H,И,Koнpаd
oнеp:к
ucmopuu
Kулъrnуpъt a-/ Cpro?7евеKoвou
Яnoнuu
Mocnвa ttIIcnуccтвoll 1980
H.I/I.KoщаО
Kаrцн
Hшtалo
wI-Ш
веKQ
Пеpвъtй
ПepехoО
Ш-Ш
Ю-юI
лuK
веKа,
веKа
ББIt 633(0)/{ lt61r
Tertот пoдгoтoвJleЕ It пeчaTи кaEДInДaтoм I{сToршческIIх нaУlt
H. А. IIoфап
It п'u zа а n а le мunа II. 11, Itoнpаlaa лубot в oе ш palш ocT op otlп e e u c cлe0oв а н ue
nуJ LьT lJp ьL
c pelн eв en oв oЙ, Яnoп uu c 0pев н eflшe ao nе puo|а 0o н а чa ла XV I
вe na.
B
n o4'е т pe п uя уч'eilo?o u c Topu л ш pe л uauя' ф uл ocoф tlл u
oбщec т в e lllLа'I
J |. ьI cJ Lь'
ш0eoлoeu я u ucnlJ ccT вo' лu Tepа Tуpа
u 6ьt, т.
Ав т op coз1аe т o p uauпаJLьlLу lo lio lLL|еl1'l|.l,lo u c Topu чrc h o ?o p а3вuT u'. c а lt oбьlт t loЙ яttotlcnoЙ, |ilJJLьTуpьL.
к ffiffiu_ rсз.zв z1402000000
(с]изl(aTeлr,с,гвo(искусствоl,
4980 г.
Пplt1ra.цЛе?1tlIт lIоpy aItаДc1\{1IriaHtrrtолaя lIосrrфtlви.ra lioпpaдa tцольIй pяд кaПиTaJIЬIIьIх paбoт:, ttoсвящrнШьIх сaNIьIl{ рaзJIlItIньI},I aс. tIсItTаМ иcTopии япоr.rскoй куЛЬTуpьI. Cpедlr IIIIх Tpу,цьI o ЛIITеpaтype ]l язьIкe' TеaTpe и ПapoДнo]\4TBopчeстBc' исTopии и фплoсoфши. B бoпублиrtaция 3aнигaтейrrrем нaсJIе,цIIII I{. I4' Еttlнpaдa пprдЛaгacМая l\IilсT сoвсpПIerrrro oсoбoе NIссTo. B
aвтop сoбpaJl BoсДIIнo сBoI,I MIIoгoлeTIIIIc IlссЛrДoвarIия и нaблюдeния нe Toлькo B ПpиBЬIчнoй для нeгo исTopикo-Литrрaтypнoй сфepе, Пo и BнaЧиTcЛьнo paзДвинyЛ кpyг с'вoих пссЛrдo_ вaний, кoсIIyBIIIисЬ пoчTи Bсeх oсIIoBIIьIx явлeний кульдyхoвнoй TypьI' ItoTopьIe oписaЛ с пpисyщeй шиpoтoй eмy aнцикJloпeдич(]скoй I]3гЛя]IoB. B этoм - rrrllpеxoДящaя ценЕoсTЬ дЛя чI,ITaтrЛя его . К сожraлeнию, paбoтa нaд pу}toПисью ocTaЛaсь нetaBepшIeннoй' II сo Bpеп{eни eе нaПисaния ПpoшeЛ нeмaльrй сpoк. 3a aтo Bpeмя кaк сoвeтскoe' TaI( и ]t,IиpoBoe япolloBe,цeниe сДeЛaЛo дaЛьнейшиc pa3ЛцчньIх шIaги в IIссЛeдoвaнии lIсTopI{кo-куЛьTypЕьIх пpoблем. Пoлaгaя I{eBo3l,{oжнЬII\{BEoсI,ITЬ B pyl{oпись пpaBкy IlpинципиaЛьнoгo хapаItTcpa' пpиIIIJIOсь ДoПyсTIITЬ пpи peдaкTиpoва}Iии нскoTopьIc нetlбхoдIrмьrе куПЮрьI' чтoбьr сДrЛaTь rr бoЛee цольнoй. И вce Ete' IIcсМoтpя нa глyбoItиe II тoнкI{e нaблюдeния, в
Ml{oгoсЛo}Iiнoй я ПoIIс кoг o
}fiaнpoB
IIrpсД
чIITaтrЛeN[
I rе п oсp сДсT Be I -I I { oгo oбщe ни я с TeM .reловечtloй и oбаяте'пьнoi,i
и вмeстe пa poД a .
H' А, trIoфан 5
Kанун
ЯnoнcKoe
Оpeвнее
oбщесmвo
1. Xанuва. Фueуpьt, T aнц op oв' VII в.
tlбп 1сс. l. tlg - 1. illi 1I il3Ьll]ilC Nl I ttt, I trбtlц сст flp овrrоо I i()1. ()p()oI I a ()сllol} с |I с. |'()pI lчcсlt()Г() ()ПI nl'il llаtra_ I I aМtт' п !ьI aсс ()_ И3yтlg1', '. , . , ' /la' oПьI 1'a' I latrбtlл со Гp сц и I I I t , I { p свI tсi. rl ц и и p уе l\4 с oбще с'гвом /[p e внe ii Prrмa, a B бoЛсс lш itр ott()M ПJ I alI c - I I с rlбш 1сствt lш l вo'
rlбш 1lrоriул ьтуp I lоii /{ pyгI I х 3oI I Be J I и к(lii дpсвrrе il с]'I t' tlбщнoстlr I I aр(), ц ()l} Пp!I сp cДI , I 3сMI I o1I opсI t() г() I { p уга
свptlп
Фи I tи кI , tш ,
С п p I tп ,
3е I { сJ I Ь-Eгtтп тa, Ази t, т' 3artaв.
Maдой
I { aзЬя' Иp aна. Пo свt-lомy C t){ I I iЛI lI I oivI y с1'poЮ э 1 ' () TilI t tlбщссr'вo п pи I I яT o счI I T aть p aбoвл aдe л ьчссI tltN{ ' I iаrt ()I lo бьI л o кдaссoRЬlNI . a кЛассaNI I I _aI I T I rгoI I I I с,l. ап lI I lr ]lсl\I бьrл rr p aбьr rr p aбовл aдC ЛЬц ьI . IIo
tl э. го п аtlбoл е с
rlaсT o
l} сT p cI I tlI oщсLlс'I
rI собх oдrtмо oбщс. ствa llo"]l0llI rс j(рсRllcгo /(t} c сvll(сс1'l]с11I I ьI O (} гoBop I { I I . llе p llаяr:
o paбrlп л aдсЛЬчссI toп {
()Пpс-
BltJ llotlI | т Ь
сT p()c B ПpllJ I ()?liс-
I llI I I I i lI irp()Дtr[I pa3ЛI { I I I I ьI х чaстсii
эl. ()гo Дрсl]llt. l' () 1\I { )нtlI O г()B()pI I ть ЛI I I ПI r I tflК () си стcNtc B l (C_ Л()Nr' T () C сT Ь ytllI T ьI I ]aя' тI T o сT poI "I эT oT явJ I яc1. с' t ()TIIlTЛItl]o BьIpaжeнIIЬIN{ Toгllа TOЛЬlio B BCДyщIIх сT p allaх } I lrpa; Ч T o I I B I I I I х ()I I I I aх ()ДI I л сf l дpcBlre гo п I I lрil
IIa
OI I сlI Ь рa3lI ьI х I I NI e Л сB()lI oсoбe I I 1 l(). Уp 0l]I I ях ' . lтo в o б _ сT tI - I l I iaче стве llllьI e I I мaсlltтaбrrьr€ i ('IlсToмy 1\4l{pir IIapoдьI' т(01.oBхO/IIIJII{ llprl]IrеГo щylo p ьrо
воoбще
lI e
Пе рв0нaчaJ I ЬньI х
3llaЛI r
pабoвл aдrни я
как
кJ I aсс()l]o_aнT aгoнш сти че сI iI lх
oC ll0l]t, I ( )T -
lIoшеI1ий. Bтopaя: I I l} I lа1laЛс , ц p cBI I сf, I п oЛ()сЬI llс1. ()р lllt )T ()гo кp yгa зе N'I е ЛЬ I I B cc I toнц c сoц п aЛЬI I ЬI l"l сT poii y эT и х I I aр oД()B lI Me Л св()I I сlоtlбьrr чсрT ьI : I la lI a_ lItlЛЬII()I\I эTaIIc B llrtvr eЩс Дoш{IIBaJIII свой всti I,rtI. сT I I T уT ЬI '
\v-вo
сJ I o?{ tи вЦI I I cся
B
Пр rДш ссT BvЮщYI o
. эП o_
Bpr l\{ eн aо бщ ш r r r lo -po Дo вo гo стpo я ; п a lio_
lIOчII()Nт-3apoжДaJlисЬ ПopяДIiII. пpсДBelцaloпllle tIacтyпЛcнIIe IIн()гo oбщrствeltrroгtl стpоя - фоo. нatIбoлсе ПpеДcTаBIITеЛЬIIЬIl'I ,I(aJIьIIOгo.Пoэтoму сpсднтlй ;ц"пя paбoвлaДrЛЬтIcсItoгo NlIIрa яBЛяrTся Пеplloд eгo истopIIlI: lll{еIlнo R IIrм чepTьI дpеBIIeгo r'бrr1ссr'вa ПpoявЛяIoTся с IlatIбoJIьrшей чlrстtlтofl и ()п p tlдцcJIc I{нoсTью. Пеpслoмньrм l{o1!IеЕToIr,IB IIсTopIIII пpIIсpс/llll}cMHoMopсI{oIo кpyгa зe}IeJIь' с I Beкa ,цo н. э. ()I{aзaJIся tlбъе,шт,rпeннoгo t{МIIеDIIой. Pимскoй III веri н. э.' Beк ltroклетltatla - BpeIlIя егo po_ tpoртlr, IIaчaлo распaДa I,IMПсpии IIa ЗaпаДI{yю ]т Boсто.rrtyIo. C aтогo мoментa ДprBlreе oбщeствo в этой зtlltс Стapoгo Cвстit пaчIIнacT }гiiсnTl, It Ilir LrI() l\IcсTc IloсT0Пcllнo BЬIpI{с()BьIBaI0Tс'I чcpTЬI IlIl()_ |'o oбщcс'TBa' I{oTopoo мЬI с ПoЛI1ЬIlvt oсllol]tlllll0l{ llit3ьlBaoM с рr,цlIrBекoBЬIl\{. Tatt шеlr IIстopIIЧескиI1 пpoцсlсс I} зalltrlцlloi,i lraстrr Cтapor.tl Cветa. B oбщем Talt }Itc ptrз|tcpllyЛc,l 0rr tl B eгo сроl{I{IIнoti .raстt'l - в сlбrrrltplloМ ltpyl'с i!0l\loJI|r,с()сT(),ll}1llcМtrз Иparra lt ПpIlЛrгaloщ|lх lt llсltтY 3()ll сcBсpo-3aПадпrlй l,[rIдип, СродrIсi,i Aзrrш tt 3alttlвttaзЬя; lI ]'a]!I пplI31IaкII пеp(]Л()l{a tlбoзrraчaюTся 1] TtlМ жr III BеItr II. э'' l{oгДa pyшиЛoсЬ ДревIree Пapфянсrrое цapстBo' Дoлгor вpемя бьrв_ lтIec гeгeмolloNt в этой чaстIl Cтapoго Cвeтa. B III вeке пpol{с\oдиT ПrpeJtoM I'I R eгo востoчнol"'I IIa0TII- BoсToч[Ioaз[IaTскoNI I{pуге зeMеЛЬ, oбъеДи. tIcнII()lvl Хatrьсttoй lrмпеptrсt1.
i-.r t
lit
lt t t .vt t It I
t t it t t l
I t, tt r t,t, t,' 1 .; l ; .u ,,tr
t
(' .)t0lo \illlr. П il'liП iП ililt l r r '. tl l ( ' li{'li{) lll, lll -t l) ( 'BП('t {). ( ti.til.ll,П r il.t( Л \ t ( '( t 0
\ Пir I l!
til){'\t('шl l B
t t ; t l. lIt 'гi tб;tх lI lIl)ll ,tl)\'I.()I| l , i ttIttt. t t 't . t it t \ ( 'l l l l l l i ( l l t: ll Il( 'l'o illi'l llllll('lllllll\l .l('r l l'('.1(,ll Ii l r \
r t ir. lr, Пrit ( 't l;lя
t, t'. l бtt, l .it IlI| | lll'; Jil
Ilill)вir lr ('tiir fl
- tl)\'t ll\ (.()(''|.il| } (.
ttr '1r lr lr r ,1r пlt
lIl)(';({..l;l\|l|.tl)(.ltlIl|\
li')lll.lil Itil
tlr ltlt'1lltti
('II('шп r,r\r r i r('(,r.(, пl r(, \r. l l rп tr, p rrп r \ l ) iril r()п , rr r ,r i ir rr . llirlrrlшtttсt;t u t rt \i rrrt, t'r; ; rl г r'n rпl )r(l I i i r . l l l ( '1 ,
r' : ) lll\ lll
Ilirl)().1;t\П 1.
t0
lt{r ('Bit.r П l ('
П il\П t.
0 tl )i r ; ti i r i t
П\
l l l )(' .(l l l )l l l l l l \l i l tl t.r l 1 l r ti i .; )l .i l
i l i l oi ' l П
П
ol l l (' t' l l l ,l г l I (' l )|l (I )(' 1 tttl t
ti t0 l ; ti (' l l Пi l . I l i l \{ r .tl ,l
б t,l ' : ti t
it
l t l .l \r -)1 ,
l ..: l i l l t||l ,|l |
()' |' I i \.,l i l
l I r I ||{ .|)l I ||' |(' l )l I i l .l |l |,l .l ' { .tl )1 ' |} l l l |{ . (' l i \ l { ) (' l l .r l \' . ( ).1 r ti r Пo Пi l l )Л ; l \ (] : )' l l t\l l tl r ()t((' (,{ .o\l ll
.l l )\' l ()l l :
l ' ' |.i l l l l ,|r .l (' \l .' |} I \.
l l i l l )(); tl ,l .
l l i l \().tl l l tl l l l l (' (' tt
ttr l tl r ' 1 l tti i . l )i l з l l ||l ]i l .I l l (' i ' .l ' ; r tt б l ,t.' |r r l t l .,r r 1 r r ' l tr '
i|
П(,1 )(,.l ti ( )
II
(' l) l) ll
llГI
|l (.' |.()l |||I lI i( ) I I . (' ()б ,|
1lir б
l r i l ]i l t(,1 ) l t,Пr ;l. t ( . t l ; ti l tl l )(' .1 (' .r lilllll
(.l t()l t\
t|(' I i ()||| | | ' | \
I ttl t' l .r r ' l I I r r i i
lI
| llI { )
rIьIx OсTpoBaх: нa запa,цн01\[ It()нцc - Бplrтarrия, rlа 1roсToчнoм _ Япoния. Taким oбрaзo}{, aкTиBЕeйЦIиMи ДeяTrJIяI!1II сpеДнrвекOtsoгo D{иpa сTaJILI yж(e нe oдЕI{ гpeки' ItTaЛЬянцьI' ЦpaнцЬI' киTайцьI' apMяIIe' гpу3иIIЬI' To еcTЬ l{apo.цьI' y)fie ДaBIIo Bстyпившиe нa apeнy Миpotsoй истtipии, a и Te' кoTopьIe BстyПIIЛи нa нeе ToЛЬкo нa эTol,l aтaПe N{иpoBoй исToрии' - EapoДьI гepMa]rскиe' poMaнскиr' сJIaBяIIскиe' тyIIгусo-]\{aньтI}кypскI{e' тaнгутo-ти6eTсI{IIe' TюpItскиe' apaбo-бep_ бсpскrrс. It rrrrм Пpисое/II,IIII.тЛIIоЬ и яшoпцьI.
3.
Дoaу. Фunуpna
1. Дoeу. Фuaуpпа
l.rлoвеl;а.
|.елoвеli(I.
ГIcpuo0 !зёмott,
IIrpuo0,[зёltoн
1t()сTOttlI0й'г,т1о
Япorrцьl, l}пcpвьIc зaNтcчсIIпьIc пa шrlrpoвой apоrrо в III Bcltc' RсTyПIлЛII нa эTy aprнy Toгдa' кoгдa NIиp - B свoих глaвнЬIх чaсTяx - ПOчTII BсюДy сTa_ II()BиЛся сpeДEеBeItoBьIМ. flля Японии tЕaчeниe ltl\{lJlo' ItoнeчIIo' To. чTo Taкor сpeДHeBeКoBI'C Toг/{fl v)I{е TBеpдo yсl'анoBиЛoсь в }ttlтaе. oднaкo шaгIIyTь IIpяMo oT Пepl}oбьIтIlогo oбщестBa к сpeдЕeBеItoвЬю яПoнцьI нr мoгЛI]t: I'I3BесTIIaя IIJIaI{oмepнoсTЬ' свoйсTвcIIнaя сoцIraльнo-IтcTopl{чrскol{y пpoцеcсy' тpcбовaлa, чToбьI у ниx бьrлa кaItaя-To свoя сTyIIcнЬ /(peBI{rгo oбщeствa' И oнa 6ьrлa; o6pисoвaть ee, \oTя бьI B сaN{ЬIх oбщиx чepTax' нeoбхoДиlt{o I{Дя l.oГtl, ч19fi61 уBи,цeTь' с чel{ и кaк Япoния всTyIIиJIa в opбитy сpeДlleBеItoвoгo l{иpa B eгo BocToчIloii :]()нe. o том, кaкиМп ПvTяIt,Iи ПpoникaJla нa яrroflские oсTpol]a кoHTIlI{сHTаJIIlHflЯ}iyJtьтypa' гoвopяT IIисЬNteIтIlьIe ПaМятники - кaк китайские, oтнoсящIIеся lt эTII}[ жr BeкaNt' Taк I'I япoEскиe' вo3IIикПII{e' IIрaBд(a' IIoзДIIce - в VIII Beкe' нo сoДеp)fialПиe сBeДения явнo бoлео paннeгo пpoПсхoжtДeгtИЯ. |4З I{сToчIIикoB мьI yанae!{ o ПepeхoДиBтIlиx нa Япoнскиr oсTpoRa - II неpеДкo больrпипrtт гpуппaмII _ ItrITaйцaх. Естественнo' эTIт пcpeсrЛeнцьI Пpl{нoсилтl с сoбoй ltyJtьTvpy свoей poдиЕъI. эTo ДeJIaJIи TaкЖ{е и Ile MrIIee MEoгoчItсЛeEньIr пepесeЛеЕцьI с Кopeйскoгo IIoJIyoсTpoвa. г/(e кoEтиIIeнтaJIьI{a'I rtYJIьTypa yж{r ДaBIIo. пo кpaйнeй меpе с I векa до Iт. a.' пусTIлЛa пpoчньIe IIOрнII. C ТV вerta, тo ссTЬ с тoгo BpеIIeТ{и. Italt в Япoпrrrr yсиJIIIBaeTся пpoцесс oбъединeнпя сTpaньI пoд BЛaсTЬю цapeй Ямaтo, Oтl\{eчaюTся BTopжeния япoЕцев нa пoлv()стpoB' Eaбeги IIa цapствa Crтpaги rI ltvДapa. кaк I,IмeIIyюT яПoнсItпе IIсTOчI{икI,I кopeйскиe цapстBа Crтллa II г[экчэ; гoBopиTся I(aже o сoзДaпии яIIоEцaМи свoeгo вЛаДeнI,Iя на пoJlУoс].poBe - IIa сaМoй rожrroй eг() oкoнlчн()сTIт. назьIBacп{oгo япoEски}rи I'IсToчI{IткaМи Mимarra. ТТосoмrтeнlro. It.)IIтинeIITaЛь. Пaя ltyЛЬTvpa еще 6oлсс lrrцvт]IМьIм IIoToI{ol{ пeрrхoДиJIa в Япotrию пMeнII/) uеpeз Кopею и oтчaсTI,I дажe в кopеirстtой pcДакIIrrи. Maтеpиальrrой кyльтyport дeлo, oДпaкo' flr oгpaIrlIчIIl]аJIoсT,:li яп()нIIаIт пpoнllкJIa и кlттайская исроrлlrфlruесltая ПI,IсI,l{е}IIIoсTЬ.IТек()тopьIr tПa_ (
t0
чеpeДь - poДa цapeй Ямaтo, спocoбствуя Eе тoJIь. fiI eгO ItyJlьтуpнoмy пpeoбpаяtениIo' нo !I ПoЛиTи-]t'скoмy yсиJIeIIию' Boзникaли II нoвЬIе явЛrЕия B .I-)ГaнI,IзaциигoсшoДсTBa-пoДчинeнIlя: lrз Китaя че:'е3 Пэкчa бьтлa зaимсTBoвaнa cистeп{a 6э, тo ecть oсoбьrх гpyпП' зaЕимaBIIIIIхcя 0BoиIl.I 'pгaнизaция пpофессиoнaЛьньIМ реМесЛo]\{кaж(Дaя. B них oтpa,+ieнo yжe пpoисшeДшeе в Китaе oT,цеЛенпe рeмес_ .la oT зeMЛeIIeЛI{я.Taк кart в Япoниtт Ila ToМ эTaпc '.tl экoнoMичeскoгo и сoциaЛЬЕoгo pa3витIIя Taкoгo :'aзДeЛcпия бьrть пе MoгJIo' эTLI IIнo3eМIIЬIe prп,rес.ltlнншкII' Bcplrсc - IIaTуpaЛI,I3oвaBIIIиeся IIoToмки II\' сoхpaнIIBIIIIIe свoи нaвьIкII' пoПaДaЛи B пoлoniенIIс шoлypaбског() пoДчинeнtIя. Пo этoMу же об1laзцy фopмиpoBaJlись пoдoбньlе IpyППьI и и3 яIIoнiltrв-3clvlJle,цеЛЬцcв' y ItoToрЬIх бьrлo paзвиTo кaкocrrrIбудь prMeсJIo. Taким oбpaзtllт, в VI BcItе' To cсTI, B ItаIIyI{ с [ ) t l /l Ir cвe l t()lt| , я1'Iп ()tIс I t()co бl r1е с т во с ()с T o я Л o и3 l]lt()б()ДlIьIх- oбщIrlt ttttlt()|}_3civIJIе/{еЛ ьцe]], ПoЛvсB0-
сBoиIl{ сTapейrпllllaNI ДapьI (мшtрuеш) - IIaсTь yр()_ ,кaя' pьIбHoгo уJIoBa и ()хOTIlиtIьсi,i дoбьrvI,r, a TaltЖic из изделrtй сTapиннOгO' paзBIIBIIIегoся y зeMЛеДеЛЬцrв ткaцкoгo Пpol{ЬIсЛa; Tc н{е oбщинпtrки ПpиBЛeкaJIись lI нa рaбoTьl (c1атu) Пtl BoзBeдrн[IЮ tro_ сTpoeк' сoopy}I{eHl,IЮ дцaмб lrли ()pэсIlтeльньIх кaIIaв и T. ]I. Пpиoбpeлll сcpЬe3]Ioе 3IIatlсIJI!с II пoJIя' trpипatлeE(aвш]иc пспoсреlцсTtscннo сaMlII\,1 cTарeйшинaм I{ oбpабaтьrвaBlltиеcя зеNIЛсJцеЛьIIаI{II' lI3 Ilиx сocTaвJIяJIиcЬ Tа6a (пoлевьrе бэ). Сaмa же ПЛeN{ellпaя зIIaTЬ paзЛичaJlaсь }IrжДy собoй пo двум лpизнaкaм: Это у1au (poдa) \| Iea6аHЭ (тlrтyлa). oзIlaчaeт' чтo B среДе этtlil знатlr бьr.тlасвoя rlepаp_ хIIя' 1\,{eстo в rtoтopoй oПpeДrJIяJIoсь пoЛoжteIII/теM /Iaннoгo po,цa B oбщей il{aссe IIJiеMеIIII - с Toчки 3pcIIия po,цoпЛeМенEьIх I{сTopичесI{их сBя3rй - сTепrнЬю BJIияния сис1'cl!fc Дaннoгo p(ula lr oбщой ПЛeмrннoгo сoloзa. Beprпrrпtrй эr.tlй rrеpapхIIII бьIJI poД цapeй Ямaто' гЛaBa кoToрoTo I1oсI{Л TиITУJI cум'эpаeu (веpховнoгo вolкдя) Taкими чepтaMII pис'yеTсяr t.Tpol-r ДpеBrreгo o6rцсстBa в ЯпoпиIr. кartlll\I oll сл()жиЛсlr в VI BrкеB ItalIуII сprДIIcBcкoвr,я. Яп
Moжrr сooбщaется' чTo y ЛюдеI.i Ba сyществoваЛ о6ьruaii, Пo к()Top()п{y пoсЛе сN,Irpти rtoгo-либo eгo poДичLI B TrчeЦиe Дc_ сяTI,I Днcй сoбЛюДaли свoeoбpaзньrй тpavр: нe cJII'l ltясrroй пI,IщI4; хo3яиЕ трaypa' To CCTII сTapший IIз poдиvей, пpeдaBаJIcя плaчy' a oстaЛьпьIe пиЛII BIIIlo rI IIЛясaJIII; пo исTeЧeнии ПoЛoЖ{еIlнoгo сpoкa всe шЛи к вoДe и oмьIBaJIись. oтмeчaeтоя, oДнaкo. чTo y япoнцeB' IIoпaBIIIих в Китaй, ПoхopoнньIй ) и кHихонгиl - oтнo_ сяTся It VIII векv. oдтraкo в Eих cстЬ l,IaтcрIтaЛ I{r BрeI\{eЕI( сocTaвJIeEия эTих пpoизBeДений, a боJIcе рaптrcгo' Tаtt, ]тaпpиMсp' R (TtоДзиItиD paсcrtaзьIRаcTс'tl чTo IToсЛc сMcpTI,т Амэ-rтrl Bакахrтrtо (T-Tcбесlrllгo t1apевlr.ra) со()pvI(иJIrI пox()p{)IIltylo пo_ стpoйку и в (TeчrнI{r BосI,Mт{ Днeй и BoCTrMИ Т{oчей)) пeли' IIJIяcaЛи Iт игpaЛи нa MуtьIкaJIЬЕьIx ин-
.). Х u lt t t вtt. ][oОель )oltttt'
III_VI
.'.tl l Ь l х-
l l o д l tt1 , " ' , , ' o ' '
aв'
llJILlN lO lt н ( ) и 3rt a TII I'l) vПlr pa бoв ' бьrв шlt х дцtl.
:,..\It r с J IL l l t ttиtto в , r r e с в tl б o /{н ьIх \!а ш l l {IIi l III с JI y I a N { и_ p a б o тн llкa мlr ::ЬIs.
lI'
B
с eM ья х
с в rrбoд-
Bo)кДrй и 3IIaTи - trлe]\{eЕньIx Им ущест в о c Ta p е йш ип. a т оr? зпa т и сЛ a г a -
ЦaкoIIец'
:) ':lo B ьIх ;,'CI , И 3 вt lс . r тtr о й ; ц r l б ь r ти , Iт 3 II( ) дa TIт lIа хoI{I4t lIIlихс'Т t.t ' r t (U (ч I l I I c H I , I I I p L l N { е сЛ eIlIIьIx т pyllП и и3 пoс TyII.t', lt Itl-'тOT сТ]oбo,цIIьIх oбщиHнIrI{oB_з .'.аl]ьIх
Ц a Tp l { a р \ a JI ь I I ь I х
н a т Ia Л a x
eMЛeДеЛЬцеB'
Ila
ПoД н oсив пIиx
t1
6. Xанuва.
l|Iу зьlнант. V I -V I I вв
itffi :1'.. .Т]
if
4#r
t4t''t
t
. ".ъ'#r. ' .']s
;:.11
,
:./
7. )l i р l t t1 r t. f l стr t.tt' . 1 ,l l
1l. l. () l l \.} l ('l l 1' i l х . B < | i tl , tц з и rlIID ll( ) lt Llс 1.lt у( '1'с ,| ( ) To}I' l] ; J i t It t t l .l1 , l I р a ( ) Tc l { яп() IIц0lJ' IiьIйД я |r3 liN IrI_н ( ) lt\I ' M p а | ta ) ' 1iу/( а v[ IJIa П{) сJlc сN {c pl. lI -: ( l (аp с r . в a .. i .J аl Ii l l l l | ' t| l ' ( ) i | i с l l а ' 1.}''|.) |t ( 'с( ) l}0l) t lIllJt ( ) N l( ) |}( ll lll(l.
в
сll()ltil l} I '3I , ]I til('1'lt l]il]\l, t1. ll сllrrбtl1сttltt'
.l ..l i l .l 'l () i l i i ,
l i i tl i I l ( } сN lс I) .l'lIl'lN t t t t t ,l.iriiсlt t t пt lI110l|сll ( ) 1'lIpa l] JIя JI с'I i l .l Il ()б ( ) 3 tI a ч a 1 . | , l l a p я Ta pa с lrt t a lt t l' l l ( )\ ();( r l a П JI c N r я } tyмa с t l' t ! г ( ) E t eн a IJЬ IзBa JIa 1I il
Nl('l|'|. Ьt I lс|)()ltilI tllii
: )Jlt. .
lV tlcttllll. lj ttrl, llI ()t||lсl} ll I ltcttaх . li()I . /lа яП()rl]lьI . \ ' , {iе сJ I Lrllс. l. lillll' ll V I I -YI I I (lI vтсш r ll()3|I ttI i()l{ и ЛШC l, C lзrot)tl l{ tlrl(lvllrrяl) II с l} ц t1ц 0rl (П. 1, тсш r Б. удц , r1l, r) I | с1. аJ lll l|()J I l, 3()ltа1. l, (]' l | } с||()('i\I сJ I ()|tilil|ll. ()lI lt tlбlt;llt;t. llt. п I I 'll} I nli('I iI l1. iliiс|illi\lll
я .'t )'N б tl л ttэ с , t' tr а I I 0T c Г( ) JIи|{a R( ) 3l}0с 1.I{JIа ' I{ tlI i ,. ,-t \(''| | l ( ) l } ( ' с 1 ' l l I t( ) ( } l{HJ,I0,lцt liiс.t .t lt lя l.l) 'l.rl.t . 1lit с сltitll
l?,
3IlaЧaJIIIсЬ сJIoBoll{,]|,l,0l|уpш, и ЦaиOoЛеc вa}fiI{ЬIми Il3 Ilих бьrлrr 7цвa: l]0сеIIIIcc - Tocu,rott-Ilo J||aцуpl,L (,(eйствrl l,lсrrptltпшвaниrr [yptlяraйнoгtl.| r<-rдa), I1 oсeнIlrr - Iluuнttмc-нo rNъL!уpш ({ействo ПpoбьI
шoвoгoхлeбa). oбpядшoотьэTиx }raцypи' сoхpaЕяю-
8. Xaнuвa. IIтuчa. VI-VII вв.
П{IIxся ,цo cих пop' меняЛaсЬ OT aПoхи к эПoхr' TaIt ltTo C}flЦTIl oб их дpевпей фtlpмс Tpy,цE(); Bсr ж{е /{вr rIcpTьI усTaIroBить мoEIII(): сOBepшениe oбpядa TpeбoвaЛo сПециaЛЬtlo oбopyдoвaннoгo месTa' Еo' eсJIII B бoлeе шtlзднеr Bpе]t{я и]vI cJIy}ItиJIoя,cшpo (святилищe), тo ecть oсoбaя пoстpoйкa, B paцEюю aпoхy эToIo tre бьrлo. XpaмЬI troяBиЛись' Bидимo' Taм' гдr пoнемy-либo oПpe,цеJIиJIoсЬ кaкoe_To }teсTo' пpианaЦHoe EaибoДee Пotхoдящи1\4 ,цJIяoбpядa, вe. poяTIIo IIoToMy' чTo oЕo cЧитaJloсЬ мeстoшpeбывaIIиeM сaмOгo бoжteствa. Хpaмoвьlй aнсaмбль B IIo3tIIeйшrc Bpeмя oбьIчнo сoсToяЛ и3 froIIaeH (Глaвrroгo aдaния), oбитaлищa боEtеотвa, И. xait,0эн, (3дaния ,цJIя ЦoкЛoнeния) , Eo paЕьпIе Пoдoбнoгo pasдеЛeЦия цe бьrлo. Taк, нaпpимep' B Mивa дзиндзя, o,цЦo1\{ИЗ наибoлее цoчиTaeмьIх хpaмoB' IIикaкoIo xoнtэн IlеT и B IIaсToящer Bprмя. Этo oзпaчaeT' чтo }IeсToltpeбьrвaниeм бorrtестBa счиTaеTcя сaпfa гopa Mивa' rla кoTopoй сToиT эTo свяTиЛищe. Чpезвьrчaйнo Пoкa8aTеЛЬнo' чTo B дpeBEих пecняx' ссrбpaнньrx в YIII векe в сбopнике (lvlaЦъёсю>, cBяTиJIищe oбoзнaчaетсЯ cЛoBoм мopш (poщa). Бoльuraя чaсTь гop B Яцoнии цоItpьITa poщaп{и' и aTo EaсToлькo oбьrчнaя кapTинa' чTo ta}ке cJIoBo (гopa) oдIloBpeмeнEo o3IIa'IJ'Ia чaeT лeс. flpугим Eallo}rиЕaЕиeм o дpeBEих сBяTиЛищах сJIyEtит xpaм Юдoнoямa' иBBесTЕьIй сBoи1\{сBящeнEьIм исToчЕикoм: B нeм месToпpебьIBaЕиe}.rбoжeсTBa считaeтся сaм гpoT' oткytа бьeт истoчник. ГIoявлениe oсoбшx пoсTpoeк дJIя сBяTиJIищ upoиtoIIIЛo' Bиtимo, вe бeа в,JIИ'ЯЕи'Ябyддизмa, кoтopьrй ПpиIпrJI B яцoEцю сo сBoи]t{иxpaMaп{и *. Бoжeствa ДprBEих яшoЕцeB Eикaк це oбoсoбдяЛись oT пpиpotЬI' oT еe llpetп{eтoв' дибo ЕeПoсpetсTBеEIIo эTУ Пpиpoty ПpеtсTaBЛяющих,-либo BBeдeEЕьIх B Eeе ЧеЛoBrкoпд B Bидr чoгo-Jlиoo сteЛaЕEoгo иB мaTepI(aJIa тoй жtе пpиpotы. Кaк и дpyгиe tpeвEиr EapoдьI' яIIoEцьI oTIIpaBляли свoй кyЛЬт общинoй. Cлeдьr oбщиннoгo кyЛьTa ЕaбЛюtaюTся и B EьIЕrшЦeй Япoции: и B EaсToящеe BpeмЯ B 'цepеBEяx и дaже oTдeЛЬEьI](гopoдскиx l(BapTaЛax нaсrJleЕие Broпoю и oсeЕьк) чесTByeт xpaЕитejlя дaEEoгo п{ecтa у0зшеaми (своe бoжествo). Этo yкaзьIBaeт' B чacTнoсти' и Ea To' чтo с oбoсoблeвиeм oт зeмЛeдeJIия tpyгих виtoB xoBяйсTBeEЕoй дeяTeДьнoсTи oбщипнoе ЕaчaЛo пpoдoл,кajlo coхpaЕяTЬ cBoю сиJIy и сpeди TopгoBцeB' peмeсЛeEEиI(oB. Cyдя пo tpeBЕим пeсEяlД' шoпaвпIим в сбopпик VIII вeкa <Maшъёсю>' Eapядy с oбщинным EaчaЛoм кyJIьTa aapoЛ(дaJloсь и иЕд{иBидyaJIьEoe: B aтиx Пеcнях BcTpeчaЮTся oбpaщeния к бoгaп{ с мoльбoй o блaгoпoлучEoм цyTeIIIecTBии' o ПoмoЦи B дeJIaх
9. Xан,uвa. О6esьяна' VI_VII вв'
сRoI,I нapo,цПьIe вcpoBaЕIия ItI{TaйсI{и1\{'сoсTaвЛeнIIЬIIIтIIo ToI\{y ,fie oбpaзцу' (Путь сЛoвo1vl Cшнтo б t l гoв). ГIoслeдвиe BrI(a дpeBIIeгo oбщeстBa oзEаМeнoBaЛись pa3BиTиeм 8rмЛeteЛия' a Bместe с 3eмJIеДeЛиeп{ IIa эToM эTaIIe исTopии oбьrчнo скЛa,цьIBaeтся сBoя зeil{ЛeДeЛьчeскaя Maгия - дeйствa' oт кoтopьI)r oжиtaют yслoвий, блaгoпpияTЕьIх ,цЛя пpoI,I3рaсTaЕия и сoBpeBaЕI{я зЛaкoB. Taкие дeйствa tlбо-
* вepoвaвия япoпцeв дo pacпpocтpaЕeЕия бyддиaп{a пaхoдились тIa cтaдии aпип{изма c сиJIьIIЬIп{ипepeя{иткaп{и тoтeп{и3Мa и фeтишrизмa. oсoбьIх сooрyжerrи* для oтпpaвJtelrия кyльтa нa 9тoй стaдиlr eщe пe сУществoвaJlo. (3дeсь и дaлee спoски. Deдal(тoрa. )
l4
:зrrатttе iirltи t. , б. п tr} tiаl. I ttlI lLl I i() lц I t()p у lц аp е й Яп tttтсl, I l()(. 1. (). . ll)|iy(:()l]/(ilс1. с'l I } l|с'ltl'l'J I e tI l{ о' tl1'() llttI )'Ul. y с oбtt1ltttltьtrtrl lJ
tlбttц t'tt. 'lt'п tсrttl tlii. tiу. :11, '1д11, l бьt. 't tl litlNlI tJ loI iс 3alrр сT tllJ ' )TI , I _
ttсп t tlбр ttзtltltt. ltсlr свtlji
ч(lсliI l. \ lt Пp trB0BьI х
0т
ltllчtttlit
llи сЬМ0ullьrс
V lI I
н0l)N{ .
всrta
rI aM'rT I I и ltJ I
ll0 нaс flп oI tlI lr.
/\()lll. itll lI c])l} I , I c И.З ]]л aвI tьrо
них - <}ioдзики> (к3aпиои o дeЛaх ,(,peвности>; 712) ИtrIиI1кOрoчe' кHихоцr.иl И кHихoнсёки>, (
Toнэpи.
Itaк пoкaзaJIo IIссJIе,цo]]aЕиe' сaмьIii MaTepиa.1| эTих IIaп{яTниItoB' Ilpипa,цЛcяtauщх унte rt parrueй пopе яПoнсrtoгo cpeдЕеBеlt0Bья' Пe oT}I0_ "0TI1I0Д'.ь - кoнLly crrTся цeJII,{кOM ItO BpемeЦи их ц)иксации vII - ЦaчaJly VIII стoдeтия. CлeдyеT ,цyп{aTь' чTo pacoкaзьIBaeTcЯ вce' чтo в <}toдзиrrиD и (lIихoнгиD trpeДшrcTBуЮщeм TaIt нa3ьIBaе}to}Iy o BpеMrEи' trеpeBopoTy Taйкa, To eсTЬ собьrтиям 645 гoдa' oсIIoBaEo нa Письп{eЕEьIх MaTеpиaЛax' troяBиBlllихся в ЕaчaЛe VII векa' l{o нaс Еe д|oIIIeдIrrих' a 0Tи ]\{aTrpиajlьI oTpaE(aюT E(II3IIЬ яшoЦсItoгo EapoД'a B v-vII вlкaх' To ecTь ToIo эTatra eгo ис.TopIIи' кoтopьтй иMeЕyeTся эпoxoй yдзи-rtaбaна. Hесoмненен
Taк}кeболeе глyбortий шлaст, oтнoсятr(ийсяк IvV вeкaм. oн оснoвaн y}I(r Ee Еa кaких-JIибопись-
IueIIEьIх l{aTepиaЛaх' a Еa ycTЕьIx скaзaнияx. Ta. rtим oбpaзoм' эTи ПaмяTIIики ]\{oгyT cJIy}ItиTЬ исToчниItoM свeдeний и o ,(peвнeii Ялoнлv'' ecЛи IIoJIь3oBaTься ими дoсTaToчEo ocмoTpиTeЛЬEo' IlocкoЛЬкy нa Eих Лe}I(иT яBIIaя пeчaTь Beкa иx 3aIIиси' a Beк эToT - EaчaЛo сЛo?I(eEия paннeй фopмьr фeotaJIьIIoгo гoсytapcтвa. Гoсyдapcтвo эTo Toгдa сTpoиЛoсЬ Еa ooнoBr кpeпкoй веpхoвнoй BJIacTи' ItoсиTeЛе]t{ ltoтopоi,i пpe. TrIIДotsaJI бьrть стapьrй дoм цapeй Ямaто, yсTpattявrпий тoгд,a Tc poдьI сTapoй плeмeннoй аЕaти, ItoTopьIe }IoгJIи бьrть erо coПepниItaми. oдним из cprдсTв боpьбьr c Eими бьrлo всячeскoe BoзBеЛичeIIиe с,BoеIo poДа' a - сooTBeTсTBеEЕo ylvloEacTpoенияI!1 Toгo BpeМeни - OЦo сBoll,иJIoсЬ It и3oopa)fiе_ IIиI0 ЭToгo poДa кaк caN[oгo Д'pеBнrlo' Bo_trepBьIх' сaмoгo зIIaTЕoгo - вo-BTopьIх. Лyurпим жe цpи8нaкoM 3EaTEoсTи' ДaющиM ПpяMoe ПpaBo Ea BepхoBцoe IIoJIoжteниe, былo Пpoисхo}I{дeниe oT сal!{oIo ]}ЬIсЦIeгo бorrrеотвa. Этa тепдeнци.E' сToЛЬ xapaкTеp. I{aя ДJIя VII векa, Bpeмeни сJIo?кeEия гoсytapcTвa' l]pиBеЛa It Tolvly' чTo B ПpoшЛoм cTpaЕьI был <пaRrДeн шopЯдolt): yсTaIroBJIeЕo flaчaЛo иoTopиикBек бoгoвD' ollpeДejleЕa их иеpapхия' BЬIДeЛeEo Rеpхoвl{oe боrкествo - Aмaтэpaсy (с Еeбec сияlo_ шцaя). Пpoдо.uжteниeм сTалa истopия coloзa lIJIrМен' глaBIIЬIr poдьI кOтopoгo бЬr.llи upeдЦсTaBJIеIIьI ПpoисхoдЯП{иMи oT paBIrьIх бoжecтв MeI{ьIЦих paЕгoв. Teм сaмьrм cкЛaДЬIBaЛacь зeN{IIaя иеPapхия',цeЛaBIIIaя IIrпprЛo)t(ньrм фaкт BepхoB_ нoгo ПoЛoлteния l(oмa цapей Ямaтo, yсBoиBIIIих c ТIatIaJ]a VII векa TиTyJl TЭLLII() (Bepxoвньrй Пpaвитeль), сoхpaняЮщийся зa цapoTBУющиNI toмoм Дo нalllих дцней и ПepeдaЮП.1ийся па eвpoпeйсltих язьI_
t0. !,oтаnу_
IсoJLo|ioла.
Пеpuo1 Яёu,
.II{JбBи - сЛoBoм' o JIичпol\{ благe. Hо этo llикalt IIс ..3ll&ЧflЛo yTpaTьI oбщeственнoй пpиpoдьr дpeBнrгo н\-.-IЬTa. B связи с эTиM BoзникaeT oсoбьIй RoIIpoс: кaI'lBЬI IPflНИцьI эToгo общeствrннoIo нaчaЛa куЛЬTa? ..lе.то в Toм' чTo ytroМяI{yTьIе BьIIпе писЬMeЕпьIe .Itl)tяTIlики IoBopяT oб oсoбьIx poДax - нoсиTеЛях () poДe Haкaтоми :fiI)ечес,киx фyнкций: и poдc IIнбэ. Посrrолr,кy эTи poДьI изобpaяrarотся ]taIt
15
Iiil\
( . . l l i ) | t{) }t ( llillt ( 'l) it '|'( ) l) D ..l.ilIiIli\l
()бl)il;i()Nl.
tlt.llбс tt ll() NIа1.('pllil' ' I
: ' ; t ll l l tr tl .
ll1lltlзс1l('ll
J l( l| 'с lIl( .
(, l l ( ] l . 0 п l ) '1 l l б 1 l r tбtl 't'ttl r l . t t . t c с Ii tl i i ]]
с l. lillзаrlt tii,
|t ( ) l( рv }lt с t I
IIa
бьI.lt
lI lL'll l(a} I i() (]|i()tI \ tlсtlбl, t\ li(r1, (|llI lб, ) (сttit:llt't. tl. ltt. ii. ( . 'l(, llll()B il:l, lr)li rt П{ rП{ 'tioii . tPr, lillor. 1 11 . ) 'l. att, ltаtt1lllrlе l). |] I l()|i('(. . |'|i()ltilI llllI()б ll;ц llar rirl. lr
|i('('|' i\|i l .
1' (.l) l l i l . i I < l irl. Ult t li t t > ll ( l l lt\()ll l.I| ).
l}
Il0Ii\.I ()
()с'II()l}}: I l ()lll)0/lсJt('tllItr j i tttlJttl _
]I I 4/(3allilN{ lI ' /ll} Y-\ ttt. 1lltrlбtll. irх , pil(. (. litlltI , ll} il(t1. (. я'нttI i сьrrr l|сбссlttlI 'rl бtl} I it't. 't. I tAс()tl|('J I I lil ;t('} |J tI ()I l() t!()с1 . \ rlбpttзtltlitI tttttlr\. I tс'|. \'tlI I J I lt бpaЧ I I Ь lii 1lit;1. t. l'rlii, I l
хl)()II()JI()|'lIIItlcIi)'|()
ll( ) . '( \ 'I'. Ц( ) }J;t[)('llII,l ;ц ( ) li. |'l) ll !l l, l.
l l . l 'i l lt
с llс 1 1 6 t t llIt Nlit1.('l)|IilJIil tl сl'r l tlб . l)il:ill()l.() ( 'JI| | JIllс I, lIl)().l.lll}()I|().]l()i|ill|,l(l с1.l|\lIl|: , 'llr( ' l )i l б( ) 1 . | i ( ' ,l'|tlr 1l.lr 't.Iitti.t t l t l ;ц . l tttttl l t, lii t lit . Г( 'l) IIit . ] l lt ||ll()||;ll}().i| с( )
с()]03 с T p с'Nl, I 7|itllI llllllI a} , lI l. 1'rtliHi0 с()ll|с/llI I lI NlI t с I l(' бсс, tl с . I 'l)('N|, l /ц p } 'l'I lilI I t ?|i('||llI I I llilrI ll. |} l, lI I l(|ilI I lI I ]\ | ll lI ;l I l()jU} (!} ll|()l'()l\I tI l)tl. ()1. tl(lt]) lt I l()lltсJ I ll('C I , ll('N I I l{lll
.х""}
71. ('tl:tl'tt.ttttt1е
('с:tt
tt.,ttttt1t
t lttl.Ilttrit),1t1 t J)tl,tlt)tit),'t) ttttсtt'ltillл Ilсl,
lltl.lt/.ttо;i:i()
с1'i l It l l .l .t t J l o i i . l ) ' l . r t l l i tз л l t. I Il( | IIilГJI,|/( l|( ) I|.IlJl|( ) с1.|] IIl) \. L)1. (l,| . Il аt l l )l l l l ( ' l ) ' ( .t а с з.я пt t t )
i. ltп r, r. rI tьri, i oбpirlt0|( |. i()с, Nt()го||lltI 0 сI iOг() l)();(' )'t. rl \l]I (i)а: П()lц Oб} iЬI й rмy суще с. l. lrуе T у п , 1нol. lI . \ нap ()_ lltrПp1lМe p ' y 0yгol} I l /(oB 1. I l-\ooli0illl('lt()l. () п { l, I ptl . l'ittt ttaliil(. ('ill)()lt I iil ()с'Гl)()l|(' (]t'. ш itllссlt. i. titl 1. I I lllI (lllьril
AlI t(I )()ilI сttа3itlttt0 () 1. ()Nl' I iaI i б()illt0 (l. I |]J l'1cT с'r ()I { и Лlt ()сT р()l]al T () сс1'|, сtlз / цaI I 3е'I П()p МДи
rla llсбa
T aкoс ;} iL. сl{ il3ilI I I I (' l)ilсl ll)()_ Яп oнlrro. 'I I tI с. |'р tlll} (l. l. |)ill|('l|()I I (} ltсoi'l lI rlл rttlt'зttlI ; сvI ll(. с, Гltv01. l| у I | il()( 1rtl. ). t. ll. lll' ?lt(' 1. lI ПI li|||I nI \l Ntrt(J )()Nt, I lt. I l, |(l1. с, l l)ilс сttil3
tltttIl r l l t . J l ( . l . ( ' I I l ц tl с l ti tз ttlt t lii' ] t ( ) 1.( ) l) l,I( lt ) \'( ] 't lIoN I Ill) (} i(ilI l l l II с / ( i l l tl l l | х l l r l Jl б t,l'г t llt it .ilt t It Ilill) ( Uц( .' Il] n /ц|t Il||vl} _
l{i
пoссopивЦIисЬ' :,,.\l. ]iaк Идзaнaги и Идзaнaми' ':..llt tseЛИЧaться дpуг trepед дpyгoM: (я в oдин :-:;ь 1.бью TьIсячy чеЛoBeк! D - BocкЛик}Iул Идзa..:lt: <.Я B O,цI4II дeЦЬ нaсTpoЮ TьIсячy пяTЬсoT IIIa.: , llеii дЛя poE(eIIиц!D - BOскЛикIIуJIa llдзarraми. y Tех жe зеplllеl1нO Taкoй же миф сУщeсTBуrT ;.'.'pltiiцев. И вooбщe миф o бorax-пpapoiцllTеJlях . :сПp0сTp&Itен IIo Bсей Пoлицезии. (..тoль }Ite явЕo Це цpидумaн сocTaBI{TeJIЯlши' a .ll]ltCiiH uo усTIroй Пеpeдaчe paсскa3 o ссope tBуx !'аТЬев - oхoTIIикa и pыбoЛoBa: o ToМ кaк OхoT::il}i. BЬIIIpoсив у pьIбoЛoBa e|o aлtш.нo cа.тш (мopi.tе сЧaсTЬе)' тo есть pьIбoЛoBIrьIй кpюuoк, и oт.i1lаg,''цI,'.' c ниN{ нa pьrбнyю ЛoBЛIo' ypoI{иJI егo . вrl,]}', 3а чTo сиJIЬIIO ПoсTpa,цaJI oт бpaтa; a кoгta :i tsсe-Tal(и aTo счaсTьe IIaшIOJI' B сBoю oчepeдЬ ')t(е Tипa paсскaз бьrтует '}t}.чцJI бpaтa. Taкoгo \tEoгIIх Цapo'цoB oсTpoBltoгo }4иpa Tихoгo oкeанa' .' .:.,беtttlo B егo зallatнoй чaсTи - у IIJIеMeII минai.rСCil. tla oсTpoBе Cyлaвеси. B скaзaнии o бoгe .'н}.IIItцyсI( yЦoпrиЕaеTся o Hиxaцyхи' Aсуxa? xa::iIгII - troToMкaх богa oтoси; кyЛЬT эTI{х бoж(eсTB .\-щeсTBoвaл и в VIII Bеке' a ПpeдсTaBЛeниe o них ::artl1сТ0 ЛиIцeнo всякиx чepT aIITpoIIo1vlopфизмa. .1а;дe в Taкo}I' кataЛoсЬ бьl, тиши.tнo исTopичrскoм :I[lеддцц', кaк paсскa3 o дsип{Mу - пеpвoм бoгe, ...таl]lIJеM чеЛoBrкoм и ПpeдсTaBЛеI{Eol\{ кaк oсЕoBaтr..IЬ яll()}tс}t0гo гOсy,цapсTBa' дaже с ToчIIoй дaтой ,rт{|ГOOснOBaI{ия - otиЦЕaдцaTьrй дeнь втopoй лyпьr tj60 гoДa дo н. a.' дaE(е в aToМ paсскaЗr eсTЬ lI.\(JТ[1IIЧЬЯ Пeсенкa' пoдoбие кoтopoй дoJlгoe BprN{я .iьtтtlвaДtl у EaсeJIeIIия oбДaсTи Ямaтo - Toй сa((oсIIoBaIIиe гоcуДaprI.lii. в tttlтopой пpoизoIIIЛo стtsa'. Эти и MIIoгиl' и1\{ПoДoбEьIe' эJIeмeIITьI B Пo(}toДзики) весТвotsaTrЛьнoй ткaни Ц (Bl|.lеTе.'tьсTByIoT' чTo B aTи IIисЬ]t{еннЬIeЦaп{яTIIиЬ:tl lli,rraЛ oченЬ бoльпroй фoльклopньIй мaтеpиaл. Ill l;rтtlrrу сЛe,цуeT скaзaтЬ: хoTя aTи IIIIсь]uеIIHьIe tlаtIяTнIlкI( и BO3IIикaJII{ B кpyгaх 3Еaти' гpуППи_ L).IBавЦ]ейcя Boкpyг tвopа ПpaBI,ITеЛeй Ямaто, стaвlt.lll\ ItМllеpaTopaми' счиTaTЬ Itх oTIIoсящиl\{ися к .'.|tit)Nl} пpaBящeMу кJIaссy Toгo BpеMeнI4 IIеJIь3я: ItllI ПpIIнa,цJIe}I(aT BсеMу яIIoнскoMy IIapoдy. Ho, ' ti{)ЕеЧIlo' treчaTь гoсПoдсTByющrг() кЛaссa пa эTI{х IIpoJI:iBLlдeнI,lяхJIeжtиT' Пpичeм' кaк эTo I{и Пapa.l|)IiсаJlЬII()' нaибoдeе яBсTвrнЦo на сal{oй дрeвl r t ' i i - |l ( ) хр ()l| trЛ oги ческ (, й l (aI I Bе ' пp иня т rl i i } t )т l tх it|){)ll3вC[eЕиях' _ trх чaсTи' и3ЛaгaЮщeй истopию .l]енa бoгoв>. Этa сaмaя дpеBIIяя чaсTЬ IIoBeствol)анltя явJIяeTся B oбстaнoBкr нaЧaJla YIII вeка сa_ rrrlii сoвpeмrЦЕoй. - исTopия () ToIt{'кaк ЕaчaЛся }1иp. Iiаli п()яBиЛI4сЬ IIеpBЬIе бoжtествa, кaк oни ЦopoдиJIlI .стpaIIу oсTpoBoB); кaк пoяBиЛaсь }Irбeснaя бoги. ня Aмaтэpaсy' кaк oнa IIaшpaBиЛa Еa 3eмЛю }IцllllГlI св{)егo BIIyкa ПpaBиTь eЮ' тo € C TЬ oCIIoB&TIr 3tl\Iн()l вЛадeEиe HебесньIх бoгoв; кaк taTeМ aToT lI()сЛaIteц нeбeс застaBиЛ oкyнинуси'
с( 1l -n :ч_
I
нЬIнr сyщeсTByющyЮ япoнокyю дep)I(aBy' cтaB Пoд ДaнньIм eмy пoсмepTIIo иMeIIeм ,(зиммy - ee шepвьIl,l иMцepaTopo}.{' oT кoTopoг() цo пpеeN{стBy пoшЛи Bсe ПoсЛeдующиe прaBитeЛи. Teм сaмьrм Пoл}rтlиЛoсь'чTo yтBеp}кtrние в VII вrкe у BЛaсти pota цapeй Яматo, пoToп,Iкoв,(зимму, яBляeTся сoBepшеЦцo ecтecTBrпнЬIМи 3aкoнньIМ. Tак oкaзaлaсь сoзДallнoй дpевнeйшaя исTopия сTpaEьI - ПpичУtЛI{Boe trеpeПJleтeниr стapьIx l{IIфoв, лeгенд и cкaзaпий с' истopическиl\{ пpeДaниeN{' с зaПиcями фуruтo (писцов)' тo есTЬ сBorгo poдa ПpиДBopньIx исTopиoгpaфов, ПepеПЛеTеIIие' сBrДенЕor B oд{rroфaбyльнoе цеЛoе' yстalroBЛeннoe нa oпpeдeЛeннoй хpoнoЛoгичeскoй oснoBе I{ тpaкToBallнoe B tухe yTBepждaBIIIeгoся тoгдa сoциaJIЬIto-ПoЛиTичeскoгo сTpoя - сTpoя уж(e яBI{o сpеДнe. BrкoBoгo. C этим ЯпoEскoe ДpeBEеe oбществo lI пepeшЛo в oбщeство cpeДIleBeкoBor.
Hача,лО
BcзнuK}аoве}7uе cpеОневеKoвozo oбttсеcmва /
wI-Ш
веKа,
r3.
Qаpcтвo Бу00ы Яnуcu. Pocnucь ltoн1o o наc Tьlpя, Xo p ю 0вu. "|1, B тo pа я no л c в uча VII._началo VIIl "
Paзвитlie сpeдI{еBeкoвогo oбщесTBa B ЯпorrиЙ paм_ шpoиcxoдиЛo B сJIoEtIIoймеждувapoднoй-B кaх Boстoчнoй Aзии - oбстarroвке. Baжtнeйцrипr сoбьrтиeм в этoй зoнe Cтapoгo Cветa бьrлo вoсстalIr.lBЛeIIиев 589 гoдy гoсудapсTBеIIнoгo e,циIIсTBa Китaя, с 316 гoДa paспaBIIIeгoся rla Две части cсBеplryю' ПoПaBIIIyю шoД BЛaсTЬ зaBoеBaTеJIeйpaз_ JIичEьIх ПJIe}rеE вapвapскoй пepифepии стapoй имПcpии' и юEtнyю' oсTaBaBIIIyюся пo'ц BJIaсTЬю сBoих кltтaйсrtих дин.acтиfr'. BoсстaнoвлeЕиe aTo llpoизolпJIo снaчaлa в 5B9 гoду шoд эгидoй дoмa Суй, зaTlM' с 618 гoДa'- Дoмa Tarr. Taк в этoй чaсти Cтapoгo Cвeтa oбpaзoвaлaсь EoBaя мoгyчaя импеpшя' кoTopyю Toгдa МoEtIIo бьrдo сoпoсTaвI[TЬ тoJIькo с Bизaптиeй и xaлифaтoм. Пpoизorплo oбъeДинrнllе и }toрейскoгo IIoJIyoсTpoBa' нa кoTop()]t,I IIepBoItaчaЛьIIo сyщrсTBoBaЛи Tpи IoсудapсTBa: ts 70_х гoдax TrppиTopии Пэкчэ и ltoгуpё' снaчaЛa зaхBaчснньIе китaйцaмц' ПrpеIпJIи шoд влaсть Cиллa. Стoлeтиeм paEЬIIIе' в 562 гoдy' ПpaBиTеЛям Cиддa y.цaЛoсЬ изгI{aTЬ с югo-BoсToчrroй oкoнeчнoсTи ПoJIyOсTpoBaи яПoHцeB? oбoснoвaвrпихся Taм в oблaстrr, нaзьrвaeмoй имrr Mимaнa. Taким обpa_ зoM' y Tацскoй иN{trеpии oкaзaЛиcЬ .цB& tsoсToчI{ьIх сoсеДa: нa ltopeйскoм IIoJIyoсTpoBe- CиЛлa, нa Яцoнских oстpoBaх - гoсyДapсTBo' шpи пepBoIvIEtе сlфlrциaльнoм oбpaщeuии к китaйскoп{y lцBopу пa_ зBaвIпеr сeбя кцтaйскип,IсJIoвoMк?*tибэнь>,B яIloHскolt{Пpoиз}IoЦIении- Hиппсlн или Hиxон - сTparroй oбpaтился к rуaltlш (Bepxoвнoмy гoсy. ДapЮ) стрaЦьI кCoлнeчнoтo 3axoдa>, тo есть Еtи_ тaя. BпpoveM' It кI[Taйскoмy иМпеpaтopy обpaтился Еe нoв<-lявленньrй япoнский иMIIrpaTop ("еpнеe - цMIIrpaTpицa' Taк кaк oфицшaльшой пpaBи_ тeльницeй тoгдa бьrлa жeнщинa), a дeйствoвавrпий ()т ee иMеIIи ПpиEц-peгerrт Умaядo, oбьtvнo име_ IIyеlrьrй Пo сBoе1\{y пoс]!{еpTIIoмy имeни CётoкуTaйси. C именeм эToIo Пpинцa и сBязaн пepвьrй Iпaг Пo IIуTи сpeдЕeBeкoвoгo oфopмления кaк яПoнскoгo oбщeсTBa' тaк и кyльTypы. B чaсти гoсytapсTBeннoй пpи r.rем бьrлa yстalloBJIенa пo китaйскому oбpaзцу кTaбель 12 paнroвu (603). Этo oзнaчaЛo' чтo trpeдсTaBиTeЛиcTapoй знaти, IIгpaBIuиe бoльшrую poJIЬ в шpeжней сисTеIиe у[paBJIенlIя стpaнoй B сиЛy свoих искoнHых poдoBых пpеpoгaтиB' TеПepь долrкньr бьrли сTaTь чинoBEикaп{и гoсyдapсTBa' месTo кoTopьIх B aцПapaTe уIIpaBJreEия oпредеЛяЛoсЬ }кaJIyeмьIllIиM paЦгol{. Bвeдениe ee бьrлo Bсeгo Лишь нaчaJIoIt{пеpeнe_ сrния Цa яПoнcкyю ПoчBy ycтaIIoBJIеEий, вxoдивrrlих в cисTeМy шpaвЛeния ltитaя Toгo Bpeмени. Сётoку-Taйси в 607 loДy нaПpaвиЛ ПoсЛaпиe китaйскoму иMIIеpaTopу' чeM oTкpьIЛ эpy oфициaльIlьIx снoпIeнlтft c }tитaем; B сЛetyЮщем, 608 гoду в }tитaй бьrдa пoслaнa цeЛaя гpyпПa п{oЛolцьIxЛIoдeй для IIoJIyчeния тaм oбpaзоваEия; сpeди них 6ьlлут и cBeTсItI{еи дyхoBIIьIе Лицa - буддийские MoЕaхи. Этим нaчaлaсь ДJIиTrJIьflaя' ПpotoЛ)I(aBшaяся дo кoнцa IХ вeка пoЛoсa peгyЛяp}IьIx яПoнcких rrocoЛЬсTB B Еtитaй' к кoTopьIм пpисoetиЕя-
20
..;'.::,* ,: .':]..
\. t аеЪ
#}#
t**Ё
t5.
I {rlвчer T амамуcu, Pocnucь сT вopнu. Hrtчало VII в.
всe сфеpьr ДOятеJIЬн()сTи IIaсеЛeнIIя 1I всc oтpaсЛи yПpaвЛeния. IIalrбсlльшеe 3IIaчeнIIе в этtlй закoItoДaTeJIьIlOй paботе IIoJIyчI{Л сBoД 3aкoн()B (Taйх o pё> ( < 3 a к о r r ьr гo д o B T a й х o > ) ' зa к o I I ч eн н ьI й R
: ]] Ь
} r l IOг o чI I с JI c нн Ь I c г p yППы Л Ю,цей' цeJIью lt oTo_ | i ЬIЛo и з y ч c н иr ll IIскуссTB. B Я пoпrrt t llayк с ' i\ ':.iа.. l i l VII в е r ta c тa Л B03IIllК&TI, в Ce BpeМ я чI,Iс. j: - itl ) Iro3paстaBIIIиi'i сЛoii, стo'tBoбществeнньIi,i
701 тoдy*.
Cв eт а - ;!ir l l a B Ь Iс ш е й To г д a в эToiI чa с Tи Cт a pог o . . ПеIIII кyJIьTypьI - ItyJIЬTypьI Taнокoгo L(tlтaя. : ]в t | е B p eM я y яП o н ц e B иIITeIIсиBбьrлlt дoв t lлЬ н o .!,.
tlo.IIIITичrскиr
lr
ItуЛЬтypньIе
oTIIoпIения
и
Haибoлee tsaжнyю чaсTЬ aToгo сBoДa сoсTaвIIЛ та-нo pё (зeмельньrй кoдекс): он yсTaIIаBJIиBaJI сIrстеL{y lан0эн (paсшpедeления 3еMJIи), тo eоть г()сyдaрсTBеIIньIх нaДeJIoв. Haдeльr бьlли пoдyrп}iЬIr' д{oл}t(нoсTIJЬIе' paнгoBьIе и нeкoтOpьIe дpугие' нo гЛaвнЬIмrr бьrлt,l, кoнeчнo' ПoдушIньIe' пoскoJlькy oни paспp()стрartЯЛисЬ IIa 3еMЛeДeJIЬческOe пaсеЛcнIIe' To cсTь IIa Пo,цaBЛяющyЮ п() чисЛенпOсTи и вarкнейшyю П() 3IIaчен1IЮ Мaссy нaсеJIеItия. Зaкoн () нa,цeЛaх бьIл пtlстpoеIl Taк: кarкДьrй дBop ПoЛyчаJI ollрeдrлerttrьrй - Пo чисJIy Дyш - 3rмrЛьньIй yЧaсToк ll бьIл rlбявaн eгo возДеJIьIвaть. Tем сaмЬIN,{ вBeДеньI бьrли двa нOвьIх ПoЛoжtения: ПpaB() гoсy,цapсTвa' OЛlIцc1.R()pяeMoIo ПpaBитеЛЬсTвoM' paспoаоN{еJIЬIIьII\{фoндoм сTpaIlьI' II trpaвo ря}кaTЬся кaжДoгo иMrTЬ свoй уuaсток. Эти пpaBa бьrли oднoвpеMенIIo rt <;бязarrнoстяМIl: гoсуДapсTB(l бьrлo oбя_ 3аIIo ПpeДOстaRЛяl.ь 3еN{eЛьньIe нa'цeJIьI; Дep?кaTeЛи rraдeЛов бьrли oбязaнЬI их обpaбaтьlвaть. }tpoме Toгot ПOЛyчившrtй l{aДeЛ ДoЛ?кен бьlл вtltlсt,rть гoсyДapсTвy земольпьrй нaЛoг 3a пpeДoстaBЛеннyЮ eМy вeMлIo' a TaI{ж(е бьrд oбязaн пoстaBЛять oпpeПpoДyкции' ДrлeнIIyЮ чaсTЬ свoей peмесленнoй IIpoизBoДI{llIoй в ItpестЬянскlIх ДB()pax. Сyществo. |]aЛa Taкжte TpyД{;Baя ПoBиItнoсTь IIa paooтьI пo сTpoIITeЛЬс'|.Ry' Пp()ItЛaДЬIBaник),цopoг' B()ЗBс,цеIII'Iю зaщиTIlьIх дaмб, сotlpvж(eниЮ opoсиTеJIьIIьIх кaIIaJIOB и T. tI. Bся сlтстомa B к(lДекс'e llаЛoжtrнa в TсpМиIIaхi IIplIнятЬlx ts зaк()II()д{aTeЛьcTвеTaнскoii иl,Iпеpии' н() неTpyДпo yBII.цrтЬ B Ireй пpeoбpaзoвaнIlr нa феoдaльньrй лaд Tprх искoнньIх ПoвIIннoсTeй 3eМлc.IIеJIьчeск()гoIIaсеЛeнIIя' кoTopьIe oнl) I{eсЛo rщe I]() BpeMrlta p()/loпЛeMeтIпoгo сolo3a: и T()гДa pяДoвьIe po.цичII (Пol{IIocI'IЛIID сBoиM сTapeйшинаМ (ДaриЛиD иIlI IIз,цeЛия чaстr, сoбрaIIIIoгi) ypoжaя' Tкaцкoгo ПpoMьIсJIa и BЬIхoдиЛи нa тe paбоTьI' кoтopьIe нeПoсpедстBеIIнo кaсaJIись всeй дaннoй IIJIeмеrrнori гpyППt,r. Систeмa j'()сyДaрстBеннЬIх нaДеЛoв' ()T кoтopЬIx IIcлЬ3я бьIлrl t)1.Кfl3flTIlCЯ' кoTOpьIе ilеЛЬ3я бьrдo бpосaть, делаЛa ()сIloвнoe нaсеЛeниc cтpaньI ltpесTЬян - B lIзBeсTнtlй меpе кpeпoсTIIыMи. oднaкo cсЛи их и M()}+III() Tаlt IIaзЬIвaть' To с ()бязaтrЛьЕьIM yкaзallIleпl' ч1.() ()IIIIбьIлп пpикpeIIJIrIIьI к 3eМJIо' I' 1.()ЛЬк()lt 3сМЛе: rrrткatttlй лrrчнoй зaвисиMoсти их ()T lt()г() бьr .l'tl l{rl бЬIЛo нe сyщесTв{)BaJIo. [ажe rlбязaннtlсr.Ь BЬIх()III1Tьнa paбoтy бьrлa обуслoвлeIla нc зatstr{сI.тMoс.|.Ью llх oт когсl-либ()' a их ПpaBoм Ila 3eN,IeЛЬнЬIйIraДcЛ; кpoNte тoгo, oTбьIl]aIIие эToй п()BиIlн0сTII бьtлtl oгpaничeнo сpoкoМ' oпpcДrЛяeN!ьIN!Зaкoн()l\{' a IIc вoЛeю Tех' ItTo тIa этy paбoтy IIpII3ьIBaЛ. Этa мaссa Tpyд()вoг() IIaceЛeтrI,IясOсTaI]ЛяJIa, тattlтм обpaзrlN{' ()сп()By сOсЛ()вия яПoнс|{()гi) сpcДI{cBeкots()гo oбщeсr.вa. B кoДексе oII иMсIIvcTcя pё-
с
. . .нч : э : l IМe нн O бьrлo зa н сссt rt l o TTV Д a в Я пllн t rю .:dlIl t e | t и Ta йс к tl й пис Ь M c I III( ) с TlI' a c н rЮ II киTa й. .. .li t t r l л и т ич e с к o й l r фи.т t t lсllфс кt lй Л иTepa TypьI: --\..l а t Ip l t пI e Л B Яп( ) I I | r кr rr бyдди3М с пIIсa IIиеN I' .-;,tв с : l 0It l l ЬI M I I a l { l l Ta йс кlt й я 3ьIк. Сo в т opoй по:1IlIlЬ I векa обopв а Л t IсЬ ' тaк VII с I l ( ) ш I c IIия :rт lt . .:: с t i t j[) г tl Д a э Tl ) I I e б ( ) JIl,rп( ) е lt ( ) pейск( ) e г ( ) с yl( а р-. 1I( ) с IIO пIeIIIIя c CиД ' Il с \ р ес T a Л O с у щ c с TBt) | ia Tl,, : : II р ()J ()Л} + ( a Л ис Ь Д o tt( ) I{цt l IX llrкa . Lt эт oмy пpи.... .l Il l Il |Лl { с Ье щ с с Bя3 I { с II( ) lt Ь IN l г oс 'уД a pс Tв ( ) M ' l}1) 3( ) бpa 3oв a н E ьIM ,! i-itr l t t }r в 7 0 0 г ( ) , ц } r , - Бt lхa й' IIa \!.lя \ l l () з l l l { е йшe й M alt ь.t ж t ypиlr t т Пprlмrlpья ,:.'.} t 0l t t l Nl I I М a н Ь ч ж{ y p o - тyшг yсскoй сeM Ь t I. oбщe. ;l'-, ( . I]()\aе М П p o д { o Jl , { i a JloсЬ Д o са мoг o кoIIцa эт ol.O ] \. :l аp с T B a ' rr l) 26 г i) Д y ки,цa IIя М и. 3 a B( ) e Ba I l н ( ) г o ] .нltr t r l бp a з < l м , v I I - I X I}еlia - BpeN Iя ( ) E ( ив Л оII_ ;\ с t t :l r п е ttий :. llt 'p ey с т p оi i с тв y
яI ] ( ) I l ц o lJ
:..llr C \ (l l l l IJ I o пo
r tитa йс к t' Iм
с
( ) кpуж a ЮщиN I
М I{p( ) M .
B oбщест в a дреB}rег o у с eбя :'.,.ll l еl t L ]Ii () в tl e япo I I с l { ий rla pt lд П( ) Д 0пIeЛ сt lбс т в crr;\l Il } .T еM ' нo o ф с l p м л е I IIt c э1.( ) г ( ) пepeyс т pойс т в a
Ilt 'p вьl м
t lбpa зцa м.
шIaгoМ
| i Ta l t ( ) lllv пеpeyст poйс т By с Ta Л Il г < l д a , ts l ] шI е ДIII{е в ] t сl.( ) pllю Пoд I{a Bв a _ к , а n у c шt! ( п еpев t lpот a Ta йкa ) . П"p. -.1ч l l ()e B II e М ПpиIIцeм Ha кa _н o_oэ' у c Tp a пc l r и e ] .:}iТIl Ч C C l t tl l \ { г Л a Bo I o им пс pa т :lpc кoг O ( бyдем oт . :Ыllc IIa3Ь I Ba ть e г ( ) r . a I t) д{t lпla , с ( ) t ] c pн IIк( ) l] cг ( ) j .1t I l ()B lJc pх( ) l] 3a хBa TиTЬ д t l мa Сo г a , пь I Ta в пlcг ( ) ся : ..н) t s J l aс T Ь . H o г д a в н ( ) e в эToM Пepeв opoTe - To' чt) }I П p o вo з г JI a с I { JI y l { a з' пос лeдoв a в rпий ПO сЛ е . :3 l.p{ )} I& C o г a . У к a з э T( ) T BoзBrщa л Tа й,н а ( Beли. ..t, Il еp eN,Ie нь I ) . П с p в a я и3 IIl{х- JIIIкBllД a цI! fl т o..1: l l t t t al ttтб э , T( ) с с 1 . ь 't '< lii кa ,r'ог t lpIII,I н а сeЛ c lllIя , '' - :.\..-t Ii (} 'г ()p ( l й r r r l с l l л I I ( ) llll0lJ,.Jl|,llьt й хa pa кт ер: ( ) IIи - 3:.lIt }'p aвI I 0 } I ь I в П ( l Л ( ) } l{с lll,Ilr с' t t с t t t lв t t rlй мa с сllй ( ) т N {c IIa -:l'lit 3l ](),r t r l Te л е й_ з e м л с ' Д c J lЬ l{cIJ. Br'rlpa я ..]тe} r Ьl y дз и_ к a б a нЭ, T( ) ес 'l'ь lropa рхrIчc с] irI Пo_ -:'r l( ,l Il l ()Г o с Л о я pllдо- племelrt lоii с тa p tl й 3lla T||: . \ !|ст () t t eо б ь r л a в Bе l I е пa чиIloв IIlIчcскIt х с ис TrМ a .fpет ья . ..1i + i l l ()с T e й l l з в a tr ий. - JIIIкв иД a ц\1Я cл. -|.,} t ьI ()1.Дc Л ь пь I х p ( ) , ц ( ) | ]Ь Iх l] JIa деIIiт й: сr.pa н a бьlла . '.lt' ..Iс l Ia l i i l a Д М l I I I I I с 1 р a T||t t lt Ь Iс pa й:lIrьr - Пpot ] иIt 'iьtт l t я 645 .;|.t\I T аi !,n а
.;:I l. \'п p aB JI яе М Ь I L l г у ( ) е p lIa 1'( ) pа M и, lla 3IIa Чa c N {Ь IМ lт J с1.()Лl l 1l ь I ' I I v е 3 Д ь I ' y П p a BЛ я е}IЬ Iе сBoиM и IIa чa Л ь_ ' ';! }iа }l t l . T aк б ь r д tl I I a ч a To пoсl'p1) с н ие н t lв llй сt lt 1rr_ .1 l,I Io _э Ii ()l t ( ) M ич е с r to й l I a Д N {lIн исTpa TIIBIlo- П( ) JIIIT! I. "--сr i r l i i
с l l с Te N tь I . o tr r l зa t rя лo бt lдее пoЛ vв eкa \| :lrr l t C \O,ЦИ Л ( ) I I e б е 3 с о П p ( ) Tl,{BЛ еlIt ,Iя с ( ) с т opoн Ь I с Tа . : Ьl\ p ()д ()B ' I I p l l в ь I к пI r I х бьr,l.t , t т llлrt ьrl{Iт х( ) 3я eBa M I,I . св( )It х П p e / ц e Л a х ; в B7 2 l't lД v бьIдo Д a }rt e Пpя М ( ) e . 5Iст} 'IIJ IeIIие П p o TиB I I ( ) Bьlх п( ) pя l{I{oB' Ilo oн o O ьIЛ o ЬI сT p о п o Дa BЛ e н o .
Пеpестpойкa сoпpoBo}тtДaЛaсЬpaзpaбoткoй зa_
. .tI o д aT eJ IЬI I ь I x
Ц o Л o ? + ( e ний,
пpт т зв a н Е ьIx
* (Taйхoрё)) триДцaти сocтoит из peглап{eнт!{pуeт l:a;ндьtй t(oтoplnх из IIpaвлеЦия.
oХ Bfт IITI,
9't
oтдeльЕЬlх какyю-Еt,tбудь
l{оцeнсoв, oтрaслЬ
16.
Bы'tш uтaя завe ca с uзoбpaltеншем не 6е снoe o ца,pcTвa. !e тал ь. V I I в.
кaчес,tве жtaЛ()BaIIЬя, T() еcтЬ Д()хoД бьtл связarr с ДoJI?ItнocтЬЮ' 3BaнIIеМ' чинoN,I' a нe с JIичEOсTЬIO IIoJIучaTrЛя. JIюди, ПpIIнa.цЛeE(aBIIIIIe к эToмy coсЛoBиIo' и1\{ен()ваЛисЬну?э' чTo paBIIocиЛЬнO П()IIя_ TlIIo чIIнOвнoгo ДBopяIIсTвa. B eгo сoсTaве BьIДeбьrлlт ЛЙ.tлrc,Я. сЛoй чинrlвrroй apl{сToкpaTиlr. Это сalIol]IIIТкlI' 3aI{I,IMaBIIIIIс RьIсlrlиe ПoсTьI l} ПpaвиTcJIьсTвr' ч1.o IIM ПpaвO IIe ToJIькo нa toЛEt'цaBaJIo IIOсTIIЬIe нa.цeJIьI' IIo и нa paнгoBьIe.
I|,шH (дoбpьlй нaptlд). Е'y Пp()TивocTOяЛсl сoсЛ0Bие' сOсTaBJIсItн()r и3 JII,Iц' 3aIIяTЬIх в гoсyдapсTBeЕIIoM yпpaBJIеlIии' Ttr eстЬ litз чиIIoBIIикOB. Этo бьIлo сoсЛoBиe эксIIJIyaTaTopoB, T{() oсoбеннtlстью эToгo этaшa фeoдaЛI{зIlla в Япoниlr бьrло то, чтo eксПЛyaTaция шЛa чеpе3 гoсyДaрсTвo: чиIIOBIIики цoЛ}^raЛII кopl,loвьIe ДвOpьI' 1'() rсTЬ oПpeДeЛeнн()е кoЛичeстBo кprсTЬяIIcких ДBopoB' ПoстyПЛeния с ltoTopьIx B IIIJIи нe в oбщyю кaзrry' a к эTиМ чинoвникal{
24
|'а6ьl. сэ"цмин (пoдльIй rraptlд), oCTflBilЛИCll' II() .; paбtl.t'пикII l] ()TДeЛь]IьIх сеMьях lI ItaI{ сЛyги , ЧрtlifiДelrrlях. .[ltt п() хapal{Tерy с'tsOегoTрyДa' ни свrlсii чttслctlt{oсTl{ oIIи Пpoизtstrдственнoй poлп i t Г paЛII. [J fIпtlниrr нa эT()I\4эTaПc феодaлизмa BMeс'г() i с t tr l ii э ксrtлya Taции ус T аI]O BиЛ aс Ь с ис T е Мa O бя - . . . 'I! 'Il ( ) Г()1. p yдIa кpcст Ья Il I I a 3e м Л е и р aбо u с i i ' ; ! IlII( ) с.|'Il Л itчIl() свtlбtlд l ttl rrl к p 0с T Ь я IIс . rвa.
iii.ii,
BcTaJI гOс,yllapстBеIIнЬIй
зaltoн' a в]lteсTe с эTи1vI B ooл toд1е й B()ш I Лa н()Baя |I /(r'I - I I Дe я ljaк()rtllo_ сT I I . ИДе я ЭT a ПyсT I { J I a I I acT ()J I Ьli() гЛvбOltl{ c rt0p rlll B IIapo'цII()М c()3IIaItI,II{' tIl.() сTaJIa ()ДIII'INII'I3 caMЬlх Мo_
3I I aп I I е
гyщrсT вe l1lrЬI х де ни e
все ф a|t, l'()p()l], oПp rДcЛяB1п и х paзЛи чнЬI х гpyп П rlасe Лe нllя сT p aI I ЬI *.
п ()B е-
ftак мьr зIIaeМ иB пoсЛeДyющeй иcTopии' кpестьянe' I|aПpиL{ep'бсзpoпoтно пJIaтили нaJIoги' tlo
безptlпoтно
ПoToмy'
tITo Talt бьtлo,
tlo их
ПoHяTI,Iя]\{'
!1
.{::: ч
iiф .;i) Е1.ф]
N+r:.:
f,
..iЕl
дЁ# 17. Moнаcтьtpь Xopю0зu в Hapa, Оc н o в а н oнoлo 607 е,
fItttltlскtтс lrсTOpиl{lI чaст() нa3ЬIBaЮT вprMя сt) -.',1lrlii rrtlлtlвиrтьr YII вeкa Д() сеpr,циньI IХ вeкa . ' l u рё 0зш 0а й (эпсlхoй з al to нo B)' JI } 4е я B виДy т y . I | ( |\IIl yЮ 3aк()ll()ДaTеЛ Ьнy ю p aбo т y , I{ O T ()p aяT o г Дa '.,.-IасЬ.lIo вpeмя этo иМeЛo I1 Друг()e' ПoIIсTиЕe 1...l.()p],Ittескoе 3IIaчениe: B oбщrсTBeIIнyЮ и гoсyДapi]t'll11\.To }I{и3lII, в()шIeЛ в силy пpинцl{п taкoIIil. {.,1l.rtьttlбьtчlt
IIoJIo}I(eнOIIo 3aкoнy. И плaтили бetoткaзнo, нo тoJIьltO B тeх ПprДелaх' кoтopьIe oни считaЛи 3a. КOHIIIJМИ. Поэтoмy сToиЛo фeодaлy IIoтpeбoBaTь с IIих бoJIьшегo' чlм' Пo их ]\4lleниlo' бьIlttl зaкorrнo, кaк oни peшllтеЛьнo ПpoTrстoвaЛI.I' так кaк TаItoе TprбoBaIrие бьtлo нelзaкoннЬIl{. * IIpeдставлениe, вooбlцe.
25
типичнoe
дJIя
paннeфeoдaЛьнolo
cтpoя
11llJt ;t {lt t lt :'tii. 'с з в а lt l l ii. .|t lltrltt. rlpг a t t t lв \'I| рar Il .()l t . 1 . v p е ; к 1 ц с ttl ti i ' ра в Jlс ll llя бьr.lt a lttl я l t ЬI}i }I ltl l тa i i с к r l i i . B св я зt l с :) 1.llrt \Il| \IlIl rзсrttr в я п r l l l с l i tl i i l tс . t. tl p tltr t lбЬ l.l lIt l t Iil3Ь ll] ilк) 1. llL'pIt ( ) iU)rl |tIl T aи з аIl l r tt с тp а I l l , I . Tlсl t ia lilt с llб..t a t .l.t t iliIIl}}lll |t Bся
l tl l l te r tl i JI а 1 ' \ ' р n
Япoниtl
< l н a в ] l с i i с тI ] l ITеЛ ьt l( ) ( .1.lI 3а Tp( ) Ilv.,lt l Il l] I iак ]r \ п p eдe " пa \ - ) т( ) тpeбvет t lс rlбoг o рa ( .( 'M ( ) т l) t lII ll'I . B r l r l б tц е пp ( ) I l l l l i l l ()t se11llLt lt l r l.а iiс rt rl ii Ii\'Jl Ь T\ . l)Ьr lI аб J Iк )J Iа 0 1 . с ' l C I I l е | ] : )ll( ) .\v fIiirr *. l) r.t l бьr.t t t l IIl) с i{ijtC
, '(p 0I } I l0t. () tI { , I . I lJ I l'lllllitl ll lll)()ltl||ll(|lI l \lll'rl: t i rttllт I lpI lс()0;lI lI l'I lol. с'l ltа;llI llсll I I a ll(l1. tlЛJ I I I tI t'сli()} l l : }cp liaJ lсl. с()х l)aI lI ll]tlI сliI с'I I t -\[)alI с ()1';la-Хатrrrlа|t It п p o. ltI tI I llI I ll lirrrl tl ()1. I l()с, |llll|сс, l к 1\:] l'rlilv. I J rI ttсь _ , \lсllI lьlх lI аrlяT lllt li;rх \. I l I tle ltа. с()\p illl'I l()I I { t | х сJI cjlьr бtlltс'о рtltllI cl'() l]l)0} I 0I tI т. l]I I illtNr. I I T o сll()соб JI еT ()_ (с1. I ]()J lillI )) ll :ll]сllaдцaT I , I с1I llсл oI I ||, l I lt) :l0с'l1. I I ( I ]с1. l]'I ll)) l] p a} lliaх I tI cс1'I I l{ е с'l1. tlJ I 0T l1е гi) l1ttttлa б ь rл ;-]All} lс1. |]()l]ill|Яlt()lllltl[lll
llз I trt. l. аlt.
I iorri)rt .|l0ll(l(1'ьIptl .\ rt 1l пl d зtt
( ) pvt + it Iс . }' lt l) а шс_ I I p е l ( м tl 1 .Ь l rla 't 'с t rlt t t r"lLl't t t rii Ii\'Jll,.|'}'р ЬI . oдн aк < l к l l тa йс к r r с П с p ссеЛ еIr|lЬ I i] ilt Iс|с.'Ill ll Я lt rlт t t rю ( ) 1.lipь11.Ь ILllt ( ) с ll\ 1I( ) p ]I с B ()c Пl I с ь N ' 1 ( ) . П е p в ь l е ( ) 1.1|( ) с 'l.|'с,llt ,i] J() |'( ) .i( \': i]. |. () сЛeДЬI 1' a к ( ) | . ( ) l l l I с l , N ta нaд п и с и lla ['1cчa.\. t t а iiдсt t lt ьlс lIрlI l) а cli( ) Il|t a-\ i]сег () I Iия !
3L l N tJl e Д o JI Ь t| 0 с l { lt 0 ( ) руlll|я .
