О.А. Галич О.О. Сосновська
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ДОРАДНИЦТВО Навчальний посібник Рекомендовано Міністерством освіти і науки України як навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів
Киів – 2007
УДК 68.75(075.8) ББК 65.32я73 Г 15 Гриф надано Міністерством освіти і науки України (Лист № 1.4/18#Г#1107 від 15.11.2006 р.) Рецензенти: О.В. Березін – доктор економічних наук, доцент, завідувач кафедри еконо міки підприємства Університету споживчої кооперації України (м. Полтава); Г.О. Нікітіна – кандидат економічних наук, професор, професор кафед ри економіки підприємства Університету споживчої кооперації України (м. Полтава); В.В. Іванова – кандидат економічних наук, доцент, доцент кафедри економіки підприємства Університету споживчої кооперації України (м. Полтава).
Авторський колектив: Галич Олександр Анатолійович, кандидат економічних наук, доцент ка федри економіки Полтавської державної аграрної академії; Сосновська Ольга Олександрівна, кандидат економічних наук, доцент, завідувач кафедри економіки Полтавської державної аграрної академії.
Г 15
Галич О.А. Сосновська О.О. Сільськогосподарське дорадництво. Навч. Центр учбової літератури, 2007 — 368 с.
посібник. —
К.:
ISBN 9789663644591 Навчальний посібник «Сільськогосподарське дорадництво» розроблено відпо відно до сучасних потреб аграрної політики України, Закону України „Про сільськогосподарську дорадчу діяльність», методичних рекомендацій з проведен ня кваліфікаційного іспиту фахівців, які мають бажання на професійному рівні проводити дорадчу діяльність (для вищих аграрних закладів Мінагрополітики України), що затверджені директором департаменту аграрної освіти, науки та дорадництва Міністерства аграрної політики України 10.04.2006 р. і передбачає активну творчу самостійну роботу студентів.Основна мета навчального посібни ка сформувати у студента систему знань і навичок з сільськогосподарського дорадництва, підкреслити роль спеціалістів аграрного профілю як консультантів. ISBN 9789663644691
© О.А. Галич О.О. Сосновська, 2007. © Центр учбової літератури, 2007
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1. . . . 7 1.1. . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1.2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 1.3. , ! " ##$ % $ $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 2.1. & &$ ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2. " ( % $ . . . . . . . . . . . 2.3. % ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4. % %" % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5. ) $ # $
$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33 36 45 54 60
3. . . . . . . . . . . . . . . . . 65 3.1. * % ( " " , " ' " % % $$
$ " . . . . . . . 3.2. * % ( " $$"( $ ( ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3. * $$"( $ ( ( + ' $$ / ' . . . 3.4. ) $$# #, ' #% ' % ( " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5. ) & $$ / ' . . . . . .
65 71 77 89 96
4. ! . . . . . . 109 4.1. " ' / . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2. (
- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3. ’% ’+ % $ . . . . . . . . . . 4.4. & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109 127 130 135
4
. . , . .
5. " ! 145 5.1. : % $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 5.2. %% ( / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 5.3. % % $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 5.4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 5.5. ( '( ' $ " ' . . . . 152 5.6. ’% % $ . . . . . . . . . 153 5.7. (
$
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 5.8. " ' % $ ( % . . . . . 157 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 6.1. / , /" $ ' / % $ . . 6.2. % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3. % % / % % $ . . . 6.4. " & ' ( " . . . . . . . .
161 168 175 183
7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 7.1. %% ( ; "" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.2. $ : ", &' , ( % . . . . . . . . . . . 7.3. ; "" $ ( ' % . . . . . . . . . . . 7.4. : ' % % . . . . . . . . . . . . . . . . .
191 193 194 197
8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 8.1. %% ( & $ & $ . . . . . . . . . . . . . . 202 8.2. & $ $ ' . . . 206 8.3. = & ' % $ ' . . . . . . . . . . . . . 211 8.4. > $ ,
, (
" . . 213 8.5. ?
, (
" " ( . . . . . . 218 8.6. ?
, (
" . . . . . . . 223 8.7. >
%: " %, , % ( , $ " , " ' % % & " ( . . . . 228 8.8. $ ( ' % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 9. ! # $ . 238 9.1. ' $% /" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238 9.2. @( ( ' $% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
5
9.3. " ( $% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 9.4. ' #% & $% . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 10. ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 10.1. ( " & % ( ' % ( " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284 10.2. & ( % . . . . . . . . . . . . . . 286 10.3. $ ( ' % $ ( " . . . . . . . . . . . . 287 10.4. % ( " % . . . . . . . . . . . . . . . 289 10.5. % . % . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 10.6. ' #% ( " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 10.7. ) $ , (
- ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 11. ! ! $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 11.1. ) $ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 11.2. %, '%, ( %, ' #% ( ' /. % % ( % (&
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 11.3. ) $ , (
- ’+ " ' ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309 11.4. % " $ % (
" . . . . . . . . . . . . . . 312 11.5. ( % & ' + . . . . . . . . . 318 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 12.1. C -( % . . . . . . . . . . . . . . . 326 12.2. ( " % ' . . . . . . . . . . . . . . 339 12.3. D % % $ :
, !. . . . . 348 . . . . . . 367
!"# «"" " $» % !& ', ( ' «) "" " ! ""», * !& * $# % +$# +&$, *-" 0 +#* ! "" ( 2& & % 3 '), 2 % 0 * * , $ 3
' 10.04.2006 . !: ! *# . * !" — +* * %" ! % "" " $, " $ +- ". ) ! :" & * * # ! 0 ', & & *$ # *$ 0; & < " "; , $ $ * * !& ; % %* % # * $; *, " & *; " $# % 0 & "& * $. % * , * % !"* *: 9 " ( ' «) "" " ! ""» <& *& *; 9 & * 0 "" " $; 9 " * "" " $ ' & -!& * #; 9 " < +$ *; 9 * *0 +*"* +*"* * %& *; 9 < " %* *$ %* $; 9 $ $# % & *; 9 * ! &. $ % $ *: 9 % - "* %& $"& ; 9 %! +* "& "" "& "& ; 9 * * & %& ; 9 % - %* "" "* $; 9 # %; 9 +*" +*" %& *& 0 "" " $; 9 % % ""* * * * "* %$ *.
1
1.1.
' % ?>? . ;" — ( #' , ( ’% %% (
& , ' % ( ( + '% # ( %. 1867—1868
. = $
(
( ( ( % $. * ( XX . ( ' . ’% $ (
( & / . 20—30- ?? . ( % « ( » ' ( $ ( . (
/ ( ?? . ( 54 (E;, = , * , F %, % .) , % ( % % . C $ 130 " / ( ?? . G (’% ( %+ ( %
' ' +# , ! ( % ( ( ". */ (
' (% '% ?? ., $" ) %$" # H ( ( (
"( #%. ( " / / % % , # ' $ ' $ . ? $ , / , ,
/ / / $ ' ##$ %" % : ( " ( ! & $$"( $" '
% % $$ / '
% & ' , ( $' / % $$"( $ $$" %.
8
. . , . .
; # , ! % $ $ , & %, % & %, $
. / C , ( , ( 100 ;:;
# % $ $ ( # & $ # , ( " + % . ; 1997 .
( / , ! $$ "( %" $ " % , $$"( $ $ ' %$ ", !
' /#, ( " — ( . , 1 % 1997 . ;:; ( (
/ ( $. * /
+ + . H ( $$"( $ (Advisory Servise) ( '##$ ( , #$
# ( #
( % ( " , % ( % #$% $$" "( . / # %
#, &'
# , ( %. ; D ' $$"( $ &' #$ ( " ( $$"( $) ( , % + " $ " ' % $$"( $ . * $$"( $ : ( / ( $$"( $ ( . : &' #$ ( ' ' % &
( :$ " ' , %/ $ :$ $$"( $ . ? ( #$% ' ( % ( " . (' , ( $! J , $$"( $ &' #$ %
. J & # ( $ #, %
$$" "( / J /$# &
' +# &
. K & % /#+$% $
:
/ # , ( ( " $ ( . L
& %, J /$ ! +
$$" "( % %" ( " &
% $ . J$ " #
$$" "( J, J$" #
9
&
J$ ' ' $$"( $ ( ( + % ( " $ " ' %. : % $ $ J$ & +$% D ( $$"( $ (
/ # ) % ( ( ".
$$" "( + ( / ( %. D'
$$" "( , " $ ( $ $$" "( .
/ M $ ( % (
$ $ ( ' & % / ' $$"( $ ( , + ( ( $' / & ' / ( " $$"( $ . @ " + + . : ' / #$% $. : % ", ! & '$ " ( / % ' , / ( / ' #
$$" "(
& .
# & ' # $ #$ . ( " @ ( , " #$%
#. =/ $$"( $/ !
+
( ( " %" ( ". G $ % ' ' / ( $ +$%
#. ) / $ / ( *$ *" . " % & ( ( " ' ). % "$ " $ (
'% # & , ! / $ ( + ( '( ': $, $
%
" & % %
' / ( ". D % * " $ $$"( $ /#+$%
%
' / ( ",
" & % ( ! % ( "
$$"( $ $$ #
) $ . % . ( " * ( / / (
% $%
$ . ( / * , % + $ $
&
$ / ( ( + , ( " -
10
. . , . .
#$%, " ,
" ' % & & ' / $' /. * ( , % %
/ ( ( + , (, ( " #$% $$"( $ ( # . * " #$ ' $$ ( "# $' /, % & #$%
" # . C $ ", " * ( #+$% ( (' % ( ( ", % , , #$% / ( ( + $$"( $ ( ( + / . * (
$ * ( % ' $$"( $ ( ( + $ '$ " + . ) '$ , , #$% %
& ' ( ( /%% $ ( ' % ( % . $ . ( % * % ( " $$ "(
" ' % . % $$ ' % , % + ' / '% ( ", ' ( " $
$ # % $. & ' / ( ' % $$"( $ $% ( % " $ ( . %, ( , #$ «( % $$" "( " ' », $ ' / ( + % % ( ' ' . $$ " ' , ( % ' , #$% % «( % $$" "( ( $». & ' / ' /#+$% $ %: 9 —
$$" "( ( $ ); 9 " — ' +# " % # ( +#; 9 / — ( % $$" "( . , %
( % ( $
' ' ( % ( + (
/ ’%-
11
& ' /" ' ( + % + .
$, % %$ (
( % $$" "( % & ' /" ' $
$' / ($ $$" "( #+ ( % : 9 & ( %; 9 % $' / ($ $$" "( ; 9 %, ( ! % & ' (
( " ; 9 % ( ; 9 " % # & ' ; 9 % $ %, (
" % " ( ; 9 $ ( ', ! + ( $ %; 9 ( " (' , ( ' / ( ( ( ( % ); 9 ( ' / ( " (
(%); 9 ( !% " ' ; 9 $$"( $" ( ; 9 ## % $ $ " " H ( /$" #.
x : % % $' #$ . x & ' / ' ( + % ( " ( ( + " . * +$% ( "#. x ) $ $' / ( % % ( $
%. & ' / ' (’% " % $$"( $" ( %, ! ( %+ $ & ' +#.
9 $ % ( ( . 9
# ( / ( %$ " ( ( + , % ( / " $ (
' /. O #$ , / / '$ $ % ( ( ( + '$ % $ . F $ ( (' / ; %$ $ $
12
. . , . .
(' / ( % ' +$% . 9 / $/ , %/ +% ( . & . $$"( $ ( " #$ $ $$"( $ ' * . + " ( $" ( . # # % $$"( $ ( + ( ' $ $$"( $ ( &
$. O
’% $ ( ( + $$" " "( , ' !, ' % %"+$% (+ % &
$ ( " ( % ( % . $$"( $ ( ( %#$ ( & /
( ( + - ' (% ( & / ( ", ' " ( ' . ' &
/#+$% % ( # / % ( ( ( ( . &
$ ( ( ( ", % #$% $$"( $# ( #. $$"( $ ( + «( ( » ( "
% , %, ( , $ ( " ( % '. : 9 % ( % &
, % /#+$% " $ % $ &
; 9 % ’% $ $, ( ' ( ( % +$% ’% % . 9 & % $ ( $
: & % # ; " ( &
; ( $' . & %, ! /# % , " $" & % + 50 %. /$ , ( , " $ & ( $$"( $ ( ! #. % ( / ( '( +$% ( $$ "( . * ( 90-
. %-
13
% ( ( % ( ’% &
. & . : — ' & ', &
$ ’+ #$% , ! / " & /". > ' % " $, % ( , (
&
. D
, % (#$ ’+ %, ( " % /" , ’%#$% ( %" ( "
" / , ! ( $' # $ ( . (
$% ( %. $" % ’+ $ * $% % % %"" %
' / / . : % ", ! ( % , % ( % ( ( $ 1/3 ). $ / # $ %+ '
, ( $ % / $. % & ' / ' '% " ' / & + % % (
". : + (
’% , $ / +$% ' . : % % ( " + (
, $ " ' $' % / ( . : ( / +$%
% ( , % « ». :%# , ! + ( ( + , &
$ " ( #$ + , &
##$% . * ( " ( & / ( ', % &
( + % % ( , " &
( & $' #, ( /" & ' +#, % ( / ( $. " .
$$"( $ ' *
( " ' / & : ( " / , $' / ( ( + , $' / ' % # ( %, ! #$
' / $' / ($ $$" "( .
14
. . , . .
+# # ( " ' + , ! $' % +$% $, % ( +. =
' / ' ' + # " / ( , %: 9 % % ( % ( ( + ( '); 9 ( ' $ - (%; 9 ' % ((
) ; 9 ( ( + ,
' ( ( + ( % (
; 9 ( % ( $ " ; 9 (% ' /, %, & %; 9 ; 9 $' ($ ( % ( ; 9 , "; 9 ( $. : x G% "+ ( ( . x :
+ " (
' / ', % & $ $" ". , (
( ' %$% $
&
, %/ ( + ( . x $ #$ #, ' ( + ' ( ' . x * #$% ! . = ' % ( + % $ $' /. x $ $' / ( ) ( / (( ( #$ ( ( , ' %). x
' / +/
, % %"+ ( & / . x C#$ % /
, ' / (
",
' / $ #$
' # ! $ &
( ( . x $$"( $/ ( ( + '$ $ " /" ( #.
15
: 9 =
' / ' (+ ( " . * &
$ $
' / ( $' . 9 F #$
" ( %. 9 D
$% # ( $ ( ". ' ’( . ' $$"( $" ' % ( ' $ & ' * : x '
’+ %
; x '
$$"( $ $
& ' / ($ $$" "( ; x & ' , , + " (%; x ' $$"( $ '$
(
$ ; x
( ( + — ( " % / / & ' +# / " , " $ ); x $' & , ', $$"( $ $ " " , (
( $$"( $" ' & , % "#$ ( $$" "( ; x ' , , " ' / . % %)*. D' # $$"( $" ' $$ "( E; + «@ ». %% «@ » E; +$% % «( % $ # /, % %$% ( $" ». : E; &' #$
, & +$%
: 25 % — ( $$" "( >>>;, 40 % — % , 35 % — % ".
16
. . , . .
: " $ «@ » %$ : 9 ' " ' % % ; 9 " ' %, % + ( " $-% / # , % %# % ; 9 (
/ ", ( %"
$ $ %
, ' ; 9 / , %/ %+$% +# +# /" $" : + ( " %; + ( ( ; ( '#+ ( $ + &
$ "( , ( ! %; + ( ( $; + # ; ( (+ ( %, %/ + $ ( , %/ "/ % % ( ; % % " ( + ( ' % $ , & ( ; 9 $ + + $ $#; 9 ( % $ + $ , , +$% &
, % $$ "( , % (’% ' ; 9 # , % ( '#+, + /! / ; ( " #$% ( , $, # $ " ; 9 & ' , ! +$%, $ %; 9 ( % ’+#; 9 «@ » + ( (
$" " ( % % ; 9 $
-
( $' ), % ( "#$ ( , ' # ( " ; 9 + ( # , ( % % ( $% % & $ / +$% / %; 9 ( " " ' %. ' E; $, $ + " , % + #$, / #$% . + ( . 1.1).
17
;" /
( '
% "
( "
«@ »
"#/ (
E " $" %
) " $
$$"( $ ( "
: '$
"
=
=
) "
). 1.1 " $ ' E;
( ) , %/ +$% ( $$" "( , &' ' : 9 % ; 9 " ' % ( " , % + % % $, (’% % # $"
! ; 9 & '
' % (# %; 9 ' % ( (' / & % ( ( " , % ( #$% % ’%% ( '& ' / % $"
!; 9 ' % ( % ( ; 9 & ' ' $" $$" "( ( $ , (# % ' + & ' ; 9 /
% &
, %/ $ ' $" $$"( $" '$" ' % $"(( ' ,
"% (
#, " ; 9 % & % &
$ $$"( $
% &' % -
18
. . , . .
, #$ $ % ( &
$ ( ' ; 9 ( $$" "( " . ( ( + # ) ( " '
#$ $$"( $
. #$ &' : x ( ( % + . x % ( % & , ! ( %
. x (( % / % ,
', ' , ( " ( ' . ( ’% (
$ , % ( , " ; x ' % (
, % M #$%
$ $. G
% % &
"; x ' % ( " , % ( % ( ( % ( % $"
! ($ ’; x ( % % & ' % (# % & ' ( $ : %, , %, (’#
/ ( (# % & ' ; x ' % % (
( " : (% $$" "( , ’, , " , ( ( % % $"
!; x
'
% . ( ( + / #) ' % ' /#+$% . ' ( " (# % $- $' / & ' +: 9 ( , ' ( " % &
, /, $$ " , $$"( $ ( ( + : $' % ", ! ( ( ( " ; # ( " ( ( "' ( " / ' $ ; % &
%$ /, ! ( " ( (
$ &
; " ' % $ " ( % &
( % %; " ' % ( % ' / &
, «: ( %»;
19
9 '% ' " % % & % ' " % : % ( ! % ( & %; $ ( "; % % % ; % ( ' $ % ' $ ( " ( ’, $"
! ( ' $ ($ $$" "( ; 9 ( % % ( "# & ' % ' " , % " ; 9 ( % % ( "# " /: & $ , ( >
; 9 ! % ' %
( % ( . + . ( $ $ , $ % $ ( ' / $
/ + # , % & % # % ( " ' ( ' /. +# " ( ' + C $/ ( ;
(1867). , " % = , %, ! ( $ % ( ' /. $$"( $ ', ! & $% $ % $ , ( # % ( % / ( ' & % . ( , ! " ' & & % $$"( $" ' = E; ( , " ' / & + %#$%. ;
$ (
, (’% # ! , &' #$ J F = , $ & % ( '#+ # ' ( ' /
$$" "( . )" % $ ( ' % ( $ . ; # ', / $$" %, ! % " ' = ' XIX — (
/ ( XX . $$" "( ( ' / % &
# ( $$"( $ / & ' . F ( &
’+ %, ## (
$$"( $ , # ( %% & ' +#
20
. . , . .
! $$"( $ $ , "$ ( "( #%. * ( XX . $ $ ( ' -" ( '# ( / ( ' . 1915 .
$$" "( & . C ( , % ( '# " ( ' . ? ( , ( ' 40 / ' . (
& %
$$" "(
$$ " / , ! $$"( $ ' $ ( + &
& ' +#, / " + $ $$ " . * ( XX . " (
4-*. ' / (# ( %, ’+ # # ( ' % / &
$$ " . " ( &
’+ % ( % # ($ " % . )" % " ' / ( ' .
$$" "( ( $ ( ' +$% $ ( : & % $ , " $ " ( ", " " " / ( ($ ( . : + # ( " $ " ( " ’+ + " $ '%$ ’%$ / $, % ( '##$ ( ' - , ( ' ($ " , " " ' ( , " ), " ( ),
, / (
. T ( , /" % +$% ( ' - " $" ( & #, ( ' ($ " & -
. * '$ ( ' #$ ( " , ( !# % / " " , ", " /, / %
& ' . = ", ( ' #$ $'
&
! ( !% "( #%, ( -
21
% "( $ % $ , % , #$ ' ($ " , " #$ ( #$ 4-*, ( %#
$$ " . ’% ( ' ($ " " ', % ( '##$ $ " " $ %, % $' / &
##$ ( " ( ' / $. % " ' / + , ( (
& ' %. O
$ # ( ' ( / #$ , ' / ( (
& ' &
$ . & ' / " , % " % (
& ' / " $ " '. : " + + $ ( ' ( /" " " $$ ' / ( ' . + $ ( / " / & ' , , &
$ "( ( / ##$%. ' $$ " "( % $$" % + ( ( ' - % % (
" . T , / + ( " % ( $$"( $" '. ? / + + " ( & . * + $ , % $ / ! ( + ' $- . 1.2.
$$"( $ % $ $ %! ( . $$"( $ $ " . : (#$ " % % ( . : " ' " ’+ #$% # " % ' . * $- ' // '
22
. . , . .
$$"( $ , *' $ ' ' # $$"( $ . T $ ( , %, (
%$ "( ,
( ( + , &
, + (( %. ' + '% %
& , ( ( ' . * $, #/ (( ( ! $ ( + ( ( . %
— % & % " $$"( $" , +" % , #, " % , % ( ! % ( , ( $$"( $" ', % ( ! % % % $$" % " . /%% « $$"( $ % $ $» + (
# $$"( $ — $/ % %" % ' + , $ / $ ' $- " + " # # ( $" " ( % , . $$"( $" ' ! ( ' XIX . , F , % / ; -" $ (
, # # % $ # / % « $$/ "( », " # # %" ( % $ ' ( ! % $$ "( . > ' % '$" ( $ $$ " ' — %! , ,
, " , # , $, ($ ( . * $, ' ( ( # % $ $ 1939 . ( % % / %$ . ( ' % $$"( $" ' $ ( , # ' $-( +
: 9 ( ( ; 9 ( % #' // (
'; 9 / (
% . ! " # $. > # (
# $$"( $" ' (
( & 1861 ., % ( ( (
# " ( " (
, $" %
23
$" $$"( $ ( ( % ""
. * ( XVIII . ( ’% %$ (
" & % $$"( $ . / % $- & ' / % $ / $ (@), % 1705 .
. O $ % ( & # $$" "( . %" 1765—1919
. ( 280 « '$». ' # @
? !, O
" ! ?
! $ $ . 1913 '
46 $$"( $ ' / ( , % ( '# $ 150 ' , % ( % ( # $ $. , ! #' / / ) ( XX % $$"( $ , % $ 9000 ( ' . 1917 . ( / ( O% .. ( " ' $$"( $ . U" $ ' / , $ , ! "
$ — ( ! % ( $$"( $ ( / ( $ %. % & $ . 1919 . ( * )) #+$% $$"( $/ / , %/ ( % # - % $ $ " $$" "( " %. / ' & . 20-
. $ ( (" ( $$"( $ $ " $$"( $ , % / — $ "
, $$" "( . :
" % % ( % $ ( - ' , ! $ / # & $ ( ! % & ' . " $ $ $ ( '$ % %" $ 170. # " ' $ $ % $ " (
( % +
24
. . , . .
( %, % ( '(, & $ . O% , ( / %. '! % $ ! # ". G (
" ( 90-
., #
#. ' / (
(
, & % $ $$"( $ ( ( + $ $ $ &
$ "( , & "( , % ( $$"( $ $, & ' !. '$ (
$ ( : 9 % " ; 9 % $ " $ ' ' ; 9 & % % $ . % $$"( $" ' / ( %
90- " % ( " ( , H ( /$" # ;
.
$$"( $ ( & % 1995 . J$ ! , & ' G ( ' " &
' , ( $
(
H ( /$ = , & ( ( " $ % &' % % $" " " % . $" J$ $ " ( '#+ $ ( . ( $ , % # % , , ( % 1999 ., ( " ( — H ( /$" #, , * , E;, = , E ' , : , *
, , ( " , " ' ’+ *' /, ( ' /. 1999—2000
. " ( %% = ($ " ( (
" ( '% ( " & . (#$% ( H ( /$# = +# (J"$, $, O
" $ $- ' // ' $$"( $ =+ ), % (=$, : '$, $), D
) ( * ( '$, O
$, $), E; ( -
25
'$, O
$, ? $'$), = ( $, ) $, : ( ( $, $), : (
( $$), *
(W $ $), & ( ' ( % E ' = (?
$ $) . ( % ( % ( % $ ! ( %% $$"( $" '. ; ' % ( % $ $ % ( " " % % $ . $"
, ! $$"( $ ' %. C $ 30 $$"( $ &' #$ 22 %
% % . ’+ % $ " $ " ' # — *' $ ' ' # $$"( $ . ) , ! ( ' ' ( ( " ( # , % &' #$ ' $ & $ ( $ + - . , $$"( $ E; &' #$ (
& #$% # &
$" % , % . , % ,
/ ' # / ( , , $ ( % & $$"( $ % $ $. = $$"( $ &' #$ (
$$" "( ( $ ( ' / , ( , & #$% # . H ( $$"( $ ( '##$ ( , #$
# ( #
( % ( " , % ( % #$% &
. / # %
#, &' # , ( %. , ( ' 90-
. XX . ( (ADAS) ;" $. E $$"( $ (SAC) &' + ( E $ " ( . ( '#+ > . *
$$"( $ ( 2000 ' . ; D ' $$"( $ &' -
26
. . , . .
#$ ( " ( $$"( $) ( , % + " $ " ' % $$"( $ . : &' #$ ( ' ' % &
( :$ " ' , %/ $ :$ $$"( $ . ? ( #$% ' ( % ( " . (' , ( $! J , $$"( $ &' #$ %
. % " % /,
" / , ( $ $
& " ( ( + , ( //
" & %, " ), ( ' % $$"( $ % $ J$ $ " , % #+ . ( '(: 9 ( &' %
(
( % ( " , " $ ' ; 9 $ ( /% $ ! % ( $$"( $ $$ #, % +$% + / (
; 9 ( ( '% " ($ %, $ (
- ( ( ", "
' " % %, " $ ( & / ’+ % " ($ & % ( % ( " ( ( , $ & " ( , ( "' -( ' ($ !. / ( +$% (
" $ % % $ $$"( $ ( % " H ( / ;
' . /, " # # $$"( $ , % , + ( % ( % ' %" $ , " /, % $$"( $ $$ # ( " ($ , ", % " / ' $ &
, ( ! % % $ % ( -
27
( " "( #% $$"( $ $$" %. $ % $ ( ( %"+ ' ( .
/ ( % & " " , & % "
$$"( $ ( ' (
$$ (
, / (
" " , ( (( , ( $ ), ' (' , &’#
, (
( ( + , " #, % !. / / ( % % $ — ( %% , %$ &
$ "( , ( ,
% ( (
. $$"( $ ( ( + ( #$ ( ( "' -( % %
' / . ( %% % $$"( $" ( ( + ' $$ / ' , % ( /% $$" %, % ( % $$" " . = $' # ($: % $ / ( $, % $ ' & , %
& , % $$"( $ ( ( + ,
& % $ $ !. G ( $" % $" '$ % ( %"+ $ % $ $ $$"( $ ( ' / % " & . 1.3. ,
:
% $ $ " #+$% =' +# , F( $ , G $ , « $$"( $ % $ $» -( . / % $$"( $ % $ + « $$"( $ % $ $», ( /%/
# ) # 17
% 2004 . ( # 1 % 2005 . "-
28
. . , . .
#+ ' / &
( % / ( ( % $$" % / $$ ' . ( '$" ! % — ' ( $ / , ( % % ( %$ &
$ "( , "( $ , $$"( $ ( ( + & "( #%, $$" % ( ! % $ ( ( " % "( . '"’* + ! + % *: , (
- . ' ! " — ' # " ' /-( & & , ! /#+ % $ $, % ( '#+ $ % ( / + ' # ( ) + . ' — ' & , % ( & / / ( $ % $ $, & ' // (
& ' / ' ) + $$"( $ $$"( $ (
- . ' - — ' & , % ( $ % $ $ ( / / , + / &/ $
& ' / ' ( " + ( " ( ( + " , (
' . @(
- + ( ' , $( ' & ' , % ) + . , $ % ! + % *: 9 ( ! % % $ % ( ( " % "( ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$" % ; 9 % ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$ # ( " ($ , " /, ( %, ", , ( , ( , " !; 9 % ( " " " ' " % % ($ ( " -
29
' ( ' $- " , & % " %$" ( $; 9 ( % ( % ' " /, %" $ ; 9 ( %% $$"( $" ( ( + ' $$ / ' , $$" " , /% $$" % !; 9 $$# #, ' #% ' % ( " . , ! + % *: x % ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$" %; x % ' $- ( $$ ' ’%%; x ' / ( & ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$" %; x & ' / ( % ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$" % !. 14 (% 2004 . ( ( , 16 (% 2004 . % % ( ( " ( /" %.
' '$" % *' $ ' ' % $$"( $ . ) " (, ( ;' ' [ 18-04 7 (% 2004 ., ( % = [ 31807/1/1-04 16 (% 2004 ., # % ( " -( % . ) # ( (' ( :
' $ ( " $$"( $ % $ -( , % (
, " # % 9—10
(% 2004 . ( ' $ ( ( ( ;" E; " ) # ( $ ( ' = ,
" ( ,
& , $ " , *' $" " ' «> " », *' $" " "
, $
" , $$
" ,
30
. . , . .
J$ $
' . . . F'$" ( $$"( $ — ;' ' . ( '# ( :
' $ ( " $$"( $ % $ 2005—2009
. G / ( " / ;' ' +#
'%
(% 2004 . / " %
" (
& , / =
) ($ " ( $ , ; ' *' $ / $$"( $ / ( % ( " "% ( . * $" , ( « ' ( $» ,
" ( [ 311 11 (% 2005 . « ( & / % (
- » [ 176 26 % 2005 . «
% % ( & ' / ' $$"( $" $$"( $" (
- », %/ + /
#' 2
(% 2005 ., [ 838/11118. )(% ( ' & % " $ & ' / ' / /, % #$ ( ( / & ' / ( " # $$"( $ (
- & ' / ' " '%. 10
(% 2005 . = ( /% ( [ 733 « ( ' $- " (
( % " ( % 2005 », %#
" ( , #' , & , ($ + ( /$ " ' , :
($ " % ( ( ( + ' $ / " , (
2005 . " % % :
( " $$"( $ % $ # % $' / ( % ( " $$" %. = 3 (% 2006 . ( /% [ 897
% ( $ ( + $$"( $ , $$"( $ (
- , % + ( % % % ) + $$"( $ ,
& , ( % /" #%.
31
! "! ##$% & % 1
1. * $ % : x ?>? E;; x ,, * ; x ?VIII ;" ; x ?>? D ' . 2. ' *!! "" " ! 0 : x ( ! ' : ; x &' #$ ( ' ' % &
( " ' ; x &' #$ %
; x &' #$ ( " ( $$"( $) ( . 3. ?$ "" " ! 0 : x + : ( ( $$"( $ ( ; x &' #$ ( ' ' % &
( " ' ; x &' #$ %
; x # ( ) . 4. )"2 "" " ! 0 : x + : ( ( $$"( $ ( ; x &' #$ ( ' ' % &
( " ' ; x # ; x &' #$ ( " ( $$"( $) ( . 5. )< ! "" " ! 0 ' +*:
x x x x
1991 ' ? ! ; 1993 ' ! ; 1995 2 3 ; 1999 ' ! .
6. "" " ! 0 A +$-": x % ( ; x # ! # , ' ; x (
' % & #$% # &
$" % , % ;
32
. . , . .
x " % ' ' / & #$% # &
$" % , % . 7. ' "" " ! 0 +$-": x (
& #$% # &
$" % , % ; x (
' % & #$% # &
$" % , % ; x " % ' ' / & #$% # &
$" % , % ; x $ , , # ! # . 8. )< 0 $ !& " , & & #, "" "* * ""* - !& — $:
x " % $ ' ' &
; x
; x % "
; x % $ ( % $$" "(
9. " # %& , *& %
& "& +*"& , "& , <& "" "& :* & +* - , 0 "" 2 %" !& ! — $:
x x x x
% ; ( + '$ % $ $; = $' / % $ $; "# % $ $.
10.?%! , +## " ! "-
", +$## 0 +$# $ E: "" "& "" "& - — $:
x x x x
$$"( $/ (
- ; $ ; $$"( $ ;
.
2
2.1.
$$"( $ ' — ( % ( $ %! . U" (% & ' / ( ' " ( , %
$ / ( (
%
. * & % $$"( $"
(% $ / , % $ / "( # /
( % % # ( ' +#. / + '
" H ( /$" $ # %, ( ! # $ " $ ( . K/ $ 19,4 % $$"( $ " $, 27,3 % " $ ( ! H ( . ) $$"( $ " $ 100 % (
!+
/ ( H ( 1,9 , D ' — 1,6 , * — 3,8 . %+$% 13 %
, 21 % ' % ( , 24 % % . / ( ' $ " $, , ( ' $ $" % $ ( # ( ( % ( %. , (# 1990 p., ' ( ' ' ' $. % ' " ( $ ( ' , ' ( $ / ( ( % (
% (% ( %, ! % %
%. % " " $ $ ( (’%#$ # & # , (
, (
( $ "( #- %. G "+, #
", % ( % $
$$"( $ ( ' .
34
. . , . .
) & % " ( ( $ $" . %" (
& % %" % ( $ , , $, + , % ’+ , ’+ ( : $ $ "( " , #$ " % "( ( ' . T $, ! ( '% ( + /" % % $ %. +# ( " ! + $ & ( ( ' " , $$"( $" '. $
%+ # " & %, % ( % , $ + & , + . $$"( $ (
% ( , % ' " ( '# ( , # " ( " ' , " $$"( $ ( ' , ( $ %, ( %
& ' # ' ( ' !. , "( " $ ( %, / & ' ( . ( " &
#$ $$"( $ . $ ( / / / % " % . & % ( &' %. ; ( '( #$% . G (
$, " / & ' (
( ( ". * # , ! ! ( 2001 . « #% $$" "( (
2001—2004 » , ! ( / $$" "( ( +$% %
$$"( $ ,
« $$"( $ '», « » , $ !
( % $ , (
& , '$" . T $ ( , %, (
%$ "( ,
( ( + ,
35
&
+ (( %. ' + '% %
& , ( ( ' . * $, #/ (( ( ! $ ( + ( ( . %
— % & % " $$"( $" , +" % , #, " % , % ( ! % ( , ( $$"( $" ', % ( ! % % % $$" % " . /%% « $$"( $ % $ $» + (
# $$"( $ — $/ % %" % ' + , $ / $ ' $- " + " # # ( $" " ( % , . $-% # $ % $ $ ( ( '(, % , /, #$ % ( " %. ( " ( '(: 9 $ + /" % ( $ ; 9 + & ' ' ; 9 ’% — ' (
# $ ; 9 & ' ' , % " , + (
# / . G
% ( " & ( & & # % $ , ( '( % : x ' (
$ # /; x $ ( %% % $ : x (
"# . " $/ % ' ( '( ( / % $ (+, ! % % (
" + ( / ( . = ( "$ ( ' , % #$ , $ & $$ "( , ( %"+ , ! , # $ , , "#$% ’% / + % % ( " "( #%. , %! ( , / '$". >, % ( , -
36
. . , . .
& ( ( ) %$ ( ' % , / #$%, #$ $ ' $ . = / " ' ( %, % + ' $ ( + (%: % ( / + $ # ( #. % %$ , ( , %$ + —
, , / . % #$. ( #
&
+# % $ #. 2.2.
:
' — ' (
% # $ , ( % % ' $- ( +. ( $" ,
$" ( " ) /, " + $ ( " % +. % + ’+ # $ . " . >#$ ( ( '( ( % + . K % % ( + $ $ ( & / % $ , / + ( # ( . 1. : % +. 2. +' % ' +. ( % ' / " +. # , ( . 3. ( . T/ +/ , " ( . W% $ (
. ) %, '
( $ $ , ! +$%, ! & + + ( %, $ ( ( . 4. ; $. C $-% & ' % (
" + , % , %! ' " + ( $ #. 5. ) % ( & / , ( ' #. 6. # % + ( ' '.
37
" . >#$ $ ( , ! ( : 1. % ( . 2. . 3. (%. 4. % % ( $ . 5. % % (% " . 6. C . 8. C . / % ! $ . « —
». :% — / ( % # $ . $ % , + " (" % . ; $ ( % ( . '
. T! ' "- $, $% / ( % "/ % ' / , !
"
. &
% $ , / /, — ' ( (: / %
% " . (" % - $ , #+ + %. * '% #
$ (" % . / # . = + # ( ( $ , + / " , % (". ( # ' $. %
( ( (+ , ! ! ( + % ( /" "( %. #
", ( ' % /" % , ( ( /+. : % (#$, ! + $ 25 % ( . / % ( , ! + : & , ,
— $" '$" " %. = - $ (+ #% , (+
$. / $ %. % (% — ! ( %
# $ " . * "/ $ (%, ! "#$
" ( /. *( , (% « ( +$% ?» "+ ( «/ », ! «L $ $" ( +$% / ?»
38
. . , . .
# (%, ! "#$ ( /, + $ + . ; % % " . # ( , ! ( , $ ( % . ( $ +, + #+ #. J#
#$ $ " ( $, %# + %, , % ! " . $ 60 % & ' (
+$%
$ ( , ' +, ! # ##$ ( , $ M #$ , ! " , , ! $: % ( %, % %"+ %, %/ " %. «* ( ( , ! » % ( ! %, " / # /, ( ( %% ( % ' , ( %, % ( ( #. «> % + " ( , #
% / $ ( , % .» , + (%: % ( ( , ! " + $" ! /
? ( . =/ % , ' ( + % $. ) $ ( , # , +% ' ( . J# /, ! #$ ( , ' #$ , '% % $ + ( , #$ ' % . > ' / + /
( "+ ' # (" . % # : 1. / ( % . 2. $ $ . 3.
$ " . 4. * "/ % %. 5. * / : ( % "+ ( $ . 6. * (
/ % #. 7. ’%/ , !
( %. 8. * / (% " . ' ! % . : " + ( , ! ( & ( (/ " ( !$, ! $% ( . * $ (% % ( $ ( " ", ! " $ +. , " / ( , , , (, " -
39
,
# ( ( % & ( %$. < $ * ! " . / & — / + . F % " — ( & / % $
$ , /
$ ( , % , /, ( . . " . 1. < !. (% # %$% , $ #$ '$" % ( " % ( %. : ’% (" % +, % $" " % + % ", ! (
, $ /" #$,
#$%, #$. % ( +,
, $ ( %, ! /" (" #$. ( $ ( % ( — + %$ ( , — ' ! ( %+ , ! %$% ( ", + + $ % , % ( ' $ ’%# ( . 2. ; $ " !!%. & %. */ ! , %! $ ( — ". ; , $ (+ ( '#, ( ' $ ((
" # (
, / , ! / $ # # ( $ ' ', /" + . *
$/ ! ( % . =$ % + ( % " %. C" ( ' ##$, % " ( #$. ) % % ( , %! ( ' "/ +$% $' , ## '$". % #$ " ( %: %, (, / ( /. " ( ( ( . * // ( $/ (" % $ "
' , %, ( , ( $. T! , ' ( ", ! + ( + ( $ ( % $".
40
. . , . .
* ( / ( +. # + / ( , (#$% , (+ , % , ( / + % $. " % / ( ( % $ ( . / ( (’%/ $ # +, / % $ . $ . , ! ( ( ( # #. % ( , %! + $'%, %! /" $ ( "# ( , % $, !$ ( . : + %$% ( + , % %" ( ! & $ " ( ' . / ' +$% , ! " " # % +, ## '$", (+
$ ( ( % . *% $ " + % , ( , %! + / ( /, ( ( ( $", /% ( $ (. * ( / / , ( +$% ( . ! . ) ' % + , ! " $ , " (’% , % " %$. ( ( , ( ( , ! " $%. * + " " . (, ( " / " $ / ( %+ # ( % . ; % $ . : #$ (, + $ " +, #+ ". *% $ ( #+ % ( , ( ,
(( (% , ! " $ +. ( #+ ! $ ", $ . - % %. % + % . % ( , " ( $ %
. > % $ . * ( % ( $, ( , % + %".
41
#. = ( $ '%, + . (
(% ' % %" $. + " , # /" ' , ! +
( & ' # ( % . > . : % + $ ( ' (#$ " . ) +$% # ( ( . . $ $ + /" % % ( ' , ( ' $ + # % & " '.
+ % : % ( %" # / , % ( $ $-% . G % #$ , # # ( . 6 . = ( $ + # , ## ( ( & / % $ ( ' . ; : 9 %, ( % % & ' /- ( ( %; 9 %, ( % ( " $ " + ; 9 %, ( % ( /%% (
" % +% ' ( % % ( %; 9 %
+# ( #; 9 % ( . ( . %% « # % * » + " $( /% ( % +, (# (
# $#. %% « # % * » + % ( + ( % " $( /% , , #$ " ( % / '. " $## ( ', $ ( % $ ( " + : 9
% ( ' ; 9 « »; 9 % ;
42
. . , . .
9 & ' / %' %; 9 «( '#/ , % ( '# ((
»; 9 « — '
». )" % , ( , / ' ( % . $% . T , ( '% (% $-% ( '%) + , ! ( %"#$ ( . " — % ( " ' /( $" " , ( ( & ' #. : — ' " , ! (
% $ %, ’%/ " % % . > % '$" /" ( % %$% & , ( "# % ( "
& ' # (
, ! ( '#+ +. $% %
% (
' + ( ' . ; !, , %$ ( ( #$ ( ' % $ (%? K ( % ', / #$ ' , (#$ ( ' . $, ! $ , ! % " (
?! " : ( $ ( ' / / " % — (
; ( ; ( ; ( " ; ; " & . > ' ’+ « %, @ & %». '$ $-%/ ( ' $ ( M %. , $ ' + ( ' ( % % ( % ( +. ; !, , -" ? T/$ ' /?! " ' ( , " / (
! L ' , $ $, — ( ( ' , ( %/$ (
?! : % " ( /%%
( " ( « »: , ! #$ , " , $ " " / +; ' ,
, "#$% , ! + ( % + ( ; ! ( , %! ( %. % " — $ ( " % ( % $ $ -
43
/ $. '$ , % , $ % ( ' (): ) + / + %; ) + /#+ ( ' (
' $; ) (
/ #$% ( % $. , & $ ( " " $ % ( ' ( %. %! + ( '# # «»
" $, « %$» ( , , " " ' , $ ( & . % ' (#$ ( , %: ' % ( % $ ; ' & ' % ( $). «; $ ». ,! % ! . " ' % — / % " ( ( %. T , " "#$ $ ", ( $ ( '$# . ; #$ ' /, % ( ( , % " %$, ! . A $ %%. > ( ' ' +$% $ ( $ ' %: + ( + , + " , +$% # « %' » — % , % (% ( , % " % %"%!!! >, " , ( % ", ! / % ( #, % ( !!! : % " % #$ ' , % + / (
$" % ( " & ' #,
( % ' , / ,
& " ': 9 ( % ' / %" $ % ( ; 9 " % & % $ (
( & / $, $, $" (( %, % #% % + / ( ! % & ' «
+». ( , , ( '## « $ + », $ + (-
44
. . , . .
% , % ( '# + $# ( " +#, « %' $ ». : + ( '( — « $ #+ $ , $ ». ?$ " ( $ , ! ’% (’%$ & ' « +$%»
, (’%$ — . ( ( %"+ /
«%"» & ' # , ' ( $ % $"
+. > + ( & / + ' , ( % $ ( #%. ( & / / +, , « » « " » % & ' . «" »
’% " + M $ $ " & ' . O « "/» + ( , $ /
( " « » " & ' /" ( %. / / ( ' ' ( + + ( (%% «( $ " ». « & ' / %' » ( « % & ' » ( " / '. « & , % & ». ( ' ' % %+$% ( " $: %! + % / # ((
, , ! «
" » ( '# . % ' / , +$% / $ — %! ( '##$ ( , $, % $ " #. , %!
"/ $ !$ , ! ( +$% +, / «(
$» ' ( % %/ , /" , % + & ( ' '. « — ».
, % # / ( & , + & ' , ! ( '##$ %$ % + ( . ; ( %- $ % / ( ## & (' /
, (’% ( # ( ' . " ,
#$% «( ( + ' - », + ( " ' ( ' , ## % & ($. ' (+, !
45
(
+$% %
+ , . '$ # ( " : « -*» — ( $
( ( : « - » — ( %, ! ", ( $
. '$ ( «( $ — ( » «( — ( $ » ( %"+ ' ( «
( " ». 2.3.
— ( ( % $$" %. D & % — #% # / . — ' (
" % " % ", ! + . ) ( $ +$% # ( " ( # /, ( ( " ( % ( $). $ # ( $ (
#$ ( / + ’% ( #$% + ( , ( $ $ # /, + /# # ( " . ' $ / ( ' , "+ ( / $ , # , % #$ (
+ ( " #$ ( , $ , ! $. '$
$ " + " , ( , % ( $ # , : 9 ( $ — ' ; 9 % % — ( "; 9 — %; 9 ( " % ( ' ; 9 # ( ' ('
$ : $ % ); 9 ( " & ( ' /. >+ , / $ +# +# . ? '% $ + # #, " % %,
/ % , , % ( "" ( (! %
46
. . , . .
