~
еиза}!{и из ТI{ани
изыска1tllая аппликация
Соаеrжаиuе ПРЕДИСЛОВИЕ
5
ВДОХНОВЛЯЮЩИЕ ИДЕИ СОЗДАНИЕ ПАННО
.. 6 11
СТЕЖКА В ДВИЖЕНИИ
\8
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬСБОРКИ
СТУДЕНЧЕСКАЯ ГNТЕРЕЯ
.. 29
МАКИ ШИРЛИ . . . . . . . . . . • . . . . .
34
САД ОЛИВИИ
36
Буйство ТРАВ . . . . . . . . . . • . . . . .
39
ЦАРСТВО БАБОЧЕК
42
,
,
ЦИННИИ
44
СТЕГАНОГО ЛАННО
2\
ОСИНА
46
КОЛЛЕКЦИЯ ПАННО
22
ПОДСОЛНУХИ ПРОВАНСА
48
24
ЗАСТЕКЛЕННЫЕ РАМКI1-ВИТРИНЫ
50
Садовые мотивы
,
Листья
25
Кленовые листья
Осенняя фантазия
26
Гималайский мак
французский винтаж
27
РИСУНКИ
52
Картинки из леса
28
АлФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
71
50 '
51
r
eO с.ло&
е
Эта книга выражает мою увлеченность красками при роды. Природу я люблю с детства. До сих пор меня очаро вывают возделанные сады, дикие ландшафты, скалистые горные пейзажи и песчаные пляжи. Чувственные ощуще ния намного превосходят зрительные образы: тончайшее равновесие
в
природе
выражается
нежными
звуками,
сладкими цветочными ароматами. При создании садовых композиций моя страсть к садоводству и любовь к лоскут ным панно образуют идеальное сочетание.
Большинство панно из данной коллекции представля ют собой результаты наблюдений за бесконечным разно образием природы, начиная от отдельно взятых цветов и листьев до бабочек
Каждый
элемент выполнен
в виде
аппликации и обрамлен окантовкой контрастного цвета,
которая придает ему ощущение картины. Затем несколько таких небольших аппликаций объединяются на фоне про стеганного
с.
46)
собой
основного
одиночные
48)
фона. Два панно
и «Подсолнухи Прованса» аппликации
(см. с.
большего
«Осина» (см.
представляют масштаба,
но,
тем не менее, с довольно подробными деталями. Неболь шого
размера
аппликации
также
идеально
подходят для
застекленных витрин.
Тем для этих панно великое множество. В первой главе рассказывается о том, как создать альбом с набросками, собрав, таким образом, коллекцию фотографий, которые
вдохновят вас на создание панно. При разработке своих идей вам также захочется подумать и о том, какие ткани
вы будете использовать, и о том, как создать наиболее эф фектные комбинации. В двух последующих главах описывается методика со здания аппликаций, украшения и оформления панно, а также рассказывается о том, как выполнить стежку основ
ного фона-полотна на швейной машине. Мой метод сбор ки изделий придает портретам вид объемности на фоне
поверхности панно. Как только вы ознакомитесь с этой несложной техникой, вы сможете использовать последо вательность
с.
21, для
выполнения
аппликаций,
приведенную
на
создания любого панно из приведенных в книге.
Дальнейшие идеи по соединению деталей, а также по со зданию своих собственных проектов вы сможете полу чить, заглянув в главу «Студенческая галерея» (с.
29-33).
Я уверена, что вам понравится этот несложный способ со здания картин.
ГWЕДИCl1013ИЕ
5
Фотографии и зарисовки
из записной книжки
~
~
~
я делаю рисунки или просто фотографирую
Соберите все свои фотографии или зарисов
то, что я вижу Точность не слишком важна. Для
ки в альбом или в специальную коробку. Со вре
задачи, которую я перед собой ставлю, достаточ
менем у вас появится небольшая личная коллек
но лишь уловить образ. Может быть, я захочу за
ция,
печатлеть
собственных проектов.
восхитительное
сочетание
на
цвету
которая
поможет
вам
при
создании
щем в августе стебле полыни или изобразить крупным планом циннию, один из моих люби мых цветов.
Калькирование
-
это простой способ на
чать делать свои собственные наброски. Купи
l<ar muиы Идея
создания
nrUrO()bJ таких
«портретов
природы»
те набор бумажных калек и механический ка
возникла у меня в одной из художественных га
рандаш с графитным
лерей. Мое внимание привлекла гравюра, на ко
стержнем
0,5
мм.
И
копировать точные
природные
торой небольшие картинки были разложены ря
формы, которые покажутся вам
интересны
дом
начинайте
ми
-
лист,
который вы подобрали с лесной
подстилки, или цветок кизила, сорванный с
в
виде
несколько
квадрата.
небольших
Идея
была
картинок
Когда вы наложите кальку на лист или цве
в
рамке большего размера.
Свою самую первую текстильную
дерева на вашем газоне.
проста:
находились
компози
цию я создавала в вертикальном формате и ис
ток, вы не увидите мельчайших деталей. Но
пользовала
размытый контур предмета заставит вас упрос
и последовательности
тить форму, подготовив ее, таким образом, для
довольно много времени, чтобы добиться пол
создания аппликации. Чтобы получился зер
ной гармонии.
кальный
панно, я собиралась выполнить вокруг апплика
образ
рисунка,
просто
переверните
кальку.
Линии рисунка видны сквозь кальку. Чтобы
миллиметровку
для расчета
деталей.
Увлекаясь
размера
Потребовалось
созданием
стеганых
ции ровные поля из ткани, подобно краю на сте
ганом изделии. более
Но вскоре я поняла,
сделать их более заметными, обведите их каран
сколько
широкая
полоса
по
дашом.
краю придает изделию оригинальность.
что не нижнему
I3ДОХНОI3М!ЮЩИЕ ИДЕИ
1
используют
размера можно позже. Когда аппликации гото
тот же прием при вырезании паспарту для фото
Профессиональные багетчики
вы, нужно разложить их на основном фоне, оце
графий и гравюр.
нить композицию и
внести
все
необходимые
коррективы. При создании панно из этой книги вам
не
придется этого делать,
поскольку даны
все размеры, но об этом полезно помнить при создании своих собственных проектов.
Вы
также
можете
комбинировать
образы
внутри самих панно. Беспроигрышный вариант предполагает размещение целых блоков внутри
квадрата или
прямоугольника. Для придания
своему творению драматичности позвольте фор ме выйти за край, после чего обрубите ее, вы полнив окантовку, словно вы используете видо
искатель фотоаппарата для создания крупного
плана. Обрезанные блоки, благодаря создавае мому ими напряжению, выглядят более дина мичными:
Равные поля
глаз стремится увидеть ту часть кар
тинки, которой нет. Всего несколько обрезанных Более гармоничный
элементов на всем панно придают ему особый
вариант
эффект. Фотокопировальный аппарат, с помо щью которого можно увеличивать и уменьшать
Для основного фона необходимо выкроить отрезок большего,
чем
может понадобиться,
размера ткани, а обрезать его до окончательного
изображения, окажет просто бесценную помощь при изменении форм для создания желаемого эффекта.
l1алuтt'а тканей Помимо самих аппликаций для осуществления каждого проекта необходимы три основных вида тканей:
Ваша задача
-
создать комбинации, которые будут эффектно смотреться.
Хлопчатобумажные ткани для создания стеганых панно бывают самых разных стилей и оттенков. Выбирайте ткани однотонные или с таким рисунком, который будет легко «читаться» В композиции более крупного размера. В качестве приме ров можно привести низкоконтрастные текстуры, ткани, окрашенные вручную,
однотонные ткани и ткани с мелким рисунком. Иногда попадаются ткани с круп ным рисунком, некоторые участки которого остаются однотонными,
-
их тоже
можно использовать. Если ткань совершенно однотонная, попробуйте придать ей фактурность, выполнив на ней вышивку и украсив бисером.
8
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
IСоветы по подбору палитры
\t:1 .,
АППЛИКАЦИЯ Подберите удачное цветовое сочетание.
БЛОКИ ПАННО И ОСНОВНОЙ ФОН Подберите один лоскут светлой ткани и один лоскут темной ткани. Подумайте о том, какая ткань подойдет для блоков, а какая
-
для основного фона.
ОКАНТОВКА Подберите ткань, которая светлее, ярче или темнее, чем
ткань, использованная для блоков и ДЛЯ основного фона. Ищите интересные цвета или фактурные контрасты.
