´ÉhÉÖEòÉ EòÉfÚøxÉ º´É®úÉVªÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. <SUôÉ¶ÉCiÉÒ iÉÒµÉ +ºÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÒ. +É{ÉhÉ ¶ÉÚ®ú Ê¶É{ÉÉ<Ç ´½þÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ, {É³ÚýxÉ VÉÉhªÉÉSÉÒ <SUôÉ xÉºÉ±Éä±Éä ¶ÉÚ®ú´ÉÒ®ú! iÉÖ¨½þÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÒ +É{É±Éä |ÉÉhÉ näùhªÉÉSÉÒ ´Éä³ý +É±ÉÒ iÉ®úÒ, ¨ÉÉMÉä ½þ]õiÉÉ EòÉ¨ÉÉ xÉªÉä. ½äþ Ê¨É³ý´ÉÉªÉSÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ VÉÉMÉÉ ½þ´ÉÉ. ¨ÉÉ®úhªÉÉBä´ÉVÉÒ, MÉ®úVÉ +ºÉ±ÉÒ iÉ®ú º´ÉiÉ: ¨É®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉä±É. EòÉähÉÉSÉÉ VÉÒ´É PªÉÉªÉSÉÉ +ºÉä±É iÉ®úÒ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ ¨É®úhÉÉSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ +ºÉiÉäSÉ iÉ®úÒ½þÒ iÉä ºÉÉä{ÉÆ ´ÉÉ]õiÉ +ºÉä±É iÉ®ú EÖòhÉÉSÉÉ VÉÒ´É ´ÉÉSÉ´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ ¨É®úhÉ {ÉiEò®úhÉÆ Eò`öÒhÉ EòÉ ´ÉÉ]õÉ´ÉÆ? nÖùºÉ-ªÉÉÆSÉä VÉÒ´É PÉähÉÆ ªÉÉiÉ ¶ÉÉèªÉÇ xÉÉ½þÒ. +É{É±ªÉÉ ºÉx¨ÉÉxÉÉºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉºÉÉ`öÒ |ÉÉhÉ näùhªÉÉiÉ JÉ®Æú ¶ÉÉèªÉÇ +É½äþ. iªÉÉÆSªÉÉ +Ë½þºÉÉ ºÉä´Éä¨ÉvªÉä ÎºjÉªÉÉ, ¨ÉÖ±ÉÆ +ÉÊhÉ ´ÉÞrù ¨ÉÉhÉºÉÆ½þÒ +ºÉiÉ. ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ {ÉlÉEòÉ±ÉÉ ´ÉÉxÉ®úºÉäxÉÉ ¨½þhÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +Ë½þºÉä´É®ú ð ¶ÉEäò±É. iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÆjÉ ½þÉäiÉÉ. ""Eò®åúMÉä ªÉÉ ¨É®åúMÉä'' iªÉÉSÉÉ +lÉÇ nÖù:JÉ ºÉ½þxÉ Eò®úhÉÆ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äýSÉ ¶ÉjÉÚSÉÆ ¾þnùªÉ {ÉÉZÉ°ü ±ÉÉMÉä±É'' iªÉÉÆxÉÒ {É®únäù¶ÉÒ Eò{Éb÷¬ÉÆSÉÒ ½þÉä³ýÒ Eò®úhªÉÉSÉÆ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +É´ÉÉ½þxÉ Eäò±ÉÆ, VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®úSÉÉ Eò®ú xÉ ¦É®úhªÉÉSÉÆ +ÉÆnùÉ±ä ÉxÉ Eäò±ÉÆ, Ê¨É`öÉSÉÉ ºÉiªÉÉOÉ½þ Eäò±ÉÉ, ºÉ®úEòÉ®úÒ ¶ÉÉ³ýÉ, ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÆ

124

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

+ÉÊhÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÆ ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú PÉÉiÉ±ÉÉ. ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨ÉÆ Eò®úhªÉÉSÉÆ +É´ÉÉ½þxÉ Ênù±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úÉªÉ±ÉÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉhÉEòÉ¨É Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉÉ´ÉÆ +ºÉÆ ´ÉÉ]õiÉ ½þÉiä ÉÆ. OÉÉ¨ÉÒhÉ {ÉÆSÉÉªÉiÉÓSÉÆ {ÉÖxÉ¯ûVVÉÒ´ÉxÉ Eò®úhÉÆ, ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¶ÉÉ³ýÉ +ÉÊhÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÆ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úhÉÆ ½þÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆSÉÒ BEòÉ ´É¹ÉÉÇiÉ º´É®úÉVªÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ +ÉhÉÉªÉSÉÒ PÉÉä¹ÉhÉÉ +{ÉªÉ¶ÉÒ `ö®ú±ÉÒ. {ÉhÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ¨ÉxÉÆ ¨ÉÉjÉ ¤ÉÉÆvÉ±Éä±ÉÒ ½þÉäiÉÒ iÉÒ ¨ÉÖCiÉ ZÉÉ±ÉÒ. ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉ´É®ú VÉxÉiÉä±ÉÉ VÉÉMÉÆ Eò®úhÉÆ ½þÉ ¨ÉÉä`öÉ ¡òÉªÉnùÉ ½þÉäiÉÉ. nùÉÆb÷Ò ªÉÉjÉäxÉÆ ±ÉÉäEòÉÆ´É®ú VÉÉnÚù Eäò±ÉÒ. ¶ÉäEòb÷Éä ÎºjÉªÉÉ iªÉÉÆSÉä {Éb÷näù, ¤ÉÖ®úJÉä nÚù®ú Eò°üxÉ xÉèºÉÌMÉEò ¨ÉÒ`ö MÉÉä³ýÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ +É±ªÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ ¤É®úÉä¤É®úÒxÉÆ +É{ÉhÉ½þÒ ®úÉ¹]ÅõÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò°ü ¶ÉEòiÉÉä ½äþ ÊºÉrù Eäò±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ {É®únùä¶ÉÒ ¨Ét +ÉÊhÉ {É®únùä¶ÉÒ EòÉ{Éb÷ Ê´ÉEòhÉÉ-ªÉÉ nÖùEòÉxÉÉÆºÉ¨ÉÉä®ú vÉ®úhÉÒ vÉ®ú±ÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ ®úÉVÉEòÒªÉ <ÊiÉ½þÉºÉÉiÉ |ÉlÉ¨ÉSÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +Ë½þºÉEò +ºÉ½þEòÉ®úÉSÉÆ vÉÉä®úhÉ B´Éfø¬É ¨ÉÉä`ö¬É |É¨ÉÉhÉÉ´É®ú ®úÉ¤É´É±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ªÉÖrùÉSÉÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ´ÉÉ{É®úiÉ +ÉÊhÉ +Ë½þºÉEò ±Éfø¬ÉSÉÆ ´ÉhÉÇxÉ Eò®úiÉ. ""¨ÉÒ ªÉÖrù Eò®úÉªÉ±ÉÉ ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷±Éä±ÉÉä +É½äþ. VªÉÉ|É¨ÉÉhÉä +£òÒnùÒ ªÉÉärùÉ ¤ÉÆnÖùEòÒÊ¶É´ÉÉªÉ ®úÉ½þhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. iªÉÉSÉ|É¨ÉÉhÉä iÉÖ¨½þÉ +Ë½þºÉäSªÉÉ ªÉÉärùªÉÉÆSÉÆ ]õEò³ýÒ +ÉÊhÉ SÉ®úJªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ SÉÉ±ÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. SÉ®úJÉÉ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¤ÉÆnÚùEò +É½äþ +ÉÊhÉ ºÉÖiÉÉSÉä MÉÖÆbä÷ iÉÖ¨ÉSÉÒ EòÉb÷iÉÖºÉÆ. º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÆ ®úIÉhÉ ¤ÉÆnÖùEòÉÆxÉÒ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ iÉ®ú ½þÉiÉÉxÉÆ EòÉiÉ±Éä±ªÉÉ ºÉÖiÉÉSªÉÉ MÉÖÆb÷¬ÉÆxÉÒ ½þÉä<Ç±É. iÉÖ¨½þÒ PÉ®úºÉÉxÉÉSªÉÉ Ê¨É`öÉSªÉÉ ºÉÉ`ö¬É´É®ú +ÉGò¨ÉhÉ Eò®úÉ±É +ÉÊhÉ ªÉÉ±ÉÉSÉ {ÉÖfäø ±ÉÉäEò PÉ®úºÉÉxÉÉSÉÒ ±ÉføÉ<Ç ¨½þhÉiÉÒ±É. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ±ÉføÉ<ÇiÉ iÉÉä¡òÉ, ¤ÉÆnÖùEòÉ, ¤ÉÉì¨¤É ªÉÉÆxÉÉ ºlÉÉxÉ xÉ´½þiÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉèÊxÉEòÉÆSÉÒ ¶ÉºjÉÆ ¨½þhÉVÉä ¶ÉÉèªÉÇ, näù¶É¦ÉCiÉÒ, ºÉ½þxÉ¶ÉCiÉÒ +ÉÊhÉ +Éi¨ÉºÉ¨É{ÉÇhÉ ½þÒ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ê¦ÉjÉä{ÉhÉÉ{ÉäIÉÉ Ë½þºÉÉ VÉÉºiÉ ¨ÉÉxªÉ ½þÉäiÉÒ, {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¶ÉCiÉÒ{ÉäIÉÉ +Éi¨ªÉÉSÉÒ ¶ÉCiÉÒ ¨ÉÉä`öÒ ¨ÉÉxÉ±ÉÒ. ÊiÉ±ÉÉ VÉÉºiÉ ¨É½þk´É Ênù±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ BEònùÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ, ""+ì]õ¨É ¤ÉÉì¨¤ÉxÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ +Ë½þºÉä´É®úSªÉÉ Ê´É·ÉÉºÉÉ±ÉÉ vÉCEòÉ Ênù±ÉÉ +ºÉä±É xÉÉ?'' iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""vÉCEòÉ iÉ®ú xÉÉ½þÒSÉ Ênù±ÉÉ =±É]õ iªÉÉxÉÆ ºÉiªÉ +ÉÊhÉ +Ë½þºÉÉ ½þÒ VÉMÉÉiÉ±ÉÒ ºÉ´ÉÉÇiÉ

ºÉäxÉÉ{ÉiÉÒ

125

¤É±ÉÉfø¬ ¶ÉCiÉÒ +É½äþ ½äþ ¨É±ÉÉ nùÉJÉ´ÉÚxÉ Ênù±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÖfäø +ì]õ¨É ¤ÉÉì¨¤ÉSÉÉ EòÉ½þÒ½þÒ |É¦ÉÉ´É {Éb÷hÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' iÉä ¨½þhÉiÉ, ""¦ÉÉ®úiÉÉxÉÆ VÉ®ú +Ë½þºÉäSªÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉÆ º´ÉÉiÉÆjªÉ Ê¨É³ý´É±ÉÆ iÉ®ú VÉMÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉäÊ¹ÉiÉÉÆxÉÉ Ênù±ÉÉºÉÉ Ê¨É³äý±É EòÒ iªÉÉÆSÉÆ º´ÉÉiÉÆjªÉ nÚù®ú xÉÉ½þÒ.'' ❉❉

126

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

±ÉäJÉEò

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¤É®úÒSÉ {ÉÖºiÉEÆò Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ. iªÉÉiÉ±ÉÒ ¤É®úÒSÉ¶ÉÒ {ÉÖºiÉEÆò ¨½þhÉÚxÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉiªÉ +ÉÊhÉ +Ë½þºÉÉ, º´Énäù¶ÉÒ +ÉÊhÉ SÉ®úJÉÉ ªÉÉÆSªÉÉ´É®úSªÉÉ ±ÉäJÉÉÆSÉä, ¦ÉÉ¹ÉhÉÉÆSÉä ºÉÆOÉ½þ +ÉÊhÉ ÎºjÉªÉÉÆ{ÉÖfäø, Ê´ÉtÉlªÉÉÈ{ÉÖfäø, ®úÉVÉÉÆ{ÉÖfäø ZÉÉ±Éä±ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉÉÆSÉä ºÉÆOÉ½þ ªÉÉ º´É°ü{ÉÉiÉ {ÉÖºiÉEÆò ZÉÉ±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¡òÉ®ú SÉÉÆMÉ±Éä ±ÉäJÉEò ¨½þhÉÚxÉ +Éä³ýJÉiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÒ EòvÉÒ½þÒ EòÉxÉÉÆxÉÉ ºÉÖJÉnù ¨½þhÉÚxÉ ºÉÖÆnù®ú ¦ÉÉ¹ÉäSÉä |ÉªÉÉäMÉ Eäò±Éä xÉÉ½þÒiÉ ËEò´ÉÉ iÉä EÖò`ö±ªÉÉ ¶Éè±ÉÒSªÉÉ +É½þÉ®úÒ MÉä±Éä xÉÉ½þÒiÉ. iªÉÉÆSÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ +¶ÉÒ VÉÉä®únùÉ®ú +ÉäPÉ´ÉiÉÒ ¶Éè±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ +É¶ÉÉ, iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ, iªÉÉÆSÉÒ nÖù:JÉÆ iªÉÉÆSªÉÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ |ÉÊiÉË¤ÉÊ¤ÉiÉ ½þÉiä É. iªÉÉÆSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉ{ÉrùiÉÒ|É¨ÉÉhÉäSÉ iªÉÉÆSÉÒ ±ÉäJÉxÉ¶Éè±ÉÒ ºÉÉvÉÒ, º´ÉSUô, xÉä¨ÉEòÒ +ÉÊhÉ +EÞòÊjÉ¨É ½þÉäiÉÒ. EòÉ½þÒ Ê¥ÉÊ]õ¶É ´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉ ¨½þhÉiÉ EòÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉä ¨½þhÉÉªÉSÉÆ iÉä =kÉ¨É <ÆOÉVÉÒiÉ ¨½þhÉiÉ, iªÉÉÆSÉÆ ±ÉäJÉxÉ lÉä]õ Ê¦Éb÷iÉ +ºÉä +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉä ¶É¤nù ´ÉäSÉEò +ºÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ EòÒ ¨ÉÉMÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉSÉÆ ¤É³ý +ºÉ±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ iªÉÉÆSªÉÉ iÉÉåbÚ÷xÉ ËEò´ÉÉ ±ÉäJÉhÉÒiÉÚxÉ BEò½þÒ ¶É¤nù ÊxÉºÉ]õiÉ xÉºÉä. +ÉìCºÉ¡òbÇ÷ ªÉÖÊxÉ´½þÌºÉ]õÒiÉ±ªÉÉ BEòÉ |ÉÉvªÉÉ{ÉEòÉÆxÉÒ MÉÉä±É¨ÉäVÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùSªÉÉ ´Éä³ýSÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ¦ÉÉ¹ÉhÉ iÉªÉÉ®ú Eò®úÉªÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉnùiÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¨½þ]õ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ, ""MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ <ÆOÉVÉÒiÉ±ªÉÉ +´ªÉªÉÉÆ´É®ú VÉä´ÉfÆø |É¦ÉÖi´É +É½äþ iÉä´ÉfÆø +ºÉ±Éä±ÉÉ nÖùºÉ®úÉ EòÉähÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨É±ÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉÉ½þÒ. ¨ÉÒ JÉÚ{É ¨Éä½þxÉiÉ PÉä>ðxÉ ¨ÉVÉEÚò®ú iÉªÉÉ®ú Eò®úiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉ´É®ú BEò xÉVÉ®ú Ê¡ò®ú´ÉiÉ +ÉÊhÉ EÖò`äöiÉ®úÒ BEònùÉäxÉ +´ªÉªÉÉÆSÉÉ ¤Énù±É Eò®úiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉxÉÆ B´ÉføÉ SÉ¨ÉiEòÉ®ú ´½þÉªÉSÉÉ EòÒ ¨ÉÉZÉÉ +lÉÇ ¤Énù±ÉÚxÉ iÉÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +lÉÇ ´½þÉªÉSÉÉ.''

±ÉäJÉEò

127

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ÊxÉ´Éb÷Eò <ÆOÉVÉÒ ±ÉäJÉEòÉÆSÉÆ ºÉÉÊ½þiªÉ +ÉÊhÉ ¤ÉÉªÉ¤É±É EòÉ³ýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ iªÉÉ¨ÉÖ³äý +SÉÚEò ¶É¤nù ÊxÉ´Éb÷hªÉÉSÉÒ Eò±ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÉ¶ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆSÉÆ ´ÉÉSÉxÉ +¡òÉ]õ ½þÉäiÉÆ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉä ºÉ´ÉÇ {ÉSÉ´É±Éä±ÉÆ½þÒ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ iÉ¯ûhÉ{ÉhÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈºÉÉ`öÒ ""±ÉÆb÷xÉ MÉÉð¨ÉÔ
128

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

º´É®úÉVªÉ'' ½äþ +ÉvÉÖÊxÉEò ºÉÆºEÞòiÉÒ´É®úSÉÆ ]õÒEòÉi¨ÉEò ±ÉäJÉxÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉ±ÉMÉ <ÆM±ÉÆb÷ iÉä nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòSªÉÉ ºÉÉMÉ®úÒ |É´ÉÉºÉÉiÉ 1909 ¨ÉvªÉä Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ. iÉä ¤ÉÉä]õÒ´É®ú Ê¨É³ýhÉÉ®Æú ±ÉäJÉxÉºÉÉÊ½þiªÉ ´ÉÉ{É®úiÉ +ÉÊhÉ =VÉ´ªÉÉ ½þÉiÉÉxÉÆ Ê±É½ÚþxÉ nù¨ÉÉªÉ±ÉÉ ZÉÉ±ÉÆ iÉ®ú iÉä b÷É´ªÉÉ ½þÉiÉÉxÉÆ Ê±É½þÒiÉ, nù½þÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉä {ÉÖºiÉEò {ÉÚhÉÇ Eäò±ÉÆ. ]õÉì±Éº]õÉìªÉ ªÉÉÆxÉÒ iÉä ´ÉÉSÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¨½þhÉÉ±Éä EòÒ, ""+Ë½þºÉEò ¨ÉÉMÉÉÈxÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ¦ÉÉ®úiÉÉ{ÉÖ®úiÉÉSÉ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ xÉÉ½þÒ iÉ®ú iÉÉä ºÉ¤ÉÆvÉ VÉMÉÉSªÉÉ où¹]õÒxÉÆ ¨É½þk´ÉÉSÉÉ +É½äþ.'' Eòxº]ÅõÎC]õ´½þ |ÉÉäOÉì¨É'' xÉÉ´ÉÉSÉÒ {ÉÖÎºiÉEòÉ näù¶ÉÉSªÉÉ =¦ÉÉ®úhÉÒSªÉÉ ºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ½þÉäiÉÒ iÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ®äú±´ÉäiÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉ C´ÉÊSÉiÉSÉ EòÉ½þÒ nÖù¯ûºiÉÒSªÉÉ JÉÖhÉÉ +ºÉiÉ iªÉÉiÉ ¤Énù±É½þÒ C´ÉÊSÉiÉ Eò®úÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä. ½äþ EòÉ ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉ +ºÉä ªÉÉ¤Éqù±É iÉä ¨½þhÉiÉ EòÒ, ""ºÉiªÉÉSªÉÉ ={ÉÉºÉxÉäiÉÚxÉ ½þÒ +vªÉÉÎi¨ÉEò Ê¶ÉºiÉ ªÉäiÉä ÊiÉSªÉÉ¨ÉÖ³ýä ½äþ ¶ÉCªÉ ½þÉäiÉÆ.'' BJÉÉtÉ Eò±{ÉxÉäSÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú Eò®úiÉÉxÉÉ +SÉÚEò ¶É¤nù ÊxÉ´Éb÷hªÉÉSÉÒ iªÉÉÆSÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉ ½þÉäiÉÒ. iÉä EòvÉÒ½þÒ ¶É¤nùÉ±ÉÉ ¶É¤nù +ºÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú Eò®úiÉ xÉºÉiÉ. ""bä÷lÉ b÷ÉxºÉ''±ÉÉ iÉä ""{ÉiÉÆMÉ-xÉÞiªÉ'' ¨½þhÉiÉ. ®úÎºEòxÉSÉÆ ""+xÉ ]Öõ nù ±ÉÉº]õ'' ´ÉÉSÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ EòÒ ½þÉ iÉ®ú +É{É±ªÉÉSÉ Ê´É·ÉÉºÉÉÆSÉÉ |ÉÊiÉv´ÉÊxÉ +É½äþ. iªÉÉÆxÉÒ iÉä MÉÖVÉ®úÉlÉÒiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®úÒiÉ Eäò±ÉÆ. iªÉÉSÉÆ xÉÉ´É iªÉÉÆxÉÒ ""ºÉ´ÉÉænùªÉ'' `äö´É±ÉÆ. EòÉ±ÉÉÇ<±ÉSªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉÚxÉ EòÉ½þÒ ¦ÉÉMÉ +ÉÊhÉ Eò¨ÉÉ±É {ÉÉ¶ÉÉSªÉÉ SÉÊ®újÉÉSÉÉ EòÉ½þÒ ¦ÉÉMÉ iªÉÉÆxÉÒ MÉÖVÉ®úÉlÉÒiÉ +ÉhÉ±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÉ ""º]õÉä®úÒ +Éì¡ò + ºÉiªÉÉOÉ½þÒ'' ½äþ VÉhÉÚ nÖùºÉ-ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉäiÉ +É±Éä±ÉÆ {±Éä]õÉäSÉÆ ""Êb÷¡äòxºÉ +Äb÷ bä÷lÉ +Éì¡ò ºÉÉìGäòÊ]õºÉ'' +É½äþ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ +É¸É¨É ¦ÉVÉxÉÉ´É±ÉÒSÉÆ <ÆOÉVÉÒiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ EòÉ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆiÉEò´ÉÓSªÉÉ EòÉ½þÒ EòÊ´ÉiÉÉÆSÉÆ½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú Eäò±ÉÆ. ªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉSÉÆ xÉÉ´É ""ºÉÉÄMÉVÉÂ £òÉì¨É Ê|ÉZÉxÉ'' +ºÉÆ ½þÉäiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆSÉÆ +Éi¨ÉSÉÊ®újÉ MÉÖVÉ®úÉlÉÒiÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ +¶ÉÉ ºÉÉvªÉÉ {ÉhÉ |É¦ÉÉ´ÉÒ ±ÉäJÉxÉ¶Éè±ÉÒSÉÒ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ +Éä³ýJÉ Eò°üxÉ Ênù±ÉÒ EòÒ iªÉÉ¨ÉÖ³äý MÉÖVÉ®úÉlÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ZÉÉ±ÉÒ. ªÉÉ +Éi¨ÉEòlÉäSÉÆ <ÆOÉVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú ""nù º]õÉä®úÒ +Éì¡ò ¨ÉÉªÉ BCºÉ{ÉäÊ®ú¨Éå]õºÉÂ Ê´ÉlÉ ]ÜõlÉ'' +xÉäEò ¨ÉÉxªÉ´É®úÉxÆ ÉÉ =kÉ¨É ºÉÉÊ½þiªÉEÞòiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉxªÉ ZÉÉ±Éä±ÉÆ +É½äþ. iªÉÉ +Éi¨ÉEòlÉäiÉÚxÉ

±ÉäJÉEò

129

ªÉÉ VÉMÉ|ÉÊºÉrù ´ªÉCiÉÒSÉÆ ´ªÉÎCiÉ¨Ék´É iÉ®ú =±ÉMÉb÷iÉ VÉÉiÉÆSÉ {ÉhÉ iªÉÉSÉ¤É®úÉä¤É®ú iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉhÉÒiÉÚxÉ ºÉÉEòÉ®ú±Éä±ÉÒ iªÉÉÆSÉä {ÉÉ±ÉEò, {ÉixÉÒ, Ê¨ÉjÉ¨ÉÆb÷³ýÒ ªÉÉÆSÉÒ ÊSÉjÉÆ {É½þÉªÉ±ÉÉ Ê¨É³ýiÉÉiÉ. iªÉÉiÉ±Éä xÉÉ]õ¬{ÉÚhÉÇ |ÉºÉÆMÉ +ÉÊhÉ =iºÉÖEòiÉÉ EòÉªÉ¨É `äö´ÉhªÉÉSÉÒ ¶Éè±ÉÒ, +vÉ±Éä ¨ÉvÉ±Éä ºÉÆ´ÉÉnù ªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉSÉEò ÊJÉ³ÚýxÉ ®úÉ½þiÉÉiÉ. VÉ´É³ý VÉ´É³ý ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆ¨ÉvªÉä ªÉÉ +Éi¨ÉEòlÉäSÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú ZÉÉ±ÉÆ. +ÉÊhÉ <ÆOÉVÉÒ, £åòSÉ, ®úÊ¶ÉªÉxÉ, VÉ¨ÉÇxÉ, ÊSÉxÉÒ +ÉÊhÉ VÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉäiÉ½þÒ iÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉÊ®úiÉ ZÉÉ±ÉÒ. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉÇ ±ÉäJÉxÉÉiÉ ºÉiªÉ +ÉÊhÉ =SSÉ xÉèÊiÉEò ¨ÉÚ±ªÉÉÆSÉÉ +ÉOÉ½þ +ºÉiÉÉä. {ÉhÉ iÉä ±ÉäJÉxÉ ¨½þhÉVÉä +ºÉä ´ÉÉMÉÉ +ºÉä ´ÉÉMÉÚ xÉEòÉ ªÉÉSÉÒ EòÉä®úb÷Ò ªÉÉnùÒ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÒ ¤ÉÉ±É{ÉÉälÉÒ +ÉÊhÉ xÉÒÊiÉvÉ¨ÉÇ ½þÒ xÉèÊiÉEò Ê¶ÉEò´ÉhÉÖEòÒSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ. ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ VÉÉä |ÉiªÉIÉ