(’% ( % , , % " & %
' ( ' ( ' . C" &
% " ##$%, %%, ! ' " #$% ( $ #$% ( ' .
(
% + , ! " , $ % " % , " , #$ $ %" ( . (1997) % ' , ( % # $ / %, # ( , %/ ' /, $ % % +# , +# ( %" ! $ ). C $-% ( " , ! ( #$ ( %, / / ( "
! , % $ . ' / (" $ %, ' !) + / # #; ( " + ( %, %! +
$ ' /, % ( ($. L
(
% +$% ", $ ( '# % / ( ), % ( #$% ( % . ' F (1998) + $ ATLAS — ( $" ( = ' $ , G , F $" ( «
» " . ? ' ( ( $ % , F %, !
(
% % /, ! & $ % , : ) % ( % ( "% ( ( ! ( % , ! + ( , "/; ) %, # $/ ( , ( ' % " ( $; ) % , !, # ( , ( $ ,
# ( ' % (
% %" % $ , " . ) % ' $ / ( ' ( /%% $ ! ( $ /, % % . F ( +: $ ", ! & + ( $ # /, ! , % &
47
# " "#$% %, (" #$% #. + / (
% ( %"+ , ! + / . T , ( #, % ' %. + / , ! #$ $ " . $
#, / ' % $ (
" ( / , (
, ' ' $% % " $% ( . O
/ + (
% ( %"+ , ! ( ( # % (
" ( ' . > ' " # # % , ( % / ! ( ( % ( " . ' % (% $ ( ( % ( " $). &' % $ -( — ( % ( /%# / ( + . : % ", ! %" & , ' / + % ( ' & , (’% (# % ( % ' / — ", % ( " ##$% + % #$ ( / % ' ' . G ( (% (
& ' + ( % / $ % & " / ( % ( ( " . +# (# % ' / + , ! % %#$%
( / . " , + , / " , % ( % %. O #$ + ' , ' $ . ( $ ( " ' #+$% , % % ( ! & ' + ( % — $ (# % ( % ' ' $ . G / & ' + #+$% $ # ( ( ' / ( # /, ! ( ' / " ( /% ' # ( %" ( " (
.
48
. . , . .
= & ' + ( % $% ( ( % (’% & : 1) ( %, % (’% ( % ' ; 2) ( /% ( %; 3) + ; 4) ( ' / , ! #$%; 5) ( -( . )(# %: / ( / ' $ / . ' / $ ( $ — ( !
$ % % ( " ( ' $ . ' #$ ( " . G ' $ ( % ( ' $ , , ( ! ( $. % ' $ ( , " , '
" "' %, ' ' % $$"( $ , ( % , ' ' % $-% " ( # /, % ' ( $ ( ( $ "/" ( " (%. , % #$, $ #% % $$"( $" " "" ( %, " $ ' / ' ' ' &
$" ( % ( ' / ) ( % &
$ ( (&' $ ( ). C/ $
( "# ( , % ( ! % % ( , ' ( ’%. , ! ' / / ( ' ( % ' $ +$% $ ( : ; #:
% / ' /.
B $ & %:
' (
' /
% ' $ .
:
, ! #$ ' $ $ ( % " % ' /.
G / ( ' — ( ( % " " ' % ( " ), % #$ % % ( % / % %" % . : % #$% $ (, ( . " ( + $ % , ! #$% ( ( .
49
/ ( " ' , ( " % & (# % ( % /" ( % ( $ . )(# % ( " , ( , / #$ ' ( ' ( ' $ . )(# % / ( — ' / ' . G ( ' , ( "# %" ' ( ##$%
( %
' $ . * # , ! ' % (
+ (
( $, (# % + ( % ( %, ! ( / +$% % . $ ' ( %, + ( /
$ % . G ( $ ( — / $
— % ( %. $ ( ' (# % — ' + % # /, (
+ # / $ . G / ( ' #+ (’%$ # : %:
* ( / ( ' %).
:
> , %/ + % ( ' #.
:
> / , %/ ! / / # +#.
< :
/ ' /" ’%, ! (+ + .
:
) $ %, ( ' .
@& $ ( ' (# % +$% ' + ’% . ' (/ = J 1947 . ( $ / @ " E/ 1961 . ' + ( , %/ ( / % , $-% / ' $- / " ( , / / , " . / # # / $ . ' $: 1. D % % . J# ##$% — ' / ( ' ! = / + '
50
. . , . .
( % . ( ( ( . ( /%% $ "$ , %
#$ $. G ; / $; ' $
& ' ; ; ( / " ; % ; $ % . C $-% (’% % . > +$% " , ( ( / % ( !% # ( # ( %. 2. % /$". J# ( #$ « », % $ . : % , ## : ?, #$ ' % %, % %#$ " (. * , /, ", % ". 3. % " ' / . G % ", ! +$%, #% ( . 4. ( % ( . * ( / ( ( # ( #) # /, % ( # ( . > $ % $ : 9 ( !/ $ ( " ' % ( % ( , %/ " # / . 9 ( % % , ! " $ % ( # ! & %, % '% # +. 9 ( ( / ( , ! $ % " , % ( # / ' " (, ! ( '##$ / . 9 ( ! . 9 , % ( /% , ( +$% $. 9 %$ , ! ' $ %, % ( , ( /% % ( (" ( . 9 J# / (
/ / ( , $ # ( " #, & %, ! + / ( ' % + . 9 , #$ , ( , + %, ! ' . K #$ " , , " . G ,
51
$
,
, $-%/ &
$"( , % ##$ (
. 9 , ( ("#$ , (
% # %. ! : ' % . +$% ( (! , ! # #$ ( $ '
, % % + " $ %" . F $ " — ' $ . ( (
/ % , %$ /" #, , ! " ( %" ( $ ( ($. ' % +. = + " " (
, ! ( +, " , % '% ( ( $, ( + " $, ! " %". / ' ' ( (% " %. ;" / + (' #, % ( %+,
' ( # $ " — ' " (
. ' % $ %. = + % (%, ( (
# , ( , /" ( (
. ) ( % $ , % ( , % /, / + ( " "%. F $ " — '
"%. 7 ! : 1. ) ( — ' + ( " + $ + . : % '$", ! %"
$, " (+ $
# ( , ( + ' ( , (
# + , ! . 2. + . ;" ( " / + , ( '## &
, / , ("# ( ( . = + ( ( /% " ", % ( / $ %, % ( (+. L ( , ( # : « , $ + , ( , ( % #$, ! ». 3. " ( . ;" ( $ $ ( ' ( '
52
. . , . .
( ) + , % " ! , # $
( #$ ( . 4. ( % + %. + % + !$ #. 5.
#. ;" + % ( + % ( /%% /" ' /, % M #$% ( + . 6. + ( "+ ( ( # /. ;" ( , ( # + , % ( /% . ( " +$%. 7. :%"+ % . = ' % " — ' ( % + . ;" ( $ , # $ + " % . ( + , ! + ( $ ( % , — ' (# % ' / ' $ / . >' / $ — ' ( $, %" + $# # ( /% /, . ' $ ( / #$ ' .
# ( / + $ $ $ # /. $ $ # / +$% ( . ' ' , ! $, ( / #$ #. & ' $ " % ( % ' / . = " % (+ « $/» (, / " $ (
$ $ ' % , , ! ( % ( %# " ( ( ( . % ( ' /
+ % " , ( + ( " , ! " ( ( + $ " . : % « ». %$ $" % #$ ( . G /
%+
' " $ $ ( ' $ . K ' / "#$% $
, ! $ / " " & / . > "#$% " $ ' $ ' " . #$ ( " & $ ( /% , % + ( (
( ( -
53
. #$ $ %. «B » ( %. G ( 10—15 , ! ( #$ ' . + $ " # # ' , . «) ( » ( % (#$, #$ / ' $/ , +
. " #$ $ / (
%#$ (
% . / %$ ( ( " ( % /. B % " : %+ ( %, ! ( + ' # (
(
( $. K (, % « »
"/ (
( % ' /" %. / #$ # (' , + #$ ( %$ / ’% ( ' (# % « ( » ( $# $ #. $% " . / ( %+ %, ! ( + ' ( % (
' $ . K ( % « ( » — ( #$ '
$ #/ ' $/ .
/ ( , (
#$% $ ( % ", % $ $ ( ' #. < . G 15 , ! ( #$ ' . ?
#$% % « ' », + . ) % ( / #$% # , ! . / $ — % / $ . ( %$% ' /, " . / %
$ / $ ( ( ", , $, + / $ # " (# % " . ) % " # /, % ( / #$ %, ! ! , $ .
$-% / / ' $ / ( % (
. *( , «( " » " ( ( ' # « ( », %! ( # « ' /#» " #, % ( ( ' / $ " % ( $ $
. " '
, % $ $ ( % ( $# $ # ! ,
54
. . , . .
!/ ' $/ , ! ' $ $ $,
' /- +' %, #$ ( % #$ ( ' +' . * (
$ « ( » "#$% !/ $ ( %, % ( ' % , ' $ #,
#, %# ' +# % , $ ( % , , . : %$ ' / ( , « ( » / + $ ( # & ' , ' $ ,
, ! " $ ' $# # ( ## ), !/ , % " , ( #$% ( ' % ( ' #. %
( "+ & + ( ( " # ( " % " (. % # — / $ / ( ' . — " , " . , ! $-% # $, " ( % $, % $, , ( " $, & ' # ( ( $, %
$ — %" & % , ' /, ( ' , . 2.4.
( % $ (+ , % (’% ' +# ( ' ( % $. ( #+ % $ $ $ & ( $ , % /##$ ( " & ' $
( ' $, ( & /- ! $ . % # +, % (
%. *" $ ( ( / ( ! % $ ( (% " ' " & ( $ , % (
. G / ( ' ( +$% ( & %, ! ( %#$ ( $ & # " " % , " # , ' $ , ! #$%.
55
— ' / ' $ , (% %" ( ( $ # (
%, %, , " ( % % %, " ’+ ' $ % % , ' $, $ ( , ! %$ (
# . — " ( $ %! , &
(
, +% (
% $ ' $" . + ( $ , ! /##$ & % +% " $ . " + $ % $ , + ' $ , ++ ' $ %, ' $ ( # .
' $ ( $ ' ' / + ( (' /. ; " # , !
$ ( $ , ( ", - ", ( " ' $" ( " / $ % % . # / + / (
, # ( . # ( & #, ( ' $ $, # ( %
% — (’% '% , % ( & ! & ' — % $ '% . *% +$% % # ! , ( , # + " % % ( ( " " %. $ (+ % — , ( $-( , #, % ( , (
# . ( ( % + % " $ $ ( " ". + % , ' $ & : ( ' (" % ( !, / ; $ !, $$. % " $ $ + % # /$" +" %, ( & , %$. ( $ , ( + (
" ( & / . ( (+ % " $ $ ( & / ( " ! / /. %
/ , ! " , ( ( , ( ( & / + $ "#. ; $
56
. . , . .
( $ $ ( " & , $ , ( ' ! " %. & / — / ( , " / . & %, ( ' $ $ — ( ,
. *
% ’+ " ’% ( & ( + (
" " «( %», /
/ ( ( ' #, % ( & / % / / & ( %+$% " $" / $ . $ #$ " « (
», ( & " $ # %, ( ' ( $ ( . ' " $" ( ' $ ! / . *
/ , ( % , % $ .
!# # $ % ( .
#+ % $ %. ' ( " ( & / «( ' » !# # / . /
/ (
% ! — $ " ' $" ( ' , , ! "#$ ( ' % " " /, ( ( + . % + " (%#+$% , ! " % ( ' . ) $ % # ( & / ( , % ( ' . &' / — #% , ( ", ( /" % $. , / % $ , /, %
(#$% $# #. C , / ( # / "#, . . +$% " $ ( & / ,
/. * & ' / $" %, , (
$ (’#
#$ % ( . ) % & ' / ( $ $ $ " $# $ # # — " " %, #, #, (’#
# " #. ( . -
57
( +$% (+ % % # ( ' #. % '$ #$% , ( ' , #$% % / % $ $ , / #+$% ( $ ! $ ( ' . : + # , ’%## # &
, ' . ( ' $ ( % + — &
$ , ,
#$% . ( ' «/ ( » " " & . G / ! ( , % &
%#$, $ ' # #$ ! $$"( $ , #$ ( &
$ % $ , #$ ( ( $$"( $ , % # /. : &
« +» ", %+$% " "+, #
", " % ( $ . :/ # " , ( $
$ — + ( % . *" , / #$ $# ( "#, # $# &
. $ ( ' ( & '% $$ "( , % # $ / ( " , / % % . + %. ' $ % $ . " ( $ $ , , " ( % % ( $' / &
. ;
( ' , ! % ", ! ( # /, ( " %" ( ' , %, "( #%, $ %/$ %. L %" ( , $ % $ %, ( ' ( " , % $ (( ( " $. *( , &
/ +$% '
$ . T# ( ( ' , ! ( % /" & $ ( ( /" ? ( ' $' (
$ ( , ( # & ' -
58
. . , . .
+#, # , &
$ // ( "# % ( , %
— , " !. ; ( ( " ' %$ «" % ( ». (" $%, ! '$" /$ ( / % $ . , &
& "( ##? : % ', ( (
#$, ! % & ( '# &
$ ( " . ( " — ' ', ( ( ( &
. " %+$% ( % ( % ' , % ( ( + , % % , ' /, ' $ ( $. F & ' / ( ' ( . 2.1). /
% ( "
% ( "
'
). 2.1. ( % % ( "
$ % $ — ' " $ , % $ $ $$"( $ / / . G $ ( " (, ! (
( #$%, (
%$ , ( $
, ", $% " ( . >+ $ (
$ % $ ' : > ($ # ): 9 ; 9 $' %; 9 ' %; 9 $ ( %; 9 # ; 9 & ' // . > *&: x & ' ; x ( % $ ( " ; x % ( .
59
> # : 9 $ ; 9 " ( ; 9 . > & % x ($ ; x ; x $ . * $ , % #$% ( ' ,
, $ # ( # ( %#$% $ " ( ( . 2.1). " % 2.1 > $/
F (/
/
% &
)
%
: '
(
&
: ( %
>& ' /
J%
"
'
:
*% % (’#
D
$ >
# & ' +# + $/ — &
"( &
( $ & &+
+$% ( ( . > $/ — ' % ( ' ( , & ' , $ ( " +, ( « -- ». : " " ( #+ % ( $ # /, " ( $ " (. G / $ "$ # $ , , ' , % , . . % " ( #+ & ' , ! #$% ( ' , ! ( -
60
. . , . .
& ' # ( " ( # /. # $ % , " , %, , (
>
. 2.5.
)
' $ ( % ( # $
$
( % +
%, $ ( $" % $ % $ % $, ( $ ( %, % # . */ $ " ( % # $
$ + $ " ( % ' ( $ (
' / / " ' '. : % ' ( ' " " ( %, % " ' ', / : 9 " %; 9 ( " ' ; 9 & & # ( ; 9 ( " ; 9
, ( %; 9 / (
; 9 ( ’%; 9 / ( %
$ ; 9 / ( % (
; 9 " +' / ( " (
; 9 ( ( % $ (
; 9 ( % ' ( " . F # # ( % & ' /- $ ( " $$"( $ , ( % & % $ ( /%% / $ % ( % "( . %, % % %" % ' + : x '% ( " &
$" ; x /# $- $ ;
61
x ( %% & $ % &
$ ; x ( % % ( &
. T ( % " $ +$% " ' '. + $ %" # $ , % / % $- $ % $ %. $
$ % ( % ( . % $" $ ' ( $ +$%, %/ (
% % ( %" % . % (
, ! ( % % $ " ' , " $" ( & /" %, ( ’%
( '$" (
. : % " ' ' ' , $ ' , % / +$% % # / "+ $, $, ( ( ' . ' % %#$% #,
$ ( "" % , " %
( / $ ( & .
' " +$% ( (
( "# ( % % ( . % ( ( " " $ % ! ( % %" % / $ ’+ ( /% % ( % . % , $, $ (
, ( +$% # " ' , %/, /, ( -& +
, $ , % #+$% " ' % ', # & , % ( $ ( / . D % — , ! ( + $ . : % ", ! ( , ’% ( ( ' " ' / ( ( & ( ! $. G # ( . * ( $ ( # % % % $ . G ( ' ( & %. ) ( "
62
. . , . .
( " ( ( . $ " + / ( & ' % " ( $ $, ( ( , $ $ + "( . (% % ( + % ( ". ; ' (
( , (
$ " + , $ ' ( ". ( ( " % ( # ' ' &
( & "( , % $ ( . * ( ( / ( ( $" . %, ( . */(
, ! ( / — ' ( , ! "( . G " # / ' % , ( % $$" "( " ' % . , ! /(
& " % ( ( # $ . , (
$ (
"$ ( ' %. L +$% $" %, & ( ( " & , %/ " ( $ &
) — ' , ( , / $ . * ( ( / ( # % $" & " $" %, ( % ", ! ( $" . T! ( + ", ( /
%. ? / & % — / . ( ' #$ (
##$ (/ % " ' + — # ( ' /. FGF H ( I J IJ )GEG HE ( I FG3 2
1. )! ++ ! " !: $ : x , ( $ , ' ( % ; x # $; ! ; # ;
63
x ( , , ( ( ; x $ ( %% ( $; (
"#
.
2. ) * ! :: x ! ( , ! ( ! ; x + ( # ' $; x ! ( % %
# $ " ; x %+ , ! ( / , + ( % . 3. '* % : x ' +, + %; x + ( # ' $; x ! 3 ! # ! ; x %+ , ! ( / , + ( % . 4. I*-!" %, : *0": x ( , #( ; x
; x % (( , ( , (( (% , ! " $ +; x +, #+ ". 5. ) 2 , 2 - *-" " $ , % * : %* *0" , %!:: x " # ( $ ; x " # ; x # ; x " # "% . 6. : %& 0 & ! <& &, 0 - *, 0 <*, # , $ %!:: x " # ( $ ; x " # ; x " # ( ( ' ; x # ! .
64
. . , . .
7. ?$ %* % -": x ( ; x (
#; x ( % + %; x . 8. : !& 0 *-" & ! + *0" # ! %, : <* ! !, -" " , *-" 0 , " : x « ( »; x % $ $; x ; x ( % $ $. 9. : !& 0 , 0-" $ %
!& ! $" *, *0 « » — 0-" $ !% *! & " -!# $"# , & " : x « ( »; x % $ $; x ; x ! '. 10. 3 $, 2 -" % % * +*$, 2 < +*$- - #, " : x " ( '; x ; x $ '; x / '.
3
3.1.
,
)
& " ( $ , / ( % % ( % $ ( "( , $ % $$" %. G + %"
( ! % % $ ( " , % ( /% # / & % & $$ / ' , ! ( " ( "( % $ (% . ( %
( $$"( $ $$ ' , % $ , + % $ $ $$"( $ . , ! ( ( + . ( % $$"( $ ' % %+ # + , $ % ( %"+ ' % $
— $$"( $ , ( ( %) " ## ## &' / ( %. $$"( $ & , ! #$% ( $ , (-( $ "( $ ( + /, # $ % $ , " " % $ (#$
" ( %, % ' %$ ,
! , ! + $ "+ $" %. ) %$ - ( !
( ' ( ( + " ( " ( % # " ' -
66
. . , . .
%,
$ ($
" ( %, % & ", ( , $ " ( ' (%
. $"( % ", ! & % $ $, ( (
, # , " & ' #, % " +% $ / / ' . ) & ' / , ! + " ( % , + % & ' % , ! + $ $ " , , ( " , / ( ' ( , # , " . .). (
% (#$ ( . -(
, $ " ' & ' #$ $ $, % / ( %! ' &
$ "( $ / () ( ,
/ $ / $ . - " , ( , " ) $% + ( & ' ( , . .), ", % & ' % ( , $ /" & "( #%, % $ . ; % ", ! / % $ $ , ( , %" / + %. $ ! ( : $ $ %
+ ( ' $ ( $ !, / $
$ ( ' $), ! #+ ! ( + & ' ( # , ). )
/ %" & ' / "
" ( %. / $ ( & ' , / #$ . ; $
% & ' , ( ( /, / & , + & ' /- $' / , , , & $ % $ % $ , / % . L / ( % $ % " $ & ' /- $' / ' + / % - " ( % "
" ( %
( "
67
" / , ( ( % $, ' / . . $- + " %. % % $ $ " (
+$% "( % ( # " ' /, $ " — ! $ ( % ( "
" ( % ). D % " $ (
+$% "
" ( %, % ( - ( %, — $$"( $ — ( ". : % $ " $ ' $, ' + (# %, ' / , ! %+ ( ' % / % - ( "
" ( %. * # , ! (
$ #$ &' / "
" ( % " ( '
$ $ , + # ( %. $ &' % (
+ : 1) ' $ , ! #$ $ &' $ ’% "
" ( % " ( ' ; 2) , %! % % " "
" ( %, $ ! / / ’% " # " ' +#. T ( % " ( ' " ( &' : 9 % ( ( % $ ;= " ; 9 ( % ' $- " " - " , & - " ' /-( &
;=; 9 ’# ; 9 & ' % ’+ "( $ % $ "
" ( % " ( ' . ! &' # , "" $" — " $ — $ ' ' /, " $ ( " , ( ( % $ -
68
. . , . .
" ( " ' % ' , /" " /. : " ( $ % ( ( + '$ , % $ $ % $ % $$"( $ , % ’+ ( % " ( ' . / $ % + ( % . / $$" % $% # , " ( " +# % $ # ( '$" . > ' + " ' $ ( $$"( $ % $ . $$"( $ $ / % (% , % (’% $$ "( , , %! #$ '$ % ( : ( , $' # " ' " % % ($ % $ ( . E
% #$ ( " . *( , % ' ( % % % $"
! % $ ( % ( . " ( " % + , % / $ ( " " , ( ! % & ( $$"( $" ', ( ! % % % % ' $ ( ". , $" , +$%, ! + % $. -(
, % " ' %, ! + $' " % $$"( $ . - " , % , ! + " $ & ' #, $' ( $ %
$ $$" %. : ( "+ / % ( % "$ ' , % $ ( % , ( $$" % ( %# ( ! % % % . G ( "+ # + / " (
/ % ’+ ' $ &
$$ " !. ) $$"( $" ' ( %+ # ' $ ( $$ / ' . G
69
( %#$ ( ! # # $$"( $ ( ( + % % ’+ ( ( + '$ % $ , % &
"( #%, ( % %" $ , " /, ' / ( & $$"( $ $$" % ( ! % % $, % ( ( " "( #%, & ' /" ( % $$"( $ ' ($. : ( %#$ ( ! # $$ "( % : 9 % ( ! " / " ' ' ( "( ; 9 ( %% ' ( ' ( ; 9 ( % " & ' , & ' ! " /, " ' ' !; 9 ( " $$"( $ "# (
( ; 9 ( " $$ ( ( + '% ' -( , % % ; 9 ( % (
' $$"( $ ( ( + , ( "( &
$ "( . $' , ! #$% # , ( %#$ $ / ( $$" %; $# '% % $ $ ( ( & % $" . : ( %#$ ( ! # /% $$" % % : x ( %% /% ( "( ; x ( %% ( ( + ' $$ / ' . : ( %#$ ( # ' $- ( $$ " (( , " $ (!, (
% ’+ ' $ &
), ( ! # ( " ' " % % ( ' " . : ( %#$ " %$" ( $ % ( " " $ " ' / $$ / ' .
70
. . , . .
% &' / + " ' % $ . ( % ( '$" (% " $/ $ % ( , ( / % $ . &' /
% +#, ! ( ( //, " $/,
/) #$ $ , ! $ & ((
$ . *( , &' / " $ ' $ % ( / & % ($, ! / //
$ ( + ( & ' , ( / . .). :
" #$ ( ( , , ! ( '(
#$% %, ( , ( '
. . 3.1 & " (
&' / ( $ % . " % 3.1 ( ) D'
)// $
) " $/
$
:
/
$
*%, ( ! % & '
( %
% $ , ( % % ; " ' % /
" ( ! % & '
/" " $" , % $$"( $ "
" ( ! % & ' ( ' $ " $" % (
, ( ' , )
—
%
% $$ " "
&' / " $ (" &' % . '$
71
( ’%, ! ' $# # & ' / $' /" "% $$ + /, " # &' +# % + " % (
+ & ' / "% $% $$"( $ . ; " $ , (
", + ( % ( ' + . 3.2.
+ + " # # . : % ", ! % $ , ( % ( + ( %. " + ( + : &
$ "( , $$ " " ( ( . / $ + #$ &
$ "( . &
$ "( ", #$% ( ( + " ( "( , (’% : 9 (/ "( ; 9 / "( . ; (" "( ( % $ ( : x ( "( ; x ( '; x ( % % "( ; x % $ ( " % $; x $ $, & ' % ( ' "( ; x % , ( $ . / &
$" "( ( "( ) $ (
"( , /"
( ' . -, ' ( $ (’% ! ( . $ ( " % — " % -
72
. . , . .
’% " ' % , ( % " , % ( ! % "( , !. ' ( &
$" "( ( $ " "( , ( " ( "( "( ( " " . + ( $ ( # ' ( &
$ "( " (
( #$. D "( , ( ' $ % ( /. G% & ' % + # ( % " . K % +$% ( %" $" (
&' % , , + (
" % % ( #$ ! # % ' /. : % ' ' #$
( % ($ ( $ "( . G + " $ % &
$ "( , # %" + % & ' ( : 1) ( % % "( ; 2) % $ ( " % $; 3) $ $, & ' % ( ' "( ; 4) % , ( $ . : ( ( % $ " # ( (
) "( ! $ ( — ( ( " %, $ $ $ ( ( # $ # $ $ $ (" ’% , ( ! " ' # % "( , ( %, ( ! & $ ( ' , / ! ( $ , & %. % + ( % (
$ (
+ ( % + ,
/# $# ( #. @(
#$ " ( ", ! ( #$ ( , % . " , ! ' % + / ((
(% . % "( (
( ( " & $ ", ! / % "( , (
"# " ' +# ', ', % % ,
73
#$ ( ' &
. C $ , ( % ( % , ( " % ( " %, $ % & ' % ( & "( . O# % + % " ( ( /, % ( ( '##$ &
$ "( , ! #$%. # ' + " + ( (! %, !
( &
$ "( + $ ( .
, ! $ (
( %"+ , ! ( " (
) ( ( + %, ( ( . ' ( &
+ . + ( % ( %" $" (
&' % " , ( : T ( / "( : 9 ( "# (% ( % + ( , % ( " %; 9 ( "# & " (, ! #$% + . T & ' % ( ( "( / ? + $ ( / % % % $ . ( " : x (
, % ( /%; x ( " , ( %, % #$ &%; x ' % ( ! & , ( % ( , $ " ' ( &' % . , &
$ "( + ( ( ", % ( . T! " ' % ' + #, ! ( % $ "( , ( / "
- %
. /, $ ( ( (
($ & ' / " /, % ’% # $ . : % "( ( ( ( " % " (. ; (-
74
. . , . .
( "( , % 5 ", $ $ %% $/ / "( , ! #$ 20—200 ", % , #
" $ %% & "( $ % " . " # . % ( $$ " (’% ' $- ( . ' ( $$ " ( ( "# (%. T (%, ! ( $%
&
$ "( , ' + ( %, , ( % / % % $ , ! $ ( ! ! , (
! /% &
( ". T & ' % ( ( $$ " / ?
/ / ($ . $ (% ( ( % % '$" . : ( " ( ( , ( , ( % " «T ( ( » % ( ' / ( ( + ' . O + (
, " . (
+ ( /#, $ +# ' +#. " # . : ' %$% ( " ( ( /, + / % " % . # % ( " ( ( /, + , ! +$% , + + ’% $$"( $ ( ( + . L ( /-( $ , $ , % ( "( % ", ! ( ( (.
" ( ( + ' + ( ( $ % $$"( $ ( ' . = ' $ ' ( ( "( , & % %
#$%. ' ( " ( ( / ( $% ( & ( & / ( (
. T ( , ' : 9 / (
, %! / ( ( $ ( %);
75
9
( $, %! / $% ( (
" ( ( + ; 9
(, %! / $% ( ’+ % . ;" ( ! ( $ ( % $ $$"( $ . $ $ +
/# (
# % & . / / ( $ ' & , $ $$"( $ $ ( % %" $
$ % ( /%% $ M $. + % ' +# ( #, %! % + % -( ( ' / ( $$"( $ . : +, ! $$"( $ %
. ' . * % $ ( , ! / $
(
) / $ # # #$ ( " . #$, % (% , % + % $ ( $ ( % ( . @& &' # & ( ( , $ & , $ & , ! ( "+ , ' ,
( . . > ' ( ( % $, ( "' # , ( $ $$"( $ ! ! $ $ ( $ . , % $ ' . /, ' ( ( % $ " ! , ( " , $ ( ! ( $ ' / ( ( % $ , ! ( % % '$" " %. $$"( $ $ / ( , %! &' # (% , % / ', (
$$"( $ ( ' . -
76
. . , . .
% ($ $% $ & /#%
' / & , ! (#$ ' #$ ( ' #. " ' % (% ' ( '
# % %+$% & ,
, ! %$ ( ( ( + ( '# ( " %, %, ( , ' %. G + $ ' $$"( $# # # / " ( , % ( $$"( $" . = ' % /#% % , ( $ , % $ $$"( $ , ( " $ . F # # % $ $$"( $ + ( % ( % ' %" $ , " /, % $$"( $ $$ # ( " ($ , ", % " / ' $ &
, ( ! % % $ % ( ( " "( #% $$"( $ / $$" %. */ &' % & $ ( %"+ , ! $$"( $ ( / / % "( $ % $ . ' % % $ +$% $ ( : 9 & ' /- , (( % & ' / , ! ( %#$% " ' % , , $' / , ; 9 $' /, ! #+ $' /" "% " ( ( + ;= " , " ' , ( %, " / ' ', -( %, " / ( % . G / $ + % $ $$"( $ ; 9 ' /, ! ( + % ' / $, % %#$ ( ( -
77
' $ / $ , +% (
' ' #); 9 $, ! + # #, % ( +$% & ' / ( ( $%, $" ( ' $ , / ! . , / $% ( ( % & ' ; $$"( $ ' + # ( '& # #, ! + & ( $ $ % $ . F % &
( ( + ' — ( " + ( $ , ! ( ' // /" . ;. . O% &' # $$"( $" ' ( ! % ( ' &
% ", ! $ " ( / ( $ %. 3.3. ! "
( + ' — ' % " "
, $ &
' / $ ( ( + # . (
/ (
" , ! ( ( + ' + / % % $ , % . ( ( + ' , ( ( ( + ', ! + . $$" ( ( + ' / , $ , ( ( " / $$ /, ( ( " ( ( + ' . T! ( /% $ $$" % /" ( , ( , ! ( ( + ' /% / #$ $ + ' " . ) ' / $ /% + / / (
. : % ( ( + ' #
# $, !
( ", % #$% -
78
. . , . .
'%, & $
$$ ( ( + ' — $, ! + (
" % % ( " ( ( + ' . $ " #$ " ' " % %
( '
/, & ( % "
! % ' ' . ' % % ( $" % (
%. (
" ( " ( % $ . /, ( ( % ' % % ( , %! ' ’+ + #. ’+ , % , / ' ". $ $ + ( " ' , & % $ ( ( — ' " ' /. # + % (
"# ' /. ( ( % $ $ " ' /, ( $ ' , ( " — % ($ (
" & % # (
( ( '( « " », ! ' ( ' %. ( '( « " » ( " + ' " , (
( #, ## % %, ' # . ' % ( $" ( ( # + ( ' (+ ( ), % # ( " , % / $ / ' . ! ' + % ($ % $ ( % '$" % "$ ' / $ ( /%
/ % ( " , $ , . .), ( %
% ($ " ' # % $ , ! " ( %. ' ! %$% % !$ ( ( % . ( " #, ( # / , ( " ((
, +$%. * -
79
% ( /% % " .
( ( #+$%, " — "+$% ( ( % . L /
( ( " " « %», ! ( %"+ , ! (%, (
! ' % : «W & / — / ». * % , ! ' % #+$%, ! $ ( " /, / « " », ! %+$% ( " # + + # / ( /
( % % / / $ # # % , % ( $. ' " $ , ! " #$ ' # $$
% % " ' . ' ". +
$ $ ( ( " % %" ' ' % % % $" ( % . C" ( " %$, ! % % , %" ’% " . * $" % % , %# " % $ , $ ( % ", ! (' # ' #, ! ( $ /
$, ", " % . > %!
$% $, ! / $ %", / , ! % ( % ( . C $ $ ( $ $ & & " ' % , ( ! / / , ( /
$ ( . C" '( $ / #$ $, ! «%"» # ( ) & ( #
#. C" $ "+$% # '$ , %
" /
#$
, ! %#$% % ' $ / + ( . $ " & ( & " ' #$ ( ( . $ , ( $%, , $ & / / /
. *
' '( '$ ( (#$ ! $ , % ( ( '# $ (
$ (
80
. . , . .
(
, #+ % ( % & . : /, % $-%" & ( $-% ( $" ( ' ' /. (
" $-%/ ( ( , (
(
" (
% , ! #$% / ( / . /" ( $/, / -( , ! ( +$% " %, % %#$ # # %" ' ( ' ( /% ' . ( $ " ' % "
" ' % ", ! +, ! ( (
, % " $. ' & ( % ' . (
( ( % ( ( + ' $$ / ' + « $$/ / ». %% « $$/ / » ’% % " % % $ ( ( %% $$" " . G (%% ( #+ / ( ( $$ / ' ( $$/ ), +/ (
% " % ( (" ). « /» ( #+$% " ( % $ '$" . +$% ( , « / ' ». */ $$/ / % % $ $ % %+ # & % $ $$"( $ &
, (’%/ $$ "( . T ( , ! / $ ( " ( $ / #$% $$"( $# % $ #, '% % $ $ + " # % " . $$ "( " + +# ' / % , % $ % / $. : % , %, ! ( + , + (
+$% $$ ' $, ' %, ( , + /" #, % % ' + $ # # . */ $ ' % + « » % $ &
%$" , ( , " % & . $
81
' &
, ! ( $ ( " #$% (( ). : ' # % % + ( ( ' % . $$ "( #+ % $ " , '% " % ( / + , / +$% # % $ #. $$"( $ % $ $ ( % (’% "
( ( ( "% ( . " $ % " % % $$"( $ % $ ( / . = / ( + ( / ( / $$"( $ % $ ( // ( / $ $$"( $ % $ . F + ( $ ' % $ % ( ( " % $ . O +$% %/ ( ( ' " , / +$% $$ "( , — ( / (/ ). G ( $ + ( + $ ( " % . $$/ / % %+ # & , " (, % " $" . */ $ ' ( % %+$% $$ " %, $$ , % ( / #$ $ $ $ #$ $ / $
. G " # + " % , #$ # % $ $ % $$/ / ( $ %$% $$ / ' , / # & #). ;" $ ( / #$ " /, % ' $ $$ ' $, % ( , ( , &
' # , $ ( ( % ' / ' , #$% , ( , - ( $/ . = ( + " $ / , ( #$ ( #$ #$% " %. / " $$ ' $ + -
82
. . , . .
# #, (%% $$" " " % ’% #+ % $
$$ ' . O (% $$" " + , $ ' / ( $ , ! !
«
» ' — $$ ' $ ( , % ( ##$ . $$ " #$ / ( ( / "% " , % , &
% ( ( " ( " . * $" ( & / $$/ / , % ( / % $ , / + # $ + %" ( % , , ! "% %" $ ( (( % $ " " ' , % ,
, ! # + $ (
( ( % " " . L — ' (
( % % $ , + % ( / , , % ' , (+ ( # ( $ " (
. >+ " ' " ( % $ ' $" " % ' / % : 9 / % , $$ " %, , $ ' %; 9 ( % (# $$ (
$ ’. G %+ (/ $ $$" %, # $ , ( ' , % ( $ $ $$"( $ , % !. , ' #+ ( ( , " #$ $ , '% % $ $ ( $ " ( % $$" %. : % " / ( ' $ %#$% $ , +$% ( $
, %,
$ %" %.
83
, " + / $ , / #$ ' ( ,
#$ ( " & , #$% ( ", ( ( " % " ' (
% / / . G / +/, (
, , /" ( . $$/ / ( %
90-
. XX ., ( $$ , % ( / , ' / % $" $ % , (
% . " $ $ $ " $, % ( / #$ , , $ ( ' , $ 80—90 %) (
+ « », + + #. ( / , % ( (#$ $$/ / , , ! (%% $$" " " $ , " % #$ ( , % # + (( , ( " $$ / ' $ ). & $$" " ( $% (# #, ! + (' '$" . / " $ " $ ( $% % " ' % ,
/ ' %
% %, ' ( % $ ' ' /, % % " $ . , , ! ( / +$% = (, = =$ .
" = ( = ' , ! & ( / ( , $ % '
/. ' " , / , / $ ( % ( , $ ( % # $ # ' /, % " . ?, ( $$" " ,
$$" " ’% %#$% = " $ /, $ / %. H / ( "
$$" " = (. -
84
. . , . .
(
, + (
/ ( / : $! ) , +$% $$/ / . : " , " $ / ( +. # #$% !/ # # %$ , , %! $ " / +$% $ ( . L = ($" " , >-D $ / ( 500 ( / #$% $$ . */(( % = $ ,
$ , T $ )% $ /. : (( % ' % % ( ' $ % J$, ( / $$/ / . " J$ $ / +$% $ 200 " $, / $ $ $ — $ / . $$/ / % / ( ! /, / /" . % + ( $$/ / '$" ( + (
. ( ( $$" " , %/ ( (+$% ( , + 2—4 $$ /, ( % " % ( ".
" ( + ' " $ "( , / " % %. $, , +$% / ( $$" " , %/ ( — ( $$ / ' ( " ' . " $ " ! , % ( ( /. G ( " $$" " ' " $, ( ' +$% — 10—15 200—250 " . : % $$" "
$: — ' % " $ = % " $ = (, — % = ($ " $. : " $ %#$ ( " % %, % " ( # ' / .
% $$" " , ! ' / ( ' ( & " ' - , % D = ($" " , «H %», « %», & );UC>, ( " ;>S -
85
. K ( % % $ . " ( " $$" " #$ ( "# $ . ) ( (" $$" " %"+ " ( ( %% $$" " / # -(( % / « $$/ /». G +# $# ( # " ' +# 2003—2004
. ( -% $$" « $ ( +». ) " ( #$% $$"( $ % ( ' , (
, / " ). $ " ( « $$/ /») %$ " " . + %
$$" " >
. " ( % %#$
$$" " , " , % + ' / , ( " ( #% $$" " . = ( '$" % $ / %#$%. ;" / $ ' ( ( ' % " ' % , % $ $ (
. (
( & ) #$ /
$$" " ( ( ( ' " % ), $ #$ / ( ( ' , " #$ % ( ", % ' + , ! %#$ ( (
. * ( $$" " . * (
, $$/ / #+ '% ( $ ( $$ #, % . ) '$" (+ ( !% " # $$ , '$, " ; #+ ' $ & . &
$$" " , % , + ( (
: 9 ( ' ; 9 /
( & , ! #+ " );
86
. . , . .
9 ' $ (
(' $ & , % #+ (
# $/ & , $$ %, %
+ ( " $$" ). (
+ / ( ( ( / ' ' ( ' / ( ( + ( ).
( ' / /( & ' #$: x " , ,
, ; x '%; x ( (# % (
). '% ’+
#$ / $ / ( . ; $ $$/ +$% # #, % ( ("% ' $ $ ' /, ( ' / ( " #, % ( ( ( ' ( ( ' , ( ( '%, ( + % ( /" (,
( ##$ $ ( / ( .
& ( . 3.2. " % 3.2
( %
: ( "
F "%
% ' " (
>& ' %
)" ('
, & ...)
F "% — ( #$ ( . G ( , ’%, ’%, (, " $ %. " %, ’% " $ % (
/ (
$ , / $ ( + # ’%, & ( " $ (. */ $ ' (% #+ , % % ( " $-% ( + . % " '% ( (-
87
+ % , ! ( " " % $$ "( ( (+$% % ( " % . ( #+ (
" % / " " ( ") , ( /
% . . G / ( /. C $ / " % $ ( $-%/ , + ( " % , % ( "$ ( "
, ( " «' ' » ( % . G ( # # +$% & , ( % + # "%. $ « » #$ ( ( . >& ' % #+ (
& % ( $$ " ( (, , ' ( , (’% $$ . ' +$% % $ $ ( & ' / ( $$" ( , % #$ '# & ' # .
+ $ #, ' !, & ' /#. $ ( #$ ( " ' / ( ) %
' / & . >& ' % #+ ( $$/ ( " $) ", / . . G , $ $ $ " $ #$ " $ ( " % " +$% // " $ $$ / ' . : % ' " ( — ( ' +$% ( ( ( ", ( , ( , ( "
( ( " ' % ( " % . . : % % " / ( ) '% & + #, $ $$ / ' ' (( , ( # (% ). = ( ( " /
/ " $ , (( %
, % (( % / ( , ( ). G /
88
. . , . .
( + ! / $ / ( $$" , ( . — " ( $$# ' #, (’% , ( , ( ’% , ' $ '% , ( ' % . . ' # % ( , ' $ ( (
% % ( $ ( " % . G% "% / $ ' $ % " ( , " (
# ( ( . "% ( $
) ! " % ( " # , % ( ( ( , + $ " ' /, % / ' , , %! % ( ( "# ' . : / ( , (’% $$ , % " & %
, % , $ / !. )" — # (% , , + # "# + " $. : ( ", % ( ##$ ( %$ ! ( , " ' % & , %, /, % (#$% $$ #$ $ $ $ ' . ' $ (
— / + % % $$" %, ! ( / + : ; $ ;
( , % ( / " /; % % ( / . ' #$% ( %, % %% ( " ' ( %, " , #% . .), % $ ' . $ % #$% " # ( #, #$ ( / " / , #$ ( ( " ( ( "% . *( , % %, ! "( #$, ! ' %$ ( ( , ( ( ",
( %# " $ # "( .
89
" ( ( / $ " ( " % "( " $, ' + ! % %. $ " $%
, / (#$ ( / / $ ( #$% . 3.4. ,
$ , ! « $$"( $ % $ $» +
$$# #, ' #% ' % ( " . $, % %$ (
$$"( $# # ', + ( %% . G ( % $ &
$$"( $" % '. J" , ! % % # / ( $ % ’, " ( $ ' . % , (' ( $$# #. ; , %! ' $ & ( + " ( , % ( %, ’% & " $" "( #%, ## ( / $ % " / " %, $ ’ &' ( # ' $
! + ( #.
! ( % / " , % ( % ( #, ! '$
'$ (' . ' % +$% % / ( ' , %
$ $ %/ %$ / # . O
/ $ "+$% $ ' $ ( / $, % ( " " %. G ( , $, ( ( / $, ( % ' $% / ( , $ (
, # ( ( .
90
. . , . .
# #$ ( , % #$% # % % " . : ( %$%: % ( ; $ ; % + ' $ / ( ; $ $ % ; $ $ $ + ; ( ' % %. , ! ( , # ( ( %, ( ( %: ’%; $ (' $ %); %; " ' % $; ( % " $ (' %. % — ' ( ' , ( "# %" ( #$, ( "#$ $ ( ' % %. $ ", ! $ $ % ( , ( (" % " % + % " '%#/ ( +$% $ $ $ + " . D & % % ( #+ ’# " . ( + % #"
!. : $ / « +», (
.
+ ( , ( ( ' , — / (
" , " — " #$%. # ( " % + % % " % % ( / % ' % / $, % ( . = # (% ( " + %
%
/ (
% ", ! ' ’, ( % ' # — — " , % ( ", " $" % % / " . (
"+$% ' % % $ ( . , % #$ " -( , $ %
, ( , & %, (
% / " % $ % " ($ ( $ ' $ ( , % (#$ " , ’%
! .
91
# ( $ $ $ $, # , ! / % # ( , ( " , ( ,
% % ! ( . G ( " % $ + (' , ! ( % + # % %. ; ( $ ' , ! ( (% ( "+ ! " % %. % $, ! % $, $ , $ / $ (
! , $ %" ( , %! ( #$% ( . : ( %$%: ( %, , ( ( %, $ % + ( # . $ ", ! ( ( / / % , # %, ( "# % " ' " $ ( . O $ $ % , $ # " $ % ( $ . % % " ' #
$ 4-* (& /), '$"
( $ $ " /$ , ! (#$%
«h» — head (" ), hands ( ), heart (
' ), health ( ’%). O ' ? !