я подбираю ткани до тех пор, пока не найду
нужное.
При создании
панно
«Циннии»
Окантовка для панно «Осины»
(см. с.
46)
(см.
поставила меня в тупик. Я много раз пыталась
когда дело
добавить еще один цвет, но ничего не подходи
дошло до окантовки портретов. Я была уверена,
ло. Наконец я попробовала использовать более
с.44) я оказалась в растерянности,
что в этой аппликации использованы все цвето
насыщенный оранжевый цвет для листьев. Для
вые сочетания.
этого
Позже, когда я просматривала
подошла
окрашенная
вручную
ткань
с
свои запасы тканей, я наткнулась на шотландку,
разводами. После раскроя у меня получились
которую вы теперь видите по краям. Цвета под
маленькие
ходили идеально, а скроенные по косой полоски
которые отлично вписались в композицию.
придали блокам особую ритмичность.
Находка
Панно
желтые
«Царство
листики
в
бабочею)
разных
местах,
было для
этой ткани БЬUIа счастливой случайностью.
просто зарисовкой.
Окантово'lНая ткань для nанно «ЦинниU»
Окантовочная ткань для nанно «Осины»
меня
Изначально я планировала
I3ДОХНОI3I1~ЮЩИЕ ИДЕИ
9
основной фон цвета дыни, но когда располо
жила законченные блоки на подобранной тка ни, сочетание не смотрел ось. Я уже давно при шла к выводу, что, если не могу найти решение,
Убедитесь в том, что выбранные вами ткани имеют плотное перепле
тение, особенно те, что предназначе
лучше всего отложить эту проблему до тех пор,
ны для мелких деталей апплика-
пока не появится идея. В таких случаях может при годиться ваша коллекция рисунков. Поли
ции. Ткани снеплотным
стайте свой альбом или покопайтесь в коробке
по краям, и с ними будет трудно рабо
с зарисовками. Вы наверняка обнаружите, что один из набросков или фотография, которую вы видели уже много раз, неожиданно привле чет ваше внимание, и у вас появится идея или вы придумаете направление,
в котором
можно
действовать. После этого просмотрите свои за
пасы тканей. В этот раз ответом на мои поиски
/\.
переплетением могут раскрошиться
~
тать. Можно использовать не только
хлопчатобумажныеткани, но при этом необходимо выполнить гладьевой шов по краю ткани. Перед тем как тратить время и деньги на необычную ткань, выполните пробную аппликацию.
оказалась ткань небесно-голубого цвета, окра шенная вручную.
Ткань основного фона панно
« Царство бабочек»
Композиции на моих панно - на самом деле небольшие картинки-аппликации
~о
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
~ыt10ЛНЯем апnлuкацuu
Выберите вариант аппликации из представ
ленных на с.
52-69.
Следуйте инструкциям по
выполнению панно или объедините проекты
так, как вам захочется. Помните, что при при утюживании деталей аппликаций на место они
окажутся перевернутыми. По мере накопления опыта вы наверняка захотите создать свои соб ственные варианты.
Как только вы выбрали панно, внимательно изучите его, чтобы узнать, сколько различных деталей аппликаций в нем используется. Для каждой детали и для основного фона подберите
ткань, следуя рекомендациям в главе «Палитра тканей» (см. с.
8).
Для создания каждой аппли
кации выполните операции в следующей после довательности.
1. Переведите выкройки на паутинку. Разло
жите паутинку бумажной стороной вверх на ри сунок
аппликации.
контур детали двиньте
Карандашом
аппликации
паутинку
и
переведите
с шаблона.
переведите
другую
оставляя между деталями не менее
1 см.
Пере деталь,
По кра
ям деталей, которые будут перекрывать другие
детали на панно, добавьте примерно Продолжайте
переносить
0,6
см.
контуры деталей до
тех пор, пока не обведете каждую деталь буду
щей аппликации.
Расположите
рядом детали,
которые выкраиваются из одной и той же ткани.
2. Вырежьте детали из паутинки. детали,
переведенные
Вырежьте
на ткань-паутинку,
пив от краев примерно на
0,6
отсту
см.
3. Приутюжьте паутинку на ткань. Разложи
те ткань ДЛЯ детали аппликации на гладильной
доске лицевой стороной вниз. Разложите шаб лоны на ткани таким образом, чтобы шерохова тая сторона паутинки бьmа обращена к изнаноч
ной стороне ткани. Приутюжьте аппликацию на ткань. Пока она не остыла, не снимайте бумаж ную основу. То же самое проделайте со всеми ос тальными деталями аппликации,
ные ткани. Для облегчения
используя раз
задачи вы можете
приутюживать группы деталей как единое целое.
4. Вырежьте ножницами
детали аппликации. Острыми
вырежьте
ции по контуру,
каждую
намеченному
деталь
апплика
карандашом.
7. Соберите
блок. Разложите аппликаuию
на соответствующем
блоке лиuевой стороной
вверх. Приутюжьте.
5. Снимите
снимается
бумажную основу. Если бумага
плохо,
проведите
по ней булавкой,
чтобы ее ослабить.
6. Соберите
аппликацию. Разложите детали Хуё)ожес.mPJеиная с.mrочка
аппликаuии на листе для приутюживания.
В со
ответствии
пере
с оригиналом
крывающиеся
детали,
разложите
как лепестки
такие цветов,
лис
декоративная машинная строчка очень важна для профессионально
выполненной
апплика
тья и крылья бабочек. Как только вы останетесь
uии. Строчка не только прикрепляет детали к
довольны расположением всех деталей, разложи
ткани. Она придает работе законченность и свое
те сверху второй лист для приутюживания аппли
образие, подчеркивая контуры цветков и листь
каций (или согните первый лист пополам), чтобы
ев. На вашей швейной машине вы можете обна
аппликация оказалась между ними. Приутюжьте
ружить различные виды стежков и выбрать те,
детали аппликации друг к другу. Теперь ваша апп
которые вам представляются наиболее подходя
ликация представляет собой единое целое.
шими.
СО3ААНИЕ ПАнна
-13
озникли проблемы?
Если на вашей машине не получает
Гладьевой шов представляет собой плотный
ся ровный гладьевой шов, вам, воз
шов «зигзаг». Шов выполняется нитками более темного, более светлого или более яркого цвета,
можно, потребуется изменить натя
чем прилегающие ткани, благодаря чему созда
жение нити. Можно ослабить
ется отчетливо видимый контур вокруг этой де
верхнее натяжение, чтобы верхняя
тали аппликации. Шов, выполненный нитками в тон, сольется с фоном. Ширину гладьевого
нить формировала петлю с нижней
шва можно варьировать от узкой до широкой
стороны. Если вы не можете изме
нить настройку самостоятельно, об
узкая строчка подойдет для небольшой апплика ции, широкая
-
ратитесь к специалисту.
для крупной. Если на вашей
швейной машине имеется функция изменения
\
ширины стежка, вы даже можете изменять ши
рину шва во время шитья. Эту функцию надо
сделайте Где-нибудь отметку об этой настройке
использовать при выполнении прожилок листь
машины на будущее.
сужать
Чтобы пришить аппликации, положите кусо
строчку, доводя ее до острой вершины. Также
чек легкого отрывного флизелина на изнаноч
ев,
поскольку
так
можно
постепенно
применяйте ее для выделения острых кончиков
ную сторону ткани. Приколите его с лицевой
листьев и цветочных лепестков.
стороны булавками. Шов начинайте с прямого или слегка закругленного края. Установите иглу в дальнюю правую точку шва «зигзаг»
И выров
няйте ее относительно края аппликации. Опус тите лапку машинки и начинайте шить. Направ ляйте ткань,
глядя
на
участок
перед лапкой.
Если смотреть на место, куда входит игла, к то му
моменту,
когда
ткань
достигнет
иглы,
ис
правлять что-либо будет уже поздно!
Кончики листьев выполняются как внешние
Обшитые гладьевым швом листья
углы
и лепестки
Подложите легкий отрывной флизелин под
Во внешнем углу выполняйте строчку до самого
кусочек ткани и выполните несколько сантиме
конца аппликации, до следующего края. Остано
тров шва «зигзаг», чтобы проверить настройку
вите машинку так, чтобы игла оказалась опу
машины. Посмотрите, как ложится нить. Если
щенной с внешнего края аппликации. Подни
нить по цвету совпадает с тканью, шов будет
мите лапку и поверните ткань. Опустите лапку и
смотреться отлично.