130

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

+ÉSÉ®úhÉÉiÉ +ÉhÉiÉÉ ªÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ +ºÉÉ EòÉ½þÒ½þÒ ={Énäù¶É iªÉÉÆxÉÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ xÉ´½þiÉÉ. iÉä +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ VÉÒ {ÉjÉÆ Ê±É½þÒiÉ iÉÒ MÉÆ¨ÉiÉÒ¶ÉÒ®ú {ÉhÉ +ºÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ EòÉ½þÒ ºÉÚSÉxÉÉ½þÒ +ºÉiÉ. iÉä ¡òÉ®ú ¨ÉÉä`äö {ÉjÉ±ÉäJÉEò ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ BEòÉ Ênù´ÉºÉÉiÉ 50 {ÉjÉÆ Ê±É½Úþ ¶ÉEòiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÖ¨ÉÉ®äú BEò ±ÉÉJÉ {ÉjÉÉÆSÉÉ ºÉÆOÉ½þ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉxÉºÉÉvÉxÉäSÉÉ BEò ¨É½þk´ÉÉSÉÉ ¦ÉÉMÉ +É½äþ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ""Eò±ÉäºÉÉ`öÒ Eò±ÉÉ'' ªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú|ÉhÉÉ±ÉÒSªÉÉ Ê´É¯ûrù ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä Eò±Éä±ÉÉ ºÉiªÉÉSÉÆ +ÊvÉ¹`öÉxÉ +ºÉ±ÉÆSÉ {ÉÉÊ½þVÉä +ÉÊhÉ VÉ®ú ºÉÉÊ½þiªÉ ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ |ÉMÉiÉÒEòbä÷ xÉäiÉ +ºÉä±É iÉ®úSÉ iªÉÉSÉÆ EòÉ½þÒ ¨ÉÚ±ªÉ +É½äþ +ºÉÆ iÉä ¨½þhÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ +vÉÇ{ÉÉä]õÒ VÉxÉiÉä±ÉÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ MÉÉä¹]õÒSÉÒ ¦ÉÚEò ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ ¶ÉäiÉEò®úÒ ¤Éè±ÉÉÆxÉÉ ½þÉEòiÉÉxÉÉ +É´Éb÷ÒxÉÆ ¨½þhÉä±É +¶ÉÉ UôÉä]õ¬É MÉÉhªÉÉÆSÉÒ VÉ°ü®ú ½þÉäiÉÒ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]äõ ¨½þhÉVÉä iÉä ´ÉÉ<Ç]õ Ê¶É´ªÉÉ Ê´ÉºÉ°üxÉ VÉÉiÉÒ±É. ºÉÉÊ½þÎiªÉEòÉÆSªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ ±ÉäJÉEòÉÆxÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""iÉÖ¨ÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ ªÉÉ ±ÉÉJÉÉä ¨ÉÚEò ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ EòÉªÉ ½þ´ÉÆ +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉªÉ +É´Ébä÷±É, {ÉSÉä±É ªÉÉSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉ®úÒ ªÉäiÉÉä EòÉ? +É{É±ÉÆ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉähÉÉºÉÉ`öÒ +ºÉhÉÉ®ú +É½äþ? ¨ÉÒ iªÉÉÆxÉÉ EòÉªÉ ´ÉÉSÉÚxÉ nùÉJÉ´ÉÉªÉSÉÆ?'' BEò =nùÉ½þ®úhÉ ¨½þhÉÚxÉ iÉä b÷ÒxÉ ¡ò®úÉ®ú ªÉÉ ±ÉäJÉEòÉÆSªÉÉ ""±ÉÉ<¡ò +Éì¡ò LÉÉ<º]õ'' ªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉSÉÉ =±±ÉäJÉ Eò®úiÉ. <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvÉ±ªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ Eò³äý±É +¶ÉÉ ¦ÉÉ¹ÉäiÉ ½äþ {ÉÖºiÉEò Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ +É½äþ. MÉÖVÉ®úÉlÉÒ ""<ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉ'' ¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÒ MÉÖVÉ®úÉlÉÒiÉ +xÉäEò Ê´É¶Éä¹É ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹ÉÉÆSÉÒ ´ªÉÎCiÉÊSÉjÉÆ ®äúJÉÉ]õ±ÉÒ. iªÉÉÆSÉä +É´Éb÷iÉä EòÊ´É-iÉk´ÉYÉ ®úÉ¨ÉSÉÆnù¦ÉÉ<Ç ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÆ SÉÊ®újÉ Ê±ÉÊ½þhªÉÉSÉÒ VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ iÉä´½þÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨É±ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ¤Éqù±É Ê±É½þÉªÉSÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú ¨É±ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ PÉ®úÉSÉÉ, iªÉÉÆSªÉÉ JÉä³ýÉSªÉÉ ¨ÉènùÉxÉÉSÉÉ EòÉ³ýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò +¦ªÉÉºÉ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ±ÉÉMÉä±É. iªÉÉÆSªÉÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ, ¶ÉÉ³ýÉ-ºÉÉä¤ÉiªÉÉÆxÉÉ, xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ +xÉÖªÉÉªÉÉÆxÉÉ ¦Éä]õÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä±É.'' +¶ÉÉ ´Éä³ýÒ näùJÉÒ±É iªÉÉÆSÉÆ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò iÉk´É ºÉiªÉ ½äþSÉ ½þÉäiÉÆ, Eò±{ÉxÉÉ ½äþ xÉ´½þiÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨É½þÉEòÉ´ªÉÉÆ¨ÉvªÉä +ºÉ±Éä±Éä |ÉºÉÆMÉ, =nùÉ½þ®úhÉÆ +ÉÊhÉ xÉÒÊiÉ¨ÉÚ±ªÉÆ ªÉÉÆSÉä ºÉÆnù¦ÉÇ MÉÉÆvÉÒVÉÒ xÉä½þ¨ÉÒ näùiÉ. ®úÉ¨É, EÞò¹hÉ +ÉÊhÉ ¨É½þ¨¨ÉnùÉSªÉÉ VÉÒ´ÉxÉÉiÉ±ªÉÉ MÉÉä¹]õÒ ºÉÉÆMÉiÉ. ªÉÉ¨ÉÖ³äý VÉxÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉ±ÉÉ ªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉVÉhÉÆ ºÉÉä{ÉÆ VÉÉ<Ç +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ¾þnùªÉÉ±ÉÉ

±ÉäJÉEò

131

º{É¶ÉÇ Eò®úhªÉÉSÉÒ Ê´É±ÉIÉhÉ ¶ÉCiÉÒ Ê¨É³ýiÉ +ºÉä. ºÉ¨ÉÉVÉÉiÉ±ªÉÉ +¦Épù MÉÉä¹]õÓ´É®ú ]õÒEòÉºjÉ ºÉÉäb÷iÉÉxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨ÉÉMÉä {ÉÖfäø {É½þÉiÉ xÉºÉiÉ. MÉÉä-ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ EòÉ²ªÉÉÆ´É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú ËEò´ÉÉ MÉÖÆb÷ÊMÉ®úÒ Eò®úhÉÆ ºÉ´ÉhÉÉÈxÉÒ ½þÊ®úVÉxÉÉÆ´É®ú +iªÉÉSÉÉ®ú Eò®úhÉÆ ËEò´ÉÉ º´ÉÉlÉÔ EòÉÄOÉäºÉVÉxÉÉÆxÉÒ ¶ÉÖ§É JÉÉnùÒvÉÉ®úÒ MÉÖÆb÷ ½þÉähÉÆ ºÉ´ÉÉÈ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ ±ÉäJÉhÉÒ SÉÉ¤ÉEòÉºÉÉ®úJÉÒ Eòb÷ÉbÚ÷xÉ, iÉÖ]ÚõxÉ {Éb÷iÉ +ºÉä. iªÉÉ´Éä³ýÒ ªÉÉÊ´É¹ÉªÉÒ iªÉÉÆxÉÒ VÉÒ ¦ÉÊ´É¹ªÉÆ ´ÉiÉÇ´É±ÉÒ, iÉÒ +ÉVÉ½þÒ JÉ®úÒ ÊºÉrù ½þÉäiÉ +É½äþiÉ. BEònùÉ ±ÉÉìbÇ÷ EòZÉÇxÉxÉÆ +ºÉÆ ´ÉCiÉ´ªÉ Eäò±ÉÆ EòÒ, ""ºÉiªÉÉSÉÉ +Énù¶ÉÇ ¨ÉÉxÉhÉÆ ½þÒ ¤É®úÒSÉ¶ÉÒ {ÉÉ SÉÉkªÉ Eò±{ÉxÉÉ +É½äþ.'' ªÉÉ±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÉxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ, ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ +ÉÊhÉ ´ÉänùÉÆ¨ÉvÉ±ÉÒ +xÉäEò =nùÉ½þ®úhÉÆ näù>ðxÉ ÊºÉrù Eäò±ÉÆ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ |ÉÉSÉÒxÉ EòÉ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉ ±ÉÉäEò ºÉiªÉÉxÉÆSÉ ´ÉÉMÉiÉ ½þÉäiÉä. iªÉÉ¨ÉÖ³äý ±ÉÉìbÇ÷ EòZÉÇxÉ ªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉ´É®ú VÉÉä ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú +{É¨ÉÉxÉEòÉ®úEò Eò±ÉÆEò ±ÉÉ´É±ÉÉ +É½äþ iÉÉä iªÉÉÆxÉÒ ºÉ¦ªÉ Ê¥ÉÊ]õ¶É ¨ÉÉhÉÚºÉ ¨½þhÉÚxÉ ¨ÉÉMÉä PªÉÉ´ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ BEònùÉ ¨½þhÉÉ±Éä ½þÉäiÉä, ""¨É½þ¨¨Énù +ÉÊhÉ iªÉÉÆSÉÉ ¶ÉÉÆiÉiÉäSÉÉ ºÉÆnäù¶É +ÉVÉ EÖò`äö +É½äþ? +ÉVÉ VÉ®ú ¨É½þ¨¨Énù ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +É±Éä iÉ®ú iªÉÉÆSªÉÉ +xÉäEò iÉlÉÉEòÊlÉiÉ +xÉÖªÉÉªÉÉÆxÉÉ iÉä nÚù®ú ±ÉÉä]õiÉÒ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÉZÉÉ ºÉSSÉÉ ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ ¨½þhÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÒ±É. iªÉÉSÉ|É¨ÉÉhÉä ªÉä¶ÉÚ ÊLÉºiÉ ¨ÉÉZÉÉ ºÉSSÉÉ ÊLÉºiÉÒ ¨½þhÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÒ±É. {ÉÎ SÉ¨ÉäEòbä÷ ÊLÉ SÉxÉ vÉ¨ÉÇ Ê¶É±±ÉEò xÉÉ½þÒ, +ºÉiÉÉ -- iÉ®ú ªÉÖrù ZÉÉ±ÉÆSÉ xÉºÉiÉÆ!'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""EòÊ´É iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉÊxÉÌ¨ÉiÉ º´ÉÎ{xÉ±É VÉMÉÉiÉ ®úÉ½þiÉÉiÉ'' {ÉhÉ iÉä º´ÉiÉ: SÉ®úJªÉÉSÉä MÉÖ±ÉÉ¨É +É½äþiÉ +ÉÊhÉ SÉ®úJÉÉ +xªÉ EÖòhÉÒiÉ®úÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ÉÉ +É½äþ. {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ¹ÉäSªÉÉ ºÉÉénùªÉÉÇxÉÆ iÉiEòÉ±ÉÒxÉ +xÉäEò lÉÉä®ú ¨ÉÉhÉºÉÉÆ´É®ú JÉÉä±É´É®úSÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ZÉÉ±ÉÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉ±Éä +xÉäEò {ÉÊ®úSUäônù ½äþ ÊºÉrù Eò®úiÉÉiÉ EòÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ±ÉäJÉhÉÒSªÉÉ EòÉ½þÒ ¡ò]õEòÉ-ªÉÉÆ¨ÉvªÉäSÉ Eò¶ÉÒ ÊVÉ´ÉÆiÉ ÊSÉjÉÆ ºÉÉEòÉ®ú Eò®úiÉ. ""¨½èþºÉÚ®ú¨ÉvªÉä BEòÉ {ÉÖ®úÉiÉxÉ näù´ÉÉ±ÉªÉÉiÉ ¨ÉÒ BEò nùMÉb÷ÉSÉÒ UôÉä]õÒ ¨ÉÚiÉÔ {ÉÉÊ½þ±ÉÒ. iÉÒ ¨ÉÉZªÉÉ¶ÉÒ ¤ÉÉä±É±ÉÒ. iÉÒ BEò +vÉÇxÉMxÉ ºjÉÒ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ iÉÒ EòÉ¨Énäù´ÉÉSªÉÉ ¤ÉÉhÉÉÆxÉÒ Ê´Érù ½þÉä>ðxÉ +É{É±ªÉÉ ´ÉºjÉÉÆSªÉÉ SÉÖhªÉÉÆ¶ÉÒ ZÉ]õÉ{É]õ Eò®úiÉ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉSªÉÉ {ÉÉªÉÉÆ¶ÉÒ BEò ¨Éä±Éä±ÉÉ Ë´ÉSÉÚ {Éb÷±ÉÉ ½þÉiä ÉÉ. iÉÉä Ë´ÉSÉÚ {É®úÉ¦ÉÚiÉ EòÉ¨Énäù´ÉÉSÉÆ |ÉiÉÒEò ½þÉiä ÉÆ. ÊiÉSªÉÉ +ÆMÉÉÆMÉÉiÉÚxÉ Ë´ÉSÉÚnù¶Æ ÉÉºÉÉ®úJÉÒ EòÉ¨É-´ÉänùxÉÉ º{É¹]õ +xÉÖ¦É´ÉÉ±ÉÉ ªÉäiÉ ½þÉäiÉÒ.''

132

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

""iÉÖ¨½þÒ +ÉäÊ®úºÉÉ¨ÉvªÉä ½þÉb÷ÉÆSÉä ºÉÉ{É³äý {ÉÉÊ½þ±Éä +É½äþiÉ? ªÉÉ MÉ®úÒ¤É, +vÉÇ{ÉÉä]õÒ, =PÉb÷¬É´ÉÉPÉb÷¬É ¨ÉÉhÉºÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ +ºÉä Eò±ÉÉ´ÉÆiÉ ½þÉä>ðxÉ MÉä±Éä EòÒ VªÉÉÆxÉÒ +ÎºlÉ, Ë¶ÉMÉÆ +ÉÊhÉ SÉÉÆnùÒ ¨ÉvÉÚxÉ SÉ¨ÉiEòÉ®ú PÉb÷´É±Éä +É½äþiÉ. ÊiÉlÉÆ VÉÉ +ÉÊhÉ {ÉÉ½ÚþxÉ ªÉÉ EòÒ +¶ÉÉ ½þÒxÉ-nùÒxÉ ¶É®úÒ®úÉiÉ½þÒ +ºÉÉ +Éi¨ÉÉ +ºÉiÉÉä EòÒ VÉÉä ÊxÉVÉÔ´É Ë¶ÉMÉÉÆ¨ÉvªÉä +ÉÊhÉ vÉÉiÉÚ¨ÉvªÉä |ÉÉhÉ ¡ÖÆòEÚò ¶ÉEòiÉÉä! MÉ®úÒ¤É EÖÆò¦ÉÉ®úÉxÉÆ ¨ÉÉiÉÒiÉÚxÉ EòÉªÉ SÉ¨ÉiEòÉ®ú Eò°üxÉ nùÉJÉ´É±ÉÉ +É½äþ iÉä {É½þÉ'' ""iÉä Ê`öEòÉhÉ xÉnùÒÊEòxÉÉ®úÒ ½þÉäiÉÆ. UôÉä]õ¬É UôÉä]õ¬É ]äõEòb÷¬É ZÉÉb÷ÉZÉÖb÷{ÉÉÆxÉÒ +ÉSUôÉÊnùiÉ ½þÉäiªÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ®úÉÆMÉäiÉÚxÉ xÉnùÒ ´É½þÉiÉ ½þÉäiÉÒ. xÉnùÒ ÊEòxÉÉ®úÉ ´ÉÉ³ÚýSÉÉ ¤ÉxÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ÊSÉJÉ±ÉÉSÉÉ xÉ´½þiÉÉ. xÉnùÒSªÉÉ {ÉÉhªÉÉiÉSÉ ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`ö =¦ÉÉ®ú±ÉÆ ½þÉiä ÉÆ. ´ªÉÉºÉ{ÉÒ`öÉSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®úSªÉÉ ®úºiªÉÉ´É®ú nÖùiÉ¡òÉÇ ¤ÉÉ®úÉ ½þVÉÉ®ú ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹É ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ¶ÉÉÆiÉ ¤ÉºÉ±Éä ½þÉäiÉä.'' ""{É½þÉ]äõ {É½þÉ]äõSÉ ¨ÉÒ ¨É±É¤ÉÉ®ú¨ÉvªÉä |É´Éä¶É Eäò±ÉÉ. ¨ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ¦ÉÉMÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ VÉÉiÉ ½þÉäiÉÉä iÉä´½þÉ +SÉÉxÉEò ¨É±ÉÉ BEò ""xÉªÉÉb÷Ò'' SÉä½þ®úÉ ¦Éä]õ±ÉÉ. ¨ÉÒ MÉä±ªÉÉ ´Éä³ýÒ½þÒ ªÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ±ÉÉä ½þÉäiÉÉä. +º{ÉÞ¶ªÉiÉäÊ´É¹ÉªÉÒ SÉSÉÉÇ SÉÉ±ÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ BEò EòEÇò¶¶É +É´ÉÉVÉ BäEÚò +É±ÉÉ. ¨ÉÉZªÉÉ¶ÉÒ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ-ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ, ""+É¨½þÒ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ BEò SÉÉ±ÉiÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ ""xÉªÉÉb÷Ò'' nùÉJÉ´ÉiÉÉä.'' iªÉÉ±ÉÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ®úºiªÉÉ´É°üxÉ SÉÉ±ÉÉªÉ±ÉÉ ¤ÉÆnùÒ ½þÉäiÉÒ. +xÉ´ÉÉhÉÒ nù¤ÉEòiÉ nù¤ÉEòiÉ iÉÉä ¶ÉäiÉÉiÉÚxÉ SÉÉ±É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. ¨ÉÒ iªÉÉ±ÉÉ VÉ´É³ý ¤ÉÉä±ÉÉ´É±ÉÆ. PÉÉ¤É®úiÉ lÉ®úlÉ®úiÉ iÉÉä +É±ÉÉ. ¨ÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ ¨ÉÉZªÉÉºÉÉ®úJÉÉSÉ iÉÖ±ÉÉ½þÒ ®úºiªÉÉ´É°üxÉ SÉÉ±ÉhªÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú +É½äþ. iÉÉä ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""+ºÉÆ xÉÉ½þÒ ½þÉähÉÉ®ú, iÉä ¶ÉCªÉ xÉÉ½þÒ. ¨ÉÒ ®úºiªÉÉ´É°üxÉ xÉÉ½þÒ VÉÉ>ð ¶ÉEòiÉ.'' +É{ÉhÉ ¨É±ÉÉ +ÉiÉÉ ½þÉºªÉÊ´ÉxÉÉänù Eò®úiÉ +É{É±ªÉÉ¶ÉÒ ¤ÉÉä±ÉiÉÉxÉÉ {É½þÉiÉ +É½þÉiÉ {ÉhÉ ªÉÉ ºÉMÉ²ªÉÉ ½þºÉhªÉÉ-JÉä³ýhªÉÉSªÉÉ ¨ÉÉMÉä iÉÉä "xÉªÉÉb÷Ò' SÉä½þ®úÉ ¨ÉÉZÉÒ {ÉÉ`ö ºÉÉäb÷iÉ xÉÉ½þÒ. ¨É±É¤ÉÉ®ú¨ÉvªÉä ªÉÉjÉÉ Eò®úiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ½þÒ +É`ö´ÉhÉ ¨É±ÉÉ ºÉiÉiÉ ]õÉäSÉiÉ ®úÉ½þÒ±É.'' ❉❉

±ÉäJÉEò

133

MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä ½þºiÉÉÆIÉ®ú : =VÉ´ªÉÉ½þÉiÉÉxÉä ½þÉiÉÉxÉä Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú (ºÉÉ¦ÉÉ®ú : VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü ºÉÆOÉ½þÉ±ÉªÉ)

134

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä ½þºiÉÉÆIÉ®ú : b÷É´ªÉÉ½þÉiÉÉxÉä ½þÉiÉÉxÉä Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÉ ¨ÉVÉEÚò®ú (ºÉÉ¦ÉÉ®ú : VÉ´ÉÉ½þ®ú±ÉÉ±É xÉä½þ°ü ºÉÆOÉ½þÉ±ÉªÉ)

135

{ÉjÉEòÉ®ú

BEòÉäÊhÉºÉÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ <ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ {ÉÉäSÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆSÉä ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ ´ÉÉSÉEò ¤ÉxÉ±Éä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ ¶ÉÉ³ýEò®úÒ ´ÉªÉÉiÉ iÉä ´ÉÞkÉ{ÉjÉÆ ´ÉÉSÉiÉ xÉºÉiÉ. iÉä ºÉÆEòÉäSÉÒ º´É¦ÉÉ´ÉÉSÉä ½þÉäiÉä +ÉÊhÉ SÉÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆ¨ÉvªÉä ¤ÉÉä±ÉÚ ¶ÉEòiÉ xÉºÉiÉ. 21 ´É¹ÉÉÈSÉä +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ |ÉlÉ¨É ""nù ´½äþÊVÉ]äõÊ®úªÉxÉ'' ªÉÉ <ÆOÉVÉÒ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉiÉ ¶ÉÉEòÉ½þÉ®ú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +É½þÉ®ú {ÉrùiÉÒ, ºÉ´ÉªÉÒ +ÉÊhÉ vÉÉÌ¨ÉEò =iºÉ´ÉÉÆ¤Éqù±É Ê±ÉÊ½þ±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒSªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉ½þÒ BJÉÉnùÒ Eò±{ÉxÉÉ ºÉÉvªÉÉ ºÉ®ú³ý ¦ÉÉ¹ÉäiÉ Ê±ÉÊ½þhªÉÉSÉÒ iªÉÉÆSÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉä. nùÉäxÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ {ÉÖx½þÉ {ÉjÉEòÉÊ®úEòiÉäEòbä÷ ±ÉIÉ Ênù±ÉÆ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú ¨ÉÉjÉ ¶Éä´É]õ{ÉªÉÈiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉhÉÒ±ÉÉ EòvÉÒ½þÒ Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆxÉÒ EòvÉÒ½þÒ ±ÉÉäEòÉÆ´É®ú UôÉ{É ]õÉEòhªÉÉºÉÉ`öÒ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. +ÊiÉ¶ÉªÉÉäCiÉÒºÉÖrùÉ iÉä EòÉ³ýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ]õÉ³ýiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆSÉÆ vªÉäªÉ ºÉiªÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úhÉÆ, ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ näùhÉÆ +ÉÊhÉ näù¶ÉÉºÉÉ`öÒ ={ÉªÉÉäMÉÒ {Éb÷hÉÆ ½äþ ½þÉäiÉÆ. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ {ÉÉäSÉ±ªÉÉ´É®ú ÊiÉºÉ-ªÉÉSÉ Ênù´É¶ÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ xªÉÉªÉÉ±ÉªÉÉiÉ +{É¨ÉÉÊxÉiÉ Eäò±ÉÆ MÉä±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ iÉÉ¤Éb÷iÉÉä¤É ½þÒ PÉ]õxÉÉ ºlÉÉÊxÉEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ |ÉÊºÉrù Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ ®úÉiÉÉä®úÉiÉ |ÉÊºÉrùÒ Ê¨É³ý´É±ÉÒ. 35´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉSÉÒ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÒ +ÉÊhÉ iªÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨ÉÉiÉÚxÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉÒ±É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ BEòjÉ +ÉhÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò±ÉÆ. ªÉÉ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉSÉÒ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ +É´ÉÞkÉÒ Ê¡òÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉiÉ ±ÉMÉäSÉSÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. MÉÖVÉ®úÉlÉÒ <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉ¨ÉvªÉä +É½þÉ®úÉ´É®ú iªÉÉÆxÉÒ BEò ±ÉäJÉ¨ÉÉ±ÉÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÒ +ÉÊhÉ lÉÉä®ú ºjÉÒ-{ÉÖ¯û¹ÉÉÆSªÉÉ

136

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

VÉÒ´ÉxÉÉÆ´É®ú½þÒ ±ÉäJÉ¨ÉÉ±ÉÉ |ÉÊºÉrù ZÉÉ±ÉÒ. ªÉÉ nùÉxä É½þÒ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉÆSªÉÉ |ÉiªÉäEò +ÆEòÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉä ±ÉäJÉ +ºÉiÉ. ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉºÉÉ`öÒ BEò ºÉÆ{ÉÉnùEò ½þÉäiÉä {ÉhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒSÉ ºÉ´ÉÇ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ PÉäiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ tÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ, iªÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú PÉb÷´ÉÉªÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉä®äú ±ÉÉäEò +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÉÆSªÉÉ¨ÉvÉ±ªÉÉ MÉè®úºÉ¨ÉVÉÖiÉÒ nÚù®ú Eò®úÉªÉSªÉÉ ½þÉäiªÉÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉä nùÉä¹É nùÉJÉ´ÉÚxÉ tÉªÉSÉä ½þÉäiÉä. <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉSªÉÉ +ÆEòÉiÉ iÉä VÉÒ´É +ÉäiÉÚxÉ Ê±É½þÒiÉ +ºÉiÉ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ SÉÉ±ÉÚ +ºÉ±Éä±ªÉÉ ºÉiªÉÉOÉ½ÉþSÉÉ iÉ{É¶ÉÒ±É´ÉÉ®ú +½þ´ÉÉ±É |ÉÊºÉrù Eò®úiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉxÉÉiÉÚxÉ {É®únäù¶ÉÉÆ¨ÉvÉ±ªÉÉ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòSÉÆ JÉ®Æú ÊSÉjÉ Ê¨É³ýiÉ +ºÉä. +¶ÉÉ ´ÉÉSÉEòÉÆ{ÉèEòÒ Ê´É¶Éä¹É ´ÉÉSÉEò ½þÉäiÉä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ MÉÉäJÉ±Éä, <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä nùÉnùÉ¦ÉÉ<Ç xÉÉè®úÉäVÉÒ +ÉÊhÉ ®úÊ¶ÉªÉÉiÉ ]õÉì±Éº]õÉìªÉ. nù½þÉ ´É¹ÉÈ ªÉÉ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉºÉÉ`öÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +iÉÉäxÉÉiÉ Eò¹]õ Eäò±Éä. iªÉÉÆxÉÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉSªÉÉ ¤Énù±ªÉÉiÉ nù®ú +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ 200 ÊxÉªÉiÉEòÉÊ±ÉEÆò Ê¨É³ýiÉ. iÉÒ ºÉ´ÉÇ iÉä EòÉ³ýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò ´ÉÉSÉiÉ +ÉÊhÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉSªÉÉ ´ÉÉSÉEòÉÆSªÉÉ ={ÉªÉÉäMÉÒ +¶ÉÉ ¤ÉÉiÉ¨ªÉÉ Ê±É½þÒiÉ. ´ÉÞkÉ{ÉjÉÆ BJÉÉtÉ Eò±{ÉxÉäSÉÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ |É¦ÉÉ´ÉÒ ¨ÉÉvªÉ¨É +É½äþ ½äþ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ. iÉä BEò ªÉ¶Éº´ÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä {ÉhÉ iÉÉä iªÉÉÆxÉÒ +É{É±ÉÉ {ÉÉä]õÉ{ÉÉhªÉÉSÉÉ =tÉäMÉ EòvÉÒ Eäò±ÉÉ xÉÉ½þÒ. {ÉjÉEòÉÊ®úiÉäSÉÉ ½äþiÉÚ ºÉä´ÉÉ ½þÉ +É½äþ +ºÉÉ iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉiä ÉÉ. ""{ÉjÉEòÉÊ®úiÉäSÉÉ ={ÉªÉÉäMÉ EòvÉÒ½þÒ º´ÉÉlÉÔ ½äþiÉÚÆºÉÉ`öÒ Eäò±ÉÉ VÉÉ>ð xÉªÉä ËEò´ÉÉ iªÉÉ´É®ú {ÉèºÉÉ½þÒ Ê¨É³ý´ÉÚ xÉªÉä. +ÉÊhÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉÆ´É®ú EòÉähÉiÉÆ½þÒ ºÉÆEò]õ +É±ÉÆ ËEò´ÉÉ {ÉjÉÉ´É®ú +É±ÉÆ iÉ®úÒ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉÆSÉÒ iÉ¨ÉÉ xÉ ¤ÉÉ³ýMÉiÉÉ iªÉÉ {ÉjÉÉxÉÆ näù¶ÉÉSÉÒ ¨ÉiÉÆSÉ º{É¹]õ{ÉhÉä ¨ÉÉÆb÷±ÉÒ {ÉÉÊ½þVÉäiÉ. {ÉjÉEòÉ®úÉÆxÉÉ JÉ®úÉäJÉ®úSÉ VÉxÉiÉäSªÉÉ ¾þnùªÉÉiÉ ºlÉÉxÉ Ê¨É³ý´ÉÉªÉSÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú iªÉÉÆxÉÉ ´ÉäMÉ³ýÒ vÉÉä®úhÉÆ +ÉJÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉÒ±É.'' +ÉÊhÉ iÉ®úÒ½þÒ iÉä º´ÉiÉ: PÉÉ±ÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä±Éä ÊxÉªÉ¨É +ÊiÉ¶ÉªÉ Eòb÷Eò{ÉhÉä {ÉÉ³ýiÉ. iÉä EòvÉÒ½þÒ ¦ÉÉ¹Éä±ÉÉ xÉ]õ´ÉiÉ xÉºÉiÉ, EòvÉÒ½þÒ ÊxÉ¹EòÉ³ýVÉÒ{ÉhÉä Ê´ÉvÉÉxÉÆ Eò®úiÉ xÉºÉiÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉxÉÉEòÉ®úhÉ +xÉÉ´É¶ªÉEò Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ´ÉÉ{É®úiÉ xÉºÉiÉ. iÉä ÊxÉnùÉ¹æ É ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú Eò®úhªÉÉ¤Éqù±É +ÊiÉ¶ÉªÉ VÉÉMÉ°üEò +ºÉiÉ +ÉÊhÉ ¶É¤nùÉÆSÉÒ ÊxÉ´Éb÷ +ÊiÉ¶ÉªÉ ºÉÉIÉä{ÉÒ{ÉhÉä Eò®úiÉ iªÉÉÆxÉÉ ÊxÉxÉÉ´ÉÒ {ÉjÉÉÆSÉÆ ´ÉÉ´ÉbÆ÷ ½þÉäiÉÆ {ÉhÉ ÊxÉªÉ¨É ¨½þhÉÚxÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÉÆxÉÉ +É±Éä±ÉÒ ]õÒEäòSÉÒ {ÉjÉÆ½þÒ UôÉ{ÉiÉ.