' ( +$% ( , $ # /, #$, #+$% +. F — ' , %/ $ " /$". * ( $ % %, %
, % , % ", ! ! . */' + ’%, # — + ! # . , ! '$" + — % " + %, " ( '#, +
' ( , + ’% % !" %. ) 4-* % ( ?? ., (
(# % $ = , /
. 4-* — ' /( " ' / ( $" % . , 4-* + D ' , E ' , E;, ; " , T( , $! , !, . : % ( " #+$%
«b/ "( ». D — ' " ( /
92
. . , . .
" . + (( , ' ( , /, , (
), ( ' ( #$% $ " $ . = ", " ' /
(+
, / ( # , % $ ( "+ % " % $ $.
( ( "", $ $ $-%/ " . $
" #$
, , + ( % $ % , ( %+ + ( $ ( ". , $ / % /, ( $% % ( , % , #
", ( " : ' $" ( % ( , %
$ , / %, !) ( ' ( !% , ', " % %" ). : — « % ( ' ». : #$, ( # & ' #, $% ( , $ (
%, %$% , #$ ' ##$ $. : % ( ($ % $ % $ . , W
' " /" «b/ "( » ' ' " /. % ( %$ / ' % . O #$ $ ( / $ $ ( ' $" ( ' " ( % . : $% ’% " % (
$" %". =
+ ' +# ( # $ , % + /" " ' /
. = ", % % ( $% ( " « / , ( ( », #$ , # . #$ ' ( ' , !# " % . * ( ' ' «= ( % %» %, % $ ! ' / %, (
' #$ (/ % " % % (/ . :%# ( ( ' $$# # ' +# ', ' % $, / ( ' ( ( %% ( '
, % % $ , / $. , ' %$% '-
93
, / #$% !% " /. # / , $% ( $ %/'% ' #, $ ( ' , /$ (
$ " % % ( % " ( . (
$ « », % ( $ ( (
' $% . L $ / ( '##$ ( «+ — ( % ». (
+ % " % . : % ( % ' + " ’% " ,
+# ( $" . L ' $" ( % , ( $% ( " ( #
$ . > ( % $ $ / , ! C
$ / . = ( ' / /" " ' /
+ ( ( . ( % ' ( '#+ ' / ( ( # « %/ '#». : , " # $ , $ % ( % !% +# #, ! (
" ( ( $ % ( $ " ( . = ", ( +$% ( , ( % % $ " '. * ! ' / % % % / . : "/
, ( " ( ( ( % ( ! % #. O " « », %
+ $ ' , ( "#$ % " ( %, " %#$ ’% " (
#$ '% %" . & , %" ((##$% % ( # — % , " . ( $ " ' # ( " , % %" (
+$% ( '. O # 9 17 , , $ % , ' $" , ' $ ( %. = $ , % , (’%$ , / #$% 15—20 /. ( , ! « + », + $#. ( $ $ ( ( ' (" % $ ( "$ # /. E , %-
94
. . , . .
, - " ' , " / !, " ' " ' $ ( "
$ . ( " $ ( ( #$ % /. $ ( +: 9 $ ( % % . 9 % $ $, % +$% ( / $ " . 9 >% ( " ( . 9 % / , % (#$ $ /. 9 : % $ $, ! " +$% ( % ( /%% $. 9 : % $ $ ( # ( " " ,
' # ( #. 9 *% $ ( " %. (
! & + ( , % ( . # ( ' ( % " «( » , $ + % ( , % ' , $ / ( $. /# %, (
" % # ' ( " % (%: 1. L + $ ? 70 %
— $ . L , $ $ ( " % $ ? 2. O ( %'$ $ % ", ! (
% $ ? ( " " (, % / $% ( " , % $ %
(
? T ! % $ " (
? 3. O " #$ $ ( ( " ? O ( / #$ %, % ( #$ % $ $ ? 4. O #$% # ( " % ( " " ? ( $ " $ ( " +$% % " / ( / %.) >+ " ( ! % % $ , % +$% ( $ ( " . 50 %
$ ( / , #
95
% % $ , ! % ( " / % " . T , ! # ' % / ! % $ , — /(
(%, ! $ ( % . " ' //
—
" + , % + . " +
, % ( $
( (" ).
$-% # ( "" , $ , ' $ ( ' , % ( " % (( % # " ! % (", " %. " ' //
( ( '#+ ( ' ( %+
' ( % $ $ . ( + & $ $ ( , ! ( %$% . ) % ( $ / / / ( " ( / #$ . #$ %, #$ ( ' , #$ ( % , %$% . ( % ( " ( $ : 9 '; 9 '; 9 % " " % ($ " %
% '% % " ' " $ ); 9 % / / %; 9 ( % %" (’%%, %, " % %" , , !); 9 % (’%
! $ ( / %, % ( % $
# ( ); 9 % ( (« » , ' ( ( "% , ( %); 9 ( " % #, ( & , % ( /
’#); 9 '; 9 ( " %) — + % ! ; 9
$ % / — % ( $ " ( , # , ( / %;
96
. . , . .
9 &" & % (
, ( , " % &( , %, / , " $/ ( , ( ); 9 ( % " #, , !). ( $ ( ( ! (
$. G ( ! ( , ( % $ $ ' # $. 3.5. "
+ $ ( % ' ( % ( $$ ' , " $ % ( %"+ / " % " % /$" $$
/. ) $$ ' — ' : 9 > " / $ / ( #
& ' % $ $$ / ' , %
( $$"( $ ' . / ( ' +$% '$ &
( " " %
$ &
( " $$ / ' . 9 " ( ( + ' $$ / '
$/ & ( ( ( + ', " $ ( " " ( ( + ' . 9 %
/ &
$$ / ' . ;" & ( $$" %. O
/ % " ( ( + ' % ( #$ $ , #$ # # ( #
#$ $" ( " "( , ' " ( ! ,
& / . 9 ) % $ , % "# (
, ( $$ / ' . 9 % & ' ! ( , / $ & % $" / ( " %; " ( -
97
/$") % ( $$ / ' , ! ( % / ( %. 9 ( %%
# $ ' / , +# # $ $ + #, %$# $ #. 9 %,
% ( "
! % / ( $. ) " . 9 ! % % % $$ / ' , % ( $$ & $. 9 E % " $ " ' / % ' $ ' $- ( " % $$ " % ( $$ ' . 9 ) ' % ( ( $$" ( + " (
$ % , " ' " % %, $$ " , " $ " ' / ( " . ( / $$ ' (( (
$% & " ( ( % ( + ( /$ " ' . ’+ ' $ & ( "
$" , " ( & %. D' %, ' $ &
, ( ( % % - $, ' $, ( ( " + ( % % % " " % , %
' , $ ' $ &
+ $ %. :( $ ( " " $ ’+ ' $ &
. L +
« ( $ ( "»? */( , ( $ ( " — ' $
( " ( $ ( . " % , ! " ' " % % ’% ( % $ / , % $%
' " , ( % /" % #$ (' $- $ & ( + ( / % ’+ , (/ ( $/ , ( "# (
, ( $ ( "), # , % ( , +, % ( % + ’+ ' $ &
$ ( ( + .
98
. . , . .
(
& % $$"( $ ( ( + , ’% , % # " & %, ( ( #, " # $$"( $ ( ( + , ' $ &
( % /%. G % ( % ' $- $ ( ( " % % . ’% ' , % ( % ( $ " &' % ' $ & , ( & , % (
% (% ! ' $ ’+ $"(( ( + . ( . 19 « ( ' / " ( ( » ’+ ' $ &
,
( $" "( , ! (
$$"( $ ( ( + , ( ' ' $ (
% $ $.
’+ ' $ &
, ! (
/(
#$ (! ( 30 ’+ (
$ ' # + & %) $$"( $ ( ( +
& , $ $
$ " , /#+$% ( 9
% 2000 [ 398 « % ! ( ( % "( #%
$$"( $ ( ( + », % (
, ! " # # (
+
%
&' $" ( %. , " ' " % % ( &' %,
"
&' $ ( %, ( '$ % % % ( " #. ( % " ( ! %
% % $$" % + % $ $, (’% ( "# " ' " % % ( (
’+ ' $ &
, % & "( , $ $, ( '#% & / ( % ' ’+ . D ' " ' " % % (
" ( ! % % % $$" % / ( ( ' $ ( " , # ( % ( $.
99
/ ( % ’+ ' $ & $ ( . K $ ' / ( ' . ( ! ' ’+ ' $ & $$ / ' , % # % ( " ( ! % % % $$" % , ! & +$%
( " . (% ' / +$% ( "# ' $# % $# ' #, $$ / ' , / $$"( $ ( ( + , ( . %$ ' ' ( " , % $, (, %. : % ", ! ( (
/ (% ( ",
, % / (
/ (
, ( '$ " ", ' ( + , . * ( $ ' " ( % # $ , ’+ - ( (% ( ( '
, (" % % ( ", / ( ( % %. C $ $ %, % +$% ' (% , + % $ ( . T $ / #+$%, (% ! , % #+$% ( —
$ ( ,
$ ( ( ' , /
% !$ #. *$/ " /
( %$ (
( . ’% # " ' " ( % ! ( 1990-
. " % %
' / ( - ( (% ( ( ( ". ) / (
( $ ( "
" #
( ( & % ( ( ( " " ' +# $$"( $ ( ( + , % ’+, ! ( ", +# ( % ( ( ". (
(" % $ ( " "
1990
., ( + $
100
. . , . .
' / ) " ' @ " ( ' ). ' + & ( % ( ( # ( " % (
$ %. ?
/ " ( " ( " ( ’% , ( ( " / " # %. $$ / ' / , / $ /, ' % $$"( $ ( ( + , ’+ ' $ & , % % ( ( + , $ « ( ». ’%
$$" % ( ( " ( ( $ . J# % % # ' +#, $ , ( ( , ! % ( , $ ( % ( ", $ , ! $ %, . > " & ' $ $, $ $$ / ' ( / : 1999 . — 29,3 %, 2000 . — 31,3 %, 2001 . — 35,2 %. ' (
1999 . 2003
. $ $$ / ' 3,8 %. O
( ! % ' + ( " # % % $ (% %. G ( " % - ( " " , #
% !. +$%, ! ’% ( (%, %! ( ' ( " ( + " % ( " (
(( %, ( " !). L " & + $ ( '( %. $ #$ & ' / + ( % $ ( " , ’% $ ( (" % ( '( & . ( %$ , ! + , — ( . * ( ' , % ( ' ( / , " % ( , (’% ' +# $$"( $ ( ( + # « #» ’+ ' $ &
, % $$ / ' . $$ % % ( ( / ' $ ( ".
101
’% $ %, ( ( ( , # ( ! % & ( " % ( & % "( , % #$ ( ", " ' +# ' +# $"(( ( + $ ( ( % ( % % ( " . F & % ' $ & —
% / ( % & " &' % ( $ " &
( " $$ / ' % % ( % ' $- $ , - $ ( ( ". : '$ ( % $, ! / $ & + % $$" $" ( ( + , $$"( $" "#" (
, $$"
" ' , + " ' " % % " $ " ' % ( ( ( + '% , ( ! / $% . */ $ + & ( % (
( ' ’+ ' $ &
$$ / ' + (
’+ ' $-(" ( %,
( $" "( , % (
$$"( $ ( ( + , $ . " $$ / % "( $# % $ #, ( % % (%
( ' / $ ' $ ’+ — (%, ( (%, ' , % % ! # $ ( ( + . = $ ( ( + — // ’+ "( #%, ! + $
$ " , / " ' " % % % % ( $ ( % " / % "( $ % $ . % $ ( " ( ( +
/ % / % $ ( % / ( ( + . # 26 « ' % %» (
, ! % ( ( + , " ' / $ (
$ " $ # ( ' $$ ( !) .
102
. . , . .
,
#$ ' +# # , % ( % $$" $" ( ( + ( / +$% # ( $$ ( !) . # # ( /%% " % ( ( % % % ( " ' $- $ " ( % % % $$ " . % $$ ( !) +$% (
/, %" & / & ( ( + . , % ", ! $ &' $# & #, / $ ( : 9 ( /% % $$ ( % $" ( ( + ; 9 & / & $$ .
" & ( %, , $
"
( ) ( ; 9 & , (’% + ' +# $" ( ( + ; 9 -( ; 9 & ( ( + + % (( " / ( " " ); 9 & % ' ( ' $ % % " "( $ % $ . % ' + ( (%, % $ ( $ ( % %, : $ " ( (( % %,
% /##$% ( " ’%% / " $$" " $" "( ). ; ' / $ %
$$"( $ ( ( + / ( / ( ( ( '#. % ($ " (
" . O ( /%% % 100 % ( ( " (%. # # " (
$ + (
. G + % % " ' / $$" "( , #+
103
( ' " ' $$"( $ $$" % % ( % (
$$"( $ , ( $" % /, % " , ' $-( ( ". "# (
##$% % % ( " % (
, # % "( $ % $ . % "# (
" #+$% « (
' #» « $$"( $ (
' #». =(
&' , % % ' $ &
$ %$ "( . ( ' & % $$"( $ ( ( +
/ (, % ( ( / , $ , /
$" ( ! % !. ' % (/ ( (
, ( $ / / ( "( $ / % $ . ( ' $ ( , , /). =(
% $ $ + % " ", $", (" "%, % # , (# . + " & % ' $$"( $ ( ' "% %. ( ' /, $
% $ (
( %#$% , "# ( . (
/##$ "( $ % $ $ ( ( + ' # % . "# (
#$ ( ( ", (’% ' , (
# ( ' ', ', ' '. /## "% (
, %$ % ( . % $ ( %#$% (
, " $- , ( $'$ ,
!.
(
/##$ (
$$"( $ ( ' , , , ( -%" , ’%, , ( , ( & $, ( , - (
!).
104
. . , . .
" $- (
/##$ " #,
"%, (
( , ( ( ' , #$ " ( " !. $'$ (
##$% # ( (% ',
$- , % ' $$"( $ ( ' ( (
, " %
(% $$"( $ .
(
/##$ " , ( , , , $ , "- # $ ,
"% ( , & ' #, "& ' #, & ' # $$ / ' , #$ , $-( , - , - $' / ( ", ( " % "
$" , !. (/ (
(( ) #+$% % ’+ % & / # % " ' " $" "%, " $ $$"( $ ( ' , , ' ( ' % ( " # % ( ( /" . # % ' $-( ( $$ / ' , % '$, ( % ' $" % ’+ ' $ & ( ' ( " ! % % % $$" % ( $ % $$"
" ' . : % ", ! $$/
/ ' ( & ( '#, / % ’%% % ( %
( ", : 9 ( ' " (% $$" %
$ " # ’%% % ' $( ( ", ! #$%,
%: %, - , (
$ ( ", $
( % %" !; 9 % /% # ' $( ( ". G% /#+$% ( ' G /% %, % ( % ( ( ! # ' $$ ' , ’% ! ( % ' ;
105
9 ( % ( ' , % % % ' $-( ( ", ( % #$ % " ' /, ( ( ( ( + '$ % $ , ( $ %#$ -( " ; 9 + , % % % ( '# &
( ( " " ( / ( %, ( ( ( + '% , ( ( ( + ; 9
' $$ (% ! % ( ! $ ( ( ( + '% ( ( + % " '
" ' ; 9 (() ( ! % % " '
" ' ; 9 /# $' // ( ( ( ( + ' (( ( + ). % ! % % ( " % '$ $$ / ' + / " $
% $ , ( ( " , % ( /# + ' # & # # — ( ( + ' . % $ ( " ( ( + '% — & + $ ( ( ' + ' , $ % ( ! ( %, . F $ " ' — ' " ' , % ( '##$
" , ( ( '##$. — ( % ($, (’%
# " $# ( #, ( /%% ( $ ' , ’%% ($, (’% ' $ ( % ' $ ( ". , ( " % " " ( $. F $ " ' ( ( (%, % $" / $ ##$ " %. /%
( , " $ " ' ##$ + / , % " % $
$ ( & % ( $, % $. % $ " $ " ' / % %, % ( '#+ " $ / &
( % , ’% .
106
. . , . .
T! % $ (% #$% ( "# " ' " % %, % (#$ / % " $ " ' , ( %$ ' " ( ,
. >% " $ " ' / (+$% % $ ' " (, % ##$% % % ( % ($ ' " %. ( ' % $ " %, % #$ ' " (, %$ ! % " ' , % " ( ( ' , #$ ' " $ % ( . $ #+$% " ' %, % ( ( ( '# ( ( / / (%. > ( ' , % ( '##$ " ' %, #$ , #$ + % $ , (" #$ ( #, ( # +, ( (
" / , + % !$ ! . > %! ' $ ( " ' ' " % %, ( $ % " $ , & # % #
’%% ( . F $ " ' ’+ ' $- $ " ( %. ' / ' $ / $ $ / & ( ’%% ( . FGF H ( I J IJ )GEG HE ( I FG3 3
1. ( # !- 0 - -* ! % % ! 0 :" !%: x % ( ! " / " ' ' ( "( ; x ! ! ! ! $
, ! , $ . .; x % ( ( % $ ;= ; x ( ! % # $$"( $ ( ( + % % ’+ ( ( + '$ % $ .
107
2. E% "" " $ : <- $"& * ""# *$ !%: x ( " " /
, ( ( % $, ' / . .; x % ( ( % $ ;= ; x ’( ( , # , , $ ! ! . 3. I ! 0 -" 2- & ""& * !%: x 3 $ ! ; ! ; ' , 3 $, ! 3; x ( " " /
, ( ( % $, ' / . .; x % ( ( % $ ;= ; x % ’+ ( ( + '$ % $ , % &
"( #%, ( % %" $ , & ' /" ( % $$"( $ . 4. I ! 0 -" 2- %# "" !%: x % ( ! " / " ' ' ( "( ; ( %% ' ( ' ( ; ( % " & ' , & ' ! " /, " ' ' !; x ( " " /
, ( ( % $, ' / . .; x ! $ ; ! ( $ ; x % ’+ ( ( + '$ % $ , % &
"( #%, ( % %" $ , & ' /" ( % $$"( $ . 5. E" ! 0 : *, 2 * (* 0) :*: x (
$" (%; x , ! ! ; x %, ( ( + ; x (% ( %% .
108
. . , . .
6. )! ""& * ’ % %: x + ’% $$"( $ ( ( + ; x # ' +# ; x " $ ; x - . 7. )! *& * # %: x ! ( ! ’! ! ( ; x # ' +# ; x " $ ; x ' $- ( . 8. I *"& 4- (+#!) *0 #: x ! ! #; x % " ' $$# " #; x % " ' &
$ "( ; x % " '
( ( + . 9. E% "" *$ ' — $: x " / $ / ( #
& ' % $ $$ / ' ; x ( " ( ( + ' $$ / ' ; x %
/ &
$$ / ' ; x . 10. ""# %# %* "" : +*: x / , " %, , ; ( % (# $$ ; x $ , , , ' ; # ! ’; x (
+# ; x ( % (# " %, ! .
4 4.1. "
*
+$% ( 200 , ! #$ " ' / & : 9
$ $ (E;); 9
$ $ (= , J, ) %, $!); 9 ( $ (* , F %, %, D ' %); 9 " $ $ (
, ); 9 (" !, O %, ).
' (
& % ( :
$ $, # " $ "( & $ "
, $$"( $ ( & $ ;
$ $, # % / ( " " ( % —
$$" "( , " $ ' ( $ ( . $ ' +$% % % $' / ( " ( / ( % : $' / , % (
' / & ; ( $' / & . F $ $ ' #+$% &
$ ' ' / ’+ $, " ' /, % ( #$ $' / ( " & . $ ' (+ +
& %. : "$ $ (
( ' ( % &
, % ! ( % $" ( ". $, ( , E;, = , * , F , . , % " ( & ' / ( , $
( (
110
. . , . .
$. ( . : ( , % * , . % % , !
$ " ' ! + E;, ( '( ( '##$ " , , C+ . ; ( ' $, ! $ #$ + ( % , % % & " ' , ( & %. = ", + ( " ) $ ( $ &' $ " ' / & . T ( $$"( $ $ *
, ! (
$$" "( , ( $"
!, &
$ ( , $ , - , " $ " ' % (
$ $' /# # ( . 4.1). x H ( /$ ( , x $$"( $
x
$$" % D
$ ( ;' ' x ' " ' x F ( ( $"
"
"( , ( $"
! x >
x ' x @(
$ ' x *:> $$" "(x @(
$ &
% - x ) " $ ! x
& '$ ' x & $$x * "( $ ($ 8 ! x G $$"(x & ' $" % x >& ' / ' 7 x x = % x $$"( $ & x IK — *' $ - ( ) x DLV — ( $
" ' "
). 4.1. ' *
111
: *
+$% :
/ — ( $ " ' , ! (
$ ( '##$ (DLV). : "/ — ' $ (IKC)
$$" " "( $"
!, & ' % /##$ & ' / ( " ( ' ( $ " ' / (
" %. #, ' ( % $ $ " ' % . *
#$ ' $ &
$ ( , ! " / / ( . G ( &
$
( ( %#$ $$"( $ % — " $ " ' #, ! $+ % ($ ( % $$"( $ (
$ ( /% $. , % + ! / ’%/ ( . G "
% ( % ( '#, $' / ( ", . C $ $ + " $ . * ' % ( %$ " %
, #$ ( &
. * + # % % / (' $ $. +$% ' $ (
$ ' % (
$ &
. " ' + / " $$"( $" '. % (
$ ' / & +$% ( &
$ ( , ( , ( ' % " ' /, " . " #$% $$"( $ ( ' - , ( ' — $$"( $
(Wageningen University and Research Centre — WUR). C ( % $ *
+$% 21 $" ' ( ! % % ( % %$, ! ( %$ % . % ' #$ ( %, ! ( ' #$% ( " % (( , , -
112
. . , . .
, ( ', ' , (
'
# $$"( $ ( ' . .). , ! #$% , " $ (
+, ( %$
- $ . $ &' #$ & ' / ' , + , ! / %$ " % . $$"( $ $ " & +$%
$$" "( , $ $"
!. % $ ( ' $ &
$ ( . = $' «(
» ( #$% # $$"( $ = $' / (DLV), ! / $ WUR +$% 46 " (. , ! " ( + $' $$"( $ ( +$% ( ' $ &
, ( ' & % &
$ ( . = $$"( $ = $' / #$ G $ & ' , ! ( % , (
(
& ' . : " ' #$, ( '$#$ #$ & ' #
, ( ( ##$
( % , , ( , . "#$ (’#
$ ( " % $$"( $ ' %. O
( % $
% % $ ( , /" (
" , /, /" & /. %" "$ % ( ( $' / ( " , 1990 . ( % ( ". , (+ % $, ' # " # $$ + # $$"( $ *
, ! +# / & . > / (+ % & " ' / / (
" @ , + + , ! / +$% % ( ". ( ( " /# %
# &
. /" " $ ( , ! ( '# % $$"( $ ($. *-
113
% ( " ' & %
, $
'% . '% # " & %. ; , $ , $ (
# % # ( %
, + . =
$ «land-grant» $ ' —
, E;. G $/ ( $ : ( $$" "( E; (USDA) ( '#+
. F &' % G $" ( ( %"+ ' (
. = ( " ( (
&
$ %#$ " ( ( ( " % $ , % ( ##$ $$"( $ ' +
! , ' $ , ( " . : ( $$" "( +
, " %
%#$% ( & % ( % &' % .
#$ ( ', #$ % $ / % $ "
& ( % ( " , % %#$% ' +# #.
, ( $
, $ / % , $ % $ : $#, # # (extension) % $ #. D +$% E; % &
$" # , # , " , + " , ( $ ( " /#+
' / % $ $. * #$% & . :
& % +$%, $ " ( %+$%
& % (" ,
' / !). ' $ «land-grant»
( / + - " ' %
( %. , ! ( ( '( ,
#$% % ( . 4.1).
114
. . , . .
" % 4.1 ,
"
*
$ % (
$- ( $ ( %, ) - $ : & ' % ( & $- '$" " (
& $ , & / " ( & # E ’% $ , ,
' / / " ' % , $$"( $ ( ( + ; " ’% ( " & '% -( : $ , & ' , ( % ’% ( , ! ,
T $ +. , ! , +$%, & % /#+$%, , # (&
$ " $
). ; # '
( & ($ (%! + " " $ )
" ' & % % " ( " " ( %
* (
$$" "( Baden-Wurttemberg. ; " " ) , C " , $$ ) ( . ?
% ' + + ( , " #
# # + "
. % % ( % + % ( "
' / & , ! / #$% '
$- % $$" "( ,
# ( % " / !. ' +# # & ##$% ( ' $ ( , ’% % + ( ' / + , ( % $' / ($ ( $" % , !
115
( %#$% & #, % ( ( " /. : & " ' ' / ( % "$ . % $ $ & KWS Kleinwanzlebener Stauzucht AG (" ( ( + " ( KWS) - # ;/ , * . D ( %" 130 ( '#+ ', ' % ' % , , ( ,
, / $ $ 50 . KWS / +$% ' +# $$"( $ $ , + "+ +/ ( /
. " ' % ' + ( ' ,
, $ $ + . G$ ( %+ % $ $ & % $' / ( " ( ( % + % $ . D + $' $$"( $ ( ( + &
$ "( " / !% $$"( $ $ , , % ( ' , ( % ' , " / ' %, / ' ( "' ( !. '$ #$% ( / $' / : (
% $' % ' ', " ' % ( %, ' / , ( ' % ( %
. ( " $ ( $% « /» , $' / % $ $ #$% ' ( ' # & . : ’+ $ &
$ " ' /. */ $ / $ " ' : , # %
&
, ' # # &
$ " ' / — :$ &
$ ( :$ ' ' / "( . * &' + ( (
% $# ( #, & +$%
# ( ( . # ( % ( % : I — "( $-( /, ! ( +
&
+ % , ( ' " ; II — ( & //, ! ’+ + , % + ' ( / ) " $' $ %.
116
. . , . .
=
G ( +$% ) # (( % ) ' &
$ ( . , !
, % ( , #$% % $ $ . = $ /#+$% ( % $$"( $" : H ( /$" #, ' $ % # . D ' % $ $ ( #$ $$"( $ ( . 94 $$"( $ ( ( '##$ ( 11000 (
" $$" "( ( ' - , $ " $ $$"( $ ( ( + . :
& + 30 40 ( ' / $$"( $ ( , ( " . $$"( $ ( ( (#$ (/ ( ( " ' — M " ( "% "( . & (+ % ( ' $$"( $ (
( %
%+ (
"
( / '. / %+ ( & ' # # " ' / $$"( $" ' . */ $ +: 9 & ' % ( % $ ; 9 & ' % % " ' ( " ' /( & ); 9 & ' % & & % . $ $$"( $ %$ %
, ( ( + '$ . = , " % ! , + ' % " ' " $% "+ ". $ $ + -" — &
($ "( $ % $ ' $" %. */ $ / % & % " (
+
$ $$"( $" ', ( % / ##$% &' #$ % (
( $$"
117
"( . ( , % ( , #$ (
$- , ( ' . / ( $ # (
, % ( #$
. G , #
", ( + . > % $ ( $ " ' / & . * $ ( & ' (
"+$% % . / " ' / /#% / , / $ ( /% % " (
. '$ "$ #$% ( (
#$ ( " ' , !, #$, ( (#$% " " , % ##$%. (
(
1991 . % $$"( $ ( ' ( . $ ' — & ' /- $' / / ( $"( #. ) (( #$
$$"( $ ( % ( , % ' / ( $ ( ! % & ' ( '
" ( & $. G%
+$% $ 34 $ : ( % ( ; & $ ( ! % & ' "
; $ ' ; ( % !. + ! & " $ ( ! % & ' $"( & + #
" ( . : % % ' # % " # ( " (
$ '% % $ $"( ), % (#
& %. : ' " / +$%
( % %" $ " ( " (# % (
" . ( 25 $$"( $ ' % - , % #$ &' , ' / (
118
. . , . .
' % $ 50 - " " ( & # ;;* *;* , 20 " ( "
" ( &
;=, / ( % $$" "( .
- , % "
, #$ (/ - / ( ' % " ' % " $%, , % ( $$"( $ ( ' , / & . $# # ' /" " " ( ( '# ( ( + ’+ % ' '. T ' $ ((#$% / $ ( % $ $ , $ " " / " ( ". ) $ $ ( ' + " ( $"( +$% ' /" $%, % (+ +
$ " , / & - " ' /"( $ (%. T ' & % ( " ( #$ " ( $ 50 %)
" & %. :$ ( ( " ( '##$ ( "
, ( , % $ $ (+ +$% % $ # ( ! % & ' # # & /. , ( , ( / ( , ( '#+ & ' /- $' // ' «;" - %» ( /$/
/ " / , > ( % ( ' '$"
" " "
, %/, ( , +$% & # ( # ;" " E; (USAID). D %
$$"( $ + ( ( %
" ( ( . 2 « #% $$" "( (
2001—2004 », ( /%"
# ) # 2001 . * " " ' /-( & "( #% &' #$ 22 %, ( ( ( ". ; / ) ( ' = 1997 . &' + = $/
/ " /
119
$- $' // ' , %/ ( + % ( " $$"( $ . 1995 . ( ( " ( " TACIS H ( /$" # % " J$ $ / . 1998 . ( ( % 2000 . /" /( (
( ( " TACIS . 1995 . ( ( " % ( & % ' . ( " : '$ / & ' / $' // ' & % = ( ' . 1998 . '$" G (
( ( + ' // ' «: '$;" ) & », ' (% / ( % « ( $$ ( ( + ' », % 2000 . # % % «: '$" ». $ / ( " %
( $ 1996 . ( " ' $$"( $ ( ( + . 1998 . ( ( ( ( + «= " », % /# ( ( "
( " (DFID) $ / « ( $$"( $ ( ( + $$" %». # 2002 .
( " ( / ( ( " « " ( ! % % % $$" %», % ( ' / +
: '$ /, =$ / $ / %. 1998 . ( ( ( " ;" " E; (USAID) % G % ( ( $"( '$ / . * ( '$" ( '$ / $ / . ( # % $ $ ! % ? $'$ / O
$ / %. ?
# # ( + , ! ( ##$% ! " . =$ / (
2001 . $$"( $" "#" ( -
120
. . , . .
« $/ $$/
/ ' ». * (
" =$ " — & # ( $ #, 5 & / / . O
" $ " 2001 . ( TACIS « $ ' ( ( "( ». : %$ ' $ " $ %. = " $ / " ' % % $
( $ ( %% ( ( " TACIS-91 TACIS-94 (#% $$"( $ $. * & ' " ' /, ! #$ ( ", ’+ $ " $ " ' # «: / ' ;=» '
/ . ?
$ / # D # = ( ' +# (D=) & %, " ;" "
E ' = , ( +$% ( " . ( ' ?
$" & #$ $' &
, $$"( $ "$ ($. : , % ( "# ( ( " &' #$ ( F ( % $$" "( ( $
' / (: '$" , O
" $, =$, $, $, J$ $ " ) + , , % — &
, ( "( , % "( #% . : % % (
$%
$$"( $ ( ( + $ " %, & (
- $ " / $. : " , # $ ( ( $ , ( # & ( ( #$ ! % , ( " $ %$ &
% $ . ' $ " " ( 1998 . / ; / ) ( ' = - , ! %$
121
;;*, ' " ( % ; , ! - $' / ( " & ' % $ ( % ’+ ( ( + '$ % $ ;= %. ( $ " ( ;;*
"(
" $ ' . +$% 346 $$"( $ ( ( + & . ( % " $ ' +: 9 " &
; 9 ( %% / # & ;=
' , ( , ( " ; 9 ( % ' / ( , " " /, ; 9 % & ' , ( (" %" $ * (
" ( ( %, ' , , (
" , ( ! % & ' , .); 9 & ' / ( % ($ - & ' , ' / ' / ( . 2002 . ' " ( % ; ( 317 ( %, 394 , ' % , 1268 &
' /, , 388 « " », $ ( ! % & ' . " =' (' +# %
$$"( $ ,
# ( $ " ( , ;;* *; 25 % 2001 . [ 114/36/165, " ' / ' $ ' + : ' $/, " $/ ' /. ' / $ ' $ ' + ,
#$ ( /" & % $ $. = & $, ( '( , ( % % (
" (
& " ' , , ( . 4.2). * ' $ " $ % & % ' $ ' $ # , % $ # ( ' & ' . D' ' " " ( % % $ $$"( $ ( #$% " ( . ’+ % , &
$ " ' $ ' ##$ % ( ( .
122
. . , . .
" % 4.2 ,
"
*
( & % (
" ' $ ( % (+ # ( & /, ( $' / ’% ( , ! + ( ( " ( % " #). D % + $ % ( ( (
( " ( /), ! ( '#+ %
" . D % / # , % ( , $ (
$ , & ' # ( " ( %
% &' / $ +$% ( (
, ! (’% , ( , # + ( . ’% ' ( ' $' /" "% $$ (& '% - $ ( ' $ " % $ . .) #$, % ( ,
$/
, ( ( ( % . $ & % " / ( ' ( ( % & %
, ! (
$
: (
" $ & %, ! + (
% ( . = $ & $ #$ ' # ! % " ( ", $ % % $ " ( / % $ . ( ( " ( + ( ' ' ’+ $ &
$ " ' /. : & " '
#$ , . 4.3. =
' / & , % / #$% ' , (
$- % $$" "( ,
# ( % " /, $ ##$ + ( ' $ ( , ’% % $ % $' / ( ' / + ($ & " % % , " /, ! ( (#$%. + , ! (
" ( #$
& , "#$%
$$"( $ .
123
" % 4.3 , " ’!
"
*
& +$% / ( %+$% (
, ! " + / ( $ ' ( % $' / ( ". ( $ +#$% / ( . & " ' + " % % $ " ( ' . ( (+ $' ( ( % $ $$"( $ ( ( +
, , ( % "% $ , ! + + . ( $' / $ / $ / " (( % " ( ' ), ! ( % $ ( & / ( " ( ( % % $
( + , ' «( » + ( ' , + ’+ ! % (
" % # " ( ' . > $' / ( " #$% + « », & $' / % $ $ #$% ' ( ' # & . ' $' / & %
' / & #$ ( . 4.4). " % 4.4
, "
"
*
) , % ( , " $ & # ,
. D %
' / & $ $ & & ' % $ / ( ( '
= $ ’% ( ' #
& , ! "%
. = $' #$% " $ / " , % / ( '#+ & . '$ $ ’+ ' ( ' " / # &
124
. . , . .
+ $( & $ ( ( " ( & # % $ & "
' / & + $ & . )(# $ % ( " ( & . T ( , ' & ( &' #$ , &
, $$ "( + ( . +$%, ! ( ( $ ( & , (
' . = $' , ! #$% ( / , $ #$ $, + ( ! % % ( ". / ’% ( - $) ( '$ + $ + . " , $, %/ # # $ ' + ( " % ( , / $ $% ( + % ( ", ( / ( '# ( ! % " ( & /" %. / ( !
' / — "
" ( %, " , " , " $ " ' /. #$% % ( ",
$ $ (
' " $$"( $# ( ' +#, ! #+ ( " ’+ ( ". : % $$"( $ $ ( ( " #$ ( . — ( $ " ' '. / & % ( % " ' ( . > / $, ! " # ( # % ( $$" "( , " $ /,
( (
/ & / % . >
( % ", %
$ / ' # " ! " ( ' , % ( ,
% %), ’% %#$% (
$ ((" (
% ( " , , " ' ( .
125
D %, ! &' #$ % ( " ' ,
#$% ( % ( . 4.5). " % 4.5
"
*
+$%, ! ( ( $ $ ( /
& ,
' . = $' , ( / , ( ##$ ( % $ ( ( !#$ & $ + $ + . / ’% ( — $) + $ # : +, ( $' / ( ", + " & ( ’% %+ " % ( "
& % !
, ! + #$ $$ . *
#$ ' , ( $ $
#$ # ( ( ", / / ( ( ' , % , ! #+ " $ ’+ . >+ $, ! %"% ( ( " + ( $ $$"( $ $' / ( " % $ ( "
' , # , ! ( , % ( , #$% $ ( ( " % $$"( $ , % $ $ + (# — ##$
! ( ". ( % # # + " ' / . $ & % " ' / %+ &' & . >+ $ ( & % ( : 9 &' $# #; 9
$# #; 9 ( " ; 9 ( ", ! #$%; 9 + ; 9 / ( ; 9 / ( . & ( &' $# # % $ " (#$% ( -
126
. . , . .
( ( ', ', ' . .). :/ ( +$% ' ( " ( ( % % $ '%. & (
$# # ' " #$% / $ " (. ( % % $ " $ ( / ) ##$%
( ( ( '##$ " , , . .). :/ ( ( & ( ' $/, " , ( % ( , $ ' $ % (
/ .). & ( % ' ( " $ & " (, + # ( ( ' & - + ( " .
"# '$" ( + , ! ( %+ ( / & ' +# ( # #. & ( ( ( ", ! #$%, ##$% , ! ( #$ ( ( %#$
& / " ' ' , ! %+ ! ( ' / , # ( % ( " ' . . G $ ( , ! #$ &' , % "
$/ ( % & , ( % , " ( % % $ , !. & ( + " (% % $ /#+$% " / + , % + + . G #+$% ( ' ( ( " (( , ( ( %$ "( , ( ( $$"( $ ( ( + , ( ( ( ( + & . .). ( & % ( (
( #$% ( % ( % ( " , ! & + '#. $ " ( %$ $ " ( , ( , ( %#$% $
( ( / -
127
/ $
( " ( ). '$ (+ #$% % ( / $ % % "( & $ ( / ( .
( & % ( #$ ( (
" . " % ' ( ' (# / / ( & % ( % ' / ! " ( # & % $ + " ' / , ! ( " + % ( . / % " ( ( $ /" % " ' / , ! " (% & . (+ %, % ( $ $ , % , ( $ % ( ( /% ( $ $. 4.2. -
*
/ / % $ — . ( $% ". ( ( ( / , ! %$ !/ %" % . , ( ' "$ " ' /, " % " ##$, % #$ # , ! %, ! ! , % $ % # $ % . ( ( % ( % ( %. " ' +#$% ( #% $ %" % ' / " ' . ( % — ( ' ( . : % $ $ / /#+$%
. ( « $$"( $ % $ $» /# ' $ $$"( $ (
- .
128
. . , . .
' — ' & , % ( & / / ( $ % $ $, & ' // (
& ' / ' ) + $$"( $ $$"( $ (
- . ' - — ' & , % ( $ % $ $ ( / / , + / &/ $
& ' / ' ( " + ( " ( ( + " , (
! . @(
- + ( ' , $( ' & ' , % ) + . ) + (
- #+$% # ( %: 9 % + " $$"( $
(
- , ! #$ ( " ( — (
- ); 9 & ' ( (
- ; 9 % ( % % & ' " &
. ) + #+$% $% " ( /"
% $# " $# ( & /# " ' +#, ! ’+ + ’+ % $ + " " ' . ) + $% & (
, ( " ( # "
# ( #, !+$% -/ " ( $ " $ ( & / " ' . ) + ( (+$% #, ( $# % ) + . : ) + %$% ( (
: x ( ! , ’% ( $ ; x & ' //
& — ( ( ’% ( ; x ' , ( , % , &, ; x ( ' $ $ " ( ( % !" $" ,
/" ;
129
x / ( $/ %,
( / ; x
& ' /" '; x (
( " " & ' / ' ; x ( % $" ( ! % & ' . : (
- ( + " ( $ / " $ / ( & / / " ' % ( /" % ) + . : % #$%: x + ' / & # " ; x $ ( % & ' /" '; x ( % & ' /"
& — ( ( ’% ( ; x (
( " -
$
/ , % $% ( ". % " % +$% ( %" (’% " ( $# " $# ( & /# " ' +#. $ " % % " ( $ " $ ( & / " ' % ( / + % ( % (
- ) + ( ) + . # % ) + : ( $ ( " , % $ ( & ' . ) % ( ) + +$% % ($ / & ( M % ( ) ( %" (’% ( % ( /%% " %. % , ! #$% %, (
- ( #$ " ( $ / " $ / ( & / / " ' ( & ' # ($ / & , ( ! $% ) + . ( ( % % $ % ( " (
- ( %#$ ( %" 10 " ( $ " $ ( & / " ' #. " ( $ " $ ( & / " ' % ( / + % ( # % (
- ) + #% & ' /" ' ( %+ ($ / & ( %" (’% % ( /%% %.
130
. . , . .
4.3. ’ ’!
’+ $$"( $ % $ +: , (
- , " , ! " ##$ % $ $. ' ! " — ' # " ' /-( & & , ! /#+ % $ $, % ( '#+ $ % ( / + ' # ( ) + . , $ % ! + % *: 9 ( ! % % $ % ( ( " % "( ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$" % ; 9 % ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$ # ( " ($ , " /, ( %, ", , ( , ( , " !; 9 % ( " " " ' " % % ($ ( " ' ( ' $- " , & % " %$" ( $; 9 ( % ( % ' " /, %" $ ; 9 ( %% $$"( $" ( ( + ' $$ / ' , $$" " , /% $$" % !; 9 $$# #, ' #% ' % ( " . , ! + % *: x % ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$" %; x % ' $- ( $$ ' ’%%; x ' / ( & ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$" %;
131
x & ' / ( % ’+ "( #%, % /##$ % $ $ $$ / ' , $$" % !. # (
- , ( ( $ ( ( & / ( '( . ( ( '# $ &
% $ , % ( #$ # /" ( & / & ' " % /" ( ", . : ( ( & ' # ! " & ' /" %. ( ( '# ( & / % ( ! % % ( ( / &
% $ . : ( '#+ " -( & (( $ , $' / ( % ) ( , % ( ", ( , $ ( ' . ( ( +$%
& ' ( . : + % &, ( (! % (" % ( ' ( " ( & / ' /, % #$ & $ ( (% %. : ( '#+ , ! /" % $ $ " /
’+ , (
" $ ' /. ! " $ % $ ( ( ( + ), % ( ( '#+, %! %
$ + #, , ! (+ % (
- $ ( ' , ( ( / (' #. : + (
, ( / (' # . ( ( % ( ( % # # " M ( '( . " (' +# % # , ! + ( $, /" (
’% + ( & / ( '( ! ( ( ( ' . : + # '# % & ' $$"( $ , ( "# % ( / #$ + %, ( /%% ( " %, ! ( + . : % ( ( $ ( ( ' % $ . ) ( + ( '( ( % ’% # ,
% $"
!, -
132
. . , . .
% ( ( ' . / $-%" ( + % ( ' , ( % ( ( " (
+ , ( $ ( $ % $ ( ' +
! , (
( " ( + ( . ( $ ( + " ( ' $ ( / , / % / ( $. , +
" " ( ' ( . (
(
+ % ( ’% ( # ( ( ". ( '#
( ' % & ' ( . : % $ $ + $
, % & ' , % $ "% + #, / "#. T! ( ' % % ( (! %, + ( ( ' (
-( ( " ( "/ ( ( '# ( % . : % & ' / & ' . T! & ' % + ( $#, + & ' /#, ( ' + ( " & ' # , ! ( , (
$ (
. : " (
$, ( ( ' % ( ( ", $ % ( $ / . O # ' , ( (
( . : + ' (
, ! ( % # $ ( & ' ( ( (
. ) +$% (
" (
& ($ % " % (" % ($ (
. >& (
( ! " / ( ( ' (%# $ '$" . ’% + & (
( ( / ( ! ( /%% " " %, ( % + ( . "+ % ’% ( # .
, " % , !
#$% + # ("#,
#. % / ( +$%, -
133
' ( #$ ( / % # ("#, , ! #+ #$ ( M % & / % , & ( ( . : ( %+ ' "— *' $ ' ' $$"( $ , (+ % /, % ' + $ " $ " ' , ! ’+ + !+
’+ % $ . : ( + (' # " % $ , + ’+ ( , $-% . +$% ! ( $ $ ( ( #%. :
" #% % $ /##$
) , = , ' $/ " ($ " ( , " " ' " % % ( . : ( $
) " % $ $: 9 %
( " % $ ; 9
% " $
( " % $ ; 9 % ($ " % $ ( =' (254/96-)). : ( $ = " % $ $: x ' %
( " % $ ; x % ( % % " $
( " % $ ; x
% ( $ -( " % $ ; x ' % % $ " " % $ ; x % ($ " % $ ( . : ( $ ' $" " ($ " ( " % $ $: 9 % ( (' / ! & %
( " % $ ;
134
. . , . .
