Історія вокального мистецтва

Міністерство культури і мистецтв України Національна Музична Академія України ім. П. І. Чайковського

Б. П. ГНИДЬ

ІСТОРІЯ ВОКАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА

Допущено Міністерством культури і мистецтв України як підручник для вищих музичних навчальних закладів Київ - НМАУ - 1997

ББК 84 Ук Г84 Історія вокального мистецтва (Б. П. Гнидь - підручник, - К.; НМАУ, 1997 - 320 с.)

У підручнику подається матеріал, який відображає історію української національної вокальної школи, зарубіжних вокальних шкіл - італійської, французької, німецької, російської, їх творчі зв'язки та взаємовплив у процесі формування та розвитку. Це - перший україномовний підручник з питань історії вокального мистецтва. Головні етапи розвитку шкального мистецтва розглядаються у зв'язку з еволюцією оперного жанру, який визначає і активізує розвиток вокальної техніки, виконавської культури та пела- югіки. В підручнику аналізуються методичні концепції видатних вокальних педагогів минулого з позицій сучасності та висвітлюється виконавська палітра видатних майстрів вокальною мистецгва. Книга розрахована на викладачів та студентів мистецьких навчальних закладів, широке коло шанувальників вокального мистецтва. Рецензенти: М. Р. Черкашина-Губаренко, доктор мистецтвознавства, професор; О.П.Рудницька, доктор педагогічних наук, професор.

ISBN 966-7236-05-6

© Гнидь Б.П. © Національна Музична Академія України ім. П. І. Чайковського, 1997

ÂÑÒÓÏ Iñòîð³ÿ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà – öå, ïî ñóò³, ³ñòîð³ÿ ñàìîãî ëþäñòâà. Ó äàíîìó ïîñ³áíèêó ìè îáìåæèìîñÿ âèêëàäîì ³ñòî𳿠ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòêó íàö³îíàëüíèõ âîêàëüíèõ øê³ë, ùî ñêëàäàëèñü îäíî÷àñíî ç âèíèêíåííÿì íàö³îíàëüíèõ êîìïîçèòîðñüêèõ øê³ë. Îïåðíèé æàíð, ùî âèíèê íà ðóáåæ³ XVII ñò., – ïðîâ³äíèé ó âîêàëüí³é ìóçèö³. ³í îõîïëþº, ÿê ïðàâèëî, âñ³ âèäè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà, ñèíòåçóº ìóçèêó, ñï³â, ñëîâî, àêòîðñüêó ìàéñòåðí³ñòü, æèâîïèñ, âèçíà÷ຠ³ àêòèâ³çóº ðîçâèòîê âèêîíàâñüêî¿ êóëüòóðè, âîêàëüíî¿ òåõí³êè òà ïåäàãîã³êè. Òîìó îñíîâí³ åòàïè ðîçâèòêó âîêàëüíèõ øê³ë ðîçãëÿäàþòüñÿ â çâ’ÿçêó ç åâîëþö³ºþ îïåðíîãî æàíðó. Ïîíÿòòÿ “âîêàëüíà øêîëà” âèìàãຠ÷³òêîãî âèçíà÷åííÿ, òîìó ùî öåé òåðì³í ÷àñòî âæèâàþòü íåâ³ðíî. Íå ìîæíà ãîâîðèòè ïðî âîêàëüíó øêîëó îêðåìîãî ïåäàãîãà, – òóò ìîæå éòè ìîâà ïðî ìåòîäè, ïðèéîìè. Øèðîêå âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòÿ âîêàëüíî¿ øêîëè äàâ ñïiâàê, âîêàëüíèé ïåäàãîã, äîêòîð ìèñòåöòâîçíàâñòâà Äìèòðî Àñïåëóíä (1894-1947) â ïðàö³ “Ðîçâèòîê ñï³âàêà òà éîãî ãîëîñ”: “Âîêàëüíî-ïåäàãîã³÷íà øêîëà – öå êîíêðåòíà, ö³ëåñïðÿìîâàíà, îðãàí³çîâàíà ñèñòåìà ï³äãîòîâêè íîâèõ ïîêîë³íü ñï³âàê³â òà ïåäàãîã³â äëÿ êîíêðåòíî¿ ä³ÿëüíîñò³, ùî ³ñòîðè÷íî çì³íþºòüñÿ”. Òàêå ïîíÿòòÿ ìîæíà âæèâàòè ÿê âèçíà÷åííÿ óêðà¿íñüêî¿, ³òàë³éñüêî¿, ôðàíöóçüêî¿, í³ìåöüêî¿, ðîñ³éñüêî¿, áîëîíñüêî¿ òà ³íøèõ âîêàëüíèõ øê³ë. Âîêàëüíà øêîëà ³ñòîðè÷íî çì³ííà, ñîö³àëüíà òà íàö³îíàëüíà. Ïðîöåñ ³ñòîðè÷íî¿ çì³ííîñò³ âîêàëüíèõ øê³ë çàâæäè íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíèé ç ³ñòîðè÷íèì ðîçâèòêîì ìóçèêè, ç êîíêðåòíèìè âèìîãàìè âèêîíàâñüêî¿ ïðàêòèêè. Çì³íè â ãðîìàäñüêîìó æèòò³ ïåâíèì ÷èíîì âïëèâàþòü íà çì³íè ïàíóþ÷îãî åñòåòè÷íîãî ñâ³òîãëÿäó, â çâ’ÿçêó ç ÷èì çì³íþºòüñÿ ³ òâîð÷³ñòü êîìïîçèòîð³â, òîáòî ñòèëü ìóçèêè, ¿¿ æàíðè. Òåíäåíö³¿ íîâîãî, ùî âèíèêàþòü â ëàíö³ “êîìïîçèòîð – ñï³âàê”, çìóøóþòü âèêîíàâö³â çíàõîäèòè íîâ³ òåõí³÷í³ òà âèêîíàâñüê³ ïðèéîìè, ÿê³, ïîñòóïîâî çàêð³ïëþþ÷èñü ó

3

ïðàêòèö³, ïåðåòâîðþþòüñÿ â òðàäèö³¿ ³ øëÿõîì íàâ÷àííÿ ïåðåäàþòüñÿ íàñòóïíèì ïîêîë³ííÿì ñï³âàê³â. Òàêèì ÷èíîì, âèêîíàâñüêà øêîëà çàâæäè éäå ïîïåðåäó ïåäàãîã³÷íî¿, à îñòàííÿ, â ñâîþ ÷åðãó, îïèðàþ÷èñü íà äîñâ³ä ìèíóëîãî ³ ñó÷àñíîãî, ãîòóº ñï³âàê³â äëÿ ìàéáóòíüîãî. Ñîö³àëüí³ óìîâè âèçíà÷àþòü ³äåéíó òà åñòåòè÷íó íàïðàâëåí³ñòü âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà, à òàêîæ âïëèâàþòü íà õàðàêòåð âîêàëüíèõ øê³ë. Ñï³âàêè çàâæäè áóëè âèðàçíèêàìè êîíêðåòíèõ ³äåé ó ñâî¿é òâîð÷îñò³, âíîñÿ÷è â òðàäèö³éíó àòìîñôåðó âèêîíàâñòâà ñâ³æ³ ³äåéí³ íàïðÿìêè, à âîêàëüíà òåõí³êà ñëóæèëà çàñîáîì âèðàæåííÿ öèõ ³äåé. Øëÿõ ïðîíèêíåííÿ ãðîìàäñüêî-çíà÷èìèõ ³äåé: â³ä ïîë³òè÷íîãî òà äåðæàâíîãî ëàäó – â ë³òåðàòóðó òà ïîåç³þ, â³äòàê – â ìóçè÷íó òâîð÷³ñòü, à çâ³äòè – ó âîêàëüíå âèêîíàâñòâî. ̳æ âîêàëüíîþ ìóçèêîþ òà ïîå糺þ ³ñíóº ãëèáîêèé çâ’ÿçîê, ³ íà ð³çíèõ åòàïàõ ðîçâèòêó ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà â ð³çíèõ ñòèëÿõ ³ æàíðàõ âçàºìîâïëèâ ñëîâåñíî¿ òà ìóçè÷íî¿ õóäîæíüî¿ òâîð÷îñò³ ïðîõîäèâ ³ ïðîõîäèòü ïî-ð³çíîìó. Òàê, ìèñòåöòâî óêðà¿íñüêèõ êîáçàð³â – íîñ³¿â ³äåé Çàïîðîçüêî¿ â³ëüíî¿ ðåñïóáë³êè – äîñÿãëî ðîçêâ³òó â ïåð³îä âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè â Óêðà¿í³ ïðîòè ïîëüñüêîãî ïàíóâàííÿ (XVI-XVII ñò.).  îñíîâ³ êîáçàðñüêîãî âîêàëüíîãî ñòèëþ – â³ëüíà ðå÷èòàòèâíà ôîðìà, ìåëîäèêà ÿêî¿ â³äïîâ³äຠñòðóêòóð³ â³ðøà. Íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð âîêàëüíèõ øê³ë îáóìîâëåíèé ñêëàäîì æèòòÿ êîæíîãî íàðîäó: éîãî ïîå糺þ, çàêîíàìè ôîíåòèêè ìîâè, íàðîäíèìè òðàäèö³ÿìè â ìóçèö³, ìèñòåöòâîì íàðîäíèõ ñï³âàê³â. Öÿ ñâîºð³äí³ñòü ïðîÿâëÿºòüñÿ ó çì³ñò³, æàíðàõ, çâóêîâåäåíí³, åìîö³éíîñò³, âèêîðèñòàíí³ ðåã³ñòð³â ãîëîñó, ðîë³ ñëîâà â ìóçèö³, ðèòì³ö³, ëàäîâ³é ñòðóêòóð³, ìåë³çìàòèö³... Ïåðøîþ ºâðîïåéñüêîþ øêîëîþ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà, ùî ³ñòîðè÷íî âèíèêëà íà ïî÷àòêó XVII ñò., º ³òàë³éñüêà øêîëà ñï³âó.  Iòà볿 ïðîéøîâ ïî÷àòêîâèé â³äá³ð ³ òèï³çàö³ÿ âñ³õ âîêàëüíèõ òåðì³í³â ³ ïîíÿòü, ÿê³ óòðèìóþòüñÿ ó âîêàëüíîìó ìèñòåöòâ³ âñüîãî ñâ³òó ³ ñüîãîäí³.  Iòà볿 âèçíà÷èëèñü îñíîâí³ åëåìåíòè òåõíîëî㳿 îïåðíîãî ñï³âó. Áóäó÷è øêîëîþ âîêàëüíî-òåõí³÷íî¿ äîñêîíàëîñò³, ³òàë³éñüêå âîêàëüíå ìèñòåöòâî âïëèíóëî íà ôîðìóâàííÿ ³ ðîçâèòîê ³íøèõ íàö³îíàëüíèõ øê³ë. Çâó÷àííÿ ³òàë³éñüêèõ ñï³âàê³â çàâæäè ³ñòîòíî â³äð³çíÿëîñü â³ä ³íñòðóìåíòàëüíîãî (“ïðÿìîãî”) çâó÷àííÿ í³ìåöüêîãî âîêàë³ñòà, â³ä ôðàíöóçüêîãî ñï³âàêà ç éîãî äåêëàìàö³éíèì õàðàêòåðîì çâó÷àííÿ.  ñåðåäèí³ ÕÕ ñò. âiäáóâàëîñÿ ïîì³òíå çáëèæåííÿ âîêàëüíèõ øê³ë. Ñï³âàêè ç ïåðøîêëàñíèìè

4

ãîëîñàìè ³ âèñîêîþ êóëüòóðîþ ñï³âó ç’ÿâëÿþòüñÿ â áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâ³òó. Ñüîãîäí³ ìè ìîæåìî ãîâîðèòè ïðî “åòàëîííèõ” ñï³âàê³â, ÿê³ âì³þòü íàñàìïåðåä â³äì³ííî âèêîíóâàòè ìóçèêó ñâîãî íàðîäó, à òàêîæ âîëîä³þòü áëèñêó÷îþ âîêàëüíîþ òåõí³êîþ äëÿ âèêîíàííÿ êëàñè÷íîãî ºâðîïåéñüêîãî ðåïåðòóàðó, ïåðåêëþ÷àþ÷èñü ç îäí³º¿ ìàíåðè ñï³âó íà ³íøó. Äàòè îäíîçíà÷íå âèçíà÷åííÿ ïîíÿòòþ “âîêàëüíå ìèñòåöòâî” – âàæêî. Çà ñâîºþ ïðèðîäîþ âîíî ñèíòåòè÷íå ³ ñêëàäàºòüñÿ ç íåðîçðèâíî¿ ºäíîñò³ äåê³ëüêîõ ñïåöèô³÷íèõ åëåìåíò³â: ìóçèêè, ñï³âó, ñëîâà (â îïåðíîìó æàíð³ ùå é àêòîðñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³). Ìóçèêà ñàìà ïî ñîá³ º ìîãóòí³ì çàñîáîì åìîö³éíîãî âïëèâó íà ñëóõà÷³â. Íå ìåíø âïëèâຠíà ñëóõà÷à ³ ñï³â, ãîëîñ ñï³âàêà, éîãî òåìáð, ìàíåðà âèêîíàííÿ, âîêàëüíîòåõí³÷íà ìàéñòåðíiñòü. Îñü ÿê îïèñóº ñèëó âïëèâó ñïiâàêà íà ñëóõà÷³â ðåæèñåð-ðåôîðìàòîð Ê.Ñòàí³ñëàâñüêèé: “...Òàìàíüî âèéøîâ â êîñòþì³ Îòåëëî... ³ â³äðàçó îøåëåøèâ íèù³âíîþ íîòîþ. Ïóáë³êà â³äêèíóëàñü íàçàä, í³áè çàõèùàþ÷èñü â³ä êîíòó糿. Äðóãà íîòà – ùå ñèëüí³øà, òðåòÿ, ÷åòâåðòà – ùå ³ ùå, – ³ êîëè, í³áè âîãîíü ³ç êðàòåðà, íà ñëîâ³ “ìóñóëüìàíè” çëåò³ëà îñòàííÿ íîòà, ïóáë³êà íà äåê³ëüêà õâèëèí âòðàòèëà ñâ³äîì³ñòü. Ìè âñ³ ç³ðâàëèñü ç ì³ñöü. Çíàéîì³ øóêàëè îäèí îäíîãî, íåçíàéîì³ çâåðòàëèñü äî íåçíàéîìèõ ç îäíèì ³ òèì æå çàïèòàííÿì: “Âè ÷óëè? Ùî öå?” Îðêåñòð çóïèíèâñÿ, íà ñöåí³ – çàì³øàííÿ. I ðàïòîì, îòÿìèâøèñü, íàòîâï ðèíóâñÿ äî ñöåíè ³ çàðåâ³â â³ä çàõîïëåííÿ, âèêëèêàþ÷è ñïiâàêà íà “á³ñ”. Ñëîâî ó ñï³â³, éîãî ³íòîíàö³ÿ, ñìèñëîâèé òà åìîö³éíèé ï³äòåêñò òàêîæ ìàþòü âåëèêèé âïëèâ íà ñëóõà÷à. Ñâ³ä÷åííÿì öüîãî ìîæå áóòè õî÷à á åï³çîä ³ç “Äÿã³ëåâñüêèõ ñåçîí³â” ðîñ³éñüêî¿ ìóçèêè â Ïàðèæ³ 1908 ðîêó. Êîëè íà ãåíåðàëüí³é ðåïåòèö³¿ “Áîðèñà Ãîäóíîâà” Ô.Øàëÿï³í ùå áåç òåàòðàëüíîãî êîñòþìà ³ ãðèìó âèãîëîøóâàâ: “Ùî öå?.. Òàì!..  êóòêó!.. Êîëèøåòüñÿ!.. Ðîñòå!..”, – ïóáë³êà ï³äíÿëàñÿ ç ì³ñöü (“äåõòî íàâ³òü ñòàâ íà ñò³ëüö³”) ³ ç æàõîì ïîâåðíóëà ãîëîâè â òîé êóòîê, êóäè äèâèâñÿ àêòîð.  îïåðíîìó æàíð³ äðàìàòè÷íà ãðà, ïëàñòèêà, êîñòþì, ãðèì, ì³ì³êà, æåñò – âñå, ùî ñêëàäຠàðñåíàë ìàéñòåðíîñò³ àêòîðà, òàêîæ âðàæຠâåëèêîþ ñèëîþ âïëèâó íà ãëÿäà÷à. Îòæå, â õóäîæíüîìó âèêîíàâñòâ³ ñï³âàê ïîâèíåí áóòè ìóçèêàíòîì – âèêîíàâöåì âçàãàë³, ÿê ñêðèïàëü, ï³àí³ñò ³ ò.ä., âîëîä³òè ñïåöèô³÷íîþ ÿê³ñòþ âîêàë³ñòà, äåêëàìàòîðà, à â îïåðíîìó æàíð³ – ùå é äðàìàòè÷íîãî àêòîðà. I íå

5

àðèôìåòè÷íà ñóìà, à ñèíòåç âñ³õ öèõ ÿêîñòåé â îäíîìó ö³ëîìó – â îðãàí³÷í³é ºäíîñò³ – âèçíà÷ຠâîêàëüíå ìèñòåöòâî, ÿê ÿâèùå. Ñï³â ìîæå áóòè ³ç ñëîâàìè ³ áåç íèõ (âîêàë³çàö³ÿ), ó ñóïðîâîä³ àêîìïàíåìåíòó ³ áåç íüîãî – à ñàðålla. Ñï³â áóâຠñîëüíèì, àíñàìáëåâèì ³ õîðîâèì. Ñîëüíèé ñï³â, ùî óòâåðäèâñÿ ÿê ñàìîñò³éíèé ³ îñíîâíèé âèä âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà íà ðóáåæ³ XVI-XVII ñò., º âèùîþ ôîðìîþ ó ðîçâèòêó ïðèðîäíèõ ³ õóäîæí³õ çä³áíîñòåé îêðåìî¿ îñîáè ³ âèùîþ ôîðìîþ âèðàæåííÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåæèâàíü ó ñï³â³. Âèä³ëÿþòü òðè îñíîâí³ ñïîñîáè ñï³âó, àáî òðè âîêàëüí³ ñòèë³. Ñï³âî÷èé ñòèëü, äå ïàíóº øèðîêà, ïëàâíà ìåëîä³ÿ – êàíòèëåíà, ùî ñêëàäຠîñíîâó êëàñè÷íîãî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà.  öüîìó ñòèë³ íàïèñàí³, íàïðèêëàä, àð³ÿ Äæ³ëüäè (“гãîëåòòî”, Äæ.Âåðä³), êàâàòèíà Àíòîí³äè (“Æèòòÿ çà öàðÿ” Ì.Ãëèíêè) òà ií. Äåêëàìàö³éíèé ñòèëü, ùî íàáëèæàºòüñÿ äî ³íòîíàö³¿ ìîâè (“ðå÷èòàòèâ”). Äî öüîãî ñòèëþ íàëåæèòü ìîíîëîã Áîðèñà Ãîäóíîâà (“Áîðèñ Ãîäóíîâ” Ì.Ìóñîðãñüêîãî), îïåðà “Ãðàâåöü” Ñ.Ïðîêîô’ºâà... Êîëîðàòóðíèé ñòèëü, â ÿêîìó òiºþ ÷è iíøîþ ìiðîþ âòðà÷àºòüñÿ çâ’ÿçîê ³ç òåêñòîì ³ ñï³â çà õàðàêòåðîì íàáëèæàºòüñÿ äî ãðè íà ìóçè÷íîìó ³íñòðóìåíò³. Ñòèëü õàðàêòåðèçóºòüñÿ áàãàòñòâîì âîêàëüíèõ ïðèêðàñ, ïàñàæ³â, ÿê³ âèêîíóþòüñÿ ó øâèäêîìó òåìï³ ç ðîçáèâêîþ íà îêðåì³ ñêëàäè àáî ãîëîñí³ (àð³ÿ Ðîç³íè ³ç “Ñåâ³ëüñüêîãî öèðóëüíèêà” Äæ.Ðîññ³í³, êàâàòèíà Ëþäìèëè ³ç îïåðè “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” Ì.Ãëèíêè). гçíîìàí³òí³ âîêàëüí³ ñòèë³ ÷àñòî âèêîðèñòîâóþòüñÿ â îäíîìó òâîð³. Îñíîâíèìè æàíðàìè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà â êëàñè÷í³é ìóçèö³ º îïåðà ³ êàìåðíèé ñï³â.

6

ÐÎÇÄIË ÏÅÐØÈÉ

IÒÀËIÉÑÜÊÀ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÀ ÂÎÊÀËÜÍÀ ØÊÎËÀ

ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÑÒÀÐÎÂÈÍÍÎÃÎ IÒÀËIÉÑÜÊÎÃÎ “BEL CANTO” (XVII–XVIII ÑÒ.) Âèíèêíåííÿ îïåðè ïîâ’ÿçàíå ç ä³ÿëüí³ñòþ ãðóïè åíòóç³àñò³â ìèñòåöòâà, â³äîìî¿ ï³ä íàçâîþ “ôëîðåíò³éñüêîãî ãóðòêà” (Camerata Fiorentà), îðãàí³çîâàíîãî çà ³í³ö³àòèâîþ ìåöåíàòà ãðàôà Äæîâàííi Áàðä³ (1534-1614 àáî 1615). ijÿ÷³ ãóðòêà ïîñòàâèëè ïåðåä ñîáîþ ìåòó â³äðîäèòè àíòè÷íó òðàãåä³þ ³ çíàéòè â ìóçèö³ òàê³ çàñîáè âèðàçíîñò³, ïðè ÿêèõ ïîåòè÷íèé òåêñò çáåð³ãàâ áè ñâîº ïåðâ³ñíå çíà÷åííÿ ³ íå ñïîòâîðþâàâñÿ (íå ïåðåêðó÷óâàâñÿ). Ñåðåäíüîâ³÷íîìó ìèñòåöòâó êîíòðàïóíêòó – ìóçè÷í³é “ãîòèö³” ç íàãðîìàäæåííÿì ãîëîñ³â, ³ì³òàö³ÿìè òåì, ïîâòîðåííÿì ñë³â ïðîòèñòàâëÿëàñü ÿñíà, ïðîñòà ìóçèêà ãðåê³â. Îäíà÷å ä³ÿëüí³ñòü ôëîðåíò³éö³â íå ìîãëà â³äðîäèòè àíòè÷íîãî òåàòðó ³ ïåðø çà âñå òîìó, ùî óÿâà ïðî ì³ñöå ìóçèêè â êëàñè÷í³é òðàãå䳿 äàâíîñò³ áóëà ïåðåá³ëüøåíà ³ ñóäèòè ïðî íå¿ âîíè ìîãëè ò³ëüêè çà âèñëîâëþâàííÿìè ñòàðîäàâí³õ àâòîð³â. Äî òîãî æ ïðîöåñ ðîçêëàäó ôåîäàë³çìó ³ ïåðâ³ñíîãî êàï³òàë³ñòè÷íîãî íàãðîìàäæåííÿ ïîì³òíî ï³äñèëþâàâ ðîëü ñâ³òñüêîãî íà÷àëà, ùî âèêëèêàëî íåîáõ³äí³ñòü ôîðìóâàííÿ íîâèõ ìóçè÷íèõ æàíð³â. Òåíäåíö³¿ ðîçâèòêó øèðîêî¿ ñï³âî÷î¿ ìåëî䳿, âèêîíàííÿ áàãàòîãîëîñíèõ òâîð³â îäíèì ãîëîñîì ñï³âàêà-ñîë³ñòà, ùî ñïîñòåðiãàëèñÿ ùå â åïîõó ³äðîäæåííÿ, çíà÷íî ïîñèëþþòüñÿ â XVII ñò. Òîìó ïðàêòèêà ôëîðåíò³éö³â ïîðîäèëà àáñîëþòíî íîâèé âèä ñèíòåòè÷íîãî ìèñòåöòâà – îïåðó, íàçâàíó íèìè “äðàìîþ äëÿ ìóçèêè” (dramma per musica). Íîâèé ìóçè÷íî-äåêëàìàö³éíèé ñòèëü áóâ íàçâàíèé “çîáðàæàëüíèì” (stilå rappresentativo) àáî “ðîçïîâ³äíèì” (stilå recitativo), â îñíîâ³ ÿêîãî – îäíîãîëîñíèé ñï³â ç àêîðäîâèì ³íñòðóìåíòàëüíèì ñóïðîâîäîì. Äîòðèìóþ÷èñü ïîãëÿä³â Ïëàòîíà, ôëîðåíò³éö³ ââàæàëè, ùî â îñíîâ³ ìóçèêè ïåðø çà âñå ìóñèòü áóòè ñëîâî, ïîò³ì ðèòì ³, íàðåøò³, çâóê. Öå áóëî äåùî ñåðåäíº ì³æ ìîâîþ ³ ñï³âîì – ñâîºð³äíà ñï³âî÷à ðå÷èòàö³ÿ, â ÿê³é â³äñóòíº äèíàì³÷íå íþàíñóâàííÿ, ïåðåâàæàþòü âóçüê³ ³íòåðâàëüí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ, ùî ³ì³òóþòü ñïîê³éíó ïëàâíó ðîçïîâ³äü.

7

Íàïèñàíà ôëîðåíò³éöÿìè êàíòèëåíà ïðè âèêîíàíí³ ïîâèííà áóëà çàëèøàòèñü â îñíîâíîìó íåçì³ííîþ, çàâäÿêè ÷îìó äîâã³ ïàñàæ³ â òåêñò³ ïîñòóïîâî çíèêàëè, õî÷à â³ä ô³îðèòóð íå â³äìîâèëèñü, çàëèøèâøè ¿õ ÿê îäèí ³ç çàñîá³â âèðàçíîñò³. Îñíîâíó óâàãó ôëîðåíò³éö³ çîñåðåäèëè íà äð³áíèõ ïðèêðàñàõ: åñêëàìàö³¿, òðåë³, ãðóïåòòî òà ³íøèõ ìåë³çìàõ, ÿê³ âæèâàþòüñÿ ³ â ñó÷àñí³é ìóçèö³. Ïåðøèì òâîðîì íîâîãî ñòèëþ ââàæàºòüñÿ “Äàôíà” êîìïîçèòîðà ßêîïî Ïåð³ íà òåêñò Îòòàâiî гíó÷÷³í³, ïðåäñòàâëåíà â äîì³ ßêîïî Êîðñ³ â 1597 ð. Ìóçèêà ¿¿ âòðà÷åíà, çáåðåãëèñÿ ëèøå äâà óðèâêè.  1600 ðîö³ ó Ôëîðåíö³¿ â ïàëàö³ ϳòò³ ç íàãîäè îäðóæåííÿ Ìà𳿠Ìåäi÷³ ³ Ãåíð³õà IV, êîðîëÿ Ôðàíö³¿, áóëà ïîñòàâëåíà äðóãà “ìóçè÷íà äðàìà” ß.Ïåð³ – Î.гíó÷÷³í³ – “Åâðèä³êà”. Ïàðòèòóðà îïåðè çáåðåãëàñÿ. Öå ïåðøà ³ç áàãàòüîõ îïåð íà ñþæåò, ïðèñâÿ÷åíèé Îðôåþ ³ Åâðèä³ö³. ßêîïî Ïåð³ (1561-1633) – êîìïîçèòîð ³ ñï³âàê, òàëàíîâèòèé, ð³çíîñòîðîíí³é ìóçèêàíò. Ó÷åíü Êðèñòîôàíî Ìàëüâåöö³. Ïðè äâîð³ Ìåäi÷³ îïiêóâàâñÿ ìóçèêàíòàìè ³ ìóçèêîþ. Ñëàâèâñÿ ïðåêðàñíèì ãîëîñîì (òåíîð) ³ “í³æíîñîëîäêîþ ìàíåðîþ âèêîíàííÿ”, ÿêà âèêëèêàëà çàõîïëåííÿ ñó÷àñíèê³â. Ïðî íüîãî ïèñàëè, ùî íàðîäæåíèé íîâèé ñòèëü ìîæíà ïîâíîþ ì³ðîþ îö³íèòè ò³ëüêè òîä³, êîëè òåíîðîâó ïàðò³þ Àïîëëîíà (“Äàôíà”) ³ Îðôåÿ âèêîíóº ñàì àâòîð. Îòòàâ³î гíó÷÷³í³ (1563-1621) – âèäàòíèé ïîåò, ó÷åíü ³ ïîñë³äîâíèê âåëèêîãî Òîðêâàòî Òàññî. Íà òåêñòè гíó÷÷³í³ íàïèñàí³ ïåðø³ îïåðè ß.Ïåð³, Äæ.Êà÷÷³í³, Ê.Ìîíòåâåðä³. Ñëóæèâ ïðè äâîð³ Ìåäè÷³ ó Ôëîðåíö³¿ ³ ïðè äâîð³ Ãåíð³õà IV. Äëÿ ïåðøèõ îïåðíèõ êîìïîçèòîð³â ïîåò áóâ íå ò³ëüêè ë³áðåòòèñòîì â ñó÷àñíîìó ðîçóì³íí³ öüîãî ñëîâà. Ââàæàþ÷è, ùî ìóçèêà ïîâèííà ï³äêîðÿòèñü ïîå糿 ³ ï³äñèëþâàòè ¿¿ åìîö³éíó ä³þ, ïîåòîâi íàëåæàëà ãîëîâíà ðîëü ó ïîøóêó ñèíòåçó ïîå糿, äðàìè ³ ìóçèêè. Òîìó ïåðø³ îïåðè òàê ³ íàçèâàëèñü – “dramma per musica”. “Åâðèä³êà” Î.гíó÷÷³í³ ³ ß.Ïåð³ – ìóçè÷íà äðàìà ó ôîðì³ ïàñòîðàë³. Îáñòàâèíè çìóñèëè àâòîð³â çì³íèòè àíòè÷íèé ñþæåò ³ âíåñòè â íüîãî ùàñëèâèé ê³íåöü. Âîíà íàïèñàíà ³ ïðèçíà÷åíà äëÿ ñîë³ñò³â ï’ÿòè-øåñòèãîëîñíîãî ìàäðèãàëüíîãî õîðó ³ ñòðóííîãî àíñàìáëþ òèõèõ ³íñòðóìåíò³â (êëàâåñèí, ë³ðà, áàñîâ³ ëþòíÿ ³ ã³òàðà) ç ôëåéòàìè ñîëî (ñóïðîâ³ä ñï³âó ôëåéòàìè ââàæàâñÿ ïðèéîìîì, âëàñòèâèì àíòè÷íîñò³). Òàêèé îðêåñòð ñêëàäຠïîâíèé êâàðòåò ³íñòðóìåíò³â ãàðìîí³éíîãî òèïó. Îðêåñòð ãðàâ çà ñöåíîþ, áóâ íåâèäèìèì ³ òàêèì çàëèøàâñÿ ïðîòÿãîì ïåðøîãî ïåð³îäó ñòàíîâëåííÿ îïåðè ÿê æàíðó.

8

“Åâðèä³êà” íå ìຠóâåðòþðè, ÿê ³ âñ³ ïåðøi îïåðè. Òðóáí³ ôàíôàðè ñëóæèëè ñèãíàëîì äî ïî÷àòêó âèñòàâè. Äëÿ ñòâîðåííÿ íàñòðîþ âèêîíóºòüñÿ çàïîçè÷åíèé ³ç àíòè÷íîãî òåàòðó Ïðîëîã – îáðàç Òðàãå䳿, ÿê³é äîðó÷åíî ñ³ì ñòðîô. Âîíè ñï³âàþòüñÿ ïiä îäíó é òó æ ìåëîä³þ, êîòðà çàâåðøóºòüñÿ êîðîòêèì ð³òóðíåëåì.  ïàðòèòóð³ îïåðè º îêðåì³ ìåëîä³éíî ðîçâèíóò³ íîìåðè: Ïðîëîã, êàíöîíà Îðôåÿ “Non piango e non sospiro”. Àëå àáñîëþòíî ïåðåâàæຠstilå recitativo – ìîíîòîííå ³íòîíóâàííÿ íîò êîðîòêî¿ äîâæèíè, ïðîñòèé ðóõ ìåëî䳿 ïî òîíàõ òðèçâóêó â ïîâ³ëüíîìó òåìï³, çàòèõàííÿ ãîëîñó íà íèæí³õ íîòàõ, ðàïòîâå ÷åðãóâàííÿ ìàæîðó é ì³íîðó. Ïîêàçîâèì çðàçêîì öüîãî ñòèëþ º ðîçïîâ³äü Äàôíè.  ïàðòèòóð³ ³íñòðóìåíòàëüíèé ñóïðîâ³ä íàì³÷åíèé ÿê öèôðîâàíèé áàñ. Ó âñòóï³ êîìïîçèòîð çâåðòຠîñîáëèâó óâàãó íà ãàðìîí³þ. Ïðèíöèï ãàðìîí³çàö³¿: ãîëîñ ñï³âàêà ïåðåáóâຠó ñôåð³ îäíîãî ³ òîãî æ àêîðäó äî òîãî ÷àñó, ïîêè âàãîìà ëîã³÷íà àáî äðàìàòè÷íà ïðè÷èíà íå çìóñèòü çì³íèòè ãàðìîí³þ. Ïåðøèìè âèêîíàâöÿìè îïåðè “Åâðèä³êà” áóëè: Îðôåé (òåíîð) – ßêîïî Ïåð³ Åâðèä³êà (ñîïðàíî) – ³òòîð³ÿ Àðê³ëå¿ Àì³íòà (òåíîð) – Ôðàí÷åñêî Ðàç³ Àð÷åòðî (òåíîð) – Àíòîí³î Áðàíä³ Ïëóòîí (áàñ) – Ìåëüõ³îð Ïàëàíòðîòò³ Äàôíà – õëîï÷èê ³ç Ëóêêè ßêîïî Äæóñò³. Ñåðåä ïåðøèõ âèêîíàâö³â â³äçíà÷àþòü ß.Ïåð³ ³ ïåðøó âèêîíàâèöþ ïàðò³¿ Åâðèä³êè ³òòîð³þ Àðê³ëå¿, ÿêà âîëîä³ëà ãîëîñîì, ùî çìóøóâàâ ïëàêàòè ñëóõà÷³â. Ñïiâà÷êà âðàæàëà ïóáëiêó áëèñêó÷îþ òåõí³êîþ ³ çäàòí³ñòþ äî ³ìïðîâ³çàö³¿. Ìàéæå îäíî÷àñíî ç ß.Ïåð³ íàïèñàâ íà òå æ ë³áðåòòî ñâîþ “êàçêó-ïàñòîðàëü” “Åâðèä³êà” é Äæóë³î Êà÷÷³í³. Äæóë³î Êà÷÷³í³ (1548-1618) – òåíîð, áëèñêó÷èé ñï³âàêâ³ðòóîç, ïðîñëàâèâñÿ ÿê âèêîíàâåöü ñêëàäíèõ ìàäðèãàëüíèõ ïàðò³é, ïðèêðàøåíèõ êîëîðàòóðàìè. Éîãî âèêîíàííÿ â³äçíà÷àëîñü îñîáëèâîþ âèðàçí³ñòþ, ÷³òê³ñòþ äèêö³¿. “Åâðèä³êà” Êà÷÷³í³ áàãàòî â ÷îìó ñõîæà íà “Åâðèä³êó” ß.Ïåð³. Äæ.Êà÷÷³í³ íàìàãàâñÿ òâîðèòè òàêó ìóçèêó, â ÿê³é ìîæíà áóëî á “ðîçìîâëÿòè ìóçèêàëüíî”. “Ùîáè ïðàâèëüíî òâîðèòè àáî ñï³âàòè â öüîìó ñòèë³, çíà÷íî âàæëèâ³øå, í³æ çíàòè êîíòðàïóíêò, òðåáà ðîçóì³òè ³äåþ ³ ñëîâà, â³ä÷óâàòè ¿õ ³ âèìîâëÿòè ç³ ñìàêîì ³ ïî÷óòòÿì” (Äæ.Êà÷÷³í³, “Íîâà ìóçèêà”). Ñîëüíèé ñï³â Äæ.Êà÷÷³í³ çîâí³ â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ñîëüíîãî ñïiâó ß.Ïåð³ áàãàòèì âèêîðèñòàííÿì êîëîðàòóð, ñõèëüíiñòþ

9

äî àð³îçíîãî ñòèëþ. Äæ.Êà÷÷³í³ ðîáèòü ñòàâêó íà òåõí³÷íî â³ðòóîçíèõ âèêîíàâö³â. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ ïåðøèõ îïåð íå âèõîäÿòü ç îêòàâíîãî ä³àïàçîíó, òåñèòóðà òåíîðîâèõ ïàðò³é ïåðåáóâຠâèíÿòêîâî â ãðóäíîìó ðåã³ñòð³ ³ íå éäå âèùå “ìi” ïåðøî¿ îêòàâè. Òåíîð â XVII ñò. òðàêòóºòüñÿ ñêîðøå, ÿê ñó÷àñíèé áàðèòîí, à áàñ, ÿê basso profondo, ³ ò³ëüêè iíêîëè âèxîäèòü çà “ðå” ïåðøî¿ îêòàâè. Äæ.Êà÷÷³í³ ðàäèòü ÷îëîâ³÷èì ãîëîñàì òðàíñïîíóâàòè ïàðò³¿ â òàêó çðó÷íó äëÿ ãîëîñó òîíàëüí³ñòü, äå ìîæíà áóëî á âñå ñï³âàòè ò³ëüêè íàòóðàëüíèì ãîëîñîì. Íàéâèùîþ íîòîþ ñîïðàíîâî¿ ïàðò³¿ (êîëîðàòóðíå ñîïðàíî) ìîæíà ââàæàòè “ñi” äðóãî¿ îêòàâè. Äîì³íóþ÷³ ³íòåðâàëè ó âîêàëüíèõ ïàðò³ÿõ – ñåêóíäè ³ òåðö³¿. Öå ï³äêðåñëþâàëî õàðàêòåð ìóçèêè, ÿêà íàáëèæàëàñü äî ñïîê³éíî¿ ðîçìîâè. Äóæå ð³äêî çóñòð³÷àºòüñÿ êâàðòà (ñöåíà Îðôåÿ ç Åâðèä³êîþ). Ðå÷èòàòèâè ìîíîòîíí³, åìîö³éíî áë³ä³ òà áåçêðîâí³, äðàìàòè÷í³ñòü ó íèõ â³äñóòíÿ. Âèêîíàííÿ ðå÷èòàòèâ³â “í³êîëè íå áóëî â³ëüíèì â³ä ïðîõîëîäíî¿ ìàíiðíîñò³” (Ð.Ðîëëàí). Âèêîíàííÿ ïåðøèõ îïåðíèõ òâîð³â ìàëî êàìåðíèé õàðàêòåð. Àêóñòè÷í³ âëàñòèâîñò³ çàë³â, äå âèêîíóâàëèñü îïåðè, äîçâîëÿëè âîêàëiñòó ñï³âàòè ñïîê³éíî, â ðîçìîâí³é ïðèðîäí³é ìàíåð³, íå íàïðóæóþ÷è ãîëîñó. Ìîæíà äîïóñòèòè, ùî ñï³âàêè ïî÷àòêó XVII ñò. âèêîðèñòîâóâàëè â ñï³â³ äóæå íåçíà÷íó ñèëó çâóêó, áåç äèíàì³÷íîãî íþàíñóâàííÿ, òîáòî îáìåæóâàëèñü ïåðåâàæíî ÿêîñòÿìè, õàðàêòåðíèìè äëÿ ðîçìîâíîãî ìîíîòîííîãî ãîëîñó. Ñòâîðåíèé æàíð îïåðè äóæå ñïîäîáàâñÿ ³òàë³éöÿì. Ôëîðåíò³éñüêà øêîëà ïðîêëàëà îïåðíîìó ìèñòåöòâó øëÿõ ó ìàéáóòíº, ÿêå ñêëàëîñü ïðè âçàºìí³é ðîáîòi, ãîëîâíèì ÷èíîì, òðüîõ øêië: âåíåö³àíñüêî¿, ðèìñüêî¿ ³ íåàïîë³òàíñüêî¿. Äàëüøèé ðîçâèòîê ³òàë³éñüêî¿ îïåðè áóâ ïîçíà÷åíèé ³òàë³éñüêèì íàö³îíàëüíèì ìåëîñîì íà øëÿõó ðîçâèòêó âîêàëüíî¿ ìàéñòåðíîñò³, çàâäÿêè ÿê³é îïåðà íàáëèæàëàñü äî íàéóëþáëåí³øîãî ìèñòåöòâà ³òàë³éñüêîãî íàðîäó – ñï³âó. Âåíåö³àíñüêà îïåðíà øêîëà, î÷îëþâàíà Êëàóäiî Ìîíòåâåðäi (1567-1643), º ãîëîâíîþ ó ôîðìóâàíí³ ³òàë³éñüêî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè “bel canto”. Bel canto – â ïðÿìîìó çíà÷åíí³ ñëîâà – ïëàâíèé, øèðîêèé, ãàðíèé (bel) ñï³â, â îñíîâ³ ÿêîãî ëåæèòü êàíòèëåíà. Ìèñòåöòâó ñï³âàêà â³äêðèâàëèñÿ øèðîê³ ìîæëèâîñò³, â ÿêèõ éîãî ³íäèâ³äóàëüí³ ÿêîñò³, ãîëîñ, òåõí³êà ³ õóäîæí³ çä³áíîñò³ çìîãëè âñåái÷íî ðåàë³çóâàòèñü. Òîìó âîêàëüí³ ôîðìè (àð³îçî, àð³ÿ ó âñ³õ âèäàõ) ðîçâèíóëèñü âïðîäîâæ XVII ñò. íàäçâè÷àéíî ðîçê³øíî ³ áåç ñóòòºâèõ çì³í ä³éøëè äî íàøèõ

10

äí³â. Ïåðøà òå÷³ÿ “bel canto”, â ÿêîìó ïåðåâàæàâ ìåëîä³éíèé ñï³â ó ïîâ³ëüíèõ òåìïàõ (largo, adagio) ç íåçíà÷íèìè ïðèêðàñàìè, ùî ó âñüîìó íàñë³äóâàëà çàïîâ³òè ôëîðåíò³éñüêî¿ îïåðè, ðîçâèíóëà ïðèíöèïè ìóçè÷íî¿ äðàìè â òâîðàõ Ê.Ìîíòåâåðä³, Ô.Êàâàëë³, Ì.×åñò³, À.Ñêàðëàòò³ äî âèñîêîõóäîæíüîãî ð³âíÿ. Ç â³äíîñíî á³äíî¿ ðå÷èòàòèâíî¿ äåêëàìàö³¿ ç öèôðîâàíèì áàñîì ïîñòóïîâî óòâîðèëàñü òà îïåðíà ³òàë³éñüêà ìóçèêà, ÿêà çãîäîì ïðèâåëà äî Äæ.Ðîññ³í³, Ã.Äîí³öåòò³ òà Â.Áåëë³í³. Ïåðøà êëàñè÷íà îïåðà – “Îðôåé” Ê.Ìîíòåâåðä³ íà òåêñò À.Ñòð³äæî (1607, Ìàíòóÿ). Ó íié â³äíîâëåíà ïåðâ³ñíà êîíöåïö³ÿ ì³ôà ïðî Îðôåÿ. Êëàóäiî Ìîíòåâåðä³ – êîìïîçèòîð, ñï³âàê, âîêàëüíèé ïåäàãîã. Âií çíàâ ñïåöèô³êó ñï³âî÷îãî ãîëîñó ³ áåçäîãàííî âîëîä³â íèì. Âèõîâàâ ö³ëó ïëåÿäó ïðåêðàñíèõ ñï³âàê³â. Âèìàãàâ â³ä ó÷í³â íå ò³ëüêè ãàðíîãî ñï³âî÷îãî òîíó, àëå é âèðàçíèõ ³íòîíàö³é, çäàòíèõ ïåðåäàâàòè ð³çíèé åìîö³éíèé ñòàí, ÷³òêiñòü ³ ÿñíiñòü òåêñòó. Ê.Ìîíòåâåðä³ ñïðàâåäëèâî íàçèâàëè àâòîðîì ïñèõîëîã³÷íîãî ðåàë³çìó. Éîãî ðå÷èòàòèâè íàñè÷åí³ ìåëî䳺þ ³ íàïèñàí³ â “stilå concitato” (“ñõâèëüîâàíèé ñòèëü”), ÿêèé Ê.Ìîíòåâåðä³ ñâ³äîìî ïðîòèñòàâëÿâ îäíîìàí³òíîìó ðå÷èòàòèâó ôëîðåíò³éö³â. Ìóçèêà Ê.Ìîíòåâåðä³ çîñåðåäæåíà íà ðîçêðèòò³ âíóòð³øíüîãî ñòàíó ëþäñüêîãî ïî÷óòòÿ. Ñïî÷àòêó ï³äêîðÿþ÷èñü ³ äîâ³ðÿþ÷èñü ïîåòó, â³í ïîñòóïîâî çàêð³ïèâ â îïåð³ ïàíóâàííÿ ìóçèêè ³ ï³øîâ íå ñò³ëüêè çà ñëîâàìè òåêñòó, ñê³ëüêè çà åìîö³ÿìè. Éîãî îïåðè íàñè÷åí³ âåëèêèìè ïðèñòðàñòÿìè ³ ñèëüíèìè õàðàêòåðàìè. Ê.Ìîíòåâåðä³ çäiéñíèâ ñòèë³ñòè÷íå ðîçìåæóâàííÿ òåêñòó, ùî ïåðåäຠçì³ñò ï’ºñè, â³ä òåêñòó, ùî ïåðåäຠâíóòð³øí³é ñòàí.  ñîëüíîìó ñï³â³, â ìåëîä³éí³é ôðàç³ â³í äîñÿã íàäçâè÷àéíî¿ äðàìàòè÷íî¿ âèðàçíîñò³ êîíêðåòíîãî õàðàêòåðó, ïðèñòðàñò³, ñèëüíîãî âíóòð³øíüîãî õâèëþâàííÿ. Öÿ âèðàçí³ñòü äîñÿãàºòüñÿ áàãàòèì ãàðìîí³éíèì êîëîðèòîì, ãíó÷êèì âèêîðèñòàííÿì äèñîíàíñ³â, à òàêîæ âèíÿòêîâî áàãàòîþ ðèòì³êîþ ïðè âèêîðèñòàíí³ êîðîòêèõ íîò. Ê.Ìîíòåâåðä³ ëþáèòü íàðîñòàííÿ, ñåêâåíö³¿, ÿê³ ³äóòü âãîðó, äëÿ íüîãî ïðèðîäíå â³äîáðàæåííÿ íàðîñòàþ÷îãî ïî÷óòòÿ. I òóò â³í í³áè ï³äñëóõàâ ïðèðîäó: ëþäñüêèé ãîëîñ ïðîÿâëÿº ñòðåìë³ííÿ âãîðó ïàðàëåëüíî äî âíóòð³øíüîãî õâèëþâàííÿ, ùî òàêîæ íàðîñòàº. Ãîñòðîò³ ³ ñèë³ âèðàçíîñò³, äîñÿãíóò³é Ê.Ìîíòåâåðä³ â ñîëüíîìó ñï³â³, çíà÷íîþ ì³ðîþ äîïîìàãຠò³ñíèé çâ’ÿçîê ñï³âó ç ³íñòðóìåíòàëüíèì ñóïðîâîäîì. Ñêëàä îðêåñòðó Ê.Ìîíòåâåðä³ – âèíÿòêîâèé. ³í âïåðøå âèêîðèñòîâóº ÿê

11

îñíîâó îðêåñòðó ãðóïó ñòðóííèõ iíñòðóìåíòiâ ïîðó÷ ³ç ñòàðîâèííèìè, ï³äñèëþþ÷è ¿õ äóõîâèìè (çàëåæíî â³ä ñöåí³÷íî¿ ñèòóàö³¿). Iíñòðóìåíòîâêà äîñÿãëà, ÿê íà ò³ ÷àñè, íàäçâè÷àéíî¿ ñèëè çâó÷àííÿ é ð³çíîìàí³òíîñò³. Ïðàãíó÷è âèä³ëèòè ñï³âî÷èé ãîëîñ, â³í í³áè ïðèòèøóº îðêåñòð, ó âîêàëüíîìó àíñàìáë³ ïðèä³ëÿº éîìó ìåíøó ðîëü i âîäíî÷àñ âèñòàâëÿº îðêåñòð ÿê ñàìîñò³éíó õóäîæíþ ñèëó (“Îðôåé” – ïåðøà îïåðà, ùî ìຠóâåðòþðó ³ áàãàòî ñàìîñò³éíèõ ³íñòðóìåíòàëüíèõ åï³çîä³â). ªäèíèé óðèâîê “Ïëà÷ Àð³àäíè” (“Lamento”), ùî çáåð³ãñÿ ³ç äðóãî¿ îïåðè Ê.Ìîíòåâåðä³ “Àð³àäíà” (1608, Ìàíòóÿ) íà òåêñò Î.гíó÷÷³í³, – øåäåâð ð³äê³ñíî¿ êðàñè ³ íàäçâè÷àéíî¿ çâîðóøëèâîñò³. Ãåðî¿íÿ äðàìè âèêîíóº éîãî â òîé ìîìåíò, êîëè ðèáàëêè âðÿòóâàëè ¿¿ â³ä ñìåðò³. Àð³àäíà, â³ðîëîìíî ³ ï³äñòóïíî çàëèøåíà Òåçåºì, íå äÿêóº ñâî¿ì ðÿòiâíèêàì, à â³äïîâ³äຠ¿ì ãëèáîêî ïå÷àëüíèì çâåðíåííÿì: “Lasciatemi morire” (“çàëèøòå ìåíå ïîìåðòè”). Ñêàðãà Àð³àäíè ïðèñòðàñíà, â³ä÷àéäóøíà, â ñïóñòîøåíó äóøó ïðèõîäèòü ïðîçð³ííÿ. “Lamento” Àð³àäíè ñòàëî âç³ðöåì ñîëüíî¿ ìóçèêè, íà ÿêèé ïîñèëàëèñÿ ³ ÿêèé âèêîðèñòîâóâàëè ïðè çîáðàæåíí³ ãëèáîêîãî äóøåâíîãî òåðçàííÿ ³ ãîðÿ. Ïîñòóïîâî Ê.Ìîíòåâåðä³ â³äõîäèòü â³ä ïàñòîðàëüíî¿ äðàìè òà ì³ôîëîã³÷íî¿ òðàãå䳿, øóêຠá³ëüø ëþäÿíå ìèñòåöòâî, ââîäèòü ðåàë³ñòè÷íó ôîðìó – ³ñòîðè÷íó îïåðó, íàéçíà÷í³øà ³ç ÿêèõ “Êîðîíàö³ÿ Ïîïïå¿” (1643, Âåíåö³ÿ) íà ë³áðåòòî Ôð.Áóçåíåëëî. Òðè 䳿 îïåðè íàïðóæåíî-äèíàì³÷í³, ³ç ñöåíàìè ãîñòðèõ ñèòóàö³é ³ ç³òêíåíü, ç ïðîñòîðèìè ìîíîëîãàìè ³ ëàêîí³÷íèìè àð³îçî, ç âèðàçíèìè ðå÷èòàòèâàìè ³ äóåòàìè. Êîæíà ä³éîâà îñîáà íàä³ëåíà ³íäèâ³äóàëüíèì õàðàêòåðîì. Ïàðò³¿ Íåðîíà ³ Îòòîíà íàïèñàí³ äëÿ êàñòðàò³âñîïðàíî, Ïîïïå¿ ³ Îêòà⳿ – äëÿ àëüòiâ. Âåíåö³àíö³ ëþáëÿòü àëüòîâ³ ãîëîñè ³ äîíèí³. Îêðåì³ åï³çîäè “Êîðîíàö³¿ Ïîïïå¿” íàëåæàòü äî ïðåêðàñíèõ âç³ðö³â ñâ³òîâî¿ îïåðè. Ïî÷àòîê îïåðè – ìîíîëîã Îòòîíà – çà âèðàçí³ñòþ ð³âíîçíà÷íèé “lamento” Àð³àäíè. Ïðîòå ñêàðãà Îòòîíà åëåã³éíî øëÿõåòíà, çâîðóøëèâà, öå ïëà÷ äóø³, ÿêà ïîê³ðíî ñïðèéìຠñâîº ãîðå. Âîêàëüíà õàðàêòåðèñòèêà Íåðîíà äóæå âëó÷íî ï³äêðåñëþº æîðñòîê³ñòü, ñóì³ø òåàòðàëüíî¿ âåëè÷íîñò³ ç ñàìîäóðñòâîì, ùî ïåðåäàíî âèðàçíèìè êðèêëèâèìè êîðîòêèìè íîòàìè (ø³ñòíàäöÿò³) íà ôîí³ âèòðèìàíèõ àêîðä³â. Çà Ê.Ìîíòåâåðä³ éäóòü ïðåäñòàâíèêè âåíåö³àíñüêî¿ îïåðíî¿ øêîëè – Ô. Êàâàëë³, Ì.À.×åñò³ òà iíøi. Ôðàí÷åñêî Êàâàëëi (1602-1676) – êîìïîçèòîð, ñï³âàê, êàïåëüìåéñòåð, ó÷èòåëü ñï³âó. Ìóçè÷íèé ñòèëü Ô.Êàâàëë³

12

ïðîñòèé ³ âèðàçíèé. Éîãî ìåëî䳿 â³äçíà÷àþòüñÿ íàðîäíèì õàðàêòåðîì, åëåìåíòàðíèì ðèñóíêîì, ðèòì³÷íî ÷³òê³ ïîâòîðåííÿ ï³äêðåñëåíî ÷àñò³. Éîãî ðå÷èòàòèâè ââàæàþòüñÿ íàéêðàùèìè çà âèðàçí³ñòþ â ³òàë³éñüê³é îïåð³. Ô.Êàâàëë³ âèêîðèñòîâóâàâ äâî÷àñíó ôîðìó àð³¿ ç ³íñòðóìåíòàëüíèì ð³òóðíåëåì. Ñåðåä âîêàëüíî¿ ìóçèêè Êàâàëë³: çàêëèíàííÿ Ìåäå¿ ³ç îïåðè “ßñîí”, äå çàñîáàìè âèðàçíîñò³ ñëóæàòü ï³äêðåñëåíà îäíîìàí³òí³ñòü ðèòìó ³ ñóâîðà ïðîñòîòà ãàðìîí³¿, ñöåíà Çà¿êè Äåìî ç ò³º¿ æ îïåðè íå ïîñòóïàºòüñÿ êðàùèì êîì³÷íèì ñöåíàì îïåð Äæ.Ðîññ³í³. Âïåðøå íàçâó ÎÏÅÐÀ âæèòî äî îäí³º¿ ³ç dramma per musica Ô.Êàâàëë³ “Le nozze di Teti” (1639 ð.). Iòàë³éñüêå ñëîâî opera îçíà÷ຠ– òâ³ð, ïðàöÿ. Ìàðê Àíòîíiî ×åñòi (1623-1669) – ñï³âàê, êîìïîçèòîð. ³äçíà÷àâñÿ íàäçâè÷àéíî ìåëîä³éíèì îáäàðóâàííÿì, ùî ñïðèÿëî âèðîáëåííþ îñíîâè ïðîôåñ³îíàëüíîãî ñï³âó – legato, ïåðåâàæíî ë³ðè÷íîãî, í³æíîãî, çâîðóøëèâîãî õàðàêòåðó. Íåçâàæàþ÷è íà åâîëþö³þ îïåðè â òâîð÷îñò³ Ìîíòåâåðä³ òà ³íøèõ âåíåö³àíö³â, âîêàëüí³ ïàðò³¿ çàëèøàþòüñÿ â ä³àïàçîí³ îêòàâè, íå ÷àñòî âèõîäÿ÷è çà ¿¿ ìåæ³. Ñîëî Îðôåÿ (“Îðôåé” Ê.Ìîíòåâåðä³) – â ä³àïàçîí³ â³ä “ì³” ìàëî¿ äî “ôà” ïåðøî¿ îêòàâè: ìîíîëîã Iñ³ô³ëè (“ßñîí” Ô.Êàâàëë³) òàêîæ â³ä “ì³” äî “ôà” ïåðøî¿ îêòàâè. Ó âîêàëüí³é ïàðò³¿ ïåðåâàæàþòü çâóêè, ùî ïîâòîðþþòüñÿ, âóçüê³ ³íòåðâàëüí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ. Âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïåðåâàæíî ñåðåäí³ äiëÿíêè ä³àïàçîíó, â ÿêîìó çâó÷èòü ñïîê³éíèé íåíàïðóæåíèé ãîëîñ ó íàòóðàëüíîìó ãðóäíîìó ðåã³ñòð³. I ò³ëüêè â “Êîðîíàö³¿ Ïîïïå¿” âîêàëüí³ ïàðò³¿ óñêëàäíþþòüñÿ, çóñòð³÷àþòüñÿ øèðøi ³íòåðâàëè, âîêàë³çàö³éí³ ïàñàæ³, ÿê³ ï³äêðåñëþþòü åìîö³éíèé ñòàí. ijàïàçîí ãîëîñó ðîçøèðþºòüñÿ äî äâîõ îêòàâ. Ñòèëü âåíåö³àíñüêî¿ îïåðè âèìàãàâ â³ä ñï³âàêà íå òiëüêè âîëîä³ííÿ êàíòèëåíîþ, à é ñï³âó ïëàâíèì, íåôîðñîâàíèì ãîëîñîì, ÿêèé áè âèðàçíèìè ³íòîíàö³ÿìè ïåðåäàâàâ åìîö³éíèé ñòàí. Ïîñòàíîâêà ïåðøèõ îïåðíèõ âèñòàâ áóëà ïîâ’ÿçàíà ç ïåâíèìè òðóäíîùàìè. Âèñòàâè áóëè ïðèóðî÷åí³ äî êîíêðåòíèõ ïîä³é ³ ñòàâèëèñü äëÿ áàãàòî¿ ïóáë³êè. Äîëÿ îïåðè çàëåæàëà â³ä ïðèõèëüíîñòi áàãàòèõ ìåöåíàò³â. Îïåðà â³ä Ìåäè÷³ ó Ôëîðåíö³¿ ïåðåéøëà äî Ãîíçàã³â ó Ìàíòó¿, äàë³ – ó ïàëàöè êíÿç³â ³ êàðäèíàë³â ³, íàðåøò³, â àêàäå쳿 ³ ðàòóø³ ³òàë³éñüêèõ ì³ñò. Âîíà çàëåæàëà âiä ñìàêó ³ õóäîæíüî¿ âèõîâàíîñòi âèùèõ âåðñòâ ñóñïiëüñòâà, íàñàìïåðåä àðèñòîêðàòiâ. Âåíåö³àíñüêà îïåðíà øêîëà âèíèêëà íà ò³é æå çàãàëüíî³òàë³éñüê³é îñíîâ³ ³ âiäîáðàæàëà òèïîâ³ ðèñè íàö³¿ òà ¿¿

13

êóëüòóðè. Ç êîæíèì ðîêîì ³íòåðåñ äî îïåðè ³ç ïàëàö³â Ìî÷åí³ãî òà ³íøèõ áàãàòèõ ïàòðèö³¿â ïðîíèêàâ ó øèðîê³ êîëà ì³ñüêîãî íàñåëåííÿ. Âåíåö³ÿ òîä³ áóëà â³ëüíèì ì³ñòîì ç ðåñïóáë³êàíñüêèì ñàìîâðÿäóâàííÿì. Òóò ïàïà ³ äâ³ð íå ìàëè âëàäè íàä ìèñòåöòâîì. ¯¿ çàì³íèëà âëàäà ãðîøåé. Ó 1637 ðîö³ ó Âåíåö³¿ â³äêðèâàºòüñÿ ïåðøèé çàãàëüíîäîñòóïíèé îïåðíèé òåàòð “Ñàí-Êàñüÿíî”. Ïåðøèì ï³äïðèºìöåì îïåðíîãî òåàòðó áóâ Áåíåäåòòî Ôåððàð³, îäèí ç óí³âåðñàë³â åïîõè Ðåíåñàíñó – â³ðòóîç-ëþòí³ñò, òàëàíîâèòèé ñï³âàê, äðàìàòóðã ³ êîìïîçèòîð, âåëèêèé îðãàí³çàòîð òåàòðàëüíî¿ ñïðàâè. Á.Ôåððàð³ âèñòóïàâ ³ç ñâîºþ òðóïîþ ñïî÷àòêó íà ïàÿõ. ϳçí³øå áóëà âèðîáëåíà ñèñòåìà àíòðåïðèç, ÿêà é ñüîãîäíi ³ñíóº â Iòà볿. Òåàòðàëüí³ çâè÷à¿ ñó÷àñíî¿ Iòà볿 áåðóòü ñâié ïî÷àòîê ³ç âåíåö³àíñüêîãî ïåð³îäó. Ðiê ìຠê³ëüêà òåàòðàëüíèõ ñåçîí³â: îñíîâíèé “stagione” (ñåçîí) – ÷àñ êàðíàâàëó ç 26 ãðóäíÿ ïî 30 áåðåçíÿ. Ñïî÷àòêó ò³ëüêè â öåé ïåð³îä ôóíêö³îíóâàëà âåíåö³àíñüêà îïåðà. Çãîäîì ââåëè “Stagione di Ascensione” (ïàñõàëüíèé) ³ “Stagione di Autunno” (îñ³íí³é) ç 1 âåðåñíÿ ïî 30 ëèñòîïàäà. Çàëåæí³ñòü îïåðíîãî òåàòðó â³ä õóäîæí³õ ñìàê³â ïóáë³êè ïîçíà÷èëàñü íà éîãî ðîçâèòêó, ðåïåðòóàð³, ìîæëèâîñòÿõ ïîñòàíîâî÷íî¿ ðîáîòè, íà ñòèë³ ñàìî¿ ìóçèêè.  ñòðóêòóð³ âåíåö³àíñüêî¿ îïåðè â³äáóâàþòüñÿ ðàäèêàëüíi çì³íè: ç íå¿ âèïàëè õîð ³ áàëåò, ÿê³ âèìàãàëè âåëèêèõ ãðîøîâèõ âèòðàò, îðêåñòð çìåíøóºòüñÿ äî ì³í³ìóìó – ñòðóííi, êëàâåñèí, îäíà-äâ³ ïàðè äóõîâèõ ³íñòðóìåíò³â. Âñÿ óâàãà çîñåðåäæóºòüñÿ íà ñîë³ñòàõ-ñï³âàêàõ. Iòàë³éñüêà îïåðà â³ä ïî÷àòêó âåíåö³àíñüêîãî ïåð³îäó äî ï³ñëÿãëþê³âñüêî¿ åïîõè – âèêëþ÷íî îïåðà ñîëiñòiâ. Ñïî÷àòêó ³ìïðåñàð³î íàáèðàâ ó÷àñíèê³â òðóïè, ïëàòÿ÷è ¿ì ì³çåðíó ïëàòó. Ïðîòå ö³íà íà õîðîøèõ ñï³âàê³â ï³äíÿëàñÿ äóæå øâèäêî. Âñòàíîâëþºòüñÿ ö³íà íà êâèòêè. Íåçíà÷í³ ãîíîðàðè îòðèìóþòü êîìïîçèòîðè, ë³áðåòòèñò îòðèìóº ëèøå ç ïðîäàæó ë³áðåòòî (áàãàòî ç íèõ çáåðåãëèñÿ â ìóçåÿõ òà áiáëiîòåêàõ Iòà볿 ç êðèòè÷íèìè çàóâàæåííÿìè íà ïîëÿõ: “ñï³âàê ñôàëüøèâèâ” àáî “êîñòþìè ïîãàí³” ³ ò.³í.). Âñë³ä çà òåàòðîì “Ñàí-Êàñüÿíî” ó Âåíåö³¿ â³äêðèâàþòüñÿ ³íø³ îïåðí³ òåàòðè, ÿê³ îäåðæóâàëè ñâî¿ íàçâè â³ä öåðêîâíèõ ïðèõîä³â. Çà ø³ñòäåñÿò ç ëèøêîì ðîê³â (äî 1700 ð.) òåàòðè Âåíåö³¿ (á³ëüøå äåñÿòè) ïîñòàâèëè 300 ð³çíîìàí³òíèõ îïåð, òîáòî íà ð³ê ïðèïàäàëî ï’ÿòü íîâèõ âèñòàâ. Íà âåíåö³àíñüêó îïåðó öüîãî ÷àñó ìàâ íåàáèÿêèé âïëèâ ñòèëü áàðîêî ç éîãî íàõèëîì äî åñòåòè÷íèõ ïåðåáiëüøåíü ³ ïðè÷óä, åêçàëüòàö³¿, “õèìåðíîñò³” åìîö³é, ã³ïåðáîë³÷íîãî ðîçøèðåííÿ ôîðìè.

14

̳ôîëîã³÷í³ ñþæåòè òðàêòóþòüñÿ ïî-íîâîìó, â íèõ âïë³òàþòüñÿ åëåìåíòè ïîáóòó. Ïðèãîäè, çàïëóòàí³ ³ñòîð³¿, ôàíòàñòèêà ³ íàñàìïåðåä ëþáîâíà ³íòðèãà, ñòàþòü ó öåíòð³ óâàãè àâòîð³â ë³áðåòòî. Îõî÷å âêëþ÷àëèñü äî îïåðíèõ ñþæåòiâ ³ êîìåä³éí³ ñöåíè, íîñ³ÿìè ÿêèõ âèñòóïàëè íå ò³ëüêè ïðåäñòàâíèêè íèæ÷èõ âåðñòâ íàñåëåííÿ. Ó âèñòàâàõ âåíåö³àíñüêèõ òåàòð³â áóëî áàãàòî òåàòðàëüíî-åôåêòíîãî, àëå é áàãàòî æèòòºâîãî, õóäîæíüî-ïåðåêîíëèâîãî. Çíà÷íó ðîëü ó ìóçè÷í³é ìîâ³ âåíåö³àíñüêî¿ îïåðè â³ä³ãðຠíàðîäíèé åëåìåíò. Óëþáëåíîþ ôîðìîþ âåíåö³àíñüêî¿ ìåëî䳿 áóëà áàðêàðîëà, òîáòî ï³ñíÿ ãîíäîëüºð³â, ùî ïîÿñíþºòüñÿ ãåîãðàô³÷íèì ïîëîæåííÿì Âåíåö³¿. Ðå÷èòàòèâ âåíåö³àíö³â ðîçâèíóâñÿ äî âèñîêîãî ñòóïåíÿ âèðàçíîñò³, à𳿠âàð³àö³éíî¿ ôîðìè ÷åðãóþòüñÿ ç ðå÷èòàòèâàìè ³ íàðîäæóþòüñÿ ³ç ñöåí³÷íî¿ ñèòóàö³¿ òîä³, êîëè öüîãî âèìàãຠïî÷óòòÿ àáî íàñòð³é. Ââåäåí³ íåâåëèê³ âîêàëüí³ äóåòè ³ à𳿠ç êîíöåðòíèìè ³íñòðóìåíòàìè (òðóáà, ôëåéòà). Ãàìiðíå, ð³çíîáàðâíå îïåðíî-òåàòðàëüíå æèòòÿ Âåíåö³¿ XVII ñò. ÿñêðàâî é ïîâíî â³äîáðàçèëî õàðàêòåð ³òàë³éñüêî¿ íàö³¿, ¿¿ òàëàíò, òåìïåðàìåíò, õóäîæíþ ïðèðîäó. Ðåçóëüòàòîì óñï³õ³â âåíåö³àíñüêî¿ îïåðè áóëî ¿¿ ïîøèðåííÿ ïî âñ³é Iòà볿. Îïåðà ó âèêîíàíí³ ³òàë³éñüêèõ àðòèñò³â çàçâó-÷àëà â Àâñòð³¿, Ôðàíö³¿, ×åõ³¿, ͳìå÷÷èí³, Ïîëüù³, Ôëàíä𳿠òà ³íøèõ êðà¿íàõ. Iç ñåðåäèíè XVII ñò. îïåðíi òåàòðè âæå äiþòü ó Ôëîðåíö³¿, Ðèì³, Ãåíó¿, Áîëîíü¿ ³ íàâ³òü ó íåâåëèêèõ ì³ñòàõ. ³äêðèâàþòüñÿ ñï³âî÷³ øêîëè, ñåðåä ÿêèõ îñîáëèâî ïðîñëàâèëàñÿ øêîëà â Áîëîíü¿.  1620-1640 ðð. îïåðà ðåïðåçåíòóâàëàñÿ ÿê ìèñòåöüêèé æàíð ó Ðèì³. Òóò, ó öåíòð³ êàòîëèöèçìó, ðîçâèòîê îïåðè çàëåæàâ â³ä îñîáè ïàïè ³ ïðîÿâèâñÿ ó ÿñêðàâî âèðàæåíîìó àã³òàö³éíî-êëåðèêàëüíîìó õàðàêòåð³. Çâ³äñè, â³äïîâ³äíî, ³ ïîâ÷àëüíî-ïðîïîâ³äíèé òîí îïåðè, â ÿê³é íàì³òèëîñü äâ³ ë³í³¿: ðîçê³øíi îïåðíi âèñòàâè â ñòèë³ áàðîêî, ÿêi íå ïîñòóïàëèñÿ áîãîñëóæ³ííþ, ³ ïîâ÷àëüíî-êîì³÷íi âèñòàâè. ̳ôîëîã³÷í³ ³ àëåãîðè÷í³ ñþæåòè íàñè÷óâàëèñÿ ïîáóòîâèìè åï³çîäàìè ç êîì³÷íèìè ïåðñîíàæàìè. Ñàìå â Ðèìi áóëî ñòâîðåíî ïåðøó êîì³÷íó îïåðó “Ñïîäiâàéñÿ, ñòðàæäåííèé” (1637) íà ñþæåò, çàïîçè÷åíèé Ðîñï³ëüîç³, ìàéáóòí³ì ïàïîþ Êëèìåíòîì IX, ³ç “Äåêàìåðîíà” Äæ.Áîêà÷÷î. Ìóçèêà – Â.Ìàööîê³ ³ Ì.Ìàðàöîëë³. Ðèìñüê³ êîìïîçèòîðè – òâîðö³ ðå÷èòàòèâó secco (áóêâàëüíî – “ñóõèé”, ÿêèé âèêîíóºòüñÿ “ãîâ³ðêîþ” ó ñóïðîâîä³ îêðåìèõ àêîðä³â) – âäîñêîíàëèëè àð³þ, ââåëè âîêàëüí³ àíñàìáë³.

15

Ïðåäñòàâíèêè ðèìñüêî¿ îïåðíî¿ øêîëè – áðàòè Äîìåíiêî òà Âiðäæiëiî Ìàööîê³, îäèí ³ç ÿêèõ áóâ âèäàòíèì ó÷èòåëåì ñï³âó, Ìàðàööîë³, Ëîðåòòî ³òòîð³, Ñòåôàíî Ëàíä³. Ïåðøèìè îðãàí³çàòîðàìè îïåðíèõ âèñòàâ ó Ðèì³ áóëè áðàòè Áàðáåð³í³, ïëåì³ííèêè ïàïè Óðáàíà XIII, ÿê³ çáóäóâàëè â ñâîºìó ïàëàö³ îïåðíèé òåàòð íà òðè òèñÿ÷³ ì³ñöü (1632 ð.). Íåàïîëiòàíñüêà îïåðíà øêîëà ñôîðìóâàëàñü ó äðóã³é ïîëîâèí³ XVII ñò. ³ âèðîáèëà ñâ³é, íàäçâè÷àéíî áàãàòèé çà ìåëîä³éíèì çì³ñòîì, ñòèëü. гçíîìàí³òí³ æàíðè îïåðíî¿ ìóçèêè – àð³¿, ðå÷èòàòèâè, àíñàìáë³, ³íñòðóìåíòàëüí³ ñèìôîí³¿ – ðîçêðèëèñü â íåàïîë³òàíñüê³é îïåð³ ó âñié êðàñi. Ñàìå íåàïîë³òàíñüê³é øêîë³ ñóäèëîñÿ ðîçâèíóòè îïåðó ó çíà÷íå ÿâèùå çàãàëüíî³òàë³éñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè. Íà ÷îë³ íåàïîë³òàíñüêî¿ îïåðè áóâ Àëåññàíäðî Ñêàðëàòò³ (1660-1725), ÿêèé ìèñòåöüêè âò³ëèâ ó ñâî¿é òâîð÷îñò³ ãàðíèé ìåëîä³éíèé ñï³â, ùî ïåðåäຠð³çí³ â³äò³íêè ïî÷óòòÿ. Ìåëîäèêà À.Ñêàðëàòò³ – åìîö³éíî â³äêðèòà, ñîëîäêîçâó÷íà, ùî ïëàâíî ëëºòüñÿ íà øèðîêîìó äèõàíí³. Íåçàïåðå÷íà çàñëóãà À.Ñêàðëàòò³ ó ñòâîðåííi øèðîêî¿ âîêàëüíî¿ êàíòèëåíè áðàâóðíîãî òèïó. Íàðîäíèé åëåìåíò ó ôîðì³ ñ³ö³ë³àíè /12/8/ â³ä³ãðຠòóò ïîì³òíó ðîëü.  Íåàïîë³ ñêëàëîñü äâà îñíîâíèõ ðiçíîâèäè ³òàë³éñüêî¿ îïåðè: îïåðà-seria (ñåðéîçíà îïåðà) ³ îïåðà-buffa (êîì³÷íà îïåðà). Ñòåðæíåì ñþæåòó îïåðè-seria, ÿêèé áðàâñÿ ³ç òðàäèö³éíîãî ãðåêî-ðèìñüêîãî ì³ôîëîã³÷íîãî àáî ³ñòîðè÷íîãî äæåðåëà, ñëóæèëà ëþáîâíà ³íòðèãà, ÷àñòî ñêëàäíà ³ íàãðîìàäæåíà. Îñîáëèâî ïðèòÿãóâàëî êîìïîçèòîðiâ òà ëiáðåòèñòiâ íåçâè÷íå – â öüîìó ïðîÿâëÿëàñÿ åñòåòèêà áàðîêî. Ìóçèêà â îïåð³-seria âèðàæຠïî÷óòòÿ, àëå íå çîáðàæóº îñîáè ³ ìåíø çà âñå ïåðåäຠðîçâèòîê 䳿. Êîíòðàñòóþòü íå õàðàêòåðè ãåðî¿â, à åìîö³éíèé ñòàí. Îïåðà-seria – öå îïåðà ñîë³ñò³â, âàæëèâîþ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ ÿêî¿ º ðîçãîðíóò³, ñòðóíê³ àð³¿, ç’ºäíàí³ ìiæ ñîáîþ ó öiëüíèé ñþæåò ðå÷èòàòèâàìè.  íåàïîë³òàíñüê³é øêîë³ ïðîâîäèëàñÿ ãðàíü ì³æ äâîìà âèäàìè ðå÷èòàòèâó. Ðå÷èòàòèâ “secco” âèêîíóâàâñÿ ñï³âàêàìè ³ìïðîâ³çàö³éíî, ó â³ëüí³é ìàíåð³, áëèçüê³é äî ñï³âî÷î¿ ðîçìîâè. Öåé ðå÷èòàòèâ íå çíàâ òàêòîâî¿ ðèñêè ÷è ðóêè äèðèãåíòà ³ ñóïðîâîäæóâàâñÿ ïî öèôðîâàíîìó áàñó âèòðèìàíèìè àêîðäàìè íà êëàâåñèí³. Âií ñëóæèâ ôîðìîþ ñï³ëêóâàííÿ (ä³àëîã) ì³æ ä³éîâèìè îñîáàìè îïåðè ³ íîñèâ ðîçïîâ³äíèé õàðàêòåð.

16

Äðóãèé âèä ðå÷èòàòèâó – recitativo accompagnato – âèëèâñÿ â êîíêðåòíó ìóçè÷íó ôîðìó ³ ìàâ âåëèêå õóäîæíº çíà÷åííÿ. Âîêàëüíà ë³í³ÿ áóëà ìåëîä³éíà, ìàëà ÷³òêó ìåòðè÷íó áóäîâó, áàãàòèé îðêåñòðîâèé ñóïðîâ³ä. Óïåðåäæó-þ÷è àð³þ, ãîòóþ÷è ¿¿ åìîö³éíó àòìîñôåðó, ðå÷èòàòèâ ÷àñòî çàêëþ÷àâ ó ñîá³ äðàìàòè÷íó êóëüì³íàö³þ ñöåíè àáî àêòó. Õóäîæíüî-ïðåêðàñíå ìåëîä³éíå áàãàòñòâî íåàïîëiòàíñüêèõ îïåð íàéïîâí³øå âiäáèëîñü â àð³ÿõ, óëþáëåíèì ïðèíöèïîì ïîáóäîâè ÿêèõ áóëà òðè÷àñí³ñòü ç äåùî çì³íåíîþ ðåïðèçîþ (à𳿠“da capo”). Ïåðøà ÷àñòèíà à𳿠ïîâèííà áóëà ÿñêðàâî âèðàçèòè ÿêåñü ïî÷óòòÿ, ùî âîëî䳺 ãåðîºì ÷è ãåðî¿íåþ. Ïðèðîäíî, ùî ïåðåäàòè òàêå ãëèáîêå ïî÷óòòÿ ç íàéá³ëüøîþ ñèëîþ ìîãëà ò³ëüêè ìåëîä³ÿ. Ñï³âàê îäåðæóâàâ ìîæëèâ³ñòü ïðîäåìîíñòðóâàòè ñâîþ ìàéñòåðí³ñòü ó âèêîíàííi êàíòèëåíè. Äðóãà ÷àñòèíà àáî ðîçêðèâàëà ³íøèé â³äò³íîê òîãî æ ïî÷óòòÿ, àáî ïåðåäàâàëà íîâå, iíêîëè êîíòðàñòóþ÷å ïåðøîìó ïî÷óòòþ.  îáîõ âèïàäêàõ çì³íþâàâñÿ åìîö³éíèé õàðàêòåð ìåëî䳿, ðèòì³÷íèé ðèñóíîê, òåìï ³ ò.ä. Òðåòÿ ÷àñòèíà ïîâåðòàëà ñëóõà÷³â äî çì³ñòó ³ íàñòðîþ ïåðøî¿. Îäíà÷å ïî÷àòêîâà ìåëîä³ÿ ïîâèííà áóëà çâó÷àòè òåïåð ÿê âèñíîâîê ³ç âñüîãî ïîïåðåäíüîãî ìóçè÷íîãî âèêëàäó, ÿê ïiäòâåðäæåííÿ îñíîâíîãî ïî÷óòòÿ. Ðàçîì ç òèì òðåòÿ ÷àñòèíà â³äêðèâàëà âåëèê³ ìîæëèâîñò³ äëÿ ³ìïðî-â³çàö³¿, êîëè ñï³âàê ïðèêðàøàâ âîêàëüíó ïàðò³þ õèìåðíèì îðíàìåíòîì, äåìîíñòðóþ÷è â³ðòóîçí³ñòü âëàñíî¿ âîêàëüíî¿ ìàéñòåðíîñò³. Êîìïîçèòîðè íåàïîë³òàíñüêî¿ øêîëè ñòâîðèëè à𳿠ð³çíèõ âèä³â ³ç ñâî¿ìè îñîáëèâèìè ïðèéîìàìè, ìåëîä³é-íèìè ³ ðèòì³÷íèìè ô³ãóðàìè. Íàïðèêëàä, ïàòåòè÷íà àð³ÿ â³äð³çíÿëàñü øèðîêîþ ìåëî䳺þ, ï³äíåñåíèì íàñòðîºì ç ïëàâíîþ, ãíó÷êîþ êàíòèëåíîþ.  áðàâóðí³é àð³¿, ÿê ïðà-âèëî, âèêîðèñòîâóâàëàñü â³ðòóîçíà êîëîðàòóðà, â êîì³÷í³é – ñìiõîâi ³íòîíàö³¿, ñêîðîìîâêè. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ îïåð-seria õàðàêòåðèçóþòüñÿ øèðîêèì ä³àïàçîíîì, âèêîðèñòàííÿì ð³çíîìàí³òíèõ ³íòåðâàë³â, ÷åðãóâàííÿì êàíòèëåííîãî ³ â³ðòóîçíîãî ñï³âó. Âïðîäîâæ XVIII ñò. âîêàëüíi ïàðòi¿ óñêëàäíþþòüñÿ i âñå áiëüøå õàðàêòåðèçóþòüñÿ iíñòðóìåíòàëüíèì çâó÷àííÿì, íàïîâíþþòüñÿ ñêëàäíèìè âîêàëüíèìè ïàñàæàìè. Íîòíi òåêñòè àðié “da capo”, ÿêi çáåðåãëèñÿ äî íàøèõ äí³â, íå ïåðåäàþòü ñóòi òîãî÷àñíîãî âèêîíàííÿ. Êîæíèé ñï³âàê, êð³ì íàïèñàíèõ êîìïîçèòîðîì êîëîðàòóð, íàìàãàâñÿ âðà-çèòè ñëóõà÷iâ íàéá³ëüø âèã³äíèì äëÿ íüîãî ïàñàæåì. Ðèòì³÷íèé ñï³â óæèâàâñÿ ç ³ìïðîâ³çàö³éíîþ ñâîáîäîþ, îñîáëèâî ó âèêîíàíí³ ðåïðèçè à𳿠³ ðå÷èòàòèâó secco.

17

Ç îäíîãî áîêó, ìèñòåöòâî ³ìïðîâ³çàö³¿ â³äêðèâàëî øèðîê³ ìîæëèâîñò³ ïåðåä ñï³âàêàìè ñÿéíóòè ìèñòåöòâîì âîêàëüíî¿ òåõí³êè, ç iíøîãî – ìèñòåöòâî êîëîðàòóðè ñòຠçàñîáîì ïîñèëåííÿ äðàìàòè÷íî¿ åêñïðåñ³¿, âèðàæåííÿì íàéâèùîãî åìîö³éíîãî ï³äíåñåííÿ. Ïðîòÿãîì XVIII ñò. ìèñòåöòâî êîëîðàòóðè äîñÿãëî íåáóâàëîãî ðîçâèòêó. Öå áóâ îäèí ³ç íàéÿñêðàâ³øèõ ïåð³îä³â â ³ñòî𳿠âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà “bel canto”.  ö³ ÷àñè âîíî íàïîâíèëîñü åìîö³éíîþ âèðàçíiñòþ. Ôðàçóâàííÿ â³äçíà÷àëîñü ñòàðàííîþ îçäîáîþ ï³äêðåñëåíî âèïóêëèõ êàäàíñ³â. Ñï³â ñèíòåçóâàâñÿ ç âåëèêîþ ³ìïðîâ³çàö³éíîþ ñâîáîäîþ ³ ö³ëêîì çàëåæàâ â³ä ñìàêó, òàëàíîâèòîñò³, ìóçèêàëüíîñò³ é òåõí³êè âèêîíàâöiâ. Âåëèêîãî ìèñòåöòâà äîñÿãëà øêîëà “bel canto” â òåõíiöi äèíàì³êè çâóêó é ð³âíîñò³ çâó÷àííÿ, âèêîíàííÿ ô³îðèòóð çàõîïëþâàëî ÷³òê³ñòþ, ÷èñòîòîþ. Ñï³âî÷à ìàíåðà äèôåðåíö³þâàëàñü ó çàëåæíîñò³ â³ä âèäó àð³¿.  íåàïîë³òàíñüê³é îïåð³, äå ïîâí³ñòþ ïàíóâàëè âîêàë³ñòè, ñêëàëàñü ñïðèÿòëèâà îáñòàíîâêà äëÿ âèêîðèñòàííÿ ó âèñòàâàõ íàñàìïåðåä êàñòðàò³â, íàéäîñêîíàë³øèõ ïðåäñòàâíèê³â ìèñòåöòâà êîëîðàòóðè. Ñóâîðèìè çâè÷àÿìè ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ æ³íî÷èé ñï³â ó êàòîëèöüê³é öåðêâ³ çàáîðîíÿâñÿ. Íåîáõ³äí³ñòü ó âåëèê³é ê³ëüêîñò³ ñï³âàê³â ç âèñîêèìè ãîëîñàìè äëÿ ñï³âó â öåðêîâíèõ õîðàõ çìóñèëà çâåðíóòèñÿ äî âàðâàðñüêîãî çâè÷àþ – êàñòðàö³¿ õëîï÷èê³â. Êàñòðàòè, ÿê ïðàâèëî, ìàëè íåâåëèêó ãîëîâó, âèñîêèé çð³ñò, ñèëüí³ ãðóäè. Çáåð³ãàþ÷è äèòÿ÷èé ãîëîñ, âîíè ìàëè ëåãåí³ äîðîñëîãî, äîâãå äèõàííÿ, ðîçì³ðè ãîëîñîâî¿ ù³ëèíè, ùî â³äïîâ³äàëè äèòÿ÷³é ãîðòàí³, çàâäÿêè ÷îìó ìîãëè ðîçâèâàòè âåëèêó ñèëó ãîëîñó. Ðåçîíóþ÷³ ïîðîæíèíè ó íèõ äîñÿãàëè íîðìàëüíèõ ðîçì³ð³â äîðîñëî¿ ëþäèíè, ùî âèã³äíî âïëèâàëî íà çâó÷àííÿ ãîëîñó. Ãîëîñè êàñòðàò³â â³äçíà÷àëèñü ãðàíè÷íî âèñîêîþ òèñåòóðîþ, ãàðíèì, äåùî ³íñòðóìåíòàëüíèì òåìáðîì, äîñêîíàëîþ òåõí³êîþ. Íàäçâè÷àéíî äîâãèé ôîíàö³éíèé âèäèõ äîçâîëÿâ âèñï³âóâàòè íà îäíîìó äèõàíí³ áåçêîíå÷í³ ïàñàæ³ ³ êàäåíö³¿, õðîìàòè÷íó äâîîêòàâíó ãàìó ç òðåëÿìè íà êîæí³é íîò³ àáî â³ñ³ìíàäöÿòü äâîîêòàâíèõ ãàì, çìàãàòèñÿ ç òðóáîþ â äîâæèí³ âîêàëüíîãî äèõàííÿ ³ ñèë³ çâóêó. ßê ïðàâèëî, êîæíèé ³ç ñï³âàê³â-êàñòðàò³â âäîñêîíàëþâàâñÿ íà ÿêîìóñü îäíîìó òåõíi÷íîìó çäîáóòêó i äîñÿãàâ öèì ñîá³ ñëàâè. Íåçâàæàþ÷è íà âèñîêó âîêàëüíó òåõí³êó, â ãîëîñàõ êàñòðàò³â çàâæäè áóëî ùîñü íåíàòóðàëüíå, ìåõàí³÷íå. “Iíñòðóìåíòàëüí³ñòü” çâóêó çàëåæàëà ó íèõ â³ä ô³çè÷íîãî ïîòâîðñòâà.

18

Âèíÿòêîâà òåõí³êà êàñòðàò³â ìîãëà äèâóâàòè, çäàâàëîñü, ùî âåðøèíè òåõí³êè íå ò³ëüêè áóëè äîñÿãíóò³, àëå é ïåðåâåðøåí³. Çàâäÿêè òàê³é âîêàëüíî-òåõí³÷í³é äîñêîíàëîñò³ êàñòðàò³â ÷îëîâ³÷³ ãîëîñè â îïåð³ áóëè âèò³ñíåí³ íà äðóãèé ïëàí: âñ³ ãîëîâí³ ïàðò³¿ ïèñàëèñü äëÿ ñîïðàíî àáî ìåööîñîïðàíî. Iìåíà çíàìåíèòèõ êàñòðàò³â ³ ñï³âà÷îê ñÿþòü âñå ÿñêðàâ³øå âïðîäîâæ âñüîãî XVIII ñò. Îäíàê ÷èñòå, áåçäîãàííå ³íñòðóìåíòàëüíå çâó÷àííÿ êàñòðàò³â íå áóëî ç³ãð³òå âíóòð³øíüîþ åêñïðåñ³ºþ, âèðàæåííÿì ïî÷óòò³â, ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèì âò³ëåííÿì çîáðàæóâàíîãî ïåðñîíàæó. ͳùî íå õàðàêòåðèçóº ³òàë³éñüêó ñåðéîçíó îïåðó òàê ÿñêðàâî, ÿê çàñèëëÿ â í³é ñï³âàê³â-êàñòðàò³â, ÿê³ ç³ãðàëè íå îñòàííþ ðîëü ó ¿¿ ïîäàëüøié äåãðàäàö³¿. Íàéá³ëüø âèäàòí³ ñï³âàêè-êàñòðàòè: Êàôôàðåëë³, Ôàð³íåëë³, Ïàêê’ÿðîòò³, Ìàðêåç³ òà ³í. Êàôôàðåëëi (ñïðàâæíº ïð³çâèùå – Ãàåòàíî Ìàéîðàíî, 1703-1783) – çíàìåíèòèé ñîïðàí³ñò). Ó÷èòåëü ñï³âó Êàôàðî, ÷èº ³ì’ÿ âçÿâ êàñòðàò ç ïî÷óòòÿ âäÿ÷íîñò³, íàâ÷àâ ñï³âó ³ íàïðàâèâ ñâîãî ó÷íÿ äî Í.Ïîðïîðè, ÿêèé çà ï’ÿòü ðîê³â çðîáèâ ç íüîãî âèäàòíîãî ñï³âàêà. Êðàñà ãîëîñó, äîñêîíàëèé ñï³â, ïðåêðàñí³ ðèñè îáëè÷÷ÿ, ùî áóëè âèíÿòêîì ³ç òèïîâèõ ïîðòðåò³â êàñòðàò³â, ñïðàâëÿëè ôóðîð. Ïîðïîðà ãîâîðèâ: “ϳñëÿ òåáå íåáî áóëî ñêóïèì ³ áåçïë³äíà ìîÿ øêîëà. Áîã, ñîòâîðèâøè ëþäèíó, â³äïî÷èâàº, à Ïîðïîðà ç òèõ ï³ð, ÿê ñîòâîðèâ Êàôôàðåëë³, ñêëàâ ðóêè ³ æóðèòüñÿ”. Êàôôàðåëë³ âèñîêî í³ñ iì’ÿ àðòèñòà é í³êîëè íå çàïîáiãàâ íàâ³òü ïåðåä ìîíàðõàìè ªâðîïè. Ïðîñëàâèâñÿ ñïiâàê â ïàòåòè÷íîìó ñï³â³, ìèñòåöòâ³ êîëîðàòóðè, îñîáëèâî â õðîìàòè÷íèõ ïàñàæàõ, ÿê³ â³í âïåðøå ïî÷àâ âèêîíóâàòè. Ôàðiíåëëi (Êàðëî Áðîñê³, 1705-1782). Éîãî ãîëîñ – ñîïðàíî íàäçâè÷àéíî¿ êðàñè ³ ñèëè çâóêó, ñâ³òëèé, ð³âíèé â³ä ëÿ ìàëî¿ äî ðå òðåòüî¿ îêòàâè, àëå ç 1726 ð. ãîëîñ äåùî îïóñòèâñÿ âíèç, âòðàòèâøè âåðõíi êðàéí³ íîòè, òîìó êîìïîçèòîðè ïèñàëè äëÿ íüîãî ³ ñîïðàíîâ³, é êîíòðàëüòîâ³ ïàðò³¿. Äèõàííÿ ñèëüíå, ãîðëî ðóõëèâå, ëåãêî ñïðàâëÿâñÿ ³ç çëåòàìè íà øèðîê³ ³íòåðâàëè, âñi ïàðòi¿ ñï³âàâ ëåãêî, áåç çóñèëëÿ. Ç 14-ð³÷íîãî â³êó íàâ÷àâñÿ ó Í.Ïîðïîðè ³ ñòàâ âèäàòíèì ñï³âàêîì-â³ðòóîçîì, ñëàâèâñÿ âèêîíàííÿì ïàòåòè÷íèõ àð³é, ï³êëóâàâñÿ ïðî çîâí³øí³é åôåêò ³ ÿñêðàâ³ñòü âèêîíàííÿ, êîðèñòóâàâñÿ õàðàêòåðíèì äëÿ ñòèëþ ö³º¿ åïîõè ïàôîñîì âèìîâè ñë³â. Éîãî ââàæàþòü àâòîðîì ôîðìè ñîëüíîãî ñï³âó ó ñóïðîâîä³ îêðåìîãî ³íñòðóìåíòà. Õóäîæíÿ ö³íí³ñòü òàêîãî äóåòó çâîäèëàñü äî çìàãàííÿ ì³æ ãîëîñîì ³

19

äóõîâèì ³íñòðóìåíòîì (ôëåéòîþ, òðóáîþ, êëàðíåòîì). ³äîìî, ùî Ôàð³íåëë³, çìàãàþ÷èñü ç òðóáîþ, ïåðåìàãàâ ¿¿ ñèëîþ çâóêó ³ äîâæèíîþ äèõàííÿ. Ãàñïàð Ïàêê’ÿðîòòi (1740-1821) – ñîïðàí³ñò. Ãîëîñ éîãî, íàäçâè÷àéíî ãàðíèé, ìàâ ä³àïàçîí äâ³ îêòàâè. Éîãî ó÷èòåëåì ñï³âó áóâ ñîïðàí³ñò Áåðòîí³. Áóäó÷è ëþäèíîþ âèñîêîãî çðîñòó, õóäèì, ç íåãàðíèì îáëè÷÷ÿì, çàâäÿêè êðàñ³ ñâîãî ãîëîñó ³ ïðèâàáëèâîñò³ âèêîíàííÿ çìóøóâàâ ãëÿäà÷iâ íå ïîìi÷àòè çîâíiøíiõ íåäîë³êiâ, â³äçíà÷àâñÿ ïîåòè÷í³ñòþ, ñïîñòåðåæëèâ³ñòþ. Äîñÿã âåëèêî¿ äîñêîíàëîñò³ ó â³ðòóîçí³é òåõí³ö³ ñï³âó, âèêîíóâàâ íà îäíîìó äèõàíí³ äâîîêòàâíó õðîìàòè÷íó ãàìó ç òðåëÿìè íà êîæí³é íîò³ (Ôàð³íåëë³ âèêîíóâàâ òàêó ãàìó áåç òðåëåé ø³ñòíàäöÿòü ðàç³â íà îäíîìó äèõàíí³). Âì³â ñï³âàòè ðå÷èòàòèâ òàê, ùî éîãî ìåëîä³ÿ ñòàâàëà ïîä³áíîþ äî àð³¿, ³ ÷àð³âíî âèêîíóâàâ messa di voce (ìàéñòåðí³ñòü ô³ë³ðîâêè çâóêó). Ëó¿äæi Ìàðêåçi (1755-1829) – íàéÿñêðàâ³øà ç³ðêà ì³ëàíñüêî¿ øêîëè, ñîïðàí³ñò. Â÷èâñÿ ó êàñòðàò³â Êàïðîí³ òà Àëüáóéî. ×àñòî ãàñòðîëþâàâ çà êîðäîíîì, ñï³âàâ ïðè äâîð³ Êàòåðèíè II â Ïåòåðáóðç³. Âåëèêó ïîïóëÿðí³ñòü çäîáóâ, âèñòóïèâøè â 1779 ð. â òåàòð³ “Ëà Ñêàëà”. Ìàðêåç³ âîëîä³â ñîïðàíî ì’ÿêîãî òåìáðó, ÷èñòèì ³ äçâ³íêèì, ÿê ñð³áíèé äçâ³íî÷îê, ó ä³àïàçîí³ ñÿãàâ “ðå” òðåòüî¿ îêòàâè. Âèêîðèñòîâóâàâ â³ðòóîçíó êîëîðàòóðíó òåõí³êó ç ÷óäîâîþ äåêëàìàö³ºþ, øëÿõåòí³ñòþ, ïðîíèêëèâ³ñòþ. Ó âèêîðèñòàíí³ ïàñàæ³â ³ martellato íå ïîñòóïàâñÿ Ôàð³íåëë³. Áóâ âèäàòíèì àêòîðîì, îñâ³÷åíèì ìóçèêàíòîì, àëå éîãî âèêîíàííÿ êàíòèëåíè âiäçíà÷àëè ÿê çàíàäòî ïðèêðàøåíå, øòó÷íå. Çíàíèé ³ ÿê âîêàëüíèé ïåäàãîã. Ñåðåä ñï³âà÷îê ö³º¿ åïîõè âèä³ëÿþòüñÿ Ôàóñòèíà Áîðäîí³, Òåðåçà ̳íãîòò³, Ôðàí÷åñêà Êóööîí³, Ëóêðåö³ÿ Àãóéÿð³ òà ³í. Ôàóñòèíà Áîðäîíi (Ãàññå, äðóæèíà êîìïîçèòîðà I.Ãàññå, ó÷åíèöÿ Ì.Ãàñïàð³í³. 1700-1781). ¯¿ ãîëîñ – íå äóæå ñâ³òëå ìåööî-ñîïðàíî â³ä “ñi-áåìîëü” ìàëî¿ äî “ñîëü” äðóãî¿ îêòàâè, çãîäîì ä³àïàçîí ðîçøèðèâñÿ ùå íà äâ³ íîòè â íèæíüîìó ðåã³ñòð³. ßñêðàâèé êàðáîâàíèé ñï³â (un cantar granito), ÷³òêà äèêö³ÿ, áåçäîãàííà òðåëü – òàê õàðàêòåðèçóºòüñÿ ¿¿ âîêàëüíå ìèñòåöòâî. Ïàñàæ³ âèêîíóâàëà í³áè ³íñòðóìåíò. Âîëîä³ëà ïðåêðàñíèìè ñöåí³÷íèìè äàíèìè, äðàìàòè÷íèì òàëàíòîì ñïðàâæíüî¿ àêòðèñè. Îäíà÷å îïåðà-seria íå çàâæäè äàâàëà ïðîñò³ð äëÿ ïðîÿâëåííÿ ¿¿ àêòîðñüêîãî òàëàíòó.

20

Îïåðíà ñöåíà çâèêëà äî âèðàæåííÿ ïî÷óòòÿ ëèøå âîêàëüíèìè çàñîáàìè, â êðàùîìó âèïàäêó – ì³ì³êîþ àáî æåñòèêóëÿö³ºþ, iíêîëè äóæå ñòàíäàðòíîþ. Ùîäî æèâî¿ íàòõíåííî¿ ãðè, òî áóëè êðèòèêè, ÿê³ ââàæàëè àêòîðñüêó ãðó çàéâîþ, òàêîþ, ùî çàâàæàëà ñïðèéíÿòòþ êðàñè ìåëî䳿. ³ä ñï³âàêà âèìàãàëèñÿ òîä³ ëèøå ÿñêðàâi âîêàëüíi äàíi. Ô.Áîðäîí³ ãàñòðîëþâàëà ïî Iòà볿, â Äðåçäåí³, Ëîíäîí³, ³äí³. ³äîì³ ¿¿ âîêàëüí³ çìàãàííÿ ³ç ñï³âà÷êàìè Òåðåçîþ ̳íãîòò³ ³ Ôð.Êóööîí³. Ôðàí÷åñêà Êóööîíi (1700-1770) – áóëà íàäçâè÷àéíî ãàðíîþ, âîëîä³ëà ñâ³òëèì ïðèºìíèì ãîëîñîì â³ä äî ïåðøî¿ äî äî òðåòüî¿ îêòàâè. “Áëàãîðîäñòâî cantabile amoroso, ñïîëó÷åíå ç í³æí³ñòþ ÿñêðàâîãî ãîëîñó ç áåçäîãàííîþ ³íòîíàö³ºþ, ÷³òê³ñòþ ³ ð³çíîìàí³òíèìè ïðîÿâàìè òàëàíòó”, – òàê õàðàêòåðèçóº ¿¿ Ï.Ô.Òîç³. Ó XVIII ñò. îïåðà-seria ïåðåæèâàëà çàíåïàä. I ñïðàâà íå ò³ëüêè â òîìó, ùî ìóçèêà â îïåð³ ïðèãíi÷óâàëà ïîåç³þ, à â³ðòóîçè â³äò³ñíèëè êîìïîçèòîð³â. Ñóòü â ³äåéíî-åñòåòè÷í³é ñåðöåâèí³ îïåðè.  öåé ÷àñ ϳâäåíü Iòà볿 ç ãîëîâíèì öåíòðîì Íåàïîëåì ïåðåáóâàâ ï³ä ³ñïàíñüêèì ïàíóâàííÿì. Îïåðà ï³ä òèñêîì ïðèäâîðíèõ ñìàê³â ³ çâè÷à¿â ïåðåéøëà â ðóêè ëþáèòåëiâ ëåãêîãî ³ áàçòóðáîòíîãî æèòòÿ, à êàòåãîð³ÿ ïðåêðàñíîãî ïîâ’ÿçóâàëàñü ç åðîòèçìîì, ðîçêîøàìè, ìàðíîñëàâñòâîì, êðàéíîñòÿìè ìèñòåöòâà áàðîêî ³ ãàëàíòíîþ ìàí³æí³ñòþ ðîêîêî. Êîëîðàòóðà ïåðåñòຠáóòè çàñîáîì âèðàçíîñò³, ñòຠñàìîñò³éíèì åëåìåíòîì âîêàëüíî¿ ïàðò³¿, íå ìຠçâ’ÿçêó ³ç çì³ñòîì ³ ñìèñëîì òåêñòó. Ðåçóëüòàòîì öüîãî ñòຠçâåäåííÿ îïåðè, ÿê ìóçè÷íîäðàìàòè÷íîãî òâîðó, äî êîíöåðòó â êîñòþìàõ, äî çìàãàííÿ ñï³âàê³â. Îïåðà ñòàëà çá³ðíèêîì àð³é, íàïèñàíèõ êîìïîçèòîðîì íà çàìîâëåííÿ òèõ ÷è ³íøèõ âèäàòíèõ ñï³âàê³â ³ ñï³âà÷îê (primo huomo, prima donna), äîòðèìóþ÷èñü ä³àïàçîíó ¿õíüîãî ãîëîñó, âèã³äíèõ äëÿ êîíêðåòíèõ âèêîíàâöiâ ïàñàæ³â, äîñòóïíîãî ñòèëþ. Ñëîâî ³ òåêñò, äðàìàòè÷íà ä³ÿ â³ä³éøëè íà îñòàíí³é ïëàí é àáñîëþòíî çàãóáèëèñü ó âèõîð³ áåç-êîíå÷íèõ ô³îðèòóð.  ê³íö³ XVIII ñò. ìèñòåöòâî ³ìïðîâ³çàö³¿ âòðà÷ຠñâîº õóäîæíº çíà÷åííÿ. Íà öåé ÷àñ ç’ÿâëÿºòüñÿ âàãîìèé ïðîòèâíèê îïåðè-seria – êîì³÷íà îïåðà, êîëèñêîþ ÿêî¿ áóâ Íåàïîëü. Ç âèíèêíåííÿì îïåðè-áóôôà ïîâ’ÿçàíèé íîâèé åòàï â ³ñòî𳿠³òàë³éñüêîãî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Îïåðà-buffa – ïðîòåñò ïðîòè çì³ñòó îïåðè-seria. ˳áðåòòèñòè êîì³÷íèõ îïåð ñòàëè ïèñàòè íà íåàïîë³òàíñüêîìó ä³àëåêò³ é áðàëè ñþæåòè ³ç ì³ñöåâîãî æèòòÿ,

21

â ÿêèõ ô³ãóðóâàëè çíàéîì³ ³ áëèçüê³ âñ³ì ì³ñöåâ³ òèïè ç ¿õíiì ùîäåííèì æèòòÿì. ijÿ íàñè÷óâàëàñü âåñåëèìè âèò³âêàìè, ïåðåâäÿãàííÿì. Ìóçèêà ÷åðïàëà ñâ³é ìàòåð³àë ³ç íàðîäíî¿ ï³ñåííîñò³ (ñ³ö³ë³àíà, áàðêàðîëà), áóëà âåñåëà, äîõ³äëèâà, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ³ç ñöåí³÷íîþ ãðîþ, ì³ì³êîþ, æåñòàìè, âëó÷íî õàðàêòåðèçóâàëà ïåðñîíàæ³â. Ñàìå â îïåð³-áóôôà ç’ÿâëÿþòüñÿ ïåðø³ îçíàêè ìóçè÷íîñöåí³÷íîãî ðåàë³çìó, æèòòºâî ïðàâäèâî¿ õàðàêòåðèñòèêè ãåðî¿â. Õàðàêòåðíîþ ðèñîþ îïåðè-áóôôà ñòàëî çàêð³ïëåííÿ çà ïåâíèì ãîëîñîì â³äïîâ³äíîãî àìïëóà – òèïó ðîëåé, ÿê³ ïîáóòóâàëè â êîì³÷í³é îïåð³. Òàê ñîïðàíî ñòຠóîñîáëåííÿì æ³íî÷î¿ áåçïîñåðåäíîñò³, ìîëîäîñò³, ÷àð³âíîñò³, â òîé ÷àñ ÿê ìåíø ïðèâàáëèâ³ ãåðî¿í³ íàä³ëÿëèñÿ ãîëîñàìè ç òåìí³øèì çàáàðâëåííÿì – ìåööî-ñîïðàíî, êîíòðàëüòî. Ïîðó÷ ç òåíîðàìè â îïåð³-áóôôà ïî÷àëè ñï³âàòè áàñè, ÿê³ íå äîïóñêàëèñÿ â íåàïîë³òàíñüêó îïåðó-seria. Áàñàì äîðó÷àëèñü êîìåä³éí³ ðîë³ ð³çíèõ îï³êóí³â, ñòàðèõ õîëîñòÿê³â, çàëèöÿëüíèê³â. Ñó÷àñíèêè ñïðàâåäëèâî ââàæàëè, ùî êîì³÷íèé åôåêò áóäå íàéá³ëüøèì, ÿêùî íèçüêîìó ÷îëîâ³÷îìó ãîëîñó, ÿêèé ââàæàâñÿ óîñîáëåííÿì ìóæíîñò³, áëàãîðîäñòâà ³ ñèëè, äîðó÷èòè âèêîíàííÿ ðîë³ ãåðîÿ, ó ÿêîãî ö³ ÿêîñò³ áóëè â³äñóòí³.  êîì³÷í³é îïåð³ êîìïîçèòîðè âïåðøå âèêîðèñòàëè ïðèéîì ñï³âñòàâëåííÿ ð³çíèõ ãîëîñ³â â àíñàìáëÿõ: òð³î, êâàðòåòàõ, ðîçãîðíóòèõ ô³íàëàõ. Ç îñîáëèâîþ ëþáîâ’þ ïëåêàâñÿ ðå÷èòàòèâ parlante, ãíó÷êèé, âèðàçíèé, ÷àñòî ó âèãëÿä³ ñêîðîìîâêè íà íîòàõ íåâåëèêî¿ äîâæèíè – ïðèéîì, ÿêèé ä³éøîâ äî “Ñåâ³ëüñüêîãî öèðóëüíèêà” Äæ.Ðîññ³í³. Âîêàëüíèé ñòèëü îïåðè-áóôôà â³äð³çíÿâñÿ ìåíøîþ â ïîð³âíÿíí³ ç îïåðîþ-seria â³ðòóîçíîþ âèøóêàí³ñòþ, á³ëüøîþ ïðèðîäí³ñòþ ³ ïðîñòîòîþ. Ðåàë³ñòè÷íà òðàêòîâêà âèìàãàëà â³ä ñï³âàê³â íå ò³ëüêè âîêàëüíî¿ ìàéñòåðíîñò³, àëå é ñïðàâæíüîãî àêòîðñüêîãî òàëàíòó, ÿñêðàâîãî êîìåä³éíîãî îáäàðóâàííÿ. Ïåðøîþ êëàñè÷íîþ îïåðîþ-áóôôà º “Ñëóæíèöÿ-ïàí³” Äæ.Ïåðãîëåç³ (1733). Öÿ îïåðà ç òð³óìôîì îá³éøëà âñþ ªâðîïó, ñïðàâèëà íàäçâè÷àéíî âåëèêèé âïëèâ íà ðîçâèòîê îïåðíî¿ ìóçèêè.  àð³ÿõ Äæ.Ïåðãîëåç³ êîëîðàòóðà âèõîäèòü íà ïåðøèé ïëàí, îäíàê âîêàëüíà â³ðòóîçí³ñòü íå º ñàìîö³ëëþ. Ãîëîâíèì ïðèíöèïîì i ñï³âó, i àêòîðñüêî¿ ãðè ñòຠïðèðîäí³ñòü.

22

ÏÐÎÂIÄÍI ÑÏIÂÎ×I ØÊÎËÈ, ÐÅÆÈÌ ÍÀÂ×ÀÍÍß ÒÀ ÌÅÒÎÄÈ×ÍI ÏÐÈÍÖÈÏÈ ÂÈÕÎÂÀÍÍß ÑÏIÂÀÊI  IÒÀËI¯ XVII-XVIII ÑÒ. Ñîëüíèé ñï³â, ïåðåòâîðèâøèñü ó ñàìîñò³éíèé âèä ìèñòåöòâà, âèìàãàâ âèõîâàííÿ ãîëîñó, âäîñêîíàëåííÿ âîêàëüíî¿ òåõí³êè, ñòâîðåííÿ ïåäàãîã³÷íî¿ ìåòîäèêè ïiäãîòîâêè îïåðíèõ âèêîíàâöiâ. Öåíòðàìè âîêàëüíîãî âèõîâàííÿ ³ íàâ÷àííÿ â Iòà볿 XVIIXVIII ñò. áóëè êîíñåðâàòîð³¿, ïåðøà ç ÿêèõ â³äêðèëàñü ó Íåàïîë³ 1537 ðîêó. Íàâ÷àííÿ ñï³âó éøëî ïàðàëåëüíî ³ç çàãàëüíîþ ìóçè÷íîþ îñâ³òîþ. Òîä³øí³ êîíñåðâàòî𳿠áóëè îäíî÷àñíî é ãóðòîæèòêàìè, é ó÷áîâèìè çàêëàäàìè. Âîíè ïîïîâíþâàëèñü ä³òüìè ³ç ñèð³òñüêèõ îïiê i áóäèíêiâ.  îáîâ’ÿçêè êîíñåðâàòî𳿠âõîäèëî çàãàëüíå é ìóçè÷íå âèõîâàííÿ, à òàêîæ ï³êëóâàííÿ ïðî ó÷íiâ (conservare – îõîðîíÿòè, çáåð³ãàòè, çâ³äñè ³ conservatorio). Êîíñåðâàòî𳿠óòðèìóâàëèñü íà äîáðîâ³ëüíèõ ïîæåðòâàõ ³ áëàãîäiéíèõ âíåñêàõ. Ìåòîä íàâ÷àííÿ ñï³âó áóâ åìï³ðè÷íèé, òîáòî ç ãîëîñó. Êðèòåð³ºì ïðàâèëüíîãî çâóêó ââàæàâñÿ ìóçè÷íèé ñëóõ ó÷èòåëÿ, à ºäèíèì îð³ºíòèðîì â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ – éîãî îñîáèñòèé äîñâ³ä. Òàêèì ÷èíîì òðàäèö³¿ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà ïåðåõîäèëè â³ä îäíîãî çíàìåíèòîãî ñï³âàêà äî ³íøîãî ïiä ÷àñ ïðàêòè÷íîãî íàâ÷àííÿ é ïåðåäàâàëèñÿ ³ç ïîêîë³ííÿ â ïîêîë³ííÿ. Â÷èòåëÿìè ñï³âó áóëè, ÿê ïðàâèëî, âèñîêîîñâi÷åí³, ÷àñòî âèäàòí³ êîìïîçèòîðè. Íàâ÷àííÿ ñï³âó ïî÷èíàëîñü ó äèòÿ÷îìó â³ö³ ³ ïðîäîâæóâàëîñü ï³ñëÿ çì³íè (ìóòàö³¿) ãîëîñó. ßêùî ãîëîñ ó÷íÿ áóâ âèäàòíèì, òî, ùîá çáåðåãòè éîãî â³ä ìóòàö³¿, âäàâàëèñü äî êàñòðàö³¿. Âèð³øàëüíå çíà÷åííÿ äëÿ âñüîãî ïåäàãîã³÷íîãî ïðîöåñó ìàëî òå, ùî íàâ÷àííÿ ïî÷èíàëîñü íå ï³çí³øå äåñÿòèð³÷íîãî â³êó, êîëè ðèòì³÷íå ³ ñëóõîâå ñïðèéíÿòòÿ ó äèòèíè ãîñòð³øå, í³æ ó äîðîñëîãî, ìóñêóëüíà ñèñòåìà – í³æí³øà é åëàñòè÷í³øà. Ïåð³îä íàâ÷àííÿ ïðîäîâæóâàâñÿ 6-10 ðîê³â ïðè áåçïîñåðåäíüîìó ñï³ëêóâàííi ç ïåäàãîãîì, ïðè÷îìó ó÷í³ ç äèòèíñòâà ïåðåáóâàëè â îòî÷åííi êðàùèõ ñï³âàê³â ³ ìóçèêàíò³â, ñëóõàëè ³ âèêîíóâàëè çðàçêîâó ìóçèêó ³ ðàíî ðîçâèâàëèñÿ ÿê ìóçèêàíòè. Ó÷èòåëü áóâ íåçàïåðå÷íèì àâòîðèòåòîì äëÿ ñâî¿õ ó÷í³â. Íàâ÷àííÿ ñï³âó âåëîñÿ áåç ³íñòðóìåíòà, â ñóïðîâîäi ³íøîãî ãîëîñó, ÿêèé äîïîâíþâàâ äàíó ìåëîä³þ íåñêëàäíèì êîíòðàïóíêòîì. Ãîëîñ ó÷èòåëÿ çàäàâàâ òîíàëüíiñòü, â³ä ÿêî¿ ó÷åíü ïîâèíåí áóâ âì³òè ïîáóäóâàòè êîíêðåòíèé ³íòåðâàë.

23

Òî÷í³ñòü ³íòîíàö³é âèìàãàëàñü iäåàëüíà: íåîáõ³äíî áóëî â³äð³çíÿòè âåëèê³ é ìàë³ ï³âòîíè (íàïðèêëàä, â³äð³çíÿòè ðåäiºç âiä ìi-áåìîëü). Öüîìó ïðèä³ëÿëîñü áàãàòî ÷àñó é óâàãè. Ö³êàâ³ øòðèõè, õàðàêòåðí³ äëÿ ìåòîäèêè íàâ÷àííÿ â XVII-XVIII ñò., âçÿò³ ³ç ïðèêëàäó çàíÿòü â øêîë³ Â.Ìàööîê³ (Ðèìñüêà øêîëà): ó÷í³ áóëè çîáîâ’ÿçàí³ ùîäåííî äî îá³äó âïðàâëÿòèñü: ïåðøó ãîäèíó – ó ñêëàäíèõ ïàñàæàõ, äðóãó – â òðåëÿõ, òðåòþ – â ïðàâèëüíîñò³ ³ ÷èñòîò³ ³íòîíàö³¿, ïðè÷îìó âñå âèêîíóâàëîñü ó ïðèñóòíîñò³ â÷èòåëÿ ³ ïåðåä äçåðêàëîì äëÿ òîãî, ùîáè ñïîñòåð³ãàòè ïîëîæåííÿ ÿçèêà ³ ãóá òà óíèêàòè ãðèìàñ ï³ä ÷àñ ñï³âó. Ùå äâ³ ãîäèíè â³äâîäèëîñÿ äëÿ âèâ÷åííÿ âèêîíàâñüêîãî ñìàêó é âèðàçíîñò³ â ñï³â³, ïîäâ³éíîìó êîíòðàïóíêòó, à ãîäèíó – êîìïîçèö³¿, ³ ùå íåìàëî ÷àñó – ãð³ íà êëàâ³÷åìáàëî, ñêëàäàííþ ìîòåò³â, iíøèì ìóçè÷íèì âïðàâàì. Íàéá³ëüøå â³äîì³ ñï³âî÷³ øêîëè åïîõè ñòàðîâèííîãî “bel canto”: Âåëèêà Áîëîíñüêà, Íåàïîë³òàíñüêà, Âåíåö³àíñüêà, ̳ëàíñüêà òà Ðèìñüêà øêîëè. Âåëèêà Áîëîíñüêà âîêàëüíà øêîëà çàñíîâàíà áëèçüêî 1700 ðîêó Ôðàí÷åñêî ϳñòîêê³ (1658-1717). Çâiäñè âèéøëè çíàìåíèò³ ñï³âàêè, ñåðåä ÿêèõ: Àíòîí³î Áåðíàêê³ (1690-1756) – âèäàòíèé ñï³âàê-êàñòðàò (àëüòèñò), ó÷åíü Ô.ϳñòîêê³ i ïðîäîâæóâà÷ éîãî ñïðàâè. Ïðîñëàâèâñÿ âèêîíàííÿì òà ³ìïðîâ³çàö³ºþ êîëîðàòóðè, à òàêîæ ïåðåìîãîþ íàä Ôàð³íåëë³ ó çìàãàííÿõ â messa di voce ³ êîëîðàòóð³, ï³ñëÿ ÷îãî Ôàð³íåëë³ ñòàâ éîãî ó÷íåì. Âëàñíî¿ ïðàö³ ç âîêàëüíî¿ ïåäàãîã³êè íå çàëèøèâ. Éîãî ó÷åíü Áåðíàðäî Ìåíãîöö³, ç³áðàâ ³ âèäàâ ìåòîäîëîã³÷í³ ïðèíöèïè ñâîãî ó÷èòåëÿ. Äæ³ðîëàìî Êðåøåíò³í³ (1762-1846) – îäèí ³ç îñòàíí³õ ñï³âàê³â-êàñòðàò³â (ñîïðàíî). Âîëîä³â ñèëüíèì ãàðíèì ãîëîñîì (âiä “ñi-áåìîëü” ìàëî¿ äî “äî” òðåòüî¿ îêòàâè), íàäçâè÷àéíîþ ãíó÷ê³ñòþ â ïàñàæàõ, ìàéñòåðí³ñòþ ìîäóëÿö³é, ÿñêðàâîþ ñöåí³÷í³ñòþ. Ìàéæå âñå ñâîº æèòòÿ ïðèñâÿòèâ ñöåí³÷í³é ä³ÿëüíîñò³, áóâ íàçâàíèé ñó÷àñíèêàìè “iòàë³éñüêèì Îðôåºì” ³ ò³ëüêè íà ñõèë³ ë³ò çàéìàâñÿ âîêàëüíîþ ïåäàãîã³êîþ â Íåàïîë³. Âèäàâ çá³ðíèê âîêàë³ç³â, ó ïåðåäìîâ³ äî ÿêîãî âèêëàâ ñâî¿ ïîãëÿäè íà âîêàëüíå ìèñòåöòâî. Àëî¿ç ̳êø (1765-1845) – âèäàòíèé ÷åñüêèé ñï³âàê ³ ïåäàãîã, ó÷åíü ³÷åíòî Êàçåëë³, ÿêèé íàâ÷àâñÿ ó Áåðíàêê³. Ó÷í³ À.̳êøà – çíàìåíèòà Â.Øðåäåð-Äåâð³ºíò (ïåðøà âèêîíàâèöÿ âàãíåð³âñüêèõ ïàðò³é, Ô³äåë³î â îäíîéìåííié îïåði Ë.Áåòõîâåíà), áàðèòîí Ô.̳òòåðâóðöåð, ïðåêðàñíèé âèêîíàâåöü âàãíåð³âñüêèõ ïàðò³é òà ³íøi.

24

Àíòîí Ðàôô (1714-1797) – í³ìåöüêèé òåíîð, ïåðøèé âèêîíàâåöü ïàðò³¿ Iäîìåíåÿ â îäíîéìåíí³é îïåð³ Â.-À.Ìîöàðòà. Âïðîäîâæ ï³âñòîë³òòÿ ïîä³ëÿâ òð³óìô òà àðòèñòè÷íó ñëàâó ³ç çíàìåíèòèì êàñòðàòîì Ôàð³íåëë³. Âîêàëüíî-ìåòîäè÷í³ ïðàö³ Ï.Òîç³, Äæ.Ìàí÷³í³, Ã.Ìàíøòåéíà âiäîáðàæàþòü äîñèòü ïîâíó êàðòèíó âîêàëüíî¿ ïåäàãîã³êè Âåëèêî¿ Áîëîíñüêî¿ øêîëè ñï³âó, ãîëîâíà ðèñà ÿêî¿ – âîêàëüíà â³ðòóîçí³ñòü. Íåàïîëiòàíñüêà âîêàëüíà øêîëà Ïåðøà ³òàë³éñüêà êîíñåðâàòîð³ÿ Santa Maria di Loreto çàñíîâàíà â Íåàïîë³ â 1537 ðîö³. Íàéáiëüøó ðîëü ó ðîçâèòêó âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà ³ ïåäàãîã³êè â³ä³ãðàëà êîíñåðâàòîð³ÿ di San Onofrio (1576), äå, êð³ì À.Ñêàðëàòò³, ïðàöþâàëè éîãî ó÷í³: Íèêîëà Ïîðïîðà (1686-1766) íå áóâ êàñòðàòîì. Âîêàëüíó ³ òåîðåòè÷íó îñâ³òó Ïîðïîðà îòðèìàâ ó Ãàåòàíî Ãðåêî, Äæ.Ìàí÷³í³ ³ À.Ñêàðëàòò³. Àâòîð 53-õ îïåð, â ÿêèõ ç âåëèêîþ íàñîëîäîþ âèêîðèñòîâóâàâ ³ âäîñêîíàëþâàâ ñòèëü êîëîðàòóðíî¿ àð³¿. Ùå íà ïî÷àòêó ñâ ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ïîðïîðà ï³äãîòóâàâ ³ äàâ ïîâíó îñâ³òó òðüîì âèäàòíèì ñï³âàêàì-êàñòðàòàì: Óáåðòî-Ïîðïîð³íî, Êàôôàðåëë³ ³ Ôàð³íåëë³. Iíø³ éîãî ó÷í³ – ñîïðàí³ñòè Àïï³àí³ ³ Ñàë³ìáåí³, ñîïðàíî Òåðåçà ̳íãîòò³, Êàòåð³íà Ãàáð³åëë³ (ãàñòðîëþâàëà â Ïåòåðáóðç³), áàñ Ìîíòàíüÿí ³ ³í. Îñîáëèâ³ñòü éîãî âîêàëüíîãî âèõîâàííÿ ó÷í³â ïîëÿãàëà â òîìó, ùî â³í “â÷èâ ñï³âó äëÿ ñåðöÿ ³ ïðàâèëüíî¿ ïåðåäà÷³ òåêñòó â ðå÷èòàòèâ³. Ñòàðàâñÿ îáëàãîðîäèòè øêîëó ñâî¿õ áîëîíñüêèõ êîëåã çàâäÿêè ïîãëèáëåííþ ïðàâäèâî¿ âèðàçíîñò³”. Ïîðïîðó íàçèâàëè îäíî÷àñíî ó÷èòåëåì, áàòüêîì, äðóãîì, ³ìïðåñàð³î ³ òèðàíîì ó÷í³â. Ó÷íÿìè Äîìåí³êî Äæ³öö³ (íå êàñòðàòà) áóëè â³äîì³ ñï³âàêè ³ ñï³âà÷êè: Àíæåë³êà Ñïåðäóòò³ (×åëåñòèíà), Äæóëüºòò³, ñîïðàí³ñò Äæîàê³íî Êîíò³ (Äæ³öö³åëëî), êîíòðàëüòèñò Ãàåòàíî Ãâàäàíü¿, ïåðøèé âèêîíàâåöü ïàðò³¿ Îðôåÿ â îïåði “Îðôåé i Åâðiäiêà” Õ. Ãëþêà. Ó Ëåîíàðäî Ëåî (1694-1744) íàâ÷àëèñü Êàôôàðî, Äæ³ðîëàìî, Àáîñ, Àïð³ëå, â ÿêîãî ó ñâîþ ÷åðãó íàâ÷àâñÿ Ìàíóåëü Ãàðñ³à (ñèí). Äî Íåàïîë³òàíñüêî¿ øêîëè íàëåæàâ òàêîæ àëüòèñò Àíöàí³ – ó÷èòåëü Ì.Ãàðñ³à-áàòüêà.

25

Âåíåöiàíñüêà âîêàëüíà øêîëà Íàéá³ëüøèé âíåñîê ó âîêàëüíó ïåäàãîã³êó âíåñëè Àíòîí³î Ëîòò³ (1667-1740), éîãî ó÷íi Äæ.Áàññàí³, Ãàñïàð³í³, Ñàðàòåëë³, Ãàëóïï³ òà ³í. Âåëèêî¿ ñëàâè äîñÿãëè âèõîâàíöi ö³º¿ øêîëè Ôàóñòèíà Áîðäîí³ ³ Ãàñïàð Ïàêê’ÿðîòò³. Ìiëàíñüêà âîêàëüíà øêîëà Øêîëó ñï³âó, ÿêié áóëà âëàñòèâà îñîáëèâà ãóñòîòà çâóêîóòâîðåííÿ, çàñíóâàâ Êàðëî Ôðàí÷åñêî Áð³â³î (XVIII ñò.).  íüîãî íàâ÷àëèñü (äî Ïîðïîðè) êàñòðàòè Àïï³àí³ ³ Ñàë³ìáåí³. ³äîìèìè â÷èòåëÿìè ñï³âó áóëè Ïàëàä³í³ ³ éîãî ó÷åíü Äæîðäæ³í³. ßñêðàâîþ ç³ðêîþ ì³ëàíñüêî¿ øêîëè áóâ êàñòðàò-ñîïðàí³ñò Ëó¿äæ³ Ìàðêåç³. Çíàìåíèòà ϳçàðîí³ – éîãî ó÷åíèöÿ. Ðèìñüêà âîêàëüíà øêîëà Âñ³ çíàìåíèò³ êîìïîçèòîðè ïîë³ôîí³÷íî¿ øêîëè, âêëþ÷àþ÷è Ïàëåñòðèíó, Àðêàäåëüòà òà ³í., áóëè âèäàòíèìè ìóçè÷íèìè ïåäàãîãàìè. Áàãàòî ñï³âàê³â ³ ó÷èòåë³â ñï³âó ïðè ïàïñüê³é êàïåëë³, ïî÷èíàþ÷è ç XV ñò. äîñÿãëè íåàáèÿêî¿ ïîïóëÿðíîñò³.  êiíöi ÕVII ñò. ñï³âî÷ó øêîëó â Ðèì³ çàñíóâàâ Äæ.Ôåä³. Îäíèì ³ç éîãî ïåäàãîã³÷íèõ ïðèéîì³â áóëî âìiííÿ iìiòàöi¿ ãîëîñó ó÷íÿ, äëÿ ÿêîãî ñòàâàëî çðîçóìiëèì, ùî îçíà÷ຠñï³âàòè íîñîì, ãîðëîì ÷è âàæêèì, òîáòî íèçüêî ïîñòàâëåíèì ãîëîñîì. Äî ðèìñüêî¿ øêîëè íàëåæàâ çíàìåíèòèé êàñòðàò Áàëäàññàð Ôåðð³, ÿêîãî Æ.Æ.Ðóññî, â³äîìèé íåíàâèñíèê êàñòðàò³â, îö³íèâ, ÿê “âèíÿòêîâî ÷óäîâîãî ñï³âàêà”. Íàçâàí³ øêîëè ñï³âó áóëè ºäèí³ â ñâî¿õ îñíîâàõ ïåäàãîã³÷íîãî ìåòîäó, ç íåçíà÷íèìè â³äõèëåííÿìè, ùî íå âïëèâàëè íà ðåçóëüòàòè íàâ÷àííÿ. Òîìó ïðî ïðèíöèïè ñòàðî¿ ³òàë³éñüêî¿ øêîëè ñï³âó bel canto ìè ìîæåìî, â îñíîâíîìó, ñêëàñòè óÿâó çà òâîðàìè ïðåäñòàâíèê³â Âåëèêî¿ Áîëîíñüêî¿ øêîëè, ìåòîäè ÿêî¿ íàéá³ëüø âèñâ³òëåí³ â ë³òåðàòóð³. Ïåðøèì æå äðóêîâàíèì òâîðîì, â ÿêîìó éäå ìîâà ïðî ñîëüíèé ñï³â, º ðîáîòà Äæ. Êà÷÷³í³ “Íîâà ìóçèêà” (1600 ð.). Ìåòîäèêà Âåëèêî¿ Áîëîíñüêî¿ øêîëè íàéïîâí³øå â³äîáðàæåíà â ïðàöÿõ Ï’ºòðî Òîç³ “Ïîãëÿäè ñòàðîâèííèõ ³ ñó÷àñíèõ ñï³âàê³â, àáî Ðîçäóìè ïðî êîëîðàòóðíèé ñï³â” (1728 ð.), Äæàìáàòò³ñòà Ìàí÷³í³ “Ðîçäóìè ïðî êîëîðàòóðíèé ñï³â” (1744 ð.) òà Ãåíð³õà Ôåðäèíàíäà Ìàíøòåéíà “Âåëèêà Áîëîíñüêà øêîëà” (1835 ð.).

26

Ìåòîäîì ñï³âñòàâëåííÿ äàíèõ, ùî çàô³êñîâàí³ â öèõ ïðàöÿõ, ìîæíà âñòàíîâèòè ïðèíöèïè, ÿê³ ëÿãëè â îñíîâó âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè åïîõè ñòàðîâèííîãî iòàëiéñüêîãî bel canto. Íà äóìêó âñ³õ ³òàë³éñüêèõ ìàåñòðî òîãî ÷àñó, äî ó÷èòåëÿ ñï³âó ñòàâèëèñÿ âèñîê³ âèìîãè. ³í ïîâèíåí áóâ, íàñàìïåðåä, ñàì äîáðå ñï³âàòè (îáîâ’ÿçêîâà óìîâà), áî îäíèì ç ÷èííèêiâ íàâ÷àííÿ áóâ ìåòîä ïîêàçó, íàñëiäóâàííÿ; êðiì òîãî, ïåäàãîã ïîâèíåí áóâ ìàòè ìóçè÷íó îñâ³òó, âîëîäiòè ñèñòåìîþ çíàíü, ÿêi á äîçâîëèëè íàâ÷àòè ñï³âó, âì³òè âèçíà÷èòè òàëàíò ó÷íÿ, òèï éîãî ãîëîñó. Âiä ó÷èòåëÿ âèìàãàëèñÿ äîáðîçè÷ëèâiñòü, ñòðèìàíiñòü, âèìîãëèâiñòü, âìiííÿ çàîõîòèòè äî íàâ÷àííÿ. Âèñîê³ âèìîãè ñòàâèëèñü ³ äî ó÷íiâ. Êð³ì ãîëîñó, âîíè ìàëè âîëîä³òè çäàòíiñòþ ìèòòºâî ñïðèéìàòè ïîäàíèé â÷èòåëåì ìàòåðiàë, æåðòâóâàòè âëàñíèì äîçâ³ëëÿì, âì³òè ñëóõàòè iíøèõ ñï³âàê³â, òðåíóâàòèñü ïåðåä äçåðêàëîì, âèõîâóâàòè â ñîá³ âîëþ, ñòâîðþâàòè ñîá³ äîáðèé íàñòð³é òîùî. Ó ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ íå îñòàííþ ðîëü âiäiãðàâàâ ðåæèì çàíÿòü ó÷íÿ. Ðåêîìåíäóâàëèñÿ ñèñòåìàòè÷í³ çàíÿòòÿ, óðîêè ñï³âó ÷åðãóâàëèñÿ ç â³äïî÷èíêîì. Îñîáëèâî íàãîëîøóâàëîñÿ, ùî ðåçóëüòàò ìîæå äàòè íå òå, ñêiëüêè ñïiâàòè, à ÿê ñïiâàòè. Ââàæàëîñÿ, ùî ìàêñèìàëüíèé ÷àñ ñï³âó – äâ³ ãîäèíè íà äåíü. Çàíÿòòÿ ðåêîìåíäóâàëîñÿ ïðîâîäèòè çðàíêó, ñïî÷àòêó â ñåðåäíüîìó ðåã³ñòð³ ãîëîñó, ïîò³ì – ó íèæíüîìó ³ ò³ëüêè òîä³, êîëè ãîëîñ “ðîç³ãð³âñÿ”, ïåðåõîäèòè äî çàíÿòü ó âåðõíüîìó ðåã³ñòð³. Çàáîðîíÿëèñÿ òðèâàëi çàíÿòòÿ ô³çè÷íîþ ïðàöåþ, íå ðåêîìåíäóâàëîñÿ áiãàòè, áî öå âòîìëþº äèõàííÿ. Ç óìiííÿì âiäêðèâàòè ðîò ó ñï³âi ïîâ’ÿçóâàëèñÿ îñîáëèâîñò³ ãîëîñó, õàðàêòåð çâóêó, ÿêèé ìàâ áóòè ÿñêðàâèì, ÷èñòèì, äçâ³íêèì. Ðåêîìåíäóâàëîñÿ ñòîÿòè â áëàãîðîäí³é ïîç³, ãîëîâó òðèìàòè â³ëüíî, íå âèòÿãóþ÷è ³ íå îïóñêàþ÷è ¿¿. Íà îáëè÷÷i ìຠñÿÿòè ãðàö³îçíà, íåâèìóøåíà óñì³øêà. Ïîëîæåííÿ ÿçèêà ó ñï³â³ êëàñè÷íî âèçíà÷åíî ó Ìàí÷³í³: ÿçèê óòâîðþº äîâãàñòó óëîãîâèíêó é ëåæèòü ïëîñêî, òîðêàþ÷èñü ê³í÷èêîì êîðiíö³â íèæí³õ çóá³â. ϳä ÷àñ âèêîíàííÿ òðåëåé, ïàñàæ³â, ãàì, âïðàâ íåîáõ³äíî çáåð³ãàòè ïîëîæåííÿ ðîòà, ÿçèêà ³ øè¿ íåçì³ííèì. Ñîëüôåäæóâàííÿ ïåðåäóâàëî âîêàë³çàö³¿, íàâ÷àííÿ âåëîñü çà ñîëüì³çàö³éíîþ ñèñòåìîþ. Îñíîâíà ãîëîñíà, íà ÿêó âåëîñü íàâ÷àííÿ – “À”, çà íåþ â³äêðèò³ “Å” òà “Î”. Ïî÷àòîê çâóêó (àòàêà) íà äóìêó âñ³õ àâòîð³â – ëåãêî, ñïîê³éíî, â³ëüíî, ÷èñòî.  çàëåæíîñò³ â³ä òâîðó, ÿêèé âèêîíóâàâñÿ, äîïóñêàëèñü ³ òâåðäà, ³ ì’ÿêà àòàêà

27

çâóêó, ïðèäèõàëüíà àòàêà, à òàê çâàíi “ïiä’¿çäè” äî íîòè íå äîïóñêàëèñÿ. Ïîáóòóº äóìêà, ùî ÷³òêà àòàêà äàâíiõ ³òàë³éñüêèõ ñï³âàê³â – íå ùî ³íøå, ÿê ëåãêèé coup de glotte (ôðàíö.– Á.Ã.), òîáòî òâåðäà àòàêà çâóêó. Íàïðÿìîê ïîâ³òðÿíîãî ñòðóìåíÿ – “äî òâåðäîãî ï³äíåá³ííÿ íàä âåðõí³ìè çóáàìè”. Ñï³âî÷å äèõàííÿ íàçèâàëè “õèòð³ñòþ ó ñï³â³”, ï³äêðåñëþþ÷è éîãî ñïåöèô³÷í³ñòü. Ðåãóëÿö³ÿ ôîíàö³éíîãî âäèõàííÿ ³ âèäèõàííÿ çàëåæèòü â³ä åêñêóðñó ãðóäíî¿ êë³òêè, ÿêà ï³ä ÷àñ âäèõàííÿ ïîâèííà ðîçøèðþâàòèñü ³ ï³äí³ìà-òèñÿ, ï³ä ÷àñ âèäèõàííÿ ïîâåðòàòèñü ó ïîïåðåäié ñòàí. Òàêèé òèï äèõàííÿ íàçèâàþòü ãðóäíèì. ³í çàáåçïå÷óº äîâãå ôîíàö³éíå âèäèõàííÿ, âåëèêå íàïîâíåííÿ ëåãåí³â ïîâ³òðÿì, âèñîêå â³äñêëàäî÷íå òèñíåííÿ, òîáòî çíà÷íó ³íòåíñèâí³ñòü çâó÷àííÿ. Ðåçóëüòàò íàâ÷àííÿ – ïðè ñïîêiéíîìó äèõàíí³ äîñÿãàòè âåëèêî¿ ñèëè çâóêó. Ìèñòåöòâî ô³ë³ðîâêè çâóêó (messa di voce) – îäíå ³ç âèðàçíèõ çàñîá³â òîãî ÷àñó – çàâäÿ÷óº ñàìå äîñÿãíåííþ áåçäîãàííî¿ òåõíiêè äèõàííÿ. Îäíà÷å öå í³êîëè íå ñòàâàëî ïî÷àòêîâîþ âïðàâîþ ïðè ïîñòàíîâö³ ãîëîñó. Íàñàìïåðåä òðåáà áóëî îïàíóâàòè “ìèñòåöòâîì çáåð³ãàòè, çàòðèìóâàòè é ï³äñèëþâàòè äèõàííÿ”. Ðîçð³çíÿëè äâà ðåã³ñòðè ãîëîñó – ãðóäíèé ³ ôàëüöåòíèé. Çäåáiëüøîãî ìîâà éäå ïðî ñîïðàíî (àáî âèñîêèé äèòÿ÷èé ãîëîñ). Ïåðåõ³äíèìè íîòàìè ââàæàëèñü “äî” i “ðå” äðóãî¿ îêòàâè, äëÿ æ³íî÷èõ ãîëîñ³â – “ìi” i “ôà” äðóãî¿ îêòàâè. Ó âñ³õ òîãî÷àñíèõ òåîðåòè÷íèõ ïðàöÿõ ç âîêàëó íàïîëåãëèâî íàãîëîøóºòüñÿ íà âèðîáëåííi îäíîð³äíîãî çâó÷àííÿ ãîëîñó íà âñüîìó ä³àïàçîí³, âì³ííÿ ç’ºäíàòè ãðóäíèé ³ ôàëüöåòíèé ðåã³ñòðè. “Ðîçóìíèé ìàåñòðî çðîáèòü âñå, àáè ç’ºäíàòè ôàëüöåò ç íàòóðàëüíèì ãîëîñîì òàê, àáè íå ìîæíà áóëî â³äð³çíèòè îäèí â³ä iíøîãî, òîìó ùî êîëè öå ç’ºäíàííÿ íåäîñêîíàëå, òî ãîëîñ ìຠð³çíå çâó÷àííÿ, à, îòæå, âòðà÷ຠñâîþ êðàñó” (Òîç³). Ã.Ìàíøòåéí ðåêîìåíäóº äëÿ çãëàäæóâàííÿ ðåã³ñòð³â ïîì’ÿêøóâàòè ãðóäíèé çâóê ³ ï³äñèëþâàòè íàñòóïí³ íîòè, ÿê³ ïåðåõîäÿòü ó ôàëüöåò. Ùîäî ÷îëîâ³÷èõ ãîëîñ³â, òî, çâàæàþ÷è íà òåñèòóðè âîêàëüíèõ ïàðò³é òîãî ÷àñó, ìîæíà âïåâíåíî ñêàçàòè, ùî âîíè ìàéæå í³êîëè íå ïåðåõîäèëè ìåæ ãðóäíîãî ðåã³ñòðó. Õàðàêòåð ïî÷àòêîâèõ âïðàâ ³ çàãàëüí³ ïðàâèëà íàâ÷àííÿ: â³ä ëåãêîãî äî òðóäíîãî, â³ä ïîâ³ëüíîãî äî øâèäêîãî. Çàíÿòòÿ ïðîâîäèëèñü íà ïîâíèé ãîëîñ, äî âåðõí³õ íîò ï³äõîäèëè ç âåëèêîþ îáåðåæí³ñòþ. Çà ðåêîìåíäàö³ºþ Äæ.Êà÷÷³í³ äëÿ íàòóðàëüíîãî â³ëüíîãî çâó÷àííÿ ãîëîñó à𳿠òðàíñïîíóâàëèñü ó òîíàëüí³ñòü, âèã³äíó

28

äëÿ ãîëîñó. Öÿ òðàäèö³ÿ äiéøëà i äî íàøèõ äí³â. Ìóçèêó ñòàðî³òàë³éñüêèõ êëàñèê³â XVII-XVIII ñò. ìîæå âèêîíóâàòè áóäü-ÿêèé ãîëîñ ó âèã³äí³é äëÿ íüîãî òîíàëüíîñò³. Îñíîâíîþ ôîðìîþ âèêîíàííÿ áóëî legato – ãàðíèé ñï³â, òiñíî ïîâ’ÿçàíèé ³ç âîêàëüíîþ êàíòèëåíîþ. Öå íàéñóòòºâ³øà ðèñà øêîëè bel canto, äîðîãîö³ííèé ñïàäîê ñòàðî¿ ³òàë³éñüêî¿ øêîëè ñï³âó. Ðîçâèòîê ãíó÷êîñò³ ãîëîñó, îâîëîä³ííÿ ìèñòåöòâîì êîëîðàòóðè áóëî îáîâ’ÿçêîâèì äëÿ âñ³õ âîêàëiñòiâ, ÿê çàñ³á âèðàçíîñò³ òà ìåòîä îáðîáêè ãîëîñó. Öåé ïåäàãîã³÷íèé ïðèéîì âèêîðèñòîâóºòüñÿ i ñüîãîäíi. Äëÿ äîñÿãíåííÿ â³ðòóîçíî¿ òåõí³êè ðåêîìåíäóºòüñÿ ïëàâíèé, ïîñòóïîâèé âèäèõ ïðè â³ëüí³é ãîðòàí³ ç ëåãêèì àêöåíòîì íà êîæíîìó çâóö³, ùîá âñ³ âîíè áóëè îêðóãëèìè, ïîä³áíèìè äî “ðîçñèïàíèõ ïåðëèí”. Âñ³ ïåäàãîãè ââàæàëè âîêàëüíî-òåõí³÷íó ï³äãîòîâêó ÿê ïîïåðåäí³é íåîáõ³äíèé åòàï â äîñÿãíåíí³ ãîëîâíîãî – âèêîíàííÿ òâîð³â ³ç òåêñòîì. ׳òê³ñòü ³ ÿñí³ñòü äèêö³¿ áóëè íà ïåðøîìó ïëàí³. Ïiä ÷àñ ñï³âó ðåêîìåíäóâàëîñÿ âèìîâëÿòè ñëîâà âåëè÷àëüíî ³ áëàãîðîäíî. Ãîëîñí³ í³áè íàíèçóâàëèñü íà çâóê. Íà äóìêó ³òàë³éñüêèõ ìàåñòðî, ñï³â áåç ÷èñòî¿, çðîçóì³ëî¿ ³ áëàãîðîäíî¿ âèìîâè – öå çâóêè áåç äóìêè ³ çì³ñòó. Ñòàðîâèííå bel canto íå ñë³ä ðîçö³íþâàòè ÿê ³äåàë âèðàçíîãî ñï³âó ³ äîñêîíàëîñò³ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Ïàòåòè÷íèé ñòèëü ç âèòîí÷åíèìè íþàíñàìè, äð³áíèìè ïðèêðàñàìè, ô³ë³ðîâêîþ çâóêó íà êîæí³é íîò³ á³ëüøî¿ äîâæèíè ç åñêëàìàö³ÿìè ïðè ãðàöiéí³é óñì³øö³, çäàâñÿ áè ñó÷àñíîìó ñëóõà÷åâ³ ÷óæèì ³ íåñïðèéíÿòíèì. Âîêàëüíà òåõí³êà áóëà âèñîêîþ, àëå ÷îëîâ³÷³ ãîëîñè ìàëè êîðîòêèé ä³àïàçîí, îäíîìàí³òíèé çâóê (â³äêðèòèé) ³ òåìáð (âèêîðèñòîâóâàâñÿ ò³ëüêè ãðóäíèé ðåã³ñòð), à òàêîæ íå âiäçíà÷àëèñü äèíàìiêîþ (ãðóäíèé òèï äèõàííÿ). Îñíîâíà ðèñà øêîëè, â³ä ÿêî¿ âîíà îòðèìàëà ñâîþ íàçâó bel canto – öå ãàðíå âèêîíàííÿ legato, íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíå ³ç ñï³âî÷îþ âîêàëüíîþ êàíòèëåíîþ, ÿêîþ ñëàâèëàñÿ ñòàðà ³òàë³éñüêà ìóçèêà. Íîâ³ íàïðÿìêè ó âîêàëüí³é ìóçèö³, íîâ³ âèìîãè äî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà ïîðîäèëè é íîâ³ ìåòîäè âèêëàäàííÿ òà âèêîíàííÿ, ùî ïðèâåëè äî ðîçêâ³òó ³òàë³éñüêå âîêàëüíå ìèñòåöòâî íà ïî÷àòêó XIX ñò.

29

ÅÏÎÕÀ ÊËÀÑÈ×ÍÎÃÎ ÁÅËÜÊÀÍÒÎ (ÏÅÐØÀ ÏÎËÎÂÈÍÀ XIX ÑÒ.) – ÄÆ.ÏÀÑÒÀ – ÄÆ. ÐÓÁIÍI Íîâà åïîõà â ³ñòî𳿠³òàë³éñüêîãî âîêàëó (åïîõà êëàñè÷íîãî bel canto) ïî÷èíàºòüñÿ òâîð÷³ñòþ âåëèêîãî Äæîàêê³íî Ðîññ³í³ (1792-1868), ÿêèé ñòàâ ïåðøèì ç òèõ, õòî âèâ³â ³òàë³éñüêó îïåðó ç êðèçè, â³ä÷óâ íàñóùí³ ïîòðåáè ñâîãî íàðîäó â íîâîìó ³äåéíî-õóäîæíüîìó çì³ñò³ îïåðè.  òîé ÷àñ ïîäâèæíèêè Ðèñîðäæèìåíòî çíàéøëè â îïåðíîìó òåàòð³ ìàñîâó òðèáóíó äëÿ ïåðåäà÷³ õâèëþþ÷èõ ³äåé íàö³îíàëüíîãî â³äðîäæåííÿ. Òå, ùî íå äîãîâîðþâàëîñÿ ñëîâàìè, äîïîâíþâàëà ³ ðîáèëà çðîçóì³ëèì ïðèñòðàñíà òà çì³ñòîâíà ìóçèêà. “Á³äí³é óÿðìëåí³é Iòà볿 çàáîðîíåíî ãîâîðèòè, ³ âîíà ìîæå ëèøå ìóçèêîþ ïîâ³äàòè ïî÷óòòÿ ñâîãî ñåðöÿ”, – ïèñàâ Ã.Ãåéíå. Îïåðíà òâîð÷³ñòü Äæ.Ðîññ³í³ – áàãàòîãðàííà. ³í çàëèøèâ íàì òðèäöÿòü â³ñ³ì îïåð, çàâåðøèâ åâîëþö³þ ñòèëþ buffa (“Ñåâ³ëüñüêèé öèðóëüíèê”), íàïèñàâ ðÿä ÿñêðàâèõ îïåð-seria. Ó òâîðàõ Ðîññ³í³ ïðîÿâèâñÿ ïðèòàìàííèé ³òàë³éöþ ÿñêðàâèé âîêàëüíèé ñòèëü, ÷àð³âíå ìåëîä³éíå áàãàòñòâî, íåâè÷åðïíèé çàïàñ ãóìîðó, äîòåïíîñò³. Ïåðåä ñï³âàêàìè-âèêîíàâöÿìè âîêàëüíèõ ïàðò³é ñòàâèëèñü íîâ³ áàãàòîïëàíîâ³ çàâäàííÿ. Ñàìîãî ëèøå ïðåêðàñíîãî ñï³âó (ó ðîçóì³íí³ ìàéñòåðíîãî âîëîä³ííÿ ãîëîñîì òà â³ðòóîçíîþ âîêàëüíîþ òåõí³êîþ) âèÿâèëîñü íåäîñòàòíüî. Ñï³âàêè ïîâèíí³ áóëè âì³òè âèêîðèñòîâóâàòè ð³çí³ çàñîáè âèðàçíîñò³, ùîá ñòâîðèòè ïðàâäèâ³ ìóçè÷íî-ñöåí³÷í³ îáðàçè. Ñèí ñï³âà÷êè ³ ìóçèêàíòà, Äæ. Ðîññ³í³ ç äèòèíñòâà áóâ ïðèëó÷åíèé äî îïåðíîãî òåàòðó, ìóçè÷íó îñâ³òó çäîáóâ ó Áîëîíü¿ ³ ñòàâ â³äîìèì ñï³âàêîì, â³îëîí÷åë³ñòîì, ñêðèïàëåì, õîðìåéñòåðîì òà äèðèãåíòîì. “Ïåðø í³æ ñòàòè êîìïîçèòîðîì, ÿ çìóøåíèé áóâ ñòàòè â³ðòóîçîì ³òàë³éñüêîãî áåëüêàíòî”, – çãàäóâàâ Ðîññ³í³ â îäíîìó ç ëèñò³â äî ìóçè÷íîãî êðèòèêà Ô³ë³ïï³ (1868 ð.). Ç äèòÿ÷èõ ðîêiâ Ðîññ³í³ ñï³âàâ ó öåðêâàõ Ïåçàðî, Ëóãî, Áîëîíü¿. Ñîëüôåäæ³î ³ ñï³âó íàâ÷àâñÿ â Àíäæåëî Òåçå¿. Ïîäîðîæóþ÷è ç áàòüêàìè â îïåðí³é òðóï³, â³í, áåç ñóìí³âó, âèñòóïàâ ³ â îïåðíèõ âèñòàâàõ. Äîñòîâ³ðíî â³äîìèé éîãî âèñòóï â ïàðò³¿ Àäîëüôî â îïåð³ Ô.Ïàåðà “Êàì³ëëà”. Çíàâö³ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà ïðîðîêóâàëè Äæîàêê³íî êàð’ºðó ñï³âàêà-â³ðòóîçà. Áàòüêî íàéíÿâ äëÿ íüîãî ðåïåòèòîðà – ïðîñëàâëåíîãî ñï³âàêà ç ºâðîïåéñüêîþ ñëàâîþ, òåíîðà Ì.Áàá³í³. Ó ÷îòèðíàäöÿòü ðîê³â Ðîññ³í³ ñòàâ ÷ëåíîì Áîëîíñüêî¿ ìóçè÷íî¿ àêàäå쳿.

30

ϳñëÿ ìóòàö³¿ ñîïðàíî Äæîàêê³íî Ðîññ³í³ ïåðåòâîðèëîñü íà ãíó÷êèé, ðóõëèâèé áàñ-áàðèòîí øèðîêîãî ä³àïàçîíó ç òåíîðîâèì çàáàðâëåííÿì.  îäíîìó ç ëèñòiâ Ðîññ³í³ ñêàðæèâñÿ ìàòåð³: “... ÿêùî á ÿ çàì³ñòü òîãî, ùîá ïèñàòè îïåðè, ïðèñâÿòèâ ñåáå ñï³âó, òî çàðîáëÿâ áè â ï’ÿòü ðàç³â á³ëüøå”. Ïðîòå, áóäó÷è êîìïîçèòîðîì, Ðîññ³í³ íå çàëèøàâ êàð’ºðè ñïiâàêà, ïðàêòè÷íî âñå æèòòÿ êîíöåðòóþ÷è â ðiçíèõ ìiñòàõ Iòàëi¿ òà çà ðóáåæåì. ßê ñï³âàê, Ðîññ³í³ âèñòóïàâ â àïàðòàìåíòàõ ãåðöîãà Âåëë³íãòîíà, êíÿçÿ Ìåòòåðí³õà, éîãî ñï³â ñëóõàâ ðîñ³éñüêèé öàð Îëåêñàíäð I ó Âåðîí³ ï³ä ÷àñ “Êîíãðåñó Íàö³é”. Ó Ëîíäîí³ (1824 ð.) Ðîññ³í³ âèêîíóâàâ äóåò Ô³ãàðî ³ Ðîç³íè ç âåëèêîþ À.Êàòàëàí³, âîêàëüíó ïàðò³þ Àïîëëîíà â ñâî¿é êàíòàò³ “Ñêàðãà ìóç”, ïðèñâÿ÷åí³é ïàì’ÿò³ ëîðäà Áàéðîíà, ùî ãåðî¿÷íî çàãèíóâ 19 êâ³òíÿ 1824 ðîêó â ̳ññîëóíã³, çàõèùàþ÷è ñâîáîäó Ãðåö³¿. Ñï³âà÷êà Äæ.гãåòò³-Äæîðäæ³ ñâ³ä÷èòü, ùî “â Ðèì³ ³ â Íåàïîë³ çíàòí³ ñåíüéîðè çàïîá³ãàëè ïåðåä Ðîññ³í³, ùîá çàïðîñèòè éîãî íà âå÷³ð ÿê ïðèêðàñó òîâàðèñòâà... ³ðòóîçí³ñòü, ç ÿêîþ Ðîññ³í³ ñï³âàâ ï³ä àêîìïàíåìåíò ï³àíîôîðòå, íå ìàëà ð³âíèõ”. Äî ðåïåðòóàðó Äæ.Ðîññ³í³, ÿê ñï³âàêà, âõîäèëè éîãî âëàñí³ òâîðè, à òàêîæ òâîðè êîìïîçèòîð³â Ä.Ïà¿ç³åëëî, Ä.׳ìàðîçè, À.Ñàëüºð³, Ñ.Ìàéðà. Íå ò³ëüêè â Iòà볿 – ñêð³çü, äå áóâàâ Ðîññ³í³, – ó ³äí³, Ëîíäîí³ ÷è Ïàðèæ³, â³í âèñòóïàâ ÿê êîìïîçèòîð ³ ñï³âàê. Îáåð, ÿêèé ÷óâ ñï³â Ðîññ³í³, çîêðåìà éîãî êàâàòèíó Ô³ãàðî, ñâ³ä÷èòü: “Ó Ðîññ³í³ áóâ ãàðíèé áàðèòîí, ³ â³í âèêîíóâàâ ñâîþ ìóçèêó ç íàòõíåííÿì, ÷èì ïåðåâåðøóâàâ ó ö³é ïàðò³¿ Ïåëëåãð³í³, Ãàëë³ ³ Ëàáëàøà”. Ðîññ³í³ íå ò³ëüêè áåçäîãàííî âîëîä³â ñâî¿ì áàñîì-áàðèòîíîì, àëå íàäçâè÷àéíî ëþáèâ ³ ïðåêðàñíî ðîçóì³â íåâè÷åðïí³ ìîæëèâîñò³ ñï³âî÷îãî ãîëîñó, â³ä÷óâàâ éîãî ñïåöèô³êó ³ ââàæàâ éîãî ³íñòðóìåíòîì, ùî äຠæèòòÿ ìåëî䳿, ÿêà ïîñiäຠâ ìèñòåöòâ³ Ðîññ³íi äîì³íóþ÷å ñòàíîâèùå. Âií áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî â ïðîñòèõ, ñïîâíåíèõ ñïðàâæí³õ ïî÷óòò³â ìåëîä³ÿõ êðèºòüñÿ íàö³îíàëüíà ñâîºð³äí³ñòü ³òàë³éñüêî¿ îïåðè. Ãëèáîê³ çíàííÿ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà òà îñîáëèâîñòåé ðîáîòè ãîëîñîâîãî àïàðàòó äîçâîëèëè Ðîññ³í³ ñòâîðèòè çðó÷í³ äëÿ ãîëîñó òà ñïðèéíÿòëèâ³ äëÿ éîãî ðîçâèòêó âîêàëüí³ ïàðò³¿. Âîíè íå çàâæäè ëåãêi, âèìàãàþòü â³äïîâ³äíî¿ ï³äãîòîâêè (öå îñîáëèâî ñòîñóºòüñÿ ïàðò³é, â ÿêèõ ïîºäíóºòüñÿ êàíòèëåíà ç òåõí³êîþ ðóõëèâîñò³). Âåëèêèé ïåäàãîã³÷íèé õèñò ïðîÿâëÿâ êîìïîçèòîð, êîëè ïèñàâ ïàðò³¿ äëÿ êîíêðåòíèõ âèêîíàâö³â – Êîëüáðàí, Ãàðñ³à, Íîööàð³, гãåòò³-Äæîðäæ³ òà ³íøèõ âèêîíàâöiâ, âðàõîâóþ÷è ¿õíi ³íäèâ³äóàëüí³ ìîæëèâîñò³.

31

ϳñëÿ â³äåíñüêèõ ãàñòðîëåé, íà çàìîâëåííÿ âèäàâöÿ Àðòàð³ÿ Ðîññ³í³ íàïèñàâ ïðàöþ “Ïðàêòè÷íèé ìåòîä ñó÷àñíîãî ñï³âó” â äâîõ ÷àñòèíàõ (“Øêîëà ñï³âó”, 1822), ùîá íå ò³ëüêè ³òàë³éñüê³, àëå é ³íø³ ñï³âàêè ìîãëè âèêîðèñòîâóâàòè ñåêðåòè ðîññ³í³âñüêîãî áåëüêàíòî. Äëÿ ó÷í³â Áîëîíñüêîãî ë³öåþ Ðîññ³í³ íàïèñàâ “Çá³ðíèê âîêàëüíèõ âïðàâ”. Ðîññ³í³ ëþáèâ ïîâíîçâó÷í³, âåëèê³, åíåðã³éí³ ãîëîñè. “Ïîïåëþøêà ìîæå áóòè âèêîíàíà ç ïîâíèì óñï³õîì ëèøå ñï³âà÷êîþ, ÿêà âîëî䳺 ãîëîñîì ð³âíèì, ðóõëèâèì, ãíó÷êèì, ùî îõîïëþº äâ³ ç ïîëîâèíîþ îêòàâè”, – êîíñòàòóº ïåðøà âèêîíàâèöÿ Ïîïåëþøêè Äæ.гãåòò³-Äæîðäæ³. Ìèñòåöòâî áåëüêàíòî Ðîññ³í³ ðîçö³íþº ÿê òàêå, ùî “õâèëþº äóøó”. Ââàæàþ÷è â³ðòóîçí³ñòü â ³òàë³éñüê³é îïåð³ õàðàêòåðíîþ íàö³îíàëüíîþ ðèñîþ, Ðîññ³í³ çíà÷íî ðîçâèâຠ¿¿, âèêîðèñòîâóþ÷è ð³çíîìàí³òí³ ìåëîä³éí³ ïðèéîìè.  öüîìó íåâïèííîìó ïîòîö³ çâóê³â çíàõîäèëè âèõ³ä òâîð÷èé çàïàë, ë³ðè÷í³ ïîðèâàííÿ, ñïîâíåíà ÷åðåç êðàé ðàä³ñòü æèòòÿ. ³ðòóîçí³ñòü â îïåðàõ Ðîññ³í³ – íå ñàìîö³ëü, à çàñ³á äëÿ ðîçêðèòòÿ âîêàëüíîñöåí³÷íèõ îáðàç³â, íàä³ëåíèõ ³íäèâ³äóàëüíîþ ìóçè÷íîþ õàðàêòåðèñòèêîþ. Êîðîòêèé àíàë³ç äåÿêèõ îïåðíèõ ïàðò³é Ðîññ³í³ äຠóÿâëåííÿ, ÿêèìè çàñîáàìè âèðàçíîñò³ òðåáà âîëîä³òè ñï³âàêàì ³ íàñê³ëüêè ö³ çàñîáè ñòàëè ö³êàâ³øèìè, ñêëàäí³øèìè òà ð³çíîìàí³òí³øèìè. Îñîáëèâå ì³ñöå ó ñâiòîâîìó âîêàëüíîìó ìèñòåöòâ³ íàëåæèòü “Ñåâ³ëüñüêîìó öèðóëüíèêó” (1816), ñòâîðåíîìó çà êîìå䳺þ Áîìàðøå (òåêñò Ñòåðá³í³), â ÿêîìó êîìïîçèòîðñüêèé òà âèêîíàâñüêèé ñòèë³ íàáóëè ñâ êëàñè÷íî¿ çàâåðøåíîñò³.  ö³é îïåð³ Äæ. Ðîññ³í³ âèñòóïຠîïåðíèì äðàìàòóðãîì, ïîñë³äîâíèêîì êðàùèõ òðàäèö³é ³òàë³éñüêî¿ îïåðè-áóôôà.  îïåð³ – áàãàòà, ãíó÷êà, ð³çíîìàí³òíà ìåëîäèêà. ×àð³âíèé îðêåñòð – çâó÷íèé, ñï³âî÷èé, ñâ³òëèé, ÿêîìó â³äâîäèòüñÿ ïðîâ³äíà ðîëü. Íàäçâè÷àéíî ñèëüíå âðàæåííÿ ñïðàâëÿº òèïîâå ðîññ³í³âñüêå crescendo â êîä³ – íàðîñòàþ÷å, íà÷å ìîðñüêà õâèëÿ, – ïðèéîì, ùî âèêîðèñòîâóâàâñÿ êîìïîçèòîðàìè ³ äî Ðîññ³í³, àëå ñàìå Ðîññ³í³ íàäàâ éîìó òàêîãî ðîçâèòêó, ôîðìè ³ òåìïåðàìåíòó, ÿê³ âëàñòèâ³ ò³ëüêè öüîìó ìèòöåâi. Ïîðó÷ ³ç ð³çíîìàí³òíèìè êàâàòèíàìè, àð³ÿìè, â ïîáóäîâ³ ÿêèõ êîìïîçèòîð íå äîòðèìóâàâñÿ òðàäèö³éíî¿ ôîðìè da capo, âåëèêó óâàãó ïðèä³ëåíî àíñàìáëÿì, â ÿêèõ ïðèñóòíi ³ ðîçâèòîê 䳿, ³ ç³òêíåííÿ ð³çíèõ õàðàêòåð³â. Êîæíèé ç ïåðñîíàæ³â îïåðè ìຠñâîþ ³íäèâ³äóàëüíó ìóçè÷íó õàðàêòåðèñòèêó, ³ âií ïîâèíåí çáåðåãòè ö³ë³ñí³ñòü ïðè áåçïîñåðåäí³õ ïåðåõîäàõ â³ä çàê³í÷åíîãî âîêàëüíîãî íîìåðà (à𳿠÷è êàâàòèíè) äî ðå÷èòàòèâó ÷è àíñàìáëþ.

32

Ïàðò³ÿ Ô³ãàðî, ÿêèé ââàæàºòüñÿ äóøåþ îïåðè, íàäiëåíà îñîáëèâèì òèïîì â³ðòóîçíîñò³. Âæå â êàâàòèí³ íàìi÷àºòüñÿ ¿¿ õàðàêòåð òà âèêîíàâñüêèé ñòèëü. Äëÿ âò³ëåííÿ ïàðòi¿ ïîòð³áíà íå ò³ëüêè âèñîêà âîêàëüíî-òåõí³÷íà ìàéñòåðí³ñòü, àëå é îñîáëèâèé çàðÿä åíåð㳿, ³ìïóëüñèâíîñò³, ùîá ïåðåäàòè õàðàêòåð Ô³ãàðî, ñïîâíåíèé òåìïåðàìåíòó, ðàäîñò³ æèòòÿ, âåñåëîñò³, äîòåïíîñò³. Âîêàëüíèé çâóê ìຠáóòè ÿñêðàâèì, áëèñêó÷èì, äèêö³ÿ – áåçäîãàííîþ, ñïåöèôi÷íî â³äøë³ôîâàíîþ, âèìîâà ñëiâ – ÷³òêà ³ øâèäêà. Ö³ ÿêîñò³ äàþòü ìîæëèâ³ñòü ãîëîñîâ³ ñï³âàêà ñÿÿòè ÿê â êîðîòêèõ øâèäêèõ îêðåìèõ ôðàçàõ, ÿê³ âëó÷íî âïë³òàþòüñÿ â çàãàëüíèé ðèòì îðêåñòðó, òàê ³ â íåâïèíí³é ³ñêðèñò³é ñêîðîìîâö³ – ñòàêêàòî ç îáîâ’ÿçêîâèì òèïîâèì ðîññ³í³âñüêèì crescendo â êîä³. Õàðàêòåð ìóçè÷íîãî îáðàçó ãðàôà Àëüìàâ³âè çàêëàäåíèé óæå â éîãî êàâàòèí³. Àëå öå âæå ³íøèé òèï â³ðòóîçíîñò³, ³íøà ìàíåðà âèêîíàííÿ, ùî â³äïîâ³äຠë³ðè÷íîìó õàðàêòåðîâi ãåðîÿ. Êàíòàá³ëüí³ñòü, ì’ÿê³ñòü, äåë³êàòí³ñòü ïîâèíí³ áóòè âíåñåí³ ñï³âàêîì â ìåëîä³þ êàíöîíè ïîâ³ëüíîãî òåìïó, à òàêîæ íàïîâíþâàòè â³ðòóîçíi ïàñàæ³. Ïàðò³ÿ Ðîç³íè íàïèñàíà äëÿ ìåööî-ñîïðàíî. Âîíà âèìàãຠâiä âèêîíàâèöi ìàéñòåðíîãî âîëîä³ííÿ êàíòèëåíîþ ³ íàéð³çíîìàí³òí³øèìè âèäàìè â³ðòóîçíîñò³, ùî ïåðåïë³òàþòüñÿ ì³æ ñîáîþ. Âèêîíàííÿ ìຠáóòè ëåãêèì, ãðàö³îçíèì â ïîºäíàíí³ ç áëèñêîì, äîòåïí³ñòþ, ùî ï³äêðåñëþº õàðàêòåð þíî¿ ãåðî¿í³. Ó âîêàëüíîìó âèêîíàâñò³ ÕÕ ñò. ïàðò³þ Ðîç³íè âèêîíóþòü ëåãê³ êîëîðàòóðí³ ñîïðàíî. Òàêèé ãîëîñ íå íàëåæàâ äî óëþáëåíèõ ãîëîñ³â Ðîññ³í³. I ò³ëüêè Ìàð³ÿ Êàëëàñ, êîëè âîíà ïîâíiñòþ îïàíóâàëà ñïðàâæíþ âîêàëüíó òåõí³êó ïî÷àòêó XIX ñò., ïîâåðíóëà ðóëàäàì ³ òðåëÿì òó çâîðóøëèâó ñèëó, ç ÿêîþ âîíè çâó÷àëè â ÷àñè Ðîññ³í³. Ó ïàðò³ÿõ ãðîòåñêîâèõ ïåðñîíàæ³â Áàðòîëî òà Áàç³ë³î, áåçóìîâíî, â³ä÷óâàºòüñÿ ñïàäêîâ³ñòü ñòèëþ îïåðè-áóô Ïåðãîëåç³, ׳ìàðîçè... Ðîññ³í³ âèêîðèñòîâóº çëåòè íà øèðîêèõ ³íòåðâàëàõ, ðåã³ñòðîâ³ ïðîòèñòàâëåííÿ, ïðèéîì ðåïåòèö³¿ òà ³íø³. Àëå âñ³ ö³ òèïîâ³ ïðèéîìè âèðàçíîñò³ ó âèêîíàíí³ ðîññ³í³âñüêî¿ îïåðè íàáóâàþòü çàõîïëþþ÷î¿ ñèëè ïðè óìîâi, ÿêùî ñï³âàêè òî÷íî äîòðèìóþòüñÿ íåâïèííî¿ ìîòîðíîñò³ ðèòìó, éîãî áóðõëèâîñò³ òà áåçìåæíî íàðîñòàþ÷î¿ çâó÷íîñò³. Îñîáëèâèõ ðèñ íàáóâຠâ îïåði âèêîíàííÿ ðå÷èòàòèâ³â, ó ìåëîä³éí³é òà ðèòì³÷í³é áóäîâ³ ÿêèõ ÷óòè õàðàêòåðí³ ³íòîíàö³¿ ³òàë³éñüêî¿ íàðîäíî¿ ìîâè. Ñòèëü âèêîíàííÿ ðå÷èòàòèâ³â îáóìîâëþºòüñÿ õàðàêòåðíèìè ðèñàìè ãåðî¿â, ¿õ íàñòðîºì, àëå â îñíîâ³ âèêîíàííÿ ìຠáóòè íåâèìóøåí³ñòü òà ³ìïðîâ³çàö³éí³ñòü. Ïðåì’ºðà îïåðè “Ñåâ³ëüñüêèé öèðóëüíèê” â³äáóëàñÿ â Ðèì³ â òåàòð³ “Àðäæåíò³íà” (1816 ð.). Ãîëîâí³ ïàðò³¿ âèêîíóâàëè:

33

Ðîç³íà – Äæ.гãåòò³-Äæîðäæ³, êîíòðàëüòî ç ä³àïàçîíîì â³ä “ôà” ìàëî¿ îêòàâè äî “ñ³-áåìîëÿ” äðóãî¿ îêòàâè; Ô³ãàðî – áàñ-áóô Ëó¿äæ³ Äçàìáîí³; Àëüìàâ³âà – Ìàíóåëü Ãàðñ³à (áàòüêî) â ÿêîìó Ðîññ³í³ çíàéøîâ “ñâîãî ñï³âàêà”. Ïðåì’ºðà âèñòàâè “Ñåâ³ëüñüêîãî öèðóëüíèêà” ÷åðåç ³íòðèãè êîìïîçèòîðà Ïà¿ç³åëëî, ïðèõèëüíèêè ÿêîãî íå ïîë³íóâàëèñÿ ïðè¿õàòè ç Íåàïîëÿ äî Ðèìà, ïðîâàëèëàñü. Ïðîâàë â³ä÷óâàâñÿ ùå çàäîâãî äî ï³äíÿòòÿ çàâ³ñè. Ñåðåíàäà Àëüìàâ³âè âèêëèêàëà ãó÷íèé ïðîòåñò: Ðîññ³í³ äîçâîëèâ çàì³ñòü ñåðåíàäè, íàïèñàíî¿ â ïàðòèòóð³, âèêîíàòè àð³ºòòó, ñòâîðåíó ñàìèì ñï³âàêîì. Íàñòðîþâàííÿ ã³òàðè íà ñöåí³, ï³ä ÷àñ ÿêîãî óðâàëàñÿ ñòðóíà, âèêëèêàëî â çàë³ ñì³õ. Íåçâè÷íà ïîÿâà ãåðî¿í³ (Ðîç³íè) áåç âèõ³äíî¿ à𳿠âèêëèêàëà â çàë³ ñóì’ÿòòÿ. Ìîâ÷àííÿì áóâ çóñòð³íóòèé äóåò Ô³ãàðî òà Àëüìàâ³âè. Äàë³ ãëÿäà÷³ íå õîò³ëè ñëóõàòè îïåðó, ô³íàë ÿêî¿ ïîòîíóâ ó ãðóáèõ ëàéêàõ, êðèêàõ. Ëèøå êîìïîçèòîð àïëîäóâàâ âèêîíàâöÿì ³ âèãóêóâàâ “áðàâî”. Óñï³õ ó ïóáë³êè ìàëà õ³áà ùî àð³ÿ Ðîç³íè, ÿê³é ñëóõà÷³ äðóæíî àïëîäóâàëè. Íà ïðåì’ºð³ äðóãîãî äíÿ àâòîð âí³ñ äåÿê³ íåçíà÷í³ ïîïðàâêè â ìóçèö³, ïîïðîñèâ Ì.Ãàðñ³à âèêîíóâàòè ñåðåíàäó Àëüìàâ³âè, íàïèñàíó â ïàðòèòóð³, é îïåðà ïðîéøëà ç òð³óìôîì. Ç òîãî ÷àñó îïåðà çâó÷èòü íà îïåðíèõ ñöåíàõ ªâðîïè. Ó 1822 ðîö³ “Ñåâ³ëüñüêèé öèðóëüíèê” âïåðøå áóâ ïîñòàâëåíèé â Ïåòåðáóðç³, â 1826-ìó – â Íüþ-Éîðêó. Äî ñþæåòó êîìå䳿 Áîìàðøå êîìïîçèòîðè çâåðòàëèñÿ íåîäíîðàçîâî. ³äîì³ ïîñòàíîâêè îïåð Ô.Ë.Áåíóà (1776, Äðåçäåí), É.Âåéãëÿ (1782), Ï.Øóëüöà (1786). Íàéá³ëüøèé óñï³õ ìàëà îïåðà Ä.Ïà¿ç³åëëî (1782, Ïåòåðáóðã). Àëå âñå íàéêðàùå, ùî ìàëà çà ñòî ðîê³â ³òàë³éñüêà ìóçè÷íà êîìåä³ÿ, ïîºäíàëîñü ó “Ñåâ³ëüñüêîìó öèðóëüíèêó” Ðîññ³í³, ö³é, çà âèñëîâîì Ï.I.×àéêîâñüêîãî, “áåçö³íí³é ïåðëèí³ ³òàë³éñüêî¿ ìóçèêè”. Ðîññ³í³ ñòàâ çàêîíîäàâöåì ³òàë³éñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó. Íåçâè÷íèì âèÿâèëîñü òå, ùî âií ïåðøèì ñåðåä êîìïîçèòîð³â, ³ãíîðóþ÷è òðàäèö³¿, ïðèïèíèâ äèêòàò “ñï³âàêà-³ìïðîâ³çàòîðà”. Êîëîðàòóðí³ ïàñàæ³, âèïèñàí³ â ïàðòèòóð³, ÿê³ êîìïîçèòîð âèêîðèñòîâóâàâ äëÿ ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íî¿ õàðàêòåðèñòèêè ïåðñîíàæ³â, ï³ñëÿ ³ìïðîâ³çàö³éíîãî âèêîíàííÿ ñïîòâîðþâàëè çàäóì àâòîðà. Òàê, ïàðò³ÿ Àðçà÷å â îïåð³ “Àóðåë³àíî â Ïàëüìið³” (1813, ̳ëàí) áóëà íàïèñàíà äëÿ êàñòðàòà-ñîïðàí³ñòà Äæîâàíí³ Áàòò³ñòà Âåëëóò³ (1781-1861). Íà òðåò³é ðåïåòèö³¿ âíàñë³äîê ³ìïðîâ³çàö³¿ âèêîíàâåöü çì³íèâ ïàðò³þ íàñòiëüêè, ùî Ðîññ³í³ íå âï³çíàâ í³ îäí³º¿ ñâ íîòè: ñï³âàê ïåðåòâîðèâ ¿¿ íà ñâ³é âëàñíèé òâ³ð. Ïðîõàííÿ êîìïîçèòîðà âèêîíóâàòè ìóçèêó Ðîññ³í³, à íå ñâîþ âëàñíó, óñï³õó íå ìàëè.

34

³äîìèé ³íöèäåíò ç Àäåë³íîþ Ïàòò³ (1843-1919), êîëè ï³ñëÿ âèêîíàííÿ à𳿠Ðîç³íè Ðîññ³í³ çàïèòàâ ñïiâà÷êó: “×èÿ òî àð³ÿ, ÿêó Âè ùîéíî âèêîíóâàëè?” I, çà ñâ³ä÷åííÿì Ø.Ñåí-Ñàíñà, áóâ íàñòiëüêè îáóðåíèé, ùî íå ì³ã çàñïîêî¿òèñü ê³ëüêà äí³â. Òâîðöÿìè ìóçèêè Ðîññ³í³ ââàæຠ“ò³ëüêè êîìïîçèòîðà òà àâòîðà â³ðø³â”, à ñïðàâæí³é ñï³âàê “ïîâèíåí áóòè ëèøå ñóìë³ííèì âèêîíàâöåì çàäóì³â êîìïîçèòîðà, äáàþ÷è, ÿêîìîãà ÿñí³øå é òî÷í³øå âèñëîâèòè ¿õ”. Ðîññ³í³ âèìàãàâ òî÷íîãî âèêîíàííÿ âñ³õ ïðèêðàñ ó âîêàëüíèõ ïàðò³ÿõ, âèïèñàíèõ ó ïàðòèòóð³. Ñï³âàêè-³ìïðîâ³çàòîðè ÷èíèëè öüîìó çíà÷íèé îï³ð. Ïåðåìîãó çäîáóâ Ðîññ³í³ ò³ëüêè òîä³, êîëè àâòîðèòåò éîãî ñòàâ íåçàïåðå÷íèì. Òàêèì ÷èíîì ìèñòåöòâî ³ìïðîâ³çàö³¿, ùî áóëî øèðîêî ðîçïîâñþäæåíå â Iòà볿 XVIII ñò., ïîâîë³ ïåðåñòຠ³ñíóâàòè.  îïåðíîìó ìèñòåöòâi óòâåðäæóºòüñÿ âèíÿòêîâà ðîëü êîìïîçèòîðà i éîãî ïàðòèòóðè ó òâîðåííi âèñòàâè. Æèòòºâî ïðàâäèâ³ îïåðè Ðîññ³í³ çì³íþþòü ñòàâëåííÿ ñï³âàê³â äî ôîðìóâàííÿ âåðõíüîãî ä³àïàçîíó ãîëîñó. Ôàëüöåòíå ãîëîñîóòâîðåííÿ ïîñòóïîâî çàì³íþºòüñÿ íà “ïðèêðèòå”. Óòâåðäæóþòüñÿ íîâ³ ïîãëÿäè íà îïåðíå âèêîíàâñòâî. Ïðàâäèâèé âîêàëüíî-ñöåí³÷íèé îáðàç âèìàãຠíå ò³ëüêè äîñêîíàëî¿ âîêàëüíî¿ òåõí³êè, àëå é ìàéñòåðíîãî ñöåí³÷íîãî âò³ëåííÿ, ÿñêðàâî¿ àêòîðñüêî¿ ãðè. Òâîð÷³ äîñÿãíåííÿ Ðîññ³í³ â ãàëóç³ îïåðíîãî ìèñòåöòâà ï³äãîòóâàëè ïî÷àòîê åïîõè êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî. Ãîëîâí³ ðèñè öüîãî ñòèëþ çíàéøëè ñâîº õóäîæíº âò³ëåííÿ â òâîðàõ Â.Áåëë³í³ òà Ã.Äîí³öåòò³ (“Íîðìà”, “Ñîìíàìáóëà”, “Ïóðèòàíè”, “Ëóêðåö³ÿ Áîðäæià”, “Ëþ÷³ÿ ä³ Ëàììåðìóð”). ³í÷åíöî Áåëë³í³ (1801-1835) ïðàãíóâ, íàñàìïåðåä, äî ðîññ³í³âñüêî¿ ëiðèêè, òàêî¿ áåçïîñåðåäíüî¿ òà çâîðóøëèâî¿. Éîãî ìóçèö³ âëàñòèâ³ ðîìàíòè÷íà ï³äíåñåí³ñòü òà ì’ÿêèé ë³ðèçì, ùî áàçóþòüñÿ íà âèðàçí³é âîêàëüí³é ìåëîäèö³, íàñè÷åí³é ³íòîíàö³ÿìè òà ðèòìàìè ³òàë³éñüêèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü. Ïðèêðàñè, îðãàíi÷íî âïëiòàþ÷èñü ó ìåëîä³þ, ñòàþòü ¿¿ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ. Áåëë³í³, ÿê ³ Ðîññ³í³, ðîçóì³â, ùî â íîâèõ îïåðàõ ïîâèíí³ çíàõîäèòè â³äãóê ïî䳿 âèçâîëüíî¿ áîðîòüáè ³òàë³éñüêîãî íàðîäó, òîìó éîãî õâèëþþ÷³, åìîö³éíî íàñè÷åí³, ë³ðè÷í³ ìåëî䳿 ìàëè ïîëiòè÷íèé, çëîáîäåííèé ï³äòåêñò â îïåðàõ “Êàïóëåòò³ ³ Ìîíòåêê³”, “Íîðìà”. Äæ.Ðîññ³í³ ñòâåðäæóâàâ, ùî Áåëë³í³ – âåëèêèé, íàñàìïåðåä, ó òâîðàõ “Íîðìà” òà “Ïóðèòàíè”. Ó “Íîðì³” ïîðó÷ ç ë³ðè÷íèìè âæèâàþòüñÿ ñöåíè, ñïîâíåí³ ñïðàâæíüîãî äðàìàòèçìó. Âèêîíàâöÿì ïàðò³¿ Íîðìè íåîáõ³äíî áóëî çàðåêîìåíäóâàòè ñåáå ñïðàâæíiìè ìàéñòðàìè áåëüêàíòî ó â³äîì³é êàâàòèí³ “Casta Diva”, ïðîäåìîíñòðóâàòè âèñîòó àêòîðñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³ â äðàìàòè÷íî íàïðóæåíèõ ñöåíàõ äðóãî¿ ä³¿.

35

Ïðåì’ºðà “Íîðìè” â³äáóëàñÿ â ì³ëàíñüêîìó òåàòð³ “Ëà Ñêàëà”.  ãîëîâíèõ ïàðò³ÿõ âèñòóïàëè âèäàòí³ ñï³âàêè – Äæ.Ïàñòà (Íîðìà), Äæ.Ãð³ç³ (Àäàëüäæ³çà), Ä.Äîíöåëë³ (Ïîëë³îí), Íåãð³í³ (Îðîâåç). Ó Áåëë³í³ º ñâîÿ, ïðèòàìàííà ëèøå éîìó, ãëèáîêî ñàìîáóòíÿ ðèñà, – ÷àð³âíà ì’ÿê³ñòü ñòèëþ, áåçïîñåðåäí³ñòü åìîö³éíî¿ ìîâè, ë³ðè÷íà ìð³éëèâ³ñòü, åëåã³éíà í³æí³ñòü. Éîãî ìåëî䳿, ïîçáàâëåí³ çàéâèõ â³ðòóîçíèõ ïðèêðàñ, ñïîâíåí³ âåëèêèõ âíóòð³øí³õ ïî÷óòò³â, âîíè ïðèâàáëþþòü êðàñîþ, çàäóøåâí³ñòþ òà âèòîí÷åí³ñòþ. Ìåëîäiéíà ìîâà Ãàåòàíî Äîí³öåòò³ (1797-1848) áóëà áëèçüêîþ çà õàðàêòåðîì äî áåëë³í³âñüêîãî âîêàëüíîãî ñòèëþ. ³í ñòâîðèâ ïîíàä ñ³ìäåñÿò îïåð, îõîïèâøè â ñâî¿é òâîð÷îñò³ ìóçè÷íî-òåàòðàëüí³ æàíðè, ðîçðàõîâàí³ íà ñï³âàêà-àêòîðà. Ñåðåä íèõ – ôàðñè, îïåðè-áóôôà (“Ëþáîâíèé íàïié”, “Äîí Ïàñêóàëå”), êîì³÷í³ îïåðè ç ðîçìîâíèìè ä³àëîãàìè â ñòèë³ ôðàíöóçüêî¿ êîì³÷íî¿ îïåðè (“Äî÷êà ïîëêó”, “гòà”), ñîö³àëüíî-ïñèõîëîã³÷í³ ìåëîäðàìè (“˳íäà ä³ Øàìóí³”), ³ñòîðèêî-ãåðî¿÷í³, ë³ðèêî-äðàìàòè÷í³ (“Ôàâîðèòêà”, “Ëþ÷³ÿ ä³ Ëàììåðìóð”), òðàã³÷í³ ìåëîäðàìè (“Ëóêðåö³ÿ Áîðä-æià”, “Àííà Áîëåéí”). Áàãàòî îïåð ñòâîðåíî çà ñþæåòàìè òâîð³â ïèñüìåííèê³â-ðîìàíòèê³â – Â.Ãþãî, Î.Äþìà (áàòüêà), Â.Ñêîòòà, Äæ.Áàéðîíà. Äîí³öåòò³ – êîìïîçèòîð âåëèêîãî ìåëîä³éíîãî îáäàðóâàííÿ, ùèðèé ë³ðèê, ìàéñòåð âîêàëüíîãî ïèñüìà. Äåÿê³ ñòîð³íêè éîãî îïåð ì³ñòÿòü ìóçèêó çîâí³ åôåêòíó, ïîâåðõîâó, ðîçâàæàëüíó, àëå â òîé æå ÷àñ ó íèõ º ³ ñöåí³÷íèé òåìïåðàìåíò, ³ ÿñêðàâà ìåëîäèêà, ³ íåïåðåâåðøåíà â³ðòóîçí³ñòü, ³ ÿñêðàâèé äðàìàòèçì, ³ ñèëà ïî÷óòò³â, ³ ãóìîð, ³ ìåëàíõîë³éíà í³æí³ñòü. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ â îïåðàõ Áåëë³í³ òà Äîí³öåòò³ âòiëþþòü ñîáîþ òèïîâó ³òàë³éñüêó êàíòèëåíó, – ãàðíó, í³æíó, ñïîê³éíó, ñï³âó÷ó, â ÿê³é âîêàë³ñòàì º äå ïîêàçàòè ñâîº ìèñòåöòâî, íå ïîðóøóþ÷è õóäîæíüîãî òà ìóçè÷íîãî ñòèëþ. Áåëüêàíòî åïîõè Áåëë³í³ òà Äîí³öåòò³ ïîáóäîâàíå íà áåçäîãàíí³é ð³âíîñò³ çâóêó, ïëàâíîñò³ òà ëåãêîñò³ ïåðåõîäó ç ðåã³ñòðó â ðåã³ñòð, äîñêîíàëîìó ëåãàòî, íàäçâè÷àéí³é ðóõëèâîñò³ ãîëîñó. Çàîêðóãëåí³ñòü ìóçè÷íî¿ ôðàçè ñïîëó÷àºòüñÿ ç ïðèñòðàñòþ òà ï³äíåñåí³ñòþ ïî÷óòò³â. “ßêà ïëàñòèêà, ÿêà óð³âíîâàæåí³ñòü, ÿêà êðàñà!” – ïèñàëè êðèòèêè òîãî ÷àñó. Åïîõà êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî âèñóíóëà íàéâåëè÷í³øèõ ñï³âàê³â XIX ñò. – Ì.Ìàë³áðàí, Äæ.Ïàñòó, Äæ.Ðóá³í³, Äæ.Ãð³ç³, Äæ.Ìàð³î, Ë.Ëàáëàøà, Å.Òàìáåðë³êà, Ï.³àðäî, À.Òàìáóð³í³ òà ³íøèõ, âèêîíàâñüêà ä³ÿëüí³ñòü ÿêèõ, ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç ³ìåíàìè Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³, îáóìîâèëà ïèøíèé ðîçêâ³ò ³òàë³éñüêîãî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà â ïåðø³é ïîëîâèí³ XIX ñò. ³

36

çàêð³ïèëà ñëàâó ³òàë³éñüêî¿ îïåðè íà âñ³õ ºâðîïåéñüêèõ ñöåíàõ. ¯õíÿ òâîð÷³ñòü áàãàòî â ÷îìó ñïðèÿëà ôîðìóâàííþ ñó÷àñíèõ óÿâëåíü ïðî ñï³âàêà-ìèòöÿ òà âîêàëüíî-äðàìàòè÷íîãî ìèñòåöòâà çàãàëîì. Òðàäèö³¿ êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî çðîáèëè âåëè÷åçíèé âïëèâ ³ íà íàñòóïí³ ïîêîë³ííÿ âîêàë³ñò³â àæ äî íàøèõ äí³â. Áàãàòî âèäàòíèõ ñï³âàê³â, ÿêèìè ïèøàºòüñÿ ñâ³òîâà âîêàëüíà êóëüòóðà, ðåàë³çóâàëè â ñâîºìó âèêîíàâñòâ³ õóäîæí³ ïðèíöèïè êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî. Íàäçâè÷àéíî âåëèêèé âïëèâ íà ðîçâèòîê ºâðîïåéñüêîãî âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà ñïðàâèëà ³òàë³éñüêà ñï³âà÷êà-àêòðèñà Äæóä³òòà Ïàñòà (Íåãð³) – (1797 àáî 1798 – 1865 àáî 1867), ÿêà ïîñiëà ÷iëüíå ì³ñöå â ³ñòî𳿠ìóçè÷íîãî òåàòðó çàâäÿêè íîâ³é ïðîãðåñèâí³é êîíöåïö³¿ àêòîðñüêîãî ìèñòåöòâà â îïåðíîìó ðåïåðòóàð³ êîìïîçèòîð³â êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî.  äèòèíñòâ³ Äæ.Ïàñòó íàâ÷àâ îðãàí³ñò Á.Ëîòò³.  15 ðîê³â âîíà âñòóïèëà äî ̳ëàíñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿. Äâà ðîêè íàâ÷àëàñü ó ïåäàãîãà Á.Àç³îë³. Ëþáîâ äî òåàòðó, ïðàãíåííÿ ÿêíàéøâèäøî¿ ðåàë³çàö³¿ ñâî¿õ òâîð÷èõ ìîæëèâîñòåé ïðèâåëè ñïiâà÷êó ñïî÷àòêó íà àìàòîðñüêó, à çãîäîì íà ïðîôåñ³éíó ñöåíó â Áðåø³¿, Ïàðì³, ˳âîðíî. Ïåðø³ âèñòóïè íå îá³öÿëè ¿é ñëàâè. Ïåðåëîìíèì ìîìåíòîì ñë³ä ââàæàòè çàíÿòòÿ Äæ.Ïàñòè ç êîìïîçèòîðîì Äæ.Ñêàïïà. Äåáþò â îïåð³ “Òðè Ëåîíîðè” (̳ëàí, 1815) ïðèí³ñ ñï³âà÷ö³ óñï³õ. Öå íàäèõíóëî íà ïî¿çäêó â Ïàðèæ (1816), ùîá âèñòóïèòè íà ñöåí³ Iòàë³éñüêîãî òåàòðó, äå íà òîé ÷àñ íåïîä³ëüíî ïàíóâàëà À.Êàòàëàí³ (1780-1849). ßê i ñë³ä áóëî î÷³êóâàòè, ïóáë³êà íå ïîì³òèëà ìàéáóòíþ çíàìåíèò³ñòü. Òà ñï³âà÷êà íå âïàëà ó âiä÷àé.  öüîìó æ ðîö³ âîíà çä³éñíþº ïî¿çäêó äî Ëîíäîíà, äå â ñ³÷í³ 1817 ðîêó äåáþòóº â Êîðîë³âñüêîìó òåàòð³ â îïåð³ “Ïåíåëîïà” Ä.׳ìàðîçè òà âèñòóïຠ⠳íøèõ îïåðàõ. Ïðèéîì ïóáë³êè çàëèøèâñÿ íà ð³âí³ ïàðèçüêîãî. Ïðè÷èíà â òîìó, ùî âèñòóï Äæ.Ïàñòè â Ëîíäîí³ ñï³âïàâ ç âèñòóïàìè çíàìåíèòî¿ Æ.Ôîäîð (1789-1870). Íåâäà÷³ â Ïàðèæ³ òà Ëîíäîí³ íå çëàìàëè äóõó ñï³âà÷êè. Çáàãà÷åíà äîñâ³äîì âèñòóï³â íà ºâðîïåéñüêèõ ñöåíàõ, âîíà ïîâåðòàºòüñÿ íà áàòüê³âùèíó. ³ä÷óâàþ÷è ïóëüñ ñó÷àñíîãî ¿é òåàòðàëüíîãî æèòòÿ, Äæ.Ïàñòà ï³ä êåð³âíèöòâîì Ñêàïïà ö³ëåñïðÿìîâàíî âäîñêîíàëþº ñâîþ âîêàëüíî-òåõí³÷íó òà àêòîðñüêó ìàéñòåðí³ñòü, âêëþ÷ຠäî ñâîãî ðåïåðòóàðó íîâ³ îïåðí³ òâîðè êîìïîçèòîð³â Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³. Ó 1818 ðîö³ ó Âåíåö³¿ âèñòóïèëà âæå íîâà Äæ.Ïàñòà, ÿêà äóæå øâèäêî ñâî¿ì ìèñòåöòâîì ï³äêîðèëà ªâðîïó. Âèñòóïè â Ðèì³, ̳ëàí³, âäðóãå â Ïàðèæ³ ñòàëè òðióìôàëüíèìè – Äæ.Ïàñòó ïðîãîëîñèëè ïåðøîþ ñï³âà÷êîþ-àêòðèñîþ ñâîãî ÷àñó.

37

Ïåðåä ïðè¿çäîì äî Ðîñ³¿ Äæ.Ïàñòà ãàñòðîëþâàëà ó ³äí³, Áåðë³í³, Âàðøàâ³.  ëèñòîïàä³ 1840 ð. â Ïåòåðáóðç³, ³ â ñ³÷íiëþòîìó 1841 ðîêó â Ìîñêâ³ âîíà âèñòóïàëà â êîíöåðòàõ ç òåíîðîì Ãàìáåð³í³. Âèêîíóâàëèñü óðèâêè ç îïåð “Íîðìà”, “Îòåëëî”. Íàâåñíi 1841 ðîêó â Ïåòåðáóðç³ ñïiâà÷êà âèñòóïèëà â îïåðàõ “Íîðìà” (äåáþò), “Ñåìèðàì³äà”, “Òàíêðåä”, “Àííà Áîëåéí”. Îñîáëèâå âðàæåííÿ íà ñëóõà÷iâ ñïðàâèëà ó ¿¿ âèêîíàííi ñöåíà áîæåâ³ëëÿ ³ç “Àííè Áîëåéí”. Îñòàíí³ âèñòóïè Äæ.Ïàñòè âiäáóëèñÿ â 1850 ðîö³ â Ëîíäîí³. Ìèñòåöòâî Äæ.Ïàñòè òîãî÷àñíi êðèòèêè i ãëÿäà÷i ïðîòèñòàâëÿëè À.Êàòàëàí³ (1780-1849) – äîñòîéí³é îõîðîííèö³ òðàäèö³é êîëîðàòóðíîãî ñï³âó â ³òàë³éñüê³é îïåð³, ñïàäêîºìèö³ ñëàâåòíèõ ïðèìàäîí XVIII ñò., ó÷åíèö³ êàñòðàòà-ñîïðàí³ñòà ̳ëàíñüêî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè – ïðîñëàâëåíîãî Ë.Ìàðêåç³. Âîêàëüíå ìèñòåöòâî Êàòàëàí³ âðàæàëî ñëóõà÷³â êîíòðàñòàìè â³ä åíåðã³éíîãî forte äî í³æíîãî mezza voce, ôåíîìåíòàëüíîþ ñâîáîäîþ âîêàë³çàö³¿, ÷èñòîòîþ òà ðóõëèâ³ñòþ ãîëîñó, õðîìàòè÷íèìè ãàìàìè ç òðåëÿìè ìàéæå íà êîæíîìó ï³âòîí³. ¯¿ â³ðòóîçíèé ñï³â ïîð³âíþâàëè ç ãðîþ íà ñêðèïö³ Ïàãàí³í³. Àëå, ÿê çàóâàæóâàâ Ñòåíäàëü, “Êàòàëàí³ âîëî䳺 ãîëîñîì ³ç ÷èñòîãî çîëîòà ³ ñåðöåì ³ç ÷èñòîãî êàìåíþ”. Òåõí³÷íî äîñêîíàëèé, â³ðòóîçíèé, àëå áåç âíóòð³øíüîãî òåïëà ñï³â Êàòàëàí³ ïîðiâíþâàâñÿ ç âåëèêèì, îäóõîòâîðåíèì, âíóòðiøíüî çiãðiòèì ìèñòåöòâîì Äæ.Ïàñòè, ÿêà çàïî÷àòêóâàëà íîâó ñòèëiñòèêó îïåðíîãî âèêîíàâñòâà. Ãîëîñ Äæ.Ïàñòè – äðàìàòè÷íå ñîïðàíî âèíÿòêîâî¿ ñèëè, ñâ³æîãî, ÿñêðàâîãî òåìáðó, øèðîêîãî ä³àïàçîíó â³ä “ëÿ”-ìàëî¿ äî “ðå”-òðåòüî¿ îêòàâè. Íå âñ³ì ñó÷àñíèêàì âèäàâàâñÿ âií ³äåàëüíî ð³âíèì òà â³äøë³ôîâàíèì íà âñüîìó ä³àïàçîí³. ³äì³÷àëè äåÿêó íåñòàá³ëüí³ñòü â ðåã³ñòðîâèõ, ïåðåõ³äíèõ íîòàõ, ïîõèáêè â ³íòîíàö³¿. Àëå ÿê ò³ëüêè âîíè àáñòðàãîâóâàëèñü â³ä öüîãî é ïî÷èíàëè ñòåæèòè çà ðîçâèòêîì 䳿 íà ñöåí³, òî i çàïåêë³ êîíñåðâàòîðè, ³ ïðîòèâíèêè âèñëîâëþâàëè ñâîº çàõîïëåííÿ. Âäÿ÷íèì ìàòåð³àëîì äëÿ Äæ.Ïàñòè ñëóæèëè íîâ³ îïåðè Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³. Ñïåöiàëüíî äëÿ íå¿ íàïèñàí³ âîêàëüí³ ïàðò³¿ Íîðìè, Àì³íè, Àííè (“Íîðìà” òà “Ñîìíàìáóëà” Áåëë³í³, “Àííà Áîëåéí” Äîí³öåòò³). Ñï³âà÷êà âîëîä³ëà âëàñòèâ³ñòþ çì³íþâàòè õàðàêòåð çâóêó â çàëåæíîñò³ â³ä åìîö³éíîãî ñòàíó. Âîíà âèêîðèñòîâóâàëà ð³çíîìàí³òí³ òåìáðîâ³ áàðâè ãîëîñó ÿê ä³éîâèé âèðàçíèé çàñ³á. Ñòåíäàëü ïèñàâ, ùî “iñòîð³ÿ ìèñòåöòâà ñõèëÿºòüñÿ äî äóìêè, ùî ñïðàâæíÿ ïðèñòðàñòü äîñÿãàºòüñÿ ó ñï³â³ í³ â ÿêîìó ðàç³ íå çà äîïîìîãîþ îäíîìàí³òíîãî, ñð³áëÿñòîãî ó âñ³õ íîòàõ ãîëîñó. Ãîëîñ àáñîëþòíî îäíîìàí³òíîãî òåìáðó í³êîëè íå çìîæå äîñÿãòè òèõ ñóìíèõ ³ ïðèãëóøåíèõ çâóê³â, ÿê³ ç òàêîþ ñèëîþ òà

38

ïðàâäèâ³ñòþ ïåðåäàþòü ìîìåíòè ãëèáîêîãî õâèëþâàííÿ é ïå÷àë³”. Âåëèêèé ôðàíöóçüêèé òðàã³ê Ô.-Æ.Òàëüìà, ÿêèé ñëóõàâ Äæ.Ïàñòó â ðîë³ Òàíêðåäà, âèñîêî ïîö³íóâàâ ¿¿ àêòîðñüêó ìàéñòåðí³ñòü: “Âè çä³éñíèëè ìîþ ìð³þ, âòiëèëè ì³é ³äåàë. Âè âîëî䳺òå ñåêðåòàìè, ÿê³ ÿ íàïîëåãëèâî é áåçïåðåñòàííî øóêàþ ç ïî÷àòêó ñâ òâîð÷î¿ êàð’ºðè, ç òîãî ÷àñó, êîëè çáàãíóâ, ùî çäàòí³ñòü õâèëþâàòè ñåðöÿ – âèùà ìåòà ìèñòåöòâà”. Ì.Ãëèíêà, ïåðåáóâàþ÷è â ̳ëàí³, ñëóõàâ Äæ.Ïàñòó (¿õ ïîâ’ÿçóâàëà òâîð÷à äðóæáà) òà Äæ.Ðóá³í³ â “Ñîìíàìáóë³” i âiäçíà÷èâ, ùî âîíè “...ñï³âàëè ³ç çàõîïëåííÿì, ó äðóã³é 䳿 ñàì³ ïëàêàëè ³ çìóøóâàëè ïëàêàòè ïóáë³êó. Íàâiòü ó âåñåë³ äí³ êàðíàâàëó ïîì³òíî áóëî, ÿê ó ëîæàõ òåàòðó âèòèðàëè ñëüîçè”. Äæ.Ïàñòà áóëà âåëèêîþ àêòðèñîþ. Âîíà çóìiëà ïðîíèêíóòè â ñóòü îïåðíèõ ïåðñîíàæiâ. Àêòðèñà, à íå ñï³âà÷êà, ùî çâèêëà ç ëåãê³ñòþ ëèøå çì³íþâàòè îäèí òåàòðàëüíèé êîñòþì íà ³íøèé. Âîíà – ïðèñòðàñíèé ãåðîé Òàíêðåä, ãð³çíà Ìåäåÿ (“Ìåäåÿ” Ë.Êåðóá³í³), í³æíèé Ðîìåî, ë³ðè÷íà Äåçäåìîíà... Âåëèêà çàñëóãà Äæ.Ïàñòè â ³íòåðïðåòàö³¿ ïåðñîíàæ³â îïåð Áåëë³í³ òà Äîí³öåòò³. ³ä brio ñòèëþ Ðîññ³í³ âîíà ïðèðîäíî ïåðåéøëà äî dolcezza Áåëë³í³, doloroso Äîí³öåòò³, ùî âèêëèêàëî çàïåðå÷åííÿ ìóçè÷íèõ àâòîðèòåò³â, ÿê³ ââàæàëè ñï³âà÷êó “íàðîäæåíîþ äëÿ Ðîññ³í³”, ÿêà “â ïàì’ÿò³ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü áóäå æèòè â îáðàçàõ Òàíêðåäà, Ñåìèðàì³äè òà Äåçäåìîíè”. Áåçóìîâíî, Äæ.Ïàñòà – âèõîâàíêà ðîññ³í³âñüêî¿ øêîëè, òà îäíî÷àñíî âîíà îäíiºþ ç ïåðøèõ çàïî÷àòêóâàëà ðîìàíòè÷íi òðàäèö³¿ âèêîíàííÿ îïåð Áåëë³í³ òà Äîí³öåòò³. Äæ.Ïàñòààêòðèñà íå äîì³íóâàëà íàä Äæ.Ïàñòîþ-ñï³âà÷êîþ, áî í³êîëè íå çëîâæèâàëà ãðîþ çà ðàõóíîê ñï³âó. Íàäàþ÷è âåëèêîãî çíà÷åííÿ äðàìàòè÷íîìó íà÷àëó îïåðíî¿ ïàðò³¿, ñëîâó, äèêö³¿, Äæ.Ïàñòà âåñü ÷àñ âäîñêîíàëþâàëà ñâîþ âîêàëüíî-òåõí³÷íó ìàéñòåðí³ñòü. Ó ðåçóëüòàò³ âåëèêî¿, íàïîëåãëèâî¿ ïðàö³ ñï³âà÷êà äîñÿãëà âèñîò ñèíòåçó âîêàëüíîãî ³ ñöåí³÷íîãî ìèñòåöòâà, â îñíîâ³ ÿêîãî ³ñòèííèé âîêàëüíî-äðàìàòè÷íèé îáðàç. Ñåðåä âåëèêèõ îïåðíèõ âèêîíàâö³â ïåðøî¿ ïîëîâèíè XIX ñò. ÷iëüíå ì³ñöå íàëåæèòü ³òàë³éñüêîìó òåíîðó Äæîâàíí³ Áàòò³ñòà Ðóáiíi (1794 àáî 1795 – 1854). Ñèí ó÷èòåëÿ ìóçèêè Äæîâàíí³ â äèòèíñòâ³ ñï³âàâ ó öåðêâàõ, áóâ ñêðèïàëåì â òåàòðàëüíèõ îðêåñòðàõ. ѳëüñüêèé îðãàí³ñò íàâ÷àâ éîãî ãàðìîí³¿, êîìïîçèö³¿. Ç äâàíàäöÿòè ðîê³â Äæ.Ðóá³í³ – õîðèñò òåàòðó â Áåðãàìî. Íà ïðîñëóõîâóâàíí³ â îäíîìó ç ì³ëàíñüêèõ òåàòð³â âií ïîòåðïiâ íåâäà÷ó, ùî çìóñèëî ñïiâàêà âñòóïèòè äî ñêëàäó ìàíäð³âíî¿ îïåðíî¿ òðóïè. Òóò â³í ïðîõîäèòü ñóâîðó æèòòºâó øêîëó. Âèñòóïຠâ ïðîâ³íö³éíèõ ì³ñòàõ, âèêîíóþ÷è iíêîëè é ïðîâ³äí³ îïåðí³ ïàðò³¿. Çëèäí³ çìóøóþòü Äæ.Ðóáiíi ðàçîì ç

39

äðóãîì-ñêðèïàëåì çä³éñíèòè êîíöåðòíå òóðíå ïî Iòà볿. Àëå é öå íå âðÿòóâàëî âiä íåñòàòê³â. Íàðåøò³ ùàñòÿ ïîñì³õíóëîñü äåâ’ÿòíàäöÿòèë³òíüîìó ñï³âàêîâi: óñï³øíèé äåáþò â Ïà⳿ â îïåð³ “Ñëüîçè âäîâè” Ï.Äæåíåðàë³ (1814). Éîãî çàïðîøóþòü âçÿòè ó÷àñòü ó êàðíàâàë³ ó Áðåø³¿ (1815). Ó Âåíåö³¿ ñï³âàê âèñòóïຠó òåàòð³ “San Moise”, äå çóñòð³÷àºòüñÿ ³ç âñåâëàäíèì ³ìïðåñàð³î òåàòð³â Íåàïîëÿ, ̳ëàíà, à çãîäîì ³ ³äíÿ Äîìåí³êî Áàðáàéÿ (1778-1841). Çà êîíòðàêòîì Ðóá³í³ ìàâ âèñòóïàòè â íåàïîë³òàíñüêîìó òåàòð³ “Ôéîðåíò³íà”. Ìîëîäèé òåíîð ïîäîáàâñÿ ñëóõà÷àì, õî÷à âåëèêèì óñï³õîì íå êîðèñòóâàâñÿ. Ñïðàâà äiéøëà äî ðîçðèâó êîíòðàêòó. Íå áàæàþ÷è çàëèøàòè Íåàïîëü, ñï³âàê ïîãîäèâñÿ íà çìåíøåíó îïëàòó é ïî÷àâ áðàòè óðîêè ó âiäîìîãî òåíîðà Àíäðåà Íîööàð³. Ó÷åíü Äàâ³äà-áàòüêà, À.Íîööàði (1775-1832) âîëîä³â òåíîðîì ãóñòîãî òåìáðó, äîñêîíàëîþ âîêàëüíîþ òåõí³êîþ, àêòîðñüêèìè çä³áíîñòÿìè. Ç ïîÿâîþ ñï³âàê³â òèïó Íîööàð³, Ï.³ãàíîí³, Äàâ³äà-ñèíà ñï³âàêè-êàñòðàòè áóëè âèò³ñíåí³ ç îïåðíî¿ ñöåíè. Íîööàð³ ïðîñëàâèâñÿ â íîâèõ ðåôîðìàòîðñüêèõ îïåðàõ Ðîññ³í³ – “ªëèçàâåòà” (ïåðøèé âèêîíàâåöü ïàðòi¿ Ëåéñòåðà), “Îòåëëî” (íà éîãî ãîëîñ Ðîññ³í³ íàïèñàâ ïàðòiþ Îòåëëî), “Ìîéñåé” (Àìåíõîòåï), “ijâà îçåðà” (Ðîäð³ãî), “Ìàãîìåò” (Åð³ööî), “Çåëüì³ðà” (Àíòåíîð). Çàíÿòòÿ Ðóá³í³ ç Íîööàð³ äàëè ïðåêðàñíi ðåçóëüòàòè. Ìàëîâ³äîìèé ñï³âàê, ùî çàãóáèâñÿ â ñóç³ð’¿ òàëàíò³â òðóïè Áàðáàéÿ, ñòàâ ¿¿ ïðèêðàñîþ. Âïðîäîâæ íàñòóïíèõ âîñüìè ðîê³â â³í ç âåëèêèì óñï³õîì âèñòóïàâ ó Íåàïîë³, Ðèì³, Ïàëåðìî (îñîáëèâî â îïåðàõ Ðîññ³í³ “Ñîðîêà-çëîä³éêà”, “Ïîïåëþøêà”, “ijâà îçåðà”, “Îòåëëî”). ϳñëÿ ÿñêðàâèõ âèñòóï³â ó Ïàðèæ³ (1825) Ðóá³í³ áóâ âèçíàíèé “êîðîëåì òåíîð³â”. Ó 1831 ðîö³ çàê³í÷èâñÿ êîíòðàêò ñï³âàêà ç Áàðáàéÿ. Ç òîãî ÷àñó (ìàéæå äâàíàäöÿòü ðîê³â) Ðóá³í³ ðàçîì ç Äæ.Ãð³ç³, À.Òàìáóð³í³, Ë.Ëàáëàøåì ïîñò³éíî âèñòóïàâ â ³òàë³éñüêèõ îïåðíèõ òåàòðàõ, ¿çäèâ íà ãàñòðîëi âçèìêó äî Ïàðèæà, âë³òêó – äî Ëîíäîíà. 1843 ðîêó Ðóá³í³ ðàçîì ç Ô.˳ñòîì çä³éñíèâ óñïiøíó ïî¿çäêó ïî Ãîëëàí䳿 òà ͳìå÷÷èí³. Íàâåñí³ 1843 ðîêó Ðóá³í³ ïðè¿õàâ â Ðîñiþ. Âèñòóïàâ ç êîíöåðòàìè ó Ïåòåðáóðç³ é Ìîñêâ³ Â éîãî îïåðíîìó ðåïåðòóàð³ áóëè “Îòåëëî”, “ϳðàò”, “Ñîìíàìáóëà”, “Ïóðèòàíè”, “Ëþ÷³ÿ ä³ Ëàììåðìóð”. Ïàðòíåðàìè Ðóá³í³ âèñòóïàëè ðîñ³éñüê³ ñï³âàêè Ê.Ñåìåíîâà (“Ñîìíàìáóëà”) Ì.Ñòåïàíîâà (“Ïóðèòàíè”, “Ëþ÷³ÿ äi Ëàììåðìóð”), Î.Ïåòðîâ òà óêðà¿íåöü Ñ.ÃóëàêÀðòåìîâñüêèé (“Ïóðèòàíè”).

