ЦИФРОВОЕ ТЕКСТУРИРОВАНИЕ И ЖИВОПИСЬ

[ ц и ф р о в о е ]

ТЕКСТУРИРОВАНИЕ И ЖИВОПИСЬ

[ d i g i t a l ]

TEXTURING & PAINTING Owen Demers

201 West 103rd St., Indianapolis, Indiana, 46290 An Imprint of Pearson Education Boston · Indianapolis · London · Munich · New York · San Francisco

[ ц и ф р о в о е ]

ТЕКСТУРИРОВАНИЕ И ЖИВОПИСЬ Оуэн Демерс

Москва · Санкт Петербург · Киев 2002

ÎÃËÀÂËÅÍÈÅ Введение. Что такое текстура Глава 1. Тонкое искусство наблюдения и критического анализа Глава 2. Образцовые материалы, текстуры и практикум Глава 3. Теория цвета Глава 4. Картинная галерея Глава 5. Принятие решений Глава 6. Техническая подготовка к проекту Глава 7. Создание простой мозаичной сканируемой текстуры пестрого платка Глава 8. Создание небольшой мозаичной текстуры шлангов в стальной оплетке Глава 9. Ввод деталей в текстуру шин с помощью карт смещения Глава 10. Текстурирование многоугольников модели лица персонажа “Шпинделя” Глава 11. Применение процедурных текстур в оформлении защитных очков Глава 12. Применение сложных текстур на корпусе автомашины Глава 13. Текстурирование неровных поверхностей стабилизатора Глава 14. Лепка, раскраска и текстурирование с помощью проекций грудной клетки персонажа “Шпинделя” Глава 15. Заключительные соображения Список рекомендованной литературы Предметный указатель

13 27 71 103 131 153 207 221 227 239 249 263 283 297 309 321 328 329

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ Введение. Что такое текстура В поисках платка на постели Что может дать эта книга Что следует знать читателю Что потребуется для работы с этой книгой О принятом в этой книге подходе к программному обеспечению Заключение

Глава 1. Тонкое искусство наблюдения и критического анализа Тренировка художественного видения Уроки живописи и рисования Наблюдение окружающего мира Преимущества тренировки Определение материалов и текстур Искусство обследования поверхностей объектов: от общего к частному Распознавание объекта: что он собой представляет Определение самого главного свойства поверхности объекта: в чем его суть Определение материала: из чего объект сделан Определение источника света: насколько хорошо объект видно Определение места: где находится объект Определение внешнего вида объекта: как он выглядит Определение ощутимого свойства объекта: какое он вызывает ощущение Определение предыстории объекта: каково его прошлое Приучите себя к художественному восприятию окружающего мира Упражнения

Глава 2. Образцовые материалы, текстуры и практикум Основные материалы Основные текстуры Создание архива Создание собственных образцовых фотографий Журналы в качестве источников образцовых фотографий Использование других источников Фотогалерея Связка нью-йоркских кирпичей Водосток в деревне на юге Франции Окрашенная в зеленый цвет дверь Юниверсити авеню перед наступлением сумерек Дверь конторы Стена ресторана Наблюдайте и коллекционируйте Упражнения

Глава 3. Теория цвета Аддитивное смешение цветов Субтрактивное смешение цветов

13 13 17 18 20 24 25

27 28 28 30 33 33 35 36 36 37 40 43 44 60 65 68 68

71 72 78 85 86 90 92 93 94 95 96 96 97 99 100 100

103 103 104

[ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ Свойства цвета Оттенок Насыщенность или интенсивность Значение или яркость Системы цветов Дополнительные цвета и композиции Троичные палитры и композиции Сходные палитры и композиции Монохроматические палитры и композиции Теплые и холодные цвета Психологическое и физиологическое влияние цвета Красный цвет Оранжевый цвет Желтый цвет Зеленый цвет Голубой цвет Фиолетовый цвет Белый цвет Черный цвет Практическая сторона влияния цвета Изучение произведений живописи в музеях Упражнения

Глава 4. Картинная галерея Эволюция стиля Сюжеты, которые вдохновляют Картинная галерея “Утреннее солнце” (1952 г.). Эдвард Хоппер “Стенной шкаф бедного художника” (1815 г.). Чарльз Берд Кинг “Дверь старого шкафа” (1889 г.). Уильям Майкл Харнетт “Роскошный пир, натюрморт с попугаем” (1660 г.). Ян Давидс де Хем “Первая женщина” (1950–1952 гг.). Виллем де Коонинг “Девушка с кувшином воды” (1660–1667 гг.). Ян Вермер Делфтский “Травянистая долина в Визентале” (1985 г.). Герхард Рихтер “Портрет герцогини де Брольи” (1853 г.). Жан-Огюст-Доминик Энгр “Портрет Николаса Рутса” (1631 г.). Рембрандт Харменс ван Рейн “Букет садовых цветов в кувшине” (1831 г.) Иоганн Вильгельм Прейер “Светловолосая девушка” (1980–1985 гг.). Лусиан Фрейд Изучение и анализ Упражнения

Глава 5. Принятие решений Постановка правильных вопросов Вопросы Проект Какие подготовительные материалы уже имеются Готовые сценарии Предварительно визуализированные фильмы Раскадровка и предоставляемая ею информация С какими подготовительными материалами приходится работать Какой стиль лучше всего подходит Реалистический стиль Гипервещественный стиль

7

105 106 107 107 109 109 114 115 116 117 119 121 122 123 123 124 125 125 126 127 127 128

131 131 133 135 135 137 138 139 140 142 143 144 145 147 148 150 150

153 153 155 156 157 157 158 158 173 173 174 176

8 ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ] Стилизация Упрощенный стиль Графический стиль Фантастический стиль Ознакомление с представлениями клиента о проекте На какую зрительскую аудиторию рассчитан проект Какова предполагаемая среда Телевидение Кинематограф Web Печать Игры на CD-ROM Вся ли необходимая информация собрана

Глава 6. Техническая подготовка к проекту Принципы отображения текстур Цвет Прозрачность Зеркальное отражение Мера яркости Отражательная способность Рельефность Смещение Дополнительные возможности применения карт текстур Общие принципы текстурирования

Глава 7. Создание простой мозаичной сканируемой текстуры пестрого платка Применение текстуры к геометрической форме Визуализация и затенение

Глава 8. Создание небольшой мозаичной текстуры шлангов в стальной оплетке Создание рисунка Текстурирование плитки Создание рельефа Построитель теней и завершенные карты текстур

Глава 9. Ввод деталей в текстуру шин с помощью карт смещения Предварительная подготовка Создание карты смещения Создание плитки Карта отображения цветов Карта рельефности Выбор построителя теней

Глава 10. Текстурирование многоугольников модели лица персонажа “Шпинделя” Подготовка многоугольников к текстурированию в трехмерной среде Предварительная подготовка Создание рельефного рисунка Создание карты отображения цветов Завершенные карты Выбор построителя теней

Глава 11. Применение процедурных текстур в оформлении защитных очков Ремешок

177 179 181 183 184 185 186 187 190 192 198 201 206

207 209 209 210 210 211 212 212 213 214 214

221 224 226

227 229 231 234 236

239 240 241 243 247 248 249

249 249 250 254 257 259 261

263 266

[ ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ ]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ Выбор построителя теней Оправа очков Ввод слоя пыли с использованием многослойного построителя теней Маска Создание изменяющейся окраски Создание пыли с использованием текстуры Snow Линзы Ввод слоя грязи и пыли с использованием многослойной текстуры Ввод радужности Выбор построителя теней

Глава 12. Применение сложных текстур на корпусе автомашины Предварительная подготовка Карта отображения цветов Создание переводного рисунка Создание панелей обшивки Завершенные карты Выбор построителя теней

Глава 13. Текстурирование неровных поверхностей стабилизатора Предварительная подготовка и оформление Размещение логотипа Axle Размещение графических изображений на боковых сторонах стабилизатора Завершенные текстуры Окончательная визуализация Выбор построителя теней Общие замечания относительно карты отображения цветов

Глава 14. Лепка, раскраска и текстурирование с помощью проекций грудной клетки персонажа “Шпинделя” Предварительная подготовка Создание лепной текстуры Раскраска слепка из лепного материала Sculpey Выбор построителя теней Проекции на несколько поверхностей Проекция на несколько поверхностей электростанции в проекте рекламной коммерческой передачи для компании Lugz Shoes Подготовка текстуры Проекция на все поверхности

Глава 15. Заключительные соображения По завершении проекта Место художника по текстурам в производственном процессе Моделирование Специальные эффекты Анимация Освещение Визуализация Компоновка Заключение

Список рекомендованной литературы Предметный указатель

9

268 268 270 272 273 274 276 277 279 281

283 284 286 290 291 294 296

297 297 299 302 305 306 307 307

309 310 310 311 317 317 318 318 320

321 321 323 324 325 325 325 326 326 326

328 329

ОБ АВТОРЕ Оуэн Демерс (Owen Demers) работал в качестве художника-иллюстратора, оформителя, постановщика и художника по трехмерной графике на целом ряде коммерческих и профессиональных студий, занимаясь как традиционной, так и компьютерной графикой. Он принимал участие во многих отмеченных премиями проектах, в том числе в короткометражном анимационном фильме “Бинго” (Bingo), где выполнял функции ведущего технического постановщика по текстурам и освещению. В настоящее время работает художником-постановщиком в Нью-Йорке, занимаясь трехмерной графикой. У Оуэна имеется свой Web-сайт по адресу: www.tingun.com.

О СОАВТОРЕ И РЕДАКТОРЕ Кристина Урсень (Christine Urszenyi) работала архитектором, художникомпостановщиком на различных киностудиях, а также художником-декоратором на профессиональных студиях. В настоящее время она проживает в Торонто, Канада, и работает над собственной книгой.

ПОСВЯЩЕНИЯ Моим родителям, признавшим и поощрявшим мои художественные наклонности, а также остальным членам моей семьи, оказывавшим мне постоянную поддержку. Посвящается также моей первой учительнице живописи, Бет Ньяради (Beth Nyaradi), чья любовь к живописи, великодушие и терпение позволили мне преодолеть трудности овладения техникой живописи.

БЛАГОДАРНОСТИ ОТ АВТОРА Выражаю большую признательность и симпатию Кристине Урсень, убедившей меня написать эту книгу. Словами невозможно передать мою глубочайшую благодарность за ее постоянную сосредоточенность, работу над каждым словом и безграничное терпение, поддержку и заботу на протяжении всего тернистого пути написания этой книги, появление которой является в большей степени ее, а не моей заслугой. Благодарю Фрэнка и Чарли за техническую помощь, оказанную мне в работе над книгой. Выражаю признательность Стиву Вейсу (Steve Wiess) и всем сотрудникам издательства New Riders за оказанное доверие, терпение и бесконечное внимание, в особенности Дженифер Эберхардт (Jennifer Eberhardt), Линде Лафламм (Linda Laflamme), Сузанне Петтипис (Suzanne Pettypiece) и Линде Зейферт (Linda Seifert), без душевного настроя и упорного труда которых было бы намного сложнее работать над этой книгой. Благодарю Джорджа Маэстри (George Maestri) за предоставленную мне возможность работать над этой книгой. Благодарю Брайана Друкера (Brian Drucker) за его зажигательные речи, твердую поддержку и советы технического и прочего свойства. Благодарю Габора (Gabor) и Кати Урсень (Kati Urszenyi) за их поддержку и заботу, проявленные к этому и другим совместным проектам.

11 Мне бы хотелось выразить признательность следующим сотрудникам студии Curious Pictures: Джессу Кромвелю (Jesse Cromwell), Джеффу Мартину (Jeff Martin), Ричу Шартлиффу (Rich Shurtliff), Стиву Оуксу (Steve Oakes), Ричарду Уинклеру (Richard Winkler), Льюису Кофтски (Lewis Koftsky), Тони Тэбтонгу (Tony Tabtong), Джо Дилалло (Joe DiLallo), Бу Уонгу (Boo Wong), Дэвиду Баасу (David Baas), Саре Наас (Sarah Nahas), Адаму Чао (Adam Chao), Энтони Оркину (Anthony Orkin), Каллану Кагану (Kallan Kagan), Эллиоту М. Буру (Elliot M. Bour), а также Солу Эндрю Блинкоффу (Saul Andrew Blinkoff). Работая в данной сфере, я почерпнул много знаний и опыта у коллег, за что я весьма благодарен, в частности, Киму Ли (Kim Lee), Халу Зигелю (Hal Siegel), Николаю Стояновичу (Nikolai Stojanovic), Дэвиду Ричардсону по прозвищу “Скелет” (David “Bones” Richardson), Силу Огдену по прозвищу “Ог” (Steve “Og” Ogden), Эндрю Пирсу (Andrew Pearce), а также Лорне Саундерс (Lorna Saunders). Благодарю Игнасио Айестерана про прозвищу “Игги” (Ignacio “Iggy” Ayesteran) за его плодотворный труд по моделированию персонажа “Шпинделя” (“Axle”). Выражаю признательность всем компаниям, которые предоставили свое программное обеспечение. ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ

MetaCreations Alias | Wavefront Right Hemisphere Ltd. Discreet, отделению компании Autodesk WSI Multimedia и Рику Баретто (Rick Baretto)

Особая признательность выражается компании IBM, без помощи которой я не смог бы завершить работу над этой книгой. Благодарю за проявление щедрости и великодушия сотрудников компаний, которые дали разрешение на использование в этой книге работ, в которых я принимал участие. ƒ ƒ ƒ ƒ

Lugz Shoes HBO — Джона Хоффмана (John Hoffman) и Мэри Хейли (Mary Healy) Curious Pictures Alias | Wavefront

Благодарю всех, кто предоставил разрешение украсить страницы этой книги своей продукцией, обнаруженной мною на улицах Нью-Йорка: от изображений игр на CDROM до антикварной мебели из редких пород дерева. ƒ ƒ ƒ ƒ

Кеннета Боллеллу (Kenneth Bollella) — Bollella Tile & Marble Фрэнка Дж. Таммаро (Frank J. Tamarro) — Atlantic Auction Gallery, Ltd. Cyan Mercedes Benz

Благодарю Скотта Айнцигера (Scott Einziger) за предоставленную мне цифровую камеру. Выражаю благодарность всей своей семье и друзьям, которые с пониманием отнеслись к отсутствию должного внимания к ним с моей стороны на протяжении всего этого проекта. Благодарю всех художников, галереи и музеи, которые дали разрешение на использование замечательных произведений искусства в этой книге. Выражаю особую признательность всем художникам, чьи прекрасные произведения вдохновляли меня на поиски собственного пути.

12

БЛАГОДАРНОСТИ ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА NEW RIDERS Издательство New Riders хотело бы выразить особую признательность Оуэну Демерсу и Кристине Урсень за прекрасную и богатую по содержанию книгу. Их любимое дело, безусловно, стоило затраченных огромных усилий. Кроме того, издательство New Riders хотело бы поблагодарить редактора серии “В цифровой среде” ([digital]) Джорджа Маэстри за его неизменную поддержку и увлеченность данной серией. И последние, но не менее важные слова благодарности издательство выражает Сузанне Петтипис и Стэйси Бехелер (Stacey Beheler), которые потратили много времени на получение разрешения опубликовать произведения искусства в этой книге, Майку Лабонну (Mike LaBonne) и Деннису Шихану (Dennis Sheehan) — за их замечательный труд по обработке всех иллюстраций к настоящей книге, а также Линде Зейферт — за умелое координирование всего проекта.



ddgfgojg

Otptblpgtglsturb  ̲×Ø¿ÖÈ Ì×Øá ×ÕÔ×ÔÉ ×ÔÊÒÌ×ØÓԒÔ ÖÈ×ÕÔÑÔå ÍÌÓÏÇÊÔÑÔ²ÔÓزÈÓÏÏÑÏ×Ô×ØÈÊÓàÚâÑÌÒÌÓå ØÔÊ ÊÌÞÌ×ØÊÈ gÌ ÔÞ¿ÞÌÓÏÌ ËÔ×ØϒÈÌØ×Ç Ô×ÇÎÈÓÏå ÌÒ”¶ “uÔÐËÍ×ØÉÒâÔáÑ ØÒÕËÉ×â ÉԒÒÐÑسՒÕ ÈÏá³É“ 7KH8QLYHUVDO'LFWLRQDU\RIWKH(QJOLVK/DQJXDJH ÏÎå ËÈØÌÑá×ØÊÔ:RUGVZRUWK(GLWLRQV/WG’



“J

@qpjslbwqmbtlbobqpstgmj “pØàײÈØá ÕÔØÌÖÇÊÝ¿ã×Ç ÓÈ ÕÔ×ØÌÑÏ ÒÔÓÌØ¿Õ¿’ÔÊÏÛ¿ÔØÖ¿²ÈÊÈÏÑÏÊÔÖÔØå ÓϲÈÖ¿ÉÈݲÏËÔÊÔÑáÓÔØÖ¿ËÓÔoÈÐØÏ ÍÌ ÓÈ ÕÔ×ØÌÑÏ ÕÑÈØÔ² ÊÔÔÉÞÌ ÓÌÊÔÎå ÒÔÍÓÔ”¶ nÉ׳ tËÍÔ 0DUN 7ZDLQ  “iÉÖÐØÔÉÈ ³ÔÐγɔ 1RWHERRN  ’ ”nÍÎÌÀÔÉ×ÕÌÔáÑØÊÕ×ÔгÜÐÙÉÙ”7KH ,QWHUQDWLRQDO 7KHVDXUXV RI 4XRWDWLRQV  ÐÏÌÉÙÍÒâØÙËÕ+DUSHUDQG5RZ’  d ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÓÈÐØÏ × ÕÌÖÊԒÔ ÊΒÑÇËÈ ÑáÓÇÓÔÐ ÕÑÈØÔ² ÓÈ ÑáÓÇÓÔÐ ÕÖÔ×ØàÓÌ ÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔqÔâØÔÒ¿ Ì×ÑÏØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏâØ¿×ÛÌÓ¿ÓȲÔÒÕáãå ØÌÖÌ Ï ÕÖÏ âØÔÒ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ²È²ÏÒåØÔ ÔÉÖÈÎÔÒ ÕÖÔå ÊÌ×ØÏ Ê ËÈÓÓÔÐ ×ÛÌÓÌ ÖÈÎÑÏÜÏÌ ÒÌÍË¿ ÕÖÔ×ØàÓÌÐ Ï ÕÑÈزÔÒ Ú¿ËÔÍÓϲ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ËÔÑÍÌÓ ÕÖÏÎÊÈØá ÓÈ ÕÔÒÔÞáã Ê×Ì ×ÊÔÌ ¿ÒÌÓÏÌ ÓÈÉÑãËÈØá ÊÏËÌØá Ï ÖÈײÖÈÝÏÊÈØá pØÑÏÜÏÇ ÓÈÜÓ¿Ø ÕÖÔÇÊÑÇØá×Ç ²È² ØÔÑá²Ô É¿Ë¿Ø ÎÈÒÌÜÌÓà ÒÌѲÏÌ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏ ×ÊÌØÈ Ï ØÌÓÏÔÕÖÌËÌÑÇÌÒàÌÔ²ÖÈײÔÐÕÖÌËÒÌØÔÊÕÖÏÉÌÖÌÍå ÓÔÒ ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÏ ÔÉÞÌÐ Ø̲×Ø¿Öà Ï ÚÈÖȲØÌÖÈ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÈÊËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÑáÓÈ  d ׿ÞÓÔ×ØÏ âØÈ ²ÓϒÈ ÕÔ×ÊÇÞÌÓÈ Ïײ¿××ØÊ¿ ÔØå ÑÏÜÈØáÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÏÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÔËÏØáÓ̲ÔØÔÖàÌÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑà Ï Ø̲×Ø¿Öà ÛÏÙÖÔÊàÒ Õ¿ØÌÒ Ê ²ÔÓ²ÖÌØå ÓÔÒÕÖÔ̲ØÌ











]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ddgfgojg ]

sÖßбÎ ÒÇ ÛËÕÒÓäÈËÐßË ÎÐÐâÖ×ä ÕÇÚÎÎ É ÒÇÖ×ÓÆÝËÏ ±ÒΒË ÊËÐÇâ×ä ÖƱDZÒÇ ÕÎÖ¾Ò±ÎÒÇÔÕÎÑËÕ ÕÎÖ   Ç ÒÇ ÚÉË×ÒßË µ ±Ç± ÒÇ ÎÐÐâä Ö×ÕÇÚÎÎ ÒÇÔÕÎÑËÕ ÎÐÐ   vÇÏÐß ÚÉË×ÒßÙ ÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÏ ÉÖËÙ ÈËÍ ÎÖ±ÐâÛËÒÎÆ ÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎÏ ÒÇä ÙÓÊÆ×ÖÆÉÔÇÔ±ÇÙÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎÙ ’ÐÇÉ ÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÒßÙ É ÔÇÔ±Ë IM A G E S  ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾&'ä520

w¿ËÔÍÓϲ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÔÉàÜÓÔ ÓÈÜÏÓÈÌØ ×ÊÔã ÖÈÉÔØ¿ ×Ô ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ÊÔÕÖÔ×ÔÊ ÜØÔ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÒÓÌ ÔØÑÏÜÏØáÔËÓ¿²ÔÓ²ÖÌØÓ¿ãØ̲×Ø¿Ö¿ÔØËÖ¿’ÔÐÏ²È²Ç ÒԒ¿ Ç×ÓÔ ÔØÔÉÖÈÎÏØá ËÈÓÓ¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ ÏÑÏ ÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×Øá ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ" w¿ËÔÍÓϲÏ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÕÔå Ñ¿ÜÈãØ Ê ×ÊÔÌ ÖÈ×ÕÔÖÇÍÌÓÏÌ ²ÈÖ²È×ÓàÌ ÒÔËÌÑÏ ²ÔÓå ²ÖÌØÓԒÔÕÖÔ̲ØÈÕÖÏÜÌÒÊÏÚÎÈËÈÜ¿ÊÚÔËÏØÕÖȲØÏå ÜÌײÈÇÖÌÈÑÏÎÈÛÏÇÔØÊÌØÔÊÓÈÊÔÕÖÔ×àÕÔ×ØÈÊÑÌÓÓàÌ ÕÖÏ ÈÓÈÑÏÎÌ ²ÈÖ²È×ÓàÚ ÒÔËÌÑÌÐ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÊËÔÚå Ó¿ØáÊÓÏÚÍÏÎÓáÉÑȒÔËÈÖÇËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏÏÛÊÌØ¿ nÓÌÓÖÈÊÇØ×ÇØ̲×Ø¿ÖàoÌÕÖÔÚÔËÏØÏËÓÇÜØÔå Éà Ç ÓÌ Ô×ØÈÓÔÊÏÑ ×ÊÔÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ²È²ÔÒåÓÏÉ¿Ëá ²¿×²ÌÖÍÈÊԒÔÒÌØÈÑÑÈÑÌÍÈÞÌÒÓÈËÔÖԒÌÏÓÌÕÔå ÕàØÈÑ×Ç ÕÖÏË¿ÒÈØá ×ÕÔ×ÔÉ ̒Ô ÏÒÏØÈÛÏÏ ÓÈ ²ÔÒÕáå ãØÌÖÌ ÑÏÉÔ ÓÈ ¿ËÏÊÏØÌÑáÓÔÒ ÊÑÏÇÓÏÏ ÊÑÈÍÓÔ×ØÏ Ê ÊÔÎË¿ÚÌÓÈÕÖÌÑÌ×ØÓ¿ã’Ñ¿ÉÏÓ¿ÈØÒÔ×ÙÌÖàÏÌÌÕÖÏå ’Ñ¿ÝÌÓÓàÌÛÊÌØÈjÒÌÓÓÔâØÔÏÎÈ×ØÈÊÑÇÌØÒÌÓÇÎÈå ÓÏÒÈØá×DzÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÔÐdÌËáÇÚÔÜ¿×ÔÎå ËÈÊÈØáÇÖ²ÏÌ×ÛÌÓàÏÕÖ̲ÖÈ×ÓàÌÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÓÌÎÈå ÊÏ×ÏÒÔÔØØԒÔÓÈײÔÑá²ÔÔÓÏÕÖÔÖÍÈÊÌÑÏÏÔÉÊÌØå ÝÈÑÏÖÏ×d 

rÐØd q×ÍÒÍØÙÔáÑ Õ³×ÉÞÍÔÔáÑ ÓÍÙÉÒÒÖÕ³×áÙáÑ×ÎÉËÝÐÔÕÑ



qÔËÚÔË ² ²ÈÍËÔÒ¿ ÕÖÔ̲ؿ Ê ÛÏÙÖÔÊÔÐ ×ÖÌËÌ ×ÚÔËÌÓ × ØÌÒ ²È² Ú¿ËÔÍÓϲ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈÌØ ² Õ¿×ØÔÒ¿ ÚÔÑ×Ø¿jÒÌÇÇ×ÓÔÌÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÔØÔÒÜØÔÓ¿ÍÓÔ ×ÔÎËÈØáDzȲÏÑãÉÔÐÚ¿ËÔÍÓϲÕÔËÚÔÍ¿²â²ÖÈÓ¿ ²ÔÒÕáãØÌÖÈ ²È² ² ÚÔÑ×Ø¿ ÓÈ ÒÔÑáÉÌÖØÌ ÓȲÑÈËàÊÈÇ ÓÈâØÔØÊÏÖØ¿ÈÑáÓàÐÚÔÑ×زÖÈײÏâÑ̲ØÖÔÓÓàÒÕ¿å ØÌÒqÔËÔÉÓÔÚ¿ËÔÍÓϲ¿ ÊàÉÏÖÈãÞÌÒ¿ ÕÔο ÒÔËÌå ÑÏ Ê ÖÔײÔÝÓÔÒ ÓÈÖÇËÌ ÑÏÉÔ ’ÔØÔÊÇÞÌÒ¿×Ç ÓÈÕÏå ×ÈØáÓÈØãÖÒÔÖØÇÔÉÖÈÞÈã×áÕÖÌÍËÌÊ×̒Ô²ÔÉÖÈÎå

[ ytptblpgtglsturb ]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ÛÔÊÔÒ¿ÒÈØÌÖÏÈÑ¿¶âØÔØÔÉàÜÈÐÇ¿×ÊÔÏÑÌÞÌ×Ú¿å ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÐݲÔÑàpÉÖÈÎÛÔÊàÐÒÈØÌÖÏÈÑÔ²ÈÎàå ÊÈÌØ ÕÔÒÔÞá Ê ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÏ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ÏÑÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÓÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ØԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ÑÏ ÔÓ ×ÔÉÔÐ ²¿×Ô² ÓÈ×ØÔÇÞ̒Ô ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ÏÑÏ ̒Ô ÙÔØԒÖÈÙÏÜÌײÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ pÓ ÕÔÒԒÈÌØ ÓÈå ’ÑÇËÓÔ ÕÖÌË×ØÈÊÏØá ÊÓÌÝÓÏÐ ÊÏË ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ²ÔØÔå ÖàÐ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ×àÒÏØÏÖÔÊÈØá È ØȲÍÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ²ÔØÔÖàÌÊÓÌÒÕÖÔÏ×ÚÔËÇØÕÖÏÖÈÎÓàÚ¿×ÑÔÊÏÇÚÔ×å ÊÌÞÌÓÏÇÕԒÔËàÏ×ØÈÖÌÓÏÇÖÏ×dÏd 





jÎ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ×ÔÎËÈØá ÉÏÉÑÏÔØ̲¿ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ÏÑÏ ØȲ ÓÈÎàÊÈÌÒàÐ ÈÖÚÏÊ âØÔØÊÔÕÖÔ×ÉÔÑÌÌÕÔËÖÔÉÓÔÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌØ×ÇÊ’ÑÈÊÌ   × ØÌÒ ÜØÔÉà ÏÒÌØá Ê ×ÊÔÌÒ ÖÈ×ÕÔÖÇÍÌÓÏÏ ×ÈÒàÌ ÖÈÎÓàÌ ÔÉÖÈÎÛà ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö ÏÎ ²ÔØÔÖàÚ ÒÔÍÓÔÜÌÖÕÈØáÏÓÙÔÖÒÈÛÏãÏËÈÍÌÊËÔÚÓÔÊÌÓÏÌ

rÐØdq×ÐÓÍ×áËÒÐÈÔÐÈÖ×ÐØÀÙæ ØÙËÀäßÐÛ Ë ËÕÏÌÀÛÍ ÝÉØÙÐÜ ËÒɒÐ Ïɒ×ÈÏÔÍÔÐÈ Ð Ö×ÕÝ͒Õ ÔÉ ÌÍÙÉÒÐæ ÏÉÜÐäÐÜËÍÙ

rÐØd  dáÜËÍÙÞÉÈ Ð ØÓÕ×ßÐËæ ÞÉÈØÈ ÔÉ ØÕÒÔÜÍ ³×ÉسÉ ØÒÀÎÐÙ Ö×ÐÓÍ×ÕÓ ËÒÐÈÔÐÈ ÔÉ ÖÕËÍ×Ûæ ÔÕØÙâ ÀØÒÕËÐÑ ÕØËÍßÍÔÔÕØÙÐ ÖÕæ ’ÕÌáÐØÙÉ×ÍÔÐÈ



 ÓÈËÌã×á ÜØÔ ÜÏØÈØÌÑá ÔÉÖÈØÏÑ×Ç ² âØÔÐ ²ÓϒÌ ÕÔØÔÒ¿ ÜØÔ ̒Ô ÔÜÈÖÔÊàÊÈãØ Ï ÕÑÌÓÇãØ Ø̲×Ø¿Öà

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ddgfgojg ] ÖÈײÖÈײÈÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐÏÑϲÔÒÕáãØÌÖÓÈÇ’ÖÈÙϲÈ È ÊÔÎÒÔÍÓÔ Ï Ê×Ì ÊÒÌ×ØÌ ÊÎÇØÔÌ sËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà ÜÏØÈØÌÑÇ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÏÓØÌÖÌ׿ãØ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏ ÕÖÔå ÙÌ××ÏÏ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ Ï ÌÒ¿ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊàÇ×ÓÏØáÓÈײÔÑá²ÔÔÓÈËÑÇÓ̒ÔÕÔËÚÔËÏØ jοÜÌÓÏÌ Ïײ¿××ØÊÈ ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÇ ÛÏÙÖÔÊàÚ Ø̲å ×Ø¿ÖÒÔÍÓÔÓÈÜÈØáÏÒÌÓÓÔ×âØÔвÓϒÏqÖÌÍËÌÊ×Ìå ’Ô ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÔزÖàØá ËÑÇ ×ÌÉÇ ÊÓÌÝÓÏÐ ÒÏÖ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÇ ÏοÜÈÇ Ï ÔÕÏ×àÊÈÇ ÒÈØÌÖÏÈÑà Ï ÏÚ Ø̲å ×Ø¿Öà Ê ÖÌÈÑáÓÔÒ ÒÏÖÌ ×ÔÉÏÖÈÇ ÓÈ×ØÔÇÞÏÌ ÔÉÖÈÎÛà ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï ÏÚ ÙÔØԒÖÈÙÏÜÌײÏÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ È ØȲÍÌ¿ÜÈ×á¿ÓÈ×ØÔÇÞÏÚÒÈ×ØÌÖÔÊÍÏÊÔÕÏ×ÏØÌÚÓϲÌ ÏÒÈ×ØÌÖ×ØÊ¿ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇØ̲×Ø¿ÖÏÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ rÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÌ Ê É¿²ÊÈÑáÓÔÒ ×Òà×ÑÌ âØԒÔ ×ÑÔå ÊÈ  ÓÈ×ØÔÇÞÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÉÖÈÎÛÔÊ ËÑÇ ÕÔËÖÈÍÈÓÏÇ ×ÜÏØÈÌØ×Ç ×ØÈÖÔÐ ØÖÈËÏÛÏÌÐ Ê ÏÎÔÉÖÈÎÏå ØÌÑáÓÔÒÏײ¿××ØÊÌjÒÌÓÓÔØȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒrÌÒÉÖÈÓËØ ÊÌÑϲÏÐ Ú¿ËÔÍÓϲ ;9,, ÊÌ²È  Ï nϲÌÑÈÓËÍÌÑÔ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ÊÌÑϲÏÐ Ú¿ËÔÍÓϲ ;9, ÊÌ²È  ÕÔÊàÝÈÑÏ ×ÊÔÌ ÒÈ×ØÌÖ×ØÊÔ ÕÔÎÊÔÑÇÊÝÌÌ ÏÒ Ç×ÓÔ ÏÎÔÉÖÈÍÈØá Ø̲×Ø¿å Öà Ï ÕÌÖÌËÈÊÈØá ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ u âØÏÚ Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ ÊÔå ÝÑÔÊÕÖÏÊàܲ¿ÕÌÖÌËÈÊÈØáÔØÑÏÜÏÇÊÒÈØÌÖÏÈÑÈÚÏ×å ÕÔÑáοÇÖÈÎÓàÌÒÈβϲÏ×ØáãÏØÔÑÞÏÓ¿ÓȲÑÈËàÊÈÌå ÒÔÐ ²ÖÈײÏ oÈÕÖÏÒÌÖ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ×ÊÌØÈ ÓÈ ÒÌØÈÑå ÑÏÜÌײÔÒ²¿É²ÌÕÔÑ¿ÜÌÓÔ¿ËÈÖÔÒ²Ï×ØÏËÑÇÓÈÓÌ×ÌÓÏÇ ÉÌÑÔвÖÈײÏÊËÔÑá²ÖÈÇ×Ô׿ËÈÖÏ×d  rÐØd l×ÀÖÔáÑ ÖÒÉÔ ³ÀʳÉ Ð ÒÕγÐ ÐÏ Ú×ɒÓÍÔÙÉ ³É×ÙÐÔá “sÍæ ×ÍÊ×ÈÔáÑ ³ÀÊÕ³” hÉÔÉæcÉÙÐØÙÉ sÐÓÕÔÉ zÉ×ÌÍÔÉ -HDQæ%DSWLVWH 6LPHRQ &KDUGLQ  pÊàÍÌÐÔÍÔÐÍ ÔÉæ ÜÐÕÔÉÒâÔáÛ ÓÀÏÍÍË Ð ÛÀÌÕÎÍØÙËÍÔæ ÔáÛÚÕÔÌÕËoâäækÕ׳



[ ytptblpgtglsturb ]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------[ pÓÏÕÌÖÌÓÏÒÈÑÏÔ×ÓÔÊÓàÌÕÖÏÓÛÏÕàÕÖÈÊÏÑÈÏ ØÌÚÓϲ¿ ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓԒÔ Ïײ¿××ØÊÈ¿ ×ÊÔÏÚ¿ÜÏØÌå ÑÌÐ ÕÔ×ÊÇØÏÊÝÏÚ Ê×ã ×ÊÔã ÍÏÎÓá Ï ÔØËÈÊÝÏÚ ×Èå ÒÏÚ ×ÌÉÇ ×ØÖÌÒÑÌÓÏã ËÔ×ØÏÜá ÒȲ×ÏÒÈÑáÓÔÐ Ú¿ËÔå ÍÌ×ØÊÌÓÓÔÐ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×ØÏ Ï ÕÌÖÌËÈÊÝÏÚ ×ÊÔÌ ÒÈ×ØÌÖ×ØÊÔ ×ÑÌË¿ãÞÌÒ¿ ÕÔ²ÔÑÌÓÏã Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ d ×ÊÔã ÔÜÌÖÌËá ×ÑÌË¿ãÞÌÌ ÕÔ²ÔÑÌÓÏÌ ¿ÜÏÑÔ×á ÒÈ×å ØÌÖ×ØÊ¿ ¿ ÕÖÌËàË¿Þ̒Ô Ï ÕÔÊàÝÈÑÔ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÌ ¿ÒÌÓÏÌ ÓȲÈÕÑÏÊÈÇ ̒Ô ÓÈ Ô×ÓÔÊÌ ×ÔÊÌÖÝÌÓ×ØÊÔÊÈå ÓÏÇ È ÊÔÎÒÔÍÓÔ Ï ÕÌÖÌ×ÒÔØÖÈ ÕÖÌËàË¿Þ̒Ô ÔÕàØÈ ÈÎÈØÌÒÕÌÖÌËÈÊÈÇ̒Ô×ÑÌË¿ãÞÌÒ¿ÕÔ²ÔÑÌÓÏã d âØ¿ ²Óϒ¿ ʲÑãÜÌÓà ÕÖÏÒÌÖà ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÐ ÍÏÊÔÕÏ×Ï ²ÔØÔÖàÌ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈãØ×Ç Ê ÓÌÐ × ØÔܲÏ ÎÖÌÓÏÇÛÊÌØÔÊÔÐ’ÈÒÒàÕÔËÔÉÖÈÓÓÔÐÚ¿ËÔÍÓϲÈÒÏ ÒÌØÔËÔÊ ²ÔØÔÖàÒÏ ÔÓÏ ËÔ×ØϒÈÑÏ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×ØÏ Ø̲×Ø¿ÖàÏ¿ÖÔ²ÔʲÔØÔÖàÌÒÔÍÓÔÏÎÊÑÌÜáÏβÈÍå ËԒÔØȲԒÔÕÖÏÒÌÖÈ fÈÓÓÈÇ ²ÓϒÈ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÕÔÕàز¿ ÊÔ×å ×ØÈÓÔÊÏØá ¿ØÖÈÜÌÓÓ¿ã ×ÊÇÎá Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿å ÖÈÒ × Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÒ ÓÈ×ÑÌËÏÌÒ pÉ¿ÜÈÇ×á Ïײ¿×å ×ØÊ¿ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×ØÏ×ÊÔÏÚÖÈÉÔØÓÌ×ÑÌË¿ÌØÎÈÉàå ÊÈØá ÜØÔ ×ÔÉÑÈÎÓà ×ÔÊÖÌÒÌÓÓÔÐ ØÌÚÓÔÑԒÏÏ Ï ÌÌ ËÔ×Ø¿ÕÓÔ×Øá ÓÌ ÒԒ¿Ø ÎÈÒÌÓÏØá¿ÖÔ²Ï ÕÖÌÕÔËÈÓÓàÌ ÓÈ×ØÔÇÞÏÒÏÒÈ×ØÌÖÈÒÏqÌÖÌÓÇØÔÌ¿ÓÏÚÒÈ×ØÌÖ×ØÊÔ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ’Ñ¿ÉÍÌ¿Ç×ÓÏØáÜØÔËÌÑÈØáϲȲËÌÑÈØá w¿ËÔÍÓϲÏ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ Ï ÏÚ ÖÈÉÔØà ÇÊÑÇãØ×Ç ÓÌÔØßÌÒÑÌÒÔÐÜÈ×ØáãÑãÉԒÔÕÖÔ̲ØÈ×ÔÎËÈÊÈÌÒԒÔ ×ÖÌË×ØÊÈÒÏ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ dÌËá Ø̲×Ø¿Öà ÏÔ×ÊÌÞÌÓÏÌ×ÔÎËÈãØÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌʲÔÓ²ÖÌØÓÔÒÕÖÔå ÏÎÊÌËÌÓÏÏ ÔÍÏÊÑÇãØ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÏ È ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÐ ×ØÏÑá ÏÑÏ ØÔØ ÜØÔ ÊàÉÖÈÓ ËÑÇ ×ÈÒÔÊàÖÈÍÌÓÏÇ ÔÉ âØÔÒÖÌÜáÕÔÐËÌØÊ’ÑÈÊÌ ÕÔÎÊÔÑÇÌØÊàËÌÑÏØáÎÈå ÊÌÖÝÌÓÓàÐÕÖÔ̲ØÓÈÙÔÓÌÊ×ÌÚÔ×ØÈÑáÓàÚ d Ïײ¿××ØÊÌ ÓÌ ׿ÞÌ×ØÊ¿ÌØ ÈÉ×ÔÑãØÓÔ ÊÌÖÓàÚ ÏÑÏÓÌÊÌÖÓàÚÔØÊÌØÔÊdÔÉÇÎÈÓÓÔ×ØÏÚ¿ËÔÍÓϲÈÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÊÚÔËÏØ ×ԒÑÈ×ÔÊÈÓÏÌ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓԒÔ ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÌÓÏÇ × ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÒ Ö¿²ÔÊÔËÏØÌÑÇ ÕÖÔ̲ØÈ dÌËá ׿ÞÌ×ØÊ¿ãØ ÖÈÎÓàÌ Ú¿ËÔÍÓϲÏåÕÔ×ØÈÓÔÊÞϲÏ Ï Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÌ Ö¿²ÔÊÔËÏØÌÑÏ ÕÔËÊÌÖÍÌÓÓàÌ ÊÑÏÇÓÏã ØԒÔ ÏÑÏ ÏÓԒÔ ÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÇ Ê Ïײ¿××ØÊÌ  Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÕÔÖÔÐ ÕÖÏÚÔå ËÏØ×ÇËÔ²ÈÎàÊÈØáÏÒ×ÊÔÏ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏÏÔØ×ØÈÏÊÈØá ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ¿ÉÌÍËÌÓÏÇ

Otpnphgtfbt~tblojeb ØȲÓϒÈÉàÑÈÓÈÕÏ×ÈÓÈ×ÛÌÑáãËÈØáÜÏØÈØÌÑã ËÊÌ ÊÌÞÏ dÔåÕÌÖÊàÚ âØÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ÒÌØÔËÈÚ



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ddgfgojg ] ÖÈײÖàØÏÇÏÔÕÏ×ÈÓÏÇÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÚÕÖÌËÒÌØÔÊ qÖÏÔÉÖÌØÇ ÓÌÔÉÚÔËÏÒàÐ ÔÕàØ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÇ ÕÖÌËÒÌØÔÊ Ï ÕÔ×ØÈÓÔʲÏ ÊÔÕÖÔ×ÔÊ ²È×ÈãÞÏÚ×Ç ÏÚ ÊÓÌÝÓ̒Ô ÊÏËÈ ÜÏØÈØÌÑá ×ÒÔÍÌØ ×ØÈØá ÉÔÑÌÌ Ïײ¿×å ÓàÒÊÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÏÊÛÏÙÖÔÊÔÒÊÏËÌ¿ÊÏËÌÓÓÔå ’ÔÓÈÏÒÏØÏÖ¿ÌÒÔÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ׿ËÔÊÑÌØÊÔÖÏØÌÑáå ÓàÒÈÊÔÎÒÔÍÓÔÏÓÌÔØÖÈÎÏÒàÒ²ÈÜÌ×ØÊÔÒ dÔåÊØÔÖàÚÊâØÔвÓϒÌÔ×ÓÔÊÓÔÌÊÓÏÒÈÓÏÌ¿ËÌå ÑÌÓÔ ×ÔÎËÈÓÏã Ø̲×Ø¿Ö qÖÏÒÌÓÇÇ ÛÏÙÖÔÊàÌ ÒÌØÔå ËàÊØÔÒÜÏ×ÑÌײÈÓÏÖÔÊÈÓÏÌÓÈ×ØÔÇÞÏÚÕÖÌËÒÌØÔÊ ÏÑÏÏÚÙÔØԒÖÈÙÏÜÌײÏÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐÈØȲÍÌØÖÈå ËÏÛÏÔÓÓàÌ ×ÕÔ×ÔÉà Ï ×ÖÌË×ØÊÈ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÒÈ×ÑÇå ÓàÌ ²ÖÈײÏ ÜÏØÈØÌÑá ÕÔË Ö¿²ÔÊÔË×ØÊÔÒ ÈÊØÔÖÈ ÕÖÔÐËÌØ ÊÌ×á ÕÖÔÛÌ×× ×ÔÎËÈÓÏÇ Ô×ÓÔÊÓàÚ È ÎÈØÌÒ Ï ÉÔÑÌÌ×ÑÔÍÓàÚØ̲×Ø¿Ö  ÓÌ ×ÔÉÏÖÈã×á ÊËÈÊÈØá×Ç Ê ÕÔËÖÔÉÓÔ×ØÏ ÒÈØÌÒÈå ØÏÜÌײԒÔ ÈÕÕÈÖÈØÈ ÕÔÑÔÍÌÓÓԒÔ Ê Ô×ÓÔÊ¿ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö ÕÔײÔÑᲿ × âØÏÒ ÊÕÔÑÓÌ ¿ËÔÊÑÌØÊÔÖÏØÌÑáÓÔ ×ÕÖÈÊÑÇãØ×Ç ×ÈÒÏ ÕÖԒÖÈÒÒà Ô×ÊÔÉÔÍËÈÇ ÕÔÑáÎÔÊÈå ØÌÑÇÔØÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏË¿ÒÈØáÌÞÌÏÔËÈÓÓÔÒÈ×Õ̲ØÌ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö dÒÌ×ØÔ âØԒÔ ÜÏØÈØÌÑã Ö̲Ôå ÒÌÓË¿ÌØ×ÇÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÇÒÏ×ÊÔÏÚ’ÑÈÎ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ ÓÈ×ØÖÔÌÓÓԒÔ ÓÈÒÓԒÔ ÉÔÑÌÌ ØÔÓ²Ô ÜÌÒ ÑãÉÈÇ ×ÕÌÛÏÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÈÇ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÈÇ ÕÖԒÖÈÒÒÈ jØȲ Ô×ØÈÊáØÌ ÒÈØÌÒÈØϲ¿ Ï ÊÔ×ÕÔÑáοÐå ØÌ×á×ÊÔÏÒÏ’ÑÈÎÈÒÏʲÈÜÌ×ØÊÌÔ֒ÈÓÈÜ¿Ê×ØÊÊÔ×ÕÖÏå ÓÏÒÈãÞ̒Ô ÖÈ××ØÔÇÓÏÌ ÖÈÎÒÌÖ Ï ×ÊÌØ ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÉÔÑÌÌ ÏÎàײÈÓÓàÚ Ï ¿ËÔÊÑÌØÊÔÖÏØÌÑáÓàÚ Ø̲×Ø¿Ö rÈ××ÒÈØÖÏÊÈÇÛÊÌØÈÎÈËÈÐØÌ×ÌÉÌ×ÑÌË¿ãÞÏÌÊÔÕÖÔ×à ÇÊÑÇÌØ×ÇÑÏÛÊÌØØÌÕÑàÒÏÑÏÚÔÑÔËÓàÒØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÑÏ ÉÔÑáÝÌ ÜÌÖÓԒÔ ²ÖÈ×ÓԒÔ ÏÑÏ ÒÌÓáÝÌ ×ÏÓ̒Ô ÛÊÌØÈ È ²È² ÓÈ×ÜÌØ ÍÌÑØԒÔ" lÖÔÒÌ ØԒÔ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÇ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×Øá ÎÈËÈÐØÌ×á ×ÑÌË¿ãÞÏÒÏ ÊÔÕÖÔ×ÈÒÏ ÕԒÑÔå ÞÈÌØ ÑÏ ÔÓÈ ×ÊÌØ Êà’ÑÇËÏØ ÑÏ ÔÓÈ ÉÑÌ×ØÇÞÌÐ ÏÑÏ ؿײÑÔÐ ’ÔÖÇÜÌÐ ÏÑÏÚÔÑÔËÓÔÐ ²È²ÔÊÈ Ô²ÖÈײÈ ØÌÓÏ" pÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÌ ×ÔÜÌØÈÓÏÌ ×ÊÌØÈ Ï ØÌÓÏ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÖÈÎå ÑÏÜÏØá ׿ÞÓÔ×Øá Ø̲×Ø¿Öà ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ oÈÉÑãËÌÓÏÌ Ï Ç×ÓÔÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ ²È² ÔØËÌÑáÓàÚ ÜÈ×ØÌÐ ØȲ Ï Ê×̒Ô ÛÌÑԒÔ ÏÒÌÌØ ÊÈÍÓÔÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌ ËÑÇ ÕÔÏײÈ ØȲÏÚ ÇÊÑÌÓÏÐ ²È² ÔØÖÈÍÌÓÏÌ ÓÌÕÖÌÖàÊÓÔ×Øá Ï ÛÊÌØ p×ÊÔÏÊ âØÔØ ÕÖÔÛÌ×× ÜÏØÈØÌÑá ×ÒÔÍÌØ × ÕÔÑå ÓàÒ Ô×ÓÔÊÈÓÏÌÒ ÓÈÜÈØá ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÐ ËÏÈÑԒ × Ô²Ö¿å ÍÈãÞÌÐ×ÖÌËÔÐÏÊ×ÌÒÜØÔÊÓÌÐÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ÌØ

Otpsmgfugtiobt~yjtbtgm€ rÈοÒÌÌØ×Ç ÕÖÌÍËÌ ÜÌÒ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ÜØÌÓÏã âØÔÐ ²ÓϒÏ ÜÏØÈØÌÑá ËÔÑÍÌÓ ÏÒÌØá âÑÌÒÌÓØÈÖÓÔÌ

[ ytptblpgtglsturb ]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ²ÔÒÕáãØÌÖÈÚ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈå ÙϲÌÕÖԒÖÈÒÒÈÚÖÈײÖÈײÏÏØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏ iËÌ×á É¿ËÌØ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ËÔ×ØϒÈÌØ×Ç ÖÈÎÑÏÜÓÈÇ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÈÇ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×Øá ×ÔÎËÈå ÊÈÌÒàÚ Ø̲×Ø¿Ö ÓÈ ²ÔÓ²ÖÌØÓàÚ ÕÖÏÒÌÖÈÚ ÒÌØÔËÔÊ Ï ÕÖÔÛÌË¿Ö Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÓàÚ ÒÓÔã ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿ÖÊÖÈÒ²ÈÚÓ̲ÔØÔÖàÚÕÖÔ̲ØÔÊlȲÕÖÈÊÏÑÔ ËÑÇËÔ×ØÏÍÌÓÏÇÓÈÒÌÜÌÓÓàÚÛÌÑÌÐÇÏ×ÕÔÑáοãÊ×ã ×ÊÔãÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓ¿ãÕÔ˒ÔØÔʲ¿ÔØ¿ÒÌÓÏÇÕÏ×ÈØá ²ÖÈײÈÒÏ ËÔ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÇ Ï ÕÖÏå ÒÌÓÌÓÏÇ ÕÖԒÖÈÒÒ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ qÔâØÔÒ¿ ÑãÉÔÐ ¿ÖÔÊÌÓá Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÐ ÕÔ˒ÔØÔʲÏ ²ÔØÔå ÖàÐ ÏÒÌÑ×Ç ¿ ÜÏØÈØÌÑÇ ÕÌÖÌË ÕÖÏÔÉÖÌØÌÓÏÌÒ âØÔÐ ²ÓϒÏ×Ô×Ñ¿ÍÏØÌÒ¿ÚÔÖÔÝ¿ã×Ñ¿ÍÉ¿ qÖÏ ÓÈÑÏÜÏÏ ×ÊÔÉÔËÓԒÔ ÊÖÌÒÌÓÏ ÒÔÍÓÔ ÕÖÔÐØÏ ²¿Ö×ØÖÈËÏÛÏÔÓÓÔÐÙÔØԒÖÈÙÏÏÏÑÏÊÎÇØá¿ÖÔ²ÏÍÏå ÊÔÕÏ×Ï lÖÔÒÌ ØԒÔ ÒÔÍÓÔ ×ÈÒÔ×ØÔÇØÌÑáÓÔ ÕÖÏ×Ø¿å ÕÏØá ² ÎÈÓÇØÏÇÒ ÍÏÊÔÕÏ×áã Ê ËÔÒÈÝÓÏÚ ¿×ÑÔÊÏÇÚ ÜØÔÕÔÐËÌØØÔÑá²ÔÓÈÕÔÑáοÊÕÖÔÛÌ××ÌÔÉ¿ÜÌÓÏÇ d ÒÏÖÌ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ÔÉàÜÓÔÒà×ÑÇزÈØ̒ÔÖÏÇÒϲÈÖØÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇÛÊÌå ØÔʲÈÖØÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÐØÌÓÌÐÏÕÖÔÜÌå ’Ô fÑÇ ÊàÖÈÍÌÓÏÇ ×ÊÔÐ×ØÊ Ø̲×Ø¿Ö ÕÔÑ¿ÜÈÌÒàÚ × ÕÔÒÔÞáã ²ÔÒÕáãØÌÖÈ Ê ×ÖÌËÌ Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ ×ÑÔÍÏå ÑÈ×áÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÈÇØÌÖÒÏÓÔÑԒÏDzÔØÔÖÈÇØȲÍÌÕÔå ÎÊÔÑÇÌØ ÏÒ Ñ¿ÜÝÌ ÕÔÓÇØá ØÔ ÜØÔ ÔÓÏ ÓÈÉÑãËÈãØ Ê ÖÌÈÑáÓÔÐ ÍÏÎÓÏ pÕàØ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ¿ËÈÜÓÔ ×ÔÜÌØÈØá × ÕÖÈÊÏÑáÓàÒ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÒ Ô ÕÖÏÓÛÏå ÕÈÚ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÔÕÏ×àÊÈÇ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÏ ØÌÓÌÐ × ØÔܲÏ ÎÖÌÓÏÇ ÛÊÌØÈ ÕÔË×ÊÌزÏ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÖÈ××ÌÇÓÏÇ Ï ÕÖÔÜ̒Ô È ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ÛÊÌØȶ × ØÔܲÏ ÎÖÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö ×ÊÌØÈ Ï ØÌÓÏ pÎÓȲÔÒÑÌÓÏÌ × ØÌÔÖÏÌÐ ÛÊÌØÈ Ï ËÏÎÈÐÓÔÒ × ÕÔÒÔå ÞáãÊÊÔËÓԒÔ²¿Ö×ÈÏÑÏÜØÌÓÏÇÖÇËÈÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓàÚ ²ÓϒÓÈËÈÓÓ¿ãØÌÒ¿ÒÓԒÏÌÏÎÓÏÚÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓàÊ ×ÕÏײÌ ÑÏØÌÖÈØ¿Öà ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ Ê ²ÔÓÛÌ âØÔÐ ²ÓÏå ’Ï ÕÔÎÊÔÑÏØÜÏØÈØÌÑãÑ¿ÜÝÌ¿Ç×ÓÏØáÔ×ÓÔÊÓàÌÕÔå ÓÇØÏÇ Ï×ÕÔÑáοÌÒàÌ ÕÖÏ ÏÎÑÔÍÌÓÏÏ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ËÈÓÓÔвÓϒÏ fÑÇØԒÔÜØÔÉà×ØÈØá¿ËÈÜÑÏÊàÒÚ¿ËÔÍÓϲÔÒÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÏÒÌØáÍÌÑÈÓÏÌ×ÔÎÏËÈØáÑãå ÉÔÎÓÈØÌÑáÓÔ×Øá Ï Ë¿Ú ÕÖϲÑãÜÌÓÜÌ×ØÊȶ âØÔ ’ÑÈÊå ÓÔÌÜØÔÜÏØÈØÌÑã×ÑÌË¿ÌØÎÓÈØád×ÌÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌ ÊàÝ̲ÈÜÌ×ØÊÈÇÊÑÇãØ×ÇÎÈÑԒÔÒ¿×ÕÌÝÓԒÔÊàÕÔÑå ÓÌÓÏÇÚ¿ËÔÍÓϲÔÒÕÔØ̲×Ø¿ÖÈÒ×ÊÔÌÐÎÈËÈÜϲÔØÔå ÖÈÇÎȲÑãÜÈÌØ×ÇÊÏÓØÌÖÕÖÌØÈÛÏÏÔ²Ö¿ÍÈãÞÌÐ×ÖÌå Ëà Ï ÌÌ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÏ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ Ï ÕÔÑÓÔÊÛÏÙÖÔÊÔÒÊÏËÌ



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ddgfgojg ] w¿ËÔÍÓϲ ÔÉàÜÓÔ ÔÉ׿ÍËÈÌØ ÊÒÌ×ØÌ × ²ÑÏÌÓØÔÒ ÓÈÏÑ¿ÜÝÏÐ ×ÕÔ×ÔÉ ÕÌÖÌËÈÜÏ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÇ Ï Ú¿ËÔÍÌå ×ØÊÌÓÓԒÔ ²ÈÜÌ×ØÊÈ Ï×ÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÖÔ̲ØÈ cÑȒÔËÈÖÇ ×ÊÔÌÒ¿ÊÏËÌÓÏãÏÔÕàØ¿Ú¿ËÔÍÓϲÓÈÕÖÈÊÑÇÌØÕÖÔå ̲Ø ÕÔ Õ¿ØÏ ¿×ÕÌÝÓԒÔ ÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇ lÔÒÕáãØÌÖ ÑÏÝáÕÔÒԒÈÌØÌÒ¿ÊâØÔÒnȲ×ÏÒÈÑáÓÔÌÏ×ÕÔÑáÎÔå ÊÈÓÏÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÌÐ ²ÔÒÕáãØÌÖÈ ËÑÇ ËÔ×ØÏÍÌÓÏÇ ÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔÐ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×ØÏ ÕÖÔ̲ØÈ Ê×ÌÛÌÑÔ ÎÈå ÊÏ×ÏØ ÔØ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÌÐ Ú¿ËÔÍÓϲÈ lÖÔÒÌ ØԒÔ ¿×å ÕÌÝÓÔÌ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÌ ÕÖÔ̲ØÈ ÎÈÊÏ×ÏØ ÔØ ÕÖÔÙÌ××ÏÔå ÓÈÑáÓԒÔ ¿ÖÔÊÓÇ Ú¿ËÔÍÓϲÈ Ç×ÓԒÔ ÕÔÓÏÒÈÓÏÇ ÏÒ ÚÈÖȲØÌÖÈËÈÓÓԒÔÕÖÔ̲ØÈÈØȲÍÌÕÖÈÊÏÑáÓԒÔÊàå ÉÔÖÈ ÏÒÌãÞÏÚ×Ç ×ÖÌË×ØÊ ËÑÇ ËÔ×ØÏÍÌÓÏÇ ÓÈÒÌÜÌÓå ÓÔÐÛÌÑÏ

Otpqptrgcugtsfmrbcpt} stpklojepk fÑÇÖÈÉÔØà×âØÔвÓϒÔÐØÖÌÉ¿ãØ×Ç×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØà²Ï×ØϲÖÈײÏÖÈ×ØÊÔÖÏØÌÑϲÔÒÕáãå ØÌÖÏÕÖԒÖÈÒÒÓÔÌÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏ̲ÓÌÒ¿ÖÏ×d  rÐØd oͳÕÙÕ×áÍ ÐÔØÙ×ÀÓÍÔÙá ÛÀÌÕÎÍØÙËÍÔÔՒÕ×ÍÓÍØÒÉ



wÔÖÔÝ¿ãÍÏÊÔÕÏ×áÔÕÖÌËÌÑÇÌØÓÌØÏÕÏÑÏÖÈÎÓÔå ÊÏËÓÔ×Øá ²Ï×ØÏ Ï ÓÌ ×ØÔÏÒÔ×Øá ²ÖÈ×Ô² ÏÑÏ ÚÔÑ×ØÈ È ÕÖÈÊÏÑáÓÔÌÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÔÉÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒÔÒÕÖÌËÒÌå ØÌ Ï ×ÕÔ×ÔÉÈÚ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÚ ÊàÝÌ ÏÓå ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÊ ËÑÇ ÊàÖÈÍÌÓÏÇ ØԒÔ ÜØÔ ÕàØÈÌØ×Ç ÕÌÖÌå ËÈØáÚ¿ËÔÍÓϲoÌÎÈÊÏ×ÏÒÔÔØØÌÒàÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔå ’Ô ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ É¿Ëá ØÔ ÕÖϒѿÝÌÓÓàÐ ÓÈØãÖÒÔÖØ ÏÑÏÎÈË¿ÒÜÏÊàÐÕÔÖØÖÌØËÑÇÕÌÖÌËÈÜÏ×ÔÎËÈÊÈÌÒԒÔ ÔÉÖÈÎÈÓÌÔÉÚÔËÏÒà×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏÏÒÈ×ØÌÖ×ØÊÔÚ¿ËÔÍå ÓϲÈÈÓÌØÔÑá²ÔÕÔËÖ¿ÜÓàÌ×ÖÌË×ØÊÈfÑÇØԒÔÜØÔÉà ×ØÈØáÚÔÖÔÝÏÒÚ¿ËÔÍÓϲÔÒÕÔØ̲×Ø¿ÖÈÒØÖÌÉ¿ãØ×Ç

[ ytptblpgtglsturb ]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÓÌ ØÔÑá²Ô ²ÔÒÕáãØÌÖ Ï ÕÖԒÖÈÒÒÓÔÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÌ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓԒÔ²ÑÈ××ÈÓÔÏÊÓ¿ØÖÌÓÓÌÌÕÔÉ¿ÍËÌÓÏÌ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ ÕÔËÑÏÓÓÔÌ ÎÓÈÓÏÌÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ÊÔ××ÔÎå ËÈÊÈÌÒàÚÓȲÔÒÕáãØÌÖÌÈØȲÍÌ×ØÖÌÒÑÌÓÏÌÏײÈØá ÏÓÈÚÔËÏØáØÔÜØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔËÑÇÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ ØԒÔÏÑÏÏÓԒÔÒÈØÌÖÏÈÑÈ pÜÌÊÏËÓÔ ÜØÔ ËÑÇ ÏÎÊÑÌÜÌÓÏÇ ÒȲ×ÏÒÈÑáÓÔÐ ÕÔÑáÎà ÏÎ ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒ²ÔÒÕáãØÌÖ Ï ÕÖԒÖÈÒÒÓÔÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÌ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÌ ÊàÕÔÑÓÇØá ÖÈײÖÈײ¿ Ï ÒÈÓÏÕ¿ÑÏÖÔÊÈÓÏÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÒÏ qÔå ÒÏÒÔâØԒÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÖÏÔÉÖÌ×ØÏÕȲÌØÕÖԒÖÈÒÒå ÓԒÔ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ Ê ²ÔØÔÖÔÒ ÒÔÍÓÔ×ÔÎËÈÊÈØáÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÏØÌÓÌÐÏÏ×ØÔÜÓϲÏ×ÊÌå ØÈËÑÇÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏÕÔÑ¿ÜÈÌÒàÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÜÏØÈØÌÑã ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÖÏËÌØ×Ç ÕÔå â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈØá ×Ô ×ÑÌË¿ãÞÏÒÏ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈå ÒÏ ²ÔØÔÖàÒÏ ²È² ÕÖÈÊÏÑÔ ÕÖÌÓÌÉÖ̒ÈãØ Ê ²ÓϒÈÚ ÕÔ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÒ¿Ïײ¿××ØÊ¿ S S S S

nÈ×ÑÇÓà̲ÖÈײÏ lÖÈײÏÓÈÔ×ÓÔÊÌȲÖÏÑÔÊÔÐ×ÒÔÑà b²ÊÈÖÌÑáÓà̲ÖÈײÏ u’ÔÑáÓàÌÏ’ÖÏÙÌÑáÓà̲ÈÖÈÓËÈÝÏ

lԒËÈÜÏØÈØÌÑáËÔÐËÌØËÔÕÖÔ̲ØÓÔÐÜÈ×ØÏËÈÓÓÔÐ ²ÓϒÏ ’ËÌ ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö Ï×ÕÔÑáοãØ×Ç ÕÌÖÌå ÜÏ×ÑÌÓÓàÌ ÊàÝÌ ØÖÈËÏÛÏÔÓÓàÌ ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓàÌ ×ÖÌË×ØÊÈ ÌÒ¿ ÕÖÏËÌØ×Ç ÎÈ׿ÜÏØá Ö¿²ÈÊÈ Ï ÕÔÕÈܲÈØá ÓÌÒÓԒÔ Ö¿²Ï ÊÒÌ×ØÌ × ÈÊØÔÖÔÒ ØÔ ËÈ×Ø ÜÏØÈØÌÑã ×ÜÈ×ØÑÏÊ¿ã ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ÔÞ¿ØÏØá ÕÖÌÏÒ¿ÞÌ×ØÊÈ ×ÔÎËÈÓÏÇÛÌÑÔÐÉÏÉÑÏÔØ̲ÏÓÌÔÉàÜÓàÚÏ¿ËÏÊÏØÌÑáå ÓàÚÓÈÉÖÔײÔʲÔØÔÖàÌ ÎÈØÌÒÒԒ¿ØÉàØáÕÖÌÊÖÈÞÌå ÓàÊÕÔÑÌÎÓàÌÏÏÓØÌÖÌ×ÓàÌØ̲×Ø¿Öà d ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÓÈÜÏÓÈãÞ̒Ô ²ÔÒÕáãØÌÖÓԒÔ Ú¿ËÔÍå ÓϲÈ ÜÏØÈØÌÑá ËÔÑÍÌÓ ÊàÉÖÈØá ÕÔËÚÔËÇÞÌÌ ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÓÔÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÌ ËÈÍÌ Ì×ÑÏ ÔÓ ÌÞÌ ÓÌ ÕÖÏÔÉå ÖÌѲÔÒÕáãØÌÖsÖÌËÏÒÓԒÏÚÕÖԒÖÈÒÒØÖÌÚÒÌÖÓÔå ’ÔÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÇÏÈÓÏÒÈÛÏÏÏÒÌãØ×Ç×ÑÌË¿ãÞÏÌ S S S S S S S S

0D\D ÏÑÏ 3RZHU $QLPDWRU ²ÔÒÕÈÓÏÏ $OLDV _ :DYHIURQW  6RIWLPDJH²ÔÒÕÈÓÏÏ$YLG7HFKQRORJLHV  GVPD[ÔØËÌÑÌÓÏÇ'LVFUHHW²ÔÒÕÈÓÏÏ$XWRå GHVN  &DUUDUD²ÔÒÕÈÓÏÏ0HWD&UHDWLRQV  675$7$'SUR²ÔÒÕÈÓÏÏ6WUDWD6RIWZDUH  (OHFWULF,PDJH²ÔÒÕÈÓÏÏ(OHFWULF,PDJH,QF  /LJKW:DYH²ÔÒÕÈÓÏÏ1HZ7HN  +RXGLQL²ÔÒÕÈÓÏÏ6LGH(IIHFWV6RIWZDUH 



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ddgfgojg ] d×ÌÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌÊàÝÌÕÖԒÖÈÒÒàÕÔåÖÈÎÓÔÒ¿ ÖÌÝÈãØÎÈËÈÜÏÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏÏÔ×ÊÌÞÌÓÏÇÕÖÏÜÌÒ× ÖÈÎÓÔÐ ×ØÌÕÌÓáã ÒÈØÌÒÈØÏÜÌײÔÐ ØÔÜÓÔ×ØÏd ×ÊÇÎÏ × ØÌÒ ÜØÔ ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÔ ×ÔÎËÈÊÈÌÒàÚ Ø̲×Ø¿Ö ÓÔ×ÇØ ËÊ¿ÚÒÌÖÓàÐ ÚÈÖȲØÌÖ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ØȲÍÌ Ï××ÑÌËÔå ÊÈØáÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ×ÑÌË¿ãÞÏÚÕÖԒÖÈÒÒËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐ ÖÈײÖÈײÏÏÔÉÖÈÉÔزÏÏÑÑã×ØÖÈÛÏÐ S S S S

3KRWRVKRS²ÔÒÕÈÓÏÏ$GREH  3DLQWHU²ÔÒÕÈÓÏÏ&RUHO  &RPEXVWLRQ ÔØËÌÑÌÓÏÇ 'LVFUHHW ²ÔÒÕÈÓÏÏ $XWRGHVN  ,OOXVWUDWRU²ÔÒÕÈÓÏÏ$GREH 

d ÏËÌÈÑáÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÍÌÑÈØÌÑáÓÔ ÔÊÑÈËÌØá ÓÌå ײÔÑá²ÏÒÏÏÎÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÚÊàÝÌÕÖԒÖÈÒÒÈËÑÇ âØԒÔ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÏοÜÏØá ÏÚ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ qÔÕàå ØÈÐØÌ×áÕÔÑ¿ÜÏØáËÌÒÔÓ×ØÖÈÛÏÔÓÓàÌÊÌÖ×ÏÏÎÈÏÓØÌå ÖÌ×ÔÊÈÊÝÏÚÊÈ×ÕÖԒÖÈÒÒÏÑÏÕÔËÕÏ×ÈØá×ÇÓÈÏÚÉÌå ØÈåÊÌÖ×ÏÏ Ì×ÑÏ âØÔ ÊÔÎÒÔÍÓÔ  ÜØÔÉà Ï×ÕàØÈØá ÏÚ ÕÖÌÍËÌÜÌÒʲÑÈËàÊÈØáÊÓÏÚ×ÊÔÏ×ÖÌË×ØÊÈg×ÑÏ¿ ÊÈÝÏÚ ËÖ¿ÎÌÐ ÏÒÌãØ×Ç ²ÔÕÏÏ ØȲÏÚ ÕÖԒÖÈÒÒ ÕÔå ÕÖÔÉ¿ÐØÌ ÕÔâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈØá × ÓÏÒÏ ÓÈײÔÑá²Ô âØÔÊÔÎÒÔÍÓÔ qÖԒÖÈÒÒÓàÌ ÕȲÌØà ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ÖÈײÖÈײÏ ÕÔå ÎÊÔÑÇãØ ÖÈײÖÈÝÏÊÈØá Ø̲×Ø¿Öà ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ ÓÈØÖÌÚÒÌÖÓÔвÈÖ²È×ÓÔÐÒÔËÌÑÏlØȲÏÒÕÖԒÖÈÒå ÒÈÒÔØÓÔ×ÇØ×Ç×ÑÌË¿ãÞÏÌ S S S S

3DLQWHU'²ÔÒÕÈÓÏÏ&RUHO  6WXGLR3DLQW²ÔÒÕÈÓÏÏ$OLDV_:DYHIURQW  $PD]RQ²ÔÒÕÈÓÏÏ,QWHUDFWLYH(IIHFWV,QF  'HHS3DLQW'²ÔÒÕÈÓÏÏ5LJKW+HPLVSKHUH 

p×ÓÔÊÓàÌ ÕÖԒÖÈÒÒà ²ÔØÔÖàÌ É¿Ë¿Ø Ï×ÕÔÑáÎÔå ÊÈÓà ÓÈ ÕÖÔØÇÍÌÓÏÏ Ê×ÌÐ âØÔÐ ²ÓϒÏ ÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓå ÓàÌÓÏÍÌ S S S S S S

0D\D²ÔÒÕÈÓÏÏ$OLDV_:DYHIURQW  3KRWRVKRS²ÔÒÕÈÓÏÏ$GREH  ,OOXVWUDWRU²ÔÒÕÈÓÏÏ$GREH  3DLQWHU²ÔÒÕÈÓÏÏ&RUHO  3DLQWHU'²ÔÒÕÈÓÏÏ&RUHO  'HHS3DLQW'²ÔÒÕÈÓÏÏ5LJKW+HPLVSKHUH 

lÖÔÒÌ ØԒÔ ËÑÇ ÖÈÉÔØà × ÒÈØÌÖÏÈÑÔÒ ËÈÓÓÔÐ ²ÓϒÏ Ö̲ÔÒÌÓË¿ãØ×Ç ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ²ÔÒÕáãØÌÖÓàÌ ×Ï×ØÌÒà S

qÑÈØÙÔÖÒÈ :LQGRZV 17 × ÕÖÔÛÌ××ÔÖÔÒ 3HQå WLXP ,, ,QWHUJUDSK 7'= Ï ,%0 ,QWHOå OLVWDWLRQ 

[ ytptblpgtglsturb ]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------[ S S S S S S

sÊÔÉÔËÓÔÌ ÒÌ×ØÔ ÓÈ ÍÌ×زÔÒ ËÏײÌ ÔÉßÌÒÔÒ eÉÈÐØ eÖÈÙÏÜÌײÏÌÕÑÈØàÊà×ԲԒÔ²ÑÈ××È pÕÌÖÈØÏÊÓÈÇÕÈÒÇØáÔÉßÌÒÔÒnÉÈÐØ åËãÐÒÔÊàÐÒÔÓÏØÔÖ qÑÈÓÝÌØÓàÐÏÑÏ×ÑÈÐËÔÊàÐײÈÓÌÖ eÖÈÙÏÜÌײÏÐÕÑÈÓÝÌØËÑÇÖÈײÖÈײÏ

g×ÑÏÜÏØÈØÌÑáÓÌÕÖÏÓÈËÑÌÍÏزÖÈÎÖÇË¿×Ô×ØÔÇå ØÌÑáÓàÚ ÑãËÌÐ ØԒËÈ ’ÑÈÊÓÔÐ ̒Ô ÎÈÉÔØÔÐ ÕÖÏ Êàå ÉÔÖÌ ÈÕÕÈÖÈØÓԒÔ Ï ÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ ײÔå ÖÌÌ Ê×̒Ô É¿ËÌØ ÉãËÍÌØ ²ÔØÔÖàÒ ÔÓ ÖÈ×ÕÔÑȒÈÌØ oÈÜÈØá ÒÔÍÓÔ × ÒÌÓÌÌ ×ÑÔÍÓԒÔ ÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÑÏÉÔ ÕÖÏÔÉÖÌ×ØÏ ØÔÑá²ÔÔËÓ¿ÕÖԒÖÈÒÒ¿ÖÈײÖÈײÏÏÓÌ×ÈÒàÐÉà×Øå ÖÔËÌÐ×ØÊ¿ãÞÏÐ ²ÔÒÕáãØÌÖ ØÔ ÔÉ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÔ ÓÌ ËÔÑÍÓÔ ÕÖÏÊÔËÏØá Ê ÔØÜÈÇÓÏÌ ÏÉÔ Ô×ÊÈÏÊÈØá ÓÔÊÔÌ ËÌÑÔ ÒÔÍÓÔ Ï ÕÖÏ ÓÈÑÏÜÏÏ ÒÏÓÏÒÈÑáÓàÚ ×ÖÌË×ØÊ × ÓÌÒÌÓáÝÌÐÊà’ÔËÔÐËÑÇ×ÌÉǶÉàÑÔÉàØÔÑá²ÔÍÌå ÑÈÓÏÌdÌËáØÊÔÖÜÌײÏÌÖÌÝÌÓÏÇÖÔÍËÈãØ×Ç¿×ÈÒÔå ’ÔÚ¿ËÔÍÓϲÈÈÓÌ¿²ÔÒÕáãØÌÖÈtȲÜØÔÖÈÉÔØÈÐØÌ × ØÌÒ ÜØÔ Ì×Øá Ï ÓÌ ԒÖÈÓÏÜÏÊÈÐØÌ×á ÔËÓÔÐ ØÔÑá²Ô Òà×ÑáãÔØÔÒÜØÔ¿ÊÈ×ÒԒÑÔÉàÉàØá g×ÑÏ ÒÔÍÓÔ ×ÌÉÌ ÕÔÎÊÔÑÏØá ÕÖÏÔÉÖÌØÌÓÏÌ ËÔå ÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÈÕÕÈÖÈØÓàÚ ÏÑÏ ÕÖԒÖÈÒÒÓàÚ ×ÖÌË×ØÊ ×ÑÌË¿ÌØ âØÔ ÓÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ×ËÌÑÈØá oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ØÔ ÜØÔ ÉÕÑáÝ¿ã ÜÈ×Øá ÖÈÉÔØà ÕÖÏËÌØ×Ç ÊàÕÔÑå ÓÇØá Ê ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐ ÖÈײÖÈײÏ ÕÔÑ¿ÜÈÌå ÒàÌ Ê ÏØԒÌ ÙÈÐÑà ÒԒ¿Ø Ô²ÈÎÈØá×Ç ÉÔÑáÝÏÒÏ ÕÔ ÖÈÎÒÌÖ¿ d âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÓÈ ÕÌÖÊÔÌ ÒÌ×ØÔ Êà×Ø¿ÕÈÌØ ÔÉßÌÒÔÕÌÖÈØÏÊÓÔÐÕÈÒÇØÏÉà×ØÖÔËÌÐ×ØÊÏÌÕÖÔÛÌ×å ×ÔÖÈ È ÊÔÎÒÔÍÓÔ Ï ØÏÕ ÕÑÈØà ØÖÌÚÒÌÖÓԒÔ Ȳ×ÌÑÌå ÖÈØÔÖÈ ËÑÇ ÕÌÖÌÊÔÖÈÜÏÊÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓàÚ ×ÖÌË qÖÏ ÕÔ²¿Õ²Ì ²ÔÒÕáãØÌÖÈ ÊÈÍÓÔ ÊàÇ×ÓÏØá ÓÈ ²È²ÔÐÕÑÈØÙÔÖÒÌÖÈÉÔØÈÌزÔÓ²ÖÌØÓÔÌÕÖԒÖÈÒÒÓÔÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÌ ØÔ Ô×ÔÉÌÓÓÔ ÊÈÍÓÔ Ì×ÑÏ ÜÏØÈØÌÑá ÒÔÍÌØ×ÌÉÌÕÔÎÊÔÑÏØáØÔÑá²ÔÔËÏÓ²ÔÒÕáãØÌÖdØÈå ²ÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÕÔÑÌÎÓÔÎÓÈØá²È²ÏÌÏÒÌÓÓÔÕÖԒÖÈÒÒà ÒԒ¿ØÓÈÓÌÒÖÈÉÔØÈØálÖÔÒÌØԒÔâØÔËÈÌØÊÔÎÒÔÍå ÓÔ×Øá ÕÌÖÌÚÔËÏØá ÔØ ÕÖԒÖÈÒÒà ËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙÏå ²Ï²ÕÖԒÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏÓÌÕÌÖ̲ÑãÜÈå Ç×á×ÔËÓԒÔ²ÔÒÕáãØÌÖÈÓÈËÖ¿’ÔÐ×ØÌÒÜØÔÉàÓÈå ÜÈØáÏÑÏÎÈÊÌÖÝÏØá²ÔÓ²ÖÌØÓ¿ãÜÈ×ØáÕÖÔ̲ØÈ lԒËÈ Ç ÓÈÜÏÓÈÑ ×ÊÔã ²ÈÖáÌÖ¿ ²ÔÒÕáãØÌÖÓԒÔ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÒÔÏÒ ÕÌÖÊàÒ ²ÔÒÕáãØÌÖÔÒ ÉàÑ 0DFLQå WRVK /& × åËãÐÒÔÊàÒ ÒÔÓÏØÔÖÔÒ ÍÌ×زÏÒ ËÏ×å ²ÔÒ ÌÒ²Ô×Øáã  nÉÈÐØ Ï ÔÕÌÖÈØÏÊÓÔÐ ÕÈÒÇØáã



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ddgfgojg ] ÔÉßÌÒÔÒnÉÈÐØfÈÍÌÓÈÒÈÝÏÓÌ×Ô×ØÔÑáԒÖÈÓÏå ÜÌÓÓàÒÏ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÇÒÏ ÒÓÌ ¿ËÈÊÈÑÔ×á ÊàÕÔÑÓÇØá ÒÓԒÏÌ ÎÈËÈÓÏÇ ÕÔ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÒ¿ ÔÙÔÖÒÑÌÓÏã ’ÑÈÊÓàÒÔÉÖÈÎÔÒÊ$GREH3KRWRVKRSdÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ Ç ÕÌÖÌÝÌÑ ÓÈ ÒÈÝÏÓ¿ 6LOLFRQ *UDSKLFV 6*,  ÕÔå ײÔÑᲿÒÔÏÏÓØÌÖÌ×à¿ÍÌÖÈ×ÕÖÔ×ØÖÈÓÇÑÏ×áÓÈÔÉå ÑÈ×Øá Êà×Ô²Ô²ÈÜÌ×ØÊÌÓÓÔÐ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ d ØÔÊÖÌÒÇ6*,ÏËÖ¿’ÏÌÖÈÉÔÜÏÌ×ØÈÓÛÏÏÊØÔÒÜÏ×ÑÌ ²ÔÒÕÈÓÏÏ 6XQ 0LFURV\VWHPV ÉàÑÏ ÌËÏÓ×ØÊÌÓÓàÒÏ Êà×Ô²Ô²ÈÜÌ×ØÊÌÓÓàÒÏ ÕÑÈØÙÔÖÒÈÒÏ ×ÕÔ×ÔÉÓàÒÏ ÊàÕÔÑÓÇØá ÉÔÑáÝÔÐ ÔÉßÌÒ ÊàÜÏ×ÑÌÓÏÐ ØÖÌÉÔÊÈÊå ÝÏÚ×Ç ËÑÇ ÖÈÉÔØà × ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÔÐ d ÓÈå ×ØÔÇÞÌÌÊÖÌÒÇÕÔÑÔÍÌÓÏÌÏÎÒÌÓÏÑÔ×átÌÕÌÖáDzȲ Ï ÒÓԒÏÌ ËÖ¿’ÏÌ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ÖÈÉÔØÈã Ê ×Ï×ØÌÒÌ :LQGRZV17oÌÑáÎÇײÈÎÈØáÜØÔÉà×Ï×ØÌÒÈ17Éàå ÑÈ×ÈÒàÒÑ¿ÜÝÏÒÊÈÖÏÈÓØÔÒØÌÒÓÌÒÌÓÌÌÔÓÈ×ØÔå ÏØ ÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔ ÓÌËÔÖԒÔ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ËÔÊÔÑáÓÔ ÕÖÏå ÊÑ̲ÈØÌÑáÓÈʲÈÜÌ×ØÊÌÖÈÉÔÜÌÐÕÑÈØÙÔÖÒàgËÊÈÑÏ ÓÌ ²ÈÍËàÐ ÒÌ×ÇÛ ÕÔÇÊÑÇãØ×Ç ÓÔÊàÌ ÊÏËà ²ÔÒÕáãå ØÌÖÔÊ ØȲ ÜØÔ ÑãÉÔÌ ÓÌËÈÊÓÌÌ ÕÖÏÔÉÖÌØÌÓÏÌ ÊײÔÖÌ ÒÔÍÌØÔ²ÈÎÈØá×Ç¿×ØÈÖÌÊÝÏÒÈâØÔÌ×ØÌ×ØÊÌÓÓÔÎÈå ØÖ¿ËÓÇÌØÊàÉÔÖd×ÊÇÎÏ×âØÏÒÖ̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×ÇÕÖÔå ²ÔÓ׿ÑáØÏÖÔÊÈØá×Ç¿ØÌÚ²ØÔ¿ÍÌÏ×ÕÔÑáοÌØÓÔÊàÌ ×Ï×ØÌÒà ÕÔÜÏØÈØá Ê ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÚ Í¿ÖÓÈÑÈÚ Ô ÓÔå ÊÏÓ²ÈÚ ÈÕÕÈÖÈØÓԒÔ Ï ÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ ÜØÔÉàØȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒ×ËÌÑÈØáÔ×ÔÎÓÈÓÓàÐÊàÉÔÖ

Fqrjotpndtpklojegqpfwpfg lqrperbnnopnupcgsqgygoj€ rÈÎÖÈÉÔØÜϲÏÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇÕÖÏÚÔå ËÇØÏ¿ÚÔËÇØÈ̒ÔÖÈÎÖÈÉÔزÈÒÌÍË¿ØÌÒÓÌ×ØÔÏØÓÈ ÒÌ×ØÌ ÕÔâØÔÒ¿ Ô×ÓÔÊàÊÈØá ÒÈØÌÖÏÈÑ ËÈÓÓÔÐ ²ÓϒÏ ÓÈ ²È²ÔÐåÓÏÉ¿Ëá ÔËÓÔÐ ÕÖԒÖÈÒÒÌ Ï ÌÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈÚ ÉàÑÔÉàÔÕÖÔÒÌØÜÏÊÔqÖÏÓÛÏÕàÏÎÑÔÍÌÓÓàÌÊÓÈå ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÌ ÕÖÏÒÌÓÏÒà ² ÑãÉÔÐ ×ÔÊÖÌÒÌÓÓÔÐ ÕÑÈØÙÔÖÒÌ Ï ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐ ÕÖϲÑÈËÓÔÐ ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÌ cÕÑáÝÈÇ ÜÈ×Øá ËÈÓÓÔÐ ²ÓϒÏ ÓϲÔÏÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒ ÓÌ ×ÊÇÎÈÓÈ × ²ÔÓ²ÖÌØÓàÒ ÕÔ˲ÑãÜÈÌÒàÒ ÒÔË¿å ÑÌÒÏÑÏÙÏÑáØÖÔÒ fÑÇ ÜÏØÈØÌÑÇ ÊÈÍÓÌÌ Ê×̒Ô ÊàÖÈÉÔØÈØá ×ÓÈÜÈÑÈ ÏÓØ¿ÏØÏÊÓàÐ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÐ ÊΒÑÇË È ÎÈØÌÒ ¿ÍÌ ÊàÉÖÈØá ÕÔËÚÔËÇÞÏÌ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØà qÔ ÒÌÖÌ ÖÈÎÊÏå ØÏÇ ÓÈÉÑãËÈØÌÑáÓÔ×ØÏ ÜÏØÈØÌÑÇ ÕÖԒÖÈÒÒÓÔÌ ÔÉÌ×å ÕÌÜÌÓÏÌ É¿ËÌØ ÑÏÝá ÔØÖÈÍÈØá Ï ÕÔËÜÌÖ²ÏÊÈØá ̒Ô ÖÈÎÊÏØàÌÜ¿Ê×ØÊÈÊËÈÓÓÔÐÔÉÑÈ×ØÏÈÎÓÈÜÏØ̒ÔÊàå

[ ytptblpgtglsturb ]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÉÔÖ Ô²ÈÍÌØ×Ç ÉÔÑÌÌ ØÔÜÓàÒ ÔØÖÈÍÈÇ ̒Ô ÕÔØÖÌÉÓÔå ×ØϲȲڿËÔÍÓϲÈ  ÕÖÌËÕÔÜÏØÈã ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá âØ¿ ²Óϒ¿ Ê ²ÈÜÌå ×ØÊÌ ¿ÜÌÉÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ÕÔÒԒÈãÞ̒Ô ÖÈÎÊÏØá ¿ ÜÏØÈØÌÑÇ ÕÖÈÊÏÑáÓÔÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô Ó¿ÍÓÔÒ ÌÒ¿ ÕÖԒÖÈÒÒÓÔÒÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÏqÖÌÍËÌÊ×̒ÔÔÓÈÕÔÎÊÔå ÑÇÌØ ÖÈÎÊÏØá ÓÈÉÑãËÈØÌÑáÓÔ×Øá È ÎÈØÌÒ ÊàÉÖÈØá ÕÖԒÖÈÒÒÓÔÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÌ Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ × ×ÔÉ×Øå ÊÌÓÓàÒÏÕÔØÖÌÉÓÔ×ØÇÒÏ d ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÌ ÕÖÔÊÔËÏØ×Ç ØȲÍÌ ÖÈÎÑÏÜÏÌ ÒÌÍË¿ Ù¿Ó²ÛÏÇÒÏ Ï ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐ ØÌÖÒÏÓÔÑÔå ’ÏÌÐ qÖԒÖÈÒÒÓÔÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÌ ÕÔåÊÏËÏÒÔÒ¿ ÖÈÎå ÊÏÊÈÌØ×Ç Ê ÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÏ ×ÔÎËÈÓÏÇ ¿ ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÇ ÔËÓÔÖÔËÓԒÔ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÇ ÕÖÏÜÌÒ Ê ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ²ÔÒÕÈÓÏÏ ÖÈÎÖÈÉÈØàÊÈãÞÏÌ ÕÖԒÖÈÒÒÓÔÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÌ ÎÈÏÒ×ØÊ¿ãØ ÏËÌÏ ËÖ¿’ ¿ ËÖ¿’È qÔâØÔå Ò¿ÕÖÌÍËÌÜÌÒÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá²Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏãÑãÉԒÔ ÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÊÓÏÒÈØÌÑáå ÓÔ ÕÖÔÜÏØÈØá Ö¿²ÔÊÔË×ØÊÔ ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÇ ÔÎÓȲÔå ÒÏÊÝÏ×á × ÕÖÏÓÛÏÕÈÒÏ ÖÈÉÔØà Ï Ô×ÓÔÊÓàÒÏ ×ÊÔÐå ×ØÊÈÒÏËÈÓÓÔÐÕÖԒÖÈÒÒàÈØȲÍÌÕÖÔÖÈÉÔØÈÊ×ÔÔØå ÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏпÜÌÉÓàÐÒÈØÌÖÏÈÑqÔËÔÉÓàÌÖ¿²ÔÊÔå Ë×ØÊÈ ×ÔËÌÖÍÈØ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ qÔâØÔÒ¿ ÕÔËÖÔÉÓÔÌ ÏÚ ÏοÜÌÓÏÌ Ô²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ÓÈ ÕÔÑáο ÓÌ ØÔÑá²Ô ×ÈÒÔÒ¿ ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑã ÓÔ Ï ̒Ô ²ÔÝÌÑᲿ lÖÔÒÌ ØԒÔ âØÔ ÏÎÉÈÊÑÇÌØ ÔØ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏ ÔÉÖÈå ÞÈØá×DzÔÕÌÖÈØÏÊÓÔÐ×ÕÖÈʲÌÊ×ÈÒàÐÖÈΒÈÖÖÈÉÔå ØàÓÈË×ÖÔÜÓàÒÕÖÔ̲ØÔÒ

Eblm€ygojg oÈËÌã×áÜØÔâØȲÓϒÈÕÔÎÊÔÑÏØÜÏØÈØÌÑãÕÖÌÍå ËÌ Ê×̒Ô ×ØÈØá ÉÔÑÌÌ ¿ÒÌÑàÒ Ú¿ËÔÍÓϲÔÒ ÏÞ¿ÞÏÒ ÖÈÎÓàÌ Õ¿ØÏ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ï ÖÈײÖÈײÏ Ø̲×Ø¿Ö ËÑÇ ×ÊÔå ÏÚÕÖÔ̲ØÔÊÏÔ×ÔÎÓÈÊÝÏÒÓÈײÔÑá²ÔÏÓØÌÖÌ×ÓÔÕÔå ×ØÔÇÓÓÔ Ï××ÑÌËÔÊÈØá ÉÌΒÖÈÓÏÜÓàÐ ÒÏÖ Ïײ¿××ØÊÈ ²È²×ÕÔÒÔÞáã²ÔÒÕáãØÌÖÈØȲÏÉÌÎÓ̒Ô fÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÔÊÓÏÒÈØÌÑáÓÌÌ ÕÖÏ×ÒÔØÖÌØá×Ç ² Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÒ¿ ÒÏÖ¿ ÜØÔÉà ÎÈÒÌØÏØá ²È² ÔÓ ÕÔ×ØÔå ÇÓÓÔÒÌÓÇÌØ×Ç



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ddgfgojg ] 



embdb

Jpolpgjslusstdp



 



obcm€fgoj jlrjtjygslpepbobmjib 



j

ײ¿××ØÊÔ ËÑÇ ÒÌÓÇ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÓÈÉÑãËÌÓÏÌ ÊÏËÌå ÓÏÌÏÙϲ×ÏÖÔÊÈÓÏÌoÌÎÈÊÏ×ÏÒÔÔØØԒÔ×ÔÎËÈå ÌØ×ÇÑÏÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌÏײ¿××ØÊÈËÑÇÖÈײÖàØÏÇ×ãÍÌå ØÈ ×ÉàØÈ ÕÖÔË¿²ÛÏÏ ÏÑÏ ×ÈÒÔÊàÖÈÍÌÓÏÇ ÓÌÔÉÚÔËÏå ÒÔ ×ÓÈÜÈÑÈ ÜØÔåØÔ ÓÈÉÑãËÈØá È ÎÈØÌÒ Ô×ÔÎÓÈØá ¿ÊÏå ËÌÓÓÔÌ ËÈÍÌ Ì×ÑÏ âØÔØ ÔÉÖÈÎ ׿ÞÌ×ØÊ¿ÌØ ØÔÑá²Ô Ê ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÒÊÔÔÉÖÈÍÌÓÏÏd×ÊÇÎÏ×ØÌÒÜØÔÓÈÉÑãå ËÌÓÏÌÇÊÑÇÌØ×ÇÕÌÖÊàÒâØÈÕÔÒØÊÔÖÜÌײԒÔÕÖÔÛÌ××È Ú¿ËÔÍÓϲ ËÔÑÍÌÓ ÕÔ×ÊÇØÏØá âØÔÒ¿ âØÈÕ¿ ËÔÊÔÑáÓÔ ÒÓԒÔ ÊÖÌÒÌÓÏ tÔÖÔÕÏØá×Ç ÎËÌ×á ÓÌ ×ØÔÏØ nÓÌ Ê×Ìå ’ËÈÓÖÈÊÏÑ×ÇâØÔØÈ×Õ̲ØÏײ¿××ØÊÈ×ÊÇÎÈÓÓàÐ×ÖÈÎå ÒàÝÑÌÓÏÌÒpÊÑÈËÌØáÏײ¿××ØÊÔÒÖÈÎÒàÝÑÌÓÏÇÏÑÏ ÏÓàÒ ÊÏËÔÒ ×ÑÔÍÓÔÐ ËÌÇØÌÑáÓÔ×ØÏÎÈ×ÜÏØÈÓÓàÌÜÈå ×à ÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔ fÑÇ ¿×ÊÔÌÓÏÇ ÕÖÏÓÛÏÕÈ ÖÈÎÒàÝÑÌå ÓÏÇØÖÌÉ¿ãØ×ÇÒÌ×ÇÛàÈÏÓԒËÈÏ’ÔËàÎÈØÌÒÕÖÏÚÔå ËÏØÕÔÓÏÒÈÓÏÌ̒ÔÒÌ×ØÈÊ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÐÍÏÎÓÏÕÔ×ÑÌ Ü̒ÔÌÒ¿ÓÈÚÔËÏØ×ÇÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌfÑÇØԒÔÜØÔÉàÌÍÑæ ØÙËÐÙÍÒâÔÕ ÜØÔåØÔ ¿ÊÏËÌØá È ÓÌ ËÕÕÊ×ÉÏÐÙâ ÓÌÔÉÚÔå ËÏÒÔ“ÉàØáÊËÈÓÓàÐÒÔÒÌÓØ”ØȲÍ̲ȲâØÔÓÌÔÉÚÔå ËÏÒÔ ËÑÇ ÖÈÎÒàÝÑÌÓÏÇ fÑÇ âØԒÔ Ê ËÈÓÓÔÐ ’ÑÈÊÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓ ÖÇË ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÐ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÚ ÕÖÔÊÌå ÖÏØá ÏÓØ¿ÏØÏÊÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌÜÏØÈØÌÑÇÈØȲÍÌÓ̲ÔØÔå ÖàÌÊÔÕÖÔ×à²ÔØÔÖàÌ×ÑÌË¿ÌØÎÈËÈÊÈØáËÑÇÕÖȲØÏÜÌå ײԒÔÖÈÎÊÏØÏÇÓÈÉÑãËÈØÌÑáÓÔ×ØÏ







]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]

trgojrpdlbwufphgstdgoopep djfgoj fÑÇ ØԒÔ ÜØÔÉàÜÌÒåØÔÔÊÑÈËÌØáÓÌÔÉÚÔËÏÒÔâØÔå Ò¿ ÓÈ¿ÜÏØá×Ç ØÔ ÍÌ ÔØÓÔ×ÏØ×Ç Ï ² ÕÖÔÙÌ××ÏÏ Ú¿å ËÔÍÓϲÈËÑÇÔÊÑÈËÌÓÏDzÔØÔÖÔÐÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÖÈÎÊÏØá Ê ×ÌÉÌ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ tÖÌÓÏÖÔʲÈ Ú¿ËÔÍÌå ×ØÊÌÓÓԒÔ ÊÏËÌÓÏÇ ÈÓÈÑԒÏÜÓÈ ØÖÌÓÏÖÔʲÌ ÑãÉàÚ ҿײ¿ÑÔÊØÌÑÈfÑÇÕÔËËÌÖÍÈÓÏÇÙÔÖÒàÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÔ×ØÔÇÓÓÔËÌÑÈØá×ÏÑÔÊàÌ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇdÕÖÔØÏÊÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌÙÔÖÒÈØÌÖÇÌØ×Ç w¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ ÉÔÑÌÌ Ô×ØÖÔ ÊÔ×ÕÖÏÓÏå ÒÈÌØËÌØÈÑÏÔ²ÖÈײÏØ̲×Ø¿ÖàÏ×ÊÌØÈÕÔײÔÑᲿÔÓÔ ØÌ×ÓÔ ×ÊÇÎÈÓÔ × ÏÓØ¿ÏØÏÊÓàÒ ÎÓÈÓÏÌÒ âØÏÚ ×ÊÔÐ×ØÊ ÕÖÌËÒÌØÔÊrÌȲÛÏÇÓÈâØÏ×ÊÔÐ×ØÊÈÏÏÚÏÓØÌÖÕÖÌØÈå ÛÏÇÕÔ×ØÌÕÌÓÓԿײÔÖÇÌØ×ÇÕÔÒÌÖÌØÖÌÓÏÖÔÊÈÓÓÔ×ØÏ ’ÑÈÎÔÒÌÖÈoÌ×ÒÔØÖÇÓÈØÔÜØÔÓÈÉÑãËÌÓÏÌÏÊÏËÌÓÏÌ ÕÖÏ׿ÞÏ ÔÉàÜÓÔÒ¿ ÜÌÑÔÊ̲¿ × ØÌÚ ÕÔÖ ²È² ÔÓ ×ÌÉÇ ÕÔÒÓÏØ ÒÔÍÓÔ × ¿ÊÌÖÌÓÓÔ×Øáã ײÈÎÈØá ÜØÔ ÔÓ ÊÖÇË ÑÏÕÔÑáοÌØ×ÇâØÏÒÏ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÇÒÏÏײÑãÜÏØÌÑáÓÔ× Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÐ ØÔܲÏ ÎÖÌÓÏÇ qÔËÔÉÓÔ ÊÖÈÜ¿ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈãÞÌÒ¿ÜÌÑÔÊÌÜÌײÔÌØÌÑÔ×ØÔܲÏÎÖÌÓÏÇÑÈå ØÏÓײÏÚ ÔÉÔÎÓÈÜÌÓÏÐ ҿײ¿ÑÔÊ Ï²Ô×ØÌÐײÌÑÌØÈÚ¿å ËÔÍÓϲ ÓÈÉÑãËÈÌØ Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÐ ÒÏÖ ÔÕÌÖÏÖ¿Ç Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÒÏ ÕÔÓÇØÏÇÒÏ j ÕÔËÔÉÓÔ ÊÖÈÜ¿ ÕÔå ÊàÝÈãÞÌÒ¿ ×ÊÔÐ ÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáÓàÐ ¿ÖÔÊÌÓá ÉÑȒÔå ËÈÖÇ ÕÔ×ØÔÇÓÓÔÐ ÕÖȲØϲÌ Ú¿ËÔÍÓϲ ËÔÑÍÌÓ ×ÔÊÌÖå ÝÌÓ×ØÊÔÊÈØá ×ÊÔã ØÌÚÓÏÜÌײ¿ã ÕÔ˒ÔØÔʲ¿ ÏοÜÈÇ ÖÌÈÑáÓàÐÒÏÖ

urpljhjdpqjsjjrjspdboj tȲ × Ü̒Ô ÍÌ ÓÈÜÈØá ØÖÌÓÏÖÔʲ¿" fÑÇ ÖÈÎÊÏØÏÇ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÊÏËÌÓÏÇ Ñ¿ÜÝÌ Ê×̒Ô ÓÈÜÈØá × ÍÏå ÊÔÕÏ×ÏÏÖÏ×ÔÊÈÓÏÇg×ÑÏÜÏØÈØÌÑã¿ÍÌÕÖÏÚÔËÏÑÔ×á ÉÖÈØá¿ÖÔ²ÏÍÏÊÔÕÏ×ÏÏÑÏÏÓԒÔÊÏËÈÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáå ÓԒÔ Ïײ¿××ØÊÈ ̒Ô Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ ¿ÍÌ ËÔ Ó̲ÔØÔÖÔÐ×ØÌÕÌÓÏÓÈØÖÌÓÏÖÔÊÈÓÔdÕÖÔØÏÊÓÔÒ×Ñ¿å ÜÈÌ ÓÈ×ØÔÇØÌÑáÓÔ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÔÐØÏ ÓÈ ÊÌÜÌÖÓÏÌ ²¿Ö×à ÍÏÊÔÕÏ×Ï ÖÏ×ÔÊÈÓÏÇ ÏÑÏ ËÈÍÌ Ï×ØÔÖÏÏ ÏÎÔå ÉÖÈÎÏØÌÑáÓԒÔÏײ¿××ØÊÈuÖÔ²ÏÍÏÊÔÕÏ×ÏÏÖÏ×ÔÊÈå ÓÏÇ ÕÔÎÊÔÑÇØ ÜÏØÈØÌÑã ÕÔÑ¿ÜÏØá ÉÔÑÌÌ Ç×ÓÔÌ ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ÕÖÔÛÌ××Ì ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÇ ÕÖÌËÒÌØÈ × ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÐÛÌÑáãÊØÌÜÌÓÏÌÔËÓԒÔÏÑÏËÊ¿ÚÜÈ×ÔÊ ÉÑȒÔËÈÖÇ ÜÌÒ¿ ÔÓ ÓÈÜÓÌØ ÎÈÒÌÜÈØá ËÌØÈÑÏ ²ÔØÔÖàÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒàËÑÇÊÔ××ÔÎËÈÓÏÇØԒÔÜØÔËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ ÕÌÖÌËÓÏÒÓÈÚÔËÏØ×Ç

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[ lȲÏÒ ÍÌ ÔÉÖÈÎÔÒ Ê×Ì âØÔ ËÌÑÈÌØ×Ç ÓÈ ÕÖȲØϲÌ" lȲ ¿ÕÔÒÏÓÈÑÔ×á ÊàÝÌ ÓÈÉÑãËÌÓÏÌ Ï ÖÈÎÒàÝÑÌÓÏÌ ËÔÑÍÓà ×ÔÕ¿Ø×ØÊÔÊÈØáËÖ¿’ËÖ¿’¿lԒËÈÇØÔÑá²ÔÓÈå ÜÏÓÈÑÎÈÓÏÒÈØá×ÇÍÏÊÔÕÏ×áãÇÊײÔÖÌÔ×ÔÎÓÈÑÜØÔØÔ ÜØÔÒÓÌÕÌÖÊÔÓÈÜÈÑáÓÔ²ÈÎÈÑÔ×á¿ÊÏËÌÓÓàÒÓÈ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÓÌ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈÑÔ ÕÖÌËÒÌØ¿²ÔØÔÖàÐÇÕàØÈÑ×Ç ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ sÓÈÜÈÑÈ Ç ÊÏËÌÑ ÒÓÔÍÌ×ØÊÔ ×ÑÔÍÓàÚ ÙÔÖÒÛÊÌØÔÊÏÔÜÌÖØÈÓÏÐÏÕàØÈÑ×ÇÏÚÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ qÖÏ âØÔÒ Ç ÓÌ ¿ÑÈÊÑÏÊÈÑ ÉԒÈØ×ØÊÔ ÛÊÌØÈ ÕÔË×ÊÌزÏ زÈÓÏÏÑÏ×ÑÔÍÓÔ×ØáÔØÖÈÍÌÓÏÇ×ÊÌØÈÊÉÔ²ÈÑÌÊÏÓÈÈ ÊÔÎÒÔÍÓÔËÈÍÌÓÌÕÔËÔÎÖÌÊÈÑÔÉâØÔÒ oȲÔÓÌÛ ÕÔ×ÑÌ ÏÓØÌÓ×ÏÊÓàÚ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÐ Ê ÍÏå ÊÔÕÏ×Ï ÏÓԒËÈ ÕÔ ÛÌÑàÒ ËÓÇÒ  ×Ô ÒÓÔÐ ÕÖÔÏÎÔÝÑÔ ÓÌÜØÔ ¿ËÏÊÏØÌÑáÓÔÌ d ÒÔÌÒ ¿ÒÌ ÕÖ̲ÖÈØÏÑ×Ç ÔÉàÜå ÓàÐÚÔËÒà×ÑÌÐÏÇ×Ô×ÖÌËÔØÔÜÏÑ×ÇÓÈØ̲¿ÞÌÒÒÔå ÒÌÓØÌ nÌÍË¿ ’ÑÈÎÔÒ Ï Ö¿²ÔÐ ²ÈÎÈÑÔ×á Éà ÊÔÎÓϲÑÈ ÓÌÊÏËÏÒÈÇ×ÊÇÎáÈÒÔΒÔ×ØÈÑ×DzȲÉàÊÓÌÕÖÔÛÌ××È ÓÌÊÏËÌÑÓÏÜ̒Ô²ÖÔÒÌÊÕÈËÏÓÛÊÌØÓàÚÑÔײ¿ØÔÊÏ ÙÔÖÒÊØÔÍÌÊÖÌÒÇÏÒÌÇÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÔÊ×ÌвÔÒå ÕÔÎÏÛÏÏ Ê ÛÌÑÔÒ pËÏÓ ÏÎ ÒÔÏÚ ÑãÉÏÒàÚ ¿ÜÏØÌÑÌÐ ÍÏÊÔÕÏ×ÏÊ×̒ËÈ’ÔÊÔÖÏÑÓÈÒÊݲÔÑÌÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔå ×ØÏ “ÕÖ̲ÖÈØÏØá ÊÓ¿ØÖÌÓÓÏÐ ËÏÈÑԒ” ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÎÈÓÇå ØÏÐ ÍÏÊÔÕÏ×áã ÏÑÏ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇÜØÔËÑÇÒÌÓÇÔÎÓÈå ÜÈÑÔ “Ô×ØÈÓÔÊÏØá Òà×ÑÏ Ï ÔØËÈØá×Ç ÓÈ ÊÔÑã ÕÖÔÏ×ÚÔËÇÞÌ’Ô” sØÈØá ÓÈ×ØÔÇÞÏÒ Ú¿ËÔÍÓϲÔÒ ÕÔå ÎÊÔÑÇÌØØÔÑá²ÔÕÖȲØÏÜÌײÏÐÔÕàØÍÏÊÔÕÏ×Ï tÌÕÌÖá²Ô’ËÈÇÎÈÓÏÒÈã×áÍÏÊÔÕÏ×áãÇÒԒ¿ÔËå ÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔÊÏËÌØáÔØËÌÑáÓàÌÜÈ×ØÏÏÛÌÑÔÌÈÛÊÌØÈÏ ÙÔÖÒàÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈØáÓÈÒÓԒÔÉà×ØÖÌÌÏÑ̒ÜÌdÜÈå ×ØÓÔ×ØÏ ÊÒÌ×ØÔ ÔËÓԒÔ ÑÏÝá ÇÉÑÔ²È ÊÓ¿ØÖÏÊÈÎàØÌå ÕÌÖáÇÊÏÍ¿²È²ÓÈÓ̒ÔÕÔÕÈËÈÌØÔØÖÈÍÌÓÏÌÔØÊÈÎà È × ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà Ô²ÖÈײÈÇÉÑÔ²ÈÕÌÖÌËÈÌØ×DzÌÖÈå ÒÏÜÌײÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÊÈÎà fÑÇ Ùϲ×ÈÛÏÏ Ô×ØÈÑáå ÓàÚ ÜÈ×ØÌÐ ÓÈØãÖÒÔÖØÈ ÊÈÎÈ ËÔÑÍÓÈ ÔÉÑÈËÈØá ÔØÖÈå ÍÈãÞÌÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øáã È ÌÌ ØÌÓá ÓÈ ÉÌÑÔÐ ײÈØÌÖØÏ ËÔÑÍÓÈ ÉàØá ÓÌ ×ÌÖÔÐ È × ’ÔÑ¿ÉÔÊÈØàÒ ÔØØÌÓ²ÔÒ Ï ÙÏÔÑÌØÔÊàÒÏ ²ÖÈÇÒÏ Ï ØË fÈÍÌ ÓÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ÓÌå ¿ËÈÜÓàÐ ËÑÇÍÏÊÔÕÏ×ÏËÌÓáÈØȲÔÌ×Ñ¿ÜÈÌØ×ÇËÈÏ ÊÔÔÉÞÌ ÓÌÏÎÉÌÍÓÔ  Ê ÒÔÌÒ ÈÖ×ÌÓÈÑÌ ÏÒÌãØ×Ç ÔÕÖÌå ËÌÑÌÓÓàÌÒÌØÔËàÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÌÔØÊÑÌÜá×ÇÓÈÒÏÓ¿Ø¿ Ï ×ÕÖÔ×ÏØá ×ÌÉÇ ÜØÔ Ç ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔ ÏÞ¿ cÑȒÔËÈÖÇ ²ÔÓ²ÖÌØÓàÒÊÔÕÖÔ×ÈÒÎÈËÈÊÈÌÒàÒÊÔÊÖÌÒÇÎÈÓÇØÏÐ ÍÏÊÔÕÏ×áã ÏÑÏ ËÖ¿’ÏÒ ÒÌØÔËÈÒ Ç ÕàØÈã×á ÊàÇ×å ÓÏØá ÜØÔ ÒÓÌ ²ÔÓ²ÖÌØÓÔ Ó¿ÍÓÔ ÎÓÈØá ØÈ ²ÓϒÈ ÕÔå ×ÊÇÞÌÓÈÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏãÕÔËÔÉÓàÚÒÌØÔËÔÊ g×ÑÏ ÓÌØ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ ÊÎÇØá ¿ÖÔ²Ï ÍÏÊÔÕÏ×Ï ÓÈÜÓÏØÌÎÈÓÏÒÈØá×ÇÌãÊËÔÒÈÝÓÏÚ¿×ÑÔÊÏÇÚrÈÎÖÈå



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÉÔØÈÐØÌ’ÖÈÙϲÎÈÓÇØÏÐÍÏÊÔÕÏ×áãÏÑÏÖÏ×ÔÊÈÓÏÌÒ ÓÈÕÖÏÒÌÖËÊÈÖÈÎÈÊÓÌËÌÑãÕÔËÊÈÏÑÏÉÔÑÌÌÜÈ×ÔÊÊ ÊÌÜÌÖÓÌÌÊÖÌÒÇd²ÈÜÌ×ØÊÌÚÔÖÔÝ̒Ô¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇÛÌå ÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔÕÔ×ÊÇØÏØáÍÏÊÔÕÏ×ÏÏÑÏÖÏ×ÔÊÈÓÏãÛÌå ÑàÐ ÊàÚÔËÓÔÐ ËÌÓá Ï ÎÈØÌÒ ÕÖÏËÌÖÍÏÊÈØá×Ç âØԒÔ ’ÖÈÙϲÈ nÓÌ ÓÈÕÖÏÒÌÖ ÔÜÌÓáÓÖÈÊÏØ×ÇÎÈÓÏÒÈØá×Ç ÍÏÊÔÕÏ×áãpËÓȲÔÓÌ×ÒÔØÖÇÓÈâØÔÒÓÌØÖ¿ËÓÔ×Ìå ÉÇ ÎÈ×ØÈÊÏØá ×ËÌÑÈØá âØÔ ²Ô’ËÈ ÊÔ²Ö¿’ ØȲÏÌ ×ÔÉÑÈÎå Óà²È²ØÌÑÌÊÏÎÔÖÏÚÔÑÔËÏÑáÓϲqÔâØÔÒ¿ËÑÇÎÈÓÇå ØÏÐÍÏÊÔÕÏ×áãØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÕÖÏÑÌÍÈÓÏÌ

obcm€fgojgplruhb€{gepnjrb tÖÌÓÏÖÔÊÈØá Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ ÒÔÍÓÔ ÓÈå ÉÑãËÈÇ Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÐ ÒÏÖ Ï ËÌÑÈÇ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÌ ÎÈÒÌزÏ ÓÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ØԒÔ ’ËÌ âØÔ ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ Ê ¿ÜÌÉÓÔÒ²ÑÈ××ÌÊËÔÒÈÝÓÏÚÏÑÏÏÓàÚ¿×ÑÔÊÏÇÚqÖÏ Ê×DzÔÒ ¿ËÔÉÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ Ç ÏοÜÈã Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÌ ÒÌÓÇ ÕÖÌËÒÌØà Ï ÔÉ×ØÈÓÔʲ¿ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÇ ÏÚ ØȲ ²È² É¿ËØÔ ×ÔÉÏÖÈã×á ÖÏ×ÔÊÈØá w¿ËÔÍÓϲ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ËÔÑÍÌÓ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÐ ÒÏÖ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÉÖÈÎÛÈËÑÇÕÔËÖÈÍÈÓÏÇ pËÓȲÔ Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÐ ÒÏÖ ÓÌ É¿ËÌØ ×Ñ¿ÍÏØá ÔÉå ÖÈÎÛÔÒËÑÇÕÔËÖÈÍÈÓÏÇÌ×ÑÏÓÌÏÎÊÌ×ØÓԲȲ̒ÔÓÈå ÉÑãËÈØá Ï ÏÓØÌÖÕÖÌØÏÖÔÊÈØá ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ÓÈÉÑãËÌå ÓÏÇ×Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÐØÔܲÏÎÖÌÓÏÇqÔâØÔÒ¿ÎÈËÈÜÈ ÜÏØÈØÌÑÇ ËÈÓÓÔÐ ²ÓϒÏ ×Ô×ØÔÏØ Ê ÔÎÓȲÔÒÑÌÓÏÏ × ÖÈÎÑÏÜÓàÒÏ Ø̲×Ø¿ÖÈÒÏ Õ¿ØÌÒ ÏÚ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÇ Ï ²ÖÏØÏÜÌײԒÔÈÓÈÑÏÎÈqÔ×ÑÌâØԒÔ×ÌÊÎȲÔÒÕáãØÌÖ ÜÏØÈØÌÑá×ÒÔÍÌØÕÖÏÒÌÓÏØáÓÈÕÖȲØϲÌÕÖÏÔÉÖÌØÌÓå ÓàÌÓÈÊà²ÏÏÎÓÈÓÏÇ cÌο×ÑÔÊÓÔÒÔÍÓÔÓÈÐØÏÖÌÈÑáÓàÌÕÖÏÒÌÖàØ̲å ×Ø¿Ö Ï ×ÔײÈÓÏÖÔÊÈØá ÏÚ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ ÚÔØÇ ØȲÈÇ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ׿ÞÌ×ØÊ¿ÌØ ÓÌ Ê×̒ËÈ lȲ ÕÖÈÊÏÑÔ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÖÈÉÔØà ÓÈË ²ÔÓ²ÖÌØÓàÒ ÕÖÔ̲ØÔÒ ÊÖÌÒÌÓÏ ÓÈ ÕÖԒ¿Ñ²ÏÕÔ’ÔÖÔË¿ÊÕÔÏײÈÚØ̲×Ø¿ÖÓÌÚÊÈØÈÌØoÔ ËÈÍÌÌ×ÑÏÓÈâØÔÏÌ×ØáÊÖÌÒÇÓÌÑáÎÇÍÌÊ×ÈÒÔÒËÌÑÌ ÔØÉÏØᲿ×Ô²ÕÔÓÖÈÊÏÊÝ̒Ô×DzÏÖÕÏÜÈÔØÎËÈÓÏÇÏÑÏ ÔØÔÖÊÈØáÙÖȒÒÌÓØØÖÔØ¿ÈÖÈÏÕÖÏÓÌ×ØÏ̒ÔÊ×Ø¿ËÏã ÓÌ’ÔÊÔÖÇ¿ÍÌÔ̒ÔײÈÓÏÖÔÊÈÓÏÏÖÏ× qÔâØÔÒ¿ Ê×Ì ÜØÔ Ó¿ÍÓÔ ÒÔÍÓÔ×ÙÔØԒÖÈÙÏÖÔÊÈØáqÔËÔÉÓàÌ ÖÌÝÌÓÏÇÕÖÏÚÔËÏØ×ÇÕÖÏÓÏÒÈØáÕÔÚÔË¿ËÌÑÈ j×ÕÔÑáοÇ ײÈÓÏÖÔÊÈÓÓàÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ Ú¿ËÔÍå Óϲ ËÔÑÍÌÓ ¿ÒÌØá ÒÈÓÏÕ¿ÑÏÖÔÊÈØá ÏÒÏ ØȲÏÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒ ÜØÔÉà ÔÓÏ ×Ô×ØÈÊÑÇÑÏ ÌËÏÓÔÌ ÛÌÑÔÌ × ×ÔÎËÈÊÈÌå ÒÔÐ ×ÛÌÓÔÐ fÑÇ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÐ ÔÛÌÓ²Ï Ï ¿ÓØÌÖå ÕÖÌØÈÛÏÏ ײÈÓÏÖÔÊÈÓÓàÚ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ × ÛÌÑáã ÏÚ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáå

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



×Ç ÎÓÈÓÏÇÒÏ ÕÖÏÔÉÖÌØÌÓÓàÒÏ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ØÖÌÓÏÖÔʲÏ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔÊÏËÌÓÏÇbËÑÇÖÈײÖÈײÏ×ÔÉ×ØÊÌÓå ÓàÚ Ø̲×Ø¿Ö ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÓÈ¿ÜÏØá×Ç ÚÔÖÔÝÔ ÖÈÎÉÏå ÖÈØá×Ç Ê ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÇÚ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÇ ÓÈÉÑãËÈÇ Ï â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖ¿Ç × ÓÏÒÏ qÔÊàÝÌÓÏã ÕÖÔÙÌ××ÏÔå ÓÈÑáÓԒÔ ¿ÖÔÊÓÇ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ×ÕÔ×ÔÉ×Øå Ê¿ÌØ ØȲÍÌ ÔÎÓȲÔÒÑÌÓÏÌ × ÕÖÔÛÌ××ÔÒ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ²ÔØÔÖàÌ ÕÖÌËÕÔÑȒÈÌØ×Ç Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá Ê ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÐÖÈÉÔØÌ rÐØ tɳÕÑ “³ÀØÕÝͳ” Ë ØÙÀÌÐä ÔÍÀÔÍØÍÞâ





rÈ××ÒÔØÖÏÒ ×ÑÌË¿ãÞÏÐ ÕÖÔ×ØÔÐ ÕÖÏÒÌÖ fÔÕ¿×å ØÏÒÜØÔØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÕÔÑ¿ÜÏØáØ̲×Ø¿Ö¿ÔÉÊÌØÖÏÊÝ̒Ôå ×Ç ÏÎÓÔÝÌÓÓԒÔ ×Ø̲ÑÈ × ÕÖÔÎÖÈÜÓàÒÏ Ò¿ØÓàÒÏ Ï ’ÖÇÎÓàÒÏ¿ÜÈ×زÈÒÏfÑÇâØԒÔÒÔÍÓÔÊÎÇØáÙÔØÔÈÕå ÕÈÖÈØ Ï ÔØÕÖÈÊÏØá×Ç ÓÈ ÕÔÏײÏ Ó¿ÍÓԒÔ ÔÉÖÈÎÛÈ Ê ÕÖ̲ÖÈ×ÓàÐ ×ÔÑÓÌÜÓàÐ ËÌÓá ÜØÔÉà ×ËÌÑÈØá ̒Ô ×ÓÏå ÒÔ² d ×Ø¿ËÏÏ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓÈÇ ÙÔØԒÖÈÙÏÇ ײÈÓÏÖ¿ÌØ×Ç ÔÉÖÌÎÈÌØ×Ç Ï ÕÔËÊÌ֒ÈÌØ×Ç ÛÊÌØÔÊÔÐ ²ÔÖÖ̲ÛÏÏ tÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ÓÌ ÊÕÔÑÓÌ ¿ËÔÊÑÌå ØÊÔÖÏØÌÑÌÓ d ÕÖÔ̲ØÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÜØÔÉà Ø̲×Ø¿ÖÈ ×Ø̲ÑÈ ÓÈÚÔËÏÑÈ×á Ê ¿×ÑÔÊÏÇÚ ؿײÑÔ Ô×ÊÌÞÌÓÓÔÐ ÙÈÉÖϲÏ b ÕÔײÔÑᲿ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ×Ø̲ÑÈ ÚÔÖÔÝÔ ÔØÖÈÍÈÌØ ×ÊÌØ ÓÈ ÔÉÖÈÎÛÔÊÔÐ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÊÏËÓÔ ÔØå ÖÈÍÌÓÏÌ ×ÓÏÒÈÊÝ̒Ô Ï Ô²Ö¿ÍÈÊÝÌÐ ̒Ô ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ ÜØÔËÌÑÈÌØËÈÓÓ¿ãØ̲×Ø¿Ö¿×ÑÏݲÔÒÉÖÔ×ÈãÞÌÐ×ÇÊ ’ÑÈÎÈÕÖÏÌÌÖÈÎÒÌÞÌÓÏÏÊÏ×ÚÔËÓÔÒÊÏËÌʲÔÒÕáãå ØÌÖÓÔÐ’ÖÈÙÏÜÌײÔÐ×ÖÌËÌؿײÑÔÔ×ÊÌÞÌÓÓÔÐÙÈÉÖÏå ²ÏÖÏ× 

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØ pÙ×ÉÎÍÔÐÍ ÔÉ ØÙͳÒÍ ØÔÐæ ÓÉËÞ͒Õ Ð Õ³×ÀÎÉËÞÍÑ ͒Õ ÕÊØÙÉæ ÔÕ˳Ð



 cÔÑÌÌÕÖÈÊÏÑáÓàÐÕÔËÚÔË×Ô×ØÔÏØÊÏοÜÌÓÏÏÔÉå ÖÈÎÛÔÊÔÐ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ Ï ¿Ç×ÓÌÓÏÏ Ô×ÓÔÊÓàÚ ÌÌ ×Ôå ×ØÈÊÑÇãÞÏÚ qÔ×ÑÌ âØԒÔ ×Ø̲ÑÇÓÓ¿ã ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ÒÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ Ê ÛÏÙÖÔÊÔÒ ÊÏËÌ Ê ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÕÖÌËÕÔÜÏØÈÌÒÔÐ ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÈײÖÈײÏ ×Ô×ØÈÊÏÊ ÕÔå Ñ¿ÜÌÓÓÔÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÏÎ×ÑÔÌÊÛÊÌØÈÛÈÖÈÕÏÓÕÇØÌÓ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ Ï ÔØÖÈÍÌÓÏÇ j ÓȲÔÓÌÛ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓ¿ã ×ÈÒÔ×ØÔÇØÌÑáÓÔ ²ÈÖØ¿ Ø̲×Ø¿Öà ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÕÖÏÒÌÓÏØá ² ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÜØÔÉà ÏËÌÈÑáÓÔÊÕÏ×ÈØáÌÌÊ×ÛÌÓ¿Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐÔÉ×ØÈÓÔʲÏ ÙÈÉÖϲÏtȲÔÐÒÌØÔËÔÉÑÈËÈÌØÖÇËÔÒÕÖÌÏÒ¿ÞÌ×ØÊ S S

S

S S

uËÔÉ×ØÊÔ ÊÏËÔÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÑãÉԒÔ ×ÑÔÇ Ø̲×Ø¿å ÖàÕÖÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏÊÓÌ×ØϲÔÖÖ̲ØÏÊà  g×ÑÏ ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç Ø̲×Ø¿ÖÈ ÏÎå ÓÔÝÌÓÓԒÔ×Ø̲ÑÈËÑÇâØԒÔÒÔÍÓÔÊÏËÔÏÎÒÌå ÓÏØá ¿ÍÌ ׿ÞÌ×ØÊ¿ãÞ¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ ÑÏÉÔ Éà×Øå ÖÔ×ÔÎËÈØáÓÔÊ¿ãØ̲×Ø¿Ö¿××ÈÒԒÔÓÈÜÈÑÈ oÈÖÇË¿ × ØÖÌÓÏÖÔʲÔÐ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÊÏËÌå ÓÏÇ ØȲÔÐ ÕÔËÚÔË ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ×ØÈØá ÒÈ×ØÌÖÔÒ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö È ÎÓÈÜÏØ ÕÔÊà×ÏØá ×ÊÔÐ ÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáÓàпÖÔÊÌÓá w¿ËÔÍÓϲ ÓÌ ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç ÖÈÉÔÒ ÕÖÏÊàܲÏ ÔÉå ÖÈÞÈØá×Ç ² ÔÉÖÈÎÛÔÊàÒ ÙÔØԒÖÈÙÏÇÒ ÕÖÏ ²Èå ÍËÔÒ¿ËÔÉÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌ ²ÔÓÔÒÇØ×Ç ×ÖÌË×ØÊÈ ÕÔ ÕÖÏÓÛÏÕ¿ “ÊÖÌÒǶ ËÌÓá’Ï”

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[ qÖÏÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÏÕÖÌËÒÌØÈÜÈ×ÈÒÏ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç ÔÜÌÊÏËÓÔÐ ̒Ô ×ÑÔÍÓÈÇ ×ØÖ¿²Ø¿ÖÈ Ï ÕÖÏÚÔËÏØ ÕÔÓÏå ÒÈÓÏÌ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ’ÑÈÎÈ ×ÕÔ×ÔÉÓà ÔØÑÏÜÈØá ÔËÏÓ ÛÊÌØ ÔÜÌÖØÈÓÏÌ Ï ÒÈØÌÖÏÈÑ ÔØ ËÖ¿’Ô’Ô jÒÌÇ ÕÔËÔÉå ÓÔÌÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÒÔÍÓÔÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá²ÊÔ××ÔÎËÈÓÏã ÑãÉԒÔ×ØÏÑÇ¿ÕÖÔÞÌÓÓԒÔÏÑÏ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓԒÔ

qrgjnu{gstdbtrgojrpdlj d ²ÔÓÛÌ ²ÈÍËÔÐ ’ÑÈÊà ÜÏØÈØÌÑá ÕÔÑ¿ÜÏØ ÎÈËÈÓÏÇ ËÑÇ ØÖÌÓÏÖÔʲÏ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÊÏËÌÓÏÇ ÕÔÎÊÔå ÑÇãÞÌÐ ÖÈÎÊÏÊÈØá ØÔÜÓÔ×Øá ÊÔ×ÕÖÏÇØÏÇ Ø̲×Ø¿Ö Ï ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ØÔ ØȲÍÌ ËÈ×Ø ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá Ñ¿ÜÝÌ ËÌØÈÑáÓÌÌ Ï ’Ñ¿ÉÍÌ ÕÔÓÇØá Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÐ ÒÏÖ ÕÔÊàå ×ÏØá ×ÊÔÌ ÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáÓÔÌ ÒÈ×ØÌÖ×ØÊÔ ÜØÔ ÓÌ×Ôå ÒÓÌÓÓÔ ÕÖÔÇÊÏØ×Ç Ê ÉÔÑÌÌ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓÔÒ Ï ÕÔÑÌÎÓÔÒ ÚÈÖȲØÌÖÌ×ÔÎËÈÊÈÌÒàÚÖÈÉÔØʲÔØÔÖàÚÎÖÏØÌÑÏ×ÒÔå ’¿Ø¿ÊÏËÌØáÓÌÜØÔÉÔÑÌÌÛÌÑáÓÔÌÕÖÏÊÑ̲ÈãÞÌÌÏÓÌå ÔØßÌÒÑÌÒÔÌÈâØÔÕ¿ØᲿ×ÕÌÚ¿ÏÕÖÏÎÓÈÓÏã

pqrgfgmgojgnbtgrjbmpd jtglstur fÑÇ ÕÖÈÊÏÑáÓԒÔ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÇ ÔÕÏ×ÈÓÏÇ Ï ÕÔ×ÑÌË¿ãÞ̒Ô ÊÔ××ÔÎËÈÓÏÇ ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÎÓÈØá ÜØÔ ÕÔËÖÈοÒÌÊÈÌØ×ÇÕÔËÕÔÓÇØÏÌÒÒÈØÌÖÏÈÑÈÏØ̲×Ø¿Öà nÉÙÍ×ÐÉÒ¶ âØÔ Ô×ÓÔÊÈ ÊÌÞÌ×ØÊÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ qÖÏÒÌÖÈÒÏ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ÒԒ¿Ø ×Ñ¿ÍÏØá ÌÍ×ÍËÕ ÓÍæ ÙÉÒÒÏØÙͳÒÕ tͳØÙÀ×ɶ âØÔ ×ÊÔ̒Ô ÖÔËÈ ÕÖÏÑȒÈØÌÑáÓÔÌ ² ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏã ÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ×ÎÉËÉÈ ×ØÈÑá ÕÝÐßÍÔÔáÑ ßÍÙ³ÕÑ ÈÑãÒÏÓÏÐ Ö×ÕÖÐÙÉÔÔÉÈ ØÕÒâä ÔËÌÍËÈ ÕÙÖÕÒÐ×ÕËÉÔÔáÑ ÒÖÈÒÔÖ ³×ÉØÔÉÈ زÈÓá ÏÑÏ ÓÉÙÐ×ÕËÉÔÔÕÍ ×Ø̲ÑÔ t̲×Ø¿ÖÈ ÏÒÌÌØ ÉÕÑáÝÌÌ ÔØÓÔå ÝÌÓÏÌ ² ÊÓÌÝÓÌÒ¿ ÊÏË¿ Ï ÔÞ¿ÞÌÓÏã ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ̒Ô ÏÎÓÔÝÌÓÓÔ×ØÏ ÔÙÔÖÒÑÌÓÏã ÏÑÏ ×ØÖ¿²Ø¿ÖÌ qÖÏÒÌå ÖÔÒ ØÔÒ¿ ×Ñ¿ÍÏØ ×Ô×ÓÔÊÈÇ ËÖÌÊÌ×ÏÓÈ ’ËÌ ÕÖÏÑȒÈå ØÌÑáÓÔÌ “×Ô×ÓÔÊÈÇ” ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ ×ØÖ¿²Ø¿Ö¿ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ËÖÌÊÌ×ÏÓà ÏÑÏ ÔËÓÔ ÏÎ ̒Ô ¿ÓϲÈÑáÓàÚ ×ÊÔÐ×ØÊ eÑÇÓÛÌÊÏØÔ×ØáÏÑÏؿײÑÔ×ØáÖÌÑáÌÙÓÔ×ØáÏÑÏ’ÑÈËå ²Ô×ØáÈØȲÍÌÛÊÌضÊ×ÌâØÔ×Ô×ØÈÊÑÇãÞÏÌØ̲×Ø¿Öà ÒÈØÌÖÏÈÑÈ o̲ÔØÔÖàÌ ÕÖÏÒÌÖà Ø̲×Ø¿Ö ÕÖÏÊÌËÌÓà ÓÈÖÏ×ÏcÔÑÌÌÕÔËÖÔÉÓÔÒÈØÌÖÏÈÑàÏØ̲×Ø¿å Öà È ØȲÍÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÕÌÖÊÔÓÈÜÈÑáÓàÚ Ï Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓàÚ ÊÈÖÏÈÓØÔÊ ÔËÓÏÚ Ï ØÌÚ ÍÌ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈãØ×ÇÊ’ÑÈÊÌ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØvÉÔÍ×É



  rÐØ rÎÉËáÑ ÓÍÙÉÒÒ ÚÕÙÕæ ’×ÉÚÐÈ ÖÀÊÒгÀÍÙØÈ Ø ÒäÊÍÏÔՒÕ ×ÉÏ×ÍÞÍÔÐÈc×ÉÑÉÔÉf×À³Í×É 





[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[

jslusstdppcsmgfpdboj qpdgrwopstgkpc|gltpdpt pc{geplybstopnu lȲ ÕÖÈÊÏÑÔ ÓÈÐØÏ Ê Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ×ÖÌËÌ ÔÉÖÈÎÌÛ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ê ÓÌØÖÔÓ¿ØÔÒ ÊÏËÌ ÔÜÌÓá ØÖ¿ËÓÔ ÏÉÔ ÒÈØÌå ÖÏÈÑàÖÌ˲ÔÊ×ØÖÌÜÈãØ×ÇÉÌÎÕÖÏÎÓȲÔÊ×ØÈÖÌÓÏÇÏÑÏ ÏÎÓÔ×È pËÓȲÔ ÎÓÈÇ ÔØÑÏÜÏÇ ÒÌÍË¿ ÒÈØÌÖÏÈÑÈÒÏ Ï Ø̲×Ø¿ÖÈÒÏÏÚÒÔÍÓÔ¿Í̲ȲÏÒåØÔÔÉÖÈÎÔÒÖÈ×ÕÔÎÓÈå ÊÈØápÉàÜÓÔÒÈØÌÖÏÈÑàÊÒÌ×ØÌ×ÏÚØ̲×Ø¿ÖÈÒÏÖÈÎËÌå ÑÇãØ×Ç ÓÈ ÓÌײÔÑá²Ô ÖÈÎÑÏÜÓàÚ ²ÈÜÌ×ØÊ ÏÑÏ ×ÊÔÐ×ØÊ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÚ ÕÔ×ØÏÜá Ï ÊÔ××ÔÎËÈØá ÏÒÌãÞ¿ã×Ç ÕÔË Ö¿²ÔÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØáfÑÇâØԒÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ÊÔ̒ÔÖÔËÈ ÔÉ×ÑÌËÔÊÈÓÏÌ×ÈÒԒÔÔÉß̲ØÈÏÑÏÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ mÏÜÓÔÌÏ×ØÔѲÔÊÈÓÏÌØԒÔÜØÔÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÓÈÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏÈØȲÍÌØԒÔÜØÔÕÖÏÊÑ̲ÈÌزÓÌÐÊÓÏÒÈå ÓÏÌ ÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÔØÖÈÍÌÓÏÇÕÔÎÊÔÑÇÌØ×ËÌÑÈØáÔ²ÔÓå ÜÈØÌÑáÓàÐ ÊàÊÔË ÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔ ÊÓÌÝÓ̒Ô ÊÏËÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏtȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÊÒÌ×ØÔÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇÓÈå ¿ÜÓԒÔÕÔËÚÔËÈÏÒÈØÌÒÈØÏÜÌײÏÚÙÔÖÒ¿ÑËÑÇÔÕÏ×Èå ÓÏÇ ¿ÊÏËÌÓÓԒÔ ×ÑÌË¿ÌØ ÖÈÎÊÏÊÈØá Ê ×ÌÉÌ ØÊÔÖÜÌײÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ Ï ÏÓØ¿ÏØÏÊÓÔÌ ÕÔÓÏÒÈÓÏÌ fÑÇ ÔÕÏ×ÈÓÏÇ Ï Ï×ØÔѲÔÊÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö Ï×ÚÔËÇ ÏÎ ×ÊÔÏÚ Ü¿Ê×ØÊ Ï ÔÞ¿ÞÌÓÏÐÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÓÈ¿ÜÏØá×ÇÉàØáÕÔâØÔÒÏÕÏå ×ÈØÌÑÌÒ qÔÒÏÒÔ Ü¿Ê×ØÊ ÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈãÞÏÚ ÛÊÌØ ÊÈÍÓàÌ×ÊÌËÌÓÏÇËÑÇÎÖÏØÌÑáÓԒÔÔÕàØÈËÈãØÜ¿Ê×Øå ÊÈ ÔÉÔÓÇÓÏÇ Ô×ÇÎÈÓÏÇ Ï ×Ñ¿ÚÈ lȲ Éà âØÔ ÓÏ ²ÈÎÈå ÑÔ×á ÈÉ׿ÖËÓàÒ ×Ô×ÖÌËÔØÔÜÌÓÏÌ ÊÓÏÒÈÓÏÇ ÓÈ Ê×ÌÚ ×ÊÔÏÚÜ¿Ê×ØÊÈÚ×ÕÔ×ÔÉ×ØÊ¿ÌØÉÔÑÌÌÑÏÜÓÔÒ¿Ï¿’Ñ¿Éå ÑÌÓÓÔÒ¿ÎÖÏØÌÑáÓÔÒ¿ÊÔ×ÕÖÏÇØÏãØ̲×Ø¿Ö d×Ì Ô֒ÈÓà Ü¿Ê×ØÊ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ËÔÑÍÓà ÖÌȒÏÖÔå ÊÈØá ÓÈ ÊÓÌÝÓÏÌ ÖÈÎËÖÈÍÏØÌÑÏ ÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈØá ÏÚ ÔÕÏ×àÊÈØá ²ÖÏØÏÜÌײÏ ÈÓÈÑÏÎÏÖÔÊÈØá Ï ÊÔ××ÔÎËÈå ÊÈØáyÌÒÉÔÑáÝÌâÕÏØÌØÔÊÉ¿ËÌØÓÈÐËÌÓÔÕÖÏÔÕÏ×Èå ÓÏÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ØÌÒ ÉÔÑÌÌ ÏÓÙÔÖÒÈØÏÊÓàÒ ÔÓÔ Ô²ÈÍÌØ×Ç È ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ ÉÔÑÌÌ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓàÒ Ô²ÈÍÌØ×Ç ²ÔÓÌÜÓàÐ ÕÖÔË¿²Ø uÒÌÓÏÌ ÖÈÎËÌÑÇØá ÔÕå ÖÌËÌÑÇØá Ï ÖÈÎÑÏÜÈØá Ê×Ì âØÏ ×ÔÊÔ²¿ÕÓàÌ âÑÌÒÌÓØà ÕÖÏÚÔËÏØ×ÔÕàØÔÒfÔÐËÇËÔ²ÔÓÛÈâØÔвÓϒÏÜÏØÈå ØÌÑá ÓÈ×ØÔÑá²Ô ÔÊÑÈËÌÌØ Ïײ¿××ØÊÔÒ ÔÉ×ÑÌËÔÊÈÓÏÇ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ÜØÔ ËÑÇÖÈײÖàØÏÇÏÚ×ÊÔÐ×ØÊÌÒ¿É¿å ËÌØËÔ×ØÈØÔÜÓÔÔËÓԒÔÊΒÑÇËÈjØȲÖÈ××ÒÔØÖÏÒÕÔå âØÈÕÓÔ ÊÌ×á ÕÖÔÛÌ×× ÔÉ×ÑÌËÔÊÈÓÏÇ ÔÉß̲ØÈ Ï ̒Ô ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ËÑÇ ÏÎÊÑÌÜÌÓÏÇ Ê×ÌÐ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÐ ÎÖÏØÌÑáÓÔÐÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏÔÓÌÒ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rbsqpiobdbojgpc|gltbytppospcpk qrgfstbdmgt jÓԒËÈ ÔËÓԒÔ ÑÏÝá ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÇ ÔÉß̲ØÈ Ô²Èå ÎàÊÈÌØ×Ç ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÉÔÑÌÌ Ç×ÓԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ Ô ̒Ô ÒÈØÌÖÏÈÑÈÚ Ï Ø̲×Ø¿ÖÈÚ × ²ÔØÔå ÖàÒÏ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÏÒÌØá ËÌÑÔ oÈÕÖÏÒÌÖ ÓÈÎÊÈÓÏÌ ÔÉß̲ØÈ“ÕÔÍÈÖÓàÐ’ÏËÖÈÓØ”’ÔÊÔÖÏØÔ̒ÔÙÔÖÒÈÚÈ ØȲÍÌÔØÔÒÜØÔÔÓ×ËÌÑÈÓÏÎØÔÑ×ØÔÐ×ØÈÑÏÕÔËÊÌÖå ’ÈÌØ×Ç ÊÔÎËÌÐ×ØÊÏã Ê×ÌÚ ×ØÏÚÏÐ Ï Ô²ÖÈÝÌÓ ÊÔÎÒÔÍå ÓÔ×ÌÖÌÉÖÇÓÔÐÏÑϲÖÈ×ÓÔвÖÈײÔÐ ÖÏ× ØÔå ’Ô ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá×Ç ÊÕÔÑÓÌ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ¿ÉÌËÏØÌÑáÓÔÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏËÈÓÓԒÔÔÉß̲ØÈÓÈ×ÛÌÓÌ

pqrgfgmgojgsbnpepembdopepsdpkstdb qpdgrwopstjpc|gltbdygngepsut~

 rÐØ qÕÎÉ×ÔáÑ ’ÐÌ×ÉÔÙ ÔÉ Õ³æ ×ÉÐÔÍ’Õ×ÕÌÉËÞÙÉÙÍb×ÐÏÕÔÉ



qÖÌÍËÌÊ×̒ÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÔÕÖÌËÌÑÏØá×ÈÒÔÌ’ÑÈÊå ÓÔÌ×ÊÔÐ×ØÊÔÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏjÓԒËÈÕÔËâØÏÒÕÔËÖÈοå ÒÌÊÈÌØ×Ç ×ÊÔÐ×ØÊÔ ²ÔØÔÖÔÌ ÊÔÕÑÔÞÈÌØ ÕÔËÑÏÓÓ¿ã ׿ÞÓÔ×ØáÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÏÑÏØÔÜØÔÊÓÌÐ×ÖÈοÍÌÉÖÔå ×ÈÌØ×Ç Ê ’ÑÈÎÈ ÑÏÉÔ ÓÖÈÊÏØ×Ç eÑÈÊÓÔÌ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÒÔÍÌØ ÊÔÕÑÔÞÈØá Ê ×ÌÉÌ ×ØÏÑá Ê ²ÔØÔÖÔÒ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÚÔÜÌØ×Ç ÊàÖÈÎÏØá ×ÌÉÇ ÏÑÏ ÊàÕÔÑÓÏØá ²ÔÓ²ÖÌØÓàÐ ÕÖÔ̲Ø âØÔ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ÒÔÍÌØ ØȲÍÌ ÔØÖÈå ÍÈØá¿ÒÔÓÈ×ØÖÔÌÓÏÇÎÖÏØÌÑÌÐÑÏÉÔÏØÔÏËÖ¿’ÔÌ fÈÓÓÔÌÔÉ×ÑÌËÔÊÈÓÏÌÒÔÍÓÔÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÓÈÜÈØá× ÕÖÔ×ØԒÔÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÇÔÉß̲ØÈÊÊÏËÌÖÈËÏÈØÔÖÈÊÈå Îà ÏÑÏ ¿ÕÔÒÇÓ¿ØԒÔ ÊàÝÌ ÕÔÍÈÖÓԒÔ ’ÏËÖÈÓØÈ tÈå ²ÔÐÕÔËÚÔËÒÔÍÌØÕÔ²ÈÎÈØá×ÇÊÕÔÑÓÌÔÜÌÊÏËÓàÒÔËå ÓȲÔ ²È² ØÔÑá²Ô ÔÉß̲Ø ÏÑÏ ̒Ô ÔÉÖÈÎ É¿ËÌØ Ç×ÓÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓ Òà×ÑÌÓÓÔ ÔÓ ÕÖÏÔÉÖÌØÌØ ×ÊÔã Ô×ÔÉÌÓå ÓÔ×Øá ÏÑÏ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ ²Ô’ËÈ ÔÉß̲Ø ÕÔÑ¿ÜÈÌØ ÓÈÎÊÈÓÏÌ “ÕÔÍÈÖÓàÐ ’ÏËÖÈÓØ” ̒Ô ÔÉÔÎÓÈå ÜÌÓÏÌ ÕÔ˲ÑãÜÈÌØ ÊÔÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÊàÎàÊÈÌØ ÎÈÖÈÓÌÌ ×ÑÔÍÏÊÝÏÌ×Ç Òà×ÑÏ Ï Ü¿Ê×ØÊÈ ²ÔØÔÖàÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ×ÊÇÎÈÓà × âØÏÒ ÔÉß̲ØÔÒ tȲ ¿ ÖÌÉÌÓ²È ϒÖÈãÞ̒Ô ÓÈ ¿ÑÏÛÌ Ê ÑÌØÓÌÌ ÊÖÌÒÇ ÕÔÍÈÖÓàÐ ’ÏËÖÈÓØ ÒÔÍÌØ ÊàÎÊÈØá Òà×ÑÏ Ô ÚÔÑÔËÓÔÐ ÊÔËÌ ×ÏÖÌÓÌ Ï ×ÒÌÝÓÔÐ ×ÏØ¿ÈÛÏÏ hÏÎÓÌÓÓàÐ ÔÕàØ ÕÔåÖÈÎÓÔÒ¿ Ô²ÈÎàÊÈÌØ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ÖÈÉÔØ¿ Ú¿ËÔÍÓϲÈ qÔâØÔÒ¿ ¿ÒÌÓÏÌ Ï×å ÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÐÔÕàØÕÔÎÊÔÑÇÌØ×ÔÎËÈØá×ÊÔÐ ÓÌÕÔÊØÔÖÏÒàÐ×ØÏÑá qÖÏÖÈ××ÒÔØÖÌÓÏÏÖÏ×ÏÕÖÌÍËÌÊ×̒ÔÔÉå ÖÈÞÈÌØ ÓÈ ×ÌÉÇ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÛÊÌØ ÔÉß̲ØÔÊ ²ÔØÔÖàÐ ÒÔÍÓÔÔØÓÌ×Øϲ×ÈÒÔÒ¿’ÑÈÊÓÔÒ¿²ÈÜÌ×ØÊ¿ÏÑÏ×ÊÔÐå ×ØÊ¿ÔÉß̲ØȶÏâØÔÊÕÔÑÓÌ×ÕÖÈÊÌËÑÏÊÔpËÓȲÔÜÌÒ ÉÔÑáÝÌ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÝá ÕÖÌËÒÌØà ØÌÒ ÉÔÑáÝÌÕÖȲå

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



ØÏÜÌײÏÐ ÔÕàØ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÐ ÕÔ×ØÌÕÌÓå ÓÔ ÖÈÎÑÏÜÈØá Ê×Ì ÉÔÑáÝÌ ÓÔÊàÚ ×ÊÔÐ×ØÊ ÕÖÌËÒÌØÔÊ tȲ ËÑÇ ÖÈËÏÈØÔÖÈ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÊÈÍÓàÒ ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ ÇÊå ÑÇÌØ×ÇÖÍÈÊÜÏÓÈËÑÇÕÖÏÊÌËÌÓÓԒÔÓÈÖÏ×ÔÉß̲å Øȶ ̒Ô ÔÉÊÌØÖÌÓÓàÐ ÊÏË È ËÑÇ ÕÔÍÈÖÓԒÔ ’ÏËÖÈÓØÈ ÓÈ ÖÏ׶ ÓÔÊÈÇ ×ÌÖÌÉÖÇÓÈÇ ²ÖÈײÈ ÔØÖÈÍÈãÞÈÇ ×ÔÑÓÛÌ qÔ×ØÌÕÌÓÓÔ ¿’Ñ¿ÉÑÇÇ ÈÓÈÑÏÎ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÔØ ×Èå ÒԒÔ ’ÑÈÊÓԒÔ ËÔ ÓÈÏÒÌÓÌÌ ÊÈÍÓԒÔ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÒÔÍÓÔ ¿×ØÈÓÔÊÏØá ÔÜÌÖÌËÓÔ×Øá ÝȒÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÖÌËÕÖÏÓÇØá ËÑÇ ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓԒÔ È ÎÈØÌÒ Ï ×ØÏÑÏÎÔå ÊÈÓÓԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ÔÉß̲ØÈ ØÔØ ÕÖÔÛÌ×× ÕÔÒԒÈÌØ ØȲÍÌ ¿×ØÈÓÔÊÏØá ÔÜÌÖÌËÓÔ×Øá ØÌÚ ÒÌØÔËÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ÕÔØÖÌÉ¿ãØ×Ç ËÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ ׿ØÏ ÔÉß̲ØÈÎÖÏØÌÑÇÒlԒËÈÕÖÏÚÔËÏØ×ÇÖÈÉÔØÈØáÊ¿×ÑÔå ÊÏÇÚ×ÍÈØàÚ×ÖÔ²ÔÊÊàÕÔÑÓÌÓÏÇÕÖÔ̲ØÈÊÖÌÒÇÔ×ØÈå ÌØ×Ç ÑÏÝá ËÑÇ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ ×ÈÒԒÔ ’ÑÈÊÓԒÔ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÔÉß̲ØÈ ÉÌÎ ØÞÈØÌÑáÓԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ô×å ØÈÑáÓàÚ ̒Ô ×ÊÔÐ×ØÊ qÔâØÔÒ¿ ÉÑȒÔËÈÖÇ ÔÕÖÌËÌÑÌå ÓÏã Ï ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÌÒ¿ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏã ×ÈÒԒÔ ’ÑÈÊå ÓԒÔ×ÊÔÐ×ØÊÈÔÉß̲ØÈÒÔÍÓÔÖÈײÖàØáËÑÇÎÖÏØÌÑÌÐ ×ÈÒ¿ã ׿Øá ËÈÓÓԒÔ ÔÉß̲ØÈ Ê ÓÈÏÉÔÑÌÌ Êà’ÔËÓÔÒ ×ÊÌØÌ lÖÔÒÌ ØԒÔ âØÔ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÔÊÑÈËÌØá ÒÌØÔËÈÒÏ ¿ÕÖÔÞÌÓÓÔÐ ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏ Ø̲×Ø¿Ö ÓÌ ØÖÌÉ¿ãÞÌÐ ËÔå ÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÐÊÏοÈÑáÓÔÐËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ

pqrgfgmgojgnbtgrjbmbjiygeppc|glt sfgmbo qÖÌÍËÌÜÌÒ¿ËÈÑÇØáÒÓԒÏÌ×ÑÔÏÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÓÌÔÉå ÚÔËÏÒÔ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÒÈØÌÖÏÈÑ ÏÎ ²ÔØÔÖԒÔ âØÏ ×ÑÔÏ ×Ôå ×ØÔÇØ g×ÑÏ ÏÎÊÌ×ØÌÓ Ô×ÓÔÊÓÔÐ ÒÈØÌÖÏÈÑ ² ÓÌÒ¿ Ñ̒ÜÌ ÕÔËÔÉÖÈØá ÔÕÏ×àÊÈãÞÏÌ ̒Ô âÕÏØÌØà rÈ××ÒÔØÖÏÒ ËÑÇ ÕÖÏÒÌÖÈ×ØÈÖ¿ãÒÌØÈÑÑÏÜÌײ¿ãÊàÊÌײ¿ÖÏ× lȲ ÏÎÊÌ×ØÓÔÓ̲ÔØÔÖàÌÒÌØÈÑÑàÕÔËÊÌÖÍÌÓà²ÔÖÖÔÎÏÏÕÔå âØÔҿʲÈÜÌ×ØÊÌØ̲×Ø¿ÖàÊÒÌØÈÑÑÌ×ÑÌË¿ÌØÏײÈØá×ÑÌå Ëà²ÔÖÖÔÎÏÏtȲÌ×ÑϲÖÈײÈÓÈÊàÊÌײÌ×ØÈÖÈÇØÔÓÈ Ó̲ÔØÔÖàÚ¿ÜÈ×زÈÚÔÓÈײÔÖÌÌÊ×̒ÔÔØ×ÑÔÏÑÈ×áÏÑÏÕÔå ØÖÌײÈÑÈ×áÈÌ×ÑϲÖÈײÈÓÔÊÈÇÔÓÈÒÔÍÌØÉÑÌ×ØÌØáÏÊ ²È²ÔÐåØÔ×ØÌÕÌÓÏËÈÍÌÔØÖÈÍÈØá×ÊÌØ

 rÐØ lɳÕËÕ ØÉÓÕÍ ’ÒÉËÔÕÍ ØËÕÑæ ØÙËÕÌÉÔÔՒÕÕÊàͳÙÉ"

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØ sÙÉ×ÉÈ ÖÕ×ÎÉËÍËÞÉÈ Ëáæ ËÍسÉ





rÈ××ÒÔØÖÏÒÌÞÌÔËÏÓÕÖÏÒÌÖÇÞϲÔ×ÓÔÊÓàÒÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÒ ²ÔØÔÖԒÔ ÇÊÑÇÌØ×Ç ËÌÖÌÊÔ ÖÏ×  g×ÑÏ ÇÞϲ ×ØÈÖàÐÔÓײÔÖÌÌÊ×̒ÔÏÎÓÔÝÌÓÊ×ÏÑ¿Ì×ØÌ×ØÊÌÓÓԒÔÖÈÎå ÒǒÜÌÓÏÇËÌÖÌÊÈlÖÔÒÌØԒÔËÌÖÌÊÔÏÎÓÈÝÏÊÈÌØ×Ç×ÔÊ×ÌÒ ÏÓÈÜÌÜÌÒ×ØÈÑáÏÑÏÉÌØÔÓoÈÔËÓÏÚ¿ÜÈ×زÈÚËÌÖÌÊÔÒÔå ÍÌØ ÉàØá ÉÑÌ×ØÇÞÏÒ Ï ÕÔ²ÖàØàÒ ÑȲÔÒ È ÓÈ ËÖ¿’ÏÚ ÝÑÇÕ²ÏÊÉÏØàÚÊÓ̒Ô’ÊÔÎËÌÐÒԒ¿ØÕÔÖÍÈÊÌØáÔ×ØÈÊÑÇÇ ÊÔ²Ö¿’×ÌÉÇÕÇØÓÈÖÍÈÊÜÏÓàoÈÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÒÈØÌÖÏÈÑÈ ËÖÌÊÌ×ÏÓà ÒÔÍÓÔ ÔÉÓÈÖ¿ÍÏØá Ï ËÖ¿’ÏÌ Ø̲×Ø¿Öà Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ÛÈÖÈÕÏÓà ÎÈÖ¿ÉÏÓà Ï ÔÉÔÍÍÌÓÓàÌÒÌ×ØÈÔØÎÈØ¿å ÝÌÓÓàÚ×ϒÈÖÌØlȲÊÏËÏØÌÎÓÈÓÏÌÒÈØÌÖÏÈÑÈÏβÔØÔÖÔå ’Ô ×ËÌÑÈÓ ÕÖÌËÒÌØ Ê ÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔÐ ×ØÌÕÌÓÏ ×ÕÔ×ÔÉ×ØÊ¿ÌØ ÕÖÈÊÏÑáÓÔÒ¿ ÔÕÏ×ÈÓÏã ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ È ØȲÍÌ Ê×ÌÚ×ÊÔÐ×ØÊÏÔ×ÔÉÌÓÓÔ×ØÌÐØ̲×Ø¿Ö rÐØsÙÉ×áÑÌÍ×ÍËÈÔÔáÑÈßг





yØÔÍÌËÌÑÈØáÊØÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÌ×ÑÏÓÌ¿ËÈÌØ×ÇÔÕÖÌå ËÌÑÏØáÔ×ÓÔÊÓÔÐÒÈØÌÖÏÈÑ"dÔÎÒÔÍÓÔÔÓÕÔÑÓÔ×Øáã ÕÔ²ÖàØ Ø̲×Ø¿ÖÔÐ ÓÌ Ô×ØÈÊÑÇãÞÌÐ ÓϲȲÏÚ ×ÑÌËÔÊ ÓÈÚÔËÇÞÌÐ×Ç ÕÔË ÓÌÐ ×ØÖ¿²Ø¿Öà d âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÓÈ ÕÔÒÔÞá ÕÖÏÚÔËÇØ ÏÓØ¿ÏØÏÊÓàÌ ËԒÈ˲Ï ËÈãÞÏÌ ÓÌå ²ÔØÔÖ¿ã ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ÔÉ Ô×ÓÔÊÓÔÒ ÒÈØÌÖÏÈÑÌ fÑÇ ÓÈÜÈÑÈÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÎÈËÈØá×ÈÒàÌÔÉÞÏÌÊÔÕÖÔ×àtȲ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÇÕÔØÌÖØÔ×ØÏÏËÌÙ̲ØàÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÎÈå ËÈÐØÌ×á ×ÑÌË¿ãÞÏÒ ÊÔÕÖÔ×ÔÒ ÏÎ ²È²Ô’Ô ÒÈØÌÖÏÈÑÈ âØÏ ËÌÙ̲Øà" qÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ÔØÊÌØà ÒԒ¿Ø ÓÈÊÌ×ØÏ ÓÈ Òà×Ñá Ô ×Ô×ØÈÊÌ ÔÉß̲ØÈ ÕÔâØÔÒ¿ ×ÑÌË¿ÌØ ÏײÈØá ØÌ Ø̲×Ø¿ÖÓàÌ ÕÖÏÎÓȲÏ ²ÔØÔÖàÌ ÕÔÎÊÔÑÇãØ ÖÈײÖàØá ÔØÑÏÜÏØÌÑáÓàÌÜÌÖØàÔ×ÓÔÊÓԒÔÒÈØÌÖÏÈÑÈdÜÈ×ØÓÔå ×ØÏ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÕÖÌËÒÌØÈ ÒÔÍÓÔ ÔÉÓÈÖ¿ÍÏØá ÕÖÏÎÓȲÏ ËÖÌÊÌ×ÓԒÔ ÊÔÑÔ²ÓÈ Ê ²ÔØÔÖÔÌ ÒԒÑÈ ÊÕÏå ØÈØá×Ç ²ÖÈײÈ ÑÏÉÔ ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓàÌ ÕÖÏÎÓȲÏ ²ÔÖÖÔå ÎÏÏ ÕÖÔÇÊÑÇãÞÏÌ×Ç ײÊÔÎá ²ÖÈײ¿ ÖÏ× Ï   b ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÔË Ø̲×Ø¿ÖÔÐ ÔÉÓÈÖ¿ÍÏÊÈãØ×Ç ×ÑÌËà ÕÌÖÌÕÑÌØÌÓÏÐ زÈÓÏ dÓÏÒÈØÌÑáÓÔ ÖÈ××ÒÔØÖÏØÌ ÔÉßå ̲Ø ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÐ ÓÈ ÖÏ× Ï ÕÔÕàØÈÐØÌ×á ÊàÇ×å ÓÏØáÏβȲԒÔÔ×ÓÔÊÓԒÔÒÈØÌÖÏÈÑÈÔÓ×ËÌÑÈÓ rÐØ pÊÔÉ×ÀÎÐÙâ ÕØÔÕËÔÕÑ ÓÉæ ÙÍ×ÐÉÒÓÕÎÍÙÊáÙâÐÔÍÒ͒³ÕÔÕ͒Õ ÔÍËÕÏÓÕÎÔÕس×áÙâ 

 rÐØ rÎÉËÝÐÔÉ ÖÕÏËÕÒÈÍÙ ØÀæ ÌÐÙâ Õ ÓÉÙÍ×ÐÉÒÍ ÕØÔÕËÉÔÐÈ ãÙՒÕ ÚÕÔÉ×ÔՒÕØÙÕÒÊÉ 

 rÐØ qÕÖ×ÕÊÀÑÙÍ ÕÖ×ÍÌÍÒÐÙâ ÐÏ ÌÉÔÔՒÕ ×ÐØÀÔ³É ÕØÔÕËÔÕÑ ÓÉÙÍ×ÐÉÒ ÕÊàͳÙÉ 

  

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] g×ÑÏØ̲×Ø¿ÖÈÓÌËÈÌØÓϲȲÏÚ²ÑãÜÌвÖÈΒÈ˲Ì ÚÈÖȲØÌÖÈÔ×ÓÔÊÓԒÔÒÈØÌÖÏÈÑÈÓÌÔØÜÈÏÊÈÐØÌ×áÏÓÌ ØÖÈØáØÌ ÒÓԒÔ ÊÖÌÒÌÓÏ ÓÈ ÔÕÖÔÉÔÊÈÓÏÌ ÖÈÎÑÏÜÓàÚ ÊÌÖ×ÏÐ ÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏÇ ØÈÏÓ×ØÊÌÓÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ d Ó̲ÔØÔÖàÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚ ×ÊÌËÌÓÏÇ ÔÉ Ô×ÓÔÊÓÔÒ ÒÈØÌÖÏÈÑÌ ÓÌ ×ØÔÑá ÊÈÍÓà ÕÔâØÔÒ¿ ÊÒÌ×ØÔÓ̒ÔÒÔÍÓÔÕÖÏ×Ø¿å ÕÏØá²ÔÕÏ×ÈÓÏã×ÈÒÔÐØ̲×Ø¿Öà g×ÑÏ ÍÌ ÜÏØÈØÌÑá ÓÌ ÓÈÒÌÖÌÓ ×ËÈÊÈØá×Ç Ï ÕÔÑÔÓ ÖÌÝÏÒÔ×ØÏÔÕÖÌËÌÑÏØáÔ×ÓÔÊÓÔÐÒÈØÌÖÏÈÑÔÓÒÔÍÌØ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç Ê ×ÊÔÌÒ ÔÉ×ÑÌËÔÊÈÓÏÏ ×ÑÌË¿ãÞÏÒÏ ËÊ¿ÒÇÒÌØÔËÈÒÏ

pqrgfgmgojgnbtgrjbmbobp{uq~jobsmuw d ÕÖÔÛÌ××Ì ÈÓÈÑÏÎÈ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÖÏÉ̒ӿØá Ê Ü¿Ê×ØÊÈÒ Ô×ÇÎÈÓÏÇ Ï ×Ñ¿ÚÈ g×ÑÏ ÓÌÕÔå ÓÇØÌÓ ÚÈÖȲØÌÖ ÈÓÈÑÏÎÏÖ¿ÌÒԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ÕÔÕÖÔå É¿ÐØÌ̒ÔÕÔÞ¿ÕÈØáÕÈÑáÛÈÒÏÕÔ×Ø¿ÜÈØáÕÔÓÌÒ¿²¿å ÑȲÔÒ Ï ÕÔ×Ñ¿ÝÈØá ÏÎËÈÊÈÌÒàÐ ÏÒ ÎÊ¿² oÌËÈÊÓÔ ÒÌÓÇ ÊÊÌÑ Ê ÎÈÉÑ¿ÍËÌÓÏÌ ÔËÏÓ ÕÖÌËÒÌØ ÏÎ Ïײ¿××Øå ÊÌÓÓÔÐ ÑÈØ¿ÓÏ  ÊÏËÌÑ ×ÊÔÏÒÏ ’ÑÈÎÈÒÏ ÜØÔ âØÔ ÑÈå Ø¿ÓáÔËÓȲÔÜØÔåØÔÒÓÌÕÔËײÈÎàÊÈÑÔÜØÔÔÓÈÊà’ÑÇå ËÏزȲåØÔÓÌØȲÓÌÒԒÔÕÖÌËÌÑÏØáÜØÔâØÔÉàÑÎÈ ÒÈØÌÖÏÈÑjÑÏÝá×Ñ̒²ÈÕÔ×Ø¿ÜÈÊÕÔÕÖÌËÒÌØ¿Ç¿×å ÑàÝÈÑÑ̒²ÏÐÎÊ¿²ÕÑÈ×ØÒÈ××àÈÓÌÕÖÌËÕÔÑȒÈÌÒàÐ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÏÐÎÊ¿²ÑÈØ¿ÓÏjÎÊÌ×ØÓÔÜØÔÒÈØÌÖÏÈÑà ÏÎȲÖÏÑÈÏÎËÈãØÏÓÔÐÎÊ¿²ÜÌÒ×Ø̲ÑÔØÔÍÌÔØÓÔå ×ÏØ×DzÈÑãÒÏÓÏãÏ×ØÈÑÏÈØȲÍ̲ÕÑÈ×ØÒÈ××ÌÏÑÈå Ø¿ÓÏoÈÝÏ¿ÝÏØÔÓ²ÔÓÈ×ØÖÔÌÓàÓÈ¿ÑÈÊÑÏÊÈÓÏÌÓÌå ÎÓÈÜÏØÌÑáÓàÚ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ ²ÔØÔÖàÌ ÒԒ¿Ø Ô²ÈÎÈØá×Ç ÓÌÎÈÒÌØÓàÒÏËÑÇ’ÑÈÎ

pqrgfgmgojgnbtgrjbmbqpibqbwu jÓԒËÈ ËÑÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ç Ï×ÕÔÑáοã ×ÊÔÌ Ü¿Ê×ØÊÔ ÔÉÔÓÇÓÏÇ oÈ ÒÔÐ ÊΒÑÇË ¿ ÖÈÎÓàÚ ÒÌå ØÈÑÑÔÊ ÖÈÎÓàÐ ÎÈÕÈÚ tȲ ÉÖÔÓÎÈ ׿ÞÌ×ØÊÌÓÓÔ ÔØÑÏå ÜÈÌØ×Ç ÕÔ ÎÈÕÈÚ¿ ÔØ ÍÌÑÌÎÈ ÏÑÏ ÒÌËÏ ØÔ ÍÌ ÒÔÍÓÔ ײÈÎÈØáÏÔÒǒ²ÔÐÕÑÈ×ØÒÈ××ÌÊÏÓÏÑ̲ÔÍÌÏÕÖÔÜÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÈÚ

pqrgfgmgojgjstpyojlbsdgtbobslpm~lp

wprpzppc|gltdjfop

tÌÕÌÖá ²Ô’ËÈ ÏÒÌÌØ×Ç ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ÒÈØÌÖÏÈå ÑÈÚײÔØÔÖàÒÏÕÖÌË×ØÔÏØÖÈÉÔØÈØáÕÖÌÍËÌÊ×̒ÔÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔ ÔÕÖÌËÌÑÏØá Ï×ØÔÜÓϲ ×ÊÌØÈ Ô×ÊÌÞÈãÞÏÐ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÐ ÕÖÌËÒÌØ dÌËá ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÊÏËÌØá ÑãÉ¿ãÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØáÔÉ¿×ÑÔÊÑÌÓÈØÌÒÜØÔÓÈÓÌÌÕÈËÈå

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



ÌØ×ÊÌØÔØÖÈÍÈãÞÏÐ×ÇÊ’ÑÈÎÈÓÈÉÑãËÈØÌÑÇg×ÑÏÏ×å ØÔÜÓϲ ×ÊÌØÈ ÏÒÌÌØ ØÌÕÑ¿ã Ô²ÖÈײ¿ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ×ÔÑÓÛÌÕÑÈÒÇÏÑÏÑÈÒÕÈÓȲÈÑÏÊÈÓÏÇ ØÔÇÖ²ÔÌ×ÊÌå ØÔÊÔÌ ÕÇØÓÔ ÏÑÏ ÕÔË×ÊÌزÈ ײÔÖÌÌ Ê×̒Ô É¿ËÌØ ÏÒÌØá ÔØØÌÓÔ²ØÌÕÑԒÔ×ÊÌØÈqÖÏâØÔÒ×ÊÌØÍÌÑØÔÊÈØÔÐØÌÕå ÑÔÐÔ²ÖÈײÏÔØÖÈÍÈÌØ×ÇÏϒÖÈÌØÓÈÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÒ ÕÖÌËÒÌØÌ È ØȲÍÌ Ê Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ̒Ô ×ÖÌËÌ Ï ÉÑȒÔå ËÈÖÇâØÔÒ¿ÔÉß̲ØÊÕÏ×àÊÈÌØ×ÇÊÔ²Ö¿ÍÈãÞ¿ã×ÖÌË¿ fÑÇ ÕÖÈÊÏÑáÓÔÐ ÏÓØÌÖÕÖÌØÈÛÏÏ âØԒÔ ÇÊÑÌÓÏÇ ÓÌÔÉå ÚÔËÏÒ ÓÈÒÌØÈÓÓàÐ ’ÑÈÎ Ô×ÔÉÌÓÓÔ âØÔ ²È×ÈÌØ×Ç Ô²ÖÈå ײÏÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÈØȲÍÌØ̲×Ø¿Öà d ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÓÌÕÑÔÚԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÊÎÇØá ÔÉß̲Ø × ÔØÖÈÍÈãÞÌÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øáã Ï ÖÈ××ÒÔØÖÌØá ̒ÔÕÖÏÖÈÎÓàÚ¿×ÑÔÊÏÇÚÔ×ÊÌÞÌÓÏÇÖÏ× 





lԒËÈÚ¿ËÔÍÓϲÕÏÝÌØÓÈÚÔÑ×ØÌÓÈØãÖÒÔÖØ×ÏËÇ Ê ²ÔÒÓÈØÌ Ï ’ÑÇËÇ ÓÈ ×ØÔÇÞ¿ã ÕÌÖÌË ÓÏÒ ’Ö¿ÕÕ¿ ÕÖÌËÒÌØÔÊÊÑÏÇÓÏÌÔ²Ö¿ÍÈãÞÌÐÔÉ×ØÈÓÔʲÏÓȲÈÍå ËàÐâÑÌÒÌÓØÓÈØãÖÒÔÖØÈÔ×ØÈÌØ×ÇÓÌÏÎÒÌÓÓàÒdÌËá ²ÈÍËàÐâÑÌÒÌÓØÓÈÚÔËÏØ×ÇÊ×ÚÔËÓàÚ¿×ÑÔÊÏÇÚÊØÔÒ ÍÌ ×ÈÒÔÒ Ô²Ö¿ÍÌÓÏÏ Ï Ô×ÊÌÞÌÓ ÔËÓÏÒ Ï ØÌÒ ÍÌ Ï×å ØÔÜÓϲÔÒ ×ÊÌØÈ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÓÈØãÖÒÔÖØ ÏÒÌÌØ ÊÏË ÛÌÑáÓÔÐ ’Ö¿ÕÕà d ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÌ Ú¿å ËÔÍÓϲ¿ÖÌ˲ÔÊàÕÈËÈÌØ×Ñ¿ÜÈÐÖÈÉÔØÈØáÓÈËÊÔ××ÔÎå ËÈÓÏÌÒ ØÔÜÓÔÐ ²ÔÕÏÏ ×ÛÌÓà ÓÈÚÔËÇÞÌÐ×Ç ÓÌÕÔ×ÖÌËå ×ØÊÌÓÓÔÕÌÖÌËÓÏÒdÒÌ×ØÔâØԒÔÌÒ¿ÕÖÌËÔ×ØÈÊÑÇÌØ×Ç ÕÔÑÓÈÇ ×ÊÔÉÔËÈ ÊàÉÔÖÈ ÔÉÖÈÎÛÈ ËÑÇ ÕÔËÖÈÍÈÓÏÇ ÏÎ ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚ Ï×ØÔÜÓϲÔÊ cÑȒÔËÈÖÇ âØÔÐ ×ÊÔÉÔËÌ

rÐØ oÉ ÚÕÙՒ×ÉÚÐÐ ØÒÍËÉ Ö×ÍÌÓÍÙÕÙ×ÉÎÉÍÙÔÍÊÕËÀØÒÕËÐÈÛ ÍØÙÍØÙËÍÔÔՒÕÕØËÍßÍÔÐÈÙՒÌɳɳ ØÖ×ÉËÉÕÔÕÙ×ÉÎÉÍÙÐÔÙÍ×âÍ׳ÕÓæ ÔÉÙáÖ×ÐÐسÀØØÙËÍÔÔÕÓÕØËÍßÍÔÐÐ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÕÌÖÌË ÓÏÒ Ê×ØÈÌØ ×ÑÔÍÓÈÇ ÎÈËÈÜÈ ØÔÜÓԒÔ Ï ÓÌÎÈÒÌØå ÓԒÔÊÕÏ×àÊÈÓÏÇÔØËÌÑáÓàÚâÑÌÒÌÓØÔÊÊ×ÛÌÓ¿ d ÔØ׿Ø×ØÊÏÌ ÖÌÈÑáÓàÚ ÔÉß̲ØÔÊ ÕÌÖÌË ’ÑÈÎÈÒÏ ÓÈØÖÌÓÏÖÔÊÈÓÓÔÌ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ ÕÔÒԒÈÌØ ÊàÉÖÈØá ÔÉÖÈÎÛÔÊàÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà Ï ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÏÓØÌÖÕÖÌØÏÖÔÊÈØá ÏÚ ËÑÇ âÙÙ̲ØÏÊÓԒÔ ÊÏå ËÔÏÎÒÌÓÌÓÏÇÏÕÔ×ÑÌË¿ãÞ̒ÔÊÊÔËÈÊ×ÛÌÓ¿ tȲÔÐ ²ÔÑÑÈÍÓàÐ ÕÔËÚÔË ÒÔÍÌØ ÉàØá ÕÖÏÒÌÓÌÓ ÕÖÏ ¿×ÑÔÊÏÏ ÜØÔ Ú¿ËÔÍÓϲ ÒÔÍÌØ ÊÔ××ØÈÓÔÊÏØá ÕÔ ×ÓÇØàÒÔÉÖÈÎÛÔÊàÒÙÔØԒÖÈÙÏÇÒÏÑÏÎÈÒÌزÈÒ²ÓÏÒ Ë×ÍÓÈÌÔÈÏÑÏÖՒÕÌÔáÍÀØÒÕËÐÈÊÔÊÖÌÒÇ×ßÌÒ²ÏØÔ ÏÒÌÌØ ÊÈÍÓÔÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌ ÕÖÌÍËÌ Ê×̒ÔÕÔØÔÒ¿ÜØÔÕÖÏå ×Ø¿ÕÈÇ ² ÊÔ××ÔÎËÈÓÏã ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÖÏå ÓÏÒÈØá ÊÔ ÊÓÏÒÈÓÏÌ Ô×ÊÌÞÌÓÏÌ Ì×ØÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÏÑÏ Ï×å ²¿××ØÊÌÓÓÔÌ  È ØȲÍÌ ÔØØÌÓÔ² Ï ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×Øá ÛÊÌØÈ tȲ Ì×ÑÏ ËÌÓá ×ßÌÒ²Ï ÉàÑÕÈ×Ò¿ÖÓàÒÛÊÌØÈËÔÑÍÓà ÉàØá ÉÔÑÌÌ ÕÖϒѿÝÌÓÓàÒÏ Ï ÚÔÑÔËÓàÒÏ ÖÏ×  ØԒËÈ ²È² Ê ÇÖ²ÏÐ ×ÔÑÓÌÜÓàÐ ËÌÓá ÛÊÌØÈ Ô²ÈÎàÊÈãØ×Ç ÉÔÑÌÌÓÈ×àÞÌÓÓàÒÏÏØÌÕÑàÒÏÖÏ×  rÐØoÉØáßÍÔÔÕØÙâÜËÍÙɳÕÔæ Ù×ÉØÙÔÕØÙâÐÈ׳ÕØÙâËÖÉØÓÀ×ÔáÑ ÌÍÔâ



 rÐØoÉØáßÍÔÔÕØÙâÜËÍÙɳÕÔæ Ù×ÉØÙÔÕØÙâÐÈ׳ÕØÙâËÈ׳ÐÑÌÍÔâ



[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



b Ì×ÑÏ ×ßÌÒ²È ÕÖÔÏ×ÚÔËÏÑÈ ÊÔ ÊÑÈÍÓÔÒ ²ÑÏÒÈØÌ ÔØØÌÓ²Ï ËÔÑÍÓà ÉàØá ÓÌÍÓàÒÏ Ï ÕÖϒѿÝÌÓÓàÒÏ ÏÉÔ ÊÑÈÍÓÔ×Øá ×ÒǒÜÈÌØ ×ÊÌØ Ï ØÌÓá tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ×ÊÌËÌÓÏÇ ÔÉ ¿×ÑÔÊÏÇÚ ×ßÌÒ²Ï ÔÉÖÈÎÛÔÊÔÐ ÙÔØԒÖÈå ÙÏÏËÈãØÉÔÑáÝÔÌÕÖÌÏÒ¿ÞÌ×ØÊÔ

pqrgfgmgojgngstbefgobwpfjtspc|glt oÌÔÉÚÔËÏÒÔ ØȲÍÌ ¿ÜÏØàÊÈØá ’ËÌ ÏÒÌÓÓÔ ÓÈÚÔå ËÏØ×Ç ÕÖÌËÒÌض ÊÓ¿ØÖÏ ÏÑÏ ×ÓÈÖ¿ÍÏ oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ Ê×ãÕÖÔ×ØÔØ¿ÏÔÜÌÊÏËÓÔ×ØáËÈÓÓԒÔ×ÊÔÐ×ØÊÈÔÉß̲å ØÈÔÓÔÏÒÌÌØÊÌ×áÒÈÊÈÍÓÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌtȲÌ×ÑÏÔÉßå ̲Ø ÓÈÚÔËÏØ×Ç ×ÓÈÖ¿ÍÏ ÔÓ ÕÔËÊÌÖÍÌÓ ÊÔÎËÌÐ×ØÊÏã Ê×ÌÚ×ØÏÚÏÐ×ÔÑÓÛÈÊÌØÖÈËÔÍËÇ×Ó̒ÈÒÔÖײÔÐ×Ôå ÑÏ ØÌÕÑÈ ÚÔÑÔËÈ ÎȒÖÇÎÓÌÓÏÇ ×ÔÉȲ ÑãËÌÐ  Ê ËÈÓå ÓÔÒÒÌ×ØÌÖÏ× dÌËáʲÔÓÌÜÓÔÒÏØԒÌÊ×Ì×ØÈå ÖÌÌØ fÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÊàÓ¿Øá ÏÎ ¿ÕȲÔʲÏ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÓÔÊàÐØÔÊÈÖÏÕÔÓÈÉÑãËÈØáÎÈØÌҲȲÜÌÖÌÎ×ÜÏØÈÓå ÓàÌ ÜÈ×à ̒Ô ÔÜÌÓá ÜÏ×ØàÐ ÊÏË ÏÎÒÌÓÏØ×Ç g×ÑÏ Ú¿å ËÔÍÓϲ ÕÖÏËÌÖÍÏÊÈÌØ×Ç ÕÖÏÓÛÏÕÔÊ ÖÌÈÑÏÎÒÈ ØԒËÈ ̒ÔÛÌÑá¶ÕÖÌÊÖÈØÏØáÏËÌÈÑáÓ¿ãÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØáÒÈØÌå ÖÏÈÑ Ê ÓÌØÖÔÓ¿ØÔÒ ÊÏËÌ  Ê ØȲ¿ã ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá²ÔØÔå ÖÈÇÕÌÖÌËÈÊÈÑÈÉàÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌØ̲×Ø¿Ö¿ÏÈØÒÔ×ÙÌÖ¿ qàÑá ÕÔÒ¿ØÓÌÓÏÌ ÛÈÖÈÕÏÓà ÎÈÖ¿ÉÏÓà Ï ÔØÒÌزÏ ÊÕÈËÏÓà ÊÔײÔÊÔÐ ÓÈÑÌØ ÑȲ ÕÇØÓÈ ÖÈ×ØÊÔÖÏØÌÑÇ ÊÑȒÏÏÒÈ×ÑȶâØÔÑÏÝáÓ̲ÔØÔÖàÌÕÖÏÒÌÖàÕÔÊ×Ìå ËÓÌÊÓԒÔÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÇÓÈÕÖÌËÒÌØà²ÔØÔÖÔÌÏÎÒÌÓÇÌØ ÏÚÊÓÌÝÓÏÐÊÏË rÐØ lɳÉÈ ÎÐ̳ÕØÙâ ÓՒÒÉ ËáÏËÉÙâÖÕÌÕÊÔáÍÖÈÙÔÉ" 



nÌÓÇ ÑÏÜÓÔ ÏÓØÌÖÌ׿ãØ ÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÇ ÓÈ ÔÉß̲Øà ²ÔØÔÖàÌ ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊ¿ãØ Ô ÊÒÌÝÈØÌÑá×ØÊÌ ×Ô ×ØÔÖÔå ÓàÜÌÑÔÊ̲ÈØÔÌÞÌÔËÏÓÊÈÍÓàÐÙȲØÔÖ²ÔØÔÖàÐ ×ÑÌË¿ÌØ ÕÖÏÓÏÒÈØá ÊÔ ÊÓÏÒÈÓÏÌ Ê ÕÖÔÛÌ××Ì ÈÓÈÑÏÎÈ ÔÉß̲ØÔÊ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ Ç ÕàØÈã×á ÔÕÖÌËÌÑÏØá ×ÑÌå