9 $ ' " $
( " % $ ; 9 / %
" " #% " % $ ; 9 %
% ( -( , ( " % $ ; 9 % ($ " % $ ( . F $ " #% % $ /#+$% $# " $# ( & /# " ' +#, % ’+ + ’+ % $ . % ' $" " ($ " ( $ / " $ / ( & / / " ' , % ’+ + ’+ % $ , " " ' . % % $ " $ ( & / " ' ' $ " ($ " ( #+ = . %" " $ / " $ / ( & / / " ' ( $ ( % ' ##$% ' $ " ($ " ( . $ " $ ( & / " ' % : 9 $ '
' $ ( " $$"( $ % $ ; 9 + , ; 9 /# ( % ’+ % $ , % ( ( ( ; 9 $ ( & / / ( "' ’+ % $ ; 9 ( , " $ % ((
/ & ' ( % $ $ ’+ % $ ; 9 /# &' , " ' $ " ($ " ( . ( % $ " $ ( & / " ' / % &' /, " ' $ " ($ " ( , ( %"#$ (" # /" . G $/ " ($ " ( /#+ " ' " -
135
$ / " $ / ( & / / " ' ( $ + ( ( (% ( ( % # ( % $ " $ ( & / " ' $ " $ ( & / " ' . 4.4.
$$"( $" ' %" & ' , % ( /%% ( $ ( $ $. #$% % $ " % $ ( ( % # #. : % ( ! % & ( % + ( % , $ $-% ( $ % +$% & ' . * # + ( $ % $, ( & / ( " ( ( ' ( ( % . ' (#$% # #$% ( (
' ( ' ( %. * %, & %, " %, & ' , ! +$% , ( ' ( % #$ # " " . , &
$ & ' %, ! + # , + " " & ( "( $ (
& + . C" ( $ ’% ( ’% % ( (
( , ( ( $ %, $ (
. . " ' % ( + % $ ( ( % # #, " ' # $ ( ' ( $ ( ' . ", $ ( & / $% ' %, $ ( ( $ % $ ' . ( % $$"( $# # # — '
( '
% & ' , , ( /%% $ % ' . # # ( % + ( /%% $. : % % ( $ $ ( ( %" ( % % %),
136
. . , . .
(
( (
/ ( ( #%) ( ( $ ) & ' %. : + + & ' . : % & ' /#+$% ( % , # "
, ( $ " ' # , ' # . % % +$% ' +#, % / +$% ( '& . %+$% ( ' $ ( % / & % , " # , / $ / . > ' % $% #
+ . = +$% , !
. ( "' / & #$% : 1. :
/ F
( %
" ' /). 2. @ ( "(, & / ) " ' . 3. % " . 4. = " ' & ( ( + " ' / (= ). 5. = & & ( $ ' (=:). 6. *
( %
" ' /). 7. * " ' . 8. * " ( . 9. > ( ( + ’%, ( / " & ,
/( ( $" " &),
& (&), ’%,
. 10. * . 11. :. 12. > ( /
). 13. % " . 14. ' % %. 15. F & % ( . 16. ; . 17. F &
%. 18. ) #' %. 19. " .
137
20. ( $. 21. . 22. ( % $ . 23. (. 24. F & (" %. 25. . 26. ( . 27. ( % ( . 28. ! '%
/" &. 29. ( % ( % /" ( . 30. ( (
% / /. 31. ( %. ( $ ( , ! / ( , +$% & % . ) #$ ( / ( % " % & & ) (% #$ ( (
$" %). *% $ " " # /" , ( % , ( ( % % ! ". ) !#$ % ( (
' / /" ( ", & % / %. C $ $ ( : 1) " ( %$ , ! (
#$ ); 2) ( $"); 3) & % ( , ! !#$ ). # # & " + ". : " — '
% %
% %, ( % ( . / (
$ $
% & ' , % % %. * + ( " . ' $ " ' ", (
% % ( % ". % ' % ( %+$% (: 9 ; 9 ;
138
. . , . .
9 . = $ $ ( + %" " " ' . %" " +$% % % $ (
, ! / +$% ; & % ' / ' . " '# %#$ (: x ( / (
; x ((
/ " % ( ; x + ' %; x $ %; x & ' /- ; x % ( %. " " . ' ( / (
/#+$% ( ' $ ( — .
(
(
%+$% ( $ $ . ( ' % (
+$% ( (
+$% . %
%
(
%+$% ( $ $ % /" ' $, % $ . : % & (
%+$% " $ $ $ , ( $ $ (
& $ $. ( ("
% & $" ( % (" % ( ' ( %+$% ( . " % , ! , / ( &, % ( , $% / (( ( % ' +), +$%
( #. D $ ( , ! ( '##$ / ((
,
"#$ ( % ( ( ' . ( # #$%
, % , ! #$ ( «». =
( % % !#$%, % ( " %, $ $
.
"#$%
, ! / (
% ( ( $
%
% ).
( # ( " & " ( $
% , ( (/ ( ( ' ( . *
139
( ( ' ( % " ' #. +$% (
% , ! + #$% , ! + #$%. / ( ( , ! ( %"#$ + ' . : , % + #$%, #$% ( '% ( % . B $ , @ . )( + ( % $ $ ' , $" $ (
$ % ($. G# + , ! (
&' ( ( ’% ( . U" % ( — $
/" ( , " % " % ($. :
( , ! #$% % $ ' , ( '( ($, , ! $ & ' #, ( % '$ ! " ( %. > ( (
% (
$ '% . , ( (
'% ( $% $ %. T! ( / % $ ( , $" #$ ( # ##$
" $ %. B* % . ) + ' % — & ' % & %
% % ( +% ( %
( $ ( . /#+$% # , # % ( % . ) + ' ( %"#$ , ! "#$ ( ' $" , % % ' % (
%. ' + ' — ' %% ( ( ) % % ( . (#$%, % ( : 9
%; 9 /
( ); 9 ; 9 ; 9 ( ( ); 9 " (( ! );
140
. . , . .
9 #' %; 9
%; 9 '$ ( ( '#+); 9 % (& #$% (
! % % /); 9 [ ( ( ( ! / ( % %). : , " % ( '& + , (# (
( , ! + #$%. D + ' $ $ : $; ; . */ $ ' $# (
( # + + ' % (’#
. * $% & , " + ' / / ' , / %$% ( . < % . = $ % ( %+$% $ %, % $
% %. = $ % (% /#+
( ' $ ( / ( . G
' , $ ( $, , ( (%. = $
% .
% % $ . , ! / ! %! " ' / %$ % - $ %, /
/ . ( % '$
% " $ "
+$% ( (. * , " %
,
% #$% #' %. : % , ! %$ %, $
% ( $ %' , ( ,
). ( +$% %
( # % % ( (. A - " . ( "# + ' #+$% ( , %" ( %" $ ’%/ ( (% ( : x ", , % / $% $-%/ ; x % / & ' # " (%. >& ' /- , % + ' ,
% ( "# .
141
: +$% + ' / . ) $ / $ ( ( % % $ ( ( + .
' ! & ( ($ % $ . / $%
% + (( (' , %, " .(.) - ( % '$ ( +$% ( ( '(). (
/ %$% (/ / . " $/
% — 3 . ' - ( % '$
"#$% . ##$% & ' /- " "% ( / + ' .
% %#$ ( $-% / ' , # + ' / . : %: 9 — $%, % ( ", $ %, '
%; 9 # ( ) — / , " ( ; 9 — / , ( (#, / (
; 9 " — , $, , /. ; % . ( % ( $% .
( %, (
, (
%#$ ( $ $ /" & %: x % $ ( (; x % $ (%! % , ! ( %+$%, ( %#$); x % $ " ; x ( $ $ %; x %! ( / ( — % $ ; x % $ . G & % ’% ( ( % ( #, & . T! & / ( $ ( / ( ( — (
+$% ' % .
142
. . , . .
( ( # +$%
. : , ! ( %#$% , #$%
. =
#$% #$%. & % , ( ( " ( %, ( $% / ( " ( . (
& ’% (&, ( ) $ $ ( ' , ! (
+$% ' / ( ( % , +$%.
& ’% + (
& ' ( !+ / $ . , (
( + ( ( % " ( ( ( ' ), % ( ' $ ( " « " ( (» ( ' $ " ( ' # ( . FGF H ( I J IJ )GEG HE ( I FG3 4
1. I0 * " % $: x +$% % % $' / ( " ( / ; x ! ( ! , # ! ! , # $ ! ! ; x #+$% &
$ ' ' / ’+ $, " ' /; x #+$% ' ' / ’+ $ (
" ( ' . 2. ) * " $: x ! ( ' $ $ x +$%
$ , #
" $ "
, # % / ( " " ( % x #+$% &
$ ' ' / ’+ $, " ' / x #+$% ' ' / ’+ $ (
" ( '
143
3. * " * " $: x +$% % % $' / ( " ( / ; x +$%
$ , #
" $ "
, # % / ( " " ( %; x #( ! $ ’( , ' ! $; x #+$% ' ' / ’+ $ (
" ( ' . 4. I !& 0 , %& % "& +"& %& 0": x & ' % ( & $- '$" " (
& $ , & / " ( & #; x ’% $ , ,
' / / " ' % , $$"( $ ( ( + ; x " ’% ( " & '% -( ; x ! # ' , 3 ( ! ! . 5. I !& 0 , 2 --"
% %& ": x % &' / $ +$% ( (
, ! (’% , ( , # + ( ; x ( ! ! ( $ ), 3 #( ; x ’% ' ( ' $' /" "% $$ (& '% $ ( ' $ " % $ .(.) #$, % ( ,
$/
, ( ( ( % ; x $ & % " / ( ' ( ( % & %
. 6. I !& 0 , 2 --" % +*"& %$# ’: " 0": x ( +#$% / ( ; x & " ' + " % % $ " ( ' ;
144
. . , . .
x ( (+ $' ( ( % $ $$"( $ ( ( + ; x % , , ! , 3 ! ( ( . 7. ) * !& 0 , 2 --" % *$#& +*: x $ ’% ( ' #
& , ! "%
; x $' #$% " $ / " , % / ( '#+ & ; x , , ! '
' # , ; x & %
' / & $ $ & & ' % $ / ( ( ' . 8. ) * & !& 0 x , % ( , " $ & # , ; x & %
' / & $ $ & & ' % $ / ( ( ' ; x ! $ ! ’! ( - ) ( ' # : ( , ' ! $ , ( !
' ’ ( ! ; x & % !
, ! + #$ $$ . 9. ?%! , " ! "" ## , *: # +&# " 0 +$# $ * % : ! % !& 0 : x ; x - ; x $; x
. 10. E: !& 0 , - -: : x ; x
#' ; x *' $ ' ' % $$"( $ ; x
' .
5
5.1.
*
$ ( & % $$"( $ %
' " % %, ( ! %
$ " / ( $ ( ' $- " $ " . % ( $ ( ! % ( $ " ' " % % % (
/, + $ ( % & " ( % ' $ . / %" ( ( , % ( #$ (% " %, %+ " ' " % % / % (% (
( "
/. >+ ( $ ## # ( % . G ( + ' ' ( % ' $- ( ' % " ( % (
( $ " ' " % % % " ' % . : & - " -( " ( % (
% " ' % &' / ( %. / / ( % ( " ' , % /# (
( %; , ! " #$ (
( $ & ( %. G / % ( " ' /
$ $ ' ( " ' " , $$"( $ . &
( % " ' " % %, #$ & " -
146
. . , . .
" ( %. * $ ( / % # " & % , / / % # % ( %
$ " . % ( ( ' %
% # , # ## " % + , (
$ " . : / #+$% ( ( % ( ' % +/ & / % % # ( , % ( " % % '
& $ % $ . : /" ( ( ' / %$ ( " , % #$ ( % # $ . 5.2. "
:
/ — ' " " $ " ' , ( % %" , ! " + % $ $ " $ " ' , % +$% ( " , , ' " ' / '
" . > — '
& $ " " ( ( $, ' , % ( '##$ % ", ! ( " ( ' ( , ( " , ( ' ( . G # ( ' # & $ % $ . « /» + , % + (
" # (%, /". ' ' +$% , / " + (, % + % « /», / $ — ( " ( ' " $ ( . > " ' /, % #$ ( " ( / , , % #$ # , ( / ( % ( %, &
" . : % ( + $ -
147
% ( " , / ( $ $ % % . : ( / ( " ' / % ", ! ( "+: 9 (-(
, ’%, " # , " %, %" '% " ' % ; 9 (- " , ( " # # . 5.3.
:
, % / #$%
" , ’% $ . K % $ $ # $
# ( % " ' " % % ' , % ! ( $ ( % $ $ / &
. ! ' /# ' +# (% " ( + / % % $ , ! — % ( ! « ( ». # ( " ' #$ ( % , ! ( + $ $#, / $# & #, % % # . > / ( " (% ( %"+ , ! , % ( + , ! ( %
, " , ( ( % ( & % ( $ / (' ( , % " ' % +$% , ( (' " $ %. ' " ' ( % (
$/ ( /
% ( , %
' # ( !, ! '$" ( % ' $ ( " . " ( & % " % . T ( ( , $" ' , % (
#$ " ' , . ( + " (
. ( "# ,
148
. . , . .
( "# # % (
($ /
, ( ' $. $ : , % " $ " ' /, % / #$% , ( %"+ , ! ( % ($, % / +$% , ! /# &' . +$% , ! : " ( , ! " $/ / , % ($ ' +# " . G , ! ( / % ($, % / +$% , / ( . G +, ! : " ( & '% " $ ($. ( ( / " % , ! ( $ ( ( & '% % ' . L ( + / % % / : % " ' /, ! / #$%
. $ " ' + (# , #$ ( ' % " . " ' + (
' / ' ' ( ' ( %
$ " . % ' / % (
" «- " » ( " ' ( #. G ( % ' # ( $ " /+. % .
/ $, %/
/ / " $ , ’%$ !/
2—3 . ' / ' " . , ! #$ " %$
( $, + " $( /%# & # " ' % . : + % " ' / ! ( " / ’% " $ #. '$" , ,
#$ % ( $ ( / , #$ #
" #
( #$ ( & / (
( ( % % ( " . : / #$ # /, % #$ ( %, ( ' ' -
149
# $ ( ( ' / ( #$ # / " ( " &
(
(( $ " " & ' %, ( / , ( " ' / &
,
$$"( $ , - ). *( , %! ( $ $ #$ ( / , ( ( ( ( " . ;, %! (
+$% ( % % % &
($ ', #+$% ( / / , %" ( #$% ! &
- . T $, % % $ + ( . T! % $ +, ( ($ # , $ $ ( +# ( # #$ # , $ ($) # , % & /, ( /
( # ' / ( % ( " " ' ' . # % " $ : 1. % ( " $" ( % ( " . *( , (
+$% ( % % ( % % &
. ( ' $ ( % " ( % , %/ " ' ( % , ( ' $ , &
. 2. / $ % ( ( " . *( , ( %$% "
$ % &
. :' $ ( ' % ( % " , ! ’% ! # ( ( ( ' %. 3. / ' . *( , ( % ( % % ( % % " , ! ’% ( " ( ( % # % /$ . ( ' ( % ( / , ( / " ' /" , ( &' : 9 % ( %) ( ( , (
; (
% ' $ $, ((
$ ( " ( ' ;
150
. . , . .
9 & % " $ ( % ( $ & ' ! ( " ; 9 ( " % ( '& ($, ! #$ ( ' % ; 9 ( " ( ' ' ' % $ $ ( " . 5.4.
( ' ( % $ , % ( , #$ : ( / . / ( #$ ( %, % ' & ( " . & #$% / / (
# % ( " % "
. : , % " ' ( ( #, # ' ' ( " , ( % , #$ + (
": 9 : , ! & $ $"
, %! " ( # / $% 5—12 . #$, % ( , $ $ $ , $ / %+ /" $ / ' " $ ( $ ; 9 & $: ( ' & # % $ ( ; 9 & %: %! (
, ( ' % # / ( !+$%; 9 ( %: ( & ' / / " ( " # ( ; 9 ( % : % " ( ( " & ( % ( % $; 9 &' %: $ ( '# & , " (, $
" % $ ##$ ( $
.
151
% $ " +
, % "#$% ( ' / . " $ ( $/ " ' # ( ' + # /, % ' " , #$ ( / $ $ % ( ' , #$ % '$" / #$ ( " ( . > ( '&
(( & %, ( .) $ %$ ( ( " " . : % % $ " , ( , % % ( ( + ' " % ( " , "+$% / $ / ' ( ( + '
( / , ( , $ . , , ( $" " ' # % ( " , "+$% % $ " ' / / / % ( $ . : $, ! + $ & #, %! /" #$: x % ; x ! $ %" % ( (
$; x $ ( ' $ ( . ( ' ( "
" , ! /" ( & ' # ( , $ $ + % '$" . G % $ /" ( $ " (
" ' / , % ( ( $ ( ".
( ' / ( " , # ’%. : % '$" ( ' ( , & '$, ( '##$, ( , " " ( '# , , % ( ' , ( % /. $ , ( " , # /" , $ $
$ .
152
. . , . .
5.5.
& $ $ " # " ' & . = % ( % ( /% , ( % '$" ( $ #,
" ' " . " +# +$%, ( , ( ' / " ' % ( ' . ) '% " % ( %"+ $ ( ( ' " ' ( ' % ($. L ’% (% ( % ( $ / , % + / , (
$ (% ## ( # &' /. " ' , % # $ / / , % " ' %
$ / % $ , " ( ( % ' &' /. T! +$% &' %,
& %,
# $ " ' /. T! +$% ## &' %, /# % $ $ " ' #. / % " &' . C ' &' / (
$ (’%/ ( (
( "
) : " % $ $ " ' . T! '
" / — ( %". : / + " , %/ ( + % $ $ " ' ,
$ & ( % % $ , (
$
$ ' , #+
+ # " ' ,
+ ! / ( " ' ,
+
" ' + ' # ( $ /" ( (%! (
( ) / ( ( ' (%! #$).
" '
+ (% # % $ # " ' ( . + , %/ / % / % % $ " ' .
$ (
" -
153
. ' #+ # " + " ' . + (% % " ' , %/ ( %
, ( ' ( %, , & %, #, (
/ : " . ( $ $ " , &' ,
, ( ' " % ( /%% $. 5.6. ’
)
" " ' (
#$ % ( ’% % $%" " % $ . : % " ( ((
$ ( " ($ " % (
& $ , ( $
( $ $ ( / " & ) . : (% $ ( , % $ ($ " % , " ' / , + ( . :( " " ( $ # " , %! ! +. & , %/ ( ( % . + % ( % % &
% $ . - , %! '$"
, $ /%$ (% , % #$ %" %. % + + ( /" % $ . * + ( '(" %, $ (
( % ( " (. $ ( , % &' #$ . " $"
, %/ + +
" $ ( (% " , — " " ( % . $ , $ &' % ( " $" (") " . $ " #$ , -
154
. . , . .
( #$% % " $ , $ , ( " &
. #$, %#$ ( #$ ' $ ( " " ( % , (##$ #$ $,
$ $ ' ' ( $ ', % ( % ( ! % & ',
"%, (
' ( ' " " . # ((
%
/ ( ( ( / «# ( ») $ % " ' /$ % $ (
( ' / ( / ( . T! (
! , ! #$, ' %
( / & / % %" % ' / ( " " ' ' . : ( ( " ' : 9 # % "
, " $ " ' / ’+ $, % ! $ " ( (( '$ +$% $/ , /, " " (%); 9
( % ( ' / ( " ( " / , % %$ ’% ( , ( , ( + " ' , % + & ( ( " ; 9«" %» (
+ , "% « " » . : ( (
%$ « » "
, ! $ '$ + ; 9 " % & ' / & ' , ! (+
"$ ( " ( ' , . 5.7.
>
##$% # ( ! % & (
$ " ' % , " ( . ( ' ( % ( " + ( ( (
$ , " ' %
155
" ( %, ! ' ( ( " . (
+ & + (
$ ' , % ( $ % $ ( " & " ( ( ( $ . & ' # ( / , & % $ " !/ % (
, %! ( M (
$ .
+$% % (+ %
" ( " ' /, % ( ( '##$ # %" % ( $ . = ' % + & $ ’+ % (
, ' %" ( ( $ . ) ' (%#+$% % ( ' ( ' " (, % % $ % ( # ( // & ' // ’% (( %) " # ( ( $ ($ % $ . * ' / ( %#$ ( ( #$) " '
$ $ ( $ ( ( # ( " % ( ( " ' / " (. *" (
$ ' /"
$% % (
— " ' / — & " % ( # ( $ $ # % #% ’+ % % " (
& # $ # %" % ( $ . C , (
+$%, ! $ %" % ' + ( $ $ ( % " ' /" ’+ %. & (
, % ' %, +$% # # ( $ , , ( ( " .
$ $ ( ' ( %"+ , ! " ' / (% ( ' ' /" (
( '& ( ( , $ ( % & ' / ( ( " ' . : ' /" ’+ % $ %
, " $ " ' ’+ %, ( " ' ( ( + ( $ ( $
. " ' $ ( " ( '& (" ) ( , $ ( %
$ "
" ( %.
156
. . , . .
T ( / +$% % ! ( " ' (
$ & ' /" ’+ %? > # & % ' ( ( " % $ ) + % " " "
. # ( # % & % '
$ ( % (" /, ( ' .)
. ) % ! & % ' $ ( ", ! ( / (%, % "#$ " % (" % ' # ( % % ( ( % % $ . = ' % & , ( " % ($ , ! ( , ! " (
(#. % (
# ( ( : O ( " ' / + ' # ( ? O ' " ' / ' % $ # % ( ? O " " ' / , ! " ' / + ( ' ? O ( " ' / ( , ! % %$ $ ? (
$, ' % / : " ( $ " ' /"
; ; ( ! (" ( ' "% + ; ( ! % $ ( (( "); ( , (, ( $ ( ( ' / ( " . L %" ( (
, ( & ( ( ' ( ( ' " / & # % ( %. = " ( % ( ( ' + " ( %$ ( # ( " " % ( " « " "» %. G % ( " ' ! & % " % $ (( " ), % ( " ( " (
")
’%
", ' " %, ! % " ( % ' , $
' " ( / &
% $ , %/ + (/ ( # /.
157
( $ ( / , ! + ' +$% (( % %% ( ’%$. O " ( ( (" $ ! ", % ( # , ( (
% . $ , & , ( , ! $ . ( ! $ $ ( $. T! #$ ( , ( " ( ( (
+ ( ( % (- $, ( + (
. 5.8.
( $/ , %/ ( + / $ & /" , — 5—11 . : ##$% % / (2—3 — ( " $"), $ /
, %$ " $ ( . " $
' # /#+ ( ' , — $
, ( $/ ' # $ . F & ( % $ ( ( " / ((
$, ( /" ( / / (
/% , ! / $ % . ( , %! + ( , ( ($ / & % ( $ " ' ( . ( %) ( , ' # # /. ' #$ (( % ( ' ' % $ , (
—
( " % ( / ( , , & !, % ( " " , %! #$ ".
158
. . , . .
= " (% " % /" % . ( ( % " ( ( " ( / ( $ , ! $ " $ / " . % % ($ / % , ( &, ! ( $ , ! (.
( % $ ( " . # ' & ' . G ( #+ ( / % " &, ! % $ $ ' #+$%, #+ ( ! % & ". % ' $ ( ( , ( % /" % $ , ( ( "
$ %. (
" %, + ( % $ (% ( " % ’%% %$ ( . FGF H ( I J IJ )GEG HE ( I FG3 5
1. I ! * --" % : x ; x " ; x " ( % ;= " ; x ' ' / &
’+ $ . 2. I !# * -:" $ ! 0 :# +# * : x % ( , % ! ' & $ % $ ; x % # ; x # " & % ; x ! # , '
. 3. I !# * — $: x & $ " " ( ' , % ( '##$ % ", ! ( " / ( " , ( ( ;
159
x ! , ! , ## , 3 ! , , ' ; x # " ' /-( & & , ! /#+ % $ $, % ( '#+ $ % ( / + ' # ( ) + ; x "
, ( % %" , ! " + % $ $ " $ " ' , % +$% ( " . 4. " !& *, * "& %$#, %#*-" *!* %*, : *, 2: x ! ! , ! $ ( , 3 !$ # ; x ( & '% " $ ($; x ( #$ $ ($, % / +$% , ! /# &' ; x ( & '% " ($. 5. 3 ! * *0 -: x ( % ( " $" ( % ( " ; x (/ $ % ( ( " ; x ( / ' ; x . 6. I +$# ! * 0": x % ( %) ( ( , ( , (
% ' $ $, ((
$ ( " ( ' ; x & % " $ ( % ( $ & ' ! ( " ; x ! ' , 3 # ; x ( " ( ' ' ' % $ ( " . 7. I ! *, % %$ -, - $$ *, % % * %!*, *-" :
160
. . , . .
x $ $ , ! %+ /" $ / ' " $ ( $ ; x & $: ( ' & # % $ ( ; x : 3 , ! # $ 3(; x ( %: ( & ' / / " ( " # . 8. I < !& % " ! * ! * * :" : x " % / ' ( ( + '$
( / , ( , $ ; x , , .; x " % / '
' / , ( , ; x ' " . 9. I <& * %$ !& * *0 : x # ; x ( % ( ' / ( " ( " / , % %$ ’% ( , ( ( + " ' , % + & ( ( " ; x ( % + , "% ( ( '# . : ( (
%$ « » "
; x " % & ' / & ' , ! (+
"$ ( " ( ' , . 10. *"# ! ! *, # % % !: # "< + # : x 5 ; x 5—11 ; x 11—20 ; x ( 20 .
6
6.1. " , " "
# % (%% «/ » ' $ % /" : «' %» « ». ' , ! #$% , $ " , , % /
+ (
#. G " ( , ( /) %$% , . ' # ( $ / ( % « », % (’%/ . %" " , ( $ . / '
% &' /, ! +$% % % . ; — ' %.
( (
"+ #+ , + / (
% %+ / % ' # , ! + ' , % " ! ( ! % ' , ! %, ’% ( " . " $ / — ' ( ' (
% % "
. G / ( ' $ " (
%, #%, %, (% % % ( , ’% '
!, % '% ' % . G /
( ' ( %$% ' /
( ( ! % % ( " ! ( , ' /, , (
. / ' $ %: 9 ; $ !% + " ". = ## # " + ' ( (
162
. . , . .
+ . ; % ", ! ( ( "( #%, '# (( ) , ( #$ %$% . T! # ( " + ( + , ' % ( " — ' ' ( % % $ $ ( # ' . ' // + ( /# (
' # ( , ( $, + " ( ' (
' (
" $ ( /. 9 ; $ !% @ $ , @ " $& . / $ + ( " (
% , % , , + (" % % ( " . ( " (
, % $ ( /%# ( " . *( , # " + ' $ , % +. G (
$ ( , % % % ( ( ( " . . , ! # (#$ #$ , ##$ '$ ( . 9 C " ! % ! % . % ( "
/ (% /, % ' / # / & % " (" % . / + $ ( $
( % + " ' % " . ) $/ & + (
( % (" % ' #
' /. 9 ; $ !% % . % ' $ $ ( % , % #$ +.
% ' # ( " , ( & ' #, $ $ % $ % . G $ , ! +$%, «( #», $ «' / ( » — , ! $% ( % , (’% (
$ ' +#. D / %+ . % ( % ( ' + ( ( %+
( , $ + $ ( . ; ( " ' , ( / " $ #, ( % ( ' & ( '.
163
9 ; $ !% $ . % ( " — '
$, $ + , % , ! ( . 9 % %.
% — ' ($ / ( $ .
& , ! $% $ , % (#$% % , ( , ! $ ( (
, % % $. + # ( # $ , ! ( $ # % / ( " . : , " , ( & // (
+ + # # % ( . 6.1). ; / ( ' — '
# (% ( ( $ $ . %" (% ( (% , $ ", ! + ! . " % 6.1 " )
! " : 9 %; 9 ( ; 9 : 9 $; 9 %; 9 %
% : 9 ( % ; 9 " & %; 9 ( (% * : 9 ' ; 9 ( ; 9 ( (%; 9 (+%; 9 ’+
/ " ' $ : 9 ( $ " $ (
( ; 9 (
( ; 9 (
( + ; 9 ( & / (
( . ' . C" , ' /, , $, ( , ( , ($ ' /
164
. . , . .
( #$ ( $ , , ,
, ( ' /, ' $
' $ " ($. % ( — , ! (’% % ( ( " . ! + " . $ ' — '
$ , ( " ' % (' %, & & %, ), / %. *( , " # / " ( $ % # ( $. , $' / "
4-* — + ' + " (. % % % # (
( " ' ( , & $ ( $/ '. ; #, ( ’% (%, ! #$% ( , # , ( " , ( ' ' $. * . / ' / ’+ ( " " " . % ", % ( / $ ( $ " $ (
( ( , " $ (+% ( / " ( + ( " ( , ( % ( '& ( ,
, (+$, + (
, ! . *( , %! ( &
+ , ( /, (#$ ( '& ( $ ( &
, % ( &
$ . @(
, ! ( ' #$% ' %, % ( " % #$ ( ( '##$ + ( ( % " . . ) $ ( & /" #+
" . G% ( /( # % ( % ,
+, ! ( & % " ' % , , % , (% , % , ( /%% , ' % $# # # % " $" ( !% ( " . G ((
( , ( %
) % $ (
#$%. G (
( + + . % ( / ' (
( $ ( (% ( $ (
( .
165
*( , %! ( ##$ ( !%
" " , ' / (( & / (
( ) ( , ( , (%: T + ( ( + ' " ? C" ( ' / ( $ ( " ( (%, ( (
% ( $ ( ' / % ( % & " : 9 &
( " , % $$ "( , % , 4-*, " ; 9 '( , % ' " %,
%, ' ( ' , , " % ; 9 ' ( $ " , % , " ' $; 9 &' $ " " , % ', (# %, (%, ' $/ $ ' ' %; 9 ' $ , % , , " %, , ’% ( ; 9 " #$% (
, ##$% " ; 9
' / ( ( /
(1949): ( $, $, % $ & & " ' ( " %. ' / / " % #$ (
: & ; ' $ ; ( " ; % . ( $ % ( % ' (
, $ & / . D$ ! . D (
+ " " & $. G , / $% ( &
, %
% /' ". C " " ( ( , (’% "( $# # % $ # " &
$" "( , " &
/. = $ $ + ’% " +, (
" "( &
. T $ $ $ ' , ( .
166
. . , . .
; " (
+ ( $ , % ’+ ' ' (( ' ' % ( % ).
$
, "( , '$ ( $ $ + $ #. # . : ' + " %$% , ' $ . ! ( # / + #, + , + + ' $ $ ( $ , ! , ( '$ + $ " ' . = # ( # / $ ( % (" ’+" , $ ( # « +» $ ( . > ( ' $ (
+ $, % ' . # ! . C $ $ (
( ( & " " ( '$#$ % $ % . = + ( $, . : ( /, ! ' , #$, ! + / % % $. ( %$ ( " ( ' , ! ( $ (%,
( , / (
%. ( ' ' # %#$ % &
( ##$ ' (' , ! + ( (
( . ; +$% $# ( #. * ( ( , ! / +$% " # . * ", "+ % (
$ %, % (' # # /, $ + ( ", !, , ' . * $ . > (
( ( + ( " " $ / % %, ! $ + % $. * & ' %, % & $ +$%
' / ( /%%, + ' # ( # ( . ( ( -
167
/ ((
/ , ! ' /
. /% . & — ' %, % ( #$ / , (
( $ , ! #$% $ , + ( .
/ &, %/ ( , '
% ( , ! / +$% ' # ( . : / '$" &, ! %! ' # $ ( , " ( ( ( , ! . = ", ( #% " ' ( + ' # (
( ( " . C $ ( ( ( " ( #$ ( /" " , ! ' ( / ##$%, %! ( " (#$ %/$ & (( ) + . ' #$ $ # /, ( + " , % % #$% ( ( . % % + " ( !" % % ( /%% ( ( " . : " & + , ! / +$% # % & , % ' $ " & , % (
( %; $ $ " ( %#$ $ #, ( ' , ' . . + $ , ( / #$ %" %, ( (% ( $ % ( % ' /, % ' $ %. >
( ' % % '& ( + , ' /, ( ($
, % #$ ' '& . '& $ ( % %
$ ( ( " ' / . / % " ( #$, / ( % , " " ,
( %. ,
+ % $ ( /%", ", % " — . / & ( , ! / , # " .
168
. . , . .
6.2.
( " ( % ( ( $ ( . ( % + ( ( ' / ( : 1. T ' % $ , % $ ( % " ? 2. T# ' % (# % , , /, $ $)? 3. T# ( ' % (% ' %, $ % /$" ' %, " (% )? = 2 3 ( ( #$, ( , + % (
% % $ ' (3), ( ( %"+
1 2. O , 1 2 + # % ( " " ( %. C/ (3) %/ (2) $ % ( , ( $ . : $ "
$ % , %# + ' %, , %# ( %# , ( ' ' ' (%$. C $ , " ( " / %/ ' ( ' # ( ' , $ $ ( . $ ( #$% % ( , $ " ( : 1) ( , % #$ # #$ ; 2) ( , % #$ # , #$ ; 3) ( , ( % #$ , % # /; 4) ( , ( % , #$ " . G ' #$
'# "
" $ : ; ( ( ( ( ; ' ;
169
( $ ; ! ( % ( ( ; ( ( %; ( ' ; ! ( % % ( . $ " — ' ( ' " " . $ — ' $ & ' / +/ / . $ — ' ( ( " ( ' (
% $ , ( ! % ( " '. $ " % % (
(: ( ", %
%. = ( , #
", ( ! $ ( (&), % $" +$% 12 ( . 6.2). " % 6.2 @( ( "
@( %
@(
%
1. % x , ( %; x +; x " ' //; x " " & /; x . 2. % #" (% . 3. % " ' (
)
4. % " ($, % ( ( . 5. %
( / (%. 6. % x (%; x " ( + ; x . x & ' . 7. (
$ " $ %
8. %% (% % . 9. ( ( . 10. " % ( " ( + ). 11. % ( + . 12. % ( $) % +
G% ( ( ' ( ' ( % ( " ', $ "+$% "$ % % ( " . ' + $ " $ % ", ! " .
170
. . , . .
) % ( 12 & + , ( $ " ( $ ' %. $ # $. >, ! / , ( # $. $, ( ' , ( # "$ ' %. = ( $? ; '$ + ? ( $ ' (% , %! % , $ &, ( (+ ' % ' /. 7 ! 1. 6! . ; (+$% % . T %, % . ( ' +, % (% $ $. ;( , % ' % #, ' : 9 (( ) %; 9 +; 9 " ' / ; 9 " " & ; 9 . !%. ( ' + $, ! +$%: $$ "( , % $$ " $ , ( ? T! ( % + $$ "( , %% ', ', , ", !. T! ( % + ( % , ! +$%:
$ % /, % ( & / % . * ( ( ' + $ %, % / $ (%. <* . ' %$ &
, ( %,
" , ( " ' " ? O, , ' %$ $ , $ "( , , % ( % $ # , ' %$ " ? , $ ! . O / ( $% % /, % + ? " ' / (% ( ( $ , ( / ( % .
171
E ! ! . ;( " " & " % (’%/, %+$% " ' /". ; & $ , / , $ %. ! . O ' % , "+
", + " %? T! '
' % , ( ' , , % " $" ( % %
" % "$ 12 & . ; ( «(
, % ( ( ( , ( / 10» — ( " . % ( " ( / ( $/
' . , " , ( ' , % , #$ $ ( %
" ' /" , / $% ( . '$ ( % ($: , ! % ( %" 5 , $ , ! % 6 %' / ? O % ( " (
' ( %" ( 10 ? G % + / ( , $ " , $ ' / , !, #
", # # + /"
$ ! $. ; ( ( ( , ' % +$% +$%. ; + $
. — % "% ", ! , $ ( ' , ( /% ' . : % ( ' " +: 9 ( % — $$ "( ( $ '); 9 + + &
# ( % ; 9 " " & " ' / ( ( #$ — ' /, &
# ( % '$" /; 9 — ' &
/ 5 . 7 ! 2. 6! # !. T! ((
/ & ’% , ! ( % + $$ "( , — ( &
,
172
. . , . .
( ' , ' / & + # (% , — ' $ ( &
, % , ( , !#$ ' % ( '#. , ( ' $ &
, % !#$ ' %. G ( " ' %. > ( " ' % % &
, % !#$ ( '#. L — % ( "( , % !#$ , ( # !. 7 ! 3. 6! ( $ !). % & + % , % $ ( % . ' + & — , % ( . , %! ' % " $, # / $ $ $. T! ( ( ( % ( " ( &
$$ " , '$" " $ # /. G% " ( # / # (% , $ "
& $ % ; ( % ; ( $ % ! ( , % ( % . , ", $ , %/ ( $ $ % , ' // $ ( :
; ( ' ; / ; ' " (. %: T! $, ( %,
(
# ) $ ( ( .
( $ & ( $ ( / , : ' % $ $ . 7 ! 4. 6! , ( . . 6.3). : % ", ! " (%, % ( , ( ( ( % " . ( " ' "" . / ' " %$ + (&
, ( % .), % ", ! ( % % ( ,
, + , $-% (
(, ! %$
173
% ( % , / ( $ " $ ( % : 9 $$"( $" ' , / , $$ / " , "( ; 9 # ( ' % ( $ " ; 9 " & ' % , / , $$ / " . ' " : x ( %; x
$ ( %; x % $ M " /; x (
( ' ; x ' % ( ' : ((, ' , % $. F ! % : 9 ( % ! ; 9 ' " , % $ ( % ; 9 ' ( , % #$ (
" + ( ’%, $"
! .); 9 % % ' ( " ; 9 ( , % $ ( . ! % " , , : 9 $ $ # /, % /% $$"( $ ' , : &
, ( "( ; x ; x ; x ' $ $; x ’; x ( % ; x ' ; x " %; x $ ; x . T! ( (% ( $ " $ , ( $$"( $" ' / , (
$ & ( ($ % ( $ ( &
$ : 9 $ $ ’, , ; 9 ' $- $
(' , ( %, , " / $, $ ' $ , $
&
$ " ' %, ' , " $ . .);
174
. . , . .
9 ( ! ( $$"( $ " % ; 9 $ , % !#$%; 9 / $; 9 % " /; 9
$ ( %; 9 ' % ( ' ; 9 ( % ( ( " . . % / ( (%, ( ,
$ ( . T! ( (% , (
%, %! # , , ( / , $ % %% (%, %! $ $ % . ; ( / ( $ (%, %! (% #$ ( %. 7 ! 5. 6! $ ( . . 6.3). T! (% % " , (
% ( / . % $ " ( $$"( $" ' ( + $ & ' ,
. ( ( ' (
$, ’+ $, $. %
; 9 % $ + ! $ &
%: & ' ( ( '
; # ( ( ! ( $$"( $ $ $$"( $ ' ; ( % ( ' ; ( $
; " ' ; ( ( %; %; ( / ( ; (
( %; ( $ $ ( ( + ' ; ( % % $ ; (
% M ; ( $ ( , % ##$ % $ $ ' " ' / ; 9 ! ! " $ &
%: ( ' ; ( ( % ; ( " ( ( ' %; ($; ' /; ( " ( ( '&
% ( /;
( ' , ( . 9 "$ +: ( ( ; ; ' ;
175
" % 6.3 " %
:
@ 1. T $ % / ( ! !#$- ( % $$% ? " "( , ( % 2. $ '$- ( % $$ ( ' %+$% ( +$%? " "( 3. T/ %" $ .-". ( - ( % $$ ' ? " "( 4. T #+$% $ ( .-". ( - ( % $$ ' ? " "( 5. T .-". ( , , (- ( % $$ #$ / $ ( "? " "( 6. $ "( ( ) ( ( % $$ % $ $ ( $ ( %" 5 " "( , ( %
? 7. T + (% ( % ", ! "#$ ( ' ? 1. % ( &
.-". - ( '
#$% / $ ? ' ( 3
1. T #$
% ;" M ? 2. T
% M - ;" #$% % / ? 3. $ '$ &
$ "(- ( ' % (
, %/ + $
/ ? 4. T + % - D
" "# "( ? 5. T ( ( ( #$% % " $ , , ’% ( . .? 6. T (" 5 " "
? ' %
176
. . , . .
9 % " ! # ": & ' % ' ( ! ( ; (
" /; 9 $ # % * ,
% # % % %: ' /, ( " $ / /+; " $ ( ! % &
$" "( ; $ ( ; ; // ; ' ; % / ( " ; 9 % $ " + +, % " !%, $ , , % % # : ( (% (' ; ' ; ' ' $"
; $ ( " ; ; ' ( ; 9 + : (" 5 . T (#$ '
, ( / /. * (
( #+ ( , ! + , ( : % (% ( ( $? T $ # , ! ( $ (% ,
( + . /, ! , ! + (’#
, ", " ' %, $ / . : & ' + . D 5 +$%
#, +, % % #$% , , /
% ( / # (%. T $ # (% " ( % , (
( ( # # / " (, % $ ( ' (%. 7 ! 6. ! !. >+ $ "
% . ; % " " ", % (% ( . + : 9 (%; 9 " ( ; 9 ' " (; 9 & ' . */ % $ ( +$% $ (% . (% ( (- — ( "# ( , &
’#.
177
$ ( ( "
, / $ % ( /%% # # " " (%, (% + , %/ %+ + ( % ( " . (% + ( . ( % + % . ’% (% + (% % " #$% , %. L
/ , / — ' ( / % % $ , % $-% / , ! ( '#+ . $ ( (
% ( , ( + ' %. ' $ " % % % ' , % +$%. %
" % ($, % ( , +$% / ( ( % " ( . 6.4). " % 6.4
: % $ $
( )
( $
# / ,
, ! #$ % ($, % %$%
30
,
(% 100 &
/ ( ( "( ,
" % ( "( #%; ( (% 10
" / ! (" % ( $$ "(
30
5 $ " /. * $%: x F & ' ( , # x = &" & , ( ( / / x ' % ( $ %
178
. . , . .
> !% ". 6.4 : % $ $
( )
( $
x # $ " ( #$
( ' /, , % , ( # /, $ ( $$" "( /$ x «; ' » (
" (
1
% ( , ## # ( /! ( % $$"( $ ( "
/, ( 3–5
14
7 ! 7. B , ! . : ? >& ' %? ? ? L ' ? T $ " #$ ? T " $, # & + , ! / ( #+$% #% . ( % $ ' ' (' %. — (%% . G ' $ & '& (
( / '& / & %) ( (
%, % #$% $ % , /, + % " %. ' % ( & %) — ' ( ' . = # ##$, #$ % $ $ $ ( ' / ( ( , $ . @ ( % ( % ( ) +, , ( , %! +$% " + % ' /
. +# ( # #%, $ %" ’% %#$% , + ' /, % ' % $ (. * (, %
, , ! #$ + . * $ (% , % #$% % ", ! % , ' ( , (#$ " " ( " ' . :$ " $ $ + + ’% #$% $ . , ( , , ! + $ $
179
’, + ( ( , % & ' % ( $ $ / $ ( ( . /, # , % ( %$ , $ $ , ! ( ' ( . O $ % ( , % $ ' . , (+ (% . D 7 +$% %
( , ( " & 1–6. + , %/ ( + " %. ; %! ( %, % ’% % & 1–6, #$% #$%, ((
% + ( " %. + , % #$% ( (
% # . C + ’% ,
, #, (%
% , ( $ % . T!
, $ / (
%$ %. = % — ' ( ' (
% ( / , " % " #$ " ( % '& . : % '$" " $ ( / . % '$" ( %$ " $ % () — % ( ( / (% (
%. 6.3.
"
’%$
$ & " ##$: 9 ( %% (% % ; 9 / $ ( ; 9 " % ( + ) ( " ; 9 % ( + ; 9 ( $ ( " . 7 ! 8. " . T $, — (%% . L ' ' % %, ( (’%
% ( ( # ) (% . = $ ( ( % ( ' . $ ( '-
180
. . , . .
& #$ ( " %, ( % "$, ! $ %. D 8 +$%
#, %! ( %% + "
( ’%
% . O / , % # #$ , $ % ' $ . >, , $
( , $ " + (. ; ( #$ — ' & M % , ! ( ( # ' # . ( % (
$ & ( ( ##$ ' / ' % . T! ( / /, % , ( , '
, (+ ( . %% ( / , ( . %% # #. ( $ ( # , ! (, , ! +$%, &". , ( , ( $ + , % " % ( '# ( " , , ! (, %#$% + . ># !/ #$ ! $ $ , ( ##$%
, % #$ , ' . 7 ! 9. 6 ! . * ( ( % "
( , $ (
$, ( ((
, ! ( . '$ % ( (' #$%, #$% ( %$ ((
$ . , ! ( ( , (
. 7 ! 10. ! (( ). G% & (
+ (% & ( " $ % ", ! ' # " . % '$" (( $ ( ( (' ' # ( . % % $ $ " ( " %, %! # -
181
# %$% " % %$ ( (' , / $ " ( '( . 7 ! 11. 6! ( . % % ( " " ( + , % ' % % $ $, / +$%
( , ( ( $, ! ( + , ! ( . L $-% ( , " " ( + ( (
% ' . G / "/ ( $ ( / % ( $ " ( " " ( . ; ( ( $ ( . $ $ ( (' / ! ", % $ , ! #$ / %$% ( # " % $: 9 / $ $ % + , %
#$% ( (% . ) $ %, / (% + , $ ( $ $, . % ( ' & ' / ( $ ( ' $ ( ( ; 9 ( "/ ( / ( , . , ( , ( $ / ' % / ( (( ): " ; ( ; ( M ;
$ %; ; " % ( ; ( % . . % % ( ( /" + , ! ( $ $ % ' (( ) / . G $ $ ( ' ' ( $ + . = " (
$% % " % ( " , " $ ( (
( " , ! , # , #$; ! %$ #$; ( '$". " $ $ '$" ’+ % (" % $, #, , $ ( ( " ((
$" " %. " %, , $ ## ( ( ( " , ! $ ( # /.