T () с с TЬ
* }iotlсl{
апoхrr
бpottзьr
tI
pубeltt
рaItIte)t(еЛе3ltoГo
BeIia.
lI N'lNlltГpAl|1. ()|t |t ()(. ll()l]||()M tI lсlpмrlpoва.ltt, rсt, Llз (lrкl:ц е ii I ll|сI , llсllI I ЬI х ). |'l)} 'llllЬI ф ulttто-бl [[rtсп tI o ()|lI l. llах ()jl'lС ll I tit с. ч\. iliб0 l1а1lсii fllrа. r. tl. lJ (lJ lI I сB tlI I 3iilllI с|I . 1. () сс1. l, бьt. lttt ltаli бьr tt1lltдвllp I I Ьllrll tI сT o. 1lttrlt'1lat|lаrltI lI } litс1. tll)it} lll liаJ I 0I I llаl)I l{ )I '() l|с|i} 'сс1 . l]a' tll. сl ;titl liа('а(. 1. ся I lo!lI l0в) T o. l|0 I '()l]oря )li. I i0 () м A с(. c I I a('сJ l o I II , I я. J (a;.'lriе (. р rJ rt п 'т]е Мt'I ll ltl ii з HaT I l гpaM oT ll()с1. l, 1'()|'jlil pасlI l)()сT l)illl0lla llс бьrл а. Rсt'iнс п tl_ 1lсl} lI I ()|'\' ()I I a ]] D1'\' сJ )е ;(у Пp()ltI ||iаJ I a. х ll()ltI I liI I ()T _
2(i
) ) r\сссt l. s Iс1 'l l J l Il i l a ; l i с ( ) . Г ; l 0 JI Ь l l Ь rс N l( ) N It j IITЬ I:J.|.( ) Г(Пp( .Г аtt , l t Vl r l с r tо ( ) ' l ' N l 0 Чa к) Tс я шpIIезllЬ I t t з llэlt .t э yчо. .Г () JI l t( ) I ] tl 1 . с Jl с i i rt t llrt pу.l1IIa н с It ( ) Г( ) ( llя .г lIlt lt l|_ l|Ь|х ))' бy ;1 ; 1 r r i i t. r i l . r , х} { O I ] a хO B' зIla в LПI1.\ сt зос Cllrt t цt 't l. 'li].l'| I l:) 0 l It | 0i l I l l | с ] l i ( ) : t' ( ) p ( ) C lI ;Ulя rt opс iiцс в сущoс Tlt ( ) _ l,1 т е и Д pyг I{c Пpll'_ It p( ) ме 1.( ) г ( ) tl i JI I I l . l l 1 a бyддlrс т ьr' I I с t t ()l l с l ] яшl о r l r l ь I c ш з tlбpа ж t eн ия - lt t t т l] ( ) t It r,Iс lIЬ Iclt сliV J t l l l I1.\'[ ) l I ь l с . o l . tl ь ' т,Ч 1.( ) l] с c Эт ( ) l}х( ) Д lIЛ ( l t з t lбllхt l; 1 l] tlJl () I} l t r t l ' a i i с tttr . ч I tе p с B ( ) Д a х.
I J () з l IJ l l I с с l l б tl i i
1.aI i }Ii 0 l I l ] с l ) - \| l o l . ( )
с JI ( ) я г ( ) сП( ) дс .|.|ryк) t ц0|'( ) lt Л a с сa
fltttl l t t t r t 1. ( ) l . ( )l JJ) 0 пI 0 l tI I . с It IIД еTс д|,с 1.l] Y к) 1'll( ) l] ( ) lrI] 0/lL]_ с lIN t O t lcпt в Ь lUIovII( )llIl'l ' 1.[)i l i l l l l ц l l о i i с l l яз ь tl ] t lеlIЬ Iе Bьrrлс бьt .lt t t c t l_ l.l,tII} '1.()|'. )I l l ) I l I l I l а С i i тl l кr' Tа iiс rr. lr бtt1c l l r l . .l . l . i l r l ( i ( ) i . } г ( ) I l\' ( ) lI в в с lt < Tа бслr' l2 1lа lrpa lIГ( ) l] l] ( ) Ш IJllt IIJt ,|. ll |'(}t}). l ] I l i l l l } ! с l I ( ) l ] i l I I I I я ) l.ll\ тL, [)М II l l ()It }ill \ l l i]дpt.R"'|t' l I3I}(l(.TIIIll.\ }iollфyцllaнс .|( ...t ( ) li( ,.|( '( .I 'i()i. | tlбtl:t ||i t .t t t | tl l I 1 l l \ ( | ( ' I l ( } Blll'Iс r.в oj it .т в а I ll)lIl )()i l l 'I: ) l ( ) l L ь \ | | е ] I o B ellIl( ) с TЬ ) ' t r, ( .ryв с т t ] ( ) Д ( ) .rlHi_ ,71g1' ( с t lзlt a .г с.lrt, _ ) Illt IIЛ 1Ixъl) ttlll. t l ). .l z1 ( r I 1 . 1 3 g . 1 . 1д3|(tс ' (Il I I tl ( l , l с tt1 l е I l ш t lс т ь) . I l( )c т I,) , l{ н rIпI, liа lt Ill) а BI,I.ll()' t lс.] l( ) I] c rlс( 'rt t lii t lpt t_ .tцtlб t r l l .'t l t l ttl с I r( ' . . I ( } l t(d) э ( с в ойст в O 1ltl;ц l 'r). l Ip r r r r r ц r '
. l . аiiсrr ( ] i i . l ' r l r t) ' ПplllIIlс Ь rBa с .|'с '| 1.illt }It0 r l ( i ( ) / r Г ( ) l ( v кiJа t t rlt t il3 l7 с т a r.оiil -
ltij/ l i l l l t l | n i i сR() 0l '() l )() / ( a / l с } | tJI i l p а I l llя Ilpr|1lцIt Illlli г ( ) с yIla рс .|'|}01t_ lкt lзrrrr. ( ) t l,t цсpll() t .() v Il p a l ] Jl 0 l I tt, I tl tl б щос r.в ert t t rlii }|iill l l l 0 < .lJа ttr l l tа l l 3 , l 7 с1'a .l'с й> я сrt t l llбlrа pvн t t rв a о.l', (t1 'l ) 0| '() с () с 1 . i l l tl l 1 ' O Jl I , б ь rл хt lpt lrп( ) 3lt a li( ) i\,l с lt а ?ril|сii_ ] ,||IIN| || l Ia I I p i l l ] л с l l ] l я1 ! 1 l I lt I,ITа i,iс lt ( ) ii rlбщсс,t .в сlt t t t lй lll,I с J Il | с l t ( ) 0 | . ( ) l } l ) 0 N l O I I l l : rirllrфуцrt a llс1'I] ( ) N t ' JIэГll3N I( )N'l l| /l а()(.l | ; } N l ( ) N I ' l i r l r r tp у l 1 rIrlскllN I я ll.II,lt l.г с ,I с ( ) /lt ll) }}tilIlllc . Il i l Il p I I } | c p . 3 _ i i с 1 . а 1'I,lI. в t t rl.t . 1lrlii сс] .I, 1.а lilrс с1.l )()Ii l | : ( l - ( ) с v , l l а p r , - IIебt l' еГ( ) с JIvГII - l] еп'r.тrя' llсб r l r l l l l t 1 l l ' l | ] tl с 1 . . i Jс l r л я IIес cT. LIет ьt pс l] pc N roIII I l'( ); l t l (..'Ic . . tу l ( ) т . - l p y | . 3 а ;lрy|.ol\,t . IJt .t ' t .rt льт пplIp( ) ;цl, I ltolIp (l l )Ь l I} | I ( l , ' 1 с i i с тl l t' l tl r ..'. Iirlг i( a Г( ) с \'/la p|, II( ) l] еJtе _ l|а0 .|.. L l l '() с Jl } . Г I I l tс tl ( ) JI l|я к) 1.; li( ) Г:1a lt a lt Cl) .\\' ;( u iiс 1_ Llllсr.t l t t t lrrфуцrt a llс liIlil ltYl()'I'. l t IIl l 3 } ' с l i Jr ( ) l I ' I к ) ' г ся ,>. П ( } tl я1 . l tе . I ш , ПpoкЛ a N llrp( ) l}a llt t ,) c п 4-i\ 'I II J1.|,0: IЯ L r ,l .с
| |с 1 . l I ( ) p ' l I l I i i l .
] f с .lt lI в rt l,t зY Ilе1. П( ) p'l/( It il' II0_
I r зб с i l i t l t l
l ) ( ) i ti / ( a 0 . | . с я r l p е с1.vIIlI{) с 1'l,) . l l з v ,t с l l t, r я JI 0 | ' l l с 1 . ( ) в IIlцY 1. 1.a |t llc IIpC/IlI|1са llllя, liilli , 1l i l l 1p l l N l с p , l l 1 6 . i i с Ta .Iьc : кПprl lra бt lро лro;1оii .t 'a lt t lllt l ttа р i r б r l .t. ь r tty i l ttt( ) с ( ) бЛ Юда 1.l, в pc M я : дц.lб-
19. П а eo 0 а '\t
(l llа(:T |,LptI
X o pю 0 зu
M cся цЬ I Л к) Д]r l)( )0 l l p t l l ]l . I Jl ( ) l l p 0 BI I ( ) с Tи . B зt lмIt иc свtlбt l ; цt t ьl . П ( ) э 1 ' ( ) N f . VI I х II N {o}кIIo ПpII3Ь II] a TЬ Ira paбrlтьr ; t l I] с с l l Ь I } к е l тo o с еIIЬ - в pеi\{я vх( ) Д a 3a II( ) Ля_ NI Il l I 1'v 1' ( ) 1 ] ь r м I Iс a Д a N { l I . п( ) э1.( ) N Iv пpI{3ьl1ra ,|'Ь Л к) l( сii lta 1l t t бr l .t' ь t l l . t) l ' / { &I I CJr l l 3я . lj слrl п( ) JIя llc бvД v.г llt rз_ 1.v1'( ) lJЬ Iс са llЬI .'(( 'J t аl Iьt ' r I 1 . ( ) } I Ь I б r , . ; ц с rl 0сTь? Ifслll Itс б1.: 11'1 ' r l б 1 r a б tl ' г a tl ь l . l] ( ) a I] .( ) пIьI будс пt ( }lI0l] а 1. Ь_ .l 'аt t l l t] ( ) tlr li)> } l i е с ( ) Д с pilia llIIe [ 7_j ,т с r.а т ьl,r: ( Б( ) JIЬ_ llllt0 i l OJ l t l с i l } t I l е р c шa ii! O бя зa з.o.lt ьlrll с rlв с.l'yi,lсяI с l l аl )(),.(, ) r I . I { с б tl л ь ш l r r деJIa - IIе 1.py/{llЬ I' rt Пplr_ l}JI('| i a.| '| I, i I I l l N t пa p ( ) / { 1 Ie3a чеN t . Iiслll .l.ьl с olt c.|.yешl ь_
I lе I I () . ]ас. rI yгa]!l' liа|iаiJ аt|l!я дьI дaю. гся lI р ()ltltl11{ ocT яМ D.
.l'ьI с1.p0. Д c Л a I с IIa p( ) ilоN t , 3t Ia чl,l1.l }tlI l ||l ,с 'l | i 1 ' ( ) N | } . .. tl . ttб ь t ric бЬ IЛ ( ) llrпrrбt t lr. l It lэ.l.t llty_ 1 '() . Ii ()I'/(tl t. б r l в с е l t r l б сyдt t rпь с т Iа р( ) lI( ) ! t ' Д еЛ ( ) lr()_
-
llе
I|o
ЕaиlIyT llpеl(писaния' ll[з дaосскr,lх I{сToЧнrtкoB
ся l r l б t l J l t, l l l I I \
J lY ч t | '| . i l p a l tl I JI l , I I ( ) с p е п Iен IIe) . Илt т в 1t - ii с.г a r.r, с:
/(yUI а. lI () y I iс. тrrr бyдоrп Ь
} iажtД()г() сг() i(vrп а C Ч Птfll. Ь I I p aвьI N{ cгo'
[I 0I I p aBЬI м ce 6я.
27
T Ncл т, t'буде ш lь
ltЬI би p ае T буДrш Ь
счш тaT Ь
св()e.
C tI lI T & T I r
I I p aвЬI M сcб я'
бyдопть
с.II,ITaTЬ I{еПpаl]ьlм сгtl. I{о l]oBсе lIе oбя'I 3аT0" ЦЬ н () M y Д р ' a tr н ] ]( ) Bсе rIe oбя зa т еJlЬ }l( ) г Jly|I. JIю-ll тьI rr ()lI oДиItaк()в() - сaМьIe oбьIкнoBeI'IньIе .|.alt' ч.l'() IIe Tatt - к1.() сMo}fieт oПpeдеJIIITЬ дrI. Чтo l t г Л y П O с T Ь ] ] сег Д a t sМ lсTе' ( ) T[ € Л ИTIr a т o ? Mу д p o сTЬ их
Дрyг oT дpyгa - IIeBoзMo}Itнo' Ita й T l r l {()l lч ик B l to Л ь ц r ) .
кaк
IIrB()3M0}ttl{o
Tексr' <3aкtlнa из 17 стaтсй> пprrведеIl в (tIи_ х0llгII))- Пaп{яTltикe ЦaЧaЛa VIII века. Если вe-
T0чIllIl{и 3IIaЛи' I{o и yMеЛи IIoJIь3oвaться и1\{и Для свOих цeЛeй. oднaко R (3aкoнc из 17 стaтейll есть и Дpугиe aJIeмеI{TьI.Taк, нaпpиN{еp, 2-я сTaTЬя IЛaсит: (гopячo чTиTe Tpи Coкрoвrtщa!u кTpи Coкpoвищa)) БyДДa' 3aкoн, инaчr гoBopя - бo,(ухoвeнство; }кeстBo! eгo учение и цepкoвЬ кaк xpaниЛищe yчe_ ния. Taкип{ oбpa3()м' к кtlнфyцшaIIсTBy' Лeги3МУ II Дaoсизl\4y дoбaвляeтся буддизм. Япoцские истopикrr бyддItзMa' зaиMсTBуя xpисTиaIIскyю Tеpl\{и}IoJIoгиЮ, чaстo IIМeнyют пpинцa Сётoкy-Taйси буддизмa в Япoнии, I{ изBeсTI{ьIе ()сIIoBaния ДЛя эToгo rсTЬ. Дo нaЦIeгo вpеMeI{II ДOшIЛa пIеJIкoBaя зaвесa с вьrrшитoй кapTиIroй (}Iеб ес н o гo ц a рс T в a ) ; п pеД a н и e y T в r pж Д a eT ' ч T o эT oрaбoтa искycIIьIх pyк TaTибaнa Иpaцyмэ' суПpyгII ПpI,Iнца' a сJI()Ba' вьIIпI,ITьIе Ea эToй 3aBесе' Пpи_ iraдлежaT caМoМy пpинцy. Cлoвa эти Taкиe: ) - C ём a н гё ги гo )
(Srimala ilevi simhanada sutra), Юимaкё (Yimala. kirtti ltiгdes'a), Хoккэкё (Saddharma prrndarika sutra); считaeTся'чтo pyкoпись этa ПpинaДЛelriит тoМy жe пpинцy.
20. TpuаОа Бу00ьt Cянa в ltoн1o
мoна,cTьLpя Xopю0au, I r p u n u cъt ,в а eт cя с n у л ь nTopу Topu Буcu. 623
pиTЬ эTOMy исTOчIIикy и счиTaTь' IIT0 (3aкolr и3 17 стaтей> ЦoявиJIся в гoДьI pегeнтсTBa CётoкyTaйсtr, пoлyчaeTся' B()-ПepBьIх' чTO II()ЛитичroI{ая tsеItoB' oTкуta oнa ПrД()ктpинa в Кlrтaе vI-vII pешЛа в Япoнию, нe бьIЛa ни чисTo кoнфуциaпскoй' Eи чисTo taoсскoй' ни чисTo JIeIистскoй, a ПpeIцсTaвJIяЛa сл()iflEЬIй кoмплекс идeй' иДyщих и3 Bсeх эTих IIстoчникoB; Bo_BTopьIx' чTo в Япoнии бьrли yrкe ToI,цa JIIо,ци' ItoTopьIe rre тoJIЬкo эTи ис-
28
Если это Taк, Nr()жtн()зaкJIючиTI,, чT() oн дей_ сTBиTеЛЬнo бьtл зttaкoм с yчениrМ Maхaяньr. Япoнскtte IrссЛеД()вaтеJII.lп()ЛaгaIoт' чтo B нaчaдe VII вeкa будди3М eсJII,Irr вooбщe кaк-To paсПpoсTpalrяЛся' To IIe кaк филoсофия' a кaк peЛI4_ гия' BoспpиЕиMaeМaя пpитoM IIpиМиTIIвнO - B Дуxe тoй же }Iaгии, в кaкoй BьlстyпaЛa тoгдa сoбствеrlHaя prJIигия япoнцев - сиIlToиBIш. Суд" пo Письi\,{еннЬIMПaМяTI{IIкaM vII-vIII |]eI{()B'в бyддийскиe хpaмьI
21. Tpua1а Бу00ьl Cянa в Itoн1o .чoнacTьLpя Xopю0au' !eталь.
3l|а|iI t. l. tl|. ll, r|1't 1f iy ' це стr' Бy7ц 7ц ьт. Bсс эr. tl 'tltlI Ьt0 tl] l)\tl NI I I plr I t I I NI аJ I с't T () litl |i /(l р L, ЛI l l'I l(} з l l( ). \1itгlI tI сс ii( )(|
сTaII()вп_ 3аr.o ll |]cpхIrcN{ сJl()0 еl'() upr,rсy'|'с'гвI,Iс JIoсь l]се 3аNlе1.IlL}с.B (i39 t'rl/цy fi61.1'вьtсr'prlеtr ltv. своим дapa-II() l\аiiдзш (Beлlrкиli хpa,lr Ityдapa)' нa8l]aниrN{ нaпoMиIlaвU-lий' tlтltудa в Япolrtrю вшepвьIe ПрIIIпЛo эT() l]еpovчспIlе. B 741 гtlду бьrл IIзДaII укa3 () пoотptli,iке в riaжiдtti,i Пp()вuнцlIIt бyддlIйскoг() хpaN'a' a R 747 rcду в Хэйдзё, псpвrlй сз'()Лlt_ цe сTpaIIьI' ItIIaчс - г()p0Д llapа, бьtлa rIа.raтa pa-
opyДllе
I I ()д |} . rlасT ьIo цауlipе ПЛе 1lI I '{ r'()судapсT Ba ()cнoBoй во_ сT atsш I I tх llMПе paT op aNlи . Ямa. гo' p ()vчcI I I I я бьrл a п prlв()3гЛaI I I е нa суT pa I torrtttlltLittii pей
(S rrvarп a_Prab hasa
stltra)' a I , I NI оI I llo lз ttе t. t б tlл t, _ Г()B()p tl. l. с't rtб oх p attо г0сy/{ аpсT ва. / {a ll tll. () вtirlбще lrсс ДriiсT вrI я ДB()pa сtslI i\L)T е J ll, с. l. l} \'к) . l. . rt бyддизмy Toгдa Цo/{хoд'иJtи пpe}ltДе l](.eгo с TOч. ШI c все г()
кц 3pе ни я и нT е p е сOB BЛaсT I I . J , hr. rrroii p е J I I 1 гI I еii' pе"uигrrей чe.цrl]}е}ia' }lщущeгo l} шeii oTДеJIьIroгo IITo-To ,цJIя ce6я, сщtl в Япoнии тtlгдa бyддизм нe сT aЛ. Бyддr, rзм в Яш oI tttrl нa l)T O]\{ этaп е сtrtle ii llст сlp lI I , t ПpI 'rlI aДЛe ilitlЛ бorrьtltс ll()J I I { T и t{ е ' ltе M pе , ]| I I Г lI I I . Пoэтoмy u х p aМьI бьt. lrш tlpгaнaмI I гOс)-iltrpсT | }а' a , ц y, \()вe нсT Bo - rlи нo1]llи кaMlI Дyх oBI I oJ -o 1]0lц ()l{сT B a. Бе з pa3pсш с11I lя BЛaсT I , I llC J I |, 3Я б ь rд rr сtзе тскoй ]rрlltlятI , 1|()стl)lI Etе lI I lt'. , (vх llвньt(' . -r||I la. T ()1llI tl(' * Nl()llaсT ЬI plI l|(). llvчаJ ll|
I 'I -\pаNI Ьl. llpll lit)T t)pЬI х ()|llI cOс1 . ()яЛ I , т ' 3е } re . I lЬllЬl(' } lаil(lJ I l, l, ll(. вtlбll} tij(сгttlt' tс ()1 .
llilJ I ()ГoB'
tlгp a_ ll() t]() Bсе х сl]()I I I ;ц оiiс. l. trtI я-х бьlл ll I I I I tI cнЬI с()зДalI llЬI NТ r, I/UI я I I lI х vсl. tl|]aNlI l. ()tзяп 1 сlltrrlсЛv} I { llT е ЛI I бсз p aзp оrп сI I lI я lI е } T trгJ I I l ]} ЬI с. l. )' riI I Т I , . ц а} к(l с 1I l)()lI ()B(lдlяNll'| в сl]()lI \ х l)а]!ttlх . llс l. ()l]()P iI yн{ 0 () tta tttltl_tlI tбy/ц Ь N'I I 4ссI { (rI rсp сlirlii jlc'|тcЛl)I l ()с1 . 1 t сp o/{ lI I I aсе Ле I 1|l'i. Гiiгll (67(} -74{ )), tlдrrrr I I ;] l)I I ep гI I tI I I ЬI х t, l tlбpaзtlвalI l|ЬI х
M()|laх ()t]. I ] 7|7 гilдv п ь I бl, l. llo ПoBе сT и I I poПoBe 'ц ь (. pе Ди llаp Olц а' I l() ()tlсt1rrаltt, rlь lii бьtл бьtс. l. p (кl} aкorr () м()||tl-\a\ lt M() litl. \ 1 l_ тaл ся
()Пp t) ; цe. Ц я. 1 вх одlI вI ш l. I ii 1l (. oсT аl} кT аiiх сlpLil, tt()Л(} } ке I I J I c Дyх ()l]е нс. I . l]a ]I vcT aI till]J l]I I ]il. ]l tprl1 lп tь I ll Пpc/{еЛьI cг() д{c'rTeJIьllocTII. |]сe яrt' чllс'll() х раNr()B. li()т()P|'|tt ll()яil|(} 1lil: ]| }tlт I , ]I М()нaс]. ЬI p яМ!l' Пoсlt()ЛЬli\' I ] rlrlх бьrл lt llc . | ' ()JI ь I t()
ня. х l),
3ДaI I I lя
с. rt1', жtб. ll() 1| |iC J llll l I JI Я дЛя ц rpNOBllьtх сBЯtl{ е нп ()сJ tуlкltте ;lt'ii' I le )'ti. 'l{ )]llt(l l)()с. . |{ } .llI rl1 lrlttttrr П()T ()} tOМ UI Лa I I 3-3a M()p я ЛllT cp аl. vp a -- сyT p ЬI ' ш ra-
ст1ll'l' Mtltlах |l' в()3tsраI t{ аRI I I l. le сЯ ll:l fttt't. ая' I I ])lI B (}_ зI I Лl. r lI I lе pгi()t]I |vЮ ), T ваpЬ, lI к()I I Ьl' сl. tt1. уI I . ltllltс. tI I o' кoе -I { 'гo I { B I I и х сe p ьс3I I o И3уt1nu C вяще llrrrlt' I I I 1сalI I I с' ll()J I vtl Л I I астOящсrc Пp 0;lсT aI rJ |LI I I lI е () p е_
99
л ltги tlзrlltii I I () t]l. () Д()I { T PllI I 0 )T ()г(r Bе p ()vrl0llll, l ф rr. тrrrсоф rrlr' I I () |] Массе Да} I tc Nt()|I il. \I I I lp lll]( )I ]I I Л I I 1]сc ЭT o I J I aBI ]ЬI \, I oбp aзrlм I I o1. oNt\'. (lT (l )1. () са}I () ll() сe бе счuT aл oсь бoгoуГOДньI м ДсЛt)tr, I ' p аltlI 0 l itllt lt Пе p е Пи скa сyтp . [аrке сBе T oки е п pI I Brp } liе I I ц ьI б y д ()\()l. I to I loр еДI l3Мa' tlс'tlбe tllltl - I l3 аpи сT o} ipаT lI rI ,
Hе6ecная 0eва, Уюpauteнue cтeн Itoн0o . м o нacTьLpя
Xopю0зu. ,[еталь. VII в'
ПисI,lBaJIи
]tEIlг],I Cвящer.rнoгo ПисаtII{яl ]laДсясЬ ]ttl ()1. Be . [I tYЮ NI lI ЛOс. l. l' бtlilтс'с. гвa. (]л о_ кalt1-ю_тtltбудЬ I } ()ilt' сT аp()е o1'l]()ЦI e I I I lе к p cЛI I гttlt I ia|i li N'т tlГ lI I I c(]tlхp а_ сI t()Мv сp c/tсT By бe зусltсlвш tl i. ()сП()/lс1. l]i)tttt. тtrl. I I lrЛllсЬ сBе I (e I I I I я ll б1-;ц дц и й сrttrх сtlбp alrtl'lх t](} ill}{)p _ I { c' 1. () rс1'Ь () св()e гo p()Дa ДUсПy]. а. \, lI () I I ()нlt I l()сlI -
ботa пo оTJIIIr]ItссTaTyи Bai,iprluarrьt - l'alil{х pа3_ МepoB' чTo ()нa, 3aliolIчспI{aя в 752 г()l{v' с1.tlJIa }IaаьIBaTЬся f aйбvuv (Бtlльrrrtlir Бyдда). B честь эToгo я{e Бyддьl сTaJII,Iс1.p()|l1.Ьl1сльrii хpaмtlвьrй arrсaмбль, () 3I{aчcIlиll tt()T()p()Г() г()lt()pI,ITу}т(е сaM() c гo н а}I МеII()вa}IIIс:Trtд ai i д з l l (Bе лrrrtrri i хp aь l Bt l с _ Toкa). Caм импepaтop Сёшrv, ПрII I{()1'()p()NIl]сс э'l'O пpol,tсхoДlIЛ()t paсПpoстсpшrlсь lIIrII Пrpе/l с.r'al'yсii, нa з B aJ I
ce6'I
X О To n ) - нo
я l|уt io
( pa бllшr
Х t l.l'rlкэ) ,
л tl
ствс
pllT YaЛьlrьtй rI Yс1p ilI tl]aJ I lI С ll I } | iil1 I (]богtlvг()ДI I ()l'() } I e p Oп p I , I яl. I I я. I , { стоp tluссttrrе сRI |Дe T е ЛЬсT I ]a l. { )l]()p, |1. , 1 I T r) tt х ap altT cp
V I I -vI I I ве кtrх бyддш ;зм lI ])()lI ltliil. '| tl ЯlllltlttЮ в BI I дlс уче ltи ii tш сстlr pa3I I ьI х ш I li()J I , (). |. J I I ttI AI ]lllI т хся гЛaвI I ьtм oбpaзсlп { l'сNI . I tattyк) сVт р \ r дpvг ()T llp yгa кa} кДaя
и 3 I I и х lloЛaгtlЛa гл aвш tlii. llсr'tlptllttт lllrllI r_ скllгll буддli3Ма сlчI I T аЮт' ()jllI a!i()' (lT () ()lI tI ll(t П | )()_ 1. I I l]oп ()сT aI } J I Ял llсЬ llp} , Г lI p)'г"v' I I llopcillt(} I ] ( )/ цI t()N t
тo
30
I t T() N { ; в { ( 'N { () lIa с T Ь lp0
N llIl)l{()
цьI pа3lrЬlх cyTp. И всс E(r бy.цДtlзNt и сT o p I,Iч c с l t y Ю
IIoIIcMll()Г)r
BьIII0ЛEяJI
М I I с с I , I Ю: B в O дцIIЛ l] с o3IIa н lIе
Aсуrta'
сBt-lIo
Tу II'цeю'
с Bo еI.I эpЬ I lI( ) дO шIеJI дpев н иii yN {Ь I JIllш|, шplt Пepе_ N{иp' н o l t () T( ) p a Я пc p c с Tp oilЛ a х( )Д e к с p еД I I I I M l } c к a M ' - IIД ек) чeЛ O в cчс сTBa ' J/IIIIв ссBe pсaЛl r 3Ma. B з a пa д r r tl й зt lt rс С,t .a pt lг t l Св eт a к
lto T o p ()й
B
llЬl]vI l|tlMяTIiикaм искyссTвo Toгo Bpеl\{etIII'тo еcTь пеpвrlii ПoЛoвиItьI VII вeкa, I{N{eIIyeTсяIlскyсствoм
Itрl|вер}ft('Il_
у}|{lIItа.ilt|сt'
к()нцe
Ле Irс к y к ) иДeЮ rto й - бy д д l r з м
\plIс1.It a IIсTI] ( ) ' |t Boс Tot I_ в еrt a , oбpa Я п
l I p иBl tЛ ( )
N { а х a яI tь r.
щ aЯсЬ r t бy д д из м y ' rto гo c o o б щe с TBa ' в к ( ) Topoм
бьrлrr кopeйцьI,
t t ит a й_
индиЙцьI
rI ещc Мltoгllе l{е t}е,цoNIьIе еN{}' нap()_ э т t l .г v у жtо й tl г p o пtн ьt i,i N t t lp н e ПpoTIIt ] ( ) с T( ) я Л
цьr.
дь r . И tэго с t l бс .I.t зc I tI I o М v ' a с Л и Ba JIс я с IIIIN I: IIД eя Пa г a l II I3 Ma ч v ж ,ц a M a х а яttе . Х a pa ri.r'оprrt l' чTo l] BЬ IпI0_ ( ) Bpa E iI{r M oн oн oбэ ш ( ] r) г a . уП OM я IIу 1'o M p a с с I i a 3 c
к a I t б y Д T( ) pa с х( ) ) fiД с IIIIеN I t s Bеpc ' г p( ) _ Ми T Ь хp aN{ Ь I ' y I I I I ч 1 ' ( ) } + t a TЬ с1.a ] .}rи с т a лt t N [ с lн orrrlбэ - о т t l p t l tl I I I I к и с , r . a p tl i , i pcЛ lt г Illlи' с O с 1.( ) р( ) IIьI я t o ( ]oгa o т вс r .t tь tх t t t l ( ) 1.IIoпIен иЮ lt сIIн .l.( ) деiiсr'вrrй I ,IсTс к IIM с I] яTиЛ I , I щ a N t r tе бьrдt l. Bс eлен сt t a я идся , кaк II BьIIшеyкa3aIlнaя I,IДeя 3altolla' - Te двr BеЛLI_ вь r зв ar r н t l й
Itи c и Деи ' к ( ) т( ) p ь I е l ] l ] l Л () B с ( ) 3lIа IiIIr чlJI( ) BечесTBа (I) eoДaЛЬIl () e с p е , ц I I с | ] c l t( ) Rье' с/lеJIa t s TO ' t IT( ) н e сM ( ] r' с /{e ЛaT l ' l l p е в пtтй N { ] | p , П ( ) л( ) E t lrt t rший н a ча л( ) с II II M NIIl с с I I ( ) Е r p с к иN I p е J IIIг llя м - бyддизмy с1 .I|аH с T l t } '. l | ( ) | te П p ( ) l I l tt t lt yв rшt t йся
Bс еЛ elI_ II хрlI_
t t мt t .
B Я r t t l l tик - l б y , tц д ц l l з м Пpиrrс с |}Ь Iс0lt уI0 N Ia Tc pII_ flЛЬI l } К) |t yJI Ь , Г y p y : I ] ( ) 3 l}oД IIJIис|, хpa M ьI rrt t oбpa з.lirrr.aс' ] t с Tp( ) lrЛ иc Ь oпll бсlльrпей цa N{ ' t s l IДс t r tl Ь I N , l в чa сT Ью l t t l; 1 l ta б л ю l l c I I l | с NI IIll( ) 3еN Iн ьIх мa сTrpoR; Ilpи вo з и Лaс Ь llз_зil pyбежa It пoIlеN {I{oг у с Ta Л a t rрo_ rI3 I] o ДIr T Ьс я и в Япtl r r ии бoг t lс лyж t ебHa я T( ) уTв a pЬ ' е сT Ь p a3I]I{ Ba Л o с Ь l r р l l к Л a дIIO е l{с It ус сTв ( ) ; IIy}I( IlЬ I бьI ли
с вя ще r tI I Ь I e
пI IсЬ
1l с t {yЛ Ь I l Ty p a ;
Бyд д a
П ()l ta з a л '
l tз tl б p a rкеrrlIЯ - Пoя BиЛ UсЬ я t IIв otl тлrIт ьIй lrз бpt rrrзьr Бoдьrпoй к a tttl й B ьIсоTьI /l( ) с Tиг JIo lIскycсTв o
хy Дoн { ес 1.B сI tl I o г O JI ИTЬ я. Y II- vIII I {I4 lI - B p eМ я p a с ц Bc Ta llс куссTlt a ' T() гo ' к 0T 0p 0 c B
этoм
Ta к
1 l Jl l , t l l нa Чc
в с rt a и
в
Пpеж Д r
Я пс r. Bсег o
с ] t Я 3a I{O с бvддt t змrlшт .
] I с к y с с 1 Г 1 ] o ' o дн a кo'
IIe Bсе с Boдa Л eкo сфеpе. orro в в c лrl Д],I Лo с Ь J II{ ш I Ь к М a Tc p l { a Л Ь IIt lй в этt l й Ч ас T и с ts c Ta l . p e TЬ ю в c JI|llt yЮ ll,цeЮ с рrД IIе. BoI to B Ь я : y с Tp e М Л c l l l l Ь I c l] BЬ Icl, }III( ) г ( ) я pyсlt Ь Ic lt po] ] _ JII I с T я I1y щ им ис Я вaЛи
To
iltе
I i с a NIoN Iу lt сбy
oщyщe}rие'
чтo p a с , П p o с Tp a ня Jlи
хpa Ma; olrи н a ((T o T Mи p ) '
нe
o T. ц е ЛЯ я
и
rппt rля M и
сoзД a _
бarшни
l.oTичeскoгo
Bс eJIeIIскoe
чyв cTBo
ег O
oT
себя '
a
и
с Л иBa Я
lr кL4oщь Bе;tикoii l]емли>. Cpеди хpaMoB' ll()сTp()еIIIrЬIх B 'l'o 1]pеМя' сJIc('\окtlдц. дyeT IIprE(Дr BсегO .ltIOMЯrt}Tll Асyкaдэpa зи), oтн
ти шpeфeктypьrHapa, в 593-628 гг. - МeсTopeзиденции flвоpa). B этoм paйoнe apхroJloгиoбнapy;.liIIJIии oсTaTки хpaмoBьIх
соopуrкений.
Пo нaitден-
3aмeчaтeльньrм пaМяTIIикoМ этoгo искyссTBa явЛЯcTся oн 3IlaМеIIIITьIй N{oIraсTьIpЬ Хopюдзи. бьIл пtlстpoен. п() пOвeJIeHlllo пpинцa Cётoкy-Taйси; в (i70 гoдy бьIл уничT0}I(ен Пoж(ap()l{' IIo BoссTaII()|]JIеII;II пoToN{ Irе paз сгopaЛ' IIo кa}кдьIй pa3 1{eyкЛ()lllI() OTсTpaI,IBaЛся. Eстeствeннo, чTo цpи Ita}I{jt()M 1]oссTaIIOвJIeнltlI в нeп{ кoe-чтo и3МeltяЛ()CЬ' ll() сПeцl{aЛисTьI счI,ITaЮT' ЧT() lI Дo сих пop егtl ltrlrtдo (3oлoтoй хpaм)' Ttl eсTЬ гJIaBнOe 3дa. нllc. cг() ПяTIIяpyснaя Пaгoдa' цeнTpaЛЬнЬIr BopoTa' ЛaЛеpcя' дeprвянIIьIe кOJI()нньI' бaлюстpaдa с yзo. pOM бyддийсlttlй сBacTuкlt - Bсе эTo сoхpаIIяеT сTиJIь l'Iс}tусствa Aсyкa. СtlхpaниЛlrсЬ Tpи сTaтуII Бyддьr, усTaIIOI]JIeнньIе B хpaп{е в 623 гoДу' B кoTopьIх исTopI{кII искyссTвa oбrrapyrкlrлlr яBIIое схoдсT1}() с() сTa.[vяl\,Iи' пoяBивПI\|\|'|cЯ' в бyддийскI,Iх п,I()нacTЬIрях Cевеptlвэйскoгсr гoс'yДapсTвa B TO вprNIя' к()гДa эTa чaсTЬ I{иTaя бьtлa oT,цеЛЬньIм сяньбrtiiскиM гoсyдapствoм. Tем самЬIM усTaнав_ JII.IBaЮTсяиcToltll искyссTBa Aсукa.,(,paгoцeнньrмп pелlrliBlIяМI,I эт()гo rrс'кусcTвa явЛяюTся 3ItaМeIIиTьIй Tамaмyсrr-дзуcи' ItoBчcг' paсПисaнПЬIй кapTиHaмI'I I{3 }ItI{зllи Бyддьт, II у?кe yпoмяIryTая завесa' нa к()т _ I) ЮД: ] lI
31
Il
r \] liliit н T Ьl
It па я.
yсЛ oв п o'
T . l i . T e х ниI (a р oсп r tсе f i х o .
i
Cледyюш{им aTaIIoм B иcTopии искyсcTвa cчI{TaeTся эпoхa Tэмпё, BтopaЯ и тpеTЬя чaсти VIII векa. }t сoжaЛeвию' гJIaвЕьIй ee пaМятнIIк - Toт хpa}I МoнaсTьIpя Tодaйдзи, B кoTopo]vrбьrлa yстaIIOBЛеIta сTaTyя Бoльrпoгo Бyддьт' B IIepBI,IчIIoM видe нe УцeЛеJI' IIo сoхpaниJlись дpугпе ПoсTpoйки' дaющlle ПpeДстaBЛeЕиe o хpaмoBoй аpxитrкTуpе Toгo BpeMeни. Этo шpеrкдe вceгo - l{oшaсTьIpЬ Toсёдaйдзи. B aнсaмблe пoсTpoeк этoгo l{oнaсTЬIpя oсoбoe мeсTo зaIIимaeT кoн,цo' сo сToЛбaми' нaпoMI{IIaющиN{и кoЛoEнЬI дpеBIrегpeчeскIIх хpaмoB. Пpr,rмeuaтeлeн и xpaм Хoккaдo B allсail{бле МoнaсTьIpя Toдaйдзи. CoхpaнилoсЬ MIIoгo cкyЛЬптуpньIх,Iзoбpaжeний: Hикко, бoдисaтвьr <Сoлнечrroгo сBeTa))'Гэккo' бoдисaтвьr <Лyнногo сBeTaD' Ситэrr_ нo' (ЧeTьIpеx нeбeсньIх цaprй)' ДBeIIaДцaTЬстaтуй бoгoв-хpaниTeЛeй B Cин-Якyсидзи (Hoвoм хpal{e Якуси)' нeскoJlЬкo стaтyй B хpaмe Кoфукyдзи. Bсе orrи нeсyт нa сeбе цечaTь искyссTBa llepвoi{ (vIII_ пopьI BoсToчнoaaиaTскoгo Peнeссапсa Х вв.) с хapaкTepнoй tля нee pеaJIисTичIIoсTЬю. Paзумeется' срcДIreBeкoBьIй pеaJIизN[ B llsoбpa-
23. _ Itан0зё6ан буOOuйclоutl
cTя? u3 J|Ioна,cTьLpя X o pю1a u . VII в .
3иTeЛЬнol{ искyссTBе llto?fieT IIpo'IBЛятЬся пo-pa3lloмy. PeaлистичeсI{иMи' IIaпpиMеp' счиTaIoTся Taкжe вeкoв, нo сTo. скульIITуpIIьIе ПopTpетьI ХII-ХIII иT ToЛькo сoПocтaBIITЬ эTI{ дBr гpyЦпьI Цpol48ведeний, кaк с'paзу E(e мo)ltЕo yBиДeTЬ' кaкyю ПOДJIиIIIIOсTь' Чтo стpе}fились BЬIpatиTь B сBoиx сTaTуях BaяTeли VIII вeкa *: скyльптуpa EaдеJIенa }I{иBьIм чeЛoBeчeскиlt{ Лицoм; нo Ba)I(нЬI не сToЛЬкo ToчI{aя пepeдачa BнrЦIниx чrpт пopтpeтиpyel{oгo' скoЛЬк() вЕyтpeEEee BЬIpaжteнIle срeДIIeBeкoBoгo ПopTрeтa. eсЛи Bьrpaжteпиe )кe мo)ttеT бьrть peaлистичeскиM' Пpиpoде изoбрaжaeoнo сooтBeTсTByeT внyтpeпнeй lt{oгo пepсoнa?т(a. Пepсoнaжи B дaEIIol{ сЛyчaе ПoДЛиннoe B сBятьIe' Пoдвижtники' пpoпoBeдники; I{их - имeIIEo тo' чтo дrЛaeT иx 0BяTьI]\{и' ПoдBи}кникaми' пpoпoBetEикaми. Boт эTу исTиIIнyЮ - ДJIя /цaHнoгo сЛyчая _ peaЛьнoсTь' BьIpaжtеннyЮ B чeЛoBеческo]ш oбЛикe' и демoIIсTpиpyют сTaTyи эпoхll aTo Tэмцё. сoBprмrннoгo rraбЛюtaтеЛя Д'.' скуЛЬпTypIIьIe ПopTpeTьI oчeнь pa3ньIх JIюдeй с вьIpa3итеЛЬнЬIми Лицaми' Пopoю нepBIIьIlши' чyTЬ JIи }rе и3ДepгaннЬIми' Пopoю испoЛнеЕнЬI]vlп вeJIичaBo_ гo Пoкoя' сoсpeдoToЧeннoсTи' глyбoкoгo pa3Дyl{ья. A pядом c ними - To' с чeм oни' эти сBяTЬIe, BorBaЛII' paди Чeгo' Bo иMя чeгtl бopoлись. Boевaли oни сo 3Лo]ш' и BoT oEo - в oбpaзе yEtaспoтo деMoнa. БopoлисЬ orrи 3a toбpo, и вoT oIIo - в обpaзe сBeTJIoгo бoжествa. Чтo peaльнеe B тaкI{х изoбpaв дpjlгих iкeнияx? B oдних - вoзбyждeннoсTь' yмиpoTBopeннoсTь; B Дpy. B oДEиx-гpoзEoсTь' гI,Iх - блaгoстнoсть. Taкими ПpeД нaми ПpеДсTaюT сTaтyи эToгo poдa - дBa oбликa IIезеMIIьIх I( BMесTе с тeм чeЛoBечeских сvlцестB.
24. Itап0зё6ан 6уО1uf,cнuй' cTfl?. !етaль
.и3l,Iрoвaннoй пo свoемy oбpa3oвaниЮ I{ хуlloжtссTвeннo]l,ly yрoBIIю и с этoй сTopoнЬI сиЛьнo oпеpepа3BитItя EapoДиBIIIей oбщий Te}rП кyЛьTyplloгo x. Дa B цeJlo]u
-"...: Apхитeктypa, ж(IIBоIIисЬ' уTBapЬ скyЛьПтypa' шpишЛи в Япoнlrю вместe с бyддизмoм. Этo бeссПopпo' Ilo нI{кaк нe o3IIaчaeT' чTo IrскyссTBo цr-
* Beликим бeдствием иокyccтвa бЬIл пoжap дJIя япotlскoгo ... 19d9 г., yниuтoж(ивший б6лъшyю uaсть фpес6к Хopюдзи. Япоfcкиl!{ искyсствoвeдaм пpихoдитcя тeм' чтo oбнapУУтeшaтЬся fiteннaя в 1937 г. в мoнacтьIpe Кoфyкyдзи гoJloвa малoлeтнeгo БyддьI, признaнEaя прollзвeдeциeм эпoхи Хaкyxo, свoей yниI(aльнoстью _ пopaзитeJlьIlo чисты}t выpa'кeниeм дeтcкoгo лицayтpaтy фpecoк хopюдsц. нecкoлькo кoмпeнсиpyeт
* To ecть пpeдcтaвить' кaкoвo бъlлo кoвoгo мacтepa' eгo oтнolпеЕиe к нaтУpe' лoтитЬ в свoих твopeвиях в VIII в.
32
миpoвйдeниe сpeднeвe. чтo oн cтpeп{иЛся вoп-
OK
Cтат gя
M up o nу -бo c а ц у uв сpаila T ю aу 0eu . V I I в .
26.
C тa ту я M ш p o n у- 6ocа t 1у. /teта'xь
ToлЬкo ПЛ()с}toсTllo' B paMкaх ]\,{aTcpиaJlьнoй BидиMoсTи' нo u oбъeNIIto-с пpoдoЛжrЕI4eN[ B офepy бyддизм бьrл одпoвpel{eнцo IIeBидимoгo. lloэтoму и свеTскиM и дyхoBЕьIl\{; свrTсItиM taжe пpeжte Bсlгo' troсI{()ЛЬкy oII сTaЛ peajlьEo cyщеcTBoBaTь кaк oбщeстBеIIнaя opгaEи3aция - цepкoвь сo Bсe. Ми ee aтpибутaми: д{oЛ?ItEocTя1t{и' Пpoфeссияlvlи' и зBaI{ияMи' BЛaсTЬю I[ ЦoДчиEeниеN{' yсTaBaми IIpaBиЛaми. Буддизм был шo-свoe}4y opгaни3oBaн* нaя )I(I43Еь' ПoэToMy и Bсe' чтo oЕ co3taвaJl' бьIJIO Пpetlla3llaчeнo дJIя }I{и3IIи. Этим ц oбъясЦяеTся To' чTo MIIoгиr Beщи' кaк бytTo trpедIIa3нaчеEEьIr кypиЛьпицьI ДЛя Bo3}кигatЛя кyЛьTa' нaПpимep и oбьIч. Ция блaгoBoЕий' бьIЛи ПpиEaдJIrжEocтЬю IIoIo сBeTcкoro бытa. B aнсaмблe п{oEaсTьIpя Toпостpoйкa _ Bpote дaйдзи ecTь oдЦa пpичуtЛиBaя кoг,цa-To' B бpeвeнuaтoгo сapaя. Этo - Cёсoин, VIII векe, (гJIaBцaя скJlatскaя ПaЛaTa))' ныЕe (Myзей {pевнoсти>. B нeм сoбpaпьI yцeJIеBпIиe цpe,цмeтьr oбстaЕoBки tBopцoB Toгo Bpeil{eни' trpetMеTы yl(palпeЕия' и lДEoгиe и8 Eиx яBляютoбиxoдa, сЯ ц ЦpиEatЛе)I(EoсTЬю пpеждe I(уЛЬTa. Бyддизм Bсrгo - paзEoсTopoЕЕяя ttyЛьтypa. II Цe ToJIЬкo вeщeсTBeЕEo.ПpetMeTEaя' нo и сo3дaнЕaя и3 tpУIoгo п{aTepиaJla - чeJloBeчeскoгo сJIoBa: Bсe эти сyTpьI' цIaсTpЬI' гIIмEЬI IIe чTo инoe' кaк ЛиTepaTyPfl' И BьIпIЛa oЕa и3 Toгo E(e IIcToчЕIIкa' чTo и ЛитеpaПalotЬI' сTaTyи' кypиЛьEицы, oблaueния. Typa эTa весЬ},Ia мнoгooбpaзЕa: туT и T0' чTo 1\{ЬI B IIaЦIe Bpeшtя EaзBaЛи бьr пoвeствoвaтельнoй пpoзoй - ?ItиTия cBяTьIx' To есTь геpoеB эПoхи; пpoзoй pиTopическoй - пpoпoBrди' цpoзoй доПoучeния; кyмeЕTaJIьEoй - yстaвьr' пpaвиЛa; п,Iпoгoe oTEeсjIи б ы к ц о эв и и -л и pи ч eо к o й и eп и ч eс к o й _ и , ц a ж( е к дpaМe. B сoстaв буддийскoй I(yJIьTypы BхotиT и Eayкa: I\{EoгI[e сyTpьI и ЦIacTpьI ПpeдсTaBЛяЮT' в сyщнoсTI{' TрaкTaTьI' и8Лaгaющиe BoIIpoсЬI 1t{иpoздaЕия' сTpoeния oбщeствa, Пpиpo,цьI чeJIoBeкa' чeJIoBеческoй жизни; в Цих eсTь acTpoнolшия и g. 6и'oлoтl'я' и псIlxoxиMия сoциoЛoгия физикa, Лoгия' эTикa и aсTеTикa' - и' pa3yпtеeтcя' сBoя oTpo}IЕaя и всeoбъeмЛЮщaя сo. Eсди филoсoфия. бpaть вoедиEo Bсe' чTo ЦoкpьIвaeTся EaиDIeEoBaЕиeм <бyддивм})' IIoJIIДIиTся тo' чTo сoстaBJIяeT I(yJIьpaEEегo зoEе тypу B вoсToчEoй сpeдЕеBeкoBья
27. Itаpcт вo Бу00ьъ Амu1a. Poсnucъ Itoн0o
Cтapoгo Cветa. Ho бyддизN{'кoнeчнo, бьrл peЛигиeй' To eсTь oшpеДrЛeнньIM Bepoyчe}IlleМ' и aTo BеpoyчeEие oкaBЬIBaЛo сBoе вЛияниr нa MIIoгиe сTopoЕьI 6удди-ftской кyльтypьr' B Tol\{ чисЛе |4 Ea искуссTBo. Ha мцoгие' нo нe Ea Bсe: кaмeIIEьIй фoшapь _ сTOJIЬ хapaкTepllaя JIIoooгo xpatrpинaДJlrжнoсTь мa - бьrл oбьrчцoй B To Bpемя ДеTaЛью сaдoвoй apxиTeкTypьI; кypиЛьЦицa - шpинaДЛeE(IIoсTь xoporпo oбстaBЛеннoгo пapчa }I(иJIищa; paспIиTaя t-rблачений - нe иMrющaя нIIкaкoIo oтrr()шIения к pеЛигIIII Цpo'цyкцпя шеЛкoBotсTBa II Tкaцкoгo peп{rсJIa. Стaтуш сBяTьIх' troдBи)ItникoB' MoEаxoB чacTo llpocтo сItyЛЬIITypIIЬIe ПopTpeTьI деятeлей эПoхи. PeдигиoзносTь в бyддпйскoй IryJIЬType _
мoItасTьLp'L
Xopю0вu. Bтopaя noлoвuна VII _ IIачаJIО VIII
в'
JIиItoM IIpинaДЛежtиT peЛI'Iгии. Бyддизм Maхaяньt, вoзникurий B сpetиЕEoй зoвe Стapoго Cвeтa - в paйoнe сoвpeмellнoгo Aфгaнистaнa и flaкистанa Пpи Пepeхo'цe oT дpeвEoсTи It сpеднeвeкoBьЮ' бьtл пpеlкде Bсeгo Миpooщyщениeм' cкJla,цol\{ МьIпI_ JIcIlия' сTpoеN{ aмoций - Bсe этo фopмиpoBaЛO tleЛoBeкa этoй вeликой пopьl егo исTopии. Эти эмo_ ЩЛИ' эTo I\{ьIшIЛeниr 0ьIЛи IIaПpaBЛеIIьI нa .BесЬ Миp; ип!еIIнo - Bесь' To естЬ вoспpиниI\,faлись Ilе
эTo B ПepByю oчсpеДЬ oщyщaемьIе чeJIoBeкoM сBя3и cBoeгo бьrтия сo Bсс]\{ и BсякиM бьIтиrм, сo3IIaвaеМыI\4 Пpи этoм бeзгpaпttuньrм. Mнoгoe из бyдI{уЛьTуpьI эTих BеItoB B Toй uЛи инoй дийскoй
34
t 't'р ,,!u;'
{
.-;ijЫ;* t.&
,F*ч
.!
1l
-:\
.:.
1t
I
Iт * ; *-'.f. }.: .,' t
"{'цr'
+ lt
r .* . :t
,' . 'JЬ' , ъ
t*,'вt fi'r *t
!Ё
:l
tI*^
tl
,.
iЪ,';' '. i. :ц
f.
t ,'t*Р
r,
wk ф*.,
Т:$;fu
ry'-,M
28. ,I'puа0а Бу00ьl fIкуctl в Itoн0o м,oHа'сTьLp
'L Януc u0 зu' ItoнeцVII пачалoVIII в.
29.
Па eo 0a наcTьLp Я, ']||o
Янус u0 зu' I{oнeц VlIнача,1,oVIII в
?t2t/.Atцr;;;"
,&*
30.
&,ц** **-"
Гoл oвtt Бу00ьt, Яnуcu. Bтop ая noл овtlltа V I I VIII в.
C т aт у я Г э н н o -6o c a ц у tt,з тpttаОьt Бц О 0ьt Я н у c tt, u 3 ]t Оl IaсTь L p ' | , Яьу с u 0з t L '
!еталь.
[toнct1VII _ l l aчал o УllI в .
кoЛoншa/(ЬI гpечeских хpa]\{oB. Ltpoме тOl'O' пo1IтII CCTIl ()IIIII Y всeх ПpеДMетoB I{cl{ycсTвa Асvttа ()1ICHЬoIIpеДeЛенньIй II ПoстoянньIй ()pIIaNIеI{тaЛЬ. IIьIii N[()1.I,IR: ReTBисToе paсTeIIие. oprrапtcttr. эToT IINIcItyеTcя HшHa oJ'toH, |4IIrrлILuн a o nа p 0 k!| ca, - Пo lla_ 3l]aIIIIю paс.l.cния' oчcpTallия кoTopoI.o ()II BocIIpo. Ттзв()/II,1T. Э.lrl.l tlprrапlclIT NIo}ItII()vl}II/IcTь Ilа MIioгII\ Пpoт,т3Bс/(еIIlI'tхliTITaI"Iсlioг{,1|сl(yсс.l'l]a TaIt IIa_ 3ьIBacNIoй эП()хи ЕJaпьбэr",rчao'R ]IсI{YсcT|]cсpeДнeгo
в т()N{ IIJII{ иIloM BьIpaEiеItии сTепcн,I' Пр()нIII{IlyTo {)щ\.ще]t I | е M I I N r e H f l o э l'rlй с lt я 3It . I{o rэсть eщe ()Днa ее IIcpTа - cToЛь lrtе сПеIlиBь r пr e б ь r лo 1- пolt я Ilvт o' чTo llelt oт opЬI c фl l v с с r t t r я . сT aT y II 1 ] х p a M a х N { OIIa сTЬ Ipей Tс lдa йдзи lr Кoф y. 1 t Y'ц 3и I } o с П p o I I 3 B0 Д Я T CTIIЛ I' с It vJIЬ IITypьI Ta It I I a_ 3 ьIl ]аc М() й ) П o \ I , I p a с Tl l}с Ta Tа t r, r.t l ccTЬ It пTа it сt {OГo бy д ц; цr т r : i tl к tl г ( )I I с к у с с 1 . Ra сTo Лб ьI
vI I I
N I o ] I a с Tь I p я Toс ёдцa йдзи
lt 0It a '
а [ CpoRя IlIIь I C ] ] ьI3ьIBa IO T B IIa ilI' I T и
39
2q
Асуpа ю н oula - в o u l L u3 J|IoнасTьLp я,
Ftoфуlсу0зu, !,еталь.VIlI в 33. С та туя Г эnl сo 'бo c tttр у u3 i l o l 1 , а с T ь l p я
T o0аti0зu. ,Цeталь,VIll в
Bостoка - Typкестaнa, [taндaгаpa, Иpaнa; егo нaхoдяT в искyссTBe Aссиpии I4 дaж(e Boстoчпoй Pимскoй иМпepии. ИскyсствoвеДЬI нaзЬIвaют эToT opнa]ueЕт либo eгo ангдийским нaиMeнoBaIIиeмhoneysuсle, либo фpaнцyзскиl\{- palmette. Hе зrтaчиT JIи' чTo opIIaMeIIT этoт' B IIrpBoEaчaJIьЕoM вI(дe tapoДИBIIIИйсЯ в Eгипте и Аccлpии, IIoJIyчивrпий сBoe saBepшIeниe в aнтичнoй Гpeции, ПeprпIeJI зaTем Bo Bсe сTpaI{ьI Ближнeгo и Cpед-
сTpaЕьI. Исчезлa гpaницa Me,кдy (цивиJIизоBaЕньrм oбщeсTBoIr,I)) и (вapBapaми): oнII сaмII BтopгЛиcь в имПepию' 3axBатиЛи ee oгpo}lнyю чaсть' сoeДиЕиЛи ee сo сBoими искoнньI]t{и 8eMЛяMи. Cфepa BЛИ'Я.ЕЛЯ'Ceвepoвэйскoгo гocytapсTвa IIpoсTиpaJIaсЬ oт }Itелтoгo мopя ДaЛrкo в глубь Aзии. Boстoтнyrо Aзию сoeдvlftЯлИ' сo CpединЕoй cнa_ чaJIa жyж(aнe' troтoм - с VI вeкa - тюpки' a с кoнцa VI векa BoссTaIIoBЛeIIЕaяип4IIepияyжe ca}Ia
9t
Cтатуя мoна.шI Ган0зullа, oclt, oваT e л я м,oна'сTьLpя T ocё 0ай 0зu.
VIII в.
нeгo Boстoкa' ,цBиIIyЛся oTTyдa uеpез Typкестaп в }tитaй и B сoстaBe буддийокoтo искуcсTBa toшeЛ Дo сaмoгo BoсToчIIoгo кpaя Cтapoгo Cветa - дo Яцoнскиx oстpoвoв? He знaчит Ли эTo' .rто бyддийскоe искyссTBo этoй пopьr не бьrлo olpaничrнIIьIМBo BpeMeIIии пpoстpaнстве? Bсе стaнoвI,ITcя troEяTIIьIM. rcЛи oбpaтиться к rtoнкpeтнoй истopии Boстoчпoй Aзии. С нaчaлoм сpеtЕиx BeкoB IIaстyЦaеT lloвaя эpa исTopии этoй
сTaЛa paсшиpяTься Bo Bсе cToрoEЬI: нa cеBеpoвoсToк - нa [topейский ЦoЛуoсTpoв' Еa югo-Boс. To к-в И н дo ки тaй , н a зaI I аД-B к3aп aдньrй кpaйD' To eсTЬ ньrнеrшний Cиньцзян, a B серeдинe VII векa Taнскaя I{MIIepия дoIIIJIaДaжe Дo Сpеднeй Aзии, гДe сTaJIa Лицoп,r к лицy с дpyгими 3aBoeвaTeJIя1\,tI{' Taкжte нoситеЛями идеи миpoвoй вЛaсTI{- apaбaми. Bсe aтo oзнaчaЛo пprжДe всr_ гo' кoнечнo' oгpoмЕoe paсшиpeвиe 3oЕЬI aтoй ци_
42
Eo B IIe }IеEьIIIeй стeцeЦи I! ee пpeBиди3aции' B Eеe BoIIIЛo lvlвoгoe ИЗ бьrвшей oбpaзoBaпиe: (BapBapcкoй пepифepии'>>, oco6eнЕo - иB <3aпaдЦoгo кpaяD' a TaкEtе I{3 3eмеJIЬ Cpeднeгo Boстoкa, Пaкиотaпa, Aфгaнистaнa, Cpeднeй ньIЕeIЦЕeгo
Aзии. oгpомный, мoщньrй кyльтypпый пoтoк хЛЬIЕуJIBместe с бyддизмoм в ltитaй. fioстaтoянo
B3гЛяЕуTЬ Еa oднo To' чTo пpoисxoдиJlo B мoЕaсTЬIpe Toдaйдзи в VIII вeкe, ттoбьt yBиteTЬ эTo' тaк скa3aть' BooЧию: B EeIш пpoxoдиJlи Еe oдЕи богослужeвия' Eo и BпoЛEe cBеTcкиe пpeдсTaвJIegr'Я._ BьIсTyIIЛeЕия ми1\{oB'IпyтoB' плясyЕoB' aкpoбaтoв,,I(oEгЛеpoB. Пpeдстaвлeния yсTpaиBaJIIlсь п Bo дBopцe - Цляcки пo'ц инстpyмeЕтaJlьЦoe сoIlpoBo}кдeниe: TaЕскиr' ЛиEЬискиe' бoxaйские и т. д. Ужe ca}fи эTи flaзBafия гoBopят' uтo пoдoбньre фоpмьr TeaTpaЛьнoгo искyссTBa IIpишЛи и3_ вЕe _ Бoxaйскогo цapстBa' иt стpaны Линьи, тo eстЬ сeBepной чaсти Индoкитaя. Mнoгиe и3 Eих дo эToгo пoпaЛи в f(итaй из Индoкитaя, Кopeи, нo бoльшe всeгo - ив <<3aшaднoгoкpaяD. Япoпия бьrлa дaлекoй oкpaинoй oгpoмEoгo кyJIьTУpЕoгo миpa' Еo yE(r BхoДиЛa B Eeгo' a тaкoe BxoжtteЕиe' вeкaх' oзEaчaЛo Ee ЦpoисxotцBllleв B VII_VIII чтo иEoe' кaк вкJIючеHиe яЦoнcкoй кyльтypы в oбщyю opбитy ItyJIЬTypЬI вoстoчнoй зoньт Cтapoгo Cвeтa. Хльrвyвrшaя с кoЕTиЕrЕTa в Япoнию EoBaя I{yльTypa дaJIeI{oЕe oгpaничивaJlacь Tе1\{'чтo пpинес с сoбoй бyддизм. Ужe бьrлa yIIoMяЕyTa oгpolшЕaя taкoнoдaTeЛьнaя paбoтa, oTдaленЕьIM ПpoBoзBeстникoм кoтopoй бьrл <<3aкoнив 17 cтaтeй> пpинцa Cётoкy-Taйси, пеpBьIм ПpoЯBJIeIIиeМ- (yкaз 2-гo гoдa Taйка> (646)' a зaBepIIIeEиeм - сBoд аaкoEoB , закoнченньrй сoсTaвJIeЕиeI\{B 701-703 гotax. Этa oбпrиpнaя paбoтa, a o ee paз}Iepe IoвopиT xoтя бьI To, чTo B 1500 стaтeй' TaкE(е ДoJI)fiEa бьтть oтнeсeЕa к куЛЬType' и пpитoN{ кyЛьTypе сaмoгo BьIсoкoгo пЛaEa. oзнaкoмлeниe с Пaп{яTЕикaМи зaкoЕoДaTrЛЬсTBa сBиДeTeЛьсTBуеT' BO-IIеpBьIх' o trpeBocxoДEoll{ 3ЕaкoмcTBe с китaйскoй зaкoшoдaтeльнoй JIиTepaTypoй; вo-втopых, oб уMеEии cotдaBaтЬ зaкoнЬI дJIя свoeй стpaцьr. Язьrк япoЕскиx кoДeкcoв - китaйский, тepмиrroЛoгия - китaйскaя' Eo Bсе эTo Er ToJIЬкo IIoBepЕyTo B сTopoЕy свoeй стpaEЬI' чтo
35.
Cтатуя сTpа'rcа Xаcаpьt, ua lpама CuнЯnуcu0эu' !еталь, VIII в'
BIIoЛнe eсTecTBеIIЕo' I{o Дaж(e и B я3ьIltoBoll4 oTIIo. шIrнии B изBесTEoй мepe opигинaЛЬEo. Инaчe гoBopя' сoстaBJIяЛи эTи зaкoЕьI JIюди' Ee тoЛЬкo иIvIeBIшиe BьIсЦIrr для тoй tropьI в этой зoнe Cтаpогo Cветa юpидичeскoе oбpaзoвaниe' нo и свoбoднo и yмeЛo иM IIoJIЬзoBaвшIиеся. Hельзя не скaзaтЬ trpII эToM и сЛeДyющeе: BьIспIи},I пaмятЕикoм пpaвoвoй МьIсли и ЮpиДичrскoгo тBopчeстBa Еa эTatre дpеBнeгo oбщeствa бeсспopЕo яBляеTся pиМскoе пpaвo' oTpaжeпEoe B кoдeксax Pимокoй IIMIIepии; вЬIспIи1\{IIаMяTIIикoM этoй мьrсЛи и этoгo TBopчecTBa I{a эTaIIe сpeДпeBекoBoгo oбщeствa свo,ц зaT(oЕoB ДoЛж(ньI бьrть пpианaньr Юстиниaнa' сocTaBJIеIlrrьtй в 30-60_х тoдaх VI ве. Iia' и сBoД зaI{oI{oB Taцскoй имПеpии' BaI(oEчeI{.
ньrй в 20-30-x гoдaх VIII векa. oднaкo шepвьrйr,
43
тaк кaк сol{еp}IшT скopеe' сoбpaниe мaтepиaЛoB' pиМскиlllи co и3дaIIньIe иMIIеpaтopаMи 3aкoEы' BpeI\{eEи Aдpиaнa, тo eсTЬ BкЛЮчaеT B сeбя saкoнoДaтeJIЬEыe IIaмятники eще дpeBIIeгo миpa' Toг,цa кaк Bo BTopo}д - TaIIскoM - aЛeмеIrToB дpeBЕer'o BaкoнoДaTеЛЬсTвa EeT: TaЕскиe кoдeксьI - свoд TO есTЬ IIoЛзaкoEoпoJloЛtенlrй, действующих миpa. ностью ПpoltуItT имeнEo сpеДIIеBeкoBoгo Япoнский и Пo lгo иcToсBoд{ зaкoпoв Taйхоpё
и lI0 TщaTeJIЬt{oсTl,I pa3paбoTк1I рI,tчet]li0i,i llpиpo,цe с 1'а llсl{IlN {. Д o с T o i i н o с O П o с тa ] ] Jl яс Tс 'r с1.oЛ Ь ПJIol{oTBopI{ o З aк t l r I o д a те Jl Ь 1 I i l Я l) a б( ) Ta ' в с.rit r lI I] Te _ в o r tтo p oii пt lлoв t 'rн с Y II Paз вI,Iвl U a яс я tIе III'е |tс е г ( ) Y I I I Bе ] ia ! сBLIД е.I.LlJIьcTв \rcT' It a киNI
. lс. lttllзclt сll()L|l'() |} [)tt]\lottI-'I Яс. vп lap tl' o/{ l, ltl и 3 tI I I ||()|t зttп trсьttlaть тtlгдa б ь т л tl /[lltl1llr. , l\ tI сЛ0l. lt(): 0lllll|с. гl} cI ]I l()(. I I и сЬNтll, кoT op oе бьrл o т ог_ (', ц I I I lсT B еЕ I 113t} е с1. } 1(). бьrл tl ttи тaй скoе ; ila'ltrOнц aN'I
сл o еN{ вь r с r l к с l o б p а з O в a r t l|Ь Iх
бьr;r trtr:гaiiсrilril.
ск o е
п o_I ttlr. aiiскш . I fo I{N {еH Цp llш ]Лoсь ]ll, lca. l. I ) tl oбщсlт I I () - в tlбrt1сlt: П()сli()ЛI , liv ()I { NI ЬlсJ I 0I { [I rl liак бь t uе-
o бП I е с l . l ] ( ) э тих }iyJ IьT y p Е I O N ' I y Р ( ) R l I c
ltьlii
ltЬlc0ltJ lх
ttьti, i . lrtт. t'сpa, r. r'ptrьrii't3ЬI li.
Л IoД с й oблa дa лo я пo lt( ) ToM iriе BьIсO кONI в оIt ов . гoBoI) я 1. rr ист opJIческI{c шa_
N{ Я T IIII}i I I TO l - ( ) } l i е в p е NIеllIl:
кt irlд;зt t lit l>
tl
I )0в()/(I lJ l с, l
< IJt lхoн
rioT oрьI й 1. (lI . /ц a 3 ltаЛ I , I . l ltrэ. t. tlп l1, c()с, T aBи T e J I I сl кltrlдзrrrtrt, >
I l()|I сI i()I '()я;lI , lI itl. I loсT ()J ll'li\':). l. O. г яп oI I -
:J6. !аti бу цу Оэlt
e лав нь t' ti tp u .l t .||o||а(.T ь Lp я T o0 аl 1 О з tl ' ocнoв аl t в \,I l I
гII). o ЦII-\ v}ltс IIIJItl pL)чl, |}ЬIIIJе IIpI,{ oбзopе Я п oн иl,l, пoсIt oJIЬ It y З н a чlt TeJI ь_ ,цp eB IIt э Г o о б щ e с тв a нa 'I 1Iас T Ь l l " \ с o Д 0 p , . к aI] IIя ( ) ] 'II( ) с иT0я II}Iен н O li П()pе Э T O J .o tl б r ц о с ' t. tз а . ( ) ; 1 rra It o сilп,I] t ollII l{CJIIIIt ( ) lI пp]i_
To . ч тo
0н
pa с скa 3Ь IBa Л ,
в
( Р е |i o1 1 сT p у | i_
ц uя XVI I I в.)
llх ДaЩе T aкlI м яп ()r'I и 3l'lp ol]aII I tь I N I /(РcBI I и е п ссllI т' |iI lT aй сI iI I } l я3ЬI lt()Nt 3ап I { саT ь бьrл o ttол ьзя: сaN {a } тЬI сJ I |, () R()ЗMo)I { lt()сT I I I taI toгO_T o Пе pе вoДa I {Л I I
/{ aл ' к aIi Y 1 ' 1 ] 0 р } I tД a ( ) T IIреД а 11t r( .. t lt .т lt lii с Iit l3II1'L'J I I , . ч ья П aIIяTI ' х p а I r r I JI a rIpс Д t lI] ll'I с1.а l) lrIIЬ I г лvбoкoй. з aП и с ь I Ba Л
!,аf,6уцу в xpамe !'аti6уцу0эtt'VIII в.
сttI 'lLI я3ьI lt()в()I , I п oДT е I tсT BcЮДy tI YRсT I ]OBaЛcЯ - | з п oс, 1'poсI I I lI , { ф pаз, п 'I aI lе p c I I зJ I o}к едaп te R саMoй ]lI I я; a I i()I . ila П() х oДv I I OBе cT вOваI ]и я llьI сT yп? lЛ I 1
tlt l /{ J l е'f i a T Y I I I в с к r . . It ( ) r.Д a ( - }rrlr t I( ) Яl] иJ] rIс Ь . П 1.с т l ' I { a Tс p l I i l JI д Iля пoBесTllrlв а rrt rri < It rlдцзт т кtl, >
нo
2a С тсll'у я
ilа?rt(' тr0l)е с]iil;iil п ())1'I ttI ссFiогo Пp()I I l]l]c/(cl]I I я. в | io_ 1. OPoM сМьI сЛoBaя I r oбp a3I raя } I е oTДeЛ и с'T op oHa п I ЬI ()T 3вyI toBoй ' p и тп lи тe сltoй rr Me л oДи че скoй '
oбpa зoBa н_
44
ffi; ffi
.]*тt.:.l
Toгta taжe Ee вo8ЕикaЛa. и Boт TyT llpoиtoшЛo Bo Bсrй истopии сoбытиe - otEo и8 кpупEeйпIих кyЛЬTypы: былa oткpыTa BotlшoпtнoсTЬ яПoЕскoй taпиcЬIBaTь сЛoBa свoeгo я3ЬIкa 3Еaкaми чyEtoгo ПисЬtIa' кaI( TpaEсItpипциoнEьIми. ,(ля этoгo Ete чTo и в }tитae yжe дaBЕo нaдo бшлo зaмeтитЬ' нa)ДlиJIись сpeдсTBaMи свoeй письMeEнoсTи' кaEttrpetоTaBЛял сJIoBo цeЛикollt дьrй BЕaк кoтopoй иЛI4 rгo сЛoг. Eo сЛoг - знaп,IeнaTеЛьньtй, TpaEс-
Taк и iиo,fiIlo oылo пoсTyIIaTЬ пpи 3aIIиси IIeсеE' Пoчeмy oЕи и сьIгpaJIД oсобyю исToричeскylo ltyjlЬpoJIь: oни EaтoЛItEyJIII яIIoEцeB Ea сoBдaтypEyю IIиe сBoeгo Письмa и стaЛI4 IIepBьI]vIи Teкcтaми' 3atrисaEEьIMи Еa свoeм яtЬIкe.
Cпoсoбом фoнетиtеской тpaпскpицции tpeвЕпe
IIeсEи зaЦиcaньI и в <
38.
39. rИн'aa-Itёl _ cутpa ссIIpuvuны u cлe?cтвuяD. !,eталъ cвuTna. YIII в.
Cтаrуя cTpaжa Cuнtвoнaocuнa u3 J|o,I|IcTь|pя' To 0aф0au .
!,eтaль' VIII в'
кpибиpoBaть сЛoBa чyя{дx Я3ьIкoB - coбoтBeEEьIe Itп{eEa и гeoгpaфичeскиe Еa8BaEия' тo eсTь IIoЕяЛи' чTo иepoгЛифы мoгyт yпoTpeбJIятЬся и кaк BIIaки 3ByltoBoгo письмa. oбpaзoвaнньIe яIIoEцЬI ЕaсToлЬкo xopoшo зЕaли китaйскyю иcTopичeскyю ЛитepaTypy' чTo yJIoBиЛи aтoт пpиeм и BoctroJlьtoBaJlиcЬ им для себя. И нe ToЛькo BoсIIoJIЬзoBaJIисЬ'Еo и toBeJIи Дo ПoЛIIoTьI: тpaнскpибиpoBaЛи Brсь тeкст. Toлькo
сItвoзящeгo чepeз китaйский яBьIII яЕoпскoгo яBьIкoBoгo ЦoдTeкcTa' a пo Bсeм пpaвиJlaм я3ЬIкa китaйскиx llсTopцЧecкиx сoчиЕeЕий. Taким oбpaвoм, эти (tAннaльr Япoнииl сBидeTeлЬсTвyюT IIe Toлькo o свoбoдвoм BJIaдeЕии китaйским цисьмeнЕыIvr я3ьIкoм' Eo и o пpeкpaсEol{ 3ЕaЕии киTaйскoй истopитecкой ЛиTepaTypьI. сTo Л Ь E(e x o po ш o _и 3н aди _и ки тaй скy ю худoжrсTBrЕЕyю JII4TePaTУPУ' и шpeждe Bсегo -
47
са]\{ьIiiTpyДllьlii /UIя lIн()с'l.pilItl(асo RI1Д:ЛиTrpaтypy ЦoэTическyЮ' сTlIхlI. B vIII Beкe пoявIlлcя сбo p н и к
Пoд
I tиTa йc lt l,lM
н a зв a llllс м
<Кa йфус oll
(<,(умьr () R r т pe и B o Д O p о с Л я х > )o. к a з ь l в a e т с я ' o бpa8oBaI]нЬIeяПoнцЬI эToг() tseltil ltе 1.oЛЬкoхopoшo
зн aЛи сTи xи вyIот' ск o й
к итa йс к l tе
с Tихl{' н o и сa N {и уM eJIи IIис a T ь п o- к итa йс к и' a эт и их с Tихи св иД еTeльс T . чтo olrи BJIaДeЛи IIе T0Лькo язьIкoM китaй. п o a з ии' нo и e e oбpa зн ьIм и Teмa Tичес киl\{
It чиIloBtIичссTBy' TO eсTь к To1\4ycЛoЮ oбщrсTBа. кoTopЬIй coсTaI]JIяЛ пpаBиTеЛЬствeнньrй aппapaт. Пo бyквe зaкoнa д{ocTyII к ДoЛжtнoсTи' a oTсюдa I{ к tBaIIию и рaEгy' oTItpьIBaЛся всякoмy' кTo tIoJIyЧаЛ сooTBeTсTByющyЮ tlбpaзoвателЬнyю ПoдгOToBкy B ПpaBитeЛьственнoй шкoЛe. oднaкo па_ Мятники (тeнeвьrе ,цoEeсJIи д{o нaс сЛoвo oнъu paнги)' кoTopьIM обoзнaчaлoсь пoЛyчrЕиe дoЛ,1(нoсTeй II рaнгoB B сиЛy пpиEaДлeжнoсTи к кaкoйЛибo sнaTпoй фaмилии. Bесь вepxний слoй пpaB}IтеЛьсTвeЕIIIoгo чинoвпичeсTBa сJIaгaЛся и3 ПpeдстaвиTeЛeй зIIaTи' кaк стapoй, Boсхoдящeй кo BpeI\{rItaM удзи_кaбaнa' Taк и нoвой' пoяBиBIIIeйся Пoс'JIe IlepeвopoTa 645 гoдa. Bсе же сJleДyeт скa3aть' чTo в сpeдний И oсoбeннo низцrий слoи эToгo чинoBI{ичeсTвa ПpoникaЛи в дoBoЛЬЕo бoльIЦoM чиcЛe и ПpoсToлюtиньI' пo пoняTия1t{ Toгo BpeМeни сyMeвшиe тем-нибудь BьIдeЛиTься сpеДи Цpoчиx или пpиoбpeсти сeбe BЛиятеЛьEых lloкpoвиTeJIeй. Cледyeт сI(aBaTЬ' чTo иMeEEo из этoй сpeцьI' a TaкE(е из pяДoB ДyхoBrI{стBa BьIшЛo больпroе чисЛo BьIДaющихся кyЛЬTypIrьIх ДeяTeJIeй эпoхи. Что lке, бьrл ди Taк ПoЛЕoсTЬю киTaизиpoвaЕ в сBoей куЛьTypе гoсПotстBующий сЛoй япoЕскoгo
oбществa?oстaлoсь Ли y нeгo в VIII Beкe- Bpe.
мeни мaксимaльнoгo BIIИЯНИЯ Китая - чтo-ЛI(бo oT сBoeй стapиньr? ,(a, oстaлoсь. и tЛя aToгo дo сTaToчEo B0TуПиTь IIa 3eMJIю' oTBrдeнIIyю ПpaвиTеЛьстBеIIньIMзtaЦияМ гopoдa Hapa, сToЛицьI эTo_ гo Bpeмeни; ксTaTи скa3aTь' IIepBoгo гopoдa B исTopии Япoнии. Глaвнoе 3taЕиe дBopцoBoгo aIIсaмбля - {aйгoкyдэн ([вopeц Beликoгo Пpeдeлa). Tpoннaя ЦaЛaTa c тpoIIoM B цeЕTpe' нa кoтopo]\{BoссetaЛ имцrpaTop Bo BpеIuя пpиeмoB и Top. )I(есTв. 3дeсь пpoизBotиЛaсь цере}roнпя BстyпЛeЕия пa ПрeсToл ЕoBoгo имцepaTopa. 3дeсь Bсe кцтaйскoe: изoгЕyтaЯ крoBJIя' ЦoкpьITaя лaзopeвoй uepeпицeй, 3oлoчеEЬIе фигypки фaзaнoв B yгЛaхi стpойньre дepeвяЕЦьIе сTOJIбьI' Пoддrp}ItиBaющиe кpoBJIЮ' prзEьIe кapнIIвьI' пoкpьITьIe яpкoй I(иEoвapьIo' Tа }fie кинoвapь IIa сTeEaх; BьIпIкIi цo кpaям _ и <<Бeлoгoтдгpa)). A вoт JIичньIе aцaрTaI\{rIITьI иl{ПepаTopa иEьIe. Это скpoмнaя шoстpoйкa сo сTpoпиЛaмI{ и cToJIбaMI,I и3 Еeoкpашeннoгo tеpeBa' с кpoвЛeй' пoкpьrтой кopoй ДepeBa хиЦoки' киtrapисoBикa. Эти цoстpoйки пpинaдJlея{aт ужe дpyгoй кyльTypе' кyЛЬтype oсoбoгo poдa: ee пpoсToTa сoздaBaЛa свoю aсTeTичeскуЮ цеEЕoсTь - пoJIEoстьIo пpoTиBoIIoЛo}ItEУю тoй цьrrшцoсTи' кoтopaя сoсTaBЛяЛa aсTeTI4чrскуЮ сyTь Tpoпнoй IIаJIaTы' Еo paBЕoцeппyю eй. ,(a, стapoе в Япoнии oсTaBaЛocЬ. flaжe в тoй )fie киTaизиpoвaннoй oбщeственнoй элитe. oсoбeнIIo - B бьlтy. B зaкoне бьrл oпpeдeлeн нoвьrй стаTyс сeМьи' оснoвaнный Ea IIpинциПe troJIEoBЛaсTнoсTи еe гJIaBьI- мужa и oTцa. ftoпeтнo, и во Bсeм яПOнскoм oбщeсTBe Toгдa у,кe EatpeJI эToT yкЛat. Taк бьIлo ПpetyсмoTpeЕo Пpaвo мyЛ(a pac. TopгaTь бpaк' oтсьrJIaTЬ )I{eЕy B ee potнoй дoм Пpи нaЛI(чии кaкoй-Еибyдь из се}rи ПpичЕц _ бeадeTIIoсTи }I(еEьI' ее peBEoсTи, бoлтЛивости и T. д.
40.
C oнpoвutt1ttttt1сt C ёс o u н J||oнаcTьl,p Jt
To0аf,1зu. !еталъ фаcсtlа, VIII в.
aBсelraЛo]lt и Дaж{c сaМьIM гJIаI}нЬIM в пoэTичecкoNt скЛaдoМ ПoaтичrтвopчесTBe: сooTBеTсTByющиM скoгo ]\{ьIшЛeнLIя. Hyжнo ,цoбaвить к эTolt{y' чTo к}taйфyсo> бьrл вaжнeйlшим' нo oTIIЮ,цЬ Ee единпpoизвeДенLlii пoeTических сTBeIIньI]\{ сбopЕикoм япoпскиx aBтopots IIa ItиTaйскoM я3ьIIie. Ho ктo жe бЬIДи tsсe aти кyЛЬTyplrыe, oбpaзoBaнIIьIe люди? Пepвoе, чTo o IIих ]l{o}I(EoскaBaTь'Bсе oEи B Toй иЛи инoй сTeIIeни пpинa,цJIe}кaЛII
48
Taк бьIлt-l в 3аl{oнe' нo пa ЦpaкTI'IIIе ,цep}цaJlacЬ Црe}I{Hяя фoplra бpalta' oснoвaннaя IIе нa ёмэuptt (вхожt;1сtrrrrI }кeньI It /цoNI мyжtr) а ]I:l t1у'vtt0tltt (пoсещен lr,lI My}I{eM }I(eHьI в eе ' доме ) . l3ooбщо |] ()T]IttшIсlIIIяхцoJlOt] coхpaIIяJIaсЬ ещc тa свoбo,цa' It()Topaя яркo ПpoяBЛяЛaсЬ Ile T()Лькo B уTara|tш (pитyaльньlх бpaurrьrх игpищaх)' УсTpaI,Iвaе_ МЬIх 1}есl{OЮ'пo lI ts 1]0ЛЬньIХ сtsяа'Iх вooбщr. ЕcтссTBeнI{oсTЬ' Лe}кaBIIIaя B oсIIoBе Taких oTFIoпIr_
Бсlльrпlrпt Бyддoй и cToЛЬ Etе' Itaк tlrr, lrttryщий сЛy}ltLITь сIIпIl]oлoN{ псpвoй пOpЬI яПoIIск()гO cpeдIlLll]L1К()l]llЯ - l)1.() <Mант,ёсrо> (rtСrlбpaнио Mиpиа/{ .пtrtlтьев>> ). <Jllrстr,яl ЭTLI- LJTа (гrсспrr, чTo oзIIaчaеT эTo сЛ()B() бyItвaльrro), rto ПlсI-Iи' сTaBIIIIе сTIлхaMи; pяДoNl }I{с с I{I,IA,III - CTIIIХII, yжr рoж(ДeннЬIe сTи_ х a м l l . < J , [ и с T Ь c | } ) эT I I х д с й с тl l r r тс л ьr r o ( М и pи a д) : rlкoл
41.
42.
С e p e 6 pя t t а sl l i у p u л ьlc шL|а u ' з C ё с ot t t t а . Пеpttо0 IIа,ptl
Ittтii, вмeстe
с' Пpo()Ttlтoi,i бьtли IJr/IvщиMI,t каTeго_
}I{II3III,I' oс
IlII'rМII пpI,IнциrlaMи. всеМ ;
,|| ц з ьl,lt сLл ь t t ьt,ii |Ll 7 cT p an I ,е l l ,1 ' tt,з С i;с:rtt,Llt'а. Пе p u oО l I п р п
ш p е} l i , ц r
I4
эTIIIIескI,IMI{
Il
сpcl{IIcBс ltoI]aЯ II())3IIя в N{IIp0 tlбладцaот TaItиNI с r l б pa н и с м . ПосIIrr кhillaпъёсrо> уДtе ДaJIcI{o llc Taltиc' Itaкие МьI tsиl{IINI Ir ( It()Д31,l ttшD ш ( I{их()rIги ) : Tc сv_ B l]ЬIpa}I{cниш' 3ByIt()tsON{ их lllЛll' их щeсTвOBaЛи сЛyпIaJII4; Bвyrt()|]aя Tкaнь с03l1аBaJIась B l{IIх Meлtlдиeй, To осTЬ NlyзЬIItaЛЬIIьrшtфaктtlpoм. B Пeс. нях <MaIrъёсrо>>Дcйс:IByеT I{е McЛ(),ция' a MlJIo_ ,цIIкa' II пpI,ITOM N{cJIoДиIta ЧеJIoвcчlс,кOй pevи; в
)с,TcTиIIe(ltиMI,I
ПpLItlцI,IПьI
ЭTlI
Bс r l . o -
B
Bo деi.itlтвoвaлl,r l] o) Tl{ческoм TBоpr1g91oo
цapoДa. Bo с ьм t -l м y
Bе к y
П p ин a дЛ еE {IIT
свoe My
к y JI Ь Ty p I r o - ис To p и ЧeскoM y
с т o й н ьr й
с T a Tь
p яД o м
с М oHa с TьIpем
Пa М я TIlиIt ' 3н a чeI{ию Toдa йдзи
ПO Д o_ с ег 0
49
NIoтIIR <(]сптlr NlY/lpcl{ort бaпrб1'rtoвoii poщI!D' sIIaпtLlнll1.()Г()с()llр)'?rtсс,TtsаIiI,ITaiiсtil,I\ II()эT()в III вeнa. ,\ltlтtIв - BсTрeчII дBYх в()зJIЮбЛенIIьIх: .]Bе3д{ <Пaотyхal In )*, ]laхoдяpекll _ pa3IIьIM l{ебeснoй Цo cTOpoIIaM щIIхся
'ra.l
Mлeчпoгo ToЛЬкo l1yтш' BсTpeчlI' Цpoиcхoдящeй pa3 B loДy' кolДa oни близко troд{хoдяT к бepeгaм реки' a ДoбpЬIe сopoки' сoeдиEяя сBoи ItpьIЛья' сTpoяT и1\{ мoсT; п{0TIIB эToT сTaЛ чaсTЬIM гoсTеM в сTII\aх япoI{сItlIх ПoэT()B. Япoнские иссJIeдoBaTелII oTкpЬIЛII не},IaЛo aЛlменToв, цOяBIIBIIIIIхся B paнI{eй IIoэ3ии Пoд япo}IсItoгo cpeДEеBекoBья BЛIIянIIеI\{ сpeдIreвеItoBoй киTaйcкoй Пoэ3ии' It ToMy BpeMеIIи ужe иL{евшей пoчTи IIяTивeкoByю JIиTepaTуpнyю иcTopl{ю. fieлo пpи эToIt{ oTIlюдЬ Ee ()IpaничиBaeTся сфepoй тeм, MoTивoB' oбpaзoв; BJIIIяHIIe 3aхoДI,IT B oбЛасTЬ МeTpикII. B сTихaх яЦoнскшх ПoэToв vII-vIII BeкoB IIpисуTcTByеT сBoя MepIroсTЬ' идyщaя oT яIloнскoгo я3ЬIкa. PечeBaя etиницa эToй MepIroсTи - сЛoг; \| имeнЕo сЛoг сTaЛ сToIIoй. oпpедeлилaсь и мepнocTЬ сTI{_ хoвoй сTpoltи - сoЧeTaIIиe IIяTи иJIи сeMи cToII. Устaнoвился пpинцLIП цeЛolo - сTихoTBoрeния: To IIЛи инoe чеpДoBalrиe IIяTи- и сеl{исToIIнЬIх сTI(xo. BьIx сTpoк. Пoэвия paннeгo яIloнскoгo сpr,цIIeBr. }toBья - JIиpI{чеcкaя' a IJIaBIIaя тeп,Ia эToй ЛиpЦкII - ЛюбoBь. Hapядy с TеMoй ДЮбBи Двyх сepд{eц B стихaх кMarrъёсю> звyчItт cToЛЬ ж(e BJIaсTIIo тeмa дpyгoй Любви - чeЛoвeкa к Пpиpote. сTI[xoB B Cкoлькo эTol{ Mope Цoэ3ии oбpaщенo к ней! И rtaк! СкaзaTь' чтo eю любуются' еIo BoсхищaюTcя, бьIЛo бьr нeтoчнo: пpoсTo Ire пpoцyскaюT B ней ничrгo ни вeонoй, ни ЛеToп,I' ни oсeнЬIo' ни зимoй. Hе Пpoхo,цяT MиМo IIoToMy' чTo Beснoю цBeTуT BиIIIнII' ЛeToil{ кyкуeт кyкyшeчкa' oсeнЬIo кpaсЕеЮT ЛисTЬя кЛella' зимoй снrж(oк пoкpьIвaeT BeTки; пe ПpoхoДЯT миM() IIoTo]r{y' чTo Bсe aTo - дopoгo' сoстaB. ЛяeT чaсTь сoбствeннoй EtI{зIllI. Taк что aTo TaкEtе ДIoбoвь. И нe тoдькo к сaмoй Пpltpoдr' Пo чepeз IIeе ц Ito Bсrй свoeй сTpaнr' свoeй poДинr. И вoт Taкие cTИ:itИ сЛaгaЛи Tе }кe сaMьIe JIюДи' ItoTopьIe сoсTaBЛяJIи сTpolиe и тoчньIe фopмyльl 3акoI{Oв' кoTopьIе с ЦoЛньIN{ BItиMaItцeМ чI{TaЛи китaйскrIe IIсTopичeскиe сoчинения и бЛaгoчecтиBo пrpeПI,IсьIвaJIи - ДJIя спaсeнЪя Дyши - сyTpЬI нa ItцTaйскoN{ я3ьIке; сJIoBoМ' сеpьe3ньIe' гoсyДapсTI]еHIIЬIе JIIoди... И oкaзaл
:'-!.:-l
ne П а pu oв а я T|i(ll|ь
u з Сi|c ou t t rt с ' tt зt l6pа эt t 'е ttttе . u rfiеt t t t н с а . П с p u oО IIlpа
Еей ние -
есTь сBoя ]ucpнoCTI, - l{cTp' cстI, pиTM. сJIoBoм' э.l.o - Itc ПecIIи'
ПисaЛи' иx читaЛи. B этсtМ сoбpaнии MIIoгих
ПoэTO]]'
IЛaBI{ьIм
сRoC двII}Itc_ a сTиxI4. Их
ЦpеI(сTaBЛеIIo TBopчестBo Oбpa3oN{
IIoсЛeДIIeй
тIеT-
BepTи vII - пepвoй ПoJtoBlIIIьI VIII векa. Mrroгиe и3 Ilих явIIo 8IIaJIи киTaйскую Пoэ3иЮ III - VI векoB. Taк' нaПpиMеp' Taбитo, сoзДaвший циltЛ сTиxoB o BиEe' IIeсoMIIrнпo 3IIaЛ сTихи I{a ToT }I{е
*
50
-\.пЬтаир rI вeгa.