40

Âîñåíè òîãî æ 1843 ðîêó Ðóá³í³ ùå ðàç ïðè¿æäæàâ ó Ðîñ³þ ç ãðóïîþ ³òàë³éñüêèõ ñï³âàê³â. Öèì áóëî ïîêëàäåíî ïî÷àòîê ïîñò³éíîìó ïåðåáóâàííþ ³òàë³éñüêî¿ îïåðíî¿ òðóïè â Ïåòåðáóðç³, äå âîíà ïðî³ñíóâàëà äî 1885 ðîêó. ϳñëÿ 1885 ðîêó òðóïà ïåðåéøëà â ðîçðÿä ïðèâàòíèõ àíòðåïðèç, îäíó ç ÿêèõ óòðèìóâàâ ì³ëàíñüêèé ³ìïðåñàð³î Óãåòò³ ³ â ÿê³é ó 1898-99 òà 1900 ðð. âèñòóïàâ Åíð³êî Êàðóçî. Òåàòðàëüíó êàð’ºðó Äæ.Ðóá³í³ çàâåðøèâ ó 1845 ðîö³ â Ïåòåðáóðç³, âèñòóïèâøè âîñòàííº â îïåð³ “Ñîìíàìáóëà”. ϳä ÷àñ çàíÿòü ç Íîööàð³ Ðóá³í³ âäîñêîíàëþâàâ ñâîþ âîêàëüíî-ñöåí³÷íó ìàéñòåðí³ñòü íà ñïîâíåíèõ ðóõëèâîñò³, òåìïåðàìåíòó, áëèñêó îïåðíèõ òâîðàõ Ðîññ³í³. Äæ.Ðîññ³í³ çàíîâî ïåðåïèñàâ äëÿ Ðóá³í³ âîêàëüíó ïàðò³þ Îòåëëî, ñòâîðåíó ñïî÷àòêó â ðîçðàõóíêó íà íèçüêèé ãîëîñ éîãî ïåäàãîãà. Äðàìó êîõàííÿ é ðåâíîñò³ Îòåëëî Ðóá³í³ çìàëüîâóâàâ íå êðèêîì ³ æåñòàìè, äî ÿêèõ ÷àñòî âäàâàëèñü âèêîíàâö³ ö³º¿ ðîë³.  îñíîâ³ âèêîíàííÿ Ðóá³í³ ëåæàëî òâîð÷å ïðî÷èòàííÿ ðîë³ Îòåëëî. Ãëèáîêå âðàæåííÿ ñïðàâëÿâ äóåò ç Äåçäåìîíîþ ó íàïðóæåíîìó ô³íàëi òðåòüî¿ ä³¿, â ÿêîìó êîìïîçèòîðîì íàïèñàíà äîâîë³ äîâãà é ñêëàäíà ðóëàäà. Ó íié, ÿê ïèñàâ êðèòèê, “ìè ìîãëè îö³íèòè âñå ìèñòåöòâî, âñi ãëèáîêi ïî÷óòòÿ Ðóá³í³. Çäàâàëîñü, ùî áóäü-ÿêà ô³îðèòóðà â ñï³â³ ... ïîâèííà îõîëîäèòè éîãî ä³þ, à âèéøëî íàâïàêè. Ðóá³í³ çóì³â óêëàñòè â ðóëàäó ñò³ëüêè ñèëè, ñò³ëüêè äðàìàòè÷íîñò³, ùî çâîðóøèâ ñëóõà÷³â”. Çäàâàëîñü, ùî ñòèëü Ðîññ³í³ ÿêíàéêðàùå â³äïîâ³äຠõàðàêòåðó îáäàðîâàíîñò³ ñï³âàêà. Òà çóñòð³÷ ³ çíàéîìñòâî ç Â.Áåëë³í³, éîãî ìóçèêà â³äêðèëè ïåðåä Ðóá³í³ íîâ³ òâîð÷³ ãîðèçîíòè.  ïåð³îä ñòâîðåííÿ “ϳðàòà” (ïðåì’ºðà â ̳ëàí³, 1827) Ðóá³í³ âåñü ÷àñ ïåðåáóâàâ ïîðó÷ ç êîìïîçèòîðîì, âèêîíóâàâ, ïðèì³ðÿþ÷è äî ñâîãî ãîëîñó, âñ³ âîêàëüí³ íîìåðè, ÿê³ ò³ëüêè-íî ç’ÿâëÿëèñÿ ç-ï³ä ïåðà àâòîðà. Ò³ñíà ñï³âäðóæí³ñòü äâîõ òâîð÷èõ íàòóð áóëà äëÿ ñï³âàêà íàäçâè÷àéíî êîðèñíîþ: ïðåêðàñíèé ³íòåðïðåòàòîð ðîññ³í³âñüêèõ òâîð³â, Ðóá³í³ ïðîêëàäàâ ðóñëî áåëë³í³âñüêîãî íàïðÿìêó ó âîêàëüíîìó ìèñòåöòâ³, ùî õàðàêòåðèçóâàâñÿ âåëèêîþ ùèðiñòþ é ãëèáèíîþ ïåðåæèâàííÿ. Âåëèêèé óñï³õ ìàâ Ðóá³í³ ³ â îïåðàõ Áåëë³í³ – “Ñîìíàìáóëà”, “Ïóðèòàíè”. Ãîëîâíèì åï³çîäîì â îïåði “Ñîìíàìáóëà” äëÿ Ðóá³í³ áóëà àð³ÿ ç äðóãî¿ ä³¿ – “Âñå çàãèíóëî” (òóãà Åëüâ³íî ç ïðèâîäó çðàäè éîãî íàðå÷åíî¿). Çâîðóøëèâî, ç âåëèêîþ åêñïðåñ³ºþ ïåðåäàâàâ ñï³âàê äðàìó çðàäæåíîãî êîõàííÿ. Ñëîâà “ß âñ³ì ñåðöåì ïðîêëèíàþ ÷àñ, êîëè çóñòð³âñÿ ç òîáîþ”, âèêîíàí³ íà ïðåì’ºð³ (̳ëàí, 1831), çìóñèëè Àì³íó – Äæ.Ïàñòó çàïëàêàòè. Çäàâàëîñü, ùî í³æí³, çâîðóøëèâ³ ìåëî䳿 Áåëë³í³ – öå ñïðàâæíÿ ïðèðîäà ñï³âàêà.

41

Àëå é ìåëîä³éíå îáäàðóâàííÿ Ã.Äîí³öåòò³ áóëî áëèçüêèì äî ïðèðîäíîãî äàðó ñï³âàêà. Íà ïðå쒺𳠓Àííè Áîëåéí” (1830), âèêîíóþ÷è àð³þ ç äðóãî¿ ä³¿, Ðóá³í³ çà÷àðóâàâ ïóáë³êó. Ìóçè÷íèé êðèòèê ïèñàâ: “Õòî íå ÷óâ öüîãî âåëèêîãî àðòèñòà â öüîìó óðèâêó, ñïîâíåíîìó ãðàö³¿, ìð³éëèâîñò³ òà ïðèñòðàñò³, òîé íå ìîæå ñîá³ ñêëàñòè óÿâó ïðî ìîæëèâîñò³ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà”. Íåïåðåâåðøåíèì ³íòåðïðåòàòîðîì ïàðò³¿ Åäãàðà âèñòóïàâ Ðóá³í³ â “Ëþ÷³¿ ä³ Ëàììåðìóð”. Â.Áåë³íñüêèé, ÿêèé ñëóõàâ ñï³âàêà â Ïåòåðáóðç³, ä³ëèòüñÿ ñâî¿ìè âðàæåííÿìè: “...Ñöåíà, â ÿê³é â³í çðèâຠïåðñòåíü ç Ëþ÷³¿ ³ çàêëèêຠíåáî ó ñâ³äêè ¿¿ â³ðîëîìñòâà – ñòðàøíà, æàõëèâà. ß çãàäàâ Ìî÷àëîâà. Áîæå ì³é, ùî çà ðèäàþ÷èé ãîëîñ – ñò³ëüêè ïî÷óòòÿ, òàêà âîãíåííà ëàâà ïî÷óòòÿ, – â³ä öüîãî ìîæíà çáîæåâîë³òè”. Íàäçâè÷àéíå âðàæåííÿ ñïðàâëÿëà ô³íàëüíà ñöåíà Åäãàðà. “Êîæíèé, õòî áóâ ñâ³äêîì ö³º¿ ñöåíè, ïðîíåñå ñïîãàäè ïðî íå¿ ÷åðåç âñå æèòòÿ”, – òàê âiäãóêóâàëèñü ïðî éîãî òâîð÷iñòü ñó÷àñíèêè.  ³ñòîð³þ îïåðíîãî ìèñòåöòâà Ðóá³í³ ââ³éøîâ ÿê ïðåêðàñíèé ³íòåðïðåòàòîð îïåðíèõ ïàðò³é ó òâîðàõ Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³. Áóëè â éîãî îïåðíîìó ðåïåðòóàð³ i òâîðè ³íøèõ êîìïîçèòîð³â, íàïðèêëàä, “Òàºìíèé øëþá” Ä.׳ìàðîçè, “Á³ëà äàìà” Ô.Áóàëüäüº... Äæ.Ðóá³í³ ïîêîðÿâ ñëóõà÷³â íàñàìïåðåä ÷àð³âíèì ãîëîñîì, ãðóäíèé ðåã³ñòð ÿêîãî îõîïëþâàâ âiä “ì³”-ìàëî¿ îêòàâè, äîõîäÿ÷è ââåðõó äî “ñ³”-ïåðøî¿ îêòàâè, à ôàëüöåòíèì ðåã³ñòðîì ñï³âàê ñÿãàâ íîò “ôà” ³ “ñîëü” äðóãî¿ îêòàâè. Ñëàâèâñÿ Ðóá³í³ ìàéñòåðí³ñòþ ó êàíòèëåí³, ë³ðè÷í³é òà ïàòåòè÷í³é ìåëî䳿, ç õóäîæíüîþ äîâåðøåí³ñòþ âèêîíóâàâ ð³çíîìàí³òí³ âîêàëüíi îçäîáè ñâî¿õ îïåð. ³í óì³â ï³äêðåñëèòè êîíòðàñòè ì³æ forte i piano, ïðîíèêëèâî âèêîíóâàâ ðå÷èòàòèâè. Ðóá³í³ ïåðøèì çàñòîñóâàâ íîâèíêó â ïðàêòèö³ âîêàë³ñò³â – ïðèéîì, ÿêèé îòðèìàâ íàçâó “ðèäàííÿ” (piangendo). Ó ìàéáóòíüîìó éîãî ïî÷àëè øèðîêî âèêîðèñòîâóâàòè (³ âèêîðèñòîâóþòü çàðàç) íå ò³ëüêè ³òàë³éñüêi ñï³âàêè. Ç ³ìåíåì Ðóá³í³ ïîâ’ÿçàíå ùå îäíå ïîíÿòòÿ – “â³áðàòî”, – êîëèâàííÿ ãîëîñó â 5-7 êîëèâàíü íà ñåêóíäó, ùî íàäຠãîëîñîâi äðàìàòè÷íîñò³, çáàãà÷óº òåìáðàëüíî. Íà â³äì³íó â³ä Äæ.Ïàñòè, Ðóá³í³ íå â ïîâí³é ì³ð³ âèêîðèñòîâóâàâ çàñîáè àêòîðñüêî¿ âèðàçíîñò³. Âèðàçí³ñòü ñòâîðåííÿ ñöåí³÷íîãî îáðàçó áóëà çàêëàäåíà â éîãî ãîëîñîâèõ ìîæëèâîñòÿõ. ³äîìèé Ðóá³í³ ³ ÿê ïåäàãîã. Éîìó íàëåæèòü êíèãà “Äâàíàäöÿòü óðîê³â ñï³âó” äëÿ òåíîðà àáî ñîïðàíî. Çàéìàâñÿ ñï³âàê ³ êîìïîçèòîðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ. ³í àâòîð çá³ðíèêà ï³ñåíü “Ïðîùàííÿ”.

42

Ðóá³í³ î÷îëþâàâ çíàìåíèòèé êâàðòåò ñîë³ñò³â, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëè âåëèêi ñï³âàêè – Äæóë³ÿ Ãð³ç³, Äæîâàíí³ Ìàð³î, Àíòîí³î Òàìáóð³í³, Ëó¿äæ³ Ëàáëàø. Öå äëÿ íèõ Â.Áåëë³í³ íàïèñàâ ãîëîâí³ âîêàëüí³ ïàðò³¿ â îïåð³ “Ïóðèòàíè”. Ïiñëÿ âèõîäó Ðóá³í³ ³ç êâàðòåòó éîãî çì³íèâ òåíîð Ìàð³î. Ó 1846 ðîö³ êâàðòåò áåç Ëàáëàøà ïåðåòâîðèâñÿ â òð³î, à çãîäîì – â äóåò Ãð³ç³ – Ìàð³î, ïðî ÿêèõ Ãàéíå ïèñàâ, ùî öå “òðîÿíäà òà ñîëîâåé ñåðåä êâ³ò³â, ³ ñîëîâåé òà òðîÿíäà ñåðåä ïòàõ³â”. Äæóëiÿ Ãð³ç³ (1811, ̳ëàí – 1869, Áåðë³í) íàâ÷àëàñÿ ñï³âó â Áîëîíü¿, ̳ëàí³, áðàëà óðîêè ó Äæ.Ïàñòè. Äåáþò ñï³âà÷êè â³äáóâñÿ ó 1829 ðîö³ â Áîëîíü¿ â îïåð³ Ðîññ³í³ “Òîðâàëüäî ³ Äîðë³ñêà”. Ãð³ç³ âèñòóïàëà â áàãàòüîõ ì³ñòàõ Iòà볿. Ç âåëèêèì óñï³õîì äåáþòóâàëà â Ïàðèæ³ (1832) â îïåð³ “Ñåìèðàì³äà”. Ç 1834 ðîêó Ãð³ç³ – ñîë³ñòêà Iòàë³éñüêî¿ îïåðè â Ïàðèæ³. Âèñòóïè â Ïàðèæ³, Ëîíäîí³ (ïîñò³éíî, äî 1861 ðîêó), Ïåòåðáóðç³ (185052), ÑØÀ (1854) ïðèíåñëè Äæ.Ãð³ç³ ñâ³òîâå âèçíàííÿ. Ãð³ç³ âîëîä³ëà ñîïðàíî øèðîêîãî ä³àïàçîíó, ùî äîçâîëÿëî ¿é ñï³âàòè ³ ìåööî-ñîïðàíîâ³ ïàðò³¿. Äëÿ íå¿ íàïèñàí³ îïåðí³ ïàðò³¿ Äæóëüºòòè (“Ìîíòåêê³ òà Êàïóëåòò³”), Åëüâ³ðè (“Ïóðèòàíè”), Íîð³íè (“Äîí Ïàñêóàëå”). Ñòàðøà ñåñòðà Ãð³ç³ – Äæóä³òòà Ãð³ç³ (1805-1840) – ìåööîñîïðàíî, ñï³âà÷êà ºâðîïåéñüêî¿ ñëàâè. Âèñòóïàëà íà ñöåíàõ Iòà볿, Ïàðèæà, Ëîíäîíà, ³äíÿ, Ìàäð³äà. Äëÿ ¿¿ ãîëîñó Áåëë³í³ íàïèñàâ ïàðò³þ Ðîìåî (“Ìîíòåêê³ òà Êàïóëåòò³”). Äæîâàíí³ Ìàð³î (1810-1883) (ñïðàâæíº ³ì’ÿ òà ïð³çâèùå – Äæîâàíí³ Ìàòòåî Äå Êàíä³à) âîëîä³â òåíîðîì ÷èñòîãî, áàðõàòíîãî òåìáðó, âiäçíà÷àâñÿ âåëèêîþ ìóçèêàëüí³ñòþ, ïðåêðàñíèìè ñöåí³÷íèìè äàíèìè. Â÷èâñÿ ó Ïàðèçüê³é êîíñåðâàòîð³¿.  1838 ðîö³ äåáþòóâàâ â “Ãðàíä Îïåðà”, à ïîò³ì ç âåëèêèì óñï³õîì âèñòóïàâ â Iòàë³éñüê³é îïåð³ â Ïàðèæ³. Ñï³âàâ ó Ïåòåðáóðç³, Ëîíäîí³, Ìàäð³ä³, ÑØÀ.  ðåïåðòóàð³ Ìàð³î áóëè òâîðè ׳ìàðîçè, Ìîöàðòà, Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³, Âåðä³, Ìåéºðáåðà. Ñèí ìóçèêàíòà, Àíòîí³î Òàìáóð³í³ (1800 – 1876) â äèòèíñòâ³ â÷èâñÿ ãðè íà ìóçè÷íèõ ³íñòðóìåíòàõ ó ñâîãî áàòüêà, ñï³âàâ ó öåðêâàõ, â ìàíäð³âí³é òåàòðàëüí³é òðóï³.  äâàäöÿòèëiòíüîìó âiöi â³í óæå áóâ äîñèòü â³äîìèì ñï³âàêîì â Iòà볿, çãîäîì âèñòóïàâ ó òåàòð³ “Ëà Ñêàëà”. Ãàñòðîëþâàâ ó ³äí³, Ëîíäîí³, Ïàðèæ³, Ïåòåðáóðç³, Ìîñêâ³. Òàìáóð³í³ âîëîä³â ãîëîñîì (áàñáàðèòîí) ÷èñòîãî òåìáðó, øèðîêîãî ä³àïàçîíó. Éîãî ñï³â õàðàêòåðèçóâàâñÿ ëåãê³ñòþ åì³ñ³¿, â³ðòóîçí³ñòþ, ïî÷óòòÿì ñòèëþ.  ðåïåðòóàð³ ñï³âàêà áóëè îïåðè Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³, Ìåðêàäàíòå. Îñîáëèâó ñëàâó ïðèíåñëî ñï³âàêîâ³ ñòâîðåííÿ îáðàçó Äîí Æóàíà â îäíîéìåííié îïåð³ Â.-À.Ìî-öàðòà.

43

Òðàêòóâàííÿ ñïiâàêîì öiº¿ ïàðòi¿ ñòàëî âçiðöåì äëÿ íàñòóïíèõ ïîêîë³íü âèêîíàâöiâ. Ëó¿äæ³ Ëàáëàø (1794, Íåàïîëü – 1858, Íåàïîëü) çà ïîõîäæåííÿì – ôðàíöóç. Ç 1806 ð. íàâ÷àâñÿ â Íåàïîë³òàíñüê³é êîíñåðâàòî𳿠ïî êëàñó â³îëîí÷åë³ é êîíòðàáàñà. ϳñëÿ âèñòóïó â “Ðåê⳺쳔 Ìîöàðòà ñòàâ íàâ÷àòèñü ñï³âó. Íåçàáàðîì ïî÷àâ âèñòóïàòè íà îïåðí³é ñöåí³ ÿê áàñ-áóôô. Øèðîêó ïîïóëÿðí³ñòü ïðèíåñëî éîìó âèêîíàííÿ ïàðò³¿ Äæåðîí³ìî â îïåð³ “Òàºìíèé øëþᔠ׳ìàðîçè. ªâðîïåéñüêà ñëàâà ïðèéøëà äî ñï³âàêà â 30òi – 50-òi ðîêè XIX ñò., êîëè â³í âèñòóïàâ ó Ëîíäîí³, Ïàðèæ³, Ïåòåðáóðç³. Ëàáëàø âîëîä³â ãîëîñîì ÿñêðàâîãî òåìáðó, øèðîêîãî ä³àïàçîíó, íàäçâè÷àéíî¿ ñèëè, çà ùî ñó÷àñíèêè ïðîçâàëè éîãî “Çåâñîì-ãðîìîâåðæöåì”. Ïðåêðàñíî âèêîíóâàâ êàíòèëåíó ³ â³ðòóîçí³ ïàñàæ³. Ñåðåä êðàùèõ îïåðíèõ ïàðò³é – Äîí Áàç³ë³î, Ô³ãàðî, Áàðòîëî (“Ñåâ³ëüñüêèé öèðóëüíèê” Ðîññ³í³), Ëåïîðåëëî, ³ëüãåëüì Òåëü, Ìîéñåé, Îðîâåç (“Íîðìà”), Ãåîðã (“Ïóðèòàíè”). Ëàáëàø áóâ äóæå òàëàíîâèòèì ñïiâàêîì-àêòîðîì. ßê ïåäàãîã ïîëèøèâ öiêàâi é ïîìiòíi äëÿ ñâîãî ÷àñó òåîðåòè÷íi ïðàöi “Ìåòîä ñï³âó”, “Ñîðîê âîêàë³ç³â äëÿ áàñà” òà ³íøi. Ñåðåä âåëèêèõ âèêîíàâö³â îïåðíèõ òâîð³â êîìïîçèòîðà Ðîññ³í³ – ³ñïàíêà, äî÷êà ïðèäâîðíîãî ìóçèêàíòà, äðóæèíà Ðîññ³í³, –Içàáåëëà Àíäæåëà Êîëüáðàí (1785, Ìàäð³ä – 1845, Êàñòåíàçî, á³ëÿ Áîëîíü¿). Ñï³âó íàâ÷àëàñü ó Íåàïîë³ â Ô.Ïàðåõà, Äæ.Ìàð³íåëë³, êàñòðàòà Äæ.Êðåøåíò³í³. Äåáþòóâàëà â Ïàðèæ³ ó 1801 ðîö³ ÿê êîíöåðòíà ñï³âà÷êà.  1806 ð. ñòàëà ÷ëåíîì Áîëîíñüêî¿ àêàäå쳿. Âèñòóïàëà íà ñöåíàõ îïåðíèõ òåàòð³â ̳ëàíà, Âåíåö³¿, Ðèìà, à ç 1811-ãî ïî 1822 ð³ê – ïðîâ³äíà ñîë³ñòêà, ïðèìàäîííà íåàïîë³òàíñüêèõ îïåðíèõ òåàòð³â “Ñàí Êàðëî” ³ “Ôîíäî”. Êîëüáðàí âîëîä³ëà äðàìàòè÷íèì ñîïðàíî øèðîêîãî ä³àïàçîíó (â³ä “ñîëü-áåìîëü” ìàëî¿ äî “ì³”-òðåòüî¿ îêòàâè), ãàðíîãî òåìáðó, â³ðòóîçíîþ âîêàëüíîþ òåõí³êîþ. Ïàðòi¿ ó ¿¿ âèêîíàííi ïîçíà÷àëàñÿ åôåêòíîþ ñöåí³÷íîþ çîâí³øí³ñòþ, òåìïåðàìåíòîì, äðàìàòè÷íèì òàëàíòîì. Äëÿ Êîëüáðàí Ðîññ³í³ íàïèñàâ îïåðí³ ïàðò³¿ ªëèçàâåòè (“ªëèçàâåòà, êîðîëåâà Àíã볿”), Äåçäåìîíè (“Îòåëëî”), Àðì³äè (“Àðì³äà”), ªëåíè (“ijâà îçåðà”), Ñåìèðàì³äè (“Ñåìèðàì³äà”), Çåëüì³ðè (“Çåëüì³ðà”) òà ³íø. Âèêîíóâàëà òàêîæ îïåðí³ ïàðò³¿ â òâîðàõ Ñïîíò³í³, Ìîöàðòà, Ìàéðà... Âîíà àâòîð ðÿäó ï³ñåíü, ïðèñâÿ÷åíèõ ó÷èòåëþ Êðåøåíò³í³, ³ñïàíñüê³é êîðîëåâ³ òà ïðèíöó ªâãåíó. Ñåðåä ç³ðîê ïåðøî¿ âåëè÷èíè êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî ïåðøî¿ ïîëîâèíè XIX ñò. i êðàùèé áàñ-áóôô Ë.Äçàìáîí³ (1767 – 1837), ïåðøèé âèêîíàâåöü ïàðò³¿ Ô³ãàðî â îïåð³ “Ñåâ³ëüñüêèé

44

öèðóëüíèê”; Ì.Ãàðñ³à-áàòüêî (1775 – 1832), òåíîð, ïåðøèé Àëüìàâ³âà, â ÿêîìó Ðîññ³í³ çíàéøîâ “ñâîãî âèêîíàâöÿ”, ðîäîíà÷àëüíèê ñ³ì’¿ ïðîñëàâëåíèõ âîêàë³ñò³â – Ì.Ãàðñ³à-ñèíà (1805–1906), Ì.Ìàë³áðàí (1808–1836), Ï.³àðäî (1821–1910); Äæ.гãåòò³-Äæîðäæ³ (1792–1862) – êîíòðàëüòî, ïåðøà Ðîç³íà ³ Ïîïåëþøêà; Ä.Äîíöåëë³ (1790–1873) – òåíîð, äðóã Ðîññ³í³, ïåðøèé Òîðâàëüäî, Áåëüôéîðå, êðàùèé Îòåëëî â îïåðàõ “Òîðâàëüäî ³ Äîðë³ñêà”, “Ïîäîðîæ â Ðåéìñ”, “Îòåëëî”, ïåðøèé Ïîëë³îí (“Íîðìà”); òåíîð Å.Òàìáåðë³ê (1820–1889); áàñ-áàðèòîí Ô.Ïåëëåãð³í³ (1774–1832); áàñ Ô.Ãàëë³ (1783–1853) ³ áàãàòî ³íøèõ. Åïîõà êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî ïîðîäèëà âåëèêèõ ñï³âàê³â, òâîð÷³ñòü ÿêèõ ñïðèÿëà ôîðìóâàííþ ñó÷àñíîãî ïîíÿòòÿ ïðî ñï³âàêà-õóäîæíèêà, ïðî âîêàëüíî-äðàìàòè÷íå ìèñòåöòâî ÿê âèçíà÷àëüíèé æàíð ìóçè÷íîãî âèêîíàâñòâà. Çàâäÿêè òâîð÷îñò³ Äæ.Ðîññ³í³, Â.Áåëë³í³, Ã.Äîí³öåòò³ îïåðà çíîâó îòðèìàëà âòðà÷åíó ö³ë³ñí³ñòü ³ çíàéøëà íîâi øëÿõè ðîçâèòêó. I õî÷ âîêàëüí³ ïàðò³¿ â îïåðàõ áóëè äåùî ïåðåâàíòàæåí³ êîëîðàòóðàìè, â³ä ñï³âàê³â âèìàãàëàñÿ ðåàë³ñòè÷íà ïåðåäà÷à ïî÷óòò³â æèâèõ ëþäåé. Âåëèêà íàñè÷åí³ñòü îðêåñòðîâîãî ñóïðîâîäó âèìàãàëà â³ä ñï³âàê³â íàñè÷åíèõ äèíàì³÷íèõ òà òåìáðîâèõ çàáàðâëåíü, ³íøîãî (ì³öíîãî) ôîðìóâàííÿ âåðõíüîãî ðåã³ñòðó ãîëîñó. ʳíåöü åïîõè êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî ïîâ’ÿçàíèé ç ïîÿâîþ îïåð Äæóçåïïå Âåðä³.

45

ÍÎÂI ÂÎÊÀËÜÍÎ-ÒÅÕÍI×ÍI ÒÀ ÂÈÊÎÍÀÂÑÜÊI ÇÀÂÄÀÍÍß, ÏÎÑÒÀÂËÅÍI ÏÅÐÅÄ ÑÏIÂÀÊÀÌÈ ÒÂÎÐ×IÑÒÞ ÄÆ.ÂÅÐÄI. ÂÅÐÄI¯ÂÑÜÊI ÑÏIÂÀÊÈ. Òâîð÷à ä³ÿëüí³ñòü Äæóçåïïå Âåðä³ (1813–1901) îõîïëþº ïåð³îä 1840–1890 ðð. é ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç òîãî÷àñíèì ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íèì òà êóëüòóðíèì æèòòÿì Iòà볿. Iòàë³ÿ XIX ñò. – öå ðÿä äð³áíèõ äåðæàâ-ãåðöîãñòâ, êîðîë³âñòâà ï³ä åã³äîþ ³íîçåìíîãî âïëèâó, óçàêîíåíîãî ³äåíñüêèì êîíãðåñîì 1814–1815 ðð. ï³ñëÿ ðîçâàëó íàïîëåîí³âñüêî¿ iìïåð³¿. Íàéáiëüø æîðñòîêèì áóëî ïðàâë³ííÿ Àâñò𳿠íà ï³âíî÷³ Iòà볿. Ç êîæíèì ðîêîì íàðîñòàâ âèçâîëüíèé ðóõ. Áîðîòüáà Iòà볿 çà ñâîþ âîëþ äîñÿãëà íàéâèùîãî çëåòó â 50–60-õ ðîêàõ XIX ñò., êîëè ¿¿ î÷îëèâ Äæ.Ãàð³áàëüä³. Îñòàòî÷íå çâ³ëüíåííÿ ³ îá’ºäíàííÿ Iòà볿 â ºäèíó äåðæàâó çàâåðøèëîñÿ 1871 ðîêó. Ãåðî¿÷íà ïîðà âèçâîëüíîãî ðóõó âèêëèêàëà çëåò ó êóëüòóði é ìèñòåöòâi Iòà볿. Îñîáëèâå ì³ñöå â ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîìó æèòò³ ïîñiâ îïåðíèé òåàòð, ÿêèé ñòàâ îñåðåäêîì øèðîêîãî ñï³ëêóâàííÿ äåìîêðàòè÷íèõ âåðñòâ ³òàë³éñüêîãî íàðîäó. Âîãîíü áîðîòüáè, ùî ïàëàâ ó ñåðöÿõ êàðáîíàð³¿â, íå çãàñàâ ³ â îïåðíèõ òâîðàõ Äæ.Ðîññ³í³, Â.Áåëë³í³, Ã.Äîí³öåòòi. Ïàòð³îòè Iòà볿 çíàéøëè â îïåðíîìó òåàòð³ ìàñîâó òðèáóíó äëÿ ïåðåäà÷³ ñâî¿õ ³äåé. Iòàë³ÿ ÷åêàëà ìóçèêàíòà, ÿêèé ñâî¿ì ìèñòåöòâîì çóì³â áè âò³ëèòè ³äåàëè é íà䳿 äåìîêðàòè÷íèõ âåðñòâ, ùî ï³äíÿëèñÿ íà áîðîòüáó çà ñâîº âèçâîëåííÿ. Òàêèì êîìïîçèòîðîì ñòàâ Äæóçåïïå Âåðä³. Ó ïåð³îä áîðîòüáè ³òàë³éö³â çà çâ³ëüíåííÿ â³ä àâñòð³éñüêîãî ãí³òó ðàíí³ îïåðè Âåðä³ ñïðèéìàëèñü ÿê çàêëèê äî ãåðî¿÷íèõ ä³é. Îïåðè Âåðä³ áóëè ïîâ’ÿçàí³ ³ç ñó÷àñí³ñòþ íàáàãàòî òiñíiøå, í³æ îïåðè éîãî ïîïåðåäíèêiâ Áåëë³í³, Äîí³öåòò³.  ñþæåòíèõ ³ ñöåí³÷íèõ ñèòóàö³ÿõ îïåð Âåðä³ ñëóõà÷³ áà÷èëè ñó÷àñíå ïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå Iòà볿. Ïðîðîöòâî ïðî ïàä³ííÿ Âàâ³ëîíà (“Íàâóõîäîíîñîð”, ̳ëàí, 1842) ïîâ’ÿçóâàëîñÿ iç ìàéáóòí³ì çâ³ëüíåííÿì Iòà볿. Ìîãóòí³é òàëàíò Âåðä³ ï³äíÿâ ³òàë³éñüêå îïåðíå ìèñòåöòâî íà íåáóâàëó âèñîòó. Âîêàëüíèé ñòèëü ìîëîäîãî Âåðä³ áóâ ïîçíà÷åíèé âïëèâîì ìèñòåöòâà Áåëë³í³ ³ Äîí³öåòò³. Ç ÷àñîì êîìïîçèòîð ñòâîðèâ ñâ³é, ãëèáîêî ³íäèâ³äóàëüíèé âåð䳿âñüêèé ñòèëü. Ïðèñòðàñíà é ìóæíÿ ë³ðèêà éîãî òâîð÷îãî ñòèëþ âèìàãàëà â³ä ñï³âàê³â á³ëüøî¿ íàïðóãè ãîëîñîâîãî àïàðàòó, á³ëüøî¿ ñèëè ãîëîñó, áàðâèñòîãî çâóêó, íàñàìïåðåä ó âåðõíüîìó ðåã³ñòð³, íà ÿêèé ëÿãëî îñíîâíå íàâàíòàæåííÿ äðàìàòè÷íèõ êóëüì³íàö³é íå ò³ëüêè â àð³¿, àëå é ó ðå÷èòàòèâ³.

46

Âåðä³ ñòàâèòü íîâ³ ñåðéîçí³ âèìîãè ïåðåä ñï³âàêàìè. ³í âèìàãຠíàñè÷åíîãî çâó÷àííÿ, ì³öíîãî çâóêîâîãî ïîñèëó, âïåâíåíî¿ âåðõíüî¿ äiëÿíêè ä³àïàçîíó ñï³âî÷îãî ãîëîñó. Ôàëüöåòíå çâó÷àííÿ íàçàâæäè çàì³íþºòüñÿ íà òàê çâàíå “ïðèêðèòå”. Ç’ÿâëÿºòüñÿ íîâà êëàñèô³êàö³ÿ ñï³âî÷îãî ãîëîñó – “âåð䳿âñüêèé áàðèòîí”. Ïåðøèì ñï³âàêîì òàêîãî òèïó ñòàâ Äæîðäæî Ðîíêîí³ (1810-1890), âèêîíàâåöü ïàðò³¿ Íàâóõîäîíîñîðà. Åïîõà ³òàë³éñüêîãî bel canto, âêëþ÷àþ÷è Ðîññ³í³, íå çíàëà áàðèòîí³â. Áóëè – áàñ ³ òåíîð. Òåíîð ââàæàâñÿ “òåìíèì” ãîëîñîì, ùî â³äïîâ³äàâ áàðèòîíó. Ðîìàíòèêè çðîáèëè òåíîð ñâ³òëèì ³ äçâ³íêèì, à áàñ ñï³âàâ ó âèñîê³é òåñèòóð³ – àíòàãîí³ñò òåíîðà (basso cantante). Äîí³öåòò³, ³ îñîáëèâî Âåðä³, ï³äíåñëè ùå âèùå basso cantante, ç’ÿâèâñÿ áàðèòîí – ÷îëîâ³÷èé ãîëîñ ì³æ áàñîì ³ òåíîðîì. Áåëë³í³, Äîí³öåòò³ íàäàâàëè ïåðåâàãó â ñâî¿õ îïåðàõ òåíîðó. Âåðä³, ÿê “ñâié” ãîëîñ, âèáðàâ áàðèòîí. Íàéêðàùå âåð䳿âñüêèé áàðèòîí çâó÷èòü â ä³àïàçîí³ “ðå – ñîëü” ïåðøî¿ îêòàâè. Òåíîð ó Âåðä³ íèæ÷èé, í³æ ó Áåëë³í³ ³ Äîí³öåòò³. Âåðä³ ùàäèòü òåíîðà ³ âîäíî÷àñ íå äîçâîëÿº éîìó êîðèñòóâàòèñü ôàëüöåòîì. Ó ëèñò³ äî Â.Òîðåëë³ (1857 ð.) Âåðä³ çâåðòຠóâàãó íà ñï³âàêà Äæ.Ãàëüâàí³ (1825-1887), ÿêèé ââàæàâñÿ ñïðàâæíiì â³ðòóîçîì: “Ïðî Ãàëüâàí³ êàæóòü, ùî â³í òåíîð, ÿêèé ñï³âຠëåãêî ³ â³ðòóîçíî, à ìåí³ ïîòð³áíèé òåíîð, ÿêèé ñï³âຠç ñèëîþ...”, òîáòî Âåðä³ íå âëàøòîâóº ñòàðà ³òàë³éñüêà øêîëà ñï³âó. Âåð䳿âñüê³ ñï³âàêè ïðîéøëè âåëèêó â³äñòàíü — â³ä ñï³âàêàâ³ðòóîçà, ÿêèé ñâî¿ì ãîëîñîì “äîïèñóâàâ” âîêàëüíó ïàðò³þ, äî ñï³âàêà, ñïîâíåíîãî ³äåé, åìîö³é, çàäóì³â ñàìîãî êîìïîçèòîðà, ïðè÷îìó ñàì êîìïîçèòîð ðîçóì³â, ùî ñï³âàêîâ³ ïîòð³áí³ ³ ãîëîñ, ³ äóøà ³ ùî òàêèõ ïðèðîäíèõ ÿêîñòåé â³í âïèñàòè â ñâî¿é ïàðòèòóð³ íå ìîæå. Ç ïî÷àòêó îïåðíî¿ òâîð÷îñò³ Âåðä³ óòâåðäæóâàâñÿ ïîãëÿä, ùî êîìïîçèòîð íå â쳺 ïèñàòè âîêàëüíèõ ïàðò³é, ùî éîãî ìåëî䳿 òðàâìóþòü ñï³âî÷èé ãîëîñ. Êðèòèêè îïëàêóâàëè “á³äíèõ” ñï³âàê³â, ÿê³ ñï³âàëè â îïåðàõ Âåðä³: “×îãî ìîæíà ÷åêàòè â îïåðàõ Âåðä³? Õ³áà º ó íèõ ñïðàâæíÿ ³òàë³éñüêà ÷óéí³ñòü, ì’ÿê³ñòü, í³æí³ñòü? Êîìïîçèòîð âèìîòóº âñ³ ñèëè ç ñï³âàêà. Ùî áóäå ç íàøèìè àðòèñòàìè?” Âåðä³ çâèíóâà÷óþòü ó çíèùåíí³ â³êîâî¿ ñëàâíî¿ ³ñòî𳿠³òàë³éñüêî¿ îïåðè, çàÿâëÿþ÷è, ùî â³í âåäå äî çàãèáåë³ òðàäèö³é ïðåêðàñíîãî bel canto. Òà í³õòî íå ïîì³÷àº, ùî âåð䳿âñüêà ìåëîä³ÿ â ñâî¿é îñíîâ³ íàðîäæåíà äóøåþ ³òàë³éñüêîãî íàðîäó ³ ñëóãóº çàñîáîì âò³ëåííÿ çíà÷íî¿ ³äå¿. Ñàì Âåðä³ êîíñòàòóâàâ, ùî ìåëîä³ÿ ³ ãîëîñ äëÿ íüîãî – íàéâàæëèâ³ø³ ôàêòîðè. Ìåëîä³ÿ ïîâèííà áóòè ïîâ’ÿçàíà ç äðàìàòè÷íîþ ïðàâäîþ ³ ãëèáîêèì ïðîíèêíåííÿì â ñóòü õàðàêòåðó. Ìåëîä³éí³ ó íüîãî é ðå-

47

÷èòàòèâè. Õàðàêòåðíèì ó öüîìó âiäíîøåííi º âèñëîâëþâàííÿ Âåðä³ â ëèñò³ äî Î.Àðð³âàáåíå (1871 ð.): “...ìåëî䳿 íå ñòâîðþþòüñÿ ³ç ãàì, ³ç òðåëåé, ³ç ãðóïåòòî... Çðîçóì³é, ùî ìåëîä³ÿìè º õîð áàðä³â, íàïðèêëàä, ìîëèòâà Ìîéñåÿ ³ ò.ä. I íå º ìåëîä³ÿìè êàâàòèíè ç “Öèðóëüíèêà”, “Ñîðîêè-çëîä³éêè”, “Ñåìèðàì³äè” ³ ò.ä. “Ùî öå òàêå?”– çàïèòàºø òè... Âñå, ùî çàõî÷åø, ò³ëüêè íå ìåëî䳿... Íå ñåðäüñÿ, ùî ÿ òðîøêè îáðàæàþ Ðîññ³í³. Ðîññ³í³ íå áî¿òüñÿ îáðàçè, à ìèñòåöòâî íàäçâè÷àéíî âèãðàº, ÿêùî êðèòèêè çíàéäóòü ìóæí³ñòü ñêàçàòè âñþ ïðàâäó ïðî öå”. Äî ñï³âàê³â ñòàâëÿòüñÿ âèìîãè íîâîãî âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà, ³ ç’ÿâëÿþòüñÿ ñï³âàêè, ÿê³ ðîçóì³þòü òîé ìóçè÷íèé ñâ³ò, â ÿêèé ¿õ ââîäèòü Âåðäi. “ß ëþáëþ, êîëè ïàðò³¿ âèêîíóþòüñÿ òàê, ÿê õî÷ó ÿ”, – çàÿâëÿº êîìïîçèòîð ³ çíàõîäèòü òàêèõ âèêîíàâö³â. Ó Âåðä³ ï³äâèùåí³ âèìîãè äî ë³áðåòòî îïåðè, øåêñï³ð³âñüêèé ï³äõ³ä äî ðîçóìiííÿ ñþæåòó, îñíîâîþ ÿêîãî ìຠáóòè ïðàâäà æèòòÿ. Æèòòºâà íåîáõ³äí³ñòü, à íå áàæàííÿ âèð³øèòè ò³ ÷è ³íø³ åñòåòè÷í³ çàâäàííÿ, íàðîäæóº ïîòðåáó ë³áðåòòî, iç ÿêîãî íàðîäæóºòüñÿ ïðàâäèâà, ÿê ñàìà ðåàëüíiñòü, ìóçèêà. Ñâî¿ òâîð÷i ïîøóêè Âåðä³ ïðèñâÿòèâ âçàºìîïðîíèêíåííþ ìóçèêè ³ ñëîâà, ¿õ âçàºìî䳿, ³ â ñåðåäèí³ XIX ñò. ïiäiéøîâ âïðèòóë äî âèðiøåííÿ ïèòàâííÿ ïðî âòiëåííÿ íà ñöåíi íå îïåðè â ¿¿ òðàäèöiéíîìó âèãëÿäi, à ìóçè÷íî¿ äðàìè ÿê ùå îäíîãî ñòóïåíÿ â ðîçâèòêó æàíðó. Âåðä³ âèð³øèâ ñïðàâó âåëèêî¿ âàãè – âèðàæåííÿ â îïåðíîìó ìèñòåöòâ³ íîâîãî ñâ³òîãëÿäó íå òiëüêè íà ïðèðîäó ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà, àëå é íà éîãî ñîöiàëüíî-iäåéíó çíà÷èìiñòü. Âïåðøå â ³ñòî𳿠Iòà볿 ìóçèêàíò áåðå íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ñþæåò, ä³þ, ë³áðåòòî, ñöåí³÷íå îôîðìëåííÿ. Ó ðîáîòi íàä “Ìàêáåòîì” Âåðä³ äຠòàëàíîâèòîìó, ïðåêðàñíîìó àêòîðîâ³ Ô.Âàðåç³ ïîðàäè “çíîâó ³ çíîâó íàïîëåãëèâî âèâ÷èòè ñèòóàö³þ ³ âäóìàòèñÿ ó ñëîâà – ìóçèêà ïðèéäå ñàìà ïî ñîái”. Òóò ñôîðìóëüîâàíå òâîð÷å credo êîìïîçèòîðà (1847). Òå æ ñàìå ðàäèòü Âåðä³ ³ Â.Ìîðåëþ-Ôàëüñòàôó (1892): “Âèâ÷àéòå, âäóìóéòåñÿ ó â³ðø³ é ñëîâà ë³áðåòòî, àëå íå çàíàäòî çàõîïëþéòåñü ìóçèêîþ... ßêùî îáðàç ä³éîâî¿ îñîáè çðîçóì³ëè ïðàâèëüíî, ÿêùî âèðàçí³ñòü ñëîâà ó ñï³â³ òî÷íà, – ìóçèêà íàðîäæóºòüñÿ ñàìà ïî ñîái, ïðèðîäíî”. ×iòêî é êîíêðåòíî âèñëîâëþºòüñÿ Âåðä³ ³ ïðî îáðàç ëåä³ Ìàêáåò, ÿêó õîò³â áè áà÷èòè íå êðàñóíåþ-ïðèìàäîííîþ, à çëîþ, ç ð³çêèì, òåìíèì, ãëóõèì ãîëîñîì. Ïàðòi¿ ëåä³ Ìàêáåò ³ Ìàêáåòà óæå ï³äïîðÿäêîâàí³ çàêîíàì ìóçè÷íî¿ äðàìè, äå ãîëîâíèì äëÿ Âåðä³ º ïðàâäà, ÿêà óÿâëÿºòüñÿ éîìó íå ïðÿìîë³í³éíèì, íàòóðàë³ñòè÷íèì íàñëiäóâàííÿì æèòòÿ, à òðàíñôîðìàö³ºþ ä³éñíîñò³ â õóäîæí³ îáðàçè, áåç ÿêèõ íå ³ñíóº òâîð÷îñò³. Ïîøóê ñþæåòó, îïåðíîãî ë³áðåòòî, ïîøóêè ³ âèõîâàííÿ ñï³âàê³â íîâîãî âèêîíàâñüêîãî ñòèëþ, ñöåí³÷íå

48

îôîðìëåííÿ ³ âò³ëåííÿ ñâî¿õ ìóçè÷íèõ äðàì – öå çàâäàííÿ ³ ïîâñÿêäåííà ïðàöÿ êîìïîçèòîðà-íîâàòîðà, êîìïîçèòîðàäðàìàòóðãà. Çàðàäè ïðàâäè Âåðä³ ïðèíîñèòü ó æåðòâó ³ â³ðø³, é ñòðîôè, ³ ðèìè: “ßêùî ä³ÿ öüîãî âèìàãàº, ÿ ïèñàâ áè ³ á³ë³ â³ðø³”. Ãîëîâíèé äâèãóí ñöåí³÷íî¿ ä³¿ – ìóçèêà. Ãîëîâíó ðîëü ó ïîñòàíîâö³ ìóçè÷íî¿ ñï³âî÷î¿ äðàìè – ñêëàäíîãî ñèíòåòè÷íîãî òåàòðàëüíîãî æàíðó – Âåðä³ âiäâîäèòü äèðèãåíòîâi, ì³ñ³ÿ ÿêîãî – ïðàâäèâî ïðî÷èòàòè, çîáðàçèòè, äîíåñòè äî ñëóõà÷à çì³ñò îïåðè çã³äíî çàäóìó êîìïîçèòîðà. ßê íå ìîæíà óÿâèòè ñîá³ îïåðó-ñåð³à XVIII ñò. áåç ñï³âàêà-â³ðòóîçà, òàê i íå ìîæíà óÿâèòè âåð䳿âñüêó äðàìó áåç ºäèíî¿ îðãàí³çóþ÷î¿ îñîáè, áåç ìóçè÷íîãî êåð³âíèêà, òîáòî áåç äèðèãåíòà. Ïîøóêè äèðèãåíòà íîâîãî ïëàíó (ÿê ³ ñï³âàê³â) ïîñò³éíî òóðáóþòü êîìïîçèòîðà: “Îêðåìèõ ëþäåé çàìàëî äëÿ òîãî, ùîáè âèçíà÷èòè ìî¿ íàì³ðè, ïðî ÿê³ ÿ ãîâîðèâ... Äëÿ öüîãî ïîòð³áíèé Äèðèãåíò” (1869 ð³ê). Ó 1871 ðîö³ â ëèñò³ äî ×.Ñàíêòèñà, ÷èòàºìî: “Äëÿ îïåð (õîðîøèõ ÷è ïîãàíèõ, àëå íàïèñàíèõ ç íîâèìè íàì³ðàìè) âèìàãàºòüñÿ ñâiòëèé ðîçóì, ÿêèé çóì³â áè îðãàíiçóâàòè âñå: êîñòþìè, ñöåíó, äåêîðàö³¿, ïîñòàíîâêó ³ ò. ³íøå, íå êàæó÷è âæå ïðî ³íòåðïðåòàö³þ ìóçèêè”. I ÷åðåç äâàäöÿòü ðîê³â ó ëèñò³ äî À.Áîéòî âèñëîâëþº öi æ äóìêè: “Âèáðàòè äèðèãåíòà ùå íåäîñòàòíüî. Òðåáà ùîá â³í áóâ íåçàëåæíèì âiä ³ìïðåñàð³î ³ ùîá óçÿâ íà ñåáå âñþ â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ìóçè÷íó ÷àñòèíó é â³äïîâ³äàâ áè çà íå¿ ïåðåä êîì³ñ³ºþ ³ ïåðåä ïóáë³êîþ”. Äèðèãåíòîâi “ÿê ëþäèí³, ùî ñòî¿òü íà ÷îë³ ìóçèêè, ïîâèíí³ ï³äêîðÿòèñÿ ³ õîðìåéñòåð, ³ çàâ³äóþ÷èé ñöåíîþ”. Äóæå ÷àñòî, ÿêùî áóëî íåîáõ³äíî, Âåðä³ áðàâ íà ñåáå ðîëü äèðèãåíòà. “ß ñòàðàâñÿ çàáåçïå÷èòè ïîñòàíîâêè òàì, äå ïðîòÿãîì ðÿäó ðîê³â îäíå ô³àñêî çì³íþâàëîñÿ ³íøèì, – ïèøå â³í äî Î.Àðð³âàáåíå â 1872 ð., – ³ â òèõ ÷îòèðüîõ òåàòðàõ, äå âèêîíàííÿì êåðóâàâ ÿ îñîáèñòî, ³ íå ò³ëüêè êåðóâàâ, à çðîáèâ ïåâíå âèêîíàííÿ îáîâ’ÿçêîâèì, ïóáë³êà áðàëà òåàòðè ïðèñòóïîì. Ìîæëèâî, öå ïîñëóæèòü óðîêîì íà ìàéáóòíº. Ìîæëèâî, äÿêóþ÷è öüîìó, íàâ÷àòüñÿ, ÿê òðåáà ñòàâèòè îïåðè”. Âåðä³ âïåðøå ââîäèòü ó ðîáîòó íàä âèñòàâîþ ðåæèñåðà, ðîëü ÿêîãî, ÿê ³ äèðèãåíòà, – ï³äêîðèòè âñ³ ÷èííèêè âèñòàâè ºäèíîìó õóäîæíüîìó çàâäàííþ, ïðîäèêòîâàíîìó ìóçèêîþ. Ïðè íåîáõ³äíîñò³, êîìïîçèòîð ïðàöþâàâ ³ç ñï³âàêàìè íàä îïåðíèìè ðîëÿìè. Ô³íàë îïåðè “Îòåëëî” ñiìäåñÿòèòðèë³òí³é êîìïîçèòîð âèêîíàâ íà ñöåí³, ÿê ñïðàâæí³é âèêîíàâåöü, íàãëÿäíî äåìîíñòðóþ÷è äëÿ Ô.Òàìàíüî ñâ³é çàäóì, ñâîº áà÷åííÿ ô³íàëó îïåðè – ñöåíè ñìåðò³ Îòåëëî.

49

Òðåòüîþ îñîáîþ ó ñòâîðåíí³ âèñòàâè, íà äóìêó Âåðä³, ìຠñòàòè õóäîæíèê-ñöåíîãðàô. Åñòåòè÷í³ ïîãëÿäè Âåðä³ ôîðìóâàëèñü ï³ä âïëèâîì ³òàë³éñüêîãî ðåâîëþö³éíîãî ðîìàíòèçìó, â îñíîâ³ ÿêîãî ëåæàëà ³äåÿ ò³ñíîãî çâ’ÿçêó ìèñòåöòâà ³ç äiéñí³ñòþ, â éîãî äîñòóïíîñò³ íàðîäó. Ïðèäâîðíèé áëàçåíü, îáåçäîëåíà öèãàíêà, ïîâ³ÿ ñòàþòü ãåðîÿìè éîãî îïåð, ÿê³ ïðîíèçàí³ ðåàë³ñòè÷íèì, õâèëþþ÷èì ãóìàí³çìîì. Îñîáëèâ³ñòþ âåð䳿âñüêîãî âîêàëüíîãî ïèñüìà áóëî âêðàïëåííÿ ðå÷èòàòèâíèõ äåêëàìàö³éíèõ åëåìåíò³â ó êàíòèëåííó òêàíèíó, ùî íàäàâàëî éîãî ìóçèö³ çì³øàíîãî ñòèëþ (stilå misto). Ïðèêëàäîì öüîãî ìîæóòü ñëóæèòè âîêàëüí³ ïàðò³¿ гãîëåòòî, Îòåëëî, À¿äè òîùî. Ïîêàçîâi òàêîæ ³ äèíàì³÷íi íþàíñóâàííÿ âñåðåäèí³ íå ò³ëüêè îäí³º¿ ôðàçè, àëå é îäíîãî òàêòó. Âñå öå óñêëàäíþâàëî çàâäàííÿ âîêàë³ñòà, â³ä ÿêîãî âèìàãàºòüñÿ ïëàâíèé ïåðåõ³ä â³ä îäí³º¿ ìàíåðè çâóêîóòâîðåííÿ äî ³íøî¿. Ó çâ’ÿçêó ç íîâèìè âèìîãàìè Âåðä³ äî ñï³âàê³â, ÿêi ìàëè âèêîíóâàòè âñå, íèì íàïèñàíå, äî íàéòîíøèõ íþàíñ³â, ïîñòàëà ïðîáëåìà êàìåðòîíó. ̳æíàðîäíà ³äåíñüêà êîíôåðåíö³ÿ 1885 ðîêó çàòâåðäèëà åòàëîí çâó÷àííÿ “ëÿ” ïåðøî¿ îêòàâè – 435 êîëèâàíü íà ñåêóíäó, ùî áóëî íàáàãàòî âèùå çà êàìåðòîí ÷àñ³â Ìîöàðòà, Ðîññ³í³, ÿêèé ìàâ åòàëîí 420 êîë./ñåê. Êîëè Âåðä³ çàïðîñèëè â Ëîíäîí äèðèãóâàòè îïåðîþ “Îòåëëî”, â³í â³äìîâèâñÿ ñòàòè çà ïóëüò, àæ ïîêè íå áóëî äîñÿãíóòî íîðìàëüíîãî òîíó çâó÷àííÿ îðêåñòðó. ³äîìî, ùî ñï³âàê Ì.Áàòò³ñò³í³ êîðèñòóâàâñÿ êàìåðòîíîì â 420 êîë./ñåê., ³ í³ÿê³ ïðîõàííÿ íå ìîãëè çì³íèòè ïåðåêîíàíü ïðîñëàâëåíîãî ñï³âàêà. Ñêëàäíîù³ âîêàëüíèõ ïàðò³é â îïåðàõ Âåðä³ ïîëÿãàþòü ó òîìó, ùî âîíè íàïèñàí³ â ë³ðèêî-ïàòåòè÷íîìó ³ äðàìàòè÷íîìó êëþ÷i, i äëÿ âèêîíàííÿ öèõ ïàðòié íå äîñèòü áóòè ãàðíèì ñïiâàêîì, òðåáà ùå é âîëîäiòè âèñîêîþ òåõíiêîþ, äðàìàòè÷íèì îáäàðóâàííÿì, ïëàñòèêîþ ò³ëà. Ïàðèçüêèé êàìåðòîí íîòè “ëÿ” ïåðøî¿ îêòàâè = 870 êîëèâàíü (ïîëîâèíà çâóêîâî¿ õâèëi – 435 êîëèâàíü) áóâ çàòâåðäæåíèé ó Ïàðèæ³ ñïåö³àëüíîþ êîì³ñ³ºþ â 1859 ðîö³.  Iòà볿 äîòðèìóâàëèñÿ ñâîãî êàìåðòîíà, íàäçâè÷àéíî âèñîêîãî – 890 êîë./ñåê. (ïîëîâèíà õâèë³ – 445 êîë./ñåê.), ïðîòè ÷îãî ð³øó÷å âèñòóïàâ Âåðä³ ³ îáñòîþâàâ ³äåþ ºäèíîãî êàìåðòîíà äëÿ âñüîãî ìóçè÷íîãî ñâ³òó ªâðîïè.  ëèñò³ äî À.Áîéòî Âåðä³ ïèñàâ: “... îñíîâíà ìåòà, ºäí³ñòü êàìåðòîíà... çàÿâèòè â³äêðèòî, ãîëîñíî ³ ð³øó÷å ïðî ïîìèëêîâ³ñòü 870 êîëèâàíü (ïîëîâèíà õâèë³ – 435 êîë.) ... Ìîæíà áóëî á, çâè÷àéíî, ïðè ï³äòðèìö³ íàøèõ êîíñåðâàòîð³é çàÿâèòè, ùî ìè äîòðèìóºìîñü êàìåðòîíà â 864 êîëèâàíü, ââàæàþ÷è éîãî íàéá³ëüø ïðàâèëüíèì”. (Ïîëîâèíà õâèë³ – 432 êîë./ñåê.).

50

Êàìåðòîí, ÿêèé ìîæå ï³äâèùèòè âñþ âîêàëüíó òåñèòóðó ïàðò³¿, â³ä³ãðຠíàäçâè÷àéíî âàæëèâå çíà÷åííÿ. Íà öå çâåðòàâ îñîáëèâó óâàãó âåëèêèé ìàåñòðî. ×åðåç ñòîë³òòÿ çàóâàæåííÿ âåëèêîãî ìóçèêàíòà, íà æàëü, çàëèøèëèñü ò³ëüêè ïîáàæàííÿìè.  1939 ðîö³ â Ëîíäîí³ Ì³æíàðîäíà êîíôåðåíö³ÿ ³ç ñòàíäàðòèçàö³¿ ïðèéíÿëà ùå âèùèé, õî÷à ³ êîìïðîì³ñíèé, âàð³àíò çâó÷àííÿ “ëÿ” ïåðøî¿ îêòàâè = 880 (ïîëîâèíà õâèëi = 440 êîë./ñåê.), àëå ñó÷àñí³ îïåðí³ òåàòðè íå ñêðiçü äîòðèìóþòüñÿ ³ ö³º¿ âèñîòè, à öå îçíà÷àº, ùî ñï³âàêè çìóøåí³ âèòðèìóâàòè íàäçâè÷àéí³ ô³çè÷í³ ïåðåâàíòàæåííÿ, ùî ïðèâîäèòü äî ðóéíóâàííÿ ³ ãîëîñó, ³ çäîðîâ’ÿ. Àð³îçí³, ï³ñåíí³, àíñàìáëåâ³, õîðîâ³, îðêåñòðîâ³ åï³çîäè îïåð Âåðä³ âèìàãàþòü ìîãóòíüîãî çâó÷àííÿ. Ïàðò³ÿ Îòåëëî íàïèñàíà äëÿ òåíîðà, àëå ÿê â³äð³çíÿºòüñÿ öåé âîêàë â³ä ³íøèõ òåíîðîâèõ ïàðò³é! Öå – äåêëàìàö³éíèé ñï³â, äå ñëîâî ïîðîäæóº, çäàºòüñÿ, ºäèíî â³ðíó ìóçèêó. “Ìåí³ òóò çàõîò³ëîñü ïåðåãëÿíóòè âñå, ùî ÿ íàïèñàâ äëÿ “Îòåëëî”, ³ ÿ çëÿêàâñÿ çà ïàðò³þ òåíîðà”, – ïèøå Âåðä³ â îäíîìó ³ç ëèñò³â. I öå â òîé ÷àñ, êîëè ïàðò³ÿ Îòåëëî ñòâîðþâàëàñÿ äëÿ ëåãåíäàðíîãî ãîëîñó Ô.Òàìàíüî. Íàâ³òü âåëèêèé Å.Êàðóçî íå â³äâàæèâñÿ âèêîíàòè íà ñöåí³ ðîëü Îòåëëî. Êîëè ïîñòóïîâî â³ä³éøëà ó ìèíóëå ò³íü Òàìàíüî-Îòåëëî, ñó÷àñí³ ñï³âàêè ïî÷àëè âèêîíóâàòè ¿¿ â ³íøîìó êëþ÷³, á³ëüø ë³ðè÷íîìó. Ïåðåäáà÷àþ÷è öå, Âåðä³ â ïàðòèòóð³ îïåðè íàïèñàâ áåçë³÷ íþàíñ³â â³ä îäíîãî ð³àïî (ð), äî ï’ÿòè-øåñòè ð³àïî (ððððð)! Âåð䳿âñüêà ìóçè÷íà äðàìà ïîðîäèëà íîâó øêîëó âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà é â³äêðèëà ïåðñïåêòèâè ïîñòàíîâêè ìóçè÷íî¿ âèñòàâè. Ñï³âàê-ñîë³ñò ñòàâ ÷àñòèíîþ êîëåêòèâó, à äèðèãåíò âçÿâ íà ñåáå â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà ö³ë³ñíiñòü, õóäîæíº âò³ëåííÿ âèñòàâè, ñòàâ êåð³âíèêîì öüîãî êîëåêòèâó. Âåðä³ ö³êàâèëî âñå, ùî ñòîñóâàëîñÿ äî ñï³âàê³â. Íàïðèêëàä, ó ëèñò³ äî Â.Ëóêêàðä³ (1853 ð.) çíàõîäèìî òàê³ éîãî çàïèòàííÿ ùîäî ñï³âà÷êè äå Ðîññ³: “1) Ìàëà âîíà óñï³õ ÷è í³? Âåëèêèé ÷è íåçíà÷íèé? 2) ×è ãàðíà âîíà íà ñöåí³? 3) ×è äîáðå ñï³âàº? Ùî ïåðåâàæຠ⠿¿ ñï³â³: ïî÷óòòÿ ÷è â³ðòóîçí³ñòü? 4) ×è äîáðå âîíà ãðàº: ç äóøåþ ÷è áåç? Ìîæå, âîíà õîëîäíà? Ùî âîíà ñîáîþ ÿâëÿº?” Âåð䳿âñüê³ ñï³âàêè – öå, íàñàìïåðåä, âîêàëiñòè-àêòîðè, ïîêëèêàí³ âåëèêèì ìàåñòðî äî âèðiøåííÿ íîâèõ åñòåòè÷íèõ ïðèíöèïiâ âèêîíàâñòâà. Ñåðåä òèõ, õòî ïåðøèì âòiëþâàâ íà ðiçíèõ ñöåíàõ âåðäi¿âñüêi îïåðè: Ôðàí÷åñêî Òàìàíüî (1850-1905) – ïåðøèé Îòåëëî; ³êòîð Ìîðåëü (1848-1923) – ïåðøèé ³íòåðïðåòàòîð ðîëåé ßãî ³ Ôàëüñòàôà;

51

Ôåë³÷å Âàðåç³ (1813-1889) – ïåðøèé Ìàêáåò; Ì.ϳêêîëîì³í³ (1834-1899) – êðàùà âèêîíàâèöÿ ïàðò³¿ ³îëåòòè; Ñ.Êðóâåëë³ (1826-1907) – âèêîíàâèöÿ ïàðò³¿ ªëåíè (“ѳö³ë³éñüêà âå÷³ðíÿ”); Äæ.Ñòðåïïîí³ (1815-1897) – ïåðøà Àá³ãà¿ëëà (“Íàâóõîäîíîñîð”); Ð.Ïàíòàëåîí³ (1847-1917) – ïåðøà Äåçäåìîíà; Ë.Äæ³ðàëüäîí³ (1825-1897) – áàðèòîí, äëÿ ÿêîãî íàïèñàí³ îïåðè “Áàë-ìàñêàðàä” ³ “Ñèìîí Áîêêàíåãðà”; Äæ.Ðîíêîí³ (1810-1890) – ïåðøèé Íàâóõîäîíîñîð; Ì.Áàðá’ºð³-Í³í³ (1820-1887), Å.Òàäîë³í³ (1810- ? ), Òåðåçà äå Äæóë³ (1820-1877), Å.Ôðåööîë³í³ (1818-1884), Òåðåçà Øòîëüö (1834-1902) – âñ³ ñîïðàíî; òåíîð Ô.Ãàåòàíî (1816-1887) – âèêîíàâåöü òåíîðîâèõ ïàðò³é â îïåðàõ “Åðíàí³”, “Òðóáàäóð”, “гãîëåòòî”, “Ñèëà äîë³”; áàðèòîíè Ô.Êîëë³í³ (1811-1863), Ô.Êîëåòò³ (1811-1894) òà áàãàòî ³íøèõ. Îñîáëèâà ðîëü ó ñòàíîâëåííi âåðäi¿âñüêîãî îïåðíîãî ñòèëþ íàëåæèòü Ôðàí÷åñêî Òàìàíüî, ÿêèé íàâ÷àâñÿ ñï³âó ó Ê.Ïåäðîòò³, êàïåëüìåéñòåðà òåàòðó ó éîãî ð³äíîìó ì³ñòi Òóð³íà. Ñï³âàê âèñòóïàâ ñïî÷àòêó â õîð³, à çãîäîì ïî÷àâ âèêîíóâàòè ñîëüíi ïàðòi¿.  1870 ðîö³ Òàìàíüî äåáþòóâàâ â îïåð³ “Ïî볺âêò” Äîí³öåòò³. Ç 1874 ðîêó – â³í ñîë³ñò òåàòðó “Áåëë³í³” â Ïàëåðìî. Íåçàáàðîì ñï³âàê çäîáóâ ïîïóëÿðíiñòü. Óæå 1877 ðîêó, äåáþòóâàâøè íà ñöåí³ ì³ëàíñüêîãî òåàòðó “Ëà Ñêàëà”, Òàìàíüî øâèäêî ïðîáèâàºòüñÿ ó ðÿä êðàùèõ ñï³âàê³â ñâîãî ÷àñó. Ç âåëèêèì óñï³õîì àðòèñò ãàñòðîëþâàâ ó ªâðîï³, ϳâí³÷í³é ³ ϳâäåíí³é Àìåðèö³, Ðîñ³¿. Ô.Òàìàíüî âîëîä³â ñâ³òëèì, ÷èñòèì ãîëîñîì ôåíîìåíàëüíî¿ ñèëè, øèðîêîãî ä³àïàçîíó, ñèëüíèìè âåðõàìè, íàñè÷åíèì ñåðåäí³ì ³ íèæí³ì ðåã³ñòðîì, ìîãóòí³ì äèõàííÿì, áåçäîãàííîþ äèêö³ºþ. “Êîëè Òàìàíüî â³äêðèâàâ êëàïàíè ó âåðõíüîìó ðåã³ñòð³, – çãàäóº Òîñêàí³í³, – çäàâàëîñü, ùî çâó÷èòü õîð ñð³áíèõ òðóá”. Ãîëîñ Òàìàíüî áóâ íàñò³ëüêè ìîãóòíiì, ùî ïåðåêðèâàâ çâó÷àííÿ forte õîðó é îðêåñòðó. Ïðî ãîëîñ Òàìàíüî ñêëàäàëèñÿ ëåãåíäè. Çà ñâ³ä÷åííÿìè î÷åâèäö³â, â³ä ãîëîñó òðiñêàëèñÿ ëþñòðè, øèáêè ó â³êíàõ, ïëàôîíè â ôîéº. Äîñêîíàëà âîêàëüíà ìàéñòåðí³ñòü ñï³âàêà ïîºäíóâàëàñÿ ³ç ñöåí³÷íèì òàëàíòîì, ìîãóòíüîþ ñòàòóðîþ, òåìïåðàìåíòîì. Âåðøèíîþ ñöåí³÷íî¿ êàð’ºðè ñï³âàêà ñòàëî âèêîíàííÿ ïàðò³¿ Îòåëëî â 1887 ðîö³ â òåàòð³ “Ëà Ñêàëà”. Âåðä³ îñîáèñòî ïðàöþâàâ ç àðòèñòîì íàä âò³ëåííÿì ïàðò³¿, ç ÿêîþ ïîò³ì ñï³âàê ãàñòðîëþâàâ íà ñâ³òîâèõ îïåðíèõ ñöåíàõ. Ðîáîòà ç Âåðä³ äàëà ïðåêðàñíi ðåçóëüòàòè. “Éîãî Îòåëëî – äèâî. Â³í ³äåàëüíèé i â

52

ìóçèöi, ³ â äðàì³”, – ñòâåðäæóº Ê.Ñòàí³ñëàâñüêèé, ÿêèé ñëóõàâ àðòèñòà â Ìîñêâ³. Êð³ì âåð䳿âñüêîãî ðåïåðòóàðó, ñï³âàê âèêîíóâàâ âîêàëüí³ ïàðò³¿ â îïåðàõ Ðîññ³í³, Ìåéºðáåðà, Ìàñêàíü¿, Ëåîíêàâàëëî. ³êòîð Ìîðåëü, ôðàíöóçüêèé ñï³âàê, áàðèòîí, íàâ÷àâñÿ â Ìàðñåëüñüê³é ³ Ïàðèçüê³é êîíñåðâàòîð³ÿõ. Ó 1868 ðîö³ äåáþòóâàâ â “Ãðàíä Îïåðà” â “Ãóãåíîòàõ” Ìåéºðáåðà (ïàðò³ÿ ãðàôà Íåâåðà). Ñï³âàâ â Iòà볿, çîêðåìà íà ñöåí³ òåàòðó “Ëà Ñêàëà”, â Àíã볿 â Êîâåíò Ãàðäåí³, Íüþ-Éîðêó, Êà¿ð³, âèñòóïàâ â Ðîñ³¿. Ó ñâî¿é òâîð÷îñò³ Â.Ìîðåëü ðîçâèâàâ õóäîæí³ ïðèíöèïè Äæ.Âåðä³, ÿêèé ñòâîðèâ íà ãîëîñ öüîãî ñï³âàêà ïàðò³¿ ßãî ³ Ôàëüñòàôà. Îñü ùî ïèøå ïðî íüîãî ðîñ³éñüêèé âèêîíàâåöü ðîë³ Îòåëëî Ì.Ìåäâºäºâ, ïàðòíåð Ìîðåëÿ ïî îïåð³ “Îòåëëî”: “Äî íüîãî ÿ íå çíàâ, ùî ìîæíà çðîáèòè ç ðîë³ ßãî... ͳêîìó íå âäàâàëîñü òàê òîíêî ³ ëåãêî ñïðîâîêóâàòè ñêàíäàë ó ïåðø³é 䳿 ³ ç òàêèì íåâèííèì îáëè÷÷ÿì ç’ÿâèòèñÿ ïåðåä Îòåëëî. Òàê ï³äëî, áåçòóðáîòíî í³õòî íå ñï³âàâ “Âiíøóâàëüíî¿”, í³ â êîãî ÿ íå áà÷èâ òàêîãî ñïëàíîâàíîãî íåã³äíèöòâà, ÿê ó Ìîðåëÿ... I í³õòî òàê ïðîñòî, í³áè ì³æ ³íøèì, íå âèìîâëÿâ ñë³â: “Îñü â³í – íàø ëåâ”. ³í íå íàñòóïàâ íîãîþ íà æèâ³ò, ÿê öå ðîáëÿòü âñ³ ßãî, à, íàâïàêè, ãèäëèâî â³äâåðòàâñÿ: âè, ìîâëÿâ, âñ³ äóìàëè, ùî Îòåëëî – âåëèêà ëþäèíà, à â³í – îñü ùî: ³ñòåðèê, í³ê÷åìà... I ïðè öüîìó Ìîðåëü âîëîä³â ÷óäîâèì áàðèòîíîì”. Â.Ìîðåëü âèêîíóâàâ ïàðò³¿ гãîëåòòî, Àìîíàñðî, ä³ Ëóíà, Ðåíàòî. Âèñòóïàâ òàêîæ â îïåðàõ Ìîöàðòà, Ðîññ³í³, Âàãíåðà, Òîìà. Ó Íüþ-Éîðêó çàéìàâñÿ âîêàëüíîþ ïåäàãîã³êîþ. Â³í – àâòîð ðîá³ò, ïðèñâÿ÷åíèõ, ãîëîâíèì ÷èíîì, îïåðíîìó âèêîíàâñòâó. Äæîðäæî Ðîíêîí³ ñï³âó íàâ÷àâñÿ ó ñâîãî áàòüêà, ìóçèêàíòà ³ ñï³âàêà (òåíîð) Äîìåí³êî Ðîíêîí³, ó÷íÿ Ã.Ïàê’ÿðîòò³ ³ Ì.Áàá³í³, ó ÿêîãî íàâ÷àâñÿ ñï³âó Äæîàêê³íî Ðîññ³í³. Äæîðäæî Ðîíêîí³ – ïåðøèé âèêîíàâåöü ïàðò³¿ Íàâóõîäîíîñîðà â îïåð³ Âåðä³, ðîäîíà÷àëüíèê ãîëîñó áàðèòîíà. Éîãî ñï³â â³äçíà÷àâñÿ âèðàçíèì ôðàçóâàííÿì, òåìïåðàìåíòîì, äðàìàòèçìîì. Âèêîíóâàâ ïàðò³¿ гãîëåòòî, ѳëüâè (“Åðíàí³”), âèñòóïàâ òàêîæ â îïåðàõ Ìîöàðòà, Äîí³öåòò³... Ó ïëåÿä³ âåð䳿âñüêèõ ñï³âàê³â ñë³ä íàçâàòè ³ “êîðîëÿ áàðèòîí³â” Ìàòòià Áàòò³ñò³í³ (1857-1928), â ðåïåðòóàð ÿêîãî âõîäèëè îïåðè Âåðä³, ïðîñëàâëåíèõ òåíîð³â Î.Áîí÷³ (18701940), Ô.Ìàðêîí³ (1855-1916), Äæ.Àíñåëüì³ (1876-1929), ÿê³ âäàâàëèñü äî ñèíòåçó õóäîæí³õ òåíäåíö³é, õàðàêòåðíèõ i äëÿ êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî, ³ äëÿ âåð䳿âñüêîãî ñòèëþ.

53

ÏÐÎÁËÅÌÈ ÂÎÊÀËÜÍί ÏÅÄÀÃÎÃIÊÈ XIX ÑÒ.

ÏÅÄÀÃÎÃI×ÍÀ ÄIßËÜÍIÑÒÜ Ô.ËÀÌÏÅÐÒI, Ë.ÄÆIÐÀËÜÄÎÍI

Ïî÷èíàþ÷è ç îïåð Äæ.Ðîññ³í³, ñï³âàêè ñòàðîâèííîãî áåëüêàíòî ïî÷àëè òåðï³òè ô³àñêî. Òàê, ïðåì’ºðà îïåðè “Òàíêðåä” â³äáóëàñü ïîâí³ñòþ ò³ëüêè çà òðåò³ì ðàçîì: äâ³ ïåðøi âèñòàâè áóëè ïåðåðâàí³ é çàìiíåíi áàëåòîì. Ïðè÷èíîþ ñòàëà âòðàòà ãîëîñó îäíî÷àñíî ó äâîõ ñï³âà÷îê – Ìàëàíîòòå ³ Ìàíôðåä³í³,– ÿê³ âèêîíóâàëè ãîëîâí³ ïàðò³¿ Òàíêðåäà òà Àìåíà¿äè. Àíàëîã³÷íèé âèïàäîê âòðàòè ãîëîñó íåçð³âíÿííîþ ñï³âà÷êîþ â êîì³÷íîìó àìïëóà – Ìàðêîë³í³, äëÿ ÿêî¿ Ðîññ³í³ íàïèñàâ âîêàëüí³ ïàðò³¿ â ñâî¿õ ðàíí³õ îïåðàõ “Äèâíèé âèïàäîê”, “ʳð ó Âàâ³ëîí³”, “Ïðîáíèé êàì³íü”, ñòàâñÿ ï³ñëÿ ïðåì’ºðè “Iòàë³éêè â Àëæèð³” ó Âåíåö³¿ (1813). Íà âèñòàâi “Ñåìèðàì³äè” â Ïàðèæ³ âåëèêà ñï³âà÷êà Æ.Ôîäîð-Ìåíâ’ºëü íàçàâæäè âòðàòèëà ãîëîñ. Âèñòàâà áóëà ïåðåðâàíà. Íà äðóãèé äåíü ïàðò³þ Ñåìèðàì³äè âèêîíàëà Äæ.Ïàñòà. Íà ïåðø³é æå ðåïåòèö³¿ îïåðè “Íîðìà” Áåëë³í³ íå ìèíóëîñü áåç ñóòè÷îê ì³æ êîìïîçèòîðîì ³ ïðèìàäîííîþ Äæ.Ïàñòà, ÿêà ÷åðåç âîêàëüíi òðóäíîù³ ïàðòi¿ â³äìîâëÿëàñü âèêîíóâàòè âîêàëüíèé íîìåð “Casta Diva”, àëå êîìïîçèòîðîâi âäàëîñÿ ¿¿ ïåðåêîíàòè. Ïàðò³ÿ Íîðìè âèÿâèëàñü íàäçâè÷àéíî âàæêîþ ³ äëÿ I.Ãàëåòò³ (1835-1901).  ̳ëàí³, ï³ñëÿ “Íîðìè”, ñï³âà÷êà, ïåðåâòîìèâøèñü, íå ç’ÿâëÿëàñü íà ñöåí³ á³ëüøå äâîõ òèæí³â. Âèêîíàâøè ïàðò³þ Íîðìè, íåçâàæàþ÷è íà âåëèêèé óñï³õ, ñï³âà÷êà íàçàâæäè âèëó÷èëà ¿¿ ³ç ñâîãî ðåïåðòóàðó. Íîâ³ âîêàëüíî-òåõí³÷í³ çàâäàííÿ, ïîñòàâëåí³ ïåðåä âèêîíàâöÿìè ñîëüíèõ ïàðò³é â îïåðàõ Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³ ïîñòóïîâî ïðèâîäèëè äî ñóòòºâî¿ êîðåêö³¿ âîêàëüíî¿ ïåäàãîã³êè. Ìåòîäè÷í³ ïðèíöèïè âèõîâàííÿ ñï³âàê³â XVII-XVIII ñò. íå ìîãëè á³ëüøå çàáåçïå÷èòè íåîáõ³äíèõ ïðîôåñ³îíàëüíèõ ÿêîñòåé äëÿ âèêîíàííÿ íîâèõ îïåðíèõ òâîð³â. Ïîÿâà äðàìàòè÷íèõ òâîð³â íà ïî÷àòêó XIX ñò. ïðèçâåëà äî òîãî, ùî äåÿê³ ñï³âàêè, îñîáëèâî òåíîðè, ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòè íîâèé ìåòîäè÷íèé ïðèíöèï – ìåõàí³çì ïðèêðèòòÿ çâóêó íà âåðõíié äiëÿíöi ãîëîñó. Âèêîðèñòàííÿ öüîãî ïðèéîìó ðîçøèðèëî âîêàëüíi ìîæëèâîñò³ ñï³âàêà áåç øêîäè äëÿ ãîëîñó. Ñï³âàêè ïî÷àëè âèêîðèñòîâóâàòè ñèëüí³, çâó÷í³ âåðõè ïðè ñàìápiéîâàíîìó (òåìíîìó) òåìáð³. Öå ñòàëî âåëèêèì äîñÿãíåííÿì âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Âèíèêëà íîâà ìàíåðà ñï³âó. Âèêîíàâñüêà ïðàêòèêà ñòàâèëà íîâi çàâäàííÿ âîêàëüí³é ïåäàãîã³öi. Íîâ³ òåíäåíö³¿ âèíèêàþòü ó ëàíö³ “êîìïîçèòîð – ñï³âàê”.

54

Òðàäèö³ÿ âèêîíàííÿ âèñîêèõ íîò ïîâíèì ãîëîñîì ïðèéøëà â îïåðó â³äíîñíî íåäàâíî. Ó XVII-XVIII ñò. âîíè âèêîíóâàëèñü ôàëüöåòîì, ³ öå áóëî åñòåòè÷íî ïðèéíÿòíèì. Ó 1820 ðîö³ ³òàë³éñüêèé òåíîð Äîìåí³êî Äîíöåëë³ âïåðøå âèêîíàâ âåðõíº òåíîðîâå “ëÿ” ïîâíèì ãîëîñîì. Ñëóõà÷àì öå ñïîäîáàëîñÿ. Äîíöåëë³ âîëîä³â ñèëüíèì òåíîðîì áàðèòîíàëüíîãî òåìáðó, âèêîíóâàâ âîêàëüí³ ïàðò³¿ â îïåðàõ Ðîññ³í³, Äîí³öåòò³, Áåëë³í³, Îáåðà... Äëÿ íüîãî íàïèñàíà ïàðò³ÿ Ïîëë³îíà â îïåð³ “Íîðìà”. Âñëiä çà Äîíöåëë³ éøëè ³íø³ òåíîðè. Ðóá³í³ êîðèñòóâàâñÿ ãðóäíèì “ñ³áåìîëü” ³ “ñ³”. Ôðàíöóçüêèé òåíîð, ïåäàãîã, ðåôîðìàòîð Æ.Äþïðå, ïîâåðíóâøèñü ³ç Iòà볿, âèêîíàâ íà ñöåí³ Ãðàíä Îïåðà â Ïàðèæ³ ïîâíèì ãîëîñîì òåíîðîâå “äî” äðóãî¿ îêòàâè (ïàðò³ÿ Àðíîëüäà â îïå𳠓³ëüãåëüì Òåëëü” Ðîññ³í³), ùî âèêëèêàëî ó ñëóõà÷³â íàäçâè÷àéíèé åíòóç³àçì ³ çàõîïëåííÿ! Äþïðå çàëèøèâ ñöåíó â 1852 ðîö³, âèêîíàâøè ïàðò³þ Àðíîëüäà á³ëüøå ñòà ðàç³â. Ïåðåéøîâøè íà ïåäàãîã³÷íó ðîáîòó â êîíñåðâàòîð³þ, â³í ùîð³÷íî ³ç ñâî¿ìè ó÷íÿìè äàâàâ êîíöåðòè. I â äåâ’ÿíîñòîëiòíüîìó âiöi âií íå ïåðåñòàâàâ äèâóâàòè ïóáëiêó “çàëèøêàìè ôåíîìåíàëüíîãî ãîëîñó, ùî çàïîâíþâàâ êîëèñü íàéá³ëüø³ çàëè ªâðîïè”. Òåíîð Å.Òàìáåðë³ê (1820-1889) ï³øîâ ùå äàëi: â³í âèíàéøîâ ãðóäíå “äî-ä³åç” äðóãî¿ îêòàâè, ÿêå âèêîíóâàâ ó ô³íàë³ “Îòåëëî” Ðîññ³í³. Ñïiâàêè ïîâîë³ îâîëîä³âàëè íîâîþ âîêàëüíîþ ìàíåðîþ, äîëàëè âîêàëüíî-òåõí³÷íi ñêëàäíîùi â îïåðàõ Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³. Ùå á³ëüø³ ñêëàäíîù³ ÷åêàëè íà íèõ ó ìóçè÷íèõ äðàìàõ Âåðä³, òâîð÷³ñòü ÿêîãî âèìàãàëà ïåðåáóäîâè ðîáîòè ãîëîñîâîãî àïàðàòó ó çâ’ÿçêó ³ç çá³ëüøåííÿì ñêëàäó ³ ðîë³ îðêåñòðó, ï³äâèùåííÿì îðêåñòðîâîãî ñòðîþ, âèñîêî¿ òåñèòóðè ïàðò³é áàðèòîíà, ùî âèêëèêàëî íàð³êàííÿ íà êîìïîçèòîðà, çâèíóâà÷óþ÷è éîãî ó ðóéíóâàíí³ ãîëîñ³â. Îñü ñêëàä îðêåñòðó, ïðèéíÿòèé ó 1871 ðîö³ êîì³ñ³ºþ, â ÿê³é ïðàöþâàâ Äæ.Âåðä³, ÿê îáîâ’ÿçêîâèé äëÿ òåàòð³â “Ñàí Êàðëî” â Íåàïîë³ ³ “Ëà Ñêàëà” â ̳ëàí³: 14 – ïåðøèõ ñêðèïîê, 14 – äðóãèõ ñêðèïîê, 12 – àëüò³â, 12 â³îëîí÷åëåé, 12 êîíòðàáàñ³â, 2 ôëåéòè, îäíà ôëåéòà piccolo, 2 ãîáî¿, 2 êëàðíåòè, 2 ôàãîòè, 2 òðóáè, 2 âàëòîðíè, 4 òðîìáîíè, 2 àðôè, 1 ëèòàâðè, îäèí âåëèêèé áàðàáàí, 1 òàð³ëêè; âñüîãî – 86 ³íñòðóìåíò³â. Íàéâèäàòí³øèì âîêàëüíèì ïåäàãîãîì XIX ñò. ââàæàºòüñÿ Ôðàí÷åñêî Ëàìïåðò³ (1813-1892), õî÷ âií í³êîëè íå áóâ ñï³âàêîì-âèêîíàâöåì. Çàê³í÷èâøè ̳ëàíñüêó êîíñåðâàòîð³þ ÿê îðãàí³ñò, â³í çàéìàâñÿ äèðèãóâàííÿì, áóâ äèðåêòîðîì îïåðíîãî òåàòðó. Íàÿâí³ñòü ñïåöèô³÷íîãî âîêàëüíîãî ñëóõó ³ äîñâ³äó

55

ðîáîòè ³ç ñï³âàêàìè â îïåðíîìó òåàòð³ äîçâîëèëè Ëàìïåðò³ ó 1850 ðîö³ ïîñiñòè ì³ñöå ïðîôåñîðà ̳ëàíñüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿. Éîãî ïðàöi â ãàëóçi âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà (“Ïî÷àòêîâ³ çàíÿòòÿ äëÿ ãîëîñó”, “Âïðàâè äëÿ ðîçâèòêó òðåë³”, “³ðòóîçí³ âïðàâè äëÿ ñîïðàíî”, “Òåîðåòè÷íî-ïðàêòè÷íèé ïî÷àòêîâèé ïîñ³áíèê äëÿ âèâ÷åííÿ ñï³âó” (1868 ð³ê) ³ íàñàìïåðåä “Ìèñòåöòâî ñï³âó” (1892 ð³ê) äàþòü ìîæëèâ³ñòü i çàðàç âèâ÷àòè é âèêîðèñòîâóâàòè ìåòîäè÷í³ óñòàíîâêè ïðîñëàâëåíîãî ïåäàãîãà. Çà Ëàìïåðò³, ó÷åíü ïîâèíåí ìàòè ãîëîñ ãàðíîãî òåìáðó, ìóçèêàëüí³ñòü, àðòèñòè÷í³ñòü, âèñîêèé ³íòåëåêò, ì³öíå çäîðîâ’ÿ. Íàâ÷àííÿ ïðîôåñ³îíàëüíîìó ñï³âó ìîæëèâå ç 18 ðîê³â äëÿ ä³â÷àò ³ ç 20 ðîê³â äëÿ þíàê³â. Íàâ³òü íàéêðàùèé ãîëîñ âèìàãຠïëàíîì³ðíîãî, ñèñòåìàòè÷íîãî òðåíóâàííÿ íàä âäîñêîíàëåííÿì ñï³âî÷èõ ÿêîñòåé. Òîìó ñï³âàê-ïðîôåñ³îíàë âèõîâóºòüñÿ çàâäÿêè âîêàëüí³é øêîë³. Ïîñòàâëåíèé ñï³âî÷èé ãîëîñ – öå öiëåñïðÿìîâàíà é êîîðäèíîâàíà ðîáîòà âñüîãî ãîëîñîâîãî àïàðàòó. Ô.Ëàìïåðò³ ï³äêðåñëþº âåëèêå çíà÷åííÿ äèõàííÿ ó ñï³â³: “Øêîëà äèõàííÿ – öå ñïåö³àëüíå ìèñòåöòâî”. À éîãî àôîðèñòè÷íèé âèñëiâ “øêîëà ñï³âó – öå øêîëà äèõàííÿ” íå âòðà÷ຠñâ àêòóàëüíîñò³ é ñüîãîäí³. Êðàùèì òèïîì äèõàííÿ, â ÿêîìó áåðóòü ó÷àñòü “íå ñàìi ëèøå ðåáðà”, àëå é ä³àôðàãìà, Ëàìïåðò³ ââàæຠãðóäîä³àôðàãìàëüíèé. Äëÿ éîãî ðîçâèòêó äîö³ëüí³ âïðàâè ³ áåç ñï³âó, à ñàìå: ãëèáîêèé ïîâ³ëüíèé âäèõ ÷åðåç í³ñ äî ïîâíîãî íàïîâíåííÿ ëåãåí³â ïîâ³òðÿì, ÿêèé òðåíóº äèõàëüí³ ì’ÿçè, âñòàíîâëþº ãîðòàíü â íåîáõ³äíå äëÿ ñï³âó ïîëîæåííÿ. Âñë³ä çà öèì – ïîâ³ëüíèé äîçîâàíèé âèäèõ. Ïðè ôîíàö³¿ ñï³âàê ïîâèíåí ñòîÿòè â ïîç³ îðàòîðà, ãîëîâó ñõèëèòè òðîõè âïåðåä, îáëè÷÷ÿ – ñïîê³éíå, ôîðìà ðîòà – íàï³âóñì³øêà, ïiäáîðiääÿ â³ëüíî îïóùåíå ³ íå ïîâèííå âèäàâàòèñÿ âïåðåä. ϳñëÿ ÷îãî “âäèõíóòè ïîâ³ëüíî é ãëèáîêî ÷åðåç í³ñ i çàòðèìàòè äèõàííÿ äî ìîìåíòó, êîëè ãîðëî â³ä÷óº õîëîä. Ó öåé ìîìåíò âçÿòè íîòó ëåãêèì óäàðîì ãîðòàíi íàçàä, í³áè ïîðóõîì âäèõàííÿ, ãîëîñíó “à” àáî ñêëàä “ëà”, ÿê âîíè çâó÷àòü â ñëîâ³ “L’anima” (äóøà)”. ßê³ñòü çâóêó çàëåæàòèìå â³ä óì³ííÿ ñï³âàêà çáåðåãòè “â³ä÷óòòÿ”, çäàòíîñòi “îïèðàòè ãðóäî-ä³àôðàãìàëüíó ïåðåïîíó íà ìóñêóëè æèâîòà ³ ðîçøèðÿòè ¿¿”. Òàêèé ñòàí Ëàìïåðò³ íàçèâຠ“îïîðîþ çâóêó íà äèõàííÿ”. Ïî÷àòêîâ³ âïðàâè ðåêîìåíäîâàíî ñï³âàòè íà ñåðåäíié äiëÿíöi ãîëîñó, íå äîõîäÿ÷è äî êðàéí³õ íîò ä³àïàçîíó. Ñèëà ãîëîñó – ïîì³ðíà, íå ôîðñîâàíà, òîìó ùî: “õòî êðè÷èòü – òîé íå ñï³âດ. Ðîáèòè âïðàâè íà ï³âòîíàõ âãîðó ³ âíèç, ùî äîïîìîæå âèðîáèòè legato – îñíîâó ñï³âó. Äîö³ëüí³ âïðàâè

56

ïåðåä äçåðêàëîì, à òàêîæ äëÿ ïåðåâ³ðêè ð³âíîì³ðíî¿ âèòðàòè äèõàííÿ ï³ä ÷àñ ñï³âó ï³äíåñòè äî ðîòà çàïàëåíó ñâ³÷êó – ïîëóì’ÿ íå ïîâèííî êîëèâàòèñÿ. Çì³íà ñèëè ãîëîñó çàëåæèòü âèéíÿòêîâî â³ä ìèñòåöòâà äèõàííÿ. Ò³ëüêè ãðóäî-ä³ôðàãìàëüíèé òèï äèõàííÿ ìîæå çàáåçïå÷èòè øèðîêèé ä³àïàçîí ñèëè çâóêó. ϳàíî ñï³âàòè òàêîæ íà îïîð³. “ßêùî äëÿ òèõîãî çâóêó âæèòè ìåíøó íàïðóãó ãðóäîä³àôðàãìàëüíî¿ ïåðåïîíè, í³æ äëÿ ãîëîñíîãî, òî ó íüîãî áóäå ìåíøå æèòòºâîñò³ é ìåíøå êîëîðèòó í³æ ó forte, òîä³ ÿê ð³àïî âèìàãຠ¿õ á³ëüøå”. Âåëèêó ðîëü ó ãîëîñîóòâîðåíí³ â³ä³ãðຠãîðòàíü. Áàãàòñòâî òåìáðàëüíî¿ ïàë³òðè ó çíà÷í³é ì³ð³ çàëåæèòü â³ä ¿¿ åëàñòè÷íèõ âëàñòèâîñòåé, çäàòíîñò³ çì³íþâàòè êîíô³ãóðàö³þ. Ôîðìà ðåçîíàíñíî¿ ïîðîæíèíè, ÿêà çì³íþºòüñÿ, âïëèâຠ³ íà çì³íó çàáàðâëåííÿ çâóêó, ùî âèõîäèòü ³ç íå¿. Ðåæèì ðîáîòè íà ïåðøèõ çàíÿòòÿõ íàâ÷àííÿ ñï³âó – äóæå âàæëèâèé ôàêòîð. Ïîñò³éíå ðîçóìíå òðåíóâàííÿ – çàïîðóêà óñï³øíîãî ðîçâèòêó ñï³âî÷îãî ãîëîñó. Çàíÿòòÿ íå ïîâèíí³ âòîìëþâàòè ãîëîñîâîãî àïàðàòó. Íà ïî÷àòêó íàâ÷àííÿ óðîê òðèâຠäåñÿòü-ï’ÿòíàäöÿòü õâèëèí. Ïîñòóïîâî òðèâàëiñòü óðîêó äîâîäèòüñÿ äî ìàêñèìàëüíî äîïóñòèìî¿ ìåæ³ – äâîõ ãîäèí íà äåíü, ïîä³ëåíèõ ïåðåðâàìè äëÿ â³äïî÷èíêó. Âàæëèâå çíà÷åííÿ ìຠâèçíà÷åííÿ òèïó ãîëîñó, éîãî õàðàêòåðó. Ëàìïåðò³ ââàæàº, ùî ñîïðàíî âèçíà÷àºòüñÿ çà îêðàñîþ íîòè “ñîëü” äðóãî¿ îêòàâè ³ ì’ÿê³ñòþ âèìîâè ñë³â, ñêëàä³â íà âåðõíié äiëÿíöi ä³àïàçîíó ãîëîñó. Ìåööî-ñîïðàíî – çà ÿê³ñòþ ³ îêðàñîþ íîòè “ôà” äðóãî¿ îêòàâè. Àëüò âèçíà÷àºòüñÿ çà îêðàñîþ ãðóäíîãî ðåã³ñòðó, òåíîð — çà ïðîòÿæí³ñòþ äèõàííÿ ³ ëåãê³ñòþ âèìîâè ó âåðõíié äiëÿíöi ä³àïàçîíó ãîëîñó, áàðèòîí – çà îêðàñîþ ³ çâó÷í³ñòþ íîòè “ðå” ïåðøî¿ îêòàâè, áàñ – çà ÿñêðàâ³ñòþ íîòè “äî” ïåðøî¿ îêòàâè. Ëàìïåðò³ í³äå ïðÿìî íå âêàçóº íà ðåã³ñòðè ãîëîñó, õî÷à ìîæíà çðîáèòè âèñíîâîê, ùî â³í âèçíຠòðè ðåã³ñòðè – ãðóäíèé, ãîëîâíèé ³ ñåðåäí³é. ×èìàëî óâàãè ïðèä³ëÿº Ô.Ëàìïåðò³ ðîáîò³ íàä âäîñêîíàëåííÿì îêðåìèõ åëåìåíò³â âîêàëüíî¿ òåõí³êè. Òðåëü (çà àâòîðîì) – äàðóíîê ïðèðîäè. I âñå æ öþ ïðèðîäíó âëàñòèâ³ñòü ìîæíà é íåîáõ³äíî âäîñêîíàëþâàòè – òðåíóþ÷èñü ó ïîâ³ëüíîìó òåìï³ (ïîâ³ëüí³øå, í³æ äîçâîëÿþòü ãîëîñîâ³ ìîæëèâîñò³) áåç ó÷àñò³ ãðóäíîãî çâó÷àííÿ. Îáèäâà çâóêè, ÿê³ ñêëàäàþòü òðåëü, ïîâèíí³ íåñòè îäíàêîâå íàâàíòàæåííÿ. ßçèê, ãóáè, íèæíÿ ùåëåïà – íåðóõîì³.

57

Ô³ë³ðîâêó çâóêó Ëàìïåðò³ ðàäèòü âèêîíóâàòè íà ãîëîñíó “à”, iíêîëè “å” (àëå íå íà ³íøèõ), ³ç çàïàñîì äèõàííÿ, í³áè ïðîäîâæóþ÷è ñï³âàòè ïîäóìêè é äàë³. Ö³íí³ ïîðàäè Ëàìïåðò³ ùîäî ³íòåíñèâíîñòi âíóòð³øíüîãî íàïðóæåííÿ. Ñï³â âèìàãຠåíåð㳿, ÿê ó âïðàâàõ, òàê ³ ó âèêîíàíí³ òâîð³â äðàìàòè÷íîãî ³ ë³ðè÷íîãî õàðàêòåðó, íà forte ³ íà piano. Âàæëèâ³ ïèòàííÿ âèìîâè, äèêö³¿, ôðàçóâàííÿ. “Óì³ííÿ ïðàâèëüíî âëîâèòè äóìêó àâòîðà, âèä³ëèòè íàéïîòàºìí³ø³ ¿¿ ÷àñòèíè, ìàéñòåðíî ï³äêðåñëèòè â³äò³íêè òà íàï³ââ³äò³íêè, ùî ÷àñòî ëåäü-ëåäü íàì³÷åí³ êîìïîçèòîðîì”,– ïèøå ïåäàãîãíîâàòîð. Ñï³âàê ãîòîâèé äî ðîáîòè íàä âîêàëüíî-ìóçè÷íèì òâîðîì òîä³, êîëè â³í âîëî䳺 äèõàííÿì (òîáòî âèêîðèñòîâóº âñ³ ãðàäàö³¿ ñèëè ãîëîñó), ìîæå çì³íþâàòè òåìáð, âèêîðèñòîâóâàòè ïîðòàìåíòî, ëåãàòî, ñòàêêàòî, ô³ë³ðîâêó. Ïîðàäè Ëàìïåðò³ ìîëîäèì ñï³âàêàì: – óíèêàòè êðèêó, òîìó ùî â³í – âîðîã ñï³âó; – ñëóõàòè êðàùèõ ñï³âàê³â-àðòèñò³â; – íå ãâàëòóâàòè ïðèðîäó ãîëîñó – ñï³âàòè òâîðè, ÿê³ â³äïîâ³äàþòü ãîëîñîâèì äàíèì; – ìàòè ñâ³æó ãîëîâó é ãàðÿ÷å ñåðöå; – ïàì’ÿòàòè, ùî íå íàäçâè÷àéí³ æåñòè, à âèðàç î÷åé º îñíîâîþ âèðàçíîñò³ ó ñï³â³; – íå ñï³âàòè â òîíàëüíîñòÿõ ³ òåñèòóð³, ÿê³ íå â³äïîâ³äàþòü ãîëîñó; – íå äåáþòóâàòè íàäòî ðàíî. “Ïåðø³ êðîêè â íàóö³ òà ìèñòåöò³ áóâàþòü âèð³øàëüíèìè. ¯õ òðåáà ðîáèòè îáäóìàíî”; – ñï³âàòè íà ðåïåòèö³¿ ç îðêåñòðîì íà ïîâíèé ãîëîñ. Öå äîïîìîæå óíèêíóòè ïîìèëîê ³ ñòðàõó íà âèñòàâ³; – íå íàìàãàòèñÿ çá³ëüøóâàòè îá’ºì ãîëîñó ó âåëèêèõ ïðèì³ùåííÿõ, à äóìàòè ïðî îïîðó; – íå ñï³âàòè õâîðèìè ÷è ïðè ïîãàíîìó ñàìîïî÷óòòi; – âèõîâóâàòèñÿ íà âîêàëüí³é ìóçèö³ êîìïîçèòîð³â XVIIXVIII ñòîë³òü, ÿêà äîïîìàãຠòåõí³ö³ ðóõëèâîñò³ ó ñï³â³ òà ñïiâó legato. Ó 1893 ðîö³ âèéøëà â ñâ³ò ðîáîòà ñï³âàêà (áàñà-áàðèòîíà) Ëåîíå Äæ³ðàëüäîí³ (1824-1897) “Àíàë³òè÷íèé ìåòîä âèõîâàííÿ ãîëîñó”. Ë.Äæ³ðàëüäîí³ íàâ÷àâñÿ ñï³âó ó Ôëîðåíö³¿ ³ â Ïàðèçüê³é êîíñåðâàòîð³¿. Ç óñï³õîì ñï³âàâ íà îïåðíèõ ñöåíàõ Iòà볿, çîêðåìà – îäèíàäöÿòü ñåçîí³â â çíàìåíèòîìó “Ëà Ñêàëà”. Äëÿ ñï³âàêà Âåðä³ íàïèñàâ âîêàëüí³ ïàðò³¿ â îïåðàõ “Ñèìîí Áîêêàíåãðà” (1857) ³ “Áàë-ìàñêàðàä” (1859). Çàëèøèâøè îïåð-

58

íó ñöåíó (1885), çàéìàâñÿ ïåäàãîã³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ â Iòà볿, Ôðàíö³¿, Ðîñ³¿, áóäó÷è ïðîôåñîðîì ̳ëàíñüêî¿ ³ Ìîñêîâñüêî¿ êîíñåðâàòîð³é.  Ðîñ³¿ éîãî çâàëè Ëåâ Iâàíîâè÷.  îñíîâó ðîáîòè “Àíàë³òè÷íèé ìåòîä...” çàêëàäåíî ³äåþ íèçüêîãî ô³êñîâàíîãî ïîëîæåííÿ ãîðòàí³ ó ñï³â³. Òàêå ïåðåêîíàííÿ àâòîð âèíiñ iç âëàñíîãî äîñâ³äó: îïàíóâàííÿ ôiêñîâàíèì ïîëîæåííÿì ãîðòàíi äຠìîæëèâ³ñòü ñï³âàêîâ³ îâîëîä³òè âåðõí³ì ðåã³ñòðîì, â³ä÷óòè ñâîáîäó ãîëîñîóòâîðåííÿ. Äæ³ðàëüäîí³ íàïîëÿãàâ íà îñîáëèâîìó ïîëîæåíí³ ÿçèêà ó ñï³â³, ïåðåäíÿ ÷àñòèíà ÿêîãî âïèðàºòüñÿ â êîðåí³ íèæí³õ çóá³â, à êîðiíü ÿçèêà – âíèç, íàçàä, ùî äîïîìàãຠçâ³ëüíåííþ ñôåðè ãîðëÿíêè ³ âñòàíîâëþº ãîðòàíü â íèçüêå ïîëîæåííÿ. Äæ³ðàëüäîí³ – ïðèõèëüíèê çì³øàíîãî òèïó äèõàííÿ, ïðè ÿêîìó, ï³ä ÷àñ ñï³âó, çáåð³ãàºòüñÿ âäèõàëüíà óñòàíîâêà – ãðóäíà êë³òêà ï³äíÿòà ³ ðîçøèðåíà, à ðåãóëÿö³ÿ â³ääàíà ä³àôðàãì³. Âií ðåêîìåíäóº îêðåì³ äèõàëüí³ âïðàâè, ³çîëüîâàíî â³ä ñï³âó. Íàáðàíå çà çì³øàíèì òèïîì ïîâ³òðÿ âèäèõàòè, ðîáëÿ÷è ïåðåðâè, ï³ä ÷àñ ÿêèõ çáåð³ãàºòüñÿ âäèõàëüíà óñòàíîâêà. Ïåäàãîã Äæ³ðàëüäîí³ ðåêîìåíäóº òàêîæ ðîáèòè åëàñòèêó ãîðëÿíêè, çì³íà ôîðìè ÿêî¿ ðîáèòü çâóê “â³äêðèòèì” (voce aperto) ³ “çàêðèòèì” (voce chiuso) ³ äîïîìàãຠîâîëîä³òè òåìáðîâîþ ïàë³òðîþ. Àêòèâíå ñêîðî÷åííÿ ì’ÿêîãî ïiäíåáiííÿ ï³ä ÷àñ ñï³âó – îáîâ’ÿçêîâå. Éîãî ìîæíà äîñÿãíóòè, âèêîðèñòîâóþ÷è ïðèéîì “ç³âàííÿ”, ùî òàêîæ äîïîìàãຠi ïîíèæåííþ ãîðòàí³. Iòàë³ÿ ê³íöÿ XIX ñò. áàãàòà ³ìåíàìè âîêàëüíèõ ïåäàãîã³â – Ë.Àâåðñà, Ä.Ìàãð³í³, Á.Êàðåëë³, Äæ.ѳëüâà... Îñòàíí³é ââàæàâ, ùî äëÿ ï³äãîòîâêè ïåäàãîã³â-âîêàë³ñò³â íåîáõ³äíî ñòâîðþâàòè ïåäàãîã³÷í³ ³íñòèòóòè, ÿê³ äîçâîëèëè á íàáóâàòè íåîáõ³äí³ çíàííÿ ³ íàâèêè â ãàëóçi ïðîôåñ³éíîãî ñï³âó, à òàêîæ â ãàëóçi òàêèõ äèñöèïë³í, ÿê ³íîçåìí³ ìîâè, ôîíåòèêà, äåêëàìàö³ÿ, ïåäàãîã³êà, ë³òåðàòóðà.  ïðàö³ Äæ.ѳëüâè “Ó÷èòåëü ñï³âó” çâåðòàºòüñÿ óâàãà íà äâà âàæëèâ³ ôàêòîðè, ÿê³ âïëèâàþòü íà ïðîöåñ íàâ÷àííÿ, à ñàìå: çä³éñíåííÿ ç³ ñòîðîíè ïåäàãîãà ð³çíîãî âèäó êîíòðîëþ – ñëóõîâîãî, â³çóàëüíîãî, ìóñêóëüíîãî; à òàêîæ íà âîêàëüí³ çä³áíîñò³ ó÷íÿ, ÿê³ äîçâîëÿþòü éîìó â ïðîöåñ³ íàâ÷àííÿ çàêð³ïëÿòè ïðèùåïëþâàí³ íàâèêè. Òîáòî çâåðòàºòüñÿ óâàãà íà ñï³ëüíèé ïðîöåñ “ó÷èòåëü – ó÷åíü”. Îòæå, îñíîâíèìè ìåòîäè÷íèìè ïðèíöèïàìè âèõîâàííÿ ñï³âàêà â XIX ñò. º: – Ó÷èòåëåì ñï³âó ìîæå áóòè íå ò³ëüêè ñï³âàê, àëå é ìóçèêàíò, ÿêèé äîáðå â³ä÷óâຠñïåöèô³êó âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. – Íàâ÷àííÿ ñï³âó ïî÷èíàòè ç 18 ðîê³â – äëÿ ä³â÷àò ³ ç 20 ðîê³â – äëÿ þíàê³â.

59

– Òèïîì ñï³âî÷îãî äèõàííÿ âèçíàºòüñÿ ãðóäî-ä³àôðàãìàëüíå. – Ðåçóëüòàòîì êîîðäèíîâàíî¿ ðîáîòè ãîëîñîâîãî àïàðàòó º “çâóê íà îïîð³”. – Ôàëüöåòíå çâó÷àííÿ âåðõíüî¿ äiëÿíêè ä³àïàçîíó ÷îëîâ³÷îãî ãîëîñó ïîâèííî çì³íèòèñü íà “ïðèêðèòå”. – Ó ðîáîò³ ç ÷îëîâ³÷èìè ãîëîñàìè íåîáõ³äíå âèðîáëåííÿ çì³øàíèõ ðåã³ñòð³â: ãðóäíîãî – çì³øàíîãî ñåðåäíüîãî – ïðèêðèòîãî ãîëîâíîãî. – Ó ñï³â³ – âèðîáëåííÿ ³ âèêîðèñòàííÿ ïîíèæåíîãî ñòàíó ãîðòàí³. – Àòàêà çâóêó – òâåðäà. – Òðåíóâàòèñü íà ïðèêðèò³ ãîëîñí³ “À”, “Å”, ð³äøå – “I”. – Ñï³â âîêàë³ç³â (âîêàë³çàö³ÿ) âèñòóïຠíà ïåðøèé ïëàí â ïîð³âíÿíí³ ³ç ñîëüôåäæóâàííÿì. – Çàñ³á çáåðåæåííÿ ãîëîñó – âèñîêà òåõí³êà éîãî ðóõëèâîñò³.

60

ÓÒÂÅÐÄÆÅÍÍß ÂÅÐÈÑÒÑÜÊÎ-ÂÅÐÄI¯ÂÑÜÊÎÃÎ ÂÈÊÎÍÀÂÑÜÊÎÃÎ ÑÒÈËÞ. ÅÍÐIÊÎ ÊÀÐÓÇÎ. ÒIÒÒÀ ÐÓÔÔÎ. ϳñëÿ ñòâîðåííÿ â 1871 ðîö³ “À¿äè” Äæ.Âåðä³ íàäîâãî çàìîâê. Ëèøå ÷åðåç ø³ñòíàäöÿòü ðîê³â â³í ïîäàðóâàâ ñâ³òîâ³ äâ³ øåêñï³ðiâñüê³ îïåðè – “Îòåëëî” (1887) ³ “Ôàëüñòàô” (1893). Ðîêè “ìîâ÷àííÿ” Äæ.Âåðä³ ïîâ’ÿçàí³ ç ïåð³îäîì çàõîïëåííÿ ÷àñòèíè ìîëîäèõ êîìïîçèòîð³â Iòà볿 ìóçèêîþ гõàðäà Âàãíåðà (1813-1883), íàéá³ëüø ïàëêèì ³ òàëàíîâèòèì ïîñë³äîâíèêîì ÿêîãî áóâ Àðð³ãî Áîéòî (1842-1918), àâòîð ãàëàñëèâî¿ îïåðè “Ìåô³ñòîôåëü” (1868), ïðåì’ºðà ÿêî¿, îäíàê, ó “Ëà Ñêàëà” ïðîâàëèëàñÿ.  1875 ðîö³ îïåðà, äîïðàöüîâàíà êîìïîçèòîðîì òà ñêîðî÷åíà, áóëà ïîêàçàíà â Áîëîíü¿. Íîâà ðåäàêö³ÿ ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ïîïåðåäíüî¿. Ïàðò³ÿ Ôàóñòà, íàïèñàíà ñïî÷àòêó äëÿ áàðèòîíà, áóëà ïåðåäàíà òåíîðó. Âåëèêå ñèìôîí³÷íå ³íòåðìåööî, ÿêå íå ïîäîáàëîñü ñëóõà÷àì, áóëî âèëó÷åío. Âñÿ îïåðà – çàíîâî îðêåñòðîâàíà. Äðóãà ðåäàêö³ÿ îïåðè ìàëà óñï³õ, àëå Áîéòî çíîâó âçÿâñÿ çà ¿¿ äîïðàöþâàííÿ. I êîëè öåé, îñòàòî÷íî äîïðàöüîâàíèé âàðiàíò ç’ÿâèâñÿ â 1877 ðîö³ ó Âåíåö³¿, Òóð³í³, Ðèì³ – â³í ñïðàâèâ âåëèêå âðàæåííÿ íà ñëóõà÷³â ³ âèêëèêàâ ïîçèòèâí³ â³äãóêè ïðåñè. Ç öüîãî ÷àñó “Ìåô³ñòîôåëü” ââ³éøîâ ó ðåïåðòóàð áàãàòüîõ òåàòð³â ñâ³òó. Âñå æ ï³ñëÿ áëèçüêîãî çíàéîìñòâà ç Âåðä³ À.Áîéòî ñòàâ “âåðä³àíöåì”: ðåçóëüòàòîì ¿õíüî¿ ñï³ëüíî¿ ðîáîòè ñòàëè îïåðè “Îòåëëî” ³ “Ôàëüñòàô”, â ÿêèõ Áîéòî âèñòóïèâ òàëàíîâèòèì ë³áðåòòèñòîì. (Ïåðó Áîéòî íàëåæèòü, çîêðåìà, ë³áðåòòî îïåðè Âåðä³ “Ñèìîí Áîêêàíåãðà” (1857). Ïðèðîäíîþ ðåàêö³ºþ íà ÷óæå íàö³îíàëüí³é ³òàë³éñüê³é îïåð³ ÿâèùå “âàãíåðèçìó” ñòàëî çàðîäæåííÿ íà ïî÷àòêó 90-õ ðîê³â XIX ñò. ìóçè÷íîãî âåðèçìó, íàçâà ÿêîãî ïîõîäèòü â³ä ³òàë³éñüêîãî ñëîâà vero, ùî îçíà÷ຠ“³ñòèííèé”, “ïðàâäèâèé” (verita-ïðàâäà). Âåðèçì ó ìóçèö³ áåðå ñâ³é ïî÷àòîê â³ä âåðèçìó â ë³òåðàòóð³, íàéÿñêðàâ³øèì ïðåäñòàâíèêîì ÿêîãî áóâ äðàìàòóðã Äæîâàíí³ Âåðãà (1840-1922). Âåðèçì ó ë³òåðàòóð³ âèíèê ó 80-õ ðîêàõ XIX ñò. ³í õàðàêòåðèçóºòüñÿ çâåðíåííÿì äî äîñòîâ³ðíèõ ôàêò³â, ïåðåâàæíî ³ç ñ³ëüñüêîãî æèòòÿ, ñòðåìë³ííÿì äî ïðàâäèâîãî éîãî ïîêàçó. Ïðåäñòàâíèêàìè âåðèçìó â ìóçèö³ áóëè Ï.Ìàñêàíü¿ (18631945), Ð.Ëåîíêàâàëëî (1857-1919), Ó.Äæîðäàíî (1867-1948), À.Êàòàëàí³ (1854-1893), Äæ.Ïó÷÷³í³ (1858-1924), àëå íàéÿñêðàâ³ø³ ³ç íèõ – Ï.Ìàñêàíü¿, Ð.Ëåîíêàâàëëî, Äæ.Ïó÷÷³í³, òâîð÷³ñòü ÿêèõ ñêëàäàëàñü ï³ä âïëèâîì Äæ.Âåðä³, õî÷à âåðèñòè â³äõîäÿòü â³ä çíà÷íèõ ïàòð³îòè÷íèõ, ãåðî¿÷íèõ òåì ó áiê

61

³íòèìíî¿ ñôåðè. Òâið “Àíäðå Øåíüº” Äæîðäàíî, äå ä³ÿ â³äáóâàºòüñÿ â åïîõó ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1789 ðîêó, òðàêòóºòüñÿ âñå æ, ÿê äðàìà êîõàííÿ Øåíüº ³ Ìàäëåí. Ìåëîäðàìîþ âèñòóïຠ³ öåíòðàëüíèé îïåðíèé òâ³ð Ïó÷÷³í³ – “Òîñêà”, â îñíîâ³ ÿêî¿ – êîõàííÿ Òîñêè ³ Êàâàðàäîññ³. Äëÿ ñâî¿õ îïåð êîìïîçèòîðè-âåðèñòè øóêàëè ñþæåòè â ðåàëüíîìó, ÷àñòî ñó÷àñíîìó ¿ì æèòò³. Ãåðîÿìè ¿õíiõ òâîð³â âèñòóïàþòü ïðåäñòàâíèêè ñîö³àëüíèõ íèç³â. “Òðàâ³àòà” Âåðä³ º ïðÿìîþ ïîïåðåäíèöåþ âåðèñòñüêèõ îïåð ó ïëàí³ ñþæåòó, ÿêà íà ïåðø³é âèñòàâ³ ïðèâåëà â æàõ ÷àñòèíó ïóáë³êè. ijÿ â îïåðàõ âåðèñò³â ðîçâèâàºòüñÿ äóæå áóðõëèâî. ßê ïðàâèëî, öå êîðîòê³ çà ÷àñîì, îäíî- äâîàêòí³ âèñòàâè, ïîçíà÷åíi òàêèìè ðèñàìè, ÿê òåàòðàëüíiñòü, ë³ðè÷íiñòü ³ äðàìàòè÷íà íàïðóãà, ïðèñòðàñíiñòü, åêñïðåñèâíiñòü. Ïî÷óòòÿ ãåðî¿â – â³äêðèò³, ã³ïåðáîë³÷í³, ç ÿñêðàâî âèðàæåíèìè åëåìåíòàìè íàòóðàë³çìó. Ô³íàëüíi ðîçâ’ÿçêè – òðàãi÷íi, à ÷àñòî é êðèâàâi. Àð³îçî ³ ðå÷èòàòèâ îá’ºäíóþòüñÿ âåðèñòàìè â îäíå ö³ëå. Ïåðåâàæຠäåêëàìàö³éíå íà÷àëî. Íàðîä â îïåðàõ âåðèñò³â – íà äðóãîìó ïëàí³, â³í âèñòóïຠïàñèâíèì ôîíîì, íà ÿêîìó ñêîíöåíòðîâàí³ ïðèñòðàñò³, ðåâíîù³, âáèâñòâà ãîëîâíèõ ä³éîâèõ îñ³á. Ïåðøà âåðèñòñüêà îïåðà – “ѳëüñüêà ÷åñòü” Ï.Ìàñêàíü¿, íàïèñàíà çà íîâåëîþ Äæ.Âåðãè ³ ïîñòàâëåíà íà ñöåí³ òåàòðó “Êîñòàíö³” â Ðèì³ 1890 ðîêó. Ãîëîâí³ ðîë³ âèêîíóâàëè Ð.Ñòàíüî (Òóð³ääó) ³ Äæ.Áåëë³í÷³îí³ (Ñàíòóööà).  îïåði ç âèíÿòêîâîþ ïðàâäèâ³ñòþ çìàëüîâàíå æèòòÿ é õàðàêòåðè ñ³ö³ë³éñüêîãî ñåëà ç éîãî æîðñòîêèìè çâè÷àÿìè, íåïîãàìîâàíèìè ïðèñòðàñòÿìè. Äëÿ âîêàëüíèõ ïàðò³é õàðàêòåðí³ âèñîêà òåñèòóðà, îñîáëèâî â êóëüì³íàö³ÿõ, äóáëþâàííÿ ìåëî䳿 çâó÷àííÿì óí³ñîíó ñòðóííî¿ ãðóïè îðêåñòðó, òàê çâàíà violinata, ð³çê³ ïåðåõîäè â³ä parlando äî êðèêó, â³ä cantando äî ñêàíäóâàííÿ. Iç áàãàòüîõ îïåð Ìàñêàíü¿ ò³ëüêè “Ñ³ëüñüêà ÷åñòü” ìຠñïðàâæíº õóäîæíº çíà÷åííÿ.  öüîìó ïëàí³ äîëÿ êîìïîçèòîðà ïîä³áíà äî éîãî ñó÷àñíèêà Ð.Ëåîíêàâàëëî, ÿê “òâîðöÿ îäí³º¿ êíèãè” (“poeta unius libri”). Ðóäæåðî Ëåîíêàâàëëî, àâòîð áàãàòüîõ îïåð (“Çàçà”, “Öàð Åä³ï”, “×àòòåðòîí”, “Áîãåìà”, “Öèãàíè” (çà Ïóøê³íèì), ïðåêðàñíèé ï³àí³ñò, àêîìïàí³àòîð, ðåæèñåð, äîêòîð ë³òåðàòóðè, ë³áðåòòèñò, äåáþòóâàâ ó ̳ëàí³ 1892 ðîêó â òåàòð³ “Äàëü Âåðìå” îïåðîþ “Ïàÿöè”, ÿêà ïiøëà âñë³ä çà îïåðîþ Ìàñêàíü¿ “ѳëüñüêà ÷åñòü”. Äåáþò ïðîéøîâ ç âåëèêèì óñï³õîì. “Ïàÿöè” ñïðàâåäëèâî ââàæàþòüñÿ êëàñè÷íèì âç³ðöåì îïåðíîãî âåðèñòñüêîãî ñòèëþ. Ïðîëîã îïåðè íàçèâàþòü “Ìàí³ôåñòîì” âåðèñò³â, â ÿêîìó âèêëàäåíà ³äåÿ îïåðè: “Íàø àâòîð ïðàãíå ðîçêàçàòè ïðî

62

ñòðàæäàííÿ. ³í õî÷å âàì ïîêàçàòè, ùî ³ àêòîð – ëþäèíà. ³í ëèøå ïðî ïðàâäó ìðiÿâ, ïðàâäîþ ëèø íàäèõàâñÿ”. Íà ïðåì’ºð³ îïåðè “Ïàÿöè” â ̳ëàí³ äèðèãóâàâ ìîëîäèé Àðòóðî Òîñêàí³í³, ãîëîâíó áàðèòîíîâó ïàðò³þ Òîí³î âèêîíóâàâ çíàìåíèòèé ³êòîð Ìîðåëü. Íåâäîâçi “Ïàÿöè” çàâîþâàëè ñâ³òîâ³ îïåðí³ ñöåíè, à iì’ÿ Ëåîíêàâàëëî ñòàëî âñåñâ³òíüîâ³äîìèì. Òâîð÷³ñòü Äæ.Ïó÷÷³í³ ò³ñíî ïîâ’ÿçàíà ç åñòåòèêîþ Äæ.Âåðä³, òîìó ¿¿ íå ìîæíà ðîçãëÿäàòè âèêëþ÷íî â ðàìêàõ ìèñòåöòâà âåðèñò³â. Ïó÷÷³í³ ñòâîðèâ ñâ³é, ãëèáîêî ³íäèâ³äóàëüíèé ñòèëü, äëÿ ÿêîãî õàðàêòåðíå ðîçêðèòòÿ ³ âèñâ³òëåííÿ ë³ðè÷íîãî ñþæåòó. Éîãî õóäîæíº credo íàéá³ëüø ÿñêðàâî âòiëåíå â îïåðàõ “Ìàíîí ˺ñêî” (1893, Òóð³í), “Áîãåìà” (1896, Òóð³í), “Òîñêà” (1900, Ðèì), “Ìàäàì Áàòòåðôëàé” (1904, ̳ëàí). “Áîãåìà” (çà ðîìàíîì À.Ìþðæå “Ñöåíè ç æèòòÿ áîãåìè”) – â³÷íà ï³ñíÿ þíîñò³, ðàäîñò³ òà ïå÷àë³, êîõàííÿ é ñàìîòíîñò³, òàëàíòó ³ çëèäåííîãî æèòòÿ. Ãåðî¿ îïåðè – ïîåò, õóäîæíèê, ìóçèêàíò, ô³ëîñîô, – ìîëîä³ á³äí³ áîãåìíèêè. Íà ïðå쒺𳠓Áîãåìîþ” äèðèãóâàâ Àðòóðî Òîñêàí³í³ – ãîëîâíèé äèðèãåíò Òóð³íñüêî¿ îïåðè, ³ì’ÿ ÿêîãî âæå çàâîþâàëî øèðîêó ïîïóëÿðí³ñòü. Ïîñòàíîâêà “Áîãåìè” – ïî÷àòîê áàãàòîð³÷íî¿ ñï³âïðàö³ äâîõ âåëèêèõ ìóçèêàíòiâ. Ïåðøà âèñòàâà îïåðè íå ìàëà í³ áóðõëèâîãî óñï³õó, í³ ïðîâàëó, îòðèìàâøè âèçíàííÿ ñêîðøå ó ñëóõà÷³â, í³æ ó êðèòèê³â. Òà âæå íàñòóïíi âèñòàâè ïðîéøëè ç íàðîñòàþ÷èì óñï³õîì. Ïðåì’ºðè “Áîãåìè” â Ðèì³, Ïàëåðìî ïðèíåñëè Ïó÷÷³í³ ïîâíó òâîð÷ó ïåðåìîãó.  Ïàëåðìî ñï³âàêè, ÿêi âæå âñòèãëè çíÿòè êîñòþìè ³ ãðèì, íà âèìîãó ïóáë³êè çìóøåí³ áóëè ïîâòîðèòè âåñü îñòàíí³é àêò. ϳñëÿ ïîñòàíîâêè “Áîãåìè” â “Ëà Ñêàëà” (1897) îïåðà ïî÷àëà ñâ³é òð³óìôàëüíèé ïîõ³ä ïî âñ³õ êðà¿íàõ ñâ³òó. Âåðøèíîþ îïåðíî¿ òâîð÷îñò³ Ïó÷÷³í³ º “Òîñêà”, â ÿê³é ÿêíàéïîâíiøå â³ä÷óâàºòüñÿ çâ’ÿçîê êîìïîçèòîðà ç òâîð÷³ñòþ Âåðä³ i ó âèáîð³ ñþæåòó (òðàã³÷í³ ïî䳿 åïîõè гñîðäæèìåíòî), ³ â ìóçè÷íîìó ïëàí³. “Òîñêà” – îäíà ³ç âàæêèõ îïåð ó ðåïåðòóàð³ ñï³âàê³â. Âîíà âèìàãຠâîêàëüíî¿ çð³ëîñò³, ïðîôåñ³îíàëüíî¿ âèòðèâàëîñò³, âîëîä³ííÿ ñëîâîì, âîêàëüíèìè ôàðáàìè, ñöåí³÷íèì äàðîì. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ êîìïîçèòîð ïèñàâ ó ðîçðàõóíêó íà êîíêðåòíèõ ñï³âàê³â: áàðèòîíà Å.Äæ³ðàëüäîí³, ñèíà Ëåîíå Äæiðàëüäîíi (1871-1924), ñîïðàíî Õ.Õàðòóëàð³-Äàðêëå (18601939), òåíîðà Äå Ìàðê³. Ïðåì’ºðà “Òîñêè” (1900, ̳ëàí, “Ëà Ñêàëà”) ï³ä îðóäîþ À.Òîñêàí³íi ïî÷àëàñü â íàïðóæåí³é òèø³. “˳ä ðîçòàíóâ” ò³ëüêè ó äðóã³é 䳿, ï³ñëÿ à𳿠Òîñêè “Vissi d’arte”, ÿêó Äàðêëå âèêîíàëà íà bis. Ïðàöþþ÷è ðàçîì ç Ïó÷÷³í³, Äàðêëå íàïîëÿãëà, ùîáè â äðóã³é 䳿 áóëà àð³ÿ, ÿêà á íàòóðàëüíî âèõîäèëà ³ç äóøåâíîãî ñòàíó æ³íêè, áåççàõèñíî¿ ïåðåä Ñêàðïià, æiíêè, ÿêà ìîæå

63

ïðîòèñòàâèòè éîãî öèí³çìó ò³ëüêè ëþáîâ äî ìèñòåöòâà, ëþáîâ äî Êàâàðàäîññ³. Çà ð³ê “Òîñêà” îá³éøëà âñ³ ïðîâ³äí³ òåàòðè Iòà볿, áóëà ïîñòàâëåíà â Áóåíîñ-Àéðåñ³, Ëîíäîí³, Íüþ-Éîðêó.  1900 ðîö³ â³äáóëàñü çóñòð³÷ Ïó÷÷³í³ ç Å.Êàðóçî, ÿêèé ìàâ çàì³íèòè òåíîðà Äå Ìàðê³ ³ âèñòóïèòè â ïàðò³¿ Êàâàðàäîññ³ íà ïðåì’ºð³ â ˳âîðíî. Çíàéîìñòâî êîìïîçèòîðà ³ ñï³âàêà â³äáóëîñü ùå â 1897 ðîö³ â Òîððå äåëü Ëàãî ç íàãîäè ïîñòàíîâêè ó ˳âîðíî “Áîãåìè”. Àð³ÿ Êàâàðàäîññ³ ç ïåðøî¿ ä³¿ “Òîñêè” ó âèêîíàíí³ Å.Êàðóçî ñõâèëþâàëà êîìïîçèòîðà äî ãëèáèíè äóø³. ³í âèãóêíóâ: “Õòî Âàñ ïîñëàâ äî ìåíå? Ñàì Áîã!” Çîâñiì ïîiíøîìó, òðàãi÷íî ïî÷èíàëàñÿ äîëÿ îïåðè “Ìàäàì Áàòòåðôëàé”, ïðåì’ºðà ÿêî¿ â³äáóëàñÿ â ̳ëàí³ 1904 ðîêó i ñêàíäàëüíî ïðîâàëèëàñÿ. Êîìïîçèòîð ïåðåïèñàâ òâið, ïåðåäàâ â îïåðíèé òåàòð Áðåø³¿, çàïðîñèâøè íà ãîëîâíó ðîëü âåëèêó óêðà¿íñüêó ñï³âà÷êó Ñîëîì³þ Êðóøåëüíèöüêó (1872-1952). 28 òðàâíÿ 1904 ðîêó ïî÷àëîñÿ íîâå ñöåíi÷íå æèòòÿ “Ìàäàì Áàòåðôëàé”, ÿêié ñóäèëîñÿ çàâîþâàòè îïåðí³ ñöåíè âñüîãî ñâ³òó. ßê ñïðàâæíié ³òàë³éñüêèé êîìïîçèòîð, Ïó÷÷³í³ â ñâî¿é òâîð÷îñò³ ïðîäîâæóº êóëüòèâóâàòè ³ ðîçâèâàòè òðàäèö³¿ áåëüêàíòî. Ó íüîãî ñï³âî÷èé ãîëîñ äîì³íóº, à îðêåñòð ïåðåäຠäèíàì³êó ³ ïîðóõ 䳿. Êîæíèé âîêàëüíèé îáðàç ìຠñâié õàðàêòåð: ïîåòè÷íà, í³æíà, ïðîñòà ̳ì³, êîêåòëèâà Ìþçåòòà (II ä³ÿ) i ñâàðëèâà – â III-³é 䳿, ëþäèíà âåëèêî¿ äóø³ – â IV 䳿. Öèí³÷íèé, ï³äñòóïíèé Ñêàðïià, ìóæí³é, áåçñòðàøíèé Êàâàðàäîññ³... Ó ïîñòàíîâö³ ñâî¿õ îïåð Ïó÷÷³í³ çàâæäè áðàâ àêòèâíó ó÷àñòü, ñêðóïóëüîçíî îáãîâîðþâàâ ç äèðèãåíòîì, õóäîæíèêîì, ðåæèñåðîì âñ³ äåòàë³ âèñòàâè, áàæàþ÷è ò³ëüêè îäíîãî: áà÷èòè ñâ³é òâ³ð òàêèì, ÿêèì â³í éîãî çàäóìàâ. Ó âèêîíàâö³â êîìïîçèòîð ö³íóâàâ íå ò³ëüêè ãîëîñîâ³ äàí³, àëå é äðàìàòè÷íèé òàëàíò, çîâí³øí³ñòü, àðòèñòèçì. Òâîð÷³ñòü êîìïîçèòîð³â-âåðèñò³â çíà÷íî çáàãàòèëà íå òiëüêè îïåðíèé ðåïåðòóàð, àëå é ðîçøèðèëà âèêîíàâñüêèé äiàïàçîí ñïiâàêiâ, íàïîâíþþ÷è éîãî äðàìàòè÷íèì íà÷àëîì, çìóøóþ÷è âèêîíàâöÿ äî àêòèâíî¿ i âèðàçíî¿ äi¿ íà ñöåíi, ïñèõîëîãi÷íî¿ àäåêâàòíîñòi iç ñâî¿ìè ãåðîÿìè òîùî. Ñï³âàêè-âåðèñòè íàìàãàëèñÿ âíåñòè ó âèêîíàííÿ ùå á³ëüøå åêñïðåñ³¿, åìîö³éíîñò³, äðàìàòèçìó í³æ ñï³âàêè âåð䳿âñüêîãî ïëàíó. Ç ö³ºþ ìåòîþ âîíè çàñòîñîâóâàëè òàê³ ïðèéîìè ÿê ñêàíäóþ÷ó ìîâó, ð³çêå ôðàçóâàííÿ, ôîðñóâàííÿ çâóêó, ÷àñò³ ðèäàííÿ, iíîäi âòðà÷àþ÷è ïî÷óòòÿ õóäîæíüî¿ ì³ðè, çáèâàþ÷èñü íà íàòóðàë³çì. ¯õíi à𳿠ïî÷àëè íàçèâàòè “arie d’urlio” (àð³¿êðèêè). Íåäàðåìíî ìóçè÷í³ êðèòèêè ãîâîðèëè, ùî âåðèñòñüê³ ñï³âàêè ïîâèíí³ âîëîä³òè íå ò³ëüêè â³äì³ííèìè ãîëîñàìè, àëå é ì³öíèìè íåðâàìè.

64

Âåðèñòñüêèé íàïðÿìîê ïîðîäèâ ïåâíèé òèï îïåðíèõ âèêîíàâö³â – “âåðèñòñüêèõ ñï³âàê³â”, òàê çâàíó “ìîëîäó øêîëó”, î÷îëþâàíó Åììîþ Êàðåëë³. Ïðåäñòàâíèêàìè öüîãî íàïðÿìó º Õ.Äàðêëå, Äæ.Áåëë³í÷³îí³, Ð.Ñòîðêüî, Ì.Ëàá³ÿ, Ì.Ñàììàðêî, Ô.³íüÿñ... Ñï³âà÷êà Åììà Êàðåëë³ øâèäêî çíèùèëà ñâ³é ãîëîñ, ïðèíiñøè éîãî â æåðòâó, ç îäíîãî áîêó, çâóêîâèì åôåêòàì “Ið³ñ” Ìàñêàíü¿, ùî âèìàãàëà çâóêó áåçãðàíè÷íîãî, ç iíøîãî – áåíòåæí³é ïîðèâ÷àòîñò³ “Òîñêè” Ïó÷÷iíi, ÿêó ñîïðàíî íîâîãî ïîêîë³ííÿ ñï³âàþòü îáåðåæíî, ñë³äêóþ÷è çà òèì, ùîá íå çàâäàòè øêîäè âîêàëüíîìó àïàðàòîâi. Âòðàòèâøè ãîëîñ, Å.Êàðåëë³ â 1920 ðîö³ ñòàëà äèðåêòîðîì ³ ãîëîâíèì ðåæèñåðîì ðèìñüêîãî òåàòðó “Êîñòàíö³”. Çàãèíóëà â àâòîìîá³ëüí³é êàòàñòðîô³ ó 1928 ðîö³. Äóæå ñêîðî ñï³âàêè “ìîëîäî¿ øêîëè” ïåðåéøëè äî ñòðèìàíîãî âåðèñòñüêîãî ñòèëþ âèêîíàííÿ, ïîºäíóþ÷è éîãî ç ïðèíöèïàìè âåð䳿âñüêîãî ñòèëþ âèêîíàííÿ. Âèíèê âåðèñòñüêî-âåð䳿âñüêèé âîêàëüíèé ñòèëü, ÿêèé äîì³íóº ³ ïîíèí³. Ó ôîðìóâàíí³ é óòâåðäæåíí³ éîãî ãîëîâíó ðîëü ç³ãðàëà òâîð÷³ñòü ³òàë³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â òà ñï³âàê³â ê³íöÿ XIX – ïî÷àòêó ÕÕ ñò. Ñåðåä íèõ – Å.Êàðóçî, Ò.Ðóôôî, Ãàëë³ Êóð÷³, Á.Äæ³ëü¿, Å.ϳíöà... Åíð³êî Êàðóçî (1873-1921) íàðîäèâñÿ â Íåàïîë³ â ðîäèíi ìåõàí³êà, áóâ â³ñ³ìíàäöÿòîþ äèòèíîþ ó ñiì’¿. Éîìó ïðîðîêóâàëè íåäîâãå æèòòÿ, áî âñ³ éîãî ñ³ìíàäöÿòü áðàò³â ³ ñåñòåð ïîìåðëè ó ðàííüîìó â³ö³. Ç äåâ’ÿòè ðîê³â Åíð³êî ïî÷àâ ñï³âàòè êîíòðàëüòîâ³ ïàðò³¿ ó ì³ñöåâ³é öåðêâ³ “Ñàí Äæîâàíåëëî”. Çàãàëüíó îñâ³òó îòðèìàâ ò³ëüêè â ïî÷àòêîâ³é øêîë³.  ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â âòðàòèâ ìàìó. Ïðàöþâàâ ðàçîì ç áàòüêîì íà ôàáðèö³. Çì³íèâ áàãàòî ïðîôåñ³é ³ ì³ñöü ïðàö³, àëå ñï³âó íå çàëèøàâ í³êîëè, ÷àñòî çàðîáëÿþ÷è íèì íà õë³á. Ç 1891 ðîêó ïî÷àâ âîêàëüí³ çàíÿòòÿ ó ïåäàãîãà Ãóëüºëüìî Âåðäæ³íå. Äåáþò Êàðóçî â ïðîôåñ³îíàëüíié îïåði â³äáóâñÿ 24 ãðóäíÿ 1895 ðîêó â Íåàïîë³ â òåàòð³ “Nuovo” â îïåð³ ì³ñöåâîãî êîìïîçèòîðà Ìîðåëë³ “Äðóã Ôðàí÷åñêî”. Âèñòàâà íå ìàëà óñï³õó, àëå ãîëîñ Êàðóçî âèêëèêàâ çàãàëüíå çàõîïëåííÿ ïóáë³êè. Iìïðåñàð³î Äçóêê³ óêëàâ ³ç ñï³âàêîì êîíòðàêò íà âèñòóïè â îïåðàõ “Ôàâîðèòêà” Äîí³öåòò³ òà “Ôàóñò” Ãóíî.  1896 ðîö³ Êàðóçî ñï³âຠâ îïåðàõ “ѳëüñüêà ÷åñòü”, “гãîëåòòî”, “Äæîêîíäà”, “Ìàíîí ˺ñêî”, âèñòóïàþ÷è â ªãèïò³ (Êà¿ð³), à òàêîæ ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ Iòà볿.  öåé ÷àñ â³í âäîñêîíàëþº ñâîþ âîêàëüíó òåõí³êó ï³ä êåð³âíèöòâîì ïåäàãîãà Â.Ëîìáàðä³, ÿêèé ñòàâ éîãî ó÷èòåëåì.

65

1898 ð³ê ïðèí³ñ Êàðóçî âåëèêèé óñï³õ: â³í âèêîíàâ ïàðò³þ Ëîð³ñà â îïåð³ “Ôåäîðà” Ó.Äæîðäàíî (̳ëàí, òåàòð “˳ð³êî”), ùî ïðèíåñëà éîìó ñëàâó.  ñåçîí³ 1898-1899 ðð. Êàðóçî ãàñòðîëþâàâ ó Ïåòåðáóðç³ ðàçîì ç Êðóøåëüíèöüêîþ, Áàòò³ñò³í³, Àðíîëüäñîí, ñï³âàþ÷è â “À¿ä³”, “Òðàâ³àò³”, “Áîãåì³”, “ѳëüñüê³é ÷åñò³”, “Ëþ÷³¿ äi Ëàììåðìóð”, “Ôàóñò³” ÿê ç³ðêà ïåðøî¿ âåëè÷èíè.  1899-1900 ðð. Êàðóçî ç òðióìôîì âèñòóïàâ ó Ìîñêâ³ òà гî-äå-Æàíåéðî (1899 ð.).  1900-1902 ðð. Êàðóçî – ñîë³ñò ì³ëàíñüêîãî òåàòðó “Ëà Ñêàëà”, íà ñöåíi ÿêîãî âií äåáþòóâàâ ó “Áîãåì³”. Çà äèðèãåíòñüêèì ïóëüòîì ñòîÿâ À.Òîñêàí³í³. Ñêóïèé íà ïîõâàëè, äèðèãåíò ï³ñëÿ “Ëþáîâíîãî íàïîþ” çàÿâèâ: “ßêùî öåé íåàïîë³òàíåöü áóäå ³ äàë³ òàê ñï³âàòè, â³í çìóñèòü âåñü ñâ³ò çàãîâîðèòè ïðî ñåáå”. Ó 1901 ðîö³ â³äáóëîñü çíàéîìñòâî Øàëÿï³íà i Êàðóçî. Ñï³âàêè âèñòóïèëè ðàçîì â “Ëà Ñêàëà” â îïåð³ “Ìåô³ñòîôåëü” Áîéòî. Øàëÿï³í çàõîïëþâàâñÿ ãîëîñîì Êàðóçî: “Âàø ãîëîñ – òîé ³äåàë, ÿêîãî ÿ òàê äîâãî é ìàðíî øóêàâ”. Ó 1903 ðîö³ Êàðóçî äåáþòóº â “Ìåòðîïîë³òåí-îïåðà” â ÍüþÉîðêó (“гãîëåòòî”) ³ ñòຠñîë³ñòîì öüîãî óñëàâëåíîãî òåàòðó. Âñå ïîäàëüøå òâîð÷å æèòòÿ Êàðóçî ïîâ’ÿçàíå ç “Ìåòîì”. Ó 1914 ðîöi â³í ïîñåëèâñÿ â Íüþ-Éîðêó íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ. Ç öüîãî ÷àñó ò³ëüêè ì³æ ñåçîíàìè â “Ìåò” Êàðóçî ìຠìîæëèâ³ñòü ñï³âàòè íà ³íøèõ ñöåíàõ ªâðîïè é Àìåðèêè. Òàê, â 1912 ð. â³í çä³éñíèâ òóðíå ïî ì³ñòàõ ªâðîïè, ñï³âàþ÷è â Óãîðùèí³, Iñïàí³¿, Ôðàíö³¿, Àíã볿, Àâñòð³¿, ͳìå÷÷èí³, Áåëü㳿. Îïåðíèé ðåïåðòóàð Êàðóçî ñêëàäàëè áëèçüêî âiñiìäåñÿòè ïàðò³é, òðèäöÿòü ñ³ì ç ÿêèõ â³í âèêîíàâ íà ñöåí³ “Ìåò”. Ó 1919 ðîö³ ñâ³òîâà ìóçè÷íà ³ êóëüòóðíà ãðîìàäñüê³ñòü â³äñâÿòêóâàëà 25-ð³÷íèé þâ³ëåé òâîð÷î¿ äiÿëüíîñòi ñï³âàêà, ÿêèé òðèâàâ òðè äí³: âèêîíóâàëèñü ñöåíè ³ç îïåð “Ëþáîâíèé íàïié”, “Ïàÿöè”, “Ïðîðîê” Äæ.Ìåéºpáåðà. Ó 1920 ðîö³ Êàðóçî çàõâîð³â ãí³éíèì ïëåâðèòîì i 8 ãðóäíÿ éîìó ëåäü âäàëîñÿ çàê³í÷èòè ñïiâàòè â îïåði “Ïàÿöè”. 11 ãðóäíÿ çàãîñòðåííÿ õâîðîáè Å.Êàðóçî çìóñèëî ïåðåðâàòè âèñòàâó “Ëþáîâíèé íàïié” ó Áðóêë³íñüê³é ìóçè÷í³é àêàäå쳿. Ùå ÷îòèðè ðàçè ñï³âàê ç’ÿâëÿâñÿ íà ñöåíi “Ìåò”: 13 ãðóäíÿ – ó âèñòàâi “Ñèëà äîë³” Âåðä³, 16 ãðóäíÿ – ó ”Ñàìñîí³ ³ Äàë³ë³” Æ.Ìàññíå, 22 ãðóäíÿ – â “Ëþáîâíîìó íàïî¿” Äîí³öåòò³. Îñòàííüîþ äëÿ Å.Êàðóçî ñòàëà îïåðà “Äî÷êà êàðäèíàëà” Ãàëåâ³, â ÿê³é âií âèêîíàâ ïàðò³þ Åëåàçàðà. Ñïiâàêó çðîáèëè ê³ëüêà îïåðàö³é, ñàìîïî÷óòòÿ ïîêðàùàëî, é Êàðóçî ó òðàâí³ 1921 ðîêó â³äáóâ äî Ñîððåíòî. Àëå í³ ð³äíà ïðèðîäà, íi òåïëèé ³òàë³éñüêèé êë³ìàò íå ïðèíåñëè éîìó ïîëåãøåííÿ. ˳êàð³ âèÿâèëè çëîÿê³ñíó ïóõëèíó ëåãåí³â. Ñï³âàêà

66

â³äïðàâèëè â Ðèì íà íîâó îïåðàö³þ, àëå ïî¿çäêà ïåðåðâàëàñü â Íåàïîë³, äå 2 ñåðïíÿ 1921 ðîêó â ãîòåë³ “Âåçóâ³é” çãàñëî æèòòÿ óñëàâëåíîãî iòàëiéñüêîãî ñïiâàêà. Ñï³âàê áóâ ïîõîâàíèé ó êðèøòàëåâié äîìîâèí³. Áàãàòî ëþäåé âñüîãî ñâ³òó ìàëè çìîãó áà÷èòè âåëèêîãî àðòèñòà.  1933 ðîö³ äîìîâèíó äîâåëîñÿ çàêðèòè, áî îáëè÷÷ÿ äóæå çì³íèëîñÿ. Å.Êàðóçî – ëåãåíäà ÕÕ ñòîë³òòÿ. Òåíîð âåðèñòñüêî-âåð䳿âñüêîãî ñòèëþ ç ãîëîñîì øèðîêîãî ä³àïàçîíó â³ä “ñîëü” âåëèêî¿ îêòàâè äî “ðå” äðóãî¿. Ó Ô³ëàäåëüô³¿ â 1919 ðîö³ â³í çàïèñàâ íà ïëàò³âêó áàðèòîíîâèé Ïðîëîã ³ç “Ïàÿö³â”, áàñîâó àð³þ Êîëëåíà ³ç “Áîãåìè”. ³äîìèé âèïàäîê, êîëè ó Ô³ëàäåëüô³¿ â 1913 ðîö³ Êàðóçî âèêîíàâ àð³þ Êîëëåíà íà ñöåí³ ó âèñòàâ³, âèðó÷èâøè õâîðîãî áàñà Ñåãóðîëó. Ãîëîñ Êàðóçî – ñîêîâèòèé, ÿñêðàâèé, ñèëüíèé äðàìàòè÷íèé òåíîð ç â³äì³ííîþ âîêàëüíîþ òåõí³êîþ, äèêö³ºþ, âèðàçíèì òåìïåðàìåíòíèì ñòèëåì âèêîíàííÿ. Áóëè ãîëîñè ùå ïîòóæí³ø³, íàïðèêëàä – Ô.Òàìàíüî ÷è Î.Áîí÷³, àëå í³õòî íå ì³ã çð³âíÿòèñü ç Å.Êàðóçî çà ïðèðîäíèì áàãàòñòâîì, ÷èñòîòîþ òîíó, êðàñîþ òåìáðó. ͳõòî ç òåíîð³â íå ñï³âàâ ç òàêîþ ïðèñòðàñòþ â äðàìàòè÷íèõ ³ ãåðî¿÷íèõ åï³çîäàõ, ç òåïëîòîþ – â ë³ðè÷íèõ. Âèäàòíèé ³òàë³éñüêèé ñï³âàê ³ òåîðåòèê âîêàëó Äæ.Ëàóð³Âîëüï³ õàðàêòåðèçóº ãîëîñ Êàðóçî ÿê “ìàòîâî-òåïëèé, â³îëîí÷åëüíèé”. Ãîëîñ Òàìàíüî â³í íàçèâຠ“ãîëîñ-òðóáà”, Ìàç³í³ – “ñêðèïêîþ”. “Íåìà íåîáõ³äíîñò³ ãîâîðèòè ïðî ãîëîñ ³ ðåïåðòóàð Êàðóçî. Éîãî ãîëîñ ³ éîãî ñòèëü çàëèøàþòüñÿ íåïîâòîðíèìè, ºäèíèìè: íåïîâòîðíå çàáàðâëåííÿ, íåïîâòîðíèé éîãî ñï³â, ùî âðàæຠñåðäå÷í³ñòþ òà ëþäñüêîþ ãëèáèíîþ. Êîëè â³í ñï³âàâ, çäàâàëîñü, ùî ãîëîñíèö³ íå â ãîðë³, à â ì’ÿçàõ ñåðöÿ ³ ïðèâîäÿòüñÿ â ïîðóõ ñàìîþ êðîâ’þ,” – ïèñàâ Ëàóð³-Âîëüï³. Å.Êàðóçî ãðàâ íà ôîðòåï³àíî, ã³òàð³, ôëåéò³, òðóá³, áóâ òàëàíîâèòèì êàðèêàòóðèñòîì. Íàïèñàâ ï³ñí³ – “Ñòàð³ ÷àñè” (1904), “Ñåðåíàäó”, “Ñîëîäê³ ìóêè” (1906), çí³ìàâñÿ ó ô³ëüìàõ “̳é äâîþð³äíèé áðàò”, “Ïðåêðàñíà ³ñòîð³ÿ” (1918). Áàãàòî çàïèñóâàâñÿ íà ïëàò³âêè, çàëèøèâøè äëÿ íàñòóïíèõ ïîêîëiíü ó ñâîºìó çâó÷àííi 250 àð³é, ï³ñåíü, ðîìàíñ³â, äóåò³â. Å.Êàðóçî – àâòîð êíèãè “Come bisogna cantare” (“ßê íåîáõ³äíî ñï³âàòè”), ùî âèõîäèëà â Ëîíäîí³ ³ Íüþ-Éîðêó â 1908 ð. (äðóãå âèäàííÿ – 1912 ð.). Ò³òòà Ðóôôî (Ðóôôî Êàô’ºðî Ò³òòà) ïî÷àâ ñâîþ àðòèñòè÷íó ä³ÿëüí³ñòü ó ïåð³îä, êîëè “il re dåi baritoni” (“êîðîëü áàðèòîí³â”) Ìàòò³à Áàòò³ñò³í³ áóâ íà âåðøèí³ ñëàâè. Îäíà÷å öå íå çàâàäèëî Òiòòà Ðóôôî çà â³äíîñíî êîðîòêèé ÷àñ ïîòðàïèòè äî ïåðøèõ

67

áàðèòîí³â ñâ³òó é ïîñ³ñòè íàëåæíå ì³ñöå íà âåðøèí³ ñëàâè ïîðó÷ ç Áàòò³ñò³í³. Ò.Ðóôôî ñï³âàâ íà âñ³õ òîãî÷àñíèõ îïåðíèõ ñöåíàõ ñâ³òó (êðiì ßïîí³¿ òà Àâñòðà볿). Ò.Ðóôôî âèïàëà ñóâîðà øêîëà æèòòÿ.  ñâî¿é àâòîá³îãðàô³÷í³é êíèç³ “La mia parabola”, â³äîì³é ó íàñ ïiä íàçâîþ “Ïàðàáîëà ìîãî æèòòÿ”, ñï³âàê ïèøå, ùî í³êîëè íå ìàâ çìîãè â³äâ³äóâàòè øêîëè, íàâ³òü ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â. Âñå ñâîº æèòòÿ â³í çàéìàâñÿ ñàìîîñâ³òîþ ³ ñàìîâäîñêîíàëåííÿì. Ñèí êîâàëÿ, Ò³òòà Ðóôôî íàðîäèâñÿ 9 ÷åðâíÿ 1877 ðîêó â ì³ñò³ ϳçà. Áóâ íàçâàíèé áàòüêîì ³ìåíåì óëþáëåíî¿ ñîáàêè – Ruffo, ÿêà ï³ñëÿ ïîðàíåííÿ íà ïîëþâàíí³ ïîìåðëà. Ó ïîøóêàõ êðàùîãî æèòòÿ ñ³ì’ÿ Ò.Ðóôôî ïåðå¿æäæຠ³ç ϳçè â Ðèì, äå Ò.Ðóôôî ïî÷óâ ïåðøó îïåðó (“ѳëüñüêà ÷åñòü”), ùî ñïðàâèëà íà íüîãî íåçàáóòíº âðàæåííÿ. Ç òîãî ÷àñó â³í ì𳺠ïðî ñï³â. Öå ïðèâîäèòü éîãî íà âîêàëüíèé ôàêóëüòåò ðèìñüêî¿ àêàäå쳿 “Ñàíòà ×å÷³ë³ÿ” (1896 ð.), â ÿê³é íàâ÷àâñÿ éîãî ñòàðøèé áðàò. Ïðàöþþ÷è êîâàëåì ó ìàéñòåðí³ ñâîãî áàòüêà, þíàê îïàíîâóº âîêàë ó ïåäàãîãà Â.Ïåðñ³ê³í³ (íàéâèçíà÷í³øèé éîãî ó÷åíü – Äæ. Äå Ëþêà), ç äåêëàìàö³¿ – ó â³äîìî¿ àêòðèñè Â.Ìàð³í³. Ïåðñ³ê³í³, çàõîïëåíèé ãîëîñîì Äæ. Äå Ëþêà (áàðèòîí), ïðèä³ëÿâ Ò.Ðóôôî äóæå ìàëî óâàãè, äî òîãî æ íåïðàâèëüíî âèçíà÷èâ éîãî ãîëîñ ³ â³â éîãî, ÿê áàñà, ùî ïðèâåëî äî ðîçðèâó ìiæ ó÷íåì i ïåäàãîãîì. Þíàê çàëèøຠàêàäåì³þ ³ áåðå ïðèâàòíi óðîêè â ïåäàãîã³â Ñ.Ñïàðàïàí³ â Ðèì³, Ë.Êàññ³í³ – â ̳ëàíi. Äåáþò Ò.Ðóôôî â³äáóâñÿ â 1898 ðîö³ â Ðèì³ (òåàòð “Êîñòàíö³”) â îïåð³ “Ëîåíãð³í” Ð.Âàãíåðà (Ãåðîëüä) ³ ïðîéøîâ óñï³øíî. Âèêîíàâåöü ïàðò³¿ Ëîåíãð³íà, ³ñïàíåöü Ô.³íüÿñ, ïåðåäáà÷èâ äåáþòàíòó âåëèêå àðòèñòè÷íå ìàéáóòíº.  1898-1904 ðîêàõ Ò.Ðóôôî ñï³âຠâ ì³ñòàõ Iòà볿.  1903 ðîö³ éîãî çàïðîñèâ À.Òîñêàí³í³ íà ðîëü Ðiãîëåòòî â ì³ëàíñüêîìó òåàòð³ “Ëà Ñêàëà”. Òðè ñåçîíè ï³äðÿä, ïî÷èíàþ÷è ç 1905 ðîêó, Ò.Ðóôôî ñï³âàâ ó Ðîñ³¿ ³ Óêðà¿í³ – â Ïåòåðáóðç³, Ìîñêâ³, Îäåñ³, Êèºâ³, Õàðêîâ³.  ϳâäåíí³é Àìåðèö³ Ò.Ðóôôî ïî÷àâ âèñòóïàòè ç 1902 ðîêó, à â 1908 ðîö³ ðàçîì ç Ô.Øàëÿï³íèì ñï³âàâ â Áóåíîñ-Àéðåñ³ íà â³äêðèòò³ íîâîãî âåëèêîãî îïåðíîãî ïðèì³ùåííÿ íà ÷îòèðè òèñÿ÷³ ì³ñöü – òåàòðó “Êîëîí”. Ç 1912 ðîêó ñïiâàê ïîñòiéíî ãàñòðîëþº â òåàòðàõ Ïiâíi÷íî¿ Àìåðèêè – ó Ô³ëàäåëüô³¿, â Íüþ-Éîðêó, ׳êàãî.  1922-29 ðð. Ò.Ðóôôî – ñîë³ñò “Ìåò”. Ó 1931 ðîö³ íà ñöåí³ òåàòðó “Êîëîí” Ò.Ðóôôî îñòàííié ðàç âèéøîâ íà îïåðíó ñöåíó, âèñòóïèâøè â ïàðò³¿ Ãàìëåòà â îäíîéìåíí³é îïåð³ Òîìà.  1939 ðîö³ â³í âèñòóïèâ ùå ó äâîõ êîíöåðòàõ ó ͳööi òà Êàííàõ.

68

³äîìî, ùî Ò.Ðóôôî âèñòóïàâ i ÿê äðàìàòè÷íèé àêòîð, çîêðåìà, ó 1915 ðîö³, â Àìåðèö³, ó äðàì³ “Àìô³îí ³ Çåò” (çà ìîòèâàìè ãðåöüêî¿ òðàãå䳿) ðàçîì ³ç ñèíîì âåëèêîãî òðàã³êà XIX ñò. Òîììàçî Ñàëüâ³í³ – Ãóñòàâîì Ñàëüâ³í³, – ³ ìàâ âåëèêèé óñï³õ. Ò.Ðóôôî áàãàòî çàïèñóâàâñÿ íà ãðàìîôîíí³ ïëàò³âêè, çàëèøèâøè çàïèñè ñòà ñîðîêà ÷îòèðüîõ îïåðíèõ àð³é, äóåò³â, ðîìàíñ³â, ï³ñåíü. Çàñëóãîâóº ïîâàãè ãðîìàäÿíñüêà ïîçèö³ÿ àðòèñòà, ÿêèé ãîëîñíî çàñóäèâ ôàøèçì. Ò.Ðóôôî íåíàâèäiâ ôàøèçì. Ó 1929 ðîö³ âií ïîêèíóâ Iòàë³þ ³ ïåðå¿õàâ äî Ôðàíö³¿ (ͳööà). Àëå é òóò éîìó íå äàâàëè ñïîêîþ. Íà Ò.Ðóôôî áóëî â÷èíåíî çàìàõ, i òiëüêè äèâîì âií âðÿòóâàâñÿ. Ó öüîìó æ ðîö³ ïîêèäຠIòàë³þ ³ À.Òîñêàí³í³. ³äìîâèâøèñü äèðèãóâàòè â “Ëà Ñêàëà” âèêîíàííÿ ôàøèñòñüêîãî ã³ìíó, â³í ïåðå¿æäæຠäî ÑØÀ. Iìåíà âèçíà÷íèõ àðòèñò³â, ä³ÿ÷³â êóëüòóðè Iòà볿, i ñåðåä íèõ Ò.Ðóôôî, áóëè âèêðåñëåí³ ôàøèñòàìè ç “Êíèãè îïåðíèõ àðòèñò³â Iòà볿”. Ôàøèñòè íå çàëèøàëè ñï³âàêà ó ñïîêî¿.  1931 ðîö³ â Ìàðñåë³ ïåðåä ïî÷àòêîì “Ñåâ³ëüñüêîãî öèðóëüíèêà” ôàøèñòñüê³ ìîëîä÷èêè ïðîðâàëèñü íà ñöåíó, æîðñòîêî ïîáèëè ñï³âàêà. Ó 1937 ðîö³ Ò.Ðóôôî âèïîâíèëîñü ø³ñòäåñÿò ðîê³â. Äî öüîãî þâ³ëåþ â³í íàïèñàâ ³ âèïóñòèâ ó ñâ³ò êíèãó “La mia parabola”. Íàâ³äàâñÿ äî ñ³ì’¿, ÿêà ìåøêàëà â Ðèì³. Òóò éîãî çààðåøòóâàëè é ïîñàäèëè â òþðìó. ϳä òèñêîì ñâ³òîâî¿ ãðîìàäñüêîñò³ ôàøèñòè çìóøåí³ áóëè âèïóñòèòè ñï³âàêà, ïðîïîíóþ÷è éîìó ñï³âïðàöþ ç íèìè. Àëå ÷åñíèé ³ ãîðäèé ñï³âàê â³äõèëèâ ïðîïîçèö³¿. Ó 1943 ðîö³ âïàâ ðåæèì Ìóññîë³í³, äèêòàòîðà çààðåøòóâàëè. Âiòàþ÷è ïåðåìîãó, Ò³òòà Ðóôôî âèéøîâ íà áàëêîí ñâîãî áóäèíêó é âèêîíàâ “Ìàðñåëüºçó”: “Âïåðåä, ñèíè â³ò÷èçíè ìèëî¿, ìèòü ñëàâè íàñòóïàº!” Àëå Iòàë³þ íà ÿêèéñü ÷àñ îêóïóâàëè í³ìåöüêî-ôàøèñòñüêi â³éñüêà. Àðòèñò çìóøåíèé áóâ ïîñò³éíî ïåðåõîâóâàòèñü. Ïåðåñë³äóâàíèé íàöèñòàìè, ÿê³ íàòðàïèëè íà éîãî ñë³ä â îäíîìó ³ç ñ³ë, â³í ïîïðîñèâ ïðèòóëêó ó Ô³íñüêîìó êîíñóëüñòâ³ â ì.Ôëîðåíö³¿. Êîíñóë Ôåäåð³êî Óåéë çðîáèâ âñå ìîæëèâå, ùîá âðÿòóâàòè æèòòÿ Ò.Ðóôôî. 1949 ðîêó Ò.Ðóôôî â ñêëàä³ ³òàë³éñüêî¿ äåëåãàö³¿ ïðè¿õàâ äî Ïàðèæà íà Ïåðøèé Âñåñâ³òí³é êîíãðåñ ïðèõèëüíèê³â ìèðó, äå ó âåëèêîìó êîíöåðòíîìó çàë³ “Ïëåéºëü” 25 êâ³òíÿ âèãîëîñèâ ïðîìîâó, ÿêó çàê³í÷èâ ñëîâàìè: “Õàé æèâå ñâ³òîâå áðàòñòâî! Õàé æèâå ìèð!” Ñï³âàê ââ³éøîâ ó Ïîñò³éíèé êîì³òåò Âñåñâ³òíüîãî êîíãðåñó ïðèõèëüíèê³â ìèðó.

69

Îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ Ò.Ðóôôî ïðîâ³â ó Ôëîðåíö³¿. Ïîìåð 5 ëèïíÿ 1953 ðîêó. Ïîõîâàíèé â ̳ëàí³ íà Ìîíóìåíòàëüíîìó öâèíòàð³. Ò³òòà Ðóôôî âîëîäiâ ÿñêðàâèì ãîëîñîì ³ ìàâ áëèñêó÷ó âîêàëüíî-òåõí³÷íó ï³äãîòîâêó, âèíÿòêîâó àêòîðñüêó ìàéñòåðí³ñòü. Âií óìiâ ïåðåäàòè ñëîâîì ñóòü âîêàëüíî-ñöåí³÷íîãî îáðàçó. Ñï³âàê-àêòîð íàñë³äóâàâ ïðèíöèïè âåëèêèõ òðàã³ê³â ³òàë³éñüêî¿ äðàìàòè÷íî¿ ñöåíè – Ñàëüâ³í³, Öàêêîí³. Ó ñâî¿é êíèç³ “Ïàðàáîëà ìîãî æèòòÿ” Ðóôôî ïèñàâ: “Îâîëîä³âøè âîêàëüíîþ òåõí³êîþ âèêîíóâàíî¿ ïàðò³¿, ñï³âàê ïîâèíåí çàáóòè ïðî ñï³â ³ ïðàöþâàòè ÿê ³íòåðïðåòàòîð, ÿê àêòîð. Ç ö³º¿ òî÷êè çîðó ÿ íàäàþ ïåðåâàãó ðîçóìíîìó ñï³âàêóàêòîðó ç ïîñåðåäí³ì ãîëîñîì íàä äîñêîíàëèì âîêàë³ñòîì, àëå áåç ïëîìåíþ ðîçóìó”. Ñàìîãî æ Ò.Ðóôôî, êð³ì àêòîðñüêèõ çä³áíîñòåé, ïðèðîäà íàä³ëèëà ôåíîìåíàëüíèì ãîëîñîì. “Ó ãîëîñ³ Ò³òòà Ðóôôî, – ïèñàâ 1912 ðîêó àìåðèêàíñüêèé êðèòèê, – ïîòóæí³ñòü Òàìàíüî ïîºäíóºòüñÿ ç êðàñîþ Êàðóçî ³ êëàñè÷íîþ äîñêîíàë³ñòþ ßíäåðåâñüêîãî”. ßêùî ðîçãëÿäàòè Ò.Ðóôôî ÿê ô³ç³îëîã³÷íå ÿâèùå, òî âií âîëîä³â íàäçâè÷àéíî âèñîêèì ï³äíåá³ííÿì, â³äð³çíÿâñÿ â³ä ³íøèõ ñï³âàê³â îñîáëèâîþ áóäîâîþ íîñîâî¿ ïîðîæíèíè, ÿêó âèêîðèñòîâóâàâ ÿê äîäàòêîâèé ðåçîíàòîð äî ëîáíèõ ïàçóõ. ³í âèðîáèâ ñâ³é, í³ íà ÷èé íå ñõîæèé òåìáð ãîëîñó, äîñÿã êîëîñàëüíî¿ ïîòóæíîñò³ çâó÷àííÿ. Ìàþ÷è ïðåêðàñíå çäîðîâ’ÿ, Ò.Ðóôôî äîñêîíàëî âîëîä³â ä³àôðàãìàëüíèì ñï³âî÷èì äèõàííÿì. “Ó Ò.Ðóôôî, ÿê ³ ó Å.Êàðóçî, áóëà íàäçâè÷àéíî âåëèêà ñèëà àáäîì³íàëüíî-ä³ôðàãìàòè÷íîãî äèõàííÿ, ÿêå ç äèâíîþ òî÷í³ñòþ ³ ÷óòëèâ³ñòþ ï³äêîðÿëîñÿ âñ³ì ïîðóõàì äóø³, íàäàâàëî ñï³âó òåïëà, ï³äêðåñëþâàëî ñëîâî, âíîñèëî ïîðèâ, òðåìò³ëî ³ ïëàêàëî â çàëåæíîñò³ â³ä âîë³ ñï³âàêà”, – ïèñàâ â÷åíèé-îòîëàð³íãîëîã Á³ëàí÷³îí³. “Ò.Ðóôôî áóâ ñï³âàêîì, ÿêèé â³äð³çíÿâñÿ â³ä âñ³õ âîêàëiñòiâ ñâîãî ÷àñó. ³í ï³äíÿâ áàðèòîí íà âèùó ñõîäèíêó íà á³ðæ³ òåàòðàëüíèõ êîøòîâíîñòåé. Ðóôôî – “³ñòîðè÷íèé” ãîëîñ ñåðåä áàðèòîí³â, ÿê ³ Êàðóçî – ñåðåä òåíîð³â, Øàëÿï³í – ñåðåä áàñ³â”, – òàêó õàðàêòåðèñòèêó äຠñï³âàê, òåíîð Äæ.Ëàóð³-Âîëüï³. Ãîëîñ Ò³òòà Ðóôôî äîçâîëÿâ éîìó âèêîíóâàòè ïàðòi¿ iíøèõ ãîëîñîâèõ êàòåãîðié – Ìåô³ñòîôåëÿ, Áîðèñà Ãîäóíîâà, Êàí³î – â³í éøîâ áåçìåæíî âãîðó, îõîïëþþ÷è òåíîðîâ³ âåðõè – “ñi”, “äî” äðóãî¿ îêòàâè. Ïðàöþþ÷è íàä ðîëëþ, ñï³âàê ì³ã ïî ï’ÿòüø³ñòü ðàç³â íà äåíü øë³ôóâàòè äàíó àð³þ ÷è åï³çîä, ùîáè äîñÿãòè òàêîãî çâó÷àííÿ, ÿêîãî áàæàëà éîãî äóøà. Ñâî¿õ êîï³þâàëüíèêiâ-áàðèòîí³â Ò.Ðóôôî ïîïåðåäæóâàâ: “Âè êîï³þºòå ì³é äåôåêò. Çðîçóì³éòå, ÿêáè ÿ ì³ã, ÿ á ñï³âàâ

70

³íàêøå. Àëå ïðèðîäà íàãîðîäèëà ìåíå ñòðóêòóðíèì íåäîëiêîì, ç ÿêîãî ÿ äîáóâ êîðèñòü ³ ñòâîðèâ ãîëîñ, ÿêèé ñàìå òîìó ñòàâ íåçð³âíÿííèì. Íå ïîâòîðþéòå òîãî, ÷îãî íå ìîæíà ïîâòîðèòè”. Ó Ò.Ðóôôî áóëî ñâîº “áà÷åííÿ” çâóê³â, âiä÷óòòÿ êîëîðèòó, òåìáðó, ÿêèìè â³í ñâ³äîìî êîðèñòóâàâñÿ, òâîðÿ÷è ñâîþ ñï³âî÷ó ïàë³òðó. “Çà äîïîìîãîþ ñïåöèô³÷íî¿ âîêàëüíî¿ òåõí³êè ÿ íàìàãàâñÿ ñòâîðèòè ïàë³òðó êîëîðèò³â. Çà äîïîìîãîþ êîíêðåòíèõ çì³í ÿ ñòâîðþâàâ çâóê ãîëîñó – á³ëèé: ïîò³ì, çàòåìíþþ÷è éîãî çâóêîì á³ëüø íàñè÷åíèì, äîâîäèâ éîãî äî êîëîðèòó, ÿêèé íàçèâàâ ñèí³ì; ï³äñèëþþ÷è öåé æå çâóê òà îêðóãëÿþ÷è éîãî, ÿ äîâîäèâ éîãî äî êîëîðèòó, ÿêèé íàçèâàâ ÷åðâîíèì; äàë³ – äî ÷îðíîãî, òîáòî ìàêñèìàëüíî òåìíîãî”, – ïèñàâ Ò.Ðóôôî. Çàëåæíî â³ä òîãî, ÿêèé åï³çîä, àð³þ ÷è îïåðíó ïàðò³þ âèêîíóâàâ ñï³âàê, â³í âèêîðèñòîâóâàâ òó ÷è ³íøó âîêàëüíó ïàë³òðó. Å.Êàðóçî, Ò.Ðóôôî – òâîðö³ âåð䳿âñüêî-âåðèñòñüêîãî ñòèëþ âèêîíàííÿ. Çà íèìè ç’ÿâèëèñÿ ñï³âàêè íàñòóïíîãî ïîêîë³ííÿ: Äæ.Ìàðò³íåëë³, Äæ.Ëàóð³-Âîëüï³, À.Ïåðò³ëå, Ð.Òåáàëüä³, Ì. äåëü Ìîíàêî, Ò.Ãîáá³, Äæ.Áåêê³, Ë.Ò³áåòò, Þ.Áüîðë³íã òà áàãàòî ³íøèõ.

71

ÏÎÃËßÄÈ Å.ÊÀÐÓÇÎ ÍÀ ÂÎÊÀËÜÍÓ ÌÅÒÎÄÈÊÓ Íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. â Iòà볿 âèçíà÷àëüíèì ñòຠâåð䳿âñüêîâåðèñòñüêèé ñòèëü âèêîíàííÿ, ùî âèìàãຠâ³ä ñï³âàê³â íàïîâíåíîãî çâó÷àííÿ, òåìïåðàìåíòó, åíåð㳿, íîâèõ âèðàçíèõ âîêàëüíî-ñöåí³÷íèõ çàñîá³â. Îïåðíà ìàéñòåðí³ñòü ñï³âàê³â íå ïîä³ëÿºòüñÿ íà âîêàëüíó é àêòîðñüêó, à âèñòóïຠÿê ºäèíå ö³ëå. Âîêàëüíà ïåäàãîã³êà Iòà볿 ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ ìåòîäè÷íèìè ïðèíöèïàìè âèõîâàííÿ ñï³âàêà òà éîãî ãîëîñó, âèêëàäåíèìè â ïðàöÿõ ïåäàãîã³â XIX ñò. Íåçì³ííèìè çàëèøàþòüñÿ ìåòîäè÷í³ ïðèíöèïè Ôð.Ëàìïåðò³. I âñå æ ïîãëÿäè íà âîêàëüíó ìåòîäèêó âåëèêîãî òåíîðà ñâ³òó Åíð³êî Êàðóçî äîñèòü öiêàâi, õî÷, âëàñíå, âîêàëüíîþ ïåäàãîã³êîþ âií íå çàéìàâñÿ. Å.Êàðóçî – àâòîð êíèãè “ßê íåîáõ³äíî ñï³âàòè” (Ëîíäîí, Íüþ-Éîðê, 1908 ð.; ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ âïåðøå ïåðåäðóêîâàíî â “Òåàòðàëüíîé ãàçåòå” 1914 ð.). Àêîìïàí³àòîð Êàðóçî Ñàëüâàòîðå Ôó÷³òî ñï³ëüíî ç Áàðíåòîì Äæ.Áåéºðîì ó ïåð³îä íàéâèùî¿ ñëàâè ñï³âàêà âèäàëè êíèãó “Ìèñòåöòâî ñï³âó ³ âîêàëüíà ìåòîäèêà Åíð³êî Êàðóçî” (ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ âèéøëà ó âèäàâíèöòâi “Ìóçèêà”, Ëåí³íãðàä, 1967 ð.). Ó öèõ ðîáîòàõ âèêëàäåíî ïîãëÿäè âèäàòíîãî ñïiâàêà íà âîêàëüíå ìèñòåöòâî ³ ìåòîäîëîã³þ òà ïîðàäè ñï³âàêàì. Êàðóçî çâåðòຠñåðéîçíó óâàãó íà äèõàííÿ ñïiâàêà, ÿêå ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä çâè÷àéíîãî, ðîçìîâíîãî. Ó éîãî îñíîâi ëåæèòü ïîñòóëàò – íå ìîæíà õóäîæíüî ñï³âàòè, íå âîëîä³þ÷è äîñêîíàëî êîíòðîëåì íàä äèõàííÿì. Êàðóçî êîðèñòóâàâñÿ çì³øàíèì òèïîì äèõàííÿ – àáäîì³íàëüíî-ä³àôðàãìàëüíèì, â ÿêîìó àêòèâíó ó÷àñòü áðàëè ä³àôðàãìà, ðåáðà, ãðóäè. Êàðóçî ðåêîìåíäóâàâ ñï³âàêàì äèõàòè ÷åðåç í³ñ, ÿêèé “ô³ëüòðóº ³ ç³ãð³âຠïîâ³òðÿ é òèì ñàìèì ðîáèòü éîãî êîðèñí³øèì í³æ òîä³, êîëè âîíî ïðîõîäèòü ÷åðåç ðîò”. Íåîáõ³äíî ñë³äêóâàòè, ùîá ëåãåí³ ïðè âèäèõó ÿêîìîãà á³ëüøå çâ³ëüíÿëèñü â³ä ïîâ³òðÿ, áî öå ñòèìóëþº íîâèé ãëèáîêèé âäèõ. Âäèõàííÿ ïîâèííî ïî÷èíàòèñÿ ³ç ñêîðî÷åííÿ ì’ÿç³â æèâîòà, ðîçøèðåííÿ ãðóäíî¿ êëiòêè ³, íàðåøò³, ï³äí³ìàííÿ ãðóäíî¿ êë³òêè. ϳä ÷àñ ñï³âó ãðóäíà êë³òêà òà ïåðåäíÿ ñò³íêà æèâîòà ïîâèíí³ çàëèøàòèñÿ â ïîëîæåíí³ âäèõàííÿ. Íàïîâíåí³ñòü, îêðóãë³ñòü çâóêó îäíî÷àñíî ç âèäèõàííÿì íå ò³ëüêè íà ïî÷àòêó ãîëîñîóòâîðåííÿ, àëå ³ â éîãî ðîçâèòêó, äຠåëàñòè÷íà, ÷³òêà àòàêà çâóêó. Ïðè â’ÿë³é, íåàêòèâí³é

72

àòàö³ çâóê óòâîðþºòüñÿ áåçáàðâíèé, ãëóõèé, áåç äçâ³íêîñò³. I, íàâïàêè, – íåâ³ðíå âèêîðèñòàííÿ òâåðäî¿ àòàêè – ïåðåçìèêàííÿ – òâîðèòü çâóê ñóõèé, æîðñòêèé. Êàðóçî çàñòåðiãàâ ñï³âàê³â â³ä âèêîðèñòàííÿ öèõ äâîõ êðàéí³õ ìåòîä³â àòàêè çâóêó. Ïðè çâóêîóòâîðåíí³ ãîëîñíî¿ çâóê ïîâèíåí íàðîäæóâàòèñü çàâæäè â äàëüí³é ÷àñòèí³ ãîðëà, àëå äëÿ öüîãî òðåáà ñë³äêóâàòè çà òèì, ùîá ïåðåä ïî÷àòêîì çâó÷àííÿ ö³º¿ ãîëîñíî¿ äîáðå â³äêðèòè ãîðëî. Íå ñë³ä ðîçóì³òè, ùî äîáðå â³äêðèòå ãîðëî – öå øèðîêî â³äêðèòèé ðîò. “Õòî õî÷ òðîøêè ðîçóìiºòüñÿ â ñï³â³, òîé â쳺 ðîçøèðÿòè ãîðëî îäíèì ëèøå äèõàííÿì, íå â³äêðèâàþ÷è ïðè öüîìó ïîì³òíî ðîò”, – ïèñàâ Å.Êàðóçî. Äëÿ ðîçøèðåííÿ ä³àïàçîíó ³ çãëàäæóâàííÿ ðåã³ñòð³â Êàðóçî çàñòîñîâóâàâ ïîºäíàííÿ â³äêðèòî¿ ãîëîñíî¿ “À” íà íèçüêèõ òîíàõ ç ãîëîñíîþ “Δ – íà ñåðåäí³õ, ÿêi ïåðåõîäèëè â ãîëîñíó “Ó” íà âåðõíüîìó òîí³. Âïðàâè ñë³ä ñï³âàòè çàâæäè æâàâî, ðóõëèâî, ç åíåð㳺þ. Çà ïåðåêîíàííÿì Êàðóçî, êîæíîìó ïî÷óòòþ âëàñòèâèé ñâ³é òåìáð, à êîæíîìó òåìáðó – ñâîº çàáàðâëåííÿ çâóêó – ñâ³òëå, òåìíå, îêðóãëå. Ïðè ñâ³òëîìó çàáàðâëåííi ãîðòàíü îïóñêàºòüñÿ âíèç, ÿçèê ³äå çà ãîðòàííþ, ì’ÿêå ï³äíåá³ííÿ â ñâîþ ÷åðãó ïîñòóïîâî îïóñêàºòüñÿ âíèç, à êîëè çâó÷àííÿ ãîëîñó ï³äí³ìàºòüñÿ äî âåðõíüîãî ðåã³ñòðó, òî ³ ãîðòàíü ïîñòóïîâî ï³äí³ìàºòüñÿ. Ïðè òåìíîìó çàáàðâëåííi ãîðòàíü ïåðåáóâຠíèæ÷å ñâîãî íîðìàëüíîãî ïîëîæåííÿ. ßêùî ñï³âàê õî÷å íàäàòè ãîëîñó îñîáëèâî¿ ïîòóæíîñò³, òî éîìó íåîáõ³äíî îïóñòèòè ãîðòàíü ùå íèæ÷å. Ùîá òðèìàòè ãîðòàíü ó íèçüê³é ïîçèö³¿, íåîáõ³äíî ñõèëèòè ãîëîâó ³ ïðèòèñíóòè ï³äáîð³ääÿ äî ãðóäåé, ÿêìîãà ì³öí³øå. Òåìíå çàáàðâëåííÿ íàäຠãîëîñîâi ïîâíîòó, ì³öí³ñòü, åëàñòè÷í³ñòü. Äëÿ äîñÿãííÿ îêðóãëîãî çâó÷àííÿ ãîðòàíü ïîâèííà çàéìàòè ïîçèö³þ íèæ÷å òiº¿, ÿêà íåîáõ³äíà äëÿ ñâ³òëîãî çàáàðâëåííÿ ³ âèùå òiº¿, ÿêà íåîáõ³äíà äëÿ òåìíîãî çàáàðâëåííÿ. Ïðè öüîìó íåîáõ³äíî ï³ä³éìàòè ì’ÿêå ï³äíåá³ííÿ ÿêîìîãà âèùå. Ò³ëüêè îêðóãëå çâó÷àííÿ íàäຠãîëîñó ì’ÿêîñòi, åëàñòè÷íîñòi, ïðîíèêëèâîñòi é â³ëüíîãî çâó÷àííÿ íà âñüîìó ä³àïàçîíi. Îòæå, Å.Êàðóçî çàâæäè âèêîðèñòîâóâàâ ô³êñîâàíå ïîëîæåííÿ ãîðòàí³. Ó çàëåæíîñò³ â³ä òîãî, ÿêó îïåðíó ïàðò³þ éîìó íåîáõ³äíî áóëî âèêîíóâàòè íà ñöåí³, â³í ðîçñï³âóâàâñÿ ïî-ð³çíîìó, íàäàþ÷è ãîëîñó òî äðàìàòè÷íîñòi, òî ë³ðè÷íîñòi.

73

ßê ñï³âàê Êàðóçî ðîçâèâàâñÿ â³ä tenore vento (ëåãêèé òåíîð) äî ë³ðè÷íîãî ³, íàðåøòi, äî äðàìàòè÷íîãî. Êàðóçî ââàæàâ, ùî “ëþäñüêèé ãîëîñ ìຠòðè ðåã³ñòðè: ãðóäíèé, ñåðåäí³é ³ ãîëîâíèé”. Äëÿ òåíîðà îñîáëèâî âàæëèâèé ñåðåäí³é ðåã³ñòð, ùî îõîïëþº á³ëüøó ÷àñòèíó ä³àïàçîíó ãîëîñó ³ ïðè ïðàâèëüíîìó çâó÷àíí³ ìîæå áóòè âèêîðèñòàíèé ³ ó âåðõíüîìó ðåã³ñòð³. ßê³ñòü çâó÷àííÿ ãîëîñó ó âèñîêîìó ðåã³ñòð³ â çíà÷íié ì³ð³ çàëåæèòü â³ä çâó÷àííÿ ïîïåðåäí³õ ñåðåäí³õ íîò. Êàðóçî áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî êðàñà ³ ëåãê³ñòü åì³ñ³¿ íà âåðõíié äiëÿíöi ä³àïàçîíó ö³ëêîì çàëåæèòü â³ä ÿêîñò³ íèæí³õ òîí³â. Êàðóçî ð³çêî êðèòèêóº ïåäàãîã³â, çîêðåìà ôðàíöóçüêèõ, ÿê³, íà÷åáòî äëÿ íàäàííÿ ãîëîñó âåëèêîãî, ñèëüíîãî ðåçîíóâàííÿ, çàãàíÿþòü ãîëîñ â íîñîâó ïîðîæíèíó. Íàñïðàâäi æ ðåçîíàíñ ãîëîñó ìîæíà ïîêðàùèòè ò³ëüêè íàòóðàëüíèìè çàñîáàìè – ïîñòóïîâèìè ïðàâèëüíèìè çàíÿòòÿìè. “Äèõàòè òðåáà, çâè÷àéíî, ÷åðåç í³ñ, àëå íå ìîæíà ïîäàâàòè ÷åðåç í³ñ ãîëîñ ³ ãíóñàâî ñï³âàòè”, – ïèñàâ Å.Êàðóçî. Ñï³â ³ç çàêðèòèì ðîòîì (mormorando) âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÷àñòî äëÿ âèïðàâëåííÿ ãîëîñ³â, ïîë³ïøåííÿ ÿêîñò³ ¿õíüîãî çâó÷àííÿ, àëå íå âñ³ì ìîæíà âèêîðèñòîâóâàòè öåé ïðèéîì: “Õòî ìຠñõèëüíiñòü òðèìàòè ãîðëî çàòèñíóòèì – í³êîëè íå ïîâèíåí ñï³âàòè çàêðèòèì ðîòîì”. Âïðàâè ³ç çàêðèòèì ðîòîì êîðèñí³ äëÿ ðîçâèòêó äèõàííÿ, ÷èñòîòè òîíó, åëàñòè÷íîñò³ ãîëîñó, ðîçâèòêó ðåçîíàíñîâîãî â³ä÷óòòÿ, íèçüêîãî ïîëîæåííÿ ãîðòàí³. Å.Êàðóçî äຠïîðàäè ñï³âàêàì, îñîáëèâî ìîëîäèì, çáåð³ãàòè ðåæèì, ã³ã³ºíó ãîëîñó, óíèêàòè øê³äëèâèõ çâè÷îê (êðèê, êóð³ííÿ, âæèâàííÿ ñïèðòíèõ íàïî¿â). Îñòàííÿ ïîðàäà: “Âñ³õ ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ áàæàþòü ïîòðàïèòè íà îïåðíó ñöåíó, ìåí³ õî÷åòüñÿ çàñòåðåãòè: çàäóìàéòåñÿ, – öå äóæå âàæêà ïðîôåñ³ÿ”. Äðóæèíà Êàðóçî Äîðîò³ Êàðóçî â êíèç³ “Åíð³êî Êàðóçî, ëþäèíà ³ ñï³âàê” (“Enriko Caruso his Life and Death”, ÍüþÉîðê, 1963) ñòâåðäæóº, ùî “Åíð³êî íå ââàæàâ, ùî çäàòíèé âèêëàäàòè ñï³â. ³í ÷àñòî ïîâòîðþâàâ: “îäíà ñïðàâà – ñï³âàòè, ³íøà – íàâ÷àòè ñï³âó”. “Áóäîâà éîãî îáëè÷÷ÿ áóëà íåçâè÷íà. Ãëèáîêå ³ âèñîêå ì’ÿêå ï³äíåá³ííÿ, øèðîê³ âèëèöi, âåëèê³ ð³âí³ çóáè, âèñîêèé ëîá ç øèðîêî ïîñòàâëåíèìè î÷èìà ñòâîðþâàëè ìîæëèâ³ñòü íàéêðàùîãî ðåçîíóâàííÿ çâóêó. ³í ì³ã òðèìàòè ó ðîò³ êóðÿ÷å ÿéöå, ³ í³õòî íå çäîãàäàâñÿ á ïðî öå. Éîãî ãðóäíà êë³òêà áóëà âåëèêà é ïîòóæíà”, – çãàäóº Äîðîò³.

74

Îòîëàðèíãîëîã Ó³ëüÿì Ëëîéä, ÿêîìó äîâîäèëîñü ë³êóâàòè ñï³âàêà, â ñòàòò³ çà 4 ³ 5 ñåðïíÿ 1921 ðîêó (Êàðóçî ïîìåð 2 ñåðïíÿ) â ãàçåò³ “Äåéë³ ìåéë” ïèñàâ, ùî ãîëîñîâ³ çâ’ÿçêè Êàðóçî ìàëè äîâæèíó 23,5 ìì, â òîé ÷àñ ÿê â ³íøèõ âèäàòíèõ ñï³âàê³â, ÿêèõ éîìó äîâîäèëîñü ë³êóâàòè, ëèøå âiä 18 äî 21 ìì. Äîâæèíà ãîëîñîâèõ çâ’ÿçîê (çà Äìèòð³ºâèì, 1962): ñîïðàíî – 14-19 ìì, ìåööî-ñîïðàíî – 18-21 ìì, òåíîðè – 18-22 ìì, áàðèòîíè – 22-24 ìì, áàñè – 24-25 ìì). Íàäãîðòàííèê ó Êàðóçî – ìàñèâíèé â îñíîâ³, ÿê ó áàñà, ãíó÷êèé, òîíêèé ó âåðõí³é ÷àñòèí³, âåëèê³ íàäíèðíèêè, â³ä ôóíêö³é ÿêèõ (ÿê i â³ä ôóíêö³é åíäîêðèííî¿ ñèñòåìè âçàãàë³) çàëåæèòü åêñïðåñ³ÿ, åíåðã³ÿ â îðãàí³çì³. Å.Êàðóçî – ³ìïóëüñèâíèé, çàïàëüíèé, çâîðóøëèâèé ñïiâàê, éîãî òåìïåðàìåíò íà ñöåí³ áóâ áåçìåæíèì, i â çâ’ÿçêó ç öèì äîâîäèëîñü âðàõîâóâàòè áàãàòî ôàêòîð³â. Íàïðèêëàä, Íåääà ìàëà ìàòè âïåâíåíiñòü, ùî íà ñöåí³ Êàðóçî-Êàí³î òðèìຠáóòàôîðíèé, à íå ñïðàâæí³é í³æ, ÿêèì ìîæíà óáèòè Íåääó. Êàðóçî òðèìàâ ñâié âîêàëüíèé àïàðàò ï³ä ïîñò³éíèì íàãëÿäîì ÿê ë³êàðÿ-îòîëàðèíãîëîãà, òàê ³ ñâî¿ì âëàñíèì, – âií ñàì çà äîïîìîãîþ ëàðèíãîñêîïà ³ äçåðêàë ðîçãëÿäàâ ñâî¿ ãîëîñîâ³ çâ’ÿçêè, i êîëè âîíè áóëè íå â ³äåàëüíîìó ñòàí³, ïðîâîäèâ ³íãàëÿö³¿, ïîëîñêàâ ãîðëî ñïåö³àëüíèìè ðîç÷èíàìè. Ó âîêàëüí³é ñòó䳿 Êàðóçî ïî÷èíàâ çàíÿòòÿ ç 10-15-õâèëèííî¿ ðîçñï³âêè, ñï³âó âîêàë³ç³â, ï³ñëÿ ÷îãî ð³çíèìè ìåòîäàìè (mormorando, piano, forte, âîêàë³çìîì ÷è ³ç òåêñòîì, ³íêîëè íàñâèñòóþ÷è) âïðîäîâæ äâîõ ãîäèí ïðàöþâàâ íàä îïåðíîþ ïàðò³ºþ. ×àñòî àêîìïàí³àòîð Ñ.Ôó÷³òî ãðàâ ìóçèêó ò³º¿ ÷è ³íøî¿ îïåðè, à Å.Êàðóçî çîñåðåäæåíî ñëóõàâ – öå áóëà ðîáîòà ðîçóìó, ñåðöÿ é äóø³. Íà äóìêó Å.Êàðóçî, ñï³âàê ó 45 ðîê³â äîñÿãຠïîâíîãî òâîð÷îãî ³ âîêàëüíîãî ðîçâèòêó, à ï³ñëÿ 50-òè ðîê³â – ïðèõîäèòü ÷àñ çàëèøèòè îïåðíó ñöåíó. Ïîãëÿäè Êàðóçî íà âîêàëüíó ìåòîäîëîã³þ íå º ³äåàëüíèìè ÷è îáîâ’ÿçêîâèìè. Îñíîâíèé âèñíîâîê ñàìîãî ñï³âàêà: “ñê³ëüêè ñï³âàê³â – ñò³ëüêè é ï³äõîä³â äî ðîçâèòêó ¿õ ãîëîñ³â”.

