Мы все - ''кузнецы'' родного языка

Ìû âñå – «êóçíåöû» ðîäíîãî ÿçûêà

Ïåð÷¸íîê Îëåã Âëàäèìèðîâè÷

ÌÛ ÂÑÅ – «ÊÓÇÍÅÖÛ» ÐÎÄÍÎÃÎ ßÇÛÊÀ ÐÓÑÑÊÈÉ ßÇÛÊ: ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ

Ãðàìîòíîñòü è èíòåðåñ ê ðîäíîìó ÿçûêó âî âñå âðåìåíà ÿâëÿëèñü ïðèîðèòàìè ãàðìîíè÷íîãî ðàçâèòèÿ ëè÷íîñòè. Ïðè÷åì, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êàêèì âèäîì äåÿòåëüíîñòè (ãóìàíèòàðíîé, òåõíè÷åñêîé è ò. ä.) ýòà ëè÷íîñòü çàíèìàëàñü.  íàñòîÿùåå âðåìÿ ëþäè ÷àùå âñåãî ãîâîðÿò î ñîõðàíåíèè ðóññêîãî ÿçûêà. Âñåõ èíòåðåñóåò, êàê èçáåæàòü çàìåíû èñêîííî ðóññêèõ ñëîâ çàèìñòâîâàííûìè èç èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ, íå äîïóñòèòü çàñèëüÿ ìîëîäåæíîãî ñëåíãà. Òåì íå ìåíåå, ðóññêèé ÿçûê – äèíàìè÷åñêàÿ îòêðûòàÿ ñèñòåìà, ïîýòîìó îí íå ìîæåò íå ðàçâèâàòüñÿ. Âñëåäñòâèå âîçäåéñòâèÿ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ÷åðåç êîììåð÷åñêèå, íàó÷íûå è áûòîâûå êîíòàêòû, íàì íå èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ â ðóññêîì ÿçûêå çàèìñòâîâàííûõ ñëîâ. Êðîìå òîãî, èç-çà îòå÷åñòâåííîãî íàó÷íî-òåõíè÷åñêîãî ïðîãðåññà ìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ è ÷èñòî ðóññêèå ÿçûêîâûå íîâîîáðàçîâàíèÿ. Äëÿ òîãî ÷òîáû ÷åòêî îáîçíà÷èòü èçó÷àåìûé âîïðîñ, äàäèì îïðåäåëåíèå ñëîâó «íåîëîãèçì» ïî äàííûì [1]. Íåîëîãúçì (äð.-ãðå÷. νε´ος – íîâûé, λο´ γος – ðå÷ü, ñëîâî) – ñëîâî, çíà÷åíèå ñëîâà èëè ñëîâîñî÷åòàíèå, íåäàâíî ïîÿâèâøèåñÿ â ÿçûêå (íîâîîáðàçîâàííîå, îòñóòñòâîâàâøåå ðàíåå). Èç ïðåäûäóùèõ ðàññóæäåíèé ñëåäóåò, ÷òî ïîÿâëåíèÿ íåîëîãèçìîâ íåëüçÿ èçáåæàòü. Íî ìîæíî íàáëþäàòü çà ýòèì ïðîöåññîì ïðè ïîìîùè ñîñòàâëåíèÿ ñëîâàðåé íåîëîãèçìîâ. ÈÍÒÅÐÍÅÒ

 2007–2008 ãîäàõ àâòîð ñòàòüè ðàçðàáîòàë ñëîâàðü íåîëîãèçìîâ «Êóçíèöà» â âèäå áàçû äàííûõ íà ñåðâåðå è ñàéòå [2], ïðåäñòàâëÿþùåãî ñîáîé ñèñòåìó äîñòóïà ê ýòîé áàçå äàííûõ. Ýòà ñèñòåìà áûëà íàïèñàíà íà ÿçûêàõ ïðîãðàììèðîâàíèÿ HTML, PHP, ÌySQL è Java Script. Ñëîâàðü áûë íàçâàí «Êóçíèöåé», òàê êàê ïðîöåññ ðàçâèòèÿ ÿçûêà ìîæíî ìåòàôîðè÷íî íàçâàòü «êîâêîé», à ëþäåé, êîòîðûå ïðèâíîñÿò â ÿçûê íîâûå ñëîâà èëè äåëàþò èõ ïîïóëÿðíûìè, âêëþ÷àÿ â ñâîé ëåêñèêîí, – «êóçíåöàìè». ÇÀÄÀ×È ÑËÎÂÀÐß «ÊÓÇÍÈÖÀ»