продолжайте строчку по новому краю.
Если же вы
используете при
Во внутреннем углу выполните шов до точки и
дется настроить швейную машинку так, чтобы
остановите машину, так чтобы игла оказалась
нить
контрастного
цвета,
возможно,
вам
стежки ложились как можно ближе друг к другу,
опущена в ткань. Ткань поверните и продолжай
иначе
те работу. Такая техника позволяет выполнить на
края
ткани
могут
проглядывать
сквозь
них. Как только качество шва вас удовлетворит,
-14
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
аПГU1икации шов V-образной формы.
Внутренние уголки листа
Чтобы пришить заходящие дрyr на друга эле менты аппликации, начинайте с тех, которые рас полагаются сзади, и продвигайтесь вперед, вы
Фестоны как бы создают иллюзию роста цветов, особен но когда они выполнены в виде круга
полняя действия в том же порядке, что и при
приутюживании. Каждая новая строчка закры
дого третьего или четвертого стежка увеличива
вает концы предыдущей, оставляя чистый край.
ется. Фестонный шов представляет собой це
По окончании пришивания аппликации, вы
почку из соединенных по краям полумесяцев.
ведите все свободные концы нитей на изнаноч ную сторону ткани, завяжите узелки и обрежьте.
Для удаления излишков флизелина воспользуй тесь распарывателем для швов.
'ЫUJu&аиuе ()еmалeU После того как вы пришили детали апплика ции на ткань, можно увеличить рисунок за счет
дополнительных строчек. Для создания объема наложите кусок тонкого ватина на изнаночную
сторону ткани. После этого выполняйте строчку с лицевой стороны либо внутри самой апплика
ции, либо за ее пределами на ткани. Вторая ли
Детали аппликации, заходящие друг на друга
Аекоrаmu&иые с.mrочкu
у многих швейных машин есть декоративные строчки, которые хорошо подходят для исполь
зования в аппликации. Эти виды швов можно использовать как параллельно, так и по гладье
вому шву. Лучше всего смотрятся краеобметоч
Вторая линия стеж'КИ подчеркивает контуры элементов
ный стежок и фестоны. Краеобметочный шов
аппликации
выполняется
по
краю аппликации, длина
каж ния стежки зрительно увеличит размеры и ожи вит саму аппликацию.
для выполнения прямой строчки используй те обычную лапку, а для изогнутых инеровных линий подойдет подвижная лапка или лапка для
вышивания.
Можно не опускать транспортер
подачи ткани при пользовании подвижной лап
кой. Когда он остается поднятым, лучше осуще f(pаеобметочныu шов имитирует волоски на стебле мака
ствляется контроль над работой.
СОЗДАНИЕ ПАННО
-15
Если вы не уверены в своем умении «рисовать»
статочно тонкая и свободно проходит сквозь от
простые линии иглой швейной машины, положи
верстие в бисеринах.
те кусок кальки поверх апruтикации и для практи
ткань, проденьте ее в бисерину, введите иглу на
Проведите иглу сквозь
ки нарисуйте на ней какие-нибудь линии. Может,
зад в ткань и выведите на изнаночную сторону
вы и не почувствуете это, но калькирование помо
ткани. Перед тем как перейти к следующей би
гает запомнить определенные линии и формы.
серине, завяжите узелок на нитке с изнаночной
Это простое упражнение, может быть, придаст
стороны ткани. Завязывание узелков после каж
вам смелости попробовать «рисовать'> непосред
дого
ственно машинной иглой. Вы также можете на
всех бусин в случае, если одна из них оторвется.
стежка
помогает предотвратить осыпание
нести карандашом тонкие линии прямо на ткань.
Рамка nанно Каждое ненной
3 см.
из
панно
оформлено
окантовочной
рамкой,
полоски
выпол
шириной
При шейте полоску с лицевой стороны бло
ка и отогните на изнаночную сторону, закрывая
необработанный край ткани. Поскольку изна ночная сторона пришивается к панно, нет необ ходимости заделывать край окантовочной поло
ски,
который
не
будет видно.
Вот наиболее
простой метод оформления углов окантовочной
Переведите рисунок на кальку, перед тем как выполнять строчку, чтобы запомнить направление двUJlCения шва
полоски.
1. Обрежьте размерами,
блок в точном соответствии с
приведенными
в инструкциях
к дан
ному панно. Помните о том, что окантовочная рамка,
расположенная
тельным
элементам,
вплотную
зрительно
к
изобрази
увеличивает
все
изображение.
2. Обрежьте один конец окантовочной
лоски под утлом
1 см Усики и nРО:JlCuлки листьев выполняются на машине нит ками контрастных цветов
45".
по
Отогните срез примерно на
на изнаночную сторону.
3. Наложите
нижний
край
сторонами
окантовочную полоску на
блока,
сложив
ткани лицевыми
внутрь и выровняв необработанные
края. Проложите машинную строчку на расстоя
УКj?3UJе.иuе дuс.еr-юм
нии 0,6 см от края до той точки, когда игла ока жется точно на расстоянии 0,6 см от угла, и за
Украшение выполняется
бисером
вручную
крепите строчку.
с
помощью иголки и нит
ки. Бисер можно исполь зовать для изображения пестиков и тычинок или
других
подобных дета
лей. Бисер при вносит в композицию глянец,
тем
личивая
блеск
самым
и
3,2
при влекатель
Закрепите машинную строчку на расстоянии 0,6 см от угла
ность вышивки.
Игла для
бисера
Желтый бисер-рубка при дает объемность пести
длинная,
кам мака
тесь в том, что игла до
-16
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
см
уве
тонкая и даже
немного гибкая. Убеди
4. Поверните блок на платформе швейной
машины на
45".
Отогните окантовочную полос
ку под прямым углом
к только что при шитому
краю, а затем опустите ее, выровняв по другому краю.
&пок naнно
&nок naнно
Отогните окантовоч ную полоску вверх
....
а затем вниз
...
5. Выполните
строчку,
начиная от верхнего края до
точки,
расположенной
расстоянии точно следующего угла.
на
см от
0,6
Строчку &nок "анно
закрепите.
Начинайте строчку
6. Повторите
опера
ЦИИ, описанные в шагах продолжая
5,
4
и
припуски
на швы
0,6
по краям
см. В началь
ной точке наложите концы окантовочной полоски друг
1 см
&пок "анно
оставлять
шириной
на друга на
у самого края
и прошейте
-----s---- Аккуратнозавершите
все слои вместе. Лишнюю
выполнение оканто
часть окантовочной полос
вочной рамки
ки обрежьте под углом
7. Отогните вочную
полоску
450.
оканто на
изна
ночную сторону, так чтобы на лицевой стороне вокруг
вашей картинки получилась 1r====?1?1 аккуратная
шириной углу
ровная
0,6
должен
рамка
см. В каждом
ровный шов под углом Припуски
"анно
45".
швов разутюжь
те. С помощью смываемого клеевого
&nок
получиться
карандаша
закре
I
I I
в каждом углу должен
пите окантовку на изнаноч
получиться аккурат
ной стороне.
ный шов под углом
45'
Основной фон можно сравнить со стеганым покрывалом
с
множественными
только выполнить его
прорезями,
Подберите тему рисунка. В панно на садовые темы почти всегда отличным
вариантом являют
гораздо проще.
Блоки
ся формы листьев, цветочные мотивы и вьющие
-
ника
ся стебли. Лучше всего подходят рисунки и моти
ких дополнительных отверстий или сборки ку
вы, которые можно соединить между собой, не
пришиваются по ткани основного фона
разрывая шва. Если вы не уверены в том, что смо
сочков.
жете выполнить стежку без контура рисунка, пе
(ак .простегать
реведите на ткань рисунки с шаблонов или по ищите другие формы цветов и листьев в журналах или каталогах по садоводству и скопируйте ИХ.
но
ЭТО поможет вам познакомиться с контурами рисунка. Когда вы проводите линии рисунка на
На ровной поверхности разложите ткань, предназначенную для задней стороны панно, изнаночной стороной
вверх. Сверху наложите ватин и, не
растягивая, слегка примните его. На ватин разложите ткань основного фо
кальке,
вы
репетируете
процесс
последующего
выполнения стежки по всем этим линиям и кон
турам. Можно сделать также наброски рисунка на ткани мелом или тонким карандашом.
для выполнения свободной стежки в зависи мости от желаемой степени контрастности можно
на лицевой стороной вверх. Примерно
использовать нитки в тон ткани или же, наоборот,
через каждые
контрастного
1О
см сколите все три
слоя простыми или английскими бу лавками. Для тренировки таким же об
разом выполните небольшие образцы.
цвета.
Используйте
подвижную
лапку или лапку для вышивания так же, как вы де
лали
при
выполнении
второй
линии
стежки.
Транспортер подачи ткани можно оставить под нятым
или опустить
в зависимости
от того,
как
вам удобнее. Полезно выполнить пробный обра зец.
Возьмите себе за правило собирать мини
коврики из остатков ткани и ватина. Используйте
11rос.mеru~аиuе
свой экспериментальный
осиоPJиоrо фона nанно В главе «Вдохновляющие идеи» (см. с.
кусочек для ваших ри
сунков, а также для развития и усовершенствова
ния навыков вьmолнения свободной стежки. Как только вы начнете выполнять стежку по рас
ткани основного фона, вы должны будете про
сказывается о том, как подобрать такую ткань для
стегать всю поверхность до конца. Постарайтесь
основного фона, которая бы наилучшим образом
расслабиться
оттеняла
аппликации.
Более
6)
и войти
в ритм
своего
рисунка.
тонким
аспектом
Цель состоит не в том, чтобы точно вышить каж
панно
является
дый элемент, а в том, чтобы создать гармоничное
стежка. На основном фоне она великолепно смо трится. Свободную стежку быстро и легко вы
целое. Не забывайте о том, где будут распола
полнять, и благодаря ей панно становится более
ка; следите за тем, чтобы лучшая часть вашей
привлекательным. Если вы уже попробовали вы
стежки не оказалась незаметной или отрезанной!
выполнения
полнять
основного
вторую
линию
фона
стежки
при
блоков, хорошее начало уже положено.
гаться блоки и в каких местах ляжет их окантов
создании
Свободная стежка
~ыполнumь OKaHтO~KY
uлu ~c.ma&Umb е,
ного фона, тонкой линией отметьте на нем конту
ры готового панно. Ни в коем случае не обрезайте
t?aMKy
края: излишки ткани понадобятся при закрепле
нии панно в раму. Пришейте отдельные блоки со гласно инструкции и отнесите готовое панно и его
Существует два способа оформления него края
панно:
пришить
окантовку
внеш
или
вста
вить в заказанную рамку. Окантовка выполняет
чертеж в багетную мастерскую. Чертеж поможет вам и багетчику определиться с размерами рамки и вариантом размещения в ней самого панно.
ся после простегивания основного фона панно, но перед пришиванием лять же в рамку
можно
к нему блоков. только
после
Встав
того,
как
панно полностью закончено. В инструкциях по выполнению панно указываются оба варианта. для выполнения окантовки обрежьте панно в соответствии
с
размерами,
указанными
в
инст
рукции. Сложите полоску для обрамления панно пополам
гладьте.
изнаночной
стороной
При шейте окантовку
сложив их лицевыми
сторонами
припуски на швы шириной
внутрь
по краям внутрь,
Распределение и пришивание блоков являет
ся заключительной
частью
работы.
Разложите
простеганный основной фон на ровной поверх
про
ности. В соответствии со схемой панно от края с
панно,
окантовкой или линии рамки, выполненной ме
оставив
лом, отмерьте необходимое расстояние до рас
и
см. Для аккурат
положения
ного завершения работы наложите концы окан
стояние от
товочной полоски друг на друга, как вы это дела
поля основного
ли при оформлении окантовки каждого блока.
сколько шире, чем поля вверху и по бокам.
0,6
блоков. Между ними оставьте рас
0,6
см до
1,3
см. Помните о том, что
фона в основании
панно
не
Отогните окантовку на изнаночную сторону пан
С помощью смываемого клеевого карандаша
но и разгладьте, следя за тем, чтобы швы в углах
при крепите блоки на место. Нескольких капель
были ровными и составляли
Подходящими
клея с изнаночной стороны будет достаточно; для
по тону нитками вручную пришейте отогнутый
более крупных блоков понадобится больше клея.
край окантовки к изнаночной стороне панно.
Старайтесь не прокалывать множественные слои
45".
Заказать рамку в мастерской гораздо дороже,
ватина, поскольку это может привести к пере ка
чем выполнить окантовку панно самостоятельно,
шиванию блоков. Одиночной нитью пришейте
но именно
рамка
каждый блок «в край» вдоль шва окантовки. Для
придает ему официальный выставочный вид. По
светлых и пастельных цветов подойдет прозрач
сле того как вы закончите
ная мононить, для темных
профессионально
сделанная
простегивание
основ
-
дымчатая.
ШО8 «8 край»
lO
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
·
_
"" -
~
~_
_ .
с/
Ниже приведенЬ/ подробнЬ/е инструкции по вьlполнени~тz~ес.~ны[lа~нef; n6Дбер~t.~в~Мрс
териаЛbl, неоБХОДИМblе для каждого конкретного проекта, ггаске.ОИ~ij{,,~~!!Q.::В ?D9TBe.TEIВJ'~ с указаниями и подготовьте окаНТОВОЧНblе полоски. Затем ВЬ){ij!?fiI:JИт.Э[)FlиеЬiваемыe1iа·"Этои
странице действия по сборке стеганого панно. Для каждого паНRо li;ГЮi6Й-OfiPгtJ.ЭлеННblе раз мерЬ/ и конкретнЬ/е цвета. Если вам требуется помощь, смотрите ССblЛКУ на конкретнЬ/й раз
дел с подробнЬ/м описанием техники вЬ/полнения данной операции, которая приводится в конце каждого шага. Эту последовательность сборки также можно использовать при созда нии своих собственнЬ/х стеганых панно.
1. Подготовьте аппшtкации. Шаблоны рисун
ков см. на с.
52-69.
Для каждого блока выберите
один или несколько рисунков. Выкроите и при угюжьтедеталивыбраннойаппликациик каЖдОМУ
блоку «<Выполняемаппликации», с.
2.
12).
Пришейте алпликашtit. На швейной ма
шине выполните гладьевой или краеобметочный
шов по краям деталей аппликации.
Выполните
размеров,
указанных
в
инструкциях
Чтобы при объединении конченные
блоки выглядели
проекту.
аккуратно,
важна точность (см. «Рамка панно», с.
5.
к
в группу на панно за очень
16).
ВЫПОЛНlпе окантовку блоков П3.lшо. Из
полосок Ткани
3
выполните окантовку каЖдОГО
блока (см. «Рамка панно», с.
16).
6. llростеrайте осuовной фОIJ. Сложите вмес
строчку каЖдОЙ детали, например прожилки ли
те ткань для задней части панно, ватин и ткань
стьев (см. «Художественная строчка», с.
основного фона.
13).
з. Добавьте украшеIIИЯ И3 бисера. Украсьте сердцевинки
цветов,
края
лепестков
и
другие
участки, по желанию, бисером. Идеи вы можете почерпнуть,
внимательно
рассмотрев шаблоны
и фотографии (см. «Украшение бисером», с.
16).
4. Обрежьте края блоков пашlO. Используйте
вращающийся нож и шаблон. Обрежьте края до
Выполните
свободную стежку
по основному фону (см. «Как простегать панно» и «Простегивание основного фона панно», с.
19).
7. Выполните окантовку по краям паННО. Об режьте края панно до нужных размеров и полос
ками из Ткани
1 выполните
его окантовку. Если
вы собираетесь заказывать рамку в багетной ма стерской,
тонкой
линией
наметьте
конечные
размеры, но ничего не обрезайте. Для оформле ния панно в профессиональную рамку сначала
выполните шаг 8 (см. «Выполнить окантовку или вставить в рамку», с. 20).
8. Пришейте блOlШ панно. Разложите блоки
на панно, как указано на схеме. Одиночной мо нонитью выполните шов «в край» шение картины», с.
(см. «Завер
20.)
ПOUlЕДОf3АТEI1ЬНОСП, СDOI'КИ СТЕГАНОГО ПАННО
l-1
---,- ---------------------1- - --- -- 72,4
см
.,,
~C:
,
, 2
,,
0,8 CII
0,6 CII
D,6 CII
, u
0,6 CII
D,6 CII
'CII
г-
:~ ,
&,4 CII
,
Д
в
1О,2С11
11,3 см
<
.
5,7 CII
Е
D
-' &,4CII
F
'
,
~
3,8 CII
МаmеruаЛbJ
20,3
8,2 CII
см
бится, если вы планируете заказать для вашего
панно рамку (см. «Как выкроить окантовочную полоску», с.