75

ÒÅÀÒÐ “ËÀ ÑÊÀËÀ”. ÄÈÐÈÃÅÍÒ ÀÐÒÓÐÎ ÒÎÑÊÀÍIÍI. ÂÈÄÀÒÍI ÌÀÉÑÒÐÈ ÂÎÊÀËÜÍÎÃÎ ÌÈÑÒÅÖÒÂÀ ÄÐÓÃί ÏÎËÎÂÈÍÈ ÕÕ ÑÒ. Âåëèêà ðîëü ó ðîçâèòêó ³òàë³éñüêî¿ îïåðíî¿ êóëüòóðè íàëåæèòü ïðîñëàâëåíîìó ì³ëàíñüêîìó òåàòðó “Ëà Ñêàëà”. Ó Ì³ëàí³ íå ñôîðìóâàëàñü ñâîÿ îïåðíà øêîëà, ÿê öå áóëî â Íåàïîë³, Ôëîðåíö³¿, Ðèì³, Âåíåö³¿, àëå ñòîëèöÿ Ëîìáàð䳿 – ̳ëàí íàìàãàëàñü ïåðåéíÿòè âñå êðàùå, ùî ç’ÿâëÿëîñü íà òîãî÷àñíié ìóçè÷í³é ñöåí³. Ó 1598 ðîö³ â ̳ëàí³ ñïåö³àëüíî äëÿ ïðèíöåñè Ìàðãàðèòè Àâñòð³éñüêî¿ áóâ ïîáóäîâàíèé òåàòð, ùî îòðèìàâ íàçâó “Ñàëîí Ìàðãàðèòè”. Òóò ñòàâèëèñÿ áàëåòí³ òà îïåðí³ âèñòàâè Ôëîðåíò³éñüêî¿ îïåðíî¿ øêîëè. 1699 ðîêó öåé òåàòð çãîð³â, ïîòiì áóâ â³äáóäîâàíèé, àëå â 1708 ðîö³ çíîâó çíèê ó ïîëóì’¿. Ó 1717 ðîö³ ïîáóäîâàíî íîâèé òåàòð – “Òåàòð Äóêàëå”, àëå é öåé òåàòð áóâ çíèùåíèé âîãíåì. Ïî÷àëîñü áóä³âíèöòâî ùå îäíîãî òåàòðó. 1778 ðîêó îãîëîñèëè, ùî áóä³âíèöòâî íîâîãî òåàòðó çàâåðøóºòüñÿ. Áóäóâàâ òåàòð âèäàòíèé àðõ³òåêòîð Äæóçåïïå Ï’ºðìàð³í³, “ãåíåðàëüíèé ³íñïåêòîð âñ³õ áóäîâ Ëîìáàð䳿”. Ï’ÿòü ÿðóñ³â ëîæ ³ ãàëåðåÿ çîëîòèñòîþ ï³äêîâîþ îõîïëþâàëè ïàðòåð. Çàë âì³ùàâ òðè òèñÿ÷³ ø³ñòñîò ãëÿäà÷³â. Àðèñòîêðàòè÷í³ ñ³ì’¿, íà ÷è¿ ãðîø³ áóäóâàâñÿ òåàòð, ñòàëè ïîñò³éíèìè âëàñíèêàìè ëîæ, êîæíó ç ÿêèõ ïðèêðàøàâ ðîäîâèé ãåðá. 3 ñåðïíÿ 1778 ðîêó áóëî óðî÷èñòî â³äêðèòî íîâèé ìóçè÷íèé òåàòð – “Nuovo Regio Ducale Teatro di Santa Maria alla Scala” – òàêà ïîâíà íàçâà òåàòðó, ùî çãîäîì çì³íèëàñü íà êîðîòêå “La Scala”. Áóäiâëÿ òåàòðó çíàõîäèëàñÿ íà ì³ñö³ çðóéíîâàíî¿ öåðêâè, ÿêó â 1381 ðîö³ çàñíóâàëà Ðåäæ³íà äåë”Ëà Ñêàëà”, äðóæèíà îäíîãî ³ç ïîêðîâèòåë³â Ëîìáàð䳿 (â ¿¿ ðîäèííîìó ãåðá³ áóëè çîáðàæåíi ñõîäèíêè – la scala – ñèìâîë ñõîäæåííÿ çíàòíîãî ðîäó äî ñëàâè ³ áàãàòñòâà), òîæ òåàòð óñïàäêóâàâ öþ íàçâó. Òåàòð â³äêðèâñÿ îïåðîþ “Âèçíàíà ªâðîïà” Àíòîí³î Ñàëüºð³ (1750-1825), ñïåö³àëüíî íàïèñàíîþ äëÿ öüîãî óðî÷èñòîãî ìîìåíòó. Ïðîãðàìó äîïîâíþâàëè äâà áàëåòè: “Ïàô³î ³ ̳ððà” À.Ñàëüºð³ òà “Ïîãàìîâàíèé Àïîëëîí” êîìïîçèòîðà Äå Áåëëó. À.Ñàëüºð³ íàïèñàâ ìóçèêó äî äåÿêèõ íîìåð³â öüîãî áàëåòó.  îïåð³ ñï³âàëè: Ìàð³ÿ Áàëüäó÷÷³ (ªâðîïà), êàñòðàò Ãàñïàð Ïàê’ÿðîòò³ (Àñòåð³î). Óïðàâë³ííÿ òåàòðîì çä³éñíþâàëà ãðóïà àðèñòîêðàò³â (“Êàâàëüºð³ Àññî-

76

÷àò³”), ÿê³ â ñâîºìó “Ìàí³ôåñò³” âèêëàëè ïðîãðåñèâíó äëÿ òîãî ÷àñó õóäîæíþ ïðîãðàìó: “Õàðàêòåð âèñòàâ áóäå íåçâè÷íèì ³ àáñîëþòíî íîâèì. ³í ïîêëàäå ê³íåöü òîìó âåëèêîìó ñâàâ³ëëþ, ÿêå ïðèâåëî äî íåäáàëîãî âèêîíàâñòâà â ³òàë³éñüêèõ ìóçè÷íèõ òåàòðàõ”. Ãðàíä³îçíèé óñï³õ âèñòàâ “Ëà Ñêàëà” â XIX ñò., ïîâ’ÿçàíèé ç ³ìåíàìè Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³, Âåðä³, à â ÕÕ ñò. – ç ³ìåíåì Ïó÷÷³í³. Äî ñåðåäèíè XIX ñò. äî ðåïåðòóàðó “Ëà Ñêàëà” âõîäèëè îïåðè âèêëþ÷íî ³òàë³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â, ÿê³ âèêîíóâàëèñü ò³ëüêè ³òàë³éñüêèìè ñï³âàêàìè. Ïî÷èíàþ÷è ç 60-õ ðîê³â XIX ñò. â “Ëà Ñêàëà” ç’ÿâëÿþòüñÿ îïåðè ç iíøèõ êðà¿í, ó ÿêèõ áåðóòü ó÷àñòü ïðîâiäíi ñîëiñòè ñâiòó. Äëÿ êîæíîãî âèêîíàâöÿ âèçíàííÿ â òåàòð³ “Ëà Ñêàëà” îçíà÷àëî âèõ³ä íà ñâ³òîâó àðåíó îïåðíîãî ìèñòåöòâà. Çíà÷íó ðîëü â îíîâëåíí³ ðåïåðòóàðó ³ âèêîíàâñüêîãî ñêëàäó òåàòðó “Ëà Ñêàëà” â³ä³ãðàâ âåëèêèé ìóçèêàíò, äèðèãåíò Àðòóðî Òîñêàí³í³ (1867-1957).  òàê çâàíó “åïîõó Òîñêàí³í³” òåàòð íàçèâàëè “àêàäå쳺þ íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè”. À.Òîñêàí³í³ íàðîäèâñÿ â Ïàðì³, â ñ³ì’¿ êðàâöÿ. Ìåøêàíöi ìiñòà ïèøàþòüñÿ, ùî îðêåñòðîì òåàòðó “Ðåäæî” ñâîãî ÷àñó êåðóâàâ ͳêêîëî Ïàãàí³í³ (íà Ïàðìñüêîìó öâèíòàð³ éîãî ìîãèëà), à ïîðó÷ ç Ïàðìîþ, ó ñåë³ Ðîíêîëå, íàðîäèâñÿ Äæ.Âåðä³ (â Ïàðì³ â³í ñòâîðèâ íåìàëî òâîð³â), ó Ïàðìñüê³é êîíñåðâàòî𳿠âèêëàäàâ À.Áîéòî. Áàòüêî Àðòóðî Òîñêàí³í³, Êëàóä³î, – ãàð³áàëü䳺öü. ³í áîðîâñÿ çà âèçâîëåííÿ Iòà볿, ïîòðàïèâ ó ïîëîí ³ áóâ çàñóäæåíèé äî ñòðàòè. ³í ç³éøîâ íà åøàôîò, äå óæå ïîêëàëè ãîëîâè éîãî ïîáðàòèìè, ÿê ðàïòîì, çîâñ³ì íåæäàíî, ïðèéøîâ óêàç ïðî ïîìèëóâàííÿ. Ó âiñiì ðîê³â Àðòóðî âiääàëè äî øêîëè. Ó÷èòåë³ îäðàçó æ ïîì³òèëè éîãî ôåíîìåíàëüíó ïàì’ÿòü ³ íàõèë äî ìóçèêè. Ç äåâ’ÿòè ðîê³â âií íàâ÷àºòüñÿ â êîíñåðâàòîði¿ (êëàñ â³îëîí÷åë³ òà ôîðòåï³àíî).  13 ðîê³â þíîãî ìóçèêàíòà çàïðîñèëè â îðêåñòð äî òåàòðó “Êîììóíàëå”, äå âií âèêîíóâàâ ïàðò³þ â³îëîí÷åë³. Âïåðøå çà äèðèãåíòñüêèé ïóëüò À.Òîñêàí³í³ ñòàâ ó äåâ’ÿòíàäöÿòèði÷íîìó âiöi. Òðàïèëîñü öå äàëåêî â³ä áàòüê³âùèíè, â гî-äå-Æàíåéðî. Iòàë³éñüêà òðóïà, â îðêåñòð³ ÿêî¿ Òîñêàí³í³ áóâ â³îëîí÷åë³ñòîì, à â õîð³ – õîðìåéñòåðîì, âè¿õàëà íà ãàñòðîë³ äî ϳâäåííî¿ Àìåðèêè.  òðóï³ áóëè ðîñ³éñüêèé òåíîð

77

Ì.Ô³ãíåð, äðàìàòè÷íå ñîïðàíî Í.Áóëè÷îâà (1859-1921), áàñ Ðîâåð³ òà ³íø³. Îïåðà “Ôàóñò” ìàëà óñï³õ. Àëå íà “À¿ä³” òâîðèëîñü ùîñü íåïåðåäáà÷åíå: ïóáë³êà ñâèñòîì, êðèêàìè ³ ãàëàñîì äåìîíñòðóâàëà íåâäîâîëåííÿ äèðèãåíòîì, ÿêîìó äîâåëîñÿ çàëèøèòè ïîä³óì. Âèñòàâà áóëà ïðèðå÷åíà íà ïðîâàë, ÿê ðàïòîì çà ïóëüò ñòàâ ìîëîäèé ìóçèêàíò. Öå çàö³êàâèëî ïóáë³êó. Òîñêàí³í³ ïî ïàì’ÿò³, íå â³äêðèâàþ÷è ïàðòèòóðè, ïðîäèðèãóâàâ âèñòàâó, äîïóñòèâøè ëèøå äâ³ ïîìèëêè, ïðî ÿê³ ïîòiì çãàäóâàâ âñå æèòòÿ. Äî ê³íöÿ ñåçîíó â гî-äå-Æàíåéðî À.Òîñêàí³í³ äèðèãóâàâ ùå ï’ÿòíàäöÿòüìà âèñòàâàìè, ñåðåä ÿêèõ “Äæîêîíäà”, “Òðóáàäóð”, “Ôàóñò”, “Ôàâîðèòêà”, “гãîëåòòî”. ϳñëÿ àìåðèêàíñüêèõ ãàñòðîëåé Òîñêàí³í³ ïîñåëèâñÿ â Ãåíó¿, äàâàâ óðîêè ñï³âó, ï³äøóêîâóþ÷è ñîái ì³ñöå â³îëîí÷åë³ñòà. Ì.Ô³ãíåð íå çàáóâ ìîëîäîãî äèðèãåíòà ³ íåîäíîðàçîâî êëèêàâ éîãî â ̳ëàí íà äèðèãåíòñüêó ðîáîòó. Òîñêàí³í³ ïîãîäèâñÿ çä³éñíèòè ïîñòàíîâêó íîâî¿ îïåðè À.Êàòàëàí³ “Åäìåÿ”, â ÿê³é ïîâèíåí áóâ ñï³âàòè Ô³ãíåð. Ïðè çóñòð³÷³ ç Êàòàëàí³ Òîñêàí³í³ ãðàâ ç ëèñòà ³ áóêâàëüíî çà÷àðóâàâ êîìïîçèòîðà, ÿêèé áëàãîñëîâèâ éîãî íà ïîñòàíîâêó îïåðè â Òóð³í³. ϳñëÿ ïðåì’ºðè ãàçåòè ñïîâ³ñòèëè ïðî íàðîäæåííÿ “íîâî¿ ç³ðêè íà íåáîñõèë³ ³òàë³éñüêîãî ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà”. Ïiñëÿ òð³óìôó “Åäìå¿” â Òóð³í³ òà ̳ëàí³ Êàòàëàí³ ñêàçàâ ïðîðî÷³ ñëîâà: “Éîìó âèïàäå, ÿ ãàäàþ, òð³óìôàëüíà êàð’ºðà”. Äî âèñòóïó â “Ëà Ñêàëà” Òîñêàí³í³ äèðèãóº â áàãàòüîõ òåàòðàõ Iòà볿. Ïåðøèé ïåð³îä ðîáîòè À.Òîñêàí³í³ â “Ëà Ñêàëà” ïî÷àâñÿ 26 ãðóäíÿ 1898 ðîêó âèñòàâîþ “Ìàéñòåðç³íãåðè” Ð.Âàãíåðà ³ òðèâàâ 5 ðîê³â (äî 1903 ðîêó). Òîñêàí³í³ âì³ëî ïîºäíóâàâ ìîäí³ òîä³ âàãíåð³âñüê³ äðàìè ç ³òàë³éñüêîþ îïåðíîþ êëàñèêîþ òà îïåðàìè ñó÷àñíèõ êîìïîçèòîð³â. “Ôàëüñòàô”, “Îòåëëî”, “Ëó¿çà ̳ëëåð”, “Áàë-ìàñêàðàä” Âåðä³ óæèâàëèñü ç “Ëîåíãð³íîì”, “dzãôð³äîì”, “Âàëüê³ð³ºþ”, “Òð³ñòàíîì” Âàãíåðà.  öåé ïåð³îä òâîð÷î¿ ðîáîòè â “Ëà Ñêàëà” Òîñêàí³í³ çóñòð³âñÿ ç ï’ÿòüìà íàéâèçíà÷í³øèìè ñï³âàêàìè ïî÷àòêó ÕÕ ñòîë³òòÿ. Ó òâîðàõ “Îòåëëî” ³ “³ëüãåëüì Òåëëü” ñï³âàâ Ô.Òàìàíüî; â îïåðàõ Âàãíåðà âèñòóïàâ íàéêðàùèé ¿õíié ³íòåðïðåòàòîð Äæ.Áîðãàòò³ (â³í æå ³ êðàùèé Øåíüº â îïåð³ Ó.Äæîðäàíî “Àíäðå Øåíüº”); ó “Áîãåì³” ³ “Ëþáîâíîìó íàïî¿” ïî÷àëàñü

78

ñëàâà Å.Êàðóçî; â “Ìåô³ñòîôåë³” Áîéòî ç òð³óìôîì âèñòóïèâ ðîñ³éñüêèé áàñ Ô.Øàëÿï³í (1901 ð.); ⠓гãîëåòòî” âèñòóïàâ ìîëîäèé Ò³òòà Ðóôôî (1903 ð.). ×åðåç ³íòðèãè, ùî ïàíóâàëè â òåàòð³, Òîñêàí³í³ çìóøåíèé áóâ çàëèøèòè ïîñò äèðèãåíòà “Ëà Ñêàëà”. Öå ñòàëîñü 11 òðàâíÿ 1903 ðîêó. Éøîâ “Áàë-ìàñêàðàä”. Ïóáë³êà íàñòèðëèâî âèêëèêàëà ó ïåðøié äi¿ “íà á³ñ” òåíîðà Äçåíàòåëëî. Òîñêàí³í³ íå äîçâîëÿâ. Ði÷ ó òîìó, ùî À.Òîñêàí³í³ çàáîðîíèâ âèêëèêè “íà á³ñ” (ïîâòîðåííÿ). Âîíè, íà äóìêó ìàåñòðî, çóïèíÿþòü ðîçâèòîê ñöåí³÷íî¿ ä³¿, ïîðóøóþòü ö³ë³ñí³ñòü âèñòàâè. Ïîñèïàëèñü îáðàçè íà éîãî àäðåñó. Òîä³ À.Òîñêàí³í³ ïåðåëàìàâ äèðèãåíòñüêó ïàëè÷êó, êèíóâ ¿¿ â íàòîâï ³ çàëèøèâ òåàòð. ×åðåç òðè ðîêè (ó ñåðïí³ 1906 ðîêó) À.Òîñêàí³í³ çíîâó óêëàâ êîíòðàêò ç “Ëà Ñêàëà”. Íà òîé ÷àñ òåàòð ïåðåáóâàâ íà íàäçâè÷àéíî íèçüêîìó õóäîæíüîìó ð³âí³, âií, âëàñíå, ç òåàòðó ïåðåòâîðèâñÿ íà êëóá äðóç³â ìîëîäîãî ãåðöîãà Ó.³ñêîíò³, à àðòèñòè÷í³ ãðèìâáèðàëüí³ – ó âåëèêîñâ³òñüê³ áóäóàðè. Òîñêàíiíi íàïîëiã íà â³äì³íi âèêëèêiâ “íà á³ñ”. ϳñëÿ âàãíåð³âñüêèõ îïåð âiäìîâèëèñÿ òàêîæ âiä áàëåòíèõ äèâåðòèñìåíòiâ. Çàáîðîíÿëîñü ï³ä ÷àñ âèñòàâ ïåðåáóâàòè çà êóë³ñàìè íà ñöåí³ ëþäÿì, íå çàéíÿòèì ó âèñòàâ³ (öå ñòîñóâàëîñü i ãåðöîãà). Îðêåñòð îïóñòèëè íèæ÷å ð³âíÿ ñöåíè, ùî äàëî çìîãó ãëÿäà÷àì ïàðòåðó áà÷èòè ñöåí³÷íó ä³þ (íå çàêðèòó ìóçèêàíòàìè òà ¿õ ³íñòðóìåíòàìè). Äðóãèé ïåð³îä ä³ÿëüíîñò³ À.Òîñêàí³í³ â “Ëà Ñêàëà” òðèâàâ ëèøå äâà ðîêè.  1908 ð. îïåðîþ “À¿äà” (ç Å.Êàðóçî â ðîë³ Ðàäàìåñà) Òîñêàí³í³ â³äêðèâ ñâ³é ïåðøèé ñåçîí â “Ìåòðîïîë³òåí-îïåðà” â Íüþ-Éîðêó. Iòàë³éñüê³ ãàçåòè çâèíóâà÷óâàëè Òîñêàí³í³ â çðàä³ áàòüê³âùèíè. Ç’ÿâèëèñü çë³ çàì³òêè íà êøòàëò: “Òîñêàí³í³ çàðàçèâñÿ â³ä Êàðóçî ãîñòðèì äîëëàðèòîì”. Àëå â “Ìåò” ìóçèêàíò îïèíèâñÿ ùå ó ã³ðøié àòìîñôåði, í³æ ó “Ëà Ñêàëà”. “Ìåò” ³ç çîëîòèìè ãîëîñàìè Ôàððàð, Çåìáð³õ, Äåñò³íí, Àìàòî, Êàðóçî, Òàìàíüî, Ìîðåëÿ, ijäóðà, Ñêîòò³, – áóâ “äîëàðîâèì ãîðîäîì, äå íàéñóìë³íí³øèì ïðàö³âíèêîì áóâ Å.Êàðóçî”. Öå áóâ òåàòð, “äå òîíêîù³â íå âèìàãàºòüñÿ, àáè ëèø ñïiâàâ ãîëîñíî”, – ÿê ñêàçàâ îäèí àðòèñò Øàëÿï³íó ï³ä ÷àñ éîãî ãàñòðîëåé â ÑØÀ. Ó 1908-1915 ðð. À.Òîñêàí³í³ – ãîëîâíèé äèðèãåíò “Ìåòðîïîë³òåí-îïåðà”.  1913 ðîö³ âïåðøå íà àìåðèêàíñüêîìó êîíòèíåíò³ â³í çä³éñíèâ ïîñòàíîâêó “Áîðèñà Ãîäóíîâà” Ì.Ìóñîðãñüêîãî ç À.ijäóðîì ó ãîëîâí³é ðîë³.

79

ϳñëÿ ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè À.Òîñêàí³í³ çíîâó ïîâåðíóâñÿ äî “Ëà Ñêàëà” (1921) é îòðèìàâ íåîáìåæåíi ïîâíîâàæåííÿ. Çà â³ñ³ì ðîê³â âií ïåðåòâîðèâ öåé òåàòð â “Àêàäåì³þ íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè”, çä³éñíèâ äâàäöÿòü íîâèõ îïåðíèõ ïîñòàíîâîê. Âîñåíè 1929 ðîêó À.Òîñêàí³í³ â³äìîâèâñÿ äèðèãóâàòè ôàøèñòñüêèì ã³ìíîì ó “Ëà Ñêàëà” é ïîêèíóâ Iòàë³þ, ïåðåñåëèâøèñü äî Íüþ-Éîðêà. Ó êâ³òí³ 1946 ðîêó Òîñêàí³í³ ïîâåðíóâñÿ íà áàòüê³âùèíó. Òåàòð “Ëà Ñêàëà” áóâ çðóéíîâàíèé. Óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ òåàòðó 11 òðàâíÿ 1946 ðîêó ïåðåòâîðèëîñü ó íàö³îíàëüíó ïîä³þ. Ñïîäiâàëèñÿ, ùî À.Òîñêàí³í³, ïðîäèðèãóâàâøè ø³ñòüìà êîíöåðòàìè, î÷îëèòü òåàòð, àëå â³í áóâ ïîâ’ÿçàíèé êîíòðàêòîì ç “Ìåò”, â³ä’¿õàâ äî ÑØÀ, ïðèçíà÷èâøè ñâî¿ì ñïàäêîºìöåì Òóëë³î Ñåðàôèìà. Äèðèãåíòñüêà ä³ÿëüí³ñòü À.Òîñêàí³í³ òðèâàëà âiñiìäåñÿò ðîê³â (äî 1954 ðîêó). Êð³ì ïðàö³ â Iòà볿, ÑØÀ, â³í î÷îëþâàâ ë³òí³ îïåðí³ ñåçîíè â Áóåíîñ-Àéðåñ³ (1901, 1903, 1904, 1906, 1912 ðð.), íåîäíîðàçîâî âèñòóïàâ íà áàéðåéòñüêèõ òà çàëüöáóðçüêèõ ìóçè÷íèõ ôåñòèâàëÿõ. À.Òîñêàí³í³, îäèí ³ç âåëèêèõ äèðèãåíò³â ÕÕ ñò., ç ÿñêðàâèì àðòèñòè÷íèì òåìïåðàìåíòîì, âèíÿòêîâîþ ìóçè÷íîþ ïàì’ÿòòþ, òî÷í³ñòþ â³äòâîðåííÿ àâòîðñüêîãî çàäóìó, áåðåæëèâèì ñòàâëåííÿì äî àâòîðñüêîãî òåêñòó. ßê â îïåð³, òàê ³ íà êîíöåðòí³é åñòðàä³, äîñÿãàâ íàéâèùîãî õóäîæíüîãî âïëèâó, ïîêîðÿâ ãëÿäà÷iâ ñâîºþ íåâè÷åðïíîþ åíåð㳺þ ³ ìàéæå ã³ïíîòè÷íîþ ñèëîþ. Ðåïåðòóàð Òîñêàí³í³ – â³ä òâîð³â É.Áàõà äî Ä.Øîñòàêîâè÷à. “Ëà Ñêàëà”, äî ñëàâè ÿêîãî äîêëàâ áàãàòî çóñèëü i ñâié òàëàíò À.Òîñêàíiíi – âèçíà÷íèé öåíòð ñâ³òîâî¿ îïåðíî¿ êóëüòóðè. Íà éîãî ñöåí³ çäîáóëè õóäîæíº âò³ëåííÿ òâîðè ³òàë³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â-êëàñèê³â, ðîìàíòèê³â, âåðèñò³â, âèçíà÷íèõ ïðåäñòàâíèê³â ôðàíöóçüêî¿, í³ìåöüêî¿, ðîñ³éñüêî¿ îïåðíèõ íàö³îíàëüíèõ øê³ë. Òóò îòðèìóþòü ñâ³òîâå âèçíàííÿ ïðåäñòàâíèêè âñ³õ íàö³îíàëüíîñòåé ñâ³òó. Ïîíÿòòÿ “ïðåäñòàâíèê ³òàë³éñüêî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè” çíà÷íî ðîçøèðèëîñÿ. Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ðîçâèòêó îïåðíî¿ êóëüòóðè âîíî çì³íèëîñü íà “ïðåäñòàâíèê åòàëîííîãî ñï³âó”, ï³ä ÿêèì ñë³ä ðîçóì³òè ñóêóïí³ñòü âèñîêî¿ âîêàëüíî-òåõí³÷íî¿ òà àêòîðñüêî¿ äîñêîíàëîñò³. Åòàëîííèìè ñïiâàêàìè ñòàëè: iñïàíöi – Ì.Êàáàëüº, Õ.Êåððåðàñ, Ï.Äîìiíãî; ãðå÷àíêà Ì.Êàëëàñ; áîëãàðè – Á.Õðèñòîâ, Ì.Ãÿóðîâ, Ì.Ãþçåëåâ; àâñòðàëiéêà Äæ.Ñàçåð-

80

ëåíä; óêðà¿íöi – À.Ñîëîâ’ÿíåíêî, À.Êî÷åðãà, ª.Ìiðîøíè÷åíêî, Â.Ïèâîâàðîâ, Â.Ëóê’ÿíåöü; ðîñiÿíè – Î.Îáðàçöîâà, I.Àðèõèïîâà, ª.Íåñòåðåíêî, Â.Àòëàíòîâ... Âèäàòíèìè iòàëiéñüêèìè ñïiâàêàìè äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. º: Ì. äåëü Ìîíàêî, Ð.Òåáàëüäi, Ë.Ïàâaðîòòi, Äæ.Ñiìiîíàòòî, Ò.Ãîáái, Ì.Ôðåíi, Ð.Ñêîòòî, Ñ.Áðóñêàíòiíi, Ï.Êàïïó÷÷iëëi... Äðàìàòè÷íèé òåíîð Ìàðiî äåëü Ìîíàêî (1915–1982) äåáþòóâàâ ó “Ëà Ñêàëà” â 1943 ðîöi â “Áîãåìi”. Ñâiòîâà ñëàâà ïðèéøëà äî ñïiâàêà-àêòîðà â 50-õ ðîêàõ. Íàéâèäàòíiøîþ ïàðòiºþ º Îòåëëî, ÿêó ñïiâàê âèêîíàâ 427 ðàçiâ. Øàíóâàëüíèêè ãîëîñó i òàëàíòó ëiðèêî-äðàìàòè÷íîãî ñîïðàíî Ðåíàòè Òåáàëüäi (1922 ð.í.) ïðîçâàëè ¿¿ divina (áîæåñòâåííà). Ó ñêëàäi òðóïè òåàòðó “Ëà Ñêàëà” ñïiâà÷êà ç 1946 ð. Ç 1955 ð. Òåáàëüäi – ñîëiñòêà “Ìåò”. Âiäîìi òâîð÷i çìàãàííÿ iòàëiéêè ç âèäàòíîþ ñïiâà÷êîþ, äðàìàòè÷íèì ñîïðàíî, ãðå÷àíêîþ Ìàðiºþ Êàëëàñ (1923– 1978), ïðîçâàíîþ iòàëiéöÿìè superba (áëèñêó÷à). Ì.Êàëëàñ äåáþòóâàëà â “Ëà Ñêàëà” â 1950 ð. (À¿äà), à â 1956 ð. – â “Ìåò”. Ëó÷àíî Ïàâàðîòòi (1935 ð.í.), òåíîð, äåáþòóâàâ â “Ëà Ñêàëà” â 1966 ð., ç 1968 ð. – ïðîâiäíèé ñïiâàê “Ìåò” â Íüþ-Éîðêó. Éîãî ìèñòåöòâó àïëîäóº âñÿ ïëàíåòà. Òiñíà äðóæáà ïîºäíóº ñïiâàêà iç äâîìà âèäàòíèìè òåíîðàìè ñó÷àñíîñòi, iñïàíöÿìè Ï.Äîìiíãî òà Õ.Êàððåðàñîì.

81

ÍÎÂI ÒÅÍÄÅÍÖI¯ Ó ÂÎÊÀËÜÍIÉ ÏÅÄÀÃÎÃIÖI Ó ÄÐÓÃIÉ ÏÎËÎÂÈÍI ÕÕ ÑÒ. Äëÿ Iòà볿 ÕÕ ñò. õàðàêòåðíèé ïîøóê íîâèõ ìóçè÷íèõ ôîðì. Ó ñó÷àñí³é îïåð³ ä³ÿ, ÿê ïðàâèëî, ðîçâèâàºòüñÿ ³ìïóëüñèâíî, íà÷å êàäðè â ê³íî. Çìiíèëîñÿ ñòàâëåííÿ äî ìåëî䳿, â ÿêié ïàíóþòü ñòðèáêè, íåñò³éê³ ³íòåðâàëè ³ äèñîíàíñè. Âèêîðèñòîâóºòüñÿ íåçðó÷íà äëÿ ãîëîñó òåñèòóðà. Íà ïåðøîìó ïëàí³ – îðêåñòð, ÿêèé âåäå ñàìîñò³éíó ë³í³þ, äóæå ÷àñòî äèñîíóþ÷è ³ç ñï³âàêîì, óòðóäíþþ÷è éîãî ñï³ââ³äíîøåííÿ ç îðêåñòðîì ùå é óñêëàäíåíèì ðèòìîì. Âiä ñï³âàêà âèìàãàºòüñÿ áóòè íå ò³ëüêè âèñîêîïðîôåñ³îíàëüíèì âîêàë³ñòîì, àëå é ³íñòðóìåíòàë³ñòîì, äîáðå â³ä÷óâàòè ôîðìó é ³íòîíàöi¿. Îñíîâíèì öåíòðîì âèõîâàííÿ ñï³âàê³â â Iòà볿 çàëèøèëèñü êîíñåðâàòîð³¿, äî ôóíêö³é ÿêèõ âõîäèòü ï³äãîòîâêà îñíîâíî¿ “ðîáî÷î¿ ñèëè” äëÿ òåàòð³â. Êîíñåðâàòîð³ÿ â Iòà볿 – ñåðåäí³é íàâ÷àëüíèé çàêëàä. Òåðì³í íàâ÷àííÿ – ï’ÿòü ðîê³â. Ïðèéìàþòüñÿ ä³â÷àòà â³êîì 16–25 ðîê³â ³ þíàêè – 18–25 ðîê³â. Íàâ÷àííÿ ïëàòíå. Âîêàëüíèé ôàêóëüòåò ìຠäâà â³ää³ëè: âèêîíàâñüêèé òà ïåäàãîã³÷íèé. Âiä âñòóïíèêiâ íà âèêîíàâñüêèé â³ää³ë âèìàãàþòü â³äì³ííîãî ãîëîñó äîñòàòíüî¿ ñèëè, ïîâíîãî ä³àïàçîíó, âèðàæåíî¿ ìóçèêàëüíîñòi òà åìîö³éíîñò³. Íà ïåäàãîã³÷íîìó â³ää³ë³ ãîëîâíèìè âèìîãàìè º äîáðèé ãîëîñ òà ìóçè÷í³ äàí³. Àá³òóð³ºíòè ñêëàäàþòü åêçàìåíè ç àíàòî쳿 òà ô³ç³îëî㳿 ãîëîñó, ôîðòåï³àíî, åðóäèö³¿ â ãàëóçi òåî𳿠òà ³ñòî𳿠ìóçèêè. ϳä ÷àñ íàâ÷àííÿ â êîíñåðâàòî𳿠íà îáîõ â³ää³ëåííÿõ äèñöèïë³íè, â îñíîâíîìó, îäí³ é ò³ æ. Ãðóíòîâíî âèâ÷àºòüñÿ ³ñòîð³ÿ ìóçèêè, áàãàòî óâàãè ïðèä³ëÿºòüñÿ çàíÿòòÿì ç ôîðòåï³àíî, ÷èòàííþ ç ëèñòà âîêàëüíèõ òâîð³â. Âåëèêèé àêöåíò ðîáèòüñÿ íà âèõîâàííÿ àðòèñòà. Êð³ì ìàéñòåðíîñò³ àêòîðà, çàíÿòü â îïåðíîìó êëàñ³, âèâ÷àþòü ïîåòèêó, ë³òåðàòóðó, äðàìó. Çàíÿòòÿ ïî ñïåö³àëüíîñò³ ïðîâîäÿòüñÿ äâi÷i íà òèæäåíü (ïî îäí³é àêàäåì³÷í³é ãîäèí³). Çàíÿòòÿ ç êîíöåðòìåéñòåðîì íå ïåðåäáà÷åí³. Ñòóäåíò îïàíîâóº ìàòåð³àëîì ñàìîñò³éíî àáî æ çâåðòàºòüñÿ äî ïëàòíîãî ðåïåòèòîðà. Ó êëàñ³ ñîëüíîãî ñï³âó 8–10 ñòóäåíò³â, ÿê³ ìóñÿòü áóòè ïðèñóòí³ìè íà çàíÿòòÿõ ïåäàãîãà âïðîäîâæ âñüîãî ðîáî÷îãî äíÿ. Ñëóõàííÿ ôîðìóº óÿâó ïðî åòàëîí çâó÷àííÿ ãîëîñó. Äëÿ çàíÿòü ïåäàãîãîâi â³äâîäèòüñÿ 12 ãîäèí íà òèæäåíü, ÿê³ â³í ðîçïîä³ëÿº

82

ñàìîñò³éíî, íà ñâ³é ðîçñóä, ó çàëåæíîñò³ â³ä ³íäèâ³äóàëüíèõ çä³áíîñòåé ó÷íÿ. Ïåðøèé êóðñ íàâ÷àííÿ ââàæàºòüñÿ êîíêóðñíèì. Åêçàìåíè âëàøòîâóþòüñÿ â ê³íö³ äðóãîãî ñåìåñòðó. Ñòóäåíòè âèêîíóþòü ïî 8 âîêàë³ç³â ³ îäíó àð³þ åïîõè ñòàðîâèííîãî áåëüêàíòî. Ïîò³ì ïåäàãîã òà ó÷åíü ïðàöþþòü ùå äâà ðîêè. Íàñòóïí³ åêçàìåíè – â ê³íö³ III êóðñó (iñïèòè ç òåõí³êè – ñï³â ãàì ³ àðïåäæ³î, 6 âîêàë³ç³â ï³äâèùåíî¿ ñêëàäíîñò³, êàìåðíèé òâ³ð ³òàë³éñüêîãî êîìïîçèòîðà XVI– XVII ñò., óðèâîê ç îïåðè ç ðå÷èòàòèâîì, ñï³â ç ëèñòà âîêàë³çó ñåðåäíüî¿ ñêëàäíîñò³. Íà åêçàìåí³, ÿê ïðàâèëî, ïðèñóòí³ ïðåäñòàâíèêè ̳í³ñòåðñòâà íàðîäíî¿ îñâ³òè. Ïåðåõiäíèé åêçàìåí ç ÷åòâåðòîãî íà ï’ÿòèé êóðñ íîñèòü íàçâó “ìàëåíüêîãî äèïëîìà”. Ñòóäåíòîâi ïîòðiáíî ñêëàñòè: 1) 8 âîêàë³ç³â (àâòîðè - Áîðäîíü¿, Êðåøåíò³í³, Ëàáëàø, Ðîññ³í³, Ðóá³í³); 2) îäèí âîêàë³ç ó ñó÷àñíîìó ñòèë³; 3) óðèâîê ³ç îðàòî𳿠àáî êàìåðíèé òâ³ð ³òàë³éñüêîãî êîìïîçèòîðà XVII ñò.; 4) ôðàãìåíò ³ç äóõîâíîãî òâîðó Áàõà, Ãåíäåëÿ àáî Ãàéäíà; 5) àð³þ ç ðå÷èòàòèâîì ³ç êëàñè÷íî¿ àáî ðîìàíòè÷íî¿ îïåðè; 6) ÷èòàííÿ ç ëèñòà âîêàëüíîãî òâîðó ç òåêñòîì. Íà âèïóñêíîìó åêçàìåí³ – “Äèïëîì” – ñòóäåíòè âèêîíóþòü: 1) äâà âîêàë³çè (íà âèáið êîì³ñ³¿) ³ç øåñòè ï³äãîòîâëåíèõ äî åêçàìåíó (îäèí ³ç íèõ – â ñó÷àñíîìó ñòèë³); 2) àð³þ ³òàë³éñüêîãî êîìïîçèòîðà (äî XIX ñò.); 3) àð³þ ñó÷àñíîãî êîìïîçèòîðà; 4) ÷èòàííÿ ç ëèñòà òâîðó ñåðåäíüî¿ òðóäíîñò³; 5) âèêîíàííÿ íåçíàéîìîãî òâîðó ñó÷àñíîãî àâòîðà. Äëÿ öüîãî ó ñïåö³àëüíî ïðèçíà÷åí³é àóäèòî𳿠âïðîäîâæ äâîõ ãîäèí ñòóäåíò ãîòóºòüñÿ äî õóäîæíüîãî âèêîíàííÿ çàïðîïîíîâàíîãî êîì³ñ³ºþ òâîðó. Ò³, õòî çàê³í÷óº ïåäàãîã³÷íèé â³ää³ë, íà åêçàìåíi ïîâèíí³ âèêîíàòè: 1) òðè àð³¿: êëàñè÷íó, êîìïîçèòîðà XIX ñò. ³ ñó÷àñíîãî àâòîðà; 2) ïðî÷èòàòè ç ëèñòà òâ³ð ñåðåäíüî¿ ñêëàäíîñò³; 3) òðàíñïîíóâàòè òâ³ð íà ôîðòåï³àíî; 4) ïðîâåñòè óðîê ç âîêàëüíî¿ òåõí³êè ³ç ñòóäåíòîì ïåðøîãî êóðñó; 5) ïðîâåñòè óðîê ç õóäîæíüîãî îçäîáëåííÿ òâîðó ³ç ñòóäåíòîì ñòàðøîãî êóðñó;

83

6) ñêëàñòè åêçàìåí ç ìåòîäèêè, àíàòî쳿, ô³ç³îëî㳿 ãîëîñîâîãî àïàðàòó. Çàíÿòòÿ â êëàñàõ ñîëüíîãî ñï³âó áàçóþòüñÿ íà çàãàëüíèõ óñòàíîâêàõ ïðàãíåííÿ äî åòàëîííîãî çâó÷àííÿ – îêðóãëîãî, íà îïîð³, ç âèðàæåíèì â³áðàòî â ãîëîñ³. Óñòàíîâêè çâîäÿòüñÿ äî ñòàá³ëüíîãî ïîëîæåííÿ ãîðòàí³ ó ñï³â³, â³ä÷óòòÿ ï³äíÿòîñò³ (ñêîðî÷åííÿ) ì’ÿêîãî ï³äíåá³ííÿ, íàïðàâëåííÿ çâóêó ó ìàñêó, òðåíóâàííÿ ñï³âî÷îãî äèõàííÿ, ÿêå äîçâîëÿº ñï³âàòè legato, äèíàì³÷íîãî íþàíñóâàííÿ â³ä piano do forte, ðîçâèòêó ðåã³ñòðîâèõ ìîæëèâîñòåé. Ñó÷àñíi ïåäàãîãè ñï³âó â ³òàë³éñüêèõ êîíñåðâàòîð³ÿõ – ïåðåâàæíî ñï³âàêè, ÿê³ çàê³í÷èëè ñöåíi÷íó êàð’ºðó. Äåêàí âîêàëüíîãî ôàêóëüòåòó âèêîíóº àäì³í³ñòðàòèâí³ ôóíêö³¿ ³ íå ìຠâîêàëüíîãî êëàñó. Îðãàí³çàö³éíà ðîáîòà âèñîêîãî ð³âíÿ âèìàãຠìàêñèìàëüíî¿ â³ääà÷³. Ãîëîâíèì âèõîâàòåëåì ñòóäåíòiâ º ïåäàãîã. Çà ïðîïóñêè çàíÿòü – âèêëþ÷àþòü ç êîíñåðâàòîð³¿. Ìóçè÷íà àêàäåì³ÿ “Ñàíòà ×å÷³ë³ÿ” â Ðèì³ (çàñíîâàíà ïî óêàçó ïàïè Ãðèãîð³ÿ XIII â 1584 ð.) – âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä. Ó ¿¿ ôóíêö³¿ âõîäèòü ï³äãîòîâêà âèñîêîïðîôåñ³éíèõ ìóçèêàíò³â òà îðãàí³çàö³ÿ âñüîãî ìóçè÷íîãî æèòòÿ Iòà볿. Äî Àêàäå쳿 ïðèéìàþòü îñiá, ÿê³ çàê³í÷èëè êîíñåðâàòîð³þ é îòðèìàëè ðåêîìåíäàö³¿ â³ä äèðåêö³¿. Âîêàëüíèé êëàñ â àêàäå쳿 䳺 ï’ÿòü ì³ñÿö³â íà ð³ê (ëþòèé – ÷åðâåíü). Ó êëàñ³ íå á³ëüøå âîñüìè îñ³á. Íàâ÷àííÿ ðîçðàõîâàíå íà äâà ðîêè. Ìåòà íàâ÷àííÿ – îâîëîä³òè ñòèëÿìè âèêîíàííÿ òâîð³â, ïåðåâàæíî êàìåðíîãî ïëàíó. Âèïóñêíèé åêçàìåí – ñîëüíèé êîíöåðò ó äâîõ â³ää³ëàõ ³ç òâîð³â ³òàë³éñüêî¿ âîêàëüíî¿ ë³òåðàòóðè ð³çíèõ ñòèë³â. Ñï³âàêè ç ð³çíèõ êðà¿í ñâ³òó âäîñêîíàëþþòü ñâîþ âîêàëüíî-òåõí³÷íó ìàéñòåðí³ñòü ó Öåíòð³ âäîñêîíàëåííÿ ïðè òåàòð³ “Ëà Ñêàëà”. Îñíîâíå çàâäàííÿ öiº¿ iíñòèòóöi¿ – âäîñêîíàëåííÿ îïåðíèõ ïàðò³é. Äëÿ âñòóïó â Öåíòð íåîáõ³äíà ðåêîìåíäàö³ÿ äèðåêö³¿ îïåðíîãî òåàòðó, â ÿêîìó ïðàöþº ïðåòåíäåíò òà òâîð÷à õàðàêòåðèñòèêà. Çàðàõóâàííÿ íà íàâ÷àííÿ â Öåíòð ïðîõîäèòü íà êîíêóðñí³é îñíîâ³. Ñï³âàêè iç êîëèøíüîãî ÑÐÑÐ ïî÷àëè ñòàæóâàòèñÿ ó Öåíòði òåàòðó “Ëà Ñêàëà” ç 1961 ðîêó. Äî ðîáîòè ïðèñòóïàëè íà ïî÷àòêó ñåçîíó (ãðóäåíü), ³ òðèâàëà âîíà äåñÿòü ì³ñÿö³â. Êîíòðîëü çà ðîáîòîþ çäiéñíþâàâñÿ òðè÷³ íà ð³ê (ïðîñëóõîâóâàííÿ ç ïðèñóòí³ñòþ äèðåêòîðà “Ëà Ñêàëà”, äèðèãåíòiâ, ïåäàãîãiâ Öåíòðó; êîæåí ñï³âàê âèêîíóâàâ ïî äâ³ àð³¿, ï³äãîòîâëåíèõ ç ïåäàãîãîì â Öåíòð³).

84

Ãîëîâíèì ïåäàãîãîì Öåíòðó âäîñêîíàëåííÿ, ÿêèé âïðîäîâæ äåñÿòè ðîê³â ïðàöþâàâ ç ðàäÿíñüêèìè ñï³âàêàìè, áóâ ïðîâ³äíèé â 20–30 ðð. ÕÕ ñò. òåíîð “Ëà Ñêàëà” Äæ. Áàððà Êàðà÷÷îëî (1889–1970), ó÷åíü Ï.Òîñò³ òà Ôåðíàíäî äå Ëþ÷³ÿ. Ìàåñòðî Áàððà äåáþòóâàâ â 1915 ðîö³ íà ñöåí³ ì³ëàíñüêîãî òåàòðó “Äàëü Âåðìå” â ïàðò³¿ Òóð³ääó (“ѳëüñüêà ÷åñòü”). Âèñòóïàâ â Iñïàí³¿, Ïîðòóãà볿, Øâåéöàð³¿, ªãèïò³, ÑØÀ.  Öåíòð³ âäîñêîíàëåííÿ Áàððà ïðàöþâàâ ç 1951 ðîêó. ϳñëÿ íüîãî êåð³âíèêàìè Öåíòðó áóëè Áàððàê³, Ïàñòîð³íî (ì³æ ³íøèì, íå ñï³âàê, à ìóçèêàíò). Íà äóìêó Áàððà, îñíîâíå çàâäàííÿ ñï³âàêà – çðîçóì³òè ìåõàí³çì ãîëîñîóòâîðåííÿ ³ øëÿõîì ïîñò³éíîãî òðåíóâàííÿ äîñÿãòè ð³âíîñò³ é ïëàâíîñò³ çâó÷àííÿ ãîëîñó. Íåîáõ³äíî çðîçóì³òè é âèêîðèñòàòè ìàêñèìàëüíå ðåçîíóâàííÿ îðãàí³çìó. Äëÿ íèçüêèõ ãîëîñ³â Áàððà ðåêîìåíäóº âïðàâëÿòèñü íà ãîëîñíó “ó”, äëÿ âèñîêèõ ãîëîñ³â, îñîáëèâî òåíîð³â – íà “³”. Êîðèñíèì ïðèéîìîì Áàððà ââàæຠ“mormorando”, ÿêå âèêîðèñòîâóº â ðîáîò³ íàä âîêàëüíèìè òâîðàìè. Áàððà ðåêîìåíäóº êîðîòêèé, àêòèâíèé âäèõ, íå ïåðåãðóæåíèé, àëå â³ä÷óòíèé â äiëÿíöi íèæí³õ ðåáåð, ïîïåðåêà, âåðõí³é ÷àñòèí³ æèâîòà. Ïðè ñï³â³ ñë³ä â³ä÷óâàòè äèõàííÿ, ïîäóìêè âäèõàþ÷è, à íå â³äïóñêàþ÷è ïîâ³òðÿ, ïåðåäíÿ ñò³íêà æèâîòà íå îïóñêàºòüñÿ, à òðîõè ïîäàºòüñÿ âïåðåä. Ñï³âàòè ñë³ä “â ñåáå”, “íà ñåáå”. “Äèõàííÿ ïîâèííî ãóä³òè ó ñï³âàêîâ³, ÿê ãóäå ïîëóì’ÿ â êàì³í³ ïðè äîáð³é òÿç³, òîä³ âîíî áóäå â³ëüíèì ³ çàõîïëþâàòèìå ðåçîíàòîðí³ çîíè”, – ó÷èâ Áàððà. Ìàåñòðî ðåêîìåíäóâàâ âïðàâè áåç ñï³âó: ñ³ñòè íà ñò³ëåöü, òðîõè íàõèëèòèñü âïåðåä, ïîâ³ëüíî âäèõàòè (í³áè ó ñïèíó) ïîâ³òðÿ, âèäèõàþ÷è ïëàâíî, òÿãíóòè ÷åðåç çâóê “â-â-â-â”. Öÿ âïðàâà – äèõàëüíà ã³ìíàñòèêà, é ðàçîì ç òèì – â³ä÷óòòÿ îïîðè äèõàííÿ. Ïðàâèëüí³ñòü äèõàííÿ âèçíà÷àºòüñÿ ïî ÿêîñò³ çâóêó, â³ä÷óòòÿì ñâîáîäè, êîìôîðòó ó ñï³â³. Âàæëèâî âì³òè ðîçñëàáèòèñÿ, çâ³ëüíèòèñü â³ä çàéâî¿ íàïðóãè, ïåðåáîðó äèõàííÿ: “Çàâäàííÿ íàâ÷èòèñü éîãî (äèõàííÿ) ðîçñëàáëÿòè. ßêùî ïðîâîäèòè òðåíóâàííÿ â íàïðÿìêó ï³äñèëåííÿ éîãî ðîáîòè, òî âèéäå íàïðóæåí³ñòü çâóêó”. “Ãîðèçîíòàëüíó” ³ “âåðòèêàëüíó” ïîáóäîâó çâóêó Áàððà õàðàêòåðèçóº ÿê “ñâ³òëèé” ³ “òåìíèé” òåìáð. Äëÿ íèçüêèõ ãîëîñ³â äîïóñòèìå âèêîðèñòàííÿ “âåðòèêàëüíîãî” çâó÷àííÿ, êîëè ðîò íàáèðຠôîðìè îâàëó, ïðè öüîìó íåîáõ³äíî ï³êëóâàòèñü, ùîá çâóê ïîòðàïëÿâ ïðè òàêîìó ïîëîæåíí³ ðîòà ó âåðõí³ ðåçîíàòîðè. Ïðè “ãîðèçîíòàëüíîìó” ïîëîæåíí³

85

ðîòà (âèñîê³ ãîëîñè) ìàþòü äîáðå ïðàöþâàòè (ñêîðî÷óâàòèñü) êâàäðàòí³ ì’ÿçè îáëè÷÷ÿ, ÿê³ ïîâèíí³, ïðàöþþ÷è, âòîìëþâàòèñÿ. Áàððà ââàæàâ, ùî ñïåðøó ñë³ä â³äïðàöþâàòè åëåìåíòè âîêàëüíî¿ òåõí³êè, à òîä³ ïåðåõîäèòè äî ðîáîòè íàä âîêàëüíèìè òâîðàìè. ßêùî ñï³âàê ñòèêàºòüñÿ ïiä ÷àñ ðîáîòè íàä òâîðîì ç âîêàëüíî-òåõí³÷íèìè òðóäíîùàìè, òî íåîáõ³äíî ïîâåðíóòèñü äî îêðåìèõ åëåìåíò³â, íàïðèêëàä – “ìè÷àòè”, ñï³âàòè â ð³çíèõ òîíàëüíîñòÿõ âàæêi ì³ñöÿ, ðîáèòè âïðàâè íà ð³çí³ ãîëîñí³ çâóêè, à ïîò³ì öå âñå ñïðîáóâàòè âèêîðèñòîâóâàòè ó òâîðàõ – àæ äî äîñÿãíåííÿ ñâîáîäè é êîìôîðòó. Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ñï³âàê³â, ÿê³ ïðîõîäèëè ñòàæóâàííÿ â Öåíòð³ ïðè “Ëà Ñêàëà” – òåíîðè À.Ñîëîâ’ÿíåíêî, Â.Ôåäîòîâ, Ì.Îãðåíè÷; áàðèòîíè – Ì.Êîíäðàòþê, Ð.Ìàéáîðîäà; áàñè – À.Çàãðåáåëüíèé, À.Êî÷åðãà; ñîïðàíî – ª.̳ðîøíè÷åíêî, Í.Êóäåëÿ, Ë.Çàá³ëÿñòà. ϳäãîòîâêà ñï³âàê³â – ïðåì’ºð³â òà ïðèìàäîí – ïðîâîäèòüñÿ, çäåáiëüøîãî, ó ïðèâàòíèõ øêîëàõ, ÿê³ ïîøèðåíi â Iòà볿. Ïåäàãîã â³äáèðຠñîá³ ñï³âàê³â, óêëàäຠêîíòðàêò, ÿêèì çîáîâ’ÿçóºòüñÿ ï³äãîòóâàòè äî ïåâíîãî ÷àñó êîíêðåòí³ îïåðí³ ïàðò³¿, çàáåçïå÷èòè äåáþò ³ ïîäàëüøó ðîáîòó â òåàòð³. Ó÷í³ ïëàòÿòü çà óðîêè àáî áåðóòü óðîêè â ðàõóíîê ìàéáóòíüîãî ãîíîðàðó.  ïðèâàòíi øêîëè íàáèðàþòü íå á³ëüøå ÷îòèðüîõ ó÷í³â. Ïåäàãîã ñóâîðî ñòåæèòü çà ¿õíiì ðåæèìîì. Çàíÿòòÿ ùîäåííi, ïî 2–3 ðàçè íà äåíü. Çà 2–4 ðîêè ìàåñòðî, ÿê ïðàâèëî, âñòèãຠï³äãîòóâàòè ñï³âàêà äî äåáþòó é ïîäàëüøî¿ ðîáîòè íà ñöåí³ íà ïåðøèõ ðîëÿõ. Ïðîñëàâëåíèé ³òàë³éñüêèé òåíîð Ìàð³î äåëü Ìîíàêî íå áóâ âèõîâàíöåì ïðèâàòíî¿ øêîëè é ïðàêòè÷íî íå çàéìàâñÿ âîêàëüíîþ ïåäàãîã³êîþ. I âñå æ éîãî ïîãëÿäè íà âîêàëüíå ìèñòåöòâî âèêëèêàþòü ³íòåðåñ. Ñï³âàê ââàæàâ çà íåîáõ³äíå (îáîâ’ÿçêîâî) óñòàíîâêó ãîðòàí³ â íèçüêå ïîëîæåííÿ (“ïîñòàâèòè ãîðòàíü íà ÿê³ð”), ³ ç ïåðøèõ æå óðîê³â â³äøóêóâàòè ãðóäíå çâó÷àííÿ ãîëîñó, ðîáëÿ÷è âïðàâè íà ãîëîñíó “ó”, à ïðî äèõàííÿ íå ï³êëóâàòèñÿ – ïðè òàêîìó ïîëîæåíí³ âîíî ç’ÿâèòüñÿ àâòîìàòè÷íî, íàòóðàëüíî, ñàìî ñîáîþ. Ôîðìà ðîòà – ëåãêèé îñêàë. Ïðè ôîðìóâàíí³ âåðõí³õ íîò ïàì’ÿòàòè, ùî ÷èì âèùèé çâóê – òèì íèæ÷à ãîðòàíü. Ïåðåêîíàííÿ Ì. äåëü Ìîíàêî áàçóþòüñÿ íà âëàñíèõ â³ä÷óòòÿõ, âîêàëüíèõ óñï³õàõ ³ íåâäà÷àõ íà ïî÷àòêó çàíÿòü, êîëè ïåäàãîã Ìåëà¿-Ïàëàöö³í³ “îáëåãøèëà” éîìó ãîëîñ, ÷åðåç ùî âií âòðà÷àâ ä³àïàçîí ³ íàïîâíåí³ñòü çâóêó. Íàâïàêè, ïåäàãîã À.Ìåëîêê³ ïîñò³éíî íàãàäóâàâ Ì.äåëü

86

Ìîíàêî ïðî öþ íåáåçïåêó “ëåãêîñò³”. Çì³íèâøè ìåòîä, ñï³âàê îïàíóâàâ ä³àïàçîí á³ëüøå äâîõ îêòàâ (“ñ³”-áåìîëü – “ðå”-áåìîëü äðóãî¿ îêòàâè) ç ïîâíèì íàâàíòàæåííÿì. Âèñíîâêè Iòàë³éñüêà íàö³îíàëüíà âîêàëüíà øêîëà ïðîéøëà äîâãèé ³ ñêëàäíèé øëÿõ ðîçâèòêó â³ä ïàñòîðàëåé ß.Ïåð³, Äæ.Êà÷÷³í³ äî àòîíàëüíèõ òâîð³â êîìïîçèòîð³â ÕÕ ñò. “Dramma per musica” (XVII ñò.), â³ä ñï³âàêà âèìàãàëà ÷³òêîãî ñëîâà, ìóçè÷íî¿ ðå÷èòàö³¿, ùî íå âèõîäèëà çà ðàìêè îêòàâíîãî ä³àïàçîíó. Ó ê³íö³ XVII ñò. â iòàëiéñüêié øêîëi ïåðåìîãëà åñòåòèêà ìåëîäi¿, îñíîâîþ ÿêî¿ áóâ êàíòèëåííèé ñï³â. XVIII ñò. – ïàíóâàííÿ ìèñòåöòâà ³ìïðîâ³çàö³¿, â³ðòóîçíîñò³, ÿñêðàâî¿ êîëîðàòóðè. Öå – ñòîë³òòÿ êàñòðàò³â òà êîëîðàòóðíèõ ñï³âà÷îê. Îïåðè Äæ.Ðîññ³í³ ïîñòàâèëè ïåðåä ñï³âàêàìè íîâå çàâäàííÿ: âîëîäiòè ãîëîñîì øèðîêîãî ä³àïàçîíó, äèíàì³êîþ, òåìáðîâèì çàáàðâëåííÿì, åìîö³éíiñòþ. Ìóçè÷í³ äðàìè Äæ.Âåðä³ íàðîäæóþòü ñï³âàêà-àêòîðà. Òâîð÷³ñòü êîìïîçèòîð³â XIX ñò. – Ðîññ³í³, Áåëë³í³, Äîí³öåòò³, Âåðä³, à òàêîæ êîìïîçèòîð³â-âåðèñò³â Ìàñêàíü¿, Ëåîíêàâàëëî, Ïó÷÷³í³ ñïðèÿëè íåáóâàëîìó ðîçêâ³òó ³òàë³éñüêîãî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. ÕÕ ñò. ðîçøèðþº ïîíÿòòÿ “³òàë³éñüêî¿ øêîëè ñï³âó”. Âîíî âæå âèçíà÷àºòüñÿ ÿê “åòàëîííèé ñï³â”, íåçàëåæíî â³ä íàö³îíàëüíîñò³ âèêîíàâöÿ. Ðàçîì iç çìiíîþ âèêîíàâñüêî¿ åñòåòèêè ìiíÿëèñÿ ïðèíöèïè âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè, ÿêà òàêîæ ïðîéøëà äîâãèé ³ ñêëàäíèé øëÿõ ðîçâèòêó â³ä ïîðàä “ëåãêîãî äèõàííÿ” äî “ãðóäî-ä³àôðàãìàëüíîãî”, â³ä “ôàëüöåòíîãî çâó÷àííÿ” íà âåðõíié äiëÿíöi ãîëîñó äî ì³öíîãî “ïðèêðèòîãî” çâó÷àííÿ íà âñüîìó äâîîêòàâíîìó ä³àïàçîí³.

87

ÐÎÇÄIË ÄÐÓÃÈÉ ÔÐÀÍÖÓÇÜÊÀ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÀ ÂÎÊÀËÜÍÀ ØÊÎËÀ

ÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß ÔÐÀÍÖÓÇÜÊί ÎÏÅÐÈ. Æ.Á.ËÞËËI. ÂÈÊÎÍÀÂÑÜÊÈÉ ÑÒÈËÜ ÀÐÒÈÑÒI “ËIÐÈ×Íί ÒÐÀÃÅÄI¯”. (XVII ÑÒ.). Äëÿ Ôðàíö³¿ îïåðà – ³ìïîðòíèé ïðîäóêò. Çâåðòຠíà ñåáå óâàãó òå, ùî ìàéæå çàâæäè íîâå â ãàëóçi îïåðè ïðèõîäèëî äî öiº¿ êðà¿íè çàâäÿêè ä³ÿëüíîñòi ³íîçåìö³â: Æ.Ëþëë³, Äæ.Ïåðãîëåç³, Õ.Ãëþêà, Äæ.Ðîññ³í³, Ã.Äîí³öåòò³, Äæ.Ìåéåðáåðà. Ôðàíöóçüêà íàö³îíàëüíà âîêàëüíà øêîëà ôîðìóâàëàñÿ â åïîõó êëàñèöèçìó. Ó ïîë³òè÷íîìó æèòò³ êðà¿íè XVII ñò. – ÷àñ êîíñîë³äàö³¿ íàö³¿, óòâîðåííÿ íàö³îíàëüíî¿ öåíòðàë³çîâàíî¿ äåðæàâè, îäí³º¿ ç íàéìîãóòí³øèõ ó Çàõ³äíié ªâðîïi. Âîäíî÷àñ öå ïàðàäíà, áóíäþ÷íà åïîõà Ëþäîâ³êà XIV (1638 – 1715, ç 1643-ãî – êîðîëü) ç äèíàñò³¿ Áóðáîí³â, ïðàâëiííÿ ÿêîãî ïðîäîâæóâàëîñÿ ñ³ì äåñÿòèë³òü ³ îçíàìåíóâàëî ñîáîþ âèùèé ðîçêâ³ò ôðàíöóçüêîãî àáñîëþòèçìó. Öå áóëà åïîõà ãëèáîêîãî âîëþíòàðèñòñüêîãî âòîðãíåííÿ àáñîëþòèñòñüêî¿ ìîíàðõ³¿ â äóõîâíå æèòòÿ êðà¿íè ³ îñîáëèâî â ¿¿ ìèñòåöòâî.  öþ åïîõó Ôðàíö³ÿ ñòàëà áàòüê³âùèíîþ êëàñèöèçìó – õóäîæíüîãî ñòèëþ, â îñíîâi ÿêîãî ëåæàâ åòàëîí ïðåêðàñíîãî, çàïîçè÷åíèé ç àíòè÷íîãî ìèñòåöòâà. Ôðàíöóçüêèé êëàñèöèçì çðîáèâ âåëèêèé âïëèâ íà õóäîæíþ êóëüòóðó ³íøèõ êðà¿í. Éîãî ââàæàëè “³äåàëüíîþ ìîäåëëþ” êëàñèöèçìó âçàãàë³. Îñîáëèâî øèðîêî ³ áëèñêó÷å êëàñèöèçì ðîçâèíóâñÿ â òåàòðàëüí³é äðàìàòóð㳿 ³ àêòîðñüêîìó ìèñòåöòâ³. Âèùèì æàíðîì êëàñèöèçìó ñòàëà òðàãåä³ÿ. Ôðàíöóçüê³ äðàìàòóðãè ïîâåðòàþòüñÿ äî ôîðì àíòè÷íî¿ òðàãå䳿, îãîëîøóþ÷è ¿¿ åòàëîíîì äîâåðøåíîñòi, õî÷ ïåðåîñìèñëþþòü ¿¿ íà ôðàíöóçüêèé ëàä, â³äìîâëÿþ÷èñü â³ä âèêîðèñòàííÿ õîðó. Ñòðóêòóðà òðàãå䳿 ï³äïîðÿäêîâóºòüñÿ ïðàâèëàì ºäíîñòi 䳿, ì³ñöÿ ³ ÷àñó. Á³ëüøà ÷àñòèíà 䳿

88

â³äáóâàºòüñÿ çà ñöåíîþ, ãåðî¿ íå ñò³ëüêè â³ä÷óâàþòü, ñê³ëüêè ðîçìiðêîâóþòü i çãàäóþòü. Ïðèíöèïè êëàñèöèçìó îòðèìàëè çàâåðøåíå ³ äîñêîíàëå âòiëåííÿ â òðàãåä³ÿõ îñíîâîïîëîæíèêà êëàñèöèñòñüêî¿ òðàãå䳿 Ï’ºðà Êîðíåëÿ (1606–1684) òà Æàíà Ðàñ³íà (1639– 1699), îñíîâíèì çàñîáîì õóäîæíüîãî âïëèâó ÿêèõ áóëî ïîåòè÷íå ñëîâî: ó Êîðíåëÿ – ñóâîðà ³ âåëè÷àâà ãåðî¿êà, ó Ðàñ³íà – åìîö³éíà ìóçèêàëüí³ñòü ³ ñï³âó÷³ñòü. Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó ³ íà òåàòð Ìîëüºðà (1622–1673), ÿêèé çà íàêàçîì êîðîëÿ Ëþäîâ³êà XIV â 1680 ð. îá’ºäíàâñÿ ç òåàòðîì “Áóðãóíäñüêèé ãîòåëü” ³ îòðèìàâ íàçâó “Êîìåä³ Ôðàíñåç”. Òðóïà êîðèñòóâàëàñÿ íå ëèøå ïðèõèëüíiñòþ äâîðó, àëå é âåëèêîþ äîòàö³ºþ ³ç äåðæàâíî¿ êàçíè. Êëàñèöèçì âèçíà÷èâ ñòèëü àêòîðñüêîãî ìèñòåöòâà ó Ôðàíö³¿ XVII–XVIII ñò., ÿêèé â ñâîþ ÷åðãó âïëèíóâ íà ñòàíîâëåííÿ âîêàëüíî¿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè. Ñêëàâñÿ ñòðîãèé õóäîæí³é êàíîí, çãiäíî ç ÿêèì êîæíå ïî÷óòòÿ îòðèìóâàëî êîíêðåòíèé âèðàç ó ãîëîñ³, ì³ì³ö³, æåñò³. Âèäàòíîþ òðàãi÷íîþ àêòðèñîþ êëàñèöèñòñüêî¿ òðàãå䳿, çîêðåìà òåàòðó Ðàñ³íà, à òàêîæ êîìå䳿, áóëà Ìàð³ Øàíìåëº (1642–1698), ÿêà ïðîäîâæèëà ñïðàâó âèäàòíî¿ àêòðèñè Ò.Äþïàðê (1635–1638). Ì.Øàíìåëº êîðèñòóâàëàñÿ íà ñöåíi êîíòðàñòàìè ãîëîñó. Éîãî âèðàçíiñòü ïîºäíóâàëàñÿ iç ñèëîþ, ïñèõîëîãi÷íîþ íàñíàæåíiñòþ, äèíàìiêîþ çâó÷àííÿ – â³ä øåïîòó äî ìîãóòí³õ ðîçêàò³â. ¯¿ äåêëàìàö³ÿ – àôåêòîâàíà, ï³äêðåñëåíà. Ðàñ³í ðîçó÷óâàâ ç íåþ ñâî¿ òðàãå䳿, âèìàãàþ÷è çâåðíóòè óâàãó íà ïðàâèëüíèé òîí ³ ðèòì äåêëàìàö³¿. Øàíìåëº êîðèñòóâàëàñü øèðîêèìè ìóçè÷íèìè ³íòåðâàëàìè, â çàëåæíîñò³ â³ä ñòàíó – â³ä÷àþ, çáåíòåæåííÿ òîùî. Ðàçîì ç òèì âîíà óòâåðäæóâàëà ñï³âî÷ó ìàíåðó ÷èòàííÿ òåêñòó, óìîâí³ñòü æåñòó.  åïîõó êëàñèöèçìó ïî÷àëà ôîðìóâàòèñÿ ôðàíöóçüêà íàö³îíàëüíà âîêàëüíà øêîëà. Çíàéîìñòâî ç îïåðîþ ó Ôðàíö³¿ çàïî÷àòêóâàëè ãàñòðîëi ³òàë³éñüêèõ òðóï, ó ðåïåðòóàð ÿêèõ âõîäèëè òâîðè êîìïîçèòîð³â Ë.Ðîññ³ òà Ô.Êàâàëë³. Ïåðøîþ ³òàë³éñüêîþ îïåðîþ, âèêîíàíîþ ó Ôðàíö³¿, ñòàëà îïåðà “Îðôåé ³ Åâðèä³êà” Ðîññ³ (1647 ð.). Iòà볺öü Ëó¿äæ³ Ðîññ³ (1598–1653) – êîìïîçèòîð, ñï³âàê, îðãàí³ñò, ï³ñëÿ ñëóæáè â Íåàïîë³ ³ Ðèì³, áóâ çàïðîøåíèé êàðäèíàëîì Ìàçàð³í³ äî Ïàðèæà. Ïðî éîãî îïåðó ðåöåíçåíò Ò.Ðåíàäî ïèñàâ:

89

“Ìóçèêà áóëà äóæå âäàëà, íå ã³ðøà, í³æ â³ðø³, âèðàæàëà âñ³ ïî÷óòòÿ àêòîð³â, ùî äåêëàìóâàëè”.  1671 ðîö³ ó ôðàíöóçüêié ñòîëèöi áóëî ïîêàçàíî îïåðó “Ïîìîíà” (Ïîìîíà – áîãèíÿ ïëîä³â), ôðàíöóçüêèõ àâòîðiâ – êîìïîçèòîðà Ðîáåðà Êàìáåðà (1628–1677) òà ïîåòààááàòà Ï’ºðà Ïåððåíà (1620–1675), ÿêà çàïî÷àòêóâàëà iñòîðiþ “Êîðîë³âñüêî¿ àêàäå쳿 ìóçèêè” (ñüîãîäí³øíþ “Ãðàíä Îïåðà”). Âòiì, ùå ðàí³øå, â 1659 ðîö³, íà ïðèâàòí³é ñöåí³ â Iññ³, ïðîçâó÷àëà “Ïàñòîðàëü” Ðîáåðà Êàìáåðà ³ Ï’ºðà Ïåððåíà, ìóçèêà ÿêî¿ íå çáåðåãëàñÿ. Iç àô³ø³ â³äîìî, ùî öå – “ïåðøà ôðàíöóçüêà êîìåä³ÿ, ïîêëàäåíà íà ìóçèêó ³ ïðåäñòàâëåíà ó Ôðàíö³¿”. Ó ïåðåäìîâ³ äî öüîãî ï’ÿòèàêòíîãî òâîðó ó â³ðøàõ Ïåððåí ïèñàâ, ùî äàâ ó íüîìó ëèøå “ïàòåòèêó òà åêñïðåñ³þ ëþáîâ³, ðàäîñò³, ïå÷àë³, ðåâíîù³â ³ â³ä÷àþ, âiäêèíóâøè ñåðéîçí³ ðîçäóìè òà ³íòðèãó”, òîáòî äàâ ïî÷óòòÿ, ÿê³ íàéêðàùå âèðàæàþòüñÿ â ìóçèö³. Àëå ñó÷àñíèê àâòîðiâ ÑåíòÅâðåìîí çàõîïëþºòüñÿ ëèøå ³íñòðóìåíòàëüíèìè ³íòåðìåä³ÿìè, ì³æ àêòàìè. Ð.Êàìáåð ³ Ï.Ïåððåí ââ³éøëè â ³ñòîð³þ, ÿê îñíîâîïîëîæíèêè ôðàíöóçüêî¿ îïåðè. Îäíàê òâîðöåì ôðàíöóçüêî¿ êëàñè÷íî¿ îïåðè ñòàâ ôëîðåíò³ºöü Æàí Áàòèñò Ëþëë³ (Äæîâàíí³ Áàòòèñòà Ëþëë³, 1632–1687). Ó ÷îòèðíàäöÿòü ðîê³â éîãî ïðèâåçëè äî Ïàðèæà, äå þíàê ïðîéøîâ âñ³ ñòà䳿 ñòàíîâëåííÿ âåëèêîãî ìóçèêàíòà ñâ åïîõè, – áóâ òàíöiâíèêîì, ñï³âàêîì, êëàâåñèí³ñòîì, ñêðèïàëåì, äèðèãåíòîì, êîìïîçèòîðîì. Ç 50-õ ðîê³â XVII ñò. î÷îëþâàâ âñ³ ïðèäâîðíi ìóçè÷í³ çàêëàäè, îòðèìàâøè ñòàòóñ “ìóçè÷íîãî ñóïåð³íòåíäàíòà” òà “Ìàåñòðî êîðîë³âñüêî¿ ñ³ì’¿”. Ç 1672 ðîêó Ëþëë³ ïðèçíà÷åíî êåð³âíèêîì “Êîðîë³âñüêî¿ àêàäå쳿 ìóçèêè”, âîäíî÷àñ ùå é ñåêðåòàðåì òà ðàäíèêîì êîðîëÿ Ëþäîâ³êà XIV. Ëþäèíà ñèëüíî¿ âîëi, îðãàí³çàòîðñüêîãî òàëàíòó, íàïîëåãëèâîñòi, Ëþëë³, õî÷ i ïåðåáóâàâ ó çàëåæíîñò³ â³ä êîðîë³âñüêèõ ïðèìõ, ìàâ âåëèêèé âïëèâ íà ìóçè÷íå æèòòÿ íå ëèøå Âåðñàëÿ, Ïàðèæà, àëå é âñ³º¿ Ôðàíö³¿. ³í ñòàâ îñíîâîïîëîæíèêîì îïåðíîãî æàíðó – “ë³ðè÷íî¿ òðàãå䳿” (ïåðøà – “Êàäì ³ Ãåðì³îíà”, 1673 ð.), ñïîð³äíåíî¿ ç òðàãåä³ÿìè Êîðíåëÿ òà Ðàñ³íà. Ñâîãî ïîñò³éíîãî ë³áðåòòèñòà Ô³ë³ïïà ʳíî – ïîåòà, äðàìàòóðãà ðàñ³íiâñüêî¿ øêîëè – êîìïîçèòîð ïðèìóøóâàâ ïåðåïèñóâàòè ë³áðåòòî îïåð ïî äâàäöÿòü ³ á³ëüøå ðàç³â, äîáèâàþ÷èñü íåîáõ³äíî¿ ë³òåðàòóðíî¿

90

äîñêîíàëîñòi. Çàâäÿêè âèñîêèì õóäîæí³ì, äðàìàòóðã³÷íèì, ë³òåðàòóðíèì ÿêîñòÿì ë³áðåòòî ʳíî ïîíàä ñòî ðîê³â çáåð³ãàëè íîðìàòèâíå çíà÷åííÿ ³ ïðèâåðòàëè óâàãó áàãàòüîõ êîìïîçèòîð³â: íà éîãî ë³áðåòòî ïèñàëè îïåðè Õ.Ãëþê, Í.ϳ÷÷³í³, Äæ.Ïà¿ç³åëëî... “˳ðè÷íà òðàãåä³ÿ” Æ.Ëþëë³ – âåëèêà, ïàñòîðàëüíîì³ôîëîã³÷íà ï’ÿòèàêòíà îïåðà ç ïðîëîãîì òà àïîôåîçîì, ç äðàìàòè÷íîþ êóëüì³íàö³ºþ â ê³íö³ òðåòüî¿ ä³¿, ìîíóìåíòàëüíî, åôåêòíî îôîðìëåíà, ç áàëåòíèìè òà õîðîâèìè ñöåíàìè, ÷èìàëèì îðêåñòðîì (á³ëüøå ñiìäåñÿòè ìóçèêàíò³â), ç íàäçâè÷àéíî âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ äóõîâèõ òà ì³äíèõ ³íñòðóìåíò³â. Ùîá êåðóâàòè òàêèì îðêåñòðîì, Æ.Ëþëë³ ââ³â ó âèêîíàâñüêó ïðàêòèêó ïðèéîì â³äáèâàííÿ òàêò³â çà äîïîìîãîþ äèðèãåíòñüêî¿ ïàëè÷êè. (Ó XVIII ñò. äèðèãåíòè ïðîäîâæóâàëè â³äáèâàòè òàêòè óäàðàìè îá ï³äëîãó âàæêîþ ïàëèöåþ, çà ùî ¿õ íàçèâàëè “äðîâîðóáàìè” (àáî “ë³ñîðóáàìè”). Æ.Ðóññî ³ðîí³çóâàâ: “Ïàðèçüêà îïåðà – ºäèíèé òåàòð ªâðîïè, äå òàêò â³äáèâàþòü, àëå íå äîòðèìóþòüñÿ, òîä³ ÿê ó ³íøèõ ì³ñöÿõ éîãî äîòðèìóþòüñÿ, à íå â³äáèâàþòü”. Æ.Ëþëë³ ñòâîðèâ ìàéæå äâàäöÿòü “ë³ðè÷íèõ òðàãåä³é” (“Àëüöåñòà”, “Òåçåé”, “Iç³äà”, “Ïåðñåé”, “Àìàä³ñ”, “Àðì³äà”). Çàãàëüíèé ñòèëü ¿õ – ï³äíåñåíèé, ïàòåòè÷íèé ³ ðàçîì ç òèì – àðèñòîêðàòè÷íî-ñòðèìàíèé, ðîçñóäëèâèé, ï³äêîðåíèé âèìîç³ ºäíîñòi òðüîõ êîìïîíåíòiâ àíòè÷íî¿ òðàãåäi¿: ì³ñöÿ, 䳿 ³ ÷àñó. Ñþæåòè îïåð Æ.Ëþëë³ – ³ç àíòè÷íîñò³, ïåðñîíàæ³ – êîðîë³, ïðèíöè, áîãè, ðèöàð³. Âií âîçâåëè÷óâàâ i ïðîñëàâëÿâ ìîíàðøó âëàäó. Áàãàòî ì³ñöÿ â³äâîäèâ òàêîæ ëþáîâí³é ³íòðèç³, àëå íàïîëåãëèâî ïðîâîäèâ äóìêó, ùî ãðîìàäÿíñüêèé îáîâ’ÿçîê – âèùå îñîáèñòîãî. “˳ðè÷íà òðàãåä³ÿ” Ëþëë³ ³ ôëîðåíò³éñüêà dramma per musica ìàþòü ñï³ëüíi âèòîêè. Àëå Ëþëë³ íå ï³øîâ òàê äàëåêî, ÿê Ê.Ìîíòåâåðä³. Íà ñâ³ò áîã³â ³ ãåðî¿â âií äèâèòüñÿ íå ÿê ãóìàí³ñò åïîõè Âiäðîäæåííÿ, à ÿê ëþäèíà åïîõè Ëþäîâ³êà XIV. “Îïåð³ âèïàëî ñòàòè äîñêîíàëèì âèÿâîì ñòèëþ Ëþäîâ³êà XIV” (Ð.Ðîëëàí). Îñíîâà ìóçè÷íîãî ñòèëþ Ëþëë³ – ðå÷èòàòèâíî-äåêëàìàö³éíà. Çðàçêè äëÿ ñâîãî ðå÷èòàòèâó êîìïîçèòîð çíàõîäèâ ó ôðàíöóçüê³é òðàãå䳿. ³í çàëó÷àâ äðàìàòè÷íèõ àêòîð³â äåêëàìóâàòè ëiáðåòòî ìàéáóòíüî¿ îïåðè. Ãîëîâíèì ïðèíöèïîì ðå÷èòàòèâó áóëî çáåðåæåííÿ ñèëàá³÷íîãî

91

ïðèíöèïó. “ͳÿêèõ ïðèêðàñ! ̳é ðå÷èòàòèâ íàïèñàíèé ò³ëüêè äëÿ äåêëàìàö³¿”, – çàÿâëÿâ êîìïîçèòîð ñï³âàêàì, ÿê³ ðîáèëè ñïðîáè ïðèêðàñèòè âîêàëüíó ïàðò³þ êîëîðàòóðîþ. Ìåëîä³éíà ìîâà àð³é, àð³îçî Ëþëë³ áåðå âèòîêè ³ç ðå÷èòàòèâó ³ çíîâó ç íèì çëèâàºòüñÿ. Ìåëî䳿 àð³é, íàéð³çíîìàí³òí³øèõ çà õàðàêòåðîì, ÷àñòî êóïëåòíîãî ïëàíó, âèõîäèëè ³ç íàðîäó ³ çíîâó ïîâåðòàëèñü ó íàðîä. ¯õ ñï³âàëè ³ êîðîëü, ³ ïðîñòîëþäèíè. Ó êîíêðåòí³é ðîáîò³ ³ç ñï³âàêàìè, à òàêîæ ñâîºþ òâîð÷³ñòþ Ëþëë³ ïåðåñë³äóâàâ äâ³ ìåòè: ï³äãîòóâàòè ãàðíîãî ñï³âàêà, à ãîëîâíå – â³äì³ííîãî àêòîðà. Ëþëë³ ïðàöþâàâ íàòõíåííî, ç åíòóç³àçìîì, äîòðèìóâàâñÿ ñòðîãî¿ äèñöèïë³íè. Íà çàíÿòòÿ iç ñïiâàêàìè-àêòîðàìè âèòðà÷àëîñÿ áàãàòî ÷àñó é åíåð㳿. Íå ìåíøå óâàãè ïðèä³ëÿâ êîìïîçèòîð ³íñòðóìåíòàë³ñòàì òà àðòèñòàì áàëåòó. Óëþáëåíîþ ó÷åíèöåþ Ëþëë³ áóëà Ìàðòà ˺ Ðîøóà – âåëèêà àêòðèñà ë³ðè÷íî¿ òðàãå䳿 XVII ñò. Ç äèâíèìè âèðàçíèìè î÷èìà, òàêèì æå âèðàçíèì îáëè÷÷ÿì, öÿ, íà ïåðøèé ïîãëÿä, íå äóæå âðîäëèâà æ³íêà âìiëà òðèìàòè ó íàïðóç³ âåñü çàë. ¯¿ ì³ì³êà ñëóæèëà âç³ðöåì äëÿ àêòîð³â. Âèðàçíîþ çàëèøàëàñü âîíà ³ â ð³òóðíåëÿõ, êîëè âñ³ ïî÷óòòÿ, ïðèñòðàñò³ â³äîáðàæàëèñü íà ¿¿ îáëè÷÷³. Âîíà äîñêîíàëî âîëîä³ëà ñâî¿ì äåùî “ñóõèì” ãîëîñîì. Ó òâîð÷îñòi Ìàðòè ˺ Ðîøóà â³ä÷óâàâñÿ âïëèâ Ìàð³ Øàíìåëº. Íåäàðìà Ëþëë³ ãîâîðèâ: “ßêùî âè õî÷åòå äîáðå âèêîíàòè ìîþ ìóçèêó – ³ä³òü ñëóõàòè Øàíìå뺔. Âñ³ âåëèê³ ñï³âàêè Ëþëë³ áóëè ùå é âåëèêèìè àêòîðàìè: ìîãóòí³é òðàã³ê áàñ Áîìàâ’ºëü, òåíîð Êëåäüºð, ñîïðàíî Îáð³, òåíîð Äþìåí³ëü... Îñòàíí³é – âèõîäåöü ³ç êóõîííî¿ ïðèñëóãè, ÿêîãî Ëþëë³ òåðïëÿ÷å â÷èâ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ ðîê³â ³ âèõîâàâ äîñòîéíîãî âèêîíàâöÿ ñâî¿õ òåíîðîâèõ ïàðò³é – Ïåðñåÿ, Ôàåòîíà, Àìàä³ñà, Ðåíî... Íàì äóæå ìàëî âiäîìî ïðî àêòîðñüêó òðóïó Ëþëë³. ×àñòèíà ñï³âàê³â-àêòîð³â òðóïè ïåðåéøëà äî éîãî êîëåêòèâó âiä ïîïåðåäíèê³â – Ïåððåíà òà Êàìáåðà i ñòàëà ïåðøèìè ôðàíöóçüêèìè ñï³âàêàìè-ïðîôåñ³îíàëàìè.

92

ÑÒÈËÜ ÐÎÊÎÊÎ ÒÀ ÂÎÊÀËÜÍÅ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÔÐÀÍÖI¯. Æ.Ô.ÐÀÌÎ. ÎÏÅÐÍÀ ÐÅÔÎÐÌÀ Õ.Â.ÃËÞÊÀ (XVIII ÑÒ.) Çi ñìåðòþ Æ.Ëþëë³ (1687) ôðàíöóçüêà “ë³ðè÷íà òðàãåä³ÿ” iäå íà ñïàä, à â ê³íö³ XVII-ãî ñò. ïåðåæèâຠêðèçó, ãîëîâíîþ ïðè÷èíîþ ÿêî¿ ñòàëè ïðîòèð³÷÷ÿ ïðèäâîðíî¿ àáñîëþòèñòñüêî¿ êóëüòóðè Ôðàíö³¿, ùî, ÿê ïèñàâ Ì.Âîëüòåð, ñòàðàëàñÿ “äîãîäèòè äâîðó òà ñïîäîáàòèñü ì³ñòó”. Äóõîâíå é ïîë³òè÷íå æèòòÿ Ôðàíö³¿ ç ïåðøîãî ³ äî îñòàííüîãî äåñÿòèë³òòÿ XVIII ñò. ïîçíà÷åíå ä³ÿëüí³ñòþ ïðîñâ³òèòåë³â – Ì.Âîëüòåðà (1694–1778), Ø.Ìîíòåñê’º (1689–1755), Ä.ijäðî (1713–1784), Æ.Ðóññî (1712–1778). Ôðàíöóçüêå Ïðîñâ³òèòåëüñòâî – ñêëàäíå, áàãàòîïëàíîâå ³ ñóïåðå÷ëèâå ÿâèùå. Ïðèðîäà éîãî ïîÿñíþºòüñÿ íàïðóæåíîþ ïîë³òè÷íîþ îáñòàíîâêîþ âïðîäîâæ âñüîãî XVIII ñò., ùî ïðèçâåëà äî ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿ 1789 ðîêó, âçÿòòÿ Áàñò³ë³¿, ñòðàòè êîðîëÿ Ëþäîâ³êà XVI (1793). Òðàãåä³éí³ñòü ç îïåðíî¿ ñöåíè âèò³ñíÿºòüñÿ ðîçâàæàëüí³ñòþ, âèäîâèùí³ñòü áåðå ãîðó íàä ³äåéí³ñòþ. Âåëè÷í³ ãåðî¿ àíòè÷íîñò³ ïåðåòâîðþþòüñÿ íà åëåãàíòíèõ ïðèäâîðíèõ êàâàëåð³â. Êëàñèöèçì â îïåð³ çì³íþºòüñÿ íà ãàëàíòíèé ðîêîêî – àðèñòîêðàòè÷íèé äåêàäàíñ, àäðåñîâàíèé âóçüêîìó êîëó åë³òè, æèòòºâîþ ïîçèö³ºþ ÿêî¿ ñòàëà ïîãîíÿ çà íàñîëîäîþ. Àêàäåì³ÿ ìóçèêè, çà âèñëîâîì ñó÷àñíèê³â, ïåðåòâîðèëàñÿ íà “Àêàäåì³þ êîõàííÿ”. Ïðîáëåìè ïîäàëüøîãî ðîçâèòêó ôðàíöóçüêî¿ îïåðè âèïàëî ðîçâ’ÿçóâàòè Æ.Ô.Ðàìî (1683–1764). Æàí Ô³ë³ïï Ðàìî – öå öiëà åïîõà â îáëàñò³ ãàðìîí³¿ (“Òðàêòàò ïðî ãàðìîí³þ”, 1722; “Íîâà ñèñòåìà òåîðåòè÷íî¿ ìóçèêè”, 1726; “Äîêàç ïðèíöèïó ãàðìîí³¿”, 1750). Ïðèõèëüíèêè Ëþëë³ äîð³êàëè Ðàìî ó íàñëiäóâàííi ³òàë³éöÿì, íàäçâè÷àéí³é ñì³ëèâîñò³ ó âèêîðèñòàííi ãàðìîí³¿, ó âèøóêàí³é ðèòì³ö³, ó çëîâæèâàíí³ âîêàëüíèìè ïðèêðàñàìè. Îïåðè Ðàìî, éîãî îïåðè-áàëåòè, êîìå䳿-áàëåòè, ãåðî¿÷í³ ïàñòîðàë³ (âñüîãî – á³ëüøå òðèäöÿòè), ïîñòàâëåí³ ïåðåâàæíî â Êîðîë³âñüê³é àêàäå쳿 ìóçèêè. ¯ì ïðèòàìàííà ìåëîä³éí³ñòü, òàíöþâàëüíèé ðèòì, âèøóêàíèé ñìàê. Ó 1735 ðîöi Âîëüòåð ïèñàâ: “Ñìàêîâi Ðàìî äîâåäåòüñÿ ñòàòè ñìàêîì íàö³¿”. Ç íàãîäè ïîñòàíîâêè ïåðøî¿ îïåðè Ðàìî “Iïïîë³ò òà Àð³ñ³ÿ” êîìïîçèòîð ïîõèëîãî â³êó À.Êàìïðà çàóâàæóâàâ:

93

“Òóò ìóçèêè âèñòà÷èòü íà äåñÿòü îïåð. Öåé êîìïîçèòîð âñ³õ íàñ çâàëèòü”. Ñòèëü Ðàìî – òèïîâî ôðàíöóçüêà “ïðèðîäíà äåêëàìàö³ÿ”, ùî ïîºäíóº â ñîá³ êîíêðåòí³ñòü òà ïðîñòîòó âèðàçíîñò³ ç åëåãàíòí³ñòþ ôîðìè. Àëå âîêàëüíà ë³í³ÿ “ãíó÷ê³øà, í³æí³øà, âèðàçí³øà, í³æ ó Ëþëë³” (Ê.Äåáþññ³). À𳿠ó Ðàìî äâîõ òèï³â: äâî÷àñòèíí³, òèïîâî ôðàíöóçüêî¿ ôîðìè, òà òðè÷àñòèíí³, òîáòî ³òàë³éñüê³ (da capo), ïðîòå ðåïðèçà äåùî çìåíøåíà ³ ñòèñëà. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ îïåð Ðàìî â³äçíà÷àþòüñÿ øèðîêèì ä³àïàçîíîì (ó Ëþëë³ âîíè ëåäü âèõîäèëè çà ìåæ³ îêòàâè) i ðîçðàõîâàí³ íà äîáðå âèøêîëåíèé ãîëîñ. Äð³áí³ íîòè òà ïðèêðàñè âèìàãàþòü íåàáèÿêî¿ âîêàëüíî¿ òåõí³êè. Ƴíî÷³ ïàðò³¿ íàïèñàíi ïåðåâàæíî äëÿ âèñîêèõ ãîëîñ³â, ÿê³ ïîâèíí³ çìàãàòèñü ³ç ôëåéòîþ àáî ñêðèïêîþ. Ñòèëü ñï³âó, ùî ñêëàâñÿ ó Ôðàíö³¿ çà ÷àñ³â Ëþëë³ (äåêëàìàö³éí³ñòü), íå äîçâîëÿâ ñï³âàêàì íàëåæíî âèêîíóâàòè îïåðí³ òâîðè Ðàìî, i â òîé æå ÷àñ íå áóëî ñëóõà÷³â, ÿê³ ïî-ñïðàâæíüîìó ìîãëè á îö³íèòè îïåðíó òâîð÷³ñòü êîìïîçèòîðà. Íàâ³òü Ðóññî âèñòóïàâ ÿê ïðîòèâíèê Ðàìî. Ïîëåì³êà ì³æ Ðàìî òà éîãî îïîíåíòàìè, âêëþ÷àþ÷è Æ.Æ.Ðóññî, ÷àñòî áóëà íå íà êîðèñòü ïåðøîãî, àëå öå íå îçíà÷àëî ïðàâîòè îñòàííüîãî. Âîíà ìàëà îñîáèñòèé õàðàêòåð, ³ äëÿ òîãî áóëè êîíêðåòí³ ïðè÷èíè. Ðàìî îö³íþâàâ òâîðè Ðóññî ÿê òàêi, ùî íàïèñàíi äâîìà îñîáàìè – “óì³ëüöåì òà ïðîôàíîì”. Öå îáðàæàëî ìèòöÿ. Òà ïîïðè âñå Ðóññî çóì³â ï³äíÿòèñÿ íàä ñâî¿ìè àìá³ö³ÿìè ³ äàâ òî÷íó õàðàêòåðèñòèêó Ðàìî ÿê âèñîê³é õóäîæí³é íàòóð³, âèçíàþ÷è çà íèì “íàéâèùèé òàëàíò” ï³ñëÿ ñìåðò³ âåëèêîãî Ëþëë³. “Íà éîãî äîëþ ä³ñòàëèñü êîëþ÷êè – éîãî ïîñëiäîâíèêè çáåðóòü òðîÿíäè”, – ñïðàâåäëèâî ïðîðîêóâàâ Ðóññî. Æåíåâåöü Ðóññî ÷àñòî áóâ íåñïðàâåäëèâèì ³ äî ôðàíöóçüêî¿ êóëüòóðè, çàÿâëÿþ÷è ùî “ôðàíöóçüêà ìîâà âçàãàë³ íåïðèäàòíà äëÿ ñï³âó”, à òîìó “ó ôðàíöóçiâ íåìຠ³ íå ìîæå áóòè ìóçèêè. ßêùî æ âîíà êîëè-íåáóäü ó íèõ i ç’ÿâèòüñÿ, òî òèì ã³ðøå äëÿ íèõ”. I òóò æå ñàì ñïðîñòóâàâ ñåáå, íàïèñàâøè ïåðøó ôðàíöóçüêó êîì³÷íó îïåðó “Ñiëüñüêèé ÷àðiâíèê”. Âèïåðåäæàþ÷è ÷àñ, Ðàìî ëàìàâ ñòàð³ òðàäèö³¿, äðàòóþ÷è êîíñåðâàòèâíèõ ïðîòèâíèê³â.

94

Ïðè ïîñòàíîâö³ ïåðøî¿ îïåðè (“Iïïîë³ò òà Àð³ñ³ÿ”, 1733) êîðîë³âñüê³ âèêîíàâö³, ùî íå çìîãëè âèêîíàòè òð³î, â ÿêîìó áóëè ñì³ëèâ³ åíãàðìîí³çìè, ç÷èíèëè “áóíò”. Íà íèçüêîìó ð³âí³ ïåðåáóâàâ i îðêåñòð. Ïîçèöiÿ Ðàìî â “Îïåð³” ð³çêî ïðîòèëåæíà òié, ÿêó çàéìàâ òàì Æ.Á.Ëþëë³, ñïðèòíî äîãîäæàþ÷è êîðîë³âñüêîìó äâîðó. “Îïåðà” ðîçä³ëèëàñü íà “ëþëë³ñò³â” ³ “ðàì³ñòiâ”, i âåðõ âçÿëè îñòàííi. Çà ñîðîê ø³ñòü ðîê³â ï³ñëÿ ñìåðò³ Ëþëë³ (äî äåáþòó â “Îïåð³” 50-ë³òíüîãî Ðàìî) âèñòóïàëî áàãàòî êîìïîçèòîð³â (À.Êàìïðà, 1660–1744; À.Äåòóø, 1672–1749; Æ.Ìóðå, 1682–1738), ïðîòå í³õòî ç íèõ íå âèéøîâ çà ìåæi òðàäèö³é Ëþëë³. Íåéìîâ³ðíà ñèòóàö³ÿ: ÷åðåç ø³ñòäåñÿò ðîê³â ï³ñëÿ ñòâîðåííÿ êëàñè÷íî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè ³òàë³éöåì Ëþëë³ – ¿¿ ðàäèêàëüíó ³òàë³çàö³þ òâîðèòü ôðàíöóç Ðàìî – ÿñêðàâèé íàö³îíàëüíèé êîìïîçèòîð, ùî âèêîðèñòàâ äîñÿãíåííÿ ³òàë³éñüêî¿ îïåðè òèõ ÷àñ³â. Ðàìî çâèíóâà÷óâàëè ó íåâìiííi äîáèðàòè ë³áðåòòî. Àëå êðèçà îïåðè ïîëÿãàëà â iíøîìó. Ó 1748 ðîö³ Âîëüòåð çàÿâèâ, ùî îïåðà “òðèìàºòüñÿ ò³ëüêè íà ãàëàíòíèõ ðåïë³êàõ òà ôàëüøèâèõ ïðèñòðàñòÿõ”, õî÷ ðàíiøå âií ââàæàâ, ùî “îïåðà – âèñòàâà äëÿ ïî÷óòò³â, à òîìó îáîâ’ÿçêîâî îáìåæåíà çà çì³ñòîì”. 1752 ðîêó â êóëüòóðíîìó æèòò³ Ôðàíö³¿ ñòàëàñü ïîä³ÿ, ÿêà ñóòòºâî çì³íèëà ñòàí îïåðíîãî âèêîíàâñòâà. Iòàë³éñüêà ãàñòðîëüíà òðóïà ïîêàçàëà îïåðó-áóô “Ñëóæíèöÿ-ïàí³” Äæ. Ïåðãîëåç³. Ïðîñòîòà, íåâèìóøåí³ñòü, ïðèðîäí³ñòü ãðè àêòîð³â (Óáåðòî – ïðåêðàñíèé áàñ ç áåçäîãàííîþ òåõí³êîþ Ìàíåëë³; Ñåðï³íà – ãàðíå ë³ðè÷íå ñîïðàíî Òîíåëë³), ïðàâäèâèé æèòòºâèé ñþæåò ïîëîíèëè ñëóõà÷³â ³ øàíóâàëüíèêiâ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. (“Ñëóæíèöÿ-ïàí³” âæå âèêîíóâàëàñÿ ó Ïàðèæ³ â 1746 ðîö³, àëå, íà æàëü, ïðîéøëà íåïîì³òíîþ). Ó öüîìó æ ðîö³ Æ.Æ.Ðóññî ïîêàçàâ ñâîþ êîì³÷íó îïåðó“ѳëüñüêèé ÷àð³âíèê”, íàïèñàíó íà âëàñíå ë³áðåòòî, â ÿê³é, ÿê ³ â “Ñëóæíèö³-ïàí³”, ïåðñîíàæ³ íå áîãè, íå ãåðî¿ ÷è ðèöàð³, à ïðîñò³ ëþäè. Ñàìîóê-êîìïîçèòîð, àìàòîð-ïðîñâ³òèòåëü Æ.Æ.Ðóññî âñòèã ïîáóâàòè â Iòà볿, äå ñëóõàâ ³ âèâ÷àâ îïåðó. Íà ÷àñ ïîñòàíîâêè ñâîãî “Ñiëüñüêîãî ÷àðiâíèêà” â³í âæå áóâ àâòîðîì ìóçèêè òà ë³áðåòòî òðüîõ îïåð. Æ.Æ.Ðóññî áîðîâñÿ ïðîòè êðèêëèâîãî ïàôîñó â îïåð³, øòó÷íîñò³, íàäóìàíîñò³ 䳿, ìîíîòîííîñò³ ó ñï³â³, áåçãëóçäèõ

95

òàíö³â (“×îìó òàíöþþòü? – Òîìó, ùî êîðîëü ó äîáðîìó íàñòðî¿! ×îìó çíîâó òàíöþþòü? – Òîìó, ùî êîðîëü ñóìíèé – éîãî òðåáà ðîçâåñåëèòè!”), õîäóëüíîñò³ ãðè àêòîð³â, ïðîòè ñþæåò³â ç àëåãîð³ÿìè, áîãàìè, äóõàìè ³ ò.ä. ³í, ÿê ³ ³íø³ ïåðåäîâ³ ä³ÿ÷³ êóëüòóðè, â³äñòîþâàâ ïðîñòîòó, æâàâ³ñòü 䳿, âèðàçí³ñòü ó ñï³â³, çâ’ÿçîê ìóçèêè ç íàðîäíèìè äæåðåëàìè. Ïîëåìiêà ïðî òîãî÷àñíó îïåðó çàñòóïèëà ïîë³òè÷í³ òà ðåë³ã³éí³ ïðîáëåìè i ââ³éøëà â ³ñòîð³þ ÿê “â³éíà áóôôîí³â” Âîíà íàáóëà ãîñòðîãî àíòèêîðîë³âñüêîãî ñïðÿìóâàííÿ, áî ï³äðèâ àâòîðèòåòó êîðîë³âñüêî¿ “Îïåðè” (â íié îá’ºäíàëèñÿ ëþëë³ñòè ³ ðàì³ñòè) ðîçö³íþâàâñÿ ÿê çàçiõàííÿ íà ï³äâàëèíè àáñîëþòíî¿ ìîíàðõ³¿. Ñàì Ðàìî íå áóâ àíòèáóôôîí³ñòîì. ³í ñêàçàâ: “Ùîá ÿ áóâ íà òðèäöÿòü ðîê³â ìîëîäøèì, òî ïî¿õàâ â Iòàë³þ: Ïåðãîëåç³ áóâ áè ìî¿ì âç³ðöåì. Àëå êîëè ëþäèí³ çà ø³ñòäåñÿò, âîíà óñâ³äîìëþº, ùî ïîâèííà çàëèøàòèñÿ òàì, äå çíàõîäèòüñÿ”. Ìèñòåöòâî Ðàìî ïiä ÷àñ â³éíè áóôôîí³â íåçàñëóæåíî i áåçæàëüíî ï³ääàâàëîñü êðèòèö³ òà åêçåêóö³¿ åíöèêëîïåäèñò³â. Ðàìî – ÿñêðàâà i âîäíî÷àñ òðàã³÷íà çà ñâîºþ äîëåþ õóäîæíÿ ïîñòàòü, íàðîäæåíà ôðàíöóçüêèì ïðîñâ³òíèöòâîì. Ìèòåöü â³äñòîþâàâ åòè÷í³ òà åñòåòè÷í³ ³äåàëè ñâ åïîõè. Çàãíàíèé ó æîðñòê³ ðàìêè ïðèäâîðíî¿ àðèñòîêðàòè÷íî¿ åñòåòèêè, “çàêàì’ÿí³ëîãî” æàíðó ë³ðè÷íî¿ òðàãå䳿, Ðàìî ñâî¿ì äèâíèì òàëàíòîì âäèõíóâ æèòòÿ â äåêëàìàö³þ, êîìïîçèö³þ ñöåíè, çáàãàòèâ ôóíêö³þ õîðó, áàëåòó, îðêåñòðó. Äàëi öüîãî â³í ï³òè íå çì³ã. Íàïðèêiíöi æèòòÿ, ñîë³äàðèçóþ÷èñü ç Ðóññî ³ ijäðî, êîìïîçèòîð ñôîðìóëþâàâ ñâî¿ ïîãëÿäè íà çàâäàííÿ ìèñòåöòâà òàê: “...âèðàæåííÿ äóìêè, ïî÷óòò³â, ïðèñòðàñòåé – îñü ùî ïîâèííî áóòè ñïðàâæíüîþ ìåòîþ ìóçèêè”. (Çàóâàæìî: ó Ëþëë³ – íå äóìêà, à ôîðìà äóìêè). Áóôôîíè ïðîòðèìàëèñü ó êîðîë³âñüê³é “Îïåð³” ïiâòîðà ðîêè, à ïîòiì áóëè âèãíàí³ ³ç Ôðàíö³¿. Ïðè÷èíó âèãíàííÿ ñôîðìóëþâàâ Æ. ä’Àëàìáåð: “...Äàâàéòå çáåðåæåìî Îïåðó â òîìó âèãëÿä³, â ÿêîìó âîíà ³ñíóº, ÿêùî ìè õî÷åìî çáåðåãòè êîðîë³âñòâî; îáìåæèìî âîëüíîñò³ â ñï³â³; ÿêùî íå õî÷åìî, ùîá çà íèìè ïîñë³äóâàëè âîëüíîñò³ â ìîâ³... Âàæêî ïîâ³ðèòè, àëå ôàêòîì º òå, ùî äëÿ äåÿêèõ ëþäåé ñëîâà “áóôôîí³ñò”, “ðåñïóáë³êàíåöü”, “ôðîíäåð” (ÿ ëåäü íå óïóñòèâ “ìàòåð³àë³ñò”) – ñèíîí³ìè”. Àëå ïðèäóøèòè “áóíò” âèãíàííÿì áóôôîí³â – òî ùå íå îçíà÷àëî ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåìè. Çà áóôôîíàìè çàëèøèëàñÿ ìîðàëüíà ïåðåìîãà. Âðåøòi-ðåøò ñïðàâà âèðiøèëàñü íà

96

êîðèñòü êîì³÷íî¿ îïåðè: “Îïåðà êîì³ê” òà “Êîìåä³ ³òàëüºí” îá’ºäíàëèñü ³ â 1762 ðîö³ îòðèìàëè ñâîþ óçàêîíåíó ñòîëè÷íó ñöåíó. À â “Îïåð³” – âñå áóëî, ÿê i ðàíiøå, – êðèçà òðèâàëà ùå äâà äåñÿòèëiòòÿ. Òiëüêè ÷åðåç äâàäöÿòü ðîê³â Ïàðèæ çíîâó ñòàâ àðåíîþ îïåðíèõ áî¿â. Ïðèñòðàñò³ ðîçãîðòàëèñü íàâêîëî îïåðíî¿ òâîð÷îñò³ äâîõ ìóçèêàíò³â, çàïðîøåíèõ äî ñòîëèöi: Â.Ãëþêà ³ç ³äíÿ òà Í.ϳ÷÷³íí³ ç Íåàïîëÿ. Îñòàííié î÷îëþâàâ ³òàë³éñüêó òðóïó â Ïàðèæ³. Áîðîòüáà ââ³éøëà â ³ñòîð³þ, ÿê “áîðîòüáà ãëþê³ñò³â òà ï³÷÷³íí³ñò³â”, â ÿê³é ïåðåìîæöåì âèéøîâ ðåôîðìàòîð Ãëþê (1714–1787). Ãëþê âòiëèâ â îïåð³ òå, äî ÷îãî çàêëèêàëè ôðàíöóçüê³ ïðîñâ³òèòåë³, áî ôðàíöóçüêà êîì³÷íà îïåðà íå çí³ìàëà ç ïîðÿäêó äåííîãî âèñîêèõ âèìîã ñòâîðåííÿ ñïðàâæíüîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà. Âîëüòåð ïèñàâ: “×îìó ìóçèêà, ÿêà ìîæå âèêëèêàòè â äóø³ ïðåêðàñí³ åìîö³¿, âèêîðèñòîâóºòüñÿ ó íàñ ëèøå â ôîðì³ ëþáîâíèõ ï³ñåíüîê òà âîäåâ³ë³â? ×è ìîæíà ñïîäiâàòèñü, ùî ç’ÿâèòüñÿ ÿêèé-íåáóäü ãåí³é, ÿêèé ìàòèìå äîñòàòíüî ñèëè, ùîá íàäàòè ñöåí³÷íîìó òâîðîâ³ äîñòî¿íñòâà òà åòè÷íîãî äóõó, ÿêèõ íèí³ òàê áðàêóº?” ijäðî çàêëèêàâ: “Õàé ç’ÿâèòüñÿ ãåí³é, ÿêèé óòâåðäèòü ñïðàâæíþ òðàãåä³þ íà ë³ðè÷í³é ñöåí³!” ßê çàçíà÷ຠÐ.Ðîëëàí, îïåðíà ðåôîðìà áóëà “ñïðàâîþ ñòîë³òíüîãî ðîçâèòêó äóìêè. Ïåðåâîðîò ï³äãîòóâàëè, ñïîâ³ñòèëè ³ ÷åêàëè âïðîäîâæ äâàäöÿòè ðîê³â”. Ïðåäñòàâíèê iíøîãî ïîêîë³ííÿ, ðîâåñíèê íå ñòàðøèõ, à ìîëîäøèõ ïðîñâ³òèòåë³â – Ðóññî, ijäðî, ä’Àëàìáåðà – Õ.Â.Ãëþê ïåðø³ òðè ñâî¿ îïåðè – “Îðôåé”, “Àëüöåñòà”, “Ïàð³ñ ³ ªëåíà” (³ç ñâî¿õ øåñòè ðåôîðìàòîðñüêèõ òâîðiâ) – ïîñòàâèâ ó ³äí³ â 1762–1770 ðîêàõ, à ùå òðè – “Iô³ãåí³ÿ â Àâë³ä³”, “Àðì³äà”, “Iô³ãåí³ÿ â Òàâð³ä³” (à òàêîæ íîâ³ ðåäàêö³¿ “Îðôåÿ” òà “Àëüöåñòè”) – â Ïàðèæ³ (1774–1779 ðîêè). Òîìó Ãëþê º ³íòåðíàö³îíàëüíèì ðåôîðìàòîðîì. Ó Ïàðèæ³ â³í çàêð³ïèâ òå, ùî áóëî âæå âèçíàíå ó ³äí³, äå Ãëþê ç³òêíóâñÿ ç ðåôîðìàòîðñüêèìè ³äåÿìè ðåæèñåðà Æ.Íîâåðà, ÿê³, áåçóìîâíî, ìàëè âïëèâ íà ôîðìóâàííÿ ñöåí³÷íî¿ åñòåòèêè àâòîðà “Îðôåÿ”. Ëþáîâ â³äåíñüêî¿ ïóáë³êè äî ³òàë³éñüêî¿ îïåðè íå çãàñàëà âïðîäîâæ âñüîãî XVIII ñò. Îïåðè Ãëþêà ó ³äí³ âèêîíóâàëèñü ³òàë³éñüêîþ ìîâîþ é ³òàë³éñüêèìè ñï³âàêàìè, íàâ³òü êàñòðàòàìè, ÿê áóëî ç ïàðò³ºþ Îðôåÿ (êîíòðàëüòèñò êàñòðàò Ã.Ãâàäàíü¿ – ïåðøèé âèêîíàâåöü Îðôåÿ). Àëå, ÿê

97

ïèøå ðåöåíçåíò, “Ãâàäàíü¿ íå äîçâîëèâ ñîá³ í³ ïàñàæ³â, í³ ôåðìàò”. Äî â³äåíñüêîãî ïåðiîäó Ãëþê âñòèã ïîñòàâèòè ñ³ìíàäöÿòü ñâî¿õ îïåð íà ñöåíàõ ̳ëàíà, Âåíåö³¿, Êðåìîíè, Òóð³íà, Ëîíäîíà, Ïðàãè, Êîïåíãàãåíà. Öå áóëè ïåðåâàæíî îïåðè-ñåð³à, ùî çäîáóëè âèçíàííÿ â ªâðîïi (çà âèíÿòêîì Ôðàíö³¿, äå âïåðòî äîòðèìóâàëèñÿ ñâ ôîðìè – “ë³ðè÷íî¿ òðàãå䳿”). Àëå â ñåðåäèí³ XVIII ñò. îáèäâà íàïðÿìêè ñåðéîçíî¿ ïðèäâîðíî-àðèñòîêðàòè÷íî¿ îïåðè – ³òàë³éñüêî¿ òà ôðàíöóçüêî¿,– ìàþ÷è ÷èìàë³ òåàòðàëüí³ íàö³îíàëüí³ çäîáóòêè, – ïîòðàïèëè ó âàæêó ³äåéíîñþæåòíó òà ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íó êðèçó. Âèâîäèòè ç íå¿ ¿õ âèïàëî Ãëþêó. Òå, ùî íå âäàëîñü Ðàìî òà Âîëüòåðó â 30-õ ðîêàõ (¿õíié “Ñàìñîí”), â 70-õ ðîêàõ íå çàâäàëî îñîáëèâèõ ïðîáëåì Ãëþêó òà Êàëüöàá³äæ³. Ìóçè÷íèé ³ ñþæåòíèé ãðóíò âæå áóâ ï³äãîòîâëåíèé – ðåàë³çàö³ÿ íå çìóñèëà íà ñåáå äîâãî ÷åêàòè. Ðåôîðìà âiäáóëàñÿ. Ìèñòåöòâî Ãëþêà òà Êàëüöàá³äæ³, ÿêå âèðàæàëî åñòåòè÷í³ ïîãëÿäè ïåðåäîâèõ ãðîìàäñüêèõ ê³ë Ôðàíö³¿, îòðèìàëî âèçíàííÿ. Ùå â 50-ò³ ðîêè Ãëþê çáëèçèâñÿ ç ³òàë³éñüêèì ïîåòîì ³ äðàìàòóðãîì Ðàíüºðî ä³ Êàëüöàá³äæ³, ÿêèé, iãíîðóþ÷è ñòàòèêó ë³áðåòòî Ï.Ìåòàñòàç³î, ïðîãîëîøóâàâ ïðàâäó òà ïðîñòîòó âèðàæåííÿ âèùèìè ïðèíöèïàìè ìóçè÷íî-òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà, ùî ñïiâïàäàëî ç äóìêàìè Ãëþêà. Ðåôîðìà îïåðíîãî ìèñòåöòâà ñòàëà ìîæëèâîþ ç òîãî ÷àñó, ÿê áóëà ïðîâåäåíà ïîåòè÷íà ³ äðàìàòóðã³÷íà ðåôîðìà, êîòðó ÿñí³øå, í³æ Ãëþê, óñâ³äîìèâ ³ çä³éñíèâ ïîåò, ðåàë³çóþ÷è ³äåþ, çãiäíî ç ÿêîþ ìóçèêà – öå ñëóæàíêà ïîå糿, ïîåç³ÿ íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíà ç ìóçèêîþ, ³ âîíè ðàçîì âèðàæàþòü ºäèíó ìåòó – äðàìàòè÷íó âèðàçí³ñòü. Ãëþê áà÷èâ â îïåð³ äæåðåëî ñèëüíîãî åìîö³éíîãî òà ñîö³àëüíîãî âïëèâó, ÿêèé ìîæíà ïîð³âíÿòè ç äðàìàòè÷íèì òåàòðîì. ³í çóì³â òðàíñôîðìóâàòè âñ³ ìóçè÷í³ çäîáóòêè ñâî¿õ ïîïåðåäíèêiâ i ñó÷àñíèêiâ, ñèíòåçóâàòè ¿õ ó âëàñíèõ òâîðàõ i ñôîðìóâàòè íà öié îñíîâi íîâèé ñòèëü. Éîãî îïåðè çà ñèëîþ âïëèâó íå ïîñòóïàëèñÿ ðîçìîâí³é äðàì³. Âîíè âïëèâàëè i íà ì³ùàíèíà, i íà ³íòåë³ãåíòà òà àðèñòîêðàòà. Âèñòàâà Ãëþêà – íå ðàö³îíàë³ñòè÷íà, à ñïîâíåíà ñèëüíèõ ïðèñòðàñòåé äiÿ, öå “ìîâà ñåðöÿ”, à íå ðîçóìó. “ß íàìàãàâñÿ çâåñòè ìóçèêó äî ¿¿ ³ñòèííî¿ ðîë³: ñïðèÿòè òåêñòîâi, ùîá ïîñèëèòè âèÿâëåííÿ ïî÷óòò³â òà ïðîáóäèòè ³íòåðåñ äî ñöåí³÷íèõ ïîëîæåíü, íå ïåðåðèâàþ÷è 䳿 ³ íå âiäâîëiêàþ÷è óâàãè ãëÿäà÷iâ íàäì³ðíèìè ïðèêðàñàìè. Ãîëîñ, ³íñòðóìåíòè,

98

âñ³ çâóêè, íàâ³òü ïàóçè ìàþòü ïiäïîðÿäêîâóâàòèñÿ îäíié ìåòi – äîñÿãíåííþ âèðàçíîñò³; çâ’ÿçîê ì³æ ñëîâàìè òà ñï³âîì ïîâèíåí áóòè íàñò³ëüêè ò³ñíèì, ùîá ñêëàäàëîñÿ âðàæåííÿ, ùî òåêñò ñòâîðåíèé äëÿ ìóçèêè, à ìóçèêà äëÿ òåêñòó”, – ÷èòàºìî â ïåðåäìîâ³ äî “Àëüöåñòè” (1767 ð.). Åòàëîííèì âç³ðöåì äëÿ Ãëþêà áóëà òðàãåä³ÿ. ³äðîäæóºòüñÿ êëàñèöèçì, àëå êëàñèöèçì íîâèé, ùî ð³çêî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ñòàðîãî, ïðèäâîðíîãî. Âäèõíóëîñü æèòòÿ i â òðàãåä³þ, àëå íå “ë³ðè÷íó òðàãåä³þ” ôðàíöóçüêîãî àáñîëþòèçìó, íå ïèøíó îïåðó-ñåð³à ºâðîïåéñüêèõ äâîð³â, à â òâîðè çîâñiì iíøîãî ïëàíó. Îïåðà Ãëþêà – öå ìèñòåöòâî äðàìàòè÷íî íàñè÷åíå, âåëè÷àâå é ïðîñòå.  éîãî òâîðàõ íà ïåðøîìó ïëàíi ñòî¿òü íå ³äåÿ ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó (ÿê â Ëþëë³), à îñîáèñòå: ñèëüí³ ïðèñòðàñò³, ëþäÿí³ñòü. Òâîðåöü íàáëèçèâñÿ äî ïåðøîäæåðåë äóõîâíîãî æèòòÿ. Ãëþê çì³ùóº àêöåíòè: ³ç êàá³íåòíî¿ òâîð÷³ñòü êîìïîçèòîðà âèõîäèòü íà ñöåíó, âèçíà÷àëüíèì ôàêòîðîì ó ïðîöåñ³ òâîðåííÿ ñòຠîñîáèñò³ñòü âèêîíàâöÿ. Ñòåðåîòèïè, ÿê³ âáèâàëè ³íäèâ³äóàëüí³ñòü âèêîíàâöÿ, ðóéíóþòüñÿ. Çàñòàð³ëà ñòàòèêà ³ òåîð³ÿ àôåêò³â â³äêèäàþòüñÿ. Êîìïîçèòîð äຠàêòîðàì âîëþ äëÿ ³ìïðîâ³çàö³¿, çâ³ëüíÿþ÷è ¿õ â³ä åãîöåíòðèçìó àâòîðà. Îïåðà Ãëþêà ìîæå áóòè çðîçóì³ëà é îö³íåíà ò³ëüêè íà ñöåí³, â òåàòð³. “Ïîìèëêà ïîëÿãຠâ òîìó, – ãîâîðèâ êîìïîçèòîð, – ùî áàãàòî õòî õîò³â ó âëàñíié ê³ìíàò³ ñòâîðèòè òå âðàæåííÿ, ÿêå ïîâèííî áóòè â òåàòð³”. Ðåôîðìà Ãëþêà çà÷åïèëà âñ³ ãàëóçi âîêàëüíî¿ ìóçèêè, â³äáèëàñü íà âîêàëüíèõ ïàðò³ÿõ éîãî îïåð ³ ñòàëà ôàêòè÷íî ïîâåðíåííÿì äî ïðèíöèï³â ôëîðåíò³éö³â òà ïîäàëüøîãî ¿õíüîãî ðîçâèòêó çà äîïîìîãîþ íîâèõ âèðàçíèõ çàñîá³â êîìïîçèòîðà XVIII ñò. Àð³¿, ðå÷èòàòèâè, àíñàìáë³, õîðè â îïåð³ Ãëþêà âèñòóïàþòü ìîíîë³òíèìè ñöåíàìè, ÷åðåç ÿê³ ïðîõîäèòü ºäèíà äðàìàòóðã³÷íà ä³ÿ ðîçâèòêó. Ãëþê³âñüêèé õîð – íå ôîí-äåêîðàö³ÿ, íå “îðãàíí³ òðóáè” (Ô.Àðíî), à àêòèâíèé ó÷àñíèê äðàìè, ÿêèé çâ³ëüíèâñÿ â³ä ñòàòèêè ³ ïîñò³éíèõ ìàñîê íà îáëè÷÷ÿõ, ÿê³ íîñèâ àæ äî 1700 ðîêó. Ãëþê³âñüêà óâåðòþðà – ïîåòè÷íå ³ äðàìàòè÷íå âò³ëåííÿ çàñîáàìè ìóçèêè ³äå¿ äðàìè, ùî íàäຠ³é ö³ë³ñíîñò³ òà äîñêîíàëîñò³. Ãëþê ðîçâèíóâ ñóõèé ðå÷èòàòèâ ³ ðå÷èòàòèâ accompagnato, ùî äàëî çìîãó îðêåñòðîâi áðàòè ó÷àñòü ó ôîðìóâàííi äðàìàòè÷íî¿ âèðàçíîñò³.

99

Ó ðå÷èòàòèâàõ ñïiâàêè ìàëè àêöåíòóâàòè óâàãó íà âèðàçíîñò³ äðàìàòè÷íèõ â³äò³íê³â ïðè ïåðåõîäàõ ç îäíîãî ñòàíó â ³íøèé.  àð³ÿõ Ãëþê â³äìîâèâñÿ â³ä çîâí³øíüî¿ åôåêòíîñò³, íàäàâàâ ïåðåâàãó êîðîòêèì ï³ñåííèì ôîðìàì ç ïðîñòèìè, ìàéæå ñêóëüïòóðíèìè ìåëîäiÿìè, ùî º í³áè ñêîíöåíòðîâàíèì çãóñòêîì ïîå糿. Òåñèòóðà âîêàëüíèõ ïàðò³é îõîïëþº ñåðåäí³é ðåã³ñòð ãîëîñó. Ïiñëÿ ðåôîðìè Ãëþêà îïåðà ñòຠíà øëÿõ ðîçâèòêó äðàìàòè÷íî¿ åêñïðåñ³¿. ³ä ñï³âàê³â âèìàãàºòüñÿ âì³ííÿ íàäàòè òåìáðîì ãîëîñó (ó çàëåæíîñò³ â³ä äóøåâíîãî ñòàíó) âèðàçíîñòi ôðàçóâàííÿ, äèíàì³÷íîãî âîëîä³ííÿ ãîëîñîì. Ãëþê íå äîçâîëÿº ñï³âàêàì çàõîïëþâàòèñü âèêëþ÷íî âîêàëüíèì áëèñêîì, à ïðîïîíóº ³ íàïîëÿãຠçîñåðåäèòèñÿ íà âíóòð³øí³õ ïî÷óòòÿõ (êîìïîçèòîð íàçèâàâ âèêîíàâö³â ñâî¿õ îïåð íå ñï³âàêàìè, à àêòîðàìè). “Ùîíàéìåíøà çóïèíêà íà ò³é ÷è ³íø³é íîò³, íåäîðå÷íà àïîäæ³àòóðà, òðåëü, ïàñàæ, ðóëàäà â òàê³é îïåð³, ÿê ìîÿ, ìîæóòü çðóéíóâàòè ö³ëó ñöåíó, à â çâè÷àéí³é îïåð³ âîíè í³÷îãî íå çðóéíóþòü, íàâïàêè, ìîæóòü íàâ³òü ¿¿ ïðèêðàñèòè”. Ó Ãëþêà áóëè ñâî¿ àêòîðè, òàíöþðèñòè, ë³áðåòòèñòè, âëàñíà ìàíåðà ñï³âó, ïîâåäiíêè íà ñöåí³, òîáòî ñâ³é òåàòð, ÿêèé ïåðåì³ùàâñÿ ðàçîì ç³ ñâî¿ì Ãîñïîäàðåì ³ç ³äíÿ â Ïàðèæ ³ íàçàä, äî òîãî ÷àñó, ïîêè æèâ ñàì Ãîñïîäàð. Ïîìåð Ãîñïîäàð – ïîìåð i òåàòð, (ÿê ïîìåðëè òåàòðè Ëþëë³, Ðàñ³íà), çàëèøèâøè ³äå¿, ùî ðîçâèâàëèñÿ. Òàëàíîâèòèé, âîëüîâèé, ä³ÿëüíèé Ãëþê, ïðèáðàâøè äî ðóê îïåðíèé òåàòð ó Ïàðèæ³, ïðàöþâàâ i ÿê êîìïîçèòîð, i ÿê äèðèãåíò, i ÿê ðåæèñåð òà âîêàëüíèé ïåäàãîã, âèìàãàþ÷è â³ä âèêîíàâö³â ïðàâäè âèêîíàííÿ. Ó âîêàëüí³é ïåäàãîã³ö³ ÷àñòî êîðèñòóâàâñÿ åìï³ðè÷íèì ìåòîäîì. “Ãîëîñ ó íüîãî áóâ íåâåëèêèé ³ õðèïëèé, àëå äóæå âèðàçíèé ó ñï³â³” (Ð.Ðîëëàí). Ãëþê íå äîãîäæàâ ñàíîâíèì îñîáàì, íå äîïóñêàâ êîìïðîì³ñ³â çà ðàõóíîê ìèñòåöòâà. Íàïðèêëàä, â³í â³äì³íèâ ïðåì’ºðó “Iô³ãåí³¿ â Àâë³ä³” (1774), íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî íà âèñòàâó áóëè çàïðîøåí³ êîðîëü òà êîðîëåâà, áî ââàæàâ, ùî âèêîíàâö³ ùå íåäîñòàòíüî ï³äãîòîâëåí³. Ôðàíö³ÿ XVIII ñò. íå ìàëà âåëèêèõ ñï³âàêiâ, ÿêi áóëè á ð³âíîçíà÷íèìè ³òàë³éñüêèì. Àëå òóò áóëè ñâî¿ âèêîíàâöi. Äåêëàìàö³éí³ñòü, ÿê âèçíà÷àëüíà ðèñà ôðàíöóçüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè, õàðàêòåð âîêàëüíèõ ïàðò³é íå ñïðèÿëè ðîçêâ³òó îïåðíîãî ìèñòåöòâà, ÿê öå áóëî â Iòà볿 â XVIII ñò., äå òîðæåñòâóâàëè â³ðòóîçíiñòü, áëèñê êîëîðàòóðè

100

åïîõè áåëüêàíòî (ñï³âàê³â-êàñòðàò³â òà êîëîðàòóðíèõ ñï³âà÷îê). Ìàíåðà ôðàíöóçüêîãî âèêîíàííÿ âñòóïຠâ ïðîòèð³÷÷ÿ ç ïðàêòè÷íèìè ìîæëèâîñòÿìè âîêàëiñòiâ. Ñó÷àñíèêè ñòâåðäæóþòü, ùî “âîíè íå ñï³âàþòü, à êðè÷àòü ãîðëîì, íîñîì íà ïîâíó ñèëó ëåãåí³â... Ñï³âàêè i íå ï³äîçðþþòü, ÿêèé ïîãàíèé ¿õíié ñï³â. ßêáè âîíè íå áðàëèñü çà âèêîíàííÿ ³òàë³éñüêèõ àð³é, ÿ ì³ã áè ¿ì âèáà÷èòè ¿õíié ôðàíöóçüêèé âåðåñê” (Ìîöàðò). “Ñóì³ø ôðàíöóçüêî¿ ìóçèêè, òàíö³â ³ ÷àð³âíèöòâà ðîáëÿòü ³ç Ïàðèçüêî¿ îïåðè íóäíå âèäîâèùå, ÿêå âàæêî ñîá³ óÿâèòè: æàõëèâ³ êðèêè òà ðåâèùå ãëóøàòü òåàòð ï³ä ÷àñ âèêîíàííÿ. Æåñòè àðòèñò³â ïðèìóøóþòü ñòðàæäàòè òèõ, õòî äèâèòüñÿ, à ¿õíié ñï³â – òèõ, õòî ñëóõດ (Æ.Ðóññî, 1761 ð.). Íåáàãàòî â³äîìîñòåé ïðî ôðàíöóçüêèõ ñï³âàê³â XVIII ñò., à ò³, ùî º, ñòâåðäæóþòü, ùî âîíè áóëè ïåðåâàæíî ãàðíèìè àêòîðàìè. Îñü ÿê õàðàêòåðèçóþòü áàñà Øàññå: “Âåëè÷àâà ô³ãóðà, áëàãîðîäíèé æåñò, âç³ðöåâà äåêëàìàö³ÿ, íàòóðàëüíà ïàòåòè÷íà åêñïðåñ³ÿ. Îäèí ç íàéá³ëüøèõ àêòîð³â, ÿêèé êîëèíåáóäü âèõîäèâ íà ñöåíó “Îïåðè”, – çãàäóº î÷åâèäåöü, îáìîâëþþ÷èñü, ùî “ÿ íå êàæó, ùî â³í – îäèí ³ç âåëèêèõ ñï³âàê³â”. Ïîõâàëè óäîñòîþºòüñÿ ñïiâà÷êà Ëåìîð, äóæå “óâàæíà äî äèêö³¿”, ÿêà íàñò³ëüêè ïðîíèêàëà â ðîëü, ùî “âèêëèêàëà ñâîºþ ãðîþ ñëüîçè ó íàéõîëîäí³øèõ ãëÿäà÷³â òà êîìïë³ìåíòè Ïåë³ñüº”. Âñ³ õâàëÿòü Ì.Ôåëü, ÿêà, êð³ì ãîëîñó, “çàâæäè ñâ³æîãî, ð³âíîãî, ÿñêðàâîãî”, âîëîä³ëà ùå é “ìèñòåöòâîì ñï³âó”, ÿêå ÷îìóñü ó Ôðàíö³¿ “ï³ääàºòüñÿ ïðîôàíàö³¿ ³ ïåðåòâîðèëîñÿ â áîëþ÷èé ïðîöåñ âèäîáóâàííÿ ïåâíî¿ ÿêîñò³ ãîðòàííèõ çâóê³â, ùî çà äîïîìîãîþ êîíâóëüñèâíèõ ðóõ³â ï³äáîð³ääÿ ðîçáèâàþòüñÿ îá ïåðåïîíó ³ç çóá³â, ñòàþòü êðèêîì” (Ì.Ãð³ìì). Ç äàâíiõ äàâåí äèðèãåíòè â³äáèâàëè òàêòè óäàðàìè ïàëèö³ îá ï³äëîãó, îðêåñòð ãðàâ íàäòî ãîëîñíî, çàãëóøóþ÷è ñï³âàê³â, ñïiâàêè íàìàãàëèñÿ ïåðåêðè÷àòè îðêåñòð, ðîáèëè öå, ì³æ ³íøèì, iç çàäîâîëåííÿì. Ïîãàíó âîêàëüíó ï³äãîòîâêó ñï³âàê³â êîíñòàòóþòü ³ òåàòðàëüíèé ïðàêòèê Æ.Íîâåð, ³ àâòîð äèäàêòè÷íî¿ ïîåìè “Òåàòðàëüíà äåêëàìàö³ÿ” Äîð òà ³íø³. I âñå æ Ãëþê çíàéøîâ ó Ïàðèæ³ ñï³âàê³â, ÿê³ ó á³ëüøîñò³ ñâî¿é çóì³ëè âèêîíàòè éîãî íàñòàíîâè. Öå ³ Ñ.Àðíó, ³ Ëàãåð, ³ òåíîð Ëåãðî (ïàðèçüêèé Îðôåé), ³ ÑåíòÞáåðò³...

101

“Ùîá ïåðåêîíàòèñü, ÿêèõ âèñîò ìîæå äîñÿãíóòè ìóçè÷íà òðàãåä³ÿ, òðåáà ïî÷óòè ìàäàì Ñåíò-Þáåðò³, – ñâ³ä÷èòü ñó÷àñíèöÿ ³æå-Ëåáðàí.– Âîíà â³äçíà÷àëàñü íå ò³ëüêè ÿñêðàâèì ãîëîñîì, à é áóëà âåëèêîþ àêòðèñîþ, ñïîâíåíîþ åêñïðåñ³¿, ïðàâäè ³ âåëè÷íîñò³”. Çàñëóãîâóº óâàãè åï³çîä, ÿêèé òðàïèâñÿ ïiä ÷àñ ðåïåòèö³¿ Ãëþêîì ñöåíè Îðôåÿ, â ÿê³é ïàðèçüêèé âèêîíàâåöü, òåíîð Ëåãðî, íå ì³ã âçÿòè â³ðíèé òîí ó âèêðèêó “Åâðèä³êà”, ùîá ïåðåðâàòè æàë³áíó ìåëîä³þ õîðó. “Öå íåçáàãíåííî! – âèãóêíóâ êîìïîçèòîð. – Âè êðè÷èòå òîä³, êîëè òðåáà ñï³âàòè, à êîëè âàñ ïðîñÿòü çàêðè÷àòè, âè íå â çìîçi öüîãî çðîáèòè! Íå äóìàéòå çàðàç í³ ïðî ìóçèêó, í³ ïðî õîð, àëå êðè÷³òü òàê, í³áè âàì â³äð³çàëè íîãó! I – ÿêùî ìîæåòå – ïåðåäàéòå ïðè öüîìó âíóòð³øíié, ùî éäå ³ç ñàìîãî ñåðöÿ, á³ëü!..” Òâîð÷³ñòü Ãëþêà çì³íèëà ñòàí ñïðàâ ó ôðàíöóçüê³é îïåð³ íà êðàùå i ñïðàâèëà íåàáèÿêèé âïëèâ íà ðîçâèòîê ñâ³òîâîãî ìóçè÷íîãî òåàòðó.  1778 ðîö³ â Êîðîë³âñüê³é àêàäå쳿 ìóçèêè â Ïàðèæ³ ïîðó÷ ç áþñòàìè Ëþëë³ ³ Ðàìî ùå çà æèòòÿ Ãëþêà áóëî âñòàíîâëåíî i éîãî ìàðìóðîâå ïîãðóääÿ. Åïîõó êëàñè÷íîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà XVIII ñò. çàâåðøèâ Ë.Êåðóá³í³ (1760–1842), îäèí ³ç âèäàòíèõ îïåðíèõ êîìïîçèòîð³â åïîõè Âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ ðåâîëþö³¿. Êåðóá³í³, ñèíòåçóþ÷è ñâîºþ òâîð÷iñòþ íàö³îíàëüí³ òðàäèö³¿ ³òàë³éñüêî¿ îïåðè (ñåð³à ³ áóôôà) ³ ïðèíöèïè ãëþê³âñüêî¿ äðàìàòóð㳿, ïðîêëàâ øëÿõ ðîìàíòè÷í³é îïåð³ XIX ñò.

102

ÂÎÊÀËÜÍÀ ÏÅÄÀÃÎÃIÊÀ ÔÐÀÍÖI¯ XVII–XVIII ÑÒ. Æàíà Áàòòèñòà Ëþëë³ ïî ïðàâó íàçèâàþòü îñíîâîïîëîæíèêîì íàö³îíàëüíî¿ ôðàíöóçüêî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè. Íà æàëü, ìè íå ìàºìî äîêóìåíò³â, ÿê³ á äîçâîëèëè ñïîâíà îçíàéîìèòèñÿ iç ìåòîäè÷íèìè ïðèéîìàìè, ÿêèìè êîðèñòóâàâñÿ Æ.Ëþëëi ó âîêàëüíî-ïåäàãîã³÷í³é ðîáîò³. Äîñòîâ³ðíî, ùî â ¿õíié îñíîâi ëåæàëè åñòåòè÷íi çàñàäè ìèñòåöòâà. Ñï³âàêàì â³í ðàäèâ ùîíàéïåðøå ïåðåéìàòè âèêîíàâñüêèé äîñâ³ä äðàìàòè÷íèõ àêòîð³â. Î÷åâèäíî, ùî äëÿ ñâîãî âåëèêîãî îðêåñòðó (á³ëüøå ñiìäåñÿòè ìóçèêàíò³â) ç âåëèêîþ ê³ëüê³ñòþ ì³äíèõ ³íñòðóìåíò³â, Ëþëë³ ãîòóâàâ ñï³âàê³â-àêòîð³â, ÿê³ âîëîä³ëè äîñêîíàëîþ äèêö³ºþ òà ñèëîþ ãîëîñó, ÿêèé ìiã, ïåðåêðèâàþ÷è îðêåñòð, çàïîâíþâàòè çàë. Ùå çàäîâãî äî àêòèâíî¿ òâîð÷î¿ ä³ÿëüíîñò³ Ëþëë³, â 1636 ðîö³, ç’ÿâèëàñÿ äðóêîì ðîáîòà Ì.Ìåðñåííà (1588–1648) “Óí³âåðñàëüíà ãàðìîí³ÿ”, â ÿê³é íåìàëî ñòîð³íîê â³äâåäåíî ìèñòåöòâó ñï³âó òà äåÿêèì ïèòàííÿì âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè – ÷èñòîò³ ³íòîíàö³¿, ñò³éêîñò³ ïðîòÿæíîãî çâóêó, åëàñòè÷íîñò³ ãîëîñó òîùî. Ö³êàâî, ùî Ìåðñåíí âiðíî âèçíà÷èâ çíà÷åííÿ âèñîòè çâóêó ³ç êîëèâàííÿì ãîëîñîâèõ ñêëàäîê, i ïîìèëêîâî ïîâ’ÿçóº ñèëó ãîëîñó ç îá’ºìîì ïîâ³òðÿ, íàáðàíîãî â ëåãåí³. ßê âiäîìî, ñèëà ãîëîñó çàëåæèòü â³ä ï³äñêëàäî÷íîãî òèñêó, à íå â³ä îá’ºìó ïîâ³òðÿ. (Äèâ. Ð.Þññîí – “Ïåâ÷åñêèé ãîëîñ”, ñòîð. 75). Ïåðøîþ äðóêîâàíîþ ïðàöåþ, ïðèñâÿ÷åíîþ âèêëþ÷íî âîêàëüí³é ìåòîäèö³ ó Ôðàíö³¿, áóëà êíèãà ñï³âàêà ³ ïåäàãîãà Ì.Áàñ³ëë³ (Bacilly, 1625–1692) – “Êîìåíòàð³ äî ìèñòåöòâà ñï³âó” (1668), â ÿê³é àâòîð ïðèä³ëÿâ îñîáëèâó óâàãó ñëóõîâ³, áî “... ò³ëüêè ñëóõ âåäå äî ïðàâèëüíîãî ñï³âó. Çàâäÿêè ñëóõó ãîëîñ ìîæå ïîêðàùèòèñÿ”. I äîäàº: “Õòî ìຠäîáðèé ñëóõ, – îòðèìຠãîëîñ ìàéæå ³ç í³÷îãî, çàâäÿêè òðåíóâàííÿì òà ïîñò³éíié äîïîìîçi äîñâ³ä÷åíîãî ïåäàãîãà, i ñòàíå äîáðèì ñï³âàêîì”. Áàñ³ëë³ – ïðèõèëüíèê åìï³ðè÷íîãî ìåòîäó íàâ÷àííÿ. “Ïî êíèãàõ ñï³âàòè íå íàâ÷àþòüñÿ, – ïèñàâ âií.– Ó÷åíü ìຠçàéìàòèñÿ ìèñòåöòâîì ñï³âó ùîäåííî âðàíö³: ãîëîñíî ³ ïîâ³ëüíî, ï³ñëÿ äåÿêî¿ ïåðåðâè – çìåíøèòè ñèëó çâóêó, ñï³âàòè ëåãøå, êðàùå, â øâèäêîìó òåìï³”. ßê ³ âñ³ ïåäàãîãè XVII ñò., Áàñ³ëë³ ðàäèâ òðåíóâàòèñÿ ó ôàëüöåòíîìó ðåã³ñòð³, ùî äîçâîëÿëî ðîçøèðþâàòè

103

ä³àïàçîí ãîëîñó òà çäîáóâàòè ëåãê³ñòü â êîëîðàòóðíîìó ñï³â³. Ïîãëÿäè ôðàíöóçüêèõ ïåäàãîã³â XVIII ñò. àêóìóëþâàëà ïðàöÿ îïåðíîãî ñï³âàêà, ìóçèêàíòà òà ïåäàãîãà Æ.À.Áåðàðà (Berard, 1710–1772) “Ìèñòåöòâî ñï³âó” (1755). Àâòîð çâåðòàâ îñíîâíó óâàãó íà ðîëü äèõàííÿ ïiä ÷àñ ñï³âó: “Ùîá ìàòè äîáðå äèõàííÿ, òðåáà ï³äí³ìàòè ³ ðîçøèðþâàòè ãðóäè òàêèì ÷èíîì, ùîá æèâ³ò ðiçêî çáiëüøóâàâñÿ, áî âiäòàê óñi âíóòð³øí³ îðãàíè íàïîâíþâàòèìóòüñÿ ïîâ³òðÿì â çàëåæíîñòi âiä õàðàêòåðó ñï³âó â á³ëüøîìó àáî ìåíøîìó îᒺ쳔. Öå íàäçâè÷àéíî âàæëèâà ìåòîäè÷íà óñòàíîâêà – ïåðøà ó âîêàëüíî-ïåäàãîã³÷í³é ë³òåðàòóð³ âêàçiâêà íà ä³àôðàãìàëüíèé òèï äèõàííÿ, ÿêå áóëî “óçàêîíåíî” ëèøå á³ëüøå íiæ ÷åðåç ñòî ðîê³â ó ïðàöÿõ Ô.Ëàìïåðò³ (Iòàë³ÿ), Ì.Ãàðñ³à (Ôðàíö³ÿ). Ïîãëÿäè Áåðàðà ùîäî ïîëîæåííÿ ãîðòàí³ ïiä ÷àñ ñï³âó âèçíàíi áóëè ç ÷àñîì ïîìèëêîâèìè. Àâòîð ââàæàâ, ùî ãîðòàíü ïîâèííà ï³äí³ìàòèñÿ âiäïîâiäíî iç ï³äâèùåííÿì òåñèòóðè. Ó 1795 ðîö³ â Ïàðèæi áóëî â³äêðèòî ïåðøèé ó Ôðàíö³¿ âèùèé ìóçè÷íèé ó÷áîâèé çàêëàä, ÿêèé íàçèâàâñÿ “Êîíñåðâàòîð³ÿ ìóçèêè ³ äåêëàìàö³¿”. ¯¿ îðãàí³çàòîð – äèðèãåíò îðêåñòðó íàö³îíàëüíî¿ ãâàð䳿 Á.Ñàððåò (1765–1858). Äî êîíñåðâàòîði¿ íà ïîñàäó ïðîôåñîðà ñï³âó áóëî çàïðîøåíî âèäàòíîãî êîíöåðòíîãî ñï³âàêà (òåíîð-áàðèòîí) Ï.Æ.Ãàðà (1764–1825). ßê ïåäàãîã-ïðàêòèê, â³í íå çàëèøèâ âëàñíèõ äðóêîâàíèõ ïðàöü ç âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè. Ùåäðî äåìîíñòðóþ÷è ïîêàç ãîëîñîì, Ãàðà âèìàãàâ òî÷íîñò³ àòàêè çâóêó, ð³âíîñò³ çâó÷àííÿ ãîëîñó, êàíòèëåíè.  ïðàêòè÷í³é ðîáîò³ âèêîðèñòîâóâàâ ñï³â ãàìè íà äîâãèõ íîòàõ, äèíàì³÷íó ïàë³òðó, ëåãêó êîëîðàòóðó. Ñåðåä íàéâ³äîì³øèõ éîãî ó÷í³â – òåíîðè Ëó¿ Íóðð³ (1780–1831) – áàòüêî çíàìåíèòîãî òåíîðà Àäîëüôà Íóðð³, Ë.Ïîíøàð (1787–1866) – ïåðøèé ñåðåä ìèòöiâ êàâàëåð îðäåíà Ïî÷åñíîãî Ëåã³îíó. Äðóãèì âèäàòíèì ïåäàãîãîì òîãî ÷àñó áóâ Î.Øîðîí (Choron, 1772–1839), ëþäèíà øèðîêèõ çíàíü, åðóäèö³é, ïðîïàãàíäèñò ìóçèêè É.Áàõà, Ã.Ãåíäåëÿ, Äæ.Ïàëåñòðèíè, àâòîð ïðàöü ç ³ñòî𳿠ìóçèêè, áàãàòîòîìíèõ ñëîâíèê³â. Ç éîãî êëàñó âèéøîâ âåëèêèé ôðàíöóçüêèé òåíîð-ðåôîðìàòîð, ãîðä³ñòü îïåðíîãî òåàòðó ïî÷. XIX ñò. Æ.Ë.Äþïðå. Ïåäàãîãè-âîêàë³ñòè Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠äîòðèìóâàëèñü ð³çíèõ ïîãëÿä³â íà ìåòîäè ôîðìóâàííÿ ñï³âî÷îãî ãîëîñó. Îäí³ ïîñëóãîâóâàëèñÿ òðàäèö³ÿìè äåêëàìàö³éíî¿ øêîëè Æ.Á.Ëþëë³, ³íø³ íàñë³äóâàëè ³òàë³éñüêó øêîëó. Äè-

104

ðåêòîð êîíñåðâàòî𳿠Á.Ñàððåò îðãàí³çóâàâ êîì³ñ³þ, ÿêà ìàëà ñòâîðèòè ºäèíèé ìåòîäè÷íèé ïîñ³áíèê iç íàâ÷àííÿ ñîëüíîãî ñï³âó. Äî êîì³ñ³¿ ââ³éøëè ñï³âàê-ïåäàãîã Ï.Æ.Ãàðà, îïåðíèé ñï³âàê, ïðîôåñîð, âèõîâàíåöü ³òàë³éñüêî¿ Âåëèêî¿ áîëîíñüêî¿ øêîëè Ìåíãîöö³ (1788–1800), ó÷åíü Ãëþêà, îïåðíèé êîìïîçèòîð, ïðîôåñîð Å.Ìåãþëü (1763–1817), ³íñïåêòîð êîíñåðâàòî𳿠Ë.Êåðóá³í³ (1760–1842, ç 1816 ð. ïðîôåñîð, à ç 1822 ð. – äèðåêòîð êîíñåðâàòîð³¿). Ó 1803 ð. ïîñ³áíèê, íàçâàíèé “Ìåòîäîì Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòî𳿔 áóâ ñõâàëåíèé êîìiñiºþ i âïðîâàäæåíèé ÿê îáîâ’ÿçêîâèé ïîñ³áíèê äëÿ âèêëàäà÷³â ñîëüíîãî ñï³âó. Àâòîðè ïîñ³áíèêà â îñíîâíîìó äîòðèìóâàëèñÿ ìåòîäè÷íèõ ïðèíöèï³â ñòàðî¿ ³òàë³éñüêî¿ øêîëè XVII–XVIII ñò., â îñíîâi ÿêèõ ëåæàëî ãðóäíå äèõàííÿ. Íàÿâíiñòü ðåã³ñòðiâ ó ÷îëîâ³÷èõ ³ íèçüêèõ æ³íî÷èõ ãîëîñ³â – äâà (ãðóäíèé ³ ãîëîâíèé), ó âèñîêèõ æ³íî÷èõ ãîëîñ³â – òðè ðåã³ñòðè (ãðóäíèé, ñåðåäí³é (mådium) ³ ãîëîâíèé). Äëÿ ôîðìóâàííÿ ãîëîâíîãî ðåã³ñòðó æ³íî÷îãî ãîëîñó ââàæàëîñÿ çà íåîáõ³äíå ñïðÿìîâóâàòè çâóê ó íîñîâ³ ³ ëîáí³ ïàçóõè. Ïðîòå òàêà ïîðàäà â ³òàë³éñüê³é ìåòîäèö³ âiäñóòíÿ. Î÷åâèäíî, â äàíîìó âèïàäêó ñïåöèô³êà ôðàíöóçüêî¿ ìîâè âíåñëà ñâî¿ êîðåêòèâè ó ïiäãîòîâêó âîêàëiñòiâ. Âïðàâè ïðîâîäèëèñü íà ãîëîñí³ ³òàë³éñüê³ “À” ³ “Å” ó ñï³â³ ãàìè, êîæíèé çâóê ÿêî¿ ô³ë³ðóâàâñÿ. Ñïî÷àòêó íåîáõ³äíî îïàíóâàòè ä³àòîí³÷íó ãàìó ó ñï³â³, à çãîäîì ïåðåõîäèòè äî õðîìàòè÷íî¿, ÿêó òðåáà çàñâîþâàòè â ïîâ³ëüíîìó òåìï³, ÷àñòèíàìè íà legato i staccato, ÿêå ñëiä âèêîíóâàòè “óäàðàìè ãëîòêè, ùî âèðèâàþòüñÿ ³ç ãðóäåé ³ æèâîòà (!), ÿêèé êîëèâàºòüñÿ, îïèðàþ÷èñü íà ä³àôðàãìó”. Öå âæå êðîê âïåðåä. Ö³ëêîì ïðàâèëüíèé çàñiá, ÿêèé øâèäêî ïðèâîäèòü äî çâó÷àííÿ âñüîãî ãîëîñó, îïåðòîãî íà ä³àôðàãìó (Äþïðå), à òîä³ ³ äî òðüîõ ðåã³ñòð³â ÷îëîâ³÷îãî ãîëîñó. Íå äîïóñêàëîñÿ í³ÿêèõ ïðèêðàñ àáî ïàñàæ³â ó ðå÷èòàòèâàõ, ÿêi ñë³ä áóëî âèêîíóâàòè òî÷íî ³ ñòðîãî. Ïîëîæåííÿ ò³ëà, ãîëîâè, ôîðìè ðîòà – ïîâí³ñòþ ñï³âïàäàþòü ³ç ïîðàäàìè Ã.Ìàíøòåéíà, òîáòî ñïiâàê ìàâ ñòîÿòè ïðÿìî, òðèìàòè ãîëîâó ð³âíî, ðîò – ó ãðàö³îçíié óñì³øöi. Ïðîéäå òðîõè á³ëüøå òðåòèíè ñòîë³òòÿ, ³ Æ.Äþïðå çàïðîïîíóº íîâèé ìåòîä ïiäãîòîâêè âîêàëiñòiâ, â îñíîâi ÿêîãî áóäå ïðèêðèòòÿ çâóêó (sombres les sons). Çì³íèòüñÿ ³ òèï äèõàííÿ: ³ç ãðóäíîãî íà ä³àôðàãìàëüíå. Çì³íèòüñÿ ³ ïîëîæåííÿ ãîðòàí³: ³ç âèñîêîãî – íà ïîíèæåíå.

105

ÂÎÊÀËÜÍÅ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÔÐÀÍÖI¯ XIX ÑÒ. ÂÅËÈÊÀ ÔÐÀÍÖÓÇÜÊÀ ÎÏÅÐÀ Ãëþê³âñüê³ îïåðè, ùî ç³ãðàëè ïðîãðåñèâíó ðîëü â áîðîòüá³ ç³ øòàìïàìè, ðóòèíîþ, àôåêòîâàíîþ ìàíåðîþ âèêîíàííÿ, íå ñïðèÿëè ðîçâèòêó âîêàëüíî¿ òåõí³êè. Ôðàíö³ÿ íà ïî÷àòêó XIX ñò., ÿê ³ â XVIII ñò., â ãàëóçi âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà íå ìîãëà êîíêóðóâàòè ç Iòà볺þ. Ïåðåëîìíèì ìîìåíòîì ñòàâ 1828 ð³ê – ð³ê ïîñòàíîâêè “Í³ìî¿ ³ç Ïîðò³÷³” (“Ôåíåëëà”) Ô.Îáåðà (1782–1871). Ó÷åíü Ë.Êåðóá³í³, îäíîäóìåöü Å.Ñêð³áà, çãîäîì – äèðåêòîð Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠(1842–1871), Îáåð º òâîðöåì æàíðó âåëèêî¿ îïåðè, ùî äîñÿãëà ñâîãî àïîãåþ ó òâîð÷îñò³ Äæ.Ìåéºðáåðà. “ͳìà ³ç Ïîðò³÷³” Ô.Îáåðà – ïåðøà îïåðà, â îñíîâó ÿêî¿ ïîêëàäåíî ³ñòîðè÷íèé ñþæåò, äå ä³éîâèìè îñîáàìè º íå àíòè÷í³ ãåðî¿, à ïðîñò³ ëþäè.  îïåð³ áàãàòî ìàñîâèõ ñöåí, õîð³â, ìàðø³â, ï³ñåíü. Àëå ãîëîâíà ïàðò³ÿ Ôåíåëëè â³ääàíà áàëåðèí³. Îáåð – âèäàòíèé ïðåäñòàâíèê ³ ôðàíöóçüêî¿ êîì³÷íî¿ îïåðè. Éîãî “Ôðà-Äèÿâîëî” (1830) çíàìåíóº íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó öüîãî æàíðó. Ó öåé æå ÷àñ (ó 1829 ðîö³) â Ïàðèæ³ Äæ.Ðîññ³í³ ñòàâèòü îïåðó “³ëüãåëüì Òåëëü”. “ͳìà ³ç Ïîðò³÷³” òà “Â³ëüãåëüì Òåëëü” äàëè äîáðèé ãðóíò äëÿ ðîçâèòêó âèäàòíîãî òàëàíòó Äæ.Ìåéºðáåðà, ÿêîìó íàëåæèòü ïðîâiäíà ðîëü ó ñòàíîâëåíí³ ðîìàíòè÷íîãî âèêîíàâñüêîãî ñòèëþ, óòâåðäæåííÿ òà ðîçêâ³òó æàíðó âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè. Äæàêîìî Ìåéºðáåð (ßêîá ˳áìàí Áåð, 1791–1864), çà íàö³îíàëüí³ñòþ í³ìåöü, îòðèìàâ äîáðó ð³çíîñòîðîííþ îñâ³òó ó Ì.Êëåìåíò³ (ôîðòåï³àíî), Ê.Öåëüòåðà, Â.Âåáåðà, Ã.Ôîãëåðà (òåîð³ÿ êîìïîçèö³¿ òà îðêåñòðîâêà). Ó Í³ìå÷÷èíi âií íå ìàâ çíà÷íîãî óñï³õó â ïîñòàíîâö³ îïåð, i çà ïîðàäîþ À.Ñàëüºð³ ïåðå¿õàâ äî Iòà볿, äå âèâ÷àâ âîêàëüíî-òåàòðàëüíèé ñòèëü íà òâîðàõ Äæ.Ðîññ³í³.  Iòà볿 Ìåéºðáåðà îö³íèëè ïîñïðàâæíüîìó. Çà âiñiì ðîê³â (1816–1824) êîìïîçèòîð ñòâîðèâ ñ³ì îïåð, ÿê³ áóëè ïîñòàâëåí³ â áàãàòüîõ ì³ñòàõ Iòà볿 (Ïàäóÿ, Òóð³í, Âåíåö³ÿ), à òàêîæ â çíàìåíèòîìó òåàòði “Ëà Ñêàëà” (“Ìàðãàðèòà Àíæóéñüêà”, (1820) òà “Âèãíàíåöü ³ç Ãðåíàäè”, (1822). Ñâ³ä÷åííÿì òâîð÷î¿ çð³ëîñò³ Äæ.Ìåéºðáåðà ñòàëà îïåðà “Õðåñòîíîñåöü ó ªãèïò³”, ùî âèêîíóâàëàñÿ ó Ëîíäîí³ òà Ïàðèæ³. Ïðîòå í³ìåöüê³ êîìïîçèòîðè íå ñïðèéíÿëè ³òà-

106

ë³çîâàíîãî ñòèëþ àâòîðà, âîíè ðîçö³íèëè éîãî ÿê â³äõ³ä â³ä í³ìåöüêèõ òðàäèö³é. Ìåéºðáåð ïðàãíå ïåðåñåëèòèñÿ äî Ïàðèæà – öåíòðó çàãàëüíîºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè, äå ðåàë³çîâóâàëèñÿ õóäîæí³ çäîáóòêè áàãàòüîõ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð. Ñàìå â Ïàðèæ³ XIX ñò. çíàéøëè âèçíàííÿ òà ñâî¿õ øàíóâàëüíèêiâ òâîð÷³ñòü É.Ãåòå, É.سëëåðà, Ã.Ãåéíå, Äæ.Áàéðîíà, Â.Ñêîòòà, Â.Øåêñï³ðà, Â.Ìîöàðòà, Ê.Âåáåðà, Äæ.Ðîññ³í³, Äæ.Âåðä³, Ô.˳ñòà, Ì.Ãëèíêè, Ô.Øîïåíà, Í.Ïàãàí³í³...  ïàðèçüêèõ òåàòðàõ çîñåðåäèëèñü êðàù³ ñèëè âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà – Äæ.Ðóá³í³, À.Òàìáóð³í³, Ë.Ëàáëàø, À.Íóðð³, Ì.Ìàë³áðàí, Ï.³àðäî, Äæ.Ïàñòà... Ç 1826 ðîêó Ìåéºðáåð ïðàöþº â Ïàðèæ³. Îïèðàþ÷èñü íà òðàäèö³¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè, ââàæàþ÷è Ëþëë³ îäíèì ³ç ñâî¿õ ó÷èòåë³â, êîìïîçèòîð ïðåêðàñíî îðiºíòóâàâñÿ â òåàòðàëüíîìó ñâiòi. “Öå – ëþäèíà ñâîãî ÷àñó, ³ ÷àñ, ÿêèé çàâæäè â쳺 âèáèðàòè ñâî¿õ ëþäåé, ñïðàâåäëèâî ï³äíÿâ éîãî íà ùèò ñëàâè é ïðîãîëîñèâ éîãî ïàíóâàííÿ” (Ãåéíå).  1831 ðîö³ íà ñöåí³ “Ãðàíä Îïåðà” ³ç ñåíñàö³éíèì óñï³õîì ïðîéøëà ïðåì’ºðà ïåðøî¿ ïàðèçüêî¿ ìåéºðáåð³âñüêî¿ îïåðè “Ðîáåðò-Äèÿâîë”.  öåé æå ïåð³îä áóëà ïîñòàâëåíà îïåðà ùå îäíîãî ïðåäñòàâíèêà âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè – Ô.Ãàëåâ³ (1799– 1862) “Äî÷êà êàðäèíàëà” (1835). Ïðî ñòèëü âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè ÿê æàíðîâîãî ñïðÿìóâàííÿ ìîæíà ñóäèòè ³ç ðåöåí糿 íà ïðåì’ºðó “Äî÷êè êàðäèíàëà”: “Êîñòþìè âèçíàí³ ãåðîÿìè âå÷îðà. Ñëàâà çáðîÿðàì, àëåáàðäíèêàì, ðèöàðÿì, ùî áóëè îçáðîºíi ç í³ã äî ãîëîâè! Ñëàâà òðóáà÷àì â äîëìàòèêàõ, êàðäèíàëàì ó ÷åðâîíèõ ìàíò³ÿõ, ºïèñêîïàì ³ ïðåëàòàì, äàìàì ³ þíèì êðàñåíÿì, ùî íàðÿäèëèñÿ â ïðåêðàñí³ òêàíèíè Ôëîðåíö³¿ ³ Âåíåö³¿! ¯õ ÿñêðàâ³ óáîðè, ïðèêðàñè ñòàëè ñåíñàö³ºþ, òàêå çàõîïëåííÿ ïóáë³êè, òàêi îâàö³¿, ùî ¿õ ìàéæå íå çàëèøèëîñü íà âñå ³íøå”. Âåëèêà ïðîöåñ³ÿ â “Äî÷ö³ êàðäèíàëà” íàðàõîâóâàëà äâ³ñò³ ï’ÿòäåñÿò (!) âåðøíèê³â-ñòàòèñò³â. Öå áóâ “íàñòóï êàâàëå𳿠íà îïåðó” (Ãîðîâè÷). Ô.Ãàëåâ³ – ó÷åíü Ë.Êåðóá³í³, îäèí ç ÿñêðàâèõ ïðåäñòàâíèê³â âåëèêî¿ îïåðè, ïðîôåñîð Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, àâòîð áàãàòüîõ îïåð, íàéá³ëüøó ïîïóëÿðí³ñòü ç ÿêèõ ìàëà “Äî÷êà êàðäèíàëà”. Éîãî ó÷í³ – Æ.Á³çå, Ø.Ãóíî, Ê.ÑåíÑàíñ. Öåíòðàëüíèé òâ³ð âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè – “Ãóãåíîòè” Äæ.Ìåéºðáåðà (Ïàðèæ, 1836). Ö³ºþ ïîñòàíîâêîþ, à

107

òàêîæ îïåðîþ “Ïðîðîê” (1849), àâòîð óòâåðäèâ ñâié ñòèëü. Ó îïåði “Ïðîðîê”, à ùå á³ëüøå â “Àôðèêàíö³” (1864), ïîì³òíèé ïåðåõ³ä â³ä âåëèêî¿ îïåðè äî ë³ðè÷íî¿. Äî ïîñòàíîâêè “Àôðèêàíêè”, íàä ÿêîþ êîìïîçèòîð òðóäèâñÿ íå îäèí äåñÿòîê ë³ò, â³í íå äîæèâ. Íà éîãî ì³ñöå – ÷ëåíà ôðàíöóçüêî¿ Àêàäå쳿 – âèáðàëè Âåðä³, ÿêèé â 1867 ðîö³ ó Ïàðèæi çä³éñíèâ ïîñòàíîâêó îïåðè “Äîí Êàðëîñ”, â ÿêié â³ä÷óâàºòüñÿ ïîìiòíèé âïëèâ âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè. Âèñòàâè âåëèêî¿ îïåðè ñëàâèëèñü ïèøí³ñòþ, çîâí³øí³ì áëèñêîì, øèðîêèì âèêîðèñòàííÿì ñöåí³÷íèõ åôåêò³â, âèäîâèùíèì îôîðìëåííÿì. Óòâåðäèâñÿ êîíêðåòíèé ñòèëü ï’ÿòèàêòíî¿ îïåðè ³ç ðîçãîðíóòèìè àíñàìáëÿìè, âåëèêèìè õîðàìè, îáîâ’ÿçêîâèì áàëåòîì. Îïåðíèé ñòèëü Ìåéºðáåðà ñôîðìóâàâñÿ ï³ä âïëèâîì ð³çíèõ íàö³îíàëüíèõ êóëüòóð: ³òàë³éñüêî¿ ìåëîäèêè, í³ìåöüêî¿ ãàðìîí³¿, ôðàíöóçüêî¿ ðèòìiêè. Ìåéºðáåð – áëèñêó÷èé ìàéñòåð âåëèêî¿ îïåðíî¿ ôîðìè. Éîãî òâîð÷³ñòü – öå öiëèé åòàï ó ðîçâèòêó ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè XIX ñò. Ó âîêàëüíî-âèêîíàâñüêîìó ïëàí³ ñï³âàêàì, ÿê³ âèêîíóþòü âåëèêó ôðàíöóçüêó îïåðó, íåîáõ³äíî áóëî âîëîä³òè øèðîêèì ä³àïàçîíîì ãîëîñó, ³òàë³éñüêîþ êàíòèëåíîþ, ôðàíöóçüêîþ äåêëàìàö³éí³ñòþ, ïðåêðàñíèì çäîðîâ’ÿì, ì³öíèìè íåðâàìè. ijàïàçîí âîêàëüíèõ ïàðò³é, íàïðèêëàä â “Ãóãåíîòàõ”: Ðàóëü (òåíîð) – “ñ³”-”ðå”-áåìîëü äðóãî¿ îêòàâè; Ìàðñåëü (áàñ) – “ì³”-”ôà” ïåðøî¿ (òîáòî á³ëüøå äâîõ îêòàâ); Âàëåíòèíà (ñîïðàíî) – “äî”-“äî” òðåòüî¿ îêòàâè âèòðèìàíå âïðîäîâæ ê³ëüêîõ òàêò³â... Íà ïðåì’ºð³ îïåðè “Ãóãåíîòè” â Ïàðèæ³ âîêàëüí³ ïàðò³¿ âèêîíóâàëè: À.Íóðð³ (Ðàóëü), Ì.-Ê.Ôàëüêîí (Âàëåíòèíà), Í.Ëåâàññåð (Ìàðñåëü), Ä.Ãðàññ (Ìàðãàðèòà) òà ³íø³. Àäîëüô Íóðð³ (Nourrit) (1802–1839) – ñèí ñï³âàêà, òåíîðà Ëó¿ Íóðð³, ñîë³ñò “Ãðàíä Îïåðà” (1821–1837), âèõîâàíåöü âèäàòíîãî òåíîðà Ãàðñ³à-áàòüêà. Âåðõí³é ðåã³ñòð ãîëîñó ôîðìóâàâ ó ôàëüöåòí³é ìàíåð³. Âèêîíóâàâ Ìàçàíüºëëî (“ͳìà ³ç Ïîðò³÷³”), Àðíîëüäà (“³ëüãåëüì Òåëëü”), Ðîáåðòà (“Ðîáåðò-Äèÿâîë”), Ðàóëÿ (“Ãóãåíîòè”), Åëåàçàðà (“Äî÷êà êàðäèíàëà”), âèñòóïàâ â îïåðàõ Ãëþêà. Ïðåêðàñíî â³ä÷óâàâ îïåðíó ôîðìó. Öå éîìó íàëåæèòü ³äåÿ ñòâîðåííÿ â “Ãóãåíîòàõ” äóåòó Âàëåíòèíè òà Ðàóëÿ, íà ùî ïîãîäèâñÿ Ìåéºðáåð. Äóåò ñòàâ êóëüì³íàö³ºþ îïåðè, õî÷ àâòîð ïëàíóâàâ öåíòðàëüíîþ ïî䳺þ ñöåíó “Çìîâà ìå÷³â”. Íóðð³ òàêîæ ñï³âàâòîð ë³áðåòòî “Äî÷êè êàðäèíàëà”. Âïðîäîâæ äåñÿòè

108

ðîê³â ñï³âàê âèêëàäàâ “îïåðíó äåêëàìàö³þ” ó Ïàðèçüê³é êîíñåðâàòîð³¿.  XIX ñò. çíîâó ïîñòຠïðîáëåìà ôðàíöóçüêî¿ ìåòîäèêè ñï³âó, çóìîâëåíà ìîæëèâîñòÿìè âèêîíàííÿ êîíêðåòíèìè ñï³âàêàìè. Íîâàòîðñüêi îïåðè Ðîññ³í³, Îáåðà, Ãàëåâ³, Ìåéºðáåðà áóëè öiêàâi, àëå äëÿ ãåðî¿÷íîãî, åìîö³éíîãî çâó÷àííÿ ãîëîñó íåîáõ³äíà áóëà ³íøà ìàíåðà çâóêîóòâîðåííÿ.  Iòà볿 ïðàêòè÷íî âæå ïðèéøëè äî òàêîãî âèñíîâêó, ³ òåíîð Ä.Äîíöåëë³ â 1820 ðîö³ âèêîðèñòîâóâàâ ìåõàí³çì ïðèêðèòòÿ âåðõíüîãî ä³àïàçîíó ãîëîñó. Íà äóìêó ³òàë³éñüêîãî òåíîðà Ë.Ïàâàðîòò³, Äîíöåëë³ “ïðèêðèâàâ” “ëÿ” ïåðøî¿ îêòàâè. Çà íèì ï³øîâ Ðóá³í³, ùî ïðèêðèâàâ “ñ³”áåìîëü ïåðøî¿ îêòàâè, âîëîä³þ÷è îäíî÷àñíî ³ ôàëüöåòîì. Çà ³òàë³éñüêèìè ñï³âàêàìè ïîñëiäóâàâ ôðàíöóç Æ.Äþïðå. ³äîìî, ùî â³í ÿê “òåíîð³íî” (òîáòî êîðèñòóâàâñÿ ôàëüöåòíèì ðåã³ñòðîì) îâîëîä³â â Iòà볿 ìåõàí³çìîì “ïðèêðèòòÿ” çâóêó ³, ïîâåðíóâøèñü äî Ïàðèæà, ñâî¿ì âèêîíàííÿì äðàìàòè÷íèõ îïåðíèõ ïàðò³é âèêëèêàâ íåáóâàëå çàõîïëåííÿ òà åíòóç³àçì ïóáë³êè. Äþïðå âïåðøå â ³ñòî𳿠îïåðè ïðîäåìîíñòðóâàâ ãðóäíå “äî” äðóãî¿ îêòàâè â îïå𳠓³ëüãåëüì Òåëëü” (Àðíîëüä) íà ñöåí³ Ïàðèçüêî¿ îïåðè. Ïåðøèé òåíîð Ôðàíö³¿ À.Íóðð³ çàçíàâ ô³àñêî. Äþïðå ïåðåìiã! Ñòàðà ôàëüöåòíà ìàíåðà â³äiéøëà ó ìèíóëå. À.Íóðð³ òåæ ïåðåáðàâñÿ äî Iòà볿, âèñòóïàâ íà îïåðíèõ ñöåíàõ, çîêðåìà ³ â “Ëà Ñêàëà”, áðàâ óðîêè ó Äîí³öåòò³, ÿêèé íàïèñàâ ñïåöiàëüíî äëÿ íüîãî ïàðò³þ Ïî볺âêòà â îïåð³ “Ïî볺âêò” (“Polliuto”). Àëå öåíçóðà çàáîðîíèëà âèñòàâó i äåáþò Íóðð³ íå â³äáóâñÿ. Ñï³âàê âïàâ ó ìåëàíõîë³þ, ÿêà ïðèâåëà éîãî äî ñàìîãóáñòâà. Áóëî À.Íóðði ëèøå 37 ðîê³â. Íåçàäîâîëåííÿ À.Íóðð³ òåàòðàëüíèìè ñïðàâàìè â ïàðèçüê³é “Îïåð³” â³ä÷óâàºòüñÿ â îäíîìó ³ç ëèñò³â: “ijÿëüí³ñòü àäì³í³ñòðàö³¿ îïåðè îñòàíí³ì ÷àñîì ïðèâîäèòü ìåíå ó â³ä÷àé! Âîíà á³ëüøå äáຠïðî äåêîðàö³¿, í³æ ïðî àðòèñòiâ òà àâòîðiâ. Õóäîæíèê, þâåë³ð, âèøèâàëüíèöÿ, ðåêâ³çèòîð, çáðîÿð ³ ò.ä. – îñü ëþäè, ÿêèõ ñüîãîäí³ ìñüº Âåðîí àíãàæóº â îïåðó, à ïîåç³ÿ, ìóçèêà, ñï³â, òàíåöü º ëèøå ïðèâîäîì, ÿêèé äîçâîëÿº äåìîíñòðóâàòè éîãî ìàðíîòðàòñòâî” (Âåðîí – äèðåêòîð òåàòðó “Ãðàíä Îïåðà”, äîêòîð ìåäèöèíè (?!). Îòæå, ïðè÷èíà ñàìîãóáñòâà Íóðð³ ãëèáøà, í³æ öå çäàºòüñÿ íà ïåðøèé ïîãëÿä. Ƴëüáåð Äþïðå (Duprez) (1806–1896) – òåíîð, ùî ââ³éøîâ â ³ñòîð³þ ÿê ðåôîðìàòîð âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà. Âií

109

áóâ ó÷íåì Î.Øîðîíà. Äþïðå, ÿê ³ âñ³ òåíîðè XVIII- ïî÷àòêó XIX ñò., ôîðìóâàâ âåðõí³é ä³àïàçîí ãîëîñó ó ôàëüöåòíié ìàíåði. Ïðîòå øâèäêî â³ä÷óâ, ùî îïåðè Ðîññ³í³, Ìåéºðáåðà âèìàãàþòü ³íøîãî, á³ëüø íàñè÷åíîãî, åìîö³éíîãî çâó÷àííÿ. Æ.Äþïðå øóêàâ ïðèéîìè, äáàâ ïðî ðîçøèðåííÿ êîðäîíiâ ãðóäíîãî çâó÷àííÿ.  Iòà볿 Äþïðå âèñòóïàâ ó ð³çíèõ îïåðíèõ òðóïàõ, âií çíàõîäèâ ï³äòðèìêó òà ðîçóì³ííÿ âèêîíàâö³â. Ñàì òàêîæ â÷èâñÿ é ïðèõîäèâ äî âèñíîâêó, ùî ³òàë³éñüê³ ñï³âàêè çíîâó ï³øëè äàëåêî âïåðåä ïîð³âíÿíî ç ôðàíöóçüêèìè. Çâó÷àííÿ ¿õíiõ ãîëîñiâ íàñè÷åíå, åìîö³éíå, íîâ³ îïåðè Ðîññ³í³, Äîí³öåòò³, Áåëë³í³ çàõîïëþþòü i õâèëþþòü ãëÿäà÷iâ. Ïîâåðíóâøèñü äî Ïàðèæà, Äþïðå ÿñêðàâî, ïî-íîâîìó (ïðèêðèòèì çâóêîì) âèêîíàâ ïàðò³þ Àðíîëüäà â îïåði “³ëüãåëüì Òåëëü” Ðîññ³í³. Ïðîòå ôàêò çàëèøàºòüñÿ ôàêòîì: ìåõàí³çìîì ïðèêðèòòÿ çâóêó Äþïðå äîñêîíàëî îâîëîä³â â Iòà볿, äå ïðîáóâ ìàéæå øiñòü ðîê³â (1830–1836, çà ñâ³ä÷åííÿì Þññîíà). Äþïðå ïî-íîâîìó âèêîíóâàâ ïàðò³¿ äðàìàòè÷íîãî òåíîðà (Ðàóëü, Àðíîëüä, Ðîáåðò) â îïåðàõ Ìåéºðáåðà. Ñâié äîñâiä Äþïðå ïåðåäàâ ñòóäåíòàì ÿê ïðîôåñîð Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿. Ðàçîì ³ç ñâî¿ìè ó÷íÿìè âií ùîðîêó âèñòóïàâ ó êîíöåðòàõ. Ùå â 1896 ðîö³ (ó 90-ð³÷íîìó â³ö³) êðèòèêè çàõîïëþâàëèñÿ “çàëèøêàìè éîãî ôåíîìåíàëüíîãî ãîëîñó”. Ìàð³-Êîðíåë³ Ôàëüêîí (1812–1897) – ëåãåíäàðíà ôðàíöóçüêà îïåðíà ñï³âà÷êà. Ïåðøà âèêîíàâèöÿ Àë³ñè (“ÐîáåðòÄèÿâîë”), Ðàõ³ë³ (“Äî÷êà êàðäèíàëà”), Âàëåíòèíè (“Ãóãåíîòè”) òà ií. Âîíà çàïî÷àòêóâàëà âîêàëüíî-ñöåí³÷íó òðàäèö³þ âèêîíàííÿ áàãàòüîõ ïàðò³é, çàêð³ïèâøè ñâîº ³ì’ÿ ïåðåâàæíî â ïàðò³ÿõ äðàìàòè÷íîãî ñîïðàíî. Ö³ ïàðò³¿ i ñüîãîäí³ íàçèâàþòüñÿ “ïàðò³ÿìè Ôàëüêîíå”. Îäíàê ñïiâà÷êà ïåðåâòîìèëàñü i íåâäîâçi çiéøëà çi ñöåíè, ïðîñïiâàâøè â Ïàðèæi ç 1831-ãî ïî 1837-é ðiê. Ëèøå îäèí ðàç ïiñëÿ òîãî âîíà âèñòóïèëà íà ñöåíi â 1891 ðîöi. Ïîëüñüêà ñï³âà÷êà ß.Âàéäà-Êîðîëåâè÷ çàçíà÷àº: “Äëÿ âèêîíàííÿ öèõ íàéòðóäí³øèõ äðàìàòè÷íèõ ðîëåé ÷àñòî áðàêóº ñèë, ³ ñåðöå, çìó÷åíå ïðèñòðàñòÿìè, íàïðóæåíííÿì, â³äìîâëÿºòüñÿ ñëóæèòè, àëå äëÿ â³äïî÷èíêó íåìà ÷àñó – ìóçèêà íåâáëàãàííî ïîñïiøຠâïåðåä, ïîâåðíóòèñü íàçàä íå ìîæíà”. Òàê³ æ ïåðåâàíòàæåííÿ ìàëè âèòðèìóâàòè ó âåëèê³é ôðàíöóçüê³é îïåð³ é ÷îëîâiêè. Ïàðò³ÿ Ðàóëÿ íàñò³ëüêè

110

âàæêà, ùî ëåãåíäàðíèé Ô.Òàìàíüî íå çì³ã “äîòÿãíóòè” ¿¿ â ñüîì³é êàðòèí³ ³ áóâ îñâèñòàíèé ìàäð³äñüêîþ ïóáë³êîþ, ïðî ùî ñâ³ä÷èòü Ë.Ñîá³íîâ ó ñâî¿õ ëèñòàõ (ò.1, ñòîð.450). ϳñëÿ äåáþòó Ì.Ô³ãíåðà â ïàðò³¿ Ðàóëÿ â Ïåòåðáóðç³ (1887) íåðâè ñï³âàêà íå âèòðèìàëè ô³çè÷íî¿ ³ ïñèõîëîã³÷íî¿ íàïðóãè, â³í çíåïðèòîìíiâ. Îñòàííÿ ðîëü Å.Êàðóçî – Åëåàçàð (“Äî÷êà êàðäèíàëà”) ñïðèÿëà âîêàëüíîìó òà ³ ô³çè÷íîìó çãàñàííþ ñï³âàêà. Ñüîãîäí³ íå ÷àñòî ìîæíà ïîáà÷èòè â ðåïåðòóàðàõ òåàòðiâ òâîðè âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè. À ò³, ùî âèêîíóþòüñÿ, çíà÷íî ñêîðî÷åíi, ïiääàíi ïåðåðîáöi, ç òðàíñïîíóâàííÿì âîêàëüíèõ ïàðò³é âíèç. I âñå æ – âîíè çàëèøàþòüñÿ âàæêèìè åêçàìåíàìè äëÿ ñï³âàê³â. Òàê, ñêàæiìî, Êè¿âñüêà ïîñòàíîâêà “Ãóãåíîòiâ” 1974 ðîêó (ðåæèñåð Ä.Ñìîëè÷, äèðèãåíò I.Ãàìêàëî, õóäîæíèê Ô.ͳðîä) òàêîæ ñïðè÷èíèëà çãàñàííÿ ñï³âàê³â – Â.Òðåòÿêà òà ß.Ãîëîâ÷óêà (Ðàóëü), Ë.Ìàçåïè (Âàëåíòèíà), À.Êèêîòÿ (Ìàðñåëü). Ñåðåä âèäàòíèõ ñï³âàê³â åïîõè ðîìàíòèçìó íàëåæíå ìiñöå ïîñiäàëè – Ì.Ìàë³áðàí (1808–1836) òà Ï.³àðäî (1821– 1910) – äî÷êè òåíîðà Ì.Ãàðñ³à-áàòüêà. Âîíè âîëîä³ëè ÷óäîâèìè ãîëîñàìè íàäçâè÷àéíî øèðîêîãî ä³àïàçîíó, ùî îõîïëþâàâ êîíòðàëüòîâ³ òà ñîïðàíîâ³ ðåã³ñòðè. “Ìàë³áðàí íå íåõòóâàëà æîäíèì ðóõîì, æîäíèì æåñòîì, æîäíèì çàñîáîì äëÿ âèðàæåííÿ ñâ äóìêè. Âîíà ðîçìàøèñòî õîäèëà ïî ñöåí³, á³ãàëà, ñì³ÿëàñÿ, ðâàëà íà ñîá³ âîëîññÿ, íå çâåðòàþ÷è óâàãè íà ãëÿäà÷åâó çàëó, ³ ïðè âñ³é ðîçïîðîøåíîñò³ àêòîðñüêî¿ ãðè áóëà ïðàâäèâîþ” (Àëüôðåä äå Ìþññå). ϳñëÿ âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè ðîçâèòîê îïåðíîãî æàíðó ó Ôðàíö³¿ ïîâåðíóâ äî ë³ðè÷íî¿ îïåðè. Ïåðøèì êëàñè÷íèì âç³ðöåì òàêîãî ñòèëþ ñòàâ “Ôàóñò” Ø.Ãóíî (1859 ð.). Çãîäîì ç’ÿâèëèñÿ îïåðè Æ.Á³çå, À.Òîìà, Ê.Ñåí-Ñàíñà, Ë.Äåë³áà, Æ.Ìàññíå, ÿê³ â ñâî¿é òâîð÷îñò³ â³äõîäÿòü â³ä âåëèêî¿ ³ñòîðèêî-ãåðî¿÷íî¿ òåìè ³ çîñåðåäæóþòü óâàãó íà ñôåði ³íòèìíîãî æèòòÿ ëþäèíè.

111

ÂÎÊÀËÜÍÀ ÏÅÄÀÃÎÃIÊÀ ÔÐÀÍÖI¯ XIX ÑÒ. Æ.ÄÞÏÐÅ. Ì.ÃÀÐÑIÀ-ÑÈÍ. Æ.ÔÎÐ Âîêàëüíó ïåäàãîã³êó Ôðàíö³¿ XIX ñò. âèçíà÷ຠïåðø çà âñå, ä³ÿëüí³ñòü òðüîõ íàéâèäàòí³øèõ ïðåäñòàâíèê³â âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà – ñï³âàêà-ðåôîðìàòîðà Ƴëüáåðà Ëó¿ Äþïðå (1806– 1896), ïåäàãîãi÷íà ìåòîäèêà â÷åíîãî Ìàíóåëÿ Ãàðñ³à-ñèíà (1805–1906) òà îïåðíîãî ñï³âàêà, ïðîôåñîðà Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠Æàíà Áàòòèñòà Ôîðà (1830–1914). Âîêàëüíî-ïåäàãîã³÷íà ä³ÿëüí³ñòü Äþïðå ðîçïî÷àëàñÿ ùå â ïåð³îä éîãî âèñòóï³â íà îïåðí³é ñöåí³.  1842-50 ðð. â³í áóâ ïðîôåñîðîì ñîëüíîãî ñï³âó Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòîð³¿, à â 1853 ð. â³äêðèâ âëàñíó øêîëó – “Âîêàëüíèé ³íñòèòóò”, çâ³äêè âèéøëî ÷èìàëî ñï³âàê³â. Îïåðíó ñöåíó Äþïðå çàëèøèâ ó 1855 ðîö³.  îñîá³ Äþïðå ôðàíöóçüêå âîêàëüíå ìèñòåöòâî îòðèìàëî ìóçèêàíòà, ñï³âàêà, ïåäàãîãà, àâòîðà îïåð, îðàòîð³é, ìåñ, ðåê⳺ìó, çíàìåíèòèõ ïiñåíü, ïîêðîâèòåëÿ ìîëîäèõ òàëàíò³â. Ñâîþ äî÷êó Êàðîë³íó Äþïðå âèõîâàâ ïðåêðàñíîþ ñï³âà÷êîþ.  ³ñòîð³þ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà Äþïðå ââ³éøîâ ÿê ðåôîðìàòîð òåõíiêè ñïiâó. Îñíîâíà éîãî ïðàöÿ “Ìèñòåöòâî ñï³âó” (Ïàðèæ, 1846), ïðèñâÿ÷åíà ãåí³àëüíîìó Ðîññ³í³ ³ ñõâàëåíà âèçíà÷íèì iòàëiéñüêèì êîìïîçèòîðîì, ñòàëà åòàïíîþ äëÿ òîãî÷àñíî¿ âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè. ×åðåç óñþ êíèãó ïðîõîäèòü iäåÿ óòâåðäæåííÿ íåîáõ³äíîñò³ ôîðìóâàííÿ çì³øàíîãî ðåã³ñòðó ñï³âî÷îãî ãîëîñó ³ ïðèêðèòòÿ âåðõíüî¿ ÷àñòèíè ä³àïàçîíó ÷îëîâ³÷îãî ãîëîñó. (Öåé ìåòîä ñüîãîäí³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ i äëÿ ôîðìóâàííÿ æ³íî÷èõ ãîëîñ³â). Äëÿ äîñÿãíåííÿ ö³º¿ ìåòè Äþïðå ðåêîìåíäóº ðÿä ïðàêòè÷íèõ ïîðàä, çîêðåìà ñï³âàòè íà çàêðèòó ãîëîñíó “À”, ÿê âîíà çâó÷èòü ó ñëîâ³ ame (äóøà), à íå ÿê â ñëîâ³ ami (äðóã). “Ó Ôðàíö³¿ öå íàçèâàþòü sombrer les sons (çàòåìíþâàòè çâóêè), ïðîòå â Iòà볿 ò³ëüêè òàê ³ ñï³âàþòü, õî÷ öüîãî âèðàçó é íå çíàþòü”. Âií ðàäèòü âèêîíóâàòè âïðàâè îáîâ’ÿçêîâî ïîâíèì ãîëîñîì, àëå íå ôîðñóþ÷è çâóê. Ïî÷àòêîâ³ âïðàâè ïîâèíí³ ñêëàäàòèñü ³ç äîâãèõ íîò (ä³àòîí³÷íà ãàìà ö³ëèìè íîòàìè). Ç ïåðøèõ óðîê³â ñë³ä íàâ÷èòè ìàéáóòíüîãî ñïiâàêà ïðàâèëüíî âäèõàòè, çàòðèìóâàòè òà ðåãóëþâàòè, âèäèõàþ÷è, íàáðàíó ê³ëüê³ñòü ïîâ³òðÿ. Ïðè ñï³â³ øèðîêèõ ³íòåðâàë³â íå ôîðñóâàòè íèæí³õ íîò. Ðîçøèðþâàòè ÿê ò³ëüêè ìîæíà ìåæi ãðóäíîãî çâó÷àííÿ. Çàñòîñîâóâàòè àòàêó çâóêó – ³ òâåðäó, ³ ì’ÿêó, äáàþ÷è òiëüêè ïðî òå, ùîá çâóê áóâ ÿê³ñíèì.

112

Âàæëèâîþ áóëà ðåêîìåíäàö³ÿ ùîäî çãëàäæóâàííÿ ðåã³ñòð³â ãîëîñó. “Íåìà òàêîãî ó÷íÿ, ÿêèé áè íå ïîì³òèâ, ï³äõîäÿ÷è äî ïåâíèõ íîò, çì³íè òåìáðó”. Ïåðåõîäèòè ç ðåã³ñòðó â ðåã³ñòð ïîòðiáíî óâàæíî, ïîì’ÿêøóþ÷è (çìåíøóþ÷è) ñèëó çâóêó ïîñòóïîâî (äâ³ îñòàíí³ íîòè, ùî ïåðåä ïåðåõîäîì), à äâ³ íîòè, ùî çà ïåðåõîäîì, îêðóãëÿþ÷è òà ï³äñèëþþ÷è (çá³ëüøóþ÷è) ñèëó çâóêó. Òàêèì ÷èíîì óòâîðþºòüñÿ çì³øàíèé ðåã³ñòð ãîëîñó. Íå ñë³ä ðîçóì³òè, ùî ç ê³ëüê³ñòþ ðåã³ñòð³â (ãðóäíèé, çì³øàíèé òà ãîëîâíèé) ðîçøèðþºòüñÿ ä³àïàçîí ãîëîñó. Ãîëîñ ñòຠåìîö³éíèì, îá’ºìíèì, çâó÷íèì, íàñè÷åíèì, áî ãðóäíå çâó÷àííÿ ðîçøèðþºòüñÿ, îõîïëþþ÷è ³ âåðõíþ ä³ëÿíêó ãîëîñó. Ãðóäíå ³ ôàëüöåòíå çâó÷àííÿ (äâà ðåã³ñòðè) íàëàøòîâóþòü äî øèðøîãî ä³àïàçîíó, àëå á³äí³øîãî çà òåìáðîì, ñèëîþ, îá’ºìîì ãîëîñó. “ß ïðîïîíóþ ó÷íÿì ðîçøèðþâàòè, íàñê³ëüêè ìîæëèâî, ìåæi ãðóäíîãî ãîëîñó, òîìó ùî ë³íü òà íåáàæàííÿ äîêëàñòè çóñèëü äî ïîëiïøåííÿ ãîëîñó ïðèâîäÿòü äî âòðàòè éîãî ìîãóòíüîãî ðåñóðñó”. Ñàì Äþïðå çóì³â ðîçâèíóòè ãðóäíå çâó÷àííÿ äî êðàéí³õ íîò ä³àïàçîíó, âêëþ÷àþ÷è “äî” äðóãî¿ îêòàâè. Îñü òàê áóëî ïîâàëåíî ïîñòóëàò “ìåòîäó Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòî𳿔 (1803), çà ÿêèì ÷îëîâ³÷³, à òàêîæ íèçüê³ æ³íî÷³ ãîëîñè ïîâèíí³ êîðèñòóâàòèñÿ äâîìà ðåã³ñòðàìè (ãðóäíèì ³ ôàëüöåòíèì). “Øêîëó ñï³âó” Äþïðå ñêëàäàþòü ÷îòèðè ÷àñòèíè: 12 óðîê³â – øèðîêîãî, âèðàçíîãî ³ ñèëüíîãî ñï³âó; 8 óðîê³â – ãðàö³îçíîãî, òåõí³÷íîãî ñï³âó; ç’ºäíàííÿ ñëîâà ç ìóçèêîþ, òîáòî ñï³âó â ö³ëîìó. Ñþäè âõîäÿòü óðèâêè ³ç òâîð³â Ëþëë³, Ãëþêà, Ðàìî, Ïîðïîðè, Ãðåòð³, ׳ìàðîçè, Êåðóá³í³, Ñïîíò³í³, Âàêêà¿ òà iíøèõ êîìïîçèòîðiâ. ×åòâåðòà ÷àñòèíà – êàäåíö³¿ âèäàòíèõ ñï³âàê³â ³ ñï³âà÷îê (Ïàñòà, Ìàë³áðàí, Ãàðñ³à, Ðóá³í³, Òàìáóð³í³, Ëåâàññåð...). Óñ³ åòþäè ³ âîêàë³çè íàïèñàí³ Äþïðå â ñêðèïêîâîìó êëþ÷³ â ä³àïàçîí³ äî 1-¿ – ëÿ 2-¿ îêòàâè, ÿê³ ìîæíà òðàíñïîíóâàòè â áóäü-ÿêó òîíàëüí³ñòü äëÿ êîíêðåòíîãî òèïó ãîëîñó. Äþïðå çàóâàæóâàâ: “Ïîâòîðþéòå êîæíó íîòó äî òèõ ï³ð, äîêè íå äîñÿãíåòå óñï³øíîãî ðåçóëüòàòó. ßêèìè á íóäíèìè íå çäàëèñü âàì ïåðø³ âïðàâè, ÿ ðàäæó íå íåõòóâàòè íèìè: îñíîâà ìèñòåöòâà áàçóºòüñÿ íà îôîðìëåíîìó ³ ÿê³ñíîìó çâóêîâi”. Çíà÷åííÿ “Øêîëè ñï³âó” Äþïðå ïîëÿãàëî â òîìó, ùî âïåðøå â ³ñòî𳿠âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà áóëà îáãðóíòîâàíà íåîáõ³äí³ñòü âèõîâàííÿ îäíîð³äíîãî (äâîîêòàâíîãî) ä³àïàçîíó ñï³âî÷îãî ãîëîñó. Ìåõàí³çì äîñÿãíåííÿ öüîãî – ó âèêîðèñòàíí³ çì³øàíîãî ðåã³ñòðó ³ ïðèêðèòòÿ (çàòåìíåííÿ, îêðóãëåííÿ, ñîìáð³þâàííÿ – voix sombree) âåðõíüî¿ ä³ëÿíêè ãîëîñó. Ñàìå

113

òîìó ³ì’ÿ Äþïðå ââ³éøëî â ³ñòîð³þ, ÿê ðåôîðìàòîðà âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà. Ñóïåðå÷êè íà òåìó, ÷è ìîæíà ââàæàòè Äþïðå ïåðøîâiäêðèâà÷åì âèêîðèñòàííÿ çàêðèòèõ çâóê³â (voix sombree), íå º âàæëèâèìè ó ïîñòóïi ðîçâèòêó âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Çàêðèò³ çâóêè áóëè â³äîì³ ³ âèêîðèñòîâóâàëèñÿ çàäîâãî äî Äþïðå (Äîíöåëë³, Ðóá³í³). Ñàì æå Äþïðå íàâ÷èâñÿ öüîãî ìèñòåöòâà â Iòà볿, ÷îãî é íå çàïåðå÷óâàâ (“ Iòà볿 ò³ëüêè òàê ³ ñï³âàþòü”). Àëå ó Ôðàíö³¿ Äþïðå áóâ ïåðøèì âèêîíàâöåì voix sombreå, ÷îãî íå ìîæíà ñêàçàòè ïðî Íóðð³. ³í áóâ íå ò³ëüêè ïðàêòèêîì, àëå é òåîðåòèêîì, ÿêèé îáãðóíòóâàâ ñâ³é ìåòîä ó ïðàö³ “Øêîëà ñï³âó” (1846 ð.). Âèäàòíèì âîêàëüíèì ïåäàãîãîì XIX ñò., ïî ïðàâó ââàæàþòü Ìàíóåëÿ Ãàðñ³à – ñèíà (1805–1906), ÿêèé ñòâîðèâ ìåòîäèêó, íà ïðèíöèïàõ ÿêî¿ âèõîâóâàëèñü ³ òåïåð âèõîâóþòüñÿ ñï³âàêè òà ïåäàãîãè íå ò³ëüêè ó Ôðàíö³¿, àëå é ó âñüîìó ñâ³ò³. Íàðîäèâñÿ âií â Iñïàí³¿ (Ìàäð³ä); ïåðø³ âîêàëüí³ êðîêè Ì.Ãàðñ³à çðîáèâ â Iòà볿 (Íåàïîëü) ó ïåäàãîãà ³ ñï³âàêà Äæ.Àïð³ëå. Íàâ÷àâñÿ òàêîæ ó áàòüêà – âèäàòíîãî òåíîðà Ì.Ãàðñ³à, â ÿêîìó Ðîññ³í³ çíàéøîâ “ñâîãî âèêîíàâöÿ”. Ì.Ãàðñ³à-ñèí áðàâ óðîêè ãàðìîí³¿ ó âèäàòíîãî ìóçèêàíòà Ô.Ôåò³ñà, âèêîíóâàâ áàñîâ³ ïàðò³¿, 1828 ðîêó çàëèøèâ ñöåíó, ðîçïî÷àâøè ïåäàãîã³÷íó òà âîêàëüíî-äîñë³äíèöüêó ðîáîòó. 1847 ðîêó âèéøëà éîãî ïðàöÿ “Ïîâíèé òðàêòàò ïðî ìèñòåöòâî ñï³âó” (äàë³ – ïðîñòî “Òðàêòàò”), â îñíîâó ÿêî¿ àâòîð ïîêëàâ ñâîþ æ òàêè ïðàöþ “Çàì³òêè ïðî ñï³âî÷èé ãîëîñ” (1840).  1850 ðîö³ Ì.Ãàðñ³à ïåðå¿õàâ ³ç Ôðàíö³¿ äî Ëîíäîíà, äå îòðèìàâ ì³ñöå âèêëàäà÷à ñï³âó â Êîðîë³âñüê³é ìóçè÷í³é àêàäå쳿.  Àíã볿 ïðîæèâ àæ äî ñìåðò³. 1855 ðîêó Ì.Ãàðñ³à âèíàéøîâ ëàðèíãîñêîï é ïî÷àâ éîãî âèêîðèñòîâóâàòè íà ïðàêòèöi. “Òðàêòàò” 1847 ðîêó ç äåÿêèìè çì³íàìè òà äîïîâíåííÿìè ïåðåâèäàíî â 1856 ð. Ãîëîâíèì ïèòàííÿì, ÿêå çà äåâ’ÿòü ðîê³â ïðàêòè÷íî¿ ðîáîòè ïåðåãëÿíóâ àâòîð, áóâ òèï ñï³âî÷îãî äèõàííÿ: àâòîð â³äêèäຠãðóäíèé òèï ³ ì³íÿº éîãî íà ãðóäîä³àôðàãìàëüíèé. “Òðàêòàò” – ï³äñóìêîâà ïðàöÿ ç âîêàëüíî¿ ïåäàãîã³êè, â ÿêié íàéá³ëüø ÿñêðàâî é ïîâíî â³ääçåðêàëåí³ ïðèíöèïè ñòàðî¿ ³òàë³éñüêî¿ òà íîâî¿ ôðàíöóçüêî¿ (ï³ñëÿ Äþïðå) âîêàëüíèõ øê³ë òà çáåðåæåí³ òðàäèö³¿ âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà ê³íöÿ XVIII, ïî÷àòêó é ñåðåäèíè XIX ñò. “Òðàêòàò” ñêëàäàºòüñÿ iç äâîõ ÷àñòèí. Ó ïåðø³é ðîçãëÿäàþòüñÿ ïèòàííÿ ô³ç³îëî㳿 ãîëîñó òà ìåòîäèêà âèêëàäàííÿ ñï³âó, ó äðóã³é – ïðîáëåìè âèêîíàâñòâà.

114

Ñï³âî÷èé ãîëîñ, ââàæຠàâòîð, º ðåçóëüòàòîì êîîðäèíîâàíî¿ ðîáîòè âñüîãî ãîëîñîâîãî àïàðàòó. Âèõîäÿ÷è ç öüîãî, âií çàêëèêຠïåäàãîã³â äî ñåðéîçíîãî âèâ÷åííÿ àíàòî쳿 òà ô³ç³îëî㳿 ëþäèíè, ÷îãî íåìຠâ ïðàöÿõ Äþïðå, ÿêèé ñâ³äîìî ñòâåðäæóâàâ, ùî “áóëî á íåäîðå÷íèì ³, ìîæëèâî, øê³äëèâèì äàâàòè íàóêîâå é ô³ç³îëîã³÷íå âèçíà÷åííÿ ãîðòàí³, ãîðëà, ëåãåí³â ³ ò.ä. ßê ïîåòó íåìຠíåîáõ³äíîñò³ çíàòè ô³ç³îëîã³þ ìîçêó äëÿ ïèñàííÿ â³ðø³â, òàê i ñïiâàêîâi íåìà íåîáõ³äíîñò³ çíàòè àíàòîì³þ âîêàëüíèõ îðãàí³â”. Îñîáëèâó óâàãó Ãàðñ³à ïðèä³ëÿº äèõàííþ: “Íå ìîæíà ñòàòè äîñêîíàëèì ñï³âàêîì, ÿêùî íå îâîëî䳺ø ìèñòåöòâîì óïðàâë³ííÿ ñâî¿ì äèõàííÿì. Äèõàííÿ òðèìຠâåñü ãîëîñîâèé àïàðàò i ìຠíàéá³ëüøèé âïëèâ íà õàðàêòåð çâó÷àííÿ: âîíî ìîæå çðîáèòè éîãî ñòàá³ëüíèì àáî òðåìóëþþ÷èì, ïëàâíèì àáî æ óðèâ÷àñòèì, åíåðã³éíèì àáî æ â’ÿëèì, âèðàçíèì àáî æ íåâèðàçíèì”. Âäèõ ïî÷èíàºòüñÿ ç îïóñêàííÿ ä³àôðàãìè (ðîçøèðþþòüñÿ áîêè, âèñòóïຠâïåðåä ÷åðåâíà ñò³íêà), ï³ñëÿ ÷îãî ðîçøèðþºòüñÿ òà ï³ä³éìàºòüñÿ ãðóäíà êë³òêà. Âèäèõ ìຠáóòè ïëàâíèì òà ïîñòóïîâèì. Ùîá ïðèâ÷èòè äèõàëüíó ñèñòåìó äî åëàñòè÷íî¿ ðîáîòè ï³ä ÷àñ ñï³âó, àâòîð ðåêîìåíäóº äèõàëüíó ã³ìíàñòèêó áåç ñï³âó â òàêié ïîñë³äîâíîñò³: ïîâ³ëüíèé òà ãëèáîêèé âäèõ äî ïîâíîãî íàïîâíåííÿ; ïîñòóïîâèé, ïîâ³ëüíèé âèäèõ ÷åðåç ìàéæå çàêðèòèé ðîò; øâèäêèé òà ãëèáîêèé âäèõ ç ìàêñèìàëüíîþ çàòðèìêîþ äèõàííÿ; åíåðã³éíèé âèäèõ, ï³ñëÿ ÿêîãî íàñòóïຠäîâãà ïàóçà àæ äî íàñòóïíîãî ñêîðîãî âäèõó. Ñèëà ãîëîñó òà ÷èñòîòà ³íòîíàö³¿ ó ñï³â³ ïîâ’ÿçóþòüñÿ ç ï³äñêëàäî÷íèì òèñêîì: ð³çêà çì³íà ï³äñêëàäî÷íîãî òèñêó ïðèâîäèòü äî ïîðóøåííÿ ñòàá³ëüíîñò³ ÷àñòîòè êîëèâàíü ãîëîñîâèõ ñêëàäîê, îòæå, äî ïîðóøåííÿ ÷èñòîòè ³íòîíàö³¿” (çà Þññîíîì – “ï³äñêëàäî÷íèé òèñê íå ìîæå âïëèâàòè íà âèñîòó çâóê³â. ³í ìîæå âïëèâàòè ëèøå íà ñèëó çâóê³â”). Âåñü ñï³âî÷èé ä³àïàçîí ïîä³ëåíèé íà ðåã³ñòðè: ãðóäíèé, ôàëüöåòíèé ³ ãîëîâíèé. Ñåðåäíþ äiëÿíêó ä³àïàçîíó Ãàðñ³à íàçèâຠ“ôàëüöåòíîþ”. Íàçâà ïîõîäèòü â³ä ñëîâà falso –ôàëüøèâèé, íåíàòóðàëüíèé, ñòâîðåíèé çà äîïîìîãîþ çì³øóâàííÿ ãðóäíîãî òà ãîëîâíîãî ðåã³ñòð³â (“çì³øàíèé”). Öåé òåðì³í íå ñë³ä âæèâàòè ó çíà÷åíí³ ôàëüöåòíîãî ðåã³ñòðó ñòàðî¿ ³òàë³éñüêî¿ òà ôðàíöóçüêî¿ øê³ë. “ϳä ñëîâîì “ðåã³ñòð” ìè ðîçó쳺ìî ðÿä ïîñë³äîâíèõ òà îäíîð³äíèõ çâóê³â, ùî òâîðÿòüñÿ îäíèì ³ òèì æå ìåõàí³çìîì. Õàðàêòåð öèõ çâóê³â ñóòòºâî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä ³íøî¿ ñå𳿠çâóê³â, òàêîæ îäíàêîâî ïîñë³äîâíèõ òà îäíîð³äíèõ, àëå âîíè òâîðÿòüñÿ ³íøèì ìåõàí³çìîì”.

115

Âñ³ çì³íè òåìáðó çâîäÿòüñÿ äî äâîõ îñíîâíèõ – ñâ³òëîãî (clair) òà òåìíîãî (sombree). Çàéâå äîçóâàííÿ ñâ³òëîãî òåìáðó ìîæå çðîáèòè ãîëîñ çàíàäòî ñâ³òëèì, òîáòî “á³ëèì”. Çàõîïëåííÿ òåìíèì òåìáðîì ïðèâîäèòü ãîëîñ äî ãëóõîãî çâó÷àííÿ. Ïðàâèëüíå âèêîðèñòàííÿ òåìíîãî òåìáðó ïðèíîñèòü êîðèñòü ïðè çãëàäæóâàíí³ ðåã³ñòð³â. Óòâîðåííÿ òåìáðó çàëåæèòü â³ä äâîõ ôàêòîð³â: ïîñò³éíîãî – ôîðìè, ðîçì³ðó, ñòàíó êîæíîãî ³íäèâ³äóàëüíîãî ãîëîñîâîãî àïàðàòó (çäîðîâ’ÿ ÷è õâîðîáè); çì³ííîãî – çâóê ñïðÿìîâóþòü ÷åðåç ðîò ÷è ÷åðåç í³ñ, âèêîðèñòàííÿ íàïðóãè ñò³íîê ãîëîñîâ¿ òðóáè, 䳿 ï³äíåá³ííî¿ çàâ³ñè, â³äñòàí³ ùåëåï, ïîëîæåííÿ ãóá, ðîçì³ðó îòâîðó ðîòà, îïóùåííÿ ÷è ï³äíÿòòÿ ÿçèêà. Íà òåìáð âïëèâàþòü íàéðiçíîìàíiòíiøi ôàêòîðè: 1) çàëåæíî âiä òîãî, çâóæóºòüñÿ ÷è ðîçøèðþºòüñÿ ãîëîñîâà ù³ëèíà, îäåðæóºìî òüìÿí³ àáî ÿñêðàâ³ çâóêè; 2) âåðõí³ (ôàëüøèâi) ñêëàäêè ïðè ðîçêðèòòi äàþòü ïîâíîòó çâóêó, à ïðè çâóæåíí³ – çâóê îòðèìóºòüñÿ çäàâëåíèé; 3) ãëîòêà, â ñâîþ ÷åðãó, óðiçíîìàíiòíþº òåìáð. Çâóê ïîñòiéíî ïåðåáóâຠïiä âïëèâîì íàäñòàâíî¿ òðóáè, ÿêà òî ïîäîâæóºòüñÿ, òî ðîçøèðþºòüñÿ, òî çâóæóºòüñÿ, òî âèãèíàºòüñÿ, âèêîíóþ÷è ôóíêö¿ ðåôëåêòîðà àáî ðóïîðà. Ðåêîìåíäóºòüñÿ òâåðäà àòàêà çâóêó (coup de glotte). Íå ñë³ä ïëóòàòè öå ïîíÿòòÿ ç coup de poitrine (“óäàð ãðóäüìè). Coup de glotte Â.Áàãàäóðîâ ïîÿñíþº (çà çì³ñòîì), ÿê “ðàïòîâå çìèêàííÿ ãîëîñîâî¿ ù³ëèíè”, îòæå, óäàð ãîëîñîâî¿ ùiëèíè. Öå íåîáõ³äíî ðîáèòè, çà Ãàðñ³à, òàêèì ÷èíîì: â³ää³ëÿþ÷è íèæíþ ùåëåïó â³ä âåðõíüî¿, íåîáõiäíî òðîõè îïóñòèòè êóòè ðîòà íàçàä, ðîçøèðèòè îñíîâó ï³ëÿñòð³â (ï³äíåá³ííèõ äóæîê), çâóê âèäàòè øâèäêèì, êîðîòêèì óäàðîì ãîëîñîâî¿ ù³ëèíè (coup de glotte) íà ñâ³òëó “À” â ñàì³é ãëèáèí³. Çâóê ìຠáóòè ÿñêðàâèì, îêðóãëèì, àëå íå “á³ëèì”. Íà â³äì³íó â³ä ³íøèõ ïåäàãîã³â, Ãàðñ³à ðåêîìåíäóº çàíÿòòÿ íå ç íîò ñåðåäíüîãî ðåã³ñòðó, à ç íîò ãðóäíîãî ðåã³ñòðó. Öåé ãðóäíèé çâóê îáîâ’ÿçêîâî ìóñèòü áóòè ñâ³òëîãî òåìáðó, ïðèéîìîì ïîðòàìåíòî ñë³ä ïåðåíîñèòè éîãî íà ñåðåäíþ äiëÿíêó ä³àïàçîíó ãîëîñó, àëå âèêîðèñòîâóâàòè ïðè öüîìó òåìíèé òåìáð. Öå äàñòü ìîæëèâiñòü äîñÿãòè îäíîð³äíîñò³ çâó÷àííÿ ãîëîñó íà âñüîìó ä³àïàçîí³. “Ïîìèëêîâî äóìàòè, ùî êðàùå îáìåæèòè ïîòóæí³ñòü íàéñèëüí³øîãî ãðóäíîãî çâóêó äî ðîçì³ð³â á³ëüø ñëàáêîãî ìåä³óìà. Äîñë³äè ïîêàçóþòü, ùî âèêîðèñòàííÿ òàêîãî ïðèéîìó â ðåçóëüòàò³ çáiäíþº ãîëîñ”. Ãàðñ³à ïðîïîíóº ïîíàä äâiñòi âïðàâ ðiçíîãî ð³âíÿ ñêëàäíîñò³, ðåêîìåíäóþ÷è äîòðèìóâàòèñü òàêèõ ïðàâèë: ïî÷èíàòè âïðàâè êîæíîãî ðàíêó ç åì³ñ³¿ ãîëîñó; â ïåðø³ äí³ ïðàöþâàòè íå á³ëüøå

116

ï’ÿòè õâèëèí ïî ÷îòèðè-ï’ÿòü ðàç³â íà äåíü; çà ï³âðîêó ä³éòè äî ÷îòèðüîõ ï³âãîäèííèõ çàíÿòü. Òîáòî äî äâîõ ãîäèí íà äåíü ç îáîâ’ÿçêîâèì â³äïî÷èíêîì ï³ä ÷àñ çàíÿòü. Âïðàâè ðîáèòè ñë³ä ó òîíàëüíîñòÿõ, ùî â³äïîâ³äàþòü êîíêðåòíîìó ãîëîñó; çëîâæèâàííÿ âåðõí³ìè äiëÿíêàìè ä³àïàçîíó êàòåãîðè÷íî çàáîðîíÿºòüñÿ. Öå ðóéíóº ãîëîñ á³ëüøå, í³æ ñòàð³ñòü. Ñï³âàòè ñëiä ïîâíèì ãîëîñîì ð³âíî¿ ñèëè, ñòåæà÷è çà îäíîð³äí³ñòþ òåìáðó; çãîäîì ïîòð³áíî íàâ÷àòè ó÷íÿ êîðèñòóâàòèñÿ ñâ³òëèì ³ òåìíèì òåìáðàìè â ð³çíèõ åìîö³éíèõ ñòàíàõ òà ð³çíèõ òåìïàõ. Äðóãà ÷àñòèíà “Òðàêòàòó” Ãàðñ³à ïðèñâÿ÷åíà ïèòàííÿì âèêîíàâñòâà, ñåðåä ÿêèõ, íàïðèêëàä, – àíàë³ç ìóçè÷íîãî òâîðó, õàðàêòåð âèêîíàííÿ, óì³ííÿ íàëàøòóâàòèñü íà â³ðíèé òîí òîùî. “Äiéøîâøè äî çàê³í÷åííÿ ö³º¿ íåâäÿ÷íî¿ òà âàæêî¿ ðîáîòè, ÿ çîâñ³ì íå âèêëþ÷àþ ¿¿ íåäîñêîíàëîñò³. Ç ñàìîãî ïî÷àòêó ÿ çðîçóì³â âèéíÿòêîâó ñêëàäí³ñòü çàâäàííÿ. Ââåñòè â ñèñòåìó îñíîâí³ ïðèéîìè âîêàëüíî¿ òåõí³êè òà âèêîíàííÿ, ÿê³ îáäàðîâàíi ñï³âàêè ñõîïëþþòü ³íñòèíêòèâíî, ñïðîáóâàòè çðîáèòè ¿õ äîñòóïíèìè äëÿ âñ³õ – îñü ùî ÿ íàìàãàâñÿ çðîáèòè... ß ò³ëüêè ïî÷àâ ðîáîòó, íàóêà ³ òàëàíò çàâåðøàòü ¿¿”, – ïiäñóìîâóº Ì.Ãàðñ³à. Ïðåäñòàâíèêîì âîêàëüíî¿ ïåäàãîã³êè äðóãî¿ ïîëîâèíè XIX ñò. º ³ ïðîâ³äíèé âèêîíàâåöü áàðèòîíîâèõ ïàðò³é, ïîïóëÿðíèé ñï³âàê ç âèéíÿòêîâèì àðòèñòè÷íèì äàðîì, ñîë³ñò òåàòð³â “Îïåðà êîì³ê” (1852–1860) òà “Ãðàíä Îïåðà” (1861– 1876) Æàí Áàòòèñò Ôîð (1830–1914). Âií çàêií÷èâ Ïàðèçüêó êîíñåðâàòîð³þ (1852), áóâ ïåðøèì âèêîíàâöåì îïåðíèõ ïàðò³é Íåëþñêî (“Àôðèêàíêà” Ìåéºðáåðà, 1865), Ãàìëåòà (“Ãàìëåò” Òîìà, 1868), âèêîíóâàâ Ìåô³ñòîôåëÿ (“Ôàóñò” Ãóíî), ßãî, ä³ Ïîçà, Äîí Æóàíà (â îïåðàõ Âåðä³ òà Ìîöàðòà), ïðàöþâàâ ïðîôåñîðîì Ïàðèçüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠(1857–1860), ³íñïåêòîðîì ñï³âó Áðþññåëüñüêî¿ êîíñåðâàòî𳿠(ç 1871 ð.), àâòîð ïðàö³ “Ãîëîñ òà ñï³â” (1886). Ó öié ðîáîòi Æ.Á.Ôîð àêöåíòóº óâàãó íà äîö³ëüíîñòi íàâ÷àííÿ ñï³âó ç äèòÿ÷îãî â³êó, âèêëàäຠäîáðå ïðîäóìàíèé äèäàêòè÷íèé ìàòåð³àë äëÿ ïðàâèëüíîãî ðîçâèòêó ãîëîñó ñï³âàêà ç îáîâ’ÿçêîâèì óðàõóâàííÿì ³íäèâ³äóàëüíîñòi ó÷íÿ. Îñíîâí³ ìåòîäè÷í³ ïîëîæåííÿ Æ.Á.Ôîðà çâîäÿòüñÿ äî âèêîðèñòàííÿ ãëèáîêîãî äèõàííÿ, ÿêå â³í íàçèâຠàáäîì³íàëüíèì (abdominis – æèâ³ò), çàñòîñóâàííÿ íèçüêîãî ïîëîæåííÿ ãîðòàí³, äëÿ ÷îãî ñë³ä íàõèëÿòè ãîëîâó, îïóñêàþ÷è ï³äáîð³ääÿ äî øè¿ îäíî÷àñíî ç ï³äâèùåííÿì çâóê³â (Å.Êàðóçî ñòî¿òü íà ö³é æå ïîçèö³¿), äîñÿãíåííÿ òâåðäî¿ (ìèòòºâî¿) àòàêè çâóêó.

117

Ôðàíöóçüêà ìåòîäèêà XIX ñò. ñïðàâèëà âåëèêèé âïëèâ íà ðîçâèòîê íå ò³ëüêè ºâðîïåéñüêîãî, àëå é ñâ³òîâîãî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Ôðàíöóçüê³ ñï³âàêè XIX – ïî÷àòêó ÕÕ-ãî ñò. óñï³øíî êîíêóðóâàëè ç ³òàë³éñüêèìè. “Ãðàíä Îïåðà” íå ïîñòóïàëàñÿ “Iòàë³éñüê³é îïåð³” â Ïàðèæ³. Òàê, ïåðøèì âèêîíàâöåì ïàðò³¿ Ìàíð³êî â îïåði “Òðóáàäóð” Âåðä³ áóâ Øàðëü Áóêàðäå. Óëþáëåíåöü Âåðä³ ôðàíöóçüêèé ñï³âàê Â.Ìîðåëü – ïåðøèé âèêîíàâåöü ðîëåé ßãî i Ôàëüñòàôà (“Îòåëëî” òà “Ôàëüñòàô” Âåðä³), à òàêîæ ïàðòi¿ Òîí³î (“Ïàÿöè” Ëåîíêàâàëëî). Ïåðøèé ñåçîí â “Ìåòðîïîë³òåí” (Íüþ-Éîðê, 1883) â³äêðèâàâ, ðàçîì ç ³íøèìè âèêîíàâöÿìè, ôðàíöóçüêèé òåíîð Â.Êàïóëü (îïåðà “Ôàóñò” Ãóíî). Ïàðèæ ñòàâ äðóãîþ áàòüê³âùèíîþ äëÿ ñïiâàêiâ Ô.Ëèòâèí òà ß.Ðåøêå.