182
. . , . .
$ " % " ( % ", ! " # (% ( . J# % % " % $ ' #. 7 ! 12. 6 ! . $ ( , ( + % $. % ( ), % $, #+ , % ( %, ! # /, " ( + " , % $% $ ( % ( " '. + ( , , ( /, , $ ( % $ ( " . ' + ( %" % . T %: 1. ( #$ ( % ( , ' / . 2. " ##$%, ( %#$, , ( %#$ ( ' . 3. ##$ ( , ( % ( . 4. #$, ! % % ", !
$ ( " . 5. H ( ' $ ( , %/ ( ( " . %, % M #$% & ' / , $ $ % %" %. $ (
$ %, # ' $ ( , ( , % ( . , % + / $ , ( #$ " (
.
# ( % " ( $
% " % . G / + ( ( '( : 9 ' %$ ( , ( % " . 9 ( , ( %$ . 9 " ( $ . 9 + (
. #$ ( . &, % (#$, % + , % ( $ ( , % $ . 9 + . % %#$ $ & ", %# + ' %.
183
9 "#$% #$% " & / & . J# % " " #, " & " , ' . 9 + #. ##$% / . 9 #$ ’% # ( $ # , + " ' % $ $. 6.4.
« "» ( . " . monitoring) + (
%, ( ' % ( /, ! #$%, & ' # ( ". :/
( % % , &' % % ( # $ . " — ' % ’+ % (
% # /" ( (’#
( . monitor). G % $ . % $ (+ % ($ ( & ": 9 % ( (
"? 9 %" & ' # ( , / % ? 9 % ! " ' / ( ' , " ? , ! " ( ( $ # # # #% % $ , % , " $. G ' ( + /
$$"( $ . T $-% " ' %, ! (
+ & , ( ( ' , ! #$% %
, . + % " ' " % % ( $
!: % (
$" %. % & + " $ ( M % % $ " ' . * (
+$% $# $#
184
. . , . .
( #
, ' $ , ( , ' $ &
, , . . C (
+ % " ' ( ’+ — (('% ( ) ( ' ( ", ( $ , (
(( % ) . # $"
! (, " , , , % ( & ' #, % % ( ( & / &' /. " , & ' , ! $ " % % $ . G , ! ' " $ ( , , &
. & '
$ , " . & %
% $ ( " $ "$
- & ' ( $ / ( ! /. '$ ’% ( & ( '# (
( % & ' . &' $ ( # ;' ' # $$"( $ . " $ / ' $ & ", % % ( $" ") ( , % & '
. (
( & ' #, ! +$%: 9
" $ ; 9 ( /%% " ( ; 9 - , ! $% / , $ ; 9 ( " ( , $ ( ' / ( "
; 9 ' ’# ' " $ $$"( $ ( ' , ( $; 9 , $$"( $ , ( $
,
$ , %, . .; 9 % % $$"( $ ; 9
( !.
185
: ( ( $% " ( $ (
$ . : , ( ' $ & ' , $ / + .
% " " ’%/ ( % ( # & ' +# ( ' (
$" %, (
$$"( $ " ' / " ( /). C % $ ( (" % ( ( % $ ' +$% % $ . $ ( ' / + " ( & ' : 9 (
%; 9 ( % # $ ; 9 %
. ( ", % , $$"( $ / " ' % ;=. G $ $ ( (
’#% / % , " ' # # / /. / (
+ % %
', ". * (
" ( & ' # ( / , ( ( ( . &
# " ( / ), ! #$ (/ % ' /. ( # % ( '. >& ' % ( ( ' / (
% (% , % ( ' / " . & ' ( # ( ' / % %/ $ ( ( & $ % $ , " %" %. '$ (
"
' ( ( (% : 9 ? — ( (
)? 9 * $
%$ "? 9 : % % " ' / ( '##$? 9 T ( $ ( "?
186
. . , . .
9 T ( ' "? 9 T #$%? 9 T % ( % ? 9 T % ( & / (' %? 9 T
% % ’%$? 9 O % ! ! ? 9 " + " + , %! ? % — $ . % % ", ! ! . , ! % % , ( / / ( ' . ) — & , ! #$ $-% " ' . : %$%: # $ , & ,
$ , " ' / , & ' / , , / . J# $ — % $-% ( & / " ' . '$ ’%
' ( ' ( ( : x (
( &' $ ( & #, ( ' ' , #, &
( % '; x & ' / ; x ( ' $ ; x ' %; x " $ ( $ ' /; x $ & & ', ( /% ; x % ( '; x ( ' % ( $ " . // " ( " ( (
, ( (
/ % ( ! % % . " " ( %"+ % ( " ( ( , %$ ( ( # ( " . : ($, ! ’%#$% (
" " " ( ", %$%: 9 $ & $ ( , ! ##$%, ( , , , ! ( / ( % $ ' , % ( ! % & ' . .); 9 $ ( ' & ( ( $ $ + , ! "#$%, %" $' /, $ $ ' / . .).
187
'$ , ! (
$ ( , ( % ( $% ' % ( ,
/ . " , % ( + ( ! % & (
, " — & ' % ' ( $ %+ % ( " " ( " . D + , (
, / ( % $ $ / . " ( $ '
$/ " ' ,
( % & %, "
/ , % % !
. " " " ( % % $ $/ ( # / % (
% ( . ( ( % (
%,
, " & " & " & ' , ( ’% ( & ' / ( . FGF H ( I J IJ )GEG HE ( I FG3 6
1. % "* %*, # % — $: x $ " ' ; x ! ! ' ; x (
% " $ % " ; x ( $"
! % $ $ . 2. # % $" : x % ! (
, ! #$ ; x ! % ( " % ; x % % ; x . 3. ?%!* < *, 2 &-" * %, :: x , ' $ ;
188
. . , . .
x %, % ( #$ / , (
( $ , ! #$% $ , + ( ; x ; x ( $ " $ (
( , (
( , (
( + , % & ' / " /. 4. ' * < *, 2 &-" * %, :: x , ' $ ; x , # $ , ' , 3 ! # , ( ; x ; x ( $ " $ (
( , (
( , (
( + , % & ' / " /. 5. * * % : x ! ; x , % (+$% % $ $ ( ( + ; x ( % $ 3 ; x " / -(
$ " . 6. 3 " % -!:: x ( (: ( ",
% ( %; x : , ! ' ; x ( (: ( " %; x ( (: M %, %
%. 7. G % -!: +%: x % ; % #" (% ; % " ($; x ! ; ! # !; ! ( ); x % " ($, % ( ( ; %
( / (%; % ; (
$ " $ %; x ( %% (% % ; ( ( ; " % ( " ( + ); % ( + ; % ( $) % + . 8. G % -!: +%: x % " ' (
); % " ($, % ( ( ; %
( / (%; (
$ " $ %;
189
x % ; % #" (% ; % " ' (
); x ! , ; ! $ ; ! !; ! ! ; x ( %% (% % ; ( ( ; " % ( " ( + ); % ( + ; % ( $) % + . 9. G %< % -!: +%: x % ; % #" (% ; % " ' (
); x % " ($, % ( ( ; %
( / (%; % ; (
$ " $ %; x ; ; ! (( ); ! ( ; (! ) ( ; x (
$ " $ %; ( ( ; " % ( " ( + ); % ( + ; % ( $) % + . 10. %! 0 # 0:" %<*, : x ( , ! # , ! , ! $ ' $ # ; x +, % % #$% , ; x /
% ( / # (%; x , % #$ , .
7
7.1.
(i " . aner andros — i / ago — « ») — " $ ( ""i, ! + (% #% ( % % ( ' % % # /. (
"# $ # /, #$% , ( , ! $$/ % D / « $ »: "#$% % " . ; ( ' % — ' $ " «(
%» & ' $ . *% "+ ", ' /", " & " % , +$%. J ' ' % #$ $ " / ( $# & ' +# %. * $, , #$ , #$ & , ! #$ % , > , , /, #$ , % . L " ( %, ( ( % ' # % . , — ' % $ $, % /##$ $
«" » ( , , " ' . .), % ( % %, , % # /, " ( " . F + , «" », %/ #+ % ( ' % ( + % ", ! # % %. / ! " + , % / +$% +$%, ! $%, . ! % — ' ( ' %, ( $ ( , $, , $ %. ? / /? >+ + % # : = !: , # /.
;
191
F !: , %+ # " , ( %, %, . . ' : O, # + — ( '#+ (/ / $, , + $ ’#, + (( " % . # !: , #
+$% ' (' +# ( $ + %,
+ #. + ((, , % + %
# $. ( ( #+$% $ : , % ,
$ " ' % — ' ( %+ # ( $ ’% . ; $ $ (+
% " , + , + % ( / (+ / %. , ! ( "" . " % % ( ' " %, ( ' (' (
" , / % % '$" %. ( , ! % = > ,
" (, ! +$%, (+ ' #, & ( , " , % %$ (
%. F " — $% (% " ( (+ #$ , % ", ! / ( $. ) % / & ' — ( ( % " % ( %, % # / # (' # ! . ( ( % ( ( , ! % + ( ' + " %, ( %" #+$% / / , %/ ( "+ # % #%
% ( " " +# # #, % " + $ %. $, ! ( '#+ , + ( , - . *% , , ( , ( " % % " ( % %, ' , , $ ( % % & & , " / %, , ! (’% " % '. ?? . ( $% ( % — ", -
192
. . , . .
% $ ( ' %, ", , , & ", ! $ % $
. '% + ( /$
$ '$ ( % % %
% % " $ ! % , % +$% "" #. >#$ ( ( "" # / "" # ( . 7.1). " % 7.1
~
% % ( ( & ' %)
?;);=@)~~=~
""
; ""
""
...
G ( % $
; /. D $/. = ( %/
". ( ( '%. * $
=
; ""
:
/
— "
% % %
%
( $" ( %
F $
C " /
' $/ (( )
%
. ' $
: " (
%
( $/ "
O (
C (
+ D # ( % % %
%
( $ " % ((
" % )
+ $
( % $ ( - D
J" ( '
% ! ( '
%
@(
$ ( %)
%
( $/ " ( . ( $
' #%
$ ( "
( % $ (
' #%
193
7.2. : , ,
+ " # /, % + % , ##$ ' . G # /, %
#$ " ' % , ##$ ' ' ( ; % % ( "" ,
( & / (
( " & ' , /, , % ( '##$, % / & ' / ( " $$"( $ $ . >+ $ ( .
, ' , /#+ (
+ % " ( # /. G
, $,
" (,
( " . . F &' % % ( +: 9 &' % " — ( " # % ( %" $ , % ( ; 9 &' % ( % — ( «% » , % ( $ " $; 9 &' % ' — % %, # $ % $; 9 &' % — / ! / $ ( %! %; 9 &' % " ( % — ( # $
$ % ( % %; 9 ' &' % — ( " «% » '
$ %. : "/ ( — '
, , , ( #$ " ( % / % % , #+ " ( % ( " , ! #$% ' . D' '$" (: x &' % " — ' $ ( « », ( " ' ( ( $ ( , % $ ( % % ;
194
. . , . .
x " ' / &' % — ( " ' ( % # % ( " ( " ; x &' % ( % — & # %, ! ( $ ( ( " / % % ' $; x &' % — (
" ( ' ( % % & " ( % , ! #+ ( % (
, ( % ( ! % /
$ , & %, . .; x ' &' % — ( ' % ( " . % " ( — ' # , ( & +# % + % . K &' — ' : 9 % ( % ; 9 "
(", ( , ( ); 9 % " ' /, % / #$% % ; 9 /# ( " (
( ) % " ' /; 9 ( (" % % " $. % ! % # — , % %, % // , %, % / ( (%, % (#$ (
«% ». 7.3.
T
$-% , "" + # , (% //
" / ( . $ % %+ " $ % , / %+$% % % . G /
+ / $ " $ " : " ! +$%, ( ' % , + ’% "" % &
, ' "" . ; "" + & #+ + ( ' % # # + " % % .
195
* . 7.1 "" $ % (% % ", % ( $ ( ' % % ( " ' / ( ' . $ + . + — « % %» — +$% ! ( % # ), ' / ( $.
+ — « ' » — ( "+ , % '% % ( + % /" ( . > + — «; "" : + ( '( %» — ( $ ( ( '( , % +$% # , ( + ( M % % ( % ( ' % .
% % ' *&E*F F+* + ( '( % 1. /! # ! $ x x ! x %. 2. /! * & x $ x
%. 3. !% x x $ . 4. E ! x + ( $ x % . 5. ,* % % x ( ' x . 6. % ! % x $ % x "
). 7.1. ; "" $ ( ' %
196
. . , . .
" $ . : ( , %$ !$ (
, % ( %. = #$ !$ , #$ " % " « %». T! , ! ( ) % ( %) $ $, #$ ! ! ' # %. ( , ! + ( % + %. ; % !%. : #$ # ' (' # ! ( $ ( /%% / $, % #$% $" " %. G + ( # ", ! $, ! # % ( $ + % # /. + ( (" , $, ! % ! ’% # #. : % , ( '##$ , / ( '( "+ ( $ / $/ ( ' , % ( "#$ «% » — (#$ , #$ /, ( , %$% ("# , ! #$ ##$ # . ! . : ( %$ % , $ , # . G ( + + %. % $-% " ( « » / ((
/ , / $ %, ' #, ( ,
%, " ( ( / $ $ ( %. ( ( , ! $ "#$% « » — " ( " %, $ " , / % ( , % ( , , ( " (). E ! %. : , /, " %, + % #+ $ $ !$ . (% $ '$" ( '( + % $ — $, % (#$ % $ (
% # , $ ' ,
, ' (
, % ( %#$ # " $ # " « $" ». > (% % " % " % + , ! ( ( " ( .
197
,* % %: % ". * +' ( , % + / , #$ +' # % % + $ ( . : #$ ' # %, + ( , % ( % $ % + ( . ( %, % +$% % ( ' , % #$
& ' # . $ ( " % + (: 1. = / . #% ' , % ( , ( , , $/ , ' . 2. (
"/ /! " %, " (, (, % % (
$. 3. ; ' ( ' %. % %"$ + . 4. ; (
. J %, % ( ' ,
( & ( ( + ( " %
), ( . % ! %. : #$ ! ' # %, # . *% ( "+ + ( + + %. : $ $ ( , $ ( " , $ , ! #$ ' % , $ ( / ( ' % % . O
'
( % /
$, ( $ ! $ % % . G % " : ( %, ( # /, % $ %. 7.4.
+# " ' / % % + $$"( $ '. $$"( $" ' — '
( / %, %/ + $ ( # % # ( " ( ' % /" % ( ( . @& $- + ( , $$"( $
198
. . , . .
( $$ " ( ' " ##$ / ( " , M #$% ( « », ( #$ #$ / % ( %. = + # " ' / ( '#+ ( '( , ! ( #$ (
, . ( ' ( " ( '( % , % / ! ( % $ ( " %. : % $ $ $$"( $ & $ ( % (
# $ (
%" $ * . / &' / — $$ & # ( ( , ! #$ #$, ( / ( $ % ! ( %. $ — ' % $, % ( % ( ! % ( & / /
( $$"( $ ( "+ % / ( ' . # + % ( ' # /
. :%" "( #%
$ % $ — % / / ( + $ . */ '$ ( ' — '
( " # % , ! ( % , ! #$ #$, ! % $, % , "( #%.
% ( $ # /. ; # (+ $, % %, $ , #+, ! % ' % ( . *% , # /-( , + ' /" ( ' % . (
" '
(%#+$% , ! $-%/ $/ + + % $, % ( #$ , — &
( "( . : % $ $ ( # $% (( $ , ( " $ ( + . & % ( #$% %#$% , %/ + " . G
199
, ' / ( (
" "( #%; , ( % $ $' ; & ' / ( , '% ( " ; , & ' / / . . FGF H ( I J IJ )GEG HE ( I FG3 7
1. — $: x " $ ( "" , ! + (% #% ( % % ( ' % % /; x " $ , ! + (% #% # /; x " $ ( "" , ! + (% % # /; x ! , 3 ( # # $. 2. — $: x ' ( ' %, ( $ ( , $, , $ %; x , !$ ## ' « » ( , , ! . .), ! ! , , # $, ; x " $ ( "" , ! + (% % # /; x " $ ( "" , ! + (% #% ( % % ( ' % % # /. 3. ! — $: x , ! ! , ! , , ; x % $ $, % /##$ $ «" » ( , , " ' . .), % ( % %, , % # /, " ( " ; x " $ ( "" , ! + (% % # /; x " $ ( "" , ! + (% #% ( % % ( ' % % # /. 4. - (-!-) + - $ :: x , % / +$% +$%, ! $%; x , « ! », $ #( ( ! ! , 3 ! # ;
200
. . , . .
x , «" », %/ ( + % ", ! # % %; x , % ( + ’% %
' / . 5. - (-!-) + - $ ! :: x , $ ( ! , (, 3 ; x , «" », %/ #+ % ( ' % ( + % ", ! # % %; x , «" », %/ ( + % ", ! # % %; x , % ( + ’% %
' / . 6. 3 ! &: x ( " %, , %, ( (%, % (#$ (
«% »; x , ! ! , $ $ !, ! , $ , # « »; x , %, , %, / ( (%, % (#$ (
«% »; x /# ( " (
% $' / " ' /. 7. ! * " $ ! & :" %: x : + — « % %»; + — «; "" : + ( '( %»; x $ : + — « % '»;
+ — «/ »; + — «; "" : + ( '( '»; x : + — « ' »; + — «; "" : + ( '( %»; x : ! ' ( — « ! »; ( — « ! »; ' ( — «* : %( ». 8. * ! & %: : x — ' ( ! ; x ( %;
201
x +
! ( ' % , ( , $ ( $ !); x $ — ( " # # . 9. $ ! 0 : x #$ % % ; x $ $ ( ' % % ( ! % & ' ; x ! , $ 3 ; x $ $ ( ' % % " ( ! % & ' . 10. % #0<& +$# ! 0 : x & ( ( , ! #$ #$, ( / ( $ % ! ( % x # ! , 3 # #, $ ' 3 ; x & ( ( , ! #$ #$, ( " ( /% ( $ % ! ( %; x $$ ( / ( $ % ! ' /.
8 8.1.
( ( %) — ' ' ( % / ( ' % %
' ( " ( ", / % $ & ' / % $ ( " $
$, ( & /- , ! ( % ( . ( %+$% & $ & $. D $ — ' , ( %
% $" % & ' $ " $-( & / ( "
%,
' , ! (
+$% % ( ( . * & $ — ' % $, $ % % ( , " ' %,
& # %,
' . ( ( ( %) +$% =' , +$% « », « " $
# », « ( $ », « ( & /- », « ! », « - % $ $», « » -( , ! " #$ % $ $ ( ( %). :
( &
( ( %) +$%
# ) # . :
( &
( ( %) M +$% ( '(: 9 ( $ % " % ( %;
203
9 (
( ( ' ; 9 ' ( % , , ( " ( ( %); 9 , " (
( ; 9 " ' ( ( %) ( ( %); 9
( ( ( %); 9 & %
$ ( ( %) ( , %" % ( "; 9 % / ( % +" %; 9 + & $ & $ ; 9 ( " ( ' ( ( % ( ( %). F % #$ ( % ( % , , , $" $- & ' /" %, " ( % " %, " % (
$, ' $" /" , '% ( %, ’%, ( (
( $, ( %, % ( #$ % , ( & ' / % & $" % & ' , % ( ' & $ & $ . $ & ( ( %), $ , ( % ( " ( ' $ /, $-( & / ( " . ' ( ( + , , " ' / $-% & ( % ( ( %) #$ ( ( / , ( ( $" " . :
" + " % % ( %, ( + ( $ % : 9 & %
" #
$ ( ( %);
204
. . , . .
9 % " ( % " ( " % ( ( %), (! % % $ , % #$%
" # ; 9 % ( ( $" $ , " ' % , % /##$ ( ( %); 9 % , % #$% ( ( %),
( /, '$ " , ' $ , / ( $" ( " ; 9 ( %% # &' #
$ , ! #$ ( " &
( ( %). F % " +$% ( % ( " ( ' $ , ( ' ' , $" $ & ' /" %, $ , & % ( ( %). :
/#+ ' $/, ( / " % &
( ( %) & ( , #$%. % ( ( %) +$% ( =' « ». ( ( %) — ' ( $ & $ & $ ( ( %), , - , , - ( ( + , & ' / , # & , % #$ ( % ( "
' " ( % # % %. % $ — ' % ( ( %. % : x % ( $ , $ % % (
; x & % , % #$%, " %$ (' , ( ' % ' ' , " ;
205
x
% ( % $, $ , ' / ( $; x (# % $
%, ( ! % /" $ " $" %. D' : 9 ( — ( % " % ( $ , % #+$%; 9 ( — % /, % ; 9 # — " % % $ / # " ; 9 — % / , ! ( #$ ( " % (
/ , 9 (
# $ — $" $ & ' /" % ( %, $" $ " % ( $; 9 ( " — (
% ( $; 9 — (
' $" ( % ( %; 9 $ — #% ( . ( ( %) + # # " $ . ( ( %) — ' ( $: (( " $
% , ( & /- , ( ! , ! , ( ! ) $- & ' /
( & / , / ( ' , , ( ' , " ); ; $-( & / ( " & $ & $ ( ( %); " $- & ' /
#$% = .
%#$% " $" $- & ' /" %
#$% = . :
/ " $
$ — % ( $, ! #$
" , / « " $
# », +$% ( " $
$ . :
/ ( & /- — ( $
" ( & /- , % & ' +$% « ( & /- ».
206
. . , . .
! ( % ( , % #$
/ " ! ! ! $ , +$% « ! ». $-( & / ( " & $ —
" , % #$ % ( ( % ( ' $ # ( " $" $- & ' /" %, ##$ " %" % / ( & / ( ",
' . ( " & $ — ( " ( %), (’% ( % ( / " $, ', ( " % % $ " " % % $ $, ( &
" ( %, +% % ( +$% % ( " , ! + ( / % ( & /# % $ # ( & . % $-( & / ( " & $ — ' $ '( (( ) % " $" %" ( " ), " % %, & ( " # $ '( (( ). " $/ %" % % $ '( (( ) #+ % $ %$, / $ . ( % %" $ %$ / , & (
$ $ #$% $ ( ( ( %). 8.2.
*
( % ( " & $ ( ( %) ##$: - /, ( - /, & $ -( /, /, $- +/, "- /, /$-( /, ' $-( "" /, ' $- /, ( -/, # /, " / ( % %,
207
% ( ( (" $, ' $, , ' $, " /
$, ' # (
$ .
( " & $ , % #$% ' /,
+$% = . ( " & $ , & +% $ % ( " #$% $ ( ( %), & , ! #$ ( ", ( ( ".
% % ( # $# $( & /# ( " # & $ + ( / ( , ( # % % % + ( /
" . , % ( / (
( ", $
' & ' / ' , + ( / (
" . , % ( ( / % ( ' ' #
( & $ (( ! & ' #), + ( / ( $" . : ( & $ + $", ! ( + " ECTS (European Communiti Course Credit Transfer System) ( , % ( (+ ( ( %% $ %" $ (
% " ").
% % ( ( " & $ (
( +% (
% ( ". D #$% # # & # #, ! + ( " &
& $ , % ( , (
. % % $
, $, " $, ( $ ( ( %) #$% « », « " $
# », « ( $ », « ( & /- », « ! » -( . * $ : ) " $
$ :
% " $ % >>> ( %, ( ' ,
208
. . , . .
" %, ' /, " , ( ' $ " $ % , " $ % , ' $ ' , % ( ) ; ) ( & $ ( ( $ $ : " , ' , , $ - , ( , ( - ; ) ( & /- $ : ( & /- ! , ( & / ! ' $ ' , ! ( & / ! , ( & /- + ! , + ( & /- ! , ! + ( & /-
! , ! -" & , ! ! -" & , ! , ' ( & /- , $- / ' , ' ( " (
( " , $- / , $/ ' ; ") ! $ ( % ( :
, %, ,
% ( %), , ( ! ), ( ! % & ' ( & / (
( ", ( ! % & ' ( & / (
( ", " " $ ' ( ! % & ' ( & / (
( ", $ ' ( ! % & ' ( & / (
( " ( $ ' % ( ' ' ), ( ! % & ' ; ) $ , ! #$ ( " ;
) - & ' / . ! ! $ , ( & /- $ , " $ $ , ( $ $ % $ $ / ( " &
& $ & $ . : % % ( " &
& $ & $ ( ( %) $ #% % ( ' " ' , ( ( + ( . % % $ $ ( ( %) /#+$% ( ' /, % #$% ( % , = . (
" ( ( %) ’% %+$% $" /"
' ( ' ).
209
:
' % ( ' %) $" /#+$% ( % , = . ; ( ) $ & $ #$ ( ( " ( % ( ' ' %: ) (
( "
& % ' ( % ( " ( ' $ /; ) & $ ( ( % ( % ( " ( ' $ /. ( ' $ ( / ' $/ " " ( % $" ( / + % ( % ' /" %". * $ ( ( %), " ' " ' /-( & $ # ( ’+ % (' ' , #), ( # % ( " . ’+ % (' ' , #) ##$% #$ ( " . D , % #$ ( " & $ , /##$ # % $ $ ( « ( ( + ' ( ( + '$ % $ $» " (
( ", %/
+$% = . :
-( $/
( % # ( ( %) ( % / ( % +
( &
, ( ! % % , ' $ % , % ( % #$% & % . %
, " ' " ( % " " $" % % % $ $ ( $ #$% . ( ( %) +: 9 , % #$% ; 9 ( "" -( "" ( ' ; 9 ( ' ( ( %); 9 & , % #$ ( " & $ .
210
. . , . .
, ( ’% ( "" , -( "" , ,
- , $- ( , ( ' #$% , ( -( , , " ' $-( " . , ( ’% & , % #$ ( " & $ , +$% « ( ( + ' ( ( + '$ % $ $». D , % + % % % ( " " $
$, ( $, ( & / , ( , ( $" ’% ( "" " ( ' . D , % + % % % ( " !, ( % ( , ( , ( $" ’% -( "" " ( ' . ( ( %) / & : 9 (' ) — '
% $# $-( & /# ( " #; 9 % ( ) — ',
% $# $-( & /# ( " # % %$ ( %"
% $/ ; 9 — ',
% $# $-( & /# ( " # % %$ ( %"
% ( - ' / /; 9
— & % ', ! (
+ / % $ '( $ ( & /- $ ( " , % ( $ $ ; 9 ' / — & % ', ! (
+ % $ '( $ ( & /- $ ( "
(’#
' / " , % ( $ $ ; 9 ( "" / ( — & % ' $ ( ; 9 — & & $ % +% ( " ( $ / " ' $" ( '
211
( /
' ' ( ' ( "" ( ' ; 9 — & , % (
+ " ' # & . D " ' $" ( ' ( $ %%, / , ( ( ", $ ) %" #$% $# $-( & /# ( " #. $ %$ ( ' %, , ( , $ , $ %%, $' %), & ( %, « " / », , " , ’%% ' / , %% !) ##$% $ # . " % ( ' / , (’#
, ' / , /- " !) #$% $ , ( "" ( "" ( ' . 8.3.
:
+ # , ’%## # &
, ' . ( ' ( / ( #$% + — &
$ , ,
#$% . ( ' «/ ( » " " & . G + / ! ( , % &
%#$, $ ' # #$ ! $$"( $ , #$ ( &
$ % $ , #$ ( ( $$"( $ , % # /. : &
« +» ", %+$% " "+ #
" " % ( $ . :/ # " , ( $
$ — + ( % . *" , / #$ $# ( "#, # $# &
. $ ( ' ( & '% $$ "( , % # $ / ( " , / % % . ' $ % $ . " ( $ $ , ,
212
. . , . .
" ( % % ( $' / . ; ( ' , ! % ", ! ( # /, ( " %" ( ' , %, "( #%, $ %/$ %. L %" ( , $ % $ %, ( ' ( " , % $ (( ( " $. *( , &
/ +$% '
$ . T# ( ( ' , ! ( % /" & $ ( ( /" ? ( ' $' (
$ ( , ( # & ' +#, # , &
$ " $/ & ( "# % ( , % , — , " !. ; ( ( " ' %$ «" % ( ». (" $%, ! '$" /$ ( / % $ . , &
& "( ##? : % ', (
(
#$, ! % & ( '# &
$ ( " . * $ , % #$% ( ' ,
, $ # ( # ( %#$% $ " ( ( . 8.1). " % 8.1
> $/
F (/
/
% &
% & J%
: ' : ( % "
) ( >& ' / ' *% % (’#
D
$ >
:
213
# & ' +# + $/ — &
"( &
( $ & &+
+$% ( ( . > $/ — ' % ( ' ( , & ' , $ ( " + ( « -- ». : " " ( #+ % ( $ # /, " ( $ " (. G / $ "$ # $ , , ' , % , . . % " ( #+ & ' , ! #$% ( ' , ! ( & ' # ( " ( # /. # $ % , " , %, , (
>
. 8.4. , ,
+ (
" ( ' " ( ( + , %$ "( !) % ( % " % ( . / ( $ ( /%% + ( '(" %. > $ ' #$% . ( $" " « -- » " $ /
& $ % $ . $" ( $ ( , & , ( , ( % , " !. > $ $$"( $ ( ' $ ( / / & : $% "( ( +); & ; & ; ( "# % (( #, & , # ( #, !); $% ( & $ .
214
. . , . .
< % ( $ * ). ( ' , "( + " &' /, "
& ' # ! # &
( , ! ( " , % ", ! $ ( ( " ( $ ( ( ' . ' — ' (" % / &
' % , " / $ / % $ , ( ( "# & ' . % "( ( /##$% ' , ( / ( % ( $" %- $ ( . % "( ( ( ( : 9 ( (%! ' ) %% " $; 9 + $ ( ; 9 + ((
$ (
" % $ ( , ( / & ' # "( ; 9 + " $ ( " % + ' " " & '% , %! ' ; 9 % + " $/ " & + . = ( ( % "( . * // , % & #$% / ( , , ( , . .). ( "+ , + ' # ( . ( ( "#$ ' "(
" ( + $ . ) +$% ( ' $ % "( ( % ( & ' % . * # , ! $ #$
$ $ ( + , + & % %. *% ( + + ( '( %. + ' % %, ( & ' % ( " ( . ( #$
215
% % " . G (%#+ & $ $ . : /, ( &
( ' - % "
+$% ( / ( "( #%, % / / $ #+ &
, & ' % ( +$% ' ( % ( "+ / $ " $ ( ( "( %. : + $ / $ ( # — ' ! , ( (! % ( "( %. ( ' , # % $ , ( /# $ " &
/. W /
+ &
" % ! , % $ . '$ ( &
+ ( . ;$ ! + " . &
& + & $ % $ . / #$ ( ( ( , $ " ( & ' #. ", ! +, ! + ( , % ( , #+$% / « " » %. : ( ' % /"
& ' #+$% ( . ; &
& ( , %/ & ' % ( #$%, #$ / ( , &
( / & . % $$"( $ & % %+$% # # ( ' / ( ". % /
( ' $$"( $ & $ $. > %! $ ' ( / , + ( , ! ( ’% # $" $ % / ! . ( + , , ! + (
( $ & . : $ ## (%, % (#$ + ( ' , ( .
216
. . , . .
%
% ( ( $ ( !+$% . $ , + $ & Internet. & + ’% + . & ( $ (%, ( , $ ( "( , ( ( $ % " % ( " . , ! ( ( & ( ' % " , " . ; ( & ( $ . ) % $ % & ( $ ( % & ' / " /. # # " / + & % ( % ( ' (" ( ) " " ( % %. : ( "#
>
$ #$ ' . #
", % $ $ (
+ % " / % (
& ' $ $$"( $ . ' / +$% + , & % . */( ( " ( #$
>
& ' / . ( ' + & #$ & ' / ,
( " #$ ( % / / ’% . < % # " $
& . :$ $
+$% + ( "# . : ( ' % +
( ' . J #$ ( , & ' %, % , (# #. *(% " — ' '. # # % $$" +$% ( & ( " % " %. > $ #$ % (
", , % ( . 8.2.
217
" % 8.2
"
*
* #$ & ' # ! ' ( ##$ " % ( #$ "// / ’%
! , ( #$ , % $ ' ( ' "#$ " ( %, ! ( ( + $' # ( &
( $ %#$ $ ' , $ #$% & ' +#,
# ( & ##$ ( ( ( , (% ( $ ( $ . ##$ (" (' #, % &
" #$ "
'##$ % /"
& ' ( %#$ # '
, &
,
:( "#$ " , ( / % $ # H & $ . > $ % + " ( ( % & ' ( %#$ F #$ (
/ / ’% " % ( / (% % ( F #$ $ & '
8.5. ,
% " ( — ' / ( ( $ $ $ # / ' . F # # " ( ' + " ' % & + ( ' (
$ . : % %" % ' + & -
218
. . , . .
#$ ' $ " ( , ' " ( ( % %), % % $ , " ' % " ( / /#+$% ( / / . : ( ( ( " ( , (
% & ' # ( "( #%, ! ' $ " ( — $$"( $ — " / (
/ % $ . :$ ( '$ + ( % & % ' $ " ( ( $ , ( & , $ ( /%% /, !). F ( ( "#$ ( / / % ! % + % $ , ( #$ ". : % % % + $ + , $ ( #$ ( % / (
/ ’% , %$ (/ ( % $ $, ! ( ( + & $ %. ' " ( & #$% ' $ " ( , /#+$% ' " ( % % $ . F ( ##$: ' , , ( %, , , ' , . %. : ' % ( $%, % ( , " ( ( + (
' ( ' - $, ! (
" " " " , " , % + . . "+ " ( %, " % " ' , ( %, % ( ' $ , % # $
$ . : ' + (
", ! ( (/ " % + !# % % , ! ' ' / . : ' #$ " ", (#$, % / % ' ( #$ ' ( &
. $-% ( " "( #% " $ " ( . C/ $ +% % ( , ( $ " + ( (/ . (
219
'$ ( (
% ( %%, , ! (/ " ( /%, ! /, & / + ( $.
' , % %, , ( !% (!, $ / ( ( %. ! (, / ! — ( . , " %" , % ' , % %" ( $ — ' // , %/ ( . ' ( &
$ "( , $$"( $ ( ( + , + $ % % " $ — & , , " , . . ' ( / #$% &
, % ( , (. ( '$+ %: « /, ' +$%, % % $ , " /, ( , % " , , ( %, %/ $». +$ %. J" ( % ' / + ( % : ( %. % ( % $ $ &
( ( % " + (# % & ' /, + $ "
. ( % / ' " % $ ' /. ( % $ / " ( &
( #+ & $ #,
! ' $ % " ( / . $ % / % " % . : %, ( , #$ / & — ' $ / & ( % &
# & '% , ( $ ( ( . ' . ( #$%, % ( , / ( ' % " % " % ( . #$ $ " &
/ $ $ % ( , ( $ # & ' +#, ( ( . $ , % ( #+ ( . *( : « % %-( $ » « ( ». = ! , + $ ( , ! %$ ' / %. ( (-
220
. . , . .
( $ &
" ( ( . *( '$/ + $
, ! ( ( $ ( $ ( ' / ' , ( % % /$ / ( , $ / " '. ( $% % '
, ! + + $ ( " . : & & ( , %! (%, ! " ##$% $ , ( , ( : 1) " % !% ( ; 2) C"
$/ &
$ "( ; 3) % ( " /. : % ( " ( $ ( " % ($, % / $ / #$ ' / ) % + ( " , /" % # $ , #$ // ( / . G %#$% / ( "" ( / , % #$ . *% ( ( # /, (" $ ( (
$, ( /%% / $. , ! / #$% % , ( (#$
%, % " ( %, $ " , ( !. # , ( ( /" , ' ( %, ( $ ( % $ / $/ ( ' , %/ + . ' ( % ( $ '% ( % &
. O ( % +$% % ( '& &
$ % $ . * ( , ! ( (/ &
(
%-( $ #. ( % ( +$% (
$- / (
, &
#$ $
$" . C (
+ , ! ( ( ' # — ( $ . G % — ' ( " ( %, ( "# %" # (
+ & ' # " ( . J ' % — ' $/ % $ , ! $ & ( % & -
221
' , ! ( ' '$" $ ; / ' ( ’%#$% ("; $ (
#+$% $
( % ( /%%
; ' / #$ % % ; & $ % $ % " ; % " ’% , % ( , +.
( % % ' , %! # # + % & ' , ! /
% , %! " ( , ! . C , ' % + %, ( " . >#$ ( ' //
$ ' % , +$%. ( ' ( % '
( " ( /
. ( / & ( % «" %» ( ' . > / (# / ( / — ' % ((
$ ( "
, ! ( ' ' ( "# ( ' $ ( ' / . > ( / & " % ' + +% % . T! ' % (
,
' /, #$ , %" ( % + ' . C, ! ( %% ( % , ( ( ' , !
. #$ , $ (% " (% % ( ' , % '$" ( % %%, $ (%. !+ & $ ' / ( % % ( ' $" ( ' . J ( '$ / $ # %%, ( +, %/
/, % / ( , % % $
, ( ' # ' /. ' + " % , ( , ! /" #$ , $% . C ' / / , %, ( , «" ' » « (», ! ' #+ ( ' ( /%%.
222
. . , . .
@& $ ' " $ % (
. J ! % % # & , %!
" #, ( (
$ ( . +# ( , ! #$ ' / / , + % " . H ( / ( " : $ . T! + ' #, #,
# # #, + / $ ' +
, ' ( %+ # " ( "+ (
' . ?
. # " ( %" " , %! + /
, ## ( " . L ' ( / : 9 " ( $ , %$% , (, $ / ( ( ; 9 ( % ( %
% " , (% !; 9 # " ( '%, ( ,
# & ' # " % $ , & # ; 9 , ! ( ' !.
'
" , % ( % ( ' , & #% . G % , ! ( "+ " $, « + » / %" & ' . C 5— 10 ( ' ' % ($ . * (%. G $ $ ’% ' /"
, / ( $
& / / ’%, ! % . : % — ' % # $ . %/ + +#. T! /, ! " $, $ ' # , ! ( /,
( , ' (
, %. T! # ( #+ (" % " % + # /, '
' %, % . .
223
" ( $$ % + / ( + " . K #$ % % % , % % ( " (, % " %: /; ( /% $ ( ( (%. $ #$% $ . , % %$ (
, #$%, $ ( % "+ $ " ", / . ( % % %+$% , ! " %
+ % & ' #. + "/ ", ! ( /" ' , ! +
% $. T , " ( #$ (
" , % ( . 8.3. " % 8.3
"
*
##$ %. ( ##$ $ $ $ # /. . %$ % $-% . % "
"#$ $ " ' /
%. "#$ ( & / /
%- $. "#$ % %
8.6. ,
' — ' & % ( "# , %, - ,
, $ (( ' , " , , ( , , & ' / ( %), " ' . / % $ + & ' , % #$ / % $ . K % ( "+ ( ! & $ ( " . % - ( "+ ( ' ( ! & $ ( " . *, & ' / , , %, , ( -
224
. . , . .
' — ' + ( % , " ( # /. #$ $ & ' # $ $ + . * $ %! $ $"
& ' , ' ( +$% # $ # ( # / ( % # # ( ". & ' , % ' , / ( . G (% ( . > # / (% (( , ), > $ ( (
# $ ( , % , % %. =/ > + # #. *( , % % ( «1+1»
& , «C $'» — & . > $ (
# %
& ' #. ) % ( , % & ' # (
( , # " , ( / +, % ( , , > % ". ( #$ ( '# > , ! (
% # (%, % ( #$ ( . $ ( , %! (
& ' % $% ( , ( " ( , $ (( . « $» & ' ( %"+ , ! # , ! +$% (
+$%. & ' % + % $. >& ' % «" » "$ ( +
" . / ( & ' + ( %" , ! ( , %, ( " % ( " (" # , ( % $
" / # (
( ( / , , " /, , ! #$% ( ' . C $ $ # / #$ & ' #
%, , " . % #$ #: 9 ( % ( " ; 9 & % % ($ % ' ( ;
225
9 ! ( % $ ( " . F #$ #: x ; x % & ' ; x " % ($ ( (' / % % ( . / - # $ ( " ’% $ % $ ( % (% & ' / " / (>). % & ' / " / / % $ ( +: 9 (
% ; 9 ( $"( (
& ' ; 9 (# % $, & ' ( (
/ ( " ); 9 (# % -( & ' ; 9 (# % - & ' . ( "# ( % & ' # $ # /. '$
#$ $ +# #, % / / $ # # ( #$: x % (# % / ( ! %
$; x % $% ($, % ' %$ "$ ; x # ((
% ( ' ( ' $ ( ( (# % , (% , ’% ; x ( % ( " / ' %. : % ", ! (# % & ' ' , ( , "# ( %, #$ (
# : & #, % + & ' %, % ' ( % ( #$% /; " & ' %, $ , ( , ! ' %$, ! #$ ( ' ( . L % $ ( / & , % ((
, & ' %, % ( +$%, + ( " :
226
. . , . .
9 ( #$ % (# #, " ( % ##$%; 9 ( % + , %# " ' +#. > , % #$% ( , #$ " , " " % #$ " %% . 9 ( ( % #$ & #% , " ' # ( % %" % " . 9 ( % & ' % #$ , ! ( , ( , ( % . : (# % & ' $, : ( ' ( ,
’# , & ' / ( , # " %, & ' %
>
. " +. ' ($ ' ’% %#$% "$ & , & . % #
$ , % % %, % ' %, $ ( %, , $/
, (## % &
# & ' +#, " ( ' % " . C# , & ' / ( #$ " $ / % " ( # / + / ( % % ' % &
. ' ( ##$ ( % ( # /. K #$ ( &
& , $ &
( $, , $ . . + # & # ( / (, % / ( # ( & . :
#$% % ( % . $" + / $ $ ( ' . L / , #, ! + + +. C" & ( #$ %, %/ (+ % $ / ( " . ( ' #$% $ , ! ( " # % ( ! $ "( #% . %#$% & # , & # %. $ ( ( ( " + $
227
( ' , %/ (+ + +
.
" ' ( . 8.4. " % 8.3
"
*
( ##$ $ $ # / #$ , ! & ' ' H +
& ' % " % , %# & ' % +$% ##$ &
' ( " ' /
/ %$ ( "
+ #$ / ( # / :( / % % ( $ & $ ( / :( ( (
( + D #$ ( / # , , " % % ( #+ %, / % ( " % % (
" %
C $ " , "#$ ( /" (
" % #$ % % $/ % "#$ ( ' $ ( " /
, ( " " (
*
& , ( #
( + $ ' $ #$ & $, + ( & $ ##$% #$%, ' > * #$ ( ( % $ - (
"#$ % ( % % (
"#$ $ ( " #$ ' ( %
8.7.
:
, ,
, ,
:
# %"#$ ! $ %,
$ $ /" ( ( . >
#$% , % (#$ " %.
, %:
228
. . , . .
9 " %; 9 %; 9 % ( ; 9 $ " ; 9 " ( %. . ( " % $ + : $ (% + ( . ( ($ ( "+ " % ( , ( % /" . ; % ", ! ( $ ( (%, ( , ! $ « », ( $ " ( ". = $% (%, # $ (% ( . G , % ( , ( , # %.
( " % " (%, % ( & ( ( $. (% ( (
. ( & (%. #$% / / " . : , % ( #$ " %$ & ' #. *( , " ( ( ( ' , ( ( " # !% $ , / , ! +$% ( + . % '$" (%, % %$ & % "#$ ( ’% % , & ( % . % " ( ($ — ' « $ » (%, % #$ $ # % ! /, ( / & . *( , % + % & , % (' % !
( $ , ! ( % ($ % $$"( $ / . L ( % ( # " %, ( : '# . :/ «% » !/ 6–8 % ( . : % ( % " % «%"/ » ( (% ((
( /. % . L % ( " ( % , / , % $ ($ %% , (
/ ( . / !& . :( "/ # .
229
. ) $ ( ( " %, ' $ " ’+ ( " . > & %. / ( / (%, (
$. / ( , / «% » $ ( ", % %$ . . / & , «% ». * / ##$ ( %#$ ". ,"H . ( $ (
% " #, &# /# & ' +#. &. = % ( $ % % % . : %, % + — ' ( ' % . # ( " ( , % ( % $ ( (" % ( , # ( , %/ (%. F ( $ $ " # ( ( %" %% # 1 " . ( # (% « », $ # + . % ( % ( % % ( $% " $ " %, % + , % $ (
#. : % #, : ) +$% /; ) +$% %" $ !" %; ) +$% % ( (%.
