Времена года. Вышивка крестом

вРвмвнА

годА

''ъ

\+' ,:1

{в.

|,,'.|,.,: '..

-9,1/.

')

годА

вРвмвнА

вьт1шивкА

кРвстом

Аясейн Ёетли &1ейхьто

и

Аит<ут

}илер

ББк

37. 248

м45

с. с-

]у,1

|

(4ве':т)

Барри, джульетте и лео

1 лооуш|ечка оля Флавок 2-

иэну и тим1'' с благодарностью за лю6овь и поддержц

попо1пенце ц коврцк

11

<|!а

поёсопщхамц (см. схе.ф!] на ванной (опцсанце с.;|,!' на с. 6о 6:1

кРь1111ка а'ъ1 бан^1ц с

!иоРе,

йя

с

51)'

ме|ъ6то д Ё.' }илер Ё8ремен; года: вь]шивк2 крестом пер' ( ан!л._ м'| изд] гельсю]й дом

<Ёиола 21-й век>'

2003.

]28

с.: ртл.

]5вш 5-322-00179-4 (рус.) 158\0 7153-0486 0 (англ.) в книге (време|1а !ода: вь1шивка крестом' да!|ь1 по1па|овое описание и цветньте схемь1 по моделей с и3обРаяснием яивотного и растительного мира' связан!!ь1х с тс}1 или иньтм сезоном. начинающим въ!шивальщицам подойдут мотивь| с до!|а!!]ними ;кивотньтми, рьтбками и три6'7ми. опь1тнь1е р}кодельниць] мог}т вь]полнить самуо боль]1+1о и слох|ц,1о (артищ с совой сип).хой. вь]г|олг1с|1и|о

дт !иРоко!о ьр!л !'и

! елР'1.

ББк 37.ив (4ве'()

все ав'1орс1@е прав2 приттадпсжат ]а1пс \е|1еу мау[е\м

&

ш1ск| уьее!ег,

оау|0 & спа|1е5.

ни1(а|мя час'!ь и3дания не мо)кет бь11ъ вослроизведена] использоваться в /по6ой мнояитсльпой системе 1'|и персдава'1ься в лю6ой фор!{е и !ю6ь|ми средс1вами| электроннь1}'|и' механически-

ми' фотокопировапьнъ|ми'

записъ|ваюп1ими

и

др\]гими| 6ез прсдварителъного писъменного

разре]лен!,я изд2те[я'

.|аупе ше!1су маупе9/ апа ш|ск]

уьсс1с[

Рошт 5еазопз |п сго55 511сь

сору18пто.]аупе шс|1су мауье\\/ & ш1ск1 & сьа[1с5, 1997 @ [1еревод и издание на русском язь]ке. издательский дом <Ёиола 21-й век,, 2003

уьее1ег, оау1о

15вш 5-322-00179-4 Фус.) 15вш 0-7153-04в6-0 (англ.)

и3оанце о'1я аоц2а

мейхъ1о дэюейн непъпц, уц-оер н1]кц времеца тода! вь!!цивка крестом главнь!й редактор иэдате'|1ьского дома т- в' лев./чева перевод с англ\.1йского }о. л. /пцс1с11ной Редактор н' в. пшменова ' корр ектор л. м. м.7лова компь!]терная верс'!к^ в. в' Фомцна

Фото'раф ,' 7.0.$ \удо;кник || а!со !пт € ошс}э по волросам о]ггового распРостранс|!!я обРащаться в коммерческий о'щел, по воцросам Разме|]1ения ре|спамь| в книг2х издательского дома (!!иола 21 й век' о6р2!!]атъся в о1до'1 рек|1амь1 и мар|(етинга по тел: (095) 926'.16_55 н:логовая льтота

общероссийский !с,1ассификатор продукции

ок-005-93' том 2;95э000 книти, бРоп]торь]. лиценз!{я ш" о2046 от 13'06.20о0 год]

подписано в псчатъ 17'07.0э' форма]' 84х1081/16 Бумага мелованная г]рни}ра сагап]опа' печать офсстпая. уо!' ]1еч. л. 13,.14. тира'к 4 о00 экз' изд]тельский дом (ниола 21 й век'

115193, москва, 7 я ё

кочховск.'я ул'

| \'о" )о?с-А(-::

Рг1п1еа ала во1ша !п тц1ксу

18

ч*$н (о0ернсанше Бведение 7 1ёхника вь11пивки и материальт $

ввснА

освнь

А4артовские зайцьт

18

в)кик в осеннем лесу

|исья семейка

19

А4ьттпки

9асьт с одъанчика-ми

)^

€ова сищлха

84

28

Фсенние листья

90

Ёа ферме

з5

Аксессуарьт с гри6ами

9э

|7'лит*т

4о

[адюка в осенних листьях

97

[1эн

ворк .'|]олевьте шветьт"

и е)кевика

78 79

3имА

лвто ! рски

46

|1тицьт у корм}']11ки

106

|1одсолнщи

47

3имние цветьт

1о7

.]1етние фр1тстьт

52

0скар и компан1т{

111

Ракупки и рьтбки [ветонная тирлянда

59

3имние листья и ягодь1

114

64

8ьцра на морском 6ерец

119

Ёаперстянка

69

Рощцественские розьт

12э

Бьткройки |25 А;тфавитньтй'.казат ель 1 27

-:

.,,-

^

'

)..: ,

,-

'.-

'!)'

'|-+.':с;|,,&"

\

\ !

'1

\ \

{|:/,' ".,

\ ! |

!

! !

я"

!

\4.

Б6е0енше т-трекрасная природа в окрестностях девона всегда вдохновляла нас на 1 1',ор..ес''о дш нашей книги <Бремена года: вь1[]ивка кРссто^,1' }4ь]

с д)кейн вьтбрали ск))кеть1 из )кивотного и растительного мира' связ2ннь1е с те},1 или инь1м сезоном. дш ка}кдого време11и года| веснь], лета, осени и предло}(ен основной мо]'ив' вь1|пить1й нитками мулине и 1пслко зимь] вь1ми лентами, которь1е мо)кг1о использовать как по отдельности' так и в со че12нии др}т с дргом' Б весенние композиции вкл}оче1-{ь1 з]йць1, ягнята, ць1п,']'1та, ^,!артовские поросята и кролики' а так}(е не)кнь1е полевьте 1\веть1' летт{ие сю)кеть1 пред ставлень1 милой картинкой речного берега, совньтми фр),'ктами и пь]1пнь1ми цветочнь|ми тир"[я!цами. на страницах, посвященнь1х осени] вь1 |!айдете еясика, грибь:, осенние листья и оригинапьньтй ]\]отив с гадтокой среди листвьт. 3има ассоциируется с сини]1ами у корм\11]ки, вьтдрой у морского берега, зимними ]{ветами и ро;кдествснскими гир,']'{нд2ми из роз, антотинь1х глазок' остролиста' омель1 и пл}оща. мь1 предлагаем вь111]ивки д)]я любого }ров1]'1 мастерства' Ёанинатощим вьт|ттиваг1ьщицам подойдтт мотивь1 с дома1пними )кивотнь1ми, рак,\1пками и рьтбками' с зимними цвета},1и, бездещплки с вь]1пить]ми грибами' неко'1'орь1е рис!,1]ки' например тадюка и летние фрукть1, на первь1й взг,'1'1д ка;к\тся сло)кнь1ми, но они вь]пол}#1к)тся '1'о.[1ько в технике вь11пивки крестом' мь1 вь11пили оба мот'ива 1пелковь|ми и 1]]ерстянь1ми нитк2ми, нтобьт показать, как мо)кет измениться готовое изделие. Более опь{тнь]е мастери11ь! могут взяться .}, сам1',}о больттц'то и слож гт\''}о в на|11еи полбор:<е картиц'с совой сигп'}'ой. во многих композиц}-1'1х цветь]' лис1'ья и лепест1{и вь]1пить1 1пелковь1}1и ле|1тами, а ягодь] и морска'1 пена - бисером' благодаря чему композиции становятся ярне и рельефнее' и умель1е' и начина1ощие вь11пива-/1ьщиць1 найА\'т среди разнообразътьтх моделей подходящие мотивь1 для изготовлен1б1 всевозмо'кнь1х иэящнь1х мелоней' |{адсемся' что эта книга принесет вам не мень|]]е удовольствия, чем авторам ра6ота над ней. )1{елаем удави|

.{хсейн Ёетли мейхь1о и ники уиш]ер

с]1свА 3а выа1цванцем э?п!1:х осенн1+х ,,|'о1п11вов ,11оэ|но с1|оро7патпь в€л/ер: (по ч[!совой с7пРе',!г"е свеРху в]!ц!1) поф.цка с 2ао1окой (с.99)' поф111ечка а|!я Ф!авок с осенн?..|1!| '1!!с7|1ь'{цц (с.90)' пРесс-7!апье с л!?овь|мш опя?памц (с. 91), запцсная 1Ф7цэ/ска с че|)н11'1ь]1ь'\'1.! ?Рцб.ъ''|11 (с.91) ц 111ка/п1лка с л'с1,!нкамш (с. 94).

! ехнштса

пвРвь1в 1пАги

крт!1ьтй {вет т

номсра цве'1'ов и черте)кг1

€хеьтьт.

.['пя ка;+;цой вь1|пив1{и пр1]водятся ц!.ст1{ос (;о:тэ готового изде-ц1.1'|, но1\|ер11 |1ве']'ов) с\е\!а' чертс;]т(и !1 о111]с:1ние вь1п0лнент.{я всех :]т.{пов ||'|']0 ь|' -1|ч !'( ]' !' г0!\ \|''.!Ё.!-!! '! ]/х г(''!( .Рацт1ки и рьтбки' (с'' 59), што;тото подобр;1'!ь раз".тич11о!] плот11ост].]. в 32в]'']с].]]!1ости от этого го'1овь!й узор по./т}(1ится мс-пьче и.]|и

тк2ни

к1]упнес' чтобь1 11ок;1з2'1'ь. как може'|

11з1\1с

н|ггься !ид

]]ь11п|':вки, с|1эт,'т<тьт, (с' 52) ',т1етние в осенних )1|.1с'|'ьях' (с. 97) вь1тпи'1'ь1 |1\-.'1игтс 1.1 гобс.]1еново!] 1]р']'кет]. попроб1й'1'с и3}'1сЁ1!г!ь /'{иза,111, доб:1вив бисср' 11собь1.111ьте 11!1'!к!] и-ци подобрав 4эон друт'о:'о !1ве'!;1, к2к }|ьт сдс]1али с пс)'т\;1пко1] (с)сс1111ис л|\стья; и под\'|]|ечкой /-!'1я б\л:1вок со с. 90' 3о вссх птоде'ш:тх ис11о,1ьзов'!1ть1 '|'к;1ни 1.] !1 .га/'1тока

!|топчатоб\'.\1а'+нь1е (1пелковьтс) т1ит1!1'т д'.тя вь1 п1],1в!1|1ия в неско''1ь1!о с,цо;кс11].1]'1 (}1\пи|1с ) и-пи 11]срс1''1ная гобс,'1снов:1'1 11ря'(2 1)\{(]' ук2з2нь1 '|'ак'кс 1(оличсс1'во }'1отков нт]то]! 1!а;{цого 11о 1\1ср:1

и оп']са11ис цвстов

уАобс'тв:т. 14]и 1|ок\'п1{с т1т'!тот{ р\т{о в(]дств\й'1'ссь но\1еро'\| т{:])т!цого о'1-! с1]1!а.

(ак растлгтфрова'|'ь схе}.1\т1встнь1е схемь1 вь1111иво1{ /1;1нь! по-|1нос'|]'о, 1{2}{

1.(;{1( }1021!11()

г)ли){с

1(

оттс1]-

нито1(.

()д!1]1 цве'1'но!] 1(в]дР.1т 11а с,\е\,1с соот-

ветств\,с1' ()дно}'1\| т1сло;\|\' стс)кк) 1{рссто]!1' 11о-г!ови11а

1шад])ата 1{рссту в ]/! кр\жок

цв('!ап\! ьв.! !р''!( '1оБ''.'! !!]г !о.!0цен!!е сер] 1.1л11 (эр:]нт1тзст<ого \'зсл1!:1. !]тобь1 вь1

как

в

б|) ]'1о-

вь1|]!1]вк\' б1тссром. т:1к |.! (эрант1тзст<т,тлш..т \':]е'цк:]}!1.1' пр1тво/тятся 11о!1сРа цветов ]| бгтсср:1. и нитот'-' г'|1и вь|по".11]ить

т'т!\1сст \

с']овЁ1ос оооз1

!_1!!п*ьс!н!'!\ \ !.' ь''

[

111.1с11!1с.

о'; 'с. с !!! о | .и\'|. чс|) | ''\'|| .'и'|.|я\|||. }'.:' в::ь:,. о']-.'-

1р:1!]'.]ць!

1!.' .('ни' пр]]в.. ( !.'' в \ (] '. !е.'с .вс|0Р !'6. 'ь\ схе[1ь1' гтст(ото|]ьте схс}1ь1 подс,|1снь] г1а .]] час11.1. но 1\1ера 11ве1'ов \'ка:]агп]т 1та т{0]!']0}1

9 .г]ь нс

' 'ш и6!] г!-,

я'

с.!с.1и'1

ра3во1]отс.

с

.{.]

с\.\!^и

.!

вь1по''1н.'1йтс стс)кки пос-педов;1тельно' в про|'с( ''с в!!ш!!!в|.!]ич ! |'(]'}|'.|(' [ .'' с\(\'!,и |

1

]о,'1сч}1тьтв;1й']'е стс'к1(и.

к1|{ 1|ользо]]а'гься но}1ср:1}1и цвст()в уь.:':,'1с"1\ !!вс пр(]' !''ь..!с'.' .о6'; г,!_ 'в шв('1 н ' \ !(в''_]г:1 !оч ( \(.'0вР ' \|и {!!.!-

'б' .9ти квадр11ть] соо'1' Рг]' гш\юг цвс|']\' / \..]!Р! ь\! ''$9 'р1''1(-1.у91' н2 схе11е. число рядо}1 с 1(вадратом э'1о |то\1ср цве1';| по !11ка-|1с -омс. в неко'1'орьтх чег{ия!\1и вн1тр]]

111.1х.

пте-цковь1е,!снтьт и

вь{11]].]в1(ах 1,1спо,ць|]\'к]',1'с']

б}]сср

1]

\к11за'ге'це цвет0в д|.11ь1 11о!1ср2 от

'1'енкс)в' а 1'а1{)т!с 1]]].|р!']н2 лсн'1 в !1!1-|1ли]\'1е'1'р;1х.

1{ак по-цьзоваться чер'ге)ка]\'1и

|1ве',]'2 н:1|]в2нь]

-ц1.1ш]ь д'|1я

;1вста подобрагть!

л[а7першалъ

6ь стшш6т<ш ш

на чсртс)1{с }1сс'1и1'ь н:]

ско|1

]1ок11з:1но. к'.1к пР!|ви,!ьт1о р'.1311|!при]\'1ср 1]а дс',1'

1кани \!отив.

1]ок1)ь1в:1.]1е

(с' э5).

чер1'о+01 н\'кньт

1.1

для

1,1зготов)_]с]1!]ш1 вь1к

1]оск (рис' 1 ) (]тоРон'| о/1но|'о чер'1'е'ке соо'] ветств\ст 5

гсж н.!

' '!).'1.')

1\!:11'\1 11:1

1лвь1

по

!!\|е !р,Р\ !0

всех !'сртс)к2х

с},1.

кв;1,1р11та

11;1

11срснсси'!'е чер

и-и !"!!оп.!'!н\ю

\(1тс11ь1 11р1'111\(]ки

^}

на

1.5 см'

Ё конт1е книгт,1 вь1 11:]йдс1с двс с1'р;1н1п1ьт с вь11(ро}!кам!] де'|'а|ей звер\п1те]{ из !1одсл],1 .!1а с0ертте'

|т \:|1]1!1.1 д-;1'1 _чодс,ц1,1

..|1ись' се'!1ей-

к?,. вь1кройки 11:1нь1 в 11|1т\раль1п1о вс-ц1.1чину ' \чс о\"!1'!!! \' к,в '1.1 ц31 1ц9 т, '1т1.

г!!' -]'! \ 'е.! 'к !б0-!!.!0.1сг\ }! .е1\н^'. ].0д[я глаз ;к].1во]'нь|х на с' 35 39. _|о -!.' т|с1'||п ! \! !.!и|'||!|| .!!!1!.!с'. .г.1'.'{(.!! | ко1_{. 11211р|!п1е1]

п{ов <13а |-п'с)'пч'. }'1а!енькие чер1тьте с']'ре,!|{!1 ! |!].!сР, \с\!0! \к..'\в.]![) ".! с1'(_]и.!\:ч]обь! найти цсн1 1] 1]ис\'111(!. провсд1.11с '111.1]11.]и ()т стрс,цок. ]:]

11ско']орь1х модс-!|ях вьш1о'цнень| пря]1ь1с

стс}1!1{и ш|е-пково!"1 лсн1'о1]. н:1

схе\1с т,'\! соо1

вс1'с1'в\-тот вь11ян\"1ь]е ов;]-пь1] \'каза11ь1 цвста

с 11о!1сР2]'1|]

'{

11]11р]]11а лс11'{.

Рис. 1. чср]'с'к вь!кро'тки на

',]нов|||!|ой

б\'!!]ге

твхник^ вьп]]ивки и

твхникА вь11шивки

д,{А'1'вРиА,1ь{

сток,

ч'1'обь1 з211ц!]щать п:!цет1, особсн11о прт,т

1]ь11т1|.1в:1н1,1и

прос1'о|1способвь11]11.'1 1рссто}| в !ни' _1:1хе о'|( ьь '.-,1!.''!ь!1', '| |.1]вь|/ ' ' .|}'.! }'1отив б\цет в'!]\{ |1о с1{-!{2!1. сс.:]и']'очн() подобр;т':'ь т1ве':';а н111'о1{ и прав1.]'||ьно вь]по,тнить стс)кки. пр1,1\1егтяк)',1'ся ',1':1к'1|с |]1вьт .крсст в ]/1'. 4з2 иголгу'' (]ранц\-:,]ск!.1е \ зслкт,т. ино1'да п111тьс биссро]!! 11 !!е'1',.1']|,'1|.1311ров11ннь1]!1]'1 11!1тка}'1и. в г1с1(оторь|\ }1о'1е']|'1-\ !,1спо,|ьз\'п']тс'1 вь1!]о'1ттят()т .е птелковь1е -цен'1ь1. которь]}1и и перья. !]то ] 1|]].'1.'1:1с',| 11сс1к!.1 цвс1ков,,[истья и { !('ли!0 !' 06\ !!' !!Ре.!е, '! ь. к'л.'я е! о 6!. ]( ( рс',1ьсф!1ь1м и вьтр:1зительнь1:!1' как вь111о'цнять !3сс эт!.] !11вьт, пот{аз?но н2 схсм11х в .3;.тд;тх !1вов' (с. 1 1- 1])' вь1!111..{в1{а

11одго';'о:зка

1{

11оло',!111:.

Ё:тна";то работьт нитк\' 1п}к]1о'] /ц,|]| 1нь1, завя'(итс

о/(г1о}'1 1(о11цс у3с-п(л!

и

н;1

]|Ро!11с!_1тс тк11нь с,|1и

11свой с',1'оронь1 11а изн11ночЁ1!!о' отст\'пив |1рт.]}1ерн() 3 слт сэ'т' ттача-пьттс;й'!'()чки |]ь1|!1,1:з!(и. ч1обь| !'|]е-цок ост:!11ся н;1л!1цсво'1 сторотте.

тат{

|шсй'|'е по на|1р:1в']1с11и1о т| \'зе,'1к!, |]:1хвать]вая н|.1'!ь с ]]31]11]1очтто|] ("[оРо]1ь1 (рпс' 2). :]а к!)сп]1в'|'1|1!'!\1 обР13Ф,х1 11!1т|{\'' Ф',т'!€)+!!'1с

!зсл01(.

!я'!и'!е !. '_ с РьБ.'\|!!с |1"! !.'чн''..' " (рис. з).

'ор!!!ь!

9тобь: з:тк1эетт;гг:, 1{!1т|: т!о])1:1 она 1(о11чт,ттс'|, и.1!! !.!с: !' !!.!'..^в!1" !!.!!.' /. -.н( г1\0

ра()о1'е

9 оттгтсанигт модс-ци приведень1

вого

о1'рс;+|ь-{с

по

р:!3}{с]]ь1 |'о'|'о

и3дс.|1ия, пр|'1 \'с.]1ови]1 1]тс) ис1|ольз\'ется

рско!,1с11дов:11]1]ая'|'к;1нь. д11..1н11 ]'! п1ир1.]11а

по 1!Райней }!срс

т1{1]

1'] 1() с,\1 бо'пьп1е размеров вь11]]итого !!от!1в:1, ч:'обь1 }'1о]к1]о 6ь1,!о по/11|ши'1 ь'!к2нь и'_|и вь1по,11]тить ни.цо.|1)1|нь1 бь1ть

!'.!.

!! в"!.

н!-!

с^о'|р.!с!с('ь \

..\.|\

тт:!

|||! рь | | .Р{ой

одс;кд'' |12пр11}1ер'ки,цст. прсдв:.ри]е-;1ь11о р1}з\|(| '|( ||..|ожс||]'с \|!'и|:] н:1 !!(..] !и. '| .6| \'бедт.]1ьс'т, ч'1'о он о]{а)кстся на н\'к11о;!1 [|ес'1'е. ч!''.ь 'ь:].!- ]!( 0''''!_1;;.!.]'ь п611е ]|']|( \1)с 3ь1 т1а

п|вейно1]

]\'1а1пи11е и-,1и

|

Р!,с. 2.

тт;!.|1-по

р]бо]'|'

\':]ело!!

()с'1".1с'1'с11

на "п!1!1спой с1оро1!е

обш]сйтс ']'есьш1ой.

11ро}1стайтс вер1 к:1.|1ь!1\']о и г()р!1з0]1!'!.!ь!п.о (1)с.]Р!!( .! .!.!]и. ч ц-,].: ' по-:с..':ч т]ентральнтю '1'о.1ц'' от т{('горой вь! н:1чнс1с |.]

вь11п1твать.

д1'1 фикс2ции

пяльць1 т]сни ис11о,,1ь3)']]те ']'2кие

пя'|1ь-

ць! ил]1 ра}1ки| в которь|х р1.тсунок по\1ес1'|г!ся

б171е',т' \',1об11сс работать и гладко. и ров11о '|'1|'\'1 8::с :':'сс к' '. |- .о пял(.|| . '':.Р!!и !с ко' о" бсйкой. чтобь1 не 11с11ачкать ткань. кро}'1е '] о

по]тнос'1'],к). 1:ш< ва:т сте)1{1{1]

|'о,

|11)!1

Рис. 3.

это]{ т1(а{]ь не бт11с'т с1(ользи',1'ь и л\!т1пе

3адел]|]1'с 1!и1!!\ в ш1ов с из!!2!к)!]!к)й сто!](] !! ь1

1]:1тянется' 1

1рин2д.1]е}{ности для

[тирка и гл:1)ке11ье готов()г() 11:]де.]1ия всли в процсссе |]:1боть] в]птс ]!:],'\е']|ис !1сп:1чкас',1'ся' осто1]о)т]1т() вь1с'!'|!Р11]'1тс сго вр\'ч срсдство}1 д,ця н\'1о ! тсп,|1ой водс с '.!!]1_1к1]]| с'|'11рки. 11,'1о\о 0тс!'11рь1в|!1о|цисся }!е1ки потрите \|'|]'к()!'1 щсто.тт{с)й. ||ропо,,1ощите из'1сл]1с ]] \()'']().]1|о!_1 в0де, Р:!3ло;к]'1те на ч|1с

вь]1т1ив:1н1'1'1

Бапт потт:тдобитс;| и1'-;!2 для !ь]птив:1н!1я с бо'ць п !ь!'1 ь,'ьш^\|. |{0|{'|'| .й ||'' _1!|]]!!\1 \_[!!'\4

толп|1]н2 (р2311ср) и|']1ь1 дол;т!11:1 бь!!ь'12ко1:!. чтос)ьт и]]]|11 не ра3дви1':.|ла 11ити ,!.'.!.!и н:'\1 е' ]|.''( !]!0 _:' ':.: :оАя]ся т:_:ень ь. с ^с']'|.|. !о',ю!.''!ь' |.. \1.Б('' б '!!.'. ]!:1п( !'вРсд1.11 1'ка11ь.

9

твхн11}.\ вь1шивки и ]{АтвРиАль| зированнь1х м2газин:!х' кро!1е того, ук2зан

то}1 бело\1 ||о.:1отс1]|1е !1 0с']'2вьте н:] ровной

повеРхнос1

раз],1ер готовой вь!1!][!вки' }1о вь! }'!о)кете

!] .1')'1 т1рос\'1!]{1в:1н!1я'

нс \'1'южы'с вь1]|]|!вк\'_ стежки

]1оэкспсримсн'1'}'1рова1'ь с 7-1р\тими'1'1(аттями' перед ]12ч:1,']ом рабо1'ь| проверы{с 1'|отность '|'к2т1и и сте,(ков. ч1'обь1 готовая вь|1]!ивка )'мсс'1'и'/|2сь в прс,|{наз1]2чснной д,'1'{ нсс р:1!1кс'

ст:11]\т п.]1ос-

ки|1!1 |1 в1!'1 |1з.]ел!|я !1спор',1'ится' Разло'ки'1'е вь|11!|!вк1_ .'1]||(ево'1 стороной в}!из ||а чис1'ом

бело:: по-по':'егтцс 1'онт]'!о тк:1| !ь'

и

отпарьтс через чис}]о

нит1(и

0форптлсние в рамке

всли вь| хотитс, чтобьт вьттливка вь1глядела т111{ жс' к:1к на фо1'о, под6сри1'е нитки !\ветов, пред'|оженнь!х для данной модели. д|я издс.']ий, прсдст2вле]1нь1х в этой книге' использованьт 11ит1(и му.ттитте, гобелегтов2ш1 пр'!жа и ме-

Боль!ц\.то вь|ц|ив1$' .|1\^1|пе о']да'1'ь в мастергде ткань ров}|о натя]|\1'на ра]!{ц и 2|{-

с1(\'1о'

среж]т из_пи1]]ки, неболь[1ое издс;{ие \.1{рспите с изнаночной с'горо1{| ! ю1есвой прокладкой' чтобь! к\.р:1т] 1о

т2ллизирова|1нь|е !1и'|'ки омс'

т1{ань не ось]па.|!ась, и }1атяните по и[1ст р-\.кции на кр}тлу]о п_цастм2ссову1о рамкупяль|]ь!' 1]1ка1'\лк\'

1.|'|и

!е пре/\ставляе']' собой мерссризованнь]с хлопча'гобума)кнь!е (шс.]1ковь|е) ни1' ки в нсско]1ько с'|]ожет]ий. м'!гкие и сдегк2 бдсс'тяп1ие. Фни скр\чснь] в пасртьт по 6 ттитс;] так' что пол1частс'| 1'олстая ни]'ка. !!1о'кно испо.]1ь3овать тодст\.1о нитц в 6 с"тто>кеттий или вьття}пть несколько нитсй. 1(ак пРав!!|1о, ||4}л1/1

карто}{н}]о рам!91

Фтделт<'.т одеяч{ь1

и аксессуаров

не \.мз11|!о иначе. д-г1я о'гделочной вь1припуски н;т гпвьт тто 1,5 см, в к:'{цо}1 с''|}час д2е!ся 0писание' ка1( при-

вс,.1и

1пивт(и оставь[е крс1

нап]и вь!1пивки вь|пол}|с}1ь1 крссто}{ |!и]'ка}1и

|ить дс!':ш|ь отдс./|ки.

в 2 сло'кен!1я и

иго]|ц' -

о./1инар-

Б)7я вь1|||ив1' 1ия'

гоб&\е[!овая /фяэка - это м]товьте! ворсисть1с чистоптеРс'1янь|с нитки' пррка омс скр\ 0е']:] и'1 коротких волокон так. что о6р.|зуется толс'1'ая 11и']'ка' котор\'ю нсль3,] разделить на две. вь|1!|ивка вь|пол1|ястся т1о поло'|'}у 11и1'к11ми в 1 и.|1и 2 сложения, вь1бор |{встов гобелс}1овой пря)ки довольно |пиро\ хотя се оттенки не сто]|ь раз!{ообразньт.

вь1|1о'/]-

1!ень1 !|а канве А].!да плотнос1'ь!о 14 ячеек }|]|и

тти'1'ей 1{2

1шво!1 <за

|]ой нитью. ни'!'ки м}иине. т1ветов211 1'амма ко1'орь1х очснь бога]?, |широко примс|1я1отся

ткАни инитки 1кани Боль{|тинс'1'во мо'1'ивов в э'1ой к{1игс

ц!е]!ковь1с

лсн'гь1 (рирмь! 1{|ььоп ое518п5.

2'5 см. в некоторь1х сл,!чаях ис-

по,|1ьзован2 т<анва больгпсй или ]!'1снь1лей т!цот||осги, а 1'акже ткань полотняного пеРепле1'ет1!т1' напРи}.1еР ль11'{ная. Ра3мср готовой

вь11!]ивки }'1сняется в зависимости от п'1о1! 11ос|'и ткани. Ёс'1и п]|относ1'ь вь111]с (до1|!с|'и]!1. 1в нитсй), '|'о рис}.'1|ок вьтйдет мс.:тьве. [1ри

],1е?па,|п113цРованнь!е нн7п^11/ ра3личнь1 по составу и фактуре. Бь1ва1от ]'олсть!с олинарнь1е нити из виско3ь1, нейлона и]1и полиэсгра.

6олее низкойт пло1'ности']'к:1ни (тт2пример' 6 тти'т'ей) вьт1|!ивка по.'|\].|ится кр\т!нсс. вь!|]тивка крсстом поп!лярна Ё|е только потому, что это оче!1ь прос'1'ой вид рукоделия'

и болес тонкис, плоские нити и3 мет2_,!лизиров:].нного подиэс1'ра иди пюрекса' !лф1ковъ|е !!енп1ь! таю4е то||кие и мягкие. что идсально подходг! для вь|1шивки' их вь1п1тка1о1' разнь1х цве1'ов !пириной 2 13 мм, продают на мс'!'Рь| или в }1отках.

и 6лагодаря воз;!1о)!{ности лсгко измени'гь в!ц изделия по свосму усмотрению. дос1'аточно вз'1'1'ь др'\'ц'ю ]'кань. 11и'1'ки или подобрать фон и|1ого 1(вета. нскоторь1с вь1т]1ивки вь1полнснь1 на очень тонких'1'канях, напри1[{ер цветочки |{а п!товицах (с.в1) и !1аперст'!н|(а на н}'!ичнике дверного замка (с' 71)' что6ьт о'т' т'акой работто

хранение 11и'1'ок ь1итки слсдует храни1'ь :!кк\ратно. что6ьт с ними бь:ло -тдобно работать. Разре)кьтс пасмь1 т{а ни']'и оди1{аковой рлинь\ и завяя(и1'е их пст'1'!!1и на каРгонном 1]|аблоне с но!1сра}1и и условнь1ми о6означе]1иями цветов' на с' 11 т{оказа1| т2кой .орган2йзер, &1я ни1'ок. шаблон вь| }|ожетс с.'\е.,1ать с2}1и.

ть] гтс ус1'а||и глаза, ;!!ожг{о вь|1ливать гобслснонь|}| швом или воспол ь3оц]'! ься л\той' в описании моде]1и }.казань1 тип т1{а1]и' сс

плотность' 1]2звание и номер по 11]10-1е 0мс, по которо!1\' ткань мол(но 1|ай'1'и в специ:ши-

10

твхникц вь111]ивки и мАтвРиАль]

видь11пвов ]{огда б'\цстс

1{встьт д,'тя покрьтва-|1а со с. 35 и птэдттткт.т вавь]1]1]'1ть] кру11нь1]\'1и стс)к1{а\1и че

дика со с. 71

эт\; и11с]р\''кци]о. \ч1'ите.

т'1зуч2'1'ь

гс]

ч'!о одна я!1сйка и,']и |п]ть'гк2!]],1 сос)твет

с'|'вуе'1

одно}'п 1\елому

с'1'е;к]{\- кре

_.|

ячсй\]'|'.'!'] ]!и!и пг|\с1|.1('с|'ир 'ри'.

<1.

ст\|

111ов <к1эест, оди1{ цветно!] к{]:1др:1т

11а

схе]!1с со(,!ве'1с'1'в\'е'!'

од11о}1у т(е,11ом\' с',1'с)кк\11!рес'1'1.]к\'.

1т1ов !к|)е(]'!'' вь1по,тт1тяе1'с'1 в дв:1 14)!1е]12.

снача.,1а сде']:}й'|'е с1е'кок по .1и:1гон;-гт|! в о.ц

гс\' ' в-1'\\

1р\'.и ]и''!.-

лс1п:|и. та1{ чтобь1 по./пчи'пс'1

крсстик (рис.:+).

1![,й я'си\с.

{:]

н|1'1ьнь1й стс;+(ок в п|]о'1'1,1вопо-по)1'.Ё1о}1

1

]аправ Р1,с. 5. о;1и1{ с!с,1!ок пп]2 |1(рсс'|', вь1по-п1|с||г!ь11] чеРез ] ячсй(и (: !|и']'и) 1(анвь]

9тобьт вьтгпи'гь боль|пой в!асток'

вь]по']111!'1те

ряд 1(осьтх с'1'е)кков в одном ]1аправ./|ен[1и' з?тс|1 в обр:1тнол'т, зат<анчива]1 крссти1(и' всс верхние с'1'е'к]{и до'пжнь] бь]ть нап!-)ав-;1с11ь1 в одну сторо1п (рис. 6)'

Рис..1. один сте'к(л{

11]ва

4крес'1''. вь|пол}]е|п]ь|й

в од!|ой яче'_тке (чеРсз од!1-"' нить) канвь1

71о?пеР/1а1ъ! ал я вь!!а.цв(1нця бес]\о ] !ечно ь| зоесь пок[!за1!ь| !'171|пь не\:о]по])ь!е цз 1!'х'

1х!^э?!ооб[)а,

Рт:с. 6. Ряд

1

* '}\}

:)+

?'+

.,*

11

с':'ся;т<ов

крестик()в

1'вхни1|\ вь11шивки и ]\1АтвРиА,ць] 1[1ов зкрес'п'

в

1,;+

,

1т]ов ,:]] иго-'1|{\',

11рятпто1тольньтг! 1'рс\то,:1ьн11к. с(]с'|';1в.пяк)п{и],] г1о'ц()вт'т]п' кв:1др;1т.1 1та схе}1е. с()ответств}ст

|пов (3:1 и1'о-:|к1' обо31];1чс}1 '1онкой 1о!] п\'нкт'1рт 1о!] -ц1]н]]ей' и\1 вь1!]ив?к)т дста,ци \1о1'ива и гр2н1.1|1ь| отдс'пь11ь1х \:ч:1ст1{а схс}'1ах

.1ерт

в .;/+ снача,'1а вьтпо,1]нитс псрв\'то пол()вт,т}т\- 1(рсс'1'а' з:1']'е'\! втор0й стс)кок из др\'го1'о \''1)'1а. 11о в1]сди]',е и])1\, в стс'+к\11|рсс] |.!го'

]{ов. вь1по-цне|п1ь]х

крес'го1\'1.

9тобьт вьтгто;тгтить этот ш|ов. ввсд!1тс !|1)!\,в т1{:1нь в 1'оч1!с 1, з2']'е\1 обр11'нс) в то.1кс 2.

сс|)еди11\' креста' всли в квадр11тс 11ар!]совань|

д]я с-;1ед'1ощего стокк2 14)от!тейтс т1{2нь в то.п{с 3. за'1е}1 в точ]!с 1 и повто|)т'ттс э,1,1..1 опег;!!ии. 'ь!!.^.1ч9я с_цс ._)||н ( с)кок (1|!.' .'1, н:1 лицсвой стороне вьп1ц,тв1(и о6разте.:,ся ряд коротких пр'11\!ьтх стс)кков. :1 н:1 изт1аночной

два 1ре\то-|]ьника разтть1х цвс'1ов, ,1,о н\')кн() в|'!11!ггь два креста в ]/.{' соп|)ик:!сат(]тт1ихся дли]1нь1!1и с1 орон]'\'1и (рис. 7).

дциннь1,\ сток1{ов'

Р|'с. 7.

штов .крсс1' в 3/,|,

|1]ов <.по'г:ут<рест' (гобеленовь1й) :''1им

1п1]о!'1 вь11]1ить1 мь1п{1(а. г,т

лии

!.!}п}!'

к|)сст

'1|'одь1

бропти со с' 81. д1я этих 1тздс

}та п\'1'овит1ах

-ь:(т'.:.:::

с)кевик;1 и

Рис. 9. !шов !за

по-п\;ч1.ш1с:т

!0!'к\}

! !ы.!''ь.

бьт .тсрсснтр

0!

!.1!о./11<)''

вс,1!] н\.'т!]1о вьп1о]-!т'ить это1, 1пов чсрсз две 1'к:1ни по,цотняЁ1ого 11среплетет1ия' 1'2кой

' ш(. !ь!.!

11111и

вьтпут!ль1|1'

[1о,пнре, :ом в!'!.!]!!!ь' !п'1е.!с!!!ч!!| п1\я:к.й г2;1ю1{!1 и ,тистья д|'1 ка}{и|1но1,о экра11а со с.97. пол\кРест это всего л].|1т]ь ]1о,цовина обт,тчнот'о 1(рес'1'а, п1]ичс!1 все кось1с стс;кк1'1 до,''кньт с)ь1ть \.ло'кс]1ь1 в о/]но}1 ттаправ'цс11ии, 1!ат( верхн'1с с'1'е'{ки пол11ого кРеста (рис. 3).

как Аф|11н (}\нн2). ввс,]']тс

!11,,'1у

]|и1'ки) к?к д,1я к!)ест:1 11а

5'

рис'

чсрсз

Фран11узскис \зелки :9'1'ими \,зе,'11{2}'1и вь11]]ив21о1' ме'пкис н2пРимер г'цаз;1 т(т1вотнь1х (с' ]5_39). 1\'1:1х

они пок2з:1ньт

две

дета''1и' 11а схс'

)к|1рнь1!1и 11ер11ь1}4и 1.очка-

\1и' в ттс1(о'1орь1х модс,!ях (
ць1)' с. 1!]) \ве''1к:]ми вьт1цить1 бо-ць|т|1.1с \час,1,кт1.

]]кт'тс т.частки по1{азань1 |1вет1]ь1}'1и кв:ы{р:1ти к:}}1[1

:1- :;

Рис. 8.

]_шов !по-|1\'крсс'1''

с

1{р),]]{ка м1.].

(гобс]с1|овь1й)

Р|1с. 10. Фра|]т1\'зск1,1е \зс,1к|,!

12

твх{ 1и1{А вь11|1ивки

и

п,1АтвРи[|1ь1

!'тобьт вьтттолнить узс,|1ок вь1веди]е игл\' на !уцсв\1\, ' !,р[,!]\ .к:.ни и 111' п{х:'',:::с се

полв3нь1в соввть1

11ит1(ой. сдс-|1ав одт.тн оборо1'. 11р[1дер)кивая 11ит1(' 11а иглс' во'г1!гтите иг,ц\' в соседнк)к) я

ч(

..]

к\ (]ис

|{|' г! л|| |п)]{|]''('.

\вел0к' об}1ота,т'1'е

и|',|]\;

(.!-'!|,;!

н|ггко]] два-1'ри раза.

вь1111ив:1ние с бисеро\1 ]{а с]{емах г)11сер \'к:]з:1н ]!вст11ь1\1и ти1(а}'1и

с

1(р-\)к1(о]\1'

.

вь1всдите и1''п'

1

11с1)сд н:1ч2']1о11 р:1боть!

ч'1обь1 рас1|р;1ви1ь

!ч'!!!и

. 9тобьт ткань 1та

.

квадр:1

1:! ]1и!

1ев\'ю

!ого! \. а'1н!!ь!! с._1Ф ;\'!!]!-1 {! ! |']]ш( {!]. вь1полг1и]] псрв)]о пс)"цовин\' с',1'с;{}(а (к1]сст' (рис. 11). 9тобьт б\'синьт 'цо'к11лт'тсь ровнь1\!1,1 Ряда\1и' сте21{кт'т до'ц'(нь1 бь1ть 11апр:1влень1

6ьт''т:т 1эовттот!, тт:ттягтите

ее

пяльць1.

Бс

рх::ис,

тс в одно}1

(

о1'парь!е '1'кань,

с !;]1'.1д1(и '

. в.]'ен1'!с

!е',!{';и \1)с.

!

1кпв \ ь !.] 10'|!.!!']-

н2прав'|1снит,т'

1] 1.11-ц\,

111'1тч 11\!|ине

и з2крс-

п]1тс пас}1\- 1(а'т!цо|'о 11вета на 1р11]о тт{а{и 1],|1и |1]2б-.!о| 1:! с \'т{2з:1',1'с'цс}1 ц]]сто]]. 1

в о/]1ц сторотп'.

. на.{инайтс

вь{1]т],1в11ть о'1'

цен1р:1 ]1оти-

и'ци раздсд!1тс рис}}ток н:1 фрат',л1ен! '. н.!!11и\'ер ! ., ']г!вср]и' в б0.|ь| |''\1

в:1

мотивс

с11ача-г!:1 вь|1пив2й',1с осЁ]ов11ь1е эле}1снть1' з;1те!1 з211о]1!'{йтс фо1{.