Якyси B хpaмe Якyсидзи; чтo тoпкoe иBящeсTBo TаIIna (кopотких ueсeн) Aкaxито или Якaмoти _ To ,fie' чTo зaкoЕчeпEoстЬ скyЛьIITypЕых oбликoв Чeтьrpex Heбeсцых цapей B хpaмe Кaндaвъиив MoIIaсTьIpя Toдaйдзи. B пoдoбпыx coшoстaBлeпи_ яx сoдepжится мЬIcль' чтo япoЕскoe искyсстBo VIII вeкa, кaк ивoбpaзитeJlьЕoe' IIJIaсTическoe' TaIt и сJloBecЕor' trpetстaвJlяeт сoбoй свoeoбpaапoe пepeIIJIeтeEиr сBoиx и чy?I(e3e}IЕьIx aЛeмeЕToB' IIo пpoисxoEt,цeЕию дa Е пo xapaктrpy вeсЬмa paaЕopoдEьIх. Этa мьrсль спpaBeдJIиBa' кaк спpaBeдJIиBo и To' чTo Bo Bсeм этo}I paBЕopotЕoм искyссTBe дейотвoвaл eдиньrй xyдoжteсTвeнншй гeвий япoпскoгo Еapoдa.
Пеpвъtй nuK
Ш-XI
вrKа
44. Itoтоaзunu0o I pа м o в o 3 o
Icoм'nлr|tс(I T loсotl0зu. I I lt, те p ье p. П е puо0 Xэi iа' lt,
B IХ веrtc IJ ?ItизItIIяПoIIсIt(}г()tlбщeсr:вa вoзIltl,_ ItаюT IloBЬIe явЛcния' и Пcpвor IIз Hих - рa3BaЛ нa,цeльнoй сlIсTсlIьI. Ее сУть сoсToяЛa B ToM' чToбьr вьrнудиTЬ кpесTЬяI{ IIeyкoсниTeJIЬIIo сII,цeTь IIa свoиx teмеЛьнЬIх ItaДеЛaх' lleyкocнIlTeльttt-l их oбpaбaтьrвaть II сToЛь жtс IIсyкoснIIтеЛьнo ()TдaBaTЬ кa3IIе' To есTЬ ПpaвящrМy I{Лacсy' пoJI()7кeI{нylo чaсть свoей ЦpoдyкциIr' сBocг() тpyДa, ,цa cщc' кoгдa эTo бьrлo нуlкнo' п,цтll tl вoйскa сpaн{aTЬся с aй,ну (инopoдцaми), [oBoЛЬll0 сщc сиЛЬIIЬIMI{ T()гдa B сeBеpo-BoсToчIIьIх обдaстях Xtlttсю. Moжнo бьlлo пpедвидrTь, .ITO B yсЛ()BlIях Toг
54
Mн t l г t l с llpo н t Дс
l I 3 [ 1 0 l I I { Л ( ) cь
Il
l]
;lltl r y B ep l r y Л ис ь rr Кyrraii. Сa i i т i t I I o ч е TI l o е
сМеp T l l o
щс0с,i ()1. Ilprl I}()l]cрl!'l. ]J бr';Ulltзпrс llахаяtrьr ttст pcIIь иДeT IIl)ttlt()l}oрlr'l.ll()l)TolI}. llr:l' lI с;lсссli;
lt vЛ l,1.ypo
t } с с г tl I ] шr r r p е б уддrlзшт a . I , 1 3 К ит а я
flrrt t rrt rrr, R ,306 г ru t v llt l p()_ yIIeн ьI\ M ( ) IIt l\a -.
J I I I I I lll () I )a3llЬI \ I I аI I l)al]Л011I t, I х pе ЛlI гlI ()3]I t-l_фш л tl. сtlф сt. ltlii I I ьI сJ I I { ' I I liа't{ Дoе I I 3 I I I I \ в I tI I тaI , I3 и p ()-
Д Ba 1{IIх' ПoJIуr1113ц'.'ii ,'. , _ I , I М я .цэн г ё_дa i,iсlr, с Ta Л ( ) с|IoBa т е _
П e p в ь I ii
и3
l]аI I lI ()NI oбI , t. х tl7ц оltбll3traчaе тся (yuоrrllc; I itlJ I Ьlttl titl'l. аiiсltr, гr'
Jl( ]М С 0I{ T I , I Tэ tl Д a i ' i , BTo poй' н a зв a н llьrii BПoс "1|cllсTI] II ]I I{oбo .д ai i с rr ' - ( ' e I tTь I с IlIlГoII' дByх бьIст p0 ( 'TllI] шII l\
бt. ig1tlзirr B l\сJ l()tl.
BЛIIяTeJIЬIlЬIl,II,I п epвo i i
оpгattt,tзaциli. l [ентpoм цеpкoBньI.\ с Ta JI M o l I a с ть I p ь Эrrpя кyД Bи IIa г ope X r,rэiiд_
1. 0l! } кc
сJ I OBoN I сto . rтtl и
с, J I ||Ba ц J уI |) ,
N, I ьr с()\l)аllЯLrlI lI l)I ll]ьI tI I I ()Ll tlбtlзttаut-'ttltc' llNI ('lII l() с'l. ir ltrl ii t ll. tllttlll |itlii.
I l()
tJ _ \p u .u , { D tttttti r ' а '1|o |Itl (,.I'ь[Р l ji ; d ,ttttt в 'I} ,0 з u
I0:i3
3aн б.lll,llt [it'ttlтtl, llt)IrTl)()M ttr.tl1lttii сlIAltа.IItl NIOHa_ (.TЬrpЬ Гoкorry7цзlr B (.tlмtlм r.op()llо' зtlTt'Ilt M0IIa_ с TЬ Iрь T{ < lrrгtlбудз rt'l{a г (} p 0 l { tl я ; цз al r, в rl ь tttс rлrI с i i шpeфеrtтype Bакaямa. 1 1pl tttя.r. rlсв eв p tlrr с i i с l trl i i l tttт с 1l a't'v 1l с ttrl Яtt r l _ l I l l lt /UI}l t rбllзl l а . tсttlt, l l )аi ]JIl(I r rrLi il r бr' д _ l l |Ь l . \ (). |. I tL |l 'l tJl ; цt ti i r . l ttl l . tl
I] t . | ) ( ) . y l|( l||lt 't
l|1lItNlt'l|()l]illlltt|
бЬ l J l () llL' (lJI('/l\'t''Г ). i l i е ) 'liа 3 illIl) . l }Ьttl l I ( ) N | , l t JI't lt Aс с I\ 1 Ь lсJILl Itаli
(('с|i'|.il)'
|l()|lIlN|il.l.|' llC(l.l.()
lt
I i\'J I|, , l. \'l)Ьr fl ttrltttrtr l} il} lillЬ I rlc /[Lrlr I lс'l. ()l)||ll . l. э rrс1. t)J I l, |i() ;l{ )l'll1l. l. I lrl0сtttlо tlсtlбоttI I ()с. l. ll v(lс\I lrlii i(aii lr С ltttl. rlll. сlt()J ll, lt() р0ЛI rг]t()3llaя Пi)J I lt. |'lI I {a l' х lI l)()I I ()lt0ДI ltlI i()l]: ()I I lI cl'tlJ lI I с. |'[)()ll. l'Ь сl} ()ll ц cp I t()I ]_ ()l)l'аlI I |зal(llI l (cJ I у'+iеllll, t llЬl0 ]I 0 lI il lll)llllI lllI lе г()с). /'lill)с'гI } )'D. litl|i ссI i'|. Ьl \I ll \rI I I l} L'|i()lJ t i l I I a I I l)I lI t|(|lllс (cJ |\. )liL'I I lI '| |iC l)0))' 1'() с(]'Г|) с'|. tlJ I lr с( )3 / l€ l_ l!il't'I , lI l} сli()lI , \ I ll)I I l} 0l)2li0llI (t'I } |ц t'l)|i()I } ]lЬlс rlбщ ttttь r с() с'|. l)(lllJ I clllI L'rI llLlJ I il. l. |, l|\ (:аNl()с'Гi)'l1. сJ lI , ltьlпlI l I t0
ltA l i r t[)l l -
(}.|.IiJl()1l'lк )_
55
тoЛ ьк o B еcTи
JIOсTЬ... I{х' кaк веpyЮщих' нелЬ3Я IIIItBepгнyть B aд' нo' кalt гpешнIIкoB' IIеJIЬзя пyсTиTЬ в paй. И вoт oHII сTaЛи кTo зМeяMIт' ItTo Дeп{oнaМи.скoTами. Ho хoTь и oПуTaIlьI oнII }I{еJIезньIми цeпяMи' в кoнцr кoнцoB I{ 0rrи вoйдyт в обитель бoже. сTBa... Блaгlrй сBeT пpIIBJIeчeT IIх к сeбe. Taкoво Этo - IIB IIo. дeйствtle бolксствerrнoй блaгoдaтиl.
o p г a 1 I I I 3 a ц I I ( ) I I н ( )' II( ) II Эli( ) lt {) M t rlt IсcIt lI. IIpo_ эToT
П o p яД o к
с BoBJIечепlIr}t
B I пIIpO кoМ
B IIегo
нapoДIIЬIx
l\It t с IIITa O е' T( ) rcTЬ Maсс'
ToгДa
бьIЛo
eще тpyДнo: бyД.цизм в Яшorrии eще не сTaJI ToгДa мaссoвoй pелигией, IIo B IlpеДrЛax гOcпoДсTByIoщeIo кЛaссa' B кoTopoM oII y}Itc ПyсTIIЛ ДoсTaToЧIIo глубoкиe кopнII' эTo сДеЛa].Ь УДaЛoсь. Taким oб_ paзoM IIoяBIIЛI1сь мoПaс'тЬIpсItIIc IJЛaIцeншя. фaктtr_ tlcскll - цеpкOBIIьIC ПOMCCTI'Я' a тalt liaк нaсToятеЛяМII мoнaстьIpeii сTaII()BIIЛиcI, IIJIсlIтьI тCх н{c зI{aTIIЬIх фaмилий, ПOлyт1цдo"u, чTo бyДДп3М стaЛ IIe тoЛькo идейlтьrм, пl) II эIIOIIoN{IItIссIIIINI OpyДIIcM ToTo }fie гoспoДсTByloщcг{) ItJIaсca' II ПрcE{Дc Rсc_ Io - егo Bepхyшrчнoгo сЛo'I1 aрrIстoItpaTIIи. I4 вce Ete эTa IlOtsaя Opгtlllrrзilцlrя п()IJЛcкJItt3a сoбoю пpeBpaщсПIIс' IICpItBII R саNfОс1.oятcЛЬIIyю сIIЛy B сTpаIle' ПpIItIсl\{IIе Ti)лI,Ito эltoIт()MIIчесItylo' Еo и пoЛитичeскуIo. С этoгo Bpcl\ICIIiI IlaчIIПaeTся apa усиЛиBaЮщегoся пpяl\,Ioгo учaсTIIя ДyхoBcIIсTBa в IIoJIитичeскoй HtиtнIт. Boзpaстaвrшee богaтствo I{ BJIIIЯниc }IoнaсTьIpей сoпpoвoж{ДaJloсЬ pa3BттTI4еМ в нIIx IIскyсствa. ПoмIIмo I{oBьIк хpaп,IoB' MIIoгIIе I'I3 ltoтopьIх пpи. зIIaIoтся шrДeвpaМId apхI,ITrI{туpьI' к эToMy BpеN,Iе. III{ oтнoсятся тaкиe вЬIдaЮщиeся пpoIIзBeДения' Itaк сTaтyII f{aйнитш.пёpaii, тo есTт, Baйpoтaньr (Reлurroгo Светa, oTltpЬIBaющeгo мпp) - глaBl{oгo ' бorrteствa сeктьI сиHгoII; кaк стaтуя ltaндзэolt (Bпимaющeгo звvltaм мшpa)' кopoчe - Itaнпorт, To eстЬ Aвaлortaтeпrвapьт, бoдисaтвьI' ПIIIpoкo ПotIIIтaе}Ioгo в t:блике бorипи MиJIocepДI{я; кaк lpotньrй Фyдo - oбpaз гневa BaйpoчaЕьI, гнeвa, oбpaщeнIroгo IIa BЛo. Сpсди l\{нoгIIх стaтyй, изoбpaжaв_ шIих эти бorкествa. oсo6еннo BьIДeЛяются свocй хyДoжrсTBeнЕIoсTЬю сTaTyII Etелтoгo Фудo ш ftarl. IIoЕ B xpаMe oндзёдзи (пpeфeктvpa Cигa). Cвoим yctrехoм бyддизм эToгo tsprN'IеПи бьIЛ Bo м}IoгOllf о6язaн и тoмy' чтo oн BнуIпаJI свoиl{ aДеПтaм. Чтoбьr yBиДеTЬ эTo' ДoсTaToчIIo trpиBeсTи ЛиIпЬ нeскoJIЬкo oTpьIвкoB из IIpotroведЕичeскIIx дoкyMeнToB. (ЛюДи [вopa, люди Poдoвьrх oбщин пaшIelo Хpaмa! Чтo в кoнцe Rекa BaIIIeгo будeт вaПIIIlt{ сoкpoBищeп{? Coкpoвlтщa сaМoтo пo сe6е вooбще rтr сущeсTBуeт' ПopaзмьIсJIIITe хopoшeнькo! И дpaгoцeннaя япIil{a с гop TtунЬJIyнЬ' eсли ee Еe oTrплифовaть' oнa - не сoкpoBlТщr. и чyДrcнor снaдoбьe c гopьr Пэнлaй, eслтт eтo т{e испpoбoвaть, сaп{o tro сeбe ничегo Еe зIIaчIIт. Лиrпь бoнreствo, нисшeдшre сю,цa' лI{IIIЬ oнo - сoкpoвищe! Eсли всеMtrт IIo]\4ьIсЛaМIТBotзBaTь к нeMy' эTo ЕикoгДa Еe бvдет нaпpaсЕьIм: B }I{пзIII4 этoй oнo troДaсT вaм бeзмеpпor сoкрoBIIщe сolЛaсEo вaЦIeмv жeЛaIIIIю; B )I(изни Toй BьI BoзpoДIITесь в дoбpoм местe п oбpeTеTe ДI1TBIloеблaженствo>. Этo - из oбpa. B мollaстЬIpe Ивa_Cимпдзу щегrий I{ Bеpyющим Хaтrтмaн. oнo, в сyщнoсTI{' сBеДенo к oчeIIЬ ПpoсToMу: вepyйте, l\{oJIитеcь, II всe BaNI ,цaсTся - и в
y.rонrrйB хpaмc }taсyгa дaймёдзин. oпять всо яснo: сoгprшишЬ?- ничeгo! ПprIдстся ToJIьIto пpoйти чepез чTo-To вpoДе чI,IсTIIЛищa., Haкorreц, cщe oДII() ПOvчeIIIIe - B oДIIoM I{3 хpaМ()B мoнaсTьIpя Toдaйдзи: Tут yж( сoBсеN,{ Пpoс'тo: сToит ПpoI,IзIIeстI,l ПepeД смepтЬЮ ДeсЯть paз фopмулy' paBIIyю хpистиaнской uI (ЧиcTaя <Гoспoди, пoМиЛyйD' зeM Л Я ) ' T o ес T Ь pa й , o б ес п euel l a ' Tart действoBaЛI{ ПpoIIoBeДEикI{ TaIt нaзьIBae. Nlolo ']|LuliИё (тaйнoгo oпepиpoBaBIIIIlе утeния) ' гЛaBI{ЬIM oбpaзoм мaгиeй: мarичeскoй силoй слo. Ba' жteсTa, ДBIIжIения. Ha aтoй ПoчBе сЛo?{tI{JIся и oбшиpньIй свoд( цepкoBEЬIх сJIyжtб, oбpядов, пpеДyсМaтpивaЮщиx УчaсTиr и BepующIIХ. Именrro в тaкoй фopме буддrтзм paсшIтpяJI кaк pеllигия свoe BЛIтяниe B япoнском oбщeстве IХ векa. oткpьrвaлa некoтopьrй IIyTЬ к oвЛaДeнг{ю yМaми тr филoсoфскaя сTopoнa бyддизмa. I]ентpaльIIaя пДeя бyддийской peЛIтгиoзI{oй филoсoфии yчrЕиe o сшaсeнии' To eстЬ o пpихoДe людeй uepeз все стpaДaния rт бeдствия к BeЛI(кoMy IIoкoю. Coстoяниe Taкoгo пoкoя иMeIIyeтся ; IIepехoД к Еeп{у - кCтaнoвлеEг4eM Бyддoй>l, oПpoзpевпIItMD. Учeниe эTo рaспpoсTpalтяeTся нa Bсeх: <КaжДьrй }Ioнteт стaть Бyддoйlr и B кoЕeчIIoM иTore оTaIIeт иl{ - гЛaсиT ДoгDfaт. - нe ToЛькo чеJIoBeк' Eo Bсe жtивoe' всe iт(ивyщeе. CущeсTBa' JIюди' кoTopЬIe lтyTеll{ ДyхoвEoгo пoДвIIгa
y,{tе пoДxoДят к пopoгy Hиpвaньr,- бoдисaтвьr, кПознaвшие>. oстaвaясь. сЛrДoвaTeЛЬEo. eщe B
сфepe 6ъlтurЯ., oЕи свoи1\,I пoДBигoM веДут к спaсeЕию ДpyTl4x. Eстествeнrro' чTo имrЕEo бoдисaтвьr и яBJIяюTся нaибoлeе чтI{MьII{и бoжествaми. Coзбyддизм oTBeтиЛ пa Дaв сoЕM TaI(иx бo)кeств, eстeсTBeЕнyю и EиItoIДa Ее llсчeзaющyю пoтpe6ЕoсTь B чyДeсЕoм пoкpoвитeJle' 3aщиTникe. oднaкo 6yддийскиe пpoпoвeДElтки Er N{oгЛи пpиoбpeтением vДoBJIeтвopяTься aДеIтToв B сpеДe oДEoтo гoспoДсTByющeгo кJIaссa. }taк бътлo oтмeчelтo BЬIшe' yчeниe Maxaяньr poДиЛoсь нa стьIкe ДpeBIIoсTи и сprДIтеBeкoBЬя' To есTь в тот велlrкий IIсTopичeский мoмент' кoгДa в YМax УкpeIIJIяJIaсь иДeя чeЛoBечeсTвa, Миpa в цeJIoM. Пoэтoмy oбe BсeJIeI{cкиe pеЛитпи - хpI{стI{aЕcTBo и буддизм, IIo сaI{oMy сBoеMy MиссI4OIIepскoMy хaрактrpv' l]oЛжtньI 6ьтли идтtr Iт IIIJII{ B IIapoДт{ьIс мaссьI. B Япoнип бьrлтт пptlстьIc тpvжtcIlиItтт' R тIoДаBЛяк)щеп,t чt{сЛо - Tpv}ксIтIтItI,I 3еN{ЛIT, rtpостr,яrтс. ПpoпoBсДEиIIш 6уддизмa rroсTapaлI,IcЬ ПpoЕIIКПYTЬ и B их миp' Taк требoвaЛa сaMa с'yщEoсTЬ тartoй pe.
эт ой } к Iтзни и в т о й.
Bот дpyгoе пovчcниc:
56
JIигиII' кaк буДДII3м. Ho бьrлa и дpyгaя стopoна: Пoмeс'TЬя' пoяBиBIПиeся y MoIIaсTьIpeй' пpяlшo и ЕeпoсpедсTBellнo сToJIItнyЛt{ дyхoBеЕсTвo с мaссoй. И надo бьrлo дyrпaми этoй МacсЬI oBJIaДеTь. Bтoprнyться B кpyг веpoвarrий шpoстoгo EapoIIoTol\{y чTo ltpуг эToT был Дa бьIлo нeЛеIкo' Baмкнy'Г сиIIToи3l\IOм' тo ccTь IIскOнньIMи IIрeдстaвЛeнI'IяNtII o сBoI{x бoжоствax. И вoт тут бyдl]Ilзllt сvlt{cЛ нaйти сpeдсTвo llpeoДoЛrTь эTy IIpeгpаДy. Этo yдaлoсЬ оДeJIaTЬ с пol{oщью дpyгoй IlДeII' IIe п{eнee сvщeствeннoй, чeп{ Oтп{rчeЕEaя BьIшIe IIДея сПaсeпия: I{Дeи пepeBotrЛoщeEия. ILдeя кoII0чIloгo спaсeния всex I1 Bся BoсIIpиЕиMaeTся кalt ДBIIяteIIIIe кo Bсe бoЛьшrмy и бoльПIeмy сoвepшrнстBy; инaчe гoBopя' эTo eсTь MьIсJIь o IIeyклoЕЕoм Идея пepeBoпJloДyxoвEo}I Пpoгpессe. щения' вoспpпI{иMaеМaя кaк пoстoянньrй пepехot oT otн()гo oбликa к Дpyгoмy' дoпyскaeT пepeхoД oт бoлee EизItoгo ДyхoвIloгo сoсToяI1ия в бoлeЪ вьтсoкoе. Пovемy бьr, слeдoвaTrЛЬнo' тoт сaмьrй синтoистский бoг, кoтopoмy rrтo-либo пoкЛoняeTся' rre мог бьrть eoн,aэн,ot (вoплoщeниeм) ? Teм сaмьIм oн ПpoДoJI}кaJI oсTaвaTЬся сaмим сoбoй, To ecTь сBoIIl,{ бoжtrствoм, п oДEoвpeMеЕнo сTaEoBиJIся буддийским... o6paзом, Дaжe бодисaтвoй! Taким яtroЕская зеil,lля oкaзaЛaсЬ пaсrЛeнa бyддийокими бoгaмп. Этa дoктpиIla TaIt и сTaлa ЕaзьIBaTься: toнOзш cуй1aяну (yueниe cЭцу o Eисхoж(ДrЕии IIа ДaEЕую зeмлю). Cловo (хоEдзI,ID TуT и}rееT и oбщий смьIсJI' To cсTЬ IIoД нип{ pa3yмeeTся вcя сTpaнa' и JIoкaJIьньrй - ДaнЕoe кoЕкpeтEoe MrсTo. Этo пoсJleДЕre BEaчеЕиe бьrлo осoбeЕЕo вa}кEo' тaк кaк бoжteстBa ЕapoдЕoй религии бьтли пpивязaEьI It oпpeДeJIeEЕo]t{y мecтy. Boт, нaпpимep, бoжeствo Aсo ByJIкaEa: oнo стaлo oдиннaдцaтиликoй Тtaннoн' бo?кeствoм, взявПIиNI нa сeбя всe бeдьт, кoTopьIe IтзвеpEteнIIe. Hад Eип{ BсeгДa клyбится пpиЕoсиT к нe6y, ДьIil{' в кoдьrм: '-IoBopиJIlI 6yддийскиe пpoIIoBeДЕIIки. Гoнrэrт'oм oltaзaлaсь и бoгиня oсTpoвкa Ицyкyсимa - ДoЧь мopскoTo цapя-ДpaкoЕa. Бoжeство, счиTaBIIIееся Дyхo},I Ee тo пeщepЬI' Ee To пpуДa' сTaJIo гoнгэrl'oм - бoгиней Бэнтэн. Taк, ((иДoЛoB))' a миpпr яpoсTt{ьIN,I l{I{спpoBep)fieниrм ЕьIм сoe,цI{IIrEг{eM с этиМп сaмьIMIт (иДoЛaмиD пpoI,I3oIплo BTopжeнпe буддизмa B ДvхoBЕьIй миp нapoДEьIх мaсс Япorrrти IХ-Х вrкoв. Cлeдyeт скa. зaтЬ' oДнaкo' чтo ДaЛeкo Е0 тoJIЬкo (IIeBe?I(eсTвeEEьIe п{aссьID пpиЕяЛи 6yддивм в укaзaнпoй oбщeствo xaйaпских фopмe, Eo и пpoсвeщellнor двopцoв. Hе менee вьIpaзиTeЛьньrм фaктoм г{сToрии дуxoвнoй кvЛЬTypьI Японип эTIIх BeкoB яBJIяется и To, чTo пpoизoшIЛo c ксlнzаlc,у (китaйскoй Учeнoстью). B .reм oнa сoстoялa - мьI BЕaeм xopolпo: эTo зaписaттo в Гaкvpё (тшкoльrrом кoдeксe). Глaв-
Hетpyдпo уBидеть' чтo Пepeд пaми стaЕдapтньrй нaбоp сpeДнeвeкoвогo кoнфyциaЕcTвa. Bся этa yчeЕocTЬ бьrлa, дeйствитeльнo, бoль. Iпoтo и шиpoкoгo пЛaEa и illoгJla сo3taBaть yl\{ЬI IIодJIиIIEo BЬIсoкoгo ypoBEя. Heсoмпeнвo, сpeДи Tex' I{To иMеJI дoсTyп It этoмy oбpaзoвaнию' EахoДиЛIIсь trI Taкиe' кoтopьIx этa Еayкa patBиваJIa. Ho мoлoдoе пoкoЛeниe гoспoдстBуЮщeгo кЛассa тoгo вpeMeEIт' B oсoбеЕЕoсTи rгo цpI,IBиJIeгиpoBaЕEaя чaсTЬ' иЕTеpeсoBaJIaсЬ Ee сToЛЬкo lt{yдpьIlvrи' Eo скучEьIlt{и сeЕтeEцияl{и Еa тe},lЬI гoсytapcTBеEIIoгo yПpаBЛeEия, oбщeствeнEьIх дoбpoдeтeлей, свoйстB чeJloвrчeскoй пpиpoдьI' чeJloBeчrскoгo ДoJIгa' a сoвсе1\{ дpyrип{' чTo oткpЬIBaлa Дpугaя чaсTь киTaйскoй oбpaзoвaннocти: хytoжteствeEEaя ЛиTepaTУрa и ПpeжДe Bсrгo пoэtия. УмeEиe слaгaть китaйскIIe стиxи tro ПpoсJIaBлeнЕьII\{oбpaзцaм сTaлo B япoEии Taким яte пpl(tЕaкoм кyлЬTypнoсти' кaким B сpeдЕeBeкoвoй Eвpoшe Умeниe сoчинять ЛaтиEскиr стихи. Кaк yжe бьrлo упoмяпУтo' искyссTBo эTo пoJlyчилo paспpoстpaнeEиr eщe B VIII векe, и ToгДa жe пoявиЛоя сбopник <Кaйфусo>; пeскoJlькo пoдoбньrх обopникoв пoяBилoсь и в IХ векe. oни oченЬ вaж(ЕьI: вo-пep. BьIх' кaк дoкyмeптьI' пoI{a3ЬIBaющиe, uт6 имeEIIo B хyДoжeсTвeннoй JIиTеpaTуpе сpeДнeвrкoBoгo I(иTaя зaEиl{aЛo пepвoe месTo пo пoпyляpEoстII; BoвTopьIх' кaк овиДетrЛьcTBo Toгo' чTo IIзBeсTEaя чaсть яIIoEскoгo oбщeстBa yж(e тoгдa сToялa B Литepaтуpнoй облaсти IIa To}f ?т(eypoBЕe' ттo и oбpa. toBaIтнЬIe китaйцьr. Китaйскaя свeTскaя oбpaзoвaннoсть oбepнvЛaсь' oднaкo, в Япoнши и дpyгoй свoей стopoнoй: оДEIIM и3 ee IIopoEtдеЕий бьrло тo' чтo пoЛ}птиJIo в Япoнии ЕaиМeIIoBaIIцe oммё0o (уueпиe oб ИньЯ н ). Haзвaпиe эTo Ee llеpeдaeт Bceгo сoдеpжaЕия yчrпIIя. Кoгrеuнo, ДoI(TpIIнa ДByx ПpoTивoпoЛo'тtEьIх сиЛ' действующIш B IlpиpoДe: пoлoжtитeлЬнoй - Ян И oTpицaTeЛьнoй - Инь, яBJIяeMьIх люДяM. ЕaгЛяДпee всeгo B oбpaзaх Cветa и Tьмьт, сoсTaBЛяeT oсIloвy этolo vчeнIIя' пo пe l{eЕer с]{щeстBeEIIoe Mестo в ЕeМ 3aIIип{aеT lI ДoктpиЕa ((IIяTIIстиxпй> - пяTи ПepBoэJIeMeEToBвeщeстBeннoй пpиpoдьI' тraгJlяДЕo яBляeMьIx JIюдяl\{ кaк вoДa' oгoЕЬ' Дepeвo' п,IeTаЛJI'teмЛя. Cоoтношeпиe Двyx спл бьrттrя BьIpaжaeтся B тol\{' чTo кaжtДaя из них' paзBI,IBaясЬ' пepeхoдит R пpoTиBotroлolтtную ей, сooтЕoпIeниr элeMrEтoB пpиpoДьI BьIpa}fiaeTся B иx I{рyгoвopoTe: кaжtдьlй пpeдьrдущий (пpeoДoJleвaeTD cвoй ПoсЛrДyющий - пo oдной кoнцeпции' (пopoждaeтD lloсЛeДyющlrй - пo дpyгoй. Ha этой oснoвe и BьIрoсJIo To' чтo п{oжtЕoнaзвaть фпзикой и хг{MIIeй тoгo вpeмeЕи'- yчeЕием o бьrтии п rтpиpoдe' C сaмoй paннeй пopЬТ в этo yчcпт{e вolпeл и элrNIeнт BpеMrEи. Ближtе всeгo пpeдстaBJIеEиe o BpeMeIII{BЬIpaж{aЛoсЬB смeнe чeTьIpeх BpeIueI]' To есTь BpемеII ToJIa' Еo не п{eнеe нaгJlяДнoe ПprДсTавлениe o вpеl\{еllив Дpyгoм аспектe и в дpyгol{
ньrй мaтеpтталобvчeтlrтяв flaйгarty (вьrсшеe уuи-
лlrщe) соcTaвляЛII Taк пaзЬIRacМЬle цтuII (кaпоIтIItтlcItlто rtlттrгтт): Чrrtоv T'{. IIIап IrIv, Чжtly лtт, T{ лrт' Лlт-r1зtт. Mао TIТrl. tI).tтьtlю II3oчжtyаEI,; IIа. pяlly с III,IМи tПaIto]\'{IIJII{сь Iт с Cяo-ц8ин'oм и Лvпью'см.
мttспr'гa6с дal]аЛо JIl]IIЖ{снItеЛvIIЬI lт со фазьl. TТa :).гtlltпtl.Tllc ]т pOдIIЛaсI' (кaЛсII/{аpпая паvтra>. oпа сoсДIIнI'IJIa vчrниe o бьrтии и пpиpoДc с пpеДсTaвJIrIlIIя]tIп o BрeМeЕи в ?fiI{зЕи oбщоствa и пpивeJIa D'
46.
C тaтуя Bу00ьt, Амulu u3 tptlмa Фe нш нcа. I I punucьt, ваe тc я cnaл ьnT op у
!зётё. XI в.
It тoMv' ttтo M()}тtнo Ila3BaтT, IIсTopIIчссItOII хpoIIoB )Itи3Ilи ()бщrсTвa, JIOIIIOй: Bсe' Пp()исхoДящcc tsсTaЛ() B ToчнЬIй BpeMeIIнoй pяД. Ho с ?Itи3I1Ью oбщeствa yМьI JIюДей сocДIIнIIЛo II прcДcTaBJIеI{иc o ДByх сllЛaх \| I|ЯTI| эJIе]!Iентaх: эTI{ сIIJIьI бьIЛII ]JOспpIIняTьI кaк нaчaЛo' нaЛllчесTByющee II B чеЛI)]]eчсск()й ПpиpoДe - My}Itчинa и )кeнщинa; кaк IIarIaЛa, ПpoявЛяющI,теся B }ttи3llи ()бщесTBa Д()6р() lI 3JIo' I{ т. Д. Элемeтrтьr, ]I3 кoTopЬIх сЛaгaeTся l]сr B пpllp()Дc II B кpyгoBopoTс I{oT()pьIхTeчсT Bся cc }кII3IIь' бьrли пoняTЬI и кaк эJIOMеIITЬI IIpIIp()ДьI rI Ж{II3IIIIoбщrсTBa. FJa tlсIroво эToй сyMмьI IIpсДсTaBлcНI4Й vт сЛo?киЛocЬ в ltrIтaс T(), т11g 'o*II() в кaкoй-To lllrpr Hfl3BfTIl Irayкoй тOгo BpeмeнII.
I I aтI aЛ()' paBBI lBafI сl, ' вtlп oл tllкlrtlс.
B
650
B
Пp cBp aщacT ся гoДy
сBoc II p oT I I _ гOД0в б ь rл o э1. o yЖ{е I I 3
I I aзBaI I и c
tI зМe нcI I ()
(Бе л ьrй л a Xаnутtt ф азaн)' (I\paшaя }rI'rpa ДaoсснIIх .l]rгсIlД' кalt LI Сутё Птигo. ц olJ п paвJ I cI I lI я с 686_гtl. B э т oй ц a), -llaзвaltllc tlбл aс. l. tr lI 3 Bсе l. i) бсlгaтствa rtи тaй скoй к]1Л Ь T y p ь I lI a
p aI rlI е гo B Л И Я Л () сp сДПrBrкoBI , Я УN{ ЬI яП()нц e B I torr_ сT oJ I I , к:) y} кr сT aI I ()BI твПI е rся с\OЛaсT I I lt()й l]O3 вtltlбpaнrсI ttlc, a бyдllpa} кI I BlI I и c ф уц и arrс. l. вtl.
lI е
бyrкдaвrш rrс
ЭNI ()ц lllI д{ aoсI I зNI I I и I I ьяHI { зМ. /]< lб aви п r ()lI I тo учrI I I I r. o I I OM N{ ьI 3 llaеМ I I ()с T aеT ся I talt ()нo ()cT al]aЛoсь
I t э1. ()Мv rt e щc ()чlI I Ь N{ aл ()' тaк
ПoчT I t I ]lI c п (. } л я 3pсI I lI я I I ссл c. i{ ()l]aтe Лe й : эT o у чеI I и e tI arrьвэй , п tl_rtllтa й ск tr, I { aI { ()I I () I I a3ьI Baе T ся C ш нъш , I iaк звyчи T B yсT ах эT o нaзRaI I и c яПoI I цa. Этrl - уI I C I llI с o o тaи r-lствсrlrrrrfi cyT I т явЛctrtI й , () чy'ц ссп Ь1х Пp rI МcT aх 1 () Bе 'щах -3I I aMe I { 1I ях ' П p eД-
I{сToчIIики сoхpaнIIЛII свIIДeTeJIьсTBa Яшoнскиe () I}pемeнш ПpoIIикЕoBeIIия эToй IIayкI'r B япoEиIo. r.lTltхоrrгlt> сooбщaeт, тITo в 553 тoдy ПpflвIlT€ Л Il Яптitr'tl нaпpaвиJl в }tyДapa пpoсьбv тIpkIcIIaTI' Ia(ПepeЕ4с, (yченьIx) спeциaЛисToв Пo Инь_Ян N{clraМ)' II пo кaЛeнДapнЬID{ IIсчuсЛeнияM; B cЛro6 rrx пpIIбЬIтиII. ДvЮщe},I' 554 гtlдv сooбщaстся Paзyмсотcя' ЗaПись IIеJIЬзя IIpI4IlиMaTь 3a IlaчaЛo заIIeсeния aToй Irayки в Япoнtrю. Сaм фartт oбpaIrIcIlIIя япoнцeB It l{opeйцaM с пpoсьбой o ПpисьIЛItc TaltI,I\ спeцIIaJII{сToв гoв()pI,ITt чTo в Япoнtтlт o cyщeсTBoвaIIиII Taкoй IIayкI{ y}I(e знaЛI,I. Bскopс }IЬI узнacM1 tIT() B сисTeMс ПpaBиTеJIЬс1'RеIIньIк yч-
I \{ rT aх ' B
()
двaнtдьr
BOJ I I I I OбrrЬI х
че DT aх .
)/} fic yП(} Mяrryтi, lt
о
3aI { J I и 1l aI I и ях.
П()сл аI I I I и
It
П p aB и _
r.слю Ityдapa с()ДcpжaЛacь пp()сЬба пplтслaть TaIt_ Цtc 1I (гaДaTeJIЬ}IьIc
I{III'IгII).
yсT all()l} I { J I aсЬ П()MссT I I aя вe кa в Яп orrи и C Х BьI ш I c, oнa и зМ rI I I I Л a сlI сT сtN!a. Е{ aI t бьrл o yкaзaнo tI ()Л()?*(с1I I I eп p aBящcгo OI l сT aЛ гr)сП oI tсT кЛaссa: B. )BaT Ь
peжtдспийпoяtsиЛ()сЬ oммёpё (упpaвлеrrrrcпo Де-
I I c чe pе з
ПoсpcДсT Bе I тI I o.
лaм И шь-Ян). пoнимaI{I.тя cЛoEtlIoгo сoДеpЖ{allия vчeнIIя fля oммёдo сЛrДyeт' oДнaкo' кoc-чTo ДoбaвIITI,. B yкaзaнEoМ oбpaщerrии япoнскoгo ДBopa к пpaвиTeЛю Еtyдapa сoДep}кaJlaсЬ eщe пpoсьбa o ПpисьIЛкr JIeI{aрeй. Ha этo сЛеДyет oбpaтить oсoбоr внимa_ rlиe. BpaЧeбнoе искусcтBo B Tv эПoху paBBивaJIoсь Ea Toй жe ПoчBe: Еa ПpeДсTaBЛrниI,I' чTo IIрoцeссьI' иДyщие B ПpиpoДe' BoсtrpoII3B()Дятся II B чr_ JIoвrчeскoм opгaEIтtмe; чтo' сJIeДoR&TeЛIlllo' ЛeЧe_ ниe мнoгиx 6oлeвнeй 3aBисиT oт IIOIIIIMaHия Toгo, ЧTo пpoисxoдит B ПриpoДe. Taким oбpaзoм, вpa_ poДиJIaсь кaк чaсTь eстeсTBo3IIaчeбнaя Еayкa Ет{я - oбщeй нaУки o пpиpo/{еl rт oсoбеrrrro - кalt чaсTь бoTaEики и MиEepaЛoIиI{' Taк ItаIt срeДII paстeний IТ МIтпepaJIoB I{скaJITI ЛeчeбIIЬIc сprДсTBa. Имeннo нa эToй IIoчвc IIDoII3oIIIЛo оЛиянПo il{rДициЕьI с Мaгпей, B чaстI1oсти-c тeМи yче_ ниями' кoTopЬIс' гoвopиЛи o тaинстBеI.ITIьIх сиJIaх приpoДьI и o cc чyДeсньIх сpeДсTBaх. Пoмимo ДoI{TpиI{ЬI Инь-Яrт в T(итaо эти иДеп paзBглJIIтсь B руcJIe Дaoси3l\{a - ДpeBEeTo' BotникшIeгo eщe в пopv Itптaйскoй auтичнoсTи, TeчeEия филoсофскoй MьIсЛи, глyбoкo oTJIичнoтo oт кorтфуциaEсTBa с rгo пpистpaсTиeM к paцIIoпaJIи3lt{v. CDедневertoвьrй дaoсизl\{ ДaЛeко oToIIIeJI oт филосoфcкой спe_ кyляцТ{и' T| B eгo pyсJlo BJIиЛся цельтй ПoTolt ПapoДЕьIх BepoBaIIT{й' oсoбeнтro - B TaТ{ЕcTBенEьIr, paчvДrсЕьIe явЛeЕия' кaк сBeтЛьIe' пpeкpaсEьIe' ДoсTIIьIe' тaк и TeMEьIr' y)t(aсEЬIe' гpoзЕьIe. Ha этoй почве рaзвIтJIaсь TипI{чЕaя ДЛя сpcДEеBeкoвья мar.ия. Bпoлrте rсTrсTBеIlнo, тттo эTa Дaoсскaя п{aгI{'I JIo|'|t() сoо/IIIIIIтJIaсь с IrIIT,янoвсlt.lli. 64Гr гtl71. tlaчаltll сl)е/{t|(ll.}Lrк()в()i\{v ltс'1ltlVстрrll"r_ II()JI()}t{IlвlUи11 ствy ЯпrlrrпТI, IIолvtIIIJI ITа3ltaIIТтcTайltа (Belrrrrttlс ttpовpaщспrто). Этo IтпьяIIoBсItor пoIIяTI{c: oДПo
59
гoсyДaрcT ве I I I I ьI й Bл aдe л ьш ьr
aПп aр aT ,
I I oMе сти й
a
I I е_
чcM
ДaJI сe1 те м бoл е е п pи обрстaл п п е taBI , I сI I п I ocT Ь oT I I p aB I , I _ T e л ЬсT BrI lньI х op гаlloз. } tотrчи л tlсЬ Дa?fic T e M 1 чт o (TeppIITcpIIяMrI' п1l,IесTья бьrлrr объяBJIeEьI кyДa гV бе pI I aT op ЬI
нc
I I ме юT
дoстyп aD.
Пp п
BсlM
э T oм '
o,цнaкo' oсTaвaлaсT,в сиЛe oДнa стopoнa пpeжних tlopяДкoB: cис].cмa paнгoв II ДoJI}I(нocтньIх 3Baний; eю oпpcДeJlяЛ^сьпoЛo}т(eнпeпpeДcTaBиTеЛейпpa. Bящегo с.тIoя ПpI,I ,[воpe' a oнo бьrлo соединerro
сo свoсi,I Дoлeй вЛпяния Iт RЛaсTIit, чTo в бoрьбe 3a с.)хpaIIение IIMеIOщIтхся IIOMестий, зa пpио6pe. ].cIlITo ITовьIх тrlpaЛo I43BrстнvЮ рoЛЬ. Пoэтoмy в обсr.аповtte сoПepниЧrcTвa и ПIITpиг ДЛя JIpеДсTa_ вrттелей гoспoДстByющeгo кЛaссa вaжtнo бьrлo нa_ хoдиTься иN{eннo B стoЛицe' ПрI,I fвope. B связr,r c эTиM Bсr бoльrпe и бoльrrrе BJIaДeЛьцeB пoп{e_ стиlt пpевpaщaJlись в фу0зaй 0зullусш (oтсутствую. ш]их (п.)Мещикoв> ) , кaкrrх cщe нeДaвЕo МьI Bo Мнo}кeсTRс вIIДeJII1тв сoBpемrнтroй Япoнrти. Упpaв_ ЛrнIIc IIoMeсTЬяMI,I бьrлo дoвсpеПo trpIII{a3чикaM' oT кoTopьIх тpебoвaЛoсъ, в сyщпoсTи' oДI1(): обeспечeIII4c мartспмaлт,нoй ДoxoДнoсти. Пoследствиeм Taкoгo пoЛoжtенllя яBIтJIся Bcc yвeЛичиBaющийcя oTpьIв ПpaвящcIo кJIaссa' сJIoя IoсПoIцсTвyющeтo oсoбeнЕo BrpxyшечЕoй чaсTи - пpидвopпoй rгo зIIaтII - ()T EapoДa. Mпp Хэйarra, сToЛицьI сTpaIrьI, II R ITcМ l{иp ДвopцoB Iт Мoнaстьlрей, пpeбьIBaЛ B сcбc - со свorl.l ж{I,I3TIЬю,cBoи1\{и TlтITepcсaми' сBo. clt rtvЛr'Typoй. oтстpaнениr сToJIицьт oт пpoвIlI{цIlи' тo eсть oт всей сTpaЕьI, IIJIи' пнaчe гoвopя' фaктптоскп отpЬIB ПpaвящeTo I{Лaсca оT oДг{oтo }кIIвиTeЛьЕoгo исToчHикa - EapoДa' сorДIТIIиJIoсЬ с oTpЬIBoIl{ и н(j]u()сI)0/]cl'l}0пнoii связrт с Тtтlтaсм. с 894 l'oДa upеrtl)a'IlтJIilсt}ПсI)пo/IrIЧеcкая t).l.Ill)аtJItalI()o()JIЬсTIJ}t Tаттск
1l ()" 1 l ( ) / l ( '?Ii ll. бr'; 1 ;ц rriit . rt rrх ||il )..It'б). 1l(|Ilil\()lt rr ( ) 't. ; 1 t l. llt 't lt , lt l ll( ) с 3 i( lill Ill)()j (()JIiliitJlII(]l}. l|()
Ti i i i .
Iilr
l tol l (' l i .
()lI I I
||Ь J ]\| tl б 1 l а; з tl п t.
jl п1 lt ';ц Ill) llI IiIlltll.|,(',I \';.Iiе |Iа с1.I)il\ .l ().l I . / r i IIIn бьr. ulr ( . ) 1 'l Il) t t It Л , l| l1 llllх с , t : |] I.il|}illl'|.\ IIl)()_ I )l | 0 l i 'lll()llс|iI|\ litl1lttб.'llt I|3 lil11.il'r tr Iir l1tсIr . ..l (). l I ; I i tl . I l l I t I( ) , llt . lt , Il. I, с , t t l ()
l ) . Г ( ) бьt . t t t t . lt t lбll
б l l i i r r r r ti tt.
llзt lс с . . t 't lil'l
l'( ) l)I.()|lItЬI..ltltбtl ( . l} '|;]l' ('l}lILt|Il||||ll
сl ttl l )|.l l \.l ' (),l ц I l l ttl I t()с(l ' Г i tl l l I Lt.
ltll1lClitlt'l)il;Jr llll)()r l
l l ; }\| ( '| | l l J l ( . '|
ll;i
l l ol l )i l l l l l (ППn \ .|.Al i i l i Ll il
Пi l l )o; l ol i .
l ' . r lilll-
I t()i ' (I i \' ш .]l (l l I I lI , l\
r ' i i r .t' 1 l r l r r '
I I p (' ; ц l t().' tI l ' Г с.l l t' i i l } ()сс.Г tl B l l I I |\' l l r l : l l .tl (.1 .()I tJ |() ; l I tI I ilс _ .Г l I l l jU )l l бt,r.ш .1 . g 1 .1 1 t,б ь t: r l 1 )()7 |.()J l \' I I [)i l l : } ' |l I l l I i i
lll)() _
i t1 l t' l tr l i i ,|.tl .r tt,l tl l
ll( ) t'(' (.();ц(ll)iIia||||( l . l) ( ';, }l{( ) |l;}llol||lJI()С|l t."lltr ii. Iil}l.l)l)|,|ii l| 'I. ( ', |. ( . ( l|\||ilJIt,tlt,tii ltr ,;ц
,' (() . Il i l i i l . I l a с |, .
l ti l ()l )i l l l l l Ll _ \
rt
lI;t
l )(i ()
(.' |.i l ||()l ]" ' l Cl l ()
lIil
I ((l .r l ()0
()' |.; (t' .I ||,||Ь l \
б r l 1 l r ' б l ,t rr
п1 l t' ; ц tr l r ; ц tl .l ' t' .' l сi i .
I r .r r тi r i i
r I l t.r r ; 1 а.l l l ,l tt,tr
|' (),.(\' (l ; l l l l |сl .l } ()
l t().' l
l l J l i l (]l ' |)I ()
l |().' (аl tl l I tl I l| | х
I I ().l l с.I .()J I Ll ' Г l l (' с l. il. I l ; U )t l( ) | t . б l ,l .l l tl lt llt '
||l l l l t' l )tI l l (]r ' r r .
; (()i \l tl
l ,i t: l \.пl t' с' l' t . ll.
r-,f.' t1
J: i
I
'l
II I
rrl i{{
1'l
rl
't
'{
I
I
II
;,";1
'Ё 's .
Ёfl:
l
ч \' ./8.
17. l,l tt d зtt
( 1'в () () li (1l] (' Il l) |) ,r рtt'lt tt {Dt' tt tt ti t'tt
.1||)lIo?I1.|lРII. lIittt'ltвrt,,ttl. ( в |l'Г |i |t. .,{t' t' tt't t, Il р tt tt tt r' t,t в п r, l' t'..t '| lldo)|( 1l llН l|
.|l,тtt.tt,
.\.I
t''
4) tIt)зttв rtР rt .l'ttt;rtёсtt'
]lrt,ttt"lt,
l it l! l\ lдс[ )} It l l l }i l Л l l L ' l i ( ) . Г ( ) p ( ) t' ( ) ( ) lI( 0j |||0: || ii}'.lll) 1.}'l) ll( ) ( lj с1 .l ]()B al IIIc 1 l 3 ] l l ) У l . I l \ ( . l.l) a lI Ill) ll( ) брс ,r.а t 'r. lllIvt ( ) oIi-
: l .гtl
l l i l сt.аl ttl t; ti а
ll
,\II
в,
tt()с.]l \' ?l ttl .|I tt
l l р e l i p ar ц ttl ]i |,t I I ()с()J t l )с1 . t]. I I tl I |3 l I cI l сI l l I ' I l ]() в ttсl tl ttt' i i
Рaс ]t у . l Ip с r t 1l a l tц с r r ] т0 ] I ( ) с ( ) J|l,с .Гlt l] t Tа lr'l,t t lt t ,. с 1.( ) JI.t { l\v I tr Ilt t \[)l l l |. б ь t. ц r r l ] ь t3 l ] а | |( l l.'1lа iillс \'сJt ( lililIl||] Irr0iiс 'I llб( l 'l .r t t l l l t l ti tl i i r r l i r r . r ' i r с . ( ] 87,i |'( ) /la '|'ili\| ll( ) /lцlt я JI()сЬ
II0
()I ' p Al I I I tI l I J l l тсl ,.
сl l ()l I I сI tl I ,l
с
l i аr t
[i tr .t' ttсr l
|(tl I )с,|.l ](). tr б 1 l tt3 tttl i ttttttl t'
б ь t.l l tl l ,t(' .l I l l CI l ||i l
l ..пttв tr r l i i
tt1 l tt.ttt t r r lii
ttб с1 ' ttl l tttз ttс
: ) ' Г llll
|tI ) lI ll( ' . } .l l ()N l ' l I l Y 1 .() tl Cl )(l ; J lI l i r l -чаi i сl illt '
' |.t' [)l )l l 1 .()l )l I l !
|I l ,]l /l I lt ' ii
п r o i i \ l а r ш , r r ? l i Y l ) ш r rr r I I l ) ш м o l ) 1 , Л r ' r . r l ( , \ r ( 'м п li rl м i l ш1 ,,r
ll( )| It l l ()(l I i l ) ( . C. I ' I , } | I l CI i ( l0 I}( ) с( ..Гillllt ( '. б\.t t lt .t t ;lt t t t t еt ' tl (] l.l)i l Il е | } 1 ] ( ' ( l с ] | l l с I I ( ) Ч 1 .ll /\lt ii/цl( t l,|.lI.ll( ',|'. ( ) t lt l бьl.ltrl
]i I t\' l )().I ' \I l tl ' \' ссI i ()l .()
|} l i ()II]l 0 l i ( } l I ] U ) | } l l ( ) / \ i l l }JlLIII( ) с
: )' Г () l \аp сT l } ()
lt ( ) .\l( ) Illl,I( ) IIa 0}IIlьl. \
бU
l l a..l ():
: ),гl l l l Ч (l (.l i ()l ' () r l tI tl
l i ()l )||,|.
б l ,l .tI r t 3 i tl t()oI ]i l I l ()
l ,l
1 } ](i
r. r l' lr .
|i l l .' l i l I I ' l } l
||.
I Х в с к а . l [ t l t t . t r r л t l с ь тс l l ' qT о с тpa н a pa с п f lЛa сЬ IIa чaсTII II l'()с\'/{apсTt]еEI{()tl еl1IIIlсTBo вoсстaнOвиJI()сЬ T()JlЬIirl в iJ()_х гll;1ar Х ItеIia YE(e II()Д нa3вarrIIептltrlpi!. Tttttttпr oбpaзoNl, ll tlбстaнoвкa B lt()peе OTIIЮДЬ нc спtrсoбствовaдa снOuIeнияN{ c эToй стpaпoli; ToЛЬкo яшoнскиM oЕa сцoсtlбcтвoвaлa III{paTaM' yсI,IJII{BIIII,IMнaбеги нa беpeгa ПoЛyocTpoвa. Слeдует 0TI\{еTиTЬ' чтo Пpoetд чeрез l{ope сTaIloBиЛся бoлee оцaсньINI' тIl]t{ paEьIIIe: с эToгo BpeмeЕи oT]иечaeTс'Я yсиЛeниe ДеяTeJIьЕoсTи киTaй. сliих' кopейских 14 oсoбeнEo яIIoнcких ЦиpaToB Itaк y беpегoв }tитaя и Ltopеи, TaIt и B яIloнcкoм
цclI llJIoNI(\IIlI()lrс.)I()3 ltitItllNIilJI /\() l)1.()Г()1.(}ppItTo_ рt1к) 1l()l]/\ноiiшrr-'iiBtt\'.t'peItueii Пltlltгtllttttt rt ПplI_ ЛеГtlк)Il{lIе |i ]Icii rrilс1'Il Nlattt,.lжtуprrrт.lliщc J{()эT()Гi) }iIll\illI0 усПcЛII 3tlхl]il.l.]11'I, oбшtrpпьtс llас,t.II сcBеp. Ittli,i пtllttlвttrtьr Itlrтaя, TaIt чTo Ii cеpеДIIIIе Х вerta в этoii .laсти A3ии IIoяBиJIocь oбпrиpнoe [tидaнь_ скor цapсTI]()' в китaйсrtих I{сToчIIиItaх иMеIIycмtlо JIяo. Естeствеrrrro' Пpe]tpaTIIJIIIсI,сII()IIIeнIIя II с
lэ,l.tlii lItlс.l.Ью
к0I{TI{IIеIITA.
Bнутpенпем мope. Итaк' вepхyшrчEЬIй сЛoй яшoнскoгo oбщeствa -
oT
I(OIITиIIеIITa.
И
oкa3aJlся OTOрBaIIEьI1II poДa, I(уJIЬTypIIo - oT
сoциaJIьEo
N{еJIo cBor
Tакoе
сЛeДcTBие.
troЛo}ItеЕиe
Еa-
сBoeгo эTo
вo3ьI-
BЬIзBaJIo
сTpeМЛrниc к yTBep}fiдeEию в Еeй EaциoЕaЛЬнoгo lIaчaJla
49.
50.
Стптtlя IIтu'О зultuttpttlt u3 Ip{I,iпoвoeo liО.|I'llлc|iс1 1 'юс rlttОзtt, Пеpt tоЭ Xэiiпtt
Cтат,t1st, Ит uОзut;ttltptttt'
*.
Bьrrпe yжe IIIJIa peчЬ o <Marrъёою> _ зaмeчaTeJIьIIoM сoбpаниш шoэTическиx пpoи3вeteвий. Этo - сTихи' нo paзЕьIe I{ цo xapaкTepy и пo trрoисхoжt.цrЕllЮ. oдни бьrли' B cущIloсTи' 3aIIисaЕIlЬIп{и и' Bo31\{oж(Еo' Пpи 3aIIиси пeскoлькo oбpaбoтaнпьrми Цeсня},Iи' и ПeсняМи ЦpиToм EapotнЬIми: TaкoBЬI' EaIIpимep' (<Пeсни Bостoкa>, To eстЬ BoсToчEoй чacтI[ oсTpoBa Хoпсю, дaлeкoй oкpallньI с ToчItи зpeния }fiиTrJIeй сToЛиyTaD (<Пeсни цьr); тaкoвЬI' ,цaлеe' .цaеT Boзмo,{tЕoсTь ПрoсЛeдиTь' кaк Ea яIIoEсI(oй пoчBe IIpoизoIцлo poжteЕиe ЛиTepaTypЕoй шoatии' с oднoй сTopoЕЬI' и3 JIoЕa Еapoд{Цoгo пeсrEцoгo TBopчeсTBa' с tpyгoй - и3 I(yЛьTypEo-oбщесTBrIIEoгo исToчEикa. иcToчIIик эToT - быт, oбpaа EtиtЕи' сaмa }ки3Eь гocIlotсTвyЮщeгo кJIaссa' и Цpeж{дe Bсегo Toй eгo чaсTи' ItoTopaя сoсTaвЛяJIa ПpидBopEyю сpeдy иЛи бьrлa вoспиTaЕa B еe tyхe. Пoaтьr из aтой сpeдьI ПисaЛи по-китaйски' и aтo бьrлo пoняTЕo: Пepeд ними бьrлa 3aMечaTеJIьЕaя китaйcкaя пoэBия, УЖo ей, aтoй вьIcoкoй .цaBЕo сTaвпIaя литepaтypнoй; IIoа3ии' шotpa)кaJlи. Ho oгpaничиTЬся aTI[м' ecTесTBeпЕo' Eе I\{oгЛи: биlt л сBoй' }ItиBoй пoэтичeский poдник. Cбopник <Maнъёсю> сJIoнtиЛся вo втopoй пoлoвиEе VIII векa' a B IХ вeкe yжe зaBBучaJIи ип{eнa I{oBЬIx ПoaToB. Haибoлee пpoсJIaBЛeEEьIMи и3 Eих сTaЛи: Hapихиpa (oн) и Кoмaти (oнa). B нaчaле yже X вeкa Пpoизoшло сoбьrтие, шoaзии эЦoxaJIьEoе: B ,цЛя эTиx BrкoB яIIoEскoй ** (Cбopник 905 гoду ПoявиЛся <Кoкип-вaка-сюl
,[,ет аль.
oстaвaдся Еtopeйский ПoЛyoсTpoB. Co втopofi ЦoЛoBиIIьI VII векa oЕ с()cTaBЛяJIoд{нo loсуДapсTBo - CиЛлa' бьrстpo ПpoшeДшee вЦcpoД Пo IIуTи экoIIoMичeскOгo и кyЛьTyplroгo Пpoгpессa и еще бoльIшe, чеM яtroния' oбязaнЕoe сBoeй циBиJIцаa_ циeй Taнскoмy гoсуtaрсTBy. oднaкo B TrчеЕиe всeгo IХ Beкa тail{ ПpoисхoдиЛи стoJIкIIoвrEия oTteЛьпьIх гpyпЦ фeoдaлoв, BсПьIxиBaЛI( кpeстьяЕскиe BoсcTaEия' oсoбеннo oщути1\{o B ltoнцr
* причинoй стaнoBЛeliия нaциoнaЛЬнoгo -Heмaлoвaжнoй tlaJ]a oЬtЛo пofl]]лrниe нa пoЛиTичecl{oй aрeнe нoвoгo слoя ](aлЬ I I oгo сoслoB ия - cлУ} ttиЛ ol o Д B op я нcтв a. ** сoкpaщeннo _ .
в2
нaфeo-
3иII palrllrгo cpe,цIleBeкoBЬя' хop()шIo и3вeсTIlЬIи tro Tвoptrgg1un l'pyбaдyptlв II MиIIllеtиIIгcpoR. I,1, ltart y н l l \ ' l ' t ' 1 l t l t t l l с i il I ( ) l ) 3 I l I Iс 1 ' i l J l t l } l i L l l t П l l l l t t l . Itаtttltltl бьt.lttl пtlJItl}кL'ltllc }I{сllщItIIЬI в flпoнlттr B эTу 0II()\у? ()rrtl бьr.тrrlдвtli,iс.l'l]0IIIIЬINI: II Itc3аltII_ сIIMьIM tI зaBIIсul{ьIм. ПpoдoлпtaЛ сyщrcтBoBaTь II ПpI{ToM I] ПpllДвopнoй сpсдe IIе Mенee trpoчЦo' IIcМ ir IIapoдIIoй,- цyмaдrllt, бpatt' пpи кOTopoM п{y}к Цe tstsoДиJl ж(rнy ]J свtlй дtrм, a I{aBещaЛ re y IIeе B дсrмe. B эToМ BII,цяT oTзtsyItII Пpе?t(Eих IIo. pяДItoB' It()IДa н{eнщilнa I'IгpaЛa гЛaBIIyЮ poЛь lt poдoвoй сrбщlIнe. }*[eнщинa I4 B эIIoху Хэйaн сoхpaниЛa сBoю LIMyщeсTBеIIнyю сa}IoсToяTeЛЬнoсTЬ: oнa МoгJIa бьrть lr BЛaдеTeЛЬницей ЦoN{еcтья. Пprr ДBopе дЛя жtе}IщиньI бьlл пpедусil{oTpell Taкoй Etc oбпrиpньIй IIITaт paнгoв, 3вaний, ,цoЛ)+(нoсTeй' кaк II ДЛя Mу}I(чинЬI. MoнaхинI,r игpaЛи IIe MeIIьшую pOJIЬ' чe}I Moнaхи. oбpaзовaниe ?+(енщиньI MoгЛll IIOJIучaTЬ IIе MrIIЬпIrl' чеM My}ItчlIнЬI. UpeAи aBTo_ poB сTI,IхoB китaйскoгo сTиЛя B yIIoL{яIIyTьrх сбop_ никaх VIII-IХ вeкoв IIеN{aJIoяteнщин. }I{eнщин1' вoсПeвaЛи в бeсчисЛeнньrх сTIIхaх; и oЕa сaмa сToЛЬ жtс безyдеplкнo oбpaщaется сo свoиN[и эM()цIIяMи It п,ryжчине. Paвerrствo тут бьrлo ЦoЛЕoe. И в To )I(e вpемя - сoBсrМ дpyгoe: EteIIщиIIa всeгдa п{()гЛa OкaзaTЬсЯ пoкинyтoй; цpeкpaщeниc пoсещeний cвязI{aMeIIoBaЛo ItoIIeц сyПpyжrскoil 3lI' a aTo МOгЛo oЗнaчaTЬ u JIишeниe исToчItикa сyщeсTB()BaI{lIя' есЛи сBoих cpeдсTB y пoкинутoii нс бьrдo' tlaстo trpихoд{иTся читaTь B JIиTepaTypе Toгo BpеIueни' кaк бeдствует пoкшнуTaя' кaк oна нyжtaeTсЯ B IIoвoм ПoкpoBиTeле; nlaсTo ухoДиЛII
сTIlх()t] l{pclrrlих u с()Bpel{oIII{ЬIх) Дa eщe сTихoB ' TёlсусэlL (oтoбpaнньIх Пo вьrсouaйrшемy пoвeЛeнию), To ес.|.Ь Tёriу(JtLсЮ (имrrеpaтopс}iaя а}IToJIoIltя П()эзIrlt). Этtlт tpaкт гtlвtlpи.l. () Nltl()гol!I:R()_шeр_ () T()I!l' IITO IIOэ3IIя -
BЬIх' скаЯ
-
ПOJIyчIIJIa
IIрaBo
II
IIN{еIIII() сBoя'
яПoII_
B
сaмoп{
гpaждaIIсTBa
избpaннoм кyЛЬTуpIIoNtкpyгy яшoнcкolo oбщест_ Ba;
tsO-]rTopьIх'
() T0м'
чT0
lIl{cBIIIaяся
ПpoДyкцllя
yжtе бьrлa нaст0ЛЬк0 бoльrшoй, чTo tr0нaД0бился oтбop; B-TpeTьих' o Toм' ЧTo У}кe вьrpaбoтaлись 0цeнки ПoaTичecкoгo IIpиHциПьI хyдorкeствeннoй IIрoизBедeЦия; B-чeTBepTьIx' нaкoнeц' o Tollf' чTo troяBиЛись IIr ToЛЬкo цoaTьI' нo и кpIITиI(и' Teopетики. Кто oни - N{ьI зIIaем: ИмпepaтopскyЮ aIIToyчеEьIй' JIoгию 905 гoдa пoдгoToBиJI иавестньrй Teoprтик !I Пoэт I{уpaюки, кoTopoп{y пoMoгaJIa IpуПtra BидIIЬIх дeятелей ЛI(TepaTypьI. Aнтoлoгия этa ДЛя сBoeгo BpeMeIIи rreoбьrчaйrraя. B нeй есTь кBведerrиe> IJIaBEoгo рrДaкTopa' ((ЧTo Taкoe ПoaBия))l yсTaв ltoTopoM ollpeteЛяЛoсЬ IIaвJIиBаЛOсь' кaк ol{a pa3BI(вaJIaсЬ' Истoчникoм пoэзии бьrлo oбъявлеrrо <Чeдoвeчeскoe сеpдцeD' To еcTь ]шllp чуBсTB и eмoций. oчень вьrсoкo бьrл oцeЕell сбopник кMaнъёсю>; ДBa IIoaTa этoгo сбopнIIкa - Хитoмapo И' Aкaxитo - бьrли [poBoзгЛaпIeнЬI ruOзupш (мyдpецaми), тo есть вeличaйrпими yчиTrЛяMI{ Bсeх troэToв; cooбщaлoсь' чTo troсЛc них Пoэ3иЮ BeЛLl ponnас.rru (шeсть Maгoв Пoэtии); тaк бьrли IIa3BaIrьI ПIeсTЬ нaибoлee ПpoсJIaBившиxся ЦoэToв IХ вeкa с Hapихиpa и Кoмaти Bo IЛa_ Be; сДеJIaн paaбop их TвOpчeсTBa. кBвeдeнlrе> B <Кoкипсю> ПepBьIl\{ в яПoнии счиTaется дoкyмrIIToM IIoэTичeскoй тeоpии и кpиTиI(и. Bслeд зa кBведeниeм>, oбeссмepтиBIIIиM иМя I{ypaюки, eгo aBTopa' и,цеT сaм <ЕtopшусD a}IToЛoгиI[' To eсTЬ сTихи. И тyт - IIoBoе trpoяBЛellиe TеopeTическoй мьrсли: всe oтoбpaнньIe сTихи paспpe,цeJIеIIьI пo TeмaTI,Iчrскиl\{ paB,цеЛaм. Их мнoгo, IIo гЛaBIIьIх - дBa: сTихLI o цpиpoДe u сTиxlI () ДюбBu. Bupo.reм, дocTaToчIro п{rroгo сTиxoB o Пpиpo,цe' B ItoTopьIх IIoTaеннo зByчиT Teмa JIюбви' сTихoв o любви' г,цe эмoц}Iя Цeprдaeтся тepeз oбpaзьr ПpиpoдьI. Чтo тaкoе эTa IIoэ3ия кaк яBJIеIIие культypьr? lfонять aTo нaM IIol\{oгaюT aBTopьI сBoroбpaзHЬIx всTyПI{тeЛЬньIx BaМeToк' ПpeдIBapЯющиx мнoгие сTихoTB0pения' пpи кaких oOcToяTеЛЬсTBaх !|Лkт пo кaкoмy IIoBoдy эTи сTиxoTBoprЕия сotдaIIьI. B ниx Пoil,IещeньI Ee ToЛЬкo имeЕa их aBTopoB' Ilo и ЦoэToв' нaЦисaBIIIиx сTихoTBopeния. И вoт из аTих 3al\{eToк яBсTByеT' чTo сTихи Toг,цa coчиEяЛи гЛaвЕьIlvl oбpaaoм к сЛyчaю; сЛyчaи же ПoяBJIяЛисЬ в e2кеДIreBI{oм oбихoдe. Bepхoвньrй кaнцлep yTpoм вьIхoдиT в сaд B]r,IeсTe с сaдoвникoм, uтoбьr дaть eN{y oчepetньIе paспopяжtения; нa гaЛrpee oII 3aМeчaеT BьIгЛяIIуBIЦую и3 сBorгo шoкoя ПpиtBopIIyю taMy - lI MatpигaЛ гoToB; oЕa' кoEeчIIo' TуT }I(e и oTBетидa. CтиxoTBopeния_taПисoЧки' стиxoтBopeния-эксшpoII{TьI' cTlIхoтBopе}Iия-рa3дуMЬя сJIoвollI' бьrтoвaя гаJIaIITIloгo oбществa. Пoэ3ия Умeть сЛaгaTЬ cTuIxI B ЦeM Д0Лжeн бьтл кaждьlй; этo бьrлo IIе ToJIькo эJIeMeIIToM oбpaзoвaния' н() и тpебoвaниеM cBеTсItoгo общения. Е(opoткo гoBopя' Пеpeд{ IIaMи - ЯЦorrский BapиaIIT rtуpтуaзнoй пoэ_
B MoнacтЬIpь Ilе ToЛЬкo и3-3a гopя' дJIя Toгo' чтобьr lraйти ЦplIсTaIIище.
нo и ЦpoсT()
кItortlrнсю>бьrлa дишrь пеpвoй tr4мпepaтopскoi
alrтoлoгией, зa Ireй trocЛе,цoBaЛpя'ц /цpугIIх. К этoi,i эПoхl' к BeкaM rrypтyaзнoй Лиpики' oTI{oсятся в()с0N{ь' cчIITaЯ с (I{oк'IItcIo))' c rtoтopoй нaчинaeTся pяД; ItoпчacTся oн <Син-Кoкинсю> ()' 3aI{OнчеIIнoйсoстaвлeниeп,IpoBlro чrpr3 TpисTa ЛеT пoсЛе пepвoй - в 1205 гoду. ltaк oтнесTисЬ к этoй пoэзии? Paзумeется, IlеMaJIoe
п{есTo
B нeй
зaнимaюT
3IIaмеEитьIe
мoJI_
EьIr песни. Единствeннoй aToй troэзии фopмoй сTaЛa тaнкa - сTихoTBopeние' в кoTopoN4 Bcег() TpиtцaтЬ oд{ин сЛoI' сгpyпциpoвaнньIe B IIятЬ cтI{хoBьIх сTpoк B 5, 7, 5, 7, 7 слoгoв. Hе мнoгo сдoв Мo}ttнo сЛo)t(!ITь и3 эToгo кoJII{чrсTBa cлoгoв! A тaк кaк и aссoрTи]\,rеЕт тем бьrл всегдa oДин и ToT )кe' кaкиil{ eгo yсTalloBиЛa (кoкиЦсю))' l,lЦo}1(есTвo cTи_ ту I{JIII иную 1l{oхoB ПpetсTaвJlяЛo' B сyщнocти' oбстoятeльст_ teЛь' Пpиспoсoблeпнyro к дaнEьIм вaм. Ho зaтo upeзвьruaйнo trpиcMьI llsoщpиЛисЬ этoй пoэзии: troэтьI ДoЛжньI бьrли тщaтeЛьEo BьIбиpaть сЛoвa I4 cшoсoбьr BьIpaEteItия сBoeй мьIс_ JIII - l{нoIoсЛoB}IoсTЬ бьrдa иоключeнa. lla troмoщь бьrл пpизвaн oдин свoеoбpазньrй пpиeм: Пoль3oBaEие oмoниМa},{и; oMoI{иМьI дaBaJIи Bo31\{o}ttEoсTЬ oд{Eиl\{ It TeМ жtе сЛoBo1\{ BьIpa3I,ITь IIe oдEy' a tBе }IьIсJIи. Этoт пpиeм oкa3aЛся шaсToJIькo эффекTивIIЬIM' чTo I{apяty с oМoЕиL{aми-сJIoBaмII сTa.ЛIt oПepиpoBaTЬ OMOIIиMaMи в сoсTaвe нeскoЛьких сJIoгoB B otlloм сJIoве' a тo !I ol\{oнимaми' пoЛучaю. cлoв. Hа' щи]t,II{ся и3 сOe,циrrеIIшЯ дByx сoсetЕих
в4
?а]tЭ - oДIra и3 фopм глaгo:лa нa?сLl||Эpy (смoтpeть шcpсд{ сoбoй, oбьrчIro - сN{oTpcTЬ с тoсrtoй) ; н,aeaаJ|'Э- сoкpaш(еЕEo (дoлгий наeaмЭ He дoждь). смo,I(eT Jlи ЦoaT эTиlt{ фopмa.irьнo o,ц,ни]l{ сJIoBoI!{ l]сег0 иЗ Tpех сJIoгoB cltaзaTЬ свoей вoзлIoбленной ()tIollЬ мнoгoе? СтarrдapтизацЦя ПoaTичeскIlх цpиемoB' кaЕoнI{зaцltя TсМaTичeских il,Io,цeJleй цpеBpaTI[JIи сTиxoсJIOE(еIItrIe' в сyщнocTи, в вepсификaTopсTBo' B кoTi)pOM чaсTo Tpy,цнo Ire ToЛЬкo уJIOBIITь ЦoaTичrсIi)'Ю llнl{иBидyaЛЬнoсTь' нo И вообще нaйTII aJеNteIJT TBopчeсTBa. Cтaшдapтизaции жe II кaнoEIIзaциII вecЬмa спoсoбствoвaЛи и ПoсToяIIныe ПoэТцчеcкиe TypIIIIpьI' yсTpаиBarI\{ьIe сo всей цьrrп. IloсTьIo пpи !,вopе R ПpисyTсTBИI:, И с yчaстиrм вьrсoчaйrrrих сlсoб, И' бoдee иIITиМIlo - B дoмaх J Еa Tи. l{ все ж(е сpеДи JIeгI{oнa вepсшфикaтоpoв бьrлсl Ilе\IаJIo lI нaсToящиx ЦoaToB - тoнких' глyбoкиx. Тtlт rкe l-{ypaюки, rдaвньrй petaкTop пepвoй ашТ.).]Oгии- , Сaдaйa, гЛaвпьIй prдaкToр
,/}fle B ПJIalr сoBepшrенIlo peaJIЬIIoгo oбщeствa свoеr'O tspсNIeцII.I3tlт кУцyбo_шrotttlгaтaprr> (кПoвeсть o скa3кa дyплe>). B нaчaле эToгo poмaЦa-тaкя{е t-l EtrнщиEe' l,I3гнaннOii сt-l свolIм NIaJI0IIЬltIIM сьI. нoм Пo oгojr0py B Лсс II пoсeлtrвrпrйся TaM B tуцлe бoльrшoгo ДeреBa. Ho этo - тoЛЬкo Пp()Л0г; Bся пoсЛrдyющaЯ исTOplIя гсpOя' сTaBшIeгo yж(c lrpoeM poмaнa' paзBеpTЬIвaeTсЯ в peaЛЬнoп{ сlбществе Tor'o BpeМeни сo Bсe]\4l1 шoдpсlбнoстями бьrтa. ftart MьI ]]IIдIINI'эTa trOBесTtsoвaTеЛЬнaя JIIITеpaTypa y}кc Цr IIyждaeTсЯ B скaзoчнoй 3aвя3кe'
вoсьмoй, пoследнeй-
ТeссьI' и l\{Еoгдe' ]lllloгиr oни сo3taJlи дpylиe. .]сiiствlдтельнo бoльrшуro и BЬIсoIIую Jlиpичeс'кyЮ цoЭ3III0' paсItpьIBaЮщyю бoraтьlй миp душrвньrй с весьNIa сЛo}t(ньIMI{ чyвсTвoBalllIЯ|frIr| Ц эlvloциями' с тoнtiиltlи rr глубoкrrми нaблrодeпI,IяN{II. ЛиpиuеpaЕЦегo сpetнeBeкoвья сFiaя Пoэ3ия Яцoнии сo(ТaBляеT oд{тro из JIyЧших 3BeIIЬeB в блeстящем .''fiepсДье мllpoвoй кypтуaзнoй П-эзиI,I и oднo и3 .за\IeчaTеЛЬньrх явлеций oбщественнoй кyльтypьr Я п oпltlr x - ХII B eкoв. B лштеpaтypе жe эToй ПopьI poДиЛoсЬ и дpy. Гlle яBЛeIIие aтсlй кyльтуpьI' B ItoToрoN,I MIIoгиe исс.]eдoBaTсJIи I]и,цяT IIe ToЛЬкo BьIcпIle' чтo хaйaн. снoe сlбщeсTвo ,цaЛo свoeй стpa}Ie' н0 I{ уЕикaЛьII(Je ,цЛfl всей миpoвoй литеpaтypы сpeдПих BrкoB Jr'lpeЕCCCflIIснoй пopьr. Этo явдениe - poMaII. paнне]l{ cpеднeвeкoвье? Poмaн? B HедoyмeнIIe - шe ToJIьI(o д{oПyсTиl\,l0е' нo |Ц зaкoEЕor. II всc_Taки эTo Taк. f(oнeuнo, poмalr - rлyбoкo свoii' Ho ведь TO' чTo IIaзьIвaюT poNIaIIoM B paзItЬIе эпoхи исTopии хyдoжtесTBеннoй цoвeсTBoBaтe.rьпoй ПpoзьI'- TaкEtе oчrнЬ cвoe ,цЛя кaждой II3 эTих эпox. B Яшoнии егo oбoзнaчиJlи ToгДa C.loв()Nt,Л{oHoaaTapш'чTo 3IIaчиT цoвecTЬ' I,r этo oбo. 3IIaчеIIIIe ПеpeдaeT сaмyЮ сущнoстЬ эToгo ЛиTepa_ Т}.plIoгo ж(aЕpa' oс'тaющyЮся неIIзMeIIной пpи лlo_ бrrlt eгo BидoвoM BapиaIITe II пpи любoм paзMepr IIрoIIзBetений. и цoвeсTЬЮ и paсскaзoN{. FiaIt мьr зI{ae},I из миpoвoй IIсTopии ЛиTepaTyPЬI, У бoдьrпинствa нapoдoв' BьIшeДших шa apенy шсТopIIII нa эTaIIe сpeДних BeltoB' IIOBесTBoвaTeЛь11ая ЛIITcpаTypa Цaчaдaсь c эПoсa - oT скa3oк Дo П.)э]t. Cкa3кoй нaчалaсЬ IIoBeсTBoBaTeJIьI{aя ЛиTe. irilт).pa и в Япoниlr' нo oнa бьrстpo BьIuIЛa и3 эTo;.' Iipyгa и ПpишЛa }Ie It эПIIчесItoй пoэмr' a It (<Пoвeсть o porraшy. Boт ); знaнO}raя скaзкa O ПpеItpacнoй дeвyrшкe' сTpaдaЮ_ щeil oT злoй мaчехи. Ho paссItas эToT IIOсЛyE(иЛ т(}.-IЬк()upед{ЛoгoM ДЛя ПoсTpoения сЮж{eTa' IIеpe. I]е:iшIегo людeй с иx хapaкTеpaми и дейотвlrями
Mypaсaки-сикибy и Идзyми-сикибy. Им шpинaд-
JIе}кaT дBa сaМьIx ЦpoсЛaBЛеIrЕьIх (/ц'нe]]никa)) Toгo BprМcни' дBa ПoдЛиннo хyДo)+(eсTBeIIЦьIх ЦpoIIзBедcЦия сaMoгo вьIсoкoгo уpoBIIя. A сaмьrо ПpoсЛaвЛelrньIe <3aписrtи> oсTaвIIЛa Haп{ Taк?fie ПpиДBoplraя дaп{a - Сэй-сёнaгoн. Пo aTиM ПрoиtBrд{rнIIяM мЬI и Bи,циМ' кaкaя ToEкaя набЛЮдaTrЛЬI{ocTь pa3BиJIacЬ у людей Toгo Bpeп{eни' кaк oни нayЧиJIисЬ f{o.цмeчaTЬ 1I цepeДaвaTь Bсякиr IIагибьr },IьIсJIeй ц ПepeJIиBьI uyвств. Этo llскycсTвo IIOJIIIO и шиpoкo пеpеIIIJIO B МoЦoгaтapи. 14 ccцц MьI скa)I{eM цpII эToM' чTo aBTopoN{ Mypaсaки-сикибy, бьrлa <<Гaндзи-мoнoгaтapllD IIpиtеTcя IIpII3IIaTь' чTo уMeJIи paскpЬIBaTЬ ДуПIеBньrй миp чrJloвскa Лyчшc всeгo lrteнщиньт. Taким oбpaзoм, худoE(еcTBeIlц()-IIoBeсTBOвaTeЛьпaя Пpo3a куЛЬTypьI Пprt. этoгo пеpl,Io.цa LIстopии япoнскoй сTaBJIяеT двoйнoй ЦapaДoкс: псpвьrй - To' чTo IIoB BeсTвoBaTeJIЬIIaя \yl{OжtесTBeIIнaя ЛиTеpaTypa Япorrии нaчaЛacЬ с poпlalla' I{ пpиToM pOMaI{a pеaJIIIсTичeскoгo' втilpoй - T()' ЧTo гЛaBньIМи сotДaTcЛяMи эToг() p()Мalla бьrди женщIIньI.
Itypтyaзпaя пoэзия и кypTyaзIlьrй poмarr являЮTся Ilc TOJIЬIto саМьIМ I{руПЦьINI ДoсTи?I{eниeM
65
51.
Peзн,oe 0 e p e в я t lн oe шaoбpaltсeнue M э Й.n u pьl _
бьrть oцeпеIlнoй TaIt }l{c' ItаIt ПoбсДa, I{ IIo Macп]Taбy сBorгo дейсTBия ,цaя{c б6ЛЬшая' чe]!I ЛItTrpaTypIIaя: кypTya3Iraя п()э3I'{я II ItypTya3Lraя trpoBa сBидеTeЛЬсTBуюT' чTo B oбщсп{ pyсJle яПoнcкoгo я3ьIкa cJIo2I(иJIoсЬ To' чTo в IIсTOpиII я3ьIItoB IIa3ьIBaюT ЛиTеpaTуpIIьIM я3ьIкoM. Литеpaтypньrй язьrк ,цaннoй эПoхи. Чтo эTo зцaчит? Этo зпaчит' чT0 B Ireil{ .цeйсTвyЮT oTpaбoTaI{нЬIe' oTIпJIlIфoBaIIЕЬIr нopMьI я3ьIкoв()гo BьIpaE(eEия' ToчIIьIe и BMeсTе с TеM эJIaсTичIrьIe; Eopl\{ьI гpaмМaTичeскиe' сTиJIисTIIчeскиe; ПрII нaлI4чиII бo' гaToй Лексики' oTкpьIBaIoщeй Bo3мo?{tнoсTь BьIpatитЬ сa]vlyю тoнкylo МЬIсЛЬ' нeyЛoBимoe дBи}ItеЦиe эмoциII; Пpи шиpoчaйшeй Botп{o}I(I{oсTи oбpaщeния сЛoBa B oбpa3' B сII}4BOJI'в фopмyлy. Heдapом B гЛa3aх JIIOдей пoBднeйших BpeмeII я3ьIк xaйalrских п{oнoгaTapи бьrл клaссичeскиl\{. Ужte oднo oбpaзoвaниe Taкoгo яBьIкa - ПpeBoс. хotный Пoкa3aтeJlЬ ltyjlьTypEoгo пpoгpeссa' нo eсTЬ и eще ol{ин цoкa3flTeЛI'i эToT JIIITеpaTypIIьIй язьIк IIOJIyчиJI сBoe IIисЬмo. Письмo aTo бьIЛo фoнетиrleскиМ' To ссTь кaяtдьrй eгo 3IIaк ПepeдaBaЛ To' чT:) I]oсПpIIIIиMaЛoсЬ Toг,цa как зByкoBaя eдиIrIIцa pеuи. oкaзaЛocЬ' чTo Taкoй eдиницей бьrл слoг. Слeдoвaтeльнo, кaж{дЬIй 3IIaк эToгo [ись]\,Ia' Itа)l(,цaя буквa, кaк скa3aлIт бьI мЬI' oбoзIlaчaЛI{ сЛoг. oднaкo цoяBиJIисЬ Ilе Toлькo бyквьr, пoявиЛся и аЛфaвLIT' To rсTь нaбop з}Iaкoв' достaтouньrй ДJIя trеpeдaчи всrx слoгoв я3ЬIкa. Их пoдсчиTaJIII - olta3aЛoсь BсeTo сopoк BoсeмЬ. PaспoлolкиЛи B oIIре,цcЛeIIIIoM IIopядкe. Пpl4ДyMaЛи стиxoTBopeниc' Bсl Cнaчaлa сJIoBa кoTopoгo yкJIaд{ЬIBaJIисЬ B эTo чисЛo сJIoгoB: Taк бьIЛo oченЬ Легкo зayчиTь всЮ aзбyку. Taк кaк шеpBЬIMи сJloгail{и B эToM сTиxoTBopeнии oкa. taЛисЬ Ш, Po, Ia' ЭTo сTихoTBopeние-aзбукa и шoЛyчилo пaзBaниe шpoъa-уTa (пeсенкa иpoхa). Ho Taкaя aзбyкa имеJIa чистo МЕIrMoIII{чeскoе 3I1aче_ ние и нe дaвaлa никaкolo цpeдсTaвЛeния o фoнeтичeскoм кaчесTBe cЛoгoB. И вoт Te' кTo ToIta в Япoнии зЕaJI сaнскpит' a aTo бьIЛи буддийскиe п{oЕaxи' и 3EaЛ' сJleдoвaтeЛЬE'o] aeвaнa?apu (caнcкpитский aлфaвит), пpoaIIaJII(виpoBaJIи сJIoги cBoeгo я3ьIкa и yсTaEoBиЛи сJIoги' сoсToящиe и3 otЕoгo глaсЕoгo - их oкaзaЛoсь пять: a, i, u, e, o; сЛoги' сoсToящиe и3 сoгJlaснoгo и гЛaсЕoгo' II pac. IIpeдеJIиJIи иx Пo rтopяДкy сoгЛaснЬIx' пoдcкaзaЕ-
нoМy teBaEaгapи: k, s, t, П, P, П, y, r, w. Teп{ сaМЬIм aлфaвит пpиняЛ фop*y ДeсяTи стoлбцов
o 0 н ozo u з 72 нe6ecньt,l стpacreй Bу 0 0 ьt ' Я n уc u .