{ÉjÉEòÉ®ú

137

iªÉÉÆxÉÒ VÉä´½þÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉ ½þÉiÉÒ PÉäiÉ±ÉÆ iÉä´½þÉ iÉä iÉÉä]õ¬ÉiÉ SÉÉ±ÉiÉ +ºÉä. +ÉÊhÉ iªÉÉSªÉÉ ¡òCiÉ SÉÉ®ú¶Éä |ÉiÉÒ JÉ{ÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉiÉÚxÉ ¡òÉªÉnùÉ xÉEòÉä ½þÉäiÉÉ {ÉhÉ º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ xÉºÉ±Éä±ªÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉSÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùEò{Énù ºÉÉÆ¦ÉÉ³ýhªÉÉSÉÒ <SUôÉ½þÒ xÉ´½þiÉÒ. EòÉ½þÒ ¨ÉÊ½þxÉä iÉä Eäò´É³ý ½äþ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ SÉÉ±ÉÚ ®ú½þÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉ 1200 ¯û. nù®ú¨É½þÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ {Énù®úSÉä näùiÉ. BEÚòhÉ iªÉÉÆxÉÉ 26000 ¯û. SÉÉ iÉÉä]õÉ ºÉÉäºÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉ±ÉÉ. ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ xÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ VÉÉÊ½þ®úÉiÉÒ xÉ PÉähªÉÉSÉÉ½þÒ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉ±ÉÉ. EòÉ®úhÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÉ +É{É±ªÉÉ Eò±{ÉxÉÉÆSªÉÉ |ÉºÉÉ®úÉºÉÉ`öÒ VÉÉºiÉ VÉÉMÉÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ½äþ½þÒ ÊnùºÉiÉ ½þÉäiÉÆ EòÒ VÉÉÊ½þ®úÉiÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉ iÉ®ú º´ÉiÉÆjÉ{ÉhÉä EòÉ¨É Eò®úhÉÆ +ÉÊhÉ xÉä½þ¨ÉÒ ºÉiªÉ iÉäSÉ Ê±ÉÊ½þhÉÆ ¶ÉCªÉ ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. iªÉÉSÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ +ºÉÆ ½þÉiä ÉÆ -- ""ºÉ¦ÉÉºÉnùi´ÉÉSªÉÉ ´ÉMÉÇhªÉÉÆB´ä ÉVÉÒ ¨ÉÖJªÉiÉ: VÉÉÊ½þ®úÉiÉÓ´É®ú +´É±ÉÆ¤ÉÚxÉ ®úÉ½þhÉÆ ½äþ +ÊiÉ¶ÉªÉ ´ÉÉ<Ç]õ ½þÉäiÉÆ. VÉä ´ÉÞkÉ{ÉjÉ ¨Ét{ÉÉxÉÉÊ´É¯ûrù Ê±ÉÊ½þiÉÆ iÉäSÉ VÉÉÊ½þ®úÉiÉÓ¨ÉvÉÚxÉ ¨ÉÉjÉ ¨ÉtÉSÉÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eò®úiÉÆ. xÉ´ªÉÉhhÉ´É ]õCEäò VÉÉÊ½þ®úÉiÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ÊxÉ¯û{ÉªÉÉäMÉÒ +ºÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ näù¶ÉÉ±ÉÉ PÉÉiÉEò +ºÉiÉÉiÉ. +xÉäEò VÉÉÊ½þ®úÉiÉÒ ¡òºÉ´ªÉÉ +ºÉiÉÉiÉ, +ºÉ¦ªÉ +ºÉiÉÉiÉ'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ +É{É±ªÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉSÉÉ JÉ{É ´ÉÉføÉ´ÉÉ ¨½þhÉÚxÉ +ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉMÉÇ º´ÉÒEòÉ®ú±Éä xÉÉ½þÒiÉ. iªÉÉSÉ¤É®úÉä¤É®ú
138

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ{ÉhÉä Ê±ÉÊ½þ±Éä. VÉä´½þÉ ""ªÉÆMÉ <ÆÊb÷ªÉÉ''SÉä 1200 ´ÉMÉÇhÉÒnùÉ®ú ½þÉäiÉä iÉä´½þÉ xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉSÉä 12000 ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÒ xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉSÉÒ ´ÉÉÌ¹ÉEò ´ÉMÉÇhÉÒ 8 ¯û. ´É°üxÉ 4 ´É®ú +ÉhÉ±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ªÉÉ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉÆSÉÒ {ÉÞ¹`öºÉÆJªÉÉ VÉä´½þÉ Eò¨ÉÒ Eò®úÉªÉSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ PÉäiÉ±ÉÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉSÉEòÉÆSÉÒ IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÊMÉiÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒ ËEò´ÉÉ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ±ÉÉ ZÉÉ±Éä±ªÉÉ xÉ}ªÉÉiÉÚxÉ 50,000 ¯û. JÉÉnùÒSªÉÉ EòÉªÉÉÇºÉÉ`öÒ näùhÉMÉÒ ¨½þhÉÚxÉ Ênù±Éä iÉä´½þÉ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ ´ÉÉSÉEòÉÆSÉÒ IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÊMÉiÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒ. iÉä +Ê¦É¨ÉÉxÉÉxÉÆ ¨½þhÉiÉ, ""¨ÉÉZÉÒ ¨É½þk´ÉÉEòÉÆIÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉxÉiÉä{ÉªÉÈiÉ {ÉÉäSÉhªÉÉSÉÒ +É½äþ. ½äþ ºlÉÉÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉSÉ Eò®úhÉÆ ¶ÉCªÉ +É½äþ. ¨ÉÉZÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÉvÉÒ +ÉÊhÉ ®úÉÆMÉb÷Ò +É½äþ. xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉSÉä ´ÉÉSÉEò PÉÉäb÷ÉMÉÉb÷¬ÉÆSÉä SÉÉ±ÉEò +É½äþiÉ, EòÉ¨ÉMÉÉ®ú +É½äþiÉ. ¨É±ÉÉ ½äþ {ÉjÉ ¶ÉäiÉEò-ªÉÉÆ{ÉªÉÈiÉ +ÉÊhÉ Ê´ÉhÉEò®úÉÆ{ÉªÉÈiÉ iªÉÉÆSªÉÉ ZÉÉä{Éb÷ÒiÉ {ÉÉäSÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ +É½äþ. iÉä iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉäiÉ ¨É±ÉÉ ½þ´ÉÆ +É½äþ. EòÉ®úhÉ ¦ÉÉ®úiÉ iªÉÉÆSÉÉSÉ +É½äþ. <ÆOÉVÉÒ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉSÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eò®úhªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ +ÉxÉÆnù xÉ´½þiÉÉ. EòÉ®úhÉ <ÆOÉVÉÒ ´ÉÉSÉhÉÉ®úÒ ±ÉÉäEòºÉÆJªÉÉ ¡òÉ®ú Eò¨ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÒ º´ÉiÉ:±ÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉSÉä ¨ÉÉ±ÉEò ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉÆ +¶ÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉÆxÉÉ iÉä º´ÉiÉ:SÉÆ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ ´ÉÉ]õÉ´ÉÆ iªÉÉÆxÉÒ iÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒSÉÆ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ ¨ÉÉxÉÚ xÉªÉä +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÆ. iÉä ¨½þhÉiÉ EòÒ xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ¨ÉvªÉä ¦ÉÉ¹ÉäSªÉÉ EòÉ½þÒ ¨ÉÉä`ö¬É SÉÖEòÉ ZÉÉ±ªÉÉ iÉ®ú ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÒ iÉä PÉähÉÆ ¤ÉÆnù Eò®úÉ´ÉÆ +ÉÊhÉ xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ ¤ÉÊ½þ¹EòÉ®ú ºÉÆPÉ]õxÉÉ ºlÉÉ{ÉxÉ Eò®úÉ´ÉÒ. ¨ÉnùxÉÒºÉÉÆSªÉÉ SÉÖEòÉ, ´ÉÉiÉÉÇ½þ®úÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ
{ÉjÉEòÉ®ú

139

±ÉÉMÉä. EòÉ¨ÉÉÆSÉÆ nùb÷{ÉhÉ JÉÚ{É +ºÉiÉÉxÉÉSÉ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉäJÉxÉ½þÒ ¦É®ú{ÉÚ®ú Eò®úÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. SÉÉ±ÉiªÉÉ MÉÉb÷ÒiÉ iÉä ¤É-ªÉÉSÉ ´Éä³ýÉ Ê±É½þÒiÉ. iªÉÉÆSÉä EòÉ½þÒ ¨É½þk´ÉÉSÉä ±ÉäJÉ ËEò´ÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉÉÆ´É®ú ''±ÉäJÉxÉ ®äú±´ÉäMÉÉb÷ÒiÉ'' +ºÉÆ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÆ +ºÉä. =VÉ´ÉÉ ½þÉiÉ nù¨É±ÉÉ iÉ®ú iÉä b÷É´ªÉÉ ½þÉiÉÉxÉÆ Ê±É½þÒiÉ. MÉÆ¨ÉiÉ ¨½þhÉVÉä iªÉÉSÉÆ b÷É´ªÉÉ ½þÉiÉÉSÉÆ +IÉ®ú VÉÉºiÉ SÉÉÆMÉ±ÉÆ ªÉÉªÉSÉÆ. BJÉÉtÉ ¨ÉÉä`ö¬É +ÉVÉÉ®úÉiÉÚxÉ ¤É®äú ½þÉäiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ½þÒ iÉä nù®ú +É`ö´Éb÷¬É±ÉÉ iÉÒxÉ iÉä SÉÉ®ú ±ÉäJÉ Ê±É½þÒiÉ +ºÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÒ BEò½þÒ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ iÉÉä]õ¬ÉiÉ SÉÉ±É´É±ÉÆ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆSªÉÉ <ÆOÉVÉÒ +ÉÊhÉ ºlÉÉÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉÆ¨ÉvÉ±ªÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆSÉä 40,000 ´ÉMÉÇhÉÒnùÉ®ú ½þÉäiÉä. iÉä iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ ½þÒ ºÉÆJªÉÉ 3000 ´É®ú +É±ÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉÚxÉ VÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÒ |ÉlÉ¨É ºÉÖ]õEòÉ ZÉÉ±ÉÒ iÉä´½þÉ ªÉÉ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉÆ¨ÉvÉÚxÉ iªÉÉÆSÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Gò¨É¶É: |ÉÊºÉrù ½þÉä>ð ±ÉÉMÉ±ÉÒ. ½þÒ ±ÉäJÉ¨ÉÉ±ÉÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÈ SÉÉ±É±ÉÒ +ÉÊhÉ VÉMÉ¦É®úÉiÉ±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ iÉÒ +É´Éb÷±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ¦É®úSªÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +Éi¨ÉEòlÉäSÉÆ {ÉÖxÉ¨ÉÖÇpùhÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ +xÉÖ¨ÉiÉÒ Ênù±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆxÉÒ "½þÊ®úVÉxÉ' xÉÉ´ÉÉSÉÆ +ÉhÉJÉÒ BEò ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò ºÉÖ°ü Eäò±ÉÆ. ªÉÆMÉ <ÆÊb÷ªÉÉºÉÉ®úJÉÒ ªÉÉSÉÒ ËEò¨ÉiÉ½þÒ 1 +ÉhÉÉ ½þÉiä ÉÒ. iÉä ¨ÉÖJªÉiÉ: +º{ÉÞ¶ªÉÉÆSªÉÉ ºÉä´ÉäºÉÉ`öÒ ½þÉäiÉÆ. +xÉäEò ´É¹ÉÈ iªÉÉiÉ BEò½þÒ ®úÉVÉEòÒªÉ ±ÉäJÉ xÉ´½þiÉÉ. iÉä |ÉlÉ¨É Ë½þnùÒ¨ÉvªÉä ÊxÉPÉiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉÚxÉ +É`ö´Éb÷¬ÉiÉÚxÉ iÉÒxÉnùÉ Ê±É½þÉªÉ±ÉÉ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ ½þÉiä ÉÒ. <ÆOÉVÉÒ +É´ÉÞkÉÒºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ ¨ÉÉMÉhÉÒ¤Éqù±É iªÉÉÆxÉÒ Ê¨ÉjÉÉ±ÉÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ -- ""¨ÉÒ +ÉvÉÒSÉ ºÉÉÆMÉÚxÉ `äö´ÉiÉÉä EòÒ <ÆOÉVÉÒ +É´ÉÞkÉÒ ªÉÉäMªÉ |ÉEòÉ®äúSÉ ªÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÒ, iªÉÉiÉ ´ÉÉSÉxÉÒªÉ ¨ÉVÉEÚò®ú ½þ´ÉÉ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®Æú +SÉÚEò ½þ´ÉÒiÉ. <ÆOÉVÉÒ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò +Ê±É{iÉ{ÉhÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úhªÉÉ{ÉäIÉÉ Ë½þnùÒ +É´ÉÞkÉÒ´É®ú ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ ¨ÉÉxÉÉ´ÉÆ +ºÉÆ ¨ÉÉZÉÆ ¨ÉiÉ +É½äþ. ´ÉÞkÉ{ÉjÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ {ÉÉªÉÉ´É®ú =¦ÉÆ Eäò±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ¨ÉÒ SÉÉ±É´ÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' iªÉÉÆxÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ 10,000 |ÉiÉÒ EòÉføhªÉÉSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ Ênù±ÉÒ. +ºÉÆ iÉÒxÉ ¨ÉÊ½þxÉä Eò¯ûxÉ {É½þÉ´ÉÆ +ºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. nùÉäxÉ ¨ÉÊ½þxªÉÉiÉ iÉä º´ÉÉ´É±ÉÆ¤ÉÒ ZÉÉ±ÉÆ. xÉÆiÉ®ú iÉä ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ ¨ÉiÉ{ÉjÉ ¤ÉxÉ±ÉÆ. xÉÖºÉiÉÆ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ ®úÉÊ½þ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. ±ÉÉäEò iÉä Eò®ú¨ÉhÉÖEòÒºÉÉ`öÒ ´ÉÉSÉiÉ xÉºÉiÉ iÉ®ú +Énäù¶ÉÉÆºÉÉ`öÒ ´ÉÉSÉiÉ. iÉä <ÆOÉVÉÒ, Ë½þnùÒ, =nÚÇù, iÉÊ¨É³ý, iÉä±ÉMÉÚ, =Êb÷ªÉÉ, ¨É®úÉ`öÒ, MÉÖVÉ®úÉlÉÒ, EòÉxÉb÷Ò +ÉÊhÉ ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ B´Éfø¬É ¦ÉÉ¹ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ |ÉÊºÉrù ½þÉäiÉ +ºÉä. iÉä º´ÉiÉ: Ë½þnùÒ, =nÚÇù, MÉÖVÉ®úÉlÉÒ +ÉÊhÉ <ÆOÉVÉÒiÉ ±ÉäJÉ Ê±É½þÒiÉ.

140

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉiÉ EòvÉÒ½þÒ SÉ]õEònùÉ®ú Ê´É¹ÉªÉ xÉºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÒ +lÉEò{ÉhÉä ®úSÉxÉÉi¨ÉEò EòÉ¨É, ºÉiªÉÉOÉ½þ, +Ë½þºÉÉ, +É½þÉ®ú, ÊxÉºÉMÉÉæ{ÉSÉÉ®ú, Ë½þnÚù-¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ BäCªÉ, +º{ÉÞ¶ªÉiÉÉ, ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç, JÉÉnùÒ, º´Énäù¶ÉÒ, EÖòÊ]õ®úÉätÉäMÉ +ÉÊhÉ nùÉ°ü¤ÉÆnùÒ ªÉÉÆSªÉÉ´É®ú Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÒ Ênù¶ÉÉ ¤Énù±ÉhªÉÉSÉÉ |ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ. +É½þÉ®úÉSªÉÉ ºÉ´ÉªÉÓ¤Éqù±É Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉ¦É®úÉiÉ±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ nùÉä¹ÉÉÆSÉä½þÒ iÉä Eòb÷Eò ]õÒEòÉEòÉ®ú ½þÉäiÉä. iÉä ðxÉ ¤ÉºÉiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉSÉÆ EòÉ¨É ´Éä³äýiÉ {ÉÖ®Æú Eò®úiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÇ MÉÉb÷¬ÉÆSÉÒ ´Éä³ýÉ{ÉjÉEÆò ¨ÉÉ½þÒiÉ +ºÉÉ´ÉÒ ±ÉÉMÉiÉ. +ÉÊhÉ ]õ{ÉÉ±É Eäò´½þÉ ÊxÉPÉiÉÆ ªÉÉSªÉÉ ´Éä³ýÉ½þÒ ¨ÉÉ½þÒiÉ +ºÉÉ´ªÉÉ ±ÉÉMÉiÉ EòÉ®úhÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉäJÉÒ ¨ÉVÉEÚò®ú ´Éä³äýiÉ {ÉÉäSÉÉ´ÉÉ ±ÉÉMÉä. BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ VªÉÉ MÉÉb÷ÒxÉÆ |É´ÉÉºÉ Eò®úiÉ ½þÉäiÉä iªÉÉ MÉÉb÷Ò±ÉÉ =¶ÉÒ®ú ½þÉäiÉ ½þÉäiÉÉ, ¤É®úÉä¤É®ú {ÉÉ`ö´ÉÉªÉSÉä ±ÉäJÉ ½þÉäiÉä {ÉhÉ iÉä ]õ{ÉÉ±ÉÉxÉÆ {ÉÉ`ö´ÉÉªÉ±ÉÉ ´Éä³ý xÉ´½þiÉÉ. iÉä´½þÉ <ÆOÉVÉÒ ±ÉäJÉ BEòÉ ¨ÉnùiÉxÉÒºÉÉ¤É®úÉä¤É®ú {ÉÉ`ö´É±Éä +ÉÊhÉ +½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù¨ÉvÉ±ªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉiÉ UôÉ{ÉhªÉÉBä´ÉVÉÒ ¨ÉÖÆ¤É<ÇiÉ UôÉ{ÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä. +¶ÉÉ|ÉEòÉ®äú +ÆEò ´Éä³äý´É®ú ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷±ÉÉ. ªÉÆMÉ <ÆÊb÷ªÉÉiÉ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ªÉÉ VÉ½þÉ±É ±ÉäJÉÉÆ¤Éqù±É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ |ÉlÉ¨É iÉÖ¯ÆûMÉ´ÉÉºÉ PÉb÷±ÉÉ. ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉSÉÉ MÉ³ýÉ PÉÉä]õhªÉÉSªÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ +Énäù¶ÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú Eäò±ÉÉ xÉÉ½þÒ. VÉä´½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ iÉÒµÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú ´ªÉCiÉ Eò®úhªÉÉ´É®ú MÉnùÉ ªÉä<Ç iÉä´½þÉ iÉä ±ÉäJÉxÉ lÉÉÆ¤É´ÉiÉ. iªÉÉÆSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ EòvÉÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ ºÉÆ{ÉÉnùEòÒªÉ Ênù±ÉÆ iÉ®ú iÉä ½þÉiÉÉxÉÆ ½þVÉÉ®úÉä |ÉiÉÒ EòÉfÚøxÉ iªÉÉ ´ÉÉ]õiÉÒ±É. iÉä ÊVÉ´ÉÆiÉ +É½äþiÉ iÉÉä´É®ú iªÉÉÆSÉÆ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ nùÉ¤É±ÉÆ VÉÉ<Ç±É {ÉhÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉÆnäù¶É nù¤ÉhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ ªÉÉSÉÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. ½þÉiÉÒ Ê±ÉÊ½þ±Éä±ÉÆ ´ÉÞkÉ{ÉjÉ ½þÉ vÉÉb÷ºÉÒ EòÉ³ýÉiÉ±ÉÉ vÉÉb÷ºÉÒ ={ÉÉªÉ +ºÉä±É ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ JÉÉjÉÒ ½þÉiä ÉÒ ¨ÉMÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉ´É®ú +´É±ÉÆ¤ÉÚxÉ ®úÉ½þhªÉÉSÉÒ VÉ°ü®ú xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ ÊJÉ³äý VÉÖ³ý´ÉhÉÉ-ªÉÉSÉÒ½þÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ xÉÉ½þÒ. ºÉ®úEòÉ®úÒ +Énäù¶É xÉ VÉÖ¨ÉÉxÉiÉÉ 1919 ¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÒ Ê¤ÉxÉ xÉÉånùhÉÒSÉÆ ºÉiªÉÉOÉ½þ ½äþ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò |ÉÊºÉrù Eäò±ÉÆ. ½äþ BEò{ÉÉxÉÒ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò BEò {Éè¶ÉÉ±ÉÉ Ê´ÉEò±ÉÆ VÉÉ<Ç.