. ч1обь1 н2 '1|ицсвой стороне вь1!1]ивки нс 11рос',1т11:1-ц11 11с1(р:!с1.твь1е -цин!1и. з:1к репляй']'е ни'1 к}' 11од стс)кт{а}1т..1 на 1,1зна 1]оч11о!] стороне'

.

Рис. 11.

. вь1ш1ивайтс коро'1'кой ни1кой (около з0см). тогда она не з:1п\1'?с'1ся. чтобьт т1с сбиться] пос'го'нно свсряйтссь со

вьпт!|.]в?||ие с бшсером

схс}1ой.

8ь;тлив.+нис

стс)кки.

111е'

1ко!{ой

_](

н

]о;

. ч'|обь1 на

вь]ш]]'|в1(е |1е бь|.]1о

' |-рог1 |о.| -| |.'

вь1пол11е1|11ь|е т|1е,'1ковой ".|ен'1'ой. н:1

схемах ог]означсньт т1ветнь1|1и ов:1лами. вь] 11о-цг1я1]',1с прямь1е стея{ки черсз столько н1.1 '1'ей. сколько по}1сщастся на схсмс по /1.,1ине (,в_ша. '1очч.1(! . с! .'1.] лс! ].о прохп,! 1'1 в ,_:сй'| каЁ1вь1. чтобь1 з;1крег]и'|'ь ,|1ент\'' 11а и1)1с. за вя)ки1'е ее. к2к по1{аза11о 1]а Рис. 12.

!с

сторо!1с у3сл1(ов ттт'тто1{ т(а]( \1о)т{гто

. вс.,1и

!с.

!'!;'!

( ь''']']

обрезай'1с корочс. т.]

никат(их !'.'!! !!|]

!:1!

ко11чи](1'т

из от ов ('Ра|{п1]1и 1{ дс-пь1ть1х фраг:тен'т рьтб кт.т', с.59 63)' перед н;1ча,цом работь1 бо']1ь1]1ой }1от1.тв сос1'ои'1

]]аз|'1естите де'1 11-ц!.] та1{. 1{',.1т{ от п,т до-ц'|{нь1 бь1ть р:!спо-'1о)кень1 н:1 [отовом !1здс'|1ит'т.

скопир)'1]тс схе]\{ь1. вь4]е)+(Б1'с их и \цое на,'1истс бу}1агт.1. при вь1!ш!1|]:]н1111 г\к0в' !' !\и е. '.'г.: Р'!. .л.. !!.:

)

;к!.11

.

про,1и'гь1с 11:!п11т1!и. с-|]е/'\ь1 сс]бак 11'ц]! па".!ь]]1ь1 'т -|1к]бо!1ь11нь1х дстс]] 1|е |1с110р'1]1,1и ваш]у Работ\'' ,\р:!1т1'те ее в ч!|с'1'о]1 по'пи:)ти чтобь1

гряз11ь1х лап коштек

лсЁ1ово}1 па]!стс.

Рис. 12.

вышив:1нтте п!е",1ковой

ленто'! 1.1

..?

14

ь'/ЁЁ':1

'%с! -ч.л |*-

вЁснА

ч .::

'

солнт1е светит ас ппила ве(н2 ярче, и тосю1ивь1е' холоднь1е дни скоро будг лозабь11'ь1' Ёаб1с<акэт понки, распускатотся листья' в окрестньтх по.]б1х и лесах лояв.]ш{1отся на свет зверьки и птенць1' 3арощдение новой )кизни летло в основу с1оя(е1'а вь11пивки <мартовские зайць! (с. |4). вь:полненной крестом. франшуз(]{ичи )зелк2чи и шел!(овой лентой' }4ильте детегть1]1]и дома1пних ;кивотнь1х в вьт11]ивке "Ёа ферме> (с' }5)' идея которой такя(е навеяна весег!11им пробркдением, }'кр а1]]ан]т картину детское покрьтваг1о и мягкие игру1]ки' д']я пэчворка *полевь]е цветьг> (с. 23) вьтбран прелестньтй бцет из примул, бледно_;*селтьтх

.

-::

| '.

')г'.

нарциссов!

фиалок

и

не

забудок, которь1е расцвели на стеганом покрь]ва]1е и г1одгпках' Ёму весенних растег{ий продо''ка]от одРанчики, красиво обрамля1о1цие чась1 (с' 24). |{иферблат с римскими цифрами окрРкае'г пь11п]]ая гир']б{нда из )келть]х шве!ков и 3елень{х листьев. / в верхней части вь]1]1ить1 возду1]1нь]е головки од\'ванчиков и их бельте пара|п1отики' завертпа}от весенн1о}о подборку два очаровательнь1х тупика' свивш]их гнездо на скале (с' 40).

-.:' :?, :,!. .*д --<'-

15

у

\ьщ

?'$

1'А0и . -жфя

)

ф;

\ ,, !\7я },.,--"

. аж{А

щ(ж#

''-'ъ.тЁтт'а |ст.т!

щж, \п_ *ц{'4и Ё\'

!ф'/

мАРтовскив 3Айць| }1\1!].]1|с ()с'!опо1{ !1лт1

|!

п!елк)

1)ш1(]

зц;;:

|;а -]ч

['т''ь Ё3 +''

$

@

{ ЁттА

$ 6

.:з''; вт;т

вов чво

$!

ов:

|3

зз..;:

6д .,].+о в!ц ',.

$

зз+ь

!тя--

п [

! <>

с

;25 ьельтт,т

з;т; шс';]1(сл]ь!с ]!с]1ть] 12 1 \!}.)

(!

20

("1 }!}1)

!Аартпо6стсие зайцъс 8

с-;:знстттенс;сзан[[е ?1р[.!хоаа весн.ь| н.а э111ой ч1'оесной вь!.ш/!,|вке !,/:]обраэкень! з[п]ць|,

сРео!{ цвептов (с.

.)1с!про'в[{11.|е бран::ьте

со|!е|пс!е,пся

с

'?Рь| хфц|!1!евь!,11

16

17)' |(анва цве1па пеР2а||егутпа ):0а.тт то

// серь{-.ц 7]'!ог[а.17[! 3верьков'

|)ь|]/севс!7по

а 1||)ас[кзь!е

[|ве!п1>|'

вь{?1.|н1пь!е 1аелтсово1] .]тен1пс;т1' 0е-пак.;т;': 1\''о'у[}1о:з[п,||!ю бо',/ее рельеф1|ой'

Р,\3\1вР 101Ф3Фй вь1шивки 191 26,5 с\1 в'\}1 ] ]()'1'РвБуБ'1'с'1 пря}'|о)тольн1тк ]8х'16 спт т.тз каттвьт.А]ца' цвс1'11 1!срг11]\1с||та п-п('г1к)с'!ью ].1 т1итсй (7\\ с]заг! г_]106)

.

\1}

по

линг

|]\.1с

1 }1отт(\' с']]ед)']ощих цветов черньп] 310: бе1ый| те1\1|1ь!!:] |1афр]нно я{е,!|ь],1 725: .ь'.!. ь!

с! [!!! '/'..]!|'.|

ш''|'г''Р.

'(,. /Р'|'| ' '- -

.

зз.17: очс11ь све'1)!|1я ,'1'1ства ].]:18; тс}{}п'|й тР;|вян!,!стозеленьп1 9в7] светльп; тРавя|||1с1'о :]е-.теньтй 989: те}{но кор!.1чневь!!; 898; срсд1|ий л1т("|'ва

коРичневь!й 80]] очень те\!ньп_1 заг]р .]],1:

|{(4)1,1ч11св()

1!Расньтй .100: ззг:тр .136: те}'но кРе\1овый ]381 1(()Ри!п 1сво бе'+{евьп-.

э()]2

11]Ё"|11(()БА9

-т1Ё1

]'!:\

11тирицой 4 п1п|: _1 м '!(с,|'1'ой (),тивково зеленой (!1вет 20)

1 (цвет 121).

2

11одго'1'овы[е 1'к2нь. к2к о111.]с:1но на с' 9 в вь]тттивк1,т'. проч'1'!.1'1'е н:1 с. 1 1 13, как

'1ёхнт..тке Р ь !!!Рч'. вь!! !е:!с .аа.!:'. .1 '..: .е: "п^.!нл !'.!с\1 !!Р('1ь!. Б:со: ц1 р..''' '1ч! Рь'ш('!'1 1'\1с.'!:|'с

]!,

и1'олк\.) 1..1 вь111о']1н1..1',1с вь1 шив п .|и( ! !с8 и .!''п(' ! !!'в швсг|1,в ш('.|];.в,,!!

дс']]а'11и [1во;!1 <|]:1

-центой.

Бьтпо-пт;яйтс [1вь1 (1!рсст'] (3;1 1,1гол1б'' франтцзс1(1.1с \'3сл1(].1 ]1ит](а}11'1 в 2 сло)кс1]!]я.

2

3аг!цьт

3

3Аит{ь1 т'с1эсэгт ,ттно1'!1х

ск11зок' в фоль1(-

си

]\1

во-;1:! !{ ],]

плодородия.

|.|\':^ь' 'и н' 'чь} '

ю'1'ся :]айт1'.1м1.1.

|

11о-!:!га1от.

1]]вом

что

4

'^' Р ! !. в.!

1]:]

_

всрсс1(овь1х -!1\та\

и!о)'11о:) 11ит1(а}1и

987, тр2ву и

л1'1ст]11!и

по

|{;1']'тЁтитс 1(арти1]\'1]а ра}11о:. т(а1( 0пис1]11о

11а

вь1п0'птп.ттс лспсст101

'{встов т!р2к) вь1пп'вкт'т пря]\тьтм'т сте)т{1!:]ми 111слт(овьт\1и 'пента}{и. 11вста и п]ирина "цсЁ1т дат1ь1 11:1

гл11з с]]о].] т2}]нь1е сборищ11

*1

бе'цьтптгт нт.т'т'кадти. с'1'сб,']|1 керве-ця

(за

ни'т'кадти _]347'

'с '\|ч| чтобь] скрь1ть от ч1.'!их ,

вьттлс!!тс цвстки ксрвсля ф!эагтц:'зскими

\'зс'111(а]!т1,1

с богинсй л\11ь1' (.!]]!.]',']' я ' >:'ти Бсс.':гнн-:: :: ^{д,'1е.

-;1орс ассоц!1ир\:}о'|с'1

1'1

схс}1с.

.$

5 с'

,!|1х

18

1()

в з()(рор''"1,'тении в 1]:1}!ке'.

.:.

!

-с--1]"

Ашсъя селаейт<а € стьипатп|тчнътм!1 !,!/,!сцч?с('у{[! 1111111'1, чай /'/ 3ав1пРа1;а1)'/ь ос); то -\,с)с;сэ(;ос'стпв!|е/ на 2реп7се 1!а,!ай7['!к вь|н.!ейпэе стпРое|к; лт..цу лшс]' к'})аснво |по]/с1[в111-\н) перео собой сво/:| пь|!{1нь|й хвос71']. греп]с[,! о',/я я11/| сс)елоуйтпе в в/|ое о3ор1|ых о(;:тызььватот;1тсхся лт;с:ттп.

()соб

|-1о ?1Ра,.ес?)1ь !1Р1.!оа1оп]

чдйник

гРвл!{А нд Р^:]}4вР

.

1

потР]]Б!ттся

|

]ря'!'!о\,тольник .18х52

'|

с\п то_3слс||ог() цвс'|'11 п,'1()'!']1ос'1'ь!]

с1!,

)!:|'к]к)й 1'ю!п]

из

|{:1|п]ь|

сдс-12!]'гс вь1кро!]к\' по чсртс)1{у 1рис. 13)' с.8.как п()"пьзоваться !]сР-

к2к опис11но н:1

2;5х30'с\|

вА}'1

б1

к,\к (дш[\ть гРвлку г{А ч,\йник

го1'ово[] вь1ш1ивк!1

(7-*-е19аг! в3;06) . квадра.! со с1.ороной,1з

. . . .

ко!у1]пек/пу фе]провь|е уп1к11'

'1'с;{а)!!]" 11о.'1о'ки',!с вь1кройц' ]1а

вь]тливт{\:

си\1]1е'1'ри!1т10. .]тобь| т|ровери'| ь !1с)-цо)кен!1с ни)к]1сго кра'] он до-!|)кст1 бь1ть 11а 2'5 с}1 |'и)ке кр;;я вч|ш'уччи Рь с1,)' 'ц 1ч п', . ' |н' |..]

Аида нитей

1.]|

дста)1и и3 1{а11вь1 . и'!гсго!!.| и]

с\'1 11з х-п()п!т;11.о-

д'|1я з:1д||с[! дс'!а''|11

вь11{роитс

50 см с]]нтепон] сРеднего всс:1 п!ир!1но'] 90 с\1 50 с[1 !1од]с|11доч11о1] т1(а!1и !!ириной 9() с|!

лосцть1 черного 1т коричневого ()с1Ра !швейнь!е нитки в 1он

по

и хлс)пч?'т'об\'[!?я{ной и

1'к11г1и.

г' ''|'] !..1'({'ц'|.'|1 |'{.]н!!

2 дст:1ли.

|

)

}1'\шинв о\'1с

по

1 },1отч

след'к)щих цве1'ов

чср||ь|'1 310; |(ор1.1чнсво !(раснь|й .]()(): свс'1',|]я : 'г!!'!.'

|!'.

!|'ече. !.

:+1з; сср()_с1'1пь| !о|!

8-}0:

:+

'

\

!| { оп. ..' ..о о'ео

;!!

14: шо1(о,|1д 8]9] темт1:1я тк)Рк2

11ор(а 8.+2; 1'смно те-пес!ть1й 945: 951| очс|!ь свс'!',1ь!й розово бе,+{свь]й 5.]1з:

свс'1','1:1я

'1'елсс].1ь1''

!1срси1(овьтй

з5з

Рис. 13. чср'1с'( !релк'т

по 2 мотк:1

с]1е/]-\цо111их 11вет()в Бе:'1ьт1']: очень те}'|ньтй кор]!чневь1й !)з8] те\1! !ь(й 100: в( ! ь!! '' г!'' !!. ..!|'!]'|.|'.'' !'|'.!' !!,. ' '..' кРас[]ьп] ]01:|{о1]иц] 3776: кори.1нев() чср11ь!й 3]71

1!а

ча,1н'тк

2 по-по'{итс |]я7-1о[1 ./1е'1':1-ц1.1 и:] с!|н1с11он:1. свср-!']т! 1]их по'по'{и'|'е ;1е'1:1-ци из к:1нвь1 !|.п(]'||.6\'\1''{]|.) :к'.::и ли::св'т1' !1'!'!'

1,1

.,|

1

ввсрх. (гтстайте. с)тст\'п'1в о1'

подготовьте ткань, как описаЁ1о в з'|ёхттит<с вь1ш1ивк|1' на с.9. прочт].]тс 11а с' 11 13. к;1к !]ь11 1о,цн11'1

ь |пвь1, и

вь11]1с!:|'1'с

!!отив'

т]:1ч!.'1н:1я

1';1к,

от

дет2'ци

се|]ел1'тнь1.

1!

с,тт

псрсд11'111 ]1 3ад1]яя с к:1 т! ]к);ы 1о б''11.'кс

края|1.

вь1крои'|'е ,'1ва бо':ьтттт;х тх|т из нсрттого с|стр:т и д!:1 ]!:т-'|сньк!]\ \\11 !|3 ]!ор';чгтсвого 4)е'!'1]:1.

]1ар11ой 11ить1о 3371 пряптьтппи стс)ф{]{?ми по1вк1..1

гре-пкт,1. с\1е1'ь1в:11'.1'1

н;т ].5

3 скопиру,.ге вь!кро1]1(\ \\:1. которая при |2,'. ш( !('! '! в !"!\|'".|||]\!0 с.!4ч/а\ т",.

2 вьтпол{1яйтс п1вь] <крес'1' и ?крсст в ]/.]' \' ь! о 1.' н|]|'к''\|и | ] с.'.Бг{!и! 1]ь:ш -]:е верх закон1]енной вь|!1!

ч1обь| ]|олуч11лись

к1];1ев

крсст01\1'

19

ввснА 0пс:;!с!т'гс 6опьтш1по 'т\егз-ць с \(:!'!е11ькой, сов ]\4с!т1:1я Ёт!{2кт]ие кр:1я.

2 скгтадки. (рис.

з]"1о'ки!'с у ||и)кнего края

(!]едт..тнт]тте

их вместе и смстайте

1.+).

сре:]а}{. вь1верните грелк\

]1а

.]1ицсв1'т1]

с'1'орон\/ так. чтобь1 }]ц](и вст:!11и вертика]1ьно.

ни}кт]ий край подверните н? примстайте. 6 к.ко. и':е'

(

]\1( т.-!

'1

2.5

сп1

].1

гс и ' |.]'].]|]- .1с!.:]|и

под!сп:!]ки Р.1оль '].кр\!. ен_]о'о (оа' ! !!ж !',й

кр]й подвернитс на 2'5 см

],1 за\;т1о)кьте'

Блоясите под!с|1адц в гре.,]ку так, чтобь1

Ё{с 6ь1ли видньт' сколите ни'кние совмещая т!твь1. сшсйте ни)кние потайнь1м

Р|'с. 14. }'хо

РА3\'1вР

4 чтобы ]11]и!пить \.!пи) с-||о)ките их с вь]лисьт

ско|!],]'|'е и с\'1е''']й'! е

5 с"']о)1и'1'е 11ереднв]ю и задние дет2]1и 1-рел1{и так' чтобь1 синтепон '11е}(а.|1 свер$/. сколите, с}'1стайтс и с',гачайте 11о крато как мо;к11о б.]1ия{е к 1{ог1т\р\'1 слсдите за 1пво}1 по с}тетке.

(-рсж!!( (и !!(! 0! гак. ч:о6ь: _]о инии '!|\о.]к..] о( ]ло( ь ( '1:]и !с си]!'1 -! оЁ ( '_' ]\!}1. ц( '

'1'каньк) вдо'ць Ё11,кнсго края близко к прямь1}{

лисья гРь]-пкА

д1я яйцА

крал

11]вом.

гРвлки для яиц

лись1

|]|ивкой .цицсвь1},1и сторо11ам!1; г11,к]1ие кра'1 \1]]сй сов1\']естите с ве|]хни}'1 1{р:1е}'1 го.]1овь1

1пвь1

кра}1'

д1я

.1

готовой вь1шив1{и

гРвлок

9х9см вА'\1

. кв;цра1'со стороной

потРвБувтся

46 с}{ из канвь1^ида

4с.!. !о { о]^ -ве !,] !!..' ' !!!

!.]] !!и !( и

вз7о6) . '1о.'1 .. '.-р :о:о фе 1'.1 шч ".,лни\.!-!-|п-й . лоск\ть1 черного и !(оричневого 4)етра (2\\''с18ат|

?.|]1я

\.!]]с1(

. лосцть1 легкого си|1!с11о11а . лосщть1 подкладочной ткани . швей11ь1с 1]итки в т()н

[,1\'линс

з;:

7,21;в+э.

светльтй коричнево крас1]ь|й 301; 1Фрица 3776: све1:ц:|я 1{ори!]] 402: ,цревес1п'й !'т'о/п' 3799;

шв39 $]+т+

!+тз

уголь| ю-ссрь1й

ш}3799 т1цо'.'

п,--,&)! '

&+оо зоо

*!рэв !]ьельт;

!зто

цветов

|{оричнсво красньтй,100;

[в+о

Б

мотч

чср]|ь1й 31ц 6о|ь1й; очс]1ь '! с!1ньп' коричневь1й 93в; те1!{нь]й |{оРич1тсв( гкраст ]ь1й 3(]();

7]:зэз

Рзот

1

1]\,1с

сл ед)',]ощих

?'1т эц

(

по

|^{с

и)1и п]елк)

!

мули11в

(мопок

с!

а]ьной

4

1,+]

,}

13;

ссРо-

шоко/1,ц

в39: те!!'ная норка 840:

свстлая 1]ор|{а 8.12; све!ло кор&1повый 352; персиковь1й 353; тепесньт1|'

754

в!ст1А 13ьтттолнтгтс

(с

19).

п

1

описатп.!я

г|)е-]|1(].1

о1

н:1ч11н11!:1'!с вь1ш11,1вать

края

тта 1 с'ч. 1|о это]] дст11лтт д-:1'т !!;17|!/{о1' грс'пт(и вь1т{|]ои'|'е |]:1дн1.]с дс1'ал1.{ 1,!3 черн()1с) (]эетра тт пгэ 2 де'1':1']1и 1.1з с1.]1!тспс)тта ].1 п()]1ю111-

|1? ча[:|11и1(

цс11тр:1 }.()

'1|]в11.

2 вьппив11|]']'е крес'|'о|1

гп]т1(11}|'т

к^к сдвлАть гРв,|1ки 1 вь]рс;1!ыге вь]!!|'г1ь!е

.:1ст1!-{1.1

ш1ивк1,1. о',!ст\т11,тв с)т !(}]:1я н:1

в.:&ёв€в;;;

ж!:|!:!

б

в2

с-цо;кснт.'т:т.

доч11от] т1!аттт.!' 2 Бьттто-цнтттс

пп' 2 () ча,'ник (с. 19). вдоль

!ля яиц

п0 кон1!р\'

_\1_\! т,т

от

ост:1вьтс

вь|

н!..1]{{них

1тт,1'кт]('г()

кр:1ев по [

''6а ,!|! ;!||

11

'21

3111!р\т,пст

пр].1п\-с!(!..1 ]!11 1|1вь1

5'

.] !,| :| !|

с]|т|..]с:111и'1 1'рс-|11]!1 г];1

с]\!.

]т

1|о 6

!ьтх

кР:1св

-\{}1. вд(]';1ь

:1

|--

1"=!

!;

:!

_ \г -

! -!|

:: | т

). 1|

.. \г

г.] г,: !.] Бн !--]

.. _ _ 1-т

и

!]]

,,

г ..

в!

'^ э1

'^ :' о!

б! э.1

: г_ * г- э ..,.о

:][*! ] ш ж

с с :1

@

с |-: _

9э |_. : ! ^.' ..' о\ "о э

Бш

цв

э {-

ш

';,';Б ! г,: . :.1 ,' :. . .1 !-1 г ..г- ].]

. : ',[!:1 ' ..\1.. :....:..

:;,: . .. ;::

0!, ёь

%;:.1

.

|\

лисья свмвй|сА' гРв-цкА нА чА,1ник

--3.з ' :-.;:

-':

--1\\\

|'ь,;11 \111.+ -'......;.....]

' ;::::.']1[:.т!_';#| 1:!1|!:г#'/'1'|,,''|'' !:'. ,. т ь'\|' 1''{| '\| ' '."'").#

:\. '\-\) :\. . .\< ;\,..\, '.'] '

;

:1!-''1

\с9|-4|'ё],.4' , 2 ||''.\ .-.'....|ь|*12,///' '\\\\1\,:1'1,,2 2 г'\".1! \"'|*',*|2'', "," ' '/ -' )1! _1..:111_-\ .)./2.2/_/

1

\1,' ^ ., :: ;_:. ' :' '\| '',''.1:( :(]:('' ' ]:!

_ \ \\'1 .. -1 '-'..:.'\..] '.)' _.'\ .:]

' '

'' '1\:'; [!'\г' !\]

|-''' |.'','

]''т_]|

\

г{\'. \'.

,

]:'.,

,:{:1]ЁЁ '1,'. ....1' ]

:..,.1 :

!.'

1

.. .. .... '.}: .:'-.....,..1='!;т\/,2/г .] 1\ 1 1!]. 1.|г..2л' ]! ' 1 .1\ '.'.'.\'.'.!.. \.\| !{.. \ .. .. '. ..| \-}и21 г...\'.'.'.'.!''

'|::...).,,1

:

'].-\....ь'.'.'

1]:: \\.1

'\

|/.

!1 |1

_ :\\{;.,

'.

1

\!

г.':. |'']..1'':::;:; |.

]];'::]

1;;1

\

1асьс с о0у6анчш1{ал{ш поо11]

11с! ц)1ц/1с11]1'|й

сэёува; т,тшк

!1

))3нс1е!1.!ь]

ко'|порь!й нас' '1уёесньсе воспо"4'!инан1,[я

0ет;аскссх [[2рах поаскс!^за/!ъс 'мотпттсз :-эут'тот] вь!ц![!в1с']'[' лерел!,[ва1оп\!1еся зеле11ь|е :)к'е!!ппь[е цве1па рас1-ц)с1п[!в[{!!|:{ся о01'ванн:,тксхз ?1ос/у]е7.енно перехооя,п в неэ|снь[е с;

!.!

бептле, к.};е,исэвьте п ',![[ио1[нь|е о111111ен]{[| 2олово1с со3})ев1н/,|х {)ас17/е1!11[[' вьп11[!вка се!иян вь[.ц/!п?ь! ц!во.|! <3а [!2оп1о)'' 0ё!/!Ф.111€нс/ 1(рес11?ом.0етпстптт..оет]'т[пс|т|х

Р,\:]['1вР

го'1'овой 13

.

1]А\'1

\

4 3:!кончив вь11|]1,1в|о., ттатлни1с сс 11;1 корщ'с ']'|''о8 в (оо"Ре.]'!ви!! ( и!!( !Р\кшисй пр0и '-

31э11]11,'1Б]{1,1

18 с}1

води'!сля'

по',1'РвБувтся

11ря\1о\']1)-ць11ик 1)11|]_\!еро}! ззх]8 с1{ из !(а11вь1 .хар/]11Ё1гер, сеР()в'.1'1 о_бс)ого !1вет:]

пл()т!()с1ьк) 22

11и'!11

;!.\

(7.\е1!]аг! ъ]1008)

. к|\1].1ннь!е чзсь! (ф1|р|1] .г!,.1п1ссгз!т')

:.

му-|1инг ])\'1с по 1 птот'к1' с.)1ед-ук]щих цве'|'ов ({сР]1ь(й ]](); 6сльп-_1; кРс}!()вь1й 3в2]] свс1ль!!]

|п11(р1]]||1ю-}|елтьтй 726] '{с'1ть11]ясе,т':'ьт!] 725; све'!'цьтй топаз 7в_]; 'г(:1!тньтй п!афР1[нно ';оттаз 182; ()чс|]ь свс'!.]1а'!,'т11ств] 33:+8: светлая ]1]1с11]] ].].]7] ;;;;с'т'т;а 3.].}6; тс:птая: 'цг:ства _]].15:

!( !..ь! о '-г!.]!

1Фр11ч!1свь11,:]

]1.]. ( чи\!и

,:,,, ,;:-;

\в..!,!

о \4!!о)](с('

Р'' и, !!,Р

1й

и с'!!']хов.

тат{' с}.1т1ес'1'вуе'1' повсрье, б1'лто' г1олнос'1'ью сс['1с1{а с головки од};

сдъ ванчика и подсч[1т:1в гп1т1инк!1,

1 ; '|...!. о.'_ '" ,'!''_

]()6.1

\1о]к11о

\,знать, в к:1ком в()зрас'1'с вь1 по)т{ст1т,ттесь' €сэт'':т:тстто од!то]!11' из \1и()ов' од1ва]1.1ики .!п,]ви'1и. ь и'( _1ь!ли, ! 0--' !.й колс, -

11од1'о1'овь1'е '1'1(а11ь, т{ак опт..1с?но 11а с. с) в -'1[-чтикс вь1!шивк!1'. прочт]]тс т1а с' 11 1э. как вь1пол]тять птвь]' вь!п|е.г1 е снана]та цис!ер(лтат.

1

нит1сг! Фсба, поэтом}. они р?с11уска1отся с восхо/'1о!! солЁ1ца и за1рь1 *, ва1отся 11а з11т{:1'т'е.

]1ве1'|' 1.] л!1с1ья в()1!р\т 11сго. 21]ьтпо-п11я'_1тс пк)в !крсс',1!: н1]',1'к:]}1и в 2 с-'1о (''1ин21рно!:' 11итьк). тпов 1,з:| игодц' '!!стп'тя. 3 !]ь1шсйтс |пво]\{ (3:1 11го-пк\'' с'!сбл].1 тР;1вь] |з211е}!

т1'1т1(1]}111

а

как '|'о'цько ни назь1вак)т э'!'и яр1!о)кслть1е цве'1ь1 г{ цвсточ]1ь1ми час2[{!1, 11 во3д\'т1тньт!'1и шта1]а!11.]. и львиттьтпти :]:'ба

свс1'';|ь||.!';|1й]! .1[]19: очень те}{нь|]-.] ||ор!.].!Ётев() 6сжсвс,)'|] ](]]1] срсдн]1'' бс)+.свь|,1 6.}2: бехсевьтй (').1.1: тс]1]!ь!й _\а!(и _]01]] хак|т 3012| свс'1]1о серь!'] 762:

. ] .!'!

ф.:'*5 э$ .ъ1'аь"*. од\вАнчики

7]7]

!1а4)р:11!11о

.-'

ч

!6

Ф

,$,

]0 1 2' а тто;кт<и се}!'|н о';1\'|]2!1чи1(ов

н!|']к;1\!и 30з]. 1'имскис цифрьт вь||шс!:'тс д-;1!11 ш 1ь]]\ш.1

пРя]\'1ь1м1,1 с1'е'1{к:1\1и

эп11,! .!с!с!'! с1!2к'11 я|?;1[\п] (1есенн!1!|!!.! крас][(]'111!} спе корп-1'с с ч(!совь[11 '|!ехан!в|11о]1 .]|о1с] !()

нитк:1}1|] 3 ! 0

в 2 с-цо;ксния.

[|/ ![/'11

21

в1|1)!

)вс]н'н07!

а] ц] 1е. '11а ?

^7,?71!,пь

[|, |' €

"1 'Ё]!:-

|ъ

(|-4сь|

с од}ъАнчикАм и

чд

ф\ п-у"{ь[гь --1 * п-== \

у г=

)

; ь

!:гь г:1

г#.2

|{

__)

____.1

-

( су п]

Ё-

с}

\=, _г_5*\.Ёд '\

\'--ь \_ Б|п !-! ъ

!..!

-9/п

|

[.

^,

|_

!:-:1

" Ё;-х _ дч +,

*^

| эи6ортс |о ле 6ъ се ц6епоь <<

Белцксэлетэт уьтй ко]1??лек!}7 113 с/}1е2ано2о с7со]1б111!шРова1п!:, оекора1п11внь[е

покРь!вапа

|[ поо.)1 пек

.1]|

о>>

саслап]ь, |'с1!!

)'1(н!.)

!1пь|' вь|[{].!|/}1ь!е Ф[|лула!1,[[ц б,,теё';чо усепу';.уьштт; нар[|11сса,у!/1' фиссл':ссллп,т т: ;тезабус)ксъин, с набт,свно{у 111кань}о' э.1е-|!е1

покРь1вАло

по 2 птотка с-ттед\,]о|!!их цветов Ёезабудктт '1с1\11|ая -п'|ства з Фиа||к|-1 )!(с'1г! сл]:1то :]еленьт!] 38] ': 5 _з.+

|Аз\{вР г()товой вь1ш1ивки т{'',{|'!!! чо .э х 5, ':

. . . . . . . .

в^м потРвБуттс'1

Аида ссров]то белого !{вет,! п|ир1.!к)й ] 10 см п",1относ!ь|о 14 !,итей (7\|с|яа!{ вз70(, 50 сц т1(а1|1| |]!''Р''но1! ] 15 с}!

€тлейтс

(,1'.1я

р2тнь!х элс}'1сн!ов 2 с

1.:1 !1к1!1]вь|

^ пэчворка) элс1!тентов 1.5 \! ткан1.1 в шириной 115

см (для

!1:]чпо|]ка 1.1 в!]с1]11!сй кай|'|ь1) 1.5 м '1!!а]]и с птириной 115 с!'1 (длл

в:1-п;1'

пок:1занн0го

э-,1с\1ен1.ов

вн\трен-

в ,!{лт

нитки

нитк1,1для сте'кки (по

вь]1]1с1]'|'е

'|{е'|21|ик'

по

-;(!!]!!.

?,]15:

свс|'-по '11)паз 782|

|юх'|69:

к1" \''.ь.

{<'{.,1 !,.н'...

' 7.+з] ;:Р1| )ке-п1ьп]

!1

ной

!!

!()рч[г!1п''! _]в20]

'+(елть1!_1 тсмно кор'1ч||свь!й 898: \1ох .1]0:

1с\п{ьт1]

' : ..|'е.'боо|г| {ч]

].\'' '|;1 '|.,'|."1.||н

_

. .' 'г.'

' .'{

,!о!гь|й

7.+]:

]: све|-,],]]|

Фиа],!ки !е']

!!

'1|

',;

о!]|!

.|..||

.\|

-26: .

.

.

|

о

.

_]

'1(от1т)в:]1'(

з] 'г!-\!!!ь|'1 )1ава!

)_з('](1;ьп; ]я

]

ссре

(;гта'потс ни'],ьто 791' ни'1'ьто 801.

гтсзаб\док -

бс,цьптт;,т

(;р:тг:тетттьт б1';1т-т, готовьт. об

рок]'ге

1(ра'1 '1'ак.

стороной 21

чтобь1 ос'г2-т11сь кв;1/|ц)11ть1 с;,! с вьпп1,'в1!от! ттосерсдигтс.

н

? ()

е !! .'се

со

().]ень

. . |.]

.

!

!

|

!

|дово с11г!!п! 7+()| ,'т]в! н.]о1]() с'п п].! ]40: 1'с\!нь|й )(с]! ! ов:1то зепень!й ]8 1 8: с:вет-,тьтй с! п п п'1 ]

от

.'|,' .|...'! ..| -!'

бс'-'1ьп]] ]!]асрр?|тнс]'ке-;1ть''| .и

о..

.|-.|].''1'о'...!!

3 3.]17|

.11спсс'1'к:1х

4 ко[да всс

-т|1ства ]з4-|':1ис1!1] 33.1(;] те\111ая

\'.|.|]: '||' |'/. ь.|:, !-ч бель1|;: сРе.]н!1й'(ор11ч||свьш] в01: 1'с!!]() го-гп бо,| 8];: го'п 6ой 326: с1)сдн!.':]

(]]]ет|(ая л1,к]тва

незаб\цок

нит1!!1ми.

не3абуд|си ! '!\].'!! ]'

тп.1'|'ьк): ссрсдт]тт:<и

п1тР!]хи н;1

|^

" \1]нл11рин 7:|2; 1'с}1|]ь!й \'12|]д]р{,!{|'.+1| све1!|ьп] "ор.!!!'г' (р..' .!]1 '']0. ' ь' !. !.!|! :1' !!!' !.' т]раснь1й 30

3 с нар

3 вь1ше!]] е 1пвом <з;1 игол1$') 1]и,1,к;11чи в з с-!о )ксн1,1я: стсб-|]и пр].1\1\'л н'ггк|1ми 758, стсб)1!1 /. ' !в :,.:: ..:х:;: ''3_]= Рь: шс:'::с н!! к:1\'и '].11)! в 2 сло;кен1тя| стсб./1и 4)и]'пот( _ ниткамтт 381 5'

тс_\!111'|й п!афранно_'кс]/!!ь|,т 72': ;2(;: свст)]ьп] п!афранно_'кс.'1ть!й

п|](рр1нно-'+|с'-.ттьт!.-|

7 !ь1|!и,гь1х 1в:ц_

прт.тл,т,т,,'тап|и'

к:]тць1й }1отив' г12чиная

сер/1!1св!]нь1

а]}окадо 9_]7: очстть г'п,боки!] авок1цо 9].1: свстло ]'срр]котовь1й 758|

нарциссь!

1

2 вь1пол]]яй'1'е т!тов 11!рсс1) нит1!|1}'1и в 2 сло7]ен||0. 'р|',' !!\ '( !{!( \ 'е.|ки Рч'|-]сй|е..|и|..]р

моткт след\т0щих цветов

1

фо1'о. н\-'кно

/!инь1.

|,1у]1и1|в ])\,1с

при1цль!

11а

цисса}{и. 6 с с!иа,пкалти и 6 с ттсзаб:,11каптт.т. 1 11одготов!'1'е '1'кань. 1(а1( описано 11а с. 9 в .1ёхнит<с вьппивк!1'. Ёанер.т.итс 1(ар]н]{;1птом на ка11ве 17 т{вадра'1ов со стороной 27 с]\1. про.1ти'1е гта с. 11 1-]. к:1к вь1по,11н.'11,ь 1пвь]. ]']

н.1| |. 2\'|.|. \ . ооь!. ! '.' !р.!!о ' .. .]' ро.] з.] ]\!'гкани 1]1|||)ино!] 90 слт для:;с-т:цс:ццкг: з.1 ;\1 -;|с! |(0'() с|]нтепо1111 пп.]Рит1о1,] 90 с\] 1т1вс|:|{ь|е

часть покрь1 д]я покрь1в2).1а]

стт:тчат;1 11с11тр:1'г1ьн\'к)

затс}'1 притттет!тс ка!]м\.

_]

е э!1' ] 1 ь|

е

!-]

1' ь!

1 1

] 1

ь!е

1

|

1о

17с/ в ес е1 п

1

на поо-1]!/][с!'\ !1 с1||е2ано'\1 1']окрь!вс|1е

|)

оо11(11ня1оп1 ()/)) ? ор1?а-

28

цх

!,|в е ] /

1

о!1

оп['1|,!|л7о

-.з1

\

.:] .'';'.: . '- -ч ' --} ,,,,

{

пэчвоРк

<полввь|в цввть!' в Фи.\'тки (хлог1о!!

!

эвтс,

.

в!

&} эвт;

0

звтв

!Рэ| |з!1 1'-'+1) ! з.з тят

[11

Б."''',

)5

'( в

|1 -:,,

(хлопо|{

в

п

в

в

?^

в

в

яз: +во

+;о врв

@ ;в:

!

т+э

[.:] -++

!

8 8

Б

в

! !

;;в оз+

[?] ]я]{]

в в

! ] !

@

в

з+о

$

м\''']1[п те

и"пи |11с,||()

^,1\ти11е ['|'| п;е'!|!) 0ш1с

02

11Римуль1 (вт1изу)

в

!

;+:

зв:з Б"'.''',

омс

в

в нв3АБ}д1{и п{\.пи1|с (х-|топок в ;'::'ти гше-пк)

@

!

&

!

!] ] [

в

в|

&|

!

8|

втз

в:;

в<(

)вв

!

зо, зоо

!т{-''

!;+;

:+з вот

в',

'' !!, .'.)+[1 зз+'

в

в

я

Бсльтга

$'+о

Ё

:в:_з

[]

тэв

Ё]-!- _'-

р'.1

|!;::

в в

вв

^ у

в

в

(вн!1зу)

!1\пине ().]1опок или !1е-пк) о},1с

зз+: Б гяя

з;ть в:с.

нАРциссь1

!

зэц,

98 з_з+: @::то

&

)\1(

в

в

в1

вв(]нА

кАк сдБлАть цвн1'Ры1ьн\.к) чАсть

5 д|я

ко'1'орь]х спп'11' из 9 кв:1д1]:1',|'()в. '\.1а.цс]!ьк!1х вь!кп (н !'|\ ..] ] !,|о||ч.||о6\\!ах| |.|ч |]::1ч.||

н? рис'

полос'

к2)+ц:1}1

вьт-

6 9'гобьт с'1елать о/|1ну по-пос\,. сколите вьп11и ть]с 1] с11]ить1с дстали ,|1ицсвь{ми сторона|{и,

сс)вмсщая срезь1, и ст:1чай1'е с 1ц]ип\.ск:1},1и на |лвь1 по 1.5 с}'1 (рис 16). Раз\,гт6^,'- -,''. ть.111о т1к )1(с с'1'ач1й'1'с 11о-цось1. сов!1с1ц:1'1 1лвь1 (рис. 16). €та.тав все полосьт' 1]аз\т{о21Фтс 11]вь1.

'1з

к2|]'|'она т{ва/]р:!т-,цс1(а-;]о р2:}}'1сром 9 х 9 с11' г '|'{л^;Ё|'ге '!^''!ч ' .!и| еРо!'! ( ороно, вв.|'х обве,'1ите дста'|1и по лскал\, с1роите 60 дста]'тс1] ]13 '1к2ни А и .18 дет;1ле|] из т1!а11и в. Б1!ьтс онень акцра'|'ньт, слсди'|'е за'1'е:{. ч[обь1 пР!] сш1ив?нии края дет:1-11ет)| то.тно сов11|1да'ци.

3а11}1о!1

3

сос']'2вьтс из 5 дст:!лс])т.

1(он',1'растт1ьтх т1встов' сторо11:! 1(а&ц()го'1'11кого

1]а'|'ньп] 4)раг}.1снт пэ(]ворк:1. 13 поряд1(с'

]

р!!(.

].]з

3 !!п.!пАи с !! '' '(с '. !('й Р {'1'.!(!ь!.

част].] поло;китс

!ч г -''ч'|.'1. ш( !!гр.1.]ь!'\']о '!... '!. !(:1!( < !.' ].!ечс !!ь! |. 'сь.|'к,. ]8"_]р.! !нь!( '.|о!

1 цент})альт1ая часть состоит из 1 ] вь1п1ить1х ква7'1р:!то! и 12 элс}'1снтов 11эчвор1!:1, т{ащць11]

с|питого т{в:1драт? р:!в1]а 21 с\1. 2 для эле1ис{]тов пэч1]ор1{а вь{рс'кьтс

11е1ттр:]'ць11ой

1]]ить1х 1(вадр2тов и 12 с|]1ить1х к!.адрат!1ь|х э'!с'!1стттов пэч!орка, в 11оряд1(с. \'ка3анно}4 !|а

. '''.! \-](11-

15.