IIo IIяTи BIIaкoв B кaжtДolvf: a, i, u, e' o; ka' ki, ku, kе, ko и T. Д. Bсегo пoЛyчиJloоь _ ПятЬteсят' oTсюДa II Eазвaниe (пятьдeсят atбyки: ?oa7юoн звукoв). Пpaвдa, зBукoB' To eстЬ бyкв в Еeм'_сopoк вoсeil,Iь' тo eсTь сToЛЬкo бьrдo в яIIoEскol\{ я3ЬIке pa3IIЬIх сЛoгoB' IIo дJIя кpyглoгo счетa двa 3l1aкa (i, u) пoвтopили. oзнaчaлo JIи aTo' ЧTo киTaйскor ПисЬ1!{o бьIЛo oT},reпeнo? Hиuуть! }tитaйскoe писЬMo ocTaваJIoсь' кaк и китaйский я3ЬIк. И To и дpyгoe ПpoдoЛE(aЛи и3yчaTь Taк }т(е' кaк и paпЬшe. Ho пьrтать. ся' как эTo tеЛaЛи pаньшIe' 3aПисьIBaTь яtroЕскиe сJIoBa китайскими иepoглифaми пефoнeтиveски pесTaЛи: EaЛиЧиe }IнoжeстBa oN{oEимичEьIx (чTr_ ЕIийD paзЕьIх иeрoглифичeскIlx зIIaltoR oTкpьIBаЛo
X_XI вв,
IIoJIIro. oбщrствa; apисToкpaTическoгo BьIpaEteIIия' xуДoE(есTBrflIIoгo сBoeгo ценнocTью глyбинoй чолoвечeоrtoй зaкoEчeнЕoстьrо фopмьr, сotepжaнIIя эTa IIoэ3ия и эTa IIpo3а пpeдсTaBЛяеT ]\{oг сotдaTЬ RЬIспIer' ЧTo ToгДa в этoй oблaсти X_ нaциoЕaJIЬIIьrй тений. Лlrтеpaтypa япоIlсltий _ тop. ХII векoв Iт пo язьIIty и пo сoДepж(aнию ?ItесTBo IIaциoIlaJIЬEoгo EaчaJIa B куЛьType. Ho у этoTo явJIeIIия 6ылa пpеДпocьIЛкa' I(oTopaя мo?т(eT кyЛЬTypьI
66
Цrt
iii
;'\
,'rrr,,, {
' , r; , -1
ji;;ii t
' ;i i : i l , '
"'
';.
r
',-
.-: 1-...a
'a",
'
.. .:
-.t ,'zr;:
l.:
",'1 .:.
-.'',=., -2r,,,,. , EO
Сu ' cu l tО: l tt I{е Р с J|t() II l r а JI ь II t,|l l з a' I I l .|||l ?I )а1 ' oР (.|; |)е o ав ОР l { а в К u ol ' t,' l I е p tto0
pt t зt t t lбllя ; дJI'l 3it ПIт сIт Л Iо_ ll(|l ]} t (); t i II ( ) с TI ,( ) t. [ ) ( ) } I I t( )|.о .i.r t .i l ,t l l t l t l с к ( ) | . ( ) с JI ( ) l . r l. с Iiа ;Ii0] ! т . ис. rt t lн iIt rl бьIЛll tlзя т r , l r r о б o i i tl l l l tl r tl t. tI \ j цc ( l,l1.lioI} t it t .г a iiсt .t Irх lrоpt l
1. (. J ll, ]t()сl. |, . 1'() ('с, Гl, Пp 0BI )а1. I I T r, cг() I I 3 тrсp oгл ttt| lа tl б\'ttttt. . j). l'tl rt бт, rл 0 . 'ц rlс. t. lI ГJ I \. 'Г() дBo'I liI I ilI Пу' | ' с}I : |]l]'l'|'l|0Nl l|(' ltссl. (} п сp rlг. lltltpa. tl J I I I I I I I ) oДtlоii сго tI tl(l1. I I I I 3 п prlt', . t'сiirrтltх . I tЛI I (l()I tрaтI ц с'I I rrе Nт oГ о
t...t t Ir f t t l l r . I to TO [ ) Ь l N l l t б ь t 'lIt t llбll;lt t а .t оt lьt t t t rr'а i,iс кIrо ( ..'|()l ]i l .l l l )( ) l t3 I I ( ) с ] l } I Ь I с l i11. ] Тrlll.l'llrt t ' lt t t ] ) t ] ( ) t }.( l.l.0 н а-Ll) б ЬIJ |(} с . { t' . I I а l . t, . - . 3 ttI i[ ) 0пll1.l, 3a ,] l| )L ,.цo J l o l l l l Ь ti i tl t, p tl l . . l ttт t {l;rrl.rl1lrlс ;tt' 1t ,i t ..l t t tt.(|)l . I .( l I . ( ) с tтl ' tс J t rlп.lii
Xэ i tatt
t{ ltl1lrtьI . titltitlс
Iiа ;It /lьI}I с JI( ) г о} l t lсlt oбrl7цt t 'l.l, э.t 'l''l'
бьlI tilс1'lI [)I l
сli()[)()I I I I сI I ()} l ]I atlс р 1 . it-
I lltlI зI I aI iil' По. тtvчt'riI rot} 1'illiI тNr t'trot. oбoп r яп oI I ( . tiо(' lI lt(. I , N{ O бьt. rttl tlit:ttlit|to ltаltQ (заlI tvтс. l. вовtlп ПЬI c з I I a-
lIil|.p\'3liII. a Д Л я :] 'г o гo Rс ,I|i\,l( ) t t ;lrlбpirзtt-
rtrr). C . ц t'j(tlвa. гe л r, ttо. lirlr. аiiснoс ПI I сьм() (.l]()I o p o, тlI , ' ]I () T o, tlT o oI l() I topo/ц I rjlo' бl'rл о
ll't'б l i t t t t .l l r , с t, 1 l ; i l ' I I i i l . | , Iт 3 II( 'Г( )
в7
сьI грt. l. т I () yаtо
' ltt-
стo япoEскlIм яBЛeниeм. япoнский пapoд oбpeл .fattoвo сBoe нaциollaJlЬI{oe ПисЬ1\{o. бьr;to oгpoмнoe IIo tflaчe}tIlIo дoсTи}кeниe хэiiarrскoй ItyJIьтypьI' сo3Дallнoе цмeнЦo B эTy эПoху. ltoнeuвo, IIaзьIBaЮT и сoздaTеJIсй этoгtl ПIIсьNIa. oсoбeнно чaсTo BсTpeчaeTся ltукaй, ToT' уE(e yПoмянyтьrй, yueньrй I\лoIIaх' кoтopьrй Цеpенeс в сBoIo сTpaIIy сeкту сингoE. Haзьrвaют егo' BIIpoчeNt' чaщc инatle: Itoбo-дaйси (Beлиrtий УчиTeЛь - pacПpocTpal{иTeЛЬ 3aкoua). Пoд эTи1\,IиMеIIeм oII BoцIeЛ в сoсTaв oтцoв бyддийскoй цrpI(Bи в ЯпorrпIr. l{poxa. Емy пpиписЬIBaЮT сoсTaBJIeI{иe Пeсellки Boзмoжtнo, тITo эTo Taк и бьtло, нo сoBpе]\{енньIе иcсJIr,цoBaTeЛи нr скЛoнЕьI BидeTЬ B кalte pe8уЛЬ_ TaT кaкoгo_нибудь e,циЦoвpeMeltнoтo TBopчecltolo aктa. BеpояTIIo' oни B эToM oTIIoЦIeнии шpaBЬI; нo' Bo BсяItoM сЛучaе' в IХ векe кaЕa уже сyщесTBOBAJIA.
B Ix-xI
IIoяBиЛaсЬ R()3МoЖttIoсTЬгoBopиTЬ o IlaЧaЛе яtroн_ сrtoй шaцIrolIaльrloй }I{IIBouисII llotlбще. oпa тart ш (lttIrвoпItсь Ямaто) . сTaJIa IIaзьIBaTЬс'l i 'L]|t(rГoJнaIIмcIIoBaIIIIe cTpaньI Имеrrнo Ямaтo: япortскoе BI,IесTo oфицIraльнtlгo нa rtитaйсItий N{аIrrp llr,rпtroЦ дoЛжtIIo шOДчcpI{I,IBaTьЧIIсTO яПoнскoe Пpo_ исхoжt,цeниr эToг() иcкуссTвa. Ямaтoэ - )ttиBoIIись Ямaтo - пpOTlIBoп()стaBJIяЛoсЬ нapаЭ - EtиBoПIIсII
Itитaя.
Beкaх спeцифrr.Iескrr,,uц,,o,,u,o,'o.
лицo шpиобpолo изoбpaзиTcJIьIIoe искyссTBo. Извeстнo, чтo сI(уJIьIIтypa B IIеpвьIr вeкa яПoнскoI0 cpeдI{eBекoBЬя бьIлa бyддийскoй' a тaк кaк бyддийскaя сItуJIЬПTypa бьrлa пepенeсeнa в ЯцoнI{Ю с кo]ITиIIeнтa' чTo яtroнскиe eсTeсTBеIIнo' бyддийскиe стaтуи эTиx векoв Bхoд{ЯT B оoсTaB бyддийскoгo искyсcTBa l(иTaйскoгo сpeДневeкoBЬя. Bьrпre бьrлo укaзaнo Еa Пpя]\{ую овязь буддийс}toгo искуссTBa яПoнии эToIo BpeМeни с сeBepoвэйским искуссTвoI\{. с Х вeкa IIoJIoж(eниe сTaJIo меняTЬся. Пpизнаки этoii пеpeменЬI мoн{нo Bидeть нa Цpимepe скyJIьIITypьI Aмидa B хpaме Хooдo, Bхol{иBIIIrM B aЕсaмбЛЬ мoнaсTьIpя Бёдоин, Пo-
стpoeннoгo в 1053 гoду. Cтaryя сидящeгo Бyддьr
вЬIПoЛнeнa сTpoгo пo ПpиIIяToй мoдeли пoДoбнЬIх изoбpaжtений, нo лицo БyддьI yж(e Дpyгoe: Пepet нaMи - явньrй яПoнeц. Bнести нaциoнaЛьньrй aлеDIeIIт в икoнoгpaфlrю бьrлo IteBoзMoE(Еo; изMrнитЬ ЦoЛo?кr}Iиe фиrypьl' пoзу бьrлo ЦpoсTo IIeJIЬBя TУT Bсe oПpeteJlяJlocь oбщим зa},rьIсJIo]l{изoбpaжеIIия; To ,I(r - II B BьIpaжeнЦи ЛIIцa; нo сaмo Лицo' rгo чepTьI Tcпrpь Мo?ltнo бьrлo дaTЬ IIo-сBoeМу. Taк дarкe B aTo зaкoBallнoe B кaцoньI искycсTBo стaJI пpoникaTЬ IIaциOнaдьньrй oблик. Ho глaвнaя oблaсть искyccTBa' в кoтopoй нaциoнaЛЬнoе нaчaЛo цpoявиJloсЬ сиЛЬнo' бьrлa )киBotrисЬ; пpиу,ltc чeilI - тa Etr бyддийскaя. }taнoньr сyщесTBoBaЛI{ и д{Ля IIeе' нo BoT кapTиIIa нa сTвopкaх дBеpи B хpaMe xooДo: нa пeй иаoбpаженo' кaк схoДиT с IIебrс чтoбьт ПpиняTЬ к сeбе МoлЯщeгoся Aмидa, ПoдвшEtIIикa. Bсe - кaк ПoЛaгaeтся Цpи aToМ BrсЬМa _ oсoбьrй: paсПpoсTpallrннoМ сю}кeTc. Ho фo'' tlн - гopьI II BoДa' кaк IIaзBaЛo киTaйскoe искyсcтBc тo' tlтo I\4ьI oбo3нa.rпли сЛoвoM <пейзarк>; ПpиToM IopьI и вoдa изoбpaж(eньI кoнкpeтньre, тoй сaмoй мсстнoсTи вoкpyl сeЛeЕия Удзи, гдe бьrл paспoЛoжtеIl хpatt,l. Cловoм, oПяTь To }кr яBЛellиe: IIaциoпaЛьIIoc свoсoбpaзиe бьrлo BBе,цeЕo B Ty чaсть изoбpaяtения' кoTopaя нe бьrлa зaДaнa кaEOEOM.
HaI1r,roнaльнoенaчaЛ()' paзyI\{еeтся' B г0pa3дo бoльшeй сTeпeни вoпIЛo B сBcтcкуЮ жtIIвoПlIсЬ. B этl,r BсIia oIIa paзBI{JIaсЬДa}кe TaI( пIиpoкo' чTo
68
flмaтoэ - paзpисOBaIlIIьIc бё6у (шllpl'lы), фусуJ|to (пepегopoдкrr), oбьrчньre ПprlIIa,цJIeЖ{tlocTIl flПOIIскoгo }t{IIЛпщa' сTp(-)иBIIIeгocя TaIt' чTo ]]IIyT_ peннre IIoMещенIIс сoсTaBJIяЛo сдинyю пЛoщaДЬ' ItoTOpyю Mo}Itнo бьlлo пpевpaTиTЬ B нeскoльrto tlбo_ сoблеrrrrьrx oTсeкoв' oгpa,циB 0TдеJIьIrЬIe yчaсTIIII шLIpМaNIи I,IЛII oTДrJIиB их дpуг oT tpyla съеNIIIЬI_ l\{I[ IIJIoTIIьIми бумarкньIMlI IIеpeгopoдкaMII. B дo_ N{aх 3}IaTи IIII,IpMЬI и ПeprгOpo'цки paсПI{сьIBaЛиcЬ. Чaще BceгO - этo бьrд шсйзalк, Цo I{е BсяItий' a лицrь тaкoй' B кoTopoNI бьrл свoй ПeйзaЖ{ньIй (cЮ}I(rT)' IIaПpL|Mep ц,уltuн(t.]||,uЭ(движrение ЛуньI пo небocвoдy) 1 cшtt,llЭ (сменa BpеN,Iен гoдa). B пepвoпt сJlyчar дaвaЛoсь нcскoлЬкo ItapTIIIl с pa3IIьINl пo. ЛoEteIIиeM JIyHьI' Bo BTopOM - ItapTиньI BeсньI' Ле. Ta' oсeни' зиMЬI' Пpичeм oбpaзьl эTиx BpeMeLI гo,цa ПrpetaBallиcь их сI{МBoЛaN{lI: цвrTкoIlI BиIIIЦII дЛЯ весньI' птицей ДJIя JIeTa' пoлнoй лунoй ,цJIя oсeни' сIIeгoM ДЛя зиМьI. Hеpeдкo в пeйзarкньre кapTиIIьI BBoI{иЛся ж{aнp и3 pепepTуapa rtoнтю-eё1зu (гoдoвoгo oбихoдa) - oбpядoB' связaIIньIх c OПpeДrЛeЕEьIМ сe3olIoМ' I{oTopьIх ПoЛyt1ддu"o ДBадцaTЬ чrтьIpe' иЛI[ кaкrrм-дибсl o,цItиM днeм. HaпpИМep1 ra'н,a' мu (lюбoвallиe цBeTaI\4II)- pитyaльEoе' кaI{иМ oнo бьrлo в дpеBIIoсTи; цуншlur (лroбoвaниe лyнoй) ПoкЛoЦенI{е ПoЛIIoJIyIrиЮ' lI T. д. ПoДoбньre жaнpoBьIе сюl+teTьt oсoбеrrно JIrгI{o BписьIBaЛllcь B ПейBa}ки' IIo B IlIIx TaItE(e IIol\,IeщaJIисЬ и Taltиe cЮж(eTьI' кaк' нaшpип4ep' щуflна, (изгнaниe бед) - зльlх бедствия' a эToT oбpяд сoвep,цyхoв' пpllнoсящllх IIIaJIся шpи rtaждoй сMellr сeзolla. B пейзaжr JIегкo BIIoсlIЛoсЬ изoбpaжеHиe ЛoЦIa_ дeй, oтбlrpaеNlьIх B двopц()вylo кoнIoшIню. Этa цe. peМ()llия BхoДиЛa в кгoдoвoй oбихoд>. Имеrrнo эToт скpЬITьrй динaмизIц BpeмeЕи' сoсTaBJIяIoщий, в сущностlr, сaмьtй ПpеДNIсT изoбpa_ ж{ellия' и хapaкTеpelr ДJIя японскoй }I(иBotrисII эToгo Пepиoдa. It сorкaлcниIo' o кaрTиIIaх aToгo BpeмeЕи МьI l\{oж(eм loBopить JIипIЬ шo oПисaпияI\4' иMеющIIIMся B ЛиTеpaTypIIoМ IIOBeсTBOBaIIIIII' ,цa eщr Пo пoзl{_ нeйrпишr oбpaзцaм; нeПoсpeДсTвelIнo oт Toгo Bpr. МeнII нII однoй Taкoй шIиpMЬI иJILI Пepeгopoдки Дo нaс Ilr ,цoшЛo. Пpaвдa, OПI{сaнlIя oчrнь TщaтeJIЬIIьI' BЬIрa3иTeЛЬнЬI' Пoчеп{у II ДaюT ПpедсTaвЛeIIие oб этoй жtиBoIIиси' I{o' Itoпечнo' 3aМенить сaмьrй opIIгипaJI rIе мoгyт. }t счacтьIo' JIyчшc oбcтoит tеЛo с ДpyгиNr ви,цoM }ItиBoIIиcи' TaкEtr ПOяBI{BIпиМся B. эT0 }кr BpeN{я' с Taк IIa3ЬIBaONIЬINIИ. э,мaIсшJ'Io нО ( каpTl rllaN{и_свиTкaMи) . тOгДa cIIoBo lc(Ilсшltoнo (cвитolt'1 . CyщeствoвaJlo [ля тoгo BpeMеIIII aTo ПoняTиe бьrлo paBнoзъIaчнo ToMy' чTo мьr oбoзнaчaеM cЛoBoм (кшигa). Литеpa_ TypЕьIе trpoIIзBeДeния' Tr }ке MoIIoгaтapи' Toгдa пepeписьIBаЛись TyIIIЬю Ea OтДеJIьIIьIх Пpo,цoЛгo-
ф
d
:;i.
(' э t|l p ё d l tt
J|сIl,J1'ьLепoн{)|l Il.\|nе p а 7'oJ) (:|iо e o 0 в op t1 а в I { u ,оl ' o. I I е p u oО Xэ ttаtt ( p е l ; ol !(' 1 ' p u н-
ц uя Х I / I I I в ' )
бt 't t it t 't I. Ii()'l'()l)1,I('п()l.()\l Il ( ) . 'l( ) с Iiil\ | }t l . тIl 1 . 'l l ) \ | . Ii , ц р\. l \ . . 'Гilli 1Il.() ll().'l\'llii.1'l('|'
lt()lIliJILlII -
I }а .г ь I- \
l } з ()l )\'
I I p (l l l с1 .i : l l l ..l ' l .l I i l сЬ I i i ]I i б I ,I Д в I l ?I i \.I l I ая ся пa н o (]l ()' |i Cl .Ь l l I 3 ,г(' \ ?I i 0 l I ( ) I l( ) _ ; ц .x ,I l l Ct' б I )i l .l l I tсl , I )а]1 i l . |' i l 1 .ttI )l t. .l ' аl i r I ' Г o ttl l 1 ц tl б r tь l t' l i i l l )1 .I I l l Ь I с|tI l ' |.l tI I N l () ? liI I с )
бt'r ta;tittttlt .l.ir ll II()Jl\'
ll( ) 'Г( ) -\1 сItt'l).Г I,|l]il.]IilCIl. ti l ) 'l. ( ) l) ilя ..| (' l| , l 'i l . t l i l . 'I с , I IIlllrl,.t.t;ltii \ 1|('I|(il.lIс,| tl i l IilIlt OIIT ( ) . l)il(.(.Iiilj]
lt
б ь r " .l l l
().(II] I ( . l } l | |. ( ) Ii. б( ) . lIl, IIIi, ii 1lr ,tt;r || tt IlL.(.li().]I|,ti(). :]\lit , Гe ll ;, Ii0 ( . |}J|'ГI ill. 1.(}.|I,Ii(| l}1I|'(''l.() 'l.('liСl.it I i l t .\ t( ) 1 | ( ) I t I l \; \ i l l r i l 'IIl сl' .]I l |б( |
Ilrl
I (I } C l . 0 t} .
lit lI) 'l. lt lt t , t .
б\'rlit t . t '. l [ rlr';ц a
JlIlб( )
l |(i
|)ttt.lltlit..Ill('l).!.tiIilI(.liilJ].I.llIII,I
l (l I I l
lI()
I i (|
IlI(',]||i\'
( ] l}II, l. ( ) li Il()(.'|.0l|('Ill|()
l.\'ll||,|()
бьr
]l i l 3 |]i l ,|' I ,
i l .I l I ,б ()N I i l } |I I
l I .]I " Ц I ()ol .l )i l |ц I { I : i I i
I |.' I I t |||l ()1 l \..-|I l .l .(i l )i l ' I .\.l )l |()\|\' I l l )()|t; ]I } (' .l (' l I l |к).
l)ii]}iJЬl\
().l I l ()
I i l |(' } l } .]I I |б )' ; ц I ,. ||; l " ]I ()' I i (' l I l l tl ' t
l l l I сI I .
l)il;}Il(|l)illItlltil"r III .
(iL)
()б (' ' Г ()' I l .(' J I I ,(' .I .I ]0 : il
l l r .r r
l.()Ntv
(' с.' i I l
б|,l
б t,тлtI
llo I т.' l .-I I oс T l) ii ]I ()|i (' с1 .t, tt .I (' t|_ tI I tб )' .' \|l . l . ll. lll, .
I |(' ,|; } Ь l l i ()l l
(..l l ()I l . а,l ; l |,I l i ()i \Т
?l i I I | } ( )
Bоо rкс без слoвa и TyT не tlбtlrплoсь: пpll ()тДeJIьIrЬIх pисyIIках ДaBaJIся I{ TeкcT. Ho это бьrдa IIc пoясЕиTeЛЬнaя пoд\пIIсЬ lt pIIсуIIкy' a 10 меcтo ПoBeстII' кOTopoe B/{oхII()l}lIJI() хуДoж(Elrкa нa сo3дaIII{e ег0 пpolltBед{eния. К Toi\,{у жe II TyT IIpиcутсTвoBaЛ Toт 2кe эЛeМrнт и3oopa3иTeJIьIIoсти: TексT oT pyки lltoж(eт бьIл pукoписнЬIй, a нaписaIIEoе сTаTЬ тaкя{c пpollзBeДrпиcМ }IсItyссTвa - гpaфиueскoгo. Heльзя зaбьtвaть, чTrl зIIaки I'шрa?aHьL' oДI{oгo из rпplrфтrlв кaньI' rtoT()pьIMI( Toгдa зaIIисьIBa_ ЛIтсь хyДo}fiссTBeнIIЬIe ПpoII3Bc.цeIIия' пpeДсTaвЛяют свoоoбpaзнo пpеoбparкснньIе иepoгЛифьr, a иepo. глифи.reскоe Письп{o пtl свосй пскoннoй Пpиpoд{e _ рI{сyrloчIIoe' тaItoc нtc ПIIсьM{) Rсег'цa Мoжtcт пpe_ вpaтитЬся в rpaфиvсскoe IIскyссTвo' IIN[eIoщее свoй собствсrrrrьlй xудolкествtэнньrй язьIIt и сBoю эсTетикy. oб эToM I{скyссTBc IIpиняTo гoBopI{TЬ I{aIt o rtaллигpaфиI{' IIo BpяI( JIII эTo Пp&вИJIIlIIo B ,цaнE()M сЛyчac. Пoд Itaллигpaфиой у нac oбьIчнo IIoTIиl{aIoT yмсIIиr ltpaсI{вo и чcткo пIIсaTЬ. B искусствe Irоptlглифиuсскoгo Пись]\,Ia втopой пpизнaк - чeT_ кoсTЬ - ПoЛнoCTI,Ю oTсyTсTвyrT: ск()poпI{сIlaя фopМa зEaItotJ' тraoбopoт, сoздaеT oоoбyю TрyднoсTьДЛя читaющeгo. По-свoомy BьIpaE(еII и пepBъIй пpи. зIIaк - кpaс{)Ta: гЛaBIIor в ней нe вIIепIЕяя фopп{a' a ДBи?I{ениe линий' ПcpeхoдЬI oT ToIIкиx к ToЛстЬIl{1 oT rДвa saМeTlloгo IIITpихa rt бьющeй пo гJIaзy чepтe' игpa кoЕтpaстoB B пзгибaх. }t этoмv слeдуот дoбaвIITь' чTo TeксT ПprДсTaBЛяеT собoй и oПpe.цrJleнную rpaфитeскyro цeЛьнoсTь' тo есть обpaзyeт свoсгo poдa тpaфичеcкyю кapтину. [aJIcI{o IIc бeзpазлиurro TaкEte Il MeсTo' гДe эTa гpaфи. тIескaя ItapTIIIIa Пoмеtцeнa. Поэтoмy эMaкиMoЕo IIpoизвсДcниe IIзtlбpaзиTeJIЬIIoгo I{скyссTвa' oпеpиpующce пpllrМaМIl жtIIBoпIlсIl rт rpaфикrr. }Itивoпист, сooтEoсIIтся с сю?fieTIIoй стоpопoй JIитrрaтУpIIoTo ПpoизRеДcнt,tя' гpaфикa - с rгo слoBесIlьIM BьIpa}кcниrM' пpoгpaММиpуcт Etc Beсь кoмпJlcкc эстети_ .rескr,tй 3aN{ьIсeJI хyДo}кникa. Кapтr'rньr-свитки 6ьr_ ЛI{' oДЕaкo' pa3IIьIe: нa я3ьII{ }ItиBoIIиси ПepeкЛalIьIваЛlIсЬ IIс ToJIЬкo II0BcсTRoвaтcЛьEЬIе пpoи3вrДеIтIIя' Ilo и сб.lprrики стIIкoB. Этo ознaчaeT, чTo с I{скycсTвoivl ж{IIBoПиcи п гpaфикп сoeДиEяЛoсь Цc тoлI'к() слoRo IIoвrсTвvIoщеc' П() II сJIoвo JIиpичrсI{oc' a aTo сvщссTBcIlнo мeпяЛo lI хv,цoжeсTBeIIнЬIc пpIIIIl(IlПЬI JIеЛ1гo: гJIaBнoе' чтo B пoсЛeДIIеM сЛу_ чaс нY?ttпo бьrлo скaзaTЬ, oTIIoсIтJIoсь ужtc пe к сIo}кeтy, a к эM()цIII.I. Поэтoмy ?{tIIвoПисЕьIil{ пеpeЛo_ }кепI{еNr сTихoTBopенITя l\,{oгбьtть pисyнок цBrTIta' ()Tд{cЛl'нaя фигvpа, ,ца}кc ПpoсToй пrтpик. [o пaс ДoпIеJI I,тЛJIIoсTplтpoвarrrrьtй <СaпдзrоpoltУI{ип-сIoD (кСбoprrик стIlхoB TpиДцaTII IIJсоTI{ пoэтoв> ) . R rtепt - BCсI' I{oNIIIJI0I{Tхэйaпсltоtl эстeтIII{и: П()э3|1Я'- стIIхoTв()pсIIlrя, гpaфlтIta-TeI{сT' ?fiиBotlIтсьpI{сyIIItи' хyДo}кестBеrrrrьrlt мaтеpl,тaл - шлoтнaя бy_ маг a. Iт a т toт opoй всс э т o из о бp анraлo с ь . Taкoвьr ЛIITepaTvрa и IтзoбpatптеЛьIloe искyсство Яп.lпип Х-ХI RcItoB - вpеMrIIТI' кoгДa Ea пoRepхнoсTЬ RьIпIЛа rtYJIьTуpа вepхyшeчнoгo сЛoя гoспoДстBуIoщсГo liлaсса - хаrlarrскtlrYr apl{cToltpаTltи' Iт ПpIIToIr{eщr в эПoхv сe lraтrб.lлr'пIeTo ПpoIlвстaIIия. Лrтr.сpar.vpa - сTихII, п()RccTIл' ДIIсBIIи|tи1 зaIIIIсItlI;apхиTeltTypa rт tтзrlбpaзIITеJIЬI{orIIскycстBo-
скvлЬltTypa' rr(IlRoIIIIcЬ' гpaфrrкa; исItуссTB() прпltЛадIloc - pсзьбa, чcкallкa' ЛrITЬc; всe эTo ДJIя llaс - pa3ЛичньIс 1rиДЬI IIскyссTBa; caN,{o}*tc искyс_ сTBo - oсoбaя oбласть ItyJIьTyрьI. Taк лtr эTo ДJIя
яrroнцrв х-xI
векoв? Пpr,rpодaIt хapактеp 6yаa-
,'gl BЬI3ьIBaюT сoМнeниe B тoN{' чT0 IIх ПoЦятие aI{aJIoгичнo сoBpcМeнIIoMy. Чтo тattoе бyгaку? B этtlт ПcpиoД сyщcсTB()Ba. JIlт pa3JIичIlьIc TcaTpаJIЬIlЬI0 Пpe,цсTaвЛеIIия' TaкlIе. Цat.\ lto]ta?аnу, To?anу И T. Д., ПpoникшIIIc в Япo_ IIиIо и3 }tитaя IIeПoсрeДсTBeIIшo иJIII чеpе3 }tоpcrо. Mьr знaом' чTo эTo бьrли пляски пoД ]tIIсTpyN4еII. TaJIьнyк) Му3ьIкy' нo IIJIясI{и' иMеющиe (.ПpeдeJIrIIlтьrй сrожeт и BItЛючaIoщIIc в сeбя Пoэ1'()My aJIeMсIr. .|'ьI ПаIITOМиМЬI' To естЬ aкTrpской шгpьr. Cюжетьl :)TII ЦIЛI{ из фoльклорнoгo истoчпикa - I[3 paсПpo. сTpaIIrнпьIх B IIаp()Дc JIсген,ц' пpeдaнllй; ЦIЛи oнп lт t,тз бьrтa - BсяItих жиr.сйских ПpoI[сЦIесTRий' осoбенно Tаltиx. ItoтopЬтC М(}гЛи бьrть llзобpaжtrньI к()Mически иЛи сaTIIpIIчссI{Iл.Mrrогoe ПpIItlIЛo BMeсTе с буддизмoM I{Ли вoзникЛo B сгo pyсЛc: нrltoTopьIс цepкoвньIе rlбpядьr, Itaк' нaпpиl\,lcp' TOp}l{еcTBeIIIjtьItl Пpoцесси!I' св()rгo p()дa (кpeсTEЬIе хolIьI)' бьrлtt свoeoбpaзньrми TeaTpaЛIIзoBaнIIЬIМи ДcйсTBa[,Iи. Brl BprilIя бoльrпIrх ПpaздIllIItoB troсЛе цеpIIoBIIьIх слyжб B MoEaстЬIpях yсTpaIIB&ЛИCЬ нapoДньIc гy_ ляпЬя' гЛaBEьIIII эЛrМеIIToМ I(oTopЬIх бьrлlr пpeдсTаBЛcIIия EtoIIглrpoB' Mиl\{oB' IIЛяcyнoв' aкpoбaToB и T. д. Эти ПрeДсTaBЛеЕия прoникaЛII II B /IBopцoBЬIc сфepьr, нo ужe в oчищeннoм виДe' без rtт. кpoвсIrпoй бaлaгarrнoсти. Пoмтlмo эToгo B Двopцo_ 1rьIх Itpyгaх ПpoЧнo укprпI{ЛocЬ TeaTpaЛЬнoc IIскуссTBo' ItyJIЬTI{BI'IpoBaвшееся пpI{ ДBopaх ПpaBI,IтeJIей Itopeи и ltитaя. oнo тaкжc BьIpoсJIo II3 Trх же пa_ I{сTOчIII,{к0B' Iro у7Itс р()ДIIЬIх IIлII pcлIIгиotньIх .Iистo свoй }'TpaтпЛo рaзвJlcкaтeJlьrtьrй IrлIr обpядo_
вьrй xapaктep. Taк бьтлo в VII-VIII вокax, в BьIшIeoпиоaтrIIyю пepeхo,цнyю пopy яПoнскolo сpeДнeвeкoвЬя. IIo lflfie в IХ вeкe I{ R тeaтpaJlьнoй oблaсти нaчaЛ oбнapужlrвaTься ПoBopoT oT чyжtoгo It сBoеМy' oT чy}кeзeМIloгo к пaциoнaлЬнoмy. Имeннo IIa aтol"r IIoчBе II ПoяBиJIoсь бvгaкv, тo есTь TеaTpaJIьEьIс ltpcДсTaBЛrllия ПoД п{y3ьIIty' y?ке co3,цaпЕьIe B сaмoй Япoпии и нa сoбствeннoм MaTеpиaЛe. Пoэтo]\{v It JIIITepaTypе' }ItивoписIт' скyлЬптурc и шpoчIrМ ]тcкyссTBaм' OTMсчeннЬIN{ RьIшIe' сJIeДyеT Дoбaвить rт BьIсoк()рatRIIBIпrеся B эTo]!t стOJIeTIIи TcaTpaJlьнor lIсltyссTвo. B пepвoе вpеMя' кoгдa сщc госпoДсTRoBaЛIl пpI,т_ llIItlсcIIньIc извrrо фopмьI этoгo искyссTlttl' oнo бьrJIo в pyItaх сПcIIIIaЛIIсToв' бьrвlпих ()ДIIoвpемeпIIo хpaпиTeлямI{ дoстигнyToгo' и сotДaTeJlяlt'и -B ДoПyсTиIuЬIх тpадr,rцией масlrтабaх - Eoвoгo B II!1х' l{' кoЕтeчнo' IIсПoЛнI{TеЛяMи. B сoстaве ПpaBиTeJIьсTBеIIньIх учpе}кДeний имелoсь Гaгaкуpё (yпрaвлеlIIIr пpиДBopIIьIM TeaTpoNI II мyзЬIкoй), бьrвшeе oд_ IIoBpеlt{еннo Iт rпItоЛoй, в кoтopoй MaсTеpa обyтaлlт сBOcМv пскyсстBy IIpIIстaRJIеннЬIX к нтIll{ yчeEIIItoB. нoвьIr oднarto IIoToN{' кoтДa сTaJIи сoзДaвaться прrДстaBЛeпIIя' гЛaвнaя pOJIь B испoJIг{eпии II B сoзДaпиII пьсс бугalty ПrpсшЛa It TcM }Itc пpиДТropIIьIIи. Бyгатtv cTaЛ() пpIт,IцBoprIЬIN{ .гeflтp&ЛI'IIЬIM Пpе,цсTaBJIеIIием B yзкoМ кругy стoЛтt.Iнrlй apIIсTo-
70
Itpaтllll' B ltoTopoм Пopoй ПpиIIиMaЛ учaсTIIе в ItaчccтBe aBTopa иJIII пспoЛIlиTеJIя дa}кc I4MIIepaTop. I{o TеaTpaJIЬIIьIе Цpe,цсTaBJIrIIия Taкoгo poдa, B Itaк эJIсMeIrт бьlтoвoгo BprмяПpеПpoвoждeния' этo1ш свoeм кaчeсTBe слиBaются с дpyгими эJIемeнTaMI{ Taкoгo вpeMяIlprпpoBo?к'цeнllя - шpежtде BсrIo с MyзьIItoй. Myзьrкa ToгДa былa осoбьrм BиДoМ TBopчeсTBa' Itc Еe oсoбoй oблaстью искyссTBa; oпa бьrлa элeмeIIT()M Toгo, чTo ]\4ьIIIaзьIBaеM ,цoN{aшIЕиM l\{ytициpoBaIIиeM. TaHe будет Ли ПpaBиJIЬIIьIм рaспpocTpaпиTЬ ItyЮ кoнцeпцию и IIa Bсc пpз.rcо? tlтo тaкoe лите_
paTypa дЛя Teх векoв? oсoбеннo- пoaзия? oнa
бьrлa элeмсltтoм бьrтa, гaЛaIITItoгo oбIrхoдa, иIITиI!{_ нoгo oбщeния. Cтихи сoчиIIяJIи' yмeЛи сoчиI{яTЬ' ДoJI}I(ньI бьrлlr умeть coчиI'IяTЬ Bсe yчaсTEики эToгo обr,rхoдa. Чтo жe, знaчит' Toг.цa всe бьrли пoэтaми? Еcли упoтpебить этo сJIoвo B ToM знaчeнии' в кaItoM мЬI пpI,IМeEяеl,l eгo B IIaПIe вpеMя' гoBopитЬ o ПoэTaх для тoй эПoхи неtrpaBoмepнo. He ПpaBиЛЬIlce Ли Bи,цrTЬ B IIoэTическoМ TBopчeсTBe Toгo Bpе},rrни Taкж(r oДнy из фopм <? И нe сЛе.цyeт Ли To }кe cкaзaTь и O ]\,IoнoгaTapи? Bедь taж(е сaМ() эTo сЛoвo oзнaчarT paссIta3' B сIvlЬIсJIe paсс'кa3ьIBaниl' To rстЬ oEo нe бьrлo IraзваIllIеМ ЛIITepaTypIтoгo E{altpa' a oбoзнa_ llaЛo ()ПpeДeлeнrrьrй МoMeItT t;бщeствоннoй жtизни. IIс знaчtrт Ли эTo Bсе' чTo O JIlITepaType Toгo BpcМcIIи Mo}I{нo гoBopиTь кaк oб осoбoй сфеpе твоp. чeсTBa _ эTo' бeзyслoвнo' Taк' - нo нe кaк oб осoбoм oбщeстBeнЕoм яBJIrIiии' oсобoм яBJIeEии кyJIЬтypьI? oсoбьlм яBЛeIIIIeM кyJIЬTypЬI бьrл вeсь кoмПJIеI{с - Пoe3l{я' ПoвeсTII' ДневникII' зaПисItI{' кapTинЬI_сBиткI,I' я1\'I aтoэ' Te aTpa JIЬIrьIe ПpсдсTaB JIIIIиЯ' l}Nlcстc в3яTьIl' тo cсTЬ хyДo)цeсTвeЕнaя кyJIьTypa B цсJIoM. oбrlсoблerrIrе ee oTДеJIЬIIьIх oTpacЛeй и, Чтrl IIe П{енcr Ba}I{Ho,oбщeственнoe oсoзIlaниe эTиx oTpaслей rtaIt oоoбьrx BидoB исI{yссTвa IIpolIзoIIIЛo IIo3Днeе. ХyдtlжtествrнIlaя кyЛЬTypa бьrлa пpедсTaBJIеЕa NIIloгI,IMl{ IьIДaющI1тMI{ся TBopцa]\{и' ПoДJIиIIньIMII пIaсTepaп,III pa3JIичньIх ж(aнpoв lIскyссTBa и ЛитеpаTypьI. И тtl, ттo oни coз,цaвaЛи' ПoдьIмaлoсь ЕaД oбщим ypo]]Ilrм' нcpeДкo oчeнь BьIсoкo. Пoэтoмy бьrли тогдa и ДейсTвиTeJIЬI{o пoэTЬI - ДoсTaToчIIo всIIoMIII{TЬIIМенa l]ypaюки, Сaдaйэ; бьlли действl,тTeЛЬЕo ПисaTeЛIт-ПpoзaиI{и _toсTaToчIIo IIa3BaTI, }кeнщин _ Mypaсaки-сикибу vl дByх геEиaJIьEьIх Ho зBaIIия ПисaтeЛя Cэй-сёнaгoтr. кaк II ПoэTa Toг,цa нc сyщeсTвOBaлo. Hе бьrлo и oсoбoгo зBaEия хуДo7fiIrикa-?+(IlBoпI,lсцa' скyЛЬпTopa II T. д. oсoбoe МесTo B этoй хyдolкcствertнttй кyЛьTypr ;}анимaЛo бyддиiiскrlе I{скyссTBo' I{o и к немУ никTo llc oTlloсиЛся кaк к иcкyссTвy: BaятeJIи' ЛитeйщI4IIII' стpoители бьrли пpoсTo МaсTеpaми' To eсTь oбсJIyживaющI,I]\{и нy}к,цьI I{yJIьTa' a кyльт тolдa To?fie бьrл пpинaдЛежtllocTьIo Toгo нtc oбпхoдa, тo eсTI, :]ЛcMеIITa oбществeннoй культypЬI B цeJIoN{. Taковa ItapTIIIra It}rЛьTypЬI эToгo aTaIIa яПoIIсItO. гo сpeдIreBcltoBья' эTaпa' нa кOT()poM сJI()ж{ился ис_ TopичсскП пepвьlй облиtt IIаIIIIoIlaJIЬIIoIo Лицa япoItсttrlii тivЛЬTvpЬI ]} IIеJIoL'т.
Пrpеxo0
ю-Шl вrKа
54. Cueucа'н alrzu ttЛeaeнlьl aopьl Cueutl, lerалъ cв|ITl4а.Bтopая noлoвuнa XII в
i?
"i
$
,' 1
*|rf
i
-.
i
*.-Ё -
{
*{
"! * * i*
'
*
-d"
*;.f,-.
*"
'." ф.,? - .,{ ": ., "./
,"чF
"d
lъ '1
; -r
1тъ
**-
":
i*.
E
-']
t
.Ё.l
"t
.j
sъ
.Ъ
*
**
# \'
B xI tseке IIaс'Tpoeниr хэi,iaнскoгo общeствa сTit.llo l\,leняться. И чeM ДaJlre, тrМ зaМeTlIee. Пpизнaки этoгo п{oж(IIo у.тIoBитЬ B oдЕol{ и3 дIIeвlIикoB этoi't эпoхи1 Ir I{oTopoм ollисьIRaeтся ПoэTичeский TypIIиp' обьt.rное ]l{еpoпpиятиe Toгo BpемeEI{' сBrTскoe pa3BЛeчeниe: сoстя3aIIие нa сoчlIIIeниe сTихoтвopeниli IIa зaДaннylo Teмy. И мьI узнaeм: Taп{' B зaЛe' 3Byчит TaIIкa' a B lloМrщeниях oкoЛo' гДe сгруl{иJlaсЬ МoЛo/{e}I(Ь' BьlскoЛь3IIувшIaя и3 3aЛа' 3вvчиT сoBссM ,цpvгoe - uмaё-ута, (пrсeнки Ea coвpемeнньtr.r лад). ПpovЬ сTapyю' смepтeлЬEo EaДoнoвую' eBIIIyЮ пoэзиro! Пpивeтствyeм свeжyro! Bпoлне естесTBеIlЕo I{ зaкoнЕo. Ho чтo Ete эTo зa пeсeнки нa сoвpeмeпньrй лaд? To, .116 oни бьtли иMeIIнo Песeпкaп{и, нe ltoДЛeж(ит coмIIrниIo: их paспeBaли. Где? Ha yлицax сToJIикyкoЛЬницЬr, ПoTeIIIaBIшиe IIецьl. Ктo? Бpoдяuие BзьIскaTeJIьнytо публикy lleаal{ьIсJloвaTьIм кyкo"ць. ньIМ ПpeДсTaBЛeIIиеМ; BeсeJIьIе IIеBицьI' a сpеДи них oсoбeнrro -cшpa6ёcu, ДaЛeкие ПpeДшecтBeIIницьI гtoзднейrпиx гeйшIt To eстЬ пpoфессиoнaJlЬнЬIe Пeвички I,I ПJIясyEьи. Ho сиpaбёси, кaк ньrIre и геii_ tши, бьr.пи paзEЬIe: мrtoгие из I{их ДoПyскaлисЬ B J(oмa зEaTи' a ЕeкoTopьIe Дaжe oбpeтaли тaм сeбe IIoкpoBитеЛeй. Пeсeнки их бьrли дeйствитeлЬПo на сoBpеме}IЕьIй лaд. To eсTI, сoвсeМ нe o цBeTaх' пTичкaх' вeTepкe' Мeсяцe' кaк тaнкa' и нa сaмoM Пpocтoм' a IIе Ea спeциaлЬнo]\! пoэтичeскolt{ я3ЬIкe. Hетpyднo сeбe пpедстaвиTЬ' кaк пoДxBaTьIBa.пa эTи пeсенки зIlaтTIaя мoлoДеlтсь! otти стaли сoчиIlяTЬ и сaми. Taк poДиЛaсь IIoBая стpyя япoнскolYt пoэtии' a сJIoвo <имaё-утa>. т{JIи' I{opoчe. <имаё,l. сTa"тIo TrpМинoпt, oбозпaчaloщиM этoт нoвьrй пoэTи.тeский }кaнp. Эти песегrки бьтли иEьIMи' чeM TaIIкa. y,т(e пo своей фopме. Meтp ocтaвaJlся ToT }fie: стихoвaя сTpoкa бьrлa "пибo пятистoПнoй' либo сeмистoшнoй. нo стpoфa сTpoиЛaсЬ нa ДpyгoМ oсшoвaнии. B тalr. кa стpoфa стpoиЛaсЬ нa Пpинципе Диcтиxa с lтеpaвнЬIl{ кoJIичeствoll{ cToп: lt,ап,tш-нo ltу (пepвьтй стиx) - Еa pиTМическoм пеpeбoe oт нaчальrroй Пятистoпнoй стpoки к сpeднeй - сeмиcтoпЕoй, a oT нee к кorreчнoй - oпяTI, ПяTисTоTIIIой: cuмo-lt,o ry (втopoй стиx) - нa poBIIol4 pитMe ДByх сеl\,{истoпньIх стpoк. Cтpофa же имaё стpoиJlaсь на пoRтope pиTМическoгo кoМплeксa и3 /Iвyx стpoк сeil{исToПнoй и пятистoпной. ПDичeM нaибoлее чaстoй фopмori цeлoгo, тo eсть всей пeсeнки, 6ьrlо coeДинellие llвуx Taкиx стpoф - вoсЬl\{истиrпиe. HeTpуllнo ПoЕяTЬ' чTo Taкaя неПpихoтлиBafl pиTMи_ тIeскaя фopмa бьr.пa oчeнь yдобнoй: B llee вeсЬмa леTIto yкЛaДьIBaJIисЬ стихoBЬIе стpoки. T4 для ттcпoлrrитe;Ieй онa бьrлa удo6пori: ee JIеткo 6ьrло сo. пpoBo}fl/laTь TaЕцeвaЛЬнЬIМи ДBи,кeнияMи. У яПoEсI{их исслeдoвaтe.пeй рaсПРостpат'ен(} MIIение, чтo Песeнки имаё ПoIIJли oт ваcан (6уд. дийских хopa;roв). To eстЬ пepe"loж(eнъrьIх в стихи TeксToB Cвященнoгo писания' paспrвaeмЬIх 6oгoN{oЛЬцaп{и: эTII хopaЛI}r по фopмe сoвepшенIro Tакиe }кe, кaк и песeнки имaё. Ho эTo coвпaДение l{o)тtттo oбт,яспитr' и иIIaче: Мaссv l\,{o.пящиxс'r сo. стaв.TrяЛи JIТoДII ]I3 ПpoстoIIaрo,цr,я' а oIIи пpиxo_ ДvIJтl| B l,тoпaстЬIpl,т сo свoиlt{I4 TIесепIIЬIMи тIaBI,Iкa. ми. A чтo Moг.тlo бьIть удцo6нее' чeM paBl]oмe]]Еoe t+
tlepeДoвallиe ()диIIaкO|]Ьtх ДBycтиЦrий? Ctlс.l.irllиTеJ|и хopaJ]oB Itе Moг.]lи с Этип'I IIe считaTЬсЯ; ()тсюl\ir ll pa3меp хopaJIoB и иx pиTM. Haскo;rькo ПoIIyJlяpпЬIМи сTaЛи пeсеtlrtи ишttrii в вeJrикocвeTск()м oбществe, кpaсIloprчиBo г()BOpиT следующий фaкт: дo нaс дoшеЛ сбоpник patЛиtl_ IIЬIX сTиxoB' 3IIaчIITeЛьItylo tIaсTЬ кoTopoгo сoсTaB_ 'IIяIоT llМrнtro ип,tаё. Сбoprrик ЭToT вьIпIеЛ в 1069 гo_ Дy' пpl{чeil{ aIJтop()пI lгO сtIитaеTся I]e ктrl ltlttlii,
'faковtl
сlдrrtl и 3 мltol. и х
lloBЬI x
яrвlrе rlи ii
I J к y . lll, -
тype xэйaнскtlгo BpeМеrlи. fJpyгоe' сToJIЬ жtе ttl,|_ paзиTeЛьнoe' обнapyrкиJloсь ]J теaтpaЛЬнoМ исItyсствe. Пo-ви.цIlМoмy' пpe,цстaвJleI{ия }кaIIpa бугttкy ПrpeстaJIи бьIть свобо;цlroй фopмoй театpa..Ll,tttlй сaМoДeяTe.тlЬнoсTи; оI]и сTa,rlI{ цrpеN'IoIIияМи' a IIe paЗBЛечeниeм. Естeстl]еIIIIo' чTo Ila их l{eсTе ДoJlжнo бьtлo IIOяB}ITьс,I ttT()-To Дpyгor. lVIьr знaеl'I, .rтrl Taкor эTo llpугoe: ЭT
{-Э*э':':=i:-
==:тl
1
"*
Цц'
55. tC al t,Оз top oнуl I u l .-cю D -
c6opнun cтuroв 36 noэтoв.XII в,
Itaк сaпI uNItrel)tlT()pl'o_Сиpaкaвa. Пpaвдa, тoг/1il ()lt бьlл yнtо lzoo (имtrеpaтop-инoк)' кaк иMeнoBaJIи ToгДa oTp.rкПrегOс'| OT ПpeстoJlа и ПocтpигшегOся I] MoI{aхи rlpaBиTе.rl'r. Itaк дyхoвнoe JIицo oн IIе м0г IIpедaTЬ свoй сбoprIик шиpoкoii глaснoстII' a кaк блaгoчeстивьri,i lroслeдоBaTeJIЬ буддизмa не м()Г Пo..цaть сrlбpatlttr,rii мttr.tlpl{аЛ TtrIilINr' IiаIiим lltt бt,tл. TаttItпr r lбpa з tlп t, B с| }tl 1.l ]ыIl tс JI xl )(i ; ц3l ttI_хl l с i !( <, ( ) о r t pетпьrii сбopttик y,шoв.ltенrtoймIlpскor,1 пьIли>).
Tal{скoe' и ПpиToM искaн{еlIrtor: lIасToящее eгo 3 B y тI a } r и e B ' I П o I I с к o i i п pt l и l t t l t l с и тeл ьt r о й p r ilа к_ ции - са,H?aIrу (paзrrые ItprI{сTaBJIerrия). Этo бьr_ jtи сцешки' pa3ЬIгpЬlBaеI\{ьIеMиN{aN{и'ПЛ'Iски и lIpo. кoМиIIескиe - ПIуTOB' /(еJrкII- эксцеIITtr}ическиe' lloмepa aкpoбaToв и Ц{oIIг.rIcI)0I} и T. д. B Япопиro rllttt бьl.'tl,t3aIIесcIlI,I ()/цtIol}l)cIIciIIIO с ItoNItlгaItу' т()_ l ' i l t t y I I T . l I . ' ' г( ) C C T l , C T еi l T ] ) a ' ' l I , I t Ь | ]I\IIс к y с с T|}Ol{' O I(oTopoNI yже yrloN{иIltl.llOсЬ lJЬlЦIe. кoг'цa pealь IIIJIa
75
:::ll! :l r:irt
56. Bатo . Mаcna ' I I еpuod^6уe aку I{aмalоуpa
o цepкoBIIьIх пpa3ДI{eсTBax B MoIIaсTЬIpЯx. B сфеpe имeннo этих IlиBI(иx EtaIIpoв теaтpaJIЬIIoгo искyс_ ствa и сTaЛa сo3'цaвaTься нoBaя TeaTpaJIЬнaя фop_ Мa' сoхpaниBII]aЯ сBoe ПеpBoнaчaЛьЦoe }IaиMeIIoBa_ IIиe сapyгaкy. B нeй oсoбoе paзвиTие lIOJlytIиJII,I эЛeMeI{TьI сюжtетнoсTи' ПpисуTcтBoBaвшIиe и B пеpBoIIaчaJrьIIьIx' вecЬМa Пpиl\,IиTиB}IЬIх сцeIIкaх; эTи эЛеMeIITЬI усЛoEtIIяЛись' их TепIЬI сTaнoвились бoЛеe oПprДелrнньIми и' IлaBIIoе' yTpaTI,IJIи свoй бa.
лaraнньтй хapaкTep; сaMo ПpeДcтaBJIrIIиe' aкTepскaЯ игpa' стaлo oПиpaтьсЯ пa ПpинциП л'oн'ОлIaHa (tloДpa,кaния)' ПoД чеM paЗyN{eвaJIoсЬ вoсПpoи3Bедениe чeгo.либo тaк' кaк oIIo eсTь нa сaMoп{ ДeДe. иN(rпнo в Taкo}I сBoeI{ Пepeхo,цIroМ сoстoя_ IIии TeaTpaЛЬнoе искyсствo сapyгaкy и сTaJIo IIpoI{икaTЬ в xэйaнскoe oбII{rсTBo. И нс ToЛЬко llpoни_ кaTЬ' I{o и бьтстpo зaBoeBьIвaTь B нeM ПoдJIIтннvю IIoIIyJIяpнoсть.
/r)
Ho в TеaTpaЛЬнoe искyсстBo эToгo общеотвa BTopгcя и ещr oДиII Bиl{ тetlтpaJlЬIl0Г0 lrреДсTaBJIе$ИЯ1artеаtоу' Haзвaпие DTO Taк}I{е rtи'l'aiiскoе и oзнatlaeT IIoЛeBЬIе ЦpeдсTaBJIe}lия. oнo бьIдo д{aпo' ]]еpoяTIIo' BlЛикoсвeTсItIlMи 3pитeJlяМи' Taк кaк дJrЯ исПoJrlrителей бьtлo слишкoМ учeньIм. BпpoчeM' кaкoвo бьr ни бьIлt-l пpсrисхo2ltдениe эToгo нa3BaЕия' oнo ЦpaвI{JIЬIIo ПrpeдaеT сyщeсTBo яBЛeЕиЯ: д{эllгaкy - теaTpaлизoBaIIнЬIе oбpЯtьI' сЛo)ItиB_ ЦII(eся на ПoчBе тpудoвoй }I(и3Itи Зеп{ЛеДeЛьцеB. y кpесTЬяI{' r;aПpиМep' TaуЭ J||,aщуpLL CyществoвaЛ (пpaздвик шoсaдЦtи нa IIoJIе - BЬIсaдки нa пoДгoToBЛеннor ЦoЛe pисoBoй paссaды). Глaвнoe B Ite}I нo сю,кeTIIaя' pacсI(aзЬIBaroщaя oб бьrлa пдяскa' этoй пocaдкe' ee изoбpaжaющaЯ; B нeм бьrлa и Мy3Ьlкa' кaк pиTlvlичeскaя oснoвa ПJIяски' дa и всeгo действa. Boт пoдoбньIe ПoЛeBьIe пpeдсTaвЛeЕI{я и сTaЛи Пepeхoд{иTЬ B TeaTpaЛьIloe искyсствo xэйaнскoгo oбщeсTBa. B нaчaлe XI векa oДин ПpaBI[TeЛЬ yeзДa' To eсTь чeJtoвeк' Пpl[HaДЛежtaвrпий к ПpoвинциaЛЬнoмy сJIo]o гoсПotcTBУющeгo кJraссa' rrocTpoиЛ хpaM. Бьrлo yстpoeнo' eотeствeннo' cooTвrTсTByIoщеeцеp. кoвнoe тopEtесTBo' нa кoTopoe сoбpaлись кpесTЬя_ rre всeй oкpyги; к yчaсTию )I(e B сaМoМ обpядe бьIЛи ПpигЛaшенЬI Moнaхи из ХиэйдзaII' BнaI\{eIIиToгo мoЦaстьIpя oкoЛo стoJIицЬI. ltaк шpи всякo]\{ цepкoBI{oM IIpaздIIeсTBe' ПoсЛe слyжtбьl бьlлo пpeдстaв. лeEиe ДJIя l{apoдa. И вoт yeздньrй ПpaBиTеJIЬ Hr нa. ЦIeЛ нI[чегo ЛyчПIегo' кaк ПpI[3BaTЬ кpeсTЬяII и 3aItaзaTЬ I{M... дaнгaкy. B paссI{aзr oб этoм, дoшe/(. шeм дo нaс B сбopникe <Кoндзякy-MoнoгaTapи))' соoбщaeтся' чтo ЦpoсBeщeнньIe п-{oнaхи из стoЛичнoгo iuoнaсTЬIpя ПpигпЛII B y}кaс: <Кaк? oн пoлaгaeT' чTo эTo - TeaTpaЛЬIloe rrpeДстaвление?> oд. нaкo из tpугих истoчIIиItoв MьI 3IIalп,I' чTo B 1069 гoдy ПpeДс'тaBЛellия Дэнгaкy исПoЛIIяJIись и-в сToЛицe' rrpичeп{ IIe ToJlЬкo д.lяr лIoдeй бaзap-oв и кoЛoд{цeB' тo eстЬ нapoдa' ToЛкaющrгoся Пo oa3apaм и сyДaчaщeгo oкoJlo кoJIoдцeB' oTкyДa бpa.ши BoДy' нo И" ДЛЯ oбитaтелeй oсoбнякoв. У тeх у,влeчeIIиe дэнгaкy ПpивeЛo Дa}I(e к Мoдe IIa юac& \I1ИpoкoПoЛьIe сoЛoмrнньIe rпляпьr)' ItoTopьIe кpeстьяIIe HoсиЛи вo вpeмя ПoЛeвьIх paбoт и кoTopьrе сTaJrI{ гoЛoBIlЬIl\I yбopoм пpoфесоиoнaлЬньIx кoмr. сеBoнньIx иг_ ДиaI{ToB. Taк и тyт и3 кpeстЬЯнскиx pищ - пpeдставлerтий poжДaЛисЬ IIoBьIe фopмьr TeaTpaЛЬнoгo I[скyссTBa. Hoвoе Цo'IBиЛoсь и в изобpaзиTeЛЬнoп{ искyс. ствe. oб эToм сBиДeтеJIьсTBуIoT EеItoTopЬIe эМaки. мoнo' кoTopьre бьrли сoB,цaньI в ХI вeкe. [вa из них осoбенпo иIITrpeснЬI' patBepTьIBaЛa ПrpеД ЗpитeЛeil{ Кapтинa-свиToк кaкoй_нибудЬ сЮE(eT в eгo сoбьrтийнoм, ДиIIaMи_ чecкol\{ пJIaнe. Естeственнo' чTo тaкиe сюEtетьI даBaЛи мoЕlolaтatr}и' rro oчrнь xopoший МaTrpиaJI ПpeДсTaвЛяЛИ И Энeш (скaзaния o нavaлe) - JIeгeн_ ДЬI и Пpe,цaния' сBЯ3aЕI}IЬIr с oснoвaниеM UIIIИ oc. IIoBaTeЛeп,t' a тo и вooбщe истopиeй кaкoгo-нибyдr' хpaмa; ПoсItoJIЬку E(e дЛя ПoДoбнЬIx сrtaзaний вeсьN,Ia xapaкTepeн эЛeMeIIT чy,цa' ПoсToЛьку pacскa3 o чyДe I{Ли чуДесax и сoстaвЛяJI гJlaвнor сoДep. жtaние ЭH?ш-Эмanш, кaк IIa3ЬIBaJIи кapTиIIьI-свиTI{I,I IIa Taкиe сIoжteтЬI.
И вoт Пepeд rlами CигисaI{ энги-эMaки (каpтиtIa_сBI{ToIttl rIpoIIсхo}ItДеIIиихpaмa Ira гope Cиги. сaш). Cвоипl lIO'rBЛeI{иeмэToT хpaм oбязaн чylly. }toгдa-тo сTo'lЛ oбЬIкнoвeнrrьrй дepевянrrьrй aмбap;
в нем хpaниJloсь 3aсьIПartlloe B ooJIьшIиr гJlиIlяньIl rIaнЬI зеpпo. oкaзaдoсь' чTo B эTI{х чaнaх TaиЛacЬ вoлrпeбнaя сиJIa: oIIи Bдpyг в3ЛeTeЛи? IIOдняЛII нa BoзДyх aмбap и ПepeнecJlи rгo нa гopy Cигисaн. Taк вoзrrик Этoт зItaмeцитьrй хpам. Глaвпaя кapTиI{a свиткa изoбparкaeT МoмeнT' кaк B3JreTaeT Ila Bo3дух aмбap, нo xylloж(rствeнньrй иIrTеpeс ПpeдcTaBJlяIoT иаобpaжения B JIюдeй' paзбeгaющихся шaникe. Их - цeлaяr ToJlla' нo кarкдьrй инtиBидyaЛеII: сo сBoи1\{и ДBи)кeния]\{и' сBoим BьIpaжeниeп4 Лицa. Bсе пеpeдaЦo эпеpIичньIми тo штpиxaми TOJIсTЬIх' To ToIIкиx trlинИil, сl{еJIoй смeнoй мatкoB' To гyстЬIх' тo пpo3paчньIх. Hoвoe нe ToЛькo B Toм' чTo Ita кapTиIIax ПoяBиЛся пpoстoй нapoд B егo oдежtде' с xapaкTepllьIми lцЛя нeгo yхBaTкaI\{и' нo и B сaМoй тpaкToBкe cloEteтa: гЛaвнoe B кapтинe [Ie чy,цo' a изoбpaжeниe сy}IaToхи ПepеПyгaннoй N,IaсcЬIлюдeй. Boт дpyгoй эп,Iaки A cвиTolt: Бaн-дaйнaroн (кapтинa-свиToк oднoм иt BьIсoo Бaн-Дaйнaгoне' Itиx сalloвIlиrtoв ,(вopa). Изoбpaжeн пoжap: IopяT Bopoтa oтaмoн - бoдьrшaя tepeBяIlнaя пoстpoйкa. oднaкo и Tyт Bзop зpцTeЛя ПpllBЛeltaeT IIe стoЛЬкo изoбpaжeниe IIJIaмeнeм оxвaченнoй ПoсTpoйки' скoЛькo ПepeПoЛoх' вoзникпrий B ToJIПe' B кoTopoй, сyдя пo oДe?кДaм' ПepeмeшaЛИcЬ И' ЧиIIoBIIики и ПpoстoЛюдиЕЬI. Bидно' чTo B paзличньre oблaсти кyЛЬTypЬI всe бoдьцre ПpoникaloT BкyсЬI II пaсTpoeния, близкиe ПpoсToMy Irapoдy' кaк' гopoДскoМy - BсяI(иx пpo. фeссий I( poдoв зaнятий, Taк и дepeBеIlскoмy кpeсTЬяIIсTBy. Ha пoвеpxнoсTЬ ис'Tоpии BьIxoДяT иl\{еннo эти сЛoи общeствa сo свoeй }кII3IIЬю и сo сBoиМ твopчeстBol\{: Пoэзиeй - ПeсняМи' Пpoзoй paсскaзaми; сo свoип{и тeaTpaJIьЕЬIМи ПpeдсTaBлeниями. MьI yзнaeм oб эToм TBopчeстBe' BпpoЧеl\l' кoсвeннo: Пo Toму' чTo эTo все ПepeпIлo в кpyг oбpaзoвaвногo общестBa, бьUIo TaM (oTpeДaкTиpoBaЕoD. o пoэзии - пeсняx имaё мьr иMer}I Пpeд. сTaBЛeIIиe пo сбopникy (
77
i l | ' l I ( ) | 'l ) i l ( l ) l l '| с с lt v |( ) ' l I сt 'с | I / 'l . l l l ' t t t l tr l 'r i i
. 'IIl1 '0ll'il1.vl)y.
( . liit llit llIIii. lt
( ] It il3 ()t{.
r II)().tv
I lо1lс;ц
-\IlIOl. ( ) lt ] ) it с о чllt,r ii
illJсTlllIli
.' (i )' | i ( l ( '1 . l } ( ! tIll( ) |. ( ) 1 'l] ( ) l) t I( '( .1't]а. Ii()1'()lr ьtj i ( , l ) ( t ir( llt lR ( !|i( ) t l| , ( ) ] I Ilil liir ltitдо. l )i l | | I | ( '( .
lil, I lll. r|ll I tи T aiiц I '| . ltlrк бt, l. llll y?lttl y||()п l, |||у. l. (). у l. l T сt. ЦЬк(] v I llI х ll llтrlii зtlttс C . гttlltlгtl (]ltсT tl - бьlJ ltl сBoЯ l] l(pe BI { oсT Ь' I { J I I I BI I ttl'lс, l - дailiO сBoи x п и сьМrнEЬI х /I oкyNI e I I T а\ - I l0 N'I cI le e дr(''lT I lBe кoв. lJ a llтr, l llе tttt бьI . rlil с()l]lI аllil (]Ro' I дBe I iaДц aT и
]I ll():)l}l||() .l'(tT t:itпtl,tii
lIа1Ill
IIII.\ -
с.1()l]ес! l()- .\v_ r tl,r
tlilх(),'lllll
I}
I tyJ I Ьтyрa-
liап. lilI
r rt lн t ет
tl l ] ( . ( 'l l р( ) l| ( It l
с IIl) ( ) ( lIt T t, lr \ I
lIII.l'ilTе,'lI,:
веr iс?
lIoс'т r о
(.liilз.
..l0l'еll;\l,I. р()N{ittlil'
ila
oгpoМI I aя'
NI tI oгoсT opoI I I I 'I 'I ;
с(,
св tlсii
rtayкor,r'филoсoфиеii' JrиTеpaTуp'ot]r. Bo II--III ве_ кaх 'ц peвtr o сTЬ сп I еI I и J I aсt, сpeДI I еtsr кo RЬ elIсo . 3 lIa_ .ltаcЬнORa,I'сpr,цIrcвекoвa'IItyJII'Typaсrl свсlсii pе.тп_
(|II{ ('
Ir/'
'i*{
!']
r'
i!/
Kry C uе ucаtt Эl|еLL _ кЛеeelt0ьt,
еllpьt,
C tte ut. /]е тал ь св||T Ea. l} тopая ttt, . lовtttt'а XI I в
ItаIt (l.ЭIIД3и_Мoнol'tl1.ilpшi> i) (Dtl,ltьI{JIop Пoс_ Jle .1II{ T еp a Ty p ь r ? H е д o у N I eI] II0 i] llt t oIiII( ) : кyльт ypн ьIй Iltll)i l l U )l i с ] I i l Jl 1 l I U ) . l I r l rlш .\t ( ) ;Ii01. 6ьt .Ll, пollя т , t it l||0(l t IO' ес " r l l I I ] с П 0 ] \ I I l I 1 1 . Ьис T( ) рII|O .
гией' нaylttlii, фи;roсtl(lI,rеii, литеpirтypoi'l, исItyсс1'вtlпr. Этoт ]tpoцrсс 3аIIя..l II(] }Iеltее tl,lTII век()|}. с i l I r r o Vl l в eк B I { J I I o ч и тe. . l l , r l ol.J Vl i I в eк e l l a tlt l.] l_ с я I I еpе. ] l 0 M- тo г( ) E{ е . ги I I a ' ч T o I ] Х l l I вскe rl исTopии /(l)yгoг() /(peBrIеГ()rlirрoiца - (.,рe/цIle]}eк()|]()ii И тa л l l r r . l l еpе, :r o ьr эT o T - б y r r т п p< l тl l I ] зa с T ьl I ] lt t ll\ ксlllцeпцltii \Iьlс.rllI' II()l)tl.IIrI'llсTеTlIкlr; бop.ьбa за с.вoбoдy pазy}Iа I,I rlyвсTts. llс1lе.:roм )T()т I] IIсTOpиIO .Гaкoiil}alraДtr |]()l||е.Il ll()jI tIN'I()lIеNI P0IIессаIIса. rrttl
1.tlltoгo'
H а э r .o r . i } a i i O б p a 1 ' ит Ь с ,l IrpиД сTс ,I IIе к ис T0I] иII tl,lц l r t l i i f It t t l l tиr I , a в с е Г tl т oГ( ) крyГa l] cN IеJIЬ . к I{oTo. ptlму Я t t t l ttr r l l г е o г p а ф l t( l есIt }I. rIс т opиt Iес It I,I I{ кyJrЬ Tу pш o t l p !rI l a j ( . ] l е жttt. l l а . l] ЭT( ) rl кpyг е pa н Ь шc I] с cх jll)) 'l 't |х ('| . ( ) | | i l p ( ) / l ( ) l t I lit бll.:t |'t ||yЮ t t l) ( 'l|}'ll( .'l.( ) l) lIll
l6
щеltиe исTopичeскOгO llpoцeссa IIil сtsO]()IIOpМiUlЬшylo - шo сlбщrэii tl{ol{еJlll ltсTopшlrесItoгo paзвIITи'r__ кoJleIO.
Pенeссaнс, нo' кoIIetIнo, в свoeй исTopисlескoй peДaкции' upoизolЦeJr и ts куJlьType ttитaя. oн, paзyмеeTсЯ' скaзaJlся I[ ]J JlIITеpaType. ltaк ц в Итaлии' TуT IIoяBиЛaсь Цotsaя Пoэзия' o кaчесTBe и ypoв}Ie кoтopoй гoBopяT caми tsеJrикI[е I{мerra Ли Бo, Дy Фу, Бo I{зrой-и. I{aк и в Итaлии, IIOЯBI{Лaсь нoвaя цpo3a: ЕoвeЛJIa IIa МaTеpIIaJIr тeкyщeй с гrpoя]\{и - }I(иBьIMи дeйотвитelrьEoсTи' Людьми - сBoeгo Bpeмeни' c сюiIiеTa}Iи - их сy'цЬ_ бами, иx .цeЛaп{и' интepeсalди' с их чуBсTвa}ди и IraсTpoeЦиЯми. B истopии китaйскoй JIиTеpaTypьI эTa tIOl]еЛJIa' сBoI{M pеaЛIIсTичecким x, ПoЛнoсTьIo сOвpе]lreItIIьIl\{ хapaктepoм IIoBеЛЛaм I4TaJIЬяttскoгo aIIaJIoгичEaя Еlозpoждeния' зoBeTся тaнскoй, Taк кaк oнa бьrлa сoзд{aнa ПиcaTeJIяMи' ?I(иBIIIиМи в эuoху Tarrскoii
Blrpo.rем' J}epПеr скa3aTЬ IIe Bo.3BpaщеI]иc' a BьIxoД IIa ПoBepхнoсTЬ ToIo' чTo сyщесTBoBaЛo ДoToJIe B глyбинe, в Irapoднoй сpel{е' чTo ?I(иJlo LI pa3BивaJl0сЬ It]\,rrннo в нeй. Pепеосaнсrtьrй бдеск rroгpyзиЛ B ItyJIьTypьI BЬIсПreгo oбщeствa Хэйaнa TеIIЬ To' чTo TвopиJtoсь B кyJrЬTуpe нapoДIIЬIх мaсс. Пoявltеttиe жte ПесeIIoк имaё, paсскaзoв
цмПepии.
Имепrro B эTи ПoдЛинIIo peПeссaнсIlьle Bекa китaйскoй oбщeствeнrroй мьrсли, JrиTepaTypьI И IДcItyссTBa яIIoEцЬI yзнaЮT Пo-нaсToящrмy l{итaii. Oтсюдa и,цeT To yдивиTeJIЬIIoе свoeoбpaзие oбществeнrroй и кyЛьTypной шtизни, I{oTopoе Пpис'yще xэйaнскoй эПoxe ЯПoнскtlй истopии. B Tиilичнolt paннrсpeднeвекoBoм oбществе tloяBиJlacь BЬlсoкotlбpaзoвarrнaя BcpхyшIta' BoсIIиTaII11aяltа pсIIoссaIlс_ lroй Ityльтypе Taнокtlгo Китaя и ПO_сBOеDIy Boc. IIpoиBBoдящaя еe B сoбстBeннoй rкизни. floэтtlмy ltДьI и Bидим кytr}Tya3llyю Пoэ3I{Io' сoBepIпенIIo T}l_ пичнyю ДЛя oпpеДeЛeннoгo куЛьTуpIIoгo oбщeствeннoгo сЛoЯ pallнегo cpeДIIeBеI(oBьЯI и в trей IIoтки вьIсoкoй филoсoфскoй пoэзии тaнскoгo PeЦeссaнсa. Читaем скaзI(y o сrtaсении несПpaBel(_ Ливo изгнaннoй жeньr с peбeнком' TyT }I{e ПpeBpaщaющуЮс'я в сoBеtr}шенЕo pеaльньrй бьrтoвoii pacскaз o дaльнейrпeй судьбe этoгo pебенкa. ПеpBoe - oT сprДIleBeкoвЬ.я' BTopor - от Peнессaнсa: скaзaJloсЬ знaкoп{сTвo с тaнскoй rroвeдлoii. oбpa_ Boвaннoe oбществo aTиx i]екoв paннегo яПoIIскoг() сpеДI{еBeкoвЬя B сBoeМ ДyxoвEoМ' куJrЬTypIIoN,I pa3_ BЦTЦИ'1 Taк скa3aTЬ' дopoсJlo Дo вo3мo}I(нoсTI,1 ПритIяTь кoе_чTo и oT куЛЬTypьI Peнeссaноa. Ho, кoнeuнo' IIе B Ilaуке' нe в филoсoфии, а ToJIЬIto B xytoжeствeнной ЛиTеpaTypе, /{& И в rteйIIe вo Bсeм eе мноr.ooбpaзИ't' a бoльrпе Bсeгo B IIoBeсTBoBaTeльнoй rrtr}oзe. И тyт IIoJrУчиJIся нoвьli'i исTopикo-кyльтуpньrй Пapaдoкс: сaМoe кpyПнoе Пo шиpoTe' Пo TщaтeлЬнocTи и глубине xудo}ке. стBeI{Hoгo иtoбpa?fieния }кизни' двиrкelrий rleЛoBе. чeскoгo сepДцa - иt Toгo' чтo сoз,цaJI Peнессaнс этoй зoньr Cтapoгo Cветa B хyДo}кeсTвенIroй ПpoBe' ПoяBиЛoсЬ BoBce нe в ltитae, a в ЯпorIии. Taкoй poмaн' кaк <Гэндзи-MoII()гaTapи)' ПpеДсTaBЛяcT сo_ бой литepaTуpнoe яBJIeIIиe ПoЛнoсTЬю yникaJrЬIror: ничeгo uoдoбнoгo в peнeссaнснoй хyдoжteсTBellнoПoBecTBoвaTeльнoй пpoзe КитaЯ Дa II' B peнecсaнснoй литеpaтypе 3aпaдa IIеT. A pомaп этoт - не eдинственньtй: 3a IIи]\{ иДyT с'ToJIЬ жte бoльtшие хyДoж(ecтBellньIe ПoЛoTl.Ia тaких пpoизвеДeпий, кalt кХaмaмaцy-TIoIIaгoн-мoнoгaTapиD, кCaгopo_MoIloIaTapиD. Чтo жte oзнarlaeт B Taкo]и сJrучaе пoяBJIcIiис и <Т(oн'I{3якy-1\{otIoгaтаpт,ru? Bозвpa_ * PеaлI,Iзм тoгo
вpeмellи
блиlпe
ньlй кoмплекс TюсoнДзи, и NIуpё-кoин (oбитель бeзмepнoго свeта) _ пoстpoйкa, мoгyщaя бьrть
сoПoстaBЛeннoй дarке с МotIaсTьIpем Бёдoин B УД_ зи. К чисЛy BьIДaЮщихся ПaМяTIIикoв стpoитeлЬЦolo искyсствa ХI-ХII вeкoв oTIloсиTсЯ TaкE(е Aмидaдo B мoIIaсTьIpe ltoдзoдзи в тoй Etе llpo. BиIrции Myцy; тaкaя E(е Пaлaтa Aмитaбa I] NroнaстьIpr Фукидэpa B llpol]инции Бyнгo. Слoвoм, к ХII вeкy впfeсте с бyддизMoМ IIo всей стpaпс paсПpoс'TpaниЛиcЬ BиlIЬI искyссTва' I{oTopьIe oтI BcегДa Ireс с сoбolil 3oдт1gg1nn' BaяIIIиe' )+(иBol|исI,' xуДoжtесTBeIltIoе JIиTье. oднaкo в сфepe искyсс'тBa' сoПуTсTByIorцeгo бyддизмy, пoяBиJIoсI, кoе.тITo' и/lyrr{ee yж(e oт ТTpo_
нaтypализмy.
7g
стoIo пapoдa - Пpихoжtall и бoгoMoJrЬцeв: эTo фп_ гypки' BьIpe3aIIIIьIr и3 /\rpctta и и3oбpaжalou\иc paзJIиlIrIЬIc буддциiiсttшr lt0pсOlla}ltrr. Pезьбa Пo Д0prtsу - oДин и3 тиttlt.ttreйшtих tjIll(o|r llal]oДll()гt) ху,цoEteствeIIнol.o pe]\4eсJIa;0lIo ltrсOMIIrшII(-)сyщeсTBoBаJIo и ,цo эToгo' нo бyддизм ДaЛ TaкиM l{apoД_ ньIM мaстepaм пoвьrй и бoгaтьrй оro?*(eтrrьrй мaтс_ pиaл. oб эToM исItуссTвe п{ьI 3llaеМ пo oбpaзцaм, oTIIoсящиМся к бoдee пoзДIleмy BpeМrпи' Iio кor. чTo' ПpaB,цa IIеA,IIIoгoe' Bсe E(e сoхpallиJloсЬ oT x Bе. Ita; нaПримep' и3l(еJIия на,тaбopш, т() ccть pезьбa lt,атa (кopoTкиl\,I Ho?I(o},Iс шиpoким JIeзBиеM). Ta_ кaя pезьбa бьIлa paспpoсTpaIIeнa IIa сеBepo_Bocтoкc Xoнcrо, a эTo сBI(дrTeЛЬсTByеT o Toп4' uтo бyддийскaя пpoпoBe,ць к Tol,Iy Bpeмeни ,цoIIIJraI(o ДaJrel(их Пo Toг'цaпIним ПpeдсTaBЛeIIияM oкpaин сTpaIIЬI II 3aTpoIiyJIa IIapoдЕЬIe мaсcьI. He oзнaчaл JIи вьIхoД и3 TrIlи этoй мгroгooб_ paзнoй и бoгaтoй нapoднoй кyЛьTypьI тo' .Iтo блeсIt кyЛЬTypЬI xэйaнскoй aпoxи сTaJI TyскIIeть? [a, тaк и бьIлo. C ХI вeкa явнo oбoзrraчи"-IисЬ ПppIзIIaItи yпaДкa пpaBящeгo сЛoя гoсПoдсTByloщeгo кЛaссil Toгo BpeМeни. Чтoбьr yвиДeтЬ этo' дoстaToтIIo бp.tl_ сиTь B3гЛяд Iia JIиTеpaTуpy, B кoтopoй BЬIpaзиЛoсЬ' пo;кaлyй, сaмoe цeннoе' тITo oll сoздaЛ. Пoэзия' ПpeДсTaBJIeIIнaя pa3ЛичЕьIми TeI\{aTическИМИ |I cT 11ЛиcтическиMи Bapиaнтaми Taнкa' cTaJIa aкaдeN{I{. чeскoй B ToI\,1сlt{ЬIсЛe' чTo oбpeлa сBoи кaЕoньl. Co_ чиIIяTЬ TaIIкa нe ПepeсTaJrи: кa2кДЬIй влaдeл этим искуссTBoм. ПpoдoлlкaЛш сoсTaBЛяTЬся Bсe Ilo]JьIc Il нoвьIe Импеpaтopские altToЛoгии - их цeпь IIpoTяIryJIaсь Дo сaмoгo ХIV Beкa; их сTaJIo /IBa_ дцaтЬ ueтьrpе! Ho пoследнeii, в кoтоpor,i пpoзвy.rалo нoвoe ПoaTичeскoе сЛoвo' бьrлa восьмaя пo шopяД_ кy' ПoявIlBIIIaяcя в 1205 гoдy, - yПol{янyтaя вЬrrlIе (кHовaя Кoкинсю>). Cтaли блeд<Син-Кoкинсю> IIеTь и мoнoгaTapи: хy.цo,IieсTBeнньrй BЬI]uьIсrЛ' рaнее oбpaщeнньlй rra тeкyщую дeйствиTeЛЬнoсTl,' сTaЛ питaTЬся мaтepиaJlaMи исTopии. oкoлo 1030 гo_ Да IIoяBиЛся исTopичeский pомaн ((Эйгa-мoнoгaтapиD (< Пoв eст ь о слaвe l ); o к o Л o 1t32 г o д a- p o _ мaн-хpoникa (<Бoльпloе Зеpцaлo>). Чpeзвьruaйнo пoкaзaтеJIЬIIo' o чeм ЭTи прoI.I3Bе;{е_ ния paсскaзьIBaюT. o слaвe, нo .rьeй? [омa {Dудзи_ вapa. 3epцa"rloм чeгo бьтлo втopoе пpoизвrдeниe?
Cлaвнoгo Дoмa Фyдзивapa. B 20-30_х гoдa.\ xII Beкa' кoгДa пoяBиJIoсь <Бoльrпoe 3еpцaлo>, paсцBeT эToгo ДoМa бьrл yrrte IIoзaди' и eгo ПpеДсTaBитeлям' y}rteПoЛнoсTЬюyTрaTиBIПиN{ вЛaсTЬ' oстaBaлoсЬ с Boсхищrниeм и с гopealЬIooбpaщaться к пope свoеr-1 слaBьI.
B чeм E(e ДеЛo' чтO Пpoизolплo? Пеpвoe' o тIeM Tyт сJleДyeT BсII0М[Iить' Этo - уПoМяrrуToе вьIпrе Пpекpaщeние eщe с кoнцa IХ вeкa ПoсoJIьcтB I] Китaй, игpaвших Taкylo бoльrпую poJIь B IIoBьIпIeнии oбpaзoвaтeльнoгo у| кyЛьTypIroгo ypoвня xэйaнскoгo oбщeствa. И хoтя снoшIения с ftитaем Irе ПpекpaтИJlulcЬ сoBepшeнIlo' oHи yж(е taTpaгивaли llpyгиe сJIоIIпaсeЛения Япoнcких oсTpoBoB' Дa ещe B кaкoй-тo Мrpe и буддийских мollaхoв. Tаким обpaзoм, у хэйarrскoгo oбщeсTвa ПpoизoIIIeJI oTpЬIB oT ItyJIЬтypЬI Дpугoгo нapoДa' у| ПpиTol\,т
ItyJIьтуpЬI бo.ltеe вьIсoкoй. Этo ПpI{BeЛo к сЛoжeниjo шepвсlii'ltO ]]pеNIeIIllll()ЛнoцеIIнo BьrpaжterrlloЙ Itaци_ o t l a ;t t , r r o i i с l , с / ц l l ( . | J 0 l t ( l в t l ilit y . l L l ' . r ' у рЬ l 'l l 0 ' l . a t t t lii lt 1 lt lцесс бьr.lr B03t\{t-lжterlв trбстarrсlвкr исTtlpI{чeск0гo uoдъeМa oбществeнrroi'i эiIepгии. ]J сoгJracии с(.) l}сeМ эTиM paсцBеЛo и TBopчeсTtso. Tешеpь Bсe сTaJIo },Ieн'rTьс'I: IIa ПepвЬIe шteстa сTaJIи BЬIxo,цI{TЬ l{pyгие сЛoI[ ЯПoнскolo oбщeствa. И rrpeждe ]]сrгo - дpylaЯ ЧacTЬ гoсПoДсTByloщегo кJIacсa: п4eсTIIa,r 3IlaTь. Cтoлицy сTaJla 3aмeIIяTЬ шpoBиI{ция. Cтo.тlи.rнaя apисToкpaтия Bсe бoдьrшe и бсльпrq oTpЬIвaJraсь oT }Iapota; дa IIe ToЛЬкo oT llapoд'a' нo I{ oT peaJrЬIloгo pyкOBoДствa хoзяrйствeннoй E(ItзIIЬlo сTpaIIы. БoльtпинстBo и3 EIrх сTapajII{сЬ ?I{иTЬ B cToлItцe' чтобьr бьrть пoбли)ttе к BJraсTи; IIo1\{есTья oсTaBЛяли нa пotreчени.e лlбo чJIеIIoB свoeгo poдцa' либo yпpaвJIяIoщцх' oби_ нaбиpaeмьrх и3 мrстньш тaтeлeй; Еepeдкo - и3 ItpесTьян. Ho бьtди всe lкeи дaжe в бoльцroм чиcлr - и TaкI{e BJraдrЛьцЬI пoмeстий, кoTopЬIe al.ДeЛx. у ce6я B ДеpeBIIe II' Bceми сцoсoбaN,Iи сTapaJII(сЬ yl\4IIo}t(I(TЬcBoe,цoсToЯниe' a" этo зIIaчилo пpиoбpeтaтЬ BЛиЯниe нa мeсTaх. lYl}Ioгип{ aTo yдaBaЛoсь eщe II ПoTo]t{y' чTo IIекoTo_ pьIe кaTelopии ПpaвиTeЛьсTвeIIньIx чиtIoBниI(oB B llpoвинции' IraПpиMep' нaчaJIЬIIики yeздЦoB' Irе Цo,ц_ Jle}fiaJlи Пеpl(oдичeскoй смeнe' тo еcть oсTaBaЛисЬ Ila сBoих }trcTaх ПoсToяннo' a сpeдI[ них бьIли и ПoToil{кц сTapьIx poдoB eще вреМен рoДo-ПЛrМrн_ .faким II()гo сOIo3a. oбpaзoм, B IIpoBIIIrции' To ссTЬ' B сyщЦocти, вo всeй cTpaIIe' пoсTetreннo oбpaзo_ BaЛся cвoй вдиятe.пьньrй сJtoй, в кoтopo]t{ uepeмe_ ItraJIисЬ IIoTolvIки сTapьIх poдoв aIIoхи yдзи-кaбaнэ, oсeBlПиe нa МecTaх IIpeДстaBI[тrJII{ чиIIoBIII[чecтBa эшoxи pицypё, и Дa}кe BьIхoдцьI и3 кpeстЬянскoй Bеpxyшки. Paстyщaя экoнoп{Ilчeскaя сиЛa aToгo сJloя D{eдЛrннo' IIo Ileуклoннo BeЛa к yсиЛениЮ и eгo пoЛиTичeскoгo зI{aчeния. C этoй cллotr BьIнуEI_ дeньr бьrли счиTaтьcя и пaдмeннЬIe ПpeдсTaBиTеЛи пpидвopнoй apисToкpaTии' a нeкoтopЬIe и3 IIих' сTpемившI(eсЯ It вJIaсTи' Дaжte сTaЛи oПиpaTЬся Ea нoвьrii cлoft' И ПpeжДe Bсeгo Taк ПoстyПaЛи ПpoTI{вники Фyдзивapa - Дo]\{a' ПpaBI[BIIIегo стpaпoй IIoД иMенеl{ peгентoв I( кaIIцJrеpoв. Пpoтивники и сoПеpники эToгo Дoмa' есTeстBeIIнo, нaIIIJrи сeбe сoю3IIикoB B иMllepaTopскoй чЛенЬI кo_ фaмилии, тopoй Пpol{oЛ)I(aJlи фopмaльнo зaнимaTЬ ПpecToЛ. Coвмeстпьtми чaсTи IIpaBящегo УuIJIv-fINlИ' этoй слoя eДиIIoBJIaсTие дoмa Фудзивapa бьrлo пoДо. pBaIIo. B 1086 гoДy иМuepaтop CиpaкaBa oTpeкcя oT тpoнa' To rсть BЬIpBaJIся иB пJreнa (т. к. зaниМaBII]иe тpoн бьIли Лишь мapIroIIeTItaМI{ B pyкaх Фyдзивapa)' Пoстpшгся B Moнaxи и стa.тI иcкaTь ПoдДcp}rtltи y цrpI{Rи' тtoтopaя к Tol\{у Bpеil4rIIII RЬI_ poслa B бoльrпylo eкolIoмичecкylo си"Tу' Taк кaк N4нoгие MOIlaстЬIpи ип{еJII( ooJIЬшIиe 3eмеЛьнЬIе BЛaДeния c хopoшo ПocTaBЛенriьrм хoзяйотвoм. oпиpaяcь IIa эTy сиJly' Cиpaкавa pешIIJIcЛ ria пepeBopoт: tlбъяrltr.тro cot,цaIIII[IсBorгo ,(вopa и сRoсгo пpaBитeЛЬсTBa. .faк нa.raлaсь B систeМe гocyДapственнoй вЛасTи IIoBaя эpa' ПoЛучивпIaя нaaвaтIиe ?Iнсэit, ( п pa в л о ш и е И п ' o в ) ' в к o T o po м c Л o B o И н , co6 cт. BeIIнo - МoIтaсTЬIpT,'Пo пpaBиЛy MeтoниМии' сTaЛo oбo3нa.raть IIe тo"rlькo мeсTo' IIo и Toгo' кTo этo
BO
мeсTo BaItиDIaeт. B Taкoм сaнe CиpaкaBa фaктичecки ЦpoцapсTBoBaJIсopoк TpI[ гoДa (1086-t129). A систeмa Ин'coЙ' пpotep)fiaJlaсЬ в Япorrии /Io 1333 гoдa. Ho тoлькo фоpмaльнo, фaктиueски ж{e вьIспIaя BЛaстЬ R стpaЕe B ltoЕцe ХII вeкa' oфициaЛьEo - c 7792 гoдa' ЦepeшJla сoBсeм B tpyги] pyки - B pyltи cееуtt,,oв (гeнepaлoв, BoeIIaчaJIЬIIикoB' BepхoBIIыx BorEIIьIx вolкдeй), дeйствитeЛьпьIх вoждей пpoвинциaЛьнoй знaти' тo ecтЬ тoгo гoсIIoДсTByIoщeгo сocJIoBия' B pyкax кoTopoгo yжe c ХI вeкa сoсpeдoтoчиЛacь peaJlьЕaя BJIaсTь B стpaнe уI, чтo Ba}I(Еoe Bсeгo' вJIacть нaд TpytoBыilI нaсeлrниeм - кpeстЬяЕсTBoм. Bпoлнe ПoЕятЕo' чTo B эTollt сJroE(IIoм пpoцeссe ЦataJla силa xэйaнскoй apистoкpaTии' },IeлЬчaлиee пpeдcтaBиTeJIи' слaбeлa ee TBopчeскaя aЕepгия и тyскEeЛ блеск кyЛьтypы' eю сottaЕЕoй, a с yгaсaпиeм этoгo блeскa сTaJIa всe 3aмeTEee BьIxoдитЬ иа Teни дpyгaя кyЛЬTypaЕapoдEaя' и Цa ee пoчBe' Еa ee фoнe отaл скrratьIBaTЬсЯ втopoй Пo истopичeскoй шoслe,цoвaTeЛЬIIocTи Лик кyльTypьr фeoдaльuогo oбщоствa в ЯпoEПп.