{ÉjÉEòÉ®ú

141

º´ÉiÉ:SªÉÉ +xÉäEò ´É¹ÉÉÈSªÉÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉäSªÉÉ +xÉÖ¦É´ÉÉiÉÚxÉ iÉä SÉÉÆMÉ±ªÉÉ {ÉjÉEòÉÊ®úiÉäSªÉÉ {É®Æú{É®úÉÆÊ´É¹ÉªÉÒ +ÊvÉEòÉ®úÉxÉÆ ¤ÉÉä±ÉiÉ, ""´ÉÞkÉ{ÉjÉ´ÉÉ±Éä ¨½þhÉVÉä SÉÉ±ÉiÉä ¤ÉÉä±ÉiÉä {±ÉäMÉ ZÉÉ±Éä +É½äþiÉ. ±ÉÉäEò ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆEòbä÷ ¤ÉÉªÉ¤É±É, EÖò®úÉhÉ, MÉÒiÉä|É¨ÉÉhÉä +Énù®úÉxÉÆ {ÉÉ½þiÉÉiÉ. BEòÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉxÉÆ UôÉ{É±ÉÆ EòÒ Ênù±±ÉÒiÉ nÆùMÉÉ ½þÉähÉÉ®ú +ÉÊhÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ºÉMÉ²ªÉÉ ±ÉÉ`ö¬É, ºÉÖ®äú JÉ®äúnùÒ Eäò±Éä. {ÉjÉEòÉ®úÉÆSÉÆ EòiÉÇ´ªÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¶ÉÉèªÉÇ Ê¶ÉEò´ÉhÉÆ +É½äþ. iªÉÉÆxÉÉ PÉÉ¤É®ú´ÉÚxÉ ]õÉEòhÉÆ xÉÉ½þÒ.'' ❉❉

142

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

¨ÉÖpùEò ´É |ÉEòÉ¶ÉEò

MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉ, ªÉÆMÉ <ÆÊb÷ªÉÉ, xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ +ÉÊhÉ ½þÊ®úVÉxÉ ªÉÉ SÉÉ®ú ÊxÉªÉiÉEòÉÊ±ÉEòÉÆSÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ Eäò±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ iÉÒ º´ÉiÉ:SªÉÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉiÉ UôÉ{É±ÉÒ +ÉÊhÉ |ÉÊºÉrù Eäò±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ½äþ `öÉ>ðEò ½þÉäiÉÆ EòÒ VÉ®ú ðxÉ ÊiÉlÉÆ EòÉähÉÒ½þÒ Ê¶É{ÉÉ<Ç ËEò´ÉÉ xÉÉäEò®ú xÉä¨É±Éä±ÉÉ xÉ´½þiÉÉ. <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉSÉä +ÆEò ¶ÉÊxÉ´ÉÉ®úÒ ®ú´ÉÉxÉÉ ½þÉäiÉ. ¶ÉÖGò´ÉÉ®ú nÖù{ÉÉ®ú{ÉªÉÈiÉ ±ÉäJÉ VÉÖ³ý´É±Éä VÉÉiÉ. +É¸É¨ÉÉiÉ±Éä iÉ¯ûhÉ-´ÉÞrù ºÉ½þEòÉ®úÒ ÊJÉ³äý VÉÖ³ý´ÉÉªÉ±ÉÉ, Uô{ÉÉ<Ç±ÉÉ, EòÉMÉnù EòÉ{ÉÉªÉ±ÉÉ, PÉb÷¬É PÉÉ±ÉÉªÉ±ÉÉ, {ÉkÉä ÊSÉEò]õ´ÉÉªÉ±ÉÉ, MÉaäö Eò®úÉªÉ±ÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉ. ®äú±´Éä ºlÉÉxÉEòÉ´É®ú iÉä ´Éä³äýiÉ {ÉÉäSÉ´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉiÉ. xÉä½þ¨ÉÒ iÉä ¨ÉvªÉ®úÉjÉÒ{ÉªÉÈiÉ EòÉ¨ÉÆ Eò®úiÉ. VÉä´½þÉ EòÉ¨ÉÉSÉÆ JÉÚ{ÉSÉ +ÉäZÉÆ +ºÉä iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ
¨ÉÖpùEò ´É |ÉEòÉ¶ÉEò

143

<ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉ |ÉlÉ¨É VªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ Ê¡òÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉiÉ UôÉ{É±ÉÆ VÉÉiÉ ½þÉäiÉÆ, iªÉÉ ®úÉjÉÒSÉ <ÆÊVÉxÉ ¤ÉÆnù {Éb÷±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉÊhÉ +É¸É¨ÉÉiÉ±Éä ºÉ´ÉÇ iÉMÉbä÷ ºÉ½þEòÉ®úÒ ªÉÉÆxÉÒ ½þÉiÉÉxÉÆ SÉÉEò Ê¡ò®ú´ÉiÉ Ê¡ò®ú´ÉiÉ <ÆÊVÉxÉ SÉÉ±ÉÚ `äö´É±ÉÆ +ÉÊhÉ ´Éä³äý´É®ú +ÆEò ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉfø±ÉÉ. ªÉÉ ®úSÉxÉä¨ÉÖ³äý MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉSªÉÉ EòÉ¨ÉÉiÉ±Éä ºÉ´ÉÇ ¤ÉÉ®úEòÉ´Éä ±ÉIÉÉiÉ +É±Éä. iÉä ±ÉäJÉ Ê±É½þÒiÉ, ]õÉ<{É ºÉä]õ Eò®úiÉ, Uô{ÉÉ<Ç±ÉÉ ¨ÉnùiÉ Eò®úiÉ, +ÉÊhÉ |ÉÖ¡Æò {É½þÉiÉ. +xÉäEò iÉ¯ûhÉ ¨ÉÆb÷³ýÒ Ê¶ÉEòÉ>ð EòÉ¨ÉMÉÉ®ú ¤ÉxÉ±ÉÒ. BEònùÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉSªÉÉ BEòÉ +ÆEòÉSÉÆ ºÉ´ÉÇ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ +ÉÊhÉ Uô{ÉÉ<Ç iÉ¯ûhÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÒ Eäò±ÉÒ. ºÉÖ¯û´ÉÉiÉÒ±ÉÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉ SÉÉ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉiÉ UôÉ{É±ÉÆ VÉÉ<Ç. <ÆOÉVÉÒ, Ë½þnùÒ, MÉÖVÉ®úÉlÉÒ +ÉÊhÉ iÉÊ¨É³ý. {ÉÖ®äúºÉä ºÉÆ{ÉÉnùEò +ÉÊhÉ ÊJÉ³äý VÉÖ³ý´ÉhÉÉ®äú xÉ Ê¨É³ýÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý xÉÆiÉ®ú +ÆEò ¡òCiÉ <ÆOÉVÉÒ +ÉÊhÉ MÉÖVÉ®úÉlÉÒiÉ UôÉ{É±ÉÉ VÉÉ<Ç. iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +É±Éä +ÉÊhÉ +b÷¬É®ú±ÉÉ MÉä±Éä iÉä´½þÉ ÊiÉlÉ±ÉÒ Uô{ÉÉ<ÇSÉÒ |ÉÊGòªÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ÊEòiÉÒ iÉªÉÉ®ú xÉVÉ®äúxÉÆ {ÉÉÊ½þ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ, ½äþ +ìxÉÒ ¤ÉäZÉÆ]õ ªÉÉÆSªÉÉ ±ÉIÉÉiÉ +É±ÉÆ. ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉÆSªÉÉ Uô{ÉÉ<Ç JÉä®úÒVÉ +xÉäEò {ÉÖºiÉEÆò, Ë½þnùÒ, <ÆOÉVÉÒ +ÉÊhÉ ð EòÉMÉnù +ÉÊhÉ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ ºÉÉvÉÒ +É´É®úhÉÆ ªÉÉ´É®ú +ºÉä. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ +ÉEò¹ÉÇEò +É´É®úhÉÉÆSÉÒ ¨É½þÉMÉ {ÉÖºiÉEÆò ºÉÉ¨ÉÉxªÉ MÉ®úÒ¤É ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ {É®ú´Éb÷iÉ xÉºÉiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ½þªÉÉiÉÒiÉ xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÖpùhÉÉ±ÉªÉÉxÉÆ +xÉäEò {ÉÖºiÉEÆò Eò¨ÉÒ ËEò¨ÉiÉÒiÉ UôÉ{É±ÉÒ. iªÉÉÆSÉÒ MÉÖVÉ®úÉlÉÒiÉ±ÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¡òCiÉ 12 +ÉhªÉÉÆxÉÉ Ê¨É³äý. näù´ÉxÉÉMÉ®úÒiÉ½þÒ ªÉÉ {ÉÖºiÉEòÉSÉÒ º´ÉºiÉ +É´ÉÞkÉÒ UôÉ{É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉ¦É®ú BEòSÉ Ê±É{ÉÒ ´ÉÉ{É®ú±ÉÒ VÉÉ´ÉÒ +ºÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÒ +ÉOÉ½þÉxÉÆ ºÉÉÆMÉiÉ. iªÉÉSÉÒ MÉ®úVÉ +ÉÊhÉ ¡òÉªÉnäù½þÒ iÉä ºÉ¨ÉVÉÉ´ÉiÉ. iÉºÉÆ ZÉÉ±ÉÆ iÉ®ú ´ÉÉSÉEòÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ UôÉ{ÉJÉÉxªÉÉÆSÉÉ ¤É®úÉSÉ ´Éä³ý +ÉÊhÉ Eò¹]õ ´ÉÉSÉiÉÒ±É +ºÉÆ iªÉÉÆSÉÆ ¨ÉiÉ ½þÉäiÉÆ. näù´ÉxÉÉMÉ®úÒ iªÉÉÆxÉÉ {ÉºÉÆiÉ ½þÉäiÉÒ EòÉ®úhÉ

144

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

VÉ´É³ýVÉ´É³ý ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÆºEÞòiÉ{ÉÉºÉÚxÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ZÉÉ±ªÉÉ +É½äþiÉ. <ÆÊb÷ªÉxÉ +Éä{ÉÒÊxÉªÉxÉSªÉÉ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ +É´ÉÞkÉÒiÉ iÉÖ±ÉºÉÒ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉÉSÉÆ {ÉÉxÉ¦É®ú ´ÉhÉÇxÉ Ë½þnùÒ Ê±É{ÉÒiÉ UôÉ{É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. "½þÊ®úVÉxÉ'ºÉÉ`öÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ º´ÉiÉ:SÉ ]õÉ<{É ¶ÉÉävÉ±ÉÉ. BEònùÉ iªÉÉÆSÉÉ BEò ºÉ½þEòÉ®úÒ UôÉ{ÉJÉÉxÉÉ Ê´ÉEòiÉ PÉähÉÉ®ú ½þÉäiÉÉ, iªÉÉ±ÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ºÉ±±ÉÉ +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ -- ""ÊiÉlÉ±ÉÒ ªÉÆjÉºÉÉ¨ÉOÉÒ xÉÒ]õ EòÉ³ýVÉÒ{ÉÚ´ÉÇEò {ÉÉ½ÚþxÉ PªÉÉ. ºÉMÉ³ýÒ ªÉÆjÉÆ "b÷¤É±É ®úÉìªÉ±É' +É½äþiÉ xÉÉ ½äþ {É½þÉ. ]õÉ<{É ÊZÉVÉ±Éä±Éä iÉ®ú xÉÉ½þÒiÉ xÉÉ ½äþnäùJÉÒ±É ¤ÉPÉÚxÉ PªÉÉ.'' iªÉÉÆxÉÉ ±ÉäJÉxÉÉSÉä +ÊvÉEòÉ®ú ½þÒ MÉÉä¹]õ {ÉºÉÆiÉ xÉ´½þiÉÒ. iªÉÉÆSÉÆ ºÉ´ÉÇ ±ÉäJÉxÉ ½äþ iÉä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ¨ÉÉ±É¨ÉkÉÉ ºÉ¨ÉVÉiÉ. ¨ÉÉjÉ VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSÉÆ ±ÉäJÉxÉ ½äþiÉÖ{ÉÚ´ÉÇEò nÚùÊ¹ÉiÉ Eò®úhªÉÉSÉÒ ¶ÉCªÉiÉÉ ÊnùºÉ±ÉÒ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ±ÉäJÉxÉÉSªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÉSÉä ÊxÉªÉ¨É {ÉÉ³ýÉªÉ±ÉÉ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ênù±ÉÒ. ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉÒ {ÉÖºiÉEÆò `ö³ýEò +IÉ®úÉiÉ UôÉ{É±ÉÒ VÉÉ´ÉÒiÉ, iªÉÉºÉÉ`öÒ =kÉ¨É EòÉMÉnù ´ÉÉ{É®úÉ´ÉÉ +ÉÊhÉ |ÉiªÉäEò |ÉEò®úhÉÉºÉÉ`öÒ UôÉxÉ ÊSÉjÉ UôÉ{ÉÉ´ÉÆ +ºÉä iªÉÉÆSÉä Ê´ÉSÉÉ®ú ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ UôÉä]õ¬É {ÉÖÎºiÉEòÉ VÉÉºiÉ +É´Éb÷iÉ. iªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ lÉEò´ÉÚxÉ ]õÉEòiÉ xÉÉ½þÒiÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉÉ³ýÉªÉ±ÉÉ½þÒ ºÉÉä{ªÉÉ {Éb÷iÉÉiÉ. ®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½þÉiÉÒ +ºÉ±Éä±ªÉÉ BEòÉ +É¸É¨É ¤ÉÆvÉÚxÉÆ BEò {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉE UôÉ{É±ÉÆ. iªÉÉiÉ |ÉiªÉäEò {ÉÉxÉÉ´É®ú ÊSÉjÉÆ ½þÉäiÉÒ. +ÉÊhÉ ®ÆúMÉÒiÉ +É]Çõ {Éä{É®ú´É®ú iÉä UôÉ{É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉxÉÆ ¨ÉÉä`ö¬É +Ê¦É¨ÉÉxÉÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""¤ÉÉ{ÉÚVÉÒ, iÉä {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò iÉÖ¨½þÒ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ EòÉ? iÉÒ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ Eò±{ÉxÉÉ ¨ÉÉZÉÒ +É½äþ'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉ±ÉÉ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""½þÉäªÉ. iÉä ºÉÖÆnù®ú +É½äþ {ÉhÉ iÉä iÉÖ¨½þÒ EòÉähÉÉºÉÉ`öÒ UôÉ{É±ÉÆ +É½äþ? ÊEòiÉÒ ´ÉÉSÉEòÉÆxÉÉ {ÉÉSÉ +ÉhÉä ËEò¨ÉiÉÒSÉÆ {ÉÖºiÉEò Ê´ÉEòiÉ PÉähÉÆ {É®ú´Éb÷hÉÉ®ú +É½äþ? ¦ÉÉ®úiÉ ½þÉ ±ÉIÉÉ´ÉvÉÒ ={ÉÉ¶ÉÒ ±ÉÉäEòÉÆSÉÉ näù¶É +É½äþ +ÉÊhÉ iªÉÉiÉ±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ Ê¶ÉIÉhÉÉSÉä iÉÖ¨½þÒ +ÊvÉEòÉ®úÒ +É½þÉiÉ. VÉ®ú
¨ÉÖpùEò ´É |ÉEòÉ¶ÉEò

145

¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú Eäò±ÉÆ. VÉä´½þÉ {ÉÖºiÉEò UôÉ{ÉÚxÉ iÉªÉÉ®ú ZÉÉ±ÉÆ, iÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ Ê±ÉÊ½þhªÉÉSÉÒ Ê´ÉxÉÆiÉÒ Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ iÉä ¦ÉÉ¹ÉÉÆiÉ®ú SÉÉÆMÉ±ÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ xÉÉ½þÒ, iÉä ºÉ¨ÉVÉÚxÉ Eäò±Éä±ÉÆ xÉ´½þiÉÆ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ iÉä xÉ¹]õ Eò®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ MÉä±ÉÆ EòÒ iªÉÉ´É®ú 700 ¯û. JÉSÉÇ ZÉÉ±Éä±Éä +É½äþiÉ iÉä´½þÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""ªÉÉ´É®ú ¤ÉÉ<ÆËb÷MÉ +ÉÊhÉ +É´É®úhÉÉSÉÉ +ÉhÉJÉÒ JÉSÉÇ Eò°üxÉ iÉä ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ºÉ¨ÉÉä®ú +ÉhÉhªÉÉVÉÉäMÉÆ +É½äþ EòÉ? ´ÉÉ<Ç]õ ºÉÉÊ½þiªÉ ±ÉÉäEòÉÆSªÉÉ ½þÉiÉÒ näù>ðxÉ iªÉÉÆSÉÒ +Ê¦É°üSÉÒ Ê¤ÉPÉb÷´ÉÉ´ÉÒ +ºÉÆ ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉÉ½þÒ.'' iÉä ºÉMÉ³äý EòÉMÉnù VÉÉ³ÚýxÉ ]õÉEòhªÉÉiÉ +É±Éä. ®úqùÒ ¨½þhÉÚxÉ iÉä Ê´ÉEòhªÉÉSÉÒ {É®ú´ÉÉxÉMÉÒ½þÒ Ê¨É³ýÉ±ÉÒ xÉÉ½þÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòÉªÉ¨É ¨ÉÖpùhÉ-º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÉ +ÉOÉ½þ vÉ®úiÉ. iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉiÉÆ ¨ÉÉäEò³äý{ÉhÉÉxÉÆ UôÉ{ÉhªÉÉ´É®ú VÉä´½þÉ ºÉ®úEòÉ®úxÉÆ ¤ÉÆnùÒ PÉÉiÉ±ÉÒ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEÆò UôÉ{ÉhÉÆ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ±ÉäJÉxÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSªÉÉ |Éä¨ÉÉ{ÉÉä]õÒ iªÉÉÆSÉÒ ¨ÉÖpùhÉÉ±ÉªÉÆ VÉ{iÉ Eäò±ÉÒ MÉä±ÉÒ, EòÉMÉnù{ÉjÉÉÆSÉÒ xÉÉºÉvÉÚºÉ Eäò±ÉÒ, iªÉÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ ]õÉEò±ÉÆ MÉä±ÉÆ. iÉ®úÒ½þÒ iÉä EòvÉÒ½þÒ ÊxÉ®úÉ¶É ZÉÉ±Éä xÉÉ½þÒiÉ +ÉÊhÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""+É{ÉhÉ ªÉÆjÉ +ÉÊhÉ ]õÉ<{ÉÉSÉÒ ¨ÉÚiÉÔ ¡òÉäbÚ÷xÉ ]õÉEÚò. ±ÉäJÉhÉÒ ½þÉSÉ +É{É±ÉÉ UôÉ{ÉJÉÉxÉÉ. ºÉÚiÉ EòÉføhÉÉ-ªÉÉÆSÉä ½þÉiÉ ½þÒSÉ +É{É±ÉÒ Uô{ÉÉ<Ç ªÉÆjÉÆ. |ÉiªÉäEòÉxÉÆ ¨ÉÉZÉÉ SÉÉ±ÉiÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ EòÉMÉnù ´½þÉ +ÉÊhÉ iÉÉåb÷ÉxÉÆ ¤ÉÉiÉ¨ªÉÉÆSÉÉ |ÉºÉÉ®ú Eò®úÉ. ªÉÉ´É®ú EòÉähÉiÉÆ½þÒ ºÉ®úEòÉ®ú ¤ÉÆnùÒ PÉÉ±ÉÚ ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' ❉❉

146

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

xÉ´ÉÒxÉ {ÉrùiÉÒ +ÉhÉhÉÉ®äú

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Ê´ÉVÉÉ®úÒ´É®ú ºÉÄb÷±ºÉ ´ÉÉ{É®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iªÉÉ EòÉ³ýÒ iÉä VÉ®úÉ ´ÉäMÉ³Æý ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ZÉEò{ÉEò ¤ÉÖ]õÉÆ{ÉäIÉÉÆ ºÉÄb÷±ºÉ VÉÉºiÉ {ÉºÉÆiÉ ½þÉäiÉä EòÉ®úhÉ =x½þÉ²ªÉÉiÉ iªÉÉxÉÆ {ÉÉªÉ lÉÆb÷ ®ú½þÉiÉ +ÉÊhÉ lÉÆb÷ÒiÉ +ÉiÉ ¨ÉÉäVÉä PÉÉ±ÉiÉÉ ªÉäiÉ. iÉä º´ÉiÉ: ºÉÄb÷±ºÉ ¤ÉxÉ´ÉiÉ. iÉä´½þÉSªÉÉ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòSÉä {ÉÆiÉ|ÉvÉÉxÉ VÉxÉ®ú±É º¨É]õºÉÂ ½þÉäiÉä. ½äþ ½þÉiÉÉxÉÆ ¤ÉxÉ´É±Éä±Éä ºÉÄb÷±ºÉ ¨ÉVÉ¤ÉÚiÉ +ÉÊhÉ +É®úÉ¨É¶ÉÒ®ú +ºÉiÉÉiÉ +¶ÉÒ EòÒiÉÔ iªÉÉÆxÉÒ BäEò±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÉ ºÉÄb÷±ºÉ ´ÉÉ{É°üxÉ {É½þÉªÉSÉä ½þÉäiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ JÉÉºÉ iªÉÉÆSªÉÉºÉÉ`öÒ ºÉÄb÷±ºÉ Eò®ú´ÉÚxÉ PÉäiÉ±Éä +ÉÊhÉ iªÉÉÆxÉÉ ¦Éä]õ Ênù±Éä. {ÉÉ®Æú{ÉÊ®úEò, ºÉ´ÉÇ¨ÉÉxªÉ +¶ÉÉ {ÉrùiÉÒ{ÉäIÉÉ ´ÉäMÉ²ªÉÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ MÉÉä¹]õÒ Eò®úhªÉÉSÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉÖ¯û Eäò±Éä±ªÉÉ EòÉ½þÒ ¡ìò¶ÉxºÉSÉÆ ±ÉÉäEò xÉÆiÉ®ú +xÉÖEò®úhÉ Eò®úiÉ. EòÉ½þÒ ¨ÉÉjÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ xÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉxÉÆ xÉÉ½þÒ¶ÉÉ ½þÉäiÉ. VÉä´½þÉ |ÉlÉ¨ÉSÉ iÉä EòÉÄOÉäºÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉ±ÉÉ MÉä±Éä iÉä´½þÉ ´ÉäMÉ²ªÉÉ VÉÉiÉÒVÉ¨ÉÉiÉÓSÉÒ iÉ®ú ´ÉäMÉ³ýÒ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®Æú ½þÉäiÉÒSÉ {ÉhÉ ´ÉäMÉ²ªÉÉ SÉ´ÉÓSÉÆ +zÉ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉ ¤ÉxÉiÉ ½þÉäiÉÆ. iÉä lÉCEò ZÉÉ±Éä. VÉÒ´ÉxÉÉiÉ±ªÉÉ ¤ÉÉ®úÒEò ºÉÉ®úÒEò MÉÉä¹]õÓxÉÉ½þÒ iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä ¨É½þk´É ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉÆ VÉÉhÉ´É±ÉÆ EòÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ ½äþ ¦Éänù¦ÉÉ´É ºÉÉäb÷ÚxÉ näù>ðxÉ BEòÒSÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ´ÉÉfø´É±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ º´É®úÉVªÉ Ê¨É³ýhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ! iªÉÉÆxÉÉ ½þÒ xÉÉºÉvÉÚºÉ ¤ÉÆnù Eò®úÉªÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ. ÊEòiÉÒ {ÉèºÉÉ, ÊEòiÉÒ ´Éä³ý, ÊEòiÉÒ ¸É¨É ´ÉÉªÉÉ VÉÉiÉ ½þÉäiÉä! JÉÉhªÉÉÊ{ÉhªÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉªÉÒiÉ ºÉÉä{Éä{ÉhÉÉ +ÉhÉÚxÉ ½äþ ºÉMÉ³Æý ´ÉÉSÉ´ÉÉªÉSÉÆ ½þÉiä ÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ +É½þÉ®úÉ´É®ú +xÉäEò |ÉªÉÉäMÉ Eäò±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ ºÉÉvÉÆ, Ê¤ÉxÉ¨ÉºÉÉ±ªÉÉSÉÆ ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ +zÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò º´ÉªÉÆ{ÉÉEòPÉ®úÉiÉ Ê¶ÉVÉiÉ +ºÉä. ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉ, {ÉÉ®ú¶ÉÒ, ÊLÉºiÉÒ, Ë½þnÚù ºÉ´ÉÇVÉhÉ BEòÉ VÉä´ÉhÉPÉ®úÉiÉ ¤ÉºÉÚxÉ BEòSÉ ¶ÉÉEòÉ½þÉ®úÒ VÉä´ÉhÉ VÉä´ÉiÉ +ºÉiÉ.

xÉ´ÉÒxÉ {ÉrùiÉÒ +ÉhÉhÉÉ®äú

147

EòSSªÉÉ EòÉäË¶ÉÊ¤É®úÒ, ¡ò³Æý, ¶ÉåMÉnùÉhÉä, =Eòb÷±Éä±ªÉÉ ¦ÉÉVªÉÉ, ½þÉiÉºÉb÷ÒSÉä iÉÉÆnÚù³ý +ÉÊhÉ ½þÉiÉÉxÉÆ nù³ý±Éä±ÉÒ MÉ´½þÉSÉÒ EòÊhÉEò ªÉÉÆSÉÆ +É½þÉ®úÉiÉ±ÉÆ ¨É½þk´É MÉÉÆvÉÒVÉÒ {É]õ´ÉÚxÉ näùiÉ. iÉÉVÉÉ MÉÚ³ý ËEò´ÉÉ ¨ÉvÉ ªÉÉÆSªÉÉiÉ ºÉÉJÉ®äú{ÉäIÉÉ +ÊvÉEò VÉÒ´ÉxÉºÉk´ÉÆ +ºÉiÉÉiÉ ½äþ º{É¹]õ Eò°üxÉ ºÉÉÆMÉiÉ. {ÉnùÉlÉÇ ´É°üxÉ ÊnùºÉiÉÉä EòºÉÉ ªÉÉ{ÉäIÉÉ +É½þÉ®úÉiÉ±ªÉÉ iªÉÉSªÉÉ MÉÖhÉvÉ¨ÉÉÇSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ Eò®úÉ´ÉÉ ªÉÉSÉÆ Ê¶ÉIÉhÉ iÉä näùiÉ ½þÉäiÉä. ¡èòZÉ{ÉÚ®ú EòÉÄOÉäºÉ¨ÉvªÉä VÉ¨É±Éä±ªÉÉ ¨ÉÉxªÉ´É®úÉÆxÉÉ +ÉÊhÉ ¦Éä]õÒºÉÉ`öÒ +É±Éä±ªÉÉÆxÉÉ |ÉlÉ¨ÉSÉ ½þÉiÉºÉb÷ÒSªÉÉ iÉÉÆnÖù³ýÉSÉÉ ¦ÉÉiÉ +ÉÊhÉ EòÉåb÷¬ÉºÉEò]õ {ÉÉä²ªÉÉ ´ÉÉfø±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. EòÉÄOÉäºÉSÉÆ ´ÉÉÌ¹ÉEò ºÉÆ¨Éä±ÉxÉ JÉäb÷¬ÉiÉ PªÉÉ´ÉÆ ½þÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þÉiä ÉÒ. iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ 50 ´É¹ÉÈ =SSÉÊ¶ÉÊIÉiÉ xÉäiÉä +ÉÊhÉ ¤ÉÖÊrùVÉÒ´ÉÒ ±ÉÉäEò ªÉÉÆSÉÉ ºÉÆ¨Éä±ÉxÉÉiÉ |É¨ÉÖJÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ ½þÉäiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ EòÉÄOÉäºÉ±ÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ VÉxÉiÉäiÉ xÉä±ÉÒ +ÉÊhÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÉ SÉä½þ®úÉ ÊiÉ±ÉÉ Ênù±ÉÉ. ºÉÉvÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ PÉÉ±ÉÚxÉ iÉä Ë½þnùÒiÉ ¸ÉÉäiªÉÉÆxÉÉ =qäù¶ÉÚxÉ ¦ÉÉ¹ÉhÉ Eò®úÒiÉ. ¡èòZÉ{ÉÚ®ú¨ÉvÉ±ªÉÉ Ê]õ³ýEò xÉMÉ®úSªÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉ{É¶ÉÒ±ÉÉÆSÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Eäò±ÉÒ. OÉÉ¨ÉÒhÉ EòÉ¨ÉMÉÉ®úÉÆxÉÒ OÉÉ¨ÉÒhÉ ¦ÉÉMÉÉiÉ Ê¨É³ýhÉÉ-ªÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉÉiÉÚxÉ Ê]õ³ýEò xÉMÉ®ú =¦ÉÉ®ú±ÉÆ. lÉÉä®úEò±ÉÉ´ÉÆiÉ xÉÆnù±ÉÉ±É ¤ÉÉäºÉ ªÉÉÆxÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ º´É{xÉ |ÉiªÉIÉÉiÉ +ÉhÉ±ÉÆ. ZÉÉä{Éb÷ÒSªÉÉ Ë¦ÉiÉÒ +ÉÊhÉ Uô{{É®ú ¤ÉÉÆ¤ÉÚSÉÆ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ®ÆúMÉÒiÉ ¤ÉÉÆ¤ÉÚÆSªÉÉ Eò¨ÉÉxÉÓSÉÉ ¨ÉÉMÉÇ Eò°üxÉ iÉÉä ]õÉä{É±ªÉÉ ]õÉÆMÉÚxÉ ºÉVÉ´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. |É´Éä¶ÉuùÉ®úÉ´É®ú ¡òb÷EòhÉÉ®úÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ZÉåb÷É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ º´ÉiÉ: Eäò±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉ½þÒ ´É¹ÉÉÈxÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ZÉåb÷¬É±ÉÉ {ÉÚhÉÇ °ü{É Ênù±ÉÆ. iªÉÉiÉ +Éb÷´Éä iÉÒxÉ ®ÆúMÉÉSÉä {É^äõ ½þÉäiÉä. Eäò¶É®úÒ, {ÉÉÆfø®úÉ +ÉÊhÉ Ê½þ®ú´ÉÉ. {ÉÉÆfø-ªÉÉ {É^õªÉÉ´É®ú ¨ÉvÉÉä¨ÉvÉ MÉb÷nù ÊxÉ²ªÉÉ ®ÆúMÉÉiÉ SÉ®úJªÉÉSÉÆ ÊSÉjÉ ½þÉäiÉÆ. iÉä +Ë½þºÉäSÉÆ +ÉÊhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSÉÆ |ÉiÉÒEò ½þÉäiÉÆ. +É{É±ÉÉ ºÉÉvÉÉ +ÉÊhÉ +Ê¦É°üSÉÒ{ÉÚhÉÇ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úhªÉÉSÉÆ ¸ÉäªÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +É½äþ. VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ BäÊiÉ½þÉÊºÉEò {ÉnùªÉÉjÉÉ EòÉfø±ÉÒ iÉä´½þÉ ¶ÉäEòb÷Éä JÉÉhÉEòÉ¨ÉMÉÉ®ú +ÉÊhÉ ´Éä`öÊ¤ÉMÉÉ®ú ºÉÉ¨ÉÒ±É ZÉÉ±Éä. iÉä ¤É½ÖþiÉäEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±Éä ½þÉäiÉä. ºÉ´ÉÉÈSÉÉ Uô³ý ZÉÉ±ÉÉ, ¤É®äúSÉ iÉÖ¯ûÆ MÉÉiÉ MÉä±Éä +ÉÊhÉ EòÉ½þÓxÉÉ |ÉÉhÉ½þÒ MÉ¨É´ÉÉ´Éä ±ÉÉMÉ±Éä. iªÉÉÆ¤Éqù±ÉSÉÉ +É{É±Éä{ÉhÉÉ +ÉÊhÉ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒ ´ªÉCiÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ EÖòb÷iÉÉ +ÉÊhÉ