Ñàìûì ýôôåêòèâíûì ñïîñîáîì ñëåæåíèÿ çà ïîÿâëåíèåì íîâûõ ñëîâ ÿâëÿåòñÿ îíëàéí ñëîâàðü (òî åñòü äîñòóïíûé íåïîñðåäñòâåííî èç áðàóçåðà ïîëüçîâàòåëÿ), òàê êàê ïðè îïðåäåëåííîì óðîâíå ïîïóëÿðíîñòè îí îòðàæàåò ñîñòîÿíèå «âåðõóøêè» ÿçûêà (íåäàâíî ïîÿâèâøåéñÿ åãî ÷àñòè) â äàííîå âðåìÿ, à íå ê îïðåäåëåííîìó ìîìåíòó âðåìåíè, ÷òî ñâîéñòâåííî ïå÷àòíûì ñëîâàðÿì.

43

Ïåð÷¸íîê Î.Â. Ïåðâàÿ çàäà÷à ñëîâàðÿ «Êóçíèöà» ÿâëÿåòñÿ îáùåé äëÿ âñåõ ñëîâàðåé íåîëîãèçìî⠖ íàáëþäåíèå çà èçìåíåíèåì ñîñòîÿíèÿ ÿçûêà. Îäíàêî, êàê îòìå÷àëîñü âûøå, çäåñü ýòà çàäà÷à âûïîëíÿåòñÿ ëó÷øå, ÷åì â ïå÷àòíûõ ñëîâàðÿõ íåîëîãèçìîâ. Ñëåäóþùàÿ çàäà÷à – óëó÷øèòü êà÷åñòâî ðóññêîãî ÿçûêà, ñäåëàâ ïîäõîä ê îòáîðó íîâûõ ñëîâ â ëåêñèêîíå êàæäîãî ïîëüçîâàòåëÿ áîëåå îñîçíàííûì, ÷åì îáû÷íî. Âåäü ìû â ïîâñåäíåâíîé æèçíè íå çàäóìûâàåìñÿ, êàêîå ñëîâî íàì íðàâèòñÿ, à êàêîå íåò, èíîãäà äàæå íå ñîâñåì ïîíèìàåì òî÷íîå çíà÷åíèå íîâûõ ñëîâ, à ïðîñòî ïîâòîðÿåì èõ, ïîòîìó ÷òî ýòè ñëîâà âõîäÿò â ìîäó. Íåêîòîðûå ëþäè îïàñàþòñÿ, ÷òî, åñëè îíè íå áóäóò óïîòðåáëÿòü íåîëîãèçìû, èõ íàçîâóò «äèíîçàâðàìè». Íåêîòîðûå õîòÿò ïðèäàòü ñåáå âàæíûé âèä óïîòðåáëåíèåì òàêèõ ñëîâ. Óâèäåâ íîâîå ñëîâî â ñëîâàðå «Êóçíèöà», îíè óçíàþò åãî çíà÷åíèå è îñîçíàííî ìîãóò âêëþ÷èòü èëè íå âêëþ÷èòü ýòî ñëîâî â ñâîé ëåêñèêîí (ñì. äàëåå î ìåõàíèçìå ãîëîñîâàíèÿ). Çàìåòèì, ÷òî çàäà÷åé ñàéòà íà äàííûé ìîìåíò íå ÿâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïîëó÷åíèÿ ïðèáûëè îò ñëîâàðÿ. Íà ñàéòå îòñóòñòâóþò áàííåðû, âõîä íà ñàéò áåñïëàòíûé, îáñëóæèâàíèåì ñàéòà çàíèìàåòñÿ íå þðèäè÷åñêîå ëèöî, à èíèöèàòèâíàÿ ãðóïïà ôèçè÷åñêèõ ëèö, ïîýòîìó îí ÿâëÿåòñÿ íåêîììåð÷åñêèì, è ýòó ñòàòüþ íåâîçìîæíî ðàñöåíèâàòü êàê êîììåð÷åñêóþ ðåêëàìó. ÂÎÇÌÎÆÍÎÑÒÈ È ÏÐÈÍÖÈÏ ÐÀÁÎÒÛ ÑËÎÂÀÐß «ÊÓÇÍÈÖÀ»