118

ÂÎÊÀËÜÍÅ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÒÀ ÏÅÄÀÃÎÃIÊÀ ÔÐÀÍÖI¯ ÕÕ ÑÒ. Îïåðíå ìèñòåöòâî Ôðàíö³¿ ê³íöÿ XIX ïî÷àòêó ÕÕ ñò. õàðàêòåðèçóºòüñÿ ð³çíîïëàíîâ³ñòþ: îäí³ êîìïîçèòîðè cïîâiäóâàëè åñòåòèêó Ð.Âàãíåðà, Ð.Øòðàóñà i çàõîïëþâàëèñÿ ¿õíiì òðàêòóâàííÿì ïðèðîäè ãîëîñó ÿê ³íñòðóìåíòà, ùî º ãîëîâíèì ó ñï³âçâó÷íîñò³ îðêåñòðó, ³íø³ – íàìàãàëèñÿ ïîâåðíóòè òðàäèö³¿ Ðàìî, òîáòî áðàëè çà îñíîâó ìåëîä³éí³ñòü; òðåò³ ïiøëè çà ë³ðè÷íiñòþ îïåðè Ãóíî... Âèäàòíîþ ô³ãóðîþ, ùî çàïî÷àòêóâàëà íîâi ñòîð³íêè ó ôðàíöóçüêîìó âîêàëüíîìó âèêîíàâñòâ³ òà ïåäàãîã³ö³ ÕÕ ñò. áóâ Êëîä Äåáþññ³ (1862–1918) – îñíîâîïîëîæíèê ìóçè÷íîãî ³ìïðåñ³îí³çìó (impression – âðàæåííÿ), âèäàòíèé ìàéñòåð çâóêîâîãî æèâîïèñó. Ó 1902 ðîö³ â Ïàðèæ³ â³äáóëàñü ïðåì’ºðà îïåðè Ê.Äåáþññ³ “Ïåëëåàñ òà Ìåë³çàíäà” (çà Ì.Ìåòåðë³íêîì), ÿêà ñïðàâèëà ÿñêðàâèé âïëèâ íà òâîð÷³ñòü êîìïîçèòîð³â ÕÕ ñò. Çì³íèëîñÿ ïîíÿòòÿ ìåëî䳿, äåêëàìàö³éí³ñòü çáëèæóºòüñÿ ç êàíòèëåíîþ, ðîçøèðþºòüñÿ òåìáðàëüíèé òà äèíàì³÷íèé ä³àïàçîí ãîëîñó ñï³âàê³â, çàñîáè âèðàæåííÿ âèñòóïàþòü íà ïåðøèé ïëàí. “Ïåëëåàñ òà Ìåë³çàíäà” – êëàñè÷íå âò³ëåííÿ ³ìïðåñ³îí³çìó â îïåðíîìó ìèñòåöòâi. Ïåðøîþ âèêîíàâèöåþ ïàðò³¿ Ìåë³çàíäè áóëà ñï³âà÷êà âèéíÿòêîâî¿ ìóçèêàëüíîñò³, ó÷åíèöÿ ïðåäñòàâíèê³â íîâî¿ òå÷³¿ ó ôðàíöóçüê³é âîêàëüí³é ïåäàãîã³ö³ Ìàðêåç³ òà Ôþæåðà, øîòëàíäñüêà ñï³âà÷êà, ñîïðàíî, Ìåð³ Ãàðäåí (1874–1967). Ïðè¿õàâøè â 90-õ ðîêàõ XIX ñò. ³ç ÑØÀ äî Ïàðèæà, Ì.Ãàðäåí äåáþòóâàëà íà ñöåí³ Ïàðèçüêî¿ îïåðè â “Ëó¿ç³” Ã.Øàðïàíòüº (ãîëîâíà ïàðò³ÿ) ³ ñòàëà ïðîâ³äíîþ ñï³âà÷êîþ öüîãî òåàòðó.  “³ñòèííî ôðàíöóçüê³é äåêëàìàö³¿” (Ð.Ðîëëàí), îïåðè Ê.Äåáþññ³ “Ïåëëåàñ ³ Ìåë³çàíäà” Ì.Ãàðäåí ìàëà âåëèêèé óñï³õ. Íîâèé ñòèëü ³ìïðåñ³îí³çìó íå çàâàæàâ ¿é âèêîíóâàòè ïàðòi¿ â îïåðàõ XIX ñò. – Òîñêó, Íîðìó, Ìåäåþ, ëåä³ Ìàêáåò, ³îëåòòó... Íîâàòîðñòâî Ê.Äåáþññ³ – áåçäîãàííà âîêàëüíî-ìóçèêàëüíà äåêëàìàö³ÿ, ÷óéí³ñòü äî âíóòðiøíüîãî âiä÷óòòÿ ñëîâà (ùî ñïîð³äíþº éîãî ³ç Ì.Ìóñîðãñüêèì), ñòðèìàí³ñòü ó âèÿâëåíí³ ïî÷óòò³â, ëàêîí³÷í³ñòü ôîðì, áàëàíñ âîêàëüíîãî ³ îðêåñòðîâîãî çâó÷àííÿ, ðàô³íîâàíå çâó÷àííÿ ãîëîñó, òîíê³ ïñèõîëîã³÷í³ òåìáðè – âñå öå ñïðèÿëî ùå á³ëüøîìó ðîçøèðåííþ âèêîíàâñüêèõ ìîæëèâîñòåé ñï³âà÷êè.

119

Âîêàëüí³ ïàðò³¿ îïåðè “Ïåëëåàñ òà Ìåë³çàíäà” íàïèñàí³ ó ñåðåäíüîìó ðåã³ñòð³. Íàâ³òü ó íàéåìîö³éí³øèõ åï³çîäàõ îïåðè (äóåò Ìåë³çàíäè òà Ïåëëåàñà) âîêàëüíà ïàðò³ÿ ñîïðàíî ³ òåíîðà íå âèõîäèòü çà ðàìêè “ëÿ”-áåìîëü äðóãî¿ îêòàâè. Ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ôðàíöóçüêîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà ÕÕ ñò. ïîâ’ÿçàíèé ç ³ìåíàìè Ìîð³ñà Ðàâåëÿ (1875–1937), çîêðåìà ç ïîÿâîþ òàêèõ éîãî îïåð ÿê “Iñïàíñüêà ãîäèíà” (Ïàðèæ, 1911), òà óãðóïîâàííÿì êîìïîçèòîð³â, ùî îòðèìàëî íàçâó “سñòêè”. Ñþäè ââiéøëè À.Îíåããåð, Ä.̳éî, Ô.Ïóëåíê, Ë.Äþðåé, Æ.Îð³ê, Æ.Òàéºôåð. Îïåðà “Æàííà ä’Àðê” (1938) À.Îíåããåðà (1892–1955) âèñòóïèëà í³áè àíòèòåçîþ ³ìïðåñ³îí³çìó (ãîëîâíó ðîëü âèêîíóâàëà äðàìàòè÷íà àêòðèñà). Àâòîð ïèñàâ: “Ìóçèêà ïîâèííà çì³íèòè ïóáë³êó. Äëÿ öüîãî âîíà ìóçè÷íî ìຠçì³íèòè ñâié õàðàêòåð – ñòàòè ïðîñòîþ, íåñêëàäíîþ”. Îíåããåð ïðàãíóâ äî âò³ëåííÿ âèñîêèõ åòè÷íèõ ³äåàë³â, îñïiâóâàâ “â³÷íi” çàãàëüíîëþäñüêi ö³ííîñò³. Òîìó â³í çâåðòàâñÿ äî àíòè÷íî¿, á³áë³éíî¿ òà ñåðåäíüîâ³÷íî¿ òåìàòèêè. Òàê âèíèêëè îïåðè-îðàòî𳿠“Öàð Äàâèä”, “Þä³ô”, áàëåò-ìåëîäðàìà “Àìô³îí”, îðàòîð³ÿ “Õðèñòîôîð Êîëóìá”. Çàçíàéîìèâøèñü iç Ä.Øîñòàêîâè÷åì i ðîçä³ëÿþ÷è éîãî ïîãëÿäè íà ìóçèêó ÕÕ ñò., Îíåããåð ðàçîì ç òèì íå âiäêèäຠåñòåòè÷íi ïðèíöèïè ôðàíöóçüêîãî êëàñèöèçìó, çîêðåìà òåàòðó Æ.Ðàñ³íà ùîäî ïðîñî䳿. (“Ïðîñîä³ÿ” â àíòè÷íîñò³ – â÷åííÿ ïðî àêöåíòè ³ òðèâàë³ñòü ñêëàä³â, ùî âèçíà÷àëî ¿õ “ñï³âó÷³ñòü”. Çà ijîí³ñ³ºì – “ðîçìîâíà ìåëîä³ÿ”, ùî âì³ùóâàëàñü â ä³àïàçîí êâ³íòè. “Ïðîñîä³ÿ” – ïðîîáðàç â³çàíò³éñüêîãî íîòíîãî ïèñüìà IX ñò., ùî ç ïðèéíÿòòÿì õðèñòèÿíñòâà ïðèéøëî ó Êè¿âñüêó Ðóñü). Îñíîâó ãàðìîí³÷íî¿ ìîâè À.Îíåããåðà ñêëàäຠõðîìàòè÷íà ñèñòåìà, òàê çâàíà 12-òîíîâà ä³àòîí³êà À.Øåíáåðãà, ïðåäñòàâíèêà í³ìåöüêîãî åêñïðåñ³îí³çìó, ïîäàëüøà ðîçðîáêà ìàæîðî-ì³íîðó. Ó ìîíîîïåð³ “Ëþäñüêèé ãîëîñ” (1959) Ô.Ïóëåíê (1899– 1963) â³äìîâëÿºòüñÿ â³ä óñòàëåíèõ òðàäèö³é, øóêຠíîâ³ ôîðìè ³ çàñîáè âèðàæåííÿ. ˳áðåòòèñò òà äðàìàòóðã Æ.Êîêòî ðîçêðèâຠöåé ïðèíöèï òàê: “Äîñèòü õìàð, õâèëü, àêâàð³óì³â, í³÷íèõ àðîìàò³â. Íàì ïîòð³áíà ìóçèêà çåìíà. Õóäîæíèê, ÿêèé ðîçó쳺 ðåàëüí³ñòü, íå ïîâèíåí áîÿòèñÿ ë³ðèçìó”. “Ëþäñüêèé ãîëîñ” çâó÷èòü ìàéæå ãîäèíó. Âîêàëüíà ïàðò³ÿ – ðå÷èòàòèâ, ùî ïåðåðèâàºòüñÿ àð³îçíèìè åï³çîäàìè. Ñþæåò – òåëåôîííà ðîçìîâà æ³íêè, ÿêó çàëèøèâ êîõàíèé. Çà ³íòîíàö³ÿìè ãåðî¿í³ ãëÿäà÷àì çðîçóì³ëèé çì³ñò ðîçìîâè. Âèêîíàâèöÿ ïîâèííà âîëîä³òè âèðàçíèìè çàñîáàìè, ùî êîìïåíñóþòü â³äñóòí³ñòü ñöåí³÷íî¿ ä³¿.

120

Îïåðà áóëà íàïèñàíà ñïåö³àëüíî äëÿ ñï³âà÷êè Äåí³ç Äþâàëü, ÿêà ³ìïîíóâàëà Ô.Ïóëåíêó ³íäèâ³äóàëüíèìè ÿêîñòÿìè ãîëîñó òà àðòèñòèçìîì. Êîìïîçèòîð ãîâîðèâ, ùî áåç Äåí³ç – íå áóëî á ³ “Ëþäñüêîãî ãîëîñó”. Äëÿ “Ëà Ñêàëà” Ô.Ïóëåíê íàïèñàâ îïåðó “ijàëîãè êàðìåë³òîê” (1957), ÿêà ïðîéøëà ç âåëèêèì óñï³õîì. Ñþæåò – ñòðàòà ø³ñòíàäöÿòè ÷åðíèöü-êàðìåë³òîê, ã³ëüéîòîâàíèõ çà âèðîêîì ðåâîëþö³éíîãî òðèáóíàëó ó Ôðàíö³¿ 1789 ðîêó. Ô.Ïóëåíê áóâ ï³ä âïëèâîì ìóçèêè Ê.Äåáþññ³ òà Ì.Ìóñîðãñüêîãî. “ß äî áåçòÿìè ãðàþ Ìóñîðãñüêîãî. ß âñiì çîáîâ’ÿçàíèé éîìó”, – çàÿâëÿâ êîìïîçèòîð. Ôðàíöóçüêi êîìïîçèòîðè, âîêàëüíi ïåäàãîãè òà âèêîíàâöi ïåðøî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. ïiääàþòü êðèòèöi âiò÷èçíÿíi ìåòîäè÷í³ ïðèíöèïè ïåäàãîã³÷íî¿ äóìêè XIX ñò. ßñêðàâèé ïðåäñòàâíèê öüîãî íàïðÿìêó, àâòîð ðÿäó ñòàòåé Ðàóëü Äþãàìåëü â³äêèäຠìåòîäîëîãiþ Ãàðñ³à, Ôîðà, ââàæàþ÷è ¿õíi ìåòîäè÷í³ ïîëîæåííÿ çàñòàð³ëèìè, òîìó ùî ìóçèêà ÕÕ ñò. âèìàãຠáàãàòñòâà áàðâ, øèðîêî¿ òåìáðîâî¿ ïàë³òðè i òîíó, à ñòàòè÷íå çâó÷àííÿ “çâóêó íà îïîð³” íåñïðèéíÿòëèâå äëÿ òåïåðiøíüî¿ âîêàëüíî¿ åñòåòèêè. Ð.Äþãàìåëü ðàäèòü âèõîâóâàòè òàê çâàíèé “åìîö³éíèé òåìáð”, çäàòíèé ïåðåäàòè çì³íè âíóòð³øíüîãî ñòàíó ëþäèíè òà ¿¿ ïî÷óòò³â. ³í ìຠáóòè îñíîâîþ ñï³âó. ßêùî áóäóòü êîîðäèíîâàí³ ä³¿ âñ³õ ÷èííèê³â ãîëîñîâîãî àïàðàòó, òî ³ çâóê ñòàíå ïîâíèì, îá’ºìíèì, çâó÷íèì, íà îïîð³. Êðèòèêóþ÷è âïðàâè íà îäíó ãîëîñíó “À”, âèñòóïàþ÷è ïðîòè ñï³âó âîêàë³ç³â íà îäíó ãîëîñíó, òîìó ùî òàêå òðåíóâàííÿ ïðèâ÷ຠì’ÿçè äî ïîñò³éíî îäíîìàí³òíî¿ ðîáîòè, Ð.Äþãàìåëü íàïîëÿãຠðîáèòè âïðàâè íà ð³çí³ ñêëàäè, ãîëîñí³, òðåíóâàòèñÿ â êîìá³íàö³ÿõ ãîëîñíèõ òà ïðèãîëîñíèõ íà âñüîìó ä³àïàçîí³ ãîëîñó, çì³íþþ÷è ñèëó òà òðèâàë³ñòü çâó÷àííÿ, ðèòì³÷íèé ðèñóíîê òà òåìáð â çàëåæíîñò³ â³ä åìîö³éíîãî ñòàíó. Âñå æ âèõîâàííÿ “åìîö³éíîãî òåìáðó” íå âèêëþ÷ຠòðåíóâàíü ìóñêóëàòóðè, ùî áåðå ó÷àñòü ó ãîëîñîóòâîðåíí³, ðîçâèòêó ì’ÿç³â äèõàëüíîãî ïðåñó, ñïèíè, ä³àôðàãìè. Ñâî¿ ïîãëÿäè íà âîêàëüíó ïåäàãîã³êó Ð.Äþãàìåëü ïîÿñíþº âðàõóâàííÿì îñîáëèâîñòåé ôîíåòèêè ôðàíöóçüêî¿ ìîâè òà îñîáëèâîñòåé ôðàíöóçüêî¿ âîêàëüíî¿ ìóçèêè ÕÕ ñò. Äþãàìåëÿ ï³äòðèìóº Ôþæåð, ïðîïîíóþ÷è âëàñíi ï³äõîäè äî âîêàëüíî¿ ïåäàãîã³êè.  çàëåæíîñò³ â³ä âèðàçó îáëè÷÷ÿ â òðüîõ ñòàíàõ: 1) çäèâóâàííÿ, 2) ñóìó, 3) ðàäîñò³, – çâóê íàáóâຠâ³äïîâ³äíîãî çàáàðâëåííÿ. Öèì ïîòð³áíî êîðèñòóâàòèñÿ ïîâíîþ ì³ðîþ. Ôþæåð, ÿê ³ Äþãàìåëü, íå âiäêèäຠô³çè÷íîãî òðåíóâàííÿ âîêàëüíîãî àïàðàòó: ï³ä ÷àñ ñï³âó ãðóäíà êë³òêà ðîçøèðåíà, í³çäð³ â³äêðèò³, ÷³òêî

121

âèìîâëÿþòüñÿ ñêëàäè. Âïðàâè ïðîäîâæóþòüñÿ ïî 10–15 õâèëèí 2–3 ðàçè íà äåíü. Íå ìîæíà îáìèíóòè â êîíòåêñòi ôðàíöóçüêî¿ âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè ïîñòàòü âèäàòíîãî â÷åíîãî, îïåðíîãî ñï³âàêà Ðàóëÿ Þññîíà, ÷è¿ äîñë³äæåííÿ ìåõàí³çìó ãîëîñîóòâîðåííÿ (50-ò³ ðîêè ÕÕ ñò.) âàæêî ïåðåîö³íèòè. Ð.Þññîí – îñíîâîïîëîæíèê íåéðîõðîíàêñè÷íî¿ òåîð³¿. Âîíà ïîëÿãຠó òîìó, ùî ÷àñòîòà ³ìïóëüñ³â, ÿêi éäóòü äî ãîëîñíèöü ïî íåðâó ³ç öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè â òî÷íîñò³ â³äïîâ³äຠ÷àñòîò³ îñíîâíîãî òîíó, ùî óòâîðþºòüñÿ â ãîðòàí³. Òàêèì ÷èíîì, Ð.Þññîí ââàæຠíàéâàæëèâiøèì ÷èííèêîì ãîëîñîóòâîðåííÿ öåíòðàëüíó íåðâîâó ñèñòåìó. Iäåÿ Ð.Þññîíà áóëà ñêåïòè÷íî çóñòð³íóòà òåîðåòèêàìè, à ùå á³ëüøå ïðàêòèêàìè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. “ßêáè ÿ æèâ ó ñåðåäí³ â³êè, ìåíå á ñïàëèëè æèâöåì”, –õàðàêòåðèçóº àâòîð ñòàâëåííÿ äî ñâ òåîði¿. Òèõ, êîãî çàö³êàâèòü òåîð³ÿ Þññîíà, â³äñèëàºìî äî êíèãè “Ïåâ÷åñêèé ãîëîñ” (Âèä-âî “Ìóçèêà”, 1974 ð.). Íà ñó÷àñíîìó åòàï³ ïðîôåñ³éíå íàâ÷àííÿ ñï³âó ó Ôðàíöi¿ âåäåòüñÿ ó Ïàðèçüêié òà ˳îíñüêié êîíñåðâàòîð³ÿõ, äå âîêàëüíi ôàêóëüòåòè ñêëàäàþòüñÿ ³ç êëàñiâ ñîëüíîãî ñï³âó, ë³ðè÷íîãî ìèñòåöòâà (îïåðíèé êëàñ) òà ìóçè÷íî¿ êîìå䳿. Âñòóïí³ åêçàìåíè òà íàâ÷àííÿ – ïëàòí³. Íàéòàëàíîâèò³ø³ ñòóäåíòè îòðèìóþòü ñòèïåí䳿. Òåðì³í íàâ÷àííÿ – â³ä òðüîõ äî ï’ÿòè ðîê³â – âèçíà÷àºòüñÿ ñòàíîì ãîòîâíîñò³ ìàéáóòíüîãî ñïiâàêà äî âèïóñêíîãî åêçàìåíó. Äëÿ ñòóäåíò³â âîêàëüíîãî ôàêóëüòåòó, êð³ì ñïåö³àëüíèõ äèñöèïë³í, îáîâ’ÿçêîâèìè º ùå òðè ïðåäìåòè: ñîëüôåäæ³î, ÷èòêà ç ëèñòà, àíàë³ç ìóçè÷íèõ òâîð³â. Ö³ ïðåäìåòè îá’ºäíàí³ â îäèí åêçàìåí, ï³ñëÿ ñêëàäàííÿ ÿêîãî ñòóäåíòîâ³ âèäàºòüñÿ “Äèïëîì ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè”. ³í ìîæå áóòè îòðèìàíèé íà ïåðøîìó, äðóãîìó àáî òðåòüîìó êóðñ³, àëå íå ï³çí³øå ÷åòâåðòîãî. Áåç öüîãî äèïëîìà ñòóäåíòà íå äîïóñêàþòü äî âèïóñêíîãî åêçàìåíó ³ç ñîëüíîãî ñï³âó. Ñòóäåíòè, ÿê³ áàæàþòü ïðèñâÿòèòè ñåáå îïåðíîìó ìèñòåöòâó, ï³ñëÿ òðüîõ ðîê³â íàâ÷àííÿ ìîæóòü ïåðåéòè ³ç êëàñó ñîëüíîãî ñï³âó äî êëàñó îïåðíî¿ ï³äãîòîâêè.  êëàñ ìóçè÷íî¿ êîìå䳿 ìîæíà ïåðåéòè ï³ñëÿ äâîõ ðîê³â íàâ÷àííÿ ñîëüíîãî ñï³âó. Ó âîêàëüíîìó êëàñ³ – 8–10 ñòóäåíò³â. Ïåäàãîã ìຠ12 ãîäèí íà òèæäåíü, ÿê³ ðîçïîä³ëÿº ì³æ ñòóäåíòàìè. Iç ïåäàãîãîì ïðàöþº êîíöåðòìåéñòåð. Ïåðåäáà÷åí³ êîíöåðòìåéñòåðñüê³ ãîäèíè. ϳäõ³ä äî ïîñòàíîâêè ãîëîñó – ³íäèâ³äóàëüíèé. Ïåäàãîã, ÿê ïðàâèëî, ñï³âàê, ÿêèé çàê³í÷èâ ñâîþ âîêàëüíî-ñöåí³÷íó êàð’ºðó. Âèïóñêíèêàì íå ãàðàíòóºòüñÿ âëàøòóâàííÿ íà ðîáîòó.

122

Ñåðåä ôðàíöóçüêèõ ñï³âàê³â òà ñï³âà÷îê ÕÕ ñò. ïîìiòíå ìiñöå íàëåæèòü ñîïðàíî Í.Âàëäåí (1886–1961) (êðàùà Ìàíîí 30-õ ðîê³â), Æ.Ëþáåí (êðàùà Içîëüäà), Ë.Ïîíñ (1904–1976), ìåööî-ñîïðàíî Å.Êàëüâå (1858–1942, êðàùà Êàðìåí ï³ñëÿ Ì.Ãàé), Ð.Ãîðð (1926), Ð.Êðåñïåí (1927), òåíîðè: Ò³ëëü (Õîçå, Âåðòåð, Àëüôðåä), Ë.Åñêàëà¿ñ (1859– 1941), À.Ëàíñ (1925), áàðèòîíè: Ì.Ðåíî (1863–1933), Ä.Ƴëë³, Ã.Áàê’º (1932), áàñ Ì.Æóðíå òà ³í. ßê ³ ïðîòÿãîì âñ³º¿ ³ñòîð³¿, âîêàëüíå ìèñòåöòâî Ôðàíö³¿ ÕÕ ñò. – ³íòåðíàö³îíàëüíå. Äèðåêö³ÿ òåàòðó “Ãðàíä Îïåðà” ïåðåòâîðèëà éîãî íà àðåíó âèêîíàâö³â ç óñüîãî ñâ³òó. Çàðàç ó “Ãðàíä Îïåðà” éäóòü ïåðåâàæíî áàëåòí³ âèñòàâè, à â “Áàñò³ë³¿” – îïåðí³ âèñòàâè, òâîðè ³òàë³éñüêèõ, í³ìåöüêèõ, ðîñ³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â – Ìîöàðòà, Âàãíåðà, Øòðàóñà, Ìóñîðãñüêîãî, Øîñòàêîâè÷à. Ðîñ³éñüêó òà ñó÷àñíó êëàñèêó âèêîíóþòü çàïðîøåí³ ñï³âàêè ç Óêðà¿íè, Ðîñ³¿, Ãðó糿, ñåðåä ÿêèõ: À.Êî÷åðãà, Ï.Áóð÷óëàäçå, Ã.Ãðèöþê, Â.Ï’ÿâêî... Ó Ôðàíö³¿, ÿê ³ â ³íøèõ çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ êðà¿íàõ, ïðîâîäÿòüñÿ ìóçè÷í³ ôåñòèâàë³. Íàö³îíàëüíà îïåðà Óêðà¿íè iì. Ò.Ã.Øåâ÷åíêà âïåðøå ó ñâî¿é ³ñòî𳿠âçÿëà ó÷àñòü ó Ñòðàñáóðçüêîìó ôåñòèâàë³ (1993) îïåðîþ Âåðä³ “Íàáóêêî” (“Íàâóõîäîíîñîð”). Öå ñï³ëüíà ïîñòàíîâêà ìèòö³â Óêðà¿íè, Ôðàíö³¿, ͳìå÷÷èíè (äèðèãåíò Â.Êîæóõàð, ðåæèñåð Æ.Âàëåíòèí, õóäîæíèê À.Øàëëà), ÿêà ïðîéøëà ç âåëèêèì óñï³õîì ³ çäîáóëà ïîì³òíèé ðåçîíàíñ ñåðåä çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ìóçè÷íî¿ ãðîìàäñüêîñò³. Ïðåñà âèñîêî îöiíèëà ãîëîñè êè¿âñüêèõ ìèòöiâ – ñîïðàíî Ñ.Äîáðîíðàâîâó (Àá³ãà¿ëëà), áàðèòîíà I.Ïîíîìàðåíêà (Íàâóõîäîíîñîð), ìåööî-ñîïðàíî Ë.Þð÷åíêî (Ôåíåíà), õîðìåéñòåðà Ë.Âåíåäèêòîâà, äèðèãåíòà Â.Êîæóõàðÿ. Ó 90-ò³ ðîêè ÕÕ ñò. ñòàëî ïîïóëÿðíèì ó Ôðàíö³¿ óêðà¿íñüêå âèêîíàâñòâî. Iìïðåñàð³î Ô.Ñêâàðà êiëüêà ðàçiâ îðãàíiçîâóâàâ ãàñòðîë³ Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè, ÿêà ïîêàçàëà ó ðiçíèõ ìiñòàõ, çîêðåìà i â Ïàðèæi (Ïàëàö êîíãðåñiâ) îïåðè “Áîðèñ Ãîäóíîâ”, “Õîâàíùèíà”, “Ìàçåïà”, “ªâãåí³é Îíºã³í”, “Ðåêâ³ºì” òà “Nabucco” Âåðä³, ðÿä áàëåòiâ òà òâîðiâ îðàòîðiàëüíîãî æàíðó. Ïîïóëÿðíiñòü ó Ôðàíö³¿ çäîáóëè óêðà¿íñüê³ ñï³âàêè – À.Ñîëîâ’ÿíåíêî, ÿêîãî ôðàíöóçüêà ïðåñà íàçâàëà “ãåðî¿÷íèì òåíîðîì”, Ñ.Äîáðîíðàâîâà, Ë.Þð÷åíêî, I.Ïîíîìàðåíêî, À.Ìîêðåíêî, À.Êî÷åðãà, Î.Çàãðåáåëüíèé, Â.Ïèâîâàðîâ, Ì.Øîïøà òà ³íø³.

123

Âèñíîâêè: Ôðàíöóçüêå âîêàëüíå ìèñòåöòâî ó äðóãié ïîëîâèíi XVII ñò. óòâåðäèëîñÿ ÿê ÿâèùå íàö³îíàëüíå. Îñíîâîïîëîæíèêîì ôðàíöóçüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ êëàñè÷íî¿ îïåðíî¿ òà âîêàëüíî¿ øêîëè áóâ âèäàòíèé êîìïîçèòîð Æ.Á.Ëþëë³, îïåðíèé òåàòð ÿêîãî çíàõîäèâñÿ ï³ä âåëèêèì âïëèâîì òðàãåä³é Êîðíåëÿ òà Ðàñ³íà. Ëþëëi âèìàãàâ â³ä ñï³âàê³â àôåêòèâíî¿ äåêëàìàö³¿. Öåé ñòèëü âèêîíàâñòâà ñòàâ âèçíà÷àëüíèì ó ôðàíöóçüê³é øêîë³ ñï³âó. Ïðîòå ó XVIII ñò. àôåêòèâíà äåêëàìàö³ÿ ñòຠàðõà¿÷íîþ ïðè âèêîíàíí³ îïåð Æ.Ô.Ðàìî òà ³òàë³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â. Òâîð÷³ñòü Õ.Â.Ãëþêà (1714–1787) äîçâîëÿëà çäîëàòè êðèçó åñòåòèêè òîãî÷àñíîãî îïåðíîãî òåàòðó. Òà, ïîïðè ³ñòîðè÷íó ïðîãðåñèâí³ñòü îïåð Ãëþêà, âîêàëüíå ìèñòåöòâî Ôðàíö³¿ ê³íöÿ XVIII ñò. çíà÷ííî ïîñòóïàºòüñÿ ³òàë³éñüêîìó. Ôðàíöóçüêèì âèêîíàâöÿì áðàêóº âîêàëüíî¿ òåõí³êè, êðàñè ãîëîñó, êàíòèëåíè. 1828 ð³ê ñòຠïåðåëîìíèì â ³ñòî𳿠îïåðíîãî ìèñòåöòâà Ôðàíö³¿. Íà ñöåíi ç’ÿâëÿºòüñÿ òàê çâàíà âåëèêà ôðàíöóçüêà îïåðà, óîñîáëåíà “Ãóãåíîòàìè” Ä.Ìåéºðáåðà. Ïîÿâà ðîçãîðíóòèõ àð³é êàíòèëåííîãî õàðàêòåðó, íàïîâíåíèõ ñêëàäíèìè òåõí³÷íèìè ïàñàæàìè, êîíòðàñòíà äðàìàòóðã³ÿ çóìîâëþþòü çì³íó ³ õàðàêòåðó çâó÷àííÿ ãîëîñó. Ó ñåðåäèí³ XIX ñò. âîêàëüíå ìèñòåöòâî Ôðàíö³¿ äîñÿãຠíàéâèùîãî ðîçêâ³òó. Ç’ÿâëÿºòüñÿ ïëåÿäà ñï³âàê³â ðîìàíòè÷íîãî ñêëàäó. Âèäàòíîþ ïîñòàòòþ ó âîêàëüíié ïåäàãîãiöi Ôðàíöi¿ º Ì.Ãàðñià-ñèí, àâòîð “Øêîëè ñïiâó” (“Òðàêòàò...”), â ÿêié âèêëàäåíi îñíîâíi ìåòîäè÷íi ïðèíöèïè âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè ñåðåäèíè ÕIÕ ñò. ÕÕ ñòîë³òòÿ îçíàìåíóâàëîñÿ íîâèìè íàïðÿìêàìè ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè, ùî, ÿê i â æèâîïèñi, îòðèìàëè íàçâó ³ìïðåñ³îí³çì. Íà çìiíó ðîìàíòè÷íié ï³äíåñåíîñòi ïðèõîäèòü âiäçiãîðíå, ðàô³íîâàíå çâó÷àííÿ, ïðàãíåííÿ äî ïåðåäà÷i òîíêèõ ïñèõîëîãi÷íèõ ïî÷óòòiâ ÷åðåç òåìáð ãîëîñó, éîãî îäóõîòâîðåíiñòü i íàïîâíåíiñòü ëåäü âëîâèìèìè ïî÷óòòÿìè òà íàïiâòîíàìè. Ó äðóãié ïîëîâèíi ÕÕ ñò. ôðàíöóçüêå âîêàëüíå ìèñòåöòâî ñòàëî âiäêðèòòÿì äëÿ âèêîíàâö³â óñüîãî ñâ³òó.

124

ÐÎÇÄIË ÒÐÅÒIÉ ÍIÌÅÖÜÊÀ ÍÀÖIÎÍÀËÜÍÀ ÂÎÊÀËÜÍÀ ØÊÎËÀ ÂÈÒÎÊÈ ÍIÌÅÖÜÊί ØÊÎËÈ ÑÏIÂÓ ÍÎÂÀÒÎÐÑÜÊI ÎÏÅÐÈ Ð.ÂÀÃÍÅÐÀ ÂÀÃÍÅÐIÂÑÜÊI ÑÏIÂÀÊÈ Í³ìåöüêà íàö³îíàëüíà âîêàëüíà øêîëà ñôîðìóâàëàñü é îñòàòî÷íî âèçíà÷èëàñü ò³ëüêè â ñåðåäèí³ XIX ñò. ¯¿ ñòàíîâëåííÿ ïîâ’ÿçàíå ç ³ìåíåì гõàðäà Âàãíåðà (1813–1883). Âèòîêè í³ìåöüêî¿ øêîëè ñï³âó ñë³ä øóêàòè â íàðîäí³é òà öåðêîâí³é ìóçèö³ åïîõè Ðåôîðìàö³¿ (XVII ñò.), à òàêîæ â òâîð÷îñò³ ïîïåðåäíèê³â Ð.Âàãíåðà – Ã.Øþöà (Øþòöà, 1585–1672), É.Ñ.Áàõà (1685–1750), Ã.Ô.Ãåíäåëÿ (1685–1759), Â.À.Ìîöàðòà (1756–1791), Ê.Ì.Âåáåðà (1786–1826). Õàðàêòåðíà îñîáëèâ³ñòü âîêàëüíîãî âèêîíàâñüêîãî ñòèëþ ñåðåäíüîâ³÷÷ÿ, à òàêîæ ïåðøîãî ïåð³îäó Ðåôîðìàö³¿ – îäíîãîëîñíèé ñï³â à capella. ßê íàéäîñòóïí³øèé âèä ñïiâó öåé âèêîíàâñüêèé íàïðÿì â³äïîâ³äàâ çàäóìàì Ì.Ëþòåðà (1483–1546) ó âïðîâàäæåííi éîãî ðåôîðì. Ç ö³ºþ ìåòîþ áóëî ñòâîðåíî çá³ðíèê í³ìåöüêèõ ï³ñåíü äëÿ öåðêîâíîãî ñï³âó (1524). Ïñàëìè, ã³ìíè, ë³òóðã³éí³ ï³ñí³ âèêîíóâàëèñü íå ëàòèíñüêîþ, à í³ìåöüêîþ ìîâîþ. ͳìåöüêèé ôîëüêëîð ñòàâ äæåðåëîì ëþòåðàíñüêîãî õîðàëó, ââåäåíîãî ó áîãîñëóæ³ííÿ. Ñï³âàëè õîðàëè âñ³ ïðèõîæàíè â óí³ñîí. Çãîäîì ëþòåðàíñüêèé õîðàë âèêîíóâàâñÿ â àêîðäíîìó ñêëàä³ â òðè÷îòèðèãîëîñíîìó âèêëàä³ ³ â³ä³ãðàâ ïðîâiäíó ðîëü ó ðîçâèòêó í³ìåöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ïðîôåñ³éíî¿ ìóçèêè. Ïîïåðåäíèê É.Ñ.Áàõà Ã.Øþö âíîñèòü âèäîçìiíè â äóõîâíó ìóçèêó. Ñïðèéíÿâøè øêîëó ³òàë³éñüêèõ ìàéñòð³â, çîêðåìà Ê.Ìîíòåâåðä³, Øþö ñòâîðþº êîìïîçèö³¿ â ñòèë³ ³òàë³éñüêèõ ìàäðèãàë³â, íàìàãàºòüñÿ íàäàòè ìóçèö³ ïàòåòè÷íîãî õàðàêòåðó, ââîäèòü ñîëüíèé ñï³â ó ôîðì³ äðàìàòè÷íîãî ðå÷èòàòèâó ç åêñïðåñèâíîþ ìåëî䳺þ, ùî âèìàãàëà äåêëàìàö³éíî¿ ìàíåðè ñï³âó. Ùþö òàêîæ íàäຠîñîáëèâîãî çíà÷åííÿ ³íñòðóìåíòàëüí³é ïàðò³¿, â³äâîäÿ÷è ¿é ñàìîñò³éíó ðîëü. Öèì â³äêðèâàºòüñÿ íîâèé ïåð³îä ó çàãàëüíîìó ðîçâèòêó öåðêîâíî¿ ìóçèêè ³ ïîâ’ÿçàíîãî ç íèì âîêàëüíîãî âèêîíàâñüêîãî ñòèëþ, ÿêèé íàáóâຠðèñ ³íñòðóìåíòàëüíîñò³. Ìè îáìèíàºìî òóò âîêàëüí³ ðå÷èòàòèâè, ñòâîðåí³ Ð.Êàéçåðîì (1674–1739), ÿêèé çàïåðå÷óâàâ ðîëü í³ìåöüêî¿

125

ìîâè ó ñï³â³. ³í ïèñàâ ìóçèêó ïåðåâàæíî íà ³òàë³éñüê³ òåêñòè àáî æ çì³øàíi ³òàë³éñüêî-í³ìåöüê³. Éîãî íàñë³äóâàâ Ã.Ô.Ãåíäåëü. Ïîïðè òå, ùî îïåðè Êàéçåðà òà Ãåíäåëÿ áóëè ãåíiàëüíèìè, ó ͳìå÷÷èí³ ¿õ çàáóëè. Ñë³ä çâåðíóòè óâàãó íà ïîñòàòü I.Ìàòòåçîíà (1681–1764) Öå áóëà øèðîêî îñâ³÷åíà ëþäèíà, êîìïîçèòîð, ïîåò, âèêîíàâåöü, òåîðåòèê ³ ïðàêòèê ó ãàëóçi ìóçèêè. Ïðàö³ Ìàòòåçîíà, áîðöÿ çà í³ìåöüêå ìèñòåöòâî é í³ìåöüêèé ñòèëü, áóëè êëàñè÷íèìè äëÿ í³ìåöüêèõ êàïåëüìåéñòåð³â, êàíòîð³â, îðãàí³ñò³â òà ïåäàãîã³â. гçí³ ôîðìè âîêàëüíî¿ ìóçèêè âïëèíóëè i íà ³íñòðóìåíòàëüíó ìóçèêó. Íà îñíîâ³ âîêàëüíî¿ ïîë³ôîí³¿ ðîçâèâàëîñÿ îðãàííå ìèñòåöòâî: íà îðãàí³ âèêîíóâàëèñü îáðîáêè õîðàëüíèõ íàñï³â³â ó âèãëÿä³ âàð³àö³é, ïðåëþä³é. Òàê óòâîðèâñÿ í³ìåöüêèé ñòèëü ãðè íà îðãàí³, â ðîçâèòêó ÿêîãî ïîìiòíó ðîëü ç³ãðàâ çíàìåíèòèé ïîïåðåäíèê É.Ñ.Áàõà êîìïîçèòîð Ä.Áóêñòåõóäå (1637–1707). É.Ñ.Áàõ òðàêòóâàâ ñï³âî÷èé ãîëîñ ÿê ³íñòðóìåíò, íàä³ëåíèé âèíÿòêîâèìè âèðàæàëüíèìè ìîæëèâîñòÿìè. Öå ÷åðâîíîþ íèòêîþ ïðîõîäèòü ó éîãî âîêàëüíèõ òâîðàõ – “Ñòðàñòÿõ”, “Ìåñàõ”, “Êàíòàòàõ”. Iíñòðóìåíòàëüíèé õàðàêòåð çâó÷àííÿ ñï³âî÷îãî ãîëîñó – îñíîâíà îçíàêà í³ìåöüêîãî íàö³îíàëüíîãî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Ã.Ô.Ãåíäåëü, ÿêèé äîâã³ ðîêè ïðîæèâ â Iòà볿, áóâ âèõîâàíèé íà ³òàë³éñüêîìó îïåðíîìó ìèñòåöòâ³ i ïåðåí³ñ ñòèëü ³òàë³éñüêîãî áåëüêàíòî â îïåðíî-îðàòîð³àëüí³ ôîðìè i ñòàâ ïðîäîâæóâà÷åì ³òàë³éñüêî¿ îïåðè-ñåð³à. Îïåðè Ãåíäåëÿ – öå íàñàìïåðåä âåëè÷åçí³ çá³ðíèêè àð³é. Òàê, ñêàæiìî, â îïåð³ “Àëüì³ðà” (Ãàìáóðã, 1705) áóëî 42 “í³ìåöüêèõ” ³ 15 “³òàë³éñüêèõ” àð³é. Îïåðà “Íåðîí” ìàëà 75 àð³é. ijàïàçîí âîêàëüíèõ ïàðò³é ðàíí³õ âîêàëüíèõ òâîð³â Ãåíäåëÿ äóæå øèðîêèé.  êàíòàò³ “ àôðèêàíñüêèõ ãàÿõ” ä³àïàçîí ïàðò³¿ áàñà â³ä “äî”-ä³åç âåëèêî¿ îêòàâè äî “ëÿ”-ïåðøî¿ (òîáòî á³ëüøå äâîõ ç ïîëîâèíîþ îêòàâ). Öå ñòàëî ìîæëèâèì çàâäÿêè òîìó, ùî ñï³âàêè êîðèñòóâàëèñÿ ôàëüöåòîì. Á³ëüø³ñòü ñâî¿õ îïåð Ãåíäåëü íàïèñàâ ³ ïîñòàâèâ â Àíã볿, êóäè ïåðå¿õàâ ç Iòà볿 â 1712 ðîöi. Éîãî ïîñòiéíèìè ñóïåðíèêàìè áóëè Äæ.Áîíîí÷³í³, Í.Ïîðïîðà, À.Ãàññå. Îïåðè Ãåíäåëÿ â ðåïåðòóàðè òåàòð³â ñâ³òó çàðàç âêëþ÷àþòüñÿ íå ÷àñòî, àëå çàâæäè âèêëèêàþòü ó ñëóõà÷³â âåëèêèé ³íòåðåñ. Ó ìîñêîâñüêîìó Âåëèêîìó òåàòð³ â 1979 ðîö³ áóëà çä³éñíåíà ïîñòàíîâêà îïåðè “Þë³é Öåçàð” (äèðèãåíò Â.Âàéñ, ðåæèñåð Â.̳ëêîâ, ïåðåêëàä ëiáðåòòî ðîñiéñüêîþ

126

Þ.Àâãóñòèíîâà òà Ì.Ñîêîëîâî¿). Íà ñöåí³ Àíãë³éñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ îïåðè éøëà îïåðà “Êñåðêñ”, ÿêó êèÿíè ìàëè çìîãó ïîñëóõàòè â 1990 ð. (äèðèãåíò ×.Ìàêåððàñ, ðåæèñåð Í.Õ³òíåð). Ó ãîëîâíèõ ðîëÿõ âèñòóïàëè: ³ðëàíäñüêà ñï³âà÷êà Å.Ìåððåé (Êñåðêñ), àâñòðàë³éñüêà ñï³âà÷êà I.Êåíí³ (Ðîì³ëüäà), àíãë³éñüê³ ñï³âàêè – êîíòð-òåíîð Ê.Ðîáñîí (Àðçàìåí), ñîïðàíî Ë.Ãàððåò (Àòàëàíòà).  Îïåðí³é ñòó䳿 ïðè Êè¿âñüê³é êîíñåðâàòî𳿠â 1980 ðîö³ áóëî çä³éñíåíî ïîñòàíîâêó îïåðè “Äå³äàì³ÿ” (äèðèãåíò Ë.Ãîðáàòåíêî, ðåæèñåð Ðåíàòà Åçåð (Ëåéïö³ã). Íà ñöåí³ ïàðèçüêî¿ “Ãðàíä Îïåðà” (1992) óñïiøíî éøëà îïåðà “Òåçåé”. Íà âiäìiíó âiä Ãåíäåëÿ Áàõ í³êîëè íå âè¿æäæàâ çà êîðäîíè ͳìå÷÷èíè, ïðîòå ïîñò³éíî âèâ÷àâ òâîðè ñòàðèõ ³ íîâèõ ìàéñòð³â ³òàë³éñüêîãî òà ôðàíöóçüêîãî ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà, âèêîðèñòîâóâàâ ó ñâî¿é òâîð÷îñò³ ìóçè÷í³ ôîðìè ³òàë³éñüêî¿ îïåðè òà ³íñòðóìåíòàëüíî¿ ìóçèêè Ôðàíö³¿. Òâîð÷³ñòü Áàõà òiñíî ïîâ’ÿçàíà ç ìèñòåöòâîì áåëüêàíòî, ÿêå âií çóìiâ òðàíñôîðìóâàòè íà íàö³îíàëüíèé ãðóíò. ͳìåöüêå áåëüêàíòî Áàõà â³äð³çíÿºòüñÿ âiä ñóòî ³òàë³éñüêîãî áåëüêàíòî. (Ïðî Ãåíäåëÿ, íàïðèêëàä, êàçàëè, ùî âií âåñü ÷àñ ïåðåáóâàâ ï³ä âïëèâîì ³òàë³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â, ïåðîì ÿêèõ “âîäèëà ðóêà ñï³âàê³â”). Òðåòié iç âåëèêèõ íiìåöüêèõ êîìïîçèòîðiâ Â.À.Ìîöàðò ïî÷àâ ñâîþ ìóçè÷íó êàð’ºðó òåæ ³ç òâîð³â â ³òàë³éñüêîìó ñòèë³. Òî âæå ï³çí³øå âií ñòâîðèâ ðÿä òâîðiâ, êîòði íàëåæàòü íå ò³ëüêè í³ìåöüê³é âîêàëüí³é øêîë³, àëå é ñòàëè äîñÿãíåííÿì ñâ³òîâîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà. Âîêàëüíîñöåí³÷íå ìèñòåöòâî “Òåàòðó Ìîöàðòà” – ôîðìóâàëîñü ³ ðîçâèâàëîñÿ â äðóãié ïîëîâèíi XVIII ñò. â åïîõó ºâðîïåéñüêîãî Ïðîñâ³òíèöòâà. Ó Í³ìå÷÷èí³ öåé ïåð³îä õàðàêòåðèçóºòüñÿ ðóõîì “Sturm und Drang” (“Áóðÿ ³ íàòèñê”). Ïðèõèëüíèêè Æ.Æ.Ðóññî – í³ìåöüê³ “ðóõ³âö³” – âèñòóïàëè çà òðàäèö³¿ íàö³îíàëüíîãî ìèñòåöòâà, áîðîëèñÿ ïðîòè êàíîí³â êëàñèöèçìó. “Áóðí³ ãåí³¿“ çâåðòàëèñÿ äî òâîð÷îñò³ Â.Øåêñï³ðà, òðàãå䳿 ÿêîãî ïðèâàáëþâàëè ¿õ ãëèáîêîþ æèòòºâîþ ïðàâäîþ, âñåëÿëè áàæàííÿ ñòâîðèòè ñâié íàðîäíèé òåàòð. Åñòåòèêà Ìîöàðòà íåðîçðèâíî ïîâ’ÿçàíà ç ïåðåäîâèìè íàïðÿìêàìè ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè, ç íàö³îíàëüíèìè òðàäèö³ÿìè êîìåä³éíîãî íàðîäíîãî òåàòðó ç³íãøï³ëÿ (ñôîðìóâàâñÿ â 30-õ ðîêàõ XVIII ñò.). Öåé òåàòð ç’ÿâèâñÿ íà ãðóíòi àìàòîðñüêîãî ìóçèêóâàííÿ, øê³ëüíî¿ òåàòðàëüíî¿ ñàìîä³ÿëüíîñò³, óí³âåðñèòåòñüêèõ òåàòð³â, ìàíäð³âíèõ òðóï. Íåîäíîðàçîâi

127

ñïðîáè ñòâîðèòè íàö³îíàëüíèé í³ìåöüêèé ìóçè÷íèé òåàòð çàëèøàëèñÿ íåðåàëiçîâàíèìè. Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ ïðè÷èí öüîãî áóâ áðàê âèêîíàâñüêèõ íàö³îíàëüíèõ êàäð³â. ϳñëÿ äîâãî¿ áîðîòüáè, çóñèëü i ïðàö³ â ðÿä³ ì³ñò ͳìå÷÷èíè ç’ÿâèëèñü í³ìåöüê³ îïåðí³ òåàòðè. Ãîëîâíèì âîãíèùåì íàöiîíàëüíîãî í³ìåöüêîãî ìèñòåöòâà ñòàâ Ãàìáóðçüêèé òåàòð – çàãàëüíîäîñòóïíèé, íàðîäíèé, â ÿêîìó ñòàâèëàñü ³ îïåðà. Âçiðöåì ñòèëþ ãàìáóðçüêî¿ îïåðè ìîæíà íàçâàòè ç³íãøï³ëü Ð.Êàéçåðà “Iîäåëåò” (1726). Îïåðíà òðóïà Ãàìáóðçüêîãî òåàòðó ñêëàäàëàñü ñïî÷àòêó ³ç àìàòîð³â, àëå ïîñòóïîâî ïîïîâíþâàëàñü àêòîðàìè-ïðîôåñ³îíàëàìè.  Ìþíõåí³ ïîðó÷ ç ³òàë³éñüêèìè îïåðàìè ïî÷àëè ñòàâèòè ³ í³ìåöüê³. Ó Ìàíãåéì³ â 1777 ðîö³ ïîáóäîâàíî òåàòð, ÿêèé ñòàâ öåíòðîì í³ìåöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè. Ó éîãî âèñòàâàõ áðàëè ó÷àñòü âèêëþ÷íî í³ìåöüê³ àêòîðè. Éøëà áîðîòüáà çà ÷èñòîòó í³ìåöüêî¿ ìîâè. Ïðîâiäíà ðîëü ó ðîçâèòêó íàðîäíîãî òåàòðó íàëåæàëà Àâñòð³¿, äå êóëüòèâóâàëèñÿ ÿê ïðèäâîðí³, òàê ³ íàðîäí³ âèäîâèùà. Ó ïðèäâîðíèõ òåàòðàõ âèñòàâè âðàæàëè ïèøíîòîþ, ãåðî¿ ñïiëêóâàëèñÿ ³òàë³éñüêîþ òà ôðàíöóçüêîþ ìîâàìè, à â íàðîäíèõ – äiéñòâà ñòàâèëè í³ìåöüêîþ ìîâîþ, íå öóðàþ÷èñü ³ âèêîðèñòàííÿ ä³àëåêòiâ. Iñíóâàííÿ ïðèäâîðíèõ òà íàðîäíèõ òåàòð³â, ÿêi ïðàöþâàëè ïàðàëåëüíî, ç³ãðàëî ïîçèòèâíó ðîëü ó âçàºìîçáàãà÷åíí³ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè âçàãàëi. 1778 ðîêó â “Áóðã-òåàòð³” (³äåíü) çà ïîáàæàííÿì ³ìïåðàòîðà, áóëî ñòâîðåíî í³ìåöüêó òðóïó, äî ÿêî¿ çàïðîñèëè êðàùèõ àâñòð³éñüêèõ òà í³ìåöüêèõ âèêîíàâöiâ, ñåðåä ÿêèõ áóëè: Ôðåäåð³ê ³ Éîçåô Âàéäíåðè, Éîçåô Ëàíãå, ñåñòðè Ìàð³ÿ ³ Êàòàð³íà Àäàìáåðãåðè, Êàðë Áðîêìàí, Ëþäâ³ã Øðåäåð òà ³í. Ïåðøèé ç³íãøï³ëü “Ðóäîêîï” êîìïîçèòîðà I.Óìëÿóôà (1746–1796) ìàâ âåëèêèé óñï³õ. “Áóðã-òåàòð” ìàâ ñòàòóò ç òàêèìè ïðàâèëàìè: 1) àêòîð íå ìîæå â³äìîâëÿòèñÿ â³ä çàïðîïîíîâàíî¿ éîìó ðîë³; 2) ïðîâ³äí³ àêòîðè çîáîâ’ÿçàí³ âèêîíóâàòè ÿê ãîëîâí³, òàê ³ äðóãîðÿäí³ ðîë³; 3) çíàòè ïàðò³þ íàïàì’ÿòü; 4) ïðàöþâàòè ç ðåæèñåðîì; 5) êîñòþìè, ì³çàíñöåíè, ìàíåðè âèêîíàííÿ, òîáòî åëåìåíòè ñöåí³÷íîãî àíñàìáëþ, – âñå ìóñèòü áóòè ï³äïîðÿäêîâàíå ºäèíîìó çàäóìîâi âèñòàâè; 6) âèñòàâè éäóòü âèêëþ÷íî í³ìåöüêîþ ë³òåðàòóðíîþ ìîâîþ.

128

Ñàìå ç ðîçðàõóíêó íà âèñîê³ õóäîæí³ òà âèêîíàâñüê³ ÿêîñò³ òðóïè “Áóðã-òåàòðó” Ìîöàðò íàïèñàâ ç³íãøï³ëü “Âèêðàäåííÿ ³ç ñåðàëþ” (1782) òà îïåðó â ³òàë³éñüêîìó ñòèë³ “Âåñ³ëëÿ Ô³ãàðî” (1786). Ó Â³äí³ ï³ä îðóäîþ ñàìîãî êîìïîçèòîðà (çà äâà ì³ñÿö³ äî ñìåðò³) áóâ ïîñòàâëåíèé ç³íãøï³ëü “×àð³âíà ôëåéòà” (1791, òåàòð “Auf der Wieden”). dzíãøï³ëü – öå íàö³îíàëüíà ð³çíîâèäí³ñòü í³ìåöüêî¿ òà àâñòð³éñüêî¿ êîì³÷íî¿ îïåðè ç ðîçìîâíèìè ä³àëîãàìè ì³æ ìóçè÷íèìè íîìåðàìè. Àâñòð³éñüêèé ç³íãøï³ëü ìຠâåëèê³ îïåðí³ ôîðìè – àð³¿, àíñàìáë³, ô³íàëè. Öå çáëèæóº éîãî ç ³òàë³éñüêîþ îïåðîþ-áóô. Òðàäèö³¿ ç³íãøï³ëÿ Ìîöàðòà ïðîäîâæåí³ â I-é ïîëîâèíi XIX ñò. (“³ëüíèé ñòð³ëåöü”, “Îáåðîí” Ê.Âåáåðà, “Ô³äåë³î” Ë.Áåòõîâåíà). Äîñë³äíèêè òâîð÷îñò³ Ìîöàðòà ñõîäÿòüñÿ íà òîìó, ùî ³ñíóº “äâà Ìîöàðòè”: “çîâí³øí³é” òà “âíóòð³øí³é”. Âñå æèòòÿ â³í í³áè â³â áîðîòüáó ç ñàìèì ñîáîþ. Ó éîãî ìóçèö³ ïîñòiéíî ïðèñóòíÿ ãëèáîêà ïðîáëåìàòèêà. Çàãàäêîâ³ñòü éîãî îñîáèñòîãî “ÿ” â³äïîâ³äຠçàãàäêîâîñò³ éîãî òâîð÷îñò³. Ìîöàðò âèðâàâñÿ çà ìåæi XVIII ñòîë³òòÿ ³ âèéøîâ ó ìàéáóòíº. Â³í – “ðóéí³âíèê”, õî÷ ñèíòåç éîãî ìóçèêè ââiáðàâ ó ñåáå é ìèíóëå: ïðîòåñòàíòñüê³ õîðàëè ó “×àð³âí³é ôëåéò³”, ñòèëü Ïàëåñòðèíè ó ìåñàõ, ãðèãîð³àíñüêèé õîðàë (“Äîí Æóàí”), òîáòî Ìîöàðò ìàâ òó ñèëó, ÿêîþ ïåðåïëàâëÿâ ñòàðå ó íîâå. Âií ìèñëèâ i äðàìàòóðã³éíî, ³ òåàòðàëüíî.  éîãî ïàðòèòóðàõ íåìà æîäíî¿ íîòè, àêîðäó, ôåðìàòè, æîäíîãî äèíàì³÷íîãî çàóâàæåííÿ, ÿê³ á íå ñëóæèëè ìåò³ äðàìàòóðã³éíî¿ âèðàçíîñò³. Îðêåñòð äîïîâíþº òå, ÷îãî íå ãîâîðÿòü ñëîâà. Ìè íå çíàéäåìî ó Ìîöàðòà “îðêåñòðó äëÿ îðêåñòðó”, ñàìîö³ëüíî¿ îðêåñòðîâî¿ â³ðòóîçíîñò³. Òîìó íà çàóâàæåííÿ àâñòð³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà “íàäòî ãàðíî äëÿ íàøèõ âóõ – òà íàäòî áàãàòî íîò”, Ìîöàðò â³äïîâ³â: “гâíî ñò³ëüêè – ñê³ëüêè íåîáõ³äíî, Âàøà ³ìïåðàòîðñüêà âåëè÷í³ñòü”. Äæ.Ðîññ³í³ çàóâàæèâ, ùî “Ìîöàðò – ºäèíèé êîìïîçèòîð, çíàííÿ ÿêîãî äîð³âíþþòü éîãî ãåí³þ, à ãåí³é – çíàííÿì”. ijÿ â îïåðàõ Ìîöàðòà ïåðåíåñåíà ç ä³àëîã³â â àíñàìáë³, äóåòè, ô³íàëè, àð³¿. Öå áóëà ñèñòåìà, ÿê (òðîõè ï³çí³øå) é ñèñòåìà Ð.Âàãíåðà (ÿêèé, äî ðå÷i, êðèòèêóâàâ Ìîöàðòà çà éîãî ëåãêîâàæí³ñòü ³... áåçñèñòåìí³ñòü). Ó Ìîöàðòà à𳿠äâîÿê³: ïñèõîëîã³÷í³ (äëÿ õàðàêòåðèñòèêè ³íäèâ³äóàëüíîñòåé) òà à𳿠䳿 (íàïðèêëàä, Äîí Æóàí ó ñöåí³ ç ñåëÿíàìè òà Ìàçåòòî). Ó ôîðìóë³ “ïîåç³ÿ – ñëóõíÿíà äî÷êà ìóçèêè” çàêëàäåíå credo êîìïîçèòîðà: Ìîöàðò ìèñëèâ ìóçè÷íèìè êàòåãîð³ÿìè, îáðàçàìè, ÿê³ íàðîäæóâàëèñÿ ó íüîãî çàäîâãî

129

äî ïîå糿. Ìîöàðò ó ìóçèö³ – öå Ãåòå, Øåêñï³ð ó ïîå糿. Ãåòå ââàæàâ, ùî ò³ëüêè Ìîöàðò çì³ã áè íàïèñàòè ìóçèêó äî éîãî “Ôàóñòà”. Çàâäàííÿ ñï³âàê³â ó âîêàëüíèõ òâîðàõ Ìîöàðòà âàæê³ é â³äïîâ³äàëüí³. Âèêîíàâö³ ìàëè áóòè, íàñàìïåðåä, ìóçèêàíòàìè, à çàîäíî âîëîä³òè âîêàëüíîþ òåõí³êîþ, ñèëüíèì äèõàííÿì, øèðîêèì ä³àïàçîíîì ãîëîñó. Ñîïðàíî Öàðèö³ íî÷³ ïîâèííî ìàòè â³ëüíå “ôà” 3-¿ îêòàâè, áàñ Çàðàñòðî – “ôà” âåëèêî¿, à Îñì³í – “ðå” âåëèêî¿ îêòàâè (!). I âñå æ í³ â ïåð³îä òâîð÷îñò³ Áàõà òà Ìîöàðòà, í³ ï³çí³øå, êîëè ïàðò³¿ â îïåð³ “Ô³äåë³î” â³äåíñüêîãî êëàñèêà Ë.Áåòõîâåíà (³äåíü, 1814), êðèòèêóâàëè çà íåâîêàëüí³ñòü, ãîâîðèòè ïðî ñòâîðåííÿ ñàìîáóòíüî¿ í³ìåöüêî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè íå äîâîäèòüñÿ. Âèõîâàííÿ í³ìåöüêèõ ñï³âàê³â éøëî ïåðåâàæíî ï³ä êåð³âíèöòâîì ³òàë³éñüêèõ ïåäàãîã³â. Àâòîð ïåðøî¿ í³ìåöüêî¿ ðîìàíòè÷íî¿ îïåðè “Â³ëüíèé ñòð³ëåöü” (Áåðë³í, 1821) Ê.Âåáåð (1786–1826) çíîâó çâåðíóâñÿ äî òðàäèö³éíîãî æàíðó í³ìåöüêîãî ç³íãøï³ëÿ, íàïîâíèâøè éîãî íîâèì çì³ñòîì. Ìóçè÷íà äðàìàòóðã³ÿ ïîáóäîâàíà íà êîíòðàñòíîìó ðîçâèòêó äâîõ ³íòîíàö³éíèõ ñôåð: ïîáóòîâî¿ ³ ôàíòàñòè÷íî¿. Êîìïîçèòîð ïðèä³ëÿº âåëèêó óâàãó îðêåñòðó, à òàêîæ ëåéòìîòèâàì.  îïåð³ “Åâð³àíòà” (³äåíü, 1823) âií çâåðíóâñÿ äî ñòèëþ âåëèêî¿ ðîìàíòè÷íî¿ îïåðè. Òóò â³ä÷óâàþòüñÿ ïðîòîòèïè ãåðî¿â îïåðíî¿ òâîð÷îñò³ Ð.Âàãíåðà. Íîâàòîðñüê³ îïåðè Ð.Âàãíåðà (1813–1883) ñïðàâèëè ñïðàâæíþ ðåâîëþö³þ â ìèñòåöòâ³ ñï³âó XIX ñò. Êîìïîçèòîð â³äêèíóâ ³òàë³éñüêå áåëüêàíòî, çàÿâèâøè ïðî íåîáõ³äí³ñòü ð³øó÷î¿ â³äìîâè â³ä íüîãî. ³í óÿâëÿâ ñîá³ ñï³âî÷èé ãîëîñ ÿê íàäâèðàçíèé ³íñòðóìåíò, ùî âïë³òàºòüñÿ â îðêåñòðîâó òêàíèíó.  îïåðàõ Âàãíåðà äîìiíóþòü òðè âèäè ãîëîñ³â: ãåðî¿÷íèé òåíîð, äðàìàòè÷íå ñîïðàíî, äðàìàòè÷íèé áàñáàðèòîí. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ â îïåðàõ Âàãíåðà â³äçíà÷àþòüñÿ âåëèêîþ äîâæèíîþ ÷èñòîãî ñï³âó, ÿê³ âèìàãàþòü ãîëîñîâo¿ ³ ô³çè÷íî¿ âèòðèâàëîñò³. Ìåëîä³éíà ë³í³ÿ âîêàëüíèõ ïàðò³é äóæå ñêëàäíà, ÷àñòî ç øèðîêèìè ³íòåðâàëàìè òà íåçðó÷íèìè äëÿ ãîëîñó ïåðåõ³äíèìè íîòàìè. Àâòîð âèêîðèñòîâóº âiäíîñíî íèçüêó òåñèòóðó â ïàðò³ÿõ òåíîðà òà ñîïðàíî, âèñîêó – ó áàñà-áàðèòîíà. Çäàâàëîñÿ á, âîêàëüíà ïàðò³ÿ Òð³ñòàíà íåâèñîêà, âîíà íå âèõîäèòü çà ðàìêè “ëÿ” ïåðøî¿ îêòàâè. Ïðîòå, ùî öå çà ïàðò³ÿ! Ïðàêòè÷íî öå áàðèòîíîâà ïàðò³ÿ ç âåðõí³ìè íîòàìè. Íàâïàêè, âîêàëüíà ïàðò³ÿ Içîëüäè ñÿãຠâ³ä “ëÿ” ìàëî¿

130

îêòàâè äî “äî” òðåòüî¿ îêòàâè. Íîòè “ôà”-䳺ç, “ñîëü”, “ëÿ” äðóãî¿ îêòàâè òÿãíóòüñÿ âïðîäîâæ äâîõ-òðüîõ òàêò³â ó ÷îòèðèäîëüíîìó ìåòð³. Âèêîíàâèö³ ïàðò³¿ Içîëüäè íåîáõ³äí³ ³ ñóïåðãîëîñ, i ñóïåðçäîðîâ’ÿ. Ââåäåííÿ Âàãíåðîì íîâèõ âîêàëüíèõ ôîðì – ìîíîëîã³â, ðîçïîâ³äåé, ä³àëîã³â ïðèâåëî äî äåêëàìàö³éíîãî ñï³âó (Sprechgesang). Àâòîð ñòâåðäæóº: “Ìîÿ äåêëàìàö³ÿ – öå âæå ñï³â, à ì³é ñï³â – öå äîñêîíàëà äåêëàìàö³ÿ”. Òîáòî ìåëîä³ÿ îðãàíi÷íî ñàìà ïîâèííà âèõîäèòè ³ç ìîâè. Îðêåñòð ó Âàãíåðà âåëèêèé, â íüîìó áàãàòî ì³äíèõ òà óäàðíèõ ³íñòðóìåíò³â. Òàê â îïåði “Ïåðñòåíü í³áåëóíãà” ïîíàä ñòî ³íñòðóìåíò³â, äî ÿêèõ äîäàºòüñÿ ùå 18 ïî-ð³çíîìó íàñòðîºíèõ íàêîâàëåíü. Äëÿ òàêîãî îðêåñòðó íåîáõ³äí³ äóæå ñèëüí³ ãîëîñè. Äî òîãî æ ôîíåòè÷í³ îñîáëèâîñò³ í³ìåöüêî¿ ìîâè ùå á³ëüøå óòðóäíþþòü i áåç òîãî íåëåãêi çàâäàííÿ ñï³âàê³â. Òîìó é íå äèâíî, ùî ï³ñëÿ 77-è ðåïåòèö³é îïåðó “Òð³ñòàí òà Içîëüäà” áóëî âèçíàíî íåïðèäàòíîþ äî âèêîíàííÿ (³äåíü, 1861). Âàãíåðà îõîïëþº â³ä÷àé â³ä ðîáîòè ç âèêîíàâöÿìè, âèõîâàíèìè íà ïðèíöèïàõ ³òàë³éñüêî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè, ³ â 1865 ðîö³ âií ïðîñèòü ñâîãî ïîêðîâèòåëÿ – áàâàðñüêîãî êîðîëÿ Ëþäâ³ãà II – äîçâîëèòè ñòâîðèòè ñïåö³àëüíó í³ìåöüêó íàö³îíàëüíó âîêàëüíó øêîëó.  öüîìó æ ðîö³ â³äáóâàºòüñÿ ïðåì’ºðà “Òð³ñòàíà” â Ìþíõåí³ (äèðèãåíò Ã. ôîí Áþëîâ). Àëå âèêîíàâåöü ãîëîâíî¿ ðîë³ òåíîð Ëþäâ³ã Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüä, çàòðàòèâøè áåçë³÷ äóøåâíèõ ³ ô³çè÷íèõ ñèë ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äî ïðåì’ºðè, ÷åðåç â³ñ³ì äí³â ï³ñëÿ ïðåì’ºðè ïîìåð ó â³ö³ 29 ðîêiâ (Içîëüäó âèêîíóâàëà éîãî äðóæèíà – Ìàëüâ³íà Øíîðð). Øëÿõ îïåðíîãî êîìïîçèòîðà Âàãíåð ïî÷èíàâ ï³ä âïëèâîì ðîìàíòèçìó: îïåðè “Ð³ºíö³” (1840), “Ëåòþ÷èé ãîëëàíäåöü” (1841), àëå âæå îïåðè “Òàíãåéçåð” (1845), “Ëîåíãð³í” (1848) ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî Âàãíåð ñòàâ íà ðåôîðìàòîðñüêèé øëÿõ. Ó öèõ îïåðàõ ñôîðìóëüîâàí³ îñíîâí³ ïîëîæåííÿ òâîð÷î¿ ïëàòôîðìè êîìïîçèòîðà – ëåéòìîòèâè (Leitmotiv), êîðîòê³ ñèìôîí³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè, ïîâ’ÿçàí³ ç ïåâíîþ ³äåºþ, íàñêð³çíèé ðîçâèòîê, áåçêîíå÷íà (unendliche) ìåëîä³ÿ. Ðîçìîâí³ ä³àëîãè (Âåáåð, Áåòõîâåí, Ìîöàðò) ó Âàãíåðà â³äñóòí³. Ó 1876 ðîö³ â ³ñòî𳿠í³ìåöüêî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè â³äáóëàñü âàæëèâà ïîä³ÿ – â³äêðèòòÿ îïåðíîãî òåàòðó Ð.Âàãíåðà â Áàéðîéò³. Âèêîíóâàëàñü òåòðàëîã³ÿ ç ïðîëîãîì (“Ïåðñòåíü í³áåëóíãà” – óðî÷èñòå ñöåí³÷íå äiéñòâî, ùî òðèâàëî òðè äí³ é îäèí âå÷ið – “Çîëîòî Ðåéíà” (ïðîëîã), “Âàëüê³ð³ÿ” (ïåðøèé äåíü), “dzãôð³ä” (äðóãèé äåíü), “Çàãè-

131

áåëü áîã³â” (òðåò³é äåíü). Öèêë ïîâòîðþâàâñÿ òðè÷³ (äèðèãåíò Õ.гõòåð), i òåàòð ÷åðåç ìàòåð³àëüíi çáèòêè áóâ çàêðèòèé. Éîãî ä³ÿëüí³ñòü â³äíîâèëàñü ëèøå â 1882 ðîö³ ïîñòàíîâêîþ “Ïàðñ³ôàëÿ”. Ç òîãî ÷àñó Áàéðîéòñüê³ ôåñòèâàë³ ïðîâîäèëèñü òðè-÷îòèðè òèæí³ íà ð³ê. ϳä ÷àñ ñâ³òîâèõ âîºí âèñòàâ íå áóëî. ijÿëüí³ñòü òåàòðó â³äíîâëþâàñü äâi÷i – ó 1924 ð. ³ â 1951 ð. Çàðàç òåàòðîì êåðóþòü îíóêè Âàãíåðà – ³ëàíä ³ Âîëüôãàíã. Òåàòð â Áàéðîéò³ ïî÷àâ áóäóâàòèñÿ ç 1872 ðîêó íà êîøòè ïðèõèëüíèê³â Âàãíåðà, à òàêîæ êîðîëÿ Ëþäâ³ãà II (àðõ³òåêòîðè Ê.Áðàíäò, Ã.Çåìïåð, Î.Áðþõâàëüä). Çàëó ó âèãëÿä³ àìô³òåàòðó çàâåðøóº ãàëåðåÿ íà 2000 ì³ñöü. Ëîæ i ÿðóñ³â íåìàº, îðêåñòð ñõîâàíèé ³ íåâèäèìèé äëÿ ñëóõà÷iâ. “Ðåâîëþö³éí³ äëÿ òîãî ÷àñó ôàêòîðè íåâèäèìîãî îðêåñòðó, ë³êâ³äàö³ÿ òåàòðàëüíèõ ëîæ, çàòåìíåííÿ çàëó ñòâîðèëè ïàëîìíèöòâî ó âàãíåð³âñüêó Ìåêêó” (Ãîðîâè÷). Íà Áàéðîéòñüêèõ óðî÷èñòîñòÿõ 1876 ðîêó áóëè ïðèñóòí³ âèäàòí³ ä³ÿ÷³ ìóçè÷íîãî ìèñòåöòâà ç áàãàòüîõ êðà¿í, ñåðåä íèõ Ï.×àéêîâñüêèé, À.Ðóá³íøòåéí, Ê.Ñåí-Ñàíñ, Å.Ãð³ã, À.Áðóêíåð... Ó “Ïåðñí³ í³áåëóíãà” ìàéæå ñòî ìóçè÷íèõ ëåéòìîòèâ³â. Îðêåñòð çìóøóº çàáóòè ïðî âîêàë³ñòà. Ñöåí³÷íà ä³ÿ – ³íåðòíà. Õîðè, àíñàìáë³ íåâåëèê³. Ð.Ðîëëàí â³äçíà÷àâ: “Âàãíåð³âñüêà äðàìà – öå äðàìàòè÷íà àáî åï³÷íà ñèìôîí³ÿ, ÿêó íåìîæëèâî âèêîíàòè íà ñöåí³, äî ÿêî¿ ä³ÿ íå äîäຠí³÷îãî”. Öå º ñâ³ä÷åííÿì òîãî, ùî ò³ëüêè ó ñï³â³ òà åêñïðåñèâíîìó çâó÷àíí³ îðêåñòðó ïîâèííà áóòè ðåàë³çîâàíà âñÿ ñèëà âèðàæåííÿ (ë³áðåòòî äî ñâî¿õ îïåð Âàãíåð ïèñàâ ñàì). Ðÿä åï³çîä³â, ñöåí ââ³éøëè ó çîëîòèé ôîíä çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ìóçè÷íîãî òåàòðó (“Ïîë³ò âàëüê³ð³é”, “Êóâàííÿ ìå÷à”, “Ïðîùàííÿ Âîòàíà ³ çàêëèíàííÿ âîãíþ”, “Ïîõîðîííèé ìàðø ³ ñìåðòü dzãôð³äà” òîùî). Âàãíåð³âñüêà ìóçè÷íà äðàìà ñïðàâèëà ïîìiòíèé âïëèâ íà ôðàíöóçüêèõ, ³òàë³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â, çîêðåìà é Âåðä³ (“Îòåëëî”, “Ôàëüñòàô”). Ñêëàäíèé æèòòºâèé i òâîð÷èé øëÿõ ïðîéøîâ Âàãíåð: â³ä ðåâîëþö³îíåðà 40-õ ðîê³â XIX ñò., ó÷àñò³ íà áàðèêàäàõ ó Äðåçäåí³ (1849), ïîë³òè÷íîãî åì³ãðàíòà (1849–1861), àìí³ñò³¿, – äî ïîñë³äîâíèêà Øîïåíãàóåðà, ïðîïîâ³äíèêà ôàòàëüíî¿ ïðèðå÷åíîñò³ é ïåñèì³çìó, ùî â³äáèëîñÿ â îïåð³ “Ïàðñ³ôàëü” (Áàéðîéò, 1882). Ïîä³áíî äî òîãî, ÿê òâîð÷³ñòü Âåðä³ ñôîðìóâàëà ïëåÿäó ñï³âàê³â âåð䳿âñüêîãî ñòèëþ, òàê ³ îïåðíà òâîð÷³ñòü Âàãíåðà âèõîâàëà ïëåÿäó âèêîíàâö³â âàãíåð³âñüêîãî ñòèëþ, ÿêèé

132

âèìàãàâ â³ä ñï³âàê³â ïîâíî¿ â³ääà÷³ äóõîâíèõ òà ô³çè÷íèõ ñèë. Âàãíåðiâñüêi ñï³âàêè, ÿê ïðàâèëî, ñïiâàëè é ñï³âàþòü ò³ëüêè â îïåðàõ Âàãíåðà, îáìåæóþ÷è ñâ³é ðåïåðòóàð. Îäíèìè ç ïåðøèõ âèêîíàâö³â îïåð Âàãíåðà áóëè: Â.Øðåäåð-Äåâð³åíò, ˳ëë³ Ëåìàí, É.Òèõà÷åê, Ë.Øíîðð ôîí Êàðîëüñôåëüä, Ã.³íêåëüìàí, ß.Ðåøêå; áàñ ʳíäåðìàí. Â.Øðåäåð-Äåâð³åíò (1804–1860) – ñîïðàíî, ñöåí³÷íó êàð’ºðó ïî÷èíàëà ÿê äðàìàòè÷íà àêòðèñà, âèñòóïàëà â îïåðàõ Ìîöàðòà (Ïàì³íà), Áåòõîâåíà (Ëåîíîðà), Âåáåðà (Àãàòà), Âàãíåðà (Àäð³àíî, Ñåíòà).  1823–1847 ðð. – ñîë³ñòêà Ïðèäâîðíî¿ êàïåëè ó Äðåçäåí³. Çà ó÷àñòü ó Äðåçäåíñüêîìó ïîâñòàíí³ áóëà âèñëàíà çà ìåæ³ Ñàêñîí³¿. Êîðèñòóâàëàñÿ âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ â Iòà볿, Ôðàíö³¿, Àíã볿, Ðîñ³¿. É.Òèõà÷åê (1807–1886) – ÷åñüêèé òåíîð, ç 1838 ïî 1870 ð³ê ïðîâ³äíèé ñîë³ñò Äðåçäåíñüêî¿ ïðèäâîðíî¿ îïåðè, ïåðøèé âèêîíàâåöü ïàðò³¿ гºíö³ òà Òàíãåéçåðà. Éîãî âèñîêî ö³íóâàëè ñó÷àñíèêè, çîêðåìà Ð.Âàãíåð òà Ã.Áåðë³îç. Ã.³íêåëüìàí (1849–1912) – òåíîð. Ïîïóëÿðí³ñòü çäîáóâ ï³ñëÿ âèêîíàííÿ ïàðò³¿ Ïàðñ³ôàëÿ (Áàéðîéò, 1882). Ç 1883 ðîêó – ñîë³ñò ³äåíñüêî¿ îïåðè, äå âèñòóïàâ âïðîäîâæ 25 ðîê³â. Ãàñòðîëþâàâ ó ªâðîï³ ³ ÑØÀ. Óñï³øíî âèêîíóâàâ âàãíåð³âñüêèé ðåïåðòóàð (Ëîåíãð³í, Òð³ñòàí, Âàëüòåð, Òàíãåéçåð). ˳ëë³ Ëåìàí (1848–1929) – êîëîðàòóðíå, çãîäîì äðàìàòè÷íå ñîïðàíî. Äî âèñòóïó â Áàéðîéòñüêîìó ôåñòèâàë³ âèñòóïàëà â Ïðàç³, Ëåéïö³ãó, Áåðë³í³. Ïðîñëàâèëàñÿ ÿê âèêîíàâèöÿ ïàðò³é â îïåðàõ Âàãíåðà “Ëîåíãð³í”, “Çîëîòî Ðåéíà”, “Òð³ñòàí òà Içîëüäà”. Ãàñòðîëþâàëà â ÑØÀ (1886– 1890).  ðåïåðòóàð³ áóëè ïàðò³¿ ç îïåð Ìîöàðòà, Äîí³öåòò³, Âåðä³. Âèñòóïàëà ÿê îïåðíèé ðåæèñåð (ñòàâèëà îïåðè Ìîöàðòà ó Çàëüöáóðç³) òà âîêàëüíèé ïåäàãîã. ß.Ðåøêå (1850–1925) – ïîëüñüêèé òåíîð. Ñï³âó íàâ÷àâñÿ ó Êîòîíü¿ â ̳ëàí³. Äåáþòóâàâ ÿê áàðèòîí. Ç 1879 ðîêó âèêîíóâàâ òåíîðîâèé ðåïåðòóàð, äî ÿêîãî âõîäèëè îïåðè Æ.Ìàññíå, Ø.Ãóíî, Äæ.Ìåéºðáåðà, Ð.Âàãíåðà... Ðåøêå ãàñòðîëþâàâ â Àíã볿, ÑØÀ, Ðîñ³¿. Áóâ âèäàòíèì âîêàëüíèì ïåäàãîãîì. Ó ÕÕ ñò. íàëåæíå âèçíàííÿ ó âèêîíàíí³ âàãíåð³âñüêîãî ðåïåðòóàðó çäîáóëè âèäàòí³ ñï³âàêè: íîðâåæêà Ê.Ôëàãñòàä (ñîïðàíî), øâåäñüêà ñï³âà÷êà Á.ͳëüñîí, äàò÷àíèí Ë.Ìåëüõ³îð (òåíîð), óêðà¿íñüê³ ñï³âàêè Ñ.Êðóøåëüíèöüêà òà òåíîð Ì.Ìåíöèíñüêèé, í³ìêåíÿ Ëîòòå Ëåìàí, ðîñ³éñüê³ ñï³âàêè – ñîïðàíî Ô.Ëèòâèí, À.Íåæäàíîâà, òåíîðè I.ªðøîâ, Ë.Ñîá³íîâ.

133

Ñ.Êðóøåëüíèöüêà (1872–1952), îïàíóâàâøè âèñîòè ³òàë³éñüêîãî áåëüêàíòî, çâåðíóëàñÿ äî íîâî¿ ìóçèêè Ð.Âàãíåðà. Âîíà áðàëà óðîêè â í³ìåöüêîãî ïåäàãîãà Ãåíñáàõåðà.  ðåïåðòóàð³ ñï³âà÷êè – îïåðè “Ëîåíãð³í” (Åëüçà), “Òàíãåéçåð” (ªëèçàâåòà), “Âàëüê³ð³ÿ” (Áðóíã³ëüäà), “dzãôð³ä” (Âàëüê³ð³ÿ), “Çàãèáåëü áîã³â” (Áðóíã³ëüäà), “Òð³ñòàí òà Içîëüäà” (Içîëüäà). Ëîòòå Ëåìàí (1888 ð.í.) – ë³ðèêî-äðàìàòè÷íå ñîïðàíî.  1910 ðîö³ âîíà äåáþòóâàëà ó Ãàìáóðçüêîìó îïåðíîìó òåàòð³, ç 1914-ãî – ñîë³ñòêà ³äåíñüêî¿ îïåðè. Âñåñâ³òíüîâ³äîìà âèêîíàâèöÿ ïàðò³é â îïåðàõ Âàãíåðà (dzãë³íäà, Ôð³êà, Åëüçà, ªëèçàâåòà). Ç 1923-ãî – ñîë³ñòêà “Ìåò” (Íüþ-Éîðê). Ê.Ôëàãñòàä (1895–1962) äåáþòóâàëà â îïåði “Âàëüê³ð³ÿ” (dzãë³íäà) â òåàòði “Ìåò” (1935 ð.). Íåâäîâçi âèêîíàëà ïàðòi¿ Áðóíã³ëüäè, Içîëüäè, Åëüçè, ªëèçàâåòè, Êóíäð³ (“Ïàðñ³ôàëü”). Íà ñöåí³ “Ìåò” çíàéøëà ñâîãî ³äåàëüíîãî ïàðòíåðà Ë.Ìåëüõ³îðà. “ϳñëÿ Å.Êàðóçî ÿ çíàëà ò³ëüêè îäèí ïî-ñïðàâæíüîìó âåëèêèé ãîëîñ â îïåð³ – öå Ê.Ôëàãñòàä”, – òàê îöiíèëà âèêîíàâñüêèé òàëàíò ñïiâà÷êè ïðèìàäîííà “Ìåò” Ô.Àëüäà. Ç 1958 ðîêó Ôëàãñòàä áóëà Ãåíåðàëüíèì äèðåêòîðîì ïåðøîãî ïîñò³éíî ä³þ÷îãî îïåðíîãî òåàòðó â Îñëî. Ë.Ìåëüõ³îð (1890–1973) ïî÷èíàâ ñâ³é òâîð÷èé øëÿõ ÿê áàðèòîí, àëå çãîäîì âèñòóïຠâ òåíîðîâié ïàðò³¿ Òàíãåéçåðà (1918). Áðàâ óðîêè ó êðàùèõ ïåäàãîã³â ªâðîïè: Áåéãåëÿ (Ëîíäîí), Ãðåíöåáàõà (Áåðë³í), Áàð-̳ëüäåíáóðã (âàãíåð³âñüêà ñï³âà÷êà, Ìþíõåí). Ó “Ìåò” ïî÷àâ âèñòóïàòè ç 1926 ðîêó. Á.ͳëüñîí (1921 ð.í.) ñï³âó íàâ÷àëàñü ó Êîðîë³âñüê³é ìóçè÷í³é àêàäå쳿 â Ñòîêãîëüì³. Äåáþòóâàëà â 1947 ðîöi íà ñöåí³ Êîðîë³âñüêî¿ îïåðè (“³ëüíèé ñòð³ëåöü” Âåáåðà, ïàðòiÿ Àãàòè), áóëà ñîë³ñòêîþ öüîãî òåàòðó äî 1951 ðîêó. Óñïiøíî âèñòóïàëà íà ìóçè÷íèõ ôåñòèâàëÿõ â Ãëàéíäáîðí³ òà Áàéðîéò³. Ç 1957 ðîêó ïîñò³éíî ñï³âàëà íà ñöåí³ “Êîâåíò Ãàðäåí” (Ëîíäîí), ç 1960 – ñîë³ñòêà “Ìåò”.  1964 ðîö³ ó ñêëàä³ îïåðíî¿ òðóïè ì³ëàíñüêîãî òåàòðó “Ëà Ñêàëà” âèñòóïàëà íà ñöåí³ Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâ³. ϳñëÿ Ôëàãñòàä ͳëüñîí íàéêðàùà âèêîíàâèöÿ âàãíåð³âñüêîãî ðåïåðòóàðó. Ç íàãîäè 150-ë³òòÿ â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ Âàãíåðà â “Ìåò” âèêîíóâàëàñÿ îïåðà “Òð³ñòàí òà Içîëüäà”. Òð³ñòàíà ïî ÷åðçi âèêîíóâàëè òðè òåíîðè (ïî îäí³é 䳿 êîæåí) – Ðàìîí ³íàé, Êàðë ˳áë òà Àëüáåðò äà Êîñòà. I ò³ëüêè Içîëüäó âèêîíóâàëà îäíà ñï³âà÷êà – Á³ðã³ò ͳëüñîí!

134

Äëÿ íàøèõ âiò÷èçíÿíèõ âèêîíàâö³â ñòèëü âàãíåð³âñüêèõ îïåð íå çàâæäè áóâ çðîçóì³ëèì. I õî÷ îïåðè “Ëîåíãð³í” òà “Òàíãåéçåð” áóëè â ðåïåðòóàði Ìàð³¿íñüêîãî òåàòðó âïðîäîâæ 25-òè ðîê³â, ïðîòå ñïðàâæí³õ ñï³âàê³â-àêòîð³â ðîñ³éñüêà îïåðà ùå íå ìàëà. Ëèøå â 1895 ðîö³ â îïåð³ “Òàíãåéçåð” ç’ÿâèâñÿ ñïðàâæí³é âàãíåð³âñüêèé ñï³âàê-àðòèñò I.ªðøîâ (1867–1943). ͳìåöüê³ äèðèãåíòè çàïðîøóâàëè éîãî íà ñöåíè ͳìå÷÷èíè, àëå ñï³âàê â³äìîâëÿâñÿ (“íå ìîæó ñï³âàòè ìîâîþ, ÿêîþ íå äóìàþ”). Âåðøèíà òâîð÷îñò³ ªðøîâà – òåòðàëîã³ÿ “Ïåðñòåíü í³áåëóíãà”. Ïàðòíåðàìè ªðøîâà ó âàãíåð³âñüêîìó ðåïåðòóàð³ áóëè Ô.Ëèòâèí, Ì.×åðêàñüêà. Äî âàãíåð³âñüêî¿ îïåðè “Ëîåíãðií” çâåðíóâñÿ ³ ðîñ³éñüêèé ñï³âàê Ë.Ñîá³íîâ (1872–1934). Ðîëü Åëüçè âèêîíóâàëà À.Íåæäàíîâà (1873–1950). Ëîåíãð³í Ñîá³íîâà (1908) öå – “ë³ðè÷íà ÷àð³âí³ñòü ìîëîäîñò³”. Âèñîêó îö³íêó îáðàçó Ëîåíãð³íà-Ñîá³íîâà äàâ í³ìåöüêèé äèðèãåíò, çíàâåöü Âàãíåðà À.ͳê³ø. I äîñüîãîäí³ æèâóòü äâ³ òðàêòîâêè îáðàçó Ëîåíãð³íà – äðàìàòè÷íà (í³ìåöüêà) ªðøîâà é ë³ðè÷íà – Ñîá³íîâà. Íà ñöåí³ Êè¿âñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó òàêîæ âèêîíóâàëèñü îïåðè Âàãíåðà.  ïîñòàíîâö³ “Ëîåíãð³íà” 1958 ðîêó (äèðèãåíò Î.Êëèìîâ, ðåæèñåð Â.Ñêëÿðåíêî, óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàä Ï.Òè÷èíè) ïàðò³¿ âèêîíóâàëè Ï.Á³ëèííèê, Â.Òèìîõ³í (Ëîåíãð³í), Ã.Øîë³íà, Ç.Õðèñòè÷ (Åëüçà), Å.Òîìì, Â.Ëþáèìîâà (Îðòðóäà), Ì.Âîðâóëºâ, Ä.Ãíàòþê (Òåëüðàìóíä), Â.Ïàçè÷, Ð.Á³ëåöüêèé (Ãåíð³õ).  1962 ðîö³ “Ëîåíãðií” áóâ ïîêàçàíèé íà ãàñòðîëÿõ â Ìîñêâ³. Íàö³îíàëüíà îïåðà Óêðà¿íè ó 1995 ðîöi çâåðíóëàñü äî ïîñòàíîâêè îïåðè “Ëîåíãð³í” ìîâîþ îðèã³íàëó. Öå ñï³ëüíà óêðà¿íñüêî-í³ìåöüêà ïîñòàíîâêà (äèðèãåíò Â.Êîæóõàð, ðåæèñåð Ô.ªðãåð).

135

ÍIÌÅÖÜÊÀ ÂÎÊÀËÜÍÀ ÏÅÄÀÃÎÃIÊÀ XIX ÑÒ. Îñíîâîïîëîæíèêîì í³ìåöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè ñï³âó áóâ Ôð³äð³õ Øì³òò (1812–1884). Âií ïåðøèì â³äãóêíóâñÿ íà çàêëèê Ð.Âàãíåðà ïðî âèõîâàííÿ âëàñíèõ, í³ìåöüêèõ îïåðíèõ âèêîíàâñüêèõ êàäð³â. Ô.Øì³òò, ó÷åíü Øàðëîòòè Ìàíãîëüä â Äàðìøòàäò³ òà Øòóíòöà â Ìþíõåí³, âèñòóïàâ ÿê ñï³âàê íà ñöåíàõ Ìàãäåáóðãà, Ëåéïö³ãà, Äðåçäåíà, à çãîäîì, âòðàòèâøè ãîëîñ, ïî÷àâ ïåäàãîã³÷íó ä³ÿëüí³ñòü ó Ìþíõåí³, ïðàöþâàâ ó ³äí³, Áåðë³í³. Êðèòèêóþ÷è, ÿê ³ Âàãíåð, ³òàë³éñüêèé ìåòîä íàâ÷àííÿ ÿê íåïðèäàòíèé äëÿ íàâ÷àííÿ í³ìåöüêèõ ñï³âàê³â (ç îãëÿäó íà ôîíåòèêó í³ìåöüêî¿ ìîâè), Øì³òò ïîâí³ñòþ âèëó÷ຠâïðàâè òà ìåòîäè, ùî õàðàêòåðí³ äëÿ ³òàë³éñüêî¿ ìåòîäèêè, ³ ïðîïîíóº âëàñíi, ÿê âií ââàæàâ, ïðàâèëüí³ ïîãëÿäè íà âèêëàäàííÿ ñîëüíîãî ñï³âó. Éîãî îñíîâíà ïðàöÿ – “Âîêàëüíà øêîëà ͳìå÷÷èíè” – áóëà âèäàíà ùå â 1854 ðîö³, òîáòî çàäîâãî äî çàêëèêó Âàãíåðà (1865) ïðî ñòâîðåííÿ í³ìåöüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè ñï³âó, i ïåðåâèäàíà â 1868 ðîö³.  öüîìó æ ðîö³ Øì³òò âèäàâ ùå îäíó ñâîþ ðîáîòó – “Ïîøóêè çì³øàíîãî ãîëîñó”. Ìåòîä Øì³òòà ä³ñòàâ íàçâó “øêîëè ïð³ìàðíîãî òîíó”. Ãîëîâíà ³äåÿ àâòîðà – ïîøóêè ïðàâèëüíîãî òîíó (“ïð³ìàðíîãî”, â³ä ³òàë³éñüêîãî ñëîâà “ðr³mà”, ùî îçíà÷ຠ“ïåðøèé”, “ïåðâèííèé”, òîáòî íàéêðàùèé òîí ãîëîñó), ìåçàí³çì óòâîðåííÿ ÿêîãî ïîâèíåí áóòè âèêîðèñòàíèé íà âñüîìó ä³àïàçîí³. Öåé “ïð³ìàðíèé” òîí ìîæíà â³äíàéòè íà ñåðåäíüîìó ä³àïàçîí³ ñï³âî÷îãî ãîëîñó ïðè ïåâíèõ óìîâàõ, à ñàìå: 1) øèðîêî â³äêðèòèé ðîò, 2) ÿçèê ëåæèòü ïëîñêî, 3) âäèõàòè ãðóäüìè ïðè ïiäòÿãíóòîìó æèâîòi. ϳñëÿ öüîãî: 4) ñï³âàòè â³ëüíî ñêëàä “ëÿ”, íàïðàâëÿþ÷è çâóê ó “ä³ëÿíêè êiñòîê ãîëîâè”. Öå ïîâèííî: 5) âèêëèêàòè â³áðàö³éíå â³ä÷óòòÿ ó âåðõí³é ÷àñòèí³ îáëè÷÷ÿ (â ïåðåíiññi), à òàêîæ ó êiñòêàõ ãîëîâè. ßêùî: 6) â³áðàö³éíîãî â³ä÷óòòÿ íåìàº, òî ñï³âàòè íå ñêëàä “ëÿ”, à ñêëàä ç ïðèãîëîñíîþ “n”, íàïðèêëàä: “nann”, “mann” ³ ò.³í., ïðè÷îìó, àêöåíòóþ÷è íà ïðèãîëîñíó, ñï³âàòè äîòè, äîêè íå áóäå â³ä÷óòòÿ ðåçîíóâàííÿ â îáëàñò³ “ìàñêè”. Àëå:

136

7) çâóê íå ïîâèíåí áóòè ãíóñàâèì (íîñîâèì), áî ãíóñàâ³ñòü ïðèâîäèòü äî îáìåæåííÿ ä³àïàçîíó. Àêòèâ³çàö³ÿ â³áðàö³éíîãî â³ä÷óòòÿ äîïîìîæå: 8) äîñÿãòè ñâîáîäè çâóêîóòâîðåííÿ òà ì³öíîñò³ ñâ³òëîãî ãîëîñó, ÿêèé ìຠïåðåêðèòè ïîòóæíèé âàãíåð³âñüêèé îðêåñòð. Øì³òò íå âèçíàâàâ “ïðèêðèòòÿ” âåðõíüîãî ä³àïàçîíó ãîëîñó, ââàæàþ÷è, ùî “òåìíèé” çâóê âåäå äî ðóéíóâàííÿ ãîëîñó âçàãàëi òà âáèâຠçäîðîâ’ÿ ñï³âàêà. Ïðîáëåìà “âèð³âíþâàííÿ” ðåã³ñòð³â çà Øì³òòîì – “âèãàäêà ïåäàãîã³â”. ßêùî â³ðíî çíàéäåíî ïðiìàðíèé òîí, òî â³í äîïîìîæå îôîðìèòè âåñü ä³àïàçîí ãîëîñó ñï³âàêà, – ââàæàâ ïåäàãîã. Ñòîñîâíî äèõàííÿ Øì³òò ìàâ òàêîæ âëàñíèé ïîãëÿä: ðàïòîâî íàáðàíèé âåëèêèé îá’ºì ïîâ³òðÿ â ãðóäè (æèâ³ò ï³äòÿãíóòèé) ïîâèíåí áóòè ñòðèìàíèì, à ãîëîñ – â³ëüíèì. Ïîìèëêè Øì³òòà î÷åâèäí³: íåïðàâèëüíèé òèï äèõàííÿ, íåïðèçíàííÿ ðåã³ñòð³â, íåõòóâàííÿ “ïðèêðèòèì” çâóêîì. Øì³òò íå ìiã äàòè Âàãíåðó ñï³âàê³â, âîêàëüí³ ÿêîñò³ ÿêèõ çàäîâîëüíèëè á êîìïîçèòîðà. I âñå æ ó Øì³òòà áóëà ö³ííà ³äåÿ: íà îñíîâ³ “ïð³ìàðíîãî” òîíó âií ïîáóäóâàâ í³ìåöüêó øêîëó ñï³âó, ÿêà âðàõîâóâàëà ôîíåòèêó í³ìåöüêî¿ ìîâè ³ ç ÷àñîì, çì³íþþ÷èñü, äàëà ïîçèòèâí³ ðåçóëüòàòè. Çíåâ³ðèâøèñü ó ïåäàãîã³÷íèõ ìîæëèâîñòÿõ Øì³òòà Ð.Âàãíåð çâåðòàºòüñÿ äî éîãî ó÷íÿ Þë³óñà Ãåÿ (1832–1909). Øèðîêîîñâ³÷åíà ëþäèíà, òàëàíîâèòèé ìóçèêàíò ³ êîìïîçèòîð, Ãåé íå âîëîä³â ïðîôåñ³éíèì ñï³âî÷èì ãîëîñîì. Çàõîïëåííÿ âîêàëüíîþ ïåäàãîã³êîþ, ïðåêðàñíå çíàííÿ í³ìåöüêî¿ ìîâè, âîëîä³ííÿ ãîñòðèì âîêàëüíèì ñëóõîì, ò³ñíèé êîíòàêò ç Âàãíåðîì äàëè éîìó ìîæëèâ³ñòü âèõîâàòè ïðåêðàñíèõ âèêîíàâö³â ñêëàäíèõ âîêàëüíèõ ïàðò³é â îïåðàõ Âàãíåðà: Ô.Áåòöà (1835–1900, áàñ-áàðèòîí, âèêîíàâåöü ïàðò³¿ Âîòàíà â Áàéðîéò³ 1876 ð.), Ê.óëëÿ (1881–1893) – âèêîíàâöÿ ïàðò³¿ Àëüáåð³õà; Ã.³íêåëüìàíà (1849–1912) – òåíîðà (“Ïàðñ³ôàëü”, 1882); äðàìàòè÷íèõ ñîïðàíî: À.Ìàòåðíó (Áðóíã³ëüäà, 1876), Ò.̳ëüòåí, Ì.Áðàíäò, À.Âàãíåð... Þ.Ãåé âèä³ëÿº òðè ïåð³îäè ó ôîðìóâàíí³ îäíîð³äíîãî çâó÷àííÿ ñï³âî÷îãî ãîëîñó ïî âñüîìó ä³àïàçîí³: ïåðøèé – ôîðìóâàííÿ “íàòóðàëüíîãî” òîíó; äðóãèé – “íîðìàëüíîãî” òîíó; òðåò³é – “³äåàëüíîãî” òîíó. Òåðì³í Øì³òòà “ïðiìàðíèé” òîí Ãåé çì³íþº íà òåðì³í “íàòóðàëüíèé” òîí. “Íàòóðàëüíèé” òîí – öå ïðèðîäíå çâó÷àííÿ ãîëîñó íà

137

íàéá³ëüø çâó÷íèõ ãîëîñíèõ, êîëè â³ä÷óâàºòüñÿ ëåãê³ñòü åì³ñ³¿ çâóêó. “Íàòóðàëüíèé” òîí óòâîðþºòüñÿ ó ñï³âàêà â ðîçìîâ³ ó ñòàí³ ðàä³ñíîãî ïî÷óòòÿ, çâ³äêè ëåãêî ïåðåéòè äî ñï³âó. Êîëè çíàéäåíî “íàòóðàëüíèé” òîí, òðåáà ïåðåéòè äî “íîðìàëüíîãî” òîíó, òîáòî äî â³ëüíîãî çâóêó ó ñï³â³ íà âñüîìó ä³àïàçîí³. Íàâ÷àííÿ çàê³í÷óºòüñÿ îâîëîä³ííÿì “³äåàëüíèì” òîíîì, òîáòî òàêèì çâó÷àííÿì ãîëîñó, êîëè ñï³âàê â³ä÷óâຠâ³ä ñï³âó ô³çè÷íó, à ñëóõà÷ – åñòåòè÷íó íàñîëîäó. Ãåé çóì³â ðîçóìíî ïîºäíàòè äîñÿãíóò³ óñï³õè ³òàë³éñüêî¿ íàóêè êàíòèëåííîãî ñï³âó ³ç ñïåöèô³êîþ í³ìåöüêî¿ ìîâè. Îñíîâíi ìåòîäè÷íi óñòàíîâêè Ãåÿ òàêi: 1) ä³àôðàãìàëüíèé òèï äèõàííÿ, ìàêñèìàëüíèé âäèõ ñï³âïàäຠç ìàêñèìàëüíî ñêîðî÷åíèì (ï³äíÿòèì) ï³äíåá³ííÿì: 2) ñòàá³ëüíå ïîëîæåííÿ ãîðòàí³ – ïîíèæåíå, àëå íå ñèëóâàíå; 3) âèêîðèñòàííÿ “òåìíîãî” çâóêó íà ãîëîñíèõ “î”, “ó”; 4) ðîçâèòîê â³áðàö³éíîãî â³ä÷óòòÿ, ÿêå äîïîìàãຠ璺äíàííþ ãðóäíîãî ³ ãîëîâíîãî ðåçîíàòîð³â. ¯õíº ç’ºäíàííÿ Ãåé ââàæຠìîæëèâèì çà äîïîìîãîþ íîñîâîãî ðåçîíàòîðà (çâó÷àííÿ íîñîâî¿ òà ãàéìîðîâî¿ ïîðîæíèí, ëîáíèõ ïàçóõ), ÿêèé â³í íàçèâຠ“çîëîòèì ìîñòîì”, àëå çâóê íå ïîâèíåí áóòè ãíóñàâèì. 5) Ãåé ðàäèòü ðîáèòè âïðàâè ç òåêñòîì, â ÿêîìó ïðèãîëîñí³ “í” ³ “ì” äîïîìàãàþòü â³äíàéòè ãîëîâíå ðåçîíóâàííÿ, íàïðèêëàä: nun, nahen, neue, wohnen; àáî: stamm, stemmen ³ ò.ä.  1886 ð. Þ.Ãåé âèäàâ ïðàöþ ç âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè “Í³ìåöüêå íàâ÷àííÿ ñï³âó”. Âåäó÷è ìîâó ïðî âîêàëüíó ïåäàãîã³êó ͳìå÷÷èíè XIX ñò., íå ìîæåìî îáìèíóòè ïîñòàòü Þë³óñà Øòîêãàóçåíà (1826– 1906), ÿêèé º ïðåäñòàâíèêîì “øêîëè ïð³ìàðíîãî òîíó”. Éîãî ìåòîä – ñèíòåç ³òàë³éñüêî¿ òà ôðàíöóçüêî¿ øêië ñï³âó ³ç âðàõóâàííÿì ôîíåòèêè í³ìåöüêî¿ ìîâè. Øòîêãàóçåí âèõîâóâàâñÿ â àðèñòîêðàòè÷í³é àðòèñòè÷í³é ñ³ì’¿ (áàòüêî – â³ðòóîç ãðè íà àðô³, ìàòè – ñï³âà÷êà Ì.Øìóê). Âîêàëüíó îñâ³òó çäîáóâ ó Ïàðèæ³ â Ì.Ãàðñ³à-ñèíà ³ Æ.Á.Ôîðà (áàðèòîí). ³í ñï³âàâ ó Øòóòòãàðòi, áóâ äèðèãåíòîì ó Ãàìáóðçi, à ç 1879 ð. çàéìàâñÿ âîêàëüíîþ ïåäàãîãiêîþ ó Ôðàíêôóðòi. Þ.Øòîêãàóçåí âèäàâ ïðàöþ “Ìåòîä ñï³âó” (1886), ïðèñâÿòèâøè ¿¿ ñâî¿é ìàòåð³.

138

Ó ö³é ïðàö³ àâòîð äîòðèìóºòüñÿ îñíîâíèõ ìåòîäè÷íèõ ïîëîæåíü ñâî¿õ ó÷èòåë³â Ãàðñ³à ³ Ôîðà, à òàêîæ âèñëîâëþº âëàñíi ïîãëÿäè íà ïiäãîòîâêó ñïiâàêà, ñåðåä ÿêèõ, çîêðåìà, òàêi: ñèëà ãîëîñó çàëåæèòü â³ä ôóíêö³îíóâàííÿ äèõàëüíî¿ ñèñòåìè; âèñîòà çâóêó – â³ä ôóíêö³¿ ãîðòàí³; ìîäèô³êàö³ÿ (çì³íà) òåìáðó – â³ä çì³íè íàäñòàâíî¿ òðóáè. Áåðó÷è äî óâàãè òðóäíîù³ í³ìåöüêî¿ ìîâè, Øòîêãàóçåí ðåêîìåíäóº ðîáèòè âïðàâè íà çàêðèò³ ãîëîñí³, ÿê³ ñïðèÿþòü íèçüêîìó ïîëîæåííþ ãîðòàí³, êîòðå, íà éîãî äóìêó, íåîáõ³äíå âñ³ì êàòåãîð³ÿì ãîëîñ³â – ÿê ÷îëîâ³÷èì, òàê ³ æ³íî÷èì. Òèï äèõàííÿ – íèæíüîðåáåðíèé, ä³àôðàãìàëüíèé. Äëÿ âèð³âíþâàííÿ ðåã³ñòð³â Øòîêãàóçåí ðåêîìåíäóº âèêîðèñòîâóâàòè “òåìíèé” òåìáð ãîëîñó ïðè çëåòi ãîëîñó âãîðó, ³ “ñâ³òëèé” – ïðè éîãî çíèæåííi. Ñåðåä ó÷í³â Þ.Øòîêãàóçåíà – óêðà¿íñüêèé ãåðî¿÷íèé òåíîð Ì.Ìåíöèíñüêèé (1875–1935). “Öåé àðòèñò âèéøîâ ç ìèñòåöüêî¿ øêîëè Øòîêãàóçåíà.  ðîëÿõ Òð³ñòàíà, Ëîåíãð³íà ³ âçàãàë³ ó âñ³õ ñîë³äíèõ òåíîðîâèõ ïàðò³ÿõ âií ñòî¿òü ó ïåðøèõ ðÿäàõ ñâ³òîâèõ òåíîð³â”, – ïèñàëà â 1914 ðîö³ îäíà ³ç â³äåíñüêèõ ãàçåò. Ìåíöèíñüêèé íàâ÷àâñÿ ó Øòîêãàóçåíà äâà ðîêè (1899–1901).  ðåïåðòóàð³ ñï³âàêà áóëè âàãíåð³âñüê³ ïàðò³¿ – Ëîåíãð³í, dzãôð³ä, Òàíãåéçåð, Òð³ñòàí. Çàâåðøèâøè ñïiâî÷ó êàð’ºðó, Ì.Ìåíöèíñüêèé òåæ çàéíÿâñÿ âîêàëüíîþ ïåäàãîãiêîþ, âiâ âîêàëüíèé êëàñ ó Ñòîêãîëüì³, äå ïîñåëèâñÿ íà ïîñò³éíå ïðîæèâàííÿ ç 1926 ðîêó.

139

ÂÎÊÀËÜÍÅ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ ÍIÌÅ××ÈÍÈ ÕÕ ÑÒ. Iñòîð³ÿ í³ìåöüêîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà ÕÕ ñò. ïî÷èíàºòüñÿ òâîðàìè гõàðäà Øòðàóñà (1864–1949). Ìèñòåöüêà ñïàäùèíà “Ãåíåðàëüíîãî ìóç³ê-äèðåêòîðà” Ìåéí³íãåíñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó (1885), ÷ëåíà Àêàäå쳿 ìèñòåöòâ â Áåðë³í³ (1909), Ïðåçèäåíòà ³ìïåðñüêî¿ ìóçè÷íî¿ ïàëàòè (1933), îïåðíîãî òà ñèìôîí³÷íîãî äèðèãåíòà Ð.Øòðàóñà – âåëèêà: îïåðè, áàëåòè, ñèìôîí³÷í³ ïîåìè, õîðè, êàìåðíî³íñòðóìåíòàëüí³ àíñàìáë³, ï³ñí³. Æàíð îïåðè ïîñò³éíî çíàõîäèâñÿ ó öåíòð³ óâàãè êîìïîçèòîðà. Â³í – àâòîð 14 ìóçè÷íî-òåàòðàëüíèõ òâîð³â. Íàéá³ëüøó ïîïóëÿðí³ñòü ñåðåä îïåð Øòðàóñà çäîáóëè: “Ñàëîìåÿ” (1905), “Åëåêòðà” (1908), “Êàâàëåð òðîÿíä” (1911), “Àð³àäíà íà Íàêñîñ³” (1912)... Ñêëàäí³ çàâäàííÿ ó âèêîíàâö³â îïåð Ð.Øòðàóñà. Øèðîêèé ä³àïàçîí âîêàëüíèõ ïàðò³é (ïàðò³ÿ Àðiàäíè îõîïëþº ä³àïàçîí ãîëîñó â³ä “ñîëü” ìàëî¿ îêòàâè äî “ñ³áåìîëü” äðóãî¿ îêòàâè; Ñàëîìå¿ – ùå á³ëüøå: â³ä “ñîëüáåìîëü” ìàëî¿ îêòàâè äî “ñ³-áåêàð” äðóãî¿ îêòàâè, ð³çí³ âîêàëüí³ ñòèë³ (â³ä äåêëàìàö³¿ äî êàíòèëåíè), åëåìåíòè àòîíàëüíîñò³ (“Åëåêòðà”), ñïðîáà ñèíòåçó ñòèë³â Ìîöàðòà ³ Âàãíåðà (“Ƴíêà áåç ò³í³”, 1919), Âàãíåðà-Ãëþêà-Ìåéºðáåðà (“ªëåíà ªãèïåòñüêà”, 1928), çâåðíåííÿ äî íåîêëàñèöèçìó (“Àð³àäíà íà Íàêñîñ³”, âèêîðèñòàííÿ â³äåíñüêèõ ìåëîä³é (“Êàâàëåð òðîÿíä”). Öi òâîðè âèìàãàþòü â³ä ñï³âàê³â âèñîêîãî ïðîôåñ³îíàë³çìó, âîêàëüíî¿ äîñêîíàëîñò³, àêòîðñüêèõ äàíèõ, ³íñòðóìåíòàëüíîñò³ ³ âîêàëüíîñò³ îäíî÷àñíî, âèñîêî¿ åðóäèö³¿, ìiöíîãî çäîðîâ’ÿ òà âèäàòíîãî ãîëîñó. Âèäàòíîþ âèêîíàâèöåþ îïåð Ð.Øòðàóñà áóëà óêðà¿íñüêà ñï³âà÷êà Ñ.Êðóøåëüíèöüêà (Ñàëîìåÿ, Åëåêòðà), ÿêà ç òð³óìôîì âèñòóïèëà â ì³ëàíñüêîìó òåàòð³ “Ëà Ñêàëà” â îïåði “Ñàëîìåÿ” (1906) ðàçîì ç äèðèãåíòîì À.Òîñêàí³í³, ÿêèé ãîòóâàâ ³òàë³éñüêó ïðåì’ºðó Ð.Øòðàóñà. Îïåðíèì òâîðàì Øòðàóñà âëàñòèâ³ ñòèëüîâ³ îñîáëèâîñò³, ùî ìàþòü ðèñè ðîìàíòèçìó, åêñïðåñ³îí³çìó, íàòóðàë³çìó. Ó í³ìåöüê³é îïåð³ ÕÕ ñò. êîðèôåºì åêñïðåñ³îí³çìó ââàæàºòüñÿ Àðíîëüä Øåíáåðã (1874–1951), àâòîð ÷îòèðüîõ îäíîàêòíèõ òâîð³â äëÿ ìóçè÷íîãî òåàòðó: “Î÷³êóâàííÿ” (1909), “Ùàñëèâà ðóêà” (1913), “³ä ñüîãîäí³ äî çàâòðà” (1928) òà íåçàê³í÷åíî¿ îïåðè “Ìîéñåé òà Àðîí” (äⳠ䳿 ³ç òðüîõ). Ö³ òâîðè õàðàêòåðèçóþòüñÿ ³ìïóëüñèâí³ñòþ, íåñòàáiëüíiñòþ ñòàíó ãåðîÿ. Íåñò³éê³ ³íòåðâàëè – ñåïò³ìè,

140

ñåêóíäè – óñêëàäíþþòü çàâäàííÿ ñï³âàê³â. Çàêëþ÷íà ôðàçà îïåðè “Î÷³êóâàííÿ” çàê³í÷óºòüñÿ íîíîþ. Øåíáåðã ðîçðîáèâ ñâîþ äâàíàäöÿòèòîíîâó (äîäåêàôîí³ÿ) ñèñòåìó, â îñíîâ³ ñâî¿é íàäóìàíó. Âëàñíi òâîðè êîìïîçèòîð ïèñàâ çà ö³ºþ ñèñòåìîþ, ÿêà äîâã³ ðîêè áóëà ïðåäìåòîì äèñêóñ³é äëÿ ìóçèêàíò³â. Òâîðè Øåíáåðãà íå ñòàëè ðåïåðòóàðíèìè. Øåíáåðã ââîäèòü ïðèéîì: “Sprechstimmå” (ðîçìîâíèé ãîëîñ), ùî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä âàãíåð³âñüêîãî “Sprechgesang” (ðîçìîâëÿòè ñï³âîì). Öå ùîñü ñåðåäíº ì³æ ñï³âîì ³ ðîçìîâîþ. Äëÿ öüîãî, çà ïîðàäîþ ñàìîãî êîìïîçèòîðà, òðåáà: 1) âèòðèìóâàòè ðèòì (³ äîâæèíó çâóê³â) òàê ñàìî, ÿê ³ â ñï³â³; 2) ÷iòêî ðîçóì³òè ð³çíèöþ ì³æ ñï³âîì ³ ðîçìîâíèì çâóêîì, áî âîêàëüíèé çâóê òâåðäî äîòðèìóºòüñÿ âèñîòè, à ðîçìîâíèé çàëèøຠ¿¿, ïîíèæóþ÷èñü àáî ï³äâèùóþ÷èñü, ïðè÷îìó âèñîòí³ ñï³ââ³äíîøåííÿ òîí³â çáåð³ãàþòüñÿ. Âèêîíàâåöü ïîâèíåí îñòåð³ãàòèñÿ ìàíåðè “ðîçñï³âó”. ³äì³íí³ñòü ì³æ çâè÷àéíîþ ³ ìóçèêàëüíî îôîðìëåíîþ ìîâîþ ïîâèííà áóòè ÷³òêîþ, àëå ìóçèêàëüíà ìîâà íå ïîâèííà áóòè ñï³âîì. Îïåðà ó÷íÿ Øåíáåðãà – Àëüáàíà Áåðãà (1885–1935) – “Âîööåê” (1925) ìຠ÷èìàëî ñòîð³íîê, äå âîêàëüíà ïàðò³ÿ, ïîçíà÷åíà ïåâíèìè íîòíèìè çíàêàìè, íàçèâàºòüñÿ òåðì³íîì Øåíáåðãà “Sprechstimmå”. Ìóçè÷íà ìîâà îïåðè Áåðãà “Âîööåê” äóæå ñêëàäíà ³, çäàºòüñÿ, ïîðèâຠçâ’ÿçêè ç êëàñè÷íîþ òîíàëüí³ñòþ. I âñå æ, çà ñëîâàìè Øåíáåðãà, Áåðã “íå ââàæຠçà ìîæëèâå â³äìîâëÿòèñÿ â³ä ìóçè÷íèõ õàðàêòåðèñòèê çà äîïîìîãîþ ìàæîðó ³ ì³íîðó”. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ â îïåð³ “Âîööåê” ðîçêèäàí³ “ïî âñüîìó ä³àïàçîíó ãîëîñó”. Òåñèòóðà äîñèòü âèñîêà. Íàïðèêëàä, ó ïàðò³¿ êàï³òàíà (òåíîð) ïîâèííî çâó÷àòè “ñ³-áåêàð” ïåðøî¿ îêòàâè íà äâà ð³ànî ï³ñëÿ õðîìàòè÷íîãî õîäó ç íèæíüîãî “ðå-áåìîëü”. Ïàðò³ÿ Âîööåêà (áàðèòîí) íàïèñàíà íà ïåðåõ³äíèõ íîòàõ ç õðîìàòèçìàìè, à íàéâèùà íîòà “ëÿ-áåêàð” – ó ôîðøëàç³. Ó ñí³ Âîööåê ñòîãíå íà òîíàõ “ñîëü-ä³ºç” ïåðøî¿ îêòàâè. Ðèòì³÷íèé ðèñóíîê âîêàëüíî¿ ïàðò³¿ äîñèòü ñêëàäíèé. ijàïàçîí ïàðò³¿ Ìàð³ â³ä “ñîëü-áåêàð” ìàëî¿ îêòàâè äî “äî-ä³åçà” òðåòüî¿ îêòàâè. Ó ñìåðò³ Ìàð³ (Âîööåê âáèâຠ¿¿ íîæåì) – âèãóê íà äâ³ îêòàâè: “ñ³-áåêàð” äðóãî¿ – “ñ³-áåêàð” ìàëî¿ îêòàâè.  îñíîâ³ ë³áðåòòî îïåðè “Âîööåê” – òåêñò íåçàê³í÷åíî¿ äðàìè Ã.Áþõíåðà (1813–1837) “Âîéöåê”. Àâòîð, ïðîæèâøè

141

ëèøå 24 ðîêè, çàëèøèâ áåçë³÷ åñê³ç³â, çà ÿêèìè ÷åðåç ñîðîê ðîê³â ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³ âäàëîñÿ â³äíîâèòè ï’ºñó, â îñíîâ³ ÿêî¿ ðåàëüíèé ôàêò: ñóäîâèé ïðîöåñ íàä ñîëäàòîì Âîéöåêîì (ïåðóêàðåì), ÿêèé ³ç ðåâíîù³â óáèâ êîõàíó. Âîéöåê áóâ ïðèëþäíî ñòðà÷åíèé ó Ëåéïö³ãó. Áþõíåð ñïðèéíÿâ öåé ôàêò ÿê ïðèêëàä ñîö³àëüíî¿ òðàãå䳿: ïðèíèæåíèé ãåðîé, äîâåäåíèé ìîðàëüíèìè çíóùàííÿìè äî â³ä÷àþ, âáèâຠêîõàíó, çàëèøèâøè äèòèíó. Ìàð³ – òàêîæ æåðòâà óáîãîñò³ òà áåçâèõîä³. Ãîâîðÿ÷è ïðî í³ìåöüêó îïåðíó ìóçèêó ÕÕ ñò., ñë³ä íàçâàòè ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òâ³ð “Ðîçóìíèöÿ” Ê.Îðôà (Ôðàíêôóðò, 1943), îïåðó “Õóäîæíèê Ìàò³ñ” (Öþð³õ, 1938) Ï.Õ³íäåì³òà (1895–1963). Ó “Ðîçóìíèö³” Ê.Îðôà ïðèñóòí³ ðîçìîâí³ ä³àëîãè, àíñàìáë³ à capella, ðèòì³÷íà ðîçìîâà áåç âèñîòè çâóê³â. Âëàñíå “Ðîçóìíèöÿ” íå º îïåðîþ ó êëàñè÷íîìó ðîçóìiííi. Îðô ïðàãíóâ íîâîãî ñèíòåçó â ìèñòåöòâ³.  îïåð³ “Õóäîæíèê Ìàò³ñ” ïðîôåñîð Âèùî¿ ìóçè÷íî¿ øêîëè â Áåðë³í³ (1927) ³ â Àíêàð³ (1934), Ãàðâàðäñüêîãî, Iºëüñüêîãî (1940) ³ Öþð³õñüêîãî óí³âåðñèòåò³â, êîìïîçèòîð Õ³íäåì³ò ïîâåðòàºòüñÿ äî ñòèëþ Âàãíåðà, éîãî ñèìôîí³çìó. Âñþ îïåðó ïðîíèçóº ëåéòìîòèâ – ï³ñíÿ “Òðè àíãåëè”. Õ³íäåì³òó íàëåæèòü ðåäàêö³ÿ îïåðè Ê.Ìîíòåâåðä³ “Îðôåé” (³äåíü, 1954). ͳìåöüêå âîêàëüíå âèêîíàâñòâî ÕÕ ñò. ðîçâèâàºòüñÿ àêòèâíî ³ ÿê³ñíî. Íà ñâ³òîâèõ ñöåíàõ âèñòóïàþòü âèäàòí³ í³ìåöüê³ ñï³âàêè. Áàðèòîí ijòð³õ Ô³øåð-Äèñêàó (1925 ð.í.) ó÷åíü Ã.Âîëüòåðà ³ Ã.Âàéñåíáîðíà, çàê³í÷èâ Âèùó ìóçè÷íó øêîëó â Áåðë³í³. Ç 1948 ðîêó – â òðóï³ Áåðë³íñüêî¿ îïåðè. Éîãî ñâiòîâà ñëàâà ïî÷àëàñü ³ç ãàñòðîëåé â ÑØÀ (1955). Îïåðí³ ïàðò³¿: Äîí Æóàí, Ðîäð³ãî (“Äîí Êàðëîñ” Âåðä³), Âîëüôðàì, ³ëüãåëüì Òåëëü (Ðîññ³í³), õóäîæíèê Ìàò³ñ, Âîööåê, ãðàô Ðîá³íçîí (“Òàºìíèé øëþá” Ä.׳ìàðîçè)... Ô³øåð-Äèñêàó – ïðåêðàñíèé êàìåðíèé ñï³âàê (ï³ñí³ Øóáåðòà, Âîëüôà, Áðàìñà, Øóìàíà). Âåëèêèé ³íòåðåñ âèêëèêຠçàïèñ ï³ñåíü Øóáåðòà ï³ä ôîðòåï³àííèé ñóïðîâ³ä âåëèêîãî ï³àí³ñòà ñó÷àñíîñò³ Ñ.гõòåðà (Ôðàíö³ÿ, 1977). Ô³øåð-Äèñêàó – ïî÷åñíèé ÷ëåí Êîðîë³âñüêî¿ Àêàäå쳿 ìóçèêè â Ëîíäîí³ (1972), Ñòîêãîëüì³ (1972), ïî÷åñíèé Ïðåçèäåíò ̳æíàðîäíîãî òîâàðèñòâà ³ì.Øóáåðòà â Òþá³íãåì³ (1972), âîëîäàð ïðèç³â “Çîëîòèé Îðôåé” (1955, 1966, Iòàë³ÿ, Ìàíòóÿ). Áàñ-áàðèòîí Òåî Àäàì (1926 ð.í.) – îäèí ³ç âèäàòíèõ ñï³âàê³â êîëèøíüî¿ ÍÄÐ. Ó÷åíü Ð.ijòð³õà, Òåî Àäàì ç 1949

142

ðîêó – ñîë³ñò Äðåçäåíñüêî¿ îïåðè. Âïðîäîâæ 25-òè ðîê³â – ïîñò³éíèé ó÷àñíèê Áàéðîéòñüêèõ ôåñòèâàë³â. ϳä ÷àñ ãàñòðîëåé Áåðë³íñüêî¿ îïåðè â Ìîñêâ³ (1969) Ò.Àäàì âèêîíóâàâ ïàðòiþ Çàêñà â “Ìàéñòåðç³íãåðàõ”. Öüîãî æ ðîêó â³äáóâñÿ éîãî äåáþò â Íüþ-Éîðêó (“Ìåò”). Ó 1966–1967 ðð. ô³ðìîþ “Ô³ë³ïñ” áóëî çðîáëåíî çàïèñ òåòðàëî㳿 “Ïåðñòåíü í³áåëóíãà” ç Òåî Àäàìîì (Âîòàí), Á³ðã³ò ͳëüñîí ³ ³í. ï³ä îðóäîþ Êàðëà Áåìà.  îïåðíîìó ðåïåðòóàð³ ñï³âàêà òâîðè Ìîöàðòà (Äîí Æóàí), Âåðä³ (Ô³ë³ïï), Ïó÷÷³í³ (Ñêàðïià), Áåðãà (Âîööåê). Ò.Àäàì çàïèñàâ íà ïëàò³âêó ñöåíè ³ç “Áîðèñà Ãîäóíîâà” Ì.Ìóñîðãñüêîãî. Ñï³âàê âèñòóïຠ³ ÿê ðåæèñåð (“Âåñ³ëëÿ Ô³ãàðî”, 1972; “ªâãåí³é Îíºã³í”, 1975). Äðàìàòè÷íå ñîïðàíî Åë³çàáåò Øâàðöêîïô (1915 ð.í.) ïî÷èíàëà ñï³âî÷ó êàð’ºðó ÿê ìåööî-ñîïðàíî ó Âèù³é ìóçè÷í³é øêîë³ â Áåðë³í³ (ïåäàãîã Ë.Ìèñ-Ãìåéíåð). ϳñëÿ äâîõ ðîê³â çàíÿòü çà ïîðàäîþ ³íøèõ âîêàëüíèõ ïåäàãîã³â ñï³âà÷êà ïåðåõîäèòü â êàòåãîð³þ êîëîðàòóðíèõ ñîïðàíî. Ïiñëÿ çàêií÷åííÿ ìóçè÷íî¿ øêîëè (1938) Åë³çàáåò îòðèìàëà ïðåì³þ ˳ãè íàö³é ÿê êðàùà âèïóñêíèöÿ. Âîíà ¿äå íà ï³âði÷íå ñòàæóâàííÿ äî Àíã볿. Ïîâåðíóâøèñü, ñòຠñîë³ñòêîþ Áåðë³íñüêî¿ îïåðè ³ äåáþòóº íåâåëèêîþ ïàðò³ºþ â îïåði “Ïàðñ³ôàëü” Âàãíåðà. Ó ïåðøèé ðiê ñï³âà÷êà âèñòóïàëà â 20òè åï³çîäè÷íèõ ðîëÿõ. ×åðåç äâà ðîêè âîíà âèêîíàëà ïàðòiþ Îñêàðà (“Áàë-ìàñêàðàä” Âåðä³), Ìþçåòòó (“Áîãåìà” Ïó÷÷³í³), Ëàóðåòòó (“Äæàíí³ Ñê³êê³” Ïó÷÷³í³). ϳñëÿ âèêîíàííÿ ïàðò³¿ Öåðá³íåòòè â îïåð³ “Àð³àäíà íà Íàêñîñ³” Ð.Øòðàóñà ïðî íå¿ çàãîâîðèëè â ìóçè÷íèõ êîëàõ. Ó öåé ÷àñ â³äáóëîñü çíàéîìñòâî Øâàðöêîïô ³ç ñï³âà÷êîþ Ìàð³ºþ Iôîãþí, ÿêó Åë³çàáåò ââàæຠñâî¿ì ºäèíèì ñïðàâæí³ì âîêàëüíèì ïåäàãîãîì.  1942 ðîö³ ñï³âà÷êà ï³äïèñàëà êîíòðàêò íà âèñòóïè ó ³äí³, àëå äåáþò â³äáóâñÿ ï³ñëÿ â³éíè – 1 òðàâíÿ 1945 ðîêó (“Âåñ³ëëÿ Ô³ãàðî”). ³äåíö³ íàëåæíî îö³íèëè âèêîíàâèöþ òàêîæ â ïàðò³ÿõ Íåääè, ̳ì³, Äæ³ëüäè, ˳ó, Êîíñòàíöè. 1947 ð³ê ñòàâ âèð³øàëüíèì äëÿ ñïiâà÷êè: ìîöàðò³âñüêèé Çàëüöáóðçüêèé ôåñòèâàëü, ãàñòðîë³ â Ëîíäîíñüêîìó òåàòð³ “Êîâåíò Ãàðäåí” çðîáèëè ³ì’ÿ Åë³çàáåò Øâàðöêîïô â³äîìèì ó ªâðîïi.  “Êîâåíò Ãàðäåí” âîíà âèêîíàëà ïàðòi¿ Ïàì³íè, Ñîô³ (“Êàâàëåð òðîÿíä” Øòðàóñà), ³îëåòòè, ̳ì³, Äæ³ëüäè, ׳î-׳î-ñàí, Ìàíîí (Ìàññíå), ªâè (“Ìàéñòåðç³íãåðè”). 1951 ð³ê. Ñï³âà÷êà áåðå ó÷àñòü â Áàéðîéòñüêîìó ôåñòèâàë³ (“Íþðíáåðçüê³ ìàéñòåðç³íãåðè”) ï³ä îðóäîþ Ãåðáåðòà ôîí Êàðàÿíà. 1952 ð³ê. Âèñòóï â “Ëà Ñêàëà” â îïåð³ “Êàâàëåð òðîÿíä”. Öüîãî æ ðîêó – ïåðøèé âèñòóï â ÑØÀ (ñîëüíèé

143

êîíöåðò, “Òàóí-õîëë”, Íüþ-Éîðê). 1955. Ñàí-Ôðàíöiñêî. Âèñòóï ó “Êàâàëåði òðîÿíä” (Ìàðøàëüøà). Åë³çàáåò – âèäàòíà ñâ³òîâà âèêîíàâèöÿ.  1974 ðîö³ Øâàðöêîïô â Áðþñåëë³ ïðîùàëàñü ³ç ñöåíîþ â îïåð³ Ð.Øòðàóñà “Êàâàëåð òðîÿíä”. Ñåêðåò óñï³õ³â Å.Øâàðöêîïô – ó ïîñò³éíèõ, íåâòîìíèõ ïîøóêàõ äîñêîíàëîñò³. “ßêáè â ðîêè, êîëè Å.Øâàðöêîïô ò³ëüêè ïî÷èíàëà ñâ³é øëÿõ, õòî-íåáóäü ìåí³ ñêàçàâ, ùî ñàìå âîíà ñòàíå âåëèêîþ ñï³âà÷êîþ, ÿ áè çàñóìí³âàâñÿ. Âîíà äîñÿãëà ñïðàâæíüîãî äèâà! Òåïåð ÿ òâåðäî ïåðåêîíàíèé ó öüîìó, áî ÿêáè ³íø³ ñï³âàêè âîëîä³ëè õî÷à á ÷àñòèíêîþ ¿¿ ôàíòàñòè÷íî¿ ïðàöåçäàòíîñò³, õóäîæíüîãî ïî÷óòòÿ, çäàòíîñòi íà ñàìîïîæåðòâó â ìèñòåöòâ³, òî ó íàñ, î÷åâèäíî, áóëè á îïåðí³ òðóïè ³ç ñàìèõ ëèøå ç³ðîê ïåðøî¿ âåëè÷èíè”, – ïèñàâ îäèí ³ç êðèòèê³â. Òåíîð Ëåî Ñëåçàê (1873–1946) – ïðåäñòàâíèê í³ìåöüêî¿ øêîëè ñï³âó, âîëîä³â ³íñòðóìåíòàëüíèì çâó÷àííÿì ãîëîñó, âèêîíóâàâ îïåðè Ð.Âàãíåðà, Ð.Øòðàóñà, Äæ.Âåðä³ (Îòåëëî). Ñîïðàíî Àíüÿ ѳëüÿ (1940 ð.í.) – âèêîíàâèöÿ Ìà𳿠(“Âîööåê” Áåðãà), Ñàëîìå¿ (“Ñàëîìåÿ” Øòðàóñà), Ôðàó (“Î÷³êóâàííÿ” Øåíáåðãà) âîëî䳺 øèðîêèì ä³àïàçîíîì ãîëîñó â³ä “ñîëü” ìàëî¿ îêòàâè äî “ðå” òðåòüî¿ îêòàâè. Âèñíîâêè ͳìåöüêà íàö³îíàëüíà âîêàëüíà øêîëà ñôîðìóâàëàñü ³ ÷³òêî âèçíà÷èëàñü ó ñåðåäèí³ XIX ñò. ¯¿ ñòàíîâëåííÿ ïîâ’ÿçàíå ç ³ìåíåì êîìïîçèòîðà-íîâàòîðà гõàðäà Âàãíåðà. Âèòîêè í³ìåöüêî¿ øêîëè ñï³âó áåðóòü ñâié ïî÷àòîê ó íàðîäíîìó òà öåðêîâíîìó ñï³â³, à òàêîæ ó òâîð÷îñò³ êîìïîçèòîð³â-ïîïåðåäíèê³â Ã.Ãåíäåëÿ, Â.Ìîöàðòà, Ê.Âåáåðà, Ë.Áåòõîâåíà, É.Áàõà. Îñíîâîïîëîæíèêîì “øêîëè ïð³ìàðíîãî òîíó” â í³ìåöüê³é ïåäàãîã³ö³ º Ô.Øì³òò. Éîãî ó÷åíü Þ.Ãåé âèõîâàâ öiëó ïëåÿäó âèäàòíèõ í³ìåöüêèõ ñï³âàê³â-³íòåðïðåòàòîð³â âàãíåð³âñüêèõ îïåð. Îïåðíà òâîð÷³ñòü ÕÕ ñòîë³òòÿ õàðàêòåðèçóºòüñÿ ïîøóêîì íîâèõ ôîðì ³ çàñîá³â âèðàæåííÿ. Öå ïîâ’ÿçàíî ç ³ìåíàìè Ð.Øòðàóñà, À.Øåíáåðãà, À.Áåðãà, Ê.Îðôà, Ï.Õ³íäåì³òà. Íîâ³ çàâäàííÿ ïîñòàëè i ïåðåä ñï³âàêàìè: ïîøóê äîäàòêîâèõ çàñîá³â ãîëîñîóòâîðåííÿ òà îïàíóâàííÿ ìèñòåöòâîì àêòîðñüêî¿ ìàéñòåðíîñò³.

144

ÐÎÇÄIË ×ÅÒÂÅÐÒÈÉ IÑÒÎÐÈ×ÍI ÒÀ ÒÂÎÐ×I ÇÂ’ßÇÊÈ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÒÀ ÇÀÐÓÁIÆÍÈÕ ÂÎÊÀËÜÍÈÕ ØÊIË ÄÆÅÐÅËÀ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÍÀÖIÎÍÀËÜÍί ØÊÎËÈ ÑÏIÂÓ Äæåðåëà óêðà¿íñüêî¿ íàö³îíàëüíî¿ øêîëè ñï³âó íåîáõ³äíî øóêàòè â: 1) íàðîäíîìó ñï³â³; 2) öåðêîâíîìó ñï³â³. Íàðîäíà ï³ñíÿ ä³éøëà äî íàñ çàâäÿêè íàðîäíèì ñï³âöÿì (êîáçàðÿì, áàíäóðèñòàì). Óêðà¿íñüêà íàðîäíà ï³ñíÿ çàâæäè çáåð³ãàëà ñâî¿ ÿñêðàâ³ ñàìîáóòí³ ðèñè (ï³ñí³ çèìîâ³, êàëåíäàðí³, çåìëåðîáñüê³, âåñíÿí³, ë³òíüî-îñ³ííüîãî öèêëó, âåñ³ëüí³, êîëèñêîâ³, ïëà÷³ òà ãîëîñ³ííÿ, æàðò³âëèâ³, ñàòèðè÷í³, õîðîâå áàãàòîãîëîññÿ). Óêðà¿íñüêèé íàðîä íàäçâè÷àéíî ìóçèêàëüíèé. Ïîåç³ÿ, ìóçèêà, ï³ñíÿ ïîñòiéíî ñóïðîâîäæóþòü éîãî â æèòòi. Ó ÷àñè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ òàëàíîâèòèõ íàðîäíèõ âèêîíàâö³â (ñï³âö³â, òàíöþðèñòiâ, ìóçèêàíòiâ) íàçèâàëè “ñêîìîðîõàìè” (â³ä ãðåöüêîãî “ñêîììàðõ” – ìàéñòåð ñì³õîòâîðñòâà). Âîíè áóëè íåîäìiííèìè ó÷àñíèêàìè íàðîäíèõ ñâÿò, ðîçâàã, çàïðîøóâàëè ¿õ i äî êíÿæèõ äâîðiâ. Ñëàâåòíèì äàâíüîðóñüêèì ñï³âöåì-ãóñëÿðåì 2-¿ ïîëîâèíè XI-ãî – ïî÷àòêó XII-ãî ñò. áóâ Áîÿí, ùî çãàäóºòüñÿ â “Ñëîâi î ïîëêó Iãîðåâ³ì”. Àâòîð “Ñëîâà” ïèøå: “Áîÿí-áî íàø â³ùèé, ßê õîò³â êîìó ï³ñíþ òâîðèòè, Ðîçò³êàâñÿ ìèñëþ ïî äåðåâó, ѳðèì âîâêîì ïî çåìë³, Ñèçèì îðëîì ïîï³ä õìàðàìè. Ñïîãàäຠïåðøèõ äí³â óñîáèö³ – Âèïóñêຠâ³í äåñÿòü ñîêîë³â, À íà çãðàþ ëåáåäèíóþ... ...Áîÿí æå, áðàòòÿ, íå äåñÿòü ñîêîë³â Íàïóñêàâ íà çãðàþ ëåáåäèíóþ, Íàêëàäàâ â³í íà æèâ³ ñòðóíè ³ù³ ïåðñòè ñâî¿, I ñàì³ âîíè ñëàâó êíÿçÿì ðîêîòàëè”. (Ïåðåêëàä Ì.Ðèëüñüêîãî)

145

Áîÿí óÿâëÿºòüñÿ íàì ÿê ñï³âåöü-³ìïðîâ³çàòîð ³ êîìïîçèòîð, ÿêèé òî ñï³âàâ ïðîòÿæíî, òî ïåðåõîäèâ íà ðå÷èòàòèâíó ðîçïîâ³äü ³ çíîâó ïîâåðòàâñÿ äî êàíòèëåíè. Òàêèõ ñï³âö³â, ÿê Áîÿí, íàçèâàëè ñï³âöÿìè-ðàïñîäàìè (ùå – ãóñëÿðè àáî ãóäö³). Âîíè áóëè ó äðóæèíàõ êíÿç³â é îñï³âóâàëè ¿õíi ñëàâí³ ïîõîäè. Ãàëèöüêî-Âîëèíñüêèé ë³òîïèñ ñïîâ³ùຠïðî ñï³âö³â-ðàïñîä³â Ìèòóñà, Îðà. Çðàçêàìè íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ Ðóñ³ º áèëèíè (³ñòîðè÷íèé åïîñ), ó ÿêèõ âiäîáðàæåíi çíà÷í³ ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷í³ ïî䳿 ìèíóëîãî, ãîëîâíèì ÷èíîì XI-XVI ñò. Á³ëüø³ñòü áèëèí, ùî çáåðåæåí³ çàâäÿêè óñíèì ïåðåêàçàì, íàëåæàòü äî òàê çâàíîãî “Êè¿âñüêîãî” (àáî “Âîëîäèìèðñüêîãî”) öèêëó, ùî áåðå ñâ³é ïî÷àòîê ç Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³.  öåíòð³ öèõ ãåðî¿÷íèõ ï³ñåíü – îáðàçè áîãàòèð³â Iëë³ Ìóðîìöÿ, Äîáðèí³ Íèêèòè÷à, Àëüîø³ Ïîïîâè÷à òà ³í. “Íîâãîðîäñüê³” áèëèíè îñï³âóþòü ñï³âöÿ-ãóñëÿðà Ñàäêà, ùî ñâî¿ì ñï³âîì çà÷àðîâóâàâ íå ò³ëüêè ëþäåé, àëå é âîëîäàðÿ ï³äâîäíîãî öàðñòâà. ϳâí³÷íèì áèëèíàì âëàñòèâà îäíîãîëîñíà (ñîëüíà) òðàäèö³ÿ âèêîíàííÿ, ï³âäåííèì – áàãàòîãîëîñíà (õîðîâà).  áèëèíàõ ñîëüíî¿ òðàäèö³¿ íàñï³âè íå çàêð³ïëåí³ çà êîíêðåòíèìè òåêñòàìè. Íà îäèí-äâà íàñï³âè âèêîíàâåöü ìiã âèêîíóâàòè âåñü ñâ³é ðåïåðòóàð. Ïåðø³ çàïèñè áèëèí â³äíîñÿòüñÿ äî XVII ñò. Ïåðøèé ðóêîïèñíèé çá³ðíèê áèëèí ʳðø³ Äàíèëîâà ç ìåëîä³ÿìè äàòóºòüñÿ ñåðåäèíîþ XVIII ñò. Íà Óêðà¿í³ ñòâîðèâñÿ ãåðî¿÷íèé åïîñ – äóìè. Âèíèêëè äóìè äåñü ó ñåðåäèí³ XV ñò.  äóìàõ ÿñêðàâî é ïðàâäèâî â³äîáðàæåíî ãåðî¿÷íó áîðîòüáó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòè ³íîçåìíèõ çàãàðáíèê³â òà ïîíåâîëþâà÷³â: òóðåöüêèõ ³ òàòàðñüêèõ ãðàá³æíèê³â, íåíàâèñíî¿ ïîëüñüêî¿ øëÿõòè, ñóâîðèé îñóä ñîö³àëüíî¿ òà íàö³îíàëüíî¿ íåñïðàâåäëèâîñò³. ϳñí³ òà äóìè çàâæäè áóëè â ðåïåðòóàð³ êîáçàð³â, ë³ðíèê³â, áàíäóðèñò³â. “Ãåíåàëîã³÷íå äåðåâî íàøèõ óêðà¿íñüêèõ áàíäóðèñò³â äóæå âèñîêå, – ïèñàâ Ãíàò Õîòêåâè÷. – Ïðÿìèé ¿õ ïîïåðåäíèê – ñå â³ùèé Áîÿí, “Ñîëîâ³é ñòàðîãî âðåìåí³...” Âèñîêîþ ³ øàíîâíîþ áóëà ðîëü òàêîãî ñï³âöÿ”. Îêðåì³ äæåðåëà ñâ³ä÷àòü, ùî â XVI ñò. óêðà¿íñüê³ íàðîäí³ äóìè, ¿õíi òâîðö³ òà âèêîíàâö³ êîðèñòóâàëèñÿ âåëèêîþ ïîïóëÿðí³ñòþ ³ â Óêðà¿í³, ³ â Ïîëüù³. Êîáçà ââàæàëàñÿ òîä³ íàéêðàùèì ³íñòðóìåíòîì, ï³ä àêîìïàíåìåíò ÿêîãî âèêîíóâàëèñÿ äóìè. Ïîëüñüêèé ïîåò XVI ñò. Ì.Êîáåðí³öüêèé ó â³ðø³ “Ïëà÷³...” (Êðàê³â, 1589 ð.) ïèñàâ:

146

“Ãåòü â³ä³éäè â³ä ìåíå, âåñåëèé ëþòíèñòå, À ï³ä³éäè äî ìåíå ç êîáçîþ, æàë³áíèé êîáçàðþ, Çàãðàé ìåí³ äóìó ñìóòíó ïðî çàãèáëîãî Ñòðóñà, Ùîá óò³øèòè ñåðöå, ñìåðòþ ðîçõâèëüîâàíå...” (Äèâ. “Êîáçàð³” Ô. Ëàâðîâà).

×àñòî äóìà ïî÷èíàºòüñÿ âñòóïíèì ñëîâîì “ãåé” ó ìåëîä³éí³é ôîðì³. Íàñï³â äóì ñêëàäຠðå÷èòàòèâ íà îäíîìó çâóö³ â ðàìêàõ êâàðòè àáî ìåëîä³éíèé ðå÷èòàòèâ îäíîçíà÷íèõ ìåëîä³é. Çàê³í÷óºòüñÿ äóìà ìåëîä³éíèìè êàäåíö³ÿìè ð³çíî¿ äîâæèíè. Ëàäîâó îñíîâó á³ëüøîñò³ äóì ñêëàäຠäîð³éñüêèé ëàä ç ï³äâèùåíèì IV-ì ñòóïåíåì, ùî âåäå â äîì³íàíòó, çàâäÿêè ÷îìó V-òà ñòóï³íü âèêîíóº ôóíêö³þ òèì÷àñîâî¿ òîí³êè. Âåëèêà ñåêóíäà ì³æ III ³ IV ñòóïåíåì ñêëàäຠòèïîâèé “ñõ³äíèé” êîëîðèò, ùî, íà äóìêó êîáçàð³â, “äîäຠæàëþ”. Çà ÷àñ³â Çàïîð³çüêî¿ Ñ³÷³ (çàñíóâàííÿ ѳ÷³ ïðèïàäຠíà ïåðøó ïîëîâèíó XVI ñòîë³òòÿ) êîçàöòâî æèëî áóðõëèâèì æèòòÿì, íàñè÷åíèì ãåðî¿êîþ, ïîäâèãàìè. Çàïîðîçüê³ êîáçàð³ (³ êîçàêè) ñòâîðèëè áàãàòî ãåðî¿êî-ïàòð³îòè÷íèõ äóì òà ³ñòîðè÷íèõ ï³ñåíü, ïðèñâÿ÷åíèõ ãåðî¿÷íié áîðîòüái óêðà¿íñüêîãî íàðîäó ïðîòè ³íîçåìíèõ çàâîéîâíèê³â. (“Âòå÷à òðüîõ áðàò³â ç Àçîâà”, “Ìàðóñÿ Áîãóñëàâêà”, “Ñàì³éëî ʳøêà...”). Çàïîðîçüê³ êîçàêè áóëè â³ääàí³ ñâîºìó òîâàðèñòâó, ëþáèëè âëó÷íå ñëîâî, äîòåïí³ æàðòè, âèãàäêè, ðîçâàãè, à ïîíàä óñå – ï³ñíþ. Ó íèõ êîáçà, à ïîò³ì áàíäóðà, áóëè ó âåëèê³é ïîøàí³. Ñàì ãåòüìàí Óêðà¿íè Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé çàõîïëþâàâñÿ ãðîþ íà áàíäóði, ñï³âîì. Òàëàíîâèòèé äåðæàâíèé ä³ÿ÷ ³ âèäàòíèé ïîëêîâîäåöü ïðåêðàñíî ðîçóì³â àã³òàö³éíó ðîëü êîáçàð³â ³ âèêîðèñòîâóâàâ íàðîäíèõ ñï³âö³â äëÿ äîïîìîãè â îðãàí³çàö³¿ ñåëÿíñüêèõ ïîâñòàíü ïðîòè ïîëüñüêî¿ øëÿõòè. Êîáçàð³ éøëè â³ä ñåëà äî ñåëà, â³ä ì³ñòà äî ì³ñòà ³ âèêîíóâàëè ñâîº ïàòð³îòè÷íå çàâäàííÿ – ï³äí³ìàëè íàðîä íà áîðîòüáó. Êîáçàð³â íàçèâàëè ñïðàâæí³ìè ñêàëüäàìè ³éñüêà Çàïîðîçüêîãî, à Ì.Ãîãîëü ââàæàâ ¿õ îõîðîíöÿìè áîéîâî¿ ñëàâè Óêðà¿íè, òàëàíîâèòèìè ïîåòàìè òà ë³òîïèñöÿìè. Êîáçàð³ ïîòðàïëÿëè íà ѳ÷, âò³êàþ÷è â³ä åêñïëóàòàòîðiâáàãàò³¿â. Êîáçàðÿìè ñòàâàëè ³ êîçàêè, ÿê³ â áîÿõ âòðàòèëè ç³ð. ¯õ çàðàõîâóâàëè äî ïîëêîâî¿ ìóçèêè. Êîëè ïîëêè éøëè â ïîõ³ä, çðÿ÷³ êîáçàð³ òàêîæ ñ³äàëè íà êîíåé, ùîá áèòè âîðîãà. Çàâäÿêè

147

ñì³ëèâîñò³, ìóæíîñò³ êîáçàð³ ïðîíèêàëè äî âîðîæèõ òàáîð³â ³ íå ðàç âèçâîëÿëè ïîëîíåíèõ êîçàê³â. Íà ïî÷àòêó XVII ñò. ñòâîðþþòüñÿ ìóçè÷í³ áðàòñòâà (ìóçè÷í³ öåõè), ùî âçÿëè íà ñåáå ðîëü íàâ÷àííÿ êîáçàð³â. Ñõ³äíà (³çàíò³éñüêà) ³ìïåð³ÿ ³ç ñòîëèöåþ Êîíñòàíòèíîïîëü (Öàðãîðîä) â³äîêðåìèëàñü â³ä Çàõ³äíî¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïå𳿠â IV ñò. (395 ð³ê). Íà âñ³ çàõ³äí³ (“âàðâàðñüê³”) êîðîë³âñòâà, ùî óòâîðèëèñü ïðè ðîçïàä³ â V ñò. (476 ð³ê) Çàõ³äíî¿ Ðèìñüêî¿ ³ìïåð³¿, ïîøèðèëà ñâîþ äóõîâíó ãåãåìîí³þ êàòîëèöüêà öåðêâà ç ïàïñüêèì ïðåñòîëîì ó Ðèì³. Ó Â³çàíò³¿ óòâîðèëàñü ïðàâîñëàâíà öåðêâà ç ÷îòèðìà ïàòð³àðõàìè â ð³çíèõ öåíòðàõ ³ìïåð³¿. Iç íèõ Êîíñòàíòèíîïîëüñüêèé (Öàðãîðîäñüêèé) ïàòð³àðõ ìàâ òèòóë “Âñåëåíñüêîãî ïàòð³àðõà”. Íà â³äì³íó â³ä ðèìî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè ñõ³äíå õðèñòèÿíñòâî íå ìàëî ºäèíîãî öåíòðó. Îñòàòî÷íå ðîçä³ëåííÿ õðèñòèÿíñòâà íà çàõ³äíó òà ñõ³äíó öåðêâó â³äáóëîñÿ â XI ñò. (1054 ð.). ßê çàõ³äíà, òàê ³ ñõ³äíà öåðêâà ï³äïîðÿäêóâàëè ñîá³ âñ³ ãàëóç³ äóõîâíîãî æèòòÿ, êóëüòóðó, îñâ³òó, ìîðàëü. Êè¿âñüêèé êíÿçü Âîëîäèìèð Ñâÿòîñëàâîâè÷ (978-1015), ñ³âøè íà êè¿âñüêèé “ñò³ë”, ïî÷àâ óêð³ïëÿòè ñâîº ïîë³òè÷íå ñòàíîâèùå ³ öåíòðàë³çóâàòè êíÿç³âñòâî. Ç ö³ºþ ìåòîþ â³í îðãàí³çóâàâ ºäèíèé ïàíòåîí ÿçè÷åñüêèõ áîã³â. “I ñòàâ êíÿæèòè Âîëîäèìèð ó Êèºâ³ îäèí, – ñïîâ³ùຠë³òîïèñåöü Íåñòîð â 980 ð. – I ïîñòàâèâ â³í êóìèðè íà ïàãîðá³, ïîçà äâîðîì òåðåìíèì: Ïåðóíà äåðåâ’ÿíîãî, – à ãîëîâà éîãî ñð³áíà, à âóñ – çîëîòèé, – ³ Õîðñà, ³ Äàæáîãà, ³ Ñòðèáîãà, ³ ѳìàðãëà, ³ Ìîêîø. I ïðèíîñèëè ¿ì æåðòâè, íàçèâàþ÷è ¿õ áîãàìè, ³ ïðèâîäèëè ñèí³â ñâî¿õ ³ æåðòâóâàëè...” Ó Íîâãîðîä³, çà çãîäîþ Âîëîäèìèðà, ïðàâèâ Äîáðèíÿ, ùî áóâ âóºì éîìó. “I Äîáðèíÿ, ïðèéøîâøè â Íîâãîðîä, ïîñòàâèâ êóìèð Ïåðóíà íàä ð³êîþ Âîëõîâîì, ³ ïðèíîñèëè éîìó æåðòâè ëþäè íîâãîðîäñüê³, ÿêî áîãó”, – ïèøå ðóñüêèé ë³òîïèñåöü. Ïðîòå ÷åðåç â³ñ³ì ðîê³â Âîëîäèìèð çíèùèâ êè¿âñüêèé ïàíòåîí ³ çàïðîâàäèâ õðèñòèÿíñòâî (988–989 ðð.). ϳñëÿ õðåùåííÿ â Êîðñóí³ (Õåðñîíåñ³) “ãîðîä³ ãðåöüêîìó” Âîëîäèìèð îòðèìàâ íîâå ³ì’ÿ – Âàñèë³é. Îäðóæèâñÿ ç ñåñòðîþ â³çàíò³éñüêîãî ³ìïåðàòîðà Àííîþ. Áàòüêî Âîëîäèìèðà êíÿçü Ñâÿòîñëàâ íå áóâ õðåùåíèé. Áàáóñÿ Âîëîäèìèðà, ìàòè Ñâÿòîñëàâà – êíÿãèíÿ Îëüãà – âèõðåñòèëàñÿ â Êîíñòàíòèíîïîë³ â 955 ðîö³, “³ áóëî íàðå÷åíî ¿¿ â õðåùåíí³ ³ì’ÿì Îëåíà”. Õðåñòèëèñÿ ðóñè÷³ é ðàí³øå. I áóëà ó íèõ öåðêâà â Êèºâ³.  “Äîãîâîð³ Iãîðÿ ç ãðåêàìè” (945 ð³ê) ÷èòàºìî: “...À õðèñòèÿí-ðóñ³â âîäèëè ïðèñÿãàòè â öåðêâó ñâÿòîãî Iëë³, ùî º

148

íàä ðó÷àºì ê³íåöü Ïàñèí÷î¿ áåñ³äè, áî öå áóëà ñîáîðíà öåðêâà”. ˳òîïèñåöü Íåñòîð ïèøå, ùî ï³ñëÿ õðåùåííÿ Âîëîäèìèð “ïîâåë³â ðîáèòè öåðêâè ³ ñòàâèòè ¿õ íà ì³ñöÿõ, äå îòî ñòîÿëè êóìèðè. I ïîñòàâèâ â³í öåðêâó ñâÿòîãî Âàñèë³ÿ íà ïàãîðá³, äå ñòîÿëè êóìèðè Ïåðóí òà ³íø³ ³ äå æåðòâè ïðèíîñèëè êíÿçü ³ ëþäè... I ïî÷àâ â³í ñòàâèòè ïî ãîðîäàõ öåðêâè... ³ ëþäåé íà õðåùåííÿ ïðèâîäèòè ïî âñ³õ ãîðîäàõ ³ ñåëàõ... Ñòàâ â³í ó çíàòíèõ ëþäåé ä³òåé çàáèðàòè ³ îääàâàòè ¿õ íà ó÷åííÿ êíèæíå...” Áóä³âíèöòâî ãîëîâíîãî õðàìó Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ – Äåñÿòèííî¿ öåðêâè ñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ – áóëî çàê³í÷åíî â 995 ðîö³, îñâÿ÷åíà âîíà – ó íåä³ëþ, 12 òðàâíÿ 995 ðîêó. Öÿ ãðàíä³îçíà ñïîðóäà ç äâàäöÿòüìà ï’ÿòüìà êóïîëàìè âèêëèêàëà çàõîïëåííÿ òà çäèâóâàííÿ i ðóñüêîãî ëþäó, ³ ³íîçåìö³â. Çà ñâ³ä÷åííÿì ë³òîïèñó, êíÿçü Âîëîäèìèð ïðèâ³ç ó Êè¿â ³ç Êîðñóíÿ, “ãðàäà ãðå÷åñüêà”, ìèòðîïîëèòà, ºïèñêîï³â, ñâÿùåíèê³â ³ “äîìåñòèê³â”, òîáòî ó÷èòåë³â ³ ðåãåíò³â öåðêîâíîãî ñï³âó, ÿê³ áóëè ñëîâ’ÿíñüêîãî ïîõîäæåííÿ (ãðåöüêå “äîìåñòèêóñ” – ó÷èòåëü, êåð³âíèê õîðó). Ïðèâåçåí³ ç Ãðåö³¿ ñâÿùåííîñëóæèòåë³ îðãàí³çóâàëè ïåðø³ öåðêîâí³ ñï³âî÷³ øêîëè. Íàâ÷àííÿ ñï³âó âåëîñü “ïî ñëóõó”. Êíÿãèíÿ Àííà, äðóæèíà Âîëîäèìèðà, óòðèìóâàëà ñâ³é òàê çâàíèé “öàðèöèí” õîð ³ç ãðåöüêèõ ñï³âàê³â. Çà êíÿçþâàííÿ ßðîñëàâà Ìóäðîãî ³ Ìñòèñëàâà (XI i XII ñò.) ³ç Ãðåö³¿ ïðèáóëè íîâ³ ñï³âàêè òà â÷èòåë³. Ïðî ¿õíº ïðèáóòòÿ íà Ðóñü çíàõîäèìî â³äîìîñò³ â “Ñòåïåííîé êíèãå” (“Ñòåïåííàÿ êíèãà”, XVI ñò. áóëà ñòâîðåíà äëÿ çàïèñó ãåíåàëî㳿 êíÿæèõ ðîä³â “ïî ñòåïåíÿì” (çà ñîöiàëüíèì ñòàíîâèùåì): “Âåðû ðàäè õðèñòîëþáèâîãî ßðîñëàâà... ïðèäîøà îò Öàðÿ-ãðàäà áîãîïîäâèçàåìû òðèå ïåâöû ãðå÷åñêèå ñ ðîäû ñâîèìè. Îò íèõ íà÷àò áûòè â ðóñòåé çåìëè àíãåëîïîäîáíîå ïåíèå, èçðÿäíîå îñìîãëàñèå, íàèïà÷å æå òðèñîñòàâíîå ñëàäêîãëàñîâàíèå è ñàìîå êðàñíîå äåìåñòâåííîå ïåíèå”. Iñòîð³ÿ çáåðåãëà íàì ³ìåíà “äîìåñòèêóñ³â”, ùî ïðèáóëè ³ç Ãðåö³¿, òàêèõ, íàïðèêëàä, ÿê: “ñêîïåö” (êàñòðàò) Ìàíó¿ë – “ïåâåö ãîðàçä³é”, “äîìåñòèêóñ” Ëóêà, ùî ïðîâàäèâ õîð ï³ä íàçâîþ “Ëóöèíîé ÷àäè”. I âñå æ “àíãåëîïîäîáíîå ïåíèå” â ðóñüêié çåìëi ïî÷àëîñü çà êíÿçþâàííÿ Âîëîäèìèðà, à íå ßðîñëàâà. ³çàíò³éñüêå ïðàâîñëàâ’ÿ ç ê³íöÿ Õ ñò. ñòàëî äåðæàâíîþ ðåë³ã³ºþ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Íà âiäìiíó âiä ÿçè÷åñòâà, ó õðèñòèÿíñòâi îáîæíþþòüñÿ íå ñòèõ³éí³ ñèëè ÷è çâ³ðèíèé ñâ³ò, à ëþäèíà. Ðàçîì ç õðèñòèÿíñòâîì íà Ðóñü ïðèéøëî â³çàíò³éñüêå ìèñòåöòâî êàì³ííîãî

149

áóä³âíèöòâà, æèâîïèñ. Äîñâ³ä ãðåöüêèõ àðõ³òåêòîð³â òà õóäîæíèê³â íàäçâè÷àéíî øâèäêî çàñâîþâàâñÿ ðóñüêèìè ìàéñòðàìè.  1037 ðîö³ ñèí Âîëîäèìèðà êíÿçü ßðîñëàâ Ìóäðèé (1018–1054) ïîáóäóâàâ âåëè÷àâèé òðèíàäöÿòèãëàâèé Ñîô³éñüêèé Ñîáîð. Íà 1037 ð³ê ïðèïàäຠþâ³ëåé êíÿçÿ ßðîñëàâà Ìóäðîãî – 60ð³÷÷ÿ, à òàêîæ 500-ð³÷÷ÿ ³ñíóâàííÿ õðàìó Ñîô³¿ â Êîíñòàíòèíîïîë³ (532–537), ïðîòîòèïîì ÿêî¿ º Ñîô³ÿ Êè¿âñüêà.  öåé ð³ê çãàäóºòüñÿ ³ íîâèé ìèòðîïîëèò êè¿âñüêèé Ôåîïåìïò. ˳òîïèñåöü ñòâåðäæóº, ùî ßðîñëàâ “³ ³íø³ öåðêâè ñòàâèâ ïî ãîðîäàõ ³ ïî ì³ñòàõ, íàñòàâëÿþ÷è ïîï³â ³ äàþ÷è ¿ì ÷àñòêó ìàéíà ñâîãî ³ âåëÿ÷è ¿ì ïîâ÷àòè ëþäåé ³ ïðèõîäèòè ÷àñòî äî öåðêîâ”.  1045 ðîö³ áóâ çàêëàäåíèé Ñîáîð Ñîô³¿ â Íîâãîðîä³. Ç 1051 ðîêó ìèòðîïîëèòîì íà Ðóñ³ ñòຠðóñèí Iëàð³îí (Ëàð³îí): “Ïîñòàâèâ ßðîñëàâ (Ìóäðèé) ðóñèíà Ëàð³îíà ìèòðîïîëèòîì Ðóñ³ ó ñâÿò³é Ñîô³¿, ç³áðàâøè ºïèñêîï³â”.  1051 ðîö³ çàñíîâàíî Êèºâî-Ïå÷åðñüêèé ìîíàñòèð (ç XII ñò. – Ëàâðà), äå æèëè ³ ïðàöþâàëè ë³òîïèñö³, õóäîæíèêè, ë³êàð³, áóä³âíè÷³, ÿê³ â³ä³ãðàëè âåëèêó ðîëü ó ðîçâèòêó êóëüòóðè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³. Iãóìåí Ïå÷åðñüêîãî ìîíàñòèðÿ Ôåîäîñ³é ïðèéíÿâ óñòàâ Ñòóä³éñüêîãî (Ñòóäèòñüêîãî) ìîíàñòèðÿ ³ç öåðêâîþ Iîàííà Ñòóäèòà, çàñíîâàíîãî â Êîíñòàíòèíîïîë³ â ñåðåäèí³ V ñò., ùî â³äçíà÷àâñÿ îñîáëèâîþ ñòðîã³ñòþ, “³ äîáóâøè éîãî (óñòàâ), ñïèñàâ ³ âñòàíîâèâ ó ìîíàñòèð³ ñâîºìó: ÿê ñï³âàòè ñï³âè ìîíàñòèðñüê³, ³ ïîêëîíè ÿê äåðæàòè, ³ ÷èòàííÿ ÷èòàòè, ³ ñòîÿííÿ â öåðêâ³, ³ âåñü ïîðÿäîê öåðêîâíèé, ³ ñèä³ííÿ íà òðàïåç³, ³ ùî ¿ñòè â ÿê³ äí³ – âñå öå çà óñòàâîì. Îä ñüîãî ìîíàñòèðÿ ïðèéíÿëè âñ³ ìîíàñòèð³ óñòàâ – ïî âñ³õ ìîíàñòèðÿõ”. ˳òîïèñåöü Íåñòîð (1050–1114) ïèøå, ùî ³ â³í, “ì³çåðíèé ³ íåäîñòîéíèé ðàá”, ïðèõîäèâ äî Ôåîäîñ³ÿ, ³ “ïðèéíÿâ â³í ìåíå, êîëè ìåí³ áóëî ñ³ìíàäöÿòü ë³ò â³ä íàðîäæåííÿ ìîãî”. Çà êíÿçþâàííÿ Âîëîäèìèðà ³ ßðîñëàâà áóëè îðãàí³çîâàí³ øêîëè äëÿ ï³äãîòîâêè ìàéáóòíüî¿ ñëóæèëî¿ çíàò³ ³ äóõîâåíñòâà. ßðîñëàâ ç³áðàâ ïåðåêëàäà÷³â ³ ïåðåïèñóâà÷³â, ÿê³ ïåðåêëàäàëè ç ãðåöüêî¿ íà ñëîâ’ÿíñüêó ³ ïåðåïèñàëè áàãàòî êíèã. Ïðè Ñîô³éñüêîìó ñîáîð³ â Êèºâ³ çáåð³ãàëàñÿ ïåðøà íà Ðóñ³ á³áë³îòåêà (ç³áðàííÿ ðóêîïèñ³â). Îñîáëèâå ì³ñöå â áiáëiîòåöi çàéìàþòü ë³òîïèñè, ùî º ñêàðáíèöåþ íå ò³ëüêè äðåâíüîðóñüêî¿, àëå é ñâ³òîâî¿ ë³òåðàòóðè. Äðåâíüîðóñüêå ë³òîïèñàííÿ âèíèêëî â XI ñò. â Êèºâ³ ³ Íîâãîðîä³. Àâòîðè òà ðåäàêòîðè ë³òîïèñ³â âèêîðèñòîâóâàëè ³ñòîðè÷íèé íàðîäíèé åïîñ, éîãî ïàòð³îòè÷í³ ³äå¿. Íàéäàâí³øèé (ïî÷àòêîâèé ë³òîïèñ ó ñâîºìó ïåðâ³ñíîìó âèãëÿä³) áóâ íàïèñàíèé ó Êèºâ³. ³í ê³ëüêà ðàç³â äîïîâíþâàâñÿ ³

150

ðåäàãóâàâñÿ â Êèºâî-Ïå÷åðñüêîìó ìîíàñòèð³. Íà ïî÷àòêó XII ñò. ìîíàõ öüîãî ìîíàñòèðÿ Íåñòîð, ëþäèíà äëÿ òîãî ÷àñó øèðîêîîñâ³÷åíà òà îá³çíàíà ç áàãàòüìà äæåðåëàìè, ïåðåïèñàâ ïðàöþ ñâî¿õ ïîïåðåäíèê³â ³ äàâ ¿é íàçâó “Ïîâåñòü âðåìåííûõ ëåò... îòêóäà åñòü ïîøëà ðóñêàÿ çåìëÿ è õòî â íåé ïî÷àë ïåðâîå êíÿæèòè è îòêóäà ðóñêàÿ çåìëÿ ñòàëà åñòü”. Iäåÿ òâîðó – ï³äïîðÿäêóâàííÿ âñ³õ êíÿç³â âåëèêîìó êíÿçþ êè¿âñüêîìó. Ñòàðîâèííèé öåðêîâíèé ñïiâ ç îêòàâíîþ ïðîòÿæíîþ ìåëîäiºþ (óíiñîíîì) áóâ îäíèì iç äæåðåë ðîçâèòêó âîêàëüíî¿ êàíòèëåíè â óêðà¿íñüê³é âîêàëüí³é øêîë³. Ùå á³ëüø äàâí³ì äæåðåëîì êàíòèëåíè áóëà ïðîòÿæíà íàðîäíà ï³ñíÿ, ùî ó ñâî¿é ìåëîä³éí³é ôàêòóð³ ìàëà åëåìåíòè âîêàë³çàö³¿. Ðå÷èòàòèâ ðîçâèâàâñÿ ³ç íàðîäíîãî parlando ó ñï³â³ ãóñëÿð³â, ñêîìîðîõ³â, ë³ðíèê³â, áàíäóðèñò³â, à òàêîæ ³ç öåðêîâíîãî ÷èòàííÿ òà ðîçñï³â³â (â îïåð³ ðå÷åòàòèâ áóâ çàì³íåíèé ä³àëîãîì). Áàãàòîâ³êîâà íàðîäíà òà öåðêîâíà âîêàëüíà êóëüòóðà ³ñíóâàëè ïîðó÷ ³ ìàëè, íàé÷àñòiøå, îäíèõ ³ òèõ æå âèêîíàâö³â. Õóäîæí³ ðèñè, ñôîðìîâàí³ â íàðîäíîìó ñï³â³ òà öåðêîâí³é âîêàëüí³é êóëüòóð³, º åñòåòè÷íèìè ³ âîêàëüíî-òåõí³÷íèìè îñíîâàìè óêðà¿íñüêî¿ àêàäåì³÷íî¿ øêîëè ñï³âó.

151

ÎÑÍÎÂÍI ÅÒÀÏÈ ÐÎÇÂÈÒÊÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÌÓÇÈ×ÍÎÃÎ ÒÅÀÒÐÓ (ÄÎ ÏÎ×ÀÒÊÓ XIX ÑÒ.) Ùîá òàêà ñêëàäíà òåàòðàëüíà ôîðìà ÿê îïåðíà âèñòàâà ìîãëà óñï³øíî ðîçâèâàòèñü, ¿é ïîâèíí³ áóëè ïåðåäóâàòè á³ëüø ïðîñò³ íàö³îíàëüí³ òåàòðàëüí³ ôîðìè. Ïåðâ³ñíî-îáùèííà íàðîäíà òâîð÷³ñòü ³ ïîâ’ÿçàí³ ç íåþ îáðÿäè ñïî÷àòêó êóëüòîâîãî õàðàêòåðó, à ïîò³ì ³ ïîáóòîâîãî, áóëè ïiäãðóíòÿì ðîçâèòêó ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî ìèñòåöòâà. “ijéñòâî” â ñòàðîâèíó áóëî âæå ÷àñòèíîþ îáðÿä³â. Äî ìîë³ííÿ áîãàì, âøàíóâàííÿ çì³íè ï³ð ðîêó ïîñòóïîâî ïðèºäíóâàëèñü ïîëþâàííÿ, ïîìèíêè, âåñ³ëëÿ.  ³ãðàõ, îáðÿäàõ íàÿâíèé ñèíòåç ñëîâà, òàíöþ, ñï³âó. Öåé ñèíòåòè÷íèé åëåìåíò ïðèòàìàííèé ³ãðàì áàãàòüîõ íàðîä³â, àëå íà Óêðà¿í³ ãàðìîí³éíå ïîºäíàííÿ ïîåòè÷íîãî ñëîâà, ìóçèêè, òàíöþ, ñï³âó çàçíàëî íàéá³ëüøîãî ðîçâèòêó, ñòàëî îäí³ºþ ç íàéõàðàêòåðí³øèõ îçíàê óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåàòðó. ßñêðàâèì ïðèêëàäîì âèäîâèùà ç âèðàçíèìè åëåìåíòàìè òåàòðàë³çàö³¿ º ñòàðîâèííèé îáðÿä âåñ³ëëÿ, ÿêîìó âëàñòèâ³ äðàìàòè÷íà ä³ÿ, ä³àëîã³÷í³ ï³ñí³, ìîíîëîãè, ïëàñòè÷í³ ðóõè, òàíö³, ìóçèêà, ðÿäæåííÿ, ïàíòîì³ìà òîùî. Âåñ³ëüíó äðàìó ìîæíà ïîä³ëèòè íà òðè 䳿: ñâàòàííÿ, çàðó÷èíè òà âåñ³ëëÿ. Ãîëîâí³ ä³éîâ³ îñîáè âåñ³ëüíî¿ ä³¿ – ìîëîäèé òà ìîëîäà (êíÿçü, êíÿãèíÿ), ¿õíi áàòüêè é ìàòåð³. Äîâêîëà íèõ ãðóïóþòüñÿ ³íø³ ïåðñîíàæ³ – äðóæêè, ïîäðóãè ìîëîäî¿, ñâàøêè òà ñâ³òèëêè ç áîêó ìîëîäîãî, ùî ñêëàäàþòü âåñ³ëüíèé õîð. ijÿ â³äáóâàºòüñÿ â õàò³ ìîëîäîãî ³ â õàò³ ìîëîäî¿, ³ íà ïîäâ³ð’¿, ³ íà âóëèö³, ìàéäàí³. Îôîðìëåííÿ – âåñ³ëüíå ã³ëüöå, â³íêè, ñòð³÷êè, ðóøíèêè. ϳñí³, ìîíîëîãè, ä³àëîãè, õîðè, òàíö³, õîðîâîäè â³äçíà÷àþòüñÿ 䳺â³ñòþ. Ó òóæëèâ³é ï³ñí³, ñïîâíåí³é äðàìàòè÷íî¿ íàïðóãè, îïëàêóºòüñÿ æ³íî÷à äîëÿ. ϳñí³ áóâàþòü îñîáëèâî ñóìíèìè, êîëè âèõîäèòü çàì³æ ñèðîòà. Ïîáóòîâ³ îáðÿäè, ³ãðè, çâè÷à¿ ïîñòóïîâî ðîçâèâàëèñü ó ö³ë³ âèñòàâè, â ÿêèõ áðàëè ó÷àñòü “íàðîäí³ ïîò³øíèêè” – ñêîìîðîõè, âîíè – ñï³âàêè, òàíöþðèñòè, àêòîðè, ìóçèêàíòè. ßê æîíãëåðè òà øï³ëüìàíè Çàõîäó, ñêîìîðîõè áóëè ïðîäîâæóâà÷àìè òðàäèö³é àíòè÷íèõ ñèíêðåòè÷íèõ àêòîð³â, òàê çâàíèõ “ì³ì³â”, ùî ç’ÿâèëèñü íà íîâîìó ³ñòîðè÷íîìó ãðóíò³. Áåç ñêîìîðîõ³â íå îáõîäèëèñü í³ õðåñòèíè, í³ âåñ³ëüí³ ÷è ïîõîðîíí³ îáðÿäè. Âîíè – ïîò³øíèêè ³ ó÷àñíèêè íàðîäíèõ ãóëÿíü, ³ãîð. Íàâiòü ó ïîëüñüêî-ëèòîâñüêó äîáó íà Óêðà¿í³ (XV– XVII ñò.) ó âàæêèõ óìîâàõ áîðîòüáè ïðîöåñ íàãðîìàäæåííÿ êóëüòóðíèõ òà ìèñòåöüêèõ çäîáóòê³â óêðà¿íñüêîãî íàðîäó íå ïðèïèíÿâñÿ.

152

Íàïðèê³íö³ XVI ñò. ïî÷èíàºòüñÿ ïðîöåñ ï³äêîðåííÿ ïðàâîñëàâíèõ öåðêîâ Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³ Ïàï³ Ðèìñüêîìó. Óõâàëà ïðî óòâîðåííÿ óí³¿, ïðèéíÿòî¿ â Áðåñò³ 1596 ðîêó, åíåðã³éíî âïðîâàäæóºòüñÿ â ä³þ. Çàêðèâàþòüñÿ ïðàâîñëàâí³ öåðêâè, çàñíîâóþòüñÿ ºçó¿òñüê³ øêîëè, âæèâàþòüñÿ çàõîäè äëÿ îïîëÿ÷åííÿ íàðîäó Óêðà¿íè. Ïðîòå êàòîëèöüêà åêñïàíñ³ÿ íàøòîâõóºòüñÿ íà ð³øó÷ó â³äñ³÷. Ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ ì³ùàíè, öåõîâ³ ðåì³ñíèêè, êîçàöòâî ñòâîðþþòü áðàòñòâà (Ëüâ³â, ³ííèöÿ, Ëóöüê, Íåìèð³â, Êàì’ÿíåöüÏîä³ëüñüêèé, Êè¿â). Áðàòñòâà â³äêðèâàþòü ñâî¿ øêîëè, äðóêàðí³. Íàâêîëî áðàòñòâ çãóðòîâóþòüñÿ ä³ÿ÷³ óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ó ñåðåäîâèù³ ñòóäåíò³â ³ âèêëàäà÷³â áðàòñüêèõ øê³ë, à òàêîæ ó Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêié êîëå㳿, ùî óòâîðèëàñÿ â 1632 ðîö³ âíàñë³äîê îá’ºäíàííÿ Êè¿âñüêî¿ áðàòñüêî¿ òà Êè¿âñüêî¿ Ëàâðñüêî¿ øê³ë, çàðîäæóþòüñÿ íîâ³ ïîåòè÷í³ òà äðàìàòè÷í³ æàíðè. Ç II ïîëîâèíè XVII ñò. âèïóñêíèêè Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ êîëå㳿, Ëüâ³âñüêî¿, Ëóöüêî¿ òà ³íøèõ áðàòñüêèõ øê³ë íàâ÷àþòü ëþäåé ïðè öåðêîâíîïàðàô³ÿëüíèõ øêîëàõ ãðàìîòè, ïèñüìà, öåðêîâíîãî ÷èòàííÿ, öåðêîâíîãî ïàðòåñíîãî ñï³âó. Îñîáëèâà óâàãà çâåðòàëàñü íà íîâîóòâîðåí³ öåðêâè òà ïàðàô³¿ Çàïîð³ææÿ, Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³. Íàïðèê³íö³ XVI ñò. íà Óêðà¿í³ âèíèê íîâèé âèä íàðîäíîãî òåàòðó – âåðòåï. Òåàòð-âåðòåï – îäíå ç íàéá³ëüø ÿñêðàâèõ òà ö³êàâèõ ÿâèù ëèöåä³éíîãî ñàìîâèðàæåííÿ. ª äâà âèäè âåðòåïíîãî ä³éñòâà: æèâèé âåðòåï – íàðîäíå òåàòðàë³çîâàíå ä³éñòâî, äå âèêîíàâö³ ãðàþòü ïåâí³ ðîë³, ³ ëÿëüêîâèé òåàòðâåðòåï (øîïêà), â ÿêîìó ðîë³ âèêîíóþòü ëÿëüêè. Iñíóº ê³ëüêà âåðñ³é òëóìà÷åííÿ ïîõîäæåííÿ ñëîâà “âåðòåï”. Îäíà ç íèõ: “âåðòåï” ïîõîäèòü â³ä ñòàðîñëîâ’ÿíñüêîãî ñëîâà âåðòåï, îäíå ³ç çíà÷åíü ÿêîãî – “ïå÷åðà”, “ÿñêèíÿ”, äå íàðîäèâñÿ Iñóñ Õðèñòîñ. Iíøà – â³ä ñëîâà âåðò³òèñÿ, îáåðòàòèñÿ. Âåðòèòüñÿ çâ³çäà êîëÿäíèê³â, îñíîâà – â áóäèíî÷êàõ-âåðòåïàõ, ëÿëüêè... Äåÿê³ äîñë³äíèêè âêàçóþòü íà çà÷àòêè âåðòåïíîãî ä³éñòâà â ìèñòåöòâ³ ñêîìîðîõ³â. Ìåòà âåðòåïó – ïðèâ³òàòè ãëÿäà÷³â ç гçäâîì Õðèñòîâèì, ð³çäâÿíèìè òà íîâîð³÷íèìè ñâÿòàìè, ïðè íàãîä³ – ïîâ÷èòè òà ðîçâåñåëèòè. Òåêñòè âåðòåï³â õàðàêòåðèçóþòüñÿ ç îäíîãî áîêó ïîâ÷àëüíèì òîíîì, ç iíøîãî – äîòåïîì, ãóìîðîì, ñàòèðîþ. Àíãåëè, öàð³ (âîëõâè), êîçàêè, ïàñòóøêè, ÿê ïðàâèëî, º âèðàçíèêàìè ìîðàë³çóþ÷î¿ ÷àñòèíè âåðòåïó. ×îðò, ñìåðòü òà ³íø³ – íàäiëåí³ ãóìîðèñòè÷íèì, ñàòèðè÷íèì òåêñòîì. Âåðòåïîâi âëàñòèâ³ âèäóìêà, ³ìïðîâ³çàö³ÿ. Ó âåðòåïí³é äðàì³ áàãàòî ñï³âó.

153

Ãàëàãàí³âñüêèé âåðòåï 1770 ðîêó, àáî Ñîêèðèíñüêèé, ùî áóâ ó ìàºòêó Ãàëàãàíà, ìàâ âåëèêó çà îáñÿãîì ðåë³ã³éíó ÷àñòèíó. Öåðêîâíà ïîçîëîòà, ñâ³÷êè, ðîçê³øí³ êîñòþìè, äîâã³ ñï³âè ïñàëì³â òà êàíò³â öüîãî âåðòåïó ð³çêî êîíòðàñòóâàëè ³ç ñêðîìí³ñòþ òà ïðîñòîòîþ ³íøèõ âåðòåï³â. Óêðà¿íñüêèé âåðòåï ïðîéøîâ ÷åðåç Ìîñêâó, ïî ì³ñòàõ Ïîâîëææÿ, Òîáîëüñüê, Iðêóòñüê ³ äàâ ïî÷àòîê ðîñ³éñüêîìó âåðòåïó. Ó II ïîëîâèíi XVII ñò. íà Óêðà¿í³ ïî÷èíຠðîçâèâàòèñÿ “øê³ëüíà äðàìà”. Öÿ ôîðìà çàïîçè÷åíà â³ä çàõ³äíîºâðîïåéñüêîãî ðåë³ã³éíîãî òåàòðó. Óêðà¿íñüêà øê³ëüíà äðàìà ïî÷àëà êóëüòèâóâàòèñÿ â ñò³íàõ Êèºâî-Ìîãèëÿíñüêî¿ êîëå㳿. Îñîáëèâîãî ðîçâèòêó äîñÿãëà â I-é ïîëîâèíi XVIII ñò., êîëè íà ñöåí³ Êè¿âñüêî¿ Àêàäå쳿, ×åðí³ã³âñüêîãî, Õàðê³âñüêîãî, Ïåðåÿñëàâñüêîãî êîëåã³óì³â ç’ÿâëÿþòüñÿ íîâ³ òâîðè ³ñòîðèêîïàòð³îòè÷íî¿ òåìàòèêè, éäóòü ï’ºñè Ì.Äîâãàëåâñüêîãî, Ã.Êîíèñüêîãî, Ô.Ïðîêîïîâè÷à, Ì.Êîçà÷èíñüêîãî òà ³í. Óêðà¿íñüêà øê³ëüíà äðàìà ïîä³ëÿºòüñÿ íà 4 ãðóïè: 1) äðàìè íà á³áë³éí³ ñþæåòè ð³çäâÿíîãî òà ïàñõàëüíîãî öèêë³â; 2) äðàìè ïðî ñâÿòèõ; 3) äðàìè àëåãîðè÷í³; 4) äðàìè íà ³ñòîðè÷í³ ñþæåòè. Íàéá³ëüø ïîïóëÿðíèìè áóëè äðàìè ïåðøî¿ ãðóïè. Óêðà¿íñüêèé øê³ëüíèé òåàòð ìàâ äîñèòü ðîçâèíåíó ñöåí³÷íó òåõí³êó, ùî â ðàç³ ïîòðåáè ìîãëà çä³éñíþâàòè ïîëüîòè àíãåë³â, ñêèäàòè â áåçîäíþ ãð³øíèê³â, òîïèòè â ìîð³ ôàðàîí³â... Ðåæèñåðàìè âèñòàâ ìîãëè áóòè âèêëàäà÷³ ðèòîðèêè òà ﳿòèêè, áî ñàìå âîíè âèêëàäàëè ìèñòåöòâî äåêëàìàö³¿ ³ ïëàñòèêè. Àêòîðàìè ÷è âèêîíàâöÿìè áóëè âèõîâàíö³ øê³ë. Óêðà¿íñüêèé øê³ëüíèé òåàòð ó ñöåí³÷í³é ïðàêòèö³ äîòðèìóâàâñÿ ïðàâèë çàõ³äíèõ øê³ë. Ç öüîãî ïðèâîäó ö³êàâà ïðàöÿ äðàìàòóðãà Ô.Ëàíãà, ÿêèé àêöåíòóº îñíîâíó óâàãó íà äåêëàìàö³¿ òà ïëàñòèöi. Ãîëîâíà âèìîãà äåêëàìàö³¿ – ïðèðîäí³ñòü. Âîíà ìຠáóòè ÷³òêîþ, âèðàçíîþ, çðîçóì³ëîþ. Ïëàñòèêà ïîâèííà áóòè ãðàö³îçíîþ. Ðóõàòèñü íà ñöåí³ âèêîíàâåöü ì³ã ëèøå îáëè÷÷ÿì äî ãëÿäà÷à, æåñòè ìîãëè áóòè çâåðíåí³ äî ïàðòíåðà. ͳ â ÿêîìó ðàç³ íå äîçâîëÿëîñü ïîâåðòàòèñü äî ïóáë³êè ñïèíîþ. Ó òâîðàõ øê³ëüíî¿ äðàìè áàãàòî ïåðñîíàæ³â – àëåãîðè÷íèõ òà ì³ôîëîã³÷íèõ. Àëå ìàéæå íåìຠîïèñó êîñòþì³â, ëèøå ³íîä³ º çãàäêè ïðî îêðåì³ àòðèáóòè. Íàïðèêëàä: “Öåðêîâ ïðàâîñëàâíà – â ºäèíîé ðóö³ êðåñò, â äðóãîé æå ÷àøó äåðæà”, “Ìèëîñòü áîæ³ÿ – åé ïîòðåáíî ñåðöå ãîðÿ÷åå, ñòðåëîþ ïðîáèòîå, è ÷àøà, íà ãîëîâå – ëàâðîâèé âåíåö”..

154

³äñóòí³ñòü îïèñó êîñòþì³â ìîæíà ïîÿñíèòè òèì, ùî óêðà¿íñüêèé øê³ëüíèé òåàòð ó ñâî¿é ïðàêòèö³ êîðèñòóâàâñÿ âæå ãîòîâèìè çàõ³äíîºâðîïåéñüêèìè çðàçêàìè. Íà ò³ ÷àñè áóëà â³äîìà ïðàöÿ Ìàñåíà “Çåðöàëî îáðàç³â çàõîâàíî¿ ³ñòèíè, ÿêà ÿâëÿº ñèìâîëè, åìáëåìè, 㳺ðîãë³ôè, çàãàäêè” (1750 ð.), äå ç³áðàíî âåëèêó ê³ëüê³ñòü àëåãîðè÷íèõ ïåðñîíàæiâ.  àëôàâ³òíîìó ïîðÿäêó ïîäàíî îáðàçè êðà¿í, ð³÷îê, áîã³â, áîãèíü, ÷åñíîò, âàä, ìèñòåöòâ, íàóê... Äëÿ êîæíîãî îáðàçó âèðîáëåíèé ïåâíèé êîñòþì. Àâòîðè óêðà¿íñüêèõ âèñòàâ âíîñèëè çì³íè â êîñòþìè àáî æ ñòâîðþâàëè ñâî¿. Òàê, â “Êîìå䳿 íà äåíü Ðîæäåñòâà Õðèñòîâà” Ä.Ðîñòîâñüêîãî “Ãëàñ íåâèííîñò³” çàì³ñòü ÿãíÿòè ³ äâîõ ãîëóáîê òðèìຠâ ðóêàõ äâ³ ÷àø³, íàïîâíåí³ êðîâ’þ ä³òåé òà ñë³çüìè ¿õíiõ ìàòåð³â, à “Ðàä³ñòü” çàì³ñòü êâ³òêè íåñå àðôó. Ìàâ øê³ëüíèé òåàòð ³ áóòàôîð³þ, ³ àêñåñóàðè – òðîí, ÿñëà, ë³æêî, áóëàâó, êîðîíó, â³íêè ëàâðîâ³, äîìîâèíè, êîñè, àðôè... Øê³ëüíèé óêðà¿íñüêèé òåàòð ñïðàâèâ ïîì³òíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê ðîñ³éñüêîãî òåàòðó. Âèõîâàíö³ Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 ïåðåíîñèëè â Ðîñ³þ çðàçêè øê³ëüíî¿ äðàìàòóð㳿, à òàêîæ òåîðåòè÷í³ çíàííÿ òà äîñâ³ä ñöåí³÷íî¿ ïðàêòèêè. Ó øê³ëüí³é äðàì³ ðîçâèâàâñÿ ñâîºð³äíèé âèä íàðîäíî¿ äðàìè – ³íòåðìå䳿. ßê ïðàâèëî, öå – ïîáóòîâ³ ñöåíè ç æèòòÿ íàðîäó ç ÿñêðàâî âèðàæåíèì ãóìîðîì àáî ñàòèðîþ. Àâòîðàìè ³íòåðìåä³é áóëè ïåðåâàæíî ñòóäåíòè øê³ë, â îñíîâíîìó – Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿. Âîíè âèêîíóâàëè ³íòåðìå䳿 ïî ì³ñòàõ ³ ñåëàõ ï³ä ÷àñ êàí³êóë. Âèçâîëüíà â³éíà óêðà¿íñüêîãî íàðîäó 1648–1654 ðð., çíèùåííÿ ïîëüñüêî-øëÿõåòñüêîãî ãí³òó, ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³ ó XVII ñò. ñïðèÿëè ï³äíåñåííþ êóëüòóðè Óêðà¿íè â óñ³õ ¿¿ ãàëóçÿõ. Öåíòðîì îñâ³òè, íàóêè, ë³òåðàòóðè â òîé ÷àñ áóâ Êè¿â ç éîãî Áðàòñüêîþ êîëå㳺þ. Öåé âèùèé ó÷áîâèé çàêëàä íàðàõîâóâàâ áëèçüêî òèñÿ÷³ ñëóõà÷³â – ä³òåé ñòàðøèí, äóõîâåíñòâà, ì³ùàí, ñåëÿí. Çàâäÿêè âèñîêîìó ð³âíþ âèêëàäàííÿ â êîëå㳿 Êè¿â ïåðåòâîðèâñÿ íà öåíòð îñâ³òè íå ëèøå Óêðà¿íè, àëå é Ðîñ³¿, Á³ëîðóñ³¿, áàëêàíñüêèõ íàðîä³â, Ìîëäà⳿. Êè¿âñüêà êîëåã³ÿ ñïðàâèëà íåàáèÿêèé âïëèâ íà îðãàí³çàö³þ ìîñêîâñüêî¿ Ñëîâ’ÿíî-ãðåêî-ëàòèíñüêî¿ àêàäå쳿, á³ëüø³ñòü âèêëàäà÷³â ÿêî¿ ñêëàäàëè óêðà¿íö³, êîëèøí³ âèõîâàíö³ òà âèêëàäà÷³ ÊèºâîÌîãèëÿíñüêî¿ Àêàäå쳿. Ïðàöþþ÷è â Ìîñêâi, ä³ÿ÷³ êóëüòóðè Óêðà¿íè âèñëîâëþâàëè ñâî¿ ïîãëÿäè íà ñóñï³ëüíèé òà ïîë³òè÷íèé óñòð³é, íà çâ’ÿçêè Óêðà¿íè ç Ðîñ³ºþ. Âîíè ââàæàëè çà íåîáõ³äíå çà äîïîìîãîþ Ðîñ³¿ ç’ºäíàòè Ïðàâîáåðåæíó Óêðà¿íó ç ˳âîáåðåæíîþ.

155

Âîçç’ºäíàíà Óêðà¿íà ìèñëèëàñÿ ¿ì âêëþ÷åíîþ äî ñêëàäó Ðîñ³¿ íà îñíîâ³ ïîë³òè÷íî¿ àâòîíî쳿. Âíóòð³øíº óïðàâë³ííÿ Óêðà¿íè ìàëî áóòè â ðóêàõ óêðà¿íñüêî¿ êîçàöüêî¿ ñòàðøèíè íà ÷îë³ ç ãåòüìàíîì. XVIII ñòîë³òòÿ äëÿ Óêðà¿íè õàðàêòåðèçóºòüñÿ çàíåïàäîì íàö³îíàëüíî¿ êóëüòóðè. Ùîá çðîçóì³òè ñòàíîâèùå óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, éîãî ìîâè é êóëüòóðè, ñë³ä çãàäàòè óêàç Ïåòðà I ïðî çàáîðîíó êíèãîäðóêóâàííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ (1720), óêàç Êàòåðèíè II ïðî çàáîðîíó âèêëàäàííÿ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é Àêàäå쳿 (1753), óêàç Ñèíîäó Ðîñ³éñüêî¿ Öåðêâè ïðî âèëó÷åííÿ â íàñåëåííÿ óêðà¿íñüêèõ áóêâàð³â (1769), çíèùåííÿ Çàïîðîçüêî¿ Ñ³÷³ òà çàêðèòòÿ óêðà¿íñüêèõ øê³ë ïðè ïîëêîâèõ êîçàöüêèõ êàíöåëÿð³ÿõ (1775), óòâîðåííÿ òàê çâàíî¿ Ìàëîðîñ³éñüêî¿ êîëå㳿 ç ìåòîþ îñòàòî÷íî¿ ë³êâ³äàö³¿ àâòîíî쳿 Óêðà¿íè â ñêëàä³ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïå𳿠(1764), çì³íè íàçâè “Óêðà¿íà” íà “Ìàëîðîñ³ÿ”, à óêðà¿íñüêèé íàðîä íàçèâàòè ìàëîðîñàìè. Íàä³ÿ ãåòüìàíà Ìàçåïè íà ñàìîñò³éí³ñòü Óêðà¿íè, ÿêî¿ ìîæíà áóëî á äîñÿãòè ïðè äîïîìîç³ Øâåö³¿ (ïðî ùî ìð³ÿâ â îñòàíí³ ðîêè ñâîãî æèòòÿ ãåòüìàí dzíîâ³é-Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé), ó XVIII ñò. îñòàòî÷íî çàãèíóëà, ïî÷àâøèñü íà ïî÷àòêó ñòîë³òòÿ (1709 ð³ê) ³ çàâåðøèâøèñü ïîä³ëîì Óêðà¿íè ì³æ Ðîñ³ºþ òà Àâñòð³ºþ (1772). Óêðà¿íà ïîãëèíàºòüñÿ ðîñ³éñüêîþ òà àâñòð³éñüêîþ äåðæàâíîñòÿìè. Äëÿ ïîæâàâëåííÿ êóëüòóðíîãî æèòòÿ â öåíòð³ íîâî¿ àâñòð³éñüêî¿ ïðîâ³íö³¿ – Ëüâîâ³ (ï³ñëÿ 1772 ð.) óðÿäîâ³ êîëà âèð³øèëè ñòâîðèòè ó 1776 ðîö³ îïåðó-áóô. ͳìåöüêà òðóïà Ô.Ãåòòåðñäîðôà ñòàâèëà äðàìè, îïåðè, ìóçè÷í³ êîìå䳿, áàëåòè, ç³íãøï³ë³, êîíöåðòè. Ó 1780–83 ðð. ó Ëüâîâ³ ä³ÿëà ïîëüñüêà òðóïà Òðóñêîëÿâñüêèõ, â 1795–99 ðð. – òðóïà âèäàòíîãî ïîëüñüêîãî òåàòðàëüíîãî ä³ÿ÷à Áîãóñëàâñüêîãî, â ÿê³é äèðåêòîðîì òåàòðó ïðàöþâàâ Þ.Åëüñíåð, ìàéáóòí³é â÷èòåëü Ô.Øîïåíà. ϳä éîãî îðóäîþ ñòàâèëèñü îïåðè “Äîí Æóàí”, “×àð³âíà ôëåéòà” Â.Ìîöàðòà, òâîðè À.Ñàëüºð³, Äæ.Ïà¿ç³åëëî òà ³í.  òèõ òðóïàõ âèñòóïàëè é óêðà¿íñüê³ âèêîíàâö³, ìàíäð³âí³ ïîëüñüê³ òà çì³øàí³ ïîëüñüêîí³ìåöüêî-óêðà¿íñüê³ òðóïè â³äâ³äóâàëè Êè¿â. Íàé÷àñòiøå öå áóëî ï³ä ÷àñ êîíòðàêòîâèõ ÿðìàðêiâ, ùî ïðîâîäèëèñü ùîð³÷íî ñïî÷àòêó ó Ëüâîâ³, Äóáíî, à ç 1797 ð. – â Êèºâ³, êóäè ç’¿æäæàëèñü êóïö³ ³ç áàãàòüîõ ºâðîïåéñüêèõ êðà¿í òà Ðîñ³¿. Âàæëèâó ðîëü â åñòåòè÷íîìó âèõîâàíí³ ñóñï³ëüñòâà â ïåðøié ïîëîâèíi XVIII ñò. â³ä³ãðàëî ìèñòåöòâî íàðîäíèõ ìóçèê, ë³ðíèê³â, êîáçàð³â, à òàêîæ óòâîðåííÿ ñïåö³àëüíèõ ñï³âî÷èõ òà ³íñòðóìåíòàëüíèõ øê³ë ó Ãëóõîâ³ (1738), Êèºâ³ (1763), íà

156

Çàïîðîçüê³é ѳ÷³. Ñï³âàêè ç Óêðà¿íè ñèñòåìàòè÷íî â³äáèðàëèñü äëÿ ïîïîâíåííÿ Ïðèäâîðíî¿ êàïåëè â Ïåòåðáóðç³. Êðàùèõ òàíöþðèñòiâ çàïðîñèëè äî Ìîñêâè, äå âîíè âçÿëè ó÷àñòü ó êàðíàâàë³ “Òîðæåñòâóþùàÿ Ìèíåðâà”, ÿêèé ïîñòàâèâ Ô.Âîëêîâ ó 1763 ð. íà ÷åñòü êîðîíàö³¿ Êàòåðèíè II. Âèäàíi ñïåöiàëüíi öàðñüê³ óêàçè 1729-1730 ðîê³â ïðî íàáîðè ñï³âàê³â ç Óêðà¿íè, à â 1738 ðîö³ â Ãëóõîâ³ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ çàâäÿêè öàðñüêîìó óêàçó áóëà â³äêðèòà “ñïåöèàëüíàÿ ïåâ÷åñêàÿ øêîëà”.  òîä³øí³é ãåòüìàíñüê³é ñòîëèö³ Óêðà¿íè (ï³ñëÿ çðóéíóâàííÿ â 1708 ð. Áàòóðèíà) Ãëóõîâ³, ãåòüìàí Êèðèëî Ðîçóìîâñüêèé óòðèìóâàâ (ç 1751 ð.) âëàñíó ñï³âî÷ó êàïåëó ç îðêåñòðîì (äèðèãåíò À.Ðà÷èíñüêèé), ñâ³é òåàòð (êåð³âíèê Ê.Þçåôîâè÷), äå ñòàâèëèñü îïåðè, áàëåòè, êîìå䳿. Äî íèõ çâîçèëè íå ò³ëüêè îáäàðîâàíèõ ä³òåé, àëå é äîðîñëèõ ç äîáðèìè ãîëîñàìè. Îäí³ ñï³âàëè ïðè ãåòüìàí³ òà â öåðêâ³, ³íø³ – ïîòðàïëÿëè â Êè¿âñüêó àêàäåì³þ, íàéçäiáíiøèõ â³äïðàâëÿëè äî öàðñüêîãî äâîðó. Ñåðåä àêòîð³â äîìàøíüîãî òåàòðó ãåòüìàíà çóñòði÷àºìî ³ìåíà Â.Õàð÷åíêà, Ã.Ãîëîâí³, Ì.Ïîëòîðàöüêîãî, Ð.Áîãäàíîâè÷à, Ñ.Êîòëÿðåâñüêîãî, Ê.Ðîãîâñüêîãî... Ã.Ãîëîâíÿ òà Ì.Ïîëòîðàöüêèé ç ÷àñîì ñòàëè â³äîìèìè ñîë³ñòàìè â Ïåòåðáóðç³. Ó êàïåë³ Ê.Ðîçóìîâñüêîãî ç âåëèêèì óñï³õîì âèñòóïàâ ñï³âàê ³ àêòîð Ã.Ìàðöèíêåâè÷. Éîãî òàêîæ áóëî âçÿòî äî òðóïè ïðèäâîðíîãî òåàòðó.  40-õ ðîêàõ XVIII ñò. â³äêðèâàºòüñÿ ïðîñò³ð äëÿ ä³ÿëüíîñò³ òåàòðó-áàëàãàíà. Âèñòàâè, âèäîâèùà ïåðåíîñÿòüñÿ äî òèì÷àñîâèõ çàêðèòèõ äîùàíèõ ïðèì³ùåíü iç ñêëåï³í÷àñòèì äàõîì (áàëàãàí³â). Òâîðöÿìè òåàòðó-áàëàãàíà áóëè êîëèøí³ ñòóäåíòè Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿, Õàðê³âñüêî¿, ×åðí³ã³âñüêî¿, Ïåðåÿñëàâñüêî¿ ñåì³íàð³é, ïèñüìåíí³ äâîðîâ³ ëþäè, îêðåì³ çà¿æäæ³ ëèöå䳿, ìîëîäü ç ïîñò³éíèõ ìåøêàíö³â ì³ñòà. Âîíè âèáèðàëè îðãàí³çàòîðà – îòàìàíà-âàòàæêà.  òåàòð³-áàëàãàíi ïðèñóòíº ÷³òêå ðîçìåæóâàííÿ âèêîíàâö³â ³ ãëÿäà÷³â. Óñï³õ òåàòðàëüíèõ âèñòàâ âèêëèêàâ çàöiêàâëåíiñòü òåàòðàëüíèì æàíðîì ó ð³çíèõ âåðñòâàõ ñóñï³ëüñòâà. Âèíèêëî ìåëîìàíñòâî áàãàòèõ, çàìîæíèõ ëþäåé, ñòàëî ìîäíèì ñòâîðþâàòè ïðèâàòíi àáî æ êð³ïàöüêi òåàòðè. Êðàù³ êð³ïàöüê³ òåàòðè áóëè ó êíÿç³â Äîëãîðóêèõ, Âîëêîíñüêèõ, ãðàô³â Ñêîâðîíñüêèõ, Àïðàêñ³íèõ, Øåðåìåòºâèõ. ¯õ íàñë³äóâàëî ³ óêðà¿íñüêå ìåëîìàíñòâî. Êð³ïàöüê³ òåàòðè À.Iëü¿íñüêîãî (Áåðäè÷³â), Ä.Øèðàÿ (×åðí³ã³âùèíà) ñòàâèëè íàâiòü îïåðí³ âèñòàâè. Òàê, ñêàæiìî, òðóïà À.Iëü¿íñüêîãî ìàëà â ñâîºìó ñêëàä³ õîð iç òðèäöÿòè ñï³âàê³â òà îðêåñòð ³ç ñòà äâàäöÿòè ìóçèêàíò³â.