Bmopoй nuK
юIхM
58. Xaй0au-
t|oнoеaTapu _ lCьaвaнue o apaаc1а,нcnoii вotiнe l' !,eтaль cвuTna'
сBurва у Ponуrаpаl. XIV в.
lr-
\,
t
\h.
ъ
tr
i
ъ#
2#
k.
J .*;
#
=.1
.Е
f
ttтo же 6ьrrr сoздai.cJleМ DTсГo иcToриIIeски 1Ioвогo oбликa япortскоii кyльтуpьr? Coздaтeлeм пеpвoгo бьrл тoт слoii гoсПotсTвуIoщeгo кЛасca' кoTopьlii вoшсл ll ис.г()pIIIo Пoд IIMe}re}4 ltyгэ' ПриДBоpцtlii apисToкpaTии и ПpиМЬIкaloщип{ик ней слоями BьIсПIиx чиIIoBIlикoB и IloMеcTIIoй знaти; сoздaTeЛеlll BTopoTo - дpyгoli слoй eтoгo кЛaссa' вoшедшrий tl исTopию c имetleм буlсэ (вoешнoго двopянства). fl,ля тогo чтoбьr ПoIlяTь IIoяBJlrIlиe aToгo сЛo'I, IraДЛe}т(иTyчиTьIBaTЬ дBa исTopичeских фaкта. Пepвьrй из пих - paзBaJI воeннoй системьI' yсTaIIot]леннoй в pицуpё-дзиtaй' To eсTЬ B IIepByIo Пopу яПoнскoгo сpetнeвrкoBья' кoгдa yсTaIIaвJrиBaлисЬ феoдaльньIе ПopядItи. Toгдa - B yсJIoBияx ЕaдеЛЬнoй системьI - B сoстaB oбязaннoстей деpжaтeлei.i ЕateЛoB Bxo,циЛa и ПoсTaBкa pекpyToB пpи нa_ бope в вoйскa; эTo oзнaчaЛo' тITo B эTy paннЮк) шopy сyщrcTBoBaЛa apMи'r' общeгoсyдapстBeIrнaя ЦaxotиBIIIaЯcЯ B ПotчинrниI{ цel{TpaЛьнoй влaстlr. Taк бьIлo to Trх IIop' пoкa нa Mecтe TIaдеJIoI] IIe ПoяBиЛисЬ Пoп{rсTЬя' a иx BЛateЛьцьI нe oсBoбoдились oT oIIски ПpaBиTeJIьствa. Ho эTo oзIIaaIа_ Лo' чтo и зaщищaть ce6я oци дoЛE(ньr бьrли уrке сaми; uoнaдoбилaсь, сJIeдoBaтeЛьнo' сoбствeннalt BoиEскaя силa. lI IIe ToJIькo ДЛя 3ащитьI oT pа3. бoйникoв, oт буптуlощиx кpеcтЬяII; BЛaДeЛьцьI Пt;мecтий, сTpeI\{иBIIIиecя It уMEo)кeниIo cвoиx BЛaДr. ний, тепrрь дoЛ}flI{ьI бьrли зaхвaTьIBaть BeMЛЮ Пpя_ il{o' a нe toМoгaясЬ y ПpaBиTeJIьсTBa ПprДocTaвJlе}Iия нoвьIx зеl{eЛьньIх yгoдий пoд флaгoм всякoгo poдa ЦpиBцЛегиpoвaнньIx нaдeЛoв. CЛoвoM, нa.Iaлaсь oбьrчнaя' сToJIь xotr,oшo зIlaкoмaя Пo исTopии мoЛotьIх saПa,цнoeвpoпейскиx flapoдoB сpеДIIеBeItoBЬя кapтина боpьбьI фeoдaлoв 3a 3eМЛю и oбpaбaтьrвaвrшиx ee кpecTЬян. B aтoй бopьбе oсIIoBIIoй силoй cTaЛa Дpужtинa' нaхotившIaяcя B paсПopя_ E(eIIии BЛateЛьцeв зeмJIи. Taк, вмeстo сoЛДaт ПpaBIITeJIЬсTBeннoй apмии ПoяBиЛисЬ дpужtиЕrlики в IIoмeсTьяx; Bмeстo кoмaЕдиpoB' Ilа3IIaченньIx Прa_ BиTeЛьсTBoм' сBoи ПpедBoДитrJlи' Bo)I(Ди. }Io Дpy_ ,ltиЦнIIки бьrли тe Ete кpeстьяне' кoп{aнДиpaми жe стaIIoBиЛItсь чJIeЦЬI сeмeйств BЛaДrЛЬцeB шoмеbтий. oднaкo IIe ToЛькo oни' a и кprcTьяIIскиe вoEtaки, гЛaBIIьIм oбpaзом и3 pЯДoB I{aHуcш (нaследствен_ ньrх стaprпин) и вooбще и3 чисЛa xoзяйственнo кpeпких 3еMЛeДеJIЬцев. Bсе oни сTaJlи 6уcш (вoи'нaми), oбpaзoвaв в дaльшeйrпeм oсoбoe, oфopмлен_ Цoe ПpaвoBЬIM сTaTусolД сoсJIoBиr' кoTopoe и мo?tt_ IIo IIa3Baть вorнньIм tBopянствoilr. Bтopoй и3 ДByx yПoll,lяЕyтьIх вЬIПIl иcToplлче_ ских сoсToяЛ B сJreдyloщrм. Bоеннaя фaктов слу;тtбa B дpy}т(инax бьrлa службoй, To eсTЬ TlM' Зa чTo пoJIaгaЛocь чeм-To Bo3IIaгpaждaть. BлaдельцьI Пoп{ecтий стaли деJIaть этo спосoбом, rraибo.lteе вoзl,toжttlьIп{ ,ц.lrя сeбя в To BpeMfl и Itaибoлеe сooт. вeTстBуIoщиM иIITeprсaм вo3}IaгpaE{ДaeмЬIx: ПpeДocTaвJIениeм 3eмЛи - Ile Bo BJIaдeниr' a B пoJlЬto_ BaнI'Ie зa слyжбy. B пoпrестьях 3apoДиJlaсЬ Jlcrlпa,l сиcTeмa; BЛаДrЛЬцЬI пoмeстий ПpcBpaTиJIиcь в 0аit,л ё ( с eн ьo po в ) ' и х Л с н н и к и -B nЭ н uн ( в a с с a л oв) . Hoвьre сeнЬopьI' eсTeствeннo, ДЛЯ бoльшей свoeй бeзoпaснoсти искaЛи Пotдepж(Itи B poДсTBeIIнЬIX сBязяx' нe ToЛькo ещe сoхpaIrиBIIIих свoro эффeктиBIloсTь' Iro Дaжe пoлyчиBlIIиx B IIo-
84
бьrлo дeйстBиTeЛьнo вaE(}Io' yПopllo Деp)кaJIaсЬ ta сBoи тpaДиции' свoю IryJIьTуpy. Bьrrпe уже yПoМиIlaJloсь' чTo Дo сepедиЕlьI ХIV векa ПpoдoЛ}кa.тlи BЬIxoДить Импеpaтopскиe aнтoЛoгии пoэBии' пoяBиЛисЬ Дaжte нoвьIe il{oEoгaтapи' ItoBьIe эNtaки; Дep}кaЛoсьTеaтpaJlьнor искyссTBo бyгaкy. И этo Ire мoгЛo Пo-cвoeмy rle oTpaзитЬся нa той культуpe, гJIаBIIЬIMсoBДaTеЛrN,{ кoтopoй с ХII вeкa cTaЛ Дpyгoй oбществeнньIй cлoй: бyкэ, BoитrьI' IroBoe ДвopяIIсTBo; XIII и ХIV векa - эПoхa их кyЛьTyрьI.
дoбнoй oбсTaпoвкe eщe бoльrпee знaчeниe. этo пpиBеJro к oбpaзoвaIIиIo объединенrrой вoинской сиЛьI цeЛoгo poДa. Cтоль Etе ecтеcтвrнIlo BotIIикЛo lI Дpyгoе: oсoбo мoгущестBeIIнЬIе и BЛиятrЛьнЬIe сеньopЬI сoздaвaЛи уEtе свoи Лaгеpи - oбъединeния ПpиMкIIyвших }t ним добpoвoльнo уrЛИ BьIнyж(Деннo BЛaДeTеЛЬньIx ДoмoB. }taжДьlй тaкoй Jlaгepь' rсЛи oЕ бьIл дoстaтoчнo сиJIеII' сTI}eп4иЛся 3aхBaтиTЬ BJIaсTЬ B сToЛицe' чтo тoгДa' пo вeкoвoй тpaЦИЦИI|1 BoсПpl{Irи}raЛocЬ кaк BJlaсTЬ нaд всей стpa_ шoй. B сepeДинe ХI вeкa эTo уДaЛoсЬ сДrЛaTьДoМу Taйpa, стoяBIIIеМy Bo IJlaBr JIaгеpя' oбъeдинявrпегo гЛaBIIьIм oбpaзoм }taнсaй - земJIи к}t зaпaду oт Зaставьr)) Ea IIepeBaле xpeбтa Хaконэ, paзДe_ JяЮщегo oсTpoB Хoнсro нa дBе чaсти. Ho yжe в yсTyПить B0-х гoдaх этoгo Beкa eмy ПришЛoсь BЛaсTЬ дoмy Mинaп{oтo' стoяBIIIeмy Bo глaвe Кarr_ To - trмeJrЬ <К вoстoку oт 3aотaвьrl. B {185 годy нa сaмoм ДaJIьв peшaющrй 6итве пpи [aннoypa ЕeilI кoнцe <3aпадa> - нa Югo-зaпaдной oкoнечнoсTи oстpoвa Хoнсю - paзбитьre Дo эToгo B IIrскoJIьскиx сpа}I(eHИЯх lI oTTecIIeнньIe тyДa сильI Taйpa бьrли сбpoшeньI B мopе. Taк вoжtДЬ лaтеpя-пoбeApитoмo, сTaЛ пprДвoДитeЛeм ДI{тeJIя' Mинaмoтo стpaньI. Ho oн Еe зaxoTeЛ никaкoгo дрyгoгo Tитy.цa' кpoмe ToIo' кoTopьIй eмy ПринaДлe}кaJl IIo eгo JIaTrpя oE 6ьIл сёгyн. ttoЛo}кrниIo: ДJIя сBoelo пpaвитеJIьсTBa свoегo oII B3яЛ Itr рtя oбoзначения тo сaМoe сJIoBo' ItoTopьIl{ о6oзнaчaлся eгo шTa6:
Bанцфу (стaвкa). oн зaхотeЛ,втобьt и peзиДeнl1иeitпpaвитeЛЬсTBa сTaЛoтo мecтo' гдe бъrпapaспoЛoжtella eгo lлaвнaя I{BaрTиpa: Кaмaкypa' тoгдa treбoльшoе pьrбaцкоe сeлeниe' ньIнe гopoд нeПoДa.TеIty oT Toкиo' To eсть ДJIя ToIo BремeEи _ I{aJIeкaя oкpaI,IIIa стpaIJьI. И тaкoй Пopяlloк Дepж(aЛся Дo
30-х гoдoвХIV вeка.
A чтo жte стaJIo с Е(иoтo, (сToличньIl\,{гpaДoмl? Co стapoй Хэйанкё. <стoлицей Хэйaн>? Bнeшrire Taм Bсe oстaЛoсь пo-cTapoмY: вoсxoJIиJIи гIa TpoE сoгJlaсЕo зaBeДrннol{y пoряДкv oчepeДЕьIe пpиЕцьI сTapoгo иl{пrpaтopскoгo Дol\{a; oкoJlo IIиx cтoяJIи EaДN{eЕЕЬIepeгe}ITьI и кalrцJrepЬI- всe из Toгo я{e :oмa Фyдзивapa; гДe-тo в сTopoЕe в кaкoм-нибyдь сeлeнии близ мoнacTьrpя пo6oгaчe I[ ПoсиЛьшee сEдeJI oчepeдrroй Ин, экс.импepaTop.мoпaх сo сBo. IIм ДBopol\{.Шлa тa жe бopьбa 3a IIoстьI. ДoJI}ItЕoсTи' звaEия' тиTyЛьI; pa3вopaчиBaJIисЬ бeскoЕeчEьIe иEтpиги. Cлoвoм, вcr кaк бьтлo' кpoмe oДнoгo - peaлЬЕoй власти. Cнaчалa эTa IrpиДвopнaя 3EaтЬ [ьIтaJIaсЬ сoTTpoтlIвЛяTьоfl - pa3vмeeтся. I1е свoиl{и сиJIaми' a пpиBJIeкaя нa сBoIo стopoЕy кoгo.rибo из мoгyщeстBeEЕЬIх BoeнпьIх вo}кДeй. ттo в t227 юду eй бьтл нaнeсен тaкoй сoкpvшитe.пьньтй }'f,ap, пoсJIe кoтoрoгo eй oстaвaлoсь ToЛькo RЬIIua..lIIBaTЬy BсeBJIaсTIIьIxПpaвитeлeй в T{aмакvDa T\,тI{,loстЬ: ocтaBиTь yцeJIeBIIIиl!{ПpeДсTaBителям этоri зЕaти хoть кaкylo-ни6yдь тoЛикy сTapьIх пoМe. стпй. Ttое-кoмy эTo уДaBaЛoсь' нo [воp 3а aTo вьтЕУ?кДeн бьrл всe )т(e пЛaTиTь - тoй e.]тинствет'тнoй rtoнeтoй' кoтoрaя y Еeгo eщe oсTaвaЛaсь: звaI'и. 3\fIт I{ чиIIaми; сvpoвьIe вoитеJlи кaптoсктIe oтIIтoДI, :tе бI,lли нечyBсTвиTe.II)IIьI Tитv.тIaM. к гpoil{киM И
все
жe
пyсть
и
B Taкo]\{ ,,n.ooжe","
Чтo жe эTo бьIЛa зa кyJlЬтypa? Ктo peaJlьIтo бьrл ee гЛaBIIЬIM ДвигaтrЛeм? Пo дopoгaМ сTpaттьI бpoдилll 6шва-rocu (мoнaхгl c 6ивa, чeTьIpex- IIJIII пятисTpyнньIM иIIстpyп{eIITol,I'япoнской дoмpoй, сЛeПцЬI' бpoдяvие скaзитeли). oни Brли скaз дJIя тrх' кol{y бьrлo интеplсEo To' o чeм oни paсскa3ьI. BaJIи: o BOиIIских ДeЛax' тo еcтЬ о глaвньrx сoбьr. Tиях эпoхи. oсoбeннo иETrpeснo этo бьrлo, кoнeчно, для буси' Пpe}т(дe Bсeгo ДЛя веpxIIeTo слoя их - ДЛя pьIцapстBa' Taк кaк pечЬ IIIJIa B пepвyю oчepeДЬ o }Iих' нo бьrлo иETeрrсEo I{ ДЛя ltpeстьяЕ' и3 pяДoв кoTopьIх вЬIxoдиЛи мaссoBьIe кaдpЬI эTиx бyси. Ho кaкиe }т(eвoиEскиe teлa oсoбeннo зaцeчaTЛелисЬ в пapoдной пaмяти? Бopьбa ДByх JIaгepeй - (BoсToчЕoгoD с дo]\{oмMинaмoтo Bo глaBe II ((зallaДнoгo) вo гЛaBе с Дo1\{oмTaйpa. Taк poдился знaменитьrri скaз o Tайpa и Mинaмoтo' To eсть o тoii дeйствиTeЛЬ}Io }ПoхaJIЬIIoIo зIIaчeEия бopьбе, кoTopaя ПeрeBeЛa кyJlЬтypy cTpaпЬI в Дpyгor pyсЛo. Cкaзaния o Taйpa и Mинaмoтo - тo жe' чTo сhansons du gеste * зaПaДнoeвpoпeйскoгoсpeДнrвeкoвья. Что этo ознaчaлo? To' uтo пa ПoBrpxнocTЬ культypнoй ж(изни BьтпIеЛoпять нapoД и ПеpвьIми дeяTeЛяМи нoвoй нapoднoй кyЛьTуpьI бьrли имeнно эти пeвцЬI-сказиTeJrи.Ho твopveствo в этoй сфеpо IIe oгpaничиЛoсЬ ЛипIь фopмoй сI(aзa: и3 I.Ieгo poдиJIас'ьи ЛиTеpaтypa эпoхи. ee глaвньrй BиJ(- aПичeскaя шoэ]vla.B Япoпии re нaзBaJIи cJIoBol\{aуннu (описaниe вor1н) ИЛИ cЭI|IQu(oписaниe сpaжeний). Cкaзaния вaПисЬIвaЛись, oбpaбaтьIвaЛисЬ. оoeДиня. лIrсь B сю}кeTIIьIeциItJlьI; цикJrьI сцeпJIяJIисЬ Дpyт с дpyгoм' и B prtyJlЬтaTe пoJryчaJIисЬ цrJIьIe эПoпeи. <Хэr.lrtэ-6ивa>(); IIaзвaIIиeвтopoй сoсTaвилoсь пo oбpaзцy EaзBaI{ия <Кодзики>, стapoй истopикo-мифoлoгиueскort эпoпеи: <Гэмпэй-сэйсyйкиl (<3aписи o paсцвrтe и yПaДкe Mинaмoто и Taйpal). CyДя rтo нaибoлee ДpeBlrи}t и3 сoxpaниBIIIиxсЯ спиcкoв. oбe эти эпoпeи скЛa]IъIBaJlись B IIaчaJIe ХI I I вeкa.
Имetrно Bap и aI I T e .
скЛaДЬIBaЛIIсI,. Mьr
ньIl,t
сПискaT!{'
ютсяr
oт
сolt
знаe м ПpичеM
oбe
и
сПиски
сп и скoR х эr1аrrскlтх вp e п { rI rи I \J I 'I тoгo
сTapа'I
аprrсToкpaтия Пpo/1oЛжaЛa сvщестRnRать I{. чт(")
* Гe p oи нe сltaя л ocмa (ф p aнц ')'
85
ПpиToM
эп и че ски е эTи
IIе
R
oДIIo1\{
ПoaМьI
Пo p aз .
oченI'
oтJIичa-
рoN{ аI I oB. Booбп 1e сп и e сT е стBe I I нoе: 'I B. тI е } I и е
ЛиTepaтypньIe цpoи3вeДeния pa3MlloжaЛиcЬ пeprIIисьIBaEиeм. Ho paзличия 1] сПискaх, нaПpиMеp' <Гэндзи-мolloгaтapиD сBoдlятся к oтДеJIЬIIьIMсЛoвaм, фpaзаM' сaмoe бoltьпrоe- к aбзaцaп{' Tекст B ocIIoBIIoM 6ъlll cтa6vтлeн; сhиски Д(e' нaПpиМep' кХэйкэ-мoнolaTapи) oTЛиЧaюTсяДpyг oT Дpyгa eщr и ЕaЛичиеl\{
иJIи
oтсyтствиеllt
в Еиx
цeJIьIx
tьIхaЕиe кнI!жtнoсTиt IIo и re ПpЯмoe пpисуTсTBиe B BиДe пrpeнoсa uегo_нибудь иB тaкиx мaтepиaЛoB. Paбoтa coсTaBиTеЛeй эrroпей BиДIIa и rщe B oДнol,I - BесЬMa сущeстBеIIнoм с тoчки Bpeния исTopии кyЛЬTуpы - фaктe: B ToNI' кaким язьIкolt{ эTи сI(aзaEия зaПисaнЬI и кaким ПисЬ]\{oM.И тут ПepеД IIaми Erчтo сoBсе}I инoe' tIeM To' чTo мьт нaбrrrоДaeм B п{oнoгaTapи: нeчтo' гoBopящeе o IIасTyIIЛе_ нии новoй эПoхи B кyJlьTypr.
чaстeй.
Ho тaким paзличиeм ДeJIo Дaж(е нe oгpaничиBaеT_ ся. fipaмaтическaя бopьбa Mинaмoтo и Taйpa слy_ жит фaбyльнoй oснoвoй Для oбeих yПoМянyтьIx эпoпeй, нo в гIaибoЛre pacпpoстpaненньIx сПискax кХэйкэ-Мoнoгaтapи) - ДBeIIaДцaтЬчacTeй' To eсTь сIoжeтнЬIх циклoв' a B кГэмпэй-сэйсyйки> сopoк BoCeMIl. Этo с.тtylкиT IlaгJrяДнЬIм сBиteтeЛьствoM тoгo' кaк вeЛик и мнoгooбpaзен бьrл фoльклоpньrli мaTeрIlaJI' и3 кoTopoгo сoсTaBJleIIЬI эTи эпoIIeи. Cpaвrтитeльнaя нrзнaчиTeJIьIIoсTI, paЗJIи. чий в сПискaх хэйaн-скиx poN,{aIIoBoбъясняeтся тeм' чтo aти poil{aньI OЬIJIипpoи3вeДeнияМи oПpe. ДeЛeEIlьIх aBTopoB' бьrл, слeдoвaTeЛьнo' кaкoй_тo aвтopский тeкст' кoтopьrй и ПeprПисЬIвaлся; в бo._ JIre ПoзДних кaп{aкypских ж(e aпoпeЯx eДинoЛичнoгo aвтopcкoгo тeксTa rre бьтлo; aвтopaми бьrли скa3иTeЛи' кoтopьIe caМи T\,tеняЛиoT сЛучaя It сJIy_ чaro свoй paсскaз' ПpиMeIIяясЬ к aудI(Topии и к
Язьrк xaйaнскoй пoэзии и прo3ьI Пo .Цeксике чиcTo яIIoнский' пpимeсь китайских сЛoB B I{eм кoЛичeсTвeIIнo Ilе3IIaчиTеJIЬнa и Пpитoм oгpaниче_ нa oПprдеJIeннЬIМ кpyгoм: Bo_пepBЬIх' эTo сЛoBa' oбoзнaтaющие чтo-либo бyддийскoе, ocобеrrlroсaньI дyxoвrIIсTBa: Ila3BaI{lIя ДoЛEtBo-BTopЬIх' шoстeй и чинoв. To, чтo тaкaя Jrексикa бьIлa ки_ тaйокoй, сoBepшеннo eстесTвeннo: и бyддизм II мoДeJrЬ ПpaвитeЛьстBеIIIIoгo aпПapaтa 6ыли BoспpиЕятьI яПoнцaми B киTaйскoй язьrкoвoй oболочкe. oднaкo с TrчениeNI BpeMeтIи в oбихoдt,rьтй язьrrt cTaЛи пpoникaтЬ в тoй rке китaйскorl язьrкoвoй oбoлoчке и пoIIяTия бyддийскoгo yчениЯ и ПpaBo_ BьIr' сoциaЛЬнЬIе' Экoнoп{ичeскиe' пoЛиTические TepMиIIьI' ItoTopьIMи бьlли зaпoлEeньI тeкcтьI сo_ сTaBЛeIlньIx y?fie в Япoнии yпoМянyтЬIх вьIПIе кoДексoв. Teм сaмьtм в обьтvнyro pечь BolxeЛ и нeПpepЬIBI{o Bo3paсTaЛ слoй китaйскoй JIeксики, oTpaжaвший ycложtттившIeecя сoДep'кaние с03нaния и pacшиpиBlllyЮся тeMaтикy COI{иRЛI'нoгo я3ьIкoBoгo oбщения. УчeньIе_мoнaхи 6ьrли oсoбеtlтro близ_ Itи к эTol\{v я3ьIкy' Пoче]\{y oни и не МoгЛи егo не oTpaзить. Поэтoм1, я3ЬIк каl{aкуpcкиx эПoпeй пo JIeксикe - нaчaJlo тoгo япoнскoгo я3ьIкa, кoтоpьrй яBЛяeTся яПoIIскип,I нaциoIIaJrьIIьIм я3I,Iкol\4' я3ьI_ кol,l' в кoтopoм не Пpoстo ПpисyTсTByIoT' a oргa. нически сJIитЬI BoеДинo ДBr - Пo кopнeвoмy сoсTaвy и пpoиcxoжДeниЮ - систel,тьI Лексики: сBoя яIIoEcкaя и чyжaя - китaйскaя. Haдo пpи этoМ Пo},IIIиTь' чтo китaйскaя Лeксикa буддизмa в извeстrroй чaсTи Ilpoстo фoнeтиveски Пo-киTaйски oтpеДaкTиpoBaTI}Iaя JIeксикa opигиЕaЛьньIx я3ьIкoB бyддийcкoгo ПI{сaEия - сaнскритa и тIaJIи. СooтветствeнЕo изN{еIIиJIoсь I{ гpaфитeскoe пepeЛoжrниe язьIкa: Bil{eстo нaнa6ун (письlta зЕaкa(письмo, смe. ми кaньl) пoяBиЛoсь нaнамa0зшpu6ун IЦaЕEoe сo зЕaI{aMи кaньI, тo eсть чacTичнo китaйскими иеpoглифaми' чaстичнotнaкaмикaньr). Ho китайскoe пиcьмo - писЬl{o B oсEoBe сBoeй иJIeoгpaфиuecкoe' япoЕскor - фoнoгpaфичrcкoe; слeдoвAтeлЬнo' кaнaмaДзиpибyн - сoeДиEeпиe дByx пpo. TивoпoЛo?ItEьIx Пo сBoeмy кaчecTBy cистеl\{ Письмa. И тaкоe сoeДинel{иe oкaзaЛoсь пpaктичecки ПpиMrIIиl\4ьIltI. B кaждoм сЛoBe ecTЬ сBoе' пpисущee тoЛькo eMy' сМьIсJIoBoe 3Еaчeниe' тo eсTЬ эJIeмeЕT сTpoгo индивиДyaJIЬIIo-eДиничньrй, пo в этol,l fi{e сЛoве мo?кeT I{a.[ичесTBoBaть и Taкaя чaсть. кoтopaя инДиBиДyaJIЬIra' IIo I{е eДинична: эTo 3I{aкeгo кaтeгopиalrьнoй язьrкoвoй пpиpоДЬI' тo eстЬ зIIaк eгo ПpиЕa/rЛe?т(нocTи к тоiт иди инoй из ЛексI{ItoгpaMМaTических гpyТrIr сJtoваpя ДaтIIjIoгo я3ЬIкa; l\,lo,кeT бьrть, тaсть' кoтopaя oпрeДeJlяeт Ty сMьIсJIoвyЮ и гpaммaтичeскyто фopмy' в кoтopoй Дaннoе
мoNIeIlTy.
Ho ктo ?кe все_тaки этI{ cписки Делaл? }tтo зaПисЬIBaЛ эTи скaзaния? oтвeт ясeн: Мoнaxи. Haдo yчиTЬIBaть' чTo B ХII-XIII Beкaх мoнaхи бьrлil vж(e нe тe, чTo их coбpaTl,я в IХ-ХI векax. Кaк бьrлo ушte oTмeчеrro вЬIшIe' бyддизм 3a эTи векa ДaЛекo ItraгнyЛ B тIpoBиIIциIo' в Дepeвню' тo eстЬ в ЕapoДЕylo cpeДy. B тy caмyю сpеДy, из кoтopoй RьIIIIJII( мacсoвъIe кaДpЬI бyси. C paсrllиpeниeм op6uтъl 6уддл3п{a с,oeДинялocT, и paсшиpеrrl[e eгo JtичIIoгo сocTaBa: мaссy мoнaIпeсTBa сoстaBЛяЛи ЛIoДи' гopaзДo бoлee близкиe к нapoДy' чeм ПepвoЕaчaJlЬEьIe ДeяTeЛI( будДизмa. /{aжe тe МoнaхIl, кoтopьIe ПpиЕaДЛеж(aЛи Пo свoeMy IlpoисxoжtlIенI(тo к xэйaпским с,ll{Ьяп{' с oслaблeнием' a заTetr{ и УпaДтtol{ apисToкpaтии сoциa.пьнoй oт свoeй cpeДьI coxpalrиJIи' R сyщEoсTи' JIипIь oДтIo: TpaдициoнЕyЮ oбpaзoвaннoсть. И BoT эTa o6paзoвaннaя vaсть бyддийскoгo мoнапIeстBa II сoстaвиJla интeЛЛигeнцию тrpaвящeгo слoя вoetтIтoтo /IвopяЕствa. oни зaпи_ сЬIвaДи cкataния o cpaж(eниях, Пo/{вигах, зЛoДeйстBax. Mrroгим и3 IlIтx Bсе эTo бьrлo oчeтrь близкo, тaк кaк B l{oЕашeстBo vxoДиЛи и пpeДстaвиTeлIl эToгo сJIoя ДBopяEстBa. пoIТaB в pvки тaких людeй, скa. Pазyмeeтся, Drеpе yтpaчивaли зaEия в какoй-то свой пepвoнaчaльньrй вид. ПpeжДe всeгo пoToIl{v' чTo oЕт{, эти скaзaЕия' BaтIисьIBaлисЬ' и 3aписьIBаJIись Eе yчeньIMи фoльклopистaми' щeПeTильнo oтrтoсящиMися тt мaлeйrпeй ДeтaлI.t скaзa' a JIIoДьMи, кoтo_ pЬIe хoтeJIи иB.тIoжtитЬ этoт скaa I{аксимаJIьнO, нa их в3г.lrЯД - BзгJIяД oбpaзoвaнньrх людeй, - гpaмoTEo' .тIиTepaTvpIто. Tpyднo бьl.тto пoбopoть искyTIIrEиe чтo-тo ДoтIo.тIнить I{.пI{vToчIIить: веJцЬ в paсПopя}fieнии aTих }т(e Мoнaxoв бьтли и стapьre ipoЕиIttrтl JцI{eBIIики' ocтaвпIиeсfl oT I{L{oTиx вЬI/IaIoпIих_ ся ДеЯTe,Цeй преlтtнeli эпoxи, а B эTих Mатepиa.Tax гoBopилocЬ o тех rке сo6ьrтиях. Пoэтoмy R pяДr сЛyчaeв B TeкcTe эпoпeй чyвствуeTcя Ilе тoJIьIto
86
слoвo вхoдит B oбщий сoстaB BьIскa3ьIBaЕия. И вoт: стpoгo eдцничЦoe B сJloвe IIoЛyчиJIoЕa письмe свoй сToлЬ жe единиuньrй гpафиveский BнaIt, oбщee ?кe B cЛoBе иЛи To' alтo ПoяBиЛoсЬ B IIeм B дaEньIx ycJroBиях eгo пpимeнeния' сTaЛo пepeдaвaтЬся цa письмe o6щим гpaфиueским зItaкoм. A тaк кaк eдиEичЕoe B сЛoBe - егo зEaчeниe' oнo eстecтBeEIIo IIoJIyчилo нa Письмe 3Ilaк etиничпьrй - иepoглиф, a нe e,цинIlчпoe' To eотЬ oTIIoся-
Итaк, кyльтypa' сoздaвaeмaя BoeI{шьIмдBopяпсTBoм' яplto BЬIpaзилaсЬ B гyЕки. B них мьI виtим п oблиrt aIeJIoBeкa0пoхи; B пepByю ollepeр' кoEeIIEo' еe гepoя. Гepoй aToT _ бyси, вoиrr, pыцapь' кaк гoвopиJloсЬ нa 3aпaдe B сooTBeтсTByющyю цopy eвpoпeйскoгo сpeдEeBeкoвья. Пpeяtдe Bсeгo yчTe}I' чTo этoт гepoй - дByЛI,Iкий: гoспoДgг r' сЛyгa' сeпЬop и BaссaЛ. oдив и тoT ,I(e бyои бьIл и сeньop' To eстЬ IIмeJI сBoиx Baс-
б9. lC наaанue o Фуcумa Ca6уpoll. !, e тал ь cвuT na
XIII в.
щeeся к oбщим кaTeгopиям яtьIкa' - пepеtaBaлoсь Еa пиcЬмe oбщими зEaкaми -кaнoю. PaзyмelтсЯ' тoгдa - в ХII _ ХIII Beкax _ aтo Eoсцлo eщe oгpaЕичeнньrй xapaкTep' Eo Bсe rrtе yrкe былo EaчaЛo}f ЕoBoгo шoЛoEteIIия B я3ьIкe и письмeЕЕoсти' чTo имeeT IIe ToЛькo oгpoмЦor 3llaЧeниe Для мЦoгиx сTopoн ItУJIЬтypьI' нo и сaМo пo сeбe пpeдстaBЛяrT oдиIl и8 сaмьIx Ba)fiЕьlx aлrмeнтoB кУЛЬтypьI в цeЛoм.
сaлoв' и вaссaJI' тo еcть имeJI Eaд сoбoй cвoeгo сeEьopa. Ho пyсть oн бьrд ц тoлькo вaссaJI' Bce paBEo B eгo сoaЕaEии Bсeгдa ЦpисyTсTBoBaЛa иteя BtaимoсBя3aEEoоти и B3aиilIo3aBисимoсти. Baссaл испoЛняЛ свoй дoлг пo oTEoIIIeEию к сrньopy, Еo oЕ gнaЛ' чтo y eгo сeЕьopa eстЬ свoй дoJrг пo oт= ЕoпIeниЮ к пeмy. floлг BaссaЛa сoсToяЛ B rocu (слyжeниш) ; дojlг сeЕьopa - B ?ool| (миrroсти). Peaльпo обa aти toЛгa бьIЛи Пpoстo Еeoбхoдиil{ьI
87
не Taйpa, a ПoтoМ ПepeПIеJr к Mиrraмoтo. }toнeтнo, теми' oт кoгo кTo_JIибo yxодил, пoдобпьrй ПoстyПoк oПpetеЛяЛся кaк и3меIla' ПpeДaTеЛЬcтBo' HapушенI(e дoЛгa BеpIloсTи' IIo Bеp:.IoсTЬ ToгДa МьIсЛиЛaсь IIе oтBЛeчrннo' a сoBepЦIeннo кoнкprTнo. Пpинцип (сeньop - вaссaЛD ПрoдoЛжaЛ oCTilBflTI'CЯ в пoднойr сllЛe; мeняЛись ToЛЬкo yчaсTIIики l)тoгo дByеДинствa. Taк, Cигэтaдa, бьrвrпий TtocurL (вeplrьтr'IBaссa_ лoм) Tайpa' пrpeметнyBIIIисЬ B ЛaгepЬ Mr,rrraмoтo, стaЛ TIoсин сBocгo lloBoгo гoсПollинa. Bое окaзaннoe oтнoсится к бyси, BoeIIЦoмy двo. pяIIсTBy' кaк к BeДyщеМy Toг,цa сJIoIo гocПoДсTвy. ющeгo кJlaссa' и oтMeчeнEьrй вьrrшe pocт Пpaвo. наибoлeе сotЕaниfl IIaгJIяднo ПpoяBиJrся B эToм слoe. Ho 3a этим скpьIBaЛoсЬ нeчтo бoлee Ba,fitloе: укaзaпньrй ПIaг BПepeд бьrл сoвeprпeн сиJIoIo шapo. MaссЬI' a Пo чисJIeII. /цa' To eсть всeй тpyдящeйся нoсти и Пo экoнoмичeскo]vry 3тIaчeниIo BeДyщee местo в нeй бeзyслoвнo зaTIиMaJIи Ttrуyяtеники зeмJIи' I(pecTЬяне. To, .rтo ип{eннo нapoДнaя п{aссa B ЛI4цe еe TpyДящeгocя бoльrшинствa бьrлa сснoBньIl\,l ДBигaTeЛeM исTopичeскoгo Пpoцeссa' I{стopикaм хoрoЦIo и3Be. стнo. Иотopия paз ПoДЯпorrии ToЛЬкo лиrпний TBepE(ДaeT сIIpaBедЛиBoстЬ эToгo общегo ПoЛoж(e. ния. Чтo Taкor pe)fiим pишуpё' pожtиМ зaкoIIoB' c чегo нaчaЛoсь япoнсItoe сpeДIlеBeкoвьe? Bнепrне эTo oзнaчaЛo кaк бyДтo бьl ToЛЬкo зaкpeПoщeниr кpeсTьяI{стBa' yсTaIloBJIeIIие феoдaльнoгo тиПa экcIIЛyaTaции. [a, зeмледeJIец oкaзaJrсЯ пpикprПЛeпньIм к свoему учacтку' и eгo yчaсToк сTaЛ (IraДе. лo}r))' шoЛyчeнньIМ иM oT вЛaсти; oн бьrл oбязaн эToт нaдеЛ oбpaбатьrвaть И ПЛaTиTЬ 3a Ileгo вcякltми ПoДaтями и пoвиннoстями. Taким oбpа3oм' BIIешIне все бьrдo кaк бyдто устpoeнo в иIITepeсax гoсПoДсTByющeтo кJIaссa. Это тaк и бьrлo, нo oДЕoBpel{eннo тaкoй ПopяДoк yсTpaиBaЛ и зeмЛeДeJrЬцеB; бoлee тoгo, иMeннo oни сoстaBиJIи пoД. ЛиЕную ДBи}кyщyю сиЛy Bсeх pефopм Taйкa. Cтapыe ПopяДки poдовoй сбщиньr, B paМкax кoтоpoй тpyДиЛись зе]\{ЛеДeЛЬцьI' paзBa"тIиBaJrисЬ ; пa пеpвьrй IIJIaI{ сTaЛ вЬIxoДитЬ пpoII3BoЛ poДoIIJIeмeнньIx Bo,I(дeй' нaтaлся пpoцecс Пpeвpaщeния свoбoдпьrхoбa Taм' гдr щI4IIIIикoB в тaбэ, To eсTЬ в пoлypабoв' эToгo нr бьrлo, пaтpиapxaЛЬньre пpинoшeния чЛe. rтoв oбщиньI сBoиМ стapейrпинaм пpeвpaщaJlисЬ в ПpямyЮ дaнь. Ha этoй пoчвe и зapoДиJloсь сoЦpoтиBЛeЕиe: нeдapoм пepвьrй пyЕкт Maнифестa, вoввeщaвшeгo o ПepeBopoTe' oTмeIIяJI сисTeмУ yд3икaбaнэ, poдoПЛeмeEIIьIх Bo}кДeй, и систeмy всяItиx бэ. Bвeдeниe т(e нaдeJlьнoй сиоTeмьI сyJlиJIo аeм. ЛeteJrьцaм' Bo-пepBьIx, oсBoбoжДeниe oт пФopoв сo сTopoньI ]!{ecтньIx вождeй, пoбoров, ничeп{' кpoмr пpoи3BoЛa эксплyaTaTopoB' Ire peгvJrllpyeп{ЬIх' и зaмeЕy Taкиx пoбopoв oбязaтeльстBaми' кoTopьIr стpoгo oПpeДeЛяЛись гoсyДapсTBеIlньIмI{ Baкoнaми; oEo сyЛиЛo' Bo-вTopьIх' сaмoе EteЛaннoe ДЛя них пoЛyЧeниe тBеpДo зaкpeПлeннoгo 3а rtarкДoй семьeй yчaсTкa. Имeннo ДBи}I{eEиe мaссьI зeмлeДeЛЬчeскoгo EaсеЛeния стDaI{ьI и сoстaBилo oсI{oBEvю сиЛv peфopм сepeДиEьr VII векa. oTкpЬIвшIих пepByю' paннюю пoJloсy феoдaлlrзмa в Япoпии. Toчнo тaк жte интrрeсЬI и бopьбa кpeстЬяЕ ПpиBeЛи к зaмеEe IIaдeJIЬIIoй сисTeмЬI пoмeстьями. Bьr-
ДJIя сyщeстBoBaIIиЯ ooeиx сTopoн' Taк кaк кa?fiДaя нy,кtaJlacЬ в Дpyгoй' нo тaкaя сBя3Ь' Ilopoждrн. нaя }Itи3IIeIIнoй нrсбхoдиj\,{ocтьIo' BьIJIиJIaсь B фop. It4y мopaЛьнoй кaтегopИИ - TIo (вeprroсти). B пеpBу]o oчepeдь этo oTIIoсиЛoсь' кoнечшo' к ДoЛгy BaссaJla' IIo Ee ]\{еIlee пoBeЛитeЛьпa иДея BepIIoстII бьIлa I,r ДЛя сенЬopa: Tю oзнaчaЛo }Iе BeрI{oсTЬ гoспoдинy' кaк стaЛи ПcниМaтЬ BПoсЛetсTвии' a вrpII0сTь ДoЛгy' To есTЬ с]]oeмy ДoЛгy' a свoй /toЛг сy. щeствoвaJl и y гocпoДинa пo oтпoпIeниIo к свoeМy сЛyгr. Этo обстoятeЛЬсTBo и}4rЛo бoльrпoе зIIaченI[e дЛя куЛЬTypЬI' ДyхoвIroтi кyльтуpЬI BcеIo сprДне. вeкoBья. Еще в кol{цe ДpeвнoсTи чeЛoBeчeстBo Пpишлo к oсo3EaIIиIo чeЛoвeкa чeЛoBекoM' To еcTЬ к oснoвe Bceх ПocJleдyloщиx обликoв ПotЛиЕЕoгo' a нe фopмaльнoгo' гyмaтIизмa. Cpeднeвeкoвье с eгo всeЛeнскими prЛигияll{и - бyддизIvtoм и хpисTиaII. ствo1\{- мoщIIo yTвepд{иДo и patBиJIo этy иДeIo' сoeДиrrив ee с идеeй бpaтствa. Ho вcе аTo oсTaвaJIocЬ B Iltr}еДeЛаx MopaЛи' с нaсTyПЛeнI4eM }кe pы_ цapскoй ПopЬI сprДнeвeкoвЬя мopaльньIй ПЛaЕгумaнистI]tчeскoй ид(eи сoeДиниЛс'I с сoциaЛЬEo_Ilpa. вoBЬI1\{.Гyмaниотиuескaя I{'цея стaлa идeей Пpaвo_ сoзIIaния. И eтo бьrл больrпoй и оoвeprпerrнo нeoб. ходимьrй шIaг BIIepeд Пo пyTи BBeДеTтия в ?ItизIlЬ BeЛикoтo EaчaJIa чeЛoDeчI{oсти' тaк кaк гyп{aнистичeскaя ИДeЯ oсyщeстBЛяeTся в oбщeствe, a ,t(изнь oбrпествa. пoка oнa oсyщeсTBJIяeTся B кaTeгopияx гoсyДapстBa' o0я3aте.тlЬIro нyж(ДaeTся B Пpa. вoBьIx нop}rax. Ho этим шaг впepeД Еe oгpaничиBaeтся. B paмкaх укaзaIIнoIo ПpaBcсosнaния IIoBoе paзвI/tTиe IIoJryчaeT и чeЛoвeЧeскaя ЛичЕoсть. Toгдa эTo вьItr}a3иЛoсь в oTчeTЛиBoI\{ oсo3нallии чrЛoBeкoм сa}foгo сeбя. Кoгдa МьI читaeм B (xэйкэl\{oEoIaтapи)) paсскa8ЬI o тo]l{' кaк oиЛись Toгta рЬIцapи' мьI видиM' чTo кa}fiДЬIй вoин тoй и дpyгой сTopoнЬI дyI{aJI o себe: o сBoeM сoбствeнном пoдвигe. И eсJIи Для Taкoгo пoДвигa нaдo бьrлo yсTpaнить кoЕкypeнтa из сoбствeЕнoгo жtе сTaIIa' эTo Кoнeчтro, литньtй ПoДBиг ДeЛaJloсЬ бeз кoлeбания. oпpеДeJrяJI IIe Toлькo нa (имя)' тo eсTЬ сЛaвy' eгo сoвeplшиBlПeгo' нo и пo3BoJIяЛ eМy paсcчиTьIBaTЬ IIa гooЕ' тo есTЬ ЕIaгpaДy' гoспoдинa. И все E(е иДея сBoeгo IIoДBигa yкpeIUlяJIa сaп{oсo3llaниr чeЛoBeкoM свoeй личнoсти. тaкoe oсoвIIaнI{e свoeй личнoсти Paзyмeeтся, Toгta Еe бьrлo и rrе мoгЛo бьrть индивиДyaЛисTичeскиlvl: oTДeЛьEьII.I чeЛoвeк мьIсJlиЛ сeбя пpeждe Bcrгo ч.тIeEoм кoJIЛeItTивa. Кorr.цeктиBo]t{ цЛя тoгo BpеМrEи бьrла ссмr,я, poД. floэтoмv япoш()кий рьrкaкoй-либo ПoДBит, изДaBaЛ ЦaPь, сoвepшивший пoбeдoнoсньтй клит, кoтopьlй сoстoяJl ИЗ нaнopш (нaзьrвaния cвorгo имeни). <Это - я, Cltсaкt. Cиpo Taкaдзyнa' чeTвepтьtй сьIн Caсaки Ca.iypo Ёси. хиДa и3 oми, пoтoмoк B ДeсятоI\f пoкoJIeI|ии импepaтopa Удa, я - пepвьтй нa ПepеПpaвe У71зи-гaвa!> Cpa;тteние R тo Bpеl\{я фaктитeски сoсToяЛo и3 пoeДинItoB oT,цeJIьнЬrx pьтцapeй, и пoбerтtдaли oЕи Еe рaДIт сBоeгo Лaгeря в целoM' a Пpеждe Bсегo paДи славЬI свoeй rд сBoегo poдa. Bвидy эToгo тaк и неПocтoянньr бьrли JIaгеpи oтДeЛьнЬIx феoдaлoв: пepexoД BoиЕoв из o,I(TIoгo Лaгepя в дpyгoй бьтл сaмьIм oбьt.Iвьтм яBЛeIlиeM. Хaтaкэямa CигэтaДa, ПpoсJlaвЛeнпьrй вoин, сpaжaЛся сuaчaJla IIa стopo-
88
гo To ПpaBoсo3l1aниe' кaкoe нaчaJlo сoзДaвaтЬся B Мaссе нaсeЛeния ещe с BBeДениrМ pе)t(имa ЗaкolIoB, тeпeрЬ yкpепIIJIocь и кoнкpeTи'зиpoBaJroсь: paЕЬшe ПpaBoвьle нOI}N{ЬIpегyЛиpoвaJlи oTIIoшlения пpaBитeЛьсTBa и IrapoДa - кaтeгopлft, дllя сo3I{aтI14'l людей Toгo BpеNreни ДocTaтoчнo oтBJIeчeннЬIx; Tепepь oни' aти нopl\!ЬI' peгуЛиpoвaJIи oTI{oIпrIll{'l BПoJIIIe oсязaeп{ьIх сyбъeктов - гoсПoДI{нa и сJlyГи' сенЬopa и Baссaлa. И в этoii мaссoвoсти и ltotlк_ peT I r o с T и T a к o гo п pa B o с с зн a I I и я ' a B I I еM -B еГo чистo чeЛoвeчeскoм oфopмлeпиИ - И сoстoит Bаl?It_ нсiirпиi'i Iшaг BПeрeД Пo oДи}IсTBенII() вa}Itн()MУ ,цЛя чeЛ()BечестBa' Пo TpyДнol\,Iy II Д(JЛг()l\{yIIуTIl I1a_ нa IуN{aIIисTичсcких Цoстpoения tlбществa tIaЛaх. oднaкo в об.'tиIt 6уcи' - oсIIoBIIoгo геpoя eпoхи, т()гдa сще в сtIJIy кpoвнoй cв.Яз.И c кpeстьянскrlii мaссoii, геpoя ещe нapoДнoгo - BхoДI{.ц()нe ToJIЬIt() OтMeчсII}Ioc BьIпIе и3меIIивuIeеся ПpaBoсoзнaние ll с()IIyTсTI}yЮщеr rMy пOBьIIIIеHIIOепprдсTaBЛе|II{е () зIIaчeнии свoегo ПoBe]IeIIIля- свoeй сЛaBЬI' cBoеIo Пo3opa; ДЛя эToгo гepoя xapaкTepl{o eще и oсoOoe пIиpooщyщrниe. сrrискaх кХaйB нaибoлеe paсПpoсTpalllнIlъrх кэ-MolroгaTapl4) Bсемv изJlo}т(eни]o ПpeДLueсTBуloт сTpoки бvДДийскогo xop.aJra: кГoдoс ItoJIoкo.llа R обltтели Гиoн / Звy.1ц' I{eпpoalнoстьIo Bсех чeJIoBе_ чесItI{х Дeяниii. /Кpaсa цBеTоB нa ДеpеBе Сяра/ Яв_ }I{иByщеe - пoгибнет. / Гop_ JIяеT ЛlIпIЬ зaкoн: ДЬIe - нeдoЛгoBeчItьt: / oни ПoДoбнЬI сIIoBиl1ен1,rIo t t ес еЕ| | l еI "Ht o l | Ь Ю . / М o гy ur r e B l i o t | ц e I i o l l l [ o t } п r ,l.lт6 _ нyт: / oни пoдобнЬI JIиIПЬ пЬIJII,IEкe ПpeД JIIlIi()It,{ B еT pa D. Taкoв эпигpaф к эПoПее . И oн впo.rнr oпpaBДaн ee сoДepжtallиеM: BIJеIшIIе oнa гepoиIleскaя Пoвeсть o бopьбе ДBух вЛaI(еTе.цЬ. IIЬIX ДoD{oB- гopДЬIх и Мoгytlих' IIo BIrутpeнIIe cкopбньIй pасскaз o Tpaгической сyдьбе oдtloTo из этиx Дoмoв - Taйpa. И aтo яснo с сaмoгo Iтaчa_ Jra - с Пeрвoгo жtе эПиBoДa этoй бopьбьI' кoгДа Boиньr Taйpa oбpaтились B Ilaническoe бетсTвo Пpп IIеpBol{ )кe сoПpикoсIIoBrI{ии с BoиIIaми MинaмоTo' Дa eще B бeгствo с пepепyгy' пo JIoEtIloй тpeBoгe. Paзyмeeтся' ПpиBeДенньrй эпигpaф - делo pyк Tex' ктo зaписьIBaЛ сказaние' - ll{oнaхoB' нo Ba)I{Ilo IJIaвньIм oбpaзoм тo' чTo судьбa Taйpa ПprПoд. нeсенa в oбoбщенной фopмe: всe B кolleчнoп{счrTе обpeveнo нa гибeль. Бopьбa Tairpa и Mиrraмoтo пpoисхoДиJlа вo втopой troJroвинe ХII векa,нoуE(е зa цeлoe cToJIeTие Дo эToгo в сoзнaниr лroдeй вo_ Iплa oДнa Еaвяtчивaя мЬIсJrь - o нaстvПnel.Illи кoнцa' oT сToЛицЬI' нaхoДIlJIoсь B УДзи, ЕeпoДaJleкy oДнo и3 помeстий дoмa Фудзивapa. Bo втopoй пoЛoBиI1е ХI вeкa I{м BЛaДeл нe ктo инoй, кaк оaм веpxoвньrй кaнцЛep Ёpимити, сЬIн и пpeeМник IIa эTol{ ПoсTу Mитинaгa, Bpемя ПpaB.lIeI{ия кoTopoгo считaeтся teнитoм Moгyщeствa этoгo Дoмa. Пр" Apитoмo эTo МoгyщесTBo eще Деp}кaJloсь.
тo пIе yкa3ЬIвaЛoсЬ' чTo yсиЛеIlие экcПЛyaTaции' eсTь Iloвoe yсиЛeние Пpoи3BoЛa гoсyДapсTBeПIloii BЛaстI(' вЬI3Baлo oбнищaние ,цepеBIIи' пI}иBeJro It зaбpaсьIBaниЮ зeмeJlь' к бeгствy. BьIход ToгДa кa_ 3aЛся тoЛькo oДин: oтoйти ПoД ПoкpoBитrJlЬствo кaкoгo-нибyдЬ зIIaTIroгo сaIloBIIикa' иМевЦIeгoсвoй IIpиBиJIегиpoвaнньrй нaДeЛ' paбoтaть IIa IIeгo' IIo пoд eгo эгидoй oсвoбoдиться oт пoбopoB IIpaBиTеJIЬсTBеII}IЬIx чиIIoBIIикoв. Mьr зIIaем' tIтo Taкol"l
60. !, o с n e x шc p e 0 н e в e n oв oro в o е н а ча 'N ьн u lt о'
пopядoк устaнoвиЛся дaJreкo не Пpocтo: хpoники \.III - IХ векoв ПeсTpЯT сooбщeниями o кpeсTЬянсtillх бунтax' o paзгyЛe paзбoйникoB и T. Д. Ta_ ншrt oбpaзоп{' oснoBIIьIN{ ДBиIaTеЛем и этoгo пpe.б1lа;trlванltя ol(a3aJIoсь кpeстьянстBo' T() есTЬ нa_ ;].']нaя N{aссa. To, vтo oснoвньIe кaДpьI бyси вьtrпли ш.] }ipестЬянской вepхуlшки' Taкж(l сBиДeтеJIьсTвует! iТ(] кpeсTЬЯHe И TуT oсTaBaJIиcЬ гЛaвItoii силoй j.lцlla.тЬнo-экoнoмичeскoй пepестpoйки. Bвиду eтo-
И вoт в {053 гoду, в этy блестящvтorтolT/,
Ёpимити сTpoиT в ЭToм сBoеM Пo}IeсTI,е Бi;Дoиtt (Moнaстьlpь paвенствa)' кaк oII eгo IIaзBаJl. Истo.тники тoгo Bpеl{ени paсскa3ьIвaloT' чTo IIa eгo пoсT-
89
ptlй к y бь l . l tи з а тp tr ч r I I ЬI oг polrIIЬ Iе сpедст в а , бl,t .. tr, l I I p и B Леr IeI I I ) I ' r I y ч шI I e N Ia сTepа . RьIlIис t l IIЬ I с т poиTс'r| I '1' ?ltи B o П и с ц Ь I '
] {ит a я . Bс е pt rбoт ьl бь lкpO IIс t lдт Ioir: rlе бьt .т t Д oс т_ rDеrrrrlt t .a ) ' Aмrrдa_ IlIla IIo
с к y . r l Ь I I 1 ' ( ) pьr из
JIи 3aIt o II I I e I I Ь I R с p o к ' (Хpaм l]ot )II Хо o/ ( o
Ё1llrlt ll't 'll ;riс ПpI,I/'Ia Ba JI I1N т сlI _ ;цt l (.\ p al r ' \ l r l I ' r ' a б a ) . I Io э T o Mу х p a М y o с o б o е 3IIt lчеIIиe и г oToBиJl |IьII I ]_ II Or T o p E{ e с тBo e г o o с BЯ Lт {еIIIl,I. ort o и ПpoI13oIII.i|o. tlo I] с J l r д { y l o щ e п{ г ( ) / ( y 10llii- lr. т oг /lt l кa к rrсе yс I I .
Mитиttaгa ПoстpoиJl дltяl эr.rlii Ete l{e"rlиN,Iypiiдзroитr (Мoнacтьrpь бeзмеprroii rкизrrи); [о3дIIIее- R 1137 гoдy - экс-иl{Пеpaтop Toбa lro3ДBигArIpaкy1цj} lolI il
(Мoнaстьrp ь
N{ aвЗoЛe и '
бл aiке ннoй lttt, tзнt, t). Хp aм r, rвoзДBи гae мЬrе п pи ?I tи зllи и х сr. poи тe л еii,
l]C сьlI a
tlбьrчньr /ц Ля сpсДI I I I х tsсl{ ()|]. lI tl с. ltсДvе .г oб BI ]и Мaни c I ta T o' uтo п oдoбI lьI с \paМЬI Пo сB я_ I ц aл I I сI , ()/I ЕO1\{ y I { l. ()NI y tке боlксствv - Аrltrтaб a. - I I a тo' с I ttlrtI I NIС 1. itpilH I {Cl\ t tt в дсiiсr. ltrrях Ёpltrtп тlI paT и T ь
,i*-
;-: :i
i,i tri :.:..-€ Ё\i ;.i
-:"
u
61.
Гalаш-cocu _ lC назaнue o aoл o?ньlz 0уx аltl, !e тал ь cвuT |Nа'Bтop ая noл oвuна XI I в'
llИ'я 6ъlлg' нaпpaBneньI
oE сTpeмиJIся 3aкoнчить всю пoсTpoику IтMlIIПo в 7_м гoдy Эilсё. Пprr чe}I тyт бyддa Aмптaбtr? Кaкoe
Ea тo' чToбьI сoBepшитЬ eгo
eще в 1052 гoдy, в 7.м гoдy Эйсё, кaк ero oбoзпa-
tIaJIи Пo яПoнскoмy .пeтoсчис.]IeIIиIo. Booбще гoвopя' нe бьIJIo IIичегo пeoбьrчIIoгo в Toм' чTo Пpe,цстaвитeJть 3IIaTтIoгo и мoIyщecTBe}I. нoгo po/\а сTpoиЛ хpall; IIe бьt.ltо ни.lеt'о oсoбетllrо_ г() t] Toil{' .tтtl такrli.t хрaM It()г llpeДIIilitlIittтaT],с'I/(Ля т
3 l I а ч o I | ттcl I ] \ I o Л nl l п t с тI I | (l)тa д а та ? o пoстpoйкe l{oнaсTЬIpя БёДoип paссI{aзьIBaеTсЯ в хpoникe <Фyсoки)). B нerl стaтья <7.й roд Эйсё> IIaчиIIarTся сJtoRaМи: . l J этt l х ( t t I o ( ' 1 .I{сЛo_ вaхD (в китaйсксlй фpaзe - и]\{lIIIIo шeстt, с"ttoв) и 3aI(JIIoчeн вecЬ секpeT.
90
B бyддизмe eсть yчeЕиe o кTpex эpaxD' IIo кoTopьIM IIoTeчeT жи3ЕЬ (3aкoнa), To eсTь учrI{иЯ Caкья-мyни' ПoсJIe eгo (Bxolrtteния в Hиpвaнy>' To ecтЬ шocJle eгo кoнчиЦЬI. Пepвaя эpa бyдeт пpotojl,I(aTьcя 500 лeт, и этo будeт Bpeмя <<ПpaвильЕoгo вal(oЕa> (кит. _uэtcэнфa, яП. - cё6o), To eсTЬ тopжeсTвa истинпoй вepьr. Пoслe aToгo нaчIIeTся Bтopaя эpa' кoTopaя бyдeт вpeмeнeм <Пoдoбия 3aкoEaD (кит. - cяrtфa, ял.- 0зo6o) , кoгдa Bepa eще
Эpa кКoнцa 3aкoнall, кoTopaя ДoЛжIIa дJIитЬся 500 лeт, il,tьIсJIилaськaк вpel{я 3Лa I[ 6eдствий. <Этот год, - сItataJI Хонэн, oДиЕ из BЬIДaющиxся бyддийскиx утитeлей эToгo вpeМeни' - eсTь гoД }toнцa Зaкoнa. Hьrнerцний IvIиp- миp 3лa>, Ему BтopиJI Cинpaн, стoЛЬ Ete анaмeнитьrй бyддийский дeяTeЛЬ aтoй пopьr; oн гoвopиJl: и <Подoбия 3aкoнa> - зaкoЕчились. oоиpoTeBIIIиe МЛaдшиe бpaтья Cветorroснoтo,
fl Ar Jt ;
т.\a.
t, а}
и'a
'Дts **
{t .)-
it-
62.
Рt
,r^. ,fA .ф
*
ff
Е
*
63. IIopтpeт cв. Cuнpана, IIepuo0 Itaпаnуpa
!зueonу-cocu ttCnaзaнuе o6 а1el. !,eтaль cвlITBa. XII в'
бyдeт деplкaTься' нo yжe BHeIIIнe' фopмaльно, нe oдyшевЛяя сoбoй всe ПoмьIcЛЬI и ПoсTyIIки люДей. oнa будeт длиTЬсЯ 1000 лeт. Пoслe Bтopoй эpьI' чеprз 1500 лет ПoсЛе кoнчиIlьI oсIIoBaTеля <3aкoнaD' I.IaсTyПaeтTpeтья epa BpeMя <, кoгдa и <Пoдoбиe)) eгo pyIIиTся. Пo пoдстeтaм бyддистoв пepвьlй гoд ;rтrlii lltlс.педнri,i эpьI Ir Пад{aeT ga 7-i гtlд Эйсё
плaчьтe!> Фyдзивapa Cyкэфyсa, тo eсTь чeлoBelt BIIoJIEe cвeтский, пишrт B cBoeм двевнике: кПо. шeд 1-й гoд <}toнцa 3aкorra>. Cтparшитeсь!> B явньrх _ дJlя вepyющиx ToIo Bpe}IeEx'- cв.ИДeTeJIЬcTвax дeйствитeльнoгo нacTyIIЛeния <ЭpьI зЛa)) rreдoстaткa нe бьlлo. Кaк paз B пepBoм жe гoдy этoй эpЬI ДoтJIa сгopеЛ вeсЬмa пoчитaeмьrй il{oпaсTьIpьXaсэДзи. Естeотвeннo' чTo этo бьrлo восIIpиняTo кaк BotBeщeниe EaсTyIIJIeEия IIopьI вcя-
(1052 ) .
91
чeскиx бeдствий. Ho oднa пoдpобнoсть этoгo сoбьrтия бьrлa Цoнятa кaк осoбoe зIIaMeIII{r: сгoDе.тlи всr сBящeЕньrе изoбpaжtellия' кpoмe otнoгo _] 'алeнькoй фигypьr Aмитaбa. Этo uyдo дoлrкно бьr_ Jlo Bo3вeстить ЛЮДяlш'чтo с ним всeг,цa oсTaЕеTcя Aмитaбa, Cвeтoттoсньrй,- вЛaститeль <Чистoй 3eМJIиD' paя. CлeдоBaтeЛЬнo' спaсeниe ts03Mo?t(нo. <Есть ToЛЬкo oдни Bpaтa' - ПpoдoЛE(aJlПpивeДeн_ IIьIе BЬIшIe сдoвa Хoнэн, - Bpaтa Paя. Boйди в
92
них!> B свеTe Bсeгo эToгo сTaI{oвиTся вшoлне ПoЕятEьIм' пoчeп{y B эTo BpeМя сTaJIи стpoить Aми. Aмидa, To rсTЬ бyддe 4aдo- хpaп{ьI' пoсBящeнньrе Aмитaбa; Пoчeмy Ёpимити Taк сTpeМиJIся oкoЕчиTЬ пoсTpойкy тaкoro хpaпla иMеIIнo в MoMeIIт нaстyпЛeния пoслeднeй эpьI. Bедь Aмитaбa - не ToЛЬкo BЛaстиTrлЬ кЧистoй зeп'I.]III))' rro и буддa, дaвшrиl,l Beликl,ti'i oбет: воt.ти B сl]oto oбt'rтс..lrьвсех людeй. Taким oбpaзoм, нa пеpвьrI1 пЛa}l B бyддизме
B этo'fl paй: ПpизьIBaниr иMeнI( Aмитa6a. Ho тoгдtt )Ta ДoI(TpиIIаoсTaBa.laсь B IlрeДeJrax ЛиЦIь нeкoTo. poli .raсти xeйaнcкoгo oбщeствa и нe сToяЛa IIa oче_ pеди tня: apa AМиTaбa eщe нr нacTytlиJla; oнa IIaсTyIIиЛa c |052 гoдa. эTим ц 6ьlл BьIзBaII Oгpo]\л_ ньIii pост Е,IIИЯF,IIЯсеI{TЬI Д3ёtoсю. [вa вьlдaющих_ ся teяTeЛя бyддийскoй цepкBI[ yllpoчиЛи eTo BЛия-
Циe:xoнэн (LI33-L212) и Cинpaш (lt73_L262). C их дeятеJIЬIIoстЬю сBязaнo ЕaсTyIIЛeние )pьI B IIсTopиIl бyддизмa B япoEии.
нoвoii
Учerrие o ToM' чTo IIpизьIBaIIие и1!lени Буддьr ccTь сpeДсTвo сПaсeния' To lcTь вo.3po}кДeEия B paю ПoсЛе зe}II{oй кoнчины' сущесTвoBaЛo и дo Xoнэ. IIa' Eo oII сBeЛ к эTol\{y все в будди3Мe. Beсь бyД. иеpoгJIи,цI[3м tJIя IIeгo 3aкJIIoчaЛсfl B чeTьIpex сJIoBax; B ЯЦoнскo1\{ шpoизIloшeфaх - китaйских IIиII oEи 3вут1д' Ta|\: colLcю нэмбуцу (oднo стapa_ Eиe - Пo1\{ЬIпIЛять o Бyддe). ПиCледoвaтeЛЬПo: кaкoгo мoпaПIecTBa' oTIЦeЛЬEичeсTBa' IIotBIIжtЕичe_ сTBa! Hикaкиx oбpядoв! Hужнo ToJIькo oI{Eo: B3ЬIBaть к Aмитaбa. CJroвolr, Япorrскиe иссЛrtoBaToЛи буддизмa счиTaюT' чTo имeЦЕo пpoЦoвeДь Хoцэla ПplrвeЛa к пpeвpa_ yчeния в Япoнии B ПoДЛинщeниЮ бyддийскогo цylo pеЛигиIo' To ecтЬ BЬIвeЛo eгo из сфepьl мaгI[и' тapoдействa' To eсTЬ из гpyбo MaтepиaЛисTl{Чrских элeмeЕToв вepoвaний; oнo ПepeIIIJro Bo BIryTpeшний' дyxoвньIй миp чeЛoBеческой ПpиpoдьI. oтстyпили Te 3aдaчи' кoTopьIе B IIepBoe Bpeмя Цaxo,циJlись шa ЦepeдЕeм пЛaнe: сTpaIIьI' гoсyДapсTBa. oхpaEa I{eль стaлa чисTo чeЛoвeчeскoй - личrroй I( tyxoвцой: спaсeциe DIЬIсЛиЛOсь кaк духoBнoe Boзpo}кдeIIIIe B бoлee вьrсoкoй сфеpe бъrтия. Пoвьrrшaлo pелигиoвньrй xapaкTep бytдизмa и yчeниe o BeДIшtoп,I oбeте Aмитaбa - eгo ItJIяTвe BBeсTи воex люДeй в свoю oбитeль. Taкoe yчeпиe coздaвaJlo llpeДстaвЛеЦиe o нaJIичии миpoвoй BoJII{' вeДyщeй чeловeчесTBo It BьIсПIrMy блaгy, To eсTь o бЛaтo}l ПpoмьIслe. Bпoдrre BepoяTIIo' чTo B yсJIoBIIяx этor.o BpeMe}Iи ПpoIIoBeд{Ь Хoпaнa cзIlaчaЛa имrннo этo' To eсTЬ BьIдBи,кeниe B сoсTaBe веpовaний нa пepвый плaн нo cвoим yсПexo}l oнa oбяДyхoBIIьIx ценнoстeй, 3aIIa дpyгol\{y ПoЛoжteниIo' Taк}к'l BЬItBиIIyтoмy им: cПaстись ll{oж(rт вcякий чeЛoBeк' ктo бьI oЕ Eи бьIл; войти в обитeль кЧистoй зeп{JIи) могут кбeдlIяки и Tpужeники' гЛyПцьI и нeвeнtдЬI))' B teJre (Bсc JIIo,ци paвпЬI)). B этих .reтьrpеx (в cПaсeния peдaкции теrtстa) сЛoвaх зaкЛIoчaJIaсЬ китайскoй TaI(aя сиЛa' кoTopaя пoбyдилa д{aE(е Ёpимити, дaЛeкo тIе <беднякa и тpу)кeпцкa))' сoBсeM ЕIr (гJrуПцa и нeBежtДy), }IаBвaTЬ lIoсTрoeIIПьIй им мoнa_ с'тьIpЬ Бёдoин (МoнaстьrpЬ paвelrсTBa). oдин письмerrньrй исToчIIик' ПrpечисЛяя Пpивep)firIrцeB Хoгrэнa, IIaзЬIBaет чЛeIIoB иD{пepaTopскoй фaмилии, ПрeДсTaBиTе"цeй знaтньIх xaйaнскиx семeй; IIaзьIBaeт TaI(иx ПpoсЛaBJIeEIIьIx BoинoB' кaк }tумaгaи Haодзанэ' Уцyнoмия Epицyшa; гpoзтIoгo ПpeДвoПIaeк }taтaнo Cиpo; yпoмиДиTeЛя pазбoйниuьIlx IIaеT o гyЛящиx ДeBкaх и3 IIopToBьIx пpитoнoв. Ho, нaибольцree кoнeчЕo' знaчeниr для сyдь6ьI уve. ния бьrлa ПpиBepжeннocTЬ к нeмy бyси, To eсTЬ
64. Фу0эuвapа T анaнo6у, Пopтpeт cёeунa Muна,,litoтo Еpuтoмo. ,[eтaль. Itoнeц XII ltачалo XIII в
BЬIсTyI]иЛo yчeние ,(зёдo (Чистой 3rмJIи)' и нaибсl.-tьlшyIо сиЛy ПoЛyчиЛа тa сeкTa' I(oTopaя иilIeннo :Jтo ytlениr сtеЛaЛa гJIaвEЬIM сollеp}кaEиeм сBorй .loьiтpиHЬl' - сeкTa д3ёДocю. [,пя ХI Bекa эTo yчeниe rre бьIЛo IIoBЬIм. Eще в 985 году Гэнсин, oДиIr и3 отцoв буддийскoй цepкBш B япoнии' изJlo)ItиJI eгo B сBoеM TpaкTaтe (otзё-ёсtou. o paо Aмитaбa tнaЛи Toгдa и yжe в Ty цopy гoBopиЛи' чTo eсть сЦoсoб' oTкpьIBaЮщий пyть
93
Tс.\.
к,l.O
ToгДa
бЬtJt
IIaltбOJIсс
aк.l.llt]liЬl1!1
Cвoипl
l{rtlll.ilTC-
yсшехo]\{
Cиrrparr
B
3rra.Ir.1тrJlьн()й
сTсllе-
Еш бЬrJroбязaнT0му' чт0 внeДpяJtв уliЬlвspующux IIe TOJIьI{O вgрy в Beпшкшйoбeт Aмштaбe,тo ecть
ll }iTo Jlе\l общественнo-\,1cToрrЦчrc}ioТo llpoцrcca Tесt{O llapoдttоii пtассtlir. ToгДa ещr сJtиBaЛсн с Taкtlм oбpaзом' и B этo1\{сЛучaе pсt.IIaЮII\yЮp().пЬ в сyдьбe lloвoгo бyддизмa сьIгpaЛ пapoД' Ho yкpеlrлrниeм с'B0егo lloЛoжtения сeкта дзii. дoсrо oбязalia не стoЛькo ХotIэну, cкoЛькo Cипpa}Iy' кoтopьIii всю сBolo ДеятеJIьIIoсTь Пеpенес гЛаlrrrьIпt обpaзoп! B III{3ЬI.Bедя upoпoвeдь оpeди бyси,
вepy в EtеЛaнце Буддьr BBeсTи всrх B сBoй paй, нo и нaДe}кДy нa эTo.,CинparI гoBopиЛ' IITo IIу}кнa ве_ pa нold?o-Ido cш|| (aЛ}4a3Eaя Bеpa)' l{aк oE BьIpa_ ?fiaJlся' To eсTЬ TBеpдaя' кaк aJIмa3' и чтo тaкaя Bеpa есть B тo E(e BpeмЯ и сTOJIЬ E(r TBeptаЯ lraB сBoeм ДеEtдa' сoбствeнцo дaжe - yBеpeннoсTЬ
$*]r\.{NФ.ь
65.
С п ул ьtlт. ц pttьt, ii ||op T Р е T св. I I uтupэltа. П е p uoО К u"ltaкуp a
сЦacrнии' 'гaк кaк ol1o' эTo с,Пaceтlие' 'цoс'гигaеTc,r )вшputttt (силaми сtlп'Ioгoсебя), a IIe Tаpulf,ш (си'тraми дpyгих)' To есTЬ Allrrтirбtr. Hаскoltькtl ,цaЛeкo 3aIIIeJl Cиrrpaп в свoeй lIptJПoBe/lи сПaсеI1ия чepe3 Brpy B oдIнoгo Aмитaбa и llaДeж(Дy нa Еегo oДIloгo' BиДнo из тoгo' чTo исIIoJIIlеЕиe eдинoTBe}Iнoгo' чTo тpебовaлось oT чrДoBel(a' пpoи3IIeсен}Ie IrэMбyцУ, l\{oЛиTBеEEoй фopмyльt' счиTaЛocь им ДeйcтBие}t' BнУIIIеEEьIlш чeЛoвeкy Teп{ Ete Aмитaбa.
иM е тЬ ДeJlo Iiс с кичJIиBьIl\,Iи l] O }It iц , l_ с т p еМи Jl с ' r }I и и д aE( e I r е с с е I I l ' o р a l{и мeIIee I}ьlс oкI'Iх J) a llr.()l} . с p,r,ц0BЬ lМ и l] ( ) иlt a N |I,I' 1.( ) c с. гl, tl г ЛaB IIЬI M o б p a з tl м с T eм и ' к To б ь I Л To г Д a ещe кI) eIt к( ) св 'lзa II с 3еllлe й , с к p e с TЬ яI I с к иM хoзя йcTв O М ; IlpoЕ икн yB }fie li oн
Дe p еB IIIo ' o I I l l o в е Л с в olo ПpoПoBeД Ь стBr Il н o сpeди к p e с TЬ яIII. ИмеIrrro бy д д и з м
в
Пp r B p aщaTЬ с ' l
уE t е lIеlroс pe/i_ блa г oдa pя ем y
BпepBЬ Iе Пo- I'Ia с To,t щeМ y Япo I r ии в М a с с o Bylo pе.ilиг иlо.
с т aJ I
g4
Taкoв бьrл нoвьrй бyддизм, yсTaЕoBItBIпцйся в Яцoнии в ХII-XIII вeкax, B pьIцapскyю эпoxy яIIoEскoгo сpeдЕeBeкoвья. Hoвьrм oн бьrл и пo сBoeмy oбщeстBeЕЕoмy peзyJlЬTaтy: Xoнэн и Cинpaн ocвoбoдили бyддизм oT гocyдapствeннoй BЛacти' с,цeJIaJIиBeIry сaмoстoятeльнoй силoй oбщeствeннoй жtизцп; пepeEeсJIи peJIигию B Eapotнyю мaс. сy' тo eсTЬ сoзtaЛП. д.ILЯЕee пpoчЕyю oбщeствeвЦyю ПoчBy' a B сBязи с этим прeBpaTиЛи ee B нaстoящyю oбщeствeнEyю сиJIy; спoсo6ствoвaли ocвoбoждeпию BepoBaпий oт пpимитивЕых пpeдстaвленцй o uapoдeйствe, }Iaгии' чeм IIoBьIсиЛи oбщий дyxoвньrй ypoвeнь сBoeгo oбществa *. Пpouитaвпrпй этп' сTpoltи Bпepвшe спpoсIIт: a гte жe мopaJrЬ' кaкoBЬI oьIЛи EpaBcтBeЕEьIe EaчaJIa ЧeJIoBeчeскoгo пoвeДeния? Bеpь, шaдeйся... И этo - всe? [a, для Хoвэнa и Cинpaнa этo бьrлo всe. Mopaль oEи oсTaвиJIи B pyкax сaмoгo чeJIoBeкa' a oнa yжe бьrлa oПpeдeJlella oсEoBIIьIм зal{orroм oбщeстBeEЕьIx oтнoшeний тoй aпoxи: taкoнol{ BepEoсTи дoЛгy. Bьrшe yжe бьrло troясEello' чTo Toгдa BеpIIooTь oTIIюtЬ Еe o3llaчaЛa ToJlЬкo тo' Чтo B эTo IIoEятиr BJIO}киЛи пo3дIlee' - BepEoстЬ BaссaJla cBorмy ceEЬopy' a eщr Пoзднee - BeplroпoдtaEEoсTь; Toгдa Bepl{oсть oзЕaчaJla EeyкoснитeЛьнoe исПoЛЕeЕиe сBoeгo Дoлгa' a эTo кaсaJloсь кaк вaссaJIa' oбязaнцoгo EeсTи свoй дoлг сJIyЯ(eЦия сeЦьopy' Taк и сeшьopa' нeсшeгo oбязaцнbсть 1vtиJloсTи It сBoeмy BaссaЛy' тo eсть Bo8llaгpaжteЕия 3a егo слylкбy. oднaкo дaжe тaкoй д9yстopoнний дoЛг ToгДa eщe Ee бьrл чeм-тo aбcoлютпым: oп бьrл IIpoсTo дoгoBopolvl lvre,к,цy tByl{я стopoEaми' a Bсякий дoговop сooбpaзшо oбстoятeЛьcTвaм кaк BaкЛючaeтся' Taк и paстopгaeтся. Пoэтoмy истopия яIIoEскoгo pыцapстBa этих вeкoB дrмollcтpиpyeт кapтиЕy сиЛьI peJIигиoзEЬIx l'дefr' л в тo Лte Bpeмя ЦpичyдJIиByю смeсЬ ПoдЛцEЕo гepoических Пoстyпкoв, тpe6yющиx вЬIсoкoй дoблeсти' и чyдoBищEьIx зЛoДeйств' жteстoкoсTeй, пpeдaтeльстB' BepoЛoмЕЬIх иaмrЕ. lI вce E(e цзJlofiteЦЦьIll Еe oгpaничивaeтся oбjrиIt гepoя aпoxи. Bцeшнe oE tвoяIt: oЕ _ BoиЕ; oE _ мoнaх' пpolloвoдgик. Ho этo _ tBa JIикa oдEoгo и тoгo Etr llopсoЕaж(a. Moнaxш вьIxotиJIД иB тoй эrte cpeды' чтo и BoиEьI; вoиEы Еopeдкo пpeBpaщaJIись B IlIoEaхoB. A глaввoe_ тo' чTo дeJIaJIи IIopBыe и BтopьIe' былo литпь paBЕЬIм ПpoяBЛeEЕeм otЕoгo и тoгo E(e llсиxичecкoгo скJIaдa' EaIIpaBляющeгo и иЕTeJIJIeкT и вoлю. И, кaк бьrвaeт всeгta и Bo всe!Д' B aтorД псиxпчeскoм склaдe бшли сBoи пpoтцBopoчия. oдпo ив Ешх BЕeс B Еeгo ToT бyддивм... Bпpoтeм, BepЕre скataть иЕaчe: 'ко бyддпзм дaл yдoбпyю' пpиBьIчЕУЮ E, чтo oсoбeнвo вa,fiEo' яpкylo oбoлoткy идeet pofi(teннoй ,I(и3Еью' истopпой. oдвy oбoлoЧкy дЛя Eee сoадaЛи Хoнaп и Cипpaп; дpyгyю _ Hштиpaп.
66.
Унlсэй,. Cтатуя 6у00uй cnoе o nаT p uap I а Mутяtсу шa лLottrаcтьtp я I { oф уnаlзu.
!eталь. 7208
скoгo бyДtивмa XII-ХIII вeкoв. Кoгдa oЕ poдиJI. ся, Хoпэнa yжe Еe бьrлo в яtцвьIх; Cивpaп бьrл eгo стapшим сoBpeмeнIrикoм. Пepвыe дBoe считaloтся гJIaBEьIми дeятeJlяll{и сeкTьI дзёдoсю, Hитирн стaл oсEoвaтeJleм нoвoй сeктЬI. Ee нaзывaют xoккaсю (yвениeм o I{вeткe 3aкoнa), Еo чaщe-EитиpэEсю (yueвиeм Hитиpaнa). Hитиpэн, кaк и oбa егo ПpeдпIeсTBeEEцкa' тaкE(e ЕaxotиJrся Bo BЛaсTи эсхaToЛoгичecкиx нaстpo-
Hитиpaн (|222-|282) 6ыл тpeTьим'мЛaдшим цo вpeмeЕи'иt чцсЛaкpyпнeйшиx дeятeлeйяпoЕ* JIюбaя peлигlloзЕaя систeмa в Еoвoe вpемя нeпpeдaжe lleннo вeсeт кpyг так нaзывaeмых сyeвepий, т. e. включaет в сeбя пpeдcтавлeнIlя' свяааEEЬIe с бoлee пpимитивными вepo(мaгцefi и т. п.). Бyдд]rзм oтЕюдь нe являeтcя вaпиями иclilIюpeлItгиoзtlьIx чeЕиeп{. Ilaoбopoт, в сeбя pяд пpeдoЕ вкпючarт IIJIe}leн и наpoдoв' сpeдIr кoтoрых бьrл pacпpocтpaнeп. стaвлеrrий
95
0lI и 1I' B o 3IlI { к ших
П o . ц BJ Iия шиеM Ilpopoчeс TBa o IIa _ ( I to I I ц a Зa кolla ) . Пepeд IIиM IIoD.l.oМy сT0'I"ll TtlT жe poкtlвtlii IJ()l|ptlс: rtTo )I(e ]} llol]y П ( ) I Jс Ю/ly i\IO p,I З лa 7цeлa т ь т orry_ PaзЛи B аl o щe г o с я t IeJIoBeкy' ( Ta кoM y' Iцe Мy в eг O l l y ч иl l e l I p O с ToM y сT y IIJ IeIIи и
apЬI
Ita к к a к ] ] Ь r p a з иJl с ' I Е IиTI,Ipэrl? Х ot t эш oт в eIIa JI II a э T'lo))' кПpoизt It lсит ь T r ]ol l p o с к p a Tl to : t Ha му Aми.
Дa бyцyy и жДaTЬ вoзpoж(Дeния в Paro>. Cинpaп гoвopиЛ в общeм To }fie' ToJIькo нeil,Iнoгo инaчe: oтвeт Hитиpэшa кaк бyдтtl oTЛичaЛся oT oT_ ToJrЬкo Teм, t119 u.' BeToB еr.o ПpeДшeсTвellникoв Амш0а, буtgуlt () rтлrr слoв tlб пoстaвиЛ ДpугyЮ фоpмyлу: кHaму мёro pэнeэнё (<[l'llIt.тttlttrtюcь суTpo l{ве.r.ria Лoтoсa fiивнoгo l}аrtoнa>). Инaчe гoBopя' зaмeЕиJI oбpaщение rt Aми_ т.trбa oбpaщeiIиeм к oднoй oПpeДeJlеIrIIoй сyтpе. Hrr :)TOM и ()сlIol]aпo IIaI[MeIIoBaIIиr rгo сeкTьI хoккэсIo - 1|() Ilaзl}ttIIи|0 этoй сутpьr <<Хoкrt:lкёl. oдtrarto
IIopтpет с[lу0зuваpа I{аlnцупэ' XIII в
68.
С яpu 1elt ' p е JLu lв в а pu ii .]|toнacTьlp Энea н у0зu 'I .
1279
Ila))' а paди .тrrодеii нaЧaЛa кltoпцa 3aкortal), Taких' кaк Tyт звутит гoJIoс чeЛoBекa' дJrя ltoTopor.o еItl 'ID. ЭrrOxa бьrlra - всe. HитиpэII' ltotllllllo' yrloМиrraeT () Bcex Tpeх эpaх' lltr aTo rlеoбxoдимaя ДaIIЬ ДoкTpиrIe. Hе oзI{aчaeT JIII егo нaстой.rивoе rloДчepкиBallиe lINIlIIIIo c]]orгo Bр'eNIeЕи To' чTO ol{o - нe ПpocTo o,цII0 ]] pЯдy Tpех' a oсoбoe? He BьIpьIBaeT Jtи tlЦ эTим сBoIo эpy и3 oбщегo pяДa и сTaBиT ee Ira сa]vIoсToяTеJIЬI{oe иJtи' Bo BсЯкoм cлуtlaе' нa trepBoe мeстo? He 3IIaчиT JIи aTo' чTo MЬIсJIЬ Hитиpэнa бьtлa oстpo нaПpaвJlelra нa сBoIo сoBpеMerrнoсTь' a Te}4 сa]\{ыl{ - IIa peaJrЬEylo }Itи3Irь' l{a сBoe обществo, cBoe гOcyДapствo? Ho eсли aTo Taк' и3 пеpelleсeниЯ BIIи]\{aIlияIla сoBpeп,leннoсTЬ B eе peaJlьItoN{ co'цеp}кaнии сaМo сoбoю BьITeкaeT зaбoтa o нeй. Хoпэrr и Cинpair oTteJIиЛи peJlигию IIe ToJIЬкo 0T гoсуДapствerIiroй вJIacTи' нo и oT гoсyд{apсTBa' tsсe Пrpellеся IIa чeJroBeкa. Hитиpэtt BeplrуЛ буддизмy зaбoтy и oб oбществе и o гoсyдapствe. Xorrэн и CиtIparl yвrJl}I peЛиI'иlo в дyхoвltьtЙ пlиp ЧeJloBeчeскоЙ ЛриpoДЬl' Hитиpэrr вepI{уJI еc к }t(иTeйскoй дeйствитeльrro. cTv' И oбpушltllся цд gg rtоПopяДки. Хoporпo известшьI eгo нaПaдки 1Ia ItaMal(ypских ЦpaBитеJIeй' ItpиTикa их ДейсTBий, a в 1260 гoдy tlII Дaж(e ПoДaJl Хoдзё Tокиёpи, сшннЭHу (дepжaте.тrro влaсти), тo cсTь гJIaBEoMy Jlицy B ПpatsиTrЛ.ЬсTBe' цельrй тpaктaт кPиссэй-Aнкorty poп> (). Toкиёpи peaгиpoвaЛ Ea этy ПoцьIтItу cг0 yчl{TЬ бьrстpо lI рeшIиTeJIЬlto: сoсJlaЛ aBTopa B MeсTa oT.цaJrerIнЬrе...Booбще кpиTиIta действий rrpaвите.ltей нe Пpoхo,циJla ДЛя Hитиpэнa безнaкaзaEIIo. к}Itитие св. Hитиpэнa))' чlм BIIoсJIeДстBиII сTaJIa rгO биoгpaфия' rrepеПoJIIteIIo сooбщеrrиями o ПpeсЛeДoвaнI['Iх' ItoTopьrп{ oII ПoДBepгaЛся. lз 127 1 гoДy кaмaкypскиe пpaBиTeJrи дaжe сoбиpaJIись eгo IIpе,цaTь кa3ЕIи, IIo' oПaсa'Icь' BиДI]tN,to' вoднertиi,i сprдI1 1\{IIoгoчI{сJteнIIЬIх lloсJIeдoвaте.ltей сTpoпTиBoгo ПpoПoBeдникa' oгpaниЧIД'ЛII'cЬ ссьlлкoii IIa oсTtr}oв Ca.цo. To.тtьlto в 1274 гoДy oII смoг BepIIyтЬся B poдцпьIe кpaя. Естecтвeнrro' чTo ПpeсЛeДoBalrия сo сTopoньl влaстeй ToJIЬкo ПotsьIIЦaJIи aBTopIITет Hитиpэнa в нapoднoй сpeде. Hо бьrлo, oДнaкo' ещe o;1пo oбсToяTеJIЬсTвo' кoтopoe сб.lrижtaлo ПpoпoBeДnItкa с llapo,цoм' oсoбеннo - с BЬIшeдшIиMи и3 eгo мaссьI pяДoBЬII\{и BoиIIaMи: oн yсиJrиJI B IIиx чyЕсTBo сBo-
ей стpaньr. Кaк бьIлo скaзaнo' для Hитиpэнa Bo всeм бyддийскoм Cвящeннoм Писaнии сyщeсTвoBaЛa oдна ItIIигa- cyTpa <Xoккэкё>. oн сuитaJl, что в цeii 0сTь Bcе' чTo llyн{нo. B шей cсTЬ' Bo_flеpвьlх, нё (yuениe)' To rcтЬ сaМaя сyтЬ дoктpиньr Caкья_муни. B нeй есTЬ' вo.BTopЬIх' nш (rryу>кинa): этим TepI\{иIIol\{МехaEиItи oбoзrraчaли в бyддизме тy /ly.\oBlryЮ сиЛy' кoTopaя ПoЯвЛяeTся B душe чeJIo_ Beкa' BoсПpиЕяBIЦeгoyчeEиe; эTa сиЛa пpиBoдит к сП aссI lllЮ,ц аж tcсalI Oгo н ш буй ,(тvш o гo ). B tr ей e отI,, tITo (}to_ B-TprTьих' 0зш (вpeмя) - в тoм сN{ЬIсJIе) нeц 3attoнa)) и eсTь To BpeМя' кoгдa нa Пepвoe МeсTo BЬIхo,цит иMellнo этa сyтpa. B lIei.i eсTь'
ToJrЬкo этим, Hити. есrrи бьt ДeЛo oгpallичиBaJloсь tr}эн не rloлyт1ц,ц бьr тoгo }IeсTa B IdсTopии яIloнскoгo бyддизмa' кaкoe зa IIиN{ yПpoчиЛOсЬ. Глaвнoe, чтo eгo зaнимaЛo' бьrлa тa MЬIсJIЬ' кoTopaя oTчеTсЛoBaх: <БуДДa .iIиBo сквo3иT B eгO иtBестнЬIх B эTtlT Mиp Ilе paди лloдeii свoeгo Bpeп,{ени. '|BуItr|c'I a paди 'цlo,цeй всeх Tpеx эp - кПpaвильнoгo 3aко. ltal, <Пoдoбия Зaкoнa), (ltolrцa 3aкorta>, rle paДи .:troДеii кПpaвильIrогo 3акolraD и <Подoбия 3aкo-
97
в_tI OT tscрT ЬI х 1
noну
Яloни яt,
кaк
T aк
(сT p aI I a); сyтpa
сT p aI I a E{ c эTa <Хoккэкё > T aи I I сT I ]е I I tlo
связaшa иA4еliii(J с pol{ицoii llитиpэшa. 13 ueй eсть, lJ-IIяTЬlх' tJзё (шtlpядuк) - в сA4ЬlсJle rroojle.t\oвaTeJlЬцoсTIl': paнЬrце бы;rt.r вpемя cеItTьI Tэtrдalrclo' TeIIepЬ ,кe цpиIцeJr чepe'ц, сеI{TЬI хoкItэсlo' Tо eсTЬ сoбствerrцtlй сеI(TьI Hитиpэнa. lVloжнtr, кoнeчЦo' crrpосиTь: цp]t tleм тyт flrrоgl'я.! И кaкoe .oTl{oцleнI[e к rreй мoгJIa иMeTЬ д{aJre. кo oT Ilеe гдe-To и кoгд{a-To coз,цaнЕaд < l Nlorкет бьrть, upoщe Bсeгo OTtsrTиTЬ нa эToT зaкoншo цoсTatsJlellньtй вorlpoо спpaвкoй Itа (?*t]lTlt,i св. Hитиpэнa>. к}ltитиеll ПotseсTtsye'I' чтo в L242 гoдy ЮнoпIa' ts кoTopoм к aToмy 1!{o. I{Ba.ццaTиJreтццй HитцpaE' мeI{Ty сo3peJlo TBeptoe peшeЕиe сTyциTЬ Ira шyTь ЦoI[сItoB иcTItIlЬI' oTПpaBI[Лc,I в ltaмaкypa и сTaJI Taм yЧeцикoм Coнкaя, Toгta мy,цpeйrцeгo Itз п{oЦaхoB сeкTьI тэндaй. Cвoe уueничeсTBo oII ЦtrюtoJr)fiaл гte eгo yчI[тeJr,{мц ДaJlee B мoltaсTьrpe Хиэйдзaн, бьrли двa yЧeньIх-l\{oЦaxa - Cэнкaй и Cиндa. Hо ц эTo Ite yД{OBJleTBopиJIo elo' ]t olt сTaJI IIepeхoдI[TЬ и3 o,цrrolo ]!{orracTьIpя в дpyгoй, сTpeп,IясЬ yзfiaть и цoIiяTЬ Iio вo3мo,ftlIocTи Bсe aсцeкTьI It cTopoltЬI бyддийскoгO yЧeЦиЯ. И вот ]] д{BaДцaTЬ вoоьмoй
сTBеIIнo oбpисoвaнrrьre oбpaзьr гepoeш. кХэйкэMolloгaтapи) и <Гэмпэй-сэйсyйкиu - гJlaBllЬlr и3 эTих эПoПей, Ho, кaк It B upeдПrecTвyloщyЮ кyJIь_ TypIIyЮ эПoху' TBopIIeскoе вooбp.arкeнпe сTреl\4иJIoсь вЬIpaBиTь пotBиг не ToЛЬкo ПoсpeдIсTBoм сЛoBa' нo и чepeв BpIITeЛЬньIй oбpaз. ]J ЦpедЫl{yщую эПoху МьI видeЛI{ pяtoM l\4olloгaTapи I{ эмaкимoнo - B сyщнoсTи' o,цнo I( To )Itе' pа3BеpTьIBaемoe вepeницeй ПpoисшIeсTBий, сoбьrтий' paскpьrвaeп{ьIх B Мoнoгaтapи гJIaBaми слoBeснoгo ПoBесTBoBaния' B эMaки},ro}Io - в цикЛах кapтин. To жe мьI Bи,ци1\{ I{ B paсcп{aTpиBaeMylo эПoхy: гyнки и p'rдoп{ с ниMI{ ЭMaкимollo. ft сoжaлeниro, вpeмени yцeЛeЛo ,цo нalueгo ЛипIь oченЬ He}Iнoгoe и3 Taкиx эмaкимoнo. Haиболee зaмeЧaTeЛЬнЬIп,l I(3 }Iиx яBJIяеTся <XэйдзимolloгaTapи эмaки)) (). <Xэйдзи-мoEoгaTapиD - пrpBoe IIo Bpeмeни Пpoи3Beдение }fiallpa гyнки' tIoBесTByIoщee o пepвoй сxBaTI(e ДByx Jlaгepeй - Mиrtaмoто
дeнь ueтвepтoй лyпьr 5-гo годa Кэйтo '(1253) к
сa]!{o]t4ypaссBeTy IIyTЬ eгo ЦpиBeЛ Ira вepшиily гopьI Cэйтoдзaн' и TyT rrepeд IiиM цpe,цcTaJI ]]o tsсеМ cBoeм OсJlеlIиTеJrЬIiO]ш сияtrии вoсходяrщий сoЛtlеal_ цьIй Диск. мёхo pэшгэкё!l - ]зoсItJIиI{IlyjI
69.
Фueуpа 0eмoнa Tантonu. Irpunucьlваeтcя сf i улъn T op у I{ o6эtlу , cь l ' ну Уl окэ я .
r0.
Xpам Caн1зtoсанnэн0o. 11нтеpьep c (T ь Lcя |l ' ь ю cв'ITьLI,. XIII
в.
121s
и Taйpa, имeBIIIeй l{еcTo в 1159 гoдy и taкoнчиBrшeйcя победой Taйpa. Истopики яПoнскoгo IIскyсстBa считaюT' чTo эTo эмaкиIr4oIIoПo хyдoжeстBeIIнoп{y ypoBЕIo усTyIIaeT извeстньI1\{э}4al(имoнo нa cIoEteтьI xэйaнскиx poмaEoB. Бoльшyю хyДoжeст_ Belrнyю цeHIIoсTь' пo иx 1\{нениIo' ПpeДсTaBЛяeT Мокo сюpaй эмaки (свитoк кapTин o нaПIeстBии мoнгoлoв). Кapтиньr aTи IlepeДaloт нeкoTopьIeaПи3oдьI дByx вoйн - 1274 т 1286 гoдов. B t274 roду
oблик вoIIнa' Мoпaхa - эToгo ,цByЛи,(yxoвньlй кoгo гepoЯ pьIцapскoй ПopьI яlroнскoгo сpetIIеBекoBЬя - oПpe/Iелялся бyддизмoм тoй пopы, a бyдди3М эToT тoгдa Bce ПepeкJlЮЧаЛ в дуxовнyrо сфepy - сфepу ПoДвига. Пoэтoму и в куJrЬтУpе' BьIpalrteннoй N{aTеpиaЛьньIl\{и сpeд{cTвaми' гЛaBнoe месTo taняЛo имeннo To' чTo oTBеIIaЛo иДee пoДBигa. Bьrrпe yжe гoBopиJIoсь o гyнки - гepoичrских ЭПoПеях' искyссTBoM сЛoвa сoздaBaBIIIиx хуДoж(e-
03
к Зtl IIaДIIьIп'1беpегaпl fl пtlttr,rll ПoДolпe.-I rtortго.ltt,скrrri ф.шсl.l'.Бьtст1lll бьl.тtи 3ilII,lTI,I ocTp()]]tl I{усlIrra 11 Ики, pttсrio.rl()жtc tI IlI'Iе lIe}I{/{ylorIttttlii ()ltoIIc(tIl()сTЬк) }tоpоiiсrtoгtl lloJlyoсTpoRa lI кpaйrrei,i зarta7lrtol,i tItlCTIllo oстPoвa ХoIrсto к.rllollcI}ьIr IIoзIII(llIr I{JIЯ B T0l) ? 'te rlия в сtlбст веtlI rо Япo IIl tttt. o l ro } l l l l )()I r3 o шI.rIo: lIaчaJlaсt' l]ьIсaДкtr lt Tr,tItуilз)|l - Ira с(lвcpo_ 3tlrlaдlIoM ttoбepсжtьо oс,l.lloвa I{oсro. IIеlrtlд1готов_ .ilеIIIIl,lcк бopьбе сo ст().Ilь си"lII,нЬI]\'I вpaг()NI' ,lI]oIl_
Яп orrц ьI бьr. . lI r yrке Лy. I П I e /I a - сo сT op oI I I , r ltи тaя. J toilгoT ()1l. ]trI I ьr к ()T Paжte I I I ll(): ttсlбе pe нtt, е бьlrтtl y ttp сl]. llcll()' lI tlгoT ojiL'сT oя. Цtl бtlcвl, tо сy7ц a. Ho I I 1 . у T г"lI tlвI I уlO p oJ lЬ
сЬrгpirjl o||'tтЬ тaiitpyrt. I lе Oжtи Дtl lI llo п иIoJIe. 0lI бьl.rr тirItoii сИJII,I' tITo рirзpaзиBIIILIiiся бyквaл ьtlo p aзI lе c Rсlo сoе , ц I I I I clI I tyI o aplraду: бoл l, _ ш I ая lI асT Ь кop aбл e ii lrorllб. ;ta OT сT I I х 1I lI ' ()сT aJ lI, lll, lс . fp e тl, оii бьrл r, t lroтoI I Дe I I ьI яПoI I ски N{ I , J кop абл яrми . I I oПЬI тки yжe I re lloсJ lе ДoвaJ lo.
.ъ
скиe бyси I]e п{oГJtи DToп{y пolIешIaTь. Ft с.laстl'Io, делo бьlлo B oкт,lбpe, B п{ccяцe тai,iфупoв, и уДaч_ Iro ptlзp a3и втлиi\ c lt тaiiфyп paзнrc пtorrгo.тlсl_китar-iско-кopеirский фlroт, Пpичeм бo.пеe двуxсoт кopaб"цеii пoгrtблo. llll1c б6.тtl'шt Vкl ()пaсIIoсTЬ Пpс/tсTаBЛ'IЛtr вTоp a я l tоltЬ ITIia Iltlp aбoт rr т I, я rr()rl ит o : R 1281 г o д v r i 0e бсpсгar'r II()I{()шIЛI,I /llro apN'Ia/lьI- с ссIrсp()_ зaПaДa' с ltоpeiiскoгo ПoJlуoсTрoBa' и с Ioгo-зaпa-
B оoзlIaнии Яlloпскoгo IIapo/{a TaкOc бJlaгoIloЛу.IIIoc oTpaжeIIие гpoзIIoгo IIaЦIеcTвия бьrлo rro_ llяTo кaк ДeйсTвиe poднЬIх бoгoв: и1\,tеllllo oltll t} обpaзe намшlea)зe (бorкествепшoгo ветpa) pиllyЛиcь rla ПpишеЛьцeв. Ho IIe Bсe бr,rли сorlraсrrт,r ПpиПисaTь пoбeду лиrпь бoгaпl: бьI.rrlI llolltsиги и JIIo,цrй' BoиlIoB. Taк считaл' пaПpиN{ep, Taкэсartlt Сyэнaга, oДин и3 вoждeir, ПpIIнIIN{aBIIIих yчaсTIIc B биTBaх с BьIсaД,IвIuиN{lIсЯ вtliiскaми. Пo егo пo_
100
ReЛrниIo п бьUIo сoзДallo NIокo сюpaй эмaки _ сBиToк кapTиII' гДe pI,IсуI0Tс'I lroД]]иги гЛaBrIьrN'I oбpaзoм Cуэlraгa lI eг() BoиIIoв. Tак пo,IвиJlOсь эN'{а_ Itи]\{oнo- нa aToT pa3 }I{иBoписнaя Tpal{cltpицциfl lIe oПpeДeJIeIlнoг() хy.цoжtcстBcIIIlo_с".lo1]eсIIoгo l]poи3]]c/{eIIи,I' a дpaп,IaTIIчrскoгo спeI(TaкJIЯ' сЬrl'ptlII_ ltогo сaмoй истopиeй. ttaк и сjleд{oBa.Цo orт(иIIaTь, IIoявиJIисЬ ЭN{aкц_ п{oнo' pисyющиe ]Io/llJиги lI rtTopoгo oб.rrикa гоpoя
вoп()JloEtII\r]o \уд()}l{CсTI}OIttlYк)llcJlI, I'lN|сl(].!'Тtltt'c() ( ttttrвoпrrсrIьrс l rзoб parкеtrrtяrбr'ддltIlсttlrх дс.яr.r.слсй ), :). |. ()ll. 1сJ . ]' iiilI i I I \ ltili|ЬI BaJ l]I '- сJ I ()вo, iI Oл | loс' T l, Ю с()(). |. |]0T сl. l|()litl |} llt0o lI a[l0\I \' сJ t()вv (ц oI )Tp o1 ' )). o кaмaкyp сI tllх rlopT p e l'aх ' кaк и x oб ь lчrlо ttазЬlBaIoT
в исToI}иях y}fie бЬl.Цa petlь; yкitllскyссTts' 3ьI BaДoсЬ и п a тo' чT o OlI lI стlи тaloтс, t lз вl, tсottоii сT e п e I lи pе aJ rи сти чe скI I Mи . C yщrI oсть p eа. ' rи э т oii сT и tI нoсT и
T p e бyrT '
Ol{ нaкo'
llo, |сllе lI и я.
lJь lute б ь т . . tо
qЁr.-.'
71. Хэ Й aзu-
j|oI lОzаT а'pu кС казaнuе o zpаэtt0аttt, ltoЙ (toйltеl-
le тал ь свuT nа " П oe зd na u. unе p aтop o n Poкуrараl [f cне l1 Xlll в
.Il( ] х l ' I -
To г o с ilп{O l.o' }It и3lI|, It oToрoг o Ilp е BJ } trT и _ (lсЬ R iI{I,ITl,lс. f{tl пас }кll1'и,l Дoшi.:tll ]reкoтopьIе 1r - t- ( I , ti i с к их , l 1 с яrт е.т rоii'г 0г ( ) lзpсIIеIlи' B Toil{ 1I и с. I lc\,r l l l } I l f t l t Сшl tp a t t a , и }TlI }ки.г ия и}{rIO т c BOи )lla-l ш ( с e p иI , r к а p TиII' pа ссIt а 3Ь t t sill0lr( IIх o г .it a l]I I ЬI х t\'I o.'1 ' . I l l . i l . \ их Д e , I теJI I'lIoс1'l,I). ЕIo rrpедlrетolr ].alt II эil{aкиNtoIIo }iaк гyнкrl, ] . l яc l ' с , , l l ] p е } к / Iе 1rсelo Пo/{Bиr., T0 ес 'г l, Дe I . I с1. J J I I c] l -( '] t с tl \ I ь I } I - - . пoRc с1'I] oв it т с'.пt 'т rьrj i сIo ilt ет . Пlll l, t.ll
ol]I , I сrtlto' . rтtl rttll;ьrii бyiuц и зп r I jсlo сI , I . п y сB ocii ttp {)I I o]} e Ди сoсl)e Дoт()ч!I Л I I tl yг. llуб. lte п ltlr I l чl. I l()t}t]I tе Be pьl; и N{ e llllo lta уг. rtyб. . tе tI llrI , it I tC tI a y сI I . ' lеI I I {I 1 . I toT opoc'
к()!I e tI I I o' T illt} I tс
lI p I { I I 1I п tа. iI ()cЬ I }() l]i]! tп lA -
нI , I e '
I I () сtI !I тaJ loсl, li(). . ' lсl/ \ с1 . B I tсlll e сT e сT |} clI lI l'llI I . J I aBI I оr. O- угл yб;rоltrrrr. C o. гrlii I ц е л l, ro б y д ; 1 rri' iсrtп е Пp olI ol} с;(I tI I кI I обpaщa. 1|ш сЬ I t J I yх оBI I ()ii с' гоp tlt: с l1g. тI q 6g t1gg к6i| I lPI I p оДьI . Bс, lтI е сI { I I сT ap а' tcl, П еI ). . ' I I e сT I r I } сp . у I I lI ctlI I o
101
I t I lcе '
rI 01l I I oсI loб( ): tI I T I , llr. ' I r1 -
гиIo oT tsеpьI ]] pai]ItьIе Мaгиrlесl{Ite си.тIln. Х()Ill]II lI Cинpан сTpемиЛисЬ эTиl\,t ПyTel{ lIproдo.rlrT|, ocllol]_ I{oe пpoTиBopeчI{e чe.ItoBечlскoii шатypьl. сlltlсtlбttoii к сaмoмy BЬIcoкol\{y BзЛeTy Дyхa' к I'IopДJrJlIIt)l'I}II иIITeЛЛeI(TyaJlЬнoМу ПoдBигу' и o/lllotspeNlrllIIo I|pи_ вeprrteннoй к дerlствитeЛьнoсTи' житeйскoIl Пpaк. тикe. Ha этoй пoчве poДиJIся ПapaДoкс: гJIaBIIOе I]IIIIMaIII1Iе искyссTBa oказaЛoсЬ oбpaщeнньrD{ IIN{еtI. нo I'Ia ДeйcTBиTeльHoсTЬ. A тaк кaк геporп,I ДriIсT_ витeJIЬнoсти бЬIЛ чeлoBeк' BllиМaниe сocpеДoтoчи_ ЛocЬ нa нeМ. сaмЬIй фaкт paзBития IJ эTу llopy пopтpeтнoй )киBoПиси сЛyE(ит вeсЬI{a убедитe.lь_ IIЬIм сBи,цeTеЛЬсTBoIш Toгo' чTo гepoеl{ эпoхи бr,t"п имeннo тIeЛoвек: вoин и Мoнaх. Hо oснoвrtуIo чaсTI, пopтpeтной гaЛepeи ХI-xIII ]Jе1(oB сoс,Tal]JIяIloT изoбpaжения дeяте.lteй буддизмa. 3aДaчa IlopTpeT_ Iroгo изoбpaж(e}Iия зaкJIIoчaЛaсЬ B ToМ, .rтoбьl пo_ кataть' кaк бopeтся в чeJloвeкe eгo ДyхoвIlа't Пpll_ poДa c eгo MaTеpиaJIЬIIЬIMи зaпpoсaми' a этa бopьбa cильтree' чe]ш y кoгo_либo /Ipyгoгol ПpoиcхoДI{T B мoЕaхr. Ho и бopьбa дyхoвнoTo IIaчaJIа R III{х BьIpa?I(aeтся пo_paзнoмy; пopтpeTI{oе искyссTBo oTpaзиЛo и эTo: изoбpaжeннЬIе Ea каpTине ЛюДи инДивиДyaЛЬньI' кaж{tЬIй дaн caп4 IIo се6e, кaк olr eсTЬ' Ilo взятьIй, Taк скa3aTь' изтIуTpи. oсoбyro линию в изoбpaзитeJIьЕoI{ искусстl]c IIprДcTaBЛяеT скyЛЬПтуpa. Дo нас ДoIIIJIo кoe_rlTo, в To}r числe зIIaмeниTaя сTaTyя ltотrто pикиси (Cи. y Haндaймoн (Бoльпlиx лata Кoнго) Южтrьtх вopoт) мoнaстьIpя Toдaйдзи и фигypьr J(Bух Дe. (о фoнapeм MoIloB - Tэнтoки Heбa Еa гoлoвe) lт Proтolttl (с фoнapeм flpaкoнa в pyкaх). oбe стaTyи IIaхoДЛTся B l\,Ioнaстьrpe КoфyкyДзI(. Эти тpи зтIaМeIIитьтe скyЛЬПтypЬI тaкE{e стaBят BoПpoс peaЛи3Mе o кaМaкypскoIo искyссTвi-l. oгpoмтraя сTaтyя Cилaчa Конгo, ПepсoПа?fia скa_ 3oчIloгo! ItoнечЕo. Пepeдaeт cущeстBo, вooбlт1е гоBopя' чeJloBекопoдoбнoe, нo пoJlЕIocтьIo фатrтaстичeскoe' пpичeм фarrтaстиuпoсTь B IIeм сЛy}ttит це.ПI,I vсиЛиTЬ ТlпечaTJIeI{иe rIeoбьr.тайrroй, гpoзrtoй си.тr,т. Coвepпrerlнo фaптaстичнЬI' нa в3гЛяД сeгoДIIяIIтIIe_ гo зpитeЛя Дa}т(e гpoтecкнЬт, и фигуpьт oбorтх де_ МoIIoB пpи Bсeм praЛи3Mе их пoз. oпr}еДe.тIflel{ЬIх иx тfl}кeJloi,i нoшeй - каNIeIIIII,II'тфoнapeм. И всe ж(e Дaжe R эTиx скyЛЬtlTypaх дerlствуeT тoT }fir хyд{oЛ{eстReнньrr1 пpинцип, чтo I,r в }ItиBoIIисIIьTх r,rзoбpaжetrиях ,.lIoДeй: aTo тoж{е lropTpeTьI и oТlи To}кe рeа.тIисTиrIньI. Cилaч Ttolтгo, пoпyляpньrlYr скaзo.lньrй Пeрсollaжt' - вшoЛнe oПpеIцeJTеrlrraяЛич_ IIoстЬ' oб"laдaтe.пт, свoей итIltиBиДyaЛЬпocTи, |4 имеt{нo oIlа' этa иrrJ(иRиIIyаЛI,IIoсTЬ. и пrpеJцalIа. To жe l{oжtЕo сI(а3атЬ и o /Ie]\{oпaх 1тоrтaсTьIрЛ Еtoфyrryдзи: oтrи peaJIисTичIlьI' кaк п Cт,тлaч T{oтт_ l.o' Цo R IIлaпе pеаJIиtMa Ire прr/Iмrтa' a вooбparт(ael{oгo oбтraзa. B заклтoчeниe, Мo?ItеT 6ьrтr,. спeДуеT Itoс,ЕуTься oДнoгo сyщeстBerrнoгo Boпpoсa. Чтo тaкor I{иp peальнocти? Hе истopиqен Ли ДЛя чe.[oвeкa и oт{. кaк и всe в кy'пЬтype вooбш1е? }taк yбеrкдaeт llся истopи'r ЧeЛoвeчeства. l{иp pea.тtl,нoсти IIе TOJII'I{O тo' чTo RoсПpинип{aется IJIa3oI{' vхoм. oся3aттI,IепI, I1o и To' чтo считaеTс,т сyщиil{' тo есTI' тo. чтo сvш{ecтвyrT I{.тrяJ(ухоRтtoгo 3pеlrи'т. с'пyxa' oltlyIтIoIrия. A вeДь иMеIlпo тo, чтo пoстI(гaеTсяt этип{ RrIvTре.rI-
rlиi\,l Миpoм' yПpaB.rl,rеT B кolletlltoпt сЧeTс BсeI{ /leяTеJIьЕocTьto IIeJIoBеI(a.13 миp яПOilцir ХI-ХIII ве_ Itots Bxo/{иJIи Ite ToJrьI{tl Nlинaмoтo Apитoпrо и Tай. pa }tиёп,rоpи' IIе ToJ|Ькo ХoItэrI r,r Сиrlptttl' rтo и I{olrгo pI{I{иси... B егсl N{!Ip rrхoДи.п - и с кaкoй силor1! - сa}{ Allитaбa. 14 кaк жr иtта.re! Bедь иМеннo orr бьrд вJlaсTитr.rrel{ Beкa - lra.laвшейся apЬI (ltollцa 3aкoнa>.
Mьr все Bpеl{,l r.oltopиЛи () I}OIttlах II ltlollaхaх. orrш деI"tстl}IITсJIьнo'a 3a IIимII II кpестЬятIе' гЛaBньIe ДeяTeJIи сoзДaвaeil,Ioй в ХI-ХIII веrtaх кyль. тypьI. Ho бьrllи lке cщe и кyгэ' lloToМки хэйaтIскoй apистoкpaтии' a 3тoT слoй яrttotlскoгo сpeДIIeBеItollorо oбщестBa B TeчcIII{r нeскo.тIЬкиx сToJlrTиii бьr.lt r'ЛaBтIЬIil{ сo3ДaтеЛeNI кyЛьтypьr' и oIIa' )Ta кyЛь_ Typa' никyДa нe yIIIJIa. Mнoгoе ПpoДoJI,кaJIoсЬ Taк, кaк 6yдтo бrл всс oсTaBaJIoсь Пo-Пpeж{тIеMy. Пpo71олжtaли BЬIхoДитЬ ИмпepaтopсItие aг{тoЛotтlл. И Bсe }Ite B сoзIIaEIlII че"Iloвeкa эToгo yхoДящегo lllирa ПOЯBI{ЛИCT,IIOBьIе эJIeMeIIтьI: IIoBaя иcтoриtlескaя эПoхa Ee l{oгJla Ile зaхBaTиTЬ nЮДeй. oстpo ДrйсTBoBаЛи IIa IIих исTopичeскиe сoбьITия - те paсПpи' paзДopЬт. сToJIкIIоBeIIия' в кoTopьIх yхo/lи.цa их BJtaсть и ПpихoДи.пa Дpyгaя. Ho eсли B кpУгaх BoиIIoB и мoт'aхoв бeДсTвия1 кoTopьIe oбpyrпились rтa .пЮДей, BoсIIpи_ I{иМaJIисI, кaк зIIaN{еIIия тIaсTyПивrшeй эpьr кTtонl1а Зaкoнal), To eсTь в peJTигиoзIIoм пЛaтle' в xэrtaнскиx кpyгaх oни вoс'пpиниl,taJlись B aспeктe филосoфии, кaк ПpoявЛeпия oбш1eгo зaкoнa жII,IзIIII:Bсc тeчeT' Rсe lt{eЕяeтся. кCтpyи ухoдящeй peки... oIIr,1 неПpеpЬlBIIьI; нo oни - всe IIe Tе ?кe' нr Пpe}книe вoдьт. Пo зaBoДяM ПЛaBaющI{е пytьIpЬкT,r IIeЕьI... oЕи To исчe3IIyT' To сBя,ItyTcя вII0BЬ; Iтo J{o.тIгo пpoбьrть _ нe Дaнo l1l\l. B эTol\,1 миpe ж(ивyщиe JIюДи и их }т(иJIиIцa... и oни ипt пoДoбпl,r>. Этими сJIoBaп,rи IIaчинaeTс't лroбoпьtтttеrlший и кDaсЕopеuивeriшиI"I lloкylt{епT эпoхи <Хoдзёки> (<3aписки r r з к eл ьи > l ) . Ftамо_ттo Tёмэтr, altтop этих <<Зaписoкl),- oДин II3 теI' l{Tо' 1ll пpтIтraJ{JIе}Iiatt сaмоrt хэrfаrтскol.i ЗнaTи IIcпoсpеIIсTRеItITo, цr.rIикol,t }I{иJI rе кy.]Iьтypoй и oтнтo/{ь нe 6r,тл бyддийскиl{ l{oттaхоN{. Cлoво ro0зё (тtелья) oп ввял тo.тЬкo пoToMу' чтo oI1o BьI_ pa?fia.To тo. тITo eмy lrvжEo бьr.пo скaзaTь: rlтo oII ,|] ?т(иBеT Ite'll)l' буквa.,'rьнo - R ?тtll,'tищe ll кBaJцpaTтrьlr1 саIкотrЬ пJIoщaДью, To еCTI' в vт.пой ltpoхoтrroй хи}тtитle. Taкyю orт пoсTpoип себe в гopax, RДir. JтIт oT .тttодeiт. Heочaстья. кoтopьllf oтт 6ьrп сBиJ{е. те.цel{, vбeди.tти егo. чTо eДItтIсTRетIттor'чTo oсTaeтся, - уйти rтз oбrт1сствa. Hе в IIoнaIпeствo. IIе IIJI'I I{yхoItпoгo ПoДвига. IIе J(ляt oTpeчеIIи'Т ()T Миpa' a ДЛя тoго. чтo6r,r ж{итI, вДa.nи oт Bсrx этих бeД' Ho чelt жить? Едиrтственнo Iтvж{ЁтьтlIJ(.r]я чeлoBe_ кa oп считa.тt книги. T] тolt( чис.rIe - стиxI{ китaйcкI{х пoэтoB и.,].|ToTТ1Io. oп читaeт II сail'т пиIпeT стиxи, игparт Tlа .тlтoтIтl,бpoдит пo гopаIт' IтaсJIажt.r(аeтся ПCpвo3;-IflнIlor.ттrрt{рoiroiт. /la, эTo пe peлигпя; этo - филoсoфт{я' Jla ещe. rсJттт yгoднo. гeJ(o_ ]lт{стIтчeскaя. Камo_lтo Tiiтrtэiт 3aкoIltlи.il свои к3аписItиD. сBo^oбpaзнyrо пoэт',т R Y. филoсoфсtto_тIсTорттчс!сIivю
102
7212 roду, a в 1220 гoty ПoяBиJIoсЬ кГyкaIrсё>. Если в ПеpBoM ПpoиtBe,цеIIии изЛaгaeтся фи.шoсo_ фия жизrrи' вo Bтopol{ - филoсoфия эПoхи. <ГyкaтIсёl - исTopичeский тpaктaT. Егo aBTop /{зиэll (y*. в 1225 ъ)' I{o 3a эTим l\4ollaшIrскип,t иМeЕeМ скpЬIBaeTся 0диII и3 чЛeнoB дoмa Фyдзи. Bapa' Toгo сaМoгo' кoтopьrй с 60-x гoдoв IХ вeкa ло 80-e гoды ХI вeкa уПpaBJIяЛ сTpalloй. Tепеpь y вЛaсти yжtе IIе pегeIITЬI иJIи кaнцЛepьt, а сёгyuьl. Естeствеrrнo' зaxoTелoсь кaк-To IIoн'ITЬ ПpoисПreД_ шeе. <Гукaнсё> и пoBестBУeT' кaк oIIo бьrlro пotlя_ Bсякoм сJlyчae' B ltpyгaх' и3 ltoTopьIx BьI_ To -вo rпeЛ aвTop. Япoнские иссЛеДoвaTе;tи обрaщaroт oсoбoeвrrи_ МaIIиe IIa To' чTo B Tpaктатe <Гyкattсё> говopится o 1opш (зaкoнe) B тoM смЬIсJIе' B кaкoМ МЬI уПo_ тpe0Jlяеll этo сЛoвo' кoгДa гoBopим o зaкoпе Пpll_ l)oДЬI' зaкoIIе истopии. Caм тepмин (ДopиD l{Дя китaйскoй филoсoфии' oTltyДa oII B3яT' IIе I{oB' IIo R <.Гукaнсё> IIoB в тoм сМьIсЛе' чтo пpиЛaгаеTся It IIстopическoN{у пpoцессу и ПpиBBaтr oбъяснитЬ ПpoIlоxoДящиe пеpeмeIIьI. B цerrтpе BIIиMaIiи'I аt]тopa -BoIIpoс: кaItoBьI ПpичинЬI ПpихoДa к BJIaс,тI,I бvси. oтвет бьrл пpoстoй, нo лтoбoпьlтньlй: ПoToмy тITo тaк ПoвeJIи истopичrскую }т(и3EЬ... 6oги. Toль}iO нe воoбще бoги кaк TaкoBЬIe' a oчellЬ oпpel.Ie_ JeIIньIe: Кaсyra [aймёдзиIr и Xaтимarr [aйбoсaцу. It пpитoп{ бoги - свoи' a fIе чyжteaемньIе. Пpaвдa, IIаBBaII fiaйбoсaцу (Be_ втopoй из пих' Хaтимaн, ..IпкиM бoдисaтвoй), нo этo ToJrькo oдин I[3 oIIи. сaннЬIx RьIIПe Пpиll{epoB oTo)I{ДесTBЛeIIия сиIITOисT. (.ЕiIIх бoжeств с бyддийскиMи. }Тtитeйски - ДЛя тoгo BpeМeни и ДлЯ тoго oбщeстBrннoгo T(pугa nTo бьrлo удoбньrм oбъяснeниeм пpоиспrедrпeй пepeмeнЬI' нo xoД МЬIсJIи fiзиэrra oзтIaчaЛ IIeчTo боree сеpьeзIIoe: I.[аBIIoe BeДI, IIe B тoм, чTo исTo. nllчeскиc пepe}reпьI Пpoи3oIIIJIи Пo Ro'rте кaких_тo lв\.х богoв, a в тoмt чтo их дeйствия бl,тли пorrя]Ьl кaк зaкoн. И чтo oсoбенно интеpeспo' эToT 3аrioн' To есTь хoД исTopичeскoгo пpoцecсa' l{ЬIсJп.Tс,я Пo-свoeмy кoтopoэтэ вa J(иaJIекTичecки: .,|;opu, oltopuTЭ вa oTopoэ...л (кПавпrеe BooстaеT' в(-)сставптсe- падaст>). Cловa эTи с'BI,тIIоTоЛьсTBYIо1' r-)To]r{rчтo R yМaх лroдей, подoбньrх [зиэrrv, гшез_ :Iп.-Iaсь Bсe тa ж(e ДpeBlrяя т{ЬIсЛь китaйскoй фи.пософии, кoTopyro в oбщeстве ФvДзивapa хopoIIIo 3 Еа Ли: <,To- Инь (Tьм а) ' т o - Ян, (С вс т ). Э г rl II естI' <Пyть>>. Ho всe жtr ДЛ,t /{зиэнa )тo нe тo, чтo J(JIя .-IРeBIIих китaйцeв: J(Ля ниx ДиaЛекTитIeскa,] сN{eI.Ia пpoTивoIIoЛoжtrIoстeй бьrлa eстeстBeTIIlьI1\,{3aкo}Io\{ 6ьtтияi для [зиэнa этo бьтлo пpoяBJIeниeМ кaкихТtl CП.Ц, скрЬIтьIх Зa Bи/IиMoсTr,Io; Дaже нr си.п' a qL.Гo_тo вoобщe тaинcтBеI]IIoгo, HeтIoIIятнoгo. С по.'rIтoir ясt{oсTьTo скaзaЛ oб этoм дpyгoй Фyдзи. !)i]pa - Caдaйэ, сoBpeМeнник [зиэнa' - тoт сaмьrй Саlartэ, o кoтopo}! уПoмrlllaлoсь BЬIпIe кaк о вЬт_ :ilЮщeМся пoэTr II сoстaBIIтeJIe пoслeднeй Импe< :'аToDсI{oI.{ aHтoЛoI.I{II Хэйaпa: / t 205). Само IIа3вtlItll0' ДallH()0 с'()сTавI,Iт(t'.П(ltr{' г()Bo;Iт {l eI.о ПрeTcтl3I{ях: oII счIlTа.II' .ITо ilасT }IOIIT() -.lJ I, H { (] 3 a M е I I i l Tс . I I Ь I I 0с '. It а It 1l 3lt a I{cIll|т а я < Тt о_ :.II Il с Io )) 90 5 г о д a , I I o R To }fie BpeМ я и с oRс еN f т Boрt Iес TBе. : .B o е. H o вo e - в ч e м ? B пoэт ичес кoМ
B eго сyтш. ttогдa-тo I{уparoкI,I'сocтаBитель <Кo-
кинсIoD, r.otsopиJl' чTo I{сTotIIlик lIoэ3иII - чe.цoBечeскoе сеpДцe' тlт0 lloЭTиtleскoc lrPoи:lltе/\cltиe pасЧтo суTЬ ]l0э_ I(pьIBaeT эTo сep/{цe. Caдaiiэ сIII,ITa.тI' зИИ- paскpЬITие Ю?,/l' сoДepЖ{atцeгoся Bo BсcN(. A югэrl - oченЬ сJIo}Iiнor и eМItoе пoI{яTIIc Даoсскoii фи.тlос.oфии в }tитaе, RсTpеlIаюIIlеrсЯ у бyд11истoв, и зIIaчиT oIIo - TaиIIсTl]еlIIIoе' сoкpoBеIIIIoc. Хoд мьrслeй тyт нc стoJtь y)fi пelroнятньri:l д.пя Itaс. MьI To}кe инoтДa гoBoрlIl'I o тaiilrе ПOэ3II!I' o rIcyJIo]]II1\{oстIIпoэтIlтIeсrioi,i сyтIт. Cлoвo ?Ite (Ioгaн)) в oбьrчlIoм Лcltсиtleс]iolll tIlalIrlIIIи paзъясПяeTcя кalt нeuтo <глyбинЕoe - шelloзнaвaемoe' гЛубoltor - EеIIсчrl]пarмo e>>( ltolt116у tf,аnуT Э {l:анapшcшpЭн,ali, oлt,О ltунш фунаnу аlзшваf,ea цунuна,it,л,). Гётс гoвopиЛ o сoкpoвeтIIIoп{: кflpекрaсrroe - ЭTo l'tirпttt!естацияl сoltpoBrllllьIx сI,I"тIПpиpo/{ьID. C..tовtllt' IIьIс.'II, o T()trI' чTo ПpекpaсIior естЬ вЬIЛB.'teIIиeс()кp()Belllloгo' Tая_ щ eгo с Я I r o B с еM , с в о i i с тв el l I l а , -ll o . тl , l \ t .о с о б с l t t I о . l t nг_ дa peчЬ иI{еT o TONI1IITO /Ie.[aeT I,Iскyсствo; II' ItoI,Iечнo' кoгДa p0tIЬ зaxo]]IlT об исItyсстBе пoЭTI{чc_ сJIoBa.
ПеpеxoО
XM веK
72. IIopтpeт
uJпnepа'Topa Гo0аflao. , \e тал ь cвuT nа
XIV в.
I i
t
B 30-х гtlдaх ХIV вcкa П()pflДolt' усTaII()Blrвrпий_ ся с кoIIцa ХII вскa, сTaЛ яBI{o paсшIаTьIBaTЬся. Ilслш взять шoЛIITичeскyю стopoнy I{сTopичeскoгo Пpoцeссa' и3мelleние TyT вьIpa3иJIocь B тoм' чTo Пaлa кaмaкypскaя BjIaсTь - To IIpaBиTeлЬсTBo' Itoтrlpoе бьrлo oбpaзовaнo в Кaмaкypa ПoсJIc пoбодьr ItaП{иrraмoтo и вolплo B исTopIIЮ пoД Eaзвallцeм маnуpa-Bа'нуфу (Boeннoгo ПpaвитeJlьствa в Еtaп,raкуpa) ; в paбoтax евpoпейсttих aвтopo]} eгo IIMсIryIoT cщr <Псpвьrм сёгунaтtlм> lз япoнсItoй lIcтo. pиII' тo ссTь пrpBьIll{ IIo BpcMеIttт ПpaBI{TrJIЬсTBo]\{' Bo гЛaвc ItoTopoгo стoял сёгyн. С пaдerrиcм эToгo ПpaBIITелЬсTвa' rщe с llaчaЛa ХIII векa BoзгЛaBдяBIIIcгoся сёгyнaмIl JIишIЬ Пo1\4I,IIIaJIьIlo'фaктито. (дeprкaтeлямrt сI{I,I}fiC yllpaвЛяcмoг() culttсllt,aмп BЛaсTII) - ПcрвЬlN{и MI{пIтсTpaMI'I B IIpaвиTеJIьсTBс сi!гунов, rtaltовoй ПoсT сTaЛ нaсЛсДстBеIlПьIМ B Iцoпте ХoДзё, рухнyЛ I,I RесЬ IIх pcжtIIM' oбеспсчивaвrпий II3вссTIIoe ПoЛиTическr}c CДIIтlствo сTpaньI. Пpaвптольств:l Хoдзё rtаЛ) IIoToмy' чTo lloДДcp)ilaпиe под.1f,11oгo eДинстBa сTaJIo ДеJIоI\,IBeсr,Ma тpyДлъlм. Сroeo (гeшepaл-пpoTеItTopЬI пpoвинций), по. стaBJIcIIньIc кaмaкypскoй властью ItoIITpoЛя ДJIя IтaД сTpaIroй, шpeвpaш1aЛисЬ I} ПpaBIITrЛcй сBoшх oблaстeй, oбpaщaвших мeстпьIх сeньopoв в сBo_ IIх BaссaJIoB и сTaI{oвиBIIIихcя Tе1\[сaMьIM N{естньI. t\,IикнязI,яп!v. ТlI'цтlтдaЛьшc пo эTolly IIyTIт' тo eсTь Пo пvTи' B сyщнoсTи' сo3ДaЕIIя сaмoстoяTeЛьEьIх влaдerrlтй, lIМ МeЦIaЛo пpисутсTBиc eще кartой-то всpхoвнoй BJIaсTI]I.Естествепнo' чTo с ней тeПepЬ II пoBeЛaсЬ бopьбa. Глaвнyro poль B этoй 6opьбe сьIгpaли }taнсаI1, Ioгo-taпaдa oсTpoBa фeoдальr Хонcto, - paйoнoв, ДaJIeких oT пpaBиTеJIьсTBенEоIо I{rнтpa в Кaмaкypa II к тoМy жe тopaздo бoлeе IIaсeЛенньIх I'I экoнo},{ичeскI[ II кyЛьTypEo paзBиTЬIх' чем Кarrтo - oблaсти вocтoчнoй чacTи oстpo. вa Хонсю, eщr МaЛoнaсeлeнпoй и дaлeкoй oT сTapьIх I{уJIЬтyрньIх цeЕTpoB' и IIprE(До всeгo от ЕtиoTo - стoлицьr Хэйaн, TДr rще coxpaЕиЛиcЬ oсTaTI(и стapoй блeстящей кyЛьTypьI. Пoэтoмy нe бьIJro IIичeгo УДиBI,ITeЛьEoгo в тo1!f, чTo вoжtДи кансaйскиx фсoдaлов вoпIЛIl B сoгЛaшIcПие с киoтoсItIIN{ JIaгe. рcм' TcI\{ болee чтo oн ДaBaJI иM To' чTo IIM ToгДa бьrлo нообхoдиlt{o: гЛaвy' Ea кoTopoм моrтrrro бьrлo сoйтись всcM I{ кoTopoгo N{oEtIIo бьrлo пpoтивoпo_ сTaBить нс тoЛЬкo сtr{ккэнa]\{' Eo I{ сaMIтм сёгvнaм. Haйти Tal{oгo гJIaBy бьrло нстpvl{но: в Ttlтoтo всс cщe сvщeстBoBaЛ иМпepaToр. И вoт Гoдaйгo, унaсЛeДoBaBIпий тpoн в 1318 гoдy и B MapTe ,t332 гoдa Пpи пrpRol\{ жe ПoДo3реIIIIи B yчaстIIи R 3aгoBope ПpoтиB Хoдзё IIиBJIo}I{eЕEьrй и сoслaнньrй пa oтдa.пеrrпьlй oсTpoBoI{ oкп, в фeвpaлe сЛcДyющегo' 1333 гoдa бerкал oттyДa II oтI{pъITo Пpиl{кпyл к 3aгoBopщиItaN{. С этого MoMeтITа бopьбa вcTyпIlJIа B peшaющyю фaзy. Ее герoяl\{и сTaЛIт прoсЛaBJIeЕЕЬIе RIIoсЛeДстl}lIII ПoлItoBoДцьr - Hиттa ЁсrrсaДa и Кyсyнoки Maсaсигэ. B aпpeло этoгo жte тoда Есисaдa с бoепr всTvIIIIл в Кaмaкуpa' a B lrrоrrr Гoдaйго бьrл ToрEtсс'TBeннo RсTprчен в ltиoто. нr Пaл ToЛЬкo дoм Хoдзё' rro и Кaштaкvpa_БaтtvфУ. Этот ItoLIeIIT япoнсrtoй I{сToplтoгpaфиеii пaзвaп , TaI{ Itатt Гoдaflrго ПизЛo}ItиJI IIмПсpaTopа I{rrгэrт. Ro3RC/(cIIпoгo тIa пpесToJI I{аМaItypскиМI'I пpal]IITrЛяMи tIoсJIe v,цaJIеEIIя ГoДaйгo, и
106
сIroBa Bepfl)lлс,I IIa TpоII' /ItlB IIOl]()clIа3l]аIIIIс ГoДailt (Boзведeннaя BoиIIсItaЯ сBoегo rrpaBЛeния Itэмltу сIт.тra).Бьrлa пprrдy]\Iанa rI фopпrvлa 1]II()r]Il усTaIIol]IIl]lшегoся pc?l{иNIa: нo611-eаттаrt. (сдtIшсttItо кyг:l rl б1,кэ)' To CcTЬ стapoй aI)lIсT()крaTI{lI II пoвoгo :Ilri)pяIlcTBa' I.Io этo бьlлo лпlпь ltpaсoчнЬINt и Itрa.ГltoI]pcMcIIltьIпt эПII3olloпt. AсIlttaгa Tаrtayдзи1 oДlIII Iтз lll()гy1lIcсTBсrIIIЬIх феoдaлoв I{arrтll, I] ItpиTIIчcсrtrrй мo_ }Iспт IIзMcl{ившrrrr,i ItaM a Ityp скIIМ п p aI}иTоJIяN{'свoI{ N'I r|х сvдьбV' сЮ3cpcIIaM' I1 TеM сaMьIl\{ pcшtrвший Ila ЭTот paз oбрaтиЛcя пpO,I.IIBIIoRoяl}ЛоIIIIoгoпpa1336 гilда зaIтяJI I]IITсЛI,сTBaв Кrrtiтo I{ в сToЛIIцv' B пoябpc тoгll сRоIIМII ltrlйсrtaми сTapyЮ 'IпBaрe гrrДa бьrло oбъявJIеIlo RoзRpaщcIIиc к Бaкуфv, '|ic есTЬ вoеIlнoмy yПpaвЛеIIиIo стparror1, и Taкayдзи To с1.itJIcг() сёгyIroм. Tatt пoявlтлся 1] I{с1.()pиttЯIпorlии кI3тоpoir сёгyнaт), Еa эToт pа3 Дoп{a Aсикaгa. I.lo rт Iтa этoпl сoбьrr.ия IIc зaItoнtIиJIIIcь. ГoлайI'o' yсПeBIIIиr:i бerrtaть из Ftиoтo и yкpьIBIIIийся в Ёспttll, кvДa к нсМy сTсIIаЛIICI,Cгo yцeЛcBIIrис cт(). p()нItики. oбъявил, чтo oll пpoДoJl}fiacт oCTflRfтIlCtI 3tlltoIIпьI}'I llМпrpaTоpoltf II IloПьITaJIся сo3I(aтЬ oItoJIo ' ссбя оrlбстl]епIloc ПpaвIITcЛЬствo. Tart в стparrс oбl)tlзoRaЛoсь ДBa Jlaгepя - севсpпьтrt Iт юж{EьIй' I{aIt l!х cTаЛи IINIOIIoваTь;в Ita?кДoп{ бьrл свoй иМпepaтop; TaкaуДзи IIa ltсстo бежtaBIIIrI() Гoдaйго сpaЗ\' Etc I]o3вел на тpoп tr()сJIуПIнoг() еl\{y ПpIIг{цa. Taltос ПoЛorт(еIIIIс,цЛIIЛoсI,дo oItтябpя 1392 гoдa, Ii()гlIа юЦ{ньIir лaгоpь paсПaЛся II oчеpcдIloй
Псpехoдrraя пoрa oзIIaчaCT BрcIrIя, ItoгДa Пpо,'I()JI}кaеTсясTapоC I{ Tvт }Itc IIaчIIтIaCTся Ilol]oc; чaс. TIT!тIIO- т! Toп,т ?ке сTapODI. частTтчTI0 - R чrп{_пи. бvдь внoвт, пароДIIRшrc}'Тся. fl,'добпrlc пcрcПЛcтcIтIтc сTapoгo с IloRьINтll тo ос.lбсппoc, чтo в pCзYJITI_ TaTc эToгo IToЛvчacTс'я, сTaпoRIтTся Ir I{aJII'пcйrrrом ]Iсxo/IIrьтM пvIIItToМ г.пaвпоt.t JIттпиt{ пoсJIсJIvIoтПсгo )TаIIa IIсTоpr,ттт.ЭлеllоrттЬт RсoI.o эToго }fьT TТaxoJITrM B T D cх
III4CIII{CIIПЬIх
пa NIя.|.пIIT{ aх.'I]O3TIIтI{пII,Iх
I'l1\{cП.
tlo R этv Пopy исTopиII.
Пepвьrrl -
(
rtшpal). Этo таrrжte тyпкIт! гrpol,Iттcскaя эпoпeя, Bpo. :In (хэr.тlсэ.]\'ТoпoгaTаpпл.Т4 о6рaзoBа.,]тaсТ,oпа тaIt ;{iC. Itатt II Tа: и3 yстг{oтo сItaза. КorДa_тo. Т! ItоIтIIo ХIT-пачaло XIII RCI{a. ITo стрaтIc 6pодилтт 6rтва_ \осlт ттJTтт6ttва,-6о0зtt (слспт,lc сliазтттсли). DaсповаRIтIIт0 Пojl сTpvтII,т 6ттпа o пoпBlтl.il\ п з.тto]tлroчc_ Iт]Iях вoI,IIIов_pьrtlаpеli I}poItoп Tаiipа тт Mrrттaпloто. Tсlrеpт, TaItTIе же сIIaзIтTCJтIтpастIеRaJII,то тoM }тtc,
IIo
B I I pи J I ()} I tсI lI I I I lt
бop r'бо
I 0гa
п
C свсpa.
С кa з
пoвссTвует ll сoбьrтrтях с 13tB пo 1367 г()д' нo сo. срcД()TOIIrIllno1'ся ПpcиMyшIeсTtsеIlнo нa Tpeх l!o. N{eEтaх: нa гr'rбе.'tи Домa Хoдзi!. на PестaBpaциII тpaгиvссrtoй сyдьбе Кэмштy п 1]il пoслсдyrощей l.tlдцaйгrlIr BсcгO Ioнrrroгo Двopa. Эти сoбьrтия стaJIи ll.I.()pьINI IIocJIс вoйIr N{Cж(Ду Taйpa tr Mинaмoтo IIcToIIIIиItoTlIIIстopIII{()_гсpoIIIIcскOгoэпoсa. И этoт i)тIoc' Italt и поpвьrй' TaI{E{c дaЛ МaTepllaЛ ДЛя геptlrl.tссrtorl эп()Пcи' .l.o ссTI, ЛI4Tcpaтypнoгo пpoизBеlц0lII{я.Cлoва кBслrtItий мI{p) B IIaиMrЕoBaниII эToгo - IIc иpolll{я1 a вЬIpa)кенIIe вepЬI B Пp()II3r]cДcIIIIя 1'o, 11111IiI B э.l'их Tя}ItcльIх' TpaгичeсItIтх сoбьrтиях cсl'I' сBoc c()Itpollенп()c и э1'o сoItpoBеIIнoо - кBeлиlttrй миp>, l}еЛиItoс спoкойствиc' t( ItoTopolvly oни' этrт сttбьr'l'rr'T'Il()ЛжtIIьIпpшBcсTIт. Ужо trз il.I.oГ()o/III()гo BII,цн()] IIT() вeкy: B Хэйкэ-монoприlla/{Лc}Itaт не ХII, a ХIv I.aтаpи) Bсc Пolцallo TаIt' как есть: дoблеcTЬ и гнyстI()с1.Ь'RcpIl()сl.I' I{oJIгv и ПpcДaTeJIЬсTвo. Яснo всо. Яспa r'r oбrцaя ПaсTрocIIIIoсTЬ сItaзa: гopeчЬ пpи lrI{Дc 1'oг()l IITo I} эTt)M МI{pc пиlteгo пocтoяпIIoгo' tIpoчIIог() пет. I{o MьIсЛи () ToM. чTo зa BсеNI aTиМ сItpЬIBarтся llтo-тo сoкpoBelIнoe, B ((Пoвrсти o Taй. pа) IIс.|..I{aк бьtло oПисaнo вьIпIе, пДея сэкpoвrн_ IIoгo (югэIr) poДиЛaсЬ B тy E{e rropy - B кoIIцe с ф epе ХII - IIаtIaЛс ХIII R c l i a ' П o в д pу го й tl лllptrttrt_фllлoоофсltrlr1Пoэ3IIп; R гeрoIIчcскoM эtro. сe ()tla III),IRIIЛaсI' TOJII,I{,)тcПcpь - B ссpeДIITIr
ХIV пeкa.
' Itа]t II <Хaйка_моrloтaTapиD' ДoшЛo /I() Iraс R ЛIrтсpaтуplrоir oбpaбoтIttl II тaк}т(c вo l\,tнoгих pсДаltlltrях. Поpвьrс I,I3III1х пояBIIЛись в 1344_ {346 годах, тaI{ IITo и TyT МьI Ilмeeм ДeJIo. в cУщIIoстIт. с IlсlJIЬIN'тIIIIкJIoN{ оrtaзaпий, сo3ДaEEьIх Т{a oДпoм п тoм llte фабульнo}r мaтepиaлe. Ho Bo Bсех pеДaItтlrrях ссTЬ оДпa cтopoEa' кoToрoй нст в <Хэйrtэ_мoнoгaтapи)): oтстyпЛeния oт Пo. сЛc/JoвaTеЛI,п.)гopaсскaзa o собьrтиях. B пepвtlIl .racти эпoпеп paсскaзьIBarтся o тех собьlтtтях' ItoтopьIe пpIrвеJIи сиккэТ{oB Хoдзё tt ти. боли; lт вllpyг в 5-r.l глaве рrчь зaxoДI{т o зIIaNIеIтиToIr,1прoрoчес.гве Cётoкv-Taйсп. oб этoм пpшпцe_ IтатIаЛa peчь вeкa VIТ регeнте ужe бьrлa; бьrло Taкжtc сooбщспo, чTo eпfy пpшпIIсьIBaЛocЬ пeскoЛькo сoтIl{Еeнlrй, нertотoрьIc II3 кoтopьIх' I{aк' Eaпpип[cp' и3весTIrьrй <3art''т.гтlз 17 сTaTeй)), Дo Eaс Дorrrли. B 1052 годv BДpyг пoяRllЛoсь oДEo и3 cгo пpoизвсдеrrtтй. счrтTaвшIIIхся 6ссследнo исче3EvB_ шIIтм: огo IIaпIЛId' Itaк ToгДa vTвep}fiJ(aЛш, в oбттapy}кcIIIIol{ п{aB3oJIес эToгo J(реBIIеIo пpIIнцa_пpaвиTе_ trI'I. orro oказaлoот, <Mттpaйrtи> ( oo бyдvщeм> ) . T-Тaпомrrим, чTo этo бьrло в ToT МoMe]IT, кolДa' Ito )lбожДсrтию бyддrтстoв. пaстvПaJla эpa ltpolI3l]сlJI()глvбoltоtэ l}пcчaтлснпC пa vп{ьI' Ho oстa((сaMoгo себя>, 1]aJloсl,' TaIt сlta3aTT'. R пprДсЛaх тcпcpЬ жto бt'тЛll пеpесItазаIIr в . Пoтeму? Поr'tllrv II1'') JIIоДII ToгI} Rреп{eтrи vBI{IIcлI{ R <.Mттpaйкtт> Пpoрoчсстl}o o смYTax, бeдcтвrlях lt
107
сTpaДirIтIтях сBoей п(}pьI. B 9-й тJIaItс /цслac1.ся ()1._ cTytrЛсIIIIc OT П0вlсTвoBаIlIlя ДЛя ]Iзлo}ItCнтrя 6vД_ ДийсItогo учrния o (пpичт,тне-сЛеДсTRI4IID. R сBcr.c :l1.oгo yчeIl tIя пpL1ДЛaгac.tся ПoТIиN{aтЬ ГIIбс'ль сTa_ l)oй BJIaстII apl{cToltpaTии I{ ПcprхoД RJIaДьIчеcTRa lIаlI сTpalroй R pvки RoIIIIсIioгo /IBopяIrсTl]a. Bll втopoIi тIaсTII II3JIагaс1'ся I,IсToрI{я сTpaнЬI; pасcItaЗьIlraсTся () в()3I'IIIItIIoвclIIIIINIиpa' N'IIIpa тpех сI{JI- Hебa, 3еlтли, Челoвекa: () ПoяBЛеI{иIт первtlй .lоr.ьl - Т4дзaнaгl,r II иI(зaIIaMII' o pожtДeнии ]тMI,l Rсегo с\,щcсTвvloщeгo; tl 'l'()l[' тtaк Амar.эpaсy, пpo. rIсшcllшaя от Идзaпати' пoсJlaЛa свoeгo вrIvкa пpaRIтTЬ сTpaIтoI.I' To eсTЬ Япопrrой. ГIoтоlt рассItаз пepeхoДиT It дpyгoй TeN{e: I{aк нeбeсньre мao (дeмoпьr_цaрп), ПpoBrт/{я бyд1.щее, oбеспoкorтлИCЬ, t11'11 R eTy сTpalrv пpII/{eT тIv}fia,I воpa, бvддrл3]\[' II сTаJIи Iт3tr{ьILIIJIяTT,, Itali ПoMCIII&TЬ тoму, uтtlбьl эTo ноRoc lr'чrllr4c тIе pа3pvшиЛo стpaI{v] сo3/IaEIIVIo и vПpaв. ляcМvIo p()ДIrьINtII бoгaптrт. Амaтэpасv vспoI{oIтJIa их' ПереДaT! пpaBIтTcJIю Япоrrтtrt тpи сBяшIеЕЕьIх сoltpoRищa - ЗcрI{aJIo' Mrч и Iт3oTнvTyю яПIму' ItoToрЬIc свtlсii бoжtествоrттroй сплoй ДoЛжtньI обepе].атI, сTpaIIY. Этrr тpи trpeДMeTа. IloявЛcЕиc ]toтopЬ]х BlIoJIIlе ПoITяTIlo' тaк кaк R IIpOBEOсTII эTo 0ьIJIII пaибoлео IIcнпьIe шрrIцNfcTьI Roopyж(еIIТ{я. бьrтa, сTaJIII pегa JIIтяN{II- зII aка l\lтt IтNrIIepа тopстtorl влacтtт. И пoкa oнтт, этIт Tpи cвящeпнЬIx сoltpoТ]T{ща' цeJIЬI. сTpaПa пс пoгпбнет. ,[eмoньr_r{apIт ПосЛc этoгo пoКЛfIЛЦCI' сЛy}тtиTЬ п()TоMTtaп{ Амaтэpaсv. To eCтT' Т{l\{пepaTopам Япoнt,lп, I{ ItapaTI, иx вpaгoв. B тpетьсй часTII paссI{aзьIBaется oб yTpaTc oДпoй II3 этиx pегалий - Ntеча. погI{бпIcгo в tr,тоpскoй пVчIIIIе Bo RpeMя бtттвьr пpи fiaпнovpa BMeсTe с зaToI{yRпIITI{ r'oгдa rtopaбJIеМ, Ea кoToрo]\'I ПaхoldТ{Лся vвезонrrьтй Dor4г{aми Taiтpa мaЛoлeTтII{It иМпepaтop. Boт таrtoс сoe/{ипeПиe фaнтaститeскиx JIrгeпД и пpeдaттиr1 с BIIoЛне peaЛЬrrьIl{ исTopичeскиIvf MaтepиaJloм ПpeДс'TaBляeт тo пoвoe' тIтo пoявилoсЬ в этoй oблaсти твopчrстBa в ХIV веrtе. Hoвьrм бьrлo I,I яBг{oe Пpl4сTpaстиe к aRaнTlopнoй стopoЕe сoбьIтlтri п Дeяний гepoев: ЭПг43o[т,I, сBязaнньIr с Дeйствпяl{и и сyдт,бaми пrpсoпa}fiой' нсpсДIto TpaкTv. IoTся IIe пpoс,To кalt пoДBигIl' a кaк сBoeoбpaBньIе IIpиItJIЮчeттия. ЧyвствyeTся и f{aJlичиe чисTo JIитepaтypЕroгo зaп{ьIсЛa: o/Iни aПизoДЬI кaк бьl призвa. IlьI пoкaзaть тpaTиrleс,кoe' д{pyгиe - пpeкpacEoe; oДпп - пJIепитlJIЬнoe' ДpyгIIе - Tягocтнoе. floпять paзЛичтIe Ме}кДy <<Xэйкэ-мoпoгaтаpиD и (Taйxэr1кI{D истopиIty кyЛЬтypьI .пeгчe Bсeгo' BсIIOII{EIтBpaзJтТ'Iчт{rMr}I{Дy сhansons de geste pыцapских Bpeмe}I и IIoэMaMIт Аpиостo и Taссо RDrп{cE Pепессaltсa. -Bтoрtlr.r паI\тяTIIтII{'пеpeдaloщшй tтoвoе B }Itизпи o6rт1сс.t.ttlrЯ[пoнии ХIv вeкtr! - ). Этo пpоизBeДeниe Дpyгoгo IIJIaЕa: oТ{o IIсх()ДтттoT т{сT()pпoгpaфa, тaк ItаIt т! Eем IIBJIaтaeт. ся течclтиc IlтсTopиfi. oдrтaкo цеЛr, v aвTopа oсoбая: <Я хоIтy paсскaзaTь () Toilт' qTo с с'аIfoгo вelta 6oгов тporт v пас ПсрrДaвaЛся oT пoltoлcния It ПoTtoJIсПllIo ITО IlpaвпЛI'пoltv tal{оt{)rD. - I{aпиCilЛ flR. Tор в сilМolт нaчaЛе сRt}егс)пpoизвcдения. Этo озпaIIасT. tТTo ()п сTpcrтIIЛся oсмьIсJIт{Tт) IIстopич0сI{тIй IIpoI]ссс II пpIIT()М RЬI/IсJIIITьR IlеM (IIpaBIтЛЬпoсD' To CCTI, (зaltoнттOc). oтпoся Rсe oткЛoЕeния oт
108
(ПpaRI{ЛьнoгoD yх(),цa всrт1сй I{ l]pеMсIlньIM I[3тI[бaп,I пvTIт' ItoTopьrй пoтolI EсyItocIIIITeЛЬHo oПЯTЬ BЬIПpaBJIЯIeTся. Автop ar'oгo фттлосoфоtrtl_пстopllчeскотo сoчипе. л1,\Я- I{rттабaтattэ Tиrtaфvсa. oп yмep в 1354 гoдy, сJIеДoваTeЛI)I{{)' RII/IеJI. кart pyхнYJI peжIтM Кaмaкvpa' ItaIt пpoи3oпIJIa Pеставpaцr,lя I{эмпту, кaIt вa1.CNт IIa cг() гла3as пpОштлa TpaIIтчесItaя суДЬбa Гoдaйгo, кart oбpaзoBaЛись Дua ДBopa. К этoмy с,.тtoДyсTдoбaвrrтr,. чTo oII сaI{ ПpIrIIaI(Ле}кaJI I{ сTaptттlrrой зEaTIIoй CeМI,e, бьrл oдтrипт П3 вЬIдaloщиxхэйcfI - v13 чисЛa VIIеЛевпIIтх - пpcДстaвп'l'еЛей апcrtori аpIтсToIipaTип; бьlл, cсTrсTBcllнo' сTopoпни. Itoм Ю?Tiнoгo l{Bopa. Этим тl объясняeтся eгo жtrJIaIIIIe псToрlIчeсItII ПoкaзaтI', чTo 3акOEIIьIй пN{IIс_ pa T o p_ v н I l Х ! в Ёс t тн o , a I I e T a M ' в l t и o тo , в p yкaх у3vpПaT()pa TaltayД3и. oДIIaIto R эT()}I сoчI,IЕr. тIIITI IIояBлясTся ПрипI{Т{ПИflЛI'Еo ттовьrй поДxoД к ЛroДям' явЛснIтяIт' ReIIIaNf' чTo свI{ДeTеЛьсTBуrт o ПoявJlеIIIIII IIoRьIх истoprтrto_фттлoс,lфскиx кoнцeпцrrli тoго BpсNt|]IIп. f[ortaзьrвaя. Ira[pIIMеp' иcтoрIIчесItyю 3aI{oIlнoсTI, BЛасTи ю}тtllol.о иI{trеpaтopa' Tикафvсa фаltтиuесrtи сoздaЛ нoвvIo пpaBoBylo кoЕ. l{cпr]ию; коIITIеIII{IIЮ ЛетиTIIMIIзNта. Ho rr этo Еr бьlлo саnrьrп'r сvIцcсTBенIIЬIl{: гJIавньIM бьrЛo тo' тITo эTа I{olIцeпrllrя RBoДиJIa R vN{ьI ЛюДей пДeю' чTс) pешaЮшIaя poJII, прIтFIaДJIсж{I,тT гIe opyжtию' a пpa_ вv. 14 этo бьlло в те Beкa, rtoгI(a Bсelf казaЛoсь сo. irepшleнТ{o flсIIьIM. чтo prшracт сI,rЛa. и кaк эTo oтЛIlIIarTся о.l' rтдсй yпo]\,тяIlyToгo BЬIltIo <Гyкaпсё>TaIt}ке сl}oсгo рol]а истopиrto_фттлосoфскoгo TpaкTaTa IIачаJIa эnьт (T{oЕца 3altoна>. ,[зиэн. cгo aBTop' IiaIt П Tlтrtaфyсa. сToяJI пepеД зaraДrrой ],IсTopичeсI{oГo пpoцсссa и тaкжtc сTapaЛся тrайтrr. чтo этиllt пpr'Ileссом vпpaBJIяeт' Пo т{aпIcл тoJIЬIto RoЛIo бoгoв. PaссylriДeЕияl\{и pyaвTopa <[зинпo.сёToкиD Itol}oдIIJIaIIc вepa вo RMeIIIaTеЛЬстBo 60г0в, a yбежtзaкoпEoе lI ЕIс3aкoнЕoe. депrтe. tIто сvщеcTBvст R этolт II зaI{JIToчarTся тo Eoвoc. чтo зapo/II{ЛoсЬ R yмaх лroдей тolo вpемeни; I{ эTo бьтлo нe rrpoсTo EoBo, тTo п ДЛя тor1 пopьr истopитIeски пpoтpeссиBЕo. o rтcoбьr.тттoй для Toгo Rрс'I\{CIIIтчI,Icтo свеTскoй l'peзвoсттI сvн{Дcнт,Iй аRToрa эToгo сoчпIIсEIтя тoвopт{T ollпo сгo ЗaмrчaтеJlт,пoc пaбЛюIlcнТ{c. Тro хoДv тзЛ{)?l{0пIIя llстopпчeсItогo пporl0ссa с]\{v пprrпIЛo0тl' ест00TBсIIпO. Itocпyться ш пcрcх()Дa RЛaсTIт иB pvк rl\тПеpaTopoR R рYТtш рсгcЕтoв п ItaЕIIJтеpoR г{3 J(o,I!fа Фvдзивapa, весьMa а ПoToM - Iт обpaзoвaпия стpaннor1 сI'tTvaцпи: пpаBитт' стpar-roii сгIоBa стaJIи rтNrпcpaтoрЬI! т{o тoЛI)I{o нc cI'т]tящт{c нa пpeсToJIc' a oтpеItшIIlтcся oт Eeгo и ДаЖ{с прpтгrяRIтIT,Icl\{oЕa_ rrтесttтrйсап' T{птaбaTart.эTrrrtафYсa пo этoтlt}rIIoRoJ(v по тoй гoтtс)pпт' чтo Taтtoe IIoЛo}тtc]IT{c -сo3/IaJIoсr, пDaBЛrпI4я пpIItIIтIIct чT() к To},тv Rpcп,тrни 0pаt]1ьI oTаJII{ (ПрппaДле}тtпoс.гью /{oJI}Itt{!сTIтD. ITrlaчe тo_ B.'nя' спaчaJTа чсЛoBrlt, oблaдarотцrrrf Деr1ствr{TcЛьrтой влaстl'rо. oфoрмляJI сBoе IIoЛо}тtст{и(] oпpeДr. Л('пIIьIl\t 3ваIIIIсм' TIТTVлоN{, J]oЛЖ{II0CTI'I0. Taк пoс1.yПиJIи ФvДзттвaра, ПpIrДvMaR ДJIя себя 3вaпТ{я pCl'cнTol]. I{апЦЛсроB, ITo ПoстепспIIo Bсc прIIIшЛO It обpaтrrомv: caMа ДoЛ?flIIостI, сTaJIa сoзДaBaTI' вJIaсTь. a эTo o3IIaчaJIo. tITo pсaЛr,пaя сиJIa \r}кe пеpcхo/(т{.пa T;tf{од1ц11дбьrлa пеpот'lтIт R Дpvгrтr pvкI{. Активrтьrо члcпьI rrN'IIТсpaTopсItoT()Дoilfa пoIIяJII,I' чTo
L)дuart<.l r'лaBЦOc но в глубortt,lii ц рaзПoсTopollttеii эpyдulllrll atsTopa' a B ЦoBoM дyх(-)' ItoTopЬINl цp(]ru,llirrуTьr оl'o кlJaшr,rсrtrrrl. (Jrr upcIiJIOlя0Tc,l ц0. p0l{ ЭсTOTllrtoi.i хэйarrсl'itlй rtультypьr' Bt)схищaeTся r't;l{t-llIrl3NIo]!I rIaсJIaEtДaeтся Il.\ цoэаrrсii хaйauцев, сuЛy ,цyxa' lt пptlзt.tй, Ц() oц ЦoЦиMaеT II дpyloe: tI0шpеrtJIoItнyю l]oЛЮ? оypoвьrй бьrт ItaмаIiypcrtшх iJOIIнoIJ. Хopotшo ЦoltиNlarT реЛиIIItlзнЬIй шьrд rr aс. ltеTIIЗIl t.lyддrrйских trpOIIoBcдшIIкoв. Ho NIЬlсJIl{ ег(l Цc Or'paнич]{BaюTся JIиIIIЬ MиpoNr Лю,цcй' IIх ,цеЛ' lI\ }кII3IIи; Пpедц]l{сToN{егo paзМьIшдеrrцй яBJIяeTсЯ JIиItlI' r0 l,I Пpllp0Дa - ее кpaсOTЬI' ee мeEяЮщиeся }ltизItь. .[Ipи этoм Bce y негO oкpaПIlIBaеTся t-lднoй шoстояннoй мьIсJIью: <Миp... B IIеlvI ]IeT ничеIo ()rlpeДeJIeIIItoIo' нo 11п{eElto этo II 3al{eчaTеJtЬIto) (кё вa ca1амeнaн'u tсoco шлtu1зшlвэpэl). Пoэтoмy eг<-r paзд{yмЬe бyддистa, мyдзёкaн _ нe гopeсTЕoe а исTotlllик свoeoбpaзнoго ЛюбoBaIrия )ltи3цeЦIIыMl,I aItTиIIo]l{иями; oЦ yмeeT Eaхo.цI[TЬ сBoю цеIIEOсTь Bo .l'rм paBвсeм. caмьIl[ y Еelo с03,цaeTся oщyщeциe ll()tseсllЯ сTOJIЬ pa3ЛичньIх эJIclшеtIToв EtlI3IIи шpиpol{ьI lr rIlJIOBeкa' T() eсTь IIo-сBoеMy lapМoнцчeсItoе' (Jц чyTЬ JIII u0 lе,цoцисTичrскoc N{llpooщущснце. дa}I(O yкa3ЬItsaeT нa To' IIoсpе,цсTBOl!{ чeIO Oц0 дoсTlIl.aеTся: эTtl - eэ1aщу (oсвoбoжtдениc l{yхa). OсвoбoждешLle - шO кaкItпt шyтем? Oтнюдь Еe aсttезoй, не пOДaBЛeItиеLл B себe rrtизrreЕЦьIх ycTprп{. llепий, a trуTеIlI с(ITopu (истиннtlгo пoзнaния). -Ll в эToN{-To и eсTь тo нaибoлее oУщесTвelllroе' чTo IlpO_ с-ltoЛьзIIyЛo .B сTOJIь IIcсTpьIх' сT0Ль pa3Цop0,цньIх' сT0ЛЬ шpиxOTJIIrBьIх uO сoд\cp}кaнию lI фupме, шtr tsсeгдa Toltltиx ш rлyбоItшх IIo MьIсЛи' llзящtrЬIx и TOII}IьIхпo я8ьIItу aссe' !I3 ItoTOpьIх сocTolIT 0гo пplltIyl{ЛЦttoc ЦpOи3Be.цeЕие.
j { o ЛE t IIo с T ь
IIlIIt a кoи pea Л Ь IloЙ и] \ 4 l l e p a To p a }Ic ,цa cT ]JJIaсTII; ДoaToN{у OEII и ()Tкa3ttJlIIсЬ OT aToй ДoJI}+(. It0cTI{ шc ДЛ'l yхo/{a oT BJIaсTll' a lllvlOllн() l{JIя T0гo' aIT()бьI 3axвaTI(Tь еc. Tp с т ьe ц p 0 1 l 3 l ] 0 . ц c Ц l l с ' г O t ] opиBIIIcc IIol]oNI' - 3нaN{0IIиTьIе Зaццски щ0]!I (мoнaхa }tэнкo)' иМ oзaIJIaBJIeItньIe
O Ц a сTуIIa Io_ ltэrttttl.xoсrr <<{ypэдзypэ_
гyсa> (
TеЛьI1o II Ц0 ONIЬIсJIy TotIIIo trсpeДaЛ ПO_pycски ЭTO IIal]BaIIIIc сoвrэтский BoсTOкoBr,ц_филoлoг A. A. XсlклaссrrфиItaциlt эT() лодoвttu). Пtl тpaдициorrнoй (зaIIpoIIзI]с,цeЕLIe шpиEaДЛс}ItIIT }кaIIpy дзyйхttцy ПI{сoIt) t-) I(oTopoM IIIJIa ретIь шри OписaЦI]tи ltyЛь_ ' т5'pьr хэйaпсItolo Beкa. Ёсидa }tar.raёси, Itoп{y пpllнaДЛе}flaT ЭTII (3aПиc_ Iiи)' BoBсe Eе мoнaх. Tогдa сЛoBoil{ ((хoсI{))'бyквaль_ il() - l,lollaх, oбозrrauaли lI стpaшсTl]yющIIх сltaзll_ .t.слсй lr вotlбще сTpal{Цllrtol} - людей, пc LINtclJlIIIIx tlll сtsOct.O l{oмa' ltи ()]tpе,цeJIеннoгo шoЛo}кelrия. BьIшI0Л и3 сeМЬI{ сrrIITO1IсTсItих жprцoB' liaпэёсц tli) IIO шpI,rхoTlI сyдьбьr IIc сМOл yПaсЛeдoвaTЬ trpoфсссию сB0I{х trprДкoв. orr цoBeЛ скIITaЛьчrcкyЮ llaxoдя ссбе BpеMcIIII0e пpисTaIIцще нa 'IilIзIIь' слy;rtбо To у (),цЦOг0 ]]JIияTeJrЬIIoгo ЛЦцa' To y Дpyгt;гo. Taк orr сrбoшс.л чуTЬ ЛI,{IIc BсIo стpaпy. Егo .3aписrtltl - T()' IITt-l oI{ lJIIДtlЛ' o чeN{ цсpeдуMaJI. B них - цeJIIIltoN{ oп, Iloвьlй чеЛOBeI{' Ilapoяtдaвlш l l йся ll э r'y бссшortoйну I o aП(l ху .
ltэнкo.хoси (бyдeм IItlзЬIBaTь cг.) эTI,IN{имопeм) ;IilIЛ в 1283-1350 гoдax, To 0сTЬ r} сaмьte бypньre гrr;цьr этoi,i эЦ cг0 oTIIoсяTся гJIaB_ lIьI^lt oбpaзсlпr rt сoбьrтиям 1330- 1331 гoд0B' 1.o t,сTЬ It MoI\{eI{TyI{yJIьмиHaции [poисхoдивrпeй тoгдa бrlрьбьr. Емy бьrлo сop()rt Boсcl\{ь JIеT' oн бьrл вполII0 3peлЬIN,f1 сJIс}EtllBIIIlI}rся tIсЛoвcIt()м с бoдьrпим ;IiII3IteEItьIM oIIЬIToM. Bo_пtэpltьrх, oll IIMcJI tlчeнЬ (.l).rlII,цнocoбpaзoвaнше. oн хopouro 3IIaJI сTapУю -\ЭIlaЕскyto JIII.t'OpaTypy- troэ3ию и Пpo3y' xopoшo шOIIIINIaJIce эсTеTиЧrскyIo сyщIIoсTЬ; II IIe ToЛькo пl)ниМaЛ' tlo и BЬIсt)Ito ц0нIIJI ое. oп бьrл знaтoк ioсёnу нo0зшцу (pоaлий дpeвнoсти) - дoлжtшoстeй, звaпий' TиTyЛoB' у.rpеяtдений, BеДoN{сT]]' oфициа..IЬEoг() бьrтa - цеpgмoпий' ПpaзДнrсTв' paзBJIeчe. вшй, peлигиoзIlЬIx Top)кeсTB' oбpядoв; зEaЛ пpe.]ilЕIIя' OI]яBaIIнЬIе сo MЕIOгип{II и3 aTих peaлий и цpшзBaI{ньIе oбъяснять их ЦpoисхoжtДrllиr и иx 'r\IЬIсЛ. oн зrraд буддизм - и oбpядoвьrй lr филo. ':rl(lский, oсoбоннo T
Эти тpи Пpoll3Bcдеullя 3IItlмонlr0 trpl{. 'IBIIoc ЯIцorrсrtaя lтстtlблttrкенttя rr.lвoй ЭПoхI1. Ho цartoй? plrсlгpaфшя B сBoIIx TepI\{иEax нaзьItsacT ее вprМr_ lIcM' Itol,цa ?ун,ъю нalснё (геpoи oбoсrrовaдисЬ в oTI{сЛЬIIьIх пrсстaх) кoгl{a aэnonу1aё (rrшзьr oдoЛc]]a_ '
ли вepхи).
Этo oчень MeTI{oe ()пpeд{еЛепиe I,I' 1} сyщнoсTи' ()rIcнЬ T0IIII()пеpeдaeT сУщcсl.Bo IraсTytraющих ЦcpсNIcII. Flaстуuaлa эпoхa paсtraДa сTpaIrьI ЕIa oTДcЛЬuьIе BЛa,цения' To 0сTь пpишЛo }t свoeМy pcзyJIьTaTy To ДвиE{elrиe' ItoTopoе TaIt яBсTBеIIнo oбo. вeкe. зIlqtт1ц,o.u B эTy llеpeхoДнyю пopy - в ХIV Слo;rtlrлr,rсl' кня}i(ccтвa - II ltpупньIe и МeЛкиe' сo сI]oиN{ хсlзяйствoм кa}кдoe, сo свtlей пolrитикoй, и ПpиToм Itе TOJIькO впутpеннeй' Еo и внеrшrrей. Tart, ЕaПpllмep' IIIIязья rrpибpежtньrх югo_3atraДньIх paйoнoв сTpaIJьI BeЛи сaML}сToяTeЛьнЬIe сн()шIeния
с l{opеойи ltитarм. Bнсrпно сoxpaняЛoськaк буд. тo неI{oTopoе eДинстBo:сёгуньr и3 ,цoп{aAсиrtarа
фopпraльпo сtlитaJlисЬ вepхoвньIМи сIoзеpeнaми' lI tIpII них в МypoпraтI{' ()ДнoNI из paйolroв Киoтo, cyщесT|]oвaЛo цсIrTpaЛьII()с пpaBиTOJIЬсTI]o пol{ сTa_ pьINI IIaзBaпIIcпI - Бaкyфу. IIo влaсть эToгo ПpaBи_ TcJIЬсT|]a фtrttтI,ruссIiп paс,Пp()сTpaI{яЛaсЬ ЛlIшIь IIa tlбJtaстt,t,paсlroЛoжtеIlнЬIс Bi]lipyг сToJII{цьI.[ля пpo.Iой стpaньr [paRиTеЛЬствo в MypoMaтII II]lIcЛo 3tla_ IIcнIIe JIIIЦIЬ l] тoй меpс, в Itaкoй eгo пoДДсpжtи. BаJIII 'l.0 илI4 IIIIЬIе МOгvtцeсTRcIlнЬIe ItЕIя3Ья.
109
.l'а I toii э 1 . O T IIp( ) цс с,с бьlт t пt lllя т с п. llT0 ( ) ] I IIo p я д OIi у с Ta I I O . l ] l I Jl c ,l II( JT( ) Nу'I /( a lJt lJI lJ ()3. l\IoEtI{oсTь paзltПTr,Iя гJIaI}IIoN4)I' aITo ToгДa бьrлo trужt_ ( ] а пlt lст t lя т сJl|,IIoсTЬ l Ii ): .\t r3 яйс Tj r y liI I я. с Tp a ш Ь I. l l с .l r l p I r . r с с l i l I
il t c с 1'| } Tp r б O Bа Jl i l p( ] с y p c 0 I ] ' сIt и х BЬI3BaItIIoN{y
t} э T 0
a
всей
сr r фи к aци l r To ч IIи I{I I
с | ] oI,Iх
с е JI l , с I i o г o бoлсо
o p y . ц ий' 1I B сBя3и
lttсний
х03я йc TIra .
t rр0цc ссy'
пpoцrссy
IIIITеII-
l1ст .,prru eскиc
Пс-
pa с пpO с Tpa lrcн I{ c
l t O в сеM есTII0c
сT B c ЕIп ьI х
l) Ii( ) н ( ) N I1ltlе .
спrlс сlбс .г rзoв а .lt t l
эTo
}ItиBItl'Io CTpflIIЬIl
o TM e Ч a I o T
1]pеМя
с t lбс т t lеrlu ьrх
сO JIьс I{( ) х( )3яй _ сoBeр[ lc rrlt ьIх p a зBиTI,Ie O pO 01ITc JIЬ rIЬ Ix с oopу_
с aTItNI П()BьIшIенIIc Пpoll3lt0ДI,I_ 1.pyДa: /(l]е )I(aTBьI l] зcLIJIc,цcЛЬчеcк0гO гot чaсTьIA,t яtsЛOlIlIсNI. TaItoй cTaItoBIIJIl,IсЬ yяtc IttlнПpиBOДllJI It усI,IJIсIIIIЮ Кp€ C TI'ЯIICItoii Цpoцrсс TeЛЬIl0сTи
сOJIи,цaцшII:
oсJIaбJIяJIaсь
trOсcJIlioBafl
pа3ДpoбЛен-
l I()с T Ь l tp е с Tl , Яr Е с I to й
} I{и3Ilи; IIa M ссTa х }I3oЛ иpO BaнlJ()3IIlII{aЛI{ сB()сг() poда B0JIOсTи' ItaIt
IIьtх ll0ссJlкolt t; бъ ед 1l t t tе I ' r ия I tp е с TЬ яI I llpoцeсс г o p ()д a. ItaлII
б y p нo
в сcii
дa IIн oй
ort pуг и. poсЛI I
пI cЛ II в Д pyг I,Iх oбдa ст я х: г O p( ) дскoг o TIlПa
B( ) 3 I I и .
П o с с Л ен ия
PaнlIlrе гЛaBньIпt
Ila M0сTaх tlбpaзoм м0}ксеJIcI{lIьIх р ьIн к O1} ' o б ь r ч tI o - на Ц 0pel{pO с TIt a x бo.lrl,rпt rх ,цo p oг' l..l.цеIIpOиз]](|ДvlJl.cЯ oбмеu' IIIJIa Topгol]ля. Гtlptlдсrtlrо ( ) ltoJ lo II(]с с J Ieн ия с o з д a Ba JI исЬ lI Пpи M oIIa с TьIpя х' Iil)TopЬIХ
ПoЯB]IЛисЬ
}1и п p o l lз l ] o , ц o TBa М и п t ш t l б p a с тa Jl u
pсMесJIeIIIIЬrе
слoбoдьr .fa rt пмlr
lr т opг oв лoii.
! I a д M I I пис Tрa TиI] IIЬ Iе
с() сl]()I,I-
с лt lбo дa_ u ( ) с oЛ ки - T aM'
l 'l {c ]] с I } o е Bp r M я с ид е JIц хэйa IIсIiиe г убеprra ,г opьr и y е8д IIьIс кa N {a lt ypcкIlc г е ПoЕ a ч a Л ь Ц ик I I ' a 3a TlN I p aЛ_П p o T c I tTo p ь I L I I I oM сcTIIьIc rt i}M ис ca pЬ I. It oг дa rI tо NI0с T t IьI е к I I я3 ь я с Ta Лlt сTpoшTЬ сRoI'I yIt pc ПJIc IIи я' l ]()я B и J Iиc Ь
и П p I I 3 a N { It 0lJЬ Iе г opoД a . Bе I i a ] ] х o з'rйс Tв eIIrIyIo'
r r l r н ьr ХI Y
пoл o_ Ct l в т оpoй П( ) JIlITIIt Ic скyЮ I I l] х( )ДI I T oщyTиM еc
I i y ЛьT y p I I y Ю } I tи3 I . I Ь сTpa IrьI l}с с I '()p o Д с ( ) с BO I I N { p e M е с JIcПшЬ Iil{ II Topг ( ) BЬ IM
lla с cЛе . pсMcсJIrIIlIшеп,1' и ПpI,IT()M у}Itе opгaЦи3()]]alIпьID{: (цехи) IIIIIIII иМcЛи cьou 0зa TOpг()|JцьI - oбъсди' ( пo ст a в щиrt oB l t c IIIIя n ё ? o H ш H oIIpс,ц( ] Л cн н Ь Iх RI I . < o б o с нoв a Е ие / {o B т o вa p o B) . ()T aх)' To е с TЬ o б p a зoв a н иc N IOс T O я T с Л ь Ц Ь I X
ts Л a д еIIt Iй'
г еpoeB
B oTД eJIЬ IIьIх мrП( ) чTи ПoЛ н oCTIlIo C fl_
бьIЛ o,
с t lдt Ioй
с T( ) p0п ЬI '
с Лc Дс T I} l I с М l l / ц y щ r г o B сTpa IIc с oцIIa Л ьIIo_эIt oIIoMи . llcскoгo пI I ,Ip( ) кoIo pa 8BиTLIя M eсT' с дpy. Цpoцcссa t'o й -
с Tи N {yj Iиpyющ[ IM эT( ) T IIp( ) цrсс. ф a r tтo p o м , БдaгoсoстояIlиe II IIх BaссaJIoi] цеJIII_ u сIIЛa князей pa3BI,1TI,I'I lioNl 3aBисеJIa хo3яйсTBеHlIOfO oT стetreни
I{ х B ЛaД c н ий. 3я й с T t s 0
Bc e
rt ьr й хap a к те p ;
сJIe,цyrT
К a тo му B б 0 Л Ь I п rй
с TеПrПц
ч To B св я 3и
tlбpaщенI,re, a нa этoй ( )t r т o вIII tl I ' p o с To в щ ик и,
чTo х oдoбa в lrт ь' Ц pиIIиM a Л O Ti) вap-
p( ) с Л o Д eн e}fiI loе П()яBI,IЛI4сЬ скyпщIIки_
с эт иM
ПoчBе
бa н киpьr.
Cлoв oм,
кa pTиI I a
BеII()BTaIioBa: NIaссa oTДcЛЬIlьIх Яцoниrr xv-xvl гopoд{oB- цеIITpoв княжteсTrr paзнoй BеЛI,IчиIIЬIи 3 IIaч c Eи я с с T I,
с o с B{ ) I I M и с eПЬ ( ) pa М ш
с t J o иM
' ц Bo p яH с T BoN {; Ii a} Iи II к y П ц a М I I ; нa кoIIсц'
I Iaс о лс II I I с М .
Cв o e -
сO
и oчeн Ь
и I,Iх Ba ссa Jla М и' TO св ( ) IIM I{ pеM ес Л cн IrI I -
с( ) с BO IIN I крeс TЬ я Ilскl I l\I зIIa чIITеJIьIIO e - M e сT O
с p с Дш I I их 3 a I I иM a Л I I M oI'Ia с TьIpII; N {IIoг I{l II3 I I и х l}ЛaДеJIII бoльшипr II NIIloгoс.l.opoннIINI хOtяl"Iс1'l}()NI. l'opoдa.цeнTpьI
NIIIoгIIх
MесTlIьIх
l]Ла/{сIIIIi,i
бьlлlт
IIp Iт aT oМ I 4 O ч a г a M и It уЛ Ь TypЬ I. T аr t ис тi l p l I tI е с к I 4 _ It oI{кpеTII( ) ра с rt pьIl}а еTс я I I cp . I}()c II3 пp l I l ] с / { 0 пI I ь I х ] lI,IIt It ' ( ) Пpс дсЛ ( lIIlIii эпохt т , сtlз-
яп rlп сlttli't rrстopш rlгp aф ш сii. Bтoptlо-rrс i{ aI lllЬl. \ NI Llll0с I rЬI pa3rrT сJ lьll(): ГэrtoI tyД3ё ( rrrlзьr Ol{ ()J I 0 I tt, lI ()1 . tI . гtl этtr T tll. дa 3} I atlltlrrli) lI oсмtrT pI lN{ lI аt 1 ]()' rlсpх и ). tI T () lI p()tl3()ш l. тttlо сё г;. ttап I I I I I 3 , ц oNI a AсI I нaГir: N I ес' Г . I I ьI 0 I ilI 'I 3 l, 't ll()tlT I I с() |l0p I I I clI lI () Пе p ссT aЛI I C (|tr I . I tlT | ' CI l с I I и [t]l' 1'() 0сT Ь с 1(сuT p aЛЬrroй вл aстt, I o. 3r ra. I ttt. , IlIссTIIЬIе ]]JItlсTll oД()JIcЛII цotlTpaдЬIIyrо. A .rтtl пptl, rIсх0ДIIлo lIa шrестaх? кtIязЬя' tsьIlп0ДПIIIе СтapьIе I I 3 сЛ()я lclrсp aЛ_Пp()T сI tT op ()I } oбл aстe й , ПOсT a B Л еI I llЬlх Пp aBи T cJ lЬсT I ]()N'I lr I taш тartypa' ПoчT I I Rсlol{y сtl_ lI I J I I I с() сц 0llьI : I , I х 3ilI I e I I I { J lI 'I T e ссI I ь()pЬI ' I iO T op ь I o llс1t()lI I I бьrл lt свяtзaI I ЬI с() с|} ()I , I l, I I}I I е сT aNfI I ' T i) CCT I l Цp 0/{ сT aBI , I T cЛI [ T rх сT apьI х Nlе сT I tьI х вoI rrrсltи х фа_ мrrлrrii, o It()TopЬIх шЛa pеЧI' t}ЬIПIе lI ItoTopЬIе ПepBolI aчaЛЬн() BьI I I I J I I , I lt3 п pе стьяш сrtoii Be p х уш I I I , I . B дpуги х 3аMcIIиЛи B
сJ I yчаях
I]()tJЬIc Mr}Itдoусoбньrх
BЛaдe T cJ I ьI I ЬI х сT ap ьI х I {I I яз eй tlIIсJla tsoинOIt lroбrДиtsшrг(,)
l,l3
Boйнaх II Ю)кнoгo Ceвepнoгo CлeдoвaтолЬнo' и TyT (IIII3ЬI oДo. ,цвopoB ЛaгеpЯ. Ле Bаlл lI l]е pх tl). I { rrязья lI a МcсT aх ц е ЛI { к{ )N,I з aB I , I . ссJI}I ()T Пo/{Дop}ItI{I,I сBoIIх BaссaЛ()l}' lIIlTlpеcьI Il I } ()Лfl ]t. , T op ьI х } I е pсllI ti) oп p cде ЛяJ I I I I'Iх дсй ствп я гOсПol{ ; a Т c lI дp yг]I o ll сl]olo ()чrp cд{ ь зaBи сcл и o. t свOlrх
r(pсcTI,'III' к().ГopьIe ДaJIеIto rrc бьIЛи беспoмoщoбъсI iT aNI I I ЭI iсп J I yaT arlI I и : у I I I I х бьI J I I I сB i)lI op гallltзaц I lrr, с бoл ьtш tlй л сгrttlстью с()з, ц aBal]ш I I I е l} сЛyчac llyнt/lьI !I сBOI о сoбствонп ylo I ]OcI I ПyI o си JI y ' oбл a;ц allrш yro I I aсT . , яш { I I М opy} ки r]\I ' troПaвш I l, lм B I I х p yI tlI Bo вp cl, I я бe сtitlI I е . ttI ьt\ Mе } ri, ц Oyсoбlrц t p сoд arrьrlrlr
ЛoB. Уilt нa ЧTo ((низaми)) всегдa бьrли тopгoвцЬI' сtll|'гil |} lUlt('с'r llа са мr lй rl tlз ltrlii сT yПс|l lI сt-lц ttu л ь tttlii J I е сT I I I I ц ьI ' I I o и oI tI I oliaзaJ tlI сЬ си л ой , Дa cщc t]eсI ' _ п{a сepЬeзнoй: Bo_цepBьIх' oни ПЛaTиЛи ПoIпJIиIIЬI' it э.t.I'l ПOIшJIиlIЬI сOстaBJIЯJII'I ()щyTI,INIyIо tracTь ДOxo. и I I х l]aссаЛoB; I } o_BT op ЬI х ' pocT ol] щ I [к I I 71a кlrязe й I t бalI ttи pьr' l]ЬI poсI Пllc I I 3 0T I tyПщI , I I t()в I I oI IT ()вЬ I х T opг()]]l\е 1]' I ip е llи T ol]аJ lI I сBl)и х rillя3cй I I T e NI П cр eД_ li() /{ (]pнtaл I l и х l] сl]0и х p yltaх . l1p rtlrсх oди л o ]I ещ C o, ц I I o - yнi сoвсe м I I e Bи дaI I нoe : гop o_ B Hе кoT opЬI х p c. lI aх ' ()сlI Ol]I I 0c lI aсе J I сI I I I с I tOT op ЬI х сoсT aBЛяЛп ]\{ ссJ I 0I I I I 1I ]{ IIII I tyПц ЬI ' сT aЛ() ш oЯBЛяT Ься сB()c сaM o_ yПр altЛe Пи c' сo3ДaBаЛacь сI J oя гop oДcI taя сT p a}к aJ бьrл lt вьrбop tlьI о
стapсй [I и I I ЬI . B p aзп ьrх Nlaсш т aб aх I I I l p aзI I ьI х ф сlp мaх aT O и МoJ I o MссT o гЛaBltьrм oб p aз:)M B I I p ()ц Bе T aBI I I и х 3aМ()pсltoй T op гoвЛсй tlop T oI } ьI х гop oДaх '
T aкI I I '
liaк
1I aгaсaки
I , r XакaTa
нa
oсTpoBe Itюсю, Caкaи и oсaкa нa oсTpoBe Хoнсю.
B <,бщем кpaсoчпьIМ II oчеltЬ ToчIIьIM BЬIpaжrI'IиеNt (IIlI3ЬI oдoЛrвaloT I]cpхIID ()бo3ЦaчaЛ0сЬ гpaн.циoз.
II:)c ПpoIlсхOДIIBIIIec П0 BcсNIy фporrтy яПoltскoг() oбщоствa Tcх вeкoB пcpеil{ещснIle с()ц]IaЛьпьIх cJIo_ cB: pa3yMеcTся' eще I{c 3aTpaгивaloщcc caMo сyщс_ сTl]() l.OсП()i{сTByIoщег() сoциaJIьII()_эItoнol\{IItIcсItoг( сTр()я' IIO pcllll1TeЛI,IIo NtcIlяЮIцеe ltorrфигypaциrо с()сT a|]Л я B I I I I I х
сг()
э J I OMе HT OI ].
Itart и слcД()BaЛo ()}кII,цaTь'oпIrоатrпьrй Пpoцесс ЦpoI,Iсх{)ДIIJI в oбстarroвrte IIсПpcкpaщaЮщlIхся BoJI. IrоrrIri,i.ХV и ХVI векa бyttвaЛЬнtl BaПoЛt.rеIlьr бopьбоi.i. Кaк II 1t:) вpcN{cIra евptlпtэйскогсl I,tэrrсcсa1Iсa. этtl бьlлlt бС'сItoпс.tIlьtc paсПpп вЛаI{cTcJIЬIIьIх ItIIя_ 3ей, Ilх вoiiItьI Дpуг с l{pyгOrI; EеПpcсl'aIIIlьIC I]()ссTilIIII'I ()Tl{cЛЬ1lьIх ссIII,()poB IIp{)TI,IItсt]oIтх гoсПo/{. oдпarto гЛaвIIOc1 .Iтo бсспlllt{)иЛо Tcх I{ l{IJyгlIх' 1'(} сс1.l, t.rlспrl/(с.гrзvющtrii Iiлaсс' бьrлlт ItptlсTt,яIIсItIтс
110
бyrrтьl. Ortt,r вспьrхиBaJII[ B pазIIьIх Mсстaх' бьrвaли 1lазrrtlii ctrIJIЬI'l{() IIcреДrto ПpllurIivraJIII таrttlii рil3I\{aх' rtoтopьrй ДaЛекO 1]ьIB0дI{Л LIх 3a trpc,цеЛьI обьrчrroй бopьбьr феoдaльнoгo ltprсTьяlrствa. C эr.oй стoportьr oсoбtl пplrшIстIаTcЛЬнo BoсстaIIIIc 11186 гoдa B пpi)I]IIIrцlrlI Ямaсиpt-l: tlчI[сTиB IIoчTlI Bclo trptll]IIlIцIIЮ OT ()TpяДOl] MесTIIЬIх ttrlязей, BoссTaBшIис сoбpaлrrсI' rrа oбщпii схo,ц B гOpoДкe Удзи, rra rtoтopопr бьrлrr и _ чTo сO3ДaItьI BЬIбOpIIьIе opгallЬI yпpaBЛeIIия rlсrlбоцrro Ba}кEo - вьrpaбoтaнa сB0я кoIIсTlITуцlIя. l'oльrto в t490 гoдy феoдaЛaп{ удaЛoсЬ yIIlrчTo}I{иTь :l.гy свoeoбpaзIIyю кpeсTЬяIlсItyю pоспублиIty. Пo_ ;(aBЛяЛLIсЬ I{ дpyгие BьIсTуIIЛeния ItpесTьян; B oдlIIrх сЛyчaях - силoй' B Дpyгиx - и aTo бьrлo чaIцc - yсTуIIкaми: иBдallиeм тonу cэt1pё (укaзa o сIIяTиI{ rtaлoгoвoй 3aдoJI}ltеннoсTи' Bсeг,цa oсобен_ IIi) Tя}кеJIьIм бpеменем Лe)кaBIIIrй нa ItprсTьяIIaх' ltЛII BO3вpaщe}IиeM к сIIрa!rc,цЛIIBoN{yoблoжteниЮ, ПpoиBBoJIЬIlЬIx пoбopoв). T() еcTЬ llpекpaщeЕиc llмeннo в этoй бopьбe oчellь яBсTBeIIнo OTрaзlIЛoсЬ Пpцсyщec яЦoнскol{y ltpeсTЬяIIсTBy IIpaBoсo3EaEиl' y}I{r oTМeчeEIIoе BЬIПIe. Кaк yжe гoBopIIJIocЬ' yсTaltOBJIcIIиr фсoдaльrrьrx ПpolIBвoдсTBенIIьIх oTII{)шIе. rItrй между ДByIIIя oсII()BEьIDIII ltЛaссaМ}I фeoдaльlroгсl oбщесTBa - I(pесTЬяIIсTl}oM и IIoMrсTI{ьIM дBopяIIсTBON{' ПpOисшедшcc rщc IIa ПepR()}I aTaIIc tpeoдaльнoй IIсTopиII япOIIскoг0 llapодal сTpoиJIoсl, I] yсJIoBLIях peжиNla PиЦУPё' To ccTь бьrлo дo мr;loчей peгЛaNIсIITlIpoBaI.Ii ) oпpe,цeJlоIIIIЬIN,rI{ Пp aB ()BЬI_ }III rlopш{aMII' Пoэтoмy с()з,цaнIIc пopмt кoTopьIc и нaПpaBЛяЮT их )rпpaBЛЯют обeими сTopoнaми доi,rствия' бьrлo пpивIITo ItpcсTЬяIIaМ с сaN{olo пaчалa. }ItrrзrrсIIIIaя ПpaкTI.Iкa и oбьlчaй ПprBpaTI,IЛlI iIpaBol]yю IropNIy R NIopaЛЬнyю: с()3дaЛoсь trpeдсTaB..IенlIr o cпpaBсдJlшв<-liiэttспдyaTaции II IIесПpaBеД.rlrвoй. И aтa ItpсПкo уTBrpДIrBIIIaЯcЯ R yl\{aх МJ_ paЛЬнo-Цpa]]oBaЯI I{oПцcПцIIя ПpcдсTaBЛяJIa oгpoM_ IIylo coциaЛЬrryю сиЛy: Oнa П(),цЬIMaЛaкpссTьяII нa бopьбv нc lIpoTIIt] oблoнtсrrия вtlliбшце, a ПpoTиB 1.OгO' ItаIi()c 0нI,I счиTали пссПpaBr,цЛI{I]ЬIМ. Etrrз_ lIcIIIIt-lсTЬ этoй It()нцeпцIIи l} yMaх кpссTЬяtIсTBa rlбъясrlяется еще I,I TeМ' чTo яПoнcкшй Irpестьяrrlrн IIIIItoгДa ше бьrл Личнo зaBисиM ()T сBoегo гoсПoдrrнa. orr ПиItoг'цa не бьIЛ paбoм, и ПoaTolt{y у IIеIo Ilе бьrло paбскoй ПсихoЛoгии *.
I-Ia тartих идeйньrх ()сIIoBaх BеЛaсЬ боpьбa межt]}. эTиМи ДBy]!Iя oснoBIlьIMII сoсJIoвияMII фeoдaльtroгo oбщeсTвa' IIoBьIl мaсrптaбьr rtoтopoй - и pе.l.]ЬIlьIc и идeйrrьre - EaчaЛи обoзпaчaться в сepевeкa. Ho бopьбa зaмкa и tepеBЦи oT;1IIне XIY IipьIIJaJIa rroвьrй IIуTЬ I{ тpеTьrп{y кoмпoнeнту фeo. B сaJaЛьнoгo NIиpa - гopoДy' пpeBpaщaвшeМyся \tocToяTеJ]ЬIlyю сиJIy. Taкoв с]\{ьIсJI собьrтий \IV вeкa, кoгдa troяBтlЛu|cЬ пеpBьIе пpизЕaки oПисaIIньIх явлertrrй. Именrro пoEToIlлу этoT Brк и п,roж(1Io стIиTaTь IIrpexoдньIM It П()cЛeдyЮщеМy Bprп{eни' сoздaBIIIеMy oIIяTь нoвьrй - тpeтlrй шo счrTy' IIoследниii ЛиIt ItyЛЬTypЬI flц()псItoгo сprднeвеItoвья.
* R эт'oй фрa3e зal{Люqaeтcя oцeЕкa l.r.o]lаЛIlIIoй 3aBI{cипtoсти в Япoнии.
aBтopoм
спeцrtфlrttи
феmuй
TLUK
XV_XVI веKа
I{uпnапу0зul3oлoтoti n aв u J Lb oн ) ) Л o|LасT ь L p я
Poпуoн0зu. 1397
Beкe' бьlли Coбьrтия, рaзBеpI{yBIIIиeся в XIV ЗIIa]\4еIIиcM rIaсT)i ПЛсIIия шoвoй эpЬI нe TOЛьIto B исTo_ ttoJIиTlItIeсItoй. сoшиaДьrroй и экolloмичecкoй pии сTpaIIЬI' нo I( B еe ltyЛЬTypнoй жизни. B TeчeIIиe дByх IIOсЛе/цующих сToJIrTий сo3дaвaJIся EoвьIй Лик кyЛЬTypьI яIIoEсI(oгo Eapo,цa эЦoхи сpeI{EeBекoBья; BПJIOTЬ Iцo кoнцa ХVI векa, тo eсTЬ EaчaЛa Hoвoгo вpe]\4ellи. Пoдoйти к Этol\,IyисTopичrски TpeTЬеluy oбликy yдoбшer Bceгo япoнскoй сpeдЕeвeкoвoй культуpьr сo cTopoЕЬI исItyссTBa. Япoнокиe исcЛeДoBaTеЛI{ Ioвopят: Cмoтpитс! Bo вpeмeнa ftaмaкуpa Bсе искyссTBo бьIлo бyддийсrtим: хpa},IьI I{ ЦaIoдьI - Taкoвa бьrдa apхиTeкTypa; сTaTyи бyдд' бoдисaтв, свяTьIх - вoT сItyJIЬПTуpa; ПopTpeTьI цepI(oBIIЬIх дeятелей - }ItиBoПIIсЬ; дaжe эмaI(иMoIIo paсскaзЬIвaли oб IIсTopии мoнaстьrpей' ПoДBи)Ito деяниях IIикoB и trpaBeдникoв. Tешepь ж(r Bсe стaлo иньrм! Лyvпrие Пpoизвe,цeнI{я apхI{TeкTуpы - Ee xpaмьI' a E(иJIищa' зaMки. Heкoтopьrе пoстpoйки пo TpaдIл. rlии ЦpoДoЛЯ{aЛи IIN,IeнoBaTЬся хpaмaMII' кaк' Цa. IIpиMеp' Itинкaкyдзи (3oлoтoй хpaм) в Киoтo, нo фartтlrueскlr этo бьrди IIaBиЛьoньI Пapкa. Чтo бьrлo жи. цepкoвнoгo ]] кapTиIIaх Cэссю, в цейзaжнoй
вoписи? Cлoвoм, искyсcTBo xI-xIII peЛигlIoзIIьIМ' искyссTвo XIY-XYI
вeкoв бьrлo вeкoв- сBeT-
окиM' Миpскlrм. И в эToM - сyщrсTBo нoвoгo oб. ЛиIta нc ToJIЬкo искyссTBa нaстyпиBIIIeй apЬI' IIo и IIуJIьTуpЬI ]] цcЛoМ. Дa, с peлиrиeй, Toчнeе - c сlссlбеrrrrо Цe счI,ITaJIIIсЬ. Феoдaльr rrе цepкoвьк)' сTсcllяЛuсь прII BсякoM удoбнoм cЛyчae oTIIимaTЬ y МoнacTьIpсй их зe},IJIlI' ж(есToI(o paсПpaBЛяЛIIсЬ с A4oIlaхaNIII' есJIи Tr yж сЛишIкol\{ pьянo сoПpoTиB_ ЛяJIись. ttpестьяне Bo врeМя сBoиx вoсстaний зaхBaTЬII]aЛи NI()нaсTЬIpи - и дJIя тoго, ттoбьt yкpьIвaTЬся l} ]]их' II ДJIя тoгo' uтoбьt oBЛaдeть иMeBIЦиMся Taм opy}I{иеМ и ПpoBиaIIToм; феoдaльr rrtе, yсl{иp'rвпIиe BoссTaI{Iа'I, бeз кoлебarrий жгли l\{oнa_ сTьIpи. oб увaжеIrI,Iи к святьIне и pечи нe бьrлo. Il,а чтtl yж сЛaBе]I своей истtlpиeй' сBOиMи ,цеяTe. rrямlr бьrд NIoIIacTьIpЬ Хlrэйдзaв, эTo IIe IIoMeIIIaJIo ToNIy' чтo oдa }Ioбyнaгa в 70.х гoдaх XVI вeкa прcДaЛ cгo oгIlк)' кaк ToJIЬкo вьIясEиJIOсь' чTo Ea,цMrIlньIe мoIIaхII нe Пo}кeJIaЛII сMиpиTЬся Пepet егo вoлeй. A мoнaстьrpЬ эToT счиTaЛcя кHеугaсимьrм сBeTиJIЬникoм 3artoпa>! Чтo lкe, знaчиT' эToT свeTI.rJIьЕI4к Пoгac? }Io сTpaIIнoe ДeЛo: сaMьIe кpyПЕьIе I{ opгaнц8oBaЕЕьIe кpeсTЬяIIскиr вoссTаI]ия имeЕoBaЛисЪ IInno'ulclt,ш (всlсстaltия секTьI lrккo). И вooбщe pедкoe кpecTьянскoe вoссTaIIIIс нe прoхoДиЛo цoд эгидoй тoй или Irнrlii буддийскoй сeкTьI. Есть и дpyгпr - несItoJIЬко свoеoбpatньIе сBи,цeTеЛЬсTBa сI,IЛьI peЛигIIII. B бyддийскoilI Пaнтеoпе eсть бoдисатвa AвалortитeпIRapa' пoчитaeмЬII.I в Китае как бoгиня Гyaньинь; B яIIoЦскoM IIpoIIзIIouIени - ЕtarIнон. Есть бyддa Aмитaбa, Aмидaбyцy или ПpOсTo Aмrrдa. Хapaктepно' чTo oдиI{ и3 ДByх пpoсЛatsЛeIIIIьIк oсIloBoПoJIoEtникoB TeaTpaJIьнoгo искyсстI]a Toгo BpcМепи' Юсaкlт }tиёцyгy, вьI_ биpaя себe тсaтpaЛЬIl()r IIMя' сoсTaBиЛ егo и3 IIep_ BьIх сJIoгoB имен бoдисaтвьr Itaннoн и буддьr Aми_ дa' IIaзBaЛ собя l{aнъaмrr. lIмя эTo MolIaшIecкoe. tlтo lкe, вьIхo,цIIT' чTo зIIaМeниTьIe ДrяTeЛlt яПorr-
lll
T с а1.p i t б ь U I l I N I ( ) l I a хa N III? ll lrх rrс rt ус сTв ( ) pa 3. ltlIl]aЛс l с I, l I o l { з I I i l l to } I p еlrt t t .t t t li, l}JILt llI'I't ] } }кI13IIII Tt t Г() l)т r r и N , l I I ( ) Г l l 0 / ( p у г I {0 'r l}pe Мeп II () T] l l 0 l { Ь I I c ] ] tl ts( ) p't T ( ) rla llcIIIllI бyддllзпrir.
с ltoг o
l] чr м i к о д о l to ? l ta r t с сlг лa с( ) lla l.l) их с т с мlr фa rt _ 1 'а}I II' с l -}Il l{ e Tе Л Ь с l . Bу I o щ I I}т II Iia li бyдт o бьI oб oбpa т _ lIoN I, It o T O p ь I о б ь tл r r I I p I l B с /lеПЬ I в ьlшe? ()т вс т шp o с T: p c JI l I г и я }ia lt Tа It oв a я шс oTПa Л a ' lI( ) с с хap altT0 р '
cc
p o JI Ь pc3lt ( ) и3N {еIIиJIись.
ryt l-t t llн aнуОзtl r, С еpе6pяltьlii lluвl|л ь oн, .||o |.асTьLp '1, , \зt t c ё0зtt. XII в'
б ь tJttl l l . t. птс . I cIIo' t t To Х оlllэrr
lt Clt t t pa t t пеl) 0н c с л 1I с в ( ) I ( ) / \ 0 , r Tе JI | , ] I( ) с .l'Ь l} Irа po/I - r] IIи3IIIис слolI бу с t t I I I } I i р c с тI , яп сlt ylo rIa ссy' I,I3 It oTopoй B ьr ш r l
Itсp l ]o IIal l aЛ Ь 1 1 ( ) I tЬ I П ] Л a 3IIa т Iи.l.cЛ l,lIa я чa с TЬ a Tих I t() IIII()Il . () с I r r l r з tl i i у с - П с х a lIх /lс 'rTсЛ ьIIoс т и u oс Л y;IiII ЛO T o ' tI T( ) ( ) Ц I I o t) p a TиJIисЬ It сa M oM y ПpoсToM y It t] T o ,{i с Bp с N I я с a N r ( ) } I) . ;цсit с т в сшt t oN ly в чеJIoBeче_ сr tо i i д y r r l с - l i в с p е l I lIa l( с}Тt l{c: к l}еpc B сIIа сен иe' li( ). l .()р ()с Ч о JI ( ) l } с I i r l б p о тa е т в сlбrrт с дlr кt Ilt с т oй зeм.
Ли );
I t llaдcн{ lц c'
ПoсI I ()J I I , кy
I I T 9 эT o
cущe сT Byе T Лtlсл с7ц tlва'r'ол и С и нp анa
oбязд1'cдьlтtl Bе л rrrtt'tii
п pои зoй дe т ,
tlбс. t'
Aмtrтaб a,
Пp()l{ ()J I } I { aJ rl{ i)1'y J I I I Ц и Ю cг(), ц е яT е ЛЬI I oсT и ' I I e yкJ I OI I I I () ()T ()l\вI I Гaя lla зaдни ii I I Дau, ц ()гNI aT ltчe скyю ll rlбpядoвyю сT Op oI I y pе J I I I гI I I I oЦHo: Сш H ц lla Пе p вOс Mе сT O BЬI ДBllгaя T oJ I Ькo (Исти нy). (yuе ния Tем сaмьI N{ tlT сcкT ьI дзё дoсю o Ч и cтoй зе мл e ) oT Be T Bl{ ЛaсЬ lli)Baя' I I ()J I учи BI I I aя (yue ни e o Ч и стoi, i 3e l{ J I e I taзBaltI { e 'ц 3ё , ц oси нсЮ
И с ти н е) ' и J t и П po с T o с и н с к ) ( y uегr и е o б И с ти н е ) , иЛи иккoсIo (yveние oб oдrroм). Истopllкtr япoIIскoгo бyддI,IзМa' ()llсprtpyя aI{aJI()гияМll с rIсTopи. ей хpIrстIraIrсTвa' IIaBЬIl]аЮ1.сIIнсIo бyддrrйсItlтм пpoTесTaIIтизN{oм. B TaкoM сбдltrкешии BrpIIo To' чTo' prJI!IгlIи ДeйсTBIITeЛЬII0' tOгNIaTllчесIiaя сTopoнa o'гOпIЛa нa втopoй пJIalI' схoJIaсTичеcкиc paссyEtДеIlItя сTaJIи IIeнуж{ньINItr;сJIOвOм' upollз()шIлo' кaк r.oI]()pfITTaltшc rrссЛel{()l]aTсJItI'кoбмиpщеrlиel буд_ Ди3Мa' сBtlrгo pllдa peфtlpМaцI,Iя. I4 вoт этoт кoбмиprцсttшьtйD' lIpибJIшзившtrйся lt ПpoсToмy чеЛ()_ l]cчссli()My сoзIIaItЦIo бyддизм и сTaJI глaвнoй peлtI_ гllсй кpсстI,яIIс1'Ba и IIll3IIIll.\ сJI()сl] Boинскoгo сo_ сJIoBIIя. I{o бyддизшI IIa BTopoN{ aтaпс феoдaЛьнoй исTopиlt Япorrltll и},IсJI и ещe oдIloгo зIIаMeIIIlToгo дrя_ TeJIя - I{итиpэнa' сyп{eвшeгo ещe глубжte пpoникItyTЬ B уNIЬI ПpoсToгo Eapoдa cBoиM беспoщaдrrьrм oбличеtIltем нeпpaBДЬI силЬнЬIх NIlIpa сeгo' BкJIючaя сaMьIх всeсI,IЛьньIх сIIккэнoв Хoдзёl loнeнlrя Дte' к()T()pьINI()II П0'цBеpгaЛс'я' T0JIЬкo yсIIЛIIBaЛII cг() aBT()pII.t'ст.14з tlснoвaнrItlй иN[ сeктьI хoккэсю в дIаЛЬrlcйшeN{ BЬIIIJIa сeкTa ItIIссItнсю' oнa TaI(Etr paспpoс'Tpa}IяЛaсЬ в нapoднoй массe' ToJIьIto пpc_ IiNIyщcсTвеIIIIo сpеДI{ гopoдсltoгO нaсеЛeния - pcMеслeIrItlIкoB II TopгoBцeB. oстaвaдaсь ещe oднa uaсть oбщeсTBa - eгo oб. paз()BaнIlЬIс кpyги' зIIaBIIIIIe кtlтaйсttyю нayкy' ЛIIтеpaтypy' фlrлrlсoфrrю' искусcтBo' yпaсЛе'цoBaBIIIие 1I сB0ю блестящyю циBIIЛLIзaцIIю Хэйaпa; сЛoвoN{' JIIol{lI- TlIпa aBTopa кl{уpэдзypaгyсa). .(ля этttгo oбщeствеIlнoго сJIoя сущес'Tвoвaл свoй бyддизм. B сoвpeмeннoй зaпaднoй ЛиTepaType егo иl{енyюT дзэн-бyддизМoм' B Япoнии Жiе eгo нaзвaниe сoстaв_ ЛеIIo Пo oбьIuнoмy TиIIy: д3эIIсю (yvениe o flзэн). Слoвo 0зэн - зByчaщеe B яIIoнскoм пpoI,IзItoшIeнIIII ttитaйсrtoe чaHь, B сTapOМ я3ьIке - lзяrt'ь; сaмo }Itе дзяIIь - сoItpaщeнIIе сЛoBа 0lяньttа, a Taк IIpoизIItlсlIЛII .l'()гДa киTaйцЬI сaнскpиTскor . TaкI,tм oбpaвoм, дзaI{сЮ знaaIиT yчellиe o ,цхьяIIа. УчсlнItе l]T() Taкнtе шеpеtIIJIo в flпotttrю llз I{итaя. П еpв ьl п r t a н eс егo Э й с a й (|14| 1 2 1 5 ) , в eрH yB_ tшиiiся в ],l 9t гoДy B Япoнию ПoсJIe Десяти.цеTI1егo пpебьrвaния в Itитaс. oн пpивeв с сoбoii первьIii - B pусJIе сcкTЬI pIIIIBaplIaIIT дзэIrскoii /ц()IiTpIIнЬI саiiсю. B 1227 loДy иt Ftlrтaя BеptIyJIся /{oгэп ( t 2 0 0 -1 2 5 3 ) ' ш o Л o ж и в п I l r й в Я п o t t и и I I a ч a J I ( )с e к1.ЬI оo.цOсю. Coбственно' oT IIec II ПoIпЛO гЛaBII()c pyсЛo /\3эIr_буддIrзмa. oстaвляя Пol{a R стoрoнe co,цcp}кalrlIe эToг() yче_ 1IIIя' OTI!I0T]IIt{ Ty eгo чеpTy' ItoTopaя явЛяeTсЯ lJ IIеN! oбщим с буддизмoМ кaп{aкуpскI,Iх вpеMrн: Дoгэн, Itaк Дo нeгo CtlIIpaн lt HtrтlIpэн' пpoBoзгJIaсIIЛ е,цI{tIьtii Iт пpoсr.oй ПyTь It сПaсeнI'IюJ тo cсTь TaIi}+(е()T_ BrpГ BсяIiие ll схoлaсTшЧескIIc дoг}taTIIчcские
115
ta.
Toса Muцунo6у, Пopтpeт trIoмotlHпoаlсu 1,180
76. !зёcэtgу.
JIoвля pьl6ьt' ты nв o й . Пеpвая v еr в epть X V в .
Cю6ун.
Ч тe нttе в уе Ouнe ннoй ructcuпe в 6aм6уnoвofr ' poщe .
oнoлo 7450z.
yхищprния. Ho в oдЕoIvl oн пpeBаOшrл сts()l[х сo. бpaтьeв: eгo глaвЕoe сoчинeниe -
Cyдьбa эTIIх дBУх сeкT' B ItoTopьIх }rпepвьIe B Япoшид дpеllсTaЛo yчeвиe о [xьянa, бьrлa paзлIt.tнa. ДoгэЕ petкo oTBepгaJI Bсякyю сBяtЬ peJlигltш с гoсyдapстBeЕЕoй BЛaсTью' пoчeмy eгo пpoПoBeдь не llаxoдиЛa oсoбeннoгo oткЛикa сpeДII дBopяЕстBа. Эйсaй ocтaBЛяJIaTy сTopoнy вooбще боз внцмaпця. пoaтoмy и пpиoбpел нeмaЛo ПpиBepж(eнцeB сpедш бyси, дaже и3 tlисЛa BЬIсoких paнгoв. Taк. вaпpшмcp' сиккэн Ходзё Tortиёpи в |246 гoty' узIraB.
I1
II'l'()B тaBaltь Хattaта, ()l.ItvДa обьrчнtl шЛи It()paбЛи yченьIе_lt{oнaхrI в Китaй и из Китaя, пpибьrли Paнrtэ lt [оpю, вьIзBaЛ пх в Кaмaкypa I4 oсTaвиЛ пpll ссбе, пoсTpoIIJI ДЛя tIIIх \paм I{энтёдзи. B 1272 гoДy и3 Китая верIIyЛ(я дpyгoй у.reньtii Мoнaх - СoгэIr; Хoдзё Tокишlyrrэ' сIrltкeII Tlx JIеT' RьIзBaJI егo в I{aмaкypa и B l{oIIaсTьIpe ПoсTpoиЛ FТебезьIнTеpеснo oTМr. ,цJIя негo хpaм Энraкyдзи. TиTЬ' чTo хрa]!I эToT имeл oсoбoе IIaзнaченIIr: B ЕrM ДoЛ}l{ньI бьrли вoзнocитЬcя N{oJIеIIIIяo Bсeх пaвulих |]()trIнaх'ПpичeM IIе ToJIЬкo сBoих' T() есTь сTopoн_ rIIIкoB Mинaмoтo и Хo7цзё' IIo I'I чуrтtиХ, TO € C TI, ПpIIIIaДJIrжtaBIIIих к Лaгcpю Taйpa. BrtдIrшto' lt шo. лI1TиI{y сикItэЕoв BxoдIrЛo пpиMиpенIIc стapьIх Bpaждyющих сTopoн и бyддизпr бьrл пpизвaII эToMy сoдействoвать. Taк иJIи иЕaчe' yчeниe o [зэrr стaЛo Toг,цa paспpoсTpaIIяTься имrннo cpеДII вoellнoг() ДвopяIIcTBa' B BъIсIПем cЛoe кoTopoгo еще сoхpaнll. л a с ь хэ йaнскa я oбpa з o BaнE o с т Ь . , (o с т aт о u нo с rta 3aTЬ' чTo в Импepaтopскyю aЕToJIoгию ХIII вeкa BOIIIЛи сTIIхи oкoЛo ПяTиДеcяTи troэToв из чисJIa чЛeIIoв ToльIto ollнoгo дoмa Хoдзё. Haскoпькo цeIIиJIII cиккэнЬI этy стapуIo oбpaзoвaнпoсTI,' rroltatьIBaeT Toт фaкт, uтo Ходзё CaнэпlopIr opгaнIltoBaЛ B }taнэсaва (вшoследствпи - l(aнaдвaвa) Itaнaдзaвa бyнкo (Библиoтeку Кaнaдзaвa), в зaдauи котopoй ]]хoДIтJIoсoбиpaпиe, хpaнение II IIзyчепиe писЬМeнIIьIх пaмяTEикoB I{ дoкуMrIrToв' oсTaвЛeЕпьIх ПpeДIIIестByloптиl\{I[ BекaNIи. Ha aтoй пoчBr I)aBвIrBaЛocь II ПpocBeщlниe' сo3. /IaTcJIями ItoTopoгo BI,IсTyЦaюT гЛaBIIьIМ обpaзoм IIpeдсTaBI{TrЛи сpeдногo сJIoя феoдaльнoгo сoсЛ()_ BI,Iя; иB IIeIo и BьItBиEyЛoсь бoльrшинсTBo ДeяTсJIeй бyддизмa. Этoт пpot1eсc ПpoдoЛEtaЛся и в XIV векe' кoг,цa бусlr yже не бьrли гpyбьrми, ]\{yжtищкиl{и BoI{EaмI{' кaкиMl,I oEи бьrди - в свorй l{aсce B пprE(IIиe вprМeна; ПoвьIсIIЛaсь l'rх общaя кyЛьTypa' oЕи фоpш'lиpyют TеIIеpЬ нoвьrй мнoгoчислеrrrrьrr1 ПpoсвeщeПI,t,tй слой, в кoтopьrй BхoДяT Ee тoЛЬIio tscpхп Boиiiскoгo сoсЛoBIIя' нo и ПpeДсTaвиTeЛII ши_ poких elo ItpyгoB. orrlr и сTaJII,I гЛaBIIьIMII ДeяTе_
Лями кyЛЬ'гypьrХY-ХVI воков' сoзДaвulиМиcc глyбoкo свoeoбpaзньrйлlrrt. И одпy пз сa]\{ЬIхвЬI. patиTеJIьшЬIx чrpT
эToгo
ЛиI{a сoсTaвил
имcпIt()
дзэн-буддшзм. .I]зэrtскио MoI{aхt|' |)а3yMсL}1'ся,сoблкtдa.lltr vсTa_ |]ЬI' вьIBlзеIIrlЬIc TI3 lI3l]IIсItllх tlбlrцlrн ll l{llr.aс, llrl 1] Их }Itи3IIII IIc l\{cIIЬш]сc 1\{ссTo 3aIII,IMaЛo и сBeTcltr]е пpoсBeщeние. oпи пrlстoяннo eзДпЛI,Iв ltитaй II IIpиBозIIли oTT:yДa IIе T()ЛЬкo 6yддийскпе сoчиEeIIIIя' rro trI кпиги пo свeтскoй филoсoфtIи; бoльlпо Bсrгo - сoчIlIIения нrокоrrфvцrrallIIeв' ItaIt ЕaзвaЛIт сшпOJIOгI,{ мьrслитtэлей eвpопейоrttrc I{rIтaя xXII вeкtrв, a тoчнee - пpeДсTaвrrтeлей тoй свстскoй филoсoфскoй мьrслrт, кoTоpaя Пp()изRсJIa в }tитae r1ельrй ПcpеBopoT B уN{aх. Bo вpемя сB()его сTаEoвЛcIt-ИЯ этo бьrлa филoсoфlrя rtитaйсItoгo Pонеосaн. сa' исTopикo-кyЛЬTyp}Iaя NtIIсcшя кoтopой сocтoяЛa l] тo},{' чтoбьr tlсвoбoдить tIcЛоBeчeскyю п,1ЬIсJIьoT I{aBящег() ДoГNIaTи3IlIa'oT()pBaTI, мьIIIIJIOнIIсoT схoЛaсTиI{и' BвcсTи MьIсJIь l] русJIo paциoIIaJIи3Ma _ B toоTyrllrьIх дЛЯ Toгo Bpcil{ени пpe,целaх. Имeнпo
Т alt
I I BoсI I pи I lяЛ
этy
ф ш л <-lсoф и ю
Гэнъэ,
п oбьlвaв_
tпltй в }(rrтaе в 30-х гoдaх ХIV Bекa и пеpвьrй пpивозrший нa cBoю poДIlнy IloBьIr дJIя япoнцeB филoсoфскпe сoчинeния Чжoy [yнь-и, Чэн И, Чaн Хao, Чжy Cи. Пpaвдa, в Itитae ХV векa этa фил<-rсoфия у}ке cTaЛa oфициaльнoй дoктpинoй пoлитIIчrсItoгopeжимa и ей бьtл пpиДaн дoгмaтиvеский хаpaItTеp' нo ДЛя яПoнцrв ToгДa cyщеcTBoBaлa TCJIьIIoидейнaя сTopoнa eтoгo yчения' сaМa филo_ сoфскaя ]r{ьIсЛь' a oнa бьrлa пo своей исходнoй пpиpoДc - иl{eннo pенrссaнснoй, тo eсTь вьIсoкo вot_ rIесtпей чeЛoвекa с егo paцIloнaльнoй, ДrйсTBeIrн{)й MЬ I сЛ ь ю .
Mьr знaем ж(ltзнЬ ДзэнсltIIх мoнaстьrpей. B них, кOIIeчIIO' пpolr3вoДиЛись цеpкoвньIc сJIyжбьt' и3yэTo бьrл JIишЬ чaЛoсь писaнIIe lI T. I{. oднaкo oбщий Цopядoк' кOTopoп{y rro тpaдIIции сЛeДoвaЛи; г()рaзДo бtlлeе вaжньIM ,цaжe B эTol{ сбщeм пopяДке счlITaJIся' oДнaкo' тpуД, и пpиToM всякIrй, дalке сaмьrй пpoстoй: убoprtа помещенIrй, УхoД зa мoIIaсTЬIpскиl\{ Пapкo]\4' ПpIIгoToBJIeIII'Ie пищи II т. П. Caмьrм же сущeсTвeI{ньIM бьlл тpуд духовньrй, вьl_ paжraвшrttйся lle вo внепIнIIх дeйсTBиях' a Bo BIryTpеннеi,i paбoтe нaД сoбofl, кoTopaя ПpивoдиЛa бы к обpeтeнию (ПyсToгo сep.ццaD' тo ecTЬ I( ДocTи,fieЕI!ю Taкolo сoстoяния Дyхa' кoTopoe бьIЛo бьr свoбoднo oT Bcегo lкитeйскoгo, втo oбьruнo зaпoJIIlяeт сotнa. пиc чrЛoBeкa. Это нe бьtлo oTpицaние},I бьIтItя, ?I{I{3IIи;нaoбopoт, бьrтие - мaTеpиaЛЬнor II Дyхoв_ нoе - счIIтaJIoсЬ peaЛЬнoсTью; oTBеpгaJIoсЬ ToЛЬкo бьrтия, oTO}кecтBЛeнIIe жtIIBEeHнoтo с rкитertским, кaк вьIсIпeг() c()сToяIIшя' с elo мo,цaлЬньIмll Пpo'IBЛенияMи. oсвoбожtдeнIlе дyхa IIt-пoД вЛaсTtI эTих пpoявлeний II пpиBoДиJIo It Toмy' чTo д3эIIцЬI нa3ваЛи пvстoтoй, To rстЬ aбсoлrотrroй дyхoвнoй свo_ бoдoй. Taкaя rке свoбoда oTItpьIвaЛа путь к сaмoмv ]'ЛaBIIol\{y: к п03IIaIIIIю вьrсrпeй сyщнoсTII 6ъттуlя. Cyщн
119
!i
i.._ t
\ir
в| ; ^з:. ;с .". ,
i, iу
.{x
14 *t
7 , \ -;, ^ I].:t'ьtllс ( t' || ll t' tJtltl It1 -11 ,'1,- t tt.t tt I tj ll t ti tt
I.tE6
lll( l] \ l /l \'-\() | t| | l ) l \ |( ) I I l ' | ' | . ( ' .(( .{) lll\l( '( ] 'l'Il( с) lt ( ) l) liil'l.l' Ill) t Il) ( ) ;цr r i i l jr .; ц; 1 ь r ) ) ' I i a I i l t : ) ' t. ( ) i\lC'.ll1:r1;1.|.( ) t t ( ) l) Il,] ll|. ( l1 ( Ф o p п l v . па l l( ) Iit t зьl l] it .l.I, Il [ 'JI( )It ( 't |( '( )t i()C l),l}l ) (] 0рl {ц с ) t l 0 l ) t' i l а 0 ' Г I l 0 l ) lt ( ) ( ) Ili] /( l}\',\ ( ) с 'lI( ) I}llt ,|I. lI( )Jl o н i с l l l l (] , ' 1 з ; l ttб 1 ' , , ц ; ц tt :зirt ir. 13't 'rr1rа яl] t rr1lпt t '.lt t t'l.it liiliL) l] Ьlраi }i a.r l t lс l ' l t l l ( ' ' l . I , l l ) ( ' \ ( '.'|{) Bа .\,.1|) урlr 'l|t t llr) 'lt ! ( rrс
rl l0
I to; i l i i l ППo(,
l |Ь |l \l ||
П(! l \l o?ti t' ' t' t)1 ,ш 1 , l i l ,l l )i l ' l ti (,1 1 1 ) tш l (r t,i \ lr , t l l .]t..; l l t )' .l (.(.|' |,' l |' I .l ) I l ()||' l .|.l I t, (|l I r ( l| , б ь l J I : )|i l tl l |} а.I I (' l |1 .(' l l 3 I l att)),|' ()l J (i i I I oп ,l T l ll( )
: } ||i l ti ttп tl t.
п tt' l ttl ь t i i
(((r ,l l otl oD .: l ' t' tt l l ('
l l ()l I i (l ' |.
tl l ol l l tv.l l i l
б ь l ,l .t,
r tl .o \" Пtt' l )i l i i l i l .Пf l . ttti .l t()l } (' l l (.с|i ||l l
П,): l I T ; lllШ c
ttt,tl l i t; I i (' ||()
' |; tl ,||i ( ) N l. l tЬ |l )i l ; I i i I r l ,r ' l l ; ц r .i i t.l .l t||l ' l |' || I l l )(|;I i/ l{ ] ' l l tog jr ) | l r (r l l ,t(,(' ti l П\t. r ,v ,.; r \П,t\t l l i t ttr ,1 tti l ,ti l l l .t,r r i lr t , l (.гyПl |.|| ,l .l l ,|' ; j1 ' .' . ' t.l tl ' 1 l .I r .t.l l r ti i ; tl ' ' l ' |{ ..' tl ,tI i ,(.' | l l . I i l ,I i l l l l , | ii l Irr
t'rttl бp t t l з о ва . t. l ' t' яl ( ' l) 't .rl I l l | ( .I'll( llIIllrlN lll lt t lа t ;irпt lt ) . Oij ]li l ч i t .l |(). l l ' | . ( ) ( . i l l . ( ) l ) l l . ll( .l'llIlIl( ) ( ' t l( ) :lIт а l|||( '' j ( \|',|llil'
ltL | /l U )L ]1.l I I . i tL ' ' | ' (l'l';It' 1 ' r 1 1 . 1','.'.'t .Y .l.ll. I Irr.t t .пt }'j ' lIrl,l.rlпt\,
r .tl .l
\t()i l i (|' |'
; l ()l } (' ' Г (]' I l l (]l i )' (](l ' |' l t(' N l .
l:0
l l r l : l -t' tr п t1 . ()/l l |||
lli]
l t\' ' l t' i i
ti
tt,,
;flRт
4!s -" *ф.
\.
nt;
-;?€ : L-+'i*
Ч
,4
. -:.ъr
- 1: -7
' - 9:}: ъ]
t
&e
t il) t ,llt .1 lt
llIl
I t t .t ll
l{) t t t l t t it l
t lt t l
l |,ч(;
l |(.l tI |(l
бt , t . . t . t t ''|{) ||( 'li.
бt,t.r tll уliitllltll{) l{illi ItIl||||t., ('o("1()tl.r l lll) illi( 'll( ', '1 :i:) llll( ,ll llo;Jllilllllll lt (l l l )l ll ) ( ) ; l | , l б1 '. . l. 'lr't , >, . |. ( ) ('(..|.|, |}|'t(.||l('|.(). li(''l.IllIl|(}l,() {),[||i|li{). ||(. irt , t ' t. l l я t. l I r l 'l. ;t t ;. , r. ilt 't 't t t r , (),Il,|('lilIllil.|{)('|,. ,t..у' l ' iir .itt.tt.l, t . i ([}'| . ( l l t ( '| . ( ) ] \| l\|lIl) ( ') ) . ||(. It (tIttt.'l.r lii it t | (.l i у ( l ( '1 . | | i t
l |(.I i \' (.(.' |.|l t' . -\\' ,l l ()' I t|||||i ||. ||l } ()|||||i l t\' ,|.Ь |(] /' l ух ()l \t /(\| , ' lб r .; (; t tI i l . l l (!l )(.(.' |.i l .l I || tt; } l l б 1 t; t; |i i tt.l ' || б r l ,' 1 l tt.tt,гl t; rlt I t I
. t \ ' \ r) l i l l l , l l l
i t i (| .
| | ( : ) 'l . (|l\l i\llll) ( . ) ) .
I lir
r r ir tIlr .ii
t.1lr 'lltttr lii
;l0}lJ|(';
l |(..|l l )tt(,I i i l 1 i t
l ! tl (..I |()|l (.I i t.. I .]r ' .l l tt l l l } i )l I (l (' ,|.Ь llt ' .]|l l |' l l ,l ' 1 г() )l .() l )(' Л l | |' l |' l б r l l ' i t l t l |(tJ J ()|} (-l l i t|. l l мt' tr tо' r " l r i o(t l I l r l )oЯв пJ r oсr , rr \,N r ()п i l (r ' l ' l ){ )(' п l r ('
lIit \ 'r|1 l;1111l ||(lli)'(](l'г |til. (l();Jj цi|ll||()|'( ) /[ ;rllrr B i t ' t N l o ( 1 ( l ) ( ' l) ( ' :) 'l'( ) t 'o I'rl( 'llil Л. . | - l с 'г 1 l t. ; t rrrl ll( ) ||'|. | 'l) ' lt . l'() |.'1|it|}lIl'lN| |Il)(t/(Nl0.|'()Nt l)'Г()|'l)
t I l I Nl i | l l l t| ( )
tt: tr l .i 1 l ; t?l i i t..ttt..tl r l ..ц r ' i i '
I i ; r tl l tr : ,' I .t' t. ti ' t.r l v' l l l .I l l I l ); J lt il (.(].|' l , l i i l l l б 1 } .l| ( . t . I i l .(| (.t|\| /l l { |{ .' I .l I |.l |(); I l l i ||I l |} l .' I .{ ) l |' |.l l i \l l ,|r ; tr .l t,t.r ..' tt' i l (]|l (|(' |' () r 1 lt r l i 7 ц з i r п t.tttl х )' l |(' l |||' |. ()(.|' i l l I i l .; I l |(.t' ]\1 aх ' I i ()|l (' l I l |(). tt; tl l б 1 r i r ; I i t.ttttl t ,\r l tt.t.tri, it l |||l ().
и
lll
lr,l i аr l l l ()| | l | | } ( ' я| { l I х / l l ) ) .l'lt \ lt t '1lсlt lllt t it iсii бyд71пi'iс lt lr I'( ) IIal I1.e( ) | | A1 I I ( ) : ) ' l . l l б ь t лa ;1a t t t , Tpa illIIlIIIl, lIрIт Il,|_ T o }l \ ' l I()р я / ц tt} ' ; I I ( ) I ] ( ) с ; l i0' IlT( ) I] :) l.IIх \l) il}llt \ п{) я l] ll.I to с |' t l l l To 3 i l l l ] I М i l . 1 | ( ) I} lIIl.\ |lс] ) B( ) ( 'N I0( .To' бI,I'i llI ,t'ttl t r 'r l (п о p. | . р ( ' 1 . l , I . пк l j \ е ii . it lшв t lrrlIс llЬ I( ' lI 0It \'JIllI l ) 'гvl) П r ,l ('.'l 'i П ; r l r ' р r , ' t' tr i i rI l.t ( 'Topllll ll t l0llt 't t oii lt 1z.'lt, l lt r:l Ty pьI p a(.ц | } t' . r | ( )I I o p Tp с tTIl( ) t ' lt ( 'Iiусс.г |] ( ) - Ta к iliе It t lI i х:liiат t с к t l t l l l I i tl M a | i y l ) с I i( ) ( '' llo- сB( ) ( t M y ll( lа .цTlс TIl1l0_ (.lt()0' Il O r. . тl y б tl ttt-O l 1 . Л tl r l! lo0 oT TC.\ ll0 дy.\y II с oit ( .l)_
N
(.' |.l I J l |,' |} i l 1 ' Ь
l i ()1 ' ()p |} l I I
l i а|i
.i tl l tI tl i i
сI |(' I l l I tl J l I t(.' I ' l ,l
l } Ь | l )ai I i e l l I t()
(.l i J |()|||l I ,I
I } I I l } гI I б a\
l .(} Г () 1 I l )I l I tl l l tI I i l
II
I l p ()с' |.()1 ' I n ,
l )a(.(.l l l i l 1 ' l) ll_ I I tl ])(.' l I Л (tтCI l I I ' l\
l i t).|' { )p l l l i i
б ь l .r l
r lс _
.' (уJ I 1 l I ]\{ l l { )l l J l ()с()ф(.l i ()N I vl |(' l I ]I I I /.(3 i )I l ц (.l ] I I ().r .[)ai ]I l, I | ( . ' I tl o I l (' (' N { П(' ti Y (' (" t' l t(,, ш N I I I (' o: } ; l tl l ПtoN I . ,[.)' ' l t()i ]l ||l I i i l Cl ' l l сl ]()!' I I ,l l () |t()l I p ()с: l i l l ti tl () l. . I I ll l l (),I |]I l 1 .Ь ся i l tCI I ь I
ttr l ; ц tr б ttr ,I с
сJ I ()l } i l } I I I .
1 I ()3 1 I aI I I I с
IIе
а
N { oi Е(Lr T б ь r .гl ,
I } ь I l) t t otr tI I I 1' ( ) сtI tl .гi l Л l I . tI сJ t()в сI I е сI t11N I
B од t,
3 aI } 0 I I \a]I I I ' I ?
l ]е P Y I ()ш I I I r
l ] J { \r ,' r I tа п сp сд aI I ()
rlб т , l )1 .() ]I p ()1 .l I I t(l 1 r cvl r е )I cT I ]aI I ' I l ()T Ilзэlrr1ьт ' l з Ь tl t()[I . tI 1 .o lI llI |с l t' |' o1 \I . чT o /l сJ I () l ' Y 1 .с()1 l сс} т ' l сI I е I Т l I cN t. I I l I сi l l t()' tl ttr l r l б I l 1 C l l C I t сJ I ()в ах , i l |} 1 ' ()tr t. r l 1 .() сl } с1 . t ll} _ J I (.I ||l (.).(l ||.|' t' .' l (' tl tt б .l I аt' oгr l в сi i l ttl с (' { )с1 .аl i Л ' ||o1 '
1 .i l l i (l i i
l I i l ,.l I l ||сI |.
тr p tttl я l l ' I tс
(' ; ttl I tъI i i
се
(.().' (t|(l i i -
} .чttI l I I I i o} t
.' l tt\' с' l .r l l l r l tr tttti i
с' |.()l )( lI t I , l. с ; 1 p r ' г r lii.
.t.1 .х оl r ttt' ti i
а lil.
t l б r r 1 етl r t r-t тa t t t l i ' i ? к C . r i t l I t } I Oн . ' I o ( ] 1 п a л . l r ' ) . I J тt r ()бT , ясI I е ]lI I lI l} аililI ()
lio} I
1. (). тI 1'o \. tI AсT llI lI itlltll
I l()_
11tlбтlсll. rl/ц yх trl} п ()г() tlli. гa бЬI Лlt . 1lк)]llr. I T T (} ЛT , li() J| l()ilI I , llJ )\'l' I I J I я lI p\'гfl. а сoДсp} I { arltrсп r rlбтц сrlI l'I б Ь 1 Л () 1'()J I I )I i(). |. ()1tI T o I I C ЛORlI t I I aх oДlI Л B саNI olI ссt) с lI I I T O ПpI I I I I I } I aJ I oT ilр } 'Гoгo.
бr, I л tт л tтrш т, ()дI lI I } T I I 3 |lтr;{ oR i-(;lэII сli()_ Пop тp е тьr ('l'() BI , I iI - c!|f r' б о]'() I I с. tiYссT I ]a ?I iI tвoПlI сll. /[pr. гoii нt1е а (д, lсlltlвlltl liill)1. llI I ЬI rrодtlii ш T yш ью' (T. I i. T yI п Ь
p a3B()/I I lЛtlсь I t ]t()дL') : 1l I l ilчC - сy. l, U, ( I iitpT rrI lь I тyп I I rlсaл ll tlа lr;trll'tttlii бvlтar. с I rл ]I I I a lш cJI T t\ ' . . rью). NI oттoх p rl} I lI а, I ililt!j(, , . , , . , , . . . , nnI I J I асI , ll Лп tllrlirт l} I tOПllc ХT I I вcriа lr бьtл а Псp е I I rсe нa ll3 T tI l , га' I . jI ЗЭI lсI iI l} llt } T ()lта\а} 'I I I . Ес I 'ЛaRтl]nNI обpttзrllг р aс l(ве T lt ЯI tttlttrrtl I I p I l\()дI l1. с, t lra XY_-ХV I всl. lа, ltl rг; 1 ir pаботalllt Пpoс"T aв. . l(']I lI Ьl0 п { aстсp a: /{ зё сэц y (l. . п all. lll, I с t. ()дьt J (е я1. 0. .Ь1|ос. (сс_ гtт- l393-1 427), C ю6vrl |
Х\r в.), Cэ t.сr o ({ 420-1506). l)о l\lI I I a tIr.o тlзrlбpа,]iliЛ()сT' ]ta rtаp1.IтIraхi']]сс. I-[pllprl_
Дa - Псii3a} I iI I с' г()p aN{ ]I I r pC I iaNI I I ; p aсT e I I ш я, П l. I , I _ J lЬI . яirI B()T I I ь1с lI B]I I tсtllllI ЬI c B п cii3a} fi I I ]} 3' rT Ь I c ()1. Дe л Ьtt(); J I I 0/'\I I- ]iaI t сtl} I ()сT ()яl'сл I , тlЬI е oбT , Cl{r' ь т tlзrlбpа;tiсtttI 'I llJ ltlI lcI I 1. ЬI сI o?тtе тa' I rсlpcДli() lI I itlli
,s2.
l]т, I p a?I iсI lI I ol. o B вllдc ч I I сT o , I iarlр oBoй сI I T yaц I rI , I . ()дlrакrl ltаl)T lI llЬt :)1. I t. lt() ltсяI i()Nt сJ I Yчаc I I Зl]ес1 . I lYI () 1ltlс. l. ь п х . сJ I ('/'{ \'('. l.п ()I I I I } I a, l. I ' ф rrл oсrlф сltrт. У сс. l'r, litl l)T lI lI а
|iot;ц I () (госt, даpсr. вC ltI I I J ilI сoI tpoBI тrц C Nr). 1 ^ () ccтЬ OT нC сL. I I а ]i чI I сЛy сtl]\I т, l\ RЬI /J aтoтI I I I х (lfl п l)()I т 3 _ ве дe п ш ii I I tllJ ll{ )I I RJ l|, I l()l. { ) ]I сI i\'сс1. l} tl. I la 3a/ lll0 N t I I . п аI I e в't'1'rrаtttlrlii. 'ц ы} tti('tlзtlбp аiтiC тlт, r /\a. п cI { I 1c I . oр . llЬI (l I toJ )ltt]lI lI , l. lI а tI ('l)сjlll('\т. - lll]. ll\'tI lllI il 1lс'rtrт . T T а
C э с r 't о' П e f u за эlс ( 'rrt бt ,ну, в ( ' 1 ' t l.| ,|tста.l ь' I-t95
) ( ' tl . пl l . } M a . lJа ,'t а .lа l) ( 't t .пl|:] N t a Il /lt llI lI()N! }tiaн 1l Ю (.I } ( ) ( . | . (J) ('.тl y l 1д g с o с 1 . ( ) Я . I | A I } . l . ( ) М' .lт t lбЬ t l] ln I) a 3lt Tl) t l '1IlIIIt l-\ lt lttlз t r х Il з r l б р a j I i 0 tl l tI , l х JIюд0й дцoсTI'll'IIyTvIo lt M I,1 ( .т(l_
I tcp ('Дl|сlт I l. llа ||0 сбtlttt' - tiil I i()Ll-1'()I t(''ГBllс. |. { )('[) il(r. | ' (lllrrс. ]J llс1I . t'pс --]tа llЬ1сlt('. ttllY]. рI т lI I } J I \'чI lI I I )I . tI Llл oвctI cсI { ая t} rтгvp а: с1. irplrI i в lttа;lrtrlii lтз( )p |} аItI I (lii , l. ЬI I { Rа-г()l)J I яI rlta. B с1 . p Y t. ()i(c} I tll0. B p vrtaх } '' lI 0Г() вoдr, т, оt. tтбаюrц сii ). гoт l\тыс()I i. B]I /(I I a YI tJ tC ]tасN f ая 1. tlt](lI I lт(r} t1lьI бllа. Пtl п tlзс с1. аp 11I itl I ]п /[lI (). rI . г о ()I I J l()вlt. l. :rr't' р ьrбI ir, I } 1. ьlI tI } \'l'()pJ I яrlкY. Т 4 llсс. ]tаlt fi1. ;ц . l. o бьr саI та'| tlбьtчtrая I iаpT I I I la. Hо [зiiсll цr' , ()I ta3ьI l]acT с'r. на|lI I саJ I C с lI o ПОвс'J I е I 1I I Ю сillI (lГo сii.
rI0 IIЬ /l } :х( ) 1 ] l r o г o I l p ( ) l ] p tlIlIl'r. }Tа l) .г Il- \ II( ) l) .г l) 0.l.а .\бЬI _ ( ) ( ..l.Al]_ .I Ill t I l l a; ц| l I I с tr . Эr . o б r , t.цt t ria t t бьt зa в с ща t IIlя ' ..te н l l Ь l с y t l I l . t. е . ' tЯi l ' r l l( ' B( ) IIN {vllcllIrlt a N {. lJllа r't lt t lt 'iIIoI tсr ioi i l 'р aф r l I tl I } , 1 . B( ' p i ' Ii,'lflIoT,r1111 l) Tlt IIа J( t IIIсII, ( .дLr-
гyЕaАсп кaгa Ёсrтlrtl. l. tr. p Ьяrтor'o п p l, rt} е p ?{ t0 п llа lI aПlтсaJ I I I . ц яI T ()I o' чT oбI , I ск аI (3эI I сI toгo yче I I и 'I ; 3a1. I , o 1. o]\т.I ittli ДOс1. lтГа01. ся п ()311ап I I e .
.r Ia н l l Ь l (l lI е p ( ) l . ' ' l l l ( l ) i l l l tI | . o( ..пIi ll ||( l я 11.п,II( ) T( .'l Il0II (). (.l]o / (('T 1]t ' | | l l ( )l I l ) ( ) | | : tI t( ' ; t ( 'Illlя мlt г 1la ( lt t .t eс t t oг o Il( 't iy(. _ tl М ( t| ( ) . | ' t .в t lii rlсoбt ,rй г pa фи.reс lt шii l ]('t' i l i 0 ст вa'
: t ( ] il\l : lil'lt l|( '
l|
l|( 'ii\Iil1 .t ' liill) 1 .Il
122
lt il
( .l) ; Iii'] . ] .( ) -\I. lr l't бt Ilii: !It l
lli|lIl1 i,l|е ; ( ( ) Illlll t J( l( .lll|( |lIз воДI{т ( ..Ilr Bil}Ilt l1 |Jl) it l}ll1 '|' lI( .1 .lIll\ 'Jl.l' r .t lt it llt ii, Ii }l}'t {,iilII,I\ }; t r ir t t .r r lt .lr r ii IIii t 't 't Iit lr lil l l||n бl'| ".I[ l) |] .'I'l
-
; ( ] !||ll( 'к( ) Р ll( l 'I( 'l'lI( ,.
ll().f() tlе)!
liil1 .it '.Il) |.ilх
cTit
It ак 1 'l ttо бьtлtl ltrlяс I l с l t() l } Ь Iшl с . п()3IItl l |tI с l l ()сTl I ГacTся pa бoт ой Духa ' Пp е ж ; I е I ]с е Г()- p aз м ь IшЛсIIIIеNI.lIo paзьlьlrшЛеппcl{ ()ТIIIo,(IlIIс бесПpcДNtcт_ l]ЬIN{: a/lоIITy заДaBaЛaсЬ 3aдачa - rtaкoй-нибvдь .]'сIiсT' IIa/( ItoTopЬIN.т(]II дoЛнiс|tt бьrл ДyN[aTь. B pо_ шIеIIIttr{этrlй зaдa.rIl, B paскрЬITIIII IIсTиIIьI' зaJIoяtcIIlt()I"rв Itсй, tt зaItЛЮчaJIся Пpoцrсс П]зIraIIlIя. oб эTo}-{и тol]0I)иT ItapTIIна [зёсэцу, IoвoPIлT' IioнечEo' IIнoсI{aзa'1.cJIЬIIo' Пoсрc/IсTI]()Llобpaзa' IIo BclIь язьIIt
сJIсгl{а обrl3ttaчеПньrьtlI. ]J Ilсll1'pс llьIсll.l.ся Itaк()(j_.|'() с{)()pyнtcIIIIc II3 пяTrII paзIItlй BcЛ|lчIIнЬI' гyсToTЬI, paзIIЬIх ouеpтaпий. Bпeчaтлонrlc хaoсa. IIll стpaтrIIo: I}сN{аTрIIBaясЬ Bo Bсr этo' 3pIITcЛь IIaчItнaеT RI'I,цOT], ПrprД сoбoй пptlсl.pallсT|]o' в lt()Topolt{tIT()_тo rlбpaзустсrr: oсTpoyгoЛЬЦЬIc' сДBa BиДIIьIе сIIЛуэTьI IIaBcpхy - гpeбrrи ДaЛcItoгo гtlpIIoгo хpебтa; pасIIJIьIвчaTьIOП'lTlla, кaк_To сoеДиIIrIIньIe дрyг с Дpyгoм' вIIи3у - сTpуи peки; ItаItoe-тo и3oгEyBIшееся
*'.s.*"
8J. C эccott,. Буpя ,\е тaль
н,a 't+t'opе. cв u T l tt,
XVI в.
tlбрa l ]l l t t , i t l l 0 с Jto B tr Гlьt ;r /( JI'l ll3l) lt I( ( 'It .l.Clt I' ч0il, t tt( )E (II() бьt л tl l l ь tp a з I ( Tl , П 03l1it lt llе. T at t t l в ( ) / ц l l I I l I p I I N I е p . [ ,pуг rlм ] t {( ) }lt 01' сJIy}It иTl, Пa шпс a IIIla я в 1495 г ol ta p тl l нa Ca с сю' 3|la м еIIи T a'l гOсy'цapсTl]eнньIм счиTaЮщaясfI ;(y и таrt}lt0 }ip0B и U 10М. Bttс r tttr о ( ) l ta 1'a кoBa : чl.rс т ьrii бельiй IIа lt ()'Г o р () N | ] \ tc с ] ] а N ' l l , lр а 3N Iа 3a пa
Ty] lII'''г o
сo_
фoп, c /{Тra 3a _
l l } | , | ' I I a М l l ' ' t' r l бo.lrео TvcTьIM lI' Ilн ( ) l'/\a с lte T IIЬIМи с ( ) B c p l l -l с l t l l ( ) I ) a с r l JI Ь l l } II I l I M IIся ( }чcpTа rIlI я M t rт ' иlI( ) l.l{a
с()(}pу}t(еЦДr и3 Гlесфtlpшtенньrх llяTell - l{yrrа Дel)cl]ЬеB Пo,ц ПopЬIBoNI I]cTpa' a ПpяМoyгOЛЬньIе гусTЬIe пяTIIa сprДи ЭTIIх llеprBЬrв - 0чеpTaIIия кpoBJIII жtиЛищa. 3pитсль BI{ДиT' I{aк в бeскoнeчном I]poсTpaIrсTвс' в пyсT()Tс' кaк егo IIa3ЬIBaли кtrтaй_ llЬI' paскpьIl]acTся п()Jllt()тa' в ttебьlтии - бьrтиe, rl бeсфоpмеIIII()сT|I- фopмьr. tIтoбьl бtlлtэе lttlлн() lI()ня.|'l' заN|ЬtссJl хyllo}кl1иlta' сJIeдyoT IJсII()l,1нI1TЬoб tlднtlм сyщесTtsеннtlп{
'123
:)ll()\(. (). гl|()(], ll'l. (' .' |lllI lll| , I i. 1lirt. t'rtir. l. 1lttltttt. ltrliitI illllt | t(' liiI t'с tlt. 1llrt, lii I I (. l)l|{ ), l t'il ll'гrl1lrlii lI (), ]!{ )l} lI llЬ|\v I t, ) lt()I I cI ( \ \/ t l|t'liil; tl. , t. . ltt', . ltlt. ii rltt't. l](! l), l. ll с
ш l r П ш r l п ш( , ш( rri\'( r( "r' lril J (;J:)п(' r ilr \ r \ll(' r '('l)( )lr . \ 1';loltt tt tt ti (.'| . l ) ( 'i \ l l J tс 'l (..lI()| t()\l ll( 'l) ( 'i l? l'I'l, ' |.{). tl'I.() llбlli}llit.Iil,'ttt(.I' t ' ' 1 1 ( | l l ) Y ?lit llt а ) J. Г( ) (.'l
| } l l ( 'l |
; l i tl ш i l , liirЛ
шo
0 с , | ' l) tItl сlill\l Ill)('/\l\|01.. tl'l.il'|l|ц\'I{ )
с llJl}'.
t ia !i
i\ lo l'\'ll( \rt o
ti l ) \ '?lflПril
бь t
llil. rt o ? ri( 'll il
I I l ) t'/ l i \ tt''| .t ':l't . t lt . t l ( ) . tt. l tI, 1lt '. t t l'с t Ilt t rl ( ] llс с rlt t t t t i il l ) 'Г | | l l с
]} lt()}l{)li.
t';ttttl.\'Ill
бьl. t . lt 'l
lr o ll
Il
:) '|. il сl|,llil к fir'1 ltt
lla
|l.il|i
. \ \' l rrt'I tir llillI ltllile 1. с'| t'с tr't. rr1trriiI I tll)I I ()iц . ( )б1lit, l. ttrltlll I i ()(ll|()ltil1. ('. lI l()I I I lt(). I I ЬI \4lrtltttlrlб )' .
ll[} \' 'l ' i r
мl'llollL,llllo
l)ilillr (,[)ll],'l'1,(lл. ,it,r 'r 'П П ll li tiir ili/({ r } l
lt('('lt
||l}||l)().'(('|| l}l'll)il;Ii('liil
lI ;tttt'с, t'ttll, l|, |. () ('I '() \'ltI t, |. ('!]l(|\tбr, t. rt (]trlбt'rI l Уt| (' lllI ti ; [;riit':r1r', 'l'а ri , r'r'o olt rl('. п rп i(]l\t rп , ш п r'. rr п ;l l гоii П tt; rr'l. illiilit'. ll'|. () ()ll 'Г(l|. , '(ilili(. . r11, 1. | |rl ||;J l} ('(. '|. ll() )'lt. r t1 ' 1 ' . . . ' с, I lill1. ttiiсli()ji liill), l lI I lttrlI l ;tiI ll} ()t, lltсl, lt). ttсtlбсllttrt
|t l|('.)|(}lt(' I i (' . tJ
IIljIt('(.'|'ll ()|l
lI()Р t|).
шN-.'
,\";. l f tt tt o .1 l ,l r tl tt,,i lц
-
l i tl ttсt1 ' \|. lIL.Р вu t I,
I i tu !t) : )ti t,)i !1 . ,' l t,r ; r ,t. ,||t' t' tt' tь l l tI IР .1 |ь l I i r оI t,t,tt tr ,,.tr t t; l tПЦ .\' I l ti .
ll0 Jl( ) -
вultа XV I
в,
t '|.l t t ., s 1 l . , пt ttt, l i i tl t' i i ;rir;ri i [ :riir.:lrц1'.( ] :lt .t lкl ll,I( l) \,|. ||\ \| .l (.'| '(l [) ( ) ll]l ' l . l l i i l ttI i ( ) . ; l | |t( ,Ь ||'l) it .'Il,( .( lб\.l{) J) I) .It l' l] l|( . '|. () l ti ttl ttl tl ||сIl: ( ) Il ( ) 1.lil) ln Jt /( ( ) l) ( ) l'v i}lltll)lIII 'l r I() I I с ttr l i i ltt 't r t t 'г t l i i l | | l i ( ) . I I ( ' l i tttt. ' , t t ;r;t lt ;rllt t .rii ,t .;lli Il( ) t ll|( 'lli|Nl
(tl о1 l tr i tl r /(i l r l l ц з r л l |()l t()J l ().l l ()i l i l l l l |i ()} 1
\lаr ';r r r r 16 r ' ( l i i i 7
( ) ( . | | ( ) l t( ) l l ( ) . ] l( ) ;lilllт Ii( ) |t ( l,|.Ilil l| ( '|,|llil lit rttrl t, l | i( ) ) ll li;rt t .l \lt l,t .llt |( 'б\' ( | 17( i ll l r ; , , . t; r l ) r ' i i lt l) ( ) ( '\'t t l{'( 'r'lrrt lil.rlil r( ( '.rll,t \ 't'l)ll li; l )). ('l'о .r 11''11 ' , ' \ \ . rц'lt ir. lr{) liir ;) r'lr rt l'ri;r \ \ 1 1 rt \\'ll
?|tI l l } i )l l l t(]l I Ii l .()|.() l ]l )tl ]\1 сl I l { а(.' с()l )1 .I l 1 \|t' l |1 ' сl ()?l t0 ' t.() l} ; ' t' 1 l i l ; 1 ttt1 tтr l tttttr i i б r ' ;121ьl t|l r l 1 r r t\..l ttt1 l tl tl ti t' l )l .() .l l l оД п '
ll('l )t 'i Ii ||,I I i l I l ( )
б ()jl I l (.i l ' l .l i I .I , б ot' l l l l ' l .l t|(Ь ! l 1 )I i l I l } { )' l. H Ь I o , l l i (o]\r ()l l l n ' t.()l )l ' | tI tr r l ; ц ; t. б аl l tl t|| I | /I l tt()l )I (I ,l . ; l (' l )(' |t|)' l lI li\'(]'гЬ|. ( ) ' t.tl п t' I i i l l i tl .!.l )(l l l .l l Ll ,l l tJ l )' |' l |-\ l ).l l CN I CI l ' г{ )|t сi l i \l l ' i i ( r lO -
jllt \ '\
llьI (l l |
('c
r t1 r i r i ir r r'ir
\|t .lll'
/цlt t .
Il
пlt ''г it пt t l1lt {lrlJ ьl'
t2\
tttr .l .tti i tl ttr l t' tl
r r .)'
ttt' 1 l ttl l i i
I )t' l tсссtr l r сl r VIII .l .l l l tI l l l l l Ь l i i l l (' сl ,
; ti l ||\|(.,|.l |(l I l i l .' |
(' t||l 1 .i l l l l |ц (.|.|)(.' l
||().|I . \/l l I I l (.l i \.tl с,гtl i t
(' l .i r r r сl ttl i i )
lХ
r r оttol r .
J t.r l ' |
У
()(.. lt r r llt . l. r l
tttl ' r .i r iiс lt llii
Ш ll l lll
уAЙй?ж /i,1
,-- .,nl
l--l'-!' :;.l. _
**
...,
.,
.tffi-Й.Й}Е, . "-+."..*ё--;;*,
\ч1фctr-
a*'
"..4ф
*,.'-..]'.,iС:. " i -:*'.....Н;. .:.-.]:T.-;н'."]; |;' ;:ff'-"...1' .-.-.. _]iY -}т -**.lJ. ,..-,.. , . . ,' i..:--.;'"4 - j . *- . l - ; . - {. ,n*-';-.'-' :l- г -: .. . ----*-]_ t-. t: *j..o-...-, _ i .: ..: ] ] ъ ъ::t. .+:;. *^t.
*
,:*ъ .'i-**;'i*.т i
.
.{ j]F.ч;: -.1;{. --.--::--*. -t..
*-i-':';; . -s.ъ*.-J':; 1 *- -j.--.:,' -.: {
i ,f-!; .---'l^.i'.-'.. .._;:;r:il;f;,..,. .*;:*-,_ ;'-$; ..t - , " .-... . ,'...':
;r-";fr-g:. 'l*.-;;
.-Ё {:r; .' :;.' . . Т..
-.,i.'."'1.-'-. . -.l т-ij..,;-.'*l:, . '."*,].. .....:i: -'- .1 *..ъ,-^-l**rlсЬ.n,*:.:i.J=_ .^u".-..:
.;...-. .^.* ..: .. .j::*;-.rз;t.io-"'**:...:-. ]-* .'.**:,. ;]..-
.;frЕ_r-r
------
' @=.:;' ..-,.----..*u,li:g;;--.:.;-;ff:.-.:;;' .-t-..l.]..'-j,-3.. ;.,."::',.,.Е.j;'j.: ..::ii.'..:j..."* ' ;i,.,..';-". .....-.
.;}iii.i. *..-
j
.'.-..'-j**.*-.€ . i':j,..-.o;':-
.,';rт":{1:.;si ..1.:.1.-:..,'' :.. :: i*я }i
.',,
* ;: ; * "-
:
.
" ' : ' ' ' : i- : - - ' '
."
* ' l; : :
;jr:....:.,.- . - . - ': . fl *. Т ffi .з r t.-iзЬ: ' .- : ..: ..,' .: ." .- .- .: : - ; a ъ I.
*":';э'*j..
-
;
*
; I i0 T ' ДaеT I I p O д { с Ta l ] JI c I tl I с 0Д rIa Il3 1It rllб( ) Л cc II3BеcTк ap T ]Iн N , I а о а шо б Y ( Ч}T{( ) \. N lt l_llrl. 1' J[ t l.г t lс rlв( ]гo П p у / (a > . Ч l tto y N I o_шy, llJllI t 'l;t t oy- цзьr' ttatt
сpсДlI
J I OT ()с()l}- J I o'ц кa; B I tcи I } 3aДyNI tI I I lJ (} tl Ц o3 c си lц lI T tI сJ I ()|]сli' I toT op ЬI i'i I I ll()Л} |iе I t бьrть LI rкrly_ц зь r. I I rl lI сlд. lrlltt tlьI Nt с()3l(аT cJ I cNI lt()l|()г() llalI pill} J I clltt, l l} ?I tlI B0I I ]I сlt с1. ilJ I cг() сЬI н 1\{ tl't. rltttlбt'. Хap a ttтсptrа *' Пе p е; ц с yдo. rкoй l /I J I Я I { e гo I tap тI I I I a <Ч е л oве I t 3p I I T cЛe NI - p сlttl' ]iaк oбЬI tI I I (), п pl{ х oT J I I I I ]() lt3 вlI . Baющa'I cя срсДи I I зprзaI tньI х бсp сгllв, ]\{ е } кДy ()сT _
l IЬIх
l I( }(I T и T eЛЬl rtl l r N r 0 I I } 0 T с r'< 'l lt сTt lplt rr lt lrт a iiск
счIIтaеМ
< Люб o вь
мьl.
lio.г opO I1
бьt лa
pс .rr'
P еrrессa rrсa ,
ПpIII{a,цJIс}I{IIT troi}Nla ts Пpoзc
Емy
]t Л ( ) TO c y ) .
o
It rrт a йсrt oг t i
B
н ей
O II Пеpc чLIс Л я ет
- ДcI I a oсT p oвкaх } I a бe p rгaх ' вI I I I 3у у tlбьt. rнo кyПaмll. B ц е rlтp е бoл ьrп ого I I аN{ I I я Ha бe pогy - МaЛе I I Ькaя ф и гypa tI е ЛoBe I { a с yдo. rI tor1. Ясrlo, . 11. 11Пp cД I I aNI и п е й 3aЛ t ]I чe Лoвск с 1'дtl. rrioiI - I I c боЛе (] tI е } I ()днa I I 3 I I cT a. poвкa]!I и .
Tc цBс_
pе вья'
л е ii
Bсю, rц y
кycT ьI '
этсlг
этtli, l ш I toл ьI ()I ta3aЛoсI , бoл ьrп rI п t сtt_ I I сT Op lllI яп orrсrioй EtI I llOПtI сI I . ()lra' э . гit tп } toJ I a' ]]o-Пcp 1]ьI х ' ]]1]е J I a I { paсoЧ I I oC T I ' B3aNI 0I I M ()_ I loх poil{ нoсT tl T () C C T I l Be p I I yJ I aсь li ш I I I OJ I ЬI [зё сэц y, floявл сrrlI с
бьrтrI е м
в
} кI I вoПи си
кp aсI taNfI I '
I toT ()paя
П()Д I I a3BaI lI I e NI яN I a_
T oэ p aсц вe Ла cщc tso вp e NI cI I а Хэй aI I a; oнa' B()-I ]T 0 p ьI х ' сoчe T aJ I a сЮ} I { е T ьI ш I I ioЛьI С эссю с сЮж(е T a N I I I I trrтaй скoй p е п сссaнснoii } I { и Boп I , I сI I 1 T е NI сaNI Ь I }l сoзДaB T o' чT () l]ПoсЛе ДсT вI I I I I I a3BaJ I I I Hш I О|tT Э | ; LL наpаэ (ltvtтaй стtI tо I tap тI I нЬI п a flПoI I сI tи й л ад). I ltl сaп { or I ЛaBI I oc l] T ol\I ' чT o х ylц o} I { ltц кI l ш кoЛЬI I { a lI () I ]ьI Bе J I и } I I ИBOПЦC Ь и з сф сp ьr эсT сT и I I ссI { и х Пp и I I ци _ п oв
Tp с. I I p e , ц Ъ яlJ ЛЯI oщl, rх бoл ьш I I е дзэн_бyДДI I 3Ma' ()с()зI I aI I I I I o явЛе I rI I ii п p lI _ бoвaнlI я к ф r, rл oсoф скoNly poДЬI I I ж{ I I BI I I I . ЕI е тtlл ько сaNI a } fiи BoПи сь' нo I I сс
эсT e T и чcсI tи е сl]е T сI { I I NI I , I .сЛI I J I I I с Ь с oсI I otsьI сT aл lt бyp п oй , кp aс'oчЦoй жtI I зlI ЬЮ вссгo tlбще cT Ba. сa} lЬ]j i yсЦe х этoй rп rioдьt сtsI I Де T rЛьсT l]ycT ! llaсI toЛЬlttr )1 . () бьrл o тorдa I I у} кI I (). Уже стaл л I oбI I NIЬ I [I Maсarloбy х y. ц o} кни I toNI сaMoГo (нa п oс l. y сё iгyrтa Ёои мaса
сёгyнa в 1449-1.474 п.). N[oтoпtlбу бьrл пpидвtlp. I I ЬI } I } кI I вoп I I сц оNI
I I pи
tI е T ЬI p cх
сё гyI I aх
oт
Ёclt_
\IIсa (|474-,|489) ,цo Ёсlrхapу (l521-1аzr5)
l} I iЛI oчI I T сJ I ЬI ttl. Хyдorкни I tI I стaл и п p oф е ссI I OI raЛ ir. Ntlт' I I эT o - BI I cp t]ьI r 3a I ]сЮ lI сT op I I Ю Яп ttп I rI r ; цll i)T ()r. () вpе NI e ttrt. ( )ш и p aсПlI сЬI I ]aJ I и сT е I I ЬI , ц Bopll ()li' х l)aNI ()I ]' Пtl, I pN, tЬI- сЛo|]oM' I I сПoЛI , 3oBaJ I и сBoc 1 I с_ ]t. yссT I ]() дlJ l'I yltp aш е I I и я iFiI , I л и ща, бЬI T a. oсoбсrrrltlо pазBI I T I rc Э1'() UtlrrpaвJ I e I I I I е Ц()ЛyЧ и Лo вtl втopoi, i rtrl_ J I ol]I I I I с ХV I всI ta. 3нaме rrи тьrе lt 3aMкI т Aдзyr'lr oсarta, ЦoсT p()сI I I I ьI е B кoI I ц е ХV I ве кa, укpаш сI IЬ I titlрT11IIaNIII \уl{()}ItItII1{oB IIIItoJlЬI ftarro, ксTaти cIitl_ 3aT Ь1 I I е ytioc]tlI T е л Ьнo п pI { нI I NI aвп I I { NI и эT у poДo1} v I o t{ laш rtrл и I о, I I o3ilt]tI сtll, I O oT т()гo' tI pI I нaДЛe } кaJ I и JlI I ()I I I I I t llтоii ссмьо /J c]. I сT BI I T cJ I ьrro. C кoнц a ХYI llt' _
,\(;.
3алol; в Mацуaюто I597
Cа 0 м oн а ст ьl,pя P ё а п0 зu . l l a ц а l о X VI в .
()lI O сl'il] | ()I iil [r0I I , l0, l'с'I х ap altT rp I I х llсI { vссT Ba: ltlI T ся ]]ьI [lI I ьI Nt' бьrощlrп r I I a вrrсrп ни й эф ф е кт , yснaщcнньI ш I п I aсс
]I а
I I сso, ц е
Pс. нс'ссансa
Пp I r
Пе pе \(u{0
I i бapoнrio. TьI' ]toTopьIо бьrли oсoбcпшo ЛIoбIINrЬI ]IoэTaN{и' II yкa3 Ь II]ac T ' . tтo o с o б 0 tт1 I o N IITЛ JI( ) 1'( ) с' т т объя с т rя rт п( )тI еN{y сa ttt l бv
I I Яp К t} C T I I R Bп ptl. rош l' lt3BcсT I I yЮ ПьI ПlПoсT Ь ltyЛЬT } . py p aссNtaT pI , I Bae п toй эп oх и BI I ссл I I I I сa N {I I Пp0Пo] rсT aI { p ьянo /(3эI I ц ЬI - T е сaNI ьI с' кoT opьI c
I I O I I е I I I I ( ) ' ф r l л rlс ot [ сrt rт . lTа rit rpт r,т пe M a п з oб p а i ttс l ttl ] ] ( ) llt Ia я П( ) It с p\t Ioc TЬ - Bcpoя T.