см для основного фона, задней части и окантовки панно (Ткань 1)
17)
• 115
.23 см для блоков (Ткань 2) .30,5 см для окантовки блоков (Ткань 3) • 30,5 см для контрастной окантовки панно (по выбору)
•
различные обрезки длиной
11,5
см для аппли
Ткань
2
БЛОКИ ПАННО А 12,7 х 12,7 см С
х
В
х
10,2
х
7,6 12,7 см D 3,8
12,7 12,7
см Е
х
см
х
22,9 F 10,2
12,7 см 12,7 см
каций
• различный стеклярус и бисер для украшения • подходящие или слегка отличающиеся от апп
Ткань
3
ликаций по тону нитки
•
ОКАНТОВКА БЛОКОВ ПАННО
мононить
3,2
х
365,8
см
.45,7 см тонкой паутинки на бумажной основе .22,9 см отрывного флизелина .80 х 35,6 см тонкого ватина
(см. «Как выкроитьокантовочнуюполоску», с.
• Легкий
C50rKa
клеевой флизелин для задней части
панно (по выбору)
Выполните шаги
1-8
(см. с.
При выполнении шага
f екомен()ацuu ПО rас.кrою
Ткань
1
17)
21).
4 обрежьте блоки по сле
дующим размерам:
А В
10,2 8,2
х х
10,8 см С 5,7 10,8 см D 3,8
х
10,8 см Е 20,3 10,8 см F 8,2
х
х х
10,8 см 10,8 см
ОСНОВНОЙ ФОН 80 х 35,6 см
При выполнении шага
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ПАННО
разметку панно для окончательного завершения
ОКАНТОВКА ПАННО
3,2
80 х
х
35,6 см 228,6 см. Не
понадо
по размерам
72,4
х
7
27,9
обрежьте или сделайте
см.
КОI1I1ЕКЦИ~ ПАННО
2..3
Машинная стежка на основном фоне привносит в панно большое количество зеленой листвы. В 1, светло-зеленая Ткань 2 и кораллового
этом панно используется темно-зеленая крапчатая Ткань оттенка Ткань
3.
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА БЛОКАХ ПАННО: А Цветок седмичника (см. с. 53) В Поникший подсолнух 1 (см. с. выкройки
12,7
меры готового С Лист (см. с.
l4
х
о Бутон (см. с.
53);
размеры
12,7 см; окончательные блока - 9,5 х 10,8 см
53)
ПЕЙЗАЖИ ИЗ ТКАНИ
раз
53)
Е Глоксиния (см. с.
F Хризантема ры готового
53) и Трио (см. с. 54) 54); окончательные блока 7 х 10,8 см
(см. с.
разме
Эти листья, выполненные из разных тканей оттенков зеленого цвета, смотрятся особенно живыми и
свежими на фоне бати ка, использованного в качестве Ткани ва в Ткани
3,
2.
Светло-зеленый цвет появляется сно
из которой выполнена окантовка блоков. В качестве Ткани
1 использована
черная одно
тонная ткань, которая отлично оттеняет и блоки, и пышную, ilыполненную свободной строчкой стеж
ку ОСНОВfЮГО фона. Обратите внимание на то, что общие размеры этого панно несколько превышают те, которые приведены в основных инструкциях. Для начала выкроите основной фон и заднюю часть
панно размером
86,4
х
38,1
см, а в готовом варианте они должны составлять
77,5
х
30,5
см.
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА БЛОКАХ ПАННО: А Трио из листьев (см. с.
В Дуэт из листьев (см. с. С Широкий лист (см. с.
55) 54) 54)
D Узкий
лист (см. с.
54)
Е Сад из листьев (см. с.
F Трио
55)
из узких листьев (см. с.
55)
САДОВЫЕ МОТИВЫ
l5
Прекрасно здесь смотрится на основном фоне верблюжьего цвета свободная стежка, выполненная черными нитками. В этом панно использована однотонная верблюжьего цвета Ткань черная Ткань
2и
красная однотонная Ткань
3,
1,
однотонная
а также ткани различных оттенков красного, желто
го, пурпурного и зеленого цвета для самих аппликаций.
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА БЛОКАХ ПАННО: А Цинния (см. с. С Лист (см. с.
53) 53)
О Бутон (см. с.
2..6
Е Рудбекия
56)
В Поникший подсолнух
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
2 (см.
с.
56)
(см. с.
1 (см. с. 56), Трио из бутонов
56) и сиреневый цветок (см. с.
57)
F Василек
(см. с.
57)
Однажды, когда я пришла в ее студию, мой взгляд привлек кусочек ткани. Подруга использовала эту ткань для обивки старого стула для гостиной. Я «позаимствовала» этот лоскут И затем исполь
зовала эту темно-зеленую в крапинку ткань для основного фона (Ткань
1)
при создании панно
«Французский винтаж». Кроме того, необходимо взять однотонную белую Ткань зовую Ткань
3 и ткани
2,
полосатую ро
различных оттенков розового, желтого, красного и зеленого цвета для самих
аппликаций.
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА БЛОКАХ ПАННО: А Амариллис
1 (см.
В Клубника (см. с.
с.
57)
57)
С Полевые цветы (см. с.
в Узкий лист (см. с.
Е Амариллис
2 (см.
с.
58); и листья
для заполнения пространства
58)
F Амариллис 3 (см.
с.
59)
54)
CAДOl3blE МОТИI3Ы
l1
На снимках, которые накопилисъ у меня за долгое время, преобладающими являются насыщенные
красные тона. Я постаралась найти ткани, которые бы отражали эти энергичные цвета. Особенно эффектно они выглядят на зеленом фоне. Основным фоном служит домотканая материя в полоску, которая по фактуре напоминает текстуру древесины.
ИЗОБРАЖЕНИЯ НА БЛОКАХ ПАННО:
D Лесные
ягоды (см. с.
А Цинния (см. с. 56) в Рудбекия 2 (см. с. 59)
Е Лесные цветы (см. с.
С Узкий лист (см. с.
F Широкий
2.8
54)
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
лист (см.
58) 58) с. 54)
Юго-Запад,
72,4
х
45,7 см, 2005 г.,
Никки Купер
Купер посещала мои занятия по теме «Садовые мотивы». В своем первом nро екте - nанно на гавайскую тему - она скомбинировала цветы, вырезанные из ткани с рисунком. для своего второго nроекта она разработала мотивы пус тыни и американских индейцев. Эти портреты различаются по высоте и иЩ рине, а вся композиция обьединена длинной полоской с nерцами чили, располо женной в основании nанно.
30
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
Французская коллекция,
77,5
х
30,5 см,
2005 г., Джин Селгрен Французская кухня в сельском доме Д;щин иде ально подходит для размещенияэтого яркого панно. К цветочнЬLМ мотивам Джин добавила петуха и подстриженныерастения. Основной фон с диагональнымрисунком в клеточку при дал панно ощущение домашнего уюта благода ря машинной стежке и стал для Джин отлич ным шаблоном для линий сте;жкu.
СТУАЕНЧЕСКА~ ГMEPE~
3~
Вдоль берега реки,
67,3
х
35,6 см, 2005 г.,
Энн Ричардсон
Ведущая активный образ жизни, любящая речной рафтинг (вид спорта - спуск по nорожистым рекам на плотах или лодках), Энн обож·ает наблюдать за бабочками и стрекозами, порхаю щими у кромки воды. Мотивы ее аппликаций повторяются в изысканной свободной сте:ж:ке, выполненной коричневыми нит
ками на бирюзовом основном фоне. Изначально Энн планировала создать вертикальное nанно, но рисунки смотрелись лучше, ког
да их разло.жили горизонтально. Обратите внимание, что окан
товка аппликаций выполнена несколькими цветами, а не одним.
3l
ПЕЙЗАЖИ ИЗ ТКАНИ
Чехол для швейной машины «Хэллоуин», Джойс Бойд
61
х
35,6 см, 2005 г.,
Джойс любит создавать стеганые nанно на темы осени. Она переделала один из моих рисунков цветов в солнце, добавив к нему расходящиесялу чами декоративныестрочки. Из светло-зеленойполосатой ткани полу чился идеальныйлист, особенно при диагональномрасположениипалос. Дополнительныетыквы и листья выполнены свободной стежкой.