157

Êð³ïàêè À.Iëü¿íñüêîãî çäîáóâàëè ìóçè÷íó îñâ³òó â Iòà볿, êóäè ç äîçâîëó Ïàïè Ðèìñüêîãî áóëî â³äïðàâëåíî ê³ëüêà äåñÿòê³â õëîï÷èê³â òà ä³â÷àò. Òåàòð Ä.Øèðàÿ ñêëàäàâñÿ ç äâîõñîò àðòèñò³â òà àðòèñòîê, âêëþ÷àþ÷è ìóçèêàíò³â ³ áàëåò.  ðåïåðòóàð³ òåàòðó áóëè “áóôîíàäí³ îïåðè”, îïåðà “Øêîëà ðåâíèâèõ”, áàëåò “Âåíåðà ³ Àäîí³ñ”... “Øêîëà ðåâíèâèõ” Ìîðåëë³ â 1787 ðîö³ ïîñòàâëåíà â Ìîñêâ³, à ïîñòàíîâêà ¿¿ â ñ.Ñïèðèäîíîâà Áóäà íà ×åðí³ã³âùèí³ ñâ³ä÷èòü ïðî òå, ùî âëàñíèê òåàòðó ïiäòðèìóâàâ òiñíi ñòîñóíêè ç ìóçè÷íèìè êîëàìè ðîñ³éñüêî¿ ñòîëèö³. Òåàòð Ä.Øèðàÿ ãàñòðîëþâàâ ïî ì³ñòàõ ³ ñåëàõ, áóâàâ ³ â Êèºâ³. Ñó÷àñíèêè ñâ³ä÷àòü, ùî àêòîðè â òåàòð³ çíàëè ìèñòåöòâî, ñï³âàëè, äîáðå ãðàëè ðîë³, ðîçìîâëÿëè ³íîçåìíèìè ìîâàìè.  ñ.Ðîìàíîâå íà Âîëèí³ âèñòóïàëè ñòîëè÷í³ àêòîðè â òåàòð³ ç ãó÷íîþ íàçâîþ “Roma nova” (“Íîâèé Ðèì”), äå âèêîíóâàëàñü îïåðà “Äîí Æóàí” Â.Ìîöàðòà. Àêòîðè-ñï³âàêè âèñòóïàëè ï³ä ðåæèñóðîþ ³òàë³éñüêîãî àêòîðà-ñï³âàêà Äçàìáîí³, â³äîìîãî çãîäîì éîãî âèñòóïàìè â Îäåñ³ òà Ìîñêâ³. Äçàìáîí³ óñï³øíî âèêîíóâàâ ðîëü Ëåïîðåëëî (“Äîí Æóàí”). Ñâ³ä÷åííÿì âèñîêîãî ð³âíÿ êð³ïîñíî¿ ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè íà Óêðà¿í³ áóëè òåàòðè â ìàºòêó âiäîìîãî ìåöåíàòà Î.Ðîçóìîâñüêîãî (1748–1822), äå âèêîíóâàëèñü òâîðè çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ àâòîð³â, â³ò÷èçíÿíî¿ ìóçè÷íî¿ òà ìóçè÷íîòåàòðàëüíî¿ ë³òåðàòóðè.  êàïåë³ áóëî ÷èìàëî ìóçèêàíò³â, ÿê³ âèêîíóâàëè ñèìôîí³÷í³ òâîðè, óâåðòþðè äî îïåð Â.Ìîöàðòà, Õ.Ãëþêà, Â.Áåëë³í³, Ã.Ãåíäåëÿ... Êð³ïàöüê³ òåàòðè Óêðà¿íè é Ðîñ³¿ äàëè ïîøòîâõ ðîçâèòêîâ³ ïðèâàòíî¿ àíòðåïðèçè – êîìåðö³éíèì ïðèâàòíèì òåàòðàì. Àíòðåïðèçà Ê.Êí³ïïåðà (íiìöÿ çà ïîõîäæåííÿì) îáñëóãîâóâàëà Ïåòåðáóðã ³ Ìîñêâó; Ì.Ìàääîêñà (àíãë³éöÿ çà ïîõîäæåííÿì) – Ìîñêâó; Ä.Æóðàõîâñüêîãî – âåëèê³ ì³ñòà Óêðà¿íè òà ï³âäåíü Ðîñ³¿... I âñå æ ïðèâàòí³ àíòðåïðèçè íàâiòü ïðè äåðæàâíié ïiäòðèìöi íå ìîãëè äîâãî ³ñíóâàòè: íå áóëî ùå øèðîêèõ âåðñòâ êóëüòóðíî¿ ïóáë³êè, ÿêó òåàòðè ìîãëè á îáñëóãîâóâàòè. Òîìó àíòðåïðèçè ïåðåõîäèëè â êàçíó. ßê êàçåíí³, òàê ³ ïðèâàòí³ òðóïè (êð³ïàöüê³ òà êîìåðö³éí³) áóëè çì³øàíèìè, òîáòî îá’ºäíóâàëè ñï³âàê³â, äðàìàòè÷íèõ ³ áàëåòíèõ àðòèñò³â. ßê ïðàâèëî, àêòîð âèñòóïàâ ó “äâîõ îñîáàõ”, íàé÷àñò³øå ÿê äðàìàòè÷íèé àêòîð ³ ñï³âàê. Ïîì³òíà ðîëü ó ðîçâèòêó ìóçè÷íîãî òåàòðó Óêðà¿íè ê³íöÿ XVIII-ãî – ïî÷àòêó XIX ñò. íàëåæèòü õàðê³âñüêèì òåàòðàëüíèì òðóïàì. Îäíà ç ïåðøèõ òåàòðàëüíèõ âèñòàâ ó Õàðêîâ³ â³äáóëàñÿ 29 âåðåñíÿ 1780 ð. ç íàãîäè çàñíóâàííÿ íàì³ñíèöòâà, ùî îá’ºäíóâàëî ÷îòèðè ñóñ³äí³ ãóáåðí³¿ Ñëîá³äñüêî¿ Óêðà¿íè.

158

Ñòâîðåíà ç ³í³ö³àòèâè ì³ñöåâîãî ÷èíîâíèöòâà, òðóïà ó ñêëàä³ 12 îñ³á äàâàëà âèñòàâè ðîçâàæàëüíîãî õàðàêòåðó. Ó 1786 ðîö³ â Õàðêîâ³ áóâ çáóäîâàíèé ïðîñòîðèé äîùàòèé çàë ç õîðàìè ó äâà ÿðóñè, ÿêèé ó 1789 ðîö³ ïåðåîáëàäíàëè ï³ä òåàòð. Ó 1791 ðîö³ òðóïó î÷îëèâ “ñïðàâæí³é àêòîð” – ñåðæàíò-óò³êà÷ ç Îðëîâñüêî¿ ãóáåðí³¿ Äìèòðî Ìîñêâè÷îâ, ùî çä³éñíèâ ðÿä ïîñòàíîâîê ðîñ³éñüêî¿, çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ äðàìè òà ôðàíöóçüêî¿ êîì³÷íî¿ îïåðè. Âåëèêèì óñï³õîì êîðèñòóâàëàñÿ ðîñ³éñüêà êîì³÷íà îïåðà Î.Àáëåñ³ìîâà “Ìåëüíèê, ÷àêëóí, îáìàíùèê ³ ñâàò”, ðîëü Àíþòè â ÿê³é âèêîíóâàâ õëîï÷èâ-äèñêàíò. Íåçàáàðîì ó ö³é ðîë³ äåáþòóâàëà äðóæèíà Ìîñêâè÷îâà – Ëèçàâåòà. Çãîäîì äî òðóïè âñòóïèëî ùå ê³ëüêà âèêîíàâö³â, ï’ÿòåðî ç ÿêèõ (2 “â³ëüíi” àêòîðè òà 3 àêòðèñè) îòðèìóâàëè ïëàòíþ. Õàðê³âñüêèé ìàâ íîâi, ïðèíöèïîâî â³äì³ííi â³ä êð³ïàöüêèõ òåàòð³â çàñàäè. Äëÿ õóäîæíüîãî îôîðìëåííÿ îïåðíèõ òà äðàìàòè÷íèõ âèñòàâ ³ç ñòîëèö³ áóëî âèïèñàíî æèâîïèñöÿ. Íîâó ñòîð³íêó â ³ñòî𳿠ðîçâèòêó Õàðê³âñüêîãî òåàòðó âïèñàâ àðòèñò Ïåòåðáóðçüêîãî ³ìïåðàòîðñüêîãî òåàòðó Ò.Êîíñòàíòèíîâ, ÿêèé â 1795 ðîö³ âèéøîâ ó â³äñòàâêó ³ âçÿâ íà ñåáå îáîâ’ÿçîê óòðèìàííÿ òà êåð³âíèöòâà òðóïîþ. Ïðîôåñ³îíàëüíå ÿäðî òåàòðó ñêëàäàëîñÿ ç øåñòè àêòîð³â òà òðüîõ àêòðèñ. Áóëè ï³äâèùåí³ ö³íè íà êâèòêè, çð³ñ ³ çàðîá³òîê àêòîð³â. Âèñòàâè äëÿ òèõ, õòî âiäâiäóâàâ òåàòð ïî àáîíåìåíòó, äàâàëè ïî íåä³ëÿõ òà ÷åòâåðãàõ, â ³íø³ äí³ òèæíÿ – ãðàëè íà êàñó. Äî 1816 ðîêó ïðî³ñíóâàâ â³äîìèé ó Õàðêîâ³ òåàòð Øðåäåðà, â ÿêîìó äåáþòóâàâ ìîëîäèé Ì.Ùåïê³í. Ç 1812 ðîêó â Õàðêîâi ïî÷àëà âèñòóïàòè òðóïà I.Êàëèíîâñüêîãî, äî ÿêî¿ â 1814 ðîö³ ïðèºäíàâñÿ I.Øòåéí – îðãàí³çàòîð, ÿêèé ñêîðî ñòàâ îäíèì ç íàéêðàùèõ àíòðåïðåíåð³â íà Óêðà¿í³. I.Øòåéí ç³áðàâ ó ñâî¿é òðóï³ êðàù³ àêòîðñüê³ ñèëè (Ùåïê³í, Óãàðîâ, Ïàâëîâ, Áàðñîâ, Ïðÿæåíê³âñüêà), çàïðîñèâ êðàùèõ âèêîíàâö³â ç Ìîñêâè, ç êð³ïàöüêèõ òåàòð³â, ç Êóðñüêîãî òåàòðó (áðàò³â Áàðñîâèõ), ç Êè¿âñüêîãî òåàòðó (Ç쳺âñüêîãî òà ³íøèõ), ñòâîðèâøè òàêèì ÷èíîì ïðîôåñ³îíàëüíó òðóïó, ÿêà íàðàõîâóâàëà ïîíàä ñîðîê àêòîð³â ³ àêòðèñ, ñï³âàê³â, á³ëÿ äâàäöÿòè àðòèñòiâ áàëåòó, îðêåñòð. Øòåéí òàêîæ îðãàí³çóâàâ ãðóïó ä³òåé, ÿêèõ ïî÷àëè íàâ÷àòè “ãðàö³îçíîñòÿì òà ïîçàì”, âèêîðèñòîâóþ÷è ¿õ â õîðåîãðàô³÷íèõ äèâåðòèñìåíòàõ. Ñàì Øòåéí âèñòóïàâ â àìïëóà äðàìàòè÷íîãî àêòîðà i òàíöþðèñòà. Âë³òêó 1816 ðîêó I.Øòåéí çáóäóâàâ íîâå òåàòðàëüíå ïðèì³ùåííÿ íà òðè ÿðóñè ç ëîæàìè, ïàðòåðîì òà ãàëåðåºþ. Òðóï³ I.Øòåéíà áóëî ï³ä ñèëó ³ âèêîíàííÿ “Ñåâ³ëüñüêîãî öèðóëüíèêà” Äæ.Ðîññ³í³. Ç òðóïîþ I.Øòåéíà áóâ ò³ñíî ïîâ’ÿ-

159

çàíèé ðåäàêòîð æóðíàëó “Óêðàèíñêèé âåñòíèê” Ãðèãîðié Êâ³òêà-Îñíîâ’ÿíåíêî. Ç äèòèíñòâà Ã.Êâ³òêà-Îñíîâ’ÿíåíêî (1778–1843) çàñâî¿â óêðà¿íñüêó ìîâó, ïîçíàéîìèâñÿ ç óñíîþ ïîå糺þ, ïîâ³ð’ÿìè, ëåãåíäàìè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ³í ïðåêðàñíî ñï³âàâ, ãðàâ íà ôëåéò³ òà ôîðòåï³àíî, âèÿâèâ êîìïîçèòîðñüê³ çä³áíîñò³, ñòâîðèâ ÷èìàëî ï³ñåíü, ðîìàíñ³â, ìàðø³â. Äëÿ êð³ïàöüêîãî îðêåñòðó ñâîãî áðàòà Àíäð³ÿ Ãðèãîð³é Êâ³òêà íàïèñàâ ï³ñíþ ìèñëèâö³â, ÿêà âèêîíóâàëàñü íà äâàíàäöÿòè ðîãîâèõ ³íñòðó-ìåíòàõ (íèì æå âäîñêîíàëåíèõ ³ ïîä³áíèõ äî êëàðíåò³â).  ñåëi Îñíîâà (íà áàòüê³âùèí³ Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà) ³ñíóâàâ äîìàøí³é àìàòîðñüêèé òåàòð, ó âèñòàâàõ ÿêîãî ìàéáóòí³é äðàìàòóðã âèêîíóâàâ “ñàì³ âåñåë³ òà òðóäí³” ðîë³. Ã.Êâ³òêà-Îñíîâ’ÿíåíêî ó Õàðêîâ³, ÿê I.Êîòëÿðåâñüêèé â Ïîëòàâ³, ðîáèëè îäíó äîáðó ñïðàâó – ïðàöþâàëè íàä ñòâîðåííÿì óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïðîôåñ³îíàëüíîãî òåàòðó. Ó 30-õ ðîêàõ XIX ñò. ðàçîì ³ç I.Øòåéíîì àíòðåïðåíåðñüêîþ ä³ÿëüí³ñòþ ïî÷èíຠçàéìàòèñÿ àêòîð éîãî æ òðóïè Ë.Ìëîòêîâñüêèé. Ñòâîðåíà íèì ðîñ³éñüêî-óêðà¿íñüêà òðóïà (1832) âíåñëà ñâ³æèé ñòðóì³íü â òåàòðàëüíå æèòòÿ. Äî ¿¿ ñêëàäó âõîäèëè ñëàâåòí³ àêòîðè Ê.Ñîëåíèê, Ì.Ðèáàêîâ, Ë.Ìëîòêîâñüêà. Îñíîâó ðåïåðòóàðó ñêëàäàëè êðàù³ òâîðè ðîñ³éñüêî¿, óêðà¿íñüêî¿ òà çàðóá³æíî¿ êëàñèêè. Âèêîíóþòüñÿ “Íàòàëêà Ïîëòàâêà”, “Ìîñêàëü-÷àð³âíèê” Êîòëÿðåâñüêîãî, ñòàâëÿòüñÿ òâîðè Ã.Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà “Øåëüìåíêî – âîëîñíèé ïèñàð”, çãîäîì – “Øåëüìåíêî – äåíùèê” (1840). Ðîëü Øåëüìåíêà âèêîíóâàâ àêòîð Ê.Çåë³íñüêèé, ó ðîë³ Ëîïóöüêîâñüêîãî âèñòóïàâ Ê.Ñîëåíèê, ÿêèé çãîäîì âèêîíóâàâ ðîëü Øåëüìåíêà, ñïîâíåíó ãëèáîêîãî âíóòð³øíüîãî æèòòÿ. Âåðøèíîþ äðàìàòóðã³÷íî¿ òâîð÷îñò³ Ã.Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà ñòàëà, çà âèñëîâîì ñàìîãî àâòîðà, “ìàëîðîñ³éñüêà îïåðà” “Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àð³âö³”, ÿêà áóëà ïîñòàâëåíà âë³òêó 1836 ðîêó òðóïîþ Ë.Ìëîòêîâñüêîãî. Ìóçè÷íå îôîðìëåííÿ çä³éñíèâ äèðèãåíò ªâðå¿íîâ (ï³çí³øå ÷óäîâó ìóçèêó äî öiº¿ ï’ºñè ñòâîðèâ çà íàðîäíèìè ìîòèâàìè Ê.Ñòåöåíêî). Ó ïåðøèõ âèñòàâàõ “Ñâàòàííÿ...” áðàâ ó÷àñòü âåñü îñíîâíèé ñêëàä òðóïè Ìëîòêîâñüêîãî: Ïðÿæåíê³âñüêà (Îäàðêà), Ìëîòêîâñüêà (Óëÿíà), Ìèêóëüñüêèé (Ïðîê³ï Øêóðàò), Áàáàí³í òà Ïðÿæåíê³âñüêèé (Îëåêñ³é), Áîáðîâ òà Íîâèöüêèé (Ñêîðèê), Áåêìàí òà Çàâàäñüêèé (Ïàâëî Êàíäçþáà), ðîëü Ñòåöüêà íåïåðåâåðøåíî ãðàâ Ñîëåíèê. Âïðîäîâæ 40-õ ðîê³â XIX ñò. îïåðó “Ñâàòàííÿ...” ïîñòàâëåíî â Êèºâ³, ×åðí³ãîâ³, Îäåñ³, Ìèêîëàºâ³, Òèôë³ñ³, Òàãàíðîç³,

160

ѳìôåðîïîë³ òà ³íøèõ ì³ñòàõ. Âîíà çàéíÿëà ÷iëüíå ì³ñöå â ðåïåðòóàð³ áàãàòüîõ òåàòðàëüíèõ òðóï. “Íàòàëêà Ïîëòàâêà” I.Êîòëÿðåâñüêîãî òà “”Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àð³âö³” Ã.Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà îçíàìåíóâàëè ïî÷àòîê óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîãî òåàòðó. Êâ³òêà âïåðøå íàïèñàâ ñâîþ ï’ºñó óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ñïîâíåí³ âèñîêî¿ ïîå糿 ï³ñíÿ Óëÿíè “Õóñòî÷êà ìîÿ øîâêîâàÿ”, ïiñíÿ Îëåêñ³ÿ – “×è ñå æ òàÿ êðèíè÷åíüêà, ùî ãîëóá êóïàâñÿ?”, Îäàðêè – “Òà ëèõà æ ìîÿ ãîäèíà”. Äîñë³äíèöüêèé ³íòåðåñ âèêëèêຠóêðà¿íñüêà îïåðà-âîäåâ³ëü “Áîé-æ³íêà”, ÿêó ñòàâèëè çà æèòòÿ Ã.Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà ó Õàðêîâ³, à ðóêîïèñ ¿¿ çíàõîäèâñÿ ó ñï³âàêà ³ êîìïîçèòîðà, àâòîðà îïåðè “Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì” Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî, ÿêèé ìàâ íàì³ð ïîñòàâèòè öþ îïåðåòó-âîäåâ³ëü ó Ïåòåðáóðç³ ³ íàâ³òü íàì³òèâ âèêîíàâö³â ðîëåé. Öåé òâið – ãóìîðèñòè÷íà ðîçïîâ³äü ïðî æ³íîê, ÿê³ îáäóðþþòü ñâî¿õ ïðîñòàê³â-÷îëîâ³ê³â. Ó ï’ºñ³ “Áîé-æ³íêà”, ÿê ³ â “Íàòàëö³ Ïîëòàâö³”, “Ñâàòàíí³...”, âèêîðèñòàíî áàãàòî øèðîêîâ³äîìèõ íàðîäíèõ ï³ñåíü. Òàê, ñêàæiìî, Íàñòÿ ñï³âຠ“×è ÿ â ïîë³ íå òðàâèöÿ áóëà?”, Ïîòàï – “Êàçàâ ìåí³ áàòüêî” òà “Îé, ï³ä âèøíåþ, ï³ä ÷åðåøíåþ”. Çàê³í÷óºòüñÿ âîäåâ³ëü õîðîì “Äå çãîäà º â ñ³ìåéñòâ³, äå ìèð ³ òèøèíà”. Iíòåðåñ Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî äî òâîð÷îñò³ Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà òà Êîòëÿðåâñüêîãî íå âèïàäêîâèé: îïåðà “Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì” íàïèñàíà ï³ä âïëèâîì öèõ îñíîâîïîëîæíèêiâ óêðà¿íñüêî¿ êëàñè÷íî¿ äðàìàòóð㳿, ôóíäàòîðiâ æàíðó óêðà¿íñüêî¿ êîì³÷íî¿ îïåðè. Íà ïî÷àòêó XIX ñò. é ðîñ³éñüêà äðàìàòóðã³ÿ çðîáèëà ïåðø³ ñïðîáè âèñâ³òëèòè æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ïîïóëÿðíèé òîä³ äðàìàòóðã Î.Øàõîâñüêîé çâåðíóâñÿ äî óêðà¿íñüêî¿ òåìàòèêè, íàïèñàâøè âîäåâ³ëü “Àêòåð ó ñåáÿ íà ðîäèíå”, ïðèñâÿ÷åíèé Ñ.Øóìñüêîìó, ÿêèé áóâ ðîäîì ç Óêðà¿íè. Îäèí ³ç ôðàíöóçüêèõ âîäåâ³ë³â â³í ïåðåðîáèâ íà ï’ºñó “Óêðàèíñêàÿ íåâåñòà”. Òà ÷è íå íàéá³ëüøå ïîøèðåííÿ â ðåïåðòóàð³ òîãî÷àñíèõ òåàòð³â ìàâ éîãî îäíîàêòíèé âîäåâ³ëü “Êàçàê-ñòèõîòâîðåö”, ùî íå â³äçíà÷àâñÿ âèñîêèì õóäîæí³ì ð³âíåì. Î.Øàõîâñüêîé íå çíàâ í³ óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, í³ æèòòÿ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. “Êàçàêñòèõîòâîðåö” âèêëèêàâ çàãàëüíèé îñóä ÿê ðîñ³éñüêî¿, òàê ³ óêðà¿íñüêî¿ ïðîãðåñèâíî¿ êðèòèêè. ϳñëÿ ïîñòàíîâêè “Êàçàêà” â Ïåòåðáóðç³ (1812) òâið áóëî ïîêàçàíî ó Õàðêîâ³ (1816). Ïîåò ³ áàéêàð Ï.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé, â³äãóêóþ÷èñü íà ïîñòàíîâêó, çàóâàæèâ íà àäðåñó Î.Øàõîâñüêîãî: “Õòî ÷îãî íå òÿìèòü, òî íåõàé ³ íå òèêà òóäè ñâîãî íîñà”.

161

Ó 1817 ðîö³ “Êàçàê” áóâ ïîñòàâëåíèé ó Ïîëòàâ³. Öüîãî æ ðîêó ðîñ³éñüêèé ãåíåðàë Äàíèëåâñüêèé, ïåðåáóâàþ÷è ó Ïîëòàâ³, çàïèñàâ ó ñâîºìó ùîäåííèêó: “Óâå÷åð³ ÿ áóâ ó òåàòð³, äå ãðàëè “Êàçàêà-ñòèõîòâîðöà”. Äîñèòü äèâíî, ùî â ñòîëèö³ Óêðà¿íè äàâàëè öþ ï’ºñó, ÿêà ïåâíîþ ì³ðîþ º ñàòèðîþ íà ìàëîðîñ³â”. Ãëÿäà÷³ íå ñïðèéíÿëè ïîñòàíîâêó öüîãî âîäåâ³ëþ íi íà Óêðà¿í³, íi íà ñöåí³ Ìîñêîâñüêîãî òåàòðó. Î.Ìàðêîâè÷, ïîáà÷èâøè âèñòàâó â Ìîñêâ³, ç îáóðåííÿì çàÿâèâ, ùî æîäåí ïîâ³òîâèé ïèñàð â óñ³é Óêðà¿í³ íå ñõîæèé íà Ãðèöüêà ³ í³êîëè íå áóâ ñõîæèì íà öå ÷óäèñüêî. ßê ïîëåì³÷íå ïðîòèñòàâëåííÿ “Êàçàêó” âèíèêຠ“Íàòàëêà Ïîëòàâêà” I.Êîòëÿðåâñüêîãî (1769-1838). Ïîëåì³êà âåëàñÿ íå ò³ëüêè øëÿõîì ïðÿìèõ â³äïîâ³äåé ó ä³àëîãàõ ä³éîâèõ îñ³á, àëå i âñ³ì îáðàçíèì ëàäîì òâîðó. ijÿëüí³ñòü Ïîëòàâñüêîãî òåàòðó (1818–1821) íà ÷îëi ç I.Ï.Êîòëÿðåâñüêèì òà Ì.Ùåïê³íèì ïîñiäຠâèíÿòêîâå ì³ñöå â ³ñòî𳿠óêðà¿íñüêîãî òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà. Âîíà â³äêðèâຠíîâó ³ñòîð³þ óêðà¿íñüêîãî ïðîôåñ³îíàëüíîãî òåàòðó. Ñàìå òóò çà ó÷àñòþ Ì.Ùåïê³íà ä³ñòàëè ñöåí³÷íå âò³ëåííÿ òâîðè I.Êîòëÿðåâñüêîãî “Íàòàëêà Ïîëòàâêà” òà “Ìîñêàëü-÷àð³âíèê”. Íà ïî÷àòêó XIX ñò. â Ïîëòàâ³ ³ñíóâàâ íàï³âêð³ïàöüêèé òåàòð, ùî íàëåæàâ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîâ³ Ëîáàíîâó-Ðîñòîâñüêîìó. Íà éîãî ñöåí³ âèñòóïàëè ì³ñöåâ³ àìàòîðè, à òàêîæ ìîñêâè÷³, ÿê³ ïðè¿õàëè â Ïîëòàâó â ÷àñè ³ò÷èçíÿíî¿ â³éíè 1812 ðîêó. Íà ñöåí³ öüîãî òåàòðó âèñòóïàëà Ê.Íàëüîòîâà (1787–1861) – ÷óäîâà ñï³âà÷êà ³ òàíöþðèñòêà. Ç Ê.Íàëüîòîâîþ â ñïåêòàêëÿõ âèñòóïàâ ³ ñàì I.Êîòëÿðåâñüêèé. Ó 1818 ðîö³ ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Ìàëîðîñ³¿ Ì.кïí³í çàïðîñèâ äî Ïîëòàâè Õàðê³âñüêó òðóïó I.Øòåéíà, â ÿê³é òîä³ ïðàöþâàâ Ì.Ùåïê³í. Ç ïðèáóòòÿì òðóïè æèòòÿ â Ïîëòàâ³ ïîæâàâèëîñÿ. Äèðåêòîðîì Ïîëòàâñüêîãî òåàòðó áóâ ïðèçíà÷åíèé I.Êîòëÿðåâñüêèé. Ïîëòàâñüêà òðóïà ñêëàäàëàñÿ ç âèäàòíèõ àðòèñò³â. Ñåðåä æ³íî÷îãî ñêëàäó ïåðøå ì³ñöå çàéìàëà Òåòÿíà Ïðÿæåíê³âñüêà, ÷óäîâà àðòèñòêà ç ïðåêðàñíèìè âîêàëüíèìè äàíèìè, ÷àð³âíîþ ñöåí³÷íîþ çîâí³øí³ñòþ. Âîíà êîðèñòóâàëàñÿ ïîïóëÿðí³ñòþ ³ ìàëà âåëèêèé óñï³õ ñåðåä ãëÿäà÷³â. Ïåðøèé â³äãóê ïðî ãðó Ì.Ùåïê³íà îïóáëiêóâàâ “Óêðàèíñêèé âåñòíèê” çà 1819 ð³ê. Ðåöåíçåíò, ïîçèòèâíî îö³íþþ÷è Ïîëòàâñüêèé òåàòð â ö³ëîìó, âèä³ëèâ òðüîõ àêòîð³â: Ùåïê³íà, Áàðñîâà òà Óãàðîâà, àëå ïåðøîìó íàäàâ çíà÷íó ïåðåâàãó çà “òàëàíò ð³äê³ñíîãî êîìåä³éíîãî àêòîðà”. Ñï³ëüíà ïðàöÿ Ì.Ùåïê³íà òà I.Êîòëÿðåâñüêîãî â Ïîëòàâ³ ìàëà íåàáèÿêå çíà÷åííÿ äëÿ âñüîãî óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. Ì.Ùåïê³í ïåðøèì íà Óêðà¿í³ íà ñöåí³ Ïîëòàâñüêîãî òåàòðó

162

ñòâîðèâ íåïåðåâåðøåí³ õóäîæí³ îáðàçè âèáîðíîãî Ìàêîãîíåíêà òà ñåëÿíèíà Ìèõàéëà ×óïðóíà.  öèõ ÿñêðàâèõ îáðàçàõ àêòîð ïðîäåìîíñòðóâàâ ãëèáîêå çíàííÿ æèòòÿ òà ïîáóòó óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. Ç àô³ø³ ãàñòðîëåé Ïîëòàâñüêî¿ òðóïè â Õàðêîâ³ 21 ñ³÷íÿ 1821 ðîêó â áåíåô³ñ Ì.Ùåïê³íà äîâ³äóºìîñü ïðî âèêîíàâ-ö³â “Íàòàëêè Ïîëòàâêè”. Áåíåôåö³àíò ãðàâ âèáîðíîãî Ìàêîãîíåíêà (ðîëü, ñïåö³àëüíî íàïèñàíó äëÿ íüîãî I.Êîòëÿðåâñüêèì), Íàòàëêó – çíàìåíèòà Ïðÿæåíê³âñüêà, Ïåòðà – Áàðñîâ, Òåðïèëèõó – Àëåêñººâà, Âîçíîãî Òåòåðâàêîâñüêîãî – Ìåäâåäºâ. Öiëêîì ëîãi÷íî, ùî ö³ æ àêòîðè áðàëè ó÷àñòü ó ïåðøîìó ñïåêòàêë³ “Íàòàëêè Ïîëòàâêè” â Ïîëòàâ³ ó 1819 ðîö³. Ïðî ãðó Ò.Ïðÿæåíê³âñüêî¿ ðåöåíçåíò ïèñàâ, ùî ñï³âàëà âîíà äîáðå, ãîëîñ ó íå¿ ïðèºìíèé, à ãëÿäà÷³ “ïëàòèëè ¿¿ ìèòåöòâó ñëüîçàìè”. ϳçí³øå Ïðÿæåíê³âñüêà âèêîíóâàëà ðîëü Òåðïèëèõè, à ¿¿ äî÷êà – ðîëü Íàòàëêè (Òèôë³ñ, 1845 ðîêó, òðóïà I.Äðåéñ³ãà). Ìóçè÷íîþ ï³äãîòîâêîþ àêòîð³â Ïîëòàâñüêî¿ òðóïè ï³ä ÷àñ ïîñòàíîâêè îïåð êåðóâàâ êàïåëüìåéñòåð Ô.Äàíèëü÷åíêî. ³í ïðèõîäèâ äî àêòîð³â äîäîìó ³ ðîçó÷óâàâ ç íèìè âîêàëüí³ ïàðò³¿, ãðàþ÷è ¿õ íà ñêðèïö³, ç ÿêîþ í³êîëè é í³äå íå ðîçëó÷àâñÿ. Çíà÷íó ðåæèñåðñüêó ðîáîòó âiâ I.Êîòëÿðåâñüêèé. Äîñâ³ä ó ö³é ñïðàâ³ â íüîãî áóâ: áóäó÷è ùå äî 1819 ðîêó ãîëîâíèì íàãëÿäà÷åì “Ïîëòàâñüêîãî äîìó äëÿ âèõîâàííÿ ä³òåé á³äíèõ äâîðÿí”, I.Êîòëÿðåâñüêèé íå ðàç âëàøòîâóâàâ ñâî¿ì âèõîâàíöÿì âèñòàâè. À, çà ñâ³ä÷åííÿì Ì.Ùåïê³íà, çà ÷àñ ïåðåáóâàííÿ òðóïè â Ïîëòàâ³ I.Êîòëÿðåâñüêèé íå ïðîïóñòèâ ìàéæå æîäíî¿ ðåïåòèö³¿ òà âèñòàâè. Ó ïåðøié ïîëîâèíi XIX ñò. “Íàòàëêà Ïîëòàâêà” âèêîíóâàëàñü ó áàãàòüîõ ì³ñòàõ Óêðà¿íè òà Ðîñ³¿.  Ìîñêâ³ íà ñöåí³ Ìàëîãî òåàòðó, â Ïåòåðáóðç³ íà ñöåí³ Àëåêñàíäðèíñüêîãî òåàòðó “Íàòàëêà Ïîëòàâêà” (ÿê ³ “Ìîñêàëü-÷àð³âíèê”) éøëà çà ó÷àñòþ Ì.Ùåïê³íà. Ñ.Àêñàêîâ â äåíü 50-ð³÷íîãî þâ³ëåþ àêòîðà ïèñàâ: “Ùåïê³í ïåðåí³ñ íà ðîñ³éñüêó ñöåíó ñïðàâæíþ ìàëîðîñ³éñüêó íàðîäí³ñòü ç óñ³ì ¿¿ ãóìîðîì ³ êîì³çìîì. Äî íüîãî ìè áà÷èëè â òåàòð³ ò³ëüêè ãðóá³ ôàðñè, êàðèêàòóðó íà ñï³âî÷ó, ïîåòè÷íó Ìàëîðîñ³þ”. Ðîëü Ì.Ùåïê³íà òà I.Êîòëÿðåâñüêîãî ó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî òåàòðó íàäçâè÷àéíà – âîíè ñòàëè íà áîðîòüáó ³ç ðóòèííèìè øòàìïàìè êëàñèöèñòñüêèõ ïðèéîì³â, äáàþ÷è ïðî âèñîêèé ð³âåíü ðåïåðòóàðó. ßê äèðåêòîð òåàòðó I.Êîòëÿðåâñüêèé ï³êëóâàâñÿ ïðî ìàòåð³àëüí³ òà ïîáóòîâ³ óìîâè àêòîð³â. Ôiíàíñîâi òðóäíîù³ ïðèìóøóâàëè Ïîëòàâñüêèé òåàòð ÷àñòî âè¿æäæàòè íà ãàñòðîë³ äî Õàðêîâà (1819, 1820, 1821 ðð.), Êðåìåí÷óêà, Ðîìåí...

163

Ó çâ’ÿçêó ç âàæêèì ìàòåð³àëüíèì ñòàíîâèùåì ó ëèñòîïàä³ 1821 ðîêó Ïîëòàâñüêèé òåàòð ïðèïèíèâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü. Çàëèøèâøè Ïîëòàâó, Ì.Ùåïê³í ñôîðìóâàâ íîâó òðóïó é ïî¿õàâ íà ãàñòðîë³ äî Êèºâà, ïîò³ì äî Òóëè, à ç 1822 ðîêó Ì.Ùåïê³í – àðòèñò Ìàëîãî òåàòðó â Ìîñêâ³. Òðàäèö³¿ Ì.Ùåïê³íà ñâÿòî áåðåãëè ³ ðîçâèâàëè éîãî ïîñë³äîâíèêè, çîêðåìà Ê.Ñîëåíèê, I.Äðåéñ³ã. Ïðî ãðó Ê.Ñîëåíèêà Ò.Øåâ÷åíêî çàïèñàâ ó “Ùîäåííèêó”: “ß â ïåðâûé ðàç âèäåë ãåíèàëüíîãî àðòèñòà Ñîëåíèêà â ðîëè ×óïðóíà (“Ìîñêàëü-÷àðèâíûê”). Îí ïîêàçàëñÿ ìíå åñòåñòâåííåå è èçÿùíåå íåïîäðàæàåìîãî Ùåïêèíà”. Ãëÿäà÷³ âèñîêî îö³íèëè ³ ãðó I.Äðåéñ³ãà: “Îí èãðàë Âûáîðíîãî òàê íàòóðàëüíî, ÷òî êîðåííûå ïîëòàâöû ïðèçíàëè á åãî çà ñâîåãî ðîäè÷à”. Ó XVIII ³ îñîáëèâî â ïåðøié ïîëîâèíi XIX ñò. çàâäÿêè âçàºìîçáàãà÷åííþ íàðîäíèõ òåàòðàëüíèõ òðàäèö³é ç òðàäèö³ÿìè øê³ëüíèõ, à çãîäîì ³ ïðîôåñ³îíàëüíèõ òåàòðiâ â³äáóâàºòüñÿ ñòàíîâëåííÿ ³ ðîçâèòîê àìàòîðñüêîãî òåàòðó ÿê íà Íàääí³ïðÿíñüê³é, òàê ³ â Çàõ³äí³é Óêðà¿í³. 7 êâ³òíÿ 1730 ðîêó â Ãëóõîâ³, ó áóäèíêó çàâîä÷èêà I.Ìèêëàøåâñüêîãî â³äáóëàñÿ äîìàøíÿ âèñòàâà. Òàê³ âèñòàâè ñòàâèëè i â ³íøèõ äîìàõ áàãàòèõ ëþäåé. Îðãàí³çàòîðàìè áóëè äîìàøí³ â÷èòåë³, ãóâåðíåðè ³ç ñòóäåíò³â Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿, ñåì³íàð³é, íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Ïåòåðáóðãà òà Ìîñêâè. 1790 ðîêó ðîçïî÷àâ ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü àìàòîðñüêèé òåàòð â Õàðêîâ³. Àìàòîðñüê³ òåàòðè áóëè â áàãàòüîõ ì³ñòàõ ³ ñåëàõ Óêðà¿íè. Ëþäèíà ë³áåðàëüíèõ ïîãÿä³â Ä.Òðîùèíñüêèé ó ñâîºìó ìàºòêó â Êèáèíöÿõ Ìèðãîðîäñüêîãî ïîâ³òó íà Ïîëòàâùèí³ ÷àñòî âëàøòîâóâàâ òåàòðàëüí³ âèñòàâè, êóäè ïðè¿æäæàëè Êàïí³ñòè, Ìóðàâéîâè-Àïîñòîëè, Ãîãîë³-ßíîâñüê³... Îñîáëèâîãî ðîçêâiòó íàáóâຠÊèáèíñüêèé òåàòð ç 1812 ðîêó, êîëè éîãî êåð³âíèêîì ñòàâ Âàñèëü Ãîãîëü-ßíîâñüêèé. ³í ñòâîðþº äëÿ òåàòðó ðÿä êîìåä³é, ç ÿêèõ ïîâí³ñòþ äî íàñ ä³éøëà ëèøå îäíà – “Ïðîñòàê, àáî Õèòðîù³ æ³íêè, ïåðåõèòðåíî¿ ìîñêàëåì”. Ïèñàâ äëÿ òåàòðó ³ Â.Êàïí³ñò, ÿêèé ç Â.Ãîãîëåì áðàâ íàéàêòèâí³øó ó÷àñòü â ðîáîò³ òåàòðó. Âèêîíàâöÿìè ðîëåé áóëè ïîäðóææÿ Ãîãîë³â, Õèëêîâèõ, Â.Êàïí³ñò ç ñèíàìè òà äî÷êîþ, Â.Ëîìèêîâñüêèé... Äî âèñòàâ çàëó÷àëèñÿ ³ äâîðîâ³ ëþäè. Ì.Ãîãîëü – ñèí Â.Ãîãîëÿ, ç ÷àñîì âèñòóïຠÿê ðåæèñåð, äåêîðàòîð, âèêîíàâåöü ó âèñòàâàõ ã³ìíàçè÷íîãî àìàòîðñüêîãî òåàòðó â ͳæèí³. Îñîáëèâî ïåðåêîíëèâî ãðàâ Ì.Ãîãîëü æ³íî÷³ ðîë³.

164

Òåàòðàëüíî-àìàòîðñüêèé ðóõ çàðîäèâñÿ i ñåðåä óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³ãåíö³¿ â Ãàëè÷èí³. Ç 1794 ðîêó ó Ëüâ³âñüê³é äóõîâí³é ñåì³íà𳿠ïî÷àëè âëàøòîâóâàòèñü òåàòðàëüí³ âèñòàâè. Öå áóëè øê³ëüí³ äðàìè ïîëüñüêîþ ìîâîþ (òîãî÷àñíèé ðåêòîð Òåëèõ³âñüêèé âîðîæå ñòàâèâñÿ äî âñüîãî óêðà¿íñüêîãî). Ñòàíîâèùå äåùî çì³íèëîñÿ ó 1837 ðîö³, êîëè ðåêòîðîì ñåì³íà𳿠ñòàâ Ã.ßõèìîâè÷. Ñåðåä ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³ òîä³ áóëè Ì.Âåðáèöüêèé, Ì.Óñòèÿíîâè÷, À.Ìîãèëüíèöüêèé òà ³íø³, ÿê³ çãîäîì ñòàëè â³äîìèìè ä³ÿ÷àìè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ñàìå çàâäÿêè ¿ì ó Ëüâ³âñüê³é ñåì³íà𳿠áóëî ïîñòàâëåíî “Ðóñüêå âåñ³ëëÿ”. “Ñÿ ïåðøà ðóñüêà âèñòàâà â ìóðàõ ðóñüêî¿ äóõîâíî¿ ñåì³íà𳿠çðîáèëà íà âñ³õ ó÷àñíèê³â ³ çðèòåë³â äóæå âåëèêå âðàæåííÿ”, – ïèñàâ I.Ôðàíêî. Íàïðèêiíöi 1841 ðîêó ñòàâèòè óêðà¿íñüê³ âèñòàâè ó Ëüâ³âñüê³é ñåì³íà𳿠áóëî çíîâó çàáîðîíåíî. “Àëå òà êîðîòêà ÿñí³øà õâèëÿ â ³ñòî𳿠ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ ñåì³íà𳿠íå ìèíóëà áåç ñë³äó äëÿ ðóñüêî¿ ë³òåðàòóðè ³ òåàòðó. Ëþáîâ äî òåàòðàëüíèõ âèäîâèù, ðàç ðîçáóäæåíà, íå ïðîïàëà” (I.Ôðàíêî). Iñêðà ö³º¿ ëþáîâ³ ç íîâîþ ñèëîþ ðîçãîð³ëàñÿ â ÷àñè ðåâîëþö³¿ 1848-49 ðð. Ó ÷åðâí³ 1848 ðîêó â Êîëîìè¿ àìàòîðñüêèé ãóðòîê I.Îçàðêåâè÷à ïîêàçàâ “êîìåä³þ-îïåðó” “Ä³âêà íà â³äàííþ, àáî Íà ìèëóâàííÿ íåìà ñèëóâàííÿ”. Öå áóëà ïåðåðîáêà “Íàòàëêè Ïîëòàâêè” I.Êîòëÿðåâñüêîãî. Ãåðî¿ ðîçìîâëÿëè ïîêóòñüêîþ ãîâ³ðêîþ. Íàòàëêà áóëà ïåðåéìåíîâàíà â Àííè÷êó. Çàì³ñòü ñë³â “Ïîëòàâà”, “ïîëòàâñüêèé” âæèâàëèñÿ ñëîâà “Êîëîìèÿ”, “êîëîìèéñüêèé”, âèáîðíèé áóâ íàçâàíèé äåñÿòíèêîì. Äåÿê³ ï³ñí³ ö³ëêîì çàì³íåí³ ãàëèöüêèìè. Âèñòàâà ìàëà âåëèêèé óñï³õ ³ ñòàâèëàñü ùî÷åòâåðãà. Ïðîòÿãîì 1848 ðîêó êîëîìèéñüêèé ãóðòîê ïîêàçàâ ùå îäíó ïåðåðîáêó I.Îçàðêåâè÷à “Æîâíÿð÷àð³âíèê” (“Ìîñêàëü-÷àð³âíèê” I.Êîòëÿðåâñüêîãî). Çà äîïîìîãîþ I.Îçàðêåâè÷à ðåæèñåð Ëåéòíåð íà áàç³ ãóðòêà îðãàí³çóâàâ ìàéæå ïðîôåñ³îíàëüíó òðóïó, ç ÿêîþ âèñòóïàâ íå òiëüêè â Êîëîìè¿. Äî ðåïåðòóàðó âõîäèëà ùå îäíà ïåðåðîáêà – “Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àð³âö³” Ã.Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà, ÿêà íîñèëà íàçâó “Ñâàòàííÿ, àáî Æåíèõ-íàâ³æåíèé”, òà äâ³ ³ñòîðè÷í³ äðàìè I.Îçàðêåâè÷à. Îòæå, ïåðø³ êðîêè ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî òåàòðó â Ãàëè÷èí³ áóëè ïîâ’ÿçàí³ ç äðàìàòóð㳺þ Íàääí³ïðÿíùèíè, çîêðåìà ç ãëèáîêî íàðîäíîþ òâîð÷³ñòþ I.Êîòëÿðåâñüêîãî òà Ã.Êâ³òêè-Îñíîâ’ÿíåíêà. “ijâêó íà â³äàííþ” I.Îçàðêåâè÷ ïîêàçàâ ó Ëüâîâ³ 26 æîâòíÿ 1848 ð. â ïðèìiùåííi ñåìiíàði¿ (òàì ïðîõîäèâ ç’¿çä óêðà¿íñüêèõ â÷åíèõ). Óñï³õ áóâ íåéìîâiðíèé.

165

24 ñ³÷íÿ 1849 ðîêó ñèëàìè ñåì³íàðèñò³â áóëà ïîêàçàíà ïåðåðîáêà ç I.Êîòëÿðåâñüêîãî – “Æîâíÿð-÷àð³âíèê”, ÿêà çàê³í÷óâàëàñü õîðîì íà ñëîâà I.Ãóøàëåâè÷à “Ìèð âàì, áðàòòÿ”, à òàêîæ àëåãîðè÷íîþ êàðòèíîþ – Àíãåë äàðóº âîëþ ïîíåâîëåí³é ãàëèöüê³é Óêðà¿í³ òà ¿¿ ñèíàì. Çà ïðèêëàäîì Êîëîìèéñüêîãî òåàòðàëüí³ ãóðòêè áóëè ñòâîðåí³ â Ïåðåìèøë³ (1848), Òåðíîïîë³ (1849) òà ³íøèõ ì³ñòàõ, ñåëàõ. Àìàòîðñüê³ âèñòàâè ðîçáóäèëè iäåþ ïðî ïîòðåáó çàñíóâàííÿ â Ãàëè÷èí³ óêðà¿íñüêîãî íàö³îíàëüíîãî ïðîôåñ³îíàëüíîãî òåàòðó. Íà çàñ³äàííÿõ “Ãîëîâíî¿ ðàäè ðóñüêî¿” ó 1849 ðîö³ Ë.Òðåùàê³âñüêèé ïðîïîíóâàâ çáóäóâàòè ó Ëüâîâ³ “Íàðîäíèé ä³ì” ç òåàòðàëüíîþ çàëîþ, â ÿêié áè â³äáóâàëèñü âèñòàâè óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. “Çð³ëèùå, – ãîâîðèâ â³í, – çáóäèòü òàêæå ³ õóäîæåñòâà, åñòåòèêó, íðàâñòâåíí³ñòü, ðîçæåíå íà ðóñèíàõ òóþ ï’ÿòüâ³êîâóþ òóãó, êîòðà ¿ì íå äîçâîëÿëà äîñ³ ñâîá³äíî íàâ³òü ³ ãàäàòè. Äðàìàòóðã³ÿ ïîáóäèòü ïèñàòåë³â, ³ñòîðèê³â, ìóçèêó íàðîäíó ³ ïð., ç ñåãî âèõîäèòü, ùî çð³ëèùå äî íàéïåðøèõ ïîòðåá ÷èñëèòè ïðèíàäëåæèòü”. Ïðîôåñ³îíàëüíèé òåàòð íà çàõ³äíîóêðà¿íñüêèõ çåìëÿõ áóëî ñòâîðåíî ï³çí³øå – ó 60-õ ðîêàõ XIX ñò. Ïî÷àòîê ä³ÿëüíîñò³ ïðîôåñ³îíàëüíîãî òåàòðó â Êèºâ³ ìîæíà â³äíåñòè äî 1803 ðîêó, â Îäåñ³ – äî 1809 ðîêó (ñàìå òîäi áóâ çáóäîâàíèé îäåñüêèé òåàòð). Íà ñöåíàõ öèõ òåàòð³â ÷àñòî çâó÷àëà ³òàë³éñüêà ìîâà, ¿õíié ðåïåðòóàð ñêëàäàëè ïåðåâàæíî ³òàë³éñüê³ îïåðè. Àëå ç äðóãî¿ ïîëîâèíè XIX ñò. âñå ÷àñòiøå é ÷àñòiøå ñòàâëÿòüñÿ â³ò÷èçíÿíi îïåðíi òâîðè. Óêðà¿íñüêèé ìóçè÷íèé òåàòð ç ñàìîãî çàðîäæåííÿ ðîçâèâàâñÿ ÿê ðåàë³ñòè÷íèé òåàòð.  éîãî ïðàâäèâèõ æèòòºâèõ ñþæåòàõ àêòîðè ³ ñï³âàêè ñòâîðèëè ïåðø³ çðàçêè ìóçè÷íîãî òåàòðó. Ïðîòå ñàì ôàêò ïðèñóòíîñò³ ³íîçåìíèõ òðóï íà Óêðà¿í³ âïëèíóâ íà ðîçâèòîê ÿê ìóçè÷íîãî òåàòðó, òàê ³ íà ìóçè÷íèé ðîçâèòîê ñìàêiâ ãëÿäà÷à. Ñàìîáóòí³ñòü òà íàö³îíàëüíèé õàðàêòåð òåàòðàëüíî¿ ñïðàâè íà Óêðà¿í³ çàëèøàþòüñÿ íåçì³ííèìè.

166

ÂÈÄÀÒÍI ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊI ÒÀ ÐÎÑIÉÑÜÊI ÑÏIÂÀÊÈ XVIII – ÏÎ×ÀÒÊÓ XIX ÑÒ. Ïðî ïåðøèõ ïðîôåñ³éíèõ óêðà¿íñüêèõ òà ðîñ³éñüêèõ ñï³âàê³â ìè ìàºìî ñêóï³, ðîçêèäàí³ ïî ðiçíèõ äæåðåëàõ â³äîìîñò³, âçÿò³ ³ç ëàêîí³÷íèõ â³äãóê³â ¿õ ñó÷àñíèê³â. Iòàë³ÿ – áàòüê³âùèíà îïåðè. Iòàë³éñüêà âîêàëüíà ìóçèêà â 30-õ ðîêàõ XVIII ñò. ïî÷àëà ïðîíèêàòè ³ â Ðîñ³þ, äî ñêëàäó ÿêî¿ âõîäèëà íà òîé ÷àñ Óêðà¿íà.  “Ñàíêòïåòåðáóðãñêèõ âåäîìîñòÿõ” çà 1731 ð³ê (¹ 19) ó íîâèíàõ ³ç Ìîñêâè ïîâ³äîìëÿºòüñÿ, ùî “â ï’ÿòíèöþ 26 ëþòîãî ³òàë³éñüê³ êîìåä³àíòè ñïðàâëÿëè ïåðøó êîìåä³þ ³ç ñï³âîì ç âåëèêèì äëÿ âñ³õ çàäîâîëåííÿì”. Íàçâà “êîìå䳿” – íåâ³äîìà. Íàçèâàþòüñÿ ³ìåíà ³òàë³éñüêèõ âèêîíàâö³â: Å.Êîç³ìî (áàñáóôô), éîãî äðóæèíà Ìàðãàðèòà (ñîïðàíî), Ëþäîâ³ê Çåïôð³ä (ñîïðàíî; î÷åâèäíî, êàñòðàò).  1733 ð. â Ïåòåðáóðç³ áóëè ïîêàçàí³ òðè “³íòåðìå䳿 íà ìóçèö³”, ÿê³ ñïðàâèëè äîáðå âðàæåííÿ, ³ öàðèöÿ Àííà Iîàí³âíà (1730–1740) âèÿâèëà áàæàííÿ çàïðîñèòè â Ðîñ³þ “Ïîâíå òåàòðàëüíå ³òàë³éñüêå òîâàðèñòâî”.  1735 ð. â Ðîñ³¿ áóëà âæå ö³ëà òðóïà ñï³âàê³â òà ñï³âà÷îê ï³ä óïðàâë³ííÿì êàïåëüìåéñòåðà Ôðàí÷åñêî Àðàé¿ ³ç Íåàïîëÿ. 29 ñ³÷íÿ 1737 ð. öÿ òðóïà âïåðøå âèêîíàëà íà ïðèäâîðí³é ñöåí³ ñïðàâæíþ ñåðéîçíó îïåðó Ô.Àðàé¿ – “Ñèëà êîõàííÿ ³ íåíàâèñò³”. Îïåðà âèêîíóâàëàñü iòàë³éñüêîþ, àëå Â.Òðåäüÿêîâñüêèé çðîáèâ ïåðåêëàä ë³áðåòòî ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ. Òðóïà Àðàé¿, âèêîíàâøè ùå äâi îïåðè “Îáëóäíèé Í³í” (1737 àáî 1738 ð.) òà “Àðòàêñåðêñ” (1738), â³ä’¿õàëà äî Iòà볿. Ïðîòå Àðàéÿ çàëèøèâñÿ â Ðîñ³¿.  1739 ðîö³ ïîñòàâëåíî “òåàòðàëüíå ä³éñòâî”, ùî íàçèâàºòüñÿ ïî-³òàë³éñüêè “ïàñòîðà뺔. Ùîðîêó ñòàâèëîñü ïî îäíié îïåði. ³äîìî, ùî â öèõ îïåðàõ áðàâ ó÷àñòü â³ò÷èçíÿíèé õîð. 1738 ð. â Ãëóõîâ³ çà ñïåö³àëüíèì íàêàçîì îðãàí³çîâóºòüñÿ ñï³âî÷à øêîëà ç 20 îñ³á, ïåðåâàæíî ä³òåé, íàéêðàùèõ ç ÿêèõ ïîñò³éíî â³äñèëàëè äî öàðñüêîãî äâîðó. Öàðñüê³ óêàçè ïðî íàáîðè ñï³âàê³â ç Óêðà¿íè íàëåæàòü äî 1729-1730 ðîê³â, i ðàíiøå. ³äïðàâëÿëè ñï³âàê³â äî öàðñüêîãî äâîðó ³ ç Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿, i ç öåðêîâíèõ õîð³â, i ç êð³ïàöüêèõ êàïåë òà òåàòð³â. ³äîìî, ùî âæå â 1740 ðîö³ ³ç Ãëóõîâà áóëî ïðèñëàíî äî äâîðó äåñÿòü íàéçä³áí³øèõ ó÷í³â – ñï³âàê³â, ñåðåä ÿêèõ áóëè “òåíîðèñòè”, “àëüòèñòè”, “äèñêàíòèñòè”. Âîñåíè 1742 ð. ³ç â³äïóñòêè â Iòà볿 äî Ðîñ³¿ çíîâó ïîâåðíóâñÿ Ô.Àðàéÿ, ïðèâ³çøè ç ñîáîþ â³äîìîãî ñïiâàêà-êàñòðàòà

167

Ñàëåòò³, ÿêèé ñï³âàâ äåê³ëüêà ðîê³â ïðè ³ñïàíñüêîìó äâîð³ ðàçîì ³ç çíàìåíèòèì êàñòðàòîì Ôàð³íåëë³. Ïðîòå â îïåðàõ Àðàé¿ “Ñåëåâê” (1744), “Áåëëåðîôîíò” (1750) ó ãîëîâíèõ ðîëÿõ âèñòóïຠóêðà¿íñüêèé ñï³âàê áàñáàðèòîí ³ç Ãëóõîâà Ì.Ïîëòîðàöüêèé, íàä³ëåíèé ÿñêðàâèì ãîëîñîì, ïðî ÿêîãî “ñïðàâåäëèâî ñêàçàòè ìîæíà, ùî âií íå ïîñòóïèòüñÿ íàéêðàùèì ³òàë³éñüêèì àêòîðàì” (ß.Øòåë³í). Ìàðêî Ïîëòîðàöüêèé (1729–1795) íàðîäèâñÿ â ì.Ñîñíèöÿ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿, â÷èâñÿ â ëàòèíñüê³é øêîë³ â ×åðí³ãîâ³, ñï³âàâ ó ãåòüìàíñüê³é êàïåë³ Ê.Ðîçóìîâñüêîãî â Ãëóõîâ³, çâ³äêè éîãî i çàáðàëè â Ïðèäâîðíèé õîð. Òåàòðîçíàâåöü Î.Âàñèëü÷èêîâ ïèñàâ, ùî “óêðà¿íñüê³ ï³â÷³, ñåðåä ÿêèõ îñîáëèâî âèä³ëÿâñÿ Ìàðêî Ôåäîðîâè÷ Ïîëòîðàöüêèé, ñï³âàëè íà êðèëàñ³ é íà ñöåí³ ðàçîì ç ³òàë³éöÿìè”. Ì.Ïîëòîðàöüêèé âäîñêîíàëþâàâ ñâîþ âîêàëüíó òà ìóçè÷íó îñâ³òó â Iòà볿. Ó äðóãié ïîëîâèíi XVIII ñò. â³í ñòàâ ïåðøèì â³ò÷èçíÿíèì ïðîôåñ³îíàëüíèì îïåðíèì ñï³âàêîì. Ó 1756 ð. Ì.Ïîëòîðàöüêîãî áóëî ïðèçíà÷åíî Äèðåêòîðîì Ïðèäâîðíîãî õîðó (ç 1763 ð. – Ïðèäâîðíà ñï³âî÷à êàïåëà), ³ íà ö³é ïîñàä³ â³í çàëèøàâñÿ äî ê³íöÿ ñâîãî æèòòÿ. ßê êåð³âíèê Ïðèäâîðíîãî õîðó Ì.Ïîëòîðàöüêèé â³ä³ãðàâ âåëèêó ðîëü ó âèõîâàíí³ Ä.Áîðòíÿíñüêîãî. Íàÿâí³ñòü â³ò÷èçíÿíèõ ñï³âàê³â äàëà ìîæëèâ³ñòü ïîñòàâèòè îïåðó ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ çà ó÷àñòþ âëàñíèõ, à íå ³òàë³éñüêèõ âèêîíàâö³â. Iäåÿ ïîñòàíîâêè òàêî¿ îïåðè íàëåæèòü óêðà¿íñüêîìó ñï³âàêîâ³ Ãàâðèëó Ìàðöèíêåâè÷ó. Î.Ñóìàðîêîâ ñòâîðèâ ë³áðåòòî íà ñþæåò ³ç Îâ³ä³ÿ “Öåôàë ³ Ïðîêð³ñ”, Àðàéÿ íàïèñàâ ìóçèêó. Îïåðà áóëà ïîñòàâëåíà â Ïåòåðáóðç³ 2 òðàâíÿ 1755 ðîêó. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ âèêîíóâàëè: Ã.Ìàðöèíêåâè÷ (Öåôàë), ª.Á³ëîãðàäñüêà (Ïðîêð³ñ), Ñ.ªâñòðàô’ºâ (Àâðîðà), Ñ.Ðîæåâñüêèé (Åð³õòåé), Ì.Êòèòàðºâ (Ìèíîñ), I.Òàòèùåâ (Íåñòîð). Õîð ñêëàäàâñÿ ³ç ï’ÿòäåñÿòè îñ³á. Îïåðí³ àêòè (¿õ òðè) ÷åðãóâàëèñü áàëåòíèìè ³íòåðìåä³ÿìè. Ïîñòàíîâêà áóëà ðîçê³øíîþ ³ ìàëà êîëîñàëüíèé óñï³õ. “Öåôàë ³ Ïðîêð³ñ” – ïåðøà îïåðà-ñåð³à, íàïèñàíà íà ðîñ³éñüêèé òåêñò ³ âèêîíàíà â³ò÷èçíÿíèìè ñï³âàêàìè.  îïåð³ 13 àð³é, äóåò, êâ³íòåò, òðè õîðè. Ðå÷èòàòèâè ç öèôðîâàíèì áàñîì òèïîâ³ äëÿ ðå÷èòàòèâ³â ôëîðåíò³éö³â. Áàãàòî ïîâòîðåíü ñë³â, íàïðèêëàä â à𳿠Ïðîêð³ñ (ñîïðàíî) ñëîâà “ß òåáå, Öåôàë, ëèøèëàñü” ïîâòîðþþòüñÿ äâ³÷³, “³ íå áóäó á³ëüøå áà÷èòü” – 4 ðàçè, à ïîò³ì âñ³ ö³ ñëîâà ïîâòîðþþòüñÿ 8 ðàçiâ! Êîëîðàòóðí³ ïàðò³¿ îõîïëþþòü âiä 6 äî 12 òàêò³â, ùî âèìàãàëî äîâãîãî ñï³âî÷îãî äèõàííÿ, à òàêîæ âîêàëüíî¿ òåõí³êè.

168

À𳿠da capo âèìàãàëè âèòðèâàëîñò³, ðå÷èòàòèâè secco – óì³ííÿ âèêîíàííÿ. Âèêîíàííÿ îïåðè-seria ìîëîäèìè ñï³âàêàìè º ñâ³ä÷åííÿì âèñîêèõ çä³áíîñòåé âèêîíàâö³â òà ñåðéîçíîñò³ âîêàëüíîãî âèõîâàííÿ â Ãëóõ³âñüê³é øêîë³ òà â Ïðèäâîðí³é êàïåë³. Ãàâðèëî Ìàðöèíêåâè÷ (1714 – ?), ëàñêàâî ïðîçâàíèé â Ïåòåðáóðç³ “Ãàâðèëóøêîé” – óêðà¿íåöü, ç äèòèíñòâà ñï³âàâ ó Ãëóõîâ³ â êàïåë³ ãåòüìàíà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî. Áóâ â³äïðàâëåíèé äî Ïåòåðáóðãà ðàçîì ç ³íøèìè ìóçèêàíòàìè òà ñï³âàêàìè. Âîêàëüíó òà ìóçè÷íó îñâ³òó ïðîäîâæóâàâ ó Ïðèäâîðíîìó õîð³ â ïåäàãîãà-³òàë³éöÿ Âàêàð³. Âäîñêîíàëþâàâ ìèñòåöòâî ñïiâó â Iòà볿. Áóâ êàìåð-ñï³âàêîì ïðè äâîð³ ªëèçàâåòè Ïåòð³âíè. Âîëîä³â “åëåãàíòíîþ ìàíåðîþ ñï³âó”, âèêîíóâàâ “íàéòðóäí³ø³ ³òàë³éñüê³ îïåðí³ ïàðò³¿ ç õóäîæí³ìè êàäåíö³ÿìè òà âèøóêàíèìè ïðèêðàñàìè”. ªëèçàâåòà Á³ëîãðàäñüêà (1739–1764) – ñîïðàíî, êàìåð-ñï³âà÷êà ïðè ªëèçàâåò³ Ïåòð³âí³, â³ðòóîçíî ãðàëà íà êëàâåñèí³, âèêîíóâàëà îïåðí³ ïàðò³¿, ñï³âàëà â ïðèäâîðíèõ êîíöåðòàõ, íà óðî÷èñòîñòÿõ, “âèä³ëÿþ÷èñü ïðåêðàñíèì ãîëîñîì ³ ìàéñòåðíèì ñï³âîì, çà÷àðîâóþ÷è íàâ³òü ³òàë³éö³â” (êíÿçü Øàõîâñüêîé). Áàòüêî ª.Á³ëîãðàäñüêî¿ – Éîñèï Á³ëîãðàäñüêèé – òàêîæ ñï³âàê, çàâ³äóâàâ õîðîì ï³â÷èõ ïðè Ïåòð³ III. ³í áóâ êîìïîçèòîðîì, ñêëàäàâ òà àðàíæóâàâ òâîðè äëÿ áàíäóðè òà ëþòí³. Äÿäüêî ª.Á³ëîãðàäñüêî¿ – Òèìîô³é Á³ëîãðàäñüêèé – áàíäóðèñò, ëþòí³ñò, ñï³âàê ³ êîìïîçèòîð, íàâ÷àâñÿ â ͳìå÷÷èí³ (Äðåçäåí), ïðåêðàñíî âîëîä³â âîêàëüíîþ òåõí³êîþ, ñï³âàâ ç âåëèêèì íàòõíåííÿì çà ìåòîäîì çàõ³äíîºâðîïåéñüêèõ ñï³âàê³â Ôàóñòèíè Áîðäîíü¿, Àíí³áàë³ òà ³íøèõ. Ç íàãîäè âèêîíàííÿ îïåðè “Öåôàë ³ Ïðîêð³ñ” ß.Øòåë³í ïèøå: “Èñïîëíèòåëÿìè áûëè Å.Áåëîãðàäñêàÿ, Ã.Ìàðöèíêåâè÷, Í.Êòèòàðåâ, Ñ.Ðîæåâñêèé... Ñëóøàòåëè è çíàòîêè â îñîáåííîñòè âîñõèùàëèñü ñòîëü æå ÷åòêèì ïðîèçíîøåíèåì ïåâöîâ, ñêîëü òî÷íûì èñïîëíåíèåì òðóäíûõ è äëèííûõ àðèé è èñêóñíûõ êàäåíöèé”. “Ñàíêòïåòåðáóðãñêèå âåäîìîñòè” òàêîæ â³äì³÷àþòü, ùî “âñå çíàòîêè ñïðàâåäëèâî ïðèçíàëè åãî (ñïåêòàêëü – Á.Ã.) çà ïðîèñõîäèâøåå ñîâåðøåííî ïî îáðàçöó íàèëó÷øèõ â Åâðîïå îïåð”. Ó 1756 ðîö³ âèñòàâîþ “Òàíþøà” (òåêñò I.Äìèòðåâñüêîãî, ìóçèêà Ô.Âîëêîâà) â Ïåòåðáóðç³ â³äêðèâñÿ ïîñò³éíî ä³þ÷èé çàãàëüíîäîñòóïíèé Ðîñ³éñüêèé òåàòð. Äèðåêòîðîì òåàòðó áóëî ïðèçíà÷åíî Î.Ñóìàðîêîâà. Ãîëîâí³ ðîë³ ó âèñòàâ³ “Òàíþøà” âèêîíóâàëè ª.Á³ëîãðàäñüêà (Òàíþøà) òà Ã.Ìàðöèíêåâè÷ (Îëåêñ³é).

169

Ó Ïåòåðáóðç³ â XVIII ñò. ïðàöþâàëî ÷èìàëî ³òàë³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â, â îáîâ’ÿçêè ÿêèõ âõîäèëî íàïèñàííÿ íîâèõ îïåðíèõ òâîð³â. ³ò÷èçíÿí³ ñï³âàêè, îñîáëèâî ç Ãëóõ³âñüêî¿ øêîëè, ç âåëèêèì óñï³õîì âèñòóïàëè â öèõ îïåðàõ. Äìèòðî Áîðòíÿíñüêèé (1751–1825). Êîð³íü “áîðò” ó ïð³çâèù³ Áîðòíÿíñüêèé âêàçóº íà ñëîâî “áîðòíèöòâî”, òîáòî “áäæ³ëüíèöòâî”. Ó XVIII ñò. â “Ïîëüñüê³é îáëàñò³” çíàõîäèìî ñåëî “Áîðòíå”. Ñàìå ç ö³º¿ ì³ñöåâîñò³ é áåðå ïî÷àòîê ð³ä Áîðòíÿíñüêèõ. Ïðè÷èíè, ÿê³ çìóñèëè Ñòåïàíà Áîðòíÿíñüêîãî (áàòüêà Äìèòðà) çàëèøèòè “ñïàäêîºìíå ðóõîìå ³ íåðóõîìå ìàéíî â Ïîëüñüê³é îáëàñò³, à òàêîæ ðîäè÷³â ñâî¿õ” ³ ïåðå¿õàòè äî Ãëóõîâà, íåâ³äîì³. Öå ñòàëîñÿ â 40-õ ðîêàõ XVIII ñò., áî âæå â 1750 ðîö³ Ñòåïàí Áîðòíÿíñüêèé âèêîíóâàâ îáîâ’ÿçêè ïîñòà÷àëüíèêà ïðîäóêòàìè ãåòüìàíà Ê.Ðîçóìîâñüêîãî, ñëóæà÷è ïðè êîçà÷³é ñîòí³. Äìèòðî Áîðòíÿíñüêèé íàðîäèâñÿ ó Ãëóõîâ³. Çâè÷àéíî æ, â³í ÷óâ íàðîäí³ ï³ñí³, öåðêîâíèé ñï³â, ì³ã áà÷èòè é òåàòðàëüí³ âèñòàâè â òåàòð³ ãåòüìàíà, äå ñòàâèëè òðàãå䳿 Åñõ³ëà, êîìå䳿 Ìîëüºðà, à òàêîæ óêðà¿íñüê³ òâîðè. ˳òåðàòóðí³ äæåðåëà ñâ³ä÷àòü, ùî Ä.Áîðòíÿíñüêèé â÷èâñÿ ó Ãëóõ³âñüê³é ñï³âî÷³é øêîë³. Äîñòîâ³ðíî, ùî “ó ñ³ì ðîê³â â³í ìàâ ÷óäîâèé ãîëîñ-äèñêàíò”, çàâäÿêè ÿêîìó éîãî áóëî çàðàõîâàíî äî Ïåòåðáóðãñüêîãî “ïðèäâîðíîãî öåðêîâíîãî õîðó”. (Äîëãîâ). Ç 1758 ðîêó õëîï÷èê áóâ íà ñëóæá³ â Ïåòåðáóðçüê³é ñï³âî÷³é êàïåë³. Ãàðíèé ãîëîñ, ìóçè÷í³ çä³áíîñò³, ïðèºìíà çîâí³øí³ñòü Ä.Áîðòíÿíñüêîãî – âñå öå â³äïîâ³äàëî âèìîãàì Ïðèäâîðíîãî õîðó äî íîâîïðèáóëèõ ä³òåé. Ó öåé ÷àñ Ïðèäâîðíó êàïåëó î÷îëþâàâ Ì.Ïîëòîðàöüêèé. Ïåðøèì ó÷èòåëåì Ä.Áîðòíÿíñüêîãî áóâ éîãî çåìëÿê – Ì.Ïîëòîðàöüêèé, ÿêèé â³ä³ãðàâ çíà÷íó ðîëü ó âèõîâàíí³ þíîãî ñï³âàêà, à çãîäîì âåëèêîãî êîìïîçèòîðà. Ìàëîë³òí³ ï³â÷³ â³äâ³äóâàëè òåàòðàëüí³ âèñòàâè òà áðàëè ó÷àñòü ó íèõ. Òàê, íàïðèêëàä, 10 ñ³÷íÿ 1763 ð. “ââå÷åðó, â 8-ì ÷àñó, â ïðèñóòñòâèè Å. è. Â. èãðàíà áûëà ìàëûìè ïðèäâîðíûìè ïåâ÷èìè â ñòîëüíîé êîìíàòå íà ðîññèéñêîì äèàëåêòå îïåðà Ñóìàðîêîâà – Àðàéè “Öåôàë è Ïðîêðèñ”. Ùå îäèí çàïèñ ñâ³ä÷èòü, ùî 23-ãî ³ 24 êâ³òíÿ 1765 ð. âèêîíóâàëàñü öÿ æ îïåðà, àëå âæå “íà ôðàíöóçüêîìó ä³àëåêò³”, â ÿê³é áðàâ ó÷àñòü ³ Ä.Áîðòíÿíñüêèé. ³äîì³ ùå äâà âèñòóïè Áîðòíÿíñüêîãî â 1762-ìó òà 1764 ðð., êîëè â³í âèêîíóâàâ ñêëàäíó æ³íî÷ó ïàðò³þ Àëüöåñòè â îäíîéìåíí³é îïåð³ Ã.Ðàóïàõà (ðîñ³éñüêèé òåêñò Î.Ñóìàðîêîâà).

170

À â 1765 ðîö³ Ä.Áîðòíÿíñüêèé çíîâó æ â îïåð³ “Àëüöåñòà” âèêîíàâ ÷îëîâ³÷ó ïàðò³þ Àäìåòà. Ó Êàäåòñüêîìó êîðïóñ³ Ä.Áîðòíÿíñüêèé íàâ÷àâñÿ ó â³äîìîãî ïåäàãîãà I.Áåöüêîãî. Ùå îäíèì ó÷èòåëåì Ä.Áîðòíÿíñüêîãî áóâ ³òàë³éñüêèé êîìïîçèòîð, äèðèãåíò êàïåëè Á.Ãàëóïï³, ÿêèé íàâ÷àâ éîãî ìèñòåöòâà ñï³âó, ãðè íà êëàâåñèí³, êîìïîçèö³¿. Ó 1769 ðîö³ Ä.Áîðòíÿíñüêîãî â³äïðàâëåíî äëÿ çàâåðøåííÿ ìóçè÷íî¿ îñâ³òè â Iòàë³þ. Òàì âií ïðîáóâ 10 ðîê³â. Âåíåö³ÿ, Áîëîíüÿ, Ôëîðåíö³ÿ, ̳ëàí, Ðèì, Ìîäåíà, Íåàïîëü âðàæàëè àðõ³òåêòóðîþ, ñêóëüïòóðîþ, æèâîïèñîì. Ìîëîäèé êîìïîçèòîð ñòóä³þâàâ ìóçèêó â Áîëîíñüê³é, Ðèìñüê³é, Íåàïîë³òàíñüê³é àêàäåì³ÿõ òà ó âåíåö³àíñüêèõ êîíñåðâàòîð³ÿõ, ÿêèõ òîä³ áóëî ÷îòèðè. Ó Âåíåö³¿ â³í ïîñòàâèâ ñâî¿ îïåðè “Êðåîíò” (1776) òà “Àëê³ä” (1778), â Ìîäåí³ – “Êâ³íò Ôàá³é” (1779). (Îïåðà “Àëê³ä” âèêîíóâàëàñü 17-ãî òà 18 ñ³÷íÿ 1984 ðîêó íà ñöåí³ Êè¿âñüêî¿ ô³ëàðìîí³¿. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ âèêîíóâàëè: Ë.Çàá³ëÿñòà (Åäîí³äà), Í.×åï³ãà (Àðåòåÿ), Ë.Ñòîâáóí (Àëüöåñòà), Å.Êóðìàíãà볺â (àëüòèíî – Àëê³ä), Ñ.ϳêóëüñüêèé (Ôðîí³ìî). Äèðèãóâàâ À.Øàðîºâ). Ïîâåðíóâøèñü ç Iòà볿, Ä.Áîðòíÿíñüêèé ïîñòàâèâ ó Ïåòåðáóðç³ îïåðè “Ñâÿòî ñèíüéîðà”, “Ñîê³ë”, “Ñèí-ñóïåðíèê”. Éîãî ïðèçíà÷åíî äèðèãåíòîì Ïðèäâîðíî¿ êàïåëè, à â 1796 ðîö³ ïðèñâîºíî çâàííÿ “Äèðåêòîðà âîêàëüíî¿ ìóçèêè òà êåð³âíèêà Ïðèäâîðíî¿ êàïåëè”. Íà öüîìó ïîñòó Ä.Áîðòíÿíñüêèé ïåðåáóâàâ àæ äî ñâ ñìåðò³ (1825 ð.). Ä.Áîðòíÿíñüêèé – àâòîð ðîìàíñ³â, ôðàíöóçüêèõ òà â³ò÷èçíÿíèõ îïåð (ñåð³à òà áóôô), àâòîð äóõîâíî¿ ìóçèêè, äèðèãåíò, ñï³âàê, êîìïîçèòîð-³íñòðóìåíòàë³ñò. Â³í – ó÷èòåëü ðîñ³éñüêîãî ñï³âàêà òà êîìïîçèòîðà, àâòîðà ïîïóëÿðíî¿ “Øêîëè ñï³âó” – Î.Âàðëàìîâà. Ñòàðøèé çåìëÿê Ä.Áîðòíÿíñüêîãî – ñï³âàê, ìóçèêàíò, ìàéáóòí³é âåëèêèé êîìïîçèòîð Ìàêñèì Áåðåçîâñüêèé (1745–1777) íàâ÷àâñÿ ó Ãëóõ³âñüê³é øêîë³, Êè¿âñüê³é àêàäå쳿, Ïåòåðáóðçüê³é êàïåë³.  14 ðîê³â â³í ïî÷àâ âèñòóïàòè íà ñöåí³ Îðàí³ºíáàóìñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó (Ïåòåðáóðã), âèñòóïàâ òàêîæ ³ â ³òàë³éñüê³é îïåðí³é òðóï³. Âiäîìi äâà ñïåêòàêë³, â ÿêèõ áðàâ ó÷àñòü Ì.Áåðåçîâñüêèé, âèêîíóâàâ äðàìàòè÷íî íàñè÷åí³ ïàðò³¿ â îïåði “Îëåêñàíäð â Ií䳿” Ô.Àðàé¿ (1759, ïàðò³ÿ Ïîðà) òà “Ñåìèðàì³äà” Â.Ìàíôðåä³í³ (1760, ïàðò³ÿ Iðêàíà). Iç ïðèäâîðíî¿ êàïåëè Ì.Áåðåçîâñüêîãî â³äïðàâëåíî â Iòàë³þ (Áîëîíüÿ), äå âií íàâ÷àâñÿ â ìóçè÷í³é àêàäå쳿 ï³ä êåð³âíèöòâîì ïàäðå Ìàðò³í³. Òóò Ì.Áåðåçîâñüêèé îòðèìàâ çâàííÿ “Àêàäåì³êà Áîëîíñüêî¿ àêàäå쳿” (1771). Éîãî îïåðà “Äåìîôîíò” ïîñòàâëåíà â ˳âîðíî (1775).

171

Ïîâåðíóâøèñü äî Ïåòåðáóðãà (1775), Ì.Áåðåçîâñüêèé, íå âèòðèìàâøè ìèòàðñòâ òà ïðèäâîðíèõ ³íòðèã, ÷åðåç äâà ðîêè ïîê³í÷èâ æèòòÿ ñàìîãóáñòâîì. Éîãî ³äåÿ ñòâîðåííÿ êîíñåðâàòîð³é íà Óêðà¿í³ íà çðàçîê ³òàë³éñüêèõ íå óâ³í÷àëàñü óñï³õîì – ñêð³çü ÷èíèëè ïåðåïîíè. Äâà ðîêè â Ïðèäâîðí³é êàïåë³ ñï³âàâ ³ ó÷åíü Êè¿âñüêî¿ àêàäå쳿 Ãðèãîð³é Ñêîâîðîäà (1722–1794). Íà ïî÷àòêó ñåðïíÿ 1742 ð. â Êè¿â ïðè¿æäæàâ ïåòåðáóðçüêèé áàñ Ãàâðèëî Ãîëîâíÿ ç ïîâíîâàæåííÿìè ïðî íàá³ð óêðà¿íñüêèõ ñï³âàê³â òà ìóçèêàíò³â â Ïðèäâîðíó êàïåëó. 10 ñåðïíÿ 1742 ðîêó Ìèòðîïîëèò Ðàôà¿ë Çàáîðîâñüêèé âèäàâ ðîçïîðÿäæåííÿ ïðî òåðì³íîâå ñêëàäàííÿ ñïèñê³â, äî ÿêèõ îäíèì ³ç ïåðøèõ ïîòðàïèâ Ã.Ñêîâîðîäà. Ã.Ñêîâîðîäà ç ñåìè ðîê³â ñï³âàâ ó öåðêâ³, – “ïåâàë îòìåííî è ïðèÿòíî”. Ó Ïðèäâîðí³é êàïåë³ Ã.Ñêîâîðîäà çàñëóæèâ çâàííÿ “ïðèäâîðíîãî óñòàâùèêà”. Òàêå çâàííÿ, ÿê ïðàâèëî, äàâàëîñÿ êðàùèì ï³â÷èì êàïåëè, âèêîíàâöÿì ñîëüíèõ ïàðò³é ó õîð³. “Óñòàâùèê” íîñèâ îñîáëèâå âáðàííÿ ³ áóëàâó. Êîëè ªëèçàâåòà Ïåòð³âíà ïðè¿æäæàëà íà Óêðà¿íó (ç íåþ áóëè é ï³â÷³), “óñòàâùèê Ñêîâîðîäà” ïîïðîñèâ äîçâîëó ó öàðèö³ çàëèøèòèñü ó Êèºâ³, ùîáè ïðîäîâæèòè íàóêó â Àêàäå쳿. Ïåðøîþ çíàìåíèòîþ ðîñ³éñüêîþ ñï³âà÷êîþ XVIII, ïî÷àòêó XIX ñò. áóëà ªëèçàâåòà Óðàíîâà (1772–1826), ïiñëÿ çàì³ææÿ – Ñàíäóíîâà, ñïðàâæíº ïð³çâèùå Ôåäîðîâà). ª.Óðàíîâà íàðîäèëàñü ó Ïåòåðáóðç³, â÷èëàñü ó òåàòðàëüíîìó ó÷èëèù³ (òåàòðàëüí³ ó÷èëèùà áóëè çàñíîâàí³ ïî ïëàíó äèðåêòîðà òåàòð³â Â.Á³á³êîâà – â Ïåòåðáóðç³ (1779) òà â Ìîñêâ³ (1780), áðàëà óðîêè ñï³âó ó Äæ.Ïà¿ç³åëëî òà Â.Ìàðò³í-³-Ñîëåðà. Äðàìàòè÷íîìó ìèñòåöòâó â÷èëàñü ó çíàìåíèòîãî ðîñ³éñüêîãî àêòîðà I.Äìèòðåâñüêîãî. Çà ð³ê äî çàê³í÷åííÿ ó÷èëèùà ª.Ôåäîðîâà âèêîíàëà ïàðò³þ Àìóðà â îïå𳠓ijàíèíå äåðåâî” Â.Ìàðò³í-³-Ñîëåðà. Ïî÷óâøè ¿¿ â ö³é ïàðò³¿, öàðèöÿ Êàòåðèíà II ñêàçàëà: “Ñåãîäíÿ ìû óçíàëè îá îòêðûòèè íîâîé çâåçäû Óðàí, è íàøà ïåðâàÿ îïåðíàÿ çâåçäà áóäåò èìåíîâàòüñÿ Óðàíîâîé”. Òàê Ôåäîðîâà ñòàëà Óðàíîâîé.  1790 ð. Óðàíîâà âèéøëà çàì³æ çà âèäàòíîãî ðîñ³éñüêîãî äðàìàòè÷íîãî àêòîðà Ñ.Ñàíäóíîâà ³ âçÿëà ïðiçâèùå ÓðàíîâàÑàíäóíîâà. Ãîëîñ Óðàíîâî¿ (ñîïðàíî) ìàâ øèðîêèé ä³àïàçîí (â³ä “ñîëü” äî “ôà” òðåòüî¿ îêòàâè) ³ ÷èìîñü íàãàäóâàâ ãîëîñ Òåðåçè Ãîôåð, äëÿ ÿêî¿ Â.Ìîöàðò íàïèñàâ ïàðò³þ Öàðèö³ Íî÷³. Âîíà ñï³âàëà â îïåðàõ: “×àð³âíà ôëåéòà” Â.Ìîöàðòà, “Ñîðîêà-çëîä³éêà” Äæ.Ðîññ³í³, “Âåñòàëêà” Ã.Ñïîíò³í³, “Âîäîâîç” Ë.Êåðóá³í³ òà ³í.

172

 1794 ð. Óðàíîâà ðàçîì ç ÷îëîâ³êîì ïåðå¿õàëà äî Ìîñêâè ³ âñòóïèëà â òðóïó Ì.Ìàääîêñà (1798). Àëå â 1805 ð. Ñàíäóíîâè çíîâó ïðàöþþòü íà ñöåíàõ Ïåòåðáóðãà.  1823 ð. Óðàíîâà ç³éøëà çi ñöåíè. Ïîìåðëà 1826 ð. â Ìîñêâ³. Îñíîâîïîëîæíèê òåíîðîâî¿ ë³í³¿ â ðîñ³éñüêîìó âîêàëüíîìó ìèñòåöòâ³ Âàñèëü Ñàìîéëîâ (1782–1839) íàðîäèâñÿ â Ìîñêâ³ â ñ³ì’¿ êóïöÿ, ñï³âàâ ó öåðêîâíîìó õîð³. ×óòêà ïðî éîãî ïðåêðàñíèé ãîëîñ ïîøèðþâàëàñü ïî âñié Ðîñi¿, éîãî çàïðîøóþòü äî Ïåòåðáóðãà, äå â 1803 ð. Â.Ñàìîéëîâ äåáþòóº ó âèñòàâi “Ñóä öàðÿ Ñîëîìîíà”. Ïàðòíåðêîþ ó öié âèñòàâi áóëà Ñ.×åðí³êîâà, ìàéáóòíÿ äðóæèíà Â.Ñàìîéëîâà.  ³òàë³éñüêîìó ðåïåðòóàð³ ñï³âàê äåáþòóâàâ â îïå𳠓гäê³ñíà ð³÷” Â.Ìàðò³í-³Ñîëåðà. Â.Ñàìîéëîâ – “òåíîð, ïåðåõîäÿùèé ëåãêî â ñîïðàíî”, – ñï³âàâ ãðóäíèì çâóêîì äî ïåðåõ³äíèõ íîò, à äàë³ ïåðåõîäèâ íà ôàëüöåòíå çâó÷àííÿ. Âií áðàâ óðîêè ñï³âó â À.Êðóòèöüêîãî (áàñ). Äî ðåïåðòóàðó ñï³âàêà âõîäèëè îïåðè Â.Ìîöàðòà, Äæ. Ðîññ³í³, Ä.׳ìàðîçè, Ê.Êàâîñà, Ã.Ñïîíò³íi. Ó ïîäðóææÿ Ñàìîéëîâèõ íàðîäèëèñü òðîº äiòåé – çíàìåíèòà àêòðèñà ³ðà, ñï³âà÷êà òà àêòðèñà Íàä³ÿ, òåíîð òà äðàìàòè÷íèé àêòîð Âàñèëü. Ñåðåä ñï³âàê³â Ïåòåðáóðãà ê³íöÿ XVIII-ãî, ïî÷àòêó XIX-ãî ñò âèä³ëÿþòüñÿ òðè çíàìåíèòèõ áàñè: À.Êðóòèöüêèé (1754–1803), ß.Âîðîáéîâ (1767–1809), Ï.Çëîâ (1774–1823). ³ä íèõ ïðîñëiäêîâóºòüñÿ áàñîâà ë³í³ÿ äî Î.Ïåòðîâà, à äàë³ ÷åðåç Ô.Ñòðàâèíñüêîãî äî Ô.Øàëÿï³íà. Àíòîí Êðóòèöüêèé ïî÷àâ òåàòðàëüíó êàð’ºðó â òåàòð³ Êí³ïïåðà (Ìîñêâà). Ç 1783 ð. â³í àðòèñò ïðèäâîðíî¿ ñöåíè â Ïåòåðáóðç³. Íàéêðàùîþ ïàðò³ºþ Êðóòèöüêîãî áóëà ïàðòiÿ Ìåëüíèêà (“Ìåëüíèê – ÷àêëóí...” Ì.Ñîêîëîâñüêîãî). À.Êðóòèöüêèîãî íàçèâàëè ãåí³àëüíèì ðîñ³éñüêèì ñàìîðîäêîì. ³í çíàâ ìîâè, ïåðåêëàäàâ ï’ºñè äëÿ òåàòðó ç ôðàíöóçüêî¿ òà í³ìåöüêî¿. Çàãèíóâ íà 49 ðîö³ æèòòÿ â Ðåâåë³. ßêiâ Âîðîáéîâ – âèõîâàíåöü òåàòðàëüíîãî ó÷èëèùà. Ñï³âó íàâ÷àâñÿ ó çíàìåíèòîãî ³òàë³éñüêîãî áàñà-áóôôà Ìàðêåòò³. “Ìåæäó ïåâöàìè ðóññêèõ îïåð áûëî íå÷òî ÷ðåçâû÷àéíî ïðèìå÷àòåëüíîå, íå÷òî ñîâåðøåííîå – ýòî áóôô â ðóññêîì ðîäå – Âîðîáüåâ”, – ïèøå ñó÷àñíèê. Ó ðåïåðòóàð³ ñï³âàêà áóëè îïåðè Äæ.Ïà¿ç³åëëî, Ñ.Äàâèäîâà, Ê.Êàâîñà... Ïåòðî Çëîâ – ìóçè÷íî¿ îñâ³òè íå ìàâ, àëå áóâ îäíèì ³ç òèõ, õòî ìàâ (õî÷ i íå çàê³í÷åíó) óí³âåðñèòåòñüêó îñâ³òó (Ìîñêîâñüêèé óí³âåðñèòåò). Ï.Çëîâ ïðàöþâàâ ó Ìîñêâ³ â òðóï³ Ì.Ìàääîêñà, à ï³ñëÿ 1812 ð. – â Ïåòåðáóðç³. ³í ñòâîðèâ

173

ïåðåêîíëèâèé îáðàç Ñóñàí³íà â îïåð³ Ê.Êàâîñà “Iâàí Ñóñàí³í”, ÷óäîâî âèêîíóâàâ ïàðòiþ Ìåëüíèêà (“Ìåëüíèê-÷àêëóí”), âèñòóïàâ ó çàõ³äíîºâðîïåéñüêîìó ðåïåðòóàð³. Çíàìåíèòà àêòðèñà êð³ïàöüêîãî òåàòðó ãð. Øåðåìåòüºâèõ Ïàðàñêåâà Æåì÷óãîâà (1768–1803) (ñïðàâæíº ïð³çâèùå Êîâàëüîâà) ïîòðàïèëà äî ãðàôñüêèîãî äîìó Ï.Øåðåìåòüºâà ó ñåìèë³òíüîìó â³ö³ é “îïðåäåëåíà ê òåàòðó”. Ñï³âó íàâ÷àëàñü ó ñï³âàê³â Áàðáàð³í³, Àë³ìï³ÿ, à òàêîæ â ª.Óðàíîâî¿-Ñàíäóíîâî¿. Äåáþòóâàëà â 11 ðîê³â. Êîìïîçèòîð ³ êàïåëüìåéñòåð òåàòðó Øåðåìåòüºâà Ñ.Äåãòÿðüîâ ñïåöiàëüíî çì³íþâàâ âîêàëüí³ ïàðò³¿, ðîçøèðþþ÷è ¿õ ä³àïàçîí, ùîáè ïîêàçàòè ÷àð³âí³ ÿêîñò³ ¿¿ ãîëîñó. Ï.Æåì÷óãîâà çíàëà ìîâè (âèêîíóâàëà ïàðò³¿ ôðàíöóçüêîþ). Íàéêðàùà ¿¿ ðîëü òðàãåä³éíî-ãåðî¿÷íîãî õàðàêòåðó – Åëòàíà â îïåð³ “Ñàìí³òñüê³ øëþáè” À.Ãðåòð³.  ö³é ïàðò³¿ âîíà âèñòóïàëà ïåðåä Êàòåðèíîþ II, Ïàâëîì I, ïîëüñüêèì êîðîëåì Ïîíÿòîâñüêèì.  1797 ð. Ï.Æåì÷óãîâà çiéøëà çi ñöåíè, à â 1798 ð. îòðèìàëà çâ³ëüíåííÿ â³ä êð³ïàöòâà.  1801 ð. ñòàëà äðóæèíîþ Ì.Ï.Øåðåìåòüºâà. Ïîìåðëà â³ä òóáåðêóëüîçó â 1803 ð.

174

ÂÎÊÀËÜÍÀ ÏÅÄÀÃÎÃIÊÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ ÒÀ ÐÎÑI¯ ÂIÄ ÕÐÅÙÅÍÍß ÊȯÂÑÜÊί ÐÓÑI ÄÎ ÏÎ×ÀÒÊÓ XIX ÑÒ. ϳñëÿ õðåùåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ (988 ð.) êíÿçåì Âîëîäèìèðîì Âåëèêèì ðóñüêà öåðêâà çàïîçè÷èëà â³ä ãðåê³â â³ñ³ì ìåëîä³é (ãëàñ³â), – ÷îòèðè àâòåíòè÷íèõ (îñíîâíèõ) – ðå, ì³, ôà, ñîëü òà ÷îòèðè ïëàãàëüíèõ (äîïîì³æíèõ) – ëÿ, ñ³, äî, ðå. Âñ³ ö³ ãëàñè, îñíîâàí³ íà ëàäàõ, çâåäåí³ â ñòðîãó ñèñòåìó Iîàííîì Äàìàñê³íèì (“Îêòî¿õ”). Ãðåöüêèé íîòîïèñ ïîëÿãàâ ó çîáðàæåíí³ íîò ïðîïèñíèìè áóêâàìè àëôàâ³òó: À, Â, Ã, Ä, ª, S, Ç, Í. Öåé áåçë³í³éíèé íîòîïèñ ïðî³ñíóâàâ â Óêðà¿í³ ³ â Ðîñ³¿ äî XVIII ñò. Ï’ÿòèë³í³éíà íîòíà ñèñòåìà ç êâàäðàòíèìè íîòàìè, ò. çâ. “Êè¿âñüêå çíàìÿ”, ïîÿâèëàñü íàïðèê³íö³ XVI ñò. Áóâ ïåð³îä, êîëè îáèäâ³ ñèñòåìè ³ñíóâàëè îäíî÷àñíî (òàê çâàíèé áåçë³í³éíî-ë³í³éíèé íîòîïèñ).  ÷àñè Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ ï³äâèùåííÿ àáî ïîíèæåííÿ ãîëîñó â ìåëî䳿 ³ äîâæèíà çâóêó ïîçíà÷àëèñü îñîáëèâèìè çíàêàìè, ÿê³ ðîçòàøîâóâàëèñü íàä òåêñòîì. Çíàêè ö³ íàçèâàëèñü “êðþêàìè” àáî “çíàìåíàìè”. ³ä ñëîâà “çíàìÿ” ïiøëà íàçâà “çíàìåííîãî ïèñüìà”, “çíàìåííîãî ðîçñï³âó” – íàéäàâí³øîãî ³ç öåðêîâíèõ ðîçñï³â³â íà Ðóñ³. Êè¿âñüêèé ðîçñï³â, àáî “Êè¿âñüêå çíàìÿ” (ç XVI ñò.) – öå âæå íàö³îíàëüíèé óêðà¿íñüêèé ðîçñï³â. Çíàêè (“êðþêè” àáî “çíàìåíà”) ó ñï³â³ âêàçóâàëè íà âîêàëüíî-ìåòîäè÷íèé õàðàêòåð âèêîíàííÿ. Íàïðèêëàä, çíàìÿ “ñêàìå¿öà” ³ “ãîëóá÷èê áîðçèé” îçíà÷àëè îäíàêîâî 2/4 ó ðóñ³ âãîðó, àëå “ñêàìåéêó” òðåáà áóëî ñï³âàòè ãðóäíèì çâóêîì, à “ãîëóá÷èê” – ãîðòàííèì, òîáòî öå âêàçóâàëî íà ðåã³ñòðè. “Êðþê” ³ “ñòîï³öà” îçíà÷àëè á³ëó íîòó 4/4, àëå “êðþê” âèìàãàâ á³ëüøî¿ ïîâíîòè é òâåðäîñò³ çâóêó í³æ “ñòîï³öà”. Äàâíüîðóñüêà çíàìåííà àáî êðþêîâà ñèñòåìà çáåð³ãàëà é ñë³äè àëôàâ³òíî¿ ãðåöüêî¿ ñèñòåìè. Áóêâåí³ ïîçíà÷êè ÷åðâîíîãî êîëüîðó áóëè òàê çâàíi “ñòóïåíí³”, òîáòî òàê³, ÿê³ óêàçóâàëè íà âèñîòó (ñòóï³íü) çâóêó (íàïðèêëàä, ÃÍÏ –“ãîðàçäî íèçêî ïîé”, Í – “íèçêî ïîé”, Ñ – “ñðåäíèì ãîëîñîì”), à òàêîæ “âêàç³âí³”, òîáòî òàê³, ÿê³ óêàçóâàëè íà ñïîñ³á âîêàëüíîãî âèêîíàííÿ: Ð – “èäåæå ñòîèò “ðöû” – ðàâíîãëàñèå ñêàçóåòñÿ, òóò ïîé ðîâíûì ãîëîñîì”. Ê – “èäåæå ñòîèò “êàêî” – è òî çíàìÿ êà÷àåòñÿ (äâîêðàòíå ïîâòîðåííÿ âåëèêî¿ ñåêóíäè). Ò – “èäåæå ñòîèò òâåðäî” – è òî çíàìÿ òèõî ïîåòñÿ”. Á – “èäåæå ñòîèò “áóêè” – è òî çíàìÿ “áîðçî” ïåòü ïîâåëåâàåòñÿ”.

175

Ç – “èäåæå ñòîèò “çåìëÿ” – è òî çàêèíóòè óêàçóåòñÿ” (òîáòî äîäàòè 2/4 â ðóñ³ âãîðó). “Ç” ìàëî çíà÷åííÿ òàêîæ “çåâêà”, àáî “çàäåðæêè”, òîáòî tenuto. Ó – “èäåæå ñòîèò “ó” – è òî çíàìÿ óäàðÿåòñÿ, â ïåíèè ñêîðî áåæàòü îñüìóøêàìè”. Ë, ËÎ – “èäåæå ñòîèò “ëþäè”, àáî “ëþäè ñ îíîì” (ëî) – è òî çíàìÿ ëîìàåòñÿ” (ñòðèáîê, ïåðåâàæíî âãîðó).  öåðêâ³ (ÿê ³ â íàðîä³) ñï³âàëè â óí³ñîí – íèçüê³ ãîëîñè íà îêòàâó íèæ÷å ñåðåäí³õ ³ âèñîêèõ, áàñè îõîïëþâàëè ³ êîíòðîêòàâó, òåíîðè éøëè äî íîòè “ðå” ïåðøî¿ îêòàâè. Ðåàëüíå çâó÷àííÿ ñï³âî÷èõ ãîëîñ³â îõîïëþâàëî òðè ç ïîëîâèíîþ îêòàâè. Îñíîâíèì çâóêîðÿäîì äàâíüî¿ öåðêîâíî¿ ìóçèêè áóâ çâóêîðÿä â³ä íîòè “ñîëü” âåëèêî¿ îêòàâè äî “ðå” äðóãî¿ îêòàâè. Ó ä³àïàçîí³ öüîãî çâóêîðÿäó ñï³âàêè â³ä÷óâàëè òåìáðàëüí³ òà äèíàì³÷í³ çì³íè ñâîãî ãîëîñó. I â³äïîâ³äíî äî öüîãî âîêàëüíèé çâóêîðÿä ï³ñíåñï³â³â ä³ëèâñÿ íà ÷îòèðè çîíè çâó÷àííÿ ïî òðè íîòè â êîæí³é çîí³. Çîíè çâó÷àííÿ ìàëè íàçâó “çãîäè”. Ïðîñòà “çãîäà” – ñîëü-ëÿ-ñ³-áåìîëü; Òåìíà “çãîäà” – äî-ðå-ì³; Ñâ³òëà – ôà-ñîëü-ëÿ; ïðåñâ³òëà – ñ³-áåìîëü-äî-ðå. “Çãîäàì” â³äïîâ³äàëè ð³çí³ “çíàìåíà” – “êðþêè”, “ñòàòò³”, “ï³ä÷àø³¿”... Âèá³ð êîëîðàòóðíîãî ðîçñï³âó âèçíà÷àâñÿ ïîëîæåííÿì íàä òåêñòîì òàê çâàíî¿ “ô³òè”, â³äïîâ³äíîãî çíàêó ³ç âðàõóâàííÿì îñíîâíîãî “ãëàñà” (ìåëî䳿). Îñâi÷åíèé öåðêîâíèé ñï³âàê Êè¿âñüêî¿ Ðóñ³ âîëîä³â áàãàòîãðàííîþ âîêàëüíîþ òåõí³êîþ òà âèêîíàâñüêèìè ïðèéîìàìè. Âçÿòè õî÷à á íàçâè òà âèêîíàííÿ “ô³ò” – “âîçâîä”, “âîçãëàñêà”, “âîçäåðæêà”, “çàâèâåö”, “çàêèä”, “íà÷àëêà”, “êîëåñî”, “óíèëêà”... “Ô³ò” íàðàõîâóâàëîñü äî ñòà íàçâ. Ó XVIII ñò. öåðêîâíèé ñï³â íà Óêðà¿í³ ñòຠáàãàòîãîëîñíèì, ãàðìîí³éíèì, àêîðäîâèì íà â³äì³íó â³ä óí³ñîííîãî, îäíîãîëîñíîãî ñòàðîãî öåðêîâíîãî ñï³âó. Éîãî ùå íàçèâàþòü ïàðòåñíèì ñï³âîì, òîáòî ñï³âîì ïî íîòíèõ ïàðò³ÿõ. Âïåðøå òåðì³í “ïàðòåñíèé ñï³â” (â³ä ëàòèíñüêîãî ñëîâà “partes”) çóñòð³÷àºòüñÿ â 1572 ðîö³ â ñïèñêó íîò Êîðîë³âñüêî¿ êàïåëè íà Âàâåë³ (Ïîëüùà). Ñï³âî÷³ ãîëîñè îòðèìóþòü íîâ³ íàçâè, âçÿò³ ³ç çàõ³äíîºâðîïåéñüêî¿ ïðàêòèêè: áàñèñòè, òåíîðèñòè, àëüòèñòè, äèñêàíòèñòè. Ãðóíòîì äëÿ ôîðìóâàííÿ íîâèõ ôîðì áàãàòîãîëîñíîãî ñï³âó ñòàëè ã³ìíè, ïàñòîðàëêè, êîëåíäè Ïîëüù³, ×åõ³¿, ͳìå÷÷èíè ðàçîì ç íàðîäíîï³ñåííèìè äæåðåëàìè. Ïðîôåñ³îíàëüíå áàãàòîãîëîññÿ ëåãêî ââ³éøëî â ïîâñÿêäåííèé ïîáóò ³ íà Óêðà¿í³. Òàê, íàïðèê³íö³ XVI ñò. ó Ëüâîâ³ âèêîíóâàëèñü 12-ãîëîñí³ òâîðè íà ïðèâ³òàííÿ Êè¿âñüêîãî

176

Ìèòðîïîëèòà (1591 ð.). Ëüâ³âñüêå òà Ëóöüêå áðàòñòâà óòðèìóâàëè ñïåö³àëüíèõ â÷èòåë³â ñï³â³â ç íîò. Ìàíäð³âíèêè òèõ ÷àñ³â â³äçíà÷àþòü êðàñó ñï³â³â â óêðà¿íñüêèõ öåðêâàõ. Òàê, ó ðîçïîâ³ä³ àðàáñüêîãî ìàíäð³âíèêà àðõiäèÿêîíà Ï.Àëåïïñüêîãî ïðî ïîäîðîæ Àíòèîõ³éñüêîãî àðõiºïèñêîïà Ìàêàð³ÿ ñêàçàíî: “ͳùî òàê íå äèâóâàëî íàñ, ÿê êðàñà ìàëåíüêèõ õëîï÷èê³â ³ ¿õ ñï³â, ùî éøîâ â³ä ñàìîãî ñåðöÿ. À â Ëàâð³ ñâÿùåíèêè ñï³âàëè “ðàçîì ³ç ï³â÷èìè, çàì³íþþ÷è îðãàí, òîáòî ³ç õëîï÷èêàìè, ó ÿêèõ áóâ ãîëîñ, ùî áðàâ çà äóøó”. Ïðàâîñëàâíèé ñï³â ïðîâîäèòüñÿ à capella, àëå, ìîæëèâî, áóëè âèïàäêè, êîëè íà çàõ³äíèõ çåìëÿõ â³í ì³ã çâó÷àòè ç îðãàíîì. Áàãàòîãîëîññÿ íà Óêðà¿í³ ïîøèðèëîñü íàñò³ëüêè, ùî éîãî óçàêîíèëè. Ïàðòåñíèé ñï³â ïîøèðþâàâñÿ äàë³, çà ìåæ³ Óêðà¿íè, íà Ñõ³ä. Ó ñåðåäèí³ XVII ñò. â Ðîñ³¿ áóëî âæå ÷èìàëî îñåðåäê³â, ó ÿêèõ âèêîíàâö³ ç Óêðà¿íè òà Á³ëîðóñ³ êóëüòèâóâàëè ïàðòåñíèé ñï³â. Ââåäåííÿ â Ðîñ³¿ áàãàòîãîëîññÿ ï³äòðèìóâàâ ³ öàð Îëåêñ³é Ìèõàéëîâè÷. Âiäîìî, ùî â 1652 ðîö³ öàð â³äïðàâëÿâ ïîïà Êóðáàòîâà â Êè¿â, ùîáè “êóïèòü êíèã è ïåâ÷èõ”. Çà éîãî íàêàçîì, âèïèñóâàëè ñï³âàêiâ ó 1657 ð. ç Ïîëîöüêà (“òâîðåöü” Iâàí Êîëåíäà ç ãðóïîþ ñï³âàê³â, ÿêèé ñòàâ îäíèì ç â³äîìèõ ìàéñòð³â ïàðòåñíîãî ñï³âó â Ìîñêâ³). Öàð çàïðîñèâ äî Ìîñêâè ³ ª.Ñëàâèíåöüêîãî, ÿêèé “âî âðåìÿ ïðåáûâàíèÿ â Ìîñêâå ïðîäåëàë îãðîìíóþ ðàáîòó ïî ïåðåâîäó öåðêîâíûõ êíèã ñ ãðå÷åñêîãî è ñëè÷åíèþ ñëàâÿíñêèõ êíèã ñ îðèãèíàëàìè”. ªïèôàíié Ñëàâèíåöüêèé (? – 1675) îòðèìàâ îñâ³òó â Êè¿âñüê³é áðàòñüê³é øêîë³ (â Êèºâî-Ìîãèëÿíñüê³é êîëå㳿, ÿêà âèðîñëà ³ç áðàòñüêî¿ øêîëè), â îäíîìó ³ç çàõ³äíèõ óí³âåðñèòåò³â, ìîæëèâî, ó Êðàê³âñüêîìó. Áóâ âèêëàäà÷åì ó ÊèºâîÌîãèëÿíñüê³é àêàäå쳿. ª.Ñëàâèíåöüêèé – çàñíîâíèê ³ ïåðøèé ðåêòîð Ãðåêî-Ëàòèíñüêî¿ øêîëè â ×óäîâ³ì ìîíàñòèð³, àâòîð “Ëåêñèêîíà ãðåêî-ñëàâÿíî-ëàòèíñüêîãî”, “Ô³ëîëîã³÷íîãî ëåêñèêîíà” (éîãî ïåðó íàëåæàòü ïîíàä 150 òâîð³â). Ïàðòåñíèé ñï³â ÷åðåç Ìîñêâó ïðîíèêຠàæ äî Ïåðì³, äå Ä.Ñòðîãàíîâ çàñíóâàâ ñï³âî÷ó êàïåëó. Ïîáîðíèêîì ïàðòåñíîãî ñï³âó áóâ ³ ìèòðîïîëèò Íîâãîðîäñüêèé, à çãîäîì (1652) ïàòð³àðõ Íèêîí. Äëÿ öåðêîâíî¿ ðåôîðìè 1653–1656 ðð. Íèêîí òàêîæ çàïðîøóâàâ öåðêîâíèê³â ç Óêðà¿íè. Ðåôîðìà öåðêîâíîãî ñï³âó â Ðîñ³¿ éøëà íåïðîñòî: îäí³ çàõîïëþâàëèñü íîâèì ñï³âîì òà ï³äòðèìóâàëè éîãî, ³íø³ ÷èíèëè çàïåêëèé îï³ð. Òàê, íàïðèêëàä, ñòàðîîáðÿäåöü-ñâÿùåíèê ³ ïèñüìåííèê Àââàêóì (1620–1682), ïðîòèâíèê ðåôîðì, áóâ ñïàëåíèé æèâöåì íà âîãí³. Ïàðòåñíèé

177

ñï³â ó 1668 ð. áóâ îô³ö³éíî ïðèéíÿòèé ðîñ³éñüêîþ ïðàâîñëàâíîþ öåðêâîþ. Ó ïàðòåñíîìó ñï³â³, ÿê i â çàõ³äíîºâðîïåéñüê³é âîêàëüí³é ïîë³ôîí³÷í³é ìóçèö³, ìåëîä³ÿ (Cantus Firmus) ïåðåáóâຠâ òåíîð³, â òîé ÷àñ ÿê îñíîâíà ìåëîä³ÿ â ñòàðîâèííîìó ñï³â³ çíàõîäèëàñü ó ñåðåäíüîìó ãîëîñ³, ÿêèé íàçèâàâñÿ “ïóòíèê” (“äåðæàë ïóòü”). Âåëèêîþ ïðàöåþ (ïåðøîþ ³ äîâãèé ÷àñ ºäèíîþ ó Ñõ³äí³é ªâðîï³) â öàðèíi ïàðòåñíîãî ñï³âó º òðàêòàò Ì.Äèëåöüêîãî “Ãðàìàòèêà ìóçèêàëüíà”, ÿêèé ìàâ êiëüêà ðåäàêö³é, à ñàìå: ³ëåíñüêà ðåäàêö³ÿ 1675 ð. (ïîëüñüêîþ ìîâîþ), Ñìîëåíñüêà – 1677 ð. (öåðêîâíîñëîâ’ÿíñüêîþ), Ìîñêîâñüêà – 1679 ð. (ðîñ³éñüêîþ), Êè¿âñüêà – 1970 ð. (óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, â îñíîâó ÿêî¿ ïîêëàäåíî Ëüâ³âñüêèé ðóêîïèñ 1763 ð., ñòâîðåíèé ó Ïåòåðáóðç³ â 1723 ðîö³). Ìèêîëà Äèëåöüêèé íàðîäèâñÿ â Êèºâ³ á³ëÿ 1630 ðîêó. Ïîìåð ó Ìîñêâ³ áëèçüêî 1680 ð. Çàê³í÷èâ ³ëåíñüêó àêàäåì³þ. Áóâ ðåãåíòîì ³ â÷èòåëåì öåðêîâíîãî ñï³âó ó ³ëüíî, Ñìîëåíñüêó, à ç 70-õ ðîê³â XVII ñò. – ðåãåíòîì õîðó Ã.Ñòðîãàíîâà (Ìîñêâà). Ó ñâî¿é ðîáîò³ êèÿíèí Ì.Äèëåöüêèé ïèøå: “Ìóçèêèÿ çîâåòñÿ ãðå÷åñêè, ëàòèíñêè æå – êàíòóñ, ñëîâåíñêè æå – ïåíèå, åæå ñåðäöà ÷åëîâå÷åñêèå âîçáóæäàåò èëè äî óâåñåëåíèÿ, èëè äî æàëîñòè”. Íàçâè ãîëîñ³â ñóïðîâîäæóþòüñÿ âèçíà÷åííÿìè: “äûøêàíò – åñòü ñëîæåííàÿ äèñ – èòàëüÿíñêè, ëàòèíñêè æå – áèñ, ñëîâåíñêè æå – äâàæäû, èæå âòîðóþ îêòàâó ïîåò òåíîðîâóþ èëè àëüòîâóþ; è êàíòóñ ïàêè ëàòèíñêè, ñëîâåíñêè æå – ïåíèå, àëüò èæå åñòü ëàòèíñêè – àëüòóñ, ñëîâåíñêè æå – âûñøèé”. “Òåíîð, èæå èìåíóåòñÿ ñåðåäèíà, ñåìó æå åñòü âèíà, ÷òî ñîäåðæèò ñðåäíèå íîòû ïðîìåæäó áàñà è àëüòà è íèæå áàñà”. (Òîáòî çâåðòàºòüñÿ óâàãà íà ïåðåõðåùóâàííÿ ãîëîñ³â, ÿâèùå çâè÷àéíå â ïîë³ôîí³÷í³é ìóçèö³). “Áàñ, àëüòåìáàñ èëè áàñ âûñîêèé (ãðå÷åñêè – ãðåô, ëàòèíñêè – ýêñöåëëåíò, â ðîññèéñêîì æå íàðîäå – “êðûæàê”). Áàñ èìåíóåòñÿ èæå ãðå÷åñêè áàñèñ, ñëîâåíñêè æå – îñíîâàíèå, ïîíåæå ïåíèå íà íåì óòâåðæäàåòñÿ”. гçí³ ñòèë³ âîêàëüíî¿ ìóçèêè Ì.Äèëåöüêèé õàðàêòåðèçóº òàê: Êîíöåðò – “ãëàñà ñî ãëàñîì áîðåíèå, êîãäà áîðþòñÿ ñ ñîáîþ íå â ïðîòèâîòî÷èè (òîáòî íå â êîíòðàïóíêò³), òîêìî â íîòàõ, ðå÷àõ”. Ïðàâèëî “ìèêñòà” – “ñëîâåíñêè æå ñìåøàííîãî ïåíèÿ ïîçâîëÿåò ñîåäèíèòü äëÿ áîëüøåé êðàñîòû ïåíèÿ âîñøåñòâèÿ è íèñøåñòâèÿ” (òîáòî ìåëîä³éí³ õîäè ââåðõ ³ âíèç). Ïðàâèëî ôóíäàìåíòàëüíå, êîëè áàñ òðèìຠñâîþ îñíîâó, “ïðî÷èå æå ãëàñû ñ ñîáîþ â êîíöåðòó áîðþòñÿ” (òîáòî

178

îðãàííèé ïóíêò). “Ðåãóëÿ (ïðàâèëî) êîíòðàðèÿ” – êîãäà ïåíèå ïå÷àëüíîå ïåðåëàãàåòñÿ íà âåñåëîå èëè íàîáîðîò” (òîáòî ìîäóëÿö³ÿ ³ç ì³íîðó â ìàæîð ³ íàâïàêè). “Ýçãîðäèÿ – “óìåíüøåíèå äëèòåëüíîñòè íîò ìåëîäèè; àìïëèôèêàöèÿ – ðàñøèðåíèå äëèòåëüíîñòè íîò”. Ïðàâèëî õîðàëüíå – “êîãäà õîð ïî õîðå ïîåò, êðàñíî ïîëàãàåòñÿ ÷åðåç åäèíó “ïàâçó”, ðàçóìåé åäèíî ìîë÷àíèå òàêòîâîå”. “Ïðàâèëî åñòåñòâåííîå” ïðåäïèñûâàåò, ÷òîáû ïåíèå ñîîòâåòñòâîâàëî ñìûñëó òåêñòà (âîçøåäûé íà íåáåñà – ìåëîäèÿ ââåðõ; ñíèäå íà çåìëþ – âíèç). Òàê æå è â ñìûñëå âåñåëîãî è ïå÷àëüíîãî õàðàêòåðà. Âåñåëîå ïåíèå – óò-ìè-ñîëü (ìàæîðíèé ëàä), ïå÷àëüíîå ïåíèå – ðå-ôà-ëÿ (ì³íîðíèé ëàä)”. ×èòàííÿ â³ä ñï³âó â³äð³çíÿºòüñÿ òèì, ùî “åìó âîçìîæíî áûòü øåïòàíèåì, ïåíèþ æå – íåò”. Ì.Äèëåöüêèé âèìàãຠâiä ñï³âàêà âèâ÷åííÿ êðàùèõ çðàçê³â ñï³âó. Ñï³âàê ìóñèòü áóòè íå ò³ëüêè âèêîíàâöåì íàïèñàíèõ íîò, àëå é “òâîðöîì ïåíèÿ, ÿêîæå ðèòîð íå ÷òÿùå êíèã íå áóäåò ãëàãîëàíèÿ òâîðöîì”. Òàêèì ÷èíîì, ñï³âàê ó öåðêîâíîìó ñï³â³ îâîëîäiâàâ íàéâàæëèâiøèìè íàâèêàìè âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà. Ïåðåêëþ÷åííÿ ç öåðêîâíî¿ ìóçèêè íà âèêîíàííÿ îïåðè â³äáóâàëîñü çà äîïîìîãîþ ³òàë³éñüêèõ ìàåñòðî. Âîêàëüíà ïðàêòèêà íà Óêðà¿í³ ³ â Ðîñ³¿ ðîçâèâàëàñü ñêîð³øå â ïîð³âíÿíí³ ç äðóêîâàíèìè ïðàöÿìè ç âîêàëüíî¿ ïåäàãîã³êè. Äîñèòü çãàäàòè, ùî ïåðøà “Øêîëà ñï³âó” Î.Âàðëàìîâà âèéøëà ó ñâ³ò ëèøå 1840 ð. Ó âñ³ ÷àñè øêîëîþ â³ò÷èçíÿíèõ ñï³âàê³â áóëà âîêàëüíà êóëüòóðà: ëþáîâ äî ñï³âó, çâè÷êà ñàìîâèðàæåííÿ ó ñï³â³, ìóçèêàëüí³ñòü íàðîäó, íàÿâí³ñòü ïðåêðàñíèõ ïðèðîäíèõ ãîëîñ³â. Íàðîäí³ ñï³âö³ çàïàì’ÿòîâóâàëè íàéçðó÷í³ø³ òà ðàö³îíàëüí³ ïðèéîìè çâóêîóòâîðåííÿ é ïåðåäàâàëè ¿õ ñâî¿ì ó÷íÿì. Âîíè ñï³âàëè, â îñíîâíîìó, îäíèì (ãðóäíèì) ðåã³ñòðîì, âèêîðèñòîâóþ÷è iíêîëè ôàëüöåò. Òîíàëüí³ñòü äëÿ ñåáå âèáèðàëè “íà ñëóõ”. Ö³êàâ³ ¿õíi âèñëîâëþâàííÿ: “ñï³âàé òâåðäèì ðîòîì”, “òè ãðóäüìè íå áåðè, à ñâèñòóëîþ, – ëåãøå áóäå...” Òóò ïîðàäà ïåðåõîäèòè íà ôàëüöåò, ÿê ó çàõ³äíîºâðîïåéñüê³é ìåòîäèö³ XVII–XVIII ñò. Îòæå, âîêàëüíà ìåòîäèêà íà Óêðà¿í³ ³ â Ðîñ³¿ ðîçâèâàëàñü ïðàêòè÷íî, àëå íå ô³êñóâàëàñü ïèñüìîâî. Íà ïî÷àòêîâîìó åòàï³ ðîçâèòêó îïåðè âàæëèâó ðîëü ó ï³äãîòîâö³ ñîë³ñò³â ³ õîðó â³ä³ãðàëà Ïðèäâîðíà ñï³âî÷à êàïåëà â Ïåòåðáóðç³ (íàçâà “êàïåëà” – ç 1763 ðîêó).

179

Ïðèäâîðíà ñï³âî÷à êàïåëà áåðå ñâ³é ïî÷àòîê â³ä õîðó “Ãîñóäàðåâûõ ïåâ÷èõ äüÿêîâ”, êóäè â³äáèðàëèñü íàéêðàù³ ãîëîñè ç Óêðà¿íè, Á³ëîðóñ³, Ðîñ³¿, à òàêîæ ç ³íøèõ ïàòð³àðøèõ, àðõiºðåéñüêèõ òà ïðèâàòíèõ õîð³â. Õîð ï³â÷èõ äÿê³â òà ï³ääÿê³â áóâ çàñíîâàíèé ó Ìîñêâ³ â 1479 ð. êíÿçåì Iâàíîì III äëÿ ó÷àñò³ â öåðêîâíèõ ñëóæáàõ Óñïåíñüêîãî õðàìó òà äëÿ “ìèðñêèõ çàáàâ” êíÿæîãî äâîðó. Çà öàðÿ Îëåêñ³ÿ Ìèõàéëîâè÷à (1645–1677) õîð ïîïîâíåíî ï³â÷èìè òà ó÷èòåëÿìè ³ç Êèºâà, ÿê³ âì³ëè íàâ÷àòè ïàðòåñíîãî ñï³âó. Êè¿âñüêà Àêàäåì³ÿ (1615–1915) â öåé ÷àñ ñëàâèëàñü ñâî¿ì âîêàëüíèì, îñîáëèâî õîðîâèì ìèñòåöòâîì. Áåç õîðó â Êè¿âñüê³é Àêàäå쳿 íå ïðîõîäèëà æîäíà óðî÷èñòà ïîä³ÿ – ïðèéîìè ãîñòåé, äèñïóòè, ñâÿòà öåðêîâí³. Âëàøòîâóâàëèñü ³ çìàãàííÿ êè¿âñüêèõ õîð³â íà Êðàñí³é ïëîù³ íà Ïîäîë³. Âèïóñêíèêiâ Êè¿âñüêî¿ Àêàäå쳿 íàïðàâëÿëè äëÿ îðãàí³çàö³¿ õîð³â ³ çà êîðäîí. Òàê, â 1760 ð. ãåòüìàí Ê.Ðîçóìîâñüêèé îòðèìàâ “âûñî÷àéøåå ïîâåëåíèå” òåðì³íîâî “12 ÷åëîâåê èç ìàëîðîññèÿí è îñîáåííî îáðåòàþùèõñÿ â ó÷èëèùå (Àêàäå쳿) ÷åòûðåõ ÷åëîâåê ñàìûõ ëó÷øèõ ïåâ÷èõ âûáðàòü” ³ íàïðàâèòè â Êåíiãñáåðã. Íà ÷îë³ Ïðèäâîðíî¿ êàïåëè ñòîÿâ “óñòàâùèê”. Õîð âîëîä³â çíàííÿì öåðêîâíîãî ³ ïàðòåñíîãî ñï³âó. ijÿëüí³ñòü éîãî íå îáìåæóâàëàñü ò³ëüêè öåðêîâíèìè ñëóæáàìè. Çà öàðÿ Ïåòðà I õîð áóâ ïåðåâåäåíèé ³ç Ìîñêâè â Ïåòåðáóðã (1703) ³ ñêëàäàâ äî 60 îñ³á.  1717 ðîö³ “ïðèäâîðíèé õîð” (òàê â³í òîä³ íàçèâàâñÿ) âè¿æäæàâ ç öàðåì Ïåòðîì I â Ïîëüùó, ͳìå÷÷èíó, Ãîëëàíä³þ, Ôðàíö³þ. Ó 30-õ ðîêàõ XVIII ñò. õîð ðîçïóùåíî, òàê ùî íà ïî÷àòîê öàðþâàííÿ Àííè Iîàí³âíè (1730–1740) ó õîð³ áóëî íå á³ëüøå 15 ñï³âàê³â. Çà öàðþâàííÿ Êàòåðèíè II (1762–1796) Ïðèäâîðíèé õîð ä³ñòàâ íàçâó “Iìïåðàòîðñüêà ïðèäâîðíà ñï³âî÷à êàïåë³ÿ” (ç 1763 ð.) Äèðåêòîðîì êàïåëè áóâ ïðèçíà÷åíèé Ì.Ïîëòîðàöüêèé (á³ëüøå ïîëîâèíè ï³â÷èõ öàðñüêî¿ êàïåëè ñêëàäàëè óêðà¿íö³). ß.Øòåë³í ïèøå, ùî â 1768 ðîö³ â ³ìïåðàòîðñüê³é êàïåë³ áóëè: 12 áàñ³â, 13 òåíîð³â, 13 àëüò³â, 15 äèñêàíò³â òà 15 þíèõ ï³äðîñòàþ÷èõ ñï³âàê³â, òîáòî á³ëÿ 60 îñ³á. Êàïåëà áóëà “â ñîâåðøåííîì ïîðÿäêå”. Ïð³çâèùà ïåðåâàæíî óêðà¿íñüê³: Ëÿäíèê, Òèì÷åíêî, Á³ëîãðàäñüêèé, Áîãäàíîâè÷, Ïàõíåöüêèé, Òàâåöüêèé, Òðèï³ëüñüêèé, Á³ëÿâñüêèé, Ðóäëÿé, Ìàêñèìîâè÷, Ì.Ïîëòîðàöüêèé (Ìèêîëà), Íîâèöüêèé, Ñåðáèíîâè÷...

180

ϳâ÷³ ïðèäâîðíîãî õîðó áóëè ïåðøèìè ñîë³ñòàìè â îïåð³. Íàâ÷àííÿ “íîòíîãî ñï³âó” òà ãðè íà ³íñòðóìåíòàõ ïåðåäáà÷àëî ï³äãîòîâêó ïðîôåñ³îíàëüíèõ ìóçèêàíò³â äëÿ ïîòðåá öàðñüêîãî äâîðó, çîêðåìà äëÿ ó÷àñò³ â êîíöåðòàõ òà îïåðíèõ âèñòàâàõ. Çàëó÷åííÿ äî îïåðíèõ âèñòàâ ïî÷àëîñü çà ÷àñ³â öàðþâàííÿ Àííè Iîàí³âíè. Îïåðíîãî ñï³âó íàâ÷àëè íàéçä³áí³øèõ ï³â÷èõ. Êð³ì öüîãî, ï³â÷³ âèâ÷àëè àêòîðñüêó ìàéñòåðí³ñòü. Òàê³ “àêòîðè ³ç ï³â÷èõ” íàâ÷àëèñü â Êàäåòñüêîìó êîðïóñ³ äëÿ ïîñòàíîâîê ³ ó÷àñò³ â òðàãåä³ÿõ ³ êîìåä³ÿõ. Çã³äíî ç “Iíñòðóêö³ºþ” â³ä 12 áåðåçíÿ 1749 ðîêó óñ³ ï³â÷³ ïîä³ëÿëèñÿ íà “âåëèêèõ” (äîðîñëèõ) òà “ìàëèõ” (ìàëîë³òí³õ). “Âåëèê³” ï³â÷³ òàêîæ íàáèðàëèñü ç Óêðà¿íè, äåÿê³, íå áàæàþ÷è ðîçëó÷àòèñü ³ç ñâîºþ ðîäèíîþ òà ãîñïîäàðñòâîì, ò³êàëè ç êàïåëè ó ð³äí³ êðà¿. “Âåëèê³” ï³â÷³ ïîâèíí³ áóëè íàâ÷àòè “ìàëèõ”, ñòåæèòè çà äèñöèïë³íîþ, â³äïîâ³äàòè çà ¿õíi 䳿, ïîâåä³íêó, çîâí³øí³é âèãëÿä, êàðàòè ¿õ. Êàïåëÿíàì âèä³ëÿëèñü ð³÷íå ãðîøîâå òà õë³áíå óòðèìàííÿ, âèäàâàëè îäÿã òà âçóòòÿ. Ïåðåáóâàþ÷è íà äåðæàâíîìó óòðèìàíí³, ï³â÷³ ìàëè äîñèòü ÷àñó äëÿ âèâ÷åííÿ íîòíî¿ ãðàìîòè òà ðåïåðòóàðó. Ó ïóíêò³ 2 “Iíñòðóêö³¿” ï³äêðåñëþºòüñÿ íåîáõ³äí³ñòü íàâ÷àííÿ ïàðòåñíîãî ñï³âó “ñ ðàäåíèåì”. Äàë³ âêàçóºòüñÿ, ùî “âñåõ æå ìàíåðíî äîõîä÷èâî, ïðàâèëüíî, ñ ñîáëþäåíèåì õóäîæåñòâåííîñòè, îáðàçíîé âûðàçèòåëüíîñòè îáó÷àòü íàäëåæèò...”  êàïåë³ âèâ÷àëè ôðàíöóçüêó, ³òàë³éñüêó, í³ìåöüêó ìîâè. Öå äàâàëî ìîæëèâ³ñòü ïðèäâîðíèì àðòèñòàì ñï³âàòè “³òàë³éñüê³” à𳿠òà áðàòè ó÷àñòü â îïåðàõ “íà ôðàíöóçüêîìó ä³àëåêò³”... Çâó÷àííÿ ³òàë³éñüêî¿ îïåðè-ñåð³à ó XVIII ñò. íå âàæêî ñîá³ óÿâèòè: âåëèêå äèõàííÿ, øèðîêèé ä³àïàçîí, âîëîä³ííÿ äâîìà (ãðóäíèì ³ ôàëüöåòíèì) ðåã³ñòðàìè ãîëîñó, ñóòî ³íñòðóìåíòàëüíà ãíó÷ê³ñòü ãîëîñó, â³ðòóîçí³ñòü ó ñï³â³ – îñü ÿêîñò³, ÿê³ áóëè íåîáõ³äí³ äëÿ îïåðíèõ ñï³âàê³â (ìàëîë³òí³õ ³ äîðîñëèõ). Çâåðí³ìî óâàãó ùå íà îäíó “Iíñòðóêö³þ” êàïåëè â³ä 1836 ðîêó, ÿêà º ö³ííèì ìåòîäè÷íèì äîêóìåíòîì: “äîáðà ìåòîäà âèìàãຠùîáè âñ³ ³ êîæíèé ÿê ó ïðîñòîìó, òàê ³ â íîòíîìó ñï³â³ âèìîâëÿëè ÷èñòî ³ ÿñíî ñëîâà”. Çàáîðîíÿëîñü ñï³âàòè “êð³çü çóáè ³ â í³ñ”. I ùå: “äîáðèé ñìàê âèìàãຠóíèêàòè äâîõ êðàéíîñòåé: çàéâî¿ äåë³êàòíîñò³, âëàñòèâî¿ òåàòðó, òà ãðóáîãî êðèêó, äî ÿêîãî îñîáëèâî çäàòí³ áàãàò³” (î÷åâèäíî, â áàãàòèõ äîìàõ). “Äîáðîòà ãîëîñ³â, çãîäà ¿õ ì³æ ñîáîþ, ð³âíîâàãà â ñèë³, â³ðí³ñòü â òîí³, ïðîñòîòà” – îñü çðàçêè äîñêîíàëîñò³, äî ÿêèõ ñë³ä äîâîäèòè çâó÷àííÿ õîðó. Ó æèòò³ ïðèäâîðíèõ ï³â÷èõ áóëî áàãàòî ïðîòèði÷íîãî. Ç îäíîãî áîêó, âîíè âèâ÷àëè ìîâè, ãåîãðàô³þ, àêòîðñüêó ìàéñòåðí³ñòü, ¿õ îäÿãàëè â êàçåíí³ ìóíäèðè, ó âîâ÷³ øóáè,

181

íàãîðîäæóâàëè íà гçäâî ÷è Ïàñõó... Ç iíøîãî – âñå áóëî íåíàä³éíèì: ¿õ ìîãëè â áóäü-ÿêèé ÷àñ ïåðåâåñòè íà ³íøó ïðèäâîðíó ñëóæáó, ÷àñòî ïðî íèõ çàáóâàëè, çàëèøàþ÷è áåç îïëàòè, áåç îäÿãó... Âîíè ãîëîäóâàëè é õâîð³ëè... Àðõ³â ³ç “Ñïðàâàìè” ïðèäâîðíèõ ï³â÷èõ ìຠáàãàòî òàêèõ äàíèõ. Öàðñüê³ óêàçè ïðî íàáîðè ñï³âàê³â ç Óêðà¿íè â Ïåòåðáóðã íàëåæàòü äî 1729–1732 ðð., à â 1738 ð. â Ãëóõîâ³ áóëà çàñíîâàíà “ñïåö³àëüíà” ñï³âî÷à øêîëà íà 20 ó÷í³â, ÿêèõ â³äïðàâëÿëè â Ïðèäâîðíó êàïåëó, äå, îêð³ì äóõîâíîãî ñï³âó, ó÷íiâ íàâ÷àëè “ìàíåðíîãî”, òîáòî êîëîðàòóðíîãî ³òàë³éñüêîãî ñï³âó. Ïðî óòâîðåííÿ Ãëóõ³âñüêî¿ øêîëè â óêàç³ ñêàçàíî: “Íàáðàòü ñî âñåé Ìàëîé Ðîññèè èç öåðêîâíèêîâ, òàêæå èç êàçà÷èõ è ìåùàíñêèõ äåòåé è èç ïðî÷èõ è ñîäåðæàòü âñåãäà â òîé øêîëå äî 20 ÷åëîâåê, âûáèðàÿ ÷òîáû ñàìûå ëó÷øèå ãîëîñà áûëè, è âåëåòü èõ ðåãåíòó Ô.ßâîðñêîìó îáó÷àòü Êèåâñêîìó è ïàðòåñíîìó ïåíèþ è êîòîðûå ïåíèþ îáó÷åíû áóäóò èç òåõ ïî âñÿ ãîäó ëó÷øèõ ïðèñûëàòü êî äâîðó Å.È.Â. ÷åëîâåê ïî 10, à íà òå ìåñòà ïîêà âíîâü íàáèðàòü”. Íàì íåâ³äîì³ í³ ïðîãðàìè, í³ ìåòîäè ðîáîòè ïåäàãîã³â ó Ãëóõ³âñüê³é øêîë³. Àëå, ñóäÿ÷è ³ç âiäãóêiâ ïðî óñï³õè ñï³âàê³â, ÿêèõ ïîñòàâëÿëè ³ç Ãëóõîâà â Ïåòåðáóðã, íàâ÷àííÿ â øêîë³ âåëîñü ñåðéîçíî. Ïî ì³ð³ òîãî, ÿê ïåäàãîã³÷íà ðîáîòà â Ïðèäâîðí³é êàïåë³ ì³öí³ëà, çíà÷åííÿ Ãëóõ³âñüêî¿ øêîëè çìåíøóâàëîñü. À ç â³äêðèòòÿì â 1779 ð. ó Ïåòåðáóðç³ òà â 1780 ð. â Ìîñêâ³ òåàòðàëüíèõ ó÷èëèù (ñïåö³àëüíèõ ó÷áîâèõ çàêëàä³â äëÿ ï³äãîòîâêè ñï³âàê³â, äðàìàòè÷íèõ òà áàëåòíèõ àêòîð³â), ëiäåðñòâî Ãëóõ³âñüêî¿ øêîëè çíiâåëþâàëîñü. Ïðîãðàìà òåàòðàëüíèõ ó÷èëèù áóëà øèðîêîþ. Ó÷í³ íàâ÷àëèñü ãðè íà îäíîìó àáî äâîõ ³íñòðóìåíòàõ, òðåíóâàëèñü ó ôåõòóâàíí³, çàéìàëèñü ìàëþâàííÿì ³ ðóêîä³ëëÿì, âèâ÷àëè ³íîçåìí³ ìîâè, ì³ôîëîã³þ, ë³òåðàòóðó, ðèòîðèêó. Iç çàãàëüíîîñâ³òí³õ ïðåäìåò³â âèâ÷àëèñü ãðàìàòèêà, àðèôìåòèêà, ãåîãðàô³ÿ, ³ñòîð³ÿ. Çàíÿòòÿ áóëè ð³÷íèìè ç äâîì³ñÿ÷íèìè êàí³êóëàìè. Íà íàâ÷àííÿ áðàëè ç 8–9 ðîê³â, ð³äøå – ç 13–14. Âñ³ ³íîçåìí³ ìàåñòðî (îñîáëèâî ³òàë³éñüê³, ïî÷èíàþ÷è ç Ô.Àðàé¿) âèâ÷àëè ç â³ò÷èçíÿíèìè ñï³âàêàìè ñîëüíi ïàðò³¿, áóëè ¿õíiìè âîêàëüíèìè êåð³âíèêàìè. Ñåðåä ó÷èòåëiâ ñï³âó áóëè Ñàﳺíöà (1783–1785 ³ çíîâó ç 1795 ð.), Ìîïàðåëë³ (1785–1786), Ìàðò³í-³-Ñîëåð (1790–1794), â ÿêîãî íàâ÷àëàñü ÓðàíîâàÑàíäóíîâà. Âèõîâàòåëåì ö³ëîãî ïîêîë³ííÿ ñï³âàê³â (Î.Ïåòðîâ, Ïåòðîâà-Âîðîáéîâà) áóâ Êàâîñ (1776–1840), çàïðîøåíèé ³ç Âåíåö³¿ ñïî÷àòêó â òðóïó Êàçàññ³ (1797), à çãîäîì ³ íà ñëóæáó â ³ìïåðàòîðñüê³ òåàòðè äèðèãåíòîì (1799). Ç 1803 ð. Êàâîñ áóâ ó÷èòåëåì ìóçèêè ³ ñï³âó â òåàòðàëüíîìó ó÷èëèù³. Ç 1803 ðîêó

182

ñï³â ³ äðàìàòèíå ìèñòåöòâî âåäóòüñÿ îêðåìî. Ðîçìåæóâàííÿ îïåðíî-áàëåòíî¿ òðóïè i äðàìàòè÷íî¿ áåðå ñâ³é ïî÷àòîê ç 1836 ð. (ïiñëÿ ïðåì’ºðè îïåðè Ãëèíêè “Æèòòÿ çà öàðÿ”). Iç â³äêðèòòÿì êîíñåðâàòîð³é â Ïåòåðáóðç³ (1862) òà Ìîñêâ³ (1866) ðîëü òåàòðàëüíèõ ó÷èëèù ó ñïðàâ³ ï³äãîòîâêè îïåðíèõ àðòèñò³â çàê³í÷èëàñü. Ïðèâàòíà âîêàëüíà ïåäàãîã³êà íå â³äìåæîâóâàëàñü â³ä çàãàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ òà âîêàëüíî¿ îñâ³òè. Êð³ïàöüêèõ ñï³âàê³â òà àðòèñò³â íàâ÷àëè â³ò÷èçíÿí³ òà çàðóá³æí³ ñï³âàêè, êàïåëüìåéñòåðè. ¯õ íàâ³òü â³äïðàâëÿëè çà êîðäîí. Àëå ïðîáëåìà áóëà i â òîìó, ùî, âè¿õàâøè çà êîðäîí, êð³ïàê ñòàâàâ â³ëüíîþ ëþäèíîþ. Íà ïî÷àòêó XIX ñò. ïðèâàòíó âîêàëüíó ïðàêòèêó â³â ïåäàãîã, êîìïîçèòîð ³ ñï³âàê Iâàí Ðóï³í, ùî îòðèìàâ âîêàëüíó îñâ³òó ó êàñòðàòà Ìóñêåòò³ (Ìóñêåòò³ íàçèâàâ ñâîãî ó÷íÿ íà ³òàë³éñüêèé ìàíåð – Ðóï³í³). Äî Êàâîñà ó Ðóï³í³ íàâ÷àëèñü Î.Ïåòðîâ, Ì.Ñòåïàíîâà, Í.Ñàìîéëîâà... Ïðî ìåòîäè÷í³ ïðèíöèïè ñâîãî ó÷èòåëÿ Ìóñêåòò³ Ðóï³í çãàäóº, ùî ìàåñòðî â÷èâ éîãî: 1) ÷èñòî ³ ÿñíî ñï³âàòè ï’ÿòü ãîëîñíèõ à-å-³-î-ó, ïðè÷îìó âåëèêå çíà÷åííÿ íàäàâàëîñü ïîëîæåííþ ÿçèêà, ðîòà, ãîðëà ³ íàâ³òü ãîëîâè; 2) íàâ÷àâ ðîçä³ëÿòè ïîâ³òðÿ – êîëè, äå, ÿê âäèõàòè òà âèäèõàòè, îñîáëèâî ó ïàñàæàõ; àêöåíòóâàëîñü íà åôåêòíîìó ï³äñèëåííi ô³íàëüíî¿ íîòè; 3) íàâ÷àâ ÷³òêî àòàêóâàòè ïåðøó íîòó. Ñïî÷àòêó Ìóñêåòò³ â÷èâ ñï³âàòè ò³ëüêè ñîëüôåäæ³î ³ âïðàâè. Çãîäîì äàâàâ ï’ºñó ³ç ñëîâàìè, ïðîñèâ ïðî÷èòàòè ¿¿ ³ çàñï³âàòè áåç îñîáëèâèõ ïðèãîòóâàíü. Òâ³ð âæå ñï³âàâñÿ äîáðå, åôåêòíî, áî òðóäíîù³â (ï³ñëÿ ñï³âó ñîëüôåäæ³î ³ âïðàâ) íå ÿâëÿâ. Òåïåð âñå çàëåæàëî ò³ëüêè â³ä êîëîðèòó òà ñìàêó âèêîíàííÿ, à öå “òàê³ ÿêîñò³, ÿê³ ïîâèíí³ áóòè ïðèðîäíèìè, ³ í³ÿêîþ íàóêîþ ¿õ íå ïåðåðîáèòè”. Ö³êàâå âèñëîâëþâàííÿ I.Ðóï³íà: “Äëÿ ÷îãî æ ìóçèêà ïðèêëàäàºòüñÿ äî ñë³â, ÿêùî íå äëÿ òîãî, ùîá ï³äñèëèòè ¿õ âèðàçí³ñòü ³ âëèòè â íèõ á³ëüøå ïðèñòðàñò³. Ó ñï³âàêà ïåðøà óìîâà – äóøà, äðóãà – ãîëîñ”. Ó ïðèâàòíèõ àíòðåïðèçàõ ñï³âàêè íàâ÷àëèñü îäèí â îäíîãî ï³ä ÷àñ ðåïåòèö³é òà íà ñöåí³ ï³ä ÷àñ âèñòàâ, à òàêîæ ïåðåéìàëè äîñâ³ä ó ñòàðøèõ ñï³âàê³â, àêòîð³â, òàíöþðèñò³â, ÿê â³ò÷èçíÿíèõ, òàê ³ çàïðîøåíèõ ³ç ªâðîïè. Îòæå, âïðîäîâæ XVIII ³ íà ïî÷àòêó XIX ñò. ó â³ò÷èçíÿí³é âîêàëüí³é ïåäàãîã³ö³ ïàíóâàâ ìåòîä ñòàðî¿ ³òàë³éñüêî¿ øêîëè ñï³âó. Ó÷èòåëÿìè ñï³âó áóëè i â³ò÷èçíÿí³, ³ çàõ³äíî-ºâðîïåéñüê³ (ïåðåâàæíî ³òàë³éñüê³) ìàåñòðî.

183

Ïåäàãîã³÷íà ïðàêòèêà íå çíàëà ùå ä³àôðàãìàëüíîãî äèõàííÿ, ñï³âàêè êîðèñòóâàëèñü ôàëüöåòîì, ãðóäíèì òèïîì äèõàííÿ. Ñï³âó íàâ÷àëè ä³òåé ç 7–8 (ð³äøå 12–14) ðîê³â. ¯õ íàâ÷àëè öåðêîâíîãî, êàìåðíîãî, îïåðíîãî ñï³âó òà ðå÷èòàòèâó, ïðàâèëüí³é äèêö³¿, ðóõëèâîñò³ ãîëîñó, øèðîêîìó äèõàííþ, çâó÷íîñò³ òà ð³âíîñò³ ãîëîñó íà âñüîìó ä³àïàçîí³. Âîêàëüíà ïðàêòèêà â³ä³ãðàâàëà îñíîâíó ðîëü ó íàâ÷àííi ñï³âó é íàáàãàòî îáiãíàëà âîêàëüíó ïåäàãîã³êó òîãî ÷àñó.

184

Ì.ÃËÈÍÊÀ – ÑÏIÂÀÊ, ÊÎÌÏÎÇÈÒÎÐ, ÎÑÍÎÂÎÏÎËÎÆÍÈÊ ÐÎÑIÉÑÜÊί ÍÀÖIÎÍÀËÜÍί ÊËÀÑÈ×Íί ÎÏÅÐÈ. “ÆÈÒÒß ÇÀ ÖÀÐß”. “ÐÓÑËÀÍ I ËÞÄÌÈËÀ”. Ñ.ÃÓËÀÊ-ÀÐÒÅÌÎÂÑÜÊÈÉ – ÐÓÑËÀÍ. Ìèõàéëî Ãëèíêà íàðîäèâñÿ â ñåë³, â ñ³ì’¿ ïîì³ùèêà. Íàðîäí³ ï³ñí³ ç äèòèíñòâà çàïàëè â äóøó þíîìó Ãëèíö³. ³í çãàäóâàâ: “ϳñí³, ïî÷óò³ ìíîþ â äèòèíñòâ³, áóëè ïåðøîþ ïðè÷èíîþ òîãî, ùî çãîäîì ÿ ñòàâ ðîçðîáëÿòè ïåðåâàæíî íàðîäíó ìóçèêó”.  öåðêâ³ Ãëèíêà ñëóõàâ ñï³â õîðó. Äóæå ïîäîáàâñÿ éîìó öåðêîâíèé ïåðåäçâ³í. Ó “øìàêîâñüêèõ Ãëèíîê” (ìàòåðèíñüêà ë³í³ÿ) áóâ îðêåñòð, âåëèêèé çàë, äå äàâàëè êîíöåðòè òà òåàòðàëüí³ âèñòàâè. Ó ñâÿòêîâ³ äí³ øìàêîâñüê³ ìóçèêàíòè ïðè¿æäæàëè â Íîâîñïàñüêå ³ çàëèøàëèñü íà ê³ëüêà äí³â. Êðàùèìè íîìåðàìè îðêåñòðîâî¿ ìóçèêè äëÿ ìàëîãî Ãëèíêè áóëè íàðîäí³ ï³ñí³, âèêîíóâàí³ â ïåðåêëàä³ äëÿ îðêåñòðó. Ó ïåð³îä íàâ÷àííÿ â Ïåòåðáóðç³ (1818–1822) â Áëàãîðîäíîìó ïàíñ³îí³ ïðè ïåäàãîã³÷íîìó ó÷èëèù³ Ãëèíêà ïîçíàéîìèâñÿ ç îïåðíèì ìèñòåöòâîì. ³í ñëóõàâ îïåðè çà ó÷àñòþ òàêèõ ïðîñëàâëåíèõ ñï³âàê³â ÿê ª.Óðàíîâà-Ñàíäóíîâà, Â.Ñàìîéëîâ, à òàêîæ ºâðîïåéñüêèõ âèêîíàâö³â. Ñàì â³í áðàâ ó÷àñòü â àìàòîðñüêèõ âèñòàâàõ. Ñï³âó Ãëèíêà íàâ÷àâñÿ â ³òàë³éñüêîãî ñï³âàêà Áåëëîë³, âîëîä³â àêòîðñüêèì òàëàíòîì. ³í çãàäóâàâ: “Ìóçèêó áóôôà íåâäîâçi ÿ ïî÷àâ âèêîíóâàòè äóæå âäàëî...” ³ “óì³â ó öåé ÷àñ (ìèëèé ÷àñ) ð³çíîìàí³òíî âåñåëèòè çíàéîìèõ, îñîáëèâî âäàëèì âèêîíàííÿì ñöåí ³ç îïåð áóôôà”. ³äîìî, ùî â 1828 ð. â ìàºòêó ãð.Ñòðîãàíîâî¿ Ãëèíêà áðàâ ó÷àñòü ó ñöåíàõ ç “Ñåâ³ëüñüêîãî öèðóëüíèêà” Äæ.Ðîññ³í³, âèêîíóâàâ ïàðò³þ Ô³ãàðî. Ùå äî ïî¿çäêè â Iòàë³þ (1830–1833) Ãëèíêà ïîçíàéîìèâñÿ ç áàãàòüìà òâîðàìè ôðàíöóçüêî¿, ³òàë³éñüêî¿, í³ìåöüêî¿ îïåðíèõ øê³ë, çáàãàòèâñÿ âèêîíàâñüêèì äîñâ³äîì. Ãëèíêà ñëóõàâ ñï³â âåëèêèõ ñï³âàê³â òîãî ÷àñó: Äæ.Ïàñòè, Äæ.Ðóá³í³, çóñòð³÷àâñÿ ç Â.Áåëë³í³, Ã.Äîí³öåòò³, Äæ.Ìåéºðáåðîì, áðàâ óðîêè ñï³âó ó Å.Á³àíê³, À.Íîööàð³, Æ.Ôîäîð-Ìåíâ’ºëü. Ïîâåðíóâøèñü äî Ïåòåðáóðãà, ïî÷àâ äàâàòè óðîêè ñï³âó ³ ñàì âèñòóïàâ ó êîíöåðòàõ.  Iòà볿 â³í îâîëîä³â îñîáëèâîñòÿìè ³òàë³éñüêîãî îïåðíîãî ñòèëþ, äîñêîíàëî çíàâ ³òàë³éñüêó ìîâó (ÿê ³ áàãàòî ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ ìîâ, à òàêîæ ïåðñèäñüêó ìîâó òà ëàòèíü), éîãî òâîðè, íàïèñàí³ â Iòà볿, äðóêóâàëèñü ³

185

âèêîíóâàëèñü íà áàòüê³âùèí³ Ðîññ³í³. Íà ïðîõàííÿ ³òàë³éñüêî¿ ñï³âà÷êè Òîç³, Ãëèíêà íàïèñàâ âñòàâíó àð³þ â îïåð³ Äîí³öåòò³ “Ôàóñòà” ³ “âäàëî, òîáòî àáñîëþòíî â äóñ³ ... ³ òàê, ÿê âîíà ñàìà áàæàëà”. Ãëèíêà ì³ã áè òâîðèòè îïåðè â ³òàë³éñüêîìó ñòèë³, àëå ñòàòè çàõ³äíîºâðîïåéñüêèì êîìïîçèòîðîì áóëî äëÿ íüîãî íåìîæëèâèì. Çà ñëîâàìè Ãëèíêè (1833) “âñ³ íàïèñàí³ ìíîþ íà äîãîäó ìåøêàíö³â ̳ëàíà ï’ºñè ïåðåêîíàëè ìåíå â òîìó, ùî ÿ éøîâ íå ñâî¿ì øëÿõîì ... ³ íå ì³ã áóòè ³òàë³éöåì. Òóãà çà áàòüê³âùèíîþ íàâåëà ìåíå ïîñòóïîâî íà äóìêó – ïèñàòè ïîðîñ³éñüêè”. Òàêèì "ðîñ³éñüêèì" áóâ Ãëèíêà ³ ÿê ñï³âàê-âèêîíàâåöü. Çà ñïîãàäàìè Î.Ѻðîâà “ãîëîñ Ãëèíêè – òåíîð, íå äóæå âèñîêèé (ì³æ ³íøèì, äî âåðõíüîãî “ëÿ”, iíêîëè “ñi-áåìîëü”), íå îñîáëèâî ãàðíîãî òåìáðó, àëå ÷èñòî ãðóäíèé, äçâ³íêèé, iíêîëè íà âèñîêèõ íîòàõ ìåòàëåâèé, ð³çêèé ³ íà âñüîìó ä³àïàçîí³ íàäçâè÷àéíî ãíó÷êèé äëÿ ïðèñòðàñíî¿ äðàìàòè÷íî¿ âèðàçíîñò³”. Ãëèíêà íå ñï³âàâ ó â³äêðèòèõ êîíöåðòàõ äëÿ øèðîêîãî çàãàëó. ³í âèñòóïàâ íà ìóçè÷íèõ ç³áðàííÿõ ó çíàòíèõ äîìàõ îñâ³÷åíèõ ö³íèòåë³â ìóçèêè.  òàêèõ êîíöåðòàõ ÷àñòî áðàëè ó÷àñòü ³íîçåìí³ ç³ðêè. Àëå ³ ñåðåä íèõ Ãëèíêà ìàâ âåëèêèé óñï³õ: “õîäèëè íà Ãëèíêó”. ³í ñàì ñîá³ àêîìïàíóâàâ i âèêîíóâàâ ïåðåâàæíî ñâîþ âîêàëüíó ìóçèêó – à𳿠Áàÿíà, Ô³ííà, íàâ³òü Ãîðèñëàâè, à ³ç êàìåðíî¿ ìóçèêè âñå, ùî íèì áóëî ñòâîðåíî. Ãëèíêà-ñï³âàê íå ïîêëàäàâñÿ ò³ëüêè íà íàòõíåííÿ, çàçäàëåã³äü ïðîäóìóâàâ ôîðìó òà âèêîíàâñüê³ íþàíñè. Î.Ѻðîâ ñâ³ä÷èòü, ùî âðàæåííÿ â³ä ñï³âó Ãëèíêè òàêå, í³áè ñï³âàê áóâ çàâæäè ó íàòõíåíí³, ùî ìåæóâàëî ç “àïîãåºì, åêñòàçîì”. Ñâ³é ñåêðåò Ãëèíêà â³äêðèâ Ѻðîâó: “Êîëè â îñîáëèâîìó íàòõíåíí³ ìåí³ âäàºòüñÿ âèêîíàòè òâ³ð õî÷à á ðàç ñàìå òàê, ÿê ÿ õî÷ó, òî çàïàì’ÿòîâóþ âñ³ â³äò³íêè öüîãî ùàñëèâîãî ðàçó, ùàñëèâîãî, ÿêùî õî÷åòå, “â³äïå÷àòêó” é ñòåðåîòèïóþ âñ³ ö³ ïîäðîáèö³ íàçàâæäè”. Òàì, äå öå áóëî íåîáõ³äíèì, Ãëèíêà áóâ “ïðèñòðàñíèì äî ïàôîñó”, â êîì³÷í³é ñèòóàö³¿ – “÷àð³âíèì êîì³êîì”, íàáàãàòî âèùèì çà êîì³çì ³íîçåìíèõ âèêîíàâöiâ. Âèâ÷åííÿ âèêîíàâñüêîãî ñòèëþ Ãëèíêè ìຠíåàáèÿêå çíà÷åííÿ i äëÿ ñó÷àñíèõ âèêîíàâöiâ. Ñë³ä ïàì’ÿòàòè (çà ñïîãàäàìè òîãî æ Ѻðîâà), ùî â òâîðàõ Ãëèíêè íå áóëî é ñîòî¿ äîë³ òèõ íþàíñ³â ³ òîãî ñìèñëó, ÿê³ áóëè â éîãî “÷àð³âíîìó âèêîíàíí³”. Âèêîíàâñüêèé ñòèëü òâîð³â Ãëèíêè íåëåãêèé, àëå â³í òâîð÷î çàõîïëþþ÷èé, ³ êîæíèé âèêîíàâåöü ìຠìîæëèâ³ñòü ðîçêðèòè ñâié òâîð÷èé ïîòåíö³àë, ñâîþ âèêîíàâñüêó ³í³ö³àòèâó.

186

Ó ðîçâèòêó ðîñ³éñüêî¿ ìóçè÷íî-ñöåí³÷íî¿ êóëüòóðè 1836 ð³ê ñòàâ åòàïíèì. 27 ëèñòîïàäà 1836 ð. â³äáóëàñü ïðåì’ºðà îïåðè Ì.Ãëèíêè “Æèòòÿ çà öàðÿ”, ïåðøî¿ íàö³îíàëüíî¿ êëàñè÷íî¿ îïåðè. Iç àô³ø³ ïåðøî¿ âèñòàâè äîâ³äóºìîñü, ùî îïåðà ìàëà òðè 䳿 ç åï³ëîãîì. Äåêîðàö³¿ áóëè íàïèñàí³ ê³ëüêîìà õóäîæíèêàìè, à öå çíà÷èòü, ùî ñòèë³ñòè÷íî¿ ºäíîñò³ â õóäîæíüîìó îôîðìëåííi íå áóëî. Äèðèãóâàâ Ê.Êàâîñ (â àô³ø³ íå çàçíà÷åíèé). Íå çãàäàíèé â àô³ø³ é ðåæèñåð (íèì áóâ Ì.Ëåáåäºâ). Âñÿ ïîñòàíîâî÷íà ðîáîòà íîâîãî ñïåêòàêëþ ëÿãëà íà ïëå÷³ êîìïîçèòîðà. Íîâå – ìóçèêà, äðàìàòóðã³ÿ, âèêîíàííÿ ãîëîâíèõ ïàðò³é – âñòóïàëî â êîíôë³êò ³ç ñòàðèìè ïðèíöèïàìè ñöåí³÷íîãî âèð³øåííÿ. I õî÷ âèñòàâó íàìàãàëèñÿ âòèñíóòè â ñòàð³ ñöåí³÷í³ øòàìïè, áàãàòî õòî çðîçóì³â, ùî â öåé âå÷³ð íàðîäèëàñü ðîñ³éñüêà íàö³îíàëüíà êëàñè÷íà îïåðà. Âïåðøå â öåíòð³ ãåðî¿êî-òðàã³÷íî¿ îïåðè âèðàçíèêîì ³äå¿ ñòàâ ñåëÿíèí. “Æèòòÿ çà öàðÿ” – ïåðøà ðîñ³éñüêà íàðîäíî-õîðîâà îïåðà. Òðàêòîâêà õîðó Ãëèíêîþ îáóìîâèëà âò³ëåííÿ íàðîäíèõ ñöåí ó ìàéáóòí³õ îïåðàõ êîìïîçèòîð³â Ì.Ìóñîðãñüêîãî, Î.Áîðîä³íà, Ì.Ðèìñüêîãî-Êîðñàêîâà. Ãëèíêà â³äìîâèâñÿ â³ä ðîçìîâíèõ ä³àëîã³â, ùî ïîáóòóâàëè â ðîñ³éñüê³é îïåð³, ñòâîðèâ ìåëîä³éíèé ðå÷èòàòèâ. Îïåðíà êàíòèëåíà ïîáóäîâàíà íà îñíîâ³ ìåëîäèêè íàðîäíèõ ï³ñåíü. Âèêîðèñòàí³ íàðîäí³ æàíðè, òàêi, íàïðèêëàä, ÿê “ïëà÷” Àíòîí³äè” (“Íå î òîì ñêîðáëþ, ïîäðóæåíüêè”). Çà òåñèòóðîþ, øèðîòîþ äèõàííÿ, âîêàëüíîþ òåõí³êîþ îïåðí³ ïàðò³¿ íå ïîñòóïàþòüñÿ ºâðîïåéñüêèì çðàçêàì. ijàïàçîí ïàðò³é – äâ³ îêòàâè. Öå ñóòòºâî âïëèíóëî íà ðîçøèðåííÿ ñï³âî÷îãî ä³àïàçîíó ãîëîñó. Âèêîíàâèöÿ ïàðò³¿ Àíòîí³äè (ñîïðàíî) ïîâèííà âîëîä³òè “äî” òðåòüî¿ îêòàâè, Ñîá³í³í (òåíîð) – “ðå”-áåìîëåì äðóãî¿ îêòàâè (àð³ÿ ç õîðîì “×òî íàì ìåòåëü”, ÿêà ñüîãîäí³ ÷åðåç âîêàëüíi òðóäíîùi, íà æàëü, ïîòðàïëÿº ï³ä ñêîðî÷åííÿ). Î÷åâèäíî, ùî Ãëèíêà ïèñàâ òåíîðîâó ïàðò³þ ³ç âðàõóâàííÿì ìåòîäèêè ³òàë³éñüêîãî ñï³âó, çãiäíî ç ÿêîþ â ò³ ÷àñè, íàïðèêëàä, òåíîð Äæ.Ðóá³í³ ãðóäíèì ðåã³ñòðîì ñÿãàâ “ñ³-áåìîëÿ”, à äàëi ïåðåõîäèâ íà ôàëüöåòíå çâó÷àííÿ, ÿêå îõîïëþâàëî íàñòóïí³ íîòè, âêëþ÷àþ÷è íàäâèñîê³ “ì³” i “ôà” äðóãî¿ îêòàâè. Ïàðò³ÿ Ñóñàí³íà (áàñ) âêëþ÷ຠä³àïàçîí âiä “ôà” âåëèêî¿ îêòàâè äî “ì³” ïåðøî¿ îêòàâè, Âàí³ (êîíòðàëüòî) – â³ä “ñîëü”âåëèêî¿ äî “ôà”-ïåðøî¿ îêòàâè, (÷îëîâ³÷à ïàðò³ÿ Âàí³ íàïèñàíà äëÿ íèçüêîãî æ³íî÷îãî ãîëîñó, ùî áóëî õàðàêòåðíî äëÿ ³òàë³éñüêî¿ îïåðè-ñåð³à). Ïåðøèìè âèêîíàâöÿìè îïåðè “Æèòòÿ çà öàðÿ” 27 ëèñòîïàäà 1836 ðîêó áóëè: Î.Ïåòðîâ (Ñóñàí³í), Ì.Ñòåïàíîâà

187

(Àíòîí³äà), Ë.Ëåîíîâ (Ñîá³í³í), À.Âîðîáéîâà (Âàíÿ). Ì.Ãëèíêà ïèñàâ âîêàëüí³ ïàðò³¿ â ðîçðàõóíêó íà êîíêðåòíèõ âèêîíàâö³â ³ ñàì ãîòóâàâ ¿õ äî ïðåì’ºðè. Îñèï Ïåòðîâ (1807, ªëèñàâåòãðàä – 1878, Ïåòåðáóðã) – ïðîñëàâëåíèé ðîñ³éñüêèé áàñ ç ä³àïàçîíîì ãîëîñó â³ä “ñi” êîíòðîêòàâè äî “ñîëü” ïåðøî¿ îêòàâè. Âèõîâóâàâñÿ íà Óêðà¿í³, â ªëèñàâåòãðàä³, ñï³âàâ ó öåðêîâíîìó õîð³, ïðàöþâàâ â óêðà¿íñüêèõ ïðîâ³íö³éíèõ òåàòðàëüíèõ òðóïàõ Ä.Æóðàõîâñüêîãî, â 1826–1830 ðð. – â òðóïi I.Øòåéíà.  Ïîëòàâ³ âèñòóïàâ ðàçîì ³ç Ì.Ùåïê³íèì.  Êóðñüêó éîãî ïî÷óâ ðåæèñåð Ïåòåðáóðçüêîãî òåàòðó Ì.Ëåáåäºâ ³ çàïðîñèâ ñï³âàêà íà ³ìïåðàòîðñüêó ñöåíó. Î.Ïåòðîâ äåáþòóâàâ ó 1830 ð. â îïåð³ Â.Ìîöàðòà “×àð³âíà ôëåéòà” (Çàðàñòðî). Ó÷åíü Ê.Êàâîñà ³ Ì.Ãë³íêè, Î.Ïåòðîâ – áóâ ïåðøèì âèêîíàâöåì ïàðò³¿ Ñóñàí³íà â îïåð³ “Æèòòÿ çà öàðÿ”. Öþ ïàðò³þ â³í âèêîíàâ ïîíàä 300 ðàç³â. ßê ³ ïàðòiþ Ñóñàí³íà, Ãëèíêà íàïèñàâ äëÿ Ïåòðîâà ïàðò³þ Ðóñëàíà â îïåð³ “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà”. Ïåòðîâ áóâ ïåðøèì âèêîíàâöåì ïàðòié Ìåëüíèêà (“Ðóñàëêà” Î.Äàðãîìèæñüêîãî), Iâàíà Ãðîçíîãî (“Ïñêîâèòÿíêà” Ì.Ðèìñüêîãî-Êîðñàêîâà), Âàðëààìà (“Áîðèñ Ãîäóíîâ” Ì.Ìóñîðãñüêîãî). ³í âèñòóïàâ â ³òàë³éñüê³é îïåð³ ðàçîì ç Äæ.Ðóá³í³, ñïiâàâ íà ðiâíèõ ç êðàùèìè ³òàë³éñüêèìè áàñàìè, à â áàãàòüîõ ïàðò³ÿõ (Áåðòðàì â îïåði “Ðîáåðò-Äèÿâîë” Äæ.Ìåéºðáåðà”, Êàñïàð â îïåði “³ëüíèé ñòð³ëåöü” Ê.Âåáåðà) ïåðåâàæàâ ¿õ. Îñòàíí³ì òð³óìôîì Î.Ïåòðîâà áóâ âèñòóï (â ïàðò³¿ Ñóñàí³íà) 1861 ðîêó ç íàãîäè 25-ð³÷÷ÿ ïåðøî¿ âèñòàâè. Íà àäðåñó àðòèñòà íàäiéøëî áåçë³÷ âiòàíü, ñåñòðà Ì.Ãëèíêè Ë.Øåñòàêîâà ïîäàðóâàëà ñïiâàêîâi ïîðòðåò, îïåðíà ç³ðêà – iòàëiéñüêèé òåíîð Å.Òàìáåðë³ê – íàäiñëàâ âiíîê êâiòiâ ç ëèñòîì, ÿêèé çàê³í÷óâàâñÿ ñëîâàìè: “Ïðèéì³òü â³ä ìåíå öåé â³íîê, ÿêèé ï³äíîñèòü Âàì êîëåãà, ãîðäèé ³ ùàñëèâèé òèì, ùî çàñëóæèâ ñï³â÷óòòÿ ïóáë³êè â êðà¿í³, ÿêà íàðîäèëà òàêîãî êîìïîçèòîðà, ÿê Ãëèíêà, ³ òàêîãî ñï³âàêà, ÿê Ïåòðîâ”. Àííà Âîðîáéîâà (1817, Ïåòåðáóðã – 1901, Ïåòåðáóðã) – êîíòðàëüòî, äðóæèíà Î.Ïåòðîâà ç 1837 ðîêó (Ïåòðîâà-Âîðîáéîâà), âèõîâàíêà Ïåòåðáóðçüêîãî òåàòðàëüíîãî ó÷èëèùà, íàâ÷àëàñü ó À.Ñàﳺíöè òà Ê.Êàâîñà. Ñï³âàëà ñïî÷àòêó â õîð³ Ïåòåðáóðçüêîãî îïåðíîãî òåàòðó.  ñîë³ñòêè ðåêîìåíäóâàâ ¿¿ Ê.Êàâîñ. Àííà Ïåòðîâà-Âîðîáéîâà â 1835–1850 ðð. – ñîë³ñòêà Ïåòåðáóðçüêîãî îïåðíîãî òåàòðó. Âîíà – ïåðøà âèêîíàâèöÿ ïàðò³¿ Âàí³ â îïåð³ “Æèòòÿ çà öàðÿ”. Ñïåöiàëüíî äëÿ íå¿ Ãëèíêà â

188

1837 ð. äîïèñàâ ñöåíó “Á³ëÿ ìîíàñòèðÿ”, ÿêî¿ â ïðåì’ºðí³é âèñòàâ³ íå áóëî (òåêñò Í.Êóêîëüíèêà). Ñï³âà÷êà âèêîíóâàëà ïàðòiþ Ðàòì³ðà â îïåð³ “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” Ì.Ãë³íêè, Àäàëüäæ³çè â “Íîðì³”, áàðèòîíîâó ïàðòiþ г÷àðäà â “Ïóðèòàíàõ” Â.Áåëë³í³. Íà æàëü, â 1846 ð. âîíà ïîøêîäèëà ãîëîñ, õî÷ â òðóï³ çàëèøàëàñü äî 1850 ð. Ìàð³ÿ Ñòåïàíîâà (1815, Ïåòåðáóðã – 1903, Ïåòåðáóðã) – ñèëüíå âèñîêå ñîïðàíî, âèõîâàíêà Ïåòåðáóðçüêîãî òåàòðàëüíîãî ó÷èëèùà, ó÷åíèöÿ À.Ñàﳺíöè òà Ê.Êàâîñà.  1833–1854 ðð. – ñîë³ñòêà Ïåòåðáóðçüêîãî îïåðíîãî òåàòðó. Âèñòóïàëà â ³òàë³éñüêèõ îïåðàõ ðàçîì ç Ï.³àðäî, Äæ.Ðóá³í³. Ìàëà óñï³õ â îïåðàõ “Íîðìà”, “Ñåìèðàì³äà”, “Ðîáåðò-Äèÿâîë” Äæ.Ìåéºðáåðà. Ç óðàõóâàííÿì âîêàëüíèõ äàíèõ Ñòåïàíîâî¿ Ãëèíêà íàïèñàâ ïàðò³¿ Àíòîí³äè (“Æèòòÿ çà öàðÿ”) òà Ëþäìèëè (“Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà”). Ïàðòíåðîì Ì.Ñòåïàíîâî¿ â îïåð³ “Æèòòÿ çà öàðÿ” âèñòóïàâ (ïàðò³ÿ Ñîá³í³íà) Ëåîí Ëåîíîâ (1813 àáî 1815 ð. – á³ëÿ 1872 ð.) – âèêîíàâåöü âàæêèõ ïàðò³é â îïåðàõ ³òàë³éñüêèõ êîìïîçèòîð³â. ³í äîñêîíàëî âîëîä³â ñâî¿ì íå äóæå ñèëüíèì ãîëîñîì. Ó ðåïåðòóàð³ áóëè ïàðò³¿ Ñîá³í³íà, Ô³ííà (“Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà”), Òîðîïêè (“Àñêîëüäîâà ìîãèëà” Î.Âåðñòîâñüêîãî), Ðîáåðòà (“ÐîáåðòÄèÿâîë” Äæ. Ìåéºðáåðà). Ùå äî íåäàâíüîãî ÷àñó îïåðà Ãëèíêè “Æèòòÿ çà öàðÿ” éøëà ï³ä íàçâîþ “Iâàí Ñóñàí³í” â ðåäàêö³¿, âèêîíàí³é Ñ.Ãîðîäåöüêèì (1939 ð.), äå ìàéæå ïîâí³ñòþ áóëî çì³íåíî òåêñò áàðîíà Ðîçåíà (1834 ð. Ì.Æóêîâñüêèé çàïðîïîïîíóâàâ Ì.Ãëèíö³ òåìó îïåðè, àëå ïðàöþâàòè íàä ë³áðåòòî â³äìîâèâñÿ, ïîðàäèâøè Ãëèíö³ çâåðíóòèñÿ äî áàðîíà Ðîçåíà). Ó 1989 ðîö³ îïåðó “Æèòòÿ çà öàðÿ” ïî÷óëè (ñïî÷àòêó íà ñöåí³ ³òàë³éñüêîãî òåàòðó “Ëà Ñêàëà”, à ïîò³ì – ó Ìîñêâ³, â ãîëîâí³é ïàðò³¿ – ª.Íåñòåðåíêî) òàêîþ, ÿêîþ ¿¿ ñòâîðèâ Ì.Ãëèíêà: Ñóñàí³íó – 33 ðîêè! Ãëèíö³ â ÷àñ ñòâîðåííÿ îïåðè áóëî ìàéæå ñòiëüêè æ. Ñâîãî ãåðîÿ Ãëèíêà ñêîðî÷åíî íàçèâàâ I.Ñóñ. Òàêèì ÷èíîì, ñüîãîäí³ íà ñöåí³ ãåðîé îïåðè – Iâàí Ñóñàí³í – ìîëîäèé, ïîâíèé ñèëè òà åíåð㳿 ðîñ³éñüêèé ñåëÿíèí ó â³ö³ Iñóñà Õðèñòà, ñâ³äîìî â³ääຠæèòòÿ çà öàðÿ ³ â³ò÷èçíó. Ðåñòàâðàòîðè ïàðòèòóðè òà ë³áðåòòî Ò.×åðåäí³÷åíêî i ª.Ëåâàøîâ ïðàöþâàëè íàä â³äíîâëåííÿì ïåðâ³ñíî¿ ðåäàêö³¿ îïåðè Ì.Ãëèíêè “Æèòòÿ çà öàðÿ” äåñÿòü ðîê³â. гâíî ÷åðåç øiñòü ðîê³â ï³ñëÿ ïðåì’ºðè îïåðè “Æèòòÿ çà öàðÿ” (27 ëèñòîïàäà 1842 ð.) â Ïåòåðáóðç³ ïðîéøëà ïðåì’ºðà äðóãî¿ îïåðè Ì.Ãëèíêè – “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” çà îäíîéìåííîþ ïîåìîþ Î.Ïóøê³íà (ë³áðåòòî Â.Øèðêîâà çà ó÷àñòþ

189

Ì.Ìàðêåâè÷à, Í.Êóêîëüíèêà, Ì.Ãåäåîíîâà). Äèðèãóâàâ Àëüáðåõò, äåêîðàö³¿ (ÿê ³ äî îïåðè “Æèòòÿ çà öàðÿ”) ïèñàëè ê³ëüêà õóäîæíèê³â. Îïåðó “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” ùå íàçèâàþòü “÷àð³âíà îïåðà”. Ïðàêòèêà ïîñòàíîâîê òàêèõ îïåð íà Ïåòåðáóðçüê³é ñöåí³ áàãàòà. Àëå â òîìó é á³äà, ùî ïîñòàíîâíèêè ùîðàçó íàìàãàëèñÿ âòèñíóòè íîâó îïåðó â ñòàð³ ôîðìè, âèãàäóþ÷è âñÿê³ “òðþêè”, íàïðèêëàä, “ìåõàí³÷í³ äåðåâà”, ÿê³ ãîéäàëèñÿ ç áîêó â áiê, “Ãîëîâà” ðóõàëà ùåëåïàìè é ãëèïàëà î÷èìà, à ðàçîì ç òèì ñï³â õîðó â “Ãîëîâ³” áóâ ôàëüøèâèì... “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” – âåëèêà ï’ÿòèàêòíà îïåðà, ÿêà çàâæäè éøëà ³ç ñêîðî÷åííÿìè, âêëþ÷àþ÷è ³ Ìîñêîâñüêó ïîñòàíîâêó 1972 ð. Ëèøå îäèí ðàç îïåðà áóëà âèêîíàíà ïîâí³ñòþ, çà íàïîëÿãàííÿì Î.Ïåòðîâà, ó éîãî áåíåô³ñ. Ïîáóòóº äóìêà, ùî íà ïðåì’ºð³ îïåðà ïðîâàëèëàñü, òîìó ùî öàð çàëèøèâ òåàòð ùå äî çàê³í÷åííÿ îïåðè (íà ïðåì’ºð³ âèñòàâè “Æèòòÿ çà öàðÿ” Ì.Ãëèíêà â³ä öàðÿ “óäîñòîèëñÿ âñåìèëîñòèâåéøå îêàçàííîãî áëàãîâîëåíèÿ, ñîïðîâîæäàåìîãî ãðîìîãëàñíûì ðóêîïëåñêàíèåì âñåé ïóáëèêè”). Çàõâîð³âøè, íà ïðåì’ºð³ îïåðè “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” íå ñï³âàëà À.Ïåòðîâà-Âîðîáéîâà. Íàñïðàâä³ æ óñï³õ îïåðè íàðîñòàâ â³ä âèñòàâè äî âèñòàâè. Âèêîíàâñüêèé àíñàìáëü ñîë³ñò³â ñêëàâñÿ íå çðàçó. Àëå ³ À.Ïåòðîâà-Âîðîáéîâà (Ðàòìèð) ç òðåòüî¿ âèñòàâè, ³ Î.Ïåòðîâ (Ðóñëàí, à ï³çí³øå Ôàðëàô), ³ Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé (Ðóñëàí, ç 1854 ð. – ïîñò³éíèé âèêîíàâåöü), i Å.˳ëåºâà (Ãîðèñëàâà), i Ê.Ñåìåíîâà (Ëþäìèëà) ñòâîðèëè òðàäèö³þ âèêîíàííÿ îïåðè “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà”. Íà ïðåì’ºð³ 27 ëèñòîïàäà 1842 ðîêó ïàðò³¿ â îïåð³ Ãëèíêè “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” âèêîíóâàëè: Áàéêîâ (Ñâ³òîçàð), Ñòåïàíîâà (Ëþäìèëà), Ïåòðîâ (Ðóñëàí), Ïåòðîâà 2-à (Ðàòìèð), Òîç³ (Ôàðëàô), ˳ëåºâà (Ãîðèñëàâà), Ëåîíîâ (Ô³íí), Ìàðñåëü (Íà¿íà), ˳õàíñüêèé (Áàÿí). Êàòåðèíà Ñåìåíîâà (1820, Ïåòåðáóðã – 1906, Íîâå Êóðîâî) – ñîïðàíî, çàê³í÷èëà òåàòðàëüíå ó÷èëèùå, äåáþòóâàëà â 1841 ðîö³ â ïàðò³¿ Àë³ñè (“Ðîáåðò-Äèÿâîë” Äæ.Ìåéºðáåðà). Ñï³âàëà â ³òàë³éñüê³é îïåð³ â Ïåòåðáóðç³ ðàçîì ç Ðóá³í³, Ïåòðîâèì, Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì.  1844 ðîö³ ïåðå¿õàëà äî Ìîñêâè. Ê.Ñåìåíîâà âîëîä³ëà äðàìàòè÷íèì òàëàíòîì, âèñòóïàëà ðàçîì ç Ï.Ìî÷àëîâèì. Ó 1847–1863 ðð. âèñòóïàëà íà ñöåí³ Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâ³, âèêîíóþ÷è êîíòðàëüòîâ³ ïàðò³¿, à òàêîæ ïàðòi¿ äðàìàòè÷íîãî òà êîëîðàòóðíîãî ñîïðàíî. Íàéêðàùîþ ïàðò³ºþ Ñåìåíîâî¿ áóëà ïàðòiÿ Ëþäìèëè (“Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà”).

190

Ñåìåíîâà – ïåðøà Åñìåðàëüäà (1847), Íàòàøà (1859) â îïåðàõ “Åñìåðàëüäà” òà “Ðóñàëêà” Î.Äàðãîìèæñüêîãî. Íà ïðå쒺𳠓Ðóñëàíà ³ Ëþäìèëè” ïàðò³þ Ôàðëàôà âèêîíóâàâ Òîç³, òàëàíîâèòèé, àëå ñïàëèé ç ãîëîñó ³òàë³éñüêèé áàñ, ÿêèé ïîãàíî âîëîä³â ðîñ³éñüêîþ ìîâîþ òà ³ âèêîíóâàâ ïàðò³þ â òðàäèö³ÿõ áóôîííèõ ðîëåé ³òàë³éñüêî¿ êîì³÷íî¿ îïåðè. Öå áóâ íå îáðàç, à ñêîð³øå êàðèêàòóðà. Òîìó Ôàðëàôà ïî÷àâ âèêîíóâàòè Î.Ïåòðîâ, ÿêèé ðîçêðèâ îáðàç ó âñ³é ïîâíîò³ çàäóìó Ãëèíêè. Î.Ïåòðîâ âèñòóïèâ â ðîë³ Ðóñëàíà 27 ðàç³â (ïàðòiþ Ñóñàí³íà â³í âèêîíàâ á³ëüøå 300 ðàç³â). Ïîáóòóº äóìêà (Ñòàñîâ), ùî Ïåòðîâ íå áóâ çàäîâîëåíèé ïàðò³ºþ Ðóñëàíà. Òîìó íà äðóãié ïðåì’ºðíié âèñòàâi 29 ëèñòîïàäà 1842 ð. Ðóñëàíà ñï³âàâ Ñ.ÃóëàêÀðòåìîâñüêèé. Iç ïîñòàíîâîê îïåðè “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” â ÕÕ ñò. ïðèâåðòຠäî ñåáå óâàãó ìîñêîâñüêà ïîñòàíîâêà 1972 ð. (ðåæèñåð Á.Ïîêðîâñüêèé, â ãîëîâíèõ ïàðò³ÿõ ª.Íåñòåðåíêî (Ðóñëàí), Á.Ðóäåíêî – ñîë³ñòêà Íàö³îíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè (Ëþäìèëà). Òåñèòóðà âîêàëüíèõ ïàðò³é â îïåð³ “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” âèñîêà. Ñîïðàíî ìóñèëà âîëîä³òè â³ëüíèì “äî” òðåòüî¿, áàñ – “ôà” ïåðøî¿ îêòàâè, ïîð³âíÿíî íåâèñîêà ïàðò³ÿ òåíîðà – “ñîëü” ïåðøî¿ îêòàâè. Âîêàëüí³ ïàðò³¿ îïåðè “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà”, ÿê ³ îïåðè “Æèòòÿ çà öàðÿ”, òåõí³÷íî ñêëàäí³, ó âñ³õ ïàðò³ÿõ â³ä ñîïðàíî äî áàñà áàãàòî êîëîðàòóðè, âñ³ âîíè äîâã³ çà ÷àñîì çâó÷àííÿ ³ âèìàãàþòü ïðåêðàñíî¿ ô³çè÷íî¿ ôîðìè. Âñå öå ñêëàäຠñåðéîçíèé åêçàìåí äëÿ âèêîíàö³â îïåðè, ìîæå, ñàìå òîìó îïåðà “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” íå ÷àñòî çâó÷èòü íà ñó÷àñíèõ îïåðíèõ ñöåíàõ.

191

Ì.ÃËÈÍÊÀ – ÂÎÊÀËÜÍÈÉ ÏÅÄÀÃÎÃ. Ó×ÍI ÃËÈÍÊÈ – Ñ.ÃÓËÀÊ-ÀÐÒÅÌÎÂÑÜÊÈÉ, Ì.IÂÀÍΠ(ÊÀÁÐÀ×ÅÍÑÜÊÈÉ) ÒÀ ÇÀÕIÄÍΪÂÐÎÏÅÉÑÜÊÀ ÂÎÊÀËÜÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ Çíà÷åííÿ âîêàëüíî-ïåäàãîã³÷íî¿ ä³ÿëüíîñò³ Ãëèíêè – âåëè÷åçíå. ³í çàêëàâ îñíîâè ïðîãðåñèâíî¿ ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ ñï³âó ³ º îñíîâîïîëîæíèêîì ðîñ³éñüêî¿ àêàäåì³÷íî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè. Ì.Ãëèíêà íå çàëèøèâ íàùàäêàì “Øêîëè ñï³âó” ÿê ðîçãîðíóòî¿ âîêàëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ïðàö³ (òàêî¿, ÿê, íàïðèêëàä, Î.Âàðëàìîâ). Àëå çíà÷åííÿ éîãî ÿê âîêàëüíîãî ïåäàãîãà âiä òîãî íå ìåíøå. Âîêàëüíî-ìåòîäè÷íà ñïàäùèíà Ãëèíêè ñêëàäàºòüñÿ ç: 1. Âïðàâ, íàïèñàíèõ äëÿ áàñà Î.Ïåòðîâà (áåç àêîìïàíåìåíòó), êóäè ââ³éøëè 18 îñíîâíèõ âïðàâ ³ 10 äîäàòêîâèõ íà ìîðäåíò ³ òðåëü; 2. 3-õ çîøèò³â âîêàë³ç³â: à) äëÿ ñåñòðè Íàòàë³ Ãåäåîíîâî¿ (1830 ð.) – “ѳì åòþä³ââîêàë³ç³â” (äëÿ êîíòðàëüòî). á) äëÿ ñï³âà÷êè Äà𳿠Ëåîíîâî¿ (ìåööî-ñîïðàíî); â) äëÿ ñï³âà÷êè À.Êàøïåðîâî¿ (ñîïðàíî), íàïèñàíèõ ó Áåðë³í³ 1856 ð. (çíàéäåí³ â Ìîñêâ³ 1953 ð. â ìóçå¿ Áàõðóøèíà). Ó íàø ÷àñ ó ïåäàãîã³÷í³é ðîáîò³ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ïðàêòè÷íî îäèí çîøèò âîêàë³ç³â. Âîíè âèäàí³ ó Ìîñêâ³ (óïîðÿäíèê – Î.Ïîìåðàíöåâà, 1964 ð.) ³ ïðèçíà÷åíi äëÿ áàñà àáî êîíòðàëüòî. Î.Ïåòðîâ ïîçíàéîìèâñÿ ç Ãëèíêîþ ï³ñëÿ òîãî, ÿê âií ïîâåðíóâñÿ ³ç-çà êîðäîíó (òîáòî ï³ñëÿ 1833 ðîêó). I õî÷ Ïåòðîâ ñï³âàâ óæå ïàðòi¿ Áåðòðàìà, Êàñïàðà, Çàðàñòðî, Ãëèíêà ãîòóâàâ éîãî äî ïðåì’ºðè â ñâî¿é îïåði “Æèòòÿ çà öàðÿ”. Òîä³ é áóëè íàïèñàí³ ñïåöiàëüíî äëÿ ñï³âàêà “Âïðàâè äëÿ âäîñêîíàëåííÿ ãîëîñó”, ÿê³ ñóïðîâîäæóþòüñÿ êîðîòêèìè ïåäàãîã³÷íèìè ðåêîìåíäàöiÿìè. Ãëèíêà çâåðòàâ óâàãó íà íåñõîæ³ñòü ñâîãî âîêàëüíîãî ìåòîäó ç ìåòîäàìè çàðóá³æíèõ ìàåñòðî, ÿê³ ó ñâî¿õ âïðàâàõ âèêîðèñòîâóâàëè øèðîêèé ä³àïàçîí â³ä ï³âòîðè àæ äî äâîõ îêòàâ. “ß ðàáîòàþ íà îêòàâå è ìåíåå òîãî”, – ãîâîðèòü Ãëèíêà, òîìó âïðàâè äëÿ Ïåòðîâà íàïèñàí³ â³ä “äî” ìàëî¿ îêòàâè äî “ì³-áåìîëü” ïåðøî¿ (â îäíîìó ç ðóêîïèñiâ çàêðåñëåíèé Ãëèíêîþ ÿê çàéâà òðóäí³ñòü). Öå ìîæíà ïðîiëþñòðóâàòè òàêîæ çàíÿòòÿìè ç òåíîðîì Ì.Iâàíîâèì (Êàáðà÷åíñüêèì), ÿêèé ðîçâèâàâñÿ ïîñòóïîâî â ä³àïàçîí³ â³ä “ñîëü” äî “ñ³” ³ âèùå. Óñï³õ òàêîãî ïðèéîìó áàçóºòüñÿ íà ïîñòóïîâîìó ðîçâèòêó ãîëîñó (áåç íàñèëëÿ), àëå ç ïðèñòîñóâàííÿì ì’ÿç³â äî âîêàëüíîãî íàâàíòàæåííÿ, îñîáëèâî íà âåðõíié äiëÿíöi ãîëîñó.

192

Îñíîâó ãëèíê³âñüêîãî ìåòîäó ñêëàäຠïðèíöèï ðîçâèòêó ñï³âî÷îãî ãîëîñó â³ä êðàùèõ çâóê³â öåíòðàëüíîãî ðåã³ñòðó (çà Ãëèíêîþ “áåç âñÿêîãî óñèëèÿ áåðóùèõñÿ”) ³ äî ïîñòóïîâîãî ¿õ çàêð³ïëåííÿ íà âñüîìó ä³àïàçîí³. Ãëèíêà ñòâåðäæóâàâ, ùî, êîðèñòóþ÷èñü éîãî “ìåòîäîþ”, íåîáõ³äíî ñïåðøó âäîñêîíàëþâàòè íàòóðàëüí³ òîíè, à äàë³ îáåðåæíî äîâåñòè äî äîñêîíàëîñò³ é ³íø³ çâóêè. Ùå â Iòà볿 (1830–1833) Ãëèíêà ïîçíàéîìèâñÿ ç âîêàëüíèì ìåòîäîì ñï³âàêà ³ ïåäàãîãà À.Íîööàð³ (òåíîðà, â ÿêîãî áðàëè óðîêè ñï³âó ³ ñàì Ãëèíêà, ³ òåíîð Iâàíîâ (Êàáðà÷åíñüêèé), ç ìåòîäîì òåíîðà-ñåð³î Á³àíê³, ç ìåòîäîì ñëàâíî¿ ñï³âà÷êè Ôîäîð-Ìåíâ’ºëü (1793–1879), (ñîïðàíî), ÿêà â 1812 ð. âè¿õàëà ³ç Ðîñ³¿ çà êîðäîí ³ ìàëà íà ºâðîïåéñüêèõ ñöåíàõ âåëèêèé óñï³õ. Ïåðåáóâàþ÷è çà êîðäîíîì, Ãëèíêà çàâæäè ö³êàâèâñÿ ïèòàííÿìè âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè, äàâàâ óðîêè ñï³âó â Ïàðèæ³ (1853) òðüîì ôðàíöóæåíêàì, â Áåðë³í³ (1856) – òðüîì í³ìåöüêèì ñï³âà÷êàì (äâà ñîïðàíî òà êîíòðàëüòî) ³ ðîñ³éñüê³é ñï³âà÷ö³ Êàøïåðîâ³é (ñîïðàíî). Ïðàêòè÷íî Ãëèíêà ìàâ ñïðàâó ³ç âñ³ìà òèïàìè ãîëîñ³â: â³ä áàñà äî ñîïðàíî. Íà ïðîòèâàãó âîêàëüíèì ïåäàãîãàì, ÿê³ ïðàöþâàëè ç ãîëîñàìè “çíèçó– âãîðó”, Ãëèíêà ïî÷èíàâ â³ä ñåðåäí³õ íîò. “Îíè (maestro) ðàáîòàþò ñíèçó, à ÿ – îò ñðåäíèõ òîíîâ”, – ãîâîðèòü Ãëèíêà. Ìåòîä Ãëèíêè âèçíà÷åíèé ñó÷àñíèìè ïåäàãîãàìè ÿê “âîêàëüíèé ìåòîä”, â òîé ÷àñ ÿê ó çàõ³äíèõ ïåäàãîã³â ìåòîäèêà áóëà ïîáóäîâàíà íà íàñèëüíèöüêîìó ìåõàí³÷íîìó âèòÿãóâàííi ä³àïàçîíó ãîëîñó, à íå íà éîãî ïðèðîäíîìó ïîñòóïîâîìó ðîçâèòêó. Îñíîâí³ óñòàíîâêè Ãëèíêè-ïåäàãîãà: 1. Ñï³âàòè âïðàâè íà “ëèòåðó “À” èòàëüÿíñêîå”, òîáòî îôîðìëåíå, îêðóãëå, à íå òàêå, ÿê ó ðîçìîâ³; 2. Ñï³âàòè íå äóæå ãîëîñíî ³ íå íàäòî òèõî, à “âîëüíî”, òîáòî ñï³âàòè ñâî¿ì ïîâíèì ãîëîñîì, íå ôîðñóþ÷è; 3. “Ïðÿìî ïîïàäàòü íà íîòó, ñâÿçûâàòü íå òÿíóâøè ïðè ïåðåõîäå èç îäíîé íîòû â äðóãóþ, íå îòáèâàòü ãîðëîì”, –òîáòî âèìîãà ÷³òêî¿ òâåðäî¿ àòàêè çâóêó, ³ íå ðîáèòè “ãà-ãà-ãà”, – íå “ãàêàòè”. 4. Ñï³âàòè âïðàâè, îñîáëèâî ãàìè, áåç êðåøåíäî, “â ðîâíîé ñèëå, ÷òî çíà÷èòåëüíî òðóäíåå è ïîëåçíåå”, ñï³âàòè òàê, “÷òîáû íè îäíà íîòî÷êà íå âñêðèêíóëà”, à âèäiëÿòè “òîêìî òó, êîòîðóþ ñàìè ïîæåëàåòå”. 5. Ãëèíêà çàñòåð³ãຠâ³ä íàäçâè÷àéíî øèðîêîãî â³äêðèâàííÿ ðîòà, òîìó ùî òàêå ïîëîæåííÿ çàòèñêóº ãëîòêó ³ çàâàæຠâîêàë³çàö³¿. 6. ̳ì³êà îáëè÷÷ÿ, à òàêîæ ð³çí³ ôîðìè â³äêðèâàííÿ ðîòà âïëèâàþòü íà çàáàðâëåííÿ çâóêó.

193

7. “Îáðàùàòü áîëüøå âíèìàíèÿ íà âåðíîñòü, à ïîòîì íà íåïðèíóæäåííîñòü ãîëîñà”, òîáòî íà ÷èñòîòó ³íòîíàö³¿, â³ðíó òðàêòîâêó, ÷³òêó àòàêó. 8. Ãë³íêà çàñòåð³ãຠâ³ä ëåãêî¿ âîêàë³çàö³¿ ³ ðàäèòü ïðîâîäèòè âîêàëüí³ çàíÿòòÿ íå çà ðàõóíîê ëåãêîñò³, à çà ðàõóíîê ïðàâèëüíîñò³ âîêàëüíî-òåõí³÷íèõ ïðèéîì³â. 9. Âïðàâëÿòèñÿ ó âîêàëi ùîäåííî, àëå ðîçóìíî, òâîð÷î – “ïåòü ÷åòâåðòü ÷àñà ñî âíèìàíèåì áîëåå çíà÷èò, ÷åì ÷åòûðå ÷àñà áåç îíîãî”. 10. Iç 18 âïðàâ äëÿ Ïåòðîâà âiñiì ïîáóäîâàí³ â ìåæàõ òåðö³¿, ÿêó Ãëèíêà ââàæàâ íàéçðó÷í³øîþ äëÿ ãîëîñó. Ñåêóíäó ââàæàâ âàæêîþ, àëå íàäçâè÷àéíî êîðèñíîþ äëÿ âèð³âíþâàííÿ ãîëîñó. Iíòåðâàë ñåïò³ìó ââàæàâ íàäçâè÷àéíî âàæêèì ³ ðàäèâ ñï³âàòè ð³äêî. 11. Ñòðóêòóðà âîêàëüíèõ ìîòèâ³â ó âïðàâàõ Ãëèíêè ïîáóäîâàíà òàêèì ÷èíîì, ùî ãîëîñ íå ï³äí³ìàºòüñÿ, íàïðèêëàä, äî íîòè “ðå”, íå âèêîíàâøè “ñ³” ³ “äî”. Òîáòî êîæíà âïðàâà âêëþ÷ຠñåðåäí³é òîí. À ÿêùî âïðàâà íà ñòðèáîê, òî íàñòóïíà âïðàâà í³áè çàïîâíþº öåé ñòðèáîê, âîíà íiáè êîìïåíñóº ïîïåðåäíþ (êîìïåíñàòîðíèé ïðèíöèï). Ïåäàãîã³÷íà ïðàêòèêà Ãëèíêè îõîïëþº ðîáîòó â Ïðèäâîðí³é ñï³âî÷³é êàïåë³ 1837–1839 ðð., â òåàòðàëüíîìó ó÷èëèù³, àëå á³ëüøå âñüîãî Ãëèíêà çàéìàâñÿ âäîìà. Ãîëîñ Î.Ïåòðîâà Ãëèíêà ëèøå âäîñêîíàëþâàâ, à ãîëîñ Ä.Ëåîíîâî¿ êîð³ííèì ÷èíîì çì³íèâ, â³ðíî âèçíà÷èâøè òèï: ìåööî-ñîïðàíî (â ó÷èëèù³ ¿¿ íàâ÷àëè ÿê ñîïðàíî ³ ãîëîñ ¿¿ äóæå òðåìîëþâàâ). Ïðàöþâàâ Ì.Ãëèíêà ç Ïåòðîâîþ-Âîðîáéîâîþ, Ëî䳺ì (òåíîð), Iâàíîâèì (Êàáðà÷åíñüêèì), Ñ.Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì (âñüîãî â³äîìî á³ëüøå 35 ó÷í³â). Äëÿ íàñ íàäçâè÷àéíî âàæëèâîþ º iíôîðìàöiÿ ïðî çàíÿòòÿ òà ñòîñóíêè ðîñ³éñüêîãî ïåäàãîãà ç óêðà¿íñüêèìè ñï³âàêàìè, ùî çàæèëè ºâðîïåéñüêî¿ ñëàâè, Ñ.Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì òà Ì.Iâàíîâèì (Êàáðà÷åíñüêèì). ϳñëÿ ïîñòàíîâêè îïåðè “Æèòòÿ çà öàðÿ” (1836) Ì.Ãëèíêó çàïðîñèëè íà ïîñàäó êàïåëüìåéñòåðà Ïðèäâîðíî¿ ñï³âî÷î¿ êàïåëè (1837-1839). Ç ìåòîþ ïîïîâíåííÿ êàïåëè ñï³âàêàìè Ãëèíêà ç ñâî¿ì ïîì³÷íèêîì Ä.Ïàëàã³íèì íàâåñí³ 1838 ðîêó âè¿õàâ íà Óêðà¿íó. ³í ïîñåëèâñÿ â ñ.Êà÷àí³âö³ ×åðí³ã³âñüêî¿ ãóáåðí³¿ ó ïîì³ùèêà (ïðèÿòåëÿ ïî Ïåòåðáóðãó) Ã.Òàðíîâñüêîãî, â ÿêîãî ïðîæèâ ë³òî, ïåð³îäè÷íî âè¿æäæàþ÷è â ì³ñòà ³ ñåëà Óêðà¿íè. ³í ïîáóâàâ ó ͳæèí³, Êèºâ³, Ïèðÿòèí³, Ïåðåÿñëàâ³, Ëóáíàõ, Ïîëòàâ³, Äèêàíüö³, Îõòèðö³. ×àñòî éîãî ñóïðîâîäæóâàâ Ì.Ìàðêåâè÷, ïðåêðàñíèé çíàâåöü óêðà¿íñüêî¿ íàðîäíî¿ ï³ñí³ òà ìóçèêè êîáçàð³â. Ñàìå òîä³ Ãëèíêà íà Óêðà¿í³ íàáðàâ 19

194

õëîï÷èê³â-äèñêàíò³â òà äâîõ áàñ³â – Â.Áàëüá³íñüêîãî òà Â.Êðóïèöüêîãî. Ó Òàðíîâñüêîãî áóâ ñâ³é îðêåñòð, õîð. Òóò Ãëèíêà íàïèñàâ ôðàãìåíòè ñâ îïåðè “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” (áàëàäó Ô³ííà, ìàðø ×îðíîìîðà, ïåðñèäñüêèé õîð), à òàêîæ ï³ñí³-ðîìàíñè íà ñëîâà Â.Çàá³ëè – “Ãóäå â³òåð âåëüìè â ïîë³” òà “Íå ùåáå÷è, ñîëîâåéêó”. Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî Ãëèíêà ïî÷óâ â Êèºâ³, âiäâiäàâøè áîãîñëóæ³ííÿ â Ìèõàéë³âñüêîìó ìîíàñòèð³. (Ìîíàñòèð, ÿê ³ Ìèõàéë³âñüêèé ñîáîð, çíèùåí³ á³ëüøîâèöüêèì ðåæèìîì â 1934–1936 ðð.) Ñ.Ãóëàêó-Àðòåìîâñüêîìó íà òîé ÷àñ áóëî 25 ðîê³â ³ â³í íàâ÷àâñÿ â Êè¿âñüê³é Äóõîâí³é ñåì³íàð³¿. Ñåìåí Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé (1813, Ãîðîäèùå, ×åðêàñüêî¿ îáë. – 1873, Ìîñêâà), ñï³âàâ ó õîð³ êè¿âñüêîãî Ñîô³éñüêîãî ñîáîðó, êóäè éîãî çàðàõóâàëè ÿê êðàùîãî ñï³âàêà çà íàêàçîì Êè¿âñüêîãî ìèòðîïîëèòà ª.Áîëõîâèòèíîâà. Ïî÷óâøè ïðåêðàñíèé ãîëîñ ìîëîäîãî ñï³âàêà, Ãëèíêà çàäóìàâ âèõîâàòè éîãî ÿê îïåðíîãî àðòèñòà. Ñâî¿ ïëàíè â³í çä³éñíèâ ìàéñòåðíî, ïðîâ³âøè ìîëîäèé òàëàíò ÷åðåç ñêëàäí³ êàíöåëÿðñüê³ ôîðìàëüíîñò³ òà çä³éñíèâøè ïåðåâiä ³ç äóõîâíî¿ ñôåðè â ìèðñüêó. Ó Ïåòåðáóðç³ Ãëèíêà ïðàöþâàâ ç Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì çà ñâîºþ ìåòîäîþ, îðãàí³çóâàâ íàâ÷àííÿ ìîëîäîãî ñï³âàêà çà êîðäîíîì. ³í ðîçóì³â, ùî ôðàçà “âäîñêîíàëåííÿ çà êîðäîíîì”, îñîáëèâî â Iòà볿, ä³ÿëà ìàã³÷íî íà ïåòåðáóðçüêó ïóáë³êó òà ÷èíîâíèê³â â³ä ìèñòåöòâà. Ó êâ³òí³ 1839 ð. Ì.Ãëèíêà îðãàí³çóâàâ âîêàëüíî-³íñòðóìåíòàëüíèé êîíöåðò íà êîðèñòü Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî, â ÿêîìó âèñòóïàâ ³ ñàì Ñåìåí Ñòåïàíîâè÷. Íà ç³áðàí³ ãðîø³ ìîëîäîãî ñï³âàêà â³äïðàâëåíî çà êîðäîí. 1839 ð. Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé çóñòð³âñÿ â Ïàðèæ³ ç òåíîðîì ³ç Ïåòåðáóðãà Ï.Ìèõàéëîâèì-Îñòðîóìîâèì, ÿêèé â÷èâñÿ â ³òàë³éñüêîãî ìàåñòðî Àëàð³. Äî öîãî æ â÷èòåëÿ âçÿëè é ÃóëàêàÀðòåìîâñüêîãî. Ïðî ãîëîñ Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî â ëèñòàõ ³ç Ïàðèæà Ìèõàéëîâ-Îñòðîóìîâ ïèñàâ: “Ãîëîñ Àðòåìîâñüêîãî õî÷ ³ íèæ÷å ãîëîñó Òàìáóð³í³, àëå ãàðí³øèé ³ â³ëüí³øèé”. Ó âîêàëüíèõ äàíèõ ïîñòóïàâñÿ óêðà¿íñüêîìó ñï³âàêîâ³ íàâiòü â³äîìèé ³òàë³éñüêèé ñï³âàê Ðîíêîí³. Êîëè Àëàð³ ïåðå¿õàâ äî Ôëîðåíö³¿, òî âçÿâ ç ñîáîþ ³ ñâî¿õ äâîõ ó÷í³â – Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî òà Ìèõàéëîâà-Îñòðîóìîâà. Òîä³ ó Ôëîðåíö³¿ áóëî 8 îïåðíèõ òåàòð³â (òàêi, íàïðèêëàä, ÿê “Ïåðãîëà”, “Ìåòàñòàç³î”, “Ëåîïîëüäî”). Ñàìå íà ñöåí³ òåàòðó “Ëåîïîëüäî”, ùî íà âóëèö³ ×åðê³, 25 ëèïíÿ 1841 ð. â îïåð³ “Áåàòð³÷å ä³ Òåíäà” Â.Áåëë³í³ äåáþòóâàâ Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé.

195

(Òåíîðà Ìèõàéëîâà-Îñòðîóìîâà íå çàïðîñèëè íà ôëîðåíò³éñüêó îïåðíó ñöåíó). Íà ñöåí³ òåàòðó “Ëåîïîëüäî” Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé âèñòóïàâ ùå â äâîõ îïåðàõ – “Ëþ÷³ÿ ä³ Ëàììåðìóð” Ã.Äîí³öåòò³ òà “Áðàâî” Ìàðë³àí³ (Ìàðë³àí³ – ó÷åíü Ðîññ³í³, æèâ ó Ïàðèæ³, çàãèíóâ â Áîëîíü¿ ï³ä ÷àñ ðåâîëþö³¿ 1848-49 ðð.). Óêðà¿íñüêèé ñï³âàê ñòàâ ïåðøèì áàñîì ³òàë³éñüêî¿ îïåðè, ùî êîíêóðóâàâ ç ì³ñöåâèì ³òàë³éñüêèì áàñîì Ä.Ðàôàåë³. Ïîâåðíóâøèñü äî Ïåòåðáóðãà íàâåñí³ 1842 ð. Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé ñòàâ ñîë³ñòîì ³ìïåðàòîðñüêèõ òåàòð³â. ³í óñïiøíî äåáþòóâàâ â îïåði “Ëþ÷³ÿ”. Ç òðàâíÿ ïî ëèñòîïàä 1842 ð. ÃóëàêÀðòåìîâñüêèé ñï³âàâ â îïåðàõ “Âåë³çàð³é”, “Ôàâîðèòêà” òà “Îáëîãà Êàëå” Äîí³öåòò³, “Íîðìà” Áåëë³í³, ³, íàðåøòi, 29 ëèñòîïàäà â îïåði “Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” Ãëèíêè, â äðóãié ïðåì’ºðíié âèñòàâi, âèêîíóþ÷è ïî ÷åðçi ç Î.Ïåòðîâèì ïàðò³þ Ðóñëàíà. “Òåïåð ÷åðåç äåíü äàþòü “Ðóñëàíà ³ Ëþäìèëó”. Òà ùî òî çà îïåðà, òàê íó! À íàäòî, ÿê Àðòåìîâñüêèé ñï³âà Ðóñëàíà, òî òàê, ùî àæ ïîòèëèöþ ïî÷óõàºø, – äàëåá³ ïðàâäà. Äîáðèé ñï³âàêà, – í³÷îãî ñêàçàòè”, – ïèñàâ Ò.Øåâ÷åíêî â ëèñò³ äî Ã.Òàðíîâñüêîãî (1843 ð.). Êîëè Î.Ïåòðîâ ïåðåéøîâ îñòàòî÷íî íà ðîëü Ôàðëàôà, Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé ñòàâ íåçì³ííèì âèêîíàâöåì ïàðò³¿ Ðóñëàíà (ç 1854 ð.) Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé âèñòóïàâ i â ³òàë³éñüêèõ îïåðàõ òà äðàìàòè÷íèõ âèñòàâàõ (“Áåàòð³÷å ä³ Òåíäà”, “Íîðìà”, “Ïóðèòàíè”, “Ìîíòåêê³ ³ Êàïóëåòò³” Â.Áåëë³í³, “Âåë³çàð³é”, “˳íäà ä³ Øàìóí³”, “Ëþ÷³ÿ ä³ Ëàììåðìóð”, “Ôàâîðèòêà”, “Îñàäà Êàëå”, “Ëóêðåö³ÿ Áîðäæà”, “Ëîáîâíèé íàïié” Ã.Äîí³öåòò³; “Åðíàí³”, “Ëîìáàðäö³”, “Òðóáàäóð” Äæ.Âåðä³; “Îòåëëî”, “Êàðë Ñì³ëèâèé” “³ëüãåëüì Òåëëü”, “Iòàë³éêà â Àëæèð³”, “Ñåâ³ëüñüêèé öèðóëüíèê”, “ijâà îçåðà” Äæ.Ðîññ³í³), i ó ôðàíöóçüêèõ (“Ôðà Äèÿâîëî” Îáåðà, “Ðîáåðò-Äèÿâîë”, “Ãâåëüôè ³ óáåë³íè” (“Ãóãåíîòè”) Ìåéºðáåðà), i â í³ìåöüêèõ (“Äîí Æóàí” Ìîöàðòà, “³ëüíèé ñòð³ëåöü” (Âåáåðà), i â ðîñ³éñüêèõ (“Ðóñëàí ³ Ëþäìèëà” Ãëèíêè, “Ñîí íàÿâó”, “Ïàí Òâàðäîâñüêèé”, “Ãðîìîá³é” Âåðñòîâñüêîãî; “Åñìåðàëüäà” Äàðãîìèæñüêîãî, “Êóëèêîâñüêà áèòâà” Ðóá³íøòåéíà, “Ëåñòà” Êàóåðà-Äàâèäîâà), i â óêðà¿íñüêèõ (“Íàòàëêà Ïîëòàâêà”, “Ìîñêàëü-÷àð³âíèê” Êîòëÿðåâñüêîãî, “Óêðà¿íñüêå âåñ³ëëÿ”, “Êàðòèíà ñòåïîâîãî æèòòÿ öèãàí”, “Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì” Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî). Âií ÷àñòî îðãàí³çîâóâàâ ³ ñàì áðàâ ó÷àñòü ó êîíöåðòàõ, ïiñëÿ ÿêèõ ç’ÿâëÿëèñÿ ñõâàëüí³ ðåöåí糿 â ïðåñ³ íå ò³ëüêè çà ïðåêðàñíèé ãîëîñ, àëå é çà çì³ñòîâíó, ïðîäóìàíó äðàìàòè÷íó ãðó. Ñàìå öüîãî íàâ÷àâ éîãî ïåäàãîã Ãëèíêà – ïðîíèêíåííÿ â ñóòü òâîðó.