148

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

±ÉÖÆMÉÒ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMÉ±Éä. SÉÉ±ÉhªÉÉSªÉÉ EòÉ`öÒBä´ÉVÉÒ iÉä ±ÉÉ`öÒ PÉä>ð ±ÉÉMÉ±Éä +ÉÊhÉ JÉÉÆtÉ´É®ú ZÉÉä³ýÒºÉÉ®úJÉÒ Ê{É¶É´ÉÒ. ºÉ®úEòÉ®úSªÉÉ nùb÷{É¶ÉÉ½þÒ±ÉÉ Ë½þºÉä±ÉÉ Ê´É®úÉvä É Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ºÉiªÉÉOÉ½þ, +Ë½þºÉÉ, +ºÉ½þEòÉ®ú +ÉÊhÉ ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò ºÉÊ´ÉxÉªÉ EòÉªÉnäù¦ÉÆMÉ ½þÒ |É¦ÉÉ´ÉÒ ¶ÉºjÉÆ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ÉÒ. {ÉÉ¶É´ÉÒ ºÉkÉä±ÉÉ +ºÉ½þEòÉ®úÉxÉÆ Eòb÷Eò Ê´É®úÉävÉ nù¶ÉÇ´ÉhÉÉ®äú ¨½þhÉÚxÉ iÉä ¦ÉCiÉ |É±½þÉnù +ÉÊhÉ Ê¤É¦ÉÒ¹ÉhÉÉSÉÆ =nùÉ½þ®úhÉ näùiÉ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉÒ +É{É±ÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ Eò±{ÉxÉÉ xÉÉ½þÒ +ºÉÆ iÉä ºÉÉÆMÉiÉ ¨ÉÉjÉ iÉä Ê´É®úÉävÉÉSÉÆ iÉÆjÉ ®úÉVÉEòÉ®úhÉÉiÉ +ÉhÉhÉÆ +ÉÊhÉ vÉÒ]õ{ÉhÉä iÉä ºÉ®úEòÉ®ú±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ VÉxÉiÉä±ÉÉ Ê¶ÉEò´ÉhÉÆ ¨ÉÉjÉ iªÉÉÆSÉÒ º´ÉiÉ:SÉÒ näùhÉMÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉ |ÉªÉixÉÉ±ÉÉ ªÉ¶É½þÒ nùÉÆb÷MÉÆ Ê¨É³ýÉ±ÉÆ. BEònùÉ BEòÉ Ê´Énäù¶ÉÒ {ÉjÉEòÉ®úÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""+ì]õ¨É ¤ÉÉì¨¤ÉxÉÆ iÉÖ¨ÉSÉÉ +Ë½þºÉä´É®úSÉÉ +ÉÊhÉ ºÉiªÉÉ´É®úSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ =b÷´ÉÚxÉ Ênù±ÉÉ xÉÉ½þÒ EòÉ?'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ =kÉ®ú Ênù±Éä, ""xÉÉ½þÒ. ºÉiªÉ +ÉÊhÉ +Ë½þºÉä´É®úSÉÉ ¨ÉÉZÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ +fø³ý +É½äþ. iÉÒ =SSÉiÉ¨É vÉèªÉÉÇSÉÒ +¶ÉÒ |ÉiÉÒEÆò +É½äþiÉ EòÒ iªÉÉÆSªÉÉ{ÉÖfäø +ì]õ¨É ¤ÉÉì¨¤É ÊxÉ¹|É¦É `ö®äú±É. +Ë½þºÉÉ ½þÒ BEò¨Éä´É MÉÉä¹]õ +É½äþ EòÒ ÊVÉ±ÉÉ +ì]õ¨É ¤ÉÉì¨¤É xÉ¹]õ Eò°ü ¶ÉEòhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ'' ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ VÉxÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÆSªÉÉ ¶ÉCiÉÒ±ÉÉ VÉÉMÉÆ Eò®úhªÉÉSÉÆ VÉä EòÉ¨É MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ Eäò±ÉÆ iªÉÉ±ÉÉ iÉÉäb÷ xÉÉ½þÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ xÉäiÉÞi´ÉÉJÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉxÉÆ +Ë½þºÉäxÉÆ º´ÉÉiÉÆjªÉ Ê¨É³ý´É±ÉÆ. ¦ÉÉ®úiÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÇ ¶ÉÉäÊ¹ÉiÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉÆSÉÆ +É¶ÉÉºlÉÉxÉ ´½þÉ´ÉÆ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]äõ ¨ÉMÉ iÉä ºÉ¨ÉÚ½þ +ÉÊ¶ÉªÉÉiÉ±Éä +ºÉÉäiÉ ËEò´ÉÉ +¨ÉäÊ®úEäòiÉ±Éä ËEò´ÉÉ +ÉÊ£òEäòiÉ±Éä. ""¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ÉÉ ±ÉføÉ VÉä´ÉføÉ +Ë½þºÉEò +É½äþ iÉä´ÉføÉSÉ iÉÉä |É¤É³ý ¶ÉCiÉÓÊ´É¯ûrùSÉÉ nùÊ±ÉiÉ {ÉÒÊb÷iÉÉÆSªÉÉ ¨ÉÖCiÉÒSÉÉ ±ÉføÉ +É½äþ.'' ¦ÉÉ®úiÉÉ±ÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ Ê¨É³ýÉ±ªÉÉxÉÆiÉ®ú +xÉäEò ´ÉºÉÉ½þiÉÓxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÉSªÉÉ {ÉÉ´É±ÉÉ´É®ú {ÉÉ>ð±É ]õÉEÚòxÉ ®úCiÉÉSÉÉ BEò½þÒ lÉå¤É xÉ ºÉÉÆb÷iÉÉ º´ÉÉiÉÆjªÉ Ê¨É³ý´É±ÉÆ. +¨ÉäÊ®úEäòiÉ½þÒ ÊxÉOÉÉåSÉÒ ¨ÉÉxÉ´ÉÒ ½þCEò Ê¨É³ý´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒSÉÒ SÉ³ý´É³ý ´ÉÉføiÉä +É½äþ, iªÉÉÆSÉä xÉäiÉÉ ¨ÉÉÌ]õxÉ ±ªÉÚlÉ®ú ËEòMÉ ªÉÉÆxÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆSÉ +xÉÖEò®úhÉ Eäò±ÉÆ. Ê´É®úÉävÉEòÉÆSÉÆ ¾þnùªÉ{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eò®úiÉÉ Eò®úiÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉÉiÉ½þÒ +xÉäEò ¤Énù±É ½þÉäiÉ MÉä±Éä. nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉÚxÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiÉ +É±ªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÒ vÉÉäiÉ®ú, EÖòb÷iÉÉ, ±ÉÉÆ¤É EòÉä]õ +ÉÊhÉ ¨ÉÉä`öÒ EòÉ`äö´ÉÉb÷Ò {ÉMÉb÷Ò ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMÉ±Éä. ±É´ÉEò®úSÉ =¹hÉ

xÉ´ÉÒxÉ {ÉrùiÉÒ +ÉhÉhÉÉ®äú

149

½þ´ÉÉ¨ÉÉxÉÉiÉ ½þÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ ºÉÉäªÉÒSÉÉ xÉÉ½þÒ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ. {ÉÉMÉÉä]õ¬ÉºÉÉ`öÒ +xÉäEò ´ÉÉ®ú EòÉ{Éb÷ ´ÉÉ{É°üxÉ ´ÉÉªÉÉ VÉÉiÉ +ºÉä. iªÉÉxÉÆiÉ®ú iªÉÉÆxÉÒ vÉÉäiÉ®ú, EÖòb÷iÉÉ +ÉÊhÉ ]õÉä{ÉÒ +ºÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ ´ÉÉ{É®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. iÉlÉÉEòÊlÉiÉ ºÉ¦ªÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ ¤Éè`öEòÉÆ¨ÉvªÉä +ÉÊhÉ ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÉ ªÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉÉiÉ {ÉÉ½þþÚxÉ vÉCEòÉ ¤ÉºÉ±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉÚiÉEòiÉÉ<Ç Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉ¨ÉÉMÉ SÉÉ±É´ÉiÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ÉÉä¹ÉÉJÉ JÉÉnùÒSÉÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ VÉ´É³ý VÉ´É³ý EòÉÎ¶¨É®úÒ ]õÉä{ÉÒSÉÒSÉ ¤É½þÒhÉ ½þÉäiÉÒ {ÉhÉ ÊiÉSªÉÉ´É®ú ¦É®úiÉEòÉ¨ÉÉSÉÒ Eò±ÉÉEÖòºÉ®ú

150

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

xÉºÉÉªÉSÉÒ. iÉÒ ]õÉä{ÉÒ {ÉÉÆfø®úÒSÉ ½þ´ÉÒ ½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ +ÉOÉ½þ ½þÉäiÉÉ. ±ÉÉäEò iÉGòÉ®ú Eò®úiÉ iÉÒ ±ÉMÉäSÉSÉ ¨É³ýiÉä iªÉÉ´É®ú iÉä ¨½þhÉiÉ, ""º´ÉSUäôiÉäSÉÆ ¨É½þk´É Eò³ýÉ´ÉÆ ¨½þhÉÚxÉSÉ ¨ÉÒ {ÉÉÆfø®úÉ ®ÆúMÉ ÊxÉ´Éb÷±ÉÉ +É½äþ. ½þÒ ]õÉä{ÉÒ {ÉÉiÉ³ý EòÉ{Éb÷ÉSÉÒ +É½äþ. ºÉ½þVÉ vÉÖiÉÉ ªÉäiÉä +ÉÊhÉ ´ÉÉ³ýÉªÉ±ÉÉ½þÒ ´Éä³ý ±ÉÉMÉiÉ xÉÉ½þÒ. MÉb÷nù ®ÆúMÉÉSªÉÉ ]õÉä{ªÉÉ½þÒ iÉä´Éfø¬ÉSÉ ¨É³ýiÉÉiÉ {ÉhÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ ¨É³ý ±É{ÉÚxÉ ®úÉ½þiÉÉä.'' JÉÉnùÒ vÉÉäiÉ®ú ËEò´ÉÉ {ÉÉªÉVÉ¨ÉÉ, ZÉ¤¤ÉÉ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ ½þÉ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉÉxªÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ ZÉÉ±ÉÉ. +xÉäEò Ê¤É½þÉ®úÒ, ¨ÉÉ®ú´ÉÉb÷Ò +ÉÊhÉ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ ±ÉÉäEòÉÆxÉÒ iªÉÉÆSÉä Ênù¨ÉÉJÉnùÉ®ú ¡äò]äõ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÆ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ ´ÉÉ{É®úÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. +xÉäEò ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉÆxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õ ]õÉä{ªÉÉ ´ÉÉ{É®úhÉÆ ºÉÉäbÚ÷xÉ Ênù±ÉÆ, iÉä MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ ´ÉÉ{É°ü ±ÉÉMÉ±Éä. ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ±ÉÉäEò xÉä½þ¨ÉÒ ]õÉä{ªÉÉ ´ÉÉ{É®úiÉ xÉºÉiÉ iÉä MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ªÉÉ PÉÉ±ÉÚ ±ÉÉMÉ±Éä. ±ÉÉ±É EòÉ{Éb÷ ¤ÉPÉÚxÉ VÉºÉÉ ¤Éè±É ¦Éb÷EòiÉÉä. iÉºÉÆ º´Énäù¶ÉÒSªÉÉ SÉ³ý´É³ýÒiÉ MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ ¤ÉPÉÚxÉ <ÆOÉVÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉÆiÉ{iÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ PÉÉiÉ±Éä±ªÉÉ º´ÉªÉÆºÉä´ÉEòÉÆxÉÉ {ÉÉä±ÉÒºÉ +¨ÉÉxÉÖ¹É{ÉhÉä ¨ÉÉ®ú½þÉhÉ Eò®úiÉ +ÉÊhÉ iªÉÉÆSªÉÉ ]õÉä{ªÉÉ Ê½þºÉEòÉ´ÉÚxÉ PÉäiÉ. ¶ÉÉ³ýEò®úÒ ´ÉªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ½þÒ MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ PÉÉiÉ±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ Ê¶ÉIÉÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. EòÉ½þÒ ´Éä³ýÉ MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ PÉÉiÉ±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ nù½þÉ ¯û{ÉªÉä nÆùb÷ ½þÉäiÉ +ºÉä +ÉÊhÉ iÉÉä Ênù±ÉÉ xÉÉ½þÒ iÉ®ú 10 Ênù´ÉºÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ º´ÉiÉ: lÉÉäbä÷ Ênù´ÉºÉ MÉÉÆvÉÒ ]õÉä{ÉÒ PÉÉiÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ¶Éä´É]õÒ iªÉÉÆSÉÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉ +ÉJÉÚb÷ vÉÉäiÉ®ú, JÉÉÆtÉ´É®ú {ÉÆSÉÉ +ÉÊhÉ SÉ{{É±É ªÉÉ´É®ú ªÉä>ðxÉ lÉÉÆ¤É±ÉÉ. xÉäiÉÉ ½þÉ VÉxÉiÉäSÉÉ JÉ®úÉJÉÖ®úÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ +ºÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÉ. +ºÉÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ. iÉä ªÉÚ®úÉä{É +ÉÊhÉ <ÆM±ÉÆb÷¨ÉvªÉä MÉä±Éä, ¨É½þÉ®úÉVÉÉ±ÉÉ ¦Éä]õ±Éä iÉä ªÉÉSÉ {ÉÉä¹ÉÉJÉÉiÉ. BEònùÉ BEòÉ ¨ÉÉxªÉ´É®ú Ê¥ÉÊ]õ¶É {ÉÉ½ÖþhªÉÉÆxÉÉ ¤Éè±ÉMÉÉb÷ÒiÉÚxÉ +É¸É¨ÉÉiÉ +ÉhÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. +ºÉä ºÉ´ÉÇ {ÉÉ½ÖþhÉä +É¸É¨ÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¨ÉÉiÉÒSªÉÉ ZÉÉä{Éb÷ÒiÉ VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®ú ¤ÉºÉiÉ +ÉÊhÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú Ê´É¹ÉªÉÉÆ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓ¶ÉÒ, VÉxÉiÉäSªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒ¶ÉÒ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉ. iÉä +É¸É¨ÉÉiÉ iÉªÉÉ®ú ½þÉähÉÉ®Æú ºÉÉvÉÆ VÉä´ÉhÉ VÉä´ÉiÉ. ½þÉ ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É¨ÉvÉ±ÉÉ ºÉÆiÉ +ÊiÉ¶ÉªÉ SÉÉÆMÉ±ÉÉ ªÉVÉ¨ÉÉxÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉÉ½ÖþhªÉÉÆSªÉÉ MÉ®úVÉÉÆSÉÉ iÉä {ÉÚhÉÇ ºÉ½þÉxÉÖ¦ÉÚiÉÒxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú Eò®úÒiÉ {ÉhÉ =SSÉ§ÉÚ {ÉÉ SÉÉiªÉÉÆSÉÆ OÉÉ¨ÉÒhÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ +Énù®úÉÊiÉlªÉ Eò®úhªÉÉiÉ iªÉÉÆxÉÉ EÖò`ö±ÉÉ½þÒ Eò¨ÉÒ{ÉhÉÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉºÉä. näùJÉÉ´ªÉÉxÉÆ MÉ®úÒ¤É ®úÉ¹]ÅõÉSÉÉ ¨ÉÉä`äö{ÉhÉÉ Ê]õEÚòxÉ ®úÉ½þÒ±É +¶ÉÉ §É¨ÉÉiÉ iÉä EòvÉÒ½þÒ xÉ´½þiÉä. =±É]õ ÁÉ

xÉ´ÉÒxÉ {ÉrùiÉÒ +ÉhÉhÉÉ®äú

151

|ÉEòÉ®úSÉä näùJÉÉ´Éä, +É{É±ªÉÉ ¤ÉäMÉb÷Ò ¨ÉÉä`äö{ÉhÉÉSÉÆ |Énù¶ÉÇxÉ, MÉÊ®ú¤ÉÒ ±É{É´ÉÚxÉ `äö´ÉhÉÆ ªÉÉSÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú nÖù:JÉ ½þÉäiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ ±É½þÉxÉ¶ÉÉ MÉÉ´ÉÉiÉÚxÉ xÉä½þ¨ÉÒ Ênù±±ÉÒ, ÊºÉ¨É±ÉÉ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç, Eò±ÉEòkÉÉ +¶ÉÉ Ê`öEòÉhÉÒ ´½þÉ<ºÉ®úÉìªÉ, MÉ´½þxÉÇºÉÇ, Ê¥ÉÊ]õ¶É ®úÉVÉEòÉ®úhÉÒ +ÉÊhÉ Ê´Énäù¶ÉÒ ¨ÉÉxªÉ´É®úÉÆxÉÉ ¦Éä]õÉªÉ±ÉÉ ¨É½þk´ÉÉSªÉÉ SÉSÉÉÈºÉÉ`öÒ VÉÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä. iªÉÉÆSªÉÉ Eò±{ÉxÉÉÆSÉÉ |ÉºÉÉ®ú Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ +ÉÊhÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¨ÉÉhÉºÉÉ¶ÉÒ lÉä]õ ºÉÆ´ÉÉnùÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÒ EòÉ½þÒ ´Éä³ýÉ ºÉ¤ÉÆvÉ ¦ÉÉ®úiÉÉSÉÉ nùÉè®úÉ Eäò±ÉÉ {ÉhÉ iÉä EòvÉÒ½þÒ Ê´É¨ÉÉxÉÉxÉÆ MÉä±Éä xÉÉ½þÒiÉ. iÉä ÊiÉºÉ-ªÉÉ ´ÉMÉÉÇxÉÆ |É´ÉÉºÉ Eò®úiÉ. º´ÉÉiÉÆjªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ ðxÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÖ³ýÉ{ÉÉºÉÚxÉSÉ iÉªÉÉ®úÒ Eò®úÉªÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ. EòÉ½þÒ lÉÉä®ú Ê¶ÉIÉhÉiÉVYÉÉÆxÉÒ Eäò±Éä±ªÉÉ |ÉªÉÉäMÉÉÆSÉÉ iªÉÉÆxÉÒ ¤É®úÉSÉ Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ ¨ÉxÉÉÆxÉÉ ªÉÉäMªÉ iÉä ´É³ýhÉ ±ÉÉMÉÉ´ÉÆ ªÉÉºÉÉ`öÒ xÉ´ÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ{ÉrùiÉÒ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±ÉÒ iÉä iªÉÉ {ÉrùiÉÒ±ÉÉ ""xÉªÉÒ iÉÉ±ÉÒ¨É'' ¨½þhÉiÉ. iªÉÉiÉ ºÉÉIÉ®úiÉä±ÉÉ ¡òÉ®ú ¨É½þk´É xÉ´½þiÉÆ. xÉÖºÉiÉÆ ÊxÉ®úIÉ®úiÉäSÉÆ =SSÉÉ]õxÉ iªÉÉÆxÉÉ xÉEòÉä ½þÉäiÉÆ. ±ÉÉäEòÉÆSÉÆ +YÉÉxÉ nÚù®ú Eò®úhÉÆ ½äþ vªÉäªÉ ½þÉäiÉÆ. ½þºiÉEòÉè¶É±ªÉÉÆuùÉ®úÉ Ê¶ÉIÉhÉ näù>ðxÉ iªÉÉÆxÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈSÉÒ ´ªÉÎCiÉ¨Ék´ÉÆ PÉb÷´ÉÉªÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ +ÉÊhÉ +Éi¨ÉÊ´É·ÉÉºÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úÉªÉSÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉiÉ ºÉ´ÉÇvÉ¨ÉÉÈÊ´É¹ÉªÉÒ ºÉÊ½þ¹hÉÖiÉÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úÉªÉSÉÒ ½þÉiä ÉÒ. ºÉ´ÉÇ VÉÉiÉÒVÉ¨ÉÉiÉÓÊ´É¹ÉªÉÒ |Éä¨É +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇ EòÉ¨ÉÉÆSÉÉ +Énù®ú ½äþ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®úÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÒ VÉMÉÉiÉ±ªÉÉ ºÉ´ÉÇ vÉ¨ÉÉÈ¨ÉvÉ±ªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±Éä±ÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ +lÉEò{ÉhÉä ¶ÉäEòb÷Éä ºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ iªÉÉÆSªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉ ®úÉÊ½þ±Éä +ÉÊhÉ ´ÉÞkÉ{ÉjÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ +ºÉÆJªÉ ±ÉäJÉ Ê±ÉÊ½þ±Éä. iªÉÉÆxÉÒ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ Eäò±Éä±ªÉÉ ºÉÉ{iÉÉÊ½þEòÉÆ¨ÉvÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ =i{ÉzÉ Ê¨É³ý´ÉÚxÉ näùhÉÉ-ªÉÉ ºÉ´ÉÇ VÉÉÊ½þ®úÉiÉÒSÉÆ =SSÉÉ]õxÉ