Ïðè âõîäå íà ñàéò ïîëüçîâàòåëþ ïðåäëàãàåòñÿ ïðîâåñòè àâòîðèçàöèþ èëè, åñëè îí âïåðâûå íà÷èíàåò ðàáîòó ñî ñëîâàðåì, çàðåãèñòðèðîâàòüñÿ. Îäíàêî, åñëè æåëàíèå ïîëüçîâàòåëÿ – òîëüêî ïîñìîòðåòü çíà÷åíèå îïðåäåëåííîãî ñëîâà, òî îí ìîæåò íå ðåãèñòðèðîâàòüñÿ. Ïðîöåäóðà ðåãèñòðàöèè íå ÿâëÿåòñÿ îáðåìåíèòåëüíîé, òàê êàê îáÿçàòåëüíûìè äëÿ çàïîëíåíèÿ ïîëÿìè ÿâëÿþòñÿ òîëüêî èìÿ ó÷åòíîé çàïèñè (ëîãèí), ïàðîëü, ñòðàíà è ðåãèîí ïðîæèâàíèÿ ïîëüçîâàòåëÿ.  êà÷åñòâå ôàêóëüòàòèâíîé èíôîðìàöèè ìîæíî óêàçàòü èäåí-

44

òèôèêàöèîííûé íîìåð ïåðñîíàëüíîé ñòðàíèöû íà ñàéòå «Â Êîíòàêòå» [3]. Åñëè ðåãèñòðèðóþùèéñÿ óêàæåò ýòó èíôîðìàöèþ, òî ó âñåõ ïîëüçîâàòåëåé ïîÿâèòñÿ âîçìîæíîñòü ïðîñìîòðà ýòîé ñòðàíèöû ïðè íàæàòèè ìûøüþ íà åãî ëîãèí. Çäåñü ó ÷èòàòåëÿ ìîæåò âîçíèêíóòü ïîäîçðåíèå, ÷òî ñàéò «Êóçíèöà» ñîäåðæèò ðåêëàìó ñàéòà «Â Êîíòàêòå». Íà ýòî åìó ìîæíî âîçðàçèòü òåì, ÷òî, êîãäà ìû óêàçûâàåì àäðåñ ýëåêòðîííîãî ïî÷òîâîãî ÿùèêà, íàõîäÿùåãîñÿ, íàïðèìåð, íà mail.ru [4], ìû æå íå çàíèìàåìñÿ ðåêëàìîé ýòîé êîìïàíèè. Ññûëêà íà ñòðàíèöó «Â êîíòàêòå» – ýòî òàêîé æå ñïîñîá ñâÿçè ñ ïîëüçîâàòåëåì, êàê äîìàøíèé àäðåñ, òåëåôîí, e-mail è ò. ä.  çàâèñèìîñòè îò òîãî, ïðîøåë ëè ïîëüçîâàòåëü ðåãèñòðàöèþ, åìó ïðåäîñòàâëÿþòñÿ ðàçëè÷íûå âîçìîæíîñòè. Íåçàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò ïðîñìàòðèâàòü ñëîâà, íà÷èíàþùèåñÿ íà îïðåäåëåííóþ áóêâó èëè âñå ñëîâà ñðàçó.  êîíöå êàæäîé ñòàòüè ðàñïîëîæåí òåêñò ññûëêè íà íåå. Ýòîé ññûëêîé ìîæíî âîñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ ïåðåõîäà ñ äðóãèõ ñàéòîâ ê äàííîé ñòàòüå èëè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ñòðàíèöû ñòàòüè â ñïèñêàõ èñòî÷íèêîâ ê ðàáîòàì. Äëÿ ïðîñìîòðà òåêñòà ñòàòüè ïî ýòîé ññûëêå ðåãèñòðàöèÿ òàêæå íå îáÿçàòåëüíà.  êàæäîé ñòàòüå ñîäåðæàòñÿ ñëåäóþùèå äàííûå î ñëîâå: – çíà÷åíèå ñëîâà, – ïðèìåðû óïîòðåáëåíèÿ ñëîâà, – èìÿ ó÷åòíîé çàïèñè àâòîðà ñòàòüè, – òâîð÷åñêèé ðåéòèíã àâòîðà ñòàòüè (ñì. îáúÿñíåíèå íèæå), – ìåñòî ïðîèñõîæäåíèÿ ñëîâà â äàííîì çíà÷åíèè (ñòðàíà è ðåãèîí ïðîæèâàíèÿ àâòîðà ñòàòüè), – ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè ñëîâà (ñì. îáúÿñíåíèå íèæå), – äàòà ïîñëåäíåé ìîäèôèêàöèè ñòàòüè, – ññûëêà íà ñòàòüþ. Çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè ìîãóò äîáàâëÿòü íîâûå ñëîâà. Ïðè ýòîì ïî êîëè÷åñòâó äîáàâëåííûõ ïîëüçîâàòåëåì ñòàòåé ôîðìèðóåòñÿ òâîð÷åñêèé ðåéòèíã ïîëüçîâàòåëÿ. Òî÷íàÿ ôîðìóëà äëÿ âû÷èñëåíèÿ äàííîãî ðåéòèíãà ñëåäóþùàÿ:

© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 6, 2007 ã.