.| 0,цттн с!рагптсттт п:'чворк:] состо1.1т

].1з

!]з ко'1'(4]ьтх

трсх

с1пи'121 !.|з 'тре,\ ;\1;1лс11ь1Ф1х квадратов (рис. 16). 11тобь1 сде,'1?ть

по]1ос}: ск()ли'ге квад|]атьт л1п1евьтми с',1'о|)о т!11]!1и. сов}'1еп(ая с|)езь1. и ст;1чайте с п|)1,тпуск:1\1и на тпвьт по 1.5 с\{. Ра3\т]о'{ы'е птвьт.

Ёп

1очт;о так )кс стач2й'|'е ]'о'1'овь1е полось|. совп!е]|1ая 0]вь1 (рис. 16). Раз:тто;кьте тлвьт. так}1|1 обр2зом сдс-12!]'|'е 1 2 кв:1дра-т ньтх

Рттс. 16. €оедттнентте

1дпя в11\"|ренней каймь1 пон:1добятся 4 полосьт из т1{ан!1 с] р2з||1еро}1 21 х 9э см 1] .[ ос-

с

'1'ав111ихс'| вь{1!1,1ть1х кв:[др2т:1.

в порядке] \|!{аза1]1]о]'1 11а 'це']'а-1|и рис. 15' кай}1а ст:]чив2етс'1 '1'ак же, как м;1-пегть

кие квадрать1 э,цс}'!сн'1'ов 11эчворк:1. сначала стачайтс полось1' 3а1'см соедините их с

с ?

А18 А

п

г

н* р

с с

с

в

;ББ г

в

в

Рис. 15.

!1иж].11.1;!1

чтобьт по-т'[1и'цс'1 бо-ць]]1ой кв;1драт (р1.1с. 18).

г

1)'1з)т}о)кы'е тлвь1.

4 д|'] в{тс1пнс|]

с

кат!лтьт ттон:1'цобятся .1 по'1]ось1 из тка1п.1 Б разпте1:оьт 1 29 х 15,5 с}1 ]] ,+ кв:1д рат.] со с'1'ороно1.] 15'5 см и3 т]{а11и с. с]21ч:1й'1'е дстал].1' к:1к в11\трс1т11]о1о кай}1у (с|'1. 1]11.2 и ]

с А

де':'а'пи кат]птьт с всрх11и}1 и

цснт}]а,!ьной ч]с1'!.1, сколитс и с1'2чай1'е (р1{с. 17). Раз)т!о)кь1'е ш!вь1. две оставптиеся 11олось1 из 1'к2ни с,11от{т,ттс с вь]1!тить1!1],1 дста'1'1\,11.'1 -11и| 1евь1!!!т сторо] 1!1}'1].1 и стач?йтс !1о коротки}{ сре3:1}1. ско'ц1.!тс л!.1цсвь1!,1|1 с'горонам1,т три пол!!]ив1111.1хс' ()р:1г}'1ент? по1(рь1ва'|1а' с}'1ст11}]'1'е и с'[;1чай'1'е,

ББ]ъ А]в|А

€ло;ю,т'т'е

1!р;]я1\1и

А в|^

0 вББ г тгф;

с

т1ет1'1'ра1]ь11о]! час'1ь}о 11окрь1в:1-|1;1.

]

А!ви

в

2 поло'ки'|е

с

в

€

11|]чво[)1<а

кАк сдвлАть к\й[4у

фраг]'1сн'1'ов ]1эчворка'

с

квадратов в фраг|1ен'1

Рас|!-1]д|{а для п()крьтв:|п:1

в тк]гп, ]]] с 1'(ань с:1) нарц11ссь1: ^: т] нсз!б):|<и: Р при\!\ть!] \' фи1цки

вь1п1е).

]!{а|1]'

з\йтс 32

но в}1ссто

вь1111и1'ь1х кв11;1рат()в

дс'1'а!1] гтз т<ат;и

('

исполь-

ввснА ж1]тс си11тспо11' за'ге\'1 верхнсс по"г|от1'ип[е покрь1в:1,|1:]

-'1ицсвой сто1]он(':? ввср,\. скол].1те

все час'1'!.1' 11ачина'1 о'1' серсди{1ьт' сш1е'1'2,г1'с всс ] с-'1оя в!!1есте в Ё1а11равлсттит'т 01' в1\1ес1'е

ссрединь1 к кр2'1\1 .1

по1{}]ь1в:!.т;1'

1ёпсрь по19ь1ва'11о \1о)кно простег:{ть вр},ч

1д.1о

или на

1!1аптине |!всй|1ь1}1и нт,т]кап1и и,|1и

ттитк2},1и для стсл{|!и' }1'1обнее стсгать по ли{11.]я!1

тс\1 Рис. 17. сосди!1с11ие верхней !! кай!\1ь1

тпвов, соед1..1ня1о1цих

/1е'1':!т1и 11эчвор1!:1]

про1|падк\' [1 11одчср

с:1п1ь1}1 з21кре11ляя

/{е'! алсй. !0бь1 п,,!{рь!в"('!, !])и^;1\ л0 '|.!!.(,н0с !нь ви.1. н\]кно обш]ить от](рьтть1е срсзь1. вь11(ро !.11'с 1.1з тка]!!,1 с сто)тько 11олос |ш1]ри1той 7 с|1, ч1обь] их хв:1ти-1о на вссь пср].1]\1ст|] пок

]с]ва,] рис1'нок

|пг,!-11е].т ч]стс1:1

5

с 11ентр:ь]ь!]()1'' час1 ь1о покРь|в'.1''1а

']

!'1

рь1вала. (]т2ч?йтс

их в одн\'д1ин!л'1о пс)лос!''

продо',1ьнь1с края подверни'1'с на 1,, с\1. с'п()

;ките подосу по11о11ам вдоль и за\,!ю)+{ьтс' ч о;ь! ' 1ц 1ь| п|(.1':| |..].ь в .\'г| !и. 6 [1оло>ки:с п|.|ел^1' лушсв' й ц 1':1:пцпц 11.1 зе|'х|||о|п ' горо]п п!]кгь!в.!..:]'1.]|.. !!'10';ч' , '.]ин и3 ]1одве1]н\'!ь1х красв ле)1{;1л на расстоя1]ии !

2 с!1

от

сре:]:1 покрь1в:1л:!

примет;1йте

(рис. 20). г1рико''1ите' подворачивая }тльт.

!1 п1]1.1',1'ачайтс.

отверните отде,|1ку Ё1:1 1]и)кнюю с'1'оро}1у покрь1вала (рис' 20)' !1од!1сйтс вр'\({н1;1о к

Р1{с. 18. сосди1]с1п1с бо(овь1х .|астсй кат1мь! с 11с1|',!ральной частьн] покрь!вал:1

н1,кней с'гороне

|1окрь1в:ш1а'

подк-/1Адк\ и отдвлю\ 1 и3 '1ка|1и для подю!адки вь]т{ро1.'1'1'с двс 15'1 х 78,; с}1. сло]к]1'1с их

11о./1ось1 раз},1сро]\'1

,ишсРь

\|и

.!ороь.]}1,.],

! ]\'']л,/|е

' \|с|_||||г

|!

с'1'ачай',|е 11лиг111ь1с срезьт, ч',|'обь1 |]]ов ок:1з:1-г]ся поссрсди1]е подЁ11адки 11окрь1в1!г|11. Ра3\"!]о)кь-

тс |1]ов. 2 скроитс и3 синте11он?

2 оди]т:1ковь1с дст:!'1и'

к2)кдая дли11ой 15.+см. 11о-цо)т(ите

дц!111|1ь1с

Рис. 20. с)тдслка

срезь1 де']'а./1ей всть1к' !1тобьт 11ол}чи'|1ась одно боль|пос полот1{и!це 11ро}о12д1(и покрь1вал:!

(рис. 19). Акц'р21'но

подипки

стач2йтс''1е'1'2]11.1 про(тт:1,]1

ки зигзагообра3нь1\{ 1шво!1.

и с||1сйтс сщс ра3 с '|1ругой

пе|]свср11итс с'!ороньт.

|3атс'\1

РА3\1вР

3 Р2з''1о}и'1'с подкл;|,1]1ку лицсвой с1'ороной

вниз на ровной повсрх1]ос',1'и. свсрх!

11о(рь!вала

го1'овой вьп]1и]]ки }'!отив 15 х 15 с\1;

Бо'ць11]ой \'!.!'

11о']1о

.

!!!.!!и

в^},1

\!о

||Р

-):

\

: ("!

потРвБ\т1'ся

:[ (зз/-1р]т] со '0 ч. \' и ' .'|. во! \г |.' -|_'|.' ''']'.!0 ' !оро !ои г() |1вета г|т|от11ос1'ь1о ]:1 н!.]те!] (7\ с|яа1! в].706)

1 !(вадра'|

со стоРоной 23 см и

. ]м

х,.1опчатоб)'м;0к1к),]'1'1(111!,! .1пя н!]'{нсй с'1(4)о1]ь1 чс!-.1а] э]1е\!е|]т()п п|э.!вор(а |] обоРк|1,

п1ир!п](л]

Р'{с. 19.

1

15 с]!1

. молни' дл'тно,т з(] с\1 . ] швс]-.]|1ь|с ||и1'](и в тон . квадра'гн:1я под1пк]

з|1[за| ообразнъ1й пк)]]

33

ввсг[А ,\1\";!и]{ь] ])п'{с

с|{. ттитки дл'!

]!р!.]}|\',|| [| 1тс:]аб\'док

5 нем1{о!'о расстсг11итс молн]1т<]' с.]то)+(1,1тс верхнк)н] и 1ти;к]{}о1о с',1'оронь] чех.ца ли1{с-

на покрьтв:[т!е

ско'ци'1с. с},1е]'айте и ак1(\с'1:1чайтс по ли11и].1 11]ва' с.]1едя за те}1. р111'но ч']'обь| захвать1вать всс с-||ои ткани. 0брс;кьтс при1п''с1{и ]] 1вов' вь1вср111.1тс чсхо-!| н11 .]|ит 1ев-\'!о вь1\11'1 с',1'о1]он;|ми.

1 1]одг()товьтс 'гк2нь' к2к опис;1но на с. 9

в

''1ёхниттс вьттлт'.твки,' ]1рочтитс 11а с. 11_] з. ка1! чь!п..'1 !'!]п |-]вь!' и 8!!ш(й:е к,,+.1ь:, 'тп':и:, начи11ая о'1 сере/1иньт.

сторо11т чсрсз о'|'крьг|\.1о ,!1ол11и1о и надснь[е

2 3ьтпо,пгтитс цсн1р2.]п.ньтй нитками '\1отив (3а 1'1гол1!\'' ]] в 6 сло;т<сттт.1г] крес'1ю}1' птво|\,1 франтп:]ски}'1и узе-|1к2ми) вьппивайте че|]ез 2 -'тчет]т<тт 1!1нвь1. 11['1'рих}1 !]а,|1спсст1€х нсза']ч. о]: 8ь:: !еи!с !'!в!\1 ].! и!'.. ^\ огл":т 11и1'к;1\]],т, ссрсдинки 1{ветков _ (рр:1г1цузским1,1

н:1 п( )д!'|пк\''

зАств)ккА н]\ с|псйтс ]1юкнюто ст0ро1п.

т

\'зел1(а}1и нитк:тмт.т 80

в

п'

] вьтпо-тттсни'

че]с'1;1

$,{Ф.г]}114]4

чс]!'ца, как о||исано дпя по/])'']]]1!и. Р23

на ров!п.то повег\ь.\ ! 'лишсвой ( |^Р^ .[| ввеп\. ( вгг\\ !!!,.!о''ьи.с чу'д!!!ол^ ' !пгп !\ че!], .!к. .!!о;". ш]ов проходи)'1 по з1че1;ке м()лнии' приколи1'с и приметайте '|'есь|,ту и о6] ко11ца ;!!олн|.тт.т,

\"т1о)кьтс 111ов. полоя!итс мо-цн111о

1.

3 !ьтттсэлнттте угловь1с }тот11вь1 ни'!'ками в 2 сло'{{егтия 1{рсстом 1'1 1пвом !з? ''тголк\т' чсрсз 1 яче]]к\' 1{2нвь1. ддя прт'т1!'1\ц вь1птейте только цвстки без ,тистьев и стсб-|]сй.

}'с'|?нови'1'е лап1о7 д1]я в1ливания 1!1ол11и],1 и притачайтс тесьм}'-' уда'-1итс 11итк1'] с||1е'|'ки

к{к с]-{влАть чвхо.|] /ц'| поду !]ки

(рис.

2 1).

1 Берхняя сторона че].п? состоит из 5 вьплить]х 1$]дратов и "] де'|алей из тт{аЁ1и' обрея{ьтс ):г)'1овь1е дет:!ли так' н';'обьт оста-цись ]!вадрать1

со стороной 1 з см. скрои1'е из ткани .1 по-

Р|'с. 21. в1шиванис !|ол|1ии

лосьт раз}1сром 1] х 2] см.

2 сшс1!'1'с 3 полосы. ка,'+(д\'ю из трех /1ета11сй (рис. 16). рас11о'ц:11'ая их' 1!а]( по1{3а11о 11а фото. скол!1тс дс'1'а.]1и -цит1свь1!1!1 сторо{1ами' сов!,1ещ:1я с1]сзь1, 1.1 с1'?ч:1}]тс с прип)'с!{ами г1:1 тлвьт по 1.5 см (рис. 16). Раз\1'!о;*Б1'е швь1' ьтовь]е полось1 с1ач2й'ге та1(и}1 )кс о6разом, с0в1!1сщая |пвьт (рис' 16). Раз:тю;кьте птвьт' 3 дтя н}й{ней сторот1ь1 чех,па вь1кРо'1те и3

0Бс)РкА

1 стачайтс вь1кроеннь1с полось1

лицевь{},1и

сторо11а}1и, ч',1'обьт по''пчи-!|ась 3а1мкн1тая полоса. Раз\,тп];1ътс !11вь1' сло)ките оп5орч,. сов усш]я пг^ |о. ьць]с ' гс_1!1. ч.'о6ь! ! р1]гпс.(,.] 1пвов оказа.г{ись внтгри. 0т:ттотсьтс (рис' 22)'

х,ттопч:1!об\'|{а]к1то!:' тк11ни две дет:!ли |)азмером 2.] х ,+3 с}1. с,'1о}.и'1'е их лицсвь1}1и сторон:1[!11. с1(ол].|тс,

'

!_]'1]!о|:

с\1е]'айтс продольнь1с срсзь|

' ''р!''!ь! и.'12ч/,!е

!],,]

; (\| !вср\1

и

н||'\. 0'''.!г.|}|,| '^(ере_]и!!. ье(_]!и'ь!'. \ !.|. '1т]т{' Раз\.1'к]}т(ьтс 11]ов и вшейтс }'1ол1]и1о, 1(11( (

оп1,1с:111о ни'1(е.

4]|п-::

:о[

оборт<т.т с1(ро1.1'1'е

столь]!о по,|1ос |т]ири

1] , т: '|'|'о'-'ь! .!. .,

сос'12вила 3'2

шт.

1.1

1о.:,3о.'. о6ор^;

Рис. 22. стачиванис дст]лей оборки

()делат!тс оборк\1 к:1к оп1'1с:1нс)

ни,!]- п^.|о,].и|с п'ч]]пгь

!!ш-в0и .!ро'!'

ввсрх, по-цо)ки'1'е оборк:' вдо,ть

[)

2 прос'|'рочите двл1{/'1ь1 вдоль срезов' потя нитс 11итки строчск и л1)исборыге оборч до 11\'){ной д-пи11ь1' рас11ределитс сборки рав-

кра:т'т';1к. н':'обьт

срезь1 проходили по внс]]1не}{\' 1(о11|р}' чс1|1а

Распрсде';титс сбо1)ки рав11о\1срно и чайтс оборк\''

11ри1,:1

{|о;{ерно.

3,+

17а ферлсе весной

1|а све111 ]'!с)яапя1о17тся 0етпеньттас: 0олоатл:ттт'ух эусцво;пньтх'

во|п поче'1ц) .ць| Рен.{цп/1 )'крастспэь

0е1ут.скоте ве/.ц!1 вын{ц1пь{-ц!1 овечхам1,!' цьп|т[я:1пам!.!' 17орос'[!памц' -]'1оп1ывь! вь!1/олнень! крес1по'и' крес/п0\4 в зА, ш2Фт!щ, н франщ;::скнэлп 1]:}о1камш' кат.|ма вьттцьутпа кРес1по-м'

?{р0л71.}('а|1!,!

[аво,у!

<.3а

1,!

покРь1вАло ддядвтской

и ць1плят вь1[тей1'е нитка!!и ] 10 в 2 сло;кснт-тя птвом <3а иголку) нерез 2 нити ткат1и; 1{0нт}рь1 ць]плят тэк 'ке нитками 300; кон1урь1 свит1ьи 1'] ]1орос']т 111.{т]{ам1'1 .+34.

кРовАтки

го1'овой вь1ши]]к|] 12 х ]2 с\1 вА'\,1 потРвБув'!ся

РАзп'1гР

3 А4)ган

. ] 1ря!к)}толь|1||к

7'1 х ] ]'1 с|1 !!з 1'1(аг!и по-;!от|]я_ 11ого !1среплетения бсл()го цвета п"11о1'11ос'|'ь11]

.

18

нитей (А()га1| или Анна' 7,п'е]8агт Б756]) тон

111вейнь|е |п,!1'1{и в

[,1'!линв оп'1с

по 1 мот'ц след,\'}ощих ](ветов

ц!'гть]ята

чер11ь]й з 10] 6ледно х|о1тый 745] 'кептьш] :+.+:1: !а!царин 742] тс}111о л11мо11||ь1й !оРохово-зо1ень1й 900 яРко |{Рас11ь!!: (](](]: 1с}1ньш] |{ор[|ч11свс)-](расньп; 300] те\п|:ш а11е;!ьсинов11я цсдра ' /' '7 !' поросята - .]сп'!'!; '' с !. ]! оо'й ]!е !р. 7,+_]|

свс1)ть|й

Р'1с.2з.

31о: очень темнь!й загар .4з,1| коР])1-'1овь!1: ]'1:

РзсЁп]дк2 для

светл() кор1.[1овь]й ]52; пеРсиковь!'1 з5з] г()Р()хово-

зслс:тьп! 906, чернь!й

го

]'

те1!1но'л|,]|1()т11]ьп]

31 0: 6ель1й:

Р' / .]]5:'

ссро розовь1й

о| о.уоРо

.1;1.1]

1!окрьтв}па 5 _ овечка

овечки

сср() |' '||]._

45 ]1 срсдн1{й

"е'1('!!ь'4 ]06.

чер11ь1й 3]0; боп'|;| лимонньтй 444; кроли!о' теп'тньтй я{'ке|]ь!й сахар в69; ;тст<сттьтт,! сахар .120; '.м,-с!.| !! ..'\,р 4 ' :. о1' \' оо _ел. ||' ; ^44: ' в( л '!: те}11]о-,']и}1ог1нь!й :14]]] псрс1||!овь!й з5з. &1я !.'.!:'ь.6_.._.'1оч.-!,'.!'!.'|''

] мотка

!!'!

рого

черн()т() 310. бо!ого, перс1]к()во[о '1имо|1||ого

114.1;

по

1 подготовьте

]'з и

чина'1

о',1'

!'к)тк]

и вь11лейтс все

1

1

с.9

по11от11я1]ого

с8и1п'я

]1

- кро)1и|!

цр|1!1а

к 5

н 3

н Р

Р н

Р в Р

в

13, как

п1от!1вь1'

ткань

Р

'|'с]!г|о

1'кань, как описано т;а

1]1вьт.

|1яг1(ая

с.-)

1 ;!1отк1' ос_!11,|ьнь!х т]вс1ов.

<1схнике вьтптивки,. 11рочтите на с.

вь1полнять

ло 2

Р

н

!,'."'о'-и'\<1

горох()во-зф1с!1о|'о т\вет2 906;

(Анна)

с вь1т1(:]111ть1ми 11олосками, псреп';!етения ойр" хю: !!!\1.' ьв:!-р.,|ч!' 0!ге,кь ( |:]].ой к\ сот<' чтобьт по его с'1'оро]|а}1 помес'1'ились 4 и 7 квадр]тов соотвстственно, \чтитс прищ,ски д.:тя 6ахромьт по 5 слт с |{01'цой сторонь1. отс'1'рочи'1'е 1кань ]1ссколько р;1з на расстоя[1ии 5 см от срезов. 4 вьтп]ейте п'к]тивь1. 1{а1( показано н:] рис. 23' вь1 11о)т!сте р?с|1о.,1о)ф(ить мотивь] 11о свосму \.с}1отрсник). псримстр вне1лни,{ фраг}'1ентов

Р

вь11пе1,!тс 1]!1т1(а11и 90(); псРи}1стр т1ен'1р11льттьтх фрат',ттен'т'ов _ 1]'1тк:1!!1 -1"1.+'

]т:]1-

ссрсдиттьт.

5 ддя бахро_\1ь1 вт]ттат1|1г!е край11ие нити'1'к:11]и. ма!]инн11'! строчка нс позволит тк;1ни

2 вь1по.,1няйтс вь1п1ивку крссто]!1 нитк:1}1и в 3 с.,1о)кен1.1я чсрез 2 ни'1'и т1(ани. 1-лазк1.1

ось1п'.1ться. 11тобь| сдсл2ть кис1'и' собсрите тти'т:..т в небо.чьгшт.тс ]т\чки !.! завя)китс \,-3л.1ми.

вь11]]сйте с!р:тнт1т'зскт,тп'ти };зелка\'1и нитка[1и 310 в 2 с'ттотсения. ко1]црь1 овсчс1(. кро]1иков

35

!з .{6?а

2?. +

вв(]нА

кАРтинА РАзмвР

готовой

!''.-!"'1ь!;

.

\1о!ив

д1'1 ць1плснк2 скроитс из хлопчатобу|1:0кной ткан!| с11инк\' !.1 1',олов1Ф: а и3 )келто1'о с)е',1'р2

8Б111] ].11]1{14

''! ч'] 1'

т:

вА\,] | |о'1'РвБ\ втся 3() х (;() с;\1 из 1анвь1 Аид] 1Фсмоцвсг2 11|к1!1юс1'ьк] 1 1 н!11еЁт (7-*-с1яаг! в1007)

г\]я1!'!о}тольт1ит{ 1](л'()

п'1\'л11нв с\'|'

1'1,тт|{и

:+ крь1ль1111ка'

ник ддя

ке дсг.1лси !1ь:плг:'кт

о}1с

для по|!Рьп3а'!:1

6

при!!!ей!. гр.\т.л!]|ь

й

и \.|пки

11о]1ар1]о

ст(олите лицевь1п1и

изли1]1|(и

ткани. вь1всрг1итс

дста_г{и

д1п1ев\'к) с']'орон\1 н:]бсйтс но)1(ки не сли1пко.\1 т\то. цьтп-пет]ка 11о11арно сколите и

']'ця и'!..! ь и.,'| ач]|'1тс с|ч('|'ь :]ит. ^г!-!.!!-!шш| близко к вне!шне!1! 3убч:]то\1\' к|];1!о, 11ря\,1ь1с ( \|е1

кр'ц1 не с1пивай]'е.

7 сло'(ите вь1т]]ивц с головкой "цит1евь1}'1и . !о|)о|'.1\1и. (о8усшая !.р:!у вп!ш]и.'ой _]с!'1.!и (' пРя\|ь1\1 ц!)а-\1 !о.'^нки. гк''.|и!-. ' \1с1ай1с и ст2ч2й'1'е 11о .|1!1нии !!в:!. Разу'1'к))к1лс ш]ов' 1одоя(ите н;1 1\.,'1ов!1щс 11о)т{т{!1' крь1,11ь1!п101 !1 так. чтобьт он11 бь1-']!{ 1таправ-пень1 к ссрсди11е. ;1 все открьг!ь1с срс3ьт совп:1'12]|и. 1]ри-

мягкив игР}1пки

|

:,тттктт

готовой вь1шивки

колите и примет:1й'|'е.

7,5 х 7.5 слт

8 о1о)ки'1'е спинк,\' и персд

-пи|(евь1!1и

сторо-

!е и (''.]ч:1й].6.|;с|в] |с и '1:]\р\!лсРРь'е ьг'!я. !]и)к|!ий к0а; п, !.!в"г( !1сстттитьтм. вьтверни1е на л!11\евуто с'1'ороЁ1у .1сРез откРь1ть1й ни)1{ний птов. ]1:1бей'1'е 1'о',1овк\'11е с-г]и1ш1{о}{ т\'-го. 14]острочитс по лини1"1 шн.1 в,,..! ' 1е1'\ |.|о !.г..я ч!'!.! !!шю.. ч]0бь!

науи. ( .к^ли'с,

]я

со с1'ороной 23 сц и:] 1(анвь! Аида 6елого !1вета пло'!11ос'1'ью 1,]1 нитей д'ц'! к,|'\цой

1(вад})ат

игР)1пки

. лоску!ь| хлопчатоб\;}!ая|| к)й '1кани и,'1и фс1'ра . с}'нтепон ш|я |1абив1(и . то1п{1|й |о1ссвой ф"пизелин . 11[вейнь|е нитки в то]] . черньте ни'1!{и !!),]1ине для гла:]] |]оса и Рта

\

чс

!.1й

''!г;рсп]!'1ь::з6ив:т. !',,], и!(' пл 'ви]!!( ''а! те н!0кний край потайттьт\1 п1во},!'

}1}цин1] 1)|,1с

см.

оль-

11а

3 натя11итс вь1п1ивц на ра!'1ц; 1{а1( опис2но н2 с' 1о в зоформ'цсг1ии в р11}'11{с'.

.

г1<э:кки

0брс;кътс

игол1о'' и фра11цузские узе]]ки вь1пол-

вАм потРЁБ\т.т(

'1'рс\'!

сторона!,1и вн\.1'рь и смстай'1'е в/1о-'|ь з:1кР\т' .'1с]!'!'!\ (рс '0ч !-)!!\1ь.( (гс'!ь! 1!с .'!!.']ч/й'(.

няйте один:1рной нить!о.

РАзь{вР

м?леньк]]й

5 ни'1'ками з 10 в 2 с'цоя(сния вь]|псйте глазки' нос и Рп |. к.] к п.г;:1.''' ! ]0 ' !.! фо ! и !:1 вь]Брпй-

мотивами (с}.1' фото на с. 36). 2 Бьттливайте крсстом г1итк:1ш|и в 3 слоя{ения. <:]а

т.1

т!пк)в.

1Бьтпо.;тни]'е т!. 1 опис'.1н[1я по1!рьтв:||2. нс вь] ш!!в:]'.г( !1)''нишь] |{..]]{|0|! \|' ! 'в:1..] вь'! !(.']!с кайм\.по пери},1е'!р\ карти]1ь] и л1]ни]]| ]1с'\'$'

[шов

4,'1апки

1{..111ов:1.

!е!1

пспопы1)'!

т1[!101 дл'! 11о|(рьтва]|а

вс'!ц

|1,!

в }\).

/|о^Рь!вс[п а

1 вь]пол|1итс п. 1 о11исания по1(рь]вал:].

2 вь||]о.1|н'1й'1е вь111]ив1ч кресто}1 ни'|'кап'1и в 2 с-|1о}(сния. шов -за и1'о,'1к\''') и (рр2нц}'зс|{ис узе-|1ки оди!1ар11ой1{итьк). 3 0бреясьте !1з]1и1|]ки т1{а]тт,т. о1ступив на 2'5 с}{ от края вь1111ив!(и. скро|11'е из фди-

э

тсу

с.3(5,.;пс;эсно

с()ел[ппь &)//'| 1/?а1|о?о 'з[!б[1в1 !о2()

|{Роп.о{|/

!.1

ёр:,е;.''.,,,''," 1,!?Р.\1ц ]!!|,

зслит1а ]{вадр2'|'ь1 11о раз[{сру канвь1, акт{\р11тЁто

11Риут!о;кьтс сго с изнаноч11ой сторо]1ь]' чтобь1 закрег|и'1'ь вь]11]1.1вщ, и 1ц]11д2ть ткани )кес'1кос',1'ь.

4 скопир\'й'!'е вь1кройки дета']1ей игрутпе1{ (с' 125_126); в них \)ке учтсттьт припуски 11а 11]вь] по 6 1\1м. дд'1 к1|гцо!'о поросенка, овсч1(и |! к!'оли1:а { 1:р(,и1е и.{ х-цопча!об)\|1,ж!|о!| т1{а11и или (ре1'Ра по 4 3ад11ие и /1 передние но)кки, 11о 1 спи11ке и го.11ов!{с, по 4 \'!]к',.1.

)/

нА ФвРмв Ёс 5: 2:'== ) Ё

;.Ё:

0

]-

'1

Ё. ,-;

-т

_т

э

.!

; = )

{,

] -т {'ц э

\г

1г

Ё: Ё :. '= '^ А. --;;:]'/-)_'ээ_ - э ' э : :

с!

!:!

{.

55;: пжшг-|;п =;

-

.7

Ё ф, .

]--! '' ч' ):дР

ё.} х -__ш

ч:-

'? !!

)}ь

*

_

-

!

-:

-

ч€

д<х ф"€Ёфъ

.^.

-^

; э: ]:

ч

!

-

:

'.

_! \!

_ '.

т '|-

с_

в:5Ё шшши3жп

ф-кфф

ффмъ

с !

Ф&т&Р 9ж.5*€

1!

ьы*. ;щ€ъ

:

ш]вшжв:_]ц "

т}ттики _ -, ; ; - о! .с г.. _-:ээ'.6и'с\с'оэ :

]

-'

-'

].+

]звкв

,5

Б ...' *',..о :' г- с 3 - . й о е :'.о -, * с с Ё : в а в \о-.т-ос1:'{ос_0.о :1 6:'_с\э\.о г! г_ г_ с'' 1э с

!-аФ_йййсо

шшжш

|_] !!] :'-]

о.1

|[ ш ж

]

шшш

у

<- -.

Б! шмг вж

!:.:]

ш [:

9'с

Ё}1

| :

ш

:

!упштсш 7фя этснтт':е-пей поберФ/сья севернь|х 'морей 7п))пц'ктт. 'т:метотп 0ово:тьтсо тсеобьс,тт цто окр.!сщ' яр'ко к|)аснь!й, 3селтпьой т: синьсй цсзетпа кптова эффетстпно конп1рс[с7пнру1о1п с чернобель!-п[ опе!)ение'л'1. []а кар1пине т:з({4эа1сена пара щ'п!]ков, сн0яща:х 1!а !с1111пе скс1]ь! среап а[!1с?1х ар][ери[/' Розовь|е ?.!ве/т[ь! в11п1!1,{п1ь! кресп?о,\!, но есл[[ в?,{п(}пн1[?11'ь !'{х |:з01'ка!11/,! /1/[/1 ?1/е!!ково1:/ .1ен]по|\ он./{ с1па] л'/п боцее зсьусетт':нс;::/ ое7паль/о ко'ц17/о':з/1ц[[!1' Р\з[']вР го']'овой

вь]11] и

19\2]см

.

в!{и

вА}'1 г1о1'РвБ\'в'тся пря[1о)'1.о,'1ьг]ик

'в(

|''|

||..|

по

з8х.|3 см |]з ка1]вь| А]1,(а ссрого

|!!. .-!.

| ни!(и

г

'21с3!!'

'!'

||'1с

},1у,|1и г| }]

1 мотк\,- с'1]с,цтощих цвс'|'ов

чернь1й з 10: 6с'п'|й; Р]{2вчи1{;1 9 19: ()Р;11|'ксво-|{Рас ||ь1й 606] ора!'(свьтй 60в; свс1)!ь|.] \!:1ндар']н :.+2| .!....!-!!

]{

.г,1.'' :дс'ь!

-1'

е\.|

и \! п!|']чеР!|

|{р]с1п'й _]00] (о1]ичнево-||рас||ьп-1.10о] очень'ге!'!нь][|! ссрова1!-с1{т1ий 3750] те'\'1нь1й серов;1то си|{и|; !)30: ссрова'1о_]{)л\'б()й 931; древест{ьтй 11'о,ть 3799:

сеРо ст'[,тьттой

\то'1 6!!о-ссрь1й

.1 1

с1!'1ьной

свс1)1ь1'' ссР()

,1111;

з;'|!\11 п,тй

з 1 71 сеРс) с8с1','1ьп;

ст:!п']ой 31в]

пепепьно ссрь!й .11 5; бс';тссвьтй 6,+.}; свс-!!1о_5с'(спь1й ч-2: ' !, ч ' . '0 ':/и ро'0в..й !ь\5 'ки] р' ' оР ;' (68я 1'_].|!'11!1!Р ':2 {6оФ , ".-'|.|.л х:''л .'.'_]. по"11ьп{ь з20: '|е}'|н:1я 11о']1ьп1ь 3(]7; ссрс)-розовь|1! :+53| срсд1|и|; сеРо Розовь1й .452; 1емнь1й серо розовьш:1 '"'1-"'" !.ги0нено|: !: с!' !!'' '. '| / .о: 1. оне' бо(евь|й 3031] свс]тл:!я норка 842] норк:| 8,11

1подго'1'овь!е ''1ёхникс

1'ка1ть. к21( оп].1са11о

вьттливт<и,.

вь1по'цн.,1'1'ь ]|твьт|

проч!и'1е на с.

1111

11

с.9

и вьппейте ,\1отив) ]тач!1на.'1

ссрсдинь1'

2 Бьттто,пняг]тс

1]твь1 (1(рсст'>

и

<з:1

}1улит1с ! 2 сло)кс11ия. 111во]"1 <за и1'олк\''' вь1!]|е!]']'е

в

13' как

и1'о-цг!-'

о'1'

нит

к:]]!1}1

3

1}пики

''|(,5.|..] ||всг' 'в ']1'\|( ги...| т\рь1 г'11?з 'цт|и1{ов' л1111ии

3ти з:т6:твньтс !,1а-ценькие ]г]'|.!т1ь] с |]!!]ро](и}1 жел'1'ь11\{ 1!]юво'\1 обитат0т 1т!1 побеРс)кьс. в брачнь1й период о1{р:1с1{а !!-|к)ва !'1енястся. 1]а

*о

'а

11с]!1 появ.]1'1!о'1с,1

-'1рк|1с к!]:1с

ф

*

]111

г,|1?зах и !с|]юве

н!1']ка!|и 310: ,|1и]1ии 11од хвосто},1 нитка]\1и ,+14. },{?лс11ь1!ис бель]е'1очки зрачки в гла3ах 1!1'ичек вь1пол11!]'|с фр2нц}'зсти}1и \зслками один1р11ой ни'] ьп]. 4 н]'1'янитс 1(2ртиЁц на ра}1к\,. к11к описа!10 11!1 с. 10 в в ра,\{кс'.

нь1с. я{елтьтс |1 син1,1е полос](и.

поэто:тт цттиков на3ь1вак]т .;)!\|..1 . \|.|)ски\|и |о. '\

дст2ли:

'\1слк11с ! .'! ..1\|и .{.{0.]]. '{!)||-

6.

'()фор:тлснитт

+0

|

.,,:

:

,:!1

:{&

# |'а&..

# :::::: :::::; ,!ь:'::

:!'\::

ж Р::: Р', ||.: :1:

#ч \ь,;

::,::: :|::.: ::::: ::::. :::..

^Ёто (\ г.л ко.:.:еп:ш!!'] ч\:ес[!ь!\ {-)ис\ нко!] ()ч:!ров1]нис , ч7по.х:ожеп *,,,, '', ' ',-,,]'',' тихих,|1о-цг!.1х''|е'гн],1х,,|!{ей'

наш| г-цавн1'1й ск)жет. к(]торь|,! \{ь| *! реки', !111по}1и|1аст о {1ос"це\ п ол де! |]!о ч огль]хс и нс'|оропливой

г{азвали

бсссдс

тта пикг!и1(е. а 1 |есл())кнь!е мо1'ивьт

д",тя баттттьтх :'т рьтбк; т,.

принад',те)кн()с1'ей (..Р2ку|пки

с' 59) о){ивя1' в

.'1]1вь]е

па\1я'1'и счас'г-

чась!. про|]е.1снЁ]ь]е на }|орском

бере1\'.

8се.цето

2ро\!а1'|]|'е цве'|'|,1 в са_

']ркис |]9:]д\ х свои:: б.':п:'од:]\ н1]по.'1|!яю1 уханисм' толс'1'ь1е 11]мели и бьтстрьтс бабо.т:<и собира1о]' {{ек]'ар. это б1'йство

красо!{ отРая{ено 1} прс'цсс'1'но}1 к\1(он|]о\1 1{о]\'т! ],]1екте с ярко-}ксл1'ь1ми подс()''1н\'\а]1и (с'.17) и в гир'цянде и3 ф\ксттй.:тстт'гтгтй |1 '1обе-;1и}] !т? ска'!'ерти и под'т::кс (с' 6_1). \охтпозици:о *}!сттттте (':рхт<тьь (с. 12) составля}о'|' гроз,!(ья виногра]!'а' соч1]ь1с ви1п] |и. д.1писть1е абрикось1. апе.|]ьси1 ]ь]. |'р\11]и и ягодь1' которь1е 1'ак и просятс'| в рот'' 1ат<ая !]ь11пи|]ка подойдст /'!ля ко1} рика и |1одс'1'а|]1{и д!я но1] ,|юба;т моде"::;,. приведенн21я здесь. согревае1' ва1л до}| летн'1м '|'еплом.

,+3

у Рг-ки

,

.- . .['\) -',\ .--_->);\ .:.-' '\

|

\:-:|>

(.]:ч г..

----ц

,-

) 4,---,

Ё:-*.->'*

!;. _ '. !'':*_ !' |:! |1 |' !'

}'1\,

!

|ине (хлопок

и]]!1 111елк)

8 $

!

й

зт:э рз, с,+ь

вэв цзв

Б

+э,

8

з''

гл !ээ |]

0

-оо

ат;

+''

гв11

шз

_1

]

р'в

@

$ ш

! $ !

@

$ Р

омс

',7б

тоэ тоэ.

699

эо;в ++;

э'' +++

т:о узв

11".'! ] 14?

@

8

зз+ь

зз+;

@'* ж

$

@ @

74з

этт р;ь от:

[ !,]

вяв

<>

шелко]1ь1с ',]енть!

!

ьельп:

з'о 20 (2 мм)

Ф 127 (4 мм) Ф36 14 мм;

!

рет<ш

э7па у.мцро7пворя1ощая каР1пшна напо'|'1,!нае1п о //ол|1ь[х не2[| летпн'::х ён:рс ц. про2}пках по бере4) Рекн. те-мн() корц'чневь!е баРха1пцс?пь!е ка)иь|!ш11 11 яРко-э/се"11пь!е цРцсь! ус)антсо сонетпа1оп7ся с вьп1,[н ]п ь!мн ше-|ковой лен/пой 1пРавннк(ъм!1. ппь|ву?цне по реке ёпкне 1;тпкш вь|п()лнень! оо!'|7 шР1!ой нш1пь7о' н э]па каэк}щаяся уоапенной ае7паль кар?}1ц'нь! вьсэо0нсэ поочеРкц.вае1п пь|/цнь|е рас1пенця на переоне-м ?1пане. РАзмвР гото]]ой вь111]ив1{и 19 х 26,5 с1ц

.

2 вь{ш]сйте стрс1{озу, к2|4ь]ттти и лис.1,ву на псрсд1{ем пл:!11с крес1'ом нт'1ткам}1 в 2 слох( ния. во т. \тог;. -ерев 'я и рсчнои 6срсг :п" заднем пл2не вь1пол]{итс крес'|'ом один2рной

в^м потРвБ\ттся

пря|1о\тольни|{ 39х.]7 см из (а]|вь1 Аида бслого ]]{ве'1'а плотность1о 1.1 ||итей (7п'с!3аг1 в]706)

по

1

ни1'ью.

3

вь1полни'ге 1пво}'1 <за иголк\ь одинарной ни]'ь!о 310 [он'1\'рь1 крьт-цьсв и тс]1а стрекозь1. \1'ок и утят. вь1полн],1тс ;титьто 898 _ стсбли ка\1ь1шей' а нитькэ 33,16 _ с'1'еб'ци травь].

мулинв !}.{с

мотч следук)щих цветов '!е\1но

чсРньтй 310; бель1й:

коричнсвь!],! в98;

ка!!]'а1]()вь!й 975: сРедний неяр|{ий ораня(евь1й 976;

4 вь1п1ейтс колос1{и травь1 и

т{вет1{и тр:1вянис!ь!х Р.'.':ений _гслновой лс!']ои !!рямь|]\|и с'1'е)кками. цвета и 1лирина .,1ент дань1 на

неяРкий оран)кевьтй 977|

7,13; свстло 'кел1'ь1й 744; темная .]1иства лис'1'ва 33,16] ]345] '{{елть|й светл|1я 3з47; очс|{ь те!1нь1й коричнсвьтй '1истваапельс11новая 938; темттая цедра 720; тс}'!|]о -|1ипк)нньтй 44,+; ли\.!оннь|й 307| светло ли!1он!!ь1й ..1,15; очень свс'! ль1й :]олотис'1о-'|{елтьтй 3078: тештно-

схсмс. 5 [о'т'овуо вь1ш1ивк\' 11атяни1'е н;| ра}1к,\'; как описано на с. 10 в.Ффор,ттлении в ра|'1ке'.

зслень1!; ()99; 6лес1}|щий темно зслснь|,] 6лсстяп{и1] зслс|п'й 703: 1,см1|ая Р;кавчина '02| 918; коРица 3776] све'1!|ь1й мох:]171] свс']льтй пепсльно серьт'1 415: те!1нь|й и1]диго 311; свс'|лос старое 3олото 676; свет'1ь1й 3аг:1р 4з7|,з?!1,Ар 436; тс\1нь!й птоколад {338: дь111ч:1то-серь1й 6:16; сс!-)ов:1т()-синит,1 9з2; о.!ень свст]1ь1,1 серовато синий з753

1пириной

швлкс)вьтв лвнть1

2 !ш1: 4 м оливко13о зе'1ено!] (цвет 20) тпт1рицой 4 п!!{: 2 \1 ярко розовой (|1вет 127)' 2 м коричнево[] (|1вет з6)

1подго'1'овьте тк2нь, как опис2но н:1

с.9

у Рвки лстом в рскс и на ес бсрс{,ах кипит т(из11ь' []ора)кая

разнообразисм цветов и трав. в возд\'хе 1]осятся р:1з11оцвстньте стрскозьт) ловящис насеко}1ь!х, а вни3 по реке неспс1пно пль{в1,"т

в

.]ехттит<с вьтптивки'. [{рочтите на с' 11 13.т(ак вь]пол1ш'1'ь птвь1' и вь1шейтс мотив. начиная от

серсдинь1' с!]ачала вьтпол!1яйте вьт!цивку крс

стом. з;1тс\1

1т1во}{ <за

иголку' и

\тки с

111елковой

утят.]}111.

ы

-!енто]:.

46

]о0со^щ/хш гляая

7!а я/)кше,

краснвь{е пос)солн1'хп с

э/сеп}пь[..|1[{ ]!епес1'п1са]1и'

тто0обньсмн

ц.|ча,\[ со'т['нца' вспо.||н7 !ае1ць безмятпеэсньте све/7т!ь!е -/]е7пн/1е 0ен'ькз:. Б'/[а2ооар}! кс:мбннацнт: 1цвов <крес/п,>' <крес1п' в з/+, франщ)зс]сих }.'3ел7сов /./. т]тпобьт т:з0е-лтте /1,!елковых ![ет/'1п вь!!1,!ив1са поц'|ае1пся бсэеатпо[| ъс вьтапяс:)оос';

репьефной'. еще более красочнь!.м' пообер/'!1пе ярусо-с11нюк) как йя ттсэ0уаакш. ьт. н.тка:пулк'т: со с' 1 '

гРвлкА нА чАйник <подсолн}хи,

!|ач1..1н:1я о'1' серсд1.111ь]. [нач;т-п;1 вьтгпивайтс ]!рес'|'о\1 и франштзст<ими }'зе'_!ками, з2'!см

го'|'овой вь111]ивки м()'1ивА_5х5см' ш1отив с 1о х 10 см

2 €ло;ките к2нву с каймо],! попол:1п,1. разРе)кь:с ;:з 2 ч.:' ги. н'.] к:.])!] ой ч.1('1 ..] в.:шсй гс' 6 ра-

!т]елт(овой лс1ттой.

РА3'чвР

.

.

мо'1'ив А. 3 дия апплика11ий вь1шсйтс на кв|цр'|тах

потРвБувтся

вА]\,1

] м ка||вь| Алда 6елого тей1' п!ири1к)[] 6 см, с

!{вет11

1'

н!! каймой (7\!е]8аг!

пло'1'11остью

'ксл'!ой

в731в)

той

. .

по

тон

1

чср11ь1й 310; 'гемно коРи.|нсв1'1й в98; кс]Р[|ч1]свь|й 43]: золотист()-зс./1снь|й 581] темнь1|1 золотисто ;с. с.'".й .я0 течц!.!и 'Р0ь'.]0 ^ .г ''в' !. !-!и 7.12] сРсд]1ий нсяркий оРа|1'(евь1й 976] 'ог"'

78]] теп{ньтй ш1афранно )келтьтй 726; свс!'ль1й

я!''

-с!]ь!:

13 с}{.

и фр2нцузск!1}1и у3ел

нА чАйник

сде]1:1й'|'е

вь]кройц. по черте7{! (рис.24)

(см. *как по-!ьзоваться чер1'ок;11\,1и'. с. в.) вь1: !с.сл,.] и.{ хл0пч'1!!,б\\|а)као; кр(,и'с !! '1'кани. подт!падочной и синтспо1|а.

мотку следу}о1]1их цветов

'!(андаРин ь '! '' !'.о. и о_ !' емп,!и

со с',1оро]1о]]

!о_1.-!-

725; |т]афранно

'ке.пть!й)келтьтй 727: очень !]афранно

светль|!; золо'гис]'о-'|(ел'!ь1й ]078

1лвлковАя лвнтА 1п'{р11ной 4 }|}': 8

!\'|

'1'с}!]о-)келтой (цвс'1' 15)

1 подготовьле 1кань' к2к описано

,'1ёхникс вь11пив](и'. прочти'!е на с' вь]полнять

9в 13. как

г1а с.

11

'{е[-

т2к. чтобь1

кцк сдвлАть гРвлку

п'1улинв ом1с

1

]!а11в}'

к:]]|и н11тк:1|1и в 2 сло'{сния' 5 ,'1епес1'к1.1 к мотив}, А вь]по]1ни'1'е тс;{но-)(елтой 1ттелковой.пен'1'ой.

5о см син'гепона сРеднег() всса !]]иРи|юй 90 с}1 |1и1'1(и в

\1отив с' обро1бтс

11о]т\,ч!1)'1ись 1{вадр;1ть1

2 квадр]т] со сто1]о11о]1 2з с]1 из ка]]вь1 -1!ца ''!|е''] 1{вета т|||о'1'||ос|'ью 1.1 нитей (7ъ'с]8аг[ Б]106) 50 см )с,1опчатобума)кной т|{ани в ю'тет|{т п|ириной 1 15 см 5о см под}п:цочЁ1ой тка1]и 1|1ириной 1 15 см

. [швей[п'с

каг1вь1

,1 вь]!]ива,!'1тс 1{рсстом

того

.

канц'

!пвь1. и вь]!]]ейте ка)кдь1й мотив'

Рис.

47

2.1. чср'ге'4(

грелки ||а чайник

.ц]]то

] \ | 1к'||( \, |п!,р!{ной 7 }1}1: 2 !!'!с!\]]10 х.е"птой (цвс1' 15)] 2 \! ш|

2 по-по)кт.{те н:1 |)с)вн\'ю 11о1]с1]хнос'!|] дста,пт'т и:] \|']п'!' |']с,\\'.'!.н^.! 'ь:' ! [ {!с!^1' .'1иш('в' й

свс'1!1о-)кс-'!'|'о': (11вет

с'1ороно|] в|1сРх. све|)х\' н11 ] {т'тх вь1|111]ц:1о к:1нв)'(- к1й|1ой. отст\-пив с,! !ш'1(не1'о края 11:]

5 с!1' пр|1|]о-1![!с.

и

пр!1}1ет!1й'1'с

вь1шсйтс

(см. фо'1о). п])ис'1'ро!1]'1тс

Р

{111

!!вс1,:1ной }{а1]]{!'т'е в неск(]-|1ь1!о ря.;1ов |1о кон '1'\'р\1 отст\ттт,тв 0т 1!р11' н2 6 ьтшт. 8ьтдсрттт':',гс

цве]'а и

.(1'.!и!!..]с 1!|!'1' 1.-!н!ч' !.!п.!!!'{а||'.].и.'|г.6ь| г]ол\'чи-ц:1сь бахро}'1а. стРочки 11е позво'1|'г[ т1(211и ()сь1паться.

(с'.+7).

н;1 к:щцо}1

1пир!1н?1 ]1с11т

дань] н? схсмс (с.

5 1).

1 сдсл2!]тс вь1кр0йку 11о чсртс)к\' (р1{с' 25) (с]ц. <к:1к пользоваться чер1'ея(:1!'1и). с.8.) на\1етьте с()о'1'ве'1 с',1'ву!]щис ]!1ест:1 д,тя кар\'1а1 1а

!'1

!1пп,пт,ткат[1]и.

2

8ь::ср-т::с ,!..р!\Ё '.. (-_]'|'|,'н-]{'|] |к'| ||]. и. ^!н'.] ] ('1('1](\ в '!к|!'и|с: !пн\|.\|..|ь||]|й 10р}1а11 р!!:]}'1сРо'!т 28 х 43 см' 1!!адр:гг со с1'оро

ч2ст].] грс)']1!!']. 3ад1по11] ч11ст].| грсл1!]'|

11

с.

кАк сдвлАгь (цРтук

4 по'п01|!и'| е р'1.цом обс дст1.ци !{з сит1тспотт:1. Р'! !!их _ !г!..л.,| и: Б''! и ! !{.!с!\\ .!'.]-с8^й сторо11о{,_] ввс}]х. с\1е1'а1]',1'е т1{ат1ь с син'1с11с) тто1{) чтобьт п()л1{]]]'цись 11средн'1'1 у\ з.1дЁ\яя 5 с,'!о)ки'|'е ||ередн!о!о

1'1)с-{1{!1

11а бе.'1о.1 к11н]]с мот1'тв

квадр2',1'с жс,'1той 1(а1'вь1 дцо',:'гпз Б. 2 вь]по,ц111.1'1'е вь1|шивк\: 1.(рестс)]\'1 и {)|]а!1цузск1];!!и \'зс,1кам].| ]п'ттка|1и в 2 с'цох<сттия. 3 вьттттейте -цс11сст](и ттте-пковь11'11.'1 лсг1т11ми'

11Ри']'11чайтс.

11ппл].11(а|1т'ти

2)

1 Бьтпо,цни'те п. 1 0писани']

:11{1!\'р;1']'но

3 '!. !ь.!.,|'1'1!!' Рс1'х1 пр!!!{' .|и . !|п|1||1'с! ||]

1

-цицсвь1}111 сторо11111\1т,т' син1сло11о\1 н:1р!'1о',. | к''. !! (. с\|Ё|'||||( |) (о! !р!, !и!е н.! ш]('й!''и \1.]!'!!! !с''.ьг\!..( нн|'|.'ре|'!. ( .\;!'!( ('!!'!!('-

ной 25 спт д1я

:!пплика11и11, ',111|1к)' раз|1ср()\1

пон т:1к| чтобь1 до 'ц]111и!1 ст|]с)чки осталось 6 дт:т. з:ттст'т вь|верни1е грс,ц1о: н11 -цицсв!к] с1'оРон}'. |1ослс этого 1]и'кни1] край п0/:1вср111ттс в]птрь н;1 2.5 см !1 |1од1пс1]те вРучну}о' 6 0ко',ти'тс '!1]1цсвь1\11,1 сторон;1\11,1 дстал'1 подю]|1}.цки) с]\!е'1:1й1с и стач?т]те :]:11{р!т,т1с1111ь]с срсзьт| по,'-1верн!1',1',е ни)+1г1!!]_.] грай на 2,5 слт

т.т

:]ау'т1о'{ьте' вс1 1вь1 е 1одю1:1д11' в грс-1к11 ч'1'обь1 т1твьт ттс бь1л1'т ви/.1нь1. 1

7 сколитс 111.'к1п{с '|'е ни)1{ние

сов,\1сщая штвьт. €птей-

1{1]ая.

|пв0}{'

кр1111 11о'|'21-_1нь1]!1

ФАРт}к (подсолн}хи' !,^:]п'1БР

го1'овой

1] 1\1отив (]

}1от']в

. .

]()

х

10 с|1

2 ква'цРа'!11 .;!о1о

1]]к]1'н()сгью 1,] !п|тсй (2\\'е1€].г|

'1не1!

2 !(в.дра]! со с11]рс)ной

]].5

п-'т('| н ( )с]'гьк

вз]06) . 70 с}1 одно1онно.1''!.|с'11'о|]

.

с,\1

в'\\1 11о'1РвБ\ътся со стоРогют)1 2] см из (анвь|,'\!ц;! бе

желт()го !1ве'1'2

.

Рис. 25. чср1'с'( фар'|!ка

вьп1]ив1(1{

75 х 7.5

ткан1] пп,1Ри!|ой 90 с\1 \1

.0!\'.!!

1'т(11||[| 1]

].! м

!еи !о !''

)

3 подвср]1ите

[]706)

'|з (2ц'с'!]аг[ !1итей

1]оно1] 1] 1{в|1др!1т

|':'!тч:'.'ь'.

аппл].11(ат1т'ти

с!!{. н'.1

дця апп-пикат1и|! (с]1. фото), пристр()-

в 1]сс1(о-;1ько ря/к]в ]|о кон'1'\|р)/' о1с',]'\т{[1в к1)зи н | |' \|\| 1] ' .-''ни'( ь.';йни,' ::::.:: 1{1111вь1. !!1обь1 по.т!1|!1л:1сь бахропт:т' (]'1'рочки нс 110зво:1'|1.,|'к:]ни ось1паться' пРикс)л!{'|'с' при\1ст11йтс и при1':1ч2йтс :1ппди1€ци|о к фар-

!тт'ттс

'

1!|с'!1!\' 1!11,1ри1!ой ] ] 5 с\1

т{()с(),1

д:и

:о

с1\'1 1,'

4 прико.]1и'1'с 11 при'\'1стат:ттс вь|п|ивк\'

т-,1()п.]1]1об\|1а']1!()й

.'..!

1(ра'1 кв11драта

|

за}тк))к1'1'е. обро*{ьтс 1{а11ву с вьт 11]ив1{о!'.1 та1(. что6ьт ос'[;1лся кв]/'1Р|1т со ст()-

н;1 1.5

!!а11вь| Аид:]

с!!'!

1.+

1о \'!'\\| 2'.!|'ч(ю]1\.']\!ср0\|;' хо[стт. досьт ра3ш1сРс)!т 10 х 100 с1\'1 д!я обор1<и.

бсйк[|

. ]|твейЁ!ьте 1]итки в то!!

}'1\'линв 0!\'1с (]|1 !1[11(]1д'ц'1 гре-пки. с' ,+]

т\'к\'. ,18

-]1н'1'о

а :

: ? :

*

\ ,..

1

:::.::

{

:

'|в

ъ.ч ъа ;4' ' '?

.1.,|'

| Р',

-1.

'

5

!1о/'11]с])| п

!тс

1.. | .:,\! 1''||| !!'1')'1\''| ..!.

т{]);|я :1с1'11!1,1 :1-1я 1!:1р11:111о|!

!...!(

6 ()б|]11б01':1|ггс

1111

1.1 ..)!.!!!!.! .,.,.1'1 '! ''н.|.!! '' ||\1( |.'|| се])(].;1!!н\'. |1о:1с-1!11]'1:!]{!,!\1 0бра3()\1 1ст11ль 11] 2

,.

!(:]]1|,]|1 |];1

.] 'ц,. '..

к]р,\1111т11.

'т]!]]

19

{]

!]

к1!1|]]\

с

\т('1]]]]:1\1]]

!].(']'(

111!п-|т1

п::. .3' :тртт_ ,"1' !:!!"]. .т: '' '-!!,'!!

]!111)]11!]!с. 1|1!1] ()г]!!(',:1]]()

!| 1, . .'!!' ]

,:.

!{"'.' \ '1''

!

лвто 7

ст2"{аЁ{те коРотш(д{е

под}"1пкА <подсолг{у)(и'

срсзы част€й о&)ркщ

чт\}бьт шолут{[[г!ис-ь од11ш} длишг{ая шоло}са Рац\т11(удъ"пс ш!твй]|, шодвср!т1ш{1!е ш{,!,8${ий щай Ёш [ см. мут}о'вшлс и |31сщх]в{1!{гс. по шродо'!ы{ому ч}ещ шр'}шожФ{]тв два г}яд3 стщ)чкц{' [1[отя![{игс Ё61!{ги сщх)ч(т(' шРисбор[тБая @)рщ ,цо ш}'ш{ой длш*{ь{, с!6орки расшрсде1штге

РА3мЁР

,ь{оп'в

мотив

.

Рд1вшомср1}]'о.

$ шолб'${тс ФбоРщ ,шш{е!вой стФрот{ой г{а :щ!!)1ющю спцРощ' фа]рщлка вдоль бокцэвьдх и ]1{]!лк]гдего

щ)асв. &овмсшцая срсзьл.

01ршшсптшггшс'

.

. . .

к 6оковшм !т,та}|-

. .

1,5 м

'(е..тцвета гш'отность!о 14 \тт.1тей (1у1е|в?п Бз7о6) тс|ни в |о'тегч !пириной 1 15 см д,ш

нг0Фей сгои)нь!_ пэчворка и оборки мо]тния дпиной 3о см [пвейн|'е нитки в тон гФадратная подишка

мотч

о']ед}'1ощих 1\всгов

!с11|гга1|

74! с|1( овьтй 9] 5

!ний Р('г)к'и

оган

-

ччр[!4{й'}[Ф

в&]р&тщ[свь{й 433; з0..отисто-зе_'!ень|й тешшФлй зол@]гисто зс''!ень(й 58о] темнь!й

оратт;кевтый )76;

,ке,|1юй

мулинв омс

1

1 вь1полните п' 1 описания грелки на чайник на с'47 2 промсгайте центральнь1й квадрат пэчворка (из )ко|той ка1{вь1) по псримстру на расстоянии 5 см от краев. 3 вь11пейте в середине квадрата мотив А, в \тлах - мотивьт в, отст'т]ив от наметки на 1 см. 4 дш }!ловь|х деталей пэчворка вь!шсйтс на ка)кдом квадрате из белой канвь1 мотивь! в' обреж!ле к2нву так' нтобьт стороньт утловьтх квадратов бьтли равньт 13 спт'

ф!-,,!!й${в !м€ шо [ мот[ч сг[ед}'к)щ]д цвегов

||!вр!п|ой 4 я* 5 ц темно

А[ца 6е

свегло_)келтой (т1вет 1 2)

шитю{ в т!л{

|пЁпковАя ,'твнтА

каг1вь!

11]влковьгв лвнть1 1 м темно т(елтой (11вет 1 5) |1||!р1тной 7 плпт: 6 м 1'смтто->кФ![ой (цве]' 15); 6 м

5х5см

неяркий

см

п!прицой 4 мм;

шФпФт1сп{ще

агкоть:ддо 9]6; средний ка[1|0г]мФвьтй 9?,

'1!!:'г!э

све!.!ь!й ма!ц'Рин

в73 [6) .;ц,тиноЁа, равшФй шФине п('цоЁн!]а

5в!:

ьщщ'лг'' со стороной 2з с!1 из

,кевь|й 976;

вА_\{ шотРвБ}штся кФ{1ва Ап!да 6етФгФ щФет-.! п!ирг'яой 8.5 сц гт,1ог шг!]тъдо [5 ш'глей- с бе-тФй к,,ймой (7{$е18аг!

гшвсЁ{г{ьде

10

433; з<)ло'1.исго зе_'|ень1й 581; темньтй авокадо 936;

РАзмвР г]()товой вытшивки

.

х

черньтй 310; темно коричневь|й 898; коричневь1й

<|{0А(Ф]1}{9)Ф1* А

10

вАм потРвБуътся

-4

по

полотвнцв 1{Ф!т'в

7,5 х 7,5 см

[рес! гъ,[отностьк) 14 гтигсй (2п|е1яал в37м]) . кв4р1т со стогюной 21,5 Ф.1 !в 1оЁ!вь| Аида

9 0бшдсйте ткхюй бейтюй с!ст:а8шлисся 0гкрц'|]г1ъддш1[{ сре3ь{. .|тя}ш'\" и заш{3[Ф! с']!с'ките ьдол|ь шФподам .тиш1свой сгоро[!ой вщтРь 3дстр{)*{ите д]ш'ггшяйдс сгорФц{ь{ и шо одной кч}откой. в{{!вчш{штс ш1 ,ш{щсш!1ю сгор)щ' и ощ\тш'к)ы]с' шр}ггд"{айте -л!ямку к всрхниш

|замзки

в с

-1!о[!)

щ)имстдйпе и шрита*8айтс о&)рю1 Рачтттктлгьтс и 0]с!р1у!][пс шов шд фарщке

\т]цаш фарщка-

готовой вь11ливки А 5х5см

мотив

5 вь1подните вь1шивку крестом и фрат]ц}зскими узелк2ми нитк^ми в 2 сло;кения. 6 Бьттлейте лепестки длямотивовАив

(цвег 1 5)

1 отре;кьтс кат{в! тац .!гобь1 сс ртина 6ьтла рав}ш !циринс полотснца с учс1'о!1 припусков гта подгибч по 6 мм с 1(а(цой сторонь1. Быпо.:н:тгс п_ ! о!!исания !релки на чайник нас-472 вь[полните вьтт|тивку крестом нитк2ми в 2 ст1о'л<ения. лспссгки к л4отиву А вышсйте тсуно же1той 1целк0вой ленто;. 3 Ф'тт,гю;кьтс вьттшивкт с изнаночной сторонь1. за}т[о7к}'тс подт'ибч с обеих сторон. притачайте вь|птив1ч 1( полотенцу

дань{ на схеме'

цвета и |!1ирина

лен'1'

сдвлАть чвхол дця подишки с оборкой вь1кроите из ткани

&4.к

1 ддя чех'']а в ю,1еткт.1 прямо!тольника размером 13 х 23 см, да'1сс вь1по)'1ните пл' 2, 3' 4 и 5 описания ттаво-

лочки на с. 33' 2 Ёаденьте чсхол на пощ,1лч' 50

подсолггп(и \,]\ти!{с 1]['1(]

з078 727

126

]25 7вз :,ч1 с)7 5

112

!1'}о

;81 ,!з з 1.19}.!

110

() {-

1шслковь!е ле]ггьт 15 (-1 !1м) 15 (7 !1м) .:

12

(:

м\1)

Аепонше

фрутстпъс

1пак н пРося?пся в Ро/п. сочнь|е цве1па спель|х ']),0есэ уь;е фРуктпьт /1 я2ооь[

ябпок'

21ц7!1' аб1эшкосов, л,таноарц.нов,

11 я2оа 7фех])асно с|1оп1ря]пся чеРно-л фоне. Бьтоии.вка це-пнко,14

в/[но2р.{аа 7|[!

вьп1о!1нена кРес1пам, ч1по ос7пааляеп7 ое1,1с1пв!,!1] 7/рш вь!бо.|)е 1пкан/1 ш

свобоа| ;

г:,стпс-;к.

()бн.в;са 0л:т ттсэ0стпавкш

вь!по/!11ена н'/11пкар[11 '|ц)!1шне' а ховр!,!к 2обе]!е1|ово,/ пРяэюей. вз?лян117пе ка]\'' '|1ен'/е 1пся

в

н0

ьтташв кс;'

в

-

'

подстАвкА <лвтнив ФР}кть1> Р^змвР гот()]]ой

9Б111]14]](|,'1

32 с[| диамс1'ро;!!

.

в.\}'1

кл:|/-1р;!т

потР|Б}ттся

со (тороной 56 с}1 из |!а|п3ь1А1ца чср|{()

!о цвет2 п-!()тнос-гьв] 1.1нитс1] (2$'с]9аг! в-]706)

. кру1]1ая

1]о 1

г]()д(:'г:1вк1длл

ног диа}'|етро'!'! з6 см

\,1улинв о,\{с }'1отк\,-

чернь!й ]10|

след\.[ощих цвет()в

бс-пь|й] темно син1.1й 823: !'е\1но-

с)[к)лет(]вьп! 5'0] очс!|ь тсмт]ь!й )1:1ват1дов() син!!!] зз3]'|'смнь!й "павандово-си1|ий 374(]| очс1|ь тс}1ньп_{ авслса'1о 9]5: авокадо 9з7; ]'см|1ь]й м()х.169| !1ох.170] '1с|1|1:1я [{едь 832| очс||ь свс]',|ь|й }!ох 472] '+]е-пт1|я све'1''1]ь|'1 -п?й]'1 3|]19: те\1нь1й зо''1о'|'исго зс]!с1|ь1й 580: теп:нь:й зс.цс1|()в2то сеРьтй 3051; те]мно}'!а''1']1к)пь|1-| ]0,]: \!1пиновьш! 32 1; ярко-|{рас:тьш! 6()(э: о.|ень '|см1|ьп] тР;1вягп,!сто зе-пень!й !)86] темнь1й 1'р,вян!,!сто зе',1снь1й |)|371 зелс]]ь!й 7]]] 'келто !(ора,'1ловьп; 35] ; сРсд11ий !|()р2лл()вьтй з5о: те'!'!нь1'] !!()(()-ц2д $38] оче[|ь 1'с}!]тьт,т в:1сильк()вь!'_| 791]

о!1с!]ь 1'е\!н:!л -цаванда ]()8: яРкий

о|):1тт'кево кР11снь|'1 ()0(): р},б|'новь!|] 601: 1'с\п1ь|й кара}!с,]1ьтт.)

Розовьт.1 60з; |(:]р:1мсльн.] розовь1й 60.1: свс'1!!ьтй -:1-+: \']1111д:1Р|!н 712: >ке]1'|'ь1[! 7,+з| светл() б,.тедно )кс-'!1'1',1 7:|5| яРко оран'кевь!й'!:ел'гь||т очс1ть 900: '1'см|1ь||] оР1н)]]евь]':] 946; те}п1()ор:1н'кевь|'т 9-1;: те\1нь1|.1 \111]т,ц2])ин 7.]]0| ма!!дар]]11а 7:11

2 мотка зол(]тт.1сто зс,'1с1ть|й 58

1

лвтнив ФР}.ктьт

ё.'

-.а:! =-1.а

-!з.4-

?-

2? 1' :1] !: !н

,с-<=г-

< к- ].? ,= -; [:] в!1

э6€6_€ьЁ-ф * .!1\о

2

с

2

й{1 г'г.г.ьььь. со-=7=х с^1 --з\.4

'и1 й

пРлм!!вш 6

'с

{'

г.

4<- -'

и!

!'.

6-!та-} м1 а.,

+|бсбо6 {'

ьььг_ 4!] .!] ф| {' з. оо 6' -

|__.1 !-,_1

!ь

г__]

|

1

!и.

с <-

!_) |

;

э п э -5 сс 1 .! .т -? -{ т г..! 4 (= 5 с |-

т ь

ь

п:

!ь

ь

ь

г

лвтнив ФР}.кть!

гп

п

ш] в,]

ш'!

ьз [-1ш

]сс :

лвто 1подготовьтс ткань, как описаг1о

1{а

с.9

2 прочтите на с.

1цвь1, и от серсдиттьт. [!обе ри'гс больттщо гобеценов}то игщ/ и восполь зуйтссь напсрстком. 3 вь!|]ив.]йте крес'1ом шсР('тяной пря)кей

в

*1ехнике вьттливки,' прочтите на с. 1 1- 1]' как вь1по,тнять 1!|вь1, и вьпцсйтс мотив, начина,| от середи]]ь1. 2 вь]!1]ивай1'е крестом 11итками в 3 сложения.

3 ь1'ов}.,о вь11пивч н^тянитс

к:1к \'к:132но в ее

1

1_13, как вь||1олнять

вь1шсй'1'е мотив, начина'1

11а подст2вц]

в 2 сло)кения.

4 3акогтчив вь|цтивч, оброкьтс канву н2 р2сстоянии 1о см от 1Фа'1 вь1|пивки. подвер}1итс 1{рая 11а изнаноч1ц,1о сторону' ост2вив к?й]!{у 1пириной 1,5 см. под]!ейте подгибку.

и1..стр)'кции'

ковРик <лвтнив ФР}кть1' РАзмвР го'{'овой вь!шивки 79

с]"1

диаметром

в^м т1отРвБ!ттся

.

квадрат со стороной 1 м и3 канвь| с\пан *ое.- 'кгю п о.но, :.н_ 4 ни .еи (2п'-е!€]аг[ в1124) . Боль1]]ая Р2]!1к:1/1пя гобслена (по я;е-пани())

. ь6елснов:!я . н]перс'|'ок

игла

гоБЁлвновАя швРстянАя пРяяс{ омс мотки по 8 м

Рис. 26. обметочнь!й п!ов

по 1 }{отку с]!еду-!о!ц!тх цветов: я{елто-зелень]й 1!{. |'еч||ь|й '|'о(о'1-_1 о1ь сче-'1ь'й м]нд]рин 7436; ;кел:ьтй 7742] 6ледг1о'я(елтьтй 7078; ярко-

5 з2щелайте кР2й коврик2 обметочнь|м [пвом.

3акрепите на изваночной

ора|]]кевь|й 7360: сэчень тем]{ь1й орант{евь|й 79,+6; те!'1|ю ораг1]кс]]ь|й 1947; мыщарин 7741

по

2

мотка:

'1'с}п]ьт!!

лава!цово-синий 7711; темная

я(елтая |'|едь 74в4],!см1]ь1й зеленова.1.о-ссрь|й 7з77; ' о( 1 1ий коо",|!. ' '.ь;й -Б<0: япкии ор.,Р)кево_ ].|]|(н|.1 |./!/.. .еу .ь!й у'!!!д.|рин -_40

в 'ц ,ке ячейку' в котор},!о проходит \уайБий стокок-крестик Боглстите лтглу с изш1яочяой сторонь1 и вь|полните сдед}'!о1ц1'й сте,хок точно так я(е (рис.26)'

по 3

п1отка: очень темнь1й авок;цо 7]79; малиновь|й 7]07; ярко красньтй 7п366; кор'шцтовь1й 7в51; кар2мепьно-ро3ов|,1й

1

8о1'' свст ло')кептъ1й

1 7

27

по 4 }1отка: бепь1й; темно-синий 7791;очень темнь|й л1вандово-синцй 721з| темно-малиновь]й 7108; ояень темнь!й ].равявисто-зелень!й 7387; о'с,!'

л)в'.|нд^

по 5

0ороне чергу|о

1{итку в 2 сло]ксни'|' вь1тац$4те ее на лицец/|о сгоро}т чере3 блтаэкайлцкэ к вь1|]]ивке ячейку канвь1' нить обметочного ||!ва до'гкя^ лрс'йт11

!ечнь'1 в'!силько8ь!й '2,| '; очень темная 7

242

.{отков: темно-фиолетовь1й 7245: очсвь

свстль1й

мох 7351: темньтй травянисто

776в; '|€мнь1й кар2мельно розовь:й 760] 6 мотт<ов; ртбиновьтй 7600

зелень1й

лБт\1и1' ФРукть1 Ёще совсем недавво 2ссоргиме1'т фц'|{_ тов был вссьма оц)2ни11ен' а м!{огие вид.ь' 6ь1'\и и вовсе ведост!т|ны- пР{

т[о 7 мотков: авокадо 7393: мох 758]: темнь!й золотисто-зелень1й 75,17 8 }|отков: тем}]ьтй мох 7з64 9 .!отков: светль|й л|]йм 7 519 11 }1отков: 3олотисто-зо'1ень!й 754в

}о|ассических мето]и|х садов0дства !ш!о-

дь|

мотки по 38 м

вь!3!)ева-т|и

в опрсделеняое

в|'ем.'!

года" и тогда фсРмерь. собиРд'и огром_ нь\с \,тх)жаи. Фрзсты прихол:тлось кон-

1о }'отт(ов: чернь!й

сеРвировать' г|ере!'1с]тывать !{1 в1Ре''ь€

А в наши д!1и вь{6ор фр}.ктов ')кем' 1ши!х)!с и }1ь| моя6ем ьр}'1.пя'' досп|точно г0д пок}'пать с!мь'с э1(3отичсскис виды. которые пР)изРстакут в Р]31ичнь[х стРшх ёк

1 подготовьте

ка11ву как описано на с- 9 в вь|1шивки'. канва д-'1я ковра Раст'1''1схнике гив2ется и теряет фор^.{у. что6ьт этого не пцх;изо1]]ло и что6ь1 вам удобнее быг!о р2фгать, 1(атянитс канву н:! боль1п}1о р2мку.

,8

с

{ъ { :*

Ратцшл1сш ш ръо6тсш пес1прь|е рь!бкц. нес11е/1!но 111ь!в1\п среон кор(1'[/!ов 1,{ {зооорос|е1] наа '|1оРск!'ь|4/.! зваос1мн 1.! раков11намн в про3рачн(),у 'у[оРе' кар1ппна' вь|п{[{1па}[ по к(,|1[ве

на коврике 0-ця ваннот] с вь!тцнвко!7 _ о!плцч1!ая о?пое-п1са 0ля попсэтпе'нт.1а по канве 11ло1пнос7п'ь1о 6' А:1елкоое рач;тшкш 1о0веска нз рь!бок бу0етп лсяэксэ покачцва1пься у вас наё эс;повот|с'

1]|/о,п.т!ос1пь1о

1,} нт:пае{;, по-ору?о'||у вьте'ъа0штп

морской ще6е1цок _ очень свет-пь1й '1'срракото вь!й ]]79 свет-по тсрракотов|,1й 758] 1'срракотовь1й

в}1ссто схсм вьпшивки к2щцо1'о и3дели'1 дань1 схе1,1ь] о'1дсль11ь1х э,те1{ентов, из которьтх вь1 \' '}!(с-с сос!]вгть \' 'ч_1' ']'1ши!о ] Ёопир\{'т' их, вь1Ре}к1,!е !.] раз}1ссти1'е. ка!( в;1\1 нрав]',ттся' наши фото подска)к\т в11!1 нскоторь1е идси.

м\линв

]'у1я

.--о.

!1о 1

мотц

!.срелич0..1! ' '.!\;' и ь0!,. .р": гт.' 'виш.-! 4!' .Рни!'''1 Рь |сй'е ьи к.!'|и 3!о, ко||1ч]ь1 |)]аз нит1{1!п11,1 775 п!вом (:]:1 !1|'олц',' мавр!{танский ,'дол чеР1]ь1!'1 310: 6ель||;; свс'1'_ л.] го'т!'-б()!] 775] те1'нс) лимоннь1й .1.1.,1; липюнньтй 'о ' " !(' _-:рь

цвстов

\''|'||']'.' ь." 8п!: '_.1кево.й ! ' и 11-11авн'1ков вь1|!ейте нит1!;1|1и з10' конт\рь! г-па:] - 1ш]',!|(а\!и :]5 шво]\,1 1за иголц'. кора,ъ.|овая рь!6а чеР|]ь|й 3]0; бель1й] свстло !о.. 6о" --.: 'еч !'... .1чоннь|й !4.1: .|иуо! .]и 10

т1,'лов'1п1а

светло лим('п]ь1!] :|'15] светлый .1.оп.з ;83' 1(Ф{'|'урь| 1'у'|1о]]и!ца и пл:1в||иков вь!птейтс |1и'!'!{а}1т'1 _]1(], 1(онт\'рьт глаз 11и'!|{а\!и 775 шво1\1 .за т'1го)_|ку}.

водорос'ти

светль|й 1'равянис'1'о-зелег|ь1й |)|]9; травя11ис'го зеле||ьтй 988:'гемнь|й !'равя1|ис'1'о-зс]1с_

Рь!ба-о6}1а1]п{|'к

987] очень'1'сп1нь1й травя|1ис'|'о зелс|1ый 986.

1.

коричневьтй 801; очень

вь|11!с!!те }|и'1'1с]!'!и 801

бс'цьп]1] очень светлое с'1'арое зо)_|ото 677; свет'-пс;с с'гарое золото 676: старое золото 729; темнь|й |]1околад 8з8; серо коричневь|й 3о23: )кс-ц1'ова1о_кори!]||свьтй 61 2; ]'смньтй'кс'|!!ова'го коРич[|свый 61 1. ко1г1трь1 вьппе|!'1'с [твом .з2 иго]1-

1Ф'

111.!т|{а

\1и

6!1

6ельтт:т:

очс||ь те!!1!{ь1й Розово

|.оричне

и!ол|{\'''.

швом

харон11я -

трохида -

311'];

вь|й 801. 1(о1[1\'рь| т\-л()вища и плавЁтиков вь1!|тейте нитк:1ми 310. (онц'рь! т'.|11з _ н1,|тк:!ми ]_75 !1вом.за

неяркий о1]2н'{евьтй 976| те}1нь|й

концРь|

че})нь1й з10| бель1й: свс'1)1о

голубой 775: свстльтй сер()-ста.!|ьной

розово коричневь1й 3772: 1'е}!н() тслеснь1!: 9'15: телеснь1й 95 |за и!о-цк-\ь.

п!во!'1 .з;1

{он

светл()-голубо,:] 827; свс1)1о 6е)кевь1й в22] 6е)кевь1й 64,1; средний 6е;кевь:!.т 6.,12.

'!е]'1ньт|:! заг]Р,+з,+;

355

|..|\г!'/ я0-. 'Р\|н|'!й

кораъц

виптовая ракР!]ка

|.4рп. чно кг.,',!о!!

свс1'лый |1средивчато-г(),!\''бой ]776; псрсливч2то

ч' п .о)и 1'п. ос "'!й ('\' . '!й )|(елтовато к()рич11свь|й 61 1| 1'с!1ньтй )|.]|то |;е)ке вьтй з0.15] свс'1)|ь|й х(елто бФксвь!й з0.17. конт\рьт и ]','1аза въ'пейтс ||и'гка!'!] 3 10 !11вом (за ]1г'о,]т1о''. морская зве3да светло кора,1ловь|й _]52; кора-п -'|овь|'! з51: срсдний кора.п-повьп] 350] концрьт вьппейте ||и1'1а!!и ]50 птвс;лт (за иголц').

|]ь1]!

'.,',

Рь!ба-хир}'1'г чернь!й 310; 6ель!1:1] свст,1о-го''!\; бой 775; 1'с;1п{о-лимоннь:Ё: -1.:1-1: кор!.!т]тс13ь|й в0]|

о]\,1с

с./1ед),1о1цих

', _'|,' '.о.оР!.,|

иго-1к1'''

1(9кдогс) элв|1внтА вь1111ивки

морской конск

'е\1ч'

_]55. 1(о|г!1'рь1 вь|!пе']тс ]1иткап'ти

(нА моРв'

кАРтинА

РАз[,1вР готовой т]ь|{ 1|ив](и к.!',}ц!-!. \1о! 'Р 1' \ 1.< ' \'

к()-

в.{},1

ричневьт'] ()321 свс'|)1ь!й Розово_коричнсвь1й э06'1] те-цеснь1й 951; очетть свстль1й 1'слесньтй _]770] \ьс!. ь; 'еро ''! '. ь'! '/ {|8. , ьс1.!ч': .1''!.'.!ь!]о и !1; кочп-!'! , о.!] еиг( !!!! ''(.!!|и 4'2 ш в9ч

11отРгБ\тт(]я

. канва Аид] 6сло|о (7т.с181т{

!!вет:1 г!']о1'|1остью 1,1 11и'|'сй

в]-06). Раз\1ер опредс,|и'гс по своему

не з:1б\':{ьте доб:|13и'|'ь с ка'!цой с'|'опр]тп1'ски на подги6:<т'::о 9 сп: роньт

]{<с'|1ан!!!о.

'(1)'

!з:1 и!о]пб,'.

59

.|]вто

1

под[ о'1овьтс т101:|ь' к;1к от|ис2Ёто н2 с' 9 в <]ёхнике вьтгпивки'. прочтитс ]т:1 с' ] ] _ 13. к2к вь11]о)-|нят]1 !]1!]ь1]

11

вь|1|тейтс ;\1отив' т]:!ч1,111ая

1 вьтпол1]и1е !]' 1 оп]{са11ия 1!ар'|1.'ньт. 2 вьттш!]в1йте крссто}1 н1.1'|'ка\11.т в 6 сло;ксгтг]й 1]:1во}1 (.3а и1'ол1с'' _ !3 2 с-цо;,ксн'1я. 3 обрс)к1,!е ткань 11:1 р11сс'1'оягти11 ттс болсс 3,5 сдц о'т'кр:!св !ь1|т|1.1вки. Бьтк1эоитс т2кук) )+(е

о',1'

ссред1.1ньт.

2

Бьтптт.тваг]';'с крес'|'о}1 ]:11'1тк2}ш.|

_ одинарно']

1лво\{ !за

'1]'0-111|'' 11:1'гя11]1тс к:1Р'1'инт

в 2 с'цо){{сн1]я,

на ра}{к\'. как о{|ис2но с. 10 в .о(ро}]м,пснии в р:1мкс'. 3

ковРик

д/'1я

и3 с])-:тизе:'тигта и пР]^.тю)+|ьте сго с ]{з_ н:1ночно,' сторонь| к;1нвь1, чтог)ь1 111]ида'гь

ни']'ью'

дет:1т1ь н:{

тк;1н!1 )т{ссткос1'ь 1т 3ак|]епт,1ть стс'кки.

4 вьткро(1е 'га1{ие дс]:1-ци т{з хлопчатоб_\:м:'кно..1 ткат1и 'кс и синте110н'|' н!1ж11сс по.!о]ни !(с !с '''.!си !''.,1^/|с.|||шсвои ''|^]1. ной вниз, сверху си11тспо[1' ско./1ите !1 с\1с

вАнной

<нА моРв> РАз},1вР го 1овой вь1]11],1в ки ках_дь!й мо'1'и1] 7.5 х 7'5 с]\,т

. канва

вА]!'1

1

т:1!_]тс.

5 с;'тожитс

1о'!'1)гБ\ттся

. . .

п()лотн],1ща

'1

смстай'1е' к'

'

рот]б-1о сто1]о{п, ос'1'2вь!е неспт!1то!]. (]ре'кьте с!1г1тс1!он так, ч'гог)ь1 71о ]-!иттии с1рочки ос'т'дтось 6 }1\1, с!-)е}кьтс \то)']к].] 1|о ди:1го11:1л!1, вь1всрни']'е ковр!]к на,'|| !т{ев\1о сторонч сптей-

к!1нь д'!я ]п1;+|1!сг()

тс от1{рь1',!ь]е |{рая пот:1йнь1!!1 ш|во}1. 6'{тобьт зас}гп<ст'т1эова'т'ь с!ор;ту коврика' про-

к'11есв()й (рлизелцн срс.ц!|сго всса -]1сгк1]''] с1,11г!'сп()1т !швет--1нь]с ]1ит|{и в

],1

[:.:'''т.'.:г ' ]Р''п', к''т':: :.ч !.5 \ }'. о !н.