152

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Eäò±ÉÆ. +¶ÉÉ |ÉEòÉ®äú iÉä {ÉèºÉÉ xÉÉEòÉ®úiÉ {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ EòÉähÉiªÉÉ½þÒ |ÉEòÉ®úSÉÒ xÉÉºÉÉb÷Ò SÉÉ±ÉiÉ xÉºÉä. BEònùÉ iªÉÉÆxÉÒ ¤Éè`öEò +ÉªÉÉäVÉEòÉÆxÉÉ ºÉVÉÉ´É]õÒ´É®úSÉÉ +xÉÉ´É¶ªÉEò JÉSÉÇ ]õÉ³ýÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. ""{ÉÖ¹{ÉMÉÖSUô näùhÉÆ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ®úqù Eò®úiÉÉ ªÉä<Ç±É. iªÉÉBä´ÉVÉÒ ºÉÖiÉÉSÉä ½þÉ®ú näùiÉÉ ªÉäiÉÒ±É. ºÉÚiÉ½þÒ MÉÉ`öÒ PÉÉiÉ±ªÉÉ¨ÉÖ³äý ÊxÉ¯û{ÉªÉÉäMÉÒ ZÉÉ±ÉÆ +ºÉÆ ½þÉä>ð xÉªÉä. ZÉåbä÷ +ÉÊhÉ {ÉiÉÉEòÉ ´ÉÉªÉÉ MÉä±Éä±ªÉÉ JÉÉnùÒ¨ÉvÉÚxÉ Eò®úÉ´ªÉÉiÉ. ºÉx¨ÉÉxÉ{ÉjÉÆ UôÉ{ÉhªÉÉiÉ {ÉèºÉä ´ÉÉªÉÉ PÉÉ±É´ÉÚ xÉªÉäiÉ. ºÉÉvªÉÉ ½þÉiÉEòÉMÉnùÉ´É®ú ºÉÖÆnù®ú +IÉ®úÉiÉ iÉÒ Ê±É½þÉ´ÉÒiÉ +ÉÊhÉ JÉÉnùÒSªÉÉ EòÉ{Éb÷É´É®ú ]õÉSÉÚxÉ tÉ´ÉÒiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÖ±ÉÆ-¨ÉÖ±ÉÒ JÉÉnùÒ´É®ú ºÉÖÆnù®ú ¦É®úiÉEòÉ¨É Eò°üxÉ +IÉ®Æú Ê±É½Úþ ¶ÉEòiÉÒ±É.'' +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉVÉÉ´É]õÒºÉÆnù¦ÉÉÇiÉ iªÉÉÆSªÉÉ Eò±{ÉxÉÉ +ÉMÉ²ªÉÉ ´ÉäMÉ²ªÉÉSÉ ½þÉäiªÉÉ. iªÉÉÆxÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ MÉÉÊ±ÉSÉä PÉÉiÉ±Éä±Éä, ºÉÉ¨ÉÉxÉºÉÖ¨ÉÉxÉÉSÉÒ MÉnùÔ, ¶ÉÉä¦ÉäSªÉÉ ´ÉºiÉÚÆSÉä ºÉÆOÉ½þ +ºÉÆ EòÉ½þÒ +É´Éb÷iÉ xÉºÉä. ÊJÉb÷CªÉÉÆSÉä {Éb÷näù½þÒ iªÉÉÆxÉÉ {ÉºÉÆiÉ xÉ´½þiÉä. BEònùÉ BEòÉ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ-ªÉÉEòbä÷ iÉä {ÉÉ½ÖþhÉä ¨½þhÉÚxÉ MÉä±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÉ ÊiÉlÉ±ÉÉ ¶ÉÉä¦ÉäSªÉÉ ´ÉºiÉÚÆSÉÉ ºÉÆOÉ½þ EòÉ½þÒ +É´Éb÷±ÉÉ xÉÉ½þÒ. iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, "+ÉVÉÚ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ ¡òÉ®ú ºÉÉ¨ÉÉxÉºÉÖ¨ÉÉxÉ +ºÉ±ÉÆ iÉ®ú ¨ÉÉZÉÉ VÉÒ´É MÉÖnù¨É®úiÉÉä. ªÉÉ MÉnùÔiÉ ·ÉÉºÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖrùÉ VÉÉMÉÉ =®úiÉ xÉÉ½þÒ. iÉÖ¨ÉSÉÒ EòÉ½þÒ ÊSÉjÉÆ ¡òÉ®úSÉ ´ÉÉ<Ç]õ +É½äþiÉ. VÉ®ú ¨É±ÉÉ iÉÖ¨½þÒ SÉä^õÒ xÉÉb÷SªÉÉ ºÉ´ÉÇ ®úÉVÉ´ÉÉb÷¬ÉÆSªÉÉ ºÉVÉÉ´É]õÒSÉÉ `äöEòÉ Ênù±ÉÉiÉ, iÉ®ú ªÉÉSªÉÉ BEò nù¶ÉÉÆ¶É JÉSÉÉÇiÉ ¨ÉÒ iÉÒ Eò°üxÉ nùÉJÉ´ÉÒxÉ. iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ iÉÒ ®úSÉxÉÉ +É®úÉ¨É¶ÉÒ®ú ´ÉÉ]äõ±É +ÉÊhÉ ¨ÉÉäEò³ýÒ, iÉÉVÉÒ ½þ´ÉÉ½þÒ Ê¨É³äý±É. iªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ±ªÉÉ SÉÉÆMÉ±ªÉÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉÆEòbÚ÷xÉ ¨ÉÒ iÉÖ¨ÉSªÉÉ PÉ®úÉSÉÒ ºÉVÉÉ´É]õ =kÉ¨É Eäò±ªÉÉSÉÆ |É¶ÉºiÉÒ{ÉjÉEò½þÒ Ê¨É³ý´ÉÒxÉ. ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É¨ÉvªÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ EÖò]õÒSÉÒ xÉÆnù±ÉÉ±É ¤ÉÉäºÉ ªÉÉ Eò±ÉÉ´ÉÆiÉÉxÉÆ |É¶ÉÆºÉÉ Eäò±ÉÒ ½þÉäiÉÒ iªÉÉ+lÉÔ MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ ½äþ +É´ÉÉ½þxÉ JÉ®ÆúSÉ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ ½þÉäiÉÆ - ""MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ EÖò]õÒSÉÒ VÉ¨ÉÒxÉ +ÉÊhÉ Ë¦ÉiÉÒ MÉÉ<ÇSªÉÉ ¶ÉähÉÉxÉÆ ºÉÉ®ú´É±Éä±ªÉÉ ½þÉäiªÉÉ. JÉÉä±ÉÒiÉ BEò½þÒ ÊSÉjÉ ËEò´ÉÉ ¡òÉä]õÉä ËEò´ÉÉ {ÉÖiÉ³ýÉ xÉ´½þiÉÉ. BEòÉ EòÉä{É-ªÉÉiÉ SÉ]õ<Ç PÉÉiÉ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉ´É®ú JÉÉnùÒSªÉÉ SÉÉnù®úÒSÉÒ PÉb÷Ò +ÉÊhÉ iÉCCªÉÉ ¤ÉºÉhªÉÉºÉÉ`öÒ `äö´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. JÉÉnùÒSÉÒ SÉÉnù®ú ´É®ú PÉÉiÉ±Éä±ÉÒ BEò ±ÉÉEòb÷Ò {Éä]õÒ Ê±ÉÊ½þhªÉÉSÉÆ ]äõ¤É±É ¨½þhÉÚxÉ `äö´É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉSªÉÉ BEòÉ ¤ÉÉVÉÚ±ÉÉ BEò EòÉ¶ÉÉSÉÉ SÉEòSÉEòÒiÉ ±ÉÉä]õÉ +ÉÊhÉ iªÉÉ´É®ú Ë{É{É³ý{ÉÉxÉÉºÉÉ®úJÉÆ BEò ±ÉÉäJÉÆb÷Ò ZÉÉEòhÉ ½þÉäiÉÆ. EÖò]õÒ¨ÉvªÉä º´ÉSUôiÉÉ, ºÉÉvÉä{ÉhÉÉ, xÉÒ]õ-xÉä]õEäò{ÉhÉÉ ºÉÖÆnù®ú ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ½þÉäiÉÆ. iÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ

xÉ´ÉÒxÉ {ÉrùiÉÒ +ÉhÉhÉÉ®äú

153

JÉÉnùÒSÉÉ {ÉÆSÉÉ Eò¨É®äú¦ÉÉä´ÉiÉÒ MÉÖÆb÷É³ÚýxÉ ¤ÉºÉ±Éä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSªÉÉ SÉä½þ-ªÉÉ´É®ú |ÉºÉzÉ Îº¨ÉiÉ ½þÉäiÉÆ. BJÉÉnùÒ {ÉÉhÉÒnùÉ®ú ±ÉJÉ±ÉJÉiÉÒ iÉ±É´ÉÉ®ú ÊiÉSªÉÉiÉ±ÉÒ Ë½þºÉÉ iÉä´ÉføÒ ´ÉMÉ³ÚýxÉ ÊiÉlÉÆ ¤ÉºÉ±ÉÒ +É½äþ +ºÉÆ ¨É±ÉÉ ´ÉÉ]õ±ÉÆ.'' ❉❉

154

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

MÉÉ¯ûb÷Ò

±É½þÉxÉ{ÉhÉÒ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ºÉÉ{ÉÉÆSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]äõ. iÉä +ÆvÉÉ®úÉiÉ BEò]äõ VÉÉªÉ±ÉÉ PÉÉ¤É®úiÉ +ºÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÆ EòÒ +ÆvÉÉ®úÉiÉ SÉÉä®ú, ¦ÉÖiÉÆ +ÉÊhÉ ºÉÉ{É iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú =b÷Ò ¨ÉÉ®úÉªÉSªÉÉ iÉªÉÉ®úÒiÉ ÊiÉlÉä nù¤ÉÉ vÉ°üxÉ ¤ÉºÉ±Éä +É½äþiÉ. VÉ´É³ý VÉ´É³ý 35´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iÉä ´ÉÉxÉ|ÉºlÉÉ¸É¨É º´ÉÒEòÉ®ú±ªÉÉ ºÉÉ®úJÉä +É¸É¨ÉÉiÉ ®ú½þÉiÉ. iªÉÉÆSÉÉ +É¸É¨É ¨½þhÉVÉä ¡òCiÉ ®úÉ½þhªÉÉºÉÉ`öÒ ZÉÉä{Éb÷Ò +ºÉÉ +lÉÇ xÉ´½þiÉÉ iÉ®ú ¶ÉäiÉÒ±ÉÉ ªÉÉäMªÉ +¶ÉÒ {ÉÖ®äú¶ÉÒ VÉ¨ÉÒxÉ +ºÉ±Éä±ÉÉ ¨ÉÉä`öÉ {ÉÊ®úºÉ®ú ½þÉäiÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ ¡ò³ý¤ÉÉMÉ VÉÉäb÷±Éä±ÉÒ +ºÉä. ¶É½þ®úÒ +É´ÉÉVÉÉÆSªÉÉ +ÉÊhÉ ½þ´ÉäSªÉÉ |ÉnÚù¹ÉhÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ nÚù®ú +¶ÉÒ iÉÒ ¶ÉÉÆiÉ VÉÉMÉÉ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ {ÉèºÉä xÉ´½þiÉä. iªÉÉ¨ÉÖ³äý iªÉÉÆxÉÒ xÉä½þ¨ÉÒ º´ÉºiÉÉiÉ±ÉÒ ¨ÉÉ³ý®úÉxÉÆ PÉäiÉ±ÉÒ. ºÉ´ÉÇSÉ +É¸É¨ÉÉÆ¨ÉvªÉä Ê¡òÊxÉCºÉ, ]õÉì±Éº]õÉìªÉ ¡òÉ¨ÉÇ, ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ, ´ÉvÉÉÇ, ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É ºÉMÉ³ýÒEòbä÷ ¦É®ú{ÉÚ®ú ºÉÉ{É +ºÉÉªÉSÉä. ZÉÉä{Éb÷¬É ¤ÉÉÆvÉÚxÉ ½þÉähªÉÉ+ÉvÉÒ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ iÉÆ¤ÉÚiÉ ®úÉ½þÉ´ÉÆ ±ÉÉMÉä +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ +ºÉÆ PÉä>ðxÉ ®úÉ½þhªÉÉiÉ vÉÉäEòÉ +ºÉÉªÉSÉÉ. BJÉÉtÉ Ênù´É¶ÉÒ Ê´É¹ÉÉ®úÒ ºÉÉ{É UôiÉÉ´É®ú ]õÉMÆ É±Éä±ÉÉ ÊnùºÉÉªÉSÉÉ iÉ®ú EòvÉÒ ºÉÉªÉEò±ÉÒVÉ´É³ý nùÉxä É ºÉÉ{É ´Éä]õÉ³ä ýÆ Eò°üxÉ {Éb÷±Éä±Éä ÊnùºÉÉªÉSÉä. EòvÉÒ EòvÉÒ iÉä ÊxÉVÉÉªÉSªÉÉ JÉÉä±ÉÒiÉ½þÒ ªÉÉªÉSÉä. iªÉÉÆSÉÆ EòÉªÉ Eò®úÉ´ÉÆ +ºÉÉ |É¶xÉ +ºÉÉªÉSÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ iÉ®ú +Ë½þºÉä´É®ú {ÉÚ´ÉÇ Ê´É·ÉÉºÉ. iÉä JÉ®äú ´Éè¹hÉ´É ½þÉäiÉä. +É{É±ªÉÉ ¤ÉÉªÉEòÉä ¨ÉÖ±ÉÉÆSÉä |ÉÉhÉ ´ÉÉSÉÉ´ÉäiÉ ¨½þhÉÚxÉ½þÒ EòvÉÒ iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉºÉä, ¨ÉÉÆºÉ, EòÉä¤ÉÆb÷Ò ªÉÉÆSÉÉ +Éè¹ÉvÉÆ ¨½þhÉÚxÉ ={ÉªÉÉäMÉ Eäò±ÉÉ xÉÉ½þÒ. MÉÉªÉÒ ¨½þ¶ÉÒSÉÆ nÚùvÉ Ê¨É³ý´ÉhªÉÉºÉÉ`öÒ +MÉnùÒ nÖùvÉÉSÉÉ ¶Éä´É]õSÉÉ lÉå¤É Ê{É³ÚýxÉ PÉähªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉÆxÉÉ JÉÚ{É jÉÉºÉ Ênù±ÉÉ VÉÉ<Ç. ½äþ {ÉÉ½ÚþxÉ iªÉÉÆxÉÒ MÉÉ<Ç-¨½þ¶ÉÒSÉÆ nÚùvÉ Ê{ÉhÉÆ ¤ÉÆnù Eäò±ÉÆ. ¨ÉMÉ iÉä ºÉÉ{ÉÉ±ÉÉ EòºÉä ¨ÉÉ°ü näùiÉÒ±É? +É¸É¨ÉÉiÉ±ÉÉ ÊxÉªÉ¨É +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ

MÉÉ¯ûb÷Ò

155

Ê´É¹ÉÉ®úÒ +ºÉ±ÉÉ iÉ®úÒ ºÉÉ{ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ®úÉªÉSÉÆ xÉÉ½þÒ. nùÉä®úÒSÉÆ BEò ºÉÉvÉxÉ ºÉÉ{É {ÉEòb÷hªÉÉºÉÉ`öÒ Eäò±ÉÆ ½þÉiä ÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ {ÉEòbÚ÷xÉ +É¸É¨ÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ±ÉÉÆ¤É ºÉÉäb÷±ÉÆ VÉÉ<Ç. {ÉhÉ iÉä VÉä´½þÉ {ÉEòb÷hªÉÉºÉÉ®úJªÉÉ VÉÉMÉÒ xÉºÉiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ VÉ´É³ý VÉÉhªÉÉSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÒ iÉä´½þÉ EòÉªÉ Eò®úÉ´ÉÆ +ºÉÉ |É¶xÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ EòÒ Ë½þºÉÉ ºÉÆ{ÉÚhÉÇ{ÉhÉä ]õÉ³ýhÉÆ +¶ÉCªÉ ½þÉäiÉÆ. ¦ÉÉVªÉÉ JÉÉhÉÆ ¨½þhÉVÉä näùJÉÒ±É ´ÉxÉº{ÉiÉÓSÉÒ Ë½þºÉÉSÉ ½þÉäiÉÒ. ¶Éä´É]õÒ JÉänùÉxÉÆ iªÉÉÆxÉÒ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""ºÉÉ{É SÉÉ´ÉÚxÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ¨É®úhªÉÉ{ÉäIÉÉ ºÉÉ{ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ®ú±ÉÆ iÉ®ú ¨É±ÉÉ ´ÉÉ<Ç]õ ´ÉÉ]õhÉÉ®ú xÉÉ½þÒ. ¨É±ÉÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ +VÉÚxÉ ºÉÉ{ÉÉÆSÉÒ ¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]õiÉä iÉ®ú ¨ÉÒ ð xÉEòÉ ¨½þhÉÚxÉ?'' VÉä´½þÉ ºÉÉ{ÉÉÆxÉÉ {É³ý´ÉÚxÉ ±ÉÉ´ÉhªÉÉSÉä
156

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

º´ÉiÉ: iªÉÉ±ÉÉ JÉÉ>ð PÉÉ±ÉiÉ +ºÉiÉ. +É¸É¨ÉÉiÉ±ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆxÉÉ iÉÉä ºÉÉ{É {É½þÉªÉ±ÉÉ ¡òÉ®ú MÉÆ¨ÉiÉ ´ÉÉ]õÉªÉSÉÒ. EòÉähÉÒ iªÉÉ±ÉÉ jÉÉºÉ tÉªÉSÉÆ xÉÉ½þÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½äþ {ÉºÉÆiÉ xÉ´½þiÉÆ. iÉä EòÉ±ÉxÉ¤ÉÉJÉxÉÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""+É{ÉhÉ iªÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉªÉÒSÉÆ ÊxÉ®úÒIÉhÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉ±ÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ b÷ÉÆ¤É±ÉÆ +É½äþ. +É{É±ªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ±ÉÒ ¨ÉèjÉÒ iªÉÉ±ÉÉ Eò³ýiÉ xÉºÉä±É. iªÉÉSªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú JÉä³ýhªÉÉSÉÆ vÉèªÉÇ iÉÖ¨ÉSªÉÉiÉ xÉÉ½þÒ +ÉÊhÉ ¨ÉÉZªÉÉiÉ½þÒ xÉÉ½þÒ. iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉèjÉÒ näùJÉÒ±É JÉ®úÒ xÉÉ½þÒ. ÊiÉSªÉÉ¨ÉÉMÉä ¦ÉÒiÉÒ +É½äþ. ÁÉ xÉÉMÉÉ±ÉÉ {ÉÉ³ýhªÉÉiÉ EÖò`äö |Éä¨É xÉÉ½þÒ ÊnùºÉiÉ.'' EònùÉÊSÉiÉ xÉÉMÉÉ±ÉÉ½þÒ +ºÉÆ ´ÉÉ]õ±ÉÆ +ºÉä±É EòÒ ½þÒ ¨ÉÉhÉºÉÆ EòÉ½þÒ ¡òÉ®ú Ê¨ÉjÉi´ÉÉxÉÆ ´ÉÉMÉiÉ xÉÉ½þÒiÉ +ÉÊhÉ iÉÉä BEò Ênù´ÉºÉ Ë{ÉVÉ-ªÉÉiÉÚxÉ {ÉºÉÉ®ú ZÉÉ±ÉÉ. +É¸É¨ÉÉiÉ±ÉÉ +ÉhÉJÉÒ BEò VÉ¨ÉÇxÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ºÉÉ{ÉÉÆxÉÉ ÊxÉ¦ÉÇªÉ{ÉhÉä ½þÉiÉÉ³ýiÉ +ºÉä. iÉÉä UôÉ]ä õä ºÉÉ{É {ÉEòbÚ÷xÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉ³ý½þÉiÉÉ´É®ú JÉä³ý´ÉiÉ +ºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +¶ÉÒ ÊxÉ¦ÉÇªÉiÉÉ Ê¶ÉEòÉªÉSÉÒ ½þÉäiÉÒ. ºÉÉ{ÉÉ±ÉÉ ½þÉiÉÉiÉ PÉäiÉ±ªÉÉ´É®ú º{É¶ÉÉÇxÉÆ iªÉÉ±ÉÉ Eò³ýÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ EòÒ ªÉÉ ¨ÉÉhÉºÉÉSªÉÉ ¨ÉxÉÉiÉ +É{É±ªÉÉ
MÉÉ¯ûb÷Ò

157

iªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ EòÉ½þÒ ´É¹ÉÈ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ Ê½þ®úb÷ÒiÉÚxÉ ®úCiÉ ªÉäiÉ +ºÉä. BEò ÊxÉOÉÉä EèònùÒ iªÉÉÆSÉÒ EòÉ³ýVÉÒ PÉäiÉ +ºÉä. iªÉÉÆxÉÉ nùÉäPÉÉÆxÉÉ½þÒ BEò¨ÉäEòÉÆSÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eò³ýiÉ xÉºÉä. iÉä JÉÉhÉÉJÉÖhÉÉ, ½þÉiÉ´ÉÉ®äú Eò®úiÉ. BEònùÉ iÉÉä ÊxÉOÉÉä ¨ÉÉhÉÚºÉ nÖùJÉhÉÉ®Æú ¤ÉÉä]õ PÉä>ðxÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ +Éä®úb÷iÉ +É±ÉÉ. SÉÉèEò¶ÉÒ Eäò±ªÉÉ´É®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ Eò³ý±ÉÆ EòÒ iªÉÉ±ÉÉ EòÉ½þÒiÉ®úÒ SÉÉ´É±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ±ÉMÉäSÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉSªÉÉ ¯ûMhÉÉ±ÉªÉÉ±ÉÉ ÊSÉaöÒ {ÉÉ`ö´É±ÉÒ. nÚùÊ¹ÉiÉ ®úCiÉ ¤ÉÉ½äþ®ú EòÉføhÉÆ ½þÉ ={ÉÉªÉ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÉ. º´ÉSUô SÉÉEÚò Ê¨É³äýxÉÉ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉSÉÆ Ê´É¹ÉÉ®úÒ ®úCiÉ SÉÉäJÉÚxÉ PªÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ Eäò±ÉÒ. Ê½þ®úb÷ÒiÉ VÉJÉ¨É +ºÉiÉÉxÉÉ +ºÉÆ ®úCiÉ iÉÉåb÷ÉxÉÒ SÉÉäJÉhÉÆ vÉÉäEòÉnùÉªÉEò ½þÉäiÉÆ. {ÉhÉ iªÉÉÆxÉÉ iÉÉä ÊxÉOÉÉä nÖù:JÉÉxÉÆ iÉ³ý¨É³ýiÉ +ºÉiÉÉxÉÉ {ÉÉ½þ´ÉiÉ xÉ´½þiÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ½äþ ¨ÉÉ½þÒiÉ ½þÉäiÉÆ EòÒ ºÉMÉ³äý ºÉÉ{É Ê´É¹ÉÉ®úÒ xÉºÉiÉÉiÉ +ÉÊhÉ ºÉ´ÉÇSÉ ºÉ{ÉÇnÆù¶ÉÉÆxÉÒ ¨ÉÉhÉÚºÉ ¨É®úiÉÉä +ºÉÆ xÉÉ½þÒ. ¡òCiÉ 12 ]õCEäò ºÉÉ{É Ê´É¹ÉÉ®úÒ +ºÉiÉÉiÉ. iªÉÉÆxÉÉ ºÉ´ÉÇ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: OÉÉ¨ÉÒhÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ºÉÉ{ÉÉÆ¤Éqù±ÉSÉÆ ºÉ´ÉÇ Ê¶ÉIÉhÉ tÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉÉ{ÉÉÆÊ´É¹ÉªÉÒ EòÉ½þÒ ±ÉäJÉ |ÉÊºÉrù Eäò±Éä. iªÉÉ¤É®úÉä¤É®ú EòÉ½þÒ xÉä¨ÉEòÒ ®äúJÉÉ]õxÉÆ +ÉÊhÉ +ÉEÞòiªÉÉ½þÒ ½þÉäiªÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ BEònùÉ ½þÊ®úVÉxÉ¨ÉvªÉä Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ, ""+É{É±ªÉÉ±ÉÉ EòÉähÉiÉÉ ºÉÉ{É Ê´É¹ÉÉ®úÒ ËEò´ÉÉ EòÉähÉiÉÉ Ê¤ÉxÉÊ´É¹ÉÉ®úÒ ½äþ Eò³ýiÉ xÉÉ½þÒ. iªÉÉ¨ÉÖ³äý +É{ÉhÉ Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ Eò®úiÉÉ ºÉ®úºÉEò]õ ºÉMÉ³äý ºÉÉ{É ¨ÉÉ®úiÉÉä. EòÉ½þÒ ´Éä³ýÉ iÉ®ú ºÉ{ÉÇnÆù¶É ZÉÉ±Éä±ÉÒ ´ªÉCiÉÒ ¦ÉÒiÉÒxÉÆSÉ |ÉÉhÉ MÉ¨ÉÉ´ÉiÉä. Ê´É¹ÉÉ®úÒ ºÉÉ{É½þÒ Ê´ÉxÉÉEòÉ®úhÉ SÉÉ´ÉiÉ xÉÉ½þÒ. iªÉÉÆSªÉÉ´É®ú iÉÖ¨ÉSÉÉ {ÉÉªÉ {Éb÷±ÉÉ ËEò´ÉÉ iÉÖ¨½þÒ iªÉÉÆxÉÉ SÉÖEòÒSªÉÉ {ÉrùiÉÒxÉÆ ½þÉiÉÉ³ý±ÉÆ iÉ®úSÉ iÉÉä SÉÉ´ÉiÉÉä. ºÉÉ{É ¶ÉäiÉÉiÉ±Éä =ÆnùÒ®ú JÉÉiÉÉiÉ, Ê{ÉEòÉ±ÉÉ vÉÉäEòÉnùÉªÉEò
158

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

BEònùÉ EòÉ½þÒ =PÉb÷Ò ´ÉÉPÉb÷Ò JÉ]õ¬É³ý ¨ÉÖ±ÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ZÉÉä{Éb÷Ò{ÉÉ¶ÉÒ VÉ¨É±ÉÒ ½þÉäiÉÒ. ÊiÉlÉÆ BEò ºÉÉ{É BEòÉ EòÉSÉäSªÉÉ ¤É®úhÉÒiÉ `äö´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSªÉÉEòbä÷ iÉÒ {É½þÉiÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉ±ÉÉ {ÉEòbÚ÷xÉ ºÉVÉÇxÉEòbä÷ {ÉÉ`ö´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ iÉÉä +ÊiÉ¶ÉªÉ Ê´É¹ÉÉ®úÒ ºÉÉ{É ½þÉäiÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ iªÉÉSÉÆ b÷ÉäEÆò `äöSÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓEòbä÷ {ÉÉ`ö´ÉÚxÉ Ênù±ÉÉ. iªÉÉSÉÉ EòhÉÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ ½þÉäiÉÉ +ÉÊhÉ iÉÉä xÉÆiÉ®ú iÉÒxÉ Ênù´ÉºÉ ½þÉ±ÉSÉÉ±É Eò®úiÉ ½þÉäiÉÉ. iªÉÉSÉÆ nÖù:JÉ Eò¨ÉÒ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ°üxÉ Îº{ÉÊ®ú]õ¨ÉvªÉä `äö´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ JÉäb÷¬ÉiÉ±ªÉÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ÊVÉ´ÉÆiÉ ËEò´ÉÉ ¨ÉÞiÉ ºÉÉ{É nùÉJÉ´ÉiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ÊVÉ´ÉÆiÉ ºÉÉ{ÉÉÆºÉÉ`öÒ BEò Ë{ÉVÉ®úÉ ¤ÉxÉ´É±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ BEònùÉ +É{É±ªÉÉ iÉk´ÉYÉ Ê¨ÉjÉÉ±ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÆ, ""VÉ®ú BJÉÉtÉ´É®ú ºÉÉ{ÉÉxÉÆ ½þ±±ÉÉ Eäò±ÉÉ iÉ®ú iªÉÉxÉÆ EòÉªÉ Eò®úÉ´ÉÆ?'' iÉÉä ¨½þhÉÉ±ÉÉ, ""iªÉÉxÉÆ ºÉÉ{ÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ°ü xÉªÉä +ÉÊhÉ ºÉÉ{É iªÉÉ±ÉÉ SÉÉ´ÉÚ ±ÉÉMÉ±ÉÉ iÉ®ú SÉÉ´ÉÚ tÉ´ÉÆ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉiÉ: ºÉÉ{ÉÉ±ÉÉ EòvÉÒ ðxÉ iÉÒ nÚù®ú ¡äòEò±ÉÒ. BEònùÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ VÉä´ÉhÉÉxÉÆiÉ®ú Ê´É¸ÉÉÆiÉÒ PÉäiÉ ½þÉäiÉä. iÉä´½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ UôÉiÉÒ´É°üxÉ ºÉ®ú{É]õiÉ ºÉÉ{É MÉä±ÉÉ. iÉä ¨ÉÖ³ýÒSÉ ½þ±É±Éä xÉÉ½þÒiÉ ËEò´ÉÉ +º´ÉºlÉ½þÒ ZÉÉ±Éä xÉÉ½þÒiÉ. BEònùÉ BEò ºÉÖÊ¶ÉÊIÉiÉ MÉÉ°üb÷Ò MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¦Éä]õÉªÉ±ÉÉ °üMhÉÉ±ÉªÉÉiÉ +É±ÉÉ. iªÉÉ±ÉÉ iªÉÉSÉÆ ºÉÉ{É ½þÉiÉÉ³ýhªÉÉiÉ±ÉÆ EòÉè¶É±ªÉ nùÉJÉ´ÉÉªÉSÉÆ ½þÉäiÉÆ ¨½þhÉÚxÉ iªÉÉxÉÆ EòÉ½þÒ Ê´É¹ÉÉ®úÒ ºÉÉ{É

