Контрольные задания по французскому языку по материалам вводно-коррекционного курса

Министерство образования и науки Российской Федерации Восточно-Сибирский государственный технологический университет

Контрольные задания по французскому языку по материалам вводно-коррекционного курса для студентов I курса всех специальностей

Данные контрольные задания предназначены для студентов I курса начального этапа обучения. Тесты выполняются студентами после изучения 7-8 уроков учебных заданий по французскому языку для студентов I курса, сост. Р.Ц.Цыдыповой, Улан-Удэ, ротапринт, ВСГТУ, 1985 г. Контрольная работа состоит из 3 частей: задания I части проверяют усвоение студентами правил чтения и фонетики, задания II части проверяют усвоение основных лексических единиц этих уроков, задания III части – усвоение грамматических тем, изучаемых в данных уроках. Ключевые слова: beau, nouveau, vieux, plus, moins, aussi

Составитель: Михалёва В.М.

Издательство ВСГТУ Улан-Удэ, 2004

Подписано в печать 30.06.2004 г. Формат 60х841/16. Усл.п.л. 1,16. Тираж 50 экз. Печать операт., бум.писч. Заказ № 92. Издательство ВСГТУ, г.Улан-Удэ, ул.Ключевская 40 в

l'hist…re de la R…ssie. Je s…is fatigué mais très content. Je

Тест IV

voudrais que ma trad…ction s…t la meilleure.

Часть I

1) Сгруппируйте слова в три столбца:

Часть II

a) со звуком [wa]

b) со звуком [w]

1. une fois 2. Louis 3. le soir 4. clair 5. pourquoi 6. jouir 7. la nuit 8. fouetter 9. droit 10. une excursion

11. un oiseau 12. le désir 13. un manuel 14. une cuisine 15. l'usine 16. poisson 17. muette 18. l'auditoire 19. cuivre 20. vouloir

1) Укажите русские эквиваленты следующих французских слов:

c) со звуком [ ų ] 21. un voisin 22. le ruisseau 23. une silhouette 24. le devoir 25. il saluait 26. oui 27. inépuisable 28. un mois 29. la foule 30. l'ouest

2) Поставьте вместо точек нужную букву или буквосочетание: a) ou

b) oi

1. un mois 2. mauvaise 3. le devoir 4. l'Ouest 5. le pont 6. riche 7. une cantine 8. le médecin 9. la chair 10. orientale 11. aujourd'hui 12. vieux, vielle

13. la nouvelle 14. oui 15. le soir 16. encore une fois 17. un édifice 18. le rez-de-chaussée 19. le recteur 20. occidentale 21. l'économie politique 22. la salle de lecture 23. puis 24. etc

c) u

1. Ce s...r il ne fait pas fr...d. Je veux me promener, mais je d…s faire le dev…r à domicile. Je lis l'article deux f…s, je ch…sis les mots pour trad…ire. Ce sont les mots nouveaux. Il y en a trente tr…s! Je travaille avec le dictionnaire et p…is je relis le texte encore une f…s. Dans cette article il s'agit de

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

врач здание вечер мост да плохая сегодня политэкономика

9. кафедра 10. читальный зал 11. запад 12. и так далее 13. старый, старая 14. задание 15. восточная 16. затем

17. первый этаж 18. богатый 19. ректор 20. затем 21. новость 22. столовая 23. еще раз 24. западный

2) Укажите русские эквиваленты следующих французских глаголов:

7. se trouver

a) находить b) требоваться c) искать d) находиться

8. traduire

a) мастерить b) переводить c) пересказывать d) провожать

9. s'intéresser

a) заинтересовать b) интриговать c) интересоваться d) интересовать

10. faire

a) готовить b) делать c) формулировать d) учиться

1. voir

a) видеть b) слушать c) говорить d) читать

2. jouer

a) жонглировать b) петь c) играть d) рассказывать

3. terminer

a) начинать b) измерять температуру c) прыгать d) заканчивать

4. vouloir

a) мочь b) обещать c) делать d) хотеть

3) Заполните пропуски, выбрав правильный вариант:

a) обучать b) изучать c) посещать d) зубрить

a) mois c) soir

5. étudier

6. quitter

a) проводить b) привыкать c) покидать d) поправлять

1) Il lit ce texte encore une … . b) loi d) fois

2) Nous … beaucoup de matières: l’histoire de la Russie, l’économie, la philosophie, les langues étrangères etc. a) faisons c) lisons

b) étudions d) traduisons

3) D’habitude elle travaille avec les livres dans la salle … . a) de conférence b) sportive c) de lecture d) à manger 4) Je fais mon devoir à domicile depuis … . a) deux heures c) un siècle

b) trois mois d) chaque matin

5) Leurs fenêtres larges donnent … l'Ouda. a) dans c) sur

a) nouveau d) nouveaux

b) nouvel e) nouvelles

c) nouvelle

1. C'est un … étudiant. 2. Ce sont de … vendeuses. 3. C'est un … appartement.

b) à d) près de

4. L'appartement est … . 5. Ce sont de … étudiants.

Часть III

1) Укажите правильную форму прилагательного beau : a) beau d) beaux

2) Укажите правильную форму прилагательного nouveau:

b) bel e) belles

c) belle

6. Cette histoire est … .

3) Укажите правильную форму прилагательного vieux : a) vieux

b) vieil

1. C'est une … femme.

1. C'est un … homme.

2. C'est un … monument.

2. Mon voisin est … .

3. C'est un … arbre.

3. Ce sont de … chaussures.

4. Les arbres sont … .

4. C'est une … femme.

5. Ce sont de … filles.

5. C'est un … immeuble.

6. Il a de … yeux.

6. C'est un … quartier.

c) vieille

d) vieilles

4) Укажите правильный вариант множественного числа следующих словосочетаний: 1. un geste amical – des gestes … a) amicals

b) amicaux

c) amicales

2. une réunion familiale – des réunions … a) familiaux

b) familiales c) familials

3. un cheval peureux – des chevaux … a) peureux

b) peureuses c) peureuls

4. un hiver glacial – des hivers … a) glacials

b) glaciaux

c) glaciauses

5. un problème familial – des problèmes … a) familiaux

b) familiales c) familials

9. une langue maternelle – des langues … a) maternaux b) maternelles c) maternels 10. un bateau turc – des bateaux … a) turcaux

b) turces

c) turcs

11. un cheveu roux – des cheveux … a) rouls

b) roux

c) roueux

12. un carnaval provencal – des carnavals … a) provencals b) provencalles

c) provencaux

13. un pays natal – des pays … a) nataux

b) natals

c) natalles

14. une affaires commerciale – des affaires … a) commerciaux

b) commercials

c) commerciales

6. un garçon confus – des garçons … a) confuses

b) confuse

c) confus

1. Je (voiloir) … aider à mes amis.

7. un feu bleu – des feux … a) bleux

b) bleus

5) Выберите правильную форму глагола:

c) bleue

a) veulent

b) veux

c) veut

d) veus

8. un tableau mural – des tableaux …

2. Nous (pouvoir) … prendre part à cette exposition.

a) muraux

a) peuvent

b) murals

c) muralles

b) pouvez

c) pouvons

d) peut

3. Est-ce que tu (savoir) … bien cet homme?

Тест V

a) sache

Часть I

b) sais

c) sait

d) savent

4. Vous (devoir) … apporter son livre dans trois jours. a) devions

b) doit

c) doivez

d) devez

5. (dire) … - moi toute la vérité! a) dit

b) dites

c) dirons

d) ditez

6. (expliquer)… ce que vous vouler savoir! a) explique

b) expliquons c) expliquent d) expliquez

1) Прочитайте и укажите номера слов, в которых встречается звук [ jã ] : 1. janvier 2. bien 3. la science 4. juin 5. le moyen 6. le crayon 7. il vient 8. la désinence 9. le vent 10. elles viennent 11. voyons 12. la Manche 13. le témoin 14. rien 15. sociable

16. la ruine 17. moins 18. Mondrian 19. le piano 20. la fiancée 21. l’attention 22. troisième 23. la patience 24. quotidien 25. décembre 26. la pointe 27. scientifique 28. le musicien 29. le moine 30. le récipient