цве|-'б1.тнка бе''1ого цвета плотн()сть{) 6 !1[гсй (2п.е!ваг| вз'12). Р]зчеР опрсде:1'1 |с 1к) )келан],]!], доб]в|ле с (а']цо'] с]!ро1ь1 пр!|!!\(:ки н:] подгибк! по !) с\!

. х-попча]об\'\]];!!т:.я

11олотни11(а л!]цсвь]}1и сторо1{:11ч!1

(сигттспоно}1 т1ар}}0'), ско'ци'|'е

тон

-|1о){]11'е

6:|

по

1!р:1}о

несколь1!о рядов с'грочт{и.

лвто

подввскА <Рь1Бки' Р,\змвР

готовой

вь1тпив1{и

в\вс\! - з' х ].5 см

Больш]11ярь|бка

м1лс1|ь1ся Рьтб|!2 вАп'1

. 1Ри -пттста каттвь; . дсрс|]яг1нь|е и:'1и

'

д!.];1|'!стро!1

1

по1РвБ\ттся

Аид;1 пл]ос бс'ого цвета п'|]ас'1'\1ассовь!с 1}!|1ьт1ь|

5 с;!!

прозрач1тая -'!сс!!:]

. швс,!!|ь1с

н!,|1

к'т в т()||

1\1улинв 0'\1с €пт

тти'т'т<и д,'тя

рьтбог;:

ва]'1 пон:!цобится 11о 2 ]мотк] свс'г-по г()л}'5ь!х 77; и темЁк) лимо1111ь1х .1,]1.+ г11'1'1'о|( ] !!отка бель|х.4 мо'1ка чср!]ь1х 1,1 по 1 \к'гк\' ниток оста.]|ьньтх цветов

| к.!аш'|я р ':бн::

, о<

!0и ! '{'' !ч'х дс:::лсй.

вь]!1|и1'ь1х в 3ср1(ально!1 отобра;кстттаи гт стпи-

вмсстс. скопир\йтс схе|1ь1 си]\|\1стричт1о относи1'ельЁ1о ].1схо/1нь1х. 3а1'с!1 вь111о-|1нитс

'1'ь1х

п' 1 инс'|'р\.кции по вь11шивкс к?р'1'!1|ть1' 2 к.1нР.! \.'] 1:1 п.!'!(' пре-'],р.!'с| \ '6' '' ' !с циа,.]ь11о обработа11ную'1'к?!]ь. которая не осьтпае'1'с,1. поскольц ка1]в',.1 )кест1{ая, пяльць1 не

н\.)кнь1.

3 вь1!111в211те \'1е'|1ких рь1бок крсстом нит1€ми Р ] (.!^жени. |'!в!,\1 '{:1 и!!.'Б\ '] 1,']]!:]Р!!!й

н,ттью. 1(р)'птть1х рь1бок вь1!]ив?й'1'с чс1]с3 ' я'|сйки к:1 |8ь| крс{ |о\' ||{||\:тт'.: ч ( г..о

2кений' |швом (за |!голч1, - в 2 с,'1о;ксния. 4 €ло;ките /'1е'12-|1!'1 попарно изна1]очнь]}1и стоРонами. с|]]сйте вр\ч1п'{() 11о кон'[1'ру подхо/:{яп1и\1и по т1ве',1'у |]]всйнь1]{и ни'1ками. срс)к|ле ткань близко к тшв1-, прт.'т это!1 не 11оврсдитс сте)к1и. 5 п|.!0ш!! _1ок]1.]( -|с и'1и !,'1]я!!и]е шс !\ов',: т1(анью. :]2крспи',1'е конць1 лсс1{1'1 на 1(раях

полотвнцв

| '!6ок. пгивяАи'1с.']сс!п ь'1ч.16*.1'1 1.11.. ч 9'!61 рьтбки висели 1!а разной вь1со'|с' над пяльц:]\|и ос].]вь!с Б^!!ць' !с'\г .дин !Бов0й .-!иь!-]. свлжитс их над цс1ттро}'1 кр}'|':1. 3авя)ки',1'е 11е'1''||!о'

г()товой ]]ь1!]]ивки

РАз}1вР

. канва Аил] . .

чтобьт закрспить подвсск\:'

<нА моРв>

]хэс|1

п()'гРЁБ!ттся

вА}{

бс'цо1'с] цвета 1]1и1]т,1но'] 8,5 с|{

пл()тн()с'1'ью 1' н!.тсй (7$'е!82т[ в7з16) д1и1!ой, р!вн(л1 !1!1рт]не п(]'цо'1сн!1а полотс1т[1с 111ве,тнь!е Ё]и'1'101 в

тон

1 с)тре)(ы!е 11олс)су канвь1 так, ч'1'обь1 се д1и11а бь|ла р:1в11а п|ири!1с по]1о'гс1]ца с уче'1о}1 при 11};с1(ов на ттодгибтФ |1о 6 }1}1 с ка)кдой с1'оро

ны. вь1по-т11и'1'е

11.

1 оп11с11ния 1(!1р1'инь1.

2 вь1]1]ивайте крссто\{ н11!ка}1],1 в 2 с-'1о)кст]и'1' 11!вом .за 1]]'о-цк\1) _ о:ц]н|1р{ той ни'1'ь1о'

каР/|!ц[1а .на .}1оре, ввеРх| сп|]авс1: лоавесЁс] , ])ь!б11-[|' 1|а

3

с- ()0--

л(1по7пенце 11ковР1./^

(',

ва1о !о1] 1'1()казань!

о1] оБч!' в ''

з:]\.тк))т|ы]'е

]!а с.2

''.'{! '|]]очно; ! тпр0нч ]|одгибк\' с обсих с'1'оро1{' пРита,]'.]8!1

ч:1|]'1е вь1!1]}..1в1$' !|

61

11о-|]

отсн

т

(}:.

РАк}|1пки и Рь|Бки

моРскАя зввзд(

у

п,|оРской конвк

!

м\''ли}|е

омс

зо+т

Б

эо+с

€

з'*.

@

от:

$

э:о

м)иине

Ё Б |]

омс

з:о

з;' з::

)

г.--:1 ]:-:..] ьс./1ьти

$

коРАш1 м\цине

0мс

м},лит1с |ш1с

| $!

в+а

ш (144 ?7 о>; 11А '"'

!

водоРосли эвь явт

г/-7 ооФ *'

1/11

!

в:т

явя

кАРония винтовАя РАки11кА }1\'лине !]ис

!Бв ,". р;т

у'в

@

+з+

!

@

ьтт

ш

612

!мс

|*-1 _зо:з_

ш-! '{ ' @ зттэ

8

м\иине

!__--.1

!

в3в

а729 т2 676 п 677

вот

!

ьсльта

тРохидц м'\,линс

! $ з'в ! э;;о +т;

8

$ $

омс

},1оРской гРЁБвп1вк },1\ии11е

!

$

омс

э:з ээо

ч:т

@

зттв

эова

|,]

тзв

ьз:

]

зття

[ ]] ьель1и

Рь1Б.{

$

\1.1!'\?г 0ш!с

п1\п111!с

воо

@ |]

во: з-с;ь

$|

вот

[

+++

[:|

ьсль;п

[ --;

! }

1_\

в

з,о

Рит_1н

(

)!

|

1й ид()л

\!\т!!!!с 0\1(]

о

611

$ $ !

вт;т

зо; +++

|_-1 г__:']

[]

!

0с.|ь!]] з;о

](оР,!ц']

()

-\'1\-'-|

| ! !

вАя

Р1,| |]^

!( !)\'с

ш|вз

!

Б

''++;

зо'

{!+++

п 7;'

!]

!

вс.ть:* -з1о

|)ь]1]А оБ]\1Ан|]1и1{ _\1\]'|! !!

$ $

]с

вот

этв

|,1-';

!]

!

ье-пьт*

зто

])}'с

(

!!6етпочная ашрлян0а 1ьп:;нт'те леэпнъте цве1пь! собраньс в вел!1колептцю а'{рля7 !ау' яркне ро3ово-',//[ловь|е фукснн. пе|п'1г||,|11 ц с?пе)1ю/.!/ряся сннл;т лс;бе-пш:т в соче111а7 !/|ш с зе^|!ень{'1,!!1.

образ1,ку1 .1ррек]пнук) ко]у[||о3!1ц/17о ],|ь! прео.па2аел1. ва.|1 вь|/1,[ц1п'ь 211Рлянф цел!.!ко11 на льняно[/ ска1перп1!.! !,! \|кРс|снп1ь ссттфетпктс небсэльт:;т:.мн

.]!/!сп1ь'т1||/,!

А есл11

эле"\1е'нп1(1|'[! рн.с|нка'

2о1}1овь!

скАтвРть

е/це [! п(;01ц1ц1:, тпо б1:0етпе п()лнос1пьк) !1. ']ав1пра7у в саау.

вь/. соа116{е/пе

к

1'/!1к1|/.!ку

с цввточной

"цании отдсла1]'1'е край вьппивкой. 11рон'тт..т'тс тта с. 11- 13' как вьтпо'цнять тттвь1' 2 вьт|!ей']'е в дв\); противопс)ложнь1х \т'11ах с1(атерт|т мо'1ивь! А, в дв}х др}тих птотивьт 3'

гиРляъ1дой

]ъз}''вР гс)товой вь111]ив|(и гир.'|я||дьт тРе\то-|!ьн!]к з2 х 32 х.15.5 |{веточнь1й \1о'!]1в 1] \ 1_] с\1

.

1!]3:1др]т

ова'!

у ёу'(е-ц'! о]' -' /\\е1в' . швс|']тть!е нитки в то!1 |'1_г.' !!..о.!!''

1

.1ерез 2 т{и-|и счс'1'ного п()лотна' 4 вь1шсй'ге '1'ьтчинки ф\ксий ш]!ом <за 1!голц-')

о 6е'о!о

ни'1'кам],1 602 в 2 с'цо;кения. с':'еблт.т лобс,ц;тгт

:'),"'(')

так;кс ни1'ка\1и ]346.

п

к) я(е-пть!!] 72

5

|

бледно-серь|.1 762;

краснь1'] 817: те|'но коРалловь1й

&*

],19]

сРедн}1.] |{()р:!п-повьт!] 350] корал-цовьп] 351|'!см1п,тй !(оР!,!чнева1о-]!р]снь!й з00: корич!!сва']'о крас1п'тт; 400: те\1но-4)ио,'1с1'овьтй 550: срсд!1ий 4)иолс'1'о13ьп;

5'2:

ф'1о)1с'1'о8ь]й

55], те;'птая 4)иолс'!'овая

цвв'1'оч}1Ая гиРля}щА

с,тив;[

915: ().!ень свс'!''!ы,! р().](]вьтй ]326; светло розовь11] --6'

''''::.:"

синий 79в:

р'о.!]

''".

!!|,

е1| '|.'и .|Р.''

,[столт возд:о< в сад\'н2сь1|!(е11 зап'.|х2 \| и '0' !{' ' !!!!! !\ ш вс !! '3. и е|. ь'|| ве-с1' ! далеко раз11осит их 2рс]!!:1'г. подвсс11ая

'о.

сРсд|т'!,т']и,|!ово-с|111и]1 799],'11.].'кл]о

.. || 9'],1. |е'1 !.|.

'

. .' |,'' '.. !!

.']_Р!'

я(е",1то зс,1с1]ь1!1 17 2

' че-.о|||

кор3и11а с !1ес'1'рь|\1и р:!стсния;!1|1

гто 2 дтотка с-;1сд\'к)!|ц1х ]1ве1'0в Бе-|1ь1й; р1-бигтовь!!; 601| с!3ет.'1о Р!б'тно]3ь!й (]02| , \.

|!|и

.|.!..|,.|'

сеРе.цинь1 }'1отива.

}{улинв !\'1с мотц слсду1о1цих цве'гов

'1ё\{ньп'1 !1асрра1 1{ор:1.ц-ц()во

вь11]]].1!]ать о'1'

3 вь]полття11тс вь1!ш1,1вк\'' к]]есто'\т ]п]т1(а!ш.1 в 3 с-11о'кс111.1я, !11ов <за иго.|1ц' в 2 с.'1о'1(ени.'1

вА\1 потРвБ\'!',тс'1 со стороной 1.4 \1 из счет]к)г() полот

на ш|я 1]ь]п!'|ва1|ия Беллана

по

начни']'е

с!'1

.'|'

"

.".::

''п..

.|,

8] 8; .циств2 3]:16: свс'1']1ая -11иства ]].+=

|

'_]'..

час'1'и!12 со)_|1]счно! о']|е'1'а, 11веточ!1ал компози!1ия Ётап(]}111|тт ва!1 о са!1о]!1 л\(ттлс\{ врс!1сни ]'о.ц;1.

'чь|'!

111о.,{готовьтс тк2нь. к?к описа1]о 11а с.9 в .1ехтти;<с вьт!тт!1в1{и'' срезь]']к;1ни по/'1вер1]итс н:1 1.5 с}1. 3|1\''1'н)'1{н|'е и пристрочи'1'с. при хе-

ч1 а }

е с

1

!ь!

4)е1п^11

64

,

ко]Ршт, : 11

]!

о у п'1 е ). ] 17

с'

к|/ п'!е[л?1ь

поо],!! / ,с/7'

() / 11к1 |.о| а ( с]1 е в а о[] 21.!Рлянаой' с|/1 ц(1е?/|).!]

о.7'!

с

-.1е1п н е ? 1

]

цввточнАя гиРл'|1144.

1

мотив в

п{\'./!!п|с

(хл('1ок

|!л'! |!ел!() ])|1с

г1 --, |__1

г77' 1.'+ , [21 ' '-

[

$ !

$]

з.з+о

зз+; вт;о

,оо

@:ов

!,:оь [ в:в !.,;! --

8 ш гл

зз.:.в

(юз о()2

$

с;:;

$$

;;::

@ @

+оо

[ о:: [:зэ $;;к; га'' [:'|

! ! ! !

зоо , .]

_.

1

1

з;о з.гч

,'-с':

[** -.:;

г-- "ьс.]ь|!! !]

.^.

}1()тив А

лБто

чвть1Рв сАлФвтки с цввтАми РА3\'{вР

готовой

1 [1од1'о'1'овьтс тка11ь, ка1{ описано на с. 9 в <ъхн1.1кс вь1тттив1!и)' начср'|].]'1с м'п'ки|,1 кар?н да1]]о!1 поссрсд1.]}1с канвь1 кв2дра]' со стороной .:[0 слл и размстьтс мсс1'о ц1'1 вь11пивки мотт'1вов

вь111]ив!{и

А в1+три к]за'1рат:1 на расстоянии .+ см от сго с!орон. прочтитс 11а с. 11 1]. как вьттто]тнять

чсрсз 2 Ё]и'|'и полотна 7 х9см через 1нить по]1о'1111 _ 3х]+с\1

|]]вьт.

д'1я 1 с!'1Фвт1{и в.{}.{ потРвБ\тт(]я . к13адР]т со стороной зз с1\1 из счс'1'11о!о 11о-цо]'

2 Бьтпо',тняйтс шов 1!рест' 11итка!4и в 2 сло тттов (за иголку> одинарной 11ить]о. 'кения' 1ьтчинки ф}ц(сий вь1шейте т11во[{ .3а игол1{\|>

на для вь11]1ива1]ия Беллана желтовато белого !1ве'|а 1|.]1отЁ(]стьк) 2(] нитей (7$,е|9а|[ в то11

. швейнь!е нитк]1

п{]!инв

г3256)

ттитт<;1ми

г^.{с

602, с'гебли лобелт,;и

-

11ит1€!{и

з346.

кАк сдвлАть чвхол &']я подш11ки

по 1 !1о'1'ку с.1тедуощих цветов Бе",1ь]й; тсм1|ь]й тлафр]нно )келтьтй 725] темная ф!к)летовая с/1ива 915; рубиновь1й 601: светло

р\.биновь]й 6021 темнь1!] карамсльно-розовь1й 6оз; очс1|ь светльтй Розовьп! з326; свстло Розовь]й 776: не'дно-р^ '.'|, ':с Р!Р. :е'т .ь!, ьр.'о-'||'|]'и -^]. те\!нь1й л1,1'|1ово синий 79в] срсд!1и1: '.11.1лово си}|ий 799] лилово-синий 809] темная листва 3з,15] лис'!ва ))+0| свс!.л.1я л!!ств:! 11+

1 дпя верхней час'1'и че)спа обре)т{ьте ка11ву вдс)ль кара1тда1пной ]|инии' ост:1вив приц.с1(и 11а ]1твь1 по 1.5 см. 2 [\я ни)\{1сй части че]сца вь1крои]'е из хпоп-

1 прочти1'е разде-гт вь]11]ив1{1'т' т1а с. 9. '1ёхнит<а сре3ьт са-цфс'1'ки по/'1вер|1ите 1]а 1 с]\1' за !тто)к!]тс и 11рис',1'рочитс' пр].] )кслании отде лайтс край вь11п]4вкой. [1роч1'и'ге на с. 11 13'

сторот1ами, ско.|1ите и с\1етайтс од!]1. ]+'1инн\4о сторо!п7, стач2йте |пов на 5 с}{ свсрху и снизу Раз\т1о)к!те |ттвь1' в1!сйтс }1о'ц|]и1о, как }_!{азано в о11исании 112волочки с ттэнворком тта с. ]4. 3 вьтполни'!е пп' 4 и 5 опис2н111 наво.1!очки с 11эчворко}1 (с. 3.:!). наденьте чехол 1]а под\.1|]1$,

как

ч2тобума]кной тка11и 2 прямо\то.,1ьник2 раз||{еро|{ 21,5

вь1пол1]11'|ь птвь1.

2 вь1шей'ге в прав0]11 н].'+(не\1 у1:т1у са-цфетки }'1о] ив с' 111вьт и <3а иго'пк\'' мо)кт1о ';<рсс'т'' вь11]о-цг1ить одинарной т{1'1ть]о чсрс3 1 ]{ить ]1олотна и)']1.1 ни'1'ка}1и в 2 с-цо'ксЁ1ия чсрез 2 гтити тто,тотна] ссли вь] хоти'1'е' ч'1'обьт рисунок бь1л 1Ф}т1нсс. 3 Бьтгпейте 'т'ьтчинки фтт<ст.тй швом <з2 иго'|1ч' 11итка}'1и 6|2. стс6ли.']обелии так )ке }титкаппи

3

х 40 см.

€ло>т<ите

их лицевь1!1и

].]6.

под}.1пкА с цввточной гиРляндой

РАзп'1вР

г()товой вь1шив1(и 25х25см

в.\}1 |1отРвБ\ттся . квадра1'со стороно]] 50 с}|

и3 канвь! Аида ссРов;1то зе'11ено]'о цвс'|'а 1!-1о'г|]ость!) ],1 ни'!с|; (7п'е;3аг! г3706)

. ! \' \''!| ..]н.!!!!!1'и|'/ |.',;\\'!!'.!о; !!;. \' .. ч| 'х |е' .|-\. и !е\.1" !!о'' 'рч!' . [4олния д,и].1о|! 30 с\.1 . !шве':'нь|с 11ит|{].] в тон . квадрат1|'.1я под,тпка

м1пинв с]\,{

т)

в зав.!с1{|!осп|!| о|]1 //]о2ц Ф,ёетпе вът вь!ш11!ва?пь ]11!п1хс.117/ в 1 !.!.11.! 2 сп.о7сенця чеРез 1'лц 2 нштпц

\'1с

н1]1(и ш1я скатертт.т' с.

6.1.

вам 1!о||а'1обится |1о 1 мо'1'ц. ниток кахцого цвс1'а.

по!1о/пт!а' вь1[ццвка по,]1\|1||п ся бопьц1 е |л[!

68

]|е1 !ь1

ц

е.

Ёаперсп[янкс[ э1по1п бпа2орооный а[.корас,п)'ь||1![| .|ве171ок о1п-.!!|!!!о с41о]11Р1!']1с'/ ле'по]' в 'а1во[] ъв2ороо1,|' наперс1пят!7\у час1по са'саю|п ряоом со 1!!11?ок-.|)оз(1/!,[|! ' мь|' пРеола2ае'и ))крас1!1пь 1Азящ17ь[мц рас1пе1.ь!ямц соне]п\1:, всъоик 0ля т

сонвткА с нАпвРстянкой Р^змвР

. . . . .

Ро3ова1по-

в гпгтрине каттвьт. 2 проч'1'}|тс на с' 1 1_ 1 ], как вь!п0]|}1,|ть п|вь1, и

вь]ш1ей'|'е \1от],|в. г1ач]|1|ая о'т' ссрсдинь1. Фставьтс |пирок|те пр11|1\'ст!и вокр\т вь|ц!ив!(и. 3 вь1шива!:!те кресто]| ни]'ка]!!| н 2 с-'1о)кен1]я. 4 Бьтпо.::ните |1тво!{ <з2 и1'олку': ме',]'с]п{14 и |(олос!(и травь| и |таперс1'я!]ки _ гдитт<ами 3345 в 2 с.]|о)кс] !ия, конт\рь1 |1чсль!' ее крь1ль!|||ек и |1о)кки _ один,рной ни'1'ью 310, конт\рьт ба(;онек _ одинарт]ой нить1о 938' [отов1'то вьт

го1'овой вь{шивки !1х.11с\|

(7\'с!9а|'| з7о6) 20 с]{ ]с]|опчатоб\,]ц,1)кно1:! '1](ани ш]||ритк)й 90 см,ъ1я 1!одтспа,'1](и |1ла||(а д1я со1|с!'!('' ,1'1'!1|о,! 18 с\! 1'5 _ч отдст!очного к:!1|та ко|гграстн()!'о цвет:!

1п|!вк\ о'пт!о'{!ь|'с'

[11вейЁп'с ||итки ш'|он

кцк

}.1},линБ ом|с

915| оче|1ь те;{нь1й фиолс']'овь1й 327;

сдв,|1-Ать

1 тбчно обо31]

сонвтку

/1,1ин}'

и 1!]ирин\- со||е.:'ки

'!чьте к:!нву так] чтобь! ос1'2 1{аметкой' обре}(бгс лись при1тус1{и с обеих .''\]1и11]ть]х с'!оро]| и по диагон:.!.,|ьнь!]\| среза}! по !.5 с}!. сверх\' _ 5 с\!.

]цотку след\,1о11!их цветов чср]|ь!й 310| 6ель|й; свет]1ь!й розова] о_лиловьш1 3609: Розовато -п-'.:овь:й ]608: тем1]ь|й розова1'о_ -ци-']0вь|й _]607; свст-пая ф!|олетовая с'цива 718: фио,тетовая слива 917; темЁ1а'| фио'цст()вая с-пива '|'с;!но_

ф[|о"'1етовь|й 550: л;с;;<но р()зовь!й 818: 1'е''1сснь!й 75.|; очснь све1лая -пис1'|3] 3_].}8; свс]:1ая 'цисгва ]з.|:; 'тш.тс':'ва 33,|6; те[111ая .|]'1ств;! 3з.|5] очсг!ь тс}!|!ь!й коРич|1свь]й 9_]8: те\1||ь!й 1о]!а3 7в1: све'|'.1'ь1й 'ке,11\)зе]!с||ь!й ?72: кори!п!свато крас||ьп; _!()0: све11'!ь|[1 1(оричневато-!(рас}1ь!й ]01; золо1'исто-3сленьп'| 581| тс\1!!ь|й зо.цо'1'исто-3с']!снь1й 580: све1']1ь!й 1.Р!вя]|ис1'о зе,'1е!!ь|!] 989: светлая ,|(е-'1тая 83..1: ^тедь све'!','1|'|й _\!11г!/'1аР'1н 742: серь|!:' (я8:'ге}||!ос ста|)()е

зол('|о ]70;

1

свс';';тьп! загар.137;

коричневь|й :1]э

|1одго'т'опьтс тБ11нь- !(ат{ опис'!но

'техникс

на с. 9

в

вь||пив]!!!'. ш|1Рина тк:1ни опре-

,|1е.1|ястся,'{]1и|1ой

]|.ц:11{к11.

ц.

6тт'т'ьсят

вАп'1 потРвБувтся [ря|'1о-\,тольни|{ Размерсэм 28х66 спт из т<анвь; Аида бо|ого цвс1'а !1.;1относ'|'ью 14 !||'!тей

'|

в

сначала подберитс пл21{к}1 что6ь1 11с о1ли-

1

по

скво31|яка

заос|.1?71ь! о1?1

:апцчнцк 0л:о овер7!о2о 361л'ка' неэ'снь!е ко|.окольч1!к1,! вы'10.!нены лшповой ш фноле1повой 2с1м.1|е'

Б даннс:м

с.:ту.:ас

Рис. 27.

во3ь}1итс по.?!ос\' |!3 к?нвь! 1|1ири]{ой 1] с\1.

69

] [(

)_1веРг1'в.1нис \'!'']!0ь

-ъ: =-

.: -.:=-

:-=:

э= -:: ==-= .*

лпто подгибк\1\тль1 п0двернитс (рис. 27)'

3 а1тто;тсъле

скРоитс

вьт1!1и сто1]о11а1!1и, ско'пите. с]'1е'1':1й',1'е 1,1 с',1а' ]_й !с !6|. _],!и1|1!ч \ и !, ! 1! :' го! (..'! кг1я.

таког0 я{е ра:3}1сра. 1]о при]т\,'с1(и сдс-']а,]!тс по ] с]\.1 со всех сторон. '5 2 пришсй'1'с каг]т вр}ч!п]о к продо-11ь11ь1м и кось1}4 кра'1\1 канвь1. вс'1'авьтс планку 11с]/ц под1!.111дк\'-

др\то'1' коротки]]

.]6ст

.

п

.]{

с\ \ !.!!

! и п1)и!..,ч.й с !о

нАличник зАмк\ для дввРного

вь1шивк]..1

]8 х 79 см

РАз\1]]Р

!о1'РвБув'гся . пря}'!о}!о-!!ьник Раз1\1еРо\'| ]8х110 см из канвь1 ]

Аила 11вет;| светль|й х;1к|,!

. .

. |||,о"..' го.'' \'.] !!.!

. .

2'3

_\'1

1

о'!дс.цочного кзнта

п-цо'! !1остьт1]

. .

1к:111!1

Ра.\1!(.

из

|'1\-лин]. ])\1с]

1 вь1подн']те п. 1 опис2ни' ва,|1ика д2!я от сквоз1]я1(а.

з!11ци

'1ь1

\,1ули1тв 1]\,1(]

|{

11'1с1(си!..]]аса /!]1я н:1л1,1!|н|]к:1

с11 нитк'т для с()11с'г|{и

2 вь1!1ивай'1'е <крсс'!о}1'' и 11]во]\'1 !3а т,тгс)"||к}:' одинарной 1титьто. 3 вь1|псйтс мстс-г]1(!1. 1{одоски '|'равь1 и н?11ср

см. ни'!'(и д,|!я сонетк],!' но возь\1итс |1о 2 !отка , 'е '''г'|(ич ||ое|^Р. !'Р' г.!''!/ о' | ч" о . и.| 'в '|.! з()09] светл]я ()ио,'1с'|'овая с]1ива 718; '1'с}111о]].16

вь1!111,1в1(и с\1

8;\ \{ [1Ф]РЁБ!Ё](]9 пря}!о}1оль|п.11( раз|'1еро]и 2 ]хэ[) с]! из к!1пл' линда бсло|'о цвета п-потность1о 2' |]и1'сй (7п.е|з:1г| {]] 2]5)

!!.!. 6...'' |."н.].:..пь.

1пв"-!-1нь1е !!|,!тк'| в'1{л]

ф11о!с'1013ь1,] 550] лт]ства

г()т()вой 6 х 23.5

16 ||и1сй (7ц'с!8ат1 в]251) .!'. \1 !.! |' |о6\..1..:(нои .г.|Р|| |'.|.] !ои ] ] 5 см дл' т1пжне1_т сторонь! чс_]с;|11

()0 с|1 п,'т()'!]1о'.' х-'!о!1ча'[с]б\!111'кной !]!! '|'|. '' ] ! .'''! 1.!ч !!'. .!_ (|'

!.р.]й

'|'а1]нь1|1 !1во\'1.

от скво3някА в.\ш,1

ватой -ци6о

пота!]ньт}{ 1ттвом. ]1;1денБ1'е чсхо,ц на по-;1\ч!1вш и|!' я в:1л|1к. _;.;зсй:с о:кгь':ь'!! :ц,!1 !'']''!'1 нь1.\1 1|!во,\1. 11ри|]1сйтс т(аттт по пе|]и\1е'1р\' |1о

вАлик ш|я 3Ащитьт го'1'овой

и-1!1

1т,спвой ,6.16т:п|. ;;цст1:, !'!{рч !ь!!]

!

к-цадц-'

РАз]\1г']Р

ост2вьте нес|ши1'ь1}1. сто1эон:: 1ак ;кс

11а 'ц]'т1\св\4о

с]!ейтс 11одЁц2дк\' 611абейте подкладк1- т|1ерс'1ьк]

ве1]хн1о]о подгибкт' к;1гтвьт' по''11|1сйтс вр'\(пц1о па_1|

1(р1|т]

вь1вср11итс чсхо,|1

теч|]2я.циства ]з.15

<з11 игол\.1:' 1титк;1[1и ]345. 1{он т\'рь1 1]че,!ь|) ее крь1./1ь1|11с]! и 1]о)кт(и нитка\11.] .]10. [о1]т\рь] б!!бочек ни'ткал'ти 938.

с'1}1нк]1 !11во,\!

1 по'ц'отовы!е 1'кань, как опис?но на с. !) в вь11пивки'. проч1'и'1е на с. 11 ] з' к:1к

4 на'1'1ни'1е

.,тсх111.1кс

вьтполнять тпвь|, и вь1ш]ей'1'е .\1отив] н2чиная

вь1!11ив1(\'11а ра\1к\., с-педуя

инс1

р\'1!ции.

о',1'

ссрсди]1ь].

2

.!|рест' ни'1'ка}{и в:+ с-п() 1тсрс3 2 ячейки к?нвь1.

вьтпо,'1{{я]]тс пт0в

;т(с1111я

3 вь1по,'1няйтс 1пов (.3а иго.]]ку' черс3

,цве

и колос!с1 травь| и на т1ерс1'янки вь]!]|ейтс нитка}'1],1 33,15 в 4 сло ;ксния. концрь1 пчсльт. сс т{рь1ль1111ск и 1то'кт{и

ячсйки

ка11вь1. п'{е'|'е,'1ки

вь111о'11ни',1с

н]\[1БР61}1Ё}(А. ядовитого растения по.|п]]:1к)1 д!1г1.]т:]'|1!1с _ "пекарство д-|1'1 ]]счс1!ия

!1итка\1и ]10 в 2 с-!о;(е11ия'

из

кон'црь1 бабочс]( _ т;итт<амгт 938 в 2 с-по;кеттия' 4 начер'1'и'1'с !1яг1{и}'1 1{аранда|т|ом пря}1оуго)'1ь111,1к 11а расс1'олнии 2'5 см о1' краев

болсзт тст,1

говоря'1'. ч1'о з,|1ь1с во-;11т1сбник|],|1:1ва'ци ли(а\1

11одю|]адо!птой ткани. с-цо)*0.1'1'с вср,\1]1о1о и 11и)кнток) ч2сти "цицс-

ка ц нс|п|чнцк

11с1)с]]о

как <ко'цоколь1]ит{и' т.'т 'э,пьс|ьт,, !:1!'о\4'.] !ае . 4 ( ях и ч!. !'!-6! ик,\.

1.1з

1{о''7пе}{:ц11н с 1 !сл1еРсп1я1 1ко1': 1',]оа|7!1ка-в.1]1цк'

саксо{ 1с1(ос

ди'!с}1

меткс' выкроите о/-1ну дсталь такого )ке раз\1сра 1.1з т1(а11и /\пя ни)кней части и две 5

сер,,1т 1;1. Ан1'./1о

11азванис растс11ия, ко',]'оРое

го'|'овой вь1|1]ивки. оброкьте канву по раз-

де'1'али

э1'о1'о

цвет;.

могли 1{адсть

подобраться к

соне?п

а'ъ9 аве|)но?о за.|1]|а

11

н о':11 '',

||.|г-р!.я1.,,. 1'тх н;1 л11пь1

1.1

нсс'ць111]]1о

'+|ер'1ве.

#щ

%"1

\{\','ти11с (хл()по!{

!]:|и

|11е-пк)

шх 433 гса !--

ез

$

з;о

ш61в |]т+':

ш

в],1

ш1 'ч,, ' @ ;во $] :вп Бъ1 ],, Ё!] " 1я-:т-] ,

$ +оо $ ;:: !;в:

!

язв

@

зз+ь

[

'эз+в

$

зз+:

в3] :: 19д '- ':

€!,54

]+] х;в

@;;о

5 ш

&

з',.,

915

ч;,

Б?| ц1

:я

[!1 эоо

[-.]

:г;;я

[ [

зьоо

в

.310

ьс,тьтй

!}'1с

14

:::;:;

:;: :|::::

...;:.::;::::

:::;::::::::::::| .'1

,.;-:..:.....

::::::::::::: ,,,,=,,::,,,;,,,, :.::;:

:::,:::,,,::::::. $!}!';. ,..::,...,.'...': жь м!*. э.ф& э. ,ж ьж **!Б жж *ди!,Ё Ё*!ЁЁЁ*!Ё$Ё+;: : " ж$ж ;$ф

$#&:: :

осЁнь

:

п!:-!й |щ*}8:-: :::1::

ЁЁ;0 *8*,,,,,,,' ж |*,}.3| :(**!!$|.::::: $*1|:$Б*] -|ж| : ; ]*}# !Ё'-': ::: ; .... .. . |. :!1.:@ з !шж !|$|0д!

п5!д !д:.].: ] !{

';Рй жд

хв.6*6\ '

.

'..в;'

(^_1(с!!.1я п^г.|' !;!'!д:1 с.,'|ь] и |'!ачо!1я']( я о.{!])ов| !}1и .'] ог.]н )1{сво-)1(е,цть1}4и. а ] [од но|'а['1и 1]1с.цес'!1'1т 1{овср из зо,11отисть1х листье!]. 8 ознаьтсновагтие прихода осе] 11.{ мь1

/\с€::п || \-.,..]сс''

:

'

;::Ё:.::::;::::: ;::::::::::::::.: ! .::.4-1 .,;,;: "{..

: ]] ж*ж;Ё!#; ,1]!8}Ё.;::: }*'!}|х!&в;'...'., .: ж нж"$] Ё#Ё&ЁЁ::::::: $&й!ЁЁ}}: :::: ,: ж щщ Ё}Ё!Ё1$::: т:::

;..1

!:,

жп*|;

пре,|цагасп{ вам вь1п1ив1{\: <в){ик в осснне\{ -т]сс\.)) 1']ь1полне111{ук) г||{тка\1и и !|1€|(Ф]]]э|1ч1и'т1ент:1}'1и.

#.{}а'.

др\тая в].]]!!ивт!а (*[рибьт', с' 93) \кра1пае',!' принад'[с;к] 1ости д'|!я пт,]('ь}те] |г1ого с'1'ол:1 о1'./1ичнь1й подарок для }ц){$11}1' (]и\{п'тич]|ь1е },1ь1п1ки (<п{ь||]1ки и с)кевик2'. с. 79) спстпат отвсд:1'гь аппе']'и'|'11ь1х я:'од. 8ьттпи'п'ьте мслки|1 бисеро|,1 ягодь1 сже!]ики блсстя'т'. как нас1'оящие. Роскоп1Ё]ая ко]\1пози (ия ..Фсегтнис'цц611,9' (с' 90 ) с 11]\:р !]! :1] 1{и}1и зо"'|отисть] }1и лис'1'ья]\{и' г'т]2дкими корич] 1евь1п',т11 1(а |11т',.1н2|1т',1 ]1 яр!({1 .\слс1!ь!\1и )к(.|\.|я\1и г,_)-]ой]ег -]ля красиво,! по/цу!лки и 11од\'1!1еч1(и д.цл б1шавотс. (]а}1ая |(р)т1н:1я и с.т]())к}т,1я вь1 1пивк:1 в этой ](1{1тгс ..€ова си;ттт;а,, с.8:|. ве"[ичавая 11'1'и11а гордо в()сседает срсди листьсв и грибов. 1'о'тов:1я !\'!гновснно брс;си'тт,ся на сво1о )ксртв\. и нако11ец. послсдняя \1оде.]]ь - ориги1]'!,1ьн2я к11ртигта' н'1 которой изобра;ксна гадк;к'.т' пробиратош1аяся сквозь низт(и]; ю-с'|'21р_ 11ик и опав1пис .11истья (с. 97).

ж *.щ фЁ*у!;;*;:, шй! 8!д.\|Ё* ф|:*[#:#**;: 1|& 1, . ?.1! вф*н$ [Ё*.;,*|.3:

:: : ;:

:

[;:'3$_:*.{{Ё;.::;

жЁ

:

]

жш &{'*|

]

ж*.

ш

::;::: #'* 11Р.:;:::}; у!Ё}].::!::;]:;];

ж:':}:

$}н;,...,.,. *!||-*ц;.'{..)......

ж ж тфк ц1: :.: *д]:;:!';:|: ]

:

:] :1 !:

:.::.:;

!1;!!: ::: }];:!;;

.\

::.:

!$&{$ддв;:;., : : :::,::::1: :::}:: .1.,.,....

:.:.

|:3.;:::::]::::::]: !.; ]|}]1!::]11::}:]];|

::.}: ,::1;!;:.; :1;;};1 |: '1'1,"

::;:

1.;'}

3дссь изобр:т;кетт

с;1.. к()т()рь1й запас:1е'|' ед\', пре)кдс че}1 \.'1( ч!.( ! сп'' гь н.| 'и\!\' р т:о': н' 'й ';ор:;е.

:):;;;;]:::::|1;]:]; .,!!..(;.,!!1!|..

7йт$:.$гъ<ъгл

:::]::::::::: ...''..'. :::1:::;,:.]];:::1: :::::; :::::::.:1;::1::]:] ;:::;:::::;:: ::::: :: ]:;1:'; : ;.: 1;

;,Ё''

':':):::::::1:::::

,)

'}

'

, -:,.

'!

!

,',' с1, ' \ ( ',?,',. || .-

'-|', .:'!. г". ": :\. .ч. [' -.: ;;,\] :. . -. \' / ,/ ../ 'у 4, \ \ '/,:} ':')1

!

!

,'-'

11'

!

\

!-

}{\]|п1!е (хл()п(л{ и/!!1 п]е'пк) пмс

0А

+:э.

в

в69

[|7! цд :)п '-"

! ! !

@

&

во; яэв зз.,:;

зз+ь

зз.'

[]'в'

в-!_ ''-'

@

$ ]

@

$ ш

;во зв'т

яз; ..+оо

'+;о

7в1

$

э:с

$!,

в+,-

} я';

н!

! ! ! !

[:1 !,:-,

!

615

зз:т 6ов

ьос (,66 ьс,:ь:г:

зго |!слкоп!|( 1сяп'

Ф66 -1"

(4 мм) ( 1

\|!')

Р:кшк 6 осеннел[ лесу осенш е]сш, ко1пфь!е 1поропл.!1.во 7попо1л)7п око'|[о ]к'![вь[х 1132оРооей' в0оль обсэчшн ооро2 11 в саёах' собн1эа;: а/.Б1|'е[!, )л!!]пок, |р!,!бь!' фрук1ль! [! ос/паапе1п1ь|е с7/ец11с'.-/ьно ё;тя т;тсх ос;па[ткьс ес)т*. э7/1о ярка'] 11 Реп'ьефт!ая каР1п/п !.! п1оРча1.!|[[е п?олк[/ вь!ш!./1/пь! 111елк()вь!-\[|!. ленп|а11!!. а фасно-беть:е 1!)'х1)]|| |)1,! !! осен1|'е л!1с7т!ья

пр/,[л,[е1п'а

в

РА3т\1вР

г()т01]0й ]

.

ьп1Ф1не1 !ь{ кР

вь1111ив11и

е

с/по.м'

3 вь1по'11няйте |пов <крес'1' нитка]!1и в 2 сло1пов (3а и]]олк!.' одинарной ]1ить]о.

9 }; 26.5 с|1

'кения|

4 вь]шейтс |]1во\1 <за иголку' слсд\;1о1цие дс'1'2.]|и| нс)с тт глаз с;к2 н11тк2]\,!и 3 ]0. стебли тр:1вь| - 1]].]'|к:1м'1 989 п-:]астинки и м11н)ке']ъ1

вА\1 1]о'!'1'вБ!ттся

пря]'к)\то-пьн{,]к р:1з!!сро}! 38 х.]6 см 11:] к]нвь! А!'!да ц]]с1'] перга]1ег|та т],'!()1'1 !о('ть !о ].1 |]|11'сй

(2$'е|ваг! вз70())

гр|!бов. конт1рь1

\.л1.1тк1.1,

корич!1ево-чсрнь|ми 3]7

п0

5 вьт1ттейте

-\1!',.1'111г 1)}1с

1 \1отк\' с-цед\'к)1т1и\

ш1с'|1ковь1!1и

сс 11ан|1иря и уси1с1 1'

лентами

иго-]1к!1 с)к;1.

цвст:1 1.1 тцирина -'1ент д'.нь{ !1а схсмс. 6 Ёатянт,тте вь1!]]ив1{\; на ра!1к\'. как оп1.1с1111о с' 10 в .офор,\1,]ении в рам1(с).

цвстов чернь!й 310] 6ель1й: ярко-кР;1сньп1 666] яРкий

|.'' сч':.: ч|'но 0г''н:']'-Рч|" ! 'о. ' г,1ч:1(. ''4о' чор .'.! с.. с-| :ь 1 '',-]: (]' '!!' !' \!Р|.||| .]| .|ч_!о 6.15: '1'с}шк) серьтй 6.17; ка1п'| а| ()вь|].] 97;] сред|ти!:т ]1сярки,|; оРаг1'{{с]]ь||] 916: те\1нь|й '|'о!1аз ]81] }1ох :1?0] '!с}|||ь]].] \!ох 469] аво|!адо 93:] зо",1от'!сто

зс,|спьтЁ]'в1| 1'см1|ь|й золот!1с1о-зс.цс1|ь|1]'80] ' ч_..

:,с:.:: ]

!!!

-Р_8. ... .]о 'е.'1еРь!!

989| с]3етла' л}1с'!ва 3з.17; листва 33.16: темная

лис1в'!

]].|': очс|]ь

тс;!{}ть1й

кори.л|евьт!! 801| 1'с\!ттьтй

коричнсвь1[1 9з8;

сахар

)к'кень1й с?х!р _120: с11с'гльтй'у''кень|й сахар 'юкень!!; '1с\пю кре[!овьп'.] -]в

1п'{рияой:1

111Ё":1к()вьтг -11вн',|'ь] !1п1:.1 ]! спс1'']о к.]р'тчнево1!

4 м |!()р|1.!нево1] (цвст

]-)

1]]одг()т()вь]'е']'каг1ь]

1(а]! о111!сано

в)ки

869: -122:

поз/'1нсй осенью' псред тс]!1' как вп2сть

в зимн]о|о

/ц1,1и. ь'']ов:1

(цвст 66).

н:: с' 9

часто

11ояв,|ш|

я{ивь11\1и

[13горо

с]1'1чк\:| е)т{и

!отс'] в с:|д.1х и р']до!'1 с

и

эт0го

1!о,т11очс1'о

'кивот соз;1;1ния пок1]ь]'гьт редкой 1лсрстью, _ а спина приш1е1]нс) !песть1о ть]сяча\!и !.1голок. в){и 0!1с]1ь п'1охо в{.1'|ргг' Ё1о от]]ич]1о с,|1ьпт]ат ],| ра3л].]ча!о1' зап:1хи' б,'1агодар'1 че\!\' \1опт находи'1'ь ночьто !]е!]вяков.,+:\1'ов. тсеЁ1иц, па\'ков |.| с-']1.1зней' наев1цись. о1|и вссь день спят в '']истьях.

в

.1ехттит<с вьтптивт<и;. 11роч'т!,ттс тта с. 1 1 1.]. !(ак вь1по,'1нять 1пвь1 1.т вь]|]]ейте !{отив' нач|.!н:]я о1'

ссРсд!|ньт'

2 сначала вь111о-1|ните вь1|пивку кресто\1, зате\1 |1]во\1 ..',]а иго]]1(\:'. в конт\е 111сл1(овь]_ }1и -!|сн']':1'\|!т

78

111]

!у1ъ сшлтсш о3орнь|е

'мь!111к11'

ш

еэтсе

6штса

1со1поРь!е сн-}'1о1п срео!1 кус7пов ц собн|;аэотп яео0ь[ ол'! свое2')

пра3оншч1[о2о с?п()па' оэа1вля7о?п э|7]о1т] )/с[[|[е?п' на чер/1ой ;п;сантт эффектп;то о|1о1пРя1пся \(ах "|1ы/цк|]) 11лшс1пья' вь!полненнь[е краснь!"ин, красно кф11ч7 !евъ!-|[ш 11 3елень[-м!1 н!,!1пкамш' 1пак и ро3ова7пь!е цве?пкц е}/сев[!к1,!. л['1овъсй бъ;се]э пр||оае1п вьп11ывке блеск

!,!сщсс1пва

ш

рапьефнос7пь. п!2овнць!

с0епаньт

-

/13

я{илвт РАз|,1вР

готовой 11

х ]0.5

1

]]ь1111ивки

2 под1'о'[ов|тс т1(:1нь, как описано на с.9 в *ъхникс вь1!пивки,. |]рочти':'е на с. 1 1 1 3, ка1( вь|полня'1'ь !пвь1 и вьппейтс мотивь1. начи11ая о'1 ссрсдиньт.

3 вь1полните 1]]ов *крсст, и фрагтцтзские узслки Ё1ит1{ами в 2 сло;ксгтия, 111ов <.за иго]1ч'> _ один:1рной нить1о. 1пвь1 !крес'г' и <3а иголч'

инструкции к вь1к!]ойке)

под1сп:1дки

(см' 1п|с1'р!кции к вьп{ройке)

. пу| овиць1 (количсство \т:.за11о в инс'1'Рукции

вь111олняйтс через 2 нити ткани.

вь1кройке)

. т11пейт{ь|('нитки

и на!!е'1'кой обозначьте 1(он'чрь1 дста-

кроить полочки )килста.

]'пи л|обая ткань поло]'н']ного псреплетс1|ия

1(

4 вь'полРи!е

в то1]

'\1улинв слсд1ощих цветов по 1 мотгФ чер11ь1й 310; бельтй: г:о:<но Розовь!й 131[]; светло 1]о3овь|!] 776; >кел'т'ьтй 7'1]; б,'|сдно 'келтьп] 745] о.]с|]ь'|,с}1нь|й корич|]свь1й 9]8: 1'с!ная а|1сльсино вая цсдра 720; апсльсиновая 11едра 721; свстль1й

_ш

и !^спв и т::е| чь:шсй.

]!0 или мсл!(и\1 !ср]!ь]\| бисе]\о\1 5 вь1п!ейте ягодь1 е;кевгтт<и бисером (с. 80) или фр2нцузскими }ве-цка}1и (внизу). н,.]!к..]}1и

теч|'ь|; ).:е'!о :'. : ' ''Ёоч.! (0 ^'-.6рон".1 зеленьтй 732: )+(сл'!о зелень|й 7з]] тем|ть]й корич1]е10.

вато кРас|]ь|й з00; пеРс[||(овь!й 353] корич11свь11! 43з; очснь темнь1й загар:134; 1смньтй загар 435; загар .136: свет']тьтй загар :137; 1'смно крс}!овь1й 7з8: кРе;!Фвь]й 739. ддя вь11пиван!'1 ягод франт]}'зс(и}1и \ ,(. \ 'ч!! _ !емно (|'' '. ( овь й
фРа11цузс|(ими тзе]11(а.!1и. &.тя

д(1

а'!:]1оке -пепестков гтиткаппи 93$ тлво\{ !за иголц'',' [лазки вьттлет)!тс франц\,зс1и}'1и узе']1ками

о}1с

_3{:

на дицевой стороне

лей. удо6нее сна.1а-;1а вьпп!1вать мотив, а затем

с_\1

. готов:1я вь11{ройка х|илс]'а . канв] лигца черного цвета пло!'|!ость1о 27 нитей (2\\,'с'8аг| в1235), [!/1и ''1ьня11ая ткань . тка!]ь для спи]1ки и

Ра3ло)т{ите вь11Фойц'

']'ка11и

в,\м потРвБувтся

(с!!'!.

бротаь

про113веаеншя - "ц?1н[/а1п7орнь|е 11по7пнос!пь}о 40 ни1пей. 1пончай!1/ей 111елковой 'ца7пер/111 т:

обоих вариантов

цвета тказ;1нь| |1а схе\'!е'

мвлкий БисвР

п{атовь1й бисср. 1!о 1 }т!аков1(с след1оцих ]1ветов: лАва\1лА 62041' те]\1но ли-ц()вь!й 620'12] 'тер1|ь1й

62о14

79

:{\.

осв]

1ь

путовиць1и БРо1шь нР г()т(]в()гт вь1ш!!,.] вк],{

Р,\:]_\|

]!!!ови]1!,! ]]

!;|)(']|ь

,1годь! в,,к]]ви 1(и Бссго,чт..т;п:ь 11ес|(о]|ьк() !]сдс,|1ь ,]сто}1 /|!]!1'гся ссз(л] с;кс!]]']!]'. ко1''ца '1|!{)д]1 ],1 звссоч||ь|\|и зРс-,|ь]\1|! р|.! }!ог\т '|1!с-1ад][г])с'| я|'о,ца}1].1' п)|св!]{!\' ! |\хно с'ьсс'1'ь ср!|:]\1 ка1{ то.)|ько сс со.)р;1']||!. со с'п||]1!!а}1и [',|!!,т \к)ро;|!ень|]1. \10'*;н() сваР!!'!'ь |'3 !|сс в:]рс]!ьс. |!с||счь в!;\ снс!:!|!] |.| 1пд!|||| ]1'ц1!

. ш(.'!!{пв]'![!

.

.]()

\

\!м 10 \{!|

[10'| !'!]Б\!т( ]}| !]'о! !'' { ..'!^ !.' |!]' !('!!

!'};\1\{

!.!'{

п() |):|з]|ср\' г!\'|(']11ц [1т':т>:;птт1т,т тт 6[)отпь

!1

|)Р('п|1

\|\'_[]п п] г)[1(.

по 1 }!о'г!$_ с,,!е'{\'!о|ц1!\ |ц]стов &!я ттр'(')в!{ц бс''!ьтй: !!с)!(|!о Р()3()1!ь|й 8 |]| свс'1!!()])()з(]вь|'| --6|'(с]ггь!г! -_1]: б-'1с.'1]]о ;кел1'|'[' ]:15: ()чс|!ь']с\!||ь]'! к()|)]!,!!|свь|[! ()_]8: 1'с}|н1'| 1

с/'{с.|1ать /{о1]:]11!нсс в| 1но.

:!!1ельс|||к']|я :((,'1!],.т :2(): 11т|с,1ьс! ! ](л]:!я 119(Ра ;211 (\.с'1]]ь!г! !'оп;1з 7!]3] 6Р()|!з] ]](): 1'с1'п]ь!г! )ксл'1о]}('.'!е!|ь|г! -з2: ,;с.,гг() зс.,|с!|ь|г' -_].]' дп' бро|пи чеР!п'.! 31(): бе-!]'й: не''}|! ( )_розов]' г| 8][]1 свс'1]к)ро3()вь]й 776: т;с]|1ь!!; ] |з| блсд]к)-;+!с,!'1'!'|| 7+5! !

ч'1'ос)ь! си}|}1с'|1)и!тно в!'11]].|ть ог)с по"цочк!1 ;'{!!1_ с{!опир\'}:|1с схсш1\, в зс!)!(:1.'1ь1]о\'! о'1обр:1т(ен}|] |.

-,!е'1'2'

()!|с||ь |!пс'1ьс|

(А( €ш<'{гг'с'

кс

д:

€АЁ,[;\1Б

п.':с г'' ('.'1с.'!\1|

|]р!

|

!

:|с}!,'[! !. п!'!к|

),

'|]]]р

!.

!.'!е!' п|)!

|(

шш;|

)с

|

( |';.!коп т.:снн:,: [:

'1|].

'.с\'ц'!|||

А("||,!

7з]] |сРси!!()!!!'[1 ]5.|: 1

_1']5| :];|г1!|) _1.]6: с!{с'1'.,|ь|г! з:!!':!р _1]-|

1]8| (|)с\к]вь!г! ]']9:'1'с}1'к) <<^'.(!(!!!| с\! |] |'|] ] ф||,.'|с1,,|'[||' .:]-

1с}!но-

4)!к),'!с1'овь|[!

1 Ёьттпо;:нгттс п. 2 оп]1с1|| |ия ;к] |'те'| а. 2 шс'!]]овьт,' 1',3 _ о11е!]ь тонБ|'|']'1(:]1]ь. ]|оэт()\|\' вь|ц|!.|ва1]тс ]|1во}| (|1о-т\_!(Рсс'|'" (го()с.,1еновь1,\1) о/,(!]! т1!рн()|]

3

'!!ь',1

!

!ь!!!!

81

!

ш,ттьк)'

0б'тт;;;;..ттс г]\']'овт]|ць] |1 бро1!ть. к:11! ут(?за11()

]] |!{!с'11)\'!!|(!|||

вп г. (

п.\'?( )!!! !!ц,! ! ! б| х

';г''!!.].| зс,]]с] 1]'т'1

1(])е\(л]!)].1

!.!3 1'е\. что пР!|с\тств\'!о1'в вь|11|!|вт(с. !! к\'п1ггс под!!']:1лочн\'!о'г1(11!ть в тот]' сдс"п1!'г]'е и:] :)т()т]'1'1{!1| ]!! по,|1|!;|1дк\' ]1 !1\'гов||] р]. то|"'!1| ;.];!

о

1(оР]'.|||с!]ь!й _1].]: (х|с|!ь 1'с\|||ь!|| з:!]':!Р 1.]1:'п'сх:нь:[;

}.'_

цвст в:!!!!

-]..?. "| .| {

]]с.'!снь]г1 -з ]:'].|с.]]'1

[1обс1;;ттс пс>.'1ходят!ц|с по 10]с'1'\ п\.|'()ви!1ь| ]ш!1 сде.||1йтс п\']'ов!1ць| с вь1]1т!|в_ ](ой' \1ь| |.!сп().'!ьзов:1.]!! ]!е-цк!|с по3о.цоченнь|с !т\'|'()виць|| но !'1о)1{]!о взя1'ь 11лас',1';\1:1ссовь]с. обтя1|\ть1е т!{:}ттьк]. вь]6ер].1'|'с ]!2к()й-тт11б\)!|, т,!1!("!'р\'кц|

1_с\|нь!г| коР!![!]]свь!!] 9_]3:'1'с\!|!:1,| |1с'.'|р:1 -](): ]]!с'1ь('| || к)!]:1я !1ср! -] 1 :

!(л]ая

('!{( " ь!!!

}1{илв1' |.'].||

!!

^]

!

1

{,-'ц'&]!! Ё|! "

|

||]о! |зв()':1|

''1'е']|'|.

мь!|пки и в}кввикА

п}товиць1

.7

БРошь

7

полочк{ жилвтА (вЁРх)

(хлотк)к

}]\.|1}1не и-1]!!

п!е.пк) 0}1(]

г".1 -]о

ц.-

_з"

а ш!]

ш .-''

ш

.+.)

!!п] ,'.

!ц п

[-1 в-:...!

''''

'1.з з;

[

ч

зоо

!гп -зз,, -'-

ь!]

$!| :зо

!

п

,-,

]в]

77 -э: пт1 -,,, -''

шш

$

озв

ш

74]

!:.;: Бэ'--'о ш-1

! [ !

в;в Бсльтт.т

э,о

€)кввик{

$

!$

]

^|. ]

]().цочкА я(!1.[вт{ (н1т:])

п}1(] Б11(:гР

>;с;

с;:о,т:

з_:;

с:с;.+т

з;о

с':о

п+

(о6а сшщ/ха цхороц!ю .знак()уоьтх лк;с);тм 11111/!ц се'у[ейс1пва со(з' ц с1о1кно/7 ко.л177о3[|цн[! в э\поп к:1п,!2е' в(,!/1!1,{в/с(! вьл/опне1!с! кресп1о!у! 11 крес71']о'и в з/+, тшов <за н?()лщ' 7|е |!спо'1|\з\)е|пс'|. 7|тт с.;э'л'от':'оет тк:а :]елено2ц красно-коР11ч?]'ево2о 11 3оло?п[!сп1о-коРнчнево2о /.|веп1()в на фотсе !.|ве1па хак1! п.ч/)еоа1о!п 3а.\1ь|с,'!овс!1пь!!] у.зоР о?7.ере1п1,! и пь!!а1{ос1пь л!!с]7-/ьев' 9тпс; о0тта

кРас/1вая

1.[} с(ъ|11>!х

()!!.с!2ороат !ь||\

с|,||1.|1ха сос1]1а&'|яе1?1 ос71ов\1 ссъттс;т] бс;-пьтаой

!цз}1вР гс)т(]вой ]]ь1шивки ]0,5 х з7 с\1 1]Ап1

потРвьув']'ся

. пря!1о\']'о-'!ь1|ик Р2з\1еРо\1 .\ид]

11нс!'а \]к].1

(2\уе]яаг| в_]7()())

2 вь1шив11йтс снач;1'п:1 сов!. з,1тсм па11о!]о1'т1т'т1( и осенние "тистья. 3 вь1]1||]в2[]1'е 1!рссто_\1 н1.]'|'к;1|\'1и в 2 с'цо;кснггт. 4 г1атянитс вь1|11ивк\- на рам1$, 1{:11{ о11исагк]

50_\5() с]1 ]]|] ](:11!вь]

в -о(рор\1лс11ии в ра'икс' (с. 10).

п.]относ1|'!о ] } тп.]тсй

\111инв омс по 1 !1отц с"тсд]ощи,\ цве1'ов чсР!|ь1.! ]10| светль1й серо-!!орич|1свьтй ]02:1: тс!!11ь|й сеРо (ор].1.]|]евь|й 3022: корич1]сва'1осс'|)ь!т.1 _3'8'| очень '1'с]{||ь|й коРичневь!1] 938:

ч/ | |..' |.|.!!!оР '' о_:. . |. |.||-. ь' ]',ч я.. е!.!ь.!! \!'!!!. .р''.! !!!.!- {|]!: !,'п'. 1.]]2' _яе'ц1'()|]11'1'о 6ель!й 7.16; свстлое с1'арое зо-цото 67(;: ':'емг:ос (]'г;1рое зо'о'!'о 68о| серо стально']:11.+; с!]стль!й !!с]!с-тьно серь1й ,}151 светлая норка 8.12; !!(л()"п:1д ь]]()] ]1:!ндари!! 7.11: .[с[п'ь1й топаз 7в]] : '|.. !]| (вь|'

:!во!(11,ц()

9]':

сов^ си| 1\ъц

9:'о к1э::сивая 'ц!1цсво}1

'!с}1||ь!й \1ох .169; птс;х :170; очстп,

свс1';|ь1!-1

|1ь1\'! .]1а[1к;1\1

1.1

1(р1очко1];1',]-1'}'1 к-ц1ово}'1.

с

цс1110.11\11т

когтя}1!1' '.]1и11о"

в фор}1с \ е|'.|'(..] !'!!.'' ''и!.\\с ! оу1'о_1п[) не только д-1я красотьт. ()11о сл\х1]'г ло](а_

сср(']]]о

зс,тс1п,!й з68: бледЁ]о зс',]с1]ь||! ']()9: с1'а|]ое зо!ото 7]9: очстп,'1'е}1||ь|,т топ]з -|]0| к()Р!.чт1евь!!; .1з_]:

1'оро'\{. которь|й хоро111о прс)в().цит зв\'](

те-п:;ьтй загар.135

2

диске

1пирока'] зо-гтот1]с'1 о кс)рич11свая с ссрь] }п.1 крапина\1и сп1111к2 с\''{ается {( /'1лин

']'е\'т!!ь1!] Р()зово о|)|]||'+(свьт|! ]_17; )|11с1!а 33.16] свс'1',']?л -|!,]с1']]11 . ] ]]: бт'т ьт,ч<;чнс) зе-пеньт1] з ] !):

те\1нь!й ссРов!',1'о-|]с'']с|]ьп:'](];:

с па,|1с!ь1}'1 о11ерент.1|:т1аза!1и 112 ссрд| 1евт.тд11о}1

!11'и!{а

ем. боль|пи\4и

в \.11]]]. бл21'о/'(аря чс}1\' ,тть:е с,ч2бьтс |]1о1]о\!].

]!!о.|'т;а

в

сов2

]];13-.!и!т:|ст с2 з1.1}1|1сс в])с\]'| э'г1{

н0ч|ть!е птиць1 ч;]сто ()\отятс'1 дне}'!

Бсльп]

т1а

}!е,т1{'1х г]]ь13\'н()в. о11!1,'1ста|о1"1'ак гп,т3т(о' ]1сд']снЁк) |..1 т1сс''1ь1!шн(). что 1\1опт совер

1по/.{готовь!е тка1]ь' как описа11о тта с.9 в проч,1,!]те 11а с' 1 1 1з. к2к вь1п()-!|нять 1лвь1 и вьппейтс 1'1о11.1в. начиная от

|]!с|1но |тсо7(!1д:]11но <\пасть'

<'1|:хнт,тт<с |]ь11|1ивт!1.1'.

н:1

ничсго

[1с 11о71озрева1о-

щс1'о зверь1(:1.

ссре]{т.{]]ь1.

84

4" ь-

*'1.!

Ё

"., ,:;,,1

сип}т(А !

/1 :.': 1!)1., -/

|

!1/1-[).

!1:. ? '''Ё 1/1

-',

:..1:.

\' :::

г!_ ш ]л1 ч ч..! ,

::: .;.... \'' :.::::: ::.::. ::,:: 1

\

г*7

'

: {32

\

м\цине !|]'1и

(х,'1опок !шс,]к) 0]\'1с

Б.+з;

@ @

+зз

;во

[-] -

>о

!

эсо

й

зв"

8А

!

зв.

[1

8 [

]]

$]

8 $

зтя

зз+' ззчв з+'

ц'о +оя

яз' тв;

@-т+т

[8

[ [

8

&

г71

|!А

взо в+:

+:; +,ц ово б

/6

@ т+ь г{ '''

$''в.' 8 з''

8

! !

6

о';

во;

яз.

з;в'

@з.'., |] зо:+ [:-:..]

Бель!й

1!зто

сипухА

)

]с

1\{\-';1! !|

($

( :\]1(

!1лт! п1с-пт{)

) 1]

о]!

1)\1с

+э:

$$

.тзэ

??

-нг;

|]]

::с;

!

зс,о

[3

зов

0А

зь'

|_1

) 1+

8:'о @ эз+ь Б з'''' ['гто @ '.;ьо @ оз, " !)}]-с.

1\-о

А

-+:

@

взо

[

!,

$]

/,,; ,7.

::::2

.

$

%

@

в+:

+;; ':т+ овт;

'''

:-4ь

та -|) [ь-|) |*1 '@|

зот

@

воп

ы 9'5

$

$|

$

озв

з'вт з,;:э

[

зо:'+

$

зто

[-""] Бсль;г; !13

Фсеннше все краск11 осен!7 сме1!!а|![|с[,

лшстпъя

в э1поа

ка1117па] !ь! ш ярко-.зепе1!ь!е эюел10ш вттшсатть|

б||)1,[х лнс711ьев. Ёебольтс;с;с| лсотпнв с лао01'с:сенкас

в це1!1пРапьной частпш бо.пьт;:сэй

ттсэё1п::ктт

Бпес'пяш|це 1пем1!о-корцчневъ|е о|)намен1п н:з крас1!ь!х' ора1|1севь!х ц 0л:с (э1,.павок ч('пь|ре.'саь! ,'!ов1поряе,пся

'(ар1пнне! (]

с в1'п(!!!1по[| кап|ю!2 н оекоРа1п[1в1!ь!м

поду11]вчкА ш|я БулАвок 1ъз'ивР г()т()вой

9хс)с|!

]}А}{

подипкА РАзмвР

]]Б1111]]Б1{й

по1'РвБуБ1'ся

.

квадРат со с'горо!!о|1 2з см ]!3 к2нвь] А]]да

. . . .

п',1о!!к'(_г|'ю ! ! !!]!'1с'! €.]106) ,||ос1от (ре1'Ра для н]!'|(|]е|] с]'оРо|]ь| с!!] !тепо1|,,!,,тя на5и|]к'1 50 с]| \|ебе.,!ьг1ого к1!г!'!'а шлс]_]нь1с ] ]|1тки в']\)|' ц!{с'1.] \.]'|!!

.

. . . .

!1\тинв оп1с

с!1. 1!!.]'''к!, д;|я |!од\11]к!1 за истс'1'очс!|ис]!1 четь|рсх цвето1]| ка!т!! :1 | !овь!й 975| '1'см]!!я апс.1]ьси||ов11!! !1сдр] 7.20: ман/111рин 7.| |: свет",1ь|й }1]н;1аР!!н ]_1]

с'1ачайтс г1о кот{т\'р\' сс!1]}1'1'ь11{

\час1()т( :р1игтой 9 см.

1.{3

:!1иног| ]0

с}1

м 1'()лсто|'о ]исбель||ого кан'1'!

швей1!ь1с нит|{].] в тон квадр1!тная под\'1!1ка }'1\)!и]

!г ])}'1с

1 \'от!о' следу1ощих {1вс'!ов

1 [1одгоговьтс 1Б11нь. к:1к описано на с' 9 в .']ёхникс вьттлгтвкгт,. [1рочтитс на с. 11 13' как вь|по-;1нять тттвьт и вьттпсй'1'е мотивьт. ]11чиная

4 вь|всР!!и'1'е чсхо,ц ||а,|1ит(св\'1о с']'оРо|п'. набсй1'с синтеп01!о!'1 и 3а||]ейтс о'1'крь1ть1й кр2й по'гай1| 1ьт'\1 11]]}ом.

'

д|я ни'{|с|] сторо|]ь|

|{о|)ичнсвь!й вз1]темн11я }|('1']я ]'1сдь 13з2; ш1сть '(о-|т:1'! 83'3: свет1|1ц ]{<еп'1'Ф! ме|1ь 8з.|; те|1нос с-т;1рос з('лото 6!]0: те}|Ё|'!я р;*авчиг|, 918: р'{.?вч!1!|а 919: 1с\п{о 1\'|стнь!й 920; мсднь]й 921; корич1|ево-чсрнь!й 3371| яркий ора}1я{сво-крас|п,тй 6()6| очень'!'с\1нь|й'|опаз _]9: 780: топ]з 7{']2: стар()с зо;ото зо.1о1'исто зс]!еньтй ка1пт1!новьтй 1е\!н:1'| 5131: 9]51 11!|с-1ьсиг]ов,|я 11едра 72о; ма]цари1! 74]; св(тльп1 ]'1'.]|!,1арина 7.12

|(а11в\ ]|11 расст()я|1ии 2'5 с}1 от 1(р2'1 вь!|пив1{г1. Бьткро:.ттс гтз <}етра |]|'кнк)1о часть тако1'о т(с раз\1сра' (].цо;ки'п'е дста-:;тт 1 |

с|1

]\.1ол| |!.|я

725| очс!||, тем1|а'т л!тс1'ва 895: тедтт]ая лис'гва 33.15: .чисгва ]_3-|6: очс||ь те}1|1ь||1 зо-1о!и(то-кор|]чневь1й 829] тс}'нь!й золо'1'исто кор|.|чневьтй 83(); зол('!исто

3 обрсж1'|'е

|.1

90

(.ре.]ни|] (оричневь|й 8о1: корич||евь!й 4зз; очс]|ь ,1з,1; очсгп' све|'-пьп1 ]чох.]72; '!см_ тс\!ньтй |п'й мох ^|'гцарин 469; аво|{:ц1о 937; 1смньтй !1](рРан11о-)кслть|й

)ксн1'1я'

с,\1, ос1'ав11в

]7х]7см

Б;\]!1 г]Ф||РЁ|!}'в'[('1 57 с[1 и:] к:!нвь] Аи/'1:! цве!:] х'!}{!! !!.!01!!п('1 ью ]!нигей (2п е!!]1г| в]706) .10 см хлопчатоб\'['!а)к!()й тка11и п!!'!р!п|о|1

по

1 вь1п()'цнитс 1|' 1 оп1.1с2ния под}'11{ки. 2 вь|||!сйге к|)('с]'о1! только }|;|'1снький \]отив бсз ка|1мь| со с\е}1ь1 !11 с. 92 ]|и1'ками в 2 сло-

с приг!'сками по 1,5

готовой вь1шивки

. квадр1!]'со с]оро||ой

(7ц€!ваг|

,г|ицевь|\1и сторо1{1!!1и

ка1 !1по'м

в п!()у! вь|1.(|[|вке.

пр].1п{сй1'е |(2н'1' 1]отайнь|]!1 швом.

о1'сеРс.1|!нь1.

90

освнь

2 г1а схсме пр|1вс/'1е|!2

1/1 .1ас'!ь мо1'1!ва, |{ото-

д!'| 11и)(нс1_1 ч:1с'т'|! чс]с|!а вь1крои'|с из х]1опчат()б\']':|жног|'!!(!н|] 2 де1'1!.;т1'1 Раз\|сРо_\1 2

р\'!() н\]'1<|!о 11о1'гор!г!'ь 1 р1за. вь|п0,|||итс о.1}{\' !1ас1], }'1(,|'1,1ва. начи!1ая от сс|]еди11ь1' 3а'1'см

22'5 х.+2 с]ц' с1('1и1'с их д!!1\ев|,т1\ти с1оро] !а\ш.], \'\|с|':1|!гс в-10.']ь''',1|]0|! :!:и::п;ой ("1о!)с,нь|.

вь|ш|е|]тс'|'ри ()с'т:!-!|ьнь{с час1'!|. с()|]]|с1ц11я 11\

в10ч]!ахАив' 3

Бьптттгтват,:т'т'с

!(ресто]1 1!11'|'к2}||! в

]

3;1'1'см

с'1ачай'|'с

т1:1

() с}1 с]]еРх}';.т сттт.1з!.ггобь:

посеРсд|!!1е ос'|':1:1ся нсс||!}|ть1.т \ч2с:'гок. ()б:тс':'ай';'с оба сре3:]. р113\п'ю)!(ы1с !|!вь] !] в!]|ейте }1о.'|!111}о' как 0|1ис1!!1о т:а с' .]'| ..1.,т;т п()д\тпки с 11эчвор]{()\'1.

с-'1о;{сн1|я.

к^к с]1в,[Ать чвхол дп'1 под-111ки 1д]я всрхнсг! ч:1ст!] чс\-ц1 обрс'кыгс вь!1{|!г1\'1о н, р2ссто'11|!ти 5 сдт <;'г ]{Рая каймь! с 'т!||с'[ья}|и. |!е 3:!б\.]ьтс \чссгь ||Р|11пт|!|.1 1|1! {11вь] по ],5 см.

3

вь|11о-'1!|!г!с :т.

5

т;::ттса:лття

вор!юш1 (с' ].+ ). .1 п[)1111!сг!'гс к:]1'т !!от;1.|]!ь]\1

1{11н!]у

поду1|1к11'

91

!

|о.1\'|!||(и

с пэч

|пво;\| 11о к|)2]о

осшннив лис;[ъя }!\_'1|']

|с (\-'!()!к)|(

!!ли :!1(-'ш() п[1с

п

*

8()1 +з_э

$$.:з+

Б п]т

ц!1

8

Ёо.,-

+зо !_,

-

тоо

й

$

8ч5 зз.+;

!гп ',1+!) цз] )

[

в-:о

$| $] Ё;]

взо взт

я]]

!г'| ,. ' '

[']

834

:,!1

6в0

!

о;в

@ о;о @ о:о

Б

! !

ч:п

зз;: ооо

Б

-в,'

14, ь:

Р3]

_:.,

Б;вп

& &

о:;

_:с'

в9-

г{

Атссессуары с арш6алош ор!12[!напь1{ь|с
а

о!'!я

![!'] 11[!сьменно2о с1полс! |{с/.ол['.з()ва

'),1сР(!п|е1

н

ь! 0]1?ас |!,нь/(.1!1!]]]!!вь|.

на!1р1.[-\1ер ',11'2овь!е о11}п}'1.(1 7 {а 1'/|.)есс-71а}1ье. Ртс,-тьуе цве1па ''/!ю[|.чек ?ц)еФс!с} !о 0с;'утолн;ттоп'т Р/!с.1,нок аеРевя1п1о!| п!капц);11с[!' а чеР1|[{-/!ь1!ь!е 2Р1.[бь[ о|!е|!ь хоро1.|1о с11оп!|)}!?17с}/ [|

кАРтинА |Аз,\1 1]Р

.

1]А'\1

,\

о

оло

]/ с к

е'з [п

п.

]0.;

вь1

по1'1]вБуЁтся

очс:п'

]]ь|]!1с1'1',|'с 1\|от1'твь|. н:1ч|111ая

де-ц1]',1'е,цьнь1с -!|!111ит'т

.!!!' !!' (

..

н2 но)к](ах

''!.'|'! и '|'..\'п

1!

!'!]о!'..!

ктт яертттт-пьньтх т'рт,тбов.

)}1с

'1'с\111ь!!-1

и

вьш1о-цн'1й'[с 11]ов <к1]ес'1!) 11итка\1и в 2 сло .за и1'о,'1ц' _ о,'(1]г||1рной нитьк). вь1шсйтс !11во1\т 43а и1,о-|1к\.' ттт'ттка11т] 938 р:тз-

3 н2тя11]1тс

по 1 ]\|о1'к\' (_-цсд\ 1о!ц1,тх т1вст()в луговь!е опята]'с:1сс1|ьп] 95!: с|]с1','т1я',1!1ств'.1 ']3,11: -чис'тв:т ]]-1(;:

]о.!н лт]] !пвь1

2{с11!1я' |]]ов

раз[{сРо\'! 2вх50 с]!{ 1]з к11нвь1 :\1т,:1:1 |(рс|к)во1о 1{ве1':1 11'цо',гн()(]тьк) 1.1 |]|!'!с.1 (7\\ е|в][| н1 -{](]) ]

н1,! ]/с ]с!.|'

2

с}1

!1Ря]\{о\'г()-'!ь] ш!!!

}1\1инг

!

1\'

от ссрсд].1г|ь|.

ив1(и

вь1{]]

|

|с 1 !о!

<,гРиБь1'

!'о'г(]вой '.5

[!

1!11|]11..1н\' 1111

р!1\1к\'.

в .0()ор,тт'1тсгти1т в р2|1ке' !1а

с'

11 п,|]2с11.1нках

!..]к]!"г

чЁ|

!\

к2к опис:1но

10.

кор[|чневьп_| 9]в]

свс'!']|ь'й корич!!сва1о (р:|с|1ь1!-.] з0]: сРсдт!|1й

не'рн!,!!-1 о|];11 |'!]свь]):] 976: нелР!|111_1 оР11! тя{свь]Ё] 97]: свст,']()с с1'11рос золсэтс ()'(э: тло:{<эла'] 8з9: но[)к] 8:11. ]1[а}|пинт'он|,! - бс-'1ь]й] свст.'1'.1'!,цис']'|]] _]_]'1]:

гРиБь1 !ес!|ь]х ]'т '!\1'0вь1х Ё трибно!т сс3()]] '|з }!())кнс) 1ц)иготови1ь нс|1!!-цо в1{\:с

-пиств1! .]3.]()| ()чснь'геп1!тьт'| !!ор|т.!т{свь1й 9]8] тс\1н]я норк] 8-1(): норк:: в.] ]: с!;с[.]11!л тторт;:т 8'12; очс!{ь светль!й })()золо 6е)кевьт!] 5.+]: о!|е|!ь'1'с]1нь!!]

6]2:

грис)ов

Р():()во ко])'1'! 1|свь|,! _]06-1] све'гль1г! |{)з()в()-бс'<евь|,! з7?'1 чсрни'{ьнь1е ц'иб| ! 6е-1ь]|1: снс1 1|1я л11с'1 ва ] з:1;] лг:с';ва ]]_16; о.теЁ]ь 1с|11]ь]|] коР!!.тттсвь!й 9]8] ()'1с1!ь .'1 '!и .1\. ..'!! !'!{ Р' .'' '.'1 . .''1 ::'' .'ьь:'! ]-в]] тс\1нь1|| ссро к.)рич!!свь]|! ]()2]: ()чс1]ь '!'с}! 1]():]ов()

к()})ич1]свь!й

.п,п! .!.

!:! ..'1 !

с1!с!/!ь1|] заг:1Р -1з:: свс'!''!ь1й

с]вс']'дь1),|]

'.\'!

-"' .'.1

с]_\:1р 1]].

11ь1х б-птод. !{с1)111.]льтп'е

-'1\)к:1!]к2х. ко]1пост11ь|)( и.]! ]'1о;(т1о :тто'т'1эеб-:тятт, ]'!11'[с11ь1!11с.

'!е-п]),|г1

-'[ёхнике

1'к'.]нь.

вь1|ш]|в1!1,1'.

1!111!

-|1|!|1

о|]|.1сано н;: с_.9 в

пр0ч'!итс

1т:1

311:11!о\1ь] |]|:1!1п]11]ь_

от11'' 1{()то|]ь|с 1ц)од1!к]1'с' в |1',.11_а31т1т||х. хотя они дово.{ь1|о г)езвк\'с]1ь1 по ср?внс ник) с лсс11ь1}111 г1эт,тбалтт.,:. од11:!ко в 1\11г

!

1 11одгот()в!лс

н:1

тт\'стьц]'1\. в п!]т|1\:. 1()1{а о1п]

с).1ень аро!'1атнь|'! :111пстит_

к]}1и |]сс}1 хоро1ло

'!о{е1]ь||| бс-'1ь!й: све'!л;!л -,1].1с1'в] .]3 +-|'']]1с',1в|] ]]1(): очс|1ь '1с[1нь!!-! к(4)1,]ч|1свь1й 9']8: '1о!1:|з 182: сне'1]п,!й'!!п11|! -вз: | с\! !ьп] п1](рр]нно ]+!с]|'гь|.| -2 ;: ;.+_]1 1!()Р!(:1 8.+ 1: свс'!,1о

л!-!с|]чкт!

|рибь1 Р1!с'цт

к\чах и

нь1 ;к2[)с11ь1с )'1исички с |(]"п11!1с'] ь|\111. похо;т!и}1т,т н;1 воро1 11о: ба р\2'1 нь1]11!' шт-11'т| !

",

гр]1оь1 !]2]|1с доста1отся

\1ь]]

с. 11_1].т<атс

93

п' \!

-

11 Ё|'.1секо\'1ь1}'1'

освнь 1 Бьтполнитс п. с' 93'

1

описания

к;1Рт1,тт1ь1

.гРибьт'

1{ит1!а]{и

в 2 сло-

гта

2 вьтпол{ийтс шов (1{рсст'

о_]и!!.!гн.й нит!-ю. вь1||]ей]'е птво!!1 <.за иголк:.'' ниткапти 938 раз дели с !ь!!!!с линии н.] но)к]{:] х и ч( шлйю. н'' жс]!ия. шов.']

и!олк\..

т11.|1япках.

3 н:1тяните вь11пив1о-

11а

обло:т<ц 1!1и;кки,

1!а!(

\'каза11о в инс'1'рукци|1 11роизводи',1'е]}1.

пРвсс-пАпьв

с лутовь1ми опятАми РАзп,1вР

.

го'1'овой 7.5 х 7.5

вь11]]ив1{и с1!'!

вАп{ потРвБ}ттся квадра'1'со сторот{ой 23 см }|з канвь| Аид;| кре1!1ового цвс1".1 |1']1о1|{ос'|'ь|о 14 11и'1сй (2\\,'е]9ат[

Бз706)

},1у,11инв о]\,1с

см. нитки дпя каРтинь| .гри6ь!' 1вь1полни'1'е п. 1 описания картиг{ь1 <[ри6ьг'. вь1тттейте }1отив) начиная от ссРединь].

2 вь1по.11няйте |пов (,крест'

чс!!ия. шов

.'] и'о.!(\

11ит1(а}1и

в 2 сло-

о-!и! :'гно-] н.,|!ью

.за иголку' нитк:!ми 938 разлинии 11а но)кках и пластинках

вь1|11ейтс шв()},1 де,|1ите,'1ьньте

ц]ибов.

3 на'1яните

вь11пив1$1 1(21{ \|1{аз:1но

в инст

р),'1{!1ии производите]1'1.

1пкАтулкА с лисичкАми в веР \у: каРп111на

РА3мвР гото]]ой вь1ш1ивки 7,5 х 7,5 с1ш <1

рш()ь!,

с11р'.11в''| 1ц/|а1п|пкс/, зс/п1|снс!я к11[1:'ска

'

в,{\{ потРвБ1ттся . кв]дРат со стороной 23 с!1 из ка]1вь] Аид]

п[)есс папье

кремово!о

3АписнАя кни)ккА с чвРнильнь1ми гРиБАми РАз\{вР

.

!1улинв

"1'ри6ьт')

1 вьтполни'!е п' 1 описания картиг]ь1 згрибь1> на с' 9з. 2 вь]пол11яй1'е 1пов <крес1|> нитк2пти в 2 сло)кет1ия' |11ов.за и]'с)-пц-' один:1Рной 11ить1о. вь]1ттейтс [1во|1 .за иго';ткт, ниткап:ти 938 раздс,.]итс,.1ьньте линии нА пластиттках грибов' 3 11атянитс вь1!11ивк},. как указано в !11]стр\кщии производителя.

х 7.' с!|

вА}{ потРвБ\'в1'ся квадРа'! со с1'ороно1! 23 с1{ и3 канвь1 Аида кре[1ово!о цвета ]т|отность|о 1:1 нитей (2\'с]яа[. в.]706) (]\1.

нитей

т)},1с

см. 1|итки для к;!ртиньт

го1'овой вь1111ивки 7,5

цвет:1 п-п()т11остью 14

(7ц,е|3аг| в3706)

]\'1}'лин! оп,1с нитки д,'1я картиг1ь! !грибь1')

94

'-* .1:,{

гРиБь!

ч. ; 12 1

;

-

= > - . "

,- '' ''' -

< !

|'-'-:жп]шшввпш

<

,: ,л , 4 .-

.

:

?

.^.

=:0

: Б: =- ( ' : : |

=:__::!:!-т-т_

'1

!|]пжпшпвшжвп у :

г_ \, с .т ..] .с .!"сэг_о_ -+:':г!|.....о5....ц

|)

+'''г_]

.!

шпшшшпшшпжпп ?

)

^

,=

3э ..