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Ë¿ãÞÌÌ ײÔÑá²Ô ÖÈÎ ÔÉß̲Ø ÉàÑ ÕÌÖ̲ÖÈÝÌÓ ÜØÔ ÓÈ ÓÌÒÓÈÕÏ×ÈÓԲȲ×ÓÏÒÔÉÖÈÞÈÑÏ×áÉàÑÑÏÔÓÕÔÛÈå ÖÈÕÈÓÏÑÏ̒Ô¿ËÈÖÏÑÏ"

 rÐØ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ ÙÕ ³É³ ÙͳØÙÀ×á Ö×ÕÈËÒÈäÙØÈ ÔÉ ×ÉÏÒÐÝÔáÛÖÕËÍ×ÛÔÕØÙÈÛ





nÌÓÇ ØȲÍÌ ÏÓØÌÖÌ׿ÌØ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓàÐ ÏÎÓÔ× ×ÑÔÇ ²ÖÈײÏ ÓÈ ÑÌ×ØÓÏÛÌ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÕÔ×ØÔÇÓÓԒÔ ¿ÕÔØå ÖÌÉÑÌÓÏÇÛÈÖÈÕÏÓàÊËÔÑáÕÑÏÓØ¿×ÈÔØÕÌÖÌÒÌÞÌÓÏÇ ØÌÑÌͲÏ ÔØ×ÑÈÏÊÈÓÏÌ ȲÖÏÑÔÊÔÐ ²ÖÈײÏ ÔØ ÓÏÍÓ̒Ô ×ÑÔÇ ’Ö¿ÓØÔʲÏÒÈ×ÑÇÓÔвÖÈײÔÐÔÉÔÍÍÌÓÓàÌÒÌ×å ØÈ ÔØ ÎÈØ¿ÝÌÓÓàÚ ×ϒÈÖÌØ ÓÈ ÊàÑÔÍÌÓÓàÚ ÕÑÏزÔÐ ÏÑÏËÌÖÌÊÇÓÓàÚÕÔÑÈÚÜÌÖÓàÌ×ÑÌËàÔØÍÌÊÈØÌÑáÓÔÐ ÖÌÎÏÓ²Ï ÓÈ ØÖÔØ¿ÈÖÈÚ ÏÒÌÓÈ Ï ÏÓÏÛÏÈÑà ÑãÉÏÒàÚ ÓÈÛÈÖÈÕÈÓÓàÌ ÓÈ ÕÈÖ²ÔÊàÚ ײÈÒáÇÚ ÖÏ×  jÓàÒÏ ×ÑÔÊÈÒÏ ÕÖÌËÒÌØà ÏÎÓÈÝÏÊÈãØ×Ç ²ÈÍËàÐ ËÌÓáÏâØÔÒÔÍÓÔÓÈÉÑãËÈØáÊÌÎËÌÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔÈÓÈå ÑÏÎÏÖ¿ÇÙϲ×ÏÖ¿ÇÏÊÔ××ÔÎËÈÊÈÇ

pqrgfgmgojgdogzogepdjfbpc|gltblbl pod}emfjt jØȲ ÔÕÖÌËÌÑÏÊ Ô×ÓÔÊÓÔÐ ÒÈØÌÖÏÈÑ ÔÉß̲ØÈ È ØȲÍÌ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏ Ï ¿×ÑÔÊÏÇ ̒Ô ׿ÞÌ×ØÊÔÊÈÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔÒ¿ ÖÈÎËÌÑÌÓÏã ÓÈ ×ÑÔÏ Ê×ÌÚ Ø̲×Ø¿ÖÓàÚ ×ÊÔÐ×ØÊ ÔÉß̲ØÈ qÖÏÎÊÈÊ ÓÈ ÕÔÒÔÞáÊ×Ì×ÊÔÏÜ¿Ê×ØÊÈÏ¿ÒÌÓÏÌËÈÊÈØáÇ×ÓÔÌÔÕÏå ×ÈÓÏÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÖÈÎËÌÑÏØá×ÊÌËÌÓÏÇÔØ̲×Ø¿ÖÈÚÓÈ ×ÑÔÏ ÏÑÏ ×Ô×ØÈÊÑÇãÞÏÌ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÔÉßÌËÏÓÏØáÏÚÊÕÖԒÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏËÑÇ ÊÔ××ÔÎËÈÓÏÇÊÓÌÝÓ̒ÔÊÏËÈÔÉß̲ØÈoÈËÈÓÓÔÒâØÈÕÌ ÖÌÜáÓÌÏËÌØÔÖÈÉÔØÌײÔÓ²ÖÌØÓÔÐÕÖԒÖÈÒÒÔÐØÖÌÚå ÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÏÉÔ âØÔÒ¿ ÕÔ×ÊÇÞÌÓÈ ÕÖÔ̲ØÓÈÇ ÜÈ×ØáËÈÓÓÔвÓϒÏtÌÕÌÖáÍÌÓÈ×ÏÓØÌÖÌ׿ÌØÏײ¿×å ×ØÊÔÓÈÉÑãËÌÓÏÇÏÔÕÏ×ÈÓÏÇg×ÑÏØ̲×Ø¿ÖàÇÊÑÇãØå ×Ç ×ÊÔ̒Ô ÖÔËÈ ÕÖÏÑȒÈØÌÑáÓàÒÏ ² ×ÊÔÐ×ØÊÈÒ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÈ Ô×ØÈÌØ×Ç ÑÏÝá ÔÕÏ×ÈØá ¿ÊÏËÌÓÓÔÌ Ï ÊÎÇØá ÓÈ ÎÈÒÌز¿Ê×ÌÚÈÖȲØÌÖÓàÌ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÈØÌÖÏÈÑÈ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



tglsturbplrbslj qÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÓÈÜÓÌÒ × Ø̲×Ø¿Öà Ô²ÖÈײÏ u ÕÖÔå ×ØàÚÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐØ̲×Ø¿ÖÈÔ²ÖÈײÏÒÔÍÌØÉàØáËÔ×å ØÈØÔÜÓÔÕÖÔ×ØÔÐÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÇÖ²Ôå²ÖÈ×ÓàÐÛÊÌØÓÔå ÊÌÓá²Ô’Ô ÉÏÑáÇÖËÓԒÔ ÝÈÖÈ ÏÑÏ ×ÊÌØÑàÐ ÍÌÑØÔÊÈØÔå ²ÔÖÏÜÓÌÊàÐÛÊÌز¿×²ÈÉÈÑáÎÔÊԒÔËÌÖÌÊÈiÈËÈÜÈÚ¿å ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÓÌ ×ØÔÑá ÕÖÔ×ØÈ ÏÉÔ ÌÒ¿ ÓÌå ÖÌ˲ÔÕÖÏÚÔËÏØ×ÇÔÕÏ×àÊÈØáÓÈÒÓԒÔÉÔÑÌÌ×ÑÔÍÓ¿ã Ô²ÖÈײ¿ ÕÖÌËÒÌØÔÊ fÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÖÌË×ØÈÊÏØá ×ÌÉÌ ²ÑÌØÜÈØàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ÔËÌÇÑÈ ÏÑÏ ×ÑÔÍÓ¿ã ×ØÖ¿²Ø¿Ö¿ ÊÔÑÔ²ÔӲȲԒÔåÓÏÉ¿Ëáâ²ÎÔØÏÜÌײԒÔËÌÖÌÊÈÓÈÕÖÏå ÒÌÖ ²ÈÖÌÑáײÔÐ ÉÌÖÌÎà  t̲×Ø¿ÖÈÔ²ÖÈײϲȲÕÖÈå ÊÏÑÔ ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ×Ç ×ÔÜÌØÈÓÏÌÒ ÓÌײÔÑá²ÏÚ ÛÊÌØÔÊ È ÊÌËá ÊÔÎÒÔÍÓà Ï ÌÞÌ ÉÔÑÌÌ ×ÑÔÍÓàÌ Ø̲×Ø¿ÖàÔ²ÖÈå ײϲȲÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈÖÏ× rÐØ q×ÐØÓÕÙ×ÐÙÍØâ ËÔÐÓÉæ ÙÍÒâÔÍÍ Ð ÖÕØÙÉ×ÉÑÙÍØâ ÕÖ×ÍÌÍæ ÒÐÙâ ÐÏ سÕÒâ³ÐÛ ÜËÍÙÕË ØÕØÙÕÐÙ ãÙÉÙͳØÙÀ×ÉÕ³×ÉسÐ 



pËÓÏÒ ÏÎ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÊÈÍÓàÚ ÓÈÊà²ÔÊ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÇÊÑÇÌØ×Ç ¿ÒÌÓÏÌ ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈØá ÛÊÌØÈ d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ ÕÌÖÊÔ×ØÌÕÌÓÓÔÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌ ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ ØÖÌÓÏÖÔʲÈ ’ÑÈÎÈ Ï ¿ÒÈ ËÑÇ ÕÔÊàÝÌÓÏÇ ÏÚ Ü¿Ê×ØÊÏå ØÌÑáÓÔ×ØÏ ² ÒÏÑÑÏÔÓÈÒ ’ÖÈËÈÛÏÐ ÛÊÌØÔÊàÚ ØÔÓÔÊ Ï ÔØØÌÓ²ÔÊ ²ÔØÔÖàÒÏÓÈÕÔÑÓÌÓÔ²Ö¿ÍÈãÞÏÐÒÏÖg×å ÑÏÜÏØÈØÌÑãÓÌÕÖÏÚÔËÏÑÔ×áÖÈÓÌÌÎÈÓÏÒÈØá×ÇÍÏÊÔå ÕÏ×áãÈØÔÑá²ÔÖÈÉÔØÈØáÓȲÔÒÕáãØÌÖÌØÔÌÒ¿É¿ËÌØ ÓÌÑ̒²ÔÔÕÏ×àÊÈØáÓÈÉÑãËÈÌÒàÌÛÊÌØÈ ÓÈÜÈÑÎÈÓÏÒÈØá×ÇÍÏÊÔÕÏ×áãÊÑÌØqÔÕ¿ØÓÔ ÏοÜÈÑ ÓÈÎÊÈÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÒÈ×ÑÇÓàÚ ²ÖÈ×Ô² ²ÔØÔÖàÒÏ ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÎÈÓÇØÏÐ j ËÔ ×ÏÚ ÕÔÖ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÇ ÛÊÌØÈ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÕÖԒ¿ÑÔ² Ç ×ØÈÖÈã×á ÖÈÎå ÑÏÜÏØá×ÈÒàÌÖÈÎÓàÌÔØØÌӲϲÖÈ×ÓԒÔÏ×ÏÓ̒ÔÍÌÑå

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ØԒÔÏÎÌÑÌÓԒÔdÜÈ×ØÓÔ×ØÏÇ×ÖÈÊÓÏÊÈã’ÔÑ¿ÉÔÌÓÌå ÉÔ × ÑÈοÖáã ÏÑÏ ØÌÒÓÔå×ÏÓÏÐ ÛÊÌØ × ×ÏÓÏÒ ¿ÑáØÖÈå ÒÈÖÏÓÔÒ ÏÒÌãÞÏÒ ÔØØÌÓÔ² ÒÈÑÏÓÔÊԒÔ ÈÑÏÎÈÖÏÓÈ u ÒÌÓÇ ÎÔÑÔØÏ×ØàÐ ÏÑÏ ÇÓØÈÖÓÔåÍÌÑØàÐ ÛÊÌØ ²È² ÕÖÈÊÏÑÔÈ××ÔÛÏÏÖ¿ÌØ×Ç×ÍÌÑØÔÐÔÚÖÔÐÏÒÌãÞÌÐÔØå ØÌÓÔ²ÎÌÑÌÓÔвÏÓÔÊÈÖÏcÑȒÔËÈÖÇâØÔÐ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ Ç ÉÌÎ ØÖ¿ËÈ ÎÈÕÔÒÏÓÈãÛÊÌØÏÕÖÏÒÌÓÇã̒ÔÊÔÎÊÖÈå ÞÈÇ×áÊ×Ø¿ËÏã xÊÌØÔÊÈÇ ËÏȒÖÈÒÒÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÇ ÓÈ ÏÑÑ ÕÔå ÒÔÍÌØÜÏØÈØÌÑãÊÏοÜÌÓÏÏÛÊÌØÔÊÈØȲÍÌÕÔ×Ñ¿ÍÏØÊ ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÉÔÑÌÌØÔÜÓÔÐÔØÕÖÈÊÓÔÐØÔܲÏÕÖÏÔÕÖÌËÌÑÌå ÓÏÏ ¿ÊÏËÌÓÓԒÔ ÓÈ ¿ÑÏÛÌ ÛÊÌØÈ ÜÌÒ ÕÈÑÏØÖÈ ÛÊÌØÔÊ Ê 3KRWRVKRS yÌÒ Ñ¿ÜÝÌ ÏÎÊÌ×ØÓà ÕÖÏÒÌÓÇÌÒàÌ ÛÊÌØÈ ØÌÒ ÉÔÑÌÌ ¿ÉÌËÏØÌÑáÓàÒ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç Ø̲×Ø¿ÖÈ cÔÑÌÌ ÕÔËÖÔÉÓÔØÌÔÖÏÇÛÊÌØÈÏÎÑÔÍÌÓÈÊ’ÑÈÊÌ  xÊÌØ ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ÌØ É¿²ÊÈÑáÓÔ ÊÔ Ê×ÌÒ oÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÜÏ×ØÔ ÉÌÑԒÔ ÏÑÏ ÜÌÖÓԒÔ ÛÊÌØÈ Ê Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÒ ÒÏÖÌ ÓÌ ØȲ ¿Í Ï ÒÓԒÔ Ï ÜÌÒ ÉÔÑáÝÌ ÓÈÉÑãËÈÌÝá ÛÊÌØÈØÌÒÉÔÑáÝÌÊâØÔÒ¿ÉÌÍËÈÌÝá×Ç d ²ÈÜÌ×ØÊÌ â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÈ ×ËÌÑÈÐØÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ËÊ¿Ú ÓÈØãÖÒÔÖØÔÊ fÑÇ ÔËÓԒÔ ÏÎ ÓÏÚ Ï×ÕÔÑáοÐØÌ ØÔÑá²ÔÉÌÑàÌÕÖÌËÒÌØàÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÉÌÑ¿ãײÈØÌÖØá× ÓÌײÔÑá²ÏÒÏ ÑÏ×ØÈÒÏ É¿ÒȒÏ ÉÌÑÔÐ ²ÌÖÈÒÏÜÌײÔÐ ÜÈݲÔÐ ÏÑÏ ÊÈÎÔÐ ÉÌÑàÒ ÇÐÛÔÒ Ï ØË ÖÏ×  È ËÑÇ ËÖ¿’Ô’Ô¶ ØÔÑá²Ô ÜÌÖÓàÌ ÕÖÌËÒÌØà ÓÈÕÖÏÒÌÖ ÜÌÖÓàÐÉÈÖÚÈØÜÌÖÓ¿ãײÔÊÔÖÔ˲¿ÜÌÖÓàÐÉÏÑáÇÖËå ÓàÐÝÈÖÜÌÖÓ¿ã’ÈÑᲿÏØËÖÏ×  rÐØoÉÙä×ÓÕ×ÙØ×ÉÏÒÐÝÔáÓÐ Ö×ÍÌÓÍÙÉÓÐÊÍÒՒÕÜËÍÙÉ 





[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



rÐØ oÉÙä×ÓÕ×Ù Ø ×ÉÏÒÐÝÔáæ ÓÐÖ×ÍÌÓÍÙÉÓÐÝÍ×ÔՒÕÜËÍÙÉ 



dÖÌοÑáØÈØÌØÞÈØÌÑáÓԒÔÏοÜÌÓÏÇÔÉÔÏÚÓÈØãÖå ÒÔÖØÔÊ×ØÈÓÔÊÇØ×ÇÎÈÒÌØÓàÒÏ×ÔØÓÏÒÌÑáÜÈÐÝÏÚÔØå ØÌÓ²ÔÊ ÖÈÎÑÏÜÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÔØ׿Ø×ØÊ¿ãÞÏÚ ¿ ÉÌÑԒÔ ÏÑÏ ÜÌÖÓԒÔ ÛÊÌØÈ qÔÇÊÑÌÓÏã âØÏÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ Ê ÎÓÈå ÜÏØÌÑáÓÔÐ ÒÌÖÌ ×ÕÔ×ÔÉ×ØÊ¿ÌØ Ï×ÕÔÑáοÌÒàÐ Ï×ØÔÜå Óϲ ×ÊÌØÈ oÈ ÕÌÖÊàÐ ÊΒÑÇË ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÌ ×Õ̲ØÖÈ ÛÊÌØÔÊ Ê ÔÉÔÏÚ ¿²ÈÎÈÓÓàÚ ÊàÝÌ ÕÖÏÒÌÖÈÚ ²ÈÍÌØ×Ç ×ÑÔÍÓÔÐÎÈËÈÜÌÐÓÔÓÌÔØÜÈÏÊÈÐØÌ×á¶ÓÈ¿ÜÏØá×ÇÊÏå ËÌØá ÕÔËÔÉÓàÌ ÒÌѲÏÌ ËÌØÈÑÏ Ô²ÖÈײÏ Ê×ÌåØȲÏÒÔÍå ÓÔÚÔØÇËÑÇâØԒÔØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÉÔÑáÝÈÇÕÖȲØϲÈ bØÌÕÌÖáÕÔÕÖÔÉ¿ÐØÌÓÈÕÏ×ÈØáÓÈØãÖÒÔÖØ×ÕÖÌËå ÒÌØÈÒÏØÔÑá²ÔÉÌÑԒÔÏÑÏØÔÑá²ÔÜÌÖÓԒÔÛÊÌØÈfÑÇ ÓÈÕÏ×ÈÓÏÇ ÓÈØãÖÒÔÖØÈ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊÖÌÒÇ ÜØÔÉà ÕÖÔÈÓÈÑÏÎÏÖÔÊÈØá ×ÓÈÜÈÑÈ ¿ÊÏËÌÓÓàÌ ÛÊÌØÈ È ÎÈØÌÒ ×ÒÌÝÈØá ÏÚ ÓÈ ÕÈÑÏØÖÌ lԒËÈ Ç ÎÈÓÏÒÈã×á ÍÏÊÔÕÏå ×áã Ç ×ÒÌÝÏÊÈã ÓÈ ÕÈÑÏØÖÌ ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÕÇØá Ô×ÓÔÊå ÓàÚ ÛÊÌØÔÊ Ô×ÓÔÊÓÔÐ ²ÖÈ×ÓàÐ ÒÈÑÏÓÔÊàÐ ÈÑÏÎÈå ÖÏÓ  Ô×ÓÔÊÓÔÐ ×ÏÓÏÐ ×ÏÓÏÐ ¿ÑáØÖÈÒÈÖÏÓ  ÜÌÖÓàÐ ×ÑÔÓÔÊÈDzÔ×Øá ÉÌÑàÐØÏØÈÓÔÊàÌÉÌÑÏÑÈ ÈØȲÍÌ ÖÇËËÖ¿’ÏÚÛÊÌØÔʲÔØÔÖàÌÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔÕÔÑ¿ÜÏØáÏÎ ÕÇØÏÔ×ÓÔÊÓàÚÛÊÌØÔÊÊÜÈ×ØÓÔ×ØϲÖÈ×ÓàÐÛÊÌØ’Ìå ÖÈÓÏ  dÒÌ×ØÔ ØԒÔ ÜØÔÉà ÕÔÑȒÈØá×Ç ÓÈ Ô×ÓÔÊÓàÌ ÛÊÌØÈ Ç ×ØÈÖÈã×á ÕÔÑ¿ÜÏØá ÛÊÌØ ÒȲ×ÏÒÈÑáÓÔ ÉÑÏÎå ²ÏвÓÈÉÑãËÈÌÒÔÒ¿ÜØÔÉàÊÔÕÑÔØÏØá×ÈÒÛÊÌØÏ̒Ô ØÔÓtÔÜÓàÐÕÔËÉÔÖÛÊÌØÔÊ×ÕÔ×ÔÉ×ØÊ¿ÌØÕÔÊàÝÌÓÏã ÔÕàØÈ Ê×DzÏÐ ÖÈÎ ²Ô’ËÈ ÔÞ¿ÞÌÓÏÌ ÛÊÌØÈ ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç Ê×ÌÉÔÑÌÌÊÌÖÓàÒ

qÙÒÚÛËÔäÖ×ÏÙËÚÚÕËÛÙÒÍËÖÒÏ×ÌâϵÛ×Í pËÓÏÒÏÎ×ÈÒàÚÕÔÑÌÎÓàÚÒÌØÔËÔÊÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÇ ÛÊÌØÈ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÕÖÏ×ØÈÑáÓÔÌ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÌ ÔÉß̲ØÈ Ê ØÌÜÌÓÏÌ ËÑÏØÌÑáÓԒÔ ÊÖÌÒÌÓÏfÈÏÒÌÓÓÔËÑÏØÌÑáå

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÓÔÌ ÕÖÏ×ØÈÑáÓÔÌ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÌ ÕÖÏÜÌÒ ÓÌ ÒϒÈÇ ØÔ ÔØÜÈ×ØÏ ÊÔÎÊÖÈÞÈÌØ ÓÈ× ² ÖÈ××ÒÔØÖÌÓÓÔÐ ÊàÝÌ ØÌÒÌØÖÌÓÏÖÔʲÏÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔÊÏËÌÓÏÇdËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ×ÑÌË¿ÌØÑÏÝáÕÖÏ×ØÈÑáÓÔ×ÒÔØÖÌØáÓÈÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×Øá×ØÌÒÜØÔÉàÕÖÌË×ØÈÊÏØáÌÌ×ÌÉÌÏ×ÕÔÑáοÇ’ÑÈå ÎÈ ËÑÇ ÊÔ×ÕÖÏÇØÏÇ ¿ÊÏËÌÓÓԒÔ g×ÑÏ ÜÏØÈØÌÑã ÕÖÏå ÚÔËÏÑÔ×á ²Ô’ËÈåÑÏÉÔ ÕÖÏ×ØÈÑáÓÔ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá ¿ÎÔÖ ÓÈ×ØÌÓÌÏÑÏÕÔÑ¿ÊØÌÜÌÓÏÌËÑÏØÌÑáÓԒÔÊÖÌÒÌÓÏÔÓ ÊÌÖÔÇØÓÔ ÎÈÒÌÜÈÑ ²È² ’ÑÈÎÈ ØÌÖÇãØ ÙÔ²¿× Ï ËÌØÈÑÏ ÓÈÜÏÓÈãØ Ï×ÜÌÎÈØá jÒÌÓÓÔ âØÔØ ÒÔÒÌÓØ ÉÔÑÌÌ Ê×̒Ô ÊÈÍÌÓ tȲ Ì×ÑÏ ÓÈÜÈØá ÕÖÏ×ØÈÑáÓÔÌ ÖÈΒÑÇËàÊÈÓÏÌ ÈÓÈÑÏÎÏÖ¿ÌÒԒÔ ÔÉß̲ØÈ ÏÑÏ ×ÛÌÓà ØÔ ÜÌÖÌÎ Ó̲ÔØÔå ÖÔÌÊÖÌÒÇÛÊÌØÊÓÌÎÈÕÓÔÓÈÚÑàÓÌØfÑÇâØԒÔ²ÔÓÌÜå ÓÔ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊÖÌÒÇ ÔËÓȲÔ ÓÌÜØÔ ÕÔËÔÉÓÔÌ ÓÌÕÖÌå ÒÌÓÓÔÕÖÔÏÎÔÐËÌØ rÈοÒÌÌØ×Ç ÕÖÏÒÌÓÇØá ÒÌØÔË ÕÖÏ×ØÈÑáÓԒÔ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÓÏÇ ×ÑÌË¿ÌØ ËÑÇ ÏοÜÌÓÏÇ ×ÑÔÍÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÕÔË×ÊÌØÔ² ÏÑÏ ØÌÓÌÐ ’ËÌ ÜÈÞÌ Ê×̒Ô ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ ÔÉå ÒÈÓ ÎÖÌÓÏÇ d ÕÔË×ÊÌزÌ âØÔ ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÕÔØÔÒ¿ÜØÔ ÛÊÌØ Ê ÓÌÐ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ’ÑÈÊÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ âÓÌ֒Ïã ÏÑÏ ×ÊÌØ ²È² ÓÈÕÖÏÒÌÖ Ê ÔÉÑÈ×ØÏ ÇֲԒÔ ÕÇØÓÈÕÔË×ÊÌزÏÓÈÒÌØÈÑÑÌjÎÊÌ×ØÓÔÜØÔÕÖÏ×ØÈÑáå ÓÔ×ÒÔØÖÌØáÓÈÕÈËÈãÞÏÐÇÖ²ÏÐ×ÊÌØÓÌÕàØÈÇ×áÕÔå ÓÇØá̒ÔÔ²ÖÈײ¿Ê×̒ËÈËÔÊÔÑáÓÔ×ÑÔÍÓÔoÈÝÒÔΒ ÕÖÔ×ØÔ ÓÌ ÊàËÌÖÍÏÊÈÌØ Ï ×ԒÑÈÝÈÌØ×Ç × ØÌÒ ÜØÔ âØÔ ÉÌÑàÐ×ÊÌØÚÔØÇÓÈ×ÈÒÔÒËÌÑÌâØÔÓÌØȲfÖ¿’ÔÌËÌå ÑÔ¶ØÌÓÏoÈÝÏ’ÑÈÎÈÊÏËÇØÛÊÌØÏËÌØÈÑÏÉÑȒÔËÈÖÇ ×ÊÌØ¿ ÕÔâØÔÒ¿ ²Ô’ËÈ ×ÊÌØ Ô×ÑÈÉÌÊÈÌØ ÏÑÏ ÊÔÔÉÞÌ Ï×å ÜÌÎÈÌØ’ÑÈÎÈÓÈÕÖǒÈãØ×ÇÏÉÔØÌÕÌÖáÏÒØÖ¿ËÓÌÌÖÈÎå ÑÏÜÏØá ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓàÌ ÛÊÌØÈ Ê ÔÉÑÈ×ØÏ ØÌÓÏ ÓÔ ÕÔå ÊÌÖáØÌÒÓÌÔÓÏØÈÒÊ×ÌÍÌ׿ÞÌ×ØÊ¿ãØ

cϒÔãÓÍђÔÊÎ gÞÌ ÔËÏÓ ÒÌØÔË ÔÉÓÈÖ¿ÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÏÑÏ ÖÏ׿Óå ²ÔÊ ×Ô×ØÔÏØ Ê ØÔÒ ÜØÔÉà ÉÖÔ×ÏØá É̒ÑàÐ ÏÑÏ ÖÈ××Ìå ÇÓÓàÐ ÊΒÑÇË ÓÈ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÐ ÕÖÌËÒÌØ jÓԒËÈ ÕÖÏ âØÔÒ ’ÑÈÎÈ ÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈãØ ×ØÔÑá²Ô ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ ÜØÔ ÒÔΒ ¿ÑÈÊÑÏÊÈÌØ ÑÏÝá ×ÈÒÔÌ ’ÑÈÊÓÔÌ ¿ÕÖÔÞÈÇ ÊÔ×ÕÖÏÇØÏÌoÈÒÔÐÊΒÑÇËâØÔÔ²ÈÎàÊÈÌØ׿ÞÌ×ØÊÌÓå Ó¿ãÕÔÒÔÞáÊÔÊÖÌÒÇÎÈÓÇØÏÐÍÏÊÔÕÏ×áã q¿ØÌÝÌ×ØÊ¿ÇÊØÌÜÌÓÏÌØÖÌÚÒÌ×ÇÛÌÊÕÔvÖÈÓÛÏÏÇ ²ÈÍËàÐËÌÓáÕÏ×ÈÑ×ÌÑáײÏÌÕÌÐÎÈÍÏÏÑÏÓÈØãÖÒÔÖØà dØÔÍÌÊÖÌÒÇÇÜÏØÈѲÓϒ¿ÔÕÔÊàÝÌÓÏÏÔ×ØÖÔØàÎÖÌå ÓÏÇʲÔØÔÖÔÐÑãËÇÒÓÔ×ÇÞÏÒÔܲÏÕÖÌËÑȒÈÑÔ×áÔØå ²ÈÎàÊÈØá×Ç ÔØ ÏÚ ÓÔÝÌÓÏÇ ÕÖÏ Ê×DzÔÐ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ b ÕÔײÔÑᲿ Ç ÓÔÝ¿ ÔܲÏ ØÔ Ç ÖÌÝÏÑ ÕÔÕÖÔÉÔÊÈØá ÎÈÓÏå ÒÈØá×ÇÍÏÊÔÕÏ×áãÉÌÎÏÚÕÔÒÔÞÏÏËÈÍÌÊØÔÒ×Ñ¿ÜÈÌ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[ ²Ô’ËÈ Ç ÓÌ ÉÖÔ×ÈÑ É̒ÑàÐ ÊΒÑÇË ÓÌÖÌβÔ×Øá ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇÊ×ÑÌË×ØÊÏÌÒÔ̒Ô×ÑÈÉԒÔÎÖÌÓÏÇÕÔÒԒÈÑÈÒÓÌ¿ÊÏå ËÌØáÉÔÑáÝÌÜÌÒÇÎÈÒÌÜÈÑËÔ×ÏÚÕÔÖØÔÕÔÑ¿ÜÈÑÔ×á Ô×ÔÉÌÓÓÔÚÔÖÔÝÔÊÇÖ²ÏÌ×ÔÑÓÌÜÓàÌËÓϲԒËÈÒÓÌÑ̒ÜÌ ÉàÑÔÊÏËÌØáÛÊÌØÈÏ¿ÎÔÖàÓÌÎÈÊÏ×ÏÒÔÔØØԒÔײȲÏÒÏ ÔÉß̲ØÈÒÏÔÓÏÉàÑÏ×ÊÇÎÈÓàlÖÔÒÌØԒÔØȲÔÐ×ÕÔ×ÔÉ Ô²ÈÎÈÑ×ÇÊÌ×áÒÈÕÔÑÌÎÓàÒËÑÇ×ÔÎËÈÓÏÇ’Ñ¿ÉÏÓàÖÌβÔå ×ØÏdÏØԒÌÒÔÏÍÏÊÔÕÏ×ÓàÌÖÈÉÔØà¿Ñ¿ÜÝÏÑÏ×á²È² ÊÕÖÔÜÌÒÏÒÔÌÎÖÌÓÏÌ ÓÌÕÔØÌÖÇÊÓÏʲÔÌÐÒÌÖÌ×ÊÔÌÐ ÑԒÏÜÓÔ×ØÏrÏ׿Ç¿ÕÖÔÞÌÓÓàÐ×ÒǒÜÌÓÓàÐÊÏËÇ×ÒԒ ËÔÉÏØá×ÇÉÔÑáÝÌÐØÔÜÓÔ×ØÏ×ÊÔÏÚ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÐÈØȲÍÌ ÉÔÑáÝ̒Ô ÕÖÈÊËÔÕÔËÔÉÏÇ ×ÊÔÏÚ Ø̲×Ø¿Ö d ²ÔÓÌÜÓÔÒ ×ÜÌØÌ ÓÌÜÌزÔ×Øá Ê ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÏ ÊÔÔÉÞÌ Ï×ÜÌÎÑÈ rÈοå ÒÌÌØ×ÇÒÔÏÍÏÊÔÕÏ×ÓàÌÖÈÉÔØàÉàÑÏ×ØÏÑÏÎÔÊÈÓàÔËå ÓȲÔ ÔÓÏ ÓÌ ÊàÚÔËÏÑÏ ÎÈ ÖÈÒ²Ï ÕÖÌËÒÌØÓÔå ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓÔÐÔÉÑÈ×ØÏ jØȲ Ì×ÑÏ ÜÏØÈØÌÑá ÓÔ×ÏØ ÔܲÏ ÔÓ ÒÔÍÌØ ÕÔØÖÌå ÓÏÖÔÊÈØá ×ÊÔÏ ’ÑÈÎÈ ×ÓÇÊ ÔܲÏ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÔÜÌÖÌËÓԒÔ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ×Ô×ØÈÊÑÌÓÏÇÎÈÒÌØÔ²ÏÑÏÎÈÓÇØÏÇÍÏÊÔå ÕÏ×áã qÔÓÈÜÈÑ¿ âØÔ ËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ ÓÌ¿ËÔÉÓÔ nÓÌ ÏÓԒËÈ ÕÖÏÚÔËÏÑÔ×á ×ÓÔÊÈ ÓÈËÌÊÈØá ÔܲÏ ÜØÔÉà ÕÔå ×ÒÔØÖÌØáÓÈײÔÑá²ÔÊÌÖÓÔÊà’ÑÇËÏØÒÔÇÍÏÊÔÕÏ×ÓÈÇ ÖÈÉÔØÈpËÓȲÔÊײÔÖÌ¿ÊÏËÌÊÜØÔÖÌοÑáØÈØàÒÔ̒Ô â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈÓÏÇ ÕÖÏÓÔ×ÇØ ×ÊÔÏ ÕÑÔËà Ç ÕÖÔå ËÔÑÍÈÑ Ê ØÔÒ ÍÌ Ë¿ÚÌ × ÉÔÑáÝÌÐ ¿ÊÌÖÌÓÓÔ×Øáã ÕÔå âØÔÒ¿ ÜÏØÈØÌÑã Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ×ËÌÑÈØá ØÔ ÍÌ ×ÈÒÔÌ qÖÏ ÓÈÑÏÜÏÏ ×ÑÈÉԒÔ ÎÖÌÓÏÇ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÑÏÝá ÉÖÔå ×ÈØá ÕÌÖÏÔËÏÜÌײÏ É̒ÑàÐ ÊΒÑÇË oÌÜØÔ ÕÔËÔÉÓÔÌ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÕÖÔÏÎÊÔÑáÓÔ ËÌÑÈãØ ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÔ Ú¿å ËÔÍÓϲÔÊ ÓȲÑÔÓÇÇ ÕÖÏ âØÔÒ ’ÔÑÔÊ¿ Ê Ø¿ ÏÑÏ ÏÓ¿ã ×ØÔÖÔÓ¿ÊÕÔÕàزÌÖÈÎÑÏÜÏØáÓÌÜØÔÓÈÉÑãËÈÌÒÔÌ fÈÓÓàÐÒÌØÔËÇÕÖÌËÕÔÜÏØÈãÕÖÏÒÌÓÇØáËÑÇ×ÑÌå Ë¿ãÞ̒Ô S S S S

pÛÌÓ²ÈËÔ×ØÔÏÓ×ØÊÏÓÌËÔ×ØÈزÔʲÔÒÕÔÎÏÛÏÏ uÕÖÔÞÌÓÓÔÌÊÔ×ÕÖÏÇØÏÌÏÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÌÛÊÌØÈ uÕÖÔÞÌÓÏÌ×ÑÔÍÓàÚÖÏ׿ӲÔÊ pÕÖÌËÌÑÌÓÏÌ¿ÖÔÊÓÇËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏÓÈÕÌÖÌËÓÌÒ ÏÎÈËÓÌÒÕÑÈÓÌËÑÇ×ÔÎËÈÓÏÇÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÐ’Ñ¿å ÉÏÓà

q×ÒÚµ×ÛÖ×ÚÒÛÏÔäÖ×ÚÛÒÞÍÏÛË xÊÌØÌ×ØáÕÔÓÇØÏÌÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔÌØÔÔÎÓÈÜÈÌØÜØÔ ÛÊÌØÈÔ²ÈÎàÊÈãØÊÑÏÇÓÏÌËÖ¿’ÓÈËÖ¿’ȲԒËÈÔÓÏÓÈå ÚÔËÇØ×Ç ÖÇËÔÒ pÜÌÓá ÜÈ×ØÔ ÉàÊÈÌØ ØÖ¿ËÓÔ ÖÈÎÑÏÜÏØá ØȲÔÐ ×ÑÔÍÓàÐ ÛÊÌØ ²È² ÕÖϒѿÝÌÓÓàÐ ×ÌÖàÐ ÏÑÏ ÔÜÌÓáØÌÒÓàÐÔØØÌÓÔ²×ÌÖԒÔÌ×ÑÏÓÈ×ÛÌÓÌÔØ׿Ø×ØÊ¿å



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ãØ ÛÊÌØÈ × ²ÔØÔÖàÒÏ ÒÔÍÓÔ ̒Ô ×ÖÈÊÓÏØá fÑÇ ØԒÔ ÜØÔÉàÑ¿ÜÝÌâØÔÕÔÓÇØáÕÔ×ÒÔØÖÏØÌÓÈÊÌÖÚÓÏÐÔ²ÖÈå ÝÌÓÓàÐ ²ÊÈËÖÈØ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÐ ÓÈ ÏÑÑÎȲÖàÊÔÉÈ ÓÏÍÓÏÚ²ÊÈËÖÈØÈÏÕÔÕÖÔÉ¿ÐØÌÖÈÎÑÏÜÏØá²È²ÏÌåÑÏÉÔ ËÖ¿’ÏÌÛÊÌØȲÖÔÒÌ×ÌÖԒÔ b ØÌÕÌÖá ÕÔ×ÒÔØÖÏØÌ ÓÈ ÔÉÈ ÓÏÍÓÏÚ ²ÊÈËÖÈØÈ ÓÈ ÏÑÑ lÊÈËÖÈØ b ËÔÑÍÌÓ ÉàØá ØԒÔ ÍÌ ÛÊÌØÈ ÜØÔ Ï ×ÊÌÖÚ¿ È ²ÊÈËÖÈØ c¶ ËÖ¿’Ô’Ô ÛÊÌØÈdÏËÓàÑÏØÌÕÌÖá ²È²ÏÌåÑÏÉÔ ËÖ¿’ÏÌ ÛÊÌØÔÊàÌ ØÔÓÈ Ê ²ÊÈËÖÈØÈÚ b Ï c ²ÖÔÒÌ ×ÌÖԒÔ" qÖÏ âØÔÒ ËÔÑÍÓÈÉàØáÖÈÎÑÏÜÏÒÈÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓÈÇÎÌÑÌÓÈÇÔ²ÖÈײȲÊÈËÖÈØÈbϲÖÈ×ÓàÐÛÊÌØÔå ÊÔÐØÔÓʲÊÈËÖÈØÌcÕÖÏÜÌÒÛÊÌØÈÊÔÉÔÏÚ²ÊÈËÖÈØÈÚ ËÔÕÔÑÓÇãØ ËÖ¿’ ËÖ¿’È cÑȒÔËÈÖÇ ×ÊÔÌÒ¿ ²ÔÓØÖÈ×ØÓÔå Ò¿ ÚÈÖȲØÌÖ¿ ÔÓÏ ËÈãØ ÕÖÈÊÏÑáÓÔÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ ÔÉ Ô²ÖÈײÌÓÈÉÑãËÈÌÒàÚÔÉß̲ØÔÊ qÔÏײ²ÔÓØÖÈ×ØÓàÚÏËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚÛÊÌØÔÊÕÖÏ ÕÖÏ×ØÈÑáÓÔÒ ÓÈÉÑãËÌÓÏÏ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÖÈ×ÕÔÎÓÈØá ÏÚ tԒÔÍÌÖÌοÑáØÈØÈÒÔÍÓÔËÔÉÏØá×ÇÎÈËÈÊÈÇÊÔÕÖÔ×à Ï ÕÔÑ¿ÜÈÇ ÔØÊÌØà ÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔ ØԒÔ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÑÏ ÛÊÌØ ²ÖÈ×ÓàÒ ÎÌÑÌÓàÒ ×ÏÓÏÒ ÑÏÉÔ ØÌÕÑàÒ ÏÑÏ ÚÔå ÑÔËÓàÒ oÈØÖÌÓÏÖÔÊÈÓÓÔÌ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ×ÖÈοÍÌÊàÇ×ÓÏØáâØÔg×ÑÏÍÌÖÈ×ÕÔÎÓÈØá ÛÊÌØÓÌ¿ËÈÌØ×Ç×ÑÌË¿ÌØÓÈÜÈØáÊ×Ì×ÓÈÜÈÑÈÕÔײÔÑáå ²¿ ÜØÔåØÔ ÊÌÖÔÇØÓÔ ÉàÑÔ ¿Õ¿ÞÌÓÔ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ Ê×ÑÌË×ØÊÏÌÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓԒÔÚÈÖȲØÌÖÈÛÊÌØÈÔ×ÔÉÌÓÓÔ ÓÈØȲÏÚÌËÊÈÖÈÎÑÏÜÏÒàÚ¿ÜÈ×زÈڲȲÕÔË×ÊÌزÏÏ ØÌÓÏ ËÑÇ ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÇ ÖÌÈÑáÓԒÔ ÛÊÌØÈÒԒ¿ØÉàØá ×ÔÕÔ×ØÈÊÑÌÓà ×ÈÒàÌ ÖÈÎÓàÌ Ï×ÚÔËÓàÌ ÛÊÌØÈ qÔ¿Õå ÖÈÍÓÇÐØÌ×áÊâØÔÒÖ¿²ÔÊÔË×ØÊ¿Ç×áÖÏ× rÐØ lɳÕËá ÜËÍÙÉ Ë ÕÊÒÉØÙÐ ÙÍÔÐ"



 qÖÏÖÈײÖÈײÌØ̲×Ø¿ÖàÓÈÚÔÑ×ØÌÉ¿ÒȒÌÑÏÉÔÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ Ç Ê×̒ËÈ ÓÈÜÏÓÈã × ÓÈÓÌ×ÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



tȲÌ×ÑÏÇÓÌ¿ÊÌÖÌÓÊØÔÜÓÔ×ØÏÔØØÌÓ²ÈÏÑÏÛÊÌØÔÊÔå ’Ô ØÔÓÈ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÔËÏÒÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ Ç ÕÖÏÒÌÓÇã ÕÖÏÉÑÏÍÌÓÓàÐ ÛÊÌØ ÓÈ ÚÔÑ×ØÌ ÏÑÏ â²ÖÈÓÌ ²ÔÒÕáãå ØÌÖÓԒÔ ÒÔÓÏØÔÖÈ ÕÌÖÌÊÔËÇ ÊΒÑÇË × ÖÌÈÑáÓԒÔ ÔÉßå ̲ØÈÓÈÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒàÐÏÔÉÖÈØÓÔqÖÏâØÔÒÇ×ÖÈÊÓÏå ÊÈãÓÈײÔÑá²ÔÉÑÏβÔÔÓÏ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãØËÖ¿’ËÖ¿’¿ iÈØÌÒÇÊÓÔÝ¿ÏÎÒÌÓÌÓÏÇÊÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒàÐÛÊÌØ xÊÌØÈ ÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ×ÒÌÝÈØá ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ ÓÈ ÕÈÑÏØÖÌÕÖÌÍËÌÜÌÒÓÈÓÔ×ÏØáÏÚÓÈÚÔÑ×ØÖÏ×   ÑÏÜÓÔ ÕÖÌËÕÔÜÏØÈã ÓÈÓÔ×ÏØá ÛÊÌØÈ ÓÈ ÚÔÑ×ØÌ ÖÇå ËÔÒ׿ÍÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓàÒÏÛÊÌØÈÒÏÕÔײÔÑᲿÊâØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌÇÒԒ¿×ÖÈÊÓÏØá×ÔÔØÓÔÝÌÓÏÌÒÌÍË¿ÓÏÒϲȲ ÓÈÚÔÑ×ØÌØȲÏÊÖÌÈÑáÓÔÐÔÉ×ØÈÓÔʲÌÑÏÉÔÓÈÙÔØÔå ’ÖÈÙÏÏÖÏ×  rÐØÙÐÜËÍÙÉÊáÒÐØÓÍÞÉÔá س×ÍʳÕÓ ÔÉ ÖÉÒÐÙ×Í ÖÍ×ÍÌ ÔÉÔÍØÍæ ÔÐÍÓÔÉÛÕÒØÙ

 rÐØ qÕ ÓÍ×Í ×Éس×ÉسÐ ÜËÍÙÉ Ë ãÙÕÓ ÊáØÙ×ÕÓ ÜËÍÙÔÕÓ ÔÉÊ×ÕسÍ ØÓÍÞÐËÉäÙØÈ ÔÉ ÛÕÒØÙÍ Ë ÔÀÎÔÕÓ ØÕÝÍÙÉÔÐÐ 



g×ÑÏÇÕÏÝ¿×ÙÔØԒÖÈÙÏÏÏÑÏÊàÉÖÈÓÓÔÐÊÍ¿Öå ÓÈÑÌÏÑÑã×ØÖÈÛÏÏÇÏÓԒËÈÓÈÓÔÝ¿ÒÈÎÔ²×ÒÌÝÈÓÓÔå

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ’Ô ÛÊÌØÈ ÕÖÇÒÔ ÓÈ ÔÉÖÈÎÛÌ ÜØÔÉà ÊÏËÌØá ÓÈײÔÑá²Ô ÉÑÏβÔ ÊàÉÖÈÓÓàÐ ÛÊÌØ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ÌØ ÛÊÌØ¿ ÓÈ ÔÉå ÖÈÎÛÔÊÔÒÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÏlØȲÔÒ¿×ÕÔ×ÔÉ¿ÇÕÖÏÉ̒È㠲Ȳ ² ÕÔ×ÑÌËÓÌÒ¿ ×ÖÌË×ØÊ¿ Ì×ÑÏ ÓÌ ÒԒ¿ ×Ô×ÖÌËÔØÔå ÜÏØá×ÇÓÈÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒÔÒÕÖÌËÒÌØÌÈÊÓ¿ØÖÌÓÓÏÐËÏÈå ÑԒ ÓÌ ËÈÌØÒÓÌÕÌÖ̲ÑãÜÏØáÚÔËÒà×ÑÌÐÓÈÚ¿ËÔÍÌå ×ØÊÌÓÓÔÌÏÓØ¿ÏØÏÊÓÔÌÊÔ×ÕÖÏÇØÏÌ

qÙ×ÍÏÙµËÚØ×Õ×áäæÌÏÔ×ÓµËÙÛ×ßµÒ gÞÌÔËÏÓ×ÕÔ×ÔÉÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇÔ²ÖÈײÏÔÉß̲ØÈ×Ôå ×ØÔÏØ Ê ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÏ ÉÌÑÔÐ ²ÈÖØÔܲÏ ÖÈÎÒÌÖÔÒ ×ÊÏå ÎÏØÓ¿ã²ÈÖØÔܲ¿ tȲÔÐ×ÕÔ×ÔÉÔ²ÈÎàÊÈÌØ×ÇÔ×ÔÉÌÓå ÓÔ ÕÔÑÌÎÓàÒ ÕÖÏ ÕÔÕàزÌ ÔØÑÏÜÏØá ÕÔË×ÊÌزÏ ÔØ ÉÔÑÌÌ ×ÊÌØÑàÚ ÛÊÌØÔÊàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ È ØȲÍÌ ÊàÇ×ÓÏØá ÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓàÌÛÊÌØÔÊàÌÔØÑÏÜÏÇÒÌÍË¿ÓÏÒÏfÔ×å ØÈØÔÜÓÔÕÔÒÌ×ØÏØáÉÌÑ¿ã²ÈÖØÔܲ¿ÖÇËÔÒ×ÏײÔÒàÒ ÛÊÌØÔÒ ÜØÔÉà ÙȲØÏÜÌײÏ ÔÕÖÌËÌÑÏØá Ó¿ÍÓàÐ ÛÊÌØ ÖÏ×  cÌÑÈÇ ²ÈÖØÔܲÈ ØÖÌÓÏÖ¿ÌØ ’ÑÈÎÔÒÌÖ ÕÔå ÎÊÔÑÇÇÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈØáÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏØÌÕÑàÐÎÔÑÔØÏ×ØàÐ ÏÑÏ ÚÔÑÔËÓàÐ ×ÏÓÌÊÈØàÐ ÔØØÌÓÔ² Ê ÛÊÌØÌ ²ÔØÔÖàÐ ÖÈÓÌ̲ÈÎÈÑ×ÇÉÌÑàÒ rÐØqÕÓÍØÙÐËÊÍÒÀä³É×ÙÕݳÀ ×ÈÌÕÓØ×ÉØØÓÉÙ×ÐËÉÍÓÕÑÖÕËÍ×ÛÔÕæ ØÙâä ÓÕÎÔÕ ÙÕÝÔÍÍ ÕÖ×ÍÌÍÒÐÙâ ÜËÍÙÖÕÌØËÍٳР



fÑÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ¿ÒÌÖÌÓÓàÚ Ï ØÌÒÓàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ ÛÊÌØÈÒÔÍÓÔØȲÍÌÕÖÏÒÌÓÇØáÓÌÐØÖÈÑáÓÔå×ÌÖ¿ãÏÑÏ ÜÌÖÓ¿ã ²ÈÖØÔܲ¿ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ×ÌÖÈÇ ²ÈÖØÔܲÈ ÕÖÏå ÒÌÓÇÌØ×ÇËÑÇÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ¿ÒÌÖÌÓÓàÚØÔÓÔÊÓÈÕÑÔÚÔ ÖÈÎÑÏÜÏÒàÚ ¿ÜÈ×زÈÚ ØÌÓÌÐ ÑÏÉÔ ÔØØÌÓ²ÔÊ ×ÖÌËÓÌÐ ÇÖ²Ô×ØÏÈÜÌÖÓÈDzÈÖØÔܲȶËÑÇÉÔÑÌÌØÌÒÓàÚØÔÓÔÊ ÛÊÌØÈ Ï Ô²ÖÈײÏ ØÌÒÓàÚ ØÌÓÌÐ tȲÏÌ ÛÊÌØÈ ÔÉàÜÓÔ ÌËÊÈ ÖÈÎÑÏÜÏÒà Ê×ÑÌË×ØÊÏÌ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓàÚ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ ÕÔËÑÏÓÓԒÔÛÊÌØÈÊÔÉÑÈ×ØÏØÌÓÏ jÒÌÇ ÕÔË Ö¿²ÔÐ ÕÔËÔÉÓ¿ã ²ÈÖØÔܲ¿ ÒÔÍÓÔ ÓÈå ØÖÌÓÏÖÔÊÈØá ×ÊÔÐ ’ÑÈÎÔÒÌÖ ÕÖÏ ÓÈÉÑãËÌÓÏÏ ÕÖÌËÒÌå

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



ØÔÊ ËÔ ØȲÔÐ ×ØÌÕÌÓÏ ÜØÔ ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÔÓÈ ¿ÍÌ ÓÌ ÕÔÓÈËÔÉÏØ×ÇsÔÕàØÔÒÜÏ×ØÔÉÌÑ¿ãÏÑÏÜÌÖÓ¿ã²ÈÖå ØÔܲ¿ ÒÔÍÓÔ ÕÖÌË×ØÈÊÏØá Ê ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÒ ÊÔÔÉÖÈÍÌå ÓÏÏ ÜØÔÉà ×ÖÈÊÓÏÊÈØá × ÓÌÐ ÓÈÉÑãËÈÌÒàÌ ÊÔ²Ö¿’ ÛÊÌØÈ

qÙ×ÍÏÙµËÚØ×Õ×áäæÒÖÚÛÙÂÕÏÖÛË(\HGURSSHU gÞÌ ÔËÏÓ ×ÕÔ×ÔÉ ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ×Ô×ØÔÏØ Ê ײÈÓÏÖÔÊÈÓÏÏ ÔÉÖÈÎÛÈ ÔزÖàØÏÏ ײÈÓÏÖÔÊÈÓÓԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ê 3KRWRVKRS Ï ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÌÒ ÕÖÏÒÌÓÌå ÓÏÏ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ (\HGURSSHU qÏÕÌØ²È  ËÑÇ ÊàÉÔÖÈ ØÌÚ ÛÊÌØÔÊ Ê ÔØÓÔÝÌÓÏÏ ²ÔØÔÖàÚ Ì×Øá ×ÔÒÓÌÓÏÌ ÖÏ×  rÐØ q×ÐÓÍÔÍÔÐÍ ÐÔØÙ×ÀÓÍÔæ ÙÉ (\HGURSSHU Ë 3KRWRVKRS ÌÒÈ ÖÕæ ÒÀÝÍÔÐÈÔÀÎÔՒÕÜËÍÙÉ 



qÔÑ¿ÜÌÓÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá×Ç ÓÌÔÍÏå ËÈÓÓàÒ xÊÌØ ²ÔØÔÖàÐ ²ÈÎÈÑÔ×á Éà ÓÈÉÑãËÈÑ×Ç ÓÈ ÔÉÖÈÎÛÌÒÔÍÌØ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔÓÌ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈØáÛÊÌØ¿ ÊàÉÖÈÓÓÔÒ¿ × ÕÔÒÔÞáã ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ (\HGURSSHU fÈÓÓàÐ ×ÕÔ×ÔÉ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç Ê²ÈÜÌ×ØÊÌÕÔ×ÑÌËÓ̒Ô ×ÖÌË×ØÊÈ Ê ÔÊÑÈËÌÓÏÏ ÓÈÊà²ÈÒÏ ÊÏËÌØá ÛÊÌØÈ ØÔ ײÔÖÌÌÕÖÔÊÌÖ²È×ÔÉ×ØÊÌÓÓԒÔÊÔ×ÕÖÏÇØÏÇÛÊÌØÈÈÓÌ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÌ Ê ̒Ô ÖÈÎÊÏØÏÏ d âØÔÒ ÔØÓÔÝÌÓÏÏ ÓÈå ÒÓԒÔÓÈËÌÍÓÌÌÕÔÑȒÈØá×ÇÓÈ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ’ÑÈÎÈÜØÔ Ê ËÔђÔ×ÖÔÜÓÔÐ ÕÌÖ×Õ̲ØÏÊÌ ÕÔÎÊÔÑÏØ ×â²ÔÓÔÒÏØá ×ÏÑà Ï ×ÖÌË×ØÊÈ d ²ÔÓÛÌ ²ÔÓÛÔÊ ’ÑÈÎÈ Ê×̒ËÈ ÓÈÚÔå ËÇØ×ÇÊÖÈ×ÕÔÖÇÍÌÓÏÏÚ¿ËÔÍÓϲÈ dÈÍÓÔ×Øá ËÑÇ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÏÒÌØá ÓÈÒÌØÈÓÓàÐ ’ÑÈÎ Ê ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÏ ÛÊÌØÔÊ ØÖ¿ËÓÔ ÕÌÖÌÔÛÌÓÏØá ÏÉÔ ÔØ âØԒÔÎÈÊÏ×ÏزÈÜÌ×ØÊÔ̒ÔÖÈÉÔØà

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] pÛÙËÐÏÖÒÊÒÛÏÖÒ cÑÌ×ØÇÞÏÌ ’ÑÇÓÛÌÊÏØàÌ ÕÔÑÏÖÔÊÈÓÓàÌ ÏÑÏ ÔØå ÖÈÍÈãÞÏÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÓÌÖÌ˲Ô ÊÊÔËÇØ Ê ÎÈÉÑ¿ÍËÌå ÓÏÌ tȲ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÔØÖÈÍÈãÞÌÌ×Ç ÔØ ØȲÔÐ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÓÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÓÌ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÜÈ×Øáã Ø̲×Ø¿Öà Ô²ÖÈײÏ ËÈÓÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ oÈ ÙÔØԒÖÈå ÙÏÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐ ×ÑÌÊÈ ÓÈ ÖÏ× ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓ ÕÖÏÒÌÖ ÔØÖÈÍÈãÞÌÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ²ÔØÔÖÈÇ ²ÈÍÌØ×Ç ÓÌײÔÑá²ÔÈÉ×ØÖȲØÓÔÐÏ×ÑÔÍÓÔÐsÑÌË¿ÌØÑÏʲÑãå ÜÈØáÊÌÌØ̲×Ø¿Ö¿Ê×Ì¿ÊÏËÌÓÓÔÌ"g×ÑÏÕÔ×ÒÔØÖÌØáÓÈ ÙÔØԒÖÈÙÏã ÕÖÏÊÌËÌÓÓ¿ã ×ÕÖÈÊÈ ÓÈ ÖÏ× ØÔ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÜØÔ ÛÊÌØÈ Ï ÙÔÖÒà ÔØÔÉÖÈÍÈÌÒàÌ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÔÉß̲ØÈ ÓÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÏÒÌãØ ÔØÓÔå ÝÌÓÏÌÓ̲ÓÌÐȲÔØÖÈÍÌÓÏãÏÕÔâØÔÒ¿ÏÚÓÌ×ÑÌå Ë¿ÌØ ʲÑãÜÈØá Ê Ø̲×Ø¿Ö¿ Ô²ÖÈײÏ ËÈÓÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÏ ØÏ ÛÊÌØÈ Ï ÙÔÖÒà ÓÔ×ÇØ ÕÌÖÌÚÔËÓàÐÚÈÖȲØÌÖ ÏÎÒÌÓÇÇ×áÊÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÔØÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÇÔÉß̲ØÈÏ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ̒ÔÔÉ×ØÈÓÔʲÏg×ÑÏÕÖÈÊÏÑáÓÔ¿ÜÏØàå ÊÈØáâØÏÕÌÖÌÚÔËÓàÌ×ÊÔÐ×ØÊÈÔÓÏÊÖÇËÑÏÕÔÇÊÇØ×ÇÊ ÖÈײÖÈÝÏÊÈÌÒÔÐ Ø̲×Ø¿ÖÌ Ô²ÖÈײÏ È ÔØÖÈÍÈÌÒÔÌ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÒÔÍÓÔ ʲÑãÜÏØá Ê ×ÛÌÓ¿ ÊÔÊÖÌÒÇÌÌÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ rÐØxËÍÙÉÐÚÕ×ÓáÔÉÖÕËÍ×Ûæ ÔÕØÙÐ ÕÊàͳÙÉ ØÖ×ÉËÉ  ÐÓÍäÙ ÙÉæ ³ÕÑËÐ̳ɳÊÀÌÙÕÕÔÐÈËÒÈäÙØÈÔÍæ ÕÙàÍÓÒÍÓÕÑ ÝÉØÙâä ͒Õ ÖÕËÍ×æ ÛÔÕØÙÐ q×Ð ÀÓÍÔâÞÍÔÐÐ ÓÉØÞÙÉÊÉ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÈ ØÒÍËÉ  ÕÊÔÉ×ÀÎÐËÉæ ÍÙØÈ ÝÙÕ ãÙÕ ÒÐÞâ ÕÙ×ÉÎÍÔÐÈ ³Õæ ÙÕ×áÍ ÔÍ ØÒÍÌÀÍÙ ˳ÒäÝÉÙâ Ë Ùͳæ ØÙÀ×ÀÕ³×ÉسÐÖÕËÍ×ÛÔÕØÙÐ 





oÈÉÑãËÈÇ ÔØÖÈÍÈãÞÏÐ ÔÉß̲Ø ÓÈ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÏ ÏÑÏÊËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ×ØÏ Ê²ÈÜÌ×ØÊÌÔÉÖÈÎÛÈËÑÇÕÔËå ÖÈÍÈÓÏÇ ÒÓԒÏÌ ÓÈÜÏÓÈãÞÏÌ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ÎÈÉàÊÈãØ ÏײÑãÜÏØá ÏÎ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÔØÖÈÍÈãÞ¿ã×Ç Ô²Ö¿å ÍÈãÞ¿ã×ÖÌË¿ÏÊÔ××ÔÎËÈãØÓȲÔÒÕáãØÌÖÌÉ¿²ÊÈÑáå ÓÔ Ê×Ì ÜØÔ ÔÓÏ ÊÏËÇØ d ÏØԒÌ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ÚÔÖÔÝÔ ×ËÌÑÈÓÓàÐÔÉÖÈÎÛÔÊàÐÒÈØÌÖÏÈÑÔËÓȲÔÔÓÓϲȲÓÌ ×ÊÇÎÈÓ × Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ×ÖÌËÔÐ Ê ²ÔØÔÖÔÐ ÓÈÚÔËÏØ×Ç qÔâØÔÒ¿ ×ÑÌË¿ÌØ ÓÌ ÎÈÉàÊÈØá Ô ʲÑãÜÌÓÏÏ Ê ×ÛÌÓ¿

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



ÓÔÊÔÐ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ×ÖÌËà Ê ÊÏËÌ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ × ØÌÒ ÜØÔÉàÔÉß̲Ø×ÔØËÌÑÈÓÓÔÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØáãÓÈÝÌÑ×ÊÔÌ ÒÌ×ØÔÓÈ×ÛÌÓÌ pØÉÖÈ×àÊÈÌÒàÌ ØÌÓÏ ÇÊÑÇãØ×Ç ÌÞÌ ÔËÓÏÒ ÕÌÖÌå ÚÔËÓàÒ ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊ¿ãÞÏÒ Ô ÉÑÏÍÈÐå ÝÌÒ Ô²Ö¿ÍÌÓÏÏ ËÈÓÓԒÔ ÔÉß̲ØÈ pÉß̲ØàÔØÉÖÈ×àå ÊÈãÞÏÌ ØÌÓÏ Ê Ï×ÚÔËÓÔÒ Ô²Ö¿ÍÌÓÏÏ Ô×ÓÔÊÓԒÔ ÔÉß̲ØÈ ×ÑÌË¿ÌØ ÓÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ÊÎÇØá ÓÈ ÎÈÒÌز¿ ÕÔå ײÔÑᲿ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ×ßÌÒ²Ï ÔÉÖÈÎÛÔÊÔÐ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÔÉß̲ØÈÓÌÖÌ˲ÔÏ×ÕÔÑáοÌØ×DzֿÕÓàÐÕÑÈÓÈÔ²Ö¿å ÍÈãÞÈÇ ÔÉ×ØÈÓÔʲÈ ÕÖÏ âØÔÒ ÔÉÖÌÎÈÌØ×Ç Ï Ô×ØÈÌØ×Ç ²È²ÉàÎȲÈËÖÔÒdÏØԒÌÓÈÕÔÑ¿ÜÌÓÓÔÐÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÏÑÏ ×ÑÈÐËÌ ÒÔÍÓÔ ËÈÍÌ ÓÌ ÎÈÒÌØÏØá ÓÈÚÔËÇÞÏÌ×Ç Ê ØÌÓÏ¿ÜÈ×زϲÔØÔÖà̲ȲØÌÕÌÖá²ÈÍÌØ×ÇÇÊÑÇãØ×Ç ÓÌÔØßÌÒÑÌÒÔÐÜÈ×ØáãØ̲×Ø¿ÖàÔ²ÖÈײÏÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÚÔØÇÓÈ×ÈÒÔÒËÌÑÌÓÌËÔÑÍÓàÉàØáÊÓÌÌʲÑãÜÌÓà g×ÑÏ ÓÌ ÊÎÇØá ÓÈ ÎÈÒÌز¿ âÑÌÒÌÓØà Ô²Ö¿ÍÌÓÏÇ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ×ßÌÒ²Ï ÔØËÌÑÏØá ÔØÉÖÈ×àÊÈÌÒàÌ ØÌÓÏ ÔØ Ø̲å ×Ø¿ÖàÔ²ÖÈײÏÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏÉ¿ËÌØËÔÊÔÑáÓÔ×ÑÔÍÓÔ ÏÉÔâØÏØÌÓÏÒԒ¿ØÔØÉÖÈ×àÊÈØá×ÇÔ²Ö¿ÍÈãÞÏÒÏËÌå ÖÌÊáÇÒÏÊàÊÌײÈÒÏÎËÈÓÏÇÒÏÏÑÏËÈÍÌ×ÓÏÒÈãÞÏÒ rÐØl×ÀÖÔáÑÖÒÉÔØÒÍËÉ ÕÊæ ×ÉÏÜÕËՒÕ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÈ ØÙͳÒÉ Ð ÖÕÒÔáÑÖÒÉÔãÙՒÕÎÍÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÈ ØÖ×ÉËÉ  ÔÉ ³ÕÙÕ×ÕÓ ÕÊÔÉ×ÀÎÐËÉæ ÍÙØÈ×ÐØÀÔÕ³ÙÍÔÐ 





oÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐ ×ÑÌÊÈ ÓÈ ÖÏ× ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÔ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ ØÔÑá²Ô ×Ø̲ÑÔ ÓÈ ²Ôå ØÔÖÔÒ ÊÏËÓà ØÌÓÏ ÔØÉÖÈ×àÊÈÌÒàÌ ²È²ÏÒåØÔ ÓÈÚÔËÇå ÞÏÒ×Ç ÕÔÉÑÏÎÔ×ØÏ ÔÉß̲ØÔÒ g×ÑÏ ÓÌÒÓԒÔ ¿ÊÌÑÏå ÜÏØáÒÈ×ÝØÈÉÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ×ØÈÓÌØÉÔÑÌÌÕÔÓÇØÓÔÜØÔ ÏÒÌÓÓÔÔØÉÖÈ×àÊÈÌØâØ¿ØÌÓáoÈÙÔØԒÖÈÙÏÏÕÖÏÊÌå ËÌÓÓÔÐ ×ÕÖÈÊÈ ÓÈ ÖÏ× ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÖÏ׿ÓÔ² ×ÊÌØÈ Ï ØÌÓÏ ²ÔØÔÖàÐ ÑÔÍÏØ×Ç ÓÈ Ê×Ì ÒÈØÌÖÏÈÑà ËÌå ÖÌÊÇÓÓÔÐÖÈÒàÕÔÖÊÈÓÓԒÔÏײֿÜÌÓÓԒÔÕÑȲÈØÈÏ ×Ø̲ÑÈ ØÏ ØÌÓÏ ÔØÉÖÈ×àÊÈÌØ ԒÖÈËÈ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÐ ÙÔÖÒà

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÇ ÔÉÖÈå ÎÌÛÕÔÙÔØԒÖÈÙÏÏÏÑÏÊËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ×ØÏ ×ÑÌË¿ÌØ ÔÉÖÈÞÈØáÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈÖÏ׿ӲÏ×ÊÌØÈÏØÌÓϲÔØÔÖàÌ ÔØÉÖÈ×àÊÈãØ×ÇÓÌØÔÑá²ÔÔÉÖÈÎÛÔÊàÒÔÉß̲ØÔÒÓÔÏ ̒ÔÔ²Ö¿ÍÌÓÏÌÒØÏÖÏ׿ӲÏÓÌ×ÑÌË¿ÌØʲÑãÜÈØá² Ø̲×Ø¿Ö¿ Ô²ÖÈײÏ Ì×ÑÏ Ê âØÔÒ ÓÌØ Ô×ÔÉÔÐ ÓÌÔÉÚÔËÏå ÒÔ×ØÏ

qrpirbyopst~pc|gltb qÖÔÎÖÈÜÓÔ×Øá ÇÊÑÇÌØ×Ç ÊÕÔÑÓÌ ÔÜÌÊÏËÓàÒ ×ÊÔÐå ×ØÊÔÒ ÓÈÉÑãËÈÌÒàÒ Ê ÔÉß̲ØÌ ÏÑÏ ÓÈ ̒Ô ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÏ tȲÏÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà ²È² ×Ø̲ÑÔ Ô²ÈÎàÊÈãØ×Ç ÕÖÔå ÎÖÈÜÓàÒÏ ÉÑȒÔËÈÖÇ ØÔÒ¿ ÜØÔ Ñ¿ÜÏ ×ÊÌØÈ ÕÖÔÚÔËÇØ ײÊÔÎáÓÏÚÉÌÎÊ×DzԒÔÖÈ××ÌÇÓÏÇsÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔÊ×Ì ÜØÔ ÓÈÚÔËÏØ×Ç ÓÈ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ Ï ÕÖÌÕÇØå ×ØÊ¿ÌØ ÕÖÔÚÔÍËÌÓÏã ×ÊÌØÈ ÓÈÖ¿ÝÈÌØ ÌÌ ÕÖÔÎÖÈÜå ÓÔ×Øá qÖÏÒÌÖÈÒÏ âÑÌÒÌÓØÔÊ ÓÈÖ¿ÝÈãÞÏÚ ÕÖÔÎÖÈÜå ÓÔ×Øá ×Ñ¿ÍÈØ ÛÈÖÈÕÏÓà ²ÖÈײÈ ’ÖÇÎÓàÌ Ï ÍÏÖÓàÌ ÕÇØÓÈÖÏ×  rÐØ l×ÉسÉ ÔÉÌÖÐØâ Ð É×ÓÉæ ÙÀ×ÔÉÈ Ö×ÕËÕÒÕ³É Õ³ÉÏáËÉäÙ ËÒÐÈæ ÔÐÍ ÔÉ Ö×ÕÏ×ÉÝÔÕØÙâ ãÙÕÑ ØÙͳÒÈÔæ ÔÕÑÖÉÔÍÒÐ 



rÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÌ âÑÌÒÌÓØÔÊ ÓÈÖ¿ÝÈãÞÏÚ ÕÖÔÎÖÈÜå ÓÔ×Øá ÕÔÒԒÈÌØ ÕÖÈÊÏÑáÓÔÒ¿ ÔÕÏ×ÈÓÏã ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏÔÉß̲ØÈqÔËÖÔÉÓÔÌÏÚÔÕÏ×ÈÓÏÌÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÕÔÒÔÞá ÕÖÏ ×ÔÎËÈÓÏÏ ²ÈÖØà ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ÕÖÏÒÌÓÇÌÒÔÐ ² Ø̲×Ø¿ÖÌ Ô²ÖÈײÏ ÊÔ ÊÖÌÒÇÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏdÕÖÔ̲ØÓÔÐÜÈ×ØÏËÈÓÓÔвÓÏå ’Ï É¿ËÌØ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ×ÔÎËÈÌØ×Ç ²ÈÖØÈ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ pØÓãËá ÓÌ Ê×Ì ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÇÊÑÇãØ×Ç ÕÔÑÓÔ×Øáã ÕÖÔÎÖÈÜÓàÒÏ fÑÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ×ØÌÕÌÓÏ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔå ×ØÏ ÔÉß̲ØÈ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÖÈÎÒÌ×ØÏØá ÕÔÎÈËÏ Ó̒Ô Ì×ÑÏ âØÔ ÊÔÎÒÔÍÓÔ  ÉÌÑ¿ã ²ÈÖØÔܲ¿ ÏÑÏ ×ÊÔã Ö¿²¿ ÖÏ×  pÕÖÌËÌÑÌÓÓ¿ã ×ØÌÕÌÓá ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



ÏÒÌÌØÛÊÌØÓÔÌ×Ø̲ÑԲȲÊÕÖÔÜÌÒÏÔÜÏÞÌÓÓÔÌÕÌ×å ²Ô×ØÖ¿ÐÓÔÐ ÔÉÖÈÉÔزÔÐ ×Ø̲ÑÔ ÏÑÏ ØȲÏÌ ×ÊÌØÔÖÈ×å ×ÌÏÊÈãÞÏÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà ²È² ²ÈÑá²È ÏÑÏ ÕÖÌ××ÔÊÈÓÓÔÌ ×Ø̲ÑÔÖÏ×  rÐØ xËÍÙÔÕÍ ØÙͳÒÕÕ³ÉÏáËÉæ ÍÙ ËÒÐÈÔÐÍ ÔÉ ËÐÌÐÓÕØÙâ ÔÉÛÕÌÈæ ßÍÑØÈÖÕÏÉÌÐÔ͒Õ×À³Ð 

 rÐØ tͳØÙÀ×É ØÙͳÒÉ ÐÏÓÍÔÈæ ÍÙ͒ÕÖ×ÕÏ×ÉÝÔÕØÙâ 



lÖÔÒÌ ØԒÔ ÕÖÔÎÖÈÜÓàÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÏÓԒËÈ ÔÉÑÈËÈãØØȲÍÌ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏÕÖÌÑÔÒÑÌÓÏÇ×ÊÌØÈqÖÌå ÑÔÒÑÌÓÏÌ ÔÉ¿×ÑÔÊÑÌÓÔ ÏÎÒÌÓÌÓÏÌÒÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÇÖÈ×å ÕÖÔ×ØÖÈÓÌÓÏÇ ×ÊÌØÈ ÜØÔ ÕÖÏÊÔËÏØ ² ÏײÈÍÌÓÏã ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ ²È² ÊÓ¿ØÖÏ ØȲ Ï ÕÔÎÈËÏ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÖÏ×  

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØrÉÏÒÐÝÔÉÈÙÕÒßÐÔÉÐÜËÍÙ Ö×ÕÏ×ÉÝÔՒÕ ØÙͳÒÉ ÐÏÓÍÔÈäÙ ØÖÕæ ØÕÊÔÕØÙâ ØËÍÙÉ ×ÉØÖ×ÕØÙ×ÉÔÈÙâØÈ ÖÕ Ö×ÈÓÕÑ ÒÐÔÐÐ ÊÒɒÕÌÉ×È ÝÍÓÀ ÓÉÙÍ×ÐÉÒá ÐÓÍäÙ ×ÉÏÔÀä ØÙÍÖÍÔâ Ö×ÕÏ×ÉÝÔÕØÙÐÐÖ×ÍÒÕÓÒÍÔÐÈ 



fÌÖÌÊáÇ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÌ ÕÔÎÈËÏ ×Ø̲ÑÇÓÓàÚ ÕÖÌËÒÌØÔÊÓÈÖÏ×ÏײÈÍÌÓàÊ×ÑÌË×ØÊÏÌÕÖÌÑÔÒå ÑÌÓÏÇ ÔÉ¿×ÑÔÊÑÌÓÓԒÔ ØÔÑÞÏÓÔÐ ×Ø̲ÑÈ Ï ÓÌÕÔ×ØÔå ÇÓ×ØÊÔÒâØÔÐØÔÑÞÏÓàÑÏÉÔÓÈÑÏÜÏÌÒÊÕÖÔÎÖÈÜÓÔÒ ×Ô׿ËÌÍÏ˲Ô×ØϲÔØÔÖÈÇÏÎÒÌÓÇÌØÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÌÖÈ×å ÕÖÔ×ØÖÈÓÌÓÏÇ ÕÖÔÚÔËÇÞÏÚ ײÊÔÎá ÓÌÌ Ñ¿ÜÌÐ ×ÊÌØÈ fÑÇÏÒÏØÈÛÏÏâØԒÔâÙÙ̲ØÈÒÔÍÓÔ×ÔÎËÈØáØ̲×Ø¿Ö¿ ÏÑϲÈÖØ¿ÕÖÌÑÔÒÑÌÓÏÇÏÕÖÏÒÌÓÏØáÌÌÊÔÊÖÌÒÇÊÏå οÈÑÏÎÈÛÏÏbÕÔ²ÈÜØÔ×ÑÌË¿ÌØÕÖÔ×ØÔÔØÒÌØÏØá×ØÌå ÕÌÓá ÕÖÌÑÔÒÑÌÓÏÇ ×ÊÌØÈ Ê Ï××ÑÌË¿ÌÒÔÒ ÒÈØÌÖÏÈÑÌ Ï ×ÔÎËÈÊÈÌÒàÐÕÖÏâØÔÒÖÏ׿ÓÔ²ÊÔÑÓÏ×ØàÐÏÑÏÕÖÔå ÏÎÊÔÑáÓàÐ  g×ÑÏ ÕÖÌÑÔÒÑÌÓÏÌ ÊàÎÊÈÓÔ ØÔÑÞÏÓÔÐ ÔÉß̲ØÈ ÏÑÏ ̒Ô ×ÔËÌÖÍÏÒàÒ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÍÏ˲Ôå ×Øáã  ËÑÇ ÏÒÏØÈÛÏÏ ÕÖÌÑÔÒÑÌÓÏÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏã Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏ×ÑÌË¿ÌØÊàÕÔÑÓÏØáÊ ÖÌÍÏÒÌØÖÈ××ÏÖÔʲÏÑ¿ÜÌÐ

sdgtjnpst~pc|gltb gÞÌ ÔËÓÏÒ ÚÈÖȲØÌÖÓàÒ ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÔÉß̲ØÈ ÏÑÏ ̒Ô ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ²ÔØÔÖÔÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÓÌÕÖÌå ÒÌÓÓÔ ¿ÜÏØàÊÈØá ÇÊÑÇÌØ×Ç ×ÊÌØÏÒÔ×Øá s ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÇÒÏ×ÊÇÎÈÓà×ÑÌË¿ãÞÏÌÏ×ØÔÜÓϲÏ×ÊÌØÏÒÔ×ØÏÏÎå Ñ¿ÜÈãÞÏÌ×ÊÌØ S S S S

tÌÕÑÔÊàÌ oÌØÌÕÑÔÊàÌ dÓÌÝÓÏÌ dÓ¿ØÖÌÓÓÏ̲ÖÔÒÌÔØÖÈÍÌÓÏÇ 

pÉß̲ØÒÔÍÌØÔÉÑÈËÈØáÔËÓÏÒÏÑÏËÊ¿ÒÇ¿²ÈÎÈÓå ÓàÒÏ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏÕÖÏÜÌÒ̒ÔÒÔÍÓÔÔÉÔÎÓÈÜÏØá×ÑÌå Ë¿ãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[ S S S S S S



qÔÑ¿ÕÖÔÎÖÈÜÓàÐ rÈË¿ÍÓàÐ pÕÈÑÔÊàÐ sÊÌØÇÞÏÐ×Ç vÑãÔÖÌ×ÛÏÖ¿ãÞÏÐ oȲÈÑÏÊÈãÞÏÐ×Ç

qÕÒÀÖ×ÕÏ×ÉÝÔÕØÙâ WUDQVOXOHQF\  ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ×DzȲ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ÕÖÔտײÈØá ×ÊÌØ ÓÔ ÓÌ ÕÔÑÓÔå ×ØáãtȲÔÐÒÈØÌÖÏÈÑÕÔÑ¿ÜÈÌØ×ÊÌØÏÒÔÍÌØ×ÊÌØÏØáå ×Ç ØÔÑá²Ô ÉÑȒÔËÈÖÇ ÊÓÌÝÓÌÒ¿ Ï×ØÔÜÓϲ¿ ×ÊÌØÈ wÈå ÖȲØÌÖÓàÒÕÖÏÒÌÖÔÒØÔÒ¿×Ñ¿ÍÏØÑÏ×ØÉ¿ÒȒÏg×ÑÏ ÖÈÎÒÌ×ØÏØá ÑÏ×Ø É¿ÒȒÏ ÕÌÖÌË Ï×ØÔÜÓϲÔÒ ×ÊÌØÈ ØÔ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÜØÔ ×ÊÌØ ÊàÎàÊÈÌØ ×ÊÌÜÌÓÏÌ É¿ÒȒÏ ÔËÓȲÔÏ×ØÔÜÓϲ×ÊÌØÈײÊÔÎáÓÌÌÓÌÊÏËÌÓÕÔײÔÑᲿ ÔÓÈÖÈ××ÌÏÊÈÌØÑ¿ÜÏ×ÊÌØÈlËÖ¿’ÏÒÕÖÏÒÌÖÈÒÕÔÑ¿å ÕÖÔÎÖÈÜÓàÚÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ×ÖÌËÏÕÖÔÜÏÚÔØÓÔ×ÇØ×ÇÊÔײ Ó̲ÔØÔÖàÌ ÊÏËà زÈÓÌÐ ÒÈØÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ×Ø̲ÑÔ ÑÌÕÌå ×زÏÏÑÏ×ØáÇÖÏ×  rÐØ sËÕÑØÙËÕ ÖÕÒÀÖ×ÕÏ×ÉÝæ ÔÕØÙÐ’Õ×ÈßÍÑØËÍÝÐ 



rÉÌÀÎÔÕØÙâ LULGHVFHQFH  ²ÔØÔÖ¿ã ÒÔÍÓÔ ÔÉÓÈå Ö¿ÍÏØá Ê ÊÏËÌ ÖÈË¿ÍÓԒÔ ÖÏ׿ӲÈ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÒàÑáÓàÚ Õ¿ÎàÖÌÐ ÏÑÏ ÕÇØÌÓ ÉÌÓÎÏÓÈ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÏÓØÌÖÌ×ÓÔÌ ÇÊÑÌÓÏÌ pÓÈ “ÊàÎÊÈÓÈ ÏÓØÌÖÙÌå ÖÌÓÛÏÌÐ×ÊÌØÔÊàÚÊÔÑÓ²ÔØÔÖÈÇÕÔÑ¿ÜÈÌØ×ÇÊÖÌοÑáå ØÈØÌÒÓԒԲÖÈØÓԒÔÔØÖÈÍÌÓÏÇ×ÊÌØÈÔØÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ÖÈÎÓÔÐØÔÑÞÏÓàrÈË¿ÍÓàÐÖÏ׿ÓÔ²ÓÈÒàÑáÓàÚÕ¿å ÎàÖÇÚÕÔÇÊÑÇÌØ×ÇÊ×ÑÌË×ØÊÏÌØԒÔÜØÔ×ÊÌØÔØÖÈÍÈÌØå ×Ç ÔØ ÏÚ ÊÌÖÚÓÌÐ Ï ÓÏÍÓÌÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ qÖÏ âØÔÒ ÛÊÌØ ÒÌÓÇÌØ×Ç Ê ÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏ ÔØ ØÔÑÞÏÓà ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÓԒÔ ×ÑÔÇ” dàËÌÖͲÈ ÏÎ ²ÓϒÏ “sÖ×ÉËÕÝÔг ÖÕ ÚÐÏг͔ 7KH +DQG\ 3K\VLFV $QVZHU %RRN  ÕÔË ÖÌËȲå

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÛÏÌÐ q ÖϲÈ e¿ÓËÌÖ×ÌÓÈ 3 (ULF *XQGHUVHQ  ØÔ ×ÊÔÐ×ØÊÔÕÖÏ׿ÞÌÕÌÖÑÈÒ¿ØÖ¿²ÔÒÕȲØåËÏײ¿ÈØȲå ÍÌ’ÑÈβ¿ÓÈÔÕÌÖÌÓÏÏÕÈÊÑÏÓÈgÞÌÔËÓÏÒÕÖÏÒÌÖÔÒ ÖÈË¿ÍÓÔ×ØÏÒÔÍÌØ×Ñ¿ÍÏØá×ÊÔÐ×ØÊÔÉÈÉÔܲÏÏÎÖÔËÈ ÒÔÖÙÔÏËÓàÚ ²ÖàÑáÇ ²ÔØÔÖÔÐ Ô²ÖÈÝÏÊÈãØ×Ç Ê ÖÌå οÑáØÈØÌ ÏÓØÌÖÙÌÖÌÓÛÏÏ Ê ÉÑÌ×ØÇÞÏÐ ×ÏÓÏÐ ÛÊÌØ È Ô×ØÈÑáÓàÌÛÊÌØÈÕÖÏâØÔÒÕԒÑÔÞÈãØ×Ç pÖÉÒÍØÜÍÔÜÐÈRSDOHVFHQFH ÕÔËÔÉÓÈÖÈË¿ÍÓÔ×ØÏÔËå ÓȲÔ ÔÓÈ ÉÔÑÌÌ ØÌ×ÓÔ ×ÊÇÎÈÓÈ × Ô²ÖÈײÔÐ ØȲÏÚ ²ÊÈÖÛÏå ØÔʲȲÔÕÈÑrÈË¿ÍÓÈÇÏÔÕÈÑÔÊÈÇ×ÊÌØÏÒÔ×ØáÕÔÑ¿ÜÈå ÌØ×ÇÓÌÔØØÌÕÑÈÈÊÖÌοÑáØÈØÌÊÓÌÝÓ̒ÔÔ×ÊÌÞÌÓÏÇ sËÍÝÍÔÐÍ OXPLQLVFHQFH  ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ×ÊÔÐ×Øå ÊÔÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÏÎÑ¿ÜÈãÞÌÐ×ÊÌØÉÌÎÓȒÖÌÊÈÓÏÇÕÖÏå ÜÌÒÔÉß̲ØÕÔ׿ÞÌ×ØÊ¿×ÈÒÇÊÑÇÌØ×ÇÏ×ØÔÜÓϲÔÒ×ÊÌå ØÈ pËÓÏÒ ÏÎ ×ÊÔÐ×ØÊ ×ÊÌØÇÞ̒Ô×Ç ÔÉß̲ØÈ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÙÔ×ÙÔÖÌ×ÛÌÓÛÏÇ ÕÖÏ׿ÞÈÇ ×ÊÌØÑDzÈÒ ²ÔØÔÖàÌ ÏÎÑ¿å ÜÈãØ×ÊÌØÉÌÎÓȒÖÌÊÈÏÊÏËÓàØÔÑá²ÔÊØÌÒÓÔØÌ vÒäÕ×ÍØÜÍÔÜÐÈIOXRUHVFHQFH ÇÊÑÇÌØ×ÇÌÞÌÔËÓÏÒ ×ÊÔÐ×ØÊÔÒÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÏÎÑ¿ÜÈãÞÌÐ×ÊÌØÉÌÎÓȒÖÌÊÈ ØÔ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ÈØÔÒÔÊ ÔÉß̲ØÈ ÕԒÑÔÞÈØá ×ÊÌØ ÔËÓÔÐ ËÑÏÓà ÊÔÑÓà Ï ÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ ÔØÖÈÍÈØá ×ÊÌØ ËÖ¿’ÔÐ ËÑÏÓà ÊÔÑÓà sÑÔÊÔÒ “ÙÑãÔÖÌ×ÛÏÖÔÊÈØá” ÔÉÔÎÓÈÜÈå ÌØ×ÇËÌÐ×ØÊÏÌÔÕÖÌËÌÑÌÓÓԒÔÊÌÞÌ×ØÊÈÕÖÏÕÔÕÈËÈÓÏÏ ÓÈ Ó̒Ô ¿ÑáØÖÈÙÏÔÑÌØÔÊԒÔ ÓÌÊÏËÏÒÔ’Ô  ×ÊÌØÈcÑÈå ’ÔËÈÖÇâØÔÒ¿ÒàÏÊÏËÏÒ×ÑÈÉÔÌÏÎÑ¿ÜÌÓÏÌ×ÊÌØÈ sÊÌØ ÔɳÉÒÐËÉÔÐÈ LQFDQGHVFHQW  ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç Ê ÖÌå οÑáØÈØÌÓȒÖÌÊÈlÓ̲ÔØÔÖàÒÕÖÏÒÌÖÈÒÏ×ØÔÜÓϲÔÊ ×ÊÌØÈ ÓȲÈÑÏÊÈÓÏÇ ÔØÓÔ×ÇØ×Ç âÑ̲ØÖÏÜÌײÏÌ ÑÈÒÕÔÜå ²Ï ØÑÌãÞÏÌ ¿’ÑÏ Ê ÕÌÜÏ ²ÔÓÜϲ ÎÈÍÍÌÓÓÔÐ×ϒÈÖÌå ØàÈØȲÍÌÔزÖàØàÐԒÔÓá iÈÜÌÒÊ×ÌâØÔÓ¿ÍÓÔÎÓÈØáÚ¿ËÔÍÓϲ¿"dÕÖÔÛÌ×å ×Ì ×ÔÎËÈÓÏÇ ÔÉß̲ØÈ × ¿²ÈÎÈÓÓàÒÏ ÊàÝÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏ ÊÈÍÓÔÎÓÈØáÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÏ×ÕÔËÔÉÓàÒÏ×ÊÌØÔÊàÒÏ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏdÜÈ×ØÓÔå ×ØÏÊÕÖԒÖÈÒÒÌ0D\DÏÒÌÌØ×ÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá¿×ØÈÓÔå ÊÏØá ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÔÑ¿ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ Ï ÓȲÈÑÏÊÈÓÏÇ Ê ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌ ØÌÓÌÐ ²ÔØÔÖàÐ ÎÈØÌÒ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç ² ÔÉß̲ؿ jÓԒËÈ ÒÔÍÓÔ ËÈÍÌ ×ÔÎËÈØá Ø̲×Ø¿Ö¿ ÏÑÏ ²ÈÖØ¿ÏÒÏØÏÖ¿ãÞ¿ãØÌÏÑÏÏÓàÌ×ÊÔÐ×ØÊÈ×ÊÌØÏÒÔå ×ØÏÔÉß̲ØÈ

pqrgfgmgojgp{utjnpepsdpkstdb

pc|gltblblpgpod}i}dbgtp{u{gojg gÞÌÔËÏÓÔØÑÏÜÓàÐ×ÕÔ×ÔÉÕÔÓÇØáÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌå ÒàÐÔÉß̲Ø×Ô×ØÔÏØÊØÔÒÜØÔÉàÕÖϲÔ×Ó¿Øá×DzÓÌå Ò¿ÏÔÞ¿ØÏØá̒ÔcÑȒÔËÈÖÇÔÞ¿ÞÌÓÏãÒÔÍÓÔÔÉÓÈå Ö¿ÍÏØáÒÓԒÏÌ×ÊÔÐ×ØÊÈÔÉß̲ØÈpÞ¿ØÏÒÔÌ×ÊÔÐ×ØÊÔ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



ÕÔÎÊÔÑÇÌØÑ¿ÜÝÌ¿ÎÓÈØáØ̲×Ø¿Ö¿ÔÉß̲ØÈÕÖÏÜÌÒÓÌ ØÔÑá²Ô ÌÌ ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá ÏÑÏ ÕÑÈÊÓÔ×Øá ÓÔ Ï ØÌÕÑÔØ¿ ÏÑÏ ÚÔÑÔËÓÔ×Øá Òǒ²Ô×Øá ÏÑÏ ØÊÌÖËÔ×Øá pÞ¿ØÏÒàÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ØÖ¿ËÓÔ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÕÖÈÊÏÑáå ÓàÐÊàÉÔÖÒÌØÔËÈÏÚÏÓØÌÖÕÖÌØÈÛÏÏÏÑÏÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÒÔÍÌØÕÖÌÊÖÈØÏØáÔÉàËÌÓÓ¿ãØ̲×Ø¿Ö¿ÊÊÌ×áÒÈÕÖÏå ÊÑ̲ÈØÌÑáÓ¿ã

tgnqgrbturb pÉß̲Ø ÒÔÍÌØ ÉàØá ÚÔÑÔËÓàÒ ÓÈ ÔÞ¿Õá d âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÔÓ ×ËÌÑÈÓ ÏÎ ÒÌØÈÑÑÈ ÑÏÉÔ ÓÈÚÔËÏØ×Ç ÊÉÑÏÎÏ Ï×ØÔÜÓϲÈÚÔÑÔËÈÓÈÕÖÏÒÌÖÚÔÑÔËÏÑáÓϲÈÏÑϲÔÓå ËÏÛÏÔÓÌÖÈ ÊÔÎË¿ÚÈ wÔÑÔËÓàÐ ÒÌØÈÑÑ ÊàÎàÊÈÌØ ÔÕå ÖÌËÌÑÌÓÓàÌ ÔÉÖÈÎàÏÔÞ¿ÞÌÓÏÌÚÔÑÔËÈg×ÑÏÔÉß̲Ø ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÚÔÑÔËÓàÐ ÓÈ ̒Ô ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÒÔÍÌØ ÔÉå ÖÈÎÔÊÈØá×Ç ²ÔÓËÌÓ×ÈØ oÈ ÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È² Ê ÍÈÖ²ÏÐÑÌØÓÏÐËÌÓá²ÔÓËÌÓ×ÈØÔÉÖÈοÌØ×ÇÓÈÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÏ ×ØȲÈÓÈ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÈ ²ÔØÔÖԒÔ ÓÏÍÌ ²ÔÒÓÈØå ÓÔÐ ØÔØ ÕÖÏÒÌÖ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ËÊÈ âÑÌÒÌÓØÈ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ×ÖÌËà Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÚÔå ÑÔËÓàÐ ×ØȲÈÓ Ï ’ÔÖÇÜÈÇ ÈØÒÔ×ÙÌÖÈ  ×ÕÔ×ÔÉÓà ×ÔÎå ËÈØáØÖÌØÏÐâÑÌÒÌÓض²ÔÓËÌÓ×ÈØ rgm~gvopst~ gÞÌ ÔËÓÏÒ ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ ÓÈÉÑãËÈÌÒàÒ ÕÖÏ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÓÏÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá g×ÑÏ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÏÒÌãØ×Ç ÊÕÈËÏÓà ÎÈÖ¿ÉÏÓà Ï ÛÈÖÈÕÏÓà ÕÈËÈãÞÏÐ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ×ÊÌØ ×ÔÎËÈÌØ ÕÔË×ÊÌزÏ Ï ØÌÓÏ ÔØ ÌÌ ËÌÙ̲ØÔÊ pÉÌ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÓÈ ÔÉÌÏÚ ×ÙÌÖÈÚ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚ ÓÈ ÖÏ× Ô²ÖÈÝÌÓà ×ÕÑÔÝÓàÒ ²ÖÈ×ÓàÒÛÊÌØÔÒØÔ Ç×ÓÔÊÏËÓÔÓÈ’ÑÈ˲ÔÐ×ÙÌÖÌdØÔÍÌÊÖÌÒÇÓÈÖÌÑáå ÌÙÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ËÖ¿’ÔÐ ×ÙÌÖà ×ÔÎËÈãØ×Ç ×ÈÒàÌ ÖÈÎÓàÌ ÔØØÌÓ²Ï ²ÖÈ×ÓԒÔ ÛÊÌØÈ ØÏ ×ÊÌËÌÓÏÇ Ô ÕÔËå ×ÊÌزÈÚÏØÌÓÇÚÓÌÏÒÌãØÔØÓÔÝÌÓÏDzØ̲×Ø¿ÖÌÔ²ÖÈå ײÏ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÏÚ ÓÌ ×ÑÌË¿ÌØ ¿ÜÏØàÊÈØá ÕÖÏ ÙÔÖÒÏå ÖÔÊÈÓÏÏ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ qÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ×ÊÌËÌÓÏÇÔÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ×ÑÌË¿ÌØ×ÔÚÖÈÓÏØáËÑÇ×ÔÎËÈå ÓÏÇÔØËÌÑáÓÔÐØ̲×Ø¿ÖàÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏiÈØÌÒÌÌÒÔÍå ÓÔ ÕÖÏÒÌÓÏØá ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ËÑÇ ÈÊØÔÒÈØÏå ÜÌײԒÔ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇ ×ÊÌØÈ Ï ØÌÓÏ ÓÈ ÓÌÖÔÊÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ g×ÑÏ ÈÓÏÒÈÛÏÏ ÕÔËÑÌÍÈØ Ï×ØÔÜÓϲÏ ×ÊÌØÈ ÏÑÏ ²ÈÒÌÖÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ×ÑÌË¿ÌØ ×ÙÔÖÒÏÖÔÊÈØá ÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÏ ÕÔײÔÑᲿ ÕÔË×ÊÌÜÌÓå ÓàÌ Ï ÎÈØÌÓÌÓÓàÌ ¿ÜÈ×زÏ É¿Ë¿Ø ÏÎÒÌÓÇØá×Ç ÕÔ ÚÔË¿ ËÊÏÍÌÓÏÇtÌÒÓÌÒÌÓÌÌÕÖÏÈÊØÔÒÈØÏÜÌײÔÒÔÕÖÌËÌå ÑÌÓÏÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ¿ÊÌÑÏÜÏÊÈÌØ×Ç ÊÖÌÒÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ jÓԒËÈ ×ÔÎËÈÓÏÌ ÔØËÌÑáÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà

 rÐØ lÕÔÌÍÔØÉÙ ÕÊ×ÉÏÀäßÐÑØÈ ÔÉÖÕËÍ×ÛÔÕØÙÐØÙɳÉÔÉËÕÌá



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ Ô²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ÓÌÏÎÉÌÍÓàÒ d Ó̲ÔØÔÖàÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚâØÔ×ÊÔÐ×ØÊÔÒÔÍÓÔʲÑãÜÏØáÊØ̲×Ø¿Ö¿Ô²å ÖÈײÏ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ²Ô’ËÈ ²ÈÒÌÖÈ Ï Ï×ØÔÜÓϲÏ ×ÊÌØÈ ÎÈÉÑÔ²ÏÖÔÊÈÓà Ï ÓÌ ÕÔËÑÌÍÈØ ÕÌÖÌÒÌÞÌÓÏã ÏÑÏ ÈÓÏÒÈÛÏÏÊÔÊÖÌÒÇ×ßÌÒ²Ï

zgrpwpdbtpst~

 rÐØ dÍ×ÛÔÈÈ ËÐÏÀÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔæ ÔÉÈ ØÚÍ×É ÐÓÍÍÙ ’ÒÉ̳Àä ÖÕËÍ×Ûæ ÔÕØÙâÊÍÏ×ÍÒâÍÚÉÙՒÌɳɳÔÐÎÔÈÈ ØÚÍ×É· ×ÍÒâÍÚÔÀä ÖÕËÍ×ÛÔÕØÙâ s×ÉËÔÐÙÍÕÙÒÐÝÐÈËÙͳØÙÀ×ÍÕ³×Éæ سÐÖÕËÍ×ÛÔÕØÙÐÕÊÍÐÛØÚÍ×



g×ÑÏÔÉß̲ØÔ²ÈÎàÊÈÌØ×ÇÝÌÖÔÚÔÊÈØàÒÓÈÔÞ¿Õá ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÊàÇ×ÓÏØá ÕÖÏÜÏÓ¿ âØԒÔ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÊàÎÊÈÓÔ ÑÏ ÔÓÔ ÕÔÇÊÑÌÓÏÌÒ ÖÍÈÊÜÏÓà Ï ²ÔÖÖÔÎÏÏÎÈοÉÖÏÓÛÈÖÈÕÏÓÏÑÏÊàÉÔÏÓiÈØÌÒ×ÑÌå Ë¿ÌØ ÖÌÝÏØá Ê ²È²ÔÐ ×ØÌÕÌÓÏ âØÔ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ×ÑÌË¿ÌØ ʲÑãÜÈØá Ê Ø̲×Ø¿Ö¿ Ô²ÖÈײÏ tȲ ÏÑÏ ÏÓÈÜÌ ÔÓÔ ËÔÑÍÓÔ ÉàØá ʲÑãÜÌÓÔ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔËÓÔÐ ÏÎ ×Ô×ØÈÊå ÑÇãÞÏÚ ÔÉÞÌÐ ÚÈÖȲØÌÖÏ×ØϲÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÖÈËÏ ÕÔÊàÝÌÓÏÇÖÌÈÑÏÎÒÈdÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ×Ñ¿ÜÈÌÊÊÔ××ÔÎå ËÈÓÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊ ÝÌÖÔÚÔÊÈØÔ×ØÏ Ï ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ Ô׿ÞÌå ×ØÊÑÇÌØ×Ç Ê ÊÏËÌ ÔØËÌÑáÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà ²ÔØÔÖÈÇ ÎÈØÌÒ ÊÏοÈÑÏÎÏÖ¿ÌØ×ÇÊÒÌ×ØÌ×Ø̲×Ø¿ÖÔÐÔ²ÖÈײÏ zÌÖÔÚÔÊÈØàÌËÌÙ̲ØÓàÌÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÔ²ÈÎàÊÈãØ ØȲÍÌÊÑÏÇÓÏÌÓÈ¿×ÑÔÊÏÇÕÈËÌÓÏÇÓÈÓÏÚ×ÊÌØÈÏ̒Ô ÔØÖÈÍÌÓÏÇ Ê ’ÑÈÎ ÓÈÉÑãËÈØÌÑÇ sÊÌØ ÓÈ ØȲÏÚ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÇÚ ÔÉàÜÓÔ ÖÈ××ÌÏÊÈÌØ×Ç È ×ÊÌØÔÊàÌ ÕÇØÓÈ ÕÔË×ÊÌØÔ²ÓÈÓÏÚ×ÏÑáÓÔ¿ÒÌÓáÝÌÓàÑÏÉÔÊÔÔÉÞÌÓÌ ÊÏËÓà jÎËÌÑÏÇ ÏÎÓ̒ÑÈοÖÔÊÈÓÓÔвÌÖÈÒϲÏËÌÖÌå ÊÈ Ï É¿ÒȒÏ ×Ñ¿ÍÈØ ÚÈÖȲØÌÖÓàÒÏ ÕÖÏÒÌÖÈÒÏ ÖÈ×å ×ÌÏÊÈãÞÏÚ ×ÊÌØÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐÓȲÔØÔÖàÚÕÖȲØÏÜÌå ײÏÔØ׿Ø×ØÊ¿ãØÎÌÖ²ÈÑáÓàÌÕÔË×ÊÌزÏ zÌÖÔÚÔÊÈØÔ×ØáÒÔÍÌØÔ²ÈÎÈØá×ÇÌËÊÈÎÈÒÌØÓÔÐd ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÏÎËÌÑÏÇ ÏÎ Ó̒ÑÈοÖÔÊÈÓÓÔÐ ²ÌÖÈÒϲÏ Ï É¿ÒȒÏÏÒÌãØÒϲÖÔײÔÕÏÜÌײ¿ãÝÌÖÔÚÔÊÈØÔ×Øá²Ôå ØÔÖ¿ã ØÖ¿ËÓÔ ÔÉÓÈÖ¿ÍÏØá ÓÈ ÔÞ¿Õá d ÕÔËÔÉÓàÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚ ×ÑÌË¿ÌØ ÉàØá Ô×ÔÉÌÓÓÔ ÊÓÏÒÈØÌÑáÓàÒ ×ÖÈÊå ÓÏÊÈÇ ÓÈ ÔÞ¿Õá Ï××ÑÌË¿ÌÒ¿ã ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá × ÜÌÒåØÔ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÕÖÔØÏÊÔÕÔÑÔÍÓàÒ tȲ ÕÖÏ ÔÞ¿ÕàÊÈå ÓÏÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÔÉß̲ØÈ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÔÒÌ×ØÏØá ̒Ô ÓÈ ÜÌÒåØÔ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ’ÑÈ˲ÔÒ ÏÑÏ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÝÌÖÔÚÔÊÈØÔÒ oÌÔÉÚÔËÏÒÔ ØȲÍÌ ÖÌÝÏØá ÓÈײÔÑá²Ô ËÈÓÓÔÌ ×ÊÔÐ×ØÊ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÇÊÑÇÌØ×ÇÊÈÍÓàÒÏ×ÑÌå Ë¿ÌØ ÑÏ ̒Ô ʲÑãÜÈØá Ê Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÔËÏå ÒàÐÊÈÖÏÈÓØdÜÈ×ØÓÔ×ØÏËÑÇÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇÑÏ×å ØÈÔÉàÜÓÔÐÉÌÑÔÐÉ¿ÒȒÏÊ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓÔÒ×ØÏÑÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ¿ÊÌÑÏÜÏØá ̒Ô ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÜØÔÉà¿ÊÏËÌØáÊ×ãÖÌÑáÌÙÓÔ×ØáÏÝÌÖÔÚÔÊÈØÔ×Øá̒Ô ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏtȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÔÜÌÓáÊÈÍÓÔÕÖÈÊÏÑáÓÔ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ×ØÌÕÌÓá ÝÌÖÔÚÔÊÈØÔ×ØÏ Ø̲×Ø¿Öà ÓÈ ²Èå Í¿ÞÌÐ×Ç’ÑÈ˲ÔÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[ embflpst~ qÔÊÌÖÚÓÔ×ØáÒÔÍÌØÔ²ÈÎÈØá×Ç’ÑÈ˲ÔÐÏÑÏÕÔÑÏÖÔå ÊÈÓÓÔÐ ÓÈ ÔÞ¿Õá ÕÔ²ÖàØÔÐ ÑȲÔÒ ÏÑÏ ²ÖÈײÔÐ ÑÏÉÔ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÔÐ d ØȲÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ËÔÑÍå Óà ÓÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ÕÖÏ׿Ø×ØÊÔÊÈØá ×ÊÌØÔÊàÌ ÕÇØÓÈ ÏÑÏ ÏÍ׳ÉÒâÔáÍÖÕÌØËÍÙ³ÐVSHFXODUKLJKOLJKWV Ô²ÖÈÝÌÓÓàÌ ÊÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÐÛÊÌØjÎâØԒÔÕÖÈÊÏÑÈØȲÍÌÏÒÌãØ×Ç ÏײÑãÜÌÓÏÇ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÊÔײ ÓÌÖÌ˲Ô ²ÈÍÌØ×Ç ÓÈ ÔÞ¿Õá’ÑÈ˲ÏÒÔËÓȲÔÓÈ̒ÔÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÒÔÍÌØÔ²Èå ÎÈØá×Ç×ÔÊ×ÌÒÓÌÒÓԒÔÕÔË×ÊÌØÔ² gÞÌ ÔËÓÏÒ ÕÔËÔÉÓàÒ âÙÙ̲ØÔÒ ’ÑÈ˲ÏÚ ÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÌÐ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÕÙ×ÉÎÍÔÐÍ g×ÑÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ÔÉÑÈå ËÈÌØ ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ØÔ ÓÈ ÓÌÐ ËÔÑÍÓÈ ÉàØá ÊÏËÓÈ ÔØÖÈÍÈãÞÈÇ×Ç Ö¿²È ËÌÖÍÈÞÈÇ ËÈÓÓàÐ ÕÖÌËå ÒÌØØÔ¿ËÔÉÓàÐ×ÕÔ×ÔÉÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇÔØÖÈÍÈØÌÑáÓÔÐ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØϲȲÊ×ÌÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÊÛÌÑÔÒØȲÏÊ×ÌÚ ÌÌ ¿ÜÈ×زÔÊ qÔÜÌÒ¿åØÔ ×ÜÏØÈÌØ×Ç ÜØÔ Ì×ÑÏ ÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×Øá ÔØÖÈÍÈÌØ ×ÊÌØ ÎÓÈÜÏØ ÔÓÈ ÔÉÑÈËÈÌØ ÕÔÑÓÔÐ ÔØå ÖÈÍÈØÌÑáÓÔÐ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×Øáã ÕÔËÔÉÓÔ ÎÌÖ²ÈÑ¿ ÏÑÏ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏÔÎÌÖÈØÔÓÌ×ÔÊ×ÌÒØȲfÑÇÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ÔØÖÈÍÈØÌÑáÓÔÐ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ ÔÉß̲ØÈ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÊÎÇØá̒ÔÊÖ¿²ÏÌ×ÑÏâØÔÊÔÎÒÔÍÓÔ ÏÑÏÕÔ²ÖÈÐÓÌÐ ÒÌÖÌ ÕÔÒÌ×ØÏØá ÖÇËÔÒ × ÓÏÒ ×ÊÔã Ö¿²¿ ÏÑÏ ÕÈÑÌÛ iÈØÌÒ ×ÑÌË¿ÌØ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÇÊÑÇÌØ×Ç ÑÏ ÔØÖÈÍÌÓÏÌ ÖÈÎÒàØàÒ Òǒ²ÏÒ ÑÏÉÔ ÜÌزÏÒ ÎÌÖ²ÈÑáÓàÒ ×ÔÔØå ÊÌØ×ØÊ¿ÌØÑÏ̒ÔÔ²ÖÈײÈÛÊÌØ¿ÕÈÑáÛÈÏÑÏÖ¿²ÏÑÏÉÔ ÔÓÔÏÒÌÌØÔØØÌÓÔ²Ô²ÖÈײÏÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏg×ÑÏÍÌÔØå ÖÈÍÌÓÏÌÖÈÎÉÏØÔÊ×ÑÌË×ØÊÏÌÓÌÔØÖÈÍÈãÞ̒ÔÊÑÏÇÓÏÇ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÎÓÈÜÏØ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá Ô²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ÓÌå ’ÑÈ˲ÔÐ ÑÏÉÔ ÓÈ ÓÌÐ ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ãØ âÑÌÒÌÓØà ÓÈÖ¿å ÝÈãÞÏÌ ÌÌ ’ÑÈ˲Ô×Øá Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ’ÖÇÎá ²ÖÈײÈ ÖÍÈÊÜÏÓÈÏÑÏÛÈÖÈÕÏÓà lÖÔÒÌ ØԒÔ ÒÔÍÓÔ ÕÔÕÖÔÉÔÊÈØá ÒÌËÑÌÓÓÔ ÕÌÖÌå ÒÌ×ØÏØáÖ¿²¿ÏÑÏÉÌÑ¿ã²ÈÖØÔܲ¿ÊÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÏÏ×å ×ÑÌË¿ÌÒԒÔ ÔÉß̲ØÈ Ï ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÓÈ ²È²ÔÒ ÖÈ××ØÔÇå ÓÏÏ Ö¿²È ÏÑÏ ÉÌÑÈÇ ²ÈÖØÔܲÈ ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç ÊÏËÏÒÔÐ Ê ÔØÖÈÍÌÓÏÏ o̲ÔØÔÖàÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÉÌå ÑÈÇ ’ÑÈοÖÔÊÈÓÓÈÇ ÜÈݲÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÇ ÓÈ ÖÏ× ÖÈ××ÌÏÊÈãØ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ ×ÒǒÜÈÇ ÑãÉàÌ ËÌØÈÑÏ ²ÖÔÒÌ ÕÖÌËÒÌØÔÊ ÖÈ×ÕÔÑÔå ÍÌÓÓàÚ Ê ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÐ ÉÑÏÎÔ×ØÏ pØÖÈÍÈØÌÑáå Ó¿ã ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×Øá ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÔÕÖÌËÌå ÑÏØá ÕÖϲÔ×Ó¿ÊÝÏ×á ² Ï××ÑÌË¿ÌÒÔÒ¿ ÔÉß̲ؿ tȲ ÔØÖÈÍÈØÌÑáÓÈÇ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×Øá ÉÌÑÔÐ ’ÑÈοÖÔÊÈÓÓÔÐ ²Ôå ÙÌÐÓÔÐ ÜÈݲÏ Ô²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ÓÈÒÓԒÔ ÒÌÓáÝÌ ÜÌÒ ¿ ×ÌÖÌÉÖÏ×ØÔвÔÙÌÊÈÖ²ÏÕÔ²ÈÎÈÓÓÔÐÓÈÖÏ×



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØ ÙÉ ’ÒÉ̳ÉÈ ÊÍÒÉÈ ’ÒÉÏÀæ ×ÕËÉÔÔÉÈ ÖÕËÍ×ÛÔÕØÙâ ×ÉØØÍÐËÉÍÙ ÕÙ×ÉÎÍÔÐÍ 



 rÐØpÙ×ÉÎÍÔÐÍ×À³ÐËÌÉÔÔÕÓ ØÒÀÝÉÍ Õ³ÉÏáËÉÍÙØÈ ÊÕÒÍÍ ÝÍÙ³ÐÓ Ð ÌÍÙÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔÔáÓÝÍÓÔÉ×ÐØ



tÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ÔØÖÈÍÈãÞÏÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÓÌ Ê×̒ËÈ Ô²ÈÎàÊÈãØ×Ç ’ÑÈ˲ÏÒÏ dÌ×áÒÈ ÝÌÖÔÚÔÊÈØàÌ Ï ÖÌÑáå ÌÙÓàÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÒԒ¿Ø ÉàØá ÕÔ²ÖàØà ’ÑÇÓÛÌÊÔÐ ²ÖÈײÔÐ ÏÑÏ ÑȲÔÒ ÖÏ× ²ÔØÔÖàÌØȲÍÌ×ÕÔ×ÔÉå ÓàÔØÖÈÍÈØáÔ²Ö¿ÍÈãÞÏÌÕÖÌËÒÌØàtȲÏÌÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÏÔÉàÜÓÔÖÈÎÉÏÊÈãØÔØÖÈÍÌÓÓÔÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÊ×ÑÌËå ×ØÊÏÌÕÖÏ׿ÞÏÚâØÏÒÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÇÒËÌÙ̲ØÔÊÕÔËÔÉÓÔ ØÔÒ¿²È²ÖÇÉáÓÈÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÔÎÌÖÈÖÈÎÉÏÊÈÌØØÔÜØÔ ÓÈÓÌÐÔØÖÈÍÈÌØ×ÇpØÖÈÍÌÓÓÔÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÖÈÎÉÏÊÈå ÌØ×ÇÓÈÉÔÑÌÌÒÌѲÏÌÜÈ×ØÏØÔÓÌØÖ¿ËÓÔÎÈÒÌØÏØáÌ×å ÑÏ ÖÈÎÉÏØÔÌ ÕÔËÔÉÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÔØÖÈÍÌÓÏÌ Ñ̒²Ô ÖÈÎå ÑÏÜÏÒÔÓÈÕÖÏÒÌÖÔØÖÈÍÌÓÏÌÖ¿²Ï  oÈ ÔÞ¿Õá ÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÔÉß̲ØÈ’ÖÇÎáÍÏÖÒÈ×ÑÔÏÑÏ ÒÌÑlÈÍËÔÌÏÎÓÏÚËÈÌزÑãÜϲÖÈΒÈ˲ÌÕÖÌËà×ØÔå ÖÏÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ oÈ ²ÈÜÌ×ØÊÔ Ï××ÑÌË¿ÌÒÔÐ ÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÏÒԒ¿ØÔ²ÈÎàÊÈØáÊÑÏÇÓÏÌÒÓԒÏÌÊÓÌÝÓÏÌÙȲå ØÔÖà qÔâØÔÒ¿ Ï××ÑÌË¿Ç ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ÓÈ ÔÞ¿Õá ÒÔÍÓÔ Ñ¿ÜÝÌ ÕÔÓÇØá Ê×Ì ÔØËÌÑáÓàÌ ÜÈ×ØÏ ×Ô×ØÈÊå ÑÇãÞÏÌÌËÏÓÔÌÛÌÑÔÌÚÔØÇËÑÇâØԒÔÊÔÎÒÔÍÓÔÕÖÏå ËÌØ×ÇÏ×ÕÈܲÈØáÖ¿²Ï

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



rÐØ pÙ×ÉÎÉäßÐÍ ÖÕËÍ×ÛÔÕæ ØÙÐÔÍËØ͒ÌÉÕ³ÉÏáËÉäÙØÈ’ÒÉ̳ÐÓÐ 



pqrgfgmgojgqrgf}stprjjpc|gltb lblpdpgepqrpzmpg uÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØϲÈÍËԒÔÔÉß̲ØÈÏÒÌÌØ×Ç×ÊÔÇÕÖÌå Ëà×ØÔÖÏÇdÌËáâØÔØÔÉß̲ØÓÈÚÔËÏØ×ÇÓÈ×ÊÔÌÒÒÌ×ØÌ ÕÔ ÊÕÔÑÓÌ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÐ ÕÖÏÜÏÓÌ ¿ Ó̒Ô ÔÕÖÌËÌÑÌÓå ÓàÐ×ÖÔ²׿ÞÌ×ØÊÔÊÈÓÏÇϲÔÓ²ÖÌØÓÔÌÓÈÎÊÈÓÏÌoÈå ÚÔËÇ×áÕÔ×Ô×ÌË×ØÊ¿ÏÑÏÊ×ÈÒÔÒËÔÒÌÔÓÕÔËÊÌÖÍÌÓ ÊÑÏÇÓÏã ØÌÚ ÍÌ ×ÈÒàÚ ÙȲØÔÖÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ÊÔÎËÌÐ×Øå Ê¿ãØÓÈÔ²Ö¿ÍÈãÞÏÚ̒ÔÑãËÌÐqÔâØÔÒ¿ÎÈËÈÜÈÚ¿å ËÔÍÓϲÈÕÔØ̲×Ø¿ÖÈÒ×Ô×ØÔÏØÊØÔÒÜØÔÉà²È²ÒÔÍå ÓÔ ’Ñ¿ÉÍÌ ÖÈײÖàØá ÕÖÌËà×ØÔÖÏã ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÔÉß̲ØÈÕ¿ØÌÒÌÌÔÉ×ÑÌËÔÊÈÓÏÇ

pcsmgfpdbojgmgstojyopeplpmpfxb rÈ××ÒÔØÖÏÒ ÖÏ× ÓÈ ²ÔØÔÖÔÒ ÕÖÏÊÌËÌÓÈ ÙÔå ØԒÖÈÙÏÇ ÑÌ×ØÓÏÜÓԒÔ ²ÔÑÔËÛÈ Ê oáãåkÔÖ²Ì ØÔØ ÕÖÏÒÌÖ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ÓÈײÔÑá²Ô ÏÓØÌÖÌ×ÓÔ Ï ÕÖÔ×ØÔ ÕÖÔÊÔËÏØá ÔÉ×ÑÌËÔÊÈÓÏÌ ÔÉß̲ØÔÊ Ï Ö̒Ï×ØÖÏÖÔÊÈØá ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÌÖÌοÑáØÈØà rÐØ ÙÐ ØÙÀÖÍÔÐ ’ÕËÕ×ÈÙ Õ ÓÔՒÕÓ 



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] lȲÒÔÍÓÔÎÈÒÌØÏØáÑÌ×ØÓÏÛÈÔ×ÊÌÞÌÓÈÑÈÒÕÈÒÏ ËÓÌÊÓԒÔ×ÊÌØÈgÌ×Ø¿ÕÌÓÏËÔÊÔÑáÓÔ×ÏÑáÓÔÖÈÎÉÏØà pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÓÌײÔÑá²Ô ×ÑÔÌÊ ²ÖÈײÏ ÕÔå ²ÖàÊÈãÞÌÐ×Ø¿ÕÌÓÏÏÏÎÓÔÝÌÓÓÔÐÊÖÈÎÑÏÜÓàÚÒÌ×å ØÈÚ ØÔ ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊ¿ÌØ Ô ØÔÒ ײÔÑá²Ô ÑãËÌÐ ÕÖÔå ÝÑÔ ÕÔ Ï××ÑÌË¿ÌÒàÒ ×Ø¿ÕÌÓÇÒ Ï ²È² ÜÈ×ØÔ ÔÓÏ âØÔ ËÌÑÈÑÏ d ËÈÓÓàÐ ÒÔÒÌÓØ ×Ø¿ÕÌÓÏ Ô²ÖÈÝÌÓà Ê ×ÌÖÔå ÊÈØÔå×ÏÓÏÐ ÛÊÌØ fÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÑÏ âØÔÐ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ" dÔÎÒÔÍÓÔ×ÑÌË¿ÌØÊàÇ×ÓÏØáØÏÕÔ×ÓÔÊÓԒÔÒÈØÌÖÏÈå ÑÈÏβÔØÔÖԒÔ×ËÌÑÈÓà×Ø¿ÕÌÓÏÑÌ×ØÓÏÛàdÌËáÌ×ÑÏ ÔÓÏ ×ËÌÑÈÓà ÏÎ ÉÌØÔÓÈ ØÔ ÔÓ ÏÎÓÈÝÏÊÈÌØ×Ç ×ÔÊ×ÌÒ ÏÓÈÜÌÜÌÒËÌÖÌÊÔËÈϲÖÈײÈÔØ×ÑÈÏÊÈÌØ×ÇÔØËÌÖÌÊÈ Éà×ØÖÌÌ qÔËÔÉÓàÌ ÔØÑÏÜÏÇ ÕÔÒԒ¿Ø Ë¿ÝÌ ÎÖÏØÌÑÇ × ÉÔÑáÝÌÐ ’ÔØÔÊÓÔ×ØáãÊÔ×ÕÖÏÓÇØáËÈÓÓ¿ã×ÛÌÓ¿ÉÑÈå ’ÔËÈÖÇ ÌÌ ÖÌÈÑÏÎÒ¿ ÓÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ×ØÏÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇqÔâØÔÒ¿ÕÖÏÊàܲÏÚÔËÇÞÏÚÕÔÑÌ×ØÓÏÛÌÑãËÌÐ ÒԒ¿Ø Ô²ÈÎÈØá×Ç ÊÌ×áÒÈ ÕÔ¿ÜÏØÌÑáÓàÒÏ Ï ËÔ×ØÔÐÓàå ÒÏÊÓÏÒÈÓÏÇ sØ¿ÕÌÓÏËÔÓ̲ÔØÔÖÔÐ×ØÌÕÌÓÏÏÎÓÔÝÌÓàÓȲÖÈÇÚ ÑãËáÒÏÕÔËÓÏÒÈãÞÏÒÏ×ÇÊÊÌÖÚÕÔÑÌ×ØÓÏÛÌÏÕÔÑáå οãÞÏÒÏ×ÇÕÖÏâØÔÒÕÌÖÏÑÈÒÏʲÈÜÌ×ØÊÌÔÕÔÖàoÈ ÊÌÖÚÓÏÚ âØÈÍÈÚ ÔÓÏ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÓÌ ÏÎÓÔÝÌÓà ÕÔå ײÔÑᲿ ËÑÇ ÕÔËßÌÒÈ ÓÈ ÊÌÖÚÓÏÌ âØÈÍÏ ÍÏÑáÛà ÔÉàÜÓÔ ÕÔÑáοãØ×Ç ÑÏÙØÔÒ s ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà ÍÏÑáÛàÕÔÑáοãØ×ÇÑÌ×ØÓÏÛÌÐËÑÇ×տײÈÓÈÕÌÖÊàÐ âØÈÍÓÈÒÓԒÔÜÈÞÌϲȲÕÖÈÊÏÑÔËÑÇâØԒÔ×Ñ¿ÍÏØ ×ÖÌËÓÇÇ ÜÈ×Øá ÑÌ×ØÓÏÛà sÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ ×Ø¿ÕÌÓÏ ÑÌå ×ØÓÏÛà Ô²ÈÎàÊÈãØ×Ç ÉÔÑÌÌ ÏÎÓÔÝÌÓÓàÒÏ ÕÔ ÛÌÓØÖ¿ uÜÏØàÊÈÇâØÔÔÉ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÔÒÔÍÓÔËÔÊÔÑáÓÔØÔÜÓÔ ¿×ØÈÓÔÊÏØá ÓÈײÔÑá²Ô ÜÈ×ØÔ ÑÌ×ØÓÏÛÈ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç lȲ ÍÌ Êà’ÑÇËÏØ ÏÎÓÔÝÌÓÓÈÇ ÜÈ×Øá ÑÌ×ØÓÏÛà" pÉàÜÓÔÜÌÑÔÊ̲ÓÌ×ØÈÊÏØÓԒ¿ÕÔÑÓÔ×ØáãÓÈ×Ø¿ÕÌÓá ÑÌ×ØÓÏÛàÏÕÔâØÔÒ¿×Ø¿ÕÌÓÏÏÎÓÔÝÌÓàÓÌÖÈÊÓÔÒÌÖå ÓÔ jÎÓÔÝÌÓÓàÒ Ô²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ÑÏÝá ÕÌÖÌËÓÏÐ ²ÖÈÐ ×Ø¿ÕÌÓÏ d×Ì âØÔ ²ÈÍÌØ×Ç ÊÕÔÑÓÌ ÔÜÌÊÏËÓàÒ ÔËÓȲÔ ÕÖÔ×ØÔ ¿ËÏÊÏØÌÑáÓÔ ײÔÑá²Ô Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ ×ÔÎËÈãØ ×Ø¿ÕÌÓÏ ÑÌ×ØÓÏÛà × ÖÈÊÓÔÒÌÖÓàÒ ÏÎÓÔ×ÔÒ oÈ Óáãå ÐÔֲײÏÚ ÑÌ×ØÓÏÛÈÚ ÒÔÍÓÔ ÔÉÓÈÖ¿ÍÏØá ÛÈÖÈÕÏÓà ÔÉÔÍÍÌÓÓàÌÒÌ×ØÈÔØÎÈØ¿ÝÌÓÓàÚ×ϒÈÖÌØÍÌÊÈØÌÑáå Ó¿ãÖÌÎÏÓ²¿ÈØȲÍ̲ÈÕÑϲÖÈײ϶Ê×ÌâØÏâÑÌÒÌÓå ØàÕÖÏÓÌ×ÑÏÓÈ×ÊÔÌÐÔÉ¿ÊÏ׿ÑÏÛàÕÔËÓÏÒÈÊÝÏÌ×Ç ÕÔÑÌ×ØÓÏÛÌÑãËÏbØÌÕÌÖá²Ô’ËÈÔÕÖÌËÌÑÌÓàÏÔÕÏå ×ÈÓà ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÑÌ×ØÓÏÛà ×ÑÌË¿ÌØ ÖÌÝÏØá ²È²ÏÌ ÏÎ ÓÏÚ×ÑÌË¿ÌØʲÑãÜÏØáÊÊÔ××ÔÎËÈÊÈÌÒ¿ã×ÛÌÓ¿ jÓØÌÖÌ×ÓÔÔØÒÌØÏØáÜØÔ×Ø¿ÕÌÓÏÑÌ×ØÓÏÛàÊÌË¿å ÞÌÐ×ÕÌÖÊԒÔâØÈÍÈÓÈÊØÔÖÔÐÏÎÓÔÝÌÓàÊÓÈÏÉÔÑáå ÝÌÐ×ØÌÕÌÓÏÏÜÌÒÊàÝÌÕÔËÓÏÒÈÌÝá×ÇÕÔÑÌ×ØÓÏÛÌ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[



ØÌÒ ÒÌÓÌÌ ÏÎÓÔÝÌÓÓÔÐ ÔÓÈ Ô²ÈÎàÊÈÌØ×Ç pÜÌÊÏËÓÔ ÜØÔÍÏÑáÛàÕÖÌËÕÔÜÏØÈãØÕÔËÓÇØá×ÇÓÈÕÈÖ¿âØÈÍÌÐ ÜÌÒ ÍËÈØá ÑÏÙØ ÓÔ ÓÌ ÉÔÑÌÌ ÜÌÒ ÓÈ ØÖÏ âØÈÍÈ qÔå ËÔÉÓàÌÔ×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏÊÈÍÓÔÎÓÈØáËÑÇØÔÜÓԒÔÊÔ×ÕÖÔå ÏÎÊÌËÌÓÏÇ ÕÖÏÊàÜ̲ ÑãËÌÐ Ï ÊÔ××ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö ²ÔØÔÖàÌ ÕÔÑ¿ÜÈãØ×Ç Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÏÚ ÕÔÊ×ÌËÓÌÊÓÔÐ ËÌÇØÌÑáÓÔ×ØÏ d×Ì âØÔ ØÖÌÉ¿ÌØ ÕÔ×ØÔÇÓÓÔÐ ܿزÔ×ØÏ ÓÈÉÑãËÈØÌÑáÓÔ×ØÏÏÕàØÑÏÊÔ×ØÏ d×ã ÕÖÏÊÌËÌÓÓ¿ã ÊàÝÌ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ÒÔÍÓÔ ¿Õå ÖÔ×ØÏØá ÏÑÏ ×ØÏÑÏÎÔÊÈØá fÔ×ØÈØÔÜÓÔÖÈ×ÕÔÎÓÈØáÖÏå ׿ÓÔ² ×ÔÎËÈÊÈÌÒàÐ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÚÔÍËÌÓÏÇ ÕÔ ÑÌ×Øå ÓÏÛÌ ÜØÔÉà ÕÖÏ×Ø¿ÕÏØá ² ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏã ÕÖÈÊËÔå ÕÔËÔÉÓԒÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ

stpyljirgojnbtgrjbmb nÔÍÓÔÕÖÔÊÌ×ØÏÏÓØÌÖÌ×ÓàÐâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÕÔ×ØÈå ÊÏÊ×ÌÉÇÓÈÒÌ×ØÔÔ×ÓÔÊÓԒÔÒÈØÌÖÏÈÑÈÓÈÉÑãËÈÌÒԒÔ ÊÔ²Ö¿ÍÈãÞÌÐÔÉ×ØÈÓÔʲÌsØÔܲÏÎÖÌÓÏÇÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ê×Ì ÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈÌØ×Ç ÏÎÓ¿ØÖÏ ÊÔÊÓÌ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÒÔÍÓÔ ÕÔ×ØÈÊÏØá ×ÌÉÇ ÓÈ ÒÌ×ØÔ Ò¿×ÔÖÓԒÔ ²ÔÓØÌÐÓÌå ÖÈÕÖÏÊÌËÌÓÓԒÔÓÈÖÏ×tÏÕÏÜÓàÐ̒ÔÒÔÓÔÑԒ Êà’ÑÇËÏØ×ÑÌË¿ãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ rÐØ nÀØÕ×ÔáÑ ³ÕÔÙÍÑÔÍ× ÔÉ ØÙ×ÕÐÙÍÒâÔÕÑÖÒÕßÉ̳Í 



“Ò¿×ÔÖÓàвÔÓØÌÐÓÌÖ×ËÌÑÈÓÓàÐÏÎÒÌØÈÑÑÈb ÕÔײÔÑᲿ Ç ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓ ÓÈ ×ØÖÔÏØÌÑáÓÔÐ ÕÑÔÞÈ˲Ì ØÔ ×ÏÑáÓÔ ÏÎÓÔÝÌÓ  ÕÔ²ÖÈÝÌÓ Ê ²ÖÈ×ÓàÐ ÛÊÌØ È ÏÓÏÛÏÈÑàÊàÊÌËÌÓÓàÌÕ¿ÑáÊÌÖÏÎÈØÔÖÔÒÓÈÒÔÌÐÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏ¿²ÈÎàÊÈãØÓÈÏÒÇÒÔ̒ÔÊÑÈËÌÑáÛȁÊÌ×á Ê ÛÈÖÈÕÏÓÈÚ Ï ÕÔØÌÖØÔ×ØÇÚ Ï ÕÔ²ÖàÊÈãÞÏÐ ÒÌÓÇ ×ÑÔÐ ÎÈÞÏØÓÔÐ ²ÖÈײÏ ÕÔØÖÌײÈÑ×Ç Ï ÔÉÔËÖÈÑ×Ç ØȲ ÜØÔ ØÌÕÌÖá Ç ÕÔÖÍÈÊÌÑ Ê Ó̲ÔØÔÖàÚ ÒÌ×ØÈÚ nÔÇ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØáÏ×ÕÈܲÈÓÈÉÌÑÔÐÝØ¿²ÈØ¿Ö²ÔÐÓÈÓÌÐÒÓÔå ’Ô’ÖÇÎÏÏÕàÑÏlÖÈ×ÓÈDzÖÈײÈÊàÛÊÌÑÈÓÈ×ÔÑÓÛÌÏ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÕÔØÌÖÇÑÈ ÊÌ×á ×ÊÔÐ âÒÈÑÌÊàÐ ÉÑÌײ ÏÕÔâØÔÒ¿Ô²Ö¿å ÍÈãÞÈÇ ÔÉ×ØÈÓÔʲÈ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÓÌ ÔØÖÈÍÈÌØ×Ç ÓÈ ÒÔÌÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ o̲ÔØÔÖàÌ ÊàÉÔÏÓà ÓÈ ÒÔÌÐ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏÈØȲÍÌ×ÊÏ×ÈãÞ¿ã×ÓÌ̲ÖÈײ¿Ï’Ñ¿ÉÔå ²ÏÌ ÛÈÖÈÕÏÓà ÒÔÍÓÔ ÔÞ¿ØÏØá ÓÈÔÞ¿ÕálÖÈÇÒÔ̒Ô ²ÔÖÕ¿×È Ô²Ö¿’ÑÏÑÏ×á Ê×ÑÌË×ØÊÏÌ ÏÎÓÔ×È ÕÖÏÜÌÒ ÓÈ ÓÏÚ ÓÌ Ô×ØÈÑÔ×á Ï ×ÑÌËÈ ²ÖÈײÏnÔÌËÓÏÞÌÕÖÔÖÍÈå ÊÌÑÔȲÖÈײÈÊÓ̲ÔØÔÖàÚÒÌ×ØÈÚÊÎË¿ÑÈ×á” uÒÌÓÏÌ ÕÔ×ØÈÊÏØá ×ÌÉÇ ÓÈ ÒÌ×ØÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ×ÕÔå ×ÔÉ×ØÊ¿ÌØ ×ÊÔÉÔËÓÔÐ È××ÔÛÏÈÛÏÏ Ï ÏÒÕÖÔÊÏÎÈÛÏÏ ÓÈ ØÌÒ¿×ÉØÖÕÏÔÉËÉÔÐÈØËÕÑØÙËÔÉß̲ØÔÊÈØȲÍÌÕÔÎÊÔå ÑÇÌØ ×ÔÎËÈÊÈØá ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ ÓÌ׿ÞÌ×ØÊ¿ãÞÏÌ ÒÈØÌå ÖÏÈÑà ÑÏÉÔ ÊÊÔËÏØáÊÒÈØÌÖÏÈÑà×ÊÔÐ×ØÊÈÓÌÏÒÌãå ÞÏÌÙÏÎÏÜÌײÏÚÈÓÈÑԒÔÊ

qrjuyjtgsgclwufphgstdgoopnu dpsqrjtj€plruhb€{gepnjrb pÊÑÈËÌØá Ïײ¿××ØÊÔÒ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ Ï Ö̒Ï×ØÖÈÛÏÏ ÓÌØȲÕÖÔ×ØԲȲ²ÈÍÌØ×ÇÓÈÕÌÖÊàÐÊΒÑÇËfÑÇâØÔå ’ÔØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÕÔ×ØÔÇÓÓÈÇÕÖȲØϲÈlÖÔÒÌØԒÔÓÌÔÉå ÚÔËÏÒÔÕÔËÔÉÖÈØáËÑÇ×ÌÉÇÓÈÏÉÔÑÌÌÕÔËÚÔËÇÞÏÐÒÌå ØÔË g×ÑÏ ÜÏØÈØÌÑã ¿ËÈ×Ø×Ç ÊàÖÈÉÔØÈØá ×ÊÔÐ ÒÌØÔË ²ÔØÔÖàÐ Ô²ÈÍÌØ×Ç Ñ¿ÜÝÌ ÔÕÏ×ÈÓÓàÚ ÊàÝÌ ÎÈ Ó̒Ô ÒÔÍÓÔÉ¿ËÌØØÔÑá²ÔÕÔÖÈËÔÊÈØá×Ç dâØÔÐ’ÑÈÊÌÔÕÏ×ÈÓÕÖÔÛÌ××ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÐÉÑÏÍÌ ÔÎÓȲÔÒÏØá×Ç ×Ô×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏÊÔ××ÔÎËÈÊÈÌÒàÚÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÌÐ u×ÕÌÝÓÔÌ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÖÈ××ÒÔØÖÌÓÓàÚ ÎËÌ×á ÒÌØÔËÔÊ ÎÈÊÏ×ÏØ ÔØ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ ÜÏØÈØÌÑÇ ÕÖÏ¿ÜÏØá ×ÌÉÇ ² Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÒ¿ ÊÔ×ÕÖÏÇØÏã Ô²Ö¿ÍÈãÞ̒Ô ÒÏÖÈpÊÑÈËÌÊÒÌØÔËÈÒÏÏÎÑÔÍÌÓÓàÒÏÊâØÔвÓϒÌ ÜÏØÈØÌÑá ×ÒÔÍÌØ Ñ¿ÜÝÌ ÕÔÓÇØá ÒÈØÌÖÏÈÑà Ï ÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÏÜØÔÓÌ×ÔÒÓÌÓÓÔÔØÖÈÎÏØ×ÇÊ̒ÔÖÈÉÔØÈÚ²ÔØÔå ÖàÌ ÌÒ¿ É¿ËÌØ Ñ̒ÜÌ ×ÔÎËÈÊÈØá qÔâØÔÒ¿ÕÔÖÈÉÔØÈÐØÌ ÓÈË ÒÈØÌÖÏÈÑÔÒ ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ’ÑÈÊà Ï ÕÔ×ØÈÖÈÐØÌ×á ÕÖÏÒÌÓÏØá̒ÔÓÈÕÖȲØϲÌd’ÑÈÊÌÉ¿Ë¿ØÕÖÌË×ØÈÊå ÑÌÓà Ó̲ÔØÔÖàÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà Ï Ø̲×Ø¿Öà Ê ×ÔÔØÊÌØ×Øå Ê¿ãÞÌÒ²ÔÓØ̲×ØÌÈØȲÍÌÒÓÔÍÌ×ØÊÔÏÑÑã×ØÖÈÛÏÐ Ô×ÔÉÌÓÓÔÕÔÑÌÎÓàÚ×ØÔܲÏÎÖÌÓÏÇÓÈÉÑãËÌÓÏÇ

uqrbhogoj  dÔÎáÒÏØÌ ÈÑáÉÔÒ Ï ÓÈÜÓÏØÌ ÖÏ×ÔÊÈØá ËÌÑÈÇ ÕÔÒÌزÏ Ô ÕÖÌË×ØÈÊÑÇãÞÏÚ Ô×ÔÉàÐ ÏÓØÌÖÌ× ÒÈØÌÖÏÈÑÈÚÏÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÇÚoÌÕÖÌÒÌÓÓÔÎÈÖÌå ’Ï×ØÖÏÖ¿ÐØÌÊ×ÌÏÚ×ÊÔÐ×ØÊÈ

[ tpolpgjslusstdpobcm€fgojjlrjtjygslpepbobmjib ]----------------------[  sÒÌÝÌÓÏÌ ÕÖÔ×ØàÚ ÛÊÌØÔÊ ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá×Ç ÓÌÕÖÔ×ØàÒ ËÌÑÔÒ tȲ ÑÏÒÔÓÓàÐ ÛÊÌØ ÔØÓÔå ×ÏØ×Ç ² ÍÌÑØÔÒ¿ ÓÔ ² ²È²ÔÒ¿ ̒Ô ÔØØÌÓ²¿ ÔÖÈÓÍÌÊÔåÍÌÑØÔÒ¿ÏÑÏÉÑÌËÓÔÍÌÑØÔÒ¿"dÌËá Ì×ÑÏ ÓÈ ØãÉϲÌ × ²ÖÈײÔÐ ÓÈÕÏ×ÈÓÔ “mÏÒÔÓå ÓàДâØÔÌÞÌÓÌÎÓÈÜÏØÜØÔËÈÓÓàÐÛÊÌØÇÊÑÇå ÌØ×ÇÛÊÌØÔÒÑÌÍÈÞ̒ÔÖÇËÔÒÑÏÒÔÓÈ  qÔÕÖÔÉ¿ÐØÌ¿ÉÌËÏØá×ÇÊâØÔÒ×ÈÒÏdÔÎáÒÏØÌÊ ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÉÖÈÎÛÈ ÑÏÒÔÓ ÏÑÏ ÑãÉÔÐ ËÖ¿’ÔÐ ÕÖÌËÒÌØ Ï ÓÈÜÓÏØÌ ×ÒÌÝÏÊÈØá ÛÊÌØÈ ÓÈ ÚÔÑ×ØÌ ÏÑÏâ²ÖÈÓ̲ÔÒÕáãØÌÖÓԒÔÒÔÓÏØÔÖÈsÖÈÊÓÏå ØÌ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ÛÊÌØÈ × ÔÖϒÏÓÈÑÔÒ ÕÔ×ØÔÇÓÓÔ ÕÌÖÌÊÔËÇÊΒÑÇË×ÚÔÑ×ØÈÓÈÔÉÖÈÎÛÔÊàÐÕÖÌËå ÒÌØÏÔÉÖÈØÓÔ  nà×ÑÌÓÓÔ ×ÖÈÊÓÏØÌ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÐ ÛÊÌØ × ËÖ¿å ’ÏÒ×ÚÔËÓàÒ×ÓÏÒÛÊÌØÔÒdÓÏÒÈØÌÑáÓÔÕÖÏå ×ÒÔØÖÏØÌ×á ² âØÔÒ¿ ÛÊÌØ¿ Ï ÕÔÓÈÉÑãËÈÐØÌ ÎÈ ÑãÉàÒÏ ÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓàÒÏ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇÒÏ ̒Ô ÔØØÌÓ²È  oÈÐËÏØÌ ÕÔ ×Ô×ÌË×ØÊ¿ ÖÇË ÔÉß̲ØÔÊ Ï ÔÉ×ÑÌå Ë¿ÐØÌÏÚÎÈËÈÊÈÇ×ÌÉÌ×ÑÌË¿ãÞÏÌÊÔÕÖÔ×à S S S

S S

yØÔâØÔÎÈÔÉß̲Ø" lȲÔÌÓÈÏÉÔÑÌÌÊÈÍÓÔÌ×ÊÔÐ×ØÊÔâØԒÔÔÉßå ̲ØÈÊà×Ø¿ÕÈÌØÓÈÕÌÖÊàÐÕÑÈÓ" jÎ Ü̒Ô ×ËÌÑÈÓ ËÈÓÓàÐ ÔÉß̲Ø ÜØÔ ÕÔÒÔå ’ÈÌØÖÈ×ÕÔÎÓÈØáÔÉß̲ØÏÑÏ̒ÔÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá Ï ËÑÇ Ü̒Ô ÔÓ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç" lȲÔÐ ÎÊ¿² Ï ÎÈÕÈÚ ÏÎËÈÌØ ÔÉß̲Ø ²È²ÔÌ ÔØ Ó̒Ô ÔÞ¿ÞÌå ÓÏÌÏÕÔÒԒÈÌØÑÏâØÔÔÉÓÈÖ¿ÍÏØáÓ¿ÍÓ¿ã ÏÓÙÔÖÒÈÛÏãÔÉÔÉß̲ØÌ" lȲ Ô×ÊÌÞÌÓ ËÈÓÓàÐ ÔÉß̲Ø ÏÑÏ ̒Ô ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×Øá" eËÌ ÔÓ ÓÈÚÔËÏØ×Ç Ï ²È² âØÔ ÊÑÏÇÌØÓÈØ̲×Ø¿ÖÓÔÌ×ÊÔÐ×ØÊÔÔÉß̲ØÈ" ÊÑÇÌØ×Ç ÑÏ ÔÉß̲Ø ÕÖÔÎÖÈÜÓàÒ ×ÊÌØÇå ÞÏÒ×ÇÏÑÏÔØÖÈÍÈãÞÏÒ"

 uËÌÑÏØÌ ÊÖÌÒÇ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏã ÊàÉÖÈÓÓԒÔ ÔÉß̲ØÈ Ï ÕÔÕàØÈÐØÌ×á ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÏÎ ²È²Ô’Ô ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ÔÓ ×Ô×ØÔÏØ dÓÏÒÈØÌÑáÓÔÔÉ×ÑÌË¿Ðå ØÌ ÔÉß̲Ø ÜØÔÉà Ñ¿ÜÝÌ ÕÔÓÇØá ̒Ô Ô²Ö¿ÍÌÓÏÌ ÏÕÖÌËà×ØÔÖÏã  oÈÐËÏØÌÔØÖÈÍÈãÞÏÐÔÉß̲زÔØÔÖàÐÒÔÍÓÔ ¿ÓÌ×ØÏ × ×ÔÉÔÐ p×ÊÌØÏØÌ ̒Ô ÖÈÎÓàÒÏ Ï×ØÔÜå ÓϲÈÒÏ×ÊÌØÈÊÖÈÎÑÏÜÓÔÐÔÉ×ØÈÓÔʲÌpÕÖÌËÌå ÑÏØÌ ÔØÖÈÍÈØÌÑáÓ¿ã ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×Øá ÔÉß̲ØÈ ÕÔ åÉÈÑÑáÓÔÐݲÈÑÌd²È²ÔÐÒÔÒÌÓØÊÈÝÈÖ¿²È ÏÑÏ ÉÌÑÈÇ ²ÈÖØÔܲÈ ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç ÊÏËÏÒÔÐ Ê ÔØå



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÖÈÍÌÓÏÏ" lȲÔÊÈ Ï×ØÏÓÓÈÇ Ô²ÖÈײÈ ÔØÖÈÍÌå ÓÏÇ"  t̲×Ø¿ÖÈ Ô²ÖÈײÏ Ï ²ÈÜÌ×ØÊÔ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÕÖÌËÒÌØÈ ÕÔÒԒÈãØ ÏÑÏ ÒÌÝÈãØ ÕÔÓÇØá ̒Ô Ê ÛÌÑÔÒ ÕÔâØÔÒ¿ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÖÈÎÑÏÜÈØá ×ÑÔÏ Ø̲×Ø¿Öà  qÖÔÈÓÈÑÏÎÏÖ¿ÐØÌ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ËÌÐ×ØÊÏÇÕÔÊÑÏÇãØÓÈ×ÑÔÍÓÔ×ØáØ̲×Ø¿Öà S S S

pÉàÜÓÔÌÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÌ c̒ÑàÐÊΒÑÇË qÖÏ×ØÈÑáÓÔÌÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÌ

 pÜÌÓá ÊÈÍÓÔ ¿ÒÌØá ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈØá ÛÊÌØÈ Ê ÔÉå ÑÈ×ØÏ ÕÔË×ÊÌØÔ² Ï ØÌÓÌÐ qÔ¿ÕÖÈÍÓÇÐØÌ×á Ê âØÔÒ Ï×ÕÔÑáοÇ ÉÌÑ¿ã ×ÌÖ¿ã Ï ÜÌÖÓ¿ã ²ÈÖå ØÔܲÏ  pÉÔÐËÏØÌ ×ÊÔÐ ²ÊÈÖØÈÑ Ï ÓÈÐËÏØÌÏÓØÌÖÌ×ÓàÐ ÔÉß̲Ø qÔ×ØÈÊáØÌ ×ÌÉÇÓÈÒÌ×ØÔâØԒÔÔÉß̲ØÈ Ï ÔÕÏÝÏØÌ ̒Ô ×ÊÔÐ×ØÊÈ iÈÕÏÝÏØÌ ×ÊÔÏ ÓÈå ÉÑãËÌÓÏÇÓÈÒȒÓÏØÔÙÔÓÑÏÉÔÓÈÉ¿ÒȒÌÊÊÏå ËÌ ÒÔÓÔÑԒÈ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ oÌ ÉÔÐØÌ×á ÎÈÐØÏ ×ÑÏݲÔÒ ËÈÑ̲Ô fÔ×ØÈÊáØÌ ×ÌÉÌ ¿ËÔÊÔÑá×ØÊÏÌ Ï ÓÌ ËÌÑÈÐØÌ ÓϲȲÏÚ ÕÖÈÊÔ² qÌÖÌײÈÍÏØÌ ×ÊÔÏÒÏ×ÑÔÊÈÒÏÕÖÔÝÑÔÌËÈÓÓԒÔÔÉß̲ØÈ  fÑÇ ¿×ÑÔÍÓÌÓÏÇ ÎÈËÈÜÏ ÕÔÕÖÔÉ¿ÐØÌ ÎÈÕÏ×ÈØá ÒÔÓÔÑԒ ÓÌ׿ÞÌ×ØÊ¿ãÞ̒Ô ÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ê ÜÈ×Øå ÓÔ×ØÏ ÊàÒàÝÑÌÓÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ËÑÇ ÓÈ¿ÜÓÔå ÙÈÓØÈ×ØÏÜÌײԒÔÙÏÑáÒÈ 



embdb





pcrbixpd}gnbtgrjbm} tglstur}jqrbltjlun

@

ÕÖÌËàË¿ÞÌÐ ’ÑÈÊÌ ÉàÑÈ ÕÖÌËÕÖÏÓÇØÈ ÕÔÕàزÈ ÓÈØÖÌÓÏÖÔÊÈØá’ÑÈÎÏÕÈÒÇØáÜÏØÈØÌÑÇËÑÇÊÔ×å ÕÖÏÇØÏÇÓÈ×ØÔÇÞÏÚÒÈØÌÖÏÈÑÔÊÏÏÚÕàØÑÏÊԒÔÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÓÏÇ b âØÈ ’ÑÈÊÈ ÕÔÎÊÔÑÏØ ÜÏØÈØÌÑã Ô×ÓÔå ÊÈØÌÑáÓÔ ÕÔ˒ÔØÔÊÏØá×Ç ² ²ÔÑÑ̲ÛÏÔÓÏÖÔÊÈÓÏã ÔÉå ÖÈÎÛÔÊàÚÒÈØÌÖÏÈÑÔÊÓÌØÔÑá²ÔÊ×ÊÔÌÒÖÈÉÔÜÌÒÕÔå ÒÌÞÌÓÏÏ ÓÔ ËÈÍÌ Ê ¿ÒÌ j××ÑÌËÔÊÈÓÏÌ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï ÏÚ Ø̲×Ø¿Ö ÓÈÜÏÓÈÌØ×Ç × ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ÕÔ×ÑÌ Ü̒Ô ÏÒ×ÑÌË¿ÌØÓÈÐØÏÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌËÑÇËÈÑáÓÌÐÝ̒ÔÏοå ÜÌÓÏÇ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö fÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÉÏÉÑÏÔå Ø̲Ï ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ÏÑÏ É×ÛÐËÉ ÜÏØÈØÌÑã ÕÖÏËÌØ×Ç Ï××ÑÌËÔÊÈØá ×ÈÒàÌ ÖÈÎÓàÌ Ï×ØÔÜÓϲÏ Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ Í¿ÖÓÈÑà ÖÌ׿Ö×à ,QWHUQHW Ï ÓÈ×ØÔÇÞÏÌ ÒÈØÌÖÏÈÑàjÓȲÔÓÌÛÖÈÎËÌÑ“vÔØԒÈÑÌÖÌÇ”ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÌÓÓàÐ Ê ²ÔÓÛÌ ËÈÓÓÔÐ ’ÑÈÊà ×ÔËÌÖÍÏØ ÖÇË ÙÔØԒÖÈÙÏÐÓÈÕÖÏÒÌÖÈÚ²ÔØÔÖàÚÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈãØ×Ç ÖÈÎÑÏÜÓàÌ ÕÖÏÖÔËÓàÌ ÇÊÑÌÓÏÇ Ï âÙÙ̲Øà Ê ÒÈØÌå ÖÏÈÑÈÚ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÇÚ ÔÉß̲ØÔʶ Ê×Ì âØÔ ×ÕÔ×ÔÉå ×ØÊ¿ÌØ ×ÔÎËÈÓÏã Ø̲×Ø¿Ö jοÜÈÇ âØÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÕÖÔËÔÑÍÈÐØÌ ØÖÌÓÏÖÔÊÈØá ×ÊÔÌ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÊÏå ËÌÓÏÌ Ï ¿ÕÖÈÍÓÇØá×Ç Ê Ïײ¿××ØÊÌ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ Ï ²ÖÏØÏÜÌײԒÔ ÈÓÈÑÏÎÈ ÔÊÑÈËÌÓÏÌ ²ÔØÔÖàÒ ÉàÑÔ ÓÈå ÜÈØÔÊ’ÑÈÊÌ bØÌÕÌÖáÓÈ×ØÈÑÔÊÖÌÒÇËÈØáÜÏØÈØÌÑãÕÏÞ¿ËÑÇ ÖÈÎÒàÝÑÌÓÏÇÔÒÈØÌÖÏÈÑÈÚÏØ̲×Ø¿ÖÈÚoÏÍÌÕÖÏå ÊÌËÌÓ ÖÇË ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ×ËÌÑÈÓÓàÚ ÒÓÔã ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÕÖԒ¿ÑÔ² ÕÔ nÈÓÚÌØØÌÓ¿ ’ËÌ ÒÓԒÔ ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚ Ø̲×Ø¿Ö ØÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ËÈãØ ×ÈÒÔÌ ÔÉÞÌÌ Ï Ê ²Èå ²ÔÐåØÔ×ØÌÕÌÓÏÕÖÔÏÎÊÔÑáÓÔÌÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÔÒÈØÌå

















]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÖÏÈÑÈÚ Ï Ø̲×Ø¿ÖÈÚ ÕÖÏÊÑ̲ÝÏÚ ÒÔÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ qÔÑáοÐØÌ×á ËÈÓÓÔÐ ²ÓϒÔÐ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÓÈ×ØÔÑáÓԒÔ ×ÕÖÈÊÔÜÓԒÔ Ö¿²ÔÊÔË×ØÊÈ pÓÈ ÕÔÒÔÍÌØ ÜÏØÈØÌÑã Ê ̒Ô ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ ÕÔÏײÈÚ ÏÑÑã×ØÖÈÛÏÐ ² ÔÉÖÈÎÛÔå ÊàÒÒÈØÌÖÏÈÑÈÒ

psopdo}gnbtgrjbm} d ÕÌÖÊÔÐ ÜÈ×ØÏ ÏÑÑã×ØÖÈØÏÊÓԒÔ ×ÕÖÈÊÔÜÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓà ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ÉÑÏβÏÚ ² ÐÌÍÉÒâÔÕÓÀ ×Ô×ØÔÇÓÏã iÈÓÏÒÈÇ×á ²ÔÑå Ñ̲ÛÏÔÓÏÖÔÊÈÓÏÌÒ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊÇ ÕÖÏÝÌѲ ÊàÊÔË¿ ÜØÔÓÈÐØÏÒÈØÌÖÏÈÑÊÏËÌÈÑáÓÔÒ×Ô×ØÔÇÓÏÏÊËÌÐ×Øå ÊÏØÌÑáÓÔ×ØÏ ÔÜÌÓá ØÖ¿ËÓÔ  Ï××ÑÌËÔÊÈÑ ÔÉÖÈÎÛà ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊÏÎÒȒÈÎÏÓÔÊÏÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔÏοÜÏÑÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏÊÖÌÈÑáÓÔÒÒÏÖÌÕÖÌÍËÌÜÌÒÒÓÌ¿ËÈÑÔ×á ÓÈÐØÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌ ÓÏÍÌ ÔÉÖÈÎÛà Ô×ÓÔÊÓàÚ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊ oÏÍÌ ÕÖÏÊÌËÌÓà ÙÔØԒÖÈÙÏÏ Ó̲ÔØÔÖàÚ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊ Ê ÏÚ ÉÑÏβÔÒ ² ÏËÌÈÑáÓÔÒ¿ ×Ô×ØÔÇÓÏÏ pÉå ÖÈÞÈÐØÌ×á ² ÓÏÒ ÓÈ ÕÖÔØÇÍÌÓÏÏ Ê×ÌÐ âØÔÐ ²ÓϒÏ Ï ÕÔÑáοÐØÌ×á ÏÒÏ ËÑÇ ×ÕÖÈʲÏ Ê ×ÊÔÏÚ ÕÖÔÙÌ××ÏÔå ÓÈÑáÓàÚ¿×ØÖÌÒÑÌÓÏÇÚdÌËáÔÜÌÓáÊÈÍÓÔÎÓÈØá²Èå ²ÏÒÔÉÖÈÎÔÒÒÈØÌÖÏÈÑàÊà’ÑÇËÇØÊÏ×ÚÔËÓÔÒÓÌÕÔå ÖÔÜÓÔÒ ²È² ÒÑÈËÌÓÌÛ ×Ô×ØÔÇÓÏÏ ØÏ ÒÈØÌÖÏÈÑà ×ÑÌË¿ÌØÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá ʲÈÜÌ×ØÊÌ ÕÌÖÊԒÔ ×ÑÔÇ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ ÙÔÖÒÏÖ¿ÌÒԒÔ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÈײÖÈײÏ ØÔ×ÊÔ̒ÔÖÔËÈÕÌÖÊÔÎËÈÓÓÔÕ¿×ØÔÐÚÔÑ×ØÓȲÔØÔå ÖàÐÓÈÓÔ×ÇØ×ÇÔ×ØÈÑáÓàÌËÌØÈÑÏ

pÚÖ×ÍÖãÏÕËÛÏÙÒËÔã



 nÍÙÉÒÒÒÉÙÀÔâ

nÍÙÉÒÒÓÍÌâ



[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[



 nÍÙÉÒÒÕÜÐÔ³ÕËÉÔÔÉÈØÙÉÒâ

nÍÙÉÒÒÕÝÐßÍÔÔÉÈßÍÙ³ÕÑØÙÉÒâ



 jÏÔÕÞÍÔÔáÑÓÍÙÉÒÒØÙ͒ÉÔáÑÓÍÙÉÒÒ

sÙͳÒÕØÙͳÒÈÔÔáÑÊÒÕ³

 sÙͳÒÕÓÉÙÐ×ÕËÉÔÔÕÍØÙͳÒÕ





 sÙͳÒÕÜËÍÙÔÕÍØÙͳÒÕ

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]



 fÍ×ÍËÕÚÉÔÍ×É

fÍ×ÍËÕ³×ÉØÔÕÍÌÍ×ÍËÕ



 fÍ×ÍËÕÖÙÐÝÐÑ’ÒÉϳÒÍÔ 

fÍ×ÍËÕÖÍÒâÙՒÐÔÍ



 t³ÉÔâ’ÕÒÀÊÕÑÊÉ×ÛÉÙ

t³ÉÔâÓÍÞ³ÕËÐÔÉ 

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[





 t³ÉÔâÉÙÒÉØ

t³ÉÔâÌÎÐÔØÕËÉÈÙ³ÉÔâ

 t³ÉÔâËáÞÐ˳É

 qÒÉØÙÓÉØØÉÝÍ×ÔáÑÞÙÉÓÖÕËÉÔÔáÑËÐÔÐÒ

 qÒÉØÙÓÉØØÉÙËÍ×ÌÉÈɳ×ÐÒÕËÉÈÖÒÉØÙÓÉØØÉ



 lÉÓÍÔâ³Ð×ÖÐÝÔÉȳÒÉ̳É

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]



 lÉÓÍÔâÓ×ÉÓÕ×

lÉÓÍÔâ’×ÉÔÐÙ



 lÉÓÍÔâØÒÉÔÍÜ

lÉÓÍÔâɒÒÕÓÍ×Ð×ÕËÉÔÔáѳÉÓÍÔâ



 cÍÙÕÔÀÒÕÎÍÔÔáÑÊÍÙÕÔÕÓÙ×ÕÙÀÉ×

cÍÙÕÔÓÕÔÕÒÐÙÔáÑÊÍÙÕÔ



[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[







cÀÓÉÎÔáÍ ÐÏÌÍÒÐÈ ÐϒÕÙÕËÒÍÔÔÉÈ Ë×ÀÝÔÀä cÀÓÉÎÔáÍÐÏÌÍÒÐÈÙͳØÙÔÉÊÀÓɒÍ ÈÖÕÔسÉÈÊÀÓɒÉ

 cÀÓÉÎÔáÍ ÐÏÌÍÒÐÈ ’×ÀÊÉÈ ÕÊÍ×ÙÕÝÔÉÈ ÊÀæ ÓɒÉ

 rÉÏÔáÍÓÉÙÍ×ÐÉÒáÉØÚÉÒâÙ



 rÉÏÔáÍÓÉÙÍ×ÐÉÒá×ÍÏÐÔÉ

rÉÏÔáÍÓÉÙÍ×ÐÉÒá³ÕÎÉ

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]

psopdo}gtglstur} b ØÌÕÌÖá ÖÈ××ÒÔØÖÏÒ ØÌ ÍÌ ×ÈÒàÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà ÊÒÌ×ØÌ × ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ ÊÊÌËÌÓÓàÒÏ Ô×ÓÔÊÓàÒÏ Ø̲×Ø¿ÖÈÒÏ fÈÑ̲Ô ÓÌ Ê×̒ËÈ ¿ËÈÌØ×Ç ÓÈÐØÏ ÕÔËÚÔå ËÇÞÏÐ ÔÉÖÈÎÌÛ Ê ²ÔØÔÖÔÒ Éà ¿ËÈÜÓÔ ×ÔÜÌØÈÑ×Ç ÒÈå ØÌÖÏÈÑÏ̒ÔØ̲×Ø¿ÖÈtȲÊÒÌ×ØÔÒÈØÌÖÏÈÑÈÑÏ×ØÔå ÊÔÐ ÑÈØ¿ÓÏ Ï ÌÌ Ø̲×Ø¿Öà ÒÓÌ ¿ËÈÑÔ×á ÓÈÐØÏ ØȲÔÐ ÒÈØÌÖÏÈÑ Ï ÔØËÌÑáÓÔ Ø̲×Ø¿Ö¿ ËÊÌÖÓÔÐ ÑÈØ¿ÓÓÔÐ ֿܲÏ d ËÖ¿’ÏÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚ ÒÈØÌÖÏÈÑ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓ ÉÌÎ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐ Ø̲×Ø¿Öà ÓÈÕÖÏÒÌÖ ÒÈØÌÖÏÈÑ ÏÎå ’ÔØÔÊÑÌÓÓÔÐ ÊÖ¿ÜÓ¿ã ÇÕÔÓײÔÐ É¿ÒȒÏ ²ÔØÔÖÈÇ ÓÌ Ï×ÕÔÖÜÌÓÈdÕÔËÔÉÓàÚ×Ñ¿ÜÈÇÚÜÏØÈØÌÑãÕÖÌËÑȒÈå ÌØ×ÇÕÖÏÎÊÈØáÓÈÕÔÒÔÞáã×ÊÔÌÊÔÔÉÖÈÍÌÓÏÌ fÑÇ ØԒÔ ÜØÔÉà ËÔÉÏØá×Ç ÕÖÈÊËÔÕÔËÔÉÓԒÔ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇØ̲×Ø¿ÖàÊÑãÉÔÒÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÒ×ØÏÑÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ¿Ç×ÓÏØá ÒÌÑáÜÈÐÝÏÌ ÕÔËÖÔÉÓÔ×ØÏ ÌÌ ׿ØÏ sÖÈÊÓÏØÌØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓàÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà × Ï×ÚÔËå ÓàÒÏ ¿ÕÖÈÍÓÇÇ ×ÊÔÌ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ Ê ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÏ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ t̲×Ø¿Öà ×ÑÌË¿ÌØ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈØá Ê ÊÏËÌ ×ÑÔÌÊ ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÓàÚ ÕÔÊÌÖÚ Ô×å ÓÔÊÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÈײÖÈײÏ qÖÏ âØÔÒ ²ÈÍËàÐ ×ÑÔÐ ÏÒÌÌØ ×ÊÔã ÕÖÌËà×ØÔÖÏã Ï ÕÖÏå ÜÏÓ¿ ÕÔÇÊÑÌÓÏÇ d ’ÑÈÊÌ  ÉàÑ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓ ÛÌÑàÐ ÖÇË ²ÈØ̒ÔÖÏÐ ÓÈ ²ÔØÔÖàÌ ÒԒ¿Ø ÉàØá ÖÈÎËÌÑÌÓà ×ÑÔÏÏ××ÑÌË¿ÌÒÔÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ

pÚÖ×ÍÖãÏÛϵÚÛÂÙã



 jÏÔÕÞÍÔÔáÑÓÍÙÉÒÒÒÉÙÀÔÐ×ÕËÉÔÐÍ

jÏÔÕÞÍÔÔáÑÓÍÙÉÒÒÓÍÌâ



[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[





 jÏÔÕÞÍÔÔáÑ ÓÍÙÉÒÒ ÕÝÐßÍÔÔÉÈ ßÍÙ³ÕÑ ØÙÉÒâ

jÏÔÕÞÍÔÔáÑÓÍÙÉÒÒÕÜÐÔ³ÕËÉÔÔÉÈØÙÉÒâ

 jÏÔÕÞÍÔÔáÑÓÍÙÉÒÒØÙ͒ÉÔáÑÓÍÙÉÒÒ

jÏÔÕÞÍÔÔáÑÓÍÙÉÒÒ×ÎÉËÕÍÎÍÒÍÏÕ

 jÏÔÕÞÍÔÔáÑÓÍÙÉÒÒÉÒäÓÐÔÐÑ





 jÏÔÕÞÍÔÔÕÍ ØÙͳÒÕ ÖÕÜÉ×ÉÖÉÔÔÕÍ ÐسÀØØÙæ ËÍÔÔÕÓÉÙÐ×ÕËÉÔÔÕÍØÙͳÒÕ

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]

 jÏÔÕÞÍÔÔÕÍØÙͳÒÕØÙͳÒÈÔÔáÑÊÒÕ³

 jÏÔÕÞÍÔÔÕÍØÙͳÒÕÉ×ÓÐ×ÕËÉÔÔÕÍØÙͳÒÕ

 jÏÔÕÞÍÔÔÕÍÌÍ×ÍËÕÚÉÔÍ×É

 jÏÔÕÞÍÔÔÕÍÌÍ×ÍËÕÌÍ×ÍËÈÔÔÉÈÌÕسÉ





jÏÔÕÞÍÔÔÕÍ ÌÍ×ÍËÕ ÖÕ³×áÙáÑ ÖÈÙÔÉÓÐ jÏÔÕÞÍÔÔÕÍ ÌÍ×ÍËÕ ÕÊÒÐÜÕ˳É ÞÖÕÔÕÓ ÐÏ ØÙÕÒÐÏÓÕ×ÍÔՒÕÌÀÊÉ ×ÉÏÔáÛÖÕ×ÕÌÌÍ×ÍËÉ



[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[







jÏÔÕÞÍÔÔÉÈ Ù³ÉÔâ ÞÒÈÖ³É ÐÏ ’ÕÒÀÊՒÕ jÏÔÕÞÍÔÔÉÈ Ù³ÉÔâ ÖÕ×ÙâÍ×É ÐÏ ³×ÉØÔՒÕ ÊÉ×ÛÉÙÉ ÊÉ×ÛÉÙÉ



 jÏÔÕÞÍÔÔÉÈÙ³ÉÔâÓÍÞÕ³ÐÏÓÍÞ³ÕËÐÔá

jÏÔÕÞÍÔÔÉÈÙ³ÉÔâÉÙÒÉØÔÉÈÖÕ̳ÒÉ̳É

 jÏÔÕÞÍÔÔÉÈÙ³ÉÔâÌÎÐÔØÕËÉÈÙ³ÉÔâ



 jÏÔÕÞÍÔÔÉÈ ÖÒÉØÙÓÉØØÉ ×ËÉÔÉÈ ÕÊÐ˳É ³×ÍØÒÉÐÏËÐÔÐÒÉ

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]





jÏÔÕÞÍÔÔÉÈ ÖÒÉØÙÓÉØØÉ ³×áÞ³É ÓÀØÕ×Õæ ØÊÕ×ÔгÉ

jÏÔÕÞÍÔÔÉÈÖÒÉØÙÓÉØØÉÊÐÒâÈ×ÌÔáÍÞÉ×á

 jÏÔÕÞÍÔÔáѳÉÓÍÔâ³Ð×ÖÐÝÔÉÈØÙÍÔÉ

 jÏÔÕÞÍÔÔáѳÉÓÍÔâÓ×ÉÓÕ×



 jÏÔÕÞÍÔÔáѳÉÓÍÔâ’×ÉÔÐÙ

jÏÔÕÞÍÔÔáѳÉÓÍÔâÐÏËÍØÙÔȳ



[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[





 jÏÔÕÞÍÔÔáÑ ³ÉÓÍÔâ ÀÒÕÎÍÔÔáÑ ÊÍÙÕÔÕÓ Ù×ÕÙÀÉ×

jÏÔÕÞÍÔÔáѳÉÓÍÔâÊ×ÀØÝÉÙ³É



 jÏÔÕÞÍÔÔÉÈ ÖÒÐÙ³É ’ÒÉÏÀ×ÕËÉÔÔÉȳÍ×ÉÓÐæ ÝÍسÉÈÖÒÐÙ³É

jÏÔÕÞÍÔÔáѳÉÓÍÔâÓÕÔÕÒÐÙÔáÑÊÍÙÕÔ





jÏÔÕÞÍÔÔáÍ ÊÀÓÉÎÔáÍ ÐÏÌÍÒÐÈ ³É×ÙÕÔæ ÔÉȳÕ×ÕʳÉ

jÏÔÕÞÍÔÔáÍ ÊÀÓÉÎÔáÍ ÐÏÌÍÒÐÈ ÙͳØÙ ÔÉ ÖÕÎÍÒÙÍËÞÍÑÊÀÓɒÍ



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]



 rÉÏÔáÍÙͳØÙÀ×á’×ÈÏâ

rÉÏÔáÍÙͳØÙÀ×áÉØÚÉÒâÙ



 rÉÏÔáÍÙͳØÙÀ×á×ÍÏÐÔÕËÉÈÞÐÔÉ

rÉÏÔáÍÙͳØÙÀ×á³ÕÎÉ





rÉÏÔáÍ ÙͳØÙÀ×á ÒÐÔÕÒÍÀÓÔÉÈ ÖÒÐÙ³É ÖÕÌ rÉÏÔáÍÙͳØÙÀ×áÉËÙÕÓÕÊÐÒâÔÉȳ×ÉسÉ ÌÍ×ÍËÕÓ

uÒÌÓÏÌ ÖÈÎÑÏÜÈØá ÊÏËà ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ Ï ÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊ È ØȲÍÌ ÏÚ ×Ô×ØÈÊ Ï ²ÈÜÌ×ØÊÔ ÔØÓÔ×ÏØ×Ç ² ÊÌ×áÒÈ ÊÈÍÓàÒ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÇÒ ²ÔØÔÖàÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÕÔå ×ØÔÇÓÓÔÊ×ÌÉÌÖÈÎÊÏÊÈØápÓÔËÈÌØÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÉàå ×ØÖÔ ÕÖÏÓÏÒÈØá ÖÌÝÌÓÏÌ ÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔ ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÌÐ × ²ÔØÔÖàÒÏ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÖÈÉÔØÈØá È ØȲÍÌ ÕÔå

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[ ÒԒÈÌØ ÕÔÕÔÑÓÏØá ×ÑÔÊÈÖÓàÐ ÎÈÕÈ× ÓÔÊàÒÏ ÏÓØÌå ÖÌ×ÓàÒÏ ØÌÖÒÏÓÈÒÏ ËÑÇ ÕÖÈÊÏÑáÓԒÔ ÊàÖÈÍÌÓÏÇ ¿ÊÏËÌÓÓԒÔ

spifbojgbrwjdb oÌÔÛÌÓÏÒ¿ã ÕÔÒÔÞá Ê ÖÈÉÔØÌ Ú¿ËÔÍÓϲÈ Ô²ÈÎàå ÊÈÌØ ÈÖÚÏÊ ²ÔØÔÖàÐ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ²ÔÑÑ̲ÛÏã ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ÔÉÖÈÎÛÔÊ ÛÊÌØÈ ÒÈØÌÖÏÈå ÑÔÊÏØÕÖÏ× bÖÚÏÊËÔÑÍÌÓ×ÔËÌÖÍÈØáÊ×ÌÜØÔ ÕÖÔÉ¿ÍËÈÌØ ÏÓØÌÖÌ× Ú¿ËÔÍÓϲÈ Ï Ô²ÈÎàÊÈÌØ ÓÈ Ó̒Ô ²È² ÕÔÑÔÍÏØÌÑáÓÔÌ ØȲ Ï ÔØÖÏÛÈØÌÑáÓÔÌ ÊÏοÈÑáÓÔÌ ÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÌ ØÔ ×ÊÔ̒Ô ÖÔËÈ ËÓÌÊÓϲ ÊÏοÈÑáÓàÚ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÐ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÚ ÔØ ÖÈÎÓàÚ Ï×ØÔÜÓϲÔÊ Ê ØÔÒÜÏ×ÑÌÏ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚÖÈÉÔØpÓÒÔÍÌØ×ÔËÌÖÍÈØá ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ØȲÏÚ ÓÈ×ØÔÇÞÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ²È² زÈå ÓÏÉ¿ÒȒÈÖÍÈÊàÌ’ÊÔÎËÏÕÖÔ²ÑÈ˲ÏØÌÊ×ÌÜØÔÛÌå ÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ ÎÈÖ̒Ï×ØÖÏÖÔÊÈØá d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ Ç ÚÖÈÓã ²ÖÈ×ÔÜÓÔ ÔÙÔÖÒÑÌÓÓàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÉå ÖÈÎÛÔÊ ÖÈÎÑÏÜÓàÚ ×ØÏÑÌÐ ÏÑÏ ×ÔÊÖÌÒÌÓÓàÚ ÒÌØÔËÔÊ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ÛÊÌØÈ d×Ì âØÏ ÔÉÖÈÎÛà ÕÔÉ¿ÍËÈãØ ÒÌÓÇ ² ØÊÔÖÜÌ×ØÊ¿ bÖÚÏÊ ÒÔÍÓÔ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá ÓÌ ØÔÑá²Ô Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ×ÕÖÈÊÔÜÓϲÈ ËÑÇ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿ÖʲÔÓ²ÖÌØÓÔÒÕÖÔ̲ØÌÓÔÏËÑÇÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ ×ÏÒÕÈØÏÐ Ï ÈÓØÏÕÈØÏÐ Ï ÕÔ×ÑÌË¿ãÞ̒Ô ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ ÎÈ ØÌÒ ²È² ÔÓÏ ×Ô ÊÖÌÒÌÓÌÒ ÒÌÓÇãØ×Ç bÖÚÏÊ ÒÔÍÌØ ÉàØá Ô֒ÈÓÏÎÔÊÈÓ Ê ÊÏËÌ ÔØËÌÑáÓàÚ ×ØÖÈÓÏÛÏÑÏÕÖÌËÒÌØÔÊÖÈ××ÔÖØÏÖÔÊÈÓÓàÚÕÔÕÈÕ²ÈÒ ÏÑÏʲÑÌÌÓÓàÚÊÔÉàÜÓàÌÏÑÏ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÌÈÑáÉÔÒà ËÑÇÓȲÑÌÏÊÈÓÏÇÊàÖÌÎÔ²sÔÉÖÈÓÓ¿ãÉÏÉÑÏÔØÌÜÓ¿ã ²ÔÑÑ̲ÛÏã ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ×Ô×ØÈÊÏØá ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÜØÔÉàÔÓÈÔ²ÈÎÈÑÈ×á¿ËÔÉÓÔÐËÑÇÖÈÉÔØà rÐØq×ÐÓÍ×É×ÛÐËÉ 





]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] spifbojgspcstdgoo}wpcrbixpd}w vptperbvjk dÔ ÊÖÌÒÇ ×ßÌÒ²ÏÙÔØԒÖÈÙÏÐ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲å ×Ø¿Ö ËÑÇ âØÔÐ ²ÓϒÏ Ç ÒÓԒÔÒ¿ ÓÈ¿ÜÏÑ×Ç lȲ Ï ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÔ ÑãËÌÐ Ç ÓÌ ÇÊÑÇã×á ÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáå ÓàÒ ÙÔØԒÖÈÙÔÒ ÚÔØÇ âØÔ ÒÌÓÇ ÓÌ Ô×ØÈÓÈÊÑÏÊÈÌØ dÔÎÒÔÍÓÔ ÒÔÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÓÌ×ÔÊÌÖÝÌÓÓà ØÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌÇÜÌÖÕÈãÏÎÓÏÚÓÌÔÉÚÔËÏÒ¿ãÒÓÌÏÓÙÔÖÒÈå ÛÏãÈØȲÍÌÏËÌϲÔØÔÖàÌÇËÔђÔÏײÈÑtȲ¿ãÍÌ ×Ñ¿ÍÉ¿ ÒԒ¿Ø ×Ô×Ñ¿ÍÏØá ÜÏØÈØÌÑã Ï ̒Ô ×ÔÉ×ØÊÌÓå ÓàÌÙÔØԒÖÈÙÏÏpÓÏÔØÓãËáÓÌÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔËÔÑÍå Óà ÉàØá ×ÔÊÌÖÝÌÓÓà ÊÔ Ê×ÌÚ ÔØÓÔÝÌÓÏÇÚ ÏÉÔ ËÑÇ ÓÈÚÔÍËÌÓÏÇÏÑÏ×ÔÎËÈÓÏÇ×ÔÉ×ØÊÌÓÓԒÔÔÉÖÈÎÛÈâØÔ ÓÌÊ×̒ËÈØÖÌÉ¿ÌØ×Ç rÈÉÔØÈÓÈËâØÔвÓϒÔÐÕÔ×Ñ¿ÍÏÑÈÚÔÖÔÝÌÐØÖÌå ÓÏÖÔʲÔÐ ÒÔ̒Ô ¿ÒÌÓÏÇ ÜÌÖÕÈØá Ó¿ÍÓàÌ ÏËÌÏ ÏÎ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ lÖÔÒÌ ØԒÔ Ç ÓÈ¿ÜÏÑ×Ç Ó̲ÔØÔÖàÒ ÕÖÏÌÒÈÒ ²ÔØÔÖàÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ Ô²ÈÍ¿Ø×Ç ÕÔÑÌÎÓàÒÏ ÏÜÏØÈØÌÑã

d}cprvptpbqqbrbtb qÔÑáοÐØÌ×á ÙÔØÔÈÕÕÈÖÈØÔÒ ÙÔÖÒÈØÈ åÒÒ × ÓÈËÌÍÓàÒ â²×ÕÔÓÔÒÌØÖÔÒ Ê×ØÖÔÌÓÓàÒ Ê ÔÉß̲ØÏÊ Ï ÊàÓÔ×Ó¿ã Ê×Õàݲ¿ vÔØÔÈÕÕÈÖÈØà × ÈÊØÔå ÒÈØÏÜÌײÏÒ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÌÒ â²×ÕÔÎÏÛÏÏ ÕÔÑÌÎÓÔ ¿×å ØÈÓÈÊÑÏÊÈØá Ê Ö¿ÜÓÔÐ ÖÌÍÏÒ ÙÔ²¿×ÏÖÔʲÏ Ï ËÏÈÙÖȒÒÏÖÔÊÈÓÏÇ d ²ÖÈÐÓÌÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÒÔÍÓÔ ×ÓÏÒÈØá ÙÔØÔÈÕÕÈÖÈØÔÒ ÔËÓÔå ×Ø¿ÕÌÓÓԒÔÕÖÔÛÌ××ÈÑÏÉÔÑãÉÏØÌÑáײÏÒÙÔØÔÈÕÕÈå ÖÈØÔÒ ÚÔØÇ ÕÔËÔÉÓàÌ ¿×ØÖÔÐ×ØÊÈ ÓÌ×ÕÔ×ÔÉÓà Ùϲå ×ÏÖÔÊÈØáËÌØÈÑÏÓÈØÔÒÍÌ¿ÖÔÊÓÌÜØÔÏÕÖÔÙÌ××ÏÔå ÓÈÑáÓàÌ ÏÎåÎÈ ÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔ Êà×ԲԒÔ ²ÈÜÌ×ØÊÈ ÏÚ ÔÉß̲ØÏÊÔÊ fÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ÒԒ¿Ø ÉàØáØȲÍÌÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓàÛÏÙÖÔÊàÌÙÔØÔÈÕÕÈÖÈØà ÔËÓȲÔ ÏÒ ÕÖÏ׿Þ ÔËÏÓ ׿ÞÌ×ØÊÌÓÓàÐ ÓÌËÔ×ØÈå ØÔ²¶ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÕÔÑ¿ÜÈÌÒàÚÙÔØԒÖÈÙÏвÔØÔÖÔÌ ÏÎÒÌÓÇÌØ×ÇÊÝÏÖÔ²ÏÚÕÖÌËÌÑÈÚtȲËÊÈÊÏËÈØȲÏÚ ¿×ØÖÔÐ×ØÊ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÓàÚ ÒÓÔã ÕÖÏ ÕÔ˒ÔØÔʲÌ ÏÑÑã×ØÖÈÛÏÐ ² âØÔÐ ²ÓϒÌ ÕÔÎÊÔÑÇÑÏ ×ÓÏÒÈØá ÙÔå ØԒÖÈÙÏÏ × ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ ÔØ × ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ ØÌÊÙÔÖÒÈØÌ×ËãÐÒÔÊ××Ò ÕÖÏ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÏ  ØÔÜ̲ ÓÈ ËãÐÒ  ËÔ × ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈØÌÊÙÔÖÒÈØÌ×ËãÐÒÔÊ× ×Ò ÕÖÏÖÈÎÖÌÝÌÓÏÏØÔÜ̲ÓÈËãÐÒ ØÔÔÎÓÈÜÈå ÌØÜØÔÕÖÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏ¿ÊÌÑÏÜÏØáÕԲȲÔÐåÑÏÉÔ ÕÖÏÜÏÓÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ̒ÔËÌØÈÑÏÔ²ÈÎàÊÈãØ×Ç¿ØÖÈå

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[ ÜÌÓÓàÒÏÊ×ÑÌË×ØÊÏÌØԒÔÜØÔ×ØÈÓÔÊÇØ×ÇÊÏËÏÒàÒÏ ØÔܲÏ ÖÈ×ØÖÈ ÔÉÖÈοãÞÏÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ xÏÙÖÔÊàÌ ÙÔØÔÈÕÕÈÖÈØà Ñ¿ÜÝÌ ÕÔËÚÔËÇØ ËÑÇ ×ßÌÒ²Ï ÓÌÉÔÑáå ÝÏÚ Ø̲×Ø¿Ö ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö × ÒÔÎÈÏÜÓàÒ ÖÈ×ÕÔå ÑÔÍÌÓÏÌÒ ÑÏÉÔ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ²ÔÓØÖÔÑáÓàÚ ×ÓÏÒå ²ÔÊ pÓÏ ÊÌ×áÒÈ ÕÖÔ×Øà Ê Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÏ Ï ËÔ×ØÈå ØÔÜÓÔ â²ÔÓÔÒÏÜÓà s¿ÞÌ×ØÊ¿ãØ ÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáÓàÌ ÛÏÙÖÔÊàÌÙÔØÔÈÕÕÈÖÈØàÊà×ԲԒÔ²ÑÈ××È×ÓÈÒÓԒÔ ÉÕÑáÝÏÒÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒÔËÓȲÔÓÈÒÔÒÌÓØÓÈÕÏ×ÈÓÏÇ âØÔвÓϒÏÏÚÛÌÓÈÓÈÚÔËÏÑÈ×áÊÕÖÌËÌÑÈÚÔØ$ ËÔ$ fÑÇ Ùϲ×ÈÛÏÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÎÊ¿²È ÒԒ¿Ø ÉàØá ØȲÍÌ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓà ÛÏÙÖÔÊàÌ ÊÏËÌÔ²ÈÒÌÖà × ÕÔå ÒÔÞáã ²ÔØÔÖàÚ ÒÔÍÓÔ ËÌÑÈØá ÎÊ¿²ÔÊàÌ ÏÑÏ ÊÏοå ÈÑáÓàÌ ÎÈÒÌزÏ ÔÉ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ Ø̲×Ø¿Ö¿ ×ÖÌËÌ qÔå ËÔÉÓÔ ÛÏÙÖÔÊàÒ ÙÔØÔÈÕÕÈÖÈØÈÒ ÛÏÙÖÔÊàÌ ÊÏËÌÔå ²ÈÒÌÖà ÏÒÌãØ ÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔ Êà×Ô²ÔÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÕÔÑ¿ÜÈÌÒàÌ × ÏÚ ÕÔÒÔÞáã ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÓÌ ÒԒ¿ØÉàØá¿ÊÌÑÏÜÌÓàÉÌÎÏײÈÍÌÓÏÇtÌÒÓÌÒÌÓÌÌ¿ ÓÏÚÏÒÌÌØ×ÇÔËÓÔÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓÔÌ×ÊÔÐ×ØÊÔ¶ ÊÔÎÒÔÍå ÓÔ×Øá×ßÌҲϲֿÕÓàÒÕÑÈÓÔÒtȲ×ÕÔÒÔÞáãÛÏÙå ÖÔÊÔÐÊÏËÌÔ²ÈÒÌÖàÒÓÌ¿ËÈÑÔ×áÕÔÑ¿ÜÏØáÕÖ̲ÖÈ×ÓÔÌ Ï ÜÌزÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ×ÊÔ̒Ô ×ØÔÑÈ ÓÈ ÖÈ××ØÔÇÓÏÏËãÐÒÈ

Lptpqmgolb dàÉÔÖ ØÏÕÈ ÙÔØÔÕÑÌÓ²Ï ÎÈÊÏ×ÏØ ÔØ ÊÖÌÒÌÓÏ Ï ÒÌ×ØÈ ×ßÌÒ²Ï fÑÇ ÏÑÑã×ØÖÈÛÏÐ ² âØÔÐ ²ÓϒÌ ÉàÑÈ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÈ ÙÔØÔÕÑÌÓ²È Fujichrome Velvia 50 Ï  ASA ÕÖÏ ÓÈØ¿ÖÓÔÐ ×ßÌÒ²Ì È ØȲÍÌ ÙÔØÔÕÑÌÓ²È Fujichrome Tungsten 200 Ï  ASA ÕÖÏ ×ßÌÒ²Ì Ê ÕÔå ÒÌÞÌÓÏÏ tÏÕ ÙÔØÔÕÑÌÓ²Ï ÏÒÌÌØ ÊÈÍÓÔÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌ ÕÔØÔÒ¿ÜØÔÕÖÏÓÌÕÖÈÊÏÑáÓÔÒÊàÉÔÖÌÌÌ×ÊÌØÔÜ¿Ê×Øå ÊÏØÌÑáÓÔ×ØÏÊÔÎÒÔÍÓÔ×ÒÌÞÌÓÏÌÛÊÌØÔÊlȲÕÖÈÊÏå ÑÔÇÕÔÑáοã×á×ÑÈÐËÔÊÔÐÕÑÌÓ²ÔÐÉÑȒÔËÈÖÇÌÌÊàå ×Ô²ÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØÏ Ï ØÔÜÓÔ×ØÏ ÕÌÖÌËÈÜÏ ËÌØÈÑÌÐjÒÌÓÓÔÕÔâØÔÒ¿ÇÕÖÌËÕÔÜÏØÈãÌÌÓ̒ÈØÏÊå ÓÔÐ ÕÑÌÓ²Ì g×ÑÏ ÜÏØÈØÌÑá ÓÌÎÓȲÔÒ × ØȲÏÒÏ Ô×Ôå ÉÌÓÓÔ×ØÇÒÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÖÔÊÈÓÏÇ ²È² ×ÊÌØÔÜ¿Ê×ØÊÏå ØÌÑáÓÔ×Øá Ï ÎÌÖÓÏ×ØÔ×Øá ÕÑÌÓ²Ï ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÇ Ô×ÊÌå ÞÌÓÏÌ ÔØÑÏÜÏÇ ÓÈØ¿ÖÓÔÐ ×ßÌÒ²Ï ÔØ ×ßÌÒ²Ï Ê ÕÔÒÌå ÞÌÓÏÏ Ï ØË ÓÈ×ØÔÇØÌÑáÓÔ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÔÜÏØÈØá ²ÓϒÏÕÔÙÔØԒÖÈÙÏÏÏÑÏÕÖÔÐØÏÌÌÓÈÜÈÑáÓàв¿Ö× oÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ÕÔ²¿ÕÈÐØÌ ÙÔØÔÕÑÌÓ²¿ Ê ×ÕÌÛÏÈÑÏå ÎÏÖÔÊÈÓÓÔÒ ÒȒÈÎÏÓÌ ÙÔØÔØÔÊÈÖÔÊ vÔØÔÕÑÌÓ²È ËÔÑÍÓÈÚÖÈÓÏØá×ÇÊÚÔÑÔËÓÔÒÒÌ×ØÌÕÖÏÔÕÖÌËÌÑÌÓå ÓÔÐ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÌ È Ê ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ¿ÓÏÊÌÖ×ÈÑáÓàÚ ÒȒÈÎÏÓÔÊÏÒÌѲÏÚÑÈÊÔ²ØȲÏÌ¿×ÑÔÊÏÇÔØ׿Ø×ØÊ¿å



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ãØ sÑÌË¿ÌØ ØȲÍÌ ÏÒÌØá Ê ÊÏË¿ ÜØÔ Ì×ÑÏ ÔØ×ÓÇØÈÇ ÕÑÌÓ²ÈÕÖÔÑÌÍÏØʲÈÖÒÈÓÌÔËÌÍËàÊØÌÜÌÓÏÌÒÌ×Çå ÛÈÊÑÌØÓÏÐÕÌÖÏÔËÔÓÈÕÔËÊÌÖÍÌÓÈ×ÈÒÔÕÖÔÇʲÌ

fjbvrbenjrpdbojg dÔ ÊÖÌÒÇ ×ßÌÒ²Ï ÊÈÍÓÔ ÊàÕÔÑÓÏØá ÕÖÔÛÌË¿Ö¿ ÌÐÉÚ×ɒÓÐ×ÕËÉÔÐÈEUDFNHWLQJ .pÓÈ×Ô×ØÔÏØÊ×ßÌÒå ²Ì ØÖÌÚ ×ÓÏÒ²ÔÊ qÌÖÊàÐ ×ÓÏÒÔ² ËÌÑÈÌØ×Ç ÕÖÏ ÏËÌÈÑáÓàÚ ÕÔ²ÈÎÈÓÏÇÚ â²×ÕÔÓÔÒÌØÖÈ ÊØÔÖÔж ÕÖÏ ¿ÒÌÓáÝÌÓÓÔÐ ÓÈÕÔÑÔÊÏÓ¿ ËÏÈÙÖȒÒÌ È ØÖÌØÏж ÕÖÏ ¿ÊÌÑÏÜÌÓÓÔÐ ÊËÊÔÌ ËÏÈÙÖȒÒÌ d ÏØԒÌ ÕÔÑ¿ÜÈå ãØ×Ç ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÖÈÎÓàÌ ÖÌοÑáØÈØà ×ßÌÒ²Ï d ÜÈå ×ØÓÔ×ØÏÓ̲ÔØÔÖàÌÏÑÑã×ØÖÈÛÏϲâØÔвÓϒÌÉàÑÏ ÕÔÑ¿ÜÌÓà ÏÒÌÓÓÔ ØȲÏÒ ÒÌØÔËÔÒ oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ØÔ ÜØÔ ØȲÔÐ ×ÕÔ×ÔÉ ×ßÌÒ²Ï ÒÔÍÌØ ÕÔ²ÈÎÈØá×Ç ÓÈÕÖÈ×å ÓàÒ ÖÈ×ÚÔËÔÊÈÓÏÌÒ ÙÔØÔÕÑÌÓ²Ï ØÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ËÑÇ ÕÔÊØÔÖÓÔÐ ×ßÌÒ²Ï ÕÑÔÚÔ ÕÖÔÇÊÑÌÓÓàÚ ×ÓÏÒ²ÔÊ ÒÔå ÍÌØ ÕÔØÖÌÉÔÊÈØá×Ç ÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔ ÉÔÑáÝÌ ÊÖÌÒÌÓÏ Ï ×ÖÌË×ØÊ o̲ÔØÔÖàÌ ÙÔØԒÖÈÙà ÕÖÏÒÌÓÇãØ ËÏÈÙÖȒÒÏÖÔÊÈÓÏÌ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ËÊ¿Ú ÏÑÏ ÉÔÑÌÌ ×ÓÏÒ²ÔÊÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ¿ÒÌÓáÝÈÇÏÑÏ¿ÊÌÑÏÜÏÊÈÇËÏÈå ÙÖȒҿ ÓÈ  ÏÑÏ  ÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔ ×ÓÏÒ²È ÕÖÏ ÏËÌÈÑáÓÔÐ â²×ÕÔÎÏÛÏÏ ÔËÓȲÔ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÔÉå ÖÈÎÛÔÊàÚ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö ËÔ×ØÈå ØÔÜÓÔ ËÊ¿Ú ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ×ÓÏÒ²ÔÊ ÕÖÏ ¿ÒÌÓáÝÌå ÓÏÏÏ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÏËÏÈÙÖȒÒàdÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏÒÔÍÓÔ É¿ËÌØÊàÉÖÈØáÏÎØÖÌÚ×ÓÏÒ²ÔÊÓÈÏÑ¿ÜÝÏÐ×ÔÔØÊÌØå ×ØÊÌÓÓÔ ÔزÔÖÖ̲ØÏÖÔÊÈÊ ̒Ô Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÌËȲØÏå ÖÔÊÈÓÏÇÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐÓÈÕÖÏÒÌÖÊPhotoshop 

ibngtljdpdrgns|gnlj dÔÊÖÌÒÇÙÔØÔ×ßÌÒ²Ï×ÑÌË¿ÌØÓÌÕÖÌÒÌÓÓÔËÌÑÈØá ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÌÎÈÒÌزÏÊØÔÒÜÏ×ÑÌÔÉÔ²Ö¿ÍÈãå ÞÌÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÌ ËÏÈÙÖȒÒÌ ÊÖÌÒÌÓÏ ËÓÇ Ï ÒÌ×ØÌ ×ßÌÒ²ÏqÖÏÎÓÈØá×Ç âØÔ ÎÈÓÇØÏÌ ÓÌ ÏÎ ÕÖÏÇØÓàځ ÑÏÜÓÔ ÓÌ ËÌÑÈÑ âØԒÔ Ê ÔØÓÔÝÌÓÏÏ ²ÈÍËÔÐ ÏÑÑã×Øå ÖÈÛÏϲËÈÓÓÔвÓϒÌtÌÒÓÌÒÌÓÌÌËÌÑÈØáÎÈÒÌزÏ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÖÏ Ê×DzÔÐ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ ØÔ ÊàÖÈå ÉÈØàÊÈÌØ ÕÖÏÊàܲ¿ ÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔ Ô×ÒÈØÖÏÊÈØá Ô²Ö¿å ÍÈãÞ¿ã ÔÉ×ØÈÓÔʲ¿ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ×ßÌÒ²Ï È ×ÑÌËÔÊÈå ØÌÑáÓÔ¿ÜÏØàÊÈØá ØȲÏÌÙȲØÔÖà ÊÑÏÇãÞÏÌ ÓÈ¿×å ÑÔÊÏÇ ×ßÌÒ²Ï ²È² ÕÈËÈãÞÏÌ ØÌÓÏ ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ×ÔÑÓÛÈ ÊÑÈÍÓÔ×Øá Ï ÕÖÔÜÌÌ d×Ì âØÔ ÊÈÍÓÔ ÎÓÈØá Ô×ÔÉÌÓÓÔ ×Õ¿×ØÇËÊÈ ÏÑÏ ÉÔÑÌÌÒÌ×ÇÛÌÊ ÕÔ×ÑÌ ×ßÌÒå ²Ï dÒÌ×ØÔ ÎÈÒÌØÔ² ÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÊÏå ËÌÔ²ÈÒÌÖÔÐ ÑÏÉÔ Ö̒Ï×ØÖÏÖÔÊÈØá ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ÓÈ ÒȒÓÏØÔÙÔÓ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÔØÕÖÈÊÑÇÇ×á ÓÈ ×ßÌÒ²¿ Ç ÔÉàÜÓÔ ÉÌÖ¿ × ×ÔÉÔÐ ÓÌÉÔÑáÝÔÐ ÕÔÖØÈØÏÊÓàÐ ÒȒå

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[ ÓÏØÔÙÔÓ ËÑÇ ÎÈÕÏ×Ï ×ÊÔÏÚ ÓÈÉÑãËÌÓÏÐ tȲ ÏÑÏ ÏÓÈÜÌÜÏØÈØÌÑãÓÈ×ØÔÇØÌÑáÓÔÖ̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×ÇËÌÑÈØá ÎÈÒÌزÏÑÏÉÔÊàÖÈÉÔØÈØáÏÓ¿ã×Ï×ØÌÒ¿Ö̒Ï×ØÖÈÛÏÏ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ×ÔÕ¿Ø×ØÊ¿ãÞÌÐ×ßÌÒ²Ì

pspcgoopstjs|gnljdspmogyo}k jdqbsnuro}kfgo~ lȲ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ÔÕàØ ×ßÌÒ²È ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ²È² Ê ×ÔÑÓÌÜÓàÐØȲÏÊÕÈ×Ò¿ÖÓàÐËÌÓáÏÒÌÌØ×ÊÔÏÕÖÌå ÏÒ¿ÞÌ×ØÊÈ Ï ÓÌËÔ×ØÈزÏ tȲ ×ßÌÒ²È Ê ÇÖ²ÏÐ ×ÔÑå ÓÌÜÓàÐ ËÌÓá ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÕÔÑ¿ÜÈØá ¿ËÏÊÏØÌÑáÓÔ ÓÈå ×àÞÌÓÓàÌ Ï ËÌØÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÚÔØÇ ØÌÓÏ ÔØÉÖÈ×àÊÈÌÒàÌ ËÖ¿’ÏÒÏ ÔÉß̲ØÈÒÏ ÓÈ ×ÓÏå ÒÈÌÒ¿ã ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ÒԒ¿Ø ¿×ÑÔÍÓÏØá ÕÖÈÊÏÑáÓÔÌ ÊÔ×ÕÖÏÇØÏÌ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ Ô ÌÌ Ø̲×Ø¿ÖÌ s ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà Ê ÕÈ×Ò¿ÖÓàÌ ËÓÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÔÉàÜÓÔ ÕÔå Ñ¿ÜÈãØ×ÇÒÌÓÌÌÓÈ×àÞÌÓÓàÒÏÚÔØÇÕÖÏâØÔÒÔØ׿Øå ×ØÊ¿ãØÖÌβÏÌØÌÓÏÈÔ×ÊÌÞÌÓÏÌÓÔ×ÏØÉÔÑÌÌÕÔ×ØÔå ÇÓÓàÐÚÈÖȲØÌÖdÔÉÔÏÚ×Ñ¿ÜÈÇÚÖ̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×ÇËÌå ÑÈØá ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÔÑÓàÌ ×ÔÕ¿Ø×ØÊ¿ãÞÏÌ ÎÈÒÌزÏ ²ÔØÔÖàÌ ÕÔÒԒ¿Ø ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÔزÔÖÖ̲ØÏÖÔÊÈØá ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ¿ËÈÑÏØá ÓÌå Ó¿ÍÓàÌ ØÌÓÏ ÏÑÏ ¿ÊÌÑÏÜÏØá ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×Øá Ê ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÌÖÌËȲØÏÖÔÊÈÓÏÇÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ

qrpxgssqrpdljqmgolj mãÉ¿ãÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓ¿ãÙÔØԒÖÈÙÏãÒÔÍÌØÏ×ÕÔÖå ØÏØá Ó̲ÈÜÌ×ØÊÌÓÓÈÇ ÕÖÔÇʲÈ ÕÑÌÓ²Ï Ê ÉÑÏÍÈÐÝÌÒ ׿ÕÌÖÒÈÖ²ÌØÌÏÑÏÕ¿Ó²ØÌÕÖÏÌÒÈÕÑÌÓ²ÏÓÈÕÖÔÇʲ¿ qÖÔÛÌ×× ÕÖÔÇʲÏ ÛÊÌØÓÔÐ ÕÔÎÏØÏÊÓÔÐ ÏÑÏ Ó̒ÈØÏÊå ÓÔÐ ÕÑÌÓ²Ï ÓÔ×ÏØ ×ÑÔÍÓàÐ ÚÏÒÏÜÌײÏÐ ÚÈÖȲØÌÖ lÔÑÌÉÈÓÏÇ ØÌÒÕÌÖÈØ¿Öà Ï ÊÖÌÒÌÓÏ ÕÖÔÇʲÏ ÑÏÉÔ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔÜÏ×ØàÚ ÏÑÏ ÕÖÔ×ÖÔÜÌÓÓàÚ ÚÏÒÏÜÌײÏÚÖÌȲØÏÊÔÊÒԒ¿ØÕÖÏÊÌ×ØϲÓÌÍÌÑÈØÌÑáå ÓàÒÖÌοÑáØÈØÈÒØÔÍÌÔØÓÔ×ÏØ×ÇϲÕÖÔÛÌ×׿ÕÌå ÜÈØÏÙÔØԒÖÈÙÏÐ×ÓÇØàÚÓÈÓ̒ÈØÏÊÓ¿ãÕÑÌÓ²¿qÔå âØÔÒ¿ ÖÌοÑáØÈØà É¿Ë¿Ø ÓÈÒÓԒÔ ÉÔÑÌÌ ÕÖÌËײÈå οÌÒàÒÏ Ì×ÑÏ ÕÔØÖÈØÏØá ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ×ÖÌË×ØÊÈ ÔØËÈÊ ÕÑÌÓ²¿ ÓÈ ÕÖÔÇʲ¿ Ê ÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáÓ¿ãÙÔØÔå ÑÈÉÔÖÈØÔÖÏã d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÊàÇ×å ÓÏØá ²¿ËÈ ÏÒÌÓÓÔ ÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáÓàÌ ÙÔØԒÖÈÙà ×ËÈãØ×ÊÔÏÕÑÌÓ²ÏÏ×ËÌÑÈØáØÔÍÌ×ÈÒÔÌ

slbojrpdbojg oÌ×ÒÔØÖÇÓÈØÔÜØÔËÈÑ̲ÔÓÌÊ×ÌÔÉÖÈÎÛÔÊàÌÙÔå ØԒÖÈÙÏÏ×ÓÇØàÌÔÉàÜÓàÒÓÌÛÏÙÖÔÊàÒ ÙÔØÔÈÕå ÕÈÖÈØÔÒ×ÑÌË¿ÌØÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊàÊÈØáÊÛÏÙÖÔÊÔÐÙÔÖå ÒÈØÏÓԒËÈâØÔÊ×ÌÍÌØÖÌÉ¿ÌØ×ÇdÌËáÎÈÖÈÓÌÌÓÌÏÎå



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÊÌ×ØÓÔ ²Ô’ËÈ ÏÒÌÓÓÔ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÏÎÊÑÌÜá Ø̲×Ø¿Ö¿ ÏÎØÔÐÏÑÏÏÓÔÐÙÔØԒÖÈÙÏÏÜØÔÉàÕÖÌÊÖÈØÏØáÌÌÊ ÒÔÎÈÏÜÓ¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ ËÑÇ ÖÈÉÔØà ÓÈË ²ÔÓ²ÖÌØÓàÒ ÕÖÔ̲ØÔÒ ÑÏÉÔ ÔØÕÖÈÊÏØá ÔÉÖÈÎÛÔÊàÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÕÔ âÑ̲ØÖÔÓÓÔÐ ÕÔÜØÌ ’ÑÈÊÓÔÒ¿ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÓÈÚÔå ËÇÞÌÒ¿×ÇÊËÖ¿’ÔÒÒÌ×ØÌdÕÔËÔÉÓàÚ×Ñ¿ÜÈÇÚÕÖÏå ÚÔËÏØ×Ç ײÈÓÏÖÔÊÈØá Ï ²ÔÖÖ̲ØÏÖÔÊÈØá ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ

vptpfjslj cÔÑáÝÏÓ×ØÊÔ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ×ÓÇØàÚ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÏÑå Ñã×ØÖÈÛÏвâØÔвÓϒÌ×ÖÈοÍÌÉàÑÏÖÈÎÒÌÞÌÓàÓÈ ÙÔØÔËÏײÈÚ Kodak. qÔÓÈÜÈÑ¿ Ç ÕÔ×ÜÏØÈÑ ÜØÔ âØÔ Ô²ÈÍÌØ×Ç ×ÑÏݲÔÒ ËÔÖԒÏÒ ¿ËÔÊÔÑá×ØÊÏÌÒ ÔËÓȲÔ ÒÔÌ ÊÖÌÒÇ ×ØÔÑá ÍÌ ÒÓÌ ËÔÖԒÔ Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ç ÖÌÝÏÑ Ñ¿ÜÝÌÎÈÓÇØá×ÇÍÏÊÔÕÏ×áãÜÌÒײÈÓÏÖÔÊÈØáÙÔå ØԒÖÈÙÏÐqÔÒÏÒÔâ²ÔÓÔÒÏÏÊÖÌÒÌÓÏÙÔØÔËÏײÏÕÔå ÎÊÔÑÇãØÖÈÎÒÌÞÈØáÙÔØԒÖÈÙÏÏ××ÈÒàÒÖÈÎÓàÒÖÈÎå ÖÌÝÌÓÏÌÒ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÕÔËÚÔËÇÞÏÒ Ê ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÒ ×Ñ¿å ÜÈÌ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ × ÕÔÒÔÞáã ÙÔØÔËÏײÔÊ ÒÔÍÓÔ ×ÙÔÖÒÏÖÔÊÈØá Ê×ã ÉÏÉÑÏÔØ̲¿ ×ÓÇØàÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊÏØ̲×Ø¿ÖÊÛÏÙÖÔÊÔÒÊÏËÌfÑÇâØԒÔÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔ ÊàÉÖÈØá ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÕÔËÚÔËÇÞ¿ã ÙÔØÔÑÈÉÔå ÖÈØÔÖÏãqÔËâØÏÒÕÔËÖÈοÒÌÊÈÌØ×ÇÕÖÈÊÏÑáÓÈÇÕÖÔå ÇʲÈ ÕÑÌÓ²Ï Ï ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÐ ²ÔÓØÖÔÑá ÔØ׿Ø×ØÊÏÇ ÑÏÉÔ ÒÏÓÏÒÈÑáÓԒÔ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÈ ÕàÑÏ ÓÈ ×ÑÈÐËÈÚ ÕÌå ÖÌË ÏÚ ײÈÓÏÖÔÊÈÓÏÌÒ ÉÑȒÔËÈÖÇ âØÔÒ¿ â²ÔÓÔÒÏØ×Ç ÊÖÌÒÇ ÎÈØÖÈÜÏÊÈÌÒÔÌ ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÓÈ ²ÔÖÖ̲ØÏÖÔÊå ²¿ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ  lÖÔÒÌ ØԒÔ ÎÈ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓ¿ã ÕÑÈØ¿ÙÔØÔËÏײÒÔÍÓÔÕÔÑ¿ÜÏØáÓÈ×ÑÌË¿ãÞÏÐËÌÓá ÕÔ×ÑÌ×ËÈÜÏÕÑÌÓ²ÏÊÕÖÔÇʲ¿ØȲ¿ã¿×Ñ¿’¿ÕÖÌËÔ×å ØÈÊÑÇãØÓÌÊ×ÌÙÔØÔÑÈÉÔÖÈØÔÖÏÏÕÔâØÔÒ¿ËÈÓÓÔÌÔÉå ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÔ×ÑÌË¿ÌØËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÊàÇ×ÓÏØá 

hurobm}dlbygstdgjstpyojlpd pcrbixpd}wvptperbvjk qÔÒÏÒÔ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ÉÏÉÑÏÔØ̲¿ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ÒÔÍÓÔ ÕÔÕÔÑÓÏØá ÊàÖÌÎå ²ÈÒÏ ÏÎ Í¿ÖÓÈÑÔÊ d ÓÈ×ØÔÇÞÌÌ ÊÖÌÒÇ ÏÎËÈÌØ×Ç ÒÓÔÍÌ×ØÊÔ Í¿ÖÓÈÑÔÊ ÏÎ ²ÔØÔÖàÚ ÒÔÍÓÔ ÊÎÇØá ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇËÑÇÔÉÖÈÎÛÔÊàÚÒÈØÌÖÏÈÑÔÊoÏÍÌÕÖÏÊÌå ËÌÓÕÌÖÌÜÌÓáÊÏËÔÊÍ¿ÖÓÈÑÔÊÏØԒÔÜØÔÊÓÏÚÕÖÌËå ÑȒÈÌØ×Ç S

hÀ×ÔÉÒáÖÕÉ×ÛÐÙͳÙÀ×ÍÐÕÚÕ×ÓÒÍÔÐäÐÔæ ÙÍ×âÍ×ÕËsØÖÔÏØÌÑáÓàÌÒÈØÌÖÏÈÑà²ÖÈײÏÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÊÏËà ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ Ï ÛÊÌØÔÊàÌ ’ÈÒÒà

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[ S S

S

S

hÀ×ÔÉÒá ÓÕÌ pËÌÍËÈ زÈÓÏ Ø̲×ØÏÑá ËÏå ÎÈÐÓÒÔËÓàÌÛÊÌØÈÏ’ÖÈÙÏÜÌײÏÌâÑÌÒÌÓØà pÙ×ÉØÒÍËáÍ ÎÀ×ÔÉÒá Ð ÍÎ͒ÕÌÔáÍ ÐÏÌÉÔÐÈ sÔÊÖÌÒÌÓÓàÌÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÊØÔÒÜÏ×ÑÌÓÔÊàÌ ×ÏÓØÌØÏÜÌײÏÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà ÕÔÖÔËà ËÌÖÌÊÈ Ï ÒÌØÈÑÑà hÀ×ÔÉÒáÖÕÛÀÌÕÎÍØÙËÍÔÔÕÓÀÕÚÕ×ÓÒÍÔÐä ÐÍÎ͒ÕÌÔáÍÐÏÌÉÔÐÈqÔÑϒÖÈÙÏÇÕÑȲÈØà ¿ÕȲÔʲÈ ÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÇ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ÛÊÌØÔå ÊÔÐ’ÈÒÒàÏ’ÖÈÙϲÏ vÕÙՒ×ÉÚÐÝÍسÐÍ ³ÉÙÉÒՒÐ qÌÖÌËÈÜÈ ÓÈå ×ØÖÔÌÓÏÇ ÕÔÖØÖÌØà ÑãËÌÐ Ï ÕÌÐÎÈÍÏ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ÖÈÎÑÏÜÓÔÐ ÕÖÔË¿²ÛÏÏ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ ÛÊÌØÈÔ×ÊÌÞÌÓÏÇÏ×ÊÔÐ×ØÊØ̲×Ø¿Ö

lȲ ÕÖÈÊÏÑÔ ÕÔÉ¿ËÏØÌÑáÓàÌ ÕÖÏÜÏÓà ËÑÇØÊÔÖå ÜÌ×ØÊÈ ×ÑÌË¿ÌØ ÏײÈØá Ê ÔÉÑÈ×ØÏ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ ÏÓØÌå ÖÌ×ÔÊ jÒÌÓÓÔ ÎËÌ×á ÒÔÍÓÔ ÓÈÐØÏ Ó¿ÍÓàÐ ÔÉÖÈÎÌÛ ËÑÇÕÔËÖÈÍÈÓÏÇqÔâØÔÒ¿ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÐÊàÝÌÕÌÖÌå ÜÌÓá ÒÔÍÌØ ÕÔ×Ñ¿ÍÏØá ÑÏÝá ÔØÕÖÈÊÓÔÐ ØÔܲÔÐ ËÑÇ ÕÔÏײÈ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö  ÑÏÜÓÔ ×ÔÉÏÖÈã ÔÉÖÈÎÛà ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö ÕÔ×ØÔÇÓÓÔ Ì×ÑÏÓÌÎÈÓÇØÖÈÉÔØÔÐÓÈ˲ÔÓ²ÖÌØÓàÒÕÖÔ̲ØÔÒ yÈ×Øá ²ÔÑÑ̲ÛÏÏ ÒԒ¿Ø ×Ô×ØÈÊÏØá ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ ÖÈÉÔØà ÏÑÏ ÎÈÒÌزÏ yÌÖÕÈØá ÊËÔÚÓÔÊÌÓÏÌ ÒÔÍÓÔ ËÈÍÌ Ê Ò¿Îà²Ì Ï ÙÏÑáÒÈÚ qÔÕÔÑÓÌÓÏÌ ÈÖÚÏÊÈ Êàå ÖÌβÈÒÏÏÎÍ¿ÖÓÈÑÔÊÕÔÎÊÔÑÇÌØ×â²ÔÓÔÒÏØáÊÖÌÒÇÏ ×ÖÌË×ØÊÈ Ï Ê ²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌ ÒÔÍÌØ ÏÎÉÈÊÏØá ÔØ ÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏ ×ÓÏÒÈØá ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÌ ÙÔå ØԒÖÈÙÏÏ b ÕÔ×ØÔÇÓÓÔÌ ²ÔÑÑ̲ÛÏÔÓÏÖÔÊÈÓÏÌ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊÏØ̲×Ø¿ÖÕÔÎÊÔÑÇÌØÓÈÚÔËÏØá×ÇÊÕÔÑÓÔÐ’Ôå ØÔÊÓÔ×ØÏ ² ÑãÉÔÒ¿ ÕÖÔ̲ؿ Ï Ì×ÑÏ âØÔ ÊÈÍÓÔ ËÈÓÓÔÒ¿ÕÖÔÛÌ×׿×ÑÌË¿ÌØÕÔ×ÊÇØÏØáÉÔÑáÝÌÊÖÌÒÌå ÓÏ tȲ Ì×ÑÏ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ×ÙÔØԒÖÈÙÏÖÔÊÈØá ÓÌÜØÔ Ô×ÔÉÌÓÓÔÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÊàËÌÑÏØá ÊÖÌÒÇ ËÑÇ ÕÔÏײÈ ÏײÔÒԒÔÕÖÌËÒÌØÈ sÑÌË¿ÌØÔËÓȲÔÕÖÏÊÌ×ØÏ Ó̲ÔØÔÖàÌÈ֒¿ÒÌÓØà ÕÖÔØÏÊÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇÊàÖÌÎÔ²ÏÎÍ¿ÖÓÈÑÔÊʲÈÜÌ×ØÊÌ ײÈÓÏÖ¿ÌÒàÚØ̲×Ø¿Ö d ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ×ÖÈο ÍÌ ÊÔÎÓϲÈÌØ ÊÔÕÖÔ× ÈÊå ØÔÖײÏÚ ÕÖÈÊ mÏÛÔ ×ËÌÑÈÊÝÌÌ ÙÔØԒÖÈÙÏã ËÑÇ Í¿ÖÓÈÑÈ ÑÏÉÔ ×ÈÒ Í¿ÖÓÈÑ ÜÈÞÌ Ê×̒Ô ÔÉÑÈËÈãØ ÈÊå ØÔÖײÏÒÏÕÖÈÊÈÒÏÓÈÌÌÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌØÔÔÎÓÈå ÜÈÌØ ÜØÔ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ Ï×ÕÖÔ×ÏØá ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ÏÑÏ ÕÖÏÔÉÖÌ×ØÏ ÈÊØÔÖײÏÌ ÕÖÈÊÈ ÓÈ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ Ü¿ÍÏÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ Ê ×ÊÔÌÒ ÕÖÔ̲ØÌ qÔËÖÔÉÓÔÌ ÏÎÑÔÍÌå ÓÏÌ âØԒÔ ×ÑÔÍÓԒÔ ÊÔÕÖÔ×È ÊàÚÔËÏØ ÎÈ ÖÈÒ²Ï ÓÈå ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÏ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÎËÌ×á ÔÓ ¿ÕÔÒÏÓÈÌØ×Ç



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÑÏÝá ËÑÇ ØԒÔ ÜØÔÉà ÜÏØÈØÌÑá ÔÉ âØÔÒ ÓÌ ÎÈÉàÊÈÑ ÏÓÈÜÌÔÓÒÔÍÌØÔ²ÈÎÈØá×ÇÊÕÔÑÔÍÌÓÏÏÜÌÑÔÊ̲ÈÉÌÎ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝ̒Ô×Ç ÕÑÔËÈÒÏ Ü¿ÍԒÔ ØÖ¿ËÈ cÌο×ÑÔÊÓÔ Ü¿ÍÏÒÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÇÒÏ ÒÔÍÓÔ ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÉÖÈÎÛÈ ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ×ÔÉå ×ØÊÌÓÓàÚØ̲×Ø¿ÖdÌËáÔÜÌÓáÖÌ˲ÔØ̲×Ø¿ÖÈÊÎÇØÈÇ ÊÓÌÏÎÒÌÓÓÔÒÊÏËÌÏÎÙÔØԒÖÈÙÏÏÊÍ¿ÖÓÈÑÌØÔÜÓÔ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ÌØ ÕÔØÖÌÉÓÔ×ØÇÒ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ÕÖÔ̲ØÈ lȲ ÕÖÈÊÏÑÔ ÔÓÈ ØÖÌÉ¿ÌØ ²ÔÖÖ̲ØÏÖÔʲÏ Ê ØÔÐ ÏÑÏ ÏÓÔÐ×ØÌÕÌÓÏ gÞÌ ÔËÓÔÐ ÊÈÍÓÔÐ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×Øáã ÕÌÜÈØÓàÚ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÐÇÊÑÇÌØ×ÇÏÚ×ØÖ¿²Ø¿ÖÈg×ÑÏÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔ ÕÖÏ×ÒÔØÖÌØá×DzÛÊÌØÓÔÐÙÔØԒÖÈÙÏÏÊÍ¿ÖÓÈÑÌØÔ ÒÔÍÓÔÔÉÓÈÖ¿ÍÏØáÜØÔÔÓÈÕÔ׿ÞÌ×ØÊ¿×Ô×ØÔÏØÏÎ ÒÌѲÏÚ ØÔÜ̲’ÔÑ¿ÉԒÔÍÌÑØԒÔ Õ¿ÖÕ¿ÖÓԒÔ Ï ÜÌÖå ÓԒÔÛÊÌØÈqÖÏײÈÓÏÖÔÊÈÓÏÏØȲÏÚÙÔØԒÖÈÙÏÐÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ ÒÔÍÌØ ÕÔÇÊÏØá×Ç Ò¿ÈÖ ÊÌÖÚÓÇÇ ÜÈ×Øá ÖÏ×  ÕÔÕàزÈ ¿×ØÖÈÓÏØá ²ÔØÔÖàÐ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ËÈÍÌÓÌ×ØÔÏØÎÈØÖÈÜÌÓÓàÚ¿×ÏÑÏÐpËÓȲÔ¿ÒÓԒÏÚ ×ÔÊÖÌÒÌÓÓàÚײÈÓÌÖÔÊÏÒÌÌØ×ÇÊ×ØÖÔÌÓÓÈÇÙ¿Ó²ÛÏÇ ÌÍã³×ÉÔÐ×ÕËÉÔÐÈGHæVFUHHQ ²ÔØÔÖÈÇÊÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ¿×ØÖÈÓÏØá Ò¿ÈÖ ÓÏÍÓÇÇ ÜÈ×Øá ÖÏ×  È ØȲÍÌ ÑãÉàÌ ÕÖÏÎÓȲÏ ÕÖÏ׿Ø×ØÊÏÇ ×Èå ÒÏÚÛÊÌØÓàÚØÔÜ̲qÔâØÔÒ¿ÕÖÏÔÉÖÌØÈÇײÈÓÌÖÓÌå ÕÖÌÒÌÓÓÔ¿ÉÌËÏØÌ×áÊÓÈÑÏÜÏÏÕÔËÔÉÓÔÐÙ¿Ó²ÛÏÏÊ ÕÖԒÖÈÒÒÓÔÒ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÏ ÕÔ×ØÈÊÑÇÌÒÔÒ ÊÒÌ×ØÌ ×Ô ײÈÓÌÖÔÒ   rÐØ s³ÉÔÐ×ÕËÉÔÔÕÍ ÖÍÝÉÙÔÕÍ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍ ØËÍ×ÛÀ  ØÕØÙÕÈßÍÍ ÐÏ ’ÕÒÀÊáÛ ÎÍÒÙáÛ ÖÀ×ÖÀ×ÔáÛ Ð ÝÍ×ÔáÛÙÕÝͳÓÕÎÍÙÖÕÒÀÝÐÙâØÈØ ÓÀÉ×ÕÓ pÊáÝÔÕ ÌÒÈ ÀØÙ×ÉÔÍÔÐÈ ÓÀÉ×É ÔÉ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÐ ØÔÐÏÀ  ÐØæ ÖÕÒâÏÀÍÙØÈÚÀÔ³ÜÐÈÌÍã³×ÉÔÐ×ÕËÉæ ÔÐÈ ËØÙ×ÕÍÔÔÉÈ Ë Ö×Ւ×ÉÓÓÔÕÍ ÕÊÍØÖÍÝÍÔÐÍ ÖÕØÙÉËÒÈÍÓÕÍ ËÓÍØÙÍ ØÕسÉÔÍ×ÕÓ

jsqpm~ipdbojgfruejwjstpyojlpd qÔÒÏÒÔ Í¿ÖÓÈÑÔÊ ËÑÇ ÕÔÕÔÑÓÌÓÏÇ ²ÔÑÑ̲ÛÏÏ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö ÒԒ¿Ø ÉàØá Ï×å ÕÔÑáÎÔÊÈÓà×ÑÌË¿ãÞÏÌÏ×ØÔÜÓϲÏ S S

lÔВÐ ÖÕ ÚÕÙՒ×ÉÚÐÐ iËÌ×á ÒÔÍÓÔ ÕÔÜÌÖÕå Ó¿Øá×ÊÌËÌÓÏÇÔØ̲×Ø¿ÖÈÚ×ÊÌØÌÏØÌÓÏÈØȲå ÍÌÔÛÊÌØÌ lÔВÐ ÖÕ ÎÐËÕÖÐØÐ Ð ÐسÀØØÙËÀ ØÔ ÓÌÏ×å ÜÌÖÕÈÌÒàÐ Ï×ØÔÜÓϲ ÎÓÈÓÏÐ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÐ ÏοÜÏØá ÕÖÏÌÒà ²ÔØÔÖàÒÏ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ÕÔÑáå οãØ×Ç ËÑÇ ÖÈײÖÈײÏ Ø̲×Ø¿Ö × ÕÔÒÔÞáã ²Ï×ØÏÏÕÈÑÏØÖàÛÊÌØÔÊd²ÓϒÈÚÕÔÏײ¿××Øå Ê¿ ÒÔÍÓÔ ÓÈÐØÏ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ØÌÍÌ ×ÊÌËÌÓÏÇ ÜØÔ Ï Ê ²ÓϒÈÚ ÕÔ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ jοÜÌÓÏÌ ÒÈå ØÌÖÏÈÑÔÊ ÏÎ ²ÔØÔÖàÚ ×ÔÎËÈãØ×Ç ײ¿ÑáÕØ¿Öà ÊØÔÒÜÏ×ÑÌÏβÈÒÓÇÒÖÈÒÔÖÈÏÉÖÔÓÎàËÈÌØ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá¿ÎÓÈØáÒÓԒÔÌÔÒǒ²Ô×ØÏÚÖ¿Õå ²Ô×ØÏÏÕÑÈ×ØÏÜÓÔ×ØÏÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[ S

S

q×ÐÒÕÎÍÔÐÈ ³ ÐÏÌÉÔÐÈÓ ÖÕ É×ÛÐÙͳÙÀ×Í Ð ÕÚÕ×ÓÒÍÔÐä ÐÔÙÍ×âÍ×ÕË lȲ ÕÖÈÊÏÑÔ ×Ôå ËÌÖÍÈØ ÛÌÑàÌ ÕÔËÝÏʲÏ ÔÉÖÈÎÛÔÊ ÓÈ×ØÔÇÞÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ÕÑÏØÔ² ËÖÌÊÌ×ÏÓàÏÛÌÒÌÓØÈ ,QWHUQHW iËÌ×á ÏÒÌÌØ×Ç ԒÖÔÒÓÔÌ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ ÔÉ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÈÚ Ï Ø̲×Ø¿ÖÈÚdÊÌËDzÑãÜÌÊàÌ ×ÑÔÊÈ Ê ÑãÉÔÒ ÏÎ ËÔ×Ø¿ÕÓàÚ ÕÔÏײÔÊàÚ ÒÌÚÈÓÏÎÒÔÊ ÒÔÍÓÔ ÓÈÐØÏ ×ÈÒàÌ ÖÈÎÓàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ²ÔØÔÖàÌ ÒԒ¿Ø Ô²ÈÎÈØá ÕÔÒÔÞá Ê ÖÈÉÔØÌ ÓÈË ²ÔÓ²ÖÌØå ÓàÒÕÖÔ̲ØÔÒ

d ÔØÑÏÜÏÌ ÔØ ÒÓÔÍÌ×ØÊÈ ËÖ¿’ÏÚ ÕÖÔÙÌ××ÏÐ ÏÒÌãÞÏÚ ÔØÓÔÝÌÓÏÌ ² ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÌ Ú¿å ËÔÍÓϲ¿ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ×ÔÉÖÈØá ÛÌÑ¿ã ÉÏÉÑÏÔØ̲¿ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ²Óϒ Ï ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ²ÔØÔå ÖàÌ ÒԒ¿Ø ÕÔØÖÌÉÔÊÈØá×Ç Ê ̒Ô ÖÈÉÔØÌ pÓ ËÔÑÍÌÓ ÎÓÈØá²È²Êà’ÑÇËÏØØÔØÏÑÏÏÓÔÐÕÖÌËÒÌØÜØÔÉà̒Ô ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏÏÉÔÊâØÔÒ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÏ×Ô×ØÔÏØ̒Ô ÖÈÉÔØÈ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÕÔ²ÈÎàÊÈÇ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÌ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ÏÎ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÐ ²ÔÑÑ̲ÛÏÏ ÔÓ ÕÔÒԒÈÌØ ÖÌå ÍÏ××ÌÖ¿ ÏÑÏ ’ÑÈÊÓÔÒ¿ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÊàÖÈÉÔØÈØá ÕÌÖå ÊÔÓÈÜÈÑáÓ¿ã ²ÔÓÛÌÕÛÏã ÕÖÔ̲ØÈ qÔËÔÉÓàÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒ ÒÔÍÓÔ ÕÖÔÊÌ×ØÏ ÉÔÑáÝ¿ã ÕÔ˒ÔØÔÊÏØÌÑáÓ¿ã ÖÈÉÔØ¿ ÕÔ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏã Ó¿ÍÓԒÔ ×ØÏÑÇ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÇ Ï ×ØÌÕÌÓÏ ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ È ÎÈØÌÒ ¿ÍÌ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ÊàÖÈÉÔزÌ ÉÔÑÌÌ Ç×ÓԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ Ô ØÔÒ ÓÈå ÕÖÈÊÑÌÓÏÏ Ê ²ÔØÔÖÔÒ ËÔÑÍÓÈ ÕÖÔËÊϒÈØá×Ç ÖÈÉÔØÈ ÓÈËÕÖÔ̲ØÔÒ

vptpebmgrg lȲÜÈ×ØÔÚ¿ËÔÍÓϲÏÕÔËÚÔËÇز×ÊÔÏÒÕÖÔ̲ØÈÒ ×ØÔÐÕÔÎÏÛÏÏÜØÔÔÉß̲ØàÏÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØϲÔØÔÖàÌ ÏÒ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈØá ÇÊÑÇãØ×Ç ÔØËÌÑáå ÓàÒÏ âÑÌÒÌÓØÈÒÏ ÓϲȲ ÓÌ ×ÊÇÎÈÓÓàÒÏ × ËÖ¿’ÏÒÏ Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÒÏ ÏÚ ÕÖÌËÒÌØÈÒÏ qÖÏ âØÔÒ ÔÉß̲Øà ÖÈײÖÈÝÏÊÈãØ×ÇÏØ̲×Ø¿ÖÏÖ¿ãØ×DzȲÈÊØÔÓÔÒÓàÌ ØԒËȲȲÓÈ×ÈÒÔÒËÌÑÌÔÓÏÓÌÖÈÎÖàÊÓÔ×ÊÇÎÈÓà×Ô ×ÊÔÏÒ Ô²Ö¿ÍÌÓÏÌÒ ØÔ ÊÎÈÏÒÓÔÌ ÊÑÏÇÓÏÌ ×Ô Ê×ÌÐ ÔÜÌÊÏËÓÔ×Øáã ÕÖÔÇÊÑÇÌØ×Ç Ê ÔØÖÈÍÌÓÏÇÚ È ØȲÍÌ Ê ÏÎÓÔ×ÌÔÉß̲ØÈÏÑÏÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏoÈÎÓÈÜÌÓÏÌËÈÓÓÔå ’ÔÖÈÎËÌÑÈ×Ô×ØÔÏØÊÈÓÈÑÏÎÌÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚÓÏÍÌÙÔå ØԒÖÈÙÏÐ ËÑÇ ØÖÌÓÏÖÔʲÏ ÓÈ ÕÖȲØϲÌ Ú¿ËÔÍÌ×Øå ÊÌÓÓԒÔÊÏËÌÓÏÇÜÏØÈØÌÑÇÕÔËÖ¿²ÔÊÔË×ØÊÔÒÈÊØÔÖÈ g×ÑÏÜÏØÈØÌÑáÊàÕÔÑÓÏÑ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌ Ê ’ÑÈÊÌ  ØԒËÈ ÔÓ ÒÔÍÌØ ÕÌÖÌÚÔËÏØá ² ÏοÜÌÓÏã



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÊÎÈÏÒÔËÌÐ×ØÊÏÇ ÒÌÍË¿ ÓÈ×ØÔÇÞÏÒÏ ÒÈØÌÖÏÈÑÈÒÏ Ï ÕÖÌËÒÌØÈÒÏÔÕÏ×àÊÈÇÕÖÏâØÔÒÕÖÔÏ×ÚÔËÇÞÌÌ qÖÏÊÌËÌÓÓàÌ ÓÏÍÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÉàÑÏ ×ÓÇØà ÒÓÔã ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÕÖԒ¿ÑÔ² ÕÔoáãåkÔÖ²¿ Ï ÊÔ ÊÖÌÒÇ ËÖ¿’ÏÚ Õ¿ØÌÝÌ×ØÊÏÐ d ËÈÓÓÔÒ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ Ç É¿Ë¿ ÔÕÏ×àÊÈØá ØÔ ÜØÔ ×ÈÒ ÊÏÍ¿ È ÜÏØÈØÌÑá ËÔÑÍÌÓ ÕÔå ×ØÈÖÈØá×Ç¿ÊÏËÌØáØÔÔÜÌÒÏËÌØÖÌÜá

sdilbo~€èkprlsljwljrqjygk qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ÓÈ ÙÔØԒÖÈÙÏã ÕÖÏÊÌËÌÓÓ¿ã ÓÈ ÏÑÑÔÉÖÈØÏÊÊÓÏÒÈÓÏÌÓȲÔÓ×ØÖ¿²ÛÏãÉÑÔ²ÈÏ ̒Ô ×Ô×ØÈÊÓàÚ ÜÈ×ØÌÐ lÏÖÕÏÜÏ ÓÌ ÔÉÊÇÎÈÓà ÊÌÖÌÊå ²ÔÐ ÕÔײÔÑᲿ ÏÓÈÜÌ ÔÓÈ ÊàØÖÌØ×Ç Ï ÌÌ ÕÖÏËÌØ×Ç ÎÈÒÌÓÏØáoÈײÔÑá²ÔÒÔÍÓÔ׿ËÏØáÊÌÖÌʲÈÕÖÔËÌØÈ Ê ÔØÊÌÖ×ØÏÌ ÕÖÔËÌÑÈÓÓÔÌ Ê ÛÌÓØÖÌ ²ÏÖÕÏÜÌÐ nÓÌ ÑÏÜÓÔ ÓÖÈÊÇØ×Ç ÖÈÎÓàÌ ÛÊÌØÈ Ê×ÌÚ ØÖÌÚ ²ÏÖÕÏÜÌÐ Ï ÏÚ×Ô×ØÔÇÓÏÌ g×ÑÏ ÓÈ ËÈÓÓÔÐ Êà×ÔØÌ ÕÔËÊÌÝÏÊÈÓÏÇ ²ÏÖÕÏÜÌÐ Ñã²Ò¿×ÔÖÓԒÔ²ÔÓØÌÐÓÌÖÈÎȲÖàØØÔÔز¿ËÈÕÔÇÊÏå ÑÏ×á ÛÈÖÈÕÏÓà ÓÈ ×ØÌÓÌ ÊàÝÌ ²ÏÖÕÏÜÌÐ" qÖÔÊÈÑÏå ÊÈÑ×Ç ÑÏ ²Ô’ËÈåÑÏÉÔ Ñã² Ê Ò¿×ÔÖÓàÐ ²ÔÓØÌÐÓÌÖ" càÑÈÑÏÖÈÓáÝÌËÑÏÓÈÊÌÖÌʲÏÉÑÔ²ÈÏÓÔÐ"qÔÜÌÒ¿ ÛÈÖÈÕÏÓàÓÈ×ØÌÓ̲ÈÍ¿Ø×ÇÝÏÖÌÊÓÏο"j×ØÌÖØÈÑÏ ²ÖÈײÈ ÓÈ ×ØÌÓÌ ÏÑÏ ÓÈ ÓÌÐ Ô×ØÈÊÏÑÈ ×ÑÌËà ×ÊÇβÈ ²ÏÖÕÏÜÌÐ" d ×ÊÇÎÏ × ØÌÒ ÜØÔ ’ÖÈÙÙÏØÏ ÏÒÌãØ ÓÌå ײÔÑá²Ô ÕÔØÌÖØàÐ ÊÏË ÒÔÍÓÔ ÕÖÌËÕÔÑÔÍÏØá ÜØÔ ×ØÌÓÈϲÖÈײÈÓÈÓÌÐÏ×ØÌÖØà gÞÌ ÔËÓÏÒ ÏÓØÌÖÌ×ÓàÒ ¿ÜÈ×زÔÒ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌå ÒÔÐ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÊÌØÊÌÕÔËÔÉÓàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ÓÈ ×ØÌÓÌ ×ÑÌÊÈ ÊÊÌÖÚ¿   ÓÌ ÔÉÖÈØÏÑ ÓÈ Ó̒Ô ÊÓÏå ÒÈÓÏÌ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ×ßÌÒ²Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ô×ØÈÌØ×Ç ÑÏÝá ËÔå ’ÈËàÊÈØá×ÇÔ̒ÔÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏÏØÔÌÞÌÔËÓÔËÔå ²ÈÎÈØÌÑá×ØÊÔ ØԒÔ ÓÈײÔÑá²Ô ÊÈÍÓÔËÌÑÈØá ÎÈÒÌزÏ ×ÔÕ¿Ø×ØÊ¿ãÞÏÌ ×ßÌÒ²Ì  qÔÚÔÍÌ ÜØÔ ²Ô’ËÈ ×ØÌÓÈ ÉàÑÈ ÌÞÌ ×àÖÔÐ ÓÈ ÓÌÐ Ô×ØÈÊÏÑÏ ×ÊÔÐ ×ÑÌË ÊÌØÊÏ ËÌÖÌÊÈ ÑÏÉÔ ÔÓÔ ÕÔÛÈÖÈÕÈÑÔ ×ØÌÓ¿ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÔÜÌÓá ×ÏÑáÓԒÔ ÕÔÖàÊÈ ÊÌØÖÈ oÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÒÔÍÓÔ ÎÈå ÒÌØÏØá ÙÖȒÒÌÓØà ÊÌØÊÌÐ Ô×ØÈÊÝÏÚ×Ç ÓÈ ×ØÌÓÌ dÔÎÒÔÍÓÔ Ç ×ÔÉÏÖÈÑ×Ç Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá âØÔØ ÏÓØÌÖÌ×å ÓàÐâÙÙ̲ØÊÔËÓÔÐÏÎ×ÊÔÏÚÖÈÉÔØ" jÒÌÌØÑÏ’ÖÈÙÙÏØÏÊÓÏÍÓÌÒÕÖÈÊÔÒ¿’Ñ¿ÙÔØÔå ’ÖÈÙÏÏØȲÔÐÊÏ˲ȲɿËØÔâØÔØÖÏ׿ÓÔ²Êà×Ø¿ÕÈÌØ ×ÓÏο ÕÔÎÈËÏ Ò¿×ÔÖÓԒÔ ²ÔÓØÌÐÓÌÖÈ" g×ÑÏ âØÔ ØȲ ÎÓÈÜÏØÒ¿×ÔÖÓàвÔÓØÌÐÓÌÖÕÔÇÊÏÑ×ÇÕÔÎËÓÌÌ

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[

dpfpstpldfgrgdogob€egvrboxjj yØÔ ²È×ÈÌØ×Ç ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐ ÓÈ ÏÑÑ ØÔ ÒÓÌ Éà ÚÔØÌÑÔ×á ÔÉÖÈØÏØá ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÜÏå ØÈØÌÑÇÓÈ×ÑÌË¿ãÞÏÌÒÔÒÌÓØà S S

S

S

S

S

S

S

rÈÎÑÏÜÓàÌ ÊÏËà ²ÈÒÓÌÐ Ï ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÏÚ Ø̲å ×Ø¿ÖdÌÖÚÓÇÇÏÓÏÍÓÇÇÜÈ×ØÏ×ØÌÓàÊàÑÔÍÌå ÓàÏÎÖÈÎÓԒÔØÌ×ÈÓԒÔ²ÈÒÓÇ dàÑÔÍÌÓ ÑÏ ²ÈÒÌÓÓÔÐ ÕÑÏزÔÐ ÊÔËÔ×ØÔ² ÒÌå ÍË¿ ËÔÒÈÒÏ" qÔ ØÔÒ¿ ²È² Ê×Ì ËÌÖÌÊÌÓײÏÌ ËÔÒÈ ÔØ Ù¿ÓËÈÒÌÓØÈ ËÔ ×ØÌÓ ÊàÑÔÍÌÓà ÏÎ ²ÈÒÓÇ×ÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓàÒËÔÉÈÊÑÌÓÏÌÒÉÌØÔÓÈ ÒÔÍÓÔ ׿ËÏØá Ô ØÔÒ ÓÈײÔÑá²Ô ×ØÈÖÔÐ ÇÊÑÇå ÌØ×ÇâØÈËÌÖÌÊÓÇ sÖÌÎ ²ÈÒÌÓÓԒÔ Êà×Ø¿ÕÈ ÓÈ ²ÖÈã ÊÔËÔ×ØÔ²È dÒÌ×ØÔ ÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÇ ²ÈÒÌÓÓԒÔ Êà×Ø¿ÕÈ ÔØÑÔÒÏÊÝ̒Ô×Ç¿’ÑÈ×ØÌÓàÏØÖÌÚ²ÖÈ×ÓÔÊÈØÔå ²ÔÖÏÜÓÌÊàÚ ²ÏÖÕÏÜÌÐ ×ÊÌÖÚ¿ ÕÔ ÛÌÓØÖ¿ ÙÔå ØԒÖÈÙÏÏ ËÑÇÏÒÏØÈÛÏÏÊ×ÌÚâØÏÚËÌØÈÑÌÐÓÈ ²ÈÖ²È×Ì ÒÔËÌÑÏ ÒÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç Ø̲å ×Ø¿ÖÔвÈÒÓÇϲÈÖØÔÐÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ qÔÚÔÍÌ ÜØÔ ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ²Ñ¿ÒÉà ÓÈ ²ÈÒÌÓå ÓÔÒ Ù¿ÓËÈÒÌÓØÌ ÉàÑ ÕÔÑÔÍÌÓ ØÔÓ²ÏÐ ×ÑÔÐ ÉÌØÔÓÈlÈÒÌÓÓàÐ×ÑÔÐÎÈÑÏØàÐ×ÊÌÖÚ¿ÉÌØÔå ÓÔÒ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ²Ñ¿ÒÉà ÒÔÍÌØ ÉàØá ×àå ÒÏØÏÖÔÊÈÓ×ÕÔÒÔÞáãÔËÓÔвÈÖØàØ̲×Ø¿Öà qÖÏ âØÔÒ ×ÑÌË¿ÌØ ÓÌ ÎÈÉàØáÔ ʲÑãÜÌÓÏÏ ÓÌå ÉÔÑáÝԒÔ ÕÖÔÒÌÍ¿ØÔÜÓԒÔ ¿ÜÈ×زÈ ÒÌÍË¿ ËÊ¿ÒÇÒÈØÌÖÏÈÑÈÒϲÈÒÓÇÏÉÌØÔÓÈ yÌÖÓàÌ ÛÏÙÖà ÓÈÓÌ×ÌÓÓàÌ × ÕÔÒÔÞáã ØÖÈå ÙÈÖÌØÈ ÓÈ ’ÔÑ¿ÉÔÒÙÔÓÌ ×ØÌÓà È ÓÈË ÓÏÒ϶ Ô×ØÈزÏ ÓÈÖÏ×ÔÊÈÓÓÔÐ ÖÈÓÌÌ ×ØÖÌѲÏ qÔå ×ÑÌËÓÏÌ ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓà ÚÔØÇ Ï ÊÕÔÑÓÌ ÖÈÎÑÏå ÜÏÒà pÉÊÈÑÏÊÝÏÌ×DzÖÈÇ×ØÌÓÔ²ÊÔËÔ×ØԲȶÎËÌ×á ÊÔÔÉÞÌ ÓÌØ ÏËÌÈÑáÓàÚ ²ÖÈÌÊ ÕÖÏ׿ÞÏÚ âÑÌå ÒÌÓØÈÒ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ nÓÌ Ô×ÔÉÌÓå ÓÔÓÖÈÊÏØ×ÇÖÈ××ÌÑÏÓÈÊÕÌÖÌËÓÌÒ¿’Ñ¿²Ñ¿Òå ÉàtȲ¿ãËÌØÈÑá ÓÌÕÑÔÚÔ Éà Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá Ê ×ÊÔÌÐÖÈÉÔØÌÓÌØȲÑÏ" eÖÇÎá Ï ÕàÑá Ô×ÌÊÝ¿ã ÓÈ ’ÔÖÏÎÔÓØÈÑáÓÔÐ ÖÈÒÌÕÖÔÊÔÑÔÜÓԒÔÎȒÖÈÍËÌÓÏÇÈØȲÍÌ×ÑÈå ÉÔÌ ÔØÖÈÍÌÓÏÌ ×ÊÌØÈ ÓÈ ’ÔÖÏÎÔÓØÈÑáÓàÚ ÕÖÔå ÊÔÑÔ²ÈÚ ÊàËÌÑÇãÞÏÚ×Ç ÓÈ ÙÔÓÌ ÖÈ×ÕÑÔÍÌÓå ÓàÚ ÕÔÎÈËÏ ØÌÒÓàÚ ¿ÜÈ×زÔÊ lȲ ÊÔ××ÔÎËÈØá ’Ñ¿ÉÏÓ¿ØȲÔÐÙÔØԒÖÈÙÏÏ" lȲÏÒÏ×ÖÌË×ØÊÈÒÏÕÌÖÌËÈØá²ÔÓØÖÈ×ØÒÌÍË¿ Êà×ÔÚÝÌÐ ÕÔ²ÖàØÔÐ ÕÇØÓÈÒÏ ×ÔÑÏ Ï ÒÔ²ÖÔÐ



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]

S S S

ÜÈ×ØÇÒÏ ÊÔËÔ×ØÔ²È" d ÜÌÒ ÔØÑÏÜÏÌ ÒÌÍË¿ ÓÏÒÏ" qÖÏ׿ÞÏÐ ÊÔËÌ ÎÌÑÌÓàÐ ÛÊÌØ ÊÔËÔÖÔ×ÑÌÐ Ï Ô×ÌÊÝÏÌÓÈËÓ̲ÔÕÔØáÏÕÌ×Ô² pØ׿Ø×ØÊÏÌÖÌβÏÚØÌÓÌÐÏ×ÑÈÉ¿ãÔÉÞ¿ãÓÈå ×àÞÌÓÓÔ×Øá ÛÊÌØÈ Ê×ÑÌË×ØÊÏÌ ÕÈ×Ò¿ÖÓÔÐ ÕÔå ’ÔËàÊËÌÓá×ßÌÒ²Ï oÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔÌÜÏ×ÑÔËÌØÈÑÌÐÓÈÛÊÌØÈÚÏÑÏå ×ØáÇÚÔËÓȲÔÓÌ×ÒÔØÖÇÓÈâØÔÔÓÏÏÒÌãØÔØå ÓãËáÓÌØÔÑá²ÔÖÔÎÔÊàÐÏÎÌÑÌÓàÐÔØØÌÓ²Ï

plrbzgoobdigmgo}kxdgtfdgr~ oÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐ ÓÈ ÏÑÑ ÔÉÖÈå ÞÈÌØ ÓÈ ×ÌÉÇ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÎÌÑÌÓàÐ ÛÊÌØ ËÊÌÖÏ Ï ÕÖÌå ²ÖÈ×ÓÔÌÖÌÑáÌÙÓÔ̲ÈÜÌ×ØÊÔÌÌØ̲×Ø¿ÖàqÔ×ÒÔØÖÏå ØÌ ÓÈ âØ¿ ÙÔØԒÖÈÙÏã ÔÉÖÈØÏÊ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ×ÑÌå Ë¿ãÞÏÌÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓàÌÒÌѲÏÌËÌØÈÑÏ S S S

S S S

S S

lÔÑÏÜÌ×ØÊÔ ÔØÊÌÖ×ØÏÐ ÕÖÔ×ÊÌÖÑÌÓÓàÚ ËÑÇ ÖÈÎÓàÚ×Ï×ØÌÒÎÈÒ²ÔÊ qàÑá²ÔØÔÖÈÇÔ×ÌÑÈÓÈÒÌѲÔÒÔ²ÔÓÓÔÒ²ÈÖå ÓÏÎÌÏÊÏ×ÇÜÌÒÎÈÒ²Ì pÉÔËÖÈÓÓÔÌ ÕÔ²ÖàØÏÌ ÏÎ ²È²Ô’ÔåØÔ ÓÌÕÔå ÓÇØÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ô×ØÈÊÝÌÌ×Ç ÓÌÎÈÞÏÞÌÓå ÓàÒ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÕÔÖÍÈÊÌÊÝÌÌ È ØȲÍÌ ÓÈ ×ÑÌå Ëà²ÑÌÇ eÑÇÓÛÌÊÏØÔ×Øá²ÖÈײÏÏÔ²ÖÈײ¿ÕÔË×ÊÌزÏÌÌ ÉÑÌײÈ dÌÑϲÔÑÌÕÓ¿ãÕÔÒÇØ¿ãËÊÌÖÓ¿ãֿܲ¿×Ô×å ØÈزÈÒÏ ²ÖÈײÏ Ï ÕÔÑÓÔ×Øáã ÕÔ²ÖÈÝÌÓÓ¿ã ËÊÌÖÓ¿ãÕÑÈÓ²¿ rÌÑáÌÙÓàÐÖÏ׿ÓÔ²ÓÈËÊÌÖÏlȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÔÓ ×ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÑ×Ƕ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÓÌÔËÓÔ²ÖÈØÓÔÐ ÕÔ²ÖÈײÏÊÓ¿ØÖÌÓÓÌвÔÖÖÔÎÏÏÏÑÏÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ØÔÑ×ØԒÔ ²ÖÈ×ÇÞ̒Ô ÊÈÑϲÈ" pÉÖÈØÏØÌ ØȲÍÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈÍÏÑÔÔÉÖÈÎÓàÌ×ÏÑáÓÔÔ×ÊÌÞÌÓÓàÌ ²ÖÈDzֿÕÓàÚ¿ÜÈ×زÔÊÎÈ×ÔÚÝÌÐÕÔØÖÌײÈÊÝÌÐå ×ÇÔØ×ÑÔÏÊÝÌÐ×ÇÏÕÔÊØÔÖÓÔÓÈÓÌ×ÌÓÓÔвÖÈײÏ rÈÎÓàÌ ÔØØÌÓ²Ï ÛÊÌØÈ ÖÍÈÊÜÏÓà ÕÔ²ÖÈÝÌÓå ÓàÚÊÏÓØÔÊÏ×ÑÔÌÊÓÈÓÌ×ÌÓÓÔвÖÈײÏ pØÖÈÍÌÓÏÌ ÛÊÌØÈ ËÊÌÖÏ ÓÈ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÏÚ ÔÉß̲ØÈÚ ÓÈÚÔËÇÞÏÚ×Ç ÓÈ ËÊÌÖÏ ÎÈÒ²Ì Ï ËÊÌÖÓÔÐֿܲÌ

€ojdgrsjtjbdgo€qgrgfobstuqmgojgn sungrgl vÔØԒÖÈÙÏÇ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÇ ÓÈ ÏÑÑ ÏÓØÌÖÌ×ÓÈ ÊÔ ÒÓԒÏÚ ÔØÓÔÝÌÓÏÇÚ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[ ²È² ÊÑÈÍÓÔ×Øá ÊÔÎË¿ÚÈ Ô²ÈÎàÊÈÌØ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ÛÊÌØÈ oÈ×àÞÌÓÓÔ×Øá ÛÊÌØÔÊ ¿ ÎËÈÓÏÐ ¿ÒÌÓáÝÈÌØ×Ç ØԒËÈ ²È² ¿ Ï×ØÔÜÓϲÔÊ ×ÊÌØÈ Ï ËÔÖԒÏ ÔÓÈ ÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔ ÊÔÎÖÈ×ØÈÌØ d×Ì ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÖÏÔÉÖÌÑÔ Ñ̒²ÏÐ ’Ôå Ñ¿ÉÔÊÈØàÐ ÔØØÌÓÔ² nÓÌ ÓÈÕÖÏÒÌÖ ÓÖÈÊÏØ×Ç ÎÌÑÌå ÓÔÊÈØàÐÛÊÌØÕÔË×ØÖÔÏØÌÑáÓàÒÏÑÌ×ÈÒÏ×ÑÌÊÈÏÓå ØÌÖÌ×ÓÔ ²È²ÈÇ ×ÊÌØÔÜ¿Ê×ØÊÏØÌÑáÓÔ×Øá ÕÑÌÓ²Ï Ï ËÏÈÙÖȒÒÈ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ËÑÇ ÕÖÈÊÏÑáÓԒÔ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌå ËÌÓÏÇ Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ ÑÈÒÕÈÒÏ ËÓÌÊÓԒÔ ×ÊÌØÈ  È ØȲÍÌ ÎÔÑÔØÏ×ØÔåÍÌÑØàÐ ×ÊÌØ Ï×ÚÔËÇÞÏÐ ÏÎ Ô²ÔÓ ÎËÈÓÏÇ ÓÈÚÔËÇÞ̒Ô×Ç Ü¿Øá ×ÕÖÈÊÈ ÔØ ÛÌÓØÖÈ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ cÑȒÔËÈÖÇÔØÖÈÍÌÓÏãÒÓԒÏÌÔ²ÓÈÏÒÌãØØȲÔÐÍÌ ÔØØÌÓÔ²²È²Ï¿ÓÌÉÈ g×ÑÏÎȲÖàØáÓÌÉÔÏ¿ËÈÑÌÓÓàÌÎËÈÓÏÇÕÔÑ¿ÜÏØå ×Ç ÙÔØԒÖÈÙÏÇ ²ÔØÔÖÈÇ ÒԒÑÈ ÉàØá ×ÓÇØÈ ÓÔÜáã tÖ¿ËÓÔ ËÈÍÌ ÕÔÊÌÖÏØá ÜØÔ Ê ÓÌÉÌ ×ØÔÑá²Ô ×ÊÌØÈ ÕÔ ×ÖÈÊÓÌÓÏã × Ô×ÊÌÞÌÓÏÌÒ ¿ÑÏÛà ØÔ ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ ÉÑȒÔËÈÖDzÔÓØÖÈ×ØÈÒtȲÌ×ÑÏ×ÖÈÊÓÏØáâØÔÓÌÉÔ× ØÌÒ ÜØÔ ÉàÊÈÌØ Ê ÕÔÑËÌÓá ÔÓÔ Ô²ÈÍÌØ×Ç ÒÌÓÌÌ ÇÖå ²ÏÒ b Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÔÓÔ ²ÈÍÌØ×Ç ÓÈÒÓԒÔ ÉÔÑÌÌ ÇÖ²ÏÒ ÕÔØÔÒ¿ ÜØÔ Ê×Ì Ô×ØÈÑáÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ Êàå ’ÑÇËÏØÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔÓ̒ÔÉÔÑÌÌØÌÒÓàÒ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÏοÒÏØÌÑáÓ¿ã ’Ñ¿ÉÏÓ¿ ÖÌβÔ×ØÏ ÕÖÏ׿޿ã ׿ÒÌÖ²ÈÒ Ï ÔÉÖÈοãÞ¿ã×Ç ÉÑȒÔËÈÖÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÒ¿ ¿’Ñ¿ ÕÈËÌÓÏÇ ×ÊÌØÈ È Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ¿×ÏÑÌÓÓ¿ã ÊÑÈÍÓÔ×Øáã ÊÔÎË¿ÚÈ uËÈÑÌÓÓàÌ ÎËÈÓÏÇ ÌËÊÈ ÖÈÎÑÏÜÏÒà pÓÏ ÏÒÌãØ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÕÑÔײÏÐ ÊÏË Ï Ô²ÖÈÝÌÓà ÕÖϒѿÝÌÓå ÓàÒÏÛÊÌØÈÒÏ×Ô×ÊÌØÑàÒÏÏØÌÒÓàÒÏÕÖÇÒÔ¿’ÔÑáå ÓϲÈÒÏ Ô²ÔÓ qÖÏ ÕÌÖÌÓÌ×ÌÓÏÏ ÊΒÑÇËÈ ÓÈ ÕÌÖÌËå ÓããÜÈ×ØáÙÔØԒÖÈÙÏÏ×ØÈÓÔÊÇØ×ÇÉÔÑÌÌÎÈÒÌØÓàÒÏ ËÌØÈÑÏØÌÒÓÌÒÌÓÌÌÊÔØ׿Ø×ØÊÏÌ×ÔÑÓÛÈÏÚÓÈÒÓÔå ’Ô ÒÌÓáÝÌ ÜÌÒ ÒÔÍÓÔ ÉàÑÔ Éà ÔÉÓÈÖ¿ÍÏØá Ê ÕÔÑå ËÌÓádÜÈ×ØÓÔ×ØÏÓÈÙÔØԒÖÈÙÏÏÓÌÑáÎÇÖÈÎÑÏÜÏØá Ø̲×Ø¿Ö¿²ÏÖÕÏÜÓÔвÑÈ˲ÏÓÈÓ̲ÔØÔÖàÚÎËÈÓÏÇÚÈ âØÔÔÎÓÈÜÈÌØÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔ̲ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ Ô ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ qÔË ÒÈÝÏÓÈÒÏ ÓÈ ËÔÖԒÌ ÎÈÑ̒ÑÏ ’¿×ØàÌØÌÓÏpÉÞ̒ÔÔ×ÊÌÞÌÓÏÇÔØÓÌÉÈÔ²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ÌÞÌ ÊÕÔÑÓÌ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ËÑÇ ÔØÉÖÈ×àÊÈÓÏÇ ØÌÓÌÐ jÓØÌÖÌ×ÓÔ ²È² âØÏ ØÌÓÏ ÏÎÒÌÓÇØ×Ç ²Ô’ËÈ ×ÔÑÓÛÌ ×ÔÊ×ÌÒ×ÇËÌØ" sÖÈÊÓÏØÌ ÏÑÑ × ÏÑÑ lȲÏÌ ÔØÑÏÜÏÇ Ï ×ÚÔË×ØÊÈ׿ÞÌ×ØÊ¿ãØÒÌÍË¿ÓÏÒÏÏÕÔÜÌÒ¿"

fdgr~lpotpr} vÔØԒÖÈÙÏÇ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÇ ÓÈ ÏÑÑ ×Ñ¿ÍÏØ ÚÔÖÔÝÏÒ ÕÖÏÒÌÖÔÒ ÕÔÊ×ÌËÓÌÊÓԒÔ ÏÎÓÔ×È ÕÔÊÌÖÚå



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÓÔ×ØÏ rÈ××ÒÈØÖÏÊÈÇ âØ¿ ËÊÌÖá ÒÔÍÓÔ ÕÖÌË×ØÈÊÏØá ×ÌÉÌ ÌÌÕÖÌËà×ØÔÖÏãÕÔ²ÖÈÐÓÌÐÒÌÖÌØȲ²È²ÇÌÌ ÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈã ØÔ×ØÈÑáÓÈÇËÊÌÖáÔÜÏÞÌÓÓÈÇÞÌØå ²ÔÐ ËÑÇ ÕÖÏËÈÓÏÇ ÌÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÉÑÌ×ØÇÞ̒Ô ÊÔÑå ÓÏ×ØԒÔ ÊÏËÈ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ²È² ÔØ ÕÔå ×ØÔÇÓÓԒÔ ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ÏÎÓÔ×ÏÑÈ×á ÉÑÌ×ØÇÞÈÇ ÒÌå ØÈÑÑÏÜÌײÈÇ ÔØËÌѲÈ âØÔÐ ËÊÌÖÏ lȲ âØÔ ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ"ØÈËÊÌÖáËÔ×ØÈØÔÜÓÔØÇÍÌÑÈÕÔײÔÑáå ²¿ÔÓÈ×ËÌÑÈÓÈÏÎØÔÑ×ØÔÐ×ØÈÑÏqÔâØÔÒ¿²Ô’ËÈØÖÌå É¿ÌØ×ÇÊÔÐØÏʲÔÓØÔÖ¿ÔËÓÏÑãËÏÓÈÑ̒ÈãØÓÈÓÌÌ ÕÑÌÜÈÒÏÈËÖ¿’Ï̲ÑÈË¿ØÔËÓ¿Ö¿²¿ÓÈÕÌÖ̲ÑÈËÏÓ¿ ØÔѲÈØÌÑÇÈËÖ¿’ÔпÕÏÖÈãØ×ÇÊÏÎÓÔÝÌÓÓ¿ãÜÈ×Øá ËÊÌÖÏ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÕÖÏ ÔزÖàØÏÏ ËÊÌÖÏ × ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà ÑãËÏ ÔÉàÜÓÔ ÚÊÈØÈãØ×Ç ÎÈ ÏÎÓÔÝÌÓÓ¿ã ÜÈ×Øá ÕÖÏÔزÖàØÔÐ ËÊÌÖÏ ÜØÔÉà ÔزÖàØá ÌÌ ÕÔÑÓÔå ×ØáãÓÌÊÕÔÑÓÌÔØÜÌØÑÏÊÔÕÖÌË×ØÈÊÑÇã×ÌÉÌÕÖÔå Ï×ÚÔÍËÌÓÏÌ ×ØÔÑá²ÏÚ ÛÈÖÈÕÏÓ ÓÈ ËÈÓÓÔÒ ¿ÜÈ×زÌ ËÊÌÖÏdÔÎÒÔÍÓÔ ÔÓÏ Ô×ØÈÊÑÌÓà ÎȲÑÌÕ²ÈÒϲÓÔÕå ²ÈÒÏ ÓÈ ÕÈÑáØÔ ÏÑÏ ÕȲÌØÈÒÏ ²ÔØÔÖàÒÏ ÓÌ×ÝÏÌ ÏÚ ÑãËÏ ÕÔÒԒÈÑÏ ×ÌÉÌ ÔزÖàØá ËÊÌÖá tÌÒÓàÌ ÜÌÖÓÔå ²ÔÖÏÜÓÌÊàÌ ÕÔÑÔ×à ÓÈ ÏÎÓÔÝÌÓÓÔÐ ÔØËÌѲÌ ÊÔÎå ÒÔÍÓÔÔ×ØÈÊÑÌÓàØÌÒÍÌÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÒ×ÕÔÒÔÞáã ²ÔØÔÖԒÔÕÔÑ¿ÜÌÓÈâØÈÔØËÌѲÈ oÈÕÌÖ̲ÑÈËÏÓÌØÔѲÈØÌÑÇÔÉÓÈÖ¿ÍÏÊÈãØ×ÇËÖ¿å ’ÏÌ×ÑÌËàØ̲×Ø¿ÖÊÓÌÝÓ̒ÔÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÇÓÈÔÉß̲Øà ÈÓÈÑԒÏÜÓÔÐ ÙÔÖÒà pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ²È² ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÏÎÓÔ×ÏÑÈ×á ÔØËÌѲÈ ÓÈ ²ÖÈÇÚ ÕÌÖ̲ÑÈå ËÏÓà lÖÈÇ ÕÔËÔÉÓàÚ ÔÉß̲ØÔÊ Ê ÕÌÖÊ¿ã ÔÜÌÖÌËá Ï×ÕàØàÊÈãØÓÈ×ÌÉÌÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÌ×Ô×ØÔÖÔÓàÜÌÑÔÊÌå ²ÈØÔ×ÕÖÈÊÌËÑÏÊÔËÑÇËÌÖÌÊÈÕÑÈ×ØÒÈ××à×Ø̲ÑÈ ÉÌØÔÓÈ Ï ÕÖÔÜÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ÕÌÖÌËÓÏÐ ²ÖÈÐ ²ÔØÔå ÖàÚÔÉàÜÓÔÒÌÓáÝÌÏÎÓÈÝÏÊÈÌØ×ÇpÉâØÔÒÊÈÍÓÔÒ ÔÉ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÌ ÓÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÎÈÉàÊÈØá ÕÖÏ ×ÔÎËÈÓÏÏ Ø̲×Ø¿Ö ÏÉÔ ÔÓÔ ÕÖÏËÈÌØ ÏÒ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÐ ÖÌÈå ÑÏÎÒ oÈ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÐ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÒÌÓÇ ÉÔÑáÝÌ Ê×̒Ô ÕÖÏÊÑ̲ÈÌØ ÉÔÑØ ÓÈÚÔËÇÞÏÐ×Ç ÕÔ×ÖÌËÏÓÌ ÕÌå Ö̲ÑÈËÏÓà ØÔѲÈØÌÑÇ g×ÑÏ ÕÖÏ×ÒÔØÖÌØá×Ç ² ÓÌÒ¿ ÕÔÊÓÏÒÈØÌÑáÓÌÐ ØÔ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÖÈËÏÈÑáÓàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ÛÈÖÈÕÏÓ ÓÈ ×ÈÒÔÐ ÕÌÖ̲ÑÈËÏÓÌ ØÔ ×ÊÔ̒Ô ÖÔËÈ Ø̲×Ø¿Öà ÜÌÑÔÊÌÜÌײԒÔ ÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÇ ²ÔØÔÖàÌ Ç׿ËÔÊÔÑá×ØÊÏÌÒÊÊÔÍ¿Ê×ÊÔÏÖÈÉÔØàÌ×ÑÏÓÈâØÔ ¿ÒÌÓÇÌ×ØáÊÖÌÒÇ ÏÉÔÔÓÏÕÖÏËÈãØËÔ×ØÔÊÌÖÓÔ×Øá ÒÔÏÒÖÈÉÔØÈÒnÔÍÓÔ ØÔÑá²Ô ×ÌÉÌ ÕÖÌË×ØÈÊÏØáÜØÔ ÏÑÏ ²ØÔ Ô×ØÈÊÏÑ âØÏ ×ÑÌËà ÔØÜÈ×ØÏ ÔÕÖÌËÌÑÇãÞÏÌ ÕÖÌËà×ØÔÖÏãËÈÓÓԒÔÔÉß̲ØÈ pÉÖÈØÏØÌØȲÍÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈØԲȲËÊÌÖÓÈÇÖÈå ÒÈ×ÚÔËÏØ×Ç×ÉÌÑÔÐ×ØÌÓÔÐÈØȲÍÌÓÈײÔÑáÎÇÞ¿ã

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[ ×ÌÖÌÉÖÏ×Ø¿ã ÕÑÈ×ØÏÓ¿ ÖÇËÔÒ × ËÊÌÖÓÔÐ ÎÈËÊÏͲÔÐ ØÔ ¿²ÈÎàÊÈÌØ ÓÈ ËÈÑ̲Ô ÓÌ ÏËÌÈÑáÓàÐ ÚÈÖȲØÌÖ ËÈÓÓÔвÔÓ×ØÖ¿²ÛÏÏÜØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊ×̒ËÈ¿ÜÏØàå ÊÈØáÕÖÏÊÔ××ÔÎËÈÓÏÏ

stgobrgstprbob pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ²È² ÕÔÛÈÖÈÕÈÑÈ×á Ï Ï×ØÌÖÑÈ×á²ÖÈײÈÓÈÖÈÒÌÊàØÇÍÓԒÔÊÌÓØÏÑÇØÔÖÈÏ ÊÖÌοÑáØÈØÌÔÉÓÈÖ¿ÍÏÑÏ×áÔ×ØÈÊÝÏÌ×Ç×ÑÌËà²Ï×ØÏ Ï ØÌÕÑàÐ ËÖÌÊÌ×ÓàÐ ÒÈØÌÖÏÈÑ ÏÑÑ  qÔÒÏÒÔ Ê×ÌÊÔÎÒÔÍÓàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ Ï ØÔÓÔÊ ×ÏÓ̒Ô ÛÊÌØÈ ÔÉÖÈå ØÏØÌØȲÍÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈ×ÑÌË¿ãÞÌÌ S

S

S S S S S S

qÖÔÏÎÊÔÑáÓ¿ãÙÔÖÒ¿ÊÏÓØÔÊ¿ÔËÓÏÚÊÏÓØÔÊ ÊÏËÓà ÏÚ ’ÔÑÔʲÏ È ËÖ¿’ÏÌ ÎÈÉÏØà ÕàÑáã Ï ’Ñ¿ÉÔ²Ô ÊßÌÊÝÌÐ×Ç ’ÖÇÎáã ײÖàÊÈãÞÌÐ ÏÚ ËÌØÈÑÏ d×Ì ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ Êà×Ø¿ÕÈãÞÏÌ ËÖ¿’ ÔØÓÔ×Ïå ØÌÑáÓÔ ËÖ¿’È ÑÏÉÔ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÌ ÔËÓÈ ÓÈË ËÖ¿’ÔÐ lÈÍË¿ã ËÌØÈÑá ²ÔÓ×ØÖ¿²ÛÏÏ ÒÔÍÓÔ ÔØÑÏÜÏØá ÔØ ×Ô×ÌËÓÌÐ ÉÑȒÔËÈÖÇ ÓȲÔÕÏÊå ÝÌÐ×Ç ’ÖÇÎÏ Ï ÕÔØÖÌײÈÊÝÌÐ×DzÖÈײÌ ÓÈ Êàå ×Ø¿ÕÈÚ È ØȲÍÌ Ê ÒÌ×ØÈÚ ×ÔÌËÏÓÌÓÏÇ ÖÈÎÓàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ qÇØÓÈ Ï ²ÈÕÑÏ ²ÖÈײÏ ÓÈ Ô²ÔÓÓàÚ ×Ø̲ÑÈÚ ÔÉÖÈÎÔÊÈÊÝÏÌ×ÇÊÌÖÔÇØÓÔÊÖÌοÑáØÈØÌÓÌÈ²å ²¿ÖÈØÓÔÐÕÔ²ÖÈײÏÔ²ÔÓ nǒ²ÔÌ ÖÈÎÒàØÔÌ ÔØÖÈÍÌÓÏÌ ÓÈ Ô²ÔÓÓàÚ ×Ø̲ÑÈÚ yÌÒ ÔÓÔ ÊàÎÊÈÓÔ" dÔÎÒÔÍÓÔ ØÌÒ ÜØÔÔ²ÓÔÕÔ²ÖàØÔ×ÑÔÌÒÍÏÖÈÏ’ÖÇÎÏ" rÏ׿ÓÔ²ÔØ×ÑÔÏÊÝÌÐ×DzÖÈײÏÓÈÔ²ÓÈÚ qÔØÖÌײÈÊÝÌÌ×ÇÔ²ÔÓÓÔÌ×Ø̲ÑÔ×ÑÌÊÈÊÊÌÖÚ¿ lȲÔÌÊÑÏÇÓÏÌâØÔÔ²ÈÎàÊÈÌØÓÈÔØÖÈÍÌÓÏÌ" jÓØÌÖÌ×ÓÔ ÚÔØÌÑÏ Éà Êà ÕÔÔÉÌËÈØá Ê ØȲÔÒ ÖÌ×ØÔÖÈÓÌ" nÈØÔÊàÐ ÚÈÖȲØÌÖ ÕÔ²ÖàØÏÇ ×ÏÓÌÐ ²ÖÈײÏ È ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ ÔØ׿Ø×ØÊÏÌ ÎÌÖ²ÈÑáÓÔ×ØÏ Ï ÉÑÌײÈ

oÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐ ÓÈ ÏÑÑ ÊÏËÓÔ ÜØÔÔ²ÓÈÓÌ×ÔÊ×ÌÒÕÖÔÎÖÈÜÓàÕÔØÔÒ¿ÜØÔÔÓÏ’ÖÇÎå ÓàÌ lÖÔÒÌ ØԒÔ Ê×ÑÌË×ØÊÏÌ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÓÈÚÔËÇÞÏÌå ×ÇÎÈÔ²ÔÓÓàÒ×Ø̲ÑÔÒÉÈÓ²ÏÏÉ¿ØàѲϲÈÍ¿Ø×ÇÓÌ ÊÕÔÑÓÌ ÜÌزÏÒÏ pÉÖÈØÏØÌ ØȲÍÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ×ÑÌå Ë¿ãÞÌÌ S

fÊÈ Ô²ÔÓÓàÚ ×Ø̲ÑÈ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÚ ×ÑÌÊÈ ÊÓÏο×ÕÖÌ××ÔÊÈÓÓàÒÖÌÑáÌÙÓàÒÖÏ׿ӲÔÒ ÕÖÌÑÔÒÑÇãÞÏÒ ×ÊÌØ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ Ü̒Ô ÕÖÌËå



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]

S

ÒÌØà ÓÈÚÔËÇÞÏÌ×Ç ÕÔÎÈËÏ âØÏÚ ×Ø̲ÔÑ ²Èå Í¿Ø×ÇÖÈÎÒàØàÒÏ fÊÈ Ô²ÔÓÓàÚ ×Ø̲ÑÈ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÚ ×ÕÖÈÊÈ ÊÓÏο × ÓÈÚÔËÇÞÏÒ×Ç ÕÔÎÈËÏ ÓÏÚ ×ÌØÜÈØàÒ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÏÒ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÒ ײÖàÊÈãÞÏÒ ÔÉß̲Øà ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÌ ÎÈ ×Ø̲ÑÔÒ ÊÑÇÌØå ×Ç ÑÏ ÖÌοÑáØÈØÔÒ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ËÑÏÓÓÈÇ ²ÖÈ×å ÓÈÇÕÔÑÔ×ÈÓÈÔ²ÔÓÓàÚ×Ø̲ÑÈÚ×ÑÌÊÈÊÊÌÖÚ¿"

obcm€fbktgjlpmmglxjpojruktg d âØÔÐ ’ÑÈÊÌ ÏËÌÇ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ ÕÔÑ¿ÜÏÑÈ ËÈÑáå ÓÌÐÝÌÌ ÖÈÎÊÏØÏÌ Ê ÊÏËÌ ²ÔÑÑ̲ÛÏÔÓÏÖÔÊÈÓÏÇ ÔÉå ÖÈÎÛÔÊÒÈØÌÖÏÈÑÔÊÏØ̲×Ø¿ÖoÌÔÉÚÔËÏÒÔÓÌØÔÑá²Ô ÓÈÉÑãËÈØá Ê Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÒ ÒÏÖÌ ÖÈÎÑÏÜÓàÌ ÔÉÖÈÎÛà Ø̲×Ø¿Ö Ï ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ÓÔ Ï ×ÔÉÏÖÈØá ÏÚ Ê ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚÙÔÖÒÈÚÜØÔÉàÏÒÌØáÕÔËÖ¿²ÔвԒËÈÊÓÏÚ ÊÔÎÓϲÓÌØÕÔØÖÌÉÓÔ×Øá iÈÊÌÖÝÏØá ²ÖÈزÏÐ ²¿Ö× Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÚ ÎÓÈå ÓÏÐ ÒÓÌ Éà ÚÔØÌÑÔ×á ÏÎÑÔÍÌÓÏÌÒ ØÌÔÖÏÏ ÛÊÌØÈ dÌËáÛÊÌض âØÔÕÌÖÊÔÌÜØÔÔÉàÜÓÔÔÉÖÈÞÈÌØÓÈ×Ìå ÉÇ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÕÔâØÔÒ¿ ËÈÑÌÌ É¿ËÌØ ʲÖÈØÛÌÕÔ²ÈÎÈÓԲȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÛÊÌØÖÈ×ÕÔÎÓÈÌØ×Ç Ê ØÌÓÏ Ï ÕÖÏ ÕÖÔÜÏÚ ÔÉ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÈÚ tÌÔÖÏÇ ×ÊÌØÈ ÖÈ×ÝÏÖÇÌØ ÕÔÎÓÈÓÏÇ ÔØ ÊÏοÈÑáÓԒÔ ËÔ ÊÔ×ÕÖÏÓÏå ÒÈÌÒԒÔ È×Õ̲ØÈ Ïײ¿××ØÊÈ jÓàÒÏ ×ÑÔÊÈÒÏ ÛÊÌØ ÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈÌØ×Ç ÓÌ ØÔÑá²Ô ÓÈ ÊÏοÈÑáÓÔÒ ¿ÖÔÊÓÌ s¿ÞÌ×ØÊ¿ãØ ØȲÍÌ ÒÓԒÏÌ ËÖ¿’ÏÌ ×Ô×ØÈÊÑÇãÞÏÌ ²ÔØÔÖàÌ×ÊÇÎÈÓà×ÛÊÌØÔÒÏÔ²ÔØÔÖàÚÖÌÜáÕÔÐËÌØÊ ’ÑÈÊÌ  ’ËÌ ÜÏØÈØÌÑá ÔÎÓȲÔÒÏØ×Ç × ÛÊÌØÔÒ Ï ̒Ô ØÌÔÖÏÌÐÌ×ÑÏÔÓÈÌÞÌÓÌÏÎÊÌ×ØÓÈÌÒ¿

uqrbhogoj  uÒÌÓÏÌÖÈÎÑÏÜÈØáÊÏËàÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐÏÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊÈØȲÍÌÏÚ×Ô×ØÈÊϲÈÜÌ×ØÊÔÔØÓÔ×ÏØå ×Ç ² ÊÌ×áÒÈ ÊÈÍÓàÒ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÇÒ ²ÔØÔÖàÌ ×ÑÌË¿ÌØÕÔ×ØÔÇÓÓÔÊ×ÌÉÌÖÈÎÊÏÊÈØá qÖÔÈÓÈÑÏÎÏÖ¿ÐØÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌ Ê ÓÈÜÈÑÌ âØÔÐ ’ÑÈÊà Ï ÕÖÔÊÌÖáØÌ ×ÊÔÌ ¿ÒÌÓÏÌ ÖÈÎÑÏÜÈØá ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ pÕÖÌËÌÑÏØÌ Ô×ÓÔÊÓàÌ ÔØÑÏÜÏÇ ÒÌÍË¿ ÔÉÖÈÎå ÛÈÒÏ Ï×ÚÔËÓàÚ Ï Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓàÚ ÒÈØÌÖÏÈå ÑÔÊ oÈÐËÏØÌÖÏ׿ӲÏÑÏÓÏÏÕÇØÓàݲÏÏØÔܲÏ ÔÕÖÌËÌÑÇãÞÏÌØ̲×Ø¿Öà

[ pcrbixpd}gnbtgrjbm}tglstur}jqrbltjlun ]---------------------------------------[  d âØÔÐ ’ÑÈÊÌ ÏËÌÇ ÖÈÎÊÏØÏÇ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÊÏËÌÓÏÇÕÔÑ¿ÜÏÑÈËÈÑáÓÌÐÝÌÌÖÈÎÊÏØÏÌÊÊÏËÌ ØÖÌÓÏÖÔʲÏÓÈÒÌØÈÓÓԒÔ’ÑÈÎÈËÑDzÔÑÑ̲ÛÏÔå ÓÏÖÔÊÈÓÏÇ ÔÉÖÈÎÛÔÊ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö qÖÏ âØÔÒ ÊÈÍÓÔ ÕÔÓÇØá ÜØÔ ÏÒÌÓÓÔ ×ÑÌË¿ÌØ ²ÔÑÑ̲ÛÏÔÓÏÖÔÊÈØá Ï ÜØÔ Ô×ØÈÊÏØá ÓÈ ¿ÑÏÛÌ ÑÏÉÔ ÊÎÇØá ÏÎ Í¿ÖÓÈÑÈ qÔÓÈÜÈÑ¿ ×ËÌÑÈØá Êàå ÉÔÖ É¿ËÌØ ÓÌÕÖÔ×ØÔ pËÓȲÔ × ÔÕàØÔÒ ÓÈ¿å ÜÏÊÝÏ×á ÕÖÈÊÏÑáÓÔÐ Ô֒ÈÓÏÎÈÛÏÏ ×ÊÔ̒Ô ÈÖå ÚÏÊÈ ÒÔÍÓÔ ×ÔÉÖÈØá ÖÈÎÓÔÔÉÖÈÎÓ¿ã Ï ÊÕÌÜÈØå ÑÇãÞ¿ã ²ÔÑÑ̲ÛÏã ÔÉÖÈÎÛÔÊ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö oÈÜÓÏØÌ Ô֒ÈÓÏÎÈÛÏã ×ÊÔ̒Ô ÈÖÚÏÊÈ × ÔÕÖÌå ËÌÑÌÓÏÇ ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ²ÈØ̒ÔÖÏÐ ØÏÕà ÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊ ØÏÕà ÔÉÖÈÎÛÔÊ ÛÊÌØÈ ÍÈÓÖà ×ØÏÑÏ ÕÖÌËÕÔÜØÌÓÏÇ×ÏÒÕÈØÏÏÏÈÓØÏÕÈØÏÏÏØË sÔÉÏÖÈÓÏÌ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÙÔØԒÖÈÙÏÐ ÓÈÜÓÏØÌ ×¿ÕÔÒÇÓ¿ØàÚÊâØÔÐ’ÑÈÊÌÏ×ØÔÜÓϲÔÊ dÔ×ÕÔÑáοÐØÌ×á ÕÖÏÑÔÍÌÓÏÇÒÏ ² ÏÎËÈÓÏÇÒ ÕÔ ÈÖÚÏØ̲ؿÖÌ ÕÔÐËÏØÌ Ê ÒȒÈÎÏÓà ×ØÖÔÏå ØÌÑáÓàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ×ÈÓØÌÚÓϲÏ Ï ÒÌÉÌÑÏ Ï ÕÖÔÜ̒Ô ×ÔÉÖÈÊ ÏÓØÌÖÌ×ÓàÌ ÔÉÖÈÎÛà ÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊÏØ̲×Ø¿Ö  oÈÜÓÏØÌâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈØá×ÙÔØԒÖÈÙÏÌÐ oÈ¿ÜÏØÌ×á ÕÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÔÕÖÌËÌÑÇØá ØÔ ÜØÔ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÓÈÐØÏÊÔÊÖÌÒÇ×ÔÉÏÖÈÓÏÇ×ÔÉ×Øå ÊÌÓÓàÚ ÔÉÖÈÎÛÔÊ Ê ÊÏËÌ ×ÓÏÒÈÌÒàÚ ÙÔØԒÖÈå ÙÏÐ qÔâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖ¿ÐØÌ×ÖÈÎÓàÒÏØÏÕÈÒÏÙÔå ØÔÕÑÌÓ²ÏÔ×ÊÌÞÌÓÏÇÏ×ÏØ¿ÈÛÏÐ  qÖÔÈÓÈÑÏÎÏÖ¿ÐØÌ ÌÞÌÖÈÎ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌÙÔØÔå ’ÖÈÙÏÏ ÕÔËÔÉÓÔ ØÔÒ¿ ²È² âØÔ ÉàÑÔ ×ËÌÑÈÓÔ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ÙÔØԒÈÑÌÖÌÏ ÕÖÏÊÌËÌÓå ÓÔÐ Ê âØÔÐ ’ÑÈÊÌ qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ÓÈ ÓÏÚ ÕÔå ÓÔÊÔÒ¿ dÓÏÒÈØÌÑáÓÔ ÕÖÔÈÓÈÑÏÎÏÖ¿ÐØÌ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒÒÈØÌÖÏÈÑà×ÚÔËÇØ×ÇÏÑÏ×ÔÜÌØÈãØ×ÇËÖ¿’ ×ËÖ¿’ÔÒ oÈײÔÑá²Ô ÏËÌÈÑáÓàÒ ÏÑÏ ÓÌÏËÌÈÑáÓàÒ Ô²Èå ÎàÊÈÌØ×ÇÏÚ×ÔÜÌØÈÓÏÌ"



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] 



embdb

tgprjxdgtb



 

ÇÊÑÇÌØ×Ç ÔËÓÏÒ ÏÎ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÊÈÍÓàÚ ÏÓ×Øå NÊÌØ Ö¿ÒÌÓØÔÊ Ú¿ËÔÍÓϲÈ pÓ ÕÔÒԒÈÌØ Ú¿ËÔÍÓϲ¿

ÖÈײÖàØá ÒÓԒÏÌ ’ÖÈÓÏ ×ÊÔÌÐ ÏÓËÏÊÏË¿ÈÑáÓÔ×ØÏ ×ÔÎËÈØá ×ÊÔã ÒÈÓÌÖ¿ ×ÈÒÔÊàÖÈÍÌÓÏÇ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÊàÉÏÖÈÇÛÊÌØÚ¿ËÔÍÓϲÒÔÍÌØ×ÔÎËÈÊÈØáÔÞ¿ÞÌÓÏÌ ÏÑÏÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌÏÒÈÓÏÕ¿ÑÏÖÔÊÈØáÏÒÏÊ×ÊÔÌÒÕÖÔå ÏÎÊÌËÌÓÏÏ fÑÇ ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÏÇ ÊÏοÈÑáÓÔÐ Ï Ü¿Ê×Øå ÊÌÓÓÔÐ ×ÊÇÎÏ ×Ô ×ÊÔÏÒ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌÒ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÏÒÌØáÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÔ×ÊÔÐ×ØÊÈÚÛÊÌØÈÏÒÓԒÔÜÏ×å ÑÌÓÓàÚ̒ÔÖÈÎÓÔÊÏËÓÔ×ØÇÚfÈÍÌÌ×ÑÏÜÏØÈØÌÑá¿ÍÌ ÎÓȲÔÒ×ØÌÔÖÏÌÐÛÊÌØÈâØÈ’ÑÈÊÈÕÔ×Ñ¿ÍÏØ¿ËÔÉÓàÒ ÕÖÌËÑԒÔÒËÑÇÔ×ÊÌÍÌÓÏÇÊÕÈÒÇØÏËÈÓÓÔÐØÌÔÖÏÏÈ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÏÖÈײÖÔÌØ ÌÌ ÕÔË ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÓÔÊàÒÖÈå ²¿Ö×ÔÒ











bffjtjdopgsngzgojgxdgtpd xÊÌØÈÙÔÖÒÏÖ¿ÌÒàÌÊÕÖÏÖÔËÌ×ÊÌØÔÒÏÖ̒Ï×Øå ÖÏÖ¿ÌÒàÌ ÜÌÑÔÊÌÜÌײÏÒ ’ÑÈÎÔÒ ÑÏÉÔ ÙÔØÔÈÕÕÈÖÈå ØÔÒ ÓÈÎàÊÈãØ×Ç ÉÌÌÐÙÐËÔáÓÐ DGGLWLYH  qÔË ØÌÖå ÒÏÓÔÒ “ÈËËÏØÏÊÓàД ÕÔËÖÈοÒÌÊÈÌØ×Ç ×ÒÌÝÌÓÏÌ ×ÊÌØÈtȲ ÕÖÏ ×ÒÌÝÌÓÏÏ ÊÖÈÊÓàÚ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÈÚ Ô×å ÓÔÊÓàÚ ²ÖÈ×ÓԒÔ ×ÏÓ̒Ô Ï ÎÌÑÌÓÔ’Ô  ÛÊÌØÔÊ Ô²ÖÈå ײÏ ×ÊÌØÈ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ÉÌÑàÐ ×ÊÌØ oáãØÔÓ ÔÉÓÈÖ¿å ÍÏÑÜØÔÉÌÑàÐ×ÊÌØÖÈÎÑȒÈÌØ×Ç×ÕÔÒÔÞáãÕÖÏÎÒà ÓÈ ×Õ̲ØÖ ×ÑÌË¿ãÞÏÚÛÊÌØÔʲÖÈ×ÓԒÔ ÔÖÈÓÍÌÊԒÔ ÍÌÑØԒÔ ÎÌÑÌÓԒÔ ’ÔÑ¿ÉԒÔ ×ÏÓ̒Ô Ï ÙÏÔÑÌØÔÊԒÔ fÑÇ¿ËÔÉ×ØÊÈÎÈÕÔÒÏÓÈÓÏÇÕÔÖÇ˲È×ÑÌËÔÊÈÓÏÇâØÏÚ ÛÊÌØÔÊ Ê ×Õ̲ØÖÌ ÒÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ×ÑÌË¿ãå ÞÏÒÊàÖÈÍÌÓÏÌÒ“lÈÍËàÐpÚÔØÓϲhÌÑÈÌØiÓÈØá eËÌ sÏËÇØ vÈÎÈÓà” lԒËÈ ×ÊÌØ ’È×ÓÌØ ÕÖÔÕÈËÈãØ





]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Ê×Ì ÛÊÌØÈ Ï ÊÏËÓÈ ØÔÑá²Ô ÜÌÖÓÔØÈ ²ÔØÔÖÈÇ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÕÔÑÓÔÌÔØ׿Ø×ØÊÏÌÏÑÏÕԒÑÔÞÌÓÏÌ×ÊÌØÈ rÈ××ÒÔØÖÏÒ ÏÑÑ iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓà ÕÇØÓÈ ×ÊÌå ØÈ Ô²ÖÈÝÌÓÓàÌ ØÖÌÒÇ Ô×ÓÔÊÓàÒÏ ÛÊÌØÈÒÏ È ØȲÍÌ ÏÚ ×ÒÌÝÌÓÏÌ ËÈãÞÌÌ ÏÓàÌ ÖÌοÑáØÈØà ÜÌÒ ÕÖÏ ×ÒÌÝÌÓÏÏ ÈÓÈÑԒÏÜÓàÚ ²ÖÈ×Ô² lȲ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌå ØÏØáÕÖÏ×ÒÌÝÌÓÏϲÖÈ×ÓԒÔ×ÊÌØÈ×ÎÌÑÌÓàÒÕÔÑ¿å ÜÈÌØ×Ç ÍÌÑØàÐ ²ÖÈ×ÓԒÔ × ×ÏÓÏÒ¶ Õ¿ÖÕ¿ÖÓàÐ Ï ×ÏÓ̒Ô×ÎÌÑÌÓàÒ¶’ÔÑ¿ÉÔÐÊØÔÖÏÜÓàÐÛÊÌØ dÛÌÓØÖÌÛÊÌØÔÊÔÐ×ÚÌÒàÓÈÏÑÑÔ²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ÉÌÑàÐ ÛÊÌØ ÕÔײÔÑᲿ ÎËÌ×á ×ÒÌÝÏÊÈãØ×Ç Ê×Ì ØÖÏ Ô×ÓÔÊÓàÚ ÛÊÌØÈ d ÈËËÏØÏÊÓÔÐ ²ÔÑÔÖÏÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ×Ï×ØÌÒÌ ÕÖÏ ËÔÉÈÊÑÌÓÏÏ ÉÔÑáÝ̒Ô ÜÏ×ÑÈ ÛÊÌØÔÊ ¿ÊÌÑÏÜÏÊÈÌØ×Ç ÜÏ×ØÔØÈ ÛÊÌØÈ ÏÑÏ Ô²ÖÈײÏ ×ÊÌØÈ ÕÖÏÊÔËÇÞÈÇ Ê ÏØԒÌ ² ÜÏ×ØÔ ÉÌÑÔÒ¿ ÛÊÌØ¿ tȲÔÐ ×ÕÔ×ÔÉ ×ÒÌÝÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÕÖÔØÏÊÔÕÔÑÔÍÌÓ ØÔÒ¿ ÜØÔ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×ÇÕÖÏ×ÒÌÝÌÓÏϲÖÈ×Ô²

suctrbltjdopgsngzgojgxdgtpd s¿ÉØÖȲØÏÊÓÈÇ ²ÔÑÔÖÏÒÌØÖÏÜÌײÈÇ ×Ï×ØÌÒÈ ÏÑÏ ׿ÉØÖȲØÏÊÓÔÌ×ÒÌÝÌÓÏÌÛÊÌØÔÊÏÎÊÌ×ØÓàÓÈÒ×ËÌØå ×ØÊÈdËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÖÌÜáÏËÌØÔ×ÒÌÝÌÓÏϲÖÈ×Ô² ÜÌÖÓÏÑ ÒÌѲÔÊ Ï ÕÖÔÜÏÚ ²ÖÈ×ÏØÌÑÌÐ d Ú¿ËÔÍÌ×Øå ÊÌÓÓÔÐ ݲÔÑÌ ¿ÜÈØ ÜØÔ ØÖÌÒÇ Ô×ÓÔÊÓàÒÏ ÛÊÌØÈÒÏ ÇÊÑÇãØ×Ç ²ÖÈ×ÓàÐ ÍÌÑØàÐ Ï ×ÏÓÏÐ jÎÊÌ×ØÓÔ ÜØÔ ÕÖÏ×ÒÌÝÌÓÏϲÖÈ×ÓÔÐÏÍÌÑØÔвÖÈ×Ô²ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ÔÖÈÓÍÌÊÈÇ ÍÌÑØÔÐ Ï ×ÏÓÌж ÎÌÑÌÓÈÇ È ²ÖÈ×ÓÔÐ Ï ×ÏÓÌжÙÏÔÑÌØÔÊÈDzÖÈײÈØÏ×ÒÌÝÈÓÓà̲ÖÈײÏ ÓÈÎàÊÈãØ×Ç ËÙÕ×ÐÝÔáÓÐ VHFRQGDULHV  fÈÑáÓÌÐÝÌÌ ÖÈÎËÌÑÌÓÏÌ ÛÊÌØÔÊԒÔ ²Ö¿’È ÕÖÏÊÔËÏØ ² ØȲÏÒ ØÖÌå ØÏÜÓàÒÛÊÌØÈҲȲ²ÖÈ×ÓÔåÙÏÔÑÌØÔÊàÐÏÑÏÍÌÑØÔå ÔÖÈÓÍÌÊàÐ ÔÉÖÈοãÞÏÒ×Ç ÕÖÏ ×ÒÌÝÌÓÏÏ ×Ô×ÌËÓÏÚ ÛÊÌØÔÊÏÑÑÏÖÏ×  rÐØ sÀÊÙ×ɳÙÐËÔáÑ ÜËÍÙÕËÕÑ ³×À’ ØÕØÙÕÈßÐÑ ÐÏ ÕØÔÕËÔáÛ 3  ËÙÕ×ÐÝÔáÛ 6  Ð Ù×ÍÙÐÝÔáÛ 7  ÜËÍÙÕË 



[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ tȲÈÇ ×Ï×ØÌÒÈ ×ÒÌÝÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÓÈÎàÊÈÌØ×Ç ØÀÊÙ×ɳÙÐËÔÕÑ VXEWUDFWLYH  ÕÔײÔÑᲿ ÕÖÏ ×ÒÌÝÌå ÓÏϲÖÈ×Ô²ÔÉÖÈοÌØ×DzÖÈײÈÒÌÓÌÌÇֲԒÔÏÑÏÜÏ×å ØԒÔ ÛÊÌØÈ ÜÌÒ Ï×ÚÔËÓàÌ qÔËÔÉÓàÐ ÕÖÏÓÛÏÕ ×ÒÌå ÝÌÓÏÇÛÊÌØÔÊÒÔÍÓÔÕÔÇ×ÓÏØá×ÑÌË¿ãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ ²Ô’ËÈ×ÊÌØÔ×ÊÌÞÈÌØÔÉß̲ØÔÓÕÖÔÚÔËÏØײÊÔÎáÓ̒Ô ²È² ÓÈÕÖÏÒÌÖ ײÊÔÎá ×Ø̲ÑÔ  ÔØÖÈÍÈÌØ×Ç ²È² ÔØ ÒÌØÈÑÑÈ ÑÏÉÔÕԒÑÔÞÈÌØ×DzȲÓÈÒÈØÔÊÔÐÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÏ  lÖÈײÏ ÔÉàÜÓÔ ÕԒÑÔÞÈãØ ÏÑÏ ÊàÜÏØÈãØ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÌ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ ÉÌÑԒÔ ×ÊÌØÈ Ï ÔØÖÈÍÈãØ ÕÖÏ׿ÞÏÐ ÏÒ ÛÊÌØ“sÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ ×ÔÜÌØÈÓÏÌ ËÊ¿Ú ØȲÏÚ²ÖÈ×Ô²ÕÔÔÕÖÌËÌÑÌÓÏãÇÊÑÇÌØ×ÇÖÌοÑáØÈØÔÒ ÏÚ ÊàÜÏØÈÓÏÇ È ÕÖÔÞÌ ’ÔÊÔÖÇ ÔÓÔ ËÈÌØ ÕÖÔÏÎÊÔËå ÓàÐ ÛÊÌØ ÒÌÓáÝÌÐ ÇÖ²Ô×ØÏ”¶ ²È² ÕÏÝÌØ zÈÖÑá m̲ÑÌÖ &KDUOHV /H&ODLU  Ê ×ÊÔÌÐ ²ÓϒÌ “xËÍÙ Ë ØÕË×ÍÓÍÔÔÕÑ ÎÐËÕÖÐØД &RORU LQ &RQWHPSRUDU\ 3DLQWLQJ ÏÎËÈØÌÑá×ØÊÔ:DWVRQ*XSWLOO3XEOLFDWLRQV 1<S yÏØÈØÌÑá ËÔÑÍÌÓ ÎÓÈØá ÔÉÌ ¿ÕÔÒÇÓ¿ØàÌ ÊàÝÌ ²ÔÑÔÖÏÒÌØÖÏÜÌײÏÌ ×Ï×ØÌÒà ÕÔײÔÑᲿ ÌÒ¿ ÕÖÏå ËÌØ×ÇÏÒÌØáËÌÑÔÏ×ØÔÐÏ×ËÖ¿’ÔÐtȲÕÖÏ×ÔÎËÈå ÓÏÏ ÓÈ×ØÔÇÞÏÚ ²ÖÈ×Ô² ÙȲØÏÜÌײÏ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç ׿ÉØÖȲØÏÊÓÈÇ ×Ï×ØÌÒÈ È ÕÖÏ ×ÔÎËÈÓÏÏ Ø̲×Ø¿Ö Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲ϶ÈËËÏØÏÊÓÈÇdØÈå ²ÏÚ ÕÖԒÖÈÒÒÈڲȲ 3KRWRVKRS ÏÑÏ,OOXVWUDWRU ÏÒÌå ÌØ×ÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÖÈÉÔØÈØá²È²×ÈËËÏØÏÊÓÔÐ5*%  ØȲÏ×׿ÉØÖȲØÏÊÓÔÐ&0<. ÕÈÑÏØÖÈÒÏÛÊÌØÔÊ

sdpkstdbxdgtb oÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ÕÖÏÒÌÓÇÌÒԒÔ ÕÖÔÛÌ××È ×ÒÌÝÌå ÓÏÇÈËËÏØÏÊÓԒÔÏÑÏ׿ÉØÖȲØÏÊÓÔ’Ô Ê×ÌÒÛÊÌØÈÒ ÕÖÏ׿ÞÏ ÔËÓÏ Ï ØÌ ÍÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÓÈÎàÊÈÌÒàÌ ÕÙÙÍÔ³ÕÓ KXH  ÔÉØáßÍÔÔÕØÙâä VDWXUDWLRQ  ÏÑÏ ÐÔÙÍÔØÐËÔÕØÙâä LQWHQVLW\  Ï È׳ÕØÙâä EULJKWQHVV  ÏÑÏ ÏÔÉÝÍÔÐÍÓ YDOXH  fÈÓÓÈÇ ØÌÖÒÏÓÔÑԒÏÇ ÕÖÏå ÒÌÓÇÌØ×Ç Ê ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ÕÖԒÖÈÒÒ ËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐ Ï ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ Ê ÔØÓÔÝÌÓÏÏ ÊàÉÔÖÈ Ï ×ÒÌÝÌå ÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÕÖÏ ÊàÉÔÖÌ ÛÊÌØÈ ÏÎ ÕÈå ÑÏØÖàÛÊÌØÔÊÊÕÖԒÖÈÒÒÌÖÈײÖÈײÏÒԒ¿ØÉàØáÏ×å ÕÔÑáÎÔÊÈÓà ÖÈÎÑÏÜÓàÌ ÛÊÌØÔÊàÌ ÖÌÍÏÒà ÖÈÉÔØà ËÈÓÓÔÐ ÕÈÑÏØÖà l ØȲÏÒ ÖÌÍÏÒÈÒ ÔØÓÔ×ÏØ×Ç +6% pØØÌÓÔ²åÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØáåÇÖ²Ô×Øá  ÏÑÏ +69 xÊÌØå ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØáåÎÓÈÜÌÓÏÌ  iÓÈÓÏÌ ËÈÓÓÔÐ ØÌÖÒÏÓÔå ÑԒÏÏ ¿ÕÖÔÞÈÌØ ÕÖÔÛÌ×× ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÕÖÏ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÏÙÔØԒÖÈÙÏÐÏÑϲÈÖØÏÓ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] pttgopl qÖÏÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÏÛÊÌØÈÕÖÌÍËÌÊ×̒ÔÔÉÖÈÞÈå ÌØÓÈ×ÌÉÇÊÓÏÒÈÓÏÌ̒ÔÕÙÙÍÔÕ³KXH dÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÊÈÎÈ Êà’ÑÇËÏØ ØÐÔÍÑ È ÝÈÖÙ¶ ³×ÉØÔáÓ lÈÍËàÐ ÛÊÌØ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓ ÓÈ ÛÊÌØÔÊÔÒ ²Ö¿’Ì ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÒ ÔØØÌÓ²ÔÒ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÔØØÌÓÔ² ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ ×ÚÔËÓàÌ ÏÑÏ ÕÔËÔÉÓàÌ ÛÊÌØÈ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÉÏÖãÎÔÊÔå×ÏÓÏÐ ×ÏÓÏÐ ¿ÑáØÖÈÒÈÖÏÓ ÓÌÉÌ×ÓÔå’ÔÑ¿ÉÔж Ê×Ì âØÔ ÔØå ØÌÓ²Ï ×ÏÓ̒Ô ÛÊÌØÈ tÌÖÒÏÓà “ÔØØÌÓÔ²” Ï “ÛÊÌØ” ÓÈ ÕÖÔØÇÍÌÓÏÏ Ê×ÌÐ âØÔÐ ²ÓϒÏ É¿Ë¿Ø Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÕÔÕÌÖÌÒÌÓÓÔ rÈÉÔØÈ × ÛÊÌØÔÒ ÔÉàÜÓÔ ÓÈÜÏÓÈÌØ×Ç × ÔØØÌÓ²ÈÖÏ×Ï  rÐØ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ ×ÉÏÒÐÝÔáÍ ÕÙÙÍԳРÖ×ÐØÀÙØÙæ ËÀäßÐÍÔÉÌÉÔÔÕÑÚÕÙՒ×ÉÚÐÐ 



 rÐØbÙÍÖÍ×âÕÊ×ÉÙÐÙÍËÔÐÓÉæ ÔÐÍ ÔÉ ØÓÍßÍÔÐÍ ÕÙÙÍÔ³ÕË ÖÕØÒÍ  ÀØÙÉÔÕ˳Ð ÏÔÉÝÍÔÐÑ ¶ ØÒÍËÉ  Ð  ØÖ×ÉËÉ  ÕÙÙÍÔ³ÉÔÉØáßÍÔæ ÔÕØÙÐË3KRWRVKRS





[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[



obs}{goopst~jmjjotgosjdopst~ oÉØáßÍÔÔÕØÙâ VDWXUDWLRQ  ÇÊÑÇÌØ×Ç ÒÌÖÔÐ ÜÏ×å ØÔØàÏÑÏÇÖ²Ô×ØÏÛÊÌØÈoÈÕÔÒÓÏÒÜØÔÜÌÒÉÔÑáÝÌ ÛÊÌØÔÊ ¿ÜÈ×ØÊ¿ÌØ Ê ׿ÉØÖȲØÏÊÓÔÒ ×ÒÌÝÌÓÏÏ ØÌÒ ÒÌÓÌÌÜÏ×ØàÒÕÔÑ¿ÜÈÌØ×ÇÖÌοÑáØÏÖ¿ãÞÏÐÛÊÌØoÈ ÖÏ×ÕÔ²ÈÎÈÓàËÊÈÜÏ×ØàÚÛÊÌØÈÈØȲÍÌÏÚÒÌÓÌÌ ÓÈ×àÞÌÓÓÔÌ ÖÈÎÉÈÊÑÌÓÓÔÌ ×ÒÌÝÌÓÏÌ oÈ×àÞÌÓå ÓÔ×Øá ÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá ²È² ÐÔÙÍÔæ ØÐËÔÕØÙâLQWHQVLW\ ÛÊÌØÈdÕÖԒÖÈÒÒÈÚËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐ ÏØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØáÓÈ×ØÖÈÏÊÈÌØ×Ç × ÕÔÒÔÞáã ÕÔÑοӲÔÊԒÔÖ̒¿ÑÇØÔÖÈ¿ÒÌÓáÝÈãÞÌå ’Ô ÏÑÏ ¿ÊÌÑÏÜÏÊÈãÞ̒Ô×Ç Ô²ÖÈײ¿ ÏÑÏ ÏÓØÌÓ×ÏÊå ÓÔ×Øá oÈ×àÞÌÓÓÔ×Øá ÛÊÌØÈ ÒÔÍÓÔ ÕÔÑÓÔ×Øáã ¿Éå ÖÈØá ÏÎ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ Ô×ØÈÊÏÊ ÑÏÝá ÜÌÖÓÔåÉÌÑàÐ ÊÈå ÖÏÈÓØ oÈ ÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØáÒÔÍÌØÉàØá¿ÒÌÓáÝÌÓÈÏÑÏ¿ÊÌÑÏÜÌå ÓÈÊ3KRWRVKRS

 

iobygojgjmjrlpst~ iÔÉÝÍÔÐÍYDOXH ÏÑÏÈ׳ÕØÙâEULJKWQHVV ÇÊÑÇÌØå ×Ç ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ ×ÊÌØÑÔØà ÏÑÏ ØÌÒÓÔØà ÛÊÌØÈ ÑÏÉÔ ÔØå ØÌÓ²È sÊÌØÑàÌ ÏÑÏ ÉÑÌËÓàÌ ÛÊÌØÈ ÔÕÖÌËÌÑÇãØ×Ç ÉÔÑáÝÏÒ ÎÓÈÜÌÓÏÌÒ ØԒËÈ ²È² ØÌÒÓàÌ ÛÊÌØȶ ÒÈå ÑàÒ oÈ ÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓà ݲÈÑà ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÇÖ²Ôå ×ØÏÔÖÈÓÍÌÊԒÔÏÙÏÔÑÌØÔÊԒÔÛÊÌØÔÊyÏ×ØàÐÛÊÌØ ÔÉàÜÓÔÓÈÚÔËÏØ×ÇÕÔ×ÖÌËÏÓÌØȲÔÐݲÈÑàqÖÏÕÔå

 rÐØ oÉ ÖÕÒÕØÍ ØÖ×ÉËÉ ÖÕ³ÉÏÉÔÕ ÖÕØÙÍÖÍÔÔÕÍ ÀÓÍÔâÞÍÔÐÍ ÔÉØáßÍÔæ ÔÕØÙÐ ÜËÍÙÉ ÔÉÝÐÔÉÈ ÕÙ ÝÐØÙՒÕ ÕÙÙÍÔ³É Ö×ÐËÍÌÍÔÔՒÕ ÔÉ ÖÕÒÕØÍ ØÒÍËÉ





rÐØ oÉ ÚÕÙՒ×ÉÚÐÐ ØÒÍËÉ ÔÉæ ØáßÍÔÔÕØÙâ ÀÓÍÔâÞÍÔÉ É ÔÉ ÚÕæ ÙՒ×ÉÚÐÐØÖ×ÉËÉ·ÀËÍÒÐÝÍÔÉ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]

 rÐØ rÉÏÒÐÝÔáÍ ÏÔÉÝÍÔÐÈ ÚÐÕÒÍæ ÙÕËՒÕ Ð Õ×ÉÔÎÍËՒÕ ÜËÍÙÕË nÉÒáÍ ÏÔÉÝÍÔÐÈ ÜËÍÙÉ ØÕÕÙËÍÙØÙËÀäÙ ÙÍÓÔáÓ ÜËÍÙÕËáÓ ÙÕÔÉÓ É ÊÕÒâæ ÞÐÍ·ØËÍÙÒáÓÜËÍÙÕËáÓÙÕÔÉÓ

 rÐØvÕÙՒ×ÉÚÐÈØÒÍËÉØÌÍÒÉÔÉ ÊÕÒÍÍ ÙÍÓÔÕÑ É ØÖ×ÉËÉ· ÊÕÒÍÍ ØËÍÙÒÕÑÐÒÐÈ׳ÕÑ 



×ØÌÕÌÓÓÔÒ ËÔÉÈÊÑÌÓÏÏ ÉÌÑԒÔ ÜÏ×ØàÐ ÛÊÌØ ×ØÈÓÔå ÊÏØ×Ç×ÊÌØÑÌÌ̒ÔÎÓÈÜÌÓÏÌ¿ÊÌÑÏÜÏÊÈÌØ×Ç ÔÉÖÈοÇ ØËÍÙÒáÍ ÜËÍÙÕËáÍ ÙÕÔÉ WLQWV  b ÕÖÏ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔÒ ËÔÉÈÊÑÌÓÏÏÜÌÖÓԒÔÜÏ×ØàÐÛÊÌØ×ØÈÓÔÊÏØ×ÇØÌÒÓÌÌ ̒Ô ÎÓÈÜÌÓÏÌ ¿ÒÌÓáÝÈÌØ×Ç  ÔÉÖÈοÇ ÙÍÓÔáÍ ÜËÍæ ÙÕËáÍ ÙÕÔÉ VKDGHV  d ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐ Ï ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ËÑÇ ÓÈ×ØÖÔвÏ ÎÓÈÜÌÓÏÇ ÛÊÌØÈ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ÕÔÑοÓÔ² Ö̒¿ÑÇØÔÖÈ ×ÊÌØÑÔØà ÏÑÏ ÇÖ²Ô×ØÏ ²ÔØÔÖàÐ ËÌÑÈÌØ ÊàÉÖÈÓÓàÐ ÛÊÌØ ÇÖÜÌ ÏÑÏ ØÌÒÓÌÌ Ê ÕÖÌËÌÑÈÚ ÔØ ÜÏ×ØÔ ÉÌÑԒÔ ËÔ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÜÌÖÓԒÔ fÈÓÓÔÌ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ÛÊÌØÈ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÕÖÏÒÌå ÖÌ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÊÈÎà × ÛÊÌØÈÒÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐ ÓÈ ÖÏ×    





jÓԒËÈ ÎÓÈÜÌÓÏÌ ÛÊÌØÈ ØÖ¿ËÓÔ ÔØÑÏÜÏØá ÔØ ̒Ô ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØÏ ÏÉÔ ÔÓÏ ÊÎÈÏÒÓÔ ÊÑÏÇãØ ËÖ¿’ ÓÈ ËÖ¿’È pÉÑÈ×ØÏ ØÌÓÏ Ô²ÖÈÝÌÓÓàÌ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ØȲÍÌ ÒԒ¿Ø Êà’ÑÇËÌØá ÒÌÓÌÌ ÓÈ×àÞÌÓÓàå ÒÏ d ׿ÒÌÖ²Ï ²Ô’ËÈ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ ÓÈËÊϒÈÌØ×Ç ÓÔÜá ²ÈÍÌØ×Ç ÜØÔ ÓÌÉÔ ÕԒÑÔÞÈÌØ Ê×ã ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×Øá ÛÊÌØÔÊ Ê Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÒ ÒÏÖÌ ²È² Éà ÕÖÏÒÌÝÏÊÈÇ ×ÊÔÏ ×ÏÓÌÊÈØàÌ ÔØØÌÓ²Ï d ËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ×ØÏ ¿ÒÌÓáÝÌÓÏÌ ÇÖ²Ô×ØÏ ×ÊÌØÈ Ô²ÈÎàÊÈÌØ ÊÑÏÇÓÏÌ ²È² ÓÈÎÓÈÜÌÓÏÌØȲÏÓÈÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØáÛÊÌØÈ

[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[

sjstgn}xdgtpd bËËÏØÏÊÓàÐ Ï ׿ÉØÖȲØÏÊÓàÐ ÕÖÔÛÌ××à ÔÕÏ×àå ÊÈãØ ØÌÚÓÏÜÌײ¿ã ×ØÔÖÔÓ¿ ×ÒÌÝÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÓÔ ÓÌ ÖÈײÖàÊÈãØ ׿Éß̲ØÏÊÓ¿ã ÏÑÏ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓ¿ã ×ØÔÖÔÓ¿ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇ ×Ï×ØÌÒà ÛÊÌØÔÊËÑÇ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ d ÕÖÏÖÔËÌ ÛÊÌØÈ ÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈãØ×Ç Ê ÖÈÎÑÏÜå ÓàÚ ×ÔÜÌØÈÓÏÇÚ ÉÌÎ ²È²ÏÚåÑÏÉÔ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ¿×ÏÑÏÐ dÔ ÊÖÌÒÇ ÕÖԒ¿ÑÔ² ÕÔ ÑÌ׿ ÏÑÏ Ñ¿’¿ ÒÓÌ ÓϲԒËÈ ÓÌ ÕÖÏÚÔËÏÑÈ Ê ’ÔÑÔÊ¿ Òà×Ñá ÔÉ ¿ÍÈ×ÓàÚ ÏÑÏ Ó̒ÈÖÒÔÓÏÜÓàÚ ÛÊÌØÈÚ Ê Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ÕÖÏÖÔËÌ jÊâØÔÒÓÌØÓÏÜ̒Ô¿ËÏÊÏØÌÑáÓԒÔÏÉÔÕÖÏÖÔËÈÇÊå ÑÇÌØ×Ç×ÊÔÌÔÉÖÈÎÓàÒÚ¿ËÔÍÓϲÔÒ×Ô×ØÈÍÌÒÊÒÏÑå ÑÏÔÓàÑÌØbÓÈÜÏÓÈãÞÏÒÚ¿ËÔÍÓϲÈÒÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÓÈ×ØÔÐÜÏÊÔ ÖÈÎÊÏÊÈØá ×ÊÔÌ ¿ÒÌÓÏÌ ÊàÉÏÖÈØá ÛÊÌØÈ ËÑÇ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÐqÖÏâØÔÒÒÔÍÓÔÊÔ×å ÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇÔÕàØÔÒËÖ¿’ÏÚÚ¿ËÔÍÓϲÔÊʲÈÜÌ×ØÊÌ Ö¿²ÔÊÔË×ØÊȲ ËÌÐ×ØÊÏãd ÜÈ×ØÓÔ×ØÏÖ̲ÔÒÌÓË¿ÌØå ×ÇÊàÉÖÈØáÓÌײÔÑá²Ô×Ï×ØÌÒÛÊÌØÔʲÔØÔÖàÚ×ÑÌË¿å ÌØ ÕÖÏËÌÖÍÏÊÈØá×Ç Ê ËÈÑáÓÌÐÝÌÐ ×ÊÔÌÐ ËÌÇØÌÑáÓÔå ×ØÏʲÈÜÌ×ØÊÌÚ¿ËÔÍÓϲÈÕÔØ̲×Ø¿ÖÈÒ

fpqpmojtgm~o}gxdgtbjlpnqpijxjj fÕÖÕÒÔÐÙÍÒâÔáÍ ÜËÍÙÉ FRPSOHPHQWDU\ FRORUV ¶ âØÔ ØȲÏÌ ÛÊÌØÈ ²ÔØÔÖàÌ ¿×ÏÑÏÊÈãØ ¿Ñ¿ÜÝÈãØ Ï ËÌÑÈãØÉÔÑÌÌÇÖ²ÏÒÏËÖ¿’ËÖ¿’ÈoÈÛÊÌØÔÊÔÒ²Ö¿’Ì ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓà ËÖ¿’ ÓÈÕÖÔØÏÊ ËÖ¿’È ÖÏ×  sÈÒàÒÏ Ô×ÓÔÊÓàÒÏ ÕÈÖÈÒÏ ËÔÕÔÑå ÓÏØÌÑáÓàÚÛÊÌØÔÊÇÊÑÇãØ×DzÖÈ×ÓàÐÏÎÌÑÌÓàÐ×Ïå ÓÏÐ Ï ÔÖÈÓÍÌÊàÐ È ØȲÍÌ ÍÌÑØàÐ Ï ÙÏÔÑÌØÔÊàÐ qÖÏ ×ÒÌÝÌÓÏÏ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÕÔÑ¿ÜÈãØ×Ç Ê×ÌÛÊÌØÈÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ãÞÏÌÊ×Õ̲ØÖÌÈÊÖÌοÑáØÈØÌ ÊÎÈÏÒÓԒÔ ÏײÑãÜÌÓÏÇ ÏÚ ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØÏ ÕÔÑ¿ÜÈÌØå ×Ç¿ÒÌÖÌÓÓÔå×ÌÖàÐÛÊÌØ 



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØ pØÔÕËÔáÍ ÌÕÖÕÒÔÐÙÍÒâÔáÍ ÜËÍÙÉ ÔÉ ÜËÍÙÕËÕÓ ³×À’Í q×Ð ØÓÍæ ÞÍÔÐÐÌËÀÛÌÕÖÕÒÔÐÙÍÒâÔáÛÜËÍÙÕË Ö×ÕÐØÛÕÌÐÙ ËÏÉÐÓÔÕÍ ÐسÒäÝÍÔÐÍ ÐÛ ÔÉØáßÍÔÔÕØÙÐ Ð ÖÕÒÀÝÉÍÙØÈ ÀÓÍ×ÍÔÔÕæØÍ×áÑÜËÍÙ





tȲÏÌÛÊÌØÈ×Ô׿ÞÌ×ØÊ¿ãØÊ’ÈÖÒÔÓÏÏÊÏÉÖÈÛÏÏ Ï²ÔÓØÖÈ×ØÈd×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ÓÈ¿ÜÓàÒÔÕÖÌËÌÑÌÓÏå ÌÒ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÐ ÛÊÌØ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ “Ô×å ÓÔÊÓÔÐ ÛÊÌØ ÕÖÔØÏÊÔÕÔÑÔÍÓàÐ ÊØÔÖÏÜÓÔÒ¿ ÛÊÌØ¿ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓÔÒ¿ ÏÎ ËÊ¿Ú ËÖ¿’ÏÚ Ô×ÓÔÊÓàÚ ÛÊÌØÔÊ” “sÒÕËÉ×â ÛÀÌÕÎÍØÙËÍÔÔÕÑ ÙÍ×ÓÐÔÕÒՒÐД 'LFWLæ RQDU\RI$UW7HUPV ÏÎËÈØÌÑá×ØÊÔ7KDPHVDQG+XGVRQ /WG’  rÈ××ÒÔØÖÏÒ Ê²ÈÜÌ×ØÊÌ ÕÖÏÒÌÖÈ ÕÈÖ¿²ÖÈ×ÓԒÔ Ï ÎÌÑÌÓԒÔ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ p×ÓÔÊÓÔÐ ²ÖÈ×å ÓàÐ ÛÊÌØ ÇÊÑÇÌØ×Ç ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÒ ËÑÇ ÎÌÑÌÓԒÔ ÛÊÌØȲÔØÔÖàÐÊ×ÊÔãÔÜÌÖÌËáÕÔÑ¿ÜÌÓÊÖÌοÑáØÈå ØÌ×ÒÌÝÌÓÏÇËÊ¿ÚËÖ¿’ÏÚÔ×ÓÔÊÓàÚÛÊÌØÔÊÍÌÑØԒÔ Ï ×ÏÓ̒Ô fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈ ÔØÓãËá ÓÌ ԒÖÈÓÏå ÜÏÊÈãØ×Ç ØÔÑá²Ô ¿ÕÔÒÇÓ¿ØàÒÏ ÊàÝÌ ÕÈÖÈÒÏ oÈ ÛÊÌØÔÊÔÒ ²Ö¿’Ì ÒÔÍÓÔ ÓÈÐØÏ Ï ËÖ¿’ÏÌ ²ÔÒÉÏÓÈÛÏÏ ØȲÏÚ ÛÊÌØÔÊ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÍÌÑØÔåÔÖÈÓÍÌÊàÐ ØÖÌå ØÏÜÓàÐ ÛÊÌزÔØÔÖàÐ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ÏÎ ×ÒÌ×Ï ÔÖÈÓÍÌå ÊԒÔÊØÔÖÏÜÓÔ’Ô ÏÍÌÑØԒÔÔ×ÓÔÊÓÔ’Ô ÛÊÌØÈÔ²Èå ÎàÊÈÌØ×Ç ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÒ ËÑÇ ×ÏÓÌåÙÏÔÑÌØÔÊԒÔ ÇÊÑÇãÞ̒Ô×Ç ÌÞÌ ÔËÓÏÒ ØÖÌØÏÜÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ÕÔÑ¿å ÜÈÌÒàÒ ÏÎ ×ÏÓ̒Ô Ô×ÓÔÊÓÔ’Ô  Ï ÙÏÔÑÌØÔÊԒÔ ÊØÔå ÖÏÜÓÔ’Ô ÛÊÌØÈ dÈÓeԒnÔÓÌnÈØÏ××ÏvÔÊÌ ¶âØÔÑÏÝáÓ̲Ôå ØÔÖàÌÏÎÒÓԒÏÚÚ¿ËÔÍÓϲÔʲÔØÔÖàÌÕÔÑáÎÔÊÈÑÏ×á ÕÈÑÏØÖÔÐ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ËÑÇ ÊàÖÈÍÌÓÏÇ âÓÌ֒ÏÜÓÔ×ØÏ Ï ÍÏÎÓÌÓÓÔ×ØÏ ×ÊÔÏÚ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÐ ÏÑÑ oÌÑáÎÇײÈÎÈØáÜØÔÉàÔÓÏËÌÑÈÑÏâØÔÊ×Ìå ’ËÈ ÔËÓȲÔ ÔÓÏ ÎÓÈÑÏ ÜØÔ ÔËÓÏÒ ÏÎ ×ÕÔ×ÔÉÔÊ ÕÌÖÌå

[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ËÈÜÏÕÔÊàÝÌÓÓÔÐâÓÌ֒ÏÜÓÔ×ØÏÇÊÑÇÌØ×ÇÏ×ÕÔÑáÎÔå ÊÈÓÏÌÕÈÑÏØÖàËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚÛÊÌØÔÊtȲÈÇâÓÌÖå ’ÏÜÓÔ×Øá ×ÔÎËÈÌØ×Ç ËÏÓÈÒÏÜÌײÏÒ ÕÖÔØÏÊÔÕÔ×ØÈÊå ÑÌÓÏÌÒ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ²ÔØÔÖÔÌ Ô²ÈÎàå ÊÈÌØ×Ç ËÏÓÈÒÏÜÓàÒ ÉÑȒÔËÈÖÇ ÕÔ×ØÔÇÓÓÔÐ ÊÏÉÖÈå ÛÏÏ ÕÖÔÏ×ÚÔËÇÞÌÐ ÒÌÍË¿ âØÏÒÏ ÛÊÌØÈÒÏ dÔÎÒÔÍÓÔÕÔâØÔÐÕÖÏÜÏÓÌËÏÎÈÐÓÌÖàÏÔÙÔÖÒÏØÌå ÑÏ Ö̲ÑÈÒà Ï ÊÎÇÑÏ ÓÈ ÊÔÔÖ¿ÍÌÓÏÌ ØȲ¿ã ×Ï×ØÌÒ¿ ÛÊÌØÔÊ lÈÖØÏÓÈ dÈÓ eԒÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÇ ÓÈ ÏÑÑ ×Ñ¿å ÍÏØ ÕÖ̲ÖÈ×ÓàÒ ÕÖÏÒÌÖÔÒ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ËÔÕÔÑå ÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ cÑȒÔËÈÖÇ ×ÊÔÌÒ¿ ×ÑÔÍÓÔÒ¿ ÚÈå ÖȲØÌÖ¿ âØÏ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈ ×ÔÚÖÈÓÇãØ ÉÔÑáÝ¿ã âÓÌ֒Ïã Ï ÊØÔÍÌ ÊÖÌÒÇ ÕÔËÔÉÖÈÓà ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÉàÕÖÏÊÑÌÜáÊÓÏÒÈÓÏÌÎÖÏØÌÑÇjÓàÒÏ ×ÑÔÊÈÒÏ’ÑÈÎÎÖÏØÌÑÇÓÌÖÈÎËÖÈÍÈÌØÉÔÑáÝÔ̲ÔÑÏå ÜÌ×ØÊÔÍÌÑØԒÔÛÊÌØÈËÈÏÊÔÔÉÞÌÛÊÌØÈÓȲÈÖØÏÓÌ Ó̲ÈÍ¿Ø×ÇÇËÔÊÏØàÒÏÏÑϲÖÏÜÈÞÏÒÏ lȲ ¿ÕÔÒÏÓÈÑÔ×á ÊàÝÌ ËÏÎÈÐÓÌÖà Ï ÔÙÔÖÒÏØÌå ÑÏ Ö̲ÑÈÒà ØȲÍÌ ÕÔÑáοãØ×Ç ÈÓÈÑԒÏÜÓàÒÏ ÕÈå ÑÏØÖÈÒÏ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ Ô ÜÌÒ ×ÊÏËÌØÌÑáå ×ØÊ¿ÌØ Ö̲ÑÈÒÈ Ê ׿ÕÌÖÒÈÖ²ÌØÈÚ Í¿ÖÓÈÑÈÚ Ï ÓÈ ØÌå ÑÌÊÏËÌÓÏÏ qÖÏ ÕÔ×ÌÞÌÓÏÏ ÒȒÈÎÏÓÈ Ê ×ÑÌË¿ãÞÏÐ ÖÈÎ ÓÌå ÕÖÌÒÌÓÓÔÔÉÖÈØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈØԲȲ’ÈÖÒÔÓÏÜÓÔÌ ×ÔÜÌØÈÓÏÌ ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÕÖÏÊÑ̲ÈÌØ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ² ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÒ ÓÈ ÕÔѲÈÚ ØÔÊÈÖÈÒ ÖÏ×  vÏÔÑÌØÔÊàÐ ÝÖÏÙØ ÓÈ ÍÌÑØÔÒ ÙÔÓÌÏÑÏÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÈÕÌÑá×ÏÓÔÊÓÈ×ÏÓÌÒÙÔÓ̶ Ê×Ì âØÏ ÛÊÌØÈ ÊÏÉÖÏÖ¿ãØ Ï ÓÈÕÌÖÌÖàÊ ÕÖÏØǒÏÊÈãØ ² ×ÌÉÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ lÑÈ××ÏÜÌײÏÒ ÕÖÏÒÌÖÔÒ ØȲԒÔ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÌÒȒÈÎÏÓÔÊ×ÕÔÒÔÞáãÒÓԒÔÜÏ×ÑÌÓÓàÚ ×ÔÜÌØÈÓÏÐ ²ÖÈ×ÓԒÔ Ï ÎÌÑÌÓԒÔ ÛÊÌØÈ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÊàÎÊÈØá ¿ ÕÔ²¿ÕÈØÌÑÌÐ ÔÞ¿ÞÌÓÏÌ ÕÖÏÉÑÏÍÈãÞ̒Ôå ×ÇrÔÍËÌ×ØÊÈ 



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØ jØÖÕÒâÏÕËÉÔÐÍ ÌÕÖÕÒÔÐæ ÙÍÒâÔáÛ ÜËÍÙÕË ÌÒÈ Ö×ÐËÒÍÝÍÔÐÈ ËÔÐÓÉÔÐÈÖÕ³ÀÖÉÙÍÒÍÑ 



qÔÒÏÒÔÖÈÉÔØÚ¿ËÔÍÓϲÔÊÏËÏÎÈÐÓÌÖÔʲÑãÜÏ ²ÖÈΒÈ˲ÌÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÛÊÌØÈÒԒ¿ØÉàØáÓÈÐËÌÓà ÏÊ×ÈÒÔÐÕÖÏÖÔËÌdàÝÌ¿ÍÌ’ÔÊÔÖÏÑÔ×áÔØÔÒÜØÔ Ê ÕÖÏÖÔËÌ ÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔ ÔÉÓÈÖ¿ÍÏØá ÓÌÊÌÖÓÔÌ ×ÔÜÌå ØÈÓÏÌÛÊÌØÔÊtȲÌ×ÑÏÕÔ×ÒÔØÖÌØáÓÈËϲ¿ãÕÔÑÇÓ¿ Ê ×ÔÑÓÌÜÓàÐ ËÌÓá ØÔ ×ÔÎËÈÌØ×Ç ØȲÔÌ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÌ É¿ËØÔÙÏÔÑÌØÔÊàÌÛÊÌØàÊ×̒ËÈÖÔ×ÑÏÊÒÌ×ØÌ×ÍÌÑå ØàÒÏ bÑàÌ ÒȲÏ Ê×̒ËÈ ÊàËÌÑÇãØ×Ç ÓÈ ÙÔÓÌ ÎÌÑÌå ÓԒÔ ÕÔÑÇ Ê ×ÌÑáײÔÐ ÒÌ×ØÓÔ×ØÏ ÊÔ vÖÈÓÛÏÏ ÖÏ×  ØÔ ÔÜÈÖÔÊÈØÌÑáÓÔÌ ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊÔ ÊÌÖå ÓԒÔ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ÛÊÌØÈ fÑÇ ØԒÔÜØÔÉà¿ÉÌËÏØáå ×Ç Ê âØÔÒ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ×ÔÊÌÖÝÏØá ÕÖԒ¿Ñ²¿ ÕÔ ÕÔÑÇÒÊÑÌØÓÏÐÕÌÖÏÔË rÐØ d ×ÍÉÒâÔÕÑ ÎÐÏÔÐ ’ÀØÙÕæ ÉÒáÍ ÓɳÐ ÐÌÍÉÒâÔÕ ÌÕÖÕÒÔÈäÙ ØÕÝæ ÔÀä ÏÍÒÍÔâ Ö×ÐÌÉËÉÈ ÎÐËÕÑ ÛÉ×ɳæ ÙÍ×ãÙÕÓÀÖÕ×ÕØÞÍÓÀÙ×ÉËÕÑÖÕÒä 



 

[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[



Hbifgmgoo}gfpqpmojtgm~o}gxdgtb jlpnqpijxjj fÑÇ ÔÉÓÈÖ¿ÍÌÓÏÇ ÖÈÎËÌÑÌÓÓàÚ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÓÈ ÛÊÌØÔÊÔÒ ²Ö¿’Ì ×ÑÌË¿ÌØ ÊàÉÖÈØá ×ÓÈÜÈÑÈ ÕÌÖÊàÐ ÛÊÌØ ÓÈÐØÏ ÕÖÔØÏÊÔÕÔÑÔÍÓàÐ ÌÒ¿ ËÔÕÔÑå ÓÏØÌÑáÓàÐÛÊÌØÈÎÈØÌÒÊàÉÖÈØáÛÊÌØȲÔØÔÖàÌÓÈå ÚÔËÇØ×ÇÕÔÔÉÌ×ØÔÖÔÓàÔØËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓԒÔÛÊÌØÈ rÈ××ÒÔØÖÏÒ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÕÖÏÒÌÖÈ ÛÊÌØÔÊÔÐ ²Ö¿’ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÐÓÈÖÏ×qÌÖÊàÒÛÊÌØÔÒÎËÌ×áÇÊÑÇå ÌØ×ÇÎÌÑÌÓàÐ̒ÔËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÒÛÊÌØÔÒ¶²ÖÈ×ÓàÐ ÓÔÊÒÌ×ØÔÓ̒ÔÊËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌ×ÑÌË¿ÌØÊàÉÖÈØáÔÖÈÓå ÍÌÊÔå²ÖÈ×ÓàÐ Ï ÙÏÔÑÌØÔÊÔå²ÖÈ×ÓàÐ tȲÏÌ ÖÈÎËÌÑÌÓå ÓàÌ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈ ²ÈÍ¿Ø×Ç ÉÔÑÌÌ ’ÈÖÒÔÓÏÜå ÓàÒÏ Ê ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÇÚ ÜÌÒ ÕÖÔ×ØàÌ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈ qÖÏ âØÔÒ ÔÓÏ ×ÔÚÖÈÓÇãØ ÉÔÑáÝ¿ã âÓÌ֒Ïã j ÚÔØÇÏÚÊàÉÔÖÓÈÕÈÑÏØÖ̲ÈÍÌØ×ÇÒÌÓÌÌÔÜÌÊÏËÓàÒÊ ÛÌÑÔÒÔÓÏ¿×ÑÔÍÓÇãزÔÒÕÔÎÏÛÏã rÐØ q×ÐÓÍ× ×ÉÏÌÍÒÍÔÔáÛ ÌÕæ ÖÕÒÔÐÙÍÒâÔáÛÜËÍÙÕË 



Bdbhf}rbifgmgoo}gfpqpmojtgm~o}gxdgtbj

lpnqpijxjj

fÊÈÍËà ÖÈÎËÌÑÌÓÓàÌ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈ ÕÔå ËÔÉÓà ÖÈÎËÌÑÌÓÓàÒ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÒ ÛÊÌØÈÒ ÔËÓÈå ²Ô ÓÈ ×ÌÐ ÖÈÎ Ï×ÕÔÑáοãØ×Ç ÛÊÌØÈ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÌ ÓÈ ÛÊÌØÔÊÔÒ ²Ö¿’Ì ÖÇËÔÒ × ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÒÏ tȲ ÕÖÏÊàÉÔÖÌÓÈÖÏ×ÔÖÈÓÍÌÊԒÔÏ×ÏÓ̒ÔËÔÕÔÑå ÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ Ô×ØÈÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÕÈå ÑÏØÖà Ï×ÕÔÑáοãØ×Ç ÎÌÑÌÓÔå×ÏÓÏÐ Ï ×ÏÓÌå ÙÏÔÑÌØÔÊàÐÊÒÌ×ØÌ×ÍÌÑØÔåÔÖÈÓÍÌÊàÒÏÔÖÈÓÍÌÊÔå

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ²ÖÈ×ÓàÒ pÕÇØá ÍÌ ØȲÈÇ ×Ï×ØÌÒÈ ÛÊÌØÔÊ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÌÞÌÔËÓÏÒÝȒÔÒÓÈÕ¿Øϲ’ÈÖÒÔÓÏÏÏÓ̲ÔØÔÖÔÒ¿ ¿×ÑÔÍÓÌÓÏã ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÏ ×ÔÚÖÈÓÇÇ ÕÖÏ âØÔÒ ÉÔÑáå Ý¿ãâÓÌ֒ÏãÏÊÏÉÖÈÛÏã rÐØq×ÐÓÍ×ÌËÉÎÌá×ÉÏÌÍÒÍÔæ ÔáÛÌÕÖÕÒÔÐÙÍÒâÔáÛÜËÍÙÕË 



trpjyo}gqbmjtr}jlpnqpijxjj gÞÌ ÔËÓÏÒ ×ÔÜÌØÈÓÏÌÒ ÛÊÌØÔÊ ÉÔÑáÝÔÐ âÓÌ֒ÏÏ ÇÊÑÇãØ×Ç ØÖÔÏÜÓàÌ ÛÊÌØÈ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ²ÔØÔÖàÚ ÊàÉÏå ÖÈãØ×Ç ØÖÏ ÛÊÌØÈ ÖÈÊÓÔÔØ×ØÔÇÞÏÌ ËÖ¿’ ÔØ ËÖ¿’È ÓÈ ÛÊÌØÔÊÔÒ ²Ö¿’Ì qÖÏÒÌÖÔÒ ØÖÔÏÜÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÒԒ¿Ø ×Ñ¿ÍÏØáÔ×ÓÔÊÓàÌÛÊÌØȲÖÈ×ÓàÐÍÌÑØàÐÏ×ÏÓÏÐ  È ØȲÍÌ ÍÌÑØÔåÔÖÈÓÍÌÊàÐ ²ÖÈ×ÓÔåÙÏÔÑÌØÔÊàÐ Ï ×Ïå ÓÌåÎÌÑÌÓàÐÖÏ×  rÐØq×ÐÓÍ×ËáÊÕ×É Ù×ÕÐÝÔáÛ ÜËÍÙÕË





[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[



swpfo}gqbmjtr}jlpnqpijxjj gÞÌÔËÓÈÕÈÑÏØÖÈÏ×ÕÔÑáοÌÒÈÇʲÔÒÕÔÎÏÛÏÇÚ ×Ô×ØÔÏØ ÏÎ ×ÚÔËÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓà ÖÇËÔÒ ËÖ¿’ × ËÖ¿’ÔÒ ÓÈ ÛÊÌØÔÊÔÒ ²Ö¿’Ì ÖÏ×  tȲÏÌ ÛÊÌØÈ ×ÔÜÌØÈãØ×Ç ÉÔÑÌÌ ’ÈÖÒÔÓÏÜÓÔ Ï ×ÕÔå ²ÔÐÓÔ ÕÔײÔÑᲿ ÔÓÏ ÖÔË×ØÊÌÓÓà ËÖ¿’ ËÖ¿’¿ pÓÏ ÒԒ¿Ø ÉàØá ÒÌÓÌÌ ÇÖ²ÏÒÏ ÏÑÏ ÓÈ×àÞÌÓÓàÒÏ ÉÔÑÌÌ Òǒ²ÏÒÏÏÕÖϒѿÝÌÓÓàÒÏÚÔØÇÏÓÌÊ×̒ËÈlÖÔÒÌ ØԒÔ ÔÓÏ ÔÉÑÈËÈãØ ÒÌÓáÝÏÒ ²ÔÓØÖÈ×ØÔÒ Ï ÊÏÉÖÏå Ö¿ãÞÌÐ âÓÌ֒ÏÌÐ ÜÌÒ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈ qÖÏå ÒÌÖÈÒÏ ØȲÏÚ ÛÊÌØÔÊ ÒԒ¿Ø ×Ñ¿ÍÏØá ÙÏÔÑÌØÔÊàÐ ×ÏÓÏÐÏÕ¿ÖÕ¿ÖÓàÐÔØØÌÓ²Ï׿ÒÌÖÌÜÓԒÔÓÌÉÈÑÏÉÔ ÍÌÑØàÌ ÎÔÑÔØÏ×ØàÌ Ï ÔÖÈÓÍÌÊàÌ ÔØØÌÓ²Ï Ô²ÖÈײÏ Õ¿×ØàÓÏÊbÖÏÎÔÓÌfÑÇ×Ô×ÓÔÊԒÔÑÌ×ÈÚÈÖȲØÌÖÓà ÛÊÌØÈ ÔØ ×ÊÌØÑÔåÎÌÑÌÓԒÔ ËÔ ×ÏÓ̒Ô È Ê ’Ñ¿ÉÏÓ̶ ÙÏÔÑÌØÔÊàÌ × ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ ¿×ÏÑÏÊÈãÞÏÒÏ×Ç ØÌÒÓàå ÒÏØÔÓÈÒÏ rÐØ sÛÕÌÔáÍ ÜËÍÙÉ ×ÉØÖÕæ ÒÕÎÍÔÔáÍ×ÈÌÕÓÔÉÜËÍÙÕËÕÓ³×À’Í 



oȲÈÖØÏÓÌÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐÓÈÖÏ×ÈØȲÍÌÓÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓÔÐ ÓÈ ÖÏ× ÒÔÍÓÔ ÓÈÐØÏ ÕÖÏÒÌÖà Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ×ÚÔËÓàÚ ÛÊÌØÔÊ Ê ÖÈÎÓàÚ×ÔÜÌØÈÓÏÇÚ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØ d ãÙÕÑ ³É×ÙÐÔÍ tÕÓ tÕÓÖæ ØÕÔ ÐØÖÕÒâÏÕËÉÒ ØÉÓáÍ ×ÉÏÔáÍ ØÕÝÍæ ÙÉÔÐÈ ØÛÕÌÔáÛ ÜËÍÙÕË ÐÏ ÜËÍÙÕËՒÕ ³×À’É tÕÓ tÕÓÖØÕÔ 7RP 7KRPSVRQ  “pØÍÔâ Ë eÉ×ÒÍÔÌÍ” © nÉØÒÕ ÛÕÒØÙ × ØÓ lÉ×ÙÐÔÉ Ö×Ðæ ÕÊ×ÍÙÍÔÉ Ë ’ oÉÜÐÕÔÉÒâÔÕÑ ’Éæ ÒÍ×ÍÍÑËpÙÙÉËÍlÉÔÉÌÉ 

 rÐØ oÉ ãÙÕÑ ÚÕÙՒ×ÉÚÐÐ Ö×ÍÌØÙÉËÒÍÔÕ ØÕÝÍÙÉÔÐÍ ÊÕÒÍÍ Ö×Ðæ ’ÒÀÞÍÔÔáÛØÛÕÌÔáÛÜËÍÙÕË 



npopwrpnbtjygsljgqbmjtr} jlpnqpijxjj w¿ËÔÍÓϲÏ Ï ËÏÎÈÐÓÌÖà ÕÔÑáοãØ×Ç ØȲÍÌ Ê ×ÊÔÏÚ ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÇÚ ÒÔÓÔÚÖÔÒÈØÏÜÌײÔÐ ×Ï×ØÌÒÔÐ ÛÊÌØÔÊ fÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÒÔÓÔÚÖÔÒÈØÏÜÌײÏÚ ÛÊÌØÔÊ ×ÓÈÜÈÑÈ ÊàÉÏÖÈÌØ×Ç ²ÔÓ²ÖÌØÓàÐ ÛÊÌØ ÓÈ ÛÊÌØÔÊÔÒ ²Ö¿’ÌÊÎÈØÌÒ²ÓÌÒ¿ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔËÔÉÈÊÑÇÌØ×ÇÉÔÑÌÌ ØÌÒÓàÐ ÏÑÏ ÜÌÖÓàÐ ÛÊÌØ ËÑÇ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇ ÙÍÓæ ÔáÛÜËÍÙÕËáÛÙÕÔÕËËÈÓÓԒÔÔØØÌÓ²ÈÈØȲÍÌÉÌÑàÐ ÛÊÌØ ËÑÇ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇ ØËÍÙÒáÛ ÜËÍÙÕËáÛ ÙÕÔÕË oÈ ÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ØÌÒÓàÌ Ï ×ÊÌØÑàÌ ÛÊÌØÔÊàÌ ØÔÓÈ ÙÔÖÒÏÖ¿ãØ×Ç × ÕÔÒÔÞáã

[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ÛÊÌØÔÊԒÔ ²Ö¿’È jÚ âÓÌ֒ÏÇ ÓÔ×ÏØ ÉÔÑÌÌ Òǒ²ÏÐ Ï ×ÕÔ²ÔÐÓàÐ ÚÈÖȲØÌÖ ÉÑȒÔËÈÖÇ ÔØ׿Ø×ØÊÏã ÛÊÌØÔå ÊàÚ ²ÔÓØÖÈ×ØÔÊ d ÏØԒÌ ÕÔÑ¿ÜÈãØ×Ç ÊÌ×áÒÈ ’ÈÖÒÔå ÓÏÜÓàÌÒÔÓÔÚÖÔÒÈØÏÜÌײÏ̲ÔÒÕÔÎÏÛÏÏÖÏ×  rÐØ oÉ ãÙÕÓ ÜËÍÙÕËÕÓ ³×À’Í ÖÕ³ÉÏÉÔ ³ÉÎÌáÑ ÜËÍÙ Ð ͒Õ ÓÕÔÕæ Û×ÕÓÉÙÐÝÍسÐÍÏÔÉÝÍÔÐÈ

 rÐØ ÙÉ ÚÕÙՒ×ÉÚÐÈ ØÌÍÒÉÔæ ÔÉÈ Ë ØÕÊÕ×Í sË sÙÍÚÉÔÉ Ë cÀÌÉæ ÖÍÞÙÍ ØÒÀÎÐÙ È׳ÐÓ Ö×ÐÓÍ×ÕÓ ÌÍÑØÙËÐÈØËÍÙÉÖ×ÕÔгÉäß͒ÕÝÍ×ÍÏ Ö×ÕÍÓËÖÕÙÕÒ³ÍØÕÊÕ×ÉÐØÕÏÌÉäßÍæ ’ÕØËÍÙÒáÍÐÙÍÓÔáÍÜËÍÙÕËáÍÙÕÔÉ Õ³×ÉسÐ ³ÉÓÔÍÑ Ë ÓÕÔÕÛ×ÕÓÉÙÐÝÍæ سÕѳÕÓÖÕÏÐÜÐÐ 



tgqm}gjwpmpfo}gxdgtb “wÔÑÔËÓàÐ ×ÏÓÏД Ô²ÌÈÓ Ï “²ÖÈ×ÓàÐ ’ÔÖÇÜÏД ԒÔÓá ×Ñ¿ÍÈØ ÚÈÖȲØÌÖÓàÒÏ ÕÖÏÒÌÖÈÒÏ Ó̲ÔØÔÖàÚ âÕÏØÌØÔʲÔØÔÖàÒÏÒàÕÔÑáοÌÒ×ÇËÑÇÔÕÏ×ÈÓÏÇÔ²å Ö¿ÍÈãÞ̒ÔÓÈ×ÒÏÖÈnà×ÊÇÎÈÓà×Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÒÓÈ×

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÒÏÖÔÒÕÔåÖÈÎÓÔÒ¿ÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏ׿Éß̲ØÏÊÓàÒÜ¿Ê×Øå ÊÔÒÔ×ÇÎÈÓÏÇÏÕÔâØÔÒ¿ÔÕÏ×àÊÈÌҲȲÉàÓÈÔÞ¿Õá ËÈÍÌ ØÔ ² ÜÌÒ¿ ÊÔÔÉÞÌ ÓÌÑáÎÇ ÕÖϲÔ×Ó¿Øá×Ç tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÚÔÑÔËÓàÒ ÓÈ ÔÞ¿Õá ÒÔÍÌØ ÉàØá ÓÌ ØÔÑá²Ô Ô²ÌÈÓÓÔÏ̒Ô×ÏÓÏÐÛÊÌØoÌ×ÒÔØÖÇÓÈØÔÜØÔÉÌÑÔå ’ÔÑ¿ÉÈÇ×Ô×ØÈÊÑÇãÞÈÇÕÑÈÒÌÓÏÓÈÒÓԒÔ’ÔÖÇÜÌÌÜÌÒ ̒ÔÔÖÈÓÍÌÊÔå²ÖÈ×ÓÈÇ×Ô×ØÈÊÑÇãÞÈÇÒàÓÌ×ÊÇÎàÊÈå ÌÒ ×ÏÓÏÐ ÛÊÌØ × ØÌÕÑàÒÏ ÕÖÌËÒÌØÈÒÏ ØÔ ÍÌ ×ÕÖÈå ÊÌËÑÏÊÔÏËÑÇØÌÕÑàÚÛÊÌØÔÊg×ÑÏÉàÔËÓÈÍËàÔ²ÌÈÓ ×ØÈѲÖÈ×ÓàÒâØÔÔÉ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÔײÔÖÌÌÊ×̒ÔÊàÎÊÈå ÑÔÉàÉÌ×ÕÔ²ÔÐ×ØÊÔÏÎåÎÈÔÕÈ×ÌÓÏÇגÔÖÌØáÊÓÌҲȲ ÒÔØàÑ̲ÕÖÏÑÌØÌÊÝÏÐÓÈ×ÊÌØԒÓÇ w¿ËÔÍÓϲ ËÔÑÍÌÓ ÎÓÈØá Ô ØÌÕÑÔØÌ Ï ÚÔÑÔËÓÔ×ØÏ ÛÊÌØÔÊÕÔײÔÑᲿâÓÌ֒ÏDzÈÍËԒÔØȲԒÔÛÊÌØÈÔÕÖÌå ËÌÑÇÌØÏÚÒÌ×ØÔʲÔÒÕÔÎÏÛÏÏdÜÈ×ØÓÔ×ØÏÚÔÑÔËÓàÌ ÛÊÌØÈ ²È² Éà ¿ËÈÑÇãØ×Ç ÔØ ÓÈ× ØԒËÈ ²È² ØÌÕÑà̶ ÕÖÏÉÑÏÍÈãØ×Ç ØÔ ÊÌ×áÒÈ ÛÌÓÓÈÇ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÇ ²Ôå ØÔÖ¿ã Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÎÓÈØá ËÑÇ ÊàÉÔÖÈ ×ÖÌË×ØÊ ÕÖÏÊÑÌÜÌÓÏÇ ÊÓÏÒÈÓÏÇ ÎÖÏØÌÑDz ÔÕÖÌËÌÑÌÓå ÓàÒ âÑÌÒÌÓØÈÒ ×ÛÌÓà ÖÏ×  tȲ Ì×ÑÏ ÔËÏÓ ÏÎ ØȲÏÚ âÑÌÒÌÓØÔÊ ËÔÑÍÌÓ ÉàØá ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓ ÓÈ ÎÈËÓÌÒ ÕÑÈÓÌ ÌÒ¿ ×ÑÌË¿ÌØ ÕÖÏËÈØá ÚÔÑÔËÓàÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ØÔÓ ÏÑÏ ÚÔÑÔËÓÔÌ Ô×ÊÌÞÌÓÏÌ b Ì×ÑÏ ËÖ¿’ÔÐ âÑÌÒÌÓØ ÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔ ÊàËÊÏÓ¿Øá ÓÈ ÕÌÖÌËÓÏÐ ÕÑÈÓ ÌÒ¿ ×ÑÌË¿ÌØ ÕÖÏËÈØá ÉÔÑáÝÌ ØÌÕÑÔØà wÔÑÔËÓàÒÏ ×ÜÏØÈãØ×Ç ÎÌå ÑÌÓàÐ×ÏÓÏÐÏÙÏÔÑÌØÔÊàÐÛÊÌØÈÈØÌÕÑàÒ϶²ÖÈ×å ÓàÐ ÍÌÑØàÐ Ï ÔÖÈÓÍÌÊàÐ s¿ÞÌ×ØÊ¿ÌØ Ï ÒÓÔÍÌ×ØÊÔ ËÖ¿’ÏÚ²ÔÒÉÏÓÈÛÏÐØÌÕÑàÚÏÚÔÑÔËÓàÚÛÊÌØÔÊdÜÈå ×ØÓÔ×ØÏËÑÇÉÔÑáÝÌÐÚÔÑÔËÓÔ×ØϲÖÈ×ÓԒÔÛÊÌØÈËÔ×å ØÈØÔÜÓÔËÔÉÈÊÏØá²ÓÌÒ¿×ÏÓÏÐÈËÑÇÉÔÑáÝÌÐØÌÕÑÔå ØàÎÌÑÌÓԒÔ¶ËÔÉÈÊÏØá²ÓÌÒ¿ÍÌÑØàÐ rÐØ ÙÕÙ ÜËÍÙÕËÕÑ ³×À’ ×ÉÏæ ÌÍÒÍÔÔÉÌËÕÍØÙÍÓÝÙÕÊáÈØÔÕÊáæ ÒÉ ËÐÌÔÉ ’×ÉÔÐÜÉ ÕÙÌÍÒÈäßÉÈ ÙÍæ ÖÒáÍÜËÍÙÉÕÙÛÕÒÕÌÔáÛ



[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[



tÌÓÏ Ô²ÖÈÝÌÓà ’ÑÈÊÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ Ê ÚÔÑÔËÓàÐ ÛÊÌØÉÑȒÔËÈÖÇÜÌÒ¿ÔÓÏÕÖÈÊÏÑáÓÔÑÔÍÈØ×ÇÓÈÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×Øá Ï ÕÖÏØǒÏÊÈãز ×ÌÉÌ ÔØÉÖÈ×àÊÈãÞÏÐ ÏÚ ÔÉß̲ØwÔØÇâØÔØÕÖÏÓÛÏÕÓÌÇÊÑÇÌØ×ÇÈÉ×ÔÑãØÓàÒ tȲ Ó̲ÔØÔÖàÌ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ¿ÚÏØÖÇãØ×Ç ËÔÉÏÊÈØá×Ç ¿ËÏÊÏØÌÑáÓÔ ØÌÕÑàÚ ØÌÓÌÐ yÏØÈØÌÑã Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØå ×Ç ÕÔÕàØÈØá×Ç ×ËÌÑÈØá ÓÌÜØÔ ÕÔËÔÉÓÔÌ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ Ê ×ÊÔÏÚ ÍÏÊÔÕÏ×ÓàÚ ÖÈÉÔØÈÚ fÑÇ ÓÈå ÜÈÑÈ×ÑÌË¿ÌØÓÈÐØÏÓ̲ÔØÔÖàÌÕÖÏÒÌÖà²ÈÖØÏÓ×ÇÖå ²Ô ÊàÖÈÍÌÓÓàÒ ×ÔÜÌØÈÓÏÌÒ ØÌÕÑàÚ Ï ÚÔÑÔËÓàÚ ÛÊÌØÔÊ oÈ ÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓ ÕÖÏÒÌÖ Ì×ØÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇØÌÕÑàÚÏÚÔÑÔËÓàÚÛÊÌØÔÊ rÐØ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ Ö×ÍÒÍØÙÔáÍ ÕÙÙÍԳРØÐÔ͒Õ ÜËÍÙÉ ÔÉ ’×ÀÏÕËгÉÛ Ë Ö×ÕÙÐËÕÖÕÒÕÎæ ÔÕØÙâ ÙÍÖÒáÓ Õ×ÉÔÎÍËÕæ³×ÉØÔáÓ ³Ð×ÖÐÝÉÓ ÏÌÉÔÐÑ lɳÕÑ ÜËÍÙ Ö×ÍÎÌÍ ËØ͒Õ Ê×ÕØÉÍÙØÈ ÏÌÍØâ Ë ’ÒÉÏÉ"



qsjwpmpejygslpg jvjijpmpejygslpgdmjojgxdgtb qÔÒÏÒÔ ÔÞ¿ÞÌÓÏÇ ØÌÕÑÔØà ÏÑÏ ÚÔÑÔËÓÔ×ØÏ ÛÊÌØÈ ÒԒ¿Ø Ô²ÈÎàÊÈØá ÓÈ ÓÈ× Õ×ÏÚÔÑԒÏÜÌײÔÌ ÏÑÏ ÙÏÎÏÔÑԒÏÜÌײÔÌ ÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÌ w¿ËÔÍÓϲ Ï×ÕÔÑáå οãÞÏÐ ÛÊÌØÈ Ï ÒÈÓÏÕ¿ÑÏÖ¿ãÞÏÐ ÏÒÏ ËÔÑÍÌÓ ÎÓÈØáÔÉâØÔÒÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÏdâØÔÒÖÈÎËÌÑÌÕ×ÏÚÔÑÔå ’ÏÜÌײÏÌ Ï ÙÏÎÏÔÑԒÏÜÌײÏÌ È×Õ̲Øà ÊÔ×ÕÖÏÇØÏÇ ÛÊÌØÈ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓà ²È² ÓÈ Ô×ÓÔÊÈÓÏÏ ÑÏÜÓàÚ ÓÈå ÉÑãËÌÓÏÐ ÈÊØÔÖÈ ØȲ Ï Òà×ÑÌÐ Ï ÓÈÉÑãËÌÓÏÐ Êàå ײÈÎÈÓÓàÚ ÕÔ âØÔÒ¿ ÕÔÊÔË¿ ÈÊØÔÖÈÒÏ ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ËÊ¿Ú Ô×ÓÔÊÓàÚ ²Óϒ ÕÔØÌÔÖÏÏ ÛÊÌØÈ“sÐÒÉ ÜËÍÙÉ” 3RZHU RI &RORU  ËÔ²ØÔÖÈ nÔÖØÔÓÈ uÔ²ÌÖÈ 0RUWRQ :DONHU  Ï “qØÐÛÕÒՒÐÈ ÜËÍÙÉ Ð ÜËÍÙÕËÉÈ ÙÍ×ÉÖÐÈ” &RORU3V\FKRORJ\DQG&RORU7KHUDS\ vÈÉÌÖÈcÏÖÖÌÓÈ )DEHU %LUUHQ  bÊØÔÖà ÔÉÌÏÚ ²Óϒ ÉÔÑÌÌ ’Ñ¿ÉÔ²Ô Ï Ç×ÓÔÏÎÑȒÈãØØÌÔÖÏãÛÊÌØÈÜÌÒÒÔÍÓÔÉàÑÔÉà×Ìå ÉÌ ÕÔÎÊÔÑÏØá Ê ÖÈÒ²ÈÚ ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÏ qÔâØÔÒ¿

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÎËÌ×áÕÖÏÊÌËÌÓàÛÏØÈØàÏÎâØÏÚ²Óϒ²ÔØÔÖàÌËÈãØ Ç×ÓÔÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ØÌÚ È×Õ̲ØÈÚ²ÔØÔÖàÌ ×ÑÌË¿å ÌØ ¿ÜÏØàÊÈØá ÕÖÏ ÊàÉÔÖÌ ÛÊÌØÈ fÑÇ ÉÔÑÌÌ ¿’Ñ¿Éå ÑÌÓÓԒÔ ÏοÜÌÓÏÇ ØÌÔÖÏÏ ÛÊÌØÈ ÓÈ×ØÔÇØÌÑáÓÔ Ö̲Ôå ÒÌÓË¿ÌØ×ÇÕÖÔÜÏØÈØáÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌÊàÝ̲ÓϒÏ lȲ ÕÔ²ÈÎàÊÈãØ Ï××ÑÌËÔÊÈÓÏÇ Ê ÓÈ¿²Ì ÌÞÌ ÓÌØ ÌËÏÓԒÔ ÒÓÌÓÏÇ ÔÉ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÒ ÊÑÏÇÓÏÏ ÛÊÌØÈ ÓÈ ÍÏÊàÌ ׿ÞÌ×ØÊÈ tÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ Ó̲ÔØÔÖàÌ ×ÕÌÛÏÈÑÏå ×ØàÊØÔÒÜÏ×ÑÌÏÚÖÔÒÔØÌÖÈÕÌÊØàØÌØÌÖÈÕÌÊØàÏ×å ÕÔÑáοãÞÏÌÛÊÌØÊÒÌËÏÛÏÓײÏÚÛÌÑÇÚ ÕÔÑȒÈãØÜØÔ ÛÊÌØÔ²ÈÎàÊÈÌØÓÈÜÌÑÔÊ̲È×ÏÑáÓÔÌÊÔÎËÌÐ×ØÊÏÌÏÔÉå ÑÈËÈÌØ ÛÌÑÌÉÓàÒÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏ ÕÔÒԒÈÇ ÕÈÛÏÌÓØÈÒ ÕÔËÊÌ֒ÈãÞÏÒ×Ç ÊÔÎËÌÐ×ØÊÏã ×ÊÌØÈ ÖÈÎÓÔÐ Ô²ÖÈײÏ ÏÎÑÌÜÏÊÈØá×ÇÔØ×ÊÔÏÚÓÌË¿’ÔÊØÈÏËÌÇÔØÓãËáÓÌÓÔå ÊÈ d ×ÊÔÌÐ ²ÓϒÌ “sÐÒÉ ÜËÍÙÉ” ÓÈ ×ØÖ   ËÔ²ØÔÖ nÔÖØÔÓ uÔ²ÌÖ ÕÖÏÊÔËÏØ ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÙȲØà “fÖÌÊå ÓÏÌ̒ÏÕØÇÓÌ×ØÖÔÏÑÏËÑÇÉÔÑáÓàÚÚÖÈÒàÊ¿ÉÖÈÓ×Øå Ê̲ÔØÔÖàÚÔ×ÔÉÔÌÎÓÈÜÌÓÏÌÕÖÏËÈÊÈÑÔ×áÛÊÌØ¿Ï×ÊÌå Ø¿pÓÏ¿×ØÖÈÏÊÈÑÏ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔÔ²ÖÈÝÌÓÓà̲ÔÒÓÈØà Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ×ÊÇØÏÑÏÞ ’ËÌ ÉÔÑáÓàÌ ÒԒÑÏ É¿²ÊÈÑáÓÔ ²¿ÕÈØá×Ç Ê Ñ¿ÜÈÚ ØÌÒÓÔå×ÏÓ̒Ô ÙÏÔÑÌØÔÊԒÔ Ï ÖÔÎÔå ÊԒÔ ÛÊÌØÈ jÓËÌÐÛà ²ÔÖÌÓÓàÌ ÍÏØÌÑÏ bÒÌÖϲÏ ØȲÍÌ ÕÔÑáÎÔÊÈÑÏ×á ÛÊÌØÔÒ Ê ÑÌÜÌÉÓàÚ ÛÌÑÇÚ ËÑÇ ÉÔÖáÉà × ÚÖÔÓÏÜÌײÏÒÏ ÎÈÉÔÑÌÊÈÓÏÇÒÏ Ï ÑÌÜÌÓÏÇ ØÖÈÊÒ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÚ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÔÚÔØà ÓÈ É¿ÐÊÔÑÔÊ Ï ÒÌÍÕÑÌÒÌÓÓàÚÊÔÐÓ” dÔ ÊÊÌËÌÓÏÏ ² ²ÓϒÌ “sÐÒÉ ÜËÍÙÉ” ÕÖÏÊÔËÏØ×Ç ×ÑÌË¿ãÞÌÌ ÒÓÌÓÏÌ uÏÑáÇÒÈ e l¿ÕÌÖÈ :LOOLDP * &RRSHU  ÕÖÌÎÏËÌÓØÈ ÙÔÓËÈ ÏÒÌÓÏ l¿ÕÌÖÈ Ó̲ÔÒå ÒÌÖÜÌײÔÐ ÔÉÖÈÎÔÊÈØÌÑáÓÔÐ Ô֒ÈÓÏÎÈÛÏÏ ÕÖÔÕȒÈÓå ËÏÖ¿ãÞÌÐÕÖÏÖÔËÓàÌÒÌØÔËàÑÌÜÌÓÏÇ “sÊÌØÇÊÑÇå ÌØ×ÇØȲÏÒÍÌÕÏØÈØÌÑáÓàÒÊÌÞÌ×ØÊÔҲȲÏÕÏÞÈ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÔÓ ÓÌÔÉÚÔËÏÒ ËÑÇ ÕÔËËÌÖÍÈÓÏÇ ÔÕØÏå ÒÈÑáÓԒÔÎËÔÖÔÊáÇlȲÕÔ²ÈÎÈÑÏÏ××ÑÌËÔÊÈÓÏÇËÑÇ ÕÖÈÊÏÑáÓԒÔ ÖÈÎÊÏØÏÇ ÓÈÝÌÐ âÓËÔ²ÖÏÓÓÔÐ ×Ï×ØÌÒà ÓÌÔÉÚÔËÏÒÕÔÑÓàÐ×Õ̲ØÖËÓÌÊÓԒÔ×ÊÌØÈ” qÖÏÊÌËÌÓÓàÌ ÊàÝÌ ÛÏØÈØà ÕÔ²ÈÎàÊÈãØÜØÔ ÛÊÌØ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ÓÌ ØÔÑá²Ô ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÍÏÊÔÕÏ×ÓàÚ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÐg’Ô×ÊÔÐ×ØÊÈÇÊÑÇãØ×ÇÕÖÌËÒÌØÔÒËÔå ÊÔÑáÓÔ ×ÌÖáÌÎÓԒÔ ÏοÜÌÓÏÇ ÓÌ ØÔÑá²Ô Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ ÓÔ Ï ËÖ¿’ÏÚ ×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÔÊ p ÛÊÌØÌ Ï ̒Ô Õ×ÏÚÔÑԒÏå ÜÌײÔÒ ÊÑÏÇÓÏÏ ÓÈÕÏ×ÈÓÔ ÓÌÒÈÑÔ ²Óϒ ÕÔâØÔÒ¿ Ê ×ÕÏײÌ ÑÏØÌÖÈØ¿Öà ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓÔÒ Ê ²ÔÓÛÌ ÓÈ×ØÔÇå ÞÌвÓϒÏÜÏØÈØÌÑáÒÔÍÌØÓÈÐØÏÏ×ØÔÜÓϲÏËÑÇÕÔå Ñ¿ÜÌÓÏÇ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ×ÊÌËÌÓÏÐ Ô ØÌÚ ×ÊÔÐ×ØÊÈÚ ÛÊÌØȲÔØÔÖàÌÏÎÑȒÈãØ×ÇËÈÑÌÌÊâØÔÐ’ÑÈÊÌcÑȒÔå ËÈÖÇ ÉÔÑÌÌ ’Ñ¿ÉÔ²ÔÒ¿ ÕÔÓÏÒÈÓÏã Õ×ÏÚÔÑԒÏÜÌײԒÔ ÊÑÏÇÓÏÇ ÛÊÌØÈ ÒÔÍÓÔ ÓÈ¿ÜÏØá×Ç Ñ¿ÜÝÌ ÕÌÖÌËÈÊÈØá

[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÏËÌãÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌÏÔ×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÚÖÈå ÉÔØÊÖÈÒ²ÈÚ²ÔÓ²ÖÌØÓàÚÕÖÔ̲ØÔÊ lȲÏÒÍÌÔÉÖÈÎÔÒÒàÔØÓÔ×ÏÒ×DzØÔÒ¿ÏÑÏÏÓÔå Ò¿ ÛÊÌØ¿" u ²ÈÍËԒÔ ÏÎ ÓÈ×ÏÒÌãØ×Ç ÑÏÜÓàÌ ×ÏÒÕÈå ØÏÏÏÈÓØÏÕÈØÏϲÛÊÌØ¿ÊÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÔØÓÈÝ̒ÔÔÉå ÖÈÎÈ ÍÏÎÓÏ Ï ÔÕàØÈ qÖÏ×ØÖÈ×ØÏÌ ² ²ÖÈ×ÓÔÒ¿ Ï ÔØå ÊÖÈÞÌÓÏÌ ² ÔÖÈÓÍÌÊÔÒ¿ ÔÉàÜÓÔ ÎÈÊÏ×ÏØ ÔØ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ÕÖÏÒÌÜÈØÌÑáÓԒÔ ÏÑÏ ØÖȒÏÜÌײԒÔ ×Ôå ÉàØÏÇ Ê ÍÏÎÓÏ ÜÌÑÔÊ̲È ÕÖÏÜÌÒ ÕÔËÔÉÓÔÌ ÔØÓÔÝÌå ÓÏÌ ² ÛÊÌØ¿ ÕÔåÊÏËÏÒÔÒ¿ ×ÊÇÎÈÓÔ ÓÌ ØÔÑá²Ô × ²ÔÓå ²ÖÌØÓàÒÏ ÑãËáÒÏ ÓÔ Ï Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÒ ÜÌÑÔÊ̲È ÒÏå ÖÔÒÊÔÔÉÞÌdâØÔÒ×ÊÌØÌÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔÖÈ××ÒÔØÖÌØá ÔØËÌÑáÓàÌÛÊÌØÈ×Õ̲ØÖÈ

lrbso}kxdgt lÖÈ×ÓàÐ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÉÌ×ÛÌÖÌÒÔÓÓàÒ ÕÖÏÊÑ̲ÈãÞÏÒ ÊÓÏÒÈÓÏÌ Ï âÓÌ֒ÏÜÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ÏÎ Ê×̒Ô ×Õ̲ØÖÈ s ØÔܲÏ ÎÖÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊÔÐ ØÌÒÕÌÖÈØ¿å Öà âØÔ ×ÈÒàÐ ØÌÕÑàÐ ÛÊÌØ d Ü¿Ê×ØÊÌÓÓÔÒ ÊÔ×ÕÖÏå ÇØÏÏ ²ÖÈ×ÓàÐ ÛÊÌØ ×ÊÇÎàÊÈÌØ×Ç × ÑãÉÔÊáã Ï ×ØÖÈå ×Øáã d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ²ÖÈ×ÓàÐ ÛÊÌØ È××ÔÛÏÏÖ¿ÌØ×Ç × ÓÈÝÏÒÏ ×ÌÖËÛÈÒÏ ÖÔÎÈÒÏ Ï ²ÔÖÔɲÈÒÏ ÝÔ²ÔÑÈËÈ ²ÔØÔÖàÌ ÔÉàÜÓÔ ËÈÖÇØ Ê fÌÓá sÊ dÈÑÌÓØÏÓÈ ØÔØ ÛÊÌØ ÉÔÑáÝÌ Ê×̒Ô ÊÔÎÉ¿ÍËÈÌØ ÓÈ× Ï ÕÖÏÊÑ̲ÈÌØ ÓÈå ÝÌÊÓÏÒÈÓÏÌÕÔâØÔÒ¿ÔÓÏ×ÕÔÑáοÌØ×ÇËÑÇÔ²ÖÈײÏ ËÔÖÔÍÓàÚ ÎÓȲÔÊ ÎÈÕÖÌÞÈãÞÏÚ ÕÖÔÌÎË ÕÔÍÈÖÓàÚ ÒÈÝÏÓ Ï ¿×ØÖÔÐ×ØÊ ÈÊÈÖÏÐÓÔÐ ×ϒÓÈÑÏÎÈÛÏÏ lÖÈ×å ÓàÐ ÛÊÌØ ×ÖÈο ÍÌ ÉÖÔ×ÈÌØ×Ç ÓÈÒ Ê ’ÑÈÎÈ Ï ØÖÌÉ¿ÌØ ÓÈÝ̒ÔÊÓÏÒÈÓÏÇÈÓÌÍËÌØËÔØÌÚÕÔÖÕÔ²È̒ÔÎÈå ÒÌØÇØ d×ÑÌË×ØÊÏÌ ØԒÔ ÜØÔ ²ÖÈ×ÓàÐ ÛÊÌØ ÊÔÑÓ¿ÌØ ÓÈ× ÔÓ ÓÌ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ËÑÇ Ô²ÖÈײÏ ØãÖÌÒÓàÚ ²Èå ÒÌÖ Ï ÉÔÑáÓÏÜÓàÚ ÕÈÑÈØ Ê Õ×ÏÚÏÈØÖÏÜÌײÏÚ ÑÌÜÌÉå ÓÏÛÈÚÏ’Ô×ÕÏØÈÑÇÚyÖÌÎÒÌÖÓÔ̲ÔÑÏÜÌ×ØÊÔ²ÖÈ×ÓÔå ’Ô ÛÊÌØÈ ÒÔÍÌØ ÊàÎÊÈØá ÉÌ×ÕÔ²ÔÐ×ØÊÔ ÖÈÎËÖÈÍÌÓÏÌ Ï ËÈÍÌ ÇÖÔ×Øá “pÓ ÊÔÎÉ¿ÍËÈÌØ ÈÕÕÌØÏØ ËÌÑÈÌØ Ëàå ÚÈÓÏÌ ÉÔÑÌÌ ¿ÜÈÞÌÓÓàÒ Ï ÕÔÊàÝÈÌØ ËÈÊÑÌÓÏÌ” “sÐÒÉÜËÍÙÉ”×ØÖ  fÏÎÈÐÓÌÖàÏÔÙÔÖÒÏØÌÑÏÖ̲ÑÈÒàÕÔÓÏÒÈãÞÏÌ âØ¿ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×Øá ²ÖÈ×ÓԒÔ ÛÊÌØÈ ÒԒ¿Ø × ̒Ô ÕÔÒÔå Þáã ÉÌÎ ØÖ¿ËÈ ÒÈÓÏÕ¿ÑÏÖÔÊÈØá ÓÈÝÏÒ ÊÓÏÒÈÓÏÌÒ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÇÖÑà²Ï ÓÈ ØÔÊÈÖÈÚ ÏÒÌãØ ²ÖÈ×ÓàÐ ÛÊÌØs²ÔÖÔ×ØÓàÌ×ÕÔÖØÏÊÓàÌÈÊØÔÒÈÝÏÓàÈØÌÕÌÖá ÓÌ ØÔÑá²Ô ײÔÖÔ×ØÓàÌ ÓÌÖÌ˲Ô ÏÒÌãØ ²ÖÈ×Ó¿ã Ô²å ÖÈײ¿ÖÏ×  



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØqÕæËÐÌÐÓÕÓÀ³×ÉØÔáÑÜËÍÙ ÉËÙÕÓÉÞÐÔ Ö×ÐÝÍÓ ÔÍ ÙÕÒâ³Õ ØÖÕ×æ ÙÐËÔáÛÊáÒËÍØâÓÉÖÕÖÀÒÈ×ÍÔËØÙÕæ ÒÐÜÍdÍԒ×ÐÐcÀÌÉÖÍÞÙÍË’ 



prbohgd}kxdgt pÖÈÓÍÌÊàÐ ÇÊÑÇÌØ×Ç ØÌÕÑàÒ ÛÊÌØÔÒ ÕÔײÔÑᲿ ÔÓ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ÏÎ ×ÔÜÌØÈÓÏÇ ²ÖÈ×ÓԒÔ Ï ÍÌÑØԒÔ Ï ×ÜÏØÈÌØ×Ç ÊÌ×ÌÑàÒ ÏÍÏÊàÒ ÛÊÌØÔÒ pÓ È××ÔÛÏÏÖ¿å ÌØ×ÇײÈÓ¿ÓÔÒfÓÇd×ÌÚsÊÇØàÚÏfÓÌÒÉÑȒÔËÈÖÌå ÓÏÇ ØÔ ÛÊÌØ Ô×ÌÓÓÏÚ ÑÈÓËÝÈÙØÔÊ Ï ÕÑÈÒÌÓÏ ԒÓÇ ÖÏ×  rÐØ p×ÉÔÎÍËáÑ ÜËÍÙ ÕØÍÔÐ ÈËÔÕ Ö×ÕØÙÀÖÉÍÙ ÔÉ ãÙÕÑ ÚÕÙÕæ ’×ÉÚÐÐ ØÌÍÒÉÔÔÕÑ Ë ’Õ×ÕÌÍ ³ÕÙÕæ ×áÑ ×ÉÔâÞÍ ÔÉÏáËÉÒØÈ iÉÖÉÌÔáÓ cÍ×ÒÐÔÕÓ



pÓ ÓÌ ×ØÔÑá âÓÌ֒ÏÜÌÓ ²È² ²ÖÈ×ÓàÐ Ï ÏÎÊÌ×ØÌÓ ØÌÒ ÜØÔ “×ØÏÒ¿ÑÏÖ¿ÌØ ØÊÔÖÜÌ×ØÊÔ Ï ÜÌ×ØÔÑãÉÏÌ ÓÈå ÖÇË¿ × âÓÌ֒ÏÜÓÔÐ ËÌÇØÌÑáÓÔ×Øáã” “sÐÒÉ ÜËÍÙÉ” ×ØÖ   ØÔØ ÛÊÌØ ÔÉÑÈËÈÌØ ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ ×ÊÌÜÌÓÏÇ

[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ÕÖÏÊÑ̲ÈãÞÏÒ ÓÈÝÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ pÖÈÓÍÌÊàÐ ÛÊÌØ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ËÑÇ Ô²ÖÈײÏ ÎÓȲÔÊ ÖÌÒÔÓØÓàÚ Ï ×ØÖÔÏØÌÑáÓàÚ ÖÈÉÔØ ÓÈ ËÔÖԒÈÚ Ï ÒȒÏ×ØÖÈÑÇÚ pÓ ÊÌ×áÒÈ ÖÈ×ÕÖÔ×ØÖÈÓÌÓ Ê ×ÕÔÖØÏÊÓÔÐ ØÖϲÔØÈÍÓÔÐ ÔËÌÍËÌ ÕÖÏÜÌÒ ÓÌÖÌ˲Ô Ê ×ÔÜÌØÈÓÏÏ × ×ÏÓÏÒ ÛÊÌå ØÔÒ²ÔØÔÖàÐ̒ÔËÔÕÔÑÓÇÌØ ØÔØÛÊÌØÓÌ×ÜÏØÈÌØ×Ç ÏÎàײÈÓÓàÒ

hgmt}kxdgt tÌÕÑàÐ ÇÖ²ÏÐ Ï ÊÏÉÖÏÖ¿ãÞÏÐ ÍÌÑØàÐ ÛÊÌØ Ê ÓÈÝÌÒ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÏ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÛÊÌØÔÒ ×ÔÑÓÛÈ ÎÔå ÑÔØÈ Ë¿ÚÔÊÓÔ×ØÏ Ï ÊËÔÚÓÔÊÌÓÏÇ s ÔËÓÔÐ ×ØÔÖÔÓà Òà×ÊÇÎàÊÈÌÒÍÌÑØàÐÛÊÌØ×ËÔÉÖÔØÔÐÏÖÈËÔ×ØáãÈ × ËÖ¿’Ôж × ÒÈÑÔË¿ÝÏÌÒ Ï Ô×ØÔÖÔÍÓÔ×Øáã dÌÖÔå ÇØÓÔ“×ÜÈ×ØÑÏÊÔÌÑÏÛÔ”Êà’ÑÇËÌÑÔÉàÓÌ×ØÔÑá×ÜÈå ×ØÑÏÊàÒ Ì×ÑÏ Éà ÔÓÔ ÏÒÌÑÔ ²ÖÈ×ÓàÐ È ÓÌ ÍÌÑØàÐ ÛÊÌØ ØÔØ ÛÊÌØ ÔÉàÜÓÔ ÊàÉÏÖÈÌØ×Ç ËÑÇ ÎÓȲÔÊ Êàå ÚÔËÈÏÕÖÌË¿ÕÖÌÍËÌÓÏÇÖÏ× jÒÔ²ÖÈÝÏÊÈãØ ÒÔÑÓÏÏ ÔÉÔÎÓÈÜÈãÞÏÌ âÓÌ֒Ïã Ï âÑ̲ØÖÏÜÌ×ØÊÔ hÌÑØàÐ ÛÊÌØ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ËÑÇ ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÇ ÏÓå ØÌÖáÌÖÈÏÉÔÔÓËÌÑÈÌزÔÒÓÈØ¿×ÊÌØÑÌÌhÌÑØàÌÖÔå ÎàÇÊÑÇãØ×Ç×ÏÒÊÔÑÔÒËÖ¿ÍÉàÔÓÏÊà’ÑÇËÇØÒÌÓÌÌ ×ØÖÈ×ØÓÔÏ¿’ÖÔÍÈãÞÌÜÌÒ²ÖÈ×ÓàÌ rÐØ iÔɳ ÏÉÖ×ÍßÉäßÐÑ ØÙÕæ ÈÔ³À ÉËÙÕÓÉÞÐÔ ÌÕÒÎÍÔ Ö×ÐËÒÍÝâ ËÔÐÓÉÔÐÍËÕÌÐÙÍÒÍÑÔÍÙɳÒÐ"



igmgo}kxdgt iÌÑÌÓàжâØÔÛÊÌØÖÈ×ØÏØÌÑáÓԒÔÒÏÖÈÔÓ×ÏÒå ÊÔÑÏÎÏÖ¿ÌØ ×ÊÌÍÌ×Øá Ï ÕÖÏÖÔË¿ ÖÏ×  g’Ô ÚÔå ÑÔËÓÔ×Øá ¿ÒÏÖÔØÊÔÖÇÌØ ¿×ÕÔ²ÈÏÊÈÌØ Ï ÔÉÑÈËÈÌØ ÔØå ÑÏÜÓàÒÏ ÑÌÜÌÉÓàÒÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏ wÏֿ֒Ï ÔÉàÜÓÔ ÓÔ×ÇØÎÌÑÌÓàÌÚÈÑÈØà²È²Éà“ËÔÕÔÑÓÇãÞÏÌ”²ÖÈ×å Ó¿ã ²ÖÔÊá iÌÑÌÓàÐ ÛÊÌØ ÔÉÔÎÓÈÜÈÌØ ÍÏÎÓá ÓÈËÌÍå Ë¿ÏÖÈÎÊÏØÏÌtȲÒàÒÔÍÌÒÕÔÎÌÑÌÓÌØáÔØÎÈÊÏ×ØÏ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÉàØá ÌÞÌ “ÎÌÑÌÓàÒÏ” ØÌ ÓÌÔÕàØÓàÒÏ  Ê ²È²ÔÒå ÓÏÉ¿Ëá ËÌÑÌ ÏÑÏ ÎÈÓÏÒÈØá×Ç ÊàÖÈÞÏÊÈÌÒ ÎÌÑÌÓÏ Ê ØÔÒÜÏ×ÑÌÏ×ÈËÔÊÔËÜÌײÏÒÏײ¿××ØÊÔÒdÒÌ×ØÌ×ØÌÒ ÎÌÑÌÓàÐÛÊÌØÏÒÌÌØÏÔØÖÏÛÈØÌÑáÓàÐ×Òà×ÑtȲÓÈ ÑÏÛÌÜÌÑÔÊ̲ÈÔÓÔÉÔÎÓÈÜÈÌØÉÔÑÌÎÓáÈÓÈÕÖÔË¿²ØÈÚ ÓÌÖÈ×ØÏØÌÑáÓԒÔÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏǶÏ×ÕÔÖÜÌÓÓÔ×Øá rÐØ ×³ÕæÏÍÒÍÔÉÈ Õ³×ÉسÉ ãÙÐÛ ÖÒÕÌÕË ÉËÕ³ÉÌÕ ÖÕÌÝÍ׳ÐËÉÍÙ ÐÛØËÍÎÍØÙâ 



epmucpkxdgt eÔÑ¿ÉÔж âØÔ ÚÔÑÔËÓàÐ ÛÊÌØ ÔÕÖÌËÌÑÇãÞÏÐ Ô²ÖÈײ¿ ËÓÌÊÓԒÔ ÓÌÉÈ pÓ ×ÜÏØÈÌØ×Ç ÓÈÏÉÔÑÌÌ ×ÕÔå ²ÔÐÓàÒÏÎÊ×ÌÚÛÊÌØÔÊÖÏ× eÔÑ¿ÉÔÐÛÊÌØÒÔå ÍÌØ “ÎÈÒÌËÑÏØá Õ¿Ñá× ×ÓÏÎÏØá ØÌÒÕÌÖÈØ¿Ö¿ ØÌÑÈ ÏÑÏ ¿ÒÌÖÏØá ÈÕÕÌØÏØ” “sÐÒÉ ÜËÍÙÉ” ×ØÖ   fÏå ÎÈÐÓÌÖàÕÔÑáοãØ×Ç’ÔÑ¿ÉàÒÛÊÌØÔÒËÑÇÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ÑáËÈ Ï ÒÇØÓÔÐ ×ÊÌÍÌ×ØÏ ØÔØ ÛÊÌØ ×ÏÒÊÔÑÏÎÏå Ö¿ÌØ ÓÌÉÌ×È Ï ÉÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔ×Øá d ÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏ ÔØ ²ÔÓ²ÖÌØÓàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ ÔÓ Ô²ÈÎàÊÈÌØ ÊÌ×áÒÈ ׿ÞÌ×Øå ÊÌÓÓÔÌ ÊÑÏÇÓÏÌeÔÑ¿ÉÔÐ ÛÊÌØ ÜÈ×ØÔ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç Ê ÑԒÔØÏÕÈÚ Ï ×ÕÌÛÔËÌÍËÌ pËÓȲÔ ÜÖÌÎÒÌÖÓÔÌ ²ÔÑÏå ÜÌ×ØÊÔ’ÔÑ¿ÉԒÔÛÊÌØÈÒÔÍÌØÊàÎÊÈØáËÌÕÖÌ××Ïã rÐØ ÙÉ ÚÕÙՒ×ÉÚÐÈ ØÌÍÒÉÔæ ÔÉÈ Ë b×ÐÏÕÔÍ ÓÕÎÍÙ ÌÉÙâ ÒÐÞâ Ö×ÐÊÒÐÎÍÔÔÕÍ Ö×ÍÌØÙÉËÒÍÔÐÍ Õ ÙÕÓ ÔÉسÕÒâ³Õ ÕØËÍÎÉäßÍ ÛÕÒÕÌÔÕÑ ÓÕæ ÎÍÙÊáÙâ’ÕÒÀÊÉÈËÕÌÉ  



[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[



vjpmgtpd}kxdgt vÏÔÑÌØÔÊàÐ ÇÊÑÇÌØ×Ç ×ÈÒàÒ ÓÌÔÉàÜÓàÒ ÛÊÌå ØÔÒdØÌÜÌÓÏÌ ËÔђԒÔ ÊÖÌÒÌÓÏ ÔÓ ×ÏÒÊÔÑÏÎÏÖÔÊÈÑ ²ÔÖÔÑÌÊײÔÌ ËÔ×ØÔÏÓ×ØÊÔ d ×ÖÌËÓÏÌ Ê̲È ËÑÇ ÕÔÑ¿å ÜÌÓÏÇ âØԒÔ ÛÊÌØÈ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÑÈ×á ²ÈÖÒÈÎÏÓÓÈÇ ²ÖÈײÈ ËÔÉàÊÈÊÝÈÇ×Ç ÏÎ ×ÑÏÎÏ×ØÔÐ ÔÉÔÑÔܲÏ ¿ÑÏå ØÔ² tȲ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ  ’ ØȲÔÐ ²ÖÈײÏ ØÖÌÉÔÊÈå ÑÔ×áÔ²ÔÑÔØà×ÇÜÏ¿ÑÏØÔ²ÜØÔ²ÔÓÌÜÓÔÉàÑÔÔÜÌÓá ËÔÖԒÏÒ ¿ËÔÊÔÑá×ØÊÏÌÒ ²ÔØÔÖÔÌ ÒԒÑÏ ÕÔÎÊÔÑÏØá ×ÌÉÌ ØÔÑá²Ô ²ÔÖÔÑÏ jÎ âØԒÔ ×ÑÌË¿ÌØ ÜØÔ ËÈÓÓàÐ ÛÊÌØ ×ÏÒÊÔÑÏÎÏÖ¿ÌØ ÉԒÈØ×ØÊÔ ²È² ÒÈØÌÖÏÈÑáÓÔÌ ØȲ Ï Ë¿ÚÔÊÓÔÌ ÖÏ×  vÏÔÑÌØÔÊàÐ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÛÊÌØÔÒÔ²ÖÈײÏ׿ÒÌÖÌÜÓԒÔÓÌÉÈÈØȲÍÌÔÕÌÖÌÓÏÇ â²ÎÔØÏÜÌײÏÚ ÕØÏÛ Ï ÉÈÉÔÜ̲ d Ë¿ÚÔÊÓÔÒ ÕÑÈÓÌ ÔÓ ÔÉÔÎÓÈÜÈÌØ ÕÌÖÌÚÔË Ô ÜÌÒ ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊ¿ãØ ÛÊÌØÈ ÚÈÖȲØÌÖÓàÌ ËÑÇ dÌÑϲԒÔ Ï rÔÍËÌ×ØÊÌÓײԒÔ ÕÔå ×ØÔÊ ØÔØ ÛÊÌØ ÏÒÌÌØ ØÌÒÓàÐ ØÈÏÓ×ØÊÌÓÓàÐ ÔØØÌå ÓÔ²pÓÖÈ×ÕÔÑȒÈÌزÒÏ×ØϲÌÏÒÌËÏØÈÛÏÏ rÐØ vÐÕÒÍÙÕËáÍ Ð×ÐØá ØÕÏæ ÌÉäÙ ÀÓÐ×ÕÙËÕ×ÈäßÍÍ ÕßÀßÍÔÐÍ ÔÉ ÚÕÔÍ ÕØËÍßÍÔÔՒÕ ËÔÀÙ×ÍÔÔ͒Õ ÌËÕ×É ãÙÕÑ ÒÍÝÍÊÔÐÜá Ë ³ÕÙÕ×ÕÑ ³Õ’ÌÉæÙÕÖ×ÍÊáËÉÒdÉÔeՒ 



cgm}kxdgt qÖÏ ÏËÌÈÑáÓÔÒ ×ÒÌÝÌÓÏÏ Ê×ÌÚ ÛÊÌØÔÊ Òà ÊÏËÏÒ ÉÌÑàÐ lȲ ÏÎÊÌ×ØÓÔ ÏËÌÈÑáÓÔ ÉÌÑàÐ ÛÊÌØ ×ÏÒÊÔÑÏå ÎÏÖ¿ÌØÜÏ×ØÔØ¿Ï×ØÏÓ¿ÏËÔÉÖÔØ¿ÖÏ× “cÌÑàÐ ²È²×Ó̒”ÏÑÏ“ÉÌÑÈÇ’ÔÖÇܲȔ¶âØÔÑÏÝáËÊÈÕÖÏÒÌå ÖÈ ÔÕÏ×ÈÓÏÇ ×ÊÔÐ×ØÊ ÉÌÑԒÔ ÛÊÌØÈ d ×ØÈÖàÚ ÊÌ×ØÌÖå ÓÈÚÕÔÑÔÍÏØÌÑáÓàÌ’ÌÖÔÏÊ×̒ËÈÉàÑÏÔËÌØàÊÉÌÑÔÌ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÉÌÑàÐ ÛÊÌØ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÉÌο²ÔÖÏÎÓÌÓÓ¿ã ÜÏ×ØÔØ¿ d ÍÏÊÔÕÏ×Ï ÓÈ ÖÌÑϒÏÔÎÓàÌ ØÌÒà ÉÌÑàÒ ÛÊÌØÔÒ ÕÌÖÌËÈÊÈÑÏ ÕÖÏ׿Ø×ØÊÏÌ sÊÇØԒÔ f¿ÚÈ ÏÎÔå ÉÖÈÍÈÑÏÔËÌÍËàeÔ×ÕÔËÈÏ×ÏÇãÞÏÚbӒÌÑÔÊ 

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØ qÍ×ËÕÏÌÉÔÔÉÈ ÊÍÒÐÏÔÉ ØËÍæ ÎÍËáÖÉËÞ͒ÕØÔ͒É 



ygro}kxdgt dØÌÔÖÏÏ ×ÊÌØÈ ÜÌÖÓàÐ ÛÊÌØÔÎÓÈÜÈÌØ ÔØ׿Ø×ØÊÏÌ ÉÌÑԒÔ ×ÊÌØÈ È ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ Ï ÔØ׿Ø×ØÊÏÌ Ê×ÌÚ Ô×å ØÈÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ yÌÖÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ÔÉÔÎÓÈÜÈÌØ×Ç ÕÔÑå ÓÈÇ ÕÖÔØÏÊÔÕÔÑÔÍÓÔ×Øá ØԒÔ ÜØÔ ×ÏÒÊÔÑÏÎÏÖ¿ÌØ ÉÌÑàÐ ÛÊÌØ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÔØÖÏÛÈØÌÑáÓàÌ ’ÌÖÔÏ Ï ÑÍÏÊÔ×ØáØÔÛÊÌØØÖÈ¿ÖÈ×ÒÌÖØÏÏײÔÖÉÏqÖÏÒÌå ÖÈÒÏ ÔÉÔÎÓÈÜÌÓÏÇ âØÏÒ ÛÊÌØÔÒ ÔØÖÏÛÈØÌÑáÓàÚ ²Èå ÜÌ×ØÊ ÇÊÑÇãØ×Ç “ÜÌÖÓàÐ ÖàÓÔ²” Ï “ÜÌÖÓàÐ ÕÔÓÌå ËÌÑáÓϲ” pËÓȲÔ Ñ¿ÜÝÌ ÏÒÌØá ÕÔÑÔÍÏØÌÑáÓàÐ ÉÈå ÑÈÓ× ²È² ÕÖÈÊÏÑÔ ÔÉÔÎÓÈÜÈÌÒàÐ Ê ɿڒÈÑØÌÖÏÏ ÜÌÖÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ÜÌÒ ÔØÖÏÛÈØÌÑáÓàж ÔÉÔÎÓÈÜÈÌå ÒàÐ ²ÖÈ×ÓàÒ ØÔØ ÛÊÌØ ÒÔÍÌØ ÊàÎÊÈØá ÔÞ¿ÞÌÓÏÌ ÔØÜÈÇÓÏÇÏÔËÏÓÔÜÌ×ØÊÈlÖÔÒÌØԒÔâØÔØÈÏÓ×ØÊÌÓå ÓàÐ ÛÊÌØ ÓÔÜÏ Ï ÒÌ×ØÔ ÓÈÚÔÍËÌÓÏÇ ÎÈØÌÓÌÓÓàÚ ËÌå ØÈÑÌÐÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÖÏ×  rÐØ tÉÐÔØÙËÍÔÔÉÈ Ö×ÍÒÍØÙâ ÝÍ×ÔՒÕÜËÍÙÉ 





[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[

qrbltjygslbstprpobdmjojxdgtb lȲÔÊÈÇ ÍÌ ÕÖȲØÏÜÌײÈÇ ×ØÔÖÔÓÈ ÖÈ××ÒÔØÖÌÓÓԒÔ ÊàÝÌ Õ×ÏÚÔÑԒÏÜÌײԒÔ ÊÑÏÇÓÏÇ ÛÊÌØÈ iÓÈÇ Ü¿Ê×Øå ÊÌÓÓÔÌÊÔÎËÌÐ×ØÊÏ̲ÈÍËԒÔÛÊÌØÈÏÈ××ÔÛÏÈÛÏϲÔØÔå ÖàÌÊ×ÊÇÎÏ×âØÏÒÊÔÎÓϲÈãØÒÔÍÓÔÓÈ¿ÜÏØá×ÇÑ¿ÜÝÌ ÖÈÎÒÌÞÈØá ÛÊÌØÈ Ê ×ÊÔÌÐ ÖÈÉÔØÌ ËÑÇ ËÔ×ØÏÍÌÓÏÇ ØÖÌå É¿ÌÒԒÔ ÖÌοÑáØÈØÈ tȲ Ì×ÑÏ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ×ÔÎËÈØá Ø̲å ×Ø¿Ö¿ ÛÏÖ²È Ï ÎÈÙϲ×ÏÖÔÊÈØá ÕÖÏ âØÔÒ Ê×ã ̒Ô âÓÌÖå ’Ïã ØÔ ËÑÇ âØԒÔ ײÔÖÌÌ Ê×̒Ô ÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ ÊÔÎËÌÖå ÍÈØá×Ç ÔØ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÒÌÓÌÌ âÓÌ֒ÏÜÓàÚ ÛÊÌØÔÊ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ’ÔÑ¿ÉàÚÏÎÌÑÌÓÓàÚÔØØÌÓ²ÔÊ ÏÔÉÖÈØÏØá×Ç ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ²ÉÔÑÌÌâÓÌ֒ÏÜÓàÒ²ÖÈ×ÓàÒÏÍÌÑå ØàÒÛÊÌØÈÒÓÈ×ÊÔÌÐÕÈÑÏØÖÌjÓÈÕÖÔØÏÊÌ×ÑÏ×ÔÎËÈå ÌØ×ÇØ̲×Ø¿ÖÈÑÌÜÌÉÓԒÔÎÈÊÌËÌÓÏÇËÑÇÓÌÊÒÌÓÇÌÒàÚÊ ÔØÓÔÝÌÓÏÏ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓԒÔ ÕÖÌ×Ø¿ÕÑÌÓÏÇ ØÔ Ê âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌײÔÖÌÌÊ×̒Ô×ÑÌË¿ÌØÏÎÉ̒ÈØáÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇÇÖå ²ÏÚÍÌÑØàÚϲÖÈ×ÓàÚÛÊÌØÔÊÏÕÖÏÉ̒ӿØáÓÌÕÔ×ÖÌËå ×ØÊÌÓÓÔ²ÉÔÑÌÌ¿ÒÏÖÔØÊÔÖÇãÞÏÒÚÔÑÔËÓàÒÛÊÌØÈÒÈ ÊÔÎÒÔÍÓÔϲÕÖϒѿÝÌÓÓàÒÏÚØÔÓÈÒ g×ÑÏ ÕÖÔ̲Ø ËÔÑÍÌÓ ÉàØá ÊàÕÔÑÓÌÓ Ê ×ÍÈØàÌ ×ÖÔ²ÏØÔÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ׿ÎÏØáÊàÉÔÖÛÊÌØÔÊÏÔ×ØÈå ÓÔÊÏØá×Ç ÓÈ ԒÖÈÓÏÜÌÓÓÔÐ ÏÚ ÕÈÑÏØÖÌ r¿²ÔÊÔË×ØÊ¿å Ç×á Ê ×ÊÔÌÐ ÖÈÉÔØÌ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÒÏ ÊàÝÌ ÕÔÑÔÍÌÓÏÇå ÒÏØÌÔÖÏÏÛÊÌØÈÒÔÍÓÔÊàÖÈÉÔØÈØáÕÖÈÊÏÑáÓàÐÕÔËå ÚÔ˲ÊàÉÔÖ¿ÕÈÑÏØÖàÛÊÌØÔÊײÔØÔÖԒÔÒÔÍÌØÉàØá ÓÈÜÈØ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÑãÉÔÐ ÕÖÔ̲Ø oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ Ê×Ì ÉÑȒÔÕÖÏÇØÓàÌ ÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÇ ÔزÖàØÏÇ ËÑÇ ×ÌÉÇ ²È² ÉàÎÈÓÔÊÔÛÊÌØÔÊԒÔ²Ö¿’ÈÏÕ×ÏÚÔÑԒÏÜÌײԒÔÊÑÏÇå ÓÏÇ ÛÊÌØÈ âØÔ ÒÔÍÌØ ÊàÎÊÈØá ÑÏÝá ÓÌÕÔÓÏÒÈÓÏÌ ¿ Ö¿²ÔÊÔËÏØÌÑÇ ÕÖÔ̲ØÈ cÌο×ÑÔÊÓÔ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÎÓÈÓÏÇ ÕÔÎÊÔÑÇãØÖÈÎËÊÏÓ¿Øá ’ÔÖÏÎÔÓØà ØÊÔÖÜÌ×ØÊÈ ÔËÓȲÔ ÏÚ ÓÌ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÖÏÒÌÓÇØá Ê ÖÈÉÔØÌ ²Ôå ØÔÖÈÇ ËÔÑÍÓÈ ÉàØá ÊàÕÔÑÓÌÓÈ Ê ×ÍÈØàÌ ×ÖÔ²Ï oÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÎÈÉàÊÈØá ÜØÔ Ê×Ì ÏÎÑÔÍÌÓÓÔÌ ÊàÝÌ ÓÌÔÉÚÔå ËÏÒÔ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá ÑÏÝá Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ Ö¿²ÔÊÔËÇÞÏÚ ÕÖÏÓÛÏÕÔÊ ÊàÉÔÖÈ ÛÊÌØÈ ÕÖÏÜÌÒ ÔØËÌÑáÓÔ ÊÎÇØàÌ ÛÊÌØÈ’ÔÑ¿ÉÔвÖÈ×ÓàÐÜÌÖÓàÐ ÓÌÒԒ¿ØËÈØáÕÔÑå ÓԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ Ô ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÇÚ ÏÚ ÒÓԒÔÜÏ×å ÑÌÓÓàÚ ØÔÓÔÊ Ï ÊÌÑÏÜÏÓ ÏÓØÌÓ×ÏÊÓÔ×ØÏ È ØȲÍÌ ÏÚ ÊÎÈÏÒÔ×ÊÇÎÏ×ËÖ¿’ÏÒÏÛÊÌØÈÒÏ

jiuygojgqrpjidgfgojk hjdpqjsjdnuigw dÔ Ê×Ì ÊÖÌÒÌÓÈ ÛÊÌØ Ê ÍÏÊÔÕÏ×Ï ÉàÑ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓàÒ ×ÖÌË×ØÊÔÒ uÒÌÓÏã Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá ÛÊÌØ ÒÔÍÓÔ ÕÔ¿ÜÏØá×Ç ¿ ÒÈ×ØÌÖÔÊ ÍÏÊÔÕÏ×Ï ²È²



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÕÖÔÝÑԒÔ ØȲ Ï ÓÈ×ØÔÇÞ̒Ô tȲ Ú¿ËÔÍÓϲÏ âÕÔÚÏ dÔÎÖÔÍËÌÓÏÇ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÑÏ ÛÊÌØ ËÑÇ ÊàÖÈÍÌÓÏÇ ¿ÊÏËÌÓÓԒÔ ÖÈοÒÌÌØ×Ç ×Ô ×ÊÔÌÐ ØÔܲÏ ÎÖÌÓÏÇ  È ×ÔÊÖÌÒÌÓÓàÌÚ¿ËÔÍÓϲÏÕÔÑáοãØ×ÇÛÊÌØÔÒËÑÇÕÌå ÖÌËÈÜÏ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÇ Ï ׿ØÏ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒԒÔ ÕÖÌËÒÌØÈ qÔâØÔÒ¿ ËÑÇ ÏοÜÌÓÏÇ ÛÊÌØÈ Ï ÒÌØÔËÔÊ ̒Ô ÕÖÏÒÌå ÓÌÓÏÇÑ¿ÜÝÌÊ×̒ÔÔÎÓȲÔÒÏØá×Ç×ÓÌײÔÑá²ÏÒÏÚ¿å ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÒÏÖÈÉÔØÈÒÏÕÖÏÎÓÈÓÓàÚÒÈ×ØÌÖÔÊ fÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓ¿ãÕÔÑáοÔØÏοÜÌÓÏÇÕÖÔÏÎÊÌËÌå ÓÏÐ ÏÎÊÌ×ØÓàÚ Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ ÕÖÏÓÔ×ÏØ ØÔØ ÙȲØ ÜØÔ ÔÓÏ¿ÍÌÕÖÔËÌÑÈÑÏÎÈÓÈ×ÉÕÑáÝ¿ãÜÈ×ØáÖÈÉÔØàØÌ ÔÓÏ ÔØØÔÜÏÑÏ ×ÊÔÌ ÒÈ×ØÌÖ×ØÊÔ Ï ÎÈÑÔÍÏÑÏ Ô×ÓÔÊÈå ÓÏÌ ËÑÇ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÕÔÕÖÏÞÈ ÒÓԒÏÚ ÏÎ ÓÈ× ÏÎÔÉÖÈÍÈÇ Ø̲×Ø¿Öà ØȲ ²È² ÔÓÏ ÏÚ ÊÏËÌÑÏ oÈÒ ÑÏÝáÔ×ØÈÌØ×ÇÓÈÉÑãËÈØáÏÎÈÒÌÜÈØá jÓԒËÈ Ê ÖÌÈÑáÓÔÒ ÒÏÖÌ ØÖ¿ËÓÔ ÖÈΒÑÇËÌØá Ê×Ì ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÌÌ ÛÊÌØ Ï Ø̲×Ø¿Ö¿ d ÜÈ×ØÓÔå ×ØÏ ÓÈÉÑãËÈÌÒàÐ ÕÖÌËÒÌØ ÒÔÍÌØ ÉàØá ×ÑÏݲÔÒ ÇÖå ²ÔÔ×ÊÌÞÌÓÑÏÉÔÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÊÓÌ¿ËÔÉÓÔÒÒÌ×ØÌÜØÔå Éà ² ÓÌÒ¿ ÒÔÍÓÔ ÉàÑÔ ÕÖÏÉÑÏÎÏØá×Ç qÔâØÔÒ¿ Ïοå ÜÌÓÏÌ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÐ ÍÏÊÔÕÏ×Ï ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ËÔ×Ø¿ÕÓàÐ ×ÕÔ×ÔÉ ÖÈ××ÒÔØÖÌØá ØȲÏÌ ×ÊÔÐå ×ØÊÈ ÕÖÌËÒÌØÈ ²È² ÛÊÌØÈ ÕÔË×ÊÌزÏ Ï ØÌÓÏ ²ÔØÔÖàÌ ÒÔÍÓÔÑÏÝáÕÔËÖÈοÒÌÊÈØáÊËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ×ØÏ d ²ÈÖØÏÓÈÚ ÒÈ×ØÌÖÔÊ ÒÔÍÓÔ ÓÈÐØÏ ÒÓÔÍÌ×ØÊÔ ÏËÌÐ Ï ÔØÊÌØÔÊ ÓÈ ÑãÉàÌ ÊÔÕÖÔ×à ²ÔØÔÖàÌ ËÔ ×ÏÚ ÕÔÖ ÒԒÑÏ ÊÔÎÓϲӿØá ¿ ÜÏØÈØÌÑÇ âØÔÐ ²ÓϒÏ  ÑÏÜÓÔÊÖÌÒÇÔØÊÖÌÒÌÓÏÔÉÖÈÞÈã×á²ÓÏÒ×ÔÊÌÖÝÈÇ â²×²¿Ö×ÏÏÕÔÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÒ’ÈÑÌÖÌÇÒÕÖÏÜÌÒâØÔ ÊÔÝÑÔ ¿ ÒÌÓÇ Ê ÕÖÏÊàܲ¿ Ï ÕÖÔËÔÑÍÈÌØ×Ç ÓÈ ÕÖÔå ØÇÍÌÓÏÏÊ×ÌÐÒÔÌÐÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáÓÔвÈÖáÌÖà lÔÖÔÜÌ ’ÔÊÔÖÇ Ê ’ÑÈÊÌ  ÜÏØÈØÌÑã ÕÖÌËÑȒÈÌØ×Ç ×ÔÊÌÖÝÏØá â²×²¿Ö×Ïã Ê Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓ¿ã ’ÈÑÌÖÌã ²ÔØÔÖ¿ãÇÔ֒ÈÓÏÎÔÊÈÑËÑÇÓ̒ÔÏÎ×ÊÔÏÚ×ÈÒàÚÑãå ÉÏÒàÚ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÐ ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓԒÔ Ïײ¿××ØÊÈ iËÌ×áÉ¿ËÌØÕÖÌËÕÖÏÓÇØÈÕÔÕàزÈÕÖÏÒÌÓÏØáÊ×ÌØÌ ÕÖÏÓÛÏÕàÔ²ÔØÔÖàÚÊàÝÌÝÑÈÖÌÜáÏײ¿××ØÊÔÓÈå ÉÑãËÌÓÏÇ Ï Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÊÏËÌÓÏÇ ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈå ÓÏÇ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö È ØȲÍÌ Ïײ¿××ØÊÔÊàÉÔÖÈÛÊÌØÈÏ¿ÜÌØÈ̒ÔÕ×ÏÚÔÑԒÏÜÌײÔå ’ÔÊÑÏÇÓÏÇjØȲ×ÑÌË¿ÐØÌÎÈÒÓÔÐÜØÔÉàÕÔ¿ÜÏØáå ×ÇÓÈ×ØÔÇÞÌÐÍÏÊÔÕÏ×Ï

uqrbhogoj  sÔײÈÓÏÖ¿ÐØÌÔËÓ¿ÏÎ×ËÌÑÈÓÓàÚÊÈÒÏÙÔØÔå ’ÖÈÙÏÐ Ï ÕÔâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖ¿ÐØÌ × ÕÔÑ¿ÜÌÓå ÓàÒ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÒ Ê 3KRWRVKRS ÏÑÏ Ê ËÖ¿å

[ tgprjxdgtb ]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ’ÔÒ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÕÖÌËÕÔÜÏØÈÌÒÔÒ ÊÈÒÏ ÖÌËȲØÔå ÖÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ  ÜØÔÉà Ñ¿ÜÝÌ ÔÎÓȲÔÒÏØá×Ç × ÕÔÓÇØÏÇÒÏ ÔØØÌÓ²È ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØÏ ÎÓÈÜÌå ÓÏÇÇÖ²Ô×ØÏϲÔÓØÖÈ×ØÈ j×ÕÔÑáοÐØÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÔËÓÔÐ Ï ØÔÐ ÍÌ ÙÔå ØԒÖÈÙÏÏ ËÑÇ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÖÌÒÌÓÏ ËÓÇ ÏÑÏ Ô×å ÊÌÞÌÓÏÇ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ×ßÌÒ²Ï tȲ Ì×ÑÏ ÙÔØԒÖÈå ÙÏÇÉàÑÈ×ËÌÑÈÓÈÊ×ÔÑÓÌÜÓàÐËÌÓáÕÔÕÖÔÉ¿Ðå ØÌ ÏÎÒÌÓÏØá ̒Ô ÓÈ ÕÈ×Ò¿ÖÓàÐ ÑÏÉÔ ÓÈ ÓÔÜÓÔÌ ÊÖÌÒÇ qÖÏËÈÐØÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏã ÊÏË ×ØÈÖÔÐ ÙÔå ØԒÖÈÙÏÏÓÈÜÈÑÈÕÖÔÝÑԒÔÊ̲ÈÏØË  d ×ÖÌËÓÌÐ ݲÔÑÌ ¿ÜÏØÌÑá ÈӒÑÏÐײԒÔ ÇÎà²È ¿ÜÏÑ ÓÈ× ÕÏ×ÈØá Ê ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚ ×ØÏÑÇÚ pÉàÜÓÔÔÓÕÖÏÓÔ×ÏÑʲÑÈ×ײÓϒ¿ÔËÓԒÔÏÎ ÏÎÊÌ×ØÓàÚÈÊØÔÖÔÊÏÊàÉÏÖÈÑÏÎÓÌÌÔËÏÓÈÉå ÎÈÛ fÈÑÌÌ ÔÓ ÕÖÌËÑȒÈÑ ÓÈÒ ÕÔÊØÔÖÏØá ×ØÏÑá ÈÊØÔÖÈ Ï×ÕÔÑáοÇ ÚÈÖȲØÌÖÓàÐ ËÑÇ Ó̒Ô ×ÕÔå ×ÔÉ ¿ÕÔØÖÌÉÑÌÓÏÇ ׿ÞÌ×ØÊÏØÌÑáÓàÚ ’ÑȒÔå ÑÔÊ ÕÖÏÑȒÈØÌÑáÓàÚ ÎÈÕÇØàÚ Ï ØË cÑȒÔËÈå ÖÇâØÔÒ¿ÒàÔ×ÊÈÏÊÈÑÏ×ØÏÑáÈÊØÔÖÈ dàÉÌÖÏØÌ ÔËÓ¿ ÏÎ ²ÈÖØÏÓ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ËÈÍÌ ÏÎ ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓÏ’Ï  ÏοÜÏØÌ ÌÌ Ï ÕÔÕÖÔÉ¿ÐØÌ ÕÔÊØÔÖÏØá Ï×ÕÔÑáοÌÒàÌ Ê ÓÌÐ ×Ï×ØÌÒà ËÔå ÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÛÊÌØÔÊ ÖÈÎËÌÑÌÓÓàÚ ËÔÕÔÑÓÏå ØÌÑáÓàÚÛÊÌØÔÊ×ÚÔËÓàÚÛÊÌØÔÊÏØË dÔÎáÒÏØÌ ²ÖÈײÏ Ï ÎÈÐÒÏØÌ×á ÍÏÊÔÕÏ×áã ÏÒÏØÏÖ¿Ç ÒÈβÏ ²Ï×Øáã Ï ×ØÏÑá Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÓÈÊàÉÖÈÓÓÔвÈÖØÏÓÌ  fÑÇ ÏοÜÌÓÏÇ Õ×ÏÚÔÑԒÏÜÌײԒÔ ÊÑÏÇÓÏÇ ÛÊÌå ØÈ ×ÔÎËÈÐØÌ ÍÏÊÔÕÏ×Ó¿ã ²ÈÖØÏÓ¿ ¿ÒÏÖÔØÊÔå ÖÇãÞÌÐ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ Ï×ÕÔÑáοÇ âÓÌ֒ÏÜÓàÌÛÊÌØÈÏÓÈÔÉÔÖÔØyØÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ×ËÌÑÈØá ËÑÇ ÕÖÈÊÏÑáÓԒÔ ÕÔËÉÔÖÈ ØȲÏÚ ÛÊÌå ØÔÊ" lȲ ×ËÌÑÈØá ÏÚ ÉÔÑÌÌ ÕÖϒѿÝÌÓÓàÒÏ ÑÏÉÔ ÒÌÓÌÌ ÓÈ×àÞÌÓÓàÒÏ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÕÌÖÌå ÚÔËÇÞÏÒÏÔزÖÈ×ÓԒÔ²ÖÔÎÔÊÔÒ¿" sÔÊÌÖÝÏØÌ ÕÖԒ¿Ñ²¿ ÕÔ ×ÊÔÌÒ¿ ’ÔÖÔË¿ qÔ×Ìå ØÏØÌ ÉÔÑáÓÏÛà ÔÉÞÌ×ØÊÌÓÓàÌ ÎËÈÓÏÇ ÚÖÈÒà ØÈÓÛÌÊÈÑáÓàÌ ÕÑÔÞÈ˲Ï ×ÕÔÖØÏÊÓàÌ ÈÖÌÓà ²ÈÙÌÖÌ×ØÔÖÈÓà×ØÔÑÔÊàÌÖÈÎÑÏÜÓàÌÒȒÈÎÏå Óà ÈËÊÔ²ÈØײÏÌ ²ÔÓØÔÖà Ï ²ÈÉÏÓÌØà ÊÖÈÜÌÐ ÔÉÖÈØÏÊ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ Ï×ÕÔÑáοÌÒàÌ Ê ÏÚ ÏÓå ØÌÖáÌÖÌ ×Ï×ØÌÒà ÛÊÌØÔÊ sËÌÑÈÐØÌ ÎÈÒÌزÏ Ô ×ÊÔÏÚÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÇÚ qÔÕÖÔÉ¿ÐØÌ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÚÈÖȲØÌÖ ÕÔÒÌÞÌÓÏРʲÔØÔÖàÚÏ×ÕÔÑáοãØ×ÇâØÏ×Ï×ØÌÒàÛÊÌØÔÊÈ ØȲÍÌ âÙÙ̲ØÏÊÓÔ×Øá ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÕÔ×ÑÌËÓÏÚ Ê ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÐ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÌ d ÜÈå



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ×ØÓÔ×ØÏ ÓÈײÔÑá²Ô ×ÕÔ²ÔÐÓÔÐ ²ÈÍÌØ×Ç ÔÉ×ØÈå ÓÔʲÈ Ê ÕÖÏÌÒÓÔÐ ²ÈÉÏÓÌØÈ ÊÖÈÜÈ" qÔÒԒÈãØ ÑÏ ÛÊÌØÈ ×ÔÎËÈØá ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÌ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ ÏÑÏÓÈÔÉÔÖÔØÕÖÌÕÇØ×ØÊ¿ãØâØÔÒ¿"  qÖÔÈÓÈÑÏÎÏÖ¿ÐØÌ ×ÊÔÌ Ü¿Ê×ØÊÌÓÓÔÌ ÏÑÏ ÙÏå ÎÏÜÌײÔÌ ÊÔ×ÕÖÏÇØÏÌ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÕÖÌËÕÔÜÏØÈÌå ÒàÚÛÊÌØÔÊ sÔÎËÈÐØÌ ÈÉ×ØÖȲØÓ¿ã ÍÏÊÔÕÏ×Ó¿ã ÖÈÉÔØ¿ × ÌËÏÓ×ØÊÌÓÓÔÐ ÛÌÑáã Ï××ÑÌËÔÊÈØá ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÛÊÌØÔÊ ÓÌ ÕÖÏËÈÊÈÇ Ô×ÔÉԒÔ ÎÓÈÜÌÓÏÇ ÌÌ Ú¿å ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÒÔ×ÔÉÌÓÓÔ×ØÇÒ S S S S S 

lȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÛÊÌØÈ Ô²ÈÎàÊÈãØ ÊÑÏÇÓÏÌ ËÖ¿’ÓÈËÖ¿’ÈÕÖÏ×ÒÌÝÌÓÏÏ" lȲÏÚÛÊÌØÔÊÊà×ØÈÖÈÌØÌ×áÕÔ×ØÔÇÓÓÔËÔå ÉÏØá×Ç" lȲÏÒÏ ÛÊÌØÈÒÏ Êà ÕÔÑáοÌØÌ×á ÒÌÓÌÌ Ê×̒Ô" lȲÏÌ×ÒÌÝÈÓÓàÌÛÊÌØÈÊàÕÖÌËÕÔÜÏØÈÌØÌ ÏÑÏÓÈÔÉÔÖÔØÓÌÕÖÌËÕÔÜÏØÈÌØÌ" g×Øá ÑÏ ØȲÏÌ ÛÊÌØÈ ²ÔØÔÖàÌ ÊàÎàÊÈãØ ¿ ÊÈ×ÔÞ¿ÞÌÓÏÌÙÏÎÏÜÌײÔÐÉÔÑÏ"



embdb

lbrtjoobebmgrg









@

àÝÌÒÓԒÔ’ÔÊÔÖÏÑÔ×áÔØÔҳɳÏÝÙÕÓÈÉÑãå ËÈØá b ØÌÕÌÖá ÓÈ×ØÈÑÔ ÊÖÌÒÇ ÕÖÏÒÌÓÏØá ÕÔÑ¿å ÜÌÓÓàÌØÌÔÖÌØÏÜÌײÏÌÎÓÈÓÏÇÓÈÕÖȲØϲÌÖÈ××ÒÈØå ÖÏÊÈDzÈÖØÏÓà ÏÎÊÌ×ØÓàÚ ÒÈ×ØÌÖÔÊlÈÍËÈÇ ÏÎËÊÌå ÓÈËÛÈØϲÈÖØÏÓÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓàÚÊâØÔÐ’ÑÈÊÌÕÔ²Èå ÎàÊÈÌØÏÕÖÔÇ×ÓÇÌزÑãÜÌÊàÌÒÔÒÌÓØàÏÎÑÔÍÌÓÓàÌ ÊÕÖÌËàË¿ÞÏÚ’ÑÈÊÈÚj×ÕÔÑáοÇ×ÊÔÌÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓå ÓÔÌ ÊÏËÌÓÏÌ Ç ÕÔ×ØÈÖÈã×á ÔÕÏ×ÈØá ×ÊÔÏ ÊÕÌÜÈØÑÌå ÓÏÇ ÔØ âØÏÚ ²ÈÖØÏÓ È ØȲÍÌ ØÌ ÛÌÓÓàÌ ¿ÖÔ²Ï ²ÔØÔå ÖàÌ Ç ÏÎÊÑ̲ ÏÎ ÏÚ ÏοÜÌÓÏÇ qÔ×ÑÌË¿ÐØÌ ÎÈ ÒÓÔÐ ÕÔÑáοÇ×á ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÒ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÒ ÊÏËÌÓÏÌÒ È ÎÈØÌÒ ×ÔÕÔ×ØÈÊáØÌ ×ÊÔÏ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ × ÒÔÏÒÏqÔå ËÔÉÓÔÌ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÌÕÔÎÊÔÑÏØÓÈ¿ÜÏØá×Ç×ÒÔØÖÌØáÓÈ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÌÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇËÖ¿’ÏÚÚ¿ËÔÍÓϲÔÊ× ØÔܲÏ ÎÖÌÓÏÇ ËÈÑáÓÌÐÝ̒Ô ÖÈÎÊÏØÏÇ ÕÖÈÊÏÑáÓԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ Ô ÒÈØÌÖÏÈÑÈÚØ̲×Ø¿ÖÈÚ Ï ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÇÚÈØȲÍÌÊàÖÈÉÔØÈØáÊ×ÌÉÌ¿ÒÌÓÏÌÊÌÖÓÔÔÛÌÓÏå ÊÈØá ØÌ ×ÖÌË×ØÊȲÔØÔÖàÌØÖÌÉ¿ãØ×Ç ËÑÇ ÏÚ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇÊ×ÊÔÏÚÖÈÉÔØÈÚ

dpm€xjstjm qÖÏ ÏοÜÌÓÏÏ ²ÈÖØÏÓ Ô×ÔÉÔÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ×ÌÉÇ ÔÉÖÈÞÈÌØÖÈÎÑÏÜÏÌ×ÕÔ×ÔÉÔÊÊàÖÈÍÌÓÏÇÔËÓÏÚÏØÌÚ ÍÌÕÖÌËÒÌØÔÊsØÔÑáÖÈÎÑÏÜÓàÌ×ÕÔ×ÔÉàÊàÖÈÍÌÓÏÇ Ï×Ô×ØÈÊÑÇãØÕÔÓÇØÏÌ“×ØÏÑÇ”d×ÊÇÎÏ×âØÏÒÊÈÍÓÔ ÊΒÑÇÓ¿Øá ÓÈ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓàÌ Ê âØÔÐ ’ÑÈÊÌ Ú¿ËÔÍÌå ×ØÊÌÓÓàÌÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇÕÖÌÍËÌÊ×̒Ô×ØÔܲÏÎÖÌÓÏÇ ÕÔËÖÈÍÈÓÏÇ È ÎÈØÌÒ ÕÖÏÐØÏ ² ÕÔÓÏÒÈÓÏã ØԒÔ ÜØÔ ÕÔËÔÉÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÙÔÖÒÏÖ¿ÌØ×Ç Ê ²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÐ×ØÏÑá







]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] pËÓÏÒÏÎ×ÕÔ×ÔÉÔÊÊàÖÈÉÔزÏ×ÔÉ×ØÊÌÓÓԒÔ×ØÏå ÑÇ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÊàÉÔÖ ÕÈÑÏØÖà Ï×ÕÔÑáοÌÒàÚ ÛÊÌØÔÊ lÈÍËàÐ ÒÈ×ØÌÖ ÍÏÊÔÕÏ×Ï É¿Ëá ØÔ rÌÒÉÖÈÓËØ nÏå ²ÌÑÈÓËÍÌÑÔ ÏÑÏ fÈÊÏË ÖÈÎÊÏÊÈÑ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓ¿ã ÕÈå ÑÏØÖ¿ÛÊÌØÔÊÓÈÕÖÔØÇÍÌÓÏÏÊ×ÌÐ×ÊÔÌÐØÊÔÖÜÌײÔÐ ËÌÇØÌÑáÓÔ×ØÏ nÈ×ØÌÖÈ ÍÏÊÔÕÏ×Ï ÚÔÖÔÝÔ ÎÓÈÑÏ ×ÊÔÏÛÊÌØÈÏʲÔÓÌÜÓÔÒ×ÜÌØÌÕÖÏÊÇÎÈÑÏ×á²ØÌÒÏÎ ÓÏÚ²ÔØÔÖàÌ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ØÔÜÓÔ ÊàÖÈÍÈÑÏ ÏÚ Ïײ¿××Øå ÊÔjÚÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×ØáÔ²ÈÎÈÑÈ×á×ÑÔÍÓàÒÔÉÖÈÎÔÒ ×ÊÇÎÈÓÓÔÐ ×Ô ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔ ÕÔËÔÉÖÈÓÓàÒÏ ÛÊÌØÈÒÏ sÊÔÏ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ ÔÓÏ ×ÔÎËÈÊÈÑÏ Ï×ÕÔÑáοÇ ÔËÓÏ Ï ØÌ ÍÌ ÔØØÌÓ²Ï Ï ÛÊÌØÔÊàÌ ØÔÓÈ ²ÔØÔÖàÌ Ê ²ÔÓÛÌ ²ÔÓÛÔÊ×ØÈÑÏÏÚÔØÑÏÜÏØÌÑáÓÔÐÜÌÖØÔÐ sÑÌË¿ÇÏÚÕÖÏÒÌÖ¿ÜÏØÈØÌÑáËÔÑÍÌÓÔÕÖÌËÌÑÏØá ØÔÎÓÈÜÌÓÏ̲ÔØÔÖÔÌÏÒÌÌØËÑÇÓ̒ÔÛÊÌØÈÏÒÌÓÓÔ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×Øá Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá ÕÌÖÌÓÈ×àÞÌÓÓàÐ ÏÑÏ ÓÌÓÈ×àÞÌÓÓàÐ ÛÊÌØ ×ÒÌÝÈØá ̒Ô ÏÑÏ Ô×ØÈÊÏØá Ê ÜÏ×ØÔÒÊÏËÌb×ÔÕàØÔÒÒÔÍÓÔÉ¿ËÌØÊàÖÈÉÔØÈØáÏ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓ¿ãÕÈÑÏØÖ¿ÛÊÌØÔÊdÌËá¿ÒÌÇÊÏËÌØáÛÊÌå ØÈÊÕÖÏÖÔËÌÒÔÍÓÔ×ÊÔÉÔËÓÔËÌÑÈØá×ÓÏÒÏÊ×ÌÜØÔ ¿’ÔËÓÔ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÓÈÉÑãËÈÇ ²ÈÖØÏÓà ÓÌÔÉÚÔå ËÏÒÔ Ô×Òà×ÑÏØá ¿ÊÏËÌÓÓÔÌ È ÎÈØÌÒ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ² ÓÌÒ¿ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÌ ÔØÓÔÝÌÓÏÌ ÙÔÖÒÏÖ¿Ç ØÌÒ ×ÈÒàÒ ÏÓËÏÊÏË¿ÈÑáÓàÐ×ØÏÑá gÞÌ ÔËÏÓ ×ÕÔ×ÔÉ ÊàÖÈÉÔزÏ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓԒÔ Ú¿ËÔå ÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ×ØÏÑÇ ×Ô×ØÔÏØ Ê ÖÈÉÔØÌ × ÊàÉÖÈÓÓàÒÏ ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓàÒÏ ×ÖÌË×ØÊÈÒÏ lԒËÈ Ç ØÔÑá²Ô ÓÈå ÜÏÓÈÑÎÈÓÏÒÈØá×ÇÍÏÊÔÕÏ×áãÒÓÌÉàÑÔÔÜÌÓáØÖ¿Ëå ÓÔ ÖÈÉÔØÈØá × ²ÖÈײÈÒÏ ÕÔײÔÑᲿ ÒÈβÏ ÕÔÑ¿ÜÈå ÑÏ×áØÔ ×ÑÏݲÔÒ ØÔÑ×ØàÒÏØÔ ×ÑÏݲÔÒ ØÔÓ²ÏÒÏ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ×ÒÌÝÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÕÔÑ¿ÜÈÑÏ×á ²È²ÏÌåØÔ ’ÖÇÎÓàÌ ÕÇØÓÈ È ÏÓԒËÈ Ç ÊÔÔÉÞÌ ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÓÌ ØÌÒÏ ²Ï×ØÇÒÏ bÓÈÑԒÏÜÓÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ Ï ÕÖÏ ÔÊÑÈËÌÓÏÏ ÑãÉàÒÏ ËÖ¿’ÏÒÏ ÓÔÊàÒÏ ÏÓ×ØÖ¿å ÒÌÓØÈÒÏ cÑȒÔËÈÖÇ ÕÔÒÔÞÏ ×ÊÔ̒Ô ¿ÜÏØÌÑÇ ÍÏÊÔå ÕÏ×Ï Ç Ê×Ì ÍÌ ׿ÒÌÑ ÕÖÌÔËÔÑÌØá Ê×Ì âØÏ ÕÖÌÕÇØ×Øå ÊÏÇ Ï ¿ ÒÌÓÇ ×ØÈÑÏ ÕÔÑ¿ÜÈØá×Ç ÉÔÑÌÌ ÏÑÏ ÒÌÓÌÌ ÕÖÏÌÒÑÌÒàÌ ÍÏÊÔÕÏ×ÓàÌ ÖÈÉÔØà yÌÒ ÉÔÑáÝÌ Ç ÎÈå ÓÏÒÈÑ×Ç ÍÏÊÔÕÏ×áã ØÌÒ ÉÔÑÌÌ ØÖÌÉÔÊÈØÌÑáÓàÒ ×ØÈÓÔÊÏÑ×Ç ² ÊàÉÔÖ¿ ²ÖÈ×Ô² Ï ²Ï×ØÌÐ È ØȲÍÌ ×ÕÌå ÛÏÈÑáÓàÚ ÕÖÏÌÒÔÊ ×ÒÌÝÌÓÏÇ ²ÖÈ×Ô² ײÈØàÊÈÓÏÇ ²Ï×ØÏ ËÑÇ ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÇ ØÔÓ²ÔÐ ÑÏÓÏÏ Ï ÕÔ×ØÔÇÓÓԒÔ ÒÈβÈ d×Ì âØÏ ÕÖÏÌÒà ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ ÔÕÖÌËÌÑÇãØ ÏÓËÏÊÏË¿ÈÑáÓàÐ ×ØÏÑá d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ dÏÑÑÌÒ ËÌ lÔÔÓÏӒ :LOOHP GH .RRQLQJ  ²ÈÖØÏÓÈ ²ÔØÔÖԒÔ ÕÖÏÊÌËÌÓÈ ÓÈ ÏÑÑ ÕÏÝÌØ ²Ï×ØÇÒÏ ËÔÊÔÑáÓÔ ×ØÖÈÓÓԒÔ ÊÏËÈ cÑȒÔËÈÖÇ ÞÌØÏÓÌ ²Ï×ØÏ ËÑÏÓÔÐ ÉÔÑÌÌ ×Ò ̒Ô ²ÈÖØÏÓà ÕÖÏÔÉÖÌØÈãØ ÕÑÈÊÓàÐ

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ²ÈÑÑϒÖÈÙÏÜÌײÏÐ ÊÏË tȲÏÌ ²Ï×ØÏ ÓÈÖÇË¿ × ÉÔÑáå ÝÏÒ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÒ ²ÖÈײÏ ÏËÊÏÍÌÓÏÇÒÏÖ¿²Ï ÔÕÖÌå ËÌÑÇãØ̒Ô×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÐ×ØÏÑá qÔËÔÉÓÔ ÕÔÜÌÖ²¿ ÊàÖÈÉÔØÈÓÓÔÒ¿ ×ÔÎÓÈØÌÑáÓÔ ÏÑÏ ÉÌ××ÔÎÓÈØÌÑáÓÔ ×ØÏÑá ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç Ê ²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌÓÌÔØßÌÒÑÌÒÔÐÜÈ×ØáãÏÓËÏÊÏË¿ÈÑáÓÔ×ØϲÈÍå ËԒÔ Ú¿ËÔÍÓϲÈ g’Ô ÎÈËÈزÏ Ì×Øá ¿ ²ÈÍËԒÔ ’ÑÈÊå ÓÔ̶ ÏÚ ÊàÇÊÏØá tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÕÑÈÊÓàÌ ÏÑÏ ÓÌÖÊÓàÌ ËÊÏÍÌÓÏÇ Ö¿²Ï ²ÔÖÔزÏÌ ÏÑÏ ËÑÏÓÓàÌ ÒÈβ϶Ê×ÌâØÔÔÕÖÌËÌÑÇÌØÏÓËÏÊÏË¿ÈÑáÓàÐ×ØÏÑá oÈÕÖÔØÇÍÌÓÏÏÒÓԒÏÚ×ØÔÑÌØÏÐÚ¿ËÔÍÓϲÏÊàå ÖÈÉÈØàÊÈÑÏ ×ÊÔÐ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÐ ×ØÏÑá ×ÈÒàÒÏ ÖÈÎàå ÒÏ ×ÕÔ×ÔÉÈÒÏ oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ØÔ ÜØÔ ËÔ ÓÈÜÈÑÈ ;,; Ê̲ÈÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÔÚ¿ËÔÍÓϲÔʲȲÉàײÖàÊÈÑÏÓÈå ÓÔ×ÏÒàÌ ²Ï×Øáã ÒÈβÏ ×ÔÎËÈÊÈÇ ×ÊÔÏ ²ÈÖØÏÓà Ê ÍÈÓÖÌ ÕÊÓÉÔÉ Ï×ÍÔÐÈ WURPSHæO RHLO  ²È² ²ÑÈ××ÏÜÌå ײÏÌ ØȲ Ï ×ÔÊÖÌÒÌÓÓàÌ Ú¿ËÔÍÓϲÏ Ê×Ì ÍÌ ÓÌ ÕÖÌå ²ÖÈÞÈÑÏâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈØá×ØÔÑÞÏÓÔвÖÈײÏd ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÚÔÖÔÝÔ ÎÈÒÌØÓàÐ ØÔÑ×ØàÐ ×ÑÔÐ ²ÖÈײÏ ÓÈ ÑÏÛÌ ÒÔËÌÑÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓÔÐ rÌÒÉÖÈÓËØÔÒ ÇÊÓÔ ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊ¿ÌØ Ô ̒Ô ×ØÖÌÒÑÌÓÏÏ ËÔÉÏØá×Ç ÔÉßÌÒå ÓÔ×ØÏÏÖÌÈÑÏÎÒÈbÓÈÑԒÏÜÓàÐÕÖÏÌÒÒÔÍÓÔÔÉÓÈå Ö¿ÍÏØáÏÓÈÑÏÛÌÒÔËÌÑÏÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓÔÐvÖÌÐËÔÒ

s€hgt}lptpr}gdfpwopdm€t oÈÖÇË¿×ÛÊÌØÔÒÒÈβÔÒÏ×ØÏÑÌÒÊÔÕÑÔÞÌÓÏÌÒ Ê Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÒ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÏ ÑÏÜÓԒÔ ÔÕàØÈ Ú¿å ËÔÍÓϲÈ È ÎÓÈÜÏØ Ï ̒Ô ÏÓØÌÖÌ×ÔÊ ÇÊÑÇÌØ×Ç ØȲÍÌ ÊàÉÖÈÓÓàÐ ×ãÍÌØ wÔØÇ Ê ²ÔÓÌÜÓÔÒ ×ÜÌØÌ ²ÈÍËàÐ ÎÖÏØÌÑá ÕÖÔտײÈÌØ ¿ÊÏËÌÓÓÔÌ Ê ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÐ ²ÈÖØÏå ÓÌ ÜÌÖÌÎ ×ÊÔÐ ÑÏÜÓàÐ ÔÕàØ Ï ÔÞ¿ÞÌÓÏÇ d ÜÈ×ØÓÔå ×ØÏ eÌÖÚÈÖË rÏÚØÌÖ *HUKDUG 5LFKWHU  ²ÈÖØÏÓÈ ²Ôå ØÔÖԒÔ ÕÖÏÊÌËÌÓÈ ÓÈ ÏÑÑ ÕÏÝÌØ ÕÌÐÎÈÍÏ ÕÔÖØå ÖÌØà Ï ÓÈØãÖÒÔÖØà Ê ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײÔÐ ÒÈÓÌÖÌ p ×ÊÔÏÚÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇÚÔÓ’ÔÊÔÖÏØ×ÑÌË¿ãÞÌÌ“Õàå ØÈã×á ÓÌ ÏÒÏØÏÖÔÊÈØá ÙÔØԒÖÈÙÏã È ×ËÌÑÈØá ÌÌ  ×ØÖÌÒÑã×á ÓÌ ² ×ÔÎËÈÓÏã ²ÈÖØÏÓ ÓÈÕÔÒÏÓÈãÞÏÚ ÙÔØԒÖÈÙÏãȲÊÔ××ÔÎËÈÓÏãÙÔØԒÖÈÙÏÏ”ËÊÈÖË wÔÕÕÌÖ (GZDUG +RSSHU  ²ÈÖØÏÓÈ ²ÔØÔÖԒÔ ÕÖÏÊÌå ËÌÓÈ ÓÈ ÏÑÑ ÕÏÝÌØ ÔØËÌÑáÓÔ ’ÔÖÔËײÏÌ Ï ÕÖÏå ÖÔËÓàÌ ÕÌÐÎÈÍÏbÒÌÖϲÏ b m¿×ÏÈÓvÖÌÐË ËÖ¿’ÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ ²ÔØÔÖԒÔ ÕÖÏÊÌËÌÓÈ ÓÈ ÏÑÑ ’ÑÈÊÓàÒ ×ÊÔÏÒ ×ãÍÌØÔÒ ÊàÉÖÈÑ ÜÌÑÔÊ̲È Ï ØÖ¿ËÓÔ×ØÏ ̒Ô ׿ÞÌ×ØÊÔÊÈÓÏÇÊ×ÔÊÖÌÒÌÓÓÔÒÒÏÖÌ oÈ ÕÖÔØÇÍÌÓÏÏ Ê×ÌÐ ×ÊÔÌÐ ÕÖÔÙÌ××ÏÔÓÈÑáÓÔÐ ËÌÇØÌÑáÓÔ×ØÏ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÕÏ×ÈØá ÓÈ ×Èå ÒàÌÖÈÎÓàÌ ×ãÍÌØà ÏÑÏÖÈÉÔØÈØá ÊÖÈÎÑÏÜÓàÚ ×ØÏå



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÑÇÚ Ï Ê²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌ ÏÎ ÓÏÚ ÊàÉÏÖÈãØ×Ç ÓÈÏÉÔå ÑÌÌ ÏÓØÌÖÌ×ÓàÌ ØÌ ØÌ ÜØÔ ËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ ÊËÔÚÓÔÊå ÑÇãØ ÓÈ ÎÈÓÇØÏÌÍÏÊÔÕÏ×áãØÔÍÌ ÕÖÌË×ØÔÏØ ×ËÌå ÑÈØá Ï ÜÏØÈØÌÑã d ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÌ ÒÌÓÇ ÑÏÜÓÔ ÏÓØÌÖÌ׿ÌØ ×ØÖÌÒÑÌÓÏÌ ËÔÉÏØá×Ç ØȲԒÔ ÊÏËÈ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒԒÔ ÕÖÌËÒÌØÈ ²ÔØÔÖàÐ ÒÌÓÌÌ Ê×̒Ô ÓÈå ÕÔÒÏÓÈÑ Éà ̒Ô ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÌ ÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏÌ ØÌ ÒÌÓÇ ÉÔÑáÝÌ Ê×̒Ô ÏÓØÌÖÌ׿ãØ ×ÑÌËà ’ÖÇÎÏ Ï ÛÈÖÈå ÕÏÓà ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÕÖÌËÒÌØÈ ²ÔØÔÖàÌ ×ÊÏËÌØÌÑáå ×ØÊ¿ãØÔ̒ÔÕÖÌËà×ØÔÖÏÏnÓÌÉÔÑÌÌÏÓØÌÖÌ×ÓàÚÔå ØÇ Éà ÓÌÒÓԒÔ ÏÎÓÔÝÌÓÓàÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÜÌÒ ÖÌβÔ ÔÜÌÖÜÌÓÓàÌ ÜÏ×ØàÌ Ï ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÏËÌÈÑáÓàÌ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏ iÓÈÇ ×ÊÔÏ ÕÖÌËÕÔÜØÌÓÏÇ Ç ÕÔÑáοã×á ÑãÉÔÐÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáãÕÖÏÓÇØá¿ÜÈ×ØÏÌÊØȲÔÒÕÖÔå ̲ØÌ ’ËÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÒÔÐ ×ØÏÑá Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ d ²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌ ÑãÉÔÐ Ú¿ËÔÍÓϲ ØǒÔØÌÌØ ² ØÌÒ ÕÖÔ̲ØÈÒ Ê²ÔØÔÖàÚ ÔÓ ÒÔÍÌØ Ê ÓÈÏÉÔÑáÝÌÐ ×ØÌÕÌå ÓÏ ÖÈײÖàØá ×ÊÔÏ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÕÖÌËÕÔÜØÌÓÏÇÚ¿ËÔÍÓϲÈÙÔÖÒÏÖ¿ãØ̒ÔÏÓËÏÊÏË¿å ÈÑáÓÔ×Øá È Ê ²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌ ËÌÑÈãØ ̒Ô ÊÔ×ØÖÌÉÔå ÊÈÓÓàÒ qÔâØÔÒ¿ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ËÌÑÈØá ØÔ ÜØÔ ÊËÔÚå ÓÔÊÑÇÌØ jײ¿××ØÊÔ¶ ×ØÖÈ×ØÓÔÌ ÎÈÓÇØÏÌ nÓÌ Éà ÚÔØÌå ÑÔ×á ÉàØá ÓÌ ÒÈ×ØÌÖÔÒ ÓÈ Ê×Ì Ö¿²Ï È ×ØÈØá ÕÖÔÙÌ×å ×ÏÔÓÈÑÔÒÊØÔÒËÌÑ̲ÔØÔÖÔÌÒÓÌÉÔÑáÝÌÊ×̒ÔÓÖÈå ÊÏØ×Ç oÈ ÒÌÓáÝÌÌ Ç ÓÌ ×ԒÑÈ×ÌÓ ÏÉÔ âØÔ ²ÔÒÕÖÔå ÒÏ×× w¿ËÔÍÓϲÏ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ ²ÔØÔÖàÚ É¿Ë¿Ø ÖÈ××ÒÔØÖÌÓà ÓÏÍÌ ÉÌο×ÑÔÊÓÔ ×ԒÑÈ×ÏÑÏ×á Éà ×Ô ÒÓÔÐ s ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà ÖÌÈÑáÓÔ×Øá ØȲÔÊÈ ÜØÔ ËÈå ÍÌ ×ÈÒàÒ Ñ¿ÜÝÏÒ Ú¿ËÔÍÓϲÈÒ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÎÈÓÏå ÒÈØá×ÇØÌÒÜ̒Ô Éà ÏÒ ÓÌ ÔÜÌÓáÚÔØÌÑÔ×álÈÍËÔÒ¿ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÏײÈØá Õ¿ØÏ ÕÖÏÒÏÖÌÓÏÇ ×ÊÔÏÚ¿×ØÖÌÒÑÌÓÏÐ×ÍÏØÌÐײÔÐÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØáãÓÌ ØÌÖÇÇ ÕÖÏ âØÔÒ ×ÊÔ̒Ô Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÊÏËÌÓÏÇ dÌËá ËÈÍÌ nϲÌÑÈÓËÍÌÑÔ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÖÔ×ÕÏ×Ï sϲå ×ØÏÓײÔÐ ²ÈÕÌÑÑà Ê dÈØϲÈÓÌ ÕÖÏÚÔËÏÑÔ×á ÊÈÇØá ÏÎÊÌ×ØÓ¿ã ×ÌÖÏã ײ¿ÑáÕØ¿Ö ÖÈÉÔÊ Ê ×ÊÔÌÐ ×Ø¿ËÏÏ ÏÉÔÕÔÕÖÏÎÊÈÓÏãÔÓÉàÑײ¿ÑáÕØÔÖÔÒ g×ÑÏ ÜÏØÈØÌÑá ØÔÑá²Ô ÓÈÜÏÓÈÌØ ×ÊÔÐ Õ¿Øá Ê Ï×å ²¿××ØÊÌ ÌÒ¿ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÖÏÔÉÖÌ×ØÏ Ó̲ÔØÔÖàÐ ÔÕàØ Ê ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚ ÊÏËÈÚ ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓԒÔ Ï×å ²¿××ØÊÈ Ï×ÕÖÔÉÔÊÈØá ÖÈÎÑÏÜÓàÌ ×ØÏÑÏ Ï ×ãÍÌØà dÌËá ËÑÇ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÓÌÌ×ØÌ×ØÊÌÓÓÔ ×ÑÏݲÔÒ ÖÈÓÔ ׿ÍÈØá ÔÉÑÈ×Øá ×ÊÔÏÚ ÏÓØÌÖÌ×ÔÊ  ÑÏÜÓÔ ÒÓԒÔÒ¿ ÓÈ¿ÜÏÑ×ÇÖÈÉÔØÈÇÓÈËÕÖÔ̲ØÈÒϲ²ÔØÔÖàÒ¿ÒÌÓÇ ÕÔÓÈÜÈÑ¿ÓÌÑÌÍÈÑÈË¿ÝÈ

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



lbrtjoobebmgrg lÈÍËàÐ ÏÎ ÓÈ× ×ÒÔØÖÏØ ÓÈ ÊÌÞÏ ÕÔå×ÊÔÌÒ¿ Ï Ê ÖÈÎÓàÌ ÕÌÖÏÔËà ×ÊÔÌÐ ÍÏÎÓÏ ¿ ÓÈ× ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÌÓÓÔ ÖÈÎÓàÌ ÕÖÏÊÇÎÈÓÓÔ×ØÏ dÔÎÒÔÍÓÔ ØÔ ÜØÔ ÊËÔÚÓÔÊå ÑÇÌØ ÒÌÓÇ Ê ÕÖÏÊÔËÏÒàÚ ÓÏÍÌ ²ÈÖØÏÓÈÚ ÒÈ×ØÌÖÔÊ ÒÔÍÌØ Ï ÓÌ ÊËÔÚÓÔÊÏØá ÜÏØÈØÌÑÇ qÔâØÔÒ¿ ÕÔÇ×ÓÇÇ ËÈÑÌÌØÔÜØÔÒÓÌÕÔÒԒÈÌØÊÓÏÚÑ¿ÜÝÌÕÔÓÇØáÒÔã ÕÖÔÙÌ××Ïã Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ Ç ÕÖÌËÑȒÈã ÜÏØÈØÌÑãÊàÖÈÎÏØáÊØÔÐÏÑÏÏÓÔÐÙÔÖÒÌ×ÔÉ×ØÊÌÓå ÓàÌ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ Ï ËÈØá ×ÔÉ×ØÊÌÓÓ¿ã ÔÛÌÓ²¿ âØÏÒ ²ÈÖØÏÓÈÒ oÔ ×ÈÒÔÌ ’ÑÈÊÓÔ̶ ÏÚ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÔå ÓÈ×ØÔÇÞÌÒ¿ÖÈΒÑÇËÌØá

“utrgooggspmoxg” e fdbrf wpqqgr qÖÌÍËÌ Ê×̒Ô Ê ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÏÑÑ ÉÖÔ×ÈÌØ×ÇÊ’ÑÈÎÈØԲȲwÔÕÕÌÖÕÔÑáοÌØå ×Ç ÛÊÌØÔÒ pÓ ÊÌ×áÒÈØÞÈØÌÑáÓÔ ÕÔËÔÝÌѲ ÊÔ×ÕÖÔå ÏÎÊÌËÌÓÏã ÓÈÉÑãËÈÌÒàÚ ÏÒ ÛÊÌØÔÊ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏå ÒÈÓÏÌÓÈâײÏβ²ÈÖØÏÓÌÏÎÈÒÌزϲÔØÔÖàÌÚ¿ËÔÍå Óϲ×ËÌÑÈÑÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔÛÊÌØÔÊÖÏ×  rÐØ سÐÏ ³ ³É×ÙÐÔÍ “uÙ×ÍÔæ ÔÍÍ ØÕÒÔÜÍ” ÌËÉ×ÌÉ wÕÖÖÍ×É ’  jÏ ³ÕÒÒͳÜÐÐ nÀÏÍÈ ÉÓÍæ ×гÉÔسՒÕÐسÀØØÙËÉÐÓÍÔÐuÐÙÔÐ oâäækÕ׳ qÍ×ÍÌÉÔ Ë ÓÀÏÍÑ ÖÕ ÏÉæ ËÍßÉÔÐä fÎÕÏÍÚÐÔá o wÕÖÖÍ× -RVHSKLQH1+RSSHU  



d ÔÉÑÈ×ØÏ ØÌÓÌÐ ÓÈ ÕÖÔ×ØàÓÌ ÔÉÖÈÞÈÌØ ÓÈ ×ÌÉÇ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÕÖÌÑÌ×ØÓàÐ ÙÏÔÑÌØÔÊàÐ ÛÊÌØ È ØȲÍÌ ÒÓÔÍÌ×ØÊÔ ËÖ¿’ÏÚÒÌÓÌÌ ÎÈÒÌØÓàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ ×ÏÓ̒Ô ÎÌÑÌÓԒÔ ÔÚÖÇÓÔÐ Ô²ÖÈײÏ ÔØÖÈÍÌÓÏÐ ÔØ ×ØÌÓà Ô²å ÖÈײÏÎÈØÌÓÌÓÓàÚÏ×ÊÌØÑàÚ¿ÜÈ×زÔÊ×ØÌÓàwÔÕÕÌÖ ¿ÒÌÑÔÏÎÔÉÖÈÎÏÑÎÈÑÏØ¿ã×ÔÑÓÛÌÒÜÈ×Øá×ØÌÓàÊÔ×å ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á ËÑÇ âØԒÔ ØÌÕÑàÒ ÛÊÌØÔÒ ²ÔØÔÖàÐ ØÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ×ËÌÑÈÓ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÚÔÑÔËÓàÒ ÜØÔÉà

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Ô×ØÈØá×ÇÓÈÎÈËÓÌÒÕÑÈÓÌÏÓÌ×ÒÌÝÏÊÈØá×Ç×ÖÈ×ÕÔå ÑÔÍÌÓÓÔÐ ÓÈ ÕÌÖÌËÓÌÒ ÕÑÈÓÌ Ùϒ¿ÖÌ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÎÌÑÌÓÔÊÈØàÌ ÔØØÌÓ²Ï ÓÈ ÎÈØÌÓÌÓÓàÚ ¿ÜÈ×زÈÚ ²ÔÍÏ ÒÔËÌÑÏ ÕÔ ×ÖÈÊÓÌÓÏã × ÉÑÌËÓÔå ²ÖÌÒÔÊàÒÏ ÔØØÌÓ²ÈÒÏ ÓÈ Ô×ÊÌÞÌÓÓàÚ ×ÔÑÓÛÌÒ¿ÜÈå ×زÈÚqÔ×ÒÔØÖÏØÌÓÈÎÌÑÌÓàÐÛÊÌØÎÈ¿ÚÔÒÒÔËÌÑÏ s ØÔܲÏ ÎÖÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ²ÈÖØÏÓà âØԒÔ Ú¿ËÔÍÓϲÈ¿ËÏÊÏØÌÑáÓÔÕÖÔ×ØàײÏÎÓÔÌÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÌÈÖÚÏØ̲ؿÖàÖÌ˲ÔÊàÕÏ×ÈÓÓÔ̲ÖÈײÔÐÕÖÏËÈÌØ ̒Ô²ÈÖØÏÓÈÒâÓÌ֒ÏãÔ²ÖÈÝÌÓÓÔÐÓÌÖÔÊÓÔÐÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÏ ²ÔØÔÖÈÇ Êà’ÑÇËÏØ ×ÊÌÍÔ Ï ÓÌ ÕÖÌ¿ÊÌÑÏÜÌÓÓÔ tÔÑ×ØàÒ ×ÑÔÌÒ ²ÖÈײÏ ÓÈ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÔÓ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌØ Ùϒ¿Ö¿ g’Ô Ê ÒÌÓáÝÌÐ ×ØÌÕÌÓÏ ÎÈÉÔå ØÏØ ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÌ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ Ó̲ÔØÔÖÈÇ ÌÌ ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá È Ê ÉÔÑáÝÌж ÏÓÙÔÖÒÈå ÛÏDzÔØÔÖ¿ãÕÌÖÌËÈÌØØ̲×Ø¿ÖÈÔ²ÖÈײÏtȲÓÌÉÔÎÈ Ô²ÓÔÒ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÔ ØȲÏÒÍÌÔÉÖÈÎÔҲȲ ×ØÌÓȲÔÒå ÓÈØà È ÔØËÌÑáÓàÌ ¿ÜÈ×زÏ ²ÔÍÏ ÍÌÓײÔÐ Ùϒ¿ÖචÈÓÈÑԒÏÜÓÔÕÖÔ×ØàÓÌw¿ËÔÍÓϲÈÉÔÑáÝÌÏÓØÌÖÌ׿ÌØ Ùϲ×ÈÛÏÇ ×ÈÒÔÐ ׿ØÏ ÊÎÈÏÒÔËÌÐ×ØÊÏÇ ×ÊÌØÈ × ÙÔÖå ÒÔÐ lÈÍËàÐ âÑÌÒÌÓØ ̒Ô ²ÈÖØÏÓà ÔØÓãËá ÓÌ ÕÔÚÔÍ ÓÈ Ê×Ì Ô×ØÈÑáÓàÌ ÉÌÑÈÇ ÕÖÔ×ØàÓÇ ²ÈÍÌØ×Ç Òǒ²ÔÐ ØÌÕÑÔÐ ÔØ ×ÔÑÓÛÈ ×ØÌÓȶ ØÊÌÖËÔÐ Ï ÕÔ²ÖàØÔÐ ÕÇØå ÓÈÒÏ ØÌÑÔ ÒÔËÌÑ϶ ÒÔÑÔÜÓàÒ Ï Òǒ²ÏÒ È Ô²ÔÓÓÈÇ ÖÈÒȶ ËÌÖÌÊÇÓÓÔÐ ÕÔ²ÖàØÔÐ ÓÌÔËÓÔÖÔËÓàÒÏ ×ÑÔÇå ÒÏÎÌÑÌÓÔвÖÈײÏhÏÊÔÕÏ×ÓÈÇÒÈÓÌÖÈwÔÕÕÌÖÈÕÔå ÎÊÔÑÇÌØ ÌÒ¿ ÓÌÎÈÒÌØÓÔ ÕÌÖÌËÈÊÈØá ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã Ô Ø̲×Ø¿ÖÈÚÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒàÚÏÒÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐjÒÌÓÓÔÊ âØÔÒÏÎȲÑãÜÈÌØ×ÇÏ×ØÏÓÓÈÇ’ÌÓÏÈÑáÓÔ×ØáÚ¿ËÔÍÓÏå ²Èd×ÌÒÚ¿ËÔÍÓϲÈÒÎÈÓÏÒÈãÞÏÒ×DzÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÔÐ ×ÑÌË¿ÌØ ÕÔ¿ÜÏØá×Ç ØÔÐ â²ÔÓÔÒÓÔ×ØÏ × ²Ôå ØÔÖÔÐ wÔÕÕÌÖ ÕàØÈÌØ×Ç ÊàÖÈÎÏØá Ï ÕÌÖÌËÈØá ×ÊÔÏ ÔÞ¿ÞÌÓÏÇ wÔÕÕÌÖÈ ÕÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÏÓØÌÖÌ׿ÌØ ÛÊÌØ Ï ̒Ô ÔØå ׿Ø×ØÊÏÌ Ê ËÌØÈÑÇÚ ÜØÔ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÕÖÔØÏÊÔÕÔÑÔÍå ÓÔ ØÔÐ â²×ÕÖÌ××ÏÏ ²ÔØÔÖ¿ã Ó ËÌ wÌÒ -DQ GH +HHP  ÊàÖÈÎÏÑ Ê ×ÊÔÌÐ ²ÈÖØÏÓÌ “rÕسÕÞÔáÑ ÖÐ×” ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐÓÈÏÑÑg×ÑρÓËÌwÌÒÕÖÏÊÑ̲ÈÌØ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÎÖÏØÌÑÇ ×ÑÈËÔ×ØÖÈ×ØÓàÒ ÚÈÖȲØÌÖÔÒ ×ÊÔå ÌÐ Ó̒ѿÉÔ²ÔÐ Ï ËÈÍÌ ÖÈ×Õ¿ØÓÔÐ ²ÈÖØÏÓà ØÔ wÔÕå ÕÌÖ ÕÌÖÌËÈÌØ ÉÔÑÌÌ ’Ñ¿ÉÔ²ÔÌ ÔÞ¿ÞÌÓÏÌ ×ØÖÈ×ØÓԒÔ ×ØÖÌÒÑÌÓÏÇ ÏÑÏ ÔÉà²ÓÔÊÌÓÓÔÐ ’Ö¿×ØÏ eÔÖÇÜÌÌ ÇÖå ²ÔÌ ×ÔÑÓÛÌ ÕÔ×ØÌÑá Ï ÕÔÎÈ ÍÌÓÞÏÓà ÕÖÏ×ØÈÑáÓÔ ’ÑÇËÇÞÌÐÊÔ²ÓÔ¶Ê×ÌâØÔÊàÎàÊÈÌØÎÈË¿ÒÜÏÊÔÌ¿Øå ÖÌÓÓÌÌ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ d ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÏ ÑãÉԒÔ ÕÖÔÏÎÊÌå ËÌÓÏÇwÔÕÕÌÖÈØÖ¿ËÓÔÔÝÏÉÏØá×Ç

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[

“stgoopkzlbvcgfopepwufphojlb”  e ybrm~icgrfljoe dÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔвÈÖØÏÓÌÏÑÑ ÒÌÓÇÕÖÏå ÊÑ̲ÑÈ Ô×ÔÉÈÇ ÊÔ×ÕÖÏÏÒÜÏÊÔ×Øá ÌÌ ÈÊØÔÖȲ ÏÎÔÉÖÈå ÍÈÌÒàÒ ÕÖÌËÒÌØÈÒ É¿ÒȒÌ Ï ²ÓϒÈÒ fÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÔ×ÒÔØÖÌØá ÓÈ ²ÈÍË¿ã ÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒ¿ã ÎËÌ×á É¿ÒȒ¿ ÜØÔÉà ÔÞ¿ØÏØá ÌÌ ÖÈÎÑÏÜÓ¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ pÓÈ ÏÒÌÌØ ÕÔÜØÏÔ×ÇÎÈÌÒàÐÊÏË lÏӒ¿ ÕÔÓÇØÓà ÒÓԒÏÌ ÊÈÍÓàÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÖÔå ×ØàÚÕÖÌËÒÌØÔÊÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÔÉàÜÓԒÔ²ÑÔܲÈÉ¿ÒÈå ’ÏpÓ ËÔÉÏÊÈÌØ×Ç ÏÎÇÞÓԒÔÖÈÊÓÔÊÌ×ÏÇ ÏÎÔÉÖÈÍÈÇ ²ÖÈÐ×ØÖÈÓÏÛàÙȲØÏÜÌײÏÓÌ×Éس×ÉÞÐËÉÈ̒ÔgÒ¿ ¿ËÈÌØ×ÇÕÌÖÌËÈØáÕÔÑ¿ÕÖÔÎÖÈÜÓÔÌ×ÊÔÐ×ØÊÔÉ¿ÒȒÏÏ Ì×ØÌ×ØÊÌÓÓàÐ ÊÏË ÎȒӿØàÚ ×ØÖÈÓÏÛ È ØȲÍÌ ¿ÑÔå ÊÏØá ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓ¿ã Ô²ÖÈײ¿ ×ØÈÖÔÐ É¿ÒȒÏ nÈβÏ ²Ï×ØÏlÏӒÈËÔ×ØÈØÔÜÓÔ×ÊÔÉÔËÓàÏÉÑȒÔËÈÖÇâØÔÐ ÏÚÔ×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏÌÒ¿¿ËÈÌØ×ÇÕÌÖÌËÈØáÌËÊÈÎÈÒÌØÓ¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ ÕÌÖÌÕÑÌØÓÔÐ زÈÓÏ ²Óϒ Ï ×ÈÒÏÚ ×ØÖÈÓÏÛ nǒ²Ô×Øá ×ÊÌÍ̒Ô ²¿×²È ÚÑÌÉÈ ÓÈ ØÈÖÌѲÌ ÕÌÖÌËÈÓÈ ÊÌ×áÒÈ¿ËÈÜÓÔ ÉÌÎÖÈײÖÈײϲÈÍËÔÐ ÊÔÎË¿ÝÓÔÐÖÈå ²ÔÊÏÓà ÔÉÖÈοãÞÌÐ×Ç Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÊàÕÌܲÏ ÚÑÌÉÈ ÏÎ ËÖÔÍÍÌÊԒÔ ØÌ×ØÈqÔËÔÉÓԒÔÖÌÈÑÏÎÒÈ lÏӒËÔå ÉÏÊÈÌØ×ÇÓÌ×ØÈÖÈÇ×á×ÔÎËÈØá¿ÎÖÏØÌÑÇÑÔÍÓÔÌÊÕÌå ÜÈØÑÌÓÏÌÉ¿ËØÔâØÔÙÔØԒÖÈÙÏÇ qÔ²ÖàØàÌ ÊÔËÇÓàÒÏ ÕÇØÓÈÒÏ ÏÎԒӿØàÌ ×ØÖÈå ÓÏÛà ²ÓϒÏ “q×ÍÐÓÀßÍØÙËÉ ÊÍÌÔÕØÙД $GYDQWDJHV RI 3RYHUW\  ×ÊÌØÔÊÔÐ ¿ÎÔÖ ÔÉÖÈοãÞÏÐ×Ç ÓÈ ×ØÖÈå ÓÏÛÈÚ âØÔÐ ²ÓϒÏ ÔØ ×ØÔÇÞ̒Ô ÖÇËÔÒ ×ØȲÈÓÈ × ÊÔå ËÔÐ ÈØȲÍÌ Ô²ÖÈײÈ ØÌÓÌж Ê×Ì âØÏ âÑÌÒÌÓØà²ÈÖå ØÏÓà ÊàÕÏ×ÈÓà × ÉÔÑáÝÏÒ ÏÎÇÞÌ×ØÊÔÒ nÓÌ ÓÖÈå ÊÏØ×Ç ²È² lÏӒ Ï×ÕÔÑáοÌØ ÇÖ²Ôå²ÖÈ×ÓàÐ ÛÊÌØ ÕÈÕ²ÏÓÈÕÌÖÌËÓÌÒÕÑÈÓÌÜØÔÉàÕÖÏÊÑÌÜáÊÓÏÒÈÓÏÌ ÎÖÏØÌÑDzÓÏÍÓÌÐÜÈ×ØϲÈÖØÏÓàÏËÈÑÌ̲ÌÌÎÈËÓÌå Ò¿ÕÑÈÓ¿ ÈØȲÍÌ ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓ¿ã ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×Øá ÔÉßå ÇÊÑÌÓÏÇ “rÈ×ÕÖÔËÈÍÈ ÏÒ¿ÞÌ×ØÊÈ × ÒÔÑÔزȔ 6KHULII V 6DOH  Ê ÊÌÖÚÓÌÒ ÑÌÊÔÒ ¿’Ñ¿ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÒÓÌ ÓÖÈÊÇØ×Ç Òǒ²ÏÌ ²ÖÈÇ ×ØÖÈÓÏÛ ²ÓϒÏ “rÉÌÕØÙÐ ÔÉÌÍÎÌá” 3OHDVXUHV RI +RSH  È ØȲÍÌ ÏÎÓÔÝÌÓÓàÐ ÕÌÖÌÕÑÌØ×ØÔÇÞÌÐÕÔÎÈËÏÓÌ̲ÓϒÏ d ÛÌÑÔÒ ÕÔ ×ÊÔÌÒ¿ ²ÔÑÔÖÏØ¿ âØÔ ÊÌ×áÒÈ ØÌÕÑÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ ÏÎÇÞÓÔ ¿ÖÈÊÓÔÊÌÝÌÓÓÈÇ ÓÌÉÔÑáÝÏÒ²ÔÑÏå ÜÌ×ØÊÔÒ ’ÔÑ¿ÉàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ Ô×ÔÉÌÓÓÔ ÓÈ Ö¿ÑÔÓÌ É¿å ÒȒÏ ØÈÖÌѲÌ Ï Ê ÔØÖÈÍÌÓÏÏ ÓÈ ÓÔÍÌ È ØȲÍÌ ÓÈ ²ÖÔÝÌÜÓÔÒ ²¿×ÔܲÌ ÎȲÑÈ˲Ï Ê ²ÓϒÌ “hÐÏÔÍæ ÕÖÐØÉÔÐÍÎÐËÕÖÐØÜÍË”/LYHVRI3DLQWHUV 



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] “fdgr~stbrpepzlbvb” e  ujm~nnbklmwbrogtt ØÈ ²ÈÖØÏÓÈ ÏÑÑ   ÕÖÏÊÌËÌÓÈ ÎËÌ×á ÕÔØÔÒ¿ ÜØÔ ÓÈ ÓÌÐ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓà ÏÎÓÔÝÌÓÓàÌ Ï ×ØÈÖàÌ ÕÖÌËå ÒÌØà ²ÔØÔÖàÌ Ê×̒ËÈ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÑÏ ËÑÇ ÒÌÓÇ Ô×Ôå ÉàÐ ÏÓØÌÖÌ× fÈÓÓÔÌ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌ ÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓÔ Ê ØÖÌÚÔØÓÔÝÌÓÏÇÚ dÔåÕÌÖÊàÚ Ê×Ì ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÊàÖÈÍÈãØ ÏÚ Ï×å ØÏÓÓàÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ sØÈÖàÐ ØÈÒÉ¿ÖÏÓ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓ ÕÖÌå ÊÔ×ÚÔËÓÔ wÈÖÓÌØØ¿ ¿ËÈÑÔ×á ÕÌÖÌËÈØá ÊÔÞÌÓàÐ ÚÈå ÖȲØÌÖ ݲ¿Öà ÍÏÊÔØÓԒÔ ÏÎ ²ÔØÔÖÔÐ ×ËÌÑÈÓ âØÔØ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØ oÌÇ×ÓàÌ ÔÜÌÖØÈÓÏÇ É¿ÒȒÏ ÕÖÔ×Ø¿å ÕÈãÞÏÌ ÏÎåÕÔË ØÈÒÉ¿ÖÏÓÈ ØȲÍÌ ÕÖÌÑÌ×ØÓà pËÏÓ ÌÌ ¿’ÔÑ ÕÔÜØÏ ²È×ÈÌØ×Ç ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ oÈËÌÖÌÊÌÕÔ²ÖàØÔÒØÔÓ²ÏÒ×ÑÔÌÒ²ÖÈײÏÏÒÌãØ×Ç ÕÇØÓÈ ÔØ ÕÔÖÍÈÊÌÊÝÏÚ ÕÌØÌÑá pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÝÑÇÕ²Ï ’ÊÔÎËÌÐ ÓÈ âØÏÚ ÕÌØÑÇÚ¶ ÔËÓÏ ÏÎ ÓÏÚ ÕÔÖÍÈÊÌÑÏ ËÖ¿’Ï̶ ÓÌØ Ó̲ÔØÔÖàÌ ÊÔÔÉÞÌ ÔØ׿Øå ×ØÊ¿ãØ Ì×Øá ×ÖÌËÏ ÓÏÚ Ï ÖÈÎÉÏØàÌ fÌÖÌÊÔ Ï×ÕÔÖå ÜÌÓÓÔÌ Ï ÕÔÛÈÖÈÕÈÓÓÔÌ ÊàÖÊÈÓÓàÒÏ Ï ÊàÊÔÖÔÜÌÓå ÓàÒÏ ’ÊÔÎËÇÒ È ØȲÍÌ ÎȒӿØàÌ ¿’ÔѲÏ É¿ÒȒÏ ËÔå ÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊ¿ãØ Ô ÕÖÔÝÌËÝÌÒ ÊÖÌå ÒÌÓÏ Ï ÕÖÔÉ¿ÍËÈãØ ÊÔ×ÕÔÒÏÓÈÓÏÇ d×Ì âØÏ âÑÌÒÌÓØà ÒÔÍÓÔ ÕÖÔÕ¿×ØÏØá ÕÔ ÓÌÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔ×ØÏ dÌËá ÏÒÌÇ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ×ÔÎËÈÊÈØá ÏËÌÈÑáÓàÌ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏ Ï ²ÔÕÏÖÔÊÈØá ÏÚ Òà ÎÈÜÈ×Ø¿ã ÎÈÉàÊÈÌÒ ÜØÔ ÏÓԒËÈ ÕÖÌËÒÌØà ÏÒÌãØ ÕÔÉÏØàÐ ÊÏË × ÖÈÎÉÏå ØàÒÏ ÏÑÏ ÓÌËÔ×ØÈãÞÏÒÏ ÜÈ×ØÇÒÏ ×ÊÏËÌØÌÑá×Øå Ê¿ãÞÏÒÏÔÉÏÚÊÔÎÖÈ×ØÌjÒÌÓÓÔâØÏ×ÊÔÐ×ØÊÈÏÚÈå ÖȲØÌÖÓàÌ ÜÌÖØà Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ ÒԒ¿Ø×ÔÔÉÞÏØáÎÖÏØÌÑãÔÒÓԒÔÒ oÈ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÒÓÌ ÓÖÈÊÏØ×Ç ÕÔå ØÖÌײÈÊÝÏÐ×Ç Ï ÊàÞÌÖÉÑÌÓÓàÐ ÊÏË ÔØÝØ¿²ÈØ¿ÖÌÓå ÓÔÐ ×ØÌÓà È ØȲÍÌ ÏÎÓÔÝÌÓÓàÌ ²ÖÈÇ ÖÈÒà ݲÈÙÈ ÕÔײÔÑᲿ ÔÓÏ ÓÌ ÕÖÌ¿ÊÌÑÏÜÌÓà d×Ì âØÏ âÑÌÒÌÓØà ²ÈÖØÏÓà ÓÈÖÇË¿ × ÔÑÔÊÇÓÓàÒ ÕÔË×ÊÌÜÓϲÔÒ ÉÖÔÓå ÎÔÊÔÐ ×ØÈØ¿âزÔÐ Ï ÓÌÉÔÑáÝÔÐ ²ÌÖÈÒÏÜÌײÔÐ ÊÈÎÔÐ ×Ñ¿ÍÈØ ÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓàÒÏ ÕÖÏÒÌÖÈÒÏ ÑãÉÔÊÓԒÔ ÔØå ÓÔÝÌÓÏDz ÓÏÒËÈÓÓԒÔÚ¿ËÔÍÓϲÈ Ï ̒Ô ÓÌ×ÔÒÓÌÓå ÓÔÐ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ¿ÑÈÊÑÏÊÈØá×ÊÔÐ×ØÊÈÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö oÈÝÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÕÖÏÊÑ̲ÈÌØ ËÈÍÌ ×ØÖ¿ÓÈ uÖÔÊÌÓá ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓà ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ×ԒÑÈ×ÔÊÈÓ Ï ÓÌ ²ÈÍÌØ×Ç ÜÖÌÎÒÌÖÓàÒ ÜØÔ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÊΒÑÇË¿ ÎÖÏØÌÑÇ ×ÊÔÉÔËÓÔ ÕÌÖÌÒÌå ÞÈØá×Ç ÕÔ ÌÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÖÈΒÑÇËàÊÈÇ ÌÌ ²È² ÌËÏå ÓÔÌ ÛÌÑÔÌ cÖÔÝãÖÈ ÔÉßÇÊÑÌÓÏÌ ÎÈ×ÔÚÝÈÇ ÖÔÎȶ

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ Ê×ÌâØÔØȲÍÌÕÖÏÊÑ̲ÈÌØÓÈÝÌÊÓÏÒÈÓÏÌÏÓÈÊÌÊÈÌØ ÊÔ×ÕÔÒÏÓÈÓÏÇÔØÔÒÏÑÏÏÓÔÒ×ÔÉàØÏÏ dÔåÊØÔÖàÚ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ ÎÈÒÌÜÈå ØÌÑáÓÈ ØÌÒÜØÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓàÌ ÓÈ ÓÌÐ ÕÖÌËÒÌØà Êàå ÎàÊÈãØ ¿ ÒÌÓÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÌ Ü¿Ê×ØÊÈ pÓÏ ÓÈÊÔËÇØ ÒÌÓÇÓÈÖÈÎÒàÝÑÌÓÏÇÔ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÐÍÏÎÓÏÈØȲÍÌ ÔØÔÒÜØÔÏÒÌÌØËÑÇÒÌÓÇÎÓÈÜÌÓÏÌqÔÚÔÍÌÜØÔÚ¿å ËÔÍÓϲ Ï×ÕàØàÊÈÑ Ó̲ÔØÔÖ¿ã ÕÖÏÊÇÎÈÓÓÔ×Øá ² ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓàÒÏÒÕÖÌËÒÌØÈÒlȲÊà×ÜÏØÈÌØÌ" j ÊåØÖÌØáÏÚ ËÈÓÓÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ ÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓÈ ’ÈÖå ÒÔÓÏÌÐ ÛÊÌØÈ qÈÑÏØÖÈ ÛÊÌØÔÊ ×ÔÜÌØÈÌØ×Ç Ê ÓÌÐ ×Ôå ÊÌÖÝÌÓÓÔ ÓÌÕÖÏÓ¿ÍËÌÓÓÔ rÍÈÊÜÏÓÈ ײÖÏÕ²È É¿å ÒȒÏÒÌØÈÑÑàÏÕÖÔÜÌ̶Ê×ÌâØÏâÑÌÒÌÓØà²ÈÖØÏÓà Êà’ÑÇËÇØ ÉÔÑÌÌ ÕÖÈÊËÔÕÔËÔÉÓÔ ÉÑȒÔËÈÖÇ ØÔÜÓÔ ÕÔå ËÔÉÖÈÓÓàÒ ÛÊÌØÈÒ Ï ’ÈÖÒÔÓÏÜÓÔÒ¿ ÏÚ ×ÒÌÝÌÓÏã Ê ÌËÏÓÔÌÛÌÑÔÌ jÓØÌÖÌ×ÓÔ ÜáÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ É¿ÒȒÏ wÈÖÓÌØØÈ ÏÑÏ yÈÖÑáÎÈ cÌÖËÈ lÏÓ’È  ÉÔÑáÝÌ Ê×̒Ô ÓÖÈÊÏØ×Ç ÜÏØÈØÌÑã"

“rpslpzo}kqjrobt€rnprtsqpquebgn”  e ofbdjfsfgwgn rÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ ÏÑÑ   ÕÖÌË×ØÈÊå ÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÕÔÑÓ¿ã âÓÛϲÑÔÕÌËÏã ÒÈå ØÌÖÏÈÑÔÊØ̲×Ø¿ÖØÔÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓàÐÔÉÖÈÎÜϲÖÌÈå ÑÏÎÒÈ tÌÒÓÈÇ ÕÖϒѿÝÌÓÓÈÇ Ô²ÖÈײÈ ×ØÌÓà ÉÑ̲ÑàÐ ÉÌÎÒÇØÌÍÓàÐ ÑÈÓËÝÈÙØ È ØȲÍÌ ØÌÒÓÔå×ÏÓÏÐ × ÜÌÖÓàÒ ÛÊÌØ ÉÈÖÚÈØÓÔÐ ײÈØÌÖØÏ ÓÈ ×ØÔÑ̶ Ê×Ì âØÔ ÉÌ×ÕÖÌÕÇØ×ØÊÌÓÓÔ ×Ñ¿ÍÏØ ÙÔÓÔÒ ËÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÕÖÌËÒÌØÔÊ ÓÈØãÖÒÔÖØÈ ÓÈ×àÞÌÓÓàÒÏ ÛÊÌØÈÒÏ ØÏ ÕÖÌËÒÌØàÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓàÖÇËÔÒØȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÉà ÕÔËÜÌÖ²ÏÊÈØáËÖ¿’ËÖ¿’ÈÏÕÖÏÊÑ̲ÈØá²×ÌÉÌÊÓÏÒÈå ÓÏÌ ÉÑȒÔËÈÖÇ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÖÈÎÓàÒ ÏÚ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒ pËÓÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÌ ÓÈ ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÕÖÔØÏÊÔÕÔ×ØÈÊå ÑÇÌØ×ÇËÖ¿’ÔÒ¿ØÔÜÓÔØȲÍ̲ȲÏ×ÊÔÐ×ØÊÈØ̲×Ø¿Ö Ï ÛÊÌØÈ pËÏÓ ØÔÑá²Ô ÕÔÕ¿’ÈÐ ÒÔÍÌØ ×Ñ¿ÍÏØá ÔÉå ÖÈÎÛÔÒ ËÑÇ ÏοÜÌÓÏÇ ²ÔÓØÖÈ×ØÔÊ w¿ËÔÍÓϲ ¿ÒÌÑÔ Ï×ÕÔÑáοÌØ ÕÖÔ×ØÖÈÓ×ØÊÌÓÓàÌ ×ÔÔØÓÔÝÌÓÏÇ ²ÖÏå ÊÏÎÓÈ ØÌÑÈ ÕÔÕ¿’ÈÇ ÕÔÊØÔÖÇÌØ ²ÖÏÊÏÎÓ¿ ÖÈ×ÕÔÑÔå ÍÌÓÓԒÔ ÓÏÍÌ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײԒÔ ÉÑãËÈ È ØÊÌÖËÔ×Øá ²ÖÈÌÊ ÕÔ×ÑÌËÓ̒Ô ÕÖÔØÏÊÔÕÔ×ØÈÊÑÇÌØ×Ç Òǒ²Ô×ØÏ ÔÕÌÖÌÓÏÇÕÔÕ¿’ÈÇ cÔÑÌÌ ØÞÈØÌÑáÓàÐ ÈÓÈÑÏÎ ²ÈÖØÏÓà ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ×ØÖÌÒÑÌÓÏÌ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ×Ô×ØÈÊÏØá ²ÔÒÕÔÎÏÛÏã ÏÎ ’Ö¿ÕÕÕÖÌËÒÌØÔÊtȲÕÔÕ¿’ÈÐÉÑãËÔ²¿×Ô²ÒÇ×ÈÏ ²ÔÖÎÏÓÈÔÉÖÈοãØÔËÓ¿ÛÌÓØÖÈÑáÓ¿ã’Ö¿ÕÕ¿²ÔÒÕÔå



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÎÏÛÏÏ ×ÔÎËÈãÞ¿ã ËÊÏÍÌÓÏÌ Ï ²ÔÓØÖÈ×Ø tȲÈÇ ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÇ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÕÌÖÌÊÔËÏØá ÊΒÑÇË × ÔËÓԒÔ ÕÖÌËÒÌØÈ ÓÈ ËÖ¿’ÔÐ × ’ÔÑÔÊÔ²Ö¿ÍÏØÌÑáÓÔÐ Éà×ØÖÔå ØÔÐ dÔÎÒÔÍÓÔ âØÔ ×ËÌÑÈÓÔ ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔ ËÑÇ ×ÔÎËÈå ÓÏÇÔÝÌÑÔÒÑÇãÞ̒ÔÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÇÔØØȲԒÔÕÏÖÈ qÖÏ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÏ ÔØËÌÑáÓàÚ ÕÖÌËÒÌØÔÊ Ô×Ôå ÉÔÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÔÉÖÈÞÈÌØ ÓÈ ×ÌÉÇ ÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌÉÑãËÏÎÖÈÎÓàÚÒÌØÈÑÑÔÊ×ÌÖÌÉÖÈÑÈØ¿ÓÏ ÏÎÔÑÔØÈ ÈØȲÍÌ×ÌÖÌÉÖÏ×ØàÚÏÎÔÑÔØÏ×ØàÚ²Ï×ØÔå Ü̲ÓÈزÈÓÏw¿ËÔÍÓϲ¿¿ËÈÑÔ×áÏËÌÈÑáÓÔÕÌÖÌËÈØá ÒÈØÔÊÔåؿײÑàÐ Ï ’ÑÈ˲ÏÐ ÊÏË ǒÔË ÊÏÓԒÖÈËÈ È ØȲÍÌ ÏÚ ÈÕÕÌØÏØÓ¿ã ÔÉßÌÒÓÔ×Øá Ï ÕÔÑ¿ÕÖÔå ÎÖÈÜÓÔ×ØápÉÖÈØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈÔ²ÖÈײ¿ÕÔË×ÊÌØÔ² ÓÈ ÕÑÔËÈÚ ×Ø̲ÑÌ Ï ÒÌØÈÑÑÌ ØÔ ÕÖÌËÕÔÑȒÈÌÒàÌ ÛÊÌØÈ" qÖÏÒÌÜÈØÌÑáÓÔ ØȲÍÌ ²È² Ú¿ËÔÍÓϲ ÕÔ×ØÌå ÕÌÓÓÔ ¿ÒÌÓáÝÈÌØ ËÌØÈÑÏ ËÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÖÈ××ØÔÇå ÓÏÇÏØÌÓÏpØÖÈÍÌÓÏÇÓÈÉÔ²ÔÊÔÐ×ØÔÖÔÓÌ×ÌÖÌÉÖÇå ÓÔÐ ËÌ×ÌÖØÓÔÐ ØÈÖÌѲÏ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓÔÐ Ê ÑÌÊÔÒ ÓÏÍÓÌÒ ¿’Ñ¿ ²ÈÖØÏÓà  ÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓÔ ËÌØÈÑÏÎÏÖÔÊÈå ÓàÏÔ²ÈÎàÊÈãØ×ÇÉÔÑÌÌÜÌزÏÒÏÜÌÒÔØÖÈÍÌÓÏÇÓÈ ÑÈØ¿ÓÓàÚ ÕÖÌËÒÌØÈÚ ÓÈÚÔËÇÞÏÚ×Ç ×ÕÖÈÊÈ ÊÓÏο  gÞÌ ÉÔÑÌÌ ÜÌزÏÌ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÊÏËÓà ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÇÚ ×Ø̲ÑÇÓÓàÚ ÕÖÌËÒÌØÔÊ qÔÓÈÜÈÑ¿ ÔÓÏ ²ÈÍ¿Ø×Ç ÑÔÍÓàÒÏ ÔËÓȲÔ ÓÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÎÈÉàÊÈØá ÜØÔ âØÏ ÕÖÌËÒÌØàײÔÖÌÌÊ×̒Ô×ËÌÑÈÓàÏÎÚÖ¿×ØÈÑÇÈÓÌÏÎ ÕÖÔ×ØԒÔ×Ø̲ÑÈ qÔÒÏÒÔ ÏοÒÑÌÓÏÇ ×ÏÑáÓàÒÏ ×ØÔÖÔÓÈÒÏ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔвÈÖØÏÓàÔÉÖÈÞÈãØÓÈ×ÌÉÇÊÓÏÒÈÓÏÌ Ï ÌÌ ×ÑÈÉàÌ ×ØÔÖÔÓà d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÒÈØÌÖÏÈÑà Ó̲Ôå ØÔÖàÚ ÕÖÌËÒÌØÔÊ ÊàÎàÊÈãØ ÕÔËÔÎÖÌÓÏÌ nÓÌ ÓÌ ×Ôå Ê×ÌÒÇ×ÓÔÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏÌÜÌÖÓÔÐزÈÓÏ×ÊÏ×ÈãÞÌÐ ÓÈË ÕÔÕ¿’ÈÌÒ wÔØÇ Ç ÓÌ ×ÔÊ×ÌÒ ¿ÊÌÖÌÓ ÓÔ ²Ö¿’ÑàÐ ×Ô׿Ë × ×ÌÖÌÉÖÇÓÔÐ ²ÖàݲÔÐ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÐ Ê ÑÌå ÊÔÒ ÓÏÍÓÌÒ¿’Ñ¿²ÈÖØÏÓà ÒԒ Éà ÉàØá ÏÎ ’ÑÈοÖÔå ÊÈÓÓÔвÌÖÈÒϲÏÏÑÏÏβȲԒÔåØÔËÖ¿’Ô’ÔÒÌØÈÑÑÈ dÔÎÒÔÍÓÔ âØÔ ÊàÎÊÈÓÔ ØÌÒÜØÔÇ ÓϲԒËÈ ÓÌ ÊÏËÌÑ ÓÏÜ̒Ô ÕÔËÔÉÓԒÔ ÑÏÉÔ wÌÒ ÓÌ ¿’ÈËÈÑ × ËÈÓÓàÒ ÕÖÌËÒÌØÔÒ" qÔË×ÊÌزÏ ÓÈ ¿²ÈÎÈÓÓàÚ ÊàÝÌ ØÈÏÓ×Øå ÊÌÓÓàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÈÚ ÓÌ ËÈãØ ÙȲØÏÜÌײÏ ÓϲȲÏÚ ²ÑãÜÌвÖÈΒÈ˲ÌÏÚÕÖÔÏ×ÚÔÍËÌÓÏÇ

“qgrdbhgo{job” ¸ee  djmmgnfglppojoe ØÈ ²ÈÖØÏÓÈ ÏÑÑ   ÊàÉÖÈÓÈ ÒÓÔÐ ËÑÇ ÏÑÑãå ×ØÖÈÛÏϲÖÈÐÓÏÚÕÖÌËÌÑÔÊÊÊàÉÔÖÌØ̲×Ø¿ÖàÔ²ÖÈå ײÏ Ï ÕÈÑÏØÖà ÛÊÌØÔÊ lÔÔÓÏӒ ÕÖÏÓÈËÑÌÍÏØ ² ÈÉå ×ØÖȲØÓàÒ â²×ÕÖÌ××ÏÔÓÏ×ØÈÒ È ÕÖÏÒÌÓÇÌÒàÌ ÏÒ

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÛÊÌØÈ Ï âÓÌ֒ÏÜÓÈÇ ÍÏÊÔÕÏ×ÓÈÇ ÒÈÓÌÖÈ ÕÌÖÌËÈãØ ×ØÖÈ×ØÓÔ×ØáÏâÓÌ֒Ïã̒ÔÖÈÉÔØàrÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ×Ô×ØÔÏØÏÎÒÓÔÍÌ×ØÊÈÔØËÌÑáÓàÚâÑÌÒÌÓØÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ØÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ×Ô×ØÈÊÑÇãØ ÌËÏÓÔÌ ÛÌÑÔÌ lȲâØÔ¿ËÈÌØ×ÇlÔÔÓÏӒ¿" dÔåÕÌÖÊàÚ ÔÓ ËÔÉÏÊÈÌØ×Ç ¿ËÈÜÓԒÔ ÖÈÊÓÔÊÌ×ÏÇ ÉÑȒÔËÈÖÇ Ï×ÕÔÑáοÌÒÔÒ¿ ÛÊÌØ¿ oÈ ÕÌÖÊàÐ ÊΒÑÇË ÜÌÑÔÊ̲¿ ÓÌÎÓȲÔÒÔÒ¿ × ØÊÔÖÜÌ×ØÊÔÒ lÔÔÓÏӒÈ ²ÈÍÌØ×Ç ÜØÔ ÊàÉÖÈÓÓÈÇ ÏÒ ÕÈÑÏØÖÈ ÛÊÌØÔÊ ÊÌ×áÒÈ ײ¿ËÓÈ oÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ Ê ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ÌØ ÒÓÔÍÌ×ØÊÔ ÔØØÌÓ²ÔÊ ÕÖÏÜÌÒ ÏÚ²ÔÑÏå ÜÌ×ØÊÔ Ï ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ÊÓÔ×ÇØ ÖÈÊÓÔÊÌ×ÏÌ Ê ËÈÓÓÔÌ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌ ØÔ ÔØÓãËá ÓÌ ÕÖÔ×ØÈÇ ÎÈËÈÜÈ rÈÉÔå ØÈÇ Ê ÈÉ×ØÖȲØÓÔÐ ÒÈÓÌÖÌ ØÖ¿ËÓÔ ÎÈÖÈÓÌÌ ײÈÎÈØá ²È²ÔÐ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÐ ÊÏË ÕÔÑ¿ÜÏØ ×ÔÎËÈÊÈÌÒÔÌ ÕÖÔå ÏÎÊÌËÌÓÏÌ Ê ÔØÑÏÜÏÌ ÔØ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ×ÏËÇÞÌÐ ÒÔå ËÌÑÏ Ê ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײÔÒ ×ØÏÑÌ g×ÑÏ ÕÔ×ÒÔØÖÌØá ÓÈ ËÖ¿’Ï̲ÈÖØÏÓàlÔÔÓÏӒÈØÔÒÔÍÓÔÎÈÒÌØÏØáÜØÔ¿ Ó̒Ô ËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ ÏÒÌÌØ×Ç ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÈÇ ¿ÓϲÈÑáå ÓÈÇÕÈÑÏØÖÈÛÊÌØÔÊtȲÊÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔвÈÖØÏÓÌ ÔÓ Ï×ÕÔÑáοÌØ ÎÌÑÌÓàÐ ÛÊÌØ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÕÔÑ¿ÜÏØá ÚÔÑÔËÓàÐÙÔÓËÑÇØÌÕÑàÚ²ÖÈ×ÓàÚÍÌÑØàÚÏÉÌÑàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊÙϒ¿Öà dÔåÊØÔÖàÚ ÕÔËÔÉÓÔ Ô×ØÈÑáÓàÒ Ú¿ËÔÍÓϲÈÒ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏDzÔØÔÖàÚÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈãØ×ÇÊâØÔÐ’ÑÈå ÊÌ ¿ lÔÔÓÏӒÈ ÏÒÌÌØ×Ç ×ÊÔÐ Ô×ÔÉàÐ ×ØÏÑá ÏÑÏ ÒÈå ÓÌÖÈ ÕÖÔÇÊÑÇãÞÈÇ×Ç Ê ÚÈÔØÏÜÓÔ×ØÏ ×ÔÎËÈÊÈÌÒÔÐ ÕÑÈ×ØÏÜÌײÔÐ ²ÈÖØÏÓà gÒ¿ ÕÖÏ׿ÞÏ ×ÏÑáÓàÌ Ï âÓÌ֒ÏÜÓàÌ ÒÈβÏ g’Ô ÓÌ ÎÈÉÔØÇØ ÒÌÑáÜÈÐÝÏÌ ÕÔËå ÖÔÉÓÔ×ØÏ Ø̲×Ø¿Öà ÑÏÉÔ ÕÖÈÊËÔÕÔËÔÉÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÌ ²ÔÍÏ ÏÑÏ ÔËÌÍËà sÈÒÈ Ùϒ¿ÖÈ ÒÔËÌÑÏ ²È² Éà ÎÈÕ¿ØÈÑÈ×áÊÑÌ׿ØÔÑ×ØàÚÖÈÎÒÈÝÏ×ØàÚÒÈβÔʲÔå ØÔÖàÌÊÌ×áÒÈÚÈÖȲØÌÖÓàËÑÇlÔÔÓÏӒÈjÓØÌÖÌ×ÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÔÓ Ï×ÕÔÑáοÌØ Ø̲×Ø¿Ö¿ Ô²ÖÈײÏ ËÑÇ ÕÖÏÊÑÌÜÌÓÏÇ ÊÓÏÒÈÓÏÇ ÎÖÏØÌÑÇ ² ×ÊÔÌÒ¿ ÕÖÔÏÎÊÌå ËÌÓÏã" qÔÕÖÔÉ¿ÐØÌÓÈÕÏ×ÈØáÜÏ×ØÔÈÉ×ØÖȲØÓÔÌÕÖÔÏÎÊÌå ËÌÓÏÌÒÈ×ÑÔÒȲÊÈÖÌÑáãÏÑÏȲÖÏÑÔÊàÒϲÖÈײÈÒÏ lÔÓÌÜÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ Ô×ÔÉԒÔ ÎÓÈÜÌå ÓÏÇÓÌÏÒÌÌØÏÉÔ’ÑÈÊÓÔ̶âØÔÓÌ×ÔÎËÈÓÏÌÕÖÔÏÎÊÌå ËÌÓÏÇÏײ¿××ØÊÈÈÏοÜÌÓÏÌ×ÊÔÐ×ØʲÖÈײÏÖÈËÏÓÌÌ ×ÈÒÔÐsÒÌÝÈÐØÌÖÈÎÓàÌ ²ÖÈײÏ Ï××ÑÌË¿ÐØÌ ÓÈÓÔ×Ïå ÒàÌÒÈβÏ×ÔÎËÈÊÈÌÒàÌÙÔÖÒà×Ô×ØÈÊÑÇÌÒàÌÛÊÌØÈ Ñ¿ÜÝÌ Ê×̒Ô¶ ÙÔÖÒÏÖ¿ÌÒàÌ Ø̲×Ø¿Öà pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ײÔÑá²Ô Ø̲×Ø¿Ö ÒÔÍÓÔ ×ÔÎËÈØá ÔËå ÓÔÐ ²Ï×Øáã qÔËÔÉÓÔÌ â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈÓÏÌ ÕÔÎÊÔå ÑÏØ¿ÎÓÈØáÒÓԒÔÓÔÊԒÔ



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] “fgduzlbsludzjopndpf}”  ¸ee odgrngrfgmvtsljk d ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÏÑÑ   Ø̲×Ø¿Öà ÏÒÌãØ×ØÏÑÏÎÔÊÈÓÓàÐÊÏËÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÐÕÔÕÖÏÓÛÏå Õ¿ÖÈײÖÈÝÏÊÈÓÏÇÕÔÕÔÖÇ˲¿j×ØÔÖϲÏÍÏÊÔÕÏ×Ï ÕÖÌËÕÔÑȒÈãØ ÜØÔ ËÑÇ ÓÈÒÌزÏ ×ÊÔÏÚ ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÐ dÌÖÒÌÖ ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ³ÉÓÍ×ÕÑæÕÊسÀ×ÕÑ FDPHUD REVFXUD  ØÌ¿×ØÖÔÐ×ØÊÔÒ ÕÖÔÌÛÏÖÔÊÈÓÏÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇÓÈÑÏ×ØÉ¿ÒȒÏÏÑÏ×Ø̲ÑÇÓÓ¿ãÕÑÈ×ØÏÓ²¿qÔå ËÔÉÓÔÌ ÓÌÖÌβÔÌ Ï Ï×ÕÌÞÖÌÓÓÔÌ ÉÑϲÈÒÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÌ ÏÓԒËÈ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç Ê×ÑÌË×ØÊÏÌ ËÌÙ̲ØÔÊ Ê ÔÉßå ̲ØÏÊÌ ÙÔØÔÈÕÕÈÖÈØÈ g×ÑÏ ÊÓÏÒÈØÌÑáÓÌÌ ÕÖÏ×ÒÔØÖÌØá×Ç ² ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÒ¿ ÎËÌ×á ÕÖÔÏÎÊÌå ËÌÓÏãdÌÖÒÌÖÈØÔÒÔÍÓÔÎÈÒÌØÏØá²È²ÒÌÑáÜÈÐÝÏÌ ÛÊÌØÓàÌʲÖÈÕÑÌÓÏÇÏÑÔײ¿Øà×ÚÔËÇØ×ÇÊÒÌ×ØÌËÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÛÌÑԒÔoÌ×ØÔÑá¿ÍÏÊÈÍÓÔÇÊÑÇÌØ×Ç ÑÏâØÔØâÙÙ̲ØÖÌοÑáØÈØÔÒÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇdÌÖÒÌÌÖÔÒ ²ÈÒÌÖàåÔÉײ¿Öà ËÑÇ ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÇ ËÌØÈÑÌÐ ×ÊÔ̒Ô ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ ’ÑÈÊÓÔ̶ âØÔ ÕÔÑ¿ÜÈãÞÌÌ×Ç Ê ÏØԒÌ ÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓÔÌ×ÊÔÐ×ØÊÔ’Ñ¿ÉÏÓàÏËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÖÔײÔÝÓÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓÈÇ ØÔÑ×ØÈÇ Ï ØÇÍÌÑÈÇ Ë̲ÔÖÈØÏÊÓÈÇ زÈÓá ÕÔ²ÖàÊÈãÞÈÇ ×ØÔÑ ÏÒÌÌØØȲÔÐÊÏ˲ȲɿËØÔÊàÕÏ×ÈÓȲÈÍËÈÇÌÌÓÏØá ÚÔØÇ ÉÔÑÌÌ ØÞÈØÌÑáÓàÐ ÈÓÈÑÏÎ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ÜØÔ âØÔ ÓÌ×ÔÊ×ÌÒØȲØÔÍÌÔØÓÔ×ÏØ×Çϲ²ÈÖØÌÓÈ×ØÌÓÌ ¶ ÕÖÌËÒÌØ¿²ÔØÔÖàÐÜÈ×ØÔ ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ÌØ Ê ÕÖÔÏÎÊÌËÌå ÓÏÇÚdÌÖÒÌÖÈoÈËÔÕÔÑȒÈØáÜØÔÓÈâØÔвÈÖØÌ¿²Èå ÎÈÓà ÓÈÎÊÈÓÏÇ Ê×ÌÚ ¿ÑÏÛ ’ÔÖÔËÈ È âØÔ ×ÊÏËÌØÌÑá×Øå Ê¿ÌØ Ô ØÔÒ ÜØÔ ×ÔÊÌÖÝÌÓ×ØÊ¿Ç ×ÊÔÌ ÒÈ×ØÌÖ×ØÊÔ Ú¿å ËÔÍÓϲ ÏÎÔÉÖÈÍÈÑ ØÔÑá²Ô ØÔ ÜØÔ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ƕ Ï ÓÏÜ̒Ô ÉÔÑÌÌ cÑȒÔËÈÖÇ ØȲÏÒ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒ Ø̲×Ø¿Ö ÌÒ¿¿ËÈÊÈÑÔ×áËÔÉÏØá×ÇÓÌÔÉÚÔËÏÒԒÔÖÌÈÑÏÎÒÈ pËÓÔÐ ÏÎ ÒÔÏÚ ×ÈÒàÚ ÑãÉÏÒàÚ ÜÈ×ØÌÐ ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓà ÇÊÑÇÌØ×Ç Ø̲×Ø¿ÖÈ ×ØÌÓà gÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÔØÖÌÉÔÊÈÑÔ ÉÔÑáÝԒÔ ÊÓÏÒÈÓÏÇ Ï ÓÈÉÑãËÈØÌÑáÓÔå ×ØÏ g×ÑÏ ÕÖÏ×ÒÔØÖÌØá×Ç ² ÓÌÐ ÊÓÏÒÈØÌÑáÓÌÌ ØÔ ÒÔÍÓÔÔÉÓÈÖ¿ÍÏØáÒÓÔÍÌ×ØÊÔØÔÓ²ÏÚÓãÈÓ×ÔÊlÔå ’ËÈ Ç ÊÕÌÖÊàÌ ¿ÊÏËÌÑ âØ¿ ²ÈÖØÏÓ¿ ÒÌÓÇ ÕÔÖÈÎÏÑ ²ÖÈÚÒÈÑáÓÔåÉÌÑàÐ ÛÊÌØ ÜÌÕÛÈ ÓÈ ’ÔÑÔÊÌ ×Ñ¿ÍÈÓ²Ï pÉÖÈØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈÒÓÔÍÌ×ØÊÔÔØØÌÓ²ÔÊÏÛÊÌØÔå ÊàÚ ØÔÓÔÊ ÓÈ âØÔÒ ÕÖÌËÒÌØÌ È ØȲÍÌ ÓÈ ÊÔÖÔØÓϲÌ ÔØÜÏ×ØÔÉÌÑԒÔËÔ×ÌÖԒÔ×’ÔÑ¿ÉàÒcÑȒÔËÈÖÇâØÔå Ò¿ÔÉÈÕÖÌËÒÌØÈÏÒÌãØÕÔÑ¿ÕÖÔÎÖÈÜÓàÐÊÏËsÖÈÊå ÓÏØÌÔ²ÖÈײ¿ÕÔË×ÊÌØÔ²ÓÈÎÔÑÔØÔÒ²¿ÊÝÏÓÌÊÔËà× ÏÚ ÉÌÑÔÐ Ô²ÖÈײÔÐ ÓÈ ÜÌÕÛÌ lȲÈÇ ÏÎ ÓÏÚ ²ÈÍÌØ×Ç ÉÌÑÌÌ" qÔËÔÉÓÔ ÒÓԒÏÒ ËÖ¿’ÏÒ ÖÈÉÔØÈÒ dÌÖÒÌÖÈ âØÈ ²ÈÖØÏÓÈ ÏÒÌÌØ Ïײ¿×ÓÔ ÕÔËÔÉÖÈÓÓ¿ã ÛÊÌØÔÊ¿ã

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ’ÈÒÒ¿ pÚÖÈ ÓÈ ²ÈÖØÌ ÈÑÏÎÈÖÏÓ Ï ²ÖÈ×ÓàÐ ²ÈËÒÏÐ ÓÈ Ë̲ÔÖÈØÏÊÓÔÐ زÈÓÏ ØÌÒÓàÐ ÛÊÌØ ÏÓËϒÔ ÓÈ ÊÔå ÖÔØÓϲÌ ËÔÕÔÑÓÇãØ×Ç ×ÑÏÊÔÜÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ²ÈÒÎÔÑÈ Ï ×ØÌÓàÕÖÏÜÌÒÊ×ÌâØÏÛÊÌØÈÊÌÑϲÔÑÌÕÓÔ×ÔÜÌØÈãØå ×Ç Ê ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ iËÌ×á ÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÎÈÒÌØÏØá ÔÉÞÌÌ ÎÔÑÔØÏ×ØÔÌ Ô×ÊÌÞÌÓÏÌ ×ÔÑÓÌÜÓàÒ ×ÊÌØÔÒ ÕÖÏÜÌÒ ²ÈÍËàÐ ÛÊÌØ ÓÌ×ÌØ Ê ×ÌÉÌ Ô²ÖÈײ¿ ×ÔÑÓÛÈ ËÑÇÔÉßÌËÏÓÌÓÏDzÈÖØÏÓàÊÌËÏÓÔÌÛÌÑÔÌpÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈØԲȲÏÎÔÉÖÈÍÌÓàÔØÖÈÍÌÓÏÇÓȲ¿Êå ÝÏÓÌ Ï ÒÏײÌ Ï ²È² ÔÓÏ ÕÌÖÌËÈãØ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÌÐÓȲÔØÔÖàÚÔÓÏÓÈÚÔËÇØ×Ç d ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÉÔÑáÝԒÔ ¿ÖÔ²È ²ÔØÔÖàÐ ÒÔÍÓÔ ÏÎå ÊÑÌÜáÏÎËÈÓÓÔвÈÖØÏÓà×Ñ¿ÍÏØÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏ̲ÖÈå ÌÊÔËÓÏÏβÔØÔÖàÚÖÌβÏÌÈËÖ¿’Ï̶Òǒ²ÏÌcÑÈå ’ÔËÈÖÇ âØÔÒ¿ Ú¿ËÔÍÓϲ ËÔÉÏÊÈÌØ×Ç ¿ÉÌËÏØÌÑáÓԒÔ ÕÖÏ׿Ø×ØÊÏÇ ×ÔÑÓÌÜÓԒÔ ×ÊÌØÈ ’Ñ¿ÉÏÓà Ï ’ÈÖÒÔå ÓÏÜÓԒÔ×Ô׿ÞÌ×ØÊÔÊÈÓÏÇÔØËÌÑáÓàÚÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒàÚ ÔÉß̲ØÔÊ

“trbdojstbfpmjobddjigotbmg”  e egrwbrfrjwtgr fÌÖÍ¿ ÕÈÖÏ ÜØÔ ÜÏØÈØÌÑá ÕÖÏÓÇÑ ÕÔÓÈÜÈÑ¿ âØ¿ ²ÈÖØÏÓ¿ ÏÑÑ   ÎÈ ÙÔØԒÖÈÙÏã sÔ ÒÓÔÐ ÕÖÔå ÏÎÔÝÑÔØÔÍÌ×ÈÒÔÌeÌÖÚÈÖËrÏÚØÌÖ¶ ÊÌ×áÒÈÏÓØÌå ÖÌ×ÓàÐÚ¿ËÔÍÓϲg’ÔÍÏÊÔÕÏ×ÓÈÇÒÈÓÌÖÈÔ²ÈÎàÊÈå ÌØ×Ç ÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ Ï ÕÖÔ×ØÔÐ Ï ’ÖÈÙÏÜÌײÔÐ ÜØÔ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÌÒ¿ ËÔÉÏÊÈØá×Ç ÙÔØÔÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓԒÔ ²ÈÜÌå ×ØÊÈÒÈβÔÊ tȲ ²È² ÍÌ rÏÚØÌÖ âØԒÔ ËÔÉÏÊÈÌØ×Ç" lȲÏÒ ÔÉå ÖÈÎÔÒÌÒ¿¿ËÈÌØ×Ç×ÕÔÒÔÞáãÓÌÉÔÑáÝԒÔÜÏ×ÑÈËÌå ØÈÑÌÐ ×ÔÎËÈØá ¿ ÎÖÏØÌÑÌÐ ØȲÔÌ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÌ É¿ËØÔ ÔÓÏ ×ØÔÇØ ÓÈ ØÔÒ ÍÌ ÒÌ×ØÌ ’ËÌ ÕÏ×ÈÑ ×ÊÔÌ ÕÖÔÏÎÊÌå ËÌÓÏÌ âØÔØ Ú¿ËÔÍÓϲ"  ÑÏÜÓÔ ÕÖÏÕÏ×àÊÈã ÕÔËÔÉå ÓàÐ ÖÌÈÑÏÎÒ ¿ÒÌÑÔÒ¿ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏã ¿ÖÔÊÓÇ ËÌØÈå ÑÏÎÈÛÏÏg×ÑÏÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔÕÖÏ×ÒÔØÖÌØá×DzËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ØÔ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÜØÔ ËÈÍÌ ÓÈ ËÈÑáÓÌÒ ÕÈ×ØÉÏÞ̲ÔØÔÖÔÌÊà’ÑÇËÏØØȲ²È²É¿ËØÔÔÓÔÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÔ ÔËÓÏÒ ÖÔÊÓàÒ ÛÊÌØÔÊàÒ ØÔÓÔÒ ÓÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌÏÒÌÌØ×ÇÔÜÌÓáÒÈÑÔÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏÔÛÊÌØÌÏØ̲å ×Ø¿ÖÌcÑȒÔËÈÖÇâØÔÒ¿²ÈÖØÏÓÈÓÌ×ØÈÓÔÊÏØ×ÇÕÑÔå ײÔÐ oÈÝÏ ’ÑÈÎÈ ×ÔÉÏÖÈãØ âØ¿ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã Ï ÕÔå ÕÌÖÌÒÌÓÓÔÕÌÖÌÒÌÞÈãØ×ÇÕÔÊ×ÌÒâØÏÒÑÔײ¿Ø²ÈÒÏ ÕÇØÓàݲÈÒÛÊÌØÔÊÔÐØÔÓÈÑáÓÔ×ØÏØÔÔÜÌÓáÊÈÍÓÔ ÎÈÕÔÒÓÏØá dÌËá ÎÈÜÈ×Ø¿ã ×ØÌÓÈ ²ÈÍÌØ×Ç ÓÈÒ Ô²ÖÈå ÝÌÓÓÔÐÔËÓÏÒÛÊÌØÔÒÏÕÔØÔÒ¿ÒàÏÖÈײÖÈÝÏÊÈÌÒ ÌÌ âØÏÒ ÛÊÌØÔÒ fÈÍÌ ÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓàÌ Ï ×ÑÈÉàÌ ÏÎå ÒÌÓÌÓÏÇÛÊÌØÈÏÑÏ̒ÔØÔÓÈÕÔÎÊÔÑÇãØËÔÉÏØá×ÇÓÈå



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÒÓԒÔ ÉÔÑáÝ̒Ô ÕÖÈÊËÔÕÔËÔÉÏÇ Ø̲×Ø¿Öà hÏÊÔå ÕÏ×á ÒÈ×ÑÔÒ ÏÑÏ ȲÖÏÑÔÊàÒÏ ²ÖÈײÈÒÏ ËÈÌØ ÊÔÎå ÒÔÍÓÔ×ØáËÔÉÏØá×Ç âØԒÔ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ Ì×ØÌ×ØÊÌÓÓàÒ Õ¿ØÌÒ ÉÑȒÔËÈÖÇ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒ ²ÖÈ×Ô² ×ÒÌÝÏÊÈØá×Ç ËÖ¿’ × ËÖ¿’ÔÒ Ü̒Ô ÓÌÑáÎÇ ײÈÎÈØá Ô ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÌ’ËÌÕÖÏÚÔËÏØ×ÇËÌÑÈØáâØÔ×ÔÎÓÈØÌÑáÓÔÌ×å ÑÏ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊËÔÚÓ¿Øá ÍÏÎÓá Ê ×ÊÔÏ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓå ÓàÌÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ fÈÓÓÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ ËÌÒÔÓ×ØÖÏÖ¿ÌØ ÕÖÌÑÌ×Øá ’Ñ¿ÉÏå Óà ÈØÒÔ×ÙÌÖà ÕÖϒѿÝÌÓÓÔ×Øá Ï ÓÌÓÈ×àÞÌÓÓÔ×Øá ÛÊÌØÔÊÈØȲÍÌ¿ÒÌÓáÝÌÓÏÌËÌØÈÑÌÐÉÑȒÔËÈÖÇÕÖÏå ׿Ø×ØÊÏãÈØÒÔ×ÙÌÖàpÉÖÈØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈØԲȲ Ô²ÖÈײÈ ÓÌÉÈ ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç ÒÌÓÌÌ ÓÈ×àÞÌÓÓÔÐ ÓÈ ÖÈ×å ×ØÔÇÓÏÏ sÖÈÊÓÏØÌ ËÈÓÓ¿ã ²ÈÖØÏÓ¿ × ÙÔØԒÖÈÙÏÇå ÒÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÒÏ ÓÈ ÖÏ×d ÊÔ ÊÊÌËÌÓÏÏ ² ÓÈå ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÌ uÖÔ² ²ÔØÔÖàÐ ÒÔÍÓÔ ÏÎÊÑÌÜá ÏÎ ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓà ×Ô×ØÔÏØ Ê ØÔÒ ÜØÔ Òǒ²Ô×Øá ËÌØÈå ÑÌÐ ÔØÓãËá ÓÌ ¿ÒÌÓáÝÈÌØ ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓÔ×Øá ÌÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ oÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÔÓÈ ÕÔÊàÝÈÌØ âØ¿ ÖÌÈÑÏå ×ØÏÜÓÔ×Øá sÔÉ×ØÊÌÓÓÔ ’ÔÊÔÖÇ âØÔ Ï Ì×Øá ÖÌÈÑÏÎÒ fÈÍÌÓÈÕÌÖÌËÓÌÒÕÑÈÓÌ’ËÌÉÕÑáÝÈÇÜÈ×ØáËÌØÈÑÌÐ ÊÏËÓÈ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÜÌزÔ ËÈÓÓÔÌ ÙÔØÔÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓÔÌ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ²ÈÖØÏÓà ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ×ÊÔÉÔËÓÔ ÊàÉÖÈØá ÙÔå ²ÈÑáÓ¿ãØÔܲ¿¶ ÚÔÑÒÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓàÐÕÔÎÈËÏÕÌÖå ÊÔÐ ’Ö¿ÕÕà ËÌÖÌÊáÌÊ iÈÕÔÒÓÏØÌ âØÔØ ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÐ ÕÖÏÌÒ ÜØÔÉà ÕÖÏÒÌÓÏØá ̒Ô Ê ÔËÓÔÒ ÏÎ ×ÊÔÏÚ ÕÖÔå ̲ØÔʲԒËÈÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç¿ÕÖÈÊÑÇØáÙÔ²¿×ÔÒ

“qprtrgtegrxpejojfgcrpm~j” e  hboèpe€stèfpnjojloer g×ÑÏØÖÌÉ¿ÌØ×Ç¿ÎÓÈØá²È²ÏÎÔÉÖÈÍÈÌØ×ÇزÈÓáËÔ×å ØÈØÔÜÓÔ ÕÔ×ÒÔØÖÌØá ËÈÓÓ¿ã ²ÈÖØÏÓ¿ ӒÖÈ ÏÑÑ   nÓÌ ÑÏÜÓÔ ÉÔÑÌÌ ¿ÉÌËÏØÌÑáÓàÒÏ Ê âØÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ²ÈÍ¿Ø×ÇÓÌÓÈÕÔÑÔÊÏÓ¿×ØÏÑÏÎÔÊÈÓÓàÌÑÏÛÔϲÔÍÈ ÒÔËÌÑÏ È ÕÔËÑÏÓÓÔ×Øá ²ÈÍËÔÐ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓÔÐ ÎËÌ×á ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ bØÑÈ×ÓÔÌ ÕÑÈØáÌ ÝÌѲÔÊÈÇ زÈÓá ÔÉÏʲϲÖÌ×ÑÈ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×Øá²Ö¿ÍÌÊÔÉÖÈÒÑÇãÞÏÚ ÕÑÌÜÏ ÒÔËÌÑÏ ÝÌѲÔÊàÌ ÕÌÖÜÈزÏ ÎÔÑÔÜÌÓÔÌ ÑÌÕå ÓÔÌ ¿²ÖÈÝÌÓÏÌ ÓÈ ×ØÌÓÌ ÕÔÎÈËÏ ÒÔËÌÑÏ ÒÌØÈÑÑÏÜÌå ײÏÌ Ï ÍÌÒÜ¿ÍÓàÌ ¿²ÖÈÝÌÓÏÇ ÓÈ ÌÌ Ö¿²ÈÚ Ï ÝÌ̶ Ê×Ì âØÏ âÑÌÒÌÓØà ×Ñ¿ÍÈØ ÎÈÒÌÜÈØÌÑáÓàÒÏ ÔÉÖÈÎÜÏå ²ÈÒÏØԒԲȲ×ÑÌË¿ÌØÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÔËÏØáÕÖÌËÒÌØà pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈײÔÑá²Ô ÖÈÎÓàÒÏ Ô²ÈÎàå ÊÈãØ×Ç ײÑÈ˲Ï زÈÓÏ sÖÈÊÓÏØÌ ÏΒÏÉà Ï ײÑÈ˲Ï ÓÈ’ÔÑ¿ÉÔÒÈØÑÈ×Ì×ØÌÒÏÜØÔÏÒÌãØ×ÇÓȲֿÍÌÊÈÚ È ØȲÍÌ ÓÈ Òǒ²ÔÐ ÉÌÑÔÐ ÚÑÔÕÜÈØÔÉ¿ÒÈÍÓÔÐ ÓȲÏËå ²Ì ÉÖÔÝÌÓÓÔÐ ÓÈ ×ÕÏÓ²¿ ²ÖÌ×ÑÈ lȲÔÊ ËÏÈÕÈÎÔÓ

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ØÔÓÔÊÔ²ÖÈײÏÊ×ÌÚâØÏÚزÈÓÌÐ"lȲÏÒÔ²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ×ÈÒàÐØÌÒÓàÐÛÊÌØÓÈ’ÔÑ¿ÉÔÒÈØÑÈ×ÓÔÒÕÑÈØáÌÏÑÏ ÓÈ ÉÌÑÔÐ ÚÑÔÕÜÈØÔÉ¿ÒÈÍÓÔÐ ÓȲÏ˲Ì" pÉÖÈØÏØÌ ØȲÍÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÖÈÎÒÌÖà Ï Ô²ÖÈײ¿ Ê×ÌÚ ÕÔË×ÊÌå ØÔ²ÈØȲÍÌÓÈÉÑÌײ²ÈÍËԒÔÒÌØÈÑÑÏÜÌײԒÔÕÖÌËå ÒÌØÈ oÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÎÈÉàÊÈØá ÜØÔ ÖÈÎÒÌÖ Ï Ô²ÖÈײÈ ÕÔË×ÊÌØÔ² ÇÊÑÇãØ×Ç ÊÌ×áÒÈ ÊÈÍÓàÒÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏ ²ÔØÔÖàÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ØÔÜÓÔ ¿ÑÔÊÏØá ÓÈ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌå ÒÔÐÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏdÌËáÒÈÑÌÐÝÌÌÏÚÓÌ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÌ ÒÔÍÌØ ×ËÌÑÈØá ÕÖÌËÒÌØ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÓÌÕÖÈÊËÔÕÔËÔÉå ÓàÒ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÒÔÍÓÔ ËÔÊÔÑáÓÔ ÕÖÔ×ØÔ ÕÖÏËÈØá ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÔËÏÒÔÐ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÊÏË ØÊÌÖËÔÐ ÉÑÌ×ØÇÞÌÐ ÕÑÈ×ØÒÈ××à ÏÎÒÌÓÏÊ ÑÏÝá ÓÈ ÉÌÑ¿ã Ô²ÖÈײ¿ ÕÔË×ÊÌØÔ² qÔâØÔÒ¿ ÏÎÔÉÖÈÍÈÇ ÕÔËå ×ÊÌزÏ ÓÈ زÈÓÏ ÏÑÏ ÒÌØÈÑÑÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÊÌ×áÒÈ Ô×ØÔå ÖÔÍÓÔÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇÉÌÑàÒÛÊÌØÔÒ sÑÌË¿ÌØ ØȲÍÌ ÔÉÖÈØÏØá ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔØ ÙȲØ ÜØÔÉ¿Ë¿ÜÏ×ØÔÖÔÓÓϲÔÒÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײԒÔÓÈÕÖÈÊÑÌå ÓÏÇ Ê ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓÔÒ Ïײ¿××ØÊÌ ӒÖ ÓÌ ÏÎÔÉÖÈå ÍÈÑ É¿²ÊÈÑáÓÔ ²ÈÍË¿ã ËÌØÈÑá زÈÓÏ ÊÕÑÔØá ËÔ ÕÔå ×ÑÌËÓÌÐ ÓÏزÏ ÕÔâØÔÒ¿ Ï ÓÈÒ ÓÌ ×ÑÌË¿ÌØ âØԒÔ ËÌå ÑÈØá Ì×ÑÏ Òà ×ØÖÌÒÏÒ×Ç ËÔÉÏØá×Ç ÈÓÈÑԒÏÜÓԒÔ ÖÌοÑáØÈØÈ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔÌ ²ÔÑÏÜÌå ×ØÊÔËÌØÈÑÌÐÓȲÔÍÌÒÔËÌÑÏdÏËÓàÑÏÓÈÓÌÐ×ÑÌå Ëà ²Ï×ØÏ" qÈÑÏØÖÈ ÛÊÌØÔÊ ӒÖÈ Ê ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÕÖÔ×ØÔ ÊÌÑϲÔÑÌÕÓÈ Ñ̒ÈÓØÓÔÌ ÓÌÉÌ×ÓÔå’ÔÑ¿ÉÔÌ ÕÑÈØáÌ ÖÇËÔÒ × ÎÔÑÔØÏ×ØÔåÎÌÑÌÓÔÐ ÔÉÏʲÔÐ ²ÖÌ×ÑÈ ÒÌÑáÜÈÐÝÏÌ ×ÑÌËà²ÖÈ×ÓԒÔ ÓÈ¿²ÖÈÝÌÓÏÇÚÒÔËÌÑÏ Ï ’ÌÖÉÌ ÓÈÚÔËÇÞÌÒ×Ç ÓÈ ×ØÌÓ̶ Ê×Ì âØÏ âÑÌÒÌÓØà ²ÈÖØÏÓà ¿ÖÈÊÓÔÊÌÝÌÓà ÔÕàØÓÔÐ Ö¿²ÔÐ ÒÈ×ØÌÖÈ qÖϒѿÝÌÓÓàÌØÔÓÈÔ²ÖÈײÏ×ØÌÓàÓÈÎÈËÓÌÒÕÑÈÓÌ Ï زÈÓÏ ÔÉÏʲÏ ËÏÊÈÓÈ ËÔÕÔÑÓÇãØ Ï ¿×ÏÑÏÊÈãØ ÓÌÍÓàÌØÔÓÈÏÎÇÞÓÔвÔÍÏÓÈÕÌÖÌËÓÌÒÕÑÈÓÌ m¿ÜÝÌÊ×̒ÔÓ֒¿¿ËÈÑÏ×áÕÖÔÎÖÈÜÓàֿ̲ÍÌÊÈ ÓÈÕÑÈØáÌÒÔËÌÑÏÜØÔÑ̒ÜÌÊ×̒ÔÎÈÒÌØÏØádÌËáÓÌå ÊÌÖÓÔ ÕÔËÔÉÖÈÓÓàÐ ÛÊÌØ ËÑÇ âØԒÔ ÓȲÑÈËÓԒÔ ¿²å ÖÈÝÌÓÏÇÒԒËÔÊÔÑáÓÔÕÖÔ×ØÔÓÈÖ¿ÝÏØáÊ×ã²ÈÖØÏå Ó¿ ØÔÐ ¿ËÈÜÌ Ó֒ ÕÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÔÉÇÎÈÓ ×ÊÔÌÒ¿ ÔÕàØÓÔÒ¿’ÑÈο¿ÒÌÊÝÌÒ¿ÖÈ×ÕÔÎÓÈÊÈØáÛÊÌØ

“qprtrgtojlpmbsbrutsb” e  rgncrboftwbrngosdborgko qÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇrÌÒÉÖÈÓËØÈÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ÒÔØÖÌØáÊ Ì×ØÌ×ØÊÌÓÓÔÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÌ ÏÉÔ ÓϲȲÈÇ ÙÔØԒÖÈÙÏÇ ÓÌ×ÕÔ×ÔÉÓÈÕÌÖÌËÈØáÒÌØÔËàrÌÒÉÖÈÓËØÈËÑÇÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ²ÔÍÏ qÖÏ ÉÔÑÌÌ ÕÖÏ×ØÈÑáÓÔÒ ÏοÜÌÓÏÏ Ô²Èå



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÎàÊÈÌØ×Ç ÜØÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ²ÔÍÏ ×Ô×ØÔÏØ ÏÎ ÒÓԒÏÚ ×ÑÔÌÊ ØÔÑ×ØÔÐ ²ÖÈײÏ Ï ÑÌ××ÏÖÔʲÏ ×ÔÜÌØÈÓÏÌ ²ÔØÔå ÖàÚ ËÈÌØ ØȲ¿ã ×ÊÌØÇÞ¿ã×Ç ²ÔÍ¿ ²È²¿ã ÒÓÌ ÑÏÜÓÔ ÓÌÕÖÏÚÔËÏÑÔ×áÊÏËÌØá’ËÌåÑÏÉÔÌÞÌrÌÒÉÖÈÓËØËÔÑå ’Ô×ÔÊÌÖÝÌÓ×ØÊÔÊÈÑ×ÊÔÐÒÌØÔËÓÈÑÔÍÌÓÏÇÑÌ××ÏÖÔÊå ²Ï ØÌÒÓàÚ ÛÊÌØÔÊàÚ ØÔÓÔÊ ÕÔÊÌÖÚ Êà×ÔÚÝÏÚ ÓÈÓÌå ×ÌÓÓàÚ ’¿×ØàÒ ×ÑÔÌÒ ²ÖÈ×Ô² × ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÒ ×ØÏÖÈå ÓÏÌÒÑÌ××ÏÖÔʲÏÕÔ×ÑÌÜ̒ÔÔÓÈÔ×ØÈÊÈÑÈ×áØÔÑá²ÔÊ ¿ËÈÑÌÓÓàÚ ¿ÜÈ×زÈÚ ²ÈÖØÏÓà È Ê ÏØԒÌ ÕÔÑ¿ÜÈÑ×Ç ÕÖÌÑÌ×ØÓàÐÔÉßÌÒÓàÐâÙÙ̲ØsØÌÚÕÔÖÚ¿ËÔÍÓϲÏ ÓÈÜÏÓÈÑÏ ×ÊÔÏ ²ÈÖØÏÓà × ØÔӲԒÔ ÕÔ²ÖàØÏÇ ÚÔÑ×ØÈ ØÌÒÓÔÐ ÍÍÌÓÔÐ ¿ÒÉÖÔÐ ÏÑÏ ²ÖÈ×ÓÔÊÈØÔå²ÔÖÏÜÓÌÊÔÐ ²ÖÈײÔÐ ÕÔÊÌÖÚ ²ÔØÔÖÔÐ ÎÈØÌÒ ÓÈÓÔ×ÏÑÏ×á ØÔÑ×ØàÌ ×ÑÔÏ ²ÖÈײÏ ÉÔÑÌÌ ×ÊÌØÑàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ g×ÑÏ ÏÓԒËÈ ØÖÌÉÔÊÈÑ×Ç ’¿×ØÔÐ ØÔÓ âØÈ ’Ö¿ÓØÔʲÈ ÚÔÑ×ØÈ ÓÌ ÎÈå ²ÖÈÝÏÊÈÑÈ×á²È²ÊÏËÓÔÊÖÈÐÔÓÌÕÑÌÜÈÜÈ×ØÌÐÒÌÚÈÏ ÎÈØÌÓÌÓÓàÚ ¿ÜÈ×زÔÊ ²ÔÍÏ ÒÔËÌÑÏ ÓÈ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌå ÒÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÏÑÑ   ØÔØ ËÔÊÔÑáÓÔ ÏÓØÌÖÌ×ÓàÐ ÒÌØÔË ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÐ ÓÈÜÏÓÈØá × ØÌÒÓàÚ Ï ËÈÑÌÌ ÖÈå ÉÔØÈØá × ÉÔÑÌÌ ×ÊÌØÑàÒÏ ÛÊÌØÈÒÏ ×ØÔÏØ Ï×ÕÖÔÉÔÊÈØá ÕÖÏ×ÔÎËÈÓÏÏØ̲×Ø¿ÖÓȲÔÒÕáãØÌÖÌ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈײÔÑá²Ô ¿ËÈÜÓÔ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÒÌÚÔÊÔÐÊÔÖÔØÓϲÏÝÈÕ²ÈfÈÍÌ×ÏÑ¿âØÕÔËÖÈå οÒÌÊÈÌØ Òǒ²Ô×Øá iÈÒÌÜÈØÌÑáÓÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÈ Ï ÚÖ¿Õ²Ô×Øá ÉÌÑÔ×ÓÌÍÓԒÔ ÕÔÑ¿ÕÖÔÎÖÈÜÓԒÔ ÊÔÖÔØÓÏå ²È nÓÌ Ô×ÔÉÌÓÓÔ ÓÖÈÊÏØ×Ç ÉÑÌײ ÜÌÖÓÔÐ ²ÔÍÏ ÓÈ Ö¿²ÈÊÈÚÒÔËÌÑÏÕÔ×ÖÈÊÓÌÓÏã×ÉÔÑÌÌ’Ö¿ÉÔÐÊàËÌÑå ²ÔвÔÍÏÕÑÈÞȁÕÖÔ×ØÔÔÞ¿ÞÈãÊÌ×ÔËÌÍËàâØÔå ’ÔÒ¿ÍÜÏÓàϲȲÌÒ¿ÉàÑÔÍÈÖ²Ô²Ô’ËÈÔÓÕÔÎÏÖÔå ÊÈÑÚ¿ËÔÍÓϲ¿ lÔÒÕÔÎÏÛÏÇ ²ÈÖØÏÓà rÌÒÉÖÈÓËØ ÎÈ×ØÈÊÑÇÌØ ’ÑÈÎ ÎÖÏØÌÑÇ ÕÌÖÌÒÌÞÈØá×Ç ÕÔ ²Ö¿’¿ ËÑÇ Ü̒Ô Ú¿å ËÔÍÓϲ ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔ ÕÔËÔÉÖÈÑ ÛÊÌØÈ ÏÚ ÇÖ²Ô×Øá Ï ØÔÓÈ qÌÖÊÔÓÈÜÈÑáÓÔ Ô×ÓÔÊÓÔÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÕÖÏÊÑÌå ²ÈÌز×ÌÉÌÉÌÑàÐÊÔÖÔØÓϲÓÈÝÌÌÒÔËÌÑÏÈÎÈØÌÒ ÉÌÑÈÇ ÎÈÕÏײÈ Ê ÌÌ Ö¿²Ì ØÔ ËÊÈ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÊÈÍÓàÚ âÑÌÒÌÓØÈ ²ÔØÔÖàÌ ÓÌÖÌ˲Ô ÒÔÍÓÔ ÓÈÉÑãËÈØá Ê ÕÔÖØÖÌØÈÚ ØÔÐ âÕÔÚÏ dàÖÈÍÌÓÏÌ ÑÏÛÈ ÒÔËÌÑÏ ÓÌ ØÖÌÉ¿ÌØ Ô×ÔÉàÚ ÕÔÇ×ÓÌÓÏÐ oÈ ÓÌÒ ÑÌÍÏØ ÕÌÜÈØá ÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔ×ØÏ ËÈÓÓԒÔÜÌÑÔÊ̲È Ï ̒Ô ÕÔÑÔÍÌÓÏÇ Ê ÔÉÞÌ×ØÊÌ fÈÑÌÌ ÊΒÑÇË ÕÌÖÌÓÔ×ÏØ×Ç ÓÈ Ö¿²¿ ÑÌå ÍÈÞ¿ã ÓÈ ²ÖÌ×ÑÌ ÔÉÏØÔÒ ²ÖÈ×ÓÔÐ ²ÔÍÌÐ Ï ÓȲÔå ÓÌÛ ÕÔËÓÏÒÈÌØ×Ç ² ÔÖÈÓÍÌÊÔÒ¿ ÒÌÚ¿ ÓÈ ÕÑÌÜÌ jÎÇÞÓàÌ Ï ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓàÌ ÔØØÌÓ²Ï Ï ¿ÖÔÊÓÏ ÇÖ²Ôå ×ØÏÓÈ×ØÌÓÌÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ¿×Ø¿ÕÈãÞÏÌÒÌ×ØÔØÌÒÓÔå ØÌ ÊÓÏο ²ÈÖØÏÓà ×ÕÔ×ÔÉ×ØÊ¿ãØ ËÈÓÓÔÒ¿ ËÊÏÍÌå ÓÏã ÊΒÑÇËÈ Ï ÕÔÒԒÈãØ ×Ô×ÖÌËÔØÔÜÏØá ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÎÖÏØÌÑÇÓÈ×ÈÒÔÐÙϒ¿ÖÌ’åÓÈr¿Ø×È

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ²È² Ú¿ËÔÍÓϲ ¿ÒÌÑÔ ËÔÉÏÊÈÌØ×Ç ÕÔ×ØÌÕÌÓÓԒÔ ÔØ×Ø¿ÕÑÌÓÏÇ ËÌØÈÑÌÐ Ê ØÌÒÓÔØ¿ rÌÒÉÖÈÓËØ ²È² ÊÕÖÔÜÌÒ lÈÖÈÊÈËÍÔ Ï hÔÖÍ mÈØ¿Ö ÉàÑ ÒÈ×ØÌÖÔÒ ³âÈ×ÕسÀ×Õ FKLDURæ VFXUR· ØËÍÙÕÙÍÔÐ  ÏÑÏ “ÒÌØÔËÈ ÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÇ ÙÔÖÒà×ÕÔÒÔÞáãÕÖȲØÏÜÌײÏÓÌÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈÌÒàÚ ’ÖÈËÈÛÏÐ ×ÊÌØÈ Ï ØÌÓÏ” “sÒÕËÉ×â ÛÀÌÕÎÍØÙËÍÔÔÕÑ ÙÍ×ÓÐÔÕÒՒÐД 'LFWLRQDU\ RI $UW 7HUPV  ×ØÖ   qÔÑáοÇ×á âØÏÒ ÒÌØÔËÔÒ ÔÓ ËÔÉÏÊÈÑ×Ç ÕÖÌÑÌ×ØÓÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓà ÈØÒÔ×ÙÌÖà Ï Ó¿ÍÓԒÔ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÇ ØÔØ ÒÌØÔËÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊÎÇØáÓÈÊÔÔÖ¿ÍÌÓÏÌÊ×DzÔÒ¿Ú¿å ËÔÍÓϲ¿ÎÈÓÏÒÈãÞÌÒ¿×DzÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÔÐ oÌ ÉÔÐØÌ×á ÕÔ×ØÌÕÌÓÓԒÔ ÔØ×Ø¿ÕÑÌÓÏÇ ÔØËÌÑáÓàÚ âÑÌÒÌÓØÔÊ ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÏ Ê ØÌÓá dÌËá ËÈÑ̲Ô ÓÌ Ê×Ì Ê Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÒ ÒÏÖÌ Ô×ÊÌÞÌÓÔ ÏËÌÈÑáÓÔ ²È² âØÔ ÔÉàÜÓÔ ÉàÊÈÌØ ÕÖÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÖÔÊÈÓÏÏ ËÑÇ Í¿ÖÓÈå ÑÔÊÏÓÈØÌÑÌÊÏËÌÓÏÏ

“culgtsbfpd}wxdgtpddludzjog”  e jpeboodjm~egm~nqrgkgr tȲÏÌ Ô֒ÈÓÏÜÌײÏÌ ÕÖÌËÒÌØà ²È² ÛÊÌØà ËÔå ÊÔÑáÓÔ ×ÑÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ ¿ËÈÜÓÔ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌå ÖÌ wÔØÇ ÏÒÌÇ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÉÖÈÎÛÈ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒ¿ã ÎËÌ×á ²ÈÖØÏÓ¿ ÏÑÑ   ÒÔÍÓÔ ÓÈ¿ÜÏØá×Ç ÖÈ×ÕÔå ÎÓÈÊÈØá ×ÊÔÐ×ØÊÈ Ø̲×Ø¿Öà ÛÊÌØÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ÕÔÒԒÈå ãØ ÔØÑÏÜÏØá ÏÚ ÔØ ÔØÝØ¿²ÈØ¿ÖÌÓÓÔÐ ×ØÌÓà Ï ÒÖÈå ÒÔÖÓÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ qÔÑáοÇ×á ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÛÔÒ ÒÔÍÓÔÑ¿ÜÝÌÕÔÓÇØá׿ÞÓÔ×ØáÛÊÌØÔÊdÜÌÒÍÌÔÓÈ ×Ô×ØÔÏØ" fÈÓÓÈÇ ²ÈÖØÏÓÈ ËÌÒÔÓ×ØÖÏÖ¿ÌØ ÒÓԒÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÛÊÌØÔÊ Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ÏÚ ÓÌÍÓÔ×Øá ÚÖ¿Õå ²Ô×ØáÈÖÔÒÈØÏÛÌÑÏØÌÑáÓàÌ×ÊÔÐ×ØÊÈsÈÒÏØ̲×Ø¿å Öà Ïײ¿×ÓÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓà ØÔÓ²ÔÐ Ö¿²ÔÐ ÒÈ×ØÌÖÈ qÑÈÊÓÔÌ×ÔÜÌØÈÓÏÌÛÊÌØÔÊàÚÔØØÌÓ²ÔÊÕÔËÜÌÖ²ÏÊÈÌØ ÏÚÒǒ²Ô×Øá dÓÏÍÓÌÐÜÈ×ØϲÈÖØÏÓàÔØ׿Ø×ØÊ¿ãØÖÌβÏÌØÌå ÓÏqÖÏâØÔÒÓÌØÌÖÇãØ×ÇÔÉßÌÒÓàÌ×ÊÔÐ×ØÊÈÛÊÌØÔÊ ÏËÔ×ØÈØÔÜÓÈÇ’Ñ¿ÉÏÓÈÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓԒÔÉ¿²ÌØÈpÉÖÈå ØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈÖÈÎÓ¿ãÔ²ÖÈײ¿ÏËÖ¿’ÏÌ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÔË×ÊÌØÔ² ÓÈ ÉÔÑáÝÏÚ ÎÌÑÌÓàÚ ÑÏ×ØáÇÚ oÏÍÓÏÌ ÑÏ×ØáÇÓÌØȲÉÑÌ×ØÇزȲÊÌÖÚÓÏÌÜØÔ×ÔÎËÈÌØÊÕÌå ÜÈØÑÌÓÏÌ É¿ËØÔ ÊÌÖÚÓÏÌ ÑÏ×ØáÇ ÏÒÌãØ ÉÔÑÌÌ ÊÔײÔå ÊÔÐ ÔØÖÈÍÈãÞÏÐ  ÊÏË ÕÖÏ ÕÖÇÒÔÒ ×ÔÑÓÌÜÓÔÒ ×ÊÌå ØÌ jԒÈÓÓ dÏÑá’ÌÑáÒ qÖÌÐÌÖ ÎÓÈÑ ²È² ËÔÉÏØá×Ç Ó¿ÍÓÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓà g’Ô ÔÕàØÓàÐ ’ÑÈÎ ÕÔÎÊÔÑÏÑ ÌÒ¿ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔÕÔËÖÔÉÓÔÏÎÔÉÖÈÎÏØáØÌÕÖÌËÒÌØà²ÔØÔå ÖàÌ ÉÑÏÍ̲ ÓÌÒ¿ ÓÈÚÔËÏÑÏ×áÜØÔ ÕÖÏËÈÌØ ²ÈÖØÏÓÌ ËÔ×ØÔÊÌÖÓÔ×Øá Ê ²ÔØÔÖ¿ã ’ÔØÔÊ ÕÔÊÌÖÏØá ÎÖÏØÌÑá



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] w¿ËÔÍÓϲ ײÔÖÌÌ Ê×̒Ô ØÞÈØÌÑáÓÔ ÏοÜÏÑ ÛÊÌØà ÓÈ ÕÌÖÌËÓÌÒ ÕÑÈÓÌ ÕÔײÔÑᲿ ÏÚ Ø̲×Ø¿Öà Ê ËÔ×ØÈØÔÜå ÓÔÐ×ØÌÕÌÓÏÕÖÌ¿ÊÌÑÏÜÌÓàËÑÇ×Ô²ÖÈÞÌÓÏÇÊÔ×ÕÖÏå ÓÏÒÈÌÒԒÔÖÈ××ØÔÇÓÏÇÒÌÍË¿ÎÖÏØÌÑÌÒÏÛÊÌØÈÒÏ ¶ âØÔØȲÓÈÎàÊÈÌÒÔÌËÏÓÈÒÏÜÌײÔÌÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÌeÑÈÎ ÎÖÏØÌÑÇ ÊÔ×ÕÖÏÓÏÒÈÌØ ÖÈ××ØÔÇÓÏÌ ²È² ÔØ׿Ø×ØÊÏÌ ËÌØÈÑÌÐÜØÔÏÊàÖÈÍÈãØÛÊÌØàÓÈÎÈËÓÌÒÕÑÈÓÌg×å ÑÏÉàÔÓÏÉàÑÏÏÎÔÉÖÈÍÌÓàËÌØÈÑáÓÔ²ÈÖØÏÓÈÔ²Èå ÎÈÑÈ×á Éà ×ÑÏݲÔÒ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓÔÐ È ×ÑÌËÔÊÈå ØÌÑáÓÔ ØÖ¿ËÓÔÐ ËÑÇ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÇ ØÔ ÔÉ×ØÔÇå ØÌÑá×ØÊÔ ËÔÑÍÓà ÏÒÌØá Ê ÊÏË¿ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ÎÈÓÏå ÒÈãÞÏÌ×Ç ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÔÐ dÔÎÒÔÍÓÔ×Øá Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈØá Ê×Ì ÕÔËÖÇË ÔØÓãËá ÓÌ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ âØÔËÕÑÍÓÔÏÑÏËÈÍÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔËÌÑÈØá oÈÏÉÔÑÌÌ ÕÔÓÖÈÊÏÊÝÌÐ×Ç ÒÓÌ ÜÈ×Øáã ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓà ÇÊÑÇÌØ×Ç ØÌÒÓÔå²ÖÈ×ÓàÐ ØãÑáÕÈÓ × ÍÌÑå ØàÒÏ ÕÖÔÍÏѲÈÒÏ w¿ËÔÍÓϲ ÉÌÎÔÝÏÉÔÜÓÔ ¿ÑÔå ÊÏÑ ÖÏ׿ÓÔ² âØԒÔ ÛÊÌزÈ Ï ÔØÜÈ×ØÏ ×ÌÖÔÊÈØÔå ²ÔÖÏÜÓÌÊàÐ ÔØØÌÓÔ² ̒Ô ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ l¿ÊÝÏÓ Ê ²ÔØÔÖÔÒ ×ØÔÏØ É¿²ÌØ ØȲÍÌ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓ ÊÌ×áÒÈ ØÞÈØÌÑáÓÔqÇØÓÏ×ØÈÇ ÓÌÒÓԒÔÖÌÑáÌÙÓÈÇÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØáÉÌÎ×ÔÒÓÌÓÏÇÓÔ×ÏزÌÖÈÒÏÜÌײÏÐÚÈÖȲØÌÖ ÔÜÌÒ×ÊÏËÌØÌÑá×ØÊ¿ÌØÉÑÌ×ØÇÞÈÇ’ÑÈοÖá pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ײÔÑá²ÔÖÈÎÓÔÔÉÖÈÎÏÇ Ï ÏÓØÌÖÌ×ÓàÚ ÜÌÖØ ÒÔÍÓÔ ÏÎÊÑÌÜá ÏÎ ÒÔÓÔØÔÓÓàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ Ô²ÖÈײÏ ÑÏ×ØáÌÊ Ï ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÈ ÒÌѲÏÚ Ï ÓÌÍÓàÚ ÛÊÌزÔÊ lÈÍÌØ×Ç ÜØÔ ²ÈÍËàÐ ÏÎ ÓÏÚ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓ ØÔÑá²Ô ÉÑȒÔËÈÖÇ ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓÔÒ¿ ÏÎÒÌÓÌå ÓÏã ÇÖ²Ô×ØÏ Ô×ÓÔÊÓԒÔ ÔØØÌÓ²È nÓÌ ÓÖÈÊÇØ×Ç ÔÖÈÓÍÌÊàÌ ÛÊÌØà Ê ÛÌÓØÖÌ É¿²ÌØÈ pÓÏËÌÑÈãزÈÖå ØÏÓ¿ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÖÏÊÑ̲ÈØÌÑáÓÔÐ ÕÖÏÜÌÒ ÊΒÑÇË ÎÖÏØÌÑÇ ÕÔ×ØÔÇÓÓÔ ÊÔÎÊÖÈÞÈÌØ×Ç ² âØÔÒ¿ ÒÌ×Ø¿ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÓÌÎÈÒÌØÓÔ È ÎÈØÌÒ ÕÖÔËÔÑÍÈÌØ ÕÌÖÌå ÒÌÞÈØá×ÇÕÔ²ÈÖØÏÓÌcÌÎâØÔÐÔ×ÔÉÌÓÓÔ×ØϲÈÖØÏÓÈ ÉàÑÈÉà×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔËÖ¿’ÔÐ

“sdgtmpdpmpsbfgduzlb”  ¸ee musjbovrgkf m¿×ÏÈÓvÖÌÐËÈÓÈÑÏÎÏÖ¿ÌØÕÔ×ÖÌË×ØÊÔÒÍÏÊÔÕÏå ×ÏØÔÜØÔ̒ÔËÌËiϒҿÓËvÖÌÐËÈÓÈÑÏÎÏÖÔÊÈÑÒÌå ØÔËÈÒÏÕ×ÏÚÔÑԒÏÏpËÓȲÔÊÔØÑÏÜÏÌÔØ×ÊÔ̒ÔËÌËÈ ÔÓÊàÓ¿ÍËÌÓ×ÒÔØÖÌØáÓÈÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒàÐ׿Éß̲ØØÔå ’ËÈ ²È² ÙÖÌÐËÏ×ØײÈÇ Õ×ÏÚÔÑԒÏÇ ÕÖÌËÕÔÑȒÈÌØ ÜØÔ ÊÖÈÜËÔÑÍÌÓ×ÏËÌØáÕÔÎÈËÏ׿Éß̲ØÈvÏÎÏÜÌײÔÌ×Ôå ×ØÔÇÓÏÌ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒԒÔ ÓÈ ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ׿Éß̲ØÈ ÏÑÑ Ï̒ÔÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÌÕÖÏ׿Ø×ØÊÏÌÔ×ÔÎå ÓÈÌØ×ÇÉÔÑÌÌÇ×ÓÔÜÌÒÌ×ÑÏÉàÔÓÓÈÚÔËÏÑ×ÇÖÇËÔÒ×

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÓÈÒÏÊÔËÓÔвÔÒÓÈØÌuÒÌÓÏÌÊàÉÖÈØáÛÊÌØÓÈÓÌ×ØÏ ÒÈÎÔ² ²Ï×Øáã È ØȲÍÌ ØÔÜÓÔ ÏÎÔÉÖÈÎÏØá ÙÔÖÒ¿ ËÑÇ ÒÌÓÇ ÇÊÑÇãØ×Ç ÓÌÕÖÌÊÎÔÐËÌÓÓàÒÏ ²ÈÜÌ×ØÊÈÒÏ âØԒÔ Ú¿ËÔÍÓϲÈoÌ×ÒÔØÖÇÓÈØÔÓ²ÔÌÔÞ¿ÞÌÓÏÌ¿ÒÌÑÔÓÈå ÓÌ×ÌÓÓàÚØÔÑ×ØàÚ×ÑÔÌʲÖÈײÏÊ’ÑÈÎÈÕÖÌÍËÌÊ×̒Ô ÉÖÔ×ÈÌØ×Ç ÔÉßÌÒÓÔ×Øá ÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒԒÔ ׿Éß̲ØÈ Ï Ô²å Ö¿ÍÈãÞÌÐ̒ÔÔÉ×ØÈÓÔʲÏlÈÍËàÐÒÈÎÔ²Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÜÌزÔÔÕÖÌËÌÑÇÌØÙÔÖÒ¿ÕÔËÔÉÓÔØÔÒ¿²È²ײ¿ÑáÕØÔÖ ÙÔÖÒÏÖ¿ÌØ×ÊÔÌ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌÏÎ’ÑÏÓàbÓÈÑԒÏÜÓÔ ÒÌØÔË¿ rÌÒÉÖÈÓËØÈ ÏÎÔÉÖÈÍÈØá ²ÔÍ¿ ÏÑÏ dÈÓ eԒÈ ÓÈÓÔ×ÏØá ØÔÑ×ØàÌ ×ÑÔÏ ²ÖÈײÏ ËÑÇ ÍÏÊÔÕÏ×ÓÔÐ ÒÈå ÓÌÖà vÖÌÐËÈ ÚÈÖȲØÌÖÓÔ ÕÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔÌ ×ÒÌÝÌå ÓÏÌ ÒÈβÔÊ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÒÈβÏ ²Ï×Øáã ÔÕÖÌËÌÑÇå ãØËÊÏÍÌÓÏÌÙϒ¿ÖàÈÎÈØÌÒ²ÖÏÊÏÎÓ¿ËÏÊÈÓÈtÞÈå ØÌÑáÓÔÕÔËÔÉÖÈÓÓàÌÔØØÌӲϲÔØÔÖàÌÖÈ×ÕÔÑȒÈãØ×Ç ÖÇËÔÒ ×ÔÎËÈãØ ØȲÔÌ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÌ É¿ËØÔ ÔÓÏ ×ÒÌÝÈå ÓàÒǒ²ÔвÏ×Øáã oÌ×ÒÔØÖÇÓÈÇÖ²Ô×ØáØÔÓÔÊÔ²ÖÈײÏØÌÑÈÒÔËÌÑÏ ÔÓÏÓÌÕÖÌ¿ÊÌÑÏÜÌÓàg×ÑÏÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔÕÔ×ÒÔØÖÌØá ÓÈ×ÊÔã²ÔÍ¿ØÔÓÈÓÌÐÒÔÍÓÔØȲÍÌÎÈÒÌØÏØá×ÊÌØå ÑÔåÙÏÔÑÌØÔÊàÌ ÉÑÌËÓÔåÍÌÑØàÌ ÔÚÖÇÓàÌ ×ÌÖÔå ’ÔÑ¿ÉàÌ ×ÌÖÔåÎÌÑÌÓàÌ ØÌÕÑàÌ Ï ÚÔÑÔËÓàÌ ×ÑÏÊÔÜå ÓàÌ È ØȲÍÌ ²ÖÈ×ÓÔÊÈØÔå²ÔÖÏÜÓÌÊàÌ ²ÏÓÔÊÈÖÓàÌ ÔØØÌÓ²Ï ²ÔØÔÖàÌ vÖÌÐË ÕÖÏÒÌÓÇÌØ Ê ×ÊÔÌÒ ÕÖÔÏÎå ÊÌËÌÓÏÏ d ØÔ ÍÌ ÊÖÌÒÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ØÌÑÈ ÒÔËÌÑÏ ²ÈÍÌØ×Ç ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓàÒ ÕÔײÔÑᲿ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ²ÔÍÏ ÒÔËÌÑÏÖ¿ãØ×Ç × ÕÔÒÔÞáã ÕÖÏÒÌÓÇÌÒàÚ ÛÊÌå ØÔÊ Ì×ÑÏ ÕÖÌËÕÔÑÔÍÏØá ÜØÔ Ú¿ËÔÍÓϲ ØÞÈØÌÑáÓÔ ÏοÜÏÑÔ²ÖÈײ¿²ÔÍÏcÑȒÔËÈÖÇ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔÕÔËÔÉå ÖÈÓÓÔÐÔ²ÖÈײÌÓԒÏÖ¿²ÏÒÔËÌÑÏÑÌÍÈÞÌÐÓÈÕÔËå ÑÔ²ÔØÓϲÌËÏÊÈÓÈâØÏâÑÌÒÌÓØà²ÈÖØÏÓàÓÈÒÌÖÌÓÓÔ ÊàÊÔËÇØ×Ç ÓÈ ÕÌÖÌËÓÏÐ ÕÑÈÓ qÔËÔÉÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ×ÔÎËÈÌØ×ÇÓÌÔÉÚÔËÏÒÈÇ’Ñ¿ÉÏÓÈqÔâØÔÐÍÌÕÖÏÜÏÓÌ ÑÏÛÔ ×ËÌÑÈÓÔ ÒÌÓÌÌ ÉÑÌËÓàÒ d×Ì âØÔ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ vÖÌÐË¿ ËÔÉÏØá×Ç ÊÏοÈÑáÓԒÔ ÖÈÊÓÔÊÌ×ÏÇ ²ÔØÔÖÔÌ ÓÈÖ¿ÝÈÌØ×ÇÑÏÝáÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒÔÐÏÒÔÉ×ØÈÓÔʲÔÐ vÖÌÐË¿ ¿ËÈÌØ×Ç ¿ÑÔÊÏØá Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏ ×ØÈÖԒÔ ÖÈÎÉÏØԒÔ ËÏÊÈÓÈ ÓÈ ²ÔØÔÖàÐ ÔÕ¿×ØÏÑÈ×á ÒÔËÌÑá pÓÕàØÈÌØ×ÇÕÌÖÌËÈØáØÇÍÌÑÔÌ¿×ØÈÑÔÌÏÎÓ¿ÖÌÓÓÔÌ ×Ô×ØÔÇÓÏÌÒÔËÌÑÏgÒ¿ÓÖÈÊÏØ×ÇÏÎÔÉÖÈÍÈØáÊ×ÌâØÔ ÊÒÌ×ØÌ qÔÚÔÍÌ ÜØÔ ¿ ËÏÊÈÓÈ ÉÔÑáÝÌ ÍÏÎÓÌÓÓàÚ ×ÏÑÜÌÒ¿ÒÔËÌÑÏdÔÎÒÔÍÓÔÏÒÌÓÓÔ×âØԒÔvÖÌÐË ÓÈÜÏÓÈÌØ ϒÖÈØá ÓÈ ²ÔÓØÖÈ×ØÈÚ pÓ ÊÏËÏØ ²ÔÓØÖÈ×Ø ÓÌ ØÔÑá²Ô Ê ÛÊÌØÌ ̒Ô ÕÈÑÏØÖÈ ×ÔËÌÖÍÏØ ×ÚÔËÓàÌ Ï Òǒ²ÏÌÛÊÌØÈ ÓÔÏÊÕÖÏ׿Ø×ØÊÏÏÖÈÎÓàÚâÑÌÒÌÓØÔÊ ²È² ÙÏÎÏÜÌײԒÔ ØȲ Ï Õ×ÏÚÏÜÌײԒÔ ÕÔÖÇ˲È tȲ ÓÈÕÖÏÒÌÖ ÒÔËÌÑá ÓÈÚÔËÏØ×Ç ÓÈ ÕÌÖÌËÓÌÒ ÕÑÈÓÌ ÓÔ ËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ ÑÏ ÔÓÈ ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ÌØ" b ËÏÊÈÓ ÓÈ



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÎÈËÓÌÒÕÑÈÓÌÓÌÕÖÔÓϲÈÌØÑÏÔÓÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔÓÈÕÌå ÖÌËÓÏÐ ÕÑÈÓ ²È² ÍÏÊÔÐ" t²ÈÓá ÔÉÏʲÏ ËÏÊÈÓÈ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÈÚ¿ËÔÍÓϲÔÒÊØÔÐÍÌÒÈÓÌÖÌÜØÔÏÒÔËÌÑá ÔËÓȲÔÔÓÈÓÌÊà’ÑÇËÏØØÌÑÌ×ÓÔÐØÔزÈÓáÕÔ˲Ôå ØÔÖÔÐÓÈÚÔËÏØ×ÇÊÈØÈÈÓÌҿײ¿ÑàpÓÈÓÌÔÉÑÈËÈÌØ ØȲÏÒÍÌ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ×ÊÌÜÌÓÏDzȲϲÔÍÈÒÔËÌÑÏÏ ÕÔâØÔÒ¿ Ê ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØÏÓÌ ÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÌÖÌÕ¿ØÈØá ÖÈÎÓàÌÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ lÖÔÒÌØԒÔÊËÈÓÓÔвÈÖØÏÓÌÔØÑÏÜÓÔÏ×ÕÔÑáÎÔå ÊÈÓ²ÔÓØÖÈ×Ø¿ÖÔÊÓÌÐËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏfÌÖÌÊÇÓÓàÐÕÔÑ ÑÏÝÌÓ ²È²ÔÐåÑÏÉÔ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ Ô Ø̲×Ø¿ÖÌ ÎÈ Ï×å ²ÑãÜÌÓÏÌÒ ×ÈÒÏÚ ÒÈβÔÊ ²Ï×Øáã Ï ËÈÍÌ ËÏÊÈÓ Ê ×ÊÔÌÐ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ËÌØÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÔÐ ÜÈ×ØÏ ÓÌ ×ØÔÑá Ç×ÓÔ ÔÕÖÌËÌÑÌÓ ²È² ÒÔËÌÑá ÓÈ ²ÔØÔÖÔÐ ×Ô×ÖÌËÔØÔå ÜÏÊÈÌØ×ÇÊ×ÌÊÓÏÒÈÓÏÌÎÖÏØÌÑÇ

jiuygojgjbobmji ÒԒ Éà ÕÖÏÊÌ×ØÏ ×ÔØÓÏ Ì×ÑÏ ÓÌ Øà×ÇÜÏ ×ÊÔÏÚ ÑãÉÏÒàÚ²ÈÖØÏÓÏÔÉ׿ËÏØáÒÓԒÏÌÏÚËÔ×ØÔÏÓ×ØÊÈ ÔËÓȲÔÊ×ÑÌË×ØÊÏÌԒÖÈÓÏÜÌÓÓԒÔÔÉßÌÒÈÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÏ Ç ÊàÓ¿ÍËÌÓ ÓÈ âØÔÒ Ô×ØÈÓÔÊÏØá×Ç yÏØÈØÌÑá ÒÔÍÌØ ×ÈÒÔ×ØÔÇØÌÑáÓÔ ×ÔÊÌÖÝÏØá â²×²¿Ö×Ïã Ê Ò¿å ÎÌÐ ÏÑÏ ²ÈÖØÏÓÓ¿ã ’ÈÑÌÖÌã Ï ÓÈÐØÏ ²ÈÖØÏÓà ÕÖÏå ÊÑ̲ÈãÞÏÌ ÓÈÏÉÔÑáÝÌÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ qÖÏ âØÔÒ ÚÈÖȲå ØÌÖ â²×ÕÔÎÏÛÏÏ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ ×ØÈÖԒÔ ÏÑÏ ×ÔÊÖÌå ÒÌÓÓԒÔ Ïײ¿××ØÊÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÏÑÏ ײ¿ÑáÕØ¿Öà  Ô×ÔÉԒÔÎÓÈÜÌÓÏÇÓÌÏÒÌÌØdÔÊ×ÌÚÊÏËÈÚÏÎÔÉÖÈÎÏå ØÌÑáÓԒÔÏײ¿××ØÊÈÌ×ØáÜØÔÏοÜÈØá

uqrbhogoj qÔ×ÌØÏØÌ Ò¿ÎÌÐ ÏÑÏ ²ÈÖØÏÓÓ¿ã ’ÈÑÌÖÌã ÎÈÚÊÈå ØÏÊ × ×ÔÉÔÐ ÈÑáÉÔÒ rÈ××ÒÈØÖÏÊÈÇ ÕÖÏÊÑ̲ÝÏÌ Ô×Ôå ÉÔÌÊÓÏÒÈÓÏ̲ÈÖØÏÓà sËÌÑÈÐØÌÏÚâײÏÎà pØÒÌØáØÌÏÚÛÊÌØÔÊ¿ã’ÈÒÒ¿ iÈËÈÐØÌ×á×ÑÌË¿ãÞÏÒÏÊÔÕÖÔ×ÈÒÏ S S S S S S

lȲÔÌÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌÕÌÖÌËÈÌزÈÖØÏÓÈ" d²È²ÔÒ×ØÏÑÌÔÓÈÓÈÕÏ×ÈÓÈ" oÈײÔÑá²ÔÕÔÑÓÔʲÈÖØÏÓÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÈÈØÒÔå ×ÙÌÖÈ ²È²ÔÊÈ ’Ñ¿ÉÏÓÈ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒԒÔ ÕÖÔå ×ØÖÈÓ×ØÊÈ" lȲÔÌÔÞ¿ÞÌÓÏÌÊàÎàÊÈÌزÈÖØÏÓÈ" yØÔÒÔÍÓÔײÈÎÈØáÔÉÔ×ÊÌÞÌÓÏÏʲÈÖØÏÓÌ" lȲÈÇÕÈÑÏØÖÈÛÊÌØÔÊÏ×ÕÔÑáοÌØ×ÇʲÈÖØÏÓÌ"

[ lbrtjoobebmgrg ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ S S S S S S S S S S S

ÊÑÇãØ×Ç ÑÏ ÛÊÌØÈ ÓÈ×àÞÌÓÓàÒÏ ÏÑÏ ÕÖÏå ’Ñ¿ÝÌÓÓàÒÏ" oÈײÔÑá²Ô ÚÔÖÔÝÔ ×ÔÉÑãËÌÓÔ ×ÔÔØÓÔÝÌÓÏÌ ØÌÕÑàÚÏÚÔÑÔËÓàÚÛÊÌØÔÊ" j×ÕÔÑáοãØ×Ç ÑÏ Ê ²ÈÖØÏÓÌ ×ÏÑáÓàÌ ÑÏÉÔ ×ÑÈÉà̲ÔÓØÖÈ×Øà" lȲÔÊ¿ÖÔÊÌÓáËÌØÈÑÏÎÈÛÏϲÈÖØÏÓà" iÈÒÌØÓàÑÏÓȲÈÖØÏÓÌÒÈβÏ" lȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÒÈβÏ Ï ²ÖÈײÏ ÔÕÖÌËÌÑÇãØ ÙÔÖÒ¿ÏØ̲×Ø¿Ö¿" lȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÓȲÈÖØÏÓÌÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓàÏÑÏ ÊàÕÔÑÓÌÓà ÒÈØÌÖÏÈÑà Ï Ø̲×Ø¿Öà Ê ÖÌÈÑÏå ×ØÏÜÓÔÐÏÑÏ×ØÏÑÏÎÔÊÈÓÓÔÐÒÈÓÌÖÌ" oÈ ²È²ÔÐ ÜÈ×ØÏ ²ÈÖØÏÓà ×Ô×ÖÌËÔØÔÜÌÓÔ Ô×å ÓÔÊÓÔÌÊÓÏÒÈÓÏÌ" lȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ²ÔÒÕÔÎÏÛÏÇ ¿×ÏÑÏÊÈÌØ ÊÔ×å ÕÖÏÇØÏ̲ÈÖØÏÓà" lȲÊÈÝÊΒÑÇËÕÌÖÌÒÌÞÈÌØ×ÇÕÔ²ÈÖØÏÓÌ" lȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ ϒÖÈ ×ÊÌØÈ ÓÈ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏÏοÜÈÌÒÔÐײ¿ÑáÕØ¿Öà"



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] 



embdb

Grjotjgrgzgojk









G

ÖÏ×Ø¿ÕÈÇ ² ÑãÉÔÒ¿ ÕÖÔ̲ؿ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÖÏå ÓÏÒÈØá ÊÔ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÖÇË ÙȲØÔÖÔÊ ×ÕÔ×ÔÉ×Øå Ê¿ãÞÏÚ ̒Ô ÉÑȒÔÕÔÑ¿ÜÓÔÒ¿ ÊàÕÔÑÓÌÓÏã Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ¿ÜÌ×Øá Ê×Ì ËÌØÈÑÏ Ï ÏÒÌãÞ¿ã×Ç Ê ÓÈÑÏÜÏÏ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã sÔÉÏÖÈÇ Ê×ã ÓÌÔÉÚÔËÏÒ¿ã ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ÓÌÕÖÌå ÒÌÓÓÔ×ËÌÑÈÐØÌ×ÑÌË¿ãÞÌÌ S S S S

qÔ×ØÈÊáØÌ ÕÖÈÊÏÑáÓàÌ ÊÔÕÖÔ×à ÕÖÌÍËÌ ÜÌÒ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá²ÖÈÉÔØÌ dÔ×ÕÔÑáοÐØÌ×á ÕÔ˒ÔØÔÊÏØÌÑáÓàÒÏ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÈÒÏÊØÔÒÜÏ×ÑÌÖÈײÈËÖÔʲÔÐ jοÜÏØÌ ×ÖÌË×ØÊÈ ÊàÊÔËÈ Ï ÓÔ×ÏØÌÑÏ ÎÖÏå ØÌÑáײ¿ãÈ¿ËÏØÔÖÏãÏ×ØÏÑá uÜØÏØÌÊÕÖÔÛÌ××ÌÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇØ̲×Ø¿ÖËÑÇ ÕÖÔ̲ØÈØȲÏÌÙȲØÔÖà²È² ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÌ âÙå Ù̲Øà ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ Ê ×ÔÎËÈÊÈÌÒÔÒ ÕÖÔÏÎÊÌËÌå ÓÏÏÏÕÖÔÜÌÌ









oÈ ÕÖÔØÇÍÌÓÏÏ Ê×ÌÐ âØÔÐ ’ÑÈÊà ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌ ÊàÝÌÊÔÕÖÔ×àÉ¿Ë¿ØÖÈ××ÒÔØÖÌÓàÉÔÑÌÌÕÔËÖÔÉÓÔ× ÔÉÞÌÐØÔܲÏÎÖÌÓÏÇÜØÔËÈ×ØÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÜÏØÈØÌÑã ÓÈÐØÏ ÏÒ ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÌ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ Ê ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ ÕÖÔ̲ØÈÚ

qpstbopdlbqrbdjm~o}w dpqrpspd lԒËÈÇ¿ÜÏÑ×ÇÊÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÐݲÔÑÌÔÙÔÖÒÑÌå ÓÏã Ï ËÏÎÈÐÓ¿ ÔËÏÓ ÏÎ ÒÔÏÚ ÕÖÌÕÔËÈÊÈØÌÑÌÐÖÈ×ØÔÑå ²ÔÊÈÑ ÒÓÌÜØÔ ËÏÎÈÐÓÌÖà ËÔÑÍÓà ÕÖÔÊÌ×ØÏ ÉÔÑáÝ¿ã ÕÔ˒ÔØÔÊÏØÌÑáÓ¿ã ÖÈÉÔØ¿ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÓÈÐØÏ ØÔ ÓÈå ÕÖÈÊÑÌÓÏÌʲÔØÔÖÔÒ×ÑÌË¿ÌØÔÙÔÖÒÑÇØá×ÊÔÏÖÈÉÔØà



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] qÖÌÍËÌÜÌÒÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá²ÕÖÔ̲ؿÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÔØÖÈå ØÏØá ÔØ ËÊ¿Ú ËÓÌÐ ËÔ ÛÌÑÔÐ ÓÌËÌÑÏ Ê ÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏ ÔØ ØԒÔ ÓÈײÔÑá²Ô ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÊÖÌÒÇ  ÓÈ ×ÉÔÖ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊÕÖÔ×ÒÔØÖÙÏÑáÒÔʲÓϒÏÍ¿ÖÓÈÑÔÊÊÕÔå ÏײÈÚ ²ÔÓ²ÖÌØÓàÚ ÕÖÏÒÌÖÔÊ ÓÈ Ô×ÓÔÊÈÓÏÏ ²ÔØÔÖàÚ ¿ Ú¿ËÔÍÓϲÈÙÔÖÒÏÖ¿ÌØ×Ç×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÌÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÔ ×ØÏÑÌÏÔÙÔÖÒÑÌÓÏÏ̒ÔÖÈÉÔØ jοÜÈÇÏ×ÔÉÏÖÈÇÒÈØÌÖÏÈÑËÑÇ×ÊÔÌÐÖÈÉÔØà×ØÈå ÖÈÐØÌ×á ×ÖÈο ÍÌ ×ÊÔËÏØá Ê ÌËÏÓÔÌ ÛÌÑÔÌ Ê×ã ÓÈÐËÌÓå Ó¿ã Ê ÖÈÎÓàÚ Ï×ØÔÜÓϲÈÚ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã d ²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌâØÔÕÔÎÊÔÑÏØÊàÖÈÎÏØá×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌÏËÌÏÉÑȒÔå ËÈÖÇ ×ÔÉÖÈÓÓàÒ ÖÈÎÖÔÎÓÌÓÓàÒ ÔÉÖÈÎÛÈÒ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÏÓÈÜÌ ÜÌÒ âØÔ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÖÌËÕÔÑȒÈÑÔ×á ÊÓÈÜÈÑÌ qÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÖÌοÑáØÈØà ÒԒ¿Ø ÊÔÔË¿å ÝÌÊÏØáÏÕÔÒÔÜáÕÖÌÔËÔÑÌØáØÊÔÖÜÌײÏÌ ÎÈØÖ¿ËÓÌÓÏÇ ²ÔØÔÖàÌ ÊÖÌÒÇ ÔØ ÊÖÌÒÌÓÏ Ï×ÕàØàÊÈãØ Ê×Ì Ú¿ËÔÍÓÏå ²Ï È ØȲÍÌ ÊàÉÖÈØá ÓÔÊàÌ ÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÇ ËÑÇ ËÈÑáÓÌÐå ÝÌÐ ÖÈÉÔØà ÓÈË ÕÖÔ̲ØÔÒ ØÏ ÍÌ ÕÖÏÓÛÏÕà ÕÖÏÒÌå ÓÏÒàϲ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÌoÌÎÈÊÏ×ÏÒÔÔØØԒÔ ÕÖÏÚÔËÏØ×ÇÑÏÖÈÉÔØÈØáÓÈËØÌÑÌÝÔ¿ËÑÇËÌØÌÐËÔݲÔå ÑáÓԒÔÊÔÎÖÈ×ØÈÏÑÏÕÔÑÓÔÒÌØÖÈÍÓàÒÒ¿ÑáØÙÏÑáÒÔÒ × ÒÓԒÔÒÏÑÏÔÓÓàÒ ÉãËÍÌØÔÒ ÎÈËÈÜÈ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ×Ô×ØÔÏØ Ê ØÔÒ ÜØÔÉà ÓÈÐØÏ ÕÖÈÊÏÑáÓÔÌ ØÊÔÖÜÌײÔÌ ÖÌÝÌÓÏÌ ÕÔË ÊÑÏÇÓÏÌÒ ÒÓԒÔÜÏ×ÑÌÓÓàÚ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚÒÈØÌÖÏÈÑÔʲÔØÔÖàÌ̒ÔÊËÔÚÓÔÊÑÇãØ w¿ËÔÍÓϲ ÕÔÑáοãÞÏÐ×Ç ÊÏοÈÑáÓàÒÏ ÏÎÔÉÖÈå ÎÏØÌÑáÓàÒÏ×ÖÌË×ØÊÈÒÏÔÉÇÎÈÓÕÖÌËÔ×ØÈÊÏØá×ÊÔÏÒ ²ÑÏÌÓØÈÒ ÔÉÖÈÎÛà ×ÊÔÌÐ ÖÈÉÔØà Ê ÕÖÏÌÒÑÌÒÔÒ ËÑÇ ÓÏÚ ÊÏËÌ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÕÔ×ØÈÊÏÊ ÖÇË ÊÔÕÖÔ×ÔÊ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÚÕÖÈÊÏÑáÓÔÔÕÖÌËÌÑÏØá²È²ÏÒÊÏËÏØ×Ç ËÈÓÓàÐÕÖÔ̲زÑÏÌÓØÈÒ sÔÊ×ÌÒ ÓÌËÈÊÓÔ Ç ÉÌ×ÌËÔÊÈÑ × ÖÌÍÏ××ÌÖÔÒ Ô ’ÑÈÊå ÓÔÒÕÌÖ×ÔÓÈÍÌÕÖÔ̲ØÈʲÔØÔÖÔÒÇÕÖÏÓÏÒÈÑ¿ÜÈ×ØÏÌ Ê²ÈÜÌ×ØÊÌÚ¿ËÔÍÓϲÈåÕÔ×ØÈÓÔÊÞϲÈpÓÕÔÇ×ÓÏÑÒÓÌ ÜØÔÊ̒ÔÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÏâØÔØÕÌÖ×ÔÓÈÍÔÉÏØÈÌØÓÈÕÔå ²ÖàØàÚ ÑÏÝÈÐÓϲÔÒ ×ØÌÓÈÚ qÔÑ¿ÜÏÊ ×ØÔÑá ײ¿ËÓ¿ã ÏÓÙÔÖÒÈÛÏãÇÒԒÉà¿ÐØÏÏÕÖÏ×Ø¿ÕÏØá²ÔÙÔÖÒÑÌå ÓÏãÕÔ²ÖàØàÚÑÏÝÈÐÓϲÔÒ×ØÌÓÖ¿²ÔÊÔË×ØÊ¿Ç×á×ÔÉå ×ØÊÌÓÓàÒ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌÒ pËÓȲÔ ÒÓÌ ÉàÑÔ ÑãÉÔå ÕàØÓÔ ¿ÎÓÈØá ÜØÔ ÏÒÌÓÓÔ ÖÌÍÏ××ÌÖ ÏÒÌÑ Ê ÊÏË¿ ÕÔË ÊàÖÈÍÌÓÏÌÒ “ÕÔ²ÖàØàÌ ÑÏÝÈÐÓϲÔÒ ×ØÌÓà”" qÔâØÔå Ò¿Ç×ÕÖÔ×ÏÑ̒Ô“jÎÜ̒Ô×ËÌÑÈÓÈ×ØÌÓÈÏβÈÒÓÇÏÑÏ ÏÎÉÌØÔÓÈ"”nÓ̲ÈÎÈÑÔ×áÜØÔÔÓÔØÊÌØÏØ“jβÈÒÓǸ ÔËÓȲÔ ² ÒÔÌÒ¿ ¿ËÏÊÑÌÓÏã ÔÓ ײÈÎÈÑ ”jÎ ÉÌØÔÓÈ” tȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒ²ÈÎÈÑÔ×áÉàâÑÌÒÌÓØÈÖÓàÐÊÔÕÖÔ×ÔØå ²ÖàÑ ÛÌÑ¿ã ËÏײ¿××Ïã Ô ÒÔÌÒ Ï ÖÌÍÏ××ÌÖÈ ÊÏËÌÓÏÏ ËÈÓÓÔÐ ÕÖÔÉÑÌÒà ²ÔØÔÖÈÇ Ê ÏØԒÌ ÕÖÏÊÌÑÈ ² ÊÌ×áÒÈ ¿ËÔÊÑÌØÊÔÖÏØÌÑáÓÔÒ¿ÖÌοÑáØÈØ¿qÔ×ØÈÊÑÌÓÓàÌÒÓÔã

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÊÔÕÖÔ×à ÎÈÏÓØÌÖÌ×ÔÊÈÑÏ ÖÌÍÏ××ÌÖÈ Ï ÔÓ ÕÖÔËÔÑÍÏÑ ×ÊÔÌ ÔÕÏ×ÈÓÏÌ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ gÒ¿ ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÇÑÈ×á ²ÈÕÈãÞÈÇ ×Ô ×ØÌÓ ÊÔËÈ Ï ؿײÑÔ Ô×ÊÌÞÌÓå ÓÈÇÑÌ×ØÓÏÛÈ×ØÌÒÓàÒÏ¿’ÑÈÒÏqÔ ̒ÔÒÓÌÓÏãÕÌÖå ×ÔÓÈÍËÈÓÓԒÔÕÖÔ̲ØÈÕÖÔÍÏÑÊØȲÔÐÎÈÕÑÌ×ÓÌÊÌÑÔÐ Ï ØÌÒÓÔÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÌ ËÔÊÔÑáÓÔ ËÔђÔ fÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ËÈÓÓÔÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ Ç ÕÖÌËÑÔÍÏÑ ÖÇË ÖÌÝÌÓÏÐ × ²ÔØÔÖàÒÏ ÖÌÍÏ××ÌÖ Ø¿Ø ÍÌ ×ԒÑÈ×ÏÑ×Ç qÔ×ÑÌ âØԒÔ Ç ÔØÕÖÈÊÏÑ×ÇËÔÒÔÐÏ×ÔÎËÈÑÊØÌÜÌÓÏÌ×ÜÏØÈÓÓàÚÜÈ×ÔÊ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓàÐ ÊÈÖÏÈÓØ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ ²Ôå ØÔÖàÐÉàÑ×ÖÈοÍÌ¿ØÊÌÖÍËÌÓ jØȲ ÕÔ×ØÈÊÏÊ ÖÇË ÕÖÔ×ØàÚ ÓÈÊÔËÇÞÏÚ ÊÔÕÖÔå ×ÔÊ ÒÔÍÓÔ ×â²ÔÓÔÒÏØá ÓÌÒÈÑÔ ÊÖÌÒÌÓÏ Ï ØÊÔÖÜÌå ײÔÐ âÓÌ֒ÏÏ ÊÕ¿×Ø¿ã ÕÔØÖÈÜÌÓÓàÚ Ê ÕÖÔØÏÊÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÓÈ ÉÌ×ÕÔÑÌÎÓÔÌ â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈÓÏÌ È ØȲå ÍÌ¿ÐØÏ×ÉÕÑáÝÌпÊÌÖÌÓÓÔ×ØáãÊØÔÒ×Ü̒Ô×ÑÌË¿å ÌØÓÈÜÏÓÈØáÖÈÉÔØ¿iÈËÈÊÈÌÒàÌÊÔÕÖÔ×àÒԒ¿ØÉàØá ÈÓÈÑԒÏÜÓà ØÌÒ ÜØÔ ÜÏØÈØÌÑá ×ØÈÊÏÑ ÕÌÖÌË ×ÔÉÔÐ ÊàÕÔÑÓÇÇ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÕÔ ÓȒÑÇËÓÔÒ¿ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌå ÓÏã ÓÈÉÑãËÈÌÒàÚ ÕÖÌËÒÌØÔÊ Ï ÊÔ××ÔÎËÈÓÏã ÕÖÌå Ëà×ØÔÖÏÏÏÚÒÈØÌÖÏÈÑÔÊÖÈÓÌÌÊâØÔвÓϒÌ

dpqrps} qÖÌÍËÌÜÌÒÕÖÏÓÏÒÈØáÖÌÝÌÓÏÌÔØÔÒÜØÔϲȲ ×ÑÌË¿ÌØ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈØá ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ²È² ÒÔÍÓÔ ÉÔÑáÝÌ ¿ÎÓÈØá Ô ËÈÓÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ qÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÔÉÌ×ÌËÔÊÈØá × ²ÑÏÌÓØÈÒÏ ÏÑÏ ÕÖÔ×ÒÔØå ÖÌØá ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ²ÔØÔÖ¿ã ÔÓÏ ÕÖÌËÔ×ØÈÊÏÑÏ ËÑÇ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÖÔ̲ØÈ fÑÇ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ØÏÕÏÜÓԒÔ ÕÖÔ̲ØȲȲÕÖÈÊÏÑÔÎÈËÈãØ×Ç×ÑÌË¿ãÞÏÌÊÔÕÖÔ×à S

S

S

lɳÐÍ ÖÕ̒ÕÙÕËÐÙÍÒâÔáÍ ÓÉÙÍ×ÐÉÒá ÀÎÍ ÐÓÍäÙØÈ"dÜÈ×ØÓÔ×ØÏÔÉàÜÓÈÇÑÏÉÔ×ԒÑÈ×Ôå ÊÈÓÓÈÇ × ÙÔÓԒÖÈÒÒÔÐ ÖÈײÈËÖÔʲÈ ’ÔØÔÊàÐ ×ÛÌÓÈÖÏÐ ÏÑÏ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔå ÊÈÓÓàÐÙÏÑáÒ" yÙÕ ÓÕÎÔÕ ÐÏËÒÍÝâ ÐÏ ×ÉسÉÌ×Õ˳Ð" oÈÕÖÏå ÒÌÖ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÊàÇ×ÓÏØá ÕÖÔËÔÑÍÏØÌÑáÓÔ×Øá ×ßÌÒ²Ï Ï×ÕÔÑáοÌÒàÌ Ë̲ÔÖÈÛÏÏ ÊÖÌÒÇ ËÓÇ Ï ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ×ßÌÒ²ÏyØÔËÈÌØÕÖÔ×Ñ¿ÝÏÊÈÓÏÌÖÌå ÜÌÊÔÐÙÔÓԒÖÈÒÒà"jÒÌãØ×ÇÑϲÈËÖà×ÓÇØàÌ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ" j×ÕÔÑáοÌØ×Ç ÑÏ ËÊÏÍÌÓÏÌ ²ÈÒÌÖàÑÏÉÔÑãÉÔÐÊÏËÖÈÎÒàØÔ×ØÏËÊÏÍÌÓÏÇ" qÖÏÒÌÓÇãØ×ÇÑÏ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÌâÙÙ̲Øà" d ³É³ÕÓ ØÙÐÒÍ ËáÖÕÒÔÍÔÕ Ö×ÕÐÏËÍÌÍÔÐÍ" dÜÈ×ØÓÔ×ØÏ Ê ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײÔÒ ×ØÏÑÏÎÔÊÈÓå ÓÔÒ¿ÕÖÔÞÌÓÓÔÒ’ÖÈÙÏÜÌײÔÒÏÑÏÙÈÓØÈ×ØÏå ÜÌײÔÒ"lȲÔÊàÊÕÌÜÈØÑÌÓÏDzÑÏÌÓØÈÔØÓ̒Ô"



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] S

S

rËÜËÒÎƱDZÔÕÇÉÎÐÓÔÕÎÒÎÑÇâ×ä ÖÆÒÇ ±ÇÌÊÓÑÓ×ÊËÐàÒÓÑ á×ÇÔËÉßä ÔÓÐÒËÒÎÆÔÕÓ˱×ÇiÇÑßÖËÐÔÕÓ˱ä ×ÇÑÓÌË×ÈßÐÎÍÑËÒËÒÔÓÖÕËÊÎ˒Ó ÉßÔÓÐÒËÒÎÆ ÉÖÐËÊÖ×ÉÎË ÕÆÊÇ ÒËä ÔÕËÊÉÎÊËÒÒßÙ ÓÈÖ×ÓÆ×ËÐàÖ×É ÐÎÈÓ ÔÓ ÌËÐÇÒÎâ ±ÐÎËÒ×Ç Î ÔÓá×ÓѾ ÒË ÖÐËʾË× ÓÖÓÈËÒÒÓ ÔÕÎÊËÕÌÎÉÇ×àÖÆ ±Ç±ÎÙä×Ó ±ÓÒ±ÕË×ÒßÙ ¾ÌË ÔÕÎÒÆ×ßÙ ÕËÜËÒÎÏ dËÊà ÔÕÓ˱×ß ÔÓÊÓÈÒß ÌÎÉßÑ ÓՒÇÒÎÍÑÇÑ ÕÇÍÉÎÉÇâä ÝÎÑÖÆ ÔÓ ÖÓÈÖ×ÉËÒÒßÑ ÍDZÓÒÇÑ Ç ÑßÉßÖ×¾ÔÇËÑÐÎÜàÉÕÓÐξ±ÕÓ×Îä ×ËÐËÏÓȾÍÊßÉÇÆÎÒÇÔÕÇÉÐÆÆÔÕÓä ˱×ßÉÒ¾ÌÒÓËÕ¾ÖÐÓ

qÓÖÑÓ×ÕÎ×Ë ØÎÐàÑß DuneBugs_ firstPass.mov ÎÐÎ DuneBugs_ firstPass.avi ÒÇÙÓÊÆÝÎËÖÆ ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä 520

oÉ ³É³Àä Ï×ÐÙÍÒâسÀä ÉÀÌÐÙÕ×Ðä ×ÉØØÝÐæ ÙÉÔÖ×ÕͳÙ"dàÇ×ÓÏØÌËÌÒԒÖÈÙÏÜÌײÏÐ×ÖÌÎ ÎÖÏØÌÑáײÔÐ È¿ËÏØÔÖÏÏ ÓÈ ²ÔØÔÖ¿ã ÖÈ××ÜÏå ØÈÓ ËÈÓÓàÐ ÕÖÔ̲Ø È ØȲÍÌ ÌÌ ×ÏÒÕÈØÏÏ Ï ¿ÉÌÍËÌÓÏÇ fÒÈ ³É³ÕÑ Ø×ÍÌá ÒÐÊÕ ÔÕØÐÙÍÒÈ Ö×ÍÌÔÉÏÔÉæ ÝÍÔÕÌÉÔÔÕÍÖ×ÕÐÏËÍÌÍÔÐÍ"dÜÈ×ØÓÔ×ØÏËÑÇ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ ²ÏÓÌÒÈØԒÖÈÙÈ :HE ÕÌÜÈØÏ &'å520ÏÑÏϒÖÔÊÔÐÕÖÏ×ØÈʲÏ

d ÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏ ÔØ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ÕÖÔ̲ØÈ ÕÔÖÇËÔ² ÕÔ×ØÈÓÔʲÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚ ÊàÝÌ ÊÔÕÖÔ×ÔÊ ÒÔÍÌØ ÒÌå ÓÇØá×Ç ÔËÓȲÔ ØȲ ÏÑÏ ÏÓÈÜÌ ÔÓÏ ÕÔÎÊÔÑÇãØ ÕÔÑ¿å ÜÏØá ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ²ÔØÔÖÈÇ ÏÒÌÌØ ÖÌÝÈãÞÌÌ ÎÓÈÜÌå ÓÏÌËÑÇÖÈÉÔØàÕÔ×ÔÎËÈÓÏãØ̲×Ø¿Ö

qrpglt qÖÔ̲Ø 'XQH%XJVq¿×ØàÓÓàÌ ÓÈ×̲ÔÒàÌ ²ÔØÔå ÖàÐ ÎËÌ×á É¿ËÌØ ÖÈ××ÒÔØÖÌÓ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÕÖÏÒÌÖÈ ×ÔÎå ËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿ÖÇÊÑÇÌØ×ÇÖÌÈÑáÓàÒ ÕÖÔ̲ØÔÒ ÓÈ˲Ôå ØÔÖàÒÒÓÌÕÖÏÝÑÔ×áÖÈÉÔØÈØáÓÈ×Ø¿ËÏÏ&XULRXV3LFå WXUHV cÑȒÔËÈÖÇ ØÔÒ¿ ÜØÔ âØÔ ÖÌÈÑáÓàÐ ÕÖÔ̲Ø ÕÖÔÝÌËÝÏÐ Ê×Ì âØÈÕà ÕÖÔÏÎÊÔË×ØÊÌÓÓԒÔ ÛϲÑÈ ÒÔå ËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÌ ÈÓÏÒÈÛÏã ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏã Ï ²ÔÒÕÔÓÔÊå ²¿ÔÓ×ÔËÌÖÍÏØ×ÈÒàÌÖÈÎÓàÌÒÈØÌÖÏÈÑàÏØ̲×Ø¿Öà ÖÈײÖÈÝÌÓÓàÌÊÖÈÎÑÏÜÓàÚ×ØÏÑÇÚÏÒÔÍÌØ×Ñ¿ÍÏØá ÓÈÒÔÐÊΒÑÇËÚÔÖÔÝÏÒÕÖÏÒÌÖÔÒËÑÇÏοÜÌÓÏÇÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÚ Ê ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÌ ÒÌØÔËÔÊ Ø̲×Ø¿ÖÏå ÖÔÊÈÓÏÇ ÏÖÈײÖÈײÏb ÕÔײÔÑᲿ âØÔØ ÕÖÔ̲Ø ÕÖÌËå ÓÈÎÓÈÜÈÑ×ÇËÑÇâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÈÑáÓÔÐÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏÔÓ ÉàÑ ÊàÕÔÑÓÌÓ ÓÈ ײÔÖ¿ã Ö¿²¿ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ×ÊÔã ÜÈ×ØáÕÖÔ̲ØÈÇÊàÕÔÑÓÏÑÊØÌÜÌÓÏÌËÓÌÐ vÏÑáÒ 'XQH%XJVBILUVW3DVV, ÓÈÚÔËÇÞÏÐ×Ç ÓÈ ×Ôå ÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐÖÌοÑáØÈØÕÌÖÊÔÐÕÔÕàزÏÔ²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔÐÊÏå οÈÑÏÎÈÛÏÏ ÓÈ ÊÏËÌÔÑÌÓØ¿ ËÑÇ ÕÔ²ÈÎÈ Ê ÕÖÌËÕÔÑÈå ’ÈÌÒÔÐ ×ÌØÏ ÊÌÞÈÓÏÇ ØÔØ ÕÌÖÊÔÓÈÜÈÑáÓàÐ ÕÖÔ̲Ø ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØÜ̒ÔÒÔÍÓÔËÔÉÏØá×ÇÎȲÔÖÔزÏÐÕÌÖÏå ÔË ÊÖÌÒÌÓÏ qÖÏ ÓÈÑÏÜÏÏ ÒÌÓÌÌ ×ÍÈØàÚ ×ÖÔ²ÔÊ ÒÔÍÓÔ ²ÔÓÌÜÓÔ ËÔÉÏØá×Ç Ï ÉÔÑÌÌ ÊÕÌÜÈØÑÇãÞÏÚ ÖÌοÑáØÈØÔÊ fÑÇ ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÏ ÉÕÑáÝÈÇ ÜÈ×Øá Ø̲×Ø¿Ö ÏÎ ËÈÓÓԒÔ ÕÖÔ̲ØÈ ÉàÑÈ ÒÓÔã ÕÌÖÌÖÈÉÔØÈå ÓÈ×ØÌÒÜØÔÉà¿ÜÏØÈØÌÑÇÔ×ØÈÑÔ×áÉÔÑáÝÌÊÖÌÒÌÓÏ ËÑÇ ×ÈÒÔ×ØÔÇØÌÑáÓÔÐ ÖÈÉÔØà ÓÈË ÓÏÒÏ ÕÖÏ ÊàÕÔÑå ÓÌÓÏÏ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÐÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚËÈÑÌÌÊâØÔвÓϒÌ lȲ ¿ÍÌ ÉàÑÔ ײÈÎÈÓÔ ÕÔÖÇËÔ² ÕÔ×ØÈÓÔʲÏ ÊÔå ÕÖÔ×ÔÊ ÒÔÍÌØ ÓÌ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈØá ØÔÒ¿ Ê ²ÔØÔÖÔÒ ÔÓÏ ÉàÑÏ ÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓà ÊàÝÌ lȲ ÕÖÈÊÏÑÔ ÔØÊÌØà

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ÓÈ âØÏ ÊÔÕÖÔ×à ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÓÈÚÔËÏØá ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ ØȲ ÜØÔ ÕÔÖÇËÔ² ÏÚ ×ÑÌËÔÊÈÓÏÇ Ô×Ôå ÉԒÔÎÓÈÜÌÓÏÇÓÌÏÒÌÌØoÌÔÉÚÔËÏÒÔÑÏÝáÇ×ÓÔÕÔå ÓÏÒÈØáÏÚÊÎÈÏÒÔÎÈÊÏ×ÏÒÔ×Øá jØȲÕÖÏÓÏÒÈÇÊÔÊÓÏÒÈÓÏÌÊ×ÌÊàÝÌײÈÎÈÓÓÔÌ ÒÔÍÓÔ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ÉÔÑÌÌ ÕÔËÖÔÉÓÔÒ¿ ÏοÜÌÓÏã ׿ÞÌ×ØÊȲÑãÜÌÊàÚÊÔÕÖÔ×ÔÊ

lbljgqpfeptpdjtgm~o}g nbtgrjbm}uhgjng€ts lȲ ÕÖÈÊÏÑÔ Ú¿ËÔÍÓϲ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÖÌÝÈÌØ ÊÒÌå ×ØÌײÑÏÌÓØÔҲȲÏÌÏÒÌÓÓÔËÌØÈÑÏØÖÌÉ¿ãØ×ÇʲÔÓå ²ÖÌØÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ ²È²ÔÊà ÖÈÎÒÌÖà ²ÈÖØ ÖÈײÖÈÝÏÊÈÌå ÒàÚØ̲×Ø¿ÖÏÜØÔ×ÑÌË¿ÌØÔ×ÊÌÞÈØád²ÈÜÌ×ØÊÌÓÌÔÛÌå ÓÏÒàÚ ÕÔËÖ¿ÜÓàÚ ×ÖÌË×ØÊ Ê ËÈÓÓÔÒ ÕÖÔÛÌ××Ì ÒԒ¿Ø ×Ñ¿ÍÏØá ÔÉàÜÓÈÇ ×ÉسÉÌ×Õ˳É VWRU\ERDUG  ØՒÒÉØÕæ ËÉÔÔÉÈ Ø ÚÕÔՒ×ÉÓÓÕÑ ×ÉسÉÌ×Õ˳É ERDUGæDæPDWLF  ’ÕÙÕËáÑ ØÜÍÔÉ×ÐÑ ELEOH  È ØȲÍÌ Ö×ÍÌËÉ×ÐÙÍÒâÔÕ ËÐÏÀÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔÔáÑÚÐÒâÓSUHæYLVPRYLH 

eptpd}gsxgobrjj eÕÙÕËáÑ ØÜÍÔÉ×ÐÑ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÓÌÉÔÑáå Ý¿ã ÉÖÔÝãÖ¿ ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔ ÕÔ˒ÔØÔÊÑÌÓÓ¿ãÈÊØÔÖÈå ÒÏ ×ÛÌÓÈÖÏÇ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÙÏÑáÒÈ ÏÑÏ ØÌÑÌÊÏå ÎÏÔÓÓÔÐ ÕÖԒÖÈÒÒà × ÉÔÑáÝÏÒ ÜÏ×ÑÔÒ âÕÏÎÔËÔÊ pÓ×ÔËÌÖÍÏØÏÓÙÔÖÒÈÛÏãÊÊÏËÌØ̲×ØÈÑÏÉÔÏÑÑãå ×ØÖÈÛÏÐ Ô ’ÑÈÊÓàÚ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈÚ Ô×ÓÔÊÓàÚ ÊÏËÈÚ ËÌå ²ÔÖÈÛÏÐÏÓÈ×ØÖÔÌÓÏÇlÖÔÒÌØԒÔÔÓÒÔÍÌØ×ÔËÌÖå ÍÈØá ÕÔÑÓàÐ ×ÛÌÓÈÖÏÐ ÔËÓԒÔ âÕÏÎÔËÈ ÊÒÌ×ØÌ × ²ÖÈزÏÒ ÔÕÏ×ÈÓÏÌÒ ÓÈ ÔËÓÔÐ ×ØÖÈÓÏÛÌ Ô×ÓÔÊÓàÚ ÎÈÒà×ÑÔÊ Ô×ØÈÑáÓàÚ âÕÏÎÔËÔÊ qÖÏÒÌÖ ’ÔØÔÊԒÔ ×ÛÌÓÈÖÏÇÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÖÏ×

d ±ÇÛËÖ×ÉË ÔÓÔ¾×ÒӒÓ ÔÕÎÑËÛÇÒÎÆ ÑÒËÈßÙÓ×ËÐÓÖàÒÇÖ×ÓÆ×ËÐàÒÓÕËä ±ÓÑËÒÊÓÉÇ×à ÛÎ×Ç×ËÐâ ÖÓÍÊÇÒÎË ÉÖÔÓÑӒÇ×ËÐàÒßÙ ÑÇ×ËÕÎÇÐÓÉ ÊÐÆ ÕÇÈÓ×ß ÒÇ ±ÓÑÔàâ×ËÕË É ÛÇÖ×ÒÓä Ö×Î ÌÎÉÓÔÎÖÒßÙ ÕÇÈÓ× áÖ±ÎÍÓÉ ÎÐÐâÖ×ÕÇÚÎÏ Î ÔÕÓÛÎÙ ÌËÐÇ×ËÐàä ÒÓ ÒÇ ÓÖÒÓÉÇÒÎÎ ÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ ÔÕËÊÓÖ×ÇÉÐÆËÑÓÏ ×ÕË×àËÏ Ö×ÓÕÓä ÒÓÏ ÎÐÎ ±ÐÎËÒ×ÓÑ  ×Ó ÔÓÍÉÓÐÎ× ÈßÖ×ÕÓÖÓÍÊÇ×àÎÉßÕÇÈÓ×Ç×àÖÓÈä Ö×ÉËÒÒÓË ÉÔËÛÇ×ÐËÒÎË Ó ÔÕÓ˱×Ë fÇÌËËÖÐÎá×ÎÑÇ×ËÕÎÇÐßÒα×ÓÒË ¾ÉÎÊÎ× ÓÒÎ ÔÓÑӒ¾× ±Ç± ÖÐËʾË× ÉÒαҾ×àÉÖ¾×àÔÕÓ˱×Ç

rÐØ rÉØÖ×ÕØÙ×ÉÔÍÔÔÉÈ ÚÕ×ÓÉ ÙÐÖÐÝÔՒÕ ’ÕÙÕËՒÕ ØÜÍÔÉ×ÐÈ ØÔÉÊÎÍÔÔՒÕ×ÐØÕËÉÔÔÕÑÐÒÒäØÙ×Éæ ÜÐÍÑÐÕÖÐØÉÔÐÍÓÌËÀÛÖÍ×ØÕÔÉÎÍÑ 



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ØÔØ ÊÏË ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÛÌÓå ÓàÐ ÒÈØÌÖÏÈÑ ËÑÇ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ pÓ × ×ÈÒԒÔÓÈÜÈÑÈÕÔÎÊÔÑÇÌØÊàÇ×ÓÏØáÎÈÒà×ÌÑ×ÔÎËÈØÌå ÑÌÐËÈÓÓԒÔÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇlÖÔÒÌØԒÔÔÓËÈÌزÑãå ÜϲÖÈΒÈ˲ÌØԒÔ×ØÏÑÇÏÑÏÍÈÓÖȲÔØÔÖàÐØÖÌÉ¿å ÌØ×Ç ²ÑÏÌÓØ¿ ÕÖÌËÕÔÑȒÈÌÒԒÔ ¿ÖÔÊÓÇ ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ Ï Ô×ÓÔÊÓÔÐ ÔÉÑÈ×ØÏ ËÌÐ×ØÊÏÇ ËÑÇ ²ÔØÔÖÔÐ ØÖÌÉ¿ÌØå ×ÇÖÈײÖÈ×ÏØáØ̲×Ø¿ÖàrÈÉÔØÈÇÓÈË×ÔÎËÈÓÏÌÒÕÖÔå ̲ØÈÒÔÍÓÔØÔÑá²ÔÓÈËÌÇØá×ÇÜØÔ’ÔØÔÊàÐ×ÛÌÓÈÖÏÐ Ô²ÈÍÌØ×Ç ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ’ÏɲÏÒ ËÑÇ ÊÓÌ×ÌÓÏÇ ÕÔ ÒÌÖÌ ÓÈËÔÉÓÔ×ØÏ ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ eÔØÔÊàÐ ×ÛÌå ÓÈÖÏÐ ×Ñ¿ÍÏØ ÔØÑÏÜÓÔÐ ÔØÕÖÈÊÓÔÐ ØÔܲÔÐ ËÑÇ ÔÉå ׿ÍËÌÓÏÇ ÓÈ׿ÞÓàÚ ÕÖÔ̲ØÓàÚ ÊÔÕÖÔ×ÔÊ È ²ÖÔÒÌ ØԒÔ ÔÓ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ׿ËÏØá ÓÈײÔÑá²Ô ’ÏɲÔ ̒Ô ×ÔÎå ËÈØÌÑÏÕÖÌË×ØÈÊÏÑÏ×ÊÔÐÎÈÒà×ÌÑ

qrgfdbrjtgm~opdjiubmjijrpdboo}g

vjm~n}

fÐÆ ÔÕÓÖÑÓ×ÕÇ ÔÕËÊÉÇÕÎ×ËÐàÒÓ ÉÎ;ÇÐÎÍÎÕÓÉÇÒÒӒÓ ØÎÐàÑÇ Ó×ä ±ÕÓÏ×ËØÇÏÐDBS_previs.movÎÐÎ DBS_previs.avi ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌä ÊÇâÝËÑá×¾±ÒΒ¾&'ä520

sÑÌË¿ãÞÏÒÊÏËÔÒÏÓÙÔÖÒÈÛÏϲÔØÔÖ¿ãÒÔÍÌØ ÕÖÌËÔ×ØÈÊÏØá ²ÑÏÌÓØ ÇÊÑÇÌØ×Ç Ö×ÍÌËÉ×ÐÙÍÒâÔÕ ËÐæ ÏÀÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔÔáÑ ÚÐÒâÓ pÕàØ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ÜØÔ ÔÓ ×ÔÎËÈÌØ×Ç ÕÔ×ÑÌ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ Ú¿ËÔÍÓϲÔÒ ÎÈËÈÓÏÇ qÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÙÏÑáÒ ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÜÌÖÓÔÊÔÐ ÕÔ²ÈËÖÔÊàÐ ÊÈÖÏÈÓØ ²ÔÓå ²ÖÌØÓÔÐ ÈÓÏÒÈÛÏÏ Ï ÖÈÉÔØà ²ÈÒÌÖà ÕÔÑ¿ÜÈÌÒàÐ ²È² ÕÖÈÊÏÑÔ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ × Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒ Ô²å Ö¿ÍÈãÞÌÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ Ï ÒÔËÌÑÌÐ ÏÒÌãÞÏÚ ÓÏβÔÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ËÑÇ ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÌÐ ËÔÊÔ˲Ï ÈÓÏÒÈØÔÖÈå ÒÏ ËÔ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓԒÔ ÊÏËÈjÒÌÓÓÔ ÔÓËÈÌØÚ¿ËÔÍå Óϲ¿ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓ¿ã ÕÏÞ¿ ËÑÇ ÖÈÎå ÒàÝÑÌÓÏÇ Ï ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÌÒ¿ ÕÔ×ØÈÊÏØá ØÌ ÊÔÕÖÔ×à ²ÔØÔÖàÌ×ÑÌË¿ÌØÖÈÎÖÌÝÏØáÕÖÌÍËÌÜÌÒÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ²ÖÈÉÔØÌ ÓÈË ÕÖÔ̲ØÔÒd×ÊÇÎÏ × âØÏÒ ÏÒÌÌØ ×Òà×Ñ ÕÖÏÓÇØáÕÔÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ¿ÜÈ×ØÏÌÊ×ÔÎËÈÓÏÏØȲԒÔ ÙÏÑáÒÈÓÈÓ̲ÔØÔÖàÚ̒Ô×ØÈËÏÇÚwÔÖÔÝÏÐÖÌÍÏ×å ×ÌÖ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓԒÔ ÙÏÑáÒÈ ÕÔ×Ø¿ÕÏØ Ò¿ËÖÔ Ì×ÑÏ ÕÖϒÑÈ×ÏØ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲å ×Ø¿ÖÈÒ ² ¿ÜÈ×ØÏã Ê ÖÈÎÖÈÉÔزÌ Ï ÊàտײÌ ÙÏÑáÒÈ ¿ÜØÇÕÖÏâØÔÒÓ̲ÔØÔÖàÌ̒ÔÏÓØÌÖÌ×à

rbslbfrpdlbjqrgfpstbdmgnbg€

jovprnbxj

rÉسÉÌ×Õ˳É ËÈÌØ ÌËÊÈ ÑÏ ÓÌ ×ÈÒ¿ã ÛÌÓÓ¿ã ÏÓå ÙÔÖÒÈÛÏã Ô ÕÖÔ̲ØÌ g×ÑÏ ÖÈײÈËÖÔʲÈ ÊàÕÔÑÓÌÓÈ ²È² ×ÑÌË¿ÌØ ÔÓÈ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÕÔÑ¿ÜÏØá ÕÖȲØÏÜÌײÏ Ê×Ì ÜØÔ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÎÓÈØá Ô ÕÖÔ̲ØÌ lȲ ×ÑÌË¿ÌØ ÏÎ ÖÏ×ÖÈײÈËÖÔʲÈÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ×ÔÉÔÐÕÔ×ÑÌËÔÊÈå

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ØÌÑáÓÔ×Øá âײÏÎÔÊ ÏÎÔÉÖÈÍÈãÞÏÚ ²ÑãÜÌÊàÌ ×ÛÌÓà ÕÖÔ̲ØÈpÓÏÕÔÎÊÔÑÇãØÉà×ØÖÔÕÖÔ×ÒÔØÖÌØá×ãÍÌØ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ¿’Ñà ÓȲÑÔÓÈ ²ÈÒÌÖà Ï ÊÔÎÒÔÍÓàÌ ÊÏå Ëà ÌÌËÊÏÍÌÓÏÇcÌÎÖÈײÈËÖÔʲÏÕÔËÖÔÉÓÔ×ØÏÕÖÔå ̲ØÈ Ô×ØÈãØ×Ç ÓÌÏÎÊÌ×ØÓàÒÏ É¿²ÊÈÑáÓÔ ËÔ ×ÈÒԒÔ ÓÈÜÈÑÈ ×ßÌÒ²Ï È ËÑÇ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ âØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×Øá ÕÖÏÓÏÒÈØá ÖÌÝÌÓÏÇ Ê ÕÔå ×ÑÌËÓÏÐ ÒÔÒÌÓØ ²Ô’ËÈ ÕÖÔ̲Ø ¿ÍÌ ×ÔÎËÈÌØ×Ç ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ o̲ÔØÔÖàÌ ²ÑÏÌÓØà ÎÈÖÈÓÌÌ ÕÖÌËÔ×å ØÈÊÑÇãØ ÖÈײÈËÖÔʲ¿ ËÑÇ ÖÈÉÔØà ÓÈË ÕÖÔ̲ØÔÒ d ÕÖÔØÏÊÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÔÜÌÓáÊÈÍÓÔØȲÏÑÏÏÓÈÜÌÕÔÑ¿å ÜÏØáÖÈײÈËÖÔʲ¿ÕÖÌÍËÌÜÌÒÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá²ÖÈÉÔØÌ rÐØ rÉسÉÌ×Õ˳É ³ÕÙÕ×ÉÈ Êáæ ÒÉ ËáÖÕÒÔÍÔÉ ÔÉ ØÙÀÌÐÐ &XULRXV 3LFWXUHV ÌÒÈ ³ÕÓÓÍ×ÝÍسÕÑ ÖÍ×ÍÌÉæ ÝÐ ×ͳÒÉÓÐ×ÀäßÍÑ Ö×ÕÌÀ³ÜÐä ³ÕÓÖÉÔÐÐ0HUFHGHVæ%HQ] 



oÌ ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÖÈײÈËÖÔʲÔж ÎÓÈÜÏØ Ô×ØÈå ÊÈØá×Ç Ê ÓÌÊÌËÌÓÏÏ ÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔ ¿ÖÔÊÓÇ ËÌØÈÑÏÎÈå ÛÏÏ ÖÈײÖÈײÏ È âØÔ ÕÖÏÊÔËÏØ ² ×ÔÎËÈÓÏã ÔÜÌÓá ²Ö¿ÕÓàÚ ÙÈÐÑÔÊ ØȲ ײÈÎÈØá “ÓÈ Ê×DzÏÐ ×Ñ¿ÜÈД qÔâØÔÒ¿ ËÑÇ ÕÔÊàÝÌÓÏÇ ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ Ø̲×Ø¿Ö ×ÑÌå Ë¿ÌØ ÕÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÔÉÖÈÞÈØá×Ç ÎÈ ×ÕÖÈʲÔÐ ² ÖÈ×å ²ÈËÖÔʲÌ d ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ÖÈÎËÌÑÈÚ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌØ×Ç ÖÇË ÊÔÕÖÔ×ÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ÒԒ¿Ø ÉàØá ÕÔ×ØÈÊÑÌÓà ÕÖÏ ÔÉå ÖÈÞÌÓÏÏ ² ÔÉàÜÓÔÐ ÑÏÉÔ ×ԒÑÈ×ÔÊÈÓÓÔÐ × ÙÔÓÔå ’ÖÈÒÒÔÐÖÈײÈËÖÔʲÌËÑÇÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ¿ÖÔÊÓÇËÌØÈå ÑÏÎÈÛÏÏÕÖϒÔËÓԒÔËÑDzÔÓ²ÖÌØÓԒÔÕÖÔ̲ØÈ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] lblpdbqrpfpmhjtgm~opst~s|gnlj ®ËÀȽÎË¿½ÊʽÜ Î ÑËÊËÀͽÉÉËÆ ͽÎǽÁÍ˿ǽ ERDUGDPDWLF  ÆÉä ÐÆË×ÖÆ ÕÇÖÜÎÕËÒÎËÑ ÓÈßÛÒÓÏ ÕÇÖ±ÇÊÕÓɱÎ ÖÔÓÖÓÈÖ×ɾâÝÎÑ ÉßÆÖÒËÒÎâ ÉÓÔÕÓÖÓÉ ÖӒÐÇÖÓÉÇä ÒÎÆ ÉÓ ÉÕËÑËÒÎ qÓ Ö¾ÝËÖ×ɾ ±Çä ÌÊßÏ ±ÇÊÕ ÕÇÖ±ÇÊÕÓɱÎ ÓÚÎØÕÓä ÉßÉÇË×ÖÆÉÊÇÒÒÓÑÖоÛÇËÒDZÓÑä Ôàâ×ËÕË Ç ÍÇ×ËÑ ÉÖÆ ÔÓÖÐËÊÓÉä ×ËÐàÒÓÖ×à ±ÇÊÕÓÉ ÑÓÒ×ÎÕ¾Ë×ÖÆ ÉÑËÖ×Ë Ö ÕËÛËÉÓÏ ØÓÒӒÕÇÑÑÓÏ Î ÉÓÖÔÕÓÎÍÉÓÊÎ×ÖÆ É ÉÎÊË ÛËÕÒÓÉÓä ’Ó ÉÇÕÎÇÒ×Ç ÇÒÎÑÇÚÎÎ ÊÐÆ ÓÔÕËä ÊËÐËÒÎÆ ÔÕÇÉÎÐàÒÓÖ×Î ÖÎÒÙÕÓÒÎä ÍÇÚÎÎ ÕËÛÎ Ö ÉÎ;ÇÐàÒßÑ ÕÆÊÓÑ Î ÖӒÐÇÖÓÉÇÒÎÆ ±ÇÌÊӒÓ ±ÇÊÕÇ ÉÓ ÉÕËÑËÒÎ sӒÐÇÖÓÉÇÒÒÇÆ Ö ØÓÒÓä ’ÕÇÑÑÓÏ ÕÇÖ±ÇÊÕÓɱÇ Ó±ÇÍßÉÇË× ÈÓÐàܾâ ÔÓÑÓÝà É ÓÔÕËÊËÐËÒÎÎ ×ËÙ áÔÎÍÓÊÓÉ ’ÊË ÎÑËË×ÖÆ ÖÐÎÜä ±ÓÑÑÒӒÓÊËÏÖ×ÉÎÆÊÐÆÕËÛÎÐÎÈÓ ÒËÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓ ÉÕËÑËÒÎ ÊÐÆ Ò˱Óä ×ÓÕßÙ±ÇÊÕÓÉÎ×ÊpÒÇÔÓ±ÇÍßÉÇä Ë× Ö±ÓÐà±Ó ÉÕËÑËÒÎ ÊÐÎ×ÖÆ ×Ó× ÎÐÎ ÎÒÓÏ áÔÎÍÓÊ Ç ÖÐËÊÓÉÇ×ËÐàä ÒÓ ÊÇË× ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎË Ó ÔÕÓÑËä ̾ױË ÉÕËÑËÒÎ ±Ó×ÓÕßÏ Ó×ÉÓÊÎ×ä ÖÆÒÇ×˱Ö×¾ÕÎÕÓÉÇÒÎË ±ÓÒ±ÕË×ÒÓä ’ÓáÐËÑËÒ×ÇÖÚËÒß

g×ÑÏ ÖÈÉÔØÈ ÊàÕÔÑÓÇÌØ×Ç ËÑÇ ²ÏÓÌÒÈØԒÖÈÙÈ ÏÑÏ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ ØÔ ÔÉàÜÓÈÇ ÑÏÉÔ ×ԒÑÈ×ÔÊÈÓÓÈÇ × ÙÔÓԒÖÈÒÒÔÐ ÖÈײÈËÖÔʲÈ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÊàÇ×ÓÏØá ØÈå ²ÔÐ ÊÈÍÓàÐ âÑÌÒÌÓØ ²È² ×ԒÑÈ×ÔÊÈÓÏÌ ÊÔ ÊÖÌÒÌÓÏ s âØÏÒ ×ÊÇÎÈÓà ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÊÔÕÖÔ×à ²È² ËÔђÔ ²Èå ÒÌÖÈ ×ÓÏÒÈÌØ ²ÔÓ²ÖÌØÓàÐ âÕÏÎÔË" yÌÒ ËÔÑáÝÌ ²Èå ÒÌÖÈ ×ÓÏÒÈÌØ ²ÔÓ²ÖÌØÓàÐ âÕÏÎÔË ØÌÒ ÉÔÑáÝÌ ÊÖÌå ÒÌÓÏ ÕÖÌËÔ×ØÈÊÑÇÌØ×Ç ÎÖÏØÌÑã ËÑÇ ØԒÔÜØÔÉàÖÈ×å ×ÒÔØÖÌØá Ô²Ö¿ÍÈãÞ¿ã ÔÉ×ØÈÓÔʲ¿ Ï ÎÈÒÌØÏØá ÌÌ ËÌØÈÑÏ qÌÖÌÒÌÞÈÌØ×Ç ÑÏ ²ÈÒÌÖÈ ÊÔ ÊÖÌÒÇ Ê×ÌÐ ×ßÌÒ²Ï" ÕÏÎÔËà ÙÏÑáÒÔÊ × Ì×ØÌ×ØÊÌÓÓàÒ ËÊÏÍÌå ÓÏÌÒ Ê ²ÔØÔÖàÌ Ê×ØÖÈÏÊÈãØ×Ç âÑÌÒÌÓØà ²ÔÒÕáãå ØÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲϲȲÕÖÈÊÏÑÔËÔ×ØÈØÔÜÓÔ²ÔÖÔزÏÏ ÓÌ ÕÖÌÊàÝÈãØ  ×̲¿ÓË ÚÔØÇ Ê ÓÈ×ØÔÇÞÌÌ ÊÖÌÒÇ ÓÈÉÑãËÈÌØ×ÇØÌÓËÌÓÛÏDz¿ÊÌÑÏÜÌÓÏãÏÚÕÖÔËÔÑÍÏå ØÌÑáÓÔ×ØÏ  tȲ Ì×ÑÏ âÑÌÒÌÓØà ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈå ÙϲÏ Ê×ÕàÚÏÊÈãØ ÏÑÏ ÏÒÌãØ ÓÌÇ×ÓàÌ ÔÜÌÖØÈÓÏÇ Ê ØÔÒ ÏÑÏ ÏÓÔÒ âÕÏÎÔËÌ ØÔ ÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ ÔÕ¿×ØÏØá Ó̲ÔØÔÖàÌ ÒÌѲÏÌ ËÌØÈÑÏ Ï ÓÌ ¿ËÌÑÇØá ÏÒ ÒÓԒÔ ÊÖÌÒÌÓÏ ØÔ ÍÌ ÔØÓÔ×ÏØ×Ç Ï ² ØÌÑÌÊÏËÌÓÏã Ô×Ôå ÉÌÓÓÔ ² ²ÔÒÒÌÖÜÌײÏÒ Ö̲ÑÈÒÓàÒ ÕÌÖÌËÈÜÈÒ oÈå ÕÖÏÒÌÖÌ×ÑÏÕÖÏÚÔËÏØ×ÇÖÈÉÔØÈØáÓÈËå×̲¿ÓËÓÔÐ ²ÔÒÒÌÖÜÌײÔÐ ÕÌÖÌËÈÜÌÐ Ö̲ÑÈÒÏÖ¿ãÞÌÐ ÔÊ×ÇÓàÌ ÏÑÏ ²¿²¿Ö¿ÎÓàÌ ÚÑÔÕáÇ ² ÎÈÊØÖȲ¿ ØÔ ײÔÖÌÌ Ê×̒Ô ÔÓÈÉ¿ËÌØ×ÔËÌÖÍÈØáÒÓÔÍÌ×ØÊÔÒÔÓØÈÍÓàÚÕÌÖÌÚÔå ËÔÊ ËÑÇ ÉÔÑáÝ̒ÔÖÈÎÓÔÔÉÖÈÎÏÇ Ï âÙÙ̲ØÈdÔ Ê×ÌÒ å×̲¿ÓËÓÔÒ ÕÖÔÒÌͿزÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈØá ×ÓÏÒÈÌÒàÐ âÕÏÎÔË ÕÖÔËÔÑÍÏØÌÑáå ÓÔ×Øáã ÓÌ ÉÔÑÌÌ  ×̲¿ÓË d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ ÊÈÍÓÔ ÎÓÈØá²È²ÔÐÏÒÌÓÓÔÜÈ×ØÏå×̲¿ËÓԒÔâÕÏÎÔËÈ×ÑÌå Ë¿ÌØ ¿ËÌÑÏØá ÓÈÏÉÔÑáÝÌÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ×ÑÌË¿ÌØÑÏ¿ËÌÑÏØáÉÔÑáÝÌÊÖÌÒÌÓÏÑÏÛ¿ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ÏÑÏ ÝÓ¿Ö²ÈÒ ̒Ô ÉÔØÏÓÔ²" g×ÑÏ ÕÖÈÊÏÑáÓÔ ÕÔ×ØÈå ÊÏØáÊÔÕÖÔ×à²ÑÏÌÓØ¿ÏÑÏÖÌÍÏ××ÌÖ¿ÊÏØԒÌÒÔÍå ÓÔ ×Ô×ØÈÊÏØá ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ Ç×ÓÔÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ØÌÚ ÒÔÒÌÓØÈÚ ²Ô’ËÈ ×ÑÌË¿ÌØ ÕÔËÜÌÖ²Ó¿Øá ÏÑÏ ÊàËÌÑÏØá ËÌØÈÑÏ Ï ²Ô’ËÈ ÏÚ ÒÔÍÓÔ ÑÏÝá ÔÉÔÎÓÈÜÏØá ÏÑÏ ×àå ÒÏØÏÖÔÊÈØá jÓԒËÈËÔ×ØÈØÔÜÓÔÑÏÝáÕÔËÜÌÖ²Ó¿ØáÓ̲ÔØÔÖàÌ ËÌØÈÑÏÓÈ×ÛÌÓÌÈÔ×ØÈÑáÓÔÌËÔÕÔÑÓÏØÊÔÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÎÖÏØÌÑÌÐ Ì×ÑÏ ¿ ÓÏÚ Ì×Øá ËÑÇ âØԒÔ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ qÔâØÔÒ¿ ÔÜÌÓá ÊÈÍå ÓÔ ÎÓÈØá ²È²ÈÇ ÜÈ×Øá ÕÖÔ̲ØÈ ØÖÌÉ¿ÌØ ÓÈÏÉÔÑáÝ̒Ô ÊÓÏÒÈÓÏÇ Ï ÕÖÏÑÔÍÌÓÏÇ ÒȲ×ÏÒÈÑáÓàÚ ¿×ÏÑÏÐ ØÔÒ¿Ïײ¿××ØÊ¿ÒÔÍÓÔÕÔ¿ÜÏØá×Ç¿×ÔÎËÈØÌÑÌÐÏÎå ÊÌ×ØÓàÚ ²ÏÓÔ²ÈÖØÏÓ Ô×ÔÉÌÓÓÔ ÙÏÑáÒÔÊ ¿ÍÈ×ÔÊ

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



×ËÌÑÈÓÓàÚ ÎÈËÔђÔ ËÔ ÕÔÇÊÑÌÓÏÇ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ÔËÏÓ ÏÎ ØȲÏÚ ÙÏÑáÒÔÊ Ê ÜÈå ×ØÓÔ×ØÏ“yÀÎÕÑ”$OLHQ  ÔÉÖÈØÏÊ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ Éàå ×ØÖÔ ÒÌÓÇãÞÏÌ×Ç ×ØÖÈÝÓàÌ ×ÛÌÓà Ï ÔÕÖÌËÌÑÏÊ ײÔÑá²Ô ËÌØÈÑÌÐ ÔÓÏ ÓÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ×ÔËÌÖÍÈØ ÕÔ ×ÖÈÊÓÌÓÏã×ØÌÒÏÜØÔ¿ËÈÑÔ×áÕÔÓÈÜÈÑ¿ÎÈÒÌØÏØá

lblpd}fglprbxjj f̲ÔÖÈÛÏÏ ÓÈ ÙÔÓÌ ²ÔØÔÖàÚ ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ ËÌÐ×Øå ÊÏÌ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ×ßÌÒ²Ï ÕÖÌË×ØÈÊÑÇãØ ×ÔÉÔÐ ÕÖÔ×Ø¿ã Ï ØÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ÊÌ×áÒÈ ÊÈÍÓ¿ã ÜÈ×Øá ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ ²ÔØÔÖ¿ã ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÎÓÈØá ÕÖÌÍËÌ ÜÌÒ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ÖÈײÖÈײÌ d ²ÈÜÌ×ØÊÌ Ë̲ÔÖÈÛÏÐ ÒÔÍÌØ ×Ñ¿ÍÏØá ÊÖÈÜÌÉÓàÐ ²ÈÉÏÓÌØ ×ÌÑáײÈÇ ÒÌ×ØÓÔ×Øá ÕÑÈÓÌØÈ ÏÑÏÓÌÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÌÒÌ×ØÔÊØÔÒÜÏ×ÑÌÕÔØ¿×ØÔÖÔÓå ÓÏÐÒÏÖÎÈÕÔÑÓÌÓÓàÌÈÉ×ØÖȲØÓàÒÏȲÊÈÖÌÑáÓàÒÏ ²ÖÈײÈÒÏÏØÌÓÇÒÏÑÏÉÔÕÖÔ×ØÔÐÉÌÑàÐÙÔÓÓȲÔå ØÔÖÔÒÕÌÖÌÒÌÞÈÌØ×ÇÕÌÖ×ÔÓÈÍÖÏ× tÌÒÓÌÒÌå ÓÌÌ Ê×Ì âØÔ Ë̲ÔÖÈÛÏÏ ²ÔØÔÖàÌ ØÖÌÉ¿ãØ ×ÔÔØÊÌØ×Øå Ê¿ãÞ̒ÔÏοÜÌÓÏÇ

p×±ÕÓÏ×Ë ØÇÏÐ bmatic.mov ÎÐÎ bmatic.avi ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 Û×ÓÈß ÔÓÖÑÓ×ä ÕË×à ¾ÔÓÑÆÒ¾×¾â ÉßÜË ÓÈßÛÒ¾â ÕÇÖ±ÇÊÕÓɱ¾ É ÉÎÊË ÕÇÖ±ÇÊÕÓɱÎ ÖӒÐÇÖÓÉÇÒÒÓÏ ÉÓ ÉÕËÑËÒÎ Ö ÕËÛËä ÉÓÏ ØÓÒӒÕÇÑÑÓÏ lÕÓÑË ×ӒÓ ÒÇ á×ÓÑÌË&'ä520ÒÇÙÓÊÆ×ÖÆÉÖËÖâä ÌË×ÒßËÔÇÒËÐÎá×ÓÏÕÇÖ±ÇÊÕÓɱÎ



fÔÕ¿×ØÏÒ ÜØÔ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÖÈÉÔØÈØá ÓÈË å ×̲¿ÓËÓÔвÔÒÒÌÖÜÌײÔÐÖ̲ÑÈÒÓÔÐÕÌÖÌËÈÜÌÐʲÔå ØÔÖÔÐËÌÐ×ØÊÏÌÕÖÔÏ×ÚÔËÏØÓȲ¿ÚÓÌÕÖÏÜÌÒâØÔÊ×Ì ÜØÔÏÎÊÌ×ØÓÔÔË̲ÔÖÈÛÏÏfÑÇÖÈ×ÝÏÖÌÓÏÇ×ÔÉ×ØÊÌÓå ÓԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ ÔÉ âØÔÐ Ë̲ÔÖÈÛÏÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÎÈËÈØáÊÔÕÖÔ×ÏβȲÔÐ×ØÖÈÓàÏÑÏ’ÔÖÔËÈâØȲ¿ÚÓÇ" dÌËá ËÈÑ̲Ô ÓÌ Ê×̒ËÈ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ×ÔÎËÈÊÈØá ÖÈÉÔØà ËÑÇ×ØÖÈÓàÏÑÏ’ÔÖÔËÈʲÔØÔÖÔÒÍÏÊÌÝáfÈÑÌÌÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔÎÈËÈØá×ÑÌË¿ãÞÏÌÊÔÕÖÔ×àÓÈ×ÌÒáãײÈå ²ÏÒ ËÔÚÔËÔÒ ÖÈ××ÜÏØÈÓÈ ËÈÓÓÈÇ ²¿ÚÓÇ" lȲÔÊà ÌÌ

rÐØq×ÐÓÍ×áËÕÏÓÕÎÔáÛÌͳÕæ ×ÉÜÐÑ ËÔÀÙ×ÍÔÔÐÛ ØÒÍËÉ  ËÔÍÞæ ÔÐÛ dÍÔÍÜÐÉÔسÐÑ ³ÉÔÉÒ· ÖÕØ×Íæ ÌÐÔÍ  Ð ÐÔÕÖÒÉÔÍÙÔáÛ ÕÙ³×áÙáÑ ³ÕØÓÕØ·ØÖ×ÉËÉ 

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ʲ¿×à Ï ²¿ÑáØ¿ÖÓàÌ ÕÖÌËÕÔÜØÌÓÏÇ" iÓÈÇ ÔØÊÌØà ÓÈ âØÏ ÊÔÕÖÔ×à ÒÔÍÓÔ ׿ÎÏØá ÕÔÏײ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÚ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÔÊËÑÇÔÙÔÖÒÑÌÓÏDzÔÓ²ÖÌØÓÔв¿ÚÓÏ qÌÖ×ÔÓÈÍÏ ÕÖÔ̲ØÈ 'XQH%XJV ÍÏÊ¿Ø Ï ËÌÐ×ØÊ¿å ãØÊ¿×ÑÔÊÏÇÚÕ¿×ØàÓÏb’ËÌâØÈÕ¿×ØàÓÇÓÈÚÔËÏØå ×Ç Ê sÈ¿ËÔÊײÔÐ bÖÈÊÏÏ ÝØÈØÌ €ØÈ ÏÑÏ bÖÏÎÔÓÈ" u²ÈÍËÔÐ ÏÎ âØÏÚÕ¿×ØàÓá ×ÊÔÐ ÓÌÕÔÊØÔÖÏÒàÐ ÊÏË d ËÈÓÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ ÒÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÏÎÔÉÖÈÎÏØá Õ¿×å ØàÓÓ¿ã ÒÌ×ØÓÔ×Øá Ê lÈÑÏÙÔÖÓÏÏ Ï bÖÏÎÔÓÌ Ï ÕÔå âØÔÒ¿Ç ÊàÉÖÈÑ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÌÒÈØÌÖÏÈÑà ²ÔØÔÖàÌ ÓÈ ÒÔÐ ÊΒÑÇË ÒԒÑÏ ×Ñ¿ÍÏØá ÕÖÏÒÌÖÈÒÏ ØȲÔÐ Ô²Ö¿å ÍÈãÞÌÐ×ÖÌËà sÊÇÎá ÒÌÍË¿ ÒÌ×ØÓÔ×Øáã Ï Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÌÒ ÊÕÔÑÓÌ ÔÜÌÊÏËÓÈ d ×ÊÇÎÏ × ØÌÒ ÜØÔ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÏ ÍÏå Ê¿ØÊÕ¿×ØàÓÌÏÛÌÑàÒÏËÓÇÒÏÌÎËÇØÕÔÓÌÐʲÈÜÌå ×ØÊÌ×ÊÔÐ×ØÊØ̲×Ø¿ÖàÊËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÕÖÏÚÔËÇØÓÈ ¿Ò ØÌÕÑÔ ÕÌ×Ô² ’Ö¿ÓØ ÒÏÖÈÍÏ ÎȒÈÖ Ï ¿ÌËÏÓÌÓÏÌ ØÔØ ÕÌÖÌÜÌÓá ÒÔÍÓÔ ÕÖÔËÔÑÍÏØá sÛÌÓÈ ÒԒÑÈ Éà ÕÔÑ¿ÜÏØá×Ç ÊÌÑϲÔÑÌÕÓÔÐ ÉÑȒÔËÈÖÇ ×ÑÌË¿ãÞÏÒ âÑÌÒÌÓØÈÒ Ô²ÈÎàÊÈãÞÏÒ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ Ô²Ö¿ÍÈãÞ¿ã ÔÉ×ØÈÓÔʲ¿Ê×ÏÑ¿ÚÈÖȲØÌÖÈÒÌ×ØÓÔ×ØÏ S S S S

lÖÈײÈÊÎË¿ÊÝÈÇ×ÇÓÈÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏÉȒ’ÏËÑÇ ÌÎËàÕÔÕÌײ¿ iÈØÊÌÖËÌÊÝÈÇÏ×Õ̲ÝÈÇ×Ç’ÖÇÎáÊÌÎËÌʲÑãå ÜÈÇÏÑÏÛÈÕÌÖ×ÔÓÈÍÌÐ dàÛÊÌØÝÏÌÓÈ×ÔÑÓÛ̲ÖÈײÏ Ö²ÏÌ ÎÌÖ²ÈÑáÓàÌ ÕÔË×ÊÌزÏ Ï×ÚÔËÇÞÏÌ ÔØ ÚÖÔÒÏÖÔÊÈÓÓàÚ ÊàÚÑÔÕÓàÚ ØÖ¿É Ï ÕÖÔÜÏÚ ËÌØÈÑÌÐ

fÖ¿’ÏÌ ÊÏËà ÒÌ×ØÓÔ×ØÏ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÌÓÓÔ ÔÕÖÌËÌå ÑÇãØÏËÖ¿’ÏÌØ̲×Ø¿ÖàjÓØÌÖÌ×ÓÔÌ×ÑÏÉàâØÔÉàÑ ÕÔØ¿×ØÔÖÔÓÓÏÐ ÒÏÖ ÓÈײÔÑá²Ô ¿ÒÌ×ØÓÔ ÉàÑÔ Éà Ê ÓÌÒÏÎÔÉÖÈÎÏØá×ÔÑÓÌÜÓàÐ×ÊÌØÕàÑáÏÑÏÖÌοÑáØÈå ØàÊàÊÌØÖÏÊÈÓÏÇ"qÖÏ׿Ø×ØÊ¿ãØÑÏÊÕÔËÔÉÓÔÐÔÉå ×ØÈÓÔʲÌ ØȲÏÌ Ïײ¿××ØÊÌÓÓàÌ Ï×ØÔÜÓϲÏ ×ÊÌØȲȲ ÑÈÒÕà ÏÑÏ ÙÔÓÈÖϲÏ ÑÏÉÔ ×Ø¿ËÏÐÓÔÌ Ô×ÊÌÞÌÓÏÌ ²È²ÊÎÊ¿²ÔÊÔÒ²ÏÓÔ×ßÌÒÔÜÓÔÒÕÈÊÏÑáÔÓÌ"

lblpdpdrgnfo dÖÌÒÇËÓÇÇÊÑÇÌØ×ÇÌÞÌÔËÓÏÒÙȲØÔÖÔÒ²ÔØÔÖàÐ ÒÔÍÌØ ÕÔÖÔËÏØá ÖÇË ÏÓØÌÖÌ×ÓàÚ ÏËÌÐ ×ÊÇÎÈÓÓàÚ × Ø̲×Ø¿ÖÈÒÏpÉÖÈØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈÖÈÎÓàÌ¿×ÑÔÊÏÇÔ×å ÊÌÞÌÓÏÇ Ï ×ÊÔÐ×ØÊÈ Ø̲×Ø¿Ö ÓÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÇÚ ÕÖÏÊÌå ËÌÓÓàÚ ÓÈ ÖÏ× d ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ÔÉß̲Øà Ø̲×Ø¿ÖÏÖ¿ã×ÇØȲ²È²É¿ËØÔÔÓÏÓÈÚÔËÇØ×ÇÊÏËÌÈÑáå ÓàÚ¿×ÑÔÊÏÇÚÔ×ÊÌÞÌÓÏÇ×ÔÑÓÛÌÒÈÊÖÌÒÇËÓÇÈÊØÔÒÈå ØÏÜÌײÏ ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ×Ç ÕÖԒÖÈÒÒÔÐ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



’ÖÈÙϲÏpËÓȲÔÌ×ÑÏØ̲×Ø¿ÖÏÖ¿ÌÒàÐâÕÏÎÔËÕÖÔÏ×å ÚÔËÏØ ÓÔÜáã âØÔ ÔØÓãËá ÓÌ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ ÖÈײÖÈײ¿ ×ÑÌË¿ÌØ ÊàÕÔÑÓÇØá ØÌÒÓÔå×ÏÓÏÒÏ ÔØØÌÓ²ÈÒÏ × ÓÌå ÉÔÑáÝÏÒ ÜÏ×ÑÔÒ ËÌØÈÑÌÐ g×ÑÏ Éà ÖÌÍÏ××ÌÖ¿ ÕÔØÖÌå ÉÔÊÈÑÔ×á ÊÓÌ×ØÏ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ È ØȲÔÌ ×Ñ¿ÜÈÌØ×Ç ÓÌÖÌËå ²Ô ×ØÌÒÜØÔÉà’ÑÈÊÓàÐÕÌÖ×ÔÓÈÍÔ²ÈÎÈÑ×ÇÔ×ÊÌÞÌÓå ÓàÒËÑÇâØԒÔÕÖÏÝÑÔ×áÉàÕÌÖÌËÌÑÈØáÊ×ãØ̲×Ø¿Ö¿



gÞÌ ÉÔÑÌÌ ÊÈÍÓàÒ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÕÖÈÊÏÑáÓàÐ ÊàÉÔÖ ÛÊÌØÔÊÖÈײÖÈײÏ Ø̲×Ø¿ÖËÑÇ ÕÔËÜÌÖ²ÏÊÈÓÏÇÙȲØÔå ÖÈ ÊÖÌÒÌÓÏ ËÓÇuÑÔÊÏÊ ÒÌÑáÜÈÐÝÏÌ ËÌØÈÑÏ ÔÕÖÌËÌå ÑÇÌÒàÌ âØÏÒ ÙȲØÔÖÔÒ ÒÔÍÓÔ ÊÊÌ×ØÏ Ê Ø̲×Ø¿Ö¿ ÏÎÇÞÓàÌ ËÔÕÔÑÓÌÓÏÇ Ï ²ÔÓØÖÈ×Øà fÔÕ¿×ØÏÒ ÓÈå ÕÖÏÒÌÖÜØÔØ̲×Ø¿ÖÏÖ¿ÌÒàÐâÕÏÎÔËÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ×Ôå ÉÔÐ ×ÛÌÓ¿ ÓÔÜÓԒÔ ’ÔÖÔËÈ × ¿ÑÏÜÓàÒ ÙÔÓÈÖÌÒ Ô×ÊÌå ÞÈãÞÏÒ ×ÊÌÖÚ¿ ×ØÌÓ¿ Ô²ÑÌÌÓÓ¿ã ÈÙÏÝÈÒÏ dÏοÈå ÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÈÇ ×ÛÌÓÈ É¿ËÌØ ×ÔËÌÖÍÈØá ÒÓԒÔ ×ÏÓÏÚ Ï ÜÌÖÓàÚÔØØÌÓ²ÔÊÊØÌÚÒÌ×ØÈÚ’ËÌÔ×ÊÌÞÌÓÏÌ¿Ú¿ËÝÈå ÌØ×Ç jÒÌÓÓÔ ÎËÌ×á ÏÒÌÌØ×Ç ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá Ñ¿ÜÝÌ ÕÔå ËÔÉÖÈØáÛÊÌØÈËÑÇØȲÏÚÕÖÌËÒÌØÔʲȲÈÙÏÝÏÏ×ØÌå ÓÈÊàÉÖÈÊÔØØÌӲϲÔØÔÖàÌÚÔÖÔÝÔ×ÔÜÌØÈãØ×Ç××Ïå ÓÏÒÏÜÌÖÓàÒÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÔÖÈÓÍÌÊàÌÏÎÔÑÔØÏ×ØàÌ cÑȒÔËÈÖÇ âØÔÒ¿ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ÕÖÌÑÌ×ØÓàÐ ²ÔÓØÖÈ×Ø × Ô×ÊÌÞÌÓÓÔÐ ÜÈ×Øáã ×ÛÌÓà ²ÔØÔÖàÐ ¿×ÏÑÏÊÈÌØ ÕÖÏå ׿Ø×ØÊÏÌÏ×ØÔÜÓϲÈ×ÊÌØÈÏ¿ÖÈÊÓÔÊÌÝÏÊÈÌØÊ×ã×ÛÌå Ó¿ Ê ÛÌÑÔÒ b ØÌÕÌÖá ÕÖÌË×ØÈÊáØÌ ×ÌÉÌ âØ¿ ÍÌ ×ÛÌÓ¿ ¿ÒÔÎÖÏØÌÑáÓÔ ÕÔ×ÑÌ ÊàÉÔÖÈ ØÔÑá²Ô ×ÏÓÏÚ Ï ÎÌÑÌÓàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊËÑÇ¿ÕÔÒÇÓ¿ØàÚÊàÝÌÕÖÌËÒÌØÔÊ g×ÑÏ ÖÈײÖÈײÈ ËÔÑÍÓÈ ÊàÕÔÑÓÇØá×Ç × ¿ÜÌØÔÒ ÊÖÌÒÌÓÏËÓÇØÔËÑÇÓÈÜÈÑÈÒÔÍÓÔ×ÔÎËÈØáÏËÌÈÑáÓÔ Ô×ÊÌÞÌÓÓ¿ã ×ÔÑÓÛÌÒ Ø̲×Ø¿Ö¿ È ÎÈØÌÒ ÊÊÌ×ØÏ ÌÌ Ê

rÐØ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ ÕÙÒÐÝÐÈ Ë ÕØËÍßÍÔÐÐ Ð ØËÕÑØÙËÉÛ ÙͳØÙÀ×ËÖÕÒÌÍÔâØÒÍËÉ ËØÀÓÍ×æ ³Ð ÖÕØ×ÍÌÐÔÍ  Ð ÔÕÝâä ØÖ×ÉËÉ  eÌͳÕÔÙ×ÉØÙÔÉÐÓÍÔâÞÐÑ"  

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ×ÊÔã ÕÖԒÖÈÒÒ¿ÖÈײÖÈײÏ Ï ÏÎÒÌÓÏØá ÌÌ ÔØØÌÓÔ² Ï ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×Øá×ØÌÒÜØÔÉàÔØÖÈÎÏØáÔ×ÊÌÞÌÓÏ̲Ôå ØÔÖÔÌÕÖÌËÕÔÑȒÈÌØ×ÇÊÔÊÖÌÒÇ×ßÌÒ²Ï×ÔÚÖÈÓÏÊÔÉÈ ÊÈÖÏÈÓØÈ Ø̲×Ø¿Öà ÓÈ ØÔØ ×Ñ¿ÜÈÐ Ì×ÑÏ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊÌÖÓ¿Øá×DzØ̲×Ø¿ÖÌ×ÏËÌÈÑáÓàÒÔ×ÊÌÞÌÓÏÌÒ dÖÌÒÇËÌÐ×ØÊÏÇÕÖÔ̲ØÈ'XQH%XJV¶Ô×ÑÌÕÏØÌÑáå ÓÔ ÇÖ²ÏÐ ×ÔÑÓÌÜÓàÐ ÕÔÑËÌÓá ÕÔâØÔÒ¿ Ê×Ì ÕÖÌËÒÌØà ÚÔÖÔÝÔÔ×ÊÌÞÌÓàÈÎÓÈÜÏØÏØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓà

lblpdpobstrpgojgdqjipfg oÈ×ØÖÔÌÓÏÌÔÕÖÌËÌÑÇÌØ×ÇÓÌØÔÑá²ÔÔ×ÊÌÞÌÓÏÌÒ ÓÔÏÛÊÌØÔÒÈØȲÍÌ¿ÖÔÊÓÌÒËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏg×ÑÏÉà ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ ÉàÑÔ ÒÖÈÜÓàÒ ØÔ Ø̲×Ø¿Öà ÊÖÇË ÑÏ ×ØÔÏÑÔ Éà Ô²ÖÈÝÏÊÈØá ÇÖ²ÔåÍÌÑØàÒ Ï ÍÌÑØÔÊÈØÔå ÎÌÑÌÓàÒÔØØÌÓ²ÈÒÏrÌβÔÔÜÌÖÜÌÓÓàÌËÌØÈÑÏÊâØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ×ÒǒÜÈãØ×Ç ÕÖϒѿÝÌÓÓàÒÏ ÛÊÌØÔÊàÒÏ ØÔå ÓÈÒÏg×ÑÏÍÌÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌÕÖÏÕÔËÓÇØÔÌÏÖÈËÔ×ØÓÔÌ ËÌØÈÑÏ ÒԒ¿Ø ÉàØá ÔÕÖÌËÌÑÌÓà ÉÔÑÌÌ ÜÌزÔ È ÛÊÌØÈ ÒÔÍÓÔ ÊàÉÖÈØá ÉÔÑÌÌ ÇÖ²ÏÒÏ Ï ÓÈ×àÞÌÓÓàÒÏ pÉå ÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÖÈÎÓÔÌ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ ×ÔÎËÈÓÓÔÌ ÖÈÎÓàÒÏ¿×ÑÔÊÏÇÒÏÔ×ÊÌÞÌÓÏÇÓÈÖÏ× rÐØ oÉØÙ×ÕÍÔÐÍ ØÕÏÌÉËÉÍÓÕÍ ×ÉÏÔáÓÐÀØÒÕËÐÈÓÐÕØËÍßÍÔÐÈÐ͒Õ ËÒÐÈÔÐÍ ÔÉ ÔÉØáßÍÔÔÕØÙâ ÜËÍÙÉ Ð ÌÍÙÉÒÐÏÉÜÐä 



[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ g×ÑÏ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ×Ç ’ÑÈÊÓàÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒ Ô×ÊÌÞÌÓÏÌÒ²ÔØÔÖÔÌ ÕÔÚÔË¿ËÌÐ×ØÊÏÇÒÌÓÇÌØå ×ÇØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈØáÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ×ÖÌå ÈÑáÓàÒÏ ¿×ÑÔÊÏÇÒÏ Ô²Ö¿ÍÈãÞÌÐ ÔÉ×ØÈÓÔʲÏ tȲ Ì×ÑÏ ÊÖÌÈÑáÓÔÐ ×ÛÌÓÌ Ô×ÊÌÞÌÓÏÌ ÒÌÓÇÌØ×Ç ÔØ ×ÊÌØÈ ¿ÑÏÜÓԒÔ ÙÔÓÈÖÇ ×ÓÈÖ¿ÍÏ ËÔ ¿ÖÔÊÓÇ Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ ʲÑãÜÌÓÓàÚ ÊÓ¿ØÖÏ ÕÔÒÌÞÌÓÏÇ Ï×ØÔÜÓϲÔÊ ×ÊÌØÈ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÌ ËÈÓÓÔÐ ×ÛÌÓà ×ÑÌË¿ÌØ ÊàÕÔÑÓÇØá ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ²È² Ì×ÑÏ Éà Ï×ØÔÜÓϲÏ ×ÊÌØÈ ÉàÑÏ ʲÑãÜÌÓà ÏÎÒÌÓÇÇ ÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌ × ÕÔÒÔÞáã Ô×ÊÌÞÌå ÓÏÇÈÓÌØ̲×Ø¿Ö g×ÑÏÍÌÔ×ÊÌÞÌÓÏÌÕÖÌËÕÔÑȒÈÌØ×Ç×ÑÈÉàÒØÔÓÈ â²ÖÈÓÌ ÒÔÍÓÔ Ï ÓÌ ÎÈÒÌØÏØá ÖÌÑáÌÙÓàÐ ÚÈÖȲØÌÖ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ËÈ Ï ÕÔË×ÊÌزÏ ÒԒ¿Ø Ô²ÈÎÈØá×Ç ÓÌ ×ØÔÑá ×ÏÑáÓàÒÏ sÔÎËÈÊÈØá ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ Ê âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌÊÔÎÒÔÍÓÔÓÌÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç bÌ×ÑÏÔ×ÊÌÞÌÓÏÌ×ÏÑáÓÔÌÏÕÖÏâØÔÒÔÉÖÈοãØå ×ÇÖÌβÏÌØÌÓÏØÔËÑÇÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÌÐ ØȲԒÔ ÊÏËÈ Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ×ÔÎËÈØá ÉÔÑÌÌ ÏÓØÌå ÖÌ×Óà̲ÈÖØàÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ

ytpfbgtrgygdbvpoperbnnb fÑÇ ÊàÉÔÖÈ ÔÉÖÈÎÛÔÊ Ø̲×Ø¿Ö ÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÓàÚ ËÑÇ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÌÐ ÈÓÏÒÈÛÏÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÖÔÜÏØÈØá ×ÛÌÓÈÖÏÐ ÏÑÏ ÕÖÔ×Ñ¿ÝÈØá ÖÌÜÌÊ¿ã ÙÔÓԒÖÈÒÒ¿ oÈå ÕÖÏÒÌÖÔËÏÓÕÌÖ×ÔÓÈÍÒÔÍÌØײÈÎÈØáËÖ¿’ÔÒ¿“uØÌå ÉÇ ÏÎàײÈÓÓàÐ ÎÌÑÌÓàÐ ’ÈÑ×Ø¿² yÈÖÑÏ” pÜÌÊÏËÓÔ ÜØÔÌ×ÑÏÕÖÔÜÏØÈØáÓÌÜØÔÕÔËÔÉÓÔÌÊ×ÛÌÓÈÖÏÏÏÑÏÓÈ ÖÈײÈËÖÔʲÌ ØÔ ×ÖÈο ÍÌ ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç Ç×ÓÔ ÜØÔ yÈÖÑÏ ËÔÑÍÌÓÓÔ×ÏØáÎÌÑÌÓàÐ’ÈÑ×Ø¿²pËÓȲÔÓÈÖÇË¿×Ø̲å ×ØÔÒ ÊÈÍÓÔÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌ ÏÒÌÌØ ØȲÍÌ ÏÓØÔÓÈÛÏÇ qÖÏ ÓÈÑÏÜÏÏÖÌÜÌÊÔÐÙÔÓԒÖÈÒÒàÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊ×Ñ¿ÝÈØá×Ç ÊØԲȲÕÖÔÏÎÓÔ×ÏØ×ÇÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÇÊàÝÌ×ØÖÔ²È×ÛÌå ÓÈÖÏÇ oÔ×ÏØ ÑÏ ÏÓØÔÓÈÛÏÇ ×ÈÖ²È×ØÏÜÌײÏÐ ÔØØÌÓÔ²" g×ÑÏâØÔØȲØÔ’ÈÑ×Ø¿²ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ÑÌË¿ÌØÖÈײÖÈ×ÏØá ÇËÔÊÏØÔåÎÌÑÌÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ÏÑÏ ÖÏ׿ӲÔÒ g×ÑÏ ÍÌ âØÔ ײÈÎÈÓÔ Ê ¿ØÊÌÖËÏØÌÑáÓÔÐ ÙÔÖÒÌ ÎÓÈÜÏØ ’ÈÑ×Ø¿² ËÌÐå ×ØÊÏØÌÑáÓÔ ×ÑÌË¿ÌØ ÖÈײÖÈ×ÏØá ÒÔËÓàÒ ÎÌÑÌÓàÒ ÔØå ØÌÓ²ÔÒ b ÜØÔ Ì×ÑÏ ÏÓØÔÓÈÛÏÇ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ Ô²ÈÍÌØ×Ç ¿ÒÌÖÌÓÓÔÐ" d ²È²ÔÐ ÛÊÌØ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ØԒËÈ ÖÈײÖÈå ×ÏØá’ÈÑ×Ø¿²"oÈÊ×ÌâØÏÊÔÕÖÔ×àËÔÑÍÓàÉàØáÓÈÐËÌå Óà ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÌ ÔØÊÌØà ÕÔ×ÑÌ ÔÎÓȲÔÒÑÌÓÏÇ ×Ô ×ÛÌÓÈÖÏÌÒÏÉÌ×ÌËà×ÖÌÍÏ××ÌÖÔÒ d ÕÖÔ̲ØÌ 'XQH%XJV ËÏÈÑԒ ²È² ØȲÔÊÔÐ ÔØ׿Øå ×ØÊ¿ÌØ ÏÉÔ âØÔ ÕÖÔÉÓÈÇ ÈÓÏÒÈÛÏÇ ØȲ ײÈÎÈØá “ÓÈ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÌ”



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] jng€tsmjlbfr}s|gnljlruqo}nqmbopn

qÓÖÑÓ×ÕÎ×Ë ØÎÐàÑ Bingo.mov ÒÇÙÓÊÆÝÎÏÖÆ ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâä ÝËÑá×¾±ÒΒ¾&'ä520

 rÐØ iÌÍØâ Ö×ÐËÍÌÍÔ ÐØÛÕÌÔáÑ ³ÉÌ× Ø ³ÕÔØÍ×ËÔÕÑ ÊÉÔ³ÕÑ ÐÏæÖÕÌ Õ×ÍÛÕËՒÕÓÉØÒÉoÉãÙÕÓ×ÉØØÙÕÈæ ÔÐÐÚÉÑÒ ÙͳØÙÀ×á Ø ÕÙÔÕØÐÙÍÒâæ ÔÕ ÔÐϳÐÓ ×ÉÏ×ÍÞÍÔÐÍÓ  ×  ÕÊÍØÖÍÝÐËÉÍÙ ÌÕØÙÉÙÕÝÔÀä ÝÍÙæ ³ÕØÙâÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÈ 

lÈËÖà×ßÌҲϲֿÕÓàÒÕÑÈÓÔÒØÖÌÉ¿ãØÉÕÑáÝÌå ’Ô ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ ÙÈÐÑÔÊ Ø̲×Ø¿Ö ÕÔײÔÑᲿ ÎÖÏØÌÑÏ ËÔÑÍÓà ÊÏËÌØá ÉÔÑáÝÌ ËÌØÈÑÌÐ ØԒÔÍÌ ØÖÌÉ¿ÌØ Ï ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÇ yÌÒ ÉÑÏÍÌ ²ÈÒÌÖÈ ÓÈÚÔËÏØ×Ç ² Ø̲å ×Ø¿ÖÌØÌÒ²Ö¿ÕÓÌÌÔÓÈËÔÑÍÓÈÉàØáÓÈÖÏ×ÔÊÈÓÈ dÔÊÖÌÒÇ×ÔÎËÈÓÏÇØ̲×Ø¿ÖËÑÇ“cÐÔ’Õ”%LQJR ¶ ²ÔÖÔزԒÔÈÓÏÒÈÛÏÔÓÓԒÔÙÏÑáÒÈËÌÒÔÓ×ØÖÏÖ¿ãÞÌå ’Ô ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ ÕÖԒÖÈÒÒà 0D\D  ²ÔÒÕÈÓÏÏ $OLDV_:DYHIURQW Ç ¿ÎÓÈÑ ÓÌÒÈÑÔ ÔÉ Ô֒ÈÓÏÎÈÛÏÏ ²Ö¿ÕÓàÚ ÙÈÐÑÔÊ Ø̲×Ø¿Ö d ËÈÓÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ ÏÒÌÑÈ×á ÈÖÌÓÈÛÏÖ²ÈÎÈÓÏÒÈÊÝÈÇÉÔÑáÝÔÌÕÖÔ×ØÖÈÓ×ØÊÔ×ÛÌå ÓàÈ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔÌÌØ̲×Ø¿ÖÈÕÖÌÔÉÑÈËÈÑÈÓÈÕÖÔå ØÇÍÌÓÏÏ ÕÖȲØÏÜÌײÏ Ê×ÌÐ ÈÓÏÒÈÛÏÏ qÔâØÔÒ¿ ÒÓÌ ÕÖÏÝÑÔ×á ×ËÌÑÈØá ÌÌ ÖÌβÔ ÔÜÌÖÜÌÓÓÔÐ ÜÌزÔÐ ÖÈÎå ÉÔÖÜÏÊÔÐ × ÙÔØԒÖÈÙÏÜÌײÏÒ ²ÈÜÌ×ØÊÔÒ fÑÇ âØԒÔ ÕÔØÖÌÉÔÊÈÑ×ÇÙÈÐÑØ̲×Ø¿Öà×Êà×Ô²ÏÒÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ × qÖÏÒÌÖà ÕÔËÔÉÓàÚØ̲×Ø¿Ö × Êà×Ô²ÏÒÖÈÎÖÌÝÌå ÓÏÌÒÕÖÏÊÌËÌÓàÓÈÖÏ×ÏtȲÓÈÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓ ÔÉÞÏÐ ÕÑÈÓ ²ÔÓ×ÌÖÊÓÔÐ ÉÈÓ²Ï ÏÎåÕÔË ÔÖÌå ÚÔÊԒÔ ÒÈ×ÑÈ s âØÔÐ ØÔܲÏ ÓÈÉÑãËÌÓÏÇ Ï×ÚÔËÓàÚ ÖÈÎÒÌÖÔÊ Ø̲×Ø¿Öà Ô²ÖÈײÏ ×  Ô²ÈÎàÊÈÌØ×Ç ÊÕÔÑÓÌ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ qÖÏ ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ËÔÒȲ×ÏÒ¿ÒȲȲÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈÖÏ×ÒÔÍÓÔÎÈÒÌå ØÏØá ÜØÔ ²ÈÖØÈ Ø̲×Ø¿Öà ÏײÈÍÈÌØ×Ç qÖÏ âØÔÒ ÊÕÔÑÓÌ ÔÜÌÊÏËÓÔÐ ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç ×Ø¿ÕÌÓÜÈØÔ×Øá Ï ÚÔå ÖÔÝÔÊÏËÓàØÔܲÏÖÈ×ØÖÈÏβÔØÔÖàÚ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÏ ×Ô×ØÔÏØ ÖÈײÖÈÝÌÓÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ fÑÇ ¿×ØÖÈÓÌÓÏÇ âØԒÔ ÓÌËÔ×ØÈزÈÇ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×DzÈÖØÔÐØ̲×Ø¿Öà ÓÈÒÓԒÔ ÉÔÑáÝ̒Ô ÖÈÎÒÌÖÈ ×  oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔÌ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÌÖÈÎÒÌÖÈÙÈÐÑÈ ÓÈËÈÓå ÓàÐ ÝȒ ÕÖÏÝÑÔ×á ÖÌÝÏØá×Ç ÏÉÔ âØԒÔ ØÖÌÉÔÊÈÑÏ ¿×ÑÔÊÏÇ×ßÌÒ²ÏdÏØԒÌ×Ø¿ÕÌÓÜÈØÔ×Øá×ØÈÑÈÒÌÓÌÌ ÔÜÌÊÏËÓÔÐÖÈÎÒàØÔ×ØáÎÈÒÌØÓÈÇÓÈÖÏ×ÉàÑÈÊ Ô×ÓÔÊÓÔÒ ¿×ØÖÈÓÌÓÈ È ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ×ØÈÑÔ ÉÔÑÌÌ ÜÌزÏÒÖÏ×    

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



rÐØ ÙÕÙ ÓɳØÐÓÉÒâÔÕ ³×ÀÖæ ÔáÑ ÖÒÉÔ ÌÍÓÕÔØÙ×Ð×ÀÍÙ ÐسÉÎÍæ ÔÐÍ ÙͳØÙÀ×á Ö×ÐËÍÌÍÔÔÕÑ ÔÉ ×ÐØ Ð ÖÕãÙÕÓÀ ÕÔ ÔÍ Ö×ВÕÌÍÔ ÌÒÈ ØàÍÓ³ÐpÊ×ÉÙÐÙÍËÔÐÓÉÔÐÍÔÉ ËÖÕÒÔÍ ÕÝÍËÐÌÔáÍ É×ÙÍÚɳÙá ÓÕæ ÏÉгÐÐØÙÀÖÍÔÝÉÙÕØÙÐ

 rÐØ lÉ×ÙÉ ÙͳØÙÀ×á Õ³×ÉسÐ ÊáÒÉÐÏÓÍÔÍÔÉÔÉÊÕÒÍͳ×ÀÖÔÀäØ ×ÉÏ×ÍÞÍÔÐÍÓ ×  Ð ÙÍÖÍ×â ÐÓÍÍÙ ÔÉÓÔՒÕ ÊÕÒÍÍ ÝÍÙ³ÐÑ ËÐÌ Ð ÓÍÔÍÍ ÏÉÓÍÙÔÀä ØÙÀÖÍÔÝÉÙÕØÙâ ÝÍÓÔÉ×ÐØ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] d ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ ÓÈÜÏÓÈØá ÖÈײÖÈײ¿ × Ø̲×Ø¿Öà Ü¿Øá ÉÔÑÌÌ ²Ö¿ÕÓԒÔ ÖÈÎÒÌÖÈ ÜÌÒ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÜØÔÉà ¿ÜÌ×Øá ÊÔÎÒÔÍÓàÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ¿’ÑÔÊ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÇ ²ÈÒÌÖà ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ ÕÌÜÈØÏ Ï ²Ö¿ÕÓàÚ ÕÑÈÓÔÊ sÔÎËÈÓÏÌ ÉÔÑÌÌ ²Ö¿ÕÓàÚ ÕÔÑÔØÌÓ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÏÎÒÌÓÇØá ÖÈÎÒÌÖà ²ÈÖØà Ø̲×Ø¿Öà ×Ôå ÚÖÈÓÇÇÕÖÏâØÔÒÕÖ̲ÖÈ×ÓÔ̲ÈÜÌ×ØÊÔ yØÔ²È×ÈÌØ×Ç ÕÖÔ̲ØÈ 'XQH%XJVØÔ²ÔÖÕ¿× ÈÊØÔå ÒÈÝÏÓà Ï ÑÏÛÔ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ×ÓÇØà²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÒÓÌ ÕÖÏÝÑÔ×á ÖÈײÖÈ×ÏØá ÏÚ Ø̲×Ø¿Öà × ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ×fÑÇÓÈ×ØÔÇÞÌвÓϒÏÇÕÌå ÖÌÖÈÉÔØÈÑ ÏÚ ¿ÊÌÑÏÜÏÊ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ËÔ × Ï ÊàÝÌ È Ô×ØÈÑáÓàÌ Ø̲×Ø¿Öà ÉàÑÏ ÖÈײÖÈÝÌÓà × ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ × tȲÔÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ÕÔØÖÌå ÉÔÊÈÑÔ×áËÑÇØԒÔÜØÔÉàÓÈÕÌÜÈØÈØáÓ̲ÔØÔÖà̲ÈËå Öà ÏÎ ËÈÓÓÔÐ ÈÓÏÒÈÛÏÏ Ê ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÌ × ØÖÌå É¿ÌÒÔÐ ÜÌزÔ×Øáã ÉÔÑÌÌ ÕÔËÖÔÉÓàÌ ×ÊÌËÌÓÏÇ ÔÉ âØÔÒ ÕÖÏÊÌËÌÓà Ê ÖÈÎËÌÑÌ ÕÔ×ÊÇÞÌÓÓÔÒ ÊàÊÔË¿ ÓÈ ÕÌÜÈØá sËÖ¿’ÔÐ×ØÔÖÔÓàÒÔÍÓÔÉàÑÔÉàÊÔ×ÕÔÑáå ÎÔÊÈØá×Ç ÓÌײÔÑá²ÏÒÏ ÊÈÖÏÈÓØÈÒÏ ÔËÓÔÐ Ï ØÔÐ ÍÌ Ø̲×Ø¿Öà×ÖÈÎÓàÒÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒÏÑÏÖÈÎÒÌÖÈÒÏtÈå ²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ËÑÇ ×ßÌÒ²Ï ÔÉÞÏÒ ÕÑÈÓÔÒ ÒÔÍÓÔ Ï×å ÕÔÑáÎÔÊÈØáÊÈÖÏÈÓØàØ̲×Ø¿Öà×ÓÏβÏÒÖÈÎÖÌÝÌÓÏå ÌÒÈËÑÇ×ßÌҲϲֿÕÓàÒÕÑÈÓÔÒ¶×Êà×Ô²ÏÒ d×ÊÇÎÏ×ÓÈÑÏÜÏÌÒ²ÈËÖÔÊ×ßÌҲϲֿÕÓàÒÕÑÈå ÓÔÒ ÊÔÎÓϲÈãØØȲÍÌ ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÊÔÕÖÔ×à ØÖÌÉ¿ÌØå ×Ç ÑÏ ÏÎÔÉÖÈÍÈØá ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ" sÑÌË¿ÌØ ÑÏ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÑÏÉÔ ²ÈÖØà ×ÒÌÞÌÓÏÇ" fÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÑÏ ÊÖÌÒÌÓÏ ËÑÇ ØԒÔ ÜØÔÉà Ê×Ì âØÔ Ô׿ÞÌ×ØÊÏØá" g×ÑÏ ÊÖÌÒÌÓÏ ÔØÊÔËÏØå ×Ç ÓÌÒÓԒÔ ØÔ Ò¿ËÖàÐ ÖÌÍÏ××ÌÖ ÏÎÒÌÓÏØ ÕÑÈÓ ×ßÌÒ²Ï ÑÏÉÔ ÊÔÔÉÞÌ ÔزÈÍÌØ×Ç ÔØ ×ßÌÒ²Ï ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ rÈοÒÌÌØ×Ç âØÔ ËÔÑÍÓÔ ÉàØá ×ËÌÑÈÓÔ ÓÌ Ê ¿ÞÌÖɲÈÜÌ×ØÊ¿ pÕàØÓàÐ Ï ÎÓÈãÞÏÐÚ¿ËÔÍÓϲ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ×ÒÔÍÌØ Ê×̒ËÈ ÕÔÒÔÜá ÖÌÍÏ××ÌÖ¿ Ê ÕÖÏå ÓÇØÏÏ ÕÔËÔÉÓàÚ ÖÌÝÌÓÏÐ È Ê Ó̲ÔØÔÖàÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚ Ì×ÑÏ ÕÔÊÌÎÌØ  âØÔÒÔÍÌØ ÉàØáÕÔÑÓÔ×Øáã ÕÔÖ¿ÜÌÓÔ ×ÈÒÔÒ¿Ú¿ËÔÍÓϲ¿

smgfugtmjqpm~ipdbt~semucjopkrgilpstj rÈײÈËÖÔʲÈÒÔÍÌØØȲÍÌÕÔËײÈÎÈØá×ÑÌË¿ÌØÑÏ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá ’Ñ¿ÉÏÓ¿ ÖÌβÔ×ØÏ ÉÑȒÔËÈÖÇ ²ÔØÔÖÔÐ ÏÒÏØÏÖ¿ÌØ×Ç ¿ÒÌÓáÝÌÓÏÌ ¿ÖÔÊÓÇ ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ ÓÈ ÖÈ××ØÔÇÓÏÏ fÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ âØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ ÕÖÏ Ï×å ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÏ’Ñ¿ÉÏÓàÖÌβÔ×ØÏ¿ËÈÑÌÓÓàÌÕÖÌËÒÌØà ʲÈËÖÌØÖÌÉ¿ãØÒÌÓáÝÌÐËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏÏÚØ̲×Ø¿Öà

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ÜØÔ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ×Ô²ÖÈØÏØá ÖÈÎÒÌÖà ÙÈÐÑÔÊ Ø̲×Ø¿Ö pÉÖÈØÏÒ×ÇËÑÇÕÖÏÒÌÖȲÖÏ×ÏpÓÏÕÔ²Èå ÎàÊÈãØ ÜØÔ ËÑÇ ÕÖÏÓÇØÏÇ ÔÉÔ×ÓÔÊÈÓÓԒÔ ÖÌÝÌÓÏÇ ÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÇ ’Ñ¿ÉÏÓà ÖÌβÔ×ØÏ ÏÒÌÌØ ×Òà×Ñ ÕÖÔÊÌÖÏØá ÌÌ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ×ÔÎËÈÊÈÌÒ¿ã ÖÈÉÔØ¿ lÖÔÒÌ ØԒÔ ×ÑÌË¿ÌØ ¿ÜÌ×Øá Ï ÊÔÎÒÔÍÓÔÌ ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÌ ÕÖÔËÔÑÍÏØÌÑáÓÔ×ØÏ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ Ê ÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏ ÔØ ØÏÕÈ ÕÖÏÒÌÓÇÌÒԒÔ ÕÖԒÖÈÒÒÓԒÔ ÔÉÌ×ÕÌÜÌÓÏÇ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙÏ²Ï  ÕÔײÔÑᲿ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÐ ÎËÌ×á âÙÙ̲Ø ØÖÌÉ¿ÌØ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáå ÓàÚÏÕÔÖÔÐÊÌ×áÒÈÏÓØÌÓ×ÏÊÓàÚÊàÜÏ×ÑÌÓÏÐ rÐØÙÕÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍÊáÒÕËÐæ ÏÀÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔÕ ÊÍÏ ’ÒÀÊÐÔá ×ÍϳÕæ ØÙÐ 

 rÐØ ÙÕ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍ ÊáÒÕ ËÐÏÀÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔÕ ØÕ ÏÔÉÝÐÙÍÒâÔÕÑ ËÍÒÐÝÐÔÕÑ ’ÒÀÊÐÔá ×ÍϳÕØÙÐ pÊæ ×ÉÙÐÙÍ ÙɳÎÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ ÙÕ ³É³ ÔÉ ÖÍ×ÍÌÔÍÓ ÖÒÉÔÍ ÐØÝÍÏÉäÙ ÌÍÙÉÒÐ 



d ÕÖÔ̲ØÌ 'XQH%XJV ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ÌØ ÕÖÔ×ØÔÖÓàÐ Õ¿×ØàÓÓàÐ ÔØÜÈ×ØÏ ÕÑÔײÏÐ ÑÈÓËÝÈÙØ ÕÔâØÔÒ¿ Ç

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÖÌÝÏÑ ÕÖÏËÈØá ÌÒ¿ ÓÌÉÔÑáÝ¿ã ’Ñ¿ÉÏÓ¿ ÖÌβÔ×ØÏ qÖÏ âØÔÒ Ø̲×Ø¿Öà ÕÖÏÒÌÓÇÌÒàÌ ÓÈ ¿ËÈÑÌÓÏÏ ÏÒÌãØÓÌÉÔÑáÝÏÌÖÈÎÒÌÖà×ÏÑÏ×

fdjhgtsmjlbngrb

qÓÖÑÓ×ÕÎ×Ë ÊÉÇ ÇÒÎÑÇÚÎÓÒÒßÙ ØÎÐàÑÇ ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 ÊËÑÓÒÖ×ÕÎÕ¾âÝÎÙ ÒÇËÍÊ ±ÇÑËÕß d ÓÊÒÓÑ ÎÍ ÒÎÙ ØÇÏÐ zoomCam_noBlur.mov ÎÐÎ zoomCam_noBlur.avi ÕÇÍÑß×ÓÖ×à ÊÉÎÌËÒÎÆ ±ÇÑËÕß Ó×Ö¾×Ö×ɾË× Ç É ÊÕ¾’ÓÑ ØÇÏÐ zoomCam.mov ÎÐÎ zoomCam.avi  ÓÒÇ ÔÕÎÖ¾×Ö×ɾË× qÓÔÕÓȾÏ×Ë ÒÇÏ×Î Ó×ÐÎÛÎÆ ÑËÌʾ ÖÚËÒÇÑÎ’ÊËÕÇÍÑß×ÓÖ×àÊÉÎÌËÒÎÆ ÔÕÎÖ¾×Ö×ɾË×Î’ÊËÓÒÇÓ×Ö¾×Ö×ɾË×

g×ÑϲÈÒÌÖÈËÊÏÍÌØ×ÇØÔÉÔÑáÝÔÌÜÏ×ÑÔËÌØÈÑÌÐ ÓÈ ÎÈËÓÌÒ ×ÖÌËÓÌÒ Ï ÕÌÖÌËÓÌÒ ÕÑÈÓÌ ײÔÖÌÌ Ê×̒Ô ÓÌ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç d×Ì ÎÈÊÏ×ÏØ ÔØ ÊÏËÈ ×ßÌÒ²Ï qÖÏ Éà×ØÖÔÒ ËÊÏÍÌÓÏÏ ²ÈÒÌÖà ÊàÚÔËÔÒ ÏÎ ÕÔÑÔÍÌÓÏÇ ÒÔÍÌØ×Ñ¿ÍÏØá×ÔÎËÈÓÏÌØ̲×Ø¿ÖÒÌÓáÝÏÚÖÈÎÒÌÖÔÊ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÕÖÏ ÕÈÓÔÖÈÒÓÔÐ ×ßÌÒ²Ì ²Ô’ËÈ ²ÈÒÌÖÈ ¿×ØÈÓÈÊÑÏÊÈÌØ×Ç ÓÈ ÈÊØÔÒÈÝÏÓÌ âÑÌÒÌÓØà ×ÖÌËÓ̒Ô ÏÑÏ ÎÈËÓ̒Ô ÕÑÈÓÈ ÊÏËÓà ÓÈ â²ÖÈÓÌ Ê ØÌÜÌÓÏÌ ËÊ¿Ú ÏÑÏ ØÖÌÚ²ÈËÖÔÊ Ï ÒԒ¿Ø ÉàØá ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔÖÈÎÒàØà ÖÏ×  qÖÏ ÕÔÊàÝÌÓÏÏ ײÔÖÔ×ØÏ ËÊÏÍÌÓÏÇ ÈÊå ØÔÒÈÝÏÓà ÎÈÒÌØÓ¿ãÖÔÑá ÓÈÜÏÓÈãØ ϒÖÈØá ’Ñ¿ÉÏÓÈ ÖÌβÔ×ØÏ Ï ÖÈÎÒàØÔ×Øá ËÊÏÍÌÓÏÇ g×ÑÏ ÕÔ×ÒÔØÖÌØá ÕÖÏâØÔÒÊÉÔ²ÔÊÔÌÔ²ÓÔÈÊØÔÒÈÝÏÓàÊ×ÌÕÖÌËÒÌØà ÕÌÖÌËÓ̒ÔÕÑÈÓÈØÌÜØÔÓÈÚÔËÇØ×ÇÉÑÏÍÌÊ×̒Ô²ÓÈå ÉÑãËÈØÌÑã  Ô²ÈÎàÊÈãØ×Ç ÖÈÎÒàØàÒÏ È ÕÖÏ ¿ËÈÑÌå ÓÏÏ ×ÛÌÓà ÔÓÏ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ ¿ÒÌÓáÝÈãØ×Ç ÕÖÏÜÌÒ ÖÈ××ØÔÇÓÏÌ Ô²ÈÎàÊÈÌØ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ÏÚ ËÌØÈÑÏÎÈÛÏã sÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔËÔײÔÓÈÑáÓÈÇËÌØÈÑÏÎÈÛÏÇÊËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÒÔÍÌØ Ï ÓÌ ÕÔØÖÌÉÔÊÈØá×Ç bÓÈÑԒÏÜÓÔ ÕÖÏ ÓÈÌÎËÌ ²ÈÒÌÖà ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÖÏ×  Ø̲×Ø¿ÖÈ ØÖÔØ¿ÈÖÈ ÖÈÎÒàÊÈÌØ×Ç ÕÖÏÜÌÒ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÇ Ô ÓÌÐ ÕÖȲØÏÜÌײÏÕÔÑÓÔ×ØáãÔØ׿Ø×ØÊ¿ÌØ

rÐØq×ÐÓÍ×ÌËÐÎÍÔÐȳÉÓÍ×á Ö×Ð ÖÉÔÕ×ÉÓÔÕÑ ØàÍÓ³Í Ð ÖÕÒÀÝÉÍæ ÓÉÈ Ë ÐÙՒÍ ×ÉÏÓáÙÕØÙâ ØÜÍÔá Ë ÖÕÒÍÏ×ÍÔÐÈ 



yØÔ²È×ÈÌØ×Ç ÕÖÔ̲ØÈ 'XQH%XJV ØÔ ÎËÌ×á ²ÈÒÌÖÈ ËÊÏÍÌØ×Ç ØÔÑá²Ô ÕÌÖÏÔËÏÜÌײÏ Ï ÓÌ Ô²ÈÎàÊÈÌØ ׿å ÞÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÊÑÏÇÓÏÇ ÓÈ ËÌØÈÑÏÎÈÛÏã Ï Ø̲×Ø¿ÖÏå ÖÔÊÈÓÏÌ ’ÑÈÊÓԒÔ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ iÈ ÏײÑãÜÌÓÏÌÒ ÓÈå ÜÈÑáÓԒÔ âÕÏÎÔËÈ ÔÓ ÕÔ×ØÔÇÓÓÔ ÓÈÚÔËÏØ×Ç Ê ’ÑÈÊå ÓÔÒÙÔ²¿×ÌÈÕÖÔ×ØÔÖÓàÐÎÈËÓÏÐÕÑÈÓ¿ËÈÑÌÓ

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



rÐØ q×ÐÓÍ× ÔÉÍÏÌÉ ³ÉÓÍ×á Ð ͒Õ ËÒÐÈÔÐÈ ÔÉ ÌÍÙÉÒÐÏÉÜÐä Ùͳæ ØÙÀ×á 



smgfugtmjjsqpm~ipdbt~rbin}tpst~fdjhgoj qÔËÔÉÓÔ ’Ñ¿ÉÏÓÌ ÖÌβÔ×ØÏ ÖÈÎÒàØÔ×Øá ËÊÏÍÌå ÓÏÇ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÏÒÏØÏÖÔÊÈØá âÙÙ̲Ø ËÊÏÍÌÓÏÇ ÔÉßå ̲ØÔÊÕÔÕÈËÈãÞÏÚÊÕÔÑÌÎÖÌÓÏÇÓÈÉÑãËÈØÌÑÇ’ÑÈÎ ²ÔØÔÖԒÔ ÓÌ×ÕÔ×ÔÉÌÓ ¿ÑÔÊÏØá Ê×Ì ËÌØÈÑÏ Éà×ØÖÔ ÕÖÔÓÔ×ÇÞ̒Ô×Ç ÒÏÒÔ Ó̒Ô ÔÉß̲ØÈ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÕÔËå ÖÔÉÓÔÌ ̒Ô ÖÈ×ÕÔÎÓÈÓÏÌ ÎÈØÖ¿ËÓÌÓÔ pÜÌÊÏËÓÔ âØÔ ÔÉ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÔÔ²ÈÎàÊÈÌØÊÑÏÇÓÏÌÓÈÊÏοÈÑÏÎÈÛÏã ÖÈײÖÈÝÌÓÓàÚØ̲×Ø¿ÖdØȲÔÒ×Ñ¿ÜÈÌ×ÑÌË¿ÌØØÞÈå ØÌÑáÓÔ ÔÉË¿ÒÈØá ×ÑÌË¿ÌØ ÑÏ ÕÖÏÒÌÓÇØá ØȲÏÌ ×ÊÔÐå ×ØÊÈ Ø̲×Ø¿Ö ²È² ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá ÛÈÖÈÕÏÓà Ï ÔØÖÈå ÍÈãÞ¿ã ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×Øá Ì×ÑÏ ÏÎÊÌ×ØÓÔ ÜØÔ ÕÖÌËÒÌØ ×ßÌÒ²ÏÊ×ÌÊÖÌÒÇÓÈÚÔËÏØ×ÇÊËÊÏÍÌÓÏÏxÌÑÌ×ÔÔÉå ÖÈÎÓÔ ØȲÍÌ ÊàÕÔÑÓÏØá ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏã ÓÌײÔÑá²ÏÚ ²ÈËÖÔÊÕÖÏʲÑãÜÌÓÓÔÒÖÌÍÏÒÌÖÈÎÒàØÔ×ØÏËÊÏÍÌå ÓÏÇÜØÔÉàÕÔ×ÒÔØÖÌØá²È²ÏÒÔÉÖÈÎÔÒØ̲×Ø¿ÖàÊÌå Ë¿Ø ×ÌÉÇ Ê ËÊÏÍÌÓÏÏ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ØÔ ËÈ×Ø Ç×ÓÔÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ØÔÒ ÓÈײÔÑá²Ô ØÞÈØÌÑáÓÔ ×ÑÌË¿ÌØ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈØá Ø̲×Ø¿Ö¿ Ê Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔÒ ÊÏËÌ ÖÏ×  lÖÔÒÌ ØԒÔ âØÔ ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá ÕÔÒÔÞá ÖÌÍÏ××ÌÖ¿ Ê ÕÖÏÓÇØÏÏ ÖÌÝÌÓÏÇ Ô ×ØÌÕÌÓÏ ÕÖÏÒÌå ÓÇÌÒÔÐÖÈÎÒàØÔ×ØÏËÊÏÍÌÓÏÇÌ×ÑÏØȲÔÊÈÇÊÔÔÉÞÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×ÇoÌÔÉÚÔËÏÒÔØȲÍÌ¿ØÔÜÓÏØáÊÔÕÖÔ×à×Ôå ’ÑÈ×ÔÊÈÓÏÇ ÊÔ ÊÖÌÒÌÓÏ ÕÔ ×ԒÑÈ×ÔÊÈÓÓÔÐ × ÙÔÓÔå ’ÖÈÒÒÔÐÖÈײÈËÖÔʲÌÏÊàÇ×ÓÏØáÒÓÌÓÏÌÖÌÍÏ××ÌÖÈ ÕÔâØÔÒ¿ÕÔÊÔË¿

qÓÖÑÓ×ÕÎ×Ë ×DZÌË ØÎÐàÑß noBlur.mov ÎÐÎ .avi  Î Blur.mov ÎÐÎ .avi  ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 lDZÓÏ ÎÍ ÒÎÙ ÉߒÐÆÊÎ×ÈÓÐËËÕËÇÐÎÖ×ÎÛÒÓÎËÖä ×ËÖ×ÉËÒÒÓ"

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] rÐØ rÉÏÓáÙáÑ ÓÈÝ ØÖ×ÉËÉ ÌÍæ ÓÕÔØÙ×Ð×ÀÍÙ ÏÔÉÝÐÙÍÒâÔÕÍ ÀÓÍÔâæ ÞÍÔÐÍ À×ÕËÔÈ ÌÍÙÉÒÐÏÉÜÐÐ ÖÕ Ø×ÉËÔÍæ ÔÐä Ø ÓÈÝÕÓ ÖÕ³ÉÏÉÔÔáÓ ØÒÍËÉ gØÒÐ ÐØÖÕÒâÏÀÍÙØÈ ×ÉÏÓáÙÕØÙâ ÌËÐÎÍÔÐÈ Ð ÖÍ×ØÕÔÉÎ ÖÕØÙÕÈÔÔÕ ÔÉÛÕÌÐÙØÈ Ë ÌËÐÎÍÔÐÐ ÙÕ ÓÕÎÔÕ ÕØÕÊÍÔÔÕ ÔÍ ÊÍØæ ÖÕ³ÕÐÙâØÈ Õ ÌÍÙÉÒâÔÕÑ ×Éس×ÉسÍ ͒Õ ÙͳØÙÀ×  

yØÔ ÍÌ ²È×ÈÌØ×Ç ÕÖÔ̲ØÈ 'XQH%XJV ØÔ ÎËÌ×á ÔÕå ÖÌËÌÑÌÓÓÔ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÖÌÈÑÏÎÔÊÈØá ÖÈÎÒàØÔ×Øá ËÊÏå ÍÌÓÏÇÊÌËáËÈÓÓÈÇÈÓÏÒÈÛÏÇ×ÊÇÎÈÓÈ×ÔײÔÖÔ×Øáã qÖÔÉÓÈÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÇ ÕÔ²ÈÎÈÑÈ ÜØÔ ØÖÌÚÒÌÖÓÈÇ ÖÈÎÒàØÔ×ØáËÊÏÍÌÓÏÇÔ²ÈÎàÊÈÌØÊÑÏÇÓÏÌÓÈØ̲×Ø¿å Öà Ó̲ÔØÔÖàÚ ÕÖÌËÒÌØÔÊ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÓÈ Ø̲×Ø¿Ö¿ ²È²Ø¿×ÈpÓÉàÑÊËÔ×ØÈØÔÜÓÔÐ×ØÌÕÌÓÏËÌØÈÑÏÎÏÖÔå ÊÈÓ ÔËÓȲÔ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÖÈÎÒàÊÈÓÏÇ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ËÊÏå ÍÌÓÏÇÔÓÕÖÌÊÖÈÞÈÑ×ÇÊÎÌÑÌÓÔÌÕÇØÓÔÊÊÏοÈÑÏÎÏå ÖÔÊÈÓÓàÚ ²ÈËÖÈÚ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÔÉÓÈÖ¿ÍÏÑÔ×á ÜØÔËÑDzȲؿ×È ×ØÔÑá ØÞÈØÌÑáÓÔ ËÌØÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà ÓÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç rÈÎÒàØÔ×Øá ËÊÏÍÌÓÏÇ Ô²Èå ÎàÊÈÌØ ØȲÍÌ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ÕÖÔÓÔ×ÇÞ¿ã×Ç ÒÏÒÔ ÎÌÒå Ñã ØÔ ÕÔÎÊÔÑÏÑÔ ¿×ÏÑÏØá ËÊÏÍÌÓÏÌ ÉȒ’Ï ÉÑȒÔå ËÈÖÇײÔÖÔ×ØÏÏÓÈÕÖÇÍÌÓÓÔ×ØϲÔØÔÖÔÐÓÌËÔ×ØÈÊÈå ÑÔÊÔØ׿Ø×ØÊÏÌÖÈÎÒàØÔ×ØÏËÊÏÍÌÓÏÇ

qÙÒÚÂÛÚÛÍÂæÛÔÒÚØÏÞÒËÔäÖãÏåÜÜϵÛã p×±ÕÓÏ×Ë ØÇÏÐ dustFx.mov ÎÐÎ .avi ÒÇÙÓÊÆÝÎÏÖÆÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌä ÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 pÒ ÖÓÊËÕÌÎ× ÇÒÎÑÇÚÎâ ÊÓÉÓÐàÒÓ ×ÕÎÉÎÇÐàÒÓÏ ×¾ÛÎ ÔßÐÎ ±Ó×ÓÕÇÆ ÔÓÆÉÐÆË×ÖÆ ÔÕÎ ¾ÊÇÕË ÑÆÛÇ Ó ÊÓä ÕӒ¾ ×Ç ÇÒÎÑÇÚÎÆ ÈßÐÇ ÖÓÍÊÇÒÇ Ö ÔÓÑÓÝàâ ÔÕÓÖ×ÓÏ ’ËÓÑË×ÕÎÛËä Ö±ÓÏ ØÓÕÑß Î ÔÓÊÉËՒҾ×ÓÏ ÇÒÎä ÑÇÚÎÎ×˱Ö×¾Õß

sÕÌÛÏÈÑáÓàÌ âÙÙ̲Øà ÒԒ¿Ø ÉàØá ×ÈÒàÒÏ ÖÈÎå ÓàÒÏÔØÊÎÖàÊÈãÞÏÚ×ÇÉÔÒÉËÔÕÖÔ×ØàÚÊÏËÔÊ×ÊÌå ÜÌÓÏÇ g×ÑÏ Ê ÈÓÏÒÈÛÏÏ ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ãØ ²È²ÏÌåÑÏÉÔ ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÌ âÙÙ̲Øà ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÊàÇ×ÓÏØá ØÖÌå É¿ÌØ×Ç ÑÏ ÏÚ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÌ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ Ú¿ËÔÍå Óϲ¿ ÕÔ ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÒ âÙÙ̲ØÈÒ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÔØÖÌå É¿ÌØ×DzÈÖØÈØ̲×Ø¿Öà×ÊÌÜÌÓÏÇÏÊ×ÊÇÎÏ×âØÏÒÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔ ÔÉ׿ËÏØá × ÓÏÒ Ó¿ÍÓÔÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ Ï ¿ÖÔÊÌÓá ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ s ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà ×ÕÌÛÏÈÑáå ÓàÐâÙÙ̲ØÒÔÍÌØ×ËÌÑÈØáØ̲×Ø¿Ö¿×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔÓÌå ÔØÜÌØÑÏÊÔÐÓÈÎÈËÓÌÒÕÑÈÓÌÕÔâØÔÒ¿ÊËÈÓÓÔÒ×Ñ¿å ÜÈÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÏÒÌÌØ ×Òà×Ñ ¿ËÌÑÏØá ÉÔÑáÝÌ ÊÖÌÒÌå ÓÏØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏãËÖ¿’ÏÚâÑÌÒÌÓØÔÊ×ÛÌÓà iËÌ×á ÕÔÕ¿ØÓÔ ÊÔÎÓϲÈÌØ Ï ×ÑÌË¿ãÞÏÐ ÊÔÕÖÔ× ÕÔËÑÌÍÈØÑÏØ̲×Ø¿ÖàÒÔÖÙÏӒ¿ÏÑÏÈÓÏÒÈÛÏÏ"fÑÇ ÒÔÖÙÏӒÈÏÑÏÈÓÏÒÈÛÏÏÕÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ×ØϲÈËÖÔÊ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ×ÙÔÖÒÏÖÔÊÈØá ÓÌײÔÑá²Ô

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ÙÈÐÑÔÊ Ø̲×Ø¿Ö ÏÎ ÔËÓԒÔ ÑÏÉÔ ×ÔÎËÈØá ÏÚ ÕÖÔå ÛÌË¿ÖÓÔÔÜÌÒÖÌÜáÕÔÐËÌØËÈÑÌÌÊÔÊÖÌÒÇÖÈÉÔØàÓÈË ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÒÎËÌ×áÕÖÔ̲ØÔÒ d ÕÖÔ̲ØÌ 'XQH%XJV Ï×ÕÔÑáοãØ×Ç Ó̲ÔØÔÖàÌ ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÌ âÙÙ̲Øà Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ×ØÔÑÉà ÕàÑÏ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÉàÑÔ Éà ÓÌÕÑÔÚÔ ÊÏËÌØá ԒÔÓá Ï×ÚÔËÇå ÞÏÐ ÏÎ ÊàÚÑÔÕÓàÚ ØÖ¿É ×ÊÌÜÌÓÏÌ ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÏØÌÑáå ÓÔÐ ²ÔÖÔɲÏ ËÊϒÈØÌÑÇ Ï ÊÎË¿ØÏÌ ’ÈÎÔÊàÚ ÝÑÈӒÔÊ jÎËÌ×á²È²Ê×̒ËÈ×ÖÔ²ÏÔÕÖÌËÌÑÇãØÜØÔÓÈ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌÒÔÍÓÔ¿×ÕÌØá×ËÌÑÈØá

slbljnjqpfeptpdjtgm~o}nj

nbtgrjbmbnjqrjwpfjtsrbcptbt~

jØȲ ÕÔËÊÔËÇ ÏØԒ ×ÑÌË¿ÌØײÈÎÈØá ÜØÔËÑÇ ÕÖÔå ̲ØÈ 'XQH%XJV ÖÌÍÏ××ÌÖåÈÓÏÒÈØÔÖ ÊÒÌ×ØÌ × Ú¿ËÔÍå ÓϲÔÒåÈÓÏÒÈØÔÖÔÒ ×ÔÎËÈÑÏ ÓÈ ײÔÖ¿ã Ö¿²¿ ÕÖÌËÊÈå ÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÙÏÑáÒ b ÕÔײÔÑᲿ ÖÈײÈËÖÔʲÈÊËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÔØ׿Ø×ØÊÔÊÈÑÈÔÓÏ×ÔÎå ËÈÑÏ ÓÌÉÔÑáÝÔÐ ×ãÍÌØ ÕÔÑÓàÐ âÓÌ֒ÏÜÓԒÔ ËÊÏÍÌå ÓÏÇ Ï ×ÔËÌÖÍÈÞÏÐ ×ÓÇØàÌ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ ×ÛÌÓà ËÑÇ ÏÑÑã×ØÖÈÛÏÏ ¿ÖÔÊÓÇ ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ ²ÔØÔÖàÐ ØÖÌå ÉÔÊÈÑ×Ç Ê ËÈÓÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ qÔÒÏÒÔ ’ÔØÔÊԒÔ ×ÛÌÓÈå ÖÏÇ âØÔ ÕÔ×Ñ¿ÍÏÑÔ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ Ô×ÓÔÊÓԒÔ ÕÔ˒ÔØÔÊÏå ØÌÑáÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ × ²ÔØÔÖàÒ ÒÓÌ ÕÖÏÝÑÔ×á ÖÈÉÔå ØÈØá Ê ÕÖÔÛÌ××Ì ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö ËÑÇ ËÈÓÓԒÔ ÕÖÔ̲ØÈ oÈ Ô×ÓÔÊÈÓÏÏ âØԒÔ ÓÌÉÔÑáÝԒÔ ÙÏÑáÒÈ Ç ÒԒ ׿ËÏØá Ô ØÖÌÉ¿ÌÒÔÐ ÖÈײÖÈײÌ ÑÈÓËÝÈÙØÈ Ø̲å ×Ø¿ÖÌ ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ Ê âÕÏÎÔËÈÚ ×ÓÇØàÚ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ ËÌØÈÑÇÚ ÈÊØÔÒÈÝÏÓà È ØȲÍÌ Ô ÕÖÔËÔÑÍÏå ØÌÑáÓÔ×ØÏ×ßÌҲϲÈÒÌÖÔвÈÍËԒÔâÕÏÎÔËÈ

lblpkstjm~muyzgdsgep qpfwpfjt iÈÒà×ÌÑÏÑÏ×ãÍÌØÒÔÍÌØÉàØáÖÈײÖàØÊ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚØÙÐÒÈÛÏÑÏÎÉÔ×ÉÛsØÏÑá¶âØÔ×ÕÔ×ÔÉÊàå ÖÈÍÌÓÏÇ ×ÔÎËÈÊÈÌÒԒÔ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ pÓ ×ÔÎËÈÌØ ÔÉÞÌÌ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÌ ÔØ ²ÈÖØÏÓà ÙÏÑáÒÈ Ï ØË b ÍÈÓÖ¶ âØÔ ×ÊÔ̒Ô ÖÔËÈ ÖÈÎËÌÑÌÓÏÌ ÑãÉÔÐ ÙÔÖÒà ÊàÖÈÍÌÓÏÇ ÕÔ ²ÈØ̒ÔÖÏÇÒ Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ × ÌÌ ×ØÏå ÑÌÒdÜÈ×ØÓÔ×ØÏÏ×ØÔÖϲÏÍÏÊÔÕÏ×ÏÖÈÎËÌÑÇãØÕÔ ÍÈÓÖÈÒ×ÚÔËÓàÌʲ¿×àØÌÒàÏÑÏÕÖÏÌÒàÚ¿ËÔÍÓÏå ²ÔÊÊÕÔÕàزÌÚÖÔÓÔÑԒÏÜÌײÏ¿ÕÔÖÇËÔÜÏØáÔÉÝÏÖå Ó¿ãÏ×ØÔÖÏãÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓԒÔÏײ¿××ØÊÈ dÖÌοÑáØÈØÌÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÇÖÈײÈËÖÔʲÏÏÉÌ×ÌË ×²ÑÏÌÓØÔÒʲÔÓÌÜÓÔÒÏØԒÌ¿ËÈÌØ×ÇÓÈÞ¿ÕÈØá×ØÏÑá ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇÌÞÌËÔØԒԲȲÔÓÔÕÔÑ¿ÜÏØÓÈÎÊÈÓÏÌ

qÕÎ ÌËÐÇÒÎÎ ÑÓÌÒÓ ËÝË ÕÇÍ ÔÓä ÖÑÓ×ÕË×à ØÎÐàÑ DBS_previs.mov ÎÐÎDBS_previs.avi

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]

yÎ×Ç×ËÐàÊÓÐÌËÒÒÇÈÐâÊÇ×àÎÓÔÎä ÖßÉÇ×à Ó±Õ¾ÌÇâݾâ ˒Ó ÕËÇÐàä ÒÓÖ×à ×DZÎÑ ÌË ÓÈÕÇÍÓÑ ±Ç± á×Ó ÊËÐÇâ× Ù¾ÊÓÌÒαÎ ÎÍÓÈÕÇÌÇâÝÎË Ó±Õ¾ÌÇâݾâ ÎÙ ÓÈÖ×ÇÒÓɱ¾ É ÕËÇä ÐÎÖ×ÎÛËÖ±ÓÑ Ö×ÎÐË bÈÖ×ÕDZÚÎÆ ¾ÊÇÐÆË× ÒÇÖ Ó× ÓÛËÉÎÊÒÓÖ×Î ÔÓä ÍÉÓÐÆÆÓ×ÉÐËÛàÖÆÓ××DZÎÙ“ØDZ×ÓÉ” ÕËÇÐàÒÓÖ×Î ±Ç± ÔÓÉËÕÙÒÓÖ×à Î ÑßÖÐËÒÒÓÔÕËÊÖ×ÇÉÎ×àÖËÈË×ÓÛ×Ó ÍÇÒÎÑÎÖ×ÓÎ×tËÑÒËÑËÒËËÇÈÖ×ä ÕDZÚÎÆ Ó××ÇбÎÉÇË×ÖÆ Ó× ÕËÇÐàÒÓä Ö×Î ±Ó×ÓÕÇÆ ÖоÌÎ× ÊÐÆ ÒËË Ó×ä ÔÕÇÉÒÓÏ×ÓÛ±ÓÏ

fÑÇ ÊàÉÔÖÈ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ×ØÏÑÇ ׿ÞÌ×ØÊ¿ãØ ×ÈÒàÌ ÖÈÎÓàÌÊÌײÏÌÕÖÏÜÏÓàtȲ²ÑÏÌÓØÈÒԒ¿ØÊÕÌÖÊ¿ã ÔÜÌÖÌËáÏÓØÌÖÌ×ÔÊÈØáʲ¿×àÛÌÑÌÊÔÐÎÖÏØÌÑáײÔÐÈ¿å ËÏØÔÖÏÏ Ï ÓÈ Ô×ÓÔÊÈÓÏÏ âØԒÔ ÊàÉÏÖÈÌØ×Ç ÕÔËÚÔËÇå ÞÏÐ×ØÏÑáÑÏÉÔÊàÉÔÖ×ØÏÑÇÒÔÍÌØÉàØá×ËÌÑÈÓÏ×å ÚÔËÇÏÎÑÏÜÓàÚÕÖÌËÕÔÜØÌÓÏвÑÏÌÓØÈtȲÏÑÏÏÓÈå ÜÌËÑÇÔ²ÔÓÜÈØÌÑáÓԒÔÊàÉÔÖÈ×ØÏÑÇ×ÑÌË¿ÌØÕÖÏÓÇØá ÊÔÊÓÏÒÈÓÏÌÛÌÑàÐÖÇËÙȲØÔÖÔÊ qÔ ÒÌÖÌ ÖÈÎÊÏØÏÇ ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓԒÔ Ïײ¿××ØÊÈ ÉàÑ×ÔÎËÈÓÛÌÑàÐÖÇËÔÉԒÈØÏÊÝÏÚ̒ÔÍÈÓÖÔÊlÈå ÍËàÐ ÏÎ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÚ ÓÏÍÌ ×ØÏÑÌÐ ÏÒÌÌØ ×ÊÔÏ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏ ÔÕÖÌËÌÑÇãÞÏÌ ̒Ô ÍÏÎÓÌ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×Øá j ²ÈÍËàÐ ÏÎ ÓÏÚ Ô²ÈÎàÊÈÌØ ÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔÌ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈÍÏÊÔÕÏ×Ó¿ãÒÈÓÌÖ¿Ú¿ËÔÍÓϲÈ yØÔ ²È×ÈÌØ×Ç ÕÖÔ̲ØÈ 'XQH%XJV ØÔ Ø̲×Ø¿ÖÓàÌ ×ØÏÑÏÎËÌ×á×ÒÌÝÈÓàdÔËÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌâØÔÖÌÈÑÏ×ØÏå ÜÌײÏÐ ×ØÏÑá Ê ËÖ¿’ÔÒ¶ ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓàÐ Ê ØÖÌØáÌÒ¶ ’ÖÈÙÏÜÌײÏÐ Ï ØË fÌÐ×ØÊÏÌ Ê ÕÖÔ̲ØÌ 'XQH%XJV ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ ÓÈ ÕÖÏÖÔËÌ ÚÔØÇ ÓÏÜ̒Ô ÕÔå ËÔÉÓÔ Ê ÖÌÈÑáÓÔÐ ÍÏÎÓÏ ÓÌ ÉàÊÈÌØ ÕÔâØÔÒ¿ ÎËÌ×á ÔزÖàÊÈãØ×Ç Õ¿ØÏ ËÑÇ ÕÖÔÇÊÑÌÓÏÇ ÙÈÓØÈÎÏÏ Ï Êàå ÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×ØÏ

rgbmjstjygsljkstjm~ d ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÌ ÕÔË ×ÍÉÒÐØÙÐÝÍسÐÓ ÕÔËÖÈå οÒÌÊÈÌØ×Ç ØȲÔÐ ×ØÏÑá ²ÔØÔÖàÐ ÏÒÏØÏÖ¿ÌØ ÖÌÈÑáå ÓàÐ ÒÏÖ ÕÔËÔÉÓÔ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ×Ò ²ÈÖØÏÓ¿ rÈÑáÙÈ eÔÏӒ×È ÓÈ ÏÑÑ  qÖÏ ×ÔÎËÈÓÏÏ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÐ Ïײ¿××ØÊÈÊâØÔÒ×ØÏÑÌ×ÑÌË¿ÌØÕÖÏÓÇØáÊÔÊÓÏÒÈÓÏÌ ÖÇË ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ÊÈÍÓàÚ ÒÔÒÌÓØÔÊ ÖÏ׿ÓÔ² ËÔÑÍÌÓ ÉàØá Ȳ²¿ÖÈØÓàÒ È ÕÈÑÏØÖÈ ÛÊÌØÔʶ ØÞÈØÌÑáÓÔ ÕÔËÔÉÖÈÓÓÔÐlÖÔÒÌØԒÔËÑÇ×ÔÎËÈÓÏÇØÔÜÓÔÐ’Ñ¿å ÉÏÓà ÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒԒÔ ÕÖÔ×ØÖÈÓ×ØÊÈ ËÌØÈÑÏ ËÔÑÍÓà Ï×ÜÌÎÈØáÓÈÖÈ××ØÔÇÓÏÏ oÈ ÖÏ× ÕÖÏÊÌËÌÓÔ ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײÏ ÊÏοÈÑÏå ÎÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÑÏ×ØÈpÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ײÔÑá²Ô ËÌØÈÑÌÐ ÎËÌ×á ÓÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÕÖÏ׿Øå ×ØÊ¿ÌØ d×Ì ÑÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÖÌβÔ ×ÙÔ²¿×ÏÖÔÊÈÓÔ" nÔÍÓÔ ÑÏ ÎÈÒÌØÏØá ÓÈ ÓÌÒ ²ÈÍË¿ã ²ÑÌز¿" dÖÇË ÑÏtÌÒÓÌÒÌÓÌÌâØÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÏÒÏØÏÖ¿ÌØØԲȲ Òà ÊÏËÏÒ ÑÏ×ØáÇ ÊÖÌÈÑáÓÔÐÍÏÎÓÏ fÑÇÖÈײÖÈײÏ ÑÏ×ØÈ Ê ØȲÔÒ ×ØÏÑÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ¿ÜÏØàÊÈØá ØȲÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ Ø̲×Ø¿Öà ²È² ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá ÔØÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÎÌÖ²ÈÑáÓàÌÕÔË×ÊÌزÏ

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



rÐØ dÐÏÀÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔÔÕÍ ÐÏÕæ Ê×ÉÎÍÔÐÍ ÒÐØÙÉ ×ÉØÙÍÔÐÈ ØÍÓÍÑæ ØÙËÉ ÖÒäßÍÑ yÙÕ ÌÍÒÉÍÙ ͒Õ ×ÍÉæ ÒÐØÙÐÝÔáÓ" 



d×Ì âØÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ËÔÑÍÓà ÉàØá ÕÖÏ׿ÞÏ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÓÔÒ¿ Ê ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײÔÒ ×ØÏÑÌ ÑÏ×Ø¿ ËÑÇ ÕÖÏËÈå ÓÏÇ ËÈÓÓÔÐ ÖÈÉÔØÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÐ ÕÔËÑÏÓÓÔ×ØÏ pËå ÓȲÔ âØÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ËÔÑÍÓà ÓÌ ØÔÑá²Ô ÕÖÏ׿Ø×ØÊÔå ÊÈØáÓÔÏÔÉÑÈËÈØáÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÐËÔÑÌÐÖÌÈÑÏÎÒÈ d ÕÖÔ̲ØÌ 'XQH%XJV ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓàÒÏ âÑÌÒÌÓØÈÒÏ ÓÈ ÒÔÐ ÊΒÑÇË ÇÊÑÇãØ×Ç ÝÑÈӒÏ Ê ×ØÈÑáÓÔÐÔÕÑÌزÌqÔâØÔÒ¿ËÑÇÊÔ××ÔÎËÈÓÏÇÏÚØ̲å ×Ø¿Öà Ç ×ËÌÑÈÑ ÙÔØԒÖÈÙÏã ÈÓÈÑԒÏÜÓàÚ ÝÑÈӒÔÊ lȲ ×ÑÌË¿ÌØ ÏÎ ÖÏ× ËÑÇ ÏÓØÌÖÕÖÌØÈÛÏÏ âØÏÚ ÝÑÈӒÔÊØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÔÜÌÓáÒÈÑÔÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×ØÏÑÏå ÉÔ ÔÓÈ ÊÔÔÉÞÌ ÓÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç pÓÏ ÊÌ×áÒÈ ÕÔÚÔÍÏ ÓÈ ÓÈ×ØÔÇÞÏÌÝÑÈӒÏ

oÇÛÎÒÇâÝÎË Ù¾ÊÓÌÒαÎ ÔÓ ×˱Ö×¾ä ÕÇÑ ÖÓÉËÕÜÇâ× ÓÜÎȱ¾ ÉÉÓÊÆ ÖÐÎܱÓÑ ÑÒӒÓ ÐÎÈÓ ÖÐÎܱÓÑ ÑÇä ÐÓ ÊË×ÇÐËÏ É ÖÉÓÏÖ×ÉÇ ÔÓÉËÕÙÒÓä Ö×ÎÇÉÎ×ӒËÎÙÕÇÈÓ×ßÒÓÖÆ×ÆÕ±Ó ÉßÕÇÌËÒÒßÏ ÙÇÕDZ×ËÕ ±ÓÑÔàâ×ËÕä ÒÓÏ’ÕÇØαÎlÕÓÑË×ӒÓÛÕËÍÑËÕä ÒÇÆÒÇÖßÝËÒÒÓÖ×àÚÉË×ÇÉÎÙÕÇÈÓä ×ÇÙ Î ÒËÉËÕÒßË ÕÇÍÑËÕß ÍËÕ±ÇÐàä ÒßÙ ÔÓÊÖÉË×Ó± ÖÓÉËÕÜËÒÒÓ ÒË ÙÇÕDZ×ËÕÒß ÊÐÆ ÑÇ×ËÕÎÇÐÇ ±Ó×Óä ÕßÏÓÒÎÔß×Çâ×ÖÆÉÓÖÔÕÓÎÍÉËÖ×Î rÐØ q×ÐËÍÌÍÔÔáÍ ÔÉ ãÙÕÓ ×Ðæ ØÀÔ³Í ÞÒÉԒÐ Ëá’ÒÈÌÈÙ ×ÍÉÒÐØÙÐÝæ ÔÕ ÖÕسÕÒâ³À ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔá ÌÕØÙÉæ ÙÕÝÔÕ ÌÍÙÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔÔáÓÐ Ð ÊÍÏ Ý×ÍÏÓÍ×ÔÕÑÔɒÒÈÌÔÕØÙÐ 



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] qÔ×ÒÔØÖÏØÌ×ÖÌËÏÕÖÔÜÏÚÖÈÉÔØàØȲÏÚÚ¿ËÔÍÓÏå ²ÔÊ ÖÈÉÔØÈãÞÏÚ Ê ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײÔÒ ×ØÏÑÌ ²È² fÍÔÓ cÌËÌÖ-RKQ%DHGHU ÏyÈÖÑáÎcÌÑÑ&KDUOHV%HOO 

ejqgrdg{gstdgoo}kstjm~ fÐÆÕÇÈÓ×ßÉÕËÇÐÎÖ×ÎÛËÖ±ÓÑÖ×Îä ÐË ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ ÔÕÎÒÆ×à ÉÓ ÉÒÎÑÇä ÒÎËÖÐËʾâÝËË S sӒÐÇÖÓÉÇ×à ’оÈÎÒ¾ ÕËͱÓÖ×Î ±ÓÑÔàâ×ËÕÒÓÏ’ÕÇØαÎαÇÑËÕß S fË×ÇÐÎÍÎÕÓÉÇ×à ×˱Ö×¾Õß ÉÓÍä ÑÓÌÒÓ Ö ÔÓÑÓÝàâ ÈÓÐËË ¾ÔÕÓä ÝËÒÒӒÓÉÇÕÎÇÒ×Ç×˱Ö×¾ÕßÔÓä ÍÉÓÐÆâÝ˒Ó ÔÕÇÉÎÐàÒÓ ÉÔÎÖÇ×à ËËÉÖÚËÒ¾ S fÓÈÎ×àÖÆ×ӒÓÛ×ÓÈßÊË×ÇÐÎÎÖä ÛËÍÇÐÎÒÇÕÇÖÖ×ÓÆÒÎÎ S sӒÐÇÖÓÉÇ×à ÓÖÉËÝËÒÎË×˱Ö×¾Õß Ö ÓÖÉËÝËÒÎËÑ ÕËÇÐàÒÓÏ ÖÞËѱÎ ±Ó’ÊÇ ÔÕÎÙÓÊÎ×ÖÆ ÎÑË×à ÊËÐÓ Ö Ó×ÖÒÆ×ßÑ ÑÇ×ËÕÎÇÐÓÑ ÖÓÊËÕÌÇä ÝÎÑ ±ÇÊÕß Ö ËÖ×ËÖ×ÉËÒÒßÑ ÊÉÎä ÌËÒÎËÑ

qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ÓÈ ²ÈÖØÏÓ¿ yȲÈ lÑÔ¿ÎÈ ÕÖÏÊÌËÌÓå Ó¿ã ÓÈ ÏÑÑ ÔÉÖÈØÏÊ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈײÔÑá²ÔÖÌβÔ ÔÜÌÖÜÌÓÓàÒ Ï ÜÌزÔ ÊàÕÏ×ÈÓÓàÒ²ÈÍÌØ×Ç ÑÏÛÔÒÔå ËÌÑÏ iËÌ×á ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ÌØ ÓÈÒÓԒÔ ÉÔÑáÝÌ ËÌØÈÑÌÐ ÜÌÒ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÓÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ ×ÓÇØÔÐ ÓÈ ØÔÒ ÍÌ×ÈÒÔÒÖÈ××ØÔÇÓÏÏ qÏ×ÈØá Ê ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓÔÒ ×ØÏÑÌ ØÖ¿ËÓÌÌÜÌÒ Ê Ô×ØÈÑáÓàÚ dÖÌÒÇ ²ÔØÔÖÔÌ ¿ÚÔËÏØ ÓÈ ×ÔÎËÈÓÏÌ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ Ê ØȲÔÒ ×ØÏÑÌ ÎÈÊÏ×ÏØ ÔØ ØԒÔ ÓÈå ײÔÑá²Ô ÕÖÌ¿ÊÌÑÏÜÌÓÓÔ ÕÔËÜÌÖ²Ó¿ØÔÐ ËÔÑÍÓÈ Ô²Èå ÎÈØá×ÇÊÓÌÒÖÌÈÑáÓÔ×ØáyÌÒÉÔÑÌÌ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓå ÓàÒ ËÔÑÍÓÔ ÉàØá ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌØÌÒ ÉÔÑáÝÌ ÊÖÌÒÌå ÓÏØÖÌÉ¿ÌØ×ÇËÑÇ̒Ô×ÔÎËÈÓÏÇ qÔåÊÏËÏÒÔÒ¿ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ÖÈÉÔØÈãÞÏÌ Ê ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓÔÒ ×ØÏÑÌ ×ÕÔ×ÔÉÓà ÕÖÔÓϲӿØá ÓÈ ²ÑÌØÔÜÓàÐ ¿ÖÔÊÌÓá ÊÔ××ÔÎËÈÊÈÌÒàÚ ÏÒÏ ÕÖÌËÒÌØÔÊ qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ÓÈ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÑÏ×ØÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÌ ÓÈ ÖÏ× ÔÉÖÈØÏÊ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈØÔÜØÔÓÈ×ÌÐÖÈÎÔÓÔ×ÔÎËÈÓÔÊ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓå ÓÔÒ×ØÏÑÌyØÔÕÖÏâØÔÒÏÎÒÌÓÏÑÔ×á"dËÈÓÓÔÒ×Ñ¿å ÜÈÌÉÔÑáÝÌÊÓÏÒÈÓÏÇ¿ËÌÑÌÓÔÜÌزÔ×ØϲÔØÔÖ¿ãÓÌ ÒÔÍÌØ ËÈØá ÓÏ ÔËÓÔ Ï×ÚÔËÓÔÌ ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ iËÌ×á ÇÊÓÔ ÕÔËÜÌÖ²Ó¿ØÈ Ï ÊàËÌÑÌÓÈ ÒÇå ²ÔØáÑÏ×ØÈÈÊÏØԒÌÔÓÊà’ÑÇËÏØØȲ²È²É¿ËØÔ×Ôå ×ØÔÏØÏÎÖÌÑáÌÙÓàÚÕÔ˿ݲÔÔÉÖÈÎÓàÚÒÌÝÔܲÔÊ

rÐØ jÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍ ÒÐØÙÉ ËÐæ ÏÀÉÒÐÏÐ×ÕËÉÔÔՒÕ Ë ’ÐÖÍ×ËÍßÍØÙËÍÔæ ÔÕÓ ØÙÐÒÍ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ ÕÙÒÐÝÐÈ Ë À×ÕËÔÍ ÌÍÙÉÒÐÏÉÜÐÐ ÖÕ Ø×ÉËÔÍÔÐäØËÐÏÀÉÒÐÏÉÜÐÍÑãÙՒÕÎÍ ÒÐØÙÉ Ë ×ÍÉÒÐØÙÐÝÍسÕÓ ØÙÐÒÍ ÔÉ ×ÐØ



[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ qÌÖ×ÔÓÈÍ “zÕÏÓËÌÑá” “$[OH”  Ê ÕÖÔ̲ØÌ 'XQH%XJV Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓ Ê ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓÔÒ ×ØÏÑÌqÖÏâØÔÒÒÓÌÚÔØÌÑÔ×áÕÔËÜÌÖ²Ó¿ØáÏ×ËÌÑÈØá ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓÔÐ ̒Ô ׿ڿã ÜÌÝ¿ÐÜÈØ¿ã ²ÔÍ¿ ØÔ ÓÈÖÇË¿ × Ô²ÖÈײÔÐ ×ÔÎËÈÌØ ÔØÑÏÜÓàÐ ²ÔÓØÖÈ×Ø ×²ÖÈ×ÓàÒÛÊÌØÔÒ̒ÔÊÏÉÖÏÖ¿ãÞ̒ÔÉȒ’ÏËÑÇÌÎËà ÕÔ ÕÌײ¿ Ï ØÌÒ ×ÈÒàÒ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÊàËÌÑÏØá ËÈÓÓàÐ ÕÌÖ×ÔÓÈÍnÓ̲ÈÍÌØ×ÇÜØÔâØÔ¿ËÈÑÔ×áÖÏ×  qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ÖÈÉÔØà ØȲÏÚ Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ ÖÈÉÔå ØÈãÞÏÚ Ê ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓÔÒ ×ØÏÑÌ ²È² rÏÝÈÖ ×ØÌ5LFKDUG(VWHV ÏÊÈÓqÌÓÓÏ(YDQ3HQQ\ 



fÐÆ ÖÓÍÊÇÒÎÆ ×˱Ö×¾Õ É ’ÎÔËÕä ÉËÝËÖ×ÉËÒÒÓÑ Ö×ÎÐË ×ÕËȾâ×ÖÆ ÎÒßË ÎÒÖ×Õ¾ÑËÒ×ß ÔÓÍÉÓÐÆâÝÎË ÔÕ˾ÉËÐÎÛÎÉÇ×à ¾ÖÎÐÎÉÇ×à Î ¾×ÓÛä ÒÆ×àÊË×ÇÐÎ fÐÆ ÎÍÑËÒËÒÎÆ ÖÉÓÏÖ×É ÔÓÉËÕÙÒÓä Ö×Î ÖÐËʾË× ¾ÉËÐÎÛÎ×à ¾ÖÎÐÎ×à Î ÔÕ˾ÉËÐÎÛÎ×à ÕËÐàËØÒÓÖ×à Ó×ÕÇä ÌËÒÎÆ Î ×˱Ö×¾Õ¾ Ó±ÕÇֱΠ×Ó× Ö×ÎÐà ×ÕËȾË× Ó× Ù¾ÊÓÌÒαÇ ÉÓÓÈä ÕÇÌËÒÎÆÎÒ×¾ÎÚÎÎÓ×ÐÎÛÒӒÓ¾ÑËä ÒÎÆ ÓÕÎËÒ×ÎÕÓÉÇ×àÖÆ Î Î;ÛÇ×à Û×ÓÈßÔËÕËÊÇ×àÍÕÎ×ËÐâÓݾÝËÒÎË ÒÓÉÓÏÕËÇÐàÒÓÖ×Î

rÐØ fÒÈ ’ÒÉËÔՒÕ ÖÍ×ØÕÔÉÎÉ Ù×ÍÊÀÍÙØÈ ÔÍÓÔՒÕ ÌÍÙÉÒÍÑ Ë ’Ðæ ÖÍ×ËÍßÍØÙËÍÔÔÕÓ ØÙÐÒÍ ÝÙÕÊá Ö×ÐËÒÍÝâ ³ ÔÍÓÀ ÊÕÒâÞÍÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ Ö×ÐÌÉÙâÍÓÀÊÕÒâÞÀäËá×ÉÏÐÙÍÒâæ ÔÕØÙâ Ð ÙÍÓ ØÉÓáÓËáÌÍÒÐÙâ͒ÕË  ÉÔÐÓÉÜÐÐ

stjmjibxj hÈÓÖ ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏ ÕÔËÖÈοÒÌÊÈÌØ ÑÏÜÓ¿ã ÏÓØÌÖå ÕÖÌØÈÛÏãÚ¿ËÔÍÓϲÔÒÏÎÔÉÖÈÍÈÌÒԒÔÕÖÌËÒÌØÈÏÕÔå âØÔÒ¿ØȲÈÇÏÓØÌÖÕÖÌØÈÛÏÇÊàÎàÊÈÌز×ÌÉÌ×ÏÒÕÈØÏã ÏÑÏÈÓØÏÕÈØÏãqÔ×ÒÔØÖÏØÌÓȲÈÖØÏÓ¿vÖÌÐËÈÕÖÏå ÊÌËÌÓÓ¿ã ÓÈ ÏÑÑ vÖÌÐË ÊàÖÈÍÈÌØ ËÈÓÓ¿ã ×ÛÌÓ¿ ØȲÏÒÏ×ÖÌË×ØÊÈÒϲÔØÔÖàÌÓÌËÔ×Ø¿ÕÓàËÑÇÔÉàÜÓÔÐ ÙÔØԒÖÈÙÏÏ tȲÈÇ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×Øá ÏÒÌÌØ ײÔÖÌÌ ÔØå ÓÔÝÌÓÏÌ ² ’Ñ¿ÉÔ²Ô ÕÖÔÜ¿Ê×ØÊÔÊÈÓÓÔÒ¿ ×ØÖÈ×ØÓÔÒ¿ ÕÔËÚÔË¿²ÍÏÊÔÕÏ×ÏÜÌÒ²ÉÔÑÌÌÈÓÈÑÏØÏÜÌײÔÒ¿ÒÌå ØÔË¿ ²ÔØÔÖàÐ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç Ê ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÌײÔÒ ÏÑÏ ’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓÔÒ ÍÈÓÖÈÚ sØÏÑÏÎÈÛÏÇ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÕÖÏÌÒÑÌÒàÒ ÍÈÓÖÔÒ ËÑÇ ÊàÖÈÍÌå ÓÏÇ ÑÏÜÓԒÔ ÔØÓÔÝÌÓÏÇ Ú¿ËÔÍÓϲÈ d âØÔÒ ×Òà×ÑÌ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÒÔÍÓÔÑÏÝáÕÔÖ̲ÔÒÌÓËÔÊÈØáÉàØáÕÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓàÒ Ê ×ÊÔÌÐ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔ×ØÏ qÖÏÒÌÓÇÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÌ ÕÖÈÊÏÑÈ ² ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏã ÔËÓԒÔ ÕÖÌËÒÌØÈ ×ÑÌË¿ÌØ ÓÌå ÕÖÌÒÌÓÓÔÕÖÏËÌÖÍÏÊÈØá×ÇâØÏÚÍÌÕÖÈÊÏÑÏÊÔØÓÔÝÌå ÓÏÏÊ×ÌÚÔ×ØÈÑáÓàÚÓÈÚÔËÇÞÏÚ×ÇÓÈ×ÛÌÓÌÕÖÌËÒÌØÔÊ ÜØÔÉà ËÔÉÏØá×Ç ÏÚ ’ÈÖÒÔÓÏÜÓԒÔ ×Ô׿ÞÌ×ØÊÔÊÈÓÏÇ g×ÑÏ ÍÌ ÓϲȲÏÚ ÕÖÈÊÏÑ ÓÌ ׿ÞÌ×ØÊ¿ÌØ ÎÓÈÜÏØ ÓÌÔÉå ÚÔËÏÒÔ×ÑÌËÔÊÈØáÏÒÌÓÓÔâØÏÒÕ¿ØÌÒ oÈ ÖÏ× ÕÖÏÊÌËÌÓÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÑÏ×ØÈ Êàå ÕÔÑÓÌÓÓԒÔÊÍÈÓÖÌ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏoÌÔÉÚÔËÏÒ¿ãÊàÖÈå ÎÏØÌÑáÓÔ×Øá ÌÒ¿ ÕÖÏËÈãØ ÒÈβÏ ²Ï×ØÏ Ï ÛÊÌØ d ÓÌÒ ÎÈÒÌØÓÔ ÒÌÓáÝÌ ËÌØÈÑÌÐ Ï ÉÔÑáÝÌ ÍÏÎÓÏ Ï âÓÌ֒ÏÏ jÓÌ×ÒÔØÖÇÓÈÊ×ÌâØÔÊÓÌÒÓÌØÖ¿ËÓÔ¿ÎÓÈØáÑÏ×Ø rÐØsÙÐÒÐÏÕËÉÔÔáÑÒÐØÙlɳ Êá Ëá ÐÏÕÊ×ÉÏÐÒÐ Ð ØÙÐÒÐÏÕËÉÒÐ ÙɳÕÑÒÐØÙ"



sÔÎËÈÓÏÌ ÊàÖÈÎÏØÌÑáÓÔÐ ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏ ÓÈ ²ÔÒÕáå ãØÌÖÌ ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá×Ç ÊÌ×áÒÈ ÓÌÕÖÔ×ØàÒ ËÌÑÔÒ g×ÑÏ ÕÔ×ÒÔØÖÌØá ÓÈ ÕÖÏÒÌÖà ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏ ÕÖÏÊÌå ËÌÓÓàÌÓÈÖÏ×ÏÏÑÑØԲȲÒÔÍÓÔ×ÔÎËÈØá ÓÌÜØÔ ÕÔËÔÉÓÔÌ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ" ØԒÔ ÒÔÍÓÔ ËÔå ÉÏØá×Ç Ì×ÑÏ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ØȲÏÒÏ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈå ÒÏ ²È² ²ÈÖØà ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ Ï ÒÓԒԿÖÔÊÓÌÊàÌ ÕÔå ×ØÖÔÏØÌÑÏ ØÌÓÌÐ ËÑÇ ÓÈÑÔÍÌÓÏÇ ËÖ¿’ ÓÈ ËÖ¿’È ÒÈÎå ²ÔÊ ²Ï×ØÏ ÏÒÏØÏÖ¿ÌÒàÚ ×ÖÌË×ØÊÈÒÏ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ È ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÒÌÓÌÌ ÏËÌÈÑáÓԒÔ ÊÏËÈ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒච²ÈÖØÈÒÏ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ Ï ×ÒÌÞÌÓÏÇoÌ×ÒÔØÖÇÓȲÈÍ¿Þ¿ã×ÇÕÖÔ×ØÔØ¿ÍÏÊÔå ÕÏ×Ï Ê ÍÈÓÖÌ ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏ ÊÔÕÑÔØÏØá âØÔØ ÒÌØÔË ÓÈ ÕÖȲØϲÌÓÌØȲåØÔÕÖÔ×ØÔ yØÔ²È×ÈÌØ×Ç ÕÖÔ̲ØÈ 'XQH%XJV ØÔËÑÇ ×ØÏÑÏÎÈå ÛÏÏ ÉÔÑÌÌ Ê×̒Ô ÕÔËÚÔËÏØ Ø̲×Ø¿ÖÈ ’ÖÇÎÏ ÓÈ ÉȒ’Ï ÖÏ×  qÔËÔÉÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÔÓÈ ÕÖÌÊÖÈÞÌÓÈ Ê Ô×ÔÉàÐ ÊÏË ’ÖÇÎÏ j×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÓÈÇ ÒÓÔã ËÑÇ âØÔÐ

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ÛÌÑÏ ²ÈÖØÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÕÖÏËÈÑÈ ’ÖÇÎÏ ÕÑÔØÓàÐ ×ÑÔÏ×ØàÐ ÊÏË ÎÈÒÌØÓàÐ Ê ²ÈËÖÈÚ ×ÓÇØàÚ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ ÜØÔ ÕÖÏËÈÌØ Ó̲ÔØÔÖ¿ã ²ÈÖϲÈØ¿ÖÓÔ×Øá ÉȒ’ÏʲÈÜÌ×ØÊÌÕÖÔØÏÊÔÊÌ×ÈÔ×ØÈÑáÓàÒÖÌÈÑÏ×ØÏÜå ÓàÒÈ×Õ̲ØÈÒÈÓÏÒÈÛÏÏ rÐØe×ÈÏâÔÉËáÛÒÕÖÔáÛÙ×Àæ ÊÉÛ Ëá’ÒÈÌÐÙ ÊÕÒÍÍ ØÙÐÒÐÏÕËÉÔæ ÔÕÑÝÍÓ×ÍÉÒÐØÙÐÝÍسÕÑÐÒÐ’ÐÖÍ×æ ËÍßÍØÙËÍÔÔÕÑ pÔÉ ³ÉÎÍÙØÈ ÖÒÕÙÔÕÑÐØÒÕÐØÙÕÑ

 rÐØ uÖ×ÕßÍÔÔáÑ ØÙÐÒâ ØÕÏæ ÌÉÍÙ ØÍ×âÍÏÔáÍ ÏÉÙ×ÀÌÔÍÔÐÈ Ö×Ð ËáÊÕ×Í À×ÕËÔÈ ÌÍÙÉÒÐÏÉÜÐÐ ÔÍÕÊæ ÛÕÌÐÓՒÕ ÌÒÈ ÖÍ×ÍÌÉÝÐ ØÒÕÎÔÕØÙÐ ØÜÍÔá



qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ÖÈÉÔØà ØȲÏÚ Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ ÖÈÉÔå ØÈãÞÏÚ Ê ÍÈÓÖÌ ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏ ²È² tÔÒÈ× wÈÖØ cÌÓØÔÓ7KRPDV+DUW%HQWRQ nȲ× c̲ÒÈÓÓ0D[ %HFNPDQQ ÏwÈÐÒs¿ØÏÓ&KDLP6RXWLQH 

uqrp{goo}kstjm~ uÕÖÔÞÌÓÓàÐ ×ØÏÑá ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ËÈÑáå ÓÌÐÝ¿ãÈÉ×ØÖȲÛÏãÖÌÈÑáÓÔ×ØÏÏÊÉÔÑáÝÌÐ×ØÌÕÌå ÓÏ ÜÌÒ Ô×ØÈÑáÓàÌ ×ØÏÑÏ ÊàÎàÊÈÌØ ×ÑÌË¿ãÞÏÐ ÊÔå ÕÖÔ× “lȲÏÌ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÊÈÍÓàÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ²ÈÍËԒÔ âÑÌÒÌÓØÈ ×ÑÌË¿ÌØ ÕÌÖÌËÈØá"” oÈ ÖÏ× ÕÖÏÊÌËÌÓ ²ÈËÖ ÏÎ ØÌÑÌÝÔ¿ “mäÊÕÖáÙÔáÑ ÓÉÒáÞ” $ /LWWOH &XULRXV  ÕÖÔÏÎÊÔË×ØÊÈ ØÌÑ̲ÔÒÕÈÓÏÏ +%2 +RPH

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] %R[ 2IILFH  × ²ÔØÔÖÔÐ ÒÓÌ ÕÖÏÝÑÔ×á ×ÔØÖ¿ËÓÏÜÈØá ØÔ ØÌÑÌÝÔ¿ ÉàÑÔ ÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÔ ËÑÇ ÎÖÏØÌÑÌÐ ËÔå ݲÔÑáÓԒÔ ÊÔÎÖÈ×ØÈ qÖÏ ×ÔÎËÈÓÏÏ Ø̲×Ø¿Ö Ç Ï×å ÕÔÑáÎÔÊÈÑØÔÑá²Ô’ÑÈÊÓàÌ×ÊÔÐ×ØÊÈÕÖÌËÒÌØÔÊdÜÈå ×ØÓÔ×ØÏ ËÑÇ ËÌÖÌÊÈ ØȲÏÒÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒÏ ÇÊÑÇãØ×Ç ÛÊÌØÏÖÏ׿ÓÔ²ÊÔÑÔ²ÔÓ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØԲȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒÖÈײÖÈå ÝÌÓÈØ̲×Ø¿ÖÈÑÏ×ØÈÕÖÏÊÌËÌÓÓԒÔÓÈÖÏ×ÏÕÔå ÕÖÔÉ¿ÐØÌ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ²È²ÏÌ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÊÈÍÓàÌ ×ÊÔÐå ×ØÊÈ ÑÏ×ØÈ ÕÖÏ âØÔÒ ÔØÖÈÍÌÓà iËÌ×á ÔØ׿Ø×ØÊ¿ãØ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÖÈ××ÌÇÓÏÇ ÏÑÏ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØå ÖÈÍÌÓÏÇ tÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ âØÔØ ËÔÊÔÑáÓÔ ÕÖÔ×ØÔÐ ÎÌÑÌå ÓàÐÑÏ×ØÏÒÌÌØÕÖÔÍÏѲÏϲÑÌØÔÜÓàÐÖÏ׿ÓÔ² rÐØ tÍÖÍ×â ÔÉÞ ÒÐØÙ ÐÓÍÍÙ ÀÖ×ÕßÍÔÔáÑËÐÌyÍÓÕÔÕÙÒÐÝÉÍÙæ ØÈÕÙØÙÐÒÐÏÕËÉÔÔՒÕ"

 rÐØ d ÌÉÔÔÕÑ ÉÔÐÓÉÜÐÐ ÓÐ× ÖÀØÙáÔÐ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔ Ë ÀÖ×ÕßÍÔÔÕÓ ËÐÌÍpØÔÕËÔÕÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÏÌÍØâ ÊáÒÕ ÀÌÍÒÍÔÕ ÕÙÔäÌâ ÔÍ ÖÍسÀ ÖÕãÙÕÓÀ ÔÉ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍ ÖÀØÙáÔÔÕÑ ÓÍØÙæ ÔÕØÙÐ ÔÍ ÐÓÍÒÕ ØÓáØÒÉ Ù×ÉÙÐÙâ ÓÔՒÕË×ÍÓÍÔÐÐÀØÐÒÐÑ



[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



d ÕÖÔ̲ØÌ 'XQH%XJV ØȲÍÌ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×ÇÖÇË¿Õå ÖÔÞÌÓÓàÚ Ø̲×Ø¿Ö d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ’ÔÖà ÓÈ ÎÈËÓÌÒ ÕÑÈÓÌ ÓÌ ÊàÕÏ×ÈÓà ÕÔ ÔØËÌÑáÓÔ×ØÏ ÖÏ×  pÓÏ ÏÒÌãØ ÕÌ×ÔÜÓàÐ ÛÊÌØ ØȲ¿ã ÍÌ Ø̲×Ø¿Ö¿¶ Ï Ê×Ì t̲×Ø¿ÖÈ ²È²Ø¿×ÔÊ ÓÈÚÔËÇÞÏÚ×Ç ÓÈ ×ÛÌÓÌ ØȲÍÌ ¿ÕÖÔÞÌÓÈd×ÊÇÎÏ×ØÌÒÜØÔÕÌÖ×ÔÓÈÍ“zÕÏÓËÌÑá” ’ÔÓÇÌØ ÕÔ Õ¿×ØàÓÌ ÓÈ ÉÔÑáÝÔÐ ײÔÖÔ×ØÏ ²È²Ø¿×à Ô²ÈÎàÊÈãØ×Ç×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔÖÈÎÒàØàÒÏÏÓÌ×ÔËÌÖÍÈØ ÓϲȲÏÚ ËÌØÈÑÌÐ ²ÖÔÒÌ ÎÌÑÌÓÔÐ Ô²ÖÈײÏ ²ÔØÔÖÈÇ ËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔÓÌÔÉÚÔËÏÒÈËÑÇÈÓÏÒÈÛÏÏ qÖÏ ¿ÕÔÒÏÓÈÓÏÏ ¿ÕÖÔÞÌÓÓԒÔ ×ØÏÑÇ ÓÈ ÕÈÒÇØá ÕÖÏÚÔËÇØ ØȲÏÌ ̒Ô ÕÖÌË×ØÈÊÏØÌÑÏ ²È² ËÊÈÖË wÔÕÕÌÖ fÍÔÖËÍÏÇ p lÏÙÏ *HRUJLD 2 .HHIH  Ï ÖϲvÏÝÑá(ULF)LVKO 

erbvjygsljkstjm~ eÖÈÙÏÜÌײÏÐ ×ØÏÑá ÏÒÌÌØ ’ÑÈÊÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ËÊ¿ÚÒÌÖÓàÐÚÈÖȲØÌÖÚÔØÇÊâØÔÒ×ØÏÑÌÏÎÔÉÖÈÍÈãØå ×Ç ÔØÓãËá ÓÌ ØÔÑá²Ô ËÊ¿ÚÒÌÖÓàÌ ÔÉß̲Øà ÏÑÏ ÙÔÖå ÒàjÓԒËÈÔÓÓÈÕÔÒÏÓÈÌØÕÑÔײÏÐØÖÌÚÒÌÖÓàÐÒÏÖ eÖÈÙÏÜÌײÏÒ ×ØÏÑÌÒ ÏÎÔÉÖÈÍÈãØ×Ç ÕÖÔ×ØÌÐÝÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈÕÖÌËÒÌØÔʲȲÕÖÈÊÏÑÔÉÌÎØÌÓÌÐjÓԒËÈ âØÏÒ×ØÏÑÌÒËÔÉÏÊÈãØ×ÇÔÉßÌÒÓÔ×ØÏÜØÔÕÔÎÊÔÑÇÌØ Ê Ó̲ÔØÔÖàÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚ ×ÊÇÎÈØá ̒Ô × ÕÖÏÒÏØÏÊÓàÒ ×ØÏÑÌÒg×ÑÏÕÔ×ÒÔØÖÌØáÓȲÈÖØÏÓ¿sØãÈÖØÈfâÊÏå ×È ÕÖÏÊÌËÌÓÓ¿ã ÓÈ ÖÏ× ØÔ ÓÈ ÓÌÐ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÔ ÒÈÑÔ ÕÔËÑÏÓÓàÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ì×ÑÏ ÔÓÏ ØÈÒ ÊÔÔÉÞÌ ÏÒÌãØ×Ç  dÒÌ×ØÔ âØԒÔ Ô×ÓÔÊÓÔÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ Ú¿ËÔÍå Óϲ ¿ËÌÑÇÌØ ÛÊÌØ¿ ×ØÏÑã Ï ÕÔÜØÏ ²ÈÖϲÈØ¿ÖÓÔÒ¿ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏãÓÈÕÖÏÒÌÖÔÉÑȲÔÊÏÑÏËÌÖÌÊáÌÊ



rÐØ sÙäÉ×Ù fãËÐØ 6WHZDUW 'DYLV  “jÏËÍØÙÐÍ ÐÏ rÕ³ÖÕ×ÙÉ” lÉ×ÙÐÔÉÖÍ×ÍÌÉÔÉËnÍÙ×ÕÖÕÒÐÙÍÔæ ÓÀÏÍÑË’ÖÕÏÉËÍßÉÔÐäÌÐÙ bÊ×ÉÛÉÓØÕÔmÕËÍÔÙÉÒâ(GLW $EUDæ KDPVRQ /RZHQWDKO  ÐÏ ³ÕÒÒͳÜÐÐ ÌÐÙÐnÐÒâÙÕÔÉmÕËÍÔÙÉÒÈ jÔËÅvÕÙՒ×ÉÚÐÈ nÍÙ×ÕÖÕÒÐÙÍÔæÓÀÏÍÈ© sÙäÉ×Ù fãËÐØ ÐÏÕÊ×ÉÎÉÍÙ ÓÉÒÕ ÌÍÙÉÒÍÑ ÍØÒÐ ËÕÕÊßÍ ãÙÕ ÌÍÒÉÍÙ  e×ÉÔÐÜá ÓÍÎÌÀ ÜËÍÙÉÓÐ ÐÒÐ ÕÊàæ ͳÙÉÓÐ ÔÍ ØÓÍÞÐËÉäÙØÈ lÉÎÌáÑ ÐÏÔÐÛÕÖ×ÍÌÍÒÈÍÙØÈ ×ÍϳÕÕÝÍ×ÝÍÔæ ÔáÓÐ ³É³ Êá ÕÊ×ÍÏÉÔÔáÓÐ ’×ÉÔÐæ ÜÉÓÐ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] oÈ ÖÏ× ÕÖÏÊÌËÌÓ ÑÏ×Ø ×ÔÚÖÈÓÏÊÝÏÐ ×ÊÔã ׿ÞÓÔ×Øá ÚÔØÇ Ê ÓÌÒ ÔØ׿Ø×ØÊ¿ÌØ ÕÌÖÌÒÌÓÈ ÛÊÌØÈ È ÓÌÒÓԒÔ ÖÌÑáÌÙÓÈÇ ̒Ô ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÈ Ê ÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔ ¿ÕÖÔÞÌÓÓÔÒ ÊÏËÌ ØÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÑÏ×ØÈÓÔ×ÏØ’ÖÈÙÏÜÌײÏÐÚÈÖȲØÌÖÕÔײÔÑᲿÔÓÔÓÌ ×ÔËÌÖÍÏØÓÏÒÓԒÔÜÏ×ÑÌÓÓàÚÒÌѲÏÚÓÌ×ÔÊÌÖÝÌÓ×ØÊ ²ÖÈÌÊ ÑÏ×ØÈ ÓÏ ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓàÚ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ ÛÊÌØÈ g’Ô ÒDzÔØá Ô²ÖÈÝÌÓÈ ØÖÌÒÇ ØÔÓÈÒÏ ÎÌÑÌÓԒÔ ÛÊÌØÈ È ÕÖÔÍÏѲ϶ ×ÊÌØÑÔåÎÌÑÌÓàÒØÔÓÔÒdÔØÏÊ×ÌtȲÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÑÏ×ØÈ ׿ÞÌ×ØÊÌÓÓÔ ÔØÑÏÜÈÌØ×Ç ËÈÍÌ ÔØ ØԒÔÜØÔÊàÕÔÑÓÌÓÔÊ¿ÕÖÔÞÌÓÓÔÒ×ØÏÑÌ rÐØnÕÎÔÕÒÐ ÍßÍ ÊÕÒâÞÍÀÖæ ×ÕØÙÐÙâ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍ ãÙՒÕ ÒÐØæ ÙÉ" dÕÏÓÕÎÔÕ ÌÒÈ ãÙՒÕ ØÒÍÌÀÍÙ Ö×ÐÊ͒ÔÀÙâ³ÞÙ×ÐÛÕËÕÓÀ×ÐØÀÔ³À"

 rÐØ jØÖáÙáËÉÈ Ö×ÐØÙ×ÉØÙÐÍ ³ ’×ÉÚÐÝÍسÕÓÀ ÕÚÕ×ÓÒÍÔÐä È ×Íæ ÞÐÒ ØÕÏÌÉÙâ ÌÒÈ ÌÉÔÔÕÑ ÉÔÐÓÉÜÐÐ ÙͳØÙÀ×ÀË’×ÉÚÐÝÍسÕÓØÙÐÒÍfÒÈ ãÙՒÕ È ÐÏÕÊ×ÉÏÐÒ ÔÉ ÙͳØÙÀ×Í Êɒ’Ð ÈÏá³Ð ÖÒÉÓÍÔÐ Ð ×ÉØÜËÍÙ³À ÔÉØͳÕÓՒÕ



dÕÖÔ̲ØÌ'XQH%XJVÖÏ׿ÓÔ²Ø̲×Ø¿ÖàÉȒ’ÏËÑÇ ÌÎËà ÕÔ ÕÌײ¿ ÊÓÈÜÈÑÌ ÉàÑ ×ÔÎËÈÓ Ê ’ÖÈÙÏÜÌײÔÒ ×ØÏÑÌ È ÎÈØÌÒ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓ Ê ÉÔÑÌÌ ÏÎÓÔÝÌÓÓÔÒ ÖÌÈå ÑÏ×ØÏÜÌײÔÒ×ØÏÑÌÖÏ×  d’ÖÈÙÏÜÌײÔÒ×ØÏÑÌ×ÔÎËÈÊÈÑÏ×ÊÔÏÖÈÉÔØàØȲÏÌ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ²È² ÓËÏ uÔÖÚÔÑ $QG\ :DUKRO  rÔÐ mÏÚØÌÓÝØÌÐÓ5R\/LFKWHQVWHLQ vÌÖÓÈÓmÌÍÌ)HUå QDQG/HJHU ÏfÍÌÐÒ×rÔÎÌÓ²ÊÏ×Ø-DPHV5RVHQTXLVW 

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



vbotbstjygsljkstjm~ vÈÓØÈ×ØÏÜÌײÏÐ×ØÏÑáÊàÎàÊÈÌØÊÕÈÒÇØÏÔÉÖÈÎà ÏÎ ØȲÏÚ ÙÏÑáÒÔÊ ²È² “qÕÌÏÍÓÍÒâÈ Ð Ì×ɳÕÔá” 'DQJHRQV DQG 'UDJRQV  “wÕÊÊÐÙ” +REELW  “c×ÉÏÐÒÐÈ” %UD]LO  “c͒ÀßÐÑ ÖÕ ÒÍÏËÐä Ê×ÐÙËá” %ODGH 5XQQHU  “iËÍÏÌÔáÍ ËÕÑÔá” 6WDU :DUV  “nÉÙ×ÐÜÉ” 0DWUL[  È ØȲÍÌ “eÕ×ÕÌ ÖÕÙÍ×ÈËÞÐÛØÈ ÌÍÙÍÑ”&LW\RI/RVW&KLOGUHQ d×ÌâØÏÙÏÑáÒàÓÔ×ÇØ ØÈÏÓ×ØÊÌÓÓàÐ ÚÈÖȲØÌÖ vÈÓØÈ×ØÏÜÌײÏÐ ×ØÏÑá ÕÔå ÎÊÔÑÇÌØ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÕÖÔÇÊÏØá ÉÔÑáÝ¿ã ÊàÖÈÎÏØÌÑáå ÓÔ×ØáÕÖÏ×ÔÎËÈÓÏÏÒÌ×ØÓÔ×ØÏÓÌÊÏËÈÓÓÔÐÓÈiÌÒÑÌ ÈÊÔÎÒÔÍÓÔÏÓÈËÖ¿’ÔÐÕÑÈÓÌØÌÏÑÏÊÏÓÔÒÏÎÒÌÖÌå ÓÏÏ tȲÔÌ ÊàÖÈÍÌÓÏÌ ÕÔË×ÔÎÓÈØÌÑáÓԒÔ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÔØÕÖÈÊÓÔÐØÔܲÔÐËÑÇÊÔÕÑÔÞÌÓÏÇÑãÉàÚÎÈÒà×ÑÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ØÔÑá²Ô ÒÔÍÌØ ÕÔËײÈÎÈØá ÊÔÔÉÖÈÍÌÓÏÌ qÖÏÒÌÖÔÒ ØÔÒ¿ ×Ñ¿ÍÏØ ÖÈÉÔØÈ nÌÖÌ pÕÕÌӒÌÐÒÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÇÓÈÏÑÑ tÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ÜÈÞÌ Ê×̒Ô ÏËÌÏ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÜÌÖÕÈØá ÏÎ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÐÍÏÎÓÏ Ï ÓÈ Ô×ÓÔå ÊÈÓÏÏ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÐ ÔØ Ô²Ö¿ÍÈãÞÏÚ ÕÖÌËÒÌØÔÊ b ØÌå ÕÌÖá ÔÉÖÈØÏÒ×Ç ² ÓÈÝÌÒ¿ ÕÖÏÒÌÖ¿ × ÑÏ×ØÔÒ ÖÏ×  rÐØ q×ÕÎÐҳРÒÐØÙÉ Ö×Íæ Ë×ÉÙÐÒÐØâ Ë ËÍÔá É ³ÒÍٳРРÓÈæ ³ÕÙâ ÒÐØÙÉ· Ë ³×ÕËÍÔÕØÔáÍ ØÕØÀæ Ìá Ð ÖÒÕÙâ dá’ÒÈÌÐÙ ÎÀÙ³Õ b ³É³ Êá Ëá ÐÏÕÊ×ÉÏÐÒÐ ÒÐØÙ Ë ÚÉÔÙÉØÙÐÝÍسÕÓØÙÐÒÍ"



qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ²È²ÏÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÔÓ ÕÖÌØÌÖÕÌÑ É¿å Ë¿ÜÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÓàÒ Ê ÙÈÓØÈ×ØÏÜÌײÔÒ ×ØÏÑÌ nÓÌ ÎÈÚÔØÌÑÔ×áÖÈײÖÈ×ÏØáÑÏ×ØØȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÉàÔÓ ×Ñ¿ÍÏÑ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÒÌØÈÙÔÖà ÜÌÑÔÊÌÜÌײԒÔ ØÌÑÈ d ÏØԒÌ ÕÖÔÍÏѲÏ ÕÖÌÊÖÈØÏÑÏ×á Ê ÊÌÓà È ²ÑÌزÏ Ï ÒDzÔØáÑÏ×ØȶʲÖÔÊÌÓÔ×ÓàÌ×Ô׿ËàÏÕÑÔØálÖÔå ÒÌØԒÔÒÓÌÎÈÚÔØÌÑÔ×áÜØÔÉàâØÔØÙÈÓØÈ×ØÏÜÌײÏÐ ÑÏ×Ø ÉàÑ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓÔ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÉÔÑÌÌ ÓȒÑÇËÓԒÔ ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÇ ’ÖÈÓÏå ÜÈÞ̒Ô×ÔØÊÖÈÞÌÓÏÌÒ yØÔ ²È×ÈÌØ×Ç ÕÖÔ̲ØÈ 'XQH%XJV ØÔ ÊÌ×á ̒Ô ÎÈÒàå ×ÌÑÓÔ×ÏØÙÈÓØÈ×ØÏÜÌײÏÐÚÈÖȲØÌÖg’ÔÕÌÖ×ÔÓÈÍÏÓÈ ×ÈÒÔÒËÌÑÌÓÌ׿ÞÌ×ØÊ¿ãØÔËÓȲÔÊËÈÓÓÔÐÈÓÏÒÈÛÏÏ ÔÓÏ ÍÏÊ¿Ø ÓÈ ÓÈÝÌÐ ÕÑÈÓÌØÌ Ê Õ¿×ØàÓÌ oÈ ÖÏ× ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÔÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÔÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÙÈÓØÈå ×ØÏÜÌײÏÚ ÎÈÞÏØÓàÚ ÔܲÔÊ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” ²ÔØÔÖàÌÓÈ×ÈÒÔÒËÌÑÌÇÊÑÇãØ×Ç̒ÔÊØÔÖàÒÏ’ÑÈÎÈÒÏ cÌÎÓÏÚÔÓÓÌÒÔÍÌØÕÔ²ÏÓ¿Øá×ÊÔÌÒÌ×ØÔÔÉÏØÈÓÏÇ rÐØ ÙÐ ÏÉßÐÙÔáÍ ÕݳÐ ÐÓÍæ äÙ ËáÖÀ³ÒáÍ ÒÐÔÏá ËÓÍØÙÕ ÖÒÕæ سÐÛtɳÐÍÕݳÐسÕ×ÍÍËØ͒ÕÖÕÌÕÑæ ÌÀÙÌÒÈÔÉØͳÕÓáÛÔÍÙɳÒÐ"



tȲÏÌ ×ãÖÖÌÈÑÏ×Øà ²È² sÈÑáÊÈËÔÖ fÈÑÏ 6DOå YDGRU 'DOL  fÌ lÏÖϲÔ 'H &KLULFR  È ØȲÍÌ jÊ tÈӒÏ 
pioblpnmgojgsqrgfstbdmgojnj lmjgotbpqrpgltg pÎÓȲÔÒáØÌ×á ÕÔÉÑÏÍÌ × ²È² ÒÔÍÓÔ ÉÕÑáÝÏÒ ÜÏ×ÑÔÒ×ØÏÑÌÐpÓÏÕÔ×Ñ¿ÍÈØÔØÕÖÈÊÓÔÐØÔܲÔÐËÑÇ ÕÖÌÊÖÈÞÌÓÏÇÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏвÑÏÌÓØÈÔÕÖÔ̲ØÌÊàå ÖÈÍÌÓÓàÚ Ê ÕÏ×áÒÌÓÓÔÐ ÏÑÏ ¿×ØÓÔÐ ÙÔÖÒÌ Ê ÊÏοå ÈÑáÓÔÌÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÌoÌÔÉÚÔËÏÒÔÊàÇ×ÓÏØῲÑÏÌÓå ØȲȲÏ×Ü̒ÔÔÓÕÖÌËÕÔÑȒÈÌØÓÈÜÏÓÈØáÏÎÔÉÖÈÎÏå ØÌÑáÓ¿ã ÜÈ×Øá ÕÖÔ̲ØÈ Ï Ê ²È²ÔÒ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔÒ ÊÏËÌ ÔÓ ÔÍÏËÈÌØ ̒Ô ÕÔÑ¿ÜÏØá g×ÑÏ ²ÑÏÌÓØ ÓÌÎÓÈå ²ÔÒ × ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÒÏ ÊàÝÌ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÒÏ ×ØÏå ÑÇÒÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÔ²ÈÎÈØá ÌÒ¿ ÕÖÏÒÌÖà ÖÈÎÓàÚ ×ØÏÑÌÐ ÏÎ ×ÊÔ̒Ô ÈÖÚÏÊÈ qÖÏ âØÔÒ ²ÑÏÌÓØ ËÔÑÍÌÓ ÊàÉÖÈØáÏÎÓÏÚØÔØÜØÔÊÓÈÏÉÔÑáÝÌÐ×ØÌÕÌÓÏ×ÔÔØå ÊÌØ×ØÊ¿ÌØ̒ÔÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇÒÔÕÖÔ̲ØÌØÔÕÔÎÊÔå ÑÏØ ×â²ÔÓÔÒÏØá ÓÌÒÈÑÔ ÊÖÌÒÌÓÏ dÌËá ÓÌ ²ÈÍËàÐ ÒÔÍÌØ ¿×ÊÔÏØá ×ÑÔÊÌ×ÓÔÌ ÔÕÏ×ÈÓÏÌ ØԒÔ ÏÑÏ ÏÓԒÔ ÕÖÌËÒÌØÈÕÔâØÔÒ¿ÊÈÍÓԲȲÒÔÍÓÔÖÈÓáÝÌÓȒÑÇËå ÓÔÕÖÌË×ØÈÊÏØáÌÒ¿×ÊÔÏÏËÌÏ

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



oblblu€irjtgm~slu€bufjtprj€ rbssyjtboqrpglt dàÉÏÖÈÇ ÔËÏÓ ÏÎ ÊàÝÌ¿ÕÔÒÇÓ¿ØàÚ Ú¿ËÔÍÌ×Øå ÊÌÓÓàÚ ×ØÏÑÌÐ ËÑÇ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ÕÖÔ̲ØÈ ÓÌÔÉÚÔËÏå ÒÔÕÖÏÓÇØáÊÔÊÓÏÒÈÓÏÌÏÎÖÏØÌÑáײ¿ãÈ¿ËÏØÔÖÏã ÓȲÔØÔÖ¿ãâØÔØÕÖÔ̲ØÖÈ××ÜÏØÈÓqÔâØÔÒ¿ÕÖÌÍËÌ ÜÌÒÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá²ÖÈÉÔØÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊàÇ×ÓÏØáËÑÇ ²Ô’ÔÔÓÈÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÈ dÔØÓÔÝÌÓÏÏÎÖÏØÌÑáײÔÐÈ¿ËÏØÔÖÏÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÖÏÓÇØáÊÔÊÓÏÒÈÓÏÌÒÓԒÏÌÙȲØÔÖàfÑÇâØԒÔÓÌå ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÎÓÈØáÜØÔ ÌÌ ×Ô×ØÈÊÑÇãØ ØÖÌÚÑÌØÓÏÌ ËÌØÏ ÏÑÏÊÎÖÔ×ÑàÌÊÊÔÎÖÈ×ØÌÔØËÔÑÌØoÌÔÉÚÔËÏÒÔ Ï ÔÜÌÓá ÊÈÍÓÔ ÎÓÈØá ×ÏÒÕÈØÏÏ Ï¿ÉÌÍËÌÓÏÇ âØÔÐ È¿å ËÏØÔÖÏÏ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÓÌÕÑÔÚÔ Éà ÎÓÈØá ’ËÌ ÏÒÌÓÓÔ ÕÖÔ̲ØÉ¿ËÌØËÌÒÔÓ×ØÖÏÖÔÊÈØá×Çg×ÑÏâØÔ²ÔÒÒÌÖÜÌå ײÈÇÖ̲ÑÈÒÓÈÇÕÌÖÌËÈÜÈØԲȲÔÌâÙÏÖÓÔÌÊÖÌÒÇËÑÇ ÓÌÌÊàËÌÑÇÌØ×ÇÈÌ×ÑÏâØÔÙÏÑáÒØÔ²²È²ÔвÈØ̒Ôå ÖÏÏ ÔÓ ÔØÓÔ×ÏØ×Ç g×ÑÏ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÖÈÉÔØÈØá × Ö̲å ÑÈÒÓàÒȒÌÓØ×ØÊÔÒÏÑÏÔØËÌÑÔÒÒÈÖ²ÌØÏӒÈØÔ¿ÓÏÚ ÏÒÌÌØ×ÇÕÔËÔÉÓԒÔÖÔËÈÏÓÙÔÖÒÈÛÏÇ nÓÌ ÑÏÜÓÔ ÕÖÏÚÔËÏÑÔ×áÖÈÉÔØÈØá ÓÈË ÓÌײÔÑá²Ïå ÒÏ ²ÔÒÒÌÖÜÌײÏÒÏ Ö̲ÑÈÒÓàÒÏ ÕÌÖÌËÈÜÈÒÏ ËÑÇ ²ÔÒÕÈÓÏÏ /XJ] 6KRHV ÊàտײÈãÞÌÐ ²ÖÔ××ÔʲÏ ØÏ ÕÌÖÌËÈÜÏÉàÑÏ×ËÌÑÈÓàÊ×ØÏÑÌÉà×ØÖÔÒÌÓÇãÞÌÐ×Ç ÉÖÔײÔÐÖ̲ÑÈÒàd²ÈÜÌ×ØÊÌË̲ÔÖÈÛÏÐÉàÑÏ×ÕÔÑáå ÎÔÊÈÓ ’ÔÖÔËײÔÐ ÕÌÐÎÈÍ È ÖÈ××ÜÏØÈÓÈ âØÈ Ö̲ÑÈÒÈ ÉàÑÈÓÈÒÔÑÔËÌÍá×ÑÌËÇÞ¿ãÎÈÒÔËÔÐÖÏ× 

p×±ÕÓÏ×Ë ØÇÏÐ Ö ØÎÐàÑÓÑ Lugz_spot1.mov ÎÐÎ Lugz_ spot1.avi ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾±ÒΒ¾&'ä520

rÐØ pÝÍËÐÌÔÕ ÝÙÕ Ï×ÐÙÍÒâæ سÕÑÉÀÌÐÙÕ×ÐÍѳÕÓÓÍ×ÝÍسÕÑÖÍæ ×ÍÌÉÝÐ ×ͳÒÉÓÐ×ÕËÉËÞÍÑ Ö×ÕÌÀ³æ ÜÐä³ÕÓÖÉÔÐÐ/XJ]6KRHVÊáÒÐÌÉæ ÒͳÕ ÔÍ ÌÍÙÐ ÌÕÞ³ÕÒâÔՒÕ ËÕÏæ ×ÉØÙÉ pÔÉ ÊáÒÉ ×ÉØØÝÐÙÉÔÉ ÔÉ ÓÕÌÔáÛ ÓÕÒÕÌáÛ ’Õ×ÕÎÉÔ s×ÉËæ ÔÐÙÍ ×ÐØÀԳР Ð  Ð ÖÕÖáæ ÙÉÑÙÍØâÕÖ×ÍÌÍÒÐÙâÐÛØÛÕÌØÙËÕÐ ÕÙÒÐÝÐÍ



oÈ ×Ø¿ËÏÏ &XULRXV 3LFWXUHV ÒÓÌ ÕÖÏÝÑÔ×á ÖÈÉÔå ØÈØá ÓÈË ØÌÑÌÝÔ¿ ËÑÇ ËÔݲÔÑáÓϲÔÊ ×Ò ÖÏ×  qÖÔÊÌËÇÕÔ˒ÔØÔÊÏØÌÑáÓ¿ãÖÈÉÔØ¿ÏÕÔ×ØÈÊÏÊÕÌÖÌË

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÖÌÍÏ××ÌÖÔÒ ÖÇË ÊÔÕÖÔ×ÔÊ Ç ÔÉÓÈÖ¿ÍÏÑ ÜØÔ Ê ËÈÓå ÓÔÐ ÕÌÖÌËÈÜÌ ÕÖÌËÕÔÑȒÈÌØ×ÇÑÏÝá ÓÌײÔÑá²Ô Éà×Øå ÖàÚÕÌÖ̲ÑãÜÌÓÏÐØÌÑ̲ÈÒÌÖÕÔײÔÑᲿËÌØÏÒԒ¿Ø ÕÖÏÐØÏÊÎÈÒÌÝÈØÌÑá×ØÊÔÌ×ÑÏØȲÏÚÕÌÖ̲ÑãÜÌÓÏÐ Ô²ÈÍÌØ×Ç ×ÑÏݲÔÒ ÒÓԒÔ qÔâØÔÒ¿ Ç ÖÌÝÏÑ ÜØÔ Ø̲×Ø¿Öà ËÔÑÍÓà ÏÒÌØá ÕÖÔ×ØÔÐ ÓÔ Ê ØÔ ÍÌ ÊÖÌÒÇ ÓÌÔØÖÈÎÏÒàÐ ÊÏË fÔÉÏØá×Ç âØԒÔ ÉàÑÔ ÓÌÕÖÔ×ØÔ ÕÔײÔÑᲿØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á×ÔÚÖÈÓÏØá²ÓÏÒÏÓØÌÖÌ×ËÌå ØÌÐÓÌÕÌÖÌ¿×ÌÖË×ØÊÔÊÈÊÏÓÌÓÈÕ¿’ÈÊÏÚ tÖÌÉ¿ÌÒԒÔ âÙÙ̲ØÈ ÒÓÌ ¿ËÈÑÔ×á ËÔÉÏØá×Ç ÉÑȒÔå ËÈÖÇÕÖÈÊÏÑáÓÔÒ¿ÕÔËÉÔÖ¿ÛÊÌØÈÏÔ×ÊÌÞÌÓÏÇsÔÚÖÈå ÓÏÊ ÇÖ²ÏÌ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ×ÑÔÍÓàÌ Ï ÓÈ×àÞÌÓÓàÌ ÛÊÌØÈ ÓÌ ԒÖÈÓÏÜÏÊÈÇ ÕÈÑÏØÖ¿ ØÔÑá²Ô ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÒÏ ÛÊÌØÈÒÏ Ç ÕÖÌËÔ×ØÈÊÏÑ ËÌØײÔÐ È¿ËÏØÔÖÏÏ ÊÔÎÒÔÍå ÓÔ×ØáÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈØá×ÈÒàÌÖÈÎÓàÌÊÏÉÖÏÖ¿ãÞÏÌÛÊÌå ØÈ d ×ÊÔã ÔÜÌÖÌËá Ô×ÊÌÞÌÓÏÌ ÕÔ×Ñ¿ÍÏÑÔ ×ÔÎËÈÓÏã ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÐ’Ñ¿ÉÏÓàÏÓÈ×ØÖÔÌÓÏÇÓÌ×ÒÔØÖÇÓÈÕÖÔå ×ØÔØ¿ Ø̲×Ø¿Ö tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ Ô×ÊÌÞÌÓÏÌ Ï ÛÊÌØÔÊÈÇ ÕÈÑÏØÖÈ ¿ÊÌÑÏÜÏÑÏ ÊÏοÈÑáÓ¿ã ×ÑÔÍÓÔ×Øá ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇÕÖÏ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÏÕÖÔ×ØÔØà×ØÏÑÇ oÈ ËÖ¿’ÔÒ ²ÔÓÛÌ ×Õ̲ØÖÈ ÕÖÔ̲ØÔÊ ÓÈÚÔËÇØ×Ç ØÈå ²ÏÌ ÙÏÑáÒà ²È² “nÉÙ×ÐÜÉ” “c×ÉÏÐÒÐÈ” “c͒ÀßÐÑ ÖÕ ÒÍÏËÐä Ê×ÐÙËá” “lÒÀÊ ÊÕÍËáÛ ÐسÀØØÙË” )LJKW &OXE  ²ÔØÔÖàÌ ÖÈ××ÜÏØÈÓà ÓÈ ÎÖÏØÌÑáײ¿ã È¿ËÏØÔå ÖÏã Ê ÊÔÎÖÈ×ØÌ ÔØ  ËÔ  ÑÌØ fÑÇ ØȲÏÚ ÕÖÔ̲ØÔÊ ÚÈÖȲØÌÖÓÔ Éà×ØÖÔÌ ÕÌÖ̲ÑãÜÌÓÏÌ ËÌÐ×ØÊÏÇ ÜØÔ ÒÔå ÍÌØ ÕÔËÖÈοÒÌÊÈØá ÒÏÓÏÒÈÑáÓÔÌ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌ ÎÈå ØÇÍÓàÚ ²ÈËÖÔÊ ×ÓÇØàÚ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ Ï ×ÔËÌÖÍÈå ÞÏÚÉÔÑáÝÔÌÜÏ×ÑÔËÌØÈÑÌÐsØÔܲÏÎÖÌÓÏÇÚ¿ËÔÍÌå ×ØÊÌÓÓԒÔ ×ØÏÑÇ âØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ¿×ÑÔÍÓÌÓÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊ Ø̲×Ø¿Ö ÕÔײÔÑᲿ ØȲÏÌ ÕÖÔ̲ØàÖÈ××ÜÏØÈÓà ÓÈ ÉÔå ÑÌÌ Ïײ¿ÝÌÓÓ¿ã ÎÖÏØÌÑáײ¿ã È¿ËÏØÔÖÏã dà×Ô²ÏÐ ¿ÖÔÊÌÓá ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ Ê ÕÔËÔÉÓàÚ ÕÖÔ̲ØÈÚ ÊÕÔÑÓÌ ËÔ×ØÏÍÏÒÏÉÔâØÔÕÔÎÊÔÑÇÌØÏÚÉãËÍÌØ dÔ Ê×ÌÚ ÖÈ××ÒÔØÖÌÓÓàÚ ÊàÝÌ ×Ñ¿ÜÈÇÚ ÕÖÈÊÏÑáå ÓàÐ ¿ÜÌØ ÏÓØÌÖÌ×ÔÊ ÎÖÏØÌÑáײÔÐ È¿ËÏØÔÖÏÏ ÕÔÎÊÔå ÑÇÌØ ÊàÉÖÈØá ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÐ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÐ ×ØÏÑá lȲ ×ØÈÓÌØ Ç×ÓÔ ÏÎ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚ ËÈÑÌÌ ¿Õå ÖÈÍÓÌÓÏÐ ÊàÉÖÈÓÓàÐËÑÇ ÕÖÔ̲ØÈ ×ØÏÑá Ô²ÈÎàÊÈÌØ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ×ÕÔ×ÔÉ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ËÌØÈÑÌÐ Ï ÖÈ×ÕÖÌå ËÌÑÌÓÏÌ ÊÖÌÒÌÓÏ ²ÔØÔÖÔÌ ÏÒÌÌØ×Ç Ê ÖÈ×ÕÔÖÇÍÌÓÏÏ Ú¿ËÔÍÓϲÈÕÔØ̲×Ø¿ÖÈÒ

lblpdbqrgfqpmbebgnbsrgfb qÖÏ×Ø¿ÕÈÇ ² ÖÈÉÔØÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÖÌÝÏØá ×ÖÌËÏ ÕÖÔÜÏÚ ÊÔÕÖÔ× Ô ÕÖÌËÕÔÑȒÈÌÒÔÐ ×ÖÌËÌ qÖÌËÓÈÎÓÈå ÜÌÓÔ ÑÏ ÎȲÔÓÜÌÓÓÔÌ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌ ËÑÇ ÕÔ²ÈÎÈ ÕÔ ØÌå

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ÑÌÊÏËÌÓÏã Ê :HE ÏÑÏ ²ÏÓÔ lÈÍËÈÇ ÏÎ âØÏÚ ×ÖÌË ÕÖÌËßÇÊÑÇÌØÖÈÎÓàÌØÖÌÉÔÊÈÓÏDz×ÔÎËÈÊÈÌÒÔÒ¿ÕÖÔå ÏÎÊÌËÌÓÏã Ê ÔØÓÔÝÌÓÏÏ ̒Ô ÕÖϒÔËÓÔ×ØÏ Ï ×ÔÊÒÌ×å ØÏÒÔ×ØÏ × ÓÌÐ u ²ÈÍËÔÐ ÏÎ ÓÏÚ ÏÒÌãØ×Ç ×ÊÔÏ ×ØÈÓå ËÈÖØà Ï ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇ ²ÔØÔÖàÌ ×ÑÌË¿ÌØ ¿ÜÏØàÊÈØá ÕÖÌÍËÌÜÌÒÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá²ÖÈײÖÈײÌ lȲ ¿ÕÔÒÏÓÈÑÔ×á ÊàÝÌ ÕÖÔ̲Ø 'XQH%XJV ÕÖÌËå ÓÈÎÓÈÜÈÑ×Ç ËÑÇ ÊÌÞÈØÌÑáÓԒÔ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ b Ê ²Èå ÜÌ×ØÊÌÏÑÑã×ØÖÈÛÏвÓÈ×ØÔÇÞÌвÓϒÌÕÔØÖÌÉÔÊÈÑå ×Ç ÖÇË ÓÌÕÔËÊÏÍÓàÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ²ÔØÔÖàÌ ×ÑÌËÔå ÊÈÑÔÕÔ˒ÔØÔÊÏØá²ÊàÊÔË¿ÓÈÕÌÜÈØá

tgmgdjfgojg sÔÎËÈÓÏÌ Ø̲×Ø¿Ö ËÑÇ ÕÖÔ̲ØÈ ÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÓԒÔ ËÑÇ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ ×ÊÇÎÈÓÔ × ÖÇËÔÒ ÊÈÍÓàÚ ×ÔÔÉÖÈÍÌå ÓÏÐÏԒÖÈÓÏÜÌÓÏÐÕÔâØÔÒ¿ÖÈ××ÒÔØÖÏÒÏÚÕÔËÖÔÉÓÌÌ

xdgtpdpgqrpstrbostdptgmgdjfgoj xÊÌØÔÊÔÌ ÕÖÔ×ØÖÈÓ×ØÊÔ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ ԒÖÈÓÏÜÌÓÔ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÐ ÕÈÑÏØÖÔÐ ÛÊÌØÔÊ ØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ ÕÖÏ ÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÏ Ê ØÌÑÌÊÏÎÏÔÓÓàÐ ÙÔÖÒÈØ ÊÔ×å ÕÖÔÏÎÊÔËÇØ×ÇËÈÑ̲ÔÓÌÊ×ÌØÌÒÏÑÑÏÔÓàÛÊÌØÔʲÔå ØÔÖàÒÏ ÒÔÍÓÔ ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç Ê ÕÖÔÛÌ××Ì ÖÈײÖÈײÏ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ ÕÖÏÜÌÒ Ó̲ÔØÔÖàÌ ÏÎ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÔå ËÏÒàÚ ÛÊÌØÔÊ ÊÔÔÉÞÌ ÓÌ ËÔտײÈãØ×Ç ØÔ ØȲ ÓÈå ÎàÊÈÌÒàÌ“ÓÌËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓàÌ”ÏÑÏ“ÇÖ²ÏÌ”ÛÊÌØÈ tȲÏÌ ÛÊÌØÈÒԒ¿Ø ÉàØá ÔÉÓÈÖ¿ÍÌÓà × ÕÔÒÔÞáã ÏÓËϲÈØÔÖÈÛÊÌØÈ ÕÖÏ×ÔÌËÏÓÇÌÒԒÔ² ÛÊÌØÓÔÒ¿ ÒÔå ÓÏØÔÖ¿ ÖÈÉÔØÈãÞÌÒ¿ Ê ×Ï×ØÌÒÌ 176& 1DWLRQDO 7HOHYLVLRQ 6WDQGDUGV &RPPLWWHH¶ oÈÛÏÔÓÈÑáÓàÐ ²ÔÒÏØÌØÕÔØÌÑÌÊÏÎÏÔÓÓàÒ×ØÈÓËÈÖØÈÒ oÈÏÑÑ ÕÔ²ÈÎÈÓÔÜØÔØȲÏÌÛÊÌØÈÔ²ÈÎàÊÈãØ×Ç×ÑÏݲÔÒÇÖå ²ÏÒÏ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ËÑÇ ÕÖÈÊÏÑáÓÔÐ ÕÌÖÌËÈÜÏ ÔÓÏ ËÔÑÍÓà ÉàØá ×ËÌÑÈÓà ÒÌÓÌÌ ÓÈ×àÞÌÓÓàÒÏ ÏÑÏ ÉÔå ÑÌÌ ×ÊÌØÑàÒÏ ÏÑÑ  fÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ËÌÐ×ØÊÏå ØÌÑáÓàÚÛÊÌØÔÊÒÔÍÓÔÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇÕÖԒÖÈÒÒÔÐ ÛÏÙÖÔÊÔÐ ÖÈײÖÈײÏ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÌÐ ¿ÒÌÓáÝÏØá ÓÈå ×àÞÌÓÓÔ×Øá ÏÑÏ ÇÖ²Ô×Øá ÛÊÌØÈd ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ØÖÌÚå ÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÈÓÈÑԒÏÜÓԒÔ âÙÙ̲ØÈ ÒÔÍÓÔ ËÔå ÉÏØá×ÇÉÑȒÔËÈÖÇ¿ÒÌÓáÝÌÓÏãÇÖ²Ô×ØÏÔ×ÊÌÞÌÓÏÇÈ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ²ÔÒÕÔÓÔʲ϶ × ÕÔÒÔÞáã ÙÏÑáØÖÔÊ ÕÔÒԒÈãÞÏÚ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÓÌËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈ Ï ÊàÉÖÈØá×ÕÔ×ÔÉ×ËÌÑÈØáÏÚËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓàÒÏ g×ÑÏ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÜÈ×ØÔ ÊàÕÔÑÓÇØá ÖÈÉÔØà ËÑÇ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ ØÔ ÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ ÔÉÎÈÊÌ×ØÏ×á ÏÓËϲÈå ØÔÖÔÒ ÏÛÊÌØÓàÒ ÒÔÓÏØÔÖÔÒ176&ÕÔ˲ÑãÜÌÓÓàÒ ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ²²ÔÒÕáãØÌÖ¿fÑÇÓÈ×ØÖÔвÏÛÊÌå ØÔʲÔÒÕáãØÌÖÓԒÔÒÔÓÏØÔÖÈÒȲ×ÏÒÈÑáÓÔ×ÔÔØÊÌØå



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]

p×±ÕÓÏ×Ë ØÇÏÐß images rgb_ computer.tif Î rgb_NTSC_ legal.tif ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 Î ÖÕÇÉÒÎ×Ë ÎÙ ÖÓä ÊËÕÌÎÑÓË pÈÕÇ×Î×Ë ÉÒÎÑÇÒÎË ÒÇÖ±ÓÐà±Ó ¾ÑËÒàÜÎÐÇÖà ÆÕ±ÓÖ×à Î ÒÇÖßÝËÒÒÓÖ×à ÚËÒ×ÕÇÐàÒßÙ ÚÉËä ×ÓÉ×ÓÊÇË×ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎËÓ×ÓÑ ±Ç±ÎË ÎÑËÒÒÓ ÚÉË×Ç Ó±ÇÍßÉÇâ×ÖÆ ÒËÊËÏÖ×ÉÎ×ËÐàÒßÑÎÎÐÎÆÕ±ÎÑÎ

×ØÊ¿ãÞÏÚÛÊÌØÈÒÒÔÓÏØÔÖÈ176&×ÑÌË¿ÌØÊÔ×ÕÔÑáå ÎÔÊÈØá×Ç ÓÈÉÔÖÔÒ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÊ ²ÈÑÏÉÖÔʲÏ ²ÔÒÕÈå ÓÏÏ$GREH×ÔÕ¿Ø×ØÊ¿ãÞÏÒÕÖԒÖÈÒÒÌ3KRWRVKRS dÕÖÔÛÌ××Ì×ÔÎËÈÓÏÇÏÖÈײÖÈײÏØ̲×Ø¿ÖËÑÇØÌÑÌå ÊÏËÌÓÏÇ Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÔ×ØÔÇÓÓÔ ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÕÈå ÑÏØÖÔÐ ÛÊÌØÔÊ ÏÎ ÙÈÐÑÈ rgb_NTSC_legal.tif ËÑÇ ÊàÉÔÖÈ ÏÎ Ó̒Ô Ó¿ÍÓàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ cÑȒÔËÈÖÇ Ô×ÊÌÞÌå ÓÏã×ÛÌÓàâØÏÛÊÌØÈÒԒ¿Ø×ØÈØáÉÔÑÌÌÏÓØÌÓ×ÏÊÓàÒÏ È ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ Ï ÓÌËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓàÒÏ qÔâØÔÒ¿ Ô×å ÑÔÍÓÌÓÏÐ ×ÊÇÎÈÓÓàÚ × ÕÔÊàÝÌÓÏÌÒ ÏÓØÌÓ×ÏÊÓÔ×ØÏ ÛÊÌØÔÊÒÔÍÌØÔ²ÈÎÈØá×ÇÓÈÒÓԒÔÒÌÓáÝÌÌ×ÑÏ××ÈÒÔå ’ÔÓÈÜÈÑÈÕÔÑáÎÔÊÈØá×ÇÏÓÊÈÖÏÈÓØÓÔÐ176&åÕÈÑÏØÖÔÐ ÛÊÌØÔÊÊÒÌ×ØÔÕÔÑÓԒÔ×Õ̲ØÖÈÛÊÌØÔÊ5*%

ygrgfu€{jgsqpm d ÔØÑÏÜÏÌ ÔØ ²ÔÒÕáãØÌÖÓàÚ ÒÔÓÏØÔÖÔÊ ’ËÌ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç ÕÔ×ØÖÔÜÓÈÇ ÖÈÎÊÌÖزÈ ²Ô’ËÈ ×ØÖÔ²Ï ÔÉÓÔÊÑÇãØ×Ç ÔËÓÈ ÎÈ ËÖ¿’ÔÐ  Ê ØÌÑÌÊÏÎÔÖÈÚ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ ÙÔÖÒÏÖ¿ÌØ×Ç × ÕÔÒÔÞáã ÜÌÖÌË¿ãÞÏÚ×Ç ÕÔÑÌÐbÕÔײÔÑᲿâØÏ ÕÔÑÇÜÌÖÌË¿ãØ×ÇÏÚ ÓÌÑáÎÇ ¿ÊÏËÌØáÓÈâ²ÖÈÓÌÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ fÈÓÓàÌÕÔÑÇÏ×ÕÔ×ÔÉÏÚÔÉÓÔÊÑÌÓÏÇÒԒ¿Ø×ØÈØá ÕÖÏÜÏÓÔÐ ÖÈ×ÕÔÑÎÈÓÏÇ ÎÈÝ¿ÒÑÌÓÏÇ ÏÑÏ ÖÈÎÖàÊÈ Ø̲×Ø¿Ö oÈ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÏ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÐ ÖÏ׿ÓÔ² زÈÓÏ ÒÔÍÌØ ×ÔÎËÈØá ÓÌÜØÔ ÕÔËÔÉÓÔÌ Ò¿ÈÖ¿ ÔÉÖÈå οãÞÌÒ¿×ÇÓÈÕÌÜÈØÓàÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÚ w¿ËÔÍÓϲÏ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ËÔÑÍÓà ÎÈÒÌÜÈØá ØÔÓå ²ÏÌ ÑÏÓÏÏ Ï ×ÑÔÍÓàÌ ÖÏ׿ӲÏ ²ÔØÔÖàÌ ÒԒ¿Ø Êàå ÎÊÈØá ×Ø¿ÕÌÓÜÈØÔ×Øá ÏÑÏ ÖÈÎÖàÊ ÕÖÏ ÕÌÖÌÒÌÞÌÓÏÏ ÕÔâ²ÖÈÓ¿ÖÏ× 

 rÐØdÍ×ÙгÉÒâÔáÍÒÐÔÐÐØÒÍËÉ  ËÕØÖ×ÕÐÏËÕÌÈÙØÈ ÔÉ ÙÍÒÍËÐÌÍÔÐÐ ÊÍÏ ÕØÕÊՒÕ Ù×ÀÌÉ pÌÔɳÕ Ë ×ÍÏÀÒâÙÉÙÍ ÉÔÐÓÉÜÐÐ Ë×ÉßÍÔÐÈ ãÙÐÛ ÒÐÔÐÑ ØÖ×ÉËÉ  ØÙÉÔÕËÈÙØÈ ÏÉÓÍÙÔáÓÐ ÈËæ ÒÍÔÐÈØÙÀÖÍÔÝÉÙÕØÙÐÐ×ÉÏ×áËÉ

ØÔ ×ÕÖÈÊÌËÑÏÊÔ ÓÌ ØÔÑá²Ô ËÑÇ Ø̲×Ø¿Ö Ô²ÖÈײÏ ÓÔ Ï ËÑÇ ÓÌײÔÑá²Ô ÓȲÑÔÓÌÓÓàÚ ’ÔÖÏÎÔÓØÈÑáÓàÚ ÑÏÓÏвȲÓÈÕÖÏÒÌÖÊÍÈÑãÎÏ ÈØȲÍ̲ÈÖØÖÌÑáå ÌÙÓÔ×ØÏ Ï ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ oÈ ÉÔÑáÝÏÚ ¿ÜÈå ×زÈÚ Ô²ÖÈײÏ ÔËÓÏÒ ÛÊÌØÔÒ ÏÑÏ ²Ö¿ÕÓàÚ ÖÏ׿ӲÈÚ ¿²ÈÎÈÓÓàÌÊàÝÌÇÊÑÌÓÏÇÓÌ×ØÔÑáÎÈÒÌØÓà

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



qÔÒÏÒÔ ÙÔÖÒÈØÈ 176& ÓÈ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÏ ÕÖÏÒÌå ÓÇãØ×Ç ØȲÍÌ ÙÔÖÒÈØà 3$/ Ï 6(&$0 ²ÔØÔÖàÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÏÊÈãØ Ñ¿ÜÝÌÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ Ï ²ÈÜÌ×ØÊÔ ÊÔ×å ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇÛÊÌØÈ

tgmgdjfgojgjrbirgzgojgtglstur} oÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ÊÌÑÏÜÏÓà â²ÖÈÓÈ ØÌÑÌÊÏÎÔÖÈ ÊÏå οÈÑÏÎÈÛÏÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ²È² ÕÖÈÊÏÑÔ ÊàÕÔÑÓÇÌØ×Ç × ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ Ê ÕÖÌËÌÑÈÚ ÔØ × ËÔ × cÑȒÔËÈÖÇØȲÏÒÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔÒÈÑàÒÖÈÎÒÌÖÈÒÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇÖÈײÖÈײ¿Ø̲×Ø¿ÖÒÔÍÓÔÎÈÜÈ×Ø¿ãÊàÕÔÑå ÓÇØá × ÓÈÒÓԒÔ ÒÌÓáÝÏÒ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ È ×ÑÌËÔÊÈå ØÌÑáÓÔ Ï ÖÈÎÒÌÖÔÒ ÙÈÐÑÈ ÉÌÎ ÎÈÒÌØÓԒÔ ¿Ú¿ËÝÌÓÏÇ ²ÈÜÌ×ØÊÈpËÓȲÔÌ×ÑϲÈÒÌÖÈÕÖÏÑÏÍÈÌØ×DzØ̲×Ø¿å ÖÌ×ÑÏݲÔÒÉÑÏβÔÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌØ̲×Ø¿ÖàÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÖÏËÌØ×Ç¿ÊÌÑÏÜÏØáÊËÊÔÌ×ÏÑÏl ÑÏÉÔ ÊÜÌØÊÌÖÔ × ÏÑÏ l  È ÉàØá ÒÔÍÌØ Ï ÌÞÌ ÉÔÑáÝÌd²ÈÜÌ×ØÊÌÕÖÏÒÌÖÔÊÏÎÒÌÓÌÓÏÇÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿Öà×ÒÖÏ×Ï

oglptpr}gsppcrbhgojptopsjtgm~op

rbssnbtrjdbgnpepqrpgltb

tÌÕÌÖá ²Ô’ËÈ ÏÎÊÌ×ØÓà ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇ ÕÖÏ׿ÞÏÌ ÖÈÉÔØÈÒ ÊàÕÔÑÓÇÌÒàÒ ËÑÇ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ ×ÑÌË¿ÌØ ÖÈ××ÒÔØÖÌØáÏÚÊÑÏÇÓÏÌÓÈ×ÔÎËÈÓÏÌØ̲×Ø¿ÖËÑÇÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÌÒԒÔ ÎËÌ×á ÕÖÔ̲ØÈ fÑÇ âØԒÔ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÕÖÏÓÇØáÊÔÊÓÏÒÈÓÏÌ×ÑÌË¿ãÞÏÌ×ÔÔÉÖÈÍÌÓÏÇ S

S

S

oÍÖ×ÍÓÍÔÔÕ ÕÊÍØÖÍÝÐÙâ ÌÍÑØÙËÐÙÍÒâÔáÍ ÜËÍÙÉ 176& bÓÏÒÈÛÏÇ Ê ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÒ ÕÖÔ̲ØÌËÔÑÍÓÈÉàØá²ÖÈ×ÔÜÓÔÐdÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÛÊÌزÔÖÕ¿×ÈÈÊØÔÒÈÝÏÓàËÔÑÍÌÓÉàØá²ÖÈ×å ÓàÒ Ê ×ÊÇÎÏ × ÜÌÒ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÕÖÔÊÌÖ²È ÏÓÊÈå ÖÏÈÓØÓÔ×ØÏÕÈÑÏØÖàÕÖÏÒÌÓÇÌÒàÚÛÊÌØÔÊ jÏÊ͒ÉÙâÙÕÔ³ÐÛÒÐÔÐÑÐØÒÕÎÔáÛ×ÐØÀÔ³ÕË eÖÈÙϲÈ ÕÖÏÒÌÓÇÌÒÈÇ ËÑÇ ÖÈײÖÈײÏ ÉȒ’Ï ÓÌËÔÑÍÓÈ×ÔËÌÖÍÈØá×ÑÏݲÔÒÒÓԒÔÕÖÇÒàÚ ÑÏÓÏÐ È ’Ö¿ÓØ ÓÌ ËÔÑÍÌÓ ÉàØá ¿×ÌÇÓ ×ÑÔÍå ÓàÒÏÕÇØÓÈÒÏ sÙ×ÍÓÐÙâØÈ ³ ÔÍÊÕÒâÞÕÓÀ ×ÉÏ×ÍÞÍÔÐä Ùͳæ ØÙÀ×dÜÈ×ØÓÔ×ØÏÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌlײÔÖÌÌÊ×̒Ô Ô²ÈÍÌØ×Ç×ÑÏݲÔÒÉÔÑáÝÏÒtÌÒÓÌÒÌÓÌÌÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔÕÖÏÓÇØáÊÔÊÓÏÒÈÓÏÌÏÖÇ˲ֿÕÓàÚ ÕÑÈÓÔÊ ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓàÚ Ê ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏå οÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÔÒÊÈÖÏÈÓØÌÈÓÏÒÈÛÏÏ

xjvrpdpgtgmgdjfgojg d ÕÔ×ÑÌËÓÌÌ ÊÖÌÒÇ ÕÔÑ¿ÜÏÑÏ ÖÈ×ÕÖÔ×ØÖÈÓÌÓÏÌ ÛÏÙÖÔÊàÌ ØÌÑÌÊÏÎÔÖà ²ÔØÔÖàÌ Ê ²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌ

oÇÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑá×¾±ÒΒ¾&'ä 520 ÎÑËË×ÖÆ ØÇÏÐ buzzing.avi ÎÐÎ buzzing.mov É ±Ó×ÓÕÓÑ ÔÕÎä ÉËÊËÒ ÔÕÎÑËÕÍÇܾÑÐËÒÎÆ Ò˱Ó×Óä ÕßÙ×˱Ö×¾ÕpÈÕÇ×Î×ËÉÒÎÑÇÒÎËÒÇ ÍÇܾÑÐËÒÎË ×˱Ö×¾Õ ÊÓÕӒÎ Î ×ÕÓä ×¾ÇÕÇ×ÓÆÉÐËÒÎËÓÈßÛÒÓÔÕÓÎÖä ÙÓÊÎ× ÔÕÎ ÔËÕËÑËÝËÒÎÎ ±ÇÑËÕß ÎÐÎÓÈÞ˱×ÇÙÓ×ÆÎÒËÉÖ˒ÊÇ 

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÎÈÒÌÓÇØ Ê×Ì Ô×ØÈÑáÓàÌ d ÛÏÙÖÔÊàÚ ØÌÑÌÊÏÎÔÖÈÚ ÕÖÏÒÌÓÇãØ×Ç ÛÏÙÖÔÊàÌ ×ϒÓÈÑà ÉÑȒÔËÈÖÇ ÜÌÒ¿ ׿ÞÌ×ØÊÌÓÓÔ ÕÔÊàÝÈÌØ×Ç ²ÈÜÌ×ØÊÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÎÊ¿²È fÑÇ ÛÏÙÖÔÊԒÔ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ ׿ÞÌ×ØÊ¿ãØ ËÊÈ ×ÑÌË¿ãÞÏÚ Ô×ÓÔÊÓàÚ ÙÔÖÒÈØÈ 6'79 6WDQGDUG 'HILQLWLRQ79¶tÌÑÌÊÏËÌÓÏÌ×ØÈÓËÈÖØÓÔÐÜÌزÔ×ØÏ  Ï +'79 +LJK 'HILQLWLRQ 79¶ tÌÑÌÊÏËÌÓÏÌ Êà×Ôå ²ÔÐÜÌزÔ×ØÏ oÏÍÌÕÖÏÊÌËÌÓÖÇËÔ×ÓÔÊÓàÚÙȲØÔå ÖÔÊ Ô²ÈÎàÊÈãÞÏÚ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÐ ÊÏË Ø̲×Ø¿ÖÕÔ×ÑÌÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏÊ¿²ÈÎÈÓÓàÚÙÔÖÒÈØÈÚ S S S S S S

dÒÇÖ×ÓÆÝËËÉÕËÑÆÕÇÍÑËÕØÇÏÐÇ ÉÎ;ÇÐÎÍÎÕÓÉÇÒÒӒÓ±ÇÊÕÇÉÖÕËÊä ÒËÑ ÖÓÖ×ÇÉÐÆË× nÈÇÏ× Ç ÊÐÆ ØÓÕÑÇ×Ç +'79µ nÈÇÏ× ×Ë É  ÕÇÍ ÈÓÐàÜË cßÐÓ Èß ÖÓÉÖËÑ ÒËä ÔÐÓÙÓ ËÖÐÎ Èß ÔÕÎ á×ÓÑ ÔÓÊËÜËä ÉËÐÎÎÌËÖ×±ÎËÊÎÖ±Î

d ÙÔÖÒÈØÌ 6'79 ÕÖÏÒÌÓÇãØ×Ç ËÊÈ ×ÑÌË¿ãå ÞÏÚÊÏËÈÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ×Ï× d ÙÔÖÒÈØÌ 6'79 ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç ²È² ÕÔ×ØÖÔÜå ÓÈÇØȲÏÜÌÖÌ××ØÖÔÜÓÈÇÖÈÎÊÌÖزÈ d ÙÔÖÒÈØÌ 6'79 ÕÖÏÒÌÓÇãØ×Ç ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÙÔÖÒÈØàÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÏÑÏ d ÙÔÖÒÈØÌ +'79 ÕÖÏÒÌÓÇãØ×Ç ËÊÈ ×ÑÌË¿ãå ÞÏÚÊÏËÈÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ×Ï× d ÙÔÖÒÈØÌ +'79 ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç ²È² ÕÔ×ØÖÔÜå ÓÈÇØȲÏÜÌÖÌ××ØÖÔÜÓÈÇÖÈÎÊÌÖزÈ vÔÖÒÈØ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ +'79   ÓÈÒÓԒÔ ÉÔÑáÝÌ ÙÔÖÒÈØÈ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ×ÔÊÖÌÒÌÓÓàÚ ÈÓÈÑԒÔÊàÚØÌÑÌÊÏÎÔÖÔÊ 

qÔ ׿ÞÌ×ØÊ¿ Ê×Ç ÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÇ ÊàÝÌ ÏÓÙÔÖÒÈå ÛÏÇ ×ÊÔËÏØ×Ç ² ØÔÒ¿ ÜØÔ ÛÏÙÖÔÊÔÌ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÏÊÈÌزÈÜÌ×ØÊÔ×ÖÈÊÓÏÒÔÌײÏÓÌÒÈØԒÖÈÙÏå ÜÌײÏÒÜØÔÏËÔÑÍÓàÔØÖÈÍÈØá×ÔÎËÈÊÈÌÒàÌØ̲×Ø¿å Öà ØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÉÔÑÌÌ ²Ö¿ÕÓàÚ Ø̲×Ø¿Ö ÊËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÉÔÑáÝÌ ØÖ¿ËÈ ÔÕÌÖÈØÏÊÓÔÐ ÕÈÒÇØÏ ×ÊÔÉÔËÓԒÔ ÒÌ×ØÈ ÓÈ ÍÌ×زÔÒ ËÏײÌÈØȲÍÌÉÔÑÌÌÕÖÔËÔÑÍÏØÌÑáÓÔÌÊÖÌÒÇÊÏοÈå ÑÏÎÈÛÏÏÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÚ²ÈËÖÔÊÈÓÏÒÈÛÏÏ gÞÌ ÔËÓÏÒ ÙȲØÔÖÔÒ ²ÔØÔÖàÐ Ê É¿Ë¿ÞÌÒ ÊÔÎå ÒÔÍÓÔ ÓÌ ÕÖÏËÌØ×Ç ÕÖÏÓÏÒÈØá ÊÔ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÇÊÑÇå ÌØ×Ç ÕÖÔÉÑÌÒÈ ÜÌÖÌË¿ãÞÏÚ×Ç ÕÔÑÌÐ qÖÏ ÕÌÖÌÚÔËÌ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ ÓÈ ÕÔ×ØÖÔÜÓ¿ã ÖÈÎÊÌÖز¿ ÕÔËÔÉÓÔ ØÔå Ò¿ ²È² âØÔ ×ËÌÑÈÓÔ Ê ²ÔÒÕáãØÌÖÓàÚ ÒÔÓÏØÔÖÈÚ  ÕÔÇÊÏØ×ÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÕÖÏÒÌÓÇØáÊØ̲×Ø¿ÖÈÚÉÔÑÌÌ ØÔÓ²ÏÌÑÏÓÏÏÏÒÌѲÏÌËÌØÈÑÏ

ljognbtperbv dÔØÑÏÜÏÌÔØØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇËÑDzÏÓÌÒÈØԒÖÈÙÈÓÌ ÕÖÏ׿ÞÏ ØȲÏÌ ÎÈØÖ¿ËÓÌÓÏÇ ²È² ÓÌËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓàÌ ÛÊÌØÈÏÑÏÜÌÖÌË¿ãÞÏÌ×ÇÕÔÑÇÚÔØÇÏÎËÌ×áÏÒÌãØ×Ç Ó̲ÔØÔÖàÌԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇÓÈÊÏοÈÑÏÎÈÛÏã

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ xdgtpdpgqrpstrbostdpljognbtperbvb dËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÊÈÍÓÌÌ Ê×̒Ô ÕÖÔ×ÑÌËÏØá ÎÈ ÕÔå ÇÊÑÌÓÏÌÒ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÜÌÖÓàÚ ÏÑÏ ÜÏ×ØÔ ÉÌÑàÚ ÔØå ØÌÓ²ÔÊ Ê Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚ ²ÈËÖÈÚ sÔÊÌÖÝÌÓÓÔÜÌÖÓàÌÔØØÌÓ²ÏÕÔÇÊÑÇãØ×ÇÊÎÈØÌÓÌÓå ÓàÚ¿ÜÈ×زÈÚÏÕÖÏÊàÊÔËÌÓȲÏÓÔÕÑÌÓ²¿ÕÖÏÊÔËÇØ ² ¿Ú¿ËÝÌÓÏã ÜÌزÔ×ØÏ ËÌØÈÑÌÐ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ Ê ÔÉå ÑÈ×ØÏ ÔÜÌÓá ØÌÒÓÔÐ ØÌÓÏ ÔÉÖÈοãÞÌÐ×Ç ÕÔË ÓÔ×ÔÒ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÒ ÒÔÓÏØÔÖÌ Ê×Ì ÍÌ ÊÏËå Óà ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓàÌ ËÌØÈÑÏ pËÓȲÔ ÓÈ ²ÏÓÔÕÑÌÓ²Ì ÔÓÏÓÌÉ¿Ë¿ØÊÏËÓàÈÊÒÌ×ØÔÓÏÚÕÔÇÊÏØ×ÇÉÔÑáÝÔÌ ÜÌÖÓÔÌ ÕÇØÓÔ ÒÈÑÔ ÓÈÕÔÒÏÓÈãÞÌÌ ØÌÓá oÌÔÉÚÔËÏå ÒÔ ØȲÍÌ ÏÎÉ̒ÈØá ÜÏ×ØÔ ÉÌÑàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ qÔ ׿ÞÌå ×ØÊ¿âØÔØȲÔÌÍÌ’ÑÈÊÓÔÌÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÌ¿×ÑÔÊÏÌ ²È²Ï ÊÙÔØԒÖÈÙÏÏ ×ÈÒàÌ ÜÌÖÓàÌ Ï ÉÌÑàÌ¿ÜÈ×زÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇËÔÑÍÓà×ÔËÌÖÍÈØáËÌØÈÑÏ d ×ÊÇÎÏ × ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÒ ÊàÝÌ Ô×ÓÔÊÓàÒ ԒÖÈÓÏå ÜÌÓÏÌÒËÑÇÖÈÉÔØÊàÕÔÑÓÇÌÒàÚËÑDzÏÓÌÒÈØԒÖÈÙÈ ÜÌÖÓàÌ ÔØØÌÓ²Ï ÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ ×ËÌÑÈØá ØȲÔÊàÒÏ ÑÏÝá ÓÈ  Ï ËÔÉÈÊÏØá ² ÓÏÒ ËÖ¿’ÔÐ ÛÊÌØ Ê ÜÈ×Øå ÓÔ×ØÏ ²ÖÈ×ÓàÐ ÏÑÏ ×ÏÓÏÐ yØÔ ÍÌ ²È×ÈÌØ×Ç ÉÌÑàÚ ÔØØÌÓ²ÔÊ ØÔ ÏÚ ×ÑÌË¿ÌØ ×ËÌÑÈØá ÓÈ  ÜÌÖÓàÒÏ Ï ËÔÉÈÊÏØá²ÓÏÒØÌÕÑàÐÏÑÏÚÔÑÔËÓàÐÛÊÌØÔÊÔÐØÔÓ rÈοÒÌÌØ×Ç Ô×ÊÌÞÌÓÏÌ Ô²ÈÍÌØ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÌ ÊÑÏÇÓÏÌÓÈâØÏÛÊÌØÈÊÖÌοÑáØÈØÌÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ

rbirgzgojgljopqmgoljjtglstur fÑÇ ²ÏÓÌÒÈØԒÖÈÙÈ ²È² ÕÖÈÊÏÑÔ ÊàÉÏÖÈÌØ×Ç ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ × ÏÑÏ l ²ÔØÔÖÔÌ ÎÈØÌÒ ÒÔÍÌØ ÉàØá¿ÊÌÑÏÜÌÓÔ ÓÈ ÕÖÏ ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÒ Êàå ÊÔËÌ ÓÈ ²ÏÓÔÕÑÌÓ²¿ ÑÏÉÔ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ × ÏÑÏlÓÌØÖÌÉ¿ãÞÌÌËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓԒÔ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÇ qÖÏ ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÏ ÉÔÑÌÌ ÒÌѲԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÕÔÑ¿å ÜÈÌØ×Ç ÒÌÓÌÌ ÜÌزÏÐ ÊÏË ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÜÌÒÕÖÏÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÏÉÔÑÌÌÊà×ԲԒÔÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ tȲ ËÑÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÙÏÑáÒÈ ÊÙÔÖÒÈØÌ,0$;ØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌl ÕÔ×ÑÌÜ̒ÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ¿ÊÌÑÏÜÏÊÈÌØ×ÇËÔl d ×ÊÇÎÏ × Êà×Ô²ÏÒ ²ÈÜÌ×ØÊÔÒ ²ÏÓÌÒÈØԒÖÈÙÏÜÌå ײԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ×ÔÎËÈÊÈÌÒàÌ Ø̲×Ø¿Öà ËÔÑÍÓà ÉàØá ×ÔÊÌÖÝÌÓÔ ÑÏÝÌÓà ²È²ÏÚåÑÏÉÔ ÏÎßÇÓÔÊ fÔå ÉÏØá×Ç âØԒÔ ÓÌÑ̒²Ô ÚÔØÇ ÊÕÔÑÓÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ d ²Èå ÜÌ×ØÊÌÔÖÏÌÓØÏÖÔÊËÑÇØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ×ÑÌË¿ÌØÏ×å ÕÔÑáÎÔÊÈØá ËÊÏÍÌÓÏÌ ²ÈÒÌÖà tȲ Ì×ÑÏ ²ÈÒÌÖÈ ËÊÏÍÌØ×Ç Éà×ØÖÔ âØÔ ÔÉ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÔ ÔÉÑ̒ÜÈÌØ ÎÈå ËÈÜ¿ g×ÑÏ ÍÌ ÔÓÈ ×ÙÔ²¿×ÏÖÔÊÈÓÈ ÓÈ ÔÉß̲ØÌ ÏÑÏ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÌ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ Ø̲×Ø¿Öà



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ËÔÑÍÓÔÉàØáØȲÏÒÜØÔÉàÓÌÉàÑÔÎÈÒÌØÓÔÒÔÎÈÏÜå ÓÔ×ØÏÏÑÏÖÈ××ÑÔÌÓÏÇ

fruejgpspcgoopstjd}dpfbobqmgolu dàÊÔË ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚ ²ÈËÖÔÊ ÓÈ ÕÑÌÓ²¿ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÊÌ×áÒÈ ×ÑÔÍÓàÐ ÕÖÔÛÌ×× d ÜÈå ×ØÓÔ×ØÏ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÌ ²ÈËÖà ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊàÊÈØá Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãå ÞÏÐ ÙÔÖÒÈØ qÔâØÔÒ¿ ÕÖÌÍËÌ ÜÌÒ ÓÈÜÏÓÈØá âØÔØ ÕÖÔÛÌ××Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç×ÊÇÎÈØá×Ç×Ô×ÕÌÛÏÈÑÏ×ØÈÒÏ ØȲÏÚ Ô֒ÈÓÏÎÈÛÏÐ ²È² 7HFKQLFRORU &LQHRQ ÏÑÏ $UULIOH[ ÜØÔÉà ¿ØÔÜÓÏØá Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏ ËÈÓÓԒÔ ÕÖÔå ÛÌ××ÈËÑDzÔÓ²ÖÌØÓԒÔÕÖÔ̲ØÈ

:

p×±ÕÓÏ×Ë ØÇÏÐ colorSpectrum_ web.tif ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 sÔ˱×Õ ÚÉË×ÓÉ ÖÐËÉÇ ÔÓ±ÇÍÇÒ Ö äÕÇÍÕÆÊÒÓÏ ÚÉË×ÓÉÓÏ ’оÈÎÒÓÏ Ç ÖÔÕÇÉǵ Ö ÔÓÑÓÝàâ ÎÒÉÇÕÎÇÒ×ÒÓÏ :HEä ÔÇÐÎ×ÕßÚÉË×ÓÉ

pÜÌÊÏËÓÔÜØÔ:HEÕÖÔÜÓÔÊÔÝÑÈÊÓÈÝ¿ÍÏÎÓá Ï ×ÜÏØÈÌØ×Ç ÓÔÊÌÐÝÌÐ Ï ÊÌ×áÒÈ¿ËÔÉÓÔÐ ×ÖÌËÔÐËÑÇ Õ¿ÉÑϲÈÛÏÏ Ö̲ÑÈÒà Ï ÕÖÔÜ̒Ô ×ÔËÌÖÍÏÒԒÔ fÑÇ Ú¿ËÔÍÓϲÔÊ:HEÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ×ÔÉÔÐԒÖÔÒÓÔÌÕÔÑÌ ËÌÇØÌÑáÓÔ×ØÏ oÌ×ÒÔØÖÇÓÈØÔÜØÔÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÏ,QWHUQHWÒԒ¿Ø ÏÒÌØá ÏÎ ËÔÒ¿ ËÔ×Ø¿Õ ² ²ÈÉÌÑáÓàÒ ÒÔËÌÒÈÒ ÏÑÏ ÛÏÙÖÔÊàÒÈÉÔÓÌÓØײÏÒÑÏÓÏÇÒ'6/ ËÑÇÉà×ØÖÔÐ ËÔ×ØÈʲÏÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏÓÈâ²ÖÈÓàÒÔÓÏØÔÖÔÊÏÚql ׿ÞÌ×ØÊ¿ÌØ ÖÇË ÙȲØÔÖÔÊ ²ÔØÔÖàÌ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ËÔÑÍÓà ÕÖÏÓÏÒÈØá ÊÔ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ×ÔÎËÈå ÊÈÇ ×ÊÔÏÖÈÉÔØà ËÑÇ :HE l ØÖÌÒ Ô×ÓÔÊÓàÒÙȲØÔå ÖÈÒ ÔÕØÏÒÏÎÈÛÏÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÓàÚ ËÑÇ :HE ÔØÓÔ×ÇØ×Ç ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÕÈÑÏØÖÈ ÛÊÌØÔÊ ÙÔÖÒÈØ×ÍÈØÏÇËÈÓÓàÚÏÖÈÎÒÌÖÙÈÐÑÔÊ

xdgtpdpgqrpstrbostdp:(% jÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ×ÔÎËÈÊÈÌÒàÌ ÏÑÏ ײÈÓÏÖ¿ÌÒàÌ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ ײÔÖÌÌ Ê×̒Ô ×ÔËÌÖÍÈØ Øà×ÇÜÏ ÕÖÏ å ÖÈÎÖÇËÓÔÐÛÊÌØÔÊÔÐ’Ñ¿ÉÏÓÌ ÑÏÉÔÒÏÑÑÏÔÓàÛÊÌØÔÊ ÕÖÏ åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÌ  pËÓȲÔ :HEå ÉÖÔ¿ÎÌÖà ×ÕÔ×ÔÉÓà ÔØÔÉÖÈÍÈØá ÑÏÝá  ØȲ ÓÈÎàå ÊÈÌÒàÚ ÜËÍÙÕË ÐÔËÉ×ÐÉÔÙÔÕÑ :HEæÖÉÒÐÙ×á :HEæ VDIH FRORUV  ØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ Ì×ÑÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ×Ôå ËÌÖÍÏØ ØÔÑá²Ô ÛÊÌØÈ ÏÓÊÈÖÏÈÓØÓÔÐ :HEåÕÈÑÏØÖà ÔÓÔ É¿ËÌØ ÏÒÌØá ÔËÏÓ Ï ØÔØ ÍÌ ÊÏË ÓÈ ÑãÉÔÐ ×ÔÊÖÌå ÒÌÓÓÔÐ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ÕÑÈØÙÔÖÒÌ dÔÎÒÔÍÓÔ Ê ÖÌå οÑáØÈØÌ×ÔÊÌÖÝÌÓ×ØÊÔÊÈÓÏÇØÌÚÓÔÑԒÏÏÏ×ÓÏÍÌÓÏÇ ÛÌÓ ÓÈ ×ÖÌË×ØÊÈ ÊàÜÏ×ÑÏØÌÑáÓÔÐ ØÌÚÓϲÏ ÉÕÑáÝÌÌ ÜÏ×ÑÔ ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÌÐ ×ÒÔÍÌØ ÕÔÎÊÔÑÏØá ×ÌÉÌ å ÏÑÏ ËÈÍÌ åÖÈÎÖÇËÓàÌ ’ÖÈÙÏÜÌײÏÌ ÕÑÈØà È Ê ÏØԒÌ Ԓå ÖÈÓÏÜÌÓÏÇ ×ÊÇÎÈÓÓàÌ × Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒ ÏÓÊÈÖÏÈÓØå ÓÔÐ:HEåÕÈÑÏØÖàÛÊÌØÔÊÉ¿Ë¿ØÕÖÌÔËÔÑÌÓà

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



g×ÑÏ ÓÈ ÕÌÖÊàÐ ÕÑÈÓ Êà×Ø¿ÕÈãØ ÛÊÌØÈ ÏÓÊÈÖÏå ÈÓØÓÔÐ :HEåÕÈÑÏØÖà Ö̲ÔÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÖÏÓÇØá ÊÔ ÊÓÏÒÈÓÏÌ×ÑÌË¿ãÞÏÌ×ÔÔÉÖÈÍÌÓÏÇ S

S

sÔÎËÈÓÏÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐÏÑÏØ̲×Ø¿Ö×Ï×ÕÔÑáå ÎÔÊÈÓÏÌÒ ÛÊÌØÔÊ ÏÎ ÏÓÊÈÖÏÈÓØÓÔÐ :HEå ÕÈÑÏØÖà Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÌËȲØÏÖÔÊÈÓÏÇ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÐ ×Ò ÏÑÑ È ØȲÍÌ ÙÈÐÑ colorSpectrum_web.tif ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍå ËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520  tȲ Ê $GREH 3KRWRVKRS  ÕÖÌËÔ×ØÈÊÑÇÌØ×Ç ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÒÓԒÔ ÕÈÖÈÒÌØÖÔÊ ÓÈ×ØÖÔвÏ ÕÈÑÏØÖà ÛÊÌØÔÊ ×¿ÜÌØÔÒÌÌ“ÏÓÊÈÖÏÈÓØÓÔ×ØÏ”ËÑÇ:HE qÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌÏ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÊ ÙÔÖÒÈØÈÚÙÈÐÑÔÊ*,)ÏÑÏ31*åcÔÑÌÌÕÔËå ÖÔÉÓÔ âØÔØ ÊÔÕÖÔ× ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌØ×Ç Ê ×ÑÌå Ë¿ãÞÌÒÖÈÎËÌÑÌ“vÔÖÒÈØàÙÈÐÑÔÊ ÏÒÌØÔËà ×ÍÈØÏÇËÈÓÓàÚ”

tÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ÒÓԒÏÌ :HEåËÏÎÈÐÓÌÖà ÕàØÈãØ×Ç ԒÖÈÓÏÜÏØá×ÊÔÏ’ÖÈÙÏÜÌײÏÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÏØ̲×Ø¿å Öà åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÕÈÑÏØÖÔÐ ÛÊÌØÔÊ ÖÈËÏ ¿×²ÔÖÌÓÏÇ ÏÚ ÎȒֿβÏyÌÒÉÔÑáÝÌÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏÔÛÊÌØÌÏÒÌÌØ×ÇÊ ÙÈÐÑÌØÌÒÉÔÑáÝÌÔ²ÈÎàÊÈÌØ×Ç̒ÔÖÈÎÒÌÖÈ×ÑÌËÔÊÈå ØÌÑáÓÔÉÔÑáÝÌÊÖÌÒÌÓÏÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×ÇËÑÇ̒ÔÎȒֿβÏ ÓÈ ql ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÇ nÓԒÏÌ ÕÖԒÖÈÒÒà :HEå ËÏÎÈÐÓÈÊØÔÒÜÏ×ÑÌ)LUHZRUNV²ÔÒÕÈÓÏÏ0DFURPHGLD ÖÏ×  ÏÑÏ ,PDJH5HDG\ ²ÔÒÕÈÓÏÏ $GREH ÕÔÎÊÔå ÑÇãØ ÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊàÊÈØá ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ × åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÔÐ Ê ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï×ÕÔÑáοãÞÏÌ ÛÊÌØÈÏÓÊÈÖÏÈÓØÓÔÐ:HEåÕÈÑÏØÖàÈØȲÍÌ×ÔÚÖÈÓÇØá ÏÚÊ:HEå×ÔÊÒÌ×ØÏÒÔÒÙÔÖÒÈØÌÙÈÐÑÔÊ rÐØ tɳÐÍ Ö×Ւ×ÉÓÓá ³É³ )LUHZRUNV ³ÕÓÖÉÔÐÐ 0DFURPHGLD ÖÕÏËÕÒÈäÙ Ö×ÕØÓÉÙ×ÐËÉÙâ ÐÏÕæ Ê×ÉÎÍÔÐÍ ÕÌÔÕË×ÍÓÍÔÔÕ Ë ÝÍÙá×ÍÛ ËáÊ×ÉÔÔáÛ ÚÕ×ÓÉÙÉÛ ØÎÉÙÐÈ ÌÉÔÔáÛ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] vprnbt}vbkmpdjngtpf}shbtjfboo}w qÖÏ×ÔÎËÈÓÏÏÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐËÑÇ:HEÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ØȲÍÌ ÕÖÏÓÇØá ÊÔ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÙÔÖÒÈØ ÙÈÐÑÈ Ê ²ÔØÔå ÖÔÒ ×ÑÌË¿ÌØ ×ÔÚÖÈÓÏØá ÕÔÑ¿ÜÌÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ u ²ÈÍËԒÔÙÔÖÒÈØÈÏÒÌÌØ×Ç×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÐ×ÕÔ×ÔÉÔÉÖÈå ÉÔزÏ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓà Ï ×ÍÈØÏÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ËÑÇ ¿ÒÌÓáÝÌÓÏÇ ÖÈÎÒÌÖÈ ÙÈÐÑÈ  l ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÖÈ×å ÕÖÔ×ØÖÈÓÌÓÓàÒ Ê :HE ’ÖÈÙÏÜÌײÏÒ ÙÔÖÒÈØÈÒ ÔØå ÓÔ×ÇØ×Ç *,) *UDSKLFV ,QWHUFKDQJH )RUPDW¶ vÔÖå ÒÈØ’ÖÈÙÏÜÌײԒÔÔÉÒÌÓÈ -3(*-RLQW3KRWRJUDSK\ ([SHUWV*URXS¶pÉßÌËÏÓÌÓÓÈÇ’Ö¿ÕÕÈâ²×ÕÌÖØÔÊÕÔ ÒÈÝÏÓÓÔÐ ÔÉÖÈÉÔزÌ ÙÔØÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ  È ØȲÍÌ 31*å Ï 31*å 3RUWDEOH 1HWZRUN *UDSKLFV¶ qÌå ÖÌÓÔ×ÏÒÈÇ Ê ×ÌØÏ ’ÖÈÙϲÈ × å ÏÑÏ åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÔÐ  u ²ÈÍËԒÔ ÏÎ ¿²ÈÎÈÓÓàÚ ÙÔÖå ÒÈØÔÊ ÏÒÌãØ×Ç ×ÊÔÏ ËÔ×ØÔÏÓ×ØÊÈ Ï ÓÌËÔ×ØÈزÏ ²Ôå ØÔÖàÌʲÖÈØÛÌÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓàÓÏÍÌ

v×ÙÕËÛ*,)Ø×ÎÎÏÙÐÒÍËÏÛÛ×Ôäµ×èÙËÑÙÊÎÖÂæ ÞÍÏÛ×ÍÂæ’ÔÂÌÒÖÂÒØÙҒ×ÎÏÖÎÔÊÚÔÏÎÂæáϒ× S S S S S

rÌβÏÚ ËÌØÈÑÌÐ ÝØÖÏÚÔÊàÚ ÖÏ׿ӲÔÊ ’ÖÈÙÏå ²ÏÏÑԒÔØÏÕÔÊ jÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ×ÔËÌÖÍÈÞÏÚ ¿ÜÈ×زÏ ÖÔÊÓԒÔ ÏÑÏ×ÕÑÔÝÓԒÔÛÊÌØÈ o̲ÔØÔÖàÚ ÒÌѲÏÚ ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊàÚ ÏÑÏ ÙÔØÔå ’ÖÈÙÏÜÌײÏÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ oÌÉÔÑáÝÏÚÊÏËÔÊ’ÖÈÙÏÜÌײÔÐÖÏ×ÔÊÈÓÓÔÐ  ÈÓÏÒÈÛÏÏ qÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ

lÖÔÒÌ ØԒÔ âØÔØ ÙÔÖÒÈØ ÔÉÑÈËÈÌØ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÇÒÏ ×ÒÌÝÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ Ï ÏÓÊÈÖÏÈÓØÓÔ×ØÏ ÏÚ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌå ÓÏÇÉÖÔ¿ÎÌÖÈÒÏÓÈÑãÉàÚÕÑÈØÙÔÖÒÈÚÖÏ×  rÐØ yÍÙá×Í ×ÉÏÔáÛ ×ÍÎÐÓÉ ØÎÉÙÐÈ Ë ÚÕ×ÓÉÙÍ *,) Ð ÐÛ ËÒÐÈæ ÔÐÍÔÉ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍ Øæ×ÉÏ×ÈÌÔÕÑ ÜËÍÙÕËÕÑ’ÒÀÊÐÔÕÑ



[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



v×ÙÕËÛ*,)ÖÏØÙҒ×ÎÏÖÎÔÊÚÔÏÎÂæáϒ× S S

lÖ¿ÕÓàÚ ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊàÚ Ï ÙÔØԒÖÈÙÏÜÌײÏÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ nÓԒÔÛÊÌØÓàÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ

lÖÔÒÌ ØԒÔ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÕÌÖÌÚÔËÈ ÔØ å ÖÈÎÖÇËÓÔÐ ² åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÌ Ê ÙÔÖå ÒÈØÌ*,)ØÌÖÇÌØ×DzÈÜÌ×ØÊÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ

v×ÙÕËÛ-3(*Ø×ÎÎÏÙÐÒÍËÏÛèÙËÑÙÊÎÖÂæ ÞÍÏÛ×ÍÂæ’ÔÂÌÒÖÂÒØÙҒ×ÎÏÖÎÔÊÚÔÏÎÂæáϒ× S S

lÖ¿ÕÓàÚ Ï ÒÌѲÏÚ ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊàÚ Ï ÙÔØԒÖÈå ÙÏÜÌײÏÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ sÔ²ÖÈÞÌÓÏÇÖÈÎÒÌÖÈÙÈÐÑÈ

v×ÙÕËÛÖÏØÙҒ×ÎÏÖÎÔÊÚÔÏÎÂæáϒ× S S S

oÌÉÔÑáÝԒÔØ̲×ØÈ qÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ u×ØÖÈÓÌÓÏÇ ÊÏËÏÒàÚ ÈÖØÌÙȲØÔÊ Ê ÜÈ×ØÓÔå ×ØÏ ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÇ ¿ÜÈ×زÔÊ Ô²ÖÈײÏ ÔËÓÏÒ ÛÊÌØÔÒ Ï ÕÔÑÔ×ÈØÔ×ØÏ  ÕÖÏ ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÏ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ×ÕÈÖÈÒÌØÖÈÒÏÓÏβԒÔ²ÈÜÌ×ØÊÈ

vÔÖÒÈØ -3(* ÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×Ç ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÔÒ ÉÖÔ¿ÎÌÖÔÊ sÑÌË¿ÌØ ÏÒÌØá Ê ÊÏË¿ ÜØÔ × ²ÈÍËàÒ ÕÔ×ÑÌË¿ãå ÞÏÒ ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÌÒ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ê ÙÈÐÑÌ ÙÔÖÒÈØÈ -3(* ̒Ô ²ÈÜÌ×ØÊÔ ¿Ú¿ËÝÈÌØ×Ç qÔâØÔÒ¿ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÌ ×ÑÌË¿ÌØ ØȲÍÌ ×ÔÚÖÈÓÇØá Ê Ï×ÚÔËÓÔÒ ÙÔÖÒÈØÌ ÖÏ× 

v×ÙÕËÛ31*èØ×ÎÎÏÙÐÒÍËÏÛÛ×Ôäµ×è ÙËÑÙÊÎÖÂæÞÍÏÛ×ÍÂæ’ÔÂÌÒÖÂÒØÙҒ×ÎÏÖÎÔÊ ÚÔÏÎÂæáϒ× S S S S S S

rÌβÏÚ ËÌØÈÑÌÐ ÝØÖÏÚÔÊàÚ ÖÏ׿ӲÔÊ ’ÖÈÙÏå ²ÏÏÑԒÔØÏÕÔÊ jÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ×ÔËÌÖÍÈÞÏÚ ¿ÜÈ×زÏ ÖÔÊÓԒÔ ÏÑÏ×ÕÑÔÝÓԒÔÛÊÌØÈ sÒÌÝÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ Õ¿ØÌÒ ÖÈ××ÌÇÓÏÇ ÎÈÝ¿Òå ÑÌÓÏÇÏÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÇÖÏ×¿Ó²È  o̲ÔØÔÖàÚ ÒÌѲÏÚ ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊàÚ ÏÑÏ ÙÔØÔå ’ÖÈÙÏÜÌײÏÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ qÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ sÍÈØÏÇËÔÓÌÉÔÑáÝÏÚÖÈÎÒÌÖÔÊÙÈÐÑÈ

v×ÙÕËÛ31*èÖÏØÙҒ×ÎÏÖÎÔÊÚÔÏÎÂæáϒ× S

lÖ¿ÕÓàÚ ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊàÚ Ï ÙÔØԒÖÈÙÏÜÌײÏÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ

  rÐØdÍ×ÛÔÍÍÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍÖ×Ðæ ËÍÌÍÔÕ Ë ÐØÛÕÌÔÕÓ ÔÍØÎÉÙÕÓ ÚÕ×æ ÓÉÙÍ ÙՒÌÉ ³É³ ÔÐÎÔÍÍ ÐÏÕÊ×ÉÎÍæ ÔÐÍ ØÐÒâÔÕ ØÎÉÙÕ ³ÕÌͳÕÓ Ë ÚÕ×æ ÓÉÙÍ -3(* sÒÍÌÀÍÙ ÕÌÔɳÕ ÏÉÓÍæ ÙÐÙâ ÝÙÕ ÐØÖÕÒâÏÀÈ ãÙÕÙ ÚÕ×æ ÓÉÙ ÓÕÎÔÕ ÌÕÊÐÙâØÈ Ð ÔÉÓÔՒÕ ÒÀÝÞÐÛ ×ÍÏÀÒâÙÉÙÕË b ÏÌÍØâ ÒÐÞâ ÖÕ³ÉÏÉÔÕ ËÒÐÈÔÐÍ ØÎÉÙÐÈ ÔÉ ³ÉÝÍæ ØÙËÕ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÈ Ö×Ð ÖÕØÒÍÌÕËÉæ ÙÍÒâÔÕÓ ͒Õ ØÕÛ×ÉÔÍÔÐÐ Ë ÚÕ×ÓÉÙÍ -3(*

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] S S

nÓԒÔÛÊÌØÓàÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ qÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÇÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ×åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÔÐ ÕÔײÔÑᲿ ÕÖÏ âØÔÒ ØÌå ÖÇÌØ×ÇÏÚ²ÈÜÌ×ØÊÔ 

vÔÖÒÈØ31*åÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×ÇËÈÑ̲ÔÓÌÊ×ÌÒÏ :HEåÉÖÔ¿ÎÌÖÈÒÏ

v×ÙÕËÛ31*èØ×ÎÎÏÙÐÒÍËÏÛèÙËÑÙÊÎÖÂæ ÞÍÏÛ×ÍÂæ’ÔÂÌÒÖÂÒØÙҒ×ÎÏÖÎÔÊÚÔÏÎÂæáϒ× S S S S

rÌβÏÚ ËÌØÈÑÌÐ ÝØÖÏÚÔÊàÚ ÖÏ׿ӲÔÊ ’ÖÈÙÏå ²ÏÏÑԒÔØÏÕÔÊ jÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ×ÔËÌÖÍÈÞÏÚ ¿ÜÈ×زÏ ÖÔÊÓԒÔ ÏÑÏ×ÕÑÔÝÓԒÔÛÊÌØÈ qÔÑ¿ØÔÓÔÊàÚ ÏÑÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÜÌײÏÚ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÐ nÓԒԿÖÔÊÓÌÊÔÐÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ

vÔÖÒÈØ 31*å ÕÔËËÌÖÍÏÊÈÌØ×Ç ËÈÑ̲Ô ÓÌ Ê×Ìå ÒÏ:HEåÉÖÔ¿ÎÌÖÈÒÏ fÑÇ ËÔ×ØÏÍÌÓÏÇ ÓÈÏÑ¿ÜÝÏÚ ÖÌοÑáØÈØÔÊ Ö̲Ôå ÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÕÔâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈØá × ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÒÏ ÊàÝÌ ÙÔÖÒÈØÈÒÏ ÙÈÐÑÔÊ Ï ÒÓԒÔÜÏ×ÑÌÓÓàÒÏ ÏÚ ÕÈÖÈÒÌØÖÈÒÏdÌËáØÔÜØÔÔØÑÏÜÓÔÕÔËÚÔËÏØËÑÇÔËå ÓԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá×Ç ÓÌÕÖϒÔËÓàÒ ËÑÇËÖ¿’Ô’Ô sÑÌË¿ÌØÔËÓȲÔÏÒÌØáÊÊÏË¿ÜØÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ× åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÔÐ ×ÔÚÖÈÓÇÌÒàÌ Ê ÙÔÖÒÈØÌ -3(* ÏÑÏ 31*å ÒԒ¿Ø Êà’ÑÇËÌØá ×ÔÊÌÖå ÝÌÓÓÔ ÏÓÈÜÌ ÓÈ ÒÈÝÏÓÌ ²ÔØÔÖÈÇ ×ÕÔ×ÔÉÓÈ ÔØÔÉÖÈå ÍÈØáÏÚÑÏÝá×åÖÈÎÖÇËÓÔÐÛÊÌØÔÊÔÐ’Ñ¿ÉÏÓÔÐfÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ Ç×ÓԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ Ô ØÔÒ ²È² ËÔÑÍÓÔ Êà’ÑÇËÌØáÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÏÎÒÌÓÏØáÛÊÌØÔå Ê¿ã ’Ñ¿ÉÏÓ¿ ÒÔÓÏØÔÖÈ ÓÈ åÖÈÎÖÇËÓ¿ã  ÛÊÌØÔÊ  ÑÏÉÔʲÑãÜÏØáÊØȲÏÚÕÖԒÖÈÒÒÈڲȲ,PDJH5HDG\ ÖÌÍÏÒ ×ÒÌÝÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ËÑÇ âÒ¿ÑÇÛÏÏ åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓà ÚÈÖȲØÌÖÓÔÐ ËÑÇ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ê ÉÖÔ¿ÎÌÖÌ g×ÑÏ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÜÈ×ØÔ ÊàÕÔÑÓÇØá ÖÈÉÔØ¿ ËÑÇ:HEØÔÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔÕÖÔ×ÒÈØÖÏÊÈØá×ÊÔãÖÈÉÔå Ø¿ÓÈÖÈÎÓÔÔÉÖÈÎÓàÚØÏÕÈÚÒÈÝÏÓ×ÖÈÎÓÔÐÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÔп×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÐÊÖÈÎÑÏÜÓàÚÉÖÔ¿ÎÌÖÈÚÕÖÏ ÖÈÎÓàÚײÔÖÔ×ØÇÚ×ÔÌËÏÓÌÓÏÇ

rbingrvbkmb rÈÎÒÌÖà ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓÓàÚ ËÑÇ :HE ËÔÑÍÓà ÉàØá ÕÔ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ ÓÌÉÔÑáÝÏÒÏ g×ÑÏ ÍÌ âØÔ ÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔ ÓÈÕÖÏÒÌÖ ÕÖÏ ÖÈײÖÈÝÏå ÊÈÓÏÏÙÔÓÈ Ê âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÖÈÎÉÏÊÈãØå ×ÇÓÈÙÖȒÒÌÓØàÏÑÏÝÉØÙÐVOLFHV rÈÎÉÏØÔÌÓÈÜÈ×å

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ØÏ ²Ö¿ÕÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÎȒֿÍÈÌØ×Ç Éà×ØÖÌÌ ÜÌÒ ÛÌÑϲÔÒqÖÏâØÔÒÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÏÓÈÉÑãËÈãØÎÈØÌÒ ²È² ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ Ê ÏÚ ÉÖÔ¿ÎÌÖÈÚ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ ÕÖÏÔÉå ÖÌØÈÌØ×ÊÔÏÙÔÖÒàÜØÔÊÌÖÔÇØÓÌÌÊ×̒ÔÎÈ×ØÈÊÏØÏÚ ÍËÈØáÕÔÇÊÑÌÓÏÇÊ×̒ÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ g×ÑÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÔÚÊÈØÏØá ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÒ ÉÔÑáå ÝÔпÜÈ×ØÔ²ÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÙÔÓÓÈ:HEå×ØÖÈÓÏÛÌËÑÇ âØԒÔ ÏÒÌÌØ×Ç ËÖ¿’ÈÇ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ²ÔØÔÖÈÇ ×Ô×ØÔÏØ Ê ×ÔÎËÈÓÏÏ ÉÔÑÌÌ ÒÌѲԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÕÔÊØÔÖÇãå Þ̒Ô×Ç Ê ÊÏËÌ ÒÔÎÈϲÏ cÖÔ¿ÎÌÖà ËÔտײÈãØ ÒÔÎÈå ÏÜÓÔÌÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐÑãÉԒÔÖÈÎÒÌÖÈ

rbingrstrbojx} o̲ÔØÔÖàÌ ²ÔÒÕÈÓÏÏ ÊàËÊϒÈãØ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ×ØÖԒÏÌ ØÖÌÉÔÊÈÓÏÇ ² ÖÈÎÒÌÖ¿ ²ÈÍËÔÐ :HEå ×ØÖÈÓÏÛà d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ Ê ÕÖÔÛÌ××Ì :HEåËÏÎÈÐÓÈ ÉÑȒÔÖÈοÒÓÌÌ Ê×̒Ô ×ÔÚÖÈÓÇØá ÓÌÉÔÑáÝÏÌ ÖÈÎÒÌÖà ×ØÖÈÓÏÛ Ï ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÕÔײÔÑᲿ ÕÔØÌÓÛÏÈÑáÓàÌ ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÏ ÒԒ¿Ø ÏÒÌØá ÒÔËÌÒÓàÌ ×ÔÌËÏÓÌÓÏÇ ÓÈ  lÉÏØ× Ï ÕÔâØÔÒ¿ ²Ö¿ÕÓàÌ ÙÈÐÑà ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ Ê âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ É¿Ë¿Ø ÎȒֿÍÈØá×Ç ÔØÓÔ×ÏØÌÑáÓÔÒÌËå ÑÌÓÓÔ tȲ ÔËÓÈ ²ÔÒÕÈÓÏÇ ÕÔ×ØÈÊÏÑÈ ÕÌÖÌËÔ ÒÓÔÐ ÍÌ×زÔÌ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÌ ÓÈ ÔÉÞÏÐ ÖÈÎÒÌÖ ÓÈÜÈÑáÓÔÐ ×ØÖÈÓÏÛàÕÔÖÇ˲ÈlÉÈÐØϵlÉÈÐØËÑÇÊ×ÌÚ ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ×ØÖÈÓÏÛ ÌÌ ×ÈÐØÈ qÔâØÔÒ¿ Ì×ÑÏ ÕÖÏå ÚÔËÏØ×ÇÖÈÉÔØÈØá Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ×ÊÔÉÔËÓԒÔÚ¿ËÔÍÓϲÈ ÊàÕÔÑÓÇãÞ̒Ô ËÑÇ :HEå²ÔÒÕÈÓÏÏ ÎȲÈÎ ÓÈ ×ÔÎËÈå ÓÏÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊÕÌÖÊ¿ãÔÜÌÖÌËáÊàå Ç×ÓÏØá ÏÒÌãØ×Ç ÑÏ ¿ ²ÔÒÕÈÓÏÏ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇ ÓÈ ÖÈÎÒÌÖ²ÈÍËÔÐ×ØÖÈÓÏÛàÌÌ×ÈÐØÈ

vjm~n}j:(% qÔËÔÉÓÔ ÈђÔÖÏØÒÈÒ ×ÍÈØÏÇ ÓÌÕÔËÊÏÍÓàÚ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÐ ׿ÞÌ×ØÊ¿ãØ ØȲÍÌ ÈђÔÖÏØÒà ×ÍÈå ØÏÇÖÈ×ÕȲÔʲÏ ÕÔËÊÏÍÓàÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ²ÔËÌ²Ï  g×ÑÏ ×ÔÎËÈÌØ×Ç ÈÓÏÒÈÛÏÔÓÓàÐ ÙÏÑáÒ ËÑÇ :HE ÓÌå ÔÉÚÔËÏÒÔ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÙÔÖÒÈØ Ê ²ÔØÔÖÔÒ ÔÓ É¿ËÌØ ×ÔÚÖÈÓÌÓ d ÓÈ×ØÔÇÞÌÌ ÊÖÌÒÇ ÓÈ ÖàÓ²Ì ÏÒÌÌØ×Ç ÛÌÑàÐÖÇ˲ÔË̲ÔÊÊØÔÒÜÏ×ÑÌ$QLPDWLRQ&LQH3DFN Ï6RUHQVRQ¶ÔËÏÓÏÎ×ÈÒàÚÕÔ×ÑÌËÓÏÚØϲÔË̲Ï ²È² ÕÖÈÊÏÑÔ ÕÔ×ØÈÊÑÇãØ×Ç ÊÒÌ×ØÌ × ØȲÏÒÏ ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÈÒÏ ²ÔÒÕÔÓÔʲÏ Ï ÒÔÓØÈÍÈ ²È² $IWHU(IIHFWV ÏÑÏ 3UHPLHUH ²ÔÒÕÈÓÏÏ $GREH lÔË̲Ï ÕÖÏÒÌÓÇÌå ÒàÌËÑÇ×ÍÈØÏÇÖÈ×ÕȲÔʲÏÙÏÑáÒÔÊØȲÍÌÔ²ÈÎàå ÊÈãØ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ²ÈÜÌ×ØÊÔ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓԒÔ ÊàÊÔËÈ ÕÔâØÔÒ¿×ÑÌË¿ÌØÏÒÌØáÊÊÏË¿ÜØÔÓ̲ÔØÔÖàÌËÌØÈÑÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓÔÐ ÈÓÏÒÈÛÏÏ ÒԒ¿Ø ÉàØá¿Ú¿ËÝÌÓàÓÈËÈÓÓÔÒÎÈÊÌÖÝÈãÞÌÒâØÈÕÌ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] fpqpmojtgm~o}gdpqrps}sdiboo}gs:(%

p×±ÕÓÏ×Ë ØÇÏÐ ØÎÐàÑÇ Blur_ 8bit.avi ÎÐÎ Blur_8bit.mov ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä 520iÊËÖàÔÕÎÉËÊËÒßÓÛËÉÎÊÒßË ÔÕÎÑËÕß×ӒÓÛ×ÓÑÓÌË×ÔÕÓÎÍÓÏä ×Î Ö ØÎÐàÑÓÑ ÔÕÎ ÔËÕËÙÓÊË Ó× ä ÕÇÍÕÆÊÒÓÏ ± äÕÇÍÕÆÊÒÓÏ ÚÉË×Óä ÉÓÏ’оÈÎÒËlÕÓÑË×ӒÓÍÊËÖàÒÇä ’ÐÆÊÒÓ ÔÓ±ÇÍÇÒß ÇÕ×ËØDZ×ß ÓȾä ÖÐÓÉÐËÒÒßË ÖÌÇ×ÎËÑ sÐËʾË× ÓÊÒDZÓ ÍÇÑË×Î×à Û×Ó ÒÇÑÒӒÓ оÛÜÎÙ ÕË;Ðà×Ç×ÓÉ ÑÓÌÒÓ ÊÓä ÈÎ×àÖÆ ËÖÐÎ ÔÓÏ×Î ÒÇ ÒËÍÒÇÛÎä ×ËÐàÒßË Ç ÉÓÍÑÓÌÒÓ Î Ö¾ÝËÖ×ä ÉËÒÒßË ¾ÙÎÝÕËÒÎÆ

nÈÝÏÓà ØÏÕÈ 0DFLQWRVK ÏÑÏ ql ÖÈÉÔØÈãÞÏÌ ÕÔË :LQGRZV ÏÒÌãØ ÖÈÎÓàÌ ÕÈÖÈÒÌØÖà ÓÈ×ØÖÔвÏ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’ÈÒÒà ØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ×ÔÎËÈÊÈÌÒÔÌÓÈÕÑÈØÙÔÖÒÌ:LQGRZVÒÔÍÌØÔ²ÈÎÈØáå ×Ç ÉÔÑÌÌ ×ÊÌØÑàÒ ÕÖÏ ÕÖÔ×ÒÔØÖÌ ÓÈ ÕÑÈØÙÔÖÒÌ 0DFLQWRVKÕÔײÔÑᲿÛÊÌØÔÊÈÇ’ÈÒÒÈÊ:HEÔÉàÜÓÔ ØÌÒÓÌÌ g×ÑÏ ÍÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÜØÔÉà Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÈÇ ÖÈÉÔØÈ Êà’ÑÇËÌÑÈ ÉÔÑÌÌ ÏÑÏ ÒÌÓÌÌ ÔËÏÓȲÔÊÔ ÓÈ ÔÉÌÏÚ ÕÑÈØÙÔÖÒÈÚ âØ¿ ÖÈÉÔØ¿ ×ÑÌË¿ÌØ ×ÔÚÖÈÓÏØá × ¿ÜÌØÔÒ ÖÈÎÑÏÜÓàÚ ÛÊÌØÔÊàÚ ’ÈÒÒ ÕÖÏ׿ÞÏÚ ËÈÓå ÓàÒ ÕÑÈØÙÔÖÒÈÒ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÕÔÑáÎÔÊÈØÌÑÏ âØÏÚ ÕÑÈØÙÔÖÒ ÒԒÑÏ ÕÖÔ×ÒÈØÖÏÊÈØá ÕÔÑ¿ÜÌÓÓÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ×ØÖÌÉ¿ÌÒàÒ²ÈÜÌ×ØÊÔÒ

qgybt~ g×ÑÏ Ú¿ËÔÍÓϲ ÓÌÎÓȲÔÒ × Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÇÒÏ ×ÔÎå ËÈÓÏÇØ̲×Ø¿ÖËÑÇÕÌÜÈØÓԒÔÒÈØÌÖÏÈÑÈÏÓϲԒËÈÓÌ ×ØÈѲÏÊÈÑ×Ç × ÊÔÎÓϲÈãÞÏÒÏ ÕÖÏ âØÔÒ ÎÈØÖ¿ËÓÌå ÓÏÇÒÏ Ê ̒Ô ÖÈÉÔØÌ ÓÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ÕÔÇÊÇØ×Ç ÏÎßÇÓà ÏÉÔ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÓÌÕÔËÊÏÍÓÔ d ×ÊÇÎÏ×âØÏÒÓÏÍÌÕÖÏÊÔËÏØ×ÇÖÇË×ÔÔÉÖÈÍÌÓÏвÔå ØÔÖàÌ ×ÑÌË¿ÌØ ¿ÜÏØàÊÈØá ÕÖÏ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÏ Ô²ÔÓÜÈå ØÌÑáÓԒÔÖÌοÑáØÈØÈËÑÇÕÌÜÈØÏ

xdgtpdpgqrpstrbostdpqgybtj oÈ É¿ÒȒÌ ÒԒ¿Ø ÉàØá ÓÈÕÌÜÈØÈÓà ËÈÑ̲Ô ÓÌ Ê×Ì  ÒÏÑÑÏÔÓÔÊ ÛÊÌØÔÊ ËÔ×Ø¿ÕÓàÚ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ lȲ×ÑÌË¿ÌØÏÎØÌÔÖÏÏÛÊÌØÈÖÈ××ÒÔØÖÌÓÓÔÐÊ’ÑÈÊÌ Ê²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÒÒÔÓÏØÔÖÌÏØÌÑÌÊÏÎÔÖÌÕÖÏÒÌÓÇå ÌØ×ÇÉÌÌÐÙÐËÔáÑÕÖÔÛÌ××ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇÛÊÌØÔÊØÔå ’ËÈ ²È² Ê ÕÌÜÈØ϶ ØÀÊÙ×ɳÙÐËÔáÑ d ×ÊÇÎÏ × ØÌÒ ÜØÔ ÕÖÏ ÕÌÜÈØÏ ×ÊÌØ ÓÌ ÕÖÔÌÛÏÖ¿ÌØ×Ç ÓÈ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÌ ×ÎÈËÏ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ ÓÈ É¿ÒȒÌ ØÔØ ÍÌ ×ÈÒàÐ ËÏÈÕÈÎÔÓ ÛÊÌØÔÊ ÜØÔ Ï ÓÈ â²ÖÈÓÌ ²ÔÒÕáãØÌÖÓԒÔ ÒÔÓÏØÔÖÈÓÌØȲåØÔÕÖÔ×ØÔ

sjstgn}xdgtpd5*%j&0<. dÏοÈÑÏÎÈÛÏÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ ËÑÇ ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÌÐ ÕÌÜÈØÏ ÊàÕÔÑÓÇÌØ×Ç Ê ÛÊÌØÔÊÔÒ ÕÖÔå ×ØÖÈÓ×ØÊÌ 5*% È ÕÖÏ ÕÌÜÈØÏ âØԒÔ ÍÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÕÖÏÒÌÓÇãØ×Ç ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ²ÖÈײÏ ÏÎ ÛÊÌØÔÊԒÔ ÕÖÔå ×ØÖÈÓ×ØÊÈ &0<. ’ÔÑ¿ÉÈÇ Õ¿ÖÕ¿ÖÓÈÇÍÌÑØÈÇ ÏÜÌÖå ÓÈÇ fÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÉÔÑÌÌ Ç×ÓԒÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ Ô ØÔҲȲËÑÇÕÌÜÈØÏ’ÔØÔÊÏØ×ÇÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ5*%ÔØå ²ÖÔÐØÌ ̒Ô Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÈײÖÈײÏ Ï ÕÖÌÔÉÖÈοÐØÌ Ê &0<.

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ jÓԒËÈ ËÈÍÌ ÓÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ØÔ ÜØÔ Ê ÓÈÜÈÑÌ Ï×å ÕÔÑáοãØ×Ç ÕÌÜÈØÈÌÒàÌ ÛÊÌØÈ ÔÓÏ ØÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ Ô²ÈÎàÊÈãØ×Ç ÓÌËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓàÒÏ ËÑÇ ÕÌÜÈØÏ Ê×ÑÌËå ×ØÊÏÌ ÕÖÏÒÌÓÇÌÒԒÔ ÓÈ ×ÛÌÓÌ Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ ÏÉÔ Ô×ÊÌå ÞÌÓÏÌ×ÛÌÓàÖÈÎÓàÒÏÏ×ØÔÜÓϲÈÒÏ×ÊÌØÈÕÔÊàÝÈÌØ ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØáÛÊÌØÔÊd×ÊÇÎÏ×ØÌÒÜØÔÔ×ÊÌÞÌÓÏÌÊ ÕÖÔ̲ØÌ 'XQH%XJJV ËÔÑÍÓÔ ÏÒÏØÏÖÔÊÈØá Ê ÜÈ×ØÓÔå ×ØÏ×ÔÑÓÛÌÕ¿×ØàÓÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÖÈ××ÒÔØÖÌØáÊÑÏÇå ÓÏÌ Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ ÓÈ ÔØØÌÓ²Ï ²ÖÈ×ÓÔÐ Ô²ÖÈײÏ ÉȒ’Ï ÎÔÑÔØÏ×ØÔåÍÌÑØԒÔÕÌײÈÏÓ̲ÔØÔÖàÌÔØØÌÓ²ÏÎÌÑÌå ÓԒÔ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ g×ÑÏ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÊàÕÔÑÓÇØá ÒÓԒÔ ÖÈÉÔØà ËÑÇ ÕÌÜÈØÏ ØÔ ÛÌÑÌ×ÔÔÉå ÖÈÎÓÔ ÏÒÌØá ÕÔË Ö¿²ÔÐ ÕÈÑÏØÖ¿ &0<. ÕÖÏÊÌËÌÓå Ó¿ãÊ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÒÙÈÐÑÌÓÈ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 Ï ÊàÉÏÖÈØá ÏÎ ÓÌÌ ÛÊÌØÈ ÕÖÏå ×Ø¿ÕÈÇ ² ÖÈײÖÈײÌ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÕÖÏ ÊàÉÔÖÌ ÛÊÌØÔÊ ×ÑÌË¿ÌØÔÉÖÈÞÈØáÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈÕÖÌË¿ÕÖÌÍËÌÓÏÌÊàå ÊÔËÏÒÔÌÊÔ²ÓÌÊàÉÔÖÈÕÈÑÏØÖàÛÊÌØÔÊÊ3KRWRVKRS pÓÔËÈÌØÎÓÈØá²Ô’ËÈÏÒÌÓÓÔÛÊÌØÈÊàÚÔËÇØÎÈÕÖÌå ËÌÑà’ÈÒÒàÕÌÜÈØÈÌÒàÚÛÊÌØÔÊ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÊÈÍÓÔÌ ÎÓÈÜÌÓÏÌ ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ ÕÖÔÉå ÓÈÇ ÕÌÜÈØá ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÓÈ É¿å ÒȒÌ qÔ×ÑÌ âØԒÔ ×ÑÌË¿ÌØ ÊÓÏÒÈØÌÑáÓÔ ÏοÜÏØá ÖÌå οÑáØÈØàÕÌÜÈØÏÏÔزÈÑÏÉÖÔÊÈØáÒÔÓÏØÔÖÏÎÒÌÓÏÊ ̒Ô ÇÖ²Ô×Øá Ï ²ÔÓØÖÈ×ØÓÔ×Øá ÑÏÉÔ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÓÈÉÔÖÔÒ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÊ ²ÈÑÏÉÖÔʲÏ ²ÔÒÕÈÓÏÏ $GREH×ÔÕ¿Ø×ØÊ¿ãÞÏÒÕÖԒÖÈÒÒÌ3KRWRVKRS

rbirgzgojgqrjqgybtj iÈÜÈ×Ø¿ã Òà×Ñá Ô ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÏ ÕÌÜÈØÓàÚ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÐÏÎÈÓÏÒÈÛÏÏÊÔÎÓϲÈÌØʲÔÓÛÌÕÖÔ̲ØÈpËå ÓȲÔâØÔËÈÑ̲ÔÓÌ×ÈÒÔÌÑ¿ÜÝÌÌÊÖÌÒÇËÑÇÕÔÑ¿ÜÌå ÓÏÇ Êà×Ô²Ô²ÈÜÌ×ØÊÌÓÓàÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÕÔײÔÑᲿ âØÔÒÔÍÌØÔÎÓÈÜÈØáÜØÔײÔÖÌÌÊ×̒ÔÕÖÏËÌØ×ÇÕÌÖÌå ËÌÑÈØáÒÓԒÏÌØ̲×Ø¿Öà d ×ÊÇÎÏ × ØÌÒ ÜØÔ Ó̲ÔØÔÖàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÏÎ ÕÖÔ̲ØÈ 'XQH%XJJV ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÕÔ˒ÔØÔÊÏØá ² ÕÌå ÜÈØÏ Ê ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÌ ÒÓÌ ÕÖÏÝÑÔ×á ÊÏοÈÑÏÎÏå ÖÔÊÈØáÏÚ×ÓÈÒÓԒÔÉÕÑáÝÏÒÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒÜÌÒØÖÌå ÉÔÊÈÑÔ×á ËÑÇ ØÌÑÌÊÏËÌÓÏÇ cÔÑáÝÏÓ×ØÊÔ ÕÌÜÈØÓàÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÕÔÑ¿ÜÈãØ×Ç × ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ  ØÔÜ̲ ÓÈËãÐÒGSL ÈÓ̲ÔØÔÖà̶×ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒØÔå Ü̲ÓÈËãÐÒØÌʵÖÈÎÉÕÑáÝÏÒÜÌÒËÑÇØÌÑÌÊÏå ËÌÓÏÇ ’ËÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ÔÉàÜÓÔ ×Ô×ØÈÊÑÇÌØ  ØÔܲÏ ÓÈ ËãÐÒ qÖÏ ÕÔÊØÔÖÓÔÐ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÐ × ÜÌØàÖÌÚ²ÖÈØÓàÒ ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÌÒ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ ×ØÈÓÔÊÇØ×Ç ÎÈÒÌØÓàÒÏ ÔØËÌÑáÓàÌ ØÔܲÏ ÖÈ×ØÖÈ ÏÎ ²ÔØÔÖàÚ ×Ô×ØÔÇØ Ø̲×Ø¿Öà pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ



p×±ÕÓÏ×ËØÇÏÐßrgb_computer.tif Î rgb_to_cmyk.tif ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌä ÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 Î ÖÕÇÉä ÒÎ×ËÎÑËâÝÎËÖÆÉÒÎÙÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆ pÈÕÇ×Î×Ë ÉÒÎÑÇÒÎË ÒÇÖ±ÓÐà±Ó ÒËä ÒÇÖßÝËÒÒßÑÎ ±Ç̾×ÖÆ ÌËÐ×ÓÉÇ×Óä ÍËÐËÒßËÓ××ËÒ±ÎÉÉÇÕÎÇÒ×Ë&0<.Ç ×DZÌËÒÇÆÕ±Î˱ÕÇÖÒßËÖÉË×ÆÝÎËÖÆ ÕÓÍÓÉßË Î ÈÓÐËË ÖÉË×ÐßË ÖÎÒÎË Ó×ä ×ËÒ±ÎfÐÆÎÖÔÕÇÉÐËÒÎÆÊÇÒÒӒÓÉÇä ÕÎÇÒ×Ç &0<. ÑÓÌÒÓ ¾ÉËÐÎÛÎ×à ÒÇä ÖßÝËÒÒÓÖ×à Î ÊÇÌË ÎÍÑËÒÎ×à ÆÕä ±ÓÖ×à Î ±ÓÒ×ÕÇÖ×ÒÓÖ×à Ö ×ËÑ Û×ÓÈß ÖÊËÐÇ×à ˒Ó ÈÓÐËË ÔÓÙÓÌÎÑ ÒÇ ÉÎä ;ÇÐÎÍÎÕÓÉÇÒÒßÏÉÇÕÎÇÒ×

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÒÔÎÈÏÜÓàÐ ÚÈÖȲØÌÖ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÕÖÏÊÌËÌÓÓԒÔ ÓÈ ÖÏ× ÜØÔ ÓÌ×ÔÒÓÌÓÓÔ É¿ËÌØ ÓÌÎÈÒÌØÓàÒ ÓÈ â²å ÖÈÓÌ ØÌÑÌÊÏÎÔÖÈ d ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ÕÔÑ¿ÜÏØá ²ÈÜÌ×ØÊÌÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ËÑÇ ÕÌÜÈØÏ ÓÌ ¿ËÈÌØ×Ç Ì×ÑÏ ÕÖÏÉ̒ӿØá ÑÏÝá ² ÕÔÊàÝÌÓÏã ÖÈÎÖÌÝÈãÞÌÐ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ Ø̲×Ø¿Ö Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÈײÖÈײÏ oÈ ÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓ ÖÌοÑáØÈØ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ØԒÔ ÍÌ ×ÈÒԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÕÔ×ÑÌ ÎÓÈÜÏØÌÑáÓԒÔ ¿ÊÌÑÏÜÌå ÓÏÇ ÖÈÎÒÌÖÈ ÙÈÐÑÈ Ø̲×Ø¿Öà ËÔÖԒÏ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ Ü̒ÔÒÔÎÈÏÜÓÔ×ØáØ̲×Ø¿ÖàÉàÑÈ¿×ØÖÈÓÌÓÈ rÐØ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ ÕÝÍËÐÌÔÀä ÓÕÏÉÐÝÔÕØÙâ ÔÉ ÌÕ×ՒÍ Ë ãÙÕÓÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÐËØÒÍÌØÙËÐÍÙՒÕ ÝÙÕ ×ÉÏ×ÍÞÍÔÐÍ ØÉÓÕÑ ÙͳØÙÀ×á Õ³ÉÏáËÉÍÙØÈ ÔÍÌÕØÙÉÙÕÝÔáÓ ÌÒÈ ÖÍÝÉÙÐ

 rÐØ rÍÏÀÒâÙÉÙ ÖÕËÙÕ×ÔÕÑ ËÐæ ÏÀÉÒÐÏÉÜÐÐ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÈ ÖÕØÒÍ ÏÔÉæ ÝÐÙÍÒâÔՒÕ ÀËÍÒÐÝÍÔÐÈ ÚÉÑÒÉ Ùͳæ ØÙÀ×á ×  ÌÒÈ ÖÕ̒ÕÙÕ˳Ð ³ ÖÍÝÉÙÐ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ ÕÙÒÐÝÐÈ Ë ÝÍÙ³ÕØÙÐ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÈ ÖÕØ×ÉËÔÍÔÐäØ×ÐØ



lԒËÈ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÖÌÝÈØá ÎÈËÈÜ¿ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ËÑÇ ÕÌÜÈØÏ ËÑÇ âØԒÔ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÎÓÈØá ËÊÈ ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ÕÈÖÈÒÌØÖÈ ÖÈÎÒÌÖ ÕÌÜÈØÓԒÔ ËÔ²¿ÒÌÓØÈ Ï ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ÕÖÏ ÕÌÜÈØÏ ÔÕÖÌËÌÑÇÌÒÔÌ

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[



ÊØÔܲÈÚÓÈËãÐÒ tȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒËÑÇÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÇ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÇ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ¿ÒÓÔÍÏØá ÖÈÎÒÌÖ ÕÌÜÈØÓԒÔ ËÔ²¿ÒÌÓØÈ ÓÈ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ÕÖÏ ÕÌÜÈØÏ tȲ Ì×ÑÏ ÕÌÜÈØÓàÐ ÖÈÎå ÒÌÖ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ×Ô×ØÈÊÑÇÌØ × ËãÐÒÔÊ ÕÖÏ ÖÈÎå ÖÌÝÌÓÏÏ ÕÖÏ ÕÌÜÈØÏ  ØÔÜ̲ ÓÈ ËãÐÒ GSL   ØÔ Ê ÏØԒÌ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ×ÑÌË¿ãÞÌÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ÊÏοÈÑÏå ÎÏÖ¿ÌÒԒÔËÑÇÕÌÜÈØÏÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ×'3,  ×'3,  ØÌ×ØÔÜ̲ÖÈ×ØÖÈ rÈοÒÌÌØ×Ç ÕÖÏ ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÏ ÖÈÎÒÌÖÈ ÊÏοÈÑÏÎÏå Ö¿ÌÒԒÔÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ¿ÊÌÑÏÜÏÊÈÌØ×ÇÏÊÖÌÒÇÊÏοÈå ÑÏÎÈÛÏÏÈØȲÍÌÖÈÎÒÌÖÙÈÐÑÈÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇdËÈÓå ÓÔÒ ÕÖÏÒÌÖÌ ËÑÇ ÕÌÜÈØÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÙÔÖÒÈØÈ × ËãÐÒÔÊ×ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒØÔÜ̲ÓÈËãÐÒØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÙÈÐÑÖÈÎÒÌÖÔÒ nÉÈÐØ ÕÔ ×ÖÈÊÓÌÓÏã ×ÖÈÎÒÌÖÔÒ ÙÈÐÑÈlÉÈÐØÕÖÏÖÈÎÖÌÝÌÓÏÏØÔܲÏÓÈËãÐÒ

jer}ob&'è520 fÑÇ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚ ϒÖ ØÖÌå É¿ÌØ×Ç ÓÌÒÈÑÔ ËÌØÈÑÌÐ dàÉÔÖ ÒÌØÔËÈ Ø̲×Ø¿ÖÏå ÖÔÊÈÓÏÇÏÖÈײÖÈײÏÕÖÏÒÌÓÏØÌÑáÓÔ²ϒÖÈÒÊÎÓÈÜÏå ØÌÑáÓÔÐ×ØÌÕÌÓÏÎÈÊÏ×ÏØÔØØÏÕÈϒÖàdØȲÏÚϒÖÈÚ ²È²“eÕÒÕËÕÒÕӳɔ0\VW  ÏÑÏ“rÉسÕÒÕÙáÑ”5LYHQ  ÖÏ×  ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ ÏÑÏ ÙÏÑáÒà ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÔËÇØ×Ç ÕÔ ÔÜÌÖÌËÏ ÕÔËÔÉÓÔ ×ÑÈÐËåÝÔ¿ d ϒÖÈÚ × ÖÈÎÊÔÖÈÜÏÊÈãÞÏÒ×Ç ËÌÐ×ØÊÏÌÒ Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ “iÍÓÒÍÙ×ÈØÍÔÐÍ” 4XDNH  Ï “fÐÉËÕÒ” 'LDEOR  ÓÈÉÑãËÈÌÒÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÊÏοÈå ÑÏÎÏÖ¿ÌØ×ÇÕÔÚÔË¿ËÌÐ×ØÊÏDzԒËÈϒÖÔ²ÕÌÖÌÒÌÞÈå ÌØ×Ç ÕÔ ²ÔÒÓÈØÈÒ ÏÑÏ ÒÏÖÈÒ u ²ÈÍËԒÔ ÏÎ ¿²ÈÎÈÓå ÓàÚ ØÏÕÔÊ ϒÖ ÏÒÌãØ×Ç ×ÊÔÏ ×ØÈÓËÈÖØà Ì×ÑÏ ÏÚ ÒÔÍÓÔØȲÓÈÎÊÈØáÏÉÔÊÔÉÑÈ×ØÏϒÖ¿×ØÈÓÔÊÏÊÝÏÌå ×ÇÕÖÈÊÏÑÈÏÑÏ×ØÈÓËÈÖØàÊÌ×áÒÈÖÌ˲ÔÌÇÊÑÌÓÏÌ  rÐØ oÍÖÕÌËÐÎÔÕÍ ÐÏÕÊ×ÉÎÍæ ÔÐÍ ÐÏ ËÙÕ×ÕÑ В×á “rÉسÕÒÕÙáÑ” ³ÕÓÖÉÔÐÐ &\DQ “sÖÉÒâÔÈ eÍÔÉ” ©&\DQ ,QF bËÙÕ×سÐÍ Ö×ÉËÉ ÏÉæ ßÐßÍÔá qÍÝÉÙÉÍÙØÈ Ø ×ÉÏ×ÍÞÍæ ÔÐÈ ³ÕÓÖÉÔÐÐ &\DQ ,QF 0\VW® 5LYHQ®' QL®&\DQ,QF



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] d×Ì ϒÖàÊÏοÈÑÏÎÏÖ¿ÌÒàÌ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÑÏå ÉÔ ÕÔ ÚÔË¿ ËÌÐ×ØÊÏÇ  ÔÉÑÈËÈãØ ÉÈÎÔÊàÒ ϒÖÔÊàÒ ÒÌÚÈÓÏÎÒÔÒ ÕÖÏÊÔËÇÞÏÒ ϒֿ Ê ËÌÐ×ØÊÏÌ ¿ÕÖÈÊå ÑÇãÞÏÒ ÔÕÌÖÈØÏÊÓÔÐ ÕÈÒÇØáã Ï ÔØ×ÑÌÍÏÊÈãÞÏÒ ÒÌ×ØÔÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ϒÖÔ²ÔÊ Ï ÏÚ ËÌÐ×ØÊÏÇ oÈÏÉÔÑÌÌ ÕÔËÚÔËÇÞÏÐ ËÑÇ ϒÖà ÒÌÚÈÓÏÎÒ ÊàÉÏÖÈãØ ÖÈÎÖÈå ÉÔØÜϲÏtȲËÑÇϒÖà“eÕÒÕËÕÒÕӳɔÊàÉÖÈÓÒÌÚÈå ÓÏÎÒ +\SHUFDUG È ËÑÇ ϒÖà “iÍÓÒÍÙ×ÈØÍÔÐÍ”· 4XDNHÔÖϒÏÓÈÑáÓàÐϒÖÔÊÔÐÒÌÚÈÓÏÎÒ×ÔÎËÈÓÓàÐ ×ÕÌÛÏÈÑáÓÔ ËÑÇ ËÈÓÓÔÐ ϒÖà u ²ÈÍËԒÔ ϒÖÔÊԒÔ ÒÌÚÈÓÏÎÒÈ ÏÒÌãØ×Ç ×ÊÔÏ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇ ÕÔâØÔÒ¿ ϒå ÖÔÊÔÐ ÒÌÚÈÓÏÎÒ ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ ÊàÉÔÖ ÒÌØÔËÈ Ø̲×Ø¿å ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ

qrgfdbrjtgm~opdjiubmjijrpdboo}gjer} p×ÓÔÊÓÔÐ ÎÈÒà×ÌÑ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏå ÖÔÊÈÓÓàÚ ϒÖ ÎȲÑãÜÈÌØ×Ç ²È² ÕÖÈÊÏÑÔ Ê ÖÈΒÈËàå ÊÈÓÏÏ ’ÔÑÔÊÔÑÔÒÔ² fÌÐ×ØÊÏÇ Ê ÓÏÚ ÓÔ×ÇØ ÓÌ×ÕÌÝå ÓàÐ ÚÈÖȲØÌÖ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÕÔËÔÉÓàÌ ϒÖà ÕÖÌËÓÈå ÎÓÈÜÌÓà ËÑÇ ÉÔÑÌÌ ËÌØÈÑáÓԒÔ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÓÏÇ ØȲ ÜØÔ ϒÖÔ² ÒÌËÑÌÓÓÔ ÊÍÏÊÈÌØ×Ç Ê Ô²Ö¿ÍÈãÞ¿ã ÔÉå ×ØÈÓÔʲ¿²È²ÊÙÏÑáÒÌ nÏÖà Ê ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚ ϒå ÖÈÚÙÔÖÒÏÖ¿ãØ×ÇÓÈÔ×ÓÔÊÌÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚÓÌå ÕÔËÊÏÍÓàÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ ÓÌÕÔËå ÊÏÍÓàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÙÏÑáÒà ×Ô×ØÈÊÑÇãÞÏÌ ØÈå ²ÏÌ ϒÖà ÕÖÔÚÔËÇØ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ØȲÔÐ ÍÌ ÕÖÔÛÌ×× ×ÔÎËÈÓÏDzȲ Ï ÈÓÏÒÈÛÏÔÓÓàÌÙÏÑáÒàËÑÇ ØÌÑÌÊÏå ËÌÓÏÇϲÏÓÌÒÈØԒÖÈÙÈqÖÏâØÔÒÒÔÍÓÔÕÖÏÒÌÓÇØá ²ÈÖØà Ø̲×Ø¿ÖÑãÉԒÔÖÈÎÒÌÖȲȲÏÌ¿’ÔËÓÔ ×ÕÌÛÏå ÈÑáÓàÌ âÙÙ̲Øà Ï ÑãÉàÌ ÊÏËà Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ ËÔ×Ø¿Õå ÓàÌ Ê Ï×ÕÔÑáοÌÒÔÐ ËÑÇ âØÔÐ ÛÌÑÏ ÕÖԒÖÈÒÒÌ ØÖÌÚå ÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ oÈ âØ¿ ÜÈ×Øá ÕÖÔÛÌ××È ÕÔ˒ÔØÔʲÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÌ ϒÖàÊÑÏÇÓÏÇÓÌÔ²ÈÎàÊÈãØ

d×ÑÕ×ÐÖãÏגÙËÖÒßÏÖÒÊ tÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ Ó̲ÔØÔÖàÌ ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈå ÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÌ ϒÖà ÒԒ¿Ø ÊÓÌ×ØÏ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇ Ê ÕÖÔÛÌ×× ÕÔ˒ÔØÔʲÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ Ï ÙÏÑáÒÔÊ ËÑÇ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔϒÖÔÊԒÔÒÌÚÈÓÏÎÒÈ d’ÔË¿ÇÏÒÔвÔÑÑ̒ÈÎÈÓÏÒÈÑÏ×á×ÔÎËÈÓÏå ÌÒ ÏÖÈÎÖÈÉÔزÔÐ ϒÖà ×ÚÔËÓÔÐ ÕÔ ×ÊÔÌÐ ×ØÖ¿²Ø¿ÖÌ × “eÕÒÕËÕÒÕÓ³ÕÑ” d ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÉÈÎÔÊԒÔ ϒÖÔÊԒÔ ÒÌå ÚÈÓÏÎÒÈ Òà ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑÏ×á ÕÖԒÖÈÒÒÔÐ 'LUHFWRU ²ÔÒÕÈÓÏÏ0DFURPHGLDÊ×ÊÇÎÏ×ÜÌÒ×ØÔѲӿÑÏ×á×Ô ×ÑÌË¿ãÞÏÒÏԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇÒÏ

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ S S S S S

oÌÕÔÑÓÔâ²ÖÈÓÓàÌÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ åÖÈÎÖÇËÓÈÇÕÈÑÏØÖÈÛÊÌØÔÊ oÈÕÑàÊ ÕÖÏ ÕÌÖÌÚÔËÌ ² ×ÑÌË¿ãÞÌÒ¿ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏãÊÖÌοÑáØÈØÌ×ØÈÓËÈÖØÓԒÔÞÌÑܲÈ sÍÈØÏÌ ÙÏÑáÒÔÊ ËÑÇ ¿×²ÔÖÌÓÏÇ ÕÖÔÛÌ××È ÎÈå ’Ö¿Î²ÏÏÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ iÈÒÌËÑÌÓÓÈÇ ÎȒֿβÈ Ï ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ

tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÈÕÕÈÖÈØÓàÌ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇ ÓÌÏÎå ÉÌÍÓà ÓÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ÓÈÑÏÜÏÌ ×ÈÒàÚ Ñ¿ÜÝÏÚ ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÏ×ØÔÊ tȲ ²Ô’ËÈ ÒÓÌ ÕÖÏÝÑÔ×á ÖÈÉÔØÈØá ÓÈË ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÐ ϒÖÔÐ ײÔÖÔ×Øá ÏÎÊÑÌÜÌÓÏÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÐ ÏÎ &'å520 Ï ÊàÊÔËÈ Ê ’ÔØÔÊÔÒ ÊÏËÌ ÓÈ â²ÖÈÓ Ô²ÈÎÈÑÈ×áËÔÊÔÑáÓÔÓÏβÔÐfÑÇÊàÚÔËÈÏÎâØԒÔÕÔå ÑÔÍÌÓÏÇ ÕÖÏÝÑÔ×á ÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈØá ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÖÈÎÒÌÖÔÒ µlÉÈÐØ × åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÔÐÊÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÖÈÎÒÌÖÔÒµlÉÈÐØ× åÖÈÎÖÇËÓÔÐ ÛÊÌØÔÊÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓÔÐ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ 'H%DEHOL]HU d ÖÌοÑáØÈØÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ×ØÈÑÏ ÎÈå ’Ö¿ÍÈØá×Ç Éà×ØÖÌÌ ÚÔØÇ ÖÈËÏ ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÇ ²ÈÜÌ×ØÊÈ ÕÖÏÝÑÔ×áÕÔÐØÏÓÈ¿ÒÌÓáÝÌÓÏÌÏÚÖÈÎÒÌÖÈÕÖÏÊàå ÊÔËÌÓÈâ²ÖÈÓ d ÓÈ×ØÔÇÞÌÌ ÊÖÌÒÇ ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ÓÌײÔÑá²Ô ¿Ñ¿Üå ÝÏÑÔ×áÓÔÔÓÔÌÞÌËÈÑ̲ÔÔØÏËÌÈÑáÓԒÔqÔ²ÈÌÞÌ ÔØ׿Ø×ØÊ¿ãØ ÓȲÔÕÏØÌÑÏ ÓÈ &'å520 ×ÕÔ×ÔÉÓàÌ ÊàÊÔËÏØá ¿ÕÖÈÊÑÇÌÒàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÏÑÏ ÙÏÑáÒà ÓÈÊÌ×áâ²ÖÈÓÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÏÎ&'å520nÓԒÏÌ ϒÖÔÊàÌ ²ÔÒÕÈÓÏÏ ÓàÓÌ ²È² ÓϲԒËÈ ÎÈÓÇÑÏ×á ÖÈÎå ÖÈÉÔزÔÐ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ ϒÖÔÊàÚ ÒÌÚÈÓÏÎÒÔÊ fÑÇ âØԒÔÔÓÏÓÈÓÏÒÈãØ’Ö¿ÕÕ¿ÕÖԒÖÈÒÒÏ×ØÔʲÔØÔÖàÌ ÕÏÝ¿Ø ²ÔË Ï×ÕÔÑáοãÞÏÐ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ ×ÔÊÖÌÒÌÓå ÓàÚ’ÖÈÙÏÜÌײÏÚÕÑÈØlÖÔÒÌØԒÔÕÔËÔÉÓàÒÔÉÖÈå ÎÔÒ ϒÖÔÊàÌ ²ÔÒÕÈÓÏÏ ÖÌÝÈãØ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ ÕÖÔå ÉÑÌÒà×ÊÇÎÈÓÓàÌ×ÖÈÎÖÈÉÈØàÊÈÌÒàÒÏϒÖÈÒÏ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÕÖÏ ×ÔÎËÈÓÏÏ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÐ ϒÖà ÏÑÏËÑÇϒÖÔÊÔвÔÒÕÈÓÏÏÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÖÌÍËÌÊ×Ìå ’ÔÊàÇ×ÓÏØá¿ÍÌÏÒÌãÞÏÌ×ÇԒÖÈÓÏÜÌÓÏÇÏÕÖÔÊÌ×å ØÏ ÏÓØÌÓ×ÏÊÓàÌ Ï×ÕàØÈÓÏÇ ϒÖà ÓÈ ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚ ÛÌÑÌÊàÚ ÕÑÈØÙÔÖÒÈÚ Ï ÕÖÏ ÖÈÎÓÔÒ Éà×ØÖÔËÌÐ×ØÊÏÏ ÓȲÔÕÏØÌÑÌÐÓÈ&'å520 tÌÒÓÌÒÌÓÌÌ׿ÞÌ×ØÊ¿ÌØÒÓÔÍÌ×ØÊÔØÊÔÖÜÌײÏÚ Õ¿ØÌÐ ÔÉÚÔËÈ ÖÇËÈ ÕÔËÔÉÓàÚ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÐ Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ×ÑÌË¿ãÞÏÌ S

rÈÎÒÌÖÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÓÌÉÔÑáÝÏÚ×ÔÎËÈÊÈÌÒàÚ ÙÏÑáÒÔÊ ÙÔÖÒÈØÈ 4XLFN7LPH ÒÔÍÌØ ÉàØá ¿ÊÌÑÏÜÌÓÊÖÈÎÈÉÌοÞÌÖÉÈËÑÇײÔÖÔ×ØÏÏÚ ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] S

S

oÌÉÔÑáÝÏÌÈÓÏÒÈÛÏÔÓÓàÌÙÏÑáÒàÒԒ¿ØÊÔ×å ÕÖÔÏÎÊÔËÏØá×Ç ÓÈ ÎÈËÓÌÒ ÕÑÈÓÌ ËÑÇ ÕÖÏËÈÓÏÇ ÓÌÕÔËÊÏÍÓàÒ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÒ ÉÔÑÌÌ ÖÌÈÑÏå ×ØÏÜÓԒÔ ÊÏËÈ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÒÔÍÓÔ ÊÊÌ×ØÏ ÈÓÏÒÈÛÏãÝØÔÖÊÎË¿ÊÈãÞÏÚ×ÇÕÔÖàÊÔÒÊÌØÖÈ ÊÔزÖàØÔÌÔ²ÓÔÑÏÉÔÑÌØÇÞÏÚÊÓÌÉÌÕØÏÛ j’ÖÔ²È ÒÔÍÓÔ ÎÈÓÇØá ²È²ÔÐåÓÏÉ¿Ëá ÏÓØÌÖÌ×å ÓÔÐ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ ÊàÊÔËÏÒÔÐ ÓÈ â²ÖÈÓ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÎȒֿβÏ ÔÜÌÖÌËÓÔÐ ÕÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔå ×ØÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ Ï ÙÏÑáÒÔÊ ËÑÇ ÕÔ×ÑÌË¿ãå Þ̒ÔÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ

jer}djiubmjijrugn}gqpwpfufgkstdj j’Öà ÊÏοÈÑÏÎÏÖ¿ÌÒàÌ ÕÔ ÚÔË¿ ËÌÐ×ØÊÏÇ ÖÈ×å ÕÖÔ×ØÖÈÓÌÓàÕÔÊ×ÌÒÌ×ØÓÔÊØÔÒÜÏ×ÑÌÓÈ&'å520 ÈØȲÍÌϒÖÔÊàÚÕÖÏ×ØÈʲÈÚ3OD\VWDWLRQϲÔÒÕÈå ÓÏÏ6RQ\Ï'UHDPFDVW²ÔÒÕÈÓÏÏ6HJDd×ÌÒÏÒÕÖÏå ׿ÞÈ ÔËÓÈ ÔÉÞÈÇ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×Øá ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÕÔÑϒÔå ÓÈÑáÓàÚ ÒÔËÌÑÌÐ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓàÚ ²ÈÖØÈÒÏ ÕÖÏ ÒÏÓÏÒÈÑáÓÔÒÖÈÎÖÌÝÌÓÏÏ yØÔ ÍÌ âØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ" d ÔØÑÏÜÏÌ ÔØ ÕÖÌËÊÈÖÏå ØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚ ϒÖ ÎÈÕÔÑÓÌÓÓàÚ ÒÌÑáå ÜÈÐÝÏÒÏ ËÌØÈÑÇÒÏ âØÏÒ ϒÖÈÒ ÕÖÏ׿ÞÌ ÓÈÑÏÜÏÌ ¿ÕÖÔÞÌÓÓàÚËÌØÈÑÌÐÏÕÔÊàÝÌÓÓÈÇ×ÊÔÉÔËÈËÊÏÍÌå ÓÏÇfÑÇØȲÏÚϒÖÔ×ÔÉÈDzÖÈ×ÔØÈÓÌØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÏÉÔ ËÌÐ×ØÊÏÌÊÓÏÚÖÈÎÊÔÖÈÜÏÊÈÌØ×ÇʿײÔÖÌÓÓÔÒØÌÒÕÌ lԒËÈ ϒÖÔ²¿ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÔØ×ØÖÌÑÏÊÈØá ËÌÒÔÓÔÊ ÔÓ ÒÌÓáÝÌ Ê×̒Ô ×ØÖÌÒÏØ×Ç Ô×ØÈÓÔÊÏØá×Ç Ï ÖÈΒÑÇËÌØá Ô²Ö¿ÍÈãÞ¿ã ÔÉ×ØÈÓÔʲ¿ tȲÏÌ ϒÖà ÏÓԒËÈ ÌÞÌ ÓÈÎàÊÈÌÒàÌ “׿ËÔÖÔÍÓàÒÏ” ÕÖÌËÔ×ØÈÊÑÇãØ ϒÖÔå ²ÈÒ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÊÏοÈÑáÓÔÐ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ ÜØÔÉà ÊÔÐØÏÊϒֿÈÉÔÑáÝ̒ÔÕÔÍÈÑ¿ÐÏÓÌØÖÌÉ¿ÌØ×Ç

d×ÑÕ×ÐÖãÏגÙËÖÒßÏÖÒÊ oÌ×ÒÔØÖÇÓÈÖÈÎÑÏÜÏÌÕÔËÚÔËÔÊϒÖÔÊàÚ²ÔÒÕÈå ÓÏÐ ² ×ÔÎËÈÓÏã ϒÖ ËÈÓÓԒÔ ØÏÕÈ ÏÚ ÖÈÎÖÈÉÔزÌ ÕÖÏ׿ÞÏ Ó̲ÔØÔÖàÌ ÔÉÞÏÌ ÜÌÖØà p×ÓÔÊÓÔÌ ÕÖÈÊÏå ÑÔÖÈÎÖÈÉÔزÏÕÔËÔÉÓԒÔÖÔËÈϒÖ×Ô×ØÔÏØÊÓÌÔÉÚÔå ËÏÒÔ×ØÏ ¿ÜÏØàÊÈØá ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÌ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÌ ÓÈ ÔÉßÌÒ ÕÈÒÇØÏ ÔØÊÔËÏÒÔÐ ÓÈ ²ÈÍËÔÌ ÔØÔÉÖÈÍÈÌÒÔÌ ÓÈ â²ÖÈÓÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ØÔÔÎÓÈÜÈÌØÜØÔ Ì×ÑÏ ÔÉßå ÌÒÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏÔ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐÙÔÖÒÌÏØ̲×Ø¿ÖÌ ÓÌ ÊàÚÔËÏØ ÎÈ ¿²ÈÎÈÓÓàÌ ÕÖÌËÌÑà ϒÖÈ É¿ËÌØ ÊÔ×å ÕÖÔÏÎÊÔËÏØá×ÇÊÖÌÈÑáÓÔÒÒÈ×ÝØÈÉÌÊÖÌÒÌÓÏlȲÏ Ê ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚ ϒÖÈÚ ’ÑÈÊå ÓàÐ ÕÖÏÓÛÏÕ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ×Ô×ØÔÏØ ÊØÔÒÜØÔÉà

[ qrjotjgrgzgojk ]------------------------------------------------------------------------------------------------------[ ²È² ÒÔÍÓÔ Éà×ØÖÌÌ ÊàÊÌ×ØÏ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ÓÈ â²ÖÈÓ ØÔËÌÑÈÌØ×Ç×ÑÌË¿ãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ S

S

S

S

dÒÌ×ØÔ 185%6 oÌÔËÓÔÖÔËÓԒÔ ÖÈÛÏÔÓÈÑáå ÓԒÔ %å×ÕÑÈÐÓÈ  Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ¿ÕÖÔÞÌÓÓÈÇ ÕÔÑϒÔÓÈÑáÓÈÇ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÈÇ ÙÔÖÒÈ ÕÔå ײÔÑᲿ Ê ϒÖÔÊàÚ ÒÌÚÈÓÏÎÒÈÚ ׿ÞÌ×ØÊ¿ÌØ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÌ ÓÈ ÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓàÐ ÊàÊÔË ÔÕÖÌå ËÌÑÌÓÓԒÔ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÈ ËÌØÈÑÌÐ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌå ײÔÐ ÙÔÖÒà ÓÈ â²ÖÈÓ ØÔ ÔÎÓÈÜÈÌØ ÜØÔ ÒÔå ËÌÑÏ ËÔÑÍÓà ×ÔÎËÈÊÈØá×Ç ÒÏÓÏÒÈÑáÓÔ ËÌØÈå ÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÒÏ È ÊÏËÏÒàÌ ÕÖÔÉÌÑà Ê ÓÏÚ ËÔÑÍÓà ÎÈÕÔÑÓÇØá×Ç Ú¿ËÔÍÓϲÈÒÏ ÕÔ Ø̲å ×Ø¿ÖÈÒ lÈÖØà Ø̲×Ø¿Ö ËÔÑÍÓà ÉàØá ÓÌÉÔÑáÝÏÒÏ lȲ ÕÖÈÊÏÑÔ ÒȲ×ÏÒÈÑáÓàÐ ÖÈÎÒÌÖ ²ÈÖØà Ø̲×Ø¿ÖàÖÈÓáÝÌ ×Ô×ØÈÊÑÇÑÓÌ ÉÔÑÌÌ × ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ Ï ÑÏÝá ÓÌËÈÊÓÔ ÖÈÎÖÈÉÔØÜϲÏ ϒÖ ÕÔÑ¿ÜÏÑÏ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ÕÖÏÒÌÓÇØá ²ÈÖØà Ø̲×Ø¿Ö ÖÈÎÒÌÖÔÒ × È Ê Ó̲ÔØÔÖàÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚËÈÍÌÖÈÎÒÌÖÔÒ×w¿ËÔÍÓÏå ²ÏÕÔØ̲×Ø¿ÖÈÒÖÈײÖÈÝÏÊÈãزÈÖØà×ÉÔÑáå ÝÏÒ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ ËÑÇ ÊÊÌËÌÓÏÇ ËÔÕÔÑÓÏå ØÌÑáÓàÚ ËÌØÈÑÌÐ È ÎÈØÌÒ ¿ÒÌÓáÝÈãØ ÏÚ ÒÈ×å ÝØÈÉ ÏÑÏ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ËÔ ÖÈÎÒÌÖÈ ÕÖÏÌÒå ÑÌÒԒÔËÑÇϒÖÔÊԒÔÒÌÚÈÓÏÎÒÈ fÌØÈÑÏØÌÓÏÏÖÌÑáÌÙÈÒԒ¿ØÉàØáÖÈײÖÈÝÌå ÓàÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÊØ̲×Ø¿ÖÌÔ²ÖÈײÏ Ì×ÑÏ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÌØÌÓÌÐÏÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÇÖÌÑáÌÙÈ Ê ÖÌÈÑáÓÔÒ ÒÈ×ÝØÈÉÌ ÊÖÌÒÌÓÏ Ê ϒÖÔÊÔÒ ÒÌå ÚÈÓÏÎÒÌ ÓÌ ÕÖÌË¿×ÒÔØÖÌÓà o̲ÔØÔÖàÌ ×Ôå ÊÖÌÒÌÓÓàÌ ϒÖÔÊàÌ ÒÌÚÈÓÏÎÒà ×ÕÔ×ÔÉÓà ÓÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÖÌÑáÌÙÈ Ê ÖÌÈÑáÓÔÒ ÒÈ×ÝØÈÉÌ ÊÖÌÒÌÓÏÓÔËÈÍÌÌ×ÑÏÔÓÏÏ×ÕÔ×ÔÉÓàÓÈâØÔ ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÖÏËÌØ×Ç ØȲ ÏÑÏ ÏÓÈÜÌ ÊÊÌ×ØÏ Ê Ø̲×Ø¿Öà ÊÔ ÏÎÉÌÍÈÓÏÌ ÕÌÖÌå ’Ö¿Î²ÏϒÖÔÊԒÔÒÌÚÈÓÏÎÒÈ cÔÑÌÌ ÝÏÖÔ²ÔÌ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÓÈÚÔËÇØ ÕÔÊØÔå ÖÇãÞÏÌ×Ç Ø̲×Ø¿Öà pÉàÜÓÔ ÔËÓÈ Ø̲×Ø¿ÖÈ ÕÔÊØÔÖÇãÞÈÇ×Ç Ê ÊÏËÌ ÒÔÎÈϲÏ ÎȒֿÍÈÌØ×Ç Ê ϒÖÔÊÔÐ ÒÌÚÈÓÏÎÒ Éà×ØÖÌÌ ÜÌÒ ÉÔÑáÝÈÇ ²ÈÖØÈÖÈÎÒÌÞÈÌÒÈÇÕÔÊ×ÌÐ×ÛÌÓÌ

oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ Ê×Ì ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌ ÊàÝÌ¿ÚÏÞÖÌÓÏÇ ËÔ²ÔÓÛÈÏÎÉÈÊÏØá×ÇÔØÒÔÎÈÏÜÓÔ×ØÏÏÑÏÏײÈÍÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö ÓÈÉÑãËÈÌÒàÚ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ ÓÌÊÔÎÒÔÍå ÓÔ ÕÔײÔÑᲿ âØԒÔ ÓÌ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ ²ÈÖØ Ø̲×Ø¿ÖÊÕÔËÔÉÓԒÔÖÔËÈϒÖÈÚ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] qÔ ׿ÞÌ×ØÊ¿ ϒÖÔÊÔÐ ÒÌÚÈÓÏÎÒ Ï ’ÖÈÙÏÜÌײÈÇ ÕÑÈØÈ ÔÕÖÌËÌÑÇãØ ײÔÑá²Ô ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ Ï ’ÌÔÒÌØå ÖÏÜÌײÏÚ ÙÔÖÒ ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá×Ç ÓÈ â²ÖÈÓÌ Ê ÑãÉÔÐ ËÈÓÓàÐÒÔÒÌÓØ g×ÑÏ ÜÏØÈØÌÑá ÏÓØÌÖÌ׿ÌØ×Ç ÖÈײÖÈײÔÐ Ø̲×Ø¿Ö ËÑÇ ËÈÓÓԒÔ ØÏÕÈ ϒÖ ØÔ ÌÒ¿ ×ÑÌË¿ÌØ ÎÓÈØá ØÏÕà ÕÑÈØÙÔÖÒËÑDzÔØÔÖàÚ ×ÔÎËÈãØ×Ç ϒÖà ËÔ×Ø¿ÕÓàÐ ÔÉßÌÒ ÕÈÒÇØÏ È ²ÖÔÒÌ ØԒÔ ÔÓ ËÔÑÍÌÓ ÏÒÌØá ÚÔÖÔå ÝÏÌ ÓÈÊà²Ï Ê ÖÈײÖÈײÌ Ï Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÏ ÒÓԒÔå ¿’ÔÑáÓϲÔÊ qÖÏÒÌÖ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÒÓԒԿ’ÔÑáå ÓϲÔÊÕÖÏÊÌËÌÓÊ’ÑÈÊÌ

dsmjogpcwpfjnbjovprnbxj spcrbob jÒÌÇ Ê ×ÊÔÌÒ ÖÈ×ÕÔÖÇÍÌÓÏÏ Ê×ã ×ÔÉÖÈÓÓ¿ã ËÔ ×ÏÚ ÕÔÖ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ÒÔÍÓÔ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ÖÈÉÔØÌ ÓÈË ÕÖÔ̲ØÔÒ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌ dÔÎÒÔÍÓÔ ÜÏØÈØÌÑá ¿ÍÌ ËÈÊÓÔ ² âØÔÒ¿ ’ÔØÔÊjØȲ ÕÌÖÌÐËÌÒ² ×ÑÌË¿ãå ÞÌÐ’ÑÈÊÌÏÓÈÜÓÌÒÖÈײÖÈײ¿ 



embdb





Jgwojygslbqpfeptpdlb lqrpgltu

K

ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ×ÊÇÎÈÓÓàÌ × ÕÖÔ̲ØÔÒ 'XQH%XJV ËÈãØÜÏØÈØÌÑãÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÏοÜÏØáÖÈÎÑÏÜÓàÌ ÒÌØÔËàØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ S S S S S S S S

s²ÈÓÏÖÔÊÈÓÏÌÓÈ×ØÔÇÞÏÚÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ sÔÎËÈÓÏÌÒÔÎÈÏÜÓàÚØ̲×Ø¿Ö qÖÏÒÌÓÌÓÏÌ×ÔÎËÈÓÓàÚÊÖ¿ÜÓ¿ã²ÈÖØÏÎÓÔ×È qÖÏÒÌÓÌÓÏÌÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÚ²ÈÖØØ̲×Ø¿Ö qÖÏÒÌÓÌÓÏ̲ÈÖØÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ qÖÏÒÌÓÌÓÏ̲ÈÖØ×ÒÌÞÌÓÏÇ qÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ËÖ¿’ÏÚ ØÏÕÔÊ ²ÈÖØ Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ²ÈÖØ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ÔØÖÈÍÌÓÏÇÏÖÈ××ÌÇÓÏÇ rÈײÖÈײÈÊÕÖԒÖÈÒÒÈÚØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏ

  dá×ÓÏ ’ÐÇÉË ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÓ ÉÉËÊËÒÎË É ÔÕÓ˱× 'XQHä %XJVǾÔÕÇÌÒËÒÎÆÒËÔÓÖÕËÊÖ×ÉËÒÒÓÖÉÆÍÇÒÒßËÖÊÇÒä  ÒßÑÔÕÓ˱×ÓÑÔÕÎÉËÊËÒßÉ’ÐÇÉÇÙ´   lÖÔÒÌ ØԒÔ ÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÌ ÊàÝÌ ØÏÕà ²ÈÖØ É¿å Ë¿Ø ×ÊÇÎÈÓà × ØȲ ÓÈÎàÊÈÌÒàÒÏ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇÒÏ ØÌå ÓÌвÔØÔÖàÌÕÖÌË×ØÔÏØÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈØáÊÔËÓÔÐÏÎ ÕÖԒÖÈÒÒØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏ











]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] o̲ÔØÔÖàÌ ØÏÕà ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÐ ØÌÓÌÐ ÕÖÏÊÌËÌÓà ÓÈÖÏ× rÐØ iÌÍØâ Ö×ÍÌØÙÉËÒÍÔá ÔͳÕæ ÙÕ×áÍ Ö×ÐÓÍ×á ÖÕØÙ×ÕÐÙÍÒÍÑ ÙÍæ ÔÍÑ É ÙɳÎÍ ÐÛ ËÔÍÞÔÐÑ ËÐÌ ÖÕØÒÍ ËÐÏÀÉÒÐÏÉÜÐÐ



uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ Ï ÒÌØÔËà ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÖÈ××ÒÈØÖÏå ÊÈÌÒԒÔ ÎËÌ×á ÕÖÔ̲ØÈ ÓÌ ÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓà ËÑÇ ÕÔå âØÈÕÓÔÐ ËÌÒÔÓ×ØÖÈÛÏÏ ÕÖÔÛÌ××È ÖÈײÖÈײÏ oÈÕÖÔå ØÏÊÔÓÏÔÕÏ×àÊÈãØËÈÓÓàÐÕÖÔÛÌ×××ØÔܲÏÎÖÌÓÏÇ ÔÉÞ̒Ô ÎÈÒà×ÑÈ ÊàÉÔÖÈ ÕÖÔÛÌË¿Öà Ï Ï×ÕÔÑÓÌÓÏÇ ÜØÔʲÔÓÌÜÓÔÒÏØԒÌÕÖÏÊÔËÏزÕÔÑ¿ÜÌÓÏãØ̲×Ø¿å ÖàÊÎÈÊÌÖÝÌÓÓÔÒÊÏËÌ qÔÑ¿ÜÏÊ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ËÈÓÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ ÜÏØÈå ØÌÑá ÒÔÍÌØ ÕÖÏ×Ø¿ÕÏØá ² â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈÓÏã × ×ÈÒàÒÏ ÖÈÎÓàÒÏ ÒÌØÔËÈÒÏ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ ÏײÑãÜÈÇ ÓÌÕÖϒÔËÓàÌ qÔ×ÑÌ ØԒÔ ²È² âØÔØ ÕÖÔÛÌ×× É¿ËÌØ Ê ËÔ×ØÈØÔÜÓÔÐ ×ØÌÕÌÓÏ Ô×ÊÔÌÓ ËÑÇ ÊàÉÔÖÈ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÕÔËÚÔËÇÞ̒Ô ÒÌØÔËÈ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÓÈÒÓԒÔ ÒÌÓáÝÌ ÊÖÌÒÌÓÏ rÈÉÔØÈÇÓÈ˲ÔÓ²ÖÌØÓàÒÕÖÔ̲ØÔÒÓÌÎÈÉàÊÈÐØÌ Ô×ÑÌË¿ãÞÌÒ S S S S

qÖÈÊÏÑáÓÔ ×ØÈÊÏØá ÊÔÕÖÔ×à ÕÌÖÌË ØÌÒ ²È² ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá²ÖÈÉÔØÌ j×ÕÔÑáÎÔÊÈØá ÕÔ˒ÔØÔÊÏØÌÑáÓàÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà ÊØÔÒÜÏ×ÑÌÖÈײÈËÖÔʲ¿ pÎÓȲÔÒÏØá×Ç × ÕÖÌËÕÔÑȒÈÌÒÔÐ ×ÖÌËÔÐ ÎÖÏå ØÌÑáײÔÐÈ¿ËÏØÔÖÏÌÐÏ×ØÏÑÌÒ qÖÏÓÏÒÈØáÕÖÏØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÏÊÔÊÓÏÒÈÓÏÌ ØȲÏÌ ÙȲØÔÖà ×ÊÇÎÈÓÓàÌ × ÕÖÔ̲ØÔÒ ²È² ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÌâÙÙ̲ØàÓÈ×ØÖÔÌÓÏÌÏÕÖÔÜÌÌ

oÌÔÉÚÔËÏÒÔ ØȲÍÌ ¿ËÌÑÏØá ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÕÖÌËÊÈÖÏå ØÌÑáÓÔÒ¿ÕÑÈÓÏÖÔÊÈÓÏã×ÊÔÌÐÖÈÉÔØàÜØÔÕÔÎÊÔÑÏØ ×â²ÔÓÔÒÏØáÊÖÌÒÇÏÏÎÉÌÍÈØáÔ×ÑÔÍÓÌÓÏÐÊÕÖÔÛÌ×å ×ÌÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÐÖÈÉÔØàÓÈËÕÖÔ̲ØÔÒ

[ tgwojygslbqpfeptpdlblqrpgltu ]----------------------------------------------------------[



Grjoxjq}ptpcrbhgojtglstur qÖÌÍËÌÜÌÒÕÖÏ×Ø¿ÕÈØᲿÕÖÈÍÓÌÓÏÇÒÓÌÔÉÚÔå ËÏÒÔ ÕÔÑ¿ÜÏØá Ó̲ÔØÔÖÔÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô ²ÈÖØÈÚ Ø̲×Ø¿Ö Ï ÏÚ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÏ Ê ËÖ¿’ÏÚ ²ÈÖØÈÚ ÓÌ ÓÌ׿å ÞÏÚ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã Ô ÛÊÌØÌ d ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ÏÎ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÕÔÑ¿ÜÈãØ×Ç ÕÖÔÏÎå ÊÔËÓàÌ ²ÈÖØà Ï×ÕÔÑáοÌÒàÌ ËÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ ÒÓԒÏÚ ×ÊÔÐ×ØÊ ÕÖÏ׿ÞÏÚ ÖÈÎÑÏÜÓàÒ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇÒ ØÌÓÌÐ ØÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÉÔÑÌÌ ÕÔËÖÔÉÓÔ ÕÔÇ×ÓÇãØ×Ç Ê ÕÔ×ÑÌå Ë¿ãÞÏÚÖÈÎËÌÑÈÚ

xdgt sÔÎËÈÊÈÌÒàÌ ²ÈÖØà Ø̲×Ø¿Ö ÕÌÖÌËÈãØ ÏÓÙÔÖÒÈå ÛÏã Ô ÛÊÌØÌ ×ÊÇÎÈÓÓ¿ã × ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÒ ²ÈÓÈÑÔÒ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÜËÍÙÉ ÓÈÎàÊÈÌÒàÒ Ê Ó̲ÔØÔÖàÚ ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÈÚ ²ÈÓÈÑÔÒ ×ÉØØÍÈÔÐÈ GLIIXVH  pØÓãËá ÓÌ ÔÉÇÎÈØÌÑáÓÔ ÜØÔÉà Ê×Ì ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ×ÔËÌÖÍÈÑÏÛÊÌØfÑÇâØԒÔÒԒ¿ØÉàØáÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓà Ï ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ fÈÍÌ Ì×ÑÏ ÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×Øá ÕÔÑÓÔ×Øáã Ô²ÖÈÝÌÓÈ ÇÖ²Ôå²ÖÈ×ÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ ×ÔÎËÈØá ËÑÇ ÓÌÌ Ø̲×Ø¿Ö¿ Ô²ÖÈײÏ ×ÕÑÔÝÓàÒ ²ÖÈ×ÓàÒ ÛÊÌØÔÒ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÈײÖÈײÏ È ÎÈØÌÒ ÊÓÌ×ØÏ ÓÌÉÔÑáÝÏÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ Ê ÏÔÉÝÍÔÐÍ Ï ÕÙÙÍÔÕ³ dÌËá ÜÏ×ØÈÇ Ô²ÖÈײÈ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓÈÇ Ê ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÌ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÒÔÍÌØ ÎÈÜÈ×Ø¿ã Êàå ’ÑÇËÌØá ÓÌÌ×ØÌ×ØÊÌÓÓÔ sÑÌÊÈ ÓÈ ÖÏ× ÕÖÌË×ØÈÊå ÑÌÓÈ ²ÖàݲÈ ²ÑÈÕÈÓÓԒÔ ÒÌÚÈÓÏÎÒÈ ËÑÇ ²ÔØÔÖÔÐ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏÉàÑÓÈÎÓÈÜÌÓ×ÏÓÏÐ ÛÊÌØÔ²ÖÈײÏÈ×ÕÖÈÊȶÕÖÔ×ØÈDzÈÖØÈÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊÖÈײÖÈÝÌÓÓÈÇÊ3KRWRVKRS×Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒ ÙÏÑáØÖÈ 1RLVH z¿Ò  ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÕÖÔÏÎÊÔÑáÓԒÔ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇÔØØÌÓ²È rÐØd³É×ÙÀÕÙÕÊ×ÉÎÍÔÐÈÜËÍæ ÙÕË ÌÒÈ ³×á޳Р³ÒÉÖÉÔÔՒÕ ÓÍÛÉæ ÔÐÏÓÉ ØÖ×ÉËÉ ËËÍÌÍÔÕ ÏÉÞÀÓÒÍÔÐÍ ÊÒɒÕÌÉ×È ³ÕÙÕ×ÕÓÀ ÀØÙ×ÉÔÈÍÙØÈ ÔÍÍØÙÍØÙËÍÔÔÉÈ Õ³×ÉسÉ ØÖÒÕÞÔáÓ ØÐÔÐÓ ÜËÍÙÕÓ ³×á޳Р³ÒÉÖÉÔÔՒÕ ÓÍÛÉÔÐÏÓÉØÒÍËÉ





]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] qrpirbyopst~ sÕÔÒÔÞáã×ÔÎËÈÊÈÌÒàÚ²ÈÖØÒÔÍÓÔÕÌÖÌËÈÊÈØá ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ÒÔËÌÑÏ qÖÏ âØÔÒ ÉÌÑàÐ ÛÊÌØ ×ÜÏØÈÌØ×Ç ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÕÖÔÎÖÈÜÓàÒ ÜÌÖÓàж ÓÌÕÖÔÎÖÈÜÓàÒ È Ê×Ì ÕÖÔÒÌÍ¿ØÔÜÓàÌ ÛÊÌØÈ ËÈãØ ÖÈÎÓ¿ã ×ØÌÕÌÓá ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏtȲ ×ÑÌÊÈ ÓÈÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ²ÈÖØÈ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ×ÔÎËÈÓÓÈÇ Ê 3KRWRVKRS È ×ÕÖÈÊȶ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÖÌοÑáå ØÈØÌ̲ÔÓ²ÖÌØÓԒÔÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇpÉÖÈØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈØԲȲÊËÈÓÓÔвÈÖØÌÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓ ÛÊÌØϲȲâØÔÔ²ÈÎàÊÈÌØÊÑÏÇÓÏÌÓÈÔ²ÖÈײ¿ÝÑÈÓå ’È sÊÔÐ×ØÊÈ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ÉÔÑÌÌ ÕÔËÖÔÉÓÔ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈãØ×ÇÊ’ÑÈÊÌ  rÐØ rÉس×ÉÞÍÔÔÉÈ Ë 3KRWRVKRS ³É×ÙÉ Ö×ÕÏ×ÉÝÔÕØÙÐ ØÒÍËÉ  Ð ÖÕæ ÒÀÝÍÔÔáÑ Ø ÍÍÖÕÓÕßâäÖ×ÕÏ×ÉÝÔáÑ ×ÕÏÕËáÑÕÙÙÍÔÕ³ÞÒÉԒÉØÖ×ÉËÉ 





igrlbm~opgptrbhgojg ×³ÕØÙâ Ï Õ³×ÉسÉ ÕÔË×ÊÌزÏ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ØȲÍÌÒԒ¿ØÉàØáÕÌÖÌËÈÓà×ÕÔÒÔÞáã²ÈÖØàØ̲×Ø¿å ÖàdËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌËÑÇÊÊÔËÈ¿ÉÌËÏØÌÑáÓàÚËÌØÈÑÌÐ Ê ÒÈØÌÖÏÈÑ ÒÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ Ô ÛÊÌØÌ ÏÑÏ ÕÔÑ¿ØÔÓÈÚ sÊÌØÑàÌ ÔØØÌÓ²Ï ÔÉàÜÓÔ ËÈãØ ÉÔÑÌÌ ÇÖ²ÏÌ ÕÔË×ÊÌزÏ ØԒËÈ ²È² ØÌÒÓàÌ ÔØØÌӲ϶ ÉÔÑÌÌ ؿײÑàÌ Ï ×ÑÈÉàÌ ÕÔË×ÊÌزÏ yÌÖÓàÐ ÛÊÌØ ÓÌ ÕÌÖÌËÈÌØÏÓÙÔÖÒÈÛÏãÔÕÔË×ÊÌزÈÚsÑÌÊÈÓÈÖÏ× ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÉÌÎ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ²ÈÖØà ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÔ×ÖÌËÏÓÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ²ÈÖØ¿ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÖÈײÖÈÝÌÓÓ¿ã Ê 3KRWRVKRS È ×ÕÖÈÊÈ ÕÔ²ÈÎÈÓ ÊÏοÈå ÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐÖÌοÑáØÈØÊÑÏÇÓÏDzÔØÔÖÔÌÔ²ÈÎàÊÈÌØ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØà Ê ²ÈÓÈÑÌ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØå ÖÈÍÌÓÏÇÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇØÌÓÌÐ3KRQJÕÔvÔӒ¿ tȲÏÌ ÕÔË×ÊÌزÏ ÔÉÓÈÖ¿ÍÏÊÈãØ ÓÈÑÏÜÏÌ ÓÈ ×ÛÌÓÌ Ï×ØÔÜÓÏå ²ÔÊ×ÊÌØÈÏÏÚÓÈÕÖÈÊÑÌÓÓÔ×ØÏ

[ tgwojygslbqpfeptpdlblqrpgltu ]----------------------------------------------------------[





ngrbrlpstj nÌÖÈÇÖ²Ô×ØÏÓÈÎàÊÈÌØ×ÇØȲÍÌÓȲÈÑÔÒÔÉÞÏÒ ÏÑÏ ÕÔ×ØÔÇÓÓàÒ Ô×ÊÌÞÌÓÏÌÒ cÑȒÔËÈÖÇ ÔØÔÉÖÈÍÌå ÓÏã Ø̲×Ø¿Öà ʲÈÓÈÑÌ ØËÍÙÐÓÕØÙÐOXPLQRVLW\  ÕÌå ÖÌËÈÌØ×Ç ×ÈÒÔ×ÊÌÜÌÓÏÌ ÔØËÌÑáÓàÚ ÜÈ×ØÌÐ ÔÉß̲ØÈ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ²ÔÓÜϲÈ ×ϒÈÖÌØà ÏÑÏ ÔزÖàØԒÔ ԒÓÇ sÊÔÐ×ØÊÈ ×ÊÌØÏÒÔ×ØÏ ÉÔÑÌÌ ÕÔËÖÔÉÓÔ ÖÈ××ÒÈØÖÏå ÊÈãØ×Ç Ê ’ÑÈÊÌ  eÌÔÒÌØÖÏÜÌײÈÇ ÙÔÖÒÈ ÕÑÈÒÌÓÏ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓԒÔ ×ÑÌÊÈ ÓÈ ÖÏ× ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÈ ÉÌÎ ²ÈÖØà ×ÊÌØÏÒÔ×ØÏ b Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ²ÈÖØà ÑÏÓÌÐÓÔ ÏÎÒÌÓÇãÞÌÐ×Ç Ô²ÖÈײÏ ÕÑÈÒÌÓÏ Ê ²ÈÓÈÑÌ ×ÊÌØÏÒÔ×ØÏ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ Ï ÕÔ×ÑÌË¿ãå ÞÌÐ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ÉÔÑÌÌ ¿ÉÌËÏØÌÑáÓàÐ ÊÏË ÕÑÈÒÌÓÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓԒÔ ÓÈ ËÈÓÓÔÒ ÖÏ׿ӲÌ ×ÕÖÈÊÈ





rÐØrÍÏÀÒâÙÉÙ Ö×ÐÓÍÔÍÔÐȳÉ×æ Ùá ÏÍ׳ÉÒâÔՒÕ ÕÙ×ÉÎÍÔÐÈ ÖÕØ×Íæ ÌÐÔÍ  ³ ÓÉÙÍ×ÐÉÒÀ ØÖ×ÉËÉ  pÊ×Éæ ÙÐÙÍËÔÐÓÉÔÐÍÔÉÕÙÒÐÝÐÈËÐÔÚÕ×æ ÓÉÜÐÐ Õ ÏÍ׳ÉÒâÔÕÓ ÕÙ×ÉÎÍÔÐÐ ÔÉ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÐØÒÍËÉ’ÌÍÌÉÔÔÉȳÉ×ÙÉ ÔÍÖ×ÐÓÍÔÈÍÙØÈ

rÐØqÍ×ÍÛÕÌÕÙØÍ×ÕÑØÒÍËÉ ³ ÊÕÒÍÍ ÀÊÍÌÐÙÍÒâÔÕÑ Õ³×ÉسÍ ÖÒÉæ ÓÍÔÐ ØÖ×ÉËÉ  ÊÒɒÕÌÉ×È Ö×ÐÓÍÔÍæ ÔÐä³É×ÙáÓÍ×áÈ׳ÕØÙÐ





d Ó̲ÔØÔÖàÚ ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ËÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ âÙÙ̲ØÈ ×ÊÌÜÌÓÏÇ ÔÉß̲ØÔÊ ÒÔÍÌØ ÉàØá Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÈ ²ÈÖØÈ ÒÌÖà ÇÖ²Ô×ØÏ ÑÏÉÔ ×ÔÎËÈÓÈ ×ÕÌÛÏÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÈÇ ²ÈÖØÈ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ptrbhbtgm~obsqpspcopst~ g×ÑÏ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ×ÕÔ×ÔÉÓÈ ÔØÖÈÍÈØá ×ÊÌØ ØÔ ײÔÖÌÌÊ×̒ÔâØÈÌÌ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØáÓÌÔËÏÓȲÔÊÈÓÈÖÈÎå ÓàÚ ÌÌ ¿ÜÈ×زÈÚ jÒÌÓÓÔ Ê âØÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÒÔÍÌØ ÉàØá Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓȲÈÖØÈØ̲×Ø¿ÖàËÑÇÕÌÖÌËÈÜÏÕÙ×ÉÎÉæ ÙÍÒâÔÕÑ ØÖÕØÕÊÔÕØÙÐ UHIOHFWLYLW\  cÌÑàÐ ÛÊÌØ ÕÔÑå ÓÔ×Øáã ÔØÖÈÍÈÌØ ×ÊÌØ ÜÌÖÓàÐ ÕÔÑÓÔ×Øáã ̒Ô ÕÔå ’ÑÔÞÈÌØÈÕÖÔÒÌÍ¿ØÔÜÓàÌÛÊÌØÈÏÒÌãØÖÈÎÓ¿ã×ØÌå ÕÌÓá ÔØÖÈÍÈØÌÑáÓÔÐ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ sÑÌÊÈ ÓÈ ÖÏ× ÕÔ²ÈÎÈÓÉÏÑáÇÖËÓàÐÝÈÖÉÌÎÕÖÏÒÌÓÌÓÏDzÈÖØàÔØå ÖÈÍÌÓÏÇ ÕÔ×ÖÌËÏÓ̶ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ²Ö¿’ÔÊԒÔ ’ÖÈå ËÏÌÓØÈ ÊÔ Ê×ØÈÊ²Ì  ×ÔÎËÈÓÓԒÔ ËÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ ÔØÖÈå ÍÈØÌÑáÓÔÐ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ ÖÈÎÓàÚ ¿ÜÈ×زÔÊ ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÏ ÝÈÖÈ È ×ÕÖÈÊȶ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏDzÈÖØàÔØÖÈÍÌÓÏÇsÊÔÐ×ØÊÈÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÉÔÑÌÌÕÔËÖÔÉÓÔÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈãØ×ÇÊ’ÑÈÊÌ 

 rÐØ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐÓÉÔÐÍ ÔÉ ÕÙÒÐÝÐÈ ³ÕÙÕ×áÍ ³É×ÙÉ ÕÙ×ÉÎÍæ ÔÐÈ ÖÕØ×ÍÌÐÔÍ  ËÔÕØÐÙ Ë ÐÏÕÊ×Éæ ÎÍÔÐÍ ØÖ×ÉËÉ cÒɒÕÌÉ×È ãÙÕÑ ³É×ÙÍÕÙ×ÉÎÍÔÐÍ ÕÙÖÕËÍ×ÛÔÕØÙÐ ÊÐÒâÈ×ÌÔՒÕ ÞÉ×É Ö×ÐÕÊ×ÍÙÉÍÙ ÊÕÒÍÍ ×ÍÉÒÐØÙÐÝÔáÑ ËÐÌ ÝÍÓ ÔÉ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÐØÒÍËÉ





rgm~gvopst~ fÑÇ ÏÒÏØÈÛÏÏ ×ÊÔÐ×ØÊ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÕÖÏ׿ÞÏÚ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÇÒ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÕÖÏÒÌÓÇãØ×Ç ØȲ ÓÈÎàÊÈÌÒàÌ ³É×Ùá ×ÍÒâÍÚÔÕØÙÐ EXPS PDSV  d ×ÖÌË×ØÊÈÚ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÏÓÙÔÖÒÈå ÛÏÇ Ô ÕÔÑ¿ØÔÓÈÚ ÏÎ ÙÈÐÑÈ Ø̲×Ø¿Öà Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ËÑÇ ÊàÜÏ×ÑÌÓÏÇ ÒÌÑáÜÈÐÝÏÚ ËÌØÈÑÌÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ØÔ ÉÌο×ÑÔÊÓÔ ÎÈÒÌËÑÇÌØ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏã ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ Ê ÎÈÊÌÖÝÌÓÓÔÒ ÊÏËÌ qÖÏ âØÔÒ ÊÒÌ×ØÔ ÏÎÒÌå ÓÌÓÏÇ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒà ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÊÏοÈÑÏÎÈå ÛÏÏ×ÔÎËÈÌØ×ÇÏÑÑãÎÏÇÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ rÌÑáÌÙàÒԒ¿ØÉàØá²È²ÕÔÑÔÍÏØÌÑáÓàÒÏÊÊÏå ËÌ ÊÕÈËÏÓ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ  ØȲ Ï ÔØÖÏÛÈØÌÑáÓàÒÏ Ê ÊÏËÌ Êà×Ø¿ÕÔÊ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ  fÔÕ¿×ØÏÒ ÜØÔ ÕÌÖÊÔÓÈÜÈÑáÓÔʲÈÜÌ×ØÊÌÔ×ÓÔÊÓԒÔ¿ÖÔÊÓÇÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÏ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ÜÌÖÓàÐ ÓÈ  ØÔÓ mãÉÔÐ ÉÔå ÑÌÌ ×ÊÌØÑàÐ ØÔÓ ÓÈÕÖÏÒÌÖ ÜÌÖÓàÐ ÓÈ   É¿ËÌØ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈØá ÉÔÑÌÌ Êà×Ô²ÔÒ¿ ¿ÖÔÊÓã ÔØÓÔ×Ïå ØÌÑáÓÔ Ô×ÓÔÊÓԒÔ ¿ÖÔÊÓÇ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ È ÉÔÑÌÌ ØÌÒå ÓàÐØÔÓÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÜÌÖÓàÐÓÈ ¶ ÉÔÑÌÌÓÏÎå

[ tgwojygslbqpfeptpdlblqrpgltu ]----------------------------------------------------------[



²ÔÒ¿ jÒÌÓÓÔ âØÔ Ï ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÖÏ× tȲ ×ÑÌÊÈ ÓÈ âØÔÒ ÖÏ׿ӲÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÈ ²ÈÖØÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ×ÔÎËÈÓÓÈÇ Ê 3KRWRVKRS È ×ÕÖÈÊȶ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓå ÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ÌÌ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ Ê ØÖÌÚÒÌÖÓÔÒ ÊÏËÌ qÖÏâØÔÒÖÌÑáÌÙÓÌÔ²ÈÎàÊÈÌØÓϲȲԒÔÊÑÏÇÓÏÇÓÈ ÙÔÖÒ¿ÔØÉÖÈ×àÊÈÌÒÔÐØÌÓÏsÊÔÐ×ØÊÈÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÉÔÑÌÌÕÔËÖÔÉÓÔÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈãØ×ÇÊ’ÑÈÊÌ  rÐØ lÉ×ÙÉ Ö×ÍÌØÙÉËÒÍÔÔÉÈ ØÒÍËÉ ÐØÖÕÒâÏÀÍÙØÈ ÌÒÈ ØÕÏÌÉÔÐÈ ãÚÚͳÙÉ ×ÍÒâÍÚÔÕØÙÐ b ØÖ×ÉËÉ ÖÕ³ÉÏÉÔ ×ÍÏÀÒâÙÉÙ ËáÝÐØÒÍÔÐÈ ÐÔÚÕ×ÓÉÜÐÐ ËÏÈÙÕÑ ÐÏ ÌÉÔÔÕÑ ³É×Ùá Ë Ø×ÍÌØÙËÍ ËÐÏÀÉÒÐÏÉÜÐÐ ÌÒÈ ØÕÏÌÉÔÐÈ ÐÒÒäÏÐÐ ÞÍ×ÕÛÕËÉæ ÙÕÑÖÕËÍ×ÛÔÕØÙÐ





rÌÑáÌÙà Êà’ÑÇËÇØ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ¿ÉÌËÏØÌÑáÓÔ ²Ô’ËÈ ÓÌÊÏËÌÓÕÖÔÙÏÑáÔÉß̲ØÈÑÏÉÔ²ÖÈÇÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏd ÕÖÔØÏÊÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌØÖÌÉ¿ÌØ×Ç×ÒÌÞÌÓÏÌ

sng{gojg fÑÇ ÏÒÏØÈÛÏÏ ×ÒÌÞÌÓÏÇ ²È² Ï ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÕÖÏÒÌÓÇãØ×Ç ²ÈÖØà ÓÈ Ô×ÓÔÊÈÓÏÏ ²ÔØÔÖàÚ ÊàÕÔÑå ÓÇãØ×Ç ÊàÜÏ×ÑÌÓÏÇ ÔØËÌÑáÓàÚ ÜÈ×ØÌÐ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌå ײÔÐ ÙÔÖÒà ÓÔ × ÔËÓÏÒ ׿ÞÌ×ØÊÌÓÓàÒ ÔØÑÏÜÏÌÒ ×ÒÌÞÌÓÏÌ ÓÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÏÎÒÌÓÇÌØ ÔÜÌÖØÈÓÏÌ ÏÑÏ ×ÏÑ¿âØ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐÙÔÖÒàØÔÚÔÖÔÝÔÎÈÒÌØÓÔ ÓÈÖÏ×





jÎÒÌÓÌÓÏÌ ÛÊÌØÔÊԒÔ ØÔÓÈ ’ÖÈËÈÛÏÐ ×ÌÖÔ’Ô  Ô²ÈÎàÊÈÌØ ØȲÔÌ ÍÌ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ×ÒÌÞÌÓÏÌ ²È² Ï ÓÈ

fÐÆ ÖÑËÝËÒÎÆ ÓÈßÛÒÓ ×ÕËȾË×ÖÆ ÈÓÐàÜÓÏ ÓÈÞËÑ ÓÔËÕÇ×ÎÉÒÓÏ ÔÇä ÑÆ×Î Ç ˒Ó ÉÎ;ÇÐÎÍÇÚÎÆ ÑÓÌË× Ó×ÒÆ×à ÒËÑÇÐÓ ÉÕËÑËÒÎ ÔÓá×ÓѾ á×Ó ÖÉÓÏÖ×ÉÓ ÖÐËʾË× ÎÖÔÓÐàÍÓä ÉÇ×àÈÐǒÓÕÇ;ÑÒÓÎá±ÓÒÓÑÒÓ rÐØ sÒÍËÉ Ö×ÍÌØÙÉËÒÍÔÉ ³É×ÙÉ ÙͳØÙÀ×á Ø ÖÕÓÕßâä ³ÕÙÕ×ÕÑ Êáæ ÒÕ ÕÊ×ÉÏÕËÉÔÕ ØÓÍßÍÔÐÍ ÖÕËÍ×ÛÔÕæ ØÙÐ ÞÐÔá ØÖ×ÉËÉ pÊ×ÉÙÐÙÍ ËÔÐæ ÓÉÔÐÍ ÔÉ ÊÕÒÍÍ ÀÖ×ÕßÍÔÔáÑ ËÐÌ ³É×Ùá ØÓÍßÍÔÐÈ ÖÕ Ø×ÉËÔÍÔÐä Ø ³É×ÙÕÑ ×ÍÒâÍÚÔÕØÙÐ Ö×ÐËÍÌÍÔÔÕÑ ÔÉ×ÐØlÉ×ÙáØÓÍßÍÔÐÈÐ×ÍÒâæ ÍÚÔÕØÙÐ Ö×ÐÓÍÔÈäÙØÈ ØÕËÓÍØÙÔÕ ÌÒÈ ØÕÏÌÉÔÐÈ ÏÉËÍ×ÞÉäß͒Õ ãÚæ ÚͳÙÉ cÕÒÍÍ ÖÕÌ×ÕÊÔÕ ãÙÕÙ Ö×Õæ ÜÍØØ ×ÉØØÓÉÙ×ÐËÉÍÙØÈ Ë ÀÖ×ÉÎÔÍæ ÔÐÐØÞÐÔÕÑÖ×ÐËÍÌÍÔÔÕÓË’ÒÉËÍ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØádËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÇ×ÓÔÊÏËÓÔÜØÔÊÖÌå οÑáØÈØÌ ×ÒÌÞÌÓÏÇ ÙÔÖÒÈ ÝÏÓà ×ØÈÑÈ ÊàÕ¿²ÑÔÐ ÜØÔ ÓÌ ÎÈÒÌËÑÏÑÔ ײÈÎÈØá×Ç ÓÈ ØÌÓÏ ÔØÉÖÈ×àÊÈÌÒÔÐ ÝÏÓÔÐ

fpqpmojtgm~o}gdpinphopstj qrjngogojlbrttglstur lÈÖØà Ø̲×Ø¿Ö ÒÔÍÓÔ ×ÊÇÎÈØá Ï × ËÖ¿’ÏÒÏ ×ÊÔÐå ×ØÊÈÒÏ ÕÔÒÏÒÔ ÔÕÏ×ÈÓÓàÚ ÊàÝÌ sÕÏ×Ô² âØÏÚ ×ÊÔÐ×ØÊ ԒÖÈÓÏÜÏÊÈÌØ×Ç ÑÏÝá ÚÈÖȲØÌÖÏ×ØϲÈÒÏ ²ÔÓ²ÖÌØÓԒÔ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ¿ ÕÔå ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ /DPEHUWqÔmÈÒÉÌÖØ¿  ×ÖÌËÏ ÕÖÔå ÜÏÚÔØ׿Ø×ØÊ¿ãزÈÓÈÑàÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔÏÔÉàÜÓԒÔÔØå ÖÈÍÌÓÏÇqÔÑÔÍÌÓÓàÐÊ̒ÔÔ×ÓÔÊ¿ÒÈØÌÒÈØÏÜÌײÏÐ ÈÕÕÈÖÈØ ÓÌ ÕÖÏÓÏÒÈÌØ âØÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÊÔ ÊÓÏÒÈÓÏÌ d ØÔÍÌ ÊÖÌÒÇ Ó̲ÔØÔÖàÌ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÏ ØÌÓÌÐ ËÔտײÈå ãØÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌØ̲×Ø¿ÖÊ×ÊÔÏÚ²ÈÓÈÑÈÚ’ÑÇÓÛÌÊÏØÔå ×ØÏ ÕÖÌÑÔÒÑÌÓÏÇ ÏÑÏ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÏÚ ×ÊÔÐ×ØÊ ØÔØ ×ÕÏ×Ô²ÒÔÍÌØÉàØáÕÖÔËÔÑÍÌÓ

Fc{jgqrjoxjq} tglsturjrpdboj uÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌ Ê ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÚ ’ÑÈå ÊÈÚÕÖÌËÓÈÎÓÈÜÌÓàËÑÇËÌÒÔÓ×ØÖÈÛÏÏ×ÈÒàÚÔÉÞÏÚ ÕÖÏÓÛÏÕÔÊØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇÏÖÈײÖÈײÏdÓÏÚÜÏå ØÈØÌÑá ÓÌ ÓÈÐËÌØ ÕÔËÖÔÉÓàÌ ×ÊÌËÌÓÏÇ Ô ÓÈÑÔÍÌÓÏÏ ²ÈÍËԒÔ ÒÈβÈ ÊàËÌÑÌÓÏÏ ÔÉÑÈ×ØÌÐ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ï ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÏÙÏÑáØÖÔÊfÑDzÈÍËԒÔ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÈ ²ÔÕÏÇ ÙÈÐÑÈ ²ÔÓÌÜÓԒÔ ÖÌοÑáØÈØÈ ̒Ô ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ Ê 3KRWRVKRS ×Ô Ê×ÌÒÏ Ï×ÕÔÑáοÌÒàÒÏ ×ÑÔÇÒÏ ØÏ ÙÈÐÑà ÒԒ¿Ø ÉàØá Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓà ËÑÇ ÏοÜÌÓÏÇ ÖÈÎå ÑÏÜÓàÚ ×ÕÔ×ÔÉÔÊ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ×ÑÔÌÊ ÉÑȒÔËÈÖÇ ²Ôå ØÔÖàÒ ÊÊÔËÇØ×Ç ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ËÌØÈÑÏ ÕÔÎÊÔå ÑÇãÞÏÌ ×ÔÎËÈÊÈØáÏοÒÏØÌÑáÓàÌØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ oÏÍÌ ÕÖÏÊÌËÌÓ ÖÇË Ô×ÓÔÊÓàÚ ÒÌØÔËÔÊ ²ÔØÔÖàÌ Ç ÑÏÜÓÔ ÕÖÏÒÌÓÇã Ê ×ÊÔÌÐ ÖÈÉÔØÌ ÕÔ ×ÔÎËÈÓÏã Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓàÚÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ

[ tgwojygslbqpfeptpdlblqrpgltu ]----------------------------------------------------------[



 qÖÌÍËÌ ÜÌÒ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÒ¿ ÕÖÔå ̲ؿ Ç ÔØ×Ø¿ÕÈã ÔØ ²ÔÒÕáãØÌÖÈ Ï ×ÔÎËÈã ÊÖ¿ÜÓ¿ã ²ÈÖØà ÏÎÓÔ×È d ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ âØÔ ²ÈÖØà ÏÎÓÔ×È ÏÒÏØÏÖ¿ãÞÏÌ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ’ÖÇÎÓàÌ ÍÏÖÓàÌ Ï ÒÈ×ÑÇÓàÌ ÕÇØÓÈÖÏ×  rÐØjØÖÕÒâÏÀÈÓÉØÒÈÔáÍ ³×ÉØæ ³Ð ÔÉ ÊÀÓɒÍ ØÒÍËÉ  ÒÐÊÕ ɳ×ÐÒÕæ ËáÍ ³×ÉسÐ ÔÉ ³É×ÙÕÔÍ ØÖ×ÉËÉ  È ×Éس×ÉÞÐËÉä Ë×ÀÝÔÀä ³É×Ùá ÐÏæ ÔÕØÉ ³ÕÙÕ×áÓÐ ÏÉÙÍÓ ÔÍÕÌÔÕæ ³×ÉÙÔÕÖÕÒâÏÀäØâ





 lȲ ×ÑÌË¿ÌØ ÏÎ ÖÏ× Ç ÕÖÌËÕÔÜÏØÈã ÖÈ×å ²ÖÈÝÏÊÈØá ²È² ÒÔÍÓÔ ÉÔÑáÝÌ ËÌØÈÑÌÐ ÔÉß̲å ØÔÊ ÉÌÎ ÕÔÒÔÞÏ ²ÔÒÕáãØÌÖÈ ÕÔÑáοÇ×á ØȲÏå ÒÏ ØÖÈËÏÛÏÔÓÓàÒÏ ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓàÒÏ ×ÖÌËå ×ØÊÈÒÏ ²È² ÒÈ×ÑÇÓàÌ ²ÖÈײÏ ÙÑÔÒÈ×ØÌÖà ȲÖÏÑÔÊà̲ÖÈײÏ ÏËÈÍÌ ÑÌÕÓàÌ ÒÈØÌÖÏÈÑà Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ 6FXOSH\™ cÔÑÌÌ ÕÔËÖÔÉÓÔ ÔÉ âØÔÒÖÌÜáÕÔÐËÌØÊ’ÑÈÊÌ  rÐØ pÊÍ Ö×ÐËÍÌÍÔÔáÍ ÏÌÍØâ ³É×Ùá ÙͳØÙÀ× ØÕÏÌÉÔá ÊÍÏ ÖÕÓÕæ ßÐ ³ÕÓÖâäÙÍ×É Ø ÐØÖÕÒâÏÕËÉÔÐÍÓ ÓÉØÒÈÔáÛ ³×ÉØÕ³ Ð ÒÍÖÔՒÕ ÓÉÙÍæ ×ÐÉÒÉ 6FXOSH\™ ØÒÍËÉ  É ÏÉÙÍÓ ÌÕÖÕÒÔÐÙÍÒâÔÕ Õ³×ÉÞÍÔá ɳ×ÐÒÕæ ËáÓÐ Ð ÓÉØÒÈÔáÓÐ ³×ÉسÉÓÐ ØÖ×ÉËÉ 





]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  qÔ ÎÈÊÌÖÝÌÓÏÏ ÖÈÉÔØà × Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒ ØÖÈËÏÛÏÔÓÓàÚ ÏÎÔÉÖÈÎÏØÌÑáÓàÚ ×ÖÌË×ØÊ Ç ÕÌÖÌÚÔÍ¿²ÖÈÉÔØÌÊ3KRWRVKRS’ËÌ×ÔÎËÈÓÓàÌ ÊÖ¿ÜÓ¿ã ÍÏÊÔÕÏ×ÓàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ Ç ÓȲÑÈå ËàÊÈã ×ÑÔÇÒÏ ËÖ¿’ ÓÈ ËÖ¿’È Ï×ÕÔÑáοÇ ÖÈÎå ÑÏÜÓàÌ ×ØÌÕÌÓÏ ÏÚ ØÓÍÞÍÔÐÈ EOHQGLQJ  Ï ÔÍæ Ö×ÕÏ×ÉÝÔÕØÙÐRSDFLW\ ÊÜÌÒÒÔÍÓÔ¿ÉÌËÏØáå ×Ç ÏÎ ËÔ²¿ÒÌÓØÔÊ ×ÔÎËÈÓÓàÚ Ê 3KRWRVKRS Ï ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓàÚ ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 pËÏÓ ÏÎ ØȲÏÚ ÕÖÏÒÌÖÔÊ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÖÏ×













rÐØ zÍØÙâ ÖÕ³ÉÏÉÔÔáÛ ÏÌÍØâ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÑ Ö×ÍÌØÙÉËÒÈäÙ ØÕÊÕÑ  ÕÙÌÍÒâÔáÍ ØÒÕÐ ÐÏ ³ÕÙÕ×áÛ ØÕÏÌÉæ ÔÉ ÏÉËÍ×ÞÍÔÔÉÈ ³É×ÙÉ ÕÙÕÊ×ÉÎÍæ ÔÐÈ ÜËÍÙÕË ×ÉØÖÕÒÕÎÍÔÔÉÈ ØÖ×ÉËÉ ËÔÐÏÀ ÙÐ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÈ ËÏÈÙá ÐÏ ÀÖ×ÉÎÔÍÔÐÈ ÖÕ ÙͳØÙÀ×Ð×ÕËÉÔÐä ØÙÉÊÐÒÐÏÉÙÕ×É Ö×ÐËÍÌÍÔÔՒÕ Ë ’ÒÉËÍ

[ tgwojygslbqpfeptpdlblqrpgltu ]----------------------------------------------------------[



 cÔÑáÝÏÓ×ØÊÔ ÏÎÓÔÝÌÓÓàÚ Ï ÖÍÈÊàÚ ÕÔÊÌÖÚå ÓÔ×ØÌÐÇ×ÔÎËÈãÊ3KRWRVKRS×ÕÔÒÔÞáãÏÓ×Øå Ö¿ÒÌÓØÈ0DJLF:DQGdÔÑÝÌÉÓÈÇÕÈÑÔÜ²È ²Ôå ØÔÖàÒ Ç ÊàËÌÑÇã ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÌ ¿ÜÈ×زÏ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇÏ¿ËÈÑÇãÑÏÉÔÏÎÒÌÓÇãÏÚÜËÍÙÕËÕÑ ÊÉÒÉÔØ FRORU EDODQFH  À×ÕËÔÐ OHYHOV  ÏÑÏ ×ÍÏæ ³ÕØÙâÕÝÍ×ÙÉÔÐÑVKDUSQHVV ÖÏ× 





 lȲ×ÑÌË¿ÌØÏÎÖÏ×ÊËÖ¿’ÏÚ×Ñ¿ÜÈÇÚÇÕÔÑáå οã×á ÖÈ×ÕàÑÏØÌÑÇÒÏ $LUEUXVK  ÏÑÏ ²Ï×ØÇÒÏ %UXVKHV ÏÎÕÖԒÖÈÒÒ3DLQWHUÏ3KRWRVKRSËÑÇ ÓÈÑÔÍÌÓÏÇ ×ÑÔÌÊ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÚ ÊÊÔËÏØá ØȲÏÌ ËÌØÈÑϲȲ’ÖÇÎáÊØÖÌÞÏÓÈÚÏÒÌ×ØÈÚÕÌÖÌ×ÌÜÌå ÓÏÇ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ d ¿²ÈÎÈÓÓàÚ ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ Ç ØȲÍÌ×ÔÎËÈã×ÔÉ×ØÊÌÓÓà̲Ï×ØÏËÑÇÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÕàÑÏÏÑÏÒÌѲÏÚÕÇØÌÓcÔÑÌÌÕÔËå ÖÔÉÓÔÔÉâØÔÒÖÌÜáÕÔÐËÌØÊ’ÑÈÊÈÚÏ

rÐØ lÉ×ÙÐÔÉ ÐÏÔÕØÉ ØÒÍËÉ  ØÒÀÎÐÙ Ë ³ÉÝÍØÙËÍ ÐØÛÕÌÔՒÕ ÐÏÕæ Ê×ÉÎÍÔÐÈ ³ÕÙÕ×ÕÍ Ø ÖÕÓÕßâä ÐÔæ ØÙ×ÀÓÍÔÙÉ ËáÌÍÒÍÔÐÈ 0DJLF :DQG ÖÕØ×ÍÌÐÔÍ  Ö×ÍË×ÉßÉÍÙØÈ ÔÉÖ×Ðæ ÓÍ× Ë ÙͳØÙÀ×À ×ÎÉËÝÐÔá Ð ÕÙæ ØÒÕÐËÞÍÑØȳ×ÉسÐØÖ×ÉËÉ 

rÐØ ÙÕÙ ³×ÀÖÔáÑ ÖÒÉÔ ³É×æ Ùá ×ÍÒâÍÚÔÕØÙÐ Ö×ÐÓÍÔÈÍÓÕÑ ³ ÖÕËÍ×ÛÔÕØÙÐÞÐÔáÌÍÓÕÔØÙ×Ð×ÀÍÙ ×Éس×ÉÞÍÔÔáÍ Ù×ÍßÐÔá Ð ×ÉØÖáæ ÒÍÔÔáÍ ËáØÙÀÖá Ð ËÖÉÌÐÔá ÖÕÒÀæ ÝÍÔÔáÍ Ø ÖÕÓÕßâä ÙɳÐÛ ÐÔØÙ×Àæ ÓÍÔÙÕË ³É³ ÜÐÚ×ÕËÕÑ ÖÒÉÔÞÍÙ Ð ÖÍ×Õ ÀÖ×ÉËÒÍÔÐÍ ³ÕÙÕ×áÓÐ ÕØÀßÍæ ØÙËÒÈÍÙØÈ ÐÏ Ö×Ւ×ÉÓÓ 3DLQWHU Ð 3KRWRVKRS





]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iÈÜÈ×Ø¿ã Ç ÕÔÑáοã×á ØȲÏÒÏ ÙÏÑáØÖÈÒÏ 3KRWRVKRS²È²*DXVVLDQ%OXUeÈ¿××ÔÊÈÖÈÎÒàå ØÔ×Øá  0RWLRQ %OXU rÈÎÒàØÔ×Øá ËÊÏÍÌÓÏÇ  $GG 1RLVH fÔÉÈÊÏØá Ý¿Ò  Ï ÖÇËÔÒ ËÖ¿’ÏÚ ÔËÓȲÔÕÖÏ×ÔÎËÈÓÏÏÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÈ×ÊÔÏÚØ̲å ×Ø¿ÖÇÓÌÔ×ÔÉÌÓÓÔÕÔÑȒÈã×áÓÈâØÏÙÏÑáØÖà  fÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ó̲ÔØÔÖàÚ ²ÈÖØ ÏÎÓÔ×È Ç ÕÔÑáοå ã×áÒÓÔÍÌ×ØÊÔÒÔØÑÏÜÓàÚ²Ï×ØÌÐÏÎ3DLQWHUÊ ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ȲÊÈÖÌÑáÓàÒÏ ÒÈ×ÑÇÓàÒÏ È ØȲÍÌ ²Ï×ØÇÒÏËÑÇ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÚâÙÙ̲ØÔÊ×ÔÜÌØÈÇÏÚ ×ÖÌÍÏÒÔÒ'HILQH3DWWHUQpÕÖÌËÌÑÏØáÖÏ׿ÓÔ²  ʲÑãÜÈÌÒàÒ ËÑÇ ÕÔÑÔØÓÈ ØÔ ËÈÌØ ÊÔÎÒÔÍå ÓÔ×ØáÊàÕÔÑÓÇØáÖÈײÖÈײ¿ÓÈÕÖÌËÌÑÈÒÏÔËÓԒÔ ²ÖÈÇÕÔÑÔØÓÈÏÕÖÔËÔÑÍÈØáÌÌ×ÕÖÔØÏÊÔÕÔÑÔÍå ÓԒÔ ²ÖÈÇ ÉÑȒÔËÈÖÇ ÜÌÒ¿ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ×Ç ÛÌÑáÓàÐ ÖÏ׿ÓÔ²ÕÑÏزÏoÈÖÇË¿×ËÖ¿’ÏÒÏâÙÙ̲ØÈÒÏ ËÔ×Ø¿ÕÓàÒÏÊ3DLQWHUâØÔÕÔÎÊÔÑÇÌØ×ÔÎËÈÊÈØá ÖÇËÏÓØÌÖÌ×ÓàÚ²ÈÖØØ̲×Ø¿ÖÖÏ×  rÐØjÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍÙͳØÙÀ×áØÒÍæ ËÉ ÊáÒÕ ×Éس×ÉÞÍÔÕ Ë 3DLQWHU ×ÉÏÒÐÝæ ÔáÓÐ ³ÐØÙÈÓÐb ØÖ×ÉËÉ ÖÕ³ÉÏÉÔÕ ÙÕ ÎÍ ØÉÓÕÍ ÐÏÕÊ×ÉÎÍÔÐÍ ³ ³ÕÙÕ×ÕÓÀ Ö×ÐÓÍÔÍÔ ÚÐÒâÙ× $SSO\ 6XUIDFH 7H[ WXUH q×ÐÓÍÔÐÙâ ÙͳØÙÀ×À ÖÕËÍ×ÛÔÕæ ØÙÐ ÙÕÙÚÐÒâÙ×ËËÕÌÐÙÙɳÐÍÌÕæ ÖÕÒÔÐÙÍÒâÔáÍ ÕÊàÍÓÔáÍ ÌÍÙÉÒÐ ³É³ ÖÕÌØËÍÙ³ÐÐÙÍÔÐÕÊáÝÔÕÖÕÒÀÝÉÍÓáÍ Ë×ÍÏÀÒâÙÉÙÍËÐÏÀÉÒÐÏÉÜÐÐ









rÐØ iÌÍØâ Ö×ÐËÍÌÍÔá ÌËÉ Ö×Ðæ ÓÍ×ÉÖ×ÐÓÍÔÍÔÐÈÚÐÒâÙ×É+DWFK(I IHFWV ÐÏ ,OOXVWUDWRU ÌÒÈ ØÕÏÌÉÔÐÈ ÜÉæ ×ÉÖÐÔÐØÖÕÒâÏÀÍÓáÛ˳É×ÙÍÐÏÔÕØÉ

 fÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÖÇËÈ ÏÓØÌÖÌ×ÓàÚ ’ÖÈÙÏÜÌײÏÚ âÙÙ̲ØÔÊ Ç ÔÉàÜÓÔ ÕÔÑáοã×á ÕÖԒÖÈÒÒÔÐ,Oå OXVWUDWRUÈØȲÍÌÙÏÑáØÖÔÒ+DWFK110.98Ùå Ù̲Øà ÝØÖÏÚÔÊ²Ï  ²ÔØÔÖàÐ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÕÖÌå ÊÖÈØÏØá ÑãÉ¿ã ÎÈÕÔÑÓÌÓÓ¿ã ÙÔÖÒ¿ Ê ÛÌÑàÐ ÖÇË ÕÌÖÌ×̲ÈãÞÏÚ×Ç ÏÑÏ ÏÓÈÜÌ ×ÚÔËÇÞÏÚ×Ç ÑÏÓÏÐ ÖÏ×  dÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ âØÏ ÑÏÓÏÏ

[ tgwojygslbqpfeptpdlblqrpgltu ]----------------------------------------------------------[ Ï×ÕÔÑáοãØ×Ç ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ²ÈÖØ ÛÈÖÈÕÏÓ Ê ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÚ ÙÈÐÑÈÚ Ø̲×Ø¿Ö ÕÔÑ¿ÜÈÌÒàÚ Ê 3KRWRVKRScÔÑÌÌÕÔËÖÔÉÓÔÖÌÜáÔÉâØÔÒÕÔÐå ËÌØÊ’ÑÈÊÌ  d ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÌ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÕÔ×ØÖÔÌÓà ØÈå ²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÜØÔÉà ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÕÖÏÓÛÏÕà Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇÏÖÈײÖÈײÏÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔÔÕÏÖÈÑÏ×á ÓÈÕÖÌËàË¿ÞÏÌÕÔÒÌÖÌÏÚÕÖÔÖÈÉÔزÏÏ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÇ ×ÑÔÍÓÔ×ØÏ d ’ÑÈÊÈÚ µ É¿Ë¿Ø ÖÈ××ÒÔØÖÌÓà Ô×ÓÔÊÓàÌ âØÈå Õà ÖÈÉÔØà ÓÈË ÕÖÔ̲ØÔÒ 'XQH%XJV d×Ì ÕÖÏÊÌËÌÓå ÓàÌÊÓÏÚ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ×ÔËÌÖÍÈØÓÌÒÈÑÔÕÔ¿ÜÏØÌÑáå ÓԒÔ Ô ÊàÉÔÖÌ ÕÔËÚÔËÇÞÏÚ ÒÌØÔËÔÊ Ï ÕÖÏÓÇØÏÏ ÖÌå ÝÌÓÏÐ ÓÈ ÖÈÎÓàÚ âØÈÕÈÚ ÖÈÉÔØà ÓÈË ÕÖÔ̲ØÔÒ hÌÑÈãÜÏØÈØÌÑãÏÓØÌÖÌ×ÓÔÐÖÈÉÔØàÏÊËÔÚÓÔÊÌÓÏÇ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] 



embdb

Ipifbojgqrpstpk





npibjyopkslbojrugnpk tglstur}qgstrpepqmbtlb

o

È ÕÖÏÒÌÖÌ Ø̲×Ø¿Öà ÕÌ×ØÖԒÔ ÕÑÈزÈ Ê ¿ÕÖÈÍÓÌå ÓÏÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ Ê âØÔÐ ’ÑÈÊÌ É¿ËÌØ ÕÖÔËÌÒÔÓå ×ØÖÏÖÔÊÈÓ ÕÖÔ×ØÌÐÝÏÐ ÕÖÔÛÌ×× ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿Öà ²ÔØÔÖàÐ ÎȲÑãÜÈÌØ×Ç Ê ײÈÓÏÖÔÊÈÓÏÏ ÓÈ×ØÔÇÞÏÚ Ø̲å ×Ø¿Ö Ê 3KRWRVKRS Ï ×ÔÎËÈÓÏÏ ÓÈ ÏÚ Ô×ÓÔÊÌ ÛÌÑáÓÔÐ ÕÑÏزÏqÔÑ¿ÜÌÓÓÈÇØȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÒÔÎÈÏÜÓÈÇØ̲×Ø¿å ÖÈ ÓȲÑÈËàÊÈÌØ×Ç ÓÈ ÒÔËÌÑá 185%6 d ÖÈÒ²ÈÚ ÖÈ×å ×ÒÈØÖÏÊÈÌÒԒÔ ÎËÌ×á ÕÖÔ̲ØÈ ÒÓÌ ÕÔØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ×ÔÎå ËÈØá ÕÌ×ØÖàÐ ÕÑÈØÔ² ÏÎ ÑÔײ¿ØÈ ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ Ï×ÕÈܲÈÓå ÓÔÐ زÈÓÏ ÕÔâØÔÒ¿ Ç ×ÔײÈÓÏÖÔÊÈÑ ÔËÓ¿ ÏÎ ÊÈÑÇÊå ÝÏÚ×Ç ÖÇËÔÒ ØÖÇÕÔ² ²ÔØÔÖàÒÏ Ç ÊàØÏÖÈÑ Ö¿²Ï ÔØ ²ÖÈײÏ qÔ×ÑÌ Ó̲ÔØÔÖàÚ ÒÈÓÏÕ¿ÑÇÛÏÐ Ø̲×Ø¿ÖÈ Ï×å ÕÈܲÈÓÓÔÐ ²ÖÈײÔÐ ØÖÇÕ²Ï ÕÖÌÊÖÈØÏÑÈ×á Ê ÜÈ×Øá ×ÓÈå ÖÇÍÌÓÏÇÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ“zÕÏÓËÌÑÇ”  jβ¿ÜÏØÖÇÕÔ²²ÔØÔÖàÒÏÇ ÊàØÏÖÈÑ Ö¿²Ï ÔØ ²ÖÈײÏ Ç ÊàÉÖÈÑÏÒÌÓÓÔâØ¿ 



]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  d ÕÖÔÛÌ××Ì ײÈÓÏÖÔÊÈÓÏÇ ØÖÇÕ²Ï Ç ÓÌ ÔÉÖÈÞÈÑ Ô×Ôå ÉԒÔÊÓÏÒÈÓÏÇÓÈײÑÈ˲Ï ÚÔØÇ ÔÓÏ Ï ÊÓÔ×ÇØ ËÔÕÔÑå ÓÏØÌÑáÓàÌ ËÌØÈÑÏ Ê Ø̲å ×Ø¿Ö¿  ×ÔײÈÓÏÖÔÊÈÑ ÔÉÌ ×ØÔÖÔÓà ØÖÇÕ²Ï × ÖÈÎÖÌå ÝÌÓÏÌÒØÔÜ̲ÓÈËãÐÒ Ï ×ÔÌËÏÓÏÑ ÏÚ Ê ÌËÏÓÔÌ ÛÌÑÔÌ×ÑÌË¿ãÞÏÒÔÉÖÈÎÔÒ S

uÊÌÑÏÜÏÑ ÖÈÎÒÌÖ ÕÔå ÑÔØÓÈÓÈÊÕÖÈÊÔ

S

s²ÔÕÏÖÔÊÈÑ ÊØÔÖÔÌ ×ÔײÈÓÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ Ï Ê×ØÈÊÏÑ ̒ÔÊÕÌÖÊÔÌ

S

sÔÌËÏÓÏÑÏÚÊ×Øà²







 q¿×ØàÌ ÒÌ×ØÈ ÒÓÌ Ó¿ÍÓÔ ÉàÑÔÎÈÕÔÑÓÏØáØ̲×Ø¿ÖÔÐÈ ÎÈØÌÒ ¿×ØÖÈÓÏØá ÔÉÖÈÎÔÊÈÊå ÝÏÌ×ÇÝÊàfÑÇâØԒÔÇÊÔ×å ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×ÇÊ3KRWRVKRSÏÓå ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÒ #:--07 $9,25 rÌÎÏÓÔÊàÐÝØÈÒÕ ÈØȲÍÌ ²Ï×ØáãÖÈÎÒÌÖÔÒÊØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ Ï ØÇÍÌ×Øáã  fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ÖÌοÑáØÈØÔÊ Êàå ÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÕ µ ËÈÓÓԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÔزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ RagCombo_Maker.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520



[ spifbojgqrpstpknpibjyopkslbojrugnpktglstur}­ ]----------------[



 qÔ×ÑÌ ÎÈÕÔÑÓÌÓÏÇ Ê×ÌÚ Õ¿×å ØàÚ ¿ÜÈ×زÔÊ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ËÌÑÈØá̒ÔÒÔÎÈå ÏÜÓàÒײÖàÊÊ×DzÏÌÕÖÏÎÓÈå ²Ï ÝÊÔÊ fÑÇ ÔÉÓÈÖ¿ÍÌÓÏÇ ÝÊÔÊ ÊàÕÔÑÓÏØÌ ×ÊÌËÌÓÏÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ È ÎÈØÌÒ ÊÔ×å ÕÔÑáοÐØÌ×á ÙÏÑáØÖÔÒ 11809 sÒÌÞÌÓÏÌ  ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÎËÌ×á 



 qÖÔËÔÑÍÏØÌ¿×ØÖÈÓÌÓÏÌ ÝÊÔÊ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÒ #:--07 $9,25 qÖÏ ÊàÚÔËÌ ÎÈ ²ÖÈÇ ÕÔÑÔØÓÈ Ê ÕÖÔÛÌ××Ì ÎÈØ¿ÝÌʲÏ ÝÊÔÊ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÊÓÔÊá ÕÖÏÒÌå ÓÏØá ÙÏÑáØÖ 11809 Ï ËÈÑÌÌ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓå ØÔÒ #:--07 $9,25 ËÑÇ ÕÔÑ¿å ÜÌÓÏÇ ×ÔÊÌÖÝÌÓÓÔ ÛÌÑáÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà  

qËÕËÊ ÖÉËÊËÒÎËÑ ÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆ

Õ˱ÓÑËÒʾË×ÖÆ ÖÊËÐÇ×à ˒Ó ±Óä

ÔÎâÖ×ËÑÛ×ÓÈßÖÓÙÕÇÒÎ×àÖÐÓÎ

ÒÇ ×Ó× ÖоÛÇÏ ËÖÐÎ ÔÕÎÊË×ÖÆ ± ÒÎÑÉËÕÒ¾×àÖÆ







 iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓÈÇ ²ÈÖØÈ ÒÔÎÈÏÜÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà ÕÔÑ¿ÜÌÓÓÈÇ Ê 3KRWRVKRS fÑÇ ÕÌ×ØÖԒÔ ÕÑÈزÈ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÔØÑÏÜÓÔ ÕÔËÚÔËÏØ ÕÔå ÊØÔÖÇãÞÏÐ×Ç ÖÏ׿ÓÔ² Ê ÜÈå ×ØÓÔ×ØÏ ÕÇØÓÈ ²ÖÈ×ÓÔÐ ²ÖÈ×å ²ÏpËÓȲÔÊÓ̲ÔØÔÖàÚ×Ñ¿å ÜÈÇÚ ×ÑÏݲÔÒ ÜÈ×ØÔ ÕÔÊØÔå ÖÇãÞÏÐ×Ç ÖÏ׿ÓÔ² ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎÈØá×ÇÓÌÍÌÑÈØÌÑáÓàÒ

]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Grjngogojgtglstur}legpngtrjygslpkvprng  t̲×Ø¿ÖÈ ÕÌ×ØÖԒÔ ÕÑÈزÈ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÈÇ ÓÈ ’ÌÔå ÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒÌ Êà’ÑÇå ËÌÑÈ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÚÔÖÔÝÔ ÔËÓȲÔ Ö¿²ÔÊÔË×ØÊ¿Ç×á ×ÔÉå ×ØÊÌÓÓàÒÏ â×ØÌØÏÜÌײÏÒÏ ÊΒÑÇËÈÒÏ Ç ÕÔ×ÜÏØÈÑ ÜØÔ ÔÓÈ×ÔËÌÖÍÏØ×ÑÏݲÔÒÒÓÔå ’ÔØÌÒÓàÚÜÌÖÓàÚÕÇØÌÓ  gÖÐÎÎÖÙÓÊÒÓËÔÓÐÓÌËÒÎË×˱Ö×¾Õß ÎÑËË× ÉÇÌÒÓË ÍÒÇÛËÒÎË É ÛÇÖ×ÒÓä Ö×ÎÊÐÆÕÇÖÔÓÐÓÌËÒÎÆÐӒÓ×ÎÔÇÔÓ ÚËÒ×Õ¾ ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓÖÑËÖ×Î×àÎÍÓä ÈÕÇÌËÒÎË ÒÇÍÇÊ ÒÇÖ×ÓÐà±Ó ÒÇä Ö±ÓÐà±ÓÓÒÓÈßÐÓÖÑËÝËÒÓÉÔËÕËÊ jÒßÑÎÖÐÓÉÇÑÎËÖÐÎÎÍÓÈÕÇÌËÒÎË ÈßÐÓÖÑËÝËÒÓÒÇ×ÓÛ˱ÕÇÖ×ÕÇ ÉÔÕÇÉÓ˒ÓÖÐËʾË×ÖÑËÖ×Î×àÉÐËÉÓ ÒÇ×ËÌË×ÓÛ˱ÕÇÖ×ÕÇ







 fÑÇ ¿×ØÖÈÓÌÓÏÇ ØÌÒÓàÚ ÕÇØÌÓ Ç ÊÓÔÊá ÊÔ×ÕÔÑáÎÔå ÊÈÑ×Ç ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÒ 5XEå EHU6WDPS  



[ spifbojgqrpstpknpibjyopkslbojrugnpktglstur}­ ]----------------[



 iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÊÏοÈÑÏå ÎÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÌ×ØÖԒÔ ÕÑÈزÈ ÉÌÎ ØÌÒå ÓàÚÕÇØÌÓ



 

 d ÖÌοÑáØÈØÌ ¿ÒÌÓáÝÌÓÏÇ ÓÈ×àÞÌÓÓÔ×ØÏÔ²ÖÈײÏزÈå ÓÏÕÌ×ØÖԒÔÕÑÈزÈÔÓÈ×ØÈå ÑÈ Êà’ÑÇËÌØá Êà’ÔÖÌÊÝÌÐ ÓÈ ×ÔÑÓÛÌ Ï ×ØÈÖÔÐ fÑÇ ÕÖÏËÈÓÏÇ زÈÓÏ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÎÈÕàÑÌÓÓÔ×ØÏ Ç ×ÔÎËÈÑ ²Ï×ØáÈÓÈÑԒÏÜÓ¿ãØÔÐÜØÔ ÕÔ²ÈÎÈÓÈÊÔÊ×ØÈʲÌÓÈÕÖÏå ÊÌËÌÓÓÔÒÎËÌ×áÖÏ׿ӲÌ   ÖÈײÖÈ×ÏÑ ËÖ¿’ ÎÈ ËÖ¿å ’ÔÒ ÜÌØàÖÌ ×ÑÔÇ ÕàÑÏ qÌÖÊàÚ ËÊÈ ×ÑÔÇ Ç ×ËÌÑÈÑ ÖÈÎÒàØàÒÏ Ï ÓÌÒÓԒÔ ÏÎå ÒÌÓÏÑÛÊÌØËÊ¿ÚËÖ¿’ÏÚ





]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  d ÏØԒÌ ÕÔÑ¿ÜÏÑÈ×á Ø̲×Ø¿å ÖÈÎÈÕàÑÌÓÓÔÐÊà’ÔÖÌÊÝÌÐ ÓÈ ×ÔÑÓÛÌ زÈÓÏ sÖÈÊÓÏØÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÌ ÊËÈÓÓÔÒÕ¿Ó²ØÌ×ØÌÒÏÜØÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓà Ê ÕÕ  Ï  nÓÌ ÑÏÜÓÔ ÓÖÈÊÇØ×Ç ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ ÏÎ ËÈÓÓԒÔ Õ¿Ó²å ØÈ Ï Õ  b ²È²ÔÌ ÏÎ ÓÏÚ ÉÔÑáÝÌÊ×̒ÔÓÖÈÊÏØ×ÇÊÈÒ" fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ÖÌοÑáØÈØÔÊ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÕ  Ï  ËÈÓÓԒÔ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇÒÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÙÈÐÑÔÒ RagCombo_MakerV2.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿&'å520  

@jiubmjibxjjibtgogojg rÈ××ÒÔØÖÌÓÓÈÇ ÊàÝÌ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×Øá ÕÌ×ØÖԒÔ ÕÑÈزÈ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÖÔ×ØÈ pÓÈ ÓÌ ×ÔËÌÖÍÏØ ÎÌÖå ²ÈÑáÓàÚ ÕÔË×ÊÌØÔ² Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÉàÑ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÕÔ×ØÖÔÏØÌÑáØÌÓÌÐ/DPEHUWpÕÏ×àÊÈØá ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá ÎËÌ×á ØȲÍÌ ÓÌØ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏ pËÓÈå ²ÔÌ×ÑÏÉàÕÌ×ØÖàÐÕÑÈØÔ²ËÔÑÍÌÓÉàÑÔ²ÈÎÈØá×ÇÊ ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔÐÉÑÏÎÔ×ØÏÔزÈÒÌÖàÊ̒ÔØ̲×Ø¿å Ö¿ ײÔÖÌÌ Ê×̒Ô ÕÖÏÝÑÔ×á Éà ÊÊÌ×ØÏ Ó̲ÔØÔÖàÌ ËÌå ØÈÑÏÖÌÑáÌÙÈ lȲÏÒÉàÕÖÔ×ØàÒÓÏÔ²ÈÎÈÑÔ×áâØÔ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÌ ÏÎ Ó̒Ô ×ÑÌË¿ÌØ ÊÈÍÓàÐ ÊàÊÔË Ô ØÔÒ ÜØÔ ÑãÉÈÇ ײÈÓÏÖ¿ÌÒÈÇØ̲×Ø¿ÖÈÒÔÍÌØÕÔØÖÌÉÔÊÈØá×ÕÌÛÏÈÑáå ÓÔÐËÔÖÈÉÔزÏ×ØÌÒÜØÔÉà¿ËÈÜÓÔÊÕÏ×ÈØá×ÇÊ×ÛÌå Ó¿oÌÉÔÐØÌ×áÒÈÓÏÕ¿ÑÏÖÔÊÈØáײÈÓÏÖ¿ÌÒàÒÏÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇÒÏ ËÑÇ ÕÖÏËÈÓÏÇ ÏÒ ÓÈËÑÌÍÈÞ̒Ô ÊÏËÈ dÌËá ØÔØÙȲØÜØÔ ÔÓÏ Êà’ÑÇËÇØ“ÓÈ×ØÔÇÞÏÒÏ” ÔØå ÓãËáÓÌÔÎÓÈÜÈÌØÜØÔÔÓÏ“ÏËÌÈÑáÓà” 



embdb





Ipifbojgogcpm~zpk npibjyopktglstur} zmboepddstbm~opk pqmgtlg

@

ÕÌÖÊÔÐÜÈ×ØÏ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇÕÖÏÊÌËÌÓÓԒÔÊâØÔÐ ’ÑÈÊÌÕÔ²ÈÎÈÓԲȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒ×ÔÎËÈãØ×ÇÏÕÖÏå ÒÌÓÇãØ×Ç ÓÌÉÔÑáÝÏÌ ¿ÎÔÖÜÈØàÌ Ø̲×Ø¿Öà ²ÔØÔÖàÌ ÒԒ¿ØÕÔÊØÔÖÇØá×ÇÓÈÓÌײÔÑá²ÏÚ¿ÜÈ×زÈÚ’ÌÔÒÌØÖÏå ÜÌײÔÐÙÔÖÒàbÊÔÊØÔÖÔÐÕÔÑÔÊÏÓÌËÈÓÓԒÔ¿ÕÖÈÍå ÓÌÓÏÇ ËÌÒÔÓ×ØÖÏÖ¿ÌØ×Ç ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÒÈÓÏÕ¿ÑÏÖ¿å ÌÒԒÔÊÈÖÏÈÓØÈÒÔÎÈÏÜÓԒÔÛÊÌØÓԒÔÖÏ׿ӲÈËÑÇÕÌå ÖÌËÈÜÏ×ÊÔÐ×ØÊÈÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏÒÔËÌÑÏ g×ÑÏÏÒÌÌØ×ÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÖÈÎËÌÑÏØáÖÏ׿ÓÔ²ÓÈ ÉÔÑÌÌÒÌѲÏÌÒÔÎÈÏÜÓàÌÜÈ×ØÏâØÔÒÔÍÌØÔ²ÈÎÈØá×Ç ÊÌ×áÒÈÕÔÑÌÎÓàÒÊÔÊÖÌÒÇÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏtȲÒÔÎÈå ÏÜÓÈÇØ̲×Ø¿ÖÈ×ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ×ØÔÜ̲ÖÈ×ØÖÈ Ï ÖÈÎÒÌÖÔÒ ÙÈÐÑÈ lÉÈÐØ ÒÔÍÌØ ÉàØá ÓÈÒÓԒÔ ÕÖÔÞÌ ÔÉÖÈÉÔØÈÓÈ ×ÖÌË×ØÊÔÒ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÜÌÒ ÉÔå ÑÌÌ ²Ö¿ÕÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ × ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌÒ × ØÔå Ü̲ ÖÈ×ØÖÈ Ï ÖÈÎÒÌÖÔÒ ÙÈÐÑÈ nÉÈÐØ qÖÏ âØÔÒ ×Ô²ÖÈÞÈÌØ×Ç ÕÖÔËÔÑÍÏØÌÑáÓÔ×Øá ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ È ØȲÍÌÏ×ÕÔÑáοÌÒàÐÔÉßÌÒÔÕÌÖÈØÏÊÓÔÐÕÈÒÇØÏ rÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÌ ÎËÌ×á ÝÑÈӒÏ ×ËÌÑÈÓà ÏÎ ×ØÈÑáÓÔÐÔÕÑÌزϲÔØÔÖÈÇÒÔÍÌØÉàØáÖÈÎËÌÑÌÓÈÓÈ ÉÔÑÌÌÒÌѲÏÌÕÔÊØÔÖÇãÞÏÌ×ÇÜÈ×ØÏqÔâØÔÒ¿ËÑÇÌÌ ÏÒÏØÈÛÏÏ ÏËÌÈÑáÓÔ ÕÔËÚÔËÏØ ÒÌØÔË ×ÔÎËÈÓÏÇ ÒÔÎÈå ÏÜÓÔÐØ̲×Ø¿Öà

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÈ Ô×ÓÔÊÓÈÇ ÙÔØԒÖÈÙÏÇ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓå ÓÈÇÒÓÔãʲÈÜÌ×ØÊÌÔÉÖÈÎå ÛÈ ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Öà ×ØÈÑáÓÔÐ ÔÕÑÌزÏ d ÖÌå οÑáØÈØÌ ÈÓÈÑÏÎÈ ÌÌ ÖÏ׿Óå ²ÈÇÔÕÖÌËÌÑÏÑÜØÔÔÓÈ×Ôå ×ØÔÏØÏÎÓÏØÌÐ×ÕÑÌØÌÓÓàÚ ÕÔ ÕÖÏÓÛÏÕ¿ “ËÊÌ ×ÊÌÖÚ¿ ËÊÌ ×ÓÏο” ØÈ ÙÔØԒÖÈå ÙÏÇ ÕÖÏÒÌÜÈØÌÑáÓÈ ØÌÒ ÜØÔ ËÈÌØ ÓÌÒÈÑÔ ÏÓÙÔÖÒÈå ÛÏÏÔØ̲×Ø¿ÖÌÒÌØÈÑÑÈÔÕå ÑÌزÏÝÑÈӒÔÊ 



 iËÌ×áÕÖÏÊÌËÌÓÔ×ÔײÈÓÏÖÔå ÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÈÓÈÑÔå ’ÏÜÓÔÐ ÔÕÑÌزÏ oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ÉÔÑÌÌ ÒÌѲÏÐ ÖÏ׿ÓÔ² Ø̲×Ø¿ÖÈ âØÔÐ ÔÕÑÌزÏ ËÈÌØ ÉÔÑáÝÌ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏ ÜÌÒ Ê ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒÊàÝÌ×Ñ¿ÜÈÌ



 ØÈ ÔÉÖÈÎÛÔÊÈÇ ÙÔØԒÖÈå ÙÏÇ ËÈÌØ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÌ Ô Ø̲×Ø¿ÖÈÚ ÖÇËÈ ËÖ¿’ÏÚ ÝÑÈӒÔÊ Ï ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÏÚ ËÌØÈÑÌÐ ²ÔÖÕ¿×È ÉȒ’Ï ËÑÇ ÌÎËàÕÔÕÌײ¿



[ spifbojgogcpm~zpknpibjyopktglstur}zmboepd­ ]-----------------------[



Ipifbojgrjsuolb



 nÔË¿ÑáÓàÐÉÑÔ²×ØÈÑáÓÔÐ ÔÕÑÌزÏÇ×ÔÎËÈÑÊ,OOXVWUDå WRU s âØÔÐ ÛÌÑáã Ç ÊÔ×å ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ØÌÒÓàÒ ÛÊÌå ØÔÊàÒ ØÔÓÔÒ ËÑÇ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ÊÌÖØϲÈÑáÓàÚ ÓÏå ØÌÐ ÔÕÑÌزÏ Ï ×ÊÌØÑàÒ ÛÊÌØÔÊàÒ ØÔÓÔÒ¶ ËÑÇ ’Ôå ÖÏÎÔÓØÈÑáÓàÚ ÕÖÏÜÌÒ ÉÔå ÑÌÌ ØÌÒÓàÒÏ ÖÈÎÓÔÊÏËÓÔå ×ØÇÒÏ ÔÉÔÏÚ ÛÊÌØÔÊàÚ ØÔå ÓÔÊ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÈ ÓÏØá ÕÖÔÚÔËÇÞÈÇ ×ÓÏο cÑȒÔå ËÈÖÇ âØÔÒ¿ ÖÏ׿ÓÔ² ÔÕå ÑÌزÏ×ØÈÓÔÊÏØ×ÇÉÔÑÌÌÇ×å ÓàÒÈÌÌ’ÔÖÏÎÔÓØÈÑáÓàÌÏ ÊÌÖØϲÈÑáÓàÌ ÓÏØÏ ÜÌزÔ ÔØËÌÑÌÓàËÖ¿’ÔØËÖ¿’È  fÑÇÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇÕÑÏزÏÒÔå Ë¿ÑáÓàÐ ÉÑÔ² ×ØÈÑáÓÔÐ ÔÕÑÌزÏÉàÑÕÔÊØÔÖÌÓËÔ×å ØÈØÔÜÓÔÌ ÜÏ×ÑÔ ÖÈÎ fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈÖÌοÑáØÈØÔÊÊàå ÕÔÑÓÌÓÏÇ Õ  ËÈÓÓԒÔ ¿Õå ÖÈÍÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÔزÖàØá ÙÈÐÑ hose_weavePattern_Maker.ai ÓÈ ×Ôå ÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  fÈÑÌÌ Ç ÓÈÜÌÖØÏÑ ²ÊÈËÖÈØ ÊÔ²Ö¿’ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓԒÔ ÊàÝÌ ÖÏ׿ӲÈ Ï ÊàËÌÑÏÑ Ê×Ì ̒Ô âÑÌÒÌÓØàiÈØÌÒÊÔ×ÕÔÑáÎÔå ÊÈÑ×Ç Ù¿Ó²ÛÏÌÐ 7ULP pÉå ÖÌÎ²È ÜØÔÉàÏÎÉÈÊÏØá×ÇÔØ Ê×̒Ô ÑÏÝÓ̒Ô eÑÈÊÓÔÌ ËÑÇ ÕÔÏײÈ ÔÖϒÏÓÈÑáÓÔÐ ÕÑÏØå ²Ï¶ âØÔ ÕÖÈÊÏÑáÓÔÌ ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÌÓÏÌÔÉÔÊ×ÌÒÖÏ׿ӲÌ Ê ÛÌÑÔÒ d ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÕÑÏزÈ ËÔÑÍÓÈ ×ÔËÌÖÍÈØá ÒÔË¿ÑáÓàÐ ÉÑÔ² ²È² ÕÔ ’Ôå ÖÏÎÔÓØÈÑÏ ØȲ Ï ÕÔ ÊÌÖØÏå ²ÈÑÏ fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ÕÔÑ¿å ÜÌÓÓàÚ ÖÌοÑáØÈØÔÊ ÒÔÍÓÔ ÔزÖàØá ÙÈÐÑ hose_weavePattern_Tile.ai ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿ &'å520



 d×̒ËÈ ÕÖÔÊÌÖÇÐØÌ ÕÔÑ¿å ÜÌÓÓ¿ã ÕÑÏز¿ fÑÇ âØԒÔ ×ÔÎËÈÐØÌ Ê ,OOXVWUDWRU ÉÌå ÑàÐ ²ÊÈËÖÈØ ØԒÔ ÍÌ ÖÈÎå ÒÌÖÈ ÜØÔ Ï ÕÑÏزÈ Ï Êàå ÕÔÑÓÏØÌ ²ÔÒÈÓË¿ 2Eä MHFWÖ$UUDQJHÖ6HQG WR %DFN pÉ̲ØÖdà×ØÖÈÏÊÈÓÏÌÖ qÌÖÌÒÌ×ØÏØá ÓÏÍÌ  iÈØÌÒ ÊàËÌÑÏØÌ Ê×Ì âÑÌÒÌÓØà Ï ÊàÉÌÖÏØÌ ²ÔÒÈÓË¿ 'HILQH 3DWWHUQ pÕÖÌËÌÑÏØá ÖÏ׿å ÓÔ²  ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÎËÌ×á qÖÏ×ÊÔÐØÌ ÙÈÐÑ¿ ÖÏ׿ӲÈ ÏÒÇCable PatternrÏå ׿ÓÔ²²ÈÉÌÑÇ 





[ spifbojgogcpm~zpknpibjyopktglstur}zmboepd­ ]-----------------------[



 tÌÕÌÖá âØÔØ ÖÏ׿ÓÔ² ÔØÔå ÉÖÈÍÈÌØ×ÇÊÕÈÑÏØÖÌ6ZDWä KHV pÉÖÈÎÛà  sÔÎËÈÐØÌ ÉÔÑáÝÔÐÕÖÇÒÔ¿’ÔÑáÓϲÏ ÎÈÕÔÑÓÏØÌ ̒Ô ÔÉÖÈÎÛÔÒ &DEOH 3DWWHUQ g×ÑÏ âØÈ ÔÕÌÖÈÛÏÇ Ô²ÈÍÌØ×Ç ¿ËÈÜå ÓÔÐÊÏØԒÌÕÔÇÊÏØ×ÇÔËÏÓ ²Ö¿ÕÓàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ÉÌÎ Ê×Çå ²ÏÚ ÕÖÏÎÓȲÔÊ ÔØËÌÑáÓÔÐ ÕÑÏزÏsÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÐ ÖÌοÑáØÈØ ÒÔÍÓÔ ÕÔ×ÒÔØå ÖÌØá ÔزÖàÊ ÙÈÐÑ hose_ steelWeave.psd ÓÈ ×Ôå ÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520



Jglsturjrpdbojgqmjtlj  fÑÇ ÊÊÔËÈ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ËÌØÈÑÌÐ ²ÈÖØ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÔزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ hose_steelWeave.psd Ê 3KRWRVKRS sÔÎËÈÐØÌ ÓÔÊàÐ ×ÑÔÐÊàÝÌ×ÑÔÇÛÊÌØÈÏÓÈå ÎÔÊÏØÌ ̒Ô KRUL]RQWDO ZHDYH eÔÖÏÎÔÓØÈÑáÓÈÇ ÔÕÑÌØ²È  dÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á ÕÔ²Èå ÎÈÓÓÔÐ ÎËÌ×á ×ÕÌÛÏÈÑÏÎÏå ÖÔÊÈÓÓÔÐ ²Ï×Øáã ÓÈÓÌ×ÏØÌ ÒÈβÏÏÎÔÉÖÈÍÈãÞÏÌÓÏØÏ ÔÕÑÌزÏ s²ÔÕÏÖ¿ÐØÌ ËÈÓå ÓàÐ ×ÑÔÐ Ï ÕÔÊÌÖÓÏØÌ ̒Ô ÓÈ ° ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÊÌÖå ØϲÈÑáÓàÚ ÓÏØÌÐ ÔÕÑÌزÏ fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ÖÌοÑáØÈØÔÊ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÕ µ ËÈÓå ÓԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÔزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ hose_ steelWeave_Maker.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔå ÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å 520







]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  dÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á ÏÓ×ØÖ¿å ÒÌÓØÔÒ 0DJLF :DQG dÔÑå ÝÌÉÓÈÇÕÈÑÔÜ²È ÏÖÌÍÏÒÔÒ 6KLIW sÒÌÞÌÓÏÌ  ÊàËÌÑÏØÌ Ê×Ì’ÔÖÏÎÔÓØÈÑáÓàÌ¿ÜÈ×زÏ Ô²ÖÈײÏ Ê ×ÑÔÌ FRORU dàÉÌå ÖÏØÌ ×ÑÔÐ KRUL]RQWDO ZHDYH Ï ×ÔÎËÈÐØÌ ÒÈײ¿ ×ÑÔÇ ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÎËÌ×á qÔÊØÔÖÏØÌ âØ¿ ÍÌ ÔÕÌÖÈÛÏã ËÑÇ ×ÑÔÇ YHUWLFDO ZHDYH dÌÖØϲÈÑáå ÓÈÇÔÕÑÌØ²È 



  sÔÎËÈÐØÌ ÓÔÊàÐ ×ÑÔÐ ÎÈå ’Ö¿ÎÏØÌÒÈײ¿×ÑÔÇ YHUWLFDO ZHDYHÏÖÈ×ÕàÑÏØÌ’ÖÇÎáÏ ØÌÓÏ ÊÒÌ×ØÈÚ ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÇ ײÑÈËÔ²



 g×ÑÏ ×ËÌÑÈØá ØÔ ÍÌ ×ÈÒÔÌ ËÑÇ ×ÑÔÇ KRUL]RQWDO ZHDYH Ï ¿×ØÈÓÔÊÏØá ÕÈÖÈÒÌØÖ 0XOWLSO\ uÒÓÔÍÏØá  ̒Ô ÖÌÍÏÒÈ %OHQGLQJ sÒÌÝÌå ÓÏÌ  ÕÔÑ¿ÜÏØ×Ç ÕÖÏÊÌËÌÓå ÓàÐ ÎËÌ×á ÖÌοÑáØÈØ s²ÔÕÏÖ¿ÐØÌ ËÈÓÓàÐ ÙÈÐÑ ÏÊàÕÔÑÓÏØÌ̒Ô×ÊÌËÌÓÏÌ





[ spifbojgogcpm~zpknpibjyopktglstur}zmboepd­ ]-----------------------[



 sÒÌ×ØÏØÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÏÎ ײÔÕÏÖÔÊÈÓÓԒÔ ÊàÝÌ ÙÈÐÑÈ ÓÈ × ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ ÜØÔÉà ÕÖÔÊÌÖÏØá ÓÈÑÏÜÏÌ ÑãÉàÚ ÊÏËÏÒàÚ ÖÈÎÖàÊÔÊ Ê ÖÏ׿ӲÌ ×Ò ÊàÝÌ  oÌØÖ¿ËÓÔ ÎÈÒÌå ØÏØá ÜØÔ ËÈÓÓàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ×ÔËÌÖÍÏØ ËÌÙ̲Øà ²È² Ê ÊÌÖØϲÈÑáÓàÚ ØȲ Ï Ê ’Ôå ÖÏÎÔÓØÈÑáÓàÚâÑÌÒÌÓØÈÚ





 fÈÓÓàÌ ËÌÙ̲Øà ¿×ØÖÈå ÓÇãØ×Ç × ÕÔÒÔÞáã ÏÓ×Øå Ö¿ÒÌÓØÈ 0DUTXHH rÈÒ²È ÊàËÌÑÌÓÏÇ  fÑÇ âØԒÔ ÊàËÌÑÏØÌ ÔÉÑÈ×Øá ÖÈ×ÕÔå ÑÔÍÌÓÓ¿ã ÓÌÕÔ×ÖÌË×Øå ÊÌÓÓÔ ÓÈË ËÌÙ̲ØÔÒ Êàå ÉÌÖÏØÌ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØ 0RYH qÌÖÌÒÌÞÌÓÏÌ  ÓÈÍÒÏØÌ ²ÑÈÊÏÝ¿ $OW! Ï ÊàÕÔÑå ÓÏØÌ ÕÌÖÌØÈײÏÊÈÓÏÌ ÕÖÏ ÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ ÓÈÍÈØÔÐ ²ÑÈÊÏÝÌ 6KLIW! qÔ×ÑÌ ¿×ØÖÈÓÌÓÏÇ ËÌÙ̲ØÈ ÔØå ÒÌÓÏØÌ ÊàËÌÑÌÓÏÌ ¿²Èå ÎÈÓÓÔÐÊàÝÌÔÉÑÈ×ØÏ  qÔÊØÔÖÏØÌ Õ  ËÑÇ ¿×Øå ÖÈÓÌÓÏÇ Ô×ØÈÑáÓàÚ ËÌå Ù̲ØÔÊ qÔÑ¿ÜÌÓÓàÐ ÖÌå οÑáØÈØ ËÔÑÍÌÓ ×ÔÔØÊÌØå ×ØÊÔÊÈØáÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ¿



]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ ÊÏοÈÑÏÎÏå ÖÔÊÈÓÓàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ÔÕÑÌØå ²ÏÓÈ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐÙÔÖå ÒÌ pÓ ÉàÑ ÕÔÊÌÖÓ¿Ø ÓÈ ° Ï ÕÔÊØÔÖÌÓ ØÖÌÉ¿ÌÒÔÌ ÜÏ×ÑÔ ÖÈÎ sÖÈÊÓÏØÌ ̒Ô × ÔÉÖÈÎÛÔÊàÒÏ ÙÔØԒÖÈÙÏÇå ÒÏ oÈ ÒÔÐ ÊΒÑÇË âØÔØ ÖÏ׿ÓÔ² ÕÔÚÔÍ ÓÈ ÓÏÚ ÚÔå ØÇ Ï ØÖÌÉ¿ÌØ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáå ÓÔÐ ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÏ d ÜÈ×Øå ÓÔ×ØÏ ² ÓÌÒ¿ ×ÑÌË¿ÌØ ËÔå ÉÈÊÏØá²ÈÖØ¿ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ



Ipifbojgrgm~gvb jÓԒËÈ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÒÔÍÌØ ÉàØá ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÈ ËÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÔËÓȲÔ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÔÓÈ ØÖÌÉ¿ÌØ Ó̲ÔØÔÖԒÔËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓԒÔÒÈÓÏÕ¿ÑÏÖÔÊÈÓÏÇ  pزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ hose_ steelWeave_BumpMaker. psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 pÓ ×ÔËÌÖÍÏØ ²ÈÖØ¿ ÔØÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈÓå Ó¿ã Ê ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌÕÔײÔÑᲿÊËÈÓå ÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ×ÊÌ×ØÏ ² ÒÏÓÏÒ¿Ò¿ ËÊ¿Úå ØÔÓÔÊÔÐ ÚÈÖȲØÌÖ ÖÏ׿ӲÈ dÌÖØϲÈÑáÓÈÇ ÔÕÑÌزÈ Êàå ’ÑÇËÏØ ØÌÒÓÌÌ ’ÔÖÏÎÔÓå ØÈÑáÓÔÐ ÔËÓȲÔ ÒÌÍË¿ ÓÏÒÏ ÓÌ ËÔÑÍÓÔ ÉàØá ØÔå ÓÈÑáÓàÚ ÔØÑÏÜÏÐ ÓÌ ÚÈå ÖȲØÌÖÓàÚ ËÑÇ ÏÒÏØÏÖ¿Ìå ÒԒÔÒÈØÌÖÏÈÑÈ





[ spifbojgogcpm~zpknpibjyopktglstur}zmboepd­ ]-----------------------[







 fÑÇ ×ÊÌËÌÓÏÇ ² ÒÏÓÏÒ¿Ò¿ ËÊ¿ÚØÔÓÔÊԒÔÚÈÖȲØÌÖÈÖÏå ׿ӲÈÎȒֿÎÏØÌÒÈײ¿×ÑÔÇ YHUWLFDO ZHDYH Ï ×ÔÎËÈÐØÌ ÓÔÊàÐ ×ÑÔÐ ÕÔË ÓÈÎÊÈÓÏÌÒ FRORU FKDQJH jÎÒÌÓÌÓÏÌ ÛÊÌØÈ  dàÉÌÖÏØÌ ÏÓ×ØÖ¿å ÒÌÓØ (\HGURSSHU qÏÕÌØ²È  Ï ÞÌѲÓÏØÌ ÓÈ ×ÊÌØÑÔå ×ÌÖÔÒØÔÓÌ×ÑÔÇ FRORUÈÎÈå ØÌÒ ÎÈÕÔÑÓÏØÌ âØÏÒ ØÔÓÔÒ ÊàËÌÑÌÓÓ¿ãÔÉÑÈ×ØáÊ×ÑÔÌ FRORUFKDQJH  s²ÔÕÏÖ¿ÐØÌ ×ÑÔÐ FURWFK rÈÎÊÌØÊÑÌÓÏÌ  ÓÈ ÒÌ×ØÔ ÉÔÑÌÌ ’Ñ¿ÉԲԒÔ ×ÑÔÇ ’ËÌ ÓÏØÏ ÔÕÑÌزÏ ÕÖÔÚÔËÇØ ÔËå ÓÈÕÔËËÖ¿’ÔÐdÏØԒ̲ÈÖå ØÈÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÕÖÏÔÉÖÌØÌØ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÐÊÏË pÉÌ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊÏÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏÉàÑÏ ×ÔÎËÈÓà ÖÈÎÒÌÖÔÒ × ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ  ×ËÌÑÈÑ ²Ôå ÕÏÏ Ï ×ÊÌËÌÓÏÌ ÏÚ ÙÈÐÑÔÊ È ÎÈØÌÒ ¿ÒÌÓáÝÏÑ ÖÈÎÒÌÖ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÓÈ  Ê ÖÌοÑáØÈØÌ Ü̒Ô ÖÈÎÒÌÖÕÑÏزÏ¿ÒÌÓáÝÏÑ×Ç ËÔÊÌÑÏÜÏÓà×ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ qÔ×ÑÌ ¿ÒÌÓáÝÌÓÏÇ ËÈÓÓÈÇ ²ÈÖØÈ Êà’ÑÇËÏØ ÓÌå ÒÓԒÔ ÓÌÖÌβÔÐ ÕÔâØÔÒ¿ ËÑÇ ÊÊÌËÌÓÏÇ Ê ÓÌÌ ËÔÕÔÑå ÓÏØÌÑáÓàÚ ËÌØÈÑÌÐ Ç ÊÔ×å ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÙÏÑáØÖÔÒ 8Qä VKDUS 0DVN nÈײÈ ÖÌβÔå ×ØÏ Ê3KRWRVKRS

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Gpstrpjtgm~tgogkjibdgrzgoo}glbrt}tglstur fÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÚ ÎËÌ×á ÝÑÈÓå ’ÔÊ Ê ×ØÈÑáÓÔÐ ÔÕÑÌزÌÇ ÊàÉÖÈÑ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑáØÌÓÌÐ 3KRQJpÓÕÔÎÊÔÑÇÌØÏÒÏØÏÖÔÊÈØáÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÔÒÌå ØÈÑÑÔÊ Ï ×ÔËÌÖÍÏØ Ó̲ÔØÔÖ¿ã ÏÓÙÔÖÒÈÛÏã Ô ÎÌÖå ²ÈÑáÓÔÒ ÔØÖÈÍÌÓÏÏ ÕÔâØÔÒ¿ Ê ²ÈÓÈÑÌ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ËÈÓÓԒÔ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ Ç ÊÊÌÑ ²ÈÖØ¿ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ lÖÔÒÌ ØԒÔ ËÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ ÔØå ÖÈÍÈØÌÑáÓÔÐ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×ØÏ×ØÈÑáÓÔÐÔÕÑÌزÏÇÊÊÌÑÊ ²ÈÓÈÑÌ ÔØÖÈÍÌÓÏDzÈÖØ¿ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓ¿ã ÏβÈÖØà ÔØÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇÛÊÌØÔÊ  ØÔ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÐ ÊÏË ²ÈÖå Øà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ²ÔØÔÖÈÇ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ØȲå ÍÌ ËÑÇ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÈ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔÔØÖÈÍÌÓÏÇ 



 iÈÊÌÖÝÌÓÓàÐ ÊÏË ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ



[ spifbojgogcpm~zpknpibjyopktglstur}zmboepd­ ]-----------------------[



 iÈÊÌÖÝÌÓÓàÐ ÊÏË ²ÈÖØà ÔØÖÈÍÌÓÏÇÕÔÑ¿ÜÌÓÓÔÐÏÎ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌå ØÔÊÕÔ×ÑÌÜ̒ÔÉàÑÓÌÒÓÔå ’Ô ¿ÊÌÑÏÜÌÓ ÌÌ ²ÔÓØÖÈ×Ø ËÑÇ ÉÔÑÌÌ ÜÌزԒÔ ÖÈÎËÌå ÑÌÓÏÇ ÔØÖÈÍÈãÞÏÚ Ï ÓÌ ÔØÖÈÍÈãÞÏÚ ¿ÜÈ×زÔÊ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏ



 iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ Ô²ÔÓÜÈå ØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓå ÓàÐ ÊÏË ÝÑÈӒÔÊ Ê ×ØÈÑáå ÓÔÐ ÔÕÑÌزÌ × ÕÖÏÒÌÓÌÓå ÓàÒÏ ² ÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑ¿ ²ÈÖØÈÒÏ Ø̲×Ø¿Ö sÖÈÊÓÏå ØÌ ̒Ô × ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓå ÓàÒ ÊÏËÔÒ ÔËÓÔÐ ÑÏÝá ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌå ØÔÊ dÓÔ×ÇØ ÑÏ ËÔÕÔÑÓÏå ØÌÑáÓàÌ ²ÈÖØà ÑãÉ¿ã ÕÔå ÑÌÎÓ¿ã Ø̲×Ø¿ÖÓ¿ã ÏÓå ÙÔÖÒÈÛÏã ÊÔ ÊÓÌÝÓÏÐ ÊÏË ÝÑÈӒÔÊ ÑÏÉÔ ÏÚ ÕÖÏå ÒÌÓÌÓÏÌÔ²ÈÎàÊÈÌØ×ÇÜÖÌÎå ÒÌÖÓàÒ"



sÔÎËÈÊÈÇØ̲×Ø¿Ö¿ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÊ×DzÏÐÖÈÎØÖÌÎÊÔ ÔÛÌÓÏÊÈØá ÓÈײÔÑá²Ô ËÌØÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÔÐ ÔÓÈ ËÔÑÍÓÈ ÉàØáoÈÒÔÐÊΒÑÇËÕÖÏ×ÔÎËÈÓÏÏØ̲×Ø¿ÖàËÑÇÒÌå ØÈÑÑÈ ²È² Ê ËÈÓÓÔÒ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ʲÑãå ÜÏØá Ê ÓÌÌ ØȲÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÒÌØÈÑÑÔʲȲ ÔØÖÈÍÈØÌÑáå ÓÈÇ ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×Øá ÎÌÖ²ÈÑáÓÔÌ ÔØÖÈÍÌÓÏÌ Ï ÕÖÔÜÏÌ cÑȒÔËÈÖÇ âØÏÒ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒ Ø̲×Ø¿ÖÈ ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ ÓÌå ÔÉÚÔËÏÒ¿ã ’Ñ¿ÉÏÓ¿ ÕÖÏÜÌÒ ÌÌ ÒÔÍÓÔ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá ÕÖÏ ÖÈÎÓàÚ ¿×ÑÔÊÏÇÚ Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ ÏÑÏ ËÈÍÌ ÕԒÔËå ÓàÚ  Ê ÓÈËÌÍËÌ ÓÈ ØÔ ÜØÔ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ ÎÈØÖÈÜÌÓå ÓàÌ¿×ÏÑÏÇʲÔÓÌÜÓÔÒ×ÜÌØÌ×ÌÉÇÔÕÖÈÊËÈãØ

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  



embdb





@dpffgtbmgkdtglsturu zjosqpnp{~€lbrt sng{goj

j

ÓԒËÈÊÕÖÔÛÌ××ÌÖÈÉÔØàÓÈËÕÖÔ̲ØÔÒËÑÇÔÉßå ̲ØÈ ÏÑÏ ÔØËÌÑáÓÔÐ ̒Ô ÜÈ×ØÏ ÒԒ¿Ø ÕÔØÖÌÉÔå ÊÈØá×Ç ×ÑÏݲÔÒ ×ÑÔÍÓàÌ ËÌØÈÑÏ ÓÈ ÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÌ ²ÔØÔÖàÚ ÕÖÔ×ØÔ ÓÌØ ÊÖÌÒÌÓÏ s ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà ËÔå ÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌËÌØÈÑÏÒԒ¿ØÕÔØÖÌÉÔÊÈØá×ÇËÑÇÒÔËÌå ÑÏ ×Õ¿×ØÇ ÒÓԒÔ ÊÖÌÒÌÓÏ ÕÔ×ÑÌ ÌÌ ÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇ tȲ ÏÑÏÏÓÈÜÌËÑÇÊÊÔËÈËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚËÌØÈÑÌÐÒÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ²ÈÖØÈÒÏ ×ÒÌÞÌÓÏÇ ÊÒÌ×ØÔ ÏÎÒÌÓÌå ÓÏÇÏÑÏËÔÕÔÑÓÌÓÏÇ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐÙÔÖÒàÒÔËÌÑÏ d âØÔÐ ’ÑÈÊÌ ÕÖÏÊÌËÌÓÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÌ × ÝÏÓÔÐ Ê ²ÔØÔÖÔÒ Ô×ÓÔÊÓÔÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ¿ËÌÑÇÌØ×Ç ×ÔÎËÈÓÏã ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊÔÐ ²ÈÖØà Ø̲×Ø¿Öà ×ÒÌÞÈãÞÌÐ ×ÒÔËÌÑÏå ÖÔÊÈÓÓ¿ãÝÏÓ¿ÕÖÏÊÌËÌÓÓ¿ãÓÈÖÏ×ØȲÏÒÔÉå ÖÈÎÔÒ ÜØÔÉà ÓÈ ÓÌÐ ÔÉÖÈÎÔÊÈÑÏ×á ÕÖÔØ̲ØÔÖà ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈÖÏ׿ӲÌÊ×ÈÒÔÒÓÈÜÈÑÌâØÔÐ’ÑÈÊà



rÐØ sÓÕÌÍÒÐ×ÕËÉÔÔÉÈ ÞÐÔÉ Ë ÐØÛÕÌÔÕÓ ËÐÌÍÊÍϳɳÐÛæÒÐÊÕÖ×ÐÏÔɳÕËÖ×ÕÙͳÙÕ×ÕË

]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] qrgfdbrjtgm~obqpfeptpdlb d ÕÔÏײÈÚ Ø̲×Ø¿Ö ÓÌ ×ÑÌË¿ÌØ ԒÖÈÓÏÜÏÊÈØá×Ç ØÔÑá²ÔÓÈÏÉÔÑÌÌÊÌÖÔÇØÓàÒÏÚÊÏËÔÒ  d ÕÔÏײÈÚ ×ÔÊÖÌÒÌÓÓԒÔ ËÏå ÎÈÐÓÈ ÕÖÔØ̲ØÔÖÔÊ ÝÏÓ ËÑÇ ÕÌײÔÚÔËÓàÚ ÏÑÏ ÊÓÌËÔÖÔÍå ÓàÚ ØÖÈÓ×ÕÔÖØÓàÚ ×ÖÌË×ØÊ Ç ÕÖÔ×ÒÔØÖÌÑÙÔÖÒàÑÏÜÏÓÔ²Ï ÕÈÓÛÏÖÓàÚ ÓÈ×̲ÔÒàÚ ØÏÕÈ Í¿²ÈÉÖÔÓÌÓÔ×ÛÈ 







[ ddpffgtbmgkdtglsturuzjosqpnp{~€lbrtsng{goj ]----------------[



spifbojglbrt}sng{goj  p×ÓÔÊàÊÈÇ×áÓÈÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ×ÔÎËÈÓÓàÚ âײÏÎÈÚ Ç ÓÈÖÏ×ÔÊÈÑ ÖÇË ÙÔÖÒ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ È ÎÈØÌÒ ÎÈÕÔÑÓÏÑ ÏÚ ÜÌÖÓàÒ ÛÊÌØÔÒ sÑÌË¿ÌØ ÔËÓȲÔ ÎÈÒÌØÏØá ÜØÔ âØÔ ÑÏÝá ÓÏÍÓÇÇ ÕÔÑÔÊÏÓÈ ÙÔÖÒà ÕÖÔØ̲ØÔÖÈÝÏÓàdÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÔÓÈ É¿ËÌØ ײÔÕÏÖÔÊÈÓÈ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇÛÌÑÔÐÕÑÏزÏ dÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓå ØÔÒ *UDGLHQW 0HVKeÖÈËÏÌÓØÓàÐ ²ÈÖ²È×  ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÒ ÓÈ ÖÏ׿Óå ²Ì ×ÕÖÈÊÈ Ç ÏÎÒÌÓÏÑ ÛÊÌØ ÙÔÓÈ ÓÈ ÉÌÑàÐ Ï ÞÌѲӿÑ ÓÈ ØÌÚ ¿ÜÈå ×زÈÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ’ËÌ ËÔÑÍÓà ÉàÑÏ ÖÈ×ÕÔÑȒÈØá×Ç ÉÔÑÌÌ ×ÊÌØå ÑàÌ×ÒÌÝÈÓÓàÌÔØØÌÓ²Ï fÑÇ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÌÖÊÔÐ ÜÈ×ØÏ ËÈÓÓԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÔØå ²ÖàØá ÙÈÐÑ tireDisp_Curves.aiÓÈ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿ ²Óϒ¿&'å520

   



 oÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ ÕÔ²ÈÎÈÓ ÖÌå οÑáØÈØ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÜÌØàÖÌÚ ÞÌÑܲÔÊ × Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒ ÏÓå ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ *UDGLHQW 0HVK ØÔ Ô²ÈÎàÊÈÌØ×ÇÓÈÒÓԒÔÕÖÔÞÌÜÌÒ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ $LUä EUXVK rÈ×ÕàÑÏØÌÑá  lÖÔÒÌ ØÔå ’Ô Ê×Ì ØÔܲÏ ÙÔÖÒà ÕÔËÑÌÍÈØ ÖÌËȲØÏÖÔÊÈÓÏã ØȲ ÜØÔ ÏÚ ÒÔÍÓÔ ÕÌÖÌÒÌÞÈØá Ï Ê ØÔ ÍÌ ÊÖÌÒÇ ÏÎÒÌÓÇØá ÏÚ ÛÊÌØ ÕÔ ÚÔË¿ ËÌÑÈ oÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÕÖÈÊÈ ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ÎÈå ÊÌÖÝÌÓÓÈÇ ÕÔÑÔÊÏÓÈ ²ÈÖØà ×ÒÌå ÞÌÓÏÇÕÔ×ÑÌÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔÐÓÈå ×ØÖÔвÏ Ï ×ÔÎËÈÓÏÇ ÜÌÖÓԒÔ ÕÖÇÒÔ¿’ÔÑáÓϲÈ ÓÈ ÎÈËÓÌÒ ÕÑÈå ÓÌ pزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ tireDisp_ Final.ai ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 ËÑÇ ÕÖÔå ×ÒÔØÖÈËÈÓÓÔÐÜÈ×ØϲÈÖØàÊÎÈå ÊÌÖÝÌÓÓÔÒÊÏËÌ

]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  b ØÌÕÌÖá ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÐ Ê ,OOXVWUDWRU ÙÈÐÑ×ÑÌË¿ÌØÕÌÖÌÓÌ×ØÏÊ3KRWRVKRS× ØÌÒÜØÔÉàÕÖÔËÔÑÍÏØáÖÈÉÔØ¿ÓÈ˲ÈÖå ØÔÐ ×ÒÌÞÌÓÏÇjØȲÕÖÏ×ÊÔÐØÌ ×ÑÔÇÒ ÕÔËÚÔËÇÞÏÌ ÓÈÏÒÌÓÔÊÈÓÏÇ Ï â²×ÕÔÖå ØÏÖ¿ÐØÌ ÙÈÐÑ ,OOXVWUDWRU Ê 3KRWRVKRS u×ØÈÓÔÊÏØÌ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ  ØÔÜ̲ ÓÈ ËãÐÒÏʲÑãÜÏØÌÖÌÍÏÒà$QWLä$OLDVLQJ s’ÑÈÍÏÊÈÓÏÌ  Ï :ULWH /D\HUV iÈÕÏ×á ×ÑÔÌÊ   ÕÖÏ×ÊÔÏÑ â²×ÕÔÖØÏÖ¿ÌÒÔÒ¿ ÙÈÐÑ¿ ÏÒÇ tireDisp_TileMaker_pt1.psd pزÖÔÐØÌ â²×ÕÔÖØÏÖÔÊÈÓÓàÐ Ê 3KRWRå VKRS ÙÈÐÑ tireDisp_TileMaker_ pt1.psd pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ÜØÔÊÓÌÒ×ÔÚÖÈÓÏÑÏ×áÊ×Ì×ÑÔÏ××ÔÔØå ÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÒÏÓÈÏÒÌÓÔÊÈÓÏÇÒÏqÖÔå ×ÒÔØÖÏØÌâØÏ×ÑÔÏÜØÔÉà¿Ç×ÓÏØá×ÓÈå ÜÈÑȲȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÉàÑÈ×ËÌÑÈÓÈÕÌÖå ÊÈÇÜÈ×Øá²ÈÖØà×ÒÌÞÌÓÏÇÈÎÈØÌÒÕÌå ÖÌÐËÏØÌ ² ÏÎÒÌÓÌÓÏÇÒ Ê ²ÈÍËÔÒ ×ÑÔÌ Ô²ÔØÔÖàÚÖÌÜáÕÔÐËÌØËÈÑÌÌ  s ÕÔÒÔÞáã ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ 0RYH Ç ÕÌå ÖÌØÈÞÏÑÓÔÊàÐ×ÊÌËÌÓÓàÐË¿ÉÑϲÈØ ×ÑÔÇ Ê ËÔ²¿ÒÌÓØ tireDisp_TileMaker_ pt1.psd ¿ËÌÖÍÏÊÈÇ ÓÈÍÈå ØÔвÑÈÊÏÝ¿6KLIW!dÕÈÑÏØÖÌ /D\ä HUVsÑÔÏ ÇÖÈ×ÕÔÑÔÍÏÑ̒ÔÓÈË×ÑÔå ÌÒ EDFNJURXQG vÔÓ  Ï ÓÈÎÊÈÑ IODWWHQHG GXSOLFDWH sÊÌËÌÓÓàÐ Ë¿Éå ÑϲÈØ  d âØÔÒ ×ÑÔÌ Ç ×ÔÌËÏÓÏÑ Ê×Øà²ÓÌÉÔÑáÝÔÐ×ÖÌËÓÏÐÚÔÑÒϲ×Ô ×ØÔÑáÍÌÓÌÉÔÑáÝÏÒÓÏÍÓÏÒÚÔÑÒÏå ²ÔÒ ÊàÕÔÑÓÏÊ ËÑÇ âØԒÔ ÕÌÖÌØÈײÏå ÊÈÓÏÌ ÊÕÖÈÊÔ ÕÖÏ ÔËÓÔÊÖÌÒÌÓÓÔ ÓÈå ÍÈØÔÐ ²ÑÈÊÏÝÌ 6KLIW! pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÕÈÖÈÒÌØÖà ÓÈ×ØÖÔвÏ âØԒÔÓÔÊԒÔ×ÑÔÇÊÙÈÐÑÌ3KRWRVKRS lȲ ×ÑÌË¿ÌØ ÏÎËÈÓÓԒÔ ËÔ²¿ÒÌÓØÈÇ ÏÎÒÌÓÏÑ ÓÈ /LJKWHQ sÊÌØÑÌÌ  ÕÈÖÈå ÒÌØÖà ÖÌÍÏÒÈ %OHQGLQJ sÒÌÝÌÓÏÌ  Ê ²ÈÍËÔÒ ×ÑÔÌ È ØȲÍÌ ¿×ØÈÓÔÊÏÑ ÖÈÎÓàÌ ÎÓÈÜÌÓÏÇ ÓÌÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ cÑȒÔËÈÖÇ âØÔÒ¿ ×ÒÌÞÌÓÏÌ ÕÔ×ØÌå ÕÌÓÓÔ ÓÈÖÈ×ØÈÌØ ×ÓÏο ØÌ ÔØ ¿ÜÈ×Øå ²ÔÊÊÉÑÏÎÏÔÉÔËÈ ²ÛÌÓØÖ¿ÝÏÓà

    



[ ddpffgtbmgkdtglsturuzjosqpnp{~€lbrtsng{goj ]----------------[



spifbojgqmjtlj

  

 fÈÑÌÌ Ç ×ÔÎËÈÑ ÓÔÊàÐ ×ÑÔÐ UHJLVWUDæ WLRQ sÔÊÒÌÞÌÓÏÌ  Ï ÖÈ×ÕÔÑÔÍÏÑ ̒Ô Ê ÊÌÖÚÓÌÐ ÜÈ×ØÏ ÕÈÑÏØÖà /D\HUV qÔ×ÑÌ âØԒÔ ÊàÉÖÈÑ ²ÊÈËÖÈØÓ¿ã ²Ï×ØáÖÈÎÒÌÖÔÒ Ê ÔËÓ¿ØÔܲ¿ÖÈ×ØÖÈ Ï×ËÌÑÈÑÊËÈÓÓÔÒ×ÑÔÌÔØÒÌز¿Ü¿Øá ÊàÝÌÊÌÖÚÓ̒ÔÓÌÉÔÑáÝԒÔÚÔÑÒϲÈ ØÈÔØÒÌزÈÕÔ×Ñ¿ÍÏØÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÖÏÌÓØÏÖÈ ËÑÇ ÔÕÖÌËÌÑÌå ÓÏÇ ÕÑÏزÏ j ÓȲÔÓÌÛ Ç ×Ë¿ÉÑÏå ÖÔÊÈÑ Ê×Ì ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÔ ²ÔÒÈÓËÌ ,PDJHÖ'XSOLFDWHÖ0HUJHG /D\HUV 2QO\ jÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÖf¿ÉÑÏÖÔå ÊÈØáÖtÔÑá²Ô×ÑÏØàÌ×ÑÔÏ  b ØÌÕÌÖá ÓÈ×ØÈÑÔ ÊÖÌÒÇ ×ËÌÑÈØá ÕÑÏز¿ uÊÌÑÏÜáØÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ËÔ ÊÌÑÏÜÏÓà ÔØÒÌزÏ ÖÈÎÒÌÖÔÒ Ê ÔËÓ¿ ØÔܲ¿ÖÈ×ØÖÈ×ËÌÑÈÓÓÔÐÊÕ¿×ØÈå ÓÔÊÏÊÕÖÏâØÔÒÖÌÍÏÒ6QDSWR*XLGH qÖÏÊÇÎÈØá²ÓÈÕÖÈÊÑÇãÞÏÒ ÏÕÌå ÖÌØÈÞÏØÌÓÈÕÖÈÊÑÇãÞ¿ã¿×ØÈÓÔÊÏÊ ÌÌ ÖÇËÔÒ × ÔØÒÌزÔÐ ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÎËÌ×á qÔÊØÔÖÏØÌ âØ¿ ÍÌ ÔÕÌÖÈÛÏã ËÑÇÊØÔÖԒÔÕÖÔØ̲ØÔÖÈÝÏÓà  uÒÌÓáÝÏØÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ pÉÑÈ×Øá ÔÉÖÈÎÔÊÈÊÝÈÇ×Ç ÒÌÍË¿ ÓÈÕÖÈÊÑÇãå ÞÏÒÏÏÌ×ØáÕÑÏزÈnÔÍÌØÌÊâØÔÒ ¿ÉÌËÏØá×Ç×ÈÒÏ





]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  dàËÌÑÏØÌ ÖÈÒ²ÔÐ ÔÉÑÈ×Øá ÒÌÍË¿ ÓÈÕÖÈÊÑÇãÞÏÒÏ È ØȲÍÌ ÊÌÖÚÓÌÐ Ï ÓÏÍÓÌÐ ÜÈ×ØÇÒÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÕÖÏ âØÔÒ ÖÌÍÏÒ 6QDS WR *XLGH Ê×Ì ÌÞÌ ËÔÑÍÌÓ ÉàØá ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓ  dàÕÔÑå ÓÏØÌ ²ÔÒÈÓË¿ (GLWÖ'HILQH 3DWWHUQ qÖÈʲÈÖpÕÖÌËÌÑÏØáÖÏ׿ÓÔ²   sÔÎËÈÐØÌÓÔÊàÐËÔ²¿ÒÌÓØÖÈÎÒÌÖÔÒ × ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ Ï × ÖÈÎÖÌå ÝÌÓÏÌÒØÔÜ̲ÓÈËãÐÒËÑÇÕÖÔå ÊÌÖ²ÏÕÑÏزÏdàÉÌÖÏØÌÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØ 3DLQW%XFNHWiÈÑÏÊ²È ÏÏÎÒÌÓÏØÌÓÈ 3DWWHUQ rÏ׿ÓÔ²  ÖÌÍÏÒ ÎÈÑÏʲÏ {ÌѲÓÏØÌ Ê ÓÔÊÔÒ ËÔ²¿ÒÌÓØÌ ÜØÔå Éà ÏÒÌØá ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ¿ÉÌËÏØá×Ç Ê ØÔÒ ÜØÔ âØÔ ËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ ÕÑÏزÈ iȲÖÔÐØÌ ËÔ²¿ÒÌÓØ ÉÌÎ ×ÔÚÖÈÓÌÓÏÇ ÕÖÔÉÓÔÐÕÑÏزÏ dÌÖÓÏØÌ×á ² ËÔ²¿ÒÌÓØ¿ tireDisp_ TileMaker_pt1.psd s²ÔÕÏÖ¿ÐØÌ ÏÊàÕÔÑÓÏØÌ̒Ô×ÊÌËÌÓÏÌqÖÏâØÔÒ ÔÖϒÏÓÈÑÔ×ØÈÌØ×ÇÓÈØÔØ×Ñ¿ÜÈÐÌ×å ÑÏ ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊÌÖå Ó¿Øá×Ç ÓÈÎÈË Ï ÊÓÌ×ØÏ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáå ÓàÌÏÎÒÌÓÌÓÏÇ gÞÌ ÖÈÎ ÊàËÌÑÏØÌ ÖÈÒ²ÔÐ ÔÉÑÈ×Øá ÒÌÍË¿ ÓÈÕÖÈÊÑÇãÞÏÒÏ Ê ײÔÕÏÖÔå ÊÈÓÓÔÒ ÙÈÐÑÌ Ï ÔÉÖÌÍáØÌ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÌ uËÈÑÏØÌ ÓÈ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÏ ÔØå ÒÌز¿ ×ÔÊÒÌÞÌÓÏÇ × ÕÔÒÔÞáã ÓÌÉÔÑáÝÔÐÉÌÑÔвÏ×ØÏ







 

[ ddpffgtbmgkdtglsturuzjosqpnp{~€lbrtsng{goj ]----------------[

 d ×ÊÇÎÏ × ØÌÒ ÜØÔ ÖÈÉÔØÈ ÓÈË ÕÑÏزÔÐ ÌÞÌ ÓÌ ÎÈå ÊÌÖÝÌÓÈ ÊàÉÌÖÏØÌÖÌÍÏÒ &DQYDV 6L]H rÈÎÒÌÖ ÚÔÑå ×ØÈ  Ï ÔÉÖÌÍáØÌ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÌ ÓÈ ØÖÏ ØÔܲÏ ÖÈ×å  ØÖÈ ×ÊÌÖÚ¿ ÊÔ ÏÎÉÌÍÈÓÏÌ ÓÌÖÔÊÓÔ×ØÌÐ ÓÈ ²ÖÈÇÚ Ê×ÑÌË×ØÊÏÌ ÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈå ÓÏÇ ÕÖÏ ÕÌÖÌÓÔ×Ì ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ ÏÎ ,OOXVWUDWRU Ê 3KRWRVKRS tÌÕÌÖá ÔÉÌ ÜÈ×ØÏ ÕÑÏزÏ É¿Ë¿Ø ×Ôå ×Øà²ÔÊÈÓàÉÌÎÝÊÈ pزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ tireDisp _TileMaker_pt2.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 Ï ÕÖÔå ËÔÑÍÏØÌ ÖÈÉÔØ¿ dàËÌÑÏå ØÌ Ê×Ì Ï ײÔÕÏÖ¿ÐØÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌÊÉ¿ÙÌÖÔÉÒÌÓÈ sÓÔÊÈ ÕÌÖÌÐËÏØÌ ÊÖÌÍÏÒ &DQYDV 6L]H Ï ¿ÊÌÑÏÜáØÌ ÖÈÎÒÌÖ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÓÈ ÕÔÊÌÖØϲÈÑÏ

         

 

 





ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ  d×ØÈÊáØÌ ײÔÕÏÖÔÊÈÓÓÔÌ Ê É¿ÙÌÖ ÔÉÒÌÓÈ ÊàÝÌ Ø̲¿Þ̒Ô ËÔ²¿ÒÌÓØÈ ÕÌÖÌÊÌÖÓÏØÌ ÕÔ ÊÌÖØϲÈÑÏ ÓÔÊàÐ ×ÑÔÐ Ï ÕÔÒÌ×ØÏØÌ ̒Ô Ê ÕÖÈÊÔÌ ²ÖÈÐÓÌÌ ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ qÔå Ñ¿ÜÌÓÓÈÇ ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÕÑÏزÈ ÖÈÎÒÌÖÔÒ × ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ  ’ÔØÔÊÈ ² ÕÖÏÒÌÓÌÓÏã Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ’ËÌ ÔÓÈ ÒÔÍÌØ ÉàØá ÕÔÊØÔÖÌÓÈ ײÔÑá²Ô ¿’ÔËÓÔÖÈÎ 

 



]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  sÔÎËÈÓÓÈÇ ÊàÝÌ ²ÈÖØÈ ×ÒÌÞÌÓÏÇ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç ² ÝÏÓÌ  ÖÈÎ Ê ÔËå ÓÔÒÓÈÕÖÈÊÑÌÓÏÏÏÎÈØÌÒÊÏοÈÑÏå ÎÏÖ¿ÌØ×Ç

lbrtbptpcrbhgojxdgtpd  qÖÏÊÌËÌÓÓÈÇ ÎËÌ×á ÎÈÊÌÖÝÌÓÓÈÇ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÉàÑÈ ×ÔÎËÈÓÈËÑÇÝÏÓàÊ3KRWRVKRSÕ¿å ØÌÒ ÜÌØàÖÌÚ²ÖÈØÓԒÔ ÕÔÊØÔÖÌÓÏÇ ²ÈÖØà ×ÒÌÞÌÓÏÇ ÓÈ ÕÔÑÔØÓÌ ØÔ ËÈÑÔ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ÕÌÖÌËÈØá ²ÈÍå ËàÐ ÏÎ ÜÌØàÖÌÚ ÕÖÔØ̲ØÔÖÔÊ ÏÓÈå ÜÌ ÜÌÒ Ô×ØÈÑáÓàÌ Ï ØÌÒ ×ÈÒàÒ ÏÎÉÌÍÈØá ÔÜÌÊÏËÓÔÐ ÒÔÎÈÏÜÓÔ×ØÏ fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓԒÔ ÖÌå οÑáØÈØÈ ÔزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ tireColorMap_Maker.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å 520

ÖÊËÐÇбÇÕ×¾Ó×ÓÈÕÇÌËÒÎÆÚÉË×ÓÉαÇÕä ×¾ ÕËÐàËØÒÓÖ×Î ÒÇÑÒӒÓ ÑËÒàÜÎÙ ÕÇÍÑËä ÕÓÉ× ÛËѱÇÕ×¾ÖÑËÝËÒÎÆÓÊä ÒDZÓ á×ӒÓ Ó±ÇÍÇÐÓÖà ÉÔÓÐÒË ÊÓÖ×Ç×ÓÛÒÓ ÊÐÆ ÔÓоÛËÒÎÆ ÎÒØÓÕÑÇÚÎÎ ±Ó×ÓÕÇÆ ×ÕËä ÈÓÉÇÐÇÖà ÉÓ ÉÕËÑÆ Ó±ÓÒÛÇ×ËÐàÒÓÏ ÉÎ;Çä ÐÎÍÇÚÎÎ

[ ddpffgtbmgkdtglsturuzjosqpnp{~€lbrtsng{goj ]----------------[



 d ÊàÉÖÈÓÓÔÐ ÒÓÔã ÕÖԒÖÈÒÒÌ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ Ç ÕÔÊØÔÖÏÑ ËÈÓÓ¿ã²ÈÖØ¿ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇÛÊÌØÔÊ ØÖÏ ÖÈÎÈ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ  ÕÖÔå Ø̲ØÔÖÔÊÝÏÓàiËÌ×áÕÔ²ÈÎÈÓÖÌå οÑáØÈØ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÝÏÓà × ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌÒ ²ÈÖØ ×ÒÌÞÌÓÏÇ Ï ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇÛÊÌØÔÊ 



lbrtbrgm~gvopstj  lÈÖØÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ØȲÍÌ ÉàÑÈ ÖÈײÖÈÝÌÓÈ ÒÓÔã ÏÎ ²ÈÖØà ÔØÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇÛÊÌØÔÊgÌÒÔÍÓÔÓÈÐØÏ Ê ÙÈÐÑÌ tireBumpMap_Maker.psd ÓÈ ×Ôå ÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å 520



]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iËÌ×áÕÔ²ÈÎÈÓÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÐ ÊÏË ÝÏÓà pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏå ÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÌ ÔØÑÏÜÏÇ ²ÔØÔå Öà̲ÈÖØÈÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏÊÓÔå ×ÏØ Ê ËÌØÈÑÏÎÈÛÏã ×ÒÌÞÌå ÓÏÇ È ØȲÍÌ Ê Ô²ÖÈײ¿ Ê×ÌÐ ÝÏÓà



d}cprqpstrpjtgmtgogk fÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ ×ÊÔÐ×ØÊ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÝÏÓà Ç Êàå ÉÖÈÑÕÔ×ØÖÔÏØÌÑáØÌÓÌÐ/DPEHUWd×ÊÇÎÏ×ÉÔÑáÝÏÒ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÒ ÕàÑÏ Ï ÕÌײÈ Ê ×ÖÌËÌ ÔÉÏØÈÓÏÇ ÕÌÖ×Ôå ÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” ÎÌÖ²ÈÑáÓàÌ ÕÔË×ÊÌزÏ ÓÈ ÝÏÓÌ ÊÔÔÉÞÌÓÌØÖÌÉ¿ãØ×ÇsËÖ¿’ÔÐ×ØÔÖÔÓàÌ×ÑÏØÖÌÉ¿å ÌØ×Ç ÊÊÌ×ØÏ ÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓ¿ãËÌØÈÑÏÎÈÛÏã ØÏÕÈ ÕÔËå ×ÊÌØÔ² ËÑÇ âØÔ ×ÑÌË¿ÌØ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÒÔËÌÑáã ÎÈØÌÓÌÓÏÇ ²ÔØÔÖÈÇ ×ÓÈÉÍÌÓÈ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÌÐ Ô ÎÌÖå ²ÈÑáÓÔÒ ÔØÖÈÍÌÓÏÏ ²È² ÓÈÕÖÏÒÌÖ Ê ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇÚ ØÌÓÌÐ 3KRQJ ÏÑÏ %OLQQ fÑÇ ²ÈÓÈÑÈ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØå ÖÈÍÌÓÏÇ ÊàÉÖÈÓÓԒÔ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ ÕÖÏËÌØ×Ç ØȲÍÌ ×ÔÎËÈØá ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞ¿ã ²ÈÖØ¿ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ tÖ¿ËÓÔ ÕÔÊÌÖÏØá ÜØÔ Ê×Ì ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÌ ÝÏÓàÉàÑÔÊàÕÔÑÓÌÓÔ×ÕÔÒÔÞáãÔËÓÔÐÑÏÝá²ÈÖå ØàØ̲×Ø¿ÖàØÈØ̲×Ø¿ÖÈÖÈÎÏØÌÑáÓÔÔØÑÏÜÈÌØ×ÇÔØ ÕÌÖÊÔÓÈÜÈÑáÓÔ ×ÔÎËÈÓÓÔÐ ÒÓÔã Ø̲×Ø¿Öà ÝÏÓà ¿ÉÌËÏØÌ×á Ê âØÔÒ ×ÈÒÏ ÕÖÔ×ÒÔØÖÌÊ ÌÞÌ ÖÈÎ ÙÏÑáÒ DuneBugs2.mov ÏÑÏ DuneBugs2.avi ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔå ÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520 qÖÏâØÔÒÓÌØÔÑá²Ô ÕÔÊàÝÈÌØ×Ç ËÌØÈÑÏÎÈÛÏÇ ÒÔËÌÑÏ ÓÔ Ï ÕÔËÜÌÖ²ÏÊÈå ÌØ×Ç ÔÉÞÏÐ ÚÈÖȲØÌÖ ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÇ ’ÏÉÖÏËÓÔÐ ÒÔËÌå ÑÏÉȒ’ÏÏÓÈ×̲ÔÒԒÔ



embdb

 

tglsturjrpdbojg

nopepuepm~ojlpdnpfgmj mjxbqgrspobhb

¶zqjofgm·

K

ÕÖÈÍÓÌÓÏÌ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÌ Ê âØÔÐ ’ÑÈÊÌ ËÌÒÔÓ×Øå ÖÏÖ¿ÌØ ÊÔåÕÌÖÊàÚ ÕÔ˒ÔØÔʲ¿ ÒÓԒԿ’ÔÑáÓÏå ²ÔÊ ËÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ È ÊÔåÊØÔÖàÚ ÖÈײÖÈײ¿ ËÌØÈÑÌÐÖÌÑáÌÙÈÊÕÖԒÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐÖÈײÖÈײÏ fÑÇ ÕÔ˒ÔØÔʲÏ ÕÔÑϒÔÓÈÑáÓԒÔ²ÈÖ²È×È Ç ÊÔ×ÕÔÑáå ÎÔÊÈÑ×Ç ÕÖԒÖÈÒÒÔÐ Maya ÔËÓȲÔ Ê ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ÕÖԒÖÈÒÒ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÏÒÌãØ×Ç ×ÔÉ×ØÊÌÓå ÓàÌ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØà ËÑÇ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÈÓÈÑԒÏÜÓàÚ ÔÕÌÖÈÛÏÐlÖÔÒÌØԒÔËÑÇÖÈײÖÈײϲÈÖØàÖÌÑáÌÙå ÓÔ×ØÏÇÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×ÇÕÖԒÖÈÒÒÔÐDeep Paint²ÔÒå ÕÈÓÏÏ Right Hemisphere ÚÔØÇ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓÔÌ ÎËÌ×á ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÌ ÒÔÍÌØ ÉàØá ØȲÍÌ ÊàÕÔÑÓÌÓÔ Ê ÉÔÑáå ÝÏÓ×ØÊÌÕÖԒÖÈÒÒØÖÌÚÒÌÖÓÔÐÖÈײÖÈײÏ

Gpfeptpdlbnopepuepm~ojlpdltglsturjrpdboj€ dtrgwngropksrgfg lÈÖØà Ø̲×Ø¿Öà ÓȲÑÈËàÊÈãØ×Ç ÓÈ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌå ײ¿ãÙÔÖÒ¿×ÕÔÒÔÞáãÕÖÔËÔÑáÓÔåÕÔÕÌÖÌÜÓàÚÏÑÏ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓàÚ UV) ²ÔÔÖËÏÓÈØ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔå ÊÈÓÏÇqÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏNURBSÕÖÏ×ÊÔÌÒ×ÔÎËÈÓÏÏÕÔå Ñ¿ÜÈãØÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓà̲ÔÔÖËÏÓÈØàdÉÔÑáÝÏÓå ×ØÊÌ ÕÖÏÑÔÍÌÓÏÐ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔå ÓÈÑáÓàÌ ²ÔÔÖËÏÓÈØà NURBS Ê×̒ËÈ Ùϲ×ÏÖÔÊÈÓà jÚÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ÓÌÒÔÍÌØ ÉàØá ÏÎÒÌÓÌÓÔ ÉÌβÔÖÖ̲å ØÏÖÔʲÏ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒà s ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÕÖÏ ×ÔÎËÈÓÏÏ ÕÔÑϒÔÓÈÑáÓÔÐ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖå Òà ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓàÌ ²ÔÔÖËÏÓÈØà ËÔÑÍÓà ÓÈÎÓÈå ÜÈØá×Ç ËÑÇ ÓÌÌ × ÕÔÒÔÞáã ÔËÓÔÐ ÏÎ Ö×ÕͳÜÐÑ SURMHFWLRQV ÊÜÈ×ØÓÔ×ØÏÕÑÈÓÈÖÓÔÐPlanar),ÛÏÑÏÓå ËÖÏÜÌײÔÐ Cylindrical), ×ÙÌÖÏÜÌײÔÐ Spherical) Ï ÕÖÔÜÏÚtȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÕÔÑÔÍÌÓÏÌÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáå ÓàÚ ²ÔÔÖËÏÓÈØ ÒÔÍÓÔ ÏÎÒÌÓÏØá ÓÌ Ô²ÈÎàÊÈÇ ÊÑÏÇå ÓÏÇÓÈ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײ¿ãÙÔÖÒ¿

Grgfdbrjtgm~obqpfeptpdlb nÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÜØÔÉà ÑÏÛÔ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” Êà’ÑÇËÌÑÔ ׿ÚÏÒ Ï ÜÌÝ¿ÐÜÈØàÒ ÕÔå ËÔÉÓÔ ²ÔÍÌ ÇÞÌÖÏÛà × ’ÖÇÎáã Ê ÔÉÑÈ×ØÏ ØÖÌÞÏÓ oÏÍÌ ÕÖÏÊÌËÌÓ ÖÇË ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ×ÔÎËÈÓÓàÚ ÒÓÔÐ ÓÈâØÈÕÌÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔÐÕÔ˒ÔØÔʲÏ  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ ÓÈÉÖÔ×Ô² ×ÔÎå ËÈÓÓàÐ Ê ¿ÕÖÔÞÌÓÓÔÒ ×ØÏÑÌ Ô²ÖÈײÏËÑÇÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇÔÉÞÌå ’Ô ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ Ô ÊÓÌÝÓÌÒ ÊÏËÌ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ØÔ ÔËÏÓ ÏÎ ×ÕÔ×ÔÉÔÊ ÊÓϲӿØá Ê ׿Øá ÕÖÔ̲ØÈ



  Ï×ÕÖÔÉÔÊÈÑ ÖÇË ÜÌÝ¿ÐÜÈå ØàÚ ÖÏ׿ӲÔÊ ×ÔÎËÈÊ ÏÚ ÒÈ×å ÑÇÓàÒÏ ²ÖÈײÈÒÏ ÓÈ É¿ÒȒÌ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÒÓÌ ÕÔÓÖÈÊÏÑ×Ç ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÐ ÎËÌ×á ÖÏ׿ÓÔ² ÚÔØÇ ÜÌݿвÏ Ê ÙÔÖÒÌ ²ÊÈËå ÖÈØÈ ÕÔÑ¿ÜÏÑÏ×á ÓÈ ÓÌÒ ×ÑÏݲÔÒÕÖÈÊÏÑáÓàÒÏ



[ tglsturjrpdbojgnopepuepm~ojlpdnpfgmjmjxb­ ]---------------------------[







 dÕÔÏײÈÚØÖÌÉ¿ÌÒԒÔÊÏËÈÏÊÔ ÊÖÌÒÇ â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈÓÏÇ × Ø̲×Ø¿ÖÈÒÏ ÒÓÌ ÓÖÈÊÏØ×Ç ØȲå ÍÌ ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÑÌÕÓàÒÏ ÒÈå ØÌÖÏÈÑÈÒÏ pÉàÜÓÔ Ç ÕÔÑáοå ã×á ÊÈÇÑáÓàÒ ÊÔײÔÒ ’ÑÏÓÔÐ ÏÑÏ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÒ Sculpey™²È² Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ qÔ×ÑÌ Êà׿å ÝÏÊÈÓÏÇ âØÔØ ÒÈØÌÖÏÈÑ Ñ̒²Ô ÕÔËËÈÌØ×Ç ÖÈײÖÈײÌ d ÕÖÏÊÌå ËÌÓÓÔÒ ÕÖÏÒÌÖÌ Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔå ÊÈÑ×Ç ÎÌÑÌÓÔÐ Ï ²ÔÖÏÜÓÌÊÔÐ  ȲÖÏÑÔÊàÒÏ ²ÖÈײÈÒÏ oÌå ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ØÔ ÜØÔ âØÔØ ÊÏË Ø̲å ×Ø¿Öà ÓÌ ÉàÑ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓ Ê ËÈÓÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ â²×ÕÌÖÏÒÌÓå ØÏÖ¿Ç ÕÔËÔÉÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ Ç Ê ²ÔÓÌÜÓÔÒ ÏØԒÌ ×ÒԒ ÕÖÌË×ØÈå ÊÏØá ×ÌÉÌ ²È² ËÔÑÍÓà Êà’ÑÇå ËÌØá ËÖ¿’ÏÌ ÜÈ×ØÏ ÒÔËÌÑÏ ÕÌÖå ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” Ê ÜÈ×ØÓÔå ×ØÏ̒Ô’Ö¿ËÓÈDzÑÌزÈ  hÌÑØàÒÏ ²ÊÈËÖÈØÈÒÏ ÓÈ ÖÏå ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ ÕÔ²ÈÎÈÓà ÕÖÔå ÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓàÌ ²ÔÔÖËÏÓÈØà NURBS Ê ÊÏËÌ ÕÖÔ×ØÔÐ ÖÈÊå ÓÔÒÌÖÓÔÐ ×ÌزÏ b ÓÈ ÕÖÈÊÔÒ ÖÏ׿ӲÌ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉå ÖÈÎÔÒ ÔÓÏ Êà’ÑÇËÇØ Ê ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏ g×ÑÏÕÖÏÒÌÓÏØá²ÒÔËÌÑÏÑÏå ÛÈ ËÈÓÓԒÔ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ²ÑÌØÜÈå ØàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ØÔ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌå  ØÏØá ÜØÔ ÓÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ÖÈÊÓÔå ÒÌÖÓàÐ ÊÏË ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáå ÓàÚ²ÔÔÖËÏÓÈØ×ÑÌÊÈÓÈØȲÏÚ ÜÈ×ØÇÚ ÒÔËÌÑÏ ²È² ÖÔØ Ï ÒÈå ²¿Ý²È ’ÔÑÔÊà âØÏ ²ÔÔÖËÏÓÈå ØàÎÈÒÌØÓÔÏײÈÍÌÓà  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÛÏÑÏÓËÖÏÜÌײÔÐ ÕÖÔ̲ÛÏÏ ² ÊàËÌÑÌÓÓàÒ ÒÓԒԿ’ÔÑáÓàÒ ’ÖÈÓÇÒ ÒÔËÌÑÏ ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈå ÍÈ“zÕÏÓËÌÑÇ”

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  oÈ ÑÌÊÔÒ ÖÏ׿ӲÌ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ × ÕÔÒÔÞáã ÛÏÑÏÓËÖÏÜÌײԒÔ ÕÖÔÌÛÏÖÔå ÊÈÓÏÇ ÙÔÖÒÏÖ¿ÌØ×Ç ×ÌزÈ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓàÚ ²ÔÔÖËÏå ÓÈØ d ÔÉÑÈ×ØÏ ÖØÈ ÔÉÊÌËÌÓå ÓÔÐ ²ÖÈ×ÓàÒ ²Ö¿’ÔÒ  ÓÈÉÑãå ËÈÌØ×Ç ÕÌÖ̲ÖàØÏÌ ÕÖÔÕÔÖå ÛÏÔÓÈÑáÓàÚ ²ÔÔÖËÏÓÈØ ÜØÔ ÒÔÍÌØ ×ØÈØá ÕÖÏÜÏÓÔÐ ÏײÈå ÍÌÓÏÇØ̲×Ø¿Öà oÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÕÖÈÊÈ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ²ÑÌØÜÈØàÐ ÖÏå ׿ÓÔ²Êà’ÑÇËÏØÊÛÏÑÏÓËÖÏÜÌå ײÔÐ ÕÖÔ̲ÛÏÏ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏå ÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ÜØÔ Ê ÔÉÑÈ×ØÏ ÖØÈ ²ÑÌزÏ ×ÏÑáÓÔ ÊàØÇÓ¿Øà È ÓÈ ÒȲ¿Ý²Ì ’ÔÑÔÊà ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ÔÓÏ×ÍÏÒÈãØ×ÇÕÔ×ÕÏÖÈÑÏ  fÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÉÔÑÌÌ ÖÈÊÓÔå ÒÌÖÓԒÔ ²ÑÌØÜÈØԒÔ ÖÏ׿ӲÈ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÔزÔÖÖ̲ØÏÖÔå ÊÈØá ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓàÌ ²Ôå ÔÖËÏÓÈØà ÕÖÏÒÌÓÏÊ ÖÒÉæ ÔÉ×ÔáÍ Ö×ÕͳÜÐÐ 3ODQDU SUoMHFWLRQV  Ê ÊÌÖÚÓÌÐ Ï ÓÏÍå ÓÌÐÜÈ×ØÇÚ’ÔÑÔÊàÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ×ÛÌÑáãÏÚ×ÍÈØÏÇjØȲÊàå ËÌÑÏØÌ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÌ ÒÓԒԿ’ÔÑáÓàÌ ’ÖÈÓÏ ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ È ÎÈØÌÒ ÕÖÏÒÌÓÏØÌ ² ÓÏÒ ÕÑÈå ÓÈÖÓ¿ã ÕÖÔ̲ÛÏã ×Ò ÖÏ׿å ÓÔ²×ÕÖÈÊÈ   iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓàÌ ²ÔÔÖå ËÏÓÈØà Êà’ÑÇËÇØ Ê Ô²ÓÌ 7H[ä WXUH t̲×Ø¿ÖÈ  ÕÖԒÖÈÒÒà Maya ÕÔ×ÑÌ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÕÑÈå ÓÈÖÓÔÐÕÖÔ̲ÛÏÏÓÈÒȲ¿Ý²Ì ’ÔÑÔÊàÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ













[ tglsturjrpdbojgnopepuepm~ojlpdnpfgmjmjxb­ ]---------------------------[



 b ØÌÕÌÖá ²Ô’ËÈ ÓÈ ÔËÓÔÐ ²ÈÖØÌ ÏÒÌãØ×ÇÖÈÎËÌÑÌÓÓàÌ Ô×ÓÔÊÓÈÇ ÊÌÖÚÓÇÇ Ï ÓÏÍå ÓÇÇ ÜÈ×ØÏ ’ÔÑÔÊà ÕÌÖ×ÔÓÈå ÍÈ ÒÔÍÓÔ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔ ÔØÖÌËȲØÏÖÔÊÈØá ÔÉÑÈ×Øá ÖØÈ Ï Ô×ØÈÑáÓàÌ ÜÈ×ØÏ ÒÔå ËÌÑÏÑÏÛÈÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ lȲ ¿ÍÌ ÉàÑÔ ײÈÎÈÓÔ Êàå ÝÌÕÔ×ÑÌÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ×ÔÔØå ÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐÕÖÔ̲ÛÏÏÕÖÔå ÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓà̲ÔÔÖËÏÓÈØà ÒԒ¿Ø ÕÔËÑÌÍÈØá ÒÈÓÏÕ¿å ÑÏÖÔÊÈÓÏã d ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿å ÜÈÌ ÔÓÏ ÉàÑÏ ÕÌÖÌÒÌÞÌÓà ØȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÜØÔÉàÓÌÔ×å ØÈÑÔ×á ÕÌÖ̲ÖàÊÈãÞÏÚ×Ç ÒÓԒԿ’ÔÑáÓàÚ’ÖÈÓÌÐ

 rËÌÎÑ ÔÕÓÖÑÓ×ÕÇ ÔÕÓÔÓÕÚÎÓÒÇÐàÒßÙ ±ÓÓÕÊÎÒÇ× ÔÕÓä ËÚÎÕÓÉÇÒÎÆ ÎÑËË×ÖÆ É ÈÓÐàÜÎÒÖ×ÉË ÔÕӒÕÇÑÑ ×ÕËÙä ÑËÕÒÓÏÇÒÎÑÇÚÎÎÎÕÇÖ±ÕÇÖ±ÎdÛÇÖ×ÒÓÖ×ÎÉGVPD[ ÔÕÓÖÑÓ×Õ Î ÕËÊDZ×ÎÕÓÉÇÒÎË ÔÕÓÔÓÕÚÎÓÒÇÐàÒßÙ ±ÓÓÕä  ÊÎÒÇ×ÓÖ¾ÝËÖ×ÉÐÆË×ÖÆÉÓ±ÒË(GLW89:VrËÊDZ×ÎÕÓÉÇä  ÒÎËÔÕÓÔÓÕÚÎÓÒÇÐàÒßÙ±ÓÓÕÊÎÒÇ× 

  qÔ×ÑÌ ÊàËÌÑÌÓÏÇ ÊÌÖÚÓ̒Ô Ï ÓÏÍÓ̒Ô ÖÇËÔÊ ÕÖÔÕÔÖå ÛÏÔÓÈÑáÓàÚ ²ÔÔÖËÏÓÈØ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ ÓÌÔËÓÔ²ÖÈØÓÔ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç Ù¿Ó²ÛÏÇ 5HOD[ 89V (p×ÑÈå ÉÏØáÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓà̲Ôå ÔÖËÏÓÈØà) × ¿²ÈÎÈÓÓàÒÏ ÎËÌ×áÍÌÕÈÖÈÒÌØÖÈÒÏ







 qÔÑ¿ÜÌÓÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ÕÖÏå ÊÌËÌÓ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ È ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈÕÔ²ÈÎÈÓÔÕÖÔå ËÔÑÍÌÓÏÌ ÕÖÔÛÌ××È ÒÈÓÏÕ¿å ÑÏÖÔÊÈÓÏÇ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáå ÓàÒÏ ²ÔÔÖËÏÓÈØÈÒÏ dàËÌå ÑÇÇ ²ÈÍËàÐ ÖÇË ÕÖÔÕÔÖÛÏÔå ÓÈÑáÓàÚ ²ÔÔÖËÏÓÈØ ÕÔ ÔÜÌÖÌËÏÇÕÌÖÌÒÌ×ØÏÑÏÚÕÖÏ ʲÑãÜÌÓÓÔÒ ÖÌÍÏÒÌ 6QDS WR *ULG (qÖÏÊÇβȲ×ÌØ²Ì 

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  p²ÔÓÜÈØÌÑáÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ²ÔÖÖ̲ØÏÖÔʲÏ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌå ÓÏÇ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓàÚ ²Ôå ÔÖËÏÓÈØÕÖÏÊÌËÌÓÓÈÖÏ׿Óå ²Ì×ÑÌÊÈ oÈÖÏ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ²ÑÌØÜÈØàÐ ÖÏ׿ÓÔ²Êà’ÑÇËÏØÕÔ×Ñ̲ÔÖå Ö̲ØÏÖÔʲÏ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáå ÓàÚ ²ÔÔÖËÏÓÈØ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈØÔÜØÔÒȲ¿Ý²È ’ÔÑÔÊà ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ Êà’ÑÇËÏØ ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ È ÊÔØ ÔÉÑÈ×Øá ÖØÈ Ê×Ì ÌÞÌ ÓÌå ÒÓԒÔ ÖÈ×ØÇÓ¿ØÈ Ï ØÖÌÉ¿ÌØ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÐ ²ÔÖÖ̲ØÏå ÖÔʲÏÚÔØÇâØ¿ÖÈ×ØÇÓ¿ØÔ×Øá ÒԒ¿Ø ײÖàØá Ê×ØÈÊÑÌÓÓàÌ οÉà





Ipifbojgrgm~gvopeprjsuolb  fÈÑÌÌ Ç ÏÒÕÔÖØÏÖÔÊÈÑ ’ÌÔå ÒÌØÖÏÜÌײ¿ã ÙÔÖÒ¿ ’ÔÑÔÊà ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ Ê ÕÖԒÖÈÒÒ¿ Deep Paint ²ÔÒÕÈÓÏÏ Right Hemisphere Ï ÓÈÎÓÈÜÏÑ ËÑÇ ÓÌÌ ²ÈÖØ¿ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌå ØÔÊÖÈÎÒÌÖÔÒlrÈײÖÈײ¿ ÒÔËÌÑÏ ÜÌÝ¿ÐÜÈØàÒ ÖÏ׿Óå ²ÔÒ Ç ÊàÕÔÑÓÏÑ ÕÖÔ×ØÔÐ ²Ï×ØáãÓÈÜÈÊ×ÔÉÑÈ×ØÏ’ÑÈÎ Ï ÕÖÔËÔÑÍÏÊ Ê Ô×ØÈÑáÓàÚ ÜÈ×ØÇÚÒÔËÌÑÏÑÏÛȲȲÕÔå ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ b ÕÔײÔÑᲿÒÔËÌÑáÑÏÛÈÕÌÖå ×ÔÓÈÍÈ ×ÏÒÒÌØÖÏÜÓÈ Ç ÖÈ×å ²ÖÈ×ÏÑØÔÑá²ÔÔËÓ¿ÌÌÕÔÑÔå ÊÏÓ¿ oÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÕÖÈÊÈ ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ²ÖÈ×ÓÈÇ ÖÈÎËÌÑÏå ØÌÑáÓÈÇ ÑÏÓÏÇ ÕÖÔÚÔËÇÞÈÇ ÕÔ×ÖÌËÏÓÌÑÏÛÈÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ



 

[ tglsturjrpdbojgnopepuepm~ojlpdnpfgmjmjxb­ ]---------------------------[











 qÌÖÌÐËÇ Ê Photoshop Ç ײÔå ÕÏÖÔÊÈÑÏÎÌÖ²ÈÑáÓÔÔØÔÉÖÈå ÎÏÑ ÌÌ ÓÈ ÊØÔÖ¿ã ÕÔÑÔÊÏÓ¿ ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈoÈâØÔÒÖÈÉÔØÈÊÕÖÔå ’ÖÈÒÒÌ Deep Paint ÉàÑÈ ÎÈå ÊÌÖÝÌÓÈ oÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÕÖÈÊÈ ÊÏË ÎÈÊÌÖÝÌÓÓԒÔ ÜÌÝ¿ÐÜÈå ØԒÔ ÖÏ׿ӲÈ ÕÖÏÊÌËÌÓ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ fÑÇ ÕÖÔå ×ÒÔØÖÈ ÖÌοÑáØÈØÈ ÊàÕÔÑÓÌå ÓÏÇ âØÔÐ ÜÈ×ØÏ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÔزÖàØá ÙÈÐÑ AxleFace_Bump_Fix3.jpg ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿&'å520  d ËÈÓÓàÐ ÒÔÒÌÓØ ²ÈÜÌ×ØÊÔ ÑÏÓÏÐ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓԒÔ ÊàÝÌ ÖÏ׿ӲÈ Ô×ÔÉԒÔ ÎÓÈÜÌÓÏÇ ÓÌ ÏÒÌÌØ ÕÔײÔÑᲿ ËÈÑÌÌ ÕÖÏËÌØ×Ç ÖÈÉÔØÈØá × ÙÏÑáØå ÖÈÒÏÊPhotoshop²ÔØÔÖàÌÏ ÕÔÎÊÔÑÇØ ײÖàØá Ó̲ÔØÔÖàÌ ÓÌ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÇ lȲ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ Ç ÕÖÏÒÌÓÏÑ ÙÏÑáØÖ *DXVVLDQ %OXU (eÈ¿××ÔÊÈ ÖÈÎå ÒàØÔ×Øá  × ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓàÒ ÎÓÈÜÌÓÏÌÒ  ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ ÕÈÖÈÒÌØÖÈ5DGLXV (rÈËÏ¿×  bÎÈØÌÒÇÕÖÏÒÌÓÏÑÙÏÑáØÖ 0D[LPXP (nȲ×ÏÒ¿Ò  ÕÖÏ ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÓÔÒ ÎÓÈÜÌÓÏÏ  ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ ×Ò ÖÏ׿ÓÔ² ×ÕÖÈÊÈ  d ÏØԒÌ ÕÔÑ¿ÜÏÑ×Ç Òǒ²ÏÐ ÕÔ˿ݲÔÔÉÖÈÎÓàÐ âÙÙ̲Ø

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  tÖÌÞÏÓà ÓÈ ÑÏÛÌ ÕÌÖ×Ôå ÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” ÓÌ ÕÔå ÚÔÍÏÓÈÊàÌÒ²Ï×ÖÌβÏÒÏ ØÌÓÇÒÏÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌÎËÌ×á ÕÔ×ÑÌ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ Ï ËÔ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÙÏÑáØÖÔÊ Ê Photoshop.



 oÈÕÖÔØÏÊ ÔÓÏ ËÔÑÍÓà ÉàØá ÕÌÖÌËÈÓà ØȲÏÒ ÔÉå ÖÈÎÔÒ ÜØÔÉà ÖÌÑáÌÙ Êàå ’ÑÇËÌÑ Òǒ²Ô ÔÜÌÖÜÌÓÓàÒ Ï Ô²Ö¿’ÑàÒ ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÎËÌ×á 



[ tglsturjrpdbojgnopepuepm~ojlpdnpfgmjmjxb­ ]---------------------------[



Ipifbojglbrt}

ptpcrbhgojxdgtpd









 lÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ Ê ËÊÈ ÖÈÎÈ ÒÌÓáÝÌ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ØÌ ÔÓÈ ÏÒÌÌØ ÖÈÎÒÌÖ l ÕÔײÔÑᲿ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÓÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ØȲԒÔ ÍÌ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÈ ÏÓå ÙÔÖÒÈÛÏÏ ²È² Ï Ê ²ÈÖØÌ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ fÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ ×ÊÔÌÔÉÖÈÎÓÔÐ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ²ÔØÔÖÈÇ ÕÔËÔÝÑÈ Éà ËÑÇ ÑÏå ÛÈÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ“zÕÏÓËÌÑÇ”Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÏÓÊÌÖ×ÓàÒ ÊÈÖÏÈÓØÔÒ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔå ×ØÏÊÊÏËÌÈÑáÙÈå²ÈÓÈÑÈØÔ ÊÈÍÓÔÕÔØÔÒ¿ÜØÔÊÒÌ×ØÔÓÌå ÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓԒÔÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÛÊÌØÈÓÈÖÇË¿×ÖÌÑáÌÙÔÒËÑÇ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇ Ô²ÖÈײÏ ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÊÊÌ×ØÏ ÓÌÒÓԒÔ ÉÑϲÔÊ fÑÇ ÕÖÔå ×ÒÔØÖÈ ÖÌοÑáØÈØÈ ÊàÕÔÑÓÌå ÓÏÇ âØÔÐ ÜÈ×ØÏ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÔزÖàØá ÙÈÐÑ AxleFace_Color_Maker.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520   ÓÈÜÈÑ × ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÖÔå ×ØÔÐ ²ÈÖØà ÏÎÓÔ×È ÕÖÏÊÌå ËÌÓÓÔÐ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ Ï ¿ÍÌ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÓÔÐ ÒÓÔã ËÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ²ÔÖå Õ¿×È ÉȒ’Ï  Ô²ÖÈ×ÏÑ ÌÌ Ê ÎÌÑÌÓàÐ ÛÊÌØ ײÔÕÏÖÔÊÈÑ Ê ÔØËÌÑáÓàÐ ×ÑÔÐ È ÎÈØÌÒ ÏÎÒÌÓÏÑ ÔØØÌÓÔ² ÓÔÊԒÔ ×ÑÔÇ ÓÈ ²ÔÖÏÜÓÌÊàÐ dÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á ÒÈײÔÐ ×ÑÔÇ Ç ÖÈײÖÈ×ÏÑ ÉÕÑáÝ¿ã ÜÈ×Øá âØԒÔ ²ÔÖÏÜÓÌÊԒÔ ×ÑÔÇ Ô×ØÈÊÏÊ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÒÌ×ØÈ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÏÎÒÌå ÓÇãÞÌÐ×Ç Ô²ÖÈײÏ ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈÖÏ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈ

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iÈØÌÒ Ç ÓÈÝÌÑ ×ÕÔ×ÔÉ ÕÖÌå ÔÉÖÈÎÔÊÈØá ÖÏ׿ÓÔ² Ê ²ÈÖØ¿ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ qÖÌÍå ËÌ Ê×̒Ô Ç ÎȒֿÎÏÑ ÈÑáÙÈå ²ÈÓÈÑ  Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÊàËÌÑÌÓå ÓÔÐ ÔÉÑÈ×ØÏ ÏÓÊÌÖØÏÖÔÊÈÑ ×Ô²ÖÈØÏÑ È ÎÈØÌÒ ÖÈÎÒàÑ ̒Ô²ÖÈÇÓÈËÊÌØÔܲÏÖÈ×ØÖÈ d ÖÌοÑáØÈØÌ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ²ÔÒÈÓËà (Ê Windows) ÏÑÏ (Ê Mac OS) ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ÕÔÒÌÞÈÌØ×Ç Ê ÓÔÊàÐ ×ÑÔÐ ×Ò ÖÏ׿ÓÔ² ×ÑÌÊÈ  ²ÔØÔå ÖàÐ Ç ÓÈÎÊÈÑ /LJKWHU &HOOV (sÊÌØÑàÌ ÇÜÌÐ²Ï  iÈØÌÒ Ç ÕÔâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈÑ×ÛÊÌå ØÔÊàÒÉÈÑÈÓ×ÔÒÏ¿ÖÔÊÓÇÒÏ ÛÊÌØÈ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÉÔÑÌÌ ×ÊÌØÑԒÔÛÊÌØÔÊԒÔØÔÓÈ×Ò ÖÏ׿ÓÔ²×ÕÖÈÊÈ   iȒֿÎÏÊ ÈÑáÙÈå²ÈÓÈÑ  ÌÞÌ ÖÈÎ Ç ×ÔÎËÈÑ ÓÔÊàÐ ×ÑÔÐ ÕÔË ÓÈÎÊÈÓÏÌÒ %URZQ &UDFNV (lÔå ÖÏÜÓÌÊàÌ ØÖÌÞÏÓà  Ï ÊÔ×å ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓå ØÔÒ 3DLQW %XFNHW (iÈÑÏÊ²È  ÎÈÕÔÑÓÏÑ̒ÔÉÔÑÌÌ×ÊÌØÑàÒÏ ØÌÕÑàÒ ²ÔÖÏÜÓÌÊàÒ ÔØØÌÓå ²ÔÒ ×Ò ÖÏ׿ÓÔ² ×ÑÌÊÈ  qÔå ×ÑÌ ÔØÒÌÓà ÊàËÌÑÌÓÏÇ Ç ÕÖÏÒÌÓÏÑ ² âØÔÒ¿ ×ÑÔã ÙÏÑáØÖ 6W\OL]HGÖ'LIIXVH 1RUä PDO 0RGH (sØÏÑáÖfÏÙå Ù¿ÎÏÇ pÉàÜÓàÐ ÖÌÍÏÒ  × ØÌÒ ÜØÔÉà ÓÈÖ¿ÝÏØá ÏËÌÈÑáå Ó¿ã ÖÌβÔ×Øá ²ÖÈÌÊ È ÎÈØÌÒ ÙÏÑáØÖ $GG 1RLVH (fÔÉÈÊÏØá Ý¿Ò  Ê ÖÌÍÏÒÈÚ 8QLIRUP ÖÈ×ÕÖÌËÌÑÌå (rÈÊÓÔÒÌÖÓÔÌ ÓÏÌ  Ï 0RQRFKURPDWLF (nÔÓÔå ÚÖÔÒÓàÐ  ËÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ ÕÔå ²ÖàØàÚ ÕàÑáã ØÖÌÞÏÓ qÔå Ñ¿ÜÌÓÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ÕÔ²ÈÎÈÓ ²Ö¿ÕÓàÒ ÕÑÈÓÔÒ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÕÖÈÊÈ









[ tglsturjrpdbojgnopepuepm~ojlpdnpfgmjmjxb­ ]---------------------------[







Ebdgrzgoo}glbrt} lȲ Ï Ê ÕÖÌËàË¿ÞÏÚ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇÚ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÊÌ×áÒÈ ÕÔÑÌÎÓÔ ËÑÇ ÕÖÏÔÉÖÌØÌÓÏÇ ÕÖȲØÏÜÌå ײԒÔ ÔÕàØÈ ÓÈÚÔËÏØá ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ²ÈÖØ ×ÔÎËÈÓÓàÚ ËÑÇ ÔËÓÔÐ ÜÈ×ØÏ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒà²ËÖ¿’ÏÒÌÌÜÈ×ØÇÒØÔÕÔ×Ñ¿ÍÏØÚÔÖÔÝÏÒ ¿ÖÔ²ÔÒ Ê ÔÕÖÌËÌÑÌÓÏÏ ÔÉßÌÒÈ ÖÈÉÔØà ²ÔØÔÖÈÇ ØÖÌå É¿ÌØ×ÇËÑÇØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇÒÔËÌÑÏqÖÏÕÖÔ×ÒÔØÖÌ ÔÜÌÖÌËÓԒÔ ÈÓÏÒÈÛÏÔÓÓԒÔ ÙÏÑáÒÈ ÜÏØÈØÌÑã Ö̲Ôå ÒÌÓË¿ÌØ×Ç ÊàÇ×ÓÏØá ²È²ÔÌ ÜÏ×ÑÔ Ø̲×Ø¿Ö ÉàÑÔ Ê ÔÉÞÌÒÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÔÊâØÔÒÙÏÑáÒÌ



 fÈÑÌÌ Ç ×ËÌÑÈÑ ÉÔÑÌÌ ØÌÒÓÔÐ ÕÔÑÔ×Øá ÖØÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ×Ò ÖÏ׿ÓÔ² ×ÑÌÊÈ  ײÔÕÏÖÔÊÈÑ ×ÑÔÐ ÖÌÑáÌÙÓԒÔ ÖÏ׿ӲÈ Ï ÕÔÒÌ×ØÏÑ̒ÔÊÊÌÖÚÓÌÐÜÈ×ØÏ ÕÈÑÏØÖà /D\HUV. qÔ×ÑÌ âØԒÔ ÕÖÏÒÌÓÏÑ ² ÓÌÒ¿ ÙÏÑáØÖ *DXVVLDQ %OXU È Ê ÕÖÌËÊÈÖÏå ØÌÑáÓÔ×ÔÎËÈÓÓÔÐÒÈײÌ×ÑÔÇ ×Ô²ÖÈØÏÑ ÕÔ²ÖàÊÈÌÒ¿ã ÏÒ ÔÉÑÈ×Øá ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ cÑȒÔå ËÈÖÇ¿×ØÈÓÔʲÌÎÓÈÜÌÓÏÇ ÕÈÖÈÒÌØÖÈ 0XOWLSO\ ËÑÇ âØԒÔ ×ÑÔÇ ¿ËÈÌØ×Ç ×ËÌÑÈØá ÉÔÑÌÌ ØÌÒÓàÒÏ Ó̲ÔØÔÖàÌ ¿ÜÈ×زÏ ØÖÌÞÏÓ ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÖÏå ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈ  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ ÊÏË ÎÈÊÌÖå ÝÌÓÓÔвÈÖØàÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÓÈ ÑÏÛÌ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ”

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓÈÇ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ²È² ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌå ØÔÊ ÓÈÕÔÒÏÓÈÌØ ÖÏ׿ÓÔ² ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÕÖÏËÈå ÊÈÇÑÏÛ¿ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ“zÕÏÓå ËÌÑÇ”ÓÈÒÓԒÔÉÔÑáÝÌÏÓËÏå ÊÏË¿ÈÑáÓàÚÜÌÖØ



 fÑÇ ÎÈÊÌÖÝÌÓÏÇ âÙÙ̲ØÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ Ç ÓÈÑÔÍÏÑ ÔËå Ó¿ ÓÈ ËÖ¿’¿ã ÔÉÌ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ È ÕÔÊÌÖÚ ÓÏÚ ÌÞÌ Ï ²ÈÖØ¿ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ qÖÏÊÌËÌÓÓàÐ ÎËÌ×á ÖÌÑáÌÙÇ×ÔÎËÈÑÊPhotoshop ÕÖÏÒÌÓÏÊ ÔÉÈ ¿ÕÔÒÇÓ¿ØàÚ ÊàÝÌÙÏÑáØÖÈ



 gÞÌ ÔËÏÓ ÊÈÖÏÈÓØ Ç ×ÔÚÖÈå ÓÏÑ ØÔÑá²Ô × ÕÖÏÒÌÓÌÓÓàÒ ÙÏÑáØÖÔÒ 0D[LPXP × ÕÔå ÒÔÞáã ²ÔØÔÖԒÔ ¿’Ñ¿ÉÏÑ ØÖÌÞÏÓà





[ tglsturjrpdbojgnopepuepm~ojlpdnpfgmjmjxb­ ]---------------------------[



 iËÌ×áÕÖÏÊÌËÌÓÔ²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÖÌοÑáå ØÈØ × ÕÖÏÒÌÓÌÓÓàÒÏ ÖÈײÖÈå ÝÌÓÓàÒÏ Ø̲×Ø¿ÖÈÒÏ Ï ÕÔå ×ØÖÔÏØÌÑÌÒØÌÓÌÐBlinn.



@}cprqpstrpjtgmtgogk d ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÉàÑ ÊàÉÖÈÓ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ Blinn ÕÔײÔÑᲿ ÒÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ËÔÉÏØá×Ç ÕÔË×ÊÌå ØÔ² ÓÈ Ó̲ÔØÔÖàÚ¿ÜÈ×زÈÚ ÒÔËÌÑÏ ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ÓÌ×ØÈÑ×ÔÎËÈÊÈØá²ÈÖØ¿ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔÔØÖÈÍÌÓÏÇÈ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ØÖÌÒÇ ÔØËÌÑáÓàÒÏ ²ÈÖØÈÒÏ ËÑÇ ¿ÕÖÈÊÑÌÓÏÇ ’Ñ¿ÉÏÓÔÐ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÒÓÌ ¿ËÈÑÔ×á ÕÔËÜÌÖ²å Ó¿Øá ØÖÌÞÏÓà ÓÌ ÏÎÒÌÓÇÇ ÕÈÖÈÒÌØÖà ÓÈ×ØÖÔвÏ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÜØÔ ÕÔÎÊÔÑÏÑÔ ËÔÉÏØá×Ç ÕÔ˿ݲÔÔÉÖÈÎÓԒÔ ÊÏËȲÔÍÏ ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈdÔÎå ÒÔÍÓÔ×Øá ÓȲÑÈËàÊÈØá ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ËÖ¿’ ÓÈ ËÖ¿’ÈÏÒÌÌØ×ÇÊÔÒÓԒÏÚÕÖԒÖÈÒÒÈÚg×ÑÏÍÌâØÔÕÔ ²È²ÔÐåÑÏÉÔ ÕÖÏÜÏÓÌ ÓÌ ¿ËÈÌØ×Ç ØԒËÈ ÕÖÏËÌØ×Ç Ô׿ÞÌ×ØÊÏØá×ÑÏÇÓÏÌÊ×ÌÐÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏÔÖÌÑáÌÙÌÊ ÔËÓ¿²ÈÖØ¿ iÈÊÌÖÝÌÓÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ ÒÔÍÌØ ÉàØá ÕÔÑ¿ÜÌÓÈ ×Èå ÒàÒÏ ÖÈÎÓàÒÏ ×ÕÔ×ÔÉÈÒÏ jÓԒËÈ ²È² Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÓÈÜÈØá × ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Öà ÏÎ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÊÒÌ×ØÔ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌå ØÔÊ dÔÎÒÔÍÓà Ï ËÖ¿’ÏÌ Ï×ÚÔËÓàÌ Õ¿ØÏ ÓÈÕÖÏÒÌÖ ×ÔÎËÈÓÏÌ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÓÈ ×ÊÌØÇÞÌÐ×Ç ÜÈ×ØÏÔÉß̲ØÈ

]------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] 



embdb

 

Grjngogojgqrpxgfuro}w tglsturdpvprnmgojj ib{jto}wpylpd

d

âØÔÐ ’ÑÈÊÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓà ÕÔËÖÇË ÜÌØàÖÌ ¿ÕÖÈÍå ÓÌÓÏÇ ËÌÒÔÓ×ØÖÏÖ¿ãÞÏÌ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÕÖÔÛÌË¿Öå ÓàÚ Ø̲×Ø¿Ö ÙÔÖÒÏÖ¿ÌÒàÚ Õ¿ØÌÒ ÒÈØÌÒÈØÏÜÌײÏÚ ÖÈ×ÜÌØÔÊ Ï ÓÌ ÏÒÌãÞÏÚ ԒÖÈÓÏÜÌÓÏÐ ÓÈ ÖÈÎÒÌÖ ÏÑÏ ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ  lȲ ×ØÈÓÌØ Ç×ÓÔ ÏÎ âØÏÚ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÐ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÌØ̲×Ø¿ÖàÓÈÚÔËÇØÓÌÒÈÑÔÕÔÑÌÎÓàÚÕÖÏå ÒÌÓÌÓÏпÕÖÔÞÈÇϿײÔÖÇÇÕÖÔÛÌ××Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÊÕÖԒÖÈÒÒÈÚØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏoÔÌ×ÑÏØȲÏÌØ̲å ×Ø¿ÖàÕÖÏÒÌÓÇãØ×ÇÊÜÏ×ØÔÒÊÏËÌÔÓÏÔ²ÈÎàÊÈãØ×ÇÊ ÏØԒÌÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓÔÌ×ØÌ×ØÊÌÓÓàÒÏÏÊàÖÈÎÏØÌÑáÓàÒÏ ØԒËȲȲÊ×ÔÜÌØÈÓÏÏËÖ¿’×ËÖ¿’ÔÒÔÓÏ×ÕÔ×ÔÉÓàËÈØá ÊÌ×áÒÈÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓàÌÖÌοÑáØÈØà s¿ÞÌ×ØÊ¿ãØ ËÊÈ ØÏÕÈ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÚ Ø̲×Ø¿Ö ËÊ¿ÚÒÌÖÓàÌ Ï ØÖÌÚÒÌÖÓàÌ qÖȲØÏÜÌײÏ Ê×Ì ÏÒÌãå ÞÏÌ×Ç ÓÈ ÖàÓ²Ì ÕÖԒÖÈÒÒà ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÕÔ×ØÈÊÑÇãØ×Ç × ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÒÏ ÖÈÎÓÔÊÏËÓÔ×ØÇÒÏ âØÏÚØÏÕÔÊÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÚØ̲×Ø¿Ö fÊ¿ÚÒÌÖÓÈÇ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ ËÌÐ×ØÊ¿ÌØ ÕÔÜØÏ ØȲ ÍÌ ²È² ËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÌ ÖÈײÖÈÝÌÓÓÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÔÓÈ ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ×Ç ÕÖÔÕÔÖå ÛÏÔÓÈÑáÓàÒÏ UV) ²ÔÔÖËÏÓÈØÈÒÏ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒà ÔÉß̲ØÈ l ËÊ¿ÚÒÌÖÓàÒ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÒÔØÓÔ×ÇØ×ÇØ̲×Ø¿ÖàزÈÓÌÐÙÖȲØÈÑà ϲÑÌØÜÈØàÌÖÏ׿ӲÏ tÖÌÚÒÌÖÓàÌ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÌ Ø̲×Ø¿Öà ÓÌÒÓԒÔ ×ÑÔÍÓÌÌjÚÒÔÍÓÔÕÖÌË×ØÈÊÏØá×ÌÉÌÊÊÏËÌÓ̲ÔØÔå ÖԒÔ ÒÏÖÈ ÎÈÕÔÑÓÌÓÓԒÔ ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÐ Ø̲×Ø¿ÖÔÐ l ØÖÌÚÒÌÖÓàÒ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÒ ÔØÓÔ×ÇØ×Ç Ø̲×Ø¿Öà ’ÖÈå ÓÏØÈËÌÖÌÊȲÔÍÏÏÑÏÔÉÑȲÔÊpÓÏÔÉÑÈËÈãØ×ÊÔÌå

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@ ÔÉÖÈÎÓàÒ ×ÊÔÐ×ØÊÔÒ ϒÓÔÖÏÖÔÊÈØá ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáå ÓàÌ ²ÔÔÖËÏÓÈØà ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÇÚ ÕÔÑϒÔÓÈÑáÓàÚ Ï NURBSÔÉß̲ØÔʲȲÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈÖÏ×

 rÐØ sËÕÍÕÊ×ÉÏÐÍ Ù×ÍÛÓÍ×æ ÔáÛ Ö×ÕÜÍÌÀ×ÔáÛ ÙͳØÙÀ× ØÕØÙÕæ ÐÙ Ë ËÕÏÓÕÎÔÕØÙÐ ×ÉËÔÕÓÍ×ÔՒÕ ÙͳØÙÀ×Ð×ÕËÉÔÐÈ ÔÍ×ÉËÔÕÓÍ×ÔÕÑ ’ÍÕÓÍÙ×ÐÝÍسÕÑ ÚÕ×Óá ³É³ ÖÕ³Éæ ÏÉÔÕØÖ×ÉËÉÔÉÌÉÔÔÕÓ×ÐØÀÔ³Í

fÐÆ ÔÕÎÑËÒËÒÎÆ ×ÕËÙÑËÕÒßÙ ÔÕÓÚËʾÕÒßÙ ×˱Ö×¾Õ ÔÕÎ ÓØÓÕÑÐËÒÎÎ ÊÉÎ̾Ý˒ÓÖÆ ÓÈÞä ˱×Ç ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ ¾Ö×ÇÒÓÉÎ×à ÕÓä ÊÎ×ËÐàÖ±¾â ÖÉÆÍà ÎÐÎ ֒վÔÔÎä ÕÓÉÇ×à ×DZ¾â ×ÕËÙÑËÕÒ¾â ×˱ä Ö×¾Õ¾ Ö ÊÇÒÒßÑ ÓÈÞ˱×ÓÑ Ö ×ËÑ Û×ÓÈß ÓÒÇ ÔËÕËÑËÝÇÐÇÖàÉÑËÖ×Ë Ö ÒÎÑ sÕÇÉÒÎ×Ë ØÎÐàÑß Swimming3D.mov Swimming3D.avi  Î non_Swimming3D.mov non_Swimming3D.avi  ÒÇ ÖÓä ÔÕÓÉÓÌÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä 520 lDZ ÑÓÌÒÓ ÍÇÑË×Î×à ×ÕËÙä ÑËÕÒßË ÔÕÓÚËʾÕÒßË ×˱Ö×¾Õß ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ ֒վÔÔÎÕÓÉÇ×à Ö ÓØÓÕÑÐÆËÑÓÏ ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÓÏ ØÓÕÑÓÏ ÐÎÈÓ ¾Ö×ÇÒÓÉÎ×à Ö ÒËÏ ÕÓÊÎ×ËÐàÖ±¾â ÖÉÆÍà ËÖÐÎ á×Ç ’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÇÆØÓÕÑÇÊÉÎÌË×ÖÆ ÐÎÈÓÔÓÊÐËÌÎ×ÇÒÎÑÇÚÎÎ

sÑÌÊÈ ÓÈ ËÈÓÓÔÒ ÖÏ׿ӲÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÈ ÕÖÔ×ØÈÇ ÕÑÔײÔ×Øá NURBS Ê ÓÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÐ ÕÈÖÈÒÌØÖÏÜÌå ײÔÐÙÔÖÒÌ È ÕÔ×ÖÌËÏÓÌ ÔÓÈ ÕÔ²ÈÎÈÓÈ Ê ÊÏοÈÑÏÎÏå ÖÔÊÈÓÓÔÒÊÏËÌÕÔ×ÑÌÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇËÊ¿ÚÒÌÖÓԒÔÕÖÔå ÛÌË¿ÖÓԒÔ ²ÑÌØÜÈØԒÔ ÖÏ׿ӲÈ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÖÈ×ØÇÓ¿ØÔ×Øá ËÈÓÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà sÕÖÈÊÈ âØÈ ÕÑÔ×å ²Ô×Øá ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ÕÔ×ÑÌ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ÕÖÔå ÛÌË¿ÖÓÔÐØ̲×Ø¿Öà²ÔÍÏÏÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏdÕÔ×ÑÌËå ÓÌÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÖÏ׿ÓÔ² ²ÔÍÏ ÓÌ Êà’ÑÇËÏØ ÖÈ×ØÇÓ¿ØàÒ d âØÔÒ Ï ÎȲÑãÜÈÌØ×Ç ÔËÓÈ ÏÎ Ô×ÓÔÊÓàÚ ÕÖÏÜÏÓ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇØÖÌÚÒÌÖÓàÚÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÚØ̲×Ø¿Ö fÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ÎÈÞÏØÓàÚ ÔܲÔÊÇ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÜÌØàÖÌ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÌ Ø̲å ×Ø¿Öà S S S S

/HDWKHUlÕÎÉ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌزÔÍÈÓ¿ãÒÈײ¿ 5RFNlÉÓÍÔâ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌØÖÌÎÏÓÔÊ¿ãÔÕÖÈå Ê¿ÔܲÔÊ &ORWKt³ÉÔâ ÏÎÔÉÖÈÍÈÌØزÈÓáÖÌÒÌݲÈ %XOJH dáÖÀ³ÒÕØÙâ  ÏÎÔÉÖÈÍÈÌØ ÖÈË¿ÍÓàÌ ÊàÕ¿²ÑàÌ ÑÏÓÎà ÓÈÕÔÒÏÓÈãÞÏÌ ’ÑÈÎÈ ÓÈ×Ìå ²ÔÒԒÔ

dÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚÓÏÍÌ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇÚÏ×ÕÔÑáοÌØ×Ç ÕÖԒÖÈÒÒÈMayaÚÔØÇ ÔÓÏ ÒԒ¿Ø ÉàØá ÊàÕÔÑÓÌÓà Ï Ê ËÖ¿’ÏÚ ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÕÔËËÌÖå ÍÏÊÈãÞÏÚÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÌØ̲×Ø¿ÖàoÏÍÌÉ¿Ë¿Ø¿²Èå ÎÈÓà×ÚÔËÓàÌÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÌØ̲×Ø¿Öà²ÔØÔÖàÌÒԒ¿Ø ÉàØá Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓà Ê ËÖ¿’ÏÚ ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ØÖÌÚÒÌÖå ÓÔÐ’ÖÈÙϲÏ d²ÈÜÌ×ØÊÌÔØÕÖÈÊÓÔÐØÔܲÏÇÊàÉÖÈÑ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÌØ̲×Ø¿Öà

>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>

t³ÉÔâ



lÉÓÍÔâ



fËÀÛÓÍ×ÔÉÈ ÙͳØÙÀ×É lÔÒÉÏÓÈÛÏÇÙ×ÍÛÓÍ×ÔÕÑ Ù³ÉÔÐ ËÑÇ ÖÌÒÌݲÈ ÏÎ ÙͳØÙÀ×á ³ÉÓÔÈ Ï ÌËÀÛæ زÈÓÏ ÓÍ×ÔÕÑ Ú×ɳÙÉÒâÔÕÑ ÙÍæ ³ØÙÀ×á ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÖÌÎÏÓÔÊԒÔ ÊÏËÈ ÔÕÖÈÊà ÔܲÔÊ 6RIWLPDJH;6,  t̲å ×Ø¿ÖÈ)DEULF 5HQGHUPDQ  qÔ×ØÖÔÏå ØÌÑáØÌÓÌÐ&ORWK GVPD[ t̲×Ø¿ÖÈ:Då WHU

6RIWLPDJH;6,  t̲å ×Ø¿Öà5RFNÏ)UDFWDO 5HQGHUPDQ  t̲×Ø¿ÖÈ )UDFWDO GVPD[ t̲×Ø¿ÖÈ1RLVH

oÎÌË Ⱦʾ× ×DZÌË ¾ÔÓÑÆÒ¾×ß ÖÐËʾâÝÎË ×˱Ö×¾Õß ¾ ±Ó×ÓÕßÙ ÎÑËâ×ÖÆ ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎË á±ÉÎä ÉÇÐËÒ×ß É ÊÕ¾’ÎÙ ÔÕӒÕÇÑÑÇÙ ×ÕËÙÑËÕÒÓÏ’ÕÇØαÎ

lÕÎÉ



dáÖÀ³ÒÕØÙâ



t×ÍÛÓÍ×ÔÉÈ ÙͳØÙÀ×É ³ÕÎÐ ËÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ²ÔÍÈÓÔÐ ÒÈײÏ ÎÈÞÏØå ÓàÚÔܲÔÊ

fËÀÛÓÍ×ÔÉÈ ÙͳØÙÀ×É ËáÖÀ³ÒÕØÙÐ ËÑÇ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ÊàÕ¿²ÑàÚ ÑÏÓÎ Ê ÊÏËÌ’ÑÈÎÓÈ×̲ÔÒԒÔ

6RIWLPDJH;6,  t̲å ×Ø¿ÖÈ&HOO 5HQGHUPDQ  t̲×Ø¿Öà *UD\&HOOVÏ:RUOH\ GVPD[ t̲×Ø¿ÖÈ&HOå OXODU

6RIWLPDJH;6,  t̲å ×Ø¿ÖÈ*ULG 5HQGHUPDQ vÔÖÒà GV PD[ &KHFNHU

 t̲×Ø¿ÖÈ

S 5DPS mÏÓÌÐÓÔÌ ÏÎÒÌÓÌå ÓÏÌ   &RORU 5DPS mÏÓÌÐå ÓÔÌÏÎÒÌÓÌÓÏÌÛÊÌØÈ ÊÕÖÔå ’ÖÈÒÒÌ 5HQGHUPDQ Ï *UDå GLHQW eÖÈËÏÌÓØ  Ê ÉÔÑáå ÝÏÓ×ØÊÌËÖ¿’ÏÚÕÖԒÖÈÒÒ S 6QRZ sÓ̒   6QRZ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ 6RIWLPDJH;6, Ï)DOORIIsÕÈË ÊGVPD[ cÖÔ¿ÓÔÊײÔÌ S %URZQLDQ ËÊÏÍÌÓÏÌ   )UDFWDO vÖȲå ØÈÑ  ÏÑÏ &HOO ÜÌÐ²È  Ê ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ 6RIWLPDJH;6, %URZQLDQ Ê 5HQGHUPDQ Ï 1RLVHz¿Ò ÊGVPD[

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@ fÑÇ ÕÖÏËÈÓÏÇ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÒ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÊÏËÈ ÕÖÏ׿Þ̒Ô ×ÖÌËÌ ÔÉÏØÈÓÏÇ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” ÏÚ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÓÌÒÓԒÔ Ï×ÕÈܲÈØá ÏÑÏ ÎȒÖÇÎÓÏØá oÈÜÓÌÒ×ÖÌÒÌݲÈ

rgngzpl  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒ Êà’ÑÇËÏØ ËÊ¿ÚÒÌÖÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ زÈÓÏ ÉÌÎ ËÔÕÔÑÓÏå ØÌÑáÓàÚ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ rÌÒÌÝÔ² ÎÈÞÏØÓàÚÔܲÔÊ×ËÌÑÈÓÏÎÒÈå ØÌÖÏÈÑÈ ÖÌÎÏÓà ÕÔ²ÖàØÔÐ زÈÓáãoÏÍÌÉ¿ËÌØÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È² Ø̲×Ø¿ÖÈ ÖÌÒÌݲÈ ÉàÑÈ ÕÔÑ¿ÜÌÓÈ×ÕÔÒÔÞáÏÒÌãÞÏÚå ×Ç Ê Maya Ø̲×Ø¿Ö Cloth Ï 5DPS  sÑÌÊÈ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ ÕÔ²ÈÎÈÓÈ Ø̲×Ø¿ÖÈ زÈÓÏ Ê Ï×ÚÔËÓÔÒ ÊÏËÌ È ÕÔå ×ÖÌËÏÓ̶ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ ÒÓÔã ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ nÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÕÌÖÌËÈØáÏÎÓÔÝÌÓÓàÐÊÏËÓÏå ØÌÐزÈÓÏÏÕÔâØÔÒ¿ÇÕÔËÔÉå ÖÈÑ ÕÈÖÈÒÌØÖà :LGWK (zÏÖÏå ÓÈ  Ï :DYHV (dÔÑÓà  È ØȲÍÌ ÏÎÒÌÓÏÑÜÌÖÓÔåÉÌÑ¿ãÔ²ÖÈײ¿ ËÈÓÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà ÕÖÏËÈÊ ÌÐ ÌËÊÈÎÈÒÌØÓàÌÔØØÌÓ²Ï×ÌÖԒÔ sÕÖÈÊÈ ÕÔ²ÈÎÈÓà ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ Ê ÕÔÊØÔÖÇÌÒÔ×Øá ÓÏØÌÐ Ê Ø̲×Ø¿ÖÌ زÈÓÏ ÖÌå ÒÌݲÈ Ê ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÏÏ × ̒Ô ÖÈÎÒÌÖÔÒ  pÉÖÈØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈØԲȲ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ Ê Õ  ËÈÓÓԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ײÈÎÈå ÑÏ×áÓÈÊÓÌÝÓÌÒÊÏËÌÖÌÒÌÝå ²È fÑÇ ÕÖÏËÈÓÏÇ ÖÌÒÌݲ¿ ÉÔÑÌÌ ÏÓËÏÊÏË¿ÈÑáÓԒÔ Ï ¿Îå ÓÈÊÈÌÒԒÔ ÊÏËÈ ÕÔËÔÉÓÔ ÖÌå ÒÌݲÈÒ ÎÈÞÏØÓàÚ ÈÊØÔÒÔå ÉÏÑáÓàÚ ÔܲÔÊ åÚ’ÔËÔÊ ww ÊÌ²È  ÒÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç Ø̲×Ø¿ÖÔÐRamp.







>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>  sÖÈÊÓÏØÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÓÌ×ÌÓå ÓàÌ ÒÓÔÐ Ê ÑÏÓÌÐÓÔ ÏÎÒÌÓÇãå Þ¿ã×Ç Ô²ÖÈײ¿ Ï ÕÔÊØÔÖÇÌå ÒÔ×Øá Ø̲×Ø¿Öà ×ÕÖÈÊÈ Ï ÕÔå ×ÖÌËÏÓÌ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ×¿Ó²Ì  Ï ÕÔÊØÔÖÏØÌ ÏÚ ËÑÇ ØÏÕÏÜÓԒÔ Ê 0D\D ÑÏÓÌÐÓԒÔ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÏÑÏ ’ÖÈËÏÌÓØÈ ×ÑÌÊÈ  ØÏ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ Ç ÊÓÔå ×ÏÑËÔØÌÚÕÔÖÕÔ²ÈÓÌËÔÉÏÑ×Ç ¿ËÔÊÑÌØÊÔÖÏØÌÑáÓԒÔ ÖÈ×ÕÔÑÔå ÍÌÓÏÇÕÔÑÔ×     gÖÐÎ ¾ ÛÎ×Ç×ËÐÆ ÎÑËË×ÖÆ ÔÕÓä  ’ÕÇÑÑÇ 0D\D ÓÒ ÑÓÌË× Ó×±Õß×à  ØÇÏÐ goggles.mb ÎÍ ÖÓÔÕÓÉÓÌä  ÊÇâÝ˒Ó á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 Î  ÔÕÓÊÓÐÌÎ×àÊÇÒÒÓ˾ÔÕÇÌÒËÒÎË     qÖÔÊÌÖáØÌ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ ÊàÝÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ײÈÎàÊÈãØ×Ç ÓÈ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔå ÊÈÓÓÔÒÊÏËÌÔܲÔÊ





 qÔÑ¿ÜÌÓÓ¿ã ÊàÝÌ Ø̲×Ø¿Ö¿ Ramp Ç ÕÖÏÒÌÓÏÑ Ê ²ÈÓÈÑÌ ÖÈ××ÌÇÓÏÇ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ Lambert ËÑÇ Ô²ÈÎÈÓÏÇ ØÖÌÉ¿Ìå ÒԒÔ ÊÑÏÇÓÏÇ ÓÈ ÇÖ²Ô×Øá Ô²å ÖÈײÏ ËÈÓÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ mÏå ÓÌÐÓÔÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÌ ÔÉÌ×ÕÌÜÏå ÊÈÌÒÔÌØ̲×Ø¿ÖÔÐRampËÌÐ×Øå Ê¿ÌØÓÈÔ²ÖÈײ¿زÈÓÏÕÔËÔÉÓÔ ÒÓÔÍÏØÌÑãÊÊÔËÇÊÌÌØ̲×Ø¿å Ö¿×ÊÌØÑàÌÏØÌÒÓàÌÕÔÑÔ×à

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@  lȲ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÑÏÓÌÐå ÓÔÌÏÎÒÌÓÌÓÏÌÔ²ÖÈײÏÕÔÑÔ× ¿ËÈÜÓÔ ×ÔÜÌØÈÌØ×Ç × Ø̲×Ø¿å ÖÔÐ زÈÓÏ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÊÏοÈÑÏå ÎÈÛÏÏ



d}cprqpstrpjtgmtgogk rÌÒÌÝÔ²ÒÔÍÓÔÉàÑÔÉàÔÙÔÖÒÏØáÏÉÔÑÌÌ×ÑÔÍå ÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ Ï×ÕÔÑáοÇ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÌ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÏ ØÌÓÌÐ ÑÏÉÔ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÌ Ø̲×Ø¿Öà ÏÑÏ ËÈÍÌ ÕÖÏÉ̒å Ó¿Ê ² ¿×Ñ¿’ÈÒ ÕÖԒÖÈÒÒÏ×ØÈ ÔËÓȲÔ ÖÈ××ÒÔØÖÌÓÓàÐ ÊàÝÌÕÖÔ×ØÔÐ×ÕÔ×ÔÉØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇÓÈÒÔÐÊΒÑÇË Ñ¿ÜÝÌÊ×̒ÔÕÔËÚÔËÏØËÑÇËÈÓÓԒÔÕÖÔ̲ØÈ d ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÉàÑ ÊàÉÖÈÓ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ LambertÕÔײÔÑᲿÖÌÒÌÝÔ²ÓÌ×ÔËÌÖÍÏØÏÓÙÔÖÒÈÛÏã ÔÎÌÖ²ÈÑáÓàÚÕÔË×ÊÌزÈÚÏÔØÖÈÍÌÓÏÇÚlÖÔÒÌØԒÔÇ ÔزÈÎÈÑ×ÇÔØÊÊÔËÈÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏÔÖÌÑáÌÙÌÕÔײÔÑᲿ ÔÓÈÒԒÑÈÉàÊÓÌ×ØÏÓ̲ÔØÔÖàÐÉÌ×ÕÔÖÇËÔ²ÊØ̲×Ø¿Ö¿ زÈÓÏÊÔÊÖÌÒÇÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏÜØÔÓÈÒÔÐÊΒÑÇËÉàÑÔ Éà ÏÎÑÏÝÌ×ØÊÔÒ rÌÑáÌÙÓÔ×Øá زÈÓÌÐ ÔÉàÜÓÔ ÊÌ×áÒÈ ÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓÈÈÊËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÊÔÔÉÞÌÓÌÓ¿ÍÓÈoÔ Ì×ÑÏÉàÕÖÌËÕÔÑȒÈÑÔ×áÕÔ²ÈÎÈØá²Ö¿ÕÓàÒÕÑÈÓÔÒÉ¿å ²Èݲ¿ ÕÔÑο޿ã ÕÔ ÖÌÒÌݲ¿ ÊÉÑÏÎÏ ¿ÚÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ÒÓÌÉàÕÖÏÝÑÔ×áÕÔËÜÌÖ²Ó¿ØáÖÌÑáÌÙÓÔ×ØáزÈÓÏÖÌå ÒÌݲÈËÑÇÕÖÏËÈÓÏÇÌÒ¿’ÏÕÌÖÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓԒÔÊÏËÈ

pqrbdbpylpd  sÑÌË¿ãÞÏÒ âÑÌÒÌÓØÔÒ ÕÔËå ÊÌÖÍÌÓÓàÒ ×ØÈÖÌÓÏã ÇÊÑÇå ÌØ×Ç ÔÕÖÈÊÈ ÔܲÔÊ sÑÌÊÈ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÈ Ê Ï×ÚÔËÓÔÒ ÊÏå ËÌ ÏÒÌãÞÈÇ×Ç Ê Maya ØÖÌÚå ÒÌÖÓÈÇ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓÈÇ Ø̲×Ø¿å ÖÈ ²ÈÒÓÇ È ×ÕÖÈÊȶ ÓÈå ×ØÖÔвÈ ÌÌ ÕÈÖÈÒÌØÖÔÊ nÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÕÖÏËÈØá ÖÌÎÏÓÌ ÔÕÖÈÊà ×ØÈÖàÐ Ï ÔÉÊÌØÝÈå ÑàÐÊÏË



>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>



  ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÕÔ×ØÖÔÏå ØÌÑÌÒ ØÌÓÌÐ Phong E ÏÎÒÌå ÓÏÑ ÛÊÌØ ÓÈ ØÌÒÓÔå×ÌÖàÐ Ï ÕÖÏÒÌÓÏÑ Ê ̒Ô ²ÈÓÈÑÌ ÖÌÑáå ÌÙÓÔ×ØÏ ØÖÌÚÒÌÖÓ¿ã Ø̲×Ø¿å Ö¿ Rock. rÈËÏ â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÈ ÜÏØÈØÌÑá ÒÔÍÌØ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔå ÊÈØá×Ç Ï ËÖ¿’ÏÒÏ ÕÖÔÛÌË¿Öå ÓàÒÏ Ø̲×Ø¿ÖÈÒÏ ËÔ×Ø¿Õå ÓàÒÏ Ê Ï×ÕÔÑáοÌÒÔÐ ÏÒ ÕÖԒÖÈÒÒÌ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈå ÙϲÏ  ÍÌ ¿×ØÈÓÔÊÏÑ ÜØÔ ËÑÇÕÌÖÌËÈÜÏÏײÔÒԒÔ×ÊÔÐå ×ØÊÈÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏÑ¿ÜÝÌÊ×Ìå ’Ô ÕÔËÚÔËÏØ ØÖÌÚÒÌÖÓÈÇ Ø̲å ×Ø¿ÖÈRock  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒ ÈËÈÕØÏÖÔÊÈÓÓÈÇ ØÖÌÚå ÒÌÖÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ Rock ÕÌÖÌå ËÈÌØÖÌÑáÌÙÓÔ×ØáÖÌÎÏÓà





 

 oÈÔÕÖÈÊÌÔܲÔÊÒÓÌÓ¿ÍÓÔ ÉàÑÔ ÔÉÖÈÎÔÊÈØá ×ÑÔÐ ’ÖÇÎÏ Ï ÕàÑÏ Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ç ÖÌÝÏÑ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ËÊ¿ÚÒÌÖå ÓÔÐ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓÔÐ Ø̲×Ø¿ÖÔÐ Fractal ËÑÇ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÕàÑáÓÔÐ ÕÔ²ÖàØÔÐ ÕÌײÔÒ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ qÔ×ÖÌËÏÓÌ Ï ×ÕÖÈÊÈ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ ÕÔ²ÈÎÈÓà ÏÎå ÒÌÓÌÓÏÇ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ ÒÓÔÐ Ê ×ØÈÓËÈÖØÓ¿ã ËÊ¿ÚÒÌÖÓ¿ã ÕÖÔÛÌË¿ÖÓ¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ Fractal ËÑÇ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÏײÔÒÔÐ ÎÈÕàÑÌÓÓÔ×ØÏ

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@  iÈØÌÒ Ç ÕÖÏÒÌÓÏÑ ÏÎÒÌÓÌÓå Ó¿ã ÊàÝÌ Ø̲×Ø¿Ö¿ Fractal Ê ²ÈÓÈÑÈÚ ÛÊÌØÈ (Color) ÏÖÌÑáå ÌÙÓÔ×ØÏ (Bump) ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐLambert.



 iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔå ÊÈÓÓàÐ ÊÏË ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌå ÓÌÐ ÏÒÏØÏÖ¿ãÞ̒Ô ÕàÑá Ï ÕÌ×Ô²



ddpfsmpq}mjsjsqpm~ipdbojgn nopepsmpkopepqpstrpjtgmtgogk fÈÑÌÌ Ç ÓÈÑÔÍÏÑ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ Lambert ÏÒÏØÏÖ¿ãÞÏÐ ÕàÑá Ï ÕÌ×Ô² ÓÈ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ Phong EÏÒÏØÏÖ¿ãÞÏÐÖÌÎÏÓÔÊÔÌÔ×ÓÔÊÈÓÏÌÔÕÖÈÊà ÔܲÔÊ ØÔ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÖÔ×ØÔÐ ÕÖÏÒÌÖ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓԒÔ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ ÕÔÎÊÔÑÇãÞ̒Ô ÓȲÑÈËàÊÈØá×ÑÔÇÒÏËÖ¿’ÓÈËÖ¿’È×ÈÒàÌÖÈÎÓàÌØÏå ÕàÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÐØÌÓÌÐyØÔÍ̲È×ÈÌØ×ÇÔÕÖÈÊàÔÜå ²ÔÊ ØÔ Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÐ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ ØÖÌÉÔÊÈÑ×Ç ËÑÇ ÖÈÎÒÌÞÌÓÏÇ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ × ÎÌÖå ²ÈÑáÓàÒÏ ÕÔË×ÊÌزÈÒÏ Phong E  ÕÔË ÒÈØÌÖÏÈÑÔÒ ÉÌÎ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ Lambert) fÑÇ ÕÖÔÇÊÑÌå ÓÏÇ ÓÏÍÌÑÌÍÈÞÏÚ ×ÑÔÌÊ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÌ ÕÔ×ØÖÔÏØÌå ÑÏØÌÓÌÐ ËÔÑÍÓà ÏÒÌØá²ÈÓÈÑà ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏʲÔå ØÔÖàÚÒԒ¿ØÉàØáÕÖÏÒÌÓÌÓà²ÈÖØàÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ 

>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>



 fÑÇ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ ÏÒÏØÏÖ¿ãÞ̒Ô ×ÑÔÐ ÕàÑÏ Ï ÕÌײÈ Ç ×ÔÎËÈÑ ÑÏÓÌÐÓÔÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÌ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ Ê ÊÏËÌ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà sÑÌÊÈ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ØÏÕÏÜÓÈÇ ËÑÇ Maya Ø̲×Ø¿ÖÈ Ramp È ×ÕÖÈÊȶ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ Ê ÓÌÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ rÈÊÓÔÒÌÖÓÔ×Øá ÑÏÓÌÐÓԒÔ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ Ê ËÈÓå ÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÓÈÖ¿ÝÈÌØ×ÇÉÑÈå ’ÔËÈÖÇ ÕÈÖÈÒÌØÖÈÒ ÎÈÝ¿Òå ÑÌÓÏÇ 1RLVH) ÕÖÏËÈãÞÏÒ ÉÔÑÌÌ ÕÖÔÏÎÊÔÑáÓàÐ ÊÏË Ø̲×Ø¿ÖÌ ÑÏÓÌÐÓԒÔ ÏÎÒÌÓÌå ÓÏÇÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ  iÈØÌÒ Ø̲×Ø¿ÖÈ ÑÏÓÌÐÓԒÔ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ÉàÑÈ ÕÖÏÒÌÓÌÓÈ Ê ²ÈÓÈÑÌ ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ Transparency) ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇØÌÓÌÐLambert.



 iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È² Êà’ÑÇå ËÇØ ØÔÑá²Ô ²ÈÓÈÑà ÛÊÌØÈ Ï ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐLambert



   

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@  iËÌ×á×ÓÔÊÈÕÔ²ÈÎÈÓÈØ̲×Ø¿å ÖÈ ÖÌÎÏÓÔÊԒÔ Ô×ÓÔÊÈÓÏÇ ÔÕå ÖÈÊà ÔܲÔÊ ÏÒÏØÏÖ¿ÌÒÈÇ × ÕÔÒÔÞáã ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ Phong E



ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ  ØÔØ ÊÏË ÕÔÑ¿ÜÌÓ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÔÉßÌËÏÓÌÓÏÇ ÔÉÔÏÚ ¿ÕÔÒÇå Ó¿ØàÚ ÊàÝÌ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÐ ØÌÓÌÐ Ê ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓÔÒ ÕÔå ×ØÖÔÏØÌÑÌ ØÌÓÌÐ Ï ÓÈÎÓÈÜÌå ÓÏÇ ÕÔ×ÑÌËÓ̒Ô ËÑÇ ÔÕÖÈÊà ÔܲÔÊ 

nbslb  nÈײÈ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ËÌØÈÑÏ ÎÈå ÞÏØÓàÚ ÔܲÔÊ ×ËÌÑÈÓÈ ÏÎ Òǒ²ÔÐ ÔÉÊÌØÝÈÑÔÐ ×ØÈÖÔÐ ²ÔÍÏ fÑÇ ÓÈÜÈÑÈ Ç ÊàÉÖÈÑ ØÖÌÚÒÌÖÓ¿ã ÕÖÔÛÌË¿ÖÓ¿ã ²ÈÖØ¿ Leather Ï ÕÖÏÒÌÓÏÑ ÌÌ ²ÒÈײÌÎÈÞÏØÓàÚÔܲÔÊ 

 pÜÌÊÏËÓÔÜØÔâØÈÒÈײÈÏÒÌÌØ ËÈÑ̲Ô ÓÌ ÏÎÓÔÝÌÓÓàÐ ÊÏË Ï ÕÔâØÔÒ¿ ØÖÌÉ¿ÌØ ËÔÖÈÉÔزÏ sÕÖÈÊÈ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÖÏå ׿ӲÌ ÕÔ²ÈÎÈÓà ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ Ê Ï×ÚÔËÓ¿ã Ø̲å ×Ø¿Ö¿ ²ÔÍÏ fÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÉÔÑÌÌ ÒÌѲԒÔ ÖÏ׿ӲÈ Ç ¿ÒÌÓáÝÏÑÖÈÎÒÌÖÇÜÌвÏ&HOO 6L]H) ØÔ ÓÈÖÇË¿ × ËÖ¿’ÏÒÏ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇÒÏ ÕÔÎÊÔÑÏÑÔ Ê ²Èå ²ÔÐåØÔ ×ØÌÕÌÓÏ ÏÎÉÈÊÏØá×Ç ÔØ ÏËÌÈÑáÓԒÔ ÊÏËÈ ²ÔÍÏ ²ÔØÔå ÖàÐÕÖÏËÈÌØÌвÔÒÕáãØÌÖÓÈÇ ’ÖÈÙϲÈ



>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>



 jÎÒÌÓÌÓÓ¿ã ÊàÝÌ Ø̲×Ø¿Ö¿ Leather Ç ÕÖÏÒÌÓÏÑ ² ÒÈײÌ ÎÈÞÏØÓàÚ ÔܲÔÊ Ï ÊÏοÈÑÏå ÎÏÖÔÊÈÑ ÌÌ qÔÑ¿ÜÌÓÓàÐ ÖÌå οÑáØÈØ Êà’ÑÇËÏØ ÏÓØÌÖÌ×å ÓÌÌ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÉÔÑÌÌ ×ÊÌØÑ¿ã Ô²ÖÈײ¿ ײÑÈå ËÔ² ²ÔÍÏ ’ËÌ ×ÔÉÏÖÈÌØ×Ç ÕàÑá tÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ Ô²ÖÈײÈ ²ÔÍÈÓÔÐ ÒÈײÏ ÕÔÑ¿ÜÏÑÈ×á ÓÈÒÔÐÊΒÑÇË×ÑÏݲÔÒÖÈÊå ÓÔÒÌÖÓÔÐ Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ç ÖÌå ÝÏÑ ÓÈ âØÔÒ ÓÌ Ô×ØÈÓÈÊÑÏÊÈØá×Ç

spifbojgjingo€{gksplrbslj cÑȒÔËÈÖÇËÔÉÈÊÑÌÓÏãØÖÌÚÒÌÖÓÔÐÕÖÔÛÌË¿ÖÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà Brownian ² ÛÊÌØÈÒ Ø̲×Ø¿Öà Leather ÕÔå ×ÑÌËÓÇÇ ÕÔÑ¿ÜÈÌØ ÉÔÑÌÌ ÕÖÔÏÎÊÔÑáÓÔ ÏÎÒÌÓÇãÞ¿ãå ×ÇÔ²ÖÈײ¿



nÇ×ËÑÇ×ÎÛËÖ±ÎÏÇÔÔÇÕÇ×ÔÓÐÓÌËÒÒßÏÉÓÖÒÓɾÕÇÖÛËä ×ÓÉ ÖÉÓÏÖ×É ÔÕÓÚËʾÕÒßÙ ×˱Ö×¾Õ ÍÒÇ×à ÖÓÉËÕÜËÒÒÓ  ÒËÓÈÆÍÇ×ËÐàÒÓ fÓÖ×Ç×ÓÛÒÓ ÐÎÜà ÓÈÕÇÝÇ×à ÉÒÎÑÇÒÎË  ÒÇÎÍÑËÒËÒÎƱÓ×ÓÕßËÔÕÓÎÖÙÓÊÆ×ÔÕÎÒÇÖ×ÕÓϱËÍÒÇä  ÛËÒÎÏÔÇÕÇÑË×ÕÓÉÓÔÕËÊËÐÆâÝÎÙá×ÎÖÉÓÏÖ×ÉÇ 

  

 qÖÌÍËÌ Ê×̒Ô Ç ×ÔÎËÈÑ ËÊÌ ØÖÌÚÒÌÖÓàÌ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÌ Ø̲×Ø¿Öà Brownian qÌÖÊÈÇ ÏÎ ÓÏÚ ÉàÑÈ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÈ ËÑÇÔ²ÖÈײÏÇÜÌ̲Ø̲×Ø¿Öà Leather È ÊØÔÖÈǶ ËÑÇ Ô²å ÖÈײÏ ײÑÈËÔ² ²ÔÍÏ sÑÌÊÈ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏå ׿ӲÌÕÔ²ÈÎÈÓÈ×ØÈÓËÈÖØÓÈÇ ØÖÌÚÒÌÖÓÈÇ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ Brownian ÕÔ×ÖÌå ËÏÓ̶ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÓÌ×ÌÓå ÓàÌ Ê ×ÊÔÐ×ØÊÈ ÕÌÖÊÔÐ Ø̲å ×Ø¿Öà Brownian È ×ÕÖÈÊȶ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ ÊÔ ÊØÔÖ¿ãØ̲×Ø¿Ö¿Brownian

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÌ  qÖÏÒÌÓÏØÌ Ø̲×Ø¿ÖàBrownianÊØ̲×Ø¿ÖÌ Leather ×ÑÌË¿ãÞÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÔËÓ¿¶ ÓÈ ÕÔÎÏÛÏÏ ÔÉÖÈÎÛÈ ÛÊÌØÈ ÇÜÌвÏ &HOO &RORU) È ËÖ¿’¿ã¶ ÓÈ ÕÔÎÏÛÏÏ ÔÉÖÈÎå ÛÈ ÛÊÌØÈ ײÑÈ˲Ï ²ÔÍÏ &UHDVH&RORU).

 iËÌ×á ÕÖÏÊÌËÌÓ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔå ÊÈÓÓàÐ ÊÏË ²ÔÍÈÓÔÐ ÒÈײÏ ÎÈÞÏØÓàÚÔܲÔÊsÖÈÊÓÏØÌ ̒Ô × ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÒ ÖÈÓÌÌ ÊÏËÔÒ lȲ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá Ê ËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÛÊÌØÏÎÒÌÓÇÌØ×Ç Ê ÉÔÑáÝÌÐ ×ØÌÕÌÓÏ È ÖÏ׿ÓÔ² ²ÔÍÏ ÓÌײÔÑá²Ô ÓÈÖ¿ÝÌÓ tÌå ÕÌÖá ²ÔÍÈÓÈÇ ÒÈײÈ Êà’ÑÇËÏØ ÏÓØÌÖÌ×ÓÌÌ ÚÔØÇ Ï ØÖÌÉ¿ÌØ ÓÌå ²ÔØÔÖÔÐËÔÖÈÉÔزÏ

spifbojgq}mjsjsqpm~ipdbojgntglstur}$12: oÏÍÌ É¿ËÌØ ÕÔ²ÈÎÈÓ ÌÞÌ ÔËÏÓ ÔØÑÏÜÓàÐ ×ÕÔ×ÔÉ ÊÊÔËÈ ×ÑÔÇ ’ÖÇÎÏ Ï ÕàÑÏ ÓÈ ²ÔÍÈÓÔÐ ÒÈײÌ ÎÈÞÏØå ÓàÚÔܲÔÊdMaya ÏÒÌÌØ×ÇØÖÌÚÒÌÖÓÈÇÕÖÔÛÌË¿ÖÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ Snow ²ÔØÔÖÈÇ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÏÒÏØÏÖÔÊÈØá ÔÉå ÖÈÎÔÊÈÓÏÌ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ×ÓÌÍÓԒÔ ÕÔ²ÖÔÊÈ ÏÑÏ Ê ËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌ×ÑÔÇÕàÑÏ  fÑÇ ÕÖÏÒÌÖÈ Ç ÕÖÏÒÌÓÏÑ Ø̲å ×Ø¿Ö¿ Snow ² ×ÙÌÖÌ iËÌ×á ÉÌå ÑÈÇ ÜÈ×Øá ×ÙÌÖà ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ×ÓÌÍÓàÐÕÔ²ÖÔÊȲÖÈ×å ÓÈÇ Ô²ÖÈÝÌÓÈ Ï×ÚÔËÓàÒ ÛÊÌå ØÔÒ lȲ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ×ÓÌÍÓàÐ ÕÔ²ÖÔÊ ÊÊÌÖÚ¿ Ô²Èå ÎàÊÈÌØ×Ç ØÔÑ×ØàÒ Ï ÓÌÕÖÔå ÎÖÈÜÓàÒ ÉÑÏÍÌ ² ÛÌÓØÖ¿ ÔÓ ×ØÈÓÔÊÏØ×Ç ÉÔÑÌÌ ÖÈ××ÌÇÓÓàÒ Ï ×ÔÊ×ÌÒ Ï×ÜÌÎÈÌØ ÊÓÏο oÌå ×ÒÔØÖÇÓÈØÔÜØÔ×ÓÌÍÓàÐÕÔå ²ÖÔÊ ËÑÇ ÎÈÞÏØÓàÚ ÔܲÔÊ ÓÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ØÌÒ ÓÌ ÒÌÓÌÌ ̒Ô ÒÔÍÓÔ ËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÕÖÔ×ØÔ ÕÖÌå ÊÖÈØÏØáÊÕàÑáÏÎÒÌÓÏÊÑÏÝá ÛÊÌØÓÈ×ÊÌØÑÔå²ÔÖÏÜÓÌÊàÐ



>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>



 sÖÈÊÓÏØÌ Ï×ÚÔËÓ¿ã Ø̲×Ø¿å Ö¿ Snow ÕÔ²ÈÎÈÓÓ¿ã ×ÑÌÊÈ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÖÏ׿ӲÌ × ËÊ¿ÒÇ Ø̲×Ø¿ÖÈÒÏ Snow ×ÔÎËÈÓÓàÒÏ ÒÓÔÐ ËÑÇ Ô²ÖÈå ײÏ ÕàÑÏ ÕÔ×ÖÌËÏÓÌ  È ØȲÍÌ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ²ÈÖØà ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ×ÕÖÈÊÈ  qÔå ØÖÌÉÓÔ×Øá Ê ²ÈÖØÌ ÕÖÔÎÖÈÜå ÓÔ×ØÏ ÊàÎÊÈÓÈ ØÌÒ ÜØÔ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓԒÔ ÊÏËÈ ²ÔÍÈÓÔÐ ÒÈײÏ ÓÈÒ ×ÓÔÊÈ ÕÔØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÒÓԒÔå ×ÑÔÐÓàÐÕÔ×ØÖÔÏØÌÑáØÌÓÌÐ  dàÉÖÈÊ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ LambertʲÈÜÌ×ØÊÌÒÈØÌÖÏÈå ÑÈ ÕàÑÏ ÉÌÎ ÕÔË×ÊÌØÔ² Ç ÕÖÏÒÌÓÏÑ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ Êàå ÝÌ Ø̲×Ø¿Öà Snow Ê ̒Ô ²Èå ÓÈÑÈÚ ÛÊÌØÈ Ï ÕÖÔÎÖÈÜÓÔå ×ØϲȲÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈÕÖÏÊÌå ËÌÓÓÔÒÎËÌ×áÖÏ׿ӲÌ



 iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉå ÖÈÎÔÒ Êà’ÑÇËÇØ ØÔÑá²Ô ²Èå ÓÈÑà ÛÊÌØÈ Ï ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ Lambert Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÎÈÞÏØÓàÚÔܲÔÊ



    

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@  dÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á ×ÓÔÊÈ ÕÔå ×ØÖÔÏØÌÑÌÒ ØÌÓÌÐ Lambert ËÑÇ ÏÒÏØÈÛÏÏ ×ÑÔÇ ÕàÑÏ Ç ÓÈÑÔå ÍÏÑ ̒Ô ÓÈ Ô×ÓÔÊÓÔÐ ×ÑÔÐ ²Ôå ÍÈÓÔÐ ÒÈײÏ ÏÒÏØÏÖ¿ÌÒàÐ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÒØÌÓÌÐPhong. jØȲÊàÕÔÑÓÏÊÖÇËÓÌ×ÑÔÍå ÓàÚ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚ ÔÕÌÖÈå ÛÏÐ Òà ×ÒԒÑÏ ÕÖÏËÈØá ²Ôå ÍÈÓÔÐ ÒÈײÌ ÎÈÞÏØÓàÚ ÔÜå ²ÔÊ ÏÓËÏÊÏË¿ÈÑáÓàÌ ÝØÖÏå ÚÏ ²ÔØÔÖàÌ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔ ØÖÌÉÔÊÈÑÏ×á ËÑÇ ØԒÔ ÜØÔÉà ×ËÌÑÈØá ËÈÓÓàÐ ÒÈØÌÖÏÈÑ ÉÔÑÌÌÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓàÒ

mjoi}  d ²ÈÜÌ×ØÊÌ ’ÑÈÎ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” ÒÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÊÔ×ÕÖÔÏÎÊÌ×ØÏ ÑÏÓÎà ÎÈÞÏØå ÓàÚ ÔܲÔÊ sÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ ÑÏÓÎà ËÔÑÍÓà ÉàÑÏ Êà’ÑÇå ËÌØá²È²’ÑÈÎÈÓÈ×̲ÔÒԒÔfÑÇ ØԒÔ ÜØÔÉà ËÔÉÏØá×Ç ØȲԒÔ ÊÏËÈ ÑÏÓÎ Ç ÖÌÝÏÑ ÊÔ×ÕÔÑáå ÎÔÊÈØá×Ç ÏÒÌãÞÌÐ×Ç Ê Maya ËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓÔÐ Ø̲å ×Ø¿ÖÔÐ Bulge. iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²âØÈØ̲×Ø¿ÖÈÊà’ÑÇËÏزÔå ’ËÈ ÔÓÈ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç Ê ÎÈÞÏØå ÓàÚÔܲÈÚÊÏ×ÚÔËÓÔÒÊÏËÌ  qÔ×ÒÔØÖÏØÌ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÒÔÍÌØ ÉàØá ÏÎÒÌÓÌÓÈ ØÏÕÏÜå ÓÈÇ ËÊ¿ÚÒÌÖÓÈÇ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ Bulge ÕÔ²ÈÎÈÓÓÈÇ ×ÑÌÊÈ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ sÓÈÜÈÑÈ Ç ÓÈ×ØÖÔÏÑ ÕÖÔËÔÑáÓàÐ Ï ÕÔÕÌÖÌÜÓàÐ ÖÈÎÒÌÖàØ̲×Ø¿Öà8 Ï9:LGWK  ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÕÔ×ÖÌËÏÓÌ ÓÈ ËÈÓÓÔÒ ÖÏ׿ӲÌ, È ÎÈØÌÒ ÏÎÒÌå ÓÏÑ ÕÈÖÈÒÌØÖà ÊÖÈÞÌÓÏÇ 5Rä WDWH )UDPH) Ï ÕÔÊØÔÖÇÌÒÔ×ØÏ Ø̲×Ø¿Öà5HSHDW89 ËÑÇÉÔÑÌÌ ØÔÜÓÔÐ ÕÌÖÌËÈÜÏ ÙÔÖÒà Êàå Õ¿²ÑàÚ ÑÏÓÎ ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ×ÕÖÈÊÈÓÈËÈÓÓÔÒÖÏ׿ӲÌ

>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ ÓÔÊàÐ ÊÏË Ø̲×Ø¿Öà Bulge ÓÈ ’ÌÔÒÌØå ÖÏÜÌײÔÐÙÔÖÒÌÑÏÓÎÕÔ×ÑÌ ÊÓÌ×ÌÓÏÇ ¿²ÈÎÈÓÓàÚ ÊàÝÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ Ï ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ËÈÓÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà Ê ²ÈÓÈÑÌ ÛÊÌØÈÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇØÌÓÌÐ

ddpfsmperijjq}mjsjsqpm~ipdbojgn nopepsmpkopktglstur} cÌο×ÑÔÊÓÔ×ÑÔÐ’ÖÇÎÏÏÕàÑÏØÖÌÉ¿ÌØ×ÇÊÊÌ×ØÏ Ï Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ fÑÇ âØԒÔ É¿ËÌØ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÈ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ ²ÔØÔÖÈÇ ÕÔËÔÉÓÈ ÒÓԒÔå ×ÑÔÐÓÔÒ¿ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑã ØÌÓÌÐ pÓÈ ËÈÌØ ÊÔÎÒÔÍå ÓÔ×ØáÔÉßÌËÏÓÇØáÒÓÔÍÌ×ØÊÔØ̲×Ø¿ÖØÖÌÉ¿ÌÒàÒÔÉå ÖÈÎÔÒ ÓȲÑÈËàÊÈÇ ÏÚ ËÖ¿’ ÓÈ ËÖ¿’È lȲ Ï Ê ÉÔÑáå ÝÏÓ×ØÊÌ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ØȲÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ ÕÖÏÒÌÓÇÌØ×Ç Ê ²Èå ÓÈÑÌ ÛÊÌØÈ ÔËÓԒÔ ÏÎ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÐ ØÌÓÌÐqÖÏ âØÔÒ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ ÊÏοÈÑÏÎÏÖ¿ÌØ×Ç Éà×ØÖÌÌ ÜÌÒÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÐÕÔ×ØÖÔÏØÌÑáØÌÓÌÐϲØÔÒ¿ÍÌ ÉÔÑÌÌâ²ÔÓÔÒÓÔÖÈ×ÚÔË¿ÌØÔÕÌÖÈØÏÊÓ¿ãÕÈÒÇØá d Maya ²ÈÍËàÐ ÙÈÐÑ Ø̲×Ø¿Öà ËÔÉÈÊÑÇÌÒÔÐ ² ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓÔÐ Ø̲×Ø¿ÖÌ ×ÔËÌÖÍÏØ ÈÑáÙÈå²ÈÓÈÑ jÒÌÓÓÔÊÓÌÒÏÕÖÏÒÌÓÇÌØ×DzÈÖØÈÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏs ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔÓà ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×Øá ÔÕÖÌËÌÑÇÌØ×Ç × ÕÔå ÒÔÞáã ÕÖÔ×ØԒÔ ÎÓÈÜÌÓÏÇ ÛÊÌØÈ fÖ¿’ÔÐ ÔØÑÏÜÏå ØÌÑáÓÔÐ ÜÌÖØÔÐ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÚ Ø̲×Ø¿Ö ÇÊÑÇÌØ×Ç ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ÏÎÒÌÓÇØá ÖÌÍÏÒà ×ÒÌÝÌÓÏÇ ²ÈÍËԒÔ ×ÑÔÇ ÕÔËÔÉÓÔ ÔÕÌÖÈÛÏÇÒ ×ÒÌÝÌÓÏÇ ×ÑÔÌÊ ÊàÕÔÑå ÓÇÌÒàÒÊPhotoshop.  lȲÏÊ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ×ÖÌÎÏå ÓÔÊÔÐ ÔÕÖÈÊÔÐ ÔܲÔÊ Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç Ê ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐ ÕÖÔÛÌå Ë¿ÖÓÔÐ Ø̲×Ø¿ÖÔÐ Fractal ËÑÇ Ô²ÖÈײÏ ’ÖÇÎÏ Ï ÕàÑÏ iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓà ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ Ê ÛÊÌØ Ï ÕÔÊØÔå ÖÇÌÒÔ×ØáØ̲×Ø¿ÖàFractal 

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@   fÈÑÌÌ Ç ×ÔÎËÈÑ ²Ö¿’Ñ¿ã ËÊ¿ÚÒÌÖÓ¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ Ramp ËÑÇÏÎÒÌÓÌÓÏÇÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ËÈÓÓԒÔ×ÑÔÇ’ÖÇÎÏÏÕàÑÏ d ×ÊÇÎÏ × ØÌÒ ÜØÔ ËÑÇ ÔÕÖÌå ËÌÑÌÓÏÇÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ×ÑÔÇÊ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÚ Ø̲×Ø¿ÖÈÚ Ï×å ÕÔÑáοÌØ×ÇÈÑáÙÈå²ÈÓÈÑÈÓÌ ÎÓÈÜÌÓÏÇ Ô×ÓÔÊÓàÚ ÛÊÌØÔÊ RGB, ÉÌÑàÌ ¿ÜÈ×زÏ ËÈÓÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà Ô²ÈÎàÊÈãØ×Ç ×Ôå ÊÌÖÝÌÓÓÔ ÓÌÕÖÔÎÖÈÜÓàÒÏ ÉÑȒÔËÈÖÇÜÌÒ¿ÓÈÓÏÚÒÔÍÌØ ÕÔÇÊÏØá×Ç ×ÑÔÐ ’ÖÇÎÏ Ï Õàå ÑÏ È ײÊÔÎá ×ÌÖàÌ Ï ÜÌÖÓàÌ ¿ÜÈ×زÏ ÕÖÔ×Ø¿ÕÈÌØ ÊàÕ¿²å ÑÔ×Øá ÑÏÓÎ bÓÈÑԒÏÜÓàÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ËÌÐ×ØÊ¿ÌØ ÒÈײÈ ×ÑÔÇÊPhotoshop.

 iÈØÌÒ Ç ÕÖÏÒÌÓÏÑ ÕÔÑ¿ÜÌÓå Ó¿ã ÊàÝÌ ËÊ¿ÚÒÌÖÓ¿ã Ø̲å ×Ø¿Ö¿ Ramp Ê ²ÈÓÈÑÌ ÕÖÔå ÎÖÈÜÓÔ×ØÏ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌå ÓÌÐÏÒÏØÏÖ¿ãÞ̒ÔÑÏÓÎàÏ ÔزÔÖÖ̲ØÏÖÔÊÈÑ ÑÏÓÌÐÓÔÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÌ Ô²ÖÈײÏ ËÔ ÕÔÑ¿å ÜÌÓÏÇ ¿ËÔÊÑÌØÊÔÖÏØÌÑáÓԒÔ ÖÌοÑáØÈØÈ



 pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÕÖÏå ÊÌËÌÓÓàÐÎËÌ×áÊÓÌÝÓÏÐÊÏË ËÊ¿ÚÒÌÖÓԒÔ ÙÖȲØÈÑáÓԒÔ ×ÑÔÇ ’ÖÇÎÏ Ï ÕàÑÏ ÓÈÖÇË¿ × ÑÏÓÌÐÓÔ ÏÎÒÌÓÇãÞÌÐ×Ç ̒Ô ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØáãÓÈÑÏÓÎÈÚ



>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>  iËÌ×áÕÔ²ÈÎÈÓԲȲÏÒÔÉÖÈå ÎÔÒ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ Êà’ÑÇËÏØ ÓÈ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌå ײÔÐ ÙÔÖÒÌ ÑÏÓÎ s¿ÞÌ×Øå ÊÌÓÓàÐ ÖÌÈÑÏÎÒ ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÏ ÑÏÓÎ ÕÖÏËÈãØ ØȲÏÌ ÓÌå ÎÓÈÜÏØÌÑáÓàÌ ÝØÖÏÚÏ ²È² ÕÖÏ׿Ø×ØÊ¿ãÞÈÇ ÓÈ ÓÌÐ ÕàÑá



ddpfrbfuhopstj fÑÇ ØԒÔ ÜØÔÉà ÑÏÓÎà ×ØÈÑÏ Ê ÉÔÑáÝÌÐ ×ØÌÕÌÓÏ ÕÔÚÔÍÏÒÏ ÓÈ ’ÑÈÎÈ ÓÈ×̲ÔÒԒÔÇ ÕÖÏËÈÑ ÏÒ ×ÊÔÐ×ØÊÔ ÖÈË¿ÍÓÔ×ØÏ d Ó̲ÔØÔÖàÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚ ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÊàÚÔå ËÏØá ÎÈ ÖÈÒ²Ï ÖÈײÖÈÝÏÊÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö Ï ÕÖÏÒÌÓÇØá ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÌ Ø̲×Ø¿Öà ÏÑÏ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÏ ØÌÓÌÐ ×ÔÎå ËÈÓÓàÌÕÖԒÖÈÒÒÏ×ØÈÒÏoÈÒÓԒÏÚ×Ø¿ËÏÇÚ×ÔÎËÈãØå ×Ç ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ ÔÖϒÏÓÈÑáÓàÌ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÏ ØÌÓÌÐ ËÑÇ ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÇ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ²ÔÍÓԒÔ ÕÔ²ÖÔÊÈ Ì×ÑÏ ̒Ô ÏÎÇÞÓ¿ã ÕÔÑ¿ÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×Øá ÓÌ¿ËÈÌØ×Ç ÕÌÖÌËÈØá × ÕÔå ÒÔÞáã ×ØÈÓËÈÖØÓàÚ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÐ ØÌÓÌÐ ÕÔ×ØÈÊÑÇÌå ÒàÚ ÊÒÌ×ØÌ × ÕÖԒÖÈÒÒÈÒÏ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ tÈå ²ÏÌ ×ÕÌÛÏÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÌ Ø̲×Ø¿Öà Ï ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÏ ØÌå ÓÌÐ ÒԒ¿Ø ÔÉÖÈÎÔÊàÊÈØá ÊÌ×áÒÈ ×ÑÔÍÓàÌ ÛÌÕÏ ÕÔå ×ØÖÔÏØÌÑÌÐ ØÌÓÌÐ d Maya È ØȲÍÌ Ê ËÖ¿’ÏÚ ÕȲÌØÈÚ ÕÖÌËÔ×ØÈÊÑÇÌØ×Ç ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ×ÔÎËÈÊÈØá ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ ÛÌÕÏ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÐ ØÌÓÌÐ × ÒÈØÌÒÈØÏÜÌײÏÒÏ ÖÈ×ÜÌØÈå ÒÏ ÊÚÔËÓàÚ Ï ÊàÚÔËÓàÚ ÕÈÖÈÒÌØÖÔÊ d âØÔÒ ÔØÓÔÝÌå ÓÏÏÉÔÑáÝ¿ãÕÔÒÔÞáÔ²ÈÎàÊÈÌØ¿ØÏÑÏØÈ6DPSOHU,QIR ËÌÐ×ØÊ¿ãÞÈÇ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÈ ×ÊÔÌÔÉÖÈÎÓԒÔ ¿ÎÑÈ ÊàÉÔÖ²Ï ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÏÏÕÔÎÊÔÑÇãÞÈÇÕÔÑ¿ÜÈØáÖÇËÏÓØÌÖÌ×ÓàÚ ÖÌοÑáØÈØÔÊ ÕÖÏÒÌÓÏØÌÑáÓÔ ² ØȲÏÒ ×ÊÔÐ×ØÊÈÒ ²È² ÎÌÖ²ÈÑáÓÔÌÔØÖÈÍÌÓÏÌÛÊÌØÏØË



 g×ÑÏ ÞÌѲӿØá ÓÈ ²ÓÔÕ²Ì ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÓÔÐÖÇËÔÒ×ÕÔÑå οӲÔÒ ²ÈÓÈÑÈ 6SHFXODU &RORU (xÊÌØ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈÍÌå ÓÏÇ  ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ Phong E, âØÔ ËÈ×Ø ÊÔÎÒÔÍå ÓÔ×Øá ÊàÉÖÈØá ¿ÎÌÑ 6DPSOHU ,QIR ÏÎ ʲÑÈ˲Ï 8WLOLWLHV (uØÏå ÑÏØà  Ê Ô²ÓÌ &UHDWH 5HQGHU 1RGH (sÔÎËÈÓÏÌ ¿ÎÑÈ ÊÏοÈå ÑÏÎÈÛÏÏ). qÖÏ âØÔÒ ÕÔÇÊÑÇå ÌØ×Ç Ô²ÓÔ &RQQHFWLRQ (GLWRU (rÌËȲØÔÖ×ÊÇÎÌÐ 

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@  lȲ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓå ÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ Ê Ô²ÓÌ &RQQHFWLRQ (GLWRU ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ ×ÊÇÎàÊÈÓÏÌ ÕÈÖÈÒÌØÖÔÊ 5D\ä 'LUHFWLRQ; oÈÕÖÈÊÑÌÓÏÌ X ÖÈ×ÕÖÔ×ØÖÈÓÌÓÏÇ Ñ¿ÜÌÐ  Ï 6SHFXODU &RORU 5 (²ÖÈ×ÓàÐ  È ØȲÍÌ ÕÈÖÈÒÌØÖÔÊ )DFLQJ 5Dä WLR (sØÌÕÌÓá ÔÉÑÏÛÔʲÏ) Ï 6SHFXODU&RORU*ÎÌÑÌÓàÐ 



 pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÎÌÑÌå ÓÔÊÈØàÐ ÓÈÑÌØ ÔÉÖÈÎÔÊÈÊå ÝÏÐ×Ç ÓÈ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔ ÊÏå οÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÚ ÑÏÓÎÈÚ Ê ÖÌοÑáØÈØÌ ×ÊÇÎàÊÈÓÏÇ ÕÈå ÖÈÒÌØÖÔÊ ÊàÕÔÑÓÌÓÓԒÔ ÊàÝÌ × ÕÔÒÔÞáã ¿ÎÑÈ 6DPä SOHU ,QIR yÌ×ØÓÔ ’ÔÊÔÖÇ Ç Ï ×ÈÒ ÓÌ ÎÓÈã Ê×ÌÚ ØÔÓ²Ô×ØÌÐ ÒÈØÌÒÈØÏÜÌײԒÔ ÈÕÕÈÖÈØÈ ÕÔÑÔÍÌÓÓԒÔ Ê Ô×ÓÔÊ¿ ËÈÓå ÓԒÔ âÙÙ̲ØÈ oÔ ²È² ¿ÕÔå ÒÏÓÈÑÔ×á ÊàÝÌ ÊÈÍÓÔ ÓÌ âØÔ È ¿ÒÌÓÏÌ ÔÉÖÈÞÈØá ÊÓÏå ÒÈÓÏÌ ÓÈ ÕÔËÔÉÓàÌ âÙÙ̲Øà Ï ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÏÒÏ Ê ×ÊÔÌÐ ÖÈÉÔØÌ g×ÑÏ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÜÏØÈØÌå ÑÇÏÒÌãØ×ÇØȲÏÌÊÔÎÒÔÍÓÔå ×ØÏ ÓÈ×ØÔÇØÌÑáÓÔ Ö̲ÔÒÌÓå Ë¿ÌØ×Ç ÕÔâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔå ÊÈØá × ÓÏÒÏ Ï ÕÔ×ØÈÖÈØá×Ç ÏÎÊÑÌÜá ÏÎ ÓÏÚ ÒȲ×ÏÒÈÑáå Ó¿ãÕÔÑáο 

>qrjngogojgqrpxgfuro}wtglsturdpvprnmgojj­@äääääääääääääääääääääääää>  iËÌ×á ÕÖÏÊÌËÌÓ Ô²ÔÓÜÈå ØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÊÏË ÎÈÞÏØÓàÚ ÔܲÔÊ ÕÔÑå ÓÔ×Øáã Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÓàÚ ÓÌÕÖÏÉ̒ÈDzÖÈײÖÈײÌ



d}cprqpstrpjtgmtgogk jØȲÕÔËÊÔËÇÏØԒÕÌÖÌÜÏ×ÑÏÒÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÏØÌå ÓÌÐ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÓàÌ ËÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÔØËÌÑáå ÓàÚËÌØÈÑÌÐÎÈÞÏØÓàÚÔܲÔÊ S S

S

S

rÍÓÍÞÕ³ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ Lambert ÏÉÔ ÎËÌ×á ÓÌ Ó¿ÍÓÈ ÏÓÙÔÖÒÈÛÏÇ Ô ÎÌÖ²ÈÑáÓàÚÕÔË×ÊÌزÈÚÏÔØÖÈÍÌÓÏÇÚ rÍÏÐÔÕËÉÈ ÕÖ×ÉËÉ ÕݳÕË Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ÒÓÔå ’Ô×ÑÔÐÓàÐ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ ×Ô×ØÔÇÞÏÐ ÏÎ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇØÌÓÌÐLambert×ÑÔÇ’ÖÇÎÏÏÕàÑÏ ÓÈÑÔÍÌÓÓԒÔ ÓÈ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ Phong E ×ÑÔÇÖÌÎÏÓà lÕÎÉÔÉÈÓÉسÉÏ×ÕÔÑáοÌØ×ÇÌÞÌÔËÏÓÒÓÔå ’Ô×ÑÔÐÓàÐ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ ×Ô×ØÔÇÞÏÐ ÏÎ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇØÌÓÌÐLambert×ÑÔÇ’ÖÇÎÏÏÕàÑÏ ÓÈÑÔÍÌÓÓԒÔ ÓÈ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ Phong E ×ÑÔÇ ²ÔÍÏ d ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÕÔØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔÌ ÎÌÖ²ÈÑáÓÔÌ ÔØÖÈÍÌÓÏÌ ²ÔØÔå ÖÔÌÏÔÉÌ×ÕÌÜÏÑÕÔ×ØÖÔÏØÌÑáØÌÓÌÐLambert dáÖÀ³ÒáÍ ÒÐÔÏá Ë ËÐÌÍ ’ÒÉÏ ÔÉØͳÕÓՒÕ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ ×Ôå ×ØÔÇÞÈÇ ÏÎËÊ¿ÚÒÌÖÓÔÐØ̲×Ø¿Öà Fractal ×ÑÔÇ ’ÖÇÎÏ Ï ÕàÑÏ ÓÈÑÔÍÌÓÓÔÐ ÊÖÌÍÏÒÌ ×ÒÌÝÌå ÓÏÇ  ÓÈ ËÊ¿ÚÒÌÖÓ¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ Bulge ÊàÕ¿²å ÑàÚ ÑÏÓÎ ØÈ Ø̲×Ø¿ÖÈ ÕÖÏÒÌÓÌÓÈ Ê ²ÈÓÈÑÌ ÛÊÌØÈÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇØÌÓÌÐPhong E

g×ÑÏ ÜÏØÈØÌÑã ËÌÐ×ØÊÏØÌÑáÓÔ ÕÔÓÖÈÊÏÑÏ×á âØÏ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ×ÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÒÏØ̲×Ø¿ÖÈÒÏÊÔÎÒÔÍÓÔ ÔÓ ÕÖÌËÕÔÜØÌØ âØÔØ ×ÕÔ×ÔÉ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö ÖÈ×å ²ÖÈÝÏÊÈÓÏã sÑÌË¿ÌØ ÔËÓȲÔ ÓÌ ÎÈÉàÊÈØá Ô ÓÌÔÉå ÚÔËÏÒÔ×ØÏ ØÞÈØÌÑáÓԒÔ ÏοÜÌÓÏÇ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ Ï Ø̲×Ø¿Ö ÕÖÌÍËÌ ÜÌÒ ÊàÉÏÖÈØá ÓÈÏÉÔå

@ääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääääää>embdb@ ÑÌÌÕÔËÚÔËÇÞÏÐ×ÕÔ×ÔÉ×ÔÎËÈÓÏÇØ̲×Ø¿Ög×ÑÏÉàÇ ÓÌÏοÜÈÑÔÉÖÈÎÛÔÊàÌÒÈØÌÖÏÈÑàÏÓÌÈÓÈÑÏÎÏÖÔÊÈÑ ÕÖÏÜÏÓà ÏÚ ÎȒÖÇÎÓÌÓÏÇ ÏÑÏ ÏÎÓÔ×È ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ÒÓÔã ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÉàÑÏ Éà ËÔÊÔÑáÓÔ ×ÑÈÉàÒÏ ÓÌå ÎÈÊÏ×ÏÒÔÔØÊàÉÔÖȲÔÓ²ÖÌØÓԒÔ×ÕÔ×ÔÉÈÖÈײÖÈײÏ ÏÑÏ×ÔÎËÈÓÏÇÕÖÔÛÌË¿ÖÓàÚØ̲×Ø¿Ö 



embdb





Grjngogojgsmpho}w tglsturoblprqusg





bdtpnbzjo}

l

ÔÖÕ¿× ÈÊØÔÒÈÝÏÓà ÒÔÍÌØ ×Ñ¿ÍÏØá ÚÔÖÔÝÏÒ ÕÖÏÒÌÖÔÒ ØԒÔ ²È² Ç ×ÔÎËÈã ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÔ ×ÊÔå ÏÚ Ø̲×Ø¿Ö  ×ØÖÌÒÑã×á ×ÔÜÌØÈØá ×ÔÎËÈÓÏÌ Ø̲×Ø¿Ö ÊÓÌ ²ÔÒÕáãØÌÖÈ ÓÈ É¿ÒȒÌ ÏÑÏ ÈÛÌØÈØÓÔÐ ÕÑÌÓ²Ì ²ÖÈײÈÒÏ ÑÏÉÔ Ø¿Ýáã  × ÛÏÙÖÔÊÔÐ ÖÈײÖÈײÔÐ Ê 3DLQWHU  ÏÑÏ 3KRWRVKRS d ×ÊÔÌÐ ÖÈÉÔØÌ Ç ÖÌ˲Ô ÕÔÑáοã×áÙÔØԒÖÈÙÏÜÌײÏÒÏØ̲×Ø¿ÖÈÒÏØÔËÌÑÔ ÑÏÜÓԒÔÊàÉÔÖÈÒÓÌÓÈÕÖÏÒÌÖÓÖÈÊÏØ×ÇÎÈÓÏÒÈØáå ×Ç ÍÏÊÔÕÏ×áã oÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ÊàÉÖÈÓÓԒÔ ÒÌØÔËÈ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö ×ÑÌË¿ÌØ ÔËÓȲÔ ÕÔÎÈÉÔØÏØá×Ç Ô ØÔÒ ÜØÔÉà ÔÓÏ ’ÈÖÒÔÓÏÜÓÔ ×Ô׿ÞÌ×ØÊÔÊÈÑÏ ËÖ¿’ × ËÖ¿’ÔÒÓÈ×ÛÌÓÌ dËÈÓÓÔÒÕÖÔ̲Ø̲ÔÖÕ¿×ÈÊØÔÒÈÝÏÓàÕÖÌË×ØÈÊå ÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ×ÔÜÌØÈÓÏÌ ÓÈ×̲ÔÒԒÔ Ï ÉȒ’Ï ËÑÇ ÌÎËà ÕÔ ÕÌײ¿ qÔâØÔÒ¿ Ç ÊàÉÖÈÑ ÚÈÖȲØÌÖÓàÌ âÑÌÒÌÓØà ØԒÔ Ï ËÖ¿’Ô’Ô Ï ÔÉßÌËÏÓÏÑ ÏÚ d ÕÔÏײÈÚ ÖÈÎÑÏÜå ÓàÚ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÌÐ ØȲÔÐ ÈÊØÔÒÈÝÏÓà Ç ÕÖÔ×ÒÔØÖÌÑ ÒÓÔÍÌ×ØÊÔ×ÕÖÈÊÔÜÓÔÐÑÏØÌÖÈØ¿ÖàÔÓÈ×̲ÔÒàÚdÔ ÊÖÌÒÇâØÏÚÕÔÏײÔÊÇÔÉÖÈÞÈÑÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈËÔ×ØÔÐå ÓàÌÊàÖÈÍÌÓÏÇËÌØÈÑϲÔÓ×ØÖ¿²ÛÏÏÕÈÓÛÏÖÌÐʲÔå ØÔÖàÌ ÉàÑÏ ÎȲÑãÜÌÓà ØÌÑÈ ÓÈ×̲ÔÒàÚ d ²ÔÓÛÌ ²ÔÓÛÔÊ Ç ÖÌÝÏÑ ×àÒÏØÏÖÔÊÈØá ¿ÕÔÒÇÓ¿ØàÌ ÊàÝÌ Ô×ÔÉÌÓÓÔ×ØÏ ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔÒÈÝÏÓà ÖÍÈÊàÐ ÏÎÓÔå ÝÌÓÓàÐ ÒÌØÈÑÑÏÜÌײÏÐ ²ÔÖÕ¿× ÉȒ’Ï ËÑÇ ÌÎËà ÕÔ ÕÌײ¿ ÓÈÖÇË¿ ×ÙÔÖÒÔÐØÌÑÈ ÓÈ×̲ÔÒÔ’Ô  Ê ÊÏËÌ ÇÖå ²Ô’Ô ÕÌÖÌÊÔËÓԒÔ ÖÏ׿ӲÈ ×ÔÜÌØÈãÞ̒Ô Ê ×ÌÉÌ ÇÎàå ²ÏÕÑÈÒÌÓÏÏÔ²ÖÈײ¿ÓÈ×̲ÔÒԒÔ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÒÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÊÊÌ×ØÏ ÔÉÝÏʲ¿ ²ÔØÔÖÈÇ ÑÏÝá ÕÔËÖÈοÒÌÊÈÑÈ×á Ê ÒÔËÌÑÏ pÉÝÏʲ¿





 A^_kv ij_^klZ\e_g jy^ nhlh ]jZnbc k^_eZgguo fghc \ klZjhf Z\lh[mk_ h[rb\dZ dhlhjh]hihlj_[h\ZeZkvfg_\ dZq_kl\_ h[jZapZ ^ey bah[jZ `_gbydhjimkZZ\lhfZrbgu

]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÇÖÌÝÏÑÏÎÔÉÖÈÎÏØáÊÊÏËÌÓÈÐËÌÓÓԒÔÒÓÔÐÕÈÓÛÏå ÖÇ ÓÈ×̲ÔÒԒÔ d ØÔ ÍÌ ÊÖÌÒÇ ÔÓÈ ËÔÑÍÓÈ ÉàÑÈ ÓÈå ÕÔÒÏÓÈØá ÔÉÝÏʲ¿ ÔËÓԒÔ ÏÎ ÏÎÊÌ×ØÓàÚ ØÖÈÓ×ÕÔÖØå ÓàÚ×ÖÌË×ØÊ fÑÇ âØԒÔ Ç ÕÖÔ×ÒÔØÖÌÑ Ê×Ì ÓÔÒÌÖÈ Í¿ÖÓÈÑÔÊ 0RWRFURVV 2IIURDG Ï 'UDJVWHU ²ÔØÔÖàÌ ÒÓÌ ØÔÑá²Ô ¿ËÈÑÔ×áÔØàײÈØáÈØȲÍÌ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌÙÔØԒÖÈÙÏÏ ÏÓÈÐËÌÓÓàÌÊ,QWHUQHWÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÉȒ’ÏËÑÇÌÎËà ÕÔ ÕÌײ¿ Ï ËÖ¿’ÏÚ ÈÊØÔÒÔÉÏÑÌÐ d×Ì âØÏ Ï×ÚÔËÓàÌ ÒÈØÌÖÏÈÑàÕÔÎÊÔÑÏÑÏÒÓÌÕÖÌË×ØÈÊÏØá²È²ËÔÑÍÓà Êà’ÑÇËÌØá ËÌØÈÑÏ ÔÉÝÏʲÏ ÎȲÑÌÕ²Ï ²ÖÈײÈÖÍÈÊå ÜÏÓÈ Ï ÉÖàΒÏ ’ÖÇÎÏ ×Ò ÖÏ׿ӲÏ Ê ×ÈÒÔÒ ÓÈÜÈÑÌ âØÔÐ’ÑÈÊà 

qrgfdbrjtgm~obqpfeptpdlb rÈÉÔØ¿ ÓÈ˲ÔÖÕ¿×ÔÒ ÈÊØÔÒÈÝÏÓàÇ ÓÈÜÈÑ ×ÍÏå ÊÔÕÏ×Ï ÒÈ×ÑÇÓàÒÏ ²ÖÈײÈÒÏ Ê ÓÈËÌÍËÌ ÓÈÐØÏ ËÑÇ ×ÌÉÇ ²È²ÏÌåÓÏÉ¿Ëá ÏÓØÌÖÌ×ÓàÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØÏ jØȲ ÊÔÔÖ¿ÍÏÊÝÏ×á ÓÈÐËÌÓÓàÒÏ ÔÉÖÈÎÛÔÊàÒÏ ÒÈØÌÖÏÈå ÑÈÒÏ Ç ×ËÌÑÈÑ ÓÌײÔÑá²Ô ÍÏÊÔÕÏ×ÓàÚ ÓÈÉÖÔײÔÊ Ô²ÖÈײÏ ÜØÔÉà ÊàÇ×ÓÏØá ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ËÔÑÍÓà Êà’ÑÇËÌØáÖÈÎÑÏÜÓàÌâÑÌÒÌÓØà²ÔÓ×ØÖ¿²ÛÏϲÔÖÕ¿å ×ÈÈÊØÔÒÈÝÏÓà  p²ÖÈײÈÓÈ×̲ÔÒԒÔ



[ qrjngogojgsmpho}wtglsturoblprqusgbdtpnbzjo} ]--------------------[



 pÉÝÏʲÈ



 pÉÞÏÐ ÊÏË ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔå ÒÈÝÏÓà



 qÔ×ÑÌØԒԲȲÉàÑ¿×ØÈÓÔÊå ÑÌÓ ØÖÌÉ¿ÌÒàÐ ÖÏ׿ÓÔ² Ø̲å ×Ø¿Öà ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔÒÈÝÏÓà Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÕÖԒÖÈÒå ÒÔÐ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ÖÈײÖÈײÏ ËÑÇ ÔØÒÌزÏ ÖÈÎÑÏÜÓàÚ ÛÊÌå ØÔÊ ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ ÓÈ ÒÔå ËÌÑÏ ²ÔÖÕ¿×È qÖÏ âØÔÒ Ç ÔØÒÌØÏÑ ÓÌ ØÔÑá²Ô ÇÖ²¿ã ÖÈײÖÈײ¿ Ê ÊÏËÌ ÇÎà²ÔÊ ÕÑÈÒÌÓÏÏÔÉÝÏʲ¿ÓÔÏÊ×Ì ËÌØÈÑÏ ×ÔÕÖÇÍÌÓÓàÌ × ²ÔÖå Õ¿×ÔÒ Ï ÕÔÎÊÔÑÇÊÝÏÌ ÒÓÌ ׿ËÏØá ’ËÌ ÏÒÌÓÓÔ ËÔÑÍÓà ÖÈ×ÕÔÑȒÈØá×Ç ÉÖàΒÏ ’ÖÇÎÏ ÏÕÇØÓÈÖÍÈÊÜÏÓà 

]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iËÌ×áÕÔ²ÈÎÈÓÊÖÈÎÊÌÖÓ¿ØÔÒ ÊÏËÌ ÔزÖàØàÐ Ê 3KRWRVKRS ÖÏ׿ÓÔ² Ø̲×Ø¿Öà ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔÒÈÝÏÓà

  ØÈ ²ÈÖØÈ ÏÎÓÔ×È ÉàÑÈ ÕÔÑ¿å ÜÌÓÈ Õ¿ØÌÒ ÕÖÔÏÎÊÔÑáÓԒÔ ÓÈÓÌ×ÌÓÏÇ ÒÈ×ÑÇÓàÚ ²ÖÈ×Ô² ÓÈ ²ÈÖØÔÓÌ fÑÇ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ËÈÓÓԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÔزÖàØá ÙÈÐÑà stoneBase.tif Ï carBodyColor_Maker_pt1.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520



lbrtbptpcrbhgojxdgtpd b ØÌÕÌÖá ÓÈ×ØÈÑÔ ÊÖÌÒÇ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÕÔÑ¿å ÜÌÓÓàÒ ÊàÝÌ ÖÏ׿ӲÔÒ Ê 3KRWRVKRS Ï ÖÈÎÒÌ×ØÏØá Ô×ÓÔÊÓàÌÛÊÌØÈÏØ̲×Ø¿ÖàÊÖÈÎÓàÚ×ÑÔÇÚ

[ qrjngogojgsmpho}wtglsturoblprqusgbdtpnbzjo} ]--------------------[



 d ÊÌÖÚÓÌÒ ×ÑÔÌ ÖÏ׿ӲÈ Ç ÖÈÎÒÌ×ØÏÑ Ô×ÓÔÊÓ¿ã ²ÈÖØ¿ ÏÎÓÔ×ÈÏÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á ÒÈײÔÐ ×ÑÔÇ ÖÈײÖÈ×ÏÑ ØÌ ¿ÜÈ×زÏ ’ËÌ ËÔÑÍÓÈ ÉàÑÈ Ô×ØÈØá×Ç ²ÖÈ×ÓÈÇ ²ÖÈײÈ È ØȲÍÌ ØÌ ÏÎ ÓÏÚ ’ËÌ ÕÖÌËå ÕÔÑȒÈÑÏ×á ÉÖàΒÏ ’ÖÇÎÏ j×ÕÔÑáοÇ ÖÌÍÏÒà +XH 6DWXUDWLRQ pØØÌÓÔ²oÈ×àå ÞÌÓÓÔ×Øá  Ï /HYHOV uÖÔÊå ÓÏ  Ç ÏÎÒÌÓÏÑ Ô²ÖÈײ¿ ²ÈÖØà ÏÎÓÔ×È ÓÈ ÛÊÌØ ÕÌ×å ÜÈÓÔÐÕ¿×ØàÓÏ



 ØÔÏ×ÚÔËÓàÐÖÏ׿ÓÔ²Ø̲å ×Ø¿Öà × ÕÖÔÇÊÑÇãÞÏÒ×Ç ×ÑÔÌÒ²ÖÈ×ÓÔвÖÈײÏ



   

]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  qÖÔÈÓÈÑÏÎÏÖÔÊÈÊ ÊÓÌÝÓÏÐ ÊÏË ÈÊØÔÒÈÝÏÓà Ç ÖÌÝÏÑ ÜØÔ ’ÖÇÎá ËÔÑÍÓÈ ÉàØá ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÈ ÜÌØÜÌ Ï ÔÙÔÖÒÑÌÓÈ Ñ¿ÜÝÌ



 fÑÇ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ×ÑÌË¿ãÞÌå ’Ô âØÈÕÈ ÖÈÎÖÈÉÔزÏ Ø̲×Ø¿Ö Ç ÕÌÖÌÝÌÑ Ê ÕÖԒÖÈÒÒ¿ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ÖÈײÖÈײÏ Ï ×ÔÎå ËÈÑ ÓÔÊ¿ã ²ÈÖØ¿ ÕÖÌËÓÈÎÓÈå ÜÌÓÓ¿ã ËÑÇ ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏ ÉÖàΒ ’ÖÇÎÏ ØÔ ÓÈÜÈÑáÓàÐ âØÈÕ×ØÏÑÏÎÈÛÏÏ



 pÜÌÊÏËÓÔ ÜØÔ ’ÖÇÎá ØÌÕÌÖá ×ØÈÑÈ ÉÔÑÌÌ ×ØÏÑÏÎÔÊÈÓÓÔÐ fÑÇ ÊÊÔËÈ ÖÈÎÑÏÜÓàÚ ÛÊÌØÔå ÊàÚ ØÔÓÔÊ Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐÎËÌ×á²Ï×Øáãd ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓԒÔ âÙÙ̲ØÈ Ç ÕÖÔËÔÑÍÈÑÊÊÔËÏØáÛÊÌØÔÊàÌ ØÔÓÈÊ×ÑÔÐÈÓÈÑԒÏÜÓÔØÔÒ¿ ²È² âØÔ ÉàÑÔ ×ËÌÑÈÓÔ Ê ¿Õå ÖÈÍÓÌÓÏÏ × ÕÌ×ØÖàÒ ÕÑÈØå ²ÔÒÊ’ÑÈÊÌ



[ qrjngogojgsmpho}wtglsturoblprqusgbdtpnbzjo} ]--------------------[





 fÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚ ÎËÌ×á ÉÖàΒ Ç ÔÉÒȲӿÑ ²ÔÓå Üϲ²Ï×ØÏÊÖÈÎÉÈÊÑÌÓÓ¿ãȲå ÖÏÑÔÊ¿ã ²ÖÈײ¿ ÏÖÈÎÉÖàΒÈÑ ÌÌ ÓÈ ÑÏ×ØÌ É¿ÒȒÏ ²È² ÕÔ²Èå ÎÈÓÔ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ lÖÔÒÌ ØԒÔ Ç â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈÑ × ÖÈÎÒàØàÒÏÕÇØÓÈÒÏϲÈÕÑÇå ÒÏ ÒÈ×ÑÇÓÔÐ ²ÖÈײÏ ÓÈ ÈÛÌå ØÈØÓÔÐ ÕÑÌÓ²Ì ²È² ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ÓÈÖÏ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈØÔÕÔÎÊÔå ÑÇÌØ ÕÔÑ¿ÜÏØá ÏÎÇÞÓàÌ ÙÔÖå Òà ÒÈ×ÑÇÓàÚ ÕÇØÌÓ j ÓȲÔå ÓÌÛ Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÏÓÊÌÖå ØÏÖÔÊÈÓÓàÒ ÊÈÖÏÈÓØÔÒ ËÈÓå ÓԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÇֲԒÔ ÕÌÖÌÊÔËÓԒÔ ÖÏ׿ӲÈ ×ÔÜÌå ØÈãÞ̒Ô Ê ×ÌÉÌ ÇÎà²Ï ÕÑÈÒÌå ÓÏÏÔ²ÖÈײ¿ÓÈ×̲ÔÒÔ’Ô ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÕÇØÌÓ ÕÔÚÔÍÏÚ ÓÈ ×ÔÑÌÊÔÐÓÈÑÌØ  sÒÇØÈÇ ×ÈÑÙÌزÈ ¿ËÈÜÓÔ ÏÒÏØÏÖ¿ÌØ ÕÔØÖÌײÈÊÝ¿ã×Ç Êà×ÔÚÝ¿ã ’ÖÇÎá ÕÔâØÔÒ¿ Ç ÌËÊÈ ÎÈÒÌØÓÔ ÕÖÏÒÌÓÏÑ ÌÌ ײÈÓÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÊÊÌÖÚÓÏÚ¿’ÑÈÚÖÏ׿ӲÈ







 qÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ÊàÝÌ ²ÈÖØà ÏÎÓÔ×È ÉàÑÏ ËÔÉÈÊÑÌÓà ² Ô×ÓÔÊÓÔÒ¿ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏã ÖÈײÖÈÝÌÓÓÔÒ¿ Ê Õ  ËÈÓå ÓԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ tȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÖÏ׿ÓÔ² Ø̲×Ø¿Öà ×ØÈÑ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ ÕÖÏÔÉÖÌå ØÈØáÖÌÈÑáÓàÌÜÌÖØà uÕÔÒÇÓ¿ØàÌ ÊàÝÌ ²ÈÖØà ÏÎå ÓÔ×È ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓà Ê ÙÈÐÑÈÚ splats1.tifsplats2.tif oilonAcetate.tif Ï tissue_crumpleFine.tif ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 yÏØÈØÌÑá ÒÔÍÌØ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÏÒÏ Ê âØÔÒ ÏÑÏ ÑãÉÔÒ ËÖ¿’ÔÒ ×ÊÔÌÒ ÕÖÔ̲ØÌ

]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] spifbojgqgrgdpfopeprjsuolb lȲ ¿ÕÔÒÏÓÈÑÔ×á ÊàÝÌ ÕÌÖÌËÓãã ÜÈ×Øá ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔÒÈÝÏÓà ÒÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÖÈײÖÈ×ÏØá ÇÖ²ÏÒ ÖÏå ׿ӲÔÒ Ê ×ØÏÑÌ Ô²ÖÈײÏ ÓÈ×̲ÔÒàÚ oÏÍÌ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ Ç âØÔ ×ËÌÑÈÑ ÕÖÔËÔÑÍÏÊ ÖÈÉÔØ¿ Ê 3KRWRVKRS fÑÇ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÏÚ Õ¿Ó²ØÔÊ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÔزÖàØá ÙÈÐÑ carDecalColor_ Maker.psdÏÎ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞ̒ÔâØ¿²Óϒ¿&'å520  fÑÇ ×ÔÎËÈÓÏÇ Ô²ÖÈײÏ ÓÈ×̲ÔÒԒÔÇ ÊÔ×ÕÔÑáå ÎÔÊÈÑ×Ç ÕÔÑ¿ÜÌÓÓÔÐ ËÔ âØԒÔ ²ÈÖØÔÐ ÔØÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÖÏÌÓØÏÖÈ ËÑÇ ÖÈÎå ÒÌÞÌÓÏÇ ÕÌÖÌÊÔËÓԒÔ ÖÏ׿ӲÈ b ÕÔײÔÑᲿ ÒÓÌ ÕÔÓÖÈÊÏÑ×Ç ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÖÈײÖÈÝÌÓå ÓàÐÒÓÔãÕÌÖÌÊÔËÓÔÐÖÏ׿ÓÔ²ÇÊ×ØÈÊÏÑ̒Ô ÕÔÊÌÖÚ ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ×ÔÎËÈÑÓÔÊàÐ×ÑÔÐÏÊàÉÖÈÑÜÌÖÓ¿ã²Ï×Øá  

 iÈØÌÒ Ç ÎȲÖÈ×ÏÑ ÔËÓ¿ ÕÔÑÔÊÏÓ¿ ÖÏ׿ӲÈ ÜÌÖÓÔÐ ²Ï×Øáã ײÔÕÏÖÔÊÈÑ ÌÌ Ï ÕÌÖÌÊÌÖÓ¿Ñ ÕÔÑ¿ÜÏÊ ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ËÖ¿’¿ã ÕÔÑÔÊÏÓ¿ qÔ×ÑÌ âØԒÔ Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÌÞÌ ÔËÓÔÐ ²Ïå ×Øáã ÊÏË ²ÔØÔÖÔÐ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓ ÊÔ Ê×ØÈʲÌ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ ËÑÇ ÖÈײÖÈײÏ Ø̲×Ø¿Öà×ÔÎËÈÊÈÌÒÔÐÔ²ÖÈײÏÓÈ×̲ÔÒԒÔ



 fÈÑÌÌ Ç ÕÖÔËÔÑÍÏÑ ÎÈÕÔÑÓÌå ÓÏÌÖÏ׿ӲȲȲÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈ ÖÏ׿ӲÌ×ÑÌÊÈdÜÈ×ØÓÔ×ØÏÇ ÎÈÕÔÑÓÏÑÉÌÑàÌÕÇØÓÈØÌÒÍÌ ×ÈÒàÒ ²ÖÈ×ÓàÒ ÛÊÌØÔÒ ²Ôå ØÔÖàÒ Ô²ÖÈÝÌÓ ²ÔÖÕ¿× ÈÊØÔå ÒÈÝÏÓà²È²ÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈÖÏå ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈ



   



[ qrjngogojgsmpho}wtglsturoblprqusgbdtpnbzjo} ]--------------------[



 oÈ ËÈÓÓÔÒ âØÈÕÌ Ç ײÖàÑ ×ÑÔÐ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ Ï ÊàÉÖÈÑ ÖÌÍÏÒ 0HUJH 9LVLEOH sÑÏÇÓÏÌ ÊÏå ËÏÒàÚ ×ÑÔÌÊ  Ê ÕÈÑÏØÖÌ /Dä \HUV cÑȒÔËÈÖÇ âØÔÒ¿ ÕÖÔå Ï×ÚÔËÏØ ×ÊÌËÌÓÏÌ Ê ÌËÏÓàÐ ×ÑÔÐ ØÔÑá²Ô ×ÑÔÌÊ Ô²ÖÈײÏ ÓÈ×̲ÔÒԒÔÈÉÌÑàÌ¿ÜÈ×زÏ Ô×ØÈãØ×Ç ÕÖÏ âØÔÒ ÕÖÔÎÖÈÜå ÓàÒÏ fÈÑÌÌ Ç ÕÌÖÌØÈÞÏÑ ×ÊÌËÌÓÓàÐ ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ  ×ÑÔÐ Ê ËÔ²¿ÒÌÓØ carBodyColor_Maker_pt1.psd ¿ËÌÖÍÏÊÈÇ ÓÈÍÈØÔÐ ²ÑÈÊÏå Ý¿6KLIW!iËÌ×áÕÖÌË×ØÈÊå ÑÌÓ ÖÌοÑáØÈØ ÖÈÎÒÌÞÌÓÏÇ ÕÌÖÌÊÔËÓԒÔÖÏ׿ӲÈÊ×ÔÜÌå ØÈÓÏÏ × ÖÇËÔÒ ËÖ¿’ÏÚ ×ÑÔÌÊ ÏÎÓÔ×È  b ÊÔØ ²È² Êà’ÑÇËÏØ ÊÏοÈå ÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓÈÇ ÓÈ ËÈÓÓàÐ ÒÔÒÌÓØ ²ÈÖØÈ ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔå ÒÈÝÏÓà



spifbojgqbogmgkpczjdlj b ØÌÕÌÖá ÓÈ×ØÈÑÔ ÊÖÌÒÇ ÔÙÔÖÒÏØá ÕÈÓÌÑÏ ÔÉå ÝÏʲÏ ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔÒÈÝÏÓà ËÑÇ ÊÊÌËÌÓÏÇ Ê ²ÈÖØ¿ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇÛÊÌØÔÊØȲÏÚËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÚËÌØÈÑÌÐ ²È²’ÖÇÎáÖÍÈÊÜÏÓÈÏÔØ×ÑÔÏÊÝÈÇ×DzÖÈײÈ    

]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  pزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ carPanelBump_Maker.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 dÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×á Ï×ÚÔËÓàÒ ÖÏ׿ӲÔÒ Ê 3KRWRVKRS Ç ÓÈÖÏ×ÔÊÈÑ ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÒ 3HQ qÌÖÔ  ÖÇË ÙÔÖÒ ÔÜÌÖØÏÑ ²ÔÓØ¿Öà ²ÈÍËÔÐ ÕÈÓÌÑÏ È ÎÈØÌÒ ÎÈÕÔÑÓÏÑ ÏÚ ÖÈÎÓàÒÏ ÔØØÌÓå ²ÈÒÏ ×ÌÖԒÔ ÕÔÑ¿ÜÏÊ ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ²ÈÖØ¿ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ3DQHO 

 iËÌ×áÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÈÊÎÈÊÌÖÝÌÓÓÔÒÊÏË̲ÈÖØÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ3DQHO ÕÔ×ÑÌ ÊÊÔËÈÖÇËÈËÔÕÔÑÓÏå ØÌÑáÓàÚËÌØÈÑÌÐsÑÌË¿ÌØ ÓÈÕÔÒÓÏØáÜØÔÖÈÎå ÓàÌÔØØÌÓ²Ï×ÌÖԒÔÔÕÖÌËÌÑÇãØ’Ñ¿ÉÏÓ¿ÖÌÑáå ÌÙÈ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓԒÔ ËÔ ×ÏÚ ÕÔÖ ÖÌοÑáØÈØÈ ÒÔÍÓÔ ÔØå ²ÖàØáÙÈÐÑcarBodyColor_Maker_pt1.psd ÓÈ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520 

  j×ÕÔÑáοÇ ²ÈÖØ¿ ÖÌÑáÌÙÓÔå ×ØÏ 3DQHO Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÖÏÌÓå ØÏÖÈ È ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØ 0DJLF :DQG¶ ËÑÇ ÊàÉÔÖÈ ²ÈÍËÔÐ ÕÈÓÌÑÏ ÔÉÝÏʲÏ Ç ÊÊÌÑ ’ÖÇÎáÍÏÖÏÕàÑáÊײÑÈ˲ÈÚ ÔÉÝÏʲÏ × ÕÔÒÔÞáã ÏÓ×Øå Ö¿ÒÌÓØÔÊ $LUEUXVK rÈ×ÕàÑÏå ØÌÑá  Ï 6PXGJH rÈÎÒÈÎàÊÈå ÓÏÌ ÊÓÔÊÔÒ×ÑÔÌÓÈÕÖÏÊÌå ËÌÓÓÔÒ ×ÑÌÊÈ ÖÏ×¿Ó²Ì  fÑÇ  ËÈÓÓԒÔ×ÑÔÇ’ÖÇÎÏÏÕàÑÏÇ ¿×ØÈÓÔÊÏÑ ÎÓÈÜÌÓÏÌ  ÕÈå ÖÈÒÌØÖÈ0XOWLSO\ÏÕÌÖÌÒÌ×ØÏÑ ̒Ô ÊàÝÌ ×ÑÔÇ VSODWWHU qÌÖÊàÐ ×ÑÔÐ ÉÖàΒ  cÑÈå ’ÔËÈÖÇ âØÔÒ¿ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÕÖÏÔÉÖÌØÈÌØ ÉÔÑÌÌÜÌزÏÐÊÏËȲÖÔÒÌØÔå ’Ô ÉÔÑÌÌ ÕÔËÜÌÖ²Ó¿ØàÒ ×ØÈå ÓÔÊÏØ×Ç ËÌÐ×ØÊÏÌ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ Ê ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÏ ÕÈÓÌÑÌÐ ÔÉÝÏʲÏ ²È² ÕÔ²Èå ÎÈÓÔÓÈÖÏ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈ





[ qrjngogojgsmpho}wtglsturoblprqusgbdtpnbzjo} ]--------------------[







 iËÌ×á ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÈ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ Ê ÎÈÊÌÖå ÝÌÓÓÔÒ ÊÏËÌ dÓÏÒÈØÌÑáÓÔ ÕÖÏ×ÒÔØÖÏØÌ×á ² âØÔÒ¿ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏã ×ÖÈÊÓÏÊ ̒Ô × ØÌÒ ÜØÔ ÕÖÏÊÌËÌÓÔ ÓÈ ÖÏ׿ӲÌ ×ÕÖÈÊÈÊÕËÈÓÓԒÔ¿ÕÖÈÍå ÓÌÓÏÇ  ÊÓÌ× ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáå ÓàÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ Ê ²ÈÖØ¿ ÔØÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ dÔåÕÌÖÊàÚ ÕÌÖÌÊÔËÓÔÐ ÖÏ׿ÓÔ² Ô²ÖÈײÏ ÓÈ×̲ÔÒԒÔ ÒÓÌ ÕÔ²ÈÎÈÑ×Ç ×ÑÏݲÔÒ ÜÌزÏÒ Ï ÇÖ²ÏÒ Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ç ×ËÌÑÈÑ ̒Ô ÓÌå ײÔÑá²Ô ÊàÛÊÌØÝÏÒ dÔå ÊØÔÖàÚÇÊÊÌÑÔØ×ÑÔÏÊÝ¿ã×Ç ²ÖÈײ¿ ÓÈ ÕÌÖÌËÓÌÒ ²ÖÈã ÖÇå ËÈ ÕÌÖÊàÚ ÕÈÓÌÑÌÐ ÔÉÝÏʲÏ dåØÖÌØáÏÚ Ç ×ËÌÑÈÑ ØÌÒÓÌÌ ’ÖÇÎáÏÖÍÈÊÜÏÓ¿ÓÈ×ÖÌËÓÏÚ ¿ÜÈ×زÈÚ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ È Êå ÜÌØÊÌÖØàÚ¶ ¿ÒÌÓáÝÏÑ ÓÌå ÒÓԒÔ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÔÖÍÈÊÜÏÓà ÕÔËÜÌÖ²ÏÊÈÊÝÌÐ’ÖÇÎáÓÈÉÔå ²ÔÊàÚ×ØÔÖÔÓÈÚ²ÔÖÕ¿×ÈÈÊå ØÔÒÈÝÏÓà fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ×ÑÔÌÊ Ê ²Ôå ØÔÖàÌ ÉàÑÏ ÊÓÌ×ÌÓà ¿ÕÔå ÒÇÓ¿ØàÌ ÊàÝÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÔزÖàØá ÙÈÐÑ carBodyColor_Maker_pt2.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿&'å520  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ ÊÏοÈÑÏÎÏå ÖÔÊÈÓÓàÐ ÊÏË ²ÔÖÕ¿×È ÈÊå ØÔÒÈÝÏÓà × ÔËÓÔÐ ÑÏÝá ²ÈÖØÔÐ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÏÊÔØ׿Ø×ØÊÏ̲ÈÖØÖÌÑáÌÙå ÓÔ×ØÏ Ï ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ ÔØÖÈå ÍÌÓÏÇ

]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ibdgrzgoo}glbrt} b ØÌÕÌÖá ²Ô’ËÈ ÎÈÊÌÖÝÌÓÈ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÓÈ×ØÈÑÔ ÊÖÌÒÇ ×ÔÎËÈØá Ô×ØÈÑáÓàÌ ²ÈÖØà ²ÔØÔÖàÌÉ¿Ë¿ØÕÖÏÒÌÓÌÓàÊÊàÉÖÈÓÓÔÒÕÔ×ØÖÔÏØÌå ÑÌ ØÌÓÌÐj×ÕÔÑáοÇÙÈÐÑà ÒÓԒÔ×ÑÔÐÓàÚ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÐÏβÔØÔÖàÚÊ3KRWRVKRSÉàÑÈ×ÔÎËÈÓȲÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÒÔÍÓÔ ×ÔÚÖÈÓÏØá ÈÑáØÌÖÓÈå ØÏÊÓàÐ ÊÈÖÏÈÓØ Ï ÕÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈØá ̒Ô Ê ÕÔÑ¿ØÔÓÔå ÊàÐ ÓÌ ÕÖÏÉ̒ÈÇ ² ×ÊÌËÌÓÏã fÈÑÌÌ ×ÑÌË¿ÌØ ÕÖÔÐå ØÏ×á ÕÔ Ê×ÌÒ ×ÑÔÇÒ Ï ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÏÚ ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØáÏÎÌÖ²ÈÑáÓÔÌÔØÖÈÍÌÓÏÌÕÖÏ×ÔÎËÈÓÏÏ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐ ²ÈÖØà oÏÍÌ É¿Ë¿Ø ÕÔ²ÈÎÈÓà ÎÈå ÊÌÖÝÌÓÓàÌ ²ÈÖØà Ï ÖÈ××ÒÔØÖÌÓà Ó̲ÔØÔÖàÌ ÊÓÌå ×ÌÓÓàÌÊÓÏÚÏÎÒÌÓÌÓÏÇ  lÈÖØÈÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇÛÊÌØÔÊÏβÔØÔÖÔÐ×ÔÎËÈå ÓÈ ÉÕÑáÝÈÇ ÜÈ×Øá Ô×ØÈÑáÓàÚ ²ÈÖØ ÉàÑÈ ÕÖÌå ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÈ Ê ÕÔÑ¿ØÔÓÔÊàÐ ÊÈÖÏÈÓØ È ÎÈØÌÒ Ê ÖÌοÑáØÈØÌÖÇËÈÒÈÓÏÕ¿ÑÇÛÏÐ ÉàÑÈ ÕÔÑ¿ÜÌÓÈ ÔËÓÈ ÏÎ ²ÈÖØ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÈÇ ËÑÇ ²ÔÖÕ¿×ÈÈÊØÔÒÈÝÏÓà



 ÎȲÖÈ×ÏÑÔËÓÔÖÔËÓàÒ×ÌÖàÒØÔÓÔÒ¿ÜÈ×زÏ ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔÒÈÝÏÓà ÕÔ²ÖàØàÌ ²ÖÈ×ÓÔÐ ²ÖÈײÔÐ ÕÔײÔÑᲿ ÛÈÖÈÕÏÓà Ï ×ÑÌËà ’ÖÇÎÏ ÓÌ ËÔÑÍÓà ÉàÑÏ ÕÖÔÇÊÑÇØá×Ç ÓÈ ²ÈÖØÌ ÖÌÑáå ÌÙÓÔ×ØÏ lÖÔÒÌ ØԒÔ Ç ×ËÌÑÈÑ ØÌÒÓÌÌ ÕÌÖÌå ÊÔËÓÔÐ ÖÏ׿ÓÔ² Ô²ÖÈײÏ ÓÈ×̲ÔÒԒÔ Ï ÎȲÖÈå ×ÏÑ ¿ÜÈ×زÏ ÔØ×ÑÔÏÊÝÌÐ×Ç ²ÖÈײÏ fÖ¿’ÏÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ÕÔ×ÒÔØÖÌØá ÔزÖàÊ ÙÈÐÑ carBodyBump_Maker.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍå ËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520 

  



[ qrjngogojgsmpho}wtglsturoblprqusgbdtpnbzjo} ]--------------------[





 iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ²ÈÖØÈ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÓÈÇ ËÑÇ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ×ÊÔÐ×ØÊÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔÏÔÉàÜÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏsËÌÑÈØáØȲ¿ã²ÈÖØ¿ ÓÌײÔÑá²Ô×ÑÔÍÓÌÌlȲ×ÑÌË¿ÌØÏÎ×ÖÈÊÓÌÓÏÇ âØÔÐ ²ÈÖØà × ²ÈÖØÔÐ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÕÖÏÊÌËÌÓå ÓÔÐÓÈÖÏ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈÊÕËÈÓÓԒÔ¿ÕÖÈÍå ÓÌÓÏÇÔÓÈÊà’ÑÇËÏزȲÉàÏÓÊÌÖØÏÖÔÊÈÓÓÔÐ pØÜÈ×ØÏâØÔØȲtÌÒÓàÌ¿ÜÈ×زÏÔ²ÈÎàÊÈãØå ×Ç ÒÌÓÌÌ ÎÌÖ²ÈÑáÓàÒÏ ÏÑÏ ÔØÖÈÍÈãÞÏÒÏ Ï ÕÔâØÔÒ¿ ØȲÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊÈ Ø̲×Ø¿Öà ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØϲȲ’ÖÇÎáÖÍÈÊÜÏÓÈÏÖÈÎßÌËÌÓÓàÐÕÌÖÌå ÊÔËÓÔÐ ÖÏ׿ÓÔ² Ô²ÖÈײÏ ÓÈ×̲ÔÒԒÔ ËÔÑÍÓà ÉàØá ØÌÒÓÌÌ fÑÇ âØԒÔ Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ØÔÐ ÍÌ ×ÈÒÔÐ ÕÖÔÛÌË¿ÖÔÐÜØÔ Ï Ê ÓÈÜÈÑÌ ËÈÓÓԒÔ ÖÈÎËÌÑÈ ÔËÓȲÔ ÓÈ ×ÌÐ ÖÈÎ âØÔ ÉàÑÔ ×ËÌÑÈÓÔ ÕÔÔÜÌÖÌËÓÔ Ê ²ÈÍËÔÒ ×ÑÔÌ Õ¿ØÌÒ ÏÓÊÌÖØÏÖÔå ÊÈÓÏÇ ×ÑÔÌÊ ÕÔ ÒÌÖÌ ÓÈËÔÉÓÔ×ØÏ Ï ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÏÚ ÕÈÖÈÒÌØÖÔÊ ×ÒÌÝÌÓÏÇ Ï ÓÌÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏ fÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ ÊÓÌ×ÌÓÓàÚ ÒÓÔÐ × ÛÌÑáã ×ÔÎËÈÓÏÇ ËÈÓÓÔÐ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓÔÐ ²ÈÖØà ÔزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑcarBodySpec_Maker.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520 



 fÑÇ ÔÙÔÖÒÑÌÓÏÇ ²ÔÖÕ¿×È ÉȒ’ÏÉàÑÏÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓàÌÞÌ ËÊÌ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ qÌÖå ÊÈÇ ÏÎ ÓÏÚ ÕÔ²ÈÎÈÓÓÈÇ ÓÈ ÖÏå ׿ӲÌ ×ÑÌÊÈ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÌØ ×Ôå ÉÔÐÖÏ׿ÓÔ²ÕÈÓÌÑÌÐÔÉÝÏʲÏ × ÊÊÌËÌÓÓàÒÏ ËÌÙ̲ØÈÒÏ ÓÈ ²ÖÈÇÚÓ̲ÔØÔÖàÚÕÈÓÌÑÌÐfÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÐ ’Ñ¿ÉÏÓà ÕÈÓÌÑÌÐ ÏÒ ÉàÑÈ ÕÖÏËÈÓÈÓÌÔÉÚÔËÏÒÈÇÖÌÑáÌÙå ÓÔ×Øá lÈÖØÈ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓÈÇ ÓÈÖÏ׿ӲÌ×ÕÖÈÊÈÉàÑÈÊÎÇØÈ ÏÎ ÙÈÐÑÈ carDecalColor_ Maker.psdpÓÈÕÔËÜÌÖ²ÏÊÈå ÌØ ÖÌÑáÌÙÓÔ×Øá ÕÌÖÌÊÔËÓԒÔ ÖÏ׿ӲÈ Ô²ÖÈײÏ ÓÈ×̲ÔÒԒÔ ÓÈ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ²ÔÖÕ¿×È ÈÊå ØÔÒÈÝÏÓà



]----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] d}cprqpstrpjtgmtgogk  iÓÈÇÜØÔ²ÔÖÕ¿×ÉȒ’Ï×ËÌÑÈÓ ÏÎ ÕÔ²ÖÈÝÌÓÓԒÔ ÒÌØÈÑÑÈ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇØÌÓÌÐ Ç ÊàÉÖÈÑ 3KRQJ ( ØÔØ ÕÔå ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÕÖÈÊÏÑáÓÔ ÕÌÖÌËÈØá ÔØÖÈÍÈå ØÌÑáÓ¿ã ×ÕÔ×ÔÉÓÔ×Øá ÔÕÖÌËÌå ÑÌÓÓàÚ ¿ÜÈ×زÔÊ ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÏ È ØȲÍÌ ÎÌÖ²ÈÑáÓàÌ ÕÔËå ×ÊÌزÏ fÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÈÓÈå ÑԒÏÜÓàÚ ÖÌοÑáØÈØÔÊ ÒÔÍÓÔ ÉàÑÔ Éà × ØÌÒ ÍÌ ¿×ÕÌÚÔÒ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ÕÔ×ØÖÔÏØÌå ÑÇÒÏØÌÓÌÐ%OLQQÏ*ORVV\

 cÑȒÔËÈÖÇ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓÔÒ¿ ×ÔÜÌØÈÓÏã Ê×ÌÚ ×ÔÎå ËÈÓÓàÚ ÊàÝÌ ²ÈÖØ Ï ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ 3KRQJ ( Ï ÉàÑ ÕÔÑ¿ÜÌÓ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÓàÐ ÎËÌ×á ÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÐ ÊÏ˲ÔÖÕ¿×ÈÈÊØÔÒÈÝÏÓà jÓԒËÈ “ÎȒÖÇÎÓÌÓÏÌ” ËÔÊÌËÌÓÓàÚ ËÔ ×ÔÊÌÖÝÌÓå ×ØÊÈ Ø̲×Ø¿Ö ÊàÎàÊÈÌØ ÔÕÖÌËÌÑÌÓÓàÌ ØÖ¿ËÓÔ×ØÏ tȲ ²Ô’ËÈ ÕÔØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á ÎȒÖÇÎÓÏØá ÕÌÖÌÊÔËÓÔÐ ÖÏ׿ÓÔ²Ô²ÖÈײÏÓÈ×̲ÔÒԒÔϲÖÈײ¿²ÔÖÕ¿×ÈÈÊØÔå ÒÈÝÏÓàØȲÔÌÖÌÝÌÓÏÌËÈÑÔ×áÒÓÌ ÓÌÑ̒²ÔqÔâØÔå Ò¿ËÑÇ¿ÕÖÔÞÌÓÏÇÕÖÔÛÌË¿ÖàÕÖÏÓÇØÏÇÕÖÈÊÏÑáÓÔå ’Ô ÖÌÝÌÓÏÇ ÒÔÍÓÔ ×ÔÚÖÈÓÏØá ÓÌײÔÑá²Ô ÊÈÖÏÈÓØÔÊ ²ÈÖØÏÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈØáÏÚÊÕÖԒÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ÊàÉÖÈÊ ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÓÈÏÉÔÑÌÌ ÕÔËÚÔËÇå ÞÏÐrÈοÒÌÌØ×Ç âØÔ ×ÔÎËÈÌØ ÓÔÊàÌ ØÖ¿ËÓÔ×ØÏ ×ÊÇå ÎÈÓÓàÌ × ÊàÉÔÖÔÒ ÓÈÏÑ¿ÜÝ̒Ô ÊÈÖÏÈÓØÈ d ØȲÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÒÔÍÓÔ ÔÉÖÈØÏØá×Ç ÎÈ ÕÔÒÔÞáã ² ²ÔÑÑ̒ÈÒ jÚ ×ÊÌÍÏÐ ÉÌ×ÕÖÏ×ØÖÈ×ØÓàÐ ÊΒÑÇË ÕÔÒÔÍÌØ ×ËÌå ÑÈØá ÕÖÈÊÏÑáÓàÐ ÊàÉÔÖ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÒÔÍÓÔ ÔØÑÔå ÍÏØáÓÈÊÖÌÒÇËÈÓÓ¿ãÜÈ×ØáÕÖÔ̲ØÈÏÔÉÖÈØÏØá×Dz ËÖ¿’ÔÐÈÎÈØÌÒÊÌÖÓ¿Øá×DzÓÌÐÏÔÛÌÓÏØáÌÌÓÌËÔ×å ØÈزÏ ÉÔÑÌÌ ØÖÌÎÊàÒ ÊΒÑÇËÔÒ Ï ØÊÔÖÜÌײÏ ÕÔËÔÐØÏ ²ÏÚ¿×ØÖÈÓÌÓÏã 



embdb





Jglsturjrpdbojgogrpdo}w qpdgrwopstgk stbcjmjibtprb

@

ÉÔÑáÝÏÓ×ØÊÌ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ²Ô’ËÈ ÒÔËÌÑá ÕÈÖÈÒÌØå ÖÏÎÏÖÔÊÈÓÈ ÑÏÉÔ ×ÔËÌÖÍÏØ ÓÌÖÔÊÓàÐ ²ÈÖ²È× ËÑÇ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓԒÔ 89  Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÌÌ ÒÔÍÓÔ ÕÌÖÌËÌÑÈØá ØȲÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÜØÔÉà ÔÓÈ ×ØÈÑÈ ÉÔÑÌÌ ÖÔÊÓÔÐ ÚÔØÇ ÏÓԒËÈ âØÔ ÓÌÔ׿ÞÌ×ØÊÏÒÔ d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÔÊÑÈËÌØá ÖÇËÔÒ ÕÖÏÌÒÔÊ ÕÔÎÊÔÑÇãÞÏÚ ÖÈÎÖÌÝÏØá ÕÔËÔÉÓàÌÎÈØÖ¿ËÓÌÓÏÇ d ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ Ê âØÔÐ ’ÑÈÊÌ ÕÔ²Èå ÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÊàÕÔÑÓÇÌØ×Ç Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÌ ÓÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ ÕÈÖÈÒÌØÖÏÎÏÖÔÊÈÓÓÔÐ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌ×å ²ÔÐ ÙÔÖÒà ÉÌÎ ÕÔÒÔÞÏ ÕÖԒÖÈÒÒà ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ÖÈײÖÈײÏ ÏÑÏ ÕÖÔ̲ÛÏÐ ÖÈ××ÒÈØÖÏÊÈÌÒàÚ Ê ×ÑÌË¿ãÞÌÐ ’ÑÈÊÌ fÑÇ âØԒÔÒÔÍÓÔ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØáå ×Ç ×ÌزÔÐ ²ÑÌØÜÈØÔÐ Ø̲×Ø¿Öà 3KRWRVKRS Ï ÏÎÉÖÈÓå ÓÔÐ ÕÖԒÖÈÒÒÔÐ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ fÔ²¿ÒÌÓØà ×ÔÎËÈÓÓàÌÊ3KRWRVKRSÏÕÖÏÊÌËÌÓÓàÌÓÈ×ÔÕÖÔÊÔÍå ËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 ØȲÍÌ ÏÑÑã×ØÖÏÖ¿ãØ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ Ï×ÚÔËÓÔÌ ’ÖÈÙÏÜÌײÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓÔÌ Ê ,OOXVWUDWRU ÕÖÏÔÉÖÌÑÔ ÊÕÔ×ÑÌË×ØÊÏÏ ÏÎÓÔÝÌÓÓàÐÊÏËÊ3KRWRVKRS

Grgfdbrjtgm~obqpfeptpdlbjpvprnmgojg cÕÑáÝ¿ã ÜÈ×Øá ÔÙÔÖÒÏØÌÑáײÔÐ ÖÈÉÔØà ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÌÓÓÔÐ Ê ËÈÓÓÔÒ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ Ç ÊàÕÔÑÓÏÑ ÓÈ ²ÔÒÕáãØÌÖÌÊ,OOXVWUDWRUnÓÌØÖÌÉÔÊÈÑÔ×áÖÈÎÒÌ×ØÏØá ÏÒÇ$[OHzÕÏÓËÌÑá ÓÈÊÌÖÚÓÌÐÜÈ×ØÏ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔå ÖÈÉȒ’ÏÈØȲÍÌÏÓÏÛÏÈÑàËÈÓÓԒÔÕÌÖ×ÔÓÈÍÈÓÈÉÔå ²ÔÊàÚÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÇÚ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈfÈÑÌÌÔ×ØÈÊÈÑÔ×á

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÑÏÝá ÊàÉÖÈØá ÝÖÏÙØ Ï ÕÖÏËÈØá ÌÒ¿ ÊÏË ØÏÕÏÜÓàÐ ËÑÇ ÓÈËÕÏ×ÌÐ ÓÈ ’ÔÓÔÜÓàÚ ÈÊØÔÒÈÝÏÓÈÚ ÉȒ’Ï ÏÑÏ ÒÔØÔ²ÖÔ××ÔÊàÚ ÒÔØÔÛϲÑÈÚ fÑÇ âØԒÔ Ç ÕÖÔÊÌÑ ÖÇË â²×ÕÌÖÏÒÌÓØÔÊ×Ô×ÑÌË¿ãÞÏÒÏâÑÌÒÌÓØÈÒÏ  rÈÎÑÏÜÓàÒÏÝÖÏÙØÈÒÏ



 rÏ׿ӲÈÒÏ ÕÔËÚÔËÇÞÏÒÏ ËÑÇ ÊÌÖÚÓÌÐ ÜÈ×ØÏ ×ØÈÉÏÑÏå ÎÈØÔÖÈ×ÑÌÊÈ  Ï ̒Ô ÉÔ²ÔÊàÚ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ×ÕÖÈÊÈ 



ÖÏ׿ӲÈÒÏ  qÌÖÌÊÔËÓàÒÏ tȲ ÔÊÈÑáÓàÐ ÙÔÓ ÕÌÖÌÊÔËå ÓԒÔ ÖÏ׿ӲÈ Ô²ÈÎÈÑ×Ç Ê ËÈÓå ÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ ÉÔÑÌÌ ÕÔËÚÔËÇå ÞÏÒ ÜÌÒ Ô×ØÈÑáÓàÌ ÕÖÏÊÌå ËÌÓÓàÌ ÊàÝÌ ÙÔÖÒà lÖÔÒÌ ØԒÔ Ç ÊÓÌ× ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ Ê ÓÈå ÜÌÖØÈÓÏÌ É¿²Ê $ Ï ( × ØÌÒ ÜØÔÉàÔÓÏÊÉÔÑáÝÌÐ×ØÌÕÌÓÏ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊÔÊÈÑÏ ÊàÉÖÈÓÓàÒ ÒÓÔвÖÏØÌÖÏÇÒÔÙÔÖÒÑÌÓÏÇ ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈÉȒ’Ï



 

  

[ tglsturjrpdbojgogrpdo}wqpdgrwopstgkstbcjmjibtprb ]-------------[



Hbing{gojgmpeptjqb;/(  qÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÖÈ×å ÕÔÑÔÍÏØá ÑԒÔØÏÕ $[OH sÊÌØÑÔåÎÌÑÌÓàÌ ÑÏÓÏÏ ÓÈ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒÌ ×ØÈå ÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ ÕÔ²ÈÎÈÓÓÔÐ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏ׿ӲÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇãØ ×ÔÉÔÐ ²ÖÏå ÊàÌÏÎÔÕÈÖÈÒÌØÖÏÜÌײÏÌ âÑÌÒÌÓØà ÔÉÖÈοãÞÏÌ ËÈÓå Ó¿ã ÒÔËÌÑá lȲ ÒÔÍÓÔ ÎÈå ÒÌØÏØá ÔÓÏ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓà ÓÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ 





 d ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÒÌØÔËÏÜÌײԒÔ ÔÉÖÈÎÛÈ ÕÔÒԒÈãÞ̒Ô ÔÕÖÌå ËÌÑÏØá ÒÌ×ØÈ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿Ö Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ÖÈ×å ²ÖÈײÏ ÒÔÍÌØ ÉàØá Ï×ÕÔÑáå ÎÔÊÈÓ ÕÔ²ÈÎÈÓÓàÐ ÎËÌ×á ²ÑÌØÜÈØàÐ ÖÏ׿ÓÔ² × É¿²å ÊÌÓÓàÒÏ Ï ÛÏÙÖÔÊàÒÏ ÔÉÔå ÎÓÈÜÌÓÏÇÒÏ fÑÇ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ËÈÓÓԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇÏÑÏÑãÉàÚËÖ¿å ’ÏÚ ÕÖÔ̲ØÔÊ ÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈØá×Ç ØÍÙ³ÕÑ ×ÉÏæ ÓÍßÍÔÐÈ ÙͳØÙÀ×á WH[WXUH SODFHPHQW JULG  ÓÈÚÔËÇÞÌÐ×Ç Ê ÙÈÐÑÌ textureGrid1k.tif ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãå ÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 tÈÒÍÌ ÓÈÚÔËÏØ×Ç Ï ÊÈÖÏÈÓØ âØԒÔ ÙÈÐÑÈ textureGrid.aiËÑÇ,OOXVWUDWRU

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  fÈÑÌÌ Ç ÓÈÎÓÈÜÏÑ ²ÑÌØÜÈØàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ËÑÇ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒà ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ Ï ×ËÌå ÑÈÑ ÜÌØàÖÌ ̒Ô ҒÓÔÊÌÓÓàÚ ×ÓÏÒ²È×ÑÌÊÈ×ÕÖÈÊÈ×ÊÌÖÚ¿ Ï ×ÕÌÖÌËÏ d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ÊÏË ×ÊÌÖÚ¿ ÕÔÎÊÔÑÇÌØ ÕÖÔÊÌÖÏØá ÖÈ×ØǒÏÊÈÓÏÌÔÉ¿×ÑÔÊÑÌÓÓÔÌ ÓÌÖÔÊÓàÒ²ÈÖ²È×ÔÒ dÙÈÐÑÌ Fin_Color_Maker_ 1k_pt2.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍå ËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓà ÖÌοÑáØÈØà Êàå ÕÔÑÓÌÓÏÇ Ê×ÌÚ ÕÖÏÊÌËÌÓÓàÚ ÓÏÍÌÕ¿Ó²ØÔÊËÈÓÓԒÔ¿ÕÖÈÍå ÓÌÓÏÇÈØȲÍÌÊ×Ì×ÑÔϲÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇÛÊÌØÔÊ  sÔÎËÈÐØÌ ÔÊÈÑ Ê 3KRWRVKRS ÕÖÏÉÑÏÎÏØÌÑáÓÔ ØԒÔ ÍÌ ÖÈÎå ÒÌÖÈ ÜØÔ Ï ÖÈÎÒÌÞÈÌÒàÐ ÑÔå ’ÔØÏÕ È ÎÈØÌÒ ÊàÉÌÖÏØÌ ËÑÇ ×ÕÖÈʲÏ ²ÖÈ×ÓàÐ ÛÊÌØ ̒Ô ²ÔÓØ¿ÖÈ









  pزÖÔÐØÌ ÙÈÐÑ ÑԒÔØÏÕÈ axle_logo_sm.tif ÓÈ ×Ôå ÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å 520ÏÊ×ØÈÊáØÌ ̒ÔÊÔØËÌÑáå ÓÔÒ ×ÑÔÌ ÕÔÊÌÖÚ ²ÑÌØÜÈØԒÔ ÖÏ׿ӲÈØ̲×Ø¿Öà²È²ÕÔ²ÈÎÈå ÓÔ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ×ÑÌÊÈ ÖÏå ׿ӲÌ jÎÒÌÓÏØÌ ̒Ô ÒÈ×ÝØÈÉ Ï ÕÌÖÌÒÌ×ØÏØÌ Ê ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÒ ×ÑÔÌ Ê ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ÕÔ²ÈÎÈÓÓÔÌ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ×ÕÖÈÊÈ ÖÏå ׿ӲÌ Ö¿²ÔÊÔË×ØÊ¿Ç×á ËÑÇ ×ÕÖÈʲÏ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÌÒ ÔÊÈå ÑÈ ×ÔÎËÈÓÓԒÔ Ê Õ  ËÈÓÓԒÔ ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÇ sÔÚÖÈÓÏØÌ Ê ÙÈÐÑ̲ÔÕÏãâØԒÔ×ÊÌËÌÓÓԒÔ ’ÖÈÙÏÜÌײԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÉÌÎ ×ÑÔÌÊ  Ï ÕÖÏÒÌÓÏØÌ ̒Ô ² ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒÌ ×ØÈÉÏå ÑÏÎÈØÔÖÈ Ê ÏÎÉÖÈÓÓÔÐ ÕÖÔå ’ÖÈÒÒÌØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ’ÖÈÙϲÏ





[ tglsturjrpdbojgogrpdo}wqpdgrwopstgkstbcjmjibtprb ]-------------[











 iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒ²ÈÖØÈØ̲×Ø¿ÖàÊà’ÑÇËÏØ ÓÈ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÌlȲÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÔÓÈ ÓÈÚÔËÏØ×Ç Ê ÕÖÈÊÏÑáÓÔÒ ÕÔÑÔÍÌÓÏÏ ÕÔ ÊÌÖØϲÈÑÏ ÔËÓȲÔ ×ÏÑáÓÔ ÖÈ×ØÇÓ¿ØÈ ÕÔ ’ÔÖÏÎÔÓØÈÑÏ ØÔÌÞÌÔËÏÓÓÌËÔ×ØÈØÔ²ÓÌå ÖÈÊÓÔÒÌÖÓԒÔ ÖÈ×ØǒÏÊÈÓÏÇ Ø̲×Ø¿Öà ²ÔØÔÖàÐ ÊÕÖÔÜÌÒ ÉÌÎ ØÖ¿ËÈ ¿×ØÖÈÓÇÌØ×Ç Ê 3KRWRVKRS  pÉÊÌËÏØÌ ÕÖÇÒÔ¿’ÔÑáÓÔÐ ÖÈÒ²ÔÐ ÊàËÌÑÌÓÏÇ ÔÉÑÈ×Øá ÕÔ²ÈÎÈÓÓ¿ãÓȲÖÈÐÓÌÒ×ÑÌå ÊÈ ÖÏ׿ӲÌ È ÎÈØÌÒ ÊàÉÌÖÏå ØÌ ÙÏÑáØÖ ÕÔ ²ÔÒÈÓËÌ )LOWHUVÖ'LVWRUWÖ6SKHUL]H vÏÑáØÖàÖjײÈÍÌÓÏÌÖ sÙÌÖÈ ÈØȲÍÌÖÌÍÏÒ+RULä ]RQWDO 2QO\ eÔÖÏÎÔÓØÈÑáÓÔ  qÖÏÒÌÓÏØÌ ËÈÓÓàÐ ÙÏÑáØÖ ÕÖÏ ÎÓÈÜÌÓÏÏ å È ÎÈØÌÒ ÕÖÏ ÎÓÈÜÌÓÏÏ å ÕÈÖÈÒÌØÖÈ $PRXQWlÔÑÏÜÌ×ØÊÔ   sÍÈØÏÌ ’ÖÈÙÏÜÌײԒÔ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ ÔÉ¿×ÑÔÊÑÌÓÓÔÌ ËÌÐ×ØÊÏÌÒÙÏÑáØÖÈ6SKHUL]H ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ Ê ÓÈÏÉÔÑáÝÌÐ ×ØÌÕÌÓÏÊÉÑÏÎÏ̒ÔÛÌÓØÖÈÏ ÕÔ×ØÌÕÌÓÓÔ ¿ÒÌÓáÝÈÌØ×Ç ÕÔ ÒÌÖÌ ÕÖÏÉÑÏÍÌÓÏÇ ² ’ÖÈÓÏå ÛÈÒ ÖÈÒ²Ï ÊàËÌÑÌÓÏÇ ÉÑÈå ’ÔËÈÖÇÜÌÒ¿Ô׿ÞÌ×ØÊÑÇÌØ×Ç ÓÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÌ ÒÈ×ÝØÈÉÏå ÖÔÊÈÓÏÌ ÕÔ ’ÔÖÏÎÔÓØÈÑÏ qÔÑ¿ÜÌÓÓÔÌ Ê ÏØԒÌ ’ÖÈÙÏå ÜÌײÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ Êà’ÑÇå ËÏØ ÓÈÒÓԒÔ Ñ¿ÜÝÌ ÜÌÒ Ï×å ÚÔËÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÓÈ ÒÔå ËÌÑÏ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈbØÌÕÌÖá ÒÔÍÓÔ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ÖÈÎÒÌå ÞÌÓÏã ’ÖÈÙÏÜÌײԒÔ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÇ ÏÓÏÛÏÈÑÔÊ ÕÌÖ×Ôå ÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” ÓÈ ÉÔ²Ôå ÊàÚ×ØÔÖÔÓÈÚ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Hbing{gojgerbvjygsljwjipcrbhgojkobcplpd}wstprpobwstbcjmjibtprb  oÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ×ÑÌÊÈ ÖÏ׿Óå ²Ì ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ’ÖÈÙÏÜÌײÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ ÊàÉÖÈÓÓÔÌ ÒÓÔÐ ËÑÇ ÖÈÎÒÌÞÌÓÏÇ ÓÈ ÉÔ²ÔÊÔÐ ×ØÔÖÔÓÌ ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ b ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ×ÕÖÈÊÈ ÖÏ׿ӲÌ ÕÔ²ÈÎÈÓ ÔÉÊÌËÌÓÓàÐ ²ÖÈ×ÓàÒ ²ÔÓØ¿ÖÔÒ ²Ö¿’ ×Ñ¿ÍÈÞÏÐ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÔÉÖÈÎÛÈ ËÑÇ ÖÈÎÒÌå ÞÌÓÏÇ ÑԒÔØÏÕÈ ÏÓÏÛÏÈÑÔÊ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ÓÈ ÕÖÈÊÔÐ ×ØÔÖÔÓÌ ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ





 fÈÑÌÌ Ç ×ËÌÑÈÑ ؿײÑàÒ ²ÑÌØÜÈØàÐ ÖÏ׿ÓÔ² ÓÈ ÎÈËå ÓÌÒ ÕÑÈÓÌ × ØÌÒ ÜØÔÉà Ñ¿Üå ÝÌ ÕÖÔ×ÒÈØÖÏÊÈÑÏ×á ÕÔÑÔå ÊÏÓ²Ï ÔÉÊÌËÌÓÓԒÔ ²ÖÈ×ÓàÒ ²ÔÓØ¿ÖÔÒ ÔÊÈÑÈ ×ÔÎËÈÓÓԒÔ Ê²ÈÜÌ×ØÊÌÔÉÖÈÎÛÈÏ×ÚÔËÇÏÎ ²ÔÔÖËÏÓÈØ ÕÖÏÊÌËÌÓÓԒÔ ÊàÝÌ ҒÓÔÊÌÓÓԒÔ ×ÓÏÒ²È È ÎÈØÌÒ Ê×ØÈÊÏÑ ÕÔÊÌÖÚ Ó̒Ô Ê ÔØËÌÑáÓÔÒ ×ÑÔÌ ’ÖÈÙÏÜÌײÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÏÎ ÙÈÐÑÈ axle_graphic_sm.tif ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520



        

[ tglsturjrpdbojgogrpdo}wqpdgrwopstgkstbcjmjibtprb ]-------------[





 dÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÊÝÏ×áÊ3KRWRå VKRS ÖÌÍÏÒÔÒ ÕÖÌÔÉÖÈÎÔå ÊÈÓÏÇ ÊàËÌÑÌÓÓÔÐ ÔÉÑÈ×ØÏ ²ÔØÔÖàÐ ÊàÉÏÖÈÌØ×Ç × ÕÔå ÒÔÞáã ²ÔÒÉÏÓÈÛÏÏ ²ÑÈå ÊÏÝ &WUO7! ÓÈ ql ÏÑÏ &PG7!Ê0DFLQWRVKÇÕÔå ÊÌÖÓ¿Ñ ’ÖÈÙÏÜÌײÔÌ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÌÓÈ°ÕÖÔØÏÊÜÈ×ÔÊÔÐ ×ØÖÌѲÏ Ï ÕÔÒÌ×ØÏÑ ̒Ô ÓÈ ÒÌ×ØÔ qÖÌÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÌ ËÈÌØ ÊÔÎÒÔÍÓÔ×Øá ÊÏËÌØá ÛÌÓå ØÖÈÑáÓ¿ã ØÔܲ¿ ÔÕÔÖà ’ÖÈå ÙÏÜÌײԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÜØÔ ÊÌ×áÒÈÊÈÍÓÔËÑÇÒÈÓÏÕ¿ÑÏå ÖÔÊÈÓÏÇ ÏÒ ÕÔײÔÑᲿ ̒Ô ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊàÖÔÊÓÇØá ÕÔ ²ÖÈãÕÔÑÔØÓÈqÔ×ÑÌâØԒÔÇ ÏÎÒÌÓÏÑ ÒÈ×ÝØÈÉ ÏÎÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ÓÈÜÏÓÈÇ × ̒Ô ÛÌÓØÖÈ ËÑÇ Ü̒Ô ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔ Éàå ÑÈ ÓÈÍÈØÈ ²ÑÈÊÏÝÈ $OW! ÏÑÏ2SWLRQ!Ê0DFLQWRVK  ØÔØ ×ÑÔÐ ÉàÑ ÎÈØÌÒ ײÔÕÏå ÖÔÊÈÓ È ’ÖÈÙÏÜÌײÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌÕÌÖÌÒÌÞÌÓÔÓÈÕÔå ÑÔØÓÔ ËÑÇ ÕÖÔ×ÒÔØÖÈ Ê×ÌÐ ÙÔÖÒàÊÛÌÑÔÒ  fÈÑÌÌ Ç ÕÌÖÌÊÌÖÓ¿Ñ ’ÖÈÙÏå ÜÌײÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ²È² ÕÔ ’ÔÖÏÎÔÓØÈÑÏ ØȲ Ï ÕÔ ÊÌÖå ØϲÈÑÏ Ï ÖÈÎÒÌ×ØÏÑ ̒Ô ØÈÒ’ËÌ ËÔÑÍÓÈ ÓÈÚÔËÏØá×Ç ÓÏÍÓÇÇ ÕÔÑÔÊÏÓ²È ÑԒÔØÏå ÕÈÏÓÏÛÏÈÑÔÊÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ

qÕÎÉËÊËÒÒ¾â ÉßÜË ÔÕÓÚËʾվ ÖÐËʾË× ÔÓÉ×ÓÕÎ×à ÒÇ ÐËÉÓÏ ÈÓä ±ÓÉÓÏÖ×ÓÕÓÒËÖ×ÇÈÎÐÎÍÇ×ÓÕÇ



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  oÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ×ÑÌÊÈ ÖÏå ׿ӲÌ ÕÔ²ÈÎÈÓà ÔÉÌ ÕÔÑÔÊÏÓå ²Ï ÑԒÔØÏÕÈ ÌÞÌ ÓÌ ×ÔÊÒÌå ÞÌÓÓàÌ ÓÈ ÒÔËÌÑÏ ×ØÈÉÏÑÏå ÎÈØÔÖÈ Ê ÕÖԒÖÈÒÒÌ ØÖÌÚÒÌÖå ÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ ØÔØ ÓÌËÔå ×ØÈØÔ²¿×ØÖÈÓÇÌØ×ÇÉÑȒÔËÈÖÇ ×ÒÌÞÌÓÏã ÊÌÖÚÓÌÐ ÕÔÑÔÊÏÓå ²Ï ÓÈ µ ØÔÜ̲ ÖÈ×ØÖÈ ÕÌÖÌË ÕÔÊØÔÖÓÔÐ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÌÐ ²È²ÕÔ²ÈÎÈÓÔÓÈÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ  ×ÕÖÈÊÈÖÏ׿ӲÌ





 gÞÌÊ3KRWRVKRSÇÊàÕÔÑÓÏÑ ÒÈ×ÝØÈÉÏÖÔÊÈÓÏÌ ÓÈ  ÕÔ Êà×ÔØÌ ÔÉÌÏÚ ÕÔÑÔÊÏÓÔ² ’ÖÈÙÏÜÌײԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÑԒÔØÏÕÈ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÔÓÔ ÕÖÏÔÉÖÌÑÔ ÉÔÑÌÌ Ô²Ö¿’ÑàÐ ÊÏËÕÔ×ÑÌÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ



   ×ÓÐÎÜàÓÊÎÒÎÍÑÒӒÎÙÖÔÓÖÓÈÓɱÓÕÕ˱×ÎÕÓɱÎÉ3KRWRVKRS×˱Ö×¾ÕÒDZÐÇÊßÉÇËÑßÙÒÇÒËä  ÕÓÉÒßË ±ÇÕ±ÇÖß d ÔÓÎÖ±ÇÙ ÈÓÐËË ÖÓÉËÕÜËÒÒßÙ ÖÔÓÖÓÈÓÉ ÔÓá±ÖÔËÕÎÑËÒ×ÎÕ¾Ï×Ë Ö ÊÕ¾’ÎÑÎ  ØÎÐà×ÕÇÑÎÎÐÎÑË×ÓÊÇÑÎÑÇÖÜ×ÇÈÎÕÓÉÇÒÎÆ  iÊËÖàÑÓÌÒÓÈßÐÓÈßÉÓÖÔÓÐàÍÓÉÇ×àÖÆÔÐÇÒÇÕÒÓÏÔÕÓ˱ÚÎËÏÊÐÆÒÇÐÓÌËÒÎÆ×˱Ö×¾ÕßÒÇÖ×Çä ÈÎÐÎÍÇ×ÓÕ ÓÊÒDZÓ ÑÒË ÙÓ×ËÐÓÖà ÔÓ±ÇÍÇ×à  ÍÊËÖà ÇÐà×ËÕÒÇ×ÎÉÒßÏ Ô¾×à ÕËÜËÒÎÆ ÍÇÊÇÛÎ ×˱Ö×¾ÕÎÕÓÉÇÒÎÆÒËÕÓÉÒӒÓ±ÇÕ±ÇÖÇdËÊàÔÕÓ˱ÚÎÎÔÕÎÑËÒÎÑßÊÇÐ˱ÓÒËÉÖ˒ÊÇÒÇÔÕÎÑËÕ  É ÓÈÐÇÖ×Î ’¾È ÑÓÊËÐËÏ 185%6 ’ÓÉÓÕÆÝÎÙ ÔËÕÖÓÒÇÌËÏ qÕÓËÚÎÕ¾ËÑÇÆ ×˱Ö×¾ÕÇ ÒË ȾÊË× ÔÓä  É×ÓÕÆ×à ÊÉÎÌËÒÎÆ ’¾È ÎÈÓ ÓÒÇ ÒË ÔÕÎÉÆÍÇÒÇ  ± ÔÕÓÔÓÕÚÎÓÒÇÐàÒßÑ ±ÓÓÕÊÎÒÇ×ÇÑ oÇÔÓÑÒÎÑ Û×Ó ÔÕÓ˱ÚÎÎ ÊËÏÖ×ɾâ× ÔÓÊÓÈÒÓ ÖÐÇÏÊäÜÓ¾  ÒÇ á±ÕÇÒË qÕÎ ÔËÕËÑËÝËÒÎÎ á±ÕÇÒÇ ÔÕÓ˱ÚÎÆ ÓÖ×ÇË×ÖÆÒÇ ÑËÖ×Ë  fÇÌË ËÖÐÎ֒վÔÔÎÕÓÉÇ×à  ÔÕÓ˱ÚÎâ Ö’ËÓÑË×ÕÎÛËÖ±ÓÏ ØÓÕÑÓÏ ÎÐξÖ×Çä ÒÓÉÎ×àÖÒËÏÕÓÊÎ×ËÐàÖ±¾âÖÉÆÍàÓÒÇ×ËÑÒËÑËÒËËÒËȾÊË×ÔÕÎÉÆÍÇÒDZÔÕÓÔÓÕÚÎÓÒÇÐàÒßÑ  ±ÓÓÕÊÎÒÇ×ÇÑd×DZÓÑÖоÛÇË×˱Ö×¾ÕÇÊÓÐÌÒÇÈß×àÕÇÖ±ÕÇÜËÒÇÒDZÇÕ×˾±Ó×ÓÕÓÏÎÑËâ×ÖÆ  ÖÓÓ×ÉË×Ö×ɾâÝÎËÔÕÓÔÓÕÚÎÓÒÇÐàÒß˱ÓÓÕÊÎÒÇ×ßÒÇÔÓÉËÕÙÒÓÖ×Î185%6  rÇ;ÑËË×ÖÆÉÕÇÍÒßÙÔÕӒÕÇÑÑÇÙ×ÕËÙÑËÕÒÓÏ’ÕÇØαÎÖ¾ÝËÖ×ɾâ×ÖÔËÚÎÇÐàÒßËÔÕÎËÑßÔÓä  ÍÉÓÐÆâÝÎË ÓÈÓÏ×Î ¾±ÇÍÇÒÒÓË ÉßÜË ӒÕÇÒÎÛËÒÎË ÒÇ Ó×ÓÈÕÇÌËÒÎË ×˱Ö×¾Õ Ö ÔÓÑÓÝàâ ÔÕÓ˱ä  ÚÎÏqÓá×ÓѾÍÇÈÓÐËËÔÓÊÕÓÈÒßÑÎÖÉËÊËÒÎÆÑÎÔÓÊÇÒÒÓѾÉÓÔÕÓÖ¾Ó×ÖßÐÇËÑÛÎ×Ç×ËÐÆ±Õ¾ä ±ÓÉÓÊÖ×ɾÔÓÐàÍÓÉÇ×ËÐÆÎÍÈÕÇÒÒÓÏÎÑÔÕӒÕÇÑÑß×ÕËÙÑËÕÒÓÏ’ÕÇØαÎ

[ tglsturjrpdbojgogrpdo}wqpdgrwopstgkstbcjmjibtprb ]-------------[



Ebdgrzgoo}gtglstur} oÏÍÌ ÕÖÏÊÌËÌÓà ²ÈÖØà ²ÔØÔÖàÌ ÉàÑÏ ×ÔÎËÈÓà ØȲÏÒ ÍÌ ÔÉÖÈÎÔÒ ²È² Ï Ê ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ × Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÌÒ ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔÒÈÝÏÓà Ê ’ÑÈÊÌ  d ×ÊÇÎÏ × ØÌÒ ÜØÔ ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖ ÏΒÔØÔÊÑÌÓ ÏÎ ØԒÔ ÍÌ ×ÈÒԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ÜØÔ Ï ÉȒ’Ï ̒Ô ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ÕÖÏ׿ÞÈ ØÈ ÍÌ ÊÌÑÏÜÏÓÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ×ÑÔÇ ÕàÑÏ Ï ’ÖÇÎÏÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔÏÔÉàÜÓԒÔÔØÖÈÍÌÓÏÇsÔÔØÊÌØå ×ØÊ¿ãÞÏÌ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÌ ²ÈÖØà ÒԒ¿Ø ÉàØá ÓÈÐËÌÓà ÓÈ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓÈÇ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ sÔÔØÊÌØ×Øå Ê¿ãÞÏÐ ÙÈÐÑ âØÔÐ ÒÓԒÔå ×ÑÔÐÓÔвÈÖØàÓÈ×ÔÕÖÔÊÔÍå ËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520 ÓÈÎàÊÈÌØ×Ç Fin_ Color_ Maker_1k.psd



 ØÔ ²ÈÖØÈ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ×ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÓÈÇ ÏÎ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ × Ó̲Ôå ØÔÖàÒÏ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇÒÏ ÛÊÌå ØÔÊàÚ ÎÓÈÜÌÓÏÐ qÖÔÛÌË¿ÖÈ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏDzÈÖØàÖÌÑáÌÙÓÔå ×ØÏ ËÑÇ ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ ÈÓÈå ÑԒÏÜÓÈ ØÔÐ ÜØÔ ÕÖÏÊÌËÌÓÈ Ê ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ × Ø̲×Ø¿ÖÏå ÖÔÊÈÓÏÌÒ ²ÔÖÕ¿×È ÈÊØÔÒÈå ÝÏÓàÊ’ÑÈÊÌgÌÙÈÐÑÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 ÓÈÎàÊÈÌØ×Ç Fin_ Bump_Maker_1k.psd



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  b âØÔ ²ÈÖØÈ ÕÖÏÒÌÓÇÌÒÈÇ Ê ²ÈÓÈÑÈÚ ÎÌÖ²ÈÑáÓԒÔ Ï ÔÉàÜå ÓԒÔ ÔØÖÈÍÌÓÏÇ ÊàÉÖÈÓÓԒÔ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇØÌÓÌÐgÌÙÈÐÑÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 ÓÈÎàÊÈÌØ×Ç Fin_ Spec_Maker_1k.psd pÉÖÈå ØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ÔØÑÏÜÏÇ ÊÓÌ×ÌÓÓàÌ Ê ²ÈÖØ¿ ÔØÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ËÈÓÓÔÐ ²ÈÖØà ÕÔ ×ÖÈÊÓÌÓÏã × ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÐ ÊàÝÌ ²ÈÖØÔÐ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ qÖÔÛÌË¿ÖÈ ÌÌ ×ÔÎËÈÓÏÇ ÈÓÈÑԒÏÜÓÈ ØÔÐ ÜØÔ ÕÖÏÊÌËÌÓÈ Ê ¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ × Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÌÒ²ÔÖÕ¿×ÈÈÊå ØÔÒÈÝÏÓàÊ’ÑÈÊÌ 

Flpoybtgm~obdjiubmjibxj  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÊÏË ÊÌÖå ÚÓÌÐÜÈ×ØÏ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ

  ØÔ ÕÔÊÌÖÓ¿ØàÐ ÓÈ ØÖÏ ÜÌØå ÊÌÖØÏ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÊÏË×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ×ÑÌÊÈ

 

[ tglsturjrpdbojgogrpdo}wqpdgrwopstgkstbcjmjibtprb ]-------------[



 b âØÔ ÕÔÊÌÖÓ¿ØàÐ ÓÈ ØÖÏ ÜÌØÊÌÖØÏ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓå ÓàÐ ÊÏË ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ ×ÕÖÈÊÈ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÓÈ ØÔ ÜØÔ ÉÔ²ÔÊàÌ ×ØÔÖÔÓà ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ ÏÎÓÔÝÌÓà ÓÌÔËÏÓȲÔÊÔ ÜØÔ ÕÖÏËÈÌØ ÏÚ ÒÈØÌÖÏÈÑ¿ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáå ÓàÐÖÌÈÑÏÎÒ



@}cprqpstrpjtgmtgogk dËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÇÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×ÇÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌÒ ØÌÓÌÐ 3KRQJ lȲ ¿ÕÔÒÏÓÈÑÔ×á ÊàÝÌ ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖ ÏΒÔØÔÊÑÌÓÏÎØԒÔÍÌÔ²ÖÈÝÌÓÓԒÔ²ÖÈ×ÓÔвÖÈײÔÐ ÒÌØÈÑÑÈÜØÔϲÔÖÕ¿×ÉȒ’ÏÏÕÔâØÔÒ¿ÖÇËÎÌÖ²ÈÑáå ÓàÚ ÕÔË×ÊÌØÔ² Ï ÔØÖÈÍÌÓÏÐ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÕÌÖÌËÈØá ÓÈ ØÌÚ ¿ÜÈ×زÈÚ ̒Ô ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ ’ËÌ ÔØ׿Ø×ØÊ¿ÌØ ’ÖÇÎá ÏÑÏ ÕÖÔÜÏÌ ×ÑÌËà ÏÎÓÔ×È Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ÛÈÖÈÕÏÓà ÍÏÖÏÑÏÕàÑá

Fc{jgibngybojptopsjtgm~oplbrt}

ptpcrbhgojxdgtpd

cÕÑáÝÈÇÜÈ×Øá ×ÑÔÌÊ ÔÉÖÈοãÞÏÚ²ÈÖØ¿ ÔØÔÉÖÈå ÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ËÔÑÍÓÈ ÕÔËÊÌ֒ӿØá×Ç ÒÈ×ÝØÈÉÏÖÔå ÊÈÓÏã ÕÔËÔÉÓÔ ØÔÒ¿ ²È² âØÔ ÉàÑÔ ×ËÌÑÈÓÔ ÊàÝÌ × ’ÖÈÙÏÜÌײÏÒÏÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÒÏÑԒÔØÏÕÔÊd×ÊÇÎÏ× âØÏÒÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔÎÈÖ̒Ï×ØÖÏÖÔÊÈØáÊ×ÌÝȒÏËÈÓå ÓÔÐ ÕÖÔÛÌË¿Öà Ï ÕÈÖÈÒÌØÖà ÓÈ×ØÖÔвÏ ÙÏÑáØÖÔÊ ËÑÇÕÔÊØÔÖÓԒÔÏÚÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇÕÔÒÌÖÌÓÈËÔÉÓÔ×ØÏ oÈÕÌÖÌËÓÏÚ²ÖÈÇÚ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈØ̲×Ø¿ÖÈÉàÑÈ ×ÏÑáÓÔ ×ÍÈØÈ ØÔØ ÓÌËÔ×ØÈØÔ² ÉàÑ ¿×ØÖÈÓÌÓ ØȲÏÒ ÍÌÔÉÖÈÎÔҲȲÏÊÔ×ØÈÑáÓàÚÜÈ×ØÇÚ×ØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖÈ × ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌÒ ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓԒÔ ÒÈ×ÝØÈÉÏÖÔÊÈå ÓÏDzÊàËÌÑÌÓÓÔÐÔÉÑÈ×ØÏÓÈÖÇË¿×ÖÌÍÏÒÔÒ)HDWKä HUHG pÕÌÖÌÓÏÌ  qÔÕÖÔÉ¿ÐØÌ ÔØàײÈØá ÕÔËÔÉÓàÌ ÓÌËÔ×ØÈزÏ Ê ÎÈÊÌÖÝÌÓÓÔÐ ²ÈÖØÌ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌå ØÔÊ vÈÐÑà 3KRWRVKRS Ê ²ÔØÔÖàÚ ¿²ÈÎÈÓÓàÌ ÓÌËÔ×å ØÈزÏ ¿×ØÖÈÓÌÓà ÓÈÎàÊÈãØ×Ç Fin_Color_Maker_ 1k_pt2.psd Ï Fin_Spec_Maker_1k_pt2.psd Ï ÓÈÚÔËÇØ×ÇÓÈ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] lÖÔÒÌ ØԒÔ ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å 520 ÓÈÚÔËÇØ×Ç ÕÖÌËÊÈÖÏØÌÑáÓÔ ÕÔ˒ÔØÔÊÑÌÓÓàÌ Ê ,OOXVWUDWRU ËÔ²¿ÒÌÓØà × ²ÔØÔÖàÒÏ ÜÏØÈØÌÑá ÒÔÍÌØ ÕÔâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈØá d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ËÈÓÓÔÌ ¿ÕÖÈÍå ÓÌÓÏÌ ÒÔÍÓÔ ÕÔÕàØÈØá×Ç ÊàÕÔÑÓÏØá × ËÖ¿’ÏÒ ’ÖÈå ÙÏÜÌײÏÒÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÒÑԒÔØÏÕÈ$[OH 



embdb

 

mgqlbrbslrbslb jtglsturjrpdbojg sqpnp{~€qrpglxjk

erufopklmgtljqgrspobhb

“zqjofgm”

@

¿ÕÖÈÍÓÌÓÏÏ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ Ê âØÔÐ ’ÑÈÊÌ É¿Ë¿Ø ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓà ËÊÈ ÒÌØÔËÈ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ qÌÖå ÊàÐ ÏÎ ÓÏÚ ËÌÒÔÓ×ØÖÏÖ¿ÌØ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÌ ÑÌÕÓԒÔ ÒÈØÌå ÖÏÈÑÈ 6FXOSH\™ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ×ÑÌÕ²È ÏÎ ÓÈ×ØÔÇÞ̒Ô ÒÈØÌÖÏÈÑÈ Ï ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÌÐ ̒ÔÖÈײÖÈײÏ × ÛÌÑáã ×ÔÎå ËÈÓÏÇÏÓØÌÖÌ×ÓÔÐØ̲×Ø¿Öà²ÔØÔÖÈÇËÈÑÌÌÒÔÍÌØÉàØá ×ÔײÈÓÏÖÔÊÈÓÈÏÔÉÖÈÉÔØÈÓÈÊÛÏÙÖÔÊÔÐ×ÖÌËÌ dØÔÖÔÐ ÒÌØÔË ËÌÒÔÓ×ØÖÏÖ¿ÌØ ÏÓÔÐ Õ¿Øá Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÓÌÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÐ ÏÎÔÕÈÖÈÒÌØÖÏÜÌ×å ²ÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ × Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒ ÕÖÔ̲ÛÏÏ qÖÔå ̲ÛÏÏ¿ÍÌÕÖÏÒÌÓÇÑÏ×áÊ’ÑÈÊÌËÑÇÕÔÑϒÔÓÈÑáå ÓԒÔ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÒÔËÌÑÏ ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ”ÔËÓȲÔÔÓÏÒԒ¿ØÉàØáÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓà Ï ËÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ 185%6 s¿å ÞÌ×ØÊ¿ãØ ×ÈÒàÌ ÖÈÎÓàÌ ÊÏËà ÕÖÔ̲ÛÏÐ ËÑÇ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ 185%6 Ê ØÔÒ ÜÏ×ÑÌ ÕÑÈÓÈÖÓàÌ ²¿ÉÏÜÌײÏÌ ×ÙÌÖÏÜÌײÏÌ ÛÏÑÏÓËÖÏÜÌײÏÌ Ï ÕÏÖÈå ÒÏËÈÑáÓàÌ nÓÌ ÑÏÜÓÔ ¿ËÔÉÓÌÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇØá ÏÚ Ê ÊÏËÌ ËÏÈÕÖÔ̲ØÔÖÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ÕÖÔÌÛÏÖ¿ãØ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÌÏÑÏØ̲×Ø¿Ö¿ÓÈÔËÓ¿ÏÑÏÉÔÑÌÌÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ ÓÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ×Ï×ØÌÒà ÕÖÔÕÔÖÛÏÔÓÈÑáÓàÚ ²ÔÔÖËÏå ÓÈØ iËÌ×á É¿ËÌØ ØȲÍÌ ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈÎÔÒ ÕÖÔ̲ÛÏÏ Ï×ÕÔÑáοãØ×Ç ËÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÓÌå ײÔÑá²ÏÚÜÈ×ØÌÐ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐÙÔÖÒà

]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Grgfdbrjtgm~obqpfeptpdlb qÔ ×ÊÔÌÒ¿ ÚÈÖȲØÌÖ¿ Ø̲×Ø¿ÖÈ ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” ÕÔËÔÉÓÈ Ø̲×Ø¿ÖÌ ̒Ô ÑÏÛÈ ÚÔØÇÏÒÌÌØÉÔÑÌÌÝÏݲÔÊÈØàÐÍÌ×زÏÐÏÏÎÓÔÝÌÓå ÓàÐÊÏËyÌݿвÏÓÈÓÌвֿÕÓÌÌÏÇÊÓÔÊàÖÈÍÌÓà fÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ Ø̲×Ø¿Öà ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏ Ç ÕÖÔËÔÑå ÍÏÑÕÔÏײÏÊÑÏØÌÖÈØ¿ÖÌÔÓÈ×̲ÔÒàÚÈØȲÍ̲ÖÔå ²ÔËÏÑÈÚÈÑÑϒÈØÔÖÈÚÏÜÌÖÌÕÈÚÈÚ

Ipifbojgmgqopktglstur} nÓÌÓÖÈÊÏØ×Çâ²×ÕÌÖÏÒÌÓØÏÖÔÊÈØá×ÖÈÎÑÏÜÓàÒÏ ×ÕÔ×ÔÉÈÒÏ×ÔÎËÈÓÏÇØ̲×Ø¿ÖÔ×ÔÉÌÓÓÔÊÓ̲ÔÒÕáãØÌå ÖÈ pËÏÓ ÏÎ ØȲÏÚ ×ÕÔ×ÔÉÔÊ ×Ô×ØÔÏØ Ê ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÏ ×ÑÌÕ²ÔÊ ׿ÞÌ×ØÊ¿ãÞÏÚ Ø̲×Ø¿ÖÓàÚ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ × Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÏÌÒ ’ÑÏÓà ÕÑÈ×ØÏÑÏÓÈ ÏÑÏ ÑÌÕÓԒÔ ÒÈå ØÌÖÏÈÑÈ 6FXOSH\  ÔØËÈã ÕÖÌËÕÔÜØÌÓÏÌ ÒÈØÌÖÏÈÑ¿ 6FXOSH\ ÕÔØÔÒ¿ ÜØÔ ÔÓ ÕÔËËÈÌØ×Ç ’ÔÖÇÜÌÐ ׿ݲÌ ËÑÇ ÎÈØÊÌÖËÌÊÈÓÏÇ ÕÔ×ÑÌ Ü̒Ô ̒Ô ÒÔÍÓÔ ÖÈײÖÈ×ÏØá ÔØå ÝÑÏÙÔÊÈØáÏÑÏÔÉÖÈÉÔØÈØáÏÓàÒ×ÕÔ×ÔÉÔÒ  qÖÌÍËÌ Ê×̒Ô Ç ÕÖÏ×Ø¿ÕÏÑ ² ÕÔÏײ¿ÕÔËÚÔËÇÞÌÐØ̲×Ø¿Öà Ê ×ÊÔÌÐ ²ÊÈÖØÏÖÌ Ï ÓÈÝÌÑ ØÈå ²¿ã Ø̲×Ø¿Ö¿ Ê ’¿É²Ì ÕÔË ²¿å ÚÔÓÓÔÐ ÖȲÔÊÏÓÔÐ fÈÓÓÈÇ Ø̲×Ø¿ÖÈ Ô²ÈÎÈÑÈ×á ÏËÌÈÑáå ÓÔÐ ÕÔײÔÑᲿ ÉàÑÈ “ÔÉÖÈå ÞÌÓÓÔДØÌ ÕÔ×ÑÌ ÊËÈÊÑÏÊÈå ÓÏÇ Ê ÓÌÌ ÑÌÕÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ 6FXOSH\ ÕÔÑ¿ÜÈÑ×Ç ×ÑÌÕÔ² “ÕÔÑÔÍÏØÌÑáÓÔДØ̲×Ø¿Öà  fÈÑÌÌ ÒÓÌ ØÖÌÉÔÊÈÑÔ×á Êàå ÉÖÈØá ÖÈÎÒÌÖ ÜÌÝ¿Ï Ø̲×Ø¿å Öà ËÑÇ ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏ ÕÌÖå ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” È ÕÔå ײÔÑᲿ ÌÌ ÕÑÔÞÈËá ÉàÑÈ ÒÈÑÔÐ×ÑÌÕÔ²ÓÌËÔÑÍÌÓÉàÑ ÉàØá ²Ö¿ÕÓàÒ jØȲ ÊÎÇÊ ÓÌÒÓԒÔ ÑÌÕÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ 6FXOSH\ ÕÖÏÉÑÏÎÏØÌÑáÓÔ ÔËÓ¿ ÍÏѲ¿  Ç ÖÈÎÒÇÑ ̒Ô Ï ÖÈײÈØÈÑÊ×ÊÔÌÐÖ¿²Ì×ËÌÑÈÊ ÉÔÑÌÌ ÕÔËÈØÑÏÊàÒ ËÑÇ ÎÈå ÕÔÑÓÌÓÏÇØ̲×Ø¿Öà’¿É²Ï





 



[ mgqlbrbslrbslbjtglsturjrpdbojgsqpnp{~€­ ]----------------------------[



 dËÈÊÏÊ ÖÈÎÒǒÜÌÓÓàÐ ÒÈå ØÌÖÏÈÑ 6FXOSH\ Ê ’¿É²¿ È ÎÈØÌÒ ÔØËÌÑÏÊ ̒Ô Ç ÕÔÑ¿å ÜÏÑ ÕÖ̲ÖÈ×ÓàÐ ×ÑÌÕÔ² fÈÑÌÌËÔÊÌÑ̒ÔËÔÔØÊÌÖËÌå ÓÏÇÕÌÖÌËÖÈײÖÈײÔÐ fÑÇ ÔØÊÌÖËÌÓÏÇ ÑÌÕÓԒÔ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ 6FXOSH\ ØÔÑÞÏå ÓÔÐ Ê ÜÌØÊÌÖØá ËãÐÒÈ Ç ÕÔËÊÌ֒ ̒Ô ’ÔÖÇÜÌÐ ׿ݲÌ ÕÖÏ ØÌÒÕÌÖÈØ¿ÖÌ ° Ê ØÌå ÜÌÓÏÌÒÏÓ¿Ø 

Hbslrbslbsmgqlbji mgqopepnbtgrjbmb

6&8/3(<





  fÐÆÔÓоÛËÒÎÆ ÈÓÐËË ÔÓÐÒӒÓ ÔÕËÊÖ×ÇÉÐËÒÎÆ Ó×˱Ö×¾ä ÕËÚËÐËÖÓÓÈÕÇÍÒÓÉÍÆ×àÒËÖ±ÓÐà±ÓËËÓÈÕÇÍÚÓÉdÊÇÒä  ÒÓÑ ÖоÛÇË Æ ÉÍÆÐ ×ÕÎ ÓÈÕÇÍÚÇ ×˱Ö×¾Õß ÎÍ ÕÇÍÒßÙ ’¾ä  ÈÓ± Û×Ó ÊÇÐÓ ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×à ÓÈÞËÊÎÒÎ×à ÚÎØÕÓÉßÑ Ô¾ä  ×ËÑÕÇÍÐÎÛÒßËÛÇÖ×αÇÌÊӒÓÓÈÕÇÍÚÇÉËÊÎÒÓËÚËÐÓË  

 qÔ×ÑÌ ØԒÔ ²È² ÑÌÕÓÔÐ ÒÈå ØÌÖÏÈÑ 6FXOSH\ ÎÈØÊÌÖËÌÑ Ï Ô×ØàÑ Ç ÕÖÏ×Ø¿ÕÏÑ ² ̒Ô ÖÈײÖÈײÌd²ÈÜÌ×ØÊÌÕÌÖÊÔå ’Ô ØÔӲԒÔ ×ÑÔÇ ÉàÑÈ ÓÈÓÌå ×ÌÓÈ ȲÖÏÑÔÊÈÇ ’Ö¿ÓØÔÊÈÇ ²ÖÈײÈ ÏÒÌÊÝÈÇËÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÊÏÉÖÏÖ¿ãÞÏÐ ÎÌÑÌÓàÐ ÔØå ØÌÓÔ² Ø¿ ²ÖÈײ¿ Ç ×ÏÑáÓÔ ÖÈÎÉÈÊÏÑ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÔÓÈ ÕÔÑÓÔ×Øáã ÎÈÕÔÑÓÏÑÈ ÖÌÑáå ÌÙÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ×ÑÌÕ²È lÖÔÒÌØԒÔÇÕÔ×ØÈÖÈÑ×ÇÏÎå ÉÌÍÈØáÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔÐÔ²ÖÈײÏ ×ÑÌÕ²ÈdËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÎÌÑÌÓÓԒÔ ÔØØÌÓå ²È Ç ËÔÉÈÊÏÑ ×ÏÓÏÐ ¿ÑáØÖÈå ÒÈÖÏÓÓÌÒÓԒÔÙØÈÑÌÏÓÔÊÔÐ ×ÏÓÏ ØÏØÈÓÔÊàÚ ÉÌÑÏÑ Ï ¿ÒÌÖÌÓÓÔåÍÌÑØԒÔ²ÈËÒÏÇ

]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  fÔÉÈÊÑÇÇÔÜÌÖÌËÓ¿ã²ÖÈײ¿Ç  ×Ô×ØÈÊÑÇÑ ÓÌÉÔÑáÝ¿ã ×ÒÌ×á ÕÌÖÌÒÌÝÏÊÈÇ ²ÖÈײÏ ²ÔÓÜÏå ²ÔÒ ²Ï×ØÏ ËÑÇ ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÓÌå ÎÓÈÜÏØÌÑáÓàÚ ÏÎÒÌÓÌÓÏÐ ÛÊÌå ØÔÊԒÔ ØÔÓÈ ²ÔØÔÖàÐ ÎÈØÌÒ ÕÖÏÒÌÝÏÊÈÑ×Ç ² Ô²ÖÈײÌ ÕÔå ÊÌÖÚÓÔ×ØÏ×ÑÌÕ²ÈiËÌ×áÕÔ²Èå ÎÈÓÔ ×ÔײÈÓÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ ÕÌÖÊԒÔ ØÔӲԒÔ ×ÑÔÇÔ²ÖÈײÏ  qÔ×ÑÌ ØԒÔ ²È² Êà×ÔÚ ÕÌÖÊàÐ ×ÑÔÐ ÖÈÎÉÈÊÑÌÓÓÔÐ ȲÖÏÑÔÊÔÐ  ²ÖÈײÏ Ç ÔÉÖÈØÏÑ×Ç ² ÒÈ×ÑÇå ÓàÒ ²ÖÈײÈÒ nÔÐ ÑÏÜÓàÐ ÔÕàØ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ÜØÔ ÒÈ×ÑÇå ÓàÌ ²ÖÈײÏ Ñ¿ÜÝÌ ÕÔËÚÔËÇØ ËÑÇ ÓÈÓÌ×ÌÓÏÇ ÊØÔÖԒÔ ×ÑÔÇ ÕÔײÔÑᲿ ÔÓÏ Ñ̒ÜÌ ÕÖÔÓϲÈå ãØ Ê ÉÔÑÌÌ ØÔÓ²ÏÐ ×ÑÔÐ ÖÈÎå ÉÈÊÑÌÓÓÔÐ ²ÖÈײÏ Ê ÞÌÑÇÚ Ï ײÑÈ˲ÈÚ lÖÔÒÌ ØԒÔ ÒÈ×ÑÇå ÓàÌ ²ÖÈײÏ Êà×àÚÈãØ ËÔÑáÝÌ ØȲ ÜØÔ ÏÚ ÒÔÍÓÔ ÕÖÏ ÓÌÔÉÚÔå ËÏÒÔ×ØÏ×ØÌÖÌØáÓÈÑãÉÔÒ¿ÜÈå ×زÌ Ô²ÖÈÝÏÊÈÌÒÔÐ ÕÔÊÌÖÚÓÔå ×ØÏ sÒÌÝÈÊ ÒÈÑÏÓÔÊàÐ ÈÑÏå ÎÈÖÏÓ × ×ÏÓÏÒ ¿ÑáØÖÈÒÈÖÏÓÔÒ ÈÓÈÑԒÏÜÓÔ Õ  Ç ÓÈÓÌ× ÕÔÑ¿å ÜÌÓÓ¿ã ²ÖÈײ¿ ÓÈ Êà×ÔÚÝÏÐ ØÔÓ²ÏÐ ÎÌÑÌÓÔÊÈØàÐ ×ÑÔÐ ÖÈÎå ÉÈÊÑÌÓÓÔÐȲÖÏÑÔÊÔвÖÈײÏ  cÔÑáÝÌ ÓÏÜ̒Ô × âØÏÒ ×ÑÌÕå  ²ÔÒÇÓÌËÌÑÈÑsØÏÖÈØáÒÈ×å ÑÇÓ¿ã ²ÖÈײ¿ ÒÓÌ ÓÌ ÕÖÏå ÝÑÔ×á²È² ÊÕÖÔÜÌÒ Ï ÊàËÌå ÑÇØá ÉÔÑÌÌ ÇÖ²ÏÒ ÔØØÌÓ²ÔÒ Êà×Ø¿Õà  ÕÖÔ×ØÔ ËÈÑ ²ÖÈ×å ²Ì Êà×ÔÚÓ¿Øá Ï Ê ÏØԒÌ ÕÔå Ñ¿ÜÏÑÔ×á ØÔ ÜØÔ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌå ÓÔ ÓÈ ÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒ ÎËÌ×á ÖÏå ׿ӲÌ 

 

[ mgqlbrbslrbslbjtglsturjrpdbojgsqpnp{~€­ ]----------------------------[



 fÈÑÌÌ Ç ×ÔײÈÓÏÖÔÊÈÑ ÖÈ×å ²ÖÈÝÌÓÓàÌ×ÑÌÕ²ÏÏÊÔ×ÕÔÑáå ÎÔÊÈÑ×Ç Ê 3KRWRVKRS ÏÓ×ØÖ¿å ÒÌÓØÔÒ 5XEEHU 6WDPS rÌÎÏå ÓÔÊàÐ ÝØÈÒÕ  ËÑÇ ²ÔÕÏÖÔÊÈå ÓÏÇ¿ÜÈ×زÔÊÏÎËÊ¿Ú×ÑÌÕ²ÔÊ Ï ÕÔÑ¿ÜÌÓÏÇ ÉÔÑÌÌ ²Ö¿ÕÓԒÔ ÖÏ׿ӲÈ ØÔ ײÈÓÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌ ÒÔÍÓÔ ÓÈÐØÏ Ê ÙÈÐÑÌ sculpeyChest_Maker2.psd ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãå ÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 iËÌ×á ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓ ÖÌοÑáØÈØ ÙÔÖÒÏÖÔÊÈÓÏÇ ÕÌÖÊԒÔ ײÔå ÕÏÖÔÊÈÓÓԒÔ ×ÑÔÇ ÓÈÑÔÍÌÓå ÓԒÔ ÓÈ ײÈÓÏÖÔÊÈÓÓÔÌ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ



 b ØÌÕÌÖá ÒÔÍÓÔ ÕÌÖÌÐØÏ ² ÕÖԒÖÈÒÒÌ ØÖÌÚÒÌÖÓÔÐ ’ÖÈå ÙϲÏ Ï ÕÔ×ÒÔØÖÌØá ²È² Ê×Ì âØÔ É¿ËÌØ Êà’ÑÇËÌØá ÓÈ ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÌ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓËÌÑÇ” iËÌ×á ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÌÓ ҒÓÔÊÌÓÓàÐ ×ÓÏå ÒÔ² ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒà ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏ lȲ ÒÔÍÓÔ ÎÈÒÌØÏØá ÕÔ ÊàËÌÑÌÓÓàÒ ÍÌÑØàÒ ÛÊÌØÔÒ ÑÏÓÏÇÒ ÏÎÔÕÈÖÈÒÌØÖÏÜÌײÏÒ âÑÌå ÒÌÓØÈÒ  ËÈÓÓÈÇ ’ÌÔÒÌØÖÏå ÜÌײÈÇ ÙÔÖÒÈ ÏÒÌÌØ ÓÌÖÔÊå ÓàвÈÖ²È×





]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÔ ²È²ÏÒ ÔÉÖÈå ÎÔÒÊà’ÑÇËÏØ×ÌزȲÑÌØÜÈØÔÐ Ø̲×Ø¿Öà ÓÈ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒÌpÉÖÈØÏØÌÊÓÏÒÈÓÏÌÓÈ ØÔ ²È² ÔÓÈ ËÌÙÔÖÒÏÖ¿ÌØ×Ç Ê ÓÌײÔÑá²ÏÚÒÌ×ØÈÚÓȲÖÈÇÚÏ ÓÈ ײÑÈ˲ÈÚ ×ÍÏÒÈÌØ×Ç È Ê ÊÌÖÚÓÌÐÜÈ×ØÏ’Ö¿ËÓÔвÑÌزÏ ÖÈ×ØǒÏÊÈÌØ×Ç ÕÔ ×ÖÈÊÓÌÓÏã ×Ô×ÖÌËÓÌÐÏÓÏÍÓÌÐÜÈ×Øáã

  u²ÈÎÈÓÓàÌ ÊàÝÌ ËÌÙÔÖÒÈÛÏÏ ¿×ØÖÈÓÇãØ×Ç ÉÑȒÔËÈÖÇ ÕÑÈå ÓÈÖÓÔÐÕÖÔ̲ÛÏÏiËÌ×áÕÔ²Èå ÎÈÓԲȲÏÒÔÉÖÈÎÔÒÊà’ÑÇËÏØ ×ÌزÈ Ø̲×Ø¿Öà ÕÔ×ÑÌ ÕÖÏÒÌå ÓÌÓÏÇËÈÓÓÔÐÕÖÔ̲ÛÏÏ

   ÊàÉÖÈÑ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ 3KRQJ ÕÖÏÒÌÓÏÑ Ê ÓÌÒ Ø̲å ×Ø¿Ö¿ × ÕÔÒÔÞáã ÕÑÈÓÈÖÓÔÐ ÕÖÔ̲ÛÏÏ ÕÑÔײÔ×ØÏ ÊàËÌå ÑÌÓÓÔÐ ÍÌÑØàÒ ÛÊÌØÔÒ  Ï ÖÈ×ÕÔÑÔÍÏÑ ÌÌ ÓÈË ÔÉÑÈ×Øáã ’Ö¿ËÓÔвÑÌزÏ



[ mgqlbrbslrbslbjtglsturjrpdbojgsqpnp{~€­ ]----------------------------[



 dÏοÈÑÏÎÏÖÔÊÈÓÓàÐ ÖÌοÑáØÈØ ÒÌÓÇ ÊÕÔÑÓÌ ¿ËÔÊÑÌØÊÔÖÏÑ ÚÔå ØÇØ̲×Ø¿ÖÈÌÞÌØÖÌÉ¿ÌØÓ̲ÔØÔå ÖÔÐ ËÔÖÈÉÔزÏ tȲ Ê ÛÌÓØÖÌ ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏ ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ ×ÑÏݲÔÒ Éà×ØÖàÐ ÕÌÖÌÚÔË ÔØ ²Ö¿ÕÓàÚ ÜÌݿ̲ ² ÒÌѲÏÒ Ê×ÑÌË×ØÊÏÌ ÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓԒÔ ÏÚ ²ÔÑÏÜÌ×ØÊÈ tȲÔÐ ÓÌËÔ×ØÈØÔ² ÒÔÍÌØ ÉàØá¿×ØÖÈÓÌÓ Õ¿ØÌÒ ¿Õå ÑÔØÓÌÓÏÇØ̲×Ø¿ÖàÊ3KRWRVKRS

 

dÓ±Õ¾’’Õ¾ÊÒÓϱÐË×±ÎÆÉÉËÐÕËä ÍÎÒÓÉÓ˾ÔÐÓ×ÒËÒÎËÖ×ËÑÛ×ÓÈß ÓÔÕËÊËÐÎ×à ÉÎÊÎÑßË ’ÕÇÒÎÚß ÊÇÒÒÓÏ ÓÈÐÇÖ×Î ÔÓÖÐË ÉÎ;ÇÐÎä ÍÇÚÎÎ

 gÞÌ Ê 3KRWRVKRS Ç ÊÔ×ÕÔÑáÎÔå ÊÈÑ×Ç ÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÔÒ 5XEEHU 6WDPS ËÑÇ ÊÊÔËÈ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáå ÓàÚÜÌݿ̲ÊÊÌÖÚÓÌÐÜÈ×ØÏØ̲å ×Ø¿Öà ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏ Ï ÕÔ×ØÌå ÕÌÓÓԒÔ ÏÚ Ï×ÜÌÎÓÔÊÌÓÏÇ ÕÔ ÒÌå ÖÌÕÖÏÉÑÏÍÌÓÏDz²ÖÈÇÒÏÓÏÍå ÓÌÐÜÈ×ØÏ’Ö¿ËÓÔвÑÌزÏiËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ ÖÌοÑáØÈØ ØȲԒÔ ÊÏËÔå ÏÎÒÌÓÌÓÏÇØ̲×Ø¿Öàg’ÔÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÕÔ×ÒÔØÖÌØá Ê ÙÈÐÑÌ sculpeyChest_Maker2.psdÕÔ×ÑÌ ÊÊÔËÈ ËÊ¿Ú ÊÌÖÚÓÏÚ ËÔÕÔÑÓÏå ØÌÑáÓàÚ ×ÑÔÌÊ FUDFN OLJKWHQHU p×ÊÌØÑÏØÌÑá ÞÌÑÌÐ  Ï VHFRQG FORQLQJdØÔÖÔ̲ÔÕÏÖÔÊÈÓÏÌ 



  

]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ]  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ ÖÌοÑáØÈØ ÕÌå ÖÌÓÔ×È ÊÏËÔÏÎÒÌÓÌÓÓÔÐ Ø̲å ×Ø¿Öà Ê ÕÖԒÖÈÒÒ¿ ØÖÌÚÒÌÖå ÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ Ï ÕÔ×ÑÌË¿ãÞÌÐ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ pÉÖÈØÏØÌ ÊÓÏå ÒÈÓÏÌÓÈÓÌÎÓÈÜÏØÌÑáÓÔÌÖÈ×å ØǒÏÊÈÓÏÌ Ø̲×Ø¿Öà ÕÔ ÉÔ²ÈÒ ’Ö¿ËÓÔвÑÌزÏ

rÇÖ±ÕÇÖ±Ç ÖÐËÔ±ÓÉ ÎÍ ÐËÔÒӒÓ ÑÇ×ËÕÎÇÐÇ 6FXOSH\ ÆÉÐÆË×ÖÆ ÓÊä ÒÎÑ ÎÍ ÑÒӒÓÛÎÖÐËÒÒßÙ ÖÔÓÖÓä ÈÓÉ ÖÓÍÊÇÒÎÆ ×˱Ö×¾Õ ÉÕ¾ÛÒ¾â ÉÒË ±ÓÑÔàâ×ËÕÇ d ÛÇÖ×ÒÓÖ×Î ÊÐÆ ÔÓоÛËÒÎÆ ×˱Ö×¾Õß ÑÓÌÒÓ ÈßÐÓ Èß×DZÌË ÒÇ×ËÕË×àÉßÈÕÇÒä ÒßÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐ ÒÇ ÐÎÖ× ȾÑǒÎ Ç ËÝË оÛÜË ÉÍÆ×à Ö ÖÓÈÓÏ ÐËÔÒÓÏ ÑÇ×ËÕÎÇÐ 6FXOSH\ Î ÖÊËÐÇ×à ÖÐËԱΠÉßÈÕÇÒÒßÙ ÔÕËÊÑË×ÓÉ ÉÒË Ö×¾ÊÎÎ ÎÐÎ ÊÓÑÇ tDZÓË á±Öä ÔËÕÎÑËÒ×ÎÕÓÉÇÒÎË ÉËÖàÑÇ ÍÇÒÎä ÑÇ×ËÐàÒÓ Î ÉÒÓÖÎ× Ò˱Ó×ÓÕÓË ÕÇÍÒÓÓÈÕÇÍÎË É ÔÓÉÖËÊÒËÉÒßÏ ×ÉÓÕÛËÖ±ÎÏ×Õ¾Ê



 u²ÈÎÈÓÓÔÌ ÊàÝÌ ÖÈ×ØǒÏÊÈå ÓÏÌØ̲×Ø¿ÖàÒÔÍÌØÉàØáÉÌÎ ØÖ¿ËÈ¿×ØÖÈÓÌÓÔÊÖÌοÑáØÈØÌ ÏÎÒÌÓÌÓÏÇ ÊÏËÈ ÕÖÔ̲ÛÏÏ × ÕÑÈÓÈÖÓÔÐ ÓÈ ÛÏÑÏÓËÖÏÜÌå ײ¿ã d ËÈÓÓÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌ Ç ¿ÒÌÓáÝÏÑ ÊÌÑÏÜÏÓ¿ ÔÉØ̲Èå ÓÏÇ ÛÏÑÏÓËÖÏÜÌײÔÐ ÕÖÔ̲å ÛÏÏ × ØÌÒ ÜØÔÉà ÔÓÈ ÑÏÝá ÔÚÊÈØàÊÈÑÈ ²ÖÈÇ ÉÔ²ÔÊàÚ ×ØÔÖÔÓ’Ö¿ËÓÔвÑÌزÏ

 

[ mgqlbrbslrbslbjtglsturjrpdbojgsqpnp{~€­ ]----------------------------[



@}cprqpstrpjtgmtgogk lȲ ¿ÕÔÒÏÓÈÑÔ×á ÊàÝÌ Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ ÒÈØÌÖÏÈÑÈ ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏ ÉàÑ ÊàÉÖÈÓ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑá ØÌÓÌÐ 3KRQJ oÌ×ÒÔØÖÇ ÓÈ ØÔ ÜØÔ ÎÌÖ²ÈÑáÓàÌ ÕÔË×ÊÌزÏ ÎËÌ×áÓÌÔ×ÔÉÌÓÓÔÎÈÒÌØÓàÔÓÏÊ×ÌÍÌÕÔÒԒÈãØÉÔå ÑÌÌÔØÜÌØÑÏÊÔÕÔËÜÌÖ²Ó¿ØáÊà×Ø¿Õà

Grpglxjjobogslpm~lpqpdgrwopstgk qÖÔ̲ÛÏÏ ÕÔÎÊÔÑÇãØ ØȲÍÌ ÓȲÑÈËàÊÈØá ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ ÏÑÏ Ø̲×Ø¿Ö¿ ÓÈ ÓÌײÔÑá²Ô ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÌÐ qÖÏÊÌËÌÓÓàÐÓÏÍÌÕÖÏÒÌÖÊÎÇØÏÎÕÖÔ̲ØÈÓÈ˲Ôå ØÔÖàÒ ÒÓÌ ÕÖÏÝÑÔ×á ÖÈÉÔØÈØá ÓÈ ×Ø¿ËÏÏ &XULRXV 3LFWXUHV ËÑÇ ²ÔÒÕÈÓÏÏ /XJ] 6KRHV fÌÐ×ØÊÏÌ ÎËÌ×á ÕÖÔÏ×ÚÔËÏØ ÓÈ ²ÖàÝÌ âÑ̲ØÖÔ×ØÈÓÛÏÏ ²ÔØÔÖ¿ã ’ÑÈÊÓàÐ ÕÌÖ×ÔÓÈÍ ÕÖÏÊÔËÏØ Ê ËÌÐ×ØÊÏÌ fÑÇ ÓÈÑÔå ÍÌÓÏÇ ÔËÓԒÔ ÖÈײÖÈÝÌÓÓԒÔ ÒÈ×ÑÇÓàÒÏ ²ÖÈײÈÒÏ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÓÈ ÒÓԒÏÌ ¿ÜÈ×زÏ ÒÔËÌÑÏ âÑ̲ØÖÔå ×ØÈÓÛÏÏÇÊÔ×ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×ÇÕÑÈÓÈÖÓÔÐÕÖÔ̲ÛÏÌÐ



 iËÌ×á ’Ö¿ËÓÈÇ ²ÑÌزÈ ÕÔ²Èå ÎÈÓÈÊÎÈÊÌÖÝÌÓÓÔÒÊÏËÌfÔ ×ÏÚ ÕÔÖ Ê ²ÈÓÈÑÈÚ ÛÊÌØÈ Ï ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ ÉàÑÈ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈÓÈ ÑÏÝá ÔËÓÈ ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ g×ÑÏ ÕÖÔ̲ÛÏÇ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ËÑÇ ÔØÔÉÖÈÍÌå ÓÏÇ ÖÌÑáÌÙÈ ÓÌ ÎÈÉ¿ËáØÌ ÊÊÌ×ØÏ ÌÌ ÊÒÌ×ØÌ × ÙÈÐÑÔÒ ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÌÐØ̲×Ø¿ÖàÊ ²ÈÓÈÑ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ ÊàÉÖÈÓå ÓԒÔ ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÇ ØÌÓÌÐ t̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÌ ’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÔËÓÏÒ ÏÎ ØÌÚ ×Ñ¿ÜÈÌÊ ²Ô’ËÈ ×ÔÎËÈÓÏÌ ÔØËÌÑáÓÔÐ ²ÈÖØà ÖÌÑáÌÙÓÔå ×ØÏÉÌÎÔ×ÔÉÔÐÓÈËÔÉÓÔ×ØÏÊ ÜÈ×ØÓÔ×ØÏËÑDzֿÕÓàÚÕÑÈå ÓÔÊ  ÓÌ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç d ËÈÓÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ ÒÓÌ ÓÌ ÚÔØÌÑÔ×á ÔØå ÊÑ̲ÈØá ÊÓÏÒÈÓÏÌ ÎÖÏØÌÑÌÐ ÔØ ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ “zÕÏÓå ËÌÑÇ” Ï ÕÔâØÔÒ¿ ÓÌÔÉÚÔËÏå ÒÔ×Øá Ê ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÐ ËÌå ØÈÑÏÎÈÛÏÏØ̲×Ø¿Öà’Ö¿ËÓÔÐ ²ÑÌزÏÔØÕÈÑÈ

]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Grpglxjobogslpm~lpqpdgrwopstgk mgltrpstboxjjdqrpgltgrglmbnopk lpnngrygslpkqgrgfbyjfmlpnqbojj/8*=6+2(6

d ÕÈÕ²Ì Lugz Shoes ÓÈ ×ÔÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒ âØ¿ ²Óϒ¿ &'å520 ÒÔÍÓÔ ÓÈÐØÏ ÎÈÊÌÖÝÌÓÓàÐ ÙÏÑáÒ Lugz3.movÏÑÏLugz3.avi 

Gpfeptpdlbtglstur}  iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓÈ ÒÔËÌÑá âÑ̲å ØÖÔ×ØÈÓÛÏÏ ²ÔØÔÖÈÇ ×ÔËÌÖå ÍÏØ ÕÌÖÌËÓãã ÕÈÓÌÑá ÉÔÑå ØàײÔÉàÏݲÈÑàÕÖÏÉÔÖÔÊ cÕÑáÝ¿ã ÜÈ×Øá ÕÌÖÌËÓÌÐ ÕÈå ÓÌÑÏ Ç ÖÌÝÏÑ ÖÈײÖÈ×ÏØá Ê ÊÏËÌ ÔËÓԒÔ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÊÒÌ×ØÔ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ²Èå ÍËԒÔ ÉÔÑØÈ ÏÑÏ ײÔÉà Ê ÔØå ËÌÑáÓÔ×ØÏ

  qÖÌÍËÌ Ê×̒Ô Ç ×ËÌÑÈÑ ҒÓÔå ÊÌÓÓàÌ×ÓÏÒ²ÏÕÌÖÌËÓÌÐÜÈ×å ØÏ ËÈÓÓÔÐ ÒÔËÌÑÏ Ï ÖÈ×ÕÌÜÈå ØÈÑ ÏÚ ÓÈ ²ÈÖØÔÓÌ ÙÔÖÒÈØÈ ×ËãÐÒÔÊ××Ò  fÈÑÌÌ Ç ÖÈײÖÈ×ÏÑ ÕÌÖÌËÓãã ÕÈÓÌÑá ÒÈ×ÑÇÓàÒÏ ²ÖÈײÈÒÏ ÓÈ ²ÈÖØÔÓÌ ËÔÉÈÊÏÊ ×ÑÌËà ×ÒÈβÏÏÖÍÈÊÜÏÓàcÑȒÔËÈå ÖÇ âØÔÐ ÖÈײÖÈײÌ ÒÓÌ ¿ËÈå ÑÔ×á ËÔÉÏØá×Ç ÉÔÑÌÌ ÎÈÒÌØÓÔ ÏÎÒÌÓÇãÞÌÐ×Ç Ô²ÖÈײÏ ÔÉßå ̲ØÈ rÈײÖÈײ¿ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ âÑ̲ØÖÔ×ØÈÓÛÏÏ Ç ÓÈÜÈÑ ²ÖÈ×ÓÔвÖÈײÔÐ



[ mgqlbrbslrbslbjtglsturjrpdbojgsqpnp{~€­ ]----------------------------[



 rÈײÖÈÝÌÓÓÔÌ ÊÖ¿ÜÓ¿ã ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÌ Ç ×ÔײÈÓÏÖÔÊÈÑ Ï ÊÊÌÑ Ê Ó̒Ô ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ÉÔÑØàÏײÔÉàÊ3KRWRVKRS× ÕÔÒÔÞáã ÔÕÌÖÈÛÏÐ ÊàÖÌÎÈå ÓÏÇ Ï Ê×ØÈʲÏ ¿ÍÌ ÖÈײÖÈå ÝÌÓÓàÚ ËÌØÈÑÌÐ dàÉÖÈÊ × ÕÔÒÔÞáãÏÓ×ØÖ¿ÒÌÓØÈ0DJLF :DQG ÖÈÎÑÏÜÓàÌ ¿ÖÔÊÓÏ Ô²å ÖÈײÏÇÊÓÌ×ÊÖÈײÖÈײ¿ËÔå ÕÔÑÓÏØÌÑáÓÔÌÖÈÎÓÔÔÉÖÈÎÏÌ





gÊÎÒÖ×ÉËÒÒÓËÛ×ÓÆÒËÖÊËÐÇÐÇ ÖÐËÊÓÉÇÐÓ Èßµ á×Ó ÍDZÕÇÖ±Ç ÉÖËÙ ÒË ÕÇÖ±ÕÇÜËÒÒßÙ ¾ÛÇÖ×±ÓÉ ÈËÐÓÏ ȾÑǒÎ Î ÓÖ×ÇÉÜÎÙÖÆ ÐÎä ÒÎÏ ђÒÓÉËÒÒӒÓ ÖÒÎѱÇ ×ËÑ ÌË ÚÉË×ÓÑ Û×Ó Î ¾ áÐ˱×ÕÓÖ×ÇÒÚÎÎ dÖÐËÊÖ×ÉÎË á×ӒÓ ÔÕÎÜÐÓÖà ÊÓä ÈÎÉÇ×àÖÆ ÎÊËÇÐàÒӒÓÉßÕÇÉÒÎÉÇä ÒÎÆÕÇÖ±ÕÇÜËÒÒӒÓÎÍÓÈÕÇÌËÒÎÆ ÉÓ ÎÍÈËÌÇÒÎË ÔÕÓÆÉÐËÒÎÆÐâÈßÙ Î;±ÇÍÇÒÒßÙÉßÜË ÇÕ×ËØDZ×ÓÉÉ ÕË;Ðà×Ç×ËÉÎ;ÇÐÎÍÇÚÎÎ

 p²ÖÈײ¿ ×ÑÌËÔÊÈÑÔ ×ËÌÑÈØá ÒÌÓÌÌ ÇÖ²ÔÐ Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ç Ï ÖÌÍÏ××ÌÖ ÖÌÝÏÑÏ ÏÎÒÌÓÏØá ÌÌ ÓÈ ÉÔÑÌÌ ÚÔÑÔËÓàÐ ×ÌÖàÐ ÔØØÌÓÔ² fÑÇ âØԒÔ Ç ÊÔ×å ÕÔÑáÎÔÊÈÑ×Ç ÖÌÍÏÒÔÒ +XH 6DWXUDWLRQ pØØÌÓÔ²oÈ×àå ÞÌÓÓÔ×Øá  Ê 3KRWRVKRS iÈå ØÌÒ ÊÊÌÑ ÕÔË ݲÈÑÈÒÏ ÕÖÏå ÉÔÖÔÊËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ×ÑÌËà ÖÍÈÊÜÏÓà×Ô×ÑÔÌÒ’ÖÇÎÏÏÊ ÏØԒÌ ÕÔÑ¿ÜÏÑÈ×á ÕÖÏÊÌËÌÓå ÓÈÇ ÎËÌ×á ²ÈÖØÈ ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ   

]-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] Grpglxjobdsgqpdgrwopstj  fÈÓÓÈÇ ÕÖÔÛÌË¿ÖÈ ËÔÊÔÑáÓÔ ÕÖÔ×ØÈ fÔ×ØÈØÔÜÓÔ ÊàËÌÑÏØá ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײ¿ãÙÔÖÒ¿ÓȲÔå ØÔÖ¿ã ËÔÑÍÓÈ ÉàØá ÔØÔÉÖÈå ÍÌÓÈÔÉÞÈDzÈÖØÈØ̲×Ø¿ÖàÏ ÕÖÏÒÌÓÏØáÕÔ×ØÖÔÏØÌÑáØÌÓÌÐ Ê ²ÔØÔÖÔÒ ÕÑÈÓÈÖÓÈÇ ÕÖÔ̲å ÛÏÇ Ï×ÕÔÑáοÌØ×Ç ËÑÇ ÓÈÎÓÈå ÜÌÓÏÇ ²ÈÖØà ÔØÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ÛÊÌØÔÊ ÊàËÌÑÌÓÓàÒ ¿ÜÈ×زÈÒ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐÙÔÖÒàgËÏÓå ×ØÊÌÓÓÈÇ ²ÔÖÖ̲ØÏÖÔʲÈ Ê ËÈÓÓÔÒ×Ñ¿ÜÈÌÙȲØÏÜÌײÏ×Ôå ×ØÔÏØ Ê ÕÖÈÊÏÑáÓÔÒ ÊàÖÈÊÓÏå ÊÈÓÏÏ ÕÖÔ̲ÛÏÏ ËÑÇ ÌÌ ×ÔÊÕÈå ËÌÓÏÇ × ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖå ÒÔÐoÈÕÖÏÊÌËÌÓÓÔÒÖÏ׿ӲÌ ÕÑÈÓÈÖÓÈÇ ÕÖÔ̲ÛÏÇ ÕÖÌËå ×ØÈÊÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÊàËÌÑÌÓÓ¿ã ÍÌÑØàÒÛÊÌØÔÒÕÑÔײÔ×Øá



 rÈײÖÈÝÌÓÓÔÌ ÊàÝÌ ÏÎÔÉÖÈå ÍÌÓÏÌ ÉàÑÔ ÓÈÑÔÍÌÓÔ × ÕÔå ÒÔÞáã ÕÑÈÓÈÖÓÔÐ ÕÖÔ̲ÛÏÏ ÓÈ Ê×Ì ×ØÔÖÔÓà ÒÔËÌÑÏ âÑ̲å ØÖÔ×ØÈÓÛÏÏ iËÌ×á ÕÔ²ÈÎÈÓ Ô²ÔÓÜÈØÌÑáÓÔ ÊÏοÈÑÏÎÏÖÔå ÊÈÓÓàÐÊÏËâÑ̲ØÖÔ×ØÈÓÛÏÏ

d ÔÇÔ±Ë Lugz Shoes ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓä ÌÊÇâÝËÑá×¾±ÒΒ¾&'ä520ÑÓÌä ÒÓ ×DZÌË ÒÇÏ×Î ÊÉÇ ÊÕ¾’ÎÙ ØÎÐàä ÑÇ ÖÓÍÊÇÒÒßÙ ÒÇ Ö×¾ÊÎÎ &XULRXV 3LFWXUHV ÊÐÆ ±ÓÑÔÇÒÎÎ /XJ] pÒÎ ÒÇÙÓÊÆ×ÖÆ É ØÇÏÐÇÙ Lugz1.mov ÎÐÎ Lugz1.avi Î Lugz2.mov ÎÐÎ Lugz2.avi

 jײ¿××ØÊÔ¶ âØÔ ÕÔ×ØÔÇÓÓàÐ ÕÔÏײ ÕÔâØÔÒ¿ ÒÓÔå ’Ô²ÖÈØÓÔÌÕÔÊØÔÖÌÓÏÌÔËÓԒÔÏØԒÔÍÌËÑÇÒÌÓÇÔÎÓÈå ÜÈÌØÎÈ×ØÔÐqÖÏÒÌÓÇÇÖÈÎÑÏÜÓàÌÕÖÏÌÒàÖÈײÖÈײÏÏ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ Ê ×ÈÒàÚ ÖÈÎÓàÚ ×ÔÜÌØÈÓÏÇÚ ÒÔÍÓÔ ÓÈ¿ÜÏØá×Ç ÒÓԒÔÒ¿ d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ Ç ÌÞÌ ÖÈÎ ÓÈ×ØÔÇå ØÌÑáÓÔÖ̲ÔÒÌÓË¿ãÎÈÓÏÒÈØá×ÇÖÈײÖÈײÔÐØ̲×Ø¿ÖÊÓÌ ²ÔÒÕáãØÌÖÈØÔÔ×ÊÔÉÔÍËÈÌØÔØÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×ØÏ×ÏËÌØá ÎÈÒÔÓÏØÔÖÔÒÖÈײÖÈÝÏÊÈDzÈÍË¿ãØÔܲ¿ÖÈ×ØÖÈ



embdb

Eblm€yjtgm~o}g sppcrbhgoj

 

n

ÓÌ ÕÔ²ÈÎÈÑÔ×á ¿ÒÌ×ØÓàÒ ÕÖÏÊÌ×ØÏ Ê ÎȲÑãÜÌå ÓÏÌÓ̲ÔØÔÖà̲ÖÏØÏÜÌײÏÌÎÈÒÌÜÈÓÏDzÖÈÉÔå ØÌ ÓÈË ÖÈ××ÒÔØÖÌÓÓàÒ ÎËÌ×á ÕÖÔ̲ØÔÒ ×ÊÇÎÈÓÓàÒ × ÓÈ×̲ÔÒÔÕÔËÔÉÓàÒÕÌÖ×ÔÓÈÍÌÒ“zÕÏÓËÌÑÌÒ”Ï̒Ô ÉȒ’ÏËÑÇÌÎËàÕÔÕÌײ¿









qpibdgrzgojjqrpgltb fÑÇÚ¿ËÔÍÓϲÈÊÈÍÓÔ¿ÒÌØáÕÖÏÎÓÈÊÈØáÓÌØÔÑáå ²ÔÓÌËÔ×ØÈزÏÓÔÏËÔ×ØÔÏÓ×ØÊÈ×ÊÔÏÚÖÈÉÔØdËÈÓå ÓÔÐ ×ÙÌÖÌ ²ÖÏØϲÏ ÚÊÈØÈÌØ ÕÖÏÜÌÒ Ê Ó̲ÔØÔÖàÚ ×Ñ¿ÜÈÇÚ ÔÓÈ ¿ÒÈÑÇÌØ ËÔ×ØÔÏÓ×ØÊÈ Ú¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓàÚ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÐ jÓԒËÈ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ×ÑÏݲÔÒ ÕÖÏÊÇå ÎàÊÈãØ×Dz×ÊÔÏÒÖÈÉÔØÈÒÈâØÔÓÈÖÇË¿×ÓÌËÔ×àÕÈå ÓÏÌÒ Ï ÓÈÕÖÇÍÌÓÓàÒ ØÖ¿ËÔÒ Ê ×ÊÇÎÏ × ÍÌ×زÏÒÏ ×ÖÔ²ÈÒÏ Ï×ÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÖÔ̲ØÈÒÔÍÌØ ÑÏÝÏØáÚ¿ËÔÍå ÓϲÈÊËÔÚÓÔÊÌÓÏÇdØÌÚ×Ñ¿ÜÈÇÚ²Ô’ËÈÚ¿ËÔÍÓϲÓÌ ×ԒÑÈ×ÌÓ × ²ÖÏØϲÔÐ Ê ̒Ô ÈËÖÌ× Ô×ÔÉÌÓÓÔ Ì×ÑÏ ÔÓÈ Ï×ÚÔËÏØ ÔØÖÌÍÏ××ÌÖÈ ÏÎÒÌÓÏØáØÔܲ¿ ÎÖÌÓÏDzÔØÔå ÖԒÔ ÕÔËÜÈ× ÕÖȲØÏÜÌײÏ ÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔ Ú¿ËÔÍÓϲ¿ Ô×ØÈÌØ×ÇÑÏÝá¿ØÌÝÈØá×ÌÉÇÒà×ÑáãÔØÔÒÜØÔ²ÈÍå ËàÐ ÏÒÌÌØ ÕÖÈÊÔ ÓÈ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔÌ ÒÓÌÓÏÌ ʲÑãÜÈÇ Ï ̒Ô×ÈÒԒÔg×ÑÏÚ¿ËÔÍÓϲ¿ÓÖÈÊÏØ×Ç̒ÔÖÈÉÔØÈÏÌÌ ÓÌÑáÎÇ Ï×ÕÔÑáÎÔÊÈØá Ê ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ ÔÓÈ ÒÔå ÍÌØÉàØáÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÈÊÊÏËÌ×ÈÒÔ×ØÔÇØÌÑáÓԒÔÚ¿å ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓԒÔ ÕÖÔÏÎÊÌËÌÓÏÇ lȲ ÕÔ²ÈÎàÊÈÌØ ÒÔÐ ÔÕàØ Ê×DzÏÐ Ú¿ËÔÍÓϲ Ê×̒ËÈ ÖÈÉÔØÈÌØ ÓÈË ×ÔÉ×Øå ÊÌÓÓàÒÕÖÔ̲ØÔÒ oÌ×ÑÌË¿ÌØÔËÓȲÔÎÈÉàÊÈØáÜØÔ¿Ê×DzÔÐÖÈÉÔå ØàÌ×Øá×ÊÔÐ×ÖÔ²Ï×ÕÔÑÓÌÓÏÇÕÖÏÜÌÒÑÏÝáÓÌÒÓÔå ’ÏÌ ÕÖÔ̲Øà ÊàÕÔÑÓÇãØ×Ç Ê ÎÈÖÈÓÌÌ ÓÈÒÌÜÌÓÓàÌ







]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ×ÖÔ²Ï d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ ÊÌ×áÒÈ ÕÔÑÌÎÓÔ ÕÖÈÊÏÑáÓÔ ÔÛÌÓÏØá ËÔ×ØÈØÔÜÓÔÌ ²ÈÜÌ×ØÊÔ ÔËÓÔÐ ÜÈ×ØÏ ÕÖÔ̲ØÈ ÜØÔÉà ÊÔÊÖÌÒÇ ÕÌÖÌÐØÏ ² ËÖ¿’ÔÐ g×ÑÏ ÊÕÔ×ÑÌË×Øå ÊÏÏ Ô×ØÈÓÌØ×Ç ÊÖÌÒÇ ËÑÇ ËÔÖÈÉÔزÏ ØÔÐ ÏÑÏ ÏÓÔÐ ÜÈ×ØÏ ÕÖÔ̲ØÈ âØÔ ×ÑÌË¿ÌØ ÓÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ×ËÌÑÈØápËå ÓȲÔ ÕÖÌÍËÌ Ê×̒Ô ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÏÒÌØá Ê ÊÏË¿ ØÔ ÔÉå ×ØÔÇØÌÑá×ØÊÔ ÜØÔ ÕÖÔ̲Ø ËÔÑÍÌÓ ÉàØá ÓÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ÎÈÊÌÖÝÌÓ qÖÏÒÌÖÔÒ ØÔÒ¿ ×Ñ¿ÍÏØ ÕÖÔ̲Ø 'XQH%XJV qÖÏå ÊÌËÌÓÓàÐ ÓÏÍÌ ÕÌÖÌÜÌÓá ²ÖÏØÏÜÌײÏÚ ÎÈÒÌÜÈÓÏÐ ×Ô×ØÈÊÑÌÓ × ¿ÜÌØÔÒ ÓÌÚÊÈزÏ ÊÖÌÒÌÓÏ ÓÈ ÊàÕÔÑÓÌå ÓÏÌÕÖÔ̲ØÈjØȲÇÕÔËÊÌ֒×ÊÔãÖÈÉÔØ¿×ÊÔÉÔËÓÔÐ ²ÖÏØϲÌ Ï×ÚÔËÇ ÏײÑãÜÏØÌÑáÓÔ ÏÎ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ ×Ôå ÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ÔØÒÌØÏÊ ×ÑÌË¿ãÞÏÌ ÌÌ ËÔ×ØÔÏÓ×ØÊÈ Ï ÓÌËÔ×ØÈزÏ S

S

S

S

S

S S

cÔÑáÝÌ Ê×̒Ô ÒÓÌ ÚÔØÌÑÔ×á ÕÌÖÌËÈØá ÎÈØÊÌÖå ËÌÊÝ¿ã’ÖÇÎádÜÈ×ØÓÔ×ØÏÓÈ’Ö¿ËÓÔвÑÌزÌ Ê ÒÌ×ØÈÚ ×ÔÕÖϲÔ×ÓÔÊÌÓÏÇ ÎÈÞÏØÓàÚ ÔܲÔÊ × ÑÏÛÔÒÕÌÖ×ÔÓÈÍÈÏÓÈÙÈÖÈÚÈÊØÔÒÈÝÏÓà qÈÓÌÑÏ ÔÉÝÏʲÏ ÓÈ ²ÔÖÕ¿×Ì ÈÊØÔÒÈÝÏÓà ÓÌ ÉàÑÏ ËÔÊÌËÌÓà ËÔ ØԒÔ ÊÏËÈ Ê ²ÔØÔÖÔÒ Ç ÏÚ ×ÌÉÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÑ  ÓÈËÌÇÑ×Ç ËÔÉÏØá×Ç ÉÔÑÌÌ ÖÌÈÑÏ×ØÏÜÓԒÔ ÊÏËÈ Ê ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ØԒÔ ÜØÔ ÕÖÏÊÌËÌÓ ÓÈ ÙÔØԒÖÈÙÏÇÚ Ê ÓÈÜÈÑÌ ’ÑÈÊà  lÖÔÒÌ ØԒÔ ÎȲÑÌÕ²Ï Ê ÒÌ×ØÈÚ ×ÔÌËÏÓÌÓÏÇ × ²ÔÖÕ¿×ÔÒ ÈÊØÔÒÈÝÏÓà ØÖÌÉÔÊÈÑÏ ËÔÕÔÑÓÏå ØÌÑáÓԒÔØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ nÓÌÚÔØÌÑÔ×á ÊÊÌ×ØÏ ËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌ ËÌØÈÑÏ Ê Ø̲×Ø¿Ö¿ οÉÔÊ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ËÑÇ ÕÌÖÌËÈÜÏ ÏÚ ÕÑÔÚԒÔ ×Ô×ØÔÇÓÏÇ Ê ×ÊÇÎÏ × ÓÌËÔ×ØÈØÔÜÓàÒ ×ÔÉÑãËÌÓÏÌÒ’Ï’ÏÌÓà pØ׿Ø×ØÊÏÌ ÍÏÖÓàÚ ×ÑÌËÔÊ ×ÒÈβÏ nÓÌ ²Èå ÎÈÑÔ×á ÜØÔ ÓÈ ×ÌÐ ÖÈÎ ÓÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ¿ËÈ×Ø×Ç ÏÎÔÉÖÈÎÏØá ²ÔÒ²Ï ×ÒÈβÏ ÓÈ ²ÔÖÔɲÌ ÕÌÖÌËÈÜ Ï Ê ÒÌ×ØÈÚ ×ÔÌËÏÓÌÓÏÇ ÝÑÈӒÔÊ Ï ²ÈÉÌÑÌÐ × ²ÔÖÕ¿×ÔÒ ÈÊØÔÒÈÝÏÓà qÖÏËÌØ×Ç ÔØÑÔÍÏØá âØÔØÎÈÒà×ÌÑËÔ×ÑÌË¿ãÞ̒ÔÖÈÎÈ d×ÑÌË¿ãÞÏÐÖÈÎÓÈËÔÉàÕÔÖÈÉÔØÈØáÓÈËØÌÒ ²È² ËÔÉÏØá×Ç ÉÔÑÌÌ ¿ÉÌËÏØÌÑáÓԒÔ ÊÏËÈ ×ÊÈÖå ÓԒÔ ÝÊÈ ²ÔØÔÖàÐ ÚÔÖÔÝÔ ÊÏËÌÓ ÓÈ ÊàÚÑÔÕå ÓàÚØÖ¿ÉÈÚÒÔØÔ²ÖÔ××ÔÊàÚÒÔØÔÛϲÑÔÊ nÓÌÚÔØÌÑÔ×áËÔÉÏØá×ÇÊÛÌÑÔÒÉÔÑáÝÌпÉÌå ËÏØÌÑáÓÔ×ØÏÊÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏϲÔÖÖÔÎÏÏ nÓÌ ÕÔÓÖÈÊÏÑÔ×á ²È² ÕÔÑ¿ÜÏÑÈ×á ’Ö¿ËÓÈÇ ²ÑÌزÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ Ï ÕÔâØÔÒ¿ Ç ÓÈÒÌÖÌÊÈÑ×Ç ÕÖÏÒÌÓÏØá âØÔØ ÒÌØÔË ËÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ̒ÔÑÏÛÈÏÖ¿²

[ iblm€yjtgm~o}gsppcrbhgoj ]---------------------------------------------------------------------------[ S S S

sØÈÉÏÑÏÎÈØÔÖ ÕÔÑ¿ÜÏÑ×Ç ËÔÊÔÑáÓÔ ¿ËÈÜÓÔ ÕÖÏÜÌÒ ÒÓÌ ÉàÑÔ ÔÜÌÓá ÏÓØÌÖÌ×ÓÔ ×ÔÎËÈÊÈØá ’ÖÈÙϲ¿ËÑÇÓ̒Ô zÏÓà ØȲÍÌ ÕÔÑ¿ÜÏÑÏ×á ÓÌÕÑÔÚÔ Ï ÔÕÖÌËÌå ÑÌÓÓÔ ÊÓÌ×ÑÏÚÈÖȲØÌÖÓàÌ ÜÌÖØà ÓÈ×̲ÔÒԒÔ ÕÖÏ׿ÞÏÌÕÌÖ×ÔÓÈÍ¿Ï̒ÔÈÊØÔÒÈÝÏÓÌ nÓÌ ÔÜÌÓá ÕÔÓÖÈÊÏÑ×Ç ÊÓÌÝÓÏÐ ÊÏË ÔܲÔÊ ÏÉÔÔÓÏÕÔÑ¿ÜÏÑÏ×áÏÒÌÓÓÔØȲ²È²ÇÏÚ×ÌÉÌ ÕÖÌË×ØÈÊÑÇÑ

ØÔ ÑÏÝá Ó̲ÔØÔÖàÌ ÎÈÒÌÜÈÓÏÇ ² ÖÈÉÔØÌ ÓÈË ËÈÓÓàÒÕÖÔ̲ØÔÒcÌο×ÑÔÊÓÔÓÏÜ̒ÔÏËÌÈÑáÓԒÔÓÌ ÉàÊÈÌØ oÈ ×ÈÒÔÒ ËÌÑÌ ÎËÌ×á ÌÞÌ Ô×ØÈÑÏ×á ¿ÜÈ×زÏ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒà ²ÔØÔÖàÌ Ç ËÈÍÌ ÓÌ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÑ d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ ÜÏØÈØÌÑã ÕÖÌËÔ×ØÈÊå ÑÇÌØ×ÇÊÔÎÒÔÍÓÔ×ØáÖÈײÖÈ×ÏØáÏØ̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈØáÏÚ ÕÔ ×ÊÔÌÒ¿ ¿×ÒÔØÖÌÓÏã fÑÇ ÕÔÏײÈ âØÏÚ ¿ÜÈ×زÔÊ ÕÖÔÜÏØÈÐØÌ ×ÔËÌÖÍÏÒÔÌ ÙÈÐÑÈ ReadMe.txt ÓÈ ×Ôå ÕÖÔÊÔÍËÈãÞÌÒâØ¿²Óϒ¿&'å520

ngstpwufphojlbqptglsturbn dqrpjidpfstdgoopnqrpxgssg w¿ËÔÍÓϲ¿ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÊÈÍÓÔ ÕÖÏÓÏÒÈØá ¿ÜÈå ×ØÏÌ ÓÈ ÒÓԒÏÚ âØÈÕÈÚ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÖÔ̲ØÈ Ï ÊÓÏå ²ÈØá ÊÔ Ê×Ì ̒Ô ÕÔËÖÔÉÓÔ×ØÏ oÈ ÕÖÔÏÎÊÔË×ØÊÌÓÓàÚ ×Ø¿ËÏÇÚ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ Ï ÈÓÏÒÈÛÏÏ ÊàÖÈå ÉÔØÈÑ×Ç×ÕÌÛÏÈÑáÓàÐØÌÖÒÏÓ“²ÔÓÊÌÐÌÖ”ËÑÇÔÕÏ×Èå ÓÏÇ ÕÖÔÏÎÊÔË×ØÊÌÓÓԒÔ ÕÖÔÛÌ××È Ê ²ÔØÔÖÔÒ ÕÖÏÓÏå ÒÈãØ ¿ÜÈ×ØÏÌ Ú¿ËÔÍÓϲÏ ÎÈÓÇØàÌ Ê ²ÔÓ²ÖÌØÓÔÒ ÕÖÔ̲ØÌ qÔË âØÏÒ ÕÔËÖÈοÒÌÊÈÌØ×Ç ²ÔÑÑ̲ØÏÊ ÔËÈå ÖÌÓÓàÚ ÒÈ×ØÌÖÔÊ ²ÔØÔÖàÌ Ó¿ÍÓà ÓÈ ÕÖÔÏÎÊÔË×ØÊÌ ËÑÇ ¿×ÕÌÝÓԒÔ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÇ ÕÖÔ̲ØÈ l ØÏÕÏÜÓàÒ âØÈÕÈÒ ÕÖÔÏÎÊÔË×ØÊÌÓÓԒÔ ÕÖÔÛÌ××È ÓÈ ×Ø¿ËÏÇÚ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ Ï ÈÓÏÒÈÛÏÏ ÔØÓÔ×ÇØ×Ç ×ÑÌå Ë¿ãÞÏÌ S S S S S S S

nÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÌ t̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÌ sÓÈÖÇÍÌÓÏÌÏÈÓÏÒÈÛÏÇ jÒÏØÈÛÏÇ ËÏÓÈÒϲÏ Ï ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÚ âÙÙ̲å ØÔÊ×ÕÔÒÔÞáã×Ï×ØÌÒÜÈ×ØÏÛÏÕÖÔÜÌ’Ô  p×ÊÌÞÌÓÏÌ dÏοÈÑÏÎÈÛÏÇ lÔÒÕÔÓÔʲÈ

lÈÍËàÐ ÏÎ âØÏÚ âØÈÕÔÊ ÊàÕÔÑÓÌÓÏÌÒ ²ÔØÔÖàÚ ÒԒ¿Ø ÎÈÓÏÒÈØá×Ç ×ÔÔØÊÌØ×ØÊ¿ãÞÏÌ ÔØËÌÑà ×Ø¿ËÏÏ ÒÔÍÌØ Ô²ÈÎàÊÈØá ÊÑÏÇÓÏÌ ÓÈ Ô×ØÈÑáÓàÌ ÕÔâØÔÒ¿ ÛÌÑÌ×ÔÔÉÖÈÎÓÔ ÎÈÖÈÓÌÌ ÎÓÈØá ’ËÌ ÏÒÌÓÓÔ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç



]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] ÕÖÏ׿Ø×ØÊÏÌ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ qÖÔË¿²ÛÏÇ ²ÔÒÕáãØÌÖÓÔÐ ’ÖÈÙϲÏ Ï ÈÓÏÒÈÛÏÏ ÇÊÑÇÌØ×Ç ÕÑÔå ËÔÒ ²ÔÑÑ̲ØÏÊÓàÚ ¿×ÏÑÏÐ ÕÔâØÔÒ¿ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ Ê×̒ËÈÉàØá’ÔØÔÊàÒÕÔÒÔÜáËÖ¿’ÏÒoÏÍÌÕÖÏÊÌËÌÓ ²ÖÈزÏÐÕÌÖÌÜÌÓáØԒÔÜØÔ×ÑÌË¿ÌØÎÓÈØáÚ¿ËÔÍÓϲ¿ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ Ê ×ÊÇÎÏ × ²ÈÍËàÒ ÏÎ ÕÌÖÌÜÏ×ÑÌÓÓàÚ ÊàÝÌâØÈÕÔÊÕÖÔÏÎÊÔË×ØÊÌÓÓԒÔÕÖÔÛÌ××È

npfgmjrpdbojg

w¾ÊÓÌÒα¾ ÔÓ ×˱Ö×¾ÕÇÑ ÖÓÉÖËÑ ÒËÔÓÑËÜÇË×ÓÍÒDZÓÑÐËÒÎËÖÓÖä ÒÓÉÒßÑÎ ÑË×ÓÊÇÑÎ ÑÓÊËÐÎÕÓÉÇä ÒÎÆ×ÓÊÇÖ×ÉÓÍÑÓÌÒÓÖ×àÖÇÑÓä Ö×ÓÆ×ËÐàÒÓ ÕËÜÇ×à Ò˱Ó×ÓÕßË ÉÓÔÕÓÖß ÔÇÕÇÑË×ÕÎÍÇÚÎÎ ÑÓÊËä ÐËÏ dËÊà É Ò˱Ó×ÓÕßÙ ÖоÛÇÆÙ ÕÇÍÕÇÈÓ×ÛαÎ ÑӒ¾× ÍÇÉËÕÜÎ×à ÕÇÈÓ×¾ ÒÇÊ ÑÓÊËÐÆÑÎ ÍÇ ÑËÖÆÚ ÊÓ ×ӒÓ ±Ç± Ù¾ÊÓÌÒα ÔÓ ×˱Ö×¾ä ÕÇÑ ÔÕÎÖ×¾ÔÎ× ± ÖÉÓËÏ ÛÇÖ×Î ÕÇä ÈÓ×ßÒÇÊÔÕÓ˱×ÓÑ

oÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ¿ÉÌËÏØÌ×á Ê ØÔÒ ÜØÔ ÕÔÑ¿ÜÌÓÓàÌ ÒÔËÌÑÏ ÖÈÊÓÔÒÌÖÓÔ ÕÈÖÈÒÌØÖÏÎÏÖÔÊÈÓà Ê ²È² ÒÔÍå ÓÔÉÔÑáÝÌÐ×ØÌÕÌÓÏlȲÉàÑÔÕÔ²ÈÎÈÓÔÊ’ÑÈÊÈÚµ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÈÇÙÔÖÒÈ×ÓÌÖÔÊÓàÒ²ÈÖ²È×ÔÒÒÔå ÍÌØ׿ÞÌ×ØÊÌÓÓÔÕÔÊÑÏÇØáÓÈÒÌØÔËàÕÖÏÒÌÓÇÌÒàÌ Ú¿ËÔÍÓϲÔÒ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ Ê ̒Ô ÖÈÉÔØÌ ÓÈË ÕÖÔ̲å ØÔÒ o̲ÔØÔÖàÌ ÖÈÎÖÈÉÔØÜϲÏ ÒÔËÌÑÌÐ ËÈÍÌ ÓÌ ÕÔå ËÔÎÖÌÊÈãØ Ô ØÔÒ ÜØÔ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç Ú¿ËÔÍÓϲ¿ ÕÔ Ø̲å ×Ø¿ÖÈÒÕÔâØÔÒ¿ÏÚÓÌÔÉÚÔËÏÒÔÕÖÔ×ÊÌØÏØáÊËÈÓÓÔÐ ÔÉÑÈ×ØÏ oÌ ÉÔÐØÌ×á ÕÖÔ×ÏØá ÖÈÎÖÈÉÔØÜϲÈ Ô ÕÌÖÌå ËÌѲÌ Ó̲ÔØÔÖàÚ ÓÌ¿ËÔÊÑÌØÊÔÖÏØÌÑáÓàÚ ËÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇÜÈ×ØÌÐÒÔËÌÑÏ rÈÎÖÈÉÔØÜϲ¿ ÒÔËÌÑÏ ÕÔÑÌÎÓÔ ØȲÍÌ ÎÓÈØá ÜØÔ ËÑÇ Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈÓÏÇ ÉÔÑÌÌ ÕÖÌËÕÔÜØÏØÌÑáÓÔÐ Ô²Èå ÎàÊÈÌØ×Ç ÒÌÓÌÌ ÕÑÔØÓÈÇ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÈÇ ÙÔÖÒÈ g×å ÑÏÕÖÏÚÔËÏØ×ÇÕÖÏÓÏÒÈØá¿ÜÈ×ØÏÌÊÕÖÔ̲ØÌÓÈâØÈå ÕÌ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ¿ÉÌËÏØá×Ç Ê ØÔÒ ÜØÔå Éà ÎÓÈÜÌÓÏÌ ÕÈÖÈÒÌØÖÈ ÒÔÎÈÏÜÓԒÔÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÇ Ê Ó̲ÔØÔÖàÚ ÕÖԒÖÈÒÒÈÚ ÓÌ ÉàÑÔ ¿×ØÈÓÔÊÑÌÓÔ ×ÑÏÝå ²ÔÒ ÉÔÑáÝÏÒ nÔÎÈÏÜÓÔÌ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÌ ÕÖÌË×ØÈÊå ÑÇÌØ ×ÔÉÔÐ ÕÖÔÛÌ×× ÖÈÎËÌÑÌÓÏÇ ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒà ÔÉß̲ØÈ ÊÔ ÊÖÌÒÇ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÓÈ ÒÌÑáÜÈÐå ÝÏÌØÖÌ¿’ÔÑáÓϲÏÊÎÈÊÏ×ÏÒÔ×ØÏÔØÛÌÑԒÔÖÇËÈÕÌå ÖÌÒÌÓÓàÚ d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÔÕÖÌËÌÑÏØá ÕÑÔØÓÔ×Øá ÒÔËÌÑÏ Ï ¿×ØÈÓÔÊÏØá ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ×Øá ÏÎå ÒÌÓÌÓÏÇ ÕÈÖÈÒÌØÖÔÊ ÒÔÎÈÏÜÓԒÔ ÖÈ×ÕÔÑÔÍÌÓÏÇ Õ¿å ØÌÒ ¿ÊÌÑÏÜÌÓÏÇ ÏÑÏ ¿ÒÌÓáÝÌÓÏÇ ÜÏ×ÑÈ ÖÈ×ÕÔÑȒÈÌå ÒàÚÒÔÎÈϲÔÐØÖÌ¿’ÔÑáÓϲÔÊ w¿ËÔÍÓϲ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÒÔÍÌØ ¿ÕÖÔ×ØÏØá ÒÔËÌå ÑÏÖÔÊÈÓÏÌÔËÓÏÒÏÎ×ÑÌË¿ãÞÏÚ×ÕÔ×ÔÉÔÊ S

S

dÊÌ×ØÏËÔÕÔÑÓÏØÌÑáÓàÌËÌØÈÑÏÊ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌå ײ¿ã ÙÔÖÒ¿ × ÕÔÒÔÞáã ²ÈÖØ ÖÌÑáÌÙÓÔ×ØÏ Ï ×ÒÌÞÌÓÏÇ ÊÒÌ×ØÔ ÏÚ ÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÇ ²È² ÓÈå ÕÖÏÒÌÖ ÓÈ ÕÖÔØ̲ØÔÖÈÚ ÝÏÓ ÈÊØÔÒÈÝÏÓà ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ“zÕÏÓËÌÑÇ” qÖÏÒÌÓÏØá²ÈÖØàÕÖÔÎÖÈÜÓÔ×ØÏËÑÇ×ÔÎËÈÓÏÇ ÔØÊÌÖ×ØÏÐ Ê ’ÌÔÒÌØÖÏÜÌײÔÐ ÙÔÖÒÌ ÊÒÌ×ØÔ

[ iblm€yjtgm~o}gsppcrbhgoj ]---------------------------------------------------------------------------[

S



×ÑÔÍÓàÚ ÕÖÏÌÒÔÊ ÏÚ ÊàÖÌÎÈÓÏÇ ²ÔØÔÖàÌ ÕÖÏÚÔËÏØ×ÇÕÖÏÒÌÓÇØáÖÈÎÖÈÉÔØÜϲ¿ÒÔËÌÑÏ rÈײÖÈ×ÏØá ËÌØÈÑÏ ²ÔØÔÖàÌ ÓÌ Ó¿ÍÓÔ ÒÔËÌå ÑÏÖÔÊÈØá d ÜÈ×ØÓÔ×ØÏ ¿ËÈÑÌÓÓÔÌ ÎËÈÓÏÌ ÒÔå ÍÌØ ÉàØá ×ÔÎËÈÓÔ ÓÌÕÔ×ÖÌË×ØÊÌÓÓÔ × ÕÔÒÔå Þáã ÖÈײÖÈÝÌÓÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà ÕÖÏÒÌÓÇÌÒÔÐ ÓÈ ÕÑÔײÔ×ØÏ ÉÑȒÔËÈÖÇ ÜÌÒ¿ ÔØÕÈËÈÌØ ÓÌÔÉå ÚÔËÏÒÔ×Øá Ê ÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÏ Ô²ÔÓ Ï ËÊÌÖÌÐ cÔÑÌÌØԒÔÌ×ÑϲÈÒÌÖÈÊÔÔÉÞÌÓÌÕÖÏÉÑÏÍÈå ÌØ×Ç ² ’ÔÖÔËײÔÒ¿ ÕÌÐÎÈÍ¿ ÓÈ ÎÈËÓÌÒ ÕÑÈÓÌ ÕÔ×ÑÌËÓÏÐ ÒÔÍÌØ ÉàØá ÕÔÑÓÔ×Øáã ÎÈÒÌÓÌÓ ÔËÓÏÒÖÈײÖÈÝÌÓÓàÒÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÌÒdØȲÔÒ ×Ñ¿ÜÈÌÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÌÊÔÔÉÞÌÓÌØÖÌÉ¿ÌØ×Ç

qÖÏÓÏÒÈÇ ȲØÏÊÓÔÌ ¿ÜÈ×ØÏÌ Ê ÔÉ׿ÍËÌÓÏÏ ÕÖÔå ÛÌ××È ÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÏÇ Ú¿ËÔÍÓϲ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÒÔå ÍÌØ ׿ÞÌ×ØÊÌÓÓÔ ÔÉÑ̒ÜÏØá ÎÈËÈÜ¿ ÖÈÎÖÈÉÔØÜϲÔÊ ÒÔËÌÑÌÐ jÚ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ÔÎÓȲÔÒÏØá × ÈÖ×ÌÓÈÑÔÒ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÚ ×ÖÌË×ØÊ Ï ÕÖÏÌÒÔÊ ÏÒÏØÈÛÏÏ ’ÌÔÒÌØå ÖÏÜÌײÔÐÙÔÖÒà

sqgxjbm~o}gvvglt} oÈ ËÈÓÓÔÒ âØÈÕÌ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÖÏËÌØ×Ç Ø̲×Ø¿ÖÏÖÔÊÈØá ØȲÏÌ ×Ï×ØÌÒà ÜÈ×ØÏÛ ²È² ÕàÑá ËàÒÒÔÑÓÏÏÏÑÏÊÎÖàÊà×ÕÔÒÔÞáãÖÈײÖÈÝÌÓÓÔÐ ²ÈÖØà ÏÑÏ ÕÖÔÛÌË¿ÖÓÔÐ Ø̲×Ø¿Öà s ËÖ¿’ÔÐ ×ØÔÖÔå Óà ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÐ âÙÙ̲Ø ÊÔÎÒÔÍÓÔ ÕÖÏËÌØ×Ç ×ÔÎå ËÈØá ×ÈÒÔ×ØÔÇØÌÑáÓÔ ÕÖÏÒÌÓÇÇ Ø̲×Ø¿Öà ÏÑÏ ÕÔå ×ØÖÔÏØÌÑÏØÌÓÌвÕÖÔ×ØàÒÒÔËÌÑÇÒ

bojnbxj fÑÇ ÈÓÏÒÈÛÏÏ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÕÖÏËÌØ×Ç ×ÔÎå ËÈØá ÛÌÑàÐ ÖÇË ÙÈÐÑÔÊ Ø̲×Ø¿Ö tȲ Ê ÖÈ×ÕÔÖÇÍÌå ÓÏÌÈÓÏÒÈØÔÖÔÊÒÔÍÓÔÕÖÌËÔ×ØÈÊÏØáÓÌײÔÑá²ÔÖÈ×å ²ÖÈÝÌÓÓàÚ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÐ ’ÖÇÎÏ ×Ø̲ÈãÞÌÐ × ÑÏÛÈ ÕÌÖ×ÔÓÈÍÈ ÊÒÌ×ØÔ ÕÖÏÒÌÓÌÓÏÇ ×ÒÔËÌÑÏÖÔÊÈÓÓÔÐ ’ÖÇÎÏ

psdg{gojg sÑÌË¿ÌØÏÒÌØáÊÊÏË¿ÜØÔØ̲×Ø¿ÖàÒԒ¿Ø׿ÞÌå ×ØÊÌÓÓÔÏÎÒÌÓÏØá×ÊÔÐÊÏËÕÖÏÖÈÎÓàÚ¿×ÑÔÊÏÇÚÏÚ Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ qÔâØÔÒ¿ ÏÓԒËÈ Ø̲×Ø¿Öà ÕÖÏÚÔËÏØ×Ç ÕÌÖÌËÌÑàÊÈØá Ì×ÑÏ ÔÓÏ Êà’ÑÇËÇØ ÓÌ ØȲ ²È² ÕÖÌËå ÕÔÑȒÈÑÔ×á oÈ âØÈÕÌ Ô×ÊÌÞÌÓÏÇ Ø̲×Ø¿Öà ÒԒ¿Ø ÉàØá×ÔÎËÈÓàËÑÇ×ÑÌË¿ãÞ̒Ô

qÓÖÑÓ×ÕÎ×Ë ØÎÐàÑ dustFX.mov ÎÐÎ dustFX.avi ÒÇ ÖÓÔÕÓÉÓÌä ÊÇâÝËÑ á×¾ ±ÒΒ¾ &'ä520 ’ÊË ÔÕÎÉËÊËÒ ÔÕÎÑËÕ ÔÓÊÓÈÒßÙ áØä Ø˱×ÓÉ

]--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------[ embdb ] S

S

rÏ׿ӲÔÊ ËÑÇ â²ÖÈÓÔÊ ÏÑÏ ÎÈØÌÓÏØÌÑÌÐ tÈå ²ÏÌ Ø̲×Ø¿Öà ÒԒ¿Ø ÕÖÏÒÌÓÇØá×Ç Ê ²ÈÜÌ×ØÊÌ Ô²ÔÓÓàÚÖÈÒÏÑÏÖÏ׿ӲÔÊÔØÑÏ×ØáÌÊËÌÖÌÊÈ Ê²ÈÓÈÑÌÔ²ÖÈײÏÏ×ØÔÜÓϲÈ×ÊÌØÈËÑÇÏÒÏØÈå ÛÏÏ ÙÔÖÒ ØÌÓÏ ÔØ ÕÖÌËÒÌØÔÊ ÎÈ×ÑÔÓÇãÞÏÚ ×ÊÌØ tȲÏÚâÙÙ̲ØÔÊÔ×ÊÌÞÌÓÏDzȲ×ÊÌÜÌÓÏÌÏÑÏ ×ÏÇÓÏÌ

djiubmjibxj oÈ ËÈÓÓÔÒ âØÈÕÌ Ú¿ËÔÍÓϲ ÕÔ Ø̲×Ø¿ÖÈÒ ÒÔÍÌØ ÕÖÌËÑÔÍÏØá×ÑÌË¿ãÞÌÌ S S S

rÈײÖÈÝÌÓÓàÌ ÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇ ²ÔØÔÖàÌ ÒԒ¿Ø ÉàØáÏ×ÕÔÑáÎÔÊÈÓàʲÈÜÌ×ØÊ̲ÈÖØÔØÖÈÍÌÓÏÇ uÒÌÓáÝÌÓÓàÌ ÓÈ ¿ËÈÑÌÓÏÏ Ø̲×Ø¿Öà ÉÑȒÔå ËÈÖÇ ²ÔØÔÖàÒ Ê ×ÖÌË×ØÊÌ ÊÏοÈÑÏÎÈÛÏÏ ÓÌ ÕÖÏËÌØ×ÇÏÒÏØÏÖÔÊÈØá’Ñ¿ÉÏÓ¿ÖÌβÔ×ØÏ t̲×Ø¿ÖàËÑDzÈÓÈÑÈ ×ÊÌÜÌÓÏÇ Ê ÕÔ×ØÖÔÏØÌÑÌ ØÌÓÌÐ

oÌÕÖÌÒÌÓÓÔ ¿ÉÌËÏØÌ×á Ê ØÔÒ ÜØÔÉà ÖÈÎÖÌÝÌÓÏÌ Ï ÖÈÎÒÌÖà Ø̲×Ø¿Ö ÉàÑÏ ÕÔËÔÉÖÈÓà ÔÕØÏÒÈÑáÓÔ yÌÒ ÉÔÑáÝÌ ÖÈÎÒÌÖ ÙÈÐÑÈ Ø̲×Ø¿Öà ØÌÒ ÉÔÑáÝÌ ÔÕÌÖÈØÏÊÓÔÐÕÈÒÇØÏÏÊÖÌÒÌÓÏØÖÌÉ¿ÌØ×ÇËÑÇÌÌÊÏå οÈÑÏÎÈÛÏÏ

lpnqpopdlb sÑÌË¿ÌØ ÏÒÌØá Ê ÊÏË¿ ÜØÔ Ø̲×Ø¿Öà ÒԒ¿Ø ÕÔËå ÑÌÍÈØáÏÎÒÌÓÌÓÏÇÒÓÈâØÈÕ̲ÔÒÕÔÓÔʲÏÏÒÔÓØÈÍÈ d ×ÊÇÎÏ × âØÏÒ ÓÌÔÉÚÔËÏÒÔ ¿ÉÌËÏØá×Ç Ê ØÔÒ ÜØÔ ÕÌÖÊÔÓÈÜÈÑáÓÔ ÖÈײÖÈÝÌÓÓàÐ ÊÏË Ø̲×Ø¿Ö ÓÌ ÏÎÒÌå ÓÏÑ×ÇÕÔ×Ñ̲ÔÒÕÔÓÔʲÏ fÑÇ ÛÌÑÌÐ ²ÔÒÕÔÓÔʲÏ ÊÔÎÒÔÍÓÔ ØȲÍÌ ÕÖÏËÌØå ×Ç×ÙÔÖÒÏÖÔÊÈØáÛÌÑàÐÖÇËÙÈÐÑÔÊØ̲×Ø¿ÖtȲÌ×å ÑÏ ÕÖÌËÔ×ØÈÊÑÇÌØ×Ç ÓÌײÔÑá²Ô ÖÈײÖÈÝÌÓÓàÚ ÏÎÔå ÉÖÈÍÌÓÏÐ ËÌÒÔÓ×ØÖÏÖ¿ãÞÏÚ ÕÔ×ÑÌËÔÊÈØÌÑáÓÔ×Øá ÔÉÖÈÎÔÊÈÓÏÇÖÍÈÊÜÏÓà²ÔÒÕÔÓÔÊÞϲÒÔÍÌØ×ËÌÑÈØá ÕÑÈÊÓàÌÕÌÖÌÚÔËàÒÌÍË¿âØÏÒÏÏÎÔÉÖÈÍÌÓÏÇÒÏ

iblm€ygojg oÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ÏÒÌãÞÌÐ×Ç ØÌÚÓÏÜÌײÔÐ ÕÔ˒Ôå ØÔʲÏÏ×ØÌÕÌÓÏ×ÔØÖ¿ËÓÏÜÌ×ØÊÈ×ËÖ¿’ÏÒÏ¿ÜÈ×ØÓÏå ²ÈÒÏ ÕÖÔ̲ØÈ ÕÖÏ×Ø¿ÕÈØá ² ×ÔÎËÈÓÏã Ø̲×Ø¿Ö ÓÌÑáå ÎÇ ÓÌ ÏÒÌÇ ÕÖÌË×ØÈÊÑÌÓÏÇ Ô ØÔÒÜØÔ ’ËÌ Ï²È² ×ÑÌå Ë¿ÌØ ÏײÈØá oÈÎÓÈÜÌÓÏÌ ËÈÓÓÔÐ ²ÓϒÏ ×ÔÉ×ØÊÌÓÓÔ Ï×Ô×ØÔÏØÊØÔÒÜØÔÉàÓÈ¿ÜÏØáÜÏØÈØÌÑÇÓÈÉÑãËÈØá

[ iblm€yjtgm~o}gsppcrbhgoj ]---------------------------------------------------------------------------[ ÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ Ï ²ÖÏØÏÜÌײÏ ÈÓÈÑÏÎÏÖÔÊÈØá ¿ÊÏËÌÓå ÓÔÌ tȲ Ì×ÑÏ ÓÌÏÎÊÌ×ØÓÔ ²È² Êà’ÑÇËÏØ ÒÈ×ÑÇÓÔÌ ÕÇØÓÔ ²È² ÔÓÔ ÔÉÖÈοÌØ×Ç ÓÈ ÒÌØÈÑÑÌ ²È² ÔÓÔ Êàå ’ÑÇËÏØÓÈÕÔË×ÔÚÝÌÒØÔÑá²ÔÜØÔÎÈÉÖàΒÈÓÓÔÒÏÑÏ Ï×ÕÈܲÈÓÓÔÒ ²¿×²Ì ÈØÑÈ×ÓÔÐ ÏÑÏ ÚÑÔÕÜÈØÔÉ¿ÒÈÍå ÓÔÐ زÈÓÏ ÓÌÊÔÎÒÔÍÓÔ ×ÔÎËÈØá ×ÔÉ×ØÊÌÓÓàÌ ²ÈÖØà ÏÎÓÔ×ÈËÑÇÏÒÏØÈÛÏÏâØÏÚ×ÊÔÐ×ØÊÕÔÊÌÖÚÓÔ×ØÏ oϲȲÏÌ ×ÕÌÛÏÈÑáÓàÌ ÕÖÏÌÒà ÓÌ ÕÔÒԒ¿Ø Ì×ÑÏ ’ÑÈÎ Ú¿ËÔÍÓϲÈ ÓÌ ÓÈØÖÌÓÏÖÔÊÈÓ ÓÈ ÖÈÎÑÏÜÌÓÏÌ ×ÊÔÐ×ØÊ ÒÈØÌÖÏÈÑÔÊ ²ÔØÔÖàÌ ÌÒ¿ ØÖÌÉ¿ÌØ×Ç ÊÔ××ÔÎå ËÈØá dÔÎÒÔÍÓÔ ²ÔÒ¿åØÔ âØÔ ÕÔ²ÈÍÌØ×Ç ÓÈÕÖÈ×ÓÔÐ ØÖÈØÔÐ ÊÖÌÒÌÓÏ ÊÌËá Ê×DzÔÒ¿ ÏÎÊÌ×ØÓÔ ²È² Êà’ÑÇå ËÏØ ËÖÌÊÌ×ÏÓÈ ÓÌ ØȲ ÑÏ"  ÍÌ ¿ØÊÌÖÍËÈã ÜØÔ ÕÔ ÕÖÔÜØÌÓÏÏ ÓÈ×ØÔÇÞÌÐ ²ÓϒÏ ÚÔÖÔÝÔ ÓÈØÖÌÓÏÖÔÊÈÓå ÓÔÌÚ¿ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÌÊÏËÌÓÏÌÜÏØÈØÌÑÇÕÔÎÊÔÑÏØÌÒ¿ ÏÓØÌÖÕÖÌØÏÖÔÊÈØáÏÏÎÔÉÖÈÍÈØáÓÈÒÓԒÔÉÔÑÌÌÕÖÏå ÊÑ̲ÈØÌÑáÓàÌ Ï ÔÉÈÇØÌÑáÓàÌ Ø̲×Ø¿Öà ÕÔ ×ÖÈÊÓÌå ÓÏã × ÑãÉÔÐ ÕÖÌËàË¿ÞÌÐ ̒Ô ÖÈÉÔØÔÐ ÓÌÎÈÊÏ×ÏÒÔ ÔØ ÊàÉÖÈÓÓԒÔ ×ØÏÑÇ ¿ÕÖÔÞÌÓÓԒÔ ÑÏÉÔ ’ÏÕÌÖå ÊÌÞÌ×ØÊÌÓÓÔ’Ô  fÑÇ ÔÉÒÌÓÈ ÒÓÌÓÏÇÒÏ Ï ÊÕÌÜÈØÑÌÓÏÇÒÏ ÔØ Ú¿å ËÔÍÌ×ØÊÌÓÓÔÐ â²×²¿Ö×ÏÏ ÕÖÌËÕÖÏÓÇØÔÐ Ê ÓÈ×ØÔÇå ÞÌÐ ²ÓϒÌ ÜÏØÈØÌÑÏ ÒԒ¿Ø ÔÉÖÈÞÈØá×Ç ÕÔ ÈËÖÌ׿ www.tingun.com bÊØÔÖ É¿ËÌØ ÖÈË ÔÎÓȲÔÒÏØá×Ç × ÔزÑϲÈÒÏ ÜÏØÈØÌÑÌÐ ÓÈ âØ¿ ²Óϒ¿ j ