Праславянский язык (Конспекты)

Ñîäåðæàíèå ÕÅÍÐÈÊ ÁÈÐÍÁÀÓÌ. ÏÐÀÑËÀÂßÍÑÊÈÉ ßÇÛÊ :ÄÎÑÒÈÆÅÍÈß È ÏÐÎÁËÅÌÛ Â ÅÃÎ ÐÅÊÎÍÑÒÐÓÊÖÈÈ: Ì.: ÏÐÎÃÐÅÑÑ, 1986. — 512 Ñ. ... 2

×àñòü I. Äîñòèæåíèÿ â ðåêîíñòðóêöèè îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà (èñòîðèÿ èññëåäîâàíèé); (ñòð. 102) ........................................................................................................................................ 2 ×àñòü II: Ïðîáëåìû ðåêîíñòðóêöèè îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûê (èññëåäîâàíèÿ 1968 — 1973 ãã.)](ñòð. 193) ................................................................................................................................. 3

1.0. Òåðìèíîëîãèÿ è îïðåäåëåíèÿ: îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê è ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê. .............................. 7 1.1. ïðàðîäèíà è ïîñëåäóþùåå ðàññåëåíèå ñëàâÿí. ................................................................................... 9 1.2. ßçûêîâîå åäèíîîáðàçèå è äèàëåêòíûå ðàçëè÷èÿ; âíóòðåííÿÿ è âíåøíÿÿ ðåêîíñòðóêöèÿ îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. ......................................................................................................................... 10 1.3. Íàèáîëåå ðàííèå ñëàâÿíñêèå òåêñòû. .............................................................................................. 12 1.4. Ýòíè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè è ÿçûêîâûå ñâÿçè âíóòðè ðàñ÷ëåíåííîãî ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîãî;ñâèäåòåëüñòâà ëåêñè÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèé è òîïîíèìèêè; îêîí÷àòåëüíîå ÷ëåíåíèå ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâîãî àðåàëà:äåëåíèå íà òðè äèàëåêòà; ÿäðî è ïåðèôåðèéíûå çîíû. ............................................................................................................................... 12 1.5. Îáùåñëàâÿíñêèé (ïðàñëàâÿíñêèé) ÿçûê êàê âåòâü èíäîåâðîïåéñêîãî: åãî ñîîòíîøåíèå ñ ðîäñòâåííûìè ãðóïïàìè ÿçûêîâ, îñîáåííî ñ ãåðìàíñêèìè, èíäî-èðàíñêèìè, áàëòèéñêèìè; îöåíêà ñëàâÿíñêî-íåñëàâÿíñêèõ èçîãëîññ. ........................................................................................... 14

ÇÀËÈÇÍßÊ (ÁÅÐÅÑÒßÍÛÅ ÃÐÀÌÎÒÛ) ........................ 16

Ýâîëþöèÿ êû, ãû, õû .................................................................................................................... 22

ÕÀÁÓÐÃÀÅ Ã. À. ÑÒÀÐÎÑËÀÂßÍÑÊÈÉ ßÇÛÊ............ 22 À. ÌÉÅ. ...................................................................................... 24 Èíòîíàöèÿ öóðêóìôëåêñà ........................................................................................................... 24 Àêóò .................................................................................................................................................. 25 Öóðêóìôëåêñ .................................................................................................................................. 25

ÖÅÉÒËÈÍ. ................................................................................ 25 Ñëîâà ñ ôîðìàíòîì -üöü ............................................................................................................... 25 Î ñëîâàõ ìëàähíüöü, ïðüâhíüöü, ïúòhíüöü (è èõ âàðèàíòàõ). ............................................................ 25 Ñëîâà, ìîòèâèðîâàííûå ãëàãîëàìè. ......................................................................................................... 26

Ñëîâà æåíñêîãî ðîäà ñ ôîðìàíòîì -èöà (-üíèöà).................................................................... 26

ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß ....................................................................... 27 Óêàçàòåëü ................................................................................... 29

ÕÅÍÐÈÊ ÁÈÐÍÁÀÓÌ. Ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê :Äîñòèæåíèÿ è ïðîáëåìû â åãî ðåêîíñòðóêöèè: Ì.: Ïðîãðåññ, 1986. — 512 ñ.

×àñòü I. Äîñòèæåíèÿ â ðåêîíñòðóêöèè îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà (èñòîðèÿ èññëåäîâàíèé); (ñòð. 102) Èç ïðîáëåì îáùåñëàâÿíñêîãî êîíñîíàíòèçìà (â óçêîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà) íàèáîëüøåå âíèìàíèå ïðèâëåêàëè ðàçëè÷íûå ÿâëåíèÿ ïàëàòàëèçàöèè)  îñíîâíîì ðå÷ü èäåò î òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ è ñïîðàõ îá îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèè âòîðîé è òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèé. ... Àíàëèç îáùåé ïðîáëåìû ìÿãêèõ (ïàëàòàëüíûõ) ñîãëàñíûõ â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ, îòðàæàþùèõ ñîñòîÿíèå îáùåñëàâÿíñêîé ôîíîëîãèè, à, âåðíåå, ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîå åå ñîñòîÿíèå, è âîçíèêøèõ â ðåçóëüòàòå ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ ïåðåä ïåðåäíèìè ãëàñíûìè è ðàçëè÷íûõ ñîãëàñíûõ â ñî÷åòàíèè ñ j, áûë ïðîâåäåí Á.Ãàâðàíåêîì (1939á)1 ñ ïîçèöèé Ïðàæñêîé ôîíîëîãè÷åñêîé øêîëû. Ãàâðàíåê êðèòè÷åñêè ðàññìîòðåë íåêîòîðûå ïðåäïîëîæåíèÿ, âûñêàçàííûå çà íåñêîëüêî ëåò äî ýòîãî Í.Ñ.Òðóáåöêèì â ñòàòüå (1930)2 , â êîòîðîé áûëî äàíî îðèãèíàëüíîå è äîâîëüíî ñëîæíîå õðîíîëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå ðåçóëüòàòà âòîðîé è òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè, â ÷àñòíîñòè, äëÿ çàïàäíîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ ( èìåííî š ïðè ’s/s' â âîñòî÷íîè þæíîñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ; äàëåå, ñîõðàíåíèå â çàïàäíîñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ kv-,gv- â ïîçèöèè ïåðåä ïåðåäíèì ãëàñíûì, ïðîòèâîïîñòàâëåííîå ñóáñòèòóòèâíîìó ñìÿã÷åíèþ âåëÿðíûõ â ýòèõ ñî÷åòàíèÿõ â âîñòî÷íî- è þæíîñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ).  30-õ ãîäàõ Ð.Ýêáëîì ïðåäëîæèë íîâóþ âñåîáúåìëþùóþ èíòåðïðåòàöèþ òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ (1935)3 , óäåëèâ îñîáîå âíèìàíèå àðòèêóëÿòîðíûì ôàêòîðàì â îáñóæäàåìûõ çâóêîâûõ ïåðåõîäàõ, à òàêæå îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèè. Íåñêîëüêî ðàíåå ýòà ïðîáëåìà èññëåäîâàëàñü òàêæå Ê.Íè÷åì (1926), êîòîðûé îñíîâûâàëñÿ, â ÷àñòíîñòè, íà ìåòîäîëîãè÷åñêîì îïûòå, ïðèîáðåòåííîì ïðè èçó÷åíèè ïîëüñêèõ äèàëåêòî⠗ îñíîâíîãî ïðåäìåòà åãî íàó÷íûõ èíòåðåñîâ. Äàëåå ñëåäóåò óïîìÿíóòü åùå ðàáîòó Ò.Ëåð-Ñïëàâèíñêîãî, â êîòîðîé îáñóæäàþòñÿ òðóäû À.À.Øàõìàòîâà è É.Çóáàòîãî (1911)4 ; À.Áåëè÷à (1921; 1928)5 ; Â.Âîíäðàêà, ãäå ðàññìàòðèâàåòñÿ îòíîñèòåëüíàÿ õðîíîëîãèÿ ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ (1923/ 24)6 ; Ê.Êíóòññîíà (1926)7 ; ß.Îòðåìáñêîãî, êîòîðûé ïðåäëàãàë ìîðôîëîãè÷åñêîå îáúÿñíåíèå íåðåãóëÿðíîñòè òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè (1948)8 ; Ð.Ýêáëîìà (1951)9 ; È.Ãðèöêàò-Âèðê î òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè (1951-52); Â.Ìàõåêà, ðàññìàòðèâàâøåãî äàííûå ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ â ñðàâíåíèè ñ áàëòèéñêèìè (1958á). Â.Âîíäðàê, Ò.Ëåð-Ñïëàâèíñêèé, Ê.Êíóòññîí, Ð.Ýêáëîì, Ìàõåê, Èëüèíñêèé, Òðóáåöêîé, Êîðæèíåê, Ìàðåø è äð. õðîíîëîãè÷åñêè ïîìåùàëè ïðîãðåññèâíóþ ïàëàòàëèçàöèþ âåëÿðíûõ ìåæäó äâóìÿ ðåãðåññèâíûìè, è â ëþáîì ñëó÷àå — ïåðåä ðåãðåññèâíîé âòîðîé ïàëàòàëèçàöèåé. Îñîáûå ôîíåòè÷åñêèå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèëà èëè íå ïðîèñõîäèëà òðåòüÿ ïàëàòàëèçàöèÿ, áûëè òåìîé ìíîãèõ ðàáîò, íî äî ñèõ ïîð åå óñëîâèÿ åå äåéñòâèÿ íå îïðåäåëåíû äî êîíöà. Ñðåäè ôàêòîðîâ óïîìèíàþòñÿ: óäàðåíèå íà ïîñëåäíåì ñëîãå èëè, òî÷íåå, îòñóòñòâèå óäàðåíèÿ íà ïðåäøåñòâóþùåì ãëàñíîì; ïîñëåäóþùèé âûïàâøèé (òî÷íåå ïîãëîùåííûé)j; ïðîèñõîæäåíèå ïðåäøåñòâóþùåãî ¥ èç ïðà.-è.-å ¥ èëè ˜i(—i) ïîñëåäíåå, ñîãëàñíî îäíîé èç òåîðèé, íå âûçûâàëî ïàëàòàëèçàöèè; ïåðâîíà÷àëüíàÿ ñèëüíàÿ îãóáëåííîñòü ïîñëåäóþùåãî ãëàñíîãî (Ë(äîëãèé)> îáùåñëàâ. ó/ú) êîòîðàÿ ïðåïÿòñòâîâàëà ïàëàòàëèçàöèè. ... Íåêîòîðîå âðåìÿ èññëåäîâàòåëåé âîëíîâàë âîïðîñ î òîì. ÿâëÿåòñÿ ëè ïîëüñêîå äèàëåêòíîå ìàçóðåíèå, à òàêæå ñõîäíûå ÿâëåíèÿ â äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ (îñîáåííî ðóññêîå öîêàíüå è ñåðáîõîðâàòñêèé öàêàâèçì ), òî åñòü ñëèÿíèå øèïÿùèõ (c,3/z,š) è ñâèñòÿùèõ (c,3/z,s, ÷àñòè÷íî ñ ïîñëåäóþùåé ïàëàòàëèçàöèåé c,3/z,s, ëèáî ìÿãêèõ c',3'/z', s') â îäíó — îáû÷íî ñâèñòÿùóþ — ñåðèþ, ïåðåæèòêîì ïåðèîäà äèàëåêòíîé äèôôåðåíöèàöèè ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà èëè èííîâàöèåé. Íà ýòó òåìó ïèñàëè À.Ì.Ñåëèùåâ (1931), Â.Âåíãëàæ (1937/38á), Ñ.Ðîñïîíä (1954) è Ë.Ìîøèíñêèé (1960). Øèðîêî èçó÷àëèñü îáùåñëàâÿíñêèå ïðîÿâëåíèÿ èëè ïðåäïîñûëêè ôîíîëîãè÷åñêîé ïàëàòàëèçàöèè êàê êîððåëÿöèè,

ðàñùåïèâøåé âñþ ñëàâÿíñêóþ ñèñòåìó ñîãëàñíûõ. Ñ ôîíîëîãè÷åñêèõ ïîçèöèé, õîòÿ è ñ îñîáûì âíèìàíèåì ê çâóêîâûì ïåðåõîäàì, íàïèñàíû ðàáîòû Í.Âàí-Âåéêà (1937/38), Õ.Ëàíòà (1956), Ý.Êîøìèäåðà (1958á; 1966) è Ë.Ý.Êàëíûíü (1961)10 . Ëàíò çàíèìàëñÿ â îñíîâíîì ðåôëåêñàìè ñèñòåìû ãëàñíûõ ôîíåì, Êîøìèäåð (1958á), ñïîðÿ ñ íåêîòîðûìè ïîëîæåíèÿìè Ô.Ìàðåøà (1956), óòâåðæäàë, ÷òî ôîíîëîãè÷åñêàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ñèñòåìíàÿ êîððåëÿöèÿ òîëüêî â ïåðèîä, êîãäà óæå çàâåðøèëñÿ ðàñïàä îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà, òàê êàê âîçíèêíîâåíèå åå ñâÿçàíî ñ ïàäåíèåì åðîâ. Êàëíûíü ïðåäïîëàãàåò, ÷òî îïðåäåëÿþùèì ôàêòîðîì â ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîì ÿçûêå áûë ñëîãîâîé ñèíãàðìîíèçì. Êîøìèäåð (1966), âûðàæàÿ ñîãëàñèå ñ íåêîòîðûìè ïðåäïîëîæåíèÿìè Êàëíûíü, ñ÷èòàåò, ÷òî ïàëàòàëèçîâàííûå (èëè "ïîëóìÿãêèå") ñîãëàñíûå ñóùåñòâîâàëè êàê àëëîôîíû ïåðåä ïåðåäíèìè ãëàñíûìè â îáùåñëàâÿíñêîì ÿçûêå.  ñâîåé áîëåå ðàííåé ðàáîòå Êîøìèäåð âîîáùå îòðèöàë ñóùåñòâîâàíèå ïàëàòàëèçîâàííûõ (ïðîòèâîïîñòàâëåííûõ ïàëàòàëüíûì) ãëàñíûõ â îáùåñëàâÿíñêîì, ññûëàÿñü íà ïîëîæåíèå âåùåé â þæíîñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ. Ïîçäíåå îí íåñêîëüêî èçìåíèë ñâîå ìíåíèå, êîãäà îçíàêîìèëñÿ ñ äàííûìè èç íåêîòîðûõ þæíîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è äèàëåêòîâ, ïðèâåäåííûìè Êàëíûíü. È âñå-òàêè Êîøìèäåð íå áåç îñíîâàíèÿ ïðîäîëæàåò ñêåïòè÷åñêè îòíîñèòñÿ ê äîêàçàòåëüíîé ñèëå þæíîñëàâÿíñêèõ äàííûõ, óêàçûâàþùèõ íà òî, ÷òî àëëîôîíè÷åñêèé ñòàòóñ ïàëàòàëèçîâàííûõ (ïîëóìÿãêèõ) ñîãëàñíûõ èìåë ìåñòî óæå â ïåðèîä îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà, à íå â ïåðèîä þæíîãî îáùåñëàâÿíñêîãî èëè äàæå ïðàìàêåäîíî-áàëãàðñêîãî ÿçûêîâ. ×àñòü II: Ïðîáëåìû ðåêîíñòðóêöèè îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûê (èññëåäîâàíèÿ 1968 — 1973 ãã.)](ñòð. 193) Îáùåñëàâÿíñêàÿ è ðàííåñëàâÿíñêàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ âåëÿðíûõ ïðîäîëæàåò ïðèâëåêàòü âíèìàíèå ëèíãâèñòîâ. Â, ÷àñòíîñòè, íåêîòîðûå ó÷åíûå ïûòàëèñü ðåøèòü âåñüìà ñïîðíóþ ïðîáëåìó îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèè, ïðèìåíÿÿ ðàçëè÷íûå, èíîãäà íîâûå, ïîäõîäû. Òàê êàê ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ ïåðâîé è âòîðîé (ðåãðåññèâíîé) ïàëàòàëèçàöèè íå âûçûâàåò ñïîðîâ, åñòåñòâåííî, ÷òî ýòà íàäåæíî óñòàíîâëåííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü âî âðåìåíè áûëà ïðîáíûì êàìíåì äëÿ ëèíãâèñòîâ, èíòåðåñóþùèõñÿ ïðåäïîëîæåíèåì, âûäâèíóòûì íà ðàííåé ñòàäèè ãåíåðàòèâíîé òåîðèè, î ïàðàëëåëèçìå ìåæäó ïîðÿäêîì ñèíõðîííûõ ôîíîëîãè÷åñêèõ ïðàâèë è îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèåé äèàõðîíè÷åñêèõ èçìåíåíèé. Ýòà ãèïîòåçà áûëà ïîäâåðãíóòà êðèòèêå Â. Çåïñîì(1967) â ñòàòüå î ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ. Îí óêàçûâàåò â íà÷àëå ñâîåé ðàáîòû (ñ.145):"Îáùèì ìåñòîì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òî ìîðôîëîãèÿ â êàêîé-òî ìåðå îòðàæàåò èñòîðèþ, òî åñòü ÷òî èñòîðè÷åñêèå èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿþòñÿ â âèäå ìîðôîíîëîãè÷åñêèõ ÷åðåäîâàíèé". Äàëåå Çåïñ ïûòàåòñÿ ïîêàçàòü íà ïðèìåðå äâóõ ðåãðåññèâíûõ ïàëàòàëèçàöèé, îòðàæåííûõ â äðåâíåöåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå, ÷òî áåññïîðíàÿ îòíîñèòåëüíàÿ õðîíîëîãèÿ ýòèõ äâóõ èñòîðè÷åñêèõ ïðîöåññîâ è ìíîæåñòâî óïîðÿäî÷åííûõ ïðàâèë ïîðîæäåíèÿ, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ åäèíîîáðàçíîãî îáúÿñíåíèÿ îáîèõ ÷åðåäîâàíèé, íå ìîãóò áûòü ïðåäñòàâëåíû êàê ñîñòîÿùèè â îòíîøåíèè âçàèìíîãî ïàðàëëåëèçìà. Èññëåäîâàâ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ìîäåëåé, Çåïñ ïðèõîäèò ê âûâîäó, ÷òî íå òîëüêî "ñóùåñòâóåò áîëüøàÿ âîçìîæíîñòü òîãî, ÷òî ìîãóò íå ñîâïàñòü ñèíõðîííûé è äèàõðîííûé ïîðÿäêè ïðàâèë", íî òàêæå çàäàåòñÿ âîïðîñîì î "äîñòîâåðíîñòè âíóòðåííåé ðåêîíñòðóêöèè, îñîáåííî åñëè ïîñëåäíÿÿ çàòðàãèâàåò òèï äåòàëåé âðåìåííó’þ ãëóáèíó â ðåêîíñòðóêöèè ïðîòîèíäîåâðîïåéñêîãî èç èíäîåâðîïåéñêîãî è â ïîäîáíûõ ýòîìó ñëó÷àÿõ" (ñ.150). Î÷åâèäíûå îãðàíè÷åíèÿ è âíóòðåííèå íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè, âîçíèêàþùèå èç-çà óâåðåííîñòè â òîì, ÷òî ïàðàëëåëèçì ìåæäó ñèíõðîííûì è äèàõðîííûì ïîðÿäêîì ïðàâèë íå ñëó÷àåí, â äàëüíåéøåì äåìîñòðèðîâàëèñü íà ñîîòâåòñòâóþùèõ ôàêòàõ. Îíè áûëè îöåíåíû êàê áåññïîðíûå â òåðìèíàõ îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèè (ïåðâîé è âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ â äðåâíåöåðêîâíîñëàâÿíñêîì) â ìîåé ñòàòüå "Âíóòðåííÿÿ ðåêîíñòðóêöèÿ, ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñèíõðîííûõ ïðàâèë ñèíòåòè÷åñêîé ãðàììàòèêè è ïðîáëåìà äðåâíåéøèõ îòíîøåíèé ìåæäó áàëòèéñêèìè è ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè"(1968á)...  ñâîåì äåòàëüíîì è ñîäåðæàòåëüíîì èññëåäîâàíèè ñëàâÿíñêèõ ïàëàòàëèçàöèé Í.Õîìñêèé è Ì.Õàëëå ðàññìàòðèâàþò ïàëàòàëèçàöèþ äåíòàëüíûõ (t, d, s, z) â êîìáèíàöèè ñ ïîñëåäóþùèì j, íî, ïîäîáíî Çåïñó, èñêëþ÷àþò èç

ðàññìîòðåíèÿ ïðîãðåññèâíóþ (áîäóýíîâñêóþ) ïàëàòàëèçàöèþ. Îíè ïðåäëàãàþò ïîðÿäîê ïðàâèë, êîòîðûé, â îòëè÷èå îò ïîñòóëèðîâàííîãî Çåïñîì, äåéñòâèòåëüíî êàæåòñÿ ïàðàëëåëüíûì íàäåæíî óñòàíîâëåííîé îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèè äâóõ ðåãðåññèâíûõ ïàëàòàëèçàöèé (î íîâûõ ìûñëÿõ ïî ïîâîäó îáùåñëàâ. tj, dj ñì. íàïðèìåð, Ïàâëîâè? 1966/67). Ïîñêîëüêó ÿ ðàññìàòðèâàë ðåçóëüòàòû ðàáîòû Õîìñêîãî è Êàëëå â äðóãîì ìåñòå, ïîçâîëþ ñåáå îãðàíè÷èòüñÿ çäåñü óòâåðæäåíèåì, ÷òî èõ ïðîäóìàííûé, äåòàëüíûé, õîòÿ îò÷àñòè è óÿçâèìûé àíàëèç ñëàâÿíñêèõ äàííûõ íå ïðåäñòàâëÿåòñÿ óáåäèòåëüíûì, ïî êðàéíåé ìåðå äëÿ ìåíÿ, â äîêàçàòåëüñòâå íå ñëó÷àéíîãî, äåéñòâèòåëüíî ìîòèâèðîâàííîãî ïàðàëëåëèçìà ìåæäó îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèåé äèàõðîííûõ çâóêîâûõ èçìåíåíèé è ïîðÿäêîì ïðèìåíåíèÿ ñèíõðîííûõ ïðàâèë ïîðîæäåíèÿ. Íåñêîëüêî èíîé òåìå ïîñâÿùåíà ðàáîòà Õàììà (1969), êîòîðûé çàíèìàëñÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü íåêîòîðûìè ñïîðíûìè àñïåêòàìè ïðè÷èííîñòè è õðîíîëîãèè èçìåíåíèé îáùåñëàâÿíñêèõ âåëÿðíûõ. Îáñóæäàÿ â ïåðâóþ î÷åðåäü òðåòüþ (áîäóýíîâñêóþ)ïàëàòàëèçàöèþ, êîòîðóþ Õàìì íå ñ÷èòàåò ïðîñòî ïðîãðåññèâíîé, îí èíòåðïðåòèðóåò ýòîò ïðîöåññ, ïî êðàéíåé ìåðå îò÷àñòè, êàê îáóñëîâëåííûé ìîðôîíîëîãè÷åñêè (òî åñòü êàê ÿâëåíèå, êîòîðîå ìîæíî îïèñûâàòü â ìîðôîíîëîãè÷åñêèõ òåðìèíàõ).  ýòîì åãî ïîçèöèÿ áëèçêà ê ïîçèöèè, ðàíåå îòñòàèâàâøåéñÿ É. Îòðåìáñêèì (1948), õîòÿ ïîäõîä Õàììà, ðàçóìååòñÿ, áîëåå ñîâðåìåííûé. Âåðà Õàììà â "ãëóáèííóþ (äåðèâàöèîííóþ) ìîðôîëîãèþ" (ðàçðàáàòûâàåìóþ â ïîñëåäíèå ãîäû, â ÷àñòíîñòè, Ä.Ñ. Âîðòîì ïðèìåíèòåëüíî ê ñëàâÿíñêîìó ìàòåðèàëó òàêæå è äëÿ ðåøåíèÿ èëè, ñêîðåå, ìîäåëèðîâàíèÿ — â îáùåì íå ñîñòîÿòåëüíîãî — ñïîðíîé õðîíîëîãèè ýòîé ïàëàòàëèçàöèè ïî îòíîøåíèþ êî âòîðîé, ðåãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ) â öåëîì êàæåòñÿ ìàëîóáåäèòåëüíîé. Òîãäà êàê îòíîñèòåëüíàÿ õðîíîëîãèÿ âòîðîé (ðåãðåññèâíîé) è òðåòüåé (íàçûâàåìîé íåêîòîðûìè ëèíãâèñòàìè âòîðîé, ïðîãðåññèâíîé èëè áîäóýíîâñêîé) ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ ïðîäîëæàåò ãîðÿ÷î îáñóæäàòüñÿ (ñì. íàïðèìåð, òàêèå íåäàâíèå ðàáîòû, êàê Trümmel 1967, JeÔowa 1968, Otr–bski 1970b, â êîòîðûõ, ïîìèìî ïðî÷åãî, îáñóæäàþòñÿ è äðóãèå àñïåêòû ïðîãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèè), îáùåñëàâÿíñêàÿ è, ðàçóìååòñÿ, ïðàñëàâÿíñêàÿ ïðèðîäà âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ (òèïà k–2>ñ–) äî íåäàâíåãî âðåìåíè íå áûëà òåìîé ñåðüåçíûõ èññëåäîâàíèé. Îäíàêî íà îñíîâå íåêîòîðûõ âàæíûõ íàáëþäåíèé íàä ìàòåðèàëîì ñåâåðî-çàïàäíûõ ðóññêèõ äèàëåêòîâ, ñäåëàííûõ Ñ.Ì. Ãëóññêèíîé (1966), äîïîëíåííûõ äàííûìè èç "Ðóññêîãî äèàëåêòíîãî àòëàñà" (ïðåäñòàâèâøåãî ñîîòâåòñòâóþùèå äàííûå èç ðàéîíà âîñòî÷íåå Ìîñêâû), Ç.Øòèáåð â ñâîåé ñòàòüå (1968à)ñäåëàë âûâîä, ÷òî âòîðàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ âåëÿðíûõ íå ÿâëÿëàñü îáùåñëàâÿíñêèì (òåì áîëåå ïðàñëàâÿíñêèì) ïðîöåññîì ââèäó íàëè÷èÿ íåèçìåíèâøèõñÿ èëè ëèøü ÷àñòè÷íî èçìåíèâøèõñÿ âåëÿðíûõ â óêàçàííûõ äèàëåêòàõ. Ïîýòîìó äàííîå çâóêîâîå èçìåíåíèå ìîãëî áûòü îáùåñëàâÿíñêèì òîëüêî â øèðîêîì ñìûñëå, ïðè âêëþ÷åíèè â îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê äèàëåêòíî ðàçäðîáëåííîãî ðàííåñëàâÿíñêîãî. Âòîðóþ ïàëàòàëèçàöèþ Øòèáåð îòíîñèò ïðèáëèçèòåëüíî ê VI-VII ââ. (ñì. òàêæå âûøå, ñ 102-103). Øòèáåð äîáàâëÿåò, ÷òî ïåðåõîä kv'>cv' è ò.ä. íå áûë íè ïðàðóññêèì (îáùåâîñòî÷íîñëàâÿíñêèì), íè, ïî âñåé âåðîÿòíîñòè, äàæå îáùåðóññêèì (âåëèêîðóññêèì). Áîëåå äåòàëüíîå îáñóæäåíèå ðàáîòû Øòèáåðà ñì. Áèðíáàóì 1970ñ: 42-46. Ïîä âëèÿíèåì íàáëþäåíèé è âûâîäîâ Ãëóññêèíîé è Øòèáåðà11 íåñêîëüêî èíòåðåñíûõ, íî íà ìîé âçãëÿä, íåäîñòàòî÷íî îáîñíîâàííûõ ãèïîòåç è ïåðåèíòåðïðåòàöèé âûäâèíóë Äæ. Ôàððåëë (1970), êîòîðûé ïûòàëñÿ óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó ðàçëè÷íîãî ðîäà ïðîòèâîäåéñòâèÿìè äîðñàëüíîé ïàëàòàëèçàöèè âî âñåõ îáëàñòÿõ âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà è äèàëåêòíûì ÿâëåíèåì, íàçûâàåìûì öîêàíüåì (òî åñòü ñîâïàäåíèåì ñâèñòÿùèõ è øèïÿùèõ ñåðèé îáû÷íî â ñâèñòÿùåé ñåðèè). ßâëåíèÿ îáùåñëàâÿíñêîé ïàëàòàëèçàöèè, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ ïîÿâèëèñü ìÿãêèå (â äàëüíåéøåì ÷àñòè÷íî îòâåðäåâøèå) ñîãëàñíûå, ÷åðåäóþùèåñÿ ñ òâåðäûìè ñîãëàñíûìè, èçó÷àëèñü ñ ìîðôîíîëîãè÷åñêîé è ìîðôîëîãè÷åñêîé òî÷åê çðåíèÿ â äîêëàäå Ð.È. Àâàíåñîâà, ïðåäñòàâëåííîãî íà VI Ìåæäóíàðîäíîì ñúåçäå ñëàâèñòîâ â Ïðàãå ïîä çàãëàâèåì "Ê èñòîðèè ÷åðåäîâàíèÿ ñîãëàñíûõ ïðè îáðàçîâàíèè óìåíüøèòåëüíûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ â ïðàñëàâÿíñêîì" (Àâàíåñîâ 1968). Î íåêîòîðûõ ôàêòîðàõ, êîòîðûå, âîçìîæíî, îãðàíè÷èâàëè ðàñïðîñòðàíåíèå

ôîðì ñ ðåçóëüòàòàìè ïðîãðåññèâíîé áîäóýíîâñêîé ïàëàòàëèçàöèè (âëèÿíèå ïðèáàëòèéñêîôèíñêîãî ñóáñòðàòà) â ðóññêîì (-iñà, êîíêóðèðóþùèå ñ -ikà), ñêàçàíî â ðàáîòå Kiparsky 1970 (ñì. òàêæå íèæå, 213)12 Ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêàÿ äèàëåêòíàÿ èííîâàöèÿ, ïåðåõîä g>γ(>h) è íåêîòîðûå äðóãèå ñâÿçàííûå ñ íèì ïðîöåññû ñ íîâîé òî÷êè çðåíèÿ áûëè èññëåäîâàíû Õ.Àíäåðñåíîì â ñòàòüå "Ëåíèöèÿ â îáùåñëàâÿíñêîì" (1969à).  êðàòêîì ðåçþìå, ïðåäâàðÿþùåì ðàáîòó îí ïèøåò: "Òðè ðàçëè÷íûõ ðåôëåêñà ïðàñëàâÿíñêîãî *g è ðåôëåêñ *d© â ðàííåñëàâÿíñêîì èçìåíèëèñü â ôðèêàòèâíûå. Äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè íå îòìå÷åííàÿ ïîñëåäîâàòåëüíàÿ êîððåëÿöèÿ ïî íàïðÿæåííîñòè â îáùåñëàâÿíñêîì, íàðÿäó ñ ãåîãðàôè÷åñêèìè îãðàíè÷åíèÿìè ýòèõ èçìåíåíèé, ïîçâîëÿåò íàì äàòèðîâàòü èõ âðåìåíåì óòðàòû êîíå÷íîñëîãîâûõ ñìû÷íûõ â îáùåñëàâÿíñêîì, ïàäåíèÿ åðîâ èëè äðóãèõ ÿâëåíèé. Òèïîëîãè÷åñêèé àíàëèç ïîêàçûâàåò, ÷òî èñòî÷íèêîì ôîíåòè÷åñêèõ èçìåíåíèé áûëî ïðîèçíîñèòåëüíîå ïðàâèëî ïðîòèâîïîñòàâëåíèÿ îáùåñëàâÿíñêèõ ñìû÷íûõ ïî ïðèçíàêó íàïðÿæåííûé : íåíàïðÿæåííûé. Îòíîñèòåëüíàÿ õðîíîëîãèÿ, åñëè îíà áóäåò óñòàíîâëåíà, âàæíà äëÿ íåêîòîðûõ ïðîáëåì õðîíîëîãèè â ñëàâÿíñêîì è åãî ñîîòíîøåíèÿ ñ áàëòèéñêèì; ìíîæåñòâî óñòàíîâëåííûõ êîíöåíòðè÷åñêèõ èçîãëîññ ïðîëüåò ñâåò íà ìîäåëü ðàñïðîñòðàíåíèÿ ðàííåñëàâÿíñêîãî". Ñî÷åòàíèå äîñòèæåíèé òåîðèè ðàçëè÷èòåëüíûõ ïðèçíàêîâ ñ îáû÷íûì äèàëåêòîëîãè÷åñêèì ìåòîäîì ïðèìåíèòåëüíî ê èññëåäîâàíèþ äîèñòîðè÷åñêèõ ñëàâÿíñêèõ äàííûõ — ýòî, ïî ìîåìó ìíåíèþ, ïóòü, èäÿ êîòîðûì ìîæíî çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èòü íàøè çíàíèÿ î çâóêîâûõ ìîäåëÿõ ðåêîíñòðóèðóåìîãî îáùåñëàâÿíñêîãî è ðàííåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. Îòíîñèòåëüíî êðèòèêè ëåíèöèè â îáùåñëàâÿíñêîì ñì. ðàáîòó Shevelov 1979 13 : 323. Àíäåðñåíó ïðèíàäëåæèò òàêæå èññëåäîâàíèå äðóãîé öåíòðàëüíîñëàâÿíñêîé èííîâàöèè â äèàëåêòíîì îáùåñëàâÿíñêîì — ïåðåõîäà ot(ú) â od (1969á), äëÿ êîòîðîãî ïðåäëàãàåòñÿ ÷èñòî ôîíîëîãè÷åñêàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ("ñàíäõè ïî çâîíêîñòè") âìåñòî ðàííèõ, ìåíåå óäîâëåòâîðèòåëüíûõ èíòåðïðåòàöèé, äàííûõ Áîäóýíîì äå Êóðòåíý, Ðóäíèöêèì è Ìaõåêîì. Îòíîñèòåëüíî ïîçäíåéøåãî îáñóæäåíèÿ ïåðåõîäà g > γ >h â ÷àñòè ñëàâÿíñêîãî ëèíãâèñòè÷åñêîãî àðåàëà, ñîñðåäîòî÷èâàþùåãîñÿ íà íåñêîëüêî äèñêóññèîííîì âîïðîñå î õðîíîëîãèè, íî ðàññìàòðèâàþùåãî ýòîò ïåðåõîä òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ ÷èñòîé ôîíåòèêè, ñì â Mareš 1971a14 . ×àñòü III: Ïîñëåäíèå äîñòèæåíèÿ â îáëàñòè îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà (1974 — 1982) Íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè â ðåàëèçàöèè ïåðâîé ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ áûëè ðàññìîòðåíû Í.È. Òîëñòûì (Òîëñòîé 1978à15 ), êîòîðûé èññëåäîâàë ïðîèçâîäíûå îò êîðíåé *geg- è *gep. Õ. Áèðíáàóì (Birnbaum 1978) íà îñíîâå íàáëþäåíèé Ç. Ãëóñêèíîé(1966) è Ç. Øòèáåðà (1968à)16 àíàëèçèðîâàë ÷àñòè÷íîå îñóùåñòâëåíèå âòîðîé (ðåãðåññèâíîé) ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ â ñåâåðî-âîñòî÷íîì ïåðèôåðèéíîì ñëàâÿíñêîì àðåàëå. Äàííûå ñåâåðíûõ ðóññêèõ äèàëåêòîâ è íåêîòîðûõ ðóññêèõ ãîâîðîâ ê âîñòîêó îò Ìîñêâû ãîâîðÿò î íåïîëíîì ðàçâèòèè ýòîãî ïðîöåññà, òðàäèöèîííî ñ÷èòàâøèìñÿ îáùåñëàâÿíñêèì.  ýòîé ñòàòüå îáñóæäàëèñü òàêæå ñëó÷àè îòñóòñòâèÿ ðåôëåêñà ïðîãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèè â ýòèìîíå vüõ- â ñòàðûõ íîâãîðîäñêèõ òåêñòàõ. Î ïîñëåäíåì ÿâëåíèè ñì. òàêæå â Savignas 1975. À.À. Çàëèçíÿê (198217 ) òàêæå ðàññìàòðèâàë ôàêòû, ãîâîðÿùèå îá îòñóòñòâèè âòîðîé è îò÷àñòè òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè. Åãî âûâîäû áàçèðóþòñÿ â îñíîâíîì íà ìàòåðèàëå íîâãîðîäñêèõ áåðåñòÿíûõ ãðàìîò. Çàëèçíÿê îáúåäèíÿåò äðåâíåíîâãîðîäñêèé äèàëåêò ñ äðåâíåïñêîâñêèì è â öåëîì ïîäòâåðæäàåò äàííûå è âûâîäû Ãëóññêèíîé, êîòîðàÿ çàíèìàëàñü â ïåðâóþ î÷åðåäü ñîâðåìåííûìè äèàëåêòàìè, äðåâíèìè íîâãîðîäñêèìè ëåòîïèñÿìè è ïåðãàìåííûìè (ò.å. íåáåðåñòÿíûìè) ãðàìîòàìè. Âî âòîðîé ÷àñòè ðàáîòû Çàëèçíÿê ðàññìàòðèâàåò íà÷àëüíîå îáùåñëàâ. *tl (è îò÷àñòè *dl). Èõ ðåôëåêñàìè â àíëàóòå ÿâëÿþòñÿ äðåâíåíîâãîðîäñêèå kl/dl. Ãëàâíûé âûâîä àâòîðà ñîñòîèò â òîì, ÷òî äðåâíåíîâãîðîäñêèé äèàëåêò, èìåþùèé ðÿä ðåôëåêñîâ, îòëè÷íûõ îò îáùåñëàâÿíñêèõ (äðåâíåðóññêèõ), íå ìîæåò ðàñöåíèâàòüñÿ êàê îäèí èç äðåâíåðóññêèõ äèàëåêòîâ. Ñì. òàêæå ðàáîòó À.À Çàëèçíÿêà "Íîâãîðîäñêèå áåðåñòÿíûå ãðàìîòû ñ ëèíãâèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ", à òàêæå: À.À. Çàëèçíÿê "Íàáëþäåíèÿ íàä áåðåñòÿíûìè ãðàìîòàìè. —  êí.:

"Èñòîðèÿ ðóññêîãî ÿçûêà â äðåâíåéøèé ïåðèîä". Ì., 1984, ñ. 36-153. Îòíîñèòåëüíî ïñêîâñêèõ ìàòåðèàëîâ ïî ïðîáëåìå 2-îé ïàëàòàëèçàöèè ñì. òàêæå: Ñ.Ì. Ãëóñêèíà. Î âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè çàäíåÿçû÷íûõ ñîãëàñíûõ â ðóññêîì ÿçûêå (íà ìàòåðèàëå ñåâåðî-çàïàäíûõ ãîâîðîâ). —  êí. "Ïñêîâñêèå ãîâîðû", ò. II. Ïñêîâ, 1968. Ê ñîæàëåíèþ, â õîäå äèñêóññèè ïî äàííîé ïðîáëåìå íå áûëà ó÷òåíà ïðåäøåñòâóþùàÿ ðàáîòà Ñ.Ì. Ãëóñêèíîé "Ìîðôîíîëîãè÷åñêèå íàáëþäåíèÿ íàä çâóêîì [ch] â ïñêîâñêèõ ãîâîðàõ" (â ñá.: "Ïñêîâñêèå ãîâîðû", ò. I. Ïñêîâ, 1962), ãäå ïðèâîäèòñÿ áîëüøîé ìàòåðèàë, ïîçâîëÿþùèé óòâåðæäàòü, ÷òî â ïñêîâñêèõ ãîâîðàõ â àôôðèêàòû è ïåðåäíåÿçû÷íûå ñïèðàíòû íå ïåðåõîäèëè òîëüêî âåëÿðíûå â ïîçèöèè 2-îé ïàëàòàëèçàöèè (êåï, êåâêà), íî è ïðàñëàâÿíñêèå ñî÷åòàíèÿ tj, dj, sj, zj (âñòðåêàòü "âñòðå÷àòü", ðîãàòü "ðîæàòü", íîõà "íîøà", âîγó "âîæó" è ò.ï. ) äàëè, â îòëè÷èå îò äðóãèõ ðóññêèõ äèàëåêòîâ, âåëÿðíûå ðåôëåêñû. Ïî ìíåíèþ Ñ.Ë. Íèêîëàåâà (óñòíîå ñîîáùåíèå), ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò, ñêîðåå âñåãî, î òîì, ÷òî â ïñêîâñêîì "ïðàäèàëåêòå" êàê âåëÿðíûå â ïîçèöèè 2-îé ïàëàòàëèçàöèè, òàê è ñî÷åòàíèÿ äåíòàëüíûõ ñ j äàëè ïåðâîíà÷àëüíî ïàëàòàëüíûå (ê', õ' è ò.ä.), êîòîðûå â äàëüíåéøåì îòâåðäåëè. Ýòî ñèëüíî íàïîìèíàåò çàïàäíîñëàâÿíñêóþ ñèòóàöèþ, ãäå ñîâïàäàëè ðåôëåêñû íàçâàííûõ âûøå ñî÷åòàíèé ( ñ èç *ê â ïîçèöèè 2-îé ïàëàòàëèçàöèè è èç *tj) â îòëè÷èå îò âîñòî÷íî- è þæíîñëàâÿíñêèõ, ãäå ýòè ðåôëåêñû ðàçëè÷àþòñÿ (ñð. ðóññê. ÷, ñò.-ñëàâ. øò < tj, íî ðóññê. è ñò.ñëàâ. ö < * k â ïîçèöèè 2-îé ïàëàòàëèçàöèè). Àðãóìåíò â ïîëüçó îáðàòíîé õðîíîëîãèè ïåðâîé è âòîðîé ðåãðåññèâíûõ ïàëàòàëèçàöèé áûë âûäâèíóò Ä. Êîýíîì (1969). Êîýí îñïàðèâàåò õðîíîëîãèþ äîèñòîðè÷åñêèõ ñëàâÿíñêèõ ïàëàòàëèçàöèé, ïðåäëîæåííóþ Õîìñêèì è Õàëëå, è ïðåäëàãàåò ïåðåñòàíîâêó ñèíõðîííûõ ïðàâèë ïîðîæäåíèÿ. Ë. Ìîøèíñêèé (1972á)18 îáñóæäàåò ñïåöèôè÷åñêóþ ïðîáëåìó, ñâÿçàííóþ ñî âòîðîé ðåãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèåé, à èìåííî ðåôëåêñ sk â óñëîâèÿõ ýòîé ïàëàòàëèçàöèè. Âûçûâàþùàÿ áîëüøèå ñïîðû òðåòüÿ, èëè ïðîãðåññèâíàÿ, ïàëàòàëèçàöèÿ âåëÿðíûõ (åùå íàçûâàåìàÿ ïàëàòàëèçàöèåé Áîäóåíà äå Êóðòåíý), è â ÷àñòíîñòè åå îòíîñèòåëüíàÿ õðîíîëîãèÿ, áûëà òåìîé ðàáîòû Ð. ×åííîíà "Ïðîãðåññèâíàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ âåëÿðíûõ â îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèè ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà" (1972). ×åííîí ïðåäëàãàåò ñëåäóþùóþ õðîíîëîãè÷åñêóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü: 1) ïðîãðåññèâíàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ: k, g, ? > k', g', ?'; 2) âîçíèêíîâåíèå ñëîãîâîãî ñèíãàðìîíèçìà; 3) ïåðâàÿ ðåãðåññèâíàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ; 4) ïåðåõîä çàäíèõ ãëàñíûõ â ïåðåäíèå ïîñëå j è ïàëàòàëüíûõ ñîãëàñíûõ; 5) ìîíîôòîíãèçàöèÿ äèôòîíãîâ; 6) âòîðàÿ ðåãðåññèâíàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ; 7) èçìåíåíèå k', g', õ' > c', (d)z', s'/š; 8) ïåðåõîä – â à ïîñëå j è äðóãèõ ïàëàòàëüíûõ (íî íå ïîñëå ïàëàòàëèçîâàííûõ)ñîãëàñíûõ. Íåîáõîäèìî çàìåòèòü, ÷òî ñóòü êîíöåïöèè ×åííîíà áûëà ïðåäñòàâëåíà óæå â ðàáîòå Ì. Õàëëå "Çâóêîâûå ìîäåëè ðóññêîãî ÿçûêà" (1968). Îöåíêè ðàáîòû ×åííîíà ñîäåðæàòüñÿ, â ÷àñòíîñòè, â Newman 1973; Steensland 1974/75 è Leili 1975. Íüþìàí óêàçûâàåò íà îòäåëüíûå äîñòèæåíèÿ ×åííîíà â îáëàñòè óñòàíîâëåíèÿ îòíîñèòåëüíîé õðîíîëîãèè, òîãäà êàê Ñòåñëàíä îòíîñèòñÿ ê èññëåäîâàíèþ ×åííîíà îòðèöàòåëüíî. Ðàííèå äàòèðîâêè ïðîãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèè ïðåäëàãàþòñÿ òàêæå Õ.Ëàíòîì (1977à) è Ã.ßêîáññîíîì (1973; 1974; 1977). Ëàíò ñ÷èòàåò ïðîãðåññèâíóþ ïàëàòàëèçàöèþ "î÷åíü ðàííåé", ïðåäøåñòâóþùåé âî âðåìåíè íå òîëüêî ïåðâîé è âòîðîé ðåãðåññèâíûì ïàëàòàëèçàöèÿì, íî è âîçíèêíîâåíèþ îáøåñëàâ. * õ. Îí ïðåäïîëàãàåò, êàê Õàëëå è ×åííîí, ÷òî ïðîöåññ ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ èìåë äâå ñòàäèè: ñíà÷àëà ïåðåõîä âåëÿðíûõ â ïàëàòàâåëÿðíûå, à çàòåì è ãîðàçäî ïîçæå â àôôðèêàòû. Ëàíò óòâåðæäàåò äàëåå, ÷òî ðàííÿÿ äàòèðîâêà ïðîãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèè ïîçâîëÿåò ðàçóìíî îáúÿñíèòü íåêîòîðûå íåðåãóëÿðíîñòè â ñëàâÿíñêèõ ïàðàäèãìàõ, ïðåæäå ñ÷èòàþùèåñÿ ðåçóëüòàòîì äåéñòâèè àíàëîãèè èëè èíûõ ôîíîëîãè÷åñêèõ ïðîöåññîâ.  ýòîì êîíòåêñòå ñëåäóåò óêàçàòü, ÷òî äî Õàëëå , ×åííîíà è Ëàíòà ðàííÿÿ õðîíîëîãèÿ ïðîãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèè (êîòîðàÿ, ïðàâäà, íå ïðåäøåñòâîâàëà ïåðâîé ðåãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèè)ïðåäëàãàëàñü Ð.Ýêáëîìîì, Í.Ñ. Òðóáåöêèì, Ô.Â. Ìàðåøåì è íåêîòîðûìè äðóãèìè. Ðåçêàÿ êðèòèêà ïîçèöèè Ëàíòà ñîäåðæèòñÿ â ðàáîòå Aitzetmüller 1979, àâòîð êîòîðîé âûðàæàåò ñâîþ ïðèâåðæåííîñòü òðàäèöèîííîé õðîíîëîãèè. Íåñêîëüêî ðàáîò Ã.ßêîáññîíà (1973; 1974; 1977) î õðîíîëîãèè ïðîãðåññèâíîé

ïàëàòàëèçàöèè íàïèñàíû â äóõå óæå óïîìÿíóòûõ áîëåå ðàííèõ åãî ðàáîò. ßêîáññîí çàíÿò óñòàíîâëåíèåì òî÷íûõ óñëîâèé ýòîãî ïðîöåññà, ïîïóòíî çàÿâëÿÿ, ÷òî îí ïðîèñõîäèë äî âòîðîé ðåãðåññèâíîé ïàëàòàëèçàöèè. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî, èññëåäóÿ ôîíåòè÷åñêèå óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ïðîèñõîäèëà áîäóýíîâñêàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ, ßêîáññîí âîçâðàùàåòñÿ ê ðàíåå ïðåäïîëàãàåìûì ïåðåõîäàì * u > ü è * (C)un(C)>ó. Îí ïðåäïîëàãàåò òàêæå ìîíîôòîíãèçàöèþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòè * i/* u/* r/* l+n(ñëîãîâîé ïëàâíûé). Ãåíåðàòèâíûõ ïîäõîä ê îáùåñëàâÿíñêèì è ðàííåñëàâÿíñêèì ïàëàòàëèçàöèÿì áûë ïðèìåíåí Ä.Õåíòëè (1978). Îí ïîñòóëèðóåò ãëóáèííûå ôîðìû, ê êîòîðûì ïðèìåíÿþòñÿ ñèíõðîííûå ïðàâèëà. Ýòè ôîðìû â îáùåì èäåíòè÷íû ðåêîíñòðóèðîâàííûì îáùåñëàâÿíñêèì ôîðìàì. Êðîìå òîãî, Õàíòëè ââîäèò ðàçëè÷èå ìåæäó ñèëüíûìè è ñëàáûìè ïîðîæäàþùèìè ìîäåëÿìè. Òå æå ÿâëåíèÿ áûëè òåìîé íåñêîëüêèõ ñòàòåé Ê.Âóêàøà (1974; 1976à; 1976á), êîòîðûé ïðèìåíèë ïîäîáíûé ïîäõîä. Âóêàø ÷àñòè÷íî ïðèçíàåò ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ïðàâèë, ïðåäëîæåííóþ Õîìñêèì è Õàëëå, îäíàêî ïðåäëàãàåò èõ óëó÷øèòü, äîáàâèâ àëüòåðíàòèâíûé àíàëèç -i(1-2 ). Îí ñ÷èòàåò ñëàáûì ñèíõðîííîå ñâèäåòåëüñòâî î ñóùåñòâîâàíèè ãëóáèííûõ ôîðì ñ äèôòîíãàìè è âçàìåí ïðåäëàãàåò ëåêñè÷åñêîå ìàðêèðîâàíèå ìîðôåìû -i (â ôîðìàõ íîìèíàòèâà ìí.÷. è èìïåðàòèâà) êàê íå ïîäâåðãàþùåé ñîãëàñíûå ïåðâîé ïàëàòàëèçàöèè. Îáùèå ïðîáëåìû ïàëàòàëüíîé êîððåëÿöèè â îáùåñëàâÿíñêîì ÿçûêå, è â îñîáåííîñòè â ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîì, áûëè òåìîé îáñóæäåíèÿ ìíîãèõ àâòîðîâ. Â.Í. ×åêìàí (1973)19 ðàññìàòðèâàë îáùåñëàâÿíñêèå ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ è ðàçâèòèå ñî÷åòàíèé ñîãëàñíûõ ñ j. Îñíîâûâàÿñü íà ñâîåé òåîðèè ãðóïïîôîíåì, Â.Ê. Æóðàâëåâ (1980)20 ïðåäëîæèë íîâóþ èíòåðïðåòàöèþ ôîíåìíîãî è ôîíåòè÷åñêîãî ñòàòóñà ñîãëàñíûõ ïåðåä ïåðåäíèìè ãëàñíûìè. Õ. Ãàëòîí (1981) âèäåë â ñëàâÿíñêîé ïàëàòàëüíîé êîððåëÿöèè ïðîÿâëåíèå îäíîé èç ïðåäëîæåííûõ Í.Âàí-Âåéêîì ãëàâíûõ ôîíîëîãè÷åñêèõ òåíäåíöèé ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîãî. À.Ã.Àâêñåíòüåâà (1976)21 ðàññìàòðèâàëà îòðàæåíèÿ ïàëàòàëüíîé êîððåëÿöèè â ïåðåõîäå îáùåñëàâ. äèàë. tl, dl > kl, gl. Êîððåëÿöèÿ ñîãëàñíûõ ïî òâåðäîñòè è ìÿãêîñòè ÿâëÿåòñÿ òàêæå îñíîâíîé òåìîé ðàáîòû Ð. Êðàé÷åâè÷à (1973)22 , êîòîðûé óòâåðæäàåò, ÷òî èìåííî ïðîòèâîïîñòàâëåíèå "fortis/lenis" ("íàïðÿæåííûå/íåíàïðÿæåííûå") åñòü äèñòèíêòèâíûé ïðèçíàê îáùåñëàâÿíñêîãî êîíñîíàíòèçìà, à íå ðàíåå ïðåäïîëàãàâøàÿñÿ îïïîçèöèÿ "çâîíêèé/ãëóõîé" (ñð. ïîõîæóþ òåîðèþ Õ.Àíäåðñåíà). Êðàé÷åâè÷ óòâåðæäàåò, ÷òî òîëüêî òàì, ãäå îïïîçèöèÿ "fortis/lenis" íå áûëà ôîíåìíîé, ïàëàòàëüíàÿ êîððåëÿöèÿ ïðèîáðåòàëà ôîíåìíûé ñòàòóñ: l:l', r:r', n:n'. Ïðîòèâîïîñòàâëåíèå "fortis/lenis" îõâàòûâàëî íå âñå ãóáíûå (íå çàòðàãèâàëî m, v). 1.0. Òåðìèíîëîãèÿ è îïðåäåëåíèÿ: îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê è ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê.

Òåðìèí “îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê” è åãî ýêâèâàëåíòû â äðóãèõ ÿçûêàõ ( àíãë. Common Slavic, ôðàíö. slave commun, íåì. Gemeinslavisch è ò.ä.), èñïîëüçóåìûå â äèàõðîíè÷åñêîì ïëàíå, òî åñòü ïî îòíîøåíèþ ê îäíîìó èç ýòàïîâ ñëàâÿíñêîé ÿçûêîâîé ýâîëþöèè, — îäèí èç äâóõ êîíêóðèðóþùèõ òåðìèíîâ, êîòîðûå ïðåäíàçíà÷àþòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îáû÷íî ïîñòóëèðóåìîãî ïðàÿçûêà (ÿçûêà-ïðåäêà), ëåæàùåãî â îñíîâå ïðîöåññà ðàçâèòèÿ âñåõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Åñëè áû ýòîò òåðìèí óïîòðåáëÿëñÿ ïàíõðîíè÷åñêè (èëè àíàõðîíè÷åñêè), òî åñòü ïî îòíîøåíèþ êî âñåì ýòàïàì ñëàâÿíñêîé ÿçûêîâîé ýâîëþöèè (ëèáî áåçîòíîñèòåëüíî ê õðîíîëîãèè ýòîé ýâîëþöèè), òî îí èìåë áû, î÷åâèäíî, ðàçëè÷íîå ñîäåðæàíèå. Îí ìîã áû îòíîñèòñÿ ê íåêîòîðûì èëè êî âñåì ÷åðòàì, îáùèì äëÿ âñåõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ â òî èëè èíîå âðåìÿ. Òàêîå çíà÷åíèå òåðìèíà áûëî áû, ãëàâíûì îáðàçîì, òèïîëîãè÷åñêèì ïî ñâîåé ïðèðîäå, ïðè ýòîì âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ îñòàâàëèñü áû áåç âíèìàíèÿ èñòîðè÷åñêèå ïðè÷èíû òîãî ñòðóêòóðíîãî ñõîäñòâà, êîòîðîå ïðîèñòåêàåò èç ãåíåòè÷åñêîãî ðîäñòâà ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ ìåæäó ñîáîé. Ïîäîáíûé æå ñìûñë âêëàäûâàëñÿ áû â òåðìèí “îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê”, åñëè áû ïîñëåäíèé èñïîëüçîâàëñÿ áû ñèíõðîííî, ò. å. îòíîñèòåëüíî îïðåäåëåííîãî îòðåçêà âðåìåíè â ñëàâÿíñêîé ÿçûêîâîé ýâîëþöèè, íàïðèìåð â ïåðèîä ñîîòâåòñòâóþùèé ïðèáëèçèòåëüíî 1000 ã. äî í.ý., ëèáî íà÷àëó ÕIII âåêà, ëèáî ñîâðåìåííîìó ïåðèîäó. Îäíàêî åñëè ïîäðàçóìåâàþòñÿ òàêèå çíà÷åíèÿ ýòîãî òåðìèíà, òî, âî èçáåæàíèå âîçìîæíîé ïóòàíèöû, êàæåòñÿ áîëåå öåëåñîîáðàçíûì ââåñòè äðóãîé òåðìèí, êàê, íàïðèìåð, “ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê” (íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ýòîò òåðìèí ìîã áû âûçâàòü

îïðåäåëåííûå èñòîðèêî-èäåîëîãè÷åñêèå àññîöèàöèè) ëèáî “îáîáùåííûé (generalized) ñëàâÿíñêèé ÿçûê”, — òåðìèí, ïðåäïî÷òèòåëüíûé ïðè ìîäåëèðóþùå-òèïîëîãè÷åñêîì ïîäõîäå; ñ òåðìèíîì “îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê” êîíêóðèðóåò òåðìèí “ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê” (àíãë. ProtoSiavic, ôðàíö. proto-slave, íåì. Urslavisch è ò.ä.). â êàêîé-òî ìåðå ïðåäïî÷òåíèå òîãî èëè èíîãî òåðìèíà — äåëî êàæäîãî ëèíãâèñòà èëè íàó÷íîé òðàäèöèè. Òàê, íàïðèìåð, ôðàíöóçñêèé òåðìèí slave commun èìååò áîëåå øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå, ÷åì proto-slave, ïî êðàéíåé ìåðå ÷àñòè÷íî áëàãîäàðÿ âîçäåéñòâèþ êëàññè÷åñêîãî òðóäà Ìåéå. Íåìåöêèé òåðìèí Urslavisch, íàïðîòèâ, ïðîäîëæàåò ïðåâàëèðîâàòü íàä Gemeinslavisch, íåñìîòðÿ íà ïîïûòêè ââåñòè âòîðîé òåðìèí â íàó÷íóþ ëèòåðàòóðó. Ðóññêèé òåðìèí “ïðàñëàâÿíñêèé”, âèäèìî, âñå åùå áîëåå óïîòðåáèòåëåí, ÷åì “îáùåñëàâÿíñêèé”, õîòÿ ïîñëåäíèé ïðåäïî÷èòàëñÿ íåêîòîðûìè ó÷åíûìè, â òîì ÷èñëå Ôîðòóíàòîâûì, è â îñîáåííîñòè ñòàë óïîòðåáèòåëåí ïîñëå ïîÿâëåíèÿ ïåðåâîäà êíèãè Ìåéå.  àíãëèéñêîì ÿçûêå òåðìèíû Common Slavic è Proto-Siavic, âèäèìî ðàâíîïðàâíû, õîòÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ, îñîáåííî â Àìåðèêå, áîëåå ñêëîííû èñïîëüçîâàòü òåðìèí Common Slavic. (Ñëåäóåò çàìåòèòü, ÷òî â Àíãëèè ïðåäïî÷èòàþò Slavonic, à â Àìåðèêå Siavic.) Ñëåäîâàòåëüíî, åñëè òåðìèíû “îáùåñëàâÿíñêèé” è “ïðàñëàâÿíñêèé” â äåéñòâèòåëüíîñòè ìîãóò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ñèíîíèìû, òî ñàìî íàëè÷èå ýòèõ äâóõ òåðìèíîâ (è èõ ýêâèâàëåíòîâ â äðóãèõ ÿçûêàõ) ìîæåò íàâåñòè íà ìûñëü î íåñêîëüêî ðàçëè÷íîì èõ ïðèìåíåíèè. Íàïðèìåð, äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçãðàíè÷èâàòü äâå îñíîâíûå ôàçû ðàçâèòèÿ ñëàâÿíñêîãî ïðàÿçûêà, à èìåííî: íà÷àëüíûé ýòàï åãî ðàçâèòèÿ — ñðàçó æå ïîñëå åãî âûäåëåíèÿ èç íåêîòîðîé áîëåå êðóïíîé ÿçûêîâîé åäèíèöû, òàêîé êàê áàëòî-ñëàâÿíñêèé ÿçûê èëè ÷àñòü ïîçäíåãî èíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêà, — è êîíå÷íûé ýòàï åãî áîëåå èëè ìåíåå îäíîðîäíîãî ñóùåñòâîâàíèÿ, íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâîâàâøèé ïîñëåäóþùåìó ðàñïàäåíèþ íà íåñêîëüêî ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâûõ ãðóïï. Íåäàâíî áûëî ïðåäëîæåíî ñîõðàíèòü òåðìèí “ïðàñëàâÿíñêèé” çà áîëåå ðàííåé ôàçîé îáùåñëàâÿíñêîãî ïðàÿçûêà, è “îáùåñëàâÿíñêèé” — çà åãî áîëåå ïîçäíåé ôàçîé; îáà òåðìèíà ïðèáëèçèòåëüíî ñîîòâåòñòâóþò, íàïðèìåð, íåìåöêèì òåðìèíàì Frühslavisch è Späturslavisch. Îäíàêî àáñîëþòíî ÷åòêîå ðàçäåëåíèå ñëàâÿíñêîãî ïðàÿçûêà íà áîëåå ðàííèé è áîëåå ïîçäíèé ïåðèîäû îñòàåòñÿ íåïîñòèæèìûì ââèäó îòíîñèòåëüíîé è ÷àñòî ïðîòèâîðå÷èâîé õðîíîëîãèè ìíîãèõ çâóêîâûõ èçìåíåíèé, íà êîòîðîé ìîæåò îñíîâûâàòüñÿ ïîïûòêà ïîäîáíîãî ðàçäåëåíèÿ. Ýòè òåðìèíîëîãè÷åñêèå ñîîáðàæåíèÿ, åñëè îíè íå âñòðå÷àþò âîçðàæåíèé, óïèðàþòñÿ â ïðîáëåìó ñîîòíîøåíèÿ ìåæäó òåìè ÿçûêîâûìè ðåàëèÿìè, êîòîðûå êðîþòñÿ ïîä ïîíÿòèÿìè “ðàííèé ïðàñëàâÿíñêèé” è “(îáùèé) áàëòî-ñëàâÿíñêèé”, ñ îäíîé ñòîðîíû, è “ïîçäíèé îáùåñëàâÿíñêèé” è äèôôåðåíöèðîâàííûé “ðàííèé ñëàâÿíñêè锗 ñ äðóãîé, èëè òî÷íåå, ïðîáëåìó ñîîòíîøåíèÿ êàæäîãî îòäåëüíîãî äèàëåêòà ïîçäíåãî îáùåñëàâÿíñêîãî è îòäåëüíîãî äîïèñüìåííîãî ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà èëè ÿçûêîâîé ïîäãðóïïû.... ìåòîäîëîãè÷åñêè òðóäíî ïðîâåñòè ÷åòêóþ ãðàíèöó ìåæäó òåì, ÷òî ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ïîçäíèé (îáùå-) áàëòî-ñëàâÿíñêèé, è òåì, ÷òî ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ðàííèé ïðàñëàâÿíñêèé ÿçûê. Ïîñëåäíèé — â òîé ñòåïåíè, â êàêîé åãî îñíîâíûå ôîíîëîãè÷åñêàÿ è ìîðôîëîãè÷åñêàÿ ñòðóêòóðû ðåêîíñòðóèðîâàíû íà âíóòðåííèõ îñíîâàíèÿõ, — ïî ñóùåñòâó, âûâîäèì èç ãèïîòåòè÷åñêîé ïðèáàëòèéñêîé ëèíãâèñòè÷åñêîé ìîäåëè. Îáðàòíîå âîçâåäåíèå îáùåé (ñêîðåå, îáîáùåííîé) áàëòèéñêîé ÿçûêîâîé ñòðóêòóðû ê åå ðàííåìó ïðàñëàâÿíñêîìó ñîîòâåòñòâèþ êàæåòñÿ ôàêòè÷åñêè íåâîçìîæíûì. Íåîáõîäèìî òàêæå îòìåòèòü, ÷òî âðåìåííà’ÿ ãðàíèöà ïîçäíåãî îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà êîëåáëåòñÿ, åå òðóäíî îïðåäåëèòü ñ ïîìîùüþ íåîïðîâåðæèìûõ êðèòåðèåâ, òàê êàê ìíîãèå èç èçìåíåíèé ñîãëàñóþòñÿ ñ îáùèìè òåíäåíöèÿìè, óæå ãîñïîäñòâîâàâøèìè â ïðåäøåñòâóþùèå âåêà ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâîãî ðàçâèòèÿ. Ðàçâèòèþ êîíêðåòíûõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ è ïîäãðóïï, íåñîìíåííî, ïðåäøåñòâîâàëà äèâåðãåíòíàÿ ýâîëþöèÿ ïîçäíåãî îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà â äîïèñüìåííûé ïåðèîä, ÷òî, ñëåäîâàòåëüíî, ïîäòâåðæäàåò òåîðåòè÷åñêîå ïðåäïîëîæåíèå î ñóùåñòâîâàíèè êîíêðåòíûõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ äî òîãî, êàê îíè áûëè çàôèêñèðîâàíû ïèñüìåííîñòüþ. Òàêèì îáðàçîì, ìîæíî óñòàíîâèòü ëèøü terminus ad quem ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà — âðåìÿ, ðàçëè÷íîå äëÿ îòäåëüíûõ ÷àñòåé ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâîãî àðåàëà, — âðåìÿ “ïàäåíèÿ ñëàáûõ åðî┠è ñîïóòñòâóþùåé ýòîìó ïðîöåññó èëè íåïîñðåäñòâåííî

ñëåäóþùåé çà íèì “âîêàëèçàöèè (ïðîÿñíåíèÿ) ñèëüíûõ åðîâ”. Ïîýòîìó, ïî êðàéíåé ìåðå â îïðåäåëåííûõ ÷àñòÿõ ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâîãî àðåàëà, îñîáåííî íà âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé òåððèòîðèè, ïåðèîä ïîçäíåãî îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ïðîäîëæàëñÿ ïðèìåðíî äî êîíöà ÕI èëè äàæå äî íà÷àëà ÕII ñòîëåòèÿ (Èñà÷åíêî 1970). Èíîãäà ê ýòîìó ïåðèîäó, îõâàòûâàþùåìó êàê äîïèñüìåííûé îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê, òàê è ïåðâûå âåêà ïèñüìåííîãî ñëàâÿíñêîãî, îòíîñèòñÿ íåñêîëüêî ðàñïëûâ÷àòûé òåðìèí “ðàííåñëàâÿíñêèé”. Ðàçóìååòñÿ, íåò íèêàêèõ âíóòðèÿçûêîâûõ ïðè÷èí, êîòîðûå ìîãëè áû âûçâàòü ñîâïàäåíèå âî âðåìåíè êîíöà îáùåñëàâÿíñêîãî ïåðèîäà è ÷èñòî ñëó÷àéíîãî ñîáûòèÿ — âîçíèêíîâåíèÿ ñëàâÿíñêîé ïèñüìåííîñòè âî âòîðîé ïîëîâèíå IÕ âåêà â ðåçóëüòàòå ìèññèè Êîíñòàíòèíà è Ìåôîäèÿ â 863 ã. Îäíàêî åñëè èñêëþ÷èòü èç ðàññìîòðåíèÿ âñþ îáùåñëàâÿíñêóþ ÿçûêîâóþ ýâîëþöèþ, õàðàêòåðèçîâàâøóþñÿ íåêîòîðîé ïðîñòðàíñòâåííîé âàðèàòèâíîñòüþ, êîíåö áîëåå èëè ìåíåå îäíîðîäíîãî ðàçâèòèÿ ñëàâÿíñêîãî êàê öåëîãî ìîã áû äàòèðîâàòüñÿ ïðèáëèçèòåëüíî 500 ã. í.ý. Îäíàêî, ïîñêîëüêó öåëü íàñòîÿùåãî òðóäà — îáçîð è îöåíêà íåäàâíèõ è òåêóùèõ îòêðûòèé è íàáëþäåíèé, îòíîñÿùèõñÿ ê ðåêîíñòðóêöèè äîïèñüìåííîãî ñëàâÿíñêîãî ïðàÿçûêà, à òàêæå ôîðìóëèðîâàíèå íåêîòîðûõ åùå íå ðåøåííûõ èëè ìàëîïîíÿòíûõ ïðîáëåì ýòîãî ïîñòóëèðóåìîãî ÿçûêà, òåðìèí “îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê”, èñïîëüçóåòñÿ êàê îáùèé óñëîâíûé òåðìèí äëÿ îáîçíà÷åíèÿ âñåãî ïðîòÿæåíèÿ ñëàâÿíñêîé (íî íå äîñëàâÿíñêîé) ÿçûêîâîé ýâîëþöèè âïëîòü äî åå ôèêñàöèè â ïàìÿòíèêàõ ïèñüìåííîñòè. 1.1. ïðàðîäèíà è ïîñëåäóþùåå ðàññåëåíèå ñëàâÿí.

Ëþáàÿ ïîïûòêà ïðîñòîãî îòîæäåñòâëåíèÿ îáùåñëàâÿíñêîãî (èëè ïðàñëàâÿíñêîãî) ÿçûêà ñ ÿçûêîì, íà êîòîðîì ãîâîðèëè “ïðàñëàâÿíå”, ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê áåñïîëåçíîå ïåðåìåùåíèå îïðåäåëåíèÿ îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ñ îäíîãî óðîâíÿ àðãóìåíòàöèè íà äðóãîé, ñòîëü æå ñïîðíûé. Ðàçóìååòñÿ, ñòðîãîå îïðåäåëåíèå îáùåñëàâÿíñêèõ ïðîñòðàíñòâåííûõ è âðåìåííûõ ãðàíèö òåñíî ñâÿçàíî ñ ïðîáëåìîé ïðàðîäèíû (àíãë. Original Homeland, íåì. Urheimat) äðåâíåéøèõ ñëàâÿí è èõ ïîñëåäóþùåãî ðàññåëåíèÿ â ðàçëè÷íûõ íàïðàâëåíèÿõ äî ïåðèîäà ðàçðûâà îòíîñèòåëüíîãî ïðîñòðàíñòâåííîãî åäèíñòâà ñëàâÿíñêîé îáùíîñòè, âûçâàííîãî ïðèõîäîì äðåâíèõ ìàäüÿð â êîíöå ÕI — íà÷àëå Õ â. Ïîýòîìó ìîæåò îêàçàòüñÿ íåáåñïîëåçíûì êðàòêîå èçëîæåíèå íàøèõ ñîâðåìåííûõ çíàíèé â ýòîé îáëàñòè, â òîé îãðàíè÷åííîé ìåðå, â êîòîðîé îíè ìîãóò ñ÷èòàòüñÿ íåïðîòèâîðå÷èâûìè. Ñïåöèàëèñòû âñå åùå ðàñõîäÿòñÿ â âîïðîñå òî÷íîé ëîêàëèçàöèè ïåðâîíà÷àëüíîé òåððèòîðèè, êîòîðóþ íàñåëÿëè ñëàâÿíå ê êîíöó ïåðâîãî òûñÿ÷åëåòèÿ äî í.ý. Ñ îòíîñèòåëüíîé óâåðåííîñòüþ ìîæíî óòâåðæäàòü, ÷òî ïðàðîäèíà ñëàâÿí íàõîäèëàñü íà âîñòîêå Öåíòðàëüíîé Åâðîïû, ãäå-òî ê ñåâåðó îò Êàðïàò è, ìåíåå âåðîÿòíî, îò èõ çàïàäíûõ îñòðîãî⠗ Ñóäåò.  ýòîò, êàê áûëî óñòàíîâëåíî, ñàìûé ïåðâûé ðåãèîí ñâîåãî ïîñåëåíèÿ ñëàâÿíå ïåðåøëè êàê îäíà èç íåñêîëüêèõ ýòíîëèíãâèñòè÷åñêèõ ãðóïï, âûäåëèâøèõñÿ èç íåðàñ÷ëåíåííîé ïîçäíåé îáùåèíäîåâðîïåéñêîé ñîîáùíîñòè. Ïðèáëèçèòåëüíî â IV â. ñëàâÿíå óæå çàíèìàëè îáøèðíûé àðåàë îò áàññåéíà Îäåðà íà çàïàäå äî áàññåéíà öåíòðàëüíîãî Äíåïðà íà âîñòîêå. Ýòîò àðåàë ïðîñòèðàëñÿ ñ ñåâåðà íà þã îò þæíûõ áåðåãîâ Áàëòèéñêîãî ìîðÿ è Ìàçóðñêèõ îçåð äî Ïðèïÿòñêèõ áîëîò. Ïðèìåðíî â V â. íà÷àëîñü ïðîäâèæåíèå ñëàâÿí ê ñåâåðî-âîñòîêó, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ïðåäêè ñîâðåìåííûõ âîñòî÷íûõ ñëàâÿí çàñåëèëè òåððèòîðèè â ðàéîíå âåðõíåãî Äíåïðà è Ïðèïÿòè, ãäå ïåðâîíà÷àëüíî æèëè áàëòèéñêèå ïëåìåíà, êîòîðûå áûëè ëèáî àññèìèëèðîâàíû ñëàâÿíàìè, ëèáî îòòåñíåíû èìè ê ñåâåðî-çàïàäó (Òîïîðî⠗ Òðóáà÷åâ 1962; Ñåäîâ 1970).  VI â. Ýòî ïðîäâèæåíèå íà ñåâåðî-âîñòîê äîñòèãëî òåððèòîðèé, ïåðâîíà÷àëüíî çàíÿòûõ ôèíñêèìè ïëåìåíàìè. Ïðèìåðíî òîãäà æå ñëàâÿíå ïðîäâèíóëèñü íà çàïàä, çàñåëèâ òåððèòîðèþ îò áàññåéíà Îäðà äî áàññåéíà öåíòðàëüíîé è íèæíåé Ëÿáû (Ýëüáû). Âñêîðå ïîñëå 500 ã. í.ý. ÷àñòü ñëàâÿí ïðîíèêëà íà þã, ïî-âèäèìîìó, ÷åðåç êàðïàòñêèå è ñóäåòñêèå ïåðåâàëû, â òî âðåìÿ êàê äðóãèå ñëàâÿíñêèå ïëåìåíà, äâèãàÿñü ñ òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Óêðàèíû, äîñòèãëè Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà, ïðîéäÿ ÷åðåç Þæíî-ðóìûíñêóþ íèçìåííîñòü (Âàëàõèþ).  VI â. ÷àñòü ñëàâÿí çàñåëèëà ðàéîí Âîñòî÷íûõ Àëüï (ñîâðåìåííóþ Íèæíþþ Àâñòðèþ, Øòèðèþ, Êàðèíòèþ è Ñëîâåíèþ). Íà Âåëèêîé âåíãåðñêîé ðàâíèíå, ïåðâîíà÷àëüíî çàñåëåííîé êàê èíäîåâðîïåéñêèìè

(ôðàêèéöàìè, èëëèðèéöàìè, ãåðìàíöàìè), òàê è íåèíäîåâðîïåéñêèìè íàðîäàìè (ãóííàìè), ñëàâÿíñêèå ïîñåëåíèÿ áûëè, âåðîÿòíî, ðàññåÿííûìè. Ïîçäíåå ýòà òåððèòîðèÿ áûëà ïîêîðåíà àëòàéñêèì íàðîäîì — àâàðàìè.  òå÷åíèè VI è VII ââ. Âîëíû ñëàâÿíñêîãî ðàññåëåíèÿ õëûíóëè íà áî’ëüøóþ ÷àñòü Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà, âêëþ÷àÿ Ãðåöèþ, ãäå ñëàâÿíå ñîñòàâèëè â òó ïîðó çíà÷èòåëüíûé (åñëè íå äîìèíèðóþùèé) ýëåìåíò, â òîì ÷èñëå â åå þæíîé ÷àñòè, Ïåëîïîííåñå. Ïîñòåïåííàÿ ðåýëëèíèçàöèÿ Ãðåöèè, ïðîâîäèìàÿ âèçàíòèéñêîé àäìèíèñòðàöèåé, ôåîäàëàìè, ìîãóùåñòâåííûìè ãîðîäàìè è âëèÿòåëüíûìè ìîíàñòûðÿìè, áûëà íà÷àòà â VII â. È ïðîäîëæàëàñü ïðèìåðíî øåñòü âåêîâ. Ñëåäîâàòåëüíî, ñ VII è äî IÕ â. âêëþ÷èòåëüíî ñëàâÿíå çàíÿëè îáøèðíóþ òåððèòîðèþ â Âîñòî÷íîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïå, êîòîðàÿ ïðîñòèðàëàñü îò Àäðèàòè÷åñêîãî è Ýãåéñêîãî ìîðåé íà þãå äî îñíîâàíèÿ Þòëàíäñêîãî ïîëóîñòðîâà è Áàëòèéñêîãî ìîðÿ íà ñåâåðî-çàïàäå è Ôèíñêîãî çàëèâà, Ëàäîæñêîãî îçåðà è ðàéîíà âåðõíåé Âîëãè íà ñåâåðî-âîñòîêå. Íà çàïàäå ñëàâÿíå äîñòèãëè âîñòî÷íûõ Àëüï, Áîãåìñêîãî ëåñà, ðåêè Çààëå è òåððèòîðèè, íàõîäÿùåéñÿ ïî òó ñòîðîíó Ýëüáû â åå íèæíåì òå÷åíèè, â òî âðåìÿ êàê íà âîñòîêå îíè äàâíî óæå ïåðåøëè öåíòðàëüíûé Äíåïð. Òîëüêî ïðè÷åðíîìîðñêàÿ ñòåïü ïðîäîëæàëà îñòàâàòüñÿ òåððèòîðèåé ïîëóêî÷åâûõ àëòàéñêèõ è óãîðñêèõ íàðîäîâ, íà êîðîòêîå âðåìÿ ïîñåëèâøèõñÿ òàì ëèáî ïðîõîäèâøèõ ýòè ñòåïè íà ñâîåì ïóòè èç Àçèè è þãî-âîñòî÷íîé Åâðîïû íà çàïàä. Îäíàêî â íà÷àëå IÕ â. ýòà îãðîìíàÿ, íàñåëåííàÿ ñëàâÿíàìè òåððèòîðèÿ íå áûëà îäíîðîäíîé ïî ñâîåìó ýòíè÷åñêîìó è ëèíãâèñòè÷åñêîìó ñîñòàâó. Âåëèêàÿ âåíãåðñêàÿ ðàâíèíà (Ïàííîíèÿ, Òðàíñèëüâàíèÿ) óïðàâëÿëàñü àâàðàìè, ïîä÷èíèâøèìè ðàññåÿííîå ñëàâÿíñêîå íàñåëåíèå, çàòåì îíà áûëà çàâîåâàíà è ôàêòè÷åñêè îïóñòîøåíà âîéñêàìè Ôðàíêñêîé èìïåðèè Êàðëà Âåëèêîãî. Ðîìàíñêèå íàðîäû ÷àñòè÷íî ñîõðàíèëèñü â íåêîòîðûõ ìåñòàõ âíóòðè Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà (ïðåäêè ñîâðåìåííûõ ðóìûí) è ïî áåðåãó Àäðèàòèêè (íûíå èñ÷åçíóâøèå äàëìàòèíöû). Äðóãèå áàëêàíñêèå òåððèòîðèè áûëè çàíÿòû àëáàíöàìè(æèâøèìè â ñîñåäñòâå ñ ðîìàíîÿçû÷íûì íàñåëåíèåì), íàðîäîì èíäîåâðîïåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ìíîãî÷èñëåííîå ãðåêîÿçû÷íîå íàñåëåíèå ïðîòèâîñòîÿëî ñëàâÿíàì â þæíîé Áîëãàðèè, Ìàêåäîíèè è ñàìîé Ãðåöèè. Óæå ê êîíöó VI â. ñëàâÿíñêîå íàñåëåíèå, æèâøåå íà òåððèòîðèè, ïðèìåðíî ñîîòâåòñòâîâàâøåé ñîâðåìåííîé Áîëãàðèè, ïîïàëî ïîä âëàñòü áóëãàð, àëòàéñêîãî íàðîäà, îäíà ÷àñòü êîòîðîãî ïðîíèêëà íà Áàëêàíñêèé ïîëóîñòðîâ, à äðóãàÿ îñòàëàñü íà íèæíåé Âîëãå. Òîãäàøíåå ñëàâÿíñêîå íàñåëåíèå ïðåòåðïåëî âîåííîå ïîðàæåíèå îò áóëãàð, íî, ïðåâîñõîäÿ ïîñëåäíèõ â ÷èñëåííîñòè, áûñòðî àññèìèëèðîâàëî èõ. Áóëãàðû îñòàâèëè ïîñëå ñåáÿ ëèøü íàçâàíèå ñâîåãî íàðîäà è íåñêîëüêî ëåêñåì â ñëàâÿíñêîì ÿçûêå. Íà ñåâåðî-âîñòîêå îáøèðíîé ñëàâÿíñêîé òåððèòîðèè îñòàòî÷íûå ãðóïïû áàëòèéñêîãî è ôèíñêîãî íàñåëåíèÿ, íåñîìíåííî, ñóùåñòâîâàëè åùå äîëãîå âðåìÿ, ÷àñòè÷íî â íåäîñòóïíûõ ìåñòàõ, çàùèùåííûõ íåïðîõîäèìûìè ëåñàìè è îáøèðíûìè âîäÿíûìè ïðîñòðàíñòâàìè. 1.2. ßçûêîâîå åäèíîîáðàçèå è äèàëåêòíûå ðàçëè÷èÿ; âíóòðåííÿÿ è âíåøíÿÿ ðåêîíñòðóêöèÿ îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà.

Íåóäèâèòåëüíî, ÷òî âíóòðè òàêîãî îáøèðíîãî àðåàëà, êîòîðûé ñ ðàçëè÷íîé ïëîòíîñòüþ íàñåëÿëè ñëàâÿíå ê íà÷àëó VII â., äîëæíû áûëè ñóùåñòâîâàòü äèàëåêòíûå ðàçëè÷èÿ. Îäíàêî êàæåòñÿ, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî äî 500 ã. í.ý. èõ îáùèé ÿçûê, õîòÿ è ðàñïðîñòðàíåííûé íà çíà÷èòåëüíîé ãåîãðàôè÷åñêîé òåððèòîðèè, áûë åùå â áîëüøîé ñòåïåíè îäíîðîäíûì. Òàêîå ïðåäïîëîæåíèå ïîäòâåðæäàåòñÿ âûâîäàìè, ñäåëàííûìè ëèøü íåäàâíî: íåêîòîðûå èç ôîíåòè÷åñêèõ èçîãëîññ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ îáû÷íî óñòàíàâëèâàëîñü äåëåíèå íà äâà ãëàâíûõ äèàëåêòíûõ àðåàëà, â äåéñòâèòåëüíîñòè ìîãóò äàòèðîâàòüñÿ ëèøü âðåìåíåì ïîñëå 500 ã. í.ý. Ýòî òðàäèöèîííîå äåëåíèå ïîñòóëèðîâàëî çàïàäíóþ ãðóïïó îáùåñëàâÿíñêèõ äèàëåêòîâ, ïîòîìêàìè êîòîðîé ïðåäïîëîæèòåëüíî áûëè çàïàäíîñëàâÿíñêèå ÿçûêè, è âîñòî÷íóþ äèàëåêòíóþ ãðóïïó, êîòîðàÿ, êàê ñ÷èòàëîñü, áûëà ïðåäêîì âîñòî÷íî-ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Ïðåäïîëîæèòåëüíîé ãðàíèöåé ìåæäó ãðóïïàìè áûë âåðõíèé è öåíòðàëüíûé Áóã. Ðåëåâàíòíûìè èçîãëîññàìè ñ÷èòàëèñü: 1) ÷àñòè÷íî ðàçëè÷íûå ðåçóëüòàòû òàê íàçûâàåìîé âòîðîé (ðåãðåññèâíîé) è òðåòüåé (ïðîãðåññèâíîé) ïàëàòàëèçàöèé âåëÿðíûõ, â ÷àñòíîñòè ðàçëè÷íûå

ðåôëåêñû îáùåñëàâ. x è kv, gv (xv); 2)ñîõðàíåíèå ñî÷åòàíèé tl, dl (â çàïàäíîñëàâÿíñêîì), ÷åìó ïðîòèâîïîñòàâëåíî èõ óïðîùåíèå (>l â âîñòî÷íî- è þæíîñëàâÿíñêîì); 3) âîçíèêíîâåíèå è ñîõðàíåíèå ýïåíòåòè÷åñêîãî l â âîñòî÷íîé ãðóïïå â ïðîòèâîïîëîæíîñòü îòñóòñòâèþ åãî (ïî êðàéíåé ìåðå â îïðåäåëåííîé ïîçèöèè) â çàïàäíîé è 4) ðàçëè÷íàÿ òðàêòîâêà îáùåñëàâ. tj, dj, óíàñëåäîâàííûõ â âîñòî÷íîé ãðóïïå â âèäå àôôðèêàò, áîëüøåé ÷àñòüþ øèïÿùèõ, â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ âòîðè÷íûõ ôðèêàòèâíûõ (â âîñòî÷íî- è þæíîñëàâÿíñêîì ÿçûêàõ), íî ñîîòâåòñòâóþùèõ ñâèñòÿùèì çâóêàì â çàïàäíîé (çàïàäíîñëàâÿíñêîé) ãðóïïå. Ñ áîëüøîé ñòåïåíüþ óâåðåííîñòè ìû ìîæåì ñ÷èòàòü, ÷òî âòîðàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ âåëÿðíûõ íå íà÷èíàëà äåéñòâîâàòü ïðèáëèçèòåëüíî äî 600 ã.í.ý. è ÷òî òðåòüÿ ïàëàòàëèçàöèÿ, âðåìÿ äåéñòâèÿ êîòîðîé ÷àñòè÷íî ñîâïàäàëî ñî âðåìåíåì äåéñòâèÿ âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè, íå äåéñòâîâàëà ðàíåå VIIIâ. [ íàñòîÿùåå âðåìÿ óâåëè÷èëèñü äàííûå â ïîëüçó òîãî, ÷òî òàê íàçûâàåìàÿ “òðåòüÿ ïàëàòàëèçàöèÿ çàäíåÿçû÷íûõ” ïðîèçîøëà ðàíüøå âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè, ïðàñëàâÿíñêèõ õàðàêòåð êîòîðîé â ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîäâåðãñÿ ñîìíåíèÿì, ñì. À. À. Çàëèçíÿê. Íîâãîðîäñêèå áåðåñòÿíûå ãðàìîòû ñ ëèíãâèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. —  êí.: Â.Ë.ßíèí, À.À.Çàëèçíÿê. Íîâãîðîäñêèå ãðàìîòû íà áåðåñòå èç ðàñêîïîê 1977 — 1983 ãã. Ì., 1986.]. Äàëåå, åñòü îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ýïåíòåòè÷åñêîå l âîçíèêëî âî âñåì ñëàâÿíñêîì àðåàëå, è åãî èñ÷åçíîâåíèå è åãî èñ÷åçíîâåíèå â îòäåëüíûõ ïîçèöèÿõ â çàïàäíîé ãðóïïå âòîðè÷íî, êàê, âïðî÷åì, è åãî âûïàäåíèå â ÷àñòè þæíîñëàâÿíñêîãî àðåàëà, èìåííî â ìàêåäîíî-áàëãàðñêîì. Ðåçóëüòàòû àññèìèëÿöèè t’, d’ (< îáùåñëàâ. tj, dj) òàêæå îòíîñèòåëüíî ïîçäíèå (ïîçæå 500 ã.). ×òî æå êàñàåòñÿ óïðîùåíèÿ tl, dl â âîñòî÷íîé ÷àñòè îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâîãî àðåàëà, òî èìåþòñÿ äàííûå, ãîâîðÿùèå î òîì, ÷òî îíî èìåëî ìåñòî ðàíåå VI â. Îäíàêî çäåñü ñèòóàöèÿ òîæå äîâîëüíî ñëîæíàÿ: tl, dl ñîõðàíÿþòñÿ â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè þæíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâîãî àðåàëà, îòðàæàþòñÿ êàê kl, gl â îãðàíè÷åííîì ðàéîíå ðàñïðîñòðàíåíèÿ âîñòî÷íîñëàâÿíñêîãî, íå ãîâîðÿ óæå î äðóãèõ äåòàëÿõ, çàòåìíÿþùèõ îáùóþ êàðòèíó. Ïîýòîìó äàííàÿ åäèíñòâåííàÿ èçîãëîññà, ðàçäåëÿþùàÿ çàïàäíóþ (â äàëüíåéøåì çàïàäíî-ñëàâÿíñêóþ)è âîñòî÷íóþ (â äàëüíåéøåì âîñòî÷íî- è þæíîñëàâÿíñêóþ) ãðóïïû îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà, èìååò íåñóùåñòâåííîå çíà÷åíèå ëèáî âîîáùå íèêàêîãî çíà÷åíèÿ íå èìååò (Áèðíáàóì 1966.;Øòèáåð 1969/71; Ùåâåëåâ 1964). Èòàê, åñòü ñåðüåçíûå îñíîâàíèÿ ïîëàãàòü, ÷òî ïðèáëèçèòåëüíî äî 500 ã. í.ý. îáùèé ÿçûê ñëàâÿí áûë åùå â âûñîêîé ñòåïåíè åäèíîîáðàçíûì. Íå èìååòñÿ ïðÿìûõ ñâèäåòåëüñòâ, ãîâîðÿùèõ î ôîíîëîãè÷åñêîé è ãðàììàòè÷åñêîé (ìîðôîñèíòàêñè÷åñêîé) ñòðóêòóðàõ è îñíîâíîì ñëîâàðíîì ñîñòàâå îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà, êîòîðûå ðàçâèâàëèñü áóäó÷è â îáùèõ ÷åðòàõ îäíîðîäíûìè, äî 500 ã. Ôàêòè÷åñêè âñå ïîïûòêè âîññòàíîâèòü ýòè ðàííèå ýòàïû îáùåñëàâÿíñêîãî ïðàÿçûêà äîëæíû ïîýòîìó îñíîâûâàòüñÿ íà ìåòîäå âíóòðåííåé ðåêîíñòðóêöèè, ò. å. òåõíèêå, ñ ïîìîùüþ êîòîðîé äàííûå ïîñëåäíåé ôàçû óæå íåîäíîðîäíîãî îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ïåðèîäà 500-1000 ãã. í.ý. ìîãóò áûòü ñïðîåöèðîâàíû â ïðîøëîå. Ýòîò ìåòîä ïîçâîëÿåò ïðèâëåêàòü íåêîòîðûå ôàêòû ìîðôîíîëîãè÷åñêèõ ÷åðåäîâàíèé, êîíêóðèðóþùèõ ñëîâîôîðì è ñîñóùåñòâóþùèõ ñèíòàêñè÷åñêèõ ñòðóêòóð íà ïîçäíåì ýòàïå ñóùåñòâîâàíèÿ îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. Èìåþòñÿ ââèäó ïåðâè÷íûå (â ïðîòèâîâåñ âòîðè÷íûì è äàæå òðåòè÷íûì) çâóêè, ôîðìû, à òàêæå ïî êðàéíåé ìåðå, îòäåëüíûå òèïû ôðàç è ïðåäëîæåíèé. Ïðèìåíåíèå ýòîãî ìåòîäà ïîçâîëÿåò ïðåäëîæèòü îòíîñèòåëüíûå õðîíîëîãèè îáùåñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâûõ èçìåíåíèé (Áèðíáàóì 1970). Îáîñíîâàííîñòü ïîëó÷åííûõ òàêèì ïóòåì ðåçóëüòàòîâ âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ ìîæåò áûòü â ïîñëåäñòâèè ïîäòâåðæäåíà ñîîòíîøåíèåì ãèïîòåòè÷åñêèõ ïåðâè÷íûõ îáùåñëàâÿíñêèõ (= ïðàñëàâÿíñêèõ) äàííûõ ñ ôàêòàìè äðóãèõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. Òàêèì îáðàçîì, ìåòîäû âíóòðåííåé è âíåøíåé ðåêîíñòðóêöèè ìîãóò áûòü çäåñü èñïîëüçîâàíû äëÿ äîïîëíåíèÿ äðóã äðóãà è äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ âûâîäîâ îäíîé ðåêîíñòðóêöèè âûâîäàìè äðóãîé. Ñòðóêòóðà ðàçäðîáëåííîãî ïîçäíåãî (ïîñëå V â.) îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà â ñâîþ î÷åðåäü ìîæåò áûòü ðåêîíñòðóèðîâàíà íà îñíîâàíèè äàííûõ, âçÿòûõ èç çàñâèäåòåëüñòâîâàííûõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ, ÷àñòüþ â èõ ñàìîì ðàííåì çàôèêñèðîâàííîì ñîñòîÿíèè. Îäíàêî çäåñü ëèíãâèñò íå ñâÿçàí òîëüêî êîñâåííûìè äàííûìè, à ìîæåò, â äîïîëíåíèå ê íèì, ïðèáåãíóòü ê íåêîòîðûì ôàêòàì, èìåþùèì áîëåå íåïîñðåäñòâåííîå îòíîøåíèþ ê ïîçäíåìó îáùåñëàâÿíñêîìó ÿçûêó.

1.3. Íàèáîëåå ðàííèå ñëàâÿíñêèå òåêñòû.

×òî æå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðÿìûå ñâèäåòåëüñòâà, îòíîñÿùèåñÿ ê ïåðèîäó âûäåëåíèÿ ñëàâÿíñêèõ äèàëåêòîâ, êîòîðûå â òó ýïîõó áûëè ðàñïðîñòðàíåíû íà îáøèðíîé òåððèòîðèè? Ê ýòîìó ïåðèîäó îòíîñèòñÿ “ñîçäàíèå” äðåâíåöåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà — ïåðâîãî ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà ñëàâÿí — Êîíñòàíòèíîì-Êèðèëëîì(óì. â 869ã.)è Ìåôîäèåì(óì. â 885ã.). ïî-âèäèìîìó, äî íàñ íå äîøëè àâòîãðàôû “ñîëóíñêèõ áðàòüå┠è èõ áëèæàéøèõ ñïîäâèæíèêîâ. Áî’ëüøàÿ ÷àñòü ñîõðàíèâøèõñÿ äðåâíåöåðêîâíîñëàâÿíñêèõ òåêñòî⠗ ýòî êîïèè áîëåå ðàííèõ îðèãèíàëîâ, äàòèðóþùèõñÿ êîíöîìú Õ è ÕI â. Òåì íå ìåíåå îíè äîñòàòî÷íî ÷åòêî îòðàæàþò ñëàâÿíñêèé äèàëåêò, íà êîòîðîì ãîâîðèëè â IÕ è Õ ââ. â Áîëãàðèè (âêëþ÷àÿ åå çàïàäíóþ ÷àñòü , Ìàêåäîíèþ). Îñîáûé èíòåðåñ ïðåäñòàâëÿþò, êðîìå òîãî, äâå êîðîòêèå ðóêîïèñè, îòíîñÿùèåñÿ, âåðîÿòíî, êî âòîðîé ïîëîâèíå Õ â.; èõ âåñüìà àðõàè÷íûé ÿçûê ïðè ñîõðàíåíèè âñåõ ÷åðò äðåâíåöåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ñîäåðæèò ðÿä îñîáåííîñòåé, óêàçûâàþùèõ íà ñåâåðîçàïàäíîå ïðîèñõîæäåíèå ðóêîïèñåé: ýòî Êèåâñêèå ëèñòêè è Ôðåéçèíãñêèå îòðûâêè. Ñîõðàíèâøàÿñÿ êîïèÿ Êèåâñêèõ ëèñòêîâ èìååò íåñêîëüêî ôîíåòè÷åñêèõ “ìîðàâèçìî┠(èëè “áîãåìèçìîâ”) è îäíó ìîðôîëîãè÷åñêóþ ÷åðòó, õàðàêòåðíóþ ñêîðåå äëÿ ñåâåðíûõ, ÷åì äëÿ þæíûõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ; â äîïîëíåíèå ê ýòîìó â ñëîâàðå Êèåâñêèõ ëèñòêîâ èìååòñÿ ìíîãî çàïàäíûõ ýëåìåíòîâ (ëàòèíñêîãî è/èëè äðåâíåâåðõíåíåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ). ×àñòî ïîëàãàþò, ÷òî ýòà ðóêîïèñü ñîçäàíà â ×åõèè (Ìîðàâèè) èëè æå çàïèñàíà ÷åøñêèì (ëèáî ìîðàâñêèì) ïèñöîì, êîòîðûé ïðèáûë íà Áàëêàíû. Îäíàêî áîëåå âåðîÿòíî, ÷òî “ìîðàâèçìû” ÊË îòðàæàþò íåêîòîðûå ÷åðòû ðàííåé (èëè îðèãèíàëüíîé) ñëàâÿíñêîé âåðñèè ýòîãî òåêñòà, òîãäà êàê ñîõðàíèâøàÿñÿ êîïèÿ óêàçûâàåò ñêîðåå íà îäèí èç ñåâåðî-çàïàäíûõ ðàéîíîâ Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà. Ìåíåå ïðèåìëåìà òî÷êà çðåíèÿ, ñîãëàñíî êîòîðîé ÿçûê ÊË â äåéñòâèòåëüíîñòè ýòî îáðàçåö ãîâîðà îäíîãî èç àðåàëîâ ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà, ïðåäïîëîæèòåëüíî Ïàíîíèè, è ÷òî ÿçûêîâûå îñîáåííîñòè ýòîãî òåêñòà ñêîðåå ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïîäëèííûå ÷åðòû îñîáåííîãî ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîãî äèàëåêòà, à íå óêàçûâàþò íà íåêîòîðóþ èñêóññòâåííóþ ïðèìåñü çàïàäíîñëàâÿíñêèõ ÷åðò ê èñõîäíîìó ìàêåäîíî-áîëãàðñêîìó òèïó äðåâíåöåðêîâíîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. Õàðàêòåð Ôðåéçèíãñêèõ îòðûâêîâ åùå áîëåå ïðîòèâîðå÷èâ: íåêîòîðûå ëèíãâèñòû ñ÷èòàþò, ÷òî â îñíîâå ýòîãî ïàìÿòíèêà ëåæèò äðåâíåöåðêîâíî-ñëàâÿíñêèé (ðàííåãî äîñëàâÿíñêîãî èëè ïàííî-ìîðàâñêîãî òèïà), íà êîòîðûé íàñëîèëèñü âòîðè÷íûå ñëàâÿíèçìû (Èñà÷åíêî 1943). Äðóãèå âèäÿò â íåì îáðàçåö äðåâíåñëàâÿíñêîãî, ïîâåðõíîñòíî è íå ïîëíîñòüþ ïîäîãíàííîãî ïîä íîðìû äðåâíåöåðêîâíîñëàâÿíêîãî ÿçûêà (ñì. ñïåöèàëüíî Freisinger Denkmäler 1968).

1.4. Ýòíè÷åñêèå ãðóïïèðîâêè è ÿçûêîâûå ñâÿçè âíóòðè ðàñ÷ëåíåííîãî ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîãî;ñâèäåòåëüñòâà ëåêñè÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèé è òîïîíèìèêè; îêîí÷àòåëüíîå ÷ëåíåíèå ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâîãî àðåàëà:äåëåíèå íà òðè äèàëåêòà; ÿäðî è ïåðèôåðèéíûå çîíû.

Õîòÿ åùå íå óñòàíîâëåíû âñå äåòàëè, êàñàþùèåñÿ ïóòåé, ïî êîòîðûì ñëàâÿíå ïðîäâèãàëèñü íà þã ñî ñâîåé “ðàñøèðåííîé” ïðàðîäèíû, êàæåòñÿ, êàê óæå îòìå÷àëîñü, ÷òî îíè ñëåäîâàëè äâóìÿ îñíîâíûìè ïóòÿìè: îäèí øåë ÷åðåç ñîâðåìåííóþ Ðóìûíèþ ê öåíòðó Áàëêàí, âòîðîé — ÷åðåç ïåðåâàëû Êàðïàò è Ñóäåò, ñíà÷àëà íà òåððèòîðèþ ñîâðåìåííîé ×åõîñëîâàêèè (Áîãåìèè, Ìîðàâèè, Ñëîâàêèè), â Ïàíîíèþ è ïðèëåãàþùèå ðåãèîíû âîñòî÷íûõ Àëüï, è äàëåå â çàïàäíûå ðàéîíû Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà. Âèäèìî, çäåñü, â ñîâðåìåííîé Þãîñëàâèè, ñëàâÿíå, äâèãàâøèåñÿ ñ ñåâåðà è ñåâåðî-çàïàäà, âñòðåòèëèñü è ñìåøàëèñü ñ äðóãèìè ñëàâÿíàìè, øåäøèìè â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè ñ áåðåãîâ ×åðíîãî ìîðÿ. Äâà ýòíîíèìà — õîðâàòû è ñåðáû (èëè ñîðáû), âåðîÿòíî èðàíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ23 — ñâèäåòåëüñòâóþò îá ýòîì ðàííåì ïðèñóòñòâèè ñëàâÿí íà Áàëêàíàõ. Äî 1000 ã. í.ý. ýòíîíèì õîðâàòû îáîçíà÷àë íå òîëüêî ïðåäêîâ ñîâðåìåííûõ þæíîñëàâÿíñêèõ õîðâàò, íî è íåêîòîðûå ñëàâÿíñêèå ãðóïïû, æèâøèå íà ñåâåðíûõ ñêëîíàõ Êàðïàò è Ñóäåò (áåëûå õîðâàòû). Òàêæå ñåðáû — ýòî íå òîëüêî íàçâàíèå îäíîãî èç áàëêàíñêèõ íàðîäîâ, íî è íàçâàíèå (ïðàâäà, â íåñêîëüêî èíîé ôîðìå — ñîðáû) çàïàäíûõ ñëàâÿí Ëóæèöèè (îáëàñòè ìåæäó Ñèëåçèåé è Ñàêñîíèåé â ñîâðåìåííîé Âîñòî÷íîé Ãåðìàíèè), îñòàòêîâ êîãäà-òî ìíîãî÷èñëåííîãî ñëàâÿíñêîãî íàñåëåíèÿ, çàíèìàâøåãî â Ñðåäíåâåêîâüå òåððèòîðèþ

ìåæäó öåíòðàëüíûì Îäåðîì è Íåéñå íà âîñòîêå è Çààëå íà Çàïàäå. Òåñíûå ñâÿçè ïåðâîíà÷àëüíî ñóùåñòâîâàëè ìåæäó ÿçûêîì, íà êîòîðîì ãîâîðèëè â Ñëîâåíèè (âêëþ÷àÿ ÷àñòü Êàðèíòèè), è çàïàäíîñëàâÿíñêèì ÿçûêîâûì àðåàëîì.  äîáàâëåíèè ê íåêîòîðîìó ÷èñëó îáùèõ ëåêñè÷åñêèõ è ãðàììàòè÷åñêèõ ÷åðò, îñîáîãî óïîìèíàíèÿ çàñëóæèâàþò äâå ôîíåòè÷åñêèå îñîáåííîñòè, îòðàæàþùèå ýòó ñâÿçü: ÷àñòè÷íîå ñîõðàíåíèå ñî÷åòàíèé tl, dl â ñëîâåíñêîì, ÷òî îáúåäèíÿåò åãî ñ çàïàäíîñëàâÿíñêèì; ñòÿæåíèÿ òèïà stati (<stojati), batise ( tr…t, tl…t, tr—t, tl—t), ãäå t îáîçíà÷àåò ëþáîé ñîãëàñíûé, ñëåäóåò òàêæå îòìåòèòü, ÷òî â ñîîòâåòñòâèè ñ ñîâðåìåííûìè ïðåäñòàâëåíèÿìè, ìû íå çàìåíÿåì òðàäèöèîííîå îáùåñëàâ. î íà îáùåñë. ‡. Óïîìÿíóòûå êîíòàêòû ïðåðâàëèñü â êîíöå IÕ è íà÷àëå Õ â. âïîñëåäñòâèè ïðèõîäà è ïîñòîÿííîãî ïîñåëåíèÿ ìàäüÿð íà Âåëèêîé âåíãåðñêîé ðàâíèíå è çàäóíàéñêîé Ïàíîíèè (â íûíåøíåé çàïàäíîé Âåíãðèè). Êàê îòìå÷àëîñü âûøå ìåñòíîå íàñåëåíèå Ïàíîíèè, ïîêîðåííîå ìàäüÿðàìè, áûëî â îñíîâíîì ñëàâÿíñêèì è ãîâîðèëî íà íåêîòîðîì äèàëåêòå èëè äèàëåêòàõ, ïåðåõîäíûõ ìåæäó ïðàñëîâàöêèì (èëè “ìîðàâñêèì”) è ïðàñëîâåíñêèì. Âûñêàçûâàåìîå èíîãäà ìíåíèå, ÷òî äðåâíèå ïàííîíñêèå ñëàâÿíå, æèâøèå ê ñåâåðó îò îçåðà Áàëàòîí, ãîâîðèëè íà ïðàñëîâàöêîì, òîãäà êàê æèâøèå íà þãå è þãî-çàïàäå îò íåãî — íà ðàííåì ñëîâåíñêîì, âðÿä ëè èìååò äîñòàòî÷íûå îñíîâàíèÿ. Òàê íàçûâàåìûå þãîñëàâèçìû, òî åñòü þæíîñëàâÿíñêèå ÷åðòû â ñëîâàöêîì è, â ÷àñòíîñòè, â öåíòðàëüíûõ (èñòîðè÷åñêè þæíûõ) ñëîâàöêèõ äèàëåêòàõ, — òàêæå ñëåäû ðàííèõ ñâÿçåé ìåæäó ýòèì ðåãèîíîì è ñëàâÿíñêèì Þãîì. Ñëîâà, çàèìñòâîâàííûå ðàííåñëàâÿíñêèì ÿçûêîì, è çàèìñòâîâàííûå èç ñëàâÿíñêîãî â äðóãèå ÿçûêè èìåþò áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ íàøèõ çíàíèé îá îáùåñëàâÿíñêîì ÿçûêå è åãî äèàëåêòàõ. Åñëè ýòîò áîãàòûé èñòî÷íèê èíôîðìàöèè èñïîëüçóåòñÿ ñ íàäëåæàùåé îñòîðîæíîñòüþ, îí ïðåäñòàâëÿåò âàæíûå ôàêòû ïî òàêèì ñïîðíûì ïðîáëåìàì, êàê õðîíîëîãèÿ ðàçâèòèÿ îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà, ïàëàòàëèçàöèè âåëÿðíûõ è èõ íåïîñðåäñòâåííûå ðåçóëüòàòû; âîçíèêíîâåíèå òàê íàçûâàåìûõ ðåäóöèðîâàííûõ ãëàñíûõ è èõ ïîñëåäóþùåå èñ÷åçíîâåíèå èëè ìîäèôèêàöèè; äåíàëèçàöèÿ (è ÷àñòî ñîïóòñòâóþùåå èçìåíåíèå òåìáðà) íîñîâûõ ãëàñíûõ è ò.ä. Îñîáåííî âàæíû ñëàâÿíñêèå çàèìñòâîâàíèÿ èç ôèíñêîãî, áàëòèéñêèõ, ãåðìàíñêèõ, âîñòî÷íîðîìàíñêèõ ÿçûêîâ è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, çàèìñòâîâàíèÿ èç ñëàâÿíñêîãî â ôèíñêèõ, áàëòèéñêèõ, ãåðìàíñêèõ, áàëêàíñêèõ, ðîìàíñêèõ, âåíãåðñêèõ, ãðå÷åñêîì è àëáàíñêîì ÿçûêàõ. Íàèáîëåå ïîêàçàòåëüíû â ýòîì îòíîøåíèè ñëàâÿíñêèå çàèìñòâîâàíèÿ è òîïîíèìû â àðåàëàõ, êîòîðûå áûëè âðåìåííî çàñåëåíû ñëàâÿíàìè. Ýòî îòíîñèòñÿ, íàïðèìåð, ê òåððèòîðèè ñîâðåìåííîé Âåíãðèè è áîëüøåé ÷àñòè Ãðåöèè: ñëàâÿíñêèå ëåêñè÷åñêèå è òîïîíèìè÷åñêèå äàííûå îòòóäà ïðåäñòàâëÿþò íàèáîëåå öåííûå ñâåäåíèÿ î ôîíåòèêå ìåñòíûõ îáùåñëàâÿíñêèõ ãîâîðîâ VII — IÕ ââ. Äðóãîé àðåàë ñèìáèîçà ðàííåñëàâÿíñêîãî è íåñëàâÿíñêîãî, îòðàçèâøåãîñÿ â ëèíãâèñòè÷åñêè îáíàðóæèâàåìîé ñëàâÿíèçàöèè ïîçäíåëàòèíñêèõ/ðàííåâîñòî÷íîðîìàíñêèõ òîïîíèìîâ, ïðîñòèðàåòñÿ âäîëü ñåâåðî-âîñòî÷íîãî ïîáåðåæüÿ Àäðèàòè÷åñêîãî ìîðÿ è Àëáàíèè. Íåäàâíèå èññëåäîâàíèÿ îáùåñëàâÿíñêîé äèàëåêòîëîãèè, âèäèìî ïîäòâåðæäàþò ñòàòèñòè÷åñêóþ îáîñíîâàííîñòü òðàäèöèîííîãî äåëåíèÿ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ íà òðè ãðóïïû (çàïàäíîñëàâÿíñêóþ, âîñòî÷íîñëàâÿíñêóþ è þæíîñëàâÿíñêóþ), îäíàêî îíè íå ïîäòâåðæäàþò òî÷êó çðåíèÿ, ïðåäïîëàãàþùóþ ïðÿìîëèíåéíîå ðàçâèòèå ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ â âèäå ðîäîñëîâíîãî äåðåâà. Íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ïåðèôåðèéíûå ÷àñòè âíóòðè êàæäîé ñëàâÿíñêîé ÿçûêîâîé ãðóïïû íå ïîäâåðãàëèñü âñåì ðàííèì èçìåíåíèÿì è íå îáëàäàþò âñåìè õàðàêòåðíûìè ÷åðòàìè äàííîé ÿçûêîâîé âåòâè. Òàê, ìîæíî ïîêàçàòü, ÷òî ïîëàáñêèé ÿçûê, ñàìûé çàïàäíûé ïðåäñòàâèòåëü çàïàäíîñëàâÿíñêîé ÿçûêîâîé ãðóïïû, ðàçâèâàëñÿ â íåêîòîðûõ îòíîøåíèÿõ èíà÷å, ÷åì äðóãèå çàïàäíîñëàâÿíñêèå ÿçûêè (ñð., íàïðèìåð, ðàçâèòèå åðîâ â ïîëàáñêîì). Àíàëîãè÷íî, ìàêåäîíî-áîëãàðñêèé ÿçûê äîñòàòî÷íî ðàíî ïîäâåðãñÿ ãëóáîêîé áàëêàíèçàöèè, êîòîðàÿ âêëþ÷èëà þãî-âîñòî÷íóþ ÷àñòü þæíîñëàâÿíñêîé ãðóïïû ( òî åñòü áîëãàðñêèé, ìàêåäîíñêèé è

òîðëàêñêèå äèàëåêòû ñåðáîõîðâàòñêîãî ÿçûêà), â áàëêàíñêèé àðåàë ÿçûêîâîé êîíâåðãåíöèè è ïåðåäåëàëà ôîíåòèêî-ïðîñîäè÷åñêóþ è ãðàììàòèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêóþ ñòðóêòóðó çàòðîíóòûõ ÿçûêîâ â ñîîòâåòñòâèè ñ ëèíãâèñòè÷åñêîé ìîäåëüþ, ïåðâîíà÷àëüíî ÷óæäîé þæíûì äèàëåêòàì ïîçäíåãî îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. Ïåðâûå óêàçàíèÿ íà òèïè÷íî áàëêàíñêóþ ÿçûêîâóþ ýâîëþöèþ ïðîñëåæèâàþòñÿ íà ñàìîì äåëå óæå â äðåâíåöåðêîâíîñëàâÿíñêîì ÿçûêå. Íàêîíåö ðóññêèé ÿçûê — ïåðâûé èç âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ ïî ÷èñëåííîñòè ãîâîðÿùèõ, â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ðàçâèâøèéñÿ íà òåððèòîðèè ñ áàëòèéñêèì è ôèíñêèì ñóáñòðàòîì, íå îáëàäàåò íåêîòîðûìè äðåâíèìè ôîíåòè÷åñêèìè è ãðàììàòè÷åñêèìè ÷åðòàìè, èìåþùèìèñÿ â óêðàèíñêîì è/èëè áåëîðóññêîì, òîãäà êàê ïîñëåäíèå èìåþò òàêèå ïàðàëëåëè â ñëîâàöêîì è ïîëüñêîì (à îò÷àñòè â ÷åøñêîì, ñåðáîõîðâàòñêîì è äðóãèõ ÿçûêàõ). Íàïðèìåð, òàêèå äâà ÿâëåíèÿ, êàê îñîáîå ðàçâèòèå ü/ú + j (>i/ó + j) è ðåôëåêñû òàê íàçûâàåìîãî êîìïåíñàòîðíîãî óäëèíåíèÿ ãëàñíûõ (â îñíîâíîì äàþùåãî âûñîêèå èëè äèôôóçíûå ãëàñíûå), êîòîðûõ íåò â ðóññêîì ÿçûêå. Òàêèì îáðàçîì, åñëè ðàçäåëåíèå ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ íà òðè ãðóïïû ñïðàâåäëèâî è â ñâåòå òåêóùèõ èññëåäîâàíèé îáùåñëàâÿíñêîé äèàëåêòîëîãèè, òî äåëåíèå íà ãðóïïû âíóòðè ñëàâÿíñêîãî ÿçûêîâîãî àðåàëà, à èìåííî äåëåíèå åãî íà öåíòðàëüíóþ îáëàñòü è íåêîòîðîå êîëè÷åñòâî îòäåëüíûõ ïåðèôåðèéíûõ çîí ñ ÷àñòè÷íî îòêëîíÿþùåéñÿ (è ÷àùå çàìåäëåííîé) ýâîëþöèåé, åùå íóæäàåòñÿ â óòî÷íåíèè. Ýòà âòîðè÷íàÿ âíóòðåííÿÿ ïåðåãðóïïèðîâêà òàêæå èìååò íà÷àëî óæå â ïåðèîä ôóíêöèîíèðîâàíèÿ ïîçäíåãî îáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. 1.5. Îáùåñëàâÿíñêèé (ïðàñëàâÿíñêèé) ÿçûê êàê âåòâü èíäîåâðîïåéñêîãî: åãî ñîîòíîøåíèå ñ ðîäñòâåííûìè ãðóïïàìè ÿçûêîâ, îñîáåííî ñ ãåðìàíñêèìè, èíäî-èðàíñêèìè, áàëòèéñêèìè; îöåíêà ñëàâÿíñêî-íåñëàâÿíñêèõ èçîãëîññ.

Åñòü ìíîãî÷èñëåííûå ëèíãâèñòè÷åñêèå äàííûå, êîòîðûå ïîçâîëÿþò ñóäèòü î ñòðóêòóðå è âíóòðåííåì (äèàëåêòíîì) ÷ëåíåíèè ïîçäíåîáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà. Òðóäíåå äåëî îáñòîèò ñ ðåêîíñòðóêöèåé ðàííåîáùåñëàâÿíñêîãî (ïðàñëàâÿíñêîãî) ÿçûêà. Ìåòîäû âîññòàíîâëåíèÿ ðàííèõ ýòàïîâ ðàçâèòèÿ ñëàâÿíñêîãî ïðàÿçûêà ìåíåå íàäåæíû, è ïîòîìó ïîëó÷àåìûå ðåçóëüòàòû ñëåäóåò ðàñöåíèâàòü êà áîëåå ãèïîòåòè÷åñêèå. Îäíàêî, êàê áûëî ïîêàçàíî âûøå, â äîïîëíåíèå ê ìåòîäó âíóòðåííåé ðåêîíñòðóêöèè, ãèïîòåòè÷åñêàÿ ìîäåëü, à âîçìîæíî, è òî÷íàÿ ñòðóêòóðà ðàííåîáùåñëàâÿíñêîãî ÿçûêà ìîæåò áûòü â íåêîòîðîé ñòåïåíè âîññòàíîâëåíà, åñëè îáðàòèòüñÿ ê òðàäèöèîííîìó, íî ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåìîìó ìåòîäó ñðàâíèòåëüíî-èñòîðè÷åñêîãî èíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêîçíàíèÿ. Âåðíåå, ýòà ãèïîòåòè÷åñêàÿ ìîäåëü ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà ñ áîëüøåé âåðîÿòíîñòüþ è áîëåå äåòàëüíî, åñëè äàííûå, ïîëó÷åííûå ïóòåì ñðàâíåíèÿ, ââåñòè â îáùóþ ñòðóêòóðó, ïîëó÷åííóþ ìåòîäîì âíóòðåííåé ðåêîíñòðóêöèè. Êàêèå æå èç ðîäñòâåííûõ èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ íàèáîëåå áëèçêè ñëàâÿíñêèì è êàêèå ãëàâíûå ÷åðòû ñáëèæàþò èõ ñî ñëàâÿíñêèìè ÿçûêàìè? Õîðîøî èçâåñòíî, ÷òî òðàäèöèîííîå äåëåíèå ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ íà ñàòýìíûå è êåíòóìíûå, êîòîðîìó îäíî âðåìÿ ïðèäàâàëîñü ïåðâîñòåïåííîå çíà÷åíèå, ñåé÷àñ òðàêòóåòñÿ êàê âòîðîñòåïåííûé êëàññèôèêàöèîííûé êðèòåðèé. Ïîñëå îòêðûòèÿ õåòòñêîãî è äðóãèõ àíàòîëèéñêèõ ÿçûêîâ, à òàêæå äâóõ äèàëåêòîâ òîõàðñêîãî (â ðåçóëüòàòå ÷åãî áûë ñäåëàí âûâîä î òîì, ÷òî ýòè ÿçûêè, íåñìîòðÿ íà èõ ëîêàëèçàöèþ íà êðàéíåì þãå è êðàéíåì âîñòîêå èíäîåâðîïåéñêîé ÿçûêîâîé òåððèòîðèè, ïðèíàäëåæàò ê ãðóïïå êåíòóì), øèðîêîå ïðèçíàíèå ïîëó÷èëà ãèïîòåçà, ÷òî “ñàòýìèçàöèÿ” ÷àñòè èíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêîâîãî àðåàëà äîëæíà ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ðàííÿÿ èííîâàöèîííàÿ ÷åðòà öåíòðàëüíîãî ðåãèîíà ýòîãî àðåàëà. Äåëåíèå ÿçûêîâ íà ñàòýìíûå è êåíòóìíûå ìîæåò. Òàêèì îáðàçîì, ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê äèàëåêòíîå ïàðàëëåëüíîå ðàçâèòèå âíóòðè ïîçäíåãî èíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêà. Ïîýòîìó òîò ôàêò, ÷òî äâå èíäîåâðîïåéñêèå ãðóïïû, íàèáîëåå áëèçêîðîäñòâåííûå ñëàâÿíñêîìó ÿçûêó — à èìåííî áàëòèéñêèé è â ìåíüøåé ñòåïåíè èíäîèðàíñêèé (àðèéñêèé) ÿçûêè, — îáúåäèíÿþòñÿ ñî ñëàâÿíñêèì ïî òîé ïðè÷èíå, ÷òî âñå îíè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ñàòýìíûå ÿçûêè, åäâà ëè èìååò ñòîëü áîëüøîå çíà÷åíèå, êàêîå ñêëîííû áûëè ïðèäàâàòü åìó ñòîðîííèêè ïðåäñòàâëåíèÿ îá èíäîåâðîïåéñêîì ÿçûêîâîì ðîäñòâå, îðèåíòèðîâàâøèåñÿ íà ðîäîñëîâíîå äåðåâî ÿçûêîâ. Ïîïûòêè óñòàíîâèòü èçîãëîññû, îáùèå ñëàâÿíñêîìó è íåêîòîðûì äðóãèì ãðóïïàì

èíäîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, îñëîæíÿþòñÿ òåì, ÷òî ÷àñòî áûâàåò òðóäíî âû÷èñëèòü ýëåìåíòû, óíàñëåäîâàííûå èç ïðàÿçûêà, òî åñòü èìåþùèåñÿ àðõàèçìû, à òàêæå ìåæäèàëåêòíûå èííîâàöèè ïåðèîäà ðàñ÷ëåíåííîãî, äèàëåêòíî ðàçäðîáëåííîãî ïðàèíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èìåþòñÿ ÷åðòû, êîòîðûå îáúåäèíÿþò ñëàâÿíñêèé ñ äðóãèìè ðîäñòâåííûìè ÿçûêàìè è ÿâëÿþòñÿ ðåçóëüòàòîì ðàííèõ êîíòàêòîâ â ïåðèîä ïîñëå ðàñïàäà ïðàèíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêà, ñîñåäñòâà èëè â íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ äàæå òåððèòîðèàëüíûõ ñèìáèîçîâ. È ïîýòîìó èõ ìîæíî ñ÷èòàòü ðàííèìè çàèìñòâîâàíèÿìè, à òàêæå ñóáñòðàòíûìè èëè ñâÿçàííûìè ñ ÿçûêîâûìè ñîþçàìè ÿâëåíèÿìè (ñð. Polak 1969). Ñðåäè ìíîæåñòâà îáùèõ ÷åðò, ïðèñóùèõ ñëàâÿíñêèì è áàëêàíñêèì ÿçûêàì, îñîáåííî òðóäíî ïðîâåñòè ÷åòêóþ ãðàíèöó ìåæäó ÿâëåíèÿìè, íåçàâèñèìî óíàñëåäîâàííûìè, è ÿâëåíèÿìè âòîðè÷íûìè, çàèìñòâîâàííûìè èëè êàêèì-ëèáî èíûì îáðàçîì ïåðåøåäøèìè èç ÿçûêà â ÿçûê. Èç ýòèõ ñõîäñòâ ïðåæäå âñåãî íà ñåáÿ îáðàùàþò âíèìàíèå íåêîòîðûå ñèíòàêñè÷åñêèå ïàðàëëåëè, è äàëåêî íå âñåãäà ÿñíî, îòðàæàþò ëè îíè âëèÿíèå, îêàçàííîå îäíîé ãðóïïîé ÿçûêîâ íà äðóãóþ, èëè îíè, íàðÿäó ñ íåêîòîðûìè íàäåæíî óñòàíîâëåííûìè ôîíåòè÷åñêèìè è ëåêñè÷åñêèìè ñîîòâåòñòâèÿìè, à òàêæå áîëåå ðåäêèìè è â öåëîì ìåíåå çàìåòíûìè ìîðôîëîãè÷åñêèìè — â áîëüøèíñòâå ñâîåì ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûìè — îáùèìè ÷åðòàìè, ìîãëè áû ðàññìàòðèâàòüñÿ êàê ÷àñòü áàëòî-ñëàâÿíñêîãî íàñëåäèÿ èç ïðàèíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêà. ×òî êàñàåòñÿ ñâÿçè ìåæäó îáùåñëàâÿíñêèì è ðàííåãåðìàíñêèì (îñîáåííî ãîòñêèì), ìåæäó äîïèñüìåííûì ñëàâÿíñêèì è èíäîèðàíñêèì (îñîáåííî èðàíñêèì) ÿçûêàìè, òî çäåñü äàííûå ïðîòèâîðå÷èâû, ïîòîìó ÷òî íåèçâåñòíî èõ ïðîèñõîæäåíèå: ÿâëÿþòñÿ ëè îíè îáùèì íàñëåäèåì èç èíäîåâðîïåéñêîãî ïðàÿçûêà ëèáî ïåðåøëè âòîðè÷íî èç îäíîé ãðóïïû ÿçûêîâ â äðóãóþ.  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ýòî êàñàåòñÿ ýëåìåíòîâ ëåêñèêè, êîòîðûå ÷àñòî îêàçûâàþòñÿ çàèìñòâîâàííûìè â ñëàâÿíñêèé ÿçûê, åñëè íå ÿâëÿþòñÿ “áðîäÿ÷èìè ñëîâàìè” (íåì. Wandwörter) íåîïðåäåëåííîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïîïàâøèìè â ÿçûê íåèçâåñòíûì ïóòåì.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ åùå ìåíåå ÿñíî, ñ÷èòàòü ëè äàííûå ÿâëåíèÿ ÷åðòàìè, êîòîðûå ñîõðàíèëèñü â ýòèõ ÿçûêàõ ïàðàëëåëüíî, ëèáî îíè ïðîäóêò çàèìñòâîâàíèé èëè íåçàâèñèìîãî ðàçâèòèÿ, ðåçóëüòàòû êîòîðîãî ñîâïàäàþò èëè ñõîäíû. Ýòî òàêèå ÿâëåíèÿ, êàê, íàïðèìåð, íàëè÷èå ñóôôèêñà (è/èëè èíôèêñà) -n- â ãåðìàíñêîì è ñëàâÿíñêîì (à òàêæå áàëòèéñêîì) ÿçûêàõ êàê ñïîñîáà îáðàçîâàíèÿ èíõîàòèâíûõ ãëàãîëîâ è, âîçìîæíî, òàêæå ñàìîå ðàííåå ïîÿâëåíèå ñåìàíòèêî-ãðàììàòè÷åñêîé êàòåãîðèè ñîâåðøåííîãî âèäà è åå ôîðìàëüíîå âûðàæåíèå ñ ïîìîùüþ ïðåôèêñàöèè, ðóäèìåíòàðíî ïðåäñòàâëåííîé â ãåðìàíñêîì, áîëåå ðàçâèòîãî â áàëòèéñêîì, íî ïîëíîñòüþ ñôîðìèðîâàâøåãîñÿ òîëüêî â ñëàâÿíñêîì ÿçûêå.  äðóãèõ ñëó÷àÿõ ïàðàëëåëèçì ìîæåò áûòü òîëüêî ïîâåðõíîñòíûì è ðàñõîäèòñÿ â äåòàëÿõ. Äâèæóùèå ñèëû åãî åñëè íå óíèâåðñàëüíû, òî, âî âñÿêîì ñëó÷àå, îáùè äëÿ ðÿäà ÿçûêîâ. Ñëó÷àé òàêîãî òèïà, âåðîÿòíî, ïðåäñòàâëåí â ïîäîáèè äâóõ ïàðàëëåëüíûõ çâóêîâûõ èçìåíåíèé â ñëàâÿíñêîì è îò÷àñòè áàëòèéñêîì è èíäîèðàíñêîì ÿçûêàõ: è.å. s>š â èíäîèðàíñêîì, õ (~š ïåðåä ïåðåäíèìè ãëàñíûìè) â ñëàâÿíñêîì, êîãäà åìó ïðåäøåñòâîâàëè ¦ , ¥ , Í , Ì , r ,k (è èõ àëëîôîíû); â áàëòèéñêîì s>š ðåãóëÿðíî ïîñëå r, k ñïîðàäîíè÷åñêè ïîñëå ¦, ¥, Í, Ì (êðîìå òîãî, ýòîò ïåðåõîä ÿâíî îòðàæåí òîëüêî â ëèòîâñêîì, íî çàòåìíåí â ëàòûøñêîì è äðåâíåïðóññêîì ÿçûêàõ èç-çà âòîðè÷íûõ èçìåíåíèé š>s; sj, tj>š, à â äðåâíåïðóññêîì ê òîìó æå êîëåáàíèÿìè â îðôîãðàôèè); è.å. k, g (gh) c, dz ïåðåä ïåðâè÷íûìè ïåðåäíèìè ãëàñíûìè (¥, ¦, —, ˜) â èíäîåâðîïåéñêîì è ñëàâÿíñêîì ÿçûêàõ (ãäå dz>z). Ñîîáðàæåíèÿ, îñíîâàííûå íà õðîíîëîãèè, ôàêòè÷åñêè èñêëþ÷àþò çäåñü âîçìîæíîñòü ãåíåòè÷åñêè îáùèõ ÷åðò. Âîçâðàùàÿñü òåïåðü ê ñïåöèôè÷åñêèì îáùèì ÷åðòàì ñëàâÿíñêèõ è áàëòèéñêèõ ÿçûêîâ, íåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî ñóùåñòâóþò ðàçëè÷íûå ìíåíèÿ êàê î ïðè÷èíàõ ýòèõ ñõîäñòâ, òàê è î òî÷íîì èõ ÷èñëå, êîòîðîå ó ðàçëè÷íûõ èññëåäîâàòåëåé âàðüèðóåòñÿ ìåæäó äåñÿòüþ è áîëåå ÷åì äâàäöàòüþ. Êðàòêèé îáçîð ðàçëè÷íûõ ïîäõîäîâ ñì. â Birnbaum 1970a. Êàðòèíà ñëàâÿíîáàëòèéñêîãî ÿçûêîâîãî ðîäñòâà åùå áîëåå çàòåìíåíà òåì, ÷òî íåêîòîðûå ÷åðòû, îáùèå äëÿ äâóõ ýòèõ ãðóïï, èìåþò òàêæå áîëåå èëè ìåíåå ïðÿìûå ñîîòâåòñòâèÿ â òîé èëè èíîé âåòâè

èíäîåâðîïåéñêîé ÿçûêîâîé ñåìüè (â îñîáåííîñòè â èíäîèðàíñêîì è ãåðìàíñêîì ÿçûêàõ), â òî âðåìÿ êàê äðóãèå îáùèå ÷åðòû õàðàêòåðíû òîëüêî äëÿ ñëàâÿíñêîãî è áàëòèéñêîãî. Êðîìå òîãî, ñëàâÿíñêèé èìååò ðÿä îáùèõ ÷åðò íå ñî âñåìè èçâåñòíûìè áàëòèéñêèìè ÿçûêàìè, à ëèøü ñ ÷àñòüþ èõ, îáû÷íî ëèáî ñ çàïàäíîáàëòèéñêèìè, ëèáî ñ âîñòî÷íîáàëòèéñêèìè èëè æå ñ îäíèì èç ïîñëåäíèõ. Òàêàÿ ñèòóàöèÿ ïðåäïîëàãàåò, â ÷àñòíîñòè, ðàííåå ðàñïàäåíèå îáùåáàëòèéñêîãî, åñëè ïîñòóëèðîâàíèå äîñòàòî÷íî îäíîðîäíîãî áàëòèéñêîãî âîîáùå ðåàëüíî. Åñëè îòáðîñèòü ñïîðíûå è íåêîòîðûå ÷àñòè÷íûå ñõîäñòâà ìåæäó ñëàâÿíñêèì è áàëòèéñêèìè ÿçûêàìè, òî îñòàíåòñÿ ðÿä âàæíûõ ÷åðò, îáùèõ áàëòèéñêîìó è ñëàâÿíñêîìó ÿçûêàì. Âîò äàëåêî íå ïîëíûé ñïèñîê ýòèõ ÷åðò: 1. çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ëåêñè÷åñêèõ åäèíèö, õàðàêòåðíûõ òîëüêî äëÿ ñëàâÿíñêîãî è áàëòèéñêèõ ÿçûêîâ (ëó÷øèé è ïîëíûé îáçîð èõ ñì. â Trautmann 1923); 2. äâîéñòâåííûå ðåôëåêñû ir/ur, il/ul, in/un, im/um <è.-å. r, l, m, n, m — ñëîãîâûõ ïëàâíûõ (ñ ïîñëåäóþùèì ëàðèíãàëîì è áåç íåãî); 3. ïàðàëëåëüíûå ðåôëåêñû ñëàâ. ju, áàëò. jau< è.-å. —u(–u)24 . 4. Ðåôëåêñ r-,-l < è.å. ur-,ul-; 5. íåêîòîðûå ïîðàçèòåëüíûå ñõîäñòâà â àêöåíòîëîãèè (èíòîíàöèÿ, ìåñòî óäàðåíèÿ); 6. èñïîëüçîâàíèå ïåðâè÷íîãî (èíäîåâðîïåéñêîãî) àáëÿòèâà â ôóíêöèè ãåíåòèâà åä.÷. â îñíîâàõ íà -î: ñëàâ.-à, ëèò.-î, ëàòûøñê.-…< âîñò.-áàëò. -…(<-…d)<è.-å.-oad; 7. ñõîäíîå îáðàçîâàíèå ïîëíûõ (“îïðåäåëåííûõ”) ïðèëàãàòåëüíûõ ñ ïîìîùüþ ìåñòîèìåííîãî ñóôôèêñà (ïîñòïîçèöèè ôîðì ìåñòîèìåíèÿ *ios, èëè *is, èëè èõ êîíòàìèíàöèè), íàïðèìåð: ðóññê. áîñîé, ïîëüñê. bosó è ò.ä. <*bosú-jü, ëèò. basasis (íåêîòîðûå õðîíîëîãè÷åñêèå è ïðî÷èå äåòàëè îñòàþòñÿ ñïîðíûìè); 8. ñêëîíåíèå àêòèâíûõ ïðè÷àñòèé (íàñòîÿùåãî è ïðîøåäøåãî âðåìåíè) ïî îñíîâàì íà -jo-/-j…-; 9. ñîâïàäåíèå â îáðàçîâàíèè íåêîòîðûõ êîñâåííûõ ïàäåæíûõ ôîðì ëè÷íîãî ìåñòîèìåíèÿ 1ë.åä.÷. (*men-/mon-/mun-); 10. ñõîäíîå îáðàçîâàíèå ñîáèðàòåëüíûõ ÷èñëèòåëüíûõ ñ ïîìîùüþ ñóôôèêñà -er/-or; . áîëüøîå ÷èñëî ïîðàçèòåëüíî ñõîäíûõ òèïîâ èìåííîãî ñëîâîîáðàçîâàíèÿ, íàïðèìåð: ðóññê. ðàòàé
Çàëèçíÿê (áåðåñòÿíûå ãðàìîòû)

§ 26. Äëÿ âûÿâëåííûõ âûøå äðåâíåíîâãîðîäñêèõ ñëîâîôîðì (êhëå, êhëh, õhðè, çâhçäúêh), ïî-âèäèìîìó íåâîçìîæíî ïðåäïîëîæèòü êàêîå-ëèáî ïðàâäîïîäîáíîå îáúÿñíåíèå, êðîìå ïðîñòåéøåãî: îíè íåïîñðåäñòâåííî ñîõðàíÿþò ïðàñëàâÿíñêèé îáëèê, òî åñòü â íèõ íèêîãäà íå áûëî âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè. Òåì ñàìûì ýòè ñëîâîôîðìû ñëóæàò ìîùíûì àðãóìåíòîì â ïîëüçó ãèïîòåçû, âûäâèíóòîé â ÷àñòè÷íîé ôîðìå Á. Ì. Ëÿïóíîâûì, à â ïîëíîé ôîðìå Ñ. Ì. Ãëóñêèíîé îá îòñóòñòâèè âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè â íîâãîðîäñêî-ïñêîâñêîì äèàëåêòå(ñì. Ãëóñêèíà). Ñ. Ì. Ãëóñêèíà ñîáðàëà çíà÷èòåëüíûé äèàëåêòíûé ìàòåðèàë, ñâèäåòåëüñòâóþùèé î íàëè÷èè â ïñêîâñêèõ è äðóãèõ ñåâåðî-çàïàäíûõ ãîâîðàõ ðÿäà êîðíåé áåç ýôôåêòà âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè (à èìåííî, êîðíåé êåâ-, êåä-, êåï-, êâåò-, êâåë- â ñîîòâåòñòâèè ñ îáùåðóññêèìè öåâ-, öåä-, öåï-, öâåò-, öâåë-); óêàçàíû òàêæå ñëåäû âàðèàíòà ãâÿçäà — îòìå÷åííûé À. À. Øàõìàòîâûì ïðèìåð ãâÿçäà â çàïèñàííîé À. Ãèëüôåðäèíãîì îíåæñêîé áûëèíå è ïðèâîäèìûé Â. È. ×åðíûøåâûì ðàññêàç æèòåëÿ ïñêîâñêîé îáëàñòè î òîì, ÷òî â ñòàðèíó ãîâîðèëè ãâÿçäà.

ÑÐÍÃ: (...çíà÷åíèÿ ñëîâ ïðèâåäåíû íåñêîëüêî óïðîùåííî): êåâú "ðóêîÿäêà öåïà" Ïñê., êåâîê (êèâîê) òî æå Ïñê., êåâü¸ òî æå (áåç óêàçàíèÿ ìåñòà; ñð. êåâü¸ [áåç óêàçàíèÿ çíà÷åíèÿ] Ñåâ.-çàï.), êåâåö "áèëî" (öåïà) Ïñê. Êåâêà "øïóëüêà" Àðõ., Ïåòåðá., Ïñê., êåâöà òî æå ÊÀÑÑÐ, Ïñê. êåâå÷êà òî æå ÊÀÑÑÐ, Ïñê.; êåäèëêà "öåäèëêà" Ïñê., ; êåëèòü "äðàçíèòü, ñåðäèòü, äîâîäèòü äî ñëåç" Àðõ., ÊÀÑÑÐ, êèëèòü "æàëîâàòüñÿ , íåîòñòóïíî ïðîñèòü" Àðõ., ÊÀÑÑÐ, êåëèòüñÿ "ïëàêàòü, õíûêàòü, æàëîâàòüñÿ" Àðõ., ÊÀÑÑÐ (òàêæå êèëèòüñÿ Àðõ., Îíåæ., Âîëîã., Ïñê., Òâåð., Ñâåðäë.,) ; êåï "öåï" Íîâ., Ïñê., ... {â îñíîâíîì ïðèâåäåíû îñíîâíûå ñëîâà áåç ïðîèçâîäíûõ} ... Ïðèâåäåííûì ñëîâàì î÷åâèäíûì îáðàçîì ñîîòâåòñòâóþò ïðåäñòàâëåííûå â ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå èëè â äðóãèõ ãîâîðàõ ñëîâà ñ öå (èç öh): öåâü¸, öåâêà, öåäèòü, öåæ, öåï, öåïû è èõ ïðîèçâîäíûå; äëÿ êåëèòü ñð. öâåëèòü. Êàê ëåãêî âèäåòü. Ïðàêòè÷åñêè âñå ïðèâåäåííûå äèàëåêòíûå ñëîâà îòíîñÿòñÿ ê âåëèêîðóññêîìó ñåâåðî-çàïàäó, òî åñòü ê îñíîâíîé òåððèòîðèè äðåâíåé Íîâãîðîäñêîé çåìëè. Ïî õàðàêòåðó ãåîãðàôè÷åñêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ ñ íèìè ñõîäíû òàêæå ñëîâà ñ êîðíåì * ãâüðñò- "äðåâåñèíà, òîë÷åíûé êàìåíü". Ñ.-õîðâ. (÷åðíîãîðñê.) çâðñò "ðîä ìÿãêîãî êàìíÿ" ïîêàçûâàåò, ÷òî õîòÿ ïîñëå * ãâ çäåñü ñòîÿëî üð à íå "êëàññè÷åñêîå" h ), ýòîò êîðåíü â ïðèíöèïå ïîäëåæàë òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè. Ìàòåðèàë ïî ×ÐÍÃ: ãâåðñòà "äðåâåñèíà, òîë÷åíûé êàìåíü" Íîâ., Ïñê., ... ãâåðçäà "ãàëüêà" Ïñê., Ïåòåðá., ãâåðñòüþ "ñ òðåñêîì" Íîâ., ... èìåþòñÿ òàêæå âàðèàíòû ñ äðóãèì ïîðÿäêîì êîðíåâûõ ñîãëàñíûõ (ãðåñòâà è æåðñòâà). ... èçâåñòíî áåæåöêîå îãâåçäèòü "ñèëüíî óäàðèòü", ñð. çâåçäàíóòü, îçâåçäèòü â äðóãèõ ãîâîðàõ. Øèðå ðàñïðîñòðàíåíû ñëîâà ñ êâ: êâåëèòü "äðàçíèòü, ñåðäèòü, îáèæàòü" (òàêæå êâèëèòü; ñð. âûøå êåëèòü); ýòî ñëîâà ïðåäñòàâëåíî âî ìíîãèõ ãîâîðàõ, íî îñîáåííî øèðîêî â ñåâåðíîâåëèêîðóññêèõ è ñèáèðñêèõ; êâåñòè, êâåñòü "öâåñòè" Ïñê., Îëîí., Ñìîë., êâåòê "öâåò", "öâåòîê" (ïðåèìóùåñòâåííî ñåâåðî-çàïàä è þã) è íåêîòîðûå äðóãèå ïðîèçâîäíûå; â íàçâàíèè öâåòêà è åãî ïðîèçâîäíûõ íà÷àëüíîå êâ ïðåäñòàâëåíî òàêæå â áåëîðóññêîì è óêðàèíñêîì.  ðÿäå ñëó÷àåâ ñòàðûé ôîíåòè÷åñêèé îáëèê êîðíÿ ñîõðàíèëñÿ â òîïîíèìàõ (èëè â íàèìåíîâàíèÿõ ëèö) äðåâíåé íîâãîðîäñêîé çåìëè. ...äåðåâíè: Êhææîâà, Õåðîâî, Õåðêîâî, Õåðöîâî-Ìåëåõîâî, Õåðèê, è, ÷òî îñîáåííî öåííî, Õhäîâî. Äàëåå, â ÍÏÊ âñòðåòèëèñü: Ìîèñåé Õhðîâú, Èâàí Õåðêî. Øèðîêî îòðàæåí êîðåíü ãâåðñò- (ãâåðçä-): Ãâåðñòÿíêà, Ãâåðñòêà, Ãâåðåñòíî, Ãâåðçåíî è äð. Îòìåòèì òàêæå äåðåâíè Ïîãâèçäú, Ïîãâèçäü, ñð. èìÿ Ïîçâèçäú, èçâåñòíîå èç I Íîâã. ëåò., è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, òîïîíèì Pogvizdow â Ïîëüøå. Èòàê â íîâãîðîäñêî-ïñêîâñêîì àðåàëå çàñâèäåòåëüñòâîâàíû áåç ýôôåêòà âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè (â áåðåñòÿíûõ ãðàìîòàõ, òîïîíèìàõ è ñîâðåìåííûõ ãîâîðàõ) ïðàñëàâÿíñêèå êîðíè: *êev- *ked-, *kel- "öåëûé", *kel-/*kvel-"äðàçíèòü" , *kep-, *kvet- (*kvüt-), *xed-, *xer, *gvezd-, *gvürst-. Èç îþùåðàñïðîñòðàíåííûõ êîðíåé äî ïîëíîãî ñïèñêà íåäîñòàåò òîëüêî *ken"öåíà"; íå èñêëþ÷åíî, âïðî÷åì, ÷òî ñëîâî öýíà íîñèëî â äðåâíåðóññêîì êíèæíûé õàðàêòåð è, ñëåäîâàòåëüíî, ñ ñàìîãî íà÷àëà âûñòóïàëî ñ ö. § 27. (ñòð. 114)  îñîáîì ïîëîæåíèè íàõîäÿòñÿ êîðíè ñ íà÷àëüíûì *ske , ïîñêîëüêó â âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ "ïðàâèëüíûé" ðåôëåêñ ñöh äëÿ íèõ âîîáùå íåèçâåñòåí. Ðåàëüíî äëÿ ýòèõ ÿçûêîâ ðå÷ü ìîæåò èäòè ëèøü î òðåõ êîðíÿõ: *skep- "ðàñùåïëÿòü, ùåïàòü", *sker"ùåðèòü" (çóáû), *skem-"ùåìèòü". Êàê ìîæíî âèäåòü âî âñåõ òðåõ ñëó÷àÿõ â ëèòåðàòóðíîì ÿçûêå íàõîäèì ù; â îñòàëüíîì ïîâåäåíèå ýòèõ êîðíåé íåîäèíàêîâî. Äëÿ êîðíÿ *skep- íàõîäèì íà÷àëüíîå ñê â óêð. ñêiïàòè "ùèïàòü" (ëó÷èíó), ñêiïà "ùåïêà", áåëîð. ñêåïàöü, ñêåïêà; òàêæå þæíîâåëèêîðóññêîå ðàñêåï "ðàñêîë è ò.ï.", äð.-ð. îñêhïú "êîïüå", îñêhïèùå "äðåâêî êîïüÿ", ïðîñêhïú "ðàñùåï", ïîñêåïàíû "ðàñêîëîòû" (â "Ñëîâå î ïîëêó Èãîðåâå") è äðóãèå (ñì. Øàõìàòîâ § 306). Îäíàêî ñèòóàöèÿ îñëîæíåíà òåì, ÷òî èìåþòñÿ òàêæå êîðíè-âàðèàíòû *skepè *sker-, êîòîðûå, äàþò ù ïîâñåìåñòíî, ñð. Äð.-ð. ùåïîì ä.ìí. "çàòìåíèþ (èëè óùåðáó) ëóíû" (ïî-âèäèìîìó, èç ùüï-), ùíåíèå ëóííîå, ëóíà ùíåòñÿ (ñì. Ñðåçí.), èãëû è ùîïû "ùåïêè" âèí.ìí. (Íèêîíîâñêàÿ ëåòîïèñü, ïîä 1237 ã., ñì. Ñðåçí.), ñ÷åïû "ùåïêè" âèí.ìí. (þæíîâåëèêîðóññêàÿ ëåòîïèñü êîíöà ÕVI â. ñî ñòðîãèì ðàçëè÷åíèåì å è h ïîä óäàðåíèåì); ... Íîâ., ùèïà "ùåïà.  ýòèõ óñëîâèÿõ î÷åíü òðóäíî îãðàíè÷èòü ñëó÷àè, ãäå ù âîçíèêëî ôîíåòè÷åñêè â ñîñòàâå *ske,

îò òåõ, ãäå îíî ïðèøëî èç êîðíåé ñ *skú, *skå è *ski.  êîðíå *sker- (åñëè åãî äåéñòâèòåëüíî ìîæíî ðåêîíñòðóèðîâàòü â òàêîì âèäå) íàõîäèì îñîáûé ðåôëåêñ øê â óêð. Øêiðèòè çóáè, áåëîð. Øêåðûöü çóáû (íî òàêæå ø÷ýðûöü) ýòîò ðåôëåêñ â äàííîì ñëîâå âñòðå÷àåòñÿ òàêæå â ñòàðî÷åøñêîì è â ñëîâàöêîì (Äóðíîâî 1926, ñ.219). ñåâåðíîâåëèêîðóññêîå ùåðà "êàìåííàÿ ïëèòà", âåðîÿòíî, íå ñâÿçàíî ñ äàííûì êîðíåì (ñì. Ôàñìåð). Äëÿ êîðíÿ ñî çíà÷åíèåì "ùåìèòü", ïî-âèäèìîìó, ñëåäóåò ðåêîíñòðóèðîâàòü äâà âàðèàíòà: *skúò è *skeò.ïåðâûé ïðåäñòàâëåí â ïîëüñêîì szcmic, szczmiac "æàòü, ñäàâëèâàòü", à òàêæå â íàçâàíèè øìåëÿ, ñð. â îñîáåííîñòè ñò.-÷åøñê. šcmel, ïñê. ùåìåëü (ïîäðîáíåå ñì. Ôàñìåð ñòàòüÿ øìåëü). Ê âàðèàíòó ñ ü, âåðîÿòíî âîñõîäèò è óêð. ùåìiòè (íàðÿäó ñ ùèìiòè)"ùåìèòü" (îò áîëè); ýòî ãëàãîë ñîñòîÿíèé íà - hòè, äëÿ êîòîðîãî íîðìàëüíà èñêîííàÿ íóëåâàÿ ñòóïåíü îãëàñîâêè êîðíÿ. Âàðèàíò *skeò- íàèáîëåå îò÷åòëèâî çàñâèäåòåëüñòâîâàí ïðèìåðàìè: ñêhìèìà âèí.ìí. "ùåìèìûå" (Òâîðåíèÿ Ôåîäîðà Ñòóäèòà, ... — ðóêîïèñü ïèñàííàÿ â 1590 ã. Ïñêîâå), ùhìèòü (Òðàâíèê, — þæíîâåëèêîðóññêàÿ ðóêîïèñü ïåðâîé òðåòè ÕVII â. Ñî ñòðîãèì ðàçëè÷åíèåì å è h ïîä óäàðåíèåì). Îñîáåííî èíòåðåñåí ïåðâûé ïðèìåð, ïîñêîëüêó âàðèàíò ñêhì- îòðàæåí çäåñü ïñêîâñêîé ðóêîïèñüþ. Îòñóòñòâèå ïàëàòàëèçàöèè â *ske, â ÷àñòíîñòè, â óêðàèíñêîì è áåëîðóññêîì ÿâíî ñâÿçàíî ñ "çàùèòíîé" ðîëüþ, êîòîðóþ ÷àñòî èãðàåò s â ïîäîáíûõ ñëó÷àÿõ (â ñàìûõ ðàçíûõ ÿçûêàõ), ñð., íàïðèìåð, èòàë. questione ïðè stazione, posizione è ò.ï. Ïåðåõîä *ske > ùh (â êîðíÿõ) Í. Í. Äóðíîâî ñ÷èòàë ñåâåðíîâåëèêîðóññêèì (Äóðíîâî 1926, ñ. 216, 217). Äëÿ íàñ ñóùåñòâåííî, îäíàêî, ÷òî ïðèâîäèìûé ó Í. Í. Äóðíîâî ìàòåðèàë ñ ùh- âíóòðè êîðíÿ ÿâëÿåòñÿ ïðîñòî âåëèêîðóññêèì èëè ñåâåðíîâåëèêîðóññêèì, íî íå ìîæåò áûòü ñ íàäåæíîñòüþ îòíåñåí èìåííî ê íîâãîðîäñêîïñêîâñêîé çîíå íàïðîòèâ â Êîìèññèîííîì ñïèñêå I Íîâãîðîäñêîé ëåòîïèñè íàõîäèì ïðîñêèïîìú (Øàõìàòîâ, § 306); ñð. òàêæå âûøå ïñêîâñêèé ïðèìåð ñêhìèìà. Ó÷èòûâàÿ ýòè ôàêòû è îòñóòñòâèå â äðåâíåíîâãîðîäñêîì äèàëåêòå âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè â êîðíÿõ êh, õh, êâh, ãâh, åñòåñòâåííî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî è ñêh íå ñîñòàâëÿëî çäåñü èñêëþ÷åíèÿ; èíà÷å ãîâîðÿ, åñëè ðàçâèòèå *ske > ùh äåéñòâèòåëüíî áûëî ôîíåòè÷åñêèì, åãî ñëåäóåò ñâÿçàòü ñ êàêèì-òî âîñòî÷íûìè âåëèêîðóññêèìè ãîâîðàìè, íî íå ñ ñåâåðî-çàïàäíûìè. § 28.  âîïðîñå îá îòñóòñòâèè âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè â äðåâíåíîâãîðîäñêîì äèàëåêòå ïðèâåäåííûé âûøå ìàòåðèàë ÿâëÿåòñÿ ðåøàþùèì. Îñòàëüíîé ìàòåðèàë â ñóùíîñòè ïðèâíîñèò ëèøü íåêîòîðûå äîïîëíèòåëüíûå äåòàëè. Òåì íå ìåíåå âåñüìà ïîëåçíî ñèñòåìàòè÷åñêè ïðåäñòàâèòü âñå, ÷òî äàþò áåðåñòÿíûå ãðàìîòû ïî âîïðîñó î âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè, ïîñêîëüêó òîëüêî òàêèì îáðàçîì ìîæíî óâèäåòü öåëîñòíóþ êàðòèíó â åå äåéñòâèòåëüíûõ ïðîïîðöèÿõ è ñ ýâîëþöèåé âî âðåìåíè. Äëÿ ïîçèöèè â íà÷àëå è â ñåðåäèíå êîðíÿ ìàòåðèàë òàêîâ. Ïàëàòàëèçàöèè 25 íåò: êýëå, êýëý (ÕI), (ã)âýçäúêý (ÕII), õýðè ðîä.åä. (ÕIV/ÕV), 4 ðàçà; îòìåòèì òàêæå Ñåðåãýðè "íà Ñåëèãåðå" (ÕI). Ïàëàòàëèçàöèÿ åñòü. Ñþäà ïîïàäàåò, âî-ïåðâûõ öåðêîâíîå ñëîâî öåðêîâü: âî öåðêâå (âú öåðêîâü) (ñåð. ÕIV), â öð7êúâü (ÕIV); òàêæå öüë+þ òÿ "ïðèâåòñòâóþ òåáÿ" (ÕII/ ÕIII) â ïèñüìå ïîïà ê èêîíîïèñöó. Ïðî÷èå ïðèìåðû: öåëîè ïîëîòü (ÕIII), öýëîâàí~ (ÕIV) ïîëòèíà äà ãðèâíà è ñåìêu öýíà (ÕIV), öåëîâàëî (ÕIV). Îò äàííîé ãðóïïû ñëåäóåò îòäåëÿòü íàçâàíèå öåïè, ïîñêîëüêó îíî õîðîøî çàñâèäåòåëüñòâîâàíî â çâóêîâîì îáëèêå ÷åïü (à íå öýïü), â äðåâíåðóññêèõ ïàìÿòíèêàõ, íå ñìåøèâàþùèõ íè ö ñ ÷, íè h ñ å (â Ëàâðåíòüåâñêîé ëåòîïèñè, ìîñêîâñêèõ ãðàìîòàõ ÕIV â. è äð., ñì. Ñðåçí.). â áåðåñòÿíûõ ãðàìîòàõ ïðåäñòàâëåíû: äâîè ÷åïè (ÕIIIÕIV), ÷åïü (ÕIV), öåïüå (ïî-âèäèìîìó, ð.ìí. — âìåñòî ÷åïåè èëè öåïåè) (ÕIII/ÕIV), òî åñòü äàííûå áåðåñòÿíûõ ãðàìîò ñîãëàñóþòñÿ ñ ïîêàçàíèÿìè äðóãèõ äðåâíåðóññêèõ ïàìÿòíèêîâ. Òàêèì îáðàçîì â íåêíèæíûõ ñëîâàõ äî ñåðåäèíû ÕIII â. íåò íè îäíîãî ïðèìåðà ñ ýôôåêòîì âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè âíóòðè êîðíÿ. Íå íåìíîãî ðàíüøå (ÕII/ÕIII) âñòðåòèëñÿ è ïåðâûé êíèæíûé ïðèìåð (öüë+þ òÿ); íî äëÿ ýòîé êàòåãîðèè ñëîâ õðîíîëîãèÿ ñêîðåå âñåãî

íå èãðàåò ñóùåñòâåííîé ðîëè (òî åñòü ñëîâà, ïðèøåäøèå èç êíèæíîãî ÿçûêà, âåðîÿòíî, ìîãóò âñòðåòèòñÿ ñ ýôôåêòîì âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè â ëþáîé ìîìåíò ïèñüìåííîé èñòîðèè). Ïðèâåäåì òåïåðü (â õðîíîëîãè÷åñêîì ïîðÿäêå) ìàòåðèàë äëÿ ïîçèöèè íà ñòûêå îñíîâû è îêîí÷àíèÿ.  íàøåì ñïèñêå îáúåäèíåíû òî åñòü ñëó÷àè, ãäå îêîí÷àíèå ñ h (èëè ñ è) èñêîííî, è òî åñòü, ãäå îíî âûñòóïàåò âìåñòî èñêîííîãî îêîí÷àíèÿ (ïîñêîëüêó íèêàêîé ðàçíèöû â îáëèêå ìåæäó ýòèìè ñëó÷àÿìè íå îáíàðóæèâàåòñÿ). Ïàëàòàëèçàöèè íåò: ÕI íà Ë+ãý, íà Íýæüêý, íà Æèâîòòúêý; ÕII íà îòðîêå, êúëúòúêý âèí.ìí. ó Ñòîðîíüêå, íà (ã)âýçäúêý âåëèêýý âèí.ìí.; ïðî÷èå ÕII — ? Äðî÷êå, êú Ê+ëîòúêý, ó âë7äêå, êú Ë+êý, Êóçåêå (äàò.åä. èëè ð.åä.), ïðèä+ ïî âåëèêý ä(üíè), âüæíèêè è.ìí., yî Ëîäûãå; ÕIIÕIII êî Qèêå, ìîãè æå, íå ìîãè æå, âú äðóãåå êîðîáåå (âú äðóãýè êîðîáüý) ì.åä.; ÕIII — ñàïîãè è.ìí., äðóãèè è.ìí. ìóæ., íà Ìåñòÿòêå, íà òóñêå (âèä ïîäàòè), êú òüòîêå (òåòúêý), y Ñîäëèëêå, y Âàñýêå; ÕIIIÕIV è ÕIV íà Âîëîêè, 2 áýëîêè 2, íà ðèêè "íà ðåêå", ó Ñåëèõ(ý), âî ïîð+êè ì.åä., íà Çyèêå, â Ïyäîãý, â Ïyäîãè, ? Ìàðêú (êý), ñúõý (ñîõý) ð.åä., íà ëèñèäíöè— íèêý "íà ëèñè÷íèêå", íà êîæåâíèêý, ñ êèìú "ñ êåì", ìîãèòü (òî åñòü), ïðèñòðèãè; ÕIVÕV, ÕV ïî áýëêý, ñóõýè è.ìí. ìóæ., î êëþöíèêý, ïðàâèùèêý è.ìí., íà òîðãý, øåñòüíèêè è.ìí., Ïåðõè äàò.åä., íà Òåðåõý, íà Ìàøêý (ìóæ.), ñìåðäûíüñêèi è.ìí. ìóæ., ê íåàâýñòúêý, íà ñýíüíèêý, ìyêý ð.åä., èñïåêè, ñåêèòå, â êîðîáêè ì.åä., â îòúñèëêý, âî âøàøêåè (êèè) çåìëý, êðîìèñêè çåìëè ð.åä., + Òèìîøêý, 3 öåòâåîòê(å) (òê(ý)), òîðîêåõü (ýõú).  ñïèñîê íå âêëþ÷åíû ñëó÷àè, ãäå -êè, -ãè, -õè â ïðèíöèïå ìîæåò îáúÿñíÿòüñÿ òàêæå èõ -êû, -ãû, -õû (íàïðèìåð, òðè äåíüãè, ? Þðêè), à òàêæå íåêîòîðûå íåíàäåæíûå ïðèìåðû. Ïî÷òè âñå ïðèìåðû. Ãäå ïàëàòàëèçàöèÿ åñòü, — ýòî öåðêîâíûå ôîðìóëû: ã7è ïîìîçè (ÕIII), (ïî)ìîçè ðàáó ñâî (ÕIIIÕIV), íà áîçý (ñåð. ÕIV), â áîçý (ÕV), âëàäûöý "åïèñêîïó" (ÕV). ×àñòü ñòàíäàðòíîé þðèäè÷åñêîé ôîðìóëû (à íà òî ðÿäüöè è ïîñëóñè) ñîñòàâëÿåò ïðèìåð ïîñëóñý (ñè) (ÕIV); ... Âíå ýòèõ ãðóïï ñòîèò ëèøü îäèí ïðèìåð: âîçìè ñàïîçý (ÕIV) (ñëîâîôîðìà è.ìí., óïîòðåáëåííàÿ â ôóíêöèè â.ìí.). âñå ýòè ôîðìóëû êðîìå ãîñïîäè ïîìîçè, íå ñòàðøå ÕIV â. (÷òî êàñàåòñÿ äàííîé ôîðìóëû, òî îíà íåñîìíåííî ìîãëà óïîòðåáëÿåòñÿ â òî÷íî òàêîì æå âèäå è â ÕI — ÕII ââ.). § 29. Îñîáûé ñëó÷àé ñîñòàâëÿåò ñëîâî "âåñü".  ðóñèñòèêå äàâíî èçâåñòíû äâà ïðèìåðà ñ îñíîâîé âõ (òî åñòü áåç ýôôåêòà òàê íàçûâàåìîé òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè): âõ+ "âñþ" â ãðàìîòå Âàðëààìà Õóòûíñêîãî (îêîëî 1192 ã.) è ïîãîðý ... âõå ïîëú "ñãîðåëà âñÿ ïîëîâèíà (ãîðîäà)" â I Íîâãîðîäñêîé ëåòîïèñè, ïîä 1217 ã. ( õ çäåñü ïîäñêîáëåíî è çàìåíåíî íà ñ). Åùå îäèí ïðèìåð ïîäñêîáëåííîé ñëîâîôîðìû âõ+ îòìå÷åí Â. Â. Êîëåñîâûì â íîâãîðîäñêîì ñòèõèðàðå 1157 – 64 ãã. (Ñì. Ìåùåðñêèé 1969, ñ. 93). Ìîæíî óêàçàòü òàêæå òîïîíèì Âõîâåæú (äåðåâíÿ, ÍÏÊ, V, 671) — ïðîèçâîäíîå îò ëè÷íîãî èìåíè * Âüõîâýäú; ñð. â ÍÏÊ íàçâàíèÿ äåðåâåíü Âñåâèæú, Âñåñëàâëå, ãäå íà÷àëüíàÿ ÷àñòü âûñòóïàåò óæå â îáùåðóññêîì ôîíåòè÷åñêîì îôîðìëåíèè. Íî â ïàðàäèãìå ñëîâà "âåñü" èìååòñÿ ãðóïïà ñëîâîôîðì, ãäå îêîí÷àíèå íà÷èíàåòñÿ ñ h èëè è, è, ñëåäîâàòåëüíî, êîðíåâîå õ äîëæíî áûëî ïîäâåðãíóòñÿ âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè.  áåðåñòÿíûõ ãðàìîòàõ ýòè ñëîâîôîðìû ïðåäñòàâëåíû òàê. Ïàëàòàëèçàöèè íåò: êú âüõåìî âàìî (êú âüõýìú âàìú) (êîí. ÕII), ñî âõèì(è) (ñåð. ÕIV), âîõè "âñå" è.ìí. ìóæ. (ÕIV, ãðàìîòà ñ ýôôåêòîì h→ è), âõûõú â.ìí. (ÕIV/ÕV; ñì. Ìåùåðñêèé 1969 ñ. 92). Ïàëàòàëèçàöèÿ åñòü: âåðøè âñý è.ìí. (ÕIII/ÕIV), ? âñèõú (ÕIV) 2 ðàçà. Òàêèì îáðàçîì, âñå ïðèìåðû ñ ïàëàòàëèçàöèåé — íå ðàíüøå ðóáåæà ÕIII — ÕIV ââ. Äëÿ ïîëíîòû êàðòèíû ïðèâåäåì òàêæå âñå ïðî÷èå ñëîâîôîðìû äàííîãî ñëîâà. Áåç ïàëàòàëèçàöèè: êëåïàíèå âîõî â.åä. ñðåäíèé (ÕII/ÕIII), âîõî ìîå "âñå ìîå" (êîíåö ÕIII), âîõî òî ìíý "âñå òî ìíå" (êîíåö ÕIV) ; âõîãî (ÕIII; ñì. Ìåùåðñêèé), ? õîãî äåñÿèêÿ "îò âñåãî äåñÿòêà" (?) (ïàëåîãð. ÕIV – íà÷àëî ÕV). Íàèáîëåå ðàííèé ïðèìåð ñ ïàëàòàëèçàöèåé — î âñüìî "îáî âñåì" (ñåð. ÕIII). Âñå ïðî÷èå ïðèìåðû — èç ãðàìîò ïåðèîäà ÕIV–ÕV: âñå è .â.åä. ñðåäíèé,

çà âüñü (âüñå) òî, âñþ, î âñåìî, î âñýìú. Îòìåòèì òàêæå ïðîèçâîäíûå îò äàííîãî êîðíÿ.  áûòîâûõ ãðàìîòàõ âñòðåòèëîñü òîëüêî âñÿêî~ (ÕV); â íåáûòîâûõ ãðàìîòàõ ïðåäñòàâëåíû âñÿêà (êîí. ÕIV; öåðêîâíûé òåêñò) è ðàííèé ïðèìåð âüñüãäà (ÕII; ïèñüìî ìîíàõà âûäåðæàííîå â ëèòåðàòóðíîì ñòèëå). Òàêèì îáðàçîì, â áûòîâûõ áåðåñòÿíûõ ãðàìîòàõ îñíîâà âüñ-, âñ- ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü ñ ñåðåäèíû ÕII â. Çàìåòèì, ÷òî äåéñòâèå òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè â äàííîì ñëîâå (â êàêèõ áû òî íè áûëî ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ) èíîãäà ñòàâèòñÿ ïîä ñîìíåíèå (â ÷àñòíîñòè, Ãëóñêèíà, ñ. 39), ñâèñòÿùèé æå îáúÿñíÿåòñÿ êàê ðåçóëüòàò îáîáùåíèÿ îñíîâû òåõ ñëîâîôîðì, ãäå äåéñòâîâàëà âòîðàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ. Ïîâåäåíèå ñëîâà "âåñü" â äðåâíåíîâãîðîäñêîì âïîëíå ñîãëàñóåòñÿ ñ òàêîé ãèïîòåçîé. §30. Îòäåëüíîãî ðàññìîòðåíèÿ òðåáóþò íåñêîëüêî ïðèìåðîâ ñ ù (âñå ýòî èìåíà ñîáñòâåííûå): îó Òèìîùå (ÕII), ? Òèìîùý (ÕV), ó Ìèòðîùü (ùý) (ÕIII/ÕIV), ó Ìÿòåùè (êîí. ÕIV). Ýòè ïðèìåðû ÿâíî ñâÿçàíû ñ èìåíàìè íà -øüêà; â ãðàìîòå 300 ìû äàæå íàõîäèì îäíîâðåìåííî ðîä.åä. ? Òèìîùý è è.åä. (Òè)ìîøêà, ïðè÷åì, ñóäÿ ïî êîíòåêñòó, ýòî îäíî è òî æå ëèöî. Òàêèì îáðàçîì, ñîçäàåòñÿ âïå÷àòëåíèå, ÷òî ñî÷åòàíèå øüê-h ôàêóëüòàòèâíî ïåðåõîäèò â -ù-h (îá îáÿçàòåëüíîì ïåðåõîäå ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ, òàê êàê èìåþòñÿ òàêæå ïðèìåðû + Òèìîøêý, íà Ìàøêý). Ìîæåò áûòü, -ù-h — ýòî ñëåäñòâèå âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè (êîòîðàÿ èç-çà öîêàíüÿ âûãëÿäèò çäåñü êàê ïåðâàÿ)? Íî ýòà âåðñèÿ ñðàçó æå îòïàäàåò, ïîñêîëüêó ðàññìàòðèâàåìîå îñîáîå ïîâåäåíèå -ê-ý íàáëþäàåòñÿ òîëüêî ïîñëå [ø'], à êîíòàêò [ø'] è [ê'] â èìåþùèõñÿ ïðèìåðàõ íàñòóïèë òîëüêî ïîñëå ïàäåíèÿ ðåäóöèðîâàííûõ, òî åñòü ãîðàçäî ïîçæå ïðåäïîëàãàåìîãî âðåìåíè äåéñòâèÿ âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè. Òàêèì îáðàçîì, ù â Òèìîùh è ò.ï. íå ñâÿçàíî ñî âòîðîé ïàëàòàëèçàöèåé; îíî ëèáî îòðàæàåò ñðàâíèòåëüíî ïîçäíèé ôîíåòè÷åñêèé ïðîöåññ, ëèáî (÷òî áîëåå âåðîÿòíî) ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ãðàôè÷åñêîå ÿâëåíèå. Äåëî â òîì, ÷òî äóáëåòíîñòü òèïà Òèìîùh — Òèìîøêh ðàçèòåëüíî íàïîìèíàåò õîðîøî èçâåñòíóþ ïî íîâãîðîäñêèì ïåðãàìåíòíûì ïàìÿòíèêàì äóáëåòíîñòü òèïà äúæäü — äúæãú (ïîñêîëüêó ïî îáû÷íûì äðåâíåðóññêèì íîðìàì ÷åðåç æä è ù ïåðåäàâàëèñü çâóêîñî÷åòàíèÿ, ðàçëè÷àâøèåñÿ ìåæäó ñîáîé òîëüêî ïî çâîíêîñòè). Î÷åâèäíî, âîïðîñ î çâóêîâîì çíà÷åíèè æä—æã è ù—øê â äðåâíåíîâãîðîäñêîì äèàëåêòå äîëæåí ðåøàòüñÿ ñîâìåñòíî. Äóáëåòíîñòü òèïà Òèìîùh — Òèìîøêh, ïî-âèäèìîìó, ìîæåò ñëóæèòü àðãóìåíòîì â ïîëüçó àðòèêóëÿöèè ñ êîíå÷íûì âçðûâíûì ýëåìåíòîì (òèïà [ø'ê'], [æ'ã'] èëè òèïà [ø'?], [æ'?]). Âïîëíå âåðîÿòíî, âïðî÷åì, â äðåâíåíîâãîðîäñêîì äèàëåêòå ñóùåñòâîâàëî íåñêîëüêî òèïîâ àðòèêóëÿöèè äëÿ ðàññìàòðèâàåìûõ åäèíèö (êàê â ñîâðåìåííîì ðóññêîì). §31. Èòàê, èç ñîâîêóïíîãî ìàòåðèàëà áåðåñòÿíûõ ãðàìîò ñ ïîëíîé ÿñíîñòüþ âûñòóïàåò êàðòèíà äèàëåêòà, ãäå âîîáùå íå áûëî ïðîöåññà âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè. Ìû íå ïðîñòî íàõîäèì çäåñü ìíîæåñòâî ïðèìåðîâ áåç ñîîòâåòñòâóþùåãî ýôôåêòà. Êàðòèíà ãîðàçäî ÿð÷å: â áûòîâûõ ãðàìîòàõ ÕI—ÕII ââ. íåò âîîáùå íè îäíîãî ïðèìåðà ñ ýôôåêòîì âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè — íè âíóòðè êîðíÿ, íè ïåðåä îêîí÷àíèåì (ïðè ýòîì áîëåå ÷åì 20 ïðìåðàõ áåç ýòîãî ýôôåêòà). Ïðèåðû ñ ïàëàòàëèçàöèåé â ðàíüþþ ýïîõó îòìå÷åíû òîëüêî â íåáûòîâûõ ãðàìîòàõ; â áûòîâûõ ãðàìîòàõ îíè ïîÿâëÿþòñÿ â îñíîâíîì ëèøü â ÕIV—ÕV ââ. Èç îïèñàííîé êàðòèíû íå ñëåäóåò, âïðî÷åì çàêëþ÷àòü, ÷òî â ÕI—ÕII ââ. â ðàçãîâîðíîì ÿçûêå íîâãîðîäöåâ åùå ñîâñåì íå áûëî çàèìñòâîâàíèé èç êíèæíîãî ÿçûêà; íàïðèìåð, âûðàæåíèÿ öhëîâàòè êðüñòú, öhëîâàíè~ ïî÷òè íàâåðíîå âñåãäà óïîòðåáëÿëèñü ñ ö, à íå ñ ê. Îáèëèå ïðèìåðîâ ñ ïàëàòàëèçàöèåé â íîâãîðîäñêèõ è ïñêîâñêèõ ïåðãàìåíòíûõ ïàìÿòíèêàõ ñëåäóåò îòíåñòè çà ñ÷åò êíèæíîé íîðìû. Îñîáåííî ïîñëåäîâàòåëüíî êíèæíàÿ íîðìà ñîáëþäåíà äëÿ ïîçèöèè âíóòðè êîðíÿ; íàðóøåíèé çäåñü (åñëè íå ñ÷èòàòü ñî÷åòàíèÿ ñê ) íàìè âîîáùå íå îòìå÷åíî. Äëÿ ñòûêîâêè îñíîâû è îêîí÷àíèÿ ñòåïåíü ñîáëþäåíèÿ êíèæíîé íîðìû ñèëüíî âàðüèðóåò â çàâèñèìîñòè îò òèïà ïàìÿòíèêà.  öåðêîâíûõ è áëèçêèõ ê íèì òåêñòàõ ñ ïàëàòàëèçàöèåé âñå îáñòîèò ïðàêòè÷åñêè òàê æå,

êàê â ñòàðîñëàâÿíñêîì; ëèøü ñî÷åòàíèÿ ñê è çã îáíàðóæèâàþò òåíäåíöèþ ê ñîõðàíåíèþ çàäíåÿçû÷íîãî ïåðåä h, è, íàïðèìåð, æåíüñêhè âìåñòî æåíüñöhè èëè æåíüñòhè (ñì. Øàõìàòîâ. § 306). Íàïèñàíèÿ âðîäå ïðàçäíèêhõú âñòðå÷àþòñÿ ëèøü â êà÷åñòâå åäèíè÷íûõ íåäîñìîòðîâ ïèñöà. Êíèæíûå íîðìû îáû÷íî â îñíîâíîì âûäåðæèâàþòñÿ òàêæå â çàïèñÿõ è ïåðåïèñêàõ ïèñöîâ...íî åñòü è îòêëîíåíèÿ... Ëåòîïèñè ìàëî îòëè÷àþòñÿ â ðàññìàòðèâàåìîì îòíîøåíèè îò öåðêîâíûõ òåêñòîâ. Ñ. Ì. Ãëóñêèíà îòìåòèëà, ÷òî â íîâãîðîäñêèõ è ïñêîâñêèõ ëåòîïèñÿõ îòñóòñòâèå ïàëàòàëèçàöèè (íà ñòûêå îñíîâû è îêîí÷àíèÿ ) ÷àùå âñåãî îáíàðóæèâàþòñÿ â ëè÷íûõ èìåíàõ è òîïîíèìàõ, îñîáåííî ìåñòíûõ. Ïåðãàìåíòíûå ãðàìîòû îôèöèàëüíîãî õàðàêòåðà (äîãîâîðû Íîâãîðîäà ñ êíÿçüÿìè èëè ñ íåìöàìè) ñõîäíû ñ ëåòîïèñüþ: ïðèìåðîâ áåç ïàëàòàëèçàöèè çäåñü î÷åíü íåìíîãî. Íàïðîòèâ â ÷àñòíûõ ãðàìîòàõ, ðàâíî êàê â ãðàìîòàõ âíóòðåííåãî óïðàâëåíèÿ Íîâãîðîäà è â äèïëîìàòè÷åñêîé ïåðåïèñêå ïî âîïðîñàì òîðãîâëè è ñâÿçàííûõ ñ íåé èíöèäåíòîâ áåçóñëîâíî ãîñïîäñòâóþò âàðèàíòû áåç ïàëàòàëèçàöèè: íà Áîðüêå, êú ðhêh, äî ðhêh ðàçáîèíèêè, â ïóòèêhõú è ìíîãî äðóãèõ. Âàðèàíòû ñ ïàëàòàëèçàöèåé ñîõðàíÿþòñÿ çäåñü ëèøü â öåðêîâíûõ è áëèçêèõ ê íèì ôîðìóëàõ (íàïðèìåð, áîãú ïîìîçè, âëàäûöh, ïî âåëèöh äíè) à òàêæå èíîãäà â þðèäè÷åñêîé ôîðìóëå à íà òî ïîñëóõè (èëè à íà òî ð#äüöè è ïîñëóõè), ãäå íàðÿäó ñ áîëåå îáû÷íûì ïîñëóõè â ÷àñòè ãðàìîò âûñòóïàåò ïîñëóñè. Íàêîíåö, åùå îäèí âèä íîâãîðîäñêèõ ïàìÿòíèêîâ ñîñòàâëÿþò íàäïèñè â íîâãîðîäñêîì Ñîôèéñêîì ñîáîðå. Ïîëîæåíèå ñî âòîðîé ïàëàòàëèçàöèåé çäåñü ïðèìåðíî òî æå, êàê â ïðèïèñêàõ Äîìêè. Òàê, ìíîãîêðàòíî âñòðå÷àåòñÿ ã7è ïîìîçè( íî òàêæå è ã7è ïîìîæè ñ æ, ïåðåíåñåííûì èç ïðåçåíñà, — Ìåäûíöåâà, ÕII—ÕIV); êðîìå òîãî, ïî âåëèöh äüíå, îáëàöè â áîãîñëîâñêîì òåêñòå ÕI—ÕII), Ëîóö(h). Ñ äðóãîé ñòîðîíû, áåç ïàëàòàëèçàöèè: Áîð(ú)êh, Ãëháúê@ Áåëü(êh (1050–1108 ãã.), âú ðîóãh (ÕI—ÕII). Òàêèì îáðàçîì, äàííûå ðàññìîòðåííûõ íîâãîðîäñêèõ ïàìÿòíèêîâ ïî ñóòè äåëà íå ïðîòèâîðå÷àò ïîêàçàíèÿì áåðåñòÿíûõ ãðàìîò, à âî ìíîãèõ îòíîøåíèÿõ íåïîñðåäñòâåííî èõ ïîäêðåïëÿþò. Íî, êîíå÷íî, î ìíîãîì èç òîãî, ÷òî â áåðåñòÿíûõ ãðàìîòàõ íåïîñðåäñòâåííî âèäíî, ïî ïîêàçàíèÿì ïðî÷èõ íîâãîðîäñêèõ ïàìÿòíèêîâ ìîæíî áûëî áû òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. § 32. Âìåñòå ñ èäååé îá îòñóòñòâèè â íîâãîðîäñêî-ïñêîâñêîì äèàëåêòå âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè, Ñ. Ì. Ãëóñêèíà âûñêàçàëà, õîòÿ è â áîëåå îñòîðîæíîé ôîðìå, èäåþ îá îòñóòñòâèè â íåì òàêæå è òàê íàçûâàåìîé òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè (òî åñòü ïåðåõîäà ê, ã, õ â ö, ç, ñ ïîñëå ïåðåäíèõ ãëàñíûõ). Îäíàêî ýòà èäåÿ, ïî êðàéíåé ìåðå â åå ïîëíîé ôîðìå, ìàëîïðàâäîïîäîáíà. Ñëåäóåò ó÷èòûâàòü, ÷òî òðåòüÿ ïàëàòàëèçàöèÿ íè â êàêîé ÷àñòè ñëàâÿíñêîãî ìèðà íå ïðîèñõîäèëà ñî ñòîïðîöåíòíîé ðåãóëÿðíîñòüþ. Ïîýòîìó, ÷òîáû äîêàçàòü åå îòñóòñòâèå â êàêîì-ëèáî äèàëåêòå, íåäîñòàòî÷íî óêàçàòü íà íàëè÷èå ïðèìåðîâ, ãäå íåò ñîîòâåòñòâóþùåãî ýôôåêòà; íóæíî êàêèì-òî îáðàçîì óáåäèòüñÿ â òîì, ÷òî â ýòîì äèàëåêòå åãî íå áûëî íèãäå. Òåì ñàìûì çàäà÷à çäåñü ìíîãî òðóäíåå, ÷åì â ñëó÷àå ñî âòîðîé ïàëàòàëèçàöèåé (êîòîðàÿ ñîãëàñíî òðàäèöèîííîìó âçãëÿäó, ïðîèñõîäèëà ñîâåðøåííî ðåãóëÿðíî).  äåéñòâèòåëüíîñòè ïî äàííûì áåðåñòÿíûõ ãðàìîò ìîæíî ãîâîðèòü îá îòñóòñòâèè òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè òîëüêî äëÿ õ; ïðàêòè÷åñêè ðå÷ü èäåò î åäèíñòâåííîì ñëîâå "âåñü" (ñì. §29). Îäíàêî êàê óæå áûëî îòìå÷åíî â §29, âîçìîæíî, ÷òî ìû èìååì çäåñü äåëî ñ ÷åðòîé ñâîéñòâåííîé íå òîëüêî äðåâíåíîâãîðîäñêîìó. Íî è äðóãèì (ìîæåò áûòü, äàæå âñåì) ñëàâÿíñêèì äèàëåêòàì. Äëÿ * ã ìàòåðèàëà ìàëî: îóñüð#ãè (îóñå-) (ïàëåîãðàô. ÕII) è ðÿä ïðèìåðîâ íà ñëîâî êíÿçü — êú êí#çþ (ÕI), ? êíÿçÿ (ÕII-ÕIII), êí#çü (ÕII-ÕIII) è áîëåå ïîçäíèå; ñð. êúí#ãûíè (ÕI-ÕII), êí#ãûíå (ÕII-ÕIII), ñ ã, êàê âî âñåõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ. Ñëîâà "íåëüçÿ" è "ïîëüçà", èçâåñòíûå â ñåâåðíûõ ãîâîðàõ ñ ã ê ñîæàëåíèþ, â áåðåñòÿíûõ ãðàìîòàõ íå âñòðåòèëèñü.

Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî ìàòåðèàëà èìååòñÿ äëÿ *ê. Çäåñü áåðåñòÿíûå ãðàìîòû îáíàðóæèâàþò (ïðèòîì ñ ñàìîãî ðàííåãî ïåðèîäà) êàðòèíó, ïî÷òè íå îòëè÷àþùóþñÿ îò ñîâðåìåííîãî ëèòåðàòóðíîãî ðóññêîãî ÿçûêà. Ïðèâåäåì ìàòåðèàë ðàííèõ ãðàìîò: ÕI — çàäüíèöà (ñð. òàêæå âåâåðèöü â íîâãîðîäñêîé ãðàìîòå); ÕI/ÕII — Ñòåïàíüöþ, ñîóæúäàëúöú, âhâåðèöàìè, îòü÷åâè, ãðàìîòè÷ó; ïðî÷èå ÕII — îòüöü, âhâåðè÷ü (ð.ìí.) ñú öüëüöüì - "ñ ÷åëüöåì", ä(ú)ëîæ(ü)íèöîó (â. åä.), â äúëîæåíèöh, ïü(øå)íèöh; ÕII/ÕIII — ëèñè÷ü (ð.ìí.), Âîðîíüö#, ãîëîâèöå, ñâèíåöå, ïîëîòåíåöà.  áîëåå ïîçäíèõ ãðàìîòàõ ïðèìåðîâ óæå íåñêîëüêî äåñÿòêîâ (îñîáî îòìåòèì íà Çà"öå, êàäåöü, êàäöå) íèêàêèõ ïðèìåðîâ ñ ê, âûõîäÿùèõ çà ðàìêè îáû÷íîãî ïàðàëëåëèçìà ñóôôèêñîâ -ê- è -ö-, íå îòìå÷åíî. Ïðèâåäåííûå ïðèìåðû ñ ö îòíîñÿòñÿ ê òîìó ñàìîìó ðàííåìó ïåðèîäó (ÕI-ÕIII), êîãäà â áûòîâûõ áåðåñòÿíûõ ãðàìîòàõ åùå íåò íè îäíîãî ïðèìåðà ñ ýôôåêòîì âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè. Ñëåäîâàòåëüíî, î çàèìñòâîâàíèè èç êíèæíîãî ÿçûêà çäåñü ãîâîðèòü íå ïðèõîäèòñÿ (èáî íåëüçÿ îáúÿñíèòü, ïî÷åìó çàèìñòâîâàëîñü, ñêàæåì âhâåðèöà è íå çàèìñòâîâàëîñü öhëú èëè íà îòðîöh). Òàêèì îáðàçîì, ìàòåðèàë áåðåñòÿíûõ ãðàìîò çàñòàâëÿåò íàñ ïðèçíàòü, ÷òî â äðåâíåíîâãîðîäñêîì ïî êðàéíåé ìåðå *ê òðåòüÿ ïàëàòàëèçàöèÿ îñóùåñòâèëàñü (ïðè÷åì â îáúåìå, äîñòàòî÷íî áëèçêîì ê òîìó, ÷òî îáíàðóæèâàåòñÿ â äðóãèõ âîñòî÷íîñëàâÿíñêèõ äèàëåêòàõ). Äëÿ *ã âîïðîñ îñòàåòñÿ íå âïîëíå ÿñíûì; äëÿ *õ òðåòüåé ïàëàòàëèçàöèè íå áûëî. ßñíî, ÷òî òðàäèöèîííîé äèñêóññèè î òîì, êàêàÿ ïàëàòàëèçàöèÿ — âòîðàÿ èëè òðåòüÿ — ïðîèñõîäèëà ðàíüøå, âûÿâëåííûå çäåñü ôàêòû ÿâëÿþòñÿ ñèëüíåéøèì àðãóìåíòîì â ïîëüçó òîãî, ÷òî òðåòüÿ ïàëàòàëèçàöèÿ ñòàðøå âòîðîé. Ýâîëþöèÿ êû, ãû, õû Òàêèì îáðàçîì, ìàòåðèàë áåðåñòÿíûõ ãðàìîò, åñëè íå ñ÷èòàòü èçîëèðîâàííîãî è ïîòîìó íå âïîëíå ïîêàçàòåëüíîãî ïðèìåðà ïàêè, óêàçûâàåò íà ïåðåõîä êû, ãû õû â êè, ãè, õè ëèøü ñ ÕIV â. Ýòîò ôàêò âïîëíå ñîãëàñóåòñÿ ñ èçâåñòíûì òåçèñîì î çàïàçäûâàíèè äàííîãî ïðîöåññà â íîâãîðîäñêîì äèàëåêòå ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè äèàëåêòàìè(ñì. Ñîáîëåâñêèé, ñ. 130, Øàõìàòîâ, § 473, Äóðíîâî, § 200). Ïðèìåðû èç áåðåñòÿíûõ ãðàìîò ïîçâîëÿþò äóìàòü, ÷òî è â ÕIV—ÕV ââ. äàííûé ïåðåõîä çàâåðøèëñÿ íå ïîëíîñòüþ èëè íå ïîâñåìåñòíî; ñð. àíàëîãè÷íûå ïîêàçàíèÿ äâèíñêèõ ãðàìîò ÕV â. (Øàõìàòîâ Äâèí., ñ. 82). Ïîçäíèé ïåðåõîä êû, ãû, õû â êè, ãè, õè â äðåâíåíîâãîðîäñêîì äèàëåêòå åñòåñòâåííî ñâÿçûâàòü ñ îòñóòñòâèåì âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè.  ñàìîì äåëå, â äðóãèõ äèàëåêòàõ â ñèëó âòîðîé ïàëàòàëèçàöèè êè, ãè, õè îòñóòñòâîâàëè (åñëè íå ñ÷èòàòü èíîÿçû÷íûõ èìåí), ÷òî ñïîñîáñòâîâàëî çàíÿòèþ ñîîòâåòñòâóþùèõ ïóñòûõ êëåòîê ðåôëåêñàìè ïðåæíèõ êû, ãû, õû.  äðåâíåíîâãîðîäñêîì äèàëåêòå ñèòóàöèÿ áûëà èíîé, ïîñêîëüêó ñîõðàíÿëèñü è ïðåæíèå êè, ãè, õè. Ïî-âèäèìîìó, ïåðåõîä êû, ãû, õû â êè, ãè, õè ñîâåðøèëñÿ â äàííîì äèàëåêòå â çíà÷èòåëüíîé ìåðå ïîä âëèÿíèåì ñîñåäíèõ äèàëåêòîâ (è ïîýòîìó ñ îïîçäàíèåì è íåïîñëåäîâàòåëüíî). Òàêèì îáðàçîì, ìàòåðèàë áåðåñòÿíûõ ãðàìîò äàåò îñíîâàíèÿ ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ïàäåíèå ðåäóöèðîâàííûõ â äðåâíåíîâãîðîäñêîì äèàëåêòå íàìåòèëîñü óæå â ÕI â. (åñëè íå ðàíüøå), íî â îñíîâíîì ïðîòåêàëî â ÕII â. è íà÷àëå ÕIII â. ïðàêòè÷åñêè çàâåðøèëîñü. Ýòîò âûâîä äîñòàòî÷íî áëèçîê ê òîìó. ×òî îáû÷íî ïðåäïîëàãàåòñÿ íà îñíîâå äàííûõ ïåðãàìåíòíûõ ðóêîïèñåé (ïî êðàéíåé ìåðå. Äëÿ þãî-çàïàäà âîñòî÷íîñëàâÿíñêîé òåððèòîðèè). Äàííûå áåðåñòÿíûõ ãðàìîò ïîêàçûâàþò, ÷òî äëÿ Íîâãîðîäà íåò îñíîâàíèé ïðèíèìàòü ñóùåñòâåííî áîëåå ïîçäíþþ äàòèðîâêó, ÷åì äëÿ þãî-çàïàäà. Ñëåäóåò, ïðàâäà, ïðèçíàòü, ÷òî áåðåñòÿíûå ãðàìîòû äîñòàòî÷íî ÿñíî óêàçûâàþò íà ëèøü íà òî, ÷òî ïàäåíèå ðåäóöèðîâàííûõ çàâåðøèëîñü â Íîâãîðîäå íå ïîçäíåå íà÷àëà ÕIII â. ñòîëü æå ÿñíûõ óêàçàíèé íà ñàìóþ ðàííþþ âîçìîæíóþ äàòó çàâåðøåíèÿ ýòîãî ïðîöåññà ãðàìîòû íå äàþò, ïîñêîëüêó íåÿñíî, äî êàêîé ñòåïåíè îðôîãðàôèÿ ìîãëà áûòü â ýòîì ïóíêòå òðàäèöèîííîé.

Õàáóðãàåâ Ã. À. Ñòàðîñëàâÿíñêèé ÿçûê.

Òâåðäûå è ìÿãêèå ñîãëàñíûå íå ñîñòàâëÿëè ñîîòíîñèòåëüíûõ ïàð... èíûìè ñëîâàìè, ìÿãêîñòü ñòàðîñëàâÿíñêèõ ïàëàòàëüíûõ ñîãëàñíûõ áûëà èõ ïîñòîÿííûì (êîíñòèòóòèâíûì) ïðèçíàêîì.

Òâåðäûå ñîãëàñíûå ôîíåìû (êðîìå çàäíåÿçû÷íûõ) ïåðåä ãëàñíûìè ïåðåäíåãî ðÿäà ïðîèçíîñèëèñü “ïîëóìÿãêî” — ñ íåáîëüøèì ñìåùåíèåì ïî ìåñòó îáðàçîâàíèÿ â íàïðàâëåíèè òâåðäîãî íåáà. Ê, ã, õ â ñëàâÿíñêèõ ïî ïðîèñõîæäåíèþ ñëîâàõ íèêîãäà íå ïðîèçíîñèëèñü ïåðåä ãëàñíûìè ïåðåäíåãî ðÿäà, ñëåäîâàòåëüíî íå ìîãëè áûòü ïîëóìÿãêèìè. Ïåðåä ãëàñíûìè ïåðåäíåãî ðÿäà ê, ã, õ âñòðå÷àþòñÿ òîëüêî â ãðå÷åñêèõ ñëîâàõ, ãäå îíè, ñóäÿ ïî âñåìó ïðîèçíîñèëèñü êàê ìÿãêèå (ïàëàòàëüíûå, ñðåäíåíåáíûå): õvòîíú [õ’èòîíú], êvïàðèñú [ ê'èïàð·èñú], àíãåëú [àíã’åëú] è ò.ï. (îäíî èç ñâèäåòåëüñòâ ïàëàòàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ [ã‘] â ãðå÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèÿõ — íàëè÷èå â ãëàãîëèöå ñïåöèàëüíîé áóêâû “ãåðâü” äëÿ ýòîãî ñîãëàñíîãî. Íàëè÷èå â ñò.-ñë. ÿçûêå â ãðå÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèÿõ ñðåäíåíåáíûõ (ìÿãêèõ) [ê'], [ã'], [õ'] ïðîòèâîïîñòàâëÿëî ôîíîëîãè÷åñêóþ ñèñòåìó ñò.-ñë. ÿçûêà âñåì ðàííåñðåäíåâåêîâûì ñëàâÿíñêèì äèàëåêòàì, íå çíàâøèì òàêèõ ñîãëàñíûõ, êîòîðûå, ñëåäîâàòåëüíî íå ìîãëè âîñïðèíèìàòüñÿ ñëàâÿíñêèìè êíèæíèêàìè òîãî âðåìåíè êàê ïîçèöèîííûå âàðèàíòû òâåðäûõ çàäíåíåáíûõ ñîãëàñíûõ. Ëåêñèêà ... íåò íè îäíîé ðóêîïèñè (èñêëþ÷àÿ îòðûâêè, ïðåäñòàâëåííûå 2–3 ëèñòêàìè), â êîòîðûõ íå áûëî áû ñëîâ, óïîòðåáëÿþùèõñÿ òîëüêî â íåé è íå âñòðå÷àþùèõñÿ â äðóãèõ ðóêîïèñÿõ. Ïàìÿòíèêè îäíîãî è òîãî æå ñîäåðæàíèÿ, îòíîñÿùèåñÿ ê îäíîé è òîé æå ýïîõå, â ñëîâàðíîì ñâîåì ñîñòàâå íèêîãäà íå ñîâïàäàþò ïîëíîñòüþ. ... çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü èçâåñòíûõ ñòàðîñëàâÿíñêèõ ñëîâ ïðåäñòàâëåíà åäèíè÷íûì óïîòðåáëåíèåì òîëüêî â îäíîì ïàìÿòíèêå. òàêèå ñëîâà ïðèíÿòî íàçûâàòü ãàïàêñàìè (îò ëàò. gapax legomena). ãàïàêñû ñîñòàâëÿþò îêîëî 25% çàôèêñèðîâàííîãî â ðóêîïèñÿõ ñëîâàðíîãî ñîñòàâà ñò.-ñë. ÿçûêà è ïðåäñòàâëåíû äâóìÿ îñíîâíûìè ãðóïïàìè. "Ãàïàêñû ïîíåâîëå" — ýòî ñëîâà, åäèíè÷íîñòü óïîòðåáëåíèÿ êîòîðûõ îáóñëîâëåíà èõ íåñâîéñòâåííîñòüþ òîé ñôåðå äåéñòâèòåëüíîñòè, êîòîðàÿ îòðàæåíà èçâåñòíûìè ñëàâÿíñêèìè òåêñòàìè, à òàêæå îãðàíè÷åííîñòüþ ñîñòàâà òåêñòà. Ê ÷èñëó "ãàïàêñîâ ïîíåâîëå" îòíîñÿòñÿ... ïðàñëàâÿíñêèå ïî ïðîèñõîæäåíèþ ñëîâà , êàê áàáà, áúäðîñòü, âgcíà, äðî+æüáà, çà>öü, ðàáîòüíèêú, òåñàòè, òåòúêà, õîáîòú, ÷åë¨äü è ò.ä. Äðóãàÿ ãðóïïà ãàïàêñî⠗ ýòî ñïåöèôè÷íûå èìåííî äëÿ ñò.-ñë ÿçûêà êàê êíèæíîëèòåðàòóðíîãî èñêóññòâåííûå îáðàçîâàíèÿ, íåðåäêî — îêêàçèîíàëèçìû, ïîÿâëåíèå êîòîðûõ â òîì èëè èíîì êîíòåêñòå îáÿçàíî òâîð÷åñòâó îòäåëüíîãî ïåðåâîä÷èêà èëè ðåäàêòîðà.  áîëåå ïîçäíèõ öåðêîâíîñëàâÿíñêèõ òåêñòàõ ïîäîáíûå îáðàçîâàíèÿ íåðåäêè êàê ïðîÿâëåíèå èíäèâèäóàëüíûõ îñîáåííîñòåé ñòèëÿ àâòîðîâ îðèãèíàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé. Òàêîâû, ... ìíîãî÷èñëåííûå "ìîòèâèðîâàííûå" ïðîèçâîäíûå òèïà äëúãîñëîóæè~ íåèçðå÷åíüíèêú, ñëàâîñëîâåñòâè~ ñûíîáîæüñòâè~ è ïîä. Îêîëî ïîëîâèíû ñò.-ñë. ñëîâàðÿ ñîñòàâëÿåò ëåêñèêà, ïî ïðîèñõîæäåíèþ íåïîñðåäñòâåííî ñâÿçàííàÿ ñ æèâîé ñëàâÿíñêîé ðå÷üþ ýïîõè ïåðâûõ ïåðåâîä÷èêîâ.  ïîäàâëÿþùåì áîëüøèíñòâå ýòî ñëîâà ïðàñëàâÿíñêèå ïî ïðîèñõîæäåíèþ è îáùåñëàâÿíñêèå ïî ðàñïðîñòðàíåíèþ: çåë¨, ñ+øà, ïýñúêú, ìîð~, ðhêà, âîäà (40%). Ê ýòîìó æå ñëîþ ñëåäóåò îòíåñòè è ñîáñòâåííî äèàëåêòíóþ ëåêñèêó, èçâåñòíóþ òîëüêî þæíîñëàâÿíñêèì ãîâîðàì (àåðú — "âîçäóõ", âúëýñòè — "âîéòè") èëè çàïàäíîñëàâÿíñêèì ãîâîðàì (òèïà áðàòðú, äðüêîëü — "ïîñîõ", æèâîòú — "æèçíü", ~äèíú — "íåêèé", ñò+äåíüöü — "êîëîäåö, èñòî÷íèê"). Ïî ïðåèìóùåñòâó ýòî ëåêñèêà, õîòÿ è äèàëåêòíàÿ, íî òàêæå ïðàñëàâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.  ýòó æå ãðóïïó âõîäÿò è çàèìñòâîâàíèÿ, ïîäîáíûå þæíîñëàâÿíñêèì ãðåöèçìàì òèïà àåðú, êîðàáëü, ñ@áîòà è íå.äð., âîñõîäÿùèì (â îòëè÷èå îò îñíîâíîé ìàññû ñëàâÿíñêèõ ãðåöèçìîâ) íå ê ÿçûêó îðèãèíàëîâ, à ê ñëîâàðþ òåõ þæíîñëàâÿíñêèõ äèàëåêòîâ, êîòîðûå íåïîñðåäñòâåííî ñîïðèêàñàëèñü ñ ãðå÷åñêèì. Òàêîâû ïî ïðîèñõîæäåíèþ è ðåäêèå çàèìñòâîâàíèÿ èç äðóãèõ ÿçûêîâ (íàïðèìåð ãåðìàíñêèå çàèìñòâîâàíèÿ áëþäî, á+êû,

êúíÿsü, ìûòàðü, ïýíÿsü, öðüêû è äð.) ... èíàÿ ãðóïïà çàèìñòâîâàíèé, ... îõâàòûâàþùàÿ îò 15 äî 20 % âñåãî ñëîâàðíîãî ñîñòàâà ñîõðàíèâøèõñÿ òåêñòîâ, ïðåäñòàâëåíà ãðåöèçìàìè îðèãèíàëîâ, îñòàâëåííûìè áåç ïåðåâîäà. Âïðî÷åì, î÷åíü çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ýòîé ëåêñè÷åñêîé ãðóïïû ñîñòàâëÿþò èìåíà ñîáñòâåííûå (ïðåæäå âñåãî ëè÷íûå è ãåîãðàôè÷åñêèå, à òàêæå ïðîèçâîäíûå îò íèõ), ïåðåâîä êîòîðûõ ïðèíöèïèàëüíî íåâîçìîæåí. Òàê ÷òî ïðîöåíò ãðåöèçìîâ íàðèöàòåëüíûõ (ñóùåñòâèòåëüíûõ è ïðèëàãàòåëüíûõ; ãðåöèçìîâ-ãëàãîëîâ âîîáùå î÷åíü ìàëî) äëÿ ïåðåâîäîâ ñ ãðå÷åñêîãî íà ÿçûê, íå èìåâøèé äî òîãî êíèæíî-ëèòåðàòóðíîé òðàäèöèè, îêàçûâàåòñÿ çíà÷èòåëüíî íèæå, ÷åì ìîæíî áûëî áû ïðåäïîëàãàòü â äàííîé ñèòóàöèè. ... ãîðàçäî ÷àùå îíè ñòàðàëèñü ïåðåâåñòè ãðå÷åñêîå ñëîâî... îëúòàðü — æðüòâüíèêú, èåðåè — ñâÿøòåíèêú è ò.ï. ... èã'åìîíú è âî~âîäà, èêîíîìú è äîì+çàêîíüíèêú, äîì+ïðàâèòåëü. Î÷åíü õàðàêòåðíûé ñïîñîá ñîçäàíèÿ íîâûõ ñëàâÿíñêèõ ñëîâ äëÿ ïåðåâîäà ëåêñèêè ãðå÷åñêèõ îðèãèíàëî⠗ ñëîâîñëîæåíèå.  ñòàðåéøèõ ñëàâÿíñêèõ ðóêîïèñÿõ ñëîæíûì (äâóõ, à òî è òðåõîñíîâíûì) ÿâëÿåòñÿ êàæäîå 15-å ñëîâî!  áîëüøèíñòâå ñëó÷àåâ ñëîæíûå ñëîâà ñëàâÿíñêèõ ïåðåâîäîâ ñîîòâåòñòâóþò ãðå÷åñêèì ñëîæíûì ñëîâàì. Òàê, íàïðèìåð, áëàãî-âîëåíè~ — ïåðåâîä ãðå÷. e)u-doki/ae, áëàãî-äýòü ("áëàãîäåÿíèå") — ãðå÷. e)u-erghsi/a, áëàãî-ñëîâè~ — ãðå÷. e)u-logi/a, æåñòîêîñðüäè~ — ãðå÷. Sklhrokardi/a, ìàëî-ä+øè~ — ãðå÷. mikro-yuxi/a, ëúæå-ïðîðîêú — ãðå÷. Yeudoprofh/thj, ñêîðî-ïèñüöü — ãðå÷. Taxu-gra/foj. Îáû÷íî â òàêèõ ñëîæíûõ ñëîâàõ âòîðàÿ ÷àñòü ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé îòûìåííîå èëè îòãëàãîëüíîå îáðàçîâàíèå è õàðàêòåðèçîâàëàñü ðàñïðîñòðàíåííûìè ñëîâîîáðàçîâàòåëüíûìè ñóôôèêñàìè è îêîí÷àíèÿìè. Ïåðâàÿ ÷àñòü ñëîæíîãî ñëîâà, êàê ïðàâèëî, ïðåäñòàâëÿëà èìÿ (ñóùåñòâèòåëüíîå, ïðèëàãàòåëüíîå è ÷èñëèòåëüíîå — ~äèíî-÷ÿäú — "åäèíñòâåííûé ðåáåíîê", ãðå÷. mono-genh/j) è ñîåäèíÿëàñü ñî âòîðîé ÷àñòüþ òåìàòè÷åñêèì ãëàñíûì (áëàãî, æåñòîêî, ìëî, ëúæå è ò.ä.; ñð. ñ äðóãèì òåìàòè÷åñêèì ãëàñíûì: äîì+çàêîíüíèêú, ãðå÷. o)iko-nomoj — "ýêîíîì, óïðàâëÿþùèé õîçÿéñòâîì").  ñò.-ñë. ÿçûêå ïîäâåðãñÿ îáîáùåíèþ â êà÷åñòâå ýëåìåíòà ñîåäèíåíèÿ îñíîâ ("ñîåäèíèòåëüíîãî ãëàñíîãî") òåìàòè÷åñêèé -î- (ïîñëå ìÿãêèõ ñîãëàñíûõ -å-), âñòðå÷àþùèéñÿ çíà÷èòåëüíî ÷àùå äðóãèõ òåìàòè÷åñêèõ ãëàñíûõ â ñëîæíûõ îáðàçîâàíèÿõ. Òàêèì îáðàçîì ïî òèïó áëàã-î-ñëîâè~, äîáð-î-äýÿè ("áëàãîäåòåëü"), ìàë-î-âýðú... è ò.ä., ãäå -î- äåéñòâèòåëüíî âîñõîäèò ê òåìàòè÷åñêîìó * º ïåðâîé ÷àñòè îáðàçîâàíèé, ïîÿâèëèñü ñëîæíûå ñîâà òèïà âîä-îíîñú, ãäå ïåðâàÿ ÷àñòü (âîä-à) èìåëà íåêîãäà òåìàòè÷åñêèé ãëàñíûé * … , à íå * º ; ìåä-îò÷üíú ("ìåäîòî÷èâûé"), ãäå ïåðâàÿ ÷àñòü èìåëà â îñíîâå òåìàòè÷åñêèé * Í ; êðúâ-î-ïðîëèòè~, ãäå ïåðâàÿ îñíîâà íåêîãäà îêàí÷èâàëàñü íà * Ì ; çâýð-î-âèäúíú, ãäå ïåðâàÿ ÷àñòü ïðåäñòàâëÿëà äðåâíþþ îñíîâó íà * ¦ è ò.ä. Ñëîæíûå èìåíà îáû÷íî îáðàçîâûâàëèñü äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðàçëè÷íûõ êà÷åñòâ, ñâîéñòâ (äîáðîäýÿè — "äåëàþùèé äîáðî", ìàëîâýðú — "íåâåðóþùèé", ìèëîñðúäú — "äîáðûé ñåðäöåì", ñëåäîâàòåëüíî, ìèëîñðüäè~ — îáëàäàíèå ýòèì êà÷åñòâîì è ò.ä.), ïîýòîìó îäíî è òî æå èìÿ ìîãëî èñïîëüçîâàòüñÿ è êàê ñóùåñòâèòåëüíîå è êàê ïðèëàãàòåëüíîå ( ìèëîñðüäú è ìèëîñðüäûè, ìàëîâýðú è ìàëîâýðûè è ò.ï.). Ñëîæíûìè ìîãëè áûòü è ãëàãîëû, îáðàçîâàííûå îò ñîîòâåòñòâóþùèõ èìåííûõ îñíîâ. Òàê, îò áëàãîñëîâè~ — áëàãîñëîâèòè, îò ïëîäîíîñüíú —ïëîäîíîñèòè, îò ìèëîñðüäú — ìèëîñðüäîâàòè è ò.ä.

À. Ìåéå.

Èíòîíàöèÿ öóðêóìôëåêñà Èíòîíàöèÿ öóðêóìôëåêñà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî çàìåíàì ñòàðûõ äîëãèõ ãëàñíûõ è äèôòîíãîâ, êîòîðûå ïîä óäàðåíèåì â ïðåäïîñëåäíåì ñëîãå ñëîâà èìåþò â ñåðáñêîì ÿçûêå äîëãîòó; èíòîíàöèÿ àêóòà óñòàíàâëèâàåòñÿ ïî êðàòêîñòè â ñð.ÿç. â òåõ æå óñëîâèÿõ. â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ èíòîíàöèÿ öóðêóìôëåêñà — íèñõîäÿùàÿ, à èíòîíàöèÿ àêóòà — âîñõîäÿùàÿ. ... åäèíñòâî

èíòîíàöèé áàëòèéñêèõ, ñëàâÿíñêèõ è ãðå÷åñêèõ. Àêóò Àêóò:1) Âíóòðè ñëîâà âñÿêàÿ ñòàðàÿ äîëãàÿ ãëàñíàÿ èìååò èíòîíàöèþ àóòà, çà èñêëþ÷åíèåì âòîðè÷íîãî èçìåíåíèÿ èíòîíàöèè: ðûáà, ríba. 2) ñëîâà çàèìñòâîâàííûå èç çàïàäíûõ ÿçûêîâ, òîæå èìåþò íà äîëãèõ ãëàñíûõ èíòîíàöèþ àêóòà: ïëîóãú, äð.-èñë. plógr: ñåðá. PlÉ g, ñëîâ. plÇ g . 3) âòîðè÷íûå äèôòîíãè: áðhì#, ñåðá. áð”ìå, ñëîâ. áð”ìå, ðóññ. áåðåìÿ; áðhçà...; ÷åø. ñëìà, ðóñê. ñîëîìà — ðåçóëüòàò ïàäåíèÿ ñòàðîãî ü (* å) Öóðêóìôëåêñ Öóðêóìôëåêñ: 1) ñëó÷àè ñ èíòîíàöèåé öóðêóìôëåêñà íà ñòàðîé äîëãîé ãëàñíîé îáÿçàíû ñâîèì ïîÿâëåíèåì âòîðè÷íûì èçìåíåíèÿì: ñûíú, ÷åø. syn â ñîîòâåòñòâèè ñ ëèò. sunÇs (âèí.ï. súnÏ ñ ñîõðàíèâøèìñÿ àêóòîâûì ú)... 2) äèôòîíãè ñ ïåðâûì ýëåìåíòîì êðàòêèì, âîñõîäÿùèå ê îáùåèíäîåâðîïåéñêîé ýïîõå, èìåþò â áàëòèéñêèõ è ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ èíòîíàöèþ öóðêóìôëåêñà: ãîò. Snaiws "ñíåã", äð.-ïð. snaygis, ëèò. Sni—gas: ñò.-ñë. ñíhãú, ñåðá. ñíÉjåã. Ñëàâÿíñêèå ÿçûêè íå ìîãóò íåïîñðåäñòâåííî ñâèäåòåëüñòâîâàòü î ðàçëè÷èÿõ èíòîíàöèè â êîíöå ñëîâà, ïîñêîëüêó âñå ãëàñíûå êîíå÷íûõ ñëîãîâ çäåñü ñòàëè êðàòêèìè, íî íà ñëàâÿíñêèå èíòîíàöèè êîíå÷íûõ ñëîãîâ óêàçûâàþò ïåðåäâèæåíèÿ óäàðåíèÿ, îáóñëîâëåííûå èíòîíàöèåé

Öåéòëèí.