СТУАЕНЧЕСКА~ ГMEPE~
33
Мне нравится по ещать сад в дч.еские ц нтры
ве ной, KOI' а иветут маки Ширли. Чтобы при дать споим макам как МОЖJ-IO Болы1I
реалис
ntЧIIOСТИ, я подобралате же нергичные цвета которые видела в природе, после
"fero
нашила
lLa I[ИХ бисер-рубку, и 1И'Гируroщий пестики иветКО8, Стебл 11 ИЗ канн я бработала сначала (J1allbeBbl I швом, затем краеобметочныlll тежко 1, который изображает 1ТоверХНОС11IЫИ гтушок. Я ми го тьев на
для
nоих
анималась зари овками ли
1ЗКaJ
старая
вободной стежки
ь гточерmryrь идеи
которая создавала бы
ил
10 ию 'Гото что маки растуг из того стета ного основного Ф на. ПашlO «Маки Ширли» сделано так же как и остальные из «Коллек ЦИ-И панно» ( 1. с. 22-2 ), а исключеflие I го, что все порwеты одинаково о ра
ра и J-IЗ
них изображен один и тот же ри УНОК.
~~~f~{::::~:;~:·.·::<.:::·;~~:~Y~~t~~~ . ~Ы
'-l-
-:\--~ ~ •• - •.•. _.......
..,
-._,
..
:::·:·:··:::}::\~.~~l~М:~!1~:~.J!..I~·:..
1
.
бится, если вы планируете заказать для вашего
~\.: ':':'::::':':' '.Светло~желтый: бисер~ру6ка ДЛЯуt<рашения .. _ .'.. :-;-;... :-_.:--::-:-:_...• ... .:'- _:-..__ .• __'. __ •• "'" ..•. _. ,..:',,', - - -....:•.• ". _'.'..
rтaHHo рамку (см. «Как выкроить окантовочную
i~~:i~f~П;~~~;~~~Сf":Ь'дл:~аКОВИЩДЦё _._~._
::.~
~_~_._~~~-:._r_-:
_.~_.
...:::,:.; с:·Нитки. В"ТОН;,И1!и~слег.ка:
~~;C::\:~<'~...:п~Ka.L.I~.~~:~:~H~~~~~::~~:;:
контрастирующие' с апп~"
.::. .,. : .
с', •..
~~€'.·.··~~!iн;;Ж~~~i-С~~~IеМнее . чем ·основноЙ.
"':...~ 4~;я~:;{i~[:~~й·~л.е.ев(?й пахтинки на бумаЖной ос '. '. ::_ ·::HOBe.~~::::·.: ,.::. :',
'
..
L7)
Ткань
2
Вырежьте 5 лоскутов, каждый размером 16,5 х 19,1 см, для блоков А, В, С, D и Е.
....:
::. ,"' 46ям:ътрыногоo :q)[1И~елина
..
. '1 i:>(S':X-.50,ВёМ::ГОНК6ГО·ватинаили легкого кле , .... .~ВОГО:Ватина 'плiс)сдополнительный материал
Ткань
3
Окантовка блоков панно
3,2
х
381
см (см. «Как
выкроить окантовочную полоску», с.
,: ,ДЛЯ блоков.
34 '. И3ЫCI
полоску», с.
":::: .
АППI1ИКАЦИИ
17)
Маки Ширли,
94
х
43,2 см, 2005 г.,
Джин Уэллс
oor 94
Выполните шаги
1-8
(см. с.
59).
Для каж
дого блока сделайте маки различных цветов. В
центре маков выполните деталь аппликаuии
желтой
ткани
и
украсьте
желтым
из
бисером
[JDDDD 12,7
12,7
15,2ем
__ 12,7
см
см
рубкой.
В шаге
4
обрежьте блоки до размера
12,7
J
1,3 см
х
см.
В шаге 7 обрежьте или сделайте разметку панно
15,2
по размеру
94
х
43,2
см.
1 см
21).
Используйте рисунок мака (см. с.
СМ
Схема панно
115'2 см
«-1 12,7 см
43,2сн
ипеты в том r.:aдy, ВЫПOJrnенном в стил рет ро, это круги (01 рОl\ПlOе их количество!) различных ра мер в и Llиетоl3. О ноиной фон блоков также выполнен из ткпнеli РnЗЛИ1Ш::Ы опеJГJ<ОR.
- cl
палитра
прекрасно
IIОДХОДИТ
1lЛЯ обстановки детской КО шаты. Прямые ли ШIИ стежки
с редкими
кругами
на основном
фоне повторяют формы ЗlIГuшкациЙ.
91,4
см ткани для основного фона и задней час
ти панно (Ткань Различные
1)
отрезки тканей длиной
блоков и аппликаций (Ткань
46
23
см для
2)
см для окантовки панно и блоков (Ткань
3)
f el<омеи()ацuu ПО rас.кrою
Бисер различных опенков, подходящих по цве ту к тканям аппликаций Нитки в тон или слегка контрастирующие с апп ликациями
Мононить
46
1
ОСНОВНОЙ ФОН
98 х 40,6 СМ 98 х 40,6
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ПАННО
сМ
см легкой клеевой паутинки на бумажной ос нове
23 46
Ткань
см отрывного флизелина
Ткань
2
см тонкого ватина или легкого клеевого ва
БЛОКИ ПАННО:
тина
А
14 х J4 СМ 11,4 х 14см С 8,9 х 14 см D 6,4 х 14см Е 24,1 х 14см F 11,4 х 14 см В
Ткань
3
ОКАНТОВКА БЛОКОВ ПАННО
3,2
х
355,6
см
(см. «Как выкроить окантовочную полоску»,
с.
17)
ОКАНТОВКА ПАННО 5,7 х 266,7 см. Не понадо
бится, если вы планируете заказать для вашего
панно рамку (см. «Как выкроить окантовочную полоску», с.
36
пейзАЖИ ИЗ ТКАНИ
17)
Сад Оливии,
90,2
х ЗЗ см,
2005 г., Джин
Уэллс
CдOj'JK3 Выполните шаги
1-8
(СМ. с.
90,2
21).
Используйте рисунки аппликаций круглых цве
тов А-Е (СМ. с. 66-67). Для размещенияаппликаций СМ. схему панно на с.38. В шаге
4
обрежьте блоки до следующих разме
10,2 CII
11,4
х 11,4см
в шаге
7
l11~CМ
о
3,8 х 11,4 см Е 21,6 х 11,4cM F 8,9 х 11,4 см
В 8,9 Х 11,4см С 6,4 х 11,4 см
1
:~OODDOO:~
ров:
А
СМ
Схема nанно
обрежьте или сделайте разметку панно
по размеру
90,2
используйте
ную из Ткани
х
33
СМ. для окантовки панно
окантовочную
3,
шириной
полоску,
5,7
выкроен
см.
САД ОIlИI3ИИ
3=1
33
С
БлокА
Блок В
Блок С
Блок
Блок Е
Блок
D
F
;)lI1ft;\ J./nжl/ '-г ~OOё 'W;)
lL Х 19 'вvdш ОВШ;)lJtfg
рекомf.НUзцuu ПО rас.кrою Ткань
J
ОСНОВНОЙ ФОН
71,1 х 80 см 71,1 х 80 см
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ПАННО
Ткань
2
Используйте шаблоны блоков А, В, С и
D
(см.
с. БО-Б1). Из каждой ткани выкройте блок не правильной формы.
Ткань
3
ОКАНТОВКА БЛОКОВ ПАННО 3,2 х 40б см (см. «Как выкроить окантовочную полоску», с.
т! ань
17)
4
ОКАНТОВКА ПАННО
5,7 х 315 см. Не понадо
бится, если вы планируете заказать для вашего
изделия рамку (см. «Как выкроить окантовоч ную полоску», с.
17)
Выполните шаги
1-8
160 СМ ткаыи дЛЯ OCH~BHOГO фона и задней ",a~ ти пatiно (Ткань· 1)
4 лgqХут8 ткан~й ~азли.ЧI:fОro аиД$, ~аЖД~IЙ pa~. мерам ,не Met:t~e.25
но (гкань
2),
?('25 сМ•. ДnЯ 6лоКов лаН
.
,
зо см для 0каНТ08КИ бл~К08 [fКЗЯЬ З) 23 см 'дnйокант()вки(l8нtЮ (Ткань 4)
раз-лкчныe отрезки' ткmieй ,WIиноЙ 12 tM для аппликаций
РаЗJ}ИЧНЫЙ'бисер ~ украШения НИТКИ в ТОН И,ли ~леrкa кантрao:rирующиес апп ликациями
МОНОflИТЬ ,J.1егt<оЙ клеевой паy-rnнки на ,бvм~ной ос
46 см
ttOВ'e
(см. с.