196

Ãëèíêà ÷àñòî êðèòèêóâàâ ³òàë³éñüê³ îïåðè òà ¿õ âèêîíàâö³â çà ïîâåðõîâó äðàìàòóðã³þ òà âèêîíàííÿ, äå íà ïåðøîìó ì³ñö³ ñòîÿâ ëèøå ñï³â. Îïåðíèé ðåïåðòóàð Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî äຠï³äñòàâó ñòâåðäæóâàòè, ùî ó ãîëîñ ñï³âàêà áóâ áàñ-áàðèòîí øèðîêîãî ä³àïàçîíó â³ä “ëÿ”-âåëèêî¿ îêòàâè äî “ëÿ” – ïåðøî¿ îêòàâè. ³í áóâ ñèëüíèì, ðàçîì ç òèì ãíó÷êèì, ïðåêðàñíîãî òåìáðó ³ äîáðå âèøêîëåíèì. Âèñòóïàþ÷è ðàçîì ç ïðîñëàâëåíèìè çàõ³äíèìè ç³ðêàìè, òàêèìè ÿê Ðóá³í³, Òàìáóð³í³, ³àðäî, Àëüáîí³, óêðà¿íñüêèé ñï³âàê íå ïîñòóïàïàâñÿ ¿ì, çàâæäè ìàâ óñï³õ ³ íàâ³òü ïåðåâåðøóâàâ ¿õ. Ïðî öå ñâ³ä÷àòü ÷èñëåíí³ â³äãóêè ïåòåðáóðçüêî¿, ìîñêîâñüêî¿ òà ³íøî¿ ïðåñè. Îñü ùî ïèñàëè “Êóðñêèå ãóáåðíñêèå âåäîìîñòè” (1850 ð.): “Ïàí Àðòåìîâñüêèé, êîëèøí³é ó÷àñíèê Ñ.-Ïåòåðáóðçüêî¿ ³òàë³éñüêî¿ îïåðè, ðàçîì ³ç ñëàâåòíèìè Ðóá³í³ òà ³àðäî-Ãàðñ³à, âîëî䳺 ïðåêðàñíèì áàðèòîíîì ³ ÷èñòî ³òàë³éñüêîþ ìåòîäîþ ñï³âó, â³äçíà÷àºòüñÿ ÿê ñâî¿ì äðàìàòè÷íèì òàëàíòîì, òàê ³ ÷óäîâèì âèêîíàííÿì íàøèõ ðîñ³éñüêèõ òâîð³â...” Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé ñï³âàâ ó Êèºâ³, Ïåòåðáóðç³, Ìîñêâ³, Ïàðèæ³, Ôëîðåíö³¿, Òóë³, Êóðñüêó, Õàðêîâ³, Âîðîíåæ³... ª ñâ³ä÷åííÿ, ùî â 1858-59 ðð. Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé çàéìàâñÿ é ïåäàãîã³÷íîþ ä³ÿëüí³ñòþ. Ò.Øåâ÷åíêî â “Ùîäåííèêó” çàïèñàâ: “Îò 10 äî 12 ÷àñîâ Ñåìåí ñî ñâîèì ó÷åíèêîì ïåë ðàçíûå äóýòû, à Àëåêñàíäðà Èâàíîâíà èì àêêîìïàíèðîâàëà íà ôîðòåïèàíî, à ÿ ñëóøàë è ïî âðåìåíàì àïëîäèðîâàë...” (7 ìàÿ 1858 ã.). Öèì ó÷íåì Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî áóâ Î.Âîëêîâ, ÿêèé çãîäîì ñòàâ ñîë³ñòîì Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâ³. ϳñëÿ 22-ð³÷íî¿ ðîáîòè íà ñöåí³ Ïåòåðáóðçüêî¿ îïåðè Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî ïåðåâåëè â òðóïó Ìîñêîâñüêîãî Âåëèêîãî òåàòðó (1864), à 7 ãðóäíÿ 1865 ðîêó éîãî áóëî çâ³ëüíåíî, ïðî ùî ñïîâ³ùàëîñü ó ãàçåò³: “Ñï³âàê Ìîñêîâñüêî¿ îïåðè ï.Àðòåìîâñüêèé çàëèøèâ ñëóæáó ïðè Ìîñêîâñüêèõ òåàòðàõ. ³í ïðîñëóæèâ íà îïåðí³é ñöåí³ ìàéæå ÷âåðòü ñòîëiòòÿ”. Ìèêîëà Iâàíîâ (Êàáðà÷åíñüêèé) (1810, Âîðîí³æ, Ñóìñüêî¿ îáë. – 1880, Áîëîíüÿ, Iòàë³ÿ). Ì.Iâàíîâ ïðèáóâ äî Iòà볿 1830 ðîêó ðàçîì ³ç ñâî¿ì ïåäàãîãîì – Ì.Ãëèíêîþ.  ̳ëàí³, äå âîíè çóïèíèëèñü, Iâàíîâ íàâ÷àâñÿ ó âîêàëüíîãî ïåäàãîãà Å.Á³àíê³ òà êîðèñòóâàâñÿ ïîðàäàìè Ãëèíêè. Ó ñâî¿õ “Çàïèñêàõ” Ãëèíêà çãàäóº, ÿê âîíè óäâîõ â³äâ³äóâàëè îïåðí³ âèñòàâè Áåëë³í³ ³ Äîí³öåòò³, i, ïðèéøîâøè äîäîìó, “ï³äáèðàëè çâóêè, ùîá ïðèãàäàòè ïî÷óò³ óëþáëåí³ ì³ñöÿ... Iâàíîâ äîñèòü âäàëî ñï³âàâ àð³¿... ÿ àêîìïàíóâàâ éîìó íà ôîðòåï³àíî”. Âîñåíè 1831 ðîêó Iâàíîâ âäîñêîíàëþâàâ ñâîº ìèñòåöòâî ó çíàìåíèòîãî òåíîðà À.Íîööàð³ â Íåàïîë³ (ó÷èòåëÿ Ðóá³í³), ÿêèé

197

äóæå ñõâàëüíî â³äãóêíóâñÿ ïðî ãîëîñ Iâàíîâà.  Íåàïîë³ Iâàíîâ ï³çíàâ ðàä³ñòü ïðèëþäíîãî âèçíàííÿ. Ïåðø³ àêîðäè ñëàâè çàçâó÷àëè â íåàïîë³òàíñüêîìó òåàòð³ “Ñàí Êàðëî” â 1832 ðîö³ ï³ä ÷àñ ïîñòàíîâêè îïåðè “Àííà Áîëåéí” Ã.Äîí³öåòò³.  ê³íö³ âèñòàâè ïî÷àòê³âåöü ñòîÿâ ïîðó÷ ³ç çíàìåíèòèìè ñï³âàêàìè òà êîìïîçèòîðîì. Ó ïîäàëüøîìó ðåïåðòóàð³ ñï³âàêà îïåðè Äîí³öåòò³ çàéíÿëè ÷³ëüíå ì³ñöå. Ñàì Äîí³öåòò³ ïîñò³éíî ñòåæèâ çà òâîð÷èì çëåòîì íîâî¿ ç³ðêè áåëüêàíòî. Òà é ³íø³ êîìïîçèòîðè Iòà볿 çâåðíóëè íà íüîãî óâàãó. Òàê, ñêàæiìî, ìàåñòðî Ïà÷³í³ ñòâîðèâ ó Íåàïîë³ “÷óäîâó ìóçèêó äëÿ õîðó òà àð³þ äëÿ Iâàíîâà” (ëèñò Äîí³öåòò³ äî Ä.гêîðä³, 1832 ð.). Ó “Ñàí Êàðëî” Iâàíîâ âèñòóïèâ â îïå𳠓³ëüãåëüì Òåëëü” Ðîññ³í³. Áîëîíñüêèé òèæíåâèê “×åíí³ ñòîð³÷³” ïîâ³äîìëÿâ: “Íåàïîëü ä³ñòàâ çìîãó çíîâó ïî÷óòè ðîçê³øíó ìóçèêó “³ëüãåëüìà Òåëëÿ” ... Iâàíîâ – óëþáëåíèé òåíîð, í³æíèé ãîëîñ íàøî¿ ñöåíè: â³í ñï³âຠç åêñïðåñ³ºþ, ùî ïîäîáàºòüñÿ ³ çàõîïëþº, éîãî âèñòóïè ïåðåðèâàþòüñÿ âèãóêàìè “óðà!”. Äàë³ ïðîìàéíóâ íàòÿê íà ïðèêðîù³: “Äóæå øêîäà, ùî íàø³ (òîáòî íåàïîë³òàíñüê³) òà ³íøi òåàòðè Iòà볿 âòðàòÿòü éîãî íà íåïåâíèé ÷àñ, ÷åðåç òå, ùî îáòÿæëèâ³ îáîâ’ÿçêè êëè÷óòü éîãî íà áàòüê³âùèíó”. Ñïðàâà â òîìó, ùî Iâàíîâ, áóäó÷è ï³â÷èì Iìïåðàòîðñüêî¿ Ïðèäâîðíî¿ êàïåëè ó Ïåòåðáóðç³, ïîâèíåí áóâ íåãàéíî ïîâåðíóòèñü íà áàòüêiâùèíó. Òà òåðì³íîâîìó ïîâåðíåííþ â Ïåòåðáóðã ïåðåøêîäèëî ñëàáêå çäîðîâ’ÿ ñï³âàêà, à éìîâ³ðí³øå âñüîãî, íåáàæàííÿ ïîâåðòàòèñü äî Ðîñ³¿, äå éîãî, êð³ïàêà, ÷åêàëà íåâ³äîìà äîëÿ. Ñâ³òëî íà öþ ³ñòîð³þ ïðîëèâຠäîêóìåíò III â³ää³ëåííÿ âëàñíî¿ éîãî Iìïåðàòîðñüêî¿ Âåëè÷íîñò³ êàíöåëÿ𳿠â³ä 30 âåðåñíÿ 1833 ð., íàä³ñëàíèé êè¿âñüêîìó ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðîâi: “Ïðèäâîðíèé ï³â÷èé 14-ãî êëàñó Iâàíîâ ó 1830 ðîö³ áóâ çâ³ëüíåíèé ó â³äïóñòêó çà êîðäîí íà äâà ðîêè äëÿ âäîñêîíàëåííÿ â ñï³â³, ³ çãîäîì òåðì³í â³äïóñòêè ïðîäîâæåíî äî âåñíè 1933 ðîêó. Òèì ÷àñîì Iâàíîâ ç Íåàïîëÿ íàä³ñëàâ Äèðåêòîðó Ïðèäâîðíî¿ ï³â÷î¿ êàïåëè ëèñòà, â ÿêîìó ïîÿñíþâàâ, ùî ç îãëÿäó íà ðîçëàäíàíå çäîðîâ’ÿ íå ìîæå ó ñòðîê ïîâåðíóòèñÿ äî Ñ.-Ïåòåðáóðãà ³ ç òèì âîäíî÷àñ ïðîñèâ ïðî çâ³ëüíåííÿ éîãî â³ä ñëóæáè”. Ïðîõàííÿ áóëî äîâåäåíå äî â³äîìà öàðÿ Ìèêîëè I, ÿêèé íå äàâ çãîäè íà çâ³ëüíåííÿ Iâàíîâà, ³ çâåë³â “äîðó÷èòè ì³ñ³ÿì íàøèì â Iòà볿, ùîá â³í íåîäì³ííî âèñëàíèé áóâ äî Ïåòåðáóðãà”. ϳçí³øå “çà ïîäàííÿì ì³ñ³¿ â Íåàïîë³ ùîäî óêëàäàííÿ öèì ï³â÷èì (Iâàíîâèì) êîíòðàêòó ç Íåàïîë³òàíñüêèì òåàòðîì íàéìèëîñòèâ³øå äîçâîëåíî áóëî éîìó çàëèøèòèñÿ â Íåàïîë³ äî

198

çàê³í÷åííÿ òåðì³íó êîíòðàêòó” (äî ëèïíÿ 1834 ð.). Ïåðåñë³äóâàíèé öàðñüêèìè ïîãðîçàìè, Ì.Iâàíîâ ïåðå¿çäèòü äî Ïàðèæà, äå ñòຠ÷ëåíîì òðóïè Iòàë³éñüêîãî òåàòðó â Ïàðèæ³. Ìîëîäèé ñï³âàê îïèíèâñÿ ó ñóç³ð’¿ íàéêðàùèõ ñï³âàê³â ªâðîïè – Ðóá³í³, Òàìáóð³í³, Ëàáëàøà, Ãð³ç³. Àëå æèòòÿ ó ôðàíöóçüê³é ñòîëèö³ òàêîæ ñïîâíåíå òðèâîæíîãî íåñïîêîþ. Àòìîñôåðó, â ÿê³é òîä³ æèâ Iâàíîâ â Ïàðèæ³, ðîçêðèâຠëèñò äî òåàòðàëüíîãî êîðåñïîíäåíòà Áåíåëë³ â³ä 5 áåðåçíÿ 1835 ð.: “Íå îòðèìàâøè ùå äîçâîëó ïðî â’¿çä äî Iòà볿 â³ä ìîãî ðîñ³éñüêîãî óðÿäó, ÿ ñï³øó ñïîâ³ñòèòè Âàì, ùî ïîêè ùî íåäîö³ëüíî ìåí³ íàäñèëàòè òóäè çîáîâ’ÿçàííÿ, êîëè ÿ âæå îòðèìàâ ¿õ çâ³äòè ÷èìàëî: ó Âåíåö³þ íà êàðíàâàë, ó Òð³ºñò íà îñ³íü ³ ò.ä. Íåçâàæàþ÷è íà öå, ÿ íå ìàâ áè í³ÿêèõ óñêëàäíåíü, ùîá ïî¿õàòè â ³íø³ êðà¿íè, òàê³, ÿê Iñïàí³ÿ, Ïîðòóãàë³ÿ. Íàéáëèæ÷îãî ì³ñÿöÿ ñåðïíÿ ÿ çàâåðøóþ âñ³ ñâî¿ çîáîâ’ÿçàííÿ ³ áóäó ö³ëêîì â³ëüíèé”. Ïðèïèñêà âíèçó ïîÿñíþâàëà, ùî éîãî íàñòóïíîþ àäðåñîþ áóäå “Ëîíäîíñüêèé òåàòð”. Iòàë³éñüêà îïåðíà òðóïà âë³òêó ïîñò³éíî ãàñòðîëþâàëà â Ëîíäîí³ (ó ¿¿ ñêëàä³ ïåðåáóâàâ i Ì.Iâàíîâ).  1836-37 ðð. – ñï³âàê çíîâó â Ïàðèæ³, âií ìðiº ïðî Iòàë³þ, àëå øëÿõ äëÿ íüîãî òóäè, ÿê ³ ðàí³øå, çàêðèòèé. Ùîá çäîáóòè ïðàâî âèñòóïàòè â Iòà볿, Ì.Iâàíîâó ïîòð³áíèé áóâ ïàñïîðò. ³í ïðèéìຠàíãë³éñüêå ï³ääàíñòâî (ñòàëîñÿ öå íå ðàí³øå 1838 ðîêó). Ëèñòè Iâàíîâà ñâ³ä÷àòü, ùî â³í æèâ ó Ëîíäîí³ íà Ðåíäæåíò ñòð³ò, 208. 1 æîâòíÿ 1839 ðîêó àô³ø³ Áîëîíü¿ ñïîâ³ñòèëè ïðî íàéáëèæ÷³ âèñòóïè Iâàíîâà. Îòæå, äîçâ³ë öàðñüêîãî óðÿäó Iâàíîâó (òåïåð âæå àíãë³éñüêîìó ï³ääàíîìó) áóâ íå ïîòð³áíèé. Ó ì³ñüêèõ àðõ³âàõ Áîëîíü¿ â êàðòö³ ðåºñòðàö³¿ æèòåë³â ì³ñòà, çàâåäåí³é ³ íà ñï³âàêà, â ãðàô³ “íàö³îíàëüí³ñòü” çíà÷èòüñÿ – “àíãë³éñüêà”. Iâàíîâ âèñòóïຠâ Ðèì³, Ôëîðåíö³¿, Âåíåö³¿, ̳ëàí³ (â òåàòð³ “Ëà Ñêàëà”), Òóð³í³, Ïàðì³, Ïàëåðìî, Áîëîíü¿... Ç ïðèâîäó âèñòóïó ñï³âàêà â îïåði “Ëþ÷³ÿ ä³ Ëàììåðìóð” Áîëîíñüêèé æóðíàë â³äçíà÷àº: “Éîãî ñï³â – öå ñï³â äóø³. Éîãî íå ìîæíà ñëóõàòè áåç õâèëþâàííÿ ³ çàõîïëåííÿ”. Iòàë³ÿ ñòàëà äëÿ Iâàíîâà äðóãîþ áàòüê³âùèíîþ. ³í ïîñåëèâñÿ â Áîëîíü¿. ßê òóò íå çãàäàòè, ùî îäíèì ³ç äàâí³õ ïîïåðåäíèê³â Iâàíîâà â Áîëîíü¿ áóâ Þð³é Äðîãîáè÷, ìåäèê, ïðîñâ³òèòåëü ç Óêðà¿íè, ÿêèé ùå â 1481–1482 ðð. îá³éìàâ ïîñàäó ðåêòîðà Áîëîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó.  Áîëîíü¿ Iâàíîâ æèâ ïî-ñóñiäñüêè ç âåëèêèì Ðîññ³í³. ¯õ ïîìåøêàííÿ áóëè íà â³äñòàí³ 150–200 êðîê³â. Ñòàðîæèëè ì³ñòà ñòâåðäæóþòü, ùî Iâàíîâ ³ Ðîññ³í³ áóëè íåðîçëó÷í³, âîíè áà÷èëèñÿ ìàéæå ùîäíÿ, ³ áóëî ö³êàâî ÷óòè ¿õ ÷èñëåíí³ êóìåäí³ ³ñòî𳿠ç âëàñíîãî æèòòÿ. Òðèäöÿòü ðîê³â ïðîæèâ Ì.Iâàíîâ â

199

îäíîìó áóäèêó â Áîëîíü¿, íà âóë Ìàäæîðå, 288 (íèí³ ¹ 49). Íà ñõèë³ ë³ò â³í çì³íèâ êâàðòèðó ³ ìåøêàâ íà âóë. Ìàäç³í³. ª â Áîëîíü¿ ³ ³íø³ ì³ñöÿ, ùî íàãàäóþòü ïðî óêðà¿íñüêîãî ìèòöÿ. Öå – ìóí³öèïàëüíèé “Âåëèêèé òåàòð”, â ÿêîìó 24 ëèñòîïàäà 1840 ðîêó â³äáóâñÿ áåíåô³ñíèé âèñòóï ñï³âàêà. “Iâàíîâà íåîäíîðàçîâî âèêëèêàëè íà ñöåíó áóðõëèâèìè îïëåñêàìè âñiº¿ çàëè, ÿêi çàñëóæèâ öåé ÷óäîâèé ³ ôàõîâî îñâ³÷åíèé àðòèñò”, – ïèñàâ êðèòèê. Çáåð³ãຠïàì’ÿòü ïðî Iâàíîâà ³ çàëà óí³âåðñèòåòó, äå 18 áåðåçíÿ 1842 ðîêó â³äáóëîñÿ ïåðøå â Iòà볿 âèêîíàííÿ “Stabat mater” Ðîññ³í³ ï³ä äèðèãóâàííÿì Äîí³öåòò³ òà ïiä íàãëÿäîì ñàìîãî àâòîðà. Ïàðò³þ òåíîðà âèêîíóâàâ Ì.Iâàíîâ, áàñ – Ï.Áåëüäæîéçî êîíòðàëüòî – Ê.Äåëü¿ Àíòîí³. Öåé äåíü ñòàâ ïî䳺þ â íàö³îíàëüí³é ³ñòî𳿠Iòà볿. Ó ëèñò³ äî ìóçè÷íîãî ä³ÿ÷à Iòà볿 Ðîìàí³ Ðîññ³í³ ñòâåðäæóâàâ: “ß ëþáëþ éîãî (Iâàíîâà) ÿê ñèíà”. ϳñëÿ ñìåðò³ Ä.Ðîññ³í³ Ì.Iâàíîâ çáèðàâ íåîïóáë³êîâàí³ éîãî òâîðè, ðóêîïèñè òà ³í. ×àñòèíó ç íèõ â³í çàïîâ³â Iíñòèòóòó âçàºìîäîïîìîãè ³ì. Ðîññ³í³. Iâàíîâ â³â àêòèâíå, ð³çíîìàí³òíå òâîð÷å æèòòÿ, ñï³ëêóâàâñÿ ç ³ìïðåñàð³î, ë³áðåòòèñòàìè, âèäàâöÿìè íîò, ìóçèêàíòàìè, òåàòðàëüíèìè ðåöåíçåíòàìè, êîìïîçèòîðàìè.  40-õ ðîêàõ XIX ñò. äîëÿ çâåëà éîãî ç Äæ.Âåðä³. Òîä³ ñï³âàê âèêîíóâàâ òåíîðîâ³ ïàðò³¿ â îïåðàõ “Åðíàí³”, “Ëîìáàðäö³”, “Àòò³ëà”.  ëèñòàõ äî çíàéîìèõ àðòèñò íàçèâàâ Âåðä³ “äðóãîì”. Îñòàíí³ 20 ðîê³â ñâîãî æèòòÿ Ì.Iâàíîâ íå âèñòóïàâ. ϳñëÿ ñìåðò³ Ì.Iâàíîâà ì³ëàíñüêèé æóðíàë “Òðîâàòîðå” ïèñàâ: “Ñìåðòü Iâàíîâà ñõâèëþâàëà âñþ Áîëîíüþ, äå éîãî äóæå ïîâàæàëè íå ò³ëüêè ÿê òàëàíò, àëå i ÿê ÷åñíó, ùèðîñåðäå÷íó, áëàãîðîäíó äóøó”. Ïîõîâàíèé Ì.Iâàíîâ ó Áîëîíü¿ íà öâèíòà𳠓׳ì³òåðî äåëëà ×åðòîçà” íà òåðèòî𳿠êîëèøíüîãî ìîíàñòèðÿ â ãàëåðå¿ “äåëü¿ Àíäæåë³”. Íà ìàðìóðîâ³é ïëèò³ íàïèñ: “In memoria Nicola Ivanoff. Nato il 10 ottobre 1810 morto il 7 luglio 1880”. I äàëi ³òàë³éñüêîþ “³÷íèé éîìó ñïî÷èíîê”, ³ ùå íèæ÷å – íîìåð ìîãèëè: 128. Áóäó÷è àíãë³éñüêèì ï³ääàíèì, âií áóâ ùèðî çàêîõàíèé â íàðîä Iòà볿, áåð³ã ó äóø³ ³ â ñåðö³ ñèí³âñüêó ëþáîâ äî ð³äíî¿ óêðà¿íñüêî¿ çåìë³, ÿêà äàëà éîìó æèòòÿ ³ òàëàíò. Ñàìå â³ä íüîãî äðóç³ òà çíàéîì³ ä³çíàëèñÿ ïðî éîãî óêðà¿íñüêå ïîõîäæåííÿ. ϳñëÿ ñìåðò³ ãàçåòè ³ æóðíàëè ïèñàëè, ùî Iâàíîâ íàðîäèâñÿ “â Ïîëòàâ³, ó Ìàëîðîñ³¿”. Êð³çü âñå ñâîº æèòòÿ ñï³âàê ïðîí³ñ ïàì’ÿòü ïðî ñâî¿õ áàòüê³â, ÿê³ áóëè âïèñàí³ â éîãî äîêóìåíòè.

200

Äîêòîð ³ñòîðè÷íèõ íàóê, ãîëîâíèé íàóêîâèé ñï³âðîá³òíèê Iíñòèòóòó ³ñòî𳿠ÀÍ Óêðà¿íè Ì.Âàðâàðöåâ çíàéøîâ â ³òàë³éñüêèõ àðõ³âàõ ïð³çâèùå òà ³ìåíà áàòüê³â ñï³âàêà. Öå Êóçüìà òà Íàòàëÿ Êàáðà÷åíñüê³. Òàêèì áóëî ñïðàâæíº ïð³çâèùå òîãî, õòî ââ³éøîâ ó ë³òîïèñ ºâðîïåéñüêî¿ êóëüòóðè ï³ä ðîñ³éñüêèì ïð³çâèùåì Iâàíîâ. À ñïðàâæíº ì³ñöå éîãî íàðîäæåííÿ – Âîðîí³æ, Ñóìñüêî¿ îáë. Öàð Ìèêîëà I áóâ äóæå ðîçãí³âàíèé â÷èíêîì ñï³âàêà, ³ ïðî íüîãî ç ÷àñ³â åì³ãðàö³¿ ðîñ³éñüê³ ãàçåòè ³ æóðíàëè í³êîëè íå çãàäóâàëè. ßñêðàâi óñï³õè Ì.Iâàíîâà (Êàáðà÷åíñüêîãî) íà ºâðîïåéñüêèõ ñöåíàõ â Ðîñ³¿ “íå ïîì³÷àëèñü”. Ö³êàâî ïðîñëiäêóâàòè, ÿê çì³íþâàëàñü òîíàëüí³ñòü â³äãóê³â ïðî óñï³õè Iâàíîâà çà êîðäîíîì. Æóðíàë “Ãèðëÿíäà” â 1831 ðîö³ ñïîâ³ùàâ ïðî òå, ùî â Ïåòåðáóðç³ ç íåòåðï³ííÿì ÷åêàþòü ïîâåðíåííÿ ñï³âàêà ³ç-çà êîðäîíó. Ãàçåòà “Ñåâåðíàÿ ï÷åëà” â³ä 15 âåðåñíÿ 1832 ð. îïèñóº âèñòóï Iâàíîâà â “Àíí³ Áîëåéí” â Íåàïîë³, “ÿêèé çäèâóâàâ ñâî¿ì ÷èñòèì ³ äçâ³íêèì ãîëîñîì òà ïðèâåðíóâ äî ñåáå çíàêè ïîäÿêè êîðîëÿ ³ ïóáë³êè”. Òà æ ãàçåòà 6 æîâòíÿ 1832 ð. ñïîâ³ùàëà, ùî “ìîëîäèé ðîñ³éñüêèé òåíîð ï.Iâàíîâ (îñü ³ Íåâà ïîñèëຠâæå íèí³ ñâî¿õ àðòèñò³â ó äðåâíþ ñï³âî÷ó Iòàë³þ) âðàçèâ ïðåêðàñíèì ³ ìèëèì ãîëîñîì ³ íå ìຠâàä ó áàãàòüîõ òîíêîùàõ ìèñòåöòâà,.. áóäå îäíèì ³ç â³äì³ííèõ ñï³âàê³â ³ ñì³ëèâî ìîæå çìàãàòèñÿ çà ïàëüìó ïåðøîñò³ ç áàãàòüìà ñòàðèìè “àïîëîãåòàìè ³íøèõ ³òàë³éñüêèõ òåàòð³â”. Äî ðå÷³, âæå â òîé ÷àñ çíàìåíèòèé ³òàë³éñüêèé òåíîð Ðóá³í³, çà ñâ³ä÷åííÿì Ãëèíêè, ïðèçíàâñÿ, “ùî Iâàíîâ áåðå íîòîþ âèùå çà ìåíå”.  òîé ÷àñ Iâàíîâ ³ ïî÷àâ ãîòóâàòèñÿ äî äåáþòó íà îïåðí³é ñöåí³. Ó âåðåñí³-æîâòí³ 1833 ð. ÷àñîïèñè “Ñûí îòå÷åñòâà” òà “Ñåâåðíûé àðõèâ” ïåðåäðóêîâóþòü â³äãóê ïàðèçüêîãî “Æóðíàëó äå Äåáà” ïðî äåáþò Iâàíîâà â “Àíí³ Áîëåéí”, ïîð³âíþþ÷è éîãî ç Ðóá³í³, ïðîòå “ìàíåðà éîãî òàêà îðèã³íàëüíà”, à â ãîëîñ³ “º ùîñü òàêå þíå, ñð³áëÿñòå”, ùî âñ³ “³äå¿ ùîäî ïîð³âíÿííÿ ðîçñ³ÿëèñÿ”. “Íàðåøò³, îñòàííüîþ àð³ºþ â³í òàê çàõîïèâ ñëóõà÷iâ, ùî ç óñ³õ áîê³â âèìàãàëè, àáè â³í ùå ðàç ïðîñï³âàâ ¿¿, ³ Iâàíîâ ïîâòîðèâ ¿¿ ç íîâèì óñï³õîì ïðè ãó÷íèõ îïëåñêàõ”, – ïèøå “Æóðíàë äå Äåáà”. “Ïàíòåîí ðóññêèõ è âñåõ åâðîïåéñêèõ òåàòðîâ” çà 1840 ð³ê ñïîâ³ùàº, ùî Ì.Iâàíîâ â 1838 ð. â Ïàðèçüêié çàë³ áðàâ ó÷àñòü â êîíöåðò³ Ïîë³íè ³àðäî. Êîëè öàðñüêèé óðÿä çðîçóì³â, ùî Iâàíîâ íå ïîâåðíåòüñÿ äî Ïåòåðáóðãà, òîí ðåöåíç³é çì³íèâñÿ. Óæå çãàäóâàíèé æóðíàë “Ñûí îòå÷åñòâà” (âèäàâåöü Ì.Ãðå÷) â 1839 ð. ïèñàâ, ùî Iâàíîâ ³ ïîãàíèé ñï³âàê, ³ ïîãàíèé àêòîð. “Äàâíî ïîðà éîìó çàëèøèòè Ïàðèæ... ³í í³êîëè íå áóäå ïåðøèì òåíîðîì... ³ ÿêùî Ðóá³í³ çiéäå ç³ ñöåíè (ÿê ãàäàþòü, ó 1840 ð.), òî íà éîãî ì³ñöå áóäå

201

àíãàæîâàíèé ñëàâíèé Ïîäæ³... ×îãî ùå ÷åêຠIâàíîâ ó Ïàðèæ³?” – çàïèòóº æóðíàë. ϳñëÿ çàáîðîíè çãàäóâàòè ³ì’ÿ Iâàíîâà â ðîñ³éñüê³é ïðåñ³ éîãî ³ì’ÿ õî÷ ³ ð³äêî, à âñå æ ç’ÿâëÿëîñÿ â äåÿêèõ âèäàííÿõ, çâ³äêè ìè ³ äîâ³äóºìîñü, ùî Iâàíîâ ñï³âàâ â îïåð³ “Êëåìåíö³ Âàëóà” (1841), ìàâ àíãàæåìåíò ó Òð³ºñò³ òà ³äí³ (Àâñòð³ÿ). Ùå â 1870 ð. æóðíàë “Ðóññêàÿ ñòàðèíà” ïèñàâ: “Iâàíîâ ìຠ÷èìàëèé äîñòàòîê ³ ùå 1865 ð. æèâ íà ñâî¿é ðîçê³øí³é â³ëë³ íåïîäàëiê â³ä Ôëîðåíö³¿. Ïîê³éíèé ³ìïåðàòîð, ÿê ðîçïîâ³äàþòü, áóâ äóæå ðîçãí³âàíèé â÷èíêîì ñï³âàêà, ³ ïðî íüîãî (ç ÷àñ³â éîãî åì³ãðàö³¿) í³êîëè íå çãàäóâàëè íàø³ ãàçåòè òà æóðíàëè. Íå çíàºìî, ÷è æèâèé ùå öåé ïðåêðàñíèé ñïiâàê òåïåð ...” Ó 1903 ð. “Ðóññêàÿ ìóçûêàëüíàÿ ãàçåòà” ¹ 47 íàäðóêóâàëà ñòàòòþ “Ïðî òåíîðà Iâàíîâà, ÿêèé ñóïðîâîäæóâàâ Ãëèíêó â Iòàë³þ”, äå àâòîð (Ñìîëåíñüêèé) íàìàãàºòüñÿ âñ³ëÿêî ïðèìåíøèòè çíà÷åííÿ òâîð÷îñò³ ñï³âàêà Ì.Iâàíîâà (Êàáðà÷åíñüêîãî), îäíîãî ç íàéòàëàíîâèò³øèõ ñï³âàê³â ñâîãî ÷àñó, óêðà¿íöÿ çà ïîõîäæåííÿì.

202

ÑÏIÂÀÊ Î.ÂÀÐËÀÌΠ– Ó×ÅÍÜ Ä.ÁÎÐÒÍßÍÑÜÊÎÃÎ. “ØÊÎËÀ ÑÏIÂÓ” Î.ÂÀÐËÀÌÎÂÀ Îëåêñàíäð Âàðëàìîâ (1801, Ìîñêâà – 1848, Ïåòåðáóðã) ââàæàâ ñåáå íàñàìïåðåä ñï³âàêîì (òåíîð) ³ âîêàëüíèì ïåäàãîãîì, à âæå ïîòiì êîìïîçèòîðîì òà äèðèãåíòîì. Î.Âàðëàìîâ çà ïîõîäæåííÿì – ìîëäàâàíèí.  äèòèíñòâ³ íàâ÷àâñÿ ãðè íà ñêðèïö³, ã³òàð³, â³îëîí÷åë³, ôîðòåï³àíî.  1811 ðîö³ áóâ çà÷èñëåíèé äî Ïåòåðáóðçüêî¿ ñï³âî÷î¿ êàïåëè ìàëîë³òí³ì ñï³âàêîì. Ó êàïåë³ âií áóâ ó÷íåì “äèðåêòîðà âîêàëüíî¿ ìóçèêè òà óïðàâèòåëÿ ïðèäâîðíîþ êàïåëîþ” Ä.Áîðòíÿíñüêîãî. Ó ïåðåäìîâ³ äî ñâ ïðàöi “Øêîëà ñï³âó” Âàðëàìîâ íàçèâຠÁîðòíÿíñüêîãî ñâî¿ì “çíàìåíèòèì ó÷èòåëåì”. ϳñëÿ ìóòàö³¿ ãîëîñó Î.Âàðëàìîâà ïåðåâåëè “â áîëüøèå ïåâ÷èå ñ ÷èíîì 14 êëàññà” (1817 ð.).  1819 ð. éîãî ïðèçíà÷åíî ó÷èòåëåì ñï³âó (ðåãåíòîì) â ðîñ³éñüêó ïðèäâîðíó öåðêâó â Ãîëëàí䳿 (Ãààãà), äå âií ðîçïî÷àâ ä³ÿëüí³ñòü ÿê äèðèãåíò i êàìåðíèé ñï³âàê. Çà êîðäîíîì Î.Âàðëàìîâ ç âåëèêèì óñï³õîì âèñòóïàâ â êîíöåðòàõ, ñëóõàâ âèäàòíèõ ñï³âàê³â òà ñï³âà÷îê, â³äâ³äóâàâ îïåðí³ âèñòàâè. Òàì âií ïîçíàéîìèâñÿ ç ìóçèêîþ Ìîöàðòà, Ãàéäíà, Áåòõîâåíà, Ðîññ³í³ òà ³íøèõ ºâðîïåéñüêèõ êîìïîçèòîð³â. Ïîâåðíóâøèñü äî Ïåòåðáóðãà â 1827 ð. Î.Âàðëàìîâ ïðàöþâàâ ó÷èòåëåì ñï³âó â òåàòðàëüíîìó ó÷èëèù³, êëîïîòàâñÿ ïðî âñòóï äî Ïðèäâîðíî¿ êàïåëè íà ïîñàäó ó÷èòåëÿ ñï³âó.  õàðàêòåðèñòèö³ òîä³øíüîãî äèðåêòîðà êàïåëè Ô.Ëüâîâà ñêàçàíî: “³äíîñíî ãîëîñó: Âàðëàìîâ ìຠòåíîð, íå ñèëüíèé, àëå ñï³âຠç ïî÷óòòÿì ³ ç äóæå äîáðîþ ìåòîäîþ, – âñå, ùî ïîòð³áíî äëÿ íàâ÷àííÿ îêðåìîãî ñï³âó, àáî æ òîãî, ùî íàçèâàºòüñÿ Solo”. Âàðëàìîâà áóëî ïðèéíÿòî â êàïåëó íà ïîñàäó ïîì³÷íèêà ó÷èòåëÿ ñï³âó, à çãîäîì âií ïåðåéøîâ ó Ìîñêâó (1831) íà ïîñàäó ïîì³÷íèêà êàïåëüìåéñòåðà ìîñêîâñüêèõ êàçåííèõ òåàòð³â òà íà ïîñàäó “êëàñíîãî êîìïîçèòîðà”. Ó Ìîñêâ³ Î.Âàðëàìîâ äàâàâ óðîêè ñï³âó ³ çàéìàâñÿ êîìïîçèö³ºþ, âèñòóïàâ ó êîíöåðòàõ ³ ìàâ ñëàâó çíàìåíèòîñò³. Éîãî çàïðîøóâàëè íà âå÷îðè, êîíöåðòè, óðîêè ñï³âó â àðèñòîêðàòè÷í³ ñ³ì’¿. Ñï³âàâ Âàðëàìîâ (íà â³äì³íó â³ä Ãëèíêè) ó â³äêðèòèõ êîíöåðòàõ â Ìàëîìó òåàòð³, â óí³âåðñèòåò³, ³íøèõ çàëàõ. Éîãî àóäèòîð³ÿ áóëà øèðîêîþ ³ äåìîêðàòè÷íîþ – ñòóäåíòè, ³íòåë³ãåíö³ÿ, êóïö³, ð³çíî÷èíö³. Ãîëîñ Âàðëàìîâà â êðàù³ ðîêè áóâ ÷èìîñü ñõîæèì íà ãîëîñ ³òàë³éöÿ Ä.Ðóá³í³ (1794–1854), õî÷ i ïîñòóïàâñÿ éîìó â ñèë³. Æóðíàë “Ñåâåðíàÿ ï÷åëà” â 1845 ð. ïèñàâ: “Öå ãðóäíèé òåíîð,

203

ÿêèé ñâîãî ÷àñó, ÿêùî íå çà ìèñòåöòâîì, òî çà çâóêàìè, íåäàëåêî â³äñòàâàâ â³ä ãîëîñó Ðóá³í³”. “... Âàðëàìîâ âèêîíóâàâ àð³þ ñâ êîìïîçèö³¿; ãîëîñ ó íüîãî íåâåëèêèé, àëå ïðèºìíèé, ìàíåðà – ïðåêðàñíà”, – íàäðóêîâàíî â æóðíàëi “Îðåë” çà 1859 ð³ê. Ñï³âàê Ì.Áóòóðë³í, ÿêèé âèñòóïàâ ç Âàðëàìîâèì â êîíöåðòàõ, çãàäóº, ùî “ñâî¿ì òåíîðîâèì ãîëîñîì Îëåêñàíäð ªãîðîâè÷ íåïîâòîðíî âèêîíóâàâ (á³ëüøå, í³æ ñï³âàâ) ñâî¿ ðîìàíñè. Àëå öþ ìàíåðó í³õòî ³ç éîãî ó÷í³â íå çóì³â ñîá³ ïðèñâî¿òè”. Âàðëàìîâ ãëèáîêî ïðîíèêàâ ó çì³ñò âèêîíóâàíîãî, ðîçóì³â çíà÷åííÿ ñë³â, âîëîä³â àðòèñòè÷íèì òåìïåðàìåíòîì. ³í áóâ ïîñë³äîâíèêîì ñâîãî ó÷èòåëÿ Ä.Áîðòíÿíñüêîãî ³ áëèçüêèì çà ñòèëåì ç åñòåòèêîþ Ì.Ãëèíêè. Àëå Ãëèíêà áóâ âèêîíàâöåì á³ëüøå “îá’ºêòèâíèì”, Âàðëàìîâ æå – á³ëüøå “ñóá’ºêòèâíèì”, åëåã³÷íèì: æèëà â íüîìó ÿêàñü òóãà ³ òðèâîãà ëåðìîíòîâñüêîãî ðîìàíòèçìó. Ñï³âàê ñàì ñîá³ àêîìïàíóâàâ íà ôîðòåï³àíî, ã³òàð³, âèêîíóâàâ âëàñíó ìóçèêó, îáðîáêè íàðîäíèõ ï³ñåíü, ðîìàíñè Ãëèíêè òà ³íøèõ ñó÷àñíèê³â. Î.Âàðëàìîâ ñòâîðèâ á³ëÿ 200 ï³ñåíü, ðîìàíñ³â, ÿê³ ñòàëè “ÿñêðàâèì åìîö³éíèì â³äîáðàæåííÿì åïîõè” (Á.Àñàô’ºâ). Âîêàëüíà ë³ðèêà Âàðëàìîâà áóëà äóæå ïîïóëÿðíîþ ïðè æèòò³ êîìïîçèòîðà ³ ê³ëüêà äåñÿòèð³÷ ï³ñëÿ éîãî ñìåðò³. Ç ïåðåõîäîì âèêîíàâö³â íà íîâó êàìåðíó âîêàëüíó ìóçèêó Áàëàê³ðºâà, Ìóñîðãñüêîãî, ×àéêîâñüêîãî ³íòåðåñ äî Âàðëàìîâà óïàâ, à âèêîíàííÿ éîãî òâîð³â öèãàíñüêèìè ñï³âàêàìè òà õîðîâèìè êîëåêòèâàìè çàñòóïèëè ñïðàâæíº çâó÷àííÿ âîêàëüíî¿ ìóçèêè Âàðëàìîâà.  1845 ð. Î.Âàðëàìîâ ³ç Ìîñêâè ïðè¿õàâ äî Ïåòåðáóðãó, ñïîäiâàþ÷èñü çíîâó ïîâåðíóòèñÿ â Ïðèäâîðíó êàïåëó, àëå öüîãî íå ñòàëîñü. Ñï³âàê äàâàâ óðîêè ñï³âó, âèñòóïàâ ó êîíöåðòàõ àæ äî 1847 ðîêó, òîáòî çà ð³ê äî ñìåðò³. Ïåäàãîã³÷íèé ìåòîä Î.Âàðëàìîâà ðîçãîðíóòî ³ âì³ëî âèêëàäåíî â éîãî ïðàöi “Øêîëà ñï³âó”, âèäàí³é â 1840 ð. (ïåðåâèäàííÿ – 1861 ð., 1888 ð.). Ó ïåðåäìîâ³ àâòîð ïèñàâ: “Èçäàâàåìàÿ ìíîþ “Øêîëà ïåíèÿ” åñòü ïëîä ìíîãîëåòíèõ òðóäîâ ìîèõ. Ïðè ñîñòàâëåíèè îíîé ÿ ðóêîâîäñòâîâàëñÿ ëó÷øèìè ïî ñåé ÷àñòè ñî÷èíåíèÿìè ... è â îñîáåííîñòè âäîõíîâåííûìè ïðîèçâåäåíèÿìè çíàìåíèòîãî ìîåãî ó÷èòåëÿ Ä.Ñ.Áîðòíÿíñêîãî” (À.Âàðëàìîâ, Ìîñêâà, 31 îêòÿáðÿ 1840 ã.). Ó “Øêîë³ ñï³âó” àâòîð ñòàâèòü çàïèòàííÿ: Õòî ìຠïðàâî áóòè ó÷èòåëåì ñï³âó? Íà äóìêó Âàðëàìîâà, íèì ìîæå áóòè ëèøå ñï³âàê, ³ òiëüêè ñï³âàê äîáðèé, ÿêèé ìîæå ïðîäåìîíñòðóâàòè ó÷íåâ³ ìèñòåöòâî ñï³âó “æèâèì ãîëîñîì”, ùîá ó÷åíü ì³ã ïåðåéíÿòè â³ä ó÷èòåëÿ “ð³çí³ ïðèéîìè”, íàñëiäóþ÷è éîãî. Âàðëàìîâ áóâ ïðèõèëüíèêîì åìï³ðè÷íîãî ìåòîäó, ÿêèé

204

áàçóºòüñÿ íà çíàíí³ áóäîâè òà ôóíêöié ãîëîñîâîãî àïàðàòó, à òàêîæ íà çíàíí³ âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè, òîìó ùî “íåëüçÿ ó÷èòü áåçîò÷åòíî”. Âàðëàìîâ – ïðèõèëüíèê âèõîâàííÿ ñï³âàê³â ç äèòèíñòâà: äî 7 ðîê³â – íàâ÷àííÿ ìóçèêè, ç 7 – áåçïîñåðåäí³ çàíÿòòÿ ñï³âîì, áåç ôîðñóâàííÿ, íà ëåãêîìó âîêàëüíîìó ìàòåð³àë³, â îáìåæåíîìó ä³àïàçîí³ íå á³ëüøå 10 õâèëèí ï³äðÿä. Âàðëàìîâ ïîä³ëÿº ãîëîñè (÷îëîâ³÷³ ³ æ³íî÷³) íà “ð³çê³” (òîáòî âèñîê³) ³ “ãóñò³” (òîáòî íèçüê³). Ó æ³íî÷èõ ãîëîñ³â – 3 ðåã³ñòðè, ó ÷îëîâ³÷èõ – 2 ðåã³ñòðè. Ðåã³ñòðè íàçâàí³ “çì³íàìè” (“ïåðåìåíû” àáî “èçìåíåíèÿ”). Îñíîâíå ó ïîñòàíîâö³ ãîëîñó – öå çãëàäæóâàííÿ ðåã³ñòð³â, ç’ºäíàííÿ “ïåðåìåí”. Àâòîð âêàçóº, ùî ïåðåõîäè ³ç ðåã³ñòðó â ðåã³ñòð “ñîâåðøàþòñÿ íà ðàçëè÷íûå òîíû”, ÿê³ âàæêî âèÿâèòè, àëå ÿê³ òðåáà “ïîðàçíîîáðàçèòü”. Îòæå, éäåòüñÿ ïðî ³íäèâ³äóàëüíèé ï³äõ³ä äëÿ âèÿâëåííÿ íàéá³ëüø â³ðíî¿ ïåðåõ³äíî¿ íîòè â ãîëîñ³ êîæíîãî ó÷íÿ. Êîëè æ âèÿâëåíà öÿ íîòà, òî ïðîïîíóºòüñÿ ïîì’ÿêøóâàòè â ñèë³ çâóêó îñòàíí³é ãðóäíèé çâóê ³ ï³äñèëþâàòè ïåðøèé ôàëüöåòíèé. Öåé ïðèéîì ðåêîìåíäóºòüñÿ ³ æ³íî÷èì ãîëîñàì ïðè ïåðåõîä³ â³ä ãðóäíîãî â ñåðåäí³é ðåã³ñòð, à ïðè ïåðåõîä³ â³ä ñåðåäíüîãî ðåã³ñòðó äî ãîëîâíîãî íàâïàêè: ï³äñèëþâàòè ñåðåäí³é òîí ³ ïîì’ÿêøóâàòè ãîëîâíèé, ÿêèé “ñëèøêîì ðåçêî âûäåëÿåòñÿ”. Áàñàì ðåêîìåíäóºòüñÿ êîðèñòóâàòèñÿ ò³ëüêè ãðóäíèì ðåã³ñòðîì, àëå ÿêùî âäàñòüñÿ ïîäîëàòè òðóäí³ñòü ïåðåõîäó, òî ãîëîñ “ïîëó÷àåò áîëåå ãèáêîñòè è ëåãêîñòè”. Íàéêðàùà ãîëîñíà äëÿ âïðàâ “à”, ÿêó ïðè ïåðåõîä³ âãîðó ñë³ä ñï³âàòè ÿê “î”. Ãîëîñ íåîáõ³äíî ðîçâèâàòè ïîñòóïîâî – ñï³âàòè âïðàâè äî ïðèðîäíèõ ìåæ ãîëîñó, òîáòî äî òàêî¿ íîòè, ÿêà ñüîãîäí³ çâó÷èòü â³ëüíî. Ìîæíà âåñòè çàíÿòòÿ ç ó÷íÿìè çàãàëîì íå á³ëüøå ãîäèíè-ï³âòîðè íà äåíü ç ïåðåðâàìè. Íàéâàæ÷èé íåäîë³ê – íå â³ëüíà, à çàòèñíóòà íèæíÿ ùåëåïà, â³ä ÷îãî ãîëîñ âòîìëþºòüñÿ. Ãîðëîâå çâó÷àííÿ áóâຠâ³ä ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåííÿ ðîòà. ßêùî ó÷åíü ïîíèæóº ãîëîñ – ñë³ä ñï³âàòè á³ëüøå â ìàæîð³, ÿêùî ïiäâèùóº – ñï³âàòè â ì³íîð³, çâåðòàþ÷è óâàãó â îáîõ âèïàäêàõ íà òåðö³þ ³ ñåêñòó. Íà òèï äèõàííÿ â “Øêîë³ ñï³âó” Âàðëàìîâ íå çâåðòຠóâàãè. Ðåêîìåíäóº ³ç çâóêîì àáî ³ áåç íüîãî óòðèìóâàòè äèõàííÿ 15–20 ñåêóíä ³ á³ëüøå. Ó “Øêîë³ ñï³âó” º 44 âîêàëüíèõ âïðàâè øèðîêîãî ä³àïàçîíó (äî ï³âòîðè îêòàâè). Çãàäàéìî, ùî Ãëèíêà “ïðàöþâàâ” â ä³àïàçîí³ îäíiº¿ îêòàâè. Çâåðòàºòüñÿ òàêîæ óâàãà íà õóäîæíº âèêîíàííÿ âîêàëüíèõ òâîð³â, òîìó ùî “ïåíèå â áëàãîðîäíîì çíà÷åíèè ñëîâà åñòü ÿçûê ñåðäöà, ÷óâñòâ è ñòðàñòè”. Äëÿ âèðàçíîñò³ é ÷èñòîòè âèìîâè àâòîð ðåêîìåíäóº ñèñòåìàòè÷íî äåêëàìóâàòè âãîëîñ, óÿâëÿòè ñîá³ ïî÷óòòÿ, ÿê³

205

ñï³âàê ïîâèíåí ïåðåäàòè, ³ êîëè â³í áóäå “ðàñòðîãàí, êîãäà âñå, ÷òî îí õî÷åò âûðàçèòü, ïåðåéäåò â åãî ñåðäöå, òîãäà îí ïóñòü âîñïåâàåò ñâîè îùóùåíèÿ” . “Øêîëà ñï³âó” Âàðëàìîâà ìàëà âåëèêèé óñïiõ, øâèäêî ðîçêóïîâóâàëàñü, íåþ êîðèñòóâàëèñÿ ïðîôåñ³îíàëè é àìàòîðè â Ðîñ³¿, íà Óêðà¿í³, çà êîðäîíîì. Iç ó÷í³â Î.Âàðëàìîâà ñëiä íàçâàòè êðàùèõ – òåíîðà Î.Áàíòèøåâà (1804–1860), ñîë³ñòà Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâ³ â 1827–1853 ðð., áàñà-áàðèòîíà Ì.Ëàâðîâà (1805–1840), ÿêèé â 1825 ðîö³ ñï³âàâ ðàçîì ç À.Êàòàëàí³ íà â³äêðèòò³ Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâ³.

206

ÎÐÃÀÍIÇÀÖIß ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐIÉ Â ÐÎÑI¯. ÂÎÊÀËÜÍÀ ÏÅÄÀÃÎÃIÊÀ  ÏÅÒÅÐÁÓÐÇÜÊIÉ ÒÀ ÌÎÑÊÎÂÑÜÊIÉ ÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐIßÕ, ÊȯÂÑÜÊÎÌÓ ÌÓÇÈ×ÍÎÌÓ Ó×ÈËÈÙI Ó ñåðåäèíi XIX ñò. Ðîñiÿ áóëà ºäèíîþ ó ªâðîïi êðà¿íîþ, ÿêà íå ìàëà ñïåöiàëüíîãî ïðîôåñiîíàëüíîãî ìóçè÷íîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó. Öÿ ïðîáëåìà íàïîëåãëèâî îáãîâîðþâàëàñü ó ïðåñi. Êîíñîëiäóâàëèñÿ ïðîãðåñèâíi ñèëè íàâêîëî ïðîáëåìè ïðîôåñiéíî¿ ìóçè÷íî¿ îñâiòè. Ç 1859 ðîêó â Ïåòåðáóðçi, íà êâàðòèði â Àíòîíà Ðóáiíøòåéíà (1829—1894) ïðîâîäèëèñÿ ñóáîòíi ìóçè÷íi âå÷îðè, ÿêi ìàëè çà ìåòó îá'ºäíàòè çóñèëëÿ òà çáëèçèòè ïîãëÿäè âèäàòíèõ ãðîìàäñüêèõ äiÿ÷iâ, àðòèñòiâ, ìóçèêàíòiâ ó ñïðàâi îáëàøòóâàííÿ êóëüòóðíîãî æèòòÿ òîäiøíüî¿ ðîñiéñüêî¿ ñòîëèöi. Ó öüîìó æ ðîöi áóëî îðãàíiçîâàíå Ðîñiéñüêå ìóçè÷íå òîâàðèñòâî (ÐÌÒ) ó Ïåòåðáóðçi ç âiääiëåííÿìè â ìiñòàõ Òóëi, Ñàðàòîâi, à òàêîæ ó Êèºâi òà Îäåñi (1863). ÐÌÒ ó Ìîñêâi áóëî îðãàíiçîâàíå â 1860 ð. Éîãî î÷îëèâ Ìèêîëà Ðóáiíøòåéí (1835—1881). ×åðåç âiääiëåííÿ ÐÌÒ ïðîâîäèëàñü âåëèêà êîíöåðòíà ðîáîòà. Ãðîøîâi çáîðè ç êîíöåðòiâ ïîñòóïàëè ó ôîíä ñòâîðåííÿ êîíñåðâàòîði¿. Ãðîøi âiäðàõîâóâàëèñÿ i â êîíñåðâàòîðñüêèé áþäæåò (çàðïëàòà ïåäàãîãàì, ñòèïåíäi¿ áiäíiøèì ñòóäåíòàì, ïðèäáàííÿ ìóçè÷íèõ iíñòðóìåíòiâ, ïîïîâíåííÿ íîòíî¿ áiáëiîòåêè òîùî). Ç ìåòîþ âèÿâëåííÿ êiëüêîñòi áàæàþ÷èõ íàâ÷àòèñÿ ó Ïåòåðáóðçüêié êîíñåðâàòîði¿ áóëè âiäêðèòi áåçïëàòíi êëàñè — õîðîâèé, âîêàëüíèé, ôîðòåïiàííèé (îïëàòó ïåäàãîãiâ çàáåçïå÷óâàëî ÐÌÒ). Íàïëèâ áàæàþ÷èõ íàâ÷àòèñü áóâ äóæå âåëèêèé. Êëàñè çàéíÿëè êâàðòèðó À.Ðóáiíøòåéíà, êiëüêà êiìíàò Ìèõàéëiâñüêîãî ïàëàöó. Ìiæ iíøèì, Â.Ñòàñîâ íå ïîäiëÿâ ïîãëÿäiâ ñòâîðåííÿ â Ïåòåðáóðçi i Ìîñêâi êîíñåðâàòîðié: âií ïîáîþâàâñÿ, ùî öi çàêëàäè áóäóòü âiäiðâàíi âiä íàöiîíàëüíîãî íàðîäíîãî ãðóíòó, â íèõ ïàíóâàòèìå iíîçåìíèé äóõ. Íå ìàþ÷è ìîæëèâîñòi ñòâîðèòè äåðæàâíó êîíñåðâàòîðiþ, åíòóçiàñòè âèùî¿ ìóçè÷íî¿ îñâiòè âiäêðèëè çáið äîáðîâiëüíèõ âíåñêiâ äëÿ ñòâîðåííÿ êîíñåðâàòîðié â Ïåòåðáóðçi òà Ìîñêâi íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ. Âèçíà÷íà ïîäiÿ — âiäêðèòòÿ Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ — âiäáóëàñÿ 1862 ðîêó. Êîíñåðâàòîðñüêèé ñòàòóò êîíñòàòóâàâ, ùî:

207

äèðåêòîðîì êîíñåðâàòîði¿ ìîæå áóòè òiëüêè àðòèñò ç âåëèêèì iìåíåì; íà ïåäàãîãi÷íó ðîáîòó çàïðîøóþòüñÿ âiäîìi âèêîíàâöi, ÿêi ç ìîìåíòó âñòóïó íà ïîñàäó ïðèïèíÿþòü äàâàòè ïðèâàòíi óðîêè, ùîá íå ïiäðèâàòè ïðåñòèæó òà iíòåðåñiâ êîíñåðâàòîði¿; ïåäàãîãè ìàþòü ïðàâî âèñòóïàòè òiëüêè â êîíöåðòàõ ÐÌÒ, çáið âiä ÿêèõ ïîñòóïຠó ôîíä êîíñåðâàòîði¿; ïåäàãîãè çîáîâ'ÿçàíi äàâàòè ó ñòiíàõ íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ùîði÷íi ñîëüíi êîíöåðòè çà àêàäåìi÷íîþ ïðîãðàìîþ; ïåäàãîãè, ÿêi ïðîïðàöþâàëè ï'ÿòü ðîêiâ ó êîíñåðâàòîði¿, îòðèìóþòü çâàííÿ "ïðîôåñîðà". Ó 1866 ðîöi âiäêðèëàñÿ êîíñåðâàòîðiÿ i â Ìîñêâi. Îáèäâi êîíñåðâàòîði¿ ñòàëè ïîïóëÿðíèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè. Äåÿêi ó÷íi íàâ÷àëèñü ïî 12—14 ðîêiâ, àêóðàòíî âíîñèëè ïëàòó i íå ïîñïiøàëè ñêëàäàòè âèïóñêíi åêçàìåíè. Äëÿ íèõ áóëî çàäîâîëåííÿì âïðàâëÿòèñÿ ç ïåäàãîãàìè, ÿêi áóëè ïåðøîðÿäíèìè àðòèñòàìè. Êîíñåðâàòîði¿ éøëè íà öå, ùîá ïiäòðèìàòè ñòàáiëüíiñòü ôiíàíñîâîãî ñòàíîâèùà. Ðàçîì iç Ñòàòóòîì êîíñåðâàòîðié ðîçðîáëÿëèñü i ó÷áîâi ïðîãðàìè. Iíñòðóìåíòàëiñòè çà ïðîãðàìîþ íàâ÷àëèñü 7—9 ðîêiâ ç 8—9-ëiòíüîãî âiêó. Âîêàëiñòè íàâ÷àëèñü 5 ðîêiâ (ïðèéìàëèñü — íå ìîëîäøi 16 ðîêiâ). Âñi íàâ÷àëèñü çà ïëàòó 50 ðóáëiâ íà ðiê. Çâiëüíÿëèñü âiä ïëàòè i îòðèìóâàëè ñòèïåíäi¿ íàéáiäíiøi, àëå òàëàíîâèòi, ÿêi ó ìàéáóòíüîìó ìàëè íàìið îïàíóâàòè ìóçèêó ïðîôåñiéíî. Ñêëàäàííÿ ó÷áîâèõ ïðîãðàì áóëî íåëåãêîþ ñïðàâîþ, òîìó ùî ÷àñòèíà ó÷íiâ ìàëà âæå îñíîâè ìóçè÷íî¿ îñâiòè, à iíøi â 16 ðîêiâ ïî÷èíàëè, òàê áè ìîâèòè, iç ÷îòèðüîõ àðèôìåòè÷íèõ äié, îñîáëèâî âîêàëiñòè, ÿêi, âîëîäiþ÷è âèíÿòêîâèìè ãîëîñàìè, iíêîëè áóëè çîâñiì ìóçè÷íî íåãðàìîòíèìè. Ó êîíñåðâàòîði¿ áóëè òàê çâàíi "íàóêîâi êëàñè" (çàãàëüíîîñâiòíi) — çàãàëüíà iñòîðiÿ, ëiòåðàòóðà, ãåîãðàôiÿ, ðîñiéñüêà òà iíîçåìíi ìîâè, ìàòåìàòèêà. Ñòàðøi êóðñè ââàæàëèñü "ìóçè÷íîþ åíöèêëîïåäiºþ" — òóò âèêëàäàëàñÿ ãàðìîíiÿ, êîíòðàïóíêò, àíàëiç ìóçè÷íèõ ôîðì, iñòîðiÿ ìóçèêè. Ïðîâîäèëàñü âèðîáíè÷à ïðàêòèêà — êîíöåðòè ó÷íiâ, ïîêàç îïåðíèõ óðèâêiâ, âèñòàâ. Äëÿ öüîãî îðåíäóâàëèñÿ çàëè. Íàïðèêëàä, "ªâãåíié Îíºãií" Ï.×àéêîâñüêîãî âïåðøå ïîêàçàíî 1879 ðîêó íà ñöåíi ìîñêîâñüêîãî Ìàëîãî òåàòðó ñèëàìè êîíñåðâàòîði¿. Áóëè "äîäàòêîâi äèñöèïëiíè" — òàíåöü, ìiìiêà, ôåõòóâàííÿ, "îïåðíi âïðàâè", òîáòî âèñòóïè â îïåðíèõ óðèâêàõ. Ïåðøèì ïåäàãîãîì ñïiâó ïåðøî¿ ðîñiéñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ ñòàëà Ãåíðiºòòà Íiññåí-Ñàëîìàí (1819—1879), ñîïðàíî, øâåäêà çà ïîõîäæåííÿì, ÿêà íàâ÷àëàñü ó Ïàðèæi ó Ì.Ãàðñià-ñèíà,

208

áðàëà óðîêè ó Ô. Øîïåíà, ñïiâàëà â îïåðíîìó i êàìåðíîìó ðåïåðòóàði ó Ïàðèæi, Ëîíäîíi, Ïåòåðáóðçi, Áåðëiíi, ìiñòàõ Iòàëi¿. Çàïðîøóþ÷è Ã.Íiññåí-Ñàëîìàí íà ïåäàãîãi÷íó ðîáîòó, À.Ðóáiíøòåéí ðîçðàõîâóâàâ íà ìiöíi îñíîâè ïåäàãîãi÷íî¿ øêîëè Ãàðñià òà âåëèêó åðóäèöiþ ñïiâà÷êè. Íiññåí-Ñàëîìàí ïðàöþâàëà òiëüêè ç æiíî÷èìè ãîëîñàìè. Ó ñâî¿é ïåäàãîãi÷íié ïðàêòèöi òâåðäî ñòîÿëà íà ïðèíöèïàõ ñâîãî ó÷èòåëÿ. Âîíà áóëà ïðîòèâíèêîì âèêîíàííÿ âîêàëiçiâ, ââàæàþ÷è, ùî ãîëîñ òðåáà âäîñêîíàëþâàòè âèêëþ÷íî íà âïðàâàõ, à çãîäîì — íà âïðàâàõ òà âîêàëüíîìó ìàòåðiàëi êëàñè÷íèõ àðié âiäïîâiäíî äî ¿õ ñêëàäíîñòi òà ìîæëèâîñòåé âèêîíàâöÿ. Ïåäàãîã ââàæàëà, ùî æiíî÷i ãîëîñè ìàþòü äâà ðåãiñòðè — ãðóäíèé i ôàëüöåòíèé, à ãîëîâíèé — º ðîçâèòêîì ôàëüöåòíîãî (òóò, ÿê ó Ãàðñià: ôàëüöåòíèé ðåãiñòð – ñåðåäíié ðåãiñòð). Ðîçâèòîê i óêðiïëåííÿ ãðóäíîãî ðåãiñòðó ïåäàãîã ââàæàëà àáñîëþòíî íåîáõiäíèì äëÿ âñiõ æiíî÷èõ ãîëîñiâ, íå âèêëþ÷àþ÷è i êîëîðàòóðíîãî ñîïðàíî. Àòàêà çâóêó — åíåðãiéíà ó âñiõ ðåãiñòðàõ, ÿê "óäàð äçâîíà", ôîíàöiÿ — ïðîòÿæíà òà ñòàáiëüíà. Çãëàäæóâàííÿ ðåãiñòðiâ ïðîâîäèëîñü íà âèòðèìàíîìó çâóöi, ÿêèé òðåáà áóëî âèêîíóâàòè òî ãðóäíèì, òî ôàëüöåòíèì (çìiøàíèì) ãîëîñîì. Ïåðåõiäíîþ íîòîþ äëÿ âñiõ òèïiâ æiíî÷èõ ãîëîñiâ ïåäàãîã ââàæàëà "ôà" äðóãî¿ îêòàâè. Òèï äèõàííÿ — äiàôðàãìàëüíèé (ïðè ñòàáiëüíîìó ñïîêiéíîìó ïîëîæåííi ïëå÷åé ñëiä çðîáèòè ãëèáîêå âäèõàííÿ, "íàäóâàÿ îáëàñòü ïîäëîæå÷êè"). Ðåêîìåíäîâàíî áóëî òàêîæ ðîáèòè âîêàëüíi âïðàâè áåç ñïiâó. Îñíîâíà âîêàëüíî-âèêîíàâñüêà ðîáîòà â êëàñi ÍiññåíÑàëîìàí ïðîâîäèëàñü íà ìàòåðiàëi çàõiäíîºâðîïåéñüêî¿ êëàñèêè XVIII– ïî÷àòêó XIX ñò. Íà ïðîõàííÿ À. Ðóáiíøòåéíà Ã.Íiññåí-Ñàëîìàí íàïèñàëà ïðàöþ "Øêîëà ñïiâó" (âèäàíà óæå ïiñëÿ ñìåðòi ïåäàãîãà â 1881 ð. ðîñiéñüêîþ, íiìåöüêîþ i ôðàíöóçüêîþ ìîâàìè). Ïåäàãîãi÷íà äiÿëüíiñòü Êàìiëëî Åâåðàðäi (Êàìiëëå-Ôðàíö Åâðàðä) (1825—1899), áàñà-áàðèòîíà, áåëüãiéöÿ çà ïîõîäæåííÿì, âñåñâiòíüîâiäîìîãî îïåðíîãî ñïiâàêà, ó÷íÿ ôðàíöóçüêîãî ïåäàãîãà Ë.Ïîíøàðà, iñïàíñüêîãî i ôðàíöóçüêîãî ïåäàãîãà Ì.Ãàðñià-ñèíà, iòàëiéñüêîãî ïåäàãîãà Ô.Ëàìïåðòi, ïðîõîäèëà â Ïåòåðáóðçüêié êîíñåðâàòîði¿ (1870—1888), â Êè¿âñüêîìó ìóçè÷íîìó ó÷èëèùi (1890—1897), â Ìîñêîâñüêié êîíñåðâàòîði¿ (1898—1899) ïiñëÿ ïåäàãîãi÷íî¿ ïðàöi â Ìîñêâi (1891—1897) iòàëiéñüêîãî ïåäàãîãà Ë.Äæiðàëüäîíi. Åâåðàðäi ïðàöþâàâ ç ÷îëîâi÷èìè i æiíî÷èìè ãîëîñàìè i âèõîâàâ íåìàëî âiäìiííî âèøêîëåíèõ ñïiâàêiâ, íàïðèêëàä, áàñiâ

209

— Ô.Ñòðàâèíñüêîãî i Ñ.Ãàáåëÿ, áàðèòîíiâ — I.Òàðòàêîâà i Ì.Áî÷àðîâà, ñîïðàíî — Ì.Äåéøó-Ñiîíèöüêó i Â.Çàðóäíó, òåíîðà — Ä.Óñàòîâà (ó÷èòåëÿ Ô.Øàëÿïiíà). Âëàñíèõ ïðàöü ç âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè Åâåðàðäi íå çàëèøèâ. Çà ñïîãàäàìè éîãî ó÷íiâ ìè ìîæåìî, â îñíîâíîìó, âèçíà÷èòè ïðèíöèïè éîãî âîêàëüíîãî ìåòîäó, îñíîâîþ ÿêîãî áóëî äåìîíñòðóâàííÿ ïðèêëàäiâ âëàñíîãî ãîëîñó. Åâåðàðäi âèìàãàâ "ãëèáîêîãî äèõàííÿ" ÿê ó ÷îëîâiêiâ, òàê i â æiíîê. Äèõàëüíèõ âïðàâ áåç çâóêó íå âèêîðèñòîâóâàâ. Ïîøòîâõè äiàôðàãìîþ äîïóñêàëèñü i íàâiòü ðåêîìåíäóâàëèñü ïðè "äðàìàòè÷íèõ îêëèêàõ". “Óäàð æèâîòîì” âèêîðèñòîâóâàñÿ ïðè àòàöi âèñîêèõ çâóêiâ, ïðî ÿêi Åâåðàðäi ãîâîðèâ: "×èì âèùå íîòà — òèì íèæ÷îþ ñëiä ¿¿ óÿâëÿòè, öå çáiëüøèòü (ïîäîâæèòü) ïîâiòðÿíèé ñòîâï". Íå ïðèçíàþ÷è coup de glotte (óäàðó ãîëîñîâî¿ ùiëèíè), ìàåñòðî äîáèâàâñÿ ÷iòêî¿ àòàêè çâóêó ðàçîì ç äèõàííÿì (îäíî÷àñíî). Äëÿ çãëàäæóâàííÿ ðåãiñòðiâ ïåäàãîã äàâàâ óñòàíîâêè, ÿêi ñòàëè àôîðèçìàìè: äëÿ öåíòðàëüíèõ çâóêiâ — "ñòàâü ãîëîâà íà ãðóäü", äëÿ âèñîêèõ çâóêiâ —"ñòàâü ãðóäü íà ãîëîâà". Åâåðàðäi ïîãàíî âîëîäiâ ðîñiéñüêîþ ìîâîþ, i éîãî óñòàíîâêè ñëiä áóëî ðîçóìiòè òàê: ó ïåðøîìó âèïàäêó — âèêîðèñòîâóâàòè ãîëîâíå çâó÷àííÿ íà öåíòði, ó äðóãîìó — âèêîðèñòîâóâàòè ãðóäíå çâó÷àííÿ íà âèñîêèõ íîòàõ. Ó êëàñi ÷àñòî áóëî ÷óòè: "ìåøàé, ìåøàé", òîáòî çìiøóé ãðóäíå çâó÷àííÿ ç ãîëîâíèì, i íàâïàêè. Ó÷íi Åâåðàðäi âïåâíåíî âîëîäiëè âèñîêèìè íîòàìè, ôîðìóþ÷è âåðõíié ðåãiñòð "òåìíèì" çâó÷àííÿì, àëå ìàåñòðî ïèëüíî ñòåæèâ, ùîá "çàòåìíåííÿ" íå áóëî ãëóõèì. Âñi ó÷íi òðåíóâàëèñü ó øâèäêié çìiíi âiäêðèòîãî (ñâiòëîãî) òà çàêðèòîãî (òåìíîãî) òåìáðó. Âèêîíóâàëèñü âïðàâè íà îäíié íîòi (À — Å — I — Î — Ó), ãàìè, ïàñàæi ó øâèäêîìó òà ïîâiëüíîìó òåìïi, îêòàâè, ïîðòàìåíòî (îñíîâà êàíòèëåíè), âèðîáëÿëàñü "áåñêîíå÷íàÿ êàíòèëåíà". Ó Êè¿âñüêîìó ìóçè÷íîìó ó÷èëèùi â êëàñi Åâåðàðäi â 1890 — 1891 íàâ÷àëüíîìó ðîöi íàâ÷àëîñü 30 ó÷íiâ, ó 1891—92 ðð. — 21 ó÷åíü, 1892—93 ðð. — 19, 1893—94 ðð. — 26, 1894—95 ðð. — 25, 1895—96 ðð. — 26, 1896—97 ðð. — 18 ó÷íiâ. Ç âåëèêî¿ êiëüêîñòi ó÷íiâ äî âèïóñêíèõ åêçàìåíiâ äîïóñêàëèñü îäèíèöi. Öå ïîÿñíþºòüñÿ òèì, ùî ñòàòè ïðîôåñiîíàëàìè áàæàëè íå âñi — ó÷íi ïëàòèëè çà íàâ÷àííÿ i íàâ÷àëèñü äëÿ ñâîãî çàäîâîëåííÿ. Äî ðå÷i, â êîíòðàêòi Åâåðàðäi, êðiì îïëàòè — 4 000 ðóáëiâ íà ðiê, îáóìîâèâ ñîái ïðàâî íàáèðàòè ïðèâàòíèõ ó÷íiâ ïî 175 ðóá-

210

ëiâ íà ðiê. Îñü òàêi óìîâè áóëè ñòâîðåíi äëÿ íàâ÷àííÿ â êëàñi ïåðøîãî â Êèºâi iíîçåìíîãî ïðîôåñîðà ñïiâó. Î÷åâèäíî, ùî â÷èòèñü ìîãëè òiëüêè òi, õòî ìàâ ìîæëèâiñòü çàïëàòèòè çà íàâ÷àííÿ. Ïðîôåñiîíàëüíà ìóçè÷íà îñâiòà â Êèºâi ïî÷àëà ðîçâèâàòèñÿ iç ñòâîðåííÿì ìóçè÷íî¿ øêîëè ÐÌÒ, âiäêðèòî¿ 18 ñi÷íÿ 1868 ð. Çà ñòàòóòîì äî ìóçè÷íî¿ øêîëè ìîãëè âñòóïàòè þíàêè i äiâ÷àòà íå ìîëîäøi 14 ðîêiâ, ÿêi âìiëè ÷èòàòè, ïèñàòè òà çíàëè ÷îòèðè äi¿ àðèôìåòèêè. Êóðñ íàâ÷àííÿ òðèâàâ íå áiëüøå øåñòè ðîêiâ. Ìîæíà áóëî çàêií÷óâàòè íàâ÷àííÿ i ðàíiøå. Ïåðøèì äèðåêòîðîì øêîëè áóâ Ð.Ïôåíiíã. Âií âèêëàäàâ ñîëüíèé òà õîðîâèé ñïiâ. Äî ñòâîðåííÿ ìóçè÷íî¿ øêîëè â Êèºâi Ð.Ïôåíiíã ïðàöþâàâ â Iíñòèòóòi øëÿõåòíèõ äiâ÷àò. 1875 ð. éîãî óñóíåíî ç äèðåêòîðñüêî¿ ïîñàäè ÿê òàêîãî, ÿêèé íå ñïðàâëÿâñÿ ç ïîêëàäåíèìè íà íüîãî îáîâ’ÿçêàìè. Íîâèì äèðåêòîðîì ïðèçíà÷åíî Ë.Àëüáðåõòà, àëå i âií ïðîïðàöþâàâ íåäîâãî. 1877 ðîêó éîãî çìiíèâ Â.Ïóõàëüñüêèé, ÿêèé î÷îëþâàâ ó÷èëèùå àæ äî 1914 ð. Ñàìå éîìó çàâäÿ÷óºìî âiäêðèòòÿì Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ (1913). Ó Êè¿âñüêîìó ìóçè÷íîìó ó÷èëèùi âèêëàäà÷àìè ñïiâó ïðàöþâàëè âiäîìi îïåðíi ñïiâàêè òà ñïiâà÷êè, çîêðåìà Ï.Ѻòîâ, À.Áàðöàë, Þ.Ìàõiíà, Î.Ëèñåíêî-Î’Êîííîð òà ií. Ïðàöþâàëè âîíè, ÿê ïðàâèëî, íå ÿê ïîñòiéíi ïåäàãîãè. Âèíèêëà ïîòðåáà ñòàáiëiçàöi¿ ïåäàãîãi÷íîãî ñêëàäó. Êðiì âiò÷èçíÿíèõ ïåäàãîãiâ, äî ðîáîòè â ó÷èëèùi ïî÷àëè çàïðîøóâàòè ïåäàãîãiâ-iòàëiéöiâ. Îäíèì iç ïåðøèõ òàêèõ ïåäàãîãiâ áóâ Ê.Åâåðàðäi. Âèêëàäàëè â ó÷èëèùi òàêîæ Ì.Ïåòö òà éîãî íàñòóïíèê Å.Ãàíäîëüôi (ç 1907ð). Ùå â Ïåòåðáóðçi â Åâåðàðäi áóëè äâà ïîìi÷íèêè — Ñ.Ãàáåëü i Â.Ñàìóñü. Ñòàíiñëàâ Ãàáåëü (1849—1924) íàðîäèâñÿ â ñ. Äóäàði íà Êè¿âùèíi, âîëîäiâ ïðåêðàñíèì ãîëîñîì (áàñ), íàâ÷àâñÿ ó Âàðøàâi, äå éîãî ó÷èòåëÿìè áóëè Ñ.Ìîíþøêî (êîìïîçèöiÿ) òà ×iàôå¿ (êëàñ ñïiâó), ó Ìiëàíi, Ïàðèæi, à â 1874 ð. âñòóïèâ äî Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ äî êëàñó Åâåðàðäi, ÿêó çàêií÷èâ ó 1879 ð. i ç 1882 ð. ñòàâ âîêàëüíèì ïåäàãîãîì òà ïîìi÷íèêîì ñâîãî â÷èòåëÿ. Äîðå÷íî áóäå íàãàäàòè, ùî ñàìå Ñ.Ãàáåëÿ Ì.Ëèñåíêî çàïðîñèâ íà âèêîíàííÿ ïàðòi¿ Ïàöþêà â îïåði "Ðiçäâÿíà íi÷" (Êè¿â, 1874). Ñ.Ãàáåëü âèõîâàâ áàðèòîíiâ Î.Êàìiîíñüêîãî, Ì.Êàðàêàøà, òåíîðiâ À.Ñåêàð-Ðîæàíñüêîãî, I.ªðøîâà, I.Òîìàðñà. Ëiíiÿ Åâåðàðäi — Ãàáåëü — Òîìàðñ — Ëóêàíií — Íåñòåðåíêî ïðîõîäèòü àæ äî íàøèõ äíiâ.

211

Ïåäàãîãi÷íîþ äiÿëüíiñòþ Ñ.Ãàáåëü çàéìàâñÿ ïîíàä 40 ðîêiâ. Âií çàëèøèâ âîêàëüíi çáiðíèêè — "Ðåïåðòóàð ñïiâàêiâ òà ñïiâà÷îê" (1888 — 1890), êóäè ââiéøëè 100 àðié äëÿ ñîïðàíî, ìåööî-ñîïðàíî, òåíîðà, áàðèòîíà i áàñà. Ãàáåëü, ÿê i Åâåðàðäi, ïðàöþâàâ iç ÷îëîâi÷èìè òà æiíî÷èìè ãîëîñàìè. Ïåäàãîã Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ (ç 1881 ð. — ïðîôåñîð) Íàòàëÿ Iðåöüêà (1845—1922) ïðàöþâàëà ïåðåâàæíî ç æiíî÷èìè ãîëîñàìè. Çàêií÷èâøè Ïåòåðáóðçüêó êîíñåðâàòîðiþ (êëàñ Ã.Íiññåí-Ñàëîìàí), âîíà âäîñêîíàëþâàëà ñâîº ìèñòåöòâî ó Ïàðèæi â Ïîëiíè Âiàðäî. Ïîíÿòòÿ "âèñîêà ïîçèöiÿ", "âèñîêà òî÷êà çâó÷àííÿ", ÿêèìè i ñüîãîäíi êîðèñòóþòüñÿ ïåäàãîãè, áåðóòü ñâié ïî÷àòîê âiä Iðåöüêî¿. Ïåðøèìè âèçíà÷íèìè âîêàëüíèìè ïåäàãîãàìè Ìîñêîâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ áóëè Î.Àëåêñàíäðîâà-Êî÷åòîâà, iòàëiéöi Ìàçåòòi, Ãàëüâàíi. Ñîïðàíî Îëåêñàíäðà Êî÷åòîâà (ïî ñöåíi Àëåêñàíäðîâà) — ó÷åíèöÿ Ã.Òåøíåðà (Áåðëií, â ÿêîìó âîíà ïðîâåëà ñâî¿ äiâî÷i ðîêè), à òàêîæ iòàëiéöÿ Ô.Ðîíêîíi (ïåäàãîãà òà ñïiâàêà iòàëiéñüêî¿ îïåðè â Ïåòåðáóðçi). Íà ìîñêîâñüêié ñöåíi Àëåêñàíäðîâà-Êî÷åòîâà âèêîíóâàëà ïàðòi¿ Íàòàøi, Þäiô, Àíòîíiäè, Íîðìè, Ëþäìèëè, Ìàðãàðèòè... Âèñòóïàëà â Ïåòåðáóðçi, Ïðàçi (â 1867 ð. âèêîíàëà ïàðòiþ Ëþäìèëè ÷åñüêîþ ìîâîþ), â iíøèõ ºâðîïåéñüêèõ ìiñòàõ. Ïåäàãîãi÷íó ðîáîòó Î.Àëåêñàíäðîâî¿-Êî÷åòîâî¿ âèñîêî öiíóâàâ Ï.×àéêîâñüêèé. Iòàëiéöÿ iç Áîëîíü¿ òåíîðà Äæàêîìî Ãàëüâàíi (1825—1889) íà ïåäàãîãi÷íó ðîáîòó â Ìîñêîâñüêó êîíñåðâàòîðiþ çàïðîñèâ Ì. Ðóáiíøòåéí (â 1869 ð.). Çà 18 ðîêiâ ïåäàãîãi÷íî¿ ðîáîòè Ä.Ãàëüâàíi âèõîâàâ ðÿä ñïiâàêiâ i ñïiâà÷îê. Ó÷íi Êî÷åòîâî¿ òà Ãàëüâàíi áóëè ïåðøèìè âèêîíàâöÿìè îïåðè Ï.×àéêîâñüêîãî "ªâãåíié Îíºãií" (1879). Ïiñëÿ ñìåðòi Åâåðàðäi (1899) äèðåêòîð Ìîñêîâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ Â.Ñàôîíîâ çàïðîñèâ íà ïåäàãîãi÷íó ðîáîòó êàìåðíîãî òåíîðà, êîìïîçèòîðà, äèðèãåíòà iç Áîëîíü¿ — Óìáåðòî Ìàçåòòi (1867—1919). Éîãî ó÷íi äåìîíñòðóâàëè ëåãêiñòü åìiñi¿ çâóêó, øèðîòó äèíàìi÷íîãî äiàïàçîíó, áëèñêó÷i âåðõíi íîòè. Ó÷íi Ó.Ìàçåòòi — À.Íåæäàíîâà, Â.Áàðñîâà, Í.Îáóõîâà, Ð.Ñòðà÷÷àði (ó÷èòåëü Á.Õðèñòîâà).  1912 ð. Ó.Ìàçåòòi âèäàâ "Êðàòêèå óêàçàíèÿ ïî ïåíèþ ìîèì ó÷åíèêàì". Âîíè âêëþ÷àþòü 44 ïóíêòè, ç ÿêèõ 11 ñòîñóþòüñÿ äèõàííÿ ñïiâàêà.

212

ÌÓÇÈ×ÍÎ-ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÀ ÒÂÎÐ×IÑÒÜ Ñ.ÃÓËÀÊÀ-ÀÐÒÅÌÎÂÑÜÊÎÃÎ, Ï.ÍIÙÈÍÑÜÊÎÃÎ, Ï.ÑÎÊÀËÜÑÜÊÎÃÎ Ó äðóãié ïîëîâèíi XIX ñò. Ñ.Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì áóëî ñòâîðåíî ïåðøó íàöiîíàëüíó óêðà¿íñüêó îïåðó — "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì". Íà òîé ÷àñ Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé áóâ âiäîìèé ÿê àâòîð ïiñåíü, ðîìàíñiâ, "Óêðà¿íñüêîãî âåñiëëÿ" (âîêàëüíî-õîðåîãðàôi÷íîãî äèâåðòèñìåíòó äëÿ ñîëiñòiâ ñîïðàíî òà áàðèòîíà, õîðó òà ñèìôîíi÷íîãî îðêåñòðó (1852), ìóçèêè äî âëàñíî¿ êîìåäi¿âîäåâiëþ "Íi÷ íàïåðåäîäíi Iâàíîâà äíÿ" (1852). Ñþæåò óêðà¿íñüêî¿ îïåðè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", íàä ñòâîðåííÿì ÿêî¿ äàâíî çàìèñëþâàâñÿ Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé, áóâ ïiäêàçàíèé êîìïîçèòîðó iñòîðèêîì ïðîôåñîðîì Ì.Êîñòîìàðîâèì (1817—1885). Ëiáðåòòî ñòâîðåíå Ñ.Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì, ðåäàêöiþ âiðøiâ çäiéñíèâ éîãî ïðèÿòåëü-ëiòåðàòîð Â.Ñiêåâè÷. Ïðåì'ºðà îïåðè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" âiäáóëàñÿ 14 êâiòíÿ 1863 ðîêó (òîãî "ïàì'ÿòíîãî ðîêó", êîëè ìiíiñòð âíóòðiøíiõ ñïðàâ Ðîñi¿ Âàëóºâ çàÿâèâ, ùî "íèêàêîãî ìàëîðîññèéñêîãî ÿçûêà íå áûëî, íåò è áûòü íå ìîæåò") â Ïåòåðáóðçi â Ìàði¿íñüêîìó òåàòði â áåíåôiñ Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî. Ïåðøèìè âèêîíàâöÿìè îïåðè áóëè: Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé (Êàðàñü), Å. Ëiëåºâà (Îäàðêà), Ä.Ëåîíîâà (Îêñàíà), Ï.Äþæèêîâ (Àíäðié), Â.Ìàòâåºâ (Ïðîêiï Òåðåíü), Î.Æèâîâ (Ñåëiõ-àãà), Â.Ìàòâåºâ (Iáðàãiì-Àëi, iìàì). Äèðèãóâàâ Ê.Ëÿäîâ. Åìiëiÿ Ëiëåºâà (1826—1893) — ñîïðàíî, íiìêåíÿ çà ïîõîäæåííÿì (ñïðàâæíº ïðiçâèùå — Øåôôåðäåêåð), çàêií÷èëà Ïåòåðáóðçüêå òåàòðàëüíå ó÷èëèùå (1843), äåáþòóâàëà íà îïåðíié ñöåíi â 1841 ð. Áóëà ïåðøîþ âèêîíàâèöåþ ïàðòié Ãîðèñëàâè (“Ðóñëàí i Ëþäìèëà”), Ôëåð äå Ëiñ (“Åñìåðàëüäà” Äàðãîìèæñüêîãî). Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé, ó÷åíü Ì.Ãëèíêè, îäèí iç ïåðøèõ âèêîíàâöiâ ïàðòié â îïåðàõ Ì.Ãëèíêè òà Î.Äàðãîìèæñüêîãî (â îïåði “Åñìåðàëüäà” Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé âèêîíóâàâ ïàðòiþ Ôðîëëî, õî÷ i ïèñàëàñÿ âîíà äëÿ Î.Ïåòðîâà), íå âèïàäêîâî çàïðîñèâ íà ïàðòiþ Îäàðêè ó ñâî¿é îïåði ñïiâà÷êó Å. Ëiëåºâó. Âèñòóïàþ÷è ðàçîì ç íåþ â îïåðàõ "Ðóñëàí i Ëþäìèëà", "Åñìåðàëüäà", âií çíàâ ¿¿ âîêàëüíî-ñöåíi÷íi ìîæëèâîñòi. Ëiëåºâà âîëîäiëà íå ñèëüíèì, àëå ÷èñòèì, ðiâíèì, ïðèºìíèì ãîëîñîì. Íàéáiëüø âäàâàëèñü ¿é ïàðòi¿ ãðàöiîçíî-êîêåòëèâi, ïîçíà÷åíi æiíî÷èì òåïëîì, ëiðèçìîì. Öi ðèñè âiäïîâiäàëè îáðàçîâi Îäàðêè, äðóæèíè Iâàíà Êàðàñÿ.

213

Äàð'ÿ Ëåîíîâà (1829 àáî 1834—1896) — êîíòðàëüòî øèðîêîãî äiàïàçîíó ç ñîïðàíîâèìè âåðõàìè. Íàðîäèëàñÿ â ñiì'¿ îôiöåðà iç êðiïàêiâ. Íàâ÷àëàñü ó Ïåòåðáóðçüêîìó òåàòðàëüíîìó ó÷èëèùi. 1851 ðîêó çàðàõîâàíà äî îïåðíî¿ òðóïè. Äåáþòóâàëà â ïàðòi¿ Âàíi (“Æèòòÿ çà öàðÿ”) ïiä êåðiâíèöòâîì Ì.Ãëèíêè. Êðiì ïàðòi¿ Âàíi, âèêîíóâàëà Ðàòìèðà (“Ðóñëàí i Ëþäìèëà”), Îðòðóäó (“Ëîåíãðií” Ð.Âàãíåðà), Ïàæà (“Ãóãåíîòè” Äæ.Ìåéºðáåðà). Äëÿ íå¿ Î.Ѻðîâ íàïèñàâ ïàðòiþ Ðîãíiäè â îäíîéìåííié îïåði. Âîíà áóëà "êîðîëåâîþ Àçó÷åí" (Òàìáåðëiê), ó 1858 ð. âäîñêîíàëþâàëà ñâîþ ìàéñòåðíiñòü ó Îáåðà i Ìåéºðáåðà, äàâàëà êîíöåðòè â Ïàðèæi i Áåðëiíi. Ä. Ëåîíîâà — ïðîïàãàíäèñòêà òâîð÷îñòi Ì.Ìóñîðãñüêîãî, îäíiºþ ç ïåðøèõ âèêîíóâàëà âîêàëüíi òâîðè "Áëîõà", "Çàáûòûé", "Ñâåòèê Ñàââèøíà", óðèâêè iç îïåðè "Õîâàíùèíà" (Ìàðôà). 1879 ðîêó, ãàñòðîëþþ÷è â Óêðà¿íi ç Ì.Ìóñîðãñüêèì, çíàéîìèëà ñëóõà÷iâ ç "íîâîþ ðîñiéñüêîþ ìóçè÷íîþ øêîëîþ". âèêîíóâàëà òàêîæ óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi, ñåðåä íèõ "Ãàíäçþ", "Ñïàòü ìåíi íå õî÷åòüñÿ" Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî òà iíøi. 1880 ðîêó ó Ïåòåðáóðçi âiäêðèëà øêîëó ñïiâó. Âèêëàäàëà â òåàòðàëüíîìó ó÷èëèùi (1888—1892). Ðàçîì iç Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì âèñòóïàëà â "Ìîñêàëi÷àðiâíèêó" I.Êîòëÿðåâñüêîãî, áðàëà ó÷àñòü ó êîíöåðòi, âëàøòîâàíîìó íà êîðèñòü ðiäíèõ Ò.Øåâ÷åíêà. Îïåðà "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" ïðîéøëà ó Ïåòåðáóðçi 14 ðàçiâ, ïîòiì ¿¿ ïîñòàâëåíî íà ñöåíi Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâi (6 æîâòíÿ 1864 ð.). Âèêîíàâöÿìè áóëè: Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé (Êàðàñü), Þ.Êîõ (Îäàðêà), Å.Ðåõò (Îêñàíà), Ì.Âëàäèñëàâëºâ (Àíäðié). Ó Ìîñêâi âiäáóëîñÿ ÷îòèðè âèñòàâè. Îñòàííÿ âèñòàâà "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" íà ñöåíi iìïåðàòîðñüêèõ òåàòðiâ âiäáóëàñü 9 âåðåñíÿ 1865 ð. ó ïðèìiùåííi ìîñêîâñüêîãî Ìàëîãî òåàòðó i ìàéæå íà 20 ðîêiâ ó çâ’ÿçêó iç íàñòóïîì ðåàêöi¿ íà óêðà¿íñüêó êóëüòóðó çíèêëà ç ðåïåðòóàðó. Ó âåëèêèõ ìiñòàõ Óêðà¿íè âiäêðèâàþòüñÿ òåàòðè ðîñiéñüêî¿ îïåðè: â Êèºâi (1867), Õàðêîâi (1874), Îäåñi (1880). Äðóãå íàðîäæåííÿ îïåðè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" âiäáóëîñÿ 11 ÷åðâíÿ 1884 ð. ó Ðîñòîâi-íà-Äîíó â òðóïi Ì.Ñòàðèöüêîãî. Öå áóâ ïåðøèé ïîêàç òâîðó óêðà¿íñüêîþ òðóïîþ. Ïîñòàíîâêà 1884 ð. ñòàëà ìîæëèâîþ ïiñëÿ òîãî, ÿê 1881 ðîêó áóëî äîçâîëåíî ðîñiéñüêèì óðÿäîì ñòàâèòè óêðà¿íñüêi ï'ºñè íà ñöåíi, àëå íå iíàêøå, ÿê ïî÷åðãîâî ç ðîñiéñüêèìè. Ó äðóãîìó íàðîäæåííi îïåðè âiäáóëèñÿ äåÿêi çìiíè âîêàëüíîãî ïëàíó. Òàê, ïàðòiþ Îêñàíè ñïiâàëà Ì.Çàíüêîâåöüêà (ñîïðàíî). Öå âèêëèêàëî çìiíè â äóåòi Àíäðiÿ òà Îêñàíè: òåíîð

214

ñïiâàâ ìåööî-ñîïðàíîâó ïàðòiþ Îêñàíè, à Îêñàíà — òåíîðîâó ïàðòiþ Àíäðiÿ. Âiäîìî, ùî ùå 1866 ð. áóëî âèäàíî êëàâið îïåðè (ôiðìà Ô.Ñòåëëîâñüêîãî), äå Êàðàñü — áàñ, Îêñàíà — ñîïðàíî. Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé ïèñàâ ïàðòiþ Êàðàñÿ ó ðîçðàõóíêó íà ñâié ãîëîñ — áàñ-áàðèòîí.  îïåðíié ñòóäi¿ Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ ïîñòàíîâêó îïåðè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" çäiéñíåíî çà êëàâiðîì 1983 ðîêó (ðåäàêöiéíà êîëåãiÿ: Ã.Ìàéáîðîäà, Â.Êèðåéêî, Ì.Áàæàí. Ä.Ãíàòþê, Ì.Êîíäðàòþê, Â.Òîëüáà, À.Øòîãàðåíêî). Öåé êëàâið îïåðè — íàéáëèæ÷èé äî ïåðøîäæåðåëà. Òóò ïàðòiÿ Êàðàñÿ âiääàíà áàðèòîíîâi, Îêñàíè — ìåööî-ñîïðàíî. Ðåæèñåð îïåðè — Ä.Ãíàòþê, äèðèãåíò — Â.Çäîðåíêî. Íà ñöåíi Íàöiîíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" éäå çà êëàâiðîì 1965 ðîêó (âèäàâíèöòâî “Ìèñòåöòâî”): ïàðòiþ Êàðàñÿ ñïiâຠáàñ, Îêñàíè — ñîïðàíî, öå ñòàëî òðàäèöiºþ. Ó Çàõiäíié Óêðà¿íi îïåðà "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" ïî÷àëà ñâié òðióìôàëüíèé õiä 1881 ðîêó, à â ãðóäíi 1935 ðîêó âiäçíà÷àëàñÿ 1000-íà âèñòàâà. Ïðåêðàñíèìè âèêîíàâöÿìè öüîãî íåâìèðóùîãî òâîðó çà öåé ïåðiîä áóëè: Êàðàñü — Â.Ìèõàéëîâñüêèé, À.Ñòå÷èíñüêèé, À.Êîíöåâè÷, I.Ðóá÷àê (ÿêèé çà ñâîãî æèòòÿ âèêîíàâ öþ ðîëü 1200 ðàçiâ), Ì.Ñàäîâñüêèé (ùî áóâ íà ÷îëi Ãàëèöüêîãî òåàòðó); Îäàðêà — Î.Ãåìáèöüêà, À.Îñèïîâè÷åâà, Ì.Ôiöíåðiâíà. Íà êè¿âñüêié ñöåíi â îïåði "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" âèêîíóâàëè ïàðòi¿: áàñè — Ì.Äîíåöü, I.Ïàòîðæèíñüêèé, À.Êiêîòü, Â.Ãðèöþê, Ã.Êðàñóëÿ, Ì.Êèðèøåâ; ñîïðàíî — Ì.ËèòâèíåíêîÂîëüãåìóò, Î.Ïåòðóñåíêî, Ç.Ãàéäàé, Í.Çàõàð÷åíêî, ª.Êîëåñíèê, Ç.Õðèñòè÷, Ã.Öèïîëà; òåíîðè — Þ.Êèïîðåíêî-Äîìàíñüêèé, À.Ñîëîâ'ÿíåíêî, Â.Òðåòÿê, ß.Ãîëîâ÷óê, À.Iùåíêî, Â.Ôåäîòîâ; áàðèòîíè — Ä.Ãíàòþê, À.Ìîêðåíêî, Â.Òðèøèí. "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" — ëiðèêî-êîìi÷íà îïåðà, â ÿêié ïîðó÷ ç êîìi÷íîþ ëiíiºþ (Êàðàñü — Îäàðêà) ðîçâèâàºòüñÿ ëiðèêî-ðîìàíòè÷íà (Îêñàíà — Àíäðié). ßê i â êîìi÷íèõ îïåðàõ òîãî ÷àñó, ìóçè÷íî-âîêàëüíi íîìåðè ÷åðãóþòüñÿ ç ðîçìîâíèìè äiàëîãàìè. Âèêîíàâöi îïåðè ìàþòü áóòè íàñàìïåðåä ïðåêðàñíèìè àêòîðàìè. ª òðóäíîùi i ó âîêàëüíèõ ïàðòiÿõ. Íàâ÷àþ÷èñü â Iòàëi¿ òà âîëîäiþ÷è áëèñêó÷èì âiä ïðèðîäè ãîëîñîì, Ñ.ÃóëàêÀðòåìîâñüêèé ñòàâèâ ïåðåä âèêîíàâöÿìè çàâäàííÿ âîêàëüíîòåõíi÷íî¿ äîñêîíàëîñòi ãîëîñó, øèðîêîãî éîãî äiàïàçîíó ç ÿñêðàâî âèðàæåíèìè âåðõàìè.

215

Iíêîëè âèêîíàâöi ïàðòié îïåðè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" çáèâàþòüñÿ íà ïîáóòîâiçì, ïðèìiòèâíå çâó÷àííÿ ãîëîñó, çàáóâàþ÷è, ùî âîêàëüíi ïàðòi¿ â îïåði — öå êëàñè÷íå óêðà¿íñüêå áåëüêàíòî, àäæå Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé âèõîâàíèé íà êëàñè÷íèõ òâîðàõ iòàëiéñüêî¿ îïåðè. Ïåòðî Íiùèíñüêèé (1832—1896) çàêií÷èâ Êè¿âñüêå äóõîâíå ó÷èëèùå òà ñåìiíàðiþ. Ìàâ äîáðèé ãîëîñ, ñïiâàâ ó õîðàõ ó÷èëèùà, ñåìiíàði¿, â ìèòðîïîëè÷ié êàïåëi â Êèºâi. Äîáðå çíàâ óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi. Ïiñëÿ íàâ÷àííÿ êiëüêà ðîêiâ æèâ â Àôiíàõ, áóâ ïiâ÷èì ðîñiéñüêî¿ ïðàâîñëàâíî¿ ïîñîëüñüêî¿ öåðêâè. Ó Ãðåöi¿ Ïåòðî Íiùèíñüêèé çàêií÷èâ áîãîñëîâñüêèé ôàêóëüòåò óíiâåðñèòåòó i çàõèñòèâ äèñåðòàöiþ (“Ïðî ºðåñi òà ðîçêîëè â ðîñiéñüêié öåðêâi”) íà ñòóïiíü ìàãiñòðà. Ïîäîðîæóâàâ áàãàòüìà ìiñòàìè Iòàëi¿. Íà áàòüêiâùèíi Ï.Íiùèíñüêèé âèêëàäàâ ãðåöüêó, ðîñiéñüêó, ñòàðîñëîâ'ÿíñüêó ìîâè â ãiìíàçiÿõ, ïðèâàòíèõ çàêëàäàõ, ïàíñiîíàòàõ, òàêîæ íàâ÷àâ ñïiâó, õîðîâîãî ìèñòåöòâà. Æèâ ó Ïåòåðáóðçi, Îäåñi, Àíàíüºâi, Áåðäÿíñüêó. Ïiäòðèìóâàâ äðóæíi ñòîñóíêè ç Ñ.Ãóëàêîì-Àðòåìîâñüêèì, Ì.Ëèñåíêîì, Ì.Êðîïèâíèöüêèì, Ï.Ñîêàëüñüêèì, áðàòàìè Òîáiëåâè÷àìè òà iíøèìè äiÿ÷àìè óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè. Ï.Íiùèíñüêèé ïðàöþâàâ ÿê êîìïîçèòîð i ÿê ëiòåðàòîð. Ïåðåêëàâ ç ãðåöüêî¿ íà óêðà¿íñüêó "Îäiññåþ", "Àíòiãîíó", ãðåöüêîþ — "Ñëîâî î ïîëêó Iãîðåâiì". Ìóçè÷íà ñïàäùèíà Íiùèíñüêîãî âè÷åðïóºòüñÿ êiëüêîìà îáðîáêàìè êîçàöüêèõ ïiñåíü (“Êîçàê Ñîôðîí”, “Áàéäà”,”Îé, ãóê, ìàòè, ãóê”), äâîìà ðîìàíñàìè (“Ïîðàäà”, “Íóäüãà”) òà ìóçè÷íî¿ êàðòèíè íà âëàñíi ñëîâà — "Âå÷îðíèöi", ÿêà âèêîðèñòîâóâàëàñÿ ÿê ìóçè÷íî-îáðÿäîâà äiÿ ó âèñòàâàõ "Íàçàðà Ñòîäîëi" Ò.Øåâ÷åíêà. "Âå÷îðíèöi" áóëè ñòâîðåíi íà ïðîõàííÿ I.Êàðïåíêà-Êàðîãî i âèêîíóâàëèñü â ªëèñàâåòãðàäñüêié óêðà¿íñüêié òðóïi. Êðiì öiëiñíî¿ ñöåíè "Âå÷îðíèöü", Íiùèíñüêèé íàïèñàâ äî "Íàçàðà Ñòîäîëi" îêðåìi õîðîâi íîìåðè, ÿêi âèêîíóâàëèñÿ âïðîäîâæ âèñòàâè, íàïðèêëàä, "Îé, â ëiñêó, ëiñêó", "Îé, ãîï, ãîÿ, ãîÿ", "Îé, ãèëÿ, ãèëÿ, ãóñîíüêè íà ñòàâ", "Êèíó êóæiëü". Òàêèì ÷èíîì, áóëî ñòâîðåíî öiëüíèé ìóçè÷íèé ñóïðîâiä äî òâîðó Ò.Øåâ÷åíêà, áî àêòîðè âèêîíóâàëè òi ÷è iíøi ïiñíi çàëåæíî âiä ñâî¿õ âîêàëüíèõ äàíèõ òà ðîçóìiííÿ äðàìè Âåëèêîãî Êîáçàðÿ. "Âå÷îðíèöi" ìîæíà òðàêòóâàòè ÿê îïåðíó ñöåíó, â ÿêié ãîëîâíîþ ãåðî¿íåþ º ãîñïîäàðêà (ìåööî-ñîïðàíî), êîòðà

216

âèêîíóº — "Çîðÿ ç ìiñÿöåì íàä äîëèíîþ çóñòði÷àëàñÿ" (ñëîâà Ò.Øåâ÷åíêà), ñîëüíó ïàðòiþ — "Ïèéòå, ãóëÿéòå, äîáði¿ ëþäè" â õîði "Îé, õòî ï'º, òîìó íàëèâàéòå". Âñüîãî ó "Âå÷îðíèöÿõ" ñiì ìóçè÷íèõ íîìåðiâ, ñåðåä ÿêèõ çíàìåíèòèé õîð — "Çàêóâàëà òà ñèâà çîçóëÿ" (¹ 5), â ÿêîìó òåíîð ìຠñîëî i ïîâèíåí ïî÷èíàòè ñâî¿ ïåðøi ôðàçè ç íîòè "ñîëü" — ïåðøî¿ îêòàâè (“Ïî ñèíüîìó ìîðþ...” òà “Áðàòiâ, ùîá ðÿòóâàòè...”). Ïðåì'ºðà "Íàçàðà Ñòîäîëi" ç "Âå÷îðíèöÿìè" (ëþòèé, 1875 ð.) ìàëà òðióìôàëüíèé óñïiõ i ñòàëà îêðàñîþ øåâ÷åíêiâñüêèõ óðî÷èñòîñòåé â ªëèñàâåòãðàäi. Iç ñïîãàäiâ Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî: “...Ïåòðî Iâàíîâè÷ ñòàâèâ ñâî¿ “Âå÷îðíèöi". Ó âèñòàâi áðàëè ó÷àñòü â÷èòåëi äóõîâíî¿ òà ó÷íi ðåìiñíè÷î¿ øêîëè. Òóò áóëè ÷óäîâi ãîëîñè, ÿê-îò: ó Ðèëüñüêîãî, Áåççàáàâè, Ëåâiòñüêîãî. “Âå÷îðíèöi” éøëè ïiä êåðóâàííÿì Ïåòðà Iâàíîâè÷à”. Òåíîðîâå ñîëî âèêîíóâàâ þíèé Ïàíàñ Òîáiëåâè÷ (Ñàêñàãàíñüêèé). Íàçàðà âèêîíóâàâ I.Êàðïåíêî-Êàðèé, Êè÷àòîãî — Ì.Êðîïèâíèöüêèé. Ï. Íiùèíñüêèé ïëåêàâ íàäiþ ñòâîðèòè îïåðó "Íàçàð Ñòîäîëÿ", i ñâî¿ "Âå÷îðíèöi" òðàêòóâàâ ÿê ôðàãìåíò ìàéáóòíüî¿ îïåðè. Àëå ïiñëÿ Åìñüêîãî óêàçó 1876 ð. öå ñòàëî íåçäiéñíåííîþ ìðiºþ. Iç ñïîãàäiâ Ì.Êðîïèâíèöüêîãî: " äåíü çàáîðîíè éøëà äðàìà “Äàé ñåðöþ âîëþ...” i äèâåðòèñìåíò. ...  äèâåðòèñìåíòi ÿ ñïiâàâ âiäîìó ïiñåíüêó iç “Ïiäãîðÿí”, — “Ïîëå ìîº, ïîëå", àëå íå äîñïiâàâ ¿¿ i ðîçðåâiâñÿ. Äðóæèíà ìîÿ áîÿëàñÿ, ùîá ÿ íå çàïîäiÿâ ÷îãî ç ñîáîþ..." Ó ñàäó Ì.Êðîïèâíèöüêèé "ïiä òóæiííÿ ïðèÿòåëÿ Ä. Içîòîâà ïî÷àâ ïëàêàòü i áèòèñÿ ãîëîâîþ îá äóáà... Içîòîâ ñèëêóâàâñÿ çàòóëèòè ìåíi ðîò, áî ÿ ëàÿâñÿ íà âñþ ãóáó i ïðîêëèíàâ âñiõ i âñÿ!" Óêàç 1876 ðîêó îòðèìàâ òàêå âèçíà÷åííÿ Ì.Ñàäîâñüêîãî: "Òðèäöÿòèìiëüéîííîìó íàðîäîâi âèðiçàëè ÿçèêà". Óêàç çðóéíóâàâ ªäèñàâåòãðàäñüêèé òåàòðàëüíèé îñåðåäîê. Ñïîðîæíiëà îñåëÿ Òîáiëåâè÷iâ: Ìèêîëà íåâäîâçi ïî¿õàâ íà ðîñiéñüêî-òóðåöüêó âiéíó, Ïàíàñ âè¿õàâ äî Îäåñüêî¿ âiéñüêîâî¿ øêîëè, Iâàí çàìêíóâñÿ â ðîçäóìàõ ïðî ñâîº ìàéáóòíº. Íiùèíñüêèé æèâå â Àíàíüºâi. Âií áàãàòî ïåðåêëàäຠç ãðåöüêî¿, ìàþ÷è íàìið çáàãàòèòè óêðà¿íñüêèé ðåïåðòóàð òâîðàìè ñâiòîâî¿ äðàìàòóðãi¿. Ïiä ÷àñ ïîäîðîæi Ãàëè÷èíîþ (1884) â Ñòàíiñëàâi âiäáóëîñü çíàéîìñòâî Ï.Íiùèíñüêîãî ç I.Ôðàíêîì, À.Âàõíÿíèíîì. À â áåðåçíi 1885 ð. À.Âàõíÿíèí òà Î.Íèæàíêiâñüêèé ïîçíàéîìèëè ãàëè÷àí iç ÷îëîâi÷èì õîðîì “Çàêóâàëà òà ñèâà çîçóëÿ”.

217

Äî ðîçâèòêó óêðà¿íñüêî¿ ìóçè÷íîi êóëüòóðè ïðè÷åòíà ÷èñëåííà ñiì'ÿ Ñîêàëüñüêèõ: áðàòè Ïåòðî, Iâàí, Ìèêîëà, ñèí Iâàíà — Âîëîäèìèð. Ïåòðî Ñîêàëüñüêèé (1832, Õàðêiâ — 1887, Îäåñà) — ìóçè÷íî-ãðîìàäñüêèé äiÿ÷, êîìïîçèòîð, ôîëüêëîðèñò. Çà îñâiòîþ — õiìiê, âií áóâ i îñîáèñòèì ñåêðåòàðåì ðîñiéñüêîãî êîíñóëà â Àìåðèöi, ïðàöþâàâ ó ðÿäi ãàçåò òà æóðíàëiâ, ïóáëiêóâàâ ìóçè÷íi ôåéëåòîíè òà êðèòè÷íi ñòàòòi. Ó Ïåòåðáóðçi Ï.Ñîêàëüñüêèé çóñòði÷àâñÿ ç Â.Ñòàñîâèì, Ì.Áàëàêiðåâèì, òîâàðèøóâàâ iç Î.Äàðãîìèæñüêèì. Çà ïðèêëàäîì "êó÷êiñòiâ" îðãàíiçóâàâ â Îäåñi "Òîâàðèñòâî àìàòîðiâ" — ñâîºðiäíå ôiëàðìîíi÷íå òîâàðèñòâî ç ìóçè÷íîþ øêîëîþ ïðè íüîìó. ×èòàâ ïóáëi÷íi ëåêöi¿ ç åñòåòèêè, iñòîði¿, àêóñòèêè, òåîði¿ òà iñòîði¿ ìóçèêè. Ï.Ñîêàëüñüêèé — àâòîð ñîðîêà ðîìàíñiâ íà òåêñòè Ò.Øåâ÷åíêà, Î.Ïóøêiíà, Ì.Ëåðìîíòîâà, Ë.Ãëiáîâà òà iíøèõ àâòîðiâ, êàíòàòè "Áåíêåò Ïåòðà Âåëèêîãî", êiëüêîõ õîðîâèõ òâîðiâ òà òðüîõ îïåð: "Ìàçåïà" çà Ïóøêiíèì (“Ïîëòàâà”), "Ìàéñüêà íi÷" (1863) òà "Îñàäà Äóáíî" (1878) çà Ãîãîëåì. Ó ìóçèöi "Ìàçåïè" âiä÷óâàºòüñÿ ÿâíèé âïëèâ iòàëiéñüêî¿ òà ðîñiéñüêî¿ îïåðè. Ó "Ìàéñüêié íî÷i" òàêîãî âïëèâó íåìà — âîíà ñàìîáóòíÿ. Öå çíà÷íå äîñÿãíåíÿ äëÿ óêðà¿íñüêî¿ îïåðè òîãî ÷àñó. Íàïèñàíà â òîìó æ ðîöi, ùî i "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" Ñ.Ãóëàêà-Àðåìîâñüêîãî, îïåðà íå ìຠðîçìîâíèõ äiàëîãiâ. Îêðåìi óðèâêè ç îïåðè "Ìàéñüêà íi÷" âèêîíóâàëèñü â Îäåñi òà Ïåòåðáóðçi. Àëå íi "Ìàçåïà", íi "Ìàéñüêà íi÷" íà ñöåíi íå ñòàâèëèñü. Íå ïîáà÷èëà ñâiòëà ðàìïè i òðåòÿ âåëèêà îïåðà (ïðîëîã i ÷îòèðè äi¿) Ï.Ñîêàëüñüêîãî — "Îñàäà Äóáíî". Òðåáà ñêàçàòè, ùî Ï.Ñîêàëüñüêèé çâåðòàâñÿ äî iñòîðè÷íî¿ òåìàòèêè çàäîâãî äî iíøèõ êîìïîçèòîðiâ. Òàê, îïåðó "Ìàçåïà" âií íàïèñàâ ðàíiøå çà Ï.×àéêîâñüêîãî íà 25 ðîêiâ, "Îñàäó Äóáíî" — íà äåñÿòü ðîêiâ ðàíiøå çà "Òàðàñà Áóëüáó" Ì.Ëèñåíêà. Íåäîëiêîì ó òâîð÷îñòi Ñîêàëüñüêîãî º òå, ùî âií, ÿê ëiáðåòòèñò ñâî¿õ îïåð, âèêîðèñòîâóâàâ ðîñiéñüêó ìîâó, ââîäÿ÷è â òåêñò ëèøå åëåìåíòè óêðà¿íñüêî¿. Ó öüîìó – íåæèòòºâiñòü éîãî îïåð, õî÷ êîìïîçèòîð ðîçóìiâ, ùî óñïiõ éîãî îïåð ìîæëèâèé òiëüêè â Óêðà¿íi. Õàðàêòåðèçóþ÷è ìèñòåöòâî Ì.Êðîïèâíèöüêîãî, Ï.Ñîêàëüñüêèé ïèñàâ: "...ìè, æèòåëi Ïiâäíÿ, íå ìàºìî ïðàâà ãîâîðèòè, ùî ó íàñ íåìຠíàðîäíîãî òåàòðó. ß ñêàæó áiëüøå: òàëàíîâèòèé àðòèñò i ïèñüìåííèê íà äiëi ïîêàçàâ, ÿê áàãàòî ìîæíà çðîáèòè äëÿ îñâiòè íàðîäó, êîëè äàòè éîìó õóäîæíi òâîðè éîãî ðiäíîþ ìîâîþ" (1883 ð.).

218

Íåçâàæàþ÷è íà ðîñiéñüêi òåêñòè ëiáðåòòî, îïåðè Ï.Ñîêàëüñüêîãî çà òåìàòèêîþ, çà äóõîì —óêðà¿íñüêi, ç óêðà¿íñüêîþ çà ìåëîñîì i äóõîì ìóçèêîþ. Ìîæëèâî, àâòîð äîïðàöþâàâ áè ëiáðåòòî, âäîñêîíàëèâ áè ôîðìó îïåðè "Îñàäà Äóáíî", àëå âií ïîìåð âiä ñåðöåâîãî íàïàäó 1887 ðîêó ó âiöi 55 ðîêiâ. 1884 ðîêó âèéøîâ äðóêîì êëàâið îïåðè "Îñàäà Äóáíî" (âèäàâåöü — Â. Áåññåëü i Êî), i àâòîð ïî÷àâ êëîïîòàòèñü ïðî ¿¿ ïîñòàíîâêó íà Ïåòåðáóðçüêié iìïåðàòîðñüêié ñöåíi.  Óêðà¿íi Ï.Ñîêàëüñüêîìó íàìàãàëèñü äîïîìîãòè â öié ñïðàâi Ì.Ñòàðèöüêèé òà Ì.Ëèñåíêî, àëå òàêîæ áåçóñïiøíî. Âiäìîâà ó ïîñòàíîâöi îïåðè ÿê ó Ïåòåðáóðçi, òàê i â Êèºâi, ìîòèâóâàëàñÿ íåäîëiêàìè òâîðó, õî÷à ñïðàâæíÿ ïðè÷èíà áóëà iíøà: êîçàöüêèé äóõ ëÿêàâ ðîñiéñüêèé óðÿä. Çàòå êàíòàòà "Áåíêåò Ïåòðà Âåëèêîãî", ÿêà âèêîíóâàëàñÿ â Îäåñi (1861 ð.), áóëà ïðåìiéîâàíà ÐÌÒ. Ï.Ñîêàëüñüêèé äîïðàöþâàâ îïåðó, ñòâîðèâøè äðóãó, ñêîðî÷åíó ðåäàêöiþ, àëå íå âñòèã çàâåðøèòè òâið. ×åðåç áàãàòî ðîêiâ ïiñëÿ ñìåðòi êîìïîçèòîðà éîãî ðîäè÷i òà äðóçi ñïðîáóâàëè ïîñòàâèòè îïåðó â Ìîñêâi, â òåàòði Çèìiíà. Äiÿëüíó ó÷àñòü ó öüîìó âçÿâ êàïåëüìåéñòåð òåàòðó Ì.IïîëiòîâIâàíîâ. Íîâó ðåäàêöiþ îïåðè ïiä íàçâîþ "Àíäðié Áóëüáà" âèäàâ Â.Áåññåëü (1905), àëå i ¿¿ ïîñòàâèòè íå âäàëîñü. Îïåðíi ïàðòi¿ â "Îñàäi Äóáíî" êîìïîçèòîð íàïèñàâ íà òàêi ãîëîñè: Òàðàñ Áóëüáà — áàðèòîí, Êàòåðèíà (éîãî äðóæèíà) — ñîïðàíî, Îñòàï — áàðèòîí, Àíäðié — òåíîð, Óðñóëà (äî÷êà ïîëüñüêîãî âîºâîäè) — ñîïðàíî, Àãëàÿ (ñëóæíèöÿ Óðñóëè) — ìåööî-ñîïðàíî, ïàòåð Ïié — áàñ, Êèðäÿãà — áàñ, ßíêåëü (øèíêàð) — òåíîð, Òiò (äiä iç Ëèòâè) — áàðèòîí, êîçàê ç Óêðà¿íè — áàðèòîí.

219

ÂÈÄÀÒÍI ÐÎÑIÉÑÜÊI ÑÏIÂÀÊÈ Ô.ÑÒÐÀÂÈÍÑÜÊÈÉ, Ì.ÔIÃÍÅÐ, Ô.ØÀËßÏIÍ, Ë.ÑÎÁIÍΠI ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ ÂÎÊÀËÜÍÎ-ÌÓÇÈ×ÍÀ ÊÓËÜÒÓÐÀ Ñèí àãðîíîìà Ôåäið Ñòðàâèíñüêèé (1843 – ñ. Íîâèé äâið, òåïåð Ìiíñüêî¿ îáë. — 1902, Ïåòåðáóðã) çàêií÷èâ Íiæèíñüêèé ëiöåé þðèäè÷íèõ íàóê (1869), íàâ÷àâñÿ â Êè¿âñüêîìó óíiâåðñèòåòi, Ïåòåðáóðçüêié êîíñåðâàòîði¿ (ó êëàñi Ã.ÍiññåíÑàëîìàí, Ï.Ðåïåòòî, Å.Âiàðäî, à ç 1871 ðîêó, òîáòî îñòàííi äâà ðîêè — ó Ê.Åâåðàðäi). Ùå äî çàêií÷åííÿ êîíñåðâàòîði¿ Ô.Ñòðàâèíñüêèé ïiäïèñàâ êîíòðàêò ç àíòåðïðåíåðîì Êè¿âñüêî¿ îïåðè Ô.Áåðãåðîì, ÿêèé òðèìàâ òàêîæ àíòðåïðèçó â Õàðêîâi òà â Îäåñi. Ó Êèºâi Ô.Ñòðàâèíñüêèé äåáþòóâàâ â îïåðàõ "Ñîìíàìáóëà" Â.Áåëëiíi (Ðîäîëüôî), "Ôàóñò" Ø.Ãóíî (Ìåôiñòîôåëü) òà "Ðóñëàí i Ëþäìèëà" Ì.Ãëèíêè (Ðóñëàí). Êðèòèê òîãî ÷àñó ïèñàâ, ùî "ïóáëiêà âiäðàçó ïåðåêîíàëàñü, ùî ìຠñïðàâó ç âèäàòíèì òàëàíòîì". Ïðàöþþ÷è â àíòðåïðèçi Ô.Áåðãåðà, ñïiâàê âèñòóïàâ ó Êèºâi, Îäåñi, ªëèñàâåòãðàäi, âèêîíóþ÷è ïàðòi¿ Ðîäîëüôî, Ìåôiñòîôåëÿ, Ñiëüâè (“Åðíàíi” Äæ.Âåðäi), Äîíà Áàçiëiî, Ìåëüíèêà, Êàñïàðà, Ìàðñåëÿ i Ñåí-Áði (“Ãóãåíîòè” Äæ.Ìåéºðáåðà), Ðóñëàíà, Êàðäèíàëà (“Äî÷êà êàðäèíàëà” Æ.Ãàëåâi), Ñóñàíiíà òà iíøi îïåðíi ïàðòi¿. Ñòðàâèíñüêèé äðóæèâ ç Ì.Ëèñåíêîì i ÷àñòî âèñòóïàâ ç íèì â êîíöåðòàõ. 18 êâiòíÿ 1876 ð. Ñòðàâèíñüêèé äåáþòóâàâ ó "Ôàóñòi" íà ñöåíi Ìàði¿íñüêîãî òåàòðó â Ïåòåðáóðçi, à 23 êâiòíÿ âií âèñòóïèâ ó "Ðóñëàíi i Ëþäìèëi" â ïàðòi¿ Ôàðëàôà. Äèðåêöiÿ iìïåðàòîðñüêèõ òåàòðiâ óêëàëà ç íèì êîíòðàêò òåðìiíîì íà ðiê, ÿêèé çãîäîì áóâ ïîíîâëåíèé. Ñïiâàê ïðîñëóæèâ íà ñöåíi Ìàði¿íñüêîãî òåàòðó 25 ðîêiâ (1876— 1901), âèêîíóþ÷è ïàðòi¿ áàñà âñiõ ïîëîæåíü — âiä ïåðøîãî äî òðåòüîãî. Ãîëîñ Ô.Còðàâèíñüêîãî (áàñ) òðîõè ãëóõîãî òåìáðó, àëå øèðîêîãî äiàïàçîíó âiä “ìi” — âåëèêî¿ äî “ñîëü” — ïåðøî¿ îêòàâè. Îñíîâó éîãî âîêàëüíî-ñöåíi÷íîãî ìèñòåöòâà ñêëàäàëè: ÿñêðàâà äðàìàòè÷íà ãðà, âiäìiííå ôðàçóâàííÿ, ìàéñòåðíå âîëîäiííÿ ãîëîñîì, âåëèêà ðîáîòà ó ïîøóêó ãðèìó, åïîõè, äîíåñåííÿ iñòîðè÷íî¿ äîñòîâiðíîñòi (Ô.Ñòðàâèíñüêèé áóâ i õóäîæíèêîì). Ñïiâàê-àêòîð ñâiäîìî äî äåòàëåé ïðîäóìóâàâ ñâîþ ðîëü — âiä âíóòðiøíüîãî ñòàíó ïåðñîíàæà äî çîâíiøíüîãî éîãî âèãëÿäó.

220

Öåé àíàëiòè÷íèé ìåòîä ðîáîòè áóâ âëàñòèâèé ñïiâàêîâi ó âñiõ ðîëÿõ. Ô.Ñòðàâèíñüêèé — ïåðøèé âèêîíàâåöü íà ðîñiéñüêié ñöåíi ïàðòi¿ Ìåôiñòîôåëÿ â îïåði À.Áîéòî "Ìåôiñòîôåëü", Ñâiòëiéøîãî (“×åðåâè÷êè” Ï.×àéêîâñüêîãî), Ãîëîâè, Ïàíàñà (“Ìàéñüêà íi÷”, “Íi÷ ïåðåä Ðiçäâîì” Ì.Ðèìñüêîãî-Êîðñàêîâà), Ñêóëè (“Êíÿçü Iãîð” Î.Áîðîäiíà). Ïiñëÿ Î.Ïåòðîâà âií áóâ âåëèêèì âèêîíàâöåì Ôàðëàôà, õî÷à, ÿê i Ïåòðîâ, âèêîíóâàâ Ðóñëàíà, à éîãî òðàêòóâàííÿ ïàðòi¿ Îëîôåðíà (“Þäiô” Î.Ѻðîâà) òâîð÷î ñïðèéíÿâ Ô.Øàëÿïií. Ó 1901 ð. âiäáóëîñÿ ñâÿòêóâàííÿ ç íàãîäè 25-ëiòòÿ ðîáîòè Ô.Ñòðàâèíñüêîãî â Ìàði¿íñüêîìó òåàòði. Éøëà îïåðà "Þäiô" Î.Ѻðîâà, â ÿêié þâiëÿð âèêîíóâàâ ïàðòiþ Îëîôåðíà (Þäiô — Ô.Ëèòâèí). Ó öåé äåíü "ïîñëåäîâàëî âûñî÷àéøåå ñîèçâîëåíèå íà ïîæàëîâàíèå àðòèñòà ðóññêîé îïåðû Ô.Ñòðàâèíñêîãî â çâàíèå çàñëóæåííîãî àðòèñòà èìïåðàòîðñêèõ òåàòðîâ". Éîãî âiòàëèëè Ö.Êþ¿, Ì.Ðèìñüêèé-Êîðñàêîâ, Ë.ØåñòàêîâàÃëèíêà, Ô.Øàëÿïií, Ã.Ìåëüíèêîâ, Ã.Êóðî÷êií... Îñòàííÿ ðîëü, â ÿêié âèñòóïàâ ñïiâàê íà ñöåíi â 1902 ð. — Öóíiãà (“Êàðìåí” Áiçå). Ìèêîëà Ôiãíåð (1857, Ìàìàäèø, Êàçàíñüêî¿ ãóá. — 1918, Êè¿â). Ç’ÿâèâøèñü íà ñöåíi Ìàði¿íñüêîãî òåàòðó â Ïåòåðáóðçi â ðîëi Ðàäàìåñà (1887), Ôiãíåð ñòàâ óëþáëåíöåì ïóáëiêè, à éîãî äiÿëüíiñòü â îïåðíîìó ìèñòåöòâi ñòàëà "åïîõîþ Ôiãíåðà". "Ôiãíåðèñòè" òà "ôiãíåðèñòêè" — ïðèõèëüíèêè éîãî òàëàíòó — òàêîæ "äiòè åïîõè Ôiãíåðà". Ñóïåðå÷ëèâi îöiíêè îñîáëèâîñòåé éîãî ãîëîñó íå äàþòü âiäïîâiäi íà çàïèòàííÿ ïðî áëèñêó÷i óñïiõè ñïiâàêà â Iòàëi¿, Iñïàíi¿, Àíãëi¿, Ïiâäåííié Àìåðèöi. Â.Ñòàñîâ íå âèçíàâàâ Ôiãíåðà. Âií ââàæàâ, ùî Ôiãíåð íi÷îãî ñîáîþ íå ñòàíîâèòü ÿê ñïiâàê i àðòèñò. Ìiæ iíøèì, Ñòàñîâ íå âèçíàâàâ i Ë.Ñîáiíîâà, ââàæàþ÷è, ùî ôiãóðà Ñîáiíîâà "ðîçäóòà", à ñàì ñïiâàê — "âðîäæåíèé ñïàäêîºìåöü Ôiãíåðà". "Êó÷êiñòè" ââàæàëè, ùî Ôiãíåð ìàëî óâàãè ïðèäiëÿº ðîñiéñüêîìó ðåïåðòóàðó, õî÷ ó éîãî ðåïåðòóàði áóëè ïàðòi¿ Ñàìîçâàíöÿ, Ñiíîäàëà, Íåðîíà (“Íåðîí” À.Ðóáiíøòåéíà), Ëåíñüêîãî, Âàêóëè, Àíäðiÿ (“Îïðè÷íèê” Ï.×àéêîâñüêîãî). Ñàìå äëÿ Ôiãíåðà òà éîãî äðóæèíè Ìåäå¿ Ôiãíåð-Ìåé Ï.×àéêîâñüêèé ïèñàâ ïàðòi¿ Ãåðìàíà òà Ëiçè â "Ïiêîâié äàìi", à Å.Íàïðàâíèê – ñâîþ îïåðó "Äóáðîâñüêèé".

221

I âñå æ õóäîæíi ñìàêè Ôiãíåðà ñêëàäàëèñü ïiä âïëèâîì çàõiäíîºâðîïåéñüêîãî ðåïåðòóàðó. Ìîðñüêèé îôiöåð ó çâàííi ëåéòåíàíòà, ÿêèé çàêií÷èâ Êàäåòñüêèé êîðïóñ i ïðîñëóæèâ íà ôëîòi øiñòü ðîêiâ, âèðiøèâ ñòàòè ñïiâàêîì. Ó Ïåòåðáóðçi I.Ïðÿíèøíèêîâ i Ê.Åâåðàðäi äàëè çðîçóìiòè Ôiãíåðó, ùî ó íüîãî íåìຠâîêàëüíèõ äàíèõ. Àëå Ôiãíåð ìàâ iíøó äóìêó. Âií ¿äå äî Iòàëi¿, áåðå óðîêè ó Ô.Ëàìïåðòi. ×åðåç ïiâðîêó äåáþòóº â Íåàïîëi â îïåðàõ "Ôiëåìîí i Áîâêiäà", "Ôàóñò" Ø.Ãóíî. Éîãî ïîìiòèëè, çàïðîñèëè íà ãàñòðîëi â ìiñòà Iòàëi¿, Iñïàíi¿, Ïiâäåííî¿ Àìåðèêè (ðàçîì ç äèðèãåíòîì À. Òîñêàíiíi), Àíãëi¿ (Ëîíäîí). Çà 5 ðîêiâ (1882—1887) Ôiãíåð ñòຠïîìiòíîþ âåëè÷èíîþ â ºâðîïåéñüêîìó îïåðíîìó ìèñòåöòâi òîãî ÷àñó. Ó 1887 ð. Ôiãíåðà çàïðîñèëè â Ïåòåðáóðã óæå ÿê "çíàìåíèòiñòü", äå âií äåáþòóâàâ â "À¿äi", "Ôàóñòi" òà "Ãóãåíîòàõ". Âií áóâ íå ëèøå ñïiâàêîì, à, íàñàìïåðåä, âèðàçíèì äðàìàòè÷íèì àðòèñòîì. Âåëèêó ðîëü çiãðàëî é òå, ùî éîãî ïîñòiéíèì ïàðòíåðîì íà ñöåíi áóëà Ìåäåÿ Ôiãíåð, íàäiëåíà âåëèêîþ ñèëîþ ñöåíi÷íîãî òåìïåðàìåíòó. Íå âñi ðîëi ñïiâàêà áóëè ðiâíîçíà÷íi. Íàïðèêëàä, "Áîðîäàòèé Ëåíñüêèé" ñïðèéìàâñÿ ëèøå äî òîãî ÷àñó, ïîêè íà ñöåíó âèéøîâ Ëåíñüêèé Ñîáiíîâà — "þíîøà, áåç ìàëîãî â îñüìíàäöàòü ëåò" (1901). Àëå Ëåíñüêèé Ôiãíåðà áóâ ïðèñòðàñíèì, çàêîõàíèì, iìïóëüñèâíèì. Ôiãíåð äîñÿã ôåíîìåíàëüíî¿ ñëàâè â ïàðòi¿ Ãåðìàíà (1890), ìàâ íàéáiëüøi óñïiõè â ïàðòiÿõ åêñïðåñèâíèõ, òåìïåðàìåíòíèõ — Õîçå, Êàíiî, Îòåëëî, Ðàóëü... Ó 1907 ð. âiäáóâñÿ ïðîùàëüíèé áåíåôiñ ñïiâàêà, ÿêèé çàëèøàâ êàçåííó ñöåíó.  öåé ÷àñ âèïîâíèëîñü 25 ðîêiâ éîãî ñöåíi÷íî¿ äiÿëüíîñòi i 20 ðîêiâ ðîáîòè íà iìïåðàòîðñüêié ñöåíi. Ôiãíåð ãàñòðîëþº, ñòâîðþº ñâî¿ àíòðåïðèçè â Òèôëiñi, Íèæíüîìó Íîâãîðîäi, ñòຠíà ÷îëi îïåðíî¿ òðóïè Ïåòåðáóðçüêîãî íàðîäíîãî äîìó (1910—1915), ñòàâèòü îïåðè "Áîðèñ Ãîäóíîâ", "Ñíiãóðîíüêà", "Êíÿçü Iãîð". Äâà îñòàííiõ ðîêè Ôiãíåð æèâ â Óêðà¿íi, ïîñåëèâøèñü 1917 ð. ó Êàòåðèíîñëàâi. Ç 1918 ðîêó âiâ îïåðíèé êëàñ ó Êè¿âñüêié êîíñåðâàòîði¿ (ó íüîãî áóëî 52 ó÷íi), äàâàâ ïðèâàòíi óðîêè (ìåøêàâ íà âóë. Ïðîðiçíié, 26). Âiâ ïåðåãîâîðè ùîäî ïîñàäè äèðåêòîðà Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Âïðîäîâæ ñâ áàãàòîði÷íî¿ ñöåíi÷íî¿ äiÿëüíîñòi Ôiãíåð ÷àñòî âèñòóïàâ íà îïåðíèõ ñöåíàõ Óêðà¿íè – ó Êèºâi, Îäåñi,

222

Õàðêîâi, âèêîíóþ÷è ïàðòi¿ Ðàóëÿ, Êàíiî, Ãåðìàíà... Ñàìå éîìó çàâäÿ÷óº â îáðàííi ïðîôåñi¿ îïåðíî¿ ñïiâà÷êè îäåñèòêà — À.Íåæäàíîâà. Ïîìåð Ì. Ôiãíåð âiä ñòåíîêàðäi¿, ïîõîâàíèé â Êèºâi íà Áàéêîâîìó öâèíòàði. Íà ïàì'ÿòíèêó Ì.Ôiãíåðà ñëîâà Ë.Ñîáiíîâà: "Ñèëîé ñëîâà, îáëå÷åííîãî â êðàñîòó çâóêà, òû óìåë òðîãàòü ÷åëîâå÷åñêóþ äóøó è áóäèòü â íåé ëó÷øèå áëàãîðîäíûå ÷óâñòâà". ßê îïåðíèé àðòèñò Ôåäið Øàëÿïií (1873, Êàçàíü — 1938, Ïàðèæ) íå ìàâ ñîái ðiâíèõ. Ìóçèêà, ïîåçiÿ, ñêóëüïòóðà, æèâîïèñ ñèíòåçóâàëèñü â îäíå öiëå â ïðîöåñi éîãî àðòèñòè÷íîi òâîð÷îñòi. Ãðàþ÷è íà ôîðòåïiàíî, ñêðèïöi, âiîëîí÷åëi, Ô.Øàëÿïií ñòàâàâ i çà äèðèãåíòñüêèé ïóëüò. Âií âîëîäiâ òàëàíòîì õóäîæíèêà, ñòâîðèâøè áåçëi÷ îðèãiíàëüíèõ ðèñóíêiâ. Ô.Øàëÿïií — ðåôîðìàòîð îïåðíî¿ ðåæèñóðè. Ïîñòàâëåíi íèì îïåðè "Õîâàíùèíà", "Áîðèñ Ãîäóíîâ", "Âîðîæà ñèëà" âiäçíà÷àëèñü àêòîðñüêèì àíñàìáëåì, îðãàíi÷íîþ ºäíiñòþ ìóçèêè, äðàìàòóðãi¿, õóäîæíüîãî îôîðìëåííÿ. Íå îáäiëèëà ïðèðîäà ñïiâàêà i ëiòåðàòóðíèì õèñòîì. Éîãî ïåðó íàëåæàòü äâi êíèãè: "Ñòîðiíêè iç ìîãî æèòòÿ" òà "Ìàñêà i äóøà". Çíàþ÷è iòàëiéñüêó, ôðàíöóçüêó, àíãëiéñüêó ìîâè, âií âèñòóïàâ ÿê ïåðåêëàäà÷. Éîìó íàëåæèòü ïåðåêëàä ðîñiéñüêîþ ìîâîþ ïàðòi¿ Ìåôiñòîôåëÿ (îïåðà “Ìåôiñòîôåëü” À.Áîéòî), à íà iòàëiéñüêó òà ôðàíöóçüêó ïåðåêëàäàâ ñâî¿ ïàðòi¿ iç ðîñiéñüêèõ îïåð. Ô.Øàëÿïií áóâ âåëèêèì i â îïåði, i íà êîíöåðòíié åñòðàäi. Ç ìóçè÷íîþ ãðàìîòîþ Ô.Øàëÿïií ïîçíàéîìèâñÿ, ñïiâàþ÷è â öåðêîâíîìó õîði. Ó 17 ðîêiâ âñòóïèâ äî õîðó òðóïè Ñ.Ñåìåíîâà-Ñàìàðñüêîãî (Óôà). Òóò éîìó äîïîìiã âèïàäîê (õâîðîáà âèêîíàâöÿ) âèêîíàòè ïàðòiþ Ñòîëüíèêà â îïåði "Ãàëüêà" Ñ.Ìîíþøêà. Éîìó äîðó÷èëè òàêîæ ïàðòi¿ Ôåððàíäî (“Òðóáàäóð”) i Íåâiäîìîãî (“Àñêîëüäîâà ìîãèëà”). Ó 1891—92 ðð. Øàëÿïií ïðàöþâàâ ó ìàíäðiâíié óêðà¿íñüêié òðóïi Ã.Ëþáèìîâà-Äåðêà÷à. Ñïiâàâ ó õîði, âèêîíóâàâ âîêàëüíi òà äðàìàòè÷íi ïàðòi¿ â "×îðíîìîðöÿõ" òà "Íàòàëöi Ïîëòàâöi" Ì.Ëèñåíêà, ó "Íåâîëüíèêó" Ì.Êðîïèâíèöüêîãî. Òðóïà ãàñòðîëþâàëà ìiñòàìè Ïîâîëæÿ, Ñåðåäíüî¿ Àçi¿, Çàêàâêàççÿ, ó 1893—94 ðð. âèñòóïàëà â Ïàðèæi, Áîðäî, Ìàðñåëi, ùîïðàâäà, áåç Øàëÿïiíà, ÿêèé ó öåé ÷àñ ïðàöþâàâ ó òðóïi Êëþ÷àðîâà â Áàòóìi i Êóòà¿ñi. Ó Òèôëiñi âiäáóëàñü çóñòði÷ Øàëÿïiíà ç ñîëiñòîì ìîñêîâñüêîãî Âåëèêîãî òåàòðó, ó÷íåì Ê.Åâåðàðäi — Ä.Óñàòîâèì, ÿêèé ñòàâ éîãî âîêàëüíèì ïåäàãîãîì i íàñòàâíèêîì. "Ç öiº¿

223

çóñòði÷i ç Óñàòîâèì ïî÷àëîñü ìîº ñâiäîìå õóäîæíº æèòòÿ",çãàäóâàòèìå çãîäîì ñïiâàê. Ó Òèôëiñi â ñåçîí 1893—94 ð. Ô.Øàëÿïií ïî÷àâ âèñòóïàòè ÿê ïðîôåñiéíèé îïåðíèé ñïiâàê (àíòðåïðèçà Â.Ôîðêàòòi, äèðèãåíò I. Òðóôôi). Âií âèêîíóâàâ 14 îïåðíèõ ïàðòié, ó òîìó ÷èñëi Ìåôiñòîôåëÿ ("Ôàóñò" Ø.Ãóíî), Ìåëüíèêà, Äîí Áàçiëiî. Iç Òèôëiñà Øàëÿïií ïî¿õàâ äî Ìîñêâè, à çâiäòè — íà ãàñòðîëi äî Ïåòåðáóðãà (òðóïà Ì.Ëåíòîâñüêîãî). Ó 1895 ðîöi âiäáóëîñü ïðîñëóõîâóâàííÿ Øàëÿïiíà íà Ìàði¿íñüêié ñöåíi: âií âèêîíàâ ïàðòi¿ Ìåôiñòîôåëÿ, Ðóñëàíà, Öóíiãè i ñòàâ àðòèñòîì iìïåðàòîðñüêèõ òåàòðiâ, ÷èì äóæå ïèøàâñÿ. Òà ñâî¿ì ñòàíîâèùåì ó òåàòði Øàëÿïií íå áóâ çàäîâîëåíèé: ãíiòèëà êàçåííà ñèñòåìà. Òîìó 1896 ðîêó ïðèéíÿâ çàïðîøåííÿ Ñ.Ìàìîíòîâà âèñòóïàòè â ãàñòðîëüíèõ âèñòàâàõ ó Íèæíüîìó Íîâãîðîäi ó ñêëàäi éîãî "Ïðèâàòíî¿ îïåðè". Öüîãî æ, 1896 ð., Øàëÿïií ñòàâ ñîëiñòîì òðóïè Ìàìîíòîâà, çàëèøèâøè iìïåðàòîðñüêó ñöåíó. Ó Ïðèâàòíié îïåði Ñ.Ìàìîíòîâà ïî-ñïðàâæíüîìó ðîçêðèâñÿ âèíÿòêîâèé äàð ìîëîäîãî Øàëÿïiíà. Çà òðè ðîêè (1896—1899) Ô.Øàëÿïií ñòâîðèâ âñi ñâî¿ íàéêðàùi îïåðíi ðîëi, ÿêi ïîòiì âäîñêîíàëþâàâ âñå æèòòÿ: Áîðèñ Ãîäóíîâ, Ñóñàíií, Âàðëààì, Äîñèôåé, Ãðîçíèé, Ñàëüºði, Îëîôåðí, Âàðÿçüêèé ãiñòü. Ó Ìàìîíòîâà âií çàïîâíèâ ïðîãàëèíè ñâ çàãàëüíî¿ òà ìóçè÷íî¿ îñâiòè. Ñïiëêóâííÿ ç âèäàòíèìè õóäîæíèêàìè Â.Âàñíºöîâèì, Ì.Âðóáåëåì, Ê.Êîðîâiíèì, Â.Ѻðîâèì, äèðèãåíòîì Ñ.Ðàõìàíiíîâèì, äðóæáà ç íèìè ìàëà âåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ìóçè÷íîãî ðîçâèòêó ñïiâàêà. Ó 1897 ð. Øàëÿïií ç äîïîìîãîþ Ñ.Ìàìîíòîâà çäiéñíèâ ïåðøó ïî¿çäêó çà êîðäîí — äî Ïàðèæà. Ïiñëÿ òðüîõ ðîêiâ ïðàöi â Ïðèâàòíié îïåði Ìàìîíòîâà Øàëÿïií â 1899 ðîöi ïåðåéøîâ ó òðóïó Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâi, âèñòóïàþ÷è îäíî÷àñíî ó Ïåòåðáóðçi òà ãàñòðîëþþ÷è ìiñòàìè Ðîñi¿, Óêðà¿íè òà iíøèõ ðåãiîíiâ iìïåði¿. Ñâî¿ çàêîðäîííi ãàñòðîëi Øàëÿïií ïî÷àâ ó 1901 ð., âèñòóïèâøè íà ñöåíi ìiëàíñüêîãî òåàòðó "Ëà Ñêàëà" â ïàðòi¿ Ìåôiñòîôåëÿ â îäíîéìåííié îïåði Áîéòî. Âií ïîâåðíóâ öié îïåði ñöåíi÷íå æèòòÿ. Äèðèãóâàâ âèñòàâîþ À.Òîñêàíiíi, Ôàóñòà âèêîíóâàâ Åíðiêî Êàðóçî, ãîëîñ ÿêîãî Øàëÿïií ââàæàâ "iäåàëîì". Ô.Øàëÿïií íàäîâãî ïîëîíèâ òåàòð "Ëà Ñêàëà". Ç ïðèõîäîì Øàëÿïiíà â îïåðíié òâîð÷îñòi ðîçïî÷èíàºòüñÿ íîâà åðà. Âií — ðåôîðìàòîð â îïåðíîìó ìèñòåöòâi, ÿê Ê.Ñòàíiñëàâñüêèé — ðåôîðìàòîð â ìèñòåöòâi âçàãàëi. Øàëÿïií — öå íå àðòèñòè÷íà ñóìà ÿêîñòåé, à ¿õ îðãàíi÷íà ºäíiñòü, öå îáðàçè, ÿêi ñïðàâëÿþòü âðàæåííÿ æèâèõ ëþäåé.

224

"ß ñâîþ ñèñòåìó ïèñàâ ç Øàëÿïiíà", — çàóâàæóº Ê.Ñòàíiñëàâñüêèé. Ïðî ðåôîðìàòîðñüêó äiÿëüíiñòü Ê.Ñòàíiñëàâñüêîãî (18631938) â äðàìàòè÷íîìó ìèñòåöòâi êiíöÿ XIX– ïî÷àòêó XX ñò. iñíóº áàãàòî íàóêîâèõ äîñëiäæåíü, êíèã, ñòàòåé. Ïðî éîãî äiÿëüíiñòü â îïåði íàïèñàíî çíà÷íî ìåíøå. Áàãàòîði÷íà ïðàöÿ Ñòàíiñëàâñüêîãî â îïåðíîìó ìèñòåöòâi, ÿêà ïðèâåëà äî ñòâîðåííÿ íîâî¿ øêîëè îïåðíîãî ñïiâàêà, äî íîâèõ ïðèíöèïiâ ïîáóäîâè îïåðíî¿ ìóçè÷íî¿ âèñòàâè, ùå ìàëî äîñëiäæåíà. ×àñòî öÿ òèòàíi÷íà ðîáîòà ðåæèñåðà-ðåôîðìàòîðà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ÿê ìåõàíi÷íå ïåðåíåñåííÿ òåõíi÷íèõ ïðèéîìiâ äðàìàòè÷íîãî àêòîðà â îïåðó. Àëå öå íå òàê, òîìó ùî Ñòàíiñëàâñüêèé ãëèáîêî ïðîíèê â çàêîíè ïîáóäîâè ìóçè÷íî¿ äðàìàòóðãi¿, â çàêîíè îïåðíîãî âèêîíàâñòâà. Ìóçèêà ñóïðîâîäæóâàëà Ñòàíiñëàâñüêîãî âñå æèòòÿ. Âií ãðàâ íà ôîðòåïiàíî, áðàâ ó Ô.Êîìiññàðæåâñüêîãî óðîêè ñîëüíîãî ñïiâó, ìðiÿâ ïðî îïåðíó ñöåíó. Ðåçóëüòàòîì ïîøóêiâ ïðîòÿãîì óñüîãî æèòòÿ Ê.Ñòàíiñëàâñüêîãî ñòàëî ñòâîðåííÿ ìåòîäó àêòîðñüêî¿ ðîáîòè, òàê çâàíî¿ "ñèñòåìè", ÿêà äîçâîëÿº àêòîðó ñòâîðþâàòè îáðàç ãåðîÿ, ðîçêðèâàòè æèòòÿ ëþäñüêîãî äóõó i âiäîáðàæàòè éîãî íà ñöåíi â õóäîæíié ôîðìi. Ñòàíiñëàâñüêèé êîíñòàòóº, ùî éîãî "ñèñòåìà" ñêëàäàºòüñÿ iç äâîõ îñíîâíèõ ÷àñòèí: I — âíóòðiøíüî¿ òà çîâíiøíüî¿ ðîáîòè àðòèñòà íàä ñîáîþ; II — âíóòðiøíüî¿ òà çîâíiøíüî¿ ðîáîòè àðòèñòà íàä ðîëëþ. Âíóòðiøíÿ ðîáîòà àðòèñòà íàä ñîáîþ âêëþ÷ຠâ ñåáå âèðîáëåííÿ ïñèõîëîãi÷íî¿ òåõíiêè, ÿêà äîçâîëÿº âèêëèêàòè â ëþäèíi òâîð÷å ñàìîïî÷óòòÿ, ïðè ÿêîìó äî íå¿ ïðèõîäèòü íàòõíåííÿ. Çîâíiøíÿ ðîáîòà àðòèñòà íàä ñîáîþ ïîëÿãຠó ïðèãîòóâàííi ôiçè÷íîãî àïàðàòó (òiëà) äî ñòâîðåííÿ ðîëi, â òî÷íié ïåðåäà÷i ¿¿ âíóòðiøíüîãî æèòòÿ. Âíóòðiøíÿ ðîáîòà àðòèñòà íàä ðîëëþ ïîëÿãຠó âèâ÷åííi äóõîâíî¿ ñóòi òâîðó. Çîâíiøíÿ ðîáîòà àðòèñòà íàä ðîëëþ ìຠáóòè ñïðÿìîâàíà íà ñòâîðåííÿ çîâíiøíüî¿ ïîäîáè (åïîõà, êîñòþì, ãðèì...). Öi æ äóìêè ìè çíàõîäèìî â êíèãàõ Ô.Øàëÿïiíà "Ìàñêà i äóøà" (Ïàðèæ, 1932), òà "Ñòîðiíêè iç ìîãî æèòòÿ" (Ìîñêâà, 1990) â ðîçäiëàõ "Íàòõíåííÿ i òðóä". Ïiñëÿ ðîáîòè àðòèñòà (âíóòðiøíüî¿ i çîâíiøíüî¿) âñòóïຠâ äiþ óÿâà — îäèí iç îñíîâíèõ çàñîáiâ õóäîæíüî¿ òâîð÷îñòi. "Óÿâèòè – öå îçíà÷ຠðàïòîì ïîáà÷èòè", — ãîâîðèâ Øàëÿïií. À ïiñëÿ íàïîëåãëèâî¿ ïðàöi, ñïðÿìîâàíî¿ íà ðåàëiçàöiþ "ðàïòîì ïîáà÷åíîãî" (óÿâíîãî) âñòóïຠâ ñâî¿ ïðàâà íàòõíåííÿ.

225

Äëÿ íàòõíåííÿ íå ìîæå iñíóâàòè ñèñòåìè. Íàòõíåííÿ ïåðåáóâຠó ïîòàºìíèõ ñõîâêàõ ïiäñâiäîìîñòi. Äëÿ òàëàíòiâ çàêîíè íå ïèøóòüñÿ, òàëàíòè ñàìi òâîðÿòü ¿õ. Øàëÿïií ñâîºþ òâîð÷iñòþ ñòâîðèâ âëàñíi çàêîíè ñöåíi÷íîãî âòiëåííÿ, i çàâäàííÿ íàùàäêiâ çáàãíóòè ¿õ. Ïiñëÿ öiº¿ âåëè÷åçíî¿ ðîáîòè, ÿê âíóòðiøíüîãî, òàê i çoâíiøíüîãî ïëàíó, ðîëü íåîáõiäíî "îçâó÷óâàòè", âäèõíóòè â íå¿ æèòòÿ. (Õî÷à ðîëü ìîæå “îçâó÷óâàòèñÿ” ïàóçàìè, òîáòî àáñîëþòíî áåç çâóêó, áåç ãîëîñó). ßêèì æå ãîëîñîì âîëîäiâ Øàëÿïií? "Ãîëîñ äëÿ Øàëÿïiíà áóâ ëèøå çàñîáîì, ëèøå ñëóõíÿíèì iíñòðóìåíòîì éîãî âîëi i éîãî ôàíòàçi¿. Âií áóâ i òåíîðîì, i áàðèòîíîì, i áàñîì — çà áàæàííÿì, òîìó ùî àðòèñò âîëîäiâ âñiìà ôàðáàìè âîêàëüíî¿ ïàëiòðè",– òàêó õàðàêòåðèñòèêó äຠãîëîñîâi Øàëÿïiíà iòàëiéñüêèé ñïiâàê Ä.Ëàóði-Âîëüïi ó ñâî¿é êíèçi "Âîêàëüíi ïàðàëåëi".  "åïîõó Øàëÿïiíà" áóëè ãîëîñè ïîòóæíiøi âiä øàëÿïiíñüêîãî, àëå çà ñèëîþ õóäîæíüîãî âïëèâó âñi âîíè áëÿêëè ïåðåä øàëÿïiíñüêèì. ¯õíÿ äèíàìi÷íà àìïëiòóäà âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà áóëà íåâåëèêà, ó Øàëÿïiíà æ — íàâïàêè. Ãåíié Øàëÿïiíà ïåðåáóâຠâ éîãî "ãîëîñîâié äóøi". Âñi ïèòàííÿ éîãî õóäîæíüîãî áóòòÿ âèðiøóâàëèñü ñïiâî÷èì ãîëîñîì. Ãîëîñ Øàëÿïiíà — âèñîêèé áàñ, òèïîâèé basso cantante, îñîáëèâîþ ñèëîþ íå âiäçíà÷àâñÿ, àëå âií áóâ âåëèêèé, çâó÷íèé, ìàâ äîñòàòíþ ñèëó, ùîáè "ïðîðiçàòè" áóäü-ÿêèé îðêåñòð i âèäiëèòèñü íà ôîíi áóäü-ÿêîãî àíñàìáëþ. Ïîòóæíiñòü øàëÿïiíñüêîãî ãîëîñó íå áóëà ïðèðîäíîþ. Öå ñêîðøå ðåçóëüòàò âèíÿòêîâîãî âìiííÿ ïðè âèêîíàííi êîðèñòóâàòèñÿ "ñâiòëîì i òiííþ". ×èñòî ôiçiîëîãi÷íî ãîëîñ Øàëÿïiíà íå áóâ ôåíîìåíîì, ÿê, íàïðèêëàä, ãîëîñè À.Àíòîíîâñüêîãî (áàñà-ïðîôóíäî) àáî ïîëÿêà Ñiëiõà ÷è iòàëiéöÿ Íàâàððiíi. Àëå, ÿê õóäîæíié ôåíîìåí, ãîëîñ Øàëÿïiíà çâó÷àâ i øèðøå, i ïîòóæíiøå, íiæ ãîëîñè áàãàòüîõ iíøèõ ñïiâàêiâ, áî âií áóâ íåïîâòîðíèì. Ô.Øàëÿïií — ó÷àñíèê âèñòàâ "Ðîñiéñüêi ñåçîíè çà êîðäîíîì" Ñ. Äÿãiëºâà â 1907, 1909, 1913 ðð. â Ïàðèæi, Ëîíäîíi. Ç 1907 ðîêó ïî÷àëèñü éîãî âèñòóïè â "Ìåòðîïîëiòåí-îïåðà" (Íüþ-Éîðê). Ç 1914 ðîêó ñïiâàê âèñòóïຠâ ïðèâàòíèõ îïåðíèõ àíòðåïðèçàõ Ñ.Çèìiíà (Ìîñêâà), Î.Àêñàðiíà (Ïåòåðáóðã). 1916 ð. àðòèñò íå ïiäïèñàâ êîíòðàêòó ç êàçåííèìè òåàòðàìè. Ïiñëÿ Æîâòíåâîãî ïåðåâîðîòó Ô.Øàëÿïií ó 1918 ð. ïîâåðíóâñÿ â Ìàði¿íñüêèé òåàòð, â ÿêîìó éîìó áóëî äîðó÷åíî õóäîæíº êåðiâíèöòâî êîëåêòèâîì.

226

Ðàäà Êîìiñàðiâ ó ëèñòîïàäi 1918 ð. ïðèñâî¿ëà éîìó çâàííÿ "Íàðîäíèé àðòèñò". Ó 1922 ðîöi, âè¿õàâøè çà êîðäîí, Øàëÿïií óæå íå ïîâåðíóâñÿ äî ÑÐÑÐ. Âií ïîñåëèâñÿ â Ïàðèæi i ñòàâ ñâiòîâèì ãàñòðîëåðîì. Ïîñòàíîâîþ Ðàäíàðêîìó âiä 24 ñåðïíÿ 1927 ðîêó ç Ô.Øàëÿïiíà áóëî çíÿòî çâàííÿ íàðîäíîãî àðòèñòà. I ëèøå ÷åðåç 64 ðîêè Ïîñòàíîâîþ Ðàäè Ìiíiñòðiâ ÐÐÔÑÐ ¹ 317 âiä 10 ÷åðâíÿ 1991 ðîêó Âåëèêîìó àðòèñòîâi ïîâåðíåíî çâàííÿ ïåðøîãî íàðîäíîãî àðòèñòà. Îñòàííié âèñòóï (êîíöåðò) Ô.Øàëÿïiíà âiäáóâñÿ â Iñòáîðíi (Àíãëiÿ) 23 ÷åðâíÿ 1937 ð. Ïîìåð Ô.Øàëÿïií ó Ïàðèæi 12 êâiòíÿ 1938 ð. Éîãî áóëî ïîõîâàíî íà öâèíòàði Áàòiíüéîëü. 29 æîâòíÿ 1984 ðîêó íà Íîâîäiâè÷îìó öâèíòàði â Ìîñêâi âiäáóëîñü ïåðåïîõîâàííÿ ïðàõó Ô.Øàëÿïiíà. Ó ïåðiîä 1897—1915 ðð. Ô.Øàëÿïií ÷àñòî âèñòóïàâ ó Êèºâi, Îäåñi, Õàðêîâi, Êàòåðèíîñëàâi.  ðåïåðòóàði ñïiâàêà áóëè òâîðè Ì.Ëèñåíêà (ïiñíÿ Òàðàñà ç îïåðè "Òàðàñ Áóëüáà", "Ìåíi îäíàêîâî" íà ñëîâà Ò.Øåâ÷åíêà), Ï.Íiùèíñüêîãî, À.Âåäåëÿ, Ä.Óñàòîâà (“Äóìè ìî¿” íà ñëîâà Ò.Øåâ÷åíêà), óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi — "Âçÿâ áè ÿ áàíäóðó", "Äèâëþñü ÿ íà íåáî", "Ïîâié, âiòðå, íà Âêðà¿íó" òà iíøi. Çáåðåãëèñÿ çàïèñàíi íà ïëàòiâêó óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi ó âèêîíàííi Ô.Øàëÿïiíà: "Îé, ó ëóçi" (1910 ðiê, ç õîðîì), "Îé, çåëåíèé äóáå", "Êîìàðèùå" (1913 ðiê, ç êâàðòåòîì). Ïàðòíåðàìè Ô.Øàëÿïiíà íà îïåðíié ñöåíi áóëè óêðà¿íñüêi ñïiâàêè: Ñ.Êðóøåëüíèöüêà, Ï.Êîøèöü, I.Àë÷åâñüêèé, Ï.Öåñåâè÷, Þ.Êèïîðåíêî-Äîìàíñüêèé, Ô.Îðåøêåâè÷ òà iíøi. Íà êè¿âñüêié ñöåíi Ô. Øàëÿïií âèñòóïàâ ó 1897 ð., âèêîíóþ÷è ïàðòi¿ Ñóñàíiíà, Ìåôiñòîôåëÿ (“Ôàóñò” Ø.Ãóíî), Ìåëüíèêà; â 1902 ð. âèêîíóâàâ Áîðèñà Ãîäóíîâà, Ãàëèöüêîãî ("Êíÿçü Iãîð" Î.Áîðîäiíà), Ñàëüºði, Ìåëüíèêà, Ñóñàíiíà, Ðóñëàíà; â 1906 ð. (â òåàòði Ñîëîâöîâà) — Áîðèñ Ãîäóíîâ, Ìåëüíèê, Ìåôiñòîôåëü òà ùå îäèí Áîðèñ Ãîäóíîâ ó Ìiñüêîìó òåàòði i êîíöåðò ó ïðèìiùåííi öèðêó áiëÿ ãîòåëþ "Êîíòèíåíòàëü" (íà öüîìó ìiñöi òåïåð ïðèìiùåííÿ Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿); â 1909 ð. — Ñóñàíií, Áîðèñ Ãîäóíîâ, Ìåëüíèê, Ìåôiñòîôåëü; â 1915 ð. (â òåàòði Ñîëîâöîâà) — Áîðèñ Ãîäóíîâ, Ìåôiñòîôåëü, Äîí Êiõîò (“Äîí Êiõîò” Æ.Ìàññíå). Äëÿ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà Ëåîíiäà Ñîáiíîâà (1872, ßðîñëàâëü — 1934, Ðèãà) õàðàêòåðíi: âèñîêà iíòåëiãåíòíiñòü, îñâi÷åíiñòü, àðòèñòè÷íiñòü, ðîçóì, ãàðíèé, ïîåòè÷íèé ("ñîáiíîâñüêèé") ãîëîñ, ïîñòiéíà âîêàëüíà ôîðìà, ïiäòðèìóâàíà çàíÿòòÿìè ç ïåäàãîãàìè, îñîáëèâî â ïåðiîä ãàñòðîëåé çà êîðäî-

227

íîì; âìiííÿ ïðîäóìàòè äî äåòàëåé ñâié çîâíiøíié âèãëÿä ó òié ÷è iíøié ðîëi (çîâíiøíÿ ðîáîòà àðòèñòà íàä ðîëëþ); ñòâîðåííÿ ñèíòåçó çîâíiøíüîãî i âíóòðiøíüîãî îáðàçó (âíóòðiøíÿ ðîáîòà àðòèñòà íàä ñîáîþ); óâàãà äî ñëîâà, òåêñòó, ôðàçè (Ñîáiíîâ ñïiâàâ ïî-iòàëiéñüêè, ïî-íiìåöüêè, ïî-óêðà¿íñüêè i, çâè÷àéíî æ, ïî-ðîñiéñüêè); çäàòíiñòü äî ïîåòèçàöi¿ îáðàçó, íå âèêëþ÷àþ÷è ïðè öüîìó åìîöiéíîãî âïëèâó. Ç äèòÿ÷èõ ðîêiâ Ë.Ñîáiíîâ ëþáèâ òåàòð, ñïiâ. Íàâ÷àþ÷èñü ó ßðîñëàâñüêié ãiìíàçi¿, âií ñïiâàâ ó õîði. Ïiñëÿ çàêií÷åííÿ ãiìíàçi¿ (1890) Ñîáiíîâ âñòóïèâ äî Ìîñêîâñüêîãî óíiâåðñèòåòó i çàêií÷èâ þðèäè÷íèé ôàêóëüòåò (1894). Ïiä ÷àñ ãàñòðîëåé òðóïè Ì.Ñàäîâñüêîãî i Ì.Çàíüêîâåöüêî¿ â Ìîñêâi (1891) Ñîáiíîâ ñïiâàâ â óêðà¿íñüêîìó õîði. Ðåïåðòóàð ñêëàäàëè "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "×îðíîìîðöi", "Íàéìè÷êà", "Áåçòàëàííà". ßê àðòèñò õîðó Ë.Ñîáiíîâ áðàâ ó÷àñòü ó ïîñòàíîâöi îïåðè "Ñiëüñüêà ÷åñòü" Ï.Ìàñêàíü¿, çäiéñíåíî¿ ñèëàìè ó÷íiâ ìóçè÷íîäðàìàòè÷íîãî ó÷èëèùà Ìîñêîâñüêî¿ ôiëàðìîíi¿, i ãîëîñ éîãî áóâ ïîìi÷åíèé — éîìó çàïðîïîíóâàëè íàâ÷àòèñÿ â ó÷èëèùi. Ñïî÷àòêó Ë.Ñîáiíîâ â÷èâñÿ â Î.Äîäîíîâà (òåíîð), ÿêèé ñâîãî ÷àñó ñïiâàâ â Îäåñi, Êèºâi, Ïåòåðáóðçi, Ìîñêâi, âèêîíóþ÷è ïàðòi¿ Ðàóëÿ, Ñîáiíiíà, Êíÿçÿ â "Ðóñàëöi" Î.Äàðãîìèæñüêîãî. Î.Äîäîíîâ íàâ÷àâñÿ â iòàëiéöÿ Ðîíêîíi, ó Áåçàíöîíi — â Ïàðèæi, Ãàðñià — â Ëîíäîíi, Ëàìïåðòi — â Ìiëàíi, êîðèñòóâàâñÿ ïîðàäàìè Ï.Âiàðäî, Æ.Äþïðå. Éîãî íàçèâàëè "ðîñiéñüêèì iòàëiéöåì". 1896 ðîêó Ñîáiíîâ çàêií÷èâ ó÷èëèùå, àëå ïîïðîñèâñÿ ùå íà ðiê íàâ÷àííÿ äî ïåäàãîãà Î.Ñàíòàãàíî-Ãîð÷àêîâî¿, êîëèøíüî¿ ñîëiñòêè Êè¿âñüêî¿ îïåðè ç ãîëîñîì øèðîêîãî äiàïàçîíó — âîíà ñïiâàëà Ëþäìèëó i Êàðìåí. Çàëèøèâøè îïåðíó ñöåíó ó ðîçêâiòi ñèë, àðòèñòêà âè¿õàëà äî Iòàëi¿ é îðãàíiçóâàëà ñâîþ âëàñíó òðóïó â Ìiëàíi. Áóëà âîêàëüíèì ïåäàãîãîì â Îäåñi, Ìîñêâi, Êèºâi. Ïåðåêëàëà ëiáðåòòî "Æèòòÿ çà öàðÿ" Ì.Ãëèíêè iòàëiéñüêîþ, à "Êàðìåí" Æ.Áiçå ðîñiéñüêîþ ìîâîþ. 1897 ðîêó Ñîáiíîâ âäðóãå çàêií÷èâ ó÷èëèùå. Ç 1894 ð. âií ïðàöþâàâ ïîìi÷íèêîì ïðèñÿæíîãî ïîâiðåíîãî â àäâîêàòà. Ô.Ïëåâàêî, âiäîìîãî â àðòèñòè÷íîìó ñâiòi "ñïðàâîþ Áàðòåíºâà" ó Âàðøàâi — âáèâñòâà êîðíåòîì Î.Áàðòåíºâèì ïîëüñüêî¿ äðàìàòè÷íî¿ àêòðèñè Ì.Âiñíîâñüêî¿, íàðå÷åíî¿ Î.Ìèøóãè (1890). Ñâîþ àäâîêàòñüêó äiÿëüíiñòü Ë.Ñîáiíîâ çàëèøèâ ëèøå 1899 ðîêó, áóäó÷è âæå ñîëiñòîì Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâi. Äåáþò Ñîáiíîâà íà ñöåíi Âåëèêîãî òåàòðó âiäáóâñÿ 1897 ðîêó â ïàðòi¿ Ñèíîäàëà (“Äåìîí” À.Ðóáiíøòåéíà). Íåâäîâçi ñïiâàê

228

âèêîíàâ ïàðòi¿ Áàÿíà, Âîëîäèìèðà Iãîðåâè÷à (“Êíÿçü Iãîð” Î.Áîðîäiíà), Ëåíñüêîãî (1898). Àëå òiëüêè â 1901 ð. Ëåíñüêèé Ñîáiíîâà ñòàâ ïîäiºþ ðîñiéñüêîãî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà, êîëè àðòèñò âèñòóïèâ ó öié ðîëi â Ïåòåðáóðçi íà ñöåíi Ìàði¿íñüêîãî òåàòðó â ñâî¿õ êîñòþìàõ òà ãðèìi. Öå áóâ Ëåíñüêèé Ïóøêiíà — ×àéêîâñüêîãî: "þíîøà â îñüìíàäöàòü ëåò è êóäðè ÷åðíûå äî ïëå÷". "Áîðîäàòèé" Ëåíñüêèé Ôiãíåðà âiäiéøîâ ó ìèíóëå. Îòðèìàâøè â 1904 ð. çàïðîøåííÿ âèñòóïèòè â òåàòði "Ëà Ñêàëà" â Ìiëàíi, Ñîáiíîâ ïîðèâຠç êàçåííîþ ñöåíîþ.  Iòàëi¿ âií ñïiâຠâ "Äîí Ïàñêóàëå", "Ôðà Äèÿâîëî", â ñåçîíi 1905—1906 ðð. — â "Òðàâiàòi", "Ìàíîí" Ìàññíå, "Ôðà Äèÿâîëî". Ó 1907 ð. âií âèñòóïຠâ Ìîíòå Êàðëî â îïåðàõ "Ðiãîëåòòî", "Ìåôiñòîôåëü", "Äîí Ïàñêóàëå". Ó 1908 ð. ñïiâàê ãàñòðîëþº â Ìàäðiäi ("Ìàíîí", "Ìåôiñòîôåëü", "Øóêà÷i ïåðëèí"), ó Ìîñêâi ("Ëîåíãðií" ç À.Íåæäàíîâîþ (Åëüçà). Ó öåé ïåðiîä àðòèñò àêòèâíî âèñòóïຠi â êîíöåðòàõ — â Ëîíäîíi, Áåðëiíi, Ïàðèæi (1909 ð.). 1914—1915 ðîêó Ñîáiíîâ çäiéñíèâ âåëèêi ãàñòðîëüíi ïî¿çäêè â Ïîâîëæÿ, íà Óêðà¿íó. Âîñåíè 1918 ð. âií ç ãðóïîþ àðòèñòiâ çäiéñíèâ êîíöåðòíó ïî¿çäêó íà Óêðà¿íó, ÿêà ïëàíóâàëàñü íà äâà ìiñÿöi, à òðèâàëà ìàéæå òðè ðîêè. Íåîäíîðàçîâà çìiíà âëàäè â Êèºâi çìóñèëà ãàñòðîëåðiâ çàòðèìàòèñü â ìiñòi íà äîâãèé ÷àñ. Ó öåé ÷àñ Ë.Ñîáiíîâ ðàçîì ç óêðà¿íñüêîþ ñïiâà÷êîþ Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò âèñòóïàâ ó ïðèìiùåííi öèðêó Êðóòèêîâà. Ó 1919 ð. Ë.Ñîáiíîâ áóâ îáðàíèé ãîëîâîþ Âñåóêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî êîìiòåòó òà êåðiâíèêîì Êè¿âñüêî¿ ðîñiéñüêî¿ îïåðè. Âií âèñòóïຠâ îïåðàõ "ªâãåíié Îíºãií", "Ìàéñüêà íi÷", "Ñíiãóðîíüêà", "Âåðòåð", "Ãàëüêà". Ó öåé ÷àñ àðòèñò âèñëîâëþº äóìêó ïðî ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêî¿ îïåðè. Äî öiº¿ ñïðàâè Âñåóêðà¿íñüêèì ìóçè÷íèì êîìiòåòîì áóëè çàëó÷åíi ïðåäñòàâíèêè õóäîæíüî¿ iíòåëiãåíöi¿, ñåðåä ÿêèõ ðåæèñåð-íîâàòîð Ë.Êóðáàñ, õóäîæíèê À.Ïåòðèöüêèé, êîìïîçèòîð ß.Ñòåïîâèé, ÿêi ââiéøëè äî ñêëàäó õóäîæíüî¿ êîìiñi¿ Äåðæàâíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçè÷íî¿ äðàìè, ùî ðîçïî÷àëà ñâîþ äiÿëüíiñòü 17 ñåðïíÿ 1919 ð. ïðåì'ºðîþ îïåðè Ì.Ëèñåíêà "Óòîïëåíà". Îêóïàöiÿ Êèºâà Äåíiêiíèì ïåðåðâàëà äiÿëüíiñòü ìîëîäîãî óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. Âîñåíè 1919 ð. Ñîáiíîâ ç äðóæèíîþ âè¿õàâ äî Êðèìó. Ç Áàëàêëàâè, äå â íèõ íàðîäèëàñÿ äî÷êà, âîíè ïåðå¿æäæàþòü â Ñåâàñòîïîëü. Òóò çà iíiöiàòèâîþ àðòèñòà â 1920 ð. áóâ ñòâîðåíèé ïåðøèé ðàäÿíñüêèé òåàòð iì. À.Ëóíà÷àðñüêîãî.

229

Ëèøå â 1921 ð. Ñîáiíîâ ïîâåðíóâñÿ äî Ìîñêâè. Ó 1923 ð. ç íàãîäè 25-ëiòíüîãî þâiëåþ Ë.Ñîáiíîâó áóëî ïðèñâîºíå çâàííÿ íàðîäíîãî àðòèñòà. Ó êâiòíi 1925 ðîêó Ë.Ñîáiíîâ ãàñòðîëþâàâ ó Êèºâi, âèñòóïàþ÷è ó ñïåêòàêëÿõ "Ëîåíãðií", "ªâãåíié Îíºãií", "Òðàâiàòà", "Ðîìåî i Äæóëüºòà". Âií âèâ÷èâ óêðà¿íñüêó ìîâó i ïàðòi¿ Ëîåíãðiíà òà Ëåíñüêîãî âèêîíóâàâ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ñïiâàâ Ë.Ñîáiíîâ óêðà¿íñüêîþ i â Õàðêîâi â ñåçîí 1926— 27 ðð. Éîìó äóæå ïîäîáàëîñü çâó÷àííÿ Ëîåíãðiíà òà Ëåíñüêîãî ïî-óêðà¿íñüêè. Ó öèõ ïàðòiÿõ óêðà¿íñüêà ìîâà áóëà ïîåòè÷íiøîþ íiæ ðîñiéñüêà, ôîðìà i ïîåòè÷íèé çìiñò öèõ âîêàëüíèõ îáðàçiâ ñòàëè ºäèíèìè. "Êîëè éîãî (Ñîáiíîâà. — Á. Ã.) çàïðîñèëè íà ãàñòðîëi â óêðà¿íñüêó îïåðó, âií, êîðiííèé ÿðîñëàâåöü, óæå ìàéæå ëiòíÿ ëþäèíà, ïî÷àâ â÷èòèñÿ ðîçìîâëÿòè é ÷èòàòè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ... ñòóäiþâàâ ãðàìàòèêó, ñèíòàêñèñ i çðåøòîþ îïàíóâàâ ¿¿ äîñêîíàëî... Ó öåé ÷àñ âií íå ðîçëó÷àâñÿ ç âiðøàìè Øåâ÷åíêà, âèâ÷àþ÷è ¿õ ç íàïîëåãëèâiñòþ ñòàðàííîãî øêîëÿðà, i äóæå çàõîïëþâàâñÿ ìóçèêàëüíiñòþ Øåâ÷åíêîâî¿ ìîâè", — ïèñàâ Ê.×óêîâñüêèé. Ó 30-òi ðîêè Ë.Ñîáiíîâ áàãàòî ãàñòðîëþâàâ ó Ñèáiðó, íà Êàâêàçi, Ïîâîëæi. Âåñíîþ 1933 ð. Âåëèêèé òåàòð â Ìîñêâi óðî÷èñòî âiäçíà÷èâ 35-ëiòòÿ òâîð÷î¿ äiÿëüíîñòi òà 60-ëiòòÿ âiä äíÿ íàðîäæåííÿ àðòèñòà. Ó þâiëåéíié âèñòàâi 24 òðàâíÿ 1933 ðîêó âèêîíóâàëèñü: òðåòÿ äiÿ ç îïåðè "Ëîåíãðií", ñöåíà äóåëi òà áàë ó Ëàðiíèõ ç îïåðè "ªâãåíié Îíºãií". Ó âå÷åði áðàëè ó÷àñòü À.Íåæäàíîâà (Åëüçà), Î.Ïèðîãîâ (Òåëüðàìóíä òà Ðîòíèé), Ï.Íîðöîâ (Îíºãií), I.Êîçëîâñüêèé (Òðiêå), Ì.Ðåéçåí (Çàðåöüêèé). Ç áåðåçíÿ 1934 ð. Ë.Ñîáiíîâ — õóäîæíié êåðiâíèê â îïåðíié ñòóäi¿ Ê. Ñòàíiñëàâñüêîãî. Âëiòêó 1934 ðîêó ðàçîì ç äðóæèíîþ òà äî÷êîþ ñïiâàê ¿çäèâ íà ëiêóâàííÿ â ×åõîñëîâà÷÷èíó (Ìàðiåíáàä). Ó öåé ÷àñ âií âiäâiäàâ Iòàëiþ (Ìiëàí), Áåðëií, ïî äîðîçi çóïèíèâñÿ â Ðèçi, äå 14 æîâòíÿ 1934 ð. ïîìåð. 17 æîâòíÿ 1934 ð. òðàóðíèé ïî¿çä ïðèáóâ äî Ìîñêâè. Äîìîâèíó ç òiëîì áóëî âñòàíîâëåíî â Áåòõîâåíñüêié çàëi Âåëèêîãî òåàòðó. Ïîõîâàíèé Ë.Ñîáiíîâ ó Ìîñêâi íà Íîâîäiâè÷îìó öâèíòàði.

230

ÂÈÄÀÒÍI ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊI ÑÏIÂÀÊÈ Î.ÌÈØÓÃÀ, Ñ.ÊÐÓØÅËÜÍÈÖÜÊÀ, Ì.ÌÅÍÖÈÍÑÜÊÈÉ ÍÀ ÂIÒ×ÈÇÍßÍÈÕ ÒÀ ÇÀÐÓÁIÆÍÈÕ ÑÖÅÍÀÕ Ó ñóçið'¿ ïðîñëàâëåíèõ ìèòöiâ Óêðà¿íè îñîáëèâå ìiñöå íàëåæèòü Îëåêñàíäðîâi Ìèøóçi (1853, Íîâèé Âèòêiâ íà Ëüâiâùèíi — 1922, Ôðàéáóðã, Íiìå÷÷èíà, ïîõîâàíèé ó Íîâîìó Âèòêîâi; ñöåíi÷íå iì'ÿ Ôiëiïïi-Ìèøóãà). Öå áóâ ñïiâàê ºâðîïåéñüêî¿ ñëàâè. Íàïðèêiíöi XIX – ïî÷àòêó XX ñò. iì'ÿ Î.Ìèøóãè áóëî îêðàñîþ ïðîñëàâëåíèõ òåàòðiâ Ìiëàíà i Ðèìà, Ïàðèæà i Ëîíäîíà, Áåðëiíà i Ïåòåðáóðãà, Âàðøàâè i Âiäíÿ. Óñå ñâîº æèòòÿ Î.Ìèøóãà ïðèñâÿòèâ âîêàëüíîìó âèêîíàâñòâó òà ïåäàãîãiöi. Íàðîäèâñÿ Î.Ìèøóãà â ðîäèíi øåâöÿ. Äóæå ñêîðî âòðàòèâ áàòüêiâ i ïiçíàâ ãiðêó ñèðiòñüêó äîëþ. 1868 ðîêó éîãî ïðèéíÿëè â áóðñó ïðè ñîáîði ñâ. Þðà ó Ëüâîâi, äå Î.Ìèøóãà ñïiâàâ ó õîði, âèâ÷àâ ãðàìîòó, ïîòiì âñòóïèâ äî ãiìíàçi¿, çàêií÷èâ ó÷èòåëüñüêó ñåìiíàðiþ. Ïðàöþþ÷è â÷èòåëåì çàãàëüíîîñâiòíüî¿ øêîëè, Ìèøóãà çàéìàºòüñÿ ñïiâîì ó Ëüâiâñüêié êîíñåðâàòîði¿ ó âiäîìîãî ïðîôåñîðà Â.Âèñîöüêîãî, ç êëàñó ÿêîãî âèéøëè ïðîñëàâëåíi ñïiâàêè Ñ.Êðóøåëüíèöüêà, Þ.Ìàíí, À.Äiäóð, ª.Øòðàññåðí, ß.Êîðîëåâè÷-Âàéäà, Ì.Ëåâèöüêèé òà iíøi. Ïðîôåñîð Â. Âèñîöüêèé — ó÷åíü Ô.Ëàìïåðòi. Ãîëîñ — áàñêàíòàíòå. Ïî÷àâ îïåðíó êàð'ºðó â iòàëiéñüêié òðóïi â Îäåñi. Ñïiâàâ òàêîæ íà iòàëiéñüêèõ îïåðíèõ ñöåíàõ, çîêðåìà â òåàòði “Ëà Ñêàëà”, â Ðèìi, Ôëîðåíöi¿, Âåíåöi¿, Òðiºñòi, Âåðîíi, Ïàäó¿... Çàëèøèâøè îïåðíó ñöåíó, Â.Âèñîöüêèé âiäêðèâ âëàñíó øêîëó ñïiâó, À çãîäîì çàéíÿâ ïîñàäó ïðîôåñîðà ñîëüíîãî ñïiâó Ëüâiâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿. Âií ïiäáèðàâ òàëàíîâèòèõ ó÷íiâ, â÷èâ ¿õ áåçêîøòîâíî. Íà ëüâiâñüêié ñöåíi Î.Ìèøóãà âïåðøå âèñòóïèâ ó âåðåñíi 1880 ð. ó ôðàãìåíòàõ iç îïåðè "Ñòðàøíèé äâið" Ñ.Ìîíþøêà i ñâî¿ì ñïiâîì ñïðàâèâ íà ñëóõà÷iâ ãàðíå âðàæåííÿ. Ó áåðåçíi 1881 ð. Î.Ìèøóãà âèñòóïèâ ó êîíöåðòi, ïðèñâÿ÷åíîìó ïàì'ÿòi Ò.Øåâ÷åíêà ó Âåëèêîìó çàëi Íàðîäíîãî äîìó Ëüâîâà (âèêîíàâ òâið À.Âàõíÿíèíà íà ñëîâà Ò.Øåâ÷åíêà "Íàøà äîëÿ"). I êîìïîçèòîðà, i âèêîíàâöÿ ïóáëiêà íàãîðîäèëà áóðõëèâèìè îïëåñêàìè. Äî ìîëîäîãî ñïiâàêà ïî÷èíຠïðèõîäèòè óñïiõ. Ïðîôåñîð Â.Âèñîöüêèé ðîçóìiâ, ùî ñïiâàêîâi òðåáà îáîâ'ÿçêîâî â÷èòèñÿ â Iòàëi¿.

231

Çàâäÿêè ìàòåðiàëüíié äîïîìîçi øàíóâàëüíèêiâ ìóçèêè òà äiÿ÷iâ êóëüòóðè, â òðàâíi 1881 ðîêó Î.Ìèøóãà âiä’¿æäæຠäî Ìiëàíà. Ñïî÷àòêó âií íàâ÷àâñÿ ó ïåäàãîãà-æiíêè (íà æàëü, ïðiçâèùà íå çíàºìî), ÿêà ìàëî çàéìàëàñÿ âîêàëüíî-òåõíi÷íîþ ïiäãîòîâêîþ, à äàâàëà ñïiâàêîâi àði¿, ðîìàíñè, âèìàãàþ÷è ôîðñîâàíîãî çâóêó. Öå ïðèâåëî äî äåòîíàöi¿ ó ñïiâi. Ïåäàãîã âèðiøèëà, ùî â Î.Ìèøóãè íåìຠ"íi ãîëîñó, íi ìóçè÷íîãî õèñòó". Òà öå "ïðîðîöòâî", íà ùàñòÿ, íå çáóëîñÿ.  iíøîãî ïåäàãîãà, ïðîôåñîðà Äæîâàííi, ãîëîñ Ìèøóãè ðîçâèíóâñÿ i ñòàâ ñëóõíÿíèì. Ó öåé ÷àñ Î.Ìèøóãà áàãàòî ïðàöþâàâ, ñàìîñòiéíî âèâ÷àâ òåîðiþ — ïåðå÷èòàâ áàãàòî êíèã ç iñòîði¿, åñòåòèêè, ëiòåðàòóðè, ìèñòåöòâà. Öiêàâèâñÿ àíàòîìiºþ, ïñèõîëîãiºþ, ïåäàãîãiêîþ, ëîãiêîþ. Ñòóäiþâàâ ìîâè — iòàëiéñüêó, íiìåöüêó, àíãëiéñüêó, ôðàíöóçüêó. Ìàòåðiàëüíó äîïîìîãó â öåé âàæêèé, àëå ïëiäíèé ÷àñ, íàäàâ ñïiâàêîâi ÿêèéñü ðîñiéñüêèé áàíêið — åìiãðàíò iç Íiööè (Ìèøóãà íàçèâຠéîãî "ìiëüéîíåðîì"). Âií âèêëèêàâ ìîëîäîãî ñïiâàêà äëÿ ó÷àñòi ó âåëèêîìó êîíöåðòi i çàïëàòèâ îäíó òèñÿ÷ó ôðàíêiâ çîëîòîì, ùî äàëî çìîãó çàêií÷èòè íàâ÷àííÿ. Ó ãðóäíi 1882 ð. Î.Ìèøóãà ç âåëèêèì óñïiõîì äåáþòóâàâ ó ì. Ôîðëi â îïåði "Ìàðòà" Ô.Ôëîòîâà. Ç öüîãî ÷àñó ðîçïî÷èíàºòüñÿ áëèñêó÷à îïåðíà êàð'ºðà ñïiâàêà, ÿêèé âèñòóïàâ ó Ìiëàíi, Òóðiíi, Íiööi, Ôëîðåíöi¿. Ñëàâà ïðî éîãî óñïiõè äîëåòiëà äî Ëüâîâà. Äèðåêöiÿ Ëüâiâñüêî¿ îïåðè çàïðîïîíóâàëà Ìèøóçi êîíòðàêò íà ñåçîí 1883—84 ðð. Ç ïåðøèõ âèñòóïiâ íà ñöåíi Ëüâiâñüêî¿ îïåðè Î. Ìèøóãà çàðåêîìåíäóâàâ ñåáå áëèñêó÷èì ïðåäñòàâíèêîì iòàëiéñüêî¿ øêîëè áåëüêàíòî, îñîáëèâîñòi ÿêî¿ âií çóìiâ ïîºäíàòè ç óêðà¿íñüêîþ ïîåòè÷íiñòþ é çàäóøåâíiñòþ. "... Éîãî îêñàìèòîâèé ãîëîñ ç áëàãîðîäíèì ìåòàëåâèì òåìáðîì ïðèíîñèâ íåâèìîâíó íàñîëîäó... Ìèøóãà ïðîÿâëÿâ ó êîæíié ðîëi âåëèêèé äðàìàòè÷íèé òàëàíò, ùî ó ïîºäíàííi ç éîãî ÷óäîâèì ãîëîñîì i âñåái÷íèì îïàíóâàííÿì áåëüêàíòî, ðîáèëî ç íüîãî ïåðøîðÿäíîãî îïåðíîãî àðòèñòà", — çãàäóâàâ âèäàòíèé ïîëüñüêèé àðòèñò i ðåæèñåð Ã.Öóäíîâñüêèé. Ó 1884 ð. Î. Ìèøóãà ñïiâàâ íà âàðøàâñüêié ñöåíi, âèêîíóþ÷è ïðîâiäíi ïàðòi¿ ëiðè÷íîãî òà äðàìàòè÷íîãî òåíîðà. Íàéáiëüøèé óñïiõ âèïàäຠíà ïàðòi¿ Éîíòåêà òà Ñòåôàíà â îïåðàõ Ñ.Ìîíþøêà "Ãàëüêà" i "Ñòðàøíèé äâið". Ïîëüñüêà ïðåñà âèñîêî îöiíèëà ìèñòåöòâî ñïiâó i ãðè Î.Ìèøóãè. "Îëåêñàíäð Ôiëiïïi-Ìèøóãà — ïåðøèé òåíîð Âåëèêîãî òåàòðó ó Âàðøàâi — àðòèñò äóæå çíàìåíèòèé... Âåëèêà øêîëà êðàùèõ ìàéñòðiâ Iòàëi¿, ïðàâèëüíèé ìåòîä òà ïîñòàíîâêà

232

ãîëîñó, ñïðàâæíº áåëüêàíòî, ÿêå îñòàííiì ÷àñîì ïåðåñòàëè êóëüòèâóâàòè, òî÷íiñòü i êðàñà ìóçè÷íî¿ ôðàçè, ñöåíi÷íà ïðèâàáëèâiñòü — âñå öå çiáðàíå â îäíié ëþäèíi, òâîðèòü ñïðàâæíié àðòèñòè÷íèé áóêåò ïðîñëàâëåíîãî Ìèøóãè", — îñü ôðàãìåíò iç õàðàêòåðèñòèêè àðòèñòà. Êîëè ñïiâàâ Ìèøóãà, òåàòð çàïîâíþâàâñÿ âiä ïàðòåðó äî ñàìîãî âåðõó, i çàâæäè íå âèñòà÷àëî êâèòêiâ... Ç ëþòîãî 1885 ðîêó — Ìèøóãà – ñîëiñò Âiäåíñüêî¿ ïðèäâîðíî¿ öiñàðñüêî¿ îïåðè, ñïiâàâ ó "Ôàâîðèòöi", "Ðiãîëåòòî", "Ëþ÷i¿ äi Ëàììåðìóð". Ñõâàëüíó õàðàêòåðèñòèêó âèñòóïàì àðòèñòà ó Âiäíi äàâ àâñòðiéñüêèé ìóçèêîçíàâåöü òà êðèòèê, äî äóìêè ÿêîãî ïðèñëóõàëàñÿ âñÿ ªâðîïà, — Å. Ãàíñëiê: "...âií ÷àðóâàâ íå äóæå é ñèëüíèì, àëå çàõîïëþþ÷èì, ñîëîäêèì ãîëîñîì, ñïîâíåíèì ïðåäèâíî ÷èñòèì òåíîðîâèì çâóêîì, à òàêîæ ñâî¿ì ÷óäîâèì ñìàêîì i çâîðóøëèâèì ñïiâîì. Áóðõëèâi îïëåñêè ïóáëiêè áóëè äîêàçîì òîãî, ùî âîíà ùå çáåðåãëà ðîçóìiííÿ òîíêîùiâ ñïiâî÷îãî õèñòó". Ó 1885—1905 ðð. Î.Ìèøóãà òðióìôàëüíî âèñòóïàâ íà áàãàòüîõ ñöåíàõ ªâðîïè, âèêîíóþ÷è Ëåíñüêîãî i Êàíiî, Ôàóñòà i Êàâàðàäîññi, Àëüôðåäà i Ðîìåî, Ôåðíàíäî i Ãåðìàíà ("Ïiêîâà äàìà" Ï.×àéêîâñüêîãî), Òóðiääó i Ðàäàìåñà, Ðàóëÿ, áàãàòî iíøèõ ïàðòié. Íåçâàæàþ÷è íà óñïiõè, Î.Ìèøóãà íàïîëåãëèâî ïðàöþâàâ, âäîñêîíàëþþ÷è ñâîþ âîêàëüíó òåõíiêó i àêòîðñüêó ìàéñòåðíiñòü. Âií âiäâiäóº Ïàðèæ, äå áåðå óðîêè ñïiâó â ñâîãî ïðîôåñîðà Äæîâàííi òà Ñáðiëüÿ, êîíñóëüòóâàâñÿ ó ëiêàðiâîòîëàðèíãîëîãiâ. Öå äîïîìîãëî éîìó ñòàòè íå òiëüêè ïåðøîêëàñíèì ñïiâàêîì, àëå é âîêàëüíèì ïåäàãîãîì. Ïiñëÿ Âàðøàâñüêî¿ îïåðè Ìèøóãà íå ïîâ'ÿçàâ ñâ äîëi ç ÿêèìîñü îäíèì òåàòðîì, âií ñòàâ ãàñòðîëåðîì. Éîìó àïëîäóâàëè Áåðëií i Êè¿â, Õàðêiâ i Ïåòåðáóðã, Âàðøàâà i Ëîíäîí, Ïðàãà i Ïàðèæ... Ñöåíi÷íà êàð'ºðà Ìèøóãè ïðîäîâæóâàëàñü ïîíàä äâàäöÿòü ðîêiâ. Ñàìå Ìèøóãà âèñòóïèâ íà óðî÷èñòîìó âiäêðèòòi îïåðíîãî òåàòðó ó Ëüâîâi (1900), âèêîíàâøè ïàðòiþ ßíåêà â îäíîéìåííié îïåði Â.Æåëåíñüêîãî, ÿêó êîìïîçèòîð íàïèñàâ ñïåöiàëüíî äëÿ ãîëîñó ïðîñëàâëåíîãî ñïiâàêà. Ç 1914 ð. Î.Ìèøóãà õâîðiâ. Ëiêóâàâñÿ â Iòàëi¿, à â 1919 ð. ïåðåñåëèâñÿ äî Ñòîêãîëüìà (Øâåöiÿ). Ó 20-õ ðîêàõ ñòàí çäîðîâ'ÿ ñïiâàêà ïîãiðøèâñÿ. Âií âè¿õàâ íà ëiêóâàííÿ äî Íiìå÷÷èíè, àëå 9 áåðåçíÿ 1922 ðîêó ïîìåð ó Ôðàéáóðçi. Òiëî Î.Ìèøóãè ïåðåâåçëè äî Ëüâîâà i 29 âåðåñíÿ 1922 ðîêó áàãàòîòèñÿ÷íà ïðîöåñiÿ ïðîâîäæàëà éîãî â îñòàííþ ïóòü — äî Íîâîãî Âèòêîâà.

233

Âîêàëüíå ìèñòåöòâî Ìèøóãè ñêëàäàëè ÷óäîâèé ãîëîñ i âèñîêà âîêàëüíî-òåõíi÷íà ìàéñòåðíiñòü. Öèì âií ñõîæèé íà âåëèêîãî iòàëiéöÿ Ä. Ðóáiíi. “ßêùî Êàðóçî âðàæàâ áëèñêîì ñèëè i ìåòàëó, òî Ìèøóãà — çà÷àðîâóâàâ, à âðàæåííÿ, ÿêå âèêëèêàëà éîãî ãðà, áóëî ïîâíå ïîòàéíî¿ åêñïðåñi¿, íàñòðîþ, ïåðåêîíëèâî¿ ñèëè, ãiïíîçó òà iíøèõ îñîáëèâîñòåé, ÿêi íå ïiääàâàëèñÿ àíàëiçîâi. Ó íüîãî áóëî òå, ïðî ùî ãîâîðèâ âåëèêèé Åâåðàðäi: “Íå çâóê ñïiâàº, äóøà ñïiâດ, — òàê îõàðàêòåðèçóâàâ âîêàëüíå ìèñòåöòâî Î.Ìèøóãè óêðà¿íñüêèé òåàòðàëüíèé êðèòèê Ñ.×àðíåöüêèé. Î.Ìèøóãà áóâ ïîåòîì ó ñïiâi. Äiàïàçîí ãîëîñó Ìèøóãè ñÿãàâ “ðå” — äðóãî¿ îêòàâè. Âií ÷óäîâî ñïiâàâ mezza-voce, ÿê i Äæ.Ðóáiíi, êîðèñòóâàâñÿ ôàëüöåòíèì ðåãiñòðîì, íàïðèêëàä, ó ïàðòiÿõ Ôàóñòà, Ðàóëÿ. Âäàâàëèñÿ éîìó ëiðè÷íi ìiñöÿ, ïèøíå cantabile, õî÷ âií íå öóðàâñÿ é ïàòåòèêè. Ñïiâàþ÷è íà äåêiëüêîõ ìîâàõ, ñïiâàê íå çàáóâàâ ðiäíî¿, óêðà¿íñüêî¿.  éîãî ðåïåðòóàði ïîñòiéíî áóëè óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi òà òâîðè óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîðiâ. Ó ïåðøi äåñÿòèði÷÷ÿ XX ñò. íà îïåðíèõ ñöåíàõ ñâiòó öàðþâàëè ÷îòèðè ñïiâàêè — Ì.Áàòòiñòiíi, Å.Êàðóçî, Ò.Ðóôôî, Ô.Øàëÿïií. I ëèøå îäíà æiíêà ñÿãíóëà âèñîò ¿õíüî¿ ñëàâè. Íåþ áóëà óêðà¿íêà Ñîëîìiÿ Êðóøåëüíèöüêà (1872, Áiëÿâèíöi — 1952, Ëüâiâ). Ïðîñëàâëåíi êîìïîçèòîðè, äèðèãåíòè, ñïiâàêè, ìóçèêàíòè — Äæ.Ïó÷÷iíi, Ð.Ëåîíêàâàëëî, À.Òîñêàíiíi, Ë.Ìóíüéîíå, Ð.Øòðàóñ, Å.Êàðóçî, Ô.Øàëÿïií, Ì.Áàòòiñòiíi, Ò.Ðóôôî i áàãàòî, áàãàòî iíøèõ áóëè øàíóâàëüíèêàìè ¿¿ òàëàíòó òà ¿¿ ùèðèìè äðóçÿìè. Òâîð÷iñòü óêðà¿íñüêî¿ ñïiâà÷êè ñïðàâèëà âåëè÷åçíèé âïëèâ íà ðîçâèòîê âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà ó âñüîìó ñâiòi. Íàðîäèëàñü Ñ.Êðóøåëüíèöüêà 23 âåðåñíÿ 1872 ðîêó â ñ. Áiëÿâèíöÿõ íà Òåðíîïiëüùèíi â ñiì'¿ ñâÿùåíèêà. 1893 ðîêó Ñ.Êðóøåëüíèöüêà ç ìåäàëëþ òà âiäçíàêîþ çàêií÷èëà Ëüâiâñüêó êîíñåðâàòîðiþ, äå íàâ÷àëàñü ãðè íà ôîðòåïiàíî ó ïðîôåñîðà Â. Âøåëÿ÷èíñüêîãî òà ñîëüíîãî ñïiâó ó ïðîôåñîðà Â. Âèñîöüêîãî. Åêçàìåíàöiéíà êîìiñiÿ çàïèñàëà â äèïëîìi ìîëîäî¿ ñïiâà÷êè: "Ìຠâñi äàíi, ùîáè ñòàòè îêðàñîþ íàâiòü ïåðøîðÿäíî¿ ñöåíè. Îáøèðíî¿ ñêàëi äçâiíêèé i äóæå ñèìïàòè÷íèé çâóê ãîëîñó ¿¿ ìåööî-ñîïðàíî, îñâiòà ìóçè÷íà, âèñîêå ïî÷óòòÿ êðàñè, ïðèðîäíà çîâíiøíiñòü, ñöåíi÷íà ïîñòàâà, îäíå ñëîâî, óñi ïðèêìåòè, ÿêèìè îáäàðóâàëà ¿¿ ïðèðîäà, çàïîâiäàþòü ¿é â àðòèñòè÷íîìó ñâiòi íàéêðàùó áóäó÷íiñòü".

234

15 êâiòíÿ 1893 ðîêó Ñ.Êðóøåëüíèöüêà äåáþòóâàëà íà ñöåíi Ëüâiâñüêî¿ îïåðè â ïàðòi¿ Ëåîíîðè ("Ôàâîðèòêà” Ã.Äîíiöåòòi), à òðîõè ïiçíiøå âèñòóïàëà â ïàðòi¿ Ñàíòóööè (“Ñiëüñüêà ÷åñòü” Ï.Ìàñêàíü¿). Âîñåíè 1893 ðîêó çà ïîðàäîþ iòàëiéñüêî¿ ñïiâà÷êè Äæ.Áåëëií÷îíi, ÿêà ïåðåáóâàëà â öåé ÷àñ ó Ëüâîâi íà ãàñòðîëÿõ, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà ïî¿õàëà äî Ìiëàíà äëÿ âäîñêîíàëåííÿ ñâ âîêàëüíî-ñöåíi÷íî¿ ìàéñòåðíîñòi.  Iòàëi¿ Ñ. Êðóøåëüíèöüêà íàâ÷àëàñÿ ó ïðîôåñîðà Ôàóñòè Êðåñïi, áðàëà ó÷àñòü ó âèñòàâàõ ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íî¿ øêîëè "L'Armonia".  öåé ïåðiîä ¿é ìàòåðiàëüíî äîïîìàãຠàíãëiéñüêà äîáðîäiéêà Àëåêñàíäåð, çàêîõàíà â Ñîëîìi¿í ãîëîñ. Ô.Êðåñïi âèçíà÷èëà ãîëîñ Ñîëîìi¿ ÿê äðàìàòè÷íå ñîïðàíî, i ÷åðåç ðiê ñïiâà÷êà âæå âèñòóïàëà íà ñöåíàõ Iòàëi¿ â íîâîìó àìïëóà. Çâiñòêà ïðî óñïiõè çåìëÿ÷êè äiéøëà äî Ëüâîâà. Ñ.Êðóøåëüíèöüêié çàïðîïîíóâàëè ïiäïèñàòè êîíòðàêò íà ï’ÿòü ìiñÿöiâ. Âîíà ìàëà âèñòóïèòè â ãîëîâíèõ ïàðòiÿõ îïåð "À¿äà", "Àôðèêàíêà", "Òðóáàäóð", "Áàë-ìàñêàðàä", "Ôàóñò", "Ãàëüêà", "Ñòðàøíèé äâið". Ïåðøèé âèñòóï Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿ íà ëüâiâñüêié ñöåíi ïiñëÿ íàâ÷àííÿ â Iòàëi¿ âiäáóâñÿ 8 òðàâíÿ 1894 ð. â îïåði "Ôàóñò". Çàãîëîâíó ïàðòiþ ñïiâàâ Î.Ìèøóãà. Ïóáëiêà áóëà â çàõîïëåííi âiä âèñòóïiâ Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿. Àëå êðèòèêè íå äóæå ïðèõèëüíî çóñòðiëè ìîëîäó ñïiâà÷êó, ÿêà ùå íåäàâíî íà öié æå ñöåíi âèñòóïàëà ó ìåööî-ñîïðàíîâié ïàðòi¿ Ëåîíîðè iç "Ôàâîðèòêè". Òà ñïiâà÷êà íå âïàäຠó âiä÷àé. Ïiñëÿ çàêií÷åííÿ êîíòðàêòó âîíà çíîâó ¿äå äî Iòàëi¿, à â ñi÷íi 1895 ðîêó âèêîíóº íà ëüâiâñüêié ñöåíi ïàðòiþ Ìàíîí â îïåði "Ìàíîí ˺ñêî" Ä.Ïó÷÷iíi. Âiäòàê ¿äå äî Âiäíÿ, äå ñòóäiþº íîâó íà òîé ÷àñ ìóçèêó Ð.Âàãíåðà ó âiäîìîãî âiäåíñüêîãî ïðîôåñîðà Ãåíñáàõåðà. Ïiñëÿ Âiäíÿ — Êðàêiâ. Òóò Ñ.Êðóøåëüíèöüêà âïåðøå âèñòóïຠó "Ëîåíãðiíi" Ð.Âàãíåðà. Äàëi — ãàñòðîëþº ïî Iòàëi¿, i ñêðiçü — òðióìôàëüíi óñïiõè, áëèñêó÷i âiäãóêè êðèòèêè. Ç 21 ëèñòîïàäà 1896 ð. ïî 8 áåðåçíÿ 1897 ð. Ñ.Êðóøåëüíèöüêà âèñòóïèëà â 35 âèñòàâàõ iòàëiéñüêî¿ òðóïè â Îäåñi. Âåñíó i ëiòî 1897 ð. ïðîâåëà íà ãàñòðîëÿõ â ×iëi (Ñàíòüÿãî), ïiñëÿ ÷îãî â 1898 ðîöi âèñòóïàëà â Ìiëàíi, â òåàòði "Ëà Ñêàëà" â ïàðòi¿ Ëåîíîðè (“Òðóáàäóð” Äæ.Âåðäi) ç Ì.Áàòòiñòiíi â ïàðòi¿ ãðàôà äi Ëóíà. Íà ñåçîíè 1898—1902 ðð. Ñ.Êðóøåëüíèöüêà ìàëà àíãàæåìåíò Âåëèêîãî òåàòðó ó Âàðøàâi, íà ñöåíi ÿêîãî â öåé ÷àñ âèñòóïàëè Å.Êàðóçî, Ì.Áàòòiñòiíi, À.Äiäóð òà iíøi îïåðíi çiðêè.  ðåïåðòóàði ñïiâà÷êè áóëè òâîðè iòàëiéñüêî¿ êëàñèêè (âåðäi¿âñüêî-âåðèñòñüêîãî íàïðÿìêó), âàãíåðiâñüêèé ðåïåðòóàð,

235

òâîðè âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè, ïîëüñüêèõ òà ðîñiéñüêèõ êîìïîçèòîðiâ. Ç Âàðøàâè Ñ.Êðóøåëüíèöüêà ÷àñòî âè¿æäæàëà íà ãàñòðîëüíi âèñòóïè äî Ïåòåðáóðãà, äå ñïiâàëà â ñêëàäi iòàëiéñüêî¿ òðóïè â Ìàði¿íñüêîìó òåàòði ðàçîì ç Å.Êàðóçî. Ì.Áàòòiñòiíi òà iíøèìè âèäàòíèìè ñïiâàêàìè i ñïiâà÷êàìè. Iì'ÿ Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿ ñòàâàëî ëåãåíäîþ. Òà íå âñiì ïîäîáàâñÿ òðióìô ñïiâà÷êè, ÿêà, ñïiâàþ÷è íà ïîëüñüêié îïåðíié ñöåíi, íå ïðèõîâóâàëà ñâîãî óêðà¿íñüêîãî ïîõîäæåííÿ. Ïî÷àëîñÿ âiäêðèòå öüêóâàííÿ. Ñ.Êðóøåëüíèöüêà çìóøåíà áóëà çàëèøèòè âàðøàâñüêó ñöåíó. Ó ñi÷íi 1902 ð. — ñïiâà÷êà óæå â Ïàðèæi. Ðàçîì ç ß.Ðåøêå (òåíîð) âîíà âèñòóïຠâ "Ëîåíãðiíi” Ð.Âàãíåðà. Íåçâàæàþ÷è íà òå, ùî ïàðèæàíè íåäîëþáëþâàëè ìóçèêó Ð.Âàãíåðà, ãàçåòè ïèñàëè, ùî "Êðóøåëüíèöüêà òîãî âå÷îðà çàâîþâàëà Ïàðèæ". Ïiñëÿ ãó÷íîãî óñïiõó â ñòîëèöi Ôðàíöi¿ Ñ.Êðóøåëüíèöüêó çàïðîøóº íåàïîëiòàíñüêèé òåàòð "Ñàí Êàðëî", â ÿêîìó âîíà äåáþòóº ïàðòiºþ À¿äè. 1904 ð. â Áðåøi¿ óêðà¿íñüêà ñïiâà÷êà ïîâåðòຠäî æèòòÿ îïåðó "Ìàäàì Áàòòåðôëàé" (“×iî-×iî-Ñàí”) Äæ.Ïó÷÷iíi, ÿêó áåç óñïiõó áóëî ïîñòàâëåíî â Ìiëàíi. Âäÿ÷íèé êîìïîçèòîð ïîäàðóâàâ ñïiâà÷öi ñâié ôîòîïîðòðåò ç íàïèñîì: "Íàéïðåêðàñíiøié i íàé÷àðiâíiøié Áàòòåðôëàé. Äæàêîìî Ïó÷÷iíi. Òîððå äåëü Ëàãî. 1904 ð.". Iòàëiéñüêèé êðèòèê â ðåöåíçi¿ íà ïîñòàíîâêó "Ìàäàì Áaòòåðôëàé" ó Áðåøi¿, ìiæ iíøèì, ïèñàâ: "... ÿê íåìîæëèâî âiäîêðåìèòè “Îòåëëî” âiä Ôðàí÷åñêî Òàìàíüî, “Ìàíîí” Ìàññíå âiä ïîäðóææÿ Ãàðàëëi, “Òðàâiàòó” âiä Äæåììè Áåëëií÷îíi, “Áîãåìó” âiä Áîðãàòòi, òàê êîæíîãî ðàçó, êîëè íàì äîâåäåòüñÿ ñëóõàòè â “Ìàäàì Áåòòåðôëÿé” íîâèõ ñïiâà÷îê, ïåðåä î÷èìà îäðàçó æ âèíèêàòèìå íåçàáóòíÿ ïîñòàòü Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿, à âñi iíøi çäàâàòèìóòüñÿ ëèøå ¿¿ áëiäîþ òiííþ". 1904 ðiê áóâ äëÿ óñëàâëåíî¿ àðòèñòêè ðîêîì âåëèêèõ âèïðîáóâàíü i äîñÿãíåíü: âîíà âèñòóïຠâ áàãàòüîõ òåàòðàõ Iòàëi¿, çîêðåìà i â "Ëà Ñêàëà", âèêîíóþ÷è iòàëiéñüêèé òà íiìåöüêèé îïåðíèé ðåïåðòóàð (“Òðiñòàí òà Içîëüäà”, ”Âàëüêiðiÿ” Ð.Âàãíåðà, “Càëîìåÿ” Ð.Øòðàóñà) ïiä äèðèãóâàííÿì À.Òîñêàíiíi. Öå áóëî äðóãå ïîâåðíåííÿ âåëèêîãî äèðèãåíòà â "Ëà Ñêàëà" (1906—1908), ÿêèé óìiëî ïîºäíóâàâ iòàëiéñüêèé ðåïåðòóàð ç âàãíåðiâñüêèì. "Ïðèðîäæåíèé ìóçèêàíò, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà ïåðåâåðøèëà óñiõ âèêîíàâèöü îïåð Ð.Âàãíåðà, äå âîíà ãðຠíàïðî÷óä âïåâíåíî i çi ñïðàâæíiì àðòèñòèçìîì. Ãiäíèì ïîäèâó º òå, ùî ïiñëÿ “Âàëüêiði¿” âîíà âiëüíî ñïiâຠó “Ëîðåëå¿”, ïiñëÿ “Ìåôiñòîôåëÿ” — ó “Ìàäàì Áaòòåðôëàé”, ïiñëÿ “Òðiñòàíà” — â “Àäðiºíi Ëåêóâðåð”, “À¿äi”

236

àáî “Ñàëîìå¿” i íàâiòü íå ïîìi÷ຠöèõ çìií, áî öiëêîì ïîðèíຠó ñòâîðåíèé íåþ ñàìîþ ÷àðiâíèé ñâiò ñïiâó i ãðè",- ïèñàâ ìóçè÷íèé êðèòèê, àíàëiçóþ÷è âèñòóïè Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿ â “Ëà Ñêàëà”. Iòàëiéñüêi êðèòèêè âiäíîñÿòü ãîëîñ Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿ äî êàòåãîði¿ "àáñîëþòíèõ". Âèçíà÷åííÿ "àáñîëþòíèõ ãîëîñiâ" ìàëè âèêîíàâöi âåëèêî¿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè — ñîïðàíî Ì.Ôàëüêîí, òåíîðè — À.Íóðði, Æ.Äþïðå. Ñþäè ñëiä çàðàõóâàòè i óêðà¿íöÿ, "ãåðî¿÷íîãî òåíîðà" Ì.Ìåíöèíñüêîãî, — ñëàâåòíîãî âàãíåðiâñüêîãî ñïiâàêà, áîëîíöÿ Äæ.Áîðãàòòi — íàéêðàùîãî iòàëiéöÿ ó âàãíåðiâñüêîìó ðåïåðòóàði. Æèâó÷è â Iòàëi¿, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà òðióìôàëüíî âèñòóïàëà òàêîæ ó Ïîðòóãàëi¿, ªãèïòi, Àëæèði, Àðãåíòèíi, Áðàçèëi¿ òà iíøèõ êðà¿íàõ ñâiòó. Ìîæëèâî, íàé÷àñòiøå âîíà âèñòóïàëà â Àðãåíòèíi ðàçîì ç äèðèãåíòàìè À.Òîñêàíiíi òà Ë.Ìóíüéîíå. Ñïiâà÷êà ãàñòðîëþâàëà â Àðãåíòèíi êîæíîãî ñåçîíó, ïî÷èíàþ÷è ç 1906-ãî ïî 1913 ðiê. Ïåðåáóâàþ÷è â çåíiòi ñëàâè, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà âèðiøèëà çiéòè ç îïåðíî¿ ñöåíè i ïðèñâÿòèòè ñåáå êîíöåðòíié äiÿëüíîñòi. Âîñòàííº âîíà âèñòóïèëà íà ñöåíi "Ëà Ñêàëà" â ëþòîìó 1915 ð. ó ïðåì'ºði îïåðè I.Ïiööåòòi "Ôåäðà". Ïåðåä ãàñòðîëüíèì êîíöåðòíèì òóðíå ïî ªâðîïi (1923), à ïîòiì ïî Àìåðèöi (1927) Ñ. Êðóøåëüíèöüêà êiëüêà ðàçiâ âèñòóïàëà â Ìîíòå Êàðëî (“ªâãåíié Îíºãií”, “Äåìîí”, — 1916, 1917), Ëiñàáîíi (“Ìàäàì Áàòòåðôëàé”, 1916), Íåàïîëi (“Ëîåíãðií”, “Ëîðåëåÿ”, 1920). Ó 1939 ðîöi Ñ. Êðóøåëüíèöüêà ïðè¿õàëà äî Ëüâîâà, äå i çàñòàëà ¿¿ äðóãà ñâiòîâà âiéíà. Ïîâåðíóòèñÿ äî Iòàëi¿ âîíà âæå íå çìîãëà. Ç 1944-ãî ïî 1952 ðiê Ñ. Êðóøåëüíèöüêà áóëà ïðîôåñîðîì Ëüâiâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿. Îñòàííié âèñòóï ïðîñëàâëåíî¿ ñïiâà÷êè âiäáóâñÿ ó Ëüâîâi ó âiöi 77 ðîêiâ. Ïîìåðëà Ñ.Êðóøåëüíèöüêà 16 ëèñòîïàäà 1952 ðîêó, ïîõîâàíà ó Ëüâîâi íà Ëè÷àêiâñüêîìó öâèíòàði. Ìèñòåöòâî Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿ ïîºäíóâàëî â ñîái âåëèêó çàãàëüíó i ìóçè÷íó êóëüòóðó, áëèñêó÷èé ãîëîñ, ùî îõîïëþâàâ òðè îêòàâè, âêëþ÷àþ÷è êîíòðàëüòîâèé, ìåööî-ñîïðàíîâèé òà ñîïðàíîâèé äiàïàçîíè, íåàáèÿêèé àêòîðñüêèé òàëàíò. Öå áóëà ãåíiàëüíà ñïiâà÷êà-àêòðèñà, ÿêà çðîáèëà äëÿ ñâiòîâîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà íå ìåíøå, ÿê ðîñiéñüêèé ðåôîðìàòîð Ô.Øàëÿïií. Ó Êðóøåëüíèöüêî¿ âîêàëüíà òåõíiêà áóëà áåçäîãàííîþ, ñïiâà÷êà âîëîäiëà øàëÿïiíñüêèì ñåêðåòîì — "iíòîíàöiºþ äóøåâíîãî ñòàíó" (çà Øàëÿïiíèì — “èíòîíàöèÿ âçäîõà”). Âîíà ñàìà ðîçó÷óâàëà òà òðàêòóâàëà âîêàëüíî-ñöåíi÷íi îáðàçè, âìiëî ïîºäíóþ÷è ôîðìó i çìiñò, âiä÷óâàþ÷è çàäóì òâîðöÿ-

237

êîìïîçèòîðà, ñòâîðþâàëà äëÿ ñâî¿õ ãåðî¿íü òåàòðàëüíi êîñòþìè i âìiëà íîñèòè ¿õ íà ñöåíi. Âîíà ïåðåâòiëþâàëàñü ó ïåðñîíàæ, ïàðòiþ ÿêîãî âèêîíóâàëà â äàíèé ìîìåíò, ïðîíèêàëà ó éîãî äóøåâíèé ñòàí. Ñïiâà÷êà âiä÷óâàëà íàéòîíøi íþàíñè, çàêëàäåíi ó òâîði, àäæå âîíà äîñêîíàëî âîëîäiëà iòàëiéñüêîþ, íiìåöüêîþ, iñïàíñüêîþ, àíãëiéñüêîþ, ôðàíöóçüêîþ, ïîëüñüêîþ, ðîñiéñüêîþ ìîâàìè, ïîñëóãîâóþ÷èñü ó ðîáîòi íàä òâîðîì íå éîãî ïåðåêëàäîì, à îðèãiíàëîì. Âæå ó 1894 ð., ïiñëÿ âèñòóïiâ ó Ëüâîâi, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà âèñëîâëþº ñâî¿ íîâi ïîãëÿäè íà ìèñòåöòâî: "... ÿ âïðàâäi çà äâà äíi ìîæó âèâ÷èòè ñëîâà íàïàì’ÿòü, àëå ìåíi öüîãî çàìàëî, áî, ïðàãíó÷è ïîäàòè àðòèñòè÷íî âèêîíàíó ði÷, òðåáà ñòóäiþâàòè îïåðó òàê, ùîá i ñàìèì çâóêîì ãîëîñó âèðàæàëîñÿ çíà÷åííÿ ñëîâà" (ñïiâà÷öi â öåé ÷àñ áóëî ëèøå 22 ðîêè). Çà Øàëÿïiíèì öå çâó÷èòü òàê: "Íå äîñèòü ìåõàíi÷íîãî âèâ÷åííÿ ðîëi". Âñi ðåöåíçåíòè âiäçíà÷àëè ¿¿ iäåàëüíó âîêàëüíî-òåõíi÷íó ïiäãîòîâêó òà ñöåíi÷íó ãðó íà ðiâíi âèäàòíèõ äðàìàòè÷íèõ àêòîðiâ. Âèäàòíà óêðà¿íñüêà ñïiâà÷êà ðîçóìiëà âàæëèâó ðîëü âîêàëüíî-òåõíi÷íîãî âäîñêîíàëåííÿ, îñîáëèâî äëÿ âèêîíàííÿ âàæêèõ íiìåöüêèõ îïåð Ð. Âàãíåðà, Ð. Øòðàóñà. "... Ñïiâàþ÷è îïåðè Âàãíåðà áåç ïîâíîãî îáðàçîâàííÿ ìóçèêè i ãîëîñó, ìîæíà ñîái äàòè õðåñòèê íà äîðîãó, áî äîâøå íå ïîòÿãíå, ÿê äâà ðîêè, òàêèì õîäîì íå îäèí ñïiâàê êàðê ñêðóòèâ", — çàóâàæóº âîíà. Òîìó Ñ.Êðóøåëüíèöüêà ðåòåëüíî ïðàöþº ç ïåäàãîãàìè, îâîëîäiâàþ÷è ñåêðåòàìè iòàëiéñüêî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè òà çíàõîäÿ÷è øëÿõè äî âàãíåðiâñüêî¿ ìóçè÷íî¿ äåêëàìàöi¿. Ðåöåíçåíòè âiäçíà÷àëè ¿¿ "áåçäîãàííî ïîñòàâëåíèé áëèñêó÷èé ãîëîñ, íàïðî÷óä âiðíó åìiñiþ çâóêó, íàñòiëüêè ÷iòêîãî òà âïåâíåíîãî, ùî éîãî ìîæíà ñïëóòàòè ç ãîëîñàìè iíñòðóìåíòiâ, ðiäêiñíó ÷èñòîòó âîêàëiçàöi¿". Ïiñëÿ ïåðøîãî âèñòóïó Ñ. Êðóøåëüíèöüêî¿ â "Ëà Ñêàëà" îäèí ç ìiëàíñüêèõ æóðíàëiâ êîíñòàòóâàâ, ùî "Êðóøåëüíèöüêà ïðîäåìîíñòðóâàëà âñþ äèâîâèæíó êðàñó ñâîãî ãîëîñó i íàäçâè÷àéíó ìàéñòåðíiñòü ñïiâó... Àêòîðñüêèé õèñò ñïiâà÷êè äîçâîëÿº ¿é â êîæíié âèñòàâi òàê ïåðåâòiëþâàòèñü ó òåàòðàëüíèõ ãåðî¿â, ùî âàæêî ñêàçàòè, ÿêà ç ïàðòié ¿é íàéêðàùå âäàºòüñÿ ... âîíà çàéíÿëà ñâîº ìiñöå â ÷èñëi íåáàãàòüîõ òåàòðàëüíèõ ñâiòèë ñüîãîäåííÿ ..." (Æóðíàë “Palcosceniño”, 1898 ð.). À ÷àñîïèñ “La Rovue d’art dramatique” ó ñåðïíåâîìó âèïóñêó çà 1902 ðiê ïèñàâ: "ßê ïðàâäèâèé òâîð÷èé òàëàíò Ñ.Êðóøåëüíèöüêà æèâå æèòòÿì ãåðî¿íü, ÿêèõ âiäòâîðþº... Íåçðiâíÿííà, îáäàðîâàíà âåëè÷åçíèì ãîëîñîì iç ìîãóòíiì

238

çâóêîì — òî íiæíèì, òî òðàãi÷íèì — âîíà º, áåçïåðå÷íî, îäíiºþ ç íàéáiëüøèõ àðòèñòîê ñó÷àñíî¿ äîáè" (1902). "Ñîëîìiÿ Êðóøåëüíèöüêà – âåëèêà ïðèõèëüíèöÿ ñó÷àñíî¿ åâîëþöi¿ äðàìàòè÷íîãî ìèñòåöòâà; îïåðíà ñïiâà÷êà ãðຠÿê äðàìàòè÷íà àêòðèñà, i òîé, õòî çíàº, ÿê âàæêî ðîáèòè öå íà ñöåíi ìóçè÷íîãî òåàòðó, çðîçóìiº çíà÷èìiñòü íàøîãî òâåðäæåííÿ.  ìàíåði ¿¿ âèêîíàííÿ íåìຠæîäíîãî ðóõó, ùî íå ïiäêðåñëþâàâ áè çìiñòó ïàðòi¿, æîäíîãî êðîêó, ùî íå âiäïîâiäàâ áè õàðàêòåðîâi äi¿: âîíà åôåêòíà ó êóëüìiíàöiéíèõ ìîìåíòàõ, ðàöiîíàëüíà i ïîìiðêîâàíà â íiìèõ ñöåíàõ..." (Æóðíàë “Áîãåìà”, ¹2, 1903 ð., Íåàïîëü). Ñ.Êðóøåëüíèöüêà íiêîëè íå çàáóâàëà óêðà¿íñüêî¿ ìîâè, òâîðiâ óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîðiâ, íàðîäíèõ ïiñåíü. Âîíà âèêîíóâàëà ¿õ íàâiòü ïåðåä ðîñiéñüêèì öàðåì ó Ïåòåðáóðçi. I íà çàïèòàííÿ öàðÿ, ÿêîþ ìîâîþ âîíà âèêîíóâàëà òâið, âîíà âiäïîâiëà: "Öå ìîâà ìîãî íàðîäó". Ñüîãîäíi íà áàçi Ëüâiâñüêî¿ îïåðè, ñëàâà ÿêî¿ ó êiíöi ÕIÕ – íà ïî÷àòêó ÕÕ ñò. áóëà ïîâ’ÿçàíà i ç iì’ÿì Ñîëîìi¿ Êðóøåëüíèöüêî¿, ïðîâîäÿòüñÿ Ìiæíàðîäíi êîíêóðñè îïåðíèõ ñïiâàêiâ iì. Ñ.Êðóøåëüíèöüêî¿, îäíiº¿ ç íàéñëàâåòíiøèõ ñïiâà÷îê êiíöÿ XIX – ïî÷àòêó XX ñòîði÷÷ÿ. Ñèí ñâÿùåíèêà Ìîäåñò Ìåíöèíñüêèé (1875, Íîâîñiëêè, Ïåðåìèøëüñüêîãî ïîâiòó — 1935, Ñòîêãîëüì) âñòóïèâ äî äóõîâíî¿ ñåìiíàði¿ ó Ëüâîâi, àëå âæå ç ïåðøîãî êóðñó iç äîçâîëó ðåêòîðà ñòóäiþâàâ ìóçèêó i ñïiâ ó Ëüâiâñüêié êîíñåðâàòîði¿. Ó 1899 ðîöi ïiñëÿ çàêií÷åííÿ òðåòüîãî êóðñó òåîëîãi¿ Ì.Ìåíöèíñüêèé çàëèøèâ ñåìiíàðiþ i âè¿õàâ ó Íiìå÷÷èíó äî âiäîìîãî ïðîôåñîðà ñïiâó Þ.Øòîêãàóçåíà (Ôðàíêôóðòñüêà êîíñåðâàòîðiÿ). Ó ëþòîìó 1901 ðîêó Ì.Ìåíöèíñüêèé âçÿâ ó÷àñòü ó êîíöåðòi ç òâîðiâ Áåòõîâåíà ó Ñòðàñáóðçi, çãîäîì âèñòóïèâ ó Ôðàíêôóðòi â "Ðåêâiºìi" Äæ.Âåðäi òà êâiíòåòi ç "Ìàéñòåðçiíãåðiâ" Ð.Âàãíåðà, îòðèìàâøè äîáði ðåöåíçi¿ íà âèñòóïè. Íàðåøòi 18 âåðåñíÿ 1901 ð. âií äåáþòóâàâ â îïåði Ô.Ôëîòîâà "Ìàðòà" íà ñöåíi Ôðàíêôóðòñüêî¿ îïåðè, çíîâó îòðèìàâøè áëèñêó÷i ðåöåíçi¿ íà âèñòóïè. Ó ñi÷íi 1903 ðîêó, ïiñëÿ ñåði¿ êîíöåðòiâ ó Ãàëè÷èíi, Ì.Ìåíöèíñüêèé äåáþòóº â "Ëîåíãðiíi" Ð.Âàãíåðà íà ñöåíi Ëüâiâñüêî¿ îïåðè. Òóò âií ñïiâຠòàêîæ ó "Ãàëüöi" Ñ.Ìîíþøêà òà "Âiëüíîìó ñòðiëüöi" Ê.Âåáåðà. Ïiñëÿ Ëüâîâà — çíîâó Íiìå÷÷èíà. Ó ìiñòi Åëüáåðôåëüä ñïiâàê âèñòóïຠâ "Ìàðòi", "Ôàóñòi", "À¿äi", "Òðóáàäóði", "Ëîåíãðiíi", "Äî÷öi êàðäèíàëà" Æ.Ãàëåâi, "Âàëüêiði¿" Ð.Âàãíåðà. Ïîïóëÿðíiñòü i ñëàâà éîãî ðîñòå ç êîæíèì âèñòóïîì.

239

Ó 1904—1907 ðð. Ìåíöèíñüêèé óêëàäຠêîíòðàêò ç äèðåêöiºþ òåàòðó â Êàðëñðóå â ïðîâiíöi¿ Áàäåí. Àëå â 1905 ð. ñïiâàê âèñòóïຠóæå íà ñöåíi Ñòîêãîëüìñüêî¿ îïåðè (Øâåöiÿ), äèðåêöiÿ ÿêî¿ çàïðîïîíóâàëà àðòèñòîâi âèñòóïè äî 1910 ðîêó ç ïðàâîì âè¿çäó íà ãàñòðîëi â ðiçíi êðà¿íè. Ðåïåðòóàð éîãî ïîïîâíþºòüñÿ íîâèìè îïåðàìè. Ó 1905 ðîöi Ìåíöèíñüêèé âèñòóïàâ íà ñöåíi "Êîâåíò Ãàðäåí" â Ëîíäîíi. Îäíàê éîãî çàâæäè âàáèâ Ëüâiâ. Ó ñåçîíi 1908—1909 ðð. âií ñïiâàâ òóò ó âàãíåðiâñüêîìó ðåïåðòóàði, à òàêîæ â "À¿äi", "Ïàÿöàõ", "Ãàëüöi", "Äî÷öi êàðäèíàëà". Âîäíî÷àñ âiäáóâàþòüñÿ óñïiøíi âèñòóïè â ìiñòàõ ªâðîïè: ó Êåëüíi, Ìþíõåíi, Äàðìøòàäòi, Áåðëiíi... Ó Ñòîêãîëüìi ãîòóº ïàðòiþ Òðiñòàíà. Âïåðøå â öié ïàðòi¿ âií âèñòóïèâ ó áåðåçíi 1910 ðîêó. "Òðiñòàí òà Içîëüäà" Ð.Âàãíåðà íàñòiëüêè âàæêà äëÿ âèêîíàâöiâ, ùî Âiäåíñüêèé òåàòð, ãîòóþ÷è ¿¿ ïðåì'ºðó â 1861 ðîöi, ïiñëÿ 77 ðåïåòèöié, âèçíàâ îïåðó íåìîæëèâîþ äî âèêîíàííÿ. Êîëè âñå æ ó 1865 ðîöi ó Ìþíõåíi âiäáóëàñü ïðåì'ºðà "Òðiñòàíà òà Içîëüäè" (äèðèãåíò Ãàíñ Áþëîâ) — ãîëîâíèé âèêîíàâåöü ïàðòi¿ Òðiñòàíà âèäàòíèé ñïiâàê Ïðèäâîðíî¿ îïåðè ó Äðåçäåíi, Ëþäâiã Øíîð ôîí Êàðîëüñôåëüä çàòðàòèâ ñòiëüêè ñèëè, äóøi i ïðàöi, ùî ïiñëÿ ïðåì'ºðè îïåðè ïîìåð ó âiöi 29 ðîêiâ. Âiäîìî òàêîæ, ùî äî 150-ði÷÷ÿ âiä äíÿ íàðîäæåííÿ Ð.Âàãíåðà (1960) â Íüþ-Éîðêó, â òåàòði "Ìåòðîïîëiòåí", Òðiñòàíà â îäèí âå÷ið âèêîíóâàëè òðè òåíîðè (ïî îäíié äi¿ êîæíèé) — Ðàìîí Âiíàé, Êàðë Ëiáë òà Àëüáåðò äà Êîñòà. I îñü íà ïî÷àòêó XX ñò. ïàðòiþ Òðiñòàíà âèêîíàâ óêðà¿íñüêèé ñïiâàê, çàñëóæèâøè äîâi÷íó ñëàâó âàãíåðiâñüêîãî ñïiâàêà. Ìóçè÷íi êðèòèêè Ñòîêãîëüìà íàäçâè÷àéíî âèñîêî îöiíèëè ñïiâ, àêòîðñüêó ãðó òà âîêàëüíî-ñöåíi÷íó i ìóçè÷íó iíòåðïðåòàöiþ îáðàçó Òðiñòàíà. "Helden tenore" Ì.Ìåíöèíñüêèé ñïiâàâ ó âñiõ îïåðàõ Ð.Âàãíåðà. Êðiì íiìåöüêîãî îïåðíîãî ðåïåðòóàðó, Ì. Ìåíöèíñüêèé âèêîíóâàâ îïåðè iòàëiéñüêîãî ðåïåðòóàðó: "À¿äà", "Îòåëëî", "Òðóáàäóð", "Òîñêà", "Ïàÿöè", ôðàíöóçüêîãî — "Ôàóñò", "Êàðìåí", "Äî÷êà êàðäèíàëà", "Ñàìñîí i Äàëiëà", "Íiìà ç Ïîðòi÷i", òâîðè øâåäñüêèõ, ïîëüñüêèõ, ðîñiéñüêèõ êîìïîçèòîðiâ, à òàêîæ óêðà¿íñüêèõ Ì.Ëèñåíêà, Ä.Ñi÷èíñüêîãî, Ñ.Ëþäêåâè÷à òà óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi. Ï'ÿòíàäöÿòü ðîêiâ Ì.Ìåíöèíñüêèé ïðàöþâàâ ñîëiñòîì Êåëüíñüêî¿ îïåðè (1911—1926). Ïiä ÷àñ ãàñòðîëåé ñïiâàêà ó Âiäíi ãàçåòà "Wiener Leben" âiä 13 áåðåçíÿ 1914 ð. ïèñàëà: "Öåé àðòèñò âèéøîâ ç ìèñòåöüêî¿ øêîëè Øòîêãàóçåíà...  ðîëÿõ Òðiñòàíà, Åëåàçàðà, Ëîåíãðiíà i âçàãàëi ó âñiõ ñîëiäíèõ

240

òåíîðîâèõ ïàðòiÿõ öåé ñïiâàê ñòî¿òü òåïåð â ïåðøèõ ðÿäàõ ñâiòîâèõ òåíîðiâ". Ç êåëüíñüêèì òåàòðîì Ì.Ìåíöèíñüêèé ïîïðîùàâñÿ ó 1926 ðîöi, âèñòóïèâøè îñòàííié ðàç íà éîãî ñöåíi â ïàðòi¿ Åëåàçàðà. Éìîâiðíî, ïðè÷èíîþ ðîçðèâó ç òåàòðîì â Êåëüíi ñòàëî íåñïðàâåäëèâå ñòàâëåííÿ äèðåêòîðà òåàòðó Ðåìîíäà, êîëèøíüîãî ñîëiñòà öiº¿ îïåðè (òåíîðà), ÿêèé çàçäðèâ Ì.Ìåíöèíñüêîìó, áî íå ìiã ñâîãî ÷àñó ïåðåìîãòè óêðà¿íñüêîãî ñïiâàêà ÿê ìèòöÿ. Ç Êåëüíà Ì.Ìåíöèíñüêèé âè¿õàâ äî Ñòîêãîëüìà. Âiäêðèâ òàì øêîëó ñïiâó i "áóâ äóæå öiííèì ïåäàãîãîì". Ïîêè ùî ìàºìî äóæå ìàëî âiäîìîñòåé ïðî ïåäàãîãi÷íó äiÿëüíiñòü Ìåíöèíñüêîãî. Éìîâiðíî, ùî, áóäó÷è ó÷íåì Þ.Øòîêãàóçåíà, óêðà¿íñüêèé ñïiâàê, áåçïåðå÷íî, íàñëiäóâàâ ïåäàãîãi÷íèé ìåòîä ñâîãî âåëèêîãî ïåäàãîãà. Ñèí âiðòóîçà íà àðôi Ôðàíöà Øòîêãàóçåíà i ñïiâà÷êè Ìàðãàðèòè Øìóê, Þëióñ Øòîêãàóçåí áóâ êàìåðíèì ñïiâàêîì (áàðèòîíîì), äèðèãåíòîì, à ç 1879 ð. — âèêëàäà÷åì ñïiâó ó Ôðàíêôóðòñüêié êîíñåðâàòîði¿. Âií íå ïîäiëÿâ äóìîê îñíîâîïîëîæíèêà íiìåöüêî¿ øêîëè ñïiâó — "øêîëè ïðiìàðíîãî òîíó" Ô.Øìiòòà. Ïåäàãîãi÷íèé ìåòîä Øòîêãàóçåíà — ñïëàâ iòàëiéñüêî¿ òà ôðàíöóçüêî¿ ìåòîäèêè ç âðàõóâàííÿì ôîíåòèêè íiìåöüêî¿ ìîâè, áî âîêàëüíó îñâiòó Øòîêãàóçåí îòðèìàâ ó Ì.Ãàðñià-ñèíà i Æ.Ôîðà. Ïåäàãîã âèäàâ ïðàöþ "Ìåòîä ñïiâó" (1886 ð.). Áåçïåðå÷íî, Ì.Ìåíöèíñüêèé ó ñâî¿é ïåäàãîãi÷íié ïðàêòèöi êîðèñòóâàâñÿ ïîëîæåííÿìè ñâîãî ó÷èòåëÿ. Îñíîâíi iç íèõ: òèï äèõàííÿ — íèçüêå äiàôðàãìàëüíå (Ôîð íàçèâຠéîãî — “àáäîìiíàëüíå”); ïîëîæåííÿ ãîðòàíi — íèçüêå, ÿêå íåîáõiäíå äëÿ âñiõ òèïiâ ãîëîñiâ, îñîáëèâî âåëèêèõ i ñèëüíèõ; çãëàäæóâàííÿ ðåãiñòðiâ — âèêîðèñòàííÿ çìií òåìíîãî (ïðèêðèòîãî) i ñâiòëîãî òåìáðiâ ãîëîñó. Îñòàííié ðàç Ì.Ìåíöèíñüêèé âèñòóïèâ ïî ñòîêãîëüìñüêîìó ðàäiî íàïåðåäîäíi ñâîãî 59-ði÷÷ÿ (29 êâiòíÿ 1934 ð.). Âñÿ ªâðîïà ñëóõàëà îäíîãî ç íàéáiëüøèõ òåíîðiâ ñâiòó. Ðàçîì iç òâîðàìè çàõiäíîºâðîïåéñüêî¿ êëàñèêè ñïiâàê âèêîíàâ òàêîæ äåêiëüêà óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ïiñåíü i òâið Ì.Ëèñåíêà íà ñëîâà Ò.Øåâ÷åíêà "Ìåíi îäíàêîâî". Äî òâîð÷îñòi Ì.Ëèñåíêà Ì.Ìåíöèíñüêèé çàâæäè ñòàâèâñÿ ç âåëèêèì ïiºòåòîì. Âií áóâ îäíèì iç êðàùèõ ¿¿ âèêîíàâöiâ, îñîáëèâî "Ìóçèêè äî “Êîáçàðÿ”. Ñ.Ëþäêåâè÷ ïèñàâ: "... Íiÿêi iíøi óêðà¿íñüêi ñîëîñïiâè òàê ãàðíî íå ïiäiéøëè ïiä àðòèñòè÷íó ìàíåðó i iíäèâiäóàëüíiñòü Ìåíöèíñüêîãî, ÿê ñàìå Ëèñåíêîâi

241

ñîëîñïiâè äî ñëiâ Øåâ÷åíêà, i, ç äðóãîãî áîêó, íiÿêèé iíøèé íàø àðòèñò òàê âñåñòîðîííüî i ãëèáîêî íå çðîçóìiâ i íå âiä÷óâ ¿õ âíóòðiøíüî¿ ñòiéêîñòi òà êðàñè i íå çóìiâ ïîêàçàòè ¿¿ òàê ÿñíî, ÿê ñàìå Ìåíöèíñüêèé..." 29 êâiòíÿ 1934 ðîêó íà àäðåñó àðòèñòà íàäiéøëè âiòàëüíi òåëåãðàìè ç íàãîäè ÷åðãîâîãî äíÿ íàðîäæåííÿ ç ðiçíèõ êðà¿í — ñïiâàêè, àðòèñòè, òåàòðàëüíi i ãðîìàäñüêi äiÿ÷i, â÷åíi âiòàëè âèäàòíîãî ñïiâàêà, àðòèñòà, ïåäàãîãà. À íàäâå÷ið ó Ì.Ìåíöèíñüêîãî ñòàâñÿ ñåðöåâèé íàïàä. Ñòàí çäîðîâ'ÿ ñïiâàêà ùîäàëi ïîãiðøóâàâñÿ. 11 ãðóäíÿ 1935 ðîêó âií ïîìåð. Îáäàðîâàííÿ Ì.Ìåíöèíñüêîãî — ðiäêiñíå ÿâèùå ó ñâiòi êóëüòóðè. Âîëîäiþ÷è "ãåðî¿÷íèì òåíîðîì" âèíÿòêîâî¿ ñèëè, êðàñè, øèðîêîãî äiàïàçîíó, ñïiâàê áóâ ùå é ïðåêðàñíèì àêòîðîì. Äæåðåëàìè éîãî äîñÿãíåíü áóëè òàëàíò, îñâi÷åíiñòü, âèñîêà çàãàëüíà êóëüòóðà, íåâòîìíà ïðàöÿ. Àðòèñò çíàâ ñâiòîâó iñòîðiþ, ëiòåðàòóðó, öiêàâèâñÿ ïðîáëåìàìè åñòåòèêè, îáðàçîòâîð÷èì ìèñòåöòâîì, ôiëîñîôiºþ, ïèñàâ ïðàöi íà ìóçè÷íi òåìè. Çâiäñè íåïîâòîðíiñòü éîãî iíäèâiäóàëüíèõ òðàêòîâîê âèêîíóâàíèõ îïåðíèõ ïàðòié. Ì.Ìåíöèíñüêèé çíàâ ñiì ìîâ i âèêîíóâàâ òâîðè â îðèãiíàëi. Iì'ÿ Ì.Ìåíöèíñüêîãî ñòî¿òü ïîðó÷ ç iìåíàìè òàêèõ äiÿ÷iâ îïåðíîãî ìèñòåöòâà, ÿê Å.Êàðóçî, Ò.Ðóôôî, Ô.Øàëÿïií, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà. Ñâî¿ì ãîëîñîì, ãðîþ âií çàõîïëþâàâ ñëóõà÷iâ ó ÷èñëåííèõ êëàñè÷íèõ îïåðàõ çàõiäíîºâðîïåéñüêîãî ðåïåðòóàðó i íàñàìïåðåä â ìóçè÷íèõ äðàìàõ Ðiõàðäà Âàãíåðà.

242

ÇÍÀ×ÅÍÍß ÒÂÎÐ×ÎÑÒI Ì.ËÈÑÅÍÊÀ Ó ÔÎÐÌÓÂÀÍÍI ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÀÊÀÄÅÌI×Íί ØÊÎËÈ ÑÏIÂÓ Ì.Ëèñåíêî — îñíîâîïîëîæíèê óêðà¿íñüêî¿ ìóçè÷íî¿ êëàñèêè. Âií áóâ ïåðøèì ñåðåä òèõ, äëÿ êîãî äiÿëüíiñòü ó ãàëóçi ìóçèêè ñòàëà ïðîôåñiºþ. Ïî÷àòîê ñâiäîìîãî æèòòÿ Ì.Ëèñåíêà çáiãñÿ ç óêàçàìè öàðñüêîãî óðÿäó, ñïðÿìîâàíèìè íà çíèùåííÿ óêðà¿íñüêî¿ íàöiîíàëüíî¿ êóëüòóðè (Âàëóºâñüêèé öèðêóëÿð 1863 ð., “Åìñüêèé óêàç” 1876 ð.), ÿêi çàáîðîíÿëè ïóáëi÷íî âèêîíóâàòè óêðà¿íñüêi ïiñíi, âèäàâàòè óêðà¿íñüêó ëiòåðàòóðó i íàâiòü ç’ÿâëÿòèñÿ íà ëþäÿõ â óêðà¿íñüêîìó âáðàííi. Âîêàëüíà ñïàäùèíà Ì.Ëèñåíêà äóæå áàãàòà. Äî íå¿ íàëåæàòü îáðîáêè óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ïiñåíü (7 âèïóñêiâ, áiëÿ 300 ïiñåíü), 12 äåñÿòêiâ íàðîäíèõ ïiñåíü äëÿ õîðó, ïiñíi äëÿ õîðó ç ôîðòåïiàíî i áåç ñóïðîâîäó, "Ìóçèêà äî “Êîáçàðÿ” Ò.Øåâ÷åíêà (7 ñåðié, áiëÿ 100 òâîðiâ), âîêàëüíi òâîðè íà ñëîâà ðiçíèõ àâòîðiâ, òâîðè äëÿ ìóçè÷íîãî òåàòðó. Ó 1872 ðîöi Ì.Ëèñåíêî íàïèñàâ ñâié ïåðøèé çàêií÷åíèé ñöåíi÷íèé òâið — îïåðó "×îðíîìîðöi". Ó 1873 ð. — ñòâîðèâ îïåðó "Ðiçäâÿíà íi÷" (íîâà ðåäàêöiÿ — 1883 ð.), ó 1884 ð. — îïåðó "Óòîïëåíà", 1888 ð. — äèòÿ÷ó îïåðó "Êîçà-äåðåçà", 1889 ð. — îïåðó "Íàòàëêà Ïîëòàâêà". Ó 1880—1890 ðð. êîìïîçèòîð ïðàöþâàâ íàä ñâî¿ì öåíòðàëüíèì òâîðîì – íàðîäíî-ìóçè÷íîþ äðàìîþ "Òàðàñ Áóëüáà". Ó 1891, 1892 ðð. ñòâîðåíi ùå äâi îïåðè äëÿ äiòåé — "Ïàí Êîöüêèé" òà "Çèìà i âåñíà". 1910 ð. âií íàïèñàâ ñàòèðè÷íó îïåðó "Åíå¿äà". Îñòàííÿ îïåðà Ì. Ëèñåíêà — “Íîêòþðí”. Ì.Ëèñåíêî çâåðòàâñÿ äî íàïèñàííÿ äóõîâíèõ êîìïîçèöié — "Ìîëèòâà çà Óêðà¿íó" (“Áîæå, Âåëèêèé, ªäèíèé...” íà ñëîâà Î.Êîíèñüêîãî), "Ïðå÷èñòà Äiâî, ìàòè ðóñüêîãî êðàþ", "Êàíòàòà Õðèñòó", "Êàìî ïîéäó îò ëèöà òâîåãî, Ãîñïîäè". Ó II ïîëîâèíi XIX ñò. íà Óêðà¿íi âæå áóëè ïåðåäóìîâè äëÿ ðîçâèòêó íàöiîíàëüíîãî òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà. Ïðîòå öàðñüêèé óðÿä äîçâîëÿâ ëèøå àìàòîðñüêi âèñòàâè ó ïðèâàòíèõ äîìàõ. Òàê, ñêàæiìî, îïåðó "×îðíîìîðöi" âïåðøå âèêîíàíî â Êèºâi ó ïðèìiùåííi ïî÷àòêîâî¿ øêîëè ñåñòåð Ì. i Ñ.Ëiíäôîðñ ñèëàìè ãóðòêà êè¿âñüêèõ äiÿ÷iâ íà ÷îëi ç Ì.Ëèñåíêîì òà Ì.Ñòàðèöüêèì.

243

Äî ãóðòêà âõîäèëè: Ï. ×óáèíñüêèé (àâòîð òâîðó "Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà"), ñòóäåíò À.Ìàòâi¿â, iñòîðèê Î.Ëåâèöüêèé... Æiíî÷i ðîëi âèêîíóâàëè: Ë.Äðàãîìàíîâà (äðóæèíà Ì.Äðàãîìàíîâà), äðóæèíà Ì.Ëèñåíêà Îëüãà, ñåñòðà êîìïîçèòîðà Ñîôiÿ Ñòàðèöüêà.  îñíîâó îïåðè "×îðíîìîðöi" ïîêëàäåíî íàðîäíîïiñåííèé ìàòåðiàë. Âèáið ïiñåíü çóìîâëåíèé õàðàêòåðàìè äiéîâèõ îñiá òà äðàìàòè÷íîþ ñèòóàöiºþ ñþæåòó.  îïåði çâó÷àòü ïiñíi — "Îé, íàäiíó ÷åðåâèêè", "Îé, çiéäè, çiéäè, ÿñåí ìiñÿöþ", "Êàçàâ ìåíi áàòüêî", "Ïî äîðîçi æóê", "Îé, çàïèâ êîçàê, çàïèâ", "Ìàêñèì, êîçàê Çàëiçíÿê" òà áàãàòî iíøèõ. ª â îïåði é àíñàìáëi — äóåòè, òðiî, õîðè. Ñàìå ç "×îðíîìîðöiâ" ïî÷àëà ñâié òðióìôàëüíèé øëÿõ âiäîìà õîðîâà îáðîáêà íàðîäíî¿ ïiñíi "Çàñâiò âñòàëè êîçà÷åíüêè", ïiçíiøå ïåðåíåñåíà Ë.Ðåâóöüêèì òà Á.Ëÿòîøèíñüêèì äî îïåðè "Òàðàñ Áóëüáà". Ó "×îðíîìîðöÿõ", ÿê i â "Çàïîðîæöi çà Äóíàºì", íàÿâíi ðîçìîâíi äiàëîãè. Âîêàëüíi ïàðòi¿ ïîáóäîâàíi íà îñíîâi óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ïiñåíü — âîíè íå âèñîêi çà òåñèòóðîþ i äîñòóïíi äëÿ âèêîíàííÿ. Íà óêðà¿íñüêié ñöåíi ïðåêðàñíîþ âèêîíàâèöåþ ðîëi Öâiðêóíèõè â "×îðíîìîðöÿõ" áóëà Ì. Çàíüêîâåöüêà, ÿêà ñòâîðèëà ìóçè÷íî-ñöåíi÷íèé îáðàç, ùî ñòàâ åòàëîíîì äëÿ íàñòóïíèõ ïîêîëiíü óêðà¿íñüêèõ àêòðèñ. Ìàðiÿ Çàíüêîâåöüêà (1854—1934) ìðiÿëà ïðî Ïåòåðáóðçüêó êîíñåðâàòîðiþ. Àëå, âèéøîâøè çàìiæ çà àðòèëåðiéñüêîãî îôiöåðà, îïèíèëàñÿ â Áåñàðàái¿, â óêðiïëåííi Áåíäåðè. Òóò âîíà áðàëà óðîêè ñïiâó ó I.ªñèïîâî¿, òàêîæ äðóæèíè îôiöåðà, ÿêà ñâîãî ÷àñó íàâ÷àëàñÿ ñïiâó â Ïåòåðáóðçüêié êîíñåðâàòîði¿ ó Ê.Åâåðàðäi. Ó Áåíäåðàõ âiäáóëàñÿ çóñòði÷ Ì.Çàíüêîâåöüêî¿ ç Ì.Ñàäîâñüêèì (òîäi ïiõîòíèì îôiöåðîì), ÿêèé áðàâ ó÷àñòü ó ðîñiéñüêîòóðåöüêié âiéíi 1877—1878 ðð. Ó Áåíäåðàõ Ì.Çàíüêîâåöüêà âèñòóïàëà â àìàòîðñüêèõ âèñòàâàõ ó ðîëi Íàòàëêè, à Ì.Ñàäîâñüêèé – Ïåòðà (“Íàòàëêà Ïîëòàâêà” Êîòëÿðåâñüêîãî). Íåçàáàðîì ÷îëîâiêà Ì.Çàíüêîâåöüêî¿ ïåðåâåëè äî Ôiíëÿíäi¿, â óêðiïëåííÿ Ñâåàáîðã. Öå äàëî çìîãó Ì.Çàíüêîâåöüêié âiäâiäóâàòè êîíöåðòè â Ãåëüñiíãôîðñi, áðàòè óðîêè ñïiâó â ìiñöåâîìó âiääiäåííi Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ ó ïðîôåñîðà À.Ãðæèìàëi (áðàò âiäîìîãî ïðîôåñîðà Ìîñêîâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿, ñêðèïàëÿ I.Ãðæèìàëi).

244

Ãðæèìàëi âèçíà÷èâ ãîëîñ Ìàði¿ Çàíüêîâåöüêî¿ ÿê ìåööîñîïðàíî øèðîêîãî äiàïàçîíó, ãàðíîãî òåìáðîâîãî çàáàðâëåííÿ. Ïðèðîäíà ìóçèêàëüíiñòü, äðàìàòè÷íèé òàëàíò ïiäñèëþâàëè åôåêò âèêîíàííÿ âîêàëüíèõ òâîðiâ. Ïiçíiøå ãîëîñ Ì.Çàíüêîâåöüêî¿ ðîçâèíóâñÿ ó ñîïðàíî. Ì.Çàíüêîâåöüêó çàïðîøóþòü íà ðîáîòó â îïåðíié òðóïi òåàòðó â Ãåëüñiíãôîðñi (íà òîé ÷àñ ó íå¿ ùå íå áóëî âëàñíîãî îïåðíîãî ðåïåðòóàðó). Àëå Ì.Ñàäîâñüêèé ïåðåêîíàâ ñïiâà÷êó âñòóïèòè äî óêðà¿íñüêî¿ òðóïè Ì.Êðîïèâíèöüêîãî. Öå ñòàëîñü 1882 ðîêó.  óêðà¿íñüêié òðóïi Ì.Çàíüêîâåöüêà çà÷àðóâàëà ïóáëiêó ñâî¿ì ïðåêðàñíèì ãîëîñîì i äðàìàòè÷íèì òàëàíòîì. Àëå, íà æàëü, ó ïåðøèé ðiê ðîáîòè íà óêðà¿íñüêié ñöåíi çàõâîðiëà íà äèôòåðèò (öå áóëî â Õàðêîâi), ïiñëÿ ÷îãî ¿¿ ãîëîñ çíà÷íî ïîãiðøèâñÿ. Ñïiâà÷êà çìóøåíà áóëà âiääàâàòè ïåðåâàãó äðàìàòè÷íèì ðîëÿì, õî÷ i íå ïîëèøàëà ñïiâó. Ì.Çàíüêîâåöüêà ñòàëà ïðèìàäîííîþ óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîäðàìàòè÷íîãî òåàòðó. Ïðî Ì.Çàíüêîâåöüêó Ì.Ñàäîâñüêèé ïèñàâ: "Òàêi àðòèñòêè, ÿê Ì.Çàíüêîâåöüêà, íàðîäæóþòüñÿ îäèí ðàç ó ñòîëiòòÿ. Âîíà ìîãëà çàòîïèòè ââåñü òåàòð ñëüîçàìè ãëÿäà÷iâ". Îïåðó "Ðiçäâÿíà íi÷" Ì.Ëèñåíêî çàêií÷èâ ó 1873 ðîöi. Öå áóëà äðóãà ðåäàêöiÿ. Ïåðøà (1872—73 ðð.) ñêëàäàëàñÿ ëèøå ç äâîõ àêòiâ – ñöåí â õàòi ×óáà òà Ñîëîõè. ¯¿ íîòíèé ìàòåðiàë âòðà÷åíî. Îïåðó "Ðiçäâÿíà íi÷" ïîñòàâëåíî â ñi÷íi 1874 ð. ó Êèºâi íà ñöåíi ðîñiéñüêî¿ îïåðè. Òâið âèêîíóâàëè àìàòîðè. Ìóçè÷íà ïiäãîòîâêà ïðîõîäèëà ïiä êîíòðîëåì Ì.Ëèñåíêà, ðåæèñåðîì áóâ Ì.Ñòàðèöüêèé, õóäîæíèê Ô.Âîâê. Äèðèãóâàâ I.Àëüòàíi (çãîäîì äèðèãåíò Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâi). Ïàðòi¿ âèêîíóâàëè: ×óá — Â.Íîâèöüêèé (ñòóäåíò óíiâåðñèòåòó), Îêñàíà — Î.Ëèñåíêî (äðóæèíà êîìïîçèòîðà), Îäàðêà — Í.Áóëàõ, Ñîëîõà — Î.Ëèïñüêà (çãîäîì äðóãà äðóæèíà Ì.Ëèñåíêà), Âàêóëà — Î.Ðóñîâ (ó÷èòåëü Êè¿âñüêî¿ ãiìíàçi¿), Ïàöþê — Ñ.Ãàáåëü (òîäi ñòóäåíò Âàðøàâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿, çãîäîì — ïðîôåñîð Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîði¿), Äÿê — À.Ìàòâi¿â (ñòóäåíò), Ãîëîâà — Ï.Áîãäàíîâ (ó÷èòåëü âiéñüêîâî¿ ãiìíàçi¿). Õîð íàðàõîâóâàâ 50 îñiá. Ó ñêëàäi õîðó, ìiæ iíøèì, ñïiâàëà êè¿âñüêà ãiìíàçèñòêà, ìàéáóòíÿ ïðèìàäîííà ìîñêîâñüêîãî Âåëèêîãî òåàòðó, ïåðøà âèêîíàâèöÿ ïàðòi¿ Òåòÿíè â îïåði Ï.×àéêîâñüêîãî "ªâãåíié Îíºãií" (1879), ó÷åíèöÿ Äæ.Ãàëüâàíi — Ì.Êëèìåíòîâà (1857—1946).

245

Ó 1920 ðîöi Ì.Êëèìåíòîâà çàëèøèëà Ðîñiþ i âè¿õàëà äî Ïàðèæà. Óñïiõó îïåðè "Ðiçäâÿíà íi÷" íå çàâàäèëè íàâiòü ãàñòðîëi â Êèºâi âiäîìî¿ àðòèñòêè Ìàði¿íñüêî¿ îïåðè — Î.Ìåíüøèêîâî¿. Ãàçåòà "Êèåâëÿíèí" ïèñàëà: " òåàòði âñi êâèòêè ïðîäàíi íà âèñòàâè Ìåíüøèêîâî¿ òà íà “Ðiçäâÿíó íi÷”. Áåçòóðáîòíi ãðîìàäÿíè, ÿêi íå çàïàñëèñü êâèòêàìè, òiëüêè äî ðàþ (ãàëüîðêà), òà é òî íàñèëó ìîæóòü äiñòàòèñÿ" (26 ñi÷íÿ 1874 ð.). Òà æ ãàçåòà âiä 2 ëþòîãî 1874 ðîêó ñïîâiùàëà, ùî ïîñòàíîâêà îïåðè "Ðiçäâÿíà íi÷" "º æèâîòðåïåòíèì ïèòàííÿì äíÿ, ÿêå ïðèâàáëþº äî òåàòðó þðáè ãëÿäà÷iâ òà âèêëèêຠâ çàëi âåëè÷åçíå çàõîïëåííÿ i ïiäíåñåííÿ". Âîäíî÷àñ ìiñöåâà ïðåñà çâèíóâàòèëà àíòðåïðåíåðà Ô.Áåðãåðà â ðåïåðòóàðíié áåçïðèíöèïíîñòi, âêàçóþ÷è, ùî éîìó, ÿê iíîçåìöåâi, íå çíàéîìîìó ç ðîñiéñüêîþ iñòîðiºþ òà ìóçèêîþ, ç ïîãàíèì çíàííÿì ðîñiéñüêî¿ ìîâè, íå ìîæíà äîâiðÿòè ïîäàëüøå âåäåííÿ îïåðíî¿ ñïðàâè â Êèºâi. Ìiñüêà àäìiíiñòðàöiÿ ó 1874 ð. ïîâíiñòþ âiäìîâèëàñü âiä ïîñëóã Áåðãåðà ÿê àíòðåïðåíåðà, ìîòèâóþ÷è öå "ôàêòîì íåäîñòàòíüîãî ñïðèÿííÿ ðîçïîâñþäæåííþ ðîñiéñüêî¿ ìóçèêè". Òåàòð áóëî çäàíî â îðåíäó àíòðåïðåíåðó É.Ѻòîâó, ÿêèé "ïðèìóñèâ áàãàòüîõ øàíóâàëüíèêiâ âiääàòè ïåðåâàãó âèñòàâàì ðîñiéñüêî¿ îïåðè". Ñó÷àñíèêè íàëåæíî îöiíèëè âèêîíàâöiâ îïåðíèõ ïàðòié îïåðè "Ðiçäâÿíà íi÷", à òàêîæ õîð. "Ëèñåíêiâ õîð ïðîäåìîíñòðóâàâ òàêó ñîëiäíó øêîëó, òåõíiêó é äèñöèïëiíó, ùî éîãî âæå íå ìîæíà ââàæàòè àìàòîðñüêèì. Ç òàêèì õîðîì íå ñòðàøíî âèñòàâëÿòè áóäü-ÿêó îïåðó",– ïèñàâ äèðèãåíò I.Àëüòàíi. Óñïiõ óêðà¿íñüêî¿ îïåðè (ÿê i âñüîãî óêðà¿íñüêîãî) áóâ íå äî âïîäîáè öàðñüêèì ÷èíîâíèêàì. Âèäàíèé Ì.Ëèñåíêîì ó 1876 ð. çà êîðäîíîì 3-é âèïóñê óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ïiñåíü ç âåëèêèìè òðóäíîùàìè (÷åðåç çàáîðîíó öåíçóðè) áóâ äîñòàâëåíèé äî Êèºâà ëèøå â 1879 ð. Íàñòóïíà ïîñòàíîâêà îïåðè "Ðiçäâÿíà íi÷" âiäáóëàñÿ 1883 ð. ó Õàðêîâi â ðîñiéñüêié òðóïi À.Ïàëü÷èíñüêîãî. Öå áóëà íîâà ðåäàêöiÿ, ÿêà ç’ÿâèëàñÿ ïiñëÿ äâîði÷íîãî ïåðåáóâàííÿ Ì.Ëèñåíêà â Ïåòåðáóðçi (1874—76 ðð.) òà íàâ÷àííÿ ó Ì.Ðèìñüêîãî-Êîðñàêîâà. Ðàçîì iç Ì.Ëèñåíêîì ó Ïåòåðáóðçi áóëà i éîãî äðóæèíà Îëüãà Ëèñåíêî (äiâî÷å ïðiçâèùå — Î'Êîííîð, ùå — Äåêîííîð), ÿêà áðàëà óðîêè ñïiâó òà ãðè íà ôîðòåïiàíî ó Ïåòåðáóðçüêié êîíñåðâàòîði¿ (1874—1878). Çãîäîì âîíà áóëà âèêëàäà÷åì ìóçè÷íî¿ øêîëè ó Êèºâi. Ìiæ iíøèì, äàâàëà óðîêè ìóçèêè òà ñïiâó Ëàðèñi Êîñà÷ (Ëåñi Óêðà¿íöi).

246

Ó öié ðåäàêöi¿ îïåðè "Ðiçäâÿíà íi÷" àâòîð çàìiíèâ ïðîçîâèé òåêñò íàñïiâíèì, ñòâîðèâøè ìåëîäè÷íèé ðå÷èòàòèâ. Âèñòàâà ó Õàðêîâi ïðîéøëà ç âåëèêèì óñïiõîì. Ó ïðåñi äðóêóâàëèñÿ çàõîïëþþ÷i âiäãóêè. Òàê, ñêàæiìî, ãàçåòà "Ñòàòèñòè÷åñêèé ëèñòîê" (¹1, 1883 ð.) ïèñàëà: "×àðiâíi çâóêè îïåðè îäðàçó æ çàâîþâàëè êîìïîçèòîðîâi ïî÷åñíå ìiñöå â ðÿäi òâîðöiâ íàöiîíàëüíî¿ ìóçèêè". "... Ïðèéìàëè âèñòàâó äóæå äîáðå, Ìèêîëó Ëèñåíêà âèêëèêàëè áåçëi÷ ðàçiâ. Âií àæ âòîìèâñÿ âèõîäèòè,.. ñòiíè òåàòðó, çäàâàëîñÿ, íå âèòðèìàþòü òàêîãî ãðîìó îïëåñêiâ,"— çãàäóº Î.Ï÷iëêà, ÿêà ç ðîäèíîþ Ëèñåíêiâ ¿çäèëà äî Õàðêîâà íà ïðåì'ºðó. "Îäíà÷å “âåëè÷íèé ñâiò” õàðêiâñüêié, — ïðîäîâæóº Î.Ï÷iëêà,— ñÿÿâ ... ñâîºþ âiäñóòíiñòþ". Ïàðòi¿ â îïåði "Ðiçäâÿíà íi÷" ó Õàðêîâi âèêîíóâàëè: Ñ.Ãàáåëü (Ïàöþê), Ì.Ìåäâåäºâ (Âàêóëà), Í.Çèêîâà (Îêñàíà), Î.Ëåâèöüêà (Îäàðêà), Î.Àëåêñàíäðîâ (×óá), Äåìåíþêîâ (Äÿê), À.Øàëàìîâ (Ãðèöüêî), ß.Ãåëüðîò (Ãîëîâà), À.Îêñíåð (Ñîëîõà); ðåæèñåð — À.Ïàëü÷èíñüêèé, êàïåëüìåéñòåð — Í.Åìàíóåëü. Îïåðà "Ðiçäâÿíà íi÷" (ÿê i "×îðíîìîðöi") òiñíî ïîâ'ÿçàíà ç íàðîäíîïiñåííîþ òâîð÷iñòþ. Òóò ïðîäåìîíñòðîâàíî òèïîâå äëÿ óêðà¿íñüêîãî òåàòðó âæèâàííÿ ïiñíi, òàíöþ, íàðîäíîãî îáðÿäó: òðàäèöi¿ âåðòåïíî¿ äðàìè, êîëÿäêè (“×è äîìà, äîìà, áiäíàÿ âäîâà”, “Ðàäóéñÿ, çåìëå”, “Îé, äèâíåº íàðîäæåííÿ Áîæîãî Ñèíà”, “Õîäèâ, õîäèâ ìiñÿöü ïî íåái”, “Îé, ñïiâàëè òðè àíãîëè”...). Âîêàëüíi ïàðòi¿ â îïåði "Ðiçäâÿíà íi÷" âèìàãàþòü âiä ñïiâàêiâ øèðîêîãî äiàïàçîíó, âîêàëüíî-òåõíi÷íî¿ ïiäãîòîâêè, øèðîêîãî ñïiâî÷îãî äèõàííÿ. Òàêi çàâäàííÿ áóëè ïiä ñèëó âèêîíàâöÿì õàðêiâñüêî¿ ïîñòàíîâêè. Òàê, ñêàæiìî, òåíîð Ì.Ìåäâåäºâ — ïåðøèé âèêîíàâåöü ïàðòi¿ Ëåíñüêîãî (Ìîñêâà) i ïåðøèé âèêîíàâåöü ïàðòi¿ Ãåðìàíà (Êè¿â. 1890), âèïóñêíèê Ìîñêîâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ (1881), áóâ ñîëiñòîì Êè¿âñüêî¿ òà Õàðêiâñüêî¿ îïåð, ñîëiñòîì Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâi, Ìàði¿íñüêîãî — â Ïåòåðáóðçi, óòðèìóâàâ âëàñíi òðóïè, çàéìàâñÿ âîêàëüíîþ ïåäàãîãiêîþ â Êèºâi, Ìîñêâi. Ñ.Ãàáåëü — çàêií÷èâ Ïåòåðáóðçüêó êîíñåðâàòîðiþ ïî êëàñó ïðîôåñîðà Ê.Åâåðàðäi. Í.Çèêîâà — íàâ÷àëàñü ó Ïåòåðáóðçüêié êîíñåðâàòîði¿. Íà ïî÷àòêó XX ñò. Ì.Ëèñåíêî ÷åðåç Î.Áàðâiíñüêîãî (1847— 1927) êëîïîòàâñÿ ïðî ïîñòàíîâêó îïåðè "Ðiçäâÿíà íi÷" ó Âiäíi àáî ó Ëüâîâi. Î.Áàðâiíñüêèé ïåðåäàâ îïåðó äëÿ îöiíêè i âèâ÷åííÿ ðåôåðåíòîâi Ïðèäâîðíèõ òåàòðiâ ó Âiäíi — áàðîíó Ïëÿïïàðòó. Àëå äî ïîñòàíîâêè ñïðàâà íå äiéøëà. Áåçóñïiøíèìè âèÿâèëèñü i êëîïîòàííÿ ïåðåä äèðåêòîðîì Ëüâiâñüêîãî (ïîëüñüêîãî) òåàòðó Ãåëëåðîì.  îáîõ âèïàäêàõ äàëîñÿ âçíàêè çàãîñòðåííÿ ïîëüñüêî-óêðà¿íñüêèõ ñòîñóíêiâ.

247

Ó 1884 ðîöi Ì.Ëèñåíêî çàêií÷èâ îïåðó "Óòîïëåíà" (ëiáðåòòî Ì.Ñòàðèöüêîãî). Òðóïà Ì.Ñòàðèöüêîãî ïî÷àëà ãîòóâàòèñü äî ¿¿ ïîñòàíîâêè. Ðåïåòèöi¿ ïðîâîäèëèñü ó Ðîñòîâi. Òóäè i ïðèáóâ Ì.Ëèñåíêî. Êîìïîçèòîð ðàçîì iç ñïiâàêàìè ðîçó÷óâàâ ñîëüíi ïàðòi¿, äîìàãàâñÿ äîáðîãî çâó÷àííÿ òà âèñîêîãî õóäîæíüîãî ðiâíÿ âèêîíàííÿ. Íàéáiëüøå ïðàöþâàâ àâòîð iç âèêîíàâöåì ãîëîâíî¿ ïàðòi¿ Ëåâêà — òåíîðîì Áîðîäiíèì, çàïðîøåíèì ñïåöiàëüíî íà öþ ðîëü. Îïåðà "Óòîïëåíà" ñòâîðåíà â iíøié ìàíåði íiæ "Ðiçäâÿíà íi÷".  îïåði íàÿâíi ðîçìîâíi äiàëîãè, àëå öå íå âàðò ðîçöiíþâàòè ÿê ïîâåðíåííÿ êîìïîçèòîðà äî ïðîñòiøîãî âèäó âèñòàâè ("×îðíîìîðöi”). ßêùî ó "×îðíîìîðöÿõ" àâòîð âèêîðèñòîâóâàâ íàðîäíi ïiñíi ìàéæå â ïåðâiñíîìó âèãëÿäi, òî â "Óòîïëåíié" íà ïåðøîìó ïëàíi âëàñíà õóäîæíÿ òâîð÷iñòü.  "Óòîïëåíié" àði¿, àíñàìáëi, õîðè òiñíî ïîâ'ÿçàíi ç äðàìàòè÷íîþ äiºþ. Ãîëîâíå ó òâîði — ìóçèêà, ïðîçîâèé òåêñò º äîïîìiæíèì çàñîáîì. Îäíiºþ ç ïðè÷èí ïîâåðíåííÿ Ëèñåíêà äî ðîçìîâíèõ äiàëîãiâ áóëà òà, ùî â Óêðà¿íi íå áóëî ïîñòiéíî¿ óêðà¿íñüêî¿ îïåðíî¿ ñöåíè, êîòðà ìîãëà á âçÿòèñÿ çà ïîñòàíîâêó îïåðè óêðà¿íñüêîãî êîìïîçèòîðà.  öüîìó ïåðåêîíàâñÿ ìèòåöü ïiñëÿ ïîñòàíîâêè "Ðiçäâÿíî¿ íî÷i" â Êèºâi òà Õàðêîâi. Íå âèñòà÷àëî é óêðà¿íñüêèõ íàöiîíàëüíèõ âèêîíàâñüêèõ êàäðiâ — âèñîêîïðîôåñiéíèõ ñïiâàêiâ, ÿêi ìîãëè á âïîðàòèñÿ ç îïåðíèìè ïàðòèòóðàìè Ì.Ëèñåíêà. Êîìïîçèòîð õîòiâ, ùîá éîãî òâîðè æèëè â íàðîäi. Äðóæíi çâ’ÿçêè ç äiÿ÷àìè óêðà¿íñüêîãî òåàòðó äàâàëè éîìó ìîæëèâiñòü ïîêàçàòè ñâî¿ îïåðè øèðîêîìó ãëÿäà÷åâi, àäæå òèï äðàìàòè÷íî¿ âèñòàâè ç ìóçèêîþ â Óêðà¿íi êîðèñòóâàâñÿ ïîïóëÿðíiñòþ. Îïåðó "Óòîïëåíà" âïåðøå áóëî âèêîíàíî òðóïîþ Ì.Ñòàðèöüêîãî ñïî÷àòêó â Õàðêîâi, à 2 ñi÷íÿ 1885 ð. â Îäåñi. Ó íié âèñòóïàëè êðàùi âèêîíàâñüêi ñèëè: Ì.Çàíüêîâåöüêà, Ì.Ñàäîâñüêà-Áàðiëîòòi, Ì.Ñàäîâñüêèé, Ì.Êðîïèâíèöüêèé. Ï.Ñàêñàãàíñüêèé... Äèðèãóâàâ Ì.Ëèñåíêî. Êëàâið îïåðè "Óòîïëåíà" âèäàíèé ó Êèºâi (1956 ð., ìóçè÷íèé ðåäàêòîð Ì.Âåðèêiâñüêèé, ëiòåðàòóðíié ðåäàêòîð Ì.Ðèëüñüêèé) íà îñíîâi êëàâiðó âèäàííÿ "Óêðà¿íñüêî¿ íàêëàäíi Êè¿â — Ëåéïöiã", çäiéñíåíîãî Ë.Iäçiêîâñüêèì ùå çà æèòòÿ Ì.Ëèñåíêà.

248

Ìàðêî Êðîïèâíèöüêèé (1840—1910) ïî÷àâ ñöåíi÷íó äiÿëüíiñòü â àìàòîðñüêîìó òåàòði, íà ïðîôåñiîíàëüíié ñöåíi ç 1871 ðîêó. Ì.Êðîïèâíèöüêèé — îñíîâîïîëîæíèê óêðà¿íñüêîãî ïðîôåñiîíàëüíîãî òåàòðó. Âií — äðàìàòóðã, àêòîð, ñïiâàê (áàñáàðèòîí), ðåæèñåð, êîìïîçèòîð, ùî ïèñàâ ìóçèêó äî ñöåíi÷íèõ òâîðiâ. Êðîïèâíèöüêèé — àâòîð ïîïóëÿðíîãî äóåòó "Äå òè áðîäèø, ìîÿ äîëå?", ñîëîñïiâó "Ñîëîâåéêî". Àêòîð ñòâîðèâ öiëó ãàëåðåþ ñöåíi÷íèõ îáðàçiâ, çîêðåìà îïåðíèõ. Äî÷êà Ì.Êðîïèâíèöüêîãî Îëåêñàíäðà (Îëåñÿ) (1888—1969) – ñïiâà÷êà (ñîïðàíî), ñîëiñòêà ðèìñüêî¿ îïåðè "Êîñòàíöi" (Iòàëiÿ), âèñòóïàëà â Õàðêîâi, Ïåòðîãðàäi. Ñèí Âîëîäèìèð (1892—1977) — õîðìåéñòåð â îïåðíèõ òåàòðàõ Ðîñòîâà, Áàêó, Íèæíüîãî Íîâãîðîäà, Êóéáèøåâà, Ëåíiíãðàäà. Ìèêîëà Ñàäîâñüêèé (Òîáiëåâè÷) (1856—1933) — óêðà¿íñüêèé àêòîð, ñïiâàê, ðåæèñåð, òåàòðàëüíèé äiÿ÷, âèñòóïàâ ó òðóïàõ Ã.Àøêàðåíêà, Ì.Êðîïèâíèöüêîãî, Ì.Ñòàðèöüêîãî, êåðóâàâ âëàñíèìè òðóïàìè. Âåëèêèé âêëàä Ì.Ñàäîâñüêîãî ó ðîçâèòîê óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî òåàòðó (îïåðè Ì.Ëèñåíêà, Ã.Êîçà÷åíêà, Ä.Ñi÷èíñüêîãî...). Ì.Ñàäîâñüêèé ðàçîì iç Ì.Çàíüêîâåöüêîþ â 1906 ð. çàñíóâàâ ó Ïîëòàâi òðóïó, ÿêà â 1907 ðîöi ñòàëà ïåðøèì óêðà¿íñüêèì ñòàöiîíàðíèì òåàòðîì (òåàòð Ì.Ñàäîâñüêîãî â Êèºâi). Ïàíàñ Ñàêñàãàíñüêèé (Òîáiëåâè÷) (1859—1940) — óêðà¿íñüêèé àêòîð, ñïiâàê, ðåæèñåð, òåàòðàëüíèé äiÿ÷, âèñòóïàâ ó òðóïàõ Ì.Ñòàðèöüêîãî, Ì.Êðîïèâíèöüêîãî, Ì.Ñàäîâñüêîãî, óòðèìóâàâ âëàñíi òðóïè. Ó 1918 ðîöi ñòâîðèâ ó Êèºâi Íàðîäíèé òåàòð, íà áàçi ÿêîãî â 1922 ðîöi áóâ îðãàíiçîâàíèé óêðà¿íñüêèé äðàìàòè÷íèé òåàòð iì. Ì.Çàíüêîâåöüêî¿ (íèíi — ó Ëüâîâi). Ìàðiÿ Ñàäîâñüêà-Áàðiëîòòi (1855—1891) — óêðà¿íñüêà äðàìàòè÷íà àêòðèñà, ñïiâà÷êà, ñåñòðà áðàòiâ Òîáiëåâè÷iâ (Ì.Ñàäîâñüêîãî, Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî, I.Êàðïåíêà-Êàðîãî), âèñòóïàëà â òðóïàõ Ì.Êðîïèâíèöüêîãî, Ì.Ñòàðèöüêîãî, Ì.Ñàäîâñüêîãî, Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî, âèêîíóâàëà ïàðòi¿ Íàòàëêè (“Íàòàëêà Ïîëòàâêà”), Îäàðêè (“Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì”), Ïàííî÷êè (“Óòîïëåíà”)... Îïåðà "Óòîïëåíà" â Îäåñi (1885) ìàëà âåëèêèé óñïiõ i ïðîõîäèëà ïðè ïîâíîìó çàëi. Ì.Ñòàðèöüêèé íàéíÿâ òåàòð ðàçîì ç ðîñiéñüêèì àíòðåïðåíåðîì òåíîðîì Ì.Ìåäâåäºâèì (ñïðàâæíº ïðiçâèùå — Áåðíøòåéí), ÿêèé ìàâ äîáðó âëàñíó òðóïó. Ðîñiéñüêi òà óêðà¿íñüêi âèñòàâè ÷åðãóâàëèñü. Àëå òðàïèëàñÿ

249

íåïðèºìíà ïðèãîäà: Ìåäâåäºâ âèÿâèâñÿ øàõðàºì – îáìàíóâ Ì.Ñòàðèöüêîãî íà 30 òèñÿ÷ ðóáëiâ. Òî áóâ âàæêèé óäàð, íåâäîâçi òðóïà Ñòàðèöüêîãî ðîçïàëàñü.  Îäåñi òðóïà Ì.Ñòàðèöüêîãî ñòàâèëà îïåðó "Íàòàëêà Ïîëòàâêà" â ìóçè÷íié ðåäàêöi¿ Ì.Ëèñåíêà. Ëèñåíêî ïî÷àâ ðîáîòó íàä òâîðîì ùå 1864 ð., à çàâåðøèâ ó 1889 ð.  Îäåñi (15 ñåðïíÿ 1883 ð.) â îïåði “Íàòàëêà Ïîëòàâêà” âèñòóïàëè Ì.Çàíüêîâåöüêà i Ì.Ñàäîâñüêà-Áàðiëîòòi (Íàòàëêà), Ì.Êðîïèâíèöüêèé (Âèáîðíèé), Î.Âiðèíà, Â.Ãðèöàé (Ïåòðî)...  îïåði "Íàòàëêà Ïîëòàâêà" Ì.Ëèñåíêî íàçàâæäè çàêðiïèâ âîêàëüíi ïàðòi¿ çà êîíêðåòíèì òèïîì ãîëîñó: Ïåòðî — òåíîð, Íàòàëêà — ñîïðàíî, Òåðïèëèõà — ìåööî-ñîïðàíî, Âèáîðíèé — áàñ, Ìèêîëà — áàðèòîí. Ïàðòi¿ âèìàãàþòü àêàäåìi÷íîãî çâó÷àííÿ ãîëîñó, øèðîêîãî äèõàííÿ, à òàêîæ âèðiâíÿíîãî â óñiõ ðåãiñòðàõ ãîëîñó. Âñi âîêàëüíi ïàðòi¿ âèìàãàþòü i øèðîêîãî äiàïàçîíó, i âèñîêèõ âåðõíiõ íîò. Âèêîíàâöi âîäíî÷àñ ïîâèííi áóòè äîáðèìè àêòîðàìè. Ìóçè÷íà ðåäàêöiÿ îïåðè "Íàòàëêà Ïîëòàâêà" íàíåñëà íèùiâíèé óäàð ïî äèëåòàíòèçìó, ÿêèé òàê ùåäðî ïðîöâiòàâ ó òîãî÷àñíèõ àìàòîðñüêèõ òðóïàõ. Íàïðèêiíöi 90-õ ðîêiâ XIX ñò. Ì.Ëèñåíêî çàêií÷èâ äåñÿòèði÷íó ïðàöþ íàä ñâî¿ì öåíòðàëüíèì òâîðîì — iñòîðèêîãåðî¿÷íîþ îïåðîþ "Òàðàñ Áóëüáà" (ëiáðåòòî Ì.Ñòàðèöüêîãî çà òâîðîì Ì.Ãîãîëÿ). Ó öåíòði îïåðè Òàðàñ Áóëüáà, íàðîäíèé ìåñíèê çà ñêðèâäæåíó Óêðà¿íó. Òàðàñ Áóëüáà — ìiöíèé äóõîì i òiëîì áîãàòèð, íàäiëåíèé ðèñàìè åïi÷íî¿ ñèëè òà ùèðî¿ ëþäÿíîñòi. Éîãî ïàòðiîòè÷íi ïî÷óòòÿ âèùi çà îñîáèñòi: çà çðàäó Óêðà¿íè âií âáèâຠâëàñíîãî ñèíà. Ì.Ëèñåíêî ïîêàçóº íàðîä ÿê îäíó iç äiéîâèõ ñèë. Õîðîâi ñöåíè çàéìàþòü ÷iëüíå ìiñöå. Òóò æå ââåäåíî i íàðîäíîãî ñïiâöÿ-êîáçàðÿ, ÿêèé çàêëèêຠäî áîðîòüáè ç ïîíåâîëþâà÷àìè. ßñêðàâî âèïèñàíi äðàìàòè÷íî íàñè÷åíi âîêàëüíi ïàðòi¿ Òàðàñà, Íàñòi, Îñòàïà. Äåùî ëiðè÷íiøà ïàðòiÿ Àíäðiÿ. Ìóçèêà, ùî õàðàêòåðèçóº ïîëüñüêèé ñòàí, ïîáóäîâàíà íà ìîòèâàõ ìàçóðêè, ïîëîíåçó. Ðå÷èòàòèâè îïåðè "Òàðàñ Áóëüáà" çàñâiä÷óþòü, ùî Ì.Ëèñåíêî äîñÿã ìèñòåöüêî¿ çðiëîñòi. Ðiâåíü îïåðè çíà÷íî âèùèé âiä âñiõ éîãî ïîïåðåäíiõ òâîðiâ, âií ìຠðèñè âåëèêî¿ çàõiäíîºâðîïåéñüê¿ îïåðè. Êîìïîçèòîð äîâãî äîìàãàâñÿ ïîñòàíîâêè òâîðó íà ïðîôåñiîíàëüíié ñöåíi. Àëå çà æèòòÿ éîìó öå çðîáèòè íå âäàëîñÿ. "Òàðàñà Áóëüáó" âïåðøå áóëî ïîñòàâëåíî 4 æîâòíÿ 1924 ðîêó â Õàðêîâi (äèðèãåíò Ë.Øòåéíáåðã, ðåæèñåð Ì.Áîãîëþáîâ, õóäîæíèê À.Ïåòðèöüêèé). Ó ãîëîâíié ïàðòi¿ âèñòóïàâ Ï.Öåñåâè÷.

250

Ïëàòîí Öåñåâè÷ (1879—1958) ïî÷àâ àðòèñòè÷íó äiÿëüíiñòü â óêðà¿íñüêèõ òðóïàõ ç 1901 ðîêó (òðóïè Ä.Ãàéäàìàêè, I.ßðîøåíêà, Î.Ñóñëîâà). Ï.Öåñåâè÷ ñïiâàâ äèñêàíòîì ó õîði Ñîôiéñüêîãî ñîáîðó â Êèºâi. Âîêàëüíó îñâiòó ñïiâàê çäîáóâàâ ïðèâàòíî, íàâ÷àþ÷èñü ó êàòåðèíîñëàâñüêîãî ïåäàãîãà I.Ëåâiíà, à òàêîæ â À.Ëþáiíà (ó÷íÿ Åâåðàðäi), ó òðóïi ÿêîãî 1904 ð. äåáþòóâàâ ó Õàðêîâi. Ï.Öåñåâè÷ ñïiâàâ ó òåàòðàõ Îäåñè, Êèºâà, à ç 1915 ð. — ñîëiñò Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâi. Ó 1925 — 1926, à òàêîæ 1932 ð. ñïiâàâ â îïåðíèõ òåàòðàõ Ôðàíöi¿ òà Iòàëi¿. Ï.Öåñåâè÷ ìàâ ïðåêðàñíó ñöåíi÷íó ôiãóðó, âîëîäiâ ïëàñòèêîþ òiëà, éîãî ââàæàëè ñóïåðíèêîì Ô.Øàëÿïiíà. Ó Õàðêiâñüêié ïîñòàíîâöi 1924 ðîêó ðàçîì ç Ï.Öåñåâè÷åì âèñòóïàëè ñïiâàêè Â.Ëþá÷åíêî (Îñòàï), Â.Âîéòåíêî (Àíäðié), Â.Ëóêàøåâè÷ (Íàñòÿ), Ì.Áàðàòîâà (Ìàðèëüöÿ), Ì.Ñòåôàíîâè÷ (Âîºâîäà)... 15 æîâòíÿ 1927 ðîêó Êè¿âñüêà îïåðà âiäêðèëà ñâié ñåçîí ïðåì'ºðîþ îïåðè "Òàðàñ Áóëüáà" (ðåæèñåð Ã.Þðà, õóäîæíèê — À.Ïåòðèöüêèé, äèðèãåíòè — Î.Îðëîâ òà Ì.Âåðèêiâñüêèé). Ó ãîëîâíèõ ðîëÿõ âèñòóïàëè: Ì.Äîíåöü (Òàðàñ), Ä.Çàõàðîâà (Íàñòÿ), Ì.Øóéñüêèé (Îñòàï), Â.Âîéòåíêî (Àíäðié), Ì.Ñòåôàíîâè÷ (Âîºâîäà), Ì.Áàðàòîâà (Ìàðèëüöÿ). Ìèõàéëî Äîíåöü (1883—1941) çà ñïåöiàëüíiñòþ ôåëüäøåð, áðàâ óðîêè äðàìàòè÷íî¿ ãðè ó Ì.Ñîëîâöîâà â Êèºâi, íàâ÷àâñÿ ñïiâó â Ê.Ìàññiíi, Î.Ñàíòàãàíî-Ãîð÷àêîâî¿ òà Ì.Áî÷àðîâà (ó÷íÿ Ê.Åâåðàðäi). Ì.Äîíåöü ðîçïî÷àâ ñöåíi÷íó äiÿëüíiñòü 1907 ðîêó â òåàòði Ñ.Çèìiíà â Ìîñêâi.  1913—1917 ðð. òà ç 1927 ðîêó Ì. Äîíåöü — ñîëiñò Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Ñïiâàê âèñòóïàâ ó Õàðêîâi, Ñâåðäëîâñüêó, âîëîäiâ äðàìàòè÷íèì òàëàíòîì, áóâ i ðåæèñåðîì îïåðíèõ âèñòàâ. Ì. Äîíåöü ñòàâ æåðòâîþ ñâàâiëëÿ êóëüòó îñîáè. Éîãî áóëî çààðåøòîâàíî, i ïîìåð âií ó â'ÿçíèöi. Ó áåðåçíi 1928 ðîêó îïåðó "Òàðàñ Áóëüáà" ñòàâëÿòü âäðóãå íà õàðêiâñüêié ñöåíi. Ó ãîëîâíié ðîëi Òàðàñà âèñòóïàâ I.Ïàòîðæèíñüêèé. Iâàí Ïàòîðæèíñüêèé (1896—1960) ó äèòÿ÷îìó âiöi ñïiâàâ ó öåðêîâíîìó õîði, íàâ÷àâñÿ â áóðñi òà Êàòåðèíîñëàâñüêié äóõîâíié ñåìiíàði¿. Ñïiâó íàâ÷àâñÿ (â 1918—1922 ðð.) ó Ç.Ìàëþòiíî¿ (ó÷åíèöi Ó. Ìàçåòòi, Ìîñêîâñüêà êîíñåðâàòîðiÿ). Ó 1925 ðîöi I.Ïàòîðæèíñüêèé ñòຠñîëiñòîì Äåðæàâíîãî óêðà¿íñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó â Õàðêîâi, à â 1935—1952 ðð. — ñîëiñò Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Ç 1946 ð. – íà âèêëàäàöüêié ðîáîòi â Êè¿âñüêié êîíñåðâàòîði¿.

251

27 êâiòíÿ 1937 ðîêó îïåðó "Òàðàñ Áóëüáà" çíîâó ïîñòàâëåíî íà ñöåíi Êè¿âñüêî¿ îïåðè ó íîâié ðåäàêöi¿ Ë.Ðåâóöüêîãî òà Á.Ëÿòîøèíñüêîãî (ëiòåðàòóðíà ðåäàêöiÿ Ì.Ðèëüñüêîãî). Âèñòàâà ìàëà âåëèêèé óñïiõ. Àëå êðèòèêè çâåðòàëè óâàãó íà òå, ùî ðåäàêòîðè â áàãàòüîõ ìiñöÿõ íàäòî äàëåêî âiäiéøëè âiä îðèãiíàëó (íàïðèêëàä, ñòâîðèëè ñöåíó âçÿòòÿ â ïîëîí Îñòàïà, ðîçïîâiäü Òàðàñà ïðî çàãèáåëü ñèíà, ó ôiíàëi îïåðè ïîëÿêè ñïàëþþòü Òàðàñà Áóëüáó íà âîãíèùi). Ïðîòå ðîáîòà àâòîðiâ íîâî¿ ðåäàêöi¿ ïðîäîâæóâàëàñü, i â 1939 ðîöi îïåðó "Òàðàñ Áóëüáà" ïîñòàâëåíî çíîâó. Áóâ ñòâîðåíèé ôiíàë — "Âçÿòòÿ Äóáíà", äîïèñàíî ñöåíó êîáçàðÿ ç ïîëÿêàìè (1 äiÿ), àëå ïðîïóùåíî àðiþ Îñòàïà íàä âáèòèì Àíäðiºì. Ðîáîòà ïðîäîâæóâàëàñü. Îñíîâíèì çàâäàííÿì, ÿêå ñòàâèëîñü ïåðåä ðåäàêòîðàìè, áóëî çáåðåãòè ÷óäîâó ìóçèêó Ì.Ëèñåíêà òà íàáëèçèòè îïåðó äî ëiòåðàòóðíîãî ïåðøîäæåðåëà. Öÿ ãðóíòîâíà ðîáîòà çàâåðøèëàñü íà ïî÷àòêó 50-õ ðîêiâ XX ñò. Ïðåì'ºðà âiäáóëàñü íàâåñíi 1955 ð. (äèðèãåíò — Î.Êëèìîâ, ðåæèñåð — Â.Ñêëÿðåíêî, õóäîæíèê — À.Ïåòðèöüêèé). Ïàðòiþ Òàðàñà âèêîíóâàëè Î.Êðèâ÷åíÿ òà Ì.Ðîìåíñüêèé. ×åðåç äåÿêèé ÷àñ âèéøîâ äðóêîì i êëàâið îïåðè "Òàðàñ Áóëüáà". Îëåêñié Êðèâ÷åíÿ (1910—1974) çàêií÷èâ ó 1938 ð. Îäåñüêó êîíñåðâàòîðiþ. Ó 1938—49 ðð. ïðàöþâàâ ó òåàòðàõ Ëóãàíñüêà, Äíiïðîïåòðîâñüêà, Íîâîðîñiéñüêà, ç 1949 ð. — ñîëiñò Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâi. Ìèõàéëî Ðîìåíñüêèé (1887—1971) ñïiâó íàâ÷àâñÿ â Ìîñêâi ó Äîíñüêîãî â 1913—16 ðð. Ç 1917 ð. — ñîëiñò îïåðíèõ òåàòðiâ ó Ðîñòîâi-íà-Äîíó, Ëåíiíãðàäi, Îäåñi, Òîìñüêó, Îìñüêó, Íîâîðîñiéñüêó, Õàðêîâi (1934—42), Êèºâi (1942—1958). Ïðåêðàñíèì iíòåðïðåòàòîðîì ìóçèêè Ì.Ëèñåíêà áóâ äèðèãåíò Ñòåïàí Òóð÷àê (1938—1988). Âåëèêèé óñïiõ ñóïðîâîäæóâàâ îïåðó "Òàðàñ Áóëüáà" ïiä îðóäîþ Ñ. Òóð÷àêà â Íiìå÷÷èíi, â ìiñòàõ Âiñáàäåíi (1982), Áåðëiíi, Äðåçäåíi (1987). Íà ñöåíi ì. Âiñáàäåíà â 1982 ðîöi ãîëîâíi ïàðòi¿ â îïåði "Òàðàñ Áóëüáà" âèêîíóâàëè: Ì.Êiðèøåâ (Òàðàñ), Ã.Òóôòiíà (Íàñòÿ), À.Ìîêðåíêî (Îñòàï), Â.Ôåäîòîâ (Àíäðié), Â.Òðåòÿê (Êîáçàð), Á.Ãíèäü (Òîâêà÷), Ã.Êðàñóëÿ (Êèðäÿãà), Î.×óëþêÇàãðàé (Âîºâîäà), Ê.Ðàä÷åíêî (Ìàðèëüöÿ), Â.Êî÷óð (Òàòàðêà). Ó 1987 ðîöi â Áåðëiíi ïàðòiþ Òàðàñà âèêîíóâàâ Â.Ïèâîâàðîâ, Ìàðèëüöi — Ë.Çàáiëÿñòà. Ðåøòà âèêîíàâöiâ áóëè òi æ, ùî i â 1982 ðîöi ó Âiñáàäåíi. Ó Äðåçäåíi 1987 ð. ïàðòi¿ âèêîíóâàëè:

252

Ì.Êiðèøåâ (Òàðàñ), Ë.Þð÷åíêî (Íàñòÿ), Ð.Ìàéáîðîäà (Îñòàï), Ñ.Äóáðîâií (Àíäðié), Ã.Öèïîëà (Ìàðèëüöÿ). 1992 ðîêó íîâó ïîñòàíîâêó îïåðè "Òàðàñ Áóëüáà" íà ñöåíi Íàöiîíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè çäiéñíèëè: äèðèãåíò Â.Êîæóõàð, ðåæèñåð Ä.Ãíàòþê, õîðìåéñòåð Ë.Âåíåäèêòîâ. Äåêîðàöi¿ íàïèñàâ õóäîæíèê Þ.Áiëîíåíêî çà åñêiçàìè À.Ïåòðèöüêîãî. Ó 1910 ðîöi Ì.Ëèñåíêî çàêií÷èâ îïåðó "Åíå¿äà" (ëiáðåòòî Ì.Ñàäîâñüêîãî çà òâîðîì I.Êîòëÿðåâñüêîãî). Îïåðà áóëà ïîñòàâëåíà òðóïîþ Ì.Ñàäîâñüêîãî â Êèºâi i ìàëà âåëèêèé óñïiõ. Ó âèñòàâi âçÿëè ó÷àñòü ñïiâàêè-àðòèñòè òåàòðó Ì.Ñàäîâñüêîãî Î.Ïåòëÿø (Äiäîíà), Î.Ïåòðîâà (Âåíåðà), ª.Ðèá÷èíñüêèé (Ìåðêóðié), Ñ.Áóòîâñüêèé (Åíåé). Íàä ïîñòàíîâêîþ îïåðè íàïîëåãëèâî ïðàöþâàâ i ñàì Ì.Ëèñåíêî, ãîòóþ÷è äî ïðåì'ºðè ñîëiñòiâ, õîð, îðêåñòð. "Åíå¿äà" — öå îïåðà-ñàòèðà íà öàðñüêå ñàìîäåðæàâñòâî òà éîãî ïîðÿäêè. Îëåíà Ïåòëÿø (Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi) (1890—1971) — äðàìàòè÷íå ñîïðàíî, äî÷êà Ìàði¿ Ñàäîâñüêî¿, ñïiâó íàâ÷àëàñÿ â Î.Ìóðàâéîâî¿ ó 1910—13 ðð. ó ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íié øêîëi Ì.Ëèñåíêà òà ó Ë.Êîòîíü¿ â Ðèìi ó 1913—16 ðð. Ïðàöþâàëà â òåàòði Ì. Ñàäîâñüêîãî â Êèºâi (1907—1913), â îïåðíèõ òåàòðàõ Îäåñè (1916—18 òà 1923—24 ðð.), Êèºâà (1913—1916, 1926—27 ðð.). âèñòóïàëà òàêîæ â Ïåòåðáóðçi, Iòàëi¿. Âîíà âèêîíóâàëà ïàðòi¿ À¿äè, Âàëåíòèíè (“Ãóãåíîòè” Äæ.Ìåéºðáåðà), Ìàðãàðèòè (“Ôàóñò” Ø.Ãóíî), Êàðìåí, Ìàði¿ (“Ìàçåïà” Ï.×àéêîâñüêîãî), Ëiçè (“Ïiêîâà äàìà”), Ãàëüêè, Ñàíòóööè, Òîñêè, Îäàðêè (“Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì”), Íàòàëêè Ïîëòàâêè... Ñåìåí Áóòîâñüêèé (1886—1967), äðàìàòè÷íèé òåíîð, â 1909— 1915 ðð. ïðàöþâàâ ó òåàòði Ì.Ñàäîâñüêîãî, â 1915—16 ðð. — ó òðóïi I.Ìàð'ÿíåíêà çà ó÷àñòþ Ì.Çàíüêîâåöüêî¿ òà Ì.Ñàäîâñüêîãî. Âîëîäiâ ñèëüíèì ãîëîñîì øèðîêîãî äiàïàçîíó, âèêîíóâàâ ïàðòi¿ Îòåëëî, Ìàêñèìà (“Çàõàð Áåðêóò” Á.Ëÿòîøèíñüêîãî), Éîíòåêà, Ëåâêà (“Óòîïëåíà”), Åíåÿ i Åîëà (“Åíå¿äà”), Àíäðiÿ (“Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì”)... Ç 1929 ð. — ðåæèñåð Îäåñüêîãî, à ç 1931 ð. — Äíiïðîïåòðîâñüêîãî òåàòðiâ. Åìiãðóâàâ ñïî÷àòêó ó Çàëüöáóðã, à ïîòiì âè¿õàâ äî ÑØÀ. Îïåðà "Åíå¿äà" ñòàâèëàñü íà ñöåíàõ Îäåñüêîãî, Äíiïðîïåòðîâñüêîãî, Âiííèöüêîãî òåàòðiâ. Ó 1959 ð. ïîñòàíîâêó îïåðè çäiéñíèâ Êè¿âñüêèé òåàòð îïåðè òà áàëåòó. (Äèðèãåíò Î.Êëèìîâ, ðåæèñåð Â.Õàð÷åíêî òà Â.Ñêëÿðåíêî, õóäîæíèêè Ã.Íåñòåðîâñüêà òà Ë.Ïèñàðåíêî). Ïàðòi¿ âèêîíóâàëè: Åíåé —

253

Ä.Ãíàòþê, Äiäîíà — Ë.Ëîáàíîâà, Þíîíà — Ë.Ðóäåíêî, Âåíåðà — ª.×àâäàð, Çåâñ — Ã.Êðàñóëÿ, Ìàðñ — Á.Ïóçií, Åîë — Ï.Áiëèííèê, Ìåðêóðié — Ì.Øåâ÷åíêî, Áàõóñ — Ì.Øîñòàê. Äðàìàòè÷íèé áàðèòîí Äìèòðî Ãíàòþê (1925 ð.) — âèïóñêíèê Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ (1951, êëàñ — I.Ïàòîðæèíñüêîãî). Ç 1952 ðîêó — ñîëiñò Íàöiîíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè.  1975 ð. çàêií÷èâ Êè¿âñüêèé iíñòèòóò òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà (ðåæèñåðñüêèé ôàêóëüòåò).  1979—80 ð. — äèðåêòîð, ç 1988 ð. — ãîëîâíèé ðåæèñåð Íàöiîíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè (ÍÎÓ). ßê ñïiâàê Ä.Ãíàòþê âèñòóïàâ íà âñiõ êîíòèíåíòàõ ñâiòó. Ãîëîñ ÿñêðàâîãî òåìáðó, ñèëüíèé, ãíó÷êèé, øèðîêîãî äiàïàçîíó, ùî ñÿãຠòåíîðîâèõ âåðõiâ, ðiâíèé ó âñiõ ðåãiñòðàõ. Ïðîâîäèòü âåëèêó äiÿëüíiñòü i ÿê êîíöåðòíèé ñïiâàê. Ó 1995 ð. äî ñâîãî 70-ëiòòÿ âiä äíÿ íàðîäæåííÿ òà 50-ëiòòÿ òâîð÷î¿ äiÿëüíîñòi Ä. Ãíàòþê âèñòóïèâ ó âèñòàâi "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" (ïàðòiÿ Ñóëòàíà) íà ñöåíi ÍÎÓ, ïîáóâàâ ç êîíöåðòàìè ó Ëüâîâi., Iâàíî-Ôðàíêiâñüêó, Òåðíîïîëi òà ó ðiäíîìó ñåëi Ìàìà¿âöÿõ. ßê ðåæèñåð Ä. Ãíàòþê çäiéñíèâ ïîñòàíîâêè îïåð "Òàðàñ Áóëüáà", "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì”, "Ìàçåïà", "Êíÿçü Iãîð", "Òîñêà", "Ñåâiëüñüêèé öèðóëüíèê", "Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê" òà ií. Ä.Ãíàòþê – ïðîôåñîð Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿, ïðàöþº íà êàôåäði îïåðíî¿ ïiäãîòîâêè. Ëiëiÿ Ëîáàíîâà (1922—1992) çàêií÷èëà â 1948 ðîöi Êè¿âñüêó êîíñåðâàòîðiþ ó ïðîôåñîðà Ê.Áðóí (íàâ÷àëàñü ó Âiäíi òà Iòàëi¿). Ç 1948 ðîêó ïî 1970 ðiê Ë.Ëîáàíîâà — ñîëiñòêà Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Ç 1970-ãî — âèêëàäà÷ êàôåäðè ñîëüíîãî ñïiâó Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿. Ñïiâà÷êà âîëîäiëà ñèëüíèì, ãàðíèì, íàñè÷åíèì äðàìàòè÷íèì ñîïðàíî, ïðåêðàñíîþ ñöåíi÷íîþ ïîñòàâîþ. Ëàðèñà Ðóäåíêî (1918—1981) çàêií÷èëà â 1940 ðîöi Êè¿âñüêó êîíñåðâàòîðiþ ïî êëàñó ïðîô. Î.Ìóðàâéîâî¿. Ó 1939—70 ðð. — ñîëiñòêà Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Ç 1951 ð. — âèêëàäà÷ Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿, ó 1966—70 ðð. — âèêëàäà÷ Êè¿âñüêîãî iíñòèòóòó òåàòðàëüíîãî ìèñòåöòâà. ¯¿ ÷àðiâíå ìåööî-ñîïðàíî çâó÷àëî â ïàðòiÿõ Íàñòi, Þíîíè, Àìíåðiñ, Ëþáàøi, Ìàðôè... Àêòðèñà çíiìàëàñü â êiíî (“Íàéìè÷êà” Ì.Âåðèêiâñüêîãî). ªëèçàâåòà ×àâäàð (1925—1989) çàêií÷èëà â 1948 ð. Îäåñüêó êîíñåðâàòîðiþ.  1948—1968 ð.ð. — ñîëiñòêà Êè¿âñüêî¿ îïåðè, ç 1968 ð. — âèêëàäà÷ Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ (ç 1979 —

254

ïðîôåñîð). Ñïiâà÷êà âîëîäiëà ñèëüíèì ëiðèêî-êîëîðàòóðíèì ñîïðàíî, ñöåíi÷íèì òåìïåðàìåíòîì, àêàäåìiçìîì âèêîíàííÿ. Âîíà âèêîíóâàëà ïàðòi¿ Ìàðèëüöi, Âåíåðè, Âiîëåòòè, Ðîçiíè, Ëþ÷i¿... Ïðåêðàñíèìè âèêîíàâöÿìè âîêàëüíèõ ïàðòié â îïåðàõ Ëèñåíêà â ðiçíi ÷àñè áóëè âèäàòíi óêðà¿íñüêi ñïiâàêè Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò (Ïàííî÷êà, Íàòàëêà, Íàñòÿ, Òåðïèëèõà), Î.Ïåòðóñåíêî (Íàòàëêà, Êèëèíà â “×îðíîìîðöÿõ”, Ïàííî÷êà), Ì.Ãðèøêî (Îñòàï, Ìèêîëà), Ì.×àñòié (Òàðàñ, Âèáîðíèé), Þ.Êèïîðåíêî-Äîìàíñüêèé (Ëåâêî, Àíäðié, Iâàí “×îðíîìîðöi”). Ìàðiÿ Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò (1892—1966), ëiðèêî-äðàìàòè÷íå ñîïðàíî, çàêií÷èëà â 1912 ð. Êè¿âñüêå ìóçè÷íå ó÷èëèùå (êëàñ ïðîô. Ì. Àëåêñººâî¿-Þíåâè÷), ïðàöþâàëà â òåàòði Ì.Ñàäîâñüêîãî (1912—14, 1918), â Ïåòåðáóðçi (1914—16), Êè¿âñüêié îïåði (1916—17, 1922—23), Êè¿âñüêîìó ìóçè÷íîäðàìàòè÷íîìó òåàòði (1919), Õàðêiâñüêié îïåði (1923—25), Õàðêiâñüêîìó óêðà¿íñüêîìó îïåðíîìó òåàòði (1925—35), Êè¿âñüêîìó óêðà¿íñüêîìó îïåðíîìó òåàòði (1935—53). Âîíà — ïðîôåñîð Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ (1944). Ñïiâà÷êà ñòâîðèëà ïîíàä 70 âîêàëüíî-ñöåíi÷íèõ îáðàçiâ â îïåðàõ óêðà¿íñüêèõ, çàõiäíîºâðîïåéñüêèõ òà ðîñiéñüêèõ êîìïîçèòîðiâ. Íàäçâè÷àéíî ïîïóëÿðíèé â íàðîäi äóåò Ì.Ëèâèíåíêî-Âîëüãåìóò òà I.Ïàòîðæèíñüêîãî â îïåði "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" — äóåò âèêîíàâöiâ Îäàðêè òà Êàðàñÿ, ùî çàïèñàíèé íà ïëàòiâêó. Îêñàíà Ïåòðóñåíêî (1900—1940), ëiðèêî-äðàìàòè÷íå ñîïðàíî, ñöåíi÷íó äiÿëüíiñòü ïî÷àëà â 1918 ð. ó Õåðñîíñüêîìó óêðà¿íñüêîìó ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîìó òåàòði. Ó 1921—27 ð. ïðàöþâàëà â óêðà¿íñüêèõ òðóïàõ Ä.Ãàéäàìàêè, I.Ñàãàòîâñüêîãî, Ï.Êîâàëåíêà. Íàâ÷àëàñü â Êè¿âñüêîìó ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íîìó iíñòèòóòi iì. Ëèñåíêà (1923—24). Âèñòóïàëà íà îïåðíèõ ñöåíàõ Ðîñi¿ (1927—34), à ç 1934—40 ð. — ñîëiñòêà Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Âîëîäiëà ãîëîñîì ñèëüíèì, ãíó÷êèì, ãàðíîãî òåìáðó, øèðîêîãî äiàïàçîíó, ùî äîçâîëÿëî ¿é âèêîíóâàòè ïàðòi¿ Äæiëüäè i Êàðìåí. Ïðåêðàñíî âèêîíóâàëà óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi òà ðîìàíñè. Þðié Êèïîðåíêî-Äîìàíñüêèé (1888—1955) ãåðî¿÷íèé òåíîð, ñïiâó íàâ÷àâñÿ ó ïðîô. Ñ.Ëàïiíñüêîãî â Ìîñêâi (1911—16) òà ó Òàíàðî â Iòàëi¿ (1927). Àðòèñòè÷íó äiÿëüíiñòü ðîçïî÷àâ â óêðà¿íñüêèõ ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèõ òðóïàõ Î.Ñóõîäîëüñüêîãî,

255

Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî, Ä.Ãàéäàìàêè. Ïðàöþâàâ â îïåðíèõ òåàòðàõ Ìîñêâè, Õàðêîâà, Îäåñè. Ç 1936 ð. — ñîëiñò Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Ç 1948 ð. âèêëàäàâ ó Êè¿âñüêié êîíñåðâàòîði¿. ñòâîðèâ áiëÿ 100 âîêàëüíî-ñöåíi÷íèõ îáðàçiâ â îïåðàõ óêðà¿íñüêèõ, ðîñiéñüêèõ òà çàõiäíîºâðîïåéñüêèõ êîìïîçèòîðiâ. Ìèõàéëî Ãðèøêî (1901—1973), äðàìàòè÷íèé áàðèòîí, â 1926 ð. çàêií÷èâ Îäåñüêèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé iíñòèòóò. Ó 1924— 27 ðð. ñîëiñò Îäåñüêî¿, 1927—36 — Õàðêiâñüêî¿, 1936—64 ð. — Êè¿âñüêî¿ îïåð. Ñïiâàê âïåðøå âèêîíóâàâ ïàðòiþ Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî íà ñöåíi Êè¿âñüêî¿ îïåðè (“Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé” Ê.Äàíüêåâè÷à). Ãîëîñ ïðåêðàñíîãî òåìáðó, ñèëüíèé, ãíó÷êèé, øèðîêîãî äiàïàçîíó, ðiâíèé ó âñiõ ðåãiñòðàõ. Ìèêîëà ×àñòié (1905—1962), áàñ, ó 1929 ð. çàêií÷èâ Õàðêiâñüêèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé iíñòèòóò. Ñîëiñò Õàðêiâñüêîãî (1927—35), Òáiëiñüêîãî (1941—44), Êè¿âñüêîãî (1935—41, 1944— 58) îïåðíèõ òåàòðiâ. Ãîëîñ ïðåêðàñíîãî òåìáðó, ñèëüíèé, ç ïðåêðàñíèìè íèçàìè. * * * Ñâîãî ÷àñó Ì.Ãðií÷åíêî ïèñàâ, ùî íàðîäíà òâîð÷iñòü º îñíîâîþ êîìïîçèòîðñüêîãî ìèñòåöòâà, ùî íàöiîíàëüíà ñàìîáóòíiñòü iíäèâiäóàëüíî¿ òâîð÷îñòi êîìïîçèòîðà âèçíà÷àºòüñÿ ãëèáèíîþ çàñâîºííÿ ôîëüêëîðó. Iñíóþòü ðiçíi ñïîñîáè âèêîðèñòàííÿ íàðîäíèõ åëåìåíòiâ ó ïðîôåñiîíàëüíié òâîð÷îñòi — âiä ïðîñòîãî öèòóâàííÿ äî ¿õ òâîð÷îãî ïåðåîñìèñëåííÿ. Ó òâîð÷îñòi Ì.Ëèñåíêà îðãàíi÷íî é òâîð÷î ïîºäíóþòüñÿ çàõiäíîºâðîïåéñüêi òà íàðîäíi íîðìè ìóçè÷íîãî ìèñëåííÿ. Âïåðøå â iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè Ëèñåíêî "ñòâîðèâ ñåðéîçíó ìóçèêó, öiëêîì ºâðîïåéñüêó, çáóäîâàíó íà ðiäíîìó íàöiîíàëüíîìó ãðóíòi". Ì.Ãðií÷åíêî îäíèì ç ïåðøèõ â óêðà¿íñüêîìó ìóçèêîçíàâñòâi çðîáèâ âèñíîâîê, ùî Ì.Ëèñåíêî º îñíîâîïîëîæíèêîì óêðà¿íñüêî¿ ïðîôåñiîíàëüíî¿ êîìïîçèòîðñüêî¿ øêîëè: "Ãðiã äëÿ Íîðâåãi¿, Ãëèíêà äëÿ Ðîñi¿, Ñìåòàíà äëÿ ×åõi¿, Øîïåí äëÿ Ïîëüùi áóëè òèìè õóäîæíèêàìè, ùî ïiäíåñëè ìóçèêó ñâîãî íàðîäó äî ðiâíÿ ìóçèêè âñåñâiòíüî¿, òå æ ñàìå çðîáèâ äëÿ Óêðà¿íè Ëèñåíêî". Óêðà¿íñüêå òåàòðàëüíå ìèñòåöòâî âiä÷óëî íà ñîái âïëèâ òâîð÷èõ ïðèíöèïiâ Ëèñåíêà, à ñâîºþ òâîð÷iñòþ i ïðàöåþ â ãàëóçi âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà Ëèñåíêî çàêëàâ ïiäìóðiâîê äëÿ íîâî¿ âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè, ñòàâ îñíîâîïîëîæíèêîì óêðà¿íñüêî¿ àêàäåìi÷íî¿ øêîëè ñïiâó. Ðîçóìiþ÷è âåëèêó ïîòðåáó ó âëàñíèõ

256

íàöiîíàëüíèõ êàäðàõ, Ì.Ëèñåíêî â 1904 ð. âiäêðèâ ìóçè÷íîäðàìàòè÷íó øêîëó, ç ÿêî¿ âèéøëî íåìàëî ìóçèêàíòiâïðîôåñiîíàëiâ.

257

ÌÓÇÈ×ÍÎ-ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÀ ØÊÎËÀ Ì.ËÈÑÅÍÊÀ ÂÈÄÀÒÍI ÂÎÊÀËÜÍI ÏÅÄÀÃÎÃÈ Î.ÌÈØÓÃÀ, Î.ÌÓÐÀÂÉÎÂÀ. Ó 1903 ðîöi â ãðîìàäñüêî-êóëüòóðíîìó æèòòi Óêðà¿íè âiäáóëàñü ïîäiÿ âñåóêðà¿íñüêîãî çíà÷åííÿ — ñâÿòêóâàííÿ 35ði÷íîãî þâiëåþ òâîð÷î¿ äiÿëüíîñòi âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî êîìïîçèòîðà Ì.Ëèñåíêà. Öåé þâiëåé ïåðåòâîðèâñÿ íà ñïðàâæíº ñâÿòî óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè, ÿêå âiäçíà÷àëà ãðîìàäñüêiñòü ×åðíiâöiâ, Ñòàíiñëàâà, Êîëîìè¿, Ëüâîâà, Êèºâà, ×åðíiãîâà, Ïîëòàâè, Ñòàâðîïîëÿ, Áàêó, Ïåòåðáóðãà. Áóëî îðãàíiçîâàíî i çáið êîøòiâ íà âèäàííÿ òâîðiâ êîìïîçèòîðà, ÷àñòèíà — äëÿ êóïiâëi áóäèíêó â äà÷íié ìiñöåâîñòi, àëå Ì.Ëèñåíêî âèêîðèñòàâ ïîäàðîâàíi éîìó êîøòè äëÿ îðãàíiçàöi¿ Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íî¿ øêîëè. Ïîòðåáà â òàêié òâîð÷ié óñòàíîâi â Êèºâi âiä÷óâàëàñü îñîáëèâî ãîñòðî: íà öåé ÷àñ ïðèïèíèëà ñâîþ äiÿëüíiñòü ìóçè÷íà øêîëà Ñ.Áëþìåíôåëüäà.  îäíîìó ç ëèñòiâ Ëèñåíêî ïèñàâ: "...â÷îðà ïîêií÷èëè âñi åêçàìåíè â áóâøié ìóçè÷íié øêîëi Áëþìåíôåëüäà... Òåïåð óæå øêîëè Áëþìåíôåëüäà áiëüøå íåìà. ßêùî Ìiíiñòåðñòâî âíóòðiøíiõ ñïðàâ, êóäè ÿ ïîäàâ ïðîøåíiº, äîçâîëèòü ìåíi, òî áóäå íîâà ìóçè÷íà øêîëà Ëèñåíêà". Ó 1904 ð. â Êèºâi iñíóâàëà, êðiì ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà ÐÌÒ, âåëèêà êiëüêiñòü ïðèâàòíèõ øêië, íàïðèêëàä, ìóçè÷íà øêîëà Ì.Òóòêîâñüêîãî, äå âèêëàäàëè ñïiâ Î.Ñàíòàãàíî-Ãîð÷àêîâà òà Ì.Áî÷àðîâ, ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íà øêîëà Ì.Iêîííèêîâà, ìóçè÷íi êóðñè Õóäÿêîâî¿, Ëèñíåâè÷-Íîñîâî¿, Ìèõàéëîâà i ò. ä. Âñi öi øêîëè òà êóðñè áóëè ïåðåâàæíî êîìåðöiéíèìè çàêëàäàìè. Øêîëà æ Ëèñåíêà ñòàâèëà ïåðåä ñîáîþ iíøå çàâäàííÿ — âèõîâàííÿ íàöiîíàëüíèõ êàäðiâ ìóçèêàíòiâ. Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íà øêîëà Ì.Ëèñåíêà ïî÷àëà ôóíêöiîíóâàòè âîñåíè 1904 ðîêó â áóäèíêó ¹ 15 ïî âóë. Âåëèêié Ïiäâàëüíié (çàðàç ßðîñëàâiâ âàë). Øêîëà äàâàëà âèùó ìèñòåöüêó îñâiòó. Ïðîãðàìè ìóçè÷íèõ äèñöèïëií âiäïîâiäàëè ïðîãðàìàì êîíñåðâàòîðié. Ïðåäìåòè, ùî âèêëàäàëèñÿ â øêîëi, ïîäiëÿëèñü íà ñïåöiàëüíi òà äîïîìiæíi. Äî ñïåöiàëüíèõ íàëåæàëè ãðà íà ôîðòåïiàíî, ñêðèïöi, âiîëîí÷åëi, îðêåñòðîâèõ iíñòðóìåíòàõ, ñîëüíèé ñïiâ, òåîðiÿ ìóçèêè i êîìïîçèöi¿, äèðèãóâàííÿ (îðêåñòðîâå i õîðîâå), ñöåíi÷íà ãðà, äåêëàìàöiÿ. Äîïîìiæíèìè áóëè ìóçè÷íî-òåîðåòè÷íi äèñöèïëiíè (åëåìåíòàðíà òåîðiÿ ìóçèêè, ãàðìîíiÿ, ñîëüôåäæiî), õîðîâèé ñïiâ, êàìåðíèé àíñàìáëü, îïåðíi êëàñè, ìiìiêà, ôåõòóâàííÿ, òàíöi òà ðÿä

258

iñòîðèêî-ãóìàíiòàðíèõ íàóê (iñòîðiÿ ìóçèêè, äðàìè, êóëüòóðè òà ëiòåðàòóðè, åñòåòèêà, iòàëiéñüêà ìîâà). Ïðàâî íà íàâ÷àííÿ â øêîëi ìàëè îñîáè âñiõ ñòàíiâ. Ìóçè÷íèé âiääië ìàâ ÷îòèðè êëàñè: äâà ïåðøèõ — òàê çâàíèé íèæ÷èé âiääië (ï'ÿòèði÷íèé êóðñ), äâà äðóãèõ — âèùèé (÷îòèðèði÷íèé êóðñ íàâ÷àííÿ). Äðàìàòè÷íèé âiääië ìàâ òðè êëàñè: ïåðøi äâà — íèæ÷èé âiääië (òðèði÷íèé êóðñ), òðåòié — âèùèé âiääië (îäíîði÷íèé êóðñ). Äî êëàñiâ ôîðòåïiàíî òà ñêðèïêè ïðèéìàëèñÿ îñîáè íå ìîëîäøi 9 ðîêiâ, âiîëîí÷åëi — 11, êîíòðàáàñó — 14, äóõîâèõ — 16, àðôè — 12 ðîêiâ, äî êëàñó ñïiâó, äðàìè òà äåêëàìàöi¿ — äiâ÷àòà âiä 16 ðîêiâ, õëîïöi âiä 17 ðîêiâ. Íàâ÷àëüíèé ðiê ïî÷èíàâñÿ 1 âåðåñíÿ i çàêií÷óâàâñÿ 15 òðàâíÿ. Âñòóïíi iñïèòè ïðîâîäèëèñü íàïðèêiíöi ñåðïíÿ. Ó øêîëi âèêëàäàëè âiäîìi ïåäàãîãè Ã.Ëþáîìèðñüêèé, Î.Âîíñîâñüêà (ñêðèïêà), ïðîôåñîðè Î.Ìèøóãà, Î.Ìóðàâéîâà (ñîëüíèé ñïiâ), Ì.Ñòàðèöüêà (äðàìà), Ì.Ëèñåíêî, ÿêèé ïîñòàâèâ ñîái çàâäàííÿì âèõîâàòè êàäðè óêðà¿íñüêèõ ìóçèêàíòiâ-ïðîôåñiîíàëiâ. Äëÿ öüîãî òðåáà áóëî ìàòè íå òiëüêè ñèñòåìó íàâ÷àííÿ, àëå é óêðà¿íñüêèé ðåïåðòóàð, íà ñòâîðåííÿ ÿêîãî êîìïîçèòîð âèòðàòèâ áàãàòî çóñèëü òà ÷àñó. Ó 1908 ðîöi â øêîëi íàâ÷àëîñü 230 îñiá. Öüîãî ðîêó Ì.Ëèñåíêî ïèñàâ: "ç ì øêîëè ÷èìàëî ñïiâöiâ, îñîáëèâî ñïiâà÷îê, ìàþòü àíãàæåìåíòè â òåàòðàõ Òèôëiñà, Ìîñêâè, Õàðêîâà..." Âàðòî íàçâàòè iìåíà Ë.Ðåâóöüêîãî, Ê.Ñòåöåíêà, àðòèñòiâ Î.Âàòóëi, Á.Ðîìàíèöüêîãî, ôîëüêëîðèñòà Â.Âåðõîâèíöÿ, ñïiâàêà Ì.Ìèêèøi, òåîðåòèêà À.Áóöüêîãî, õîðîâîãî äèðèãåíòà Î.Êîøèöÿ, âèõîâàíöiâ øêîëè Ëèñåíêà, é àâòîðèòåò öüîãî íàâ÷àëüíîãî çàêëàäó ñòàíå íåçàïåðå÷íèì. Êîìïîçèòîð ïðàöþâàâ ó ñâî¿é øêîëi äî îñòàííiõ ðîêiâ æèòòÿ (1912). Ïiñëÿ éîãî ñìåðòi øêîëà çàëèøàëàñü ó òîìó æ ñàìîìó áóäèíêó àæ äî 1918 ðîêó, òîáòî äî ¿¿ ðåîðãàíiçàöi¿ ó Âèùèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé iíñòèòóò iì. Ì.Ëèñåíêà, äî ñêëàäó ÿêîãî â 1928—34 ðð. âõîäèëà é Êè¿âñüêà êîíñåðâàòîðiÿ, âiäêðèòà â 1913 ðîöi. Ïåðøèì óêðà¿íñüêèì ìèòöåì, ÿêèé íàìàãàâñÿ ïîñòàâèòè âîêàëüíó ïåäàãîãiêó íà íàóêîâó îñíîâó, âèâåñòè ¿¿ iç ñôåðè åìïiðè÷íîñòi òà "ñåêðåòíîñòi", áóâ âèäàòíèé ñïiâàê Îëåêñàíäð Ìèøóãà (1853—1922). ßê âîêàëüíèé ïåäàãîã Î.Ìèøóãà ïðàöþâàâ ó Êèºâi (Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íà øêîëà Ì.Ëèñåíêà, 1905—1911 ðð.), Âàðøàâi (Âèùèé ìóçè÷íèé iíñòèòóò, 1911—1914 ðð), Ðèìi òà Ìiëàíi (1914—1918 ðð.), Ñòîêãîëüìi (1918).

259

Íà ïîñàäó ïðîôåñîðà ñïiâó Î.Ìèøóãó çàïðîñèâ Ì.Ëèñåíêî. Ñïiâàê ïðèéíÿâ ïðîïîçèöiþ, õî÷ äîâåëîñÿ ðîçiðâàòè âèãiäíèé êîíòðàêò. Çðîáèâ âií öå ñâiäîìî, áàæàþ÷è äîïîìîãòè Ì.Ëèñåíêó â ñïðàâi ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Î. Ìèøóãà íå òðèìàâ ó ñåêðåòi ñâîãî ìåòîäó ïîñòàíîâêè ãîëîñó, à õîòiâ, ùîá íèì îïàíóâàëè âñi, õòî ñòàâ íà íåëåãêó äîðîãó âîêàëüíîãî âèêîíàâñòâà. Ó öüîìó âií ÷èìîñü ñõîæèé íà Ãàðñià-ñèíà. Iäåÿ ïåäàãîãi÷íîãî ìåòîäó Î.Ìèøóãè ïîëÿãàëà â òîìó, ùî ñïiâ — öå ïîäîâæåíà ìîâà, à çâóê ñïiâàê ïîâèíåí ôîðìóâàòè â "ðåçîíàíñîâié òî÷öi". Ñâî¿ âèìîãè ùîäî öüîãî Î.Ìèøóãà çàïèñàâ ó âiðøi: “Ùîáè ïðàâèëüíî ñïiâàòè, Òðåáà äîáðå âèìîâëÿòè, Êîæíó áóêâó â êîæíiì ñëîâi, Òàê, ÿê âèìîâëÿþòü â ìîâi. Íó, íå ãîðëîì, à ãóáàìè, Ïðåä ÿçèêîì, çà çóáàìè, Ïiäíåáiííÿ ââåðõ ñòÿãàòè, I â ñàìèõ âóñòàõ ñïiâàòè”. (ïðàâîïèñ Î.Ìèøóãè, Ìèøóãà”, ñòîð. 36.– Á.Ã.).

äèâ.

Ì.Ãîëîâàùåíêî,

“Îëåêñàíäð

Äëÿ äîñÿãíåííÿ öüîãî Ìèøóãà çàñòîñîâóâàâ êîíêðåòíi âïðàâè, ïðèâ÷àâ ñïiâàêiâ âiäïîâiäàëüíî ñòàâèòèñÿ äî âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Ìèøóãà-ïåäàãîã áóâ íàäçâè÷àéíî ñòðîãèì, àëå ñïðàâåäëèâèì. ßê i Øàëÿïií, âií ââàæàâ, ùî çàïîðóêîþ óñïiõó ñïiâàêà º éîãî ïîâñÿêäåííà ïðàöÿ; íàòõíåííÿ æ – ÿâèùå ðiäêiñíå, à ñïiâàòè òðåáà ÷àñòî, íåçàëåæíî âiä íàñòðîþ i ïî÷óòòÿ. Òîìó âñi ñòóäåíòè éîãî êëàñó ìóñèëè ñèñòåìàòè÷íî òðóäèòèñÿ.  îáîâ’ÿçêîâîìó ïîðÿäêó ó÷íi (à ¿õ áóëî 12 — 15 â êëàñi) ñïiâàëè ïî ÷åðçi âïðàâè. Ìèøóãà ïîÿñíþâàâ çàâäàííÿ òà âèïðàâëÿâ ¿õíi ïîìèëêè, âèìàãàâ âiä ó÷íiâ óâàæíî ñëóõàòè ñâî¿õ òîâàðèøiâ i â÷èòèñÿ íà óðîöi ñàìèì âèïðàâëÿòè ïîìèëêè ñâî¿õ êîëåã. Ìèøóãà íå "ñòðèã âñiõ ó÷íiâ ïiä îäèí ãðåáiíåöü". Âií ìàâ iíäèâiäóàëüíèé ïiäõiä äî êîæíîãî, ïðî ùî ñâiä÷àòü ïèñüìîâi (âèïðàâëåíi Ìèøóãîþ) çàïèñè éîãî âèõîâàíöiâ ùîäî ¿õíiõ âëàñíèõ âîêàëüíèõ íåäîëiêiâ. Ïðîòå çàãàëüíi âèìîãè ìåòîäó âèêëàäàííÿ ñïiâó áóëè ó íüîãî ºäèíèìè äëÿ âñiõ, áî Ìèøóãà ââàæàâ, ùî ôóíäàìåíò ìèñòåöòâà ñïiâó — öå ôîðìóâàííÿ òà

260

âèêîðèñòàííÿ ÿêiñíîãî çâóêó. Ó öüîìó óêðà¿íñüêèé ñïiâàê ñõîäèâñÿ ç ôðàíöóçüêèì ðåôîðìàòîðîì Æ.Äþïðå. Ìèøóãà áóâ ïåðåêîíàíèé, ùî âîêàëüíèé òâið ç ìóçè÷íî¿ òî÷êè çîðó ìîæå áóòè âèêîíàíèì áåçäîãàííî, à ç ñóòî âîêàëüíî¿ — íåâiðíî. Âií íå âèçíàâàâ "áiëîãî çâóêó" i ââàæàâ éîãî øêiäëèâèì. Âîêàëüíi âïðàâè çàéìàëè áàãàòî ÷àñó i âèìàãàëè âåëèêîãî òåðïiííÿ âiä ñòóäåíòiâ. Íàâ÷àííÿ Ìèøóãà âiâ, ÿê âií ñàì êàçàâ, "íà ï'ÿòè íîòíèõ ëiíiéêàõ", òîáòî äëÿ òåíîðà òà ñîïðàíî íå âèùå “ôà” – “ôà-äiåç”, äëÿ áàñà òà áàðèòîíà — “ëÿ” – “äî” – “ðå”, óêðiïëÿþ÷è öåíòð ãîëîñó. Òðèâàëî öå íå ìåíøå ðîêó, à òî é äâà. Äèõàííÿ âèçíàâàâ ãëèáîêå: "Íàáåðè ïîâiòðÿ, ùîáè çíèçó ðåáðà ðîçøèðèëèñü". Ùîá íàâ÷èòèñü äîáðå äèõàòè, âåëiâ ó÷èòèñü äèõàòè ïîâíèìè ãðóäüìè ïðè ðîçâåäåíèõ âáiê ðóêàõ. Îïóñòèâøè ðóêè, âèäèõàòè ëåãêî, ïîâiëüíî. Ç ÷àñîì ñòóäåíò ìàâ çâèêíóòè äî òàêîãî äèõàííÿ áåç ðîçâåäåíèõ âáiê ðóê. Ïîëîæåííÿ ãîðòàíi — íèçüêå. Êîðiíü ÿçèêà ìàâ áóòè îïóùåíèì, ùîá íå çàâàæàâ âiëüíîìó âèõîäó çâóêó, à ì'ÿêå ïiäíåáiííÿ ñêîðî÷åíå, ïiäòÿãíóòå. "Êîëè ïiäíåñó êîðiíü ÿçèêà âãîðó, à ÿçè÷îê îïóùó âðàç iç ì'ÿêèì ïiäíåáiííÿì âíèç i íàòèñíó ñòðóíó ãîëîñîâó — ãîëîñ âèõîäèòü êðèêëèâèé, íåïðèºìíèé, à êîëè ñòÿãíó ÿçèê (òîáòî êîðiíü ÿçèêà) âiäïîâiäíî âíèç, à ÿçè÷îê ç ì'ÿêèì ïiäíåáiííÿì ñòÿãíó äîãîðè i ãîëîñîâó öiâêó áåç íàòèñêó ïóùó äî “òî÷êè ðåçîíàíñîâî¿” ìåæè äâîìà ïåðåäíiìè çóáàìè — òîäi îäåðæó ïðåêðàñíèé, çâó÷íèé, ÷àðóþ÷èé ãîëîñ. Òàêèì ñïîñîáîì ìîæíà âèëi÷èòè (âèëiêóâàòè. — Á. Ã.) íàâiòü õâîði, çìó÷åíi ãîëîñè", — ïèñàâ â îäíîìó ç ëèñòiâ Î.Ìèøóãà (1909 ð.). I âñå æ, íà äóìêó Ìèøóãè, îäíîãî ëèøå ãîëîñó äëÿ òîãî, ùîá ñòàòè ñïiâàêîì, íåäîñòàòíüî. "... Òðåáà ìàòè ðîçóì, ãàðÿ÷å ñåðöå é çàëiçíó âîëþ, à âæå ïîòiì — ãîëîñ", — ñòâåðäæóº ïåäàãîã. Òèì, õòî íå ìàâ òàêèõ äàíèõ, Ìèøóãà ðàäèâ çàáóòè ïðî âîêàë. Òàêîãî æ ïîãëÿäó äîòðèìóâàâñÿ é iòàëiéñüêèé áàðèòîí Ò.Ðóôôî, ÿêèé ó ñâî¿é àâòîáiîãðàôi÷íié êíèçi "Ïàðàáîëà ìîãî æèòòÿ" ïèñàâ: "ß øâèäøå âiääàì ïåðåâàãó ðîçóìíîìó ñïiâàêîâiàêòîðîâi ç ïîñåðåäíiì ãîëîñîì, àíiæ äîñêîíàëîìó âîêàëiñòîâi áåç ïëîìåíþ ðîçóìó". Î.Ìèøóãà ïî÷èíàâ çàíÿòòÿ âïðàâîþ iç çàêðèòèì ðîòîì. Çâóê ïîâèíåí áóâ ïîòðàïèòè â ðåçîíàíñíó òî÷êó, â ïóíêò âåðõíüîãî ïiäíåáiííÿ, íàä ÿêèì çíàõîäÿòüñÿ íiçäði. Ïiñëÿ öiº¿ âïðàâè âèêîíóâàëàñü iíøà – ñïiâ ç âiäêðèòèì ðîòîì. Òóò âèìàãàëîñü çáëèæåííÿ êîðåíÿ ÿçèêà ç ì'ÿêèì ïiäíåáiííÿì. Òðåòié åòàï — âiäêðèòå ãîðëî, êîðiíü ÿçèêà îïóùåíèé, ì'ÿêå

261

ïiäíåáiííÿ ïiäòÿãíóòå, à çâóê ïîâèíåí çâó÷àòè òàì æå, äå i â ïîïåðåäíiõ äâîõ âïðàâàõ. Ìèøóãà äîáèâàâñÿ çâóêó êîíöåíòðîâàíîãî, îêðóãëåíîãî, ïðèêðèòîãî, íå ãëóõîãî, à ÿñêðàâîãî. Çâóê óòâîðþâàâñÿ â ãëèáèíi ãëîòêè, à ñëîâà — íà êiíöi ÿçèêà, áëèçüêî. ßê çàïèñàëà îäíà iç ó÷åíèöü Ìèøóãè, "äåâiç íàøî¿ øêîëè: çâóê – çàêðèòèé, à ãîëîñíà — âiäêðèòà”. Î.Ìèøóãà âèêîðèñòîâóâàâ ó âïðàâàõ ñêëàäè ç ïðèãîëîñíîþ "í", ÿêi çâó÷àëè íiáè ïî-ôðàíöóçüêè, òîáòî ç íîñîâèì ïðèçâóêîì. Âií âèçíàâàâ ì'ÿêó (àëå òî÷íó) àòàêó çâóêó, óäàð ãîëîñîâî¿ ùiëèíè (coup de glotte) íå âèçíàâàâ. Î.Ìèøóãà ÿê âîêàëüíèé ïåäàãîã âèõîâàâ ïîíàä ï’ÿòü äåñÿòêiâ ñïiâàêiâ, ïðàöþþ÷è â Êèºâi, Âàðøàâi, Ðèìi, Ìiëàíi, Ñòîêãîëüìi. Éîãî ó÷íÿìè áóëè: Ì.Òåññåéð, Ì.Ãðåáiíåöüêà, Â.Äîëèíñüêà, Ì.Ìèêèøà, Ñ.Ìèðîâè÷, Ë.Ìîðîçîâñüêà, Ñ.Ôåäàê, Ì.Àíöåâè÷, Ì.Âèñîöüêà, ß.Êîðîëåâè÷, ª.Øòðàññåðí, I.Øìåðêîâè÷, Â.Öiõîâè÷, Î.Ëþáè÷-Ïàðàõîíÿê, I.ÑîëîãóáÁîêêîíi... Îëåíà Ìóðàâéîâà (äiâî÷å ïðiçâèùå — Àïîñòîë-Êåãè÷) (1867—1939) íàâ÷àëàñü ó Ìîñêîâñüêié êîíñåðâàòîði¿ ó êëàñi Î.Àëåêñàíäðîâî¿-Êî÷åòîâî¿, ó÷åíèöi iòàëiéöÿ Ô. Ðîíêîíi. Àëå êîíñåðâàòîðiþ íå çàêií÷èëà. Ó ïðèâàòíèõ òðóïàõ âèêîíóâàëà ïàðòi¿ ëiðè÷íîãî i ëiðèêî-äðàìàòè÷íîãî ñîïðàíî. Õâîðîáà ÷îëîâiêà (îïåðíîãî ñïiâàêà áàñà Ã.Ìóðàâéîâà) çìóñèëà ñïiâà÷êó çìiíèòè ìàíäðiâíèé ñïîñiá æèòòÿ íà îñiëèé. Âîíà ïðîáóº ñâî¿ ñèëè ÿê âîêàëüíèé ïåäàãîã ó Ìîñêîâñüêié ïðèâàòíié øêîëi Áóíiíî¿, çãîäîì — ó Êàòåðèíîñëàâi (Äíiïðîïåòðîâñüêó), à ç 1906 ð. — â Êèºâi â øêîëi Ì.Ëèñåíêà, íà áàçi ÿêî¿ ó 1918 ð. áóâ ñòâîðåíèé Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé iíñòèòóò iì. Ì.Ëèñåíêà. Ïðî âîêàëüíî-ïåäàãîãi÷íèé ìåòîä Î.Ìóðàâéîâî¿ äîâiäóºìîñü iç ñïîãàäiâ ¿¿ ó÷íiâ, ç "Ïàì'ÿòíîãî çîøèòà", íàïèñàíîãî äëÿ äðàìàòè÷íîãî ñîïðàíî Î.Áèøåâñüêî¿ òà òåíîðà Á.Áîáêîâà (Ìîñêâà, 1936 ðiê), à òàêîæ iç äðóêîâàíèõ ìàòåðiàëiâ ïåäàãîãà ç ïèòàíü âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Âîêàëüíî-ìåòîäè÷íi ïðèíöèïè Î.Ìóðàâéîâî¿ âáèðàëè â ñåáå òàêi ïîñòóëàòè: — êîæíèé ñòóäåíò — iíäèâiäóàëüíiñòü i âèìàãຠiíäèâiäóàëüíîãî ïiäõîäó; — ñïiâ — öå ïñèõîôiçè÷íèé ïðîöåñ; — äèõàííÿ ó ñïiâi ïîâèííå áóòè ãëèáîêèì (àáäîìiíàëüíèì), àëå ïðè íåîáõiäíîñòi äîïóñòèìå âiäõèëåííÿ â áiê ãðóäíîãî;

262

— ïîëîæåííÿ ãîðòàíi — ôiêñîâàíå ïîíèæåíå, àëå íå íàñèëüíå; — ñêîðî÷åííÿ ì'ÿêîãî ïiäíåáiííÿ íå çàâæäè ïîñòiéíå, (ïåäàãîã äîïóñêàëà âõiä çâóêó â íîñîâó ïîðîæíèíó); — ïåðåõiäíèìè íîòàìè äëÿ äðàìàòè÷íîãî ñîïðàíî i òåíîðà ââàæàëà âæå íîòó “ðå-áåìîëü”; — îñîáëèâó óâàãó çâåðòàëà íà íîòó “äî-äiåç”, ÿêó òðåáà ïîäóìêè ïiäâèùóâàòè; — âïðàâëÿòèñü íà ãîëîñíó "Ó"; — ãîëîñíà "À" ìຠçâó÷àòè òàê, ÿê â iòàëiéñüêîìó ñëîâi madre (ìàìà) àáî more (ìîðå); — ïðè ïîºäíóâàííi ðåãiñòðiâ (ãðóäíîãî i ãîëîâíîãî) ââàæàëà çà îáîâ'ÿçêîâå ïiäíiìàòè (ñêîðî÷óâàòè) çàâiñêó ïiäíåáiííÿ ïðè êîæíié íàñòóïíié âèùié íîòi; — credo Ìóðàâéîâî¿ — öå ºäíiñòü iäåéíî-õóäîæíüîãî òà âîêàëüíî-òåõíi÷íîãî îáðàçó âèêîíàâöÿ, òîáòî ñïiâàêàìóçèêàíòà. Î.Ìóðàâéîâà âèõîâàëà êiëüêà äåñÿòêiâ ïðåêðàñíèõ âèêîíàâöiâ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà, ÿêi çàéíÿëè ïðîâiäíå ìiñöå íå òåàòðàëüíèõ ñöåíàõ Êèºâà, Ìîñêâè, Ëåíiíãðàäà, Õàðêîâà, Îäåñè... Ñåðåä íèõ I.Êîçëîâñüêèé, Ç.Ãàéäàé, Í.Çàõàð÷åíêî, Ë.Ðóäåíêî, Ì.Øîñòàê òà iíøi. ×èìàëî ¿¿ êîëèøíiõ ó÷íiâ ïåðåéíÿëè åñòàôåòó ñâîãî ïåäàãîãà – âèêëàäàëè àáî âèêëàäàþòü êóðñ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà ó ðiçíèõ êîíñåðâàòîðiÿõ.

263

ÌÓÇÈ×ÍI ÂÈÑÒÀÂÈ Â ÒÐÓÏÀÕ ÊÎÐÈÔů ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÎÃÎ ÒÅÀÒÐÓ (ÊIÍÅÖÜ XIX — ÏÎ×ÀÒÎÊ XX ÑÒ.) Íàïðèêiíöi XIX ñò. â Óêðà¿íi âæå iñíóâàâ ïîòóæíèé íàöiîíàëüíèé ëiòåðàòóðíèé ïëàñò. Òâîð÷iñòü I.Êîòëÿðåâñüêîãî, Ï.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî, Ã.Êâiòêè-Îñíîâ'ÿíåíêà, Ò.Øåâ÷åíêà, Ï.Êóëiøà, ª.Ãðåáiíêè, Ì.Øàøêåâè÷à ëÿãëè â îñíîâó íîâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ëiòåðàòóðè. Ìóçè÷íå ìèñòåöòâî ðîçâèâàëîñü ó òiñíîìó çâ'ÿçêó ç õóäîæíüîþ ëiòåðàòóðîþ. Ó 60-õ ðîêàõ ç’ÿâèëèñÿ ïåðøi óêðà¿íñüêi îïåðíi òâîðè, ïðîòå âíàñëiäîê iìïåðñüêî¿ ïîëiòèêè, ÿêà ðîáèëà âñå, ùîá àñèìiëþâàòè íàöiîíàëüíi êóëüòóðè ó ºäèíó âåëèêîäåðæàâíó ðîñiéñüêó, óêðà¿íñüêîìó îïåðíîìó ðåïåðòóàðó áóëà çàêðèòà äîðîãà íà ïðîôåñiéíó ñöåíó. ×àñòêîâî éîãî âòiëþâàëè óêðà¿íñüêi äðàìàòè÷íi òðóïè, ÿêi ïiä òèñêîì ïðîãðåñèâíî¿ ãðîìàäñüêîñòi ó 1881 ðîöi îòðèìàëè çìîãó ñòàâèòè óêðà¿íñüêi ìóçè÷íîäðàìàòè÷íi òâîðè. Ùîïðàâäà, çà îäíiº¿ óìîâè: ïàðèòåòó â ðåïåðòóàði óêðà¿íñüêèõ i ðîñiéñüêèõ âèñòàâ. Òðóïà Ì.Êðîïèâíèöüêîãî (1882—1883) Ïîøòîâõ äî ñòâîðåííÿ ñâ òðóïè íà íîâèõ òâîð÷èõ çàñàäàõ äàëà Ì.Êðîïèâíèöüêîìó ðîáîòà â òðóïi Ã.Àøêàðåíêà â 1881— 82 ð. Òðóïà Àøêàðåíêà áóëà òèïîâîþ ïðîâiíöiéíîþ òðóïîþ, ÿêèõ íåìàëî ìàíäðóâàëî Óêðà¿íîþ. Îòðèìàâøè äîçâië óðÿäó íà ïîêàç óêðà¿íñüêèõ òâîðiâ, Àøêàðåíêî â ãðóäíi 1881 ð. â Êðåìåí÷óöi ïîêàçàâ âèñòàâó "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", äå Ì.Êðîïèâíèöüêèé âèñòóïàâ ó ðîëi Âèáîðíîãî. Âîçíîãî âèêîíóâàâ Àøêàðåíêî, Ìèêîëó — Äðóæèíií, Ïåòðà — Ñàäîâñüêèé, Íàòàëêó — Æàðêîâà. Ì.Ñàäîâñüêèé çãàäóâàâ: "Ïåðøà âèñòàâà ìàëà çàãàëüíèé òðióìô. ß âæå íå êàæó ïðî Ìàðêà Ëóêè÷à, ÿêîãî çóñòðiëà ïóáëiêà áóðåþ îïëåñêiâ i ãàëàñîì òàêèì, ùî âåñü òåàòð òðóñèâñÿ, íåìîâáè îò-îò ðîçâàëèòüñÿ, àëå êîæíèé íîìåð ïiñíi òðåáà áóëî ñïiâàòè ïî êiëüêà ðàçiâ. Ó êiíöi âèñòàâè ïiñëÿ òàíöþ Ïåòðà é Íàòàëêè âiòàííÿ ïåðåéøëè â îâàöiþ... Ó ëîæàõ ðîçìàõóâàëè õóñòêàìè, ãîìií ñòîÿâ íåâèìîâíèé; òàíåöü äîâåëîñÿ ïîâòîðèòè òðè÷i". "Ùî êî¿ëîñÿ â Êðåìåí÷óêó, êîëè íàëiïèëè àôiøó “Íàòàëêà Ïîëòàâêà” ... òðóäíî ïåðåêàçàòü. Íå ôàåòîíè, íå êàðåòè çàãàëüìóâàëè ïiä'¿çä, à ôóðãîíè i êîâàíi ïîâîçêè êîçàêiâ ïîëòàâñüêèõ. Ïiøëè áèòêîâi çáîðè", — ïèñàâ Êðîïèâíèöüêèé.

264

Ç Êðåìåí÷óêà òðóïà Àøêàðåíêà ïåðå¿õàëà äî Õàðêîâà, äàëi — äî Ïîëòàâè, ïîòiì ìàéæå ìiñÿöü áóëà â Êèºâi. Âèñòóïè ïîêàçàëè, ùî óêðà¿íñüêèé òåàòð ïîòðiáíèé, âií âiäïîâiäຠiíòåðåñàì äåìîêðàòè÷íîãî ãëÿäà÷à. Ìåìîðiàëüíà äîøêà, âñòàíîâëåíà 1958 ð. íà áóäèíêó òåàòðó iì. Ëåñi Óêðà¿íêè (âóë. Áîãäàíà Õìåëüíèöüêîãî) â Êèºâi, ñïîâiùàº, ùî â öüîìó áóäèíêó 10 ñi÷íÿ 1882 ðîêó âiäáóâñÿ "ïåðøèé âèñòóï óêðà¿íñüêîãî ïðîôåñiéíîãî òåàòðó". Ïðîòå Ì.Êðîïèâíèöüêèé ìàâ äóìêó, ùî óêðà¿íñüêèé ïðîôåñiîíàëüíèé òåàòð ïî÷àâñÿ íå ç Êðåìåí÷óêà (1881 ð.), i íå ç Êèºâà (1882), à â 1871 ð. â Îäåñi (13 ëèñòîïàäà 1871 ðîêó, ó ï'ºñi “Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àðiâöi” Ã.Êâiòêè-Îñíîâ'ÿíåíêà Ì.Êðîïèâíèöüêèé äåáþòóâàâ ÿê àêòîð). Õóäîæíié ðiâåíü ó òðóïi Àøêàðåíêà áóâ íåâèñîêèé. ×àñòî òðàïëÿëèñÿ åòíîãðàôi÷íi òà iñòîðè÷íi íåòî÷íîñòi, ìóçè÷íà ÷àñòèíà íå ïiäíiìàëàñÿ âèùå àìàòîðñüêîãî ðiâíÿ, àêòîðñüêèé ñêëàä áóâ ñòðîêàòèì. Íàâåñíi 1882 ð. òðóïà Àøêàðåíêà ðîçïàëàñÿ. Ì.Êðîïèâíèöüêèé âèðiøèâ çiáðàòè âëàñíó òðóïó. Ôîðìóþ÷è àêòîðñüêèé êîëåêòèâ, âií ïiäøóêóâàâ ëþäåé îñâi÷åíèõ, iç ñöåíi÷íèì îáäàðîâàííÿì, çàëó÷àâ äî ðîáîòè òàëàíîâèòó ìîëîäü. Äî òðóïè áóëè çàïðîøåíi òåíîð Ê.ÑòîÿíÌàêñèìîâè÷ (ïiçíiøå ñïiâàê Ìàði¿íñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó, äå âèñòóïàâ ïiä iìåíåì Ñâºòëîâ-Ñòîÿí), Ì.Ñàäîâñüêèé, Í.Æàðêîâà, Ì.Çàíüêîâåöüêà òà iíøi. Ðåïåðòóàð ñêëàäàëè äðàìàòè÷íi òà ìóçè÷íi òâîðè. Ïåðøà âèñòàâà "Íàòàëêè Ïîëòàâêè" âiäáóëàñÿ 27 æîâòíÿ 1882 ð. â ªëèñàâåòãðàäi. Ïàðòi¿ âèêîíóâàëè: Ì.Êðîïèâíèöüêèé (Âèáîðíèé), Ì.Çàíüêîâåöüêà (Íàòàëêà), Í.Æàðêîâà (Òåðïèëèõà), Ì.Ñàäîâñüêèé (Ìèêîëà), Ê.Ñâºòëîâ-Ñòîÿí (Ïåòðî). Éøëà îïåðà "×îðíîìîðöi" Ì.Ñòàðèöüêîãî – Ì.Ëèñåíêà, êîìåäi¿ òà âîäåâiëi Ã.ÊâiòêèÎñíîâ'ÿíåíêà. Îäíàê ðîçâèòîê òåàòðó áóâ íåìîæëèâèì áåç íîâîãî ðåïåðòóàðó. Îäíà çà îäíîþ ç’ÿâëÿþòüñÿ ï’ºñè Ì.Êðîïèâíèöüêîãî, ÿêi îçíàìåíóâàëè íîâèé åòàï ó ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. Âèñòàâè òðóïè Êðîïèâíèöüêîãî âèãiäíî âèäiëÿëèñü íà ôîíi òîäiøíüîãî òåàòðó ÿê ðîçìà¿òiñòþ ðåïåðòóàðó, òàê i ÿêiñòþ âèêîíàííÿ. Êðîïèâíèöüêèé-ðåæèñåð ïðàãíóâ äî ñòâîðåííÿ iäåéíî-õóäîæíüî¿ öiëiñíîñòi âèñòàâè, äî ãàðìîíiéíîãî ïîºäíàííÿ àêòîðñüêî¿ ãðè, õóäîæíüîãî îôîðìëåííÿ, ìóçèêè, òàíöþ. Çà äâà ñåçîíè (çèìîâèé — ç æîâòíÿ 1882 äî áåðåçíÿ 1883 òà ëiòíié — ç êâiòíÿ 1883 äî ñåðïíÿ 1883) òðóïà Ì.Êðîïèâ-

265

íèöüêîãî ïîáóâàëà â ªëèñàâåòãðàäi, Êèºâi, ×åðíiãîâi, Õàðêîâi, Ïîëòàâi, Íîâî÷åðêàñüêó, Ðîñòîâi-íà-Äîíó. Ñàìå çàâäÿêè öié òðóïi óêðà¿íñüêèé ïðîôåñiîíàëüíèé òåàòð çäîáóâ çàãàëüíå âèçíàííÿ. Òðóïà Ì.Ñòàðèöüêîãî (1883—1885) Ó ñåðïíi 1883 ðîêó äèðåêòîðîì òðóïè Êðîïèâíèöüêîãî ñòàâ Ìèõàéëî Ñòàðèöüêèé. Êðîïèâíèöüêèé çàëèøèâñÿ ðåæèñåðîì i àêòîðîì. Ç öüîãî ÷àñó ôiíàíñîâå ñòàíîâèùå òðóïè çíà÷íî çìiöíiëî, i íàñàìïåðåä òîìó, ùî Ì.Ñòàðèöüêèé âíiñ íà ðîçâèòîê òðóïè ÷èìàëi êîøòè iç ñâ ðîäèííî¿ ñïàäùèíè. Îðãàíiçàòîðè òðóïè — Ñòàðèöüêèé òà Êðîïèâíèöüêèé — ïîñòàâèëè ñîái çà ìåòó ñòâîðèòè òåàòð ç ïîñòiéíèì ñêëàäîì àêòîðiâ, âèõîâóâàííÿ ¿õ íà îñíîâi ºäèíî¿ õóäîæíüî¿ ñèñòåìè. Òðóïà ìàëà çìîãó íå òiëüêè çáåðåãòè ñâîº òâîð÷å ÿäðî (Êðîïèâíèöüêèé, Çàíüêîâåöüêà, Ñàäîâñüêèé, Âiðèíà, Ìàêñèìîâè÷, Ìàíüêî), àëå ïîïîâíþâàòèñÿ íîâèìè àêòîðàìè (ÑàäîâñüêàÁàðiëîòòi, Çàòèðêåâè÷-Êàðïèíñüêà, Ñàêñàãàíñüêèé, ÊàðïåíêîÊàðèé (äðàìàòóðã i àêòîð), Ãðèöàé, Êîñèíåíêî, Ìàíüêiâñüêà). Äî ñêëàäó òðóïè âõîäèëî ìàéæå 100 îñiá — 32 àêòîðè i ñïiâàêè, 30 — õîð, 25 — îðêåñòð, ðåøòà — àäìiíiñòðàòèâíi òà òåõíi÷íi ïðàöiâíèêè. Ñâî¿ âèñòóïè òðóïà Ñòàðèöüêîãî ïî÷àëà â Îäåñi 15 ñåðïíÿ 1883 ðîêó "Íàòàëêîþ Ïîëòàâêîþ" â ìóçè÷íîìó îôîðìëåííi Ì. Ëèñåíêà, ÿêèé âïåðøå çâåðíóâñÿ äî "Íàòàëêè Ïîëòàâêè" ùå â 1864 ð. Ðîáîòó íàä öèì òâîðîì êîìïîçèòîð ïðîäîâæóâàâ ïðîòÿãîì ïîäàëüøèõ ðîêiâ i çàêií÷èâ 1889 ð., êîëè ó âèäàâíèöòâi Ë. Iäçiêîâñüêîãî ç’ÿâèâñÿ äðóêîì êëàâið “Íàòàëêè Ïîëòàâêè”. Ðîëü Íàòàëêè â Îäåñi 1883 ð. âèêîíóâàëà Ì.Çàíüêîâåöüêà. Ñ.Òîáiëåâè÷ çãàäóâàëà: "ß íå ïèòàëà òîäi ñàìà ñåáå, ÷è ãàðíèé áóâ ó íå¿ [Íàòàëêè] ãîëîñ. ß âiä÷óâàëà, ùî â íüîìó çâó÷èòü ñàìà ïðàâäà, æèòòºâà ïðàâäà". Äðóãîþ âèêîíàâèöåþ öiº¿ ðîëi áóëà Ì.Ñàäîâñüêà-Áàðiëîòòi, ùî âîëîäiëà ïðåêðàñíèì ãîëîñîì, ÿêèé, çà ñâiä÷åííÿì îäíiº¿ ç îäåñüêèõ ãàçåò, áóâ ñòâîðåíèé "äëÿ ïiñåíü Óêðà¿íè, i æîäíà ïðèìàäîííà, ÿêèé áè ãîëîñ âîíà íå ìàëà, íå çìîãëà á òàê âiðíî, òàê õóäîæíüî-ïðàâäèâî ïåðåäàòè âñþ ñèëó ìàëîðóñüêî¿ íàðîäíî¿ ïiñíi, ÿê ïåðåäຠ¿¿ äîáðîäiéêà Ñàäîâñüêà".  ðîëi Âèáîðíîãî âåëèêèì óñïiõîì êîðèñòóâàâñÿ Ì.Êðîïèâíèöüêèé. Âèñòàâà "Íàòàëêà Ïîëòàâêà" âðàæàëà îðãàíi÷íèì ïîºäíàííÿì âîêàëüíî-ìóçè÷íîãî ïðîôåñiîíàëiçìó, ìàéñòåðíiñòþ

266

àêòîðñüêîãî âèêîíàííÿ òà ñöåíi÷íîãî âòiëåííÿ. Îðãàíi÷íîþ ñêëàäîâîþ ÷àñòèíîþ âèñòàâè ñòàëà ìóçèêà. Âîêàëüíó é ìóçè÷íó ïiäãîòîâêó òðóïè çäiéñíþâàâ Ì.Ëèñåíêî, ÿêèé, êðiì òîãî, ùå é ÷èòàâ àêòîðàì ëåêöi¿ ç òåîði¿ òà iñòîði¿ ìóçèêè. Âñi ñîëiñòè i õîð çíàëè íîòè. Ãàçåòà "Çîðÿ" ïèñàëà, ùî "ìàëîðóñüêi âèñòàâè ìàþòü íå îäíîãî ëèøå âèêîíàâöÿ, à îðãàíiçîâàíó òðóïó". 31 ãðóäíÿ 1883 ðîêó Ãîëîâíå óïðàâëiííÿ â ñïðàâàõ äðóêó çãiäíî ðîçïîðÿäæåííÿ ÌÂÑ âèäຠòàºìíå ðîçïîðÿäæåííÿ çà ¹ 5091, â ÿêîìó íàãàäóºòüñÿ ïðî àáñîëþòíó çàáîðîíó óòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî òåàòðó òà ôîðìóâàííÿ òðóï äëÿ âèêîíàííÿ óêðà¿íñüêèõ âèñòàâ. Âèñòóïè óêðà¿íñüêèõ òðóï ìîæëèâi çà óìîâè, ùî ðàçîì ç óêðà¿íñüêîþ áóäå ïîêàçàíà ðîñiéñüêà ï'ºñà ç íå ìåíøîþ êiëüêiñòþ àêòiâ. Àëå êè¿âñüêèé ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð Äðåíòåëüí ïiøîâ ùå äàëi. Âií âçàãàëi çàáîðîíèâ óêðà¿íñüêèì òðóïàì â'¿çä íà òåðèòîðiþ ïiäâëàäíèõ éîìó ãóáåðíié. 11 ÷åðâíÿ 1884 ðîêó ó Ðîñòîâi-íà-Äîíó â òðóïi Ñòàðèöüêîãî âiäáóëîñü äðóãå íàðîäæåííÿ îïåðè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî (ïåðøà óêðà¿íñüêà ïîñòàíîâêà ïiñëÿ ìàéæå 20-ði÷íî¿ ïåðåðâè, âèêëèêàíî¿ íàñòóïîì ðåàêöi¿ íà óêðà¿íñüêó êóëüòóðó). Ïàðòi¿ âèêîíóâàëè Ì.Êðîïèâíèöüêèé (Êàðàñü), Ì.Ñàäîâñüêà-Áàðiëîòòi (Îäàðêà), Ì.Çàíüêîâåöüêà (Îêñàíà), Ê.Ñâºòëîâ-Ñòîÿí (Àíäðié), Â.Ãðèöàé (Ñóëòàí). Òîäi æ ó Ðîñòîâi-íà-Äîíó ïî÷àëèñü ðåïåòèöi¿ îïåðè Ì.Ëèñåíêà "Óòîïëåíà", ùîéíî çàêií÷åíî¿ êîìïîçèòîðîì. Ïðåì'ºðà "Óòîïëåíî¿" âiäáóëàñÿ ñïî÷àòêó â Õàðêîâi, 2 ñi÷íÿ 1885 ðîêó âîíà áóëà ïîêàçàíà â Îäåñi. Ó âèñòàâi ñïiâàëè: Ì.Çàíüêîâåöüêà, Ì.Ñàäîâñüêà-Áàðiëîòòi, Ì.Ñàäîâñüêèé, Ì.Êðîïèâíèöüêèé, Ï.Ñàêñàãàíñüêèé. Íà ðîëü Ëåâêà áóâ çàïðîøåíèé òåíîð ðîñiéñüêî¿ îïåðåòè — Áîðîäií. Äèðèãóâàâ âèñòàâîþ Ì.Ëèñåíêî. Ó ðåïåðòóàði òðóïè áóëà é îïåðà Ëèñåíêà "×îðíîìîðöi". Äèðèãåíòîì òðóïè Ì.Ñòàðèöüêîãî áóâ äîñâiä÷åíèé êàïåëüìåéñòåð Ì.×åðíÿõiâñüêèé. Ç îãëÿäó íà óêàç âiä 31 ãðóäíÿ 1883 ð. äî òðóïè Ñòàðèöüêîãî âëèëèñü ðîñiéñüêi àêòîðè, ç’ÿâèëèñÿ é ðîñiéñüêi òâîðè. Òðóïà ðîñëà ÷èñåëüíî, ùî ñòâîðþâàëî ïåâíi òðóäíîùi â óòðèìàííi i çàéíÿòîñòi àêòîðiâ. Ïiñëÿ çèìîâîãî ñåçîíó 1884—85 ðð. òðóïà ðîçïàëàñü íà äâi: ïåðøó î÷îëèâ Ì.Êðîïèâíèöüêèé, äðóãó – Ì.Ñòàðèöüêèé. Ùå îäíiºþ ç ïðè÷èí ðîçïàäó òðóïè Ñòàðèöüêîãî áóëà òà, ùî àíòðåïðåíåð Ìåäâåäºâ ïiñëÿ ïîñòàíîâêè "Óòîïëåíî¿" Ëèñåíêà â Îäåñi ïðèõîâàâ âiä Ñòàðèöüêîãî 30 òèñÿ÷ ðóáëiâ.

267

Òðóïà Ì.Êðîïèâíèöüêîãî (1885—1888) Ïiñëÿ ïîäiëó òðóïè Ì.Êðîïèâíèöüêèé çiáðàâ íàéòàëàíîâèòiøi ñèëè òîäiøíüîãî óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. Äî Êðîïèâíèöüêîãî ïðèºäíàëèñÿ Ì.Çàíüêîâåöüêà, Ì.Ñàäîâñüêèé, Ï.Ñàêñàãàíñüêèé, Ì.Ñàäîâñüêà-Áàðiëîòòi, Ã.Çàòèðêåâè÷-Êàðïèíñüêà òà áàãàòî iíøèõ. Çàìiñòü àíòðåïðèçè Ì.Êðîïèâíèöüêèé óâiâ íîâó ñèñòåìó — òîâàðèñòâî íà ïàÿõ. 10 ïàéîâèêiâ ç ÷èñëà ãîëîâíèõ àêòîðiâ ìàëè ñïiëüíèé ãðîøîâèé ôîíä. Ðàäà ÷ëåíiâ òîâàðèñòâà êîëåãiàëüíî âèðiøóâàëà ïèòàííÿ ðåïåðòóàðó, ìàðøðóò, íàéìó ÷è çâiëüíåííÿ àêòîðiâ, äèñöèïëiíè. Çà ðåæèñåðñüêó ðîáîòó âiäïîâiäàâ Êðîïèâíèöüêèé, çà ìóçè÷íó — äèðèãåíò Ì.ÂàñèëüºâÑâÿòîøåíêî. Ãðîøèìà, ùî íàäõîäèëè çà âèñòàâè, ðîçïîðÿäæàëîñü òîâàðèñòâî: îïëà÷óâàëî òåàòðàëüíi ïðèìiùåííÿ, ïåðå¿çäè, âèäàâàëî àâòîðñüêi ãîíîðàðè, ïëàòíþ îðêåñòðàíòàì, õîðó, ñóôëåðó, äåêîðàòîðó, ðåêâiçèòîðó, ïîìi÷íèêîâi ðåæèñåðà, àêòîðàì, ðîáiòíèêàì ñöåíè, êàñèðó, àäìiíiñòðàòîðó òîùî. Ðåøòà ãðîøåé ðîçïîäiëÿëèñÿ ìiæ ïàéîâèêàìè. Òðóïà ìàëà 25 àêòîðiâ, 40 àðòèñòiâ õîðó, 25 îðêåñòðàíòiâ. Çà âiäñóòíîñòi Ì.Êðîïèâíèöüêîãî íàâåñíi 1886 ð. ïiä ÷àñ ãàñòðîëåé äî Êèøèíåâà, Òàãàíðîãà, Íîâî÷åðêàñüêà, Ðîñòîâàíà-Äîíó, Êàòåðèíîäàðà òðóïó î÷îëþâàâ Ì.Ñàäîâñüêèé, ÿêèé ïðîÿâèâ ñåáå ÿê çðiëèé òàëàíîâèòèé ìèòåöü òà îðãàíiçàòîð. Îñîáëèâî öå ïðîÿâèëîñü ïiä ÷àñ ïîñòàíîâêè "Íàéìè÷êè" çà Ò.Øåâ÷åíêîì ó ðåæèñóði Ì.Ñàäîâñüêîãî. Çà ÷àñ ñâ äiÿëüíîñòi òðóïà Ì.Êðîïèâíèöüêîãî âiäâiäàëà ïîíàä 20 ìiñò, âêëþ÷àþ÷è ãàñòðîëi â Ïåòåðáóðçi (ëèñòîïàä, 1886) òà Ìîñêâi (ëèñòîïàä, 1887). Îïåðíèõ âèñòàâ ó öåé ïåðiîä òðóïà íå ñòàâèëà, âñÿ óâàãà áóëà çîñåðåäæåíà íà äðàìàòè÷íîìó ðåïåðòóàði. Òðóïà Ì.Ñòàðèöüêîãî (1885—1991) Ó òðóïó Ñòàðèöüêîãî âëèëèñÿ ìåíø äîñâiä÷åíi àêòîðè, àëå çà êîðîòêèé ÷àñ Ì.Ñòàðèöüêèé çóìiâ çiáðàòè äîñèòü ÷èñåëüíó òðóïó. Òàê, íà 1887 ðiê êîëåêòèâ ñêëàäàâñÿ ç 60 àêòîðiâ, 65 àðòèñòiâ õîðó, 32 îðêåñòðàíòiâ. Çàãàëüíå õóäîæíº êåðiâíèöòâî òà ðåæèñóðó íîâèõ âèñòàâ çäiéñíþâàâ Ì.Ñòàðèöüêèé, ïîíîâëþâàâ âèñòàâè — Þ.Êîñèíåíêî. Ìóçè÷íîþ ÷àñòèíîþ ó ðiçíèé ÷àñ êåðóâàëè äèðèãåíòè Ì.×åðíÿõiâñüêèé, I.Äâîðíè÷åíêî, Î.Îñêíåð, Ì.ÂàñèëüºâÑâÿòîøåíêî. Äëÿ íîâèõ, àáî ïîíîâëåíèõ âèñòàâ ãîòóâàëèñÿ

268

íîâi äåêîðàöi¿. Åñêiçè çàìîâëÿëè äîñèòü âiäîìèì õóäîæíèêàì. Ìóçè÷íèé æàíð ó òðóïi Ñòàðèöüêîãî ïåðåâàæàâ íàä äðàìàòè÷íèì. Òîãî÷àñíi êðèòèêè íàçèâàëè òðóïó Ñòàðèöüêîãî "îïåðåòî÷íîþ", õî÷ íàñïðàâäi öå íå âiäïîâiäàëî äiéñíîñòi. Ñòàðèöüêèé ïîñòàâèâ ç ìóçèêîþ Ì. Ëèñåíêà òàêi òâîðè, ÿê "Îé, íå õîäè Ãðèöþ" (1885), "Ðiçäâÿíó íi÷" (ñi÷åíü 1887), "Íi÷ ïiä Iâàíà Êóïàëà" (ëþòèé, 1887). Âïåðøå áóëè ïîñòàâëåíi òàêi ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íi òâîðè, ÿê "Ïèëèï-ìóçèêà" Ì.ßí÷óêà (1887), "Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê" Ì.Ñòàðèöüêîãî ç ìóçèêîþ Ì.Ãðîòåíêà.  òðóïi Ñòàðèöüêîãî éøëè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "×îðíîìîðöi", "Óòîïëåíà", "Ãàðêóøà" (âñi òðè ç ìóçèêîþ Ì.Ëèñåíêà). Ñòàðèöüêèé-ðåæèñåð ñòâîðþâàâ âèñòàâè ÿñêðàâi, çðîçóìiëi øèðîêîìó çàãàëó, çîêðåìà é ñåëÿíñòâó. Íà ñöåíi âií âiäòâîðþâàâ ïîåòè÷íå, ãåðî¿÷íå íàðîäíå æèòòÿ, ïîºäíóþ÷è ðîìàíòèêó ç ðåàëüíîþ äiéñíiñòþ. Õóäîæíº îôîðìëåííÿ, ìóçèêà, ñïiâ çàõîïëþâàëè ãëÿäà÷iâ. Êîçàöüêi ïiñíi "Ñëàâà íàøèì êîçà÷åíüêàì", "Ãåé, ãóê, ìàòè, ãóê", "Çàñâiò âñòàëè êîçà÷åíüêè", "Çàêóâàëà òà ñèâà çîçóëÿ" òà iíøi ëóíàëè çâèòÿæíèìè çàêëèêàìè. Òðóïà Ì.Ñòàðèöüêîãî çíà÷íî ðîçøèðèëà ìåæi äiÿëüíîñòi óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. Ñâîº òâîð÷å æèòòÿ âîíà ïî÷àëà â êâiòíi 1885 ðîêó â Êðèìó (Ñiìôåðîïîëü, Ñåâàñòîïîëü), âèñòóïàëà íà Êóáàíi (Êàòåðèíîäàð, 1885), Ïîâîëæi (Ñàðàòîâ, Ñàìàðà, Ñèìáiðñüê, Êàçàíü, Íèæíié Íîâãîðîä, 1887), Ïîëüùi (Âàðøàâà, Êðàêiâ, Ëîäçü, 1888), Ïiâäåííî-Çàõiäíîìó êðà¿ (Âiëüíî, Ìiíñüê, Ñìîëåíñüê, 1888), íà Êàâêàçi (Òèôëiñ, Áàòóì, 1889), ó Ïåòåðáóðçi (1886), Ìîñêâi (ãðóäåíü 1886 — ëþòèé 1887). À â 1887 ð. òðóïà ïðîáóëà â Ìîñêâi ìàéæå âåñü ðiê ç ïåðåðâîþ ëèøå íà ëiòíi ìiñÿöi (âè¿çäèëà íà Ïîâîëæÿ). Ó ñi÷íi-ëþòîìó 1888 ð. òðóïà çíîâó ãàñòðîëþâàëà â Ïåòåðáóðçi. Çíàìåííîþ ïîäiºþ â êóëüòóðíîìó æèòòi áóëè ãàñòðîëi òðóïè â Áiëîðóñi. Ïîçáàâëåíi ïðàâà íà íàöiîíàëüíèé òåàòð, áiëîðóñè çàäîâîëüíÿëèñü âèñòàâàìè ìàíäðiâíèõ òðóï. Ïåðåáóâàííÿ òðóïè Ñòàðèöüêîãî ó Ìiíñüêó 1888 ðîêó øèðîêî âèñâiòëþâàëîñÿ ó ïðåñi i ñêîëèõíóëî çàñòiéíó òåàòðàëüíó àòìîñôåðó íàøèõ ñóñiäiâ. Ïiä âïëèâîì óêðà¿íñüêîãî òåàòðó àêòèâiçóâàâñÿ íàìið äiÿ÷iâ áiëîðóñüêî¿ êóëüòóðè ñòâîðèòè ñâié íàöiîíàëüíèé òåàòð. Íå çäiéñíèëèñÿ òiëüêè ïëàíè Ñòàðèöüêîãî ùîäî ïî¿çäêè ó Ïðàãó òà... â Êè¿â. Ãåíåðàë-ãóáåðíàòîð òâåðäî òðèìàâñÿ ñâîãî çîáîâ’ÿçàííÿ íå äîïóñêàòè íà ââiðåíó éîìó òåðèòîðiþ óêðà¿íñüêèõ òðóï.

269

Ïî çàêiíí÷åííi ñåçîíó 1890—91 ðð. Ñòàðèöüêèé çà ñòàíîì çäîðîâ'ÿ çàëèøèâ êåðiâíèöòâî òðóïîþ. Íà ÷îëi òðóïè ñòàâ Â.Ãðèöàé, õî÷ ïðiçâèùå Ñòàðèöüêîãî ç àôiø íå çíiìàëîñü ùå öiëèé ñåçîí. Àëå Ñòàðèöüêèé äî òðóïè íå ïîâåðíóâñÿ, à âîñåíè 1892 ðîêó âñòóïèâ ó ñïiëêó ç Ì.Ñàäîâñüêèì. ¯õíÿ òðóïà ïðîiñíóâàëà äî 1894 ðîêó. Òðóïà Ì.Êðîïèâíèöüêîãî (1888—1893) Âëiòêó 1888 ðîêó Ì. Êðîïèâíèöüêèé çiáðàâ íîâå òîâàðèñòâî. 11 ãðóäíÿ òîãî æ ðîêó ó âiéñüêîâèõ êàçàðìàõ Áiëãîðîäà â Êóðñüêié ãóáåðíi¿ òðóïà ïîêàçàëà ñâîþ ïåðøó âèñòàâó — "Íàòàëêó Ïîëòàâêó". Äî ðåïåðòóàðó, êðiì äðàìàòè÷íèõ òâîðiâ, âõîäèëè îïåðè "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "×îðíîìîðöi". Îñíîâó òðóïè ñêëàëè Ô.Ëåâèöüêèé, Î.Ñóñëîâ, Ã.Áîðèñîãëiáñüêà, Í.×àðíîâñüêà, Â.Ìàð÷åíêî, Ó.Ñëàñòiíà-Ñóñëîâà òà iíøi. Òóò ÷àñ âiä ÷àñó âèñòóïàëè Ì.Çàíüêîâåöüêà òà Ì.Ñàäîâñüêèé. Ç îãëÿäó íà çíà÷íå ìiñöå â ðåïåðòóàði îïåðíèõ òâîðiâ, îêðåìî õî÷åòüñÿ ñêàçàòè ïðî ªôðîñèíiþ Çàðíèöüêó, ÿêà âîëîäiëà íå òiëüêè ÿñêðàâèì äðàìàòè÷íèì òàëàíòîì, àëå é âîêàëüíîþ ìàéñòåðíiñòþ. ªôðîñèíiÿ Çàðíèöüêà (1867—1936) çäîáóëà ñöåíi÷íèé äîñâiä ïiä áåçïîñåðåäíiì êåðiâíèöòâîì Êðîïèâíèöüêîãî, ÿêèé íàçèâàâ ¿¿ "õóäîæíèöåþ â òåàòðàëüíîìó ìèñòåöòâi". ¯¿ ïîðiâíþâàëè iç Çàíüêîâåöüêîþ, ïðîòå íiêîëè íå çâèíóâà÷óâàëè â êîïiþâàííi. Âîíà ÷óäîâî ñïiâàëà, âèêîíóþ÷è â òðóïi Äåðêà÷à â Ïàðèæi ïàðòiþ Íàòàëêè Ïîëòàâêè. ßê ïèñàâ ôðàíöóçüêèé êðèòèê Ô.Ñàðñå, "ñïiâàëà ÿê ñîëîâåéêî, i ãîëîñ ¿¿ áóâ ÷èñòèé, ÿê êðèøòàëü". Çàðíèöüêà âèêîíóâàëà ïàðòi¿ Êàòåðèíè (“Êàòåðèíà” Àðêàñà), Îêñàíè â "Çàïîðîæöi çà Äóíàºì", Íàòàëêè Ïîëòàâêè... Ãåîãðàôiÿ äiÿëüíîñòi òðóïè áóëà äîñèòü øèðîêîþ — Êàòåðèíîñëàâ, ªëèñàâåòãðàä, Õàðêiâ, Ñëîâ'ÿíñüê, Êðåìåí÷óê, Ïîëòàâà, Ðîñòîâ-íà-Äîíó, Ñiìôåðîïîëü, Ñåâàñòîïîëü, Ïåòåðáóðã, Âëàäèêàâêàç, Òèôëiñ, Áàòóì, Êóòà¿ñ, Áàêó, Ìèêîëà¿â, Îäåñà, Âàðøàâà, Âiëüíî, Êîâíî, Ìiíñüê, Êóðñüê, Îðåë. Ó 1891—92 ð. ìiæ Êðîïèâíèöüêèì i Ñàäîâñüêèì âåëèñÿ ïåðåãîâîðè ïðî îá'ºäíàííÿ êîëåêòèâiâ (ó Ñàäîâñüêîãî ç 1888 ð. áóëà òàêîæ ñâîÿ òðóïà). Äåÿêi ÷ëåíè òîâàðèñòâà Êðîïèâíèöüêîãî, ïîáîþþ÷èñü, ùî çàëèøàòüñÿ ïîçà îá'ºäíàííÿì, ïî÷àëè âèõîäèòè iç òðóïè. Ó ñi÷íi 1893 ð. òðóïà

270

Êðîïèâíèöüêîãî ïðèïèíèëà ñâîº iñíóâàííÿ. Ì.Êðîïèâíèöüêèé 1894 ð. çíîâó çiáðàâ êîëåêòèâ ç ïåðåâàæíî ìîëîäèõ âèêîíàâöiâ. Òðóïà Ì.Ñàäîâñüêîãî (1888 – 1898) Ç 1888 ðîêó Ì.Ñàäîâñüêèé ñòàâ íà ÷îëi òðóïè Êðîïèâíèöüêîãî (ÿê êåðiâíèê òîâàðèñòâà i ðåæèñåð). Êðîïèâíèöüêèé òîãî æ ðîêó çiáðàâ íîâå òîâàðèñòâî (1888—1893). Ó 1889 ðîöi äî òðóïè Ì.Ñàäîâñüêîãî iç çàñëàííÿ ïîâåðíóâñÿ éîãî áðàò I.Êàðïåíêî-Êàðèé. Ó 1890 ð. âiä òðóïè âiäîêðåìèëàñÿ ÷àñòèíà àêòîðiâ, óòâîðèâøè íîâó òðóïó ïiä îðóäîþ Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî. Âîñåíè 1892 ð. äî ñêëàäó òîâàðèñòâà Ì.Ñàäîâñüêîãî ââiéøîâ Ì.Ñòàðèöüêèé. Äî íàçâè "Òîâàðèñòâî ìàëîðîñiéñüêèõ àðòèñòiâ ïiä îðóäîþ Ì.Ê.Ñàäîâñüêîãî çà ó÷àñòþ Ì.Ê.Çàíüêîâåöüêî¿" áóëî äîäàíî "Äèðåêöiÿ Ì.Ï.Ñòàðèöüêîãî". Iíêîëè âêàçóâàëèñü ðåæèñåðè: Ì.Ñàäîâñüêèé i Ì.Ñòàðèöüêèé. Îñíîâíà óâàãà ó òðóïi Ì.Ñàäîâñüêîãî íàäàâàëàñÿ ìóçè÷íîäðàìàòè÷íèì i ìóçè÷íèì âèñòàâàì. Ó ðåïåðòóàði áóëè: "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "×îðíîìîðöi", "Óòîïëåíà". Ñòâîðþâàëèñü i íîâi òâîðè. Òàê, ó 1893 ð. Ì.Ñàäîâñüêèé íàïèñàâ ëiáðåòòî äî îïåðè "Åíå¿äà" (çà I.Êîòëÿðåâñüêèì), àëå îïåðà ïîáà÷èëà ñâiò ëèøå ó 1910 ð., êîëè Ì.Ëèñåíêî çàêií÷èâ íàïèñàííÿ ìóçèêè. Ó òðóïó âõîäèëè ïîðÿä ç äðàìàòè÷íèìè àêòîðàìè é ñïiâàêè Î.Ïèâèíñüêà, Î.Ðàòìèðîâà, ÿêà ðàíiøå ïðàöþâàëà â ðîñiéñüêié îïåðåòî÷íié òðóïi, I.Ðàéñüêèé (áàðèòîí), òåíîðè Ì.Áîð÷åíêî i Ì.Ùåðáèíà, êîíòðàëüòî Î.Ïîëÿíñüêà... Õîð ñêëàäàâñÿ iç 35 îñiá. Äèðèãåíòàìè ïðàöþâàëè Ì.Âàñèëüºâ-Ñâÿòîøåíêî, À.Âiâ'ºí (äèðèãåíò Îäåñüêî¿ îïåðè). Òðóïà âè¿çäèëà â Ìèêîëà¿â, ªëèñàâåòãðàä, Îäåñó, Õåðñîí, ×åðíiãiâ, Õàðêiâ, Ïîëòàâó, Êàòåðèíîñëàâ, Æèòîìèð, Íiæèí, Ìîãèëiâ-Ïîäiëüñüêèé, Êèøèíiâ, Ìiíñüê, Îðåë, Êóðñüê, Íîâî÷åðêàñüê, Âîðîíåæ, Òàãàíðîã, â Êðèì, íà Êàâêàç, â Ìîñêâó, Ïåòåðáóðã. Àëå íàéáiëüøèì çàäîâîëåííÿì òðóïè Ì.Ñàäîâñüêîãî áóëî òå, ùî ó êâiòíi 1892 ð. âîíà ïåðøîþ ñåðåä óêðà¿íñüêèõ êîëåêòèâiâ äîáèëàñÿ äîçâîëó âèñòóïèòè ó Êèºâi. "Çäîáóòòÿ Êèºâà" áóëî âåëèêîþ ìèñòåöüêîþ i ãðîìàäñüêîþ ïåðåìîãîþ óêðà¿íñüêîãî íàöiîíàëüíîãî òåàòðó. Âèçíà÷íèìè ïîäiÿìè òâîð÷îãî æèòòÿ òðóïè Ñàäîâñüêîãî áóëî ñâÿòêóâàííÿ 10-ði÷÷ÿ ñöåíi÷íî¿ äiÿëüíîñòi Ì.Çàíüêîâåöüêî¿ â Îäåñi (18 ãðóäíÿ 1892 ð.) òà 30-ði÷÷ÿ ëiòåðàòóðíî¿ äiÿëüíîñòi Ì.Ñòàðèöüêîãî â Ìîñêâi (21 ëþòîãî 1894 ð.). Öi äàòè âiäçíà÷àëèñü ïðîãðåñèâíîþ ãðîìàäñüêiñòþ ÿê ñâÿòà óêðà¿íñüêîãî çàãàëüíîêóëüòóðíîãî çíà÷åííÿ.

271

Ó 1898 ð. Ì.Ñàäîâñüêèé ðîçïóñòèâ ñâîþ òðóïó i ïðèºäíàâñÿ äî òîâàðèñòâà ïiä îðóäîþ Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî, à áiëüøiñòü àêòîðiâ òðóïè ïåðåéøëà äî êîëåêòèâó Êðîïèâíèöüêîãî, îðãàíiçîâàíîãî â 1894 ðîöi. Òðóïà Ì.Êðîïèâíèöüêîãî (1894—1900) 1 âåðåñíÿ 1894 ð. ó Õàðêîâi âiäêðèëî ñâié ïåðøèé ñåçîí Òîâàðèñòâî Êðîïèâíèöüêîãî. Äî ñêëàäó òðóïè ââiéøëè âèõîâàíöi Ìàðêà Ëóêè÷à — Ä.Ãàéäàìàêà, Þ.Øîñòàêiâñüêà, Î.Íåì÷åíêî, I.Çàãîðñüêèé, Ã.Áîðèñîâñüêà, I.Íàóìåíêî, Â.Ìàð÷åíêî, Ì.Ãëîáà, Ã.Ëîçèíñüêèé (âèïóñêíèê Êè¿âñüêîãî óíiâåðñèòåòó), Òóðêåâè÷ (ïiàíiñò, âèïóñêíèê Õàðêiâñüêîãî âåòåðèíàðíîãî iíñòèòóòó), Ìèëîðàäîâè÷ (áàðèòîí, ñòóäåíò Êè¿âñüêîãî óíiâåðñèòåòó). Ó 1896 ðîöi äî òðóïè âñòóïèâ I. Ìàð'ÿíåíêî. Çãîäîì ïðàöþâàëè òóò âiäîìi ùå ïî ïåðøié àíòðåïðèçi Êðîïèâíèöüêîãî àêòîðè ç âåëèêèì äîñâiäîì i ñëàâîþ — Î.Âiðèíà, Â.Ãðèöàé, Á.Êîçëîâñüêà, ª.Áîÿðñüêà, Ë.Ìàíüêî, Ï.Êàðïåíêî, Ì.Ìàíüêiâñüêà, à òàêîæ àêòîðè iç òðóï Ì.Ñàäîâñüêîãî òà Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî — Î.Ïèâíèöüêà, Î.Ðàòìèðîâà, Î.Ïîëÿíñüêà, Ä.Øåâ÷åíêî-Ãàìàëié... Ó 1899 ð. äî Òîâàðèñòâà Êðîïèâíèöüêîãî ïðèºäíàëàñÿ Ì.Çàíüêîâåöüêà. Òðóïà ìàëà ñâié õîð, îðêåñòð. Çà ìóçè÷íó ÷àñòèíó âiäïîâiäàâ Î.Îëåêñiºíêî, à ç 1898 ð. — Ì.Âàñèëüºâ-Ñâÿòîøåíêî. Âñiì âiäîìi îïåðè "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "Óòîïëåíà" âiäçíà÷àëèñü âäàëî ïiäiáðàíèìè âèêîíàâöÿìè, ñâiæiñòþ ãîëîñiâ ñîëiñòiâ, âïðàâíiñòþ õîðó, ùèðèì çàõîïëåííÿì àðòèñòiâ ñâî¿ìè ðîëÿìè. Çâó÷àëà òóò äèòÿ÷à îïåðà Ëèñåíêà "Êîçà-äåðåçà", à òàêîæ áóëà çäiéñíåíà ïîñòàíîâêà îïåðè Ì.Àðêàñà "Êàòåðèíà", ïðåì’ºðà ÿêî¿ âiäáóëàñÿ ïiä ÷àñ ãàñòðîëåé òðóïè â Ìîñêâi 12 ëþòîãî 1899 ðîêó. Ìèêîëà Àðêàñ (1852—1909) íàðîäèâñÿ ó Ìèêîëàºâi â àðèñòîêðàòè÷íié ðîäèíi. Çàêií÷èâ Îäåñüêèé óíiâåðñèòåò, ñëóæèâ ó ìîðñüêîìó ìiíiñòåðñòâi. Ïðîôåñiîíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ îñâiòè íå ìàâ. Éîãî ïåðó íàëåæàòü 80 îáðîáîê óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ïiñåíü, êiëüêà ðîìàíñiâ. Ïðî éîãî âåëèêèé i ðiçíîái÷íèé iíòåëåêò ñâiä÷èòü é òå, ùî âií íàïèñàâ "Èñòîðèþ Óêðàèíû". Ì.Àðêàñ ñòâîðèâ ïåðøó îïåðó çà ìîòèâàìè òâîðó Ò.Ã.Øåâ÷åíêà. Îïåðà "Êàòåðèíà" íàïèñàíà êîìïîçèòîðîì ó 1892 ðîöi âiäçíà÷àëàñÿ íàðîäíiñòþ ìóçèêè, ÿñêðàâîþ ìåëîäèêîþ, çàäóøåâíiñòþ. Àâòîð ñòâîðèâ âîêàëüíi ïàðòi¿, ùî âèìàãàëè øèðîêîãî äiàïàçîíó ãîëîñó. Òàê, íàïðèêëàä, ñîïðàíî

272

(Êàòåðèíà) ïîâèííà ìàòè âiëüíå “ñi-áåêàð”; áàñ (áàòüêî) — “ôà” ïåðøî¿ îêòàâè; òåíîð (Àíäðié) — “ñi-áåìîëü”. Êðèòèêè ãàñòðîëüíî¿ ïðåì'ºðè "Êàòåðèíè" â Ìîñêâi âiäçíà÷àëè "äðàìàòè÷íó æèëêó" Î.Ðàòìèðîâî¿ (Êàòåðèíà), ¿¿ ãàðíèé ãîëîñ. Ðîëü áàòüêà Êàòåðèíè âèêîíóâàâ Ì.Êðîïèâíèöüêèé, ÿêèé ç'ÿâëÿâñÿ ó âèñòàâi i â îáðàçi Ò.Øåâ÷åíêà. Ïàðòiþ ìàòåði "íàïðî÷óä ãàðíî" âèêîíóâàëà Ä.Øåâ÷åíêîÃàìàëié. Ðîëü Iâàíà âèêîíóâàâ Â.Ðîçñóäîâ-Êóëÿáêî, Àíäðiÿ — Ì. Ãëîáà. Áåçäîãàííî çâó÷àâ îðêåñòð. Äèðèãóâàâ îïåðîþ Ì.Âàñèëüºâ-Ñâÿòîøåíêî (éîìó íàëåæàëà é îðêåñòðîâêà îïåðè). Îôîðìëåííÿ çäiéñíèâ õóäîæíèê-äåêîðàòîð i áàëåòìåéñòåð Õîìà Íiæèíñüêèé (áàòüêî Âàöëàâà Íiæèíñüêîãî), ÿêèé ó ïåðøèõ âèñòàâàõ ó Ìîñêâi âèñòóïàâ i ÿê ñîëiñò. Ðåæèñåðñüêå ðiøåííÿ çíà÷íî çáàãàòèëî ëiáðåòòî Ì.Àðêàñà: ó âèñòàâó áóëè ââåäåíi æèâi ìàëþíêè — ñîí Êàòåðèíè, åïiëîã. Ì.Àðêàñ òàê îïèñàâ âñòàâëåíèé Êðîïèâíèöüêèì åïiëîã: "Øëÿõ. Âåðñòîâèé ñòîâï. Ïiä íèì ñèäèòü ëiðíèê, òðîõè äàëi âiä íüîãî, ïðàâîðó÷, — ðèäâàí, ó êîòðîìó ñèäèòü îôiöåð (Iâàí) iç æiíêîþ. Ïåðåä íèìè äâîº äiòåé, íà êîçëàõ — âiçíèê òà äåíùèê. Íà çåìëi êîëî ðèäâàíà ñòî¿òü îáiäðàíèé i áîñèé ïîâîäàòàð (Iâàñü) i ïðîñòÿãà ðóêó. Ïàíi äຠøàãà, à Iâàí ïiçíàâ éîãî i ç æàõîì äèâèòüñÿ íà äèòèíó, ñõîïèâøèñü çà ñåðöå. Ìóçèêà ñòèõà, ïiä ñóðäèíêó çâó÷èòü ëiðíèöüêà. Öåé ìàëþíîê äóæå ïîäîáàâñÿ óñiì. Âií i ñïðàâäi äîáðå çàêií÷óâàâ âèñòàâó i äîäàâàâ òâîðó ðèñ âàæêî¿ äðàìè". Îïåðà "Êàòåðèíà" ìàëà âåëèêèé óñïiõ. Ì.Êðîïèâíèöüêèé çàîõî÷óâàâ Ì.Àðêàñà äî ñòâîðåííÿ íîâèõ îïåð, ðàäèâ âçÿòèñÿ çà "Íàéìè÷êó" Øåâ÷åíêà. 22 ëèñòîïàäà 1896 ðîêó â Îäåñüêîìó ìiñüêîìó òåàòði âiäçíà÷àëîñÿ 25-ði÷÷ÿ äiÿëüíîñòi Ì.Êðîïèâíèöüêîãî. Ó ÷èñëåííèõ âiòàëüíèõ àäðåñàõ, ùî íàäõîäèëè ç óñiõ êiíöiâ Óêðà¿íè, Ðîñi¿, Ïîëüùi, Áiëîðóñi. Ìîëäîâè, ó âiòàëüíèõ ïðîìîâàõ âiäçíà÷àëîñü, ùî Ì.Êðîïèâíèöüêèé — äiÿëüíèé, íåâòîìíèé áîðåöü çà ñïðàâó óêðà¿íñüêîãî ðåàëiñòè÷íîãî òåàòðó. Ì.Êðîïèâíèöüêèé êëîïîòàâñÿ ïðî ñòàöiîíàðíèé óêðà¿íñüêèé òåàòð â Îäåñi, àëå äîçâîëó íå îòðèìàâ. Òðóïà áóëà çìóøåíà é äàëi ìàíäðóâàòè ìiñòàìè Óêðà¿íè, Ðîñi¿, Ïîëüùi, Ìîëäîâè... Ç 1897 ðîêó â ñêëàäi êîëåêòèâó ïî÷àëà âiä÷óâàòèñÿ íåñòàáiëüíñòü, i íåçàáàðîì ÷àñòèíà àêòîðiâ âiäîêðåìèëàñÿ i ñòâîðèëà íîâå òîâàðèñòâî ïiä îðóäîþ i ðåæèñóðîþ Ä.Ãàéäàìàêè. Çíîâó âåäóòüñÿ ïåðåãîâîðè ïðî îá'ºäíàííÿ, ùî ïðèçâåëè äî óòâîðåííÿ íîâî¿ òðóïè Ì.Êðîïèâíèöüêîãî ïiä îðóäîþ

273

Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî i Ì.Ñàäîâñüêîãî çà ó÷àñòþ Ì.Çàíüêîâåöüêî¿ (1900 ðiê). Òðóïà Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî òà I.Êàðïåíêà-Êàðîãî (1890—1909) 8 êâiòíÿ 1890 ð. â Êàòåðèíîñëàâi âèñòàâîþ "Íàòàëêà Ïîëòàâêà" ðîçïî÷àëî äiÿëüíiñòü "Òîâàðèñòâî ðîñiéñüêî-ìàëîðîñiéñüêèõ àðòèñòiâ ïiä îðóäîþ Ï.Ê.Ñàêñàãàíñüêîãî". Íîâèé êîëåêòèâ çãóðòóâàâñÿ íàâêîëî íåâåëèêî¿ ãðóïè àêòîðiâ, ùî â ëþòîìó 1890 ð. âèéøëà ç òðóïè Ì.Ñàäîâñüêîãî. Ï.Ñàêñàãàíñüêèé íàáðàâ ùå êiëüêîõ àêòîðiâ, Ä.Ìîâà ïiäiáðàâ õîð, I.Êàðïåíêî-Êàðèé îïiêóâàâñÿ äåêîðàöiÿìè i êîñòþìàìè, çiáðàâ áiáëiîòåêó, íîòè. Äiÿëüíiñòü òðóïè ïî÷èíàëàñÿ ó âàæêèõ óìîâàõ. Ìàëîâiäîìi àêòîðè íå ìîãëè çàáåçïå÷èòè ìàòåðiàëüíi çáîðè, äiÿëüíiñòü òðóïè ïî÷èíàëàñü íà ïîçè÷åíi ãðîøi. 23 áåðåçíÿ 1891 ðîêó â ðîçêâiòi òâîð÷èõ ñèë ïîìåðëà Ì.Ñàäîâñüêà-Áàðiëîòòi. Ï.Ñàêñàãàíñüêèé òà I.Êàðïåíêî-Êàðèé êiëüêà ðàçiâ íàìàãàëèñÿ ïðèºäíàòè ñâié êîëåêòèâ äî ñèëüíiøèõ íà òîé ÷àñ òðóï Êðîïèâíèöüêîãî ÷è Ñàäîâñüêîãî. Öå ¿ì âäàëîñÿ ëèøå îäèí ðàç ó Õàðêîâi 1891 ðîêó ïiä ÷àñ ëiòíiõ ãàñòðîëåé. Àëå ìèíóëî êiëüêà ñåçîíiâ, i âèñòàâè òðóïè Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî ïî÷àëè êîðèñòóâàòèñÿ óñïiõîì. Íà ïî÷àòêó 1897 ð. â ÷ëåíè òðóïè ïiäïèñàëè ñïiëüíó óãîäó, çãiäíî ÿêî¿ ìàâ äiÿòè êîëåêòèâ. Âñi âàæëèâi ïèòàííÿ âèíîñèëèñÿ íà çáîðè òðóïè, ïðîòå àâòîðèòåò êåðiâíèêiâ òðóïè Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî òà I.Êàðïåíêà-Êàðîãî çàëèøàâñÿ íåïîõèòíèì. Îðãàíiçàöiéíi îñíîâè äiÿëüíîñòi òðóïè ðîçãëÿäàëèñü ñàìå òîäi, êîëè Ñàêñàãàíñüêèé i Êàðïåíêî-Êàðèé ãîòóâàëè çàïèñêó äî I Âñåðîñiéñüêîãî ç'¿çäó ñöåíi÷íèõ äiÿ÷iâ, â ÿêié ïðîãîëîøóâàëèñü ïðèíöèïè îðãàíiçàöi¿ òðóïè. Ñàìå òàêi ïðèíöèïè âîíè i âòiëþâàëè â æèòòÿ. Ó 1900 ðîöi òðóïà ñòàëà òâîð÷èì îñåðåäêîì, íàâêîëî ÿêîãî îá'ºäíóâàëèñü ïðîâiäíi äiÿ÷i óêðà¿íñüêîãî òåàòðó: Ì.Êðîïèâíèöüêèé, Ì.Ñàäîâñüêèé, Ì.Çàíüêîâåöüêà, Ï.Ñàêñàãàíñüêèé, I.Êàðïåíêî-Êàðèé. Ó ìóçè÷íèõ âèñòàâàõ òðóïè âåëèêà óâàãà ïðèäiëÿëàñÿ âîêàëó. Áiëüøiñòü àðòèñòiâ âîëîäiëè ãàðíèìè ñèëüíèìè ãîëîñàìè, ìàëè âiäïîâiäíó âîêàëüíî-òåõíi÷íó ïiäãîòîâêó. Âåëèêèì óñïiõîì êîðèñòóâàëèñÿ ñåñòðè Ðåøåòíèêîâè (ìåööî-ñîïðàíî òà ñîïðàíî) ç êîíñåðâàòîðñüêîþ îñâiòîþ, Ä.Ìîâà (òåíîð), ÿêèé çàêií÷èâ Ïåòåðáóðçüêó êîíñåðâàòîðiþ, Àðöèìîâè÷ (òåíîð), Äçáàíîâñüêèé (áàñ), Êëèìåíêî (ñîïðàíî), Ñàêñàãàíñüêèé ìàâ ãàðíèé áàðèòîí i äîáðå íèì âîëîäiâ.Ó öié òðóïi ïî÷àëè ñâîþ äiÿëüíiñòü äî÷êà Ì.Ñàäîâñüêî¿-Áàðiëîòòi — Îëåíà (ó

274

ìàéáóòíüîìó ïðåêðàñíà îïåðíà ñïiâà÷êà Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi), àðòèñòêà Êè¿âñüêîãî òåàòðó ìóçè÷íî¿ êîìåäi¿ — Þ.Ðîñiíà. Õîðîì (40—45 îñiá) òà îðêåñòðîì òðóïè êåðóâàâ äèðèãåíò Â.Ìàëèíà. Ó ðåïåðòóàði òðóïè, êðiì äðàìàòè÷íèõ âèñòàâ, áóëè îïåðè "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", iíøi ìóçè÷íi âèñòàâè. Òðóïà ãàñòðîëþâàëà ó Ïîëüùi, Áiëîðóñi, Êðèìó, Ðîñi¿ (Ïîâîëæi, Ïåòåðáóðçi). Ñïðîáè îñiñòè äëÿ ïîñòiéíî¿ ðîáîòè áóëè áåçðåçóëüòàòíèìè — öàðñüêèé óðÿä íå äàâàâ íà òå äîçâîëó. 2 âåðåñíÿ 1907 ð. ïîìåð I.Êàðïåíêî-Êàðèé. Ñìåðòü áðàòà áóëà âàæêèì óäàðîì äëÿ Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî. Ó áåðåçíi 1909 ðîêó Ï.Ñàêñàãàíñüêèé çàëèøèâ òðóïó. Âñëiä çà íèì ¿¿ ïî÷àëè ïîêèäàòè é iíøi àêòîðè.  âëiòêó 1910 ð. òðóïà ïðèïèíèëà ñâîº iñíóâàííÿ. Òåàòð Ì.Ñàäîâñüêîãî â Êèºâi (1906—1920) Ðåâîëþöiÿ â Ðîñi¿ 1905 ðîêó ðîçáóäèëà ñèëè óêðà¿íñüêîãî íàðîäó â óñiõ ãàëóçÿõ ñóñïiëüíîãî æèòòÿ. Ì.Ñàäîâñüêèé âèðiøèâ çàñíóâàòè â Êèºâi ïåðøèé ñòàöiîíàðíèé óêðà¿íñüêèé òåàòð. Íå ìàþ÷è ìàòåðiàëüíî¿ ïiäòðèìêè, Ì.Ñàäîâñüêèé ïîêëàäàâñÿ òiëüêè íà âëàñíi ñèëè, ñïîäiâàþ÷èñü íà ïiäâèùåííÿ iíòåðåñó äî íàöiîíàëüíîãî ðåïåðòóàðó, à âiäòàê i íà çáiëüøåííÿ êiëüêîñòi ãëÿäà÷iâ. Òåàòð ìàâ íàçâó "Òðóïà óêðà¿íñüêèõ àðòèñòiâ ïiä îðóäîþ Ìèêîëè Ñàäîâñüêîãî", ïî÷àâ ñâîº òâîð÷å æèòòÿ â Ïîëòàâi 15 âåðåñíÿ 1906 ðîêó âèñòàâîþ "Ìàðòèí Áîðóëÿ", à íàâåñíi 1907 ðîêó âïåðøå âèñòóïèâ ó Êèºâi. Ñàäîâñüêèé ïiäïèñàâ êîíòðàêò é îðåíäóâàâ ïðèìiùåííÿ Òðî¿öüêîãî íàðîäíîãî äîìó äëÿ ïîñòiéíîãî ïåðåáóâàííÿ ñâîãî êîëåêòèâó â Êèºâi. 30 êâiòíÿ 1907 ðîêó áóëî âiäñâÿòêîâàíî 25-ði÷÷ÿ ñöåíi÷íî¿ äiÿëüíîñòi Ì.Ñàäîâñüêîãî, à 1 òðàâíÿ òåàòð çàêðèâ ñâié ïåðøèé ñåçîí ó Êèºâi. Ó ëiòíi ìiñÿöi òðóïà Ì.Ñàäîâñüêîãî âèñòóïàëà â Ïîëòàâi, Ñóìàõ, Êàòåðèíîñëàâi, à ç 15 âåðåñíÿ 1907 ðîêó ïî÷àëà ñâié äðóãèé ñåçîí ó Êèºâi. Ó ðåïåðòóàði òåàòðó Ñàäîâñüêîãî áóëî ÷èìàëî îïåðíèõ âèñòàâ. Òåàòð ñïðèÿâ çðîñòàííþ òàêèõ âèäàòíèõ ñïiâà÷îê ÿê Î.Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi, Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò, Â.Ñòàðîñòèíåöüêà, ÿêi çãîäîì ç âåëèêèì óñïiõîì âèñòóïàëè íà âåëèêèõ îïåðíèõ ñöåíàõ. Íà ïîñàäó äèðèãåíòà îðêåñòðó áóëî çàïðîøåíî Ãóñòàâà ªëiíèêà, õóäîæíèêîì-ñöåíîãðàôîì – Â.Êðè÷åâñüêîãî, âåëèêîãî çíàâöÿ òåàòðó, àðõiòåêòóðè, óêðà¿íñüêî¿ êóëüòóðè.

275

Ó 1907—1908 ð. òðóïà ïîêàçàëà îïåðó ÷åñüêîãî êîìïîçèòîðà Á.Ñìåòàíè "Ïðîäàíà íàðå÷åíà" â ïåðåêëàäi òà ïîñòàíîâöi Ì.Ñàäîâñüêîãî. Âií æå âèêîíóâàâ ïàðòiþ ñâàòà Êåöàëà, Î.Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi – Ìàæåíêó, Â.Ðàïîõií — ªíèêà. Òåàòðàëüíèé êðèòèê Â.×àãîâåöü ïèñàâ: "Öå íîâå íàäáàííÿ óêðà¿íñüêîãî ðåïåðòóàðó îñîáëèâî öiííå, i âåëèêà çàñëóãà ï.Ñàäîâñüêîãî â òîìó, ùî âií îêðåñëèâ i ðîçâ'ÿçàâ ïðîáëåìó ñïðàâäi íàðîäíî¿ îïåðè. Òðóïà, ÿêà ïðåêðàñíî ñïðàâëÿëàñÿ ç ìåëîäðàìîþ òà îïåðàìè ñòàðîóêðà¿íñüêîãî ðåïåðòóàðó, âèéøëà ïåðåìîæíèöåþ i ç öüîãî íîâîãî âàæêîãî âèïðîáóâàííÿ". Ãàçåòà "Ðàäà" êîíñòàòóâàëà ïiñëÿ îäíîãî ç áåíåôiñiâ Ì.Ñàäîâñüêîãî: "Ìèíå ÷àñ, âïàäóòü òi ãàëüìà, ùî íå äàþòü òåïåð âiëüíî ðîçâèâàòèñÿ óêðà¿íñüêîìó òåàòðîâi, áóäå â íàñ áàãàòèé ðåïåðòóàð i äëÿ äðàìàòè÷íèõ òðóï, i äëÿ îïåðíèõ, i òîäi íàøi íàùàäêè ç ëþáîâ'þ òà âäÿ÷íiñòþ çãàäóâàòèìóòü òèõ ðîáiòíèêiâ, ùî ñâîºþ âàæêîþ, ÷îðíîþ ïðàöåþ óòðàìáîâóâàëè òîé òåðíèñòèé øëÿõ, ÿêèì ìóñiëà éòè óêðà¿íñüêà Ìåëüïîìåíà... Êîðèñòóþ÷èñü íàãîäîþ ñüîãîäíiøíüîãî áåíåôiñó Ì.Ñàäîâñüêîãî, ìè, îêðiì îñîáèñòèõ çàñëóã áåíåôåöiàíòà ÿê àðòèñòà, âiòàºìî éîãî i ÿê ëþäèíó, ùî çóìiëà îá'ºäíàòè i âèõîâàòè ïiä ñâîºþ îðóäîþ òàêèõ òàëàíîâèòèõ ëþäåé, ÿêi ñòàâëÿòü òðóïó Ñàäîâñüêîãî i ïî ðåïåðòóàðó, i ïî àðòèñòè÷íèõ ñèëàõ íà ïåðøå ìiñöå ñåðåä âñiõ óêðà¿íñüêèõ òðóï". Ó ñåçîíi 1908—1909 ð. Ì.Ñàäîâñüêèé ñòàâèòü îïåðó iòàëiéñüêîãî êîìïîçèòîðà Ï.Ìàñêàíü¿ "Ñiëüñüêà ÷åñòü". Ñîëiñòè, õîð, îðêåñòð ïiä êåðiâíèöòâîì Ñàäîâñüêîãî òà äèðèãåíòà ªëiíèêà óñïiøíî ñïðàâèëèñü iç ñêëàäíèì çàâäàííÿì. Ïàðòiþ Ñàíòóööè ïðåêðàñíî âèêîíàëà Î.Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi. Ñåçîí 1909—10 ðîêiâ ïî÷àâñÿ 15 âåðåñíÿ 1909 ð. "Íàòàëêîþ Ïîëòàâêîþ". Áóëà òàêîæ ïîñòàâëåíà îïåðà Ñ.Ìîíþøêà "Ãàëüêà". Âîíà ñòàëà îäíiºþ ç íàéêðàùèõ ïîñòàíîâîê çà âñå iñíóâàííÿ òåàòðó Ñàäîâñüêîãî, ÿêèé áóâ ðåæèñåðîì âèñòàâè i ñàì çäiéñíèâ ïåðåêëàä ëiáðåòòî óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ïàðòi¿ âèêîíóâàëè: Î.Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi (Ãàëüêà), Ñ.Áóòîâñüêèé (Éîíòåê), Ä.Ìèðîíåíêî (Ñòîëüíèê), Ï.Ðÿçàíåöü (ßíóø), çàïðîøåíèé íà öþ ðîëü îïåðíèé ñïiâàê. Ïiçíiøå â òåàòði Ì.Ñàäîâñüêîãî Éîíòåêà âèêîíóâàâ ó÷åíü Î.Ìèøóãè Ì.Ìèêèøà, Ñòîëüíèêà — Ò.Iâëºâ. Ìèõàéëî Ìèêèøà (1885—1971), äðàìàòè÷íèé òåíîð, çàêií÷èâ ó 1910 ð. øêîëó Ëèñåíêà. Ó 1910—14 ðð. ñïiâàâ ó òåàòði Ñàäîâñüêîãî, ó 1914—22 ðð. — â Êè¿âñüêié îïåði, â 1922—31 ðð. — ó Âåëèêîìó òåàòði â Ìîñêâi, 1931—42 ðð. — ó Õàðêiâñüêîìó, à â 1942—44 ðð. — â Êè¿âñüêîìó òåàòðàõ îïåðè òà áàëåòó. Ç 1946

276

ð. Ì.Ìèêèøà — ïðîôåñîð Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿. Âií àâòîð êíèãè "Ïðàêòè÷íi îñíîâè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà" (Êè¿â, 1971). "...Ó ïîñòàíîâöi îïåðè “Ãàëüêà”, — ïèñàëà ãàçåòà “Ðàäà”, — äðàìà é ìóçèêà äîïîâíþþòü îäíà îäíó i çëèâàþòüñÿ ó ùîñü ãàðìîíi÷íå, ºäèíå. I öåé ïðèíöèï ïðîâîäÿòü íà ñöåíi âñi, íå âèêëþ÷àþ÷è i õîðèñòiâ. Äîáðà çàêâàñêà, î÷åâèäÿ÷êè, âêëàäåíà äîñâiä÷åíîþ ðóêîþ ðåæèñåðà... Ïîñòàíîâêà îïåðè "Ãàëüêà" ó òðóïi Ñàäîâñüêîãî âçàãàëi áóëà òàêà, ùî ¿¿, ÿê çðàçîê, ìîæíà áóëî á ñìiëèâî ðåêîìåíäóâàòè îïåðíèì ðåæèñåðàì". Ùå îäíèì âåëèêèì äîñÿãíåííÿì òåàòðó Ñàäîâñüêîãî ñòàëà ïîñòàíîâêà îïåðè Ì.Ëèñåíêà — "Åíå¿äà" (ëiáðåòòî Ì.Ñàäîâñüêîãî çà I.Êîòëÿðåâñüêèì), ïðåì'ºðà ÿêî¿ âiäáóëàñÿ 23 ëèñòîïàäà 1910 ð. Ó âèñòàâi ñïiâàëè: Î.Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi (Äiäîíà), Î.Ïåòðîâà (Âåíåðà), ª.Ðèá÷èíñüêèé (Ìåðêóðié), Ñ.Áóòîâñüêèé (Åíåé). Íàä ïîñòàíîâêîþ îïåðè ïðàöþâàëè Ì.Ëèñåíêî. Íà âèñîêîìó õóäîæíüîìó ðiâíi áóëà ðîáîòà õîðåîãðàôà i õîðìåéñòåðà Â. Âåðõîâèíöÿ. Âèñòàâà ìàëà âåëè÷åçíèé óñïiõ. Ñàìå "Åíå¿äà" (à òàêîæ òðàäèöiéíi "Íàòàëêà Ïîëòàâêà" i "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì") ìàëà âåëèêèé óñïiõ ó Ïåòåðáóðçi, äå ç 28 ëþòîãî ïî 1 êâiòíÿ 1911 ðîêó ãàñòðîëþâàëà òðóïà Ì.Ñàäîâñüêîãî. Ó ñåçîí 1911—12 ð. áóëà ïîñòàâëåíà îïåðà óêðà¿íñüêîãî êîìïîçèòîðà Ä.Ñi÷èíñüêîãî — "Ðîêñîëàíà" (éøëà ïiä íàçâîþ "Áðàíêà Ðîêñîëàíà"). I õî÷ àêòîðè íå ïîâíiñòþ çìîãëè ïîäîëàòè âîêàëüíî-ñöåíi÷íi òðóäíîùi, òà ðîáîòà íà ñöåíi áóëà äîáðîþ øêîëîþ äëÿ ¿õíüîãî ïîäàëüøîãî òâîð÷îãî çðîñòàííÿ. Îïåðó "Ðîêñîëàíà" Ä.Ñi÷èíñüêîãî (1865—1910), êîìïîçèòîðà-ïðîôåñiîíàëà (ó÷íÿ ïðîôåñîðà Ìiêóëè, ÿêèé íàâ÷àâñÿ â Øîïåíà), ñòàâèëè ó Ãàëè÷èíi ïiñëÿ ñìåðòi êîìïîçèòîðà. Ó òåàòði Ñàäîâñüêîãî ¿¿ ïðåì'ºðà âiäáóëàñÿ 10 áåðåçíÿ 1912 ð. Âîêàëüíi ïàðòi¿ âèêîíóâàëè: Ðîêñîëàíà — Î.Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi, Ñóëåéìàí — Áóòîâñüêèé, Iáðàãiì — Ìèðîíåíêî, ÀáäóëàÁàêi — Iâëºâ, Áëàçåíü — Êàðëàøîâ, Äàíèëî — Ðèá÷èíñüêèé, Àãëàé-õàí — Çîëäåíêî; ó "Ïðîëîçi" Ïîñâÿòó ñïiâàëà Ïåòðîâà, Iñòîðiþ — Ëåáåäºâà. Äåêîðàöi¿ — õóäîæíèêà Äüÿêîâà, ðåæèñåð — Ñàäîâñüêèé (éîãî æ i ëiòåðàòóðíà ðåäàêöiÿ ëiáðåòòî), äèðèãåíò — ªëiíèê. Ó ñåçîíi 1912—13 ð. â ñêëàäi òåàòðó ñòàëèñÿ çìiíè: êåðiâíèêîì îðêåñòðó áóëî çàïðîøåíî âèäàòíîãî óêðà¿íñüêîãî äèðèãåíòà Î.Êîøèöÿ (1875—1944). Ó 1901 ðîöi âií çàêií÷èâ äóõîâíó àêàäåìiþ, â 1910 ð. — ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íó øêîëó Ì.Ëèñåíêà (ó Ëþáîìèðñüêîãî). Ç 1904 ð. áóâ âèêëàäà÷åì i êåðiâíèêîì õîðó øêîëè Ëèñåíêà, ç 1909 ð. — êåðiâíèêîì

277

õîðó ñòóäåíòiâ óíiâåðñèòåòó, ç 1913 ð. — âèêëàäà÷åì êîíñåðâàòîði¿, â 1912-16 ð. äèðèãåíòîì òåàòðó Ñàäîâñüêîãî.  1916—17 ð. âií õîðìåéñòåð i äèðèãåíò Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Ó 1919 ð. çàñíóâàâ Óêðà¿íñüêó êàïåëó, ç ÿêîþ âè¿õàâ çà êîðäîí. Ç 1924 ð. Î.Êîøèöü ìåøêàâ ïîáëèçó Íüþ-Éîðêà, äèðèãóâàâ õîðàìè â ÑØÀ i Êàíàäi. Ïîìåð i ïîõîâàíèé ó Âiííiïåçi (Êàíàäà). Ñïiâà÷êà Î.Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi ïåðåéøëà â Êè¿âñüêó îïåðó (íàâ÷àëàñÿ ïåðiîäè÷íî ñïiâó â Ðèìi).  1913—1916 ð. íà ¿¿ ìiñöå áóëî çàïðîøåíî âèïóñêíèöþ êîíñåðâàòîði¿ Ì.Ëèòâèíåíêî (Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò). Õóäîæíèêîì òåàòðó Ñàäîâñüêîãî ñòàâ I.Áóðÿ÷îê – âèïóñêíèê Êðàêiâñüêî¿ àêàäåìi¿ ìèñòåöòâ. Âñi òðîº — Î. Êîøèöü, Ì. Ëèòâèíåíêî òà I. Áóðÿ÷îê — äåáþòóâàëè ó çîâñiì íîâié ïîñòàíîâöi "Íàòàëêè Ïîëòàâêè". 23 âåðåñíÿ 1913 ð. âiäáóëàñü ïðåì'ºðà ëiðèêî-ôàíòàñòè÷íî¿ îïåðè Ì.Ëèñåíêà "Óòîïëåíà". Äëÿ öiº¿ âèñòàâè îðêåñòð òåàòðó áóëî çáiëüøåíî íà 25 ìóçèêàíòiâ. Ïîñòàíîâíèêè (ðåæèñåð — Ñàäîâñüêèé, äèðèãåíò — Êîøèöü, õîðìåéñòåð — Âåðõîâèíåöü, õóäîæíèê — Áóðÿ÷îê) äîêëàëè áàãàòî ïðàöi é òàëàíòó äëÿ ñòâîðåííÿ ïîåòè÷íî¿ âèñòàâè, ÿêà ìàëà âåëèêèé óñïiõ. Ïî÷àòîê ïåðøî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè 1914 ðîêó âàæêî ïîçíà÷èâñÿ íà ðîáîòi òåàòðó. Êîëåêòèâ ïðèéíÿâ ðiøåííÿ ñïiâïðàöþâàòè ó ôîðìi òîâàðèñòâà, ùîá ìàòè õî÷ ÿêóñü åêîíîìi÷íó ñòàáiëüíiñòü. Ñàäîâñüêèé âiääàâ ó êîðèñòóâàííÿ òåàòðó êîñòþìè i äåêîðàöi¿, à ñàì ïîãîäèâñÿ ïðàöþâàòè áåç îïëàòè. Äî Ïåòåðáóðãà âè¿õàëà Ì.Ëèòâèíåíêî. Íà ¿¿ ìiñöå çàïðîñèëè Ì.Ãðåáiíåöüêó, ÿêà íà ñöåíi òîâàðèñòâà Ñàäîâñüêîãî âèñòóïèëà â ðîëÿõ Îêñàíè â îïåði "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", Ïàííî÷êè â íîâié ïîñòàíîâöi îïåðè "Âié" Ì.Êðîïèâíèöüêîãî. Íàïèñàíà Ì.Êðîïèâíèöüêèì ìóçèêà äî âèñòàâè "Âié" ñêëàäàºòüñÿ iç 32 íîìåðiâ. Òóò i õîðè, é àíñàìáëi, äóåòè, ñîëî òà àði¿. Íàéïîïóëÿðíiøèé äóåò Õîìè òà Õàëÿâè (¹ 12) — "Äå òè áðîäèø, ìîÿ äîëå", ùî âèêîíóºòüñÿ i ñüîãîäíi. Ó âèñòàâi çâó÷àëà i ïiñíÿ "¯õàâ êîçàê çà Äóíàé" (¹ 19, Êîçàê i Òiáåðié). Ìàðiÿ Ãðåáiíåöüêà (1883—1971) — ñïiâà÷êà (ñîïðàíî) òà äðàìàòè÷íà àêòðèñà, â 1905—1907 ðð. íàâ÷àëàñü ó ìóçè÷íîäðàìàòè÷íié øêîëi Ì.Ëèñåíêà â êëàñi Î.Ìèøóãè, âäîñêîíàëþâàëà ìèñòåöòâî ñïiâó â Iòàëi¿. Ïðàöþâàëà â Îäåñüêié îïåði (1911—12 ð.), ó 1914—1917 ðîêàõ ó òåàòði Ñàäîâñüêîãî. Ç 1917 ð. — ñïiâà÷êà ïåðå¿õàëà äî ÑØÀ. Ïîìåðëà â ÍüþÉîðêó. Ì.Ãðåáiíåöüêà — àâòîð ñïîãàäiâ ïðî ñâîãî ó÷èòåëÿ Î.Ìèøóãó.

278

Ó òåàòðàëüíîìó æèòòi íàñòóïèëà êðèçà. Íà âiéíó çàáèðàëè ìîëîäèõ àêòîðiâ. Äî òîãî æ ç êîëåêòèâó âèéøëà ãðóïà ìèòöiâ, ñåðåä ÿêèõ áóëè Ìàð'ÿíåíêî, Ëiíèöüêà, Âåðõîâèíåöü, Äîëÿ, Ãîðëåíêî, Áóòîâñüêèé ... Çäàâàëîñü, ùî òåàòð îñü-îñü çíèêíå. Òà Ñàäîâñüêèé ïðàöþâàâ, íå ïîêëàäàþ÷è ðóê. Âií ïîïîâíèâ òðóïó íîâèìè òàëàíîâèòèìè àêòîðàìè, ñåðåä ÿêèõ áóëè: Ñîôiÿ Ñòàäíèêîâà, Ëåñü Êóðáàñ, Iâàí Îâäiºíêî, Â.Ñòàðîñòèíåöüêà, Ï.×óãàé òà iíøi. Ïðåêðàñíîþ ðîáîòîþ áóëà îïåðà Ëèñåíêà "Ðiçäâÿíà íi÷" (ïîñòàíîâíèêè — Ñàäîâñüêèé, Êîøèöü, Áóðÿ÷îê òà õîðìåéñòåð Ï. Ãîí÷àðîâ). Ïàðòi¿ âèêîíóâàëè: Ä.Ìèðîíåíêî (×óá), Ì.Ãðåáiíåöüêà (Îêñàíà), Â.Ñòàðîñòèíåöüêà (Ñîëîõà), Ô.Ïàâëîâñüêèé (Ïàöþê), ×óãàé (Ãîëîâà), ª.Ðèá÷èíñüêèé (Äÿê). Îïåðà ìàëà âåëèêèé óñïiõ i âèñîêî ïiäíåñëà ðåïóòàöiþ òåàòðó. Çíàìåíèòîþ ïîäiºþ ó áiîãðàôi¿ ïåðøîãî óêðà¿íñüêîãî ñòàöiîíàðíîãî òåàòðó ñòàëà ïîñòàíîâêà òðàãåäi¿ Ñ.×åðêàñåíêà (ìóç. Ê.Ñòåöåíêà) "Ïðî ùî òèðñà øåëåñòiëà". Ïðî âèêîíàííÿ ðîëi Iâàíà Ñiðêà Ñàäîâñüêèì êðèòèêè ãîâîðèëè, ùî öå áóëà "ëåáåäèíà ïiñíÿ âåëèêîãî àðòèñòà". Îñòàííié ñåçîí ó ïðèìiùåííi Òðî¿öüêîãî íàðîäíîãî äîìó òåàòð Ì.Ñàäîâñüêîãî çàêií÷èâ 7 òðàâíÿ 1917 ð. Çãîäîì òðóïà ïî÷àëà äàâàòè âèñòàâè ó ïðèìiùåííi Äðóãîãî ìiñüêîãî òåàòðó (íèíi — âóë.Ãðóøåâñüêîãî). Íà òîé ÷àñ ó Êèºâi áóëî óæå ÷îòèðè óêðà¿íñüêèõ òåàòðè: "Äåðæàâíèé äðàìàòè÷íèé òåàòð" (íà ÷îëi ç Î.Çàãàðîâèì), "Ìîëîäèé òåàòð" (î÷îëþâàíèé Ë.Êóðáàñîì), "Äåðæàâíèé íàðîäíèé òåàòð" (ïiä êåðiâíèöòâîì Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî) òà "Òåàòð Ñàäîâñüêîãî". Îïèíèâøèñü ïîçà óâàãîþ ãðîìàäñüêîñòi, òåàòð Ñàäîâñüêîãî ïî÷àâ çàíåïàäàòè.  ñi÷íi 1919 ð. òåàòð âè¿õàâ ç Êèºâà, ïåðåòâîðèâøèñü íà ãàñòðîëüíó òðóïó. Çiãðàâøè êiëüêà âèñòàâ ó Âiííèöi, òðóïà ïåðå¿õàëà äî Êàì'ÿíöÿ-Ïîäiëüñüêîãî, äå ïîïîâíèëàñü íîâèìè àêòîðàìè, ñåðåä ÿêèõ áóëè Î.Ëåâèöüêèé, Ì.Òiíñüêèé, ª.Êîõàíåíêî, Ì.Êðè÷åâñüêèé (ñèí õóäîæíèêà) òà ií. Ñàäîâñüêèé çàõâîðiâ íà òèô. Êåðóâàííÿ òðóïîþ çäiéñíþâàëè I.Êîâàëåâñüêèé òà Î.Êîðîëü÷óê. Ç ðåïåðòóàðó âèëó÷èëè âåëèêi ï'ºñè, îïåðè. Ó 1920 ðîöi òåàòð ðîçïàâñÿ îñòàòî÷íî. ×àñòèíà òðóïè ïîâåðíóëàñÿ äî Êèºâà, ðåøòó Ñàäîâñüêèé âèâiç äî Ãàëè÷èíè, ùî áóëà òîäi ïiä Ïîëüùåþ. Ó 1921—23 ðð. Ì.Ñàäîâñüêèé î÷îëþâàâ Ðóñüêèé (óêðà¿íñüêèé) òåàòð òîâàðèñòâà "Ïðîñâiòà" â Óæãîðîäi. Ó 1926—32 ðð.

279

âåëèêèé àêòîð i ñïiâàê Ì.Ñàäîâñüêèé âèñòóïàâ ó ðiçíèõ òåàòðàëüíèõ òðóïàõ. Ïîìåð Ì.Ñàäîâñüêèé ó Êèºâi, ïîõîâàíèé íà Áàéêîâîìó öâèíòàði, ïîðó÷ ç ìîãèëàìè Ì.Ëèñåíêà, Ì.Çàíüêîâåöüêî¿, Ì.Ñòàðèöüêîãî, Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî.

280

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÈÉ ÌÓÇÈ×ÍÎ-ÄÐÀÌÀÒÈ×ÍÈÉ ÒÅÀÒÐ ÇÀÕIÄÍί ÓÊÐÀ¯ÍÈ (II ÏÎËÎÂÈÍÀ XIX – ÏÎ×ÀÒÎÊ XX ÑÒ.) Íàéïàëêiøèì ïîáîðíèêîì ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî ïðîôåñiîíàëüíîãî òåàòðó ó Çàõiäíié Óêðà¿íi ó äðóãié ïîëîâèíi XIX ñò. áóâ âiäîìèé ãðîìàäñüêî-ïîëiòè÷íèé òà êóëüòóðíèé äiÿ÷, çàñíîâíèê òîâàðèñòâà "Ðóñüêà áåñiäà" ó Ëüâîâi Þëiàí Ëàâðiâñüêèé (1821—1873). 1861 ðîêó â ãàçåòi "Ñëîâî" âií îïóáëiêóâàâ "Ïðîåêò äî çàâåäåííÿ ðóñüêîãî òåàòðó âî Ëüâîâi", â ÿêîìó âiäçíà÷àâ, ùî òåàòð ìiã áè ñòàòè çàñîáîì ïîøèðåííÿ îñâiòè ñåðåä íàñåëåííÿ Ãàëè÷èíè. Íà äóìêó Þ.Ëàâðiâñüêîãî, ðåïåðòóàð òåàòðó ïîâèííi ñêëàäàòè ï’ºñè óêðà¿íñüêèõ äðàìàòóðãiâ ç Íàääíiïðÿíùèíè, à òàêîæ ïåðåêëàäè êðàùèõ òâîðiâ ñâiòîâî¿ äðàìàòóðãi¿. Ïîëüñüêèé òåàòð áóâ ñòâîðåíèé íà äåðæàâíi êîøòè. Òîìó Þ.Ëàâðiâñüêèé íà óêðà¿íñüêó òðóïó ïðîñèâ ãðîøîâî¿ äîïîìîãè ó ñåéìi. Çâè÷àéíî æ, ñåéì âiäìîâèâ. Òîäi âèðiøèëè çáèðàòè êîøòè ñåðåä íàðîäó. Äëÿ öiº¿ ñïðàâè ïðàâëiííÿì òîâàðèñòâà "Ðóñüêà áåñiäà" áóëî ñòâîðåíî ñïåöiàëüíèé òåàòðàëüíèé êîìiòåò, íà çàêëèê ÿêîãî âiäãóêíóëàñÿ óêðà¿íñüêà ãðîìàäñüêiñòü, ïîëüñüêà òà íiìåöüêà äåìîêðàòè÷íà iíòåëiãåíöiÿ. Ñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî ïðîôåñiîíàëüíîãî òåàòðó áóëî íå äî âïîäîáè àâñòðiéñüêèì óðÿäîâöÿì òà ïîëüñüêié øëÿõòi. Ëüâiâñüêå íàìiñíèöòâî âiäõèëèëî ïðîõàííÿ ïðî äîçâië çàñíóâàííÿ ïîñòiéíîãî óêðà¿íñüêîãî òåàòðó ó Ëüâîâi, àðãóìåíòóþ÷è òèì, ùî òàêó ñïðàâó ìîæå ñàíêöiîíóâàòè ëèøå ñàì öiñàð Àâñòðiéñüêî¿ iìïåði¿. Ñïðàâà óñêëàäíþâàëàñÿ, áî iñíóþ÷èé òîäi íiìåöüêèé òåàòð ãðàôà Ñ.Ñêàðáêà ó Ëüâîâi çà öiñàðñüêèì ïðèâiëåºì äî 1892 ðîêó ãàðàíòóâàâñÿ âiä áóäü-ÿêèõ êîíêóðåíòiâ. Ïðàâëiííÿ òîâàðèñòâà "Ðóñüêà áåñiäà" çìóøåíå áóëî ïðîñèòè äîçâîëó íà ñîðîê âèñòàâ ó Ëüâîâi. Äèðåêòîð íiìåöüêîãî òåàòðó Øìiäñ "çðîáèâ ëàñêó" óêðà¿íñüêîìó òåàòðîâi – äîçâîëèâ äàâàòè öi ñîðîê âèñòàâ äî 1870 ðîêó, ñòÿãàþ÷è âèñîêó ïëàòó çà ïðèìiùåííÿ. 9 ñi÷íÿ 1864 ðîêó ïðàâëiííÿ òîâàðèñòâà "Ðóñüêà áåñiäà" óêëàëî êîíòðàêò ïðî îðãàíiçàöiþ òðóïè ç âiäîìèì òîäi àíòðåïðåíåðîì, àêòîðîì i ðåæèñåðîì Î.Áà÷èíñüêèì (1833—1907), ÿêèé ðîçïî÷àâ ñâîþ äiÿëüíiñòü ó ïîëüñüêîìó òåàòði ó Ëüâîâi, à çãîäîì ïðîäîâæóâàâ ¿¿ íà Íàääíiïðÿíñüêié Óêðà¿íi. Ïiñëÿ ïðèäóøåííÿ ñi÷íåâîãî ïîâñòàííÿ 1863 ðîêó ïîëüñüêèé òåàòð áóâ çàáîðîíåíèé i Î.Áà÷èíñüêèé ïðèéíÿâ çàïðîøåííÿ î÷îëèòè óêðà¿íñüêèé òåàòð. Ðàçîì ç íèì äî Ëüâîâà ïðèáóëà éîãî äðóæèíà, âiäîìà àðòèñòêà Ò.Áà÷èíñüêà (1837—

281

1906). Î.Áà÷èíñüêèé îðãàíiçóâàâ íåâåëèêó òðóïó, ÿêà ñêëàäàëàñÿ ç ìîëîäèõ àêòîðiâ, ïåðåâàæíî ñòóäåíòiâ óíiâåðñèòåòó. 29 áåðåçíÿ 1864 ðîêó ìåëîäðàìîþ "Ìàðóñÿ" âiäêðèâñÿ óêðà¿íñüêèé òåàòð òîâàðèñòâà "Ðóñüêà áåñiäà". Öå áóëà ïåðåðîáêà ïîâiñòi Ã.Êâiòêè-Îñíîâ'ÿíåíêà ïèñüìåííèêîì Î.Ãîëåìáiéîâñüêèì. Âèñòàâà ïðîéøëà ç âåëèêèì óñïiõîì. Óêðà¿íñüêà, ïîëüñüêà, íiìåöüêà ïðåñà äðóêóâàëà ïîõâàëüíi âiäãóêè íà öþ ìèñòåöüêó ïîäiþ. Îñîáëèâî çàõîïëþâàëèñÿ ðåöåíçåíòè ïðåêðàñíîþ ãðîþ Ò.Áà÷èíñüêî¿ â ðîëi Ìàðóñi. Ó ïåðøèé ëüâiâñüêèé ñåçîí (20 áåðåçíÿ — 21 ëèïíÿ 1864) áóëè ïîêàçàíi âèñòàâè "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", "Ìîñêàëü÷àðiâíèê" I.Êîòëÿðåâñüêîãî, "Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àðiâöi" Ã.Êâiòêè-Îñíîâ'ÿíåíêà, "Íàçàð Ñòîäîëÿ" Ò.Øåâ÷åíêà, ïðî ùî iñòîðèê óêðà¿íñüêîãî òåàòðó Ñ.×àðíåöüêèé ïèñàâ: "Íàø òåàòð íà çîði ñâîãî iñíóâàííÿ áóâ ÷è íå íàéáiëüø ïðîðî÷èñòèì ñâiäîöòâîì íàøî¿ äóõîâíî¿ é êóëüòóðíî¿ ºäíîñòi ç Íàääíiïðÿíùèíîþ". Òà íå òiëüêè òâîðàìè iç Íàääíiïðÿíùèíè ìiã æèâèòèñÿ óêðà¿íñüêèé òåàòð â Ãàëè÷èíi. Ùå 22 ëþòîãî 1864 ðîêó (òîáòî ùå äî ïî÷àòêó ïåðøîãî ñåçîíó â òåàòði) áóâ îãîëîøåíèé êîíêóðñ íà äðàìàòè÷íi òâîðè. "Ñåé êîíêóðñ ñòàâ íåìîâ ïîäóâ ñâiæîãî âiòðó â çàäóøëèâié àòìîñôåði òîäiøíüî¿ ëiòåðàòóðè ðóñüêî¿; âií çàëó÷èâ áàãàòüîõ òàëàíîâèòèõ ëiòåðàòîðiâ äî äðàìàòè÷íî¿ ïðîäóêöi¿", — ïèñàâ ïiçíiøå I.Ôðàíêî ó ñòàòòi "Ðóñüêèé òåàòð â Ãàëè÷èíi". Íàâåñíi 1865 ð. êðàùi ï'ºñè, íàäiñëàíi íà êîíêóðñ, áóëè ïîêàçàíi. Ñåðåä íèõ "Ðîêñîëàíà" Ã.ßêèìîâè÷à, "Ñèëà ëþáîâi, àáî Äðóãà êîõàíêà" Â.Øàøêåâè÷à, "Ïiäãiðÿíè" òà "Îáìàí î÷åé" I.Ãóøàëåâè÷à, "Ïàí Äîâãîíîñ" Ê.Ìåðóíîâè÷à. Íàéêðàùîþ ç íèõ áóëà ìåëîäðàìà "Ïiäãið'ÿíè" I.Ãóøàëåâè÷à, ùî çäîáóëà ïåðøó ïðåìiþ, ÿêó ðîçäiëèëè àâòîð ï'ºñè òà àâòîð ìóçèêè Ì.Âåðáèöüêèé. Çàâäÿêè ìóçèöi öÿ ï'ºñà äåñÿòêè ðîêiâ òðèìàëàñÿ â ðåïåðòóàði óêðà¿íñüêèõ òðóï ÿê â Ãàëè÷èíi, òàê i â Íàääíiïðÿíñüêié Óêðà¿íi. Ìèõàéëî Âåðáèöüêèé (1815—1870) — óêðà¿íñüêèé êîìïîçèòîð, õîðîâèé äèðèãåíò, îäèí iç ïåðøèõ ãàëèöüêèõ ìóçèêàíòiâ-ïðîôåñiîíàëiâ. Íàâ÷àâñÿ â ìóçè÷íié øêîëi â Ïåðåìèøëi (1829—1833) ó ïðîôåñîðà Ô.Ëîðåíöà (1846), â äóõîâíié ñåìiíàði¿ ó Ëüâîâi (1833—1842). Éîãî ïåðó íàëåæàòü îïåðåòè, ìóçèêà äî äðàì, 12 ñèìôîíié-óâåðòþð, õîðè, ñîëîñïiâè. Âií àâòîð ìóçèêè ãiìíó "Ùå íå âìåðëà Óêðà¿íà" íà ñëîâà Ï.×óáèíñüêîãî (1863). Òåàòð çäîáóâ çàãàëüíå âèçíàííÿ ÿê ó Ëüâîâi, òàê i íà ãàñòðîëÿõ ó Ñòàíiñëàâi, Êîëîìè¿, ×åðíiâöÿõ. Òà â ïåðiîä áîðîòüáè çà

282

âïëèâ íà òåàòð ìiæ íàðîäîâöÿìè òà ìîñêâîôiëàìè (1869—70) òåàòð ðîçêîëîâñÿ. Óòâîðèëîñÿ äâi òðóïè: òåàòð òîâàðèñòâà "Ðóñüêà áåñiäà" (äèðåêòîð Î.Áà÷èíñüêèé) i ïðèâàòíà òðóïà À.Ìîëåíöüêîãî, ïiäòðèìóâàíà ìîñêâîôiëàìè. Êîíêóðåíöiÿ ìiæ íèìè íå ñïðèÿëà íi ìàòåðiàëüíîìó, íi ìèñòåöüêîìó ðîçâèòêîâi æîäíî¿ iç òðóï. Òðóïà Î.Áà÷èíñüêîãî ïðîiñíóâàëà äî 1894 ð. i ïåðåòâîðèëàñÿ âðåøòi íà ïðèâàòíó çàðîáiò÷àíñüêó óêðà¿íñüêî-ïîëüñüêó òðóïó. Òåàòð "Ðóñüêî¿ áåñiäè" ç êiíöÿ 1873 ðîêó òèì÷àñîâî, à ç ñi÷íÿ 1874 ð. ïîñòiéíî àæ äî 1880 ð. î÷îëþâàëà Ò.Ðîìàíîâè÷. "Äèðåêöiÿ Ðîìàíîâè÷êè òðèâàëà äî êiíöÿ 1880 ð. é áóëà âïèñàíà ÿê êðàùà äîáà â iñòîði¿ ðîçâèòêó òåàòðó. Íîâà äèðåêòîðêà íåçàáàðîì äîêàçàëà, ùî, êðiì àêòîðñüêîãî òàëàíòó, âîíà ìຠäîâîëi åíåðãi¿ òà âèòðèâàëîñòi, ùîá ñàìîñòiéíî êåðìóâàòè ìàíäðiâíèì òåàòðîì. Äî òîãî æ âîíà äáàëà ïðî çáåðåæåííÿ ÷èñòîòè óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íà ñöåíi", — ïèñàâ êðèòèê Ñ.×àðíåöüêèé. Ðåæèñóðó ïåðøi äâà ðîêè â òåàòði î÷îëþâàâ Ë.Íàòîðñüêèé, êîëèøíié àêòîð ïîëüñüêîãî òåàòðó â Êèºâi. Êàïåëüìåéñòåðàìè ïðàöþâàëè ïî ÷åðçi I.Àéçåíáåðãåð òà I.Ãóäíåâè÷. Ó 1875 ðîöi Ò.Ðîìàíîâè÷ (1842—1924) çàïðîñèëà òîäi âæå âiäîìîãî â Óêðà¿íi àêòîðà Ì.Êðîïèâíèöüêîãî ÿê ãàñòðîëåðà òà ðåæèñåðà. Ó êâiòíi 1875 ð. âií ïðèáóâ äî Òåðíîïîëÿ, âèñòóïèâ ç òðóïîþ ó Áîðùåâi, Óëàøêiâöÿõ, Ñíÿòèíi, ×åðíiâöÿõ, Êiöìàíi, Çàëiùèêàõ, âèêîíóþ÷è ðîëi Âîçíîãî (“Íàòàëêà Ïîëòàâêà”), Ñòåöüêà òà Øåëüìåíêà (“Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àðiâöi” òà “Øåëüìåíêî-äåíùèê” Ã.Êâiòêè-Îñíîâ'ÿíåíêà), Êàáèöi (“×îðíîìîðöi” Ì.Ñòàðèöüêîãî — Ì.Ëèñåíêà), Õîìè Êè÷àòîãî òà Íàçàðà (“Íàçàð Ñòîäîëÿ” Ò.Øåâ÷åíêà), i ïîêàçàâ ãàëèöüêèì àêòîðàì áëèñêó÷i çðàçêè ðåàëiñòè÷íî¿ ãðè. Ñòàíîâèùå, â ÿêîìó ïåðåáóâàâ óêðà¿íñüêèé òåàòð â Ãàëè÷èíi, çàñìó÷óâàëî Ì.Êðîïèâíèöüêîãî, áî, êðiì äèðåêòîðà, òåàòð ìàâ íàä ñîáîþ ùå âiääië "Ðóñüêî¿ áåñiäè", "Àðòèñòè÷íèé êîìiòåò Êðàéîâîãî âiääiëó." Ç òàêèì êåðóâàííÿì âèõîäèëî ÿê ó òié ïðèêàçöi ïðî äèòèíó, â êîòðî¿ ñiì íÿíüîê (òàê Ì.Êðîïèâíèöüêèé îõàðàêòåðèçóâàâ ïðèíöèï êåðiâíèöòâà òåàòðîì). Âåëèêèé óêðà¿íñüêèé àêòîð Ì.Êðîïèâíèöüêèé ïðîâîäèâ ç ìîëîääþ çàíÿòòÿ ç ìóçèêè, ñïiâó, âiâ áåñiäè ïðî àêòîðñüêå ìèñòåöòâî, iëþñòðóþ÷è ¿õ âëàñíîþ ãðîþ. Ó 1876 ðîöi Ì.Êðîïèâíèöüêèé çàïðîñèâ ñâîãî ó÷íÿ I.Ãðèíåâåöüêîãî äî òðóïè Ä.Içîòîâà â ªëèñàâåòãðàäi, äå áóâ ðåæèñåðîì. Îäíàê ïåðåáóâàííÿ Ãðèíåâåöüêîãî â öié òðóïi

283

òðèâàëî íåäîâãî, áî ñàìå òîäi âèéøîâ Åìñüêèé óêàç ïðî çàáîðîíó óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. Ïiñëÿ òðèði÷íèõ ìàíäðiâ ïî ïðîâiíöiéíèõ ìiñòàõ ó ëèñòîïàäi 1876 ð. òåàòð òîâàðèñòâà "Ðóñüêà áåñiäà" ïðèáóâ äî Ëüâîâà. Ïîðiçíîìó ïîñòàâèëèñü äî íüîãî ìiñöåâà ïóáëiêà òà êðèòèêà. Ðåàêöiîíåðè, îñîáëèâî ïîëüñüêi øîâiíiñòè, øåëüìóâàëè òåàòð — ¿õ äðàòóâàëî òå, ùî òåàòð ìàâ ÿñêðàâî âèðàæåíèé óêðà¿íñüêèé õàðàêòåð. Íàðîäîâöi çàõèùàëè òåàòð, àëå áóëè íåçàäîâîëåíi ðåïåðòóàðîì. Ó 1878 ð. ìèñòåöüêèì êåðiâíèêîì òðóïè ñòàâ I.Ãðèíåâèöüêèé (1850—1889). ßê ðåæèñåð âií äáàâ ïðî àíñàìáëü àêòîðiâ, ïðàâèëüíå ïðî÷èòàííÿ òâîðó, ùî ïðàãíå âiäòâîðèòè êîëîðèò åïîõè, íàöiîíàëüíi õàðàêòåðè ãåðî¿â. Ìóçè÷íå îôîðìëåííÿ âèñòàâ çäiéñíþâàëè êîìïîçèòîðè I.Âîðîáêåâè÷, Ï.Áàæàíñüêèé, Â.Ìàòþê òà iíøi. Içèäîð Âîðîáêåâè÷ (1836—1903) — óêðà¿íñüêèé ïèñüìåííèê, êîìïîçèòîð, äèðèãåíò, ïåäàãîã. Çàêií÷èâ Âiäåíñüêó êîíñåðâàòîðiþ (1868). Éîãî ïåðó íàëåæàòü 400 õîðiâ, ïîíàä 40 ñîëîñïiâiâ, îïåðåòè, ìóçèêà äî äðàì, îïåðà "Óáîãà Ìàðòà" (1878), ñèìôîíi¿, êàìåðíî-iíñòðóìåíòàëüíi òâîðè, îáðîáêè íàðîäíèõ ïiñåíü. Ïîðôèðié Áàæàíñüêèé (1836—1920) — êîìïîçèòîð, ôîëüêëîðèñò, ìóçèêîçíàâåöü. Çàêií÷èâ Äóõîâíó ñåìiíàðiþ ó Ëüâîâi (1864). Ïðèâàòíî íàâ÷àâñÿ ó Ì.Âåðáèöüêîãî òà I.Âîðîáêåâè÷à. Àâòîð îïåð-ìåëîäðàì, îïåðåò, õîðîâèõ òâîðiâ, ïðàöü iç òåîði¿ ìóçèêè, âîêàëó, çàïèñàâ ïîíàä ÷îòèðè òèñÿ÷i óêðà¿íñüêèõ íàðîäíèõ ìåëîäié. Âiêòîð Ìàòþê (1852—1912) — êîìïîçèòîð, òåîðåòèê ìóçèêè. Çàêií÷èâ Ëüâiâñüêó äóõîâíó ñåìiíàðiþ (1879). Áðàâ óðîêè â Ï.Áàæàíñüêîãî, Ì.Âåðáèöüêîãî, àâòîð ìóçèêè äî ìåëîäðàì, êàíòàò, ñîëîñïiâiâ, òåîðåòè÷íèõ ïðàöü ç ìóçèêè. Íàïðèêiíöi 1880 ð. òîâàðèñòâî "Ðóñüêà áåñiäà", íåçàäîâîëåíå (ÿê òîäi ïèñàëè) "ñâàâiëëÿì Ò.Ðîìàíîâè÷ òà I.Ãðèíåâñüêîãî", çàïðîïîíóâàëî íà 1881 ðiê íîâèé êîíòðàêò, ÿêèé îáìåæóâàâ ïðàâà. Ò.Ðîìàíîâè÷ ç òàêèì êîíòðàêòîì íå ïîãîäèëàñü. Âîíà ðàçîì iç ñâîºþ ñåñòðîþ Ì.Ðîìàíîâè÷ òà Ì.Äóøèíñüêèì îðãàíiçóâàëà âëàñíó òðóïó. Òðóïà ïðîiñíóâàëà äî 1883 ð. Ò.Ðîìàíîâè÷ çìóøåíà áóëà âè¿õàòè ðàçîì ç ñâî¿ì ÷îëîâiêîì Ì.Êîðàëåâè÷åì, ùî ïðàöþâàâ ñóäîâèì óðÿäíèêîì, äî Ðóìóíi¿ (Ñó÷àâà). Çà òâåðäæåííÿì I.Âîðîáêåâè÷à ñåñòðè Ðîìàíîâè÷ áóëè "ãîëîâíiøîþ ïiäïîðîþ íàøî¿ íàðîäíî¿ ñöåíè i ñâî¿ì ñëàâíèì àðòèñòèçìîì ïðîñëàâèëè i íàø çàêëàä" (ìàºòüñÿ íà óâàçi òåàòðàëüíå òîâàðèñòâî â ×åðíiâöÿõ).

284

Òåàòð "Ðóñüêî¿ áåñiäè" ç 1880 ð. çíîâó î÷îëèâ Î.Áà÷èíñüêèé, àëå âií òàê i íå çìiã ïiäíÿòè éîãî äî ðiâíÿ, íà ÿêîìó âií ñòîÿâ ïðè Ò.Ðîìàíîâè÷. Ñåðåä óêðà¿íñüêèõ ìóçè÷íèõ âèñòàâ ó âiñiìäåñÿòèõ ðîêàõ ÕIÕ ñò. çàñëóãîâóº íà óâàãó ïåðøå âèêîíàííÿ íà ãàëèöüêié ñöåíi îïåðè Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" (1881). Õî÷ âèñòàâà i éøëà ç ñêîðî÷åííÿìè, ç ìàëèì õîðîì òà îðêåñòðîì, âîíà âèêëèêàëà çàãàëüíå çàõîïëåííÿ, âðàçèëà ñëóõà÷iâ ñâîºþ ïðîñòîòîþ, à íàéáiëüøå — ïàòðiîòè÷íîþ ñïðÿìîâàíiñòþ. Ñïîäîáàëèñü ïóáëiöi i ïåðøi âèêîíàâöi Â.Ìèõàéëîâñüêèé (Êàðàñü), Î.Ãåìáèöüêà (Îêñàíà), Ï.Ñòðó÷èíñüêèé (Àíäðié). 16 æîâòíÿ 1881 ðîêó âèñòàâó "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" áóëî âïåðøå ïîêàçàíî ó Ëüâîâi â ïåðåïîâíåíié çàëi êëóáó "Ãâÿçäà" i íåçàáàðîì ïîâòîðåíî. Êîìïîçèòîð À.Âàõíÿíèí ó æóðíàëi "Çîðÿ" îöiíèâ ïîñòàíîâêó îïåðè íà ãàëèöüêié ñöåíi ÿê ôàêò âåëè÷åçíî¿ êóëüòóðíî¿ âàãè, à òàêîæ âèñëîâèâ æàëü ç ïðèâîäó îáìåæåíèõ ìîæëèâîñòåé òåàòðó, ùî íå äàâàëè çìîãè äîíåñòè äî ãëÿäà÷à âñþ ¿¿ êðàñó òà ìóçè÷íå áàãàòñòâî. 1882 ðîêó òåàòð î÷îëèëè I.Áiáåðîâè÷ (àäìiíiñòðàòèâíå êåðiâíèöòâî) òà I.Ãðèíåâåöüêèé (ìèñòåöüêå êåðiâíèöòâî).  òàêié ñïiâäðóæíîñòi òåàòð äiÿâ äî 1888 ð., êîëè ÷åðåç õâîðîáó I.Ãðèíåâåöüêèé âiäiéøîâ âiä òåàòðó. Çà öåé ïåðiîä ïîñòàâëåíi îïåðíi âèñòàâè "Îëåñÿ" Ï.Áàæàíñüêîãî (1883), ïîíîâëåíà âèñòàâà "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", âïåðøå ïîñòàâëåíi "Âå÷îðíèöi" Ï.Íiùèíñüêîãî (1887 ð.). Ïiñëÿ ñìåðòi I.Ãðèíåâåöüêîãî (ñi÷åíü 1889 ð.) I.Áiáåðîâè÷ (çà óìîâàìè êîíòðàêòó) çàëèøèâñÿ ïîâíîâàæíèì äèðåêòîðîì òåàòðó, à íàïðèêiíöi 1889 ðîêó ïiäïèñàâ êîíòðàêò ïðî îðåíäó òåàòðó íà òðè íàñòóïíi ðîêè. Ó 1890 ðîöi óñïiøíî ïîñòàâëåíà îïåðà Ì.Ëèñåíêà "Ðiçäâÿíà íi÷", à 1891 ðîêó — "Óòîïëåíà" Ëèñåíêà òà "Ìàðiéêà" Ï.Áàæàíñüêîãî. I.Áiáåðîâè÷ íå ìàâ ðåæèñåðñüêèõ çäiáíîñòåé. Ïîñòàíîâ÷ó ðîáîòó â òåàòði ïðîâîäèâ À.Ñòå÷èíñüêèé, àëå âîíà, íà æàëü, íå âiäïîâiäàëà âèìîãàì ÷àñó. Íå ïîðÿòóâàâ ñïðàâè i ìîëîäèé ðåæèñåð Ñ.ßíîâè÷ (áàòüêî Ëåñÿ Êóðáàñà), ÿêîãî â 1891 ðîöi óïðàâëiííÿ "Ðóñüêî¿ áåñiäè" ïîñèëàëî íà ñòàæóâàííÿ äî òðóïè Ì.Êðîïèâíèöüêîãî. Òðóïó ïî÷àëè çàëèøàòè êðàùi àêòîðè. Ó öüîìó æ ðîöi ïîâåðíóâñÿ iç Íàääíiïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ðåæèñåð Ê.Ïiäâèñîöüêèé, ÿêèé ïåðåéìàâ äîñâiä ó òåàòði êîðèôå¿â óêðà¿íñüêîãî ìèñòåöòâà. Ó 1893 ð. âií ïîñòàâèâ ðÿä òâîðiâ I.Êàðïåíêà-

285

Êàðîãî, Ì.Ñòàðèöüêîãî, Î.Ï÷iëêè, îïåðè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" òà "Óòîïëåíó". 1894 ð. ÷åðåç êîíôëiêò ç óïðàâëiííÿì "Ðóñüêî¿ áåñiäè" Ê.Ïiäâèñîöüêèé âiäìîâèâñÿ âiä îáîâ'ÿçêiâ ðåæèñåðà, ïåðåäàâøè ¿õ Ñ. ßíîâè÷ó. Âåëèêi íàäi¿ òåàòð ïîêëàäàâ íà àêòîðà Ë. Ëîïàòèíñüêîãî (1868—1914), ÿêèé ìàâ óíiâåðñèòåòñüêó îñâiòó, íàâ÷àâñÿ çà êîøòè "Ðóñüêî¿ áåñiäè" ó Âiäåíñüêié êîíñåðâàòîði¿. Àëå âií íå âèïðàâäàâ ñïîäiâàíü. Äî òîãî æ êîíôëiêòóâàâ ç iíøèìè òåàòðàëüíèìè äiÿ÷àìè. I. Ôðàíêî ïèñàâ: "Ñòðàøíå áåçëàääÿ, ùî ïàíóº â ãàëèöüêiì òåàòði i ñèñòåìàòè÷íå âèêëþ÷åííÿ íàðîäíî¿ øòóêè â ðåïåðòóàði äèðåêòîðîì Ëîïàòèíñüêèì çíåîõîòèëî ìåíå äî äðàìè". Ó 1898—1900 ðð. óïðàâèòåëåì òåàòðó ñòàâ Ò. Ãåìáèöüêèé (1842—1908). Äî ïiäíåñåííÿ çàãàëüíîãî ðiâíÿ òåàòðó ñïðè÷èíèâñÿ òàêîæ ïðîöåñ îíîâëåííÿ òðóïè, ÿêó ïîïîâíèëà òàëàíîâèòà ìîëîäü. ¯é ñóäèëîñÿ çãîäîì âèçíà÷èòè îáëè÷÷ÿ óêðà¿íñüêîãî òåàòðó â Ãàëè÷èíi. Öå àêòîðè — É.Ñòàäíèê, I.Ðóá÷àê, Þ.Ìèêîëàºíêî, ïiçíiøå — Â.Þð÷àê, Ê.Êîññàêiâíà (ïiçíiøå — Ðóá÷àêîâà) òà iíøi. 1896 ð. îðêåñòð òåàòðó î÷îëèâ Ì. Êîññàê i áóâ íåçìiííèì éîãî äèðèãåíòîì (çà âèíÿòêîì 1905 ð.) ïðîòÿãîì 20 ðîêiâ. Ó 1895—1900 ðð. ðåæèñóðó çäiéñíþâàëè ïîïåðåìiííî Ñ.ßíîâè÷, À.Ñòå÷èíñüêèé, Ë.Ëîïàòèíñüêèé, Þ.Êîñèíåíêî òà iíøi. Ó 1898 ð. ðîçïî÷àâ ñâîþ ðåæèñåðñüêó ðîáîòó É.Ñòàäíèê. Òåàòð "Ðóñüêî¿ áåñiäè" îðiºíòóâàâñÿ íà Ëüâiâñüêèé ïîëüñüêèé òà Âiäåíñüêèé íiìåöüêèé òåàòðè. Öèì, î÷åâèäíî, ïîÿñíþºòüñÿ i ðåïåðòóàð, äîáðó ÷àñòèíó ÿêîãî ñêëàäàëè îïåðåòè. Iç îïåð â öåé ÷àñ íà óêðà¿íñüêié ãàëèöüêié ñöåíi éøëè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "Óòîïëåíà" Ì.Ëèñåíêà, "Ñiëüñüêà ÷åñòü" Ï.Ìàñêàíü¿. Éøëè òàêîæ äðàìè íà òåìè åìiãðàíòñüêîãî æèòòÿ óêðà¿íñüêèõ ñåëÿí â Àìåðèöi. Ó 1899 ð. òåàòð ãàñòðîëþâàâ ó ×åðíiâöÿõ, ó 1900 ð. — â Êðàêîâi, ïîêàçàâøè "Íàòàëêó Ïîëòàâêó", "Çàïîðîæöÿ çà Äóíàºì" òà "Âå÷îðíèöi" Ï.Íiùèíñüêîãî. Ó 1900 ð. òåàòð î÷îëèâ I. Ãðèíåâåöüêèé — íåáiæ ïîêiéíîãî ðåæèñåðà i àêòîðà 70—80 ðîêiâ I. Ãðèíåâåöüêîãî. Âií ïðîáóâ íà öüîìó ïîñòó âñüîãî îäèí ðiê, àëå çàëèøèâ ïî ñîái ñëiä òèì, ùî íàìàãàâñÿ çàïðîâàäèòè íà ãàëèöüêié ñöåíi ñïðàâæíþ ºâðîïåéñüêó îïåðó. Òåàòð âèêîíóâàâ "Ñiëüñüêó ÷åñòü" Ï.Ìàñêàíü¿, "Ïðîäàíó íàðå÷åíó" Á.Ñìåòàíè, "Ãàëüêó" Ñ.Ìîíþøêà. Äëÿ ó÷àñòi â îïåði çàïðîøóâàëèñü ñïiâàêè ç Ëüâiâñüêîãî

286

ïîëüñüêîãî òåàòðó — Ô.Ëîïàòèíñüêà, Ñ.Áîãóöüêèé, I.Ìîäçåëåâñüêèé, I. Øëÿôåíáåðã òà ií. Òðóïà ïîïîâíþºòüñÿ íîâèìè ñèëàìè: ïîâåðòàþòüñÿ ïiñëÿ òðèâàëîãî ïåðåáóâàííÿ ó íàääíiïðÿíñüêèõ òðóïàõ Ê.Ïiäâèñîöüêèé, Ñ.ßíîâè÷, I.ßíîâè÷åâà, Ì.Ôiöíåðiâíà-Ìîðîçîâà, Ì.Ñëîáîäiâíà. Âñòóïຠäî òðóïè ìîëîäà àêòðèñà Ñ.Ñòå÷èíñüêà (ç 1902 ð. — Ñòàäíèêîâà). Ïîâàæíå ìiñöå çàéìàþòü àêòîðè À.Îñèïîâè÷åâà. I.Ðóá÷àê, Ê.Ðóá÷àêîâà, Â. Þð÷àê, ðåæèñåð i àêòîð É.Ñòàäíèê. Çâ'ÿçêè ç íàääíiïðÿíñüêèì òåàòðîì íå ïåðåðèâàþòüñÿ. Âîñåíè 1900 ð. íà Óêðà¿íó âè¿æäæຠI. Ãðèíåâåöüêèé, ó ñi÷íi 1902 ð. — Ì. Ãóá÷àê, ÿêèé iç Êèºâà ïðèâiç íîâi äðàìàòè÷íi òâîðè, îïåðó "Êàòåðèíà" Ì.Àðêàñà, à òàêîæ "Îñòàííþ íi÷" Ì.Ñòàðèöüêîãî òà "Âiäüìó" Ë.ßíîâñüêî¿, îáèäâi ç ìóçèêîþ Ì.Ëèñåíêà. Ì.Ãóá÷àê çðîáèâ ñïðîáó ïîêàçàòè ìèñòåöòâî ãàëèöüêîãî òåàòðó íàääíiïðÿíñüêèì óêðà¿íöÿì. Ç 4-ãî ïî 30 âåðåñíÿ 1902 ð. òåàòð âèñòóïàâ â Êàì'ÿíöi-Ïîäiëüñüêîìó, çiãðàâøè 17 âèñòàâ, ñåðåä ÿêèõ áóëè i îïåðè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "Íàòàëêà Ïîëòàâêà", à òàêîæ îïåðåòè "Êîðíåâiëüñüêi äçâîíè", "Öèãàíñüêèé áàðîí". Ãàçåòà "Âîëèíü" ïèñàëà, ùî òðóïà äîñÿãຠ"òàêîãî ñòóïåíÿ îïåðåòêîâîãî ìèñòåöòâà, çà ÿêèì íàñòóïຠâæå îïåðà". "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", — ïèñàëà ãàçåòà, — ïîñòóïàºòüñÿ ïåðåä "Çàïîðîæöåì" êîðèôå¿â óêðà¿íñüêî¿ ñöåíè ïî ñèëi i ðåëüºôíîñòi çîáðàæåííÿ òèïiâ, àëå ó âèêîíàííi õîðîâèõ ÷àñòèí ïåðøèé ïåðåâàæຠäðóãîãî". Ñåðåä ñïiâàêiâ âiääàºòüñÿ íàëåæíå I.Ðóá÷àêó (áàñó), Ê.Ðóá÷àêîâié (ñîïðàíî). Ç Êàì'ÿíöÿ-Ïîäiëüñüêîãî òðóïà ïîâåðíóëàñü äî Ãàëè÷èíè. Ïðîòå íàñòóïíîãî ðîêó òåàòð çíîâó âèñòóïàâ ó Æìåðèíöi òà Æèòîìèði (1—20 ëèïíÿ). Ñåðåä îïåðíèõ âèñòàâ 1904—1905 ðð. íà ñöåíi òåàòðó éøëè "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "Êàòåðèíà" Ì.Àðêàñà, "Ïðîäàíà íàðå÷åíà" Á.Ñìåòàíè, "Ñiëüñüêà ÷åñòü" Ï.Ìàñêàíü¿. Âñi öi âèñòàâè âèìàãàëè âiä âèêîíàâöiâ äîáðèõ ãîëîñiâ, äîñòàòíüî¿ âîêàëüíî-òåõíi÷íî¿ ïiäãîòîâêè, ñèíòåçó âîêàëüíî-ñöåíi÷íîãî ìèñòåöòâà. Íàâåñíi 1905 ð. ïðàâëiííÿ "Ðóñüêî¿ áåñiäè" çàïðîñèëî íà ïîñàäó êåðiâíèêà òåàòðó Ì.Ñàäîâñüêîãî (íà 1 ðiê). Ïåðø íiæ ïîêàçàòè òðóïó ó Ëüâîâi, Ì.Ñàäîâñüêèé äîáðå ïîïðàöþâàâ ç íåþ íà ïåðèôåði¿. Òðóïà âèñòóïàëà â Êîëîìè¿, Ñòàíiñëàâi, Ñòðèþ, Ïåðåìèøëi. Ðàçîì iç Ì.Ñàäîâñüêèì ó òðóïi ïðàöþâàëà Ì.Çàíüêîâåöüêà.

287

11 ëþòîãî 1906 ð., ïiñëÿ 8-ìiñÿ÷íî¿ ìàíäðiâêè Ãàëè÷èíîþ, òðóïà ïðèáóëà äî Ëüâîâà, äå íà âîêçàëi ¿é âëàøòóâàëè óðî÷èñòó çóñòði÷. Ì.Ñàäîâñüêèé äîáèâñÿ äëÿ 4-õ âèñòàâ ñöåíè Ëüâiâñüêîãî ìiñüêîãî òåàòðó, äå ãðàëà ïîëüñüêà îïåðà. Òðóïîþ çàöiêàâèâñÿ ñàì íàìiñíèê Ïîòîöüêèé. Àëå ïiñëÿ äðóãî¿ âèñòàâè (“×îðíîìîðöi” Ì.Ñòàðèöüêîãî — Ì.Ëèñåíêà) ó çâ'ÿçêó ç ïðîòåñòàìè ïîëüñüêî¿ ïðåñè äèðåêòîð òåàòðó Ò.Ïàâëiêîâñüêèé âiäìîâèâ Ì.Ñàäîâñüêîìó â îðåíäi ïðèìiùåííÿ. Ó êâiòíi 1906 ð. Ì.Ñàäîâñüêèé óòâîðèâ ó Ïîëòàâi òðóïó, ÿêié ñóäèëîñÿ ñòàòè ïåðøèì óêðà¿íñüêèì ñòàöiîíàðíèì òåàòðîì ç îñiäêîì ó Êèºâi. 1 ÷åðâíÿ 1906 ð. òåàòð "Ðóñüêî¿ áåñiäè" î÷îëèâ É.Ñòàäíèê, ÿêèé ïðîéøîâ äîáðó ðåæèñåðñüêó øêîëó ó Ì.Ñàäîâñüêîãî. Òåàòð öüîãî ïåðiîäó (1906—13 ðð.) ìàâ òåíäåíöiþ äî ðîçâèòêó îïåðíîãî æàíðó. Ñòîÿëî çàâäàííÿ "çáóäèòè ó øèðîêîãî çàãàëó ñìàê ìóçèêè ºâðîïåéñüêî¿ i íå îäíîìó ç ïðîâiíöiéíî¿ ïóáëiêè äàòè ñïðîìîãó ïî÷óòè ñþ ìóçèêó". Íà ïåðøèõ ïîðàõ îñíîâó îïåðíîãî ðåïåðòóàðó â òåàòði É.Ñòàäíèêà ñêëàäàëè äàâíiøå ïîñòàâëåíi "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì", "Êàòåðèíà", "Ñiëüñüêà ÷åñòü", "Ïðîäàíà íàðå÷åíà".  íàñòóïíi ðîêè ç'ÿâèëèñÿ "Ãàëüêà" Ñ.Ìîíþøêà, "Ôàóñò" Ø.Ãóíî (1907), "Ðiçäâÿíà íi÷" Ì.Ëèñåíêà, "Æèäiâêà" Æ.Ãàëåâi (1908), "Ìàäàì Áàòòåðôëàé" Äæ.Ïó÷÷iíi (1909), "ªâãåíié Îíºãií" Ï.×àéêîâñüêîãî (1910), "Ðîêñîëàíà" Ä.Ñi÷èíñüêîãî, "Òðàâiàòà" Äæ.Âåðäi, "Êàçêè Ãîôìàíà" Æ.Îôôåíáàõà (1911), "Åíåé íà ìàíäðiâöi" ß.Ëîïàòèíñüêîãî, "Êàðìåí" Æ.Áiçå (1912). Ó òåàòði éøëè "×îðíîìîðöi" Ì.Ëèñåíêà, "Ïiñíi â ëèöÿõ" Ì.Êðîïèâíèöüêîãî, "Öèãàíñüêèé áàðîí" I.Øòðàóñà, "Âåñiëëÿ ïðè ëiõòàðÿõ" Æ.Îôôåíáàõà, "ßìàði" Õ.Öåëëºðà, "Öèãàíñüêà ëþáîâ" òà "ªâà" Ô.Ëåãàðà. Ó 1908—1912 ðð. îïåðíi âèñòàâè òåàòðó äîñÿãëè òàêîãî âèñîêîãî ðiâíÿ, ùî ïðåñà, îñîáëèâî ÷åðíiâåöüêà, ñòàâèëà ¿õ âèùå çà âèñòàâè ïîëüñüêîãî òåàòðó ó Ëüâîâi òà íiìåöüêîãî â ×åðíiâöÿõ. É.Ñòàäíèê çáiëüøèâ ñêëàä òðóïè äî 60 îñiá, çàñíóâàâ ïðè òåàòði ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íó øêîëó äëÿ ìîëîäèõ àêòîðiâ. Âèêëàäàëè òóò É.Ñòàäíèê òà äèðèãåíò Ì.Êîññàê (ìóçèêó i ñïiâ).  òðóïi ïðàöþâàëè À. Áó÷ìà (ç 1910 ð.), Ë. Êóðáàñ (1912), âíàñëiäîê ïî¿çäêè É.Ñòàäíèêà äî Êèºâà (1908) òðóïà ïîïîâíèëàñü âèïóñêíèêàìè øêîëè Ì.Ëèñåíêà — Î.Îñòðîâñüêèì, Ïàõàðåâñüêîþ (1909).  òðóïi É.Ñòàäíèêà ñïiâàëè áàñ Ò.Iâëºâ (1910) òåíîð Ëóãîâèé (1911), ñïiâàê Øåâ÷åíêî ç òðóïè Ïðîõîðîâè÷à.

288

Ïåðøèì äðàìàòè÷íèì àêòîðîì áóâ Â.Þð÷àê (1876—1914), íà ÿêîãî îðiºíòóâàëèñÿ àêòîðè, ó íüîãî â÷èëàñü ìîëîäü, éîìó ïîêëîíÿëàñü ïóáëiêà. "Öå áóâ ñïðàâäi âåëè÷åçíèé i ãëèáîêèé òàëàíò", — ïèñàâ ïðî íüîãî À.Áó÷ìà â ñâî¿é "Àâòîáiîãðàôi¿" (1949 ð.). Ç æiíî÷îãî ïåðñîíàëó ïåðøîþ àêòðèñîþ i ñïiâà÷êîþ áóëà Ê.Ðóá÷àêîâà (1881—1919), "ãàëèöüêà Çàíüêîâåöüêà", ÿê ïðî íå¿ ãîâîðèëà ïóáëiêà i êðèòèêà. Âîíà ïðèéøëà äî òåàòðó âîäíî÷àñ ç Â.Þð÷àêîì i âèðîñëà âiä ðÿäîâî¿ äî íåïåðåâåðøåíî¿ äðàìàòè÷íî¿ àðòèñòêè i ñïiâà÷êè. Ê.Ðóá÷àêîâà âîëîäiëà íå äóæå ñèëüíèì, àëå âèðàçíèì ñîïðàíî, ÿêå äîçâîëÿëî ¿é âèêîíóâàòè ëiðè÷íi i äðàìàòè÷íi ïàðòi¿. Âîíà ñòâîðèëà ÿñêðàâi îáðàçè Îêñàíè (“Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì”), Êàòåðèíè òà Ãàëüêè â îäíîéìåííèõ îïåðàõ Ì.Àðêàñà òà Ñ.Ìîíþøêà, Ìàðãàðèòè (“Ôàóñò”), Äiäîíè i Ëàâiíi¿ ("Åíåé íà ìàíäðiâöi" ß.Ëîïàòèíñüêãî), Áàòòåðôëàé (“Ìàäàì Áàòòåðôëàé” Äæ.Ïó÷÷iíi), Ìiêàåëè (“Êàðìåí” Æ.Áiçå), ªâäîñi¿ (“Äî÷êà êàðäèíàëà” Æ.Ãàëåâi)... Îäíèì ç íàéâèäàòíiøèõ àêòîðiâ áóâ Iâàí Ðóá÷àê (1874— 1952). Êîìåäiéíå îáäàðîâàííÿ çàáåçïå÷óâàëî éîìó âåëèêó ïîïóëÿðíiñòü ñåðåä ãàëèöüêî¿ òà áóêîâèíñüêî¿ ïóáëiêè. Êîðîííîþ ðîëëþ I.Ðóá÷àêà áóâ Iâàí Êàðàñü. Âèêîíóâàâ âií Ìåôiñòîôåëÿ (“Ôàóñò”), Ãðåìiíà (“ªâãåíié Îíºãií”), Êàáèöþ (“×îðíîìîðöi”)... Åêîíîìi÷íà êðèçà, ùî îõîïèëà Àâñòðî-Óãîðñüêó iìïåðiþ ïåðåä ïåðøîþ ñâiòîâîþ âiéíîþ, íåãàòèâíî ïîçíà÷èëàñÿ íà òåàòðàëüíié ñïðàâi. Çàíåïàäàâ ïîëüñüêèé òåàòð ó Ëüâîâi, ÷åñüêèé — ó Ïðàçi, ñëîâåíñüêèé — ó Ëþáëÿíi... Ó êâiòíi 1913 ð. É.Ñòàäíèê âiäìîâèâñÿ âiä êåðiâíèöòâà òåàòðîì. Óíàñëiäîê îãîëîøåíîãî êîíêóðñó äèðåêòîðîì òåàòðó ç 1 ÷åðâíÿ 1913 ð. ñòàâ Ð.Ñiðåöüêèé, ëþäèíà äàëåêà âiä òåàòðàëüíî¿ ïðàêòèêè. Ðåæèñåðîì áóâ Ñ.×àðíåöüêèé. Äî òðóïè âñòóïèëè Ã.Þðà, Ì.Âiëüøàíñüêèé (êîëèøíié àêòîð òåàòðó Ì.Ñàäîâñüêîãî), Î.Ëåâèöüêèé, Ñ.Äîðîøåíêî. 5—14 ãðóäíÿ 1913 ð. òåàòð ãàñòðîëþâàâ ó Êðàêîâi. Êðiì äðàìàòè÷íèõ òâîðiâ, â ðåïåðòóàði áóëè îïåðà "Äî÷êà êàðäèíàëà", îïåðåòà "Öèãàíñüêà ëþáîâ" Ô.Ëåãàðà, äâà "Âå÷îðè ïiñíi i òàíöþ", â ÿêèõ âèêîíóâàëèñü ñöåíè ç äðàìè "Îé, íå õîäè, Ãðèöþ" Ì.Ñòàðèöüêîãî, ç îïåð — "Êàòåðèíà" Ì.Àðêàñà òà "Åíåé íà ìàíäðiâöi" ß.Ëîïàòèíñüêîãî, "Âå÷îðíèöü" Ï.Íiùèíñüêîãî òà óêðà¿íñüêi íàðîäíi ïiñíi, òàíöi. Ç ñèìïàòiºþ äî óêðà¿íñüêîãî òåàòðó ïîñòàâèâñÿ âèçíà÷íèé ïîëüñüêèé ðåæèñåð Ò. Ïàâëiêîâñüêèé, òîäiøíié äèðåêòîð Ìiñüêîãî òåàòðó iì. Þ.Ñëîâàöüêîãî, äàâíié, ùå ç

289

÷àñiâ ñâîãî ïåðåáóâàííÿ ó Ëüâîâi, ïðèõèëüíèê óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. Íà æàëü, ìàòåðiàëüíèé ñòàí òðóïè áóâ ïîãàíèé, i ç Êðàêîâà òðóïà ëåäâå äîáðàëàñü äî iíøîãî ìiñòà. Íàçðiâàâ ðîçêîë. Íà ïî÷àòêó 1914 ð. ç òðóïè âèéøëè Ë.Êóðáàñ, Ã.Þðà, Ñ.Äîðîøåíêî, Ì.Âiëüøàíñüêèé, Î.Ëåâèöüêèé òà iíøi, íåçàäîâîëåíi êåðiâíèöòâîì Ð.Ñiðåöüêîãî òà Ñ.×àðíåöüêîãî. Ó áåðåçíi 1914 ð., ïåðåáóâàþ÷è íà ãàñòðîëÿõ ó Ñòðèþ, òåàòð "Ðóñüêî¿ áåñiäè" âiäçíà÷èâ ñâîº 50-ði÷÷ÿ. Öå áóâ ñóìíèé þâiëåé óêðà¿íñüêîãî òåàòðó, ïîøìàòîâàíîãî, ÿê i Óêðà¿íà, êîðäîíàìè iìïåðiàëiñòè÷íèõ äåðæàâ ç ¿õ ïîëiöåéñüêèìè öåíçóðàìè òà íåíàâèñòþ äî âñüîãî óêðà¿íñüêîãî. Ïåðøà ñâiòîâà âiéíà çàñòàëà òåàòð ó Áîðùåâi. Áiëüøà ÷àñòèíà ÷îëîâi÷îãî ñêëàäó òåàòðó áóëà ìîáiëiçîâàíà íà âiéíó. Áiëÿ Ëüâîâà òî÷èëèñü áî¿. Àêòîðè ðîç'¿õàëèñü äî ðiçíèõ ìiñò i ñië. Ó ëèïíi 1915 ð. êîëèøíi àêòîðè, ùî ïåðåáóâàëè ó Ëüâîâi, çíîâó çãóðòóâàëèñü ó êiëüêîñòi 30 îñiá. Êåðiâíèöòâî âçÿâ íà ñåáå Âàñèëü Êîññàê (áðàò Ìèõàéëà Êîññàêà). Òåàòð ïiä íàçâîþ "Óêðà¿íñüêèé ëþäîâèé òåàòð ïiä óïðàâîþ Âàñèëÿ Êîññàêà" ñòàâèâ âèñòàâè ó Ëüâîâi. Çãîäîì âií ïî÷àâ íàçèâàòèñÿ "Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé òåàòð òîâàðèñòâà “Ðóñüêà áåñiäà” ó Ëüâîâi". Ó öåé ÷àñ (1915) ó Òåðíîïîëi âèíèêຠíîâèé òåàòðàëüíèé êîëåêòèâ, îðãàíiçàòîðîì ÿêîãî áóâ Ëåñü Êóðáàñ. Äiñòàâøè äîçâië îêóïàöiéíèõ ðîñiéñüêèõ âëàñòåé, òåàòð ïî÷àâ äiÿëüíiñòü ïiä íàçâîþ "Òåðíîïiëüñüêi òåàòðàëüíi âå÷îðè". Ïåðøà âèñòàâà (“Íàòàëêà Ïîëòàâêà”) âiäáóëàñÿ 18 æîâòíÿ 1915 ðîêó. Ëåñü Êóðáàñ âèêîíóâàâ Âèáîðíîãî, ×åðíÿâñüêà-Êîñòåâà — Íàòàëêó, Ò.Áåíöàëåâà — Òåðïèëèõó. Ë.Êóðáàñ áóâ ó öüîìó òåàòði i äèðåêòîðîì, i ðåæèñåðîì, i êîìïîçèòîðîì, i õîðìåéñòåðîì, i íàâiòü áàëåòìåéñòåðîì. ×åðåç ïiâðîêó (áåðåçåíü 1916) Ë.Êóðáàñ âè¿õàâ äî Êè¿âñüêîãî òåàòðó Ì.Ñàäîâñüêîãî. Íà ÷îëi òåðíîïiëüñüêîãî òåàòðó ñòàâ ðåæèñåð Ì.Áåíöàëü. Òðóïà ïðàöþâàëà "íà ïàÿõ". Âîñåíè 1916 ð. äî òðóïè âñòóïèâ I.Ðóá÷àê, ïðèâiçøè ç ñîáîþ iç Áîðùåâà òåàòðàëüíèé ðåêâiçèò òà iíâåíòàð, çàëèøåíi òàì íà ïî÷àòêó âiéíè. Òåàòðîì ó Òåðíîïîëi öiêàâèâñÿ Ì.Ñàäîâñüêèé. Íå ïîðâàëèñü êîíòàêòè ç Ë.Êóðáàñîì. Ì.Áåíöàëü âiäâiäóâàâ Êè¿â. Êîëè ó 1917 ð. Òåðíîïiëü çàéíÿëè íiìåöüêi âiéñüêà, "Òåðíîïiëüñüêi òåàòðàëüíi âå÷îðè" ïðèïèíèëè ñâîº iñíóâàííÿ. Áiëüøiñòü àêòîðiâ ïåðå¿õàëà äî Ëüâîâà, äå âñòóïèëà äî òåàòðó òîâàðèñòâà "Ðóñüêà áåñiäà", ÿêèé ç 1 áåðåçíÿ 1917 ð. î÷îëþâàëà Ê.Ðóá÷àêîâà.

290

Àëå âîñåíè 1918 ð. ÷àñòèíà òðóïè âè¿õàëà äî Òåðíîïîëÿ, ç'ºäíàâøèñü òàì ç "Óêðà¿íñüêèì äðàìàòè÷íèì òåàòðîì". Íàâåñíi öÿ òðóïà, î÷îëþâàíà À.Áó÷ìîþ, áåðå íàçâó "Íîâèé ëüâiâñüêèé òåàòð". Àêòîðè öiº¿ òðóïè ñòàëè â ñi÷íi 1920 ð. çàñíîâíèêàìè òåàòðó iì. I.Ôðàíêà ó Âiííèöi. Ó äðóãié ïîëîâèíi XIX ïî÷àòêó XX ñò. â Ãàëè÷èíi, êðiì òåàòðó òîâàðèñòâà "Ðóñüêî¿ áåñiäè", äiÿëî áàãàòî òåàòðàëüíèõ àìàòîðñüêèõ ãðóï. Ãîëîâíi ç íèõ: "Äðàìàòè÷íå òîâàðèñòâî iì. I.Êîòëÿðåâñüêîãî" ó Ëüâîâi (1898), “Òåàòð ïðè ñïîðòèâíîìó òîâàðèñòâi "Ñîêië", ïðè òîâàðèñòâi "Ïðîñâiòà". Âñi âîíè êîíòàêòóâàëè ç òåàòðîì "Ðóñüêî¿ áåñiäè", ÿêèé òðèìàâ, íàïðèêëàä, ïiä ñâîºþ îïiêîþ ãóðòîê ó Ñòðèþ. À â Ñòàíiñëàâîâi áóëî ñòâîðåíî "Óêðà¿íñüêèé íàðîäíèé òåàòð iì. I. Òîáiëåâè÷à" (1911 ð.). Ñàìîáóòíiì ÿâèùåì àìàòîðñüêîãî òåàòðó ñòàâ ñòâîðåíèé ó 1910 ð. ïîëiòè÷íèì åìiãðàíòîì ç Íàääíiïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè Ãíàòîì Õîòêåâè÷åì "Ãóöóëüñüêèé òåàòð" â ñåëi Êðàñíî¿ëi. Öåé òåàòð íà ãóöóëüñüêîìó äiàëåêòi âèñòóïàâ ó áàãàòüîõ ìiñòàõ Ãàëè÷èíè, Áóêîâèíè òàêîæ ó Êðàêîâi (1911). Ó ëþòîìó 1912 ð. Ã.Õîòêåâè÷ âè¿õàâ äî Íàääíiïðÿíñüêî¿ Óêðà¿íè, ùîáè ïiäãîòóâàòè óìîâè äëÿ ãàñòðîëåé "Ãóöóëüñüêîãî òåàòðó". Âií îðãàíiçóâàâ "Ãóöóëüñüêi êîíöåðòè" (òóò æå áóëà i ìàéñòåðíÿ ãóöóëüñüêèõ âèðîáiâ), íàðîäíi ãóöóëüñüêi óìiëüöi ïîáóâàëè â Õàðêîâi, Îäåñi, Ìîñêâi. Çiáðàíi íèìè êîøòè ïðèçíà÷àëèñÿ íà òåàòðàëüíèé ôîíä. Ó ñåðïíi 1914 ð. òðóïà "Ãóöóëüñüêîãî òåàòðó" âèðóøèëà äî Ðîñi¿. Àëå ¿¿ çàõîïèëà ïåðøà ñâiòîâà âiéíà. Òåàòð ïðèïèíèâ iñíóâàííÿ. Ó ×åðíiâöÿõ áóâ ñòâîðåíèé "Ðóñüêèé ñåëÿíñüêèé òåàòð", ÿêèé ç 1907 ð. ñòàâ íàçèâàòèñÿ "Áóêîâèíñüêèé íàðîäíèé òåàòð". Âåëèêà çàñëóãà â íüîìó — àêòîðà I.Çàõàðêà. Áóêîâèíñüêèé òåàòð âèçíà÷àâñÿ ÿê ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð. Òóò ñòàâèëè "Íàòàëêó Ïîëòàâêó", "Ñâàòàííÿ íà Ãîí÷àðiâöi", "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì". Ñåðåä àêòîðiâ âiäçíà÷àëàñÿ "íåçðiâíÿííà òðiéöÿ" — I.Çàõàðêî, I.Ñîçàíñüêèé, É.Êîðäàñåâè÷ (íà ðîëÿõ ñòàðèõ æiíîê). Àëå â 1910 ð. "Áóêîâèíñüêèé òåàòð" ïðèïèíèâ ñâîº iñíóâàííÿ. Ó 1918—1919 ð. äiÿâ "Óêðà¿íñüêèé ×åðíiâåöüêèé òåàòð", âèãíàíèé çãîäîì ðóìóíñüêîþ âëàäîþ çà ìåæi Áóêîâèíè, ñïàäêîºìöåì ÿêîãî ñòàâ "Óêðà¿íñüêèé òåàòð ó ×åðíiâöÿõ" (1924—34 ðð.).

291

ÏÎÁIÆÍÈÉ ÎÃËßÄ ÂIÒ×ÈÇÍßÍί ÂÎÊÀËÜÍÎ-ÌÅÒÎÄÈ×Íί ËIÒÅÐÀÒÓÐÈ ÊIÍÖß XIX– ÏÎ×ÀÒÊÓ XX ñò. Ïiñëÿ âèõîäó ó 1840 ð. "Øêîëè ñïiâó” Î.Âàðëàìîâà ó ñïðàâi ñòâîðåííÿ âiò÷èçíÿíèõ âîêàëüíî-ìåòîäè÷íèõ ïîñiáíèêiâ íàñòàëà äîâãà ïåðåðâà. Àëå ç 80-õ ðîêiâ XIX ñò. ïîëîæåííÿ ðiçêî çìiíèëîñÿ: çà 35— 40 ðîêiâ âèéøëè ó ñâiò áiëüøå íiæ ï'ÿòäåñÿò ìåòîäîëîãi÷íèõ ïðàöü. Ïðè÷èíà òàêî¿ iíòåíñèâíîñòi êðèºòüñÿ â çàöiêàâëåíîñòi âîêàëüíèì ìèñòåöòâîì, áàæàííi ïîñòàâèòè ïåäàãîãiêó íà ìiöíó íàóêîâó îñíîâó. Ïðîôåñîð Ïåòåðáóðçüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ Ã.Íiññåí-Ñàëîìàí íàïèñàëà "Øêîëó ñïiâó", ÿêà áóëà âèäàíà ïîñìåðòíî (1881). Ó 1880 ð. âèéøîâ ç äðóêó "Ïiäðó÷íèê iç ñïiâó" ïðîôåñîðà öiº¿ æ êîíñåðâàòîði¿ Ï.Áðîííèêîâà. Öå áóëà ñïðîáà êîìïiëÿöi¿ ìåòîäèêè âèäàòíèõ ñïiâàêiâ òà ïåäàãîãiâ. Çâiäñè i ïîâíà íàçâà êíèãè: "Ïiäðó÷íèê iç ñïiâó çà Ãîðîäå, Ëàáëàøåì, Ãàðñià, Âàêêà¿ òà iíøèõ, ñõâàëåíèé Ðàäîþ ïðîôåñîðiâ Ñïá. êîíñåðâàòîði¿, 128 ñòîðiíîê iç âïðàâàìè òà âîêàëiçàìè". Ç ïîçèöi¿ ïåäàãîãiêè XX ñò. ç àâòîðîì ðiøó÷å íå ìîæíà ïîãîäèòèñü. Ï.Áðîííèêîâ ðåêîìåíäóº âèñîêå ãðóäíå äèõàííÿ, ÿêå, íà éîãî äóìêó, äຠâñi íàéêðàùi ñïiâî÷i ÿêîñòi, à ñàìå: äîâæèíó i ñèëó âèäèõàííÿ, à òàêîæ âiáðàöiþ òîíó. Çâåðòàºòüñÿ óâàãà íà ïåðåõiäíi íîòè ÷îëîâi÷îãî ãîëîñó òåíîðà, à â áàñà — âñüîãî îäèí ðåãiñòð — ãðóäíèé. Ùîäî ïðèéîìó çãëàäæóâàííÿ, çìiøóâàííÿ ðåãiñòðiâ òà ïðèêðèòòÿ âèñîêèõ çâóêiâ ó ïiäðó÷íèêó íå ìîâèòüñÿ é ñëîâà. Ó 1898 ðîöi âèéøëà iç äðóêó êíèãà Þ.Àðíîëüäà "Òåîðiÿ ïîñòàíîâêè ãîëîñó çà ìåòîäîì ñòàðî¿ iòàëiéñüêî¿ øêîëè", â ÿêié àâòîð ïåðåêðó÷óº îñíîâè ñòàðîiòàëiéñüêî¿ øêîëè. Òàê, ðåêîìåíäàöiþ iòàëiéñüêèõ ïåäàãîãiâ ñòàðîâèííîãî áåëüêàíòî "respirate bene" (“äèõàéòå äîáðå”), âií òðàêòóº ÿê ãðóäîäiàôðàãìàëüíå äèõàííÿ. Àòàêó çâóêó ñòàðî¿ iòàëiéñüêî¿ øêîëè — òðàêòóº ÿê "coup de glotte" (“óäàð ãîëîñîâî¿ ùiëèíè”), òîáòî æîðñòêèé âàðiàíò àòàêè, òîäi ÿê, íàïðèêëàä, ó Ä.Êà÷÷iíi "esclamazione" (âèãóê) çîâñiì âiäðiçíÿºòüñÿ âiä "couð de glotte". Ïîìèëêè Ï.Àðíîëüäà êðèþòüñÿ â òîìó, ùî âií íå ïîâ'ÿçàâ âîêàëüíó ìåòîäîëîãiþ ç õàðàêòåðîì çâó÷àííÿ ìóçèêè ñòàðîâèííî¿ åïîõè. Iãíîðóþ÷è âèìîãè âèêîíàííÿ îïåðè â Iòàëi¿ XVII—XVIII ñò., Àðíîëüä, î÷åâèäíî, ìèñëèâ òàê: ÿêùî êðàùi ñó÷àñíi ñïiâàêè (XIX ñò. — Á.Ã.) êîðèñòóþòüñÿ ãðóäîäiàôðàãìàëüíèì äèõàííÿì òà òâåðäîþ àòàêîþ çâóêó, ÿêi çàáåçïå÷óþòü íàéêðàùi ÿêîñòi ãîëîñó, òî ìàéñòðè ñòàðîâèííîãî

292

áåëüêàíòî òàêîæ ïîâèííi áóëè êîðèñòóâàòèñÿ òàêèìè æ âîêàëüíî-òåõíi÷íèìè óñòàíîâêàìè. Àâòîð âèñëîâëþº äóìêó, ùî âîêàëüíèìè ïåäàãîãàìè ìîæóòü áóòè íå îáîâ'ÿçêîâî ñïiâàêè (ÿê, íàïðèêëàä, Ô.Ëàìïåðòi). Ïåäàãîãiâ-åìïiðèêiâ Þ.Àðíîëüä âiäíîñèòü äî íèæ÷î¿ êàòåãîði¿, òîìó ùî, íà éîãî äóìêó, ñïiâàêè, ÿê ïðàâèëî, ïî÷èíàþòü ïåäàãîãi÷íó ðîáîòó â òîìó âiöi, êîëè ñàìi âæå ïîãàíî ñïiâàþòü, à ìîëîäi ñïiâàêè êîïiþþòü ¿õ âîêàëüíi íåäîëiêè. Êíèãà Î.Äîäîíîâà "Ïîñiáíèê äî ïðàâèëüíî¿ ïîñòàíîâêè ãîëîñó" (Ïîâíà íàçâà êíèãè: "Ïîñiáíèê äî ïðàâèëüíî¿ ïîñòàíîâêè ãîëîñó, ðîçâèòêó i çìiöíåííÿ ãîëîñîâèõ îðãàíiâ òà âèâ÷åííÿ ìèñòåöòâà ñïiâó") âèõîäèëà iç äðóêó â 1891 ð. (I ÷àñòèíà), òà 1895 ð. (II ÷àñòèíà, ïðàêòè÷íà). Ó öi ðîêè àâòîð âèêëàäàâ ñïiâ ó ìóçè÷íîìó ó÷èëèùi Ìîñêîâñüêî¿ ôiëàðìîíi¿. Î.Äîäîíîâ — ñïiâàê, òåíîð, íà ïî÷àòêó ñïiâî÷î¿ êàð'ºðè íàâ÷àâñÿ ó âiäîìîãî â òîé ÷àñ ó Ïåòåðáóðçi iòàëiéñüêîãî ïåäàãîãà, áàðèòîíà, ÿêèé ñïiâàâ ó iòàëiéñüêié îïåði, Ô.Ðîíêîíi (1812—1875),. Àëå ÷åðåç ìàëó âèòðèâàëiñòü ãîëîñîâîãî àïàðàòó Î.Äîäîíîâ íå ìiã íåñòè ïðîôåñiîíàëüíîãî íàâàíòàæåííÿ. Çà áàæàííÿì êíÿãèíi Îëåíè Ïàâëiâíè, ïèòàííÿ ïðî äàëüøó îñâiòó ñïiâàêà áóëî äîðó÷åíî åêñïåðòàì — òåíîðó Êàëüöîëàði òà áàñó Åâåðàðäi. Áóëî âèðiøåíî âiäïðàâèòè ñïiâàêà íà íàâ÷àííÿ çà êîðäîí, â Ïàðèæ, äî ìàñòèòîãî ïåäàãîãà Ì.Ãàðñià-ñèíà. Ïðèáóâøè â Ïàðèæ, Î.Äîäîíîâ äîâiäàâñÿ, ùî Ãàðñià ïåðå¿õàâ ó Ëîíäîí. Çà ïîðàäîþ ñåñòðè Ì.Ãàðñià, Ïîëiíè ÂiàðäîÃàðñià, Î.Äîäîíîâ ïî÷àâ çàíÿòòÿ ó ïàðèçüêî¿ çíàìåíèòîñòi Áåçàíöîíi. Âií òàêîæ ìàâ ïiäòðèìêó i êîíñóëüòàöi¿ ó çíàìåíèòîãî ôðàíöóçüêîãî òåíîðà-ðåôîðìàòîðà Æ. Äþïðå. Ó 1861 ðîöi Î.Äîäîíîâ ïî¿õàâ ó Ëîíäîí, äå ïðîòÿãîì äâîõ ðîêiâ íàâ÷àâñÿ ó Ì.Ãàðñià-ñèíà, ÿêèé ïîðàäèâ éîìó âçÿòè óðîêè ùå ó Ô.Ëàìïåðòi. Ïiñëÿ çàíÿòü ó Ëàìïåðòi, â Ìiëàíi, Î.Äîäîíîâ áðàâ óðîêè ñïiâó ó ïðîôåñîðà Íåàïîëiòàíñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ Ñêàôôàòòi. Ïðèáóâøè íà áàòüêiâùèíó, Î.Äîäîíîâ ñïiâàâ â Îäåñi, â Ìîñêâi, Êèºâi, Ïåòåðáóðçi. Îñòàòî÷íî âií çàëèøèâñÿ â Ìîñêâi, äå íà ñöåíi Âåëèêîãî òåàòðó ñïiâàâ ïîíàä 20 ðîêiâ, íåñó÷è âåëèêå âîêàëüíå íàâàíòàæåííÿ, âèêîíóþ÷è ïî äâi âèñòàâè â äåíü. Î.Äîäîíîâ áóâ íåçìiííèì ïàðòíåðîì À. Ïàòòi. Çàëèøèâøè ñöåíó Âåëèêîãî òåàòðó, Î.Äîäîíîâ ïðèñòóïèâ äî âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè. Çíàþ÷è ìîâè, âií â îðèãiíàëi ÷èòàâ òà ïåðåêëàäàâ âîêàëüíî-ìåòîäè÷íi ïðàöi Ì.Ãàðñià, Æ.Ôîðà, Ô.Ëàìïåðòi... Î.Äîäîíîâ ðåêîìåíäóº äiàôðàãìàëüíå äèõàííÿ, ÿêå ïðè íåîáõiäíîñòi äîïîâíþºòüñÿ ãðóäíèì. Ïîðiâíÿíî ç äèõàííÿì ðîëü ãîðëà, íîñà, ðîòà ââàæàâ äðóãîðÿäíîþ, âèìàãàþ÷è âñå æ

293

âiëüíîãî âiäêðèâàííÿ ðîòà, âiëüíîãî ïîëîæåííÿ íèæíüî¿ ùåëåïè. Íàâ÷àííÿ ñïiâó ïî÷èíàâ iç ïîøóêó çâó÷íîãî i íàéêðàùîãî òåìáðàëüíîãî òîíó. Çâåðòàâ óâàãó íà ïî÷àòîê çâóêó, âèêîðèñòîâóâàâ, ÿê Ì.Ãàðñià "coup de glotte" íà îêðóãëó ãîëîñíó. Ïî¿çäêè çà êîðäîí íà íàâ÷àííÿ íå ââàæàâ âèõîäîì iç ñòàíîâèùà, à ðàäèâ ñòâîðþâàòè âiò÷èçíÿíèé ºäèíèé ìåòîä âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè. Äëÿ öüîãî ïðîïîíóâàâ âiäêðèòi óðîêè, ïðîôåñiîíàëüíi äèñêóñi¿, ÿêi ìîãëè á íàáëèçèòè âîêàëüíó ïåäàãîãiêó äî âèðîáëåííÿ ºäèíîãî ìåòîäó. Öiêàâà òàêîæ ñâî¿ìè ðîçðîáêàìè êíèãà "Ïîðàäè òèì, õòî íàâ÷àºòüñÿ ñïiâó" (1889) I.Ïðÿíèøíèêîâà. Áàðèòîí I.Ïðÿíèøíèêîâ ïî÷àâ íàâ÷àòèñü ñïiâó â Ïåòåðáóðçüêié êîíñåðâàòîði¿. Óäîñêîíàëþâàâ ñâié ãîëîñ â Iòàëi¿ ó Ñ.Ðîíêîíi òà Ãóåð÷à, à âçàãàëi, ñïèñîê ïåäàãîãiâ, ó ÿêèõ âií íàâ÷àâñÿ ñïiâó, ñêëàäàº... 18 îñiá. ßê ñïiâàê I.Ïðÿíèøíèêîâ äåáþòóâàâ ó Ìiëàíi, âiñiì ðîêiâ ñïiâàâ ó Ìàði¿íñüêîìó òåàòði (ç 1878), âèêîíóþ÷è ðàçîì ç I.Ìåëüíèêîâèì (ïåðøèé Áîðèñ Ãîäóíîâ íà îïåðíié ñöåíi) ïàðòi¿ áàðèòîíà ïåðøîãî ïîëîæåííÿ. Íåçàäîâîëåíèé õóäîæíiìè ïîçèöiÿìè iìïåðàòîðñüêîãî òåàòðó, àðòèñò çàëèøèâ Ìàði¿íñüêèé òåàòð, ïåðåéøîâøè â Òèôëiñ (1886—1889). Âïåðøå â òåàòðàëüíié ïðàêòèöi çàñíóâàâ îïåðíi òîâàðèñòâà â Êèºâi (1889—1892) òà Ìîñêâi (1892—1893), â ÿêèõ âèñòóïàâ ÿê ñïiâàê, ïåäàãîã, ðåæèñåð, õóäîæíié êåðiâíèê. Ñàìå ïiä éîãî îðóäîþ â Êèºâi áóëà ïîñòàâëåíà "Ïiêîâà äàìà" Ï.×àéêîâñüêîãî, ÿêà äóæå ñïîäîáàëàñü êîìïîçèòîðó. Ç 1893-ãî ïî 1921 ðiê áóâ íà ïåäàãîãi÷íié ðîáîòi â Ïåòåðáóðçi (Ïåòðîãðàäi). Ó I.Ïðÿíèøíèêîâà íàâ÷àëèñü áàðèòîí Ã.Áàêëàíîâ, òåíîð I.ªðøîâ, áðàâ óðîêè Ì.Ôiãíåð. Ó ïåðåäìîâi äî êíèãè I.Ïðÿíèøíèêîâ çàçíà÷àº, ùî îñíîâîþ âèêëàäåíèõ ìåòîäiâ ïîñëóæèëè âîêàëüíi ìåòîäè Ì.Ãàðñià, Ë.Ëàáëàøà, Ã.Íiññåí-Ñàëîìàí. Àâòîð ðàäèòü âèêîðèñòîâóâàòè äèõàëüíi âïðàâè áåç ñïiâó. Âçÿòè ãëèáîêå äiàôðàãìàëüíå äèõàííÿ, çàòðèìàòè éîãî, ñëiäêóþ÷è, ùîáè ãðóäíà êëiòêà íå îïàäàëà, ïîâîëi âèäèõàòè ÷åðåç ïðèãîëîñíi "ô" àáî "ñ", àáî "ø". Çâåðòàòè óâàãó, ùîá ëåãåíi íå ïåðåíàïðóæóâàëèñÿ, à ïðè âèäèõó íå âòðà÷àòè âñüîãî ïîâiòðÿ áåç çàëèøêó. Àâòîð âèçíຠó ÷îëîâi÷èõ ãîëîñiâ äâà ðåãiñòðè, ó æiíî÷èõ — òðè. À â ñïiâi âèøêîëåíèõ ÷îëîâi÷èõ ãîëîñiâ I.Ïðÿíèøíèêîâ âèçíຠîäèí ðåãiñòð, ïîäiëåíèé íà "âiäêðèòèé" i "çàêðèòèé". Âñiì ãîëîñàì ïåäàãîã ðåêîìåíäóº íåîáõiäíiñòü âiä÷óâàòè îïîðó çâóêó íå ãðóäÿõ. "Îïîðà" (ùå “òî÷êà”) çâóêó ïàéêðàùà

294

òîäi, êîëè ñïiâàê (ó÷åíü) âiä÷óâàº, ùî çâóê éîãî ãîëîñó ôîðìóºòüñÿ (çâó÷èòü) ó ãðóäÿõ i óïèðàºòüñÿ â òâåðäå ïiäíåáiííÿ. Âiä÷óâàþ÷è îïîðó çâóêó íà ãðóäÿõ, àâòîð çàñòåðiãàº, ùî íå ñëiä "íàïèðàòè" äèõàííÿì íà ãðóäè, à ñëiä âiä÷óâàòè, ùî çâóê óòâîðþºòüñÿ â ãðóäÿõ i âèõîäèòü iç ãëèáèíè îðãàíiçìó. Âñiì æiíî÷èì ãîëîñîì ïåäàãîã ðåêîìåíäóº äîñÿãòè ãðóäíèì çâó÷àííÿì íîòè "ôà" äðóãî¿ îêòàâè. Ðàäèâ íàâ÷àòèñü ñïiâàòè çìiøàíèì ãîëîñîì äåùî íèæ÷å ïåðåëîìó ãîëîñó (ïåðåõiäíèõ íîò), à ãðóäíèì ãîëîñîì — äåùî âèùå ¿õ, ùî äîïîìîæå çãëàäæóâàòè ðåãiñòðè. Çâåðòàâ óâàãó, ùî mezza voce áåç ãðóäíî¿ îïîðè ó ÷îëîâi÷èõ ãîëîñiâ ïîâèííî çáåðiãàòè õàðàêòåð òåìáðó. Çàóâàæóâàâ, ùî ïðèãîëîñíi ñëiä ñïiâàòè äóæå êîðîòêî, à â âåëèêèõ ïðèìiùåííÿõ — óòðèðóâàòè ¿õ. Íàäçâè÷àéíî âåëèêà ïîñòàòü ó âiò÷èçíÿíié âîêàëüíié ïåäàãîãiöi — Ê.Ìàçóðií. Âií çàêií÷èâ ôiçèêî-ìàòåìàòè÷íèé òà ôiëîëîãi÷íèé ôàêóëüòåòè Ìîñêîâñüêîãî óíiâåðñèòåòó, íàâ÷àâñÿ ñïiâó â Ë.Äæiðàëüäîíi, ª.Ëàâðîâñüêî¿, Î.Äîäîíîâà, à òàêîæ ó ïåäàãîãiâ Íiìå÷÷èíè òà Iòàëi¿, çîêðåìà — ó Ô.Ëàìïåðòi. Ïåðøà ïðàöÿ Ê.Ìàçóðiíà – "Äî iñòîði¿ òà áiáëiîãðàôi¿ ñïiâó" (1893), äå ïåðåðàõîâàíà âñÿ ëiòåðàòóðà iç ïèòàíü âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè. Äðóãà êíèãà — "Ìåòîäîëîãiÿ ñïiâó". Ó 1902 ð. âèéøëà ïåðøà ¿¿ ÷àñòèíà. Äðóãó ÷àñòèíó àâòîð íå âñòèã çàêií÷èòè. Ó 1903 ð. âèéøîâ ïåðøèé âèïóñê iç äðóãî¿ ÷àñòèíè. "Ìåòîäîëîãiÿ ñïiâó" âêëþ÷ຠðåôåðàòèâíèé ïåðåêëàä âîêàëüíî-ïåäàãîãi÷íî¿ ëiòåðàòóðè ç ëàòèíñüêî¿, iòàëiéñüêî¿, ôðàíöóçüêî¿, íiìåöüêî¿, àíãëiéñüêî¿ ìîâ, ïî÷èíàþ÷è ç XV äî ïî÷àòêó XX ñò., òîáòî ïðîòÿãîì ï'ÿòè ñòîði÷. Ê.Ìàçóðií ââàæàâ, ùî âèõîâàííÿ ñïiâàêiâ ìຠïðîâîäèòèñü íå çà çàãàëüíèì êîíñåðâàòîðñüêèì êóðñîì, à â ñïåöiàëüíèõ ñïiâî÷èõ øêîëàõ, â ÿêèõ áè âèõîâóâàëèñü ñïiâàêè-âèêîíàâöi òà ñïiâàêè-ïåäàãîãè. Ïðîãðàìà ïåðøîãî ñòóïåíÿ òàêî¿ øêîëè âêëþ÷àëà á äèñöèïëiíè: ñîëüôåäæiî òà ïîñòàíîâêó ãîëîñó. Ñîïðàíî i äiòè ìàëè á íàâ÷àòèñÿ ó ïåäàãîãiâ-æiíîê, áàðèòîíè — â ïåäàãîãiâáàðèòîíiâ, áàñè — ó áàñiâ, òåíîðè — ó òåíîðiâ àáî æiíîê, çàëåæíî âiä õàðàêòåðó ãîëîñó. Ïðîãðàìà äðóãîãî ñòóïåíÿ âêëþ÷àëà á ìèñòåöòâî ñïiâó, òîáòî ïðîõîäæåííÿ â îñíîâíîìó ñïiâî÷îãî ðåïåðòóàðó. Ïðîãðàìà òðåòüîãî ñòóïåíÿ âêëþ÷àëà âèâ÷åííÿ ìåòîäèêè âèêëàäàííÿ. Ó÷åíü ïîâèíåí äîñêîíàëî âèâ÷àòè ïðèéîìè ðîáîòè ç ãîëîñîì ñâ êëàñèôiêàöi¿: áàñ — áàñà, ñîïðàíî — ñîïðàíî i ò. ä

295

Ê.Ìàçóðií ââàæàâ, ùî íàâ÷àòè ñïiâó ìîæíà òiëüêè òîäi, êîëè ó÷åíü ìຠïîâíèé äiàïàçîí ãîëîñó òà âiäìiííèé ñëóõ. Ïîðàäè ïåäàãîãàì: — íå ðîçâèâàòè ñïiâî÷îãî äèõàííÿ îêðåìî âiä ñïiâó; — ôîðìóâàòè ãîëîñ ó÷íÿ âiä íàéêðàùèõ òåìáðàëüíèõ òîíiâ öåíòðó ãîëîñó; — íå "çãóùàòè" ãîëîñiâ, à âèõîâóâàòè ¿õ â ëiðè÷íîìó òåìáði; — ðîçâèâàòè âîëüîâèé iìïóëüñ ó÷íÿ, òîìó ùî iç 100 âèïàäêiâ — 98 íåâäàëèõ âåðõíiõ íîò âiäáóâàºòüñÿ âiä âiäñóòíîñòi âîëüîâîãî iìïóëüñó; — ç ñàìîãî ïî÷àòêó íàâ÷àííÿ âðiâíîâàæóâàòè âîëüîâèé iìïóëüñ ç ìóñêóëüíèì i íå äàâàòè îñòàííüîìó äîìiíóâàòè. Íà ïî÷àòêó XX ñò. áóëè âèäàíi äâi êíèãè Ê.Êðæèæàíîâñüêîãî — "Ïðè÷èíè çàíåïàäó âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà" (1902) òà "Âîêàëüíå ìèñòåöòâî" (1909). Ïðàöþþ÷è íàä äðóãèì òîìîì "Âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà" àâòîð ðàïòîâî ïîìåð (1928). Áàðèòîí Ê.Êðæèæàíîâñüêèé íàâ÷àâñÿ â Êè¿âñüêîìó ìóçè÷íîìó ó÷èëèùi â ïðîô. I.Êðàâöîâà. Áðàâ óðîêè ó Ê.Ïðÿíèøíèêîâà â Ïåòåðáóðçi. Óäîñêîíàëþâàâ ìàéñòåðíiñòü â Iòàëi¿ ó ïðîôåñîðà Áóööi. Òðè ðîêè ñïiâàâ ó Êè¿âñüêié îïåði. Çíîâó âè¿õàâ äî Iòàëi¿, äå áðàâ óðîêè ñïiâó â Áóööi, Äæiðàëüäîíi, À.Êîòîíü¿. Ïîâåðíóâøèñü âäðóãå iç Iòàëi¿, Êðæèæàíîâñüêèé âñòóïèâ äî òðóïè Âåëèêîãî òåàòðó â Ìîñêâi. Ñïiâàê ïîñòàâèâ ïåðåä ñîáîþ ñêëàäíå çàâäàííÿ — ïîáóäóâàòè òåîðiþ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà íà íàóêîâié îñíîâi. Ç öiºþ ìåòîþ ïðèñâÿòèâ áàãàòî ÷àñó àíàòîìi÷íèì ïèòàííÿì, ðàäèâñÿ ç ïðîôåñîðîì àíàòîìi¿ Ä.Çåðíîâèì. Ê.Êðæèæàíîâñüêèé âèçíຠñåáå ïðèõèëüíèêîì ïðèíöèïiâ ñòàðî¿ iòàëiéñüêî¿ øêîëè Ì.Ãàðñià i Ô.Ëàìïåðòi. Âæå â öüîìó âèçíà÷åíi äâi ïîìèëêè: Ì.Ãàðñià íàëåæàâ äî ôðàíöóçüêî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè, à îáèäâà ïàäàãîãè — ïðåäñòàâíèêè íå ñòàðî¿, à íîâî¿ âîêëüíî¿ øêîëè XIX ñò. Àâòîð âèçíຠãðóäíèé òèï äèõàííÿ. Çíîâó æ òàêè, i Ô.Ëàìïåðòi, i Ì.Ãàðñià ñòîÿòü íà ïîçèöiÿõ ãðóäî-äiàôðàãìàëüíîãî äèõàííÿ. Ó äðóãîìó âèäàííi ñâ ïðàöi Ì.Ãàðñià ïåðåãëÿíóâ ñàìå òèï äèõàííÿ, âiääàâøè ïåðåâàãó ãðóäîäiàôðàãìàëüíîìó òèïó äèõàííÿ íàä ãðóäíèì. Àâòîð ïðîòè coup de glotte, àëå âií çà æîðñòêå çìèêàííÿ ãîëîñîâèõ ñêëàäîê äëÿ ñèëüíîãî i ïîâíîãî òîíó ãîëîñó. Àëå â ñòàðié iòàëiéñüêié øêîëi íå áóëî òàêîãî òåðìiíó (coup de glotte), öå òåðìií íîâî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè XIX ñò. Íåçâàæàþ÷è íà öå, ïðàêòè÷íà ðîáîòà Ê.Êðæèæàíîâñüêîãî áóëà óñïiøíîþ, âií äîñÿãíóâ óñïiõó ç áàãàòüìà ñïiâàêàìè. Íàðiêàþ÷è íà ñêëàäíó âîêàëüíó ìóçèêó, íåçðó÷íi iíòåðâàëè, âåëèêèé îðêåñòð, àâòîð ðàäèòü ïîâåðòàòèñü äî ïðèíöèïiâ ñòàðî¿ øêîëè. Àëå æ

296

ïðèíöèïàìè ñòàðî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè òàêèõ ñêëàäíèõ õóäîæíiõ çàâäàíü, ÿêi ç'ÿâèëèñÿ â îïåðàõ Äæ.Âåðäi, Ð.Âàãíåðà, Ì.Ìóñîðãñüêîãî, Ï.×àéêîâñüêîãî, Äæ.Ïó÷÷iíi, íå ìîæíà âèðiøóâàòè. Îòæå, íå íàçàä, à âïåðåä ñëiä iòè, âèÿâëÿþ÷è âñå íîâi ìîæëèâîñòi ãîëîñîâîãî àïàðàòó äëÿ íîâèõ õóäîæíiõ çàâäàíü XX ñò. Ïîìiòíå ìiñöå â ðîñiéñüêié âîêàëüíié ïåäàãîãiöi ïîñiäàâ Â. Êàðåëií (ó÷åíü Î. Êî÷åòîâî¿, Ìîñêâà). Âií ñïiâàâ â îïåði Ìàìîíòîâà, äâi÷i ïåðåáóâàâ â Iòàëi¿, áåðó÷è óðîêè ñïiâó, áóâ çàïðîøåíèé äî òðóïè Ìàði¿íñüêîãî òåàòðó. Çà âîêàëüíó ïåäàãîãiêó âçÿâñÿ ç 1908 ð. — ó Ïåòåðáóðçi, ç 1917 ð. — ó Òàøêåíòi. Â.Êàðåëií áóâ çàñíîâíèêîì Òàøêåíòñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿, ¿¿ ïåðøèì äèðåêòîðîì, à ïîòiì — ïðîôåñîðîì ñîëüíîãî ñïiâó. Ïåäàãîãi÷íié ìàíåði Â.Êàðåëiíà âëàñòèâèé íiãiëiçì, âií âèñóâàâ iäåþ î÷èùåííÿ âiò÷èçíÿíî¿ ïåäàãîãiêè âiä âïëèâó çàðóáiæíèõ øêië. Éîãî ïåðó íàëåæèòü ïðàöÿ "Íîâà òåîðiÿ ïîñòàíîâêè ãîëîñó" (1912), îñíîâíi ïîëîæåííÿ ÿêî¿ òàêi: çâóê íàðîäæóºòüñÿ â ãîðòàíi, òîìó ãîðòàíü — ãîëîâíå, à äèõàííÿ — äðóãîðÿäíå, ÿêå âiäiãðຠïiäïîðÿäêîâàíó ðîëü. íàéêðàùi ÿêîñòi ãîëîñó âîêàëüíîãî ðåçîíàíñó ïîÿâëÿþòüñÿ ó ñâiòëîìó òåìáði, ÿêèé çàáåçïå÷óºòüñÿ âèñîêèì ïîëîæåííÿì ãîðòàíi. Àâòîð ñòâåðäæóº, ùî ïîñòàâèòè ãîëîñ — çíà÷èòü, äàòè ñïiâàêîâi ïðàâèëüíó ïîçèöiþ ãîðòàíi. Öå — âiðíî, àëå ÷îìó íåîäìiííî âèñîêó ïîçèöiþ ãîðòàíi, òîäi, ÿê áiëüøiñòü ïåäàãîãiâ óêàçóþòü íà ïîíèæåíå ïîëîæåííÿ ãîðòàíi ó ñïiâi? Òåíîðàì âií ðàäèâ ïiñëÿ ïðèêðèòòÿ ïåðåõiäíèõ íîò (fis-g) çíîâó ñïiâàòè ñâiòëî. Àëå ÷èì âèùå òîí — òèì âèùå ãîðòàíü, ÷èì âèùå òîí — òèì íèæ÷å êàäèê. Ç òàêèì ðiøó÷å íåìîæëèâî ïîãîäèòèñü. Âèñíîâîê, ùî ðåãiñòðè — ðåçóëüòàò çìiíè ìåõàíiçìó ãîðòàíi, àáñîëþòíî âiðíèé. Ïiäñóìîâóþ÷è âèùå âèêëàäåíå, ìîæíà ñòâåðäæóâàòè, ùî ïðàêòèêà ñïiâó (ïðàêòè÷íà ïåäàãîãiêà) â ïåðiîä êiíöÿ XIX ïî÷àòêó XX ñò. áóëà óñïiøíiøà, íiæ òåîðåòè÷íà ìåòîäîëîãiÿ. Ìåòîäîëîãi÷íi ïðàöi, äîñëiäæåííÿ öüîãî ïåðiîäó äàâàëè öiêàâèé ìàòåðiàë, àëå âiäñòàâàëè âiä âèêîíàâñòâà ìiíiìóì íà 40—50 ðîêiâ. Âiäîìî æ, ùî âiò÷èçíÿíi ñïiâàêè òîãî ïåðiîäó — Î.Ìèøóãà, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà, Ô.Øàëÿïií, Ë.Ñîáiíîâ, — âæå ïiäêîðèëè çàðóáiæíi ñöåíè, âêëþ÷íî i ìiëàíñüêèé òåàòð "Ëà Ñêàëà".

297

ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÅ ÂÎÊÀËÜÍÅ ÌÈÑÒÅÖÒÂÎ I ÏÅÄÀÃÎÃIÊÀ XX ÑÒ. Âåëèêi ñîöiàëüíî-ïîëiòè÷íi çìiíè ó ñâiòi íà ïî÷àòêó XX ñò. (ïåðøà ñâiòîâà âiéíà 1914 ð., òðè ðîñiéñüêi ðåâîëþöi¿ — 1905, 1907 òà 1917 ðð., ãðîìàäÿíñüêà âiéíà) ïðîáóäèëè ñâiäîìiñòü øèðîêèõ âåðñòâ óêðà¿íñüêîãî íàðîäó. ßñêðàâi çìiíè âiäáóëèñÿ i â êóëüòóðíîìó, çîêðåìà ìóçè÷íîìó, æèòòi. Áóëè ñòâîðåíi íàöiîíàëüíi óêðà¿íñüêi êîëåêòèâè (êàïåëà Î.Êîøèöÿ, êàïåëà Ê.Ñòåöåíêà, “Äóìêà”, Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà äðàìà â Êèºâi), à íàéãîëîâíiøå — âïåðøå â iñòîði¿ – óêðà¿íñüêi îïåðíi òåàòðè. 3 æîâòíÿ 1925 ðîêó â Õàðêîâi, òîäiøíié ñòîëèöi Óêðà¿íè, îïåðîþ "Ñîðî÷èíñüêèé ÿðìàðîê" Ì.Ìóñîðãñüêîãî âiäêðèëàñü Äåðæàâíà àêàäåìi÷íà óêðà¿íñüêà îïåðà, ÿêà â 20-õ ðîêàõ çiáðàëà âèäàòíèõ òîãî÷àñíèõ ñîëiñòiâ: Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò, Ì.Ñîêië, Â. Ãóæîâó, Ì.Ãîëèíñüêîãî, Ì.Ñåðåäó, Â.Áóäíåâè÷à, Ì.Ãðèøêà, I.Ïàòîðæèíñüêîãî òà ií. "Äàòà 3 æîâòíÿ — äàòà iñòîðè÷íà, òîìó ùî âiäêðèòòÿ óêðà¿íñüêî¿ îïåðè — öå íå òiëüêè íàðîäæåííÿ ùå îäíiº¿ êóëüòóðíî¿ óñòàíîâè, öå íîâà äîáà", — ïèñàâ æóðíàë "Íîâå ìèñòåöòâî" (¹ 1, 1925 ð.). Äèðåêòîðîì Äåðæàâíî¿ óêðà¿íñüêî¿ îïåðè ñòàâ ðåæèñåð Ñ. Êàðãàëüñüêèé (1889—1938). Òåíîð Ìèõàéëî Ãîëèíñüêèé (1890, ñ. Âåðáiâêà IâàíîÔðàíêiâñüêî¿ îáë. — 1973, Åäìîíòîí, Êàíàäà) áóâ çàïðîøåíèé íà Õàðêiâñüêó ñöåíó â 1927 ð. Ó 1927—30 ðð. âèñòóïàâ íà ñöåíàõ Õàðêîâà, Êèºâà, Îäåñè, Ìîñêâè, Òáiëiñi. Ñïiâó Ì.Ãîëèíñüêèé íàâ÷àâñÿ ó Ëüâîâi òà Ìiëàíi (Iòàëiÿ), ñïiâàâ íà áàãàòüîõ ñöåíàõ ªâðîïè, ìðiþ÷è âåñü ÷àñ ïðî âèêîíàííÿ îïåðíèõ òâîðiâ óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Ó 1938 ð. ñïiâàê åìiãðóâàâ äî Êàíàäè. Ó 1937 ð. ðàçîì iç ñâî¿ì ÷îëîâiêîì, óêðà¿íöåì çà ïîõîäæåííÿì, àëå ãðîìàäÿíèíîì Ïîëüùi, — ïiàíiñòîì, äèðèãåíòîì, êîìïîçèòîðîì — À. Ðóäíèöüêèì âè¿õàëà ñïî÷àòêó äî Ëüâîâà, à â 1939 ð. äî ÑØÀ i Ì.Ñîêië, ÿêà áóëà ñîëiñòêîþ Õàðêiâñüêî¿ îïåðè â 1927—30 ðð. Ñåðãié Êàðãàëüñüêèé (ñïðàâæíº ïðiçâèùå — Ñëèíüêî) ïðàöþâàâ ó òåàòðàõ Óêðà¿íè ç 1912 ðîêó. Âií áóâ îðãàíiçàòîðîì i äèðåêòîðîì óêðà¿íñüêî¿ îïåðè â Õàðêîâi (1925—1928), ðåæèñåðîì Õàðêiâñüêî¿ îïåðè òà Äðóãî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïåðåñóâíî¿ îïåðè (Âiííèöÿ) â 1928—1934 ðð. Ó 1935—1937 ð. — ãîëîâíèé ðåæèñåð Êè¿âñüêî¿ ìóçè÷íî¿ êîìåäi¿. Çäiéñíèâ ïîñòàíîâêè îïåð: "Êóïàëî" À. Âàõíÿíèíà (1929, Õàðêiâ, ïåðøå âèêîíàííÿ), "Êàðìåëþê" Â. Êîñòåíêà (1931, Õàðêiâ), "Òàðàñ Áóëüáà" Ì.Ëèñåíêà (1932, Òáiëiñi). Çàãèíóâ ó çàñòiíêàõ ÍÊÂÑ.

298

29 âåðåñíÿ 1925 ðîêó, íàïåðåäîäíi âiäêðèòòÿ Äåðæàâíî¿ îïåðè ó Õàðêîâi, Ñ.Êàðãàëüñüêèé â ãàçåòi "Âå÷iðíº ðàäiî" ïðîãîëîøóâàâ, ùî "íàøå çàâäàííÿ i íàøå ïðàãíåííÿ — íà ðó¿íàõ ñòàðî¿ îïåðè çáóäóâàòè âåëèêå, ºâðîïåéñüêîãî ìàñøòàáó òà ðîçìàõó îïåðîâå ïiäïðèºìñòâî, â ÿêîìó á óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ âèñòàâëÿëàñÿ íàéíîâiøà îïåðíà ëiòåðàòóðà â ìàêñèìàëüíî çðàçêîâèõ ïîñòàíîâêàõ"... Íà ïðåì'ºði "Ñîðî÷èíñüêîãî ÿðìàðêó" âñå áóëî íàâïàêè: íà ñöåíi çàìiñòü ði÷êè — íàïèñ: "ði÷êà Ïñüîë", ïàðà æåðäèí i âèâiñêà "Êîð÷ìà" i ò. ä. ßê çãàäóâàâ I.Ïàòîðæèíñüêèé (×åðåâèê), ñïiâàêè "âèõîäèëè íà ñöåíó ç êîëüîðîâèìè ïëÿìàìè íà îáëè÷÷i çàìiñòü ãðèìó, i òóò æå ãðàëè â óëüòðàðåàëiñòè÷íîìó ïîáóòîâîìó ïëàíi..." Àëå ïîñòàíîâíèêè (ðåæèñåð Ì.Áîãîëþáîâ, õóäîæíèê À.Ïåòðèöüêèé, äèðèãåíò Ë.Øòåéíáåðã) áóëè ïåðåêîíàíi, ùî "ïîçáàâèëèñü òðàôàðåòó i øàáëîíùèíè, ÿêà äîòåïåð ùå ïàíóº íà îïåðîâèõ ïiäïðèºìñòâàõ"... Ó òàêîìó æ ïëàíi áóëè ïîñòàâëåíi "Ôàóñò" Ø.Ãóíî, "Ñåâiëüñüêèé öèðóëüíèê" Äæ.Ðîññiíi... Ñòèëü ìóçèêè i ñòèëü ïîñòàíîâîê áóëè ó íåâiäïîâiäíîñòi îäíå äî äðóãîãî. Äåñïîòè÷íèé òèñê ðåæèñåðiâ-"íîâàòîðiâ" íà êîìïîçèòîðiâ-êëàñèêiâ íå äàâàâ ïëiäíèõ ðåçóëüòàòiâ. Ìóçè÷íîâîêàëüíèé áiê òàêîæ âiäõîäèâ íà äðóãèé ïëàí. Ðåïåðòóàð ïåðøîãî ñåçîíó óêðà¿íñüêî¿ îïåðè â Õàðêîâi áóâ òàêèì: 6 îïåð çàõiäíîºâðîïåéñüêèõ êîìïîçèòîðiâ, 3 îïåðè — ðîñiéñüêî¿ êëàñèêè i æîäíî¿ óêðà¿íñüêî¿ êëàñè÷íî¿ îïåðè. Òàêà ïîëiòèêà òåàòðó âèêëèêàëà íàðiêàííÿ ïðåäñòàâíèêiâ ìèñòåöüêî¿ ãðîìàäñüêîñòi. Âèñëîâëþâàëèñü äóìêè, ùî íîâîñòâîðåíà îïåðà — íå óêðà¿íñüêà îïåðà, à øòó÷íî óêðà¿íiçîâàíà îïåðà. Ó Êèºâi íà ïî÷àòêó 1926 ðîêó íà ãðîìàäñüêèõ çàñàäàõ ñòâîðþâàâñÿ òåàòð "Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà äðàìà iì. Ì.Ëèñåíêà" ïiä õóäîæíiì êåðiâíèöòâîì ðåæèñåðà Ñ.Áóòîâñüêîãî (1886— 1967). Ñâîþ ïåðøó âèñòàâó — "Åíå¿äó" Ì.Ëèñåíêà – êîëåêòèâ Óêðà¿íñüêî¿ ìóçè÷íî¿ äðàìè ïîêàçàâ 9 áåðåçíÿ 1926 ðîêó â ïðèìiùåííi êîëèøíüîãî Íàðîäíîãî äîìó (íèíi — Êè¿âñüêèé òåàòð îïåðåòè). Òî÷èëèñü äèñêóñi¿ ïðî òå, ùî ÓÌÄ ïîâèííà ñòàòè áàçîþ ìàéáóòíüîãî óêðà¿íñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó â Êèºâi, áî "õàðàêòåðíîþ îçíàêîþ öiº¿ îðãàíiçàöi¿ º óñòàíîâêà íàñàìïåðåä íà ñòâîðåííÿ òèõ ïåðåäóìîâ, ùî çìîæóòü â ìàéáóòíüîìó äàòè óêðà¿íñüêó, à íå óêðà¿íiçîâàíó îïåðó", i ùî ðåïåðòóàð íîâî¿ äåðæàâíî¿

299

óêðà¿íñüêî¿ îïåðíî¿ òðóïè ïîâèíåí ñêëàäàòèñÿ ç óêðà¿íñüêèõ îïåð, à êîëåêòèâ — ç ìèòöiâ-óêðà¿íöiâ. Ïðîòè öüîãî âèñòóïàâ Ï.Êîçèöüêèé, ÿêîãî ïiäòðèìóâàâ Á.Ãðií÷åíêî. "Ïðèíöèï âèêîðèñòàííÿ ÷óæîçåìíèõ îïåð, àëå óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ, ìóñèòü áóòè ïîêëàäåíèé â îñíîâó áóäóâàííÿ ìàéáóòíüîãî îïåðíîãî ñåçîíó â Êèºâi", — ïèñàâ Ï.Êîçèöüêèé. "Ìè ìóñèìî ðiøó÷å âiäêèíóòè îðiºíòàöiþ íà ïðîäóêòè ëèøå ñâ óêðà¿íñüêî¿ íàöiîíàëüíî¿ òâîð÷îñòi", — óòî÷íþâàâ Á.Ãðií÷åíêî. Íàïåðåäîäíi ñåçîíó 1926—1927 ðîêó çãiäíî ðiøåííÿ Ðàäè Íàðîäíèõ Êîìiñàðiâ ÓÐÑÐ áóëî óòâîðåíå Îá'ºäíàííÿ äåðæàâíèõ óêðà¿íñüêèõ îïåðíèõ òåàòðiâ. Äèðåêòîðîì òà õóäîæíiì êåðiâíèêîì Îá'ºäíàííÿ áóëî ïðèçíà÷åíî ðåæèñåðà Ïåòåðáóðçüêî¿ ìóçè÷íî¿ äðàìè É.Ëàïèöüêîãî.  Îá'ºäíàííÿ âõîäèëè îïåðíi òåàòðè Õàðêîâà, Êèºâà, Îäåñè. Ïëàíóâàâñÿ ðîçïîäië ìiæ òðüîìà îïåðíèìè òðóïàìè âèêîíàâöiâ, ïîñòàíîâíèêiâ, îáìií âèñòàâàìè. Êîæíi òðè ìiñÿöi òðóïè ìiíÿëèñÿ ìiñöÿìè. Âñi òðè îïåðíi êîëåêòèâè ðîçïî÷àëè ñåçîíè ìàéæå îäíî÷àñíî: ó Õàðêîâi — 30 âåðåñíÿ, ó Êèºâi — 1 æîâòíÿ, â Îäåñi — 8 æîâòíÿ 1926 ðîêó. Ó ñåçîí 1926—27 ðð. íà ñöåíi Êè¿âñüêî¿ îïåðè âiäáóâàëèñü ïàì'ÿòíi âèñòàâè çà ó÷àñòþ êîðèôå¿â óêðà¿íñüêî¿ ñöåíè Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî, Ì.Ñàäîâñüêîãî. 8 ëèñòîïàäà 1926 ð. áóëî âèêîíàíî "Íàòàëêó Ïîëòàâêó", äå Âèáîðíîãî âèêîíóâàâ Ì.Ñàäîâñüêèé, Âîçíîãî — Ï.Ñàêñàãàíñüêèé, Íàòàëêó — Î.Ïåòëÿø-Áàðiëîòòi. 23 áåðåçíÿ 1927 ð. â "Íàòàëöi Ïîëòàâöi" âèñòóïèëè Ï.Ñàêñàãàíñüêèé, Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò, Ì.Äîíåöü. 3 i 8 êâiòíÿ 1927 ð. âèêîíóâàëàñü "Êàòåðèíà" Ì.Àðêàñà çà ó÷àñòþ Ì.ËèòâèíåíêîÂîëüãåìóò, Ì.Äîíöÿ, à 9 êâiòíÿ — "Çàïîðîæåöü çà Äóíàºì" çà ó÷àñòþ Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî òà Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò. Öå ñâiä÷èëî ïðî ïðèéíÿòòÿ îïåðîþ òðàäèöié ðåàëiñòè÷íîãî óêðà¿íñüêîãî òåàòðó. À òèì ÷àñîì ðåæèñåðè âñå ãàëàñëèâiøå çàÿâëÿëè ïðî ñâî¿ íàìiðè ùîäî ðåôîðìóâàííÿ îïåðíèõ ïîñòàíîâîê. Ñàìå â öåé ÷àñ ç'ÿâèâñÿ ôåéëåòîí Î.Âèøíi ïiä íàçâîþ "Âðà!". "Çà 10 ðîêiâ ðåâîëþöi¿ ìè âæå ìàºìî äåâ'ÿòü ðåàëiçìiâ: 1) åêñïðåñèâíèé ðåàëiçì! 2) ïëàêàòíî-ìîíóìåíòàëüíèé ðåàëiçì! 3) ñòàòè÷íî-ìîíóìåíòàëüíèé ðåàëiçì! 4) óçàãàëüíåíèé ðåàëiçì! 5) óìîâíèé ðåàëiçì! 6) çðîçóìiëèé äëÿ âñiõ ðåàëiçì! 7) íåîðåàëiçì! 8) êîíñòðóêòèâíèé ðåàëiçì! 9) íàçàäíèöüêèé ðåàëiçì! Çà äâàäöÿòü ðîêiâ ìè ¿õ ìàòèìåìî âiñiìíàäöÿòü. Çà

300

ñòî ðîêiâ íàø ðåâîëþöiéíèé òåàòð çáàãàòiº íà äåâ'ÿíîñòî ðåàëiçìiâ", — æàëèâ ñàòèðèê. Ó 1927—28 ðð. îïåðíå Îá'ºäíàííÿ çàêií÷èëî ñâîº iñíóâàííÿ ç ðîçóìiííÿì ïîòðåáè äåöåíòðàëiçóâàòè óïðàâëiííÿ i íàäàòè òåàòðàì àâòîíîìiþ. Ó ñåðïíi 1928 ðîêó Íàðêîìîñ ÓÐÑÐ ñòâîðèâ Ïåðøèé Ïåðåñóâíèé Äåðæàâíèé ðîáiòíè÷èé îïåðíèé òåàòð (ÄÐÎÒ), ÿêèé 16 æîâòíÿ 1928 ð. äàâ ó Ïîëòàâi îïåðó "Òàðàñ Áóëüáà".  ðåïåðòóàði ÄÐÎÒ'ó áóëè òàêîæ îïåðè "ªâãåíié Îíºãií", "Ñíiãóðîíüêà", "À¿äà", "Ôàóñò", "Êàðìåí", "Êàðìåëþê". Ïðîâîäèëèñÿ òàê çâàíi êóëüòêîíôåðåíöi¿, ëåêöi¿, øåôñüêi êîíöåðòè, ïðèëþäíi çàñiäàííÿ õóäîæíüî-ïîëiòè÷íî¿ ðàäè òåàòðó. Êîëåêòèâ âèñòóïàâ ó Ïîëòàâi, Àðòåìiâñüêó, Ëóãàíñüêó, Ñóìàõ, Äíiïðîïåòðîâñüêó, Çàïîðiææi, Ìàêi¿âöi, Êðåìåí÷óêó, Ìèêîëàºâi, Õàðêîâi. Äðóãèé Ïåðåñóâíèé òåàòð — Äåðæàâíà Óêðà¿íñüêà Ïðàâîáåðåæíà îïåðà — âiäêðèâ ñâié ñåçîí ó Âiííèöi 1 ãðóäíÿ 1929 ðîêó îïåðîþ "Òàðàñ Áóëüáà".  ðåïåðòóàði áóëè: "Êàðìåëþê" Â.Êîñòåíêà, "Êóïàëî" À.Âàõíÿíèíà, "Ðóñàëêà" Î.Äàðãîìèæñüêîãî, "Ïiêîâà äàìà", "Ìàäàì Áàòòåðôëÿé". Êîëåêòèâ âèñòóïàâ ó Âiííèöi, Áåðäè÷åâi, ×åðíiãîâi, Íiæèíi, Êîíîòîïi, Ïðèëóêàõ, Ðîìíàõ. Òðåòié Ïåðåñóâíèé òåàòð — Äåðæàâíà Óêðà¿íñüêà Ëiâîáåðåæíà îïåðà — ïî÷àâ ñâié ñåçîí â Ïîëòàâi 1 ëèñòîïàäà 1930 ðîêó "Çîëîòèì îáðó÷åì" Á.Ëÿòîøèíñüêîãî.  ðåïåðòóàði áóëè "Ôàóñò", "À¿äà", "Êàðìåí"... 1 âåðåñíÿ 1930 ðîêó ïî÷àëà ñâîº òâîð÷å æèòòÿ ×åòâåðòà Ïåðåñóâíà îïåðà, ÿêà â Õåðñîíi äàëà ñâî¿ ïåðøi âèñòàâè — "Êóïàëî", "Ðóñàëêó", "Òàðàñà Áóëüáó", "Êíÿçÿ Iãîðÿ", "ªâãåíiÿ Îíºãiíà", "Òîñêó"... Îïåðà âèñòóïàëà â Æèòîìèði, ×åðêàñàõ, ×åðíiãîâi, Êðèâîìó Ðîçi, Ìàðióïîëi. Òàêèì ÷èíîì, â 30-õ ðîêàõ íà Óêðà¿íi äiÿëî ñiì îïåðíèõ êîëåêòèâiâ. Ó öåé ÷àñ êðàùi ñïiâàêè-óêðà¿íöi ç ðiçíèõ ñöåí ñâiòó ïîñïiøàëè ïðèñëóæèòèñÿ ðîçâèòêó ðiäíî¿ êóëüòóðè, áàæàþ÷è ñïiâàòè íà óêðà¿íñüêié ñöåíi i âèêîíóâàòè îïåðíi òâîðè óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ. Òàê, â öåé ÷àñ ïîâåðíóâñÿ íà Óêðà¿íó ïiñëÿ òðióìôàëüíèõ âèñòóïiâ íà àìåðèêàíñüêèõ ñöåíàõ áàñ I.Ñòåøåíêî, ç Íiìå÷÷èíè ïðèáóâ Îðåñò Ðóñíàê (òåíîð). Iâàí Ñòåøåíêî (1894, Ëåáåäèí — 1937, Õàðêiâ) íàâ÷àâñÿ ñïiâó â Iòàëi¿, âèñòóïàâ íà îïåðíèõ ñöåíàõ â Iòàëi¿, Àíãëi¿, Ôðàíöi¿, Ïîëüùi, ÑØÀ. ó 1917—1921 ðð. — áóâ ñîëiñòîì

301

Êè¿âñüêî¿ îïåðè, ç 1931—34 ðð. — ñîëiñòîì Õàðêiâñüêî¿ îïåðè. I.Ñòåøåíêà ââàæàëè ñóïåðíèêîì Ô.Øàëÿïiíà ó áàãàòüîõ áàñîâèõ îïåðíèõ ïàðòiÿõ. Âií âîëîäiâ ãîëîñîì ãíó÷êèì, ÿñêðàâèì, øèðîêîãî äiàïàçîíó, à òàêîæ âåëèêèì äðàìàòè÷íèì îáäàðîâàííÿì. Îðåñò Ðóñíàê (ïñåâäîíiì íà íiìåöüêèõ ñöåíàõ — Ãåðëàõ, 1895, ñ. Äóáiâöi ×åðíiâåöüêî¿ îáë. — 1960, Ìþíõåí) çàêií÷èâ Ïðàçüêó êîíñåðâàòîðiþ (1924), âèñòóïàâ íà îïåðíèõ ñöåíàõ Àâñòði¿, Íiìå÷÷èíè. Ó 1926—31 ðð. âèñòóïàâ ó ×åðíiâöÿõ, Ëüâîâi, à â 1929—30 ðð. ãàñòðîëþâàâ ó Õàðêîâi, Êèºâi, Îäåñi, Çàïîðiææi, Äíiïðîïåòðîâñüêó, Ìèêîëàºâi. Ó 1941—44 ðð. Î.Ðóñíàê ïðàöþâàâ ó Ëüâîâi. Âèêîíóþ÷è Ïîñòàíîâó ÖÊ ÂÊÏ(á) âiä 23 êâiòíÿ 1932 ðîêó "Ïðî ïåðåáóäîâó ëiòåðàòóðíî-õóäîæíiõ îðãàíiçàöié", óêðà¿íñüêèé óðÿä ðåîðãàíiçóâàâ ïåðåñóâíi òðóïè â ñòàöiîíàðíi òåàòðè, ÿêi îïèíèëèñÿ ïiä ïîâíèì êîíòðîëåì ìiñöåâèõ iäåîëîãi÷íèõ îðãàíiâ. Ïåðøà Ïåðåñóâíà òðóïà ñòàëà Äíiïðîïåòðîâñüêèì òåàòðîì îïåðè i áàëåòó, Äðóãà Ïåðåñóâíà — Ëóãàíñüêèì îïåðíèì òåàòðîì, ñòàöiîíàðíèé îïåðíèé òåàòð ñòâîðþâàâñÿ ó Âiííèöi. Ó 1934 ðîöi ñòîëèöåþ ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè ñòàâ Êè¿â. Ïî÷àëàñü äîêîðiííà ðåîðãàíiçàöiÿ Êè¿âñüêîãî îïåðíîãî òåàòðó, ÿêèé âiäòåïåð îòðèìàâ ñòàòóñ ñòîëè÷íî¿ îïåðè. Êîëåêòèâ óêîìïëåêòîâóâàâñÿ êðàùèìè òâîð÷èìè ñèëàìè. Ãîëîâíèì äèðèãåíòîì ïðèçíà÷èëè À.Ïàçîâñüêîãî, ãîëîâíèì ðåæèñåðîì — É. Ëàïèöüêîãî. Äî ñêëàäó ñîëiñòiâ ñòîëè÷íî¿ îïåðè ââiéøëè Ç.Ãàéäàé, Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò, Í.Çàõàð÷åíêî, Î.Ïåòðóñåíêî, Î.Ðîïñüêà, Þ.Êèïîðåíêî-Äîìàíñüêèé, À.Iâàíîâ, Ì.Ãðèøêî, Ì.Äîíåöü, Ì.Çóáàðºâ, Ì.×àñòié, I.Ïàòîðæèíñüêèé, Ì.Òåññåéð, Â.Áîðèùåíêî, ª.Öèíüîâ, Ì.Øîñòàê... Âiäêðèòòÿ ñåçîíó âiäáóëîñü 1 âåðåñíÿ 1934 ðîêó îïåðîþ "Êàðìåí". Ðîëi âèêîíóâàëè Ã.Ìàíüêiâñüêà (Êàðìåí), Þ.Êèïîðåíêî-Äîìàíñüêèé (Õîçå), Ç.Ãàéäàé (Ìiêàåëà), Ì.Ñàâ÷åíêî (Åñêàìiëüéî). 12 òðàâíÿ 1935 ðîêó íà ñöåíi Êè¿âñüêîãî äåðæàâíîãî àêàäåìi÷íîãî òåàòðó îïåðè i áàëåòó áóâ âiäñâÿòêîâàíèé 50-ði÷íèé þâiëåé òâîð÷î¿ äiÿëüíîñòi òà 75-ði÷÷ÿ ç äíÿ íàðîäæåííÿ Ï.Ñàêñàãàíñüêîãî çà ó÷àñòþ àðòèñòiâ óêðà¿íñüêèõ òåàòðiâ. Íà öüîìó âå÷îði áóëî âèêîíàíî I òà II äi¿ "Íàòàëêè Ïîëòàâêè", äå ðîëü Âîçíîãî âèêîíóâàëè Ï.Ñàêñàãàíñüêèé òà À.Áó÷ìà, Íàòàëêè — Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò òà Î.Ïåòðóñåíêî, Âèáîðíîãî — Ì.Äîíåöü òà I.Ïàòîðæèíñüêèé, Ïåòðà —

302

Ã.Ðîæîê, Ìèêîëè — ßêîâåíêî. Çàâåðøóâàëèñÿ þâiëåéíi óðî÷èñòîñòi êîíöåðòîì. Íîâi îïåðè óêðà¿íñüêèõ êîìïîçèòîðiâ ïåðøî¿ ïîëîâèíè XX ñò. íàðîäæóâàëèñÿ â ñêëàäíèõ ïîøóêàõ, åêñïåðèìåíòàõ. Òåàòðè çàìîâëÿëè ìîëîäèì êîìïîçèòîðàì íîâi îïåðíi òâîðè, ÿêi íàðîäæóâàëèñÿ áåçïîñåðåäíüî â òåàòðàõ ó ñïiâïðàöi êîìïîçèòîðiâ ç ðåæèñåðàìè òà äèðèãåíòàìè. Íà æàëü, áàãàòî ç öèõ òâîðiâ ìàëè íåäîâãå òâîð÷å æèòòÿ. Ó ñåçîíi 1927—1928 ðð. õóäîæíå êåðiâíèöòâî òîäiøíüîãî ñòîëè÷íîãî Õàðêiâñüêîãî òåàòðó ñêëàëî óãîäó ç Ï.Êîçèöüêèì íà ñòâîðåííÿ îïåðè "Âîãíi ìàðòåíà", ç Ì.Ãëiºðîì — îïåðè "Ìàðóñÿ Áîãóñëàâêà", ç Ì.Âåðèêiâñüêèì — "Ëiñîâî¿ ïiñíi". Á.Ëÿòîøèíñüêîìó áóëà çàìîâëåíà îïåðà "Çàõàð Áåðêóò", Á.ßíîâñüêîìó — "Ñàìiéëî Êiøêà", Â.Êîñòåíêó — "Êàðìåëþê". Íà ñöåíi Õàðêiâñüêîãî òåàòðó éøëà îïåðà Á.ßíîâñüêîãî "Âèáóõ". "Çàìiñòü êîðîëiâ, ôàðàîíiâ, “òðàâiàò” íà ñöåíi ç'ÿâèëèñÿ “æèâi ïåðñîíàæi” ñó÷àñíîãî æèòòÿ — øàõòàði, ðîáiòíèêè, ÷åðâîíîàðìiéöi", — ïèñàâ êðèòèê ÷àñîïèñó "Íîâå ìèñòåöòâî" ç ïðèâîäó ïîñòàíîâêè öiº¿ îïåðè. À íà ñöåíi Êè¿âñüêî¿ îïåðè ðîçâèâàâñÿ iíøèé ïðîëåòàðñüêèé ñþæåò: "ðîáiòíèêè — ñïiâàêè, ðîáiòíè÷à ìàñà — õîð, êëàñîâà áîðîòüáà — çìiñò, ôàáðèêà — òëî, i â öèõ ðàìêàõ — ëþáîâ äî÷êè ôàáðèêàíòà äî ðåâîëþöiîíåðà, ëþáîâ, ÿêà çàêií÷óºòüñÿ ïåðåìîãîþ êëàñîâî¿ ïðîëåòàðñüêî¿ ñòèõi¿ íàä áóðæóàçíîþ". (“Iñêðè” I.Ðîéçåíòóðà). Íà óêðà¿íñüêèõ îïåðíèõ ñöåíàõ ñòàâèëè îïåðè "Ðîçëîì" Â.Ôåìåëiäi (Îäåñà, 1929, Êè¿â, 1932), "ßáëóíåâèé ïîëîí" Î.×èøêà (Îäåñà, Õàðêiâ, Äíiïðîïåòðîâñüê, 1931), "Ïîåìà ïðî ñòàëü" Â.Éîðèøà (Äíiïðîïåòðîâñüê, 1932) òà ií. Ïðîòå öå áóëè îïåðè-îäíîäåíêè, ÿêi øâèäêî çíèêàëè çi ñöåíè. Äåùî iíøà äîëÿ âèïàëà íà îïåðè Á.Ëÿòîøèíñüêîãî "Çàõàð Áåðêóò", Á.ßíîâñüêîãî "Äóìà ×îðíîìîðñüêà" (“Ñàìiéëî Êiøêà”), “Êàðìåëþê” Â.Êîñòåíêà, ÿêi çíà÷íî çáàãàòèëè âèðàæàëüíó i ñòèëiñòè÷íó ïàëiòðó ìóçè÷íî-ñöåíi÷íèõ òâîðiâ. "Çîëîòèé îáðó÷" (“Çàõàð Áåðêóò”) Á.Ëÿòîøèíñüêîãî ñòàâ íàéâèçíà÷íiøîþ óêðà¿íñüêîþ îïåðîþ ÷àñó (ïðåì'ºðà — Îäåñà, Õàðêiâ, 1930) Íàéêðàùó ïîñòàíîâêó öiº¿ îïåðè çäiéñíèâ êîëåêòèâ Êè¿âñüêî¿ îïåðè â ñåçîíi 1930—31 ð. (ðåæèñåð — Â.Ìàíçié). Îïåðà éøëà ïiä íàçâîþ "Áåðêóòè". Ðîëi âèêîíóâàëè: Î.Áèøåâñüêà (Ìèðîñëàâà), ª.Öèíüîâ i Ì.Äîíåöü (Çàõàð Áåðêóò), Â.Äiäêîâñüêèé (Ìàêñèì), Ì.Çóáàðºâ (Òóãàð Âîâê). Ïiä ÷àñ äðóãî¿ ñâiòîâî¿ âiéíè îïåðíi òåàòðè Óêðà¿íè áóëè åâàêóéîâàíi: Êè¿âñüêèé — äî Óôè, Õàðêiâñüêèé – äî ×èòè. Ñêîðî âîíè îá'ºäíàëèñü â îäèí êîëåêòèâ ó ì. Iðêóòñüêó. Â

303

Iðêóòñüêó âiäáóëàñü ïðåì'ºðà óêðà¿íñüêî¿ îïåðè "Íàéìè÷êà" Ì.Âåðèêiâñüêîãî çà òâîðîì Ò.Øåâ÷åíêà (1943 ð). Öiºþ îïåðîþ 28 æîâòíÿ 1944 ðîêó ðîçïî÷àâñÿ ïîâîºííèé ñåçîí Êè¿âñüêî¿ îïåðè. Îá'ºäíàíi Äíiïðîïåòðîâñüêèé òà Îäåñüêèé òåàòðè áóëè åâàêóéîâàíi äî Êðàñíîÿðñüêà. Äîíåöüêèé òåàòð, ñòâîðåíèé íàïåðåäîäíi âiéíè â 1941 ðîöi íà áàçi Ëóãàíñüêîãî òà Âiííèöüêîãî îïåðíèõ òåàòðiâ, áóâ åâàêóéîâàíèé ó Êèðãèçiþ, ì. Ïðæåâàëüñüê. Ëüâiâñüêèé îïåðíèé òåàòð, ñòâîðåíèé ó 1939 ðîöi (âiäêðèâàâñÿ îïåðîþ "Òèõèé Äîí" I.Äçåðæèíñüêîãî â 1940 ð.), ôóíêöiîíóâàâ ïiä ÷àñ ôàøèñòñüêî¿ îêóïàöi¿ ó ðiäíîìó ìiñòi. Ìóçè÷íèì êåðiâíèêîì Ëüâiâñüêî¿ óêðà¿íñüêî¿ îïåðè â 1941— 44 ðîêàõ áóâ Ëåâ Òóðêåâè÷ (1901, Áðîäè, Ëüâiâñüêî¿ îáë. — 1961, Òîðîíòî, Êàíàäà). Íà ïîñàäi äèðèãåíòà Ëüâiâñüêî¿ îïåðè ïðàöþâàâ ß.Áàðíè÷ (1896, ñ. Áàëèíöi áiëÿ Êîëîìè¿ — 1967, Êëiâëåíä, ÑØÀ), ÿêèé ïiñëÿ âiéíè âè¿õàâ äî Íiìå÷÷èíè, à äàëi — â ÑØÀ. Ïðî òðè ñåçîíè Ëüâiâñüêî¿ îïåðè 1941-1944 ð.ð. ãðóíòîâíî íàïèñàëà ëüâiâñüêà êîðåñïîíäåíòêà Îêñàíà Ïàëàìàð÷óê â ãàçåòi “Íåäiëÿ” çà 1995 ð. Ó äðóãié ïîëîâèíi XX ñò. íà Óêðà¿íi ïðàöþº ñiì îïåðíîáàëåòíèõ êîëåêòèâiâ — ó Êèºâi äâà, Ëüâîâi, Îäåñi, Õàðêîâi, Äíiïðîïåòðîâñüêó, Äîíåöüêó. Íàéñòàðiøèé iç íèõ — Íàöiîíàëüíà îïåðà Óêðà¿íè iì. Ò.Ã.Øåâ÷åíêà (1867 ð.), íàéìîëîäøèé — Êè¿âñüêèé äèòÿ÷èé ìóçè÷íèé òåàòð (1982 ð.). Äíiïðîïåòðîâñüêèé òåàòð îïåðè òà áàëåòó âiäíîâèâ ñâîþ äiÿëüíiñòü ó 1974 ðîöi. Ó ïiñëÿâîºííèé ïåðiîä óêðà¿íñüêèìè êîìïîçèòîðàìè áóëî ñòâîðåíî ðÿä îïåðíèõ òâîðiâ, ÿêi ïðîçâó÷àëè íà ñöåíàõ òåàòðiâ Óêðà¿íè. Ó Êè¿âñüêié îïåði áóëè ïîñòàâëåíi: "Ìèëàíà" (1957), "Àðñåíàë" (1961), "Òàðàñ Øåâ÷åíêî" (1964), "ßðîñëàâ Ìóäðèé" (1975) Ã.Ìàéáîðîäè; "Çàãèáåëü åñêàäðè" (1967), "Ìàìà¿" (1970) Â.Ãóáàðåíêà; "Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé" (I ðåäàêöiÿ 1951, II ðåäàêöiÿ — 1953 ð.) "Íàçàð Ñòîäîëÿ" Ê.Äàíüêåâè÷à. Îïåðà Ê.Äàíüêåâè÷à "Áîãäàí Õìåëüíèöüêèé" áóëà ïîñòàâëåíà ó Õàðêîâi (1953), Ëüâîâi (1954), à "Íàçàð Ñòîäîëÿ" — â Îäåñi (1960), Ëüâîâi (1961).  1957 ð. íà ñöåíi Îïåðíî¿ ñòóäi¿ ïðè Êè¿âñüêié êîíñåðâàòîði¿ âïåðøå ïðîçâó÷àëà îïåðà Â.Êèðåéêà çà òâîðîì Ëåñi Óêðà¿íêè “Ëiñîâà ïiñíÿ”. Âiäáóëèñÿ ïðàì’ºðè îïåð Þ.Ìåéòóñà “Ìîëîäà ãâàðäiÿ” (Ëüâiâ, Êè¿â, 1953), “Óêðàäåíå ùàñòÿ” (Ëüâiâ, 1960), “ßðîñëàâ Ìóäðèé” (Äîíåöüê, 1973).

304

Îïåðà ëüâiâñüêîãî êîìïîçèòîðà Á.ßíiâñüêîãî “Îëåñüêà áàëàäà” áóëà ïîñòàâëåíà ó Ëüâîâi (1986), à â 1985 ð. êîëåêòèâ Êè¿âñüêî¿ îïåðè çäiéñíèâ ïîñòàíîâêó îïåð Î.Áiëàøà “Ïðàïîðîíîñöi” çà îäíîéìåííèì òâîðîì Îëåñÿ Ãîí÷àðà. Âïåðøå íà ñöåíi ÍÎÓ çäiéñíåíî ïîñòàíîâêè îïåð “Êóïàëà” À.Âàõíÿíèíà (1993) òà “Àííà ßðîñëàâíà” À.Ðóäíèöüêîãî (1995). Ó äðóãié ïîëîâèíi XX ñò. ïîìiòíî çðiñ åñòåòè÷íèé òà êóëüòóðíèé ðiâåíü ãëÿäà÷iâ, ùî äîçâîëÿº óêðà¿íñüêèì îïåðíèì òåàòðàì ñòàâèòè îïåðè â îðèãiíàëi, çàïðîøóâàòè íà ïîñòàíîâêè ðåæèñåðiâ òà äèðèãåíòiâ ºâðîïåéñüêîãî çíà÷åííÿ. Ó Íàöiîíàëüíié îïåði Óêðà¿íè ïîñòàíîâêó îïåðè "Íàáóêêî" Äæ.Âåðäi çäiéñíèâ ôðàíöóçüêèé ðåæèñåð Æ. -Ï.Âàëåíòèí (1993), "Ëîåíãðií" — íiìåöüêèé ðåæèñåð Ô.ªðãåð (1994), "Òðàâiàòà" — ðóìóíñüêèé äèðèãåíò Â.Äóìàíåñêó (1994), “Àííàßðîñëàâíà” – ôðàíöóçüêèé ðåæèñåð Ì.Âîëêîâèöüêèé... Ðàçîì ç òèì, iç çäîáóòòÿì Óêðà¿íîþ ñàìîñòiéíîñòi òà íåçàëåæíîñòi, óêðà¿íñüêi êîëåêòèâè, â òîìó ÷èñëi é îïåðíi, îòðèìàëè ìîæëèâiñòü íåìàëî ãàñòðîëþâàòè çà êîðäîíîì. Ìèñòåöòâî óêðà¿íñüêèõ äèðèãåíòiâ, ðåæèñåðiâ, ñïiâàêiâ êîðèñòóºòüñÿ âåëèêèì óñïiõîì i ìຠâïëèâ íà ìiæíàðîäíèé ðîçâèòîê îïåðíî¿ ìóçèêè. Âèäàòíi óêðà¿íñüêi ñïiâàêè äðóãî¿ ïîëîâèíè XX ñò. òåíîðè – Â.Òðåòÿê, À.Ñîëîâ'ÿíåíêî, Ì.Îãðåíè÷, Â.Ãðèøêî, ñîïðàíî— ª.Ìiðîøíè÷åíêî, Á.Ðóäåíêî, ª.×àâäàð, Â.Ëóê'ÿíåöü, Ì.Ñòåô'þê, Ë.Øèðiíà, Ñ.Äîáðîíðàâîâà, áàðèòîíè — Ä.Ãíàòþê, Ð.Ìàéáîðîäà, I.Ïîíîìàðåíêî, Ì.Êîíäðàòþê, áàñè — À.Êî÷åðãà, Î.Çàãðåáåëüíèé, Â.Ïèâîâàðîâ, Ì.Øîïøà, ìåööîñîïðàíî Ë.Þð÷åíêî — âiäîìi ó âñüîìó ñâiòi, âîíè ïðîÿâëÿþòü âèñîêèé àêàäåìiçì, ïðîôåñiîíàëiçì, âèñòóïàþ÷è íà ñâiòîâèõ îïåðíèõ ñöåíàõ.  Óêðà¿íi ôóíêöiîíóþòü Íàöiîíàëüíà ìóçè÷íà àêàäåìiÿ Óêðà¿íè (äî 1995 ð. – Êè¿âñüêà äåðæàâíà êîíñåðâàòîðiÿ), Îäåñüêà, Äîíåöüêà êîíñåðâàòîði¿, Õàðêiâñüêèé, Ëüâiâñüêèé iíñòèòóòè ìèñòåöòâ. Êè¿âñüêà êîíñåðâàòîðiÿ iì. Ï.×àéêîâñüêîãî áóëà âiäêðèòà íà áàçi ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà Êè¿âñüêîãî âiääiëåííÿ ÐÌÒ (1913 ð.). Ó 1918 ð. íà áàçi ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íî¿ øêîëè Ì.Ëèñåíêà (1904) áóâ îðãàíiçîâàíèé Âèùèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé iíñòèòóò iì. Ì.Ëèñåíêà, äî ñêëàäó ÿêîãî âõîäèëà êîíñåðâàòîðiÿ ÿê ìóçè÷íèé ôàêóëüòåò. Ó 1934 ð. Ìóçè÷íèé ôàêóëüòåò ðåîðãàíiçîâàíî â êîíñåðâàòîðiþ, à íà áàçi äðàìàòè÷íîãî ôàêóëüòåòó óòâîðåíèé Êè¿âñüêèé äåðæàâíèé òåàòðàëüíèé iíñòèòóò.

305

Ó Êè¿âñüêié êîíñåðâàòîði¿ ïðàöþâàëè âîêàëüíi ïåäàãîãè Î.Ìóðàâéîâà, Ä.Äîíåöü-Òåññåéð, I.Ïàòîðæèíñüêèé, Ä.ªâòóøåíêî, Ì.ªãîðè÷åâà, ª.×àâäàð, Ì.Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò, Ì.Ìèêèøà, Ç.Ãàéäàé, Ì.Çóáàðºâ, Ñ.Êîçàê, Â.Òðåòÿê, Þ.Êèïîðåíêî-Äîìàíñüêèé, Ë.Ðóäåíêî... Çà ñòàíîì íà 1995 ðiê íà âîêàëüíié êàôåäði Íàöiîíàëüíî¿ ìóçè÷íî¿ Àêàäåìi¿ ïðàöþþòü ïåäàãîãè: ïðîôåñîðè òà âèêîíóþ÷i îáîâ'ÿçêè ïðîôåñîðiâ — Ì.Êîíäðàòþê (çàâiäóâà÷ êàôåäðîþ), Ê.Îãíºâèé, Â.Êóðií, ª.Ìiðîøíè÷åíêî, Ï.Ïåòðèíåíêî, À.Ìîêðåíêî, Ê.Ðàä÷åíêî, Ã.Ñóõîðóêîâà, Ò.Ìèõàéëîâà, Â.Òèìîõií, Ã.Òóôòiíà, Ç.Õðèñòè÷; äîöåíòè òà âèêîíóþ÷i îáîâ'ÿçêè äîöåíòiâ – Å.Àêðèòîâà, Ç.Áóçèíà, Á.Ãíèäü, ª.Êîëåñíèê, I.Êîëîäóá, Ç.Ëiõòìàí, Ñ.Ìàòåþê, Ð.Ìàéáîðîäà, Ë.Îñòàïåíêî; ñòàðøi âèêëàäà÷i òà âèêëàäà÷i — Î.Âîñòðÿêîâ, Ë.Êðèæàíiâñüêà, Î.Êî÷êií. Êè¿âñüêà êîíñåðâàòîðiÿ âèõîâàëà âèäàòíèõ ñïiâàêiâ äðóãî¿ ïîëîâèíè XX ñò. — ª. Ìiðîøíè÷åíêî, Ä.Ãíàòþêà, À.Êiêîòÿ, Ì.Êîíäðàòþêà, Ï.Êàðìàëþêà, À.Ñîëîâ'ÿíåíêà, À.Êî÷åðãó, Ì.Ñòåô'þê, Î.Çàãðåáåëüíîãî, Ë.Þð÷åíêî, Â.Ïèâîâàðîâà, Ì.Øîïøó, Â.Ãðèøêà, Ç.Áàáiÿ, ª.×åðâîíþêà, Ë.Ëîáàíîâó, Â.Ëóê'ÿíåöü... Îäåñüêà êîíñåðâàòîðiÿ áóëà âiäêðèòà ó 1913 ðîöi íà áàçi ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà ÐÌÒ. Ó 1923 ð. âîíà áóëà ðåîðãàíiçîâàíà â Ìóçè÷íèé iíñòèòóò, ó 1926 ð. — â Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé iíñòèòóò, ç 1934 ð. — çíîâó êîíñåðâàòîðiÿ. Îäåñà – ìiñòî âåëèêèõ ìóçè÷íèõ òðàäèöié. Òóò ç XIX ñò. ãàñòðîëþâàëè ðiçíi îïåðíi òðóïè. À ç 1847 ð. îïåðíå ìèñòåöòâî ïðîòÿãîì ÷âåðòi ñòîëiòòÿ (äî ïîæåæi ñòàðîãî òåàòðó â 1873 ð.) áóëî ïðåäñòàâëåíå ëèøå iòàëiéñüêèìè òðóïàìè. Íà ñöåíi Îäåñè âèñòóïàëè Ì. Áàòòiñòiíi, Ò.Ðóôôî, Å.Êàðóçî, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà, Ô.Øàëÿïií, À.Íåæäàíîâà... Iç Îäåñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ âèéøëè âèäàòíi ñïiâàêè — ª.×àâäàð, Á.Ðóäåíêî, Ì.Ãðèøêî, Ç.Õðèñòè÷, Ì.Îãðåíè÷, I.Ïîíîìàðåíêî, Î.Âîðîøèëî, Ë.Øèðiíà, Ã.Ïîëèâàíîâà, Ð.Ñåðãiºíêî, Ò.Ïîíîìàðåíêî. Õàðêiâñüêà êîíñåðâàòîðiÿ çàñíîâàíà ó 1917 ðîöi. Ó 1924 ð. âîíà áóëà ðåîðãàíiçîâàíà â Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé iíñòèòóò, ç 1963 ð. — Iíñòèòóò ìèñòåöòâ. Iç Õàðêiâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ âèéøëè ñïiâàêè — Ì.Ìàíîéëî, Â.Àðêàíîâà, Í.Ñóðæèíà, Â.Òðåòÿê, Ã.Öèïîëà, Â.Òðiøèí, Î.Âîñòðÿêîâ, Í.Êîìïàíiºöü, Á.Ãìèðÿ, Í.Òêà÷åíêî, Í.Ñóðæèíà.

306

Äåðæàâíà óêðà¿íñüêà êîíñåðâàòîðiÿ ó Ëüâîâi áóëà ñòâîðåíà íà áàçi Âèùîãî ìóçè÷íîãî iíñòèòóòó iìåíi Ì.Ëèñåíêà i ïîëüñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ ó 1939 ðîöi. Iç Ëüâiâñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ âèéøëè ñïiâàêè: Î. Âðàáåëü, Â.Iãíàòåíêî, Â.×àéêà, Ë.Æèëêiíà, ß.Ãîëîâ÷óê, Â.Ôåäîòîâ, Ñ.Ôiöè÷, Ï.Îí÷óë, Þ.Êîñåíêî, Â.Ëóæåöüêèé. Ó 1968 ðîöi áóâ çàñíîâàíèé Ìóçè÷íî-ïåäàãîãi÷íèé iíñòèòóò â Äîíåöüêó (íèíi êîíñåðâàòîðiÿ). Âèùåïåðåëi÷åíi êîíñåðâàòîði¿ òà iíñòèòóòè º âèùèìè íàâ÷àëüíèìè çàêëàäàìè Óêðà¿íè. Âîíè ïðàöþþòü çà ºäèíîþ ó÷áîâîþ ïðîãðàìîþ â ñèñòåìi Ìiíiñòåðñòâà êóëüòóðè òà ìèñòåöòâ Óêðà¿íè i Ìiíiñòåðñòâà îñâiòè Óêðà¿íè, âèõîâóþ÷è âèêîíàâñüêi êàäðè äëÿ îïåðíèõ òåàòðiâ Óêðà¿íè. Âèïóñêíèêè ïðàöþþòü ó âñiõ æàíðàõ âîêàëüíî-âèêîíàâñüêîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè (îïåðíi òåàòðè, òåàòðè ìóçè÷íî¿ êîìåäi¿, íàöiîíàëüíi âîêàëüíi êîëåêòèâè, îïåðíi ñòóäi¿ i ò. ä.). Âîêàëüíi ôàêóëüòåòè êîíñåðâàòîðié ãîòóþòü ôàõiâöiâ ñïiâó. Îñîáè, ÿêi çàêií÷èëè ôàêóëüòåò, îòðèìóþòü êâàëiôiêàöiþ îïåðíîãî àáî êîíöåðòíîãî ñïiâàêà. Âiä âñòóïàþ÷èõ íà âîêàëüíèé ôàêóëüòåò âèìàãàºòüñÿ íàÿâíiñòü âîêàëüíèõ äàíèõ, íàñàìïåðåä ãàðíîãî çà òåìáðîì ãîëîñó, ïîâíîãî äiàïàçîíó, äîñòàòíüî¿ ñèëè çâóêó, çäîðîâîãî ãîëîñîâîãî àïàðàòó. Àáiòóðiºíò ïîâèíåí çíàòè âîêàëüíó ëiòåðàòóðó â îáñÿçi ìóçè÷íîãî ó÷èëèùà, âìiòè ñàìîñòiéíî ðîçáèðàòè âîêàëüíó ïàðòiþ â ìóçè÷íèõ òâîðàõ ñåðåäíüî¿ òðóäíîñòi (ïiñíÿ, ðîìàíñ). Âñòóïíèê âèêîíóº ñîëüíó ïðîãðàìó òà ñêëàäຠâñòóïíi åêçàìåíè. Âií ïîâèíåí çàñïiâàòè äâi àði¿, äâà ðîìàíñè (àáî ðîìàíñ òà íàðîäíó ïiñíþ). Åêçàìåí ïðîâîäèòüñÿ ó äâà òóðè. Òi, õòî âèòðèìàâ åêçàìåí äðóãîãî òóðó, äîïóñêàþòüñÿ äî åêçàìåíiâ ç òåîðåòè÷íèõ äèñöèïëií: òåîði¿ ìóçèêè, iñòîði¿ Óêðà¿íè, ñîëüôåäæiî, óêðà¿íñüêî¿ ìîâè òà ëiòåðàòóðè òà iíîçåìíî¿ ìîâè. Ïðè âîêàëüíèõ ôàêóëüòåòàõ iñíóþòü äâîði÷íi ïiäãîòîâ÷i âiääiëè äëÿ òèõ, õòî íå ìຠíåîáõiäíî¿ ìóçè÷íî¿ ïiäãîòîâêè. Âñòóïíèêè íà ïiäãîòîâ÷èé âiääië ñêëàäàþòü iñïèòè ç ñîëüíîãî ñïiâó (àðiÿ, ðîìàíñ, íàðîäíà ïiñíÿ), ìóçè÷íî¿ ãðàìîòè (ïåðåâiðêà ìóçè÷íèõ çäiáíîñòåé: ïàì'ÿòi, ìóçè÷íîãî ñëóõó, ðèòìó). Óñïiøíå çàêií÷åííÿ ïiäãîòîâ÷îãî âiääiëó íå çâiëüíÿº ñòóäåíòà âiä âñòóïíèõ iñïèòiâ íà âîêàëüíèé ôàêóëüòåò. Íà íèõ ðîçïîâñþäæóþòüñÿ çàãàëüíi ïðàâèëà êîíêóðñíèõ åêçàìåíiâ. Ñòóäåíò ïåðøîãî êóðñó êîíñåðâàòîði¿ îâîëîäiâຠíåîáõiäíèìè íàâèêàìè äëÿ âèêîíàííÿ ó÷áîâîãî ðåïåðòóàðó, ÿê ïðàâèëî, íåñêëàäíèìè â òåõíi÷íîìó i õóäîæíüîìó âiäíîøåííi òâîðàìè — âîêàëiçàìè i òâîðàìè ç òåêñòîì. Âií ìຠ÷îòèðè àêàäåìi÷íi ãîäèíè çàíÿòü íà òèæäåíü ç ïåäàãîãîì òà îäíå

307

çàíÿòòÿ ç êîíöåðòìåéñòåðîì. Ôàõîâèé åêçàìåí ïåðøîãî ñåìåñòðó ñêëàäàº: îäèí âîêàëiç, àðiÿ (ÿê ïðàâèëî, ñòàðîâèííîãî iòàëiéñüêîãî áåëüêàíòî), íàðîäíà ïiñíÿ àáî ðîìàíñ. Åêçàìåí äðóãîãî ñåìåñòðó — 2 âîêàëiçè, àðiÿ, ðîìàíñ àáî íàðîäíà ïiñíÿ. Íà äðóãîìó êóðñi ñòóäåíò îâîëîäiâຠñêëàäíiøèì ðåïåðòóàðîì. Âií âiäâiäóº îïåðíèé êëàñ, âèêîíóº ôðàãìåíòè îïåðíèõ âèñòàâ. Äðóãèé êóðñ — êîíêóðñíèé. Ñòóäåíòè, ÿêi íå âèÿâëÿþòü çäiáíîñòåé, âèêëþ÷àþòüñÿ iç êîíñåðâàòîði¿. Íà åêçàìåíi òðåòüîãî ñåìåñòðó ñòóäåíò âèêîíóº: äâà âîêàëiçè (îäèí òåõíi÷íèé), îäíó àðiþ, ðîìàíñ àáî íàðîäíó ïiñíþ. Íà åêçàìåíi ÷åòâåðòîãî ñåìåñòðó âèêîíóþòüñÿ — äâà âîêàëiçè, äâi àði¿, ðîìàíñ àáî ïiñíÿ. Íà òðåòüîìó êóðñi âèÿâëþòüñÿ ìîæëèâîñòi ñòóäåíòàâîêàëiñòà òà éîãî íàõèë äî îïåðíî¿ àáî êîíöåðòíî¿ äiÿëüíîñòi, òîáòî âèçíà÷àºòüñÿ ïðîôiëü. Ñòóäåíò çàëó÷àºòüñÿ äî ó÷àñòi â îïåðíèõ âèñòàâàõ â îïåðíèõ ñòóäiÿõ ïðè êîíñåðâàòîðiÿõ. (Òàêå çàëó÷åííÿ ìîæëèâå i ðàíiøå, âîíî çàëåæèòü âiä âîêàëüíîòåõíi÷íèõ ìîæëèâîñòåé ïî÷àòêiâöÿ). Åêçàìåíè ï’ÿòîãî ñåìåñòðó ñêëàäàþòü: âîêàëiç, àðiÿ, ðîìàíñ òà íàðîäíà ïiñíÿ. Òàêèé åêçàìåí ñòóäåíò ñêëàäຠi ïî çàêií÷åííþ øîñòîãî ñåìåñòðó. Íàéâàæ÷èé òà íàéâiäïîâiäàëüíiøèé – ÷åòâåðòèé êóðñ. Òóò âèçíà÷àºòüñÿ îñòàòî÷íî àìïëóà ìàéáóòíüîãî ñïiâàêà. Ñòóäåíò ïîâèíåí âèêîíàòè íå ìåíøå äâîõ îïåðíèõ ïàðòié, íàìiòèòè äèïëîìíó ðîáîòó òà ïðîãðàìó äåðæàâíîãî âèïóñêíîãî åêçàìåíó. Íà åêçàìåíi ñüîìîãî ñåìåñòðó âèêîíóþòüñÿ: äâi àði¿, îäèí ðîìàíñ òà íàðîäíà ïiñíÿ. Íà åêçàìåíi âîñüìîãî ñåìåñòðó âèêîíóþòüñÿ òàêîæ ÷îòèðè òâîðè. Ï'ÿòèé, âèïóñêíèé, êóðñ âèìàãຠíàïðóæåííÿ âñiõ ñèë ñòóäåíòà. Íà ïî÷àòêó ñåìåñòðó ñòóäåíò ñêëàäຠäåðæàâíèé åêçàìåí ç êàìåðíî¿ ïðîãðàìè (íå ìåíøå ÷îòèðüîõ òâîðiâ), âèñòóïຠâ îïåðíié ñòóäi¿, ãîòóº âèïóñêíèé åêçàìåí. Ïðîãðàìó âèïóñêíîãî åêçàìåíó (îïåðíèé ïðîôiëü) ñêëàäàþòü âiñiì òâîðiâ: ÷îòèðè àði¿, òðè ðîìàíñè òà íàðîäíà ïiñíÿ. Äëÿ ñòóäåíòiâ êàìåðíî-êîíöåðòíîãî ïðîôiëþ âèïóñêíà ïðîãðàìà ñêëàäàºòüñÿ iç äâàíàäöÿòè òâîðiâ. Âîêàëüíî-ïåäàãîãi÷íèé ðåïåðòóàð êîíñåðâàòîði¿ ñêëàäàþòü òâîðè óêðà¿íñüêî¿, ðîñiéñüêî¿, çàõiäíîºâðîïåéñüêî¿ êëàñèêè XVII — XIX ñò. Àêòèâíî âêëþ÷àºòüñÿ äî ðåïåðòóàðó âîêàëüíà ìóçèêà XX ñò., ÿêà õàðàêòåðèçóºòüñÿ ñêëàäíèìè iíòîíàöiéíèìè õîäàìè, ðiçêîþ çìiíîþ äèíàìiêè, âèêîðèñòàííÿì êðàéíiõ ðåãiñòðiâ ãîëîñó, íåñòiéêèìè iíòåðâàëàìè, ðîçìîâíèìè iíòîíóâàííÿìè.

308

Òðóäíiñòü i ñêëàäíiñòü ìóçèêè XX ñò. âèìàãຠâèõîâàííÿ ó ñó÷àñíîãî âèêîíàâöÿ âîêàëüíî¿ íàäòåõíiêè. Âñå æ íîâi ïîçèöi¿ â öié ñôåði ôðàíöóçüêèõ ïåäàãîãiâ Ð.Äþãàìåëÿ òà Æ.Ôþæåðà ç ïðîïîçèöiÿìè âèðîáëåííÿ "åìîöiéíîãî òåìáðó", "ðàôiíîâàíiñòü" âîêàëüíîãî ñòèëþ Ê.Äåáþññi ÷è øàëÿïiíñüêå "ñïiâàòè, íà÷å ðîçìîâëÿòè", ùî ïåðåãóêóºòüñÿ iç òåçîþ "ñïiâ — öå ïîäîâæåíà ìîâà" Î.Ìèøóãè, — áàçóþòüñÿ íà ïðèíöèïàõ âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè Iòàëi¿, Ôðàíöi¿, Íiìå÷÷èíè, Ðîñi¿, Óêðà¿íè, çàêëàäåíèõ ó XIX, ïî÷àòêó XX ñò. (“íåéðîõðîíàêñè÷íà òåîðiÿ” Ð.Þññîíà (1957) ñóòî íàóêîâà i âîêàëüíèìè ïåäàãîãàìè âèêîðèñòîâóºòüñÿ íå â ïîâíîìó îáñÿçi). Âîêàëüíî-òåõíi÷íi ïðèéîìè ñó÷àñíî¿ óêðà¿íñüêî¿ ïåäàãîãiêè áàçóþòüñÿ íà äóæå âàæëèâèõ, îñíîâíèõ ïîëîæåííÿõ âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè XIX — ïî÷àòêó XX ñò., à ñàìå: 1) òèïè äèõàííÿ, 2) ïîëîæåííi ãîðòàíi ó ñïiâi, 3) ðåãiñòðàõ ãîëîñó. Äëÿ ñó÷àñíèõ ïåäàãîãiâ ñüîãîäíi íå ñåêðåò, ùî òèï äèõàííÿ äëÿ âñiõ ãîëîñiâ, âêëþ÷àþ÷è i êîëîðàòóðíå ñîïðàíî, ïîâèíåí áóòè ãëèáîêèì — ãðóäî-äiàôðàãìàëüíèì, àáî, ÿê éîãî íàçâàâ ôðàíöóçüêèé ïåäàãîã i ñïiâàê Æ.Ôîð, — àáäîìiíàëüíèì (abdominis-æèâiò). Ãðóäíå äèõàííÿ âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÿê äîïîìiæíå. Ïîëîæåííÿ ãîðòàíi ïiä ÷àñ ñïiâó — ñòàáiëüíå, ïîíèæåíå. Âèäàòíèé iòàëiéñüêèé ñïiâàê Ìàðiî äåëü Ìîíàêî íàçèâຠöå — "ïîñòàâèòè ãîðòàíü íà ÿêið". Àòàêà çâóêó ñó÷àñíèìè ïåäàãîãàìè âèêîðèñòîâóºòüñÿ ÿê ì’ÿêà, òàê i òâåðäà (coup de glotte), ùî äîõîäèòü äî æîðñòêî¿ (coup de larynx) i íàéæîðñòêiøî¿ (coup de poitrine – óäàð ãðóäüìè). Âñi ãîëîñè êîðèñòóþòüñÿ òðüîìà ðåãiñòðàìè: ãðóäíèì, çìiøàíèì i ãîëîâíèì, äîâîäÿ÷è çâó÷àííÿ ãðóäíîãî ðåãiñòðó äî êðàéíiõ âåðõiâ (îñîáëèâî ÷îëîâi÷i ãîëîñè). Ïðîáëåìà çãëàäæóâàííÿ ðåãiñòðiâ i çàðàç º îñíîâíîþ. Òiëüêè íà îñíîâi îâîëîäiííÿ âèùåíàçâàíèì ìîæíà ïðèñòóïàòè äî îïàíóâàííÿ íàäòåõíiêè. Âîêàëüíà ïåäàãîãiêà Óêðà¿íè íå ïðîïîíóº iòè íàçàä äî XIX ñò., àëå, ñïèðàþ÷èñü íà äîñÿãíóòi óñïiõè â öié îáëàñòi, éòè äî äîñÿãíåíü ñêëàäíiøèõ çàâäàíü ñó÷àñíî¿ ïåäàãîãiêè. Iç óêðà¿íñüêî¿ âîêàëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ëiòåðàòóðè äðóãî¿ ïîëîâèíè XX ñò. çãàäàºìî ïðàöi ïðîôåñîðiâ Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿ Ì.Ìèêèøi (ó÷íÿ ñëàâåòíîãî Î.Ìèøóãè) "Ïðàêòè÷íi îñíîâè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà" (“Ìóçè÷íà Óêðà¿íà” Êè¿â, 1971 ð., ëiòåðàòóðíèé âèêëàä Ì.Ãîëîâàùåíêà), Ä.ªâòóøåíêà "Ðîçäóìè ïðî ãîëîñ" (“Ìóçè÷íà Óêðà¿íà”, Êè¿â, 1979), Ì.ªãîðè÷åâî¿ "Âîêàëüíî-ïåäàãîãi÷íèé ðåïåðòóàð" ("Ìóçûêà",

309

Ìîñêâà, 1967 ð.), óêðà¿íñüêîãî ñïiâàêà Áîðèñà Ãìèði, êîòðèé õî÷ i íå çàéìàâñÿ âîêàëüíîþ ïåäàãîãiêîþ, àëå éîãî ïîãëÿäè íà ïðåäìåò ïiäãîòîâêè äóæå âàæëèâi, i âèêëàäåíi âîíè ó êíèçi "Áîðèñ Ãìèðÿ" (Êè¿â, 1975). Óêðà¿íñüêà îïåðà ïðîéøëà äîâãèé i ñêëàäíèé øëÿõ âiä ðàííiõ, ïî÷àòêîâèõ ôîðì, äî îôîðìëåííÿ ¿¿ ó äðóãié ïîëîâèíi XIX ñò. ÿê ïðîâiäíîãî æàíðó ìóçè÷íî¿ êóëüòóðè. Äæåðåëà óêðà¿íñüêîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà — â ìóçè÷íîìó, ïîåòè÷íîìó, äðàìàòè÷íîìó ìèñòåöòâi óêðà¿íñüêîãî íàðîäó, äæåðåëà íàöiîíàëüíî¿ âîêàëüíî¿ øêîëè — â íàðîäíîìó òà öåðêîâíîìó ñïiâi. Õàðàêòåðíèì äëÿ óêðà¿íñüêîãî îïåðíîãî ìèñòåöòâà òà âîêàëüíî¿ ìåòîäèêè º iñòîðè÷íi òà òâîð÷i çâ'ÿçêè ç ðîñiéñüêîþ òà çàõiäíîºâðîïåéñüêîþ ìóçèêîþ. Ó äðóãié ïîëîâèíi XX ñò. óêðà¿íñüêà âîêàëüíà êóëüòóðà âñå âëàäíiøå âõîäèòü ó êîíòåêñò ºâðîïåéñüêîãî i ñâiòîâîãî êóëüòóðíîãî ïðîöåñó, ñòຠíàäáàííÿì ñâiòîâî¿ âîêàëüíîìóçè÷íî¿ êóëüòóðè. Ïðîâiäíi ìàéñòðè óêðà¿íñüêî¿ îïåðíî¿ ñöåíè çàñëóæåíî äîñÿãëè ñëàâè "çiðîê ïåðøî¿ âåëè÷èíè" i ñâî¿ìè óñïiøíèìè âèñòóïàìè ïðèêðàøàþòü ñöåíè íàéêðàùèõ òåàòðiâ ñâiòó, âêëþ÷àþ÷è çíàìåíèòi "Ëà Ñêàëà" òà "Ìåòðîïîëiòåíîïåðà".

310

ÑÏÈÑÎÊ ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍί ËIÒÅÐÀÒÓÐÈ Àðõiìîâè÷ Ë. Óêðà¿íñüêà êëàñè÷íà îïåðà.– Ê., 1957. Àðõiìîâè÷ Ë., Øðåºð-Òêà÷åíêî Î., Øåôôåð Ò., Êàðèøåâà Ò. Íàðèñè ç iñòîði¿ óêðà¿íñüêî¿ ìóçèêè.– Ê., 1964. Àðõiìîâè÷ Ë., Ãîðäié÷óê Ì. Ì.Ëèñåíêî.– Ê., 1992. Àðõiìîâè÷ Ë. Áîðèñ Ãìèðÿ.– Ê., 1981. Àíòîíîâè÷ Ì. Êîøèöü Îëåêñàíäð Àíòîíîâè÷.– Âiííiïåã, 1975. Áàãàäóðîâ Â. Î÷åðêè ïî èñòîðèè âîêàëüíîé ïåäàãîãèêè (÷. I, II, III).– Ì., 1929, 1956. Bing R. 5000 wieczorow w operze.– Âàðøàâà, 1982 (ïîëüñüê.) Áîãîëþáîâ Í. 60 ëåò â îïåðíîì òåàòðå,– Ì. ÂÒÎ, 1967. Áðàæíèêîâ Ì. Ëèöà è ôèòû çíàìåííîãî ðàñïåâà.– Ë., 1984. Áóðÿê Á. Áîðèñ Ãìèðÿ.– Ê., 1975. Áðÿíöåâà Â. Ôèëèïï Ðàìî è ôðàíöóçñêèé ìóçûêàëüíûé òåàòð.– Ì., 1981. Âàëüäåíãî Äæ. ß ïåë ñ Òîñêàíèíè.– Ë.,1989. Âàðëàìîâ À. Ïîëíàÿ øêîëà ïåíèÿ.– Ì., 1953. Âàñèëüêî Â. Ëåñü Êóðáàñ.– Ê., 1969. Âåðäè Äæ. Èçáðàííûå ïèñüìà.– Ë., 1973. Âîëêîâ Þ. Ïåñíè, îïåðû, ïåâöû Èòàëèè.– Ì.,1967. Âîëîøèí I. Àêòîðñüêà ìàéñòåðíiñòü êîðèôå¿â.– Ê., 1973. Âîëîøèí I. Àêòîð Ùåïêií íà Óêðà¿íi.– Ê., 1988. Âðóáëåâñüêà Â. Ñîëîìiÿ Êðóøåëüíèöüêà.– Ê., 1979. Âîïðîñû âîêàëüíîé ïåäàãîãèêè, Âûï.5.– Ì.1976. Âîïðîñû âîêàëüíîé ïåäàãîãèêè, Âûï.6.– Ì.1982. Âàñèíà-Ãðîññìàí Â., Øïèëëåð Í. Íåæäàíîâà.– Ì., 1967. Âàéíøòåéí Ë. Êàìèëëî Ýâåðàðäè.– Ê., 1924. Ãàðñèà Ì. Ïîëíûé òðàêòàò îá èñêóññòâå ïåíèÿ.– Ì., 1957. Ãåðàñèìîâà-Ïåðñèäñüêà Í. Õîðîâèé êîíöåðò íà Óêðà¿íi â XVII— XVIII ñò.– Ê., 1978. Ãîááè Ò. Ìèð èòàëüÿíñêîé îïåðû.– Ì., 1989. Ãîçåíïóä À. Í. Â. Ëûñåíêî è ðóññêàÿ ìóçûêàëüíàÿ êóëüòóðà.– Ì., 1954. Ãîçåíïóä À. Ðóññêèé îïåðíûé òåàòð XIX âåêà.– Ë., 1969. Ãëèíêà Ì. Çàïèñêè.– Ì., 1988. Ãîëèíñüêèé Ì. Ñïîãàäè.– Ê., 1993. Ãîëîâàùåíêî Ì. Ñîëîì³ÿ Êðóøåëüíèöüêà.– Ê., 1978. Ãîëîâàùåíêî Ì. Îëåêñàíäð Ìèøóãà.– Ê., 1971. Ãîëóáºâ Ï. Áîðèñ Ðîìàíîâè÷ Ãìûðÿ.– Ì., 1959. Ãðèøèíà Å. Ìàðèÿ Êàëëàñ.– Ì., 1978. Ãîðîâè÷ Á. Îïåðíûé òåàòð.– Ë., 1984. Ãðîøåâà Å. Ïàòîðæèíñêèé.– Ì., 1976. Ãðîøåâà Å. Øàëÿïèí.– Ì., 1960.

311

Ãîðäié÷óê ß. Ñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî òåàòðó i êðèòèêà.– Ê., 1990. Ãðèñåíêî Ë. Ëàðèñà Ðóäåíêî.– Ê., 1978. Ãðèñåíêî Ë., Ìàòóñåâè÷ Í. Áîðèñ Ëÿòîøèíñüêèé.– Ê., 1961. Ãðèíåâåöüêèé I. À. Ê. Âàõíÿíèí.– Ê., 1961. Äàíàòòè-Ïåòåíè Äæ. Ãàýòàíî Äîíèöåòòè.– Ì., 1980. Äæèðàëüäîíè Ë. Àíàëèòè÷åñêèé ìåòîä âîñïèòàíèÿ ãîëîñà.– Ì., 1913. Äæèëüè Á. Âîñïîìèíàíèÿ.– Ì.-Ë., 1967. Äåëèöèåâà Í. Èñïîëíèòåëüñêèé ñòèëü âîêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé È.Ñ.Áàõà.– Ì., 1980. Äåðêà÷ I. Ìîäåñò Ìåíöèíñüêèé.– Ëüâiâ, 1969. Äåðêà÷ I. Âèäàòíèé ñïiâàê.– Ê., 1964. Äèëåöêèé Í. Ìóñèêèéñêàÿ ãðàììàòèêà Äèëåöüêèé Ì. Ãðàìàòèêà ìóçèêàëüíà.– Ê., 1970. Äîìèíãî Ï. Ìîè ïåðâûå ñîðîê ëåò.– Ì., 1989. Äðà÷ I., Êðèìñüêèé Ñ., Ïîïîâè÷ Ì. Ãðèãîðié Ñêîâîðîäà.– Ê., 1984. Äðà÷ I. Iñòîðiÿ Ðóñiâ (óêðà¿íñüêèé ïåðåêëàä).– Ê., 1991. Äîðîøåíêî Ë. Çîÿ Ìèõàéëiâíà Ãàéäàé.– Ê., 1958. Äóðûëèí Ñ. Ìàðèÿ Çàíüêîâåöêàÿ.– Ê., 1982. Äþïðå Æ. Øêîëà ïåíèÿ.– Ì., 1955. ªâòóøåíêî Ä. Ðîçäóìè ïðî ãîëîñ.– Ê., 1979. Åãîðû÷åâà Ì. Óïðàæíåíèÿ äëÿ ïåâöà-ëþáèòåëÿ.– Ì., 1967. Çîöåíêî Ì. ªâãåíiÿ Ìiðîøíè÷åíêî.– Ê., 1972. Çîöåíêî Ì. Ç ïiñíåþ â ñåðöi.– Ê., 1978. Iâàíîâ Â. Äìèòðî Áîðòíÿíñüêèé.– Ê., 1978. Èâàøíåâ Â. Àðòèñò ïî ïðèçâàíèþ.– Ì., 1988. Iâàøèí Â. Óêðà¿íñüêà öåðêâà i ïðîöåñ íàöiîíàëüíîãî âiäðîäæåííÿ.– Äðîãîáè÷, 1990. Iâàíèöüêèé À. Óêðà¿íñüêà íàðîäíà ìóçè÷íà òâîð÷iñòü.– Ê., 1990. Iâàíîâñüêèé Ï., Ìèëîñëàâñüêèé Ê. Þðié Êèïîðåíêî-Äîìàíñüêèé.– Ê., 1987. Êîçèöüêèé Ï. Ñïiâ i ìóçèêà â Êè¿âñüêié àêàäåìi¿ çà 300 ðîêiâ iñíóâàííÿ.– Ê., 1971. Êàóôìàí Ë. Ñ. Ñ. Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé.– Ê., 1962. Êàóôìàí Ë. Åëèçàâåòà Èâàíîâíà ×àâäàð.– Ê., 1960. "Êóëüòóðà i æèòòÿ".– Ê., 1988. ¹ 26. Êàðèøåâà Ò. Ïåòðî Ñîêàëüñüêèé.– Ê., 1978. Carlo Galeffi e La Scala.– Milano, 1962 (³òàë.) Kanski I. Mistrzowie sceny operowei.– Âàðøàâà, 1974 (ïîëüñê.) Êàðóçî Ý. Êàê íàäî ïåòü (äèâ. È.Íàçàðåíêî – Èñêóññòâî ïåíèÿ.– Ì. 1968). Êîíñòàíòèíîâà È., Òàðàñîâ Ë. Ëà Ñêàëà.– 1977, 1989. Êóòàòåëàäçå Ë. Ô. Ñòðàâèíñüêèé.– Ë., 1972.

312

Êóòàòåëàäçå Ë. Í. Í. Ôèãíåð.– Ë., 1968. Êîøèöü Î. Ñïîãàäè.– Ê., 1995. Êàãàðëèöüêèé Ì., Ôiëiïåíêî Ã. Îêñàíà Ïåòðóñåíêî.– Ê., 1980. Êàãàðëèöüêèé Ì. Ìèõàéëî Äîíåöü.– Ê., 1983. Êàãàðëèöüêèé Ì. Íàîäèíöi ç ñîâiñòþ.– Ê., 1988. Êî÷åðáà Ë. Îëüãà Áëàãîâèäîâà.– Ê., 1973. Êîçàê Ñ. Ìèõàéëî Ãðèøêî.– Ê., 1978. Êèðèëþê ª. Øåâ÷åíêiâñüêèé ñëîâíèê.– Ê., 1977. Êîòëÿðîâ Þ., Ãàðìàø Â. Ëåòîïèñü æèçíè è òâîð÷åñòâà Ô.È.Øàëÿïèíà.– Ë., 1988. Êèðèëåíêî Ê. Ñîáèíîâ.– Ì., 1970. Êîëîäóá È. Î íàðîäíîïåñåííûõ òðàäèöèÿõ óêðàèíñêîé âîêàëüíîé øêîëû.– Ê., 1984. Êèðè÷îê Ï. Ìàðêî Êðîïèâíèöüêèé.– Ê., 1968. Êèðäàí Á., Îìåëü÷åíêî À. Íàðîäíi ñïiâöi-ìóçèêàíòè íà Óêðà¿íi.– Ê., 1980. Ëàâðîâ Ô. Êîáçàði.– Ê., 1980. Ëàóðè-Âîëüïè Äæ. Âîêàëüíûå ïàðàëëåëè.– Ë., 1972. Ëàìïåðòè Ô. Èñêóññòâî ïåíèÿ.– Ì., 1923. Ëåâàøîâà Î. Ïó÷÷èíè è åãî ñîâðåìåííèêè.– Ì., 1980. Ëèòâèí Ô. Ìîÿ æèçíü è ìîå èñêóññòâî.– Ë., 1967. Ëåññ À. Òèòòà Ðóôôî.– Ì., 1983. Ëåâèê Ñ. Çàïèñêè îïåðíîãî ïåâöà.– Ì., 1962. Ëåâèê Ñ. ×åòâåðòü âåêà â îïåðå.– Ì., 1970. Ëèñåíêî Î. Ì. Â. Ëèñåíêî.– Ê., 1966. Ëèñåíêî Î. Ì.Â. Ëèñåíêî ó ñïîãàäàõ ñó÷àñíèêiâ.– Ê., 1968. Ëèñåíêî I., Ìèëîñëàâñüêèé Ê. Iâàí Àë÷åâñüêèé.– Ê. 1980. "Ìóçèêà".– Ì. 1985. ¹ 6. Ìèõàéëîâà Ò. Âèõîâàííÿ ñïiâàêiâ ó Êè¿âñüêié êîíñåðâàòîði¿.– Ê., 1970. Ìèêèøà Ì. Ïðàêòè÷íi îñíîâè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà.– Ê., 1971. Ìàçóðèí Ê. Ìåòîäîëîãèÿ ïåíèÿ.– Ì., 1902. Ì.Ê. Èñòîðèÿ îïåðû â ëó÷øèõ åå ïðåäñòàâèòåëÿõ.– Ì., 1874. Ìîíàêî Ì. Ìîÿ æèçíü, ìîè óñïåõè.– Ì., 1987. Ìàõíîâåöü Ë. Ëiòîïèñ ðóñüêèé.– Ê., 1989. Ìåäâåäèê Ï. Êàòåðèíà Ðóá÷àêîâà.– Ê., 1989. Ìèõàëü÷èøèí ß. Ç ìóçèêîþ êðiçü æèòòÿ.– Ëüâiâ, 1992. Ìàëîçüîìîâà Î. Âèêîíàâñüêi øêîëè âèùèõ ó÷áîâèõ çàêëàäiâ Óêðà¿íè.– Âèäàííÿ Êè¿âñüêî¿ êîíñåðâàòîði¿, 1990. Ìàéáóðîâà Ê. Ì. Ãëèíêà.– Ê., 1991. Ìîêðåíêî À. Ó ñåðöi — ðiäíà Óêðà¿íà.– Ê., 1994. Íàçàðåíêî È. Èñêóññòâî ïåíèÿ.– Ì., 1968. Íåìêîâè÷ Î. Ìèêîëà Ãðií÷åíêî.– Ê., 1988. Íåñòåðåíêî Å. Ðàçìûøëåíèÿ î ïðîôåññèè.– Ì. 1985.

313

Íèêèòåíêî I., Íîâîñàä Ì., Îêñiþê É. Ïðàâîñëàâ'ÿ íà Óêðà¿íi.– Ê., 1985. Îãiºíêî I. Óêðà¿íñüêà êóëüòóðà.– Ê., 1918. Ïàðõîìåíêî Ë. Ïåòðî Íiùèíñüêèé.– Ê., 1989. Ïàâëèøèí Ñ. Äåíèñ Ñi÷èíñüêèé.– Ê., 1980. Ïàâëèøèí Ñ. Iñòîðiÿ îäíiº¿ êàð'ºðè.– Ëüâiâ, 1994. Ïàçîâñêèé À. Çàïèñêè äèðèæåðà.– Ì., 1966. Ïàëüìåäæàíè Ô. Ìàòòèà Áàòòèñòèíè.– Ì., 1969. Ïèëèï÷óê Ð. Ñïîãàäè ïðî Ìèêîëó Ñàäîâñüêîãî.– Ê., 1981. Ïiëüãóê I. Iâàí Êàðïåíêî-Êàðèé (Òîáiëåâè÷).– Ê., 1976. Ïîëÿêîâà Ë. (ðåä.) Ðèõàðä Âàãíåð.– Ì., 1987. Ïðóæàíñêèé À. Îòå÷åñòâåííûå ïåâöû 1750—1917.– Ì., 1991. Ðèìñêèé-Êîðñàêîâ Í. Ëåòîïèñü ìîåé ìóçûêàëüíîé æèçíè.– Ì., 1955. Ðîæîê Â. Ñòåôàí Òóð÷àê.– Õàðêiâ, 1994. Ðîçåí Ë., Øóìàêîâà Ë. Îäåññêèé òåàòð îïåðû è áàëåòà.– Îäåñà, 1964. Ðîëëàí Ð. Îïåðà â XVII âåêå.– Ì., 1931. Ðîëëàí Ð. Ãåíäåëü.– Ì., 1984. Ðóôôî Ò. Ïàðàáîëà ìîåé æèçíè.– Ë., 1966. Ðîçàíîâ À. Ïîëèíà Âèàðäî-Ãàðñèà.– Ë., 1982. Ðûöàðåâà Ì. Êîìïîçèòîð Áåðåçîâñêèé.– Ë., 1983. Ðûöàðåâ Ñ. Õðèñòîô Âèëëèáàëüä Ãëþê.– Ì., 1987. Ñáûð÷à, Õàðòóëàðè-Äàðêëå. Äàðêëå.– Áóõàðåñò, 1963. Ñîëîâöîâà Ë. Äæóçåïïå Âåðäè.– Ì., 1981. Ñêóäèíà Ã. Îðôåé èç Êðåìîíû.– Ì., 1976. Ñòàíiøåâñüêèé Þ. Îïåðíèé òåàòð ðàäÿíñüêî¿ Óêðà¿íè.– Ê., 1988. Ñòàíèñëàâñêèé Ê. Ìîÿ æèçíü â èñêóññòâå.– Ì., 1962. Ñòåïàíåíêî Ì. Óêðà¿íñüêà ìóçè÷íà ñïàäùèíà.– Ê., 1989. Ñòåôàíîâè÷ Ì. Êè¿âñüêèé äåðæàâíèé îðäåíà Ëåíiíà àêàäåìi÷íèé òåàòð îïåðè òà áàëåòó ÓÐÑÐ iì. Ò. Ã. Øåâ÷åíêà.– Ê., 1968, 1997. Ñòåôàíîâè÷ Ì. Ìèõàéëî Iâàíîâè÷ Äîíåöü.– Ê., 1965. Ñåìåíåíêî Í. Ï. I. ×àéêîâñüêèé i Óêðà¿íà.– Ê., 1990. Ñòàíiøåâñüêèé Þ. Äìèòðî Ãíàòþê.– Ê., 1991. Ñòàíiøåâñüêèé Þ. Àíàòîëié Ñîëîâ'ÿíåíêî.– Ì., 1984. Ñòàíiøåâñüêèé Þ. Ðåæèñóðà â óêðà¿íñüêîìó ðàäÿíñüêîìó îïåðíîìó òåàòði.– Ê., 1973. Ñêîðîáàãàòüêî Í. Íîòàòêè îïåðíîãî êîíöåðòìåéñòåðà.– Ê., 1973. Ñòåáóí I. Ïåòðî Ñåðãiéîâè÷ Áiëèííèê.– Ê., 1958. Òàðàñîâ Ë. Èñêóññòâî Àðòóðî Òîñêàíèíè.– Ë., 1974. Òàðòàêîâ Ã. Êíèãà î È. Â. Òàðòàêîâå.– Ë., 1987. Òåðåùåíêî À. Àíàòîëèé Ñîëîâüÿíåíêî.– Ê., 1982.

314

Òåðåùåíêî À. Ëüâiâñüêèé äåðæàâíèé àêàäåìi÷íèé òåàòð îïåðè òà áàëåòó iìåíi Iâàíà Ôðàíêà.– Ê., 1989. Òèìîõèí Â. Âûäàþùèåñÿ èòàëüÿíñêèå ïåâöû.– Ì., 1961. Òèìîõèí Â. Ìàñòåðà âîêàëüíîãî èñêóññòâà ÕÕ âåêà.– Ì., 1983. Òè÷èíà Ï. Ïîäîðîæ ç êàïåëîþ Ê. Ã. Ñòåöåíêà.– Ê., 1982. Òîðàäçå Ã. Ëåîíêàâàëëî è åãî îïåðà "Ïàÿöû.– Ì., 1960. Òîðòîðåëëè Â. Ýíðèêî Êàðóçî.– Ì., 1965. Òîòè äàëü Ìîíòå. Ãîëîñ íàä ìèðîì.– Ì., 1966. Óêðà¿íñüêèé äðàìàòè÷íèé òåàòð.– “Íàóêîâà äóìêà”, Ê., 1967. Óêðà¿íñüêèé iñòîðè÷íèé êàëåíäàð '95.– Ê., 1994. Ôiëiïåíêî Ã. Îëåíà Ìóðàâéîâà.– Ê., 1984. Ôðàêêàðîëè À. Ðîññèíè, Ì.1990. Ôó÷èòî Ñ., Áåéåð Á. Èñêóññòâî è âîêàëüíàÿ ìåòîäèêà Ýíðèêî Êàðóçî.– Ë., 1967. Õèæíÿê Ç. Êèºâî-Ìîãèëÿíñêàÿ Àêàäåìèÿ.– Ê. 1988. Öóðêàí Ë. Iñòîðiÿ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè (ïðîãðàìà äëÿ âîêàëüíèõ ôàêóëüòåòiâ ìóçè÷íèõ âóçiâ).– Ê., 1992. ×è÷åðèí Ã. Ìîöàðò.– Ë., 1987. Øàëÿïií Ô. Ñòðàíèöû èç ìîåé æèçíè. Ìàñêà è äóøà.– Ì., 1990. Øâà÷êî Ò. Ìàðiÿ Ëèòâèíåíêî-Âîëüãåìóò.– Ê., 1972. Øðåºð-Òêà÷åíêî Î. Ãðèãîðié Ñêîâîðîäà-ìóçèêàíò.– Ê., 1972. Øòåéíïðåññ Á. Ïîïóëÿðíûé î÷åðê ïî èñòîðèè ìóçûêè äî XIX ñò.– Ì., 1963. ß. Øòåëèí. Ìóçûêà i áàëåò â Ðîñèè XVII âåêà.– Ë., 1935. ßâîðñüêèé Å. Çîÿ Õðèñòè÷.– Ê. 1975. ßðîñëàâöåâà Ë. Çàðóáåæíûå âîêàëüíûå øêîëû.– Ì., 1981.

315

ÏÐÎ ÀÂÒÎÐÀ Àâòîð öiº¿ êíèãè – Ãíèäü Áîãäàí Ïèëèïîâè÷, – ñîëiñò Íàöiîíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè, çàñëóæåíèé àðòèñò Óêðà¿íè, â.î. ïðîôåñîðà Íàöiîíàëüíî¿ Ìóçè÷íî¿ Àêàäåìi¿ Óêðà¿íè. Çà 35 ðîêiâ òâîð÷î¿ äiÿëüíîñòi âèêîíàâ ïîíàä 80 îïåðíèõ ïàðòié â îïåðàõ óêðà¿íñüêî¿, çàõiäíî¿, ðîñiéñüêî¿ êëàñèêè, âèñòóïèâ ó 2000 âèñòàâ òà êîíöåðòiâ. Íåîäíîðàçîâî óñïiøíî ãàñòðîëþâàâ ç êîëåêòèâîì òåàòðó òà ó ñêëàäi òâîð÷èõ ãðóï â áàãàòüîõ êðà¿íàõ ñâiòó, ãiäíî ïðåäñòàâëÿâ óêðà¿íñüêå âîêàëüíå ìèñòåöòâî íà ïðåñòèæíèõ ñâiòîâèõ ñöåíàõ â ÑØÀ, Êàíàäi, Iñïàíi¿, Ôðàíöi¿, Íiìå÷÷èíi, Âåëèêîáðèòàíi¿, Äàíi¿, Áåëüãi¿, Øâåéöàði¿, Óãîðùèíi, Ðóìóíi¿, Ïîëüùi, Ðîñi¿, Ìîëäîâi...  éîãî ðåïåðòóàði òàêi îïåðíi ïàðòi¿, ÿê Ôåððàíäî (“Òðóáàäóð”), Ôàðàîí (“À¿äà”), Ëîäîâiêî (“Îòåëëî”), Âåëèêèé Iíêâiçèòîð (“Äîí Êàðëîñ”) – Äæ.Âåðäi; Äæåðîíiìî (“Òàºìíèé øëþá” Ä.×iìàðîçè), Êîëëåí (“Áîãåìà” Äæ.Ïó÷÷iíi), Ðàéìîíä (“Ëþ÷iÿ äi Ëàììåðìóð” Ã.Äîíiöåòòi), Òîâêà÷ (“Òàðàñ Áóëüáà” Ì.Ëèñåíêà), Êàðäèíàë (“Àííà ßðîñëàâíà, êîðîëåâà Ôðàíöi¿” À.Ðóäíèöüêîãî), Âàðëààì, Ïðèñòàâ (“Áîðèñ Ãîäóíîâ” Ì.Ìóñîðãñüêîãî), Ãàëèöüêèé (“Êíÿçü Iãîð” Î.Áîðîäiíà), Ìàëþòà Ñêóðàòîâ (“Öàðåâà íàðå÷åíà” Ì.ÐèìñüêîãîÊîðñàêîâà), Îðëèê (“Ìàçåïà” Ï.×àéêîâñüêîãî), Ñâÿùåíèê, Ñïðàâíèê (“Êàòåðèíà Içìàéëîâà” Ä.Øîñòàêîâè÷à) òà iíøi. Ïiäãîòóâàâ i ïðîâiâ ñåðiþ ðàäiîïåðåäà÷ ó Âñåñâiòíié ñëóæái ðàäiî “Óêðà¿íà”, ïðèñâÿ÷åíèõ òâîð÷îñòi âèäàòíèõ ìàéñòðiâ âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà Óêðà¿íè. Çäiéñíèâ ïåðåêëàä îïåðíèõ ëiáðåòòî ç iòàëiéñüêî¿ íà óêðà¿íñüêó ìîâó: “Òàºìíèé øëþá” Ä.×iìàðîçè, “Íîðìà”, Â.Áåëëiíi, “Ìàíîí Ëåñêî” Äæ.Ïó÷÷iíi, “Õàé æèâå ìàìà” Ã.Äîíiöåòòi. Ìຠ÷èñëåííi ïóáëiêàöi¿ ç ïèòàíü âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà. Âàñèëü ÒÓÐÊÅÂÈ×, çàâ. ëiòåðàòóðíîiíôîðìàöiéíèì âiääiëîì Íàöiîíàëüíî¿ îïåðè Óêðà¿íè.

316

ÇÌIÑÒ

Âñòóï Ðîçäië ïåðøèé. Iòàëiéñüêà íàöiîíàëüíà âîêàëüíà øêîëà 1. Ìèñòåöòâî ñòàðîâèííîãî iòàëiéñüêîãî “bel canto” (ÕÓII – ÕÓIII ñò.) 7 2. Ïðîâiäíi ñïiâî÷i øêîëè, ðåæèì íàâ÷àííÿ òà ìåòîäè÷íi ïðèíöèïè âèõîâàííÿ ñïiâàêiâ â Iòàëi¿ ÕÓII – ÕÓIII ñò. 23 3. Åïîõà êëàñè÷íîãî áåëüêàíòî (ïåðøà ïîëîâèíà ÕIÕ ñò.). Äæ.Ïàñòà. Äæ.Ðóáiíi. 30 4. Íîâi âîêàëüíî-òåõíi÷íi òà âèêîíàâñüêi çàâäàííÿ, ïîñòàâëåíi ïåðåä ñïiâàêàìè òâîð÷iñòþ Äæ.Âåðäi. Âåðäi¿âñüêi ñïiâàêè. 46 5. Ïðîáëåìè âîêàëüíî¿ ïåäàãîãiêè ÕIÕ ñò. Ïåäàãîãi÷íà äiÿëüíiñòü Ô.Ëàìïåðòi, Ë.Äæiðàëüäîíi. 54 6. Óòâåðäæåííÿ âåðèñòñüêî-âåðäi¿âñüêîãî âèêîíàâñüêîãî ñòèëþ. Åíðiêî Êàðóçî. Òiòòà Ðóôôî. 61 7. Ïîãëÿäè Å.Êàðóçî íà âîêàëüíó ìåòîäèêó. 72 8. Òåàòð “Ëà Ñêàëà”. Äèðèãåíò Àðòóðî Òîñêàíiíi. Âèäàòíi ìàéñòðè âîêàëüíîãî ìèñòåöòâà äðóãî¿ ïîëîâèíè ÕÕ ñò. 76 9. Íîâi òåíäåíöi¿ ó âîêàëüíié ïåäàãîãiöi ó äðóãié ïîëîâèíi ÕÕ ñò. 82 Ðîçäië äðóãèé. Ôðàíöóçüêà íàöiîíàëüíà âîêàëüíà øêîëà 1. Ñòàíîâëåííÿ ôðàíöóçüêî¿ îïåðè. Æ.Á. Ëþëëi. Âèêîíàâñüêèé ñòèëü àðòèñòiâ “ëiðè÷íî¿ òðàãåäi¿” (ÕVII ñò.). 88

317

2. Ñòèëü ðîêîêî òà âîêàëüíå ìèñòåöòâî Ôðàíöi¿. Æ.Ô.Ðàìî. Îïåðíà ðåôîðìà Õ.Â.Ãëþêà. (ÕVIII ñò.). 93 3. Âîêàëüíà ïåäàãîãiêà Ôðàíöi¿ ÕVII – ÕVIII ñò. 103 4. Âîêàëüíå ìèñòåöòâî Ôðàíöi¿ ÕIÕ ñò. Âåëèêà ôðàíöóçüêà îïåðà. 106 5. Âîêàëüíà ïåäàãîãiêà Ôðàíöi¿ ÕIÕ ñò. Æ.Äþïðå. Ì.Ãàðñià - ñèí. Æ.Ôîð. 112 6. Âîêàëüíå ìèñòåöòâî òà ïåäàãîãiêà Ôðàíöi¿ ÕÕ ñò. 119 Ðîçäië òðåòié. Íiìåöüêà íàöiîíàëüíà âîêàëüíà øêîëà 1. Âèòîêè íiìåöüêî¿ øêîëè ñïiâó. Íîâàòîðñüêi îïåðè Ð.Âàãíåðà. Âàãíåðiâñüêi ñïiâàêè. 125 2. Íiìåöüêà âîêàëüíà ïåäàãîãiêà ÕIÕ ñò. 136 3. Âîêàëüíå ìèñòåöòâî Íiìå÷÷èíè ÕÕ ñò. 140 Ðîçäië ÷åòâåðòèé. Iñòîðè÷íi òà òâîð÷i çâ’ÿçêè óêðà¿íñüêî¿ òà çàðóáiæíèõ âîêàëüíèõ øêië 1. Äæåðåëà óêðà¿íñüêî¿ íàöiîíàëüíî¿ øêîëè ñïiâó 2. Îñíîâíi åòàïè ðîçâèòêó óêðà¿íñüêîãî ìóçè÷íîãî òåàòðó (äî ïî÷àòêó ÕIÕ ñò.). 3. Âèäàòíi óêðà¿íñüêi òà ðîñiéñüêi ñïiâàêè ÕÓIII ïî÷àòêó ÕIÕ ñò. 4. Âîêàëüíà ïåäàãîãiêà Óêðà¿íè òà Ðîñi¿ âiä õðåùåííÿ Êè¿âñüêî¿ Ðóñi äî ïî÷àòêó ÕIÕ ñò. 5. Ì.Ãëèíêà – ñïiâàê, êîìïîçèòîð, îñíîâîïîëîæíèê ðîñiéñüêî¿ íàöiîíàëüíî¿ êëàñè÷íî¿ îïåðè. “Æèòòÿ çà öàðÿ”, “Ðóñëàí i Ëþäìèëà”. Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé - Ðóñëàí. 6. Ì.Ãëèíêà – âîêàëüíèé ïåäàãîã. Ó÷íi Ãëèíêè – Ñ.Ãóëàê-Àðòåìîâñüêèé, Ì.Iâàíîâ (Êàáðà÷åíñüêèé) òà çàõiäíîºâðîïåéñüêà âîêàëüíà êóëüòóðà.

318

145 152 167 175

185

192

7. Ñïiâàê Î.Âàðëàìîâ – ó÷åíü Ä.Áîðòíÿíñüêîãî. “Øêîëà ñïiâó” Î.Âàðëàìîâà. 8. Îðãàíiçàöiÿ êîíñåðâàòîðié â Ðîñi¿. Âîêàëüíà ïåäàãîãiêà â Ïåòåðáóðçüêié òà Ìîñêîâñüêié êîíñåðâàòîðiÿõ, Êè¿âñüêîìó ìóçè÷íîìó ó÷èëèùi. 9. Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íà òâîð÷iñòü Ñ.Ãóëàêà-Àðòåìîâñüêîãî, Ï.Íiùèíñüêîãî, Ï.Ñîêàëüñüêîãî. 10. Âèäàòíi ðîñiéñüêi ñïiâàêè Ô.Ñòðàâèíñüêèé, Ì.Ôiãíåð, Ô.Øàëÿïií, Ë.Ñîáiíîâ i óêðà¿íñüêà âîêàëüíî-ìóçè÷íà êóëüòóðà. 11. Âèäàòíi óêðà¿íñüêi ñïiâàêè Î.Ìèøóãà, Ñ.Êðóøåëüíèöüêà, Ì.Ìåíöèíñüêèé íà âiò÷èçíÿíèõ òà çàðóáiæíèõ ñöåíàõ. 12. Çíà÷åííÿ òâîð÷îñòi Ì.Ëèñåíêà ó ôîðìóâàííi óêðà¿íñüêî¿ àêàäåìi÷íî¿ øêîëè ñïiâó. 13. Ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íà øêîëà Ì.Ëèñåíêà. Âèäàòíi âîêàëüíi ïåäàãîãè Î.Ìèøóãà, Î.Ìóðàâéîâà. 14. Ìóçè÷íi âèñòàâè â òðóïàõ êîðèôå¿â óêðà¿íñüêîãî òåàòðó (êiíåöü ÕIÕ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò.). 15. Óêðà¿íñüêèé ìóçè÷íî-äðàìàòè÷íèé òåàòð Çàõiäíî¿ Óêðà¿íè (äðóãà ïîëîâèíà ÕIÕ – ïî÷àòîê ÕÕ ñò.). 16. Ïîáiæíèé îãëÿä âiò÷èçíÿíî¿ âîêàëüíî-ìåòîäè÷íî¿ ëiòåðàòóðè êiíöÿ ÕIÕ - ïî÷àòêó ÕÕ ñò. 17. Âîêàëüíå ìèñòåöòâî i ïåäàãîãiêà Óêðà¿íè ÕÕ ñò. Ñïèñîê ðåêîìåíäîâàíî¿ ëiòåðàòóðè Ïðî àâòîðà

319

203

207 213

220

231 243 258 264 281 292 298 311 316