Ñëîâà ñ ôîðìàíòîì -üöü Ìû ðàññìîòðåëè 10 ñóùåñòâèòåëüíûõ ñî çíà÷åíèåì ëèöà, îáðàçîâàííûõ îò ïðèëàãàòåëüíûõ. Äàííûé òèï ñëîâà ÿâëÿåòñÿ îáùåñòàðîñëàâÿíñêèì. Ïÿòü ñëîâ èç 10 óïîòðåáëÿåòñÿ â òåêñòå åâàíãåëèÿ, ïðè ýòîì îíè âñòðå÷àþòñÿ è â ÑÏ (ñòàðîñëàâÿíñêèõ ïàìÿòíèêàõ) èíîãî ñîäåðæàíèÿ. Îòëè÷èòåëüíîé îñîáåííîñòüþ ñëîâ äàííîé ïîäãðóïïû ÿâëÿåòñÿ ïàðàëëåëüíîå èõ óïîòðåáëåíèå â ÑÏ ñ îäíîêîðåííûìè ñóáñòàíòèâèðîâàííûìè ïðèëàãàòåëüíûìè. Òàêîå ñîîòíîøåíèå íàáëþäàåòñÿ â 6 ñëó÷àÿõ èç 10: ëþòüöü—ëþòûè, ìðüòâüöü—ìðüòâûè, ñâ#òüöü—ñâ#òûè, ñëhïüöü—ñëhïûè, ñòàðüöü—ñòàðûè, õðîìüöü—õðîìûè. Ïðè ýòîì òîëüêî îäíî ñóùåñòâèòåëüíîå ñòàðüöü óïîòðåáëÿåòñÿ ÷àùå, ÷åì ñóáñòàíòèâèðîâàííîå ñòàðûè.  îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ ÷àùå âñòðå÷àåòñÿ ïðèëàãàòåëüíîå. Õîòÿ ñóùåñòâèòåëüíûå íà -üöü â Ñß (ñòàðîñëàâÿíñêîì ÿçûêå) è â äðóãèõ ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ îò îñíîâ ïðèëàãàòåëüíûõ âñòðå÷àþòñÿ ðåæå, ÷åì îò ãëàãîëüíûõ, öåëûé ðÿä øèðîêî èçâåñòíûõ â äðóãèõ ÿçûêàõ ñëîâ äàííîãî òèïà â ÑÏ íå çàôèêñèðîâàí. Òàêîâî, íàïðèìåð, ñëîâî ì@äðüöü, õîòÿ ñëîâà ñ êîðíåì -ì@äð- â ÑÏ âåñüìà ìíîãî÷èñëåííû — èõ 29.  ýòîì çíà÷åíèè óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî ïðèëàãàòåëüíîå ì@äðûè. Îòñóòñòâèå ïðè áëèçíüöü, ÷ðüíüöü, à òàêæå þíüöü ñîîòâåòñòâóþùèõ ñóáñòàíòèâèðîâàííûõ ïðèëàãàòåëüíûõ îáúÿñíÿåòñÿ îñîáåííîñòÿìè ñóùåñòâèòåëüíûõ è ïðèëàãàòåëüíûõ êàê ñëîâ ðàçíûõ êëàññîâ. Ó äàííûõ ñóùåñòâèòåëüíûõ — çíà÷åíèå áîëåå óçêîå, êîíêðåòíîå, íàèìåíîâàíèå ëèöà ïî îäíîìó èç ïðèçíàêîâ, â òî âðåìÿ êàê îäíîêîðåííûå ïðèëàãàòåëüíûå õàðàêòåðèçóþòñÿ íåñðàâíåííî áîëåå øèðîêèì ñåìàíòè÷åñêèì äèàïàçîíîì.  êà÷åñòâå ãðå÷. ñîîòâ. ó ñëîâ äàííîé ïîäãðóïïû îáû÷íî âûñòóïàþò ñóáñòàíòèâèðîâàííûå ïðèëàãàòåëüíûå. Î ñëîâàõ ìëàähíüöü, ïðüâhíüöü, ïúòhíüöü (è èõ âàðèàíòàõ).

Äàííûå ñëîâà óïîòðåáëÿþòñÿ â åâàíãåëèÿõ Ñß è ïðåèìóùåñòâåííî â íèõ. Âìåñòå ñ òåì ýòî ñëîâà îáùåñòàðîñëàâÿíñêîãî ðàñïðîñòðàíåíèÿ. Îíè îáîçíà÷àþò èëè äåòåíûøà èëè ìàëåíüêîãî ðåáåíêà. Ñóùåñòâèòåëüíîå ïðüâhíüöü ñîáñòâåííî çíà÷èò "ïåðâîðîæäåííûé" (áåç óêàçàíèÿ íà âîçðàñò), è ëèøü óïîòðåáëåíèå ñëîâà âî âñåõ èçâåñòíûõ íàì ñëó÷àÿõ ãîâîðèò î òîì, ÷òî ðå÷ü èäåò î íîâîðîæäåííîì. Òîëüêî âàðèàíòû ïúòåíüöü è ïúòhíüöü èìåþò ñîáñòâåííî óìåíüøèòåëüíîå çíà÷åíèå, êîòîðîå ñîîáùàåòñÿ èìåííî äàííûì ôîðìàíòîì.  äâóõ äðóãèõ ñëîâàõ è èõ âàðèàíòàõ îñíîâíîå çíà÷åíèå — íîñèòåëü ïðèçíàêà: ìëàäú — ìëàähíüöü, ïðàâú — ïðüâhíüöü è ò.ï. Ïúòåíüöü è ïúòhíüöü îáðàçîâàííû îò ñóùåñòâèòåëüíîãî ïúòà

ñ ñóôôèêñîì -èöà; ïîñëåäíèé â Ñß íåðåäêî óòðà÷èâàë çíà÷åíèå óìåíøèòåëüíîñòè (ähâèöà, ìúøèöà è ðÿä äðóãèõ). Âìåñòå ñ òåì ñëåäóåò ïðèçíàòü, ÷òî äàííûå ñëîâà íà -h(å)íüöü, êðîìå ñâîåé ñòðóêòóðû, îáúåäèíÿþòñÿ òàêæå è õàðàêòåðîì çíà÷åíèÿ, â êîòîðîì ïðèñóòñòâóåò îòòåíîê óìåíøèòåëüíîñòè. Ñð. çíà÷åíèÿ ýòèõ ñëîâ è ñëîâ òèïà æðhá# è æðháüöü, àãí# è àãíüöü. Ïåðåä íàìè òàêîé ñëó÷àé ñåìàíòè÷åñêîé òðàíñôîðìàöèè, êîãäà óïîòðåáëåíèå ðÿäà èäåíòè÷íûõ ïî ñòðîåíèþ ñëîâ íàêëàäûâàåò îïðåäåëåííûé îòïå÷àòîê íà çíà÷åíèå êàæäîãî ñëîâà, îáðàçîâàííîãî ïî äàííîé ìîäåëè. Ñëîâà, ìîòèâèðîâàííûå ãëàãîëàìè.

Èç 16 ñëîâ ñ ãëàãîëüíîé îñíîâîé è ôîðìàíòîì -üöü ïÿòü ñëîâ óïîòðåáëÿåòñÿ â òåêñòàõ åâàíãåëèé (èç íèõ îäèí ãàïàêñ ñâèðüöü — â Çîãð.). òîëüêî â Ñóïð — øåñòü ñëîâ (èç íèõ 4 ãàïàêñà). Äåâÿòü ñëîâ îòìå÷åíî â äâóõ è áîëåå ÑÏ. Ñàìîå óïîòðåáèòåëüíîå — òâîðüöü (îòìå÷åíî â 3 ÑÏ, ñóììàðíî 31 ðàç). Òðè ñëîâà — îáùåñòàðîñëàâÿíñêèå — êîóïüöü, ëîâüöü, ëüñòüöü. Ïî ñâîèì çíà÷åíèÿì ñëîâà äàííîé ãðóïïû ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàèìåíîâàíèÿ ëèö ïî èõ ïîñòîÿííûì çàíÿòèÿì, ïðîôåññèè (íàïðèìåð, êîóïüöü, ñh÷üöü, ÷üòüöü) èëè ëèö ïî ñâîéñòâåííûì èì äåéñòâèÿì, çàíÿòèÿì, ïîñòóïêàì (íàïðèìåð, äàâüöü, ëüñòüöü). Ãðå÷. ñîîòâ. ñëîâ äàííîé ïîäãðóïïû îáû÷íî ñóùåñòâèòåëüíûå ñ ôîðìàíòàìè -thr èëè -thj. À. Ìåéå ïèñàë: "Òàêèå ñëîâà, êàê ñòàðüöü èëè îòüöü, ïðèâåëè ê èñïîëüçîâàíèþ ñóôôèêñà -üöü äëÿ îáðàçîâàíèÿ èìåí äåÿòåëåé òèïà òâîðüöü îò òâîðèòè èëè êîóïüöü îò êîóïèòè" ("Îáùåñëàâÿíñêèé ÿçûê", 291).  Ñß ýòîò ïðîöåññ ïðîèñõîäèë âåñüìà èíòåíñèâíî: ãëàãîëüíûõ îáðàçîâàíèé íà -üöü (îñîáåííî ñëîæåíèé) çäåñü çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì ìîòèâèðîâàííûõ ïðèëàãàòåëüíûìè. Ìû íå âûäåëÿåì ñóù. îòüöü, èìåþùåå èñòîðè÷åñêè ñóôôèêñ -üöü è ïðåäñòàâëÿþùåå ñîáîé îòûìåííîå îáðàçîâàíèå, òàê êàê â ÑÏ îíî èçâåñòíî òîëüêî êàê ìîòèâèðóþùåå (ñð. ñò.-ñë. îòü÷ü, îòü÷èíà, îòü÷üñòâè~, îòü÷üñòâî, ïðhîòüöü), õîòÿ âîçìîæíîñòü óïîòðåáëåíèÿ â Ñß ïðèëàãàòåëüíîãî îòüí4ü íåëüçÿ îòðèöàòü (ñì. ÖÏ, Ñë. ×ÑÀÍ, II, 624). Âñåãî â ÿçûêå ÑÏ îòìå÷åíî 87 ñëîâ ñî çíà÷åíèåì ëèöà, îáðàçîâàííûõ ñ ôîðìàíòîì üöü. Èç íèõ: 10 — îò ïðèëàãàòåëüíûõ, åùå 6 èìåþò âàðèàíò ñóôôèêñà -h(å)íüöü; 16 — îò ãëàãîëîâ. 51 ñëîâî ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé äâóõêîðíåâîå ñëîæåíèå. Ïðè ýòîì òîëüêî 9 ñëîâ ñî âòîðîé èìåííîé ÷àñòüþ: áîãîñëîâüöü, áhëîðèçüöü, ïðàâîñëîâüöü, ïðüâîðîäüöü, ñàìîâëàñòüöü, ÷ðüíîðèçüöü, öüðüíîðèçüöü, øåñòîêðèëàòüöü, ÷åòâðüòîâëàñòüöü. 42 ñëîæåíèÿ èìåþò âòîðûì êîìïîíåíòîì ãëàãîëüíóþ îñíîâó. Òîëüêî 7 èç íèõ åäèíñòâåííû ïî ñâîåé âòîðîé ÷àñòè (â äðóãèõ ñëîæåíèÿõ îíà íå îòìå÷åíà): ñîóõî"äüöü, ñðüäüöåâhäüöü, äîìíîæèâüöü, ñòðàñòîòðüïüöü, çâhçäîçüðüöü, >äðîïèøüöü, áîãî÷üòüöü. Îñòàëüíûå êîìïîçèòû ñ äàííûì ôîðìàíòîì õàðàêòåðèçóþòñÿ òåì, ÷òî âòîðàÿ ÷àñòü â íèõ ïîâòîðÿåòñÿ â ðÿäå ñëîâ. Íàïðèìåð, ñëîæåíèé íà -ëþáüöü — 9: áîãî-, æèâîòî-, íèmå-, êðîòî-, ñüðåáðî-, ñëîâî-, ÷ëîâhêî-, ÷èñòî-, õðüñòîëþáüöü; íà äàâüöü — 5:áëàãî-, æèçíî-, çàèìî-, çàêîíî-, ìüçäîäàâüöü.îáû÷íî âòîðûå êîìïîíåíòû â Ñß â êà÷åñòâå ñàìîñòîÿòåëüíûõ ñëîâ ðåäêî óïîòðåáëÿþòñÿ.  äàííîé ïîäãðóïïå òîëüêî áîðüöü, âèäüöü, äàâüöü è òâîðüöü èçâåñòíû è êàê ñàìîñòîÿòåëüíûå ñëîâà, è êàê âòîðûå êîìïîíåíòû ñëîæåíèé.  ÑÏ îòìå÷åíî íåñêîëüêî ïðèëàãàòåëüíûõ, îáðàçîâàííûõ îò ñóùåñòâèòåëüíûõ íà -üöü ñî çíà÷åíèåì ëèöà: ëîâü÷ü, ñòàðü÷ü, òâîðü÷ü, òåëü÷ü, à òàêæå þí÷ü; æðü÷üñêú, ÷ðüíîðèçü÷üñêú, ÷ðüíü÷üñêú. Ïîêàçàòåëåì ïðîäóêòèâíîñòè ñëîâ äàííîé ãðóïïû ÿâëÿþòñÿ íîâîîáðàçîâàíèÿ òèïà ëþáîähèöü (moixo/j), â êîòîðûõ ôîðìàíò -üöü ÿâëÿåòñÿ èçáûòî÷íûì, îí íàñëàèâàåòñÿ íà âòîðóþ ÷àñòü äðåâíåãî òèïà ñëîæåíèé íà -ähè (ëþáîähè, çëîähè è ò.ï. ). Ñð. Àíàëîãè÷íûé ïðîöåññ â ãðóïïå ìîòèâèðîâàííûõ ñëîâ íà -üíèêú ñî çíà÷åíèåì ëèöà (èñõîäàòàèíèêú, íåèçäðå÷åíüíèêú). Ñëîâà æåíñêîãî ðîäà ñ ôîðìàíòîì -èöà (-üíèöà) Ê äàííîé ãðóïïå ñëîâ ïðèìûêàþò äâà ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå ñàìîê æèâîòíûõ. Òåëèöà [a)mna/j] "ÿãíåíîê, îâå÷êà" (òîëêîâàíèå ïðåäïîëîæèòåëüíîå: ïî ñìûñëó ãðå÷. ñîîòâåòñòâèÿ è êîíòåêñòà â öåëîì). Âñå òðè ñëó÷àÿ ïðèõîäÿòñÿ íà Ñëîâî Èîàííà Çëàòîóñòà, ãäå èçëàãàåòñÿ áèáëåéñêîå ñêàçàíèå: ÷ëîâýêú íýêòî áý áîêàòú. èìýÿ ñêîòû è ÷ðýäû ìíîãû. ÷ëîâýêú

æå ïàêû áý +áîãú. èìýÿ òåëèö@ ~äèí@. ¨æå íà òðåïýçý ñü íèìú ¨äýàøå. è ÷àø@ ~äèí@ ñü íèìü ïè¨àøå. è íà ëîíý ~ì+ ñúïààøå Ñóïð. 359, 29 (ñì. 2 Öàð 12, 1—6). Òåëüöü ñ äàííûì ñëîâîì æ. ð. ñåìàíòè÷åñêè íå ñîîòíîñèòñÿ. Þíèöà (Ñóïð, 1, da/malij) æ. ê þíüöü, "ìîëîäàÿ êîðîâà": àøòå áî êðüâü þíü÷à è êîçüë¨. è ïîïåëú þíèö< êðîïèìú ... Ñóïð 483, 21 (Ïîñë. Åâðååì 9, 13—14). Ñëîâà æåíñêîãî ðîäà ñ ôîðìàíòîì -èöà (-üíèöà) Áîëüøèíñòâî ñëîâ ÿâëÿåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèìè íàèìåíîâàíèÿìè ëèö æåíñêîãî ïîëà, ñîîòíîñÿùèõñÿ ïî çíà÷åíèþ ñ îäíîêîðåííûìè ñëîâàìè ì. ð. Ñðåäè ïîñëåäíèõ òàêæå ïðåîáëàäàþò ìîòèâèðîâàííûå ñëîâà: 10 (èç 29 ðàññìîòðåííûõ) ñëîâ æ.ð. ñîîòíîñÿòñÿ ñî ñëîâàìè ì.ð. íà -üíèêú è -~íèêú (òèïà áë@äíèöà—áë@äíèêú, ãðhøüíèöà—ãðåøüíèêú, èñïîâhäüíèöà—èñïîâhäüíèêú, îó÷åíèöà—îó÷åíèêú). Ïÿòü ñëî⠗ñî ñëîâàìè ì.ð. íà -(j)üöü (òèïà ëþáîähèöà—ëþáîähèöü, ñòàðèöà—ñòàðüöü). Äâà ñëîâà — ñî ñëîâàìè ì.ð. íà òåë4ü (ðîäèòåë4üíèöà — ðîäèòåë4ü, ñë+æèòåë4üíèöà–ñë+æèòåë4ü). Äâà ñëîâà ñî ñëîâàìè íà àð4ü (âðàòàðèöà–âðàòàð4ü, ñþäà æå îòíîñèì è öhñàðèöà–öhñàð4ü). Òðè ñëîâà ñîîòíîñèòåëüíû ñ íåïðîäóêòèâíûìè ïî ôîðìàíòó èëè íåïðîèçâîäíûìè íà óðîâíå Ñß (ñòàðîñëàâÿíñêîãî ÿçûêà) ñëîâàìè ì.ð.: âëàäû÷èöà—âëàäûêà, îòðîêîâèöà—îòðîêú, ïðîðî÷èöà—ïðîðîêú. ...Ñëîâà âüäîâèöà è ähâèöà îáðàçîâàíû îò âüäîâà è ähâà, êîòîðûå èñòîðè÷åñêè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïðèëàãàòåëüíûå. Íåìàëî ñëîâ ñ ôîðìàíòîì -èöà ãëàãîëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ: áîãîðîäèöà, êðúâîòî÷èöà, äîèëèöà, ïîómåíèöà. Ñþäà ïðèìûêàþò ñëîâà ðîäèòåë4üíèöà, ñëîóæèòåë4üíèöà, ëþáîäýèöà, ïðîðî÷èöà, +÷åíèöà, ÿâëÿþùèåñÿ ãëàãîëüíûìè îïîñðåäñòâåííî — ÷åðåç êîððåëÿòû ì.ð. Ñëîâà æ.ð., ñîîòíîñèòåëüíûå ñ îäíîêîðåííûìè ñëîâàìè ì.ð., îáû÷íî óïîòðåáëÿþòñÿ ðåæå, ÷åì ýòè ïîñëåäíèå.  ýòîì îòíîøåíèè ñëîâà æ.ð. ñî çíà÷åíèåì ëèöà îòëè÷àþòñÿ îò íàèìåíîâàíèé ñàìîê æèâîòíûõ, êîòîðûå îáû÷íî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîþ íåìàðêèðîâàííûå ëåêñåìû ïî îòíîøåíèþ ê ñîîòâåòñòâóþùèì ñëîâàì ì.ð. è óïîòðåáëÿþòñÿ ÷àùå, ÷åì ýòè ïàðíûå ñ íèìè ñëîâà ì.ð. Ñðåäè ãðå÷åñêèõ ñîîòâåòñòâóþùèõ ëåêñåì äàííîé ãðóïïû íåëüçÿ âûäåëèòü îäèí òèï ñëîâ, îíè ðàçíîîáðàçíû ïî ñâîåé ñòðóêòóðå.

Ïðèìå÷àíèÿ

Ãàâðàíåê Á. Äà ëè ñå äèjàëåêòè ïðàñëîâåíñêîã jåçèêà ìîãó îäðåäèòè íå ñàìî íà îñíîâó äâîjíèõ èëè òðîjíèõ ãëàñîâíèõ ïîjàâà, íåãî è íà îñíîâó ïàðàëåëüíèõ îáëèêà ó ñâèìà äåëîâèìà ãðàìàòè÷êå ñòðóêòóðå? —  êí.: III Ìå[èíàðîäíè êîíãðåñ ñëàâèñòà: Îäãîâîðè íà ïèòà\à. Äîïóíå. (? 3). Áåîãðàä: Èçäà\à èçâðøíîã îäáîðà , 1939, 20. 2 Trubetzkoy N.S. lber die Entstehung der gemeinwestslavischen Eigentülichkeiten auf dem Gebiete des Konsonatismus. — Zeitschrift für slavische Philologie, 7, 383-406. 3 Ekblom R. Die Palatalisierung von k, g,ch im Slavischen, Uppsala^ Almqvist & Wiksell, 1935. 4 Ler-Splawinski T. Nowsze poklay na niekotore zjawiska t. zw. drugiej palatalizacji. — â êí. Ler-Splawinski T.Studia i szkice wybrane. Warszawa: PAN, 1957. 5 Áåëè] À. Íàjìëà[à (òðå]à) ïðîìåíà çàä\åíåï]àíèõ ñóãëàñíèêà k, g, h ó ïðàñëîâåíñêîì jåçèêó.— JÔ, 1921 2, 18-39. 6 Vondrak W. O pozdejšich palatalisacich v praslovanštine. — Slavia, 1923/24, 2, 17-25. 7 Knutsson K.P. Über die sog. zweite Palatalisierung in den slavischen Sprachen. Lund: Gleerup; Leipzig: Harrassowitz, 1926. 8 Otrebski J.S. Pochodzenie tzw. Baudouinowskiej palatalizacij w jezykach slowianskich. — Slavia Occidentalis, 1948, 19, 23-62. 9 Ekblom R. Die frühe dorsale Palatalisierung im Slavischen. Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1951. 10 Êàëíûíü Ë.Ý.Ðàçâèòèå êîððåëÿöèè òâåðäûõ è ìÿãêèõ ñîãëàñíûõ ôîíåì â ñëàâÿíñêèõ 1

ÿçûêàõ. Ì.: Èçä-âî ÀÍ ÑÑÑÐ, 1961. 11 Íîâûå äàííûå, ïîäòâåðæäàþùèå òî÷êó çðåíèÿ Ñ.Ì.Ãëóññêèíîé è Çøòèáåðà, ñì. â ðàáîòå: À.À.Çàëèçíÿê. Íîâãîðîäñêèå áåðåñòÿíûå ãðàìîòû ñ ëèíãâèñòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ. —  êí.: Â.Ï.ßíèí, À.À.Çàëèçíÿê. Íîâãîðîäñêèå ãðàìîòû íà áåðåñòå èç ðàñêîïîê 1977 — 1983 ãã. Ì., 1986, 111-119. 12 ñì. òàêæå ðàáîòû Â.Ã.×óðãàíîâîé (èíîé ïîäõîä ê ïðîáëåìå ñì. â ðàáîòå Áåðíøòåéí 1974. 13 Shtvelov G.Y. a Historical Ponology of the Ukrainian Language. Heidelberg: Winter, 1979. 14 Mareš F.V. Chronologie zveny g > γ >h[v] slovanskych jazycich. — In: Miscellahea Linguistica. Acta Universitatis Palackianae Olomucensis — facults philosophica. Ostrava: Profil, 1971, 27-31. 15 Î íåïîñëåäîâàòåëüíîñòè ïåðâîé ïàëàòàëèçàöèè ñëàâÿíñêèõ çàíåáíûõ ñîãëàñíûõ. — Linguistika, 1978, 17, 33-47. 16 Stieber Z. Druga palatalizacja tylnojezykowych w swietle atlasu dialektow rosyjskich na wschod od Moskwy. — RS, 1968, 29, 3-7. 17 Çàëèçíÿê À.À. Êèñòîðè÷åñêîé ôîíåòèêå äðåâíåíîâãîðîäñêîãî äèàëåêòà. — â êí. Áàëòîñëàâÿíñêàÿ ... (1982). 18 Ìîøèíñêèé Ë. Î âðåìåíè ìîíîôòîíãèçàöèè ïðàñëàâÿíñêèõ äèôòîíãîâ. — Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ, 1972. í4. 19 ×åêìàí Â.Í. Ãåíåçèñ è ýâîëþöèÿ ïàëàòàëüíîãî ðÿäà â ïðàñëàâÿíñêîì ÿçûêå. Ìèíñê. Íàóêà è òåõíèêà. 1973. 20 Æóðàâëåâ Â.Ê. Ïðàñëàâÿíñêîå ñìÿã÷åíèÿ ñîãëàñíûõ ãëàñíûìè ïåðåäíåãî ðÿäà (ê ïðîáëåìå ðåêîíñòðóêöèè). — â êí.:  ÷åñòü Ãåîðãèåâ... 1980. 21 Àâêñåíòüåâà À.Ã. Ïàëàòàëüíàÿ êîððåëÿöèÿ è ìåíà tl, dl > kl, gl â ñëàâÿíñêèõ ÿçûêàõ. —  êí. Èñòîðèÿ ðóññêîãî ÿçûêà: Èçä-âà Ëåíèãðàäñêîãî óí-òà. 1976. 22 Krajcovic R/K/ R teorii protiklfdu fortis-lenis v praslovancintne a slovanskych jazykoch. — In: Ceskoslovenske prednasky VII... 1973. 23 Èðàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå ýòíîíèìè õîðâàòû îáùåïðèçíàíî. Èñòî÷íèê íàçâàíèÿ ñåðáû ìåíåå îïðåäåëåííûé. Îäíàêî åãî ðàííÿÿ ôèêñàöèÿ (â ñåðåäèíå Õ â.) ó Êîíñòàíòèíà Ïîðôèðîðîäíîãî (De administrando imperio, ñap. 9), ãäå îíî îçíà÷àåò âîñòî÷íî-ñëàâÿíñêîå ïëåìÿ (èáî âðÿä ëè ýòî ïðîñòîå èñêàæåíèå ýòíîíèìà ñhâåðÿíå, êàê ïðåäïîëàãàëîñü), ïîäòâåðæäàåò, êàê êàæåòñÿ, èðàíñêîå ïðîèñõîæäåíèå ýòîãî ýòíîíèìà. 24 ðåôëåêñ eu (ãðàôè÷åñêè eu, ew è eau=—u) â äðåâíåïðóññêîì Ýíõèäðèîíå, âèäèìî âòîðè÷åí ïî îòíîøåíèþ ê îáùåáàëòèéñêîìó jau.

Óêàçàòåëü Ñèìâîëû ~äèíú 23 À àãí 26 àãíüöü 26 àåðú 23 àíãåëú 23 Á á+êû 24 áhëîðèçüöü 26 áàáà 23 áëèçíüöü 25 áëþäî 24 áîãîñëîâüöü 26 áðhçà 25 áðàòðú 23 áúäðîñòü 23 áýëêý 19  âgcíà 23 âhâåðèöà 22 âhâåðèöàìè 22 âhâåðè÷ü 22 Âàñýêå 19 âåâåðèöü 22 âåëèêýý 19 âë7äêå 19 âëàäûöý 19 âî~âîäà 24 âîäà 23 âîçìè 19 Âîðîíüö#, 22 âîõè 19 âîõî 19 âñåìî 20 âñèõú 19 âñüìî 19 âñý 19 âñýìú 20 âñþ 19 âñÿêà 20 âñÿêî~ 20 âõ+ 19 âõå 19 âõèì(è) 19 âõîãî 19 âõûõú 19 âúëýñòè 23 âüñå 19 âüñü 19 âüñüãäà 20 âüõåìî 19 Âüõîâýäú 19

âüõýìú 19 âýçäúêý 18 Ã ãîëîâèöå 22

ëîâüöü 26 ëüñòüöü 26 ëþòüöü 25 Ì

ähâèöà 25 äàâüöü 26 äåíüãè 19 äëúãîñëîóæè~ 23 äîáðîäýÿè 24 äîì+çàêîíüíèêú 24 äîì+ïðàâèòåëü 24 äðî+æüáà 23 äðóãåå 19 äðüêîëü 23 äúëîæåíèöh 22

ì@äðüöü 25 ìàëîâýðú 24 ìèëîñðúäú 24 ìèëîñðüäè~ 24 ìèëîñðüäú 25 Ìèòðîùü 20 ìëàähíüöü 25 ìîãè 19 ìîãèòü 19 ìîð~, 23 ìðüòâüöü 25 ìúøèöà 26 ìûòàðü 24

Æ

Í

æåíüñêhè 21 æåíüñòhè 21 æåíüñöhè 21 æåñòîêîñðüäè~ 24 æèâîòú 23 æðhá# 26 æðháüöü 26 æðüòâüíèêú 24

íåàâýñòúêý 19 íåèçðå÷åíüíèêú 23

Ä

Î

ñh÷üöü 26 ñàïîãè 19 ñàïîçý 19 ñâ#òüöü 25 ñâèíåöå 22 ñâèðüöü 26 ñâÿøòåíèêú 24 ñåêèòå 19 Ñåðåãýðè 18 ñëhïüöü 25 ñëàâîñëîâåñòâè~ 23 ñìåðäûíüñêèi 19 ñíhãú 25 ñîóæúäàëúöú 22 ñò+äåíüöü 23 ñòàðüöü 25, 26 Ñòåïàíüöþ 22 ñûíîáîæüñòâè~ 23 ñûíú 25 Ò òâîðèòè 26 òâîðüöü 26 òåñàòè 23 òåòúêà 23 òåòúêý 19 Òèìîùý 20 òîðãý 19

çà>öü 23 çàäüíèöà 22 Çà"öå 22 çåë¨ 23

îëúòàðü 24 îòðîöh 23 îòüí4ü 26 îòüöü 22, 26 îòü÷åâè 22 îòü÷èíà 26 îòü÷ü 26 îòü÷üñòâè~, 26 îòü÷üñòâî 26 îóñüð#ãè 21

È

Ï

Ö

èã'åìîíú 24 èåðåè 24 èêîíîìú 24 èñïåêè 19

ïëîóãú 25 ïîëîòåíåöà 22 ïîìîçè 19 ïîñëóñý 19 ïðhîòüöü 26 ïðàâîñëîâüöü 26 ïðàâú 25 ïðàçäíèêhõú 21 ïðèñòðèãè 19 ïðüâhíüöü 25 ïúòhíüöü 25 ïúòà 25 ïúòåíüöü 25 ïü(øå)íèöh 22 ïýíÿsü 24 ïýñúêú 23

öhëîâàòè 21 öhëú 22 öâåëèòü 16 öåïüå 19 öåðêîâü 18 öåòâåîòê(å) 19 öðüêû 24 öüë+þ 18 öüëüöüì 22 öýëîâàí~ 18 öýíà 18 öýïü 18

Ç

Ê êvïàðèñú 23 êàäåöü 22 êàäöå 22 êëþöíèêý 19 êí#ãûíå 22 êí#çü 21 êí#çþ 21 êíÿçÿ 21 êîðàáëü 23 êîðîáêè 19 êîóïèòè 26 êîóïüöü 26 êúíÿsü 24 êýëå 18

Ð

Ë

ðhêà 23 ðàáîòüíèêú 23 ðÿäüöè 19

Ë+ãý 19 Ë+êý 19 ëèñè÷ü 22

ñ+øà 23 ñ@áîòà 24

Ñ

Õ õvòîíú 23 õîáîòú 23 õîãî 19 õðîìüöü 25

× ÷åë¨äü 23 ÷åïè 18 ÷åïü 18 ÷ðüíüöü 25 ÷üòüöü 26 Þ þíüöü 25