Ìû âñå – «êóçíåöû» ðîäíîãî ÿçûêà N user ⋅100% , max N user ãäå Ruser – òâîð÷åñêèé ðåéòèíã ïîëüçîâàòåëÿ, N user – êîëè÷åñòâî ñòàòåé, äîáàâëåímax íûõ ïîëüçîâàòåëåì, N user – ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ñðåäè N user ïî âñåì ïîëüçîâàòåëÿì. Çíà÷åíèå ðåéòèíãà ïîëüçîâàòåëÿ ïðèâîäèòñÿ â òåêñòå êàæäîé ñòàòüè ðÿäîì ñ èìåíåì ó÷åòíîé çàïèñè ïîëüçîâàòåëÿ. Êðîìå âîçìîæíîñòè ïîïîëíåíèÿ ñëîâàðÿ, çàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì ïðåäîñòàâëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ãîëîñîâàòü çà ñòàòüè, äîáàâëåííûå äðóãèìè ïîëüçîâàòåëÿìè. Ïðè ýòîì ïî êîëè÷åñòâó ïîëüçîâàòåëåé, ïðîãîëîñîâàâøèõ çà ñòàòüþ, ôîðìèðóåòñÿ ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè ñëîâà â çíà÷åíèè, óêàçàííîì â êîíêðåòíîé ñòàòüå (äàëåå – ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè ñëîâà). Çíà÷åíèå äàííîãî ïîêàçàòåëÿ ìîæíî ïîëó÷èòü ïî ñëåäóþùåé ôîðìóëå: Ruser =

Rword =

N word ⋅100% , max N word

ãäå Rword – ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè ñëîâà, N word – êîëè÷åñòâî ïîëüçîâàòåëåé, ïðîmax ãîëîñîâàâøèõ çà ñòàòüþ, N word – ìàêñèìàëüíîå çíà÷åíèå ñðåäè N word ïî âñåì ñòàòüÿì ñëîâàðÿ. Ïîëüçîâàòåëü, äîáàâèâøèé ñòàòüþ (àâòîð ñòàòüè), ìîæåò îòðåäàêòèðîâàòü ñòàòüþ èëè óäàëèòü åå, ïîêà çà ýòó ñòàòüþ íå ïðîãîëîñóåò õîòÿ áû îäèí ÷åëîâåê. Ñëåäóþùàÿ âîçìîæíîñòü, äîñòóïíàÿ çàðåãèñòðèðîâàííûì ïîëüçîâàòåëÿì – ïîèñê ñëîâ, ñîäåðæàùèõ çàäàííóþ ïîäñòðîêó (ïîñëåäîâàòåëüíîñòü áóêâ), ñîïðÿæåíà ñ äîáàâëåíèåì ñëîâ. Äåëî â òîì, ÷òî è ïîèñê, è äîáàâëåíèå ñëîâ îñóùåñòâëÿåòñÿ ÷åðåç ïîëå ââîäà «Ïîèñê/Äîáàâëåíèå». Åñëè ïîëüçîâàòåëü õî÷åò äîáàâèòü ñëîâî, òî îí ââîäèò åãî â äàííîå ïîëå è íàæèìàåò ìûøüþ êíîïêó «Çàïóñê». Ïðè ýòîì ïîÿâèòñÿ ñïèñîê ñëîâ, ñîäåðæàùèõ ââåäåííîå ñëîâî êàê ïîäñòðîêó. Ýòî îðãàíèçîâàíî äëÿ òîãî, ÷òîáû èçáåæàòü ïîâòîðíûõ ñòàòåé (ïðî îäíî è òî æå ñëîâî ñ îäíèì è òåì æå ñìûñëîì). Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî äîáàâëÿòü îäèíàêîâûå ñëîâà, íî ñ ðàçëè÷íûì ñìûñÈÍÒÅÐÍÅÒ

ëîì, ñëîâàðü ïîçâîëÿåò. Ïðè ùåë÷êå ïî ñëîâó â ñïèñêå ïîëüçîâàòåëü ïåðåõîäèò ê ñòàòüå ýòîãî ñëîâà. Åñëè ïîëüçîâàòåëü ïðîñìîòðåë âñå ñëîâà èç ñïèñêà è íåîáõîäèìîñòü äîáàâëåíèÿ ñâîåé ñòàòüè íå îòïàëà, îí ìîæåò îñóùåñòâèòü æåëàåìîå äåéñòâèå. Êàê âèäíî èç ïðåäûäóùåãî îïèñàíèÿ, ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ïðèìåíèòü äàííûé ìåõàíèçì äëÿ ïðîñòîãî ïîèñêà ñëîâ, ñîäåðæàùèõ çàäàííóþ ïîäñòðîêó. Òàê êàê ñàéò ìîãóò ïîñåùàòü ïîëüçîâàòåëè ñ ðàçíûì ïðåäñòàâëåíèåì î òîì, êàêèå ñëîâà ìîæíî óïîòðåáëÿòü â ñòàòüÿõ, à êàêèå íåëüçÿ, â ñëîâàðå äåéñòâóåò ñèñòåìà ïðåìîäåðàöèè. Åå ïðèíöèï çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïîñëå äîáàâëåíèÿ íîâîé ñòàòüè èëè ðåäàêòèðîâàíèÿ óæå ñóùåñòâóþùåé âèäåòü ýòó ñòàòüþ ìîæåò òîëüêî åå àâòîð è ìîäåðàòîðû. Ñòàòüÿ ñòàíîâèòñÿ îáùåäîñòóïíîé òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê åå óòâåðäèò êòî-òî èç ìîäåðàòîðîâ. Ìîäåðàòîð – ýòî ïîëüçîâàòåëü, êîòîðîìó äîñòóïíû âñå îáû÷íûå âîçìîæíîñòè ñëîâàðÿ, íî, êðîìå ýòîãî, îí ìîæåò ðåäàêòèðîâàòü, óäàëÿòü è óòâåðæäàòü ñòàòüè äðóãèõ ïîëüçîâàòåëåé. Åñëè áû ñëîâàðü áûë ïå÷àòíûì èçäàíèåì, ãðóïïà ìîäåðàòîðîâ ñîîòâåòñòâîâàëà áû ðåäàêöèîííîé êîëëåãèè. Íà äàííûé ìîìåíò â ýòó ãðóïïó âõîäÿò, ïîìèìî àâòîðà ñàéòà, ñòóäåíòû ÑÏáÃÝÒÓ «ËÝÒÈ» Âÿ÷åñëàâ Àíòîíîâ è Íèêîëàé Ïëèñêèí. Äëÿ òîãî ÷òîáû ðàçðàáîò÷èê ñàéòà çíàë, ÷åãî íå õâàòàåò â ôóíêöèîíàëüíîñòè èëè äèçàéíå ñëîâàðÿ ñ òî÷êè çðåíèÿ åãî ïîëüçîâàòåëåé, íà ñàéòå ñóùåñòâóåò ôîðóì, â êîòîðîì ïîëüçîâàòåëè ìîãóò îñòàâèòü ñâîè ñîîáùåíèÿ, óâèäåòü îòâåò ðàçðàáîò÷èêà, à òàêæå âåñòè ëèíãâèñòè÷åñêèå äèñêóññèè

45

Ïåð÷¸íîê Î.Â. ïî èíòåðåñóþùèì èõ âîïðîñàì â ñîçäàííûõ èìè òåìàõ. ÈÍÒÅÐÔÅÉÑ ÑËÎÂÀÐß «ÊÓÇÍÈÖÀ»

Õîòÿ äëÿ îïèñàíèÿ âîçìîæíîñòåé è ïðèíöèïà ðàáîòû ñëîâàðÿ óæå ïðèøëîñü ñêàçàòü íåñêîëüêî ñëîâ îá åãî èíòåðôåéñå, ýòîò âîïðîñ òðåáóåò áîëåå ïîäðîáíîãî ðàññìîòðåíèÿ. Ïðè âõîäå íà ñàéò â áðàóçåðå ïîëüçîâàòåëÿ îòîáðàæàåòñÿ ñòðàíèöà (ñì. ðèñ. 1), â âåðõíåé ÷àñòè êîòîðîé ðàñïîëîæåí çàãîëîâîê ñàéòà. Ïîä çàãîëîâêîì ðàñïîëîæåíà àëôàâèòíàÿ ñòðîêà. Ïðè ùåë÷êå ìûøè ïî áóêâå èç ýòîé ñòðîêè ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò íà ýêðàíå ñïèñîê ñëîâ, íà÷èíàþùèõñÿ íà ýòó áóêâó. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîëó÷èòü âñå ñëîâà, íàäî ùåëêíóòü ìûøüþ ïî âîïðîñèòåëüíîìó çíàêó. Ïîä àëôàâèòíîé ñòðîêîé îñòàâøèéñÿ ó÷àñòîê ñòðàíèöû äåëèòñÿ íà ëåâóþ è ïðàâóþ ÷àñòè. Ïðè âõîäå íà ñàéò â ëåâîé ÷àñòè îòîáðàæàåòñÿ ôîðìà àâòîðèçàöèè. Åñëè ïîëüçîâàòåëü íà÷èíàåò ðàáîòó ñî ñëîâàðåì âïåðâûå, îí ìîæåò ùåëêíóòü ïî ññûëêå «Ðåãèñòðàöèÿ» è, çàïîëíèâ ðåãèñòðàöèîííóþ ôîðìó, âåðíóòüñÿ â ñëîâàðü. Åñëè ïîëüçîâàòåëü óæå çàðåãèñòðèðîâàí, òî îí ìîæåò ïðîéòè àâòîðèçàöèþ, ââåäÿ èìÿ ñâîåé ó÷åòíîé çàïèñè (ëîãèí) è ïàðîëü è ùåëêíóâ ïî êíîïêå «Âõîä».

Ïîñëå àâòîðèçàöèè â ëåâîé ÷àñòè ñòðàíèöû ïîÿâëÿåòñÿ èíôîðìàöèÿ î ïîëüçîâàòåëå (äàëåå – òåêóùåì ïîëüçîâàòåëå), ôîðìà «Ïîèñê/äîáàâëåíèå», öâåòîâûå îáîçíà÷åíèÿ ñòàòóñà ñòàòåé ñëîâàðÿ (ñì. íèæå). Äàëåå ðàñïîëîæåíû ññûëêè íà èíôîðìàöèîííóþ ñòðàíèöó è ôîðóì ñàéòà. Ñðàçó ïîñëå âõîäà íà ñàéò â ïðàâîé ÷àñòè ñòðàíèöû ðàñïîëàãàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î ñàéòå. Åñëè ïîëüçîâàòåëü âûáðàë áóêâó èëè âîïðîñèòåëüíûé çíàê èç àëôàâèòíîé ñòðîêè èëè ââåë ñëîâî â ôîðìå «Ïîèñê/äîáàâëåíèå» è ùåëêíóë ìûøüþ ïî êíîïêå «Çàïóñê», â ïðàâîé ÷àñòè îòîáðàæàåòñÿ ðåçóëüòèðóþùàÿ òàáëèöà ñëîâ, ñîñòîÿùàÿ èç òðåõ ñòîëáöîâ: «Ñëîâî», «Àâòîð» è «Ðåéòèíã». Ïîä ðåéòèíãîì ïîíèìàåòñÿ ðåéòèíã ïîïóëÿðíîñòè ñëîâà. Ïî óìîë÷àíèþ ñòðîêè â òàáëèöå îòñîðòèðîâàíû ïî ïîëþ «Ñëîâî» ïî âîçðàñòàíèþ (â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå). Ýòî îáîçíà÷åíî â âèäå âûäåëåíèÿ çàãîëîâêà ïîëÿ ïîëóæèðíûì øðèôòîì è ñòðåëêè ââåðõ, ðàñïîëîæåííîé ó ïðàâîãî êðàÿ çàãîëîâêà ïîëÿ. Ïðè ùåë÷êå ìûøüþ ïî çàãîëîâêó ïîëÿ, âûäåëåííîìó ïîëóæèðíûì øðèôòîì, ïðîèñõîäèò ñìåíà ïîðÿäêà ñîðòèðîâêè íà îáðàòíûé, à ïðè ùåë÷êå ïî íåâûäåëåííîìó çàãîëîâêó ïîëÿ ïðîèñõîäèò ñîðòèðîâêà ñòðîê òàáëèöû ïî ñîîòâåòñòâóþùåìó ïîëþ ïî âîçðàñòàíèþ.

Ðèñ. 1

46

© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 6, 2007 ã.

Ìû âñå – «êóçíåöû» ðîäíîãî ÿçûêà

Ðèñ. 2

 ðåçóëüòèðóþùåé òàáëèöå ñëîâà îòîáðàæàþòñÿ ðàçíûìè öâåòàìè â çàâèñèìîñòè îò ñòàòóñà ñîîòâåòñòâóþùåé ñòàòüè â ñëîâàðå. Åñëè ïðè ðåãèñòðàöèè àâòîð ñòàòüè óêàçàë ñâîé èäåíòèôèêàöèîííûé íîìåð íà ñàéòå «Â Êîíòàêòå», òî èìÿ åãî ó÷åòíîé çàïèñè â ýòîé ñòðîêå âûâîäèòñÿ ñèíèì öâåòîì è ÿâëÿåòñÿ ññûëêîé íà ñòðàíèöó ïîëüçîâàòåëÿ, èíà÷å èìÿ ó÷åòíîé çàïèñè îòîáðàæàåòñÿ ÷åðíûì öâåòîì. Äëÿ óïðàâëåíèÿ êîëè÷åñòâîì âûâîäà ñòðîê â òàáëèöå èñïîëüçóþòñÿ ïîëÿ çàäàíèÿ äèàïàçîíà âûâîäà ñòðîê (â íèõ ââîäÿòñÿ ïîðÿäêîâûå íîìåðà â ðåçóëüòèðóþ-

ùåì íàáîðå ñòàòåé) è íàâèãàöèîííàÿ ïàíåëü (äëÿ ëèñòàíèÿ ðåçóëüòèðóþùåãî íàáîðà ñòàòåé). Ïîëÿ çàäàíèÿ äèàïàçîíà ðàñïîëîæåíû íàä òàáëèöåé, à íàâèãàöèîííàÿ ïàíåëü – ïîä òàáëèöåé. Äëÿ òîãî ÷òîáû âûâåñòè íà ýêðàí ñòàòüþ, íåîáõîäèìî ùåëêíóòü ïî íóæíîìó ñëîâó ìûøüþ. Ñòàòüÿ îòîáðàæàåòñÿ â ïðàâîé ÷àñòè ñòðàíèöû. Åå âèä â áðàóçåðå ïîêàçàí íà ðèñ. 2. Ñòàòüÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé òàáëèöó (â íåé ðàñïîëîæåíà èíôîðìàöèÿ î ñëîâå) è ïàíåëü óïðàâëåíèÿ. Íàëè÷èå, îòñóòñòâèå è ñîñòàâ ïàíåëè óïðàâëåíèÿ îïðåäåëÿþòñÿ ñòàòóñîì ñòàòüè â ñëîâàðå (ñì. òàáë. 1).

Òàáëèöà 1

Ñòàòóñ ñòàòüè

Ôóíêöèè ïàíåëè óïðàâëåíèÿ

Ñòàòüÿ äîáàâëåíà òåêóùèì ïîëüçîâàòåëåì, íî çà íåå ïîêà íèêòî íå ïðîãîëîñîâàë. Ñòàòüÿ äîáàâëåíà òåêóùèì ïîëüçîâàòåëåì, è çà íåå óæå ïðîãîëîñîâàë õîòÿ áû îäèí ïîëüçîâàòåëü Ñòàòüÿ äîáàâëåíà äðóãèì ïîëüçîâàòåëåì, òåêóùèé ïîëüçîâàòåëü ïðîãîëîñîâàë çà íåå.

Ðåäàêòèðîâàíèå, óäàëåíèå ñòàòüè Ïàíåëü îòñóòñòâóåò

Ñòàòüÿ äîáàâëåíà äðóãèì ïîëüçîâàòåëåì, óòâåðæäåíà ìîäåðàòîðîì, òåêóùèé ïîëüçîâàòåëü íå ïðîãîëîñîâàë çà íåå. Ñòàòüÿ äîáàâëåíà äðóãèì ïîëüçîâàòåëåì, íî íå óòâåðæäåíà ìîäåðàòîðîì. Ïðè ýòîì òåêóùèé ïîëüçîâàòåëü ÿâëÿåòñÿ ìîäåðàòîðîì.

Ãîëîñîâàíèå çà ñòàòüþ

ÈÍÒÅÐÍÅÒ

Ïàíåëü îòñóòñòâóåò

Óòâåðæäåíèå, ðåäàêòèðîâàíèå, óäàëåíèå ñòàòüè

47

Ïåð÷¸íîê Î.Â. Ïðè âûçîâå ðåäàêòèðîâàíèÿ ñòàòüè èëè äîáàâëåíèÿ íîâîãî ñëîâà ïîÿâëÿåòñÿ ôîðìà ðåäàêòèðîâàíèÿ/äîáàâëåíèÿ, â êîòîðîé ïîëüçîâàòåëþ ïðåäëàãàåòñÿ îòðåäàêòèðîâàòü (èëè ââåñòè) çíà÷åíèå ñëîâà è ïðèìåðû åãî óïîòðåáëåíèÿ. Ïðè ýòîì äëÿ îôîðìëåíèÿ äàííûõ ìîæíî èñïîëüçîâàòü òåãè ÿçûêà HTML.  òàáëèöå ñòàòüè ñëîâî âûâîäèòñÿ öâåòîì, ñîîòâåòñòâóþùèì ñòàòóñó ñòàòüè, èìÿ ó÷åòíîé çàïèñè àâòîðà îòîáðàæàåòñÿ òàê æå, êàê è â ðåçóëüòèðóþùåé òàáëèöå ñëîâ. Åñëè ïîëüçîâàòåëü ùåëêíåò ìûøüþ ïî ñëîâó «Àâòîð», òî íà ýêðàíå ïîÿâèòñÿ ðåçóëüòèðóþùàÿ òàáëèöà ñëîâ, äîáàâëåííûõ àâòîðîì äàííîé ñòàòüè. ÎÒËÈ×ÈÅ ÑÀÉÒÀ ÎÒ ÑÂÎÁÎÄÍÎÉ ÝÍÖÈÊËÎÏÅÄÈÈ «ÂÈÊÈÏÅÄÈß»

×èòàòåëþ ìîæåò ïîêàçàòüñÿ, ÷òî ýòîò ñàéò – ïàðîäèÿ íà âñåìèðíî èçâåñòíóþ ñåòåâóþ ýíöèêëîïåäèþ «Âèêèïåäèÿ» [1], íî ýòî íå òàê. Ïóñòü â «Âèêèïåäèè» ìíîãî âîçìîæíîñòåé, íå ïðåäóñìîòðåííûõ â ñëîâàðå «Êóçíèöà», íî êîðåííîå ðàçëè÷èå ýòèõ äâóõ ñàéòîâ ñîñòîèò â çàäà÷àõ, êîòîðûå ñ ïîìîùüþ íèõ ðåàëèçóþòñÿ. Ýí-

öèêëîïåäèÿ «Âèêèïåäèÿ» ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ õðàíåíèÿ äàííûõ îáî âñåõ ñëîâàõ ÿçûêà, âíå çàâèñèìîñòè îò òîãî, êîãäà ïîÿâèëèñü ýòè ñëîâà. Ñëîâàðü «Êóçíèöà» æå ïðåäíàçíà÷åí, âî-ïåðâûõ, äëÿ õðàíåíèÿ òîëüêî íåîëîãèçìîâ, âîâòîðûõ, äëÿ âåäåíèÿ ñòàòèñòèêè î êàæäîì ñëîâå (ñ ïîìîùüþ ðåéòèíãà ïîïóëÿðíîñòè ñëîâà). Òàê êàê â êàæäîé ñòàòüå ñóùåñòâóåò èíôîðìàöèÿ î äàòå åå ñîçäàíèÿ (èëè ïîñëåäíåé ìîäèôèêàöèè), òî ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî ñðîêà ïîñëå ýòîé äàòû (íàïðèìåð, 10 ëåò), ñîîòâåòñòâóþùèå ñòàòüè èç ñëîâàðÿ ìîæíî óäàëèòü. Ñòàðûå ñòàòüè áóäóò òîëüêî çàíèìàòü ìåñòî â ñëîâàðå. Çà òàêîé ñðîê ýòè ñëîâà èëè óæå ïðèîáðåòóò âñåîáùóþ ïîïóëÿðíîñòü è áóäóò çàíåñåíû â êàêóþ-ëèáî ýíöèêëîïåäèþ (íàïðèìåð, â òó æå «Âèêèïåäèþ») èëè íå íàéäóò ïðèçíàíèÿ â íàðîäå, è òîãäà òåì áîëåå èõ äàëüíåéøåå íàõîæäåíèå â ñëîâàðå áóäåò áåñïîëåçíûì. ***

Êàêèì áóäåò ðóññêèé ÿçûê ÷åðåç ãîäû, çàâèñèò òîëüêî îò íàñ, âåäü âñå ìû (ðîññèéñêèé íàðîä) ÿâëÿåìñÿ «êóçíåöàìè» íàøåãî ðîäíîãî ÿçûêà.

Ñïèñîê ñàéòîâ, óïîìÿíóòûõ â ñòàòüå 1. 2. 3. 4.

Ñâîáîäíàÿ ýíöèêëîïåäèÿ «Âèêèïåäèÿ»: www.wikipedia.org Cëîâàðü íåîëîãèçìîâ ðóññêîãî ÿçûêà «Êóçíèöà»: www.cuznitsa.spb.ru «Â Êîíòàêòå»: www.vkontakte.ru Íàöèîíàëüíàÿ ïî÷òîâàÿ ñëóæáà «@Mail.ru»: www.mail.ru

Ïåð÷¸íîê Îëåã Âëàäèìèðîâè÷, ñòóäåíò 4 êóðñà ôàêóëüòåòà Êîìïüþòåðíûõ òåõíîëîãèé è èíôîðìàòèêè ÑÏáÃÝÒÓ «ËÝÒÈ».

48

© ÊÎÌÏÜÞÒÅÐÍÛÅ ÈÍÑÒÐÓÌÅÍÒÛ Â ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÈ. ¹ 6, 2007 ã.