MÉÉ¯ûb÷Ò

159

MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ {É±ÉÆMÉÉ´É®ú ºÉÉäb÷±Éä. iÉä UôÉxÉ{ÉèEòÒ ¤±ÉÄEòä ]õ´É®ú b÷É±ä ÉiÉ ½þÉiä Éä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ¤É®úÉSÉ´Éä³ý EÖòiÉÖ½þ±ÉÉxÉÆ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ {ÉhÉ {ÉÉªÉ VÉ®úÉºÉÖrùÉ ½þ±É´É±Éä xÉÉ½þÒiÉ. BEòÉ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ |ÉÉlÉÇxÉäSªÉÉ ´Éä³ýÒ MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉä ¤ÉºÉ±Éä ½þÉäiÉä. iÉä´½þÉ BEò ºÉÉ{É iªÉÉÆSÉÒ ´ÉÉ]õ ºÉÉäbÚ÷xÉ iªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ ºÉ®ú{É]õiÉ +É±ÉÉ. iªÉÉÆSÉä ºÉ½þEòÉ®úÒ ½þ¤ÉEÚòxÉ MÉä±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ ½þÉ±ÉSÉÉ±ÉÓxÉÒ ºÉÉ{É PÉÉ¤É®ú±ÉÉ +ÉÊhÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ¨ÉÉÆb÷Ò´É®ú iªÉÉxÉÆ +É¸ÉªÉ PÉäiÉ±ÉÉ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ¶ÉÉÆiÉ ®ú½þÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ SÉÉ±ÉÚ `äö´É±ÉÒ. ºÉÉ{É ¶ÉÉÆiÉ{ÉhÉä ÊxÉPÉÚxÉ MÉä±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ªÉÉ´É®ú VÉä´½þÉ iªÉÉÆSÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú±ÉÒ iÉä´½þÒ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""IÉhÉ¦É®ú ¨ÉÒ +º´ÉºlÉ ZÉÉ±ÉÉä {ÉhÉ {É®úiÉ ¶ÉÉÆiÉ ZÉÉ±ÉÉä. VÉ®ú iÉÉä ºÉÉ{É ¨É±ÉÉ SÉÉ´É±ÉÉ +ºÉiÉÉ iÉ®ú ¨ÉÒ ¨½þ]õ±ÉÆ +ºÉiÉÆ, ''iªÉÉ±ÉÉ ¨ÉÉ°ü xÉEòÉ. Ë½þºÉÉ Eò°ü xÉEòÉ. iªÉÉ±ÉÉ EÖò`äö½þÒ VÉÉhªÉÉSÉÆ º´ÉÉiÉÆjªÉ +ºÉÉªÉ±ÉÉ ½þ´ÉÆ. iªÉÉ±ÉÉ ¦ÉÒiÉÒ ´ÉÉ]äõ±É +ºÉÆ EòÉ½þÒ Eò°ü xÉEòÉ.'' ❉❉

160

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

{ÉÖ®úÉÊä ½þiÉ

VÉä´½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¥ÉÀSÉªÉÇ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÆ +ÉÊhÉ º´ÉäSUäôxÉÆ MÉÊ®ú¤ÉÒSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ {ÉiEò®ú±ÉÆ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ, VªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉäEòºÉä´ÉÉ Eò®úÉªÉSÉÒ +ºÉä±É iªÉÉÆxÉÒ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ®ú½þÉ´ÉÆ. ÁÉ Eò±{ÉxÉäxÉÆ iªÉÉÆSÉÉ iÉÉ¤ÉÉ PÉähªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ iÉä iªÉÉÆSªÉÉ +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ ±ÉMxÉÉSÉÉ +ÉOÉ½þ Eò®úÒiÉ. iªÉÉÆxÉÉ +ºÉÆ ´ÉÉ]äõ EòÒ ºÉ´ÉÉÈxÉÒ BEò ¨ÉÉä`Æö EÖò]ÖÆõ¤É ¨½þhÉÚxÉ BEòjÉ ®ú½þÉ´ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ½þEòÉ-ªÉÉÆxÉÉ iÉä nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ ºÉ½þEÖò]ÖÆõ¤É ªÉähªÉÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ näùiÉ. iªÉÉÆSÉä Ê¥ÉÊ]õ¶É Ê¨ÉjÉ ¸ÉÒ. ´Éäº]õ +ÉÊhÉ ¸ÉÒ. {ÉÉä±ÉEò ªÉÉÆxÉÉ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ ±É´ÉEò®ú ±ÉMxÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ ºÉ±±ÉÉ Ênù±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. {ÉÉä±ÉEò ªÉÉÆxÉÉ EòÉ½þÒ +ÉÌlÉEò +b÷SÉhÉÒ ½þÉäiªÉÉ iªÉÉ¨ÉÖ³äý iÉä ±ÉMxÉÉ¤Éqù±É ºÉÉ¶ÉÆEò ½þÉäiÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ iªÉÉÆxÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ EòÒ iÉÖ¨ÉSÉÒ ¨ÉxÉÆ VÉÖ³ý±ÉÒ +É½äþiÉ iÉä´½þÉ `ö®ú±Éä±ÉÆ ±ÉMxÉ ¡òÉ®ú ±ÉÉÆ¤ÉhÉÒ´É®ú ]õÉEòhÉÆ ªÉÉäMªÉ xÉÉ½þÒ. ¸ÉÒ. {ÉÉä±ÉEò ªÉÉÆSÉÒ ¦ÉÉ´ÉÒ ´ÉvÉÚ nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ +É±ªÉÉ +É±ªÉÉ iªÉÉÆxÉÒ nÖùºÉ-ªÉÉ Ênù´É¶ÉÒ ±ÉMxÉ Eäò±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ±ÉMxÉÉSÉÒ ºÉ´ÉÇ ´ªÉ´ÉºlÉÉ {ÉÉÊ½þ±ÉÒ +ÉÊhÉ º´ÉiÉ: ±ÉMxÉÉiÉ ´É®úÉSÉÉ VÉ´É³ýSÉÉ Ê¨ÉjÉ ¨½þhÉÚxÉ Eò®ú´É±ªÉÉSÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ Eäò±ÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ +É¸É¨ÉÉÆ¨ÉvªÉä MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòvÉÒ EòvÉÒ {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉÉSÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ {ÉÉ®ú {ÉÉb÷iÉ. iªÉÉÆSÉÒ ±ÉMxÉÆ VÉÖ³ý´ÉhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ +ÉÊhÉ {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉÉSÉÆ EòÉ¨É Eò®úhªÉÉSÉÒ {ÉrùiÉ xÉ´ÉÒxÉ ½þÉäiÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ Ë½þnùÚ ±ÉMxÉ {ÉrùiÉÒiÉ ºÉÖvÉÉ®úhÉÉ Eò®úhªÉÉSÉÉ |ÉªÉixÉ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ SÉÖEòÒSªÉÉ ®úÒÊiÉÊ®ú´ÉÉVÉÉÆxÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ÉÉ. iÉä ½ÖÆþb÷É {ÉrùiÉÒSªÉÉ Ê´É¯ûrù ½þÉäiÉä. ºÉÆ{ÉkÉÒ, {Énù´ÉÒ, =SSÉ VÉÉiÉ {ÉÉ½ÚþxÉ ´ÉvÉÚ´É®úÉÆSÉÉ ÊxÉhÉÇªÉ `ö®úÉ´ÉÉ ½äþ iªÉÉÆxÉÉ ¨ÉÉxªÉ xÉ´½þiÉÆ. iÉä iÉ¯ûhÉ-iÉ¯ûhÉÓSÉÒ |ÉEÞòiÉÒ, SÉÉÊ®újªÉ +ÉÊhÉ ¸É¨É Eò®úhªÉÉSÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ ªÉÉÆxÉÉ VÉÉºiÉ ¨É½þk´É näùiÉ. VªÉÉ Ê´É´ÉÉ½þÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÒ {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉ +ºÉiÉ iªÉÉiÉ ´ÉvÉÚ-´É®ú, ½þÉiÉÉxÉÆ EòÉfø±Éä±ªÉÉ ºÉÖiÉÉSÉÒ, ½þÉiÉÉxÉÆ Ê´ÉhÉ±Éä±ªÉÉ JÉÉnùÒSÉÒ ´ÉºjÉÆ {ÉÊ®úvÉÉxÉ

{ÉÖ®úÉÊä ½þiÉ

161

Eò®úiÉ +ÉÊhÉ ½þÉiÉÉxÉÆ EòÉiÉ±Éä±ªÉÉ ºÉÖiÉÉSªÉÉ ½þÉ®úÉÆJÉä®úÒVÉ EÖò`ö±ÉÉ½þÒ nùÉÊMÉxÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÆMÉÉ´É®ú xÉºÉä. Ê´É´ÉÉ½þ Ê´ÉvÉÒ näùJÉÒ±É +iªÉÆiÉ ºÉÉvÉÉ +ºÉä. ½þÉä¨ÉEÖÆòb÷ÉºÉ¨ÉÉä®ú ´É®ú-´ÉvÉÚ +É{ÉÉ{É±ªÉÉ ºÉÖiÉÉSÉä ½þÉ®ú EòÉfÚøxÉ BEò¨ÉäEòÉÆxÉÉ PÉÉ±ÉiÉ +ÉÊhÉ ´ÉèÊnùEò ¨ÉÆjÉ ¨½þhÉiÉ. ´É®úÉ±ÉÉ ËEò¨ÉiÉÒ ¦Éä]õÒ ËEò´ÉÉ ½ÖÆþb÷É Ênù±ÉÉ VÉÉiÉ xÉºÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ½ÖÆþb÷É {ÉrùiÉÒSªÉÉ Ê´É®úÉävÉÒ ½þÉäiÉä. iªÉÉÆxÉÒ EòÉì±ÉäVÉSªÉÉ Ê´ÉtÉlªÉÉÈxÉÉ iÉä ÎºjÉªÉÉÆxÉÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ºÉ¨ÉVÉiÉÉiÉ ¨½þhÉÚxÉ JÉÚ{É ¡ò]õEòÉ®ú±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. {ÉÖ¯û¹ÉÉÆxÉÒ ÎºjÉªÉÉÆxÉÉ +É{É±ªÉÉ ¾þnùªÉÉSÉÒ +ÉÊhÉ PÉ®úÉSÉÒ ºÉ©ÉÉYÉÒ xÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ Ê´ÉEòÉ>ð MÉÉä¹]õ ¨ÉÉxÉ±ÉÆ ªÉÉSÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ¡òÉ®ú nÖù:JÉ ½þÉä<Ç. {ÉixÉÒ±ÉÉ iÉ®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉSÉÒ +vÉÉÈÊMÉxÉÒ ¨ÉÉxÉiÉÉiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ¨½þhÉiÉ, ""¨É±ÉÉ VÉ®ú ¨ÉÖ±ÉMÉÒ +ºÉiÉÒ iÉ®ú, BEò Eò´Éb÷ÒnäùJÉÒ±É ½ÖÆþb÷É ¨ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉ¶ÉÒ ÊiÉSÉÆ ±ÉMxÉ Eò®úhªÉÉ{ÉäIÉÉ ¨ÉÒ ÊiÉ±ÉÉ +ÉVÉx¨É EÖò¨ÉÉÊ®úEòÉ `äö´É±ÉÆ +ºÉiÉÆ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ ±ÉMxÉÉiÉ±ÉÉ b÷É¨Éb÷Éè±É, VÉä´ÉhÉÉ´É³ýÒ ºÉMÉ³ÆýSÉ xÉÉ{ÉºÉÆiÉ ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]äõ EòÒ, ±ÉÉäEò¶ÉÉ½þÒiÉ vÉÉÌ¨ÉEò EòÉªÉÇGò¨ÉÉiÉ 10 ¯û. {ÉäIÉÉ VÉÉºiÉ JÉSÉÇ Eò°ü xÉªÉä. vÉÉÌ¨ÉEò ºÉ¨ÉÉ®Æú¦ÉÉJÉä®úÒVÉ
162

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

±ÉÉ´ÉÚxÉ Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ nùÊIÉhÉÉ ¨½þhÉÚxÉ ½þÊ®úVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ Ê´ÉÊ½þ®úÒ ¤ÉÉÆvÉhªÉÉºÉÉ`öÒ {ÉÉSÉ ½þVÉÉ®ú ¯û{ÉªÉä PÉäiÉ±Éä. iªÉÉÆSªÉÉ +É¸É¨ÉÉiÉ BEò ¥ÉÉÀhÉ ´ÉvÉÚ´É®úÉÆSªÉÉ ±ÉMxÉÉiÉ {ÉÖ®úÉäÊ½þiÉÉSÉÆ EòÉ¨É BEòÉ ºjÉÒxÉÆ Eäò±ÉÆ ½þÉäiÉÆ. BEònùÉ BEòÉ ±ÉMxÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ÊxÉ¨ÉÆÊjÉiÉÉÆxÉÉ iÉÉVÉÉ MÉÚ³ý JÉÉ>ð PÉÉiÉ±ÉÉ. iªÉÉSÉÉ JÉSÉÇ ¡òCiÉ ºÉ½þÉ +ÉhÉä +É±ÉÉ. BEònùÉ BEòÉ ´É®úÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ {ÉjÉ Ê±ÉÊ½þ±ÉÆ, ""iÉÚ ðxÉ iÉÚ {É®úiÉ VÉÉ¶ÉÒ±É.'' ´É®úÉ±ÉÉ iªÉÉSªÉÉ¤É®úÉ¤ä É®ú Ê¨ÉjÉÉÆxÉÉ ËEò´ÉÉ xÉÉiÉä´ÉÉ<ÇEòÉÆxÉÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÒ EòÉ½þÒ MÉ®úVÉ +É½äþ +ºÉÆ iªÉÉÆxÉÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉ´½þiÉÆ. VÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÒ ºÉÉiÉVÉhÉÉÆxÉÉ +É±Éä±ÉÆ {ÉÉÊ½þ±ÉÆ iÉä´½þÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""+Éä½þÉä! ºÉ{iÉ¹ÉÔ +É±Éä +É½äþiÉ!'' xÉÆiÉ®ú iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""½þÉä! +°ÆüvÉiÉÒ (´ÉvÉÚSÉÒ +É<Ç) näùJÉÒ±É +É½äþ.'' +É{É±ªÉÉ ÊiÉºÉ-ªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉSªÉÉ ±ÉMxÉÉiÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ xÉ´ÉÊ´É´ÉÉÊ½þiÉ nùÉÆ{ÉiªÉÉ±ÉÉ MÉÒiÉäSÉÒ BEò |ÉiÉ, +É¸É¨É ¦ÉVÉxÉÉ´É±ÉÒ, ¨ÉÆMÉ³ýºÉÚjÉ +ÉÊhÉ BEò ]õEò³ýÒ ¦Éä]õ Ênù±ÉÒ. iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ, ""iÉÚ iÉÖZªÉÉ {ÉixÉÒSÉÉ ¨ÉÉxÉ ®úÉJÉ¶ÉÒ±É +ÉÊhÉ ÊiÉSÉÉ ¨ÉÉ±ÉEò ½þÉähÉÉ®ú xÉÉ½þÒºÉ iÉ®ú JÉ®úÉJÉÖ®úÉ Ê¨ÉjÉ ½þÉä¶ÉÒ±É. iÉÖ¨½þÉ nùÉäPÉÉÆSÉÆ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚ¨ÉÒ±ÉÉ +{ÉÇhÉ Eò®úÉ. º´ÉEò¹]õÉxÉÆ +É{É±ÉÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇ SÉÉ±É´ÉÉ.'' ´ÉvÉÚSªÉÉ +É<ÇxÉÆ ´É®úÉ±ÉÉ BEò SÉ®úJÉÉ ¦Éä]õ Ênù±ÉÉ. Ê´É´ÉÉ½þ ºÉÆºEòÉ®úÉ{ÉÚ´ÉÔ ´ÉvÉÚ-´É®úÉÆxÉÒ ={É´ÉÉºÉ Eäò±ÉÉ, Ê´ÉÊ½þ®úÒVÉ´É³ýSÉÒ VÉÉMÉÉ º´ÉSUô Eäò±ÉÒ, MÉÉ<ÇSÉÉ MÉÉä`öÉ ºÉÉ¡ò Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ ZÉÉb÷ÉÆxÉÉ {ÉÉhÉÒ PÉÉiÉ±ÉÆ. ½äþ ºÉ´ÉÇ SÉ®úÉSÉ®ú, ¨ÉÉxÉ´É, {É¶ÉÖ +ÉÊhÉ ´ÉxÉº{ÉiÉÒ ºÉ´ÉÉÈSªÉÉ BEòiÉäSÉÆ |ÉiÉÒEò ½þÉäiÉÆ. iªÉÉÆxÉÒ ºÉÚiÉ EòÉiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ MÉÒiÉäSÉÆ {É`öhÉ Eäò±ÉÆ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÒ ºÉ{iÉ{ÉnùÒSÉÒ VÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ½þÉäiÉÒ iªÉÉSÉä ½þÒ ºÉ´ÉÇ EòÉ¨ÉÆ ½äþ ¦ÉÉMÉ ½þÉäiÉä. Ê´É´ÉÉ½þ `ö®ú±ªÉÉxÉÆiÉ®ú MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ nùÉäxÉ ´É¹ÉÈ iÉÉä lÉÉÆ¤É´ÉÚxÉ `äö´É±ÉÉ +ÉÊhÉ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ +`ö®úÉ ´É¹ÉÉÈSÉÒ ZÉÉ±ÉÒ iÉä´½þÉSÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eäò±ÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÒ ¤ÉÉ±É Ê´É´ÉÉ½þÉ±ÉÉ Ê´É®úÉävÉ Eò®úiÉÉxÉÉ ¨½þ]õ±ÉÆ, ""VÉä´½þÉ ¨ÉÒ iÉä®úÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉ±ÉÉ {ÉÉ½þiÉÉä iÉä´½þÉ ¨É±ÉÉ ¨ÉÉZªÉÉ ±ÉMxÉÉSÉÒ +É`ö´ÉhÉ ªÉäiÉä. ¨É±ÉÉ º´ÉiÉ:SÉÒ EòÒ´É ´ÉÉ]õiÉä. ¨ÉÉÆb÷Ò´É®ú ¤ÉºÉhªÉÉSªÉÉ ´ÉªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒSÉÉ {ÉixÉÒ ¨½þhÉÚxÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úhÉÆ ªÉÉiÉ ¨É±ÉÉ EòÉähÉiÉÉ½þÒ vÉ¨ÉÇ ÊnùºÉiÉ xÉÉ½þÒ. VªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒSªÉÉ ºÉÆ¨ÉiÉÒ Ê¶É´ÉÉªÉ ÊiÉSÉä +É<Ç ´Éb÷Ò±É ±ÉMxÉ ±ÉÉ´ÉÚxÉ näùiÉÉiÉ

{ÉÖ®úÉÊä ½þiÉ

163

ÊiÉSÉÆ ±ÉMxÉ ZÉÉ±ÉÆ +É½äþ +ºÉÆ ¨ÉÒ ¨ÉÉxÉiÉ xÉÉ½þÒ. {ÉÆvÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÒxÉÆ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ´½þÉ´ÉÆ ½äþ ¨ÉÉZªÉÉ Eò±{ÉxÉäiÉ½þÒ ªÉä>ð ¶ÉEòiÉ xÉÉ½þÒ. Ê´ÉvÉÖ®úÉxÆ ÉÉ nÖùºÉ®úÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úhªÉÉSÉÉ VÉä´ÉføÉ +ÊvÉEòÉ®ú +É½äþ iÉä´ÉføÉSÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉÆxÉÉ½þÒ +É½äþ.'' EòÉ½þÒ |ÉºÉÆMÉÒ iÉä PÉ]õº¡òÉä]õÉSªÉÉ ¤ÉÉVÉÚxÉÆ +ºÉiÉ. BEònùÉ iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉÚxÉ iªÉÉÆxÉÒ BEòÉ Ë½þnÚù ºjÉÒ±ÉÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù {ÉÉ`ö´É±Éä ½þÉäiÉä. iÉÒ BEòÉ {ÉiÉÒ±ÉÉ ºÉÉäbÚ÷xÉ nÖùºÉ-ªÉÉ¶ÉÒ ±ÉMxÉ Eò®úhÉÉ®ú ½þÉiä ÉÒ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÒ º´ÉiÉ:±ÉÉ ºÉxÉÉiÉxÉÒ Ë½þnùÚ ¨ÉÉxÉiÉ iÉ®úÒ½þÒ iÉä +ÉÆiÉVÉÉÇiÉÒªÉ, +ÉÆiÉ|ÉÉÈiÉÒªÉ Ê´É´ÉÉ½þÉSÆ ªÉÉ ¤ÉÉVÉÚSÉä ½þÉäiÉä. iªÉÉÆSÉÉ Ê´ÉSÉÉ®ú +ºÉÉ ½þÉäiÉÉ EòÒ ªÉÉ|ÉEòÉ®úSªÉÉ ±ÉMxÉÉÆxÉÒ ´ÉäMÉ´ÉäMÉ²ªÉÉ VÉÉiÉÒ ´É vÉ¨ÉÉÈ¨ÉvªÉä VÉ´É³ýÒEò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ½þÉä<Ç±É. VÉä´½þÉ iªÉÉÆSªÉÉ ºÉ´ÉÉÈiÉ vÉÉEò]õ¬É ¨ÉÖ±ÉÉxÉÆ MÉÖVÉ®úÉlÉÒ ¤ÉÊxÉªÉÉxÉÆ nùÊIÉhÉÒ ¥ÉÉÀhÉ ¨ÉÖ±ÉÒ¶ÉÒ ±ÉMxÉ Eäò±ÉÆ iÉä´½þÉ iªÉÉÆxÉÉ ¡òÉ®ú +ÉxÉÆnù ZÉÉ±ÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓ´É®ú iªÉÉÆSªÉÉ ¸ÉrùÉÆ³Úý ´Éè¹hÉ´É {ÉÉ±ÉEòÉÆSÉÉ ¨ÉÉä`öÉ |É¦ÉÉ´É ½þÉäiÉÉ. ¤ÉÉ®úÉ ´É¹ÉÉÈ{ÉÉºÉÚxÉSÉ iÉä +º{ÉÞ¶ªÉiÉä±ÉÉ {ÉÉ{É ¨ÉÉxÉÒiÉ. ºÉiÉ®úÉ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iÉä ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉäxÉÆ ´ÉÉMÉ´ÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò±Éä. ¨ÉMÉ EòÉähÉÉSÉÒ VÉÉiÉ, vÉ¨ÉÇ EòÉähÉiÉÉ½þÒ +ºÉÉä. 21 ´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ MÉÒiÉÉ, ¤ÉÉªÉ¤É±É +ÉÊhÉ
164

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

iÉä ªÉä¶ÉÚSÉÒ ´ÉSÉxÉÆ ðxÉ EòÉfø±ÉÉ xÉÉ½þÒ iÉ®ú Ë½þnÚù vÉ¨ÉÇ ºÉÆ{ÉÚxÉ VÉÉ<Ç±ÉSÉ. +É{É±ÉÉ vÉ¨ÉÇ +Ë½þºÉä´É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ +É½äþ. +Ë½þºÉÉ ¨½þhÉVÉä |Éä¨É. |Éä¨É ¡òCiÉ ¶ÉäVÉÉ-ªÉÉ´É®ú, Ê¨ÉjÉÉÆ´É®ú Eò®úhÉÆ xÉÉ½þÒ iÉ®ú +É{É±ªÉÉ ¶ÉjÉÚÆ´É®ú½þÒ |Éä¨É Eò®úhÉÆ.'' ºÉ´ÉÉÈxÉÉ VªÉÉiÉ |É´Éä¶É Ê¨É³ýiÉ xÉºÉä +¶ÉÉ näù´ÉÉ±ÉªÉÉiÉ iÉä VÉÉiÉ xÉºÉiÉ. +xÉäEò ´É¹ÉÈ |ÉªÉixÉ Eäò±ªÉÉxÉÆiÉ®ú EòÉ½þÒ näù´É³ýÉiÉ ½þÊ®úVÉxÉÉÆxÉÉ |É´Éä¶É näùhªÉÉSªÉÉ iªÉÉÆSªÉÉ +ÉOÉ½þÉ±ÉÉ ªÉ¶É +É±ÉÆ. iªÉÉÆSªÉÉ ¨ÉiÉä {É®ú¨Éä·É®ú ¨½þhÉVÉä ºÉiªÉ +ÉÊhÉ vÉ¨ÉÇ ¨½þhÉVÉä VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäiÉÆ. {É®ú¨Éä·É®ú {ÉÉhªÉÉSªÉÉ BEòÉ lÉå¤ÉÉiÉ +ºÉiÉÉä, vÉÖ³ýÒSªÉÉ EòhÉÉEòhÉÉiÉ +ºÉiÉÉä. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ +¨ÉÚiÉÉÇSÉÒ {ÉÚVÉÉ VÉÉºiÉ {ÉºÉÆiÉ ½þÉäiÉÒ {ÉhÉ iÉ®úÒ½þÒ ¨ÉÚiÉÔ{ÉÚVÉä±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ÉÉ xÉÉ½þÒ. EòÉ®úhÉ ""iÉä ¨ÉÚiÉÔ{ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉiÉ iÉä nùMÉb÷ÉSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉ xÉÉ½þÒiÉ iÉ®ú iªÉÉiÉ +ºÉ±Éä±ªÉÉ näù´ÉÉSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉiÉ.'' ¨ÉÚiÉÔ{ÉÚVÉä¤Éqù±É ´ÉÉnù SÉÉ±ÉÚ +ºÉiÉÉxÉÉ iÉä BEònùÉ ]õÉMÉÉä®úÉÆxÉÉ ¨½þhÉÉ±Éä, ""ZÉÉb÷ÉJÉÉ±ÉÒ ¶ÉånÚù®ú ±ÉÉ´ÉÚxÉ `äö´É±Éä±ÉÉ UôÉä]õÉ nùMÉb÷ +ÆiªÉVÉÉÆSÉÉ näù´É +É½äþ. iÉÉä ¨É½þk´ÉÉSÉÉ +É½äþ. {É®ú¨Éä·É®ú +ÉÊhÉ ¨ÉÉhÉÚºÉ ªÉÉÆSªÉÉiÉ±ÉÉ iÉÉä BEò¨Éä´É nÖù´ÉÉ +É½äþ. ±ÉÆMÉb÷¬É ¨ÉÉhÉºÉÉ±ÉÉ VÉÉä´É®ú iÉÖ¨½þÒ SÉÉ±ÉÉªÉ±ÉÉ Ê¶ÉEò´ÉiÉ xÉÉ½þÒ. iÉÉä´É®ú iªÉÉSªÉÉ EÖò¤Éb÷¬É EòÉfÚøxÉ PÉähªÉÉSÉÉ iÉÖ¨½þÉ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú xÉÉ½þÒ.'' iªÉÉÆxÉÉ ZÉÉb÷ÉÆSÉÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úhªÉÉiÉ EòÉ½þÒ ´ÉÉ´ÉMÉÆ ÊnùºÉ±ÉÆ xÉÉ½þÒ. ""¨É±ÉÉ iÉ®ú ´ÉÞIÉ{ÉÚVÉäiÉ