2) Приведены слова, в которых буква «» является составной звуков [ ε ] или [ wa ]. Отметьте слова со звуком [ ε ] буквой а), а со звуком [ wa ] буквой b) : 1. 2. 3. 4. 5. 6.

le doyen voyons le crayon le citoyen le pays nétoyer

11. le payment 12. l’employé 13. l’embrayage 14. le cylindre 15. le synagogue 16. le synonyme

7. essayer 8. essuyer 9. envoyer 10. ennuyer

17. royal 18. rayé 19. le rayon 20. payer

3) Прочитайте и укажите слова со звуком [ ŋ ] : 1. la campagne 2. la vague 3. l’enseignement 4. la montagne 5. se peigner 6. longtemps 7. incognito 8. un hareng 9. la ligne 10. mignon

11. le linge 12. éloigner 13. grogner 14. le mensonge 15. le printemps 16. la vigne 17. l’Espagne 18. le vin 19. signal 20. sigma

_________________________________________________ 1. дерево 2. гора 3. весна 4. ветер 5. лето 6. осень 7. снег 8. прогулка 9. земля 10. ночь

11. сезон 12. обучение 13. зима 14. лес 15. техник 16. путешествие 17. деревня 18. берег моря 19. листок 20. сентябрь

2) Укажите русские эквиваленты следующих французских глаголов:

Часть II

1) Укажите русские эквиваленты следующих французских слов: 1. la saison 2. le technicien 3. la campagne 4. la montagne 5. l'enseignement 6. le voyage 7. le printemps 8. l'été 9. un arbre 10. la nuit

11. le vent 12. l'automne 13. une promenade 14. l'hiver 15. septembre 16. la neige 17. la forêt 18. la terre 19. le feuille 20. le bord de la mer

1. participer à

a) парировать b) объявлять c) участвовать d) практиковаться

2. se trouver

a) находиться b) трубить c) искать себя d) переходить

3. se peigner

a) прясть b) пенять на себя c) расчесываться d) объяснять

4. durer

5. faire du ski

6. enseigner

a) зреть b) дирижировать c) дрожать d) длиться

4) Nous aimons aller à la … pour faire du ski.

a) делать коктель b) кататься на коньках c) мастерить скейт d) кататься на лыжах

5) La Bouriatie se trouve non … de la Mongolie.

a) инициировать b) сыпать c) преподавать d) инсценировать

3) Заполните пропуски, выбрав правильный вариант: 1) Il … chaque hiver. a) se lave c) neiges

b) neige d) font du ski

a) théàtre c) campagne

a) cher c) froid

b) cinéma d) école

b) chaud d) loin

Часть III

1) Употребите соответствующее наречие, для образования сравнительной степени прилагательного: a) plus

b) moins

c) aussi

1) En été les jours sont … longs qu’en hiver.

2) Il nous faut prendre nos parapluis. Dehors il … .

2) Nos mains sont … courts que nos jambes.

a) fais c) pleut

3) Il fait … chaud en Afrique qu’en Sibérie.

b) faut d) pleure

3) D’habitude en été il fait … . a) froid c) pleut

b) chaud d) neige

4) Votre ami(e) est … paresseux(se) que vous-même. 5) Le chat est … grand que l’éléphant. 6) Moscou est … moderne ville qu’Oulan-Oudé. 7) Une tasse de café coute … cher qu’une tasse de thé.

8) La Terre est … grande que la Lune mais … grande que le Soleil. 9) J’aime les fleures … fort que chaque femme.

2) Заполните пропуски, выбрав правильный вариант: 1) Au mois de janvier il fait … . a) beau

b) chaud

c) froid

2) Quand il … il … prendre le paraplui. a) faut

b) chante

c) pleut

3) En Bouriatie il fait du … très souvent. a) mauvais

b) vent

c) neige

4) Au printemps la nature se réveille, il fait très … . a) pleut

b) mauvais temps

c) beau

5) En hiver il … , c’est pourquoi on … faire du ski, patiner. a) vent

b) peut

c) neige

6) Il nous … toujours être optimiste. a) nécessaire

b) peut

c) faut