"# ( % + , ! « » #$ ( $ $ (" % ##$
! , / %
" ' % . * + , ! $ ( , $ ( ( (%, ( «(
%"» # . / / $ ( / % % " %. F#$ ,
$ ( , / / % ( "
$ . / $ ( # (' #, / , $ % ( % ((
%) (" % ( , / % ( ( $ ( .
230
. . , . .
6 . $ '$" ( %"+ , ! +$% %$ ' %, ( % %! , ( $% " % ( +$% ( %. * % ( ( %
' %, % ( + ' %, $ « » $ # / ' , % " % +$%, $ ( ( % ( . $ ( ( ’%, ! ( % '$" ( ' « » : 9 % ( ; 9 % % %; 9 ( %% / % (
" " ( (" % ( ; 9 / !" %. E . ) $ " ( "+ ( % (' # . : % ( " ( % $ " ( %. ( ( : x , % $ " %; x ( "/ $/ ( /, % $ ; x ( / ' #, % / / $ ; x / / % % . "/ # (%, % " ( % " . *( : $ $ " ? O " " ? O " # ' % ' #, , ! " ? T ( ' ( " ? T " " ( " '%? T ( ?
" $ " : 9 ' %; 9 $ % $ ' , % $
+$%; 9 ' % % (
" , % ' ; 9 ; 9 ( %+ ( ', + " ( ; 9 + ' . * $ " : x $ % $ " ; x ' $ " & $ ( ,
& ); x " % $ (
( # " .
231
G $ $ , % ( ( % % ", ! / & ( " . ) ( " — ' & % , ' ( ' & ' $ . O ! + ( , $ ( + %, ' % ( %" + : ( % ( " %, , , ( % — ! $ ( % ( . 8.8.
% $ $ $ % " (, . $ $ , $
(' / (/ %$% /
$ ( & ' # % # /. * / "( $ " ( , $ #$ " ( , ! '
( & ' . % % $ "( / %" $ " /, , ( ,
, % !, " , ( % $ / $ ' (
, & ' , ( ' "( /, / . .). : % ( $
( ! % (( , &/+ C $ , "( , ( % /" ( % $$" "( . .), & & # ( ( , &" & , , ( ' %, !).
&' ( %" $ ( ( ( ( ' . : " % + $ %
% , ! + " $ $ $ . $ (% ) + " $ ' ( ( % +$% % ( ".
232
. . , . .
/ (
+ ' ' , $ "
" — ' " ' (
$" # % " . / ( ( "+ ( % $ , ($ ( ( ! (, ( , , (, ( % %, ( "% + (
). * (% ) (
%+$% & $ ( , ( %
"%, ( +$% %/ $ ! /, % , +" ' , ' . ' ( %+ + "# ( ( + " , " ( ( + " . $ (' ( ( + " + " ( ' / ( , % + ( " : @ # : 9 " ' # + $ , (
" / " $ ( (% ); 9
( , / % ( (" % ; 9 ’% % ( # $ , ' %, ! ; 9 / /
& $ ($, ! (
, $ , ! / ( + (
(( % (% $ ( / % % ); @ " # % : 9 % ( / % ( % # $ ; 9 $ ( ( # ; 9 % $ ( ; 9 $ % (
, ( " « » . # ' (% ) + % " + + . # # ( ' + % + . & , ! / #$% & ' ( ' / + ( , ( , & +$% (: (
/ — % & ' ( ( ", & % %; "/ — & % ( ( $; / — & % (
(
233
! (
" ( " ( % ;
/ — ( % ( (
% (’%/ — % " , ! ( + . D ' #$, ! , %/ ( / + , + ( / ' . % $ % ( ( $, !, % ( , ( + $ / ( . ) $ %$ ( / ' ' : 1) ( $ ' $ ; 2) (
/ ' /; 3) " $ ; 4) (
$ (
% , %! +; 5) ( ' # + % $ (
; 6) ' ( " ; 7) / ( "# ' ( % ( / ( , % ,
%, ( (( '# !); 8) « » , , ! ( +# #, %
+$% % (% ); 9)
/ (
" / , #, ! $ + + %, % +$% ( ’% ; 10) ( / % ( ( % /$ , $ " #$ ( / ( , — ( // ( . %% ' / ' % $ %. $ — ' (
+ ( % (
. — ' $ ( " ( ' /, % ( #+ , #% ( , ( / , (
$/ ( , ' ( !. $ ( , %/ +$% " / ( ' , + (/ & , $ " ( # (%: ?? = ? L? : ? T? O ? * ( " ' (% ) %#$% : % ( ( + - ( & ' // " (% ), ( ' " (
% ( ' $ / ( , %
234
. . , . .
(% ) ( ( ( ' %, ( &
' % !, ! ( #+ # ’%+ # " , (# %
( ' / ( $-(
(. ? + #$ $ & % $ % $ , & ' #$ ( % $ ( : 9 (
+$% ( # /, ! #$ ( , & ' ( ( (/ % ' % ) .
( !#$ & ' # ( ( ( + '$ % $ ( ; 9 ( ( + ( % $ ( , / , "' !) % ( , ( !); 9 (
( % ( ( % (% ); 9 ( " & / % % $ ( % ( + ( ( ' /" ; 9 ( + ( ( ( + - ( . : ( ( / ' % . T , ! ’% ", " ( #$,
( . > (
(, ! , ' #$% $ , ! ' $%+ ( , (
, ! / ( + ( % ". ( ' / ' (
( " ' (% ) $ : 9 $ + ( ( + % $ ' (% ); 9 ( ' $ — & ' ' + ( ; 9 $ ( ( + ; 9 $ " ( '$ (%, (’% # ' (% ), +' +# (/ $; 9 & $ ' ;
235
9 $ / ' ,
#$ ' # ; 9 $ ##$ ( ' ( ( , ! (" + $ , (" (' . : % ( " % ( ' ' ( / " $ & % , " (+ #$% # ( " (. * $ /( , ! ( /! " , & # ( % ' % " ( ( + - ( .
8
1. & ( 0 0 ) — $: x ' ( % / ( ' % % ' ( " ( ", / % $ & ' / % $ ( % ( ; x " $ ( "" , ! + (% #% ( % % ( ' % % /; x $ ! ' ! , !$ $ ! ! , $ - , 3 ; x " $ ( "" , ! + (% % # /. 2. ?*" — $: x , ! ! ! ! ! - $ , ! , 3 ( ; x ' ( % / ( ' % % ' ( " ( ", / % $ & ' / % $ ( % ( ; x % $, $ % % ( , " ' %,
& # %,
' ; x ' ( % / ( ' % % ' ( " ( ", / % $ & ' / % $ ( " $
$, ( & /- , ! ( % ( .
236
. . , . .
3. +*" — $: x , ( %
% $" % & ' $ " $-( & / ( "
%,
' , ! (
+$% % ( ( ; x ' ( % / ( ' % % ' ( " ( ", / % $ & ' / % $ ( % ( ; x ! ! , ! , !,
# , ! ; x ' ( % / ( ' % % ' ( " ( ", / % $ & ' / % $ ( " $
$, ( & /- , ! ( % ( . 4. * & ( 0 0 ) — $: x ( $ & $ , , # & , % #$ ( % ( "
' " ( % # % %; x !
, , ' # ! , # # ; x ( $ & $ , , # & , % #$ ( % ( "
' " ( % # % %; x ' ( % / ( ' % % ' ( " ( ", / % $ & ' / % $ ( % ( . 5. +*" : x # ! !$, ! ( + G ; x ' #$% " $ (
; x #$% ' /
%; x ' #$% ( ' $ ( %
. 6. (* & * +*" , +* & %: " ! % %%!* ** %!-" :
237
x $ $ ; x ! , !-
, 3 # , ; x ( ( "; x = . 7. ) - "& * $ :: x ( ##$ $ $ $ # /; x # $ ! $ ! ’! $ ! ' ; x ( % " ; x & #$ ( / # , , " % . 8. I & * $ ": x " #$ (
/ / ’% " % ( / (% % ( ; x ; x & #$ ( / # , , " % ; x ( ( $ . 9. I *& * $ ": x ( ##$ $ $ $ # /; x " #$ (
/ / ’% " % ( / (% % ( ; x ( % " ; x # $ # , , . 10. * "& * $ :: x "#$ ( ' $ ( " /
, ( " " (
; x 3, ' ; x "#$ % % ; x "#$ $ ( ".
9
" 9.1.
"
$ — ' $% " . = $% — ' ( & / , % (’% % ’+ ( ( " + ( $ ( , ( ' , ( ! & % $ . # # # ( % ( & / + ( , $ ( // & / ( ( + $ /"
'. $ ( ' ( $" % " % +$% , %, ( , $ ( ' ( % ( ". = $% + # # $ ( + ( ( ' . ( ! ( ' $% ( . 9.1. ~TJ@**T ) CJ@
)@= @*:;G>K L : )>E@**T
;*;J>
)~U*T> )>E@**T > :>K )@ J;
). 9.1. ( ' $%
( , %+ $, / % $ +. ( /% % (+ % /
239
+ $. ) $ / ( " /" "). T — $ +$%. $ % % $ ( , , . ., ! "#$ % , (( ( $)
$ ( $ . & ' # ( ( ( " ( $ (
$ + , $ " % $ + .
% & ' ( ( + "
% & ' " ’% ( % $ $ . = $% ( + + % %+ # ( ) (
& ' . G — ' // ( ' . : % $-%" % $ '$" ( ' +# +# . (
, % $%, $ ' /" ( ' . = ' % — ' ( ' (
& ' + # # /. +# /( & '$" ( ' # /, ! %$% ( . & ' % %#$ # ( % ( % % % & ' % $/ # / " % ( ' . ' /" ( ' +$% $ ( $ $ /. —
— ' # " ( # /, ! & ##$ #, #$ (
/ # # % . — ' ( %, ! (
+$%
/ # # % . — — '
! ,
% (
+$% ( %. G — ( / — # " ( # /, ! ( / #$ ( %. " & #$% ( ( +. ?
$%: 9 & %; 9 (
;
240
. . , . .
9 ( ' $% (( %); 9 % ( "). A %. ( % + & ' +# + # &' +# ( $ % . > ' /" + " % — ( , + ( % % $ $ + & , # % '$" , % $ / . "$ ( $ / ( & ' #, % $ + ( % , ( /% % ( ( % , % " ' %"#$ / ! $ . >& ' % + $ ( # /, % # ' %$% ( "# . :
"#$ ' & ' #. C" / (
. : % & ( ( ( % ( ' . ( ##$ ( % & ' +#, #$ % % + & ( ". >& ' / ( " #$ " % &
+$%. ##$ ( ( / ( ", ( "# % + $ / $ ( " %, ! #$ + % % . >& ' / ( " — ' ( % ( " +
. ( "# + (( ( ( % $ $. $ . (
$ + ", $ ' / ! ( %. ) $ + — ( % # & ' +# ' $ . ( " ' ( % (
" ' #% +: 9 % (
(%. * '$ ( ##$% % % %,
% , &
$ ( %, ' ( % (%, $ $ (%, & /" ( %, ( % & ' % $ ; 9 & % " ( ( ' - ( "
(
), % ( ’% ;
241
9 (
& % (
" (; 9 ( % (%; 9 % (%; 9 & ' , (
; 9 / % $ (
" ' / . F ( (
+ (%, % #+: ( % & % (
($; & ' / ( %; ( '#% (
, ' , ( " ; % $ . " ' (% ( $ & $, $ / $ (
. @(
$ ( '# ( % : x ", % & ' /#+$% (
$. '$ (
(#+ ( ' $ , ( $
’# !. / % $ +$% %. x " (#, $ (
" ##$ / / ( %! & #$ . / ( ( %+ # $ & ' . ( ' (% #$% %: % $ ' ’+ ; ( ’+ ' ’+ . : (
" ' #% %$ %,
’#, #, : $& , #%. ' $ + # & ' +# (
. # + % " $ & ' , ! $% (
' . * $ & +$% % ( . % ( %). ( ' " $% ( / + #$ + , ' ##$ /" , ( (' , ( %$ /" ( %% ( ( " $. ) $ ( %"+ %' /, ' $, % #$ ( '
+ , ( "' ' / % / % " ' +. ( " $ , " $ + , $ "$ +
/, " $ " . @& $ "
242
. . , . .
% $ ( . ' $% + ( ( % " ( ) '$ (
+ # ). , % ( , %#$ $ ( . */ +$% (’% ( $, % #+ ( ", ", ( % /, ( %,
%. = ( + . " + (# &# $-%" ( ' $%. #+: 9 ( + ; 9 ((
/ " ( ; 9 ( % %; 9 ( (' + %; 9 $%. # ( " % % ( ( " + % + ( %, %" % ( " ( ' /
. '$" ( ##$, % . ( '$ + ((
/ " ( , (’%/ % % ,
$ % ( . % / " % +: x ( '#% $; x ' $
; x ( (' +; x ( % ( ' %. '$" ( — / ( $ ( % ( . ( /, +
$ . ( '$ + " / % . , ( , ' # (
, &
$ . * ( ( % +$%: 9 ( " / ( ("; 9 "% ( (' /; 9 % . ( % — ' $ ' % ( $ $ +. : ( ( %
243
’% ( , (
/ % , # (
% ( %. ( / % +$% $ " :
%, % %. ' % + ( . " ( $
, $
% , ' , $ ( $ (
!. # # ( % ( + % ( % +$ (
, % ( ' / ( ( , % (
" , ( #% (' % ((
% (' / + # / " ( ( %% (( % ), ( ( % , , & ). ( % ( $ / +, /" ' / .
% + ## &# ( ' $% #+: 9 ' "; 9 ( / ; 9 " #; 9 ' ( /+; 9 % +$ " ' .
$ $% + ( / , # %" + ( ( ( ' ' & . ) +$% ( #, %! ' % % ( /% , % # , (
! ( ( % " (
% ( " & . ! % ( ). $ $ $ + , + %, / "+ % (%. ( (+ + ( ( & ' # & ' /, - " , ( !. $ ( " #$ $ / ( — ' $ & $ « " ». ( $ % $ % ( ( '( /" " ' :
244
. . , . .
9 $" ( % " ( % ( " % + ( % /" ); 9 " (" ( ( # ( % # $ ( " (% $ +$ ( , ! #$% ( ( '( ); 9 ( " ( $" % "( " ' %- +, % #$ % % '$"; 9 ( " ( $" %. #$% . " ( %+$%
" % ( ! # ' +# . '$ $ % ( +$% /. J ' ( (#$% % (
$, % ( % #$% " — " % (
% ( " ' /. : % ( % % #$ % + , ( ' $ $ ' . , % ( + (
" + . 9.2.
( % ' / " ( " ' (+ % $ $ ( '
" ( %, , " " ( % %, "
" " & $. = $%, % $-%/ / " / ( ' , +$% ( , % ’+ (
(&) . * % ( % % (
(" % $ $' /" ( ' , ( — %" % ( " $. % " '( ( / $% — ( & . (" " " ( ' $% ( / . 9.1.
245
" % 9.1 " D
@(
1. "
1.
/ + . 2. (
/ " ( . 3. % %. 4. (' % + %. 5. = $%
2. : "
1 .% % & . 2. ; & . 3. : $ % (
3. % /
1. *( '#% $ 2. ' $
3. (' + 4. % ( %
4. ( %
1 .:( " ' 2. = ' % ( (' / 3. *%
5.
%
1 . ' 2. = ' / 3. ) ( ’%% 4. /+ 5. %
G / (/ ( + ' ( '& " ( % ( ( '& $%. $ ( % "
$" /" ' / ( ( '& % "
$" ; ( $ " / — / ( % . . %. " + (# &# $-%" ( ' $%. * ' / & + #$%, "#$% % %/ $
( ", " ( ' / % ( %" % " # /" %. ) $ (
, " $, $ ( % ( #$% " $%, ( (% % %
% ' + ( .
246
. . , . .
" — / ( $. = +
( , ! + ( / , (
%, ! — /, ( /, , ! /" " ' % ( ( % ( " +. G , $ / , ! $ ( " ( . + ( (" % " % /" ( (' ( '$ ( ' $. ; (% , !
% $ % + /" $# +# ( . — + % # ( ( + , , ( $, (+%. : , , " ' %. +, ! " ' % $ !, /" / ( / + /, " + ( + . , ( / ( ' $% %" " $ ", ( $ ( ( . : (+, ! # ( " % % + % / + ( %, %" % ( " ( ' ( ( % %. % ( ' / + % ( $" — % " $' / ( ". C $-%/ (+ + ( ’% ’% /+. : / & %+$% %. ' +$% , ( %! ( ’% %+$% / , + (+ , ! / % % ( ". T! (+ + , ( %" + $ & ' , ( # / $ ( + ( ( !$ . E , ! ' (
% %, $ , % , ( %+ / +, %/ % /" ( " . ; $ ( + (
’%+ . G +, ! ( % ( " ' / ( # ( ($ ( %. = " ( ( , %
-
247
+$% " : $ ! /" ( & / (' ; % $ ( " ( " " ( ; & ' % ( + ; ( ' /" ( &
' % ($ ( %; ’% . $ * . $ ( /" / ( (
/ + (
' . D ( + % " % " % ! $% ( ' " ( ", , / . , (
( " % % % $ # ( $ $ + ( $" %. : ( , ! $% #, ! ( / + %, — # #, ! $ ' %, / ( % "" % ( , % % %. T! ! ( ( (" +$% % , ( ( ( " " % & ' . % ( , ( ( (
+ , % % # ( , %! + " ( (% ( , " ) % " % $ " ( ( ## % , ( ) % %. : % + #$ ( /
" ' ( " (
#$ ( $", "$ + ' ( +$%. ( ( ##$, ! ( + + (#$% (
' + #$, #$ ( '# $ # #, / ( , ( +$%, ( ( %#$ ( ' # ( % +, % (
+$% & '% " . "#$ $ ( ". + ( +, ! %#$ +% /" ( , ( % /" &
% $ . = + , ! ( " % , +, ! / / ( , " , ! #$% /" " ' . : (
248
. . , . .
/ %/$ ( ( ' . # & ' # % ", ! % ( , (#$ ", ! ’%#$, % ( ' # " %+ +, % ( " +. G# & ' # "
( (
" # ( . ?
( " %+ + ( " " ' (
"( #%. : + & ' # ( :
" %;
% ; ( ' / " ; , ( ' , ! (
#$ " ; % ; #/ / " ' ( " . F / ( ' %#$
& ' , ( ' . : + ( & ' % ( +$ / " ' . : +$% ( & ! +, $ /" % $ , ( ( ,
+ , & ' / . + ( $% & , % "+$% $ % ( . : ( + ( , ! , %. ' / " % (+$% " $ ' , ( (
$ ( (% , , ' +$%
$ / ( . % (% # ( , ' #+, % ( ( % + + ' $#, % ( / + $% $ "/ ( '# . : +, % ! (
$% ( . ( ( /, ! + + # $ ( $ $. "/ ( / % — (" , (. * , %! + + %, ! "+$%
%, ! $" . : ( ( %" ( ' % %" ( %.
249
T! + "#$%, ! ' %. G ( ( % , +. T! + %$ , ! ' $ ( $ , ( $ ($. % ( ( % ( % $ "/ ( % $-%" ((
$" ( ( % . " / " ( ( % (
. T! + " ((
/ " ( , ( " # ( %, % / & ' ; % (
+, $ ; % ( ($;
% ((
$" " ( % ( (' / +, ( # ". $. ((
$" " ( —
( ( % % ( , ( % '$" $ % ( . (
/ " +$% % + & ' , %, " , % ( $" % ( , ( /%% $ % $ +, /" %" $, # ( ' / ( $ ( , ' ( ". T! ( +$% $ + &' $ &
% , -( & ($ ( % ' $ $ " $ " $
" ' +. (
/ " ( $% 1–4 . T! % +$% $ % $ +, , $% 5–10 . % # ( #$: 9 ( /%% ( ( ; 9 (
( ( ( . : %
«#$, % ( » ( , # % & ; 9 (" % ( " " ("
$/ , ( " % ). G + ( , %! " $ ( ' + /; 9 " % ", % ( ( / +$% " ' ;
250
. . , . .
9
/ " ( . " #+ % / & ' ( % $ $ & $ +,
( ( . : ' $% % , + ' , + ’% ( (' . , ! (" % " ' #, %, , , % $ $ %" % " . : '$ + % %" $ ( / " ' / ' /: % #$% # ( " ' ' ##$% + . : ' %$ / . : " ( $ , ! ( ( +, ( ( % , (
, % % ' /. */ $ ( & ' + « " $" "». G / %+ ((
$" " % (% (
" . ( % " + ( ( ' % " ' +, %-: x ( ( ' ( &' % &
% $ (( , ( # $ & ', ( %, "); x ’% ( (( , (
%" ( ' , & ( " $# $ # ( ' ); x + ’% ( ( ( , & $ ; x + ’% ( ( " $ &
& , ! ( #$ ( " (( , ( %" ' / ( $ $). /, " $/ ( ( (+ +$% &' $ . *( , " & ' % ( ( &' $ / , (" " ' , "
& " , '$ , # # # ( & .
251
:$ ((
/ " + ( %$.
(" $" ( , % $ ( % /" ((
$ ' , ( ! $. / % ( %$ ( : 9 %" % (%! & $ " ' (" $ ( ' ( ); 9 ( + (%! $ & $ ( + ); 9 ( " ' (' , ! %" ' % ' " ' +); 9 , ! #$ ( % "
& ' % ( %% ( & . %% ( " " " ' / — $/ "/ . ( "+ +$ %+ + $ ' #, % %$ /" % $. ( " % M +$% & '
%" ( ", % + + . G% & ' % ( #. :
& ' , ! +$% ( ((
$" " $: x
, % + # ' # " ' +#. * + / ( & % $ $; & , , " $
" , " ' ' % " ' % , " % ,
% , ( , " / ( ( ; ( % % . >
$ & ' # ($: ' " ( ## " ); " ; ( , % ( +; ( $ ( ; ( % ( ' +# ( &( ; x % ' % +, % %$ & ' # ( /" , ' , ( & $ , ## ( ' %;
' ( & $ (
' /, ( " ; ;
; ' (
;
252
. . , . .
x ' % " ( , % $ & ' # ( + " " ' ; x $ (
$ % $ # " ' # ( ' ; x " ' % , (’% + . (
% % $ # " ' # #$ (
" % % % & ' . % ( $ +, (
% # / ( % (" % , ( (' / #$ & ' # ( , % " ' % ( '#+ ( % ( . G . + ##$ $ " ' % , % + + . G ( "#$ ( %, / #$ + , ! $ " $ ,
" #, & ' /-& . : & + " + ( ' $
$%" . = + " ' % (( ' ' +# ( ) ( ( $-%/ . ( + ((
$" " ( ( ( $ & ' , ! ( % %. * ( + ( +$%
$ & ' # ( , / ( (' ' ! %. % %, ! #+ " #, % %, & $ +$% + " % ( (' /. (% + ( /. T!
, (
+$% " & , ( ((
$" " ( , ( '#+ ( (' +#, . G% ( $ #, " + +. (/ ( (" , %! + $%, ! /" ( ( %+$% $ ". , ( ((
$" ", ( #$%, ( + / ( ( . # ( %% ( % ( + : ( ( ' %,
253
( % % ( , ! $ % ( % % (( , (
" ( , , ! " ##$ & %). ( " % $ % $ +, /" %" $ . " $
& ' ( . 9.2 " % 9.2
: %
( -
"
: %
$ & ' '
:
G ( ( + . ) % (
F /
( . )-& / ' . ( ( ( " =( $ " ( # ( . % ( % ( %. " ( ( ( ( ( ' ) " (
:
" $
) " %
:
: ( ( ( + / . %% ( ( + . @ /&
(. /" ' . ; (('%. $
" #% ( ' % " ' ' $ ( (
$ " ' %. %. = $ . = & ' %. (
@ ( "
254
. . , . .
( / % % ( #$% ' ( % %" % ( " ' % & ' / , & % (
' /, ( % $# " # . .). G ( " %
% $ , (# " , !
$ +, %! % ( . D " #$ ( % +. *( , % $ % ( " ( ' %", $ %! %/$ '. @( / % % ( " $ $. ?
/ + #+$% &. ( , " + ( . , + , ( +$% % . L $, ( #+ ( ( $ +, %
#$% +. *( ' & ( ( ( / , ( ( % ( $ % ( ' ( & (
(! %'%, ! ), ! + ( "
" % ( ( " . : ( (+ $
$%, % , /" , / $ ( #$
( , ' % (
+. * $ " $ % " ( . ( , ! #$%, : 9 % , + + % ; 9 ( " #+ ' #; 9 % #$ % , % #$ % ( ' " (, ' $ " ( / & " ( ; 9 % ( ' $ ! % / & ' $ ( %. $ / % & % ( ( %. :$ '
+$% ’% # & $%. O + # ( % " ( / ( " % , ( " + '# %? T ( $ ? O" -
255
( +? O ( ! ( .
' & " ( / % % ' (% / ( . % $" % / %
, % / % % / , ##: 1) , ! + ( ,
, ' % $ , ( ' , - , # ( " ( "); 2) , ! + + (
' (
, ! + , ( , $
%, ( %, (
$ , # $ (
' . .). T, ! + , % / ( ( / % %. C $
",
$ , /" " ' $ . $ " % +
! , %! ( % ", % (, + +$%, ! ( !$, ! . , ' / , $ / % %: '& $ $ & ( % /. ((
% ' ( ( , +$%, ! ( ( $ " (( , ( % " ( ' % ( , ! $ ). = + ( & ( $' /" ( , (
, ( / . T ( , ( ( % (+$% , ! ( +$% + % " % %. : ( %, ( (' %, ( ' %, ( / ( , ( (' % ( .
8). : % + "#$, ! ( (' ( % ( , % " % . '$ ( "
" % / ' # $
( , $ . " $% + (# &# $%" ( ' $%, ( %"#$ , ! ' / (
+ " ##$ ( % ( ( $ ( '.
256
. . , . .
* ( ( " #$% (
' +, (
" % !# # , ( ' , (+ ((
/ ". (
/ " ( +$% % + & ' , % % ( $" % ( , % $ % $ +, /" %" $ # ( ' / ( . ((
$" " (’% % & ' , ' +#, & ' , % $ . :
& ' , % + ( ((
$" ", $ % $" ( %, $". $ ". : " — " & ( ' $%, ( + (
# / (
' /# &#. K — $ (" ( +, % & / , % ( #$ '# ( , ( " # & ' # % ( /%% %, ( + ’% ( ( #, " $ ' % $ % $ " ' + , $ + / / ( ( . : "# ( ( ( '## + , ( + % " ' $ !$ ! . ( $
' % $ ( + % %, ( ## (% « % ( #». $ ( ' & ( " " ' %- + $ ( " / % , ( ' + . % " ' # $ ( " + ( + ( ' " ' ( $ ' , % ( . (
, ( % ( #% / ( ( % . (% ", +$% $ $ " ' , # "$ # /. T! ' $ $' , " ( ' " ' . + ( ( " " ' # (% .
257
: + ( %, ! & ' /" . : " ' , ( # ( +
' / + ' . = + /" ( , % $% : % & , % ( ( #$ ( $ " % % & (
, % & ' # % % /. * ( / ( ' /, ( $ " ( (
. " , ' % + ( & ' — ' / ’% % , %/ $ ( %" + " &. ; % % "# # . : % % % ' , % % ( " % ( (' / / / ( $ $ & . ( % % ( , !$ , # # %, %. ( $% "% + ( / %" ", / $ ((
" ( & / %. ?
& $ &
% $ , % % ( ' / %. D ( % ( ' , , ( + ’%, " ( ( ' / , ( " % %. % ", #, % & . D/ %" & ' $-% / " ' ( /, + " & . * " $ % & , %! % , ( ' $ % % ((
%, & % ). D, ( "# % + & ' % ( ( , + ’%, / ( ' , ( , % % ( ( ' + , /" " ' , % #$, % $% ' %, $ / , ! ! ,
. '$ , %",
& ' #%.
258
. . , . .
( ( ' % ( , % % ( ( + ’% $ & ' ( . > (
/ (" % ( #$ % " ' %. & %
" %, +, ! +$% / &
( . % ", ! , % #$% , + ' ( % $, & ( #$
" , $ & . : #+ ' , ( , $ $ , " %", #+
, ( , / $ ' . $ $ ' . , ( " , ! (
' , ( $ . ; ( " %" ' # / % (( — 10 %). T! $ ( % , & ' #. ( $ ' & + ! , ( $ ((
$ ". # & ' % ( , ( % ( . O $ &, $ % %. : $ $ ( , #+$% ! " ' . * (
, %/ #$ % $ $ " ' . ( $ " , !
% $ , ( % ( % % "( $
( ' . * ( ( + , %#$ ', ( % ' ( ' #$ $
, (
, %/ % %, + , ( ( + , % %#$ ( ' # (" %. : (
( ( % : %' ( # $ $ . O, / ( , #, " % ' / (
/ " ' .
, ! (
#$ , ( +# ( ' " # ( , " % (
$ . T! / (
, $/ ( % %, , ! (
259
$ +# ( #. / (
( % $ ( ( / ' . : + : # & ' #
. T ( , ( $ + ( , (’% (# "( $# % $ # $ /$ . #% — / ( ( " % . #$ ( " (%: 9 ( % — , , $, ' , ( , ; 9 ( ' — , $, // , & ' %, , / , ; 9 ( ' +#
— , $,
,
; 9 , , , ( ' ( ' — ( (, (%, '), ' %, ' ( %, " " & /
( , % %. T $, %#$
& ' ( " ' )
(& ' / ( ' , , # / " ' ). D, !
"#$% & , % ( %, #$% ( . : $ (&/ , , ( ' ), (’#
&/ , & $ , & $ , " , #, &" & , " & . D (
% ( . >& ' #
( / % ( / , % ( #$% (
# ( ’%#. >& ' %, ! $% ( ’% # /, % ( '##$ " ' +, (’% # ( $ & ' #, % (( , % ( %%) — ' « ' ( % $». ( #+ , , (
%, % . G + ( "# (%. * % ( ( ( & ' ( . C" ( #$ & ' # / . " ' % #$ ( ($ ( /. $ %$
% %" & . $
/ ' , ! (, ##$%, ( ' ( & ' .
260
. . , . .
> ( (+ ( + ( ' $ (, %! #
/ & ' #. G ( ( $ / (
( - %' ), (
, ! ( ( . ( ( . : % ( % + ( $ (
% ( ( . (
% — ' , ! +$% % ( % & ' , % ( +$% (. : + (
"+ (
" ( /, ! ( ( (' ! ( ( % ' . $ ( ( ' % " ( ( ' & ( , ! (’% ( # ( #. ( "# (
%
+ & ' # ( : ! % ( ( + , $ ( ! $ ; ; '( ( ; ( , %, (
, %' %); % (
!
$ ,
, ( ' ; / " ( . * ( (
% ( ' ((
%. : (
"+ , (
% (
, ( ( ( ( $" . '$ ( (% #$ ' ( , % , (
%, ( $ ( ; ( ( ;
; # , % ( (+ (+; % ( '; $
' ( $/, / % $/); ( $ " $" %; ( /% $ /. # , ( !+ ( $ & , ! ( #$ " ' +. $ " ' + (( ( " %: % ( ( ( (' " % ( ' $" . ) + + ( , % #$ ( '& (" % ( , #$ / ((
( %. $ ($ ( % #$% (%. %#$ $ $ & ' " . ; ( % % $ ( & . : % "
261
( , % & ' % / ( , % % $ & $ " $#$ ( . C ( " % «» « » '& . T! ( " ( , ( ( /. $ ($ ( % $ ( % + . +# (
" + , ! ( $ (
( '$. % (##$ ", (
#, ( %# ( # ((
( . #$ ( &.
+$% " $ ( % . ( +, % & + , ( " , ( % : 9 ( ( + (%, % ( ( ); 9 ( ((-(
, (%#+ ' $ ( $ ( ( " ( ). , ! & % % . / ( + & ' + " #, ! " , (+, ! ( / #$%
/. % % (
+ , ! (; 9 ( % (
+ (, ( + (, % (
, (
$ & ' # / ( #. > ( / # % (
. > $ % ( %"+ " ' ( ' $ % % & ' ( . *
, ! (
/ " % $ ' % ", % / / %" . % ( ( # , ( / ( . * ’% ( $ " # /, ! % (#$ % & ' +#. C ( $ /. % $ ( ( ' $ % ' . G% $ ( , (
$% /% , %!
262
. . , . .
, % # %$% #" ( % — . G % " ' %, + / $ % (" % . :
% ( ' $ " ' $ ( , %! + ' / &
. , ! #$% % '$": (%, ( '& , ! #$% ' % ( ' . L % & ' — ' , ", %! & + . ' / ! %$ ' . ( ( '
( . : ( ( ' , ! $ ( ( + , % +$%, $ ( ( '
, % , - . : (
' , ! #$ / ( $ / . % (
( ( . :
(
'
#$% , #$ " ' # $ ' % ( #+$% / (
, ’+ ' (
. % % & " % (
' +: 9 ( (
-( ' ( % & ' +#; 9 % ( " " ( % "
(
; 9 % ' $ ( % %
(
' . : (
" ' #% %$ %
’#, #, : $& ( (%). = $' / " + #%. + ( " ' ( % (
" ' #%, ( $ ##$% $ $: x % ' (
" ' ( ' (%. * '$ ( ##$% %, ! #$ ;
% ; &
$ ( %; ' ( % (%; $-
263
$ (%; & /" ( %; ( % & ' % $ ; x & % " ( ( ' - ( "
(
), % ( ’% ; x (
& % (
" (; x ( % (%; x % (%: % , ( ' " ,
$ ( % ( % ; x & ' , (
; x ’+ () & ' & ' , $ (
, # ( % & , % ( /%% $, / % $ (
" ' / . F ( ( $ " ( ( % (
+ (%. (% +: x ( % & % (
($; x & ' / ( %; x ( '#% (
, ' , ( " ; x % $ . F % " ' (% + ( % $ & $ / (
. * "$ "
(
( # & ' #, ! +$% %!, %
( %"+ . >& ' % (
( '( % : 9 % & ' /#+$% (
, . '$ (
(##$% ( ' $ , ( %$%
’# !. / % $ +$% %; 9 "/ % ( %"+ , ! $ (
" ##$ / / ( %!, ! +$%, & #$ . ( , ! / ( ' $ & ' # (
"
, % % . #$% ( $, ! #$% ( ' (% (
: x % () $ ' ’+ ; x ( ’+ ; x ' ’+ .
264
. . , . .
# % ' $ #$ ($: #, %
’#%, : $& . * " " (% ( #$ & : 9 % (%; 9 $ $ ( , ! +$%;
( $ $ & ' ; 9 " ! %" & ' ,
$ (%; , / (% (
' ; ( $ (
; $ $ (
" ( . ; % ( %"+ ( ’% (
( $ - , (% % #$ ( ($ / & . ; % . (% & & #. (% ( %#$% " (: x ’+ ( (
( , , ( , / ( $, ( ' ' %, !); x (% ( %!, % +$%; x (% ( (
, ! %#$
& ' " ' (
, ' ( (
. & # (% ( %#$% " : 9 ( $ ); 9 («», « », « #»); 9 « % » ( /. % « % » ( / #$ (
$ " ( ( ’+ , ' + & %$% (%- % % ’+ , ' " , ! , ' / ( ( . , $ , #$% (%, ( $ % $ / & . (% / $ ' $ (
(%, $ %#$ ( ( , % ( %"+ , % ( (
. * ($ + / ( $ ( /, !
( ( # . = $ ( / + #. : # ' $ ( % % $, !
( #$ $ ' ’+ , ( , $
. = $ $ $ 20—30 .
265
' ( " ( % (: % & #% ( ( % ( %, ( " ; (
$ %; ( % ( , & ' % $ . * (
( " ( ( % #$ (%: x % % ( ( , ! +$%, ! & , (’% #, % " ; x & #% " (
; x % (
($ ( ( (
. F #/ ( #
/ (
, % #$ " ( , , !
#$% ( . " (
#$ $ ( (%$ , ( , $ ' / ( ". + . ( %"+ / " # ( % % + (
. = +$% $ " + " " %. % ( " % #$%, % %# $# ( ' . : (
" " %$: $ $ & (
, $ ( " (
%$ M % ' , / ’% — ( ( & ' (
( . : $% $ , ( % & %
$ ( / $ (
. L — . ( '$" (
(+ ( $
$ " $, "+$% % " , " #+ (
$ ' %. + (
", ! / . F % (
% ( , ( +, $ ( , ( %% ' % ’+ , & / / $ ' $ . (
" % + $ ( % ( ( % (
# / ( % $ ' .
266
. . , . .
$ , % ( , , %, $ + ( + $ ( /" ( "' , ( # ' $ , + ( '& " & ' " (
. ( '& $ " ( %"+ , ! ( " ( (% ( ( % % /" $ . ; % + / $ & ( (%, $ %+ %/ ! (+ & ' / ( % (
/# # % $ #. E " #% # ( % (
%#$ ( & . / ( (
( %" .
' (
( #$
, " ' , (
(' % $" # /, ( % / ' " ' (
!. * ( & (
( " $ , ( , $ % " #% ( % (
. : # ' $ ( (
( % ( % % % % %. +$% " % (' / (
, $ " ( '$+$% + " (, % & +$% % $ (
. , ! " $ (' / $ " "
(
. , " (
$ " # ( , +# " # ( , ! +$%. : $& + ( % (
. " , /" " % % %, " — ( %+ # " ( , ’+ " $ " " ' (
( ' & %
(
' . % '$" +: 9 ( (
" $; 9 " ( ' (% (
; 9 ( % (
& ' +#, ## & ' +# ( % " (%, (
' , " ' ; 9 M % ( / (
( % " . ' (% : $& ( %"+ -
267
(
( "# ( $ ( @ $ # $ % / & % (
! ' $ . * ( ' ' / #$% . (
(% (
#$ ( " ' . ( %#$% # %
$ / . @(
( %#$% ' ( $% "/ (%, %" (
%#$% ( ##$ ( , % (
. = '$", (
( (%, ( . ( % ""
/ , % " ' %
% ( %+$%
(
, ( $% / (%, %"
(
(
%#$% ( " #$
%. *( " . F # (
"# : $& + % , ! ( #$ / $ & (
. G
%"+$% % ( ' , & ' # ! ( (
, "% $ % (
' " ' (
, ! / ' . C (
% ' % %+ # ( ' ( (% ’+ $
. @(
( (#$ ( ( " ’+ (
/ / , ( 0 10. $
( & ' , ! + ' (
' #
% #%, $ (
" % #$ $ ' . ( %% % %+ # ( ( ' #%, ! (+ + % (
# ' . ( %%, (
% ' ( ( %% #$ % , ( %$ $ $ . @(
$ ( % $ ' ' ( , ! % ( / $ & + ( % % % " %. '$ , ! / $ ( , %/ ( + $ , + %, / $ — ( ( %$. ' $ + # & ' +# (
. # + % " $ & -
268
. . , . .
' , ! $% ( / & (
' . * $ & +$% % ( . ' / (
" ' #% " #% ( ' $ #$ ( : 9 ( " $ ' ’+ $ ' (
; 9 % " ’+ ; 9 " % (
; 9 ' / $ . 9.3.
D
% $$"( $" ' # # $ " " + . " ( $% — ' $ + # " ' +#, ! + %, ( ( % ( ’% . " — ( $ , % #$ ( ’% . D % ( % % " ;= " $" " ", $ ' , ( ' , % . G % + (
"# $$"( $" ', %" $ $ , $ /" & ' /" ( %, (
( /" ( . " % % $ ( ' + ( & % " . $ $$"( $ % $ $ ! %" " %, + % (
/ & % ( ". " # $% ’%+$% & ' # ( " ( + " %" (
' +# " #, + ’%+$% ( % , ( /% ( ' .
269
" $% +, " , , % ( % ( &' '. : " " $% — ' ( ( + " ' $-% & , ! %#$ $"(( ' #. : $ $$"( $ ( ( + , %$ (&
$ ) "( , ( "( ’+ $ ( , - "( $$"( $ $ , ' / ' !. , — " : "( . " $% ’%+ +. " ( $% #$% + , ( % %, ( ( % ' $ ( ’% . :" + #, " # , %" % ( $ " , + , ! + +# %
" . , ! #$ " , #$% ( ’%$, (
/. ( ( " +$% #, %" " ! ( % ( & . " $ % / ($ / & , ( ($ ($ # $# ($ # & #. : % " ( $ % % . " /##$% / & , ! " , %! ( + . " $ ( + ( % ( , ! "# +# "
% " ( % " # #. " ( (%+$% $
, %! ’%% #$ /
, ' # – . ' $ %#$ ( $
% . , ( % ( ’% , ( % % ( $ $, ( %+$% " ( " . :" # +$% ( $ $ & % , ( /, ( % ’+-
270
. . , . .
" ( % % ’%%, % " . *( , ( , ! % % % ( ), ( $ ( + ((' & 20 ' , (
+ — $ , %! ( ((' , + , % (( '$ ’% ( % (
,
"% , (
% ( $ !. ( $ $ + " #, + ( % ’% , ! " (. " ( $ $ + % ( ( / +# # ! " % " . + ( % ’%, " ( , / +$% & % . , ( %% ' " % ’% " ' % " %, ( $ , ’% (
( , / % ( ' , ( (
( ( " ( % , ( , % ’%, ( %, ( %, / " % !. '$ ( $ $ + ( " #, (
( / " ' +# " % (
" . ( ( ’% ’+ ’%% # %#$ , ( ) ’%%. ( $ $ ( % ' ’%$ + #, # #. O ’%% + ' , $
$ $ $ $ + + + ( " %, ( ’%% ( / ' . (+$%, ! ' + , %! ( + " . ’%%, % " " ' % , ( + " % ’% ’%% #$% , ! ##$% " . ( $ ’% + ( + / ( ( ' / + ( $" ".
271
’%% #$ , (
" , ( , ( ( $ ( ’%%. T!, ( , ’% + + $ , + + ( " % % , " , ( % ( #, ’%$. *
(" % " " , + + ( "
. #$% ’% , ’%%
( #. % " ’%% ( # $%+ ( " +. , ( ( " ’% + ( $ $, ( % / + " ( / % %
, " . ( ) ( $ $ + , #$ $" ’%% ( . T! % % ’%% /, #$ , % ( /#. " $ (
( : 9 (+$% %" % /, ; 9 $ %" ( / ( /; 9 + $ %" /, . 9.4.
O
$ +$% " / , $ ( + . ' +$% , % / ( #$ ( ( + '$ % / & '
$ $ $. , ' , ! %, " ( #$ $ ( ", " ’+ % ( ' $ & ' & ' .
272
. . , . .
' , # + $, % ( '( « / %, / $-! ». C " ( ( % / % %/$ ,
" . " " ' /%. > # " $# ( # $" " + ' &
( ( $" , # % ' ( " ( ". ' / ( $' % ( ' ( % ( &' / " ' . D +$% (( ( % " "" , $ $ % % ( & " # . ( & / $' / ( " &
( % (
, +$% ( , % (
( " ( % # $ " ' . ( + # " $% — ’% % " ' , % % %#$ ( !
( " " ( ". , % , ' # + # % ' $-( " ' . $ , +$% $/ , + + ( $ $, & ( $ ( . : ( #$ , ( ' / ( $ % % ( , ! (#$ (
#. *( , %! ( & / " " ( % + (
, %/ ' & , ( #$ , % #$ &' # " " ( %, ( ( & #$% ( ' . T! ( % ' $ # ' # (
, &' ( ( # #$% , ( ( % (
/ " " #. " , ( #$ % ", ! % ( ( ' , ! / #$%. '$ ( / $%
273
( ( % ( " ' /-( $", ", & ", ", "",
", " $", " " !). T!
+$% , (
( $ " " , ( " $% ( 100 300 .. " ) , , $, % (
/ $ ( #$% ( $ . T! + + ( " %" , ( $ " " , ( +, ( $ (" , ( $ $, % %", % ( , " #$ % " " %. ' ' "" ( , ! /" ( $ %/ , +$% %
% ' $ $%. ( # ( ( ' , + ( ’%, ! / ( $ $ $ $% , '$. " & $ %, $
' ( "" ( , " $ $ / — $ " ( . T! $ & "" ( , +$% ' , , , $, % %", $/ " & ( , %! %+
, +$% & ' %, (
, " ( % . C " , , +/ ’%% ( , ! % % . , ' & % $ ( "+ ( $/ ( , % ( % ( ( % ( . ", /#+ ' & , $# $#. % ' ( $% ( (
, !
( '#+ / " ' , $ + ( # . ( +$% ’+ $ . % ' , ' , /#+$%
' ( . G ( , !, " , + ( ! , ( , " — ' "+
274
. . , . .
$ ( ), ! $ ’+ . ' & " % % (
( $ % $ ' % , ! %$ (
# % (
" ( . , ’+ ( & ( ( ' : 9 ( $ ,
' $" , ' ( $" & ; 9 ' $$
( " /; 9 ' %" $ , ! , &
+ % $ ( ( ", ! %$%,
% " $ + , / # ; 9 $' / ( " &
% $ ( " % ! ( '# $ $ ( "/ $, %! % $ $ ( % % ( ( ); 9 ' " /
; 9 $ % (' / # (
", " $" ' "); 9 ' ( ' # / (
' ( $$ ( ' / (
(- ( , "( ' /, . .). > , (
+$%, ! % % $ $ ( / # , " , + . ( & ( ( % % &
& ( '## .
/ $ + / ( ( / ( & , ( % ' (' / ' $ , $" ( $. G ( % $% %
, ! + $-% " ' /-( & , (
# ( .
275
@& % &' % ( $ ( , ' ( $ $ % " ( % ' +#, " ( '#+. '$ , ! " — ' '% $ " % ( $ ( , ) $ , & — ' % $ # " . ' ' ( $" & / $ + #$% (%: 1) % ' / / ( ( ") (’% ' " (' / $" ( $; 2) % ' & , %! / " + / ( . ' ' " (' / #$% % ( ( + , % ( ( ,
% ' / /, ( , (
' % . ' (
' %$% " ( % &
, ! ##$ ' $" (( % (
%$ " ’+ "( #% "). - " , / % ' $ ( " +$% ' , % , ( ' ((' . ' (& ) " #$% %#$% , ( ' « " », "#$% ( . ( ( " , ( % ( ! % ( "( ( + ), ( % % $ ' #% ( $ , ' ( %
' $" . T! ( ( ( + %"/ % , ( $/
& ( " ' ' / % $/ "/. / ( " , ! ( ( ! % ( ( ' "( ( $ ' #% (. = ", ( ( , %
& +$% % $ $. F + '# % $ $ ( % ' ( " , (’% ( ! % ' $ $, ! ( / #$ $$ .
276
. . , . .
: " (% (( / ( / " ) "+ " " % . T! $% ( " (%, ( ( ( ( , ( + % , ( " % ( "
% " ( & ) $ . T! " $' % ( % % ' ( ' % ( ! % / , & /
& ( %%
$ %' ( % % ( ", / / ( /. @& ( %% ' -( ( ( + (
" "
$" / ( $" %"+$% $ . '$ (/ & -"( $ / % $ ( ( + ’% %$% ( ( % ( " " ( % (
"
, -( ( ' , ' / / ( ). T! ( /% ( "# % / ' $ , / ( " ( $
$ . L $ / + %
" $ / +# #, ! ( ( %% " " / " . # ( ( " " ( " , ( # (% % + % $ $ ). ! ( " ' ( ( &' ( % %
2–4 ' / % . , # ' & + / % " $/ ( " , / " "% $$ , ! #+ % &' % ", %
& +$% % $ $. / ( ( % ( ($ ( % " /, ( / $ " ( % % $ , ( ( " % $$ — ( ' / + , ( %" % ( .
277
$ ( % % " $" ( $"
& / ( # & ' +#, ( / $ ( (. '$ ( ( & ( (
. F + ' ( % / / " '$" % $ ( " . ( (, ! ( & $$"( $" ' ( % % )
( $" & . T! %/$ % $ $ " ( ( $
& $, , % ( , $ % ( & & -"( $ % $ $$"( $ ( ( + — + ' + . ' ( $ & %+ ( ' $ & % ( ( + , ! + / & % ( $: 9 $ % %" ' ( ' ( $ ); 9 % ' ' ( ' ; 9 ( ! % % ( ' ; 9 ( % ( ' ' (% ( ' ); 9 ( % ( ' '% ' '% (% ( %). (
$ & %"#$% ( # # $ $ ( ( + , / ' , ( ,
"% —
%, — ( %; % — ( # " / % (
. * $ % " # ( ( $" & $ ( ( + , %
% (
% , ( ( ,
% / ' /. ' ( % &
( & -"( $ % $ ( ( + #$ % ( $" & . G $ ( ( ( ’%, $ ( % " ( $" & % $ % ( ! % #$% " (
& ( ( + ;=.
278
. . , . .
( & & -"( $ % $ ( ( + ;= +, " , ( ' ' + . ( ( ' $$ / $ , ( ' // + ( /, !
% % & ' ( %$% % $". -(
, / $' ( " "( $
% ( '$ ( #$% $ "(
$% " , &
). - " , ' ( , ( $-% (
% . + ( " "(
% & '
% $' /# ( # / ( " . * % ( " $ + ' $ $$ ( ' # #, % $ (( , ( ( "( / & (
" ) $% "( . , ( # ( ! % &
$ (' / , $ ( " ( %+ ( $ & . '$" +$% , ! (' % ( " — ' ( , $ %! % + (
& % ( / + # ). T! "( $
% ( $
$ ( "), ( " & . , ( ( & (' / $$ # ( ( /% $ ( $ & $ ( . * + ( (
' /
, ( (
. T! ( (( / ' / ) % ( " $ ( ( %
, $ & ' /- $' / % $ " / " % (! (
"+$% "$ " ( ( ). & -
279
( +%
% ( . T! " $ % (
!#$ ( , '% ( %
% " ' # ( , % ( ! % & ' ( , +% ( % % $ , ( , " ' # , % ' / ( , ( " ( . . , & $ % $ (' / ' # ( /% % ' / ( (% ( % $). :' $ " % (
! % $ ( % , ( % % &
( ", ' # . ' ' & % % ( % & % $ , , ! ( " $ ( #$ $/ / & % $$ $" ( $. '$
( , $ $ / & %% %
/ ( $ % " . = ", (
% $ ( % ( /
& %. '$ ( % ( % ( & , % $ $
$ + , $ $ $' /, ( ( ", /" $$ , / ( " ), % ( % & % $ . ( # ' & , ( /, ( " . ' & (" % "
, ' ( $ & & (' / + .
& %
" $ / + " $ # . T! % ( $ " $ 70 % , / % $ $ # " ’+ $ . D % ( $ " , %
280
. . , . .
& % % " , /#+$% . ’% ' " ( # & $ " $" ;=. ; " / ' % ( ( " % (
$" "( — + ( % "( , ! ( '##$ #. % & % $ , / (' / " ( /), & , ' " # /, " . ' ' # & % $ % # # $, % # . )" % +$% $ % $ # , ! + ( % $ ( ! % $ ( ( + " ( /), (’%" % ( " ( /%% $$ $ ' $ $, / & ' . (% ( ' ' (' /) , ! # , ( $. * ' $ / (
. = ", %! " % % # % & ( % ( " " (( % & % " , " , " ( % ;= .), ( % / # / & " . , ! + (/
$ (' / " ( /), , # % ( % &' % ( . > (, %! (
"+$% # $, ( '$ ( ( $
" $ & & #$ (" ( , % $ $ ' $#. "+ " "%. % " ( ( & ( % (
/ % $ (
( . T! (
$ $ " ( ', $ ' (
+ & ' ,
- - $ , ( " ’%
281
. ( ( - ( " ' , & ' / # $ ' , ( " ( % ;=, $ ( .
9
1. " — $: x $ , ’! ! ! ’( ( ' , ! ! , 3
; x ( & / , % (’% % ( " ( $ ( ( / ; x ( & / , % (’% % ’+ ( ( " + ( , ( ! & % $ ( / ; x ' ( % / ( ' % % ' ( " ( ", / % $ & ' / % $ ( % ( . 2. *$ — $: x ( ' % + ; x ( # ' ' # $; x ' ( % / ( ' % ; x ' ( & / , % (’% % ( ". 3. I0* $ *$ *0 - "* :: x # " ( # /, ! %#$ #, ; x # # $, 3 ## #, # '$ # ' # ; x
! ,
% (
+$% ( %; x # " ( # /, ! ( / #$ ( %. 4. *$ *0 - "* — $: x # " ( # /, ! %#$ #, ; x # " ( # /, ! & ##$ #, #$ (
/ # # % ; x 3 , ! ( ; x # " ( # /, ! ( / #$ ( %.
282
. . , . .
5. " , % # : , % <" * $# 2 & 0 , %:" : x ; x & %; x ( ' $%; x %. 6. " , % # # %:* -" % :*, $--" # , %$, " % # % * <", %:" : x (
$%; x & %; x ; x %. 7. " , % # " % : , %: < , # : & , %:" : x (
$%; x & %; x ( ' $%; x . 8. ?% " -!: : x ( " ' ; ' % ( (' /; %; x % % & ; & ; $ % ( ; x ! ( ; $ ! ; ! ; ! ( ! ; ; x ( '#% $; ' $
; ( (' +; ( % ( % . 9. ?% 0 " -!: : x ! ! ; !$; ; x % % & ; & ; $ % ( ; x + ; ((
/ " ( ; ( % %; ( (' % + %; $%; x ( '#% $; ' $
; ( (' +; ( % ( % .
283
10. "# + +$ ! 0 *0 0 %* * , : x + $ / / ( ; x !' ! (#, !
#(; x ( #$ ( / ; x % $ $ ( $ $ % " ( % ' +#, " ( '#+.
10
10.1.
)
(
+ % $ $" ( & / $ $. * " ( ’% %#$% % ( " + . ( "
: " : 9 ( " ! " (( ' , " . .); 9 ( ! % & '
, & ' . *% ( + ): x $%, & % $$
$ ; x , " ' / / & ' / ( ( /" % / +% '% %" " (
" &' % ;=; x % $$ / ( / %, ( # %, ( "# . / $ " $ " % " ' % ( ' % ( ( ( % ($: 9 % ( ; 9 ' % /" /; 9 & & %; 9 ( % ' $ %. * (
" ' % $ , ,
, ! ( "+ +' " ( % ( $ # % ( ' / ( $$ ' #% % "( , ( %% ( # ' / " . ) "+ ( ( & / $ $. :$ "
285
( ’% %+ ' $ $ $$ . / $ " $ " ' % ( ' % ( ( ( % ( : T ( ? T ' /" /? T & % $ / $ & ? T ( ' $ %? , ! % % ( , $$ + ( %! , % %+ # ( // ( / ( ' +% $ $. : % '$" ( / ( % $ ( % $ . : /# & / / ’% $$ , % '$" ( ( // ( ( . # ( " ' + % ( ' # /
. :%" "( #% $ % $ — % / ( + $ . */ '$ ( ' — ' ( " # % , ! ( % , ! #$ #$, ! % $, % , "( #%.
% ( $ # /. ; # (+ $, $ , #+, ! % ' % ( . *% , # /-( , + ' /" ( ' % . (
" ' (%#+$% , ! $-%/ $/ + + % $, % ( #$ , — &
( "( . : % $ $ & ' ( # $% (( $ , ( " $ ( + . 10.2.
& ( % ( " ( #$% %#$% ( ' , %/, +# &' +#, + " . G , ' / ( (
"
286
. . , . .
"( #%; , ( % $ $' ; & ' / ( , '% ( " ; , & ' / . . % (
+ ( " %. " % ( ( ( , ! ( #$ & / / ( ' . C, ! ( % ' , ! %, & #% ( . '$ ( (% — % ( ' % ( , % , ' ( ( "# %, % ( ' % $ $ , % % ' ( . : % '$" ( $% ( ( ! & ' . ; ( ( "+ & # ( , & ' $ " (, / ( , ## %, / $ ( % %" % ( $. : ( " % (
. -(
, #$ % % ( ' (
", % %, , & ' # . - " , $ ' ( " , ( % % ( %" %. $ ' ( " % ( '
% ( , " % ' /
. ! % & ' ( ( % : 1. *%
, & ' ,
(% " ', " ' , ( % ( % # & . 2. *% & ' , " ($, (’% ( & /
( ( ! % & ' & ' ( " ( & #. * ( "#$ ( " % % ( , $ % ( " +' # %" % $ % , + " ' . G / ( '
287
& + % ( ( ! & ' . = '$" % ( " ( %, : % (
" + , % ( &, % " ( / , % ( '# . / %, , ! ( ( " ( & / ( ' #, % & . >+ $ ( ( % ( ( ! & ' ( . /( ( + %. ) $ ( ( % ( / %, ! ( $% ' % ! . =
" $ #$% ( % ' % $# # $ ( % $ % " / ( . = ", ( +$% $ ( " ( $ , ! / , , . * ' % " / ( '
#$% / $ $ . * $ % ! & +$% = / ( . 10.3.
( " ' $ / , ( " ( , ( % ( " % ($ " ( ' . # ( " $$"( $ ' % " % , ( ' % + $ $" # ' +# #. L %" " , ( $ " ( "( #%, (’% " #, #, ( , ", "" ( " -
288
. . , . .
. + ’+ % ' . ( "+ % ( " , $ + "$ ( % $ / / &
'. ' ( " + & '. ' #$ / ( ( % % ( " , ! #$% ( '( ( . : % ( " (% ( " ( (%: 9 T ( (
# % ( " ? 9 T %" ' + ? 9 T & " ( '# ( " ? 9 T ( ' $ , ( %"? ' ($ + , ! $ ( ' % $ ( " + % . ( " ( ( %: x ( " ' ( ( % $$ / " , # /. ( ' ( % % $" ' # ( %) ' #, % ( " % %" ( ' ( " ; x & ( " #$ ( , ( $ ( . % (+$% % $, % %" % ' + % $ ( " ' . ( " + ( # ( , % % + (
"# ( # % + ; x % , " ( # % $ $ , ! %/ / ! ( %. : % ", ! ( ( # ( " , " % $ ( " . $ ( ' % ( " #+ ( ' : ( %, % ' ( " . ' $ ( ' " %$ ( . % : 1) " ' % ; 2) ;
289
3) % ' /; 4) % ( ( ; 5) % (
" $; 6) (% $ ( " ; 7) ; % " $ % : 8) % ( ; 9) % " $; 10) % ( . , : 1) % ( ") ' $ . 10.4.
% ", % (( '# ,
( % ' ' /, % + % ( , ( % $ ( " . # $ ( " + % + ( % # ' , $ ( " , " + . J $ ! $ % ? 9 ( " ', % ( % %" % " . 9 % % ' ' , ' % ( , % ( " . 9 ' $ #,
% %. ( ( % ( + SWOT- ( . 10.1), %/ ( "+ % $ ( # " $ $, ( "+ % ( . ' — % ( ' ( %% / /$ % $ . ' " — %, % ( ' ( % ( #$ %. — , % #$ $ ( ! ( $, %! $ % . — ( , ( % ( '
( / , % $ ( /$ , $ , %! #.
290
. . , . .
$ #$ ' #, ! %, (
#$ ' # /$ . ( %"+ , !: 9 % $ " %, % $ ; 9 % , ' ! $ ( %
$ ; 9 % ( ' / " %, % %; 9 % / (
" %, % ( ( .
SWOT-
$ 1 2 3 4 1 2 3 4
" % 10.1
O '# $ ?
T! , % ?
$: ,
%, $
O ( ( % ' / &
?
T! , % ?
$: ,
%, $
( " $ ( " + & #% $ %. * , ! ( $$ , ( ,
" ' % % ! ( , % ( "# " % (! ( ( " % ( % %). ) % ' ' $ " (, ( (%: 9 % / " ( (
" ? 9 " ( % / " ( ( " ( ' , %! , ( + # ( "# % # $ ?
291
( ’%, % ' / #$ ' $ " (, % $ /$ ( %
% %; 9 $ % $- ( % , ! ( ( ' %, % ? , %/ $ $, $ % /$" % ( % & $ ( ). F ( , % ( , , ’%, %
" (. G $ " ( ( " (, % ( $ %% $ $ %, ( / ’%. : , % (& ,
$ ) ( . *( , + ( " ’% (( & , . .), + ' (
$/ (’#
, % ( " ( % #$, + $ " ( ( % !. * , ! ( / % % (
' $ " ( $ % ( % / / / ' , '
( ( . # +% "
, ( "% ' ' ! %#$ " # /, % % ' $ " (: , , ! ##$, % $ $, ( % $ $, ! #$. *% %, % % /$" % #$% ((
( ( " ( " % % (
' , ( , % . $, $ %, % % $, ! %$ (
, + ' $ +$% / (
% , (
", % ( ' /. % ", % " $ % ( " %, $ (%, (
'
, %, % $% ' ( ( " %,
292
. . , . .
#, ! ( ( %" " . % % ( $ (+$%
( . 10.5.
.
( " " #$ # /"
" ( . ; ( (
- + # % ( "
. — ' ($ / « », %/ %+$% ! ( ' %
' /, ( ( , % ( % %" % ' . * % + ( ( , $ . *( , &
, ! !#$ ' % ( / , ( ( $ % ( ! % / . $% ( ! / $ % &
' $ " (. (
# ( " ( $ $ %" . O % % ( ( ' "( #% ( '# $ , ( ' . $ ( % $ ( , "( , $' , ' , ( %, % & ' ( ' / " ) + ( # ( ( " . ) +$% ( % " ( % ( /, % ( % %. : % ( % " ( ( ' $ ( ! %. ( % , % %, , ! ( $ % . $/ ( ! $ +$% + , % ( # % ( % , ( ! #, & % . .), ( ! % % $ , % (
" % (
, " ( '# " (, ( ! %, % ( (
" ( / .
293
$/ % ( # ( # $ % (
" %
, $' % , , ( , (
$/ (’#
(
, ' % $ ( %. *( ( ( " ' ( " % + ( % ( % " ( " . G / ( ' (
+ % ( , % ' # $% ( $ ' ( " % % & %"" ( . " %+ ( + ( % %"" ( "% ( " , %! /# % $ & , ( , ( , (! ( ( " . 10.6.
( % ( " + (
% % ' %. ' ( " — ' / , ' / ( ' ( (" % ( " , "% $ ( . : " , . 10.1, + + # ( / / ( " — /
, % % ( " ; , % ( %$% % %" % ; ' , %, , % , ( % # /; % $, % "( #%, ! ( " ' $,
" . " ' # $-% / / + ( ( . 10.1). , ( ( " $ ", % ( ' #$% ( '( ( % %: ( +$% % $ ' , ( $ + $ ( $ $ + ( " + $. ' #% ( " %+ , $ %" & $ ' , % % %" $, ,
294
. . , . .
, % '% & ' % $% % % ( $ . ' $ , * "( #% $, %, $ ( $ ) ' % ( " ; )
). 10.1. ' $ ( "
' (
& ' ( % $ % ( ' , % /##$ ' %, +$% ’% . / ’% ( / % % " % % % % % & ( %. , " ’% — ( ' %, ( ( /" % $ , ( + ( +. ( ' " ’% /#+$% ' % % , & %, ( " % ' . : % " ' & ( ' " ’% : 9 % $ , ! ( %#$ $ # ( ( ' %; 9 % ' / ! ' ' $" . : % / % ( " % / " % /# / ’%.
295
O, ! ( !#$ ' $ # / ' ' : x % ( " ' $ , ! ( #$ " $ # / ( ; x % $ " $" ’% ' $ ( $ ; x (
$ , ! ( ( /, !$ . , ! ##$ ( ' & " % ( ' " ’%: x ( /%% ( ' " ’% % ’%% ( $ " ' ; x $ ( " %
, ! '$" ; x ( % % (( ! % ' ); x # (
#$% + , ! ' $% # % «(»; x " ’% #$% ( $, ! ( ' ( /$ . T ( , ' /#+$% (
$ ( % % $" / ($ / & ( % % " ’% #$% ( ' $ % '$" ). ; , ( , %#$%, "+$% & ( . / ’% ( ( / /#+$% %: 9 % ( "" /
; 9 % ( % & ; ( & ' ; ( % %" % ( ; ( ( % ( % % $ ; 9 (
% ' ( " ; 9 M % % ( ( % $ ( " . " % ' ( ( " ’% +$% ( ’% ( : x "/ ( ( / , ( %$ );
296
. . , . .
x $ — $ ( (" /; x ( %/ ( "/ ( / $ % , +$%); x (
— ( $; x / , # ; x / , ! #$% % % . C+ ( ' ( . ' ( % " + /" $ ( %%, $ " ( / , $ % %$ . . # ' ' #
%$ $ & ' & , ! % % " , /" ( ( ( /" ’+ /$ . ' ( $% & ' /, $ $ (
( ( + , % ( %, ' % % $ ( % " " +. * ' $ ' % ( " % ' , " " , ! ’%, %" ( ' , % $ ( % " " . G $ % %#$% ( ( "' / .
$ ' ( " % ( $% ' . ; , % (, +$% , ! (
" / %
% ' (
(
" (" % " ( %, # ' "
. ' & ' ,
% " ( ( ' $ ( " + ( . 10.7. , -
% ( " "+ (
( & % &' % . D % — ' % " ,
. /, + $ ( ( (
- ), ( $
297
" ' /
$- (%. : (
- %$% &' : " ,
, , (
.
, " % : ! . ! — " ' , ( ' , ( /% $ ( %. > % — ( $ $ " $ " ' / (%
$- $ , % ( , ( , ( % ( $, '% ( ! %, " ' % %, " ' % ( %, ( " %
, % $ -( , ' // ( , . . . ! —
' / " (#, % ( ( , "/ / ( , ' / , % ' , ' / $ $, . > % — ( $ $ " ( " ( , ( " ' #, , $
,
' % " ( , +
% ( , % " ( ' $ , ' / % ( — ( ' / " . * . ! — % " " ' , "/ / ( , " ' / , " ' / . > % — ( $ $ " ' # $ , ( "
, " " ( , ( "
, ' / (
( /,
, &" & /, & , % $, (’% ( % , . . @ . ! — ( % ( % " ( , $ & ' , " ' / , $ / " $ " # (% , / , ' / . > % — ( $ $ , % ( " , ( , " ( , ( ( "
( '
. " ( / " # $ # ,
(
#$ .
298
. . , . .
( "#$ " ( ’+ , & # (% , ( %#$ " ( # ( . ? (#$ % ( ' % %, #$% . @(
( #$ " ( ( ' $ , / & ' +#. ( "#$ ( " %, $ # ( "#$ / $
%. = ( '#+ , ( ( , % % $ .
' $-% ' ( % , " ( ' # /, % ( "#$ , % %. O ( ? 9 ( "#$ , % ( " ( ( ; 9 ( / #$% $
/ %; 9 ( #$ $ ; 9 " $ # " # ( / + ( " ; 9 ( "+
. (O " , % ( , #$
" .) T " " ? x : " #$ # $ % ( ; x ( ( $ # /, ( %#$
, #$ ( % % /$ " , ( '##$
" , #$% ; x ( (%, % #$ ; x ( & ; x ( , ! ( % . ! "! ##$% & % 10
1. * & * ! 0 -" !: x ( ! % & ' ( ( $ $$" "( ; % ( + );
299
x ( & / , % (’% % ’+ ( ; ( " + ( $ ( ; x ' ( % / ( ' % ; / % $- & ' / % $ ( % ( ; x ; (( ). 2. 3 +* & * -" % -" : x ( ! '
" ( ; x ! ! ! ; x
' ; x ( ' ; 3. * % # <<& % ! 2 +$ ! 0 :: x (%; x ; x
’#; x (
(. 4. 3 " $ & * -!: $: x , ; x , " %, %; x ( %, ' ( " ; x , " %, ' . 5. SWOT-% ! * : : x $ , ( "+ % ( ; x ' # ! ! , ( ! ; x ( ( ( ! & ' ; x $ + . 6. * 0 -" - % : x ( " " ; x ; x " ( ; x ( + .
300
. . , . .
7. ) * " * !: : x ( , % ' # $% ( $ ' ( " % % ( ( ; x ( , % ' # $% (
( $ ' ( "
% ( ( ; x ( , % ' # $% ' $ $ ' ( "
% ( ( ; x ! , ! # ' ! ' ! ! ! . 8. $- " * % : %!: x $ & ' , % % %" $ , , % '% & ' % $% % % ( $ ; x (
( $ ' $ ( " ; x , ! , , ', ' ; x ' $ $ ' $ ( " . 9. ! 0 , 2 " "" % % " %$# *"-&! % " & %& , -" +$: x
; x ; x ! ; x (
. 10. ! 0 , 2 " "" % %* & %& , *, % , % ! , !& * * $ % * *, -" +$: x
; x ; x " ; x .
11
"
11.1.
:
% $$"( $" ' %, ( '% ( , % / & ' %, ! $ " % % % / ( ' . O ' $ / / , ! + ( $ ( ( + . $" ! : $ (
+ $, ! / + $ / ( ' " % $, " % ( ( ( / , 1998). ) $ ' / " #$ $ ( $, ' % $$"( $" . +$% "
( ( # ( , / $ + % ( ( # % . ’% ' ( ( (%: 9 T # % $, / $ ( ( ' ? 9 T % # ( ' % ' $ # /, % % ( /%% $ M
$? 9 T $ ( ' ( /%%
$ (+ % %
? 9 T # / ( % % $. * " "
' # $, $$"( $ % ( /%% ! $. % ( ' , $, / $ % $$"( $ . :( "
302
. . , . .
/, "+ " ' $, " ( & #, & ' $$"( $ . G / ( ' " ' $ & '
(" " /. +# ( + , ! ( " #$% , ! #$ / % ( ' " ' . ( , " , +, " — ( + ' #, ( "# $$"( $
( ( $ / & ' , & + ( %, $$"( $ . : (+, ! " (# , ! #$ "( , ( ( , % #$%, % ( ' $ , % #$ % % ( , % ! ( %" ' /. O % ( " ( & ' %, / $ ( $ % ' $$"( $ . ,
$ & ' # / , #$ / ( . G ( #+ $ % ( ' ( /%% $ ( % & ' +#
. ! % ( + % , ! / $ & ( ( /% $. ; ' . *( & # ( + % " ( ( ' / %. '$ $ # $$"( $ . ;" ( ! ( $ ( % $ $$"( $ . $ ( +
/# (
# %
& . / / ( $ ' & , $ $$"( $ $
( % %" $ $ % ( /%% $ M $. -
303
+ % ' +# ( #, %! + + % ( ( ( $$"( $ . : +, ! $$"( $ %
. ' . * % $ ( , ! / $ # # #$ . #$, % (% , % + % ( $ ( % ( . '$ ' % $$"( $# # # / " ( , % ( $$"( $" . = ' % /#% % , ( , % " $ $$"( $ , ( , " $ . 11.2.
, ,
,
".
( )
:
% ( " %, ! #$% (
#$ % , + ' % ( . : ' % + $ (
% % , % ( / . : ' $ " %, $ ( '$ #$% %: (
"#$ #$. ) $ ( % ' " +# ", !
$ ( #, ! + $ , '% %, ! % %$ . C, ! ' " ( " %% # % " $, , ! , ! ( %" $ . : % ", ! ' % & #, ( $ ( " % " % $ ' " % ( % ' . = # ( ( ($ / & , ! ( " ( ( ' .
304
. . , . .
: ' % + / $ $$"( $" ', # % ( ( " / / . ) % ( ( % + ' $ ", % ( " ( ( . : ' % — ' ( $-( , ( $ % &
( $$"( $ ( "# ( ' , # ( % , ( " " /, " (# % (
" , ( ! % & "( #%. " ' % ' #+ : ( %; (; ( %; ( (( % : ( %); ' $ . * ( ( ( " ' / ( "# (
- ( %$ / % $ " ( ( + ( " . % " " ( ( + +$% , % + ( % " " % + % ( % ' ( " ( % . : ' % + /
$ % $ . ; ( %% " (" % , # $ , %
. ( % ' + (
( ( % ( % ( % . : ' %, % +$% % (
& ' , ( % ( % ' / " /, + ! , % " $ " %
( . (' ( % ' " ( : 9 ' % + / % ; 9 ( % ' (’% % % ( , % " ' % ( , ( '$
, " %
!; 9 #, ! ' % + %, /" & $ + ( ' , ! % (
" " .
( ' + % ' /. C
", ! ' — %
305
$$"( $ , : %, + % + . # % ' ($ % (
, ! #$%. >
, +$%, ( ( % ' (
!% " ( % . G $ $ & %. : % ( " % ' $ ( $ ' $ '$ ( %. ' +# # ( ' #$ "( , % (#$ # % , % % %% . K ((
$ '% ' / % : % ' % / ’+, ! " /
, % (% $
, $ ($, $ " ( / . * (
" % /" ( ( + " (#, ! +$%. ; '$" + ( ( , % " ' / . ? (%# — &
("( ), - $ , ' + . (" %
", ! (#$, / ! , %! (% % "( . ; +, ! $ / /" ( $ %% (
#. '$ ( + " $ "( # & ' # (
,
!, ! " ( "% . + . T ( , "( + $ ( + ( ( + . % ", % ( ' '% ( % ' /" (, $ $ /" . G $ $ & : 1. ) (
" % %, ! " $ %, ( ' / % & ' #, ! ( %+$%. 2. $ ( , % $ '$ ( . 3. = $ $ ( , ! $ ( % ( ' .
306
. . , . .
( $# $ # +$% 20—25 . C
' ", % ( ( # $ # '$, " $ %. '$ ( '% % ( # ( ( ' . : ( % ' ( $ /, ## $ " ( . :
/ (
( % ( % ' " ( " ( , ! ' $ . : % ", ! ( " ( % ' , ( /" ( ". T! ( " , ( , !
% ( ( . $ (
, ! $ " ( % ( " . (
, % ( #$ % ( % ' . ' +# # (
: 9 * ' ' ( " , ! ( , ! ( #$. 9 / ( ( ' ( $ + ' #. 9 ’ '% ( $ ( " ( ( / $ /". / , ! ’ " ( / + % + ( " . 9 (
’% $ $ , $
, / ( ! " %$ , %! ,
$ $ ' / . 9 : % $ ( %% # ( . (
% , ! #$, . 9 % %/ " (" "( % ( ( + , % + . ( $
, ( ( ,
& / . T! , !
( ! % , / , ! "(
, ! /" .
307
9 / , ! ' % ( ( #. = ! , %! " ( % $ 20 , % , ! "
( ( " " % . 9 T! " ( $ ( ! % ' ,
!/ , ! , "( % &
, / " ( , ! % ( # % ,
. C ! , % ( / &. 9 &
’% ( %/ "( ( " $ ( %% ( ' . 9 T! ' $ (
( ' , ((
$ "( % ( &
, ( / (/ " (, ( ( %. 9 % ( (
/ % , ! $ $ # / + # , % ( $", , ! " . 9 T! (
#$% '% ' , / (
% ($ ( /, %! , % ( % . T! " ( (
+$% $ , $ ( . 9 : % (( $ () ( , ! % ( ( (
. '$ ( / (% $ , $ %+ " . ) /
( ( . %/ , ! " % $ ' (( !/ % . T! ' % +$% % % ' / % $ + ( ! % ( % $$"( $" ( ( + , ( % ( ( ( # ( ( % $ . / ( '(, ( / (" ( %
$ ( %"+ , ! % " / ( ' .
308
. . , . .
( % ( % ' , ,
$ ( , ’%% ' , ! ’% ( , ! %, (%, % %#$ ( % $. T! " ( , % '$" ! % &
, "( % ' . : % " ( " ( ! ( . : (
" $ $ " ' ( /. -(
, ’%$% $ ' $ " %, % ' . - " , % ( % ( % ' / $ $ &
, ! $ ' , ( $ ( ( ' /. , ’% %+$% $ " ' (
( % % $ % ( # ( " " / '. : $ ( % ( $ &
) + , ( "# %" ##$ ( ' $ ( % ' /, /" ( % $ "#$%. ( ' ( ( " ( ' : %, % $ " ", , , " % . "#$ $ (
$, ! $ ( % ' /, ' #$ ( #$ : ( %.
: ( % "#$ ( " , #$ ' , % (% $ " % % #$ 5–7 /" ( % ( " " . ) $ (
$ ( % / % ! " ! . # ( &" & , % & '# ' ( % :% ( %. ( ' $ ' +$%, $ ( ' / ( ( %
/ ( ). F+$% $/ ( $ ' %$% ( : 9 $ % % ( ' ( $ % &
( ;
309
9 '% ' % ( (
" " !% / % % & #, , ! % "( ; 9 % $ $ &
( "( '$" " ( ' # ( ( ; 9 $ &
( "( ( ( " # + "( # ; 9 $ &
, ( "( % % " $ ( % ' / ( ( # ( " " / "( . +% ( % ( % ' / ( % ( ! # $" % ( $"( , ( ( # $ "( #%. 11.3. , - ’!
:
(
- %+$% ( ' , & +$% ' // . " ' #$ "( " #$ ( ( + $ ( % ' /" ( ( + . '$ % %+$% /" % ( ! % % $ % ( !% ( ( ( + , % "( , & #
' / % $ . (
( ( + , ! ( ' ' ( ( ' & , ( , ( , % ' $ , &
, ( "( " , " . ' " #+$% (
- , ( ' /"
( ( + +$% %. : ' % ( $%, % %, ( / % " " ( / &
. : (
- #$ ( "( $ ( ' . $ ( ( + % -
310
. . , . .
", ! (
# '
$ ' . : ( ( " ( ( + ( % ' % , * ( ' , ( ( % (( (
) ' & % ", ! $ ( % $. (
% ( % ' $% % (
(1—2 $) (
- (1—2 %'$) ( ( + , & , & # ( ' , % $' /, % #. = ", &
( (
% ( ' , " ( ' . ' ## ( ' , (
+$%
& $ (( $) $ ' % " ( ( + ( ) . > %! ( ( + ' , $ % % ( , & ' % ( "( + (# ( : 9 $, , &
; 9 % "( ; 9 $$"( $ , ( % (&
); 9 ( ' / ( >. ( $ ' $ (: x ( ! % ( ; x % '; x %
$ , ( ' '; x ( !% ’%
% ; x % ' ( ' ; x $ % ( !% " ( ' . : , ! $$"( $ &
- ( ( $ ' , ( (
" " / , /" , ( ( ( % /" " ( / / " ( $ % ( ) % '$" %". / ( ( % $ " & (
, ' (
- .
311
J# , % (" #$% ( ( '# ' / %, ( / , , (
, %
. ( % ( % % / % ( % ( ' . G # (
, ( / ( , + & ( %, ( " , " ( ( / . , %! $ ' $ " , ( ' $ (, % $ ( $ ' / $$"( $ $ , (
!, !
% $/ ( $ ( % ' . * '
( $ % $ , , , ' , (" %, + $ % ( , & . % ( ( $, ’+ ' , " &
- /" " #
" % &
. , ! " $ ' $ ( , '% " ( / , ( ( . . , ( &
, " ' / $ , ( !, ! " $ (%! % %$%) %/ %
$ &
. :' $ , ! ( ) $ % ( % ( $ . ; ' % &
$ ( "( & " , .. , ( ( , $ ( . 11.4.
G
$ (% — ( % ( % (
" .
/ % — ' , , ( , , /. (" % ' %, ! (#$ % ( $/
312
. . , . .
% ( . , $ (%% « », ( , / % / ( ' " $( /% . * % % ( $ ( ! , # ( / . T! « " » « " » $ $ % "$ ( %+ $ %, , $, " , ! ( %" (%% $ $$" "( + ( . ( # " , (" . T! ( %+ ( # $, # /" (# # ( " . * % ( ( / $ % % / ' , ( ' #$% ' ’+ !
% ( . /, (
+ ' $ / , +$% . /% %, /" ( % ( % %
% — (' %. > %! ( ( ' $ ( / #$ ' % (( ' / ( ), /#+$% ( ' ( % — & // ( ' . % ( ' & (
20-
.
$# $$"( $# # # (Agricultural Extension Service). ( " % / ’% + # % % & % $ . $ " ( % % $ — (
$ % ( ( % + ' ' , ( ( % $ ( /% $ $ + , ! ( /% % ( ' / . $" ( %$% % $ $ , ! #$% ' + ( , % ( %$ $ (
. % " ( ( #+$% ' /-&' $/ ( ( . : % ( , % #$ ( ' $ / , + ( & . ( ( ( / % $/, ( (( + ( ' +$%. T! ( ( % '$" ( '
313
" & % , $ ( $ S-( . > , , ( / ( / (% ( $ /
+ ( % ' / & , + & J. T! " % ( ( / % , ( # / $ ( '# , $ $ ( & . $ ( ( ' ( % +$% . : ( % % /" %+ ( /%% ' $# #. , #, +$% (
, ( %
" ( / $ ( , ( %
+ / ( #+ # ' $ ( $ $' / #%. * ' +$% ( ( ' ( % $ 4 &, ! + " # #: 1 — % ( (#; 2 — &; 3 — (
// ( ' ; 4 — ( . % &. % $ +$% % ( ' % & ' #. ( "$ ( ( , % % + %. T! ( ' ( % + ( $
, ( ' // +$% ! , ! %, % " % + % % ( , $ ! ( . ' !
( . O " %"/ / $, !
. > , / / % ( $" + ", ), ' $ (( $ / ( % ' / & ). */ / / $ # , ! ( & ' $. '$ #$% ( # , ( "#$% $ $ ( "# ", !
$ #$ # ( & ' # ( "#
" , %! , ((" /" ( % #$ ( $ % ( $. ( % $ ( %
314
. . , . .
#$ / $ / ( ( %. " $ , $ (
" ( /, ( / + &' # $" " . #$ % & ' %, ! %+ ( $, ##$ ( " ( ", % % ( / / . ( ( , " ( % , / , ! ( % % ( /, , ' , ( /. % (% % , ( , ! ( %+ $ / % %% ( ", ( % ( . * #$ ( /%% . ; % ( . % ( , %" #$ , , ", '
( $ # ( , % ( "# %. " + # $ , ! %$% /" %, '#+ # # $ , % $, " , ' $ ( % , " , ( & / #% ! %. / ' $ / + , ! ( % #$ + ( % " /
% . < ! $ . * "#$ % ". : % % %#$% ' %, ( ' , ( ( , (#$ ' $ " #$, , (
( % . O (+ # , !
' /" ( % $ / % %" % ( . ? ' ( $ , / , ! ' # $ ( , '$" (+$% (
%, % ( ' ( $ / & ' # / . T! % % %+$% ( ( + % , '$" % +$%, (#$ /" ( ( ' . T! / + $ ( , ' ( " + & ' // ( % ' $ -
315
. % ( ##$ , . ' ( + # & " , ! $ + (" % ( " ( ( . (
( % % % ( % ( ", ! (
% $ ( (’% , $, . , (
% /
( % ( $ . G% & (+$% % , $, ' , +$%, /#% ( % $ $% ( / . : % $ ( ' / ( ' $ ( , ! ( ' & ( +$% , %! /" ( ( ( 10—20 % ( ' / ( . ! $ ( + $' / ( , $ '$ ( + $ ( ( $. # . / % ( % $ (
( $ ( $ % + , % ( # $ $ / ( ' . + ( , ! % /$ + ( %. , ! $ ( % , " % $ (
% & . = ", % , % — ' , % ( , (
", ! ( $ " , /" (
/%. (
% ", ! % ( , , ! %, ( ' . $ , /" (
/ $ $, $ " , % ' / . G ( #+ ' # % " ( % # $ . ' & ( + % /, ( + % ( % $. *( ", ! ( , +$% (
(
( " " , ! #$, %! $ , ! (
%$ . ; ' (’% ( , ! ( % $ " % (
. / (
%%, % % ' . , + (
316
. . , . .
( ( $. ' , #
", ( % &
' ' %; " ( ( + $ %% " ( $ $ $ ' ' . ' # . = % + " $( /%# #, , ! ( ' & ( $%
$% , ' $ ( / $ %. O ( ( % $ ( $ ( ##$% ( % %" % (" # (( #$%? G (% $ ( (! % ( , ! % % " " . $ $-% % ( " / $ $ , " , ! $% % /"
. ; + # , ' % " $ # $ $ , , ! ( ##$. , ( (, ! ( ' / ( , %! (
( ( ' & % ( ( " ! # ( ( (
/%% %, %$ $/ ( , %/ ( + / ( ' & , ! + & . :
& & /" ( ' ( /, ##/ ( ' ( % $, , ! ( % " ( ( . * ## " ( ' $
’% %#$%. = '$", $ $ $ ( (
/ + %, + (
", " . T ( ' ( / ( : ( % ( % % ( / /
, / ( /, (
/, %! ( + '$
( % ( ( +
+ ' ( % ! ( % $. ' - #. % '$" " (% % ( ' /-&' $" ( ( , ! ' ( ( ' . ' , % ( #+$% & / ' $ / , + % ( . > ,
+$% , ! % ( / #$% $ %$ ( $ " ( %. O -
317
% ( #+$% $ ' $ ( " ( ( "# (- ( # ( ' & . & '$ (
%, ( , ( / ( ' $ %! ’% %+$% ( ( " % ', / % ((
% ! ' ( . . % & % (
+, % ( + # /" (
+ ( / . ' ( $ ( % $ $ + # . # %$%: ( # $, ( ' , #
& ' , ' / ’% , ( % ((
/ ( ' , ! #$% ( '$ ( " ( ' / ( . * # " ( $ ( ' ( % $, (
"% ( % " (
% , " ( , % ( ( /$ . % $ $ , ( '& % ' . / / & ' % % , , / ( % ( . + ( $, (- $ + ( ' #, ! %, % $ ( # ( % ' $ " (. /
" (% '
«' /-&' $" ( ». : % $-% % $ " $ ( '( +: « , # (' +, " % ' $ ’%». : % '$" % % " $ # ## +, , % ( ( / #$ ( ’+" (" % . $ ' / ( ( , % ( ", " / M % ( #$ ( / ' (
. T! #$ %, ! ( ( #$ ' # ' $ " (, + $ " ( , %! / $% ( ' ( % % / . : % '$" ' , % , " , ( "+ % ( % / % /, " , ,
318
. . , . .
+ ( $ ' $ " (. K ( ( & / ( , ! ( % % ( ( $ . T! (
( #$% ' $ / ( /%%, ( ( % ' $. *( , ( ( % ( . ( $ ' %, +$% ’% " (#, #$ " ( % ( #. $, ! %" , ( % ' $ . " % ( , $ ' ' . T! + " (, ( ' # ! , % %$% ( " (#, " ( "# ( . T! ( ' ( % /#+$% /, '$" ( + % . * ( " ( ( % , $, % $ $ ( ( ( %$ (
% $. ( %% ( # (
" ( "# % / + $ , %" ", ! ' $ " ( ( % ( % +, ! % + % %
" /" '$" , $% ( $" ( ($% . '$ $ % ( % " % $ " + ( $ ( ( % . 11.5.
!
' % & '
( / ( + $$"( $ ) +$% / ' / ( . 11.1). % ' /" ( ' — % ( % — % ", !
( ( / , %
", ! ( % ( / .
319
1 — %
4 — ( /
2 — %
5 — &
3 — (
6 — ( /%%
)~U;O
:W@)@J
). 11.1. ' /" ( '
% — % — , % !, #$% " % ( (, (, ), ! #$ ( %. #$ ( / ( , , , , , , !). % % — (
— , %, !, ( "# ( % (
#$% ( /
% : ( , % , ' +# & $ , !. (
( $ $ % ’% / ' , / (
, & /
( / .
+ ( " /" $ % ( / , + % ( % ( / ( (
$.
' /" ( ' $ &
( %. %, (
( ,
#+$%. % ( ) ( / ( % $ $"
!, ( % ( , % /" ( /%% ( %" '% ( %, % /" ( / . G % — ( / — ' % ( % ( / . $"
! $ & ( ( / ( %, $ / (
. *( , $/ (
( / ( $, (" % " ( + ( / $" ( %, !. ( $ $ $ ( / ( %, ! $ ", %
( ( / ( , , %, , #) '% & ' % / $ ( +. * + + " (%, ( "# %" " / /# ' /
320
. . , . .
( ' . :
( "% (
( % % , ! ( / ( /% ( % % ( /"
%. ’% % — & — ( " & ' , ( / % ( /%% %. @& $ $ % ( / , ( "# % & . : % & &
( / #$ ( / ( % / / ’%. L % — ( /%% — ' ' / ( ' /" ( ' . ( #$ " % ’% +# & ' +#, %# ( / +. C %' , ! %$% & ( , $ % , #$ / % ( / & ' . O $ + # , ! (+ ( / , $ $ ", ! ( % $
, % $ (’% % / (
( ( /% . L & ' % $ (( , + ( " : ( ( % (# #, " ( % ##$%. % + , %# " ' +#, ! +$%, ( #$ " , " " % " %% . ( ( % #$ & #% , " ' # ( % %" % " . % & ' % #$ % , ! ( , ( , ( % . +# ’+ " + $ & ) " $" & ' ($ % $$" "( , %" & & ' / ( " $$"( $ & % #. : % % - & ' + (
(
321
() , ( " %. C & ' — ' - & ' // & , %/ $ " - & ' # : (
( (( "), ( ((
) ( ( ) + ( " : 9 + #$ ( $); 9 ( "/ ( & ' , ! $% $ ; 9 " (
" (# % & ' , (
", ; 9 /# & ' / "% #, ( # # & ' +# . )( & % - & ' ' % # $$"( $ - , , ( " & ' ,
( ". $' / ( ) % $ (
+ / ( %#$ , " ( $ . K, #
", ( ($ , / $ ( . 11.1). " % 11.1. '
> $
F (
$
J%
(
*
% &
, &
: / " (,
)
: % ", ! & ' %
$$"( $ , ( (
# : 9 & #, % ' (
+ & ' %, ! / ' " % ? 9 % " # ( % & ' %, %/ $ , % ( ' %$. ' /" ( ' + (
& ' $ . ( (
322
. . , . .
& ' ( #$ . , (
& ' /#+$% ( "# , %, -, , , , " , , ( , , " ' . " ( % (
& ' #$ ' , , (, ' , : ( % . . $ , % / $ #$% , (
& ' /#+$% ( "# (
( % $ &
, % &
$), %, & , & $ ( , % , % . .). */ $ (
( , /, + ( (
& ' ( "# ' / — ( . + ( , ! #$ / ( (
— $ (’#
, ( #
>
, (
$ . G% %+ ( ( % / (
- & ' . + ( (
& ' ' /, % $ , % /, % (
+$% & ' %. ) % $ % & ( $ % ( ' ' " " ( % % ( & ' / ' (" ( ) ( % & " / (
& ' $ ' . #
", % $ $ (
+ % " / (
& ' $ + , ( " ( +$% (, % $ (
$ " ( ' . ' / + , % + / $ / & ( (
" / (
$ & ' .
& ' /
/ + , ! ##$ ! :
323
) " (
% $ &
" ( " '; ) $$"( $ , - & ' % $ &
" ; ) % $ &
" ( ! % & ' ; ") & ' /" ( % (
$ $$"( $ % $ . : % & " % & ' / (#$ ( " ' ' /
;=. */ $ ( " + (
, ( " % (" ’%. G / $ / // ( & ' +#. $ % & /, % ! $ , « — ». ; ' ( " ( ! #$ $. :$ & # + (
, " % ( / ’%. )" % / " ’% ( +$% :
’% & ' , / / ' . : % $$"( $ / " % ' /" ’% + / $ ( /%#. : % , % " & , # " " % ( (’#
' $ ( " ’% RadioEthernet, % %#$ ’+ (
$ (’#
" (
( #$ (
. FGF H ( I J IJ )GEG HE ( I FG3 11
1. *0: x 3 ! ' ! ! ; x /# ( " + ( $ ( ; x /# ' ( % / ( ' % ; / % $- & ' / % $ ;
324
. . , . .
x ( ! ( ( ' ( % $ $$"( $ . 2. I*$ : !*: x $ /# ( " + ( $ ( ; x $ ; x $ /# ' ( % / ( ' % ; / % $- & ' / % $ ; x $ (
% % % ( '. 3. I , 2 *$ +-: x ( $ (
" % " % $ ' ( % ' ; x ( $ ( " % " ; x ( ( ! ( $ ( % $ $$"( $ ; x ! ' . 4. *"- "- ! *$# % 0:" : x 10—15 ; x 30—55 ; x 20—25 ; x 5—10 . 5. I" ( " +*) : %& *, % * - : x ##$ ' $ ( % ' /; x ## ! $; x ##$ ( $ ( % ' /; x ' ##$ ' $ ( % ' /. 6. 0 % * *$ " < &*: x (
(1—2 $); x (
(2—3 $) (
- (2—3 %'$);
325
x ! (1—2 ! ) - (1—2 ! ); x " % (1—2 %'$) (
(1-2 $). 7. ) # — $: x , , , , $; x # , , ( , , /; x (, %, ; x , , ( /. 8. # % # *$# $ *, 2 0-" *, 2 -" %* %* * : x (
; x ; x % ( %; x ( / . 9. # % # *$# $ :" * , 2 0 &! * #*!, * 0* , 2 * %%* #*!: x (
; x %; x ; x ( / . 10. # % # *$# $ :" +*$, * #*!* # %! : x (
; x %; x % ( %; x !' .
12
12.1. -
% + (
$, % ( " ( /% $, ! ( %#$ # & " '. " , #$ ( %,
/, " /, ( / & ' , ( , % ( " ( ( ',
$ ( . " , '
+ , (
( % ( ". " ( ( " / & ' , % " ( " ( ( % , / + , ! #$ ( ( ( ". " % $ #$ ( %, ! ( % % / " ((, ( " ( ( " % $ M +' % $ ' . $ " ( %"+ , ! +/ % " ' /, , # % & " &' % . " % ( % + ( '(, &' , . ( '( " + $/ ' / " / &' % " ' ' , ( % ( / $ & " % % . ( '( " + ( / ( (+ % ' / % " ' . : &' / " ( " $: 9 " ' % " $ ( # " (( ( ! ( ", " % ( "; 9 ( "% ( ( ( "; 9 ( % / " ' % % $ , ( ";
327
9 ( /%% M $, & $ % +$% ' $ % $ ; 9 #% ( ". : + ( ", — ( . : % ( % $ ( " ( : x ( ( / % ( "; x ( / ' # (( ( "; x ( " ' ( % ;= ( ( # % $ $ ( % ( "; x # & % ( "; x ( % & + ( ' / '. # " % $ $ ' , ( , ( (%: 9 L % ( " (' "? 9 T $' / ( ? 9 T ( ( ( ( "? 9 T #$% ' ( ( ( "? 9 : % ( ' / + ? 9 L ( ( + , " ? 9 T " ( & /
% + ? 9 T " " % $ ? 9 T ' ? 9 L % %+ # + ? 9 T " & ' /
? 9 T " ( #? 9 L $ +' % + ? 9 T ( ( $ $ $ + ,
' / (
? 9 O (
/ ? 9 T % ( ? 9 L #+ $ ( % ( &? 9 O (
+ / " % & , '% & / & ' ( ? 9 * !
" ( & / ?
328
. . , . .
9 T "% $' / ? 9 T ( + ( "? 9 T $' / ? 9 T (% ( , ( ? 9 T ( % / " # ' ( "? 9 T " % ( "? 9 T ( " % " ' (' %? 9 T ' ( " ' (' ? 9 T ( ' "? 9 T +$% ( & / ( " ( " ' " % $ ? 9 T " % ( ! % & ' ( " / % $ ? : ( ' (% ( % $
-( . C -( % $ / % " ( % % $ ( ( "' " + . # /" ( ' % / % #% +, % " % ( ". -( % $ $ # / (%, ! #$ ' #, ( , ( (%. ( ( ' #, $ /% + , % % ( ". C -( + , ( %" &' + . ( / ( ( %#$ $ " ' + , $ ' % $ $-%" " ’+ "( #% — ' % (( + . '$ ( ( + ' "#$% ( ' , # % , , " & $ / ' , — " #$ ( ' $ " ’% ( . O ( ( +. ; ( ' / -(
( $ / ( ( (" " % $ . C -( ( $ : x ) # ( / ( ( ( ).
329
x $ % % $ . x >& ' % ( , %" ( '# , " % , ( % / % % ( " '$ . x " ' % % $ % ( ". x ( %. x D . x . x D (. ' -( ( (%: % ! : A. ; "$ ! "H % 1. G ' % # " ' "
& ' ( "? 2. T! + # " ' %, ! ' " ' %
#+ # % $ $? 3. T! ' " ' %, % #$ % % $ ? =. F !
1. G " $, " / ( " ' %, ( ( %, ' ' % !$ ? 2. ? ( ), '
? 3. T ( % $ $ # ? 4. O $ $ (% , $ , %, ( '
(%? ;. > % 1. T % ( ) % $ ? 2. T $ " (
/ % $ % % ' $? 3. T $ " "/ / % $ ? , # , : * ( % , ! ( " ( ($. C $ " % $ " (! " (
% % ( ).
330
. . , . .
A. B — $ 1. T ( ( " " % $ (&
$ "( , , ( "( , ( ( + " )? 2. ( ' // " " & / % % $ — , + $ " % " ( ( ". 3. T ' % ' ( "? 4. T/ $ ( & + / (
" , ! #$ ) ( ' ( "? 5. O + % $ % ! % ( "? T! +, % ( ? 6. # " ' ( . " ( , - , " $ " ' , ( ) % #$ ( ( " ( / ). ( $ , $ $ %. 7. O +$% (% ? T! , . =. B — " * 1. ? + + ? O ( , ( ( #$ " ? 2. T #$%, % / $ ( % " " ( ")? 3. T $ "#$ ' (! ' )? 4. T $ "#$ % ? 5. O "#$ ( + % $ ( ? 6. T ( ' % % ' ( "? B. B — : # % $ # $ $ / $ (
$ " ' , % %$%
$ ; ;" ,
. ' $ % $ $ " ( ", % ( (#$ % , % . " #" /$" , / ( (%: 1. T/ , $ # + ( ( ( "? 2. T (' # ! % , ' , /
#$
+ ?
331
3. O + + ( / ( (
$ ( " $ ' )? 4. ' $ % ( & / ( '##$, & ' # &' . E. B — SWOT- $ ; ( (" % $ : 1) $ ; 2) ; 3) ; 4) " . . B % — T# + ( ( (' % ( " " (( ( : 1) ( "; 2) % ( ; 3) $ . T ! " %+ ( (' # " ( (' / ? T $ & $ ( " ( $ ( + ? . B % — "% 1. ) " , %/ (# $ ( ? 2. % '% ' $ ( ($ ( " (% ( " +)? 3. T $ $ ( " — , , % / ? P. B % — % 1. T ( # & ' # ( % $ $ ( "? 2. O $ ( ' / () + , ! ( ( (' # ( (' ? 3. O ? T! , %. 4. O $ ( ' $ ( (' % $ % ( "? T! , % . Q. B % —
1. T $ $ ' ( " ( ' , , % + $ ( )? 2. T & $ '
' / ( "?
332
. . , . .
3. O $ #$ ' ( & ( ((
( , ( ' $ ), ( ?
/ . 4. T $ / ( ? / ( % " % $ — ( % ( " .
# % $ $, , % ( " ( #$ — ( ' / + . " % %$ ( % : 9 % ( ( %. 9 % ( . 9 D #% ' / %. 9 % %. 9 % . 9 ) ( $. 9 . 9 ; . 9 ' % & ' . 9 " . # ( % " $ %+$% (%, ( "# %
+ & ' # (( ' / + ) ( ( , ! #$ ( ( + , ( ( ", % ( #$. +$% (
($ ( % ( % :
, " % / " ' % ' ( " %, #% " ' ( ' , & , . . T! ( (+ / % $ % - $ ( % % $ (( ( ! % & ' ), ( % '$". O $ (, $ & ' . %#$%, #$% / $ (, ! + # % ( ( % % $ . ( % " % $ + %, (’% % : $ %, , ' % , , $ / & $. — & % ( ( ( ( ", % $, / &
333
# % ( ' / + % &
% $ . ) " % % ( + % (
& ' . ) ( ( + (( ( ( ( ", & ((, ( " / ( (
", ( ( ' /" +. ) ( ( ( " . * ( / ( ( ( ", , % (( % ,
+$% , ( ", ( ( #. ( % ( %+$% « ’%» «
». ’% + $ & ' # ( ( ( ( " , / ( % &
, %/ .
" ( + ( ' /" +, # ! " % %/ " ( '. % %, %, % % % " ( ( . * (
, % %" ( "# , / % %" % ' + . ) , % ( , ( ( " " ' , ( # , % '$", $ % . ) ( % ( $% ( ( . T ( , $ : 9 G $, % %" ( "# . 9 " $/ ( % ( . 9 *% $ , ( " . 9 " : % " ( ( %, /" $, %/ & + . 9
& ' , " & %. 9 : ( # " " & / %" % ( ", %" ( ' , $ . 9 ' & % #% $ % %" ( ". 9 C# ( , ! ( $ %" % ( ' / /
.
334
. . , . .
( ( + , " . ( ( #, . ( & ( / ( / $ ’+ / . #$ ( $ , & ' : ( (" , ), %,
, & . = & ' % #$% , ' , . C $ ( $ (
( , ! + & ' . : %
$, " % + # " . % ! % %, ! #$% (( ( ' / + . ' % ' $ % ( " / " $ ' . ) ( ( , , , ( % %#$ # / % . # ( , !, ( ( , '% ( % # /, ( ( $" ( . $ , ( %" %" +$% ( ' % ' $ , % % " % '% . : % " & ' ( / / % ( " ! %. * #$ % %, (
$ , . * ( + $ " ( , ' , % (
! % " " %. , " ( %$% : 9 $" ( % ' $ ; 9 ( $" ( % ( % ( $ % $ . ! . @% * & ' #: 1. = / ( & " ( ! %. 2. ' % % $ ( % + ( ). 3. >& (
" %, ", , , &).
335
4. ) . 5. ( $ ( ! % ( . O ( + " ? T! , ! , ! $ ' "? 6. O ( , (
, ? T! , ( $ ! , ' , / . =. ," % 1. % + ( ? T + % (/" $), % (? 2. : $ ( ( ( % ((, $, ). 3. O ( "% % %, %! '$ + $?
/ . ;. 1. T ( ' $ ( '#, % $ ( ( ' ( ( % ( # ( ' $ ( )? 2. ?
" ' +#, % $ ( ( ' ( ( % ( # ( ' $ ( )? E. , 1. = " ' % ( % $ $? 2. O $ ( $ % ( ! % ( & / (
? = , % % ? 3. $ $/ / ( % $ " ' . 4. T/ $ /#$ # % & % ( "? .
/ ( / ( / , % (
( /" , "
, % , %, $, &, & , $ ( ", ( $ ( ", ' %, !. . % ;
/ $ ( % % " (. ! A. , $
1. b / " ' . 2. T &' (
" ' ?
336
. . , . .
3. " ' / . =. / % 1. : % " ' / $ ((
, '
) , " $/ $. T ( $ , ( / ' %? O $ " $ ? ? " # ( " $ , % $ $, % $ $ ? 2. ?
, % ’%? ? ( +
? O ( $ , % % " $ ? 3. T ' ? B. ' ' ( . $ , % % $ , . O % ( ? O + % $ #? > . E. ! 1. , % + (
(%! '$ + $) % #$ — " ( ( /. 2. $ " / $/ ( — % % " (
( /" % #" (
(
( ' ). 7 A.
1. T
& % " ' ( % $ ( / ( , " , ' / # ,
( )? 2. O $
& % —
' / % $ $? 3. O $ / ( % ( $ " % ? =. D $ '$ ( # & ( , % $ # -( . B. , @% * ( ( (! $ % ( , /, ( " .
337
! : %
% -( #$% (
&, — ( (! %. * ! , ! $
( % $ $, ( # . ), ! $ : 1. ): ' % # $ #, $ ((
$. ' / + $ % ( $ $ ( " . 2. ) " # $ ": $ ( $ # #. 3. D : & % $ ( % . 4. > ( : ( " ( — (
%, % $ ’+ (
/ . T , ( . 7 ! D (, ! ( / -( : 1. ( ( ( . / (
, %! + + (% % % $ # " ' . ( ( , % #$ ( $ " . 2. " " ( . ( # " " , ! $%/ " , $ " + % . 3. C ( . C #+ & ' # ( ’%%. (+ $ " ( " ' . 4. $ (, % & % $ . " # : $ (%# $ & ' % ( & ( — ! ( (! %, , " $. G# & ' # % " & " ( % " " . E !# ! - G # ( , (/ $ -( , # /" ( ( ( . ( / ( ( -
338
. . , . .
-( . ) # ( $ + ( ) ( # ( : 9 C " $ (% ($ %). 9 ) " %. 9 " ' % ( ". 9 . 9 D %. % ! - B$&. ) # +$% ' ( #+ /" / (
". # / & +$%: ( ; & ' % ( " ' #, # / ; % ( % $ % $ " ' ); % % / % ( ; " $;
& %; M % ( ( & $ ' ( . ' % " ! + " : x % " M %; x # & ; x % " . ! + " 9 ( ( " ( "( ; 9
' / ( " ( "( " ( ( + . B +: 1. ): 1.1. ; . 1.2. + . 1.3. = . 1.4. SWOT- . 2. " " : 2.1. (( "). 2.2. ' ' %. 2.3. ' %. 2.4. G . , $ % ! + " : 1. ’% " $ % (
; 2. * (
' / ( "; 3. & %:
339
3.1. & . 3.2. %. 4.
/ ( : 4.1.
. 4.2. )/ ( . : 1. " ' / : 1.1. @(
. 1.2. *" % ( $/ . 1.3. ( %. 2. * $/ . D : 1. :
& %. 1.1. % . 1.2. /
& %. 1.3. =
' / %. 2. D (: 2.1. C# ( / ( % $ . 2.2. " " . 2.3. C . 3. & ( (! %. D $ . . 12.2.
$ % $ , %! ( & # $ , ( %"+
$ ( " # % ( , %
$ ( % /. : , ! /##$ " % $ $ $$ "( , + #
% (
$$"( $ $ & ' , % % & " '. $$"( $# # # $$"( $# # $ , $ %, (
#, # % ( $$ , ! % & # ( ( % . = ",
340
. . , . .
(’% # $$"( $
$ ( & /- ! .
« $$"( $ » " & ' #$ / ( % $ ( ' %. $ ' $ $$"( $ $ ( & ' , ! ( "+ $ & $ ( ' . $ /
( ' ' $ $$"( $ ( %" $ & "( $ % $ — $ % $$ . / /
( ' $$"( $ ( ( (
% $$ , ! #+ , , $, ' ( , $$" "( " $" ( . $ % $ —
/ $
( ( $ % % " / ( " ( ' ( ( % %. : % $ $ ! — ' $$ ' ( $$" ( ) % %
( " % $$ ' (
( "# % $%. $ % $ ( ) — % ( " $$ ( /% $ % % & ' $%. ) % ( + +$% ( "# % & ' , ( ! % /" & ' ( /% $, ( % ( ' $ $. $ % $ — % ( " $$ ( % ( ( ' . ( '$ , ! / ( % $ ( &' /, , ( , ( ( ' . ( , #$ ( " ( ( % % $ : ( " (
& , & / "( $ % $ , ’# ( "%, (% & " . G%
' (
/ — '$ ( / ( % $ $ " ' /" (.
341
F % ( ( % $ $$ "( , , ! ( % $ ##$ ' " " , % %, % / & . *(, / , $, ! " $ , # # %" % ' $, ' ' /. $$"( $ , ! /#+ / / ( $$"( $ % $ « ». ( % $ /##$% % $ . D ' %#$ , / % + ( '& ( " ' % $ $$ "( . ># & ' % % $ , $,
( #+ $" ( % $ , . = ", #$ & '% ( % % $ + " (. %#$ % $ $$ "( : ( ) — % $ , / "( , ' $ % $ ( ' # % % % ( , / %, ## % $$ . % — % $ , ! ( (+ ( ' $ " ( # % ( $ ! /. — % $ , / ' ( (' ) ( % "( ( ') / ( ( + . G $ % $ — $ % $ ( . — ( /%% # % % ( ( $ &' / "( +. G $ % $ — ( ! % & % &' / + ( ( + (
% ( ( $ &' / / " ' .
342
. . , . .
A — % $ , ! ( (+ ( % ( $ ( % $ , ! ( %$ ( ( "( #% ( % " ( %. A % — % $ , / ( & ' , ! + %
( , & ' . G $ % $ — $ % & + ( , %) (
/ ( ' ' , % , $ % ( ( ( + . < % — % ( " + % ( /" / ( . ! %, &! &! , — % $ , / ( " $ #" ( & /" %. G $ % $ — ( ! % % ( & / & ' $$" %. ,"’* ! , " , % $ , ! (
+ $ % ( ' + " ( %, , % ’+ $. G $ % $ — $
$ % $ # / " ' /, !
$ $ '$ ( ' . — % $ , ! ( (+ ( % , ( $ /
' $ " ( # & % (" % . B % $ , ! % %+ # ( % ' / ( % "( ' $ " (. G $ % $ — $ % $ ' /, + , , % , ( ! % % ', % ( ' %. = $$"( $
( $ % $ . G $ ( " ' , ! / ( . *( , ( % % $ $ ( ! % ( $$" "( % ( $$ , ' ' $ ' ' , (
% $$ % & #% -
343
% $ , / +$% $ (
# $
$ $ . . % ##$% ( ' $ " ( + , ( &' /, ( , / % ( $ $ ( # " "%, % / ( % & / / . . = % $ $$ "( , ( + / ( & . ' %
" ,
' ( , ! / $ ( %$ % %" %, ( % $ #$, % " ' / ( " ' /-( ) & % %" % $" & . G ( + " +$% : % ' ( ", ( . G ( " + ( $ ( % ( ( ", %/ + ( . ) %#$ ( % ' ( (' % /#+$% ’# ) (
, ! +$% ( ' . ( ' ' #$ & ( ( ": (" , ( , & ( $ . ( " #$ " % . " ( #$, ( '#+ % + (/ / $. +$%, + % + ( %" $" " %, (
' + %. : % ' ( " ( ( + ( / " % %. '$ +$% " # + , $, %! % % (
!$ " / , + $ , ! + % % %
% ( + # & ' #. ( -
344
. . , . .
" ( ( ( , %# % " % ( "
+ ( ( ( « " ». / ( . 12.1. " % 12.1 " @(
O
: %
1
2
2
1 $
", ( % % (%
3
10
'
4
1 $
(
+ %
5
1 $
' " ' %
6
2
7
1 $
)%
8
1 $
; & ' ( / (
9
2
" (
10
2
) ( (
6
23
% & '
" '
%
% % —
/ ( ' + #, $ (’% % " $" ((
$" .
% % ##$% , ( ' % +$% , % ( #$%. *( , ( '#+ % ( % ( ( + . : ( +, ! % ' (
( + ( %. '%$, , % % % ( 10 . *( ( #$% / ( . O, / % % + , +$% ( ( / (.
345
% % # / & ' // $ ( ' , !
$ $ ' ( . '$ ( ' $ (" ( ( ' . " '
( ' ( #+ % , ( / (" ( ( ' & ' . ' ( +$% ( . / ' % ' / #$ . * # $ M " $ % % " % "" ( /%% + ( ( ("
' , (" ( + / $ ( ( % ' ( ". D ( / ( " $ ( % , ! +$%, / $". : % + + ( & ( ". (
" + # % +, $ $
/ ( , ! (’% ( % & ( ( ’+# # % . , ! + ( $ ) +$ " ' + ' %, ! (
" ' / % +. ( & $ + ( . 9 -(
,
$ ( ' ( % " '$" ( $ $ $%. 9 - " , $ ( $ & . 9 - +, + & , % ( ! % & ' ( +$ " ' , $ /" % ( . ) $ $ ' #$ ( ! % ( ( +, $ % %" ( % '.
346
. . , . .
( ' $ " ( ' % & #: E = u =1 u =2,
(12.1)
E — / & ' - ( ; — (( , %) - ( ; =1. — ' $ - ( ; =2 — & . ' % + $ (( ( (' ( ", % $ ' / ' , ( % " % " . ' ( " #$
(' # , " , % ( + ( '& (%, % $ , (
, $ ( % . G ( , ! ,
/ ( & / % / % % ( + $ ( $ ( ( % " . ' % , (
", # ( /%% + $" ( ,
$ ( ", " & . T ( , ( ( + / « " » : ( ( #$% , % ( % % ( # ( " , ( , ( %, ( .). : " " + $ / ( ( ' . , $ # " ( ( ) $ ' " $. T! + $ ( % ", ! ( ( / ' + ( ", & ( ; '$ ( +, $ % % $.
347
G% & ( +$% ( $, (’% % + , " , ' /, & ( " $" & %, ( %" & . ' ( " & +$% ( ' (
" + $ " " + ( ( ( ,
$ # # % (
" (
+ M ' . (
" ( ’%, ! ! & ' . : ( % % , ! ' + ( ( ! % '& . T! + ( %"+ ', (" % % + % ( + ( " %
' . ( + ( " : 9 ( / (
(! ( , %) . # & ' #, ! ' $ +: 1)
; 2) , %/ %+$% ; 3) % ( " ((
, , %" , ); 4) & ( ' ; 5) , % (+$% " ; 6) ( ; 7) & ( ( #, ( ,
( " ); 8) ( % ; 9) ( (.>.C.); 10) ( (, ( %; 9 ( $" " , ! & (
+ ’%% % % ; 9 / $ ( ( + ( % / " & ( , %/ ( / # #: 30 % — ( ( (% ; 2 ( 20 % — ( %" % %, 30 % —
%'$ ( %
% + #" .
348
. . , . .
% ( ( $ % +, ! " % & + % %. 12.3.
: ,
' $- ! $ & $ $$"( $ % $ &' % "$ . ; ( '$ , ! / / & &' % , (( $/ " ' ' $" & % % $ . & % % $ #$ ( $ + /, ( % & ( % , " ' / % $ . ( $ / (’%$ ( % : 9 % # ; 9 % / ( " % & % % $ ; 9 % & " /
% ( ; 9 ( %
(" , ( . .); 9 ( ( "
& (
$- , , %, . .) % % % ( / ' / % $ $ . '( & % % $ " % #$% + / , ( '$ #$ % $ . : ( '( : x ( $ ' % ; x +' % ' / $; x ( $ ( ". T! " % $ ( %"+ ( " ( ' ( /%% ( $ $, / ( & & %
%
+ . '$
349
, ! + , % ( ,
. C $ $ '
% $" ( + % $ . + " ( $ / :
% +" , ' $/ ' " ( , % ( % " $"
! . . = ' / $ &' % + ( +$%
$ % $ $$" . /
$ ( % ( %
+ ( ( ( ( "). % $ $ ( % ' #
' /
% % M . G ( / % %, $ + , % , ' . (% (
( & % +% ' $, ! % +. / (
. T!
$ %, & % . ; ' , #
", ( % $ " % % $ , ! ( ($% " $ % $ + . > , ( $ (+
% $ , # $/ " $/ ' / $. # & %, ! ( % ( # ( ' / . % (
+ (
% % $ % # ( % + ( ". $ % # " & %, ' $
( " , ( $ ( ", "
& %. & ( /# ( (+ %
, % & % ( $ ( + (( % (( (
' / % $ $) , ( , % % $ / ( ' / % $ $). $ # % ' #
"/ % (
350
. . , . .
( . ) %
& % , " , $ ( '
" ' / #
' / ( /, ! / % % / ( % $ " / &
. :
& % %#$ ( % ( : 9 ( % # & % (
/, " $/ ' / # ); 9
( " / ( , " / ; 9 "( % % ( ( "; 9
& %. T ( , $$ "( + ' /# " #. % ! + " " % % & ' /, & %. & ( (+
$ ( / (
( # , ( % " # ( ! % & (" ( % # #" ( ( . > , % & % (
+ ( . / % ( (
+ / $ ( $: % ( %,
% % ( ' / % + $ 40 %. C# , % $ %, + # & % ( (
& %, % (
" ).
/##$% : 9 #+$%
$- ; 9 #+$% , - / & ' / ; 9 /#+$% (
( " & ' ; 9& +$% & ' /
+ ’% " ' % - (- , & ' /- # $ ' , , " $ " ' / ( , $' / & . .). % # & % /#+$% ( ' $ # ( " %.
351
C# #$
&' : $ # $ "& $ && %: 9 ( " ;= " $' $" % (( $ ( , $"
!, ( $ ;=), % ( / + $, ## ' $ ( ( " ; 9 %
$-
" ( % # #, ' $ ; 9 % & ' / " $ (’#
, ! % " $ % ; 9 / ' % " $' $ ; 9 ( " (
( " %
" " $" ; $ # $ " # "& $ && %: x ( " ;= " , % " $
$ $, ## ( " % " $ ( & ' % ( ( ;= (
$ , / ( % . .); x %
$- / & ' / " $ ( /) ; x / ' % " $ , (' % ( % ( ( " ( ; x ( " (
( " /" ( " $") %; x ( " $ ( /) ; $ # $ " # "& $ && %: 9 %
$- / & ' / / ( " $ # ); 9 & % ( ( # " $" # ) ( / . T ( % % , ! $ + (
/ # ), !# + ( $ $ # , , (,
$ + ( // $), $ # + (
352
. . , . .
. % (" # #%. T! ( ( ' , (
#$ ( $ , / & / %" %"+
/ ( " $/) # , , + ( , & % /#+$% $ / /" " $" # . *
( +$% % ' $, " "$ ( , ;= / $$
/. ) ' % ( , % ( , ( $ (
$ $ % & " . :
, ' ' ( , + ( % & + % ' # ( ' $ ( " ( . '$ % / , $ ( #$ % ( " %. T $ (
" ' (' ' ( , ( $ & . .), ' / ( " ( "# . $ ( ’% ( ( ( $ % (
' " ' / + , ( % ( '( % $ . F( % (
#$
% # ( + ( ". * ( / / (%! (
& %) #$% ( ": 9 & , " , " / $' , ( % $ % +; 9 % "
$ % + ; 9 ( % " (( , "( $ % $ & " + ); 9 ( % - % $ "( , ## % -( ' / ( ; 9 ( % ( " ( " " ( %; 9 (% & ' +# ( , " /, $$"( $ ( ' . .; 9 % ( ! % & ' ; 9 ( % ( ' ;
353
9 ( % $ (M , , % ( ' . .) ( % ( ; 9 (
'$ ( ", ! (
$ ( '( (( , (
' % + $" ( & # %
% ( ' $ ( $' /).
' / #$ " ( $ ( ". G
#$ %, # , ! / #$% / ( / . F / #$% ( % % ", ! (
/ ( , ( ( '
( $ / // . = " %#$% ( ' $ & , % , & , " $ " ' % . T ( , ( "# " & #$% ( (
# ( # ' . ; $% ' # ( ( (
" , ' % ( $ ( ' '$" ( % , / (
/ ( . ' ( ( " ( %+$% (
. G % ", !
$, ! " #$
% ( " & ( ( $ ( (
. F ( $ ( " #$% / . ( " %
(
( ( & %. %, % ( , #+ ( ( , $ , ! (
+$%
' ( , % $ , ! ( $ %" % ( $ , , & ,
$ , % % . " % % — ( ' / /, ( + ( ' $ $ " . : % % #$% ( & , ( ( / $ . F + ( , %/ . (
#$ % ' $ -
354
. . , . .
% & " $ ( . " % ( ( % & ##$% ( #$% " . " $ " ( " ( : TACIS ( ( " *:), H ( /$" #, C $" *-? D (British Know-How Fund), :$ $' / (DAAS), * '$" % / . ( (( ,
' / & ) ( "#$, % ( , # ( % , & , " ' / , ! & $ + ' $ % . ( $ % ( , ! & #$ % $ $ , $ : 9 ' % $ ( ( " $$ , ( % ( . .; 9 % ( % / + ( ; 9 ( " % ( % . > ( $# ( "# % ( % / ( % / & /
. *( , %! $$ ( + ) + $ ( ' / ( $ ( ' % ( , & ( " $ $ %" ', ( ! % $ ( ' ' , ' , #
", ( % " ( . = , % / ( '# , "+$% $ (
& %. > ( # $ ( . (E;, * / ) / $ #$
" # , (;" %, E %, F % / ) (
#$
' / % ( ". (
& #$ (
$ % $ $ $ # & ' / & . / & ' / $' / % $ $ /#+$% $ ' . O ( " #$% /
" ' % ( , $ , ( %, # $ ' , . .),
' / ( % / ' ' % .
355
: % ' ' /
" ' #$ # ( ( % # & , ', / .). *
" ' & #$ # % $ $
' /, !
#$
,
, , (
# ( , «
#- ») % $ ( , " , ( $
' / ( /, ! #$ ( % / . =
' / ( , ! ( #$ ' (#$ ( ' #, #$ ( % $$"( $ $
" . , ( & +$% % $ $ (
). ;' ' ( #$ $' / ( " $ /
. (+ % ! ( . *( , (
( +$% # , ( ( #$% &
$# ' ' +#;
' / +/ (
( %-( $ $ « » ( ' / + , $ /" % ( / & . =
& % + $ % & , / ( '& ( % %, ( %. )" % ( %
. % ! + % /#+$% ' %: I. = ( $ ' + $ " ( % $$"( $ $, $$ . II. ( ( % $$"( $ $ /#%
# ! , $ . III. = &
( " $$" "( / ;= $ /#% $ & , %! % $ # . IV. = ( ( ( + $ ( #$ ( $ " .
356
. . , . .
(
"
' & % $ , ! ( %$ $ " ( $ ' , ( . *( , & % % $ ( $# ! % : ) (
# $' / &
"( %
% " # ( ); ) & % ( " % " ( &
" "( ( $ % . " ( " (, % ( , ##$% ( (
"( ( & $
), ( % $ / "( , # " ( % %. , %
#$ $ ( % , ( , " $/ & +. ( (+ ( '#
& $( % ( % %. , ! ' " '#
# & ' ( $
, " — ( $ " + & $( . " % , ! % & ' % ( ' $ % ( #, % ( %
& $
, + ( $ " . '$ ( (
' + & ' ( ' %" $
) & #, $ $
$ ( , ! $
$ , % / $ / ( $/
. >+ % $, ! %$, ! & % $ " / &
/ % $ / + . $ $ ' $$"( $ ( ' +, ! ' '# &
#$ ( ' ( $ , ' , #
", % ( ' + / . :
' " ( " + ( ' $$"( $ ( ' #. / ( ' > ( " ( % % $ . (
1978
357
1993
. ' $ % $ . '$ $ ' % 1/3. F % , ( , ' ’% % &
% &
', (
' ( ' , !, ( , ( $ ( ( $ ' . : "/ ( , (
& % + ( ( $$"( $ $, ! /#%
# ! , - $ . " " ( '
, ! ( $% , "$ + , ! #$ # . C" (
#$, ! ' + (
, , ! #$%, #$
& . ' ( + ", ! &' $ ! %
# #, ( . :
( ( " + " $ ( $ ' , % ( ( "+ $ . C (
( $ % (" $% ( ( ", ! ( + % ' $ /. *( ,
& # % ( % ( ( " /, ( ' ' / ' %. ; ( / / , + / % ( , ' / , $ ' #+
% ( (
$ + . *
, ! / #$ (
& ' , ( " ( '# + ' / (
, (+ ( # %. / ' ( $ &
%% # !#, ( . :
( " $$" "( $ $ & ( ( # % . "
, /## ' /
358
. . , . .
( " , ( "' / , ##$ $$"( $" '. ( ( % $ % ' . O / & #$ ' , ! ( $ $ %. ; , + , ' / & , ! #$%. % > , ! ( ' " % / "' // ( ( ' -* , ( %" $ & ( " ( % $$"( $ $ # " ' /" ( . % $$"( $ $ ( ' $ # $ # "' // ( % / ( . T!
( $ $ ( ( ( ( /, + ! ( ,
( & . *( , " $' / (
( $% ( % , ! ( #$ ( ' . *
, ! $ % ( ( , # " $ , ! %+ % . / '
( & ( " ( % & ' ( " $ $$"( $ $ , %! $ ,
" $"
!. O #
( + ( ! % % % $$" %. =
' / ( % , % $ % ( %"+ ' ( , " ( '# + , / ( ( ". " , ( % $$"( $ $
( ( ! % . # ' + (
( ' ( ' ' $ " ( . T (+ ( , & %
# % %+$% & ( , %! $$ $, !
" ( , ( %% ' % $ , ( +
.
359
## , ! ( #$% , $ ( & '% , ! ( "$
" ( . + ( /$ ( %+/ " # # $ % $$"( $" '. (
, '% %",
( " ( " ' $$"( $ (
/ / +$% ( $"
!, $$"( $ ' .
++ / ( ( ) ( ( , ( % $"
!. /
' % ( $ ( % "( . , + ( %
. , (
$ ( ( % "
, % ( %. G % % +# ( ( ' "$ H ( % %. C# & % % $
/#%
", " $" ' " # . / +$% (+ % $ '
. (
" ' % ' $ / & , $ % % ' ' /, ( ' " # ( " $" &
$"), ( (+ ' $ (
( ( .
# & % + ( % " ( ( % % " ( % ;=. ( + ( ,
" ' % +
" # # ( $. D % % . F # #
' / ( /, ! ( %#$ " , + % ( + % $ . J" , ! $ " ( % $$"( $ $ $ ( , %! (
#$%, ! ' ( % %" # . / ( %, ! + % - $ , ' ( $ + ( ' . *( , ( ' %, %! +$% ( % / . , ! + ( ' ( $,
$ " & (
360
. . , . .
" ' , ! ( ( % %" ' ( ' ( . ( % ' +
' $ # ( ' . = ( -( $ ' , ! $$"( $ ' & . J" ( — " / +, ! $" % ( $ " / $ (+. C $-% &
% ( $ ( , %! + % ( " " & " /" ( . ’% ' + $ %
% ( ' % ( $ ), ! . %" " $$ "( $ , "$ % " ( " (%. " %
% , ( "# % ( " % ( , ! + $ % , . G (%# $ $ ' ( ' #. ' % (
"+$% ' ( %, % , % ' " ( ' . L ( " % $ " ( ,
' / ( % ( " ( % '# (, $ / ' % !- $, ! $ % $ ( .
' / + $$"( $ ' , %
' / ( ' , ! $$"( $ ( ( + ( (
) &' ( . > $ ", ! (
( , $ ", / ( " ( " . C" , ! " $ + ( ' / % $ ( ( ( % "( . D % % " . ( ' ' $$ #$ " &' :
361
1. = / ( % , ! ( / #$ % ( ( . 2. &
, #$ ( ' $. *( , ' ' % &
$ ( &
# ( ( % ( %. O + &
$$"( $ , ! " ' ' , ! +, #
", " ' , % ( %+ /! ( $ ) . : % ' ' &
(
( , $ +
& % % $ . G$" %", ( # $# ( "#, # " $. ( " ( % ( ( $$"( $ $, ' ' % &
( / $$"( $ % & ' / / , (
" (
" ' % . ' . : , ( , ' ' &
"/ " $ $' % ( ( " %. ;' ' &
*
( %#$ " " # $# ( & # "( ( !. , , " $ ' ' / &
(
% # , % (
DLV. ;' ' % ( ' $ " ( $ " / " $% . D % + ! + % . : % ( % $ " # # & % + ( . : , ! #$ ( & ' / $' / ( ", "$ ( %" " ' # $' % , ! #$%
/ . & "#$% /% ( ( ". *( , #$ ( ", %
$ #$ '
362
. . , . .
%$ ( ' $ . T ( , ( #$ ( ' $ % " %, ' + ! (" % ( ' ' $$"( $ . ( "$ ( '
" ' / ( " %. $
(
' / .
% " $ ( % ( . G $ / ( ' % "$ , " (% . *
, ( , ( 60 % " , ! " ( $ ( & . / #$%
% ( , %/ $
, " , $' ( ( '& ( . $$ $ $ ( ( ", ( % + , ( , ( " ' -( ( /% $ ! ' /. / ( (& ) ( $ $ (
( , %! ( ( / . ,
, $
% &
, (’% ( (’% $$ "( , , %! $
% : ( , $% '( ! ( $ ( . . (
$#, %!
# & ' /- $' / % $ $ ( , !
+ , ( % ( ( . % G $ H (
+ &
( ), %/ $ % ( . " ! % '
( % , , ( /% &
, ( % $ & , ! #$
&
$$" "( . : %
% "
& ( '
363
( / ( ' $ $ , ! " & ' #. , &
( ( ( , "
, ! ( "#$ (# ( ' , #$ &' ( , $ $ ( , ! #$% ( ' % ( % "( . ( #$ -( , % " % %
% . D % $ % . >+ $ $
" ' /, ! $
' % , #, ' +# . . & . *
# " ' %, (’% '
#, ! " / (
$ ( "
( ( # /. G " ( ( ( + ' , ! %#$ %, / #$ %
$ ( ( ' / ( " / ( # % . *
" ' % % % # " ( # /, ! ( ( $ ( ! ( $ $ ( " ( %, ! # ( . . % & % ( "
" ' $ ( " %
&
# ( . , " ' %#$ " % % $ % ( ( % ;=,
' / . / " % / & %
%+ ( . "$ (
"+$% ( % $$"( $ $, % $ ( +$% & +$%
#. =
' / (
" ' #$% ( % & % .
' ' $ ( " & . '$ ( ' % % $ / " ' % ( '. #
& % ( % $$"( $ $ ( % #
364
. . , . .
), %! " $"
#$ $ . $ ' / ( $ '
+ " % $ , $ ' / ( ( % ' $ $, ( /% . $ ( $ / , ( ! % $ ( ' , , %" '$" ', ( % $ ( $ ( ! % ( . . : , &
#, / , ! ( %+ ( $ ( % , ! % ( . % $ $ #+ , ( '& , + + ( ! % , (
$. = ", $ : 9 ( ( % $$"( $ $, / , ( /,
+ " , $ % & $$"( $" '; 9 /! & " " ' ( $ ( ' $$ "( $ 100 !, / & ( / C, 1998). % $$"( $ $ ( & " " ' ( & % , $ ( ; 9 , ' ( + ' $$"( $ ( ' , , !
( % $ $ , ! $ $$"( $ '; ' ( ( % ; 9 ( & % ( % $$"( $ $ ( + , (
$ ( $ $. G $ ",
( "$ %: " ( ,
( , ( % , , '
+ " ' ; 9 ( " ( ’% #
( $ & %
, ' ' &
!. ; ( '$ ( ( , ! ' $ $ & $ , %! "/, / /$ .
365
! "! ##$% & % 12
1. * , 2 * ! # % , % * & 0! !& "< K :$ " 0 $* — $ : x % $ ; x ; x ( % % $ ; x " ' % % $ . 2. I & +$# * !& 0": x ( "% ( ( ( "; x ( /%% M $, & $ % +$% ' $ % $ ; x #% ( "; x . 3. 3- % %- ! 0 :: x ! $ ! # ( , ; x ' % ( ' % % +, % " % ( "; x ' % / % #% +, % " % ( "; x " % / + % % " % ( ". 4. I "" !& 0 , % % !: % "" *$ < &* 0 * 0 * "" *$ < * % % * ! " , " : x $' /" ( "") (; x " ' /" (; x ; x ( $$" (. 5. I "" !& 0 , % % !: * ""* * < * < &* ! $, " : x $' /" ( "") (; x $ ;
366
. . , . .
x " (; x ( $$" (. 6. ! ", 2 : ! $" % *- * %!& " %!2& #, %-": x (' //; x " $/ ( "); x ; x ". 7. ! ", %# % $ 0 * ( $) # % :*, %-": x $ $; x ( (" ; x " ' %; x ' //. 8. ) * % ", ’ %& % * * :* , , $#, + * <& %<" + , 0 * +& <, #!< %:" : x « $» ; x ( ( " " & ; x (" ( ( "; x ( ( ( ". 9. ( & % " 0 - 0 *0 +": x %
$- " $ ; x % & ' / (’#
, ! % ( % ; x ; x ( ( $ . 10. "* ** , 2 +-" "" !& 0 , *0" : x ' % $ ( ( " $$ , ( % ( . . x % ( % / + ( ; x ( " % ( % ; x .
% $ "# #% 1. ; & ;.<. " ' . — F, 1990. — 285 . 2. R.R. $ $ @ -
: ( %.
&
' «
( & ' /- $ @ $$ "( », .=, 1997 . 3. < ;.. = $ ( ( " / ;=. — ., 2005. — 242 . 4. < ! A., <# F. % $$"( $ . — =., 2002. — 88 . 5. U $ % ;.'. "% : *. ( . — =.: =*@, 1997. — 245 . 6.
&
' « $$"( $ ' $ H (». " !, . @"
, 14—18 % 2000 . 7. # V.. ~& '- $% J " / .
&
' «
( & ' /- $ @ $$ "( », . =, 1997 . 8. ," $ . . "% /. — =.: J $, 1990. — 192 . 9. "'% $'/ ;= / ( /
. .. = . — ., 2004. — 498 . 10. " " ": * $/ ( / . D. = (, . . = $-: #, .D. C / . — .: ;" , 2004. — 285 . 11. $$"( $" ' : * $/ ( / b. C, . C /, , C .; . ). E . — J$ , 2003. — 680 . 12. .;. " % % . — .: , 1997. — 239 . 13. % $$"( $ / . ;. F/ . — : $/
', 2005. — 325 . 14. B " .., D. "% " ((:
. & '. — .: " , 1988. — 256 . 15. % ( ' ( % % ( " @ ): * $/ ( / . C #, b. , F. J% . — '%: = $, 2004. — 240 . 16. ( $/ ": * $/ ( : / . D. = (, . . = $-: #, . D. C / . — .: ;" , 2004. — 344 . 17. D
:. "'%. = $'%. . :% $. :/ $%/ / $'/ ' . /#, % $, 1995 ". 18. D . ' . %% & ' /- $ @ E; % @ $$"( $ '$ H (.
&
' «
( & ' /- $ @ $$ "( », . =, 1997 .
НАВЧАЛЬНЕ ВИДАННЯ
Олександр Анатолійович Галич Ольга Олександрівна Сосновська
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ДОРАДНИЦТВО Навчальний посібник
Керівник видавничих проектів – Б.А.Сладкевич Друкується в авторській редкації Дизайн обкладинки – Б.В. Борисов
Підписано до друку 06.04.2007. Формат 60x84 1/16. Друк офсетний. Гарнітура PetersburgC. Умовн. друк. арк. 23. Видавництво “Центр учбової літератури” вул. Електриків, 23 м. Київ, 04176 тел./факс 4250134, тел. 4516595, 4250447, 4252063 88005016800 (безкоштовно в межах України) email:
[email protected] сайт: WWW.CUL.COM.UA Свідоцтво ДК №2458 від 30.03.2006