"1

:

осенншх лшс7пьях

[ а0тот<а 6

ос]']1ороэ/с1!ь! сэ0]>.1'е з0есь пР!!п1а/!'1ась яоов!!7па}! еа0:отса? /][отст;лаоно кф[|чнев?1![! 2ео!\,|е1т!])!||/.ескш1:/ )'зо[) Баляс)т.ттпесь

в к1ч])

о]1ав/.{!11х л!1с1]7ьев, нс-; б1'ёьп'те

о!1вае1пся с //ес!прой о21!е7|но |сР([с1|о!:/' оР'{нэк:ево/7' .этсеп'т';эо[/ т,с ф1х-;й 'птссптвг:;й нс)-есъпт,,ная з1аск1цювка. вь!ц.!нв]са ,1о.|!7 {ос!пьк) вь[попнена кРес1поц, |цов <3с! |!2олщ1, 1!е !]| )/ !п'1!я(']п|']' ]]|\1\'п!^а !<ь!!11н/11а т|/[11.кам!! -ц]п/!не. э1{ран ф]я к(ы11.п [а есэбеленосэ(;й 11р'пл сй. :1\1е!17!,ой 1\:оэ/с/.!

кАминнь1й экрдн РАз1\1вР

.

1

на больт!|у]о

ото1]ой вь1ш!1вк!1

2 прочтитс

э8 х 50 с:т

пРя]!о1-го.]ть111.1( раз1!!еР()}! 56 бс'|!ого 11вета ()д|1он иточног()

'ц]]|11с 11:]тя1т\"]'ь ее

1]]}'1к\'. 11а

с' 1 1

13, к:1т{ вь|11о-|]нять тлвьт.

168

с}1

из

вь11лсйте ри'|'е боль]л_\то 1'обе-'1с11ов\-н) 11г,!\:

к;1!твьт

п!!'пь|

псрсплетс1|]1я

3

(] !|и'1с!! (7\че18]т! Ё6(]-+А)

]

г1с]э1'о]!1\'

р1

Ё1а

пс|] ст1{0

]'1

зап1|г!![ !с

}'1.

вьттш1.]вайтс одиттарно!_т 11итью 11]во}1 (по,цу

1!рсс1'' (1'обслс|1овьтц). 4 вь1по,'|ни'|'е д,ця фо1т:1 22 ряд!1 птвоп1 <по-1]\' т;рсс'т'' пря;ксй цве! 2 7з59. 5 готов\10 вь|!|т|,!вк\'11атяни'1'с 11а э1{р:1н. ка1( }'1{|13:1но 1] и!|стр\'1!11ии 11роизво,|1!г!е]|я.

1'0БЁ,11]]н0Б:\'1 11Ря)1з-А 1)| !( ] по 1 мо'|'к}' с-цсд}-1о1т1их цвст0в

с]хар ][].+6] свет-пьт,! ;1о!(ень!й сахар 'окс!1ь]й)келть||! 7078: светл()-'|(с-пть!!; ;72'] 7739: б;:сдтто 1'с|'!| |ь!й |0 :|фР;1нт 1()-'|{с,||ть]й 77 2 51 светль|.1 топаз Бс,'1ь1|]:

7.|81| топ2з 7:32: 1'е\!!п,тй топаз 7:в1; ().1сг]ь те\11!ь|,| 1011]з 7501]: неяРт{||'1 ор:|нжев1,тй ]9]9] срсдн1.й

неяРк!!й ()Р1|]'|(свь; й ;922: 1'с!1нь!й'|(с-цтов'.1'1()_ бсльтй -520| свстль1|'.1 ]{ор1г1нево бс'т с::ьп] ]521; '1'

:.

'{

'-::

':

,.ттн

':й

.^|||/!

|'''|.

'-

бФкевьтй 75]8: срсд1]ий !!()р!|чнсвь!'] 7-+79: оче|1ь гл\'б()]([|й авокадо '];9: 1с|1нь'й \!ох 7з6-+: тс|1||ь1'] !'1Р!''''

'ь1'.1. 1!!

7(;()(;

_

|- ']| ''|'

'|'..|

'е !! .о.|' Р| г

[АА0(:\

1с\11!ь1й )кс,']1'о-

3;!'1ся с 1тстки[1 чср11дюк11 '1дов!]тая !' _,! ('и ,|ь'т: '||| ':1гпп'11:.|''|!ь!\1 \.!'р!\1 ' жсртв\-. о!1'.1 ](\,с:!я свою те]1а. /11'ци11е вь111\.с1(:1ст яд из 11оль1х з}'бо1]. п[дк]т{11

]\{(]тк()в 1!ря'(11 ]1вета о.1с1!ь ]]1\бо_

пое/'12е'1 }1с,цких \1леко111]т11т0т!1|1\. 1[ 1 с] 1(ов' с-;]1.1з1 1с!_1. .1е]]вс1,] 1 дР\'|'их 1рсс]!1ьт

тто 2 л1отт<а с-1|е;ц\'к]щ1.1х !\вс'1'ов

чеРньп!: |!ор!!чнево чс])11ь|,! :9]в:'т'е\п1ь!й'к'+(с||ь]!:] -7]00: свс1''1ь!й ){с';|1! с:.х;1Р ]8-+5: ка]]1тан()вь|й :]слс1|ь1]! зе!ег!ь|,1 7678: :1елень|,1 7()76: '!<елтс) бронз] 7573

д'!я фо!1а

1(ий аво|{]до

1]

;6-::

11

\10'1'!1в. !1:1чи1т?'| о'1' ссрс7:1инь1. 11одс)с-

в.\[1 1]отРвБ\ттся

|1'цо11!остьк]

и по'1срять (рор\{\'.

т{ак_)щихся. 3т]}то.!

'];9

!!!п'п

1 !1одготовьтс 1'!!2нь, 1(:1]( оп1,1с11!1о 1та с. 9 в з'[ехнике вь1|1]ив1(1т')' 1{анв11 !1о)ке'!' растян}1'1)ся ();,

1

1

1

о1111 вп;|'1:1с'1'

ь!!.!('!..

в спячк\'

н1! |)('_с

()(]гт1ь

под}.1ш1(А Р,\3\1БР

!01!)Б0й

]]

Б1]11!.18!(!

1 11од11)1'овы]'е '|'т(:1нь. к11|! о1|!|с!1|]|) !!1{ с' 9 !] .1ё\н|]кс вь!пп1в!|!,т'. прочт11те тта с. 1 ] 1 ]. !(11т| ]]ь|]|('|т|тять !]]|1т' }1 !зь1лтст]тс 1{отив. 1т11ч!111'.1я от

!

Бсз н1]:}1ьт ]() \ ]о с\!

сс|]сд!,!1!ь!.

1]Аь{ п( ]тРв1;\'вт(]я . п|)я\]о)1_()ль!]!!!| ++0\;() с\1 ]1з ];:1!!1]ь] -\],1д1! ц1]с!а х11ки ) !]!о ]'!1ос'! ьк) ] + !1|[гс]) (2\\с!ч!г1 1]]706)

.!

2 вь]!1и|121'.1'| е ыРсс']0\1 г|111'к:1\11.1 в 2 с-'|о)|{ег||!л. 3 3:ткон.тив \1о'!'!..]в. !!3\!с]]!'!'с пп,т1]!,т!1\' о1'/1с-;1о!]1]о!]'1ссь]!ь| !] 0с1'.1]]]']'с в()кр\ 1' в]']!]1!вк! г]0'ц()с\' к;]гтвьт 11\'ть пт],трс тссь}1ь1. д1|лсс вьп]1е1'1тс !1о пс]]и1\1стр\' 2 ряд1| 1(рсс'1о \1 111гг к!1}!|17-]]. 1 ряд 1титт{:1;\|11 :8] и 2 ряд:! т1],гг!<1!\1'1 _.] .!!(''{р''|'|\ ' ||{|' !1'!!].!'..!'!' {.,!( \"|'!!1[

,ч'!.

1

]сй !]'.1с1''! !|с]!]|11

9() с]!,ц';]'] ] ] |17н] .'1!)-'тстьт.] ]!1е6е';1]'п,]!: нан1' . 1,.+ \! о'г'1е|]оч}]о!] тесь\1ь! лет!ть| ')-||!т . сттг11'е1!ог! д!'! н1бив!(!.1

.11]в('йт']']('

'|'с тссь11\1 ]\1\'"]]и!

Фбрс;кьтс 1!11]]]з\'. ()тст\-п]1в 1{:1 1.5 с}{ ()1'1{р2я вь!!ш!.1вк!1' 1]].т!!р01тс 11з \ло]1(1:1тоб\']1:1я{1т(л] тт(:!ни |тт.]'кт1)о]о 1{:!стт, чс\-.!:! т|!1(ого )!{с р113\1с-

!н !)\1(.

:1

г1о 1 |ю',1 1о' с']|с;;1\'ю|]ц1,\ ц}3стов чеРЁп'!]: бс]]ь('!: !!ор'|ч!]с110 чср| (ь!-1 ]]; ] | те\1нь|,1 )|окс||ь|,! (]\:!Р ,969| с]\11р -+20: свс'1'']]ь|й с]\11Р .122: '+скеньтй б:1е;1нс] ,1;с'1г|ь1е ;'1;| свстлс] '!]ле!!ь1!] ]2'| с!]с'1,{('-ц'! ь1,| : тс\пп',! п!1()р;1]п() +.}1

р1. с-п0'1|'ттс дс1'ал'т -:!1]т!спь1\|!] с1'с]|]о1 !а1!'т. ско,|11г!е. с}{ста']тс !'т с'1'11!та]]тс. ост:1в11в 1тссптт,тть]}{ \[]:!сток д|ино1._1 15 с|1 вь1всрн1!!с !|схо,'1

783:'г()п]з ;82| тс\1!]ь],!'!()|111з ]в1: 0!1с!!ь 'ь1.] тс,\11!ь!й 1'()|!11з;80| |!ся|)]отй ( )Р]]11| {)|<с13ь! !] !);7: с!]сд '|]с:]т']'ь],|

1'сл]:!:!

1'!1,ц|!!1ев\{о ст0Рот1\-] !табе]]',]'е с'1т1тспо1]о]1 .'!! !. |'"' о''!''!1. .!! .!!.: \'|.!' ! '] !!"!"!!! !!\'

т..1

ни!; |]с'ц)](и'' ()р11]1'|{свь|й 916| ]!]1п!11](),1ь1,1 |);5: снс'!

-.....'!.| ]! 1'..!! '.' с:', й-{':'1,'';:.'' |''].|| в2т() бель1й ]0_]]: свет-пь1!-1 (оричЁ!ево 6е'+|свь].! ']-8]| ... ,!' .. 1'. ! ( !'. ':! . !. | 14. : !' \'! ! !! 0.

'!'!- -я.'!"... .в'" !'''' ]<Р:1с!!ь]!--! ]1:1'

!!..'!

я1]н1,т!:

)ке''1'1'о эс'цс!1ь!,!

7]]]

!!]'!.'!! .'|' (' '' "::!!

|

! Ро\'. п'''|'с

!(.|:.]1!

!',!г|!.!\'с

!1ь!]'1 1|тв0}1'

)1': ':: ' |'|,,

'\ !.!:г

н'.1 с 98 Рос^1п!!1!ьл] .)\-|)(!1! (11'/ г([!!1!1к1

()Р:1н)кево кР!с1п,!й 60() 2 мо'1к11 !с}1!]ь!й зс,|!еЁ!ъп1 ;]_]

? (

)бе]

е 1 ! о(](

1

'] ()се] л !!!х ]|1! сп1ьсв /.! [)а|']/1 ];е в\1\1э -\ : ('ре()|.! 1

']{с';!]'о

99

(1ь!!!!1!1п

ц ),шсе [|.

1

с1

ц)'1 л1с!

{}.! г,

а?

!

.,, .;,

!

:!;!!'.. - -::

':-'. ';:',1.

$'- ',

,

в;: | ] #!*,:

гАд|окА в о(]внних "[истьях \\11

1{

!

11 11

!1;!!

:)!\Р\!1

1()-1\ 1|1т|\

\1\'|111]с |\.1()11()1{ 11:1!

{)]](.

] 11!(-|1к)

:',) ьсх'

!

!1)'!,!.|1 1)\1(;

()!()

Б.-_| 1 тьо

1+-

?а,,.

ф

- +-9

*,,,

-;13

'

| зг,,: Б: ": з,;,:

',[г{|!!1 - ' г'1 --, ':--,

-_< !

(.)

-5:!

1{1- " [ ] -з''

-(;--

г;-'1

--()1.)

-()

'' [',-' [':1

!3

-9::

|^!,'

а'-., !1 " т'-", г_.-.-

=

;:.-::

!

- -|

Ё];

'!1 \:

-

!11

-(

+-::

с:7

(

)!;

1

-2-

1

+'

-

-;

]

[ч,,'

-

)-в

-,ч

.19 1()

-1з 1;

&..,-; |.

.

];с'1ь1'1

$'|с,1;т;;,;!т

|;

п,|

.|

(1(р111,!11

1

. ,.|"'+;.,1 ,,,....\".1,1

10'2

3имА 1']}1нис с\'}1ср!{|'1 сп\'(]к:1к)т('я ()ч(]]!!,

бь;с';'ро 1п}]|]11|{1.1е}1'

с'.1\1()с врс1\!'| з:1| ]'|'|'ься вь1 Бт'тберт.т'ге,тк;бс;,1 11з :,'1'}1х о.|21-

роватс'1]ьнь1х Р1]с!] |](о1].

\доб!1ее 3т.тпта

\

с'1'ро]]тссь по

; п3.,19$рьтй н:тс| сс::]()н п|]аз/1! |11](ов.

когд2

}{ь1

от\,тсч21с}1 Рс;;кдес';'во |{ н()вь1!:! г0д. (]де-п:тт,!'п'е ро;кдес'т';]е | |с 1{ис ()ткрь1тк1{ !,1 \'!(|]а-

с тр?]]ицио|1{ ]ь! ]\'1и ]1.,]т1о11(о\1. ост ро']111с1'о\1 |] о},1е'по'1 (*1]т]птнис .1!1|с'!'ья 1{ ягодь1', с. 11.1). 5{о;кт:о (]чень кр2с111]о р2с1пить )ки"[е'{";],'|]я пр2::]дни11ного }]:1|]я'11а 1с. !!т'' |1очегн,х'\1('(''' !!.| ( !о_!е.|'!']\1('г ро;( !е\ ! !{е! ]с1(! и ('] ) !. \ к1).[.!!е' !) !ь.!1 н(.'1и 1(()'{спной лс}11'о|"| с'1скристь1},ти ]]о)(,]1ествснски}1и роз21\1и и ()стр()-т11,1с',1'о]\{, !{оторь1е вь11п!.]ть1 1]1€'11 !(Ф в1э1['1 и ],1 \,1с'т2 1т_1т!1 ]]1,1р()в:1ннь1}'1!1 11и',г ](а }{11 (с. 1 2 3). 1'1з-ят:ш; ь;е р()зь1 1] р',.1:]г1оц13е'г1ть1е :1нютинь1 1'.|{аз1(!1 ( 3иптнт.тс цвс]'1'ь]') с' 1 0] ) пс ;с.ттэк';тт сэ'; 71е,' ' кой .|1'||я \'1о'!11ого х:1-т];1т;1 1.| чех,11:1 ,цля грсл ки] которь1е со1'рек)т в2с !]сче})о\'1. 3'.1 вьттпив:1т тт]ет1 ](артин ']]тш1ь! \'!{ор м),ш!1{и'> (с']!е|]а). 1()ск:1р и ](о\1п,1г11.]я> (с' 111) и {.вь]д]]? н'.1 }!орс1{о\1 бсрсц'' (с. 119) до,,]гис хо.']о7|1!1ь1с ::]и\'1н!|с д]]и 1!!ен1.1я

!

!

т

:

п}]о"||е1''|']' !|ез21}1етн().

чж

101

8#жч&

7

птиць!

у |{()Рм}.|пки

\т\ -'!!!1!с (хл()п{л; '].:!!1

8 Р

1!1с-:1() 1) \1(

]

з':о

:.;;

1а;]

ц'!]

п ж Р71

у!]

+00

9

2!!

нд!{ -10з2

кБ1

Ёд] .,' ,,'

@ во'; !:] ]я]о !!] {я]ч

&

$| @

!]

зоз,

э.в:

зз.'' .,.+,

кт1

|\\1 '+1 )

&,

п

-11,1 +5

Б? -11 ь!] п .4з

ш п

Б] !:::.|

ш п

..10!

)19 1;с']ь]]:1

з!0 111('ш!!]ь1( ,,с]г ];

Ф(,6(1хт:т)

@.];

(.1 \!м)

-*< ,-.4 {

.\ \.

!

,|

0тпшцъ [ у ко р л[у/1/11а[ э1п{1 ']1[[пая ка|)!п!1на снеэ/сно!:/ 'з/.!1,[ь| 1авеР!{!.!етп т'тос)бсэ1;щ, 1вре-ме1|а ?ооа,. 72к1|н1 67'9111' ч([сп/о .\1оэ/сно на(:;лк;0а|пт) в са0]:. €11.; 1ц7.ч61 с|/е1пе|![[сь 1с кор"му1цке' по!п1о1:/ о|)ехо(] !/ ор])2ой 11н[[!?.[,1ю7поРая 11о,|1оэ/се1)1 |

лп/111ь{.

вьп/![!]пь| крес1]1о'11

11.

крес/по'4,! в.)/./,

с{

1'!ереэ[с!!1пь хс;'пс;с)н):к; .зтгму-

1.[,|1

4](\к]ч'рс[

!1х о1/еРе7 |/.!я о.те; уь ]:0с:чнс;

11е|)еоана с 11о]1|н/1ь1о п.|е,11совь!х лен1п.

РАз[1вР г()тс)]]ой вь1шив1(и 19

. .

\

}{и: .!1едкис де'1';1-']и (трав-\:) - 1ш.1ть1о .]20' небс> 11а задне\,1 п-панс _ 11ит'1!'1!1 ]4] и 821. 4 3 пк-нчи: Рь ш]|в|(\ кР.( |о\'. \ ''|||с[| |с - |.|-'{||

26,5 с\!

]]А\1 потРвБув',1'с.я |!а!]вь1Аида бс,!ого 38х.|6 с\1 ']з т{ве'1".1 1|,']()тность!] 1.1 !1и1сй (7п''е'9]г| в3106) .1 \1е..1!Ф1с !]сРт|ьте б\,синк!.{ (биссРи|1ь!) 1 ]

Ря \1о\'1 о.'!ь] 1].1к

пт1,1ц т

мслт{им чсрнь1м биссром' ш{о'т!11о вь1по'ц

тт,тт'ь т.тх фр:тнт 1:'зс]!] 1]!111 \ :3сл1!2[1и о,'1ин111]гк )1]

|тт.]ть1()

\1!линв 0}1с

] ]0.

5 9:тс'т'ь отте1эсттия

1|о 1 ]\1от1о' с'цсд\'!ошц,1]! 11встов чс})1п'|! ]]|): бсль1|-]| ||ебесно ] о]])бо1'1 519| свс1:1ь,.1 небсс]к) гол\-6о!; з761; ,!:|з\рь ]22: же-'1ть!'] 7.].]:

вь]г1о'1н1.1'1с !11е,тковь1}1}1

-|с1!!11]1!1. н'т'сэбьт под.11'р1;ц1'1'ь де'1'2,'1и и сде'тать вь1|11]1вк\: бо,1ее |]е'пьс(рт1о]]. ц]]с1а 1.1 |пир1,11та лс1]',1'

светло )кс''|'1!'й 7.1.1| б,|сд!!о-''кс-пть!й 7:15] ссР()

д2нь1 в \;г|!]затслс ц]]с1ов,

6 Ёатяттитс

ст]-пьной.+1.+| светль|1, г1спс'ць!|о ссРь!,1 -1 ] 5: светл]я ||' |6'| {{. (\'!!''! !.]" |..' .., !г: ч 'г]" !! ( п' бФкевь|й з78!] очсг!ь '|'с\1!|ь]й коР11чнево 6е'кевь]!]

1{:1|]1ин\' 1]а ра}1\1 1!2к

опис11но

с. 10 в !с)фор}'1лсн!1и в ра'\|]{е''

30']1; све'тлая 11рисна 3828] (1рис|!а 3в29| тс}п]ь|,! ! ч ^ .| !.!. ]. ь'. 'и !4{ ..' <1).! '|и ]01: кор11ч11сво-бс'+(евьп; ]г).]2] очс1|ь свс1'-цьп! ссро_ зе']1с!]ь|,т 928] свс'!'ць|й ссР() зе"'1ень!й 92]; коршчне

|г"с' .'!!! вато ,''_'1 з2{)

.100:

1([)](:ньт1_1

..

с!3с'|'л{)

гол!6о1] 827| очень ]

!',';..!о.'..'.''''

птиць] у коР},1),11{ки 3имой цтттогис 1!!!п1ь1 тт звср!1 11\]*ц21 ются в подкор}1ке. дця |'1сл1(].1х 11!и] 1. таких) т{а1! -;1азоревки. это вопрос ;+||!з

'е.'_р''!и

'его'.!

'ш-.1!

|п!'р|1ной 1 м те)\о

:1 !1}1:

']вь]! !! ! !![ !.' \! свс'1!ю_!{)л\'б()й

!о-1!л\'бой (11вс1 10)

1 11одготовьте

гп' и

(|1вет 9)|

с]!1срт1.].

()рех1,1. ]1\т1).'1ное са-п0 ]т вод:1 сл\;к11'| п']'т,!т1;1\1 т'1сточн|1ко1\{ эттсрг'1]]. ]!о',1ор2'

необходим:1

тка{11)' 1!ак о|]|!са110 !та с. (.) в .'[1:хттгтке вьттпгтвкг]'. 11рочт].'1тс н:1 с. 1 1]. как ]]ьп1о-цнять 11]вь]. и вь1п1сйтс ,\1с)'1'|]в. н;1ч!тн!я от ссредт.т1п'.

в зимтцо1о

1

/1-ця

тс)го' чтобь1 вь'к1]'|'ь

с'1'\''1.1-' ]]с-|]1 1]ь1

нач:||1и

|1о/ц-

пт11ц, 1|1]о''1о']|;1(2|]',]'е дслать это вс1о з'!]|\'. поско'|1ьк\' 1!!1]] !ь1 1]ривь]_ 1{ар1\1,|1и1]:1'гь

т{:!1от 1( о14)е.'1е-]с1!т !о\1\/ !1сс'1'\'

2 0гтач;:-па вьтпо-цни1'е вьпп'1в1( щ)ес!0\1. .']ате\1 |]]]]о1ч .3а ],1го,цк1'' т,т тлс'111(овь1;|!и -цен'1'а]\!1.1.

]де [1о,(-

но по'11\ч!]',1ь ед\! и слста!отся ]! ко|);\'1\1пке.

3 Бо"цьтл;]е т.тастт<и вь]!!с1;'ге кресто]\'1 ].|и1 ка!1и в 2 с,то;ксттт.тя. вь{по-ц1]итс о/1инар]1ь1}1и 11итя-

106

г111

*;ч$ф ,,.

,.;,;|*${

- ь,.*$

-,,

&

3шпонше ц6еп[ь[ Анк)1п!!нь| ?]|(вкщ |]о]коес1т!венск/7е Ро3ь! н поёснеэсннкш о1/сшвяп/ -1,!рачнух/ холоё; ц'тг.; зшщ; н нап()ц[!я1п вам о скоро]1 пр!1хоое веснь!. ()1поепанн1'!е ор1!с.[4|ен?пом шз неэ/снь'х цве7пов спапьнь!е пРцнаолеэ!с1!остпт: вьт:ля0ятп веселее ш

40 11н1пе[]' 0ля шз;тщнсэй заклаёкт: наспзопт'ко 1понок' ч7по кро/ц'ечнь!й цве1пок пр/.![цлось вь|!1[ц1пь !11вом <п()ц)к|)ес1л''

я|)че. ![[елковь!й 2с13 11лоп']нос1пь1о

чвхол

кАк сдвлАть чвхол дъ{ гРвлки 1 сделай'1'е вь1кро1'ку по чертея1' (рис.

д/'|я гРвлки

с Анк)тинь1ми глА3к\ми Р?\зш1!Р

ь.]\'1! . < ...! к'.!'о|

.

28) (см. *как пользова1'ься чсртс)ка}'1и'' с. 8.) вь1

кроите по

готовой вьппив1{и ' шв, ! ],:\.<.у

вАп{

2

детыти из хпопчатобум}т{ной

'|'к'тти и ст'т1ттсп()тт,1.

потРвБ1ттся

\и...6е!ог.

!!Ре!:! ши]'.но]

.' ; (ч пло!ь(,с 1 1 ;титса. 6е]..и отделочнот] кРом|{ой (2\\,с!9аг| [7316) 50 сц хлопчатобуп'12]{11()й тка1|и п!ириной 9о см ст"1 '1'онкого синтепона п!|{ри!]о!:! 90 см 1'6 [1 узкой кР1){евт]ой тссь|'1ь1 '0

-.

. . . узкая лента [пя завязок . швсй1!ь1с

по

1]и'!1{и в

тон

п{\тиг1в )м(]

1

мотку след'тотт1их цветов

чср]|ь1й 310| бедьп1; ярко оран)кс]]ь|й 608] темньте 1'равянис1о-зсленьп: 987; мандариг1 7:11] све'1)|ь1й ;\'1андарин 712: ,келт|,\й

Рис. 28. чеРтея{ чс)']а для

71з

1подготовьте ткань, как опис:1г{о на с.9 <тсхникс вь11пивки'. прочти'1'е на с'

1

1

2 положи'1'е р'1дом

ровц.то поверхность 1!их лицевой с'1'оро ной вверх полоя(и'1'е дста-г1и из хлопчато бума}|]{ой тка11и. с}{етай1'е '!ка]|ь с си11тспо ттоьт' н'т'обьт !1од)'чи-гтись пере/(н']'1 и з'\дняя части грсл1{и' прос1'е1'ай'гс обс дет:]_',и вр\.] 1п'то или на т|твейной ]'1а!11,ш1е. 3 п0ло]ките о7]!л| прос'1сган11\-|о ч21сть гре'11ки ,'1ицсво1] стороттой вверх, на }1сс вдоль посе рс_]инс чь!'!!!!пг к:]!!!' л!!!!сР0й , !!,ооной ввсрх' пр11ко'пите, при|'1стайте и притачай]'е.

дстали из синтепон2.

в

13, как

вьп1о./1н11'1ь !швь1.

2 с)], тт"] и] е по 2, ч о': к] !:]св и вь ! !ей гс ор] !:]!1отив) ч'1'ог)ь1 по-щ.чилось }'1снт. повторяйте

3 ряда т1ветов.

3 вь1|пив2йтс 1(ресто\1 и н]1'1'ка!'1и

|1]во}'1 <3а

грс-цк],1

и[о'цк!'

в 2 сложегтия'

4 сстку ор11а}1ента вь1шей'1'е 111во}'1 <за и1'олку> нитк2}'1и 9в7. сердт\евину ка)г\цого цве'1'ка в '!п!- !чи!е фран \.{с,.ич \ 'с.-коу од..]!].]Р]!0й

11а

н:1

з11тем 14]и'1'2чайтс кр\}1{евЁп;ю'|'есь},1}' вдоль канвь] с вь]|]1ив]{ой'

ни':'ьнэ 3 1|

107

:]!..!\1А

.-1

'!'''с''

.1.,

.

!!'.-:!

'

:,

?'*-

'

'

'

:*:

!:.

,

!

,:. '.:;-',:'. ;:1'. .3:::;,: ! !+

". .;

, .{

{

_1

]]ср\]

!1

1']

(

|!1]''11,1

]

]|1!()

)

1

1

]

!! т].т]| ]! ] |1 .]|1!{1)\ ! -|1с|

!1ь]!'1 к1)11я о[)с11_\ .1:1(!'(г1 !т0.'(]1с|)]1]]1'с

(]-'тсэ;гтттс ]1с1)с.:от('() |.|

.з'.1. 1]

]]()]()

]]] ].;

!11|с1

не.\|!])1('[!.1|!(;ь!е ]ц](,]]|)1/].1! 1)|)'}11'!)а'))]в(,}!с}\'/!(,1)!).]ь! ]|(! (в !|!'1|])ц)е) !1 /!}11('}]!/1|ь/ /1(1.)^']! 11|1 ?|)('.1^е

!

-\/11(!))]|,

('\1.

!!.|]1/.|11с]1]|()е |]\:|)(!|/1е]1]!{, (}(|!//(,[/ ('1|1.1ь1!|!..],т] з(]}.

11 чс-!911|

|(!о\:! | (( ] 1/)/!([

. !|. .!.! .1 ! ,1 .. 1 !.!| ( !, !, \' !. .1 \.1 ) ( ,..:: ,. \' .,!! ,. !! , !! ..1 1"., !) {.! ._. !!\ ]'1"'!\ . .!('1 \.1('!' .',.."1:'!('1, !'1..'. ("!'()])()|] ]\!!т\]}11'1 |1о об|)е'!{т']'с 111)1|1]\ с1!|| !]!в()в 'та;;. ,;';с)бьт ;((] с1'р().1]{11 0с1'!1в:{'т10сь о \!]!. вь!11с|)1|]! ]с 11с_\1).;1 г|:1 -:!тт!1св\'1() с.|()1)()]|\'

|

)

1п ).1/|

1

п

) вь/ !/

/

] / 11]

/' / \)!

/

]

1 ! /,6е) ) ]()^.

!

5 11})]11':1,{].!гс !{|)\'!!св]т\'!0 1'сс!)\!\ 1.,1о']|]) вс])х|'! !!!'!' ,!'.'! 11! !,' !.'.1!{ !.']!..1' ,1'1,1 |31!]'1зо]{. ]]1!;1с]11'с [|с-\(]-|! ]т1] гРс''11{\ ]1

'].|!11'с'1с!]1\"

108

ч 11)|)ь] з114]11!{с1.!|)о]]:]1'!] 1]сх()л

з;]вя-

3имА

хАлАт с Ро3Ами РА::};\1[Р

3 о']\'!

с

в!'!|]] ]|ш!$' ('

|

1 {!]:!

!|{

'ч

]

!о|| ('|' '|].|

||||.

!1()дгибк\' |та ко1|ц:1х к:]нвь]. пр|!'1'1|ч:1|'1'с !1'1|| |!|)!тп1е.!|с в|)\1.1н\'!() к:1нв\' ]( ||11Р]11]н'|\| ! | ]1.!' !;|{(' |.! \|. :1:|'|'е\| ! !р! :!ч:][''|'с |;|)\'^с!{_

з11\"!'!())1$тс

гот()в()й

кл'^'!!'!!! цве!] ''|

!0]^ъ]

вьп| ]]1вки - |,| х !.5 . :п

''1

. к:!!п]:1_\ца

ь\!') !(( ]'\1\ !(.!!'!!. !9],]ш!! 'к:: с о6ст:х . то]'^:: к !!]!{\ лр| |').!ч] |н'! ! |! !' | есь\|!'! !]!)иш('|! е \.{]'\]! )

]}А\1 ! 1()тР|]Бу1-]',!'с'!

()с-'!('1) ц|!]!'1| ]11()т|!ос!'ь!() 15 н!!'|(''. ш|! р|||юг! 5 с\! с ;х'':|о_1 о'1;:(с1к).]!|о.! к|т)1п(о|'1 (2\|е]9ат! в71()7). 1!|!ог! ;!'11птъ1. ч1()бьт хл|!'] т]а )1а !{)1|сгь| !

! !|''|1ч:!!]ь|.'

||!сго\!

]

!!1|!!|\(

к',Р

!

!

-||ен'|1'.

'';к)

!:|

.!о ! !|6!'\

3АклАдкА длякниги

. х1!''!!т . !'з|(ая,цс|1т|! |! !!р\]кс']() д1я о'!дс,'!к|| . 1]]!]сй1|ь1с н!!'г1(|| в то!|

т)Аз[1вР

гс'] ()в()и в!'шит]!{!| 1

по

}1у.)1}11|Ё

п}1с

1 1\,к)'т'ч слсд1'1о1ци\ 11ветов

Бс-т|ьп]:'!с}п|ая 1!пс-'1ьс|!!{()!]:!я цедР:| 720|

1.е\1нь1й

!пафР|!]|1о же'.1т!'!!_| -.]5: ()(|с||ь те\!||ь||'! тр1!!!я!п|с1'озс,1снь'|! 986; с|)сдн|ш1 сс|)о_Розовь||! 152 к11к оп].1с11но н11 с' 9 |] _]ехн::пс<' вь'!]|| !|{!.и-' 0': |''с';:;ьп с !|:!нв\' ]"'|] ]нп,|.

. '1.)нк!тй

]\.1ан;{{с'1'

и ]|]ир|1не

1{11]]}1:!1]ов

\че|о}| пр!|п\'(ков ('к:|]4!1ог.! к0!!!1.! п., (;

с

1!)!.

проч'|'!.1тс т!а с' 11_13. к?|( вь|||о.;тня'1'ь |||вь1. ]| вь1т!!е,г!с ор1!'.1мс11т в/'{()']{ь ]{|!ймь]'

2 вь{|!|!1вайтс кРссто;\1 1| ш1во^1 !за !'го';1к\1, ни'|'к:1}!и в 2 с"цо;кет:ия' ]1]во'|| 'з2 |1го,'1к\.' вь1п()л!11.!'1'е: к()т1т\рь1 !1ве',1'ков - нитт<апци'152, с]'ег).ц|.1 _ нт.]]'к?ми 91']().

\\| п(

Ргг1'|'!'( .я

'| 11ло1'|!()стьк] +0 !1!гге,! !!|с.]11(овь]| ]'1!з

]]() раз\|с|)\' з?|о11':(!(]

!

.,'1скор]']'|!вная з]!с]1!,(к:| (з]'!|||}!).т|я !(']]!г|1

с}]'

1 по,,(|'о'1'овьтс 1'каг]ь. рав11()й обхв21\,

в

.| \|\1

['1у]ти] ]в л}1(] ]!!.1'!'|о],]{']',1 чсх-1]а д'ця ]'ре'|!!!]! с :||!ю-|'!!| |ь]11|1 г_'1:|:}|(1\||т

1 [!одгс)то]]|'с

|1а с.

тт!11г|]). 1(1]к о11],тсано

9

]]

_ "тсхн1.]1{с вь|!!!|1вь-]т,. [1рочти'п'с {|а с. 1 1 ] ]. к1!]( вь|п(',1нять !||вь1. и |1ь!п|ейте [|('!],1в. ]т1!ч!11!ая ('!'

ссрсди11ь]. 2 шс'11ковь|г' газ ос|с!1ь 1о1]|{|1.1. поэ'|\)}1\' вь]11]||в:1йтс [!в();!1

!по,|]\'кРсст' о]]|1|1арног1 1]и'|'|'().

3 Бьтштивк1, | 11|тяни1'с \'1(аз:1{]о

в

и| |с'|'р\к1!'[!|

11:1 1

за1сп;!,,1к\,(за7|{и}1). ](:!|(

лроизводите.ця.

3имнив цввть!

|

!ь1 1)|'\з|{}.1

^нк)]'и \{\'тине (!цопц( !1ли 1пс)!() 1)\1с

п-+з

г1712

8;+:

! ! [

!

'.:в'

(.08 Бс-пьпЁп

зто

Ро}1цЁ()тввн(]1{|.1

Розь|

\!\т|||||с (х-'1()по!( |1.1|и птел|() ])\|( ]

п в п в

+52 9я(1 ;-

23

-2о Бс,']ь!|!

1]

110

'| 1

?,

9стсар

ш 1{оА,[паншя 3эпс; с;с)нст [!] сс!'|[ь!х с|.о)/ст !ь[х в?'![н'/,|вотс 6 кнн2е' '[1еовеэ/с..)нхс[ ( )с^:аРа [{ е2о

11Ршя1леле1] 7'ц!.!1.[!опь!х 7/ерс!.!оск1.{х 11)!]?}!]п :'тоэк;бн';п вся сец1''}!.

-

РА:]}'1вР

го'|'овой вь]1шив1{и 25 ). ]0 сц

по1'РЁБ\ттся

вА}1

. пРя!к)!толь| |и(

1!'..'.1;}*ч

!о

:16х5 1 с;тт из канвь! бс]1о ^ида Б_]706) !1вета плот1к)с1ью 1'] н[|'!сй (7\уе|82т1

по

}{\ш].'11

!Ё !}'1с

1 }1отк\'- слсщ10]11их

цвстов

чеР11ь|й з]0: 6е-пь]й| :]кр1о: коРи.]|!свьш: .]]]] {г]с1|ь 1'с]"!нь|Ё] :]аг2})

_]13:1;

'гсптньп-:

светль|й за|'ар :|]1|

за!ар ,!3'; за[ар

'1'с[1но кРе}|овь!..1 7з1з]

.+]6]

очс|!ь

5 35| очень тс}'11|ь1й коР]1ч!|свь!й 938] |!орт1чнсв(]-|{раснь]й :]00: свстл:]я роз] {]99] ро:]а

тсмньтй сеРь|,|

з35; течн]я

:(

1э<эза

309: очс}1ь

те\1т!:1я

роза

_]2б1

'|'с]\1но кр2с|]ь||'1 815] свс1',|о_ссрь|й 762: светль!,1 т1с11ельно (:сРь!й .1] 5] свс]ль|.1 сеРо (:'гальной ] 1!]1

3 1' : \то,'1ьно сеРьп! _113| '!'оп:]:] 782: светль!!: т{л1аз 78]] свс'гло |{оР;1'|.цовь1'] .]'2; |!срс'1ковьтй з5з] коРич_ нево-чсрнь!й _]311: 1с}1нь!й пкл!о'цад 8]8: тп(л{()-ц11,'1 8]9: светл;|л н()р|(а 8.12: ().]с|1ь светль!й розово бс'(евьтй 5-1]1 лис':ва .].]46; светлая -пис'!ва _]]'171

ссро с'1':1-ць|]ой'11,]; тс]п1ь]|1 ссро_с1,;!)1ьной

и:1

очснь свс1'цая 'цис'гв:!

]

з_]18]

1 11одгот0в}ле '1ка11ь. к;1к описа1то на с. 9 в 1технике вьппивки,. []роч'ти'гс тта с. 11 13. к:1т{ вьп1ол1]ять 1пвь1. !'1 вь1тпе!]'1с _!1отив. н:1чи11ая 0т се1)сдиньт.

2 вь1!циват:|'1'е крссто]!1 н!1тками в 2 с';то;кст]ия. ]1тво}1

(3а !1голк\.)

- одинарной гтитью.

3 вы!]ейтс ко11црь1 г'ца3 }|е,цвс)ко!п(11 т'т кс)'!ят' а т?к'кс рть1 1(отят |1]во]\'1 .з;1 игол1(у' ни'1к?м].1 з 10. усь1 и бров1.1 котят вь]]1ол11ите пр'1!1ь1}'1и с'1'с)т(ка!1!{ оди11арттой бслой нг'т'т'ькэ' рот мед вс)конка '1ак )кс ни'1'ка}1и 3 10 в 2 слол{ени'1 вь11111,1в1Ф'на Ра}1ц, как !офор!!1-']с11].1и в 1]а!11(с,.

4 натяните 11а

111

с. 10 в

описано

\1\

11111с

(\

1()11{)1]

!!''111 11!с' 11;) 1)}1(]

_]

'@..тн

|

|] :'. г.') (': [.;

г-.1

$

$$

$! Б

вт;

,-:' .:т]с;

].з:

$,;| воо

:::в

!| "1

8

.,,з+ь

$

в+:

[-] в;о |ка1 ., !{й

д{6

[3, +'' Ё88

"-'

Фа.'. 146 '" г-] 1-)

Ё

.

ь.'

[!]

Бт] .,, ь\! ''-

!

+,-

г'] |4.д.!

1'

;,о

г

-

[ @

;;;

!{д] |,' {яя]

-1

|-|

!

{!:л:

+::

|-^1 ..

ь:1.)]!}]к)

[..]

т;с-пт,;;;

$.;]г)

-.-.'-* --

---}

оск4'Р и ком1|.4.ния

3шпснше

^шс7пъя

1|1о}п!!в!'! с :з![цн1.!м1| ./!/1с}пьяу:.н

0']1 [|г'ряо}/о?о ]/с:;:ле':эта

в в[,п!1[|вке

с)с;

111э|!17 {6|\

т,т

'утетас;чков

о',/}!

]ю]соес1]7ве?{с}снх поа(Ф1сов /] о|пкрь!/11.ок.

()х6с\1

д!я ] \{вшочк,\

. ']]оск\]'н!! ].

1]А}{

1111.

с']'о|]оно1'.1 7, 5 с!1.

1!ве'|';! | !'1()'! | ]ос'1'ьто

.+9х7,+

см. !|з кон1 р-.1с'|'но'1 !цопч1тоб\/}11р1'']1ой 11!]я\1о\,г о,.1ьник раз}1сром 21 х .+9 с}{. :+ чт0г)ь1 с!]и'1ь 11срсдн!о1о часть }'1спточ1{а] по -п0}т{1]те о1воро'1' кон'1'р2с'1'ной тка]1и лицевой ( 0|'!,н!!' н] . 'н.-!ч^чь\ ю г1про::т од::о' !]:.!сти }'1спточка, совмеп(:1я /.{./|инн\'к) с'1'орону , '^Рон.й \|сш!ч!{'' 0!н!,р0|:! \ ко.'о!(ой (]ко-цитс. с}'1етайтс и стачайте верхние кра]1. Р?з\тк)'к]лс !швь1, з11!'н1']'тс отворот по -|1и!1ии птва та ./1и||евук) с'гоРон\'' [1еп]очк?. :'ау1'}о)(ьтс г['и\|е'н['|Р и п1\и|'! о воро!. п1'ик!л|!!с .11!!_1тс ]ти)к1тий срсз с)твс)ро'|';1 к }'1е111очк!. 1 1р1.1'1 2.1а'ттс зо)'1оц1о и 1(р}7(евн\-к) тесь},!\' пове|]х |]1т]2, закРь|в;1'| с1]сз. 5 приколитс и при!,!ст:1йтс :}пплика11ии. пристро!тите |1о пер1.т]!1ет|]у в несколько р'1/1ов на 1):]' !',1пя|]ии ,' т1у о1 1:р"< в '.п_1.!ик.'!!ии !. с-

| ]ти1'е.т лля :1пп'п'1к:1!1]]!]