21).
Используйте рисунки аппликаций на с. б2-б5
для четырех блоков:
А Цветок с пятью лепестками (см. с. б2)
В Крупный цветок с девятью лепестками (см. с. б5)
С Пара крупных цветков эхинацеи (см. с. б4)
Узкие листья (сделайте 3 шт.) и меЛЮfе листья
(сделайте 13 шт.) (см. с. б3)
D
В шаге
1 смотрите
расположение аппликаций на
панно по фотографии. для Блока
D сначала раз
ложите стрелки листьев, а затем добавьте попар
но мелкие листья, так чтобы образовалась ползу
щая лиана. Стебель лианы вьmолните машинной
строчкой.
4.
Пропустите шаг
ложным краям блока А пришейте окантовочную
тина
В шаге
5
46·,ем отрывного флИЭ'SJJина
115 см тонкого Ватина ИЩ1 легкого клеевоrояа
к двум противопо
полоску. Излишки ткани отогните на изнаноч
ную сторону,
приутюжьте и клеем закрепите на
месте. Выполните окантовку двух оставшихся
сторон, оставив с каждого края около 0,б-1 см
полоски. Отогните концы на изнаночную сторо
ну и, подогнув, приклейте. Может потребовать
ся выполнить несколько подворотов. Повторите
процедуру для каждого блока.
В шаге 7 обрежьте панно до размеров б 1 х 71 см.
оннии
vwax:J
Бабочки и UBeTbl -
кол пие и преле ть няет в с бе оба
это иМенно
ни
ада. Настенно
оздают вeJIИ
паННQ объ ди
ти образа, выло н иные яркими
летки 111 крае эмм. КОН трyкuия ланно похожа на
те, что ислользовэuы В <~Коллекции ла1iНО) (с.
28).
На
22
сиовном фоне вьmолн на стежка в виде
т1СТЬ в садовых растений.
Царство бабочек,
70 х 62 CJvI, 2005 г., джин УЭЛЛС
Ткань основного фона окрашена вручную.
рекоме,и()ацuu по t'ас.кt'ою Ткань
1
ОСНОВНОЙ ФОН 76,2 х 62,2 см ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ПАННО 76,2 х 62,2 см ОКАНТОВКА ПАННО 5,7 х 280 см. Не по надобится,
если
вы
планируете
заказать
для вашего ланно рамку (см. «Как выкро
ить окантовочную полоску», с.
17)
C50rKa
Выполните шаги
1-8
(см. с.
21).
Рисунки аппликаций панно:
А Бабочка(см.с.66)
В Крупная эхинацея эх.инацея
цветков эх.инацеи С
1 (см. с. 63), крупная
64), и пара крупных
(см. с. 64)
(см. с.
2
Крупный цветок с девятью лепестками
(см. е. 65)
О Цветок из кругов (см. с. Е Цветок из кругов (см. с. В шаге
4 обрежьте
66)
66)
блоки панно до следую
щих размеров:
А В С
35,6 35,6 16,5
х х х
22,9 см 12,7 см 27,9 см
В
шаге
70
х62 см.
7
о Е
7,6 7,6
см
! 7,6см
7,6см
д
;;:Ii
311,6 см
I
Схема nанно
А В С
38,1 38,1 20,3
х х х
Ткань
5 деталей
25,4 см 17,8 см 30,5 см
для блоков панно: о Е
10,2 10,2
х х
10,2 см 10,2 см
3
ОКАНТОВКА БЛОКОВ
3,2
х
419
см. (см.
«Как выкроить окантовочную полоску», е. 17)
'1,6 см +-.
I
с
8
_B~ ~I: . .~ ~I
! 8,9см
Вырежьте
7,6см
GQ!
11
2
7,6 см 7,6 см
обрежьте панно до размеров
70
Ткань
х х
62
СМ
•
•
•
Циннии,
44
85
х
86 см, 2005 г., Джин Уэллс
пЕйЗАЖИ ИЗ ТКАНИ
l'
•
рeкOMeн()auuu по rас.кt'ою ТКОIfЬ
1
ОСНОВНОЙ ФОН 91 х 94 см ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ПАННО
Ткань
х
91
94
см
2
БЛОКИ ПАННО Вырежьте 24 х 24 см.
9 деталей, каждая
размером
ОКАНТОВКА ПАННО
5,7 х 356 см. Не понадо
бится, если вы планируете заказать для ваше
го панно рамку (см. «Как выкроить оканто вочную полоску», с.
Ткань
17)
3
ОКАНТОВКА БЛОКОВ 3,2 х 902 см (см. «Как выкроить окантовочную полоску», с. 17)
CдOr Ka Выполните шаги
1-8
(см. с.
21.)
Используйте рисунок крупной циннии (см. с.
67).
195
см ДЛЯ ОСНОВНОГО фона и задней части
панно (Ткань 1) 115 ом для ~ЛОКQВ И Gкаlfi"oвки панно (Ткань 2) 57 см для окантовки блоков панно (Ткань 3)
Три отрезка длиной
(9
12 СМ
В шаге 4 обрежьте каждый блок панно до раз
меров 22 х 22 см.
В шаге
7 обрежьте панно до размеров 85 85
дNЯ каждого цветка
86 см.
см
!7,6СО11
раЗЛИЧН~IХ цветовы~ ГРУПfl)
12 см ткани для
х
ц~еточных серединок
Различный бисер для уkрашения
НИТКИ в тон или Слегка КЕ>НтраОТИрующие" ~ аппликациями
Мононить
НЮl<И
слегка темнее
основного фона ДЛЯ
стежки
91
см ЛeFКОИ клеевой паymНКI1 на бумажной 86
основе
91 91
ем отрывного флизелина
х
94 см тонкого ватина или леrk0tо клееао
го ватина плюс дополнительноек{)личество
ДЛЯ блоков
Схема nанно
циннии
45
см
Маmеruалы 115 см
ДЛЯ основного фона и задней ча
сти панно (Ткань
57
1)
см для блока панно и окантовки пан
но (Ткань 2) 23 см для окантовки блока (Ткань 3) 34 см для аппликации коры дерева 11 см разноцветной ткани ДЛЯ листьев или кусочки ткани желтого, зеленого, оранжевого и темно-красного
цвета
Нитки в тон или немного контрастирую щие с аппликациями
Мононить
Нитки
слегка темнее
основного
фона
ДЛЯ стежки
см легкой клеевой паутинки на бу
91
мажной основе
91 53
см отрывного флизелина х
100
см тонкого ватина или легкого
клеевого ватина плюс
33
х
75
см для
блока панно
Осина,
46
ПЕЙ3АЖи из ТКАни
46
х
92 см, 2005 г.,
Джин Уэллс
46
рекомен()ации
7,8
110 rас.кrою Ткань
см
см
1
aD,I
1
ОСНОВНОЙ ФОН
53 х 100 см 53 х 100 см
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ПАННО
Ткань
2
........
7,6 см
7,6 см
БЛОК ПАННО 33 х 75 см ОКАНТОВКА ПАННо 5,7 х
305
.,...
........
92
СМ
см. Не понадо
бится, если вы планируете заказать для вашего
панно рамку (см. «Как выкроить окантовочную
полоску», с.
Ткань
17)
3
ОКАНТОВКА БЛОКА 3,2 х 229 см (см.«Как вы кроить окантовочную полоску», с. 17) 11,4
С$°r кэ
см
1
Схема nанно
Выполните шаги 1-8 (см. с. 21).
Используйте рисунок осины (см. с.
68),
увели
чив его до указанных размеров.
В
шаге
30,5
х
В шаге
4
72,4
обрежьте блок
панно до
размеров
см.
7 обрежьте
панно до размеров
46
х 92 см.
Чтобы понять как выполнить сте;JlCКУ, изобраJlсаюшую
кору дерева, мне понадобилосьвсего лишь выйти в сад. Чем больше я разглядываладеревья, тем больше деталей замечала. Эта тема была .мне столь знакома. что линии CmeJ/cKU nоявлялись сами собой.
Подсолнухи Прованса,
48
101,6
ПЕЙЗАЖИ ИЗ ТКАНИ
х
85 см, 2005 г., Джин Уэллс
рекомеи()ацuu 110 rас.кrою Ткань
1
ОСНОВНОЙ ФОН
] 09 х 93 см
109 х 93 см
ЗАДНЯЯ ЧАСТЬ ПАННО ОКАНТОВКА ПАННО
х
5,7
394
СМ. Не понадо
бится, если вы планируете заказать ДllЯ вашего
панно профессиональную рамку (СМ. «Как вы
кроить окантовочную полоску», с.
Ткань
17)
2
БЛОК ПАННО
Ткань
76,2
х
50,8
см
3
ОКАНТОВКА БЛОКА
3,2
х
318
см (СМ. «Как вы
кроить окантовочную полоску», с.
17)
CCOrKa Выполните шаги 1-8 (СМ. с. 21). Используйте рисунки лепестков подсолнуха, се рединок подсолнуха и листьев подсолнуха (СМ.
с.69). В шаге
1 вырежьте 5
коричневых цветочных се
рединок, 60-80 желтых и желто-золотистыхле пестков, 15 зеленых листьев и 5 зеленых полосок шириной около 1,3 см ДllЯ стеблей. Разложите лепестки по кругу на клеевой паутинке для апп
ликаций и добавьте к ним цветочную серединку.
Как только вы будете удовлетворены получив шейся композицией, приутюжьте детали на пау
тинку. Всего сделайте
5 подсолнухов.
Разложите
подсолнухи, стебли и листья на основном фоне аппликации, используя в качестве образца фо
тографию. Аппликацию приутюжьте. В шагах
2и 3с
помощью стежки и бисера поста
райтесь сделать цветочные серединки отличны ми друг от друга.
В шаге
4
с помощью круглого ножа для раскроя
ткани обрежьте края блока панно волнистой ли
нией. Обрежьте некоторые из лепестков подсол нухов для создания эффекта увеличения изобра жения.
В шаге
5
выполните окантовку каждого края
блока панно отдельно, не подгибая при этом
уголки. Излишки окантовки отогните на изна ночную сторону и закрепите с помошью клеево го карандаша.
В шаге
7 обрежьте панно до размеров 101,6
х
85 СМ.
ПОАСО~НУХИ ПРО~АНСА
~
cme
ble UИЬI
Маmеruалы Застекленная размером
28
рамка-витрина х
23
см
Прямоугольный кусок ткани раз мером
18
х
панно (Ткань
23 см
см для блока
ткани для окантовки блока
панно (Ткань
12
23 2)
см
или
3)
обрезки
ткани
для
аппликаций Различный стеклярус и/или би сер-рубка для украшения Нитки в тон или слегка контрас тирующие с аппликациями
Мононить
12
см легкой клеевой паутинки на бумажной основе
23 23
см отрывного флизелина
Кленовые листья 28
х
23
х
2,5 см
глубиной,
2005 г.,
Джин Уэллс
см тонкого ватина или легко го клеевого ватина
я нашла восхитительную окрашенную вручную ткань для этих
аппликаций листьев
-
нужно было подобрать, какую часть этой
ткани использовать! Ткань
2
имеет водянистый пурпурный цвет с
едва различимыми полосками. Цвет ткани пурный; из такой ткани подготовьте
92
более темный пур
3-
см для окантовки портрета.
Выполните шаги 1-5 (см. с. 21).
В шаге 1 переведите на кальку рисунок кленового листа (см. с.
68)
или сделайте ксерокопию настоящего листа и переведите его кон
тур на кальку. Размер и количество листьев на самом деле не очень важны, поскольку края аппликаций для создания эффекта увели чения надо обрезать.
В шаге
2
для создания стеблей выполните по два ряда прямых
стежков, наложив их почти друг на друга.
В шаге
3
нашейте бисер вдоль выполненных машинной строчкой
прожилов листьев.
В шаге
50
ПЕЙЗАЖИ ИЗ 11<АНИ
4 обрежьте
блок панно до размеров
15
х
20 см.
'-'
'-'
ималаис:киимак 23 х 28 х 2,5 см глубиной, 2005 г., джин
Уэллс
Аппликации маков стали моими любимыми. Я подобрала светлую ткань цвета мор ской волны для лепестков, желтую
-
для серединки и зеленую
-
для стебля. Ткань
2
имеет темный зеленовато-голубой цвет. Для изысканного завершения в качестве Тка
ни
3я
использовала однотонную черную; из такой ткани подготовьте
76
см для окан
товки портрета.
Выполните шаги В шаге В шаге
В шаге
1-5 (см. с. 21).
1 используйте рисунок мака (см. с. 59).
3 пришейте шесть желтых бисерин в серединку 4 обрежьте блок до размеров 12,7 х 15,5 см.
цветка.
3ACTEКI1EНHЫE РАМКИ-[3ИТРИНЫ
5-1
III.J6t1pиre Д1IR CfII'$j
fJ '" _·jllllllfN IJOIIIo3QIJaПo
tICIIf вы 3IIJImI:М
Не забудьте о том, что при приутюживании на постоянное место рисунки окажутся перевернутыми на друryю сторону. Для получения более подробной информации по созданию оригинальных рисун
ков нужно руководствоваться указаниями в «Альбоме с набросками» (см. с.
6-7).
Если вы хотите пе
ревернуть рисунок на дрyryю сторону, переведите его на кальку фломастером, а затем переверните.
Черная линия будет видна сквозь кальку. Наложите клейкую паутинку на бумажной основе на рису нок и скопируйте его.
Цветок Лист
Глоксиния
&утон
седмичника
Поникwий подсолнух
1
РИСУНКИ
53
Широкий лист Трио
Вырезать
10
Хризантема
54
ПЕЙЗАЖИ ИЗ ТКАНИ
детаnей
Дуэт из листьев
Узкий лист
Трио из листьев
Трио из узких листьев
Сад из листьев
РИСУНКИ
55
ТРИО ИЗ бутонов
Рудбекия
56
1
ПЕЙЗАЖИ ИЗ ТКАНИ
Цинния
Поникwий подсолнух
2
tC;
И>lНЛJИd
е>lинgАU)l
J. :)иuuиdе ..."
>Iаuи:)еg
>Io~aBh ~Iчванаdи:>
Полевые цветы
Амариллис
Лесные яrоды
Лесные цветы
58
пЕй3АЖИ И3 ТКАНИ
2
Амариnnис
3
За ПУНКТИрНОЙ пинией при6авьте еще ОКОПО
0,6
см
под пепестки
Рудбекия
2
Мак
РИСУНКИ
59
6локи панно «6уйство трав» Увеличение
60
пЕй3АЖИ И3 ТКАНИ
200%
119
И>lНЛJИd
I I I
I
,1
,,1, ,
" I " ,
'1 ~
'
'\ 1
1, ,
,,
1.,.....\
,
1/
/'
,
, ,
.t,
I
~ ....
,
'
I1 I
I
1
"
1
,
'....' , ' ," ' 1
1
I
,
I
...,
I ,,'" ",...... ~ .... , \ ,
I I
/
1
l'
I
I
I I
,
" , ,
I ,
1''''
/1
"
'
1
,
...,
1
,
I I
k
I
,
"
I '1
I I
,
I
,
I I
1
I 1
1
1 . ' , ', ,1 /,...
IJ I I I
"
I I I
J
1
,
1
,1
\1
1" '\ -.....
I
1,\'"\ 1.......'
l' " 1 ,
,
1
I / .... '
I
I
'
,1
,
,1
.... -
а )loug
~
'\
/ ~ } ' - ............
1 I
I
'" .... ,----~
1
I
/ /
, ,. - ....
l'
I
/-" I
....
'" -
.......
, l', ,,' А
"
1
I
, I I
1
Вырежьте второй пист перевериутыM
Цветок с пятью лепестками
Ы.
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
~9
И>lНЛJИd
J.
ич~:)иu
иаhеиихс иеиuАd)l
аИ)luаl/\l
Для панно «Буйство трав» этот
Для панно «Царство бабочек»
лист не используйте
обрежьте здесь
Пара крупных цветков зхинацеи
Крупная зхинацея
64
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
2
Крупный цветоК
с девятьЮ лепестками Увеличение 1200/0
рисУНКИ
65
---- ..
Бабочка
А
Цветок из кругов
ЬЬ
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
1:.9
И>jНЛJИd
)
8
иинниtl иеиuАd)l
)
Осина Увеличение
68
КлеНОВblЙ лист
275
О/О
ПЕЙ3АЖИ И3 ТКАНИ
69
И>lНЛJИd
ихАнuо~"оu