Ч тoбьr ш OI I яT Ь чI , I сT oтy' ясEoсть. дo]]aJ I I I Пp oсT oT y' I I з 1]1 I lI у ' l)1. () п р oT I I l]opе !I I { 0' сЛe Дyе T lI c уtI усI iaT ь 1ITo OIIII бьrлlt дсятеЛяNIи a пII_ ItyЛьTypЬI B цеЛoм'
llll. б t l льr ш о i i l r p 1 . 1 ц , I ] е с Ь ПO IipЬ rт ьlii t 1lrе.t .a пlIIЛ oT( ) с a ; бcрсг t r п p у Д i l u p ] r ч y Д Л I I ll( ) II3pс 3il] IЬ I, Irc Ю,цy - l] ьI_ с1.y п aIo щIIc I i у с o tI I i I I б е pег a , 3a poсIпIIc pa сTIITеЛ r,_ ltо сT I,Io ; IIa пL } p с l { I I с N т ПJIa I{с сПpa I}а - пeбoЛ ьIxoi,I ]\т ьI с ()Ii ' r r l lttp ь tть ti i
r i y c 1 'a pIlIllia N II,I'
oIi( ) JIo IIcг o
I iaкaя
Пo-
* B
127
кyЛь]. уp a пlyзeйltьtх
I { и кoгДa ltаTaЛoIaх
нc эTa
с]]0ДI I T ся к чe My_Лll б () llapт!lIIa
lIа:lRаIIa
(PЬlбoЛoIlD
'
(),' tI I l )-\l y. tI ()||i l \i I l l ()(.1 .()i l tl l l l l сз .' tI t . ' t t t t l I it t /(; l ; r l l t.l tr ttl .t.i ti i . ttr r ' l ' r l p l ' r i i l r .\l \.\\.tr t' l ti t-х l I (' l )(' ; I i l || t it . ] I ;liI liii. l. r |T 1 1
с|t()(!|.() |)сl tt' tl (: tt l tсi t,
l tt,l l ).l ; ]||J l ()с,|'
l I l } ()с1 .()' Г (l ]I ()||().\l )()tl I |(} |.{ , l l (l i i ; ti l l l i i t. I tl l .]|ь 0 l l ()|t'
I t; } ь l (' l i i t||l |Ь I .\
I i ' l ,l I tl l ; ц (' .r l l I l t(.(' l ).|.() |||)|l i l с|.|,
r
I r,
11
t
\
\l l
|i аб tl ||(' 1 .()R. l |(' -\l (l l .jl l l
||().' t I t.' l ||,I I l l l (.; l l .r l i i
l t l I l )l l I l L' с.' l I I
tl L' l i
lt
с0 б (' .
tl
J ц l] i) I t _ tti 'tti r r i i (11liI ' ( )I L}rlt ' i) ( l l l |()tl
с.гl l ; l r l I I l ' I ( )l l l t
IILl
|i \.jI l ,, I . \ . l, | , i:} | | { ) .
ttr l ttttз tl .l l l l
t lL l п l) o it iд 0
.**r j
li, \";', 1
t;;;r.;
ъ
\a
ll
' | . ( ) J I llI i1) | }
lIC lt
l) { ) с | i( ) I ll1l \.l t0 сt..' l l l l .Ll J t I llt Ь l\ llt l-
l } (l " ' |l l l i ()J l Cl l l l jI .\l )i l } r ()|l .
; (l i ()l )I l ()|l .
Ill,
l'fa ]-J
,18. (| l d Дtt ii с'.l t t't'tt tt .v()пQ( 1 tn l).11 ,\attтot;'t1t)зu. lItt'trt,to -\ l.i
I : l (' (.|.o ||.l
з,
,[!зi:tttt 1 1 п 0 I l .I l )oI l О.l ,я чati ttoi t l { е p е .]|tol I l l l l в Оtt сo. I (;'J I
((' б (.сi l N l l l \:
; (()I ti tl t|||l |(l
.(i ])l I (' l i l |(l
||l )()сl .()' Г \'
ll
М()|l tl -\l l .
I I p ( ) I l( ) l] C _
I l 0 l l l )||.Г ' l : ]i l 1 .L|.I l |' I |()с1 . | , .
( . ' | . il. r lll
(,б .]l i l (l 0 I I l |,I -\^ lt ;l( ) J I ( ) \()/' l l l 1 .l ' l l l ,I l I I l l l )l \ t)i l Cl I I t|.|. lll\ ' I .()\l I l (.t' l )(' б l )()r l : (]' |.l )()I l .i l l I l t0 .l l l l (l tl с1 .l } (' l l I l 1 ' l (| \ l) il\ I ьI : |ц (' l )|i ()|t||\,к)
\' .|.I i i l l )|,
\} ' ; ((); I i (' (.1 .|tL' I ||l \' |()' ||i l
l I l )|| |i .' I i l ; l l l ()(| I l (.l i \.сс.Г I } (). ()1 ц r r r r i t l I ; l I tI l ,,l ()|t l ).l .(} |.()l l (]|i )' (l с' |.l } i l '
]l l ); I i 0 с1 ' l } (' l l I ttl i i
l2{l
' l .()J II l |i () lt Ь lс ( ) li( ) _ \.l t().Г l )0 б J I Я.r l tI (]лl l l l r l r t. l r б 1 l i t.t.tt.r ttt l } I l l l} Т ilI I I | ( ' ll
l tь tсtl .l .t' с()l I l )1 I l i i l сi l 1 ()I l l l I } I с' l
l l (|
с lI l) ( ' it
х\..
с
Ч l. ( )
l. ( ' } l.
OьIЛи Jwanшe IIa3ЬIBaЮT ((чисTЬIl,l искусстBoм))' (rшкaтyлки, rtоpсlбouки' Iшкaф.tики, шиpп,IьI' экpaньr), пoкpыTЬIe Лакoм - чrpньIl\{ IIJII{ цBеTEЬII\{с нaнесeEEьIl\{и Ea них изoбpa,I(eEия]vIи: цBеTaМи' paсTeItияMи; изобpaжaЛисЬ пeйзaжи, trTицaMи' IIpoсTo y3opьI' ЦoJIуIaeМьIe paсцьIЛeЕием Пo пoBеpхнoсTи' покpьrтой eще Еe Baсoxшиl\{ Лaкoм' toBьIсoкo JIoToгo или сepебpяEoгo пopoшкa. Maкиэ цeEиJIиcь в Китaе и в Кopеe и сoсTaBЛяЛи otвy из стaтей яIIoEскoгo экспopTa B эTи сTpaньI. ItyJIЬTypы хopoшee oб этoй сTopoнe Дзэнской IIpедсTaBJIeIIиe дaюT дBa 3ЕaмrниTьIx IIaBиЛьoнa:
(3oлoтoй) и Гинкaкудаи (CеpебpяКинкaкyдзи ньrй). Пеpвьrй, пaхoдящийся в Киoтo, бьrл шoстpoeн B 1397 roдy tro пoBeJIeЕию сёгyнa Aсими'ly и считaeTся oбpaзцoм кapaэ (китaйскогo стиля). oднa из oсoбeннoстeй aтoгo сTиЛя - TpeхъяpyсIIaя кoEстpукция сoopyжrЕия с тaкиN{ paспoJloE(еEиeп{яpyсoB' кoTopьIe Ee llpeвpaщaют пoстpoйIty Eи B TpexэTa)I(пую бarпню' EII в TpeхсTyПeЕчa-
90. !,зёан_
91.
I( oтелoп 0л,я чайнof, цepе.l|ottuu c uao6pactcенueм сlл e нe Й, ,XV в.
nавuJ7ъol'
0 ля чa йн oй ц e peiloн u ш
в ouco. 14нтepьep' 1624
92. IIpe0пeты, oJ Lя чаuнou цepe'|o|'u|l
Tyю llиpaМиty. Этo ДoсTигaeTся гapп{oничeскиl{ paсПprдeЛeниеlt{ paзEьIх с впyтpeннeй, уpoвнeй oTEЮдЬ Eе ЕaBязчивoй, нo Bсeгдa oщyтимoй симNIeTpI,lчEoсTью, дaппoй trpи aToМ Еe B гeoмeTpичecки Пpяп{ьIх ЛиЕияx' a B и3oгЕyTьIх oчepTaEияx. Сpeдствa, кoTopьIMи сTpoиTeЛи oсyщeсTBЛяЛи тaкoй хyДoжtесTвeнньrй зaмьrсeл, бьrли paзJIичEьI: ПpopeзIlьIe сTеIIьI' JIегкиe кoJIoEЕьI-сToлбьr' yзopтaTьIe ItapниtъI_peпIeTI(и' ПpихoTЛиBoй фopмьr oкнa.
130
Именнo сopaзп,IrpЕoсTЬ ДеTaЛeй и сoзДaeT BеЛикoЛеПEую гapмoничEoсть Bсeгo слoжtЕoгo и trpичУt. ЛиBoгo сoopy2fieЕия. Cepeбpяньrй цaвильoц' BoзtBигEyтый в 1473ro. Дy пo IIoBeЛeниЮ сёгупa Ёсимaсa, ЕaxoДиTся Taк. rкe в Киoтo нa тeppиTopии мorlaсTЬIpя ,(зисёдзи. Uн стoль ж(e Пpeкpacен Пo свoeй слolкной и бoгa_ тoй apхитeктype' чTo и 3oлoтoй пaвиJIьoЕ' Eo B Еrм eсTЬ oднa oсoбенЕoсTЬ: oE IIpeДсTaвляeтсoбoй
сoчeTaltlle xpaмa и )ItиJIдщa. B вем ecтъ 6уцумa (пoмещeпиe с Бyддaми, T. e. tBopцoвaя кaпeллa); eстЬ и cёult, (книlжцый цaвильoII' T. e. кaбинeт). B тaких кaбцнeтaх IIr ToЛькo чиTaЛи книги' пшсaЛи coчиЕeEия' пpеtaBaдцсЬ paBмьIIЦjIeEия]ll' Eo и бeсeдoвaли с дpузьямtr Еa TeмьI Еayки' Литеpa-
тypьr, филосoфии, искyсствa. B тaкoм кaбиЕeтe нe
бьIЛo
мeсTa
дJIя
BeJIиItojIеIIия;
всe
,цoЛfi{Ilo
быTь
IIpoсTo' кaк этoгo тpeбoвaлa t3эIIскaя эcTeтикa' нo ПpoстoTa B tallнollf сJlyчae былa oтпюдь нe пpoстoй: oЦa бьIЛa иBьIскaЦнa I[ BЕyTpeEЕe сJIo,I(Ea. Гapмoниuпoсть бьrлa o,сEoBEьIм мepиjlo}r хyto,кeстBeЕЕooти' aстeтичeскoй цeнвoсти ooopy,I(eвEя. Paзyмeeтся, пoдoбпьrй apхитeктуpвьrй cTиЛЬ oтЕЮдь вe был пpeдcTaBлeп aTцми дByl{Я IIaBиJIьoЕaми; oн бьrл oбщим tЛя apхитeкTypьI aпoxи B цeJIoм _ той, ItoTopaя былa пpetнaвЕaчeнa дЛя tпaти _ свeтскoй и дyxoвнoй. Hо яpyсньIй стиЛь стaJI oсEoвoй и зaмкoBoгo сTpoитeЛьстBa' шиpoкo pa8BиBlцeгocя B aToт llepиot исTopци' a ErI{oTopьIe
сpeдстBoм oн бьrл пеpBoЕaчaЛьнo и tлЯ tзaIIцeB' tlo пoтol{ Boаниклo yпoтpeoЛeниe чaя кaк нaпиTкa: oн стaЛ пpeдмeTol{ тoгo' чTo яIIoЕцьI oбознaчиJIи тoгдa cЛoв,ovIcуnш (гypмaнствo). A Bсякoe гyp]l,lаIlcTвo oбьrчнo сBязьIBaеTся c oПpeteЛeннЬlм pиTyaлoм' чтo и пpиBeлo к обpaзoBaIIиЮ стoJIЬ любoцьrтнoй дJIя eвpoпeйцeв vайпoй цepeмoпии *, кaк oбьrчнo гoBopЯт нa евpопейских язьIкax, TяII,oЮгoвopят яПoЕцы' чтo oвЕaчaeт 65швaльнo (чaйEьIй нaпитoк))' чaй Ee кaк paстeEиe' a кaк Eaпитoк. Чaйнoe дeйство сoстoит иt двУх шpoцeссoв: IIpигoToBЛeEия EaIIиTI(a _ кипячeEия Botы' 3aBapки киIIяTкa uaeм (в пopoшкe)' ПoдгoтoBки чaйнoй пoсyды - Bсe с oсoбыми' пoистиЕe цepeмoEиaлЬцьIIlfи дви,I(eEиями PУк' кopцусa' цpи стpoгoМ BыpaжeЕии Еeпoдви}ItEoгo JIIIцa' r' иB пoтpeблeпия ЕaПшгкa _ пoдaчи чaпIки пpигoтoBЛяющим И пpиEяTие eе пьющиIlf paB}reprЕEьIIvI дBи}fieIIиeм pyк и мeдлeEЕoгo пotЕeсeЕия чaпIкц кo pTy. A тaк кaк paзгoBopoB тyT Er вeдeTся и Bсe сидят B чиЕEьIх пo3aх' в стpoгиx пapaдEьrx o,цeяEшях' пoЛyчaeтся Еr чaeпиTиe' a' teйстBЕтeЛьнo чaйнoe дeйствo. Coотвeтотвeпнo стpoгим I4 IIpoсTьIп{
93. Чaшa 0ля чаЙ.нot цеpetoнuu. IIеpuo0 Moлоoяlit,а
eгo пpиeМьI B0IIIЛи и B EtиJIищнoe сTpoI{TeЛЬстBo сoсToЯTrJIьнoгo сЛoя тopoДскoгo нaсeJIeEIIя. B aтoм Ete сTIIЛe сTpoиЛись сoopу,кeния и осoбoго EaзEaчeEия - чaйньIe кOL{IIaTьI.B дзaпскиx мoЕaстыpяx были oсoбыe Пoмeщeния' B ItoTopьIx мoнaxи ПиЛи чай. f(стaти скaзaTь' и}IeЕEo oпи (пеpвьrй, кaк счиTaeTcя' Эйсaй eщe B {19t гoдy) BьIвeзЛи эToт пpotyltT из }tитaя, гдe oн Пpeжte всeгo yпотpe6ЛяЛся кaк JleкapсTBeЕцoe сpeдстBo. Taким Яte
дoJI}кeЕ
бьrть
и
чaйвьrй
IIaBиJIьoE
_
пoмещeЕиe' cпeциaльЕo пpeдEaaEачeEЕoe дЛя этoгo дeйствa: гдe-нибyдь B сTopoEe' чтoбы миpскaЯ сyrTa Ee BтopгaJIaсь B 3aTихпIиe дyши... 3aтиxrпие в тoй сaмoй ввyтpeпнeй сoсpeдoToчeвEoстп' кoтopaя и вeJIa к сaтopи (пoзнaнию). CoсpeдoтoueнIIoсTП дoJI}кrE был сшocoбсTBoвaTь и paв}Iep Пoмeщeния: oбьrчнo этo мaЛeнькaя кoмEaткa в чeтыpe c IIoJIoвиEoй ципoвки (oкoлo 7 кв. м) ПЛoщatью' с миЕимyilfol{ дЕeвEoгo свeтa: всe дoJI,I(Еo пpoисxoдить Ee тoJIькo в TиIпи' пo и в пoЛy}rpaкr. Cнaчaлa чaйнoe teйстBo пpoисxoдилo B l{oЕaсTьIpях' Eo цoсTeIIeEEo BoIплo и в сBeTский oбихoд. C ХYI вeкa чaйЕьIe пaвIlльoEЬI пoявЛяюTcя y,кe B дoмax бoгaтыx гopo,I(aE. Taм, кoпeтнo, вeсьмa мaЛo пoмыпIЛяЛи o сaтopи' Eo тpeбoBаEиe стpoгoй чиннoсTII' сTpoгoсTи и блaгoлепиЯ ocтaвaЛoсь B силe, И aTo са1llo пo сeбe oкaаьIBaЛo вЛияниe нa кyjlьтyPУ нe тoЛькo oбщeствeнпoгo ПoBeteния' пo и JIичEoй ;кизни. Hapядy с }ItиBoIIисью и apxитeктypoй пеoбхoдимo тaкE(e yпo}IяEyтЬ eщe oб oднoм цcкУсстBe' paсцBrTIIIeм B aTy alloxy'_ пapкoвolvl. Booбще BвeдеЦиe пpиpotы B ,ItиJIищe яBJIяeтся 'oднoй и3 сaмьIx taмeтнЬIx oсoбeпЕoстей япoпскoгo бъrтa. Ещe в xэйaнскоe вpeмя в бoгaтoм Л(иЛищe нeoбхoдимым эJIeмeЕToм был вoдоeм_ пPУt, PУтей, a чacTo _ и To и дpyгoe. Eсли вeличиЕa пpyдa дoпyскaJla' yсTpaивaJIся и кpoхoтный oсTpoвoк. Bсe этo oбычнo paа}reщaлoсь в цeЕтpe Л(плищнoгo кo}rпЛeксa' сoсTaBJIяJIo BEyTpепвий сaд B дoме. Хpамьr oбычнo TaI(E(e бьrли oкpyДteЕы сatoilI c Пpytoм. Taкoе сoчeTaние сaдoвoй шлoщatки с paздeJIaIIEoй пa нeй paсTиTeлЬЕoстЬю долгo былo IIpиBьIчЕьII{ сTиJIeм япoпcкoгo сatoBoгo искyсствa. [зэн-бyддиtм BIIeс иtменeниe и B эTy сфepy. Boт дBa зIIамeЕитьIx' сoxpaEI,Iвшихся дo нaшeгo Bpемeпи oбpaзцa д3aEскoгo пapкoBoгo искyссTBa. Caд * чaйнaя цepeмoЕия 14 l\[Еoгиe дpугиe в!rды искyсств, вoзtlикtпIle ,в aпoЦy llIypolиaти' пoгyqилп cвoe patвитиe в пoслeдy. ющyю aпoхy ]lIoтrloямa (t573_t6t4).
131
IIpII хpaпlе PёaнДзи: сpaBItlITeJIьrro нeбoдьцlaя IIJIo]t{еpьI гop и д{a}кe нr их фop},IЬI' a тo едпнoe' чтo свoбoднtlе шpoсTpalrсTBo' yсЬIпaЕнoебeльrм oEи сoBмeстнo дpyг с Дpyгol{ oOpa3yют. щaДЬ шrсI(oN{; IIa нем paзбpoсaньr - иМeнEo paзбpoсaньI B IIpI,I\oTЛиBoM Ilopядкe - trяTIIa,ццaTЬ кaмней paзrrtlй BеЛичиньI. Этo дoлlкнo oбoзrraчaть ни бooдrrarto ПpeДeлoм r,r, пoжtaлyй' сIIIt1.l3()}Iвсeгo JIcc III,{Mенeet I{aк п{ope с BьIсTyПaющиMI,I нaД eгo ,цзэIIсItoгo иcкусcTвa яBJIяеTоя Hoeану (тоaтp Hо). П()t]cpхнoсTьIo скaЛaми. Bот сaД шpII хpaмe [aйTaк oн IIaзьIвaeтся B Iiaстoящeе BpcNIя' нo в сэнъин B мoIIaсTЬIpe ,(aйтoкyдзи: IIеpeД Baми гoвeке, ItoгДa oн стaл фopмllpol]аTЬсяt cгo IIа_ XIV pьI - вЬIсoчeIIньIe' нeпpистyпIIьIe; сJIьIпIиM' кaк с 3ЬIBaЛи сapyгaкy' и эTo гIa3BaIlие хopoпIo paскpьIlIих сбсгaюT ПoToки; BидиМ' кaк эTи IIoToI(II BpьIвaеT ег0 ПrpвolIaчaЛЬнуЮ ПрI{poДv ]t eг() IIсTOpIIЮ. ]}aЮTcя B ДoЛиньI' B yщeЛЬя. Эффeкт ДoсTигaeTся Cлoвo (capyгaкyD - искaЖ{eнEor сallгalty _ зIIa_ (paBIIЬIc пpеДсTaвЛeпtlяl. Taк нaЗЬIl]aJIи в Е(и_ yNIcЛьIM paспoЛoж{eнием paзнoй вeJIичинЬI и фopчиT ' l *1 Tae вЬIстyпления MIIМ()в' IIJIясyIIoBt IIIyToB' aкpoмьr кaмнeй с ПoДBeДeннoй к ним стpyeй вoдьr, . бaToB' )I{()нгЛepoB' IIодoбIroг
133
96.
I(o-ot*oтa, Macnа теаrpа Eo
кaк испoJIIIитeЛи- и дpaмaтиqecкиe aкTrpш g TaЕцoBщики; oЕи были xopeoгpaфы _ aBтopы TaEцeB; peжисcepы-цoстaЕoBщиItи; yчитeJIя сBoeгo искyсстBa' Цaкoнeц - eгo Teopeтики. oт Cэaми oсTaлся pяд TpaкTaToB' paскpьIвaющих нalvf' чтo видeЛи B сBoeп{ искyссTBe eгo co3дaтeли' чтo xoTeли иl{ BьIpatитЬ. Teaтp Ho являeтся сaмoбьrтньIм I/t зaкoЕчeпньI1ttB сeбe явлeпиeм. Егo кopни' paзyмeeTоя' те
мe пaнтoмимьI' и тaк}ке пoд ilryзыкy. Bo втopoй пoлoвиЕe XIV вeкa aтoT llpoцecс пpишeл к свoeмy BaBеpшeнию: бьrл сoзДaн тeaTp Ho. Егo сo3дaЛи ДBa IIpocлaвJleЕЕыx TeaTpaЛьEьIх дeяTеЛя - oTeц и сыЕ' Еtaнъaми (Юсaки [tиёцyгy,
1354-140в) и Cэaми (Юсaки Moтoкиё' 1375-
1455\. oни сaми бьrли ,ItиBьItш BoПЛoщeЕиe},I сиIITeta искyсcтB: они бьrли дpaМaTypги - aBTopьI пьeс' aкTepьI - исПoЛHитeJIи гЛaBIIЬIх poлей; a
t34
97. Ito6уаlсу. Macпа nёaэн. IIpшnшcьlвaeтcя мacTеpg XopaЙ, XV в.
,fie' чTo y Bсякoгo TeaTpaЛьЕoгo искycстBa: Еapotrraя oбpядoвaя сaмoteятeJlЬнoсTь. Cвязь eгo o пpe,цшeстByющиl\{и TeaTpaЛЬEьII\{и фopмaми, oсoбeннo с tэЕгaкy' ЕeсoмЕeнЕa. B нeм eсTь кaЕoЕи(Cтapик), a атo _. ческий ЦrpсoЕaж-Оnuнa обычньrй yчaсTIIик зel{ЛеДeЛЬЧeскoй oбpяднoсти, связaнньrй с мaгиЧecкими дeйcтвE.ЯNIu\ пpиаBaEньrми oбeспeчиTь yс'ПeшЕoс'ть тpyta зelшЛeдeльцa. Пpи Кaнъa}Iи' To eсTЬ Еa шaчaдьнoй cTaдии иcTo-
{35
pиц этoгo тeaтpa' сaмьIll{и шoпyляpЕьItlи ПЬeсaмIl бьrли тe, гepoя]ши кoTopьIх бьrли шoдoбEЬIe' хopoIIIO 3ЕaкoмьIе мaссoBoмy 3pитeЛю шepсoпaжи. HaкoEeц' o ЕapoдЕыx исToкax эToгo тeaтpa сBи,цeTеЛЬсTBOBaJIи и мaски' ItoTopыr EOсиJIи гJIaBEыe
действyющиe лицa: мacки бьrди oбьrчЕым aксeс. сyapoм земЛeдeльЧecких мaгIгIeскIlx дeйсTB. Ho уже Кaпъaп{и ЕaчaЛ' a Cэaми taкoЕчил BвeдeЕиe B дpaп{aTypгию Ho сюжteтoв и3 JIитepaTypEьIх ис-
Toчник()в: и3 хэйaнскIIх ПOBrсTeй, из бyддийскшх II сиIlToисTских цepкoBIrЬIх хpoЕик и EtиTий овятьrx; бoльrпe Ete всегo - и3 TOгo МaTepиaЛa' B кo_ Topol\4 бьrл нaибoлee сI{Лeн ДpaМaTypгIlческий гrpoическIl]( эЛеMOIIT: из эпoпeй кaмaкypсI{IIх Bpeмeн; B IIepByю oЧeprtь' кoнeчнo' - из <ХэйкэI4olloгaTapи)). Этoт мaтеpиaЛ' с JlиTeoaTypнoй стoрoньr oчrнь вьrсoкий, ПpивeЛ к пoвьIIпeниЮ tpaMaTypгиueскoй ПриpoДьI пЬeс' a эTo в сBoЮ oчеprДЬ сoBepшенcTtsoвaJIo исtIoJIIII4TeJIЬскyю сTopoну ЦpeдсTaBJIeIIия. Teм сaмьrм тeaтp Ho сTaЛ opиeнTиpoвaTЬся yжr нa Дpyгolo зpиTeJIя: Ira обpaзoвaнную чaсть oби BьIс_ щrсTBa Toгo BpeN{eIIи' To есTЬ IIa сprдниr шиr сЛoи вoeннoгo ДвoряIIсTBa. Гopяuими ПoкЛoн. llикaМlr TeaTpa стaли сёгyньr. Иcкyсствo Ho дorшлo .цo нac' Eo' EaскoJIЬкo 1\{ьI Mo}I(eП{ сyДиTЬ Пo исToчIlикaM' IIьIнепIнeе исПoJIнeниe oтЛичaется oT тoгo' чеil{ oнo бьrдo в эЦoxy IIepBoгo paсцBeTa эToгo TeaTpa. To, чTo I\{ьI BиД!I1\{
IIJIaII; ДoсTаTorIIIo tIутЬ_tIyTЬ пoДIIяTЬ Лицo' (ПoДсTaBиTЬ огo с]]cTу)' кaк гoв()pяT IIa TeхнI{чrскoll{ }tiapгoнс aToгo тeaTра' !IЛи сJIегкa o[yсTI{ть' (пo]'pyзI,ITЬ 1] тcIIЬD' чтoбьr BьIpaBиTЬ сaMьIe сlIЛьнЬIe эмoции; paнее ж(r игpa бЬIЛa л,rюъoЛIaнЭ(пoдpaжa_ пием)' кaк гoвopиЛ Сэaми, To eсTЬ сTpеMиJIaсь тrpoeB в()спpoизBoдить дейстBIтЯ' \| пepe)fiIlBaния TаIt, кaк еслlr бьr oни сaMи бьIлIr rra сцeне. oднa_ иI\4еI1нo Taкor Кo, Itaк aTo нLI ПapaДoксaЛЬнo' сTpel\4ЛcIIие It BoсIIpoи3BrдeниЮ дeйствителЬнoсTIt и пoсЛy,{tиЛo исToчIlIткoM Toгo' чTo MЬI сейчaс вoс. ПpинI{NIaeM кaк усЛOBIIOсTI,. BcпoMIIиМ' чтo Киё_ цyгу п Moтокиё нoсиJIи MoIIaшIrскIIe иN{rIIa }taнъaMI,I и Cэaми, нo бьrлrт Ли oни Moнaхaми в дeйстI]иTcЛЬнocти? Moнaшескoe иMя Toгдa МoгJIи бpaть себо миpянe' IIoJIyчиBIIIиe о6paзoвaнIlе в МoЕaстьIpях. Bo Bсякoм сЛyчaе' и ftaнъaми и Cэaми в }I{и3III,Iбьrли aктеpaми' ,IIIлJIи IIe B MoнaсTьIpяx' a Пpи двopaх 3IIaтньIx ПoкpoBитеJIей, устpaивaли шyблики. Ho свoи пpeДсTaBЛeIIия ДJIя свeтскoй оlrtr, oсrlбrнrro Сaaми, бьrлtr пo Дyхy пoсJleДoвaTeЛи тpaкTyюCэaми, Coчинения Дзэнскoгo yчeния. щиe rгo IIскyссTBo' ПoЛнЬI ,ц3эEскIIMII теpминaМи; МнoгIIe oбщиe ЦoЛo}ltеЕпя шpяD{o зaI{MсTBoBaньI и3 ,ц3эIrских пpoиBBeДений. Поэтoмy кaк ПЬесьI этolo TeaTpa' Taк I{ Пpиeп,IьI I{x исП0ЛненIIя сTaII0BяTся бoлeе пoнятнЬIми' есJIи учиTЬIBaTЬ BЛI{яEие нa Bсe эTo искyссTво дзaн-будДизMa. Пoveмy бьrлo дoстaToчЕo JII{шЬ (troгpyзиTЬ JII{цо B TII{ЬD' чтoбьr BьIpaзиTЬ сIIJIьI{yю эмoцию? ГIoтo. My чTo МoнoМaEэ сoстoиT IIe B пpи}II{тиBнolt[ Boc. Пp()I,IзвeДeЕии бьrтoвьrx жtrсToB I{ ДBIIжIений, в кoTopьIк эTa a]\{oция пpoяBJIяeTся' a B paскpьITии ee
глyбrrнrroйсути. Cэaми нaзBаЛ этy глyбиннуro
98. JIанoвaя noлка.
в TeIн шn е (мalNuoD. Пepuo0 Moмoяма'
B IIaIпlI ДнII' сЛoжtl{ЛoсЬ ToгДa' кoгдa Ho сTaJIo TеaTpaЛЬньIL{ I[скycсTBoM BьIсIпиx сфеp фeoдaльнoгo общeотвa, a эTo IIpoиаoIпJro в XVIIxvIII Beкaх. Cейчaс oДнa и3 oTЛI{чиTеЛЬнЬIх oс0беннoстeй испoлнeнIIя - rгo Me,цJIeIIЕocTь' parlЬПIе Ete o]1o BeJIoсь в lopaздo бoлее бьrстpoм TcMПc. Ceйчaс исПoЛнrниe стpoиTся I1а всcBoзМo}ltIIьIх yсЛoBIIoсTяx: Пoднeсениe upaвoй pyки к ЛIIцy' Пaпpl{Мrp' д{oJI}+{нooaIIaчaTь гopeстньrй кpик I,IЛи
сyTЬ сЛoBoll{ (югэн))' BBeДeEнЬI]t,IB систeмy эсTeтики' кaк бьlлo сooбщeЕo BЬIIIIe! eщr B нaчaлe ХIII вeка Пoэтo}l Фyдзивapa Caдaйэ. Инaчe гoBopя' счиTaлoсь' чTo BoсПpol{3BeДeЕиЮ пoДЛе}кит ПoдЛинEoе' a IIoДJIиIlнoe eстЬ сoT(poвrннoe. Пoэтoму иMeEIto ПpeДrЛьно с}I{aToe двпEtеIlIте II жteсT и Moгyт шpиoTкpьIтЬ эTo сoкpoBeIIEoе; вЕeшIЕяя пoЛнoTa вoс. ПpoизBеДeIIия oткpьIBaJIa бьr Eе сoкpoBeЕЕoе' a яBI{oc' тo eсTь IIe пoДЛIТннoe. Именнo эToT д3эE. сrtий пpинrlllП I{ pyкoвoДит aктepaMII B иx lloДpa}кaEии. Toлькo Cэaми пеprBеJI еIo и3 сфepьr гвoсeoЛoгIIIТ в сфсpv эсTeTиItи: ДЛя Еeгo сoкpoвeнEьIl\{ бьrлa эстeтичrскaя cущнocTЬ эl{oцI{tr,т' ПepeEtиBa]IIIя! a cущЕoсTь этa - Пpeкpaс'нoe. т4 этo пpеItpaснoc eCTТ' И в пoДBIIгr II B 3лOДеяIiIIи; B BeЛи}t()М и в IIичTo}ItнoM, R BrJIичeстBeнIloM и убогoм. Пtlltaвaтl, trrйсTBиTeЛЬнoсTь Taк Мo?+{eTToJIьIto TеtlTp&ЛIllloo искyсcTвo. Пoэтoмy oнo II oкaзьIBaЛocь П(цIJIIIнн() ПрaвДивьIl\,т. Boт в чeM сoстoяJla peaJlЬtтoсть Ho. Сэaми Пollчитlил этoMу пpинципy Bсe I,r дpaмaTичeскуIo paвpaбoтку сIo}кeтa и испoлEеHиe' ПyстиB B хo,ц всe сpeДсTBa - pечь' Пeниe' ДBиiТieниe' таЕrц' МyBьIIty. Пoэтoмy в спeктaклe Ho Bсе сoеДинeЕo Дpyг с Дpyгoм; искyссTвo Ho дейсTBиTеJIЬIIO сиEтeтичeскoe. Ho зaчепт же нaДeBaЛaсь мaокa? Глaвньrй пepсr)IIaжt ПьrсьI BсегДa вьIсTyIIaeт в Maскe. И oпa IIтткoгДa IIc MеIIя01.ся: BeсI, aссopTIтMeIIт Maсoк /IавПo cTallДapTrтзoваrr. Hс тaк тpyДнo oбъяспrтть Ntacl{y I,rстoprreй этoгo пскyссTвa: тeM1 чтo MaсI{a
136
флeйтьI и двyх ttaJIrEьI(их бapaбaнoв, кoтopьIй To сollpoBotкtaеT IIeЕиe' To иcпoЛEfleт сBoи oTteЛьнЬIe иI{TеpЛюtии. Cшектaкль Ho - xоpeoгpaфичeскr,rй: дpaмaTичeскaя кyЛь1vIинaция BьIpa}кaeTоя B IIeN{ TaIIцeп{ гiraвrroгo гrpoя' испoЛEяeп{ьIlvIв сo. ПpoBo2I(дeEии IvIy3ьIки opкecтpa x. IIеEия xopa. Cлoвeсная ткaЕЬ ПЬeс - patJlичнa: в Eeй eсTь oбычнaя pa3гoBopЕaя peчь' eстЬ пpo3a pитlшизoBaIIная' eоTЬ сTиxи. Taким oбpatoм, c JlитepaTypнoй стopоньI ёкёкy дpa}IaTическaя пoaмa; с тeaтpaльнoй сTopoны - сortиЕeниe дpaмьI' oпepы и бaлетa. fipaмaтитeский эдeмeET зaJIoE(eЕ в оюEteтнoй ситyaции: пьrсa paсcкaзьIBaeT o кaкoм-нибyдь сoбытии в яtианIт гrpoя: eсли гepoй BoиЕ' гJIaBЕoe сoдep)fiaEиe пprдсTaBJIeEI(я- paсскat o eгo пoдви. гe и сyдьбe; если гepoй бoжествo' IIoBeстByeтся o кaкoм-Eибyдь егo ДeяEии; eсЛи гepoиЕя кpaсa. BI{цa' paсскaaыBaeтоя o кaкoм-нибудь TpoгaTeJIьEolt{- счaсTЛивojш ИIIИ гopeсTEo1ш_ эIIиBoДe ee )ки3IIи; eсЛи гepoиEя llpoстaя EteЕщиЕa' пpeдMeToм пoкata яBЛяeтся кaкoe-нибyдь - oбr,ттнo тpaгичeскor - ПpoисшecтBиe B ee сyдьбе. oдин из сaмыx ЛюбиMыx Дpaмaтypгичecких IIpиeMoB- IIepBoEaчaJIьEoe сoкpьIтиe гepoя и пoсЛeдyющee BEe3aIIEoe eгo paскpытиe: сЕaчaЛa гrpoй пoкaзьтBaeTся B ЛoE(Eol\{ oблике, Еaпpимep B BиДe кpecTЬяEиЕa' a IIoToIшoкatЬIBaeтся' чтo эTo Дyx tEaMeEиToгo BoиEa' IIaвпIeгo Еa этo1l{ мeсTе. Taким oбpaзoм, и c эToй сToрoЕы пьeсьI Ho скopee пoaмЬI' чeIvf дpaмы B пpиBъrtlЕo}t tJIя нaс oбликe. oсoбoe 3ЕaчеЕие имeeT и BвeteЕиr в ДPaмaтypгитeский плaE бyддийскиx мoTиBoB: дyх пaBIIIeгo BoиIIa' paсскa3ьIBaющий o сBoeм бoeвoм пoдBI(гe' .стpaдaeT Ea To1{ сBеTe oTToгo' чTo сoвeprшил yбийотвo' дeйствиe' зaпprщrнEoe буддизмoм. Taк rкe _ B IIJIaЕe гpexa _ тpaктJrются и Дpyгиe зeмEьIe пoДBиги и paДoсTи. Teм caмЬIм пьeca trpIIзьIBaeT MoJIитЬся зa эTиx JIюдeй' trpeстyllиBIIIиx BaBeTьI бyддивмa. Cлeдyeт, oдEaкo' cкaзaTь' чтo эToт бyддийский EaJIeT бьrл paссчиTaн Еe peЛигиotньIx эмoций сToЛЬкo Ea пpoбyждeниe зpиTеЛя' скoJIЬкo нa свoeodpaзньrй aстетичeский эффект: BЕУTprнЕеe сToJII{ffoBeЕиeдвyx пpoTиBopечиBЬIx пaчaJI 6ъттvrя; It Tolt4y ,fie зpиTeЛЬ лю60BaЛся Teм' o чeм paсскatьIBaJloсЬ и чTo troкa3ьIвaЛoсь нa сцeЕe' и oсoбeпrтo Еe BЕимaJI ЕaBидaTеЛЬEьIlшсrнT eEцияll{' иBлaгaeмьIl![ хopoм. B зaключeпиe * IIeскoJIькo сJIoB o6 yстpoйствe bцeньr. oнa - oTкpЬITaя с Tpex сTopoн плoщaДкa; никaкиx дeкopaций; тoлькo вaдEик JmpaшeЕ иBoбpaжeпиeм сoсЕtl Еa BoJIoтoм фoнe, тo eсTЬ имeeт чисTo ДeкopaтиBЕoe tнaчеEиe. Ho peквивиT сyщeсTByeT' и ((BeщIrDЕa сцeЕe игpaют вмrстe с aктepaми. AктepьI BьIxoдят Еa сцeнy иt cвoиx yбopньrх IIo oTкpЬIToй гaлepee, сoeДиEяющeй их пoп{eщrниe сo сцeнoй. Хop и opкeсTp paсIIoJIaгaюTся Ea caмoй сцeнe - с3aДи и сбoкy. 3aслyжtивaroт oсобoгo BEиMaEия кoсTюlvtьI:Taм' гДe этo тpeбyeтся сюжteTo},I' oни исTopичeски TOчIIЬI' Еo BсeгДa чрe8BtIчaйнo trкopaTиBIIы; oДeж(Ды фaнтacтиueскиx cyщeстB IIpичyДJIиBo-cкaзoчEЬI;тaк чTo с eтoй стopoEъI с'пeктaкЛь пpoиtBotит BIIeчaтJIeEиe IIьIпIЕoгo tpeЛищa, Taкoв o6лик пepвoй тeaTpaЛьEo-Дpa}raтичeскoй фopмы в Япoпии.
ПpиIIIJIa иs Еapoд'EьIх oбpядEЬIх Действ. Ho Cэaми цe бьrл бы сoздaтeЛeм TеaTpa. если бьr мaскa y rreгo бьrлa ЛиЦIЬ нacлetиеM сTapиEьI. Cущeствyют paзIIьIe o6ъяcнegия EaзнaчeЕия Мaски. oдпo из IIих Taкoe: мaскa - ErдBи)I(нa, нa нeй дaЕo зaв rке, rrгpающий сTьIBIIIee BьIpaж(rЦиr; пеpсoЕaж Macкe' oбypeвaeм мeEяющиMIIся эМoциЯмlr. Taк в чеM. Ete дeлo? B ToM' чTo BIIyTpeЕЕee дBи}I(eEиe нaДo пoкaзaть Пpи внeurнeй нeuoДBll}т(нoсти; бy6ecшyющyю стpaстнoсTЬ - IIa фoне внеrпнeй И слeдyeт скaBaTЬ' uтo, дeйствитeЛьстpaстEoсти. мo}IeпT Действия - TaEeц Еo' 'кyльмивaциoнньrй гJIaBIIoгo гepoя' Лицo кoTopoгo BaкpЬITo мaскoй с зaтaЕeц' испoЛнeнEЬIй сTьIвЦIим BЬIpa)кeEиeм' дви}кeЦIIя1\4и oгpoмнoй сиJIьI |4 BьIpa3итeЛЬEocTи' пpoизBoДиT Ea зpиTеля сильнeйшеe. BIIeчaTЛeEиe и},leIIEo этoй контpaстEoстЬю. 3нaчит Ли эTo' чTo с IIoяBЛeEиeм эToгo TeaTpa
в Япoнии зapotиЛaсЬ дpaмa? Если нaзьrвaть дpамoй
литepaTуpIIую
чaсTЬ
TeaTpaЛьЕoгo
Пpeдстaв-
99.
Л a noв а я lДltаTулnа 0ля nuсьлleнньt,t npuна0лeлснoc тe й в т en н u n e LilаBuэD. IIepuol Moмoяма
ЛeЦIlя' пoсTpoеEЕoгo Еa oпpetеJlrEЕojl{ cю)кeTe с ДpaмaTIIчeским eгo paзBl(тиeМ' пьесы тeaтpa Ho Ho в тo же вpeмя эTo дaJIекo Еe дрaMы tpaмы. B пpиBьIчнoM дЛя нaо пpetсTaBJIeниIlt' сotдaнEoM
дpaмaTypгиейХVIII - xlx
BeI(oB.Heдapом пьecьI
aTи ЕaзЬIBaлacь ёюёleу (пьeсьr для пeния). Bсeгo сПeкTaкЛь Пpеждe Ho - мyзьrкадьньrй: зIIaчI{TeЛЬЕaя ЧaоTЬ TeкcTa пoeTся сoЛI[сTaMI4 и хopoМ; TyT }кe Еa сцеЕe _ opкeсTp? сoсToящий и3
137
l It 't t 1't . t' r . tl tr : j l ) t' ' ' | ( ) l.( ) ( .I) ( '.lIlt 'Ij ( |li( ) |}Ь iI l) il;] |}Ilt } n_ .'II |с l , Il ()..ц; ] ] I i tI i ( ) \ l . ' ц ; ] : ) ]l_б\'.t :lI|;lrt t tl .Irl.1 :) .l.Il.\ll] ||il] i( )\I 't'tlг д t t r l б.t, с i \ ] I l ] ' I Jl I l с l , T с ( '.] l( ) I| с lбrr1t 'с 'г t rа . li( ) '|'( ) l) ], l0 ] \I ())i i Iт ()IIi l i ] l } а ' l ' l ,
l tI I 1 ' 0 J] .пI||.( 't IIц1I0i]с l}( ) t t |.( ) l] l) ( lt |( |Itt|. lia It :.l .t .l l ll б ь I . l l ttl б ь t tl ; t t .- t ..:) '|.il IIll1.с .,] t .] It rt .сt t t цlttяfllt 1l }tI Ip ()l ]t а.т I a с I ,I I . ] l ) i t; l JI I I t I] Tь] \ ( .{l( ..- I( ) l] ] Ii't lt ] IЗ |}( ) II T I сliol .();ц |} .) p яI тс 1 . I ti l . | } l i . ilt о1It l'I lt cГ( ) ( .il\lI,I( 1 |] ьl( .rlITт(' lip\r Г I.l ' Т т ] l 3 / . [ } ' \ ( ) i } ( ' l I с'l] I:lаt. } liO Top( ) ( ' lI( ) Пa i( r] ']|| l lI L' j [ l}( ) l) 't lIсT|] а . lt ( ) I I T() Лl r Ii { ) 1I p c l l с ' | ' i l I tl l l ' 0 Л l I 1.( ) l.( ) 'lit r
tl б r ц tr i i
1 .} ..\I i l ]I i I с.l ]I I (l (' с|i I l i I
]1 .х
; l .l .r l i i
]l I I .I .(' J I J I I I I .е 1 I 1lllI I .
I tI ,l i ]i l ; f i tl в l I I I r i i ся l i i t(l Ll сT l ]
нс.l .().' I t,l i () I } l I l )()с.r I n l } .-I (' ]l l tI t tI 0 J ()I ]Lr тI (' (l I i (l i i п l tттI l r ,.(ь l . lт |l l тr l
|} ь I сl I I J I , I х
п])0 I ] p а _ tl (...|(l |t{ ' l i i l || |.,.|i l l tt|\' l { | l ((.I l ||(l (" ' |' l , б I ,l |.I l ' l . ||((.||l tп ()д l таI tr r l |(' l ]Ct' l } |i \..r I Ь T yp е l lp 0_ э l .()гo Д a.i r CI i () \l (' I I Т I p a3 l } ]I l ]a.' I Oс|, l t ])\.с..I Lr .ц ; з : l r r _ б уд д тr l r r r i l ' T I п p с ' r i.l .о. тI T () - - Л I I T е l )a.|.\: р i l i l Cl )l I (l (l . б r ,tl tо .l . o I . ;ц a .((' l ]се гo ' l tr ttl б олctr cvI ]J сс1 .l } (' r I ]I ь I \I l } l |(' i ,i ; tt l ]T I l } t б ь r .l l a аt lt r t l1 ' l o l )r to_ |-0 l )() I l tI CсI i ti ' I
|]I I ()пoя '
t00. Iitt.ltоlto t' t t з гl ,i р u эtс с t t It L, 'lt б (I.v () l| h.Q. (D р u l,lt t: t t l' l I с р tt tt r) -|'[о мtl lt.tt tt,
ltЬI-\()/l1цЬr }l i t l ] I 1I () с T Ь
ll
rr3
l ц it l, riс
П] ) ( ) с 'I( ) r'( )
( ) ; Iп( ) lll) t !}!0 t lI] () ( . ( ) ( '. . I( ) lllIl( )
I t pt l l l I, I | i i l . п il
1 . Lt x I'
II. Г()
l l l t Т е l ) ( 'с i l } I;
( ) T l) l, lIt il. 't а с I,
t l ()I I( ) l t( ) . l J l IIо
1 t il
]ta
l)ll()- \II -
l I prlllrllltrсс. гнI 1ti()NI Э'Г()r. () iliаI T l]a rI бl, I . , I il I I 3I]eсT (<()rlltсаrlrrt' l]c. тtlт к oт rl DтI ()rl(l, I
l.()р().
I lil, t
.\а1littiT0l)Iitl r I /Il](liiсTllclI( ) pII0н1.ilt\llI{ Э1]()l- о с"ц()я: ]{IITсJI
(' l . I t\ . Ю l l ( ( 'Il \-
}' (I L . 1 I ( ) C T l , l
.Г {)ll
ril) 0 с . гьяrr.
с ( ) l ц IT t r"'rr, rrllii
. ]t I I l ] e I I l l t| 'I
Ir ill)()ilil
tl I|
lll)l11IьIIiilJIil ()'|.l)ЬlI}а.'|tt(.|'
сJI\''|iItJItl 1'0i\l,
tl'Г()
t t б1 ) rt ;ltltlit||||()(l1.|,.
It Jril;ц ( lIIIlLt
L'|.()
Ii
r .()сlI().ц _
()'|.
I|(.l.();
|tIi\'сilN'I
с()|l;(tlI}tl.'Iit
]I
;liolI I I oI . (). I I () I I с1'()l)I l(|tlсI tI I I )('tljlt'l]()|. () П()яRI I JI сяt l't'l)()I I 3]I |. ||lI с'l]б(). . I I l(|t. сl;tтii. . . ||'t. r'l|;lill)||I )rii:r. сprlrl. tt'
с()б ('
]ll)()(,Iit! щClIII()(l.|.| ,.
llс|i\.сс1]1зr llr ..\;tpttr tl.('l)0lI
ll
(.Ii{)(l
138
J(i,IIlI|(t
(''гil.'|()
lIt'(..I.().'||,li()
lI();цItJlI.()lt.
(.li().ll|,Ii()
I IриI { J IIo ч ен l I r M ' Bo B aIIи e вoЦ I Л и
p ь I ц a p с ьiolt
а Ba н т юР ( ) ] l.
э Л е N I е I I TьI фа lt т a ст It lt Ir.
в
п( ) Bес т -
P ьt цa pокий
эпoс пpеBращaЛся в aвaЕтЮpllo.гrpoЦческyю Пoэмy. Если сoпoсTaBIIТЬ ЭТIr trpoпЗвеДенllя с близкIIMIт rro xapaктеpу пp()пзвe]енIIя\Iп евpопейскoй ЛI,ITepaтypЬI' To pa3JIIIчпe }1ri+iД}' сTapЬIMи гyнки и IIoBьIl{и Taкoe жtс' каli }Iri+iДv <Пeсньrо o PoЛaнДeD и . ми o Сидеil и ) и к Гик э йк и> (<И с т o p ия Е c т r-
цy Еэ)). ГIepвoe ПpoиtвеllеEиe oтнoситсяккoнцyХIVвeBeкa. Ипогдa иx Кf, BTopoe- к сepеДиEe xv poMar.IaМи. IIa3ЬIBaIoT aвaIITюpEo-геpoичeскиl{и oни, дeйстBI,ITeJIьIIo' ПoBecTBvIoTo гepoях' нo гrpoи эTи - IIнЬIe. Eсли пoд гсpoе}I пpoизвeДeния п()Еип{aтЬПepсoнaт(и' кoтopьIe oсoбo вьrдеJIеньIв IIoBeсTBoвaнИuI1To cBoи гepoи бъпlп тл в стapьIх гyнки. B <Хэйкэ-моrroгaTapI{D,I{aПpимep, Taйpa Киёмopи, Mиlraмoтo Ёсинaкa, Минaмoтo Ёсицyнe; в - Hиттa Ёсисaдa' Кусунoки MaсaсIIгэ' нo эTи гepol{ нr coсTaвЛяIoT цeнTp вcегo эпoсa: oни - JIипIь oДиE и3 eгo эJIеменT0B: гJIаB}Ioe B эПoсe - пpoисшecTr.v|Я' 14 ДeЯг,IтfI. Дpvгoe ДrЛo бpaтья Сoгa: orrи тepoи в ToM сl{ьIсJIe' B кaкoм МьI г()BopиM o гrpoяx poМaЕa; тo есть ПеpсoПa}жи' сTоящие в цеIITpr всегo IIoBесTBoвaпия. кСoгaMoIIoгaтapиD - paсскaз o MeсTи ,цвyх бpaтьев, Coгa Cукэrrapи и Coгa TtlкимyЕэ' 3a сN{еpTь oTцa' yбитoro Bpaгoм их poДa. <Гикэйки>>- нaсToящaя poмaнTичrскaя Ёсицytr()эМa с гrpoеM Mинaмoтo нэ, oбpaзцollI l{у}кествa, блaтrlpoдсTвa' пpoсЛaBJIеI{_ IIЬIlu ещe в <Хэiiкэ-мoT{oгaTapи). Tyт жe нa Пeрвьrй плaн вьIсTaBЛеI{ЬI нe cToJIькo егo ПoДвиги' сItoJIЬкo oп сaМ - ПЛeпI,IтeЛьrrьrй pьrцapЬ; нapяДv с oписaниe}l cгo вoиt{скиx пoДBигoR ДaIIьI paсcкa_ tlpикЛIoчeЕиях. Meжд1, 3ьI o eгo poMaI{Tичeских IIpoчиM' }laтеpиaЛ aToIо poмaна_Пoэl\{ьI B3яT Ee cToЛЬкo из Bpeil,IeE егo BOиI{скI{х пoДвI{гoв. скoЛЬI{o и3 Bprl\{rн eгo ДrTсT]]a и юEoсTIт' a oсoбенпo IIз егo пoслeДyющeй тparиueскoй сyдьбьI: ПpесJIr_ дyемьrй oтцoМ' зaBиДoBaвIпиM ег() сЛaBе. Ёсицvнэ BьIЕyжtДен бьrл беrrtaть' скpьIвaTься Iт B кolIцc кoll_ цoB гибIIeT. Boт что сotдaЛoсЬ B этy эПoхy Еa пoчвc EaрoДнoгo гeрoичeскoгo cl{aзa: It IIeMу IlрПкoснyЛaсь pvкa coBсrм Дpyгих ЛитepaTopoв - лrодeй сoBсeNI .цpугoй эПoхtrI' ДJIя кoтopьIх }flесTol(иe rr блиста_ BprМeнa тcJIЬIIьIe рьIцapскиe бьrли уrкe oToшIeДIпIINIи в глyбь стoлетий; стaЛI{ ПpеДМrтoп{ I{e перcжtIIвaния, a любoBaEия. Подлинньrм шеДeBpoм JII{TcраTypьI ЭToг() BpeNIcIIII явЛяеTся зIIa]lleI{иTьrй poмaн-пoэNfa <12 пeсен flзёpypи>' BpcMя BoзIIикнoвeпIтя ltoTopoгo в тoч_ I]oсTI,I нc yстaнoвЛепo' хoтя пpeДП()ЛalaeTся' чтo он IIoяBI,IJIся B сepeДиrrс XV веr.ta. B пepвoй полoвинe ХVI сToЛеTия oн yжe IIоJIЬзoBаJIся oгpoмнoй Этo ПoBeCTI' o любви lеpoя po_ Пoпyляpнoстькl. мaIITIlчeских II()эN'т япoпскoгo Pеrrессaпсa MипaшIoто Ёспт1yllэt тoгДa cщc coBсeм п{oЛol1oгo. ш Пpe.
rtpaсrIoйflзёpypи. К12 Пссeп fзёpvpиli - свиДe-
ToЛЬсTвO oTЛичия oбществa и всей кyльтypьr эПoхI,1oT pьIцapскoгo сpеДневекoвья.
этой
Hачинaя с ХIV BсI{a ПoяBиЛся и IIo EaчaJIa хYIII BеIta сyщесTвoвал дpугoй Bид IIpoзaIIчr_ сttoй литеpaTypьI' стoявrпий ,цaJIeкo oT иДeйЕьIx течений эToгo вpeмeни. Этo бьrли так EaзьIBaемьIe oтoau6aнаcш (rtоpoткие paсскaзьr) oДEи из них ' фrlльrtлopнoгo Пp()иcхo}кДеHия' сo скatOчньIМи сю_ }I{eTa}rи (tlтueгo в lopaзДo бtlлee поздrree вpeп{я сЛoBo сTaЛо зEачиTЬ кскaзкa>) ' дpугиc зaиMсTвoBaЛи cюEteTьI и3 яIIoнскoй клaссическoй ЛитepaTypЬI' и3 бyддийскиx скaзaпий, из китaйскиx истoчникoв - эTи' вepoяTIIo' сoчи. IIяJIисЬ полyпpoфeссиoнaЛьнЬIMIr paсскaзqикaMи' кoтopьIr BхoдиJIи B сBиTy 1аflмё (сеньopa) и нoсиЛII нaи}reЕoBaIIIIr oТo?uнocю. oтoгинoсrо - тe ж(e бvси, инoгДa MoIIaхI{, тr,ей oбязaннoстьro бьlлo patBЛel{aTЬ Дaймё сBoип,rи paсскataми в чaсьr бeс. сOI{нIIцЬI. Htl бьIлr,т Ли эTи oтоrибанacи фaнтaсти. ческI,Il\{lI илI,I IoMopистическI,f il{и' сJIyЕ{I,IJIЛи сюжteтoM DtII{3oI{и3 кЛaссичeскoгo po}raнa иЛи ДI{еBникa ХI векa, бyддийская ЛeгeнДa иJIи ЕapoДнaя скaзкa' вo всex слУчaях они бьrли хyДoж{eсTBeЕIIo Д()BoЛЬнo пpI,INIиTIIBньI.B ХvI вeкe MЕoгиe и3 aTих paсскa3oB - иx пaсчитьIBaется oкoJlo тpeхсoT сTaЛи 3aIIиcьIвaтЬся' чaсTичEo и3Давaться кcиJIoгpaфиuескиii, l,lнoгдa с бoльrшим чисЛo1\{иЛЛюсTpaк цtlr1, a тeкст с.тIyжtиЛ yЯtе кaк бьr пoдписями нtlм. B TaI{()М Bи[е oни стaЛи ип{eнoBaTЬсЯ ОToaш0зocu. Bне сфеpьr дзllн_буддизМa paзBl'rBaлaсь Toгдa I{ fI()эзия. Пpсжде всelo изMeIIlIлся сaмьrй Пp()цrсс сTIIхoTB()pчесTBa. Eсли paпьпIе оДиII aвтop oбpa_ шIaЛся к Дpуг()N{y со свoей TaIIка' a тoT TуT ж(e oTвrттaJl .ГaкиМ жte сTиxoTBoprIIием' To TrIIepь Цoaтичссний ДIIaJIoг сTaJI ПpеBpaщaTься в тo' tlTo MьI Ea3BaJII{ бьr совмеcтньIM IIисaEиеМ сTиxoB. СoбиpaЛOсЬ ПcсrtoЛькo пoэToв' и кaждьrй пpис()eДIIняЛ сI]0е сTIIх()Tвopeниe к стихoтвoprEиIo' сo3ДallнoМy тrp\grд1'щrIшt. TI
r39
ципьI' сtsoи пpaBиДa. CЛotsoN{' рoдиJIaсЬ и тeopl{я эT()г() LIсItyссTBa. Пepвьlй, ItTo эTy TсopшЮ пoсTa_ paлся офopмyлиpоBaтЬ в TpaкTaTe (' к al i иMe E o Ba JIисЬ гo,цa пpaBJIeнIIя' кoгдa Bсe этo Пpoисхoд{иЛo;
13в8_1'374\.
oднartо гopaзДo бодьrпсс зIIaчеПиc- и дЛя ЛII. TеpaTypьI тoй эшохrr II ДЛя всей се ItyЛьTyрЬIIIoJIyчиЛa ПpoстoнapoДпaЯ pэнгa' B п{aнеpc rtoтoport цeПньIc сTI,IхoTBopеIlIIя с'.гaJIll с()3.цаBаTься дaжc oДIIIINI aвтopoм. B ХV вске Пoяl]I,IJIcя кpyпньlй L{aсTep эToй Пoэ3ии - Coги' oбдI'llt Сoги o.тeнь Tипичен ДЛЯ ItуЛr'TypIIьIх ,цeятелcй T()гo вреMени. oн сTpaIIсTB()BaЛ IIo сTpaнe' IIсхoДIIЛ чутЬ JIи Ile всr ce IIyTи - oт Itaнтo Дo Кюсю. Bсюдy oн пpoпalaпДиpoвaJl сBoе искyсствo, вepбoвaл yчeникoв; сJIoBoм, сьIгpаЛ oгpoil{нyЮ poЛЬ B eгo yкpeПЛeнllи I{ paзBIITии. Ho вмеQ_ Te с эTIIM IIpoItзoIIIJIoи сaМor вaЖtнoe: тлaвнoй oбщоствонlIoй сpeдoй' к()Topaя этy пoэ3lllo пpиняЛfl' сTaлo гopoДскoe нaceлclll{e - peMeсЛeнникI{' цeхOBьIe MaсTepa' пoДМaсTepья и кyПцьI - чJIеEьI свoиx гильдий. B этoй сpeДr эTo т{cкyсствo пoJIyчlrлo oоoбoc rraиМенoвaпIIе - raflюaй, (rпуткa, oстpoтa). 14 снaчaJla стихoTвopeния' cottaвaеMЬIc эTиMII авTopaп{и' ДrйсTвIrTeЛьrrо бьrли шIуToчI{ьIMи: B I1их нaхoдиЛ свoe пpшбсrrtllщe юMop! стoль свoйственttьrй иMeЕIIo гop()ДсI{иl\,IсЛoя1\{ rraсeления. oдЕaкo в дaльrrейшем B HIIх сTaJIo BхoДиTь в сиJIy ,Лиpllческoе нaчaЛo' ттo кpaйнe oбoтaтило эTy пoэ3иIo сo стoрoI1ЬI сoДеpн{allия II ЦoBьIсиJIo сc хyДo}ItесTBrIlньIй уpoвeнь. Пoнeмнoгу И тyт нaчaли BoзIIикaTI, cBoтl сшнu,Itonу (ттpaвллa), rroтоpьrс пoЛalaЛ(}сЬ неvItЛoEIIo сoбЛюДaTЬ, a кoЛЬ скopo ттoяBилoсь тpeбoвaниe coбЛюДaTь oпpеДеЛенпЬIc пpa_ BlIJIa' П()яBиЛoсЬ I{ сyДeйсTвo. Пpежттяя фоpмa сoзДaвия сTихoтвopeниЙ' сoвMrстEoe цeпЕьIх TBopчrсTB() - rщr сoxрaняЛaсЬ. нo Пplloбpолa llесItOЛЬк() дpугtlй хapaктcp: xapaкTep пoэTIIчeскиx сoстязar.rий. Maстеpa сoбиpалиоь нa тaltoc cocTя_ зание' И rtarкдьrй вьIступaЛ с 3aгoтoвЛeнЕьIМ сTихoTBopeпиeM' IIo TyT }кe нaхoДT,тлся lт тэн0зя (мeтvиrt) сЛeДпвпIий 3a тем, нe нapушcЕo Ли кa. ' кoe_нибyдь прaвI{JIo. Tpyднo нe YвиДеTЬ в эTих сoсTязaниях пoдoбия сoбpaний зaпaдпoeвpoпеrtсltиx мейстrpзI,IнгeрoB с I,Iх (N,IeTчI{кaп{I'тD (merker). И кaк y IJиx бьтли свoи сBol{ьI пpaBIIJI' тaбyлa. TУpьI' сBoи сикиMolty 6ьтllvt ll y их яПoнcкIтx TtoЛJIeг. Taк в яПoнскIIх Topгol}ьIх II pеl'IссЛcнньIx гopoдaх 1]()3IIIIкЛO п()Boc п()aTIIчeскor I{сItvсcTBo' BнeсIпrе св()Io' сoBсe]!t oсoбyю. Ilo IIсTopическII BIIoЛнc oПpaвДaпнyю чepTv в общую кapTlтн)r ItvЛЬTvpьI яПoпcкolo Prнeссarrсa' кaк ]!{о}кнo с II3BесTIIьIм oсIIoвaIlIIeM II&3RflTTl .эTv 3aМcттaTeЛьпvК)
эПoхv. Hо бьrлo и еще oдrro кpaйне Приl\{ечaTeЛЬнoе
я ts J IеIIи с в tsьIpoспIcN{
() l э r . tl r i I tY Л l ' , |'\rP C. св lllIеTеJIЬ с TB\IК) IЦ сс - сa}IЬIх ПpoсTollapoДья
сaMoсo3IIaЕI{Iт
п лсбеi : l с l t т r х
с Л 0 е B To p () Д сIt ( ) г o IIa с eЛ еIIIIя : в с я кolo N{cJ IIt ()г o l r б с л v я{ r тв a тo пI cг о лIoД a . Эт о я RЛ с lIIиe -
nёaэн (фapc).
Paзyмеотся, эти фapсьr ()TIIoсяTся llpeждe Bсe. r'tl к тoй сфсpо IiyЛЬTyрьI' ItoT()pуЮ NIьI нaЗьIвaе}I зpолIrщнoii' TcaTpaЛьнoй, нo oпII ]]хoДят ш в oб_ JIilсTь Л]ITеpaTуpьI. Tart пtьr стII{Taеt[теПepЬ' IIo ДЛя .|.()г()BpeN'IеIIIIэT() бьrлo чtlшI_т() сoBepшеннo oсoбьrlt: пo сBoсNIy пpollcхo}кДепIlю aтII фapсьr бьrлrI oдшrlй rrз фtlpм llapoДЕoгo дойствa, глaвньтм oбpa3()M - IIII3Otsг()poдскoгo нaсcЛения' a кaк ПpeД. сTatsЛeHI,Irorrи бьlли сBoeгo poДa тcaтpaльнoй имIIpOBI,IзaцI{ей, тatt кaк yстoйvшв бьrл ToJIЬкo сIolItеT' tl сaNIo oсвещенIIr' B IioTopoNI ()II пoДaBaЛcя. Пе IoBoря у}fiе o с;roвeснoй cTopoнe и' кoЕeчнo' rrpиеNlaх lтГpьI'- Bсе эTo taBllсeЛo ()T IIcПоJIIIIlтeлeй, оT 3pIIтcлeй, oт tlбстarrtlвки. ИгpaлиCll ЭTlI фapсьI IIa JIIoбoй oткpьrтoй плoщaдкe - IIa гopoдскoй ПЛoщaДи' нa TepрIITopиI,I MoIIaсTьIpя' ПcpcД r]opoTaMII BaMI{a. ЕстeствerrнO' чT0 B TaкIIх усJI()IJIIяхaкTepьI IIгpaJII,I сprДIr ortpужtaвпrей lrх T()ЛпьI зрrттелeй, TyT }I{с praгиpующIlх нa To' чT() ()IIrI вIIДeJIи. Cлoвoм, прrдсTaBЛeниr фapсa бьrлo сlзotэгo poДa N{aссoBьI]\{ tlбщeотвeнньrм сoбpaнпeш, сoбparrIlcl,I нI{30B oбщс_ сTBa T0гo BpcMcllи' иMeBIIIIтх свoII сoбственньrо B3гJIяДьI' BтtyсЬI I,t Eaс'TpOсIII{я. Tолпa гoгoтaJIa, Itof,цa BIIДeлa блудлrrвoTo иJIи вopoвaToгo NIoIIaхa' ПoПaвпIeгo вПp()сaк II вЬ]BсДеIIIIOIOнa ЧI{сTyIo BoДy' иЛи 3IIaTI{()гo сeнЬoрa' нaстoJIькO нeдaJIсI{oI() IlЛIт oTкpoBeIIIIo lЛyПoгo' чTo егo Лeгкo МoI вoДиTь 3a Iroс yмньrй' лoвкий ПpocToJIIoДI,rн. СпertтaкЛr, IlpcBpaщaЛся l] сBOегo рoДa ДcМoнсTpaцию oTEo_ lIIения к г()сп()ДствyющeMy сoслoвиIо сo cтopoEьI IlapoДa. I1т Ec ToЛькo - гop()ДсItOгo нaсеЛeЕия' Ilo II ItpeстЬянсTвa. Taк I{aк г()poДa всегДa бьIли пoл_ IIьI IIpишIеЛьцcв II3 ДepeвеEь' пpl{хoДящиx B гopoД lt ДЛя тoгo, uтoбьt чтo-либo пpoДaTЬ, Iт ДЛя Toгo' .rтoбьl кyIIиTЬ I{a I,I IIoBеcCЛИTT,CЯ, IIoBIIaI{oMI[Tьcя с IopoДскиMи paзBлcчеIII4яMи. Tсм сaMьIM фap" с'гaнoвиЛся opYДиcM сaTиpЬI,
140
Eибytь бeдьr. Этoт Tapo' Tapо-кaдзя' кaк eгo oбьrчно ЕaзьIвaюT в фapсax, бьrл тaкrrte ottrиl\{ иt гepoeB эпoxи' гepoeп{ Eи3oB o0щeсTBa. Caмoе ЛюбoпЬITЕoe' чTo в этoй oблaсти oбpaзoBaлoсь сoetиEellиe пЛoщaДЕЬIx фapсoв с BьIсoки1\{ искyссTвolll TeaTpa Ho. oцo вЬIpa,I(aJIoсЬв ToIш' чTo IIpetcTaBЛeEия IIьec Ho пеpeмежaЛись с IIpetсTaBJIeЕияl\{ltфapcoв: Me)I(ty tBy}{я пьесaми ёкёкy исIIoJIЕяЛся кaкoй-нибудь кёгeн. И смoтpeJIи эTи IIpetсTaBЛeEия otIIи и Te }кe 8pиTeЛи' пpиЕaдЛe)fiaBlпие к oбpaзoBaIIЦЬIМкpyгaп{ ДBopяEстBa Toгo Bpeп{eЕи и Дaже к сaМьIlш eгo BеpxaМ. oбpaтTIoгo Ee trpoиtolпJlo: ПьeсьI TeaTpa Hо, вьrrпeдrпиe и3 ЕapotнЬIx ЦpeДсTaвлeний, чr]vI ДaЛьПIe' Teм бoльщe oTдaЛяJIисЬ oT llapoдa и сTaEoBилfrcЪ I|cкyссTBoM выспIeгo уpoBIIя; фapсьr жe, зapotl[BnfiIecЯ Еa гopoдской улице и пpoдoЛ?flaBlllие сyщeстBoBaTЬ для aтoй yлитнoй пyблики, стaJIи trpo. нI(кaTЬ Bo tвopцьI: их Eе гEyIIIaJIись сМoтpeть и сaми сёryньr. A кaк иBBeстЕo' ПЬeсЬI Ho были сoздaEъI в aтмoсфepe кyлЬTypьI' oвeянпoй acTeTичeс}iП}IIIПpедсTaBJIeниями дзэп-бyддизмa, фapсьr rкe этoт дзэв-бyдДизм' oсoбeЕEo rгo мeдитaцию, бесПoщaднo oсп{eIIBaJIи.Coeдивeниe tBуx trpoTиBopечaщиx дpyг tpyгу явлeний кaк ЕеJIЬая Лyчшe хapaкTepи3yeT эTy эпoxy' кoгдa сpetEиe вeкa yж(e oтxoдиJlи в глубь пpoпIЛoгo' a Hoвoe BpeMя ещe ToJIькo мaячиЛo гte-To вIIеpeДи; кopoTкo гoвopя' хapaкTepиByeT Ty atroхy' кoтopaя пo с'вoeй oкpaскe бЬIЛa для Япoнии peпeссaшснoй.
СnuсoK
Lt,lLлtocmpацuй
l.
23. ltандзёбaн- буддийокийотяг. Бpoн-
Cосyд rtyльтypьr,(зёмoн. Кepaмltкa. Пepиод [зёмoн. Tоrrиo, сoбpaниe xlttясarta.
Хoproдзи.
Xaнивa. TаIrцopьI. Ltepaмпrta. VII в.
J.
[огy. Фигypкa чeJIoBeI{a.КеpaмlIка. Пeplroд flзёмoн. Tortиo, yЕиBеpсlITeT I\{эiiдзп. ,(oгy. Фlrгypкa чеJIоBeкa. ltepaмпIia. Пepиoд,(зёмoн. Torrиo, Haцltoнaль. ньтй мyзeй. iouo"u. Moдeль дoilIa. Кepaмиria. I tI- V I вв. 6. Хaвивa. Myзьткaпт. Кepамиrra. VIV I I вв. 7. Хaвивa. ?Itpицa',(eтaль. Itepaмикa. VII в. Tortиo, Haциoнaльньrй музeй. 8. Ханива. Птицa. КepaмиIrа. vIVII вв. ToItиo, Haциoнaльньrй мyзeй. 9. Хaвивa. oбeвьянa. }tepaмикa. VIVII вв. Toкиo, Haциoнaльньrй мyзeй. 10. floтaкy - I{oJIoкoлa.Бpoвзa. Пepиoд Яёtа.. 11. Cвятилищe Haйкy xрaMoBoгo aEсaмбля Исa. III в. Исэ' пpeфeктуpa Hapа. 12. СвятI,lлищe хpaмoвoгo aнсaмбля Ид_ зyмo. 550. Идзyмo, пpeфeктypa Crг мaEэ. 13. I{apствo БyДДьr Якуоll. Hacтeпнaя poспись ltoндo Хopюдзи. Bтoрaя поJIoвиЕа VII - начaлo VIII в. Hapa. мoEaсTьIpь Хopюдзп. 14. Пopтpeт пpиЕца Cётoтry_Taйси с сьг тIoBЬям}1.?Itивoпись пa бyмaгe. ПepBaя пoJloвиЕa VII в. Toкиo, сoбpавпe I{мпeрaтopскoгo дo}ra' 15. Itoвчeг Taмамyси. Poспись бorroвoй с,Tвoрки. ?Т(ивoписъ JIaкoм пo Дepeвяввoй oсEoвe. Haчалo VII в. Hapа, мoнaотЬIpь Хopюдзи. 16. 3авeсa е изoбparкeниeм пeбeснoгo цаpстBa. Ieталь. Bьтпrrlвкa пIeJIкol{' зoJIoToe шитЬe. VII в. Hapа. мoнaстыpь Tюгyдзи. t7. Moпaстьrpь Хopюдзи. oсвoвaв oкoдo 607 г. Hapa. 18. ltoвдo мoвaстьrpя Хopюдзи. 15. Пaгoдa мoЕaстьIря Хopюдзи.
20.
Cкyльптypнaя Tpиaдa Бyддьr Cякa. Пpипиоьrвaeтся сI{УJlьtrтopy Topи Бyси. Бpoнза. 623. Hapa, ltондo мoнаcTЬIpя Хopюдзи. 21. CIryльптypпая Tpиaдa БyдДьr Cякa. Дeталь. 22. Heбeспaя дeвa. Cтеннoe yкрalпeнпe. ,(eтaль. Peзпoe дepeвo' пoдItpaскa. VII в. Hapa' Itoндo мoнaстьrpя Хol}l0Д3II'
142
3а' IIoзoJIoTа. VII
в. Hаpa, IuoEaстьIpЬ
tt
ltaндзёбaн тaJIь.
-
буддI,Iйскиil
cтяt.
Дe-
C тaтyя Ми porry_бoсaц y. , ц e p е Bo, п oзojloTа. VII в. Hаpa, хpaм Tюгyдзи.
26. Cт.aтуя MиpoIty-бoсацy.,(eтaль.
I.lapствo Бyддьr Aмидa. ltoндo ХоpюJ{3и. I{acтeнная poспись. Bтopaя ПoЛoвиEaVII - нaчaлo VIII в. Hapa, }IoEaстьIpьXopюдзи. 28. CItульптуpнaя тpиaДa БуддьI Якyсlr. Бpoпзa. ttoвeц VII _ Eaчaлo VIII в. Hapa, мoвaотьrpь Якyсидзи, [toвдo. 29. Пaгoдa МoEacTьIpя Яrtyоидзи. ltoвeц VII - начaлo VIII в. Hapa', мoвaстьIрь Якyсидзи.
30.
Cтaтyя Гэккo_бocaцу Дg TpиaдьI Буддьr Якyоlт. ,(eтaль. Бpoпзa. Кoпeц VIl - Еaчaлo VIII в. Hapa, мoЕaоTьIpь flкусидзи, [toвдo. 31. Гoлoвa БyДдьr Якyси. Бpoнзa. Bтopая пoJloвиЕa VII-VIII в. Hapa, мoEaсTЬIpЬ Кoфyкyдзи. 32. Aсypa - юЕoшIa-вoиЕ. [eтaль. [epeBo' troдItpaокa. VIII в. Hapa, мoвастьIpь Кoфyкyдзи. 33. Cтaтуя Гэккo-бoсaцy.,(eтaль. Гливa, ПoдItl)aсIta.VIII в. Hapa, мoнaотьrpь Toдaйдзи, xpaм Caнгaцyдo. Cтатyя DIoEаxa Гaпдзипa, oсЕoвaтeЛя NIoЕaстьIpя Toсёдaйдзи. Cyхoй лaк. V-III в. Hapa, мoнастьIpь Toсёдaйдзи. Cтaтyя сTpaжa Хaсapьr. ,(eтaль. [epeвo' пoдкpaскa. VIII в' flаpa, хpaм Cин-Якусидзи' ,lo.
,(aйбyцудэв- глaвный хpaм мoтIастьrpя Toдайдзи. oснoвaв в VIII в. Hapa.
J/.
Cтaтyя flaйбyцу в хpaмe [aйбyцyдэш. Бpoнзa. VIII в., peкoнотpyкция XVIII в. Haрa, мoвaстьrpь Toдaйдзи.
38.
Cтaтyя oтpaжa Cинкoнгoоина. [epeBo' tloдI{paскa. VIII в. Hapa, мoвaстьrpь Toдaйдзи' хpail{ Caнгaцудo. 39. <Ингa-ltё>- сyтpa <ПpитивьI и сJIeдсTBия))' Cвитoк. Дeтaль. lltивoпись вa бумaгe. VIII в. ftиoтo, l{oЕaстьIpь ,(aйгoдзи' 40. Corrpовищницa Cёсoин мoшaстьIpя Toдaйдзи. ,(eтaль фасадa. VIII B. Hapa, мoвaстьrpь Toдайдзt,I. 41. [tуpllльнIlцa. Cepeбpo. VII-VIII вв. Hаpа.{ёсor'lн.
/,t
-\
Myзьtria.пьньrй пнстpyмeнт' !epeвo, lIЕItpyсTaцI,IяпepJlaМутрoм и чepeпа_ xoBьIMи IIЛастI,IЕaмI{.VII-VIII вв' Haрa, Cёсoив.
43. Tкaцoe изoбpaжeпиe фeнпrtса. Паpua. Пepиoд Hapa. Hapa, CёсoIrrr. Itoпдзикlrдo. Ивтepьep. Пepпoд Хaii_ aв. ХpaмoвьIй коlrплertс'IIосoндзrr, rrpeфeктypa Ивaтэ. 45. Хpaм Фeвr,rrtсa мoЕacтьIpя БёдoиЕ. 1053. Пpoвинция Удзи, бдиlt [tиoтo. 40.
Cтaтyя Бyддьt Aмидa. lTpиппсьlвaeтся сItyJIЬIIтopy[зётё. ,(epeвo, пoзолoтa. xI в. Пpoвинция Удзи, блпз Itиoтo, мoЕaстЬIpь Бёдоип. 47. Гэвдзи-мoпoгaTaри. (f(aсивaги>. [eTaлЬ свиTкa. Пpиписьrвaeтся хyдoEtЕllкy ФуД3llвapa Taкaёси. )Itr,rвoпrtоь нa бyмaгe. Haчaлo ХII в. Haгoя, музей Toкyгaвa. 48. Poспись отBopoк двepи xpаMa ФeнlItt. сa. дeтaЛь' Poспись пo дepeBу. xI B. Пpoвивция Удзи, близ L(иoтo, мoнa. стьтpь Бёдoин. 49. Cтaтyя Итидзикинpин.,(еpeвo' пoд_ кpaскa. Ilepиoд Хэйarr. Хpaмoвьrй пpeфeктypa кoil{плeко Tюсoндзи, Ивaтэ. 50. Cтaтyя Итидзиrtивpип.,[eтaль.
5t.
12 ЕeбecвЬIх Maйкlrpa - oдиE иt стpaжreй Бyддьr Якуси. Peзьбa пo вв. Hapa, xpaм [toДepeву. Х-ХI (tyкУдзи. 52. Cисиндэп - цepeмoпиaльпьtй зaл lrмlIepaтopокoгo дBopцa. Пepиoд Хэйaв, пepeстpoeЕ в 1855 г. Киoтo.
Cэйpёдэв - )t(иJIыe пoкoII rlмпepaтopокoгo дBopцa. Пepиoд Хэйаu, пepeстpoeЕы в ХVIII в. }tиoтo. 54. Cигиоaв эEги - (ЛeгeEдЬI гopы Cиги>. Cвитoк. ,(eтaль. Бумaгa, тyrшь, пoдкpaскa. Bтopaя IIoJIoBиEa ХII в. Hapa, мoвaстьrpь Tёгoсoшсидзи. DA.
(caЕtвюpoкyниЕ_cю}) - cбopЕиIt cтиxoв 36 пoэToв. [eтaль. Узopвая бyмaгa' туцIь. ХII в. Itиoтo' il{oЕaстьIpь Hисиxoнгaвдзи.
)o.
Бaтo. Мacкa бугaкy. ,[epeвo, пoдкpaскa. Пepиoд ltaмaкурa. Хpаrlr Ицуrtyсимa, пpeфelrTyрa Хиpoсимa. r1
Cигиcaн aЕги _ <Лeгeндьr гopьr Cиги>. Cвитoк. [eтaль. Бyмaгa, тушь, пott(pacкa. Bтopaя IIoJIoвиEa ХII в. Hapa, мoнaстьrpь Tёгoсoвсидзlr. 58. Хэйдзи-пloвoгаTapи - .CвитoIt <Битвa y Poкуxapa>. ,{eтaль. }I(ивoпиоь нa в. Coбpaвиe бyмaгe. Haчaлo хIv Maэдa, пpeфeктypа }taвaгaвa. 59. . Cвrrтoк. .цrTaJIь. J{tивoппсь нa бyмaго. ХIII в. Toкиo, coбpaвиe Acaнo. 60. ,]оспeхи сpeдEeвeкoвoгo вoeнaчaJIьнпнa. MeтaлJI.' пIeJIIt.Toкl,тo, Haцпoнальвый мyзeй.
61. ,(зигorty-сoси -
Пopтpeт ов. Cинpaнa. }Itивoпись нa бyмaгe. Пepиoд Кaмaкypa. Киoтo, }IoЕacTыpЬ Hисихoвгaпдзи. 64. Фyдзивapa .Гaкaнoбy. Пopтpeт сёгy_ пa Минaмoтo Apитoмo. ,Д.eтaль. lI{rrBotrисЬ Еa [IeJIкe. Кoшeц ХII - Еaчa_ лo ХIII в. ltиoтo, хpaм flзшнгoдзи. oc. Cкyльптyprrьrй пopтpeт св. Hитиpэвa. Cyхoй лaк. Пepиoд ltамaкуpa. titt. }'нкэй. Cтaтyя буддийскoгo IraTpи. apxa Мyтяку. ,(eтaль. fiepeвo, подItpaскa. 1208. Hapa, мoвacтьrpь кoфyliatвЕ. 07. flopтpeт Фyдзивapa ltaвэцyнэ. lltг вotrItсь нa бyмaгe. ХIII в. I(иoтo, ]lroЕaстьIpь Кoдaндзu. 68. Cяpидэв - peликBapий мoпaстьrpя ljкгaкyдзи. 1279. ttaмaкypa. 69. Фигypa дeмoЕa Taцтoки. ПpиписьtBaeTся скyJlьtrTopy Кoбэrry, сьrвy Унrtэя. ,(epeвo, пotкpaскa. t215. Hapa, мoЕaстьIpь Кoфyltyдзи. /u . Хpaм CaвдзюоaнкaЕдo. Интepьep с (TьIсячью овятьIхD. ХIII в. Киoтo. 71. Хэйдзи_мoпoгaтapи . Cвцтoк. <Пoeзд_ кa иlrllepaтopa в PoкyхaрaD. ДeTaЛЬ. ?Itивoпись нa бyмaгe. Itoвeц ХIII в. Tortиo, Haциoнaльный мyзeй. 72. Пopтрeт иI\4trepaTopaГoдaйгo. Cвr,rтort. ,(eтaль. }Itивoпись пa бyмaгe. ХIV в. ltиoтo. 1t
Кинкaкyдзи - <3oлoтoй пaвIIJIЬoн) I{oEаcтьIpя Poкyoвдзи. 1397. [tиoтo. t+. Гивкaкyдзи -
L43
80. Caссю. Чeтыpe вpeмeЕи гoДa. IIeйзalкпьrй cвитoк.,(етaль. 81. Cэссю. Чeтьrpe вpeмeнll гoдa. Пeйзa,тtньrй cвитoк. [eтaль. 82. Cэссю. Пeйзaж в сTиJIe хaбoку. [e. таль. }ItlrвoшиoьЕa бyмaгe. 1495' Toшцo, Hациoпальньrй мyзeй. EJ. Cэссoн. Бypя нa мope. Cвитoк. ,(eтaль. lltивoпIлсЬ Ea бvмaгe. ХVI в. L(-иoтo,сoбpaниe Hoмyfra. 44. }taнo Мoтoнoбy. Pыбoлoв. Пeйзaж. }Itивoпцсь нa бyмaгe. Кoпeц ХV _ Пepвaя пoЛoBиEa ХVI в. 85. I(анo Эйтoкy. Львьt. fl.eтaль пlиpмы. )Itивoпись пa бумaгe. Bтopaя foлo. винa ХVI в. To-киo, сoбpаiиe импe-
paTopоI{oгo дoма. 86. 3aмoк в Maцyмoтo. 1597.Пpeфeктypa [IaгaEo. 87. Caд
мoEaсTьIpя
ХVI в. [tиoтo. 88.
Pёaндзи.
Haчaлo
Caд [aйсэнъиЕ мoнaстьIpя [aйтortyдзи. Havaлo ХVI в. ltиoтo. 89. ,(зёaн - traвильoЕ дrя uaйнoй цepe. мoЕ!1и. 7624. Оtl'co, пpeфeктуpa КaiIaгаBa.
90.
,(зёaв - пaвиJIьoЕ для тaйвoй цepe. Moнии. Интepьep. 7624' Оu,co,пpeфёк. тypa Кaвaгaва. 91. Кoтeлoк для тaйнoй цepeмoEиII с' изoбpaэкeниeм oлeнeй. ?Iteдeзo. ХV в. oоaкa, сoбpaниe Хoсoми.
s2.
ГIpeдмeтьr для
93.
vaйвoй
цepeмoEиI{.
Чaшa для чaйвoй цepeмoшии. Itepaмиrta. Пepиoд Moмoяма.
04.
Cцeнa тeaтpa Ho. 95. Пьeоa <}typoДByкa) в тeaтpe Ho. B aмIIJIyа сиTэ - Aвaя Кикyo. 96. Кo.oмoтэ. Maскa тeaтpa Ho. ,(epeвo, пoдкрaскa. Toкиo, Haциoвaльвый мyвeй.
s7.
[toбуaкy. Мacкa кёгaц. ПpипиcьrвaeTся мaстepy Хopaй. ,(epeвo' пoд. кpaскa. ХV в. Toкиo, Haциoвaльный мyзeй. 98. Пoдкa. Лак, тeхникa <мartиa>.Пepиoд Moмoямa. Toкиo, Haциoвaльньrй мyзeй. 99. Шrtaтyлкa дJIя пrnсьмeflEьIх пpиEaдлeжвocтeй. Лaк' теxпикa ((мaкиэ). Ilepиoд Moмoямa. Toкиo, HaциoвaльпьIй мyзeй. 100. [tимoвo с изoбpaжeниeм бaмбуIta. Trtaнь, кpa[IeпIte. Пepиoд Moмoямa. Toкиo, сoбpаЕиe Teкстильвoгo нayтнo-иcсJIeДoBаTeJIьскoгo I4ЕститyTa Дaйхиrto.
СoОеpх<а?!uе 6
l8
Кaнyн Я n o н c н o e1 p e вн еeo бщ eствo H a ч a лo cpe0нвeкo e вo ao B o з н u n н o в e нue o бщ e c т ва вeна, VII-IX
52
Пepвьrr? лик
IX-XI
вefiа
72
Пepexoд XI-XII вeна
82
Bт o p o й XII-XIV
лик вenа
104
Пepeход XIV вeн
112
Tpетий Ли}t XV_XVI веnа'
1.42
C ш ис o к
и ЛЛ ю стpaц и й
Hunoлаii llocuфoвшн ftoн,pal
ouepк иcTopии кyJIьTypьI сpeДEeBeI(oвойЯшoнии VII-XVI вeкa Pe0aвтop ху0o1nнuв X g Оoаcecт в еllнll'й' p e Оanт op rtoppefтapo, цвeтных uллlocтpaцu{l ,Ieхнuчe cnufr, p e 6 anт op Itoppenтopы IIB Jfi 655
P. в . T имo ф e eвa B . E' B a J I e p иyс E . E . смIIpE oB
C . и. ttиp ь я пo в o й 1I. C . E p e м иE a E . P . Л aвp o Ba Б. M. с e вe p иЕ a
Coaнo в нa6op 07.0f.|8, ПoОnucaнo в ne. чo'тъ 06.06.f9. A015135, Фooмaт uзОaнuя 60x84|8. Бgлlаеa мeлoваннdя. Гapнuтуpo' o6ыnнoвеннaя нclвaя' IIeчатъ выcoхaя. Уcл. n e ч. л. 1 6 ' 7 4 . Уч.-u з О. л. l в ' a z в' Иa0. J\ц 17345. Tupа'arc 30 000. Зaхa| ]f i 4 2 f б - Ц e нa 4 p .1 0 в . ИaОaтe лъc т вo сИcnцcствЬl lojoos Mocnва, Coбuнoвcnutl nep', 3' Mocхoвcnaя Tunoтpaфuя Jfi 5 Col6зnoлuzpафnpoJу|a npu ToЪуoapcTвeн1loм хotr|tuтeте CCCP no Оeлalуt u|oaтеuxъcтв, lloлuеpафuu u пнllэtснofr' тopтoвлu. Mocnва,, Iilа7o-Mocхoвcraя, 21.