{ÉÖ®úÉÊä ½þiÉ

165

Eò¯ûhÉÉ +ÉÊhÉ EòÉ´ªÉ ÊnùºÉiÉÆ iÉÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ ´ÉxÉº{ÉiÉÒVÉMÉiÉÉÊ´É¹ÉªÉÒSÉÉ +Énù®ú +É½äþ iªÉÉiÉÚxÉ {É®ú¨Éä·É®úÉSÉÒ lÉÉä®ú´ÉÒ +ÉÊhÉ ´Éè¦É´ÉSÉ ÊnùºÉÚxÉ ªÉäiÉÆ.'' MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ näù>ð³ý +¶ÉÒ Eò±{ÉxÉÉ ÊxÉPÉÉ±ÉÒ ÊiÉ±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ iÉÒµÉ Ê´É®úÉävÉ Eäò±ÉÉ +ÉÊhÉ +É¸É¨ÉÉiÉ iªÉÉÆSªÉÉ {ÉÉªÉÉ {Éb÷hÉÆ ½þÉ MÉÖx½þÉ +É½äþ +ºÉÆ ºÉÉÆÊMÉiÉ±ÉÆ. ªÉÉ ¨É½þÉi¨ªÉÉxÉÆ näù¶É¤ÉÉÆvÉ´ÉÉÆxÉÉ xÉ´ÉÉ ¨ÉÆjÉ Ênù±ÉÉ - näù¶ÉºÉä´ÉÉ +ÉÊhÉ nùÊ®úpùÒxÉÉ®úÉªÉhÉÉSÉÒ ºÉä´ÉÉ ªÉÉSÉ MÉÉä¹]õÒ º´ÉÉiÉÆjªÉ, ºÉ¨ÉiÉÉ +ÉÊhÉ ¤ÉÆvÉÖiÉÉ ªÉÉÆSªÉÉEòbä÷ xÉäiÉÒ±É. ½þÉSÉ º´ÉÉiÉÆjªÉÉSÉÉ ¨ÉÆjÉ ºÉ´ÉÉÈxÉÉ ¦ÉªÉÉiÉÚxÉ +ÉÊhÉ MÉÖ±ÉÉ¨ÉÒiÉÚxÉ ¨ÉÖCiÉ Eò®äú±É. VÉÒ´ÉxÉÉSªÉÉ +xÉäEò +ÆMÉÉÆ¨ÉvÉÚxÉ º´ÉSÉÉ iªÉÉMÉ EòºÉÉ Eò®úÉ´ÉÉ ªÉÉSÉÒ =nùÉkÉ +ÉÊhÉ vÉèªÉÇ¶ÉÒ±É Eò±ÉÉ iªÉÉÆxÉÒ |ÉiªÉIÉ º´ÉiÉ:SªÉÉ VÉMÉhªÉÉiÉÚxÉ Ê¶ÉEò´É±ÉÒ. ""¨ÉÉxÉ´ÉVÉÉiÉÒxÉÆ +Ë½þºÉäSÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò°üxÉSÉ Ë½þºÉäiÉÚxÉ ¤ÉÉ½äþ®ú {Éb÷±ÉÆ {ÉÉÊ½þVÉä +ÉÊhÉ |Éä¨ÉÉxÉÆ ÊiÉ®úºEòÉ®úÉ´É®ú Ê´ÉVÉªÉ Ê¨É³ý´É±ÉÉ {ÉÉÊ½þVÉä'' ½äþ ºÉÉÆMÉiÉÉxÉÉ iÉä EòvÉÒ½þÒ lÉEò±Éä xÉÉ½þÒiÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉiÉiÉ EòÉ¨ÉÆ Eò®úiÉ ®úÉÊ½þ±Éä. MÉÒiÉäSÉÒ Ê¶ÉEò´ÉhÉ iÉä ¨ÉxÉÉ{ÉÉºÉÚxÉ ¨ÉÉxÉiÉ. VÉÉä ¨ÉÉhÉÚºÉ Eò¹]õ Eäò±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ, Eò¨ÉÇªÉYÉ Eäò±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ +ÉÊhÉ ®úÉäVÉSÉÉ iªÉÉMÉ Eäò±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ +zÉ OÉ½þhÉ Eò®úiÉÉä iÉÉä SÉÉä®ú +É½äþ. ¦ÉÉEò®úÒºÉÉ`öÒ Eò¹]õ Eò®úhªÉÉ±ÉÉ iÉä BEò Eò¨ÉÇªÉYÉSÉ ºÉ¨ÉVÉiÉ. iªÉÉÆxÉÒ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò Eò¹]õ Eäò±ªÉÉÊ¶É´ÉÉªÉ BEò Ênù´ÉºÉ½þÒ ´ÉÉªÉÉ PÉÉ±É´É±ÉÉ xÉÉ½þÒ. iÉä EòvÉÒ½þÒ JÉÉä]Æõ ¤ÉÉä±ÉiÉ xÉºÉiÉ, ÊEòb÷É-¨ÉÖÆMÉÒ ¨ÉÉ®úiÉ xÉºÉiÉ, EòvÉÒ½þÒ EÖòhÉÉSÉÒ ËxÉnùÉ Eò®úiÉ xÉºÉiÉ. iÉä ºÉÚªÉÉænùªÉÉ{ÉÚ´ÉÔ =`öiÉ +ÉÊhÉ ºÉEòÉ³ý-ºÉÆvªÉÉEòÉ³ý |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉ. iªÉÉÆSªÉÉ ®úÉäVÉSªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉäiÉ MÉÒiÉÉ, ={ÉÊxÉ¹ÉnÆù, EÖò®úÉhÉ +ÉÊhÉ ZÉåb÷-+´ÉäºiÉÉ ªÉÉ vÉ¨ÉÇOÉÆlÉÉÆ¨ÉvÉ±ÉÉ ´ÉäSÉEò ¦ÉÉMÉ +ºÉä. iÉä VÉÊ¨ÉxÉÒ´É®ú +ºÉÉäiÉ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÖpùÉ´É®ú, SÉÉ±ÉiªÉÉ MÉÉb÷ÒiÉ ´ÉÉ VÉ½þÉVÉÉiÉ, ¨ÉÖÎº±É¨É, ÊLÉºiÉÒ, ½þÊ®úVÉxÉ EÖòhÉÉEòbä÷½þÒ iªÉÉÆSÉÉ ¨ÉÖCEòÉ¨É +ºÉÉä, ËEò´ÉÉ JÉäb÷¬É{ÉÉb÷¬ÉiÉÚxÉ iÉä {ÉnùªÉÉjÉÉ Eò®úiÉ +ºÉÉäiÉ iªÉÉÆSÉÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ EòvÉÒ SÉÖEò±ÉÒ xÉÉ½þÒ. iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ½þÒ ½þÉSÉ ÊnùxÉGò¨É +ºÉä. 21 Ênù´ÉºÉ iÉä +zÉOÉ½þhÉ xÉ Eò®úiÉÉ ®úÉ½Úþ ¶ÉEòiÉ {ÉhÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ xÉ Eò®úiÉÉ BEò Ênù´ÉºÉ½þÒ VÉÉiÉ xÉºÉä. |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨½þhÉVÉä iªÉÉÆxÉÉ {É®ú¨Éä·É®úÉ´É®úSÉÉ SÉÉ±ÉiÉÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ Ê´É·ÉÉºÉ ´ÉÉ]äõ, iÉÒ xÉÖºÉiÉÒ ¶ÉÉÎ¤nùEò ¤Éb÷¤Éb÷ xÉ´½þiÉÒ. |ÉÉlÉÇxÉäSÉÉ ½äþiÉÚ {É®ú¨Éä·É®úÉ±ÉÉ JÉÚ¹É Eò®úhÉÆ ½þÉ xÉ´½þiÉÉ iÉ®ú º´ÉiÉ:±ÉÉ ¶ÉÖrù

166

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

Eò®úhÉÆ ½þÉ ½þÉäiÉÉ. 36´ªÉÉ ´É¹ÉÔ iªÉÉÆxÉÒ ¥ÉÀSÉªÉÉÇSÉÆ µÉiÉ PÉäiÉ±ÉÆ +ÉÊhÉ Ê¡òÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉiÉ ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ. ®úÉäVÉ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ ÊiÉlÉä ¦ÉVÉxÉÆ ¨½þ]õ±ÉÒ VÉÉiÉ. ÊLÉºiÉÒ vÉ¨ÉÉÇiÉ±ªÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ¨½þhÉiÉ. +ÉªÉÖ¹ªÉÉSªÉÉ +JÉä®úÒ±ÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉºÉ¦ÉÉÆ¨ÉvªÉä iÉä ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ ]õÉ²ªÉÉ ´ÉÉVÉ´ÉÚxÉ ®úÉ¨ÉxÉÉ¨É ¨½þhÉÉªÉ±ÉÉ ºÉÉÆMÉiÉ. ¦ÉÉ®úiÉ¦É®ú +¶ÉÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉ¦ÉÉ ´½þÉ´ªÉÉiÉ ½þÒ iªÉÉÆSÉÒ <SUôÉ ½þÉäiÉÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÓxÉÉ º´ÉiÉ:±ÉÉ ¡òºÉ´ÉÉ¡òºÉ´ÉÒ +ºÉÁ ½þÉäiÉ +ºÉä {ÉhÉ +ºÉÆ ´ÉÉMÉhÉÉ-ªÉÉÆxÉÉ iÉä Ê¶ÉIÉÉ Eò®úiÉ xÉºÉiÉ. EòÉähÉÒ JÉÉä]Æõ ¤ÉÉä±É±ÉÉ +ºÉä±É ËEò´ÉÉ EòÉ½þÒ ´ÉÉ<Ç]õ EÞòiªÉ Eäò±ÉÆ +ºÉä±É iÉ®ú iÉä º´ÉiÉ: ={É´ÉÉºÉ Eò°üxÉ +Éi¨É¶ÉÖrùÒºÉÉ`öÒ |ÉÉªÉÎ SÉkÉ Eò®úiÉ. ÁÉ {ÉÖ®úÉÊä ½þiÉÉxÉÆ +xÉäEònùÉ näù´É³ýÉiÉ ¨ÉÚiÉÔSÉÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ{ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ +ÉÊhÉ +xÉäEò näù´ÉÉ±ÉªÉÉÆSÉÒ =nÂùPÉÉ]õxÉÆ Eäò±ÉÒ. +xÉäEò ¶ÉÉ³ýÉ +ÉÊhÉ ¯ûMhÉÉ±ÉªÉÉÆSªÉÉ EòÉäxÉÊ¶É±ÉÉ ¤ÉºÉ´É±ªÉÉ. xÉÉä+ÉJÉ±ÉÒ¨ÉvªÉä iªÉÉÆxÉÒ ¨ÉÖºÉ±É¨ÉÉxÉÉÆxÉÒ ¡òÉäb÷±Éä±ªÉÉ ¨ÉÚiÉÔSÉÒ {ÉÖx½þÉ |ÉÊiÉ¹`öÉ{ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ. Ênù±±ÉÒiÉ iªÉÉÆxÉÒ ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úÉªÉhÉÉSÉÆ näù´ÉÉ±ÉªÉ iÉºÉäSÉ ´ÉÉ®úÉhÉ¶ÉÒ¨ÉvªÉä ¦ÉÉ®úiÉ¨ÉÉiÉÉ näù>ð³ý, ºÉä±ÉÚ¨ÉvªÉä ½þÊ®úVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒSÉÆ ¨ÉÆÊnù®ú, ®úixÉÉÊMÉ®úÒiÉ ¨ÉÉ°üiÉÒ ¨ÉÆÊnù®ú ªÉÉÆSÉÒ =nÂùPÉÉ]õxÉÆ Eäò±ÉÒ. ®úixÉÉÊMÉ®úÒiÉ iÉä ¨½þhÉÉ±Éä, ""¨ÉÒ ¨ÉÉ°üiÉÒSÉÒ ¨ÉÚiÉÔ
PÉ]õxÉÉGò¨É

167

PÉ]õxÉÉGò¨É

2 +ÉìC]õÉä¤É®ú 1869

{ÉÉä®ú¤ÉÆnù®ú ªÉälÉä MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÉ VÉx¨É

1881

EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆ¶ÉÒ Ê´É´ÉÉ½þ

xÉÉä´½åþ¤É®ú 1887

¨ÉìÊ]ÅõEòSÉÒ {É®úÒIÉÉ {ÉÉºÉ

+ÉìC]õÉä¤É®ú 1888

´ÉÊEò±ÉÒSÉÉ +¦ªÉÉºÉ Eò®úhªÉÉºÉÉ`öÒ ±ÉÆb÷xÉ±ÉÉ {ÉÉäSÉ±Éä

VÉÚxÉ 1891

¤ÉìÊ®úº]õ®ú ZÉÉ±Éä ´É ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiÉ±Éä

BÊ|É±É 1893

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäò±ÉÉ MÉä±Éä

1896 ´É 1901

¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {É®úiÉ +É±Éä.

1901

®úÉ¹]ÅõÒªÉ EòÉÄOÉäºÉSªÉÉ +ÊvÉ´Éä¶ÉxÉÉiÉ |ÉlÉ¨É ={ÉÎºlÉiÉÒ

1903

<ÆÊb÷ªÉxÉ +ÉäÊ{ÉÊxÉªÉxÉSÉÒ VÉ¤ÉÉ¤ÉnùÉ®úÒ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÒ

1904

Ê¡òÊxÉCºÉ +É¸É¨ÉÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ Eäò±ÉÒ

1899 ´É 1909

¨ÉvªÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉÉä+®ú ªÉÖrù ´É ZÉÖ±ÉÚ-Ê´ÉpùÉä½þ ªÉÉ ´Éä³ýÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉä´ÉÉnù±ÉÉSÉÆ ºÉÆPÉ]õxÉ Eäò±ÉÆ +ÉÊhÉ xÉäiÉÞi´É Eäò±ÉÆ

1906

¥ÉÀSÉªÉÇ µÉiÉ º´ÉÒEòÉ®ú±ÉÆ

1906 ´É 1909

<ÆM±ÉÆb÷±ÉÉ MÉä±Éä

1908

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉ |ÉlÉ¨É iÉÖ¯ÆûMÉÉiÉ MÉä±Éä

1910

]õÉì±Éº]õÉìªÉ ´ÉÉb÷ÒSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ

168

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

1913

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEäòiÉÒ±É BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ºÉiªÉÉOÉ½þÉSÉÆ xÉäiÉÞi´É

1914

nùÊIÉhÉ +ÉÊ£òEòÉ ºÉÉäb÷ÚxÉ VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1915 ±ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÉiÉ {ÉÉäSÉ±Éä.

1915

ºÉÉ¤É®ú¨ÉiÉÒ +É¸É¨É, 1933 ´ÉvÉÉÇ +É¸É¨É,

1936

ºÉä´ÉÉOÉÉ¨É +É¸É¨ÉÉSÉÒ ºlÉÉ{ÉxÉÉ

1917

SÉÆ{ÉÉ®úhªÉ ºÉiªÉÉOÉ½þ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÉ

1918

JÉäb÷É ¨ÉvªÉä Eò®ú-¤ÉÆnùÒ +ÉÆnùÉä±ÉxÉ

1919

+¨ÉÞiÉºÉ®ú¨ÉvÉä VÉÉÊ±ÉªÉxÉ´ÉÉ±ÉÉ¤ÉÉMÉ ½þiªÉÉEòÉÆb÷

1919

ªÉÆMÉ <ÆÊb÷ªÉÉ ´É xÉ´ÉVÉÒ´ÉxÉSÉÆ |ÉEòÉ¶ÉxÉ ºÉÖ°ü Eäò±ÉÆ

1921

+ºÉ½þEòÉ®úÉSÉÒ SÉ³ý´É³ý ºÉÖ°ü Eäò±ÉÒ

1922

¦ÉÉ®úiÉÉiÉ |ÉlÉ¨É iÉÖ°ÆüMÉ´ÉÉºÉ

1927

JÉÉnùÒSªÉÉ |ÉSÉÉ®úÉºÉÉ`öÒ nùÉè®úÉ Eäò±ÉÉ

1930

nùÉÆb÷Ò ªÉÉjÉÉ ´É Ê¨É`öÉSÉÉ ºÉiªÉÉOÉ½þ - xÉäiÉÞi´É

1931

±ÉÆb÷xÉ¨ÉvªÉä MÉÉä±É¨ÉäVÉ {ÉÊ®ú¹ÉnäùiÉ ºÉ½þ¦ÉÉMÉ +ÉÊhÉ ªÉÚ®úÉä{É±ÉÉ ¦Éä]õ

1933

½þÊ®úVÉxÉÉÆºÉÉ`öÒ näù¶É¦É®ú nùÉè®úÉ

1937

xÉ<Ç iÉÉ±ÉÒ¨ÉSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ

1942

""¦ÉÉ®úiÉ UôÉäb÷Éä'' SÉ³ý´É³ýÒSÉÒ ºÉÖ¯û´ÉÉiÉ

1942 iÉä 1944

+ÉMÉÉJÉÉxÉ {Éì±ÉäºÉ¨ÉvªÉä ¶Éä´É]õSÉÉ iÉÖ¯ÆûMÉ´ÉÉºÉ

30 VÉÉxÉä´ÉÉ®úÒ 1948

¨É½þÉÊxÉ´ÉÉÇhÉ ❉❉

169

MÉ®ú´ÉÉ®äú ¤ÉÉ±É¦É´ÉxÉSªÉÉ EòVÉÉ EòVÉÉ ¨É°ü |ÉEòÉ¶ÉxÉÉSÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÒ +IÉ®ú ÊSÉjÉÆ {ÉÉxÉÉÆSÉä |ÉÉhÉÒ +ÆMÉ`ö¬ÉSÉÒ ÊSÉjÉÆ =b÷hÉÉ®úÒ ¨ÉÖ±ÉMÉÒ iÉÚSÉ EòÉ MÉÆ ¨ÉÉZÉÒ +É<Ç JÉ]õ¬É³ý =ÆnùÒ®ú ¨ÉÉÆVÉ®úÉÆSÉÒ ´É®úÉiÉ Ê¤ÉªÉÉÆSÉä |ÉÉhÉÒ ¤ÉÉä±ÉhÉÉ®äú nùMÉb÷ ¶É½þÉhÉÒ ¨ÉÖ±ÉÆ -- UôÉxÉ ¨ÉÖ±ÉÆ ÊSÉjÉ°ü{É MÉÉä¹]õÒ Ê|ÉªÉ ¤ÉÉ<Ç,

ºÉÖnÆ ù®ú ´ÉäMÉ³ýÒ {ÉÖºiÉEÆò 10/10/10/15/15/10/15/15/10/20/20/50/-

MÉ®ú´ÉÉ®äú ¤ÉÉ±É¦É´ÉxÉ 3 iÉä 12 ´ÉªÉÉSªÉÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÒ ºÉÆvªÉÉEòÉ³ýÒ 4 iÉä 7 SÉÉ±ÉhÉÉ®úÉ ={ÉGò¨É. ´ªÉÉªÉÉ¨É, JÉä³ý, ÊSÉjÉEò±ÉÉ, ½þºiÉEò±ÉÉ, MÉÉä¹]õÒ, MÉÉhÉÒ, xÉÞiªÉ, +Ê¦ÉxÉªÉ, ºÉ½þ±ÉÒ, {ÉIÉÒÊxÉ®úÒIÉhÉ, ]ÅäõËEòMÉ, EòÉ®úJÉÉxÉä -- ¦Éä]õÒ, ºÉhÉ -- =iºÉ´É, ºÉÆ¨Éä±ÉxÉ, =x½þÉ³ýÒ -- Ê¶ÉÊ¤É®Æú, ¤ÉÉ½äþ®úMÉÉ´ÉÒ Ê¶ÉÊ¤É®Æú ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ EòÉªÉÇEòiÉÉÇ |ÉÊ¶ÉIÉhÉÆ +ÉÊhÉ JÉÚ{É EòÉ½þÒ. MÉ®ú´ÉÉ®äú ¤ÉÉ±É¦É´ÉxÉÊxÉÌ¨ÉiÉ ¨ÉÖ±ÉÉÆºÉÉ`öÒ ¨ÉÖ±ÉÉÆSªÉÉ Ê´É·ÉÉiÉÒ±É ºÉÖÆnù®ú EòÊ´ÉiÉÉÆSªÉÉ ´É MÉÉhªÉÉÆSªÉÉ nùÉäxÉ EìòºÉä]õºÉÂ - ZÉÖ³ýZÉÖ³ý MÉÉhÉÒ <´É±ÉÒ <´É±ÉÒ SÉÉÆnùhÉÒ

170

¤É½Öþ°ü{É MÉÉÆvÉÒ

ÁÉ {ÉÖºiÉEòÉxÉÆ MÉÉÆvÉÒVÉÒ +É{É±ªÉÉ±ÉÉ VÉÉºiÉ SÉÉÆMÉ±Éä ºÉ¨ÉVÉiÉÒ±É. VÉÒ´ÉxÉÉiÉ±ªÉÉ UôÉä]õ¬É UôÉä]õ¬É MÉÉä¹]õÒ½þÒ |ÉMÉ±¦ÉiÉäxÉÆ. ®úºÉ PÉä>ðxÉ Eò®úhÉÆ ½þÉ MÉÉÆvÉÒVÉÓSªÉÉ ´ªÉÎCiÉ¨Éi´ÉÉSÉÉ {ÉÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ. MÉÉÆvÉÒVÉÓSÉÆ JÉ®Æú ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÉªÉ ½þÉäiÉÆ ½äþ +xÉäEòÉÆxÉÉ +ÉVÉ½þÒ ¨ÉÉ½þÒiÉ xÉÉ½þÒ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ ºÉ´ÉÇ Eò¹]õÉSÉÒ EòÉ¨ÉÆ ¨ÉÉä`ö¬É +ÉxÉÆnùÉxÉÆ Eò®úÒiÉ. +É{ÉhÉ Eò¹]õEò-ªÉÉÆxÉÉ JÉÉ±ÉSÉÉ nùVÉÉÇ Ênù±ÉÉ +ÉÊhÉ EòÉ®úEÖòxÉÒ±ÉÉ ´É®úSÉÉ. iªÉÉÆSÉÒ ºÉMÉ³ýÒ ºÉÆºEÞòiÉÒ, |ÉÊiÉ¹`öÉ +É{ÉhÉ xÉ¹]õ Eäò±ÉÒ ¨½þhÉÚxÉ +ÉVÉ +É{É±ÉÒ {ÉÊ®úÎºlÉiÉÒ Eò`öÒhÉ ZÉÉ±ÉÒ +É½äþ. ¤ÉìÊ®úº]õ®ú MÉÉÆvÉÒ ®úÉäVÉ {É½þÉ]äõ VÉÉiªÉÉ´É®ú MÉ´½þÉSÉÆ {ÉÒ`ö nù³ýiÉ +ÉÊhÉ {ÉÉSÉ ¨Éè±É SÉÉ±ÉiÉ +É{É±ªÉÉ EòSÉä®úÒiÉ VÉÉiÉ. º´ÉiÉ:SÉä EäòºÉ º´ÉiÉ: EòÉ{ÉiÉ, EÖò¹`ö®úÉäMªÉÉÆSªÉÉ VÉJÉ¨ÉÉ vÉÚiÉ, ®úÉjÉ¦É®ú VÉÉMÉÚxÉ {±ÉäMÉSªÉÉ ¯ûMhÉÉÆSÉÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÆ, ¨ÉÖiÉÉ-ªÉÉ º´ÉSUô Eò®úÉSÉÒ½þÒ iªÉÉÆxÉÉ ±ÉÉVÉ ´ÉÉ]õiÉ xÉºÉä. +É³ýºÉ, ¦ÉªÉ +ÉÊhÉ ÊiÉ®úºEòÉ®ú ½äþ ¶É¤nù iªÉÉÆSªÉÉ ¶É¤nùEòÉä¹ÉÉiÉ xÉ´½þiÉä. ´ÉÊEò±ÉÒ ´ªÉ´ÉºÉÉªÉ Eò®úiÉÉxÉÉ½þÒ iªÉÉÆxÉÒ EòvÉÒ JÉÉä]äõ{ÉhÉÉ Eäò±ÉÉ xÉÉ½þÒ, JÉÉä]äõ ºÉÉIÉÒnùÉ®ú ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eäò±Éä xÉÉ½þÒiÉ. ¦ÉÉ®úiÉÉ{ÉÖføSÉÉ |É xÉ ±ÉÉäEòÉÆxÉÉ +É®úÉ¨É {ÉÖ®ú´ÉhªÉÉSÉÉ xÉÉ½þÒ iÉ®ú iªÉÉÆSÉÉ Ê®úEòÉ¨ÉÉ ´Éä³ý ={ÉªÉÉäMÉÉiÉ +ÉhÉhªÉÉSÉÉ +É½äþ. MÉÉÆvÉÒVÉÒ EòºiÉÖ®ú¤ÉÉÆSÉÒ {ÉÉä±ÉEòÒ Ê¶É´ÉiÉ, º´ÉiÉ:SÉä ´É ðxÉ ºÉ¡òÉ<Ç Eò®úiÉ, iÉä ¡òÉ®ú SÉÉÆMÉ±Éä SÉÉÆ¦ÉÉ®ú ½þÉäiÉä, +É{É±ªÉÉºÉÉ`öÒ

बहुरूपी गांधी

Recommend Documents