1'к'.1н|!

. 30 с]] б(]}}1(']к!] !]|'1])|!1к)!]! 1]5 с}1 . .]() с\1 ]{( л |'г]);1с'! }] ()]'] '|'1''.1]]]1 ]п!]Р|!|]()|.! 90 с\! ,:!1'! ()1'в()р()'

:1

1'ссь\1ь|

\{\л}{}]г т)\{с с,'1сд\]ощ]1х цвстов для о;'|ель! бс'!ь!!]| 'ц'|с]в1| ]]_16| свст!;|я л!1с1'11,1 о ]]е|]с! !ьп-_| ;]| ] ()чс! п' свс'1']1ое '] ..! 7: све1)1ь!!;'{е)г

1ю

1 ,\1о'1'ч'

т

1

с' ]|)ос

з(),']()11) ()1- :'||с',]'г()ва1'()-бс',1ь|,|

];2. дтя

острол|'ста

7_+6] свст-|!()

г({)()-\о .!!!!-!. ]"'\ в' '-. е|'!'|й '''. | ]' 904: ()чс!]ь гс\1]1],].]'!р'.1вя!]!!с11)-зс'цс|]ьп] 9|]6] яРт{() ор11!1)(св!'1[! 603] я1)|и[! о р]!1'!<сво_ ||р:1сн ь1й 606: ц:п'';т:::т;вьт[:']]]: !с]1]к)_!()[)],].1|1свь1,' в98' д'.|я :](]:1о'гт тсть! .1

_'_ ..!'

!!

плто||!а "' \ ]''..'

]'

6е"'ть|'_|1

очс]!ь с!]с1']]],!й |1о_\ 172| ]!()\.1;'0] ]'е\,1тп'|'] {.'!'.|'|.|Р. |'..'1^ ].'] !'. (.'.-.

']11й'1'с б:1хро1'1у ]1а апл'ц].11(а11т'тях' 11озво,цят т](а1111 ось1па'т ься.

]ь|г 1{т'1тки 1)]\'1с 1 кат\'тт!т;с слс':1\'1оп{1]х т\ве!'ов

1\1птА-п,{]..13'тР( )] ]Аг]]

по д.!я оп1о.[| 1 бсльп:1 ]:2: п()л11|!олоР 2;5| дг|я остро'ц!|ста бс-пьт],:] 2:2: кР1!с!|ьтй ]-(): :]с''!с||ьш: ]69| д1я т!пк)п{а з(:л(-ньп:] ]-в

част11 }'1е1т|оч1!а'пт,1цсвьт1\|11 с1'орон;1\1и' сов1\{е щая всрхт'ий 1!р.|й отво1]ота с литтией по71гт.тб'|!.г.:о|||('.! мс].1й !с и ';;,!ай!с 'с:: ' 1рт : ой ..'' ' три сторонь{ }1с!]]оч](а. всрхнит! кр:1й ост;1вьте о1'к1]ь1'1ь1]1. вь1всРни'1с !1с1]]очс1{ 1]:] лицсв\:1о ст()р01п-' притач;1т)|тс к одттошт:.,т'т'о',тк\' пе'т'е'цьк\]'

1

] ]о''1| о'1овь!с 1'к:1нь. ](ак о1]1..1с2но 1111 с. 9 в .тс\1ш.11(с |]ь1|ш1..1вк!|'. {]Роч'11.1'1'е н:1 с. 1 1 1]. 1(1к

!]]'! !()]!Ё!я'!']) 1!твьт

|!()']''|в!]т'

|1'.1

-]|

о(- |!\' 1'1(|1-\

т1а!1].111?1я

бс'цой ка11!ь1 ра:]1]ьте

()т цс11тр:!.

стро.тт{т,т тте

6 один коро'1'кий кРай др\1'о1] части 1'1с111очка 11одвсрнитс ]1? 1'5 см и пр!1т:]ч1йтс' сло1{итс

'1Рк(]

2 1]ь1ш]сй1с

_

5 г.!:'\1(г г.'|ово|' ' \|( _]]',чк.] - |,_, \ ! . \1' вь!кр0!1тс из бортов]{т.1 две /!е',1'а-ци р2з\4сро|,1

потР1]Б\ттся

. 50 с\| 1.|!)\'кс!1|!(),] ]ссь\]ь( . 5() ('}т :к)',]('г(''| ()т:сл().||к)!.! . швс|!!]ь1с 1!и'!](!! в'!он

з 5 ].п1стр\кции для )!илст,! (с. 118), об со

|]е)т{ьте к:111в\'. ч'1юбь1 ос1'а]1ись ]{вадратьт

Б1э1111|1Б1{14

Аид! бе:!(л'о

к:111вь1

яео0 |0ачно

ё|тя.пк;бьтх ]эоэтсс)ес111ве1 !скцх пооарков!

мв1поч1{и ш{я подАРков г()т()в()]]

ш т ге.';стто-бе:тьтх

{7!ь!е н!|?п[ц ()лс!?ооаРя .:е-м): ттз0елтся эффекз'тано

1[с1с|)я//]с}!' э]7]/| .цо111!!вь! 11ооо[|о.|,]11

|ц:]}{]]Р

яао0ьс

:тэс)0с:ттн .|)7{р([ся|п самь!е ра37/ь!е вец.||!,

'/!|0|7эев' }!рко-красньтх

!!0/()'11т306[!111>! .\1е)}1(7ъ'.[|,:зи])()в[п

ш

вь]по.11т1|.!1е

1]:] :]()-1!о1'о!'1',1'есь!1ь|.

1 1.+

3имняя гиРля!{дА'

Ро)кдвстввнскив откРь|тки готовой

РАз\{вР

]]ь||11!,1в1(и

б с}!

()},1влА

. ь'1с'1".1'|

)

-

лиз!,тРо в'.11111ь|с

3

с\'1. |п,]тк|.]

1 вь1по-цни'1'е

в

! !

.+10

112

21в

21!)

1].

д|я

|'|с1]1о

чк:]

2 о11исан1.{я

стеб-!и 11,|1ю|ц2 ни'1ка}1и.]70' 3 нскоторь1с \част1(и вь1полни']]с \4ста'цлиз!.]рова1 п 1ь1}1и 1ит1{а }'1т,!' €-цо;кт..т',;'с одн\' н!1т|(' }1\.л1'ттте

и олн\'

|1ет:1-|]лизг1рова1п1\']о тп'тт1{\;'

цве'|';1 ука3:1нь1 н:] схс!!с. ,+ при1|]сйте }12леньк-\'1о

(эротпц, ятобьт при дать вьт|]|ивке з:1конченнь1й вид. ].1 при](рспиг{ в!-!ш ! !! кт '.: ц ':рь: ' кт 1' . 0;.

606

ш' 608

ш ш

)в^ннь1н

т

1.{913

321

Р(

'(и'!ет!. !1 <|]2 ]1го-г]19'' 2 вь1ш11]вайтс 1пва11и !крест' (]]:] ],1гол{о'' 2 |шво'\1 ни'1'ка\'1и в с''1о;ке1т11я' ни',1ка}'1и 3з:16' вь1||о']!нитс: стсбли о!1сль]

[Ёь

1эА

1с)тРББ\тт(]я

нит1(и о}1(]

9.16

вя .16!)

п

]

}'1улинв и }'1втА!'1ли3и

0п'1с

ш 931

т]^\'1

. . 01'кРь|тка . ссрсбряг!ь1}_1 брс,]ок или бРоп]|{1

м\тине нитки

о;!1с

[]1я ] 0ткРБ11ки

кв:цр:гг со с1{)ро|]()й 13 с!1 из да\таста '\ид:1 бо1ого цвс!а п.'1отность!о ].1 нитегт (2\\аз']т{ вз229) лоск\-!()к т(л]к()г() ]о|ссво1о ф'1.1зел!.1н;!

1

986

)килвт с гиРляЁщой из зимних РАствний

!)0.+

!?а 906 в!]

ш 37'2

215

го1'овой

Р^з]\'1г]Р

г\-{

г'] ц_!] 671 гп 7 3.1

ь!]

ш п Бс''1ьп] 2'2 33,16

вь1ш]ивк]..1

с.!1

11отРвБ]ттся

в,\['1

. .

'|тьня!т:1я

.

пере1|';|с1'с}1ия (с1!1 и]1с'1р\'кц[|1о т](а1!ь дл'1 с1!и!||01 ].1 1к)д|!'1ад!(',

6Б]

вд

х з0

9

ь \] 74(;

готов11я вь||{Ройк] ,+{1!-цста

ткань п-,1отн()стьк) 25 ||||'!сй (2в'с!8а1'1 н_]60.|) и'1!1,цр\!'ая'|!<ань по:1от]тятк)г() к

вь1!(Ро!:]!!е)

(см. |1нстр\кц!!к) к вь|к|]о.!не)

. п}то]л|ць| (количес'гв(] \'каз21к) в !]нстР\1!ции к вьп(ро.1кс)

. |ш]3сй|!ь]с

по

1

!|и1'](!| в то!|

ьт}титтп 1)[[с мот1(: с,ц(:д'1о1]1их 1\ве']'ов

Бсльп!; листва ]з.16; с13с'|1]я ,|1ств:] .]3:|7] светль1,т

7з.1| ()чс1ш) свстлос ста})ос з()л(]т() '{{сл]'о-зс.'1с|]ь!й 6'7:'хелт()!]11то 6е"'1ь!г! :.16| с:тэс':'.|к;-зо.цо'т'т.тс'т'ьш]_]72; !' 1" \о ' |. ||л '.'' '|1 \. '!' '.|' | '.|| 1. . ]11]1 .0е| | е\'"'|й ''!.я |/]' |.' !.!!' '||| 'е -н| г ''\.' !: Ро ч! |..] !.., ., [! ''.^. '|р|'' '! ''р]' |] ,''!'. \ . ! ! ' ' ' ! . .] !. ,"!! ' !оои !нео.'Р [', ' .

!

'

!|-|11ощ

!

!

,

898: ().1с11ь свс1'ць]й \1()х _172: лтох.1т0: тс[(1ь1],|т ]!1ох ()з]:'|'с\111ьш1 аво!(адо 9]6 +691 :1во1(адо

' '

;

г.

=2

*чд!\

,б:'--1,-\

])0-г!Ф!|1(1.1 )!(!4]1Ё1

\у

\

(

Ё11.1]])

ж' \:я# .7

.^.

г1()-11()ч

|(]..1

)!{!1:]

Ёт.\ (ввР\)

}к|1ш1вт

с гиРля}цой и3 3имних РАствний

:]и\'1А

';

;!

п Ро.'соес1 !ве} !ск|.!' 1.! ] к!]о2(х)7 п1, ве|!еР' оа [/ в..'1]()б()с о])1'2ое !фечя 1!с!.!л(?]п. |).|с].!1111пь![! 2|!1)л'п!аа|п1 1.1:] з?.!'\1

вьтп0'тн'1'1ь ||1вь|.

}

[п !'\ Р(/с/)/с1 п]

,' (\\)еп1 весь|![/

'

п-г!стсн|1'!

1

|1 ]]ь]!]|е'-!'1е

\{]1т_![ли:]1.'1Р()вАннь1в н1.]т1(и )\{с 1 т{]т\'т1п|с с"псц-т()ш\их 11ветов 1{Р1]с||ь],! 2]{)1 :]с']]с|]ь1й 269| ,!р|!() |]с']]с|]ь]й 27в] п():'1!!!{()-]то|) 2;5: бс 1ь!й ]_] 1

к?г1|,!.

4 вьтпо-цнитс

()тдсль1

од11\' !п]'] ь \1\л1.1т1с

'1схттт]кс

1!11т{

(]п!'с:1т1о н:т

1!Роч]'1,!!е н1 с'

11

с.9

}п11с'гктт ;!'1отива ]\|с в}'1естс

т,1

0дтп'

п1ста-п'|т1]:]11]]ова11н\'к) \1{:13а!1ь1

11а схс}1е.

5

11]во}1 .з:1

!п1)лк\'' вь1п0-цни'1'с 1чс,!кис

о[1ельт тт|.т'|'к;1\111 3.],16' плт(]тт1:1 нитками.170'

-ц'!| с1'ебли

6 3аког:чи'т'с 1111с1].

т!{ат1ь.

п'с

ни']'|,' цвста,4'шт оботт,х 1и11о1] !1ито1{

бра;гстттти.

вьт:ттт.твк1.]'.

1]:1ч!111:1'1 о'1

т11л.пт,т31!|)()ват1т1ьт1\|1,1 ]т11т1!а]\||1. сло)+{т]'ге

1 Р2з-,|0)+|!г! е вьткро,!|]1' т1()л()1{с1! на 1к11!1и !1 пРо)1ст!!:1тс кон'1'\]рь1 111вс!:|нь|}|1] ]]ит1{] 1\1и. -!дсэбнее снава-па вь1п]ить ;\{()т1т]]. з1!те1! кро1![ь )+!!,це'] ' Бс-1!и вь1 хоти'1'е расп1'1ть ()бс п0-']оч1!1..]. к:1к н:1 (рото, сдсл1{1]те с]'11!111стР11ч1т\-т0 (']!с]1\1 д|'| э']'огс) ст|опиР\йте сс в зсркаль1ю\1 о'!'о

2 11о/'{]!1'0в!лс

}!о'1ив,

3 вь|]|1и1]ай'|с ]]]в:1.!11 <кРсс1" !1 .32 11го,цц' 11ит1{а}1и в 2 с-|]о)кс11ия чсрс:] две 1]].1ти псрс-

\:с.1}1ап7|,!'

по

сс1] сд].1т1ь]

}т!1.1лст

пр11л2г:1с}.1о'!

г()в'1!1ь!. к()т(ц]ьтс

в

1.]' т!]](

ш1|п]ко1!.

]|8

дс'1'а

с':еб-ци

в соответс1'вии с инстР\'т! к вьп{рой]!с' при|!сйтс п\'

б\1тт гарм0гт|.1ровать с вь!-

и'ц1.1 об',1]1н!,1',!с

11\'гов1.1ць1 т1(1111ь1о.

Бъс0ра на л{орском 6ерец к(!1с п])[{в''1.о' вь|.о1ъ!. воояп1ся в ])ек(1х. н().:]!/-.;!о/]. !|о?о({ 1!е .\в(!])1([е711 т!/!1.[ц|. он|| с11ус1|а1о1пся 7с.мор1о в [/.о/!ск(|,х Рь!бь| !.{ кр(!бов. вь!/!/![в]\'(! (]111}10'1]!е/!.а 1Фес}11о]1 11

^'.рес]по!у!

в )|, !.

!

ст ттент:стпт'!е 4)ебе/,!!^1,[

скр1.| сп1ь|-|1

во',]|{

-,]|е1^1[-,1!

б т.т се1эс ;+т.

РАз\{вР г()тс)вой вь]ш1'{],]ки 20,5 х 25.5 с||

.

вА}'1

потР[Б!ттся

прямо}'1о,'1ь| 1[|( :10х.+(] с}1 т1]]ета

пл.)тностьк)

|1:] ]<:11ш]ь| А11д11

1.1 н11'1с1!

ссро!!

(7.\'с]!]!г1 н.]'(]6)

'(]у:тдт^т<лс 1\']у-']ин]] 0'\'1с 1 [1от1о' с-;1сд\']ощ!1х цвстов Бс,ць],|] .]срнь1й .] ! 0| :,]к])к): к.]Ричнев() чеР1]ь|й ]з711

по

'ге\1нь1й !]()1(о'ц:|д 8]8| ]]!()|{(),'т]д 8_]9: 1'счная нор1(? |]2|()] т1оРк:] 8:1]] сне'1]!:]'] нор1(:| 8_12] очень ('1]е']'-'ть)й 1)()з(лк) бех|евьтй 5.:| ]: тептнь;й ко|]!!ч}тев]1{) ссРьтй з()2]: '1'с!!пп,тй х]ки .01!; х:]ки 3()12: зо]к]11|с1() [ор,|ч11спь||] 8] 1| о.1с|п, (]встль!!; сср() :!с,!с!п'|! ()28:

свс1ль]й сс])() .\'

:!с"пс1]ьт|)]

92;; ссР()

зс)]с!1ь1'1 92():

{ с]"._ ',.! '. п...!!!. ''|ч ''.. !!! !'.!!!!. зеле!ть!й 92:1] 1см11ь!й ссрс)-})()зовь1'] :1' 1 : сРсдтп1.] сс!)()-ро3()вь1'_1 .] 52| сеР() Р(]зовь|й :15з| свс1'ль|й с|1не зе'!ень!й 504: с'1не зс-'|с]!ь!й 50.]] (допо"'1н]! '1с:,1|ьтк) для вь!пп!в:1!п,тя волн к])е(]т()п1 - с]]с1]к) сс1)ь1й 162 и свстль||| пспель1{о серь1й .+ 15) "!;

пе]

/'),'11()11[

1

]

вь1 !!!

| !

)1]

ь

];.! 1; б| !( е./х),1!- )1](

!

1

1

^'

!;!..] (;вР \таков!!:1 ссрсб1)ис'|'о сс|)о)! 0()28_]:

ссро1! о015{): 3

вь{дРь1

2

\!1:]'<)в!;11

\'п11!.()|'{и |ц){)зР]ч1к)г{) 0()161

1 подг()тов];1с '!к211ь, 1{:!1! оп!1са1к) 1|:! с' 91] ,Ёхнитте вь1п1ив1(]1'. про1г!'т,11'е !!1 с. 1 1 1_]. !{:1|'

1]ь]дрь1. и-]]и <в()дя]1ь]с сог)а1,|и'. об'г| 2ю']'

рск:1,\' о:]ср2х и бо'1то'гах. Благо,'!аря 11срс11онка}! 11а']1?11ах и 1'\'с',1о}1\' \1сш' которь]11 11с про!'!о1!2с'1' ]] !одс 1]ьт,ц|]ьт отлич11о п'цаватот' выдрь1 о.тстть с1р'.1.ц:} ]1:.!

1]ь1лолг111'1'ь ]|]вь1,

и

вь|]|1с1]1'с 1!о'|1.1|]. 11:1!1и1|:1'1 о'|

ссрсд]1нь1. ш1орск\,ю 11с!1\'

как

2

тот от з!1гря3ттс11'1я 0т{рр|!11к)

:]::';": ь',:"':]:::,],,:, ]| [|снь.!!с. л{ъ.*

!о

]1!1п1/\[[\!!! ][|х\:лк).|1' /|ве]]']с! .|']с(!з|!]1!,1 ]!|! с.\-|,.]!е'

2

1]ь1 .\1о;кс',|

с

1]ь1||111'|ь

ни1к:1[т!| |1\'']|!|11с вь111о']|няйте !]ь]|т|ив]!\' крсс'| ()}1 |1!|'| 1(:1[п,1 бттсе1.;<;лт, 1':!1{ 1! |{Рес'1{)\1

3 вь|1|1[|вк\' Ёт1]1''{н!г]'е н:] кРь|] |1|<\' с\ |/1\'ч1!:1, в и]1стр\'1!ц].111 п|)01!звс)'111т'1'е,тя' 1

А

\'1!!!з:1!]о 1

19

].

с"||о)!(е11!1я. 1(:1!{

вьцРА нА моРском БвРвгу !! :! \1\

-'! {1

11с (\,']()] к]1.|

11]п 1!1с.]к) ])\1с

611 <,

ц9

..

гБ

с!

!!

ш;()1

ш ];1

|!

т&

+;;

{,$,:зл

в

92}

@

з.ьв

!,. [':11 .,-ь

|] взт [1 ;т;:, ж.1!11 в5| ., ,, !-!-1.1

"

п;]з |,!, в+: пт] ,' . !зз] '+

@ @ @

$

ь:]

[

$

в":о

в.;о

взв

з_.'' ]|.|11/

ьсль,л ;тт;

[{оРск,{я ппп!!А \1\,цг11|с

$;;;

ь]1сс1)

1)\1(;

$ ь: ж

(х)]}]з 0{) !5(]

Бс!ь]г1 0016

|

:1

.{

| !!!

т .; ;тБ

:

; ; ! ?

! !!!

;; ! :! ] ! 7;;

'

3" :!Ё ,з,, 5[д

с

5

ь '!-,ъ

'#|.

Р оэтс0 е стп6енс1сше р о 3ъ [ и3ящнь!е !цве?пь| с бепо /;с:;зовьспттс ле11ес1пксл|п. ярко крас1|ь!е я2оо!,!. !,! .зеле1!ьп] ос7пролшс1п свн'пъ| в пРсв()н|,!чн|^' 2шРпяна|' ко1по|)с/'! 1'к|)а!.!|.[е|п ро]/соес/]1.венск[!й 1пор1п- тц)?п. обв а1пь|й в11пнн!по[! '1е[!]]!о[!' ! )н в{/ п ко](11но смо1п])н1пс}! пр'!1 све|{ах Р\зп'1вР

. канва Аид]

готовой вь1шивки 1] х 1]!] с|1

\4у/111нр т)ь'1(]

1 мотц с.1|е/1ун]щих цвстов _9] о!и Ф[].: ' 9ч("|, !су|'ь|: ор..' х'с ',..0!|' ('!{ ч1'.и[! !.!''\оРв:..а о', :' г.\' .^ 'с.'1ен!.'Р .'!'' 3с1!сны1] 907; очень светльт|: мох.]1]2: свет"11о Роз()

по

вАм потРпБ\'втся

бе]к)1'о ц|}с1".1 !]]ир1{1|ой 8'5 см' с вь[[1спной зо-п()той к2й|1оЁ.1 (7\те]8а![ вз716) дпи1к),!, !]ав11ой о6хватт'тор':'а с тнетом приг\'-сков | |:1 |1од!'1]бку

мвтА[ли3иРовА] ]

]]

]ь1в

нитки

''.

'|'![!

|'' ,]" ! !.|1..'^|'.

'1'с|1нь1,:!

розово корич!тсвь1й

ь'1\'лиЁте ь{ета-,1лиз!1-

и ооо

!)ов.1ннь1с

;итки

8чц('

о

@

783

!п1с

зсэлото* 2в1

! х:х $;;с г!

!

!

з(,

1'2'2:

с|нф!ок с

вь!11111вкоп <вь!аРа

зо,+

%':зс:

ц !!

н| с'

666

[ 1.1

4,-2

! ье-пьтй [ оот

ц

6.,..

г'

.

.!'

.;..

'"

.!'

'(елтовато ().]с1]ь 1'с['!11ый !'орохово :]слс|]ьт,| 90.+: очснь

|,\,1(]

кат\'1п|{а з()л()'|ы,\ 2в:1

])м(,

п

''

950: свс'1']1ь|,1 розовато 6е'кевь1й ]774; '1'с}]но !!1а_пи " +,',1 л1'ь'. .|'.('|.о|и ;6'" '|гч!!!! " \.|||^]' ^'|оР| 3слс11ый _]8]8] кРаснь11:1 606; 1см1|ь1й

на.)у!орском беРе2)'>

12.\

!

6_]2

в в

ь\)

ш

6о6

!

90,1

зв;в

3и[1А 1 11одготс;вьтс'1к'.1нь. ''1ёхгпттт<с |]ь1|ш1.1в1!|!".

к:!т! ()п!тс11)1о 1т1{

()']:]с']{!тс

с. 9

к)1, нитт(а \1и ()] 2. ]ьтч

в

что с \ чс

||\

1!:111л\''|':11!,

бьт се д-птттта бьтла р::втта об\в'.1'1\ 1о1)'1:1 на п()дгис)1;\' !1о 1.5 с}1'

'1'о]'! п1]'!г{\'с1{ов

!]!с{!тс

с. 11 !].

1$

'

од1'111арно'] г|'ггь1о.

1- \ |1|во\1 !з:1

1.11'о-;]

)

\'21

ц)ос

,\, 1

гт

) ве1].1

1;().1

(\

]

о1'

тптт вьтп()-.!т 1т,1тс {1)р:111 .1''.'..! '!' 'п.|-|'

_28 1 }|,|11 |1|[11!:1}1|]

{|{.||||','| |' .!с! .'!!

;8_]

! |'

6

:то,'ц гтбк\' п!].1р!тт]()]-_1

--1-* !. [,. . ,!! ],-,.

]7 (

т

в01'|'

1о!] н].111!0!

в ] с')1о;кс1!1.1'1 {'):т ь;;-:г '! !!!!!!1' з2\ 1'к)'т{ь] с на т<оттца,х |'''гс :с !.1..! !!'1!.'

.\1('!

3 8ь:тттст]тс 1!о1!!\'|]ьт,пспест]!ов

|'| \1|| \ 'с.||.''|\!!!

-п!1з11Ро|]:!1п

11рс-)

т{|1]{ |]ь1п(),т11111'1ь !швь1, !1 вь1 !|в. т11.ч1111:1я о'1' сс1)е/'1'!т !ь]' 2 Бьттттттвайтс крес']'о\{ 1! 4)Р:1}1] 1\ зски]1! ] \|3с''| 1(11\]и н![| ]!;!\111 в 2 с'ц();+1сн]..1'!. 1пво]| !31! ]!г()-:!-

ч'11.11'с т11!

!(

'

ь -\1!1.

1'!.

Бъстчойтсш

3Аднив но}кки

поРосвнкА' оввчки и кРоликА 1 детали

'

т

пвРвднив но}кки поРосвнкА' оввчки и кРоликА :1

туловищв поРосвнкА' оввчки' кРоликА

детал и

и ць1плвнкА 1 деталь

х

х' гФ)1ФБА поРосвнкц' \' оввчки' кРоликА ''. и ць1плвнкА

125

вь1кРойки

линия отрез^ вне1]-тней части упка !

''!'

линия отреза в}{утренней части

1!

),'11]

ка

!

8нетпт:яя часть )'ха

ишко лись]

!

|1о 2 детали ка)кдото раз^4ера

вн}тренняя |1__^^*__-^

}хо лисвнкА

но)кки ць1г{_,1внкА 4 детали

}1пко кРоликА 4 детали

126

Алф

а 6шпонъ ой у

1{ а 3

вь|;!е,ценньте *\{ь]ш]1(!1 11 с;т<свгтка, 79' 80. в1, 62 6_] 1обозн:1ч2к)'1' ( ] 1]Р.!1нд| и'_!л1острац!1и 'г' из 3т'1\1г1и\ Р.1с 1с11и1:] 116. ] 17' ].].в' 1 ]8 А Акссссу11рь1 с гРиб2}1и 3 за!]1]с1тая т{т1и'(1{2 с че1]1т11ль -за, 1]го-'11о,' 1пов 12 ньтпти г1эт,тба:ти 6'91.95'96 заю'1ад1!:| дтя кни1'и 108 109 к:тр'тин;т .[рибьт' 9з' 91' 96 запт]сттая 1{т1и;к1{ с чсрнт,т-!ь11рссс 11211ьс с ,цу1'овь1\11..1 ттьт:тт,т г1эиба:тт.т 6.91' 95. 96 опяталтгт 5. 91' 95' 96 3ас'|'е'(к2 на пто-цнт]тт -].{ !11к11'|'\'|к11 с,цт.тсгтчк:тдти 6,9.1. 3],1}1а, тс11а 102-]2.1 3]]м']ис листья !.1 ягодьт 95,96 А1пот'1т1ь1 гл:1зт(т,т, }'1отив ;!|и,]ст 116' 117, |1в- ] 18 !1е1т1очт{и для под'.{рк0в 11+. з2ю];1дт{а /ц-ц'1 книт:] 708, 109 115' 116' 1 16 чсхо.ц д.|1'1 1'рслк'1 107 108. 108' 1о9 ро)кдсс'1'венские о11Фь11ки 1 15. 116. 116 но}!ер;1 стр;11т1]т1.

!"]1е'|'н1.1с

!]

Бисе1]. вь1]пивагт1]е

Бропть и п\тов'п1ь1

е'ксвика'

,}'1ьт1ттт.и

50.81.,9/.8,

11всть|

зи}{1]],тс

зак.[ад1(а для !!1]иги

1.!

,\:1лат

с

чсхол

109

108,

ва,'11.1к ц| 1 13211ц!1'1ь1 от ск1]оз}ш11(а с н2|1сРс'1янкой : о ' 1 |, 7 2 -7'з к

5 .+ 1 _1 з

весг]:1, '|'е]!1]

1

видь1 ц]вов

11

'т]ь1др'.1

1]:!

122

Бьтк1эог!ктт

г '['11д1ока

1о0_]01 )

ьбе.пст1овь1й т!тов (по'!укрес'|

|2

.1;1|;н|!к <1|одс()-цн\'х!.1' 17 18' 1!,)' 51 с -'1!1со1] 19 2о' 21,22 2.з грслк].1 д-'1я ялц 2о_2| 20' 21 в

76 17.7в

)к )1{![/1с1

37.38

3(;.

(ов;1

'1!1,1во'1'нь!\]и

с_и:т:'х;1 8.1. ,95'

т\1111ки -]9. .10,

1(оврик

41

.-|]стттгтс фр:'т<тьт'

91,95,96

в;кев!{ка. лто'т'ив 79' 79' 8о' 81. в 1' в2_в3 в'к!1к в ()(_енне}'1 -'тсс.х, 71-75'

"лисья се}!е|:к:1,

|рс,]|!а |]:1 .]:1й]]и]( 19_2о.21.2з 1'рс-цки д;1'] я|\ц2о_'21.20' 21 л1]стт'я с\1' .осеннт..1е л|!стья'

и

:]т.1}1?. '1'с}!2

.'!}'тк)вьтс 011'1т:!'. 11!)ссс п'.1пьс

6'91'95'9(;

м

11

'}1:пРтовскт;е з'.\й1\ь1,

16 1-'

|в

|\()тА|

}1едве;+(о!1о1{.

]|1\,112-11-)

\{стло.тки

]0

/]/]т'| 11о/11арков

11и]!1и -;!истья||1|

1

]

/5' 116. 1 ]6

],т

1:.

с

1| 1. |]и}{

ягода}'1т] ]!_+.

.!\{ьттлтстт тт с)т{ев'1ка'

79, ,'(', 81 . ,!2 _,!_] п\тов!1ць1 т'т бротль ]9 8!, 81, 6/, 52 \,1я]'кт.те и1'|]\'1л]!1'1 з 7. .] 7, .']ц ;т<и,тет

1

с до\1аптгпт}1и

1'ре']|к;1 н;1

[ри6ьт 6. 9з_91'

л'!сичк],|. п1к2.п1ка 6' 91' 95, 96

!в)г'ик в оссннс]'1

в осснних л].1стьях' экрат] 97. 9&

6.()9.99,

.12-73

,т1с'тсэ. ':'с::та

н -|]ссу, Ёа]'тгтвттик д,пя две|)н(]г() з:1}1к2 71 75.т6 7:.:-3 10-7]''12_7 ) '1\'1;1рт0вскис зайттьт, 11 15' с н;1пе]]с'1''1нкой 16'1/' |8 '112г!ерс1'1нк|1' .н! }1орс" 19 60'60,62 6' в.!.пиь .(.|я з1ш(и!ь].]! .к|]оз .Фскар и кол1ттания, \1я1\1.\ 7()' 11 :2 7з ' 11о_1]1-|'\1, 112-11.з на,'1ич1{!п!,1ття двср1т0г() .11тиць] \, корм\,1]11('1, замка :/], 1| ' 72 7з 1о2 10з. 101 105. )'0(э соне'1'к:1 69, 1|.70'72 7.] .|з'11-15'16 ]1;1р|1иссь1. зтотгтв 28.]9,.]7 "урек|1,42

берсп.'' 120 121,

125 126

100-101

подст'.1в1(!

125 26

.,гРибь\, 9з' 91,96

1(а1\11.11111ь]!]

||о/|1\1]|к;1

с

к:1рти{1ьт

морст<опт

су.тд\({с'{ 119' 119,

109 анк]т11]07 108.

108' 1о9

роз111\11.1

д]'1я грс'1тки

11ьт]\,|1.' гл11з1(а\1].1

в

108 109

4)р!1(ть],

52,52 5'1'51 5-.5'з коврик 52_5-3, 11_57' з8

к\Рс1.!!зоц

Б

лъ

а?пе

51

57'58

1 1

2_

1 1-з

12

во':'ньптшт.]6 37..38 1\'1'11'к!1с !1гр\1!{1{!1

]25

5] 53'

6.1

110 111'111.

крсс'1' в 1/!' 1!|ов крес1'. ш!ов 11

(рер!'1е'

к2рт1,11]а с,']о1\1'тттни\!!..т

86_89

.Ба лторс' 2 6о.60' 62

1{о'!ята' |1отив

.1]|а

126

п0|{|1ь1в.|.11

нит1и 10

цттэ':'ив

28.29.37

о осснн1.1с -']истья под\1т1сч1{:1 д-пя

л

.]6' ]7' .]ц

г1с1ск! 1й к1].) ' /ц.1я

ватки 35.:]63,9

Ёсзабт;1ки.

()о,

\)

1' 92

бтлавок

лента для тор'г2 *Ро)г\цсствс1|- под\11т1!:1 90 91' 91' 92 осс!1ь. тс}'? ?.+ 101 ские розь1' 12з [21' 121, 121 127

'к'|

(;.

}к

А.г1,1,-\314]Ё!,]й

.0ск:р и 111.112

110

ко|1п:1н1.]я' 11:)

111.

подвсст{1] .Рьтбки;61, 61'62 *[1стдссэ-пгттти,. ьто':'ивьт

51

11а ч11,п[11(.1

29.:)0 .11'.1.] 31 28'29..1о .з1'

11окрь1в11-]1о

п

ц)с!к2

под\1!1к1..1

\ ] \ ! г' |ь

у

,,\-

12_13'14 15'16

Реки,

Ф

6.1 Р .Р:}к:ттткт.т

и рь|бк1]'.

;-_18'19'51 59'62 6.1

л!о1ивь1

(р;]рт\1{ ,подс()-цнтхт.]'

19' 51

Фи2'цк1{. }к)т]]в

!]^ \ш к:1

!0!\

''| ''-'_.,;

50.

28.29,зо 12_1]

кар'11]на <н2 }1орс> 2 6() ()', Фр;1н|!\'зскис \3слки 50,51 |то,'|0'| е|1! 1е /9. 50,51 62_63 коврик д'.1я ва111!ой <на мс)- х 4):!р1\к.+8 5о'49.51 х]-'1а1' с роза!ш] 108' подстав1(а .летттт.{е (р]]\-к'1'т'' рс' 2. 60, 6о' 62 6'з подвсск11 .Рьтбки) 61.61, ,2 5:', 5,:/ 57,58 '2. 62 6.1 под\-1]1с.11(|. ,ц,1я б\!авок <оссн ц по,11отс1]цс "Ё:: тторе' 2, 6/]' 11ве']'очн2я 1'ир,!я|{да |1!1с ,|1ис1'ья' 6- 9о. 91 . 92 |1о/'1\1пк149.

:[8

1о9' 109

!к:']'5. ]'.'_.'_. ''ч

с)тт{рь1т1(].1 с;г'т(;е':'кт.т 65, 66 6-, 68. 68 с 3и]\11п.1]11и '11].|стья\1т,т и т1ве6- 99. 99' 100 101 ,()ссннт1е '||1|с'|'|'г' 9о 9|'91.92 'г',:.ьти 1 1 5. 116. 1 16 ск2тсрть 61' 65' 66 67 -[1сэдссэ-пнт'х;..:'49. 50. 5-| Ро7ц1ес'гвсттст{]..]е })озь|,,'|ен1'2 ч п:].1в01]'{ ,п()-певьтс 11ве'1'|'' ,1!я торт:! |2з_121. 12'], 121 Рь1б1!!]. 11()двсс1(:1 61,61.62 6.1 !1:1сь| с о,'1\'в;1нч1]к2}!и 2-+' 2;. 29' 1о .1|' зз_з,1 с_\1''1'ак'ке и 1эьтбки, 2(э 27 с |1|]с'1оч11о1_1 ггтрлягтдой 65' '1';1к\'11]1!].] .9срттттльньтс т1)ибьт,. з:тттгтс 66 67.68 листьях,

,1ад1о1(а в осс1п]1'1х

по]!рь1в:1,'1о д-;1я

35'.'6 цвс'1ь1'

летской кр0в]тк11

пэчво1]к !11о,'1евь]е '28' 29. 30-з ] з2

' по-потен11е

зз

Ро;г'цсс'т'вснс1!ис

с

11ая т{тти'1{ка

са'пс]стки с цвста!п1 65' 6|6 67. чехо,'1 нь1[1и 68, б,' (ка'герть с т!ве]'очной |'ир'тян 1о9

]1)1-'1

6.91,95' 96

1'ре,|1к!1

1:1111зк:]1\111

с

|1н!о11]

10;

108' 1('6,

д<эй 61- 65,66 67 | онс1к.1 с н.11]с1)(тяг1ко]'] !1о' 2'6()'6Ф'62 6] 1п -0' ,|.72-7-] 1 !шс1ц]!овая,-]с]1та. вь11лив:11п]е '11одссэ-пттт:;гт, 19' 5о. 5 пол\'т!|]сст (гос)с-пс!]()1]ьт1'1 ]п0в) €огз:1 ст.::ттт'ха 8.1, 85, 86 89 13 12 с\.тт,ц.1о1!' .Бь;д1эа гта \1орс1(о\'1 |1]кат\''11к] с :тт.тст]чк:тпти 6. 9.,]. 11рссс 112111ьс с 'ц\/1'овь1|1]1 опяберет:', 11() 119']20 121'122 95'96

"н]

]!{орс,

.+.аул.,6'91,95,96

пРи'\|\'льт. цтсггттв 28. 29,

.птиць] }'1(0рм}т]к1]"

1о4

105,

|(.)(з

1]эчвор1( '11о'11свь1с

:]0

102 10з.

цвс'!ь1,

т

'1?хн|тк;т вьппт]вю]

тка!1и 10. 11 т'пит{и з9..10'

8 1]

41

э

9кран

д-пя ка111.]11:] з1ад1о1(:]

в осс{1т1'1х -;1!1стьях' 97' 96'

1(.)0

1(.)1

БлАгодАРности мь1 р:1дь1 вь1ра:]ить осс:б:то б',та:'одарность 1ь1е (ротогр2фии. которь1с сдел'ли книп, н;1]|1и},1 многос'1'р:1,|1а,|1ьнь1м \{\)кьям иэ}п' такс)йяркой, 1

т..т

1ттптт'за !1о'цдер}(1о'

так фан'.ттт.тнно 0ттас;.тбо ]]се}'1

]]

]\'1ь| 1а;сэ<е б.ттат'о11арим кару А|{|(ер]\'1а!]. са|\ книгой' грей, эли:]'.1бст Андерсон, 1лсйнз Бл:эк Ро::]:1 терпе1|ие бер'тс, [тозатт хейц }4эри'ци!1 Бе]{кер и )к.1к11

'|'о вре},ш1, ког,11:1

1]:1б0т'.]'т]!1 на.:1 э';'от!

!|21]тт}1}1

ро,'1нь1\1

соч\ъствис' п{ь1 х()ти\'1 пос)./1:1год:1рить вссх. кт() п()}'1ог н:1\'т ()п\.б'|ти1{ов:1'гь наш 'т'рт',,1: }3и;зьетт !э"ц.цс. :сат< вссгд:г: ]-1ор!.1! | \1()нтг()}1сри за бесцсннь1с со!]ет1)1 11 п() моп1ь; чери.|1 Бр;т:тт и кей Бо.цл и:з <.[)ау]0 & сп:1г1е5, за содс1]ствие в созда11ии ю]и1'и. 0гро}'111ое спасибо ди льюис :]а пре1(рас1.]

\'1тр. 11 наконсц, больтлс;с сп:1сибо 1ш:1ро}' з:1 вь11пивц| €тсллс 11ико,цас ::]а ч\цсснь1е !(!]]е1ъ! !.1з ]',]т21з}/ри д1я роя91ес'1'1]е1]ского торт] (с. 12-]) и дкощ'{]2ркссу из 1о|1|ро5| 1гас1|т_т3,' за вели1(о-{епнь1е р21}1|(и /'!]я |(аР

лэ}1б

'ги{1) которь1с п,тьтй

128

срочно понадобтт-цись в са-

гтос"тед;;ий мо\]е!гг|

Бепшкапепная к()п/'е|с'цшя зшо0е,тей,, вь'ш1ш'пь'х кре 0п0,\ц вёохгтовтоеннс'я ра3нообразшеп! пршрооь', каэю ёьсй се 3он ./пеня'ощей св ой о(;лшк. ./р

€вьттпс

50 онаровательнь!х рса']!и стичнь|х г{риродт{ь|х п|от1{вов

.р

о'!.а

Фт простейтпттх

ттдей д]я 1[одарков

до больтших

сло2к|!ь[х карти!{

..1..

-д.

(,о.тетатпис вь!1ш|1вк|{ крссто}|'

6ттсеро]у1 |{ ! цел|{овь!}|и

лснтап1|1

.г

о.?-:

Бсе плоделтт }{ллтостр|1рова|{ь| |{ветт{ь!п1Р! фотографттяплтт и подробтльлп1т{ схе]у1а]!!и _.

,3* .| !!71о-упсу 2 |::|

7-й

сэелс

з]]

002()]

- ()

ц||||||!ш]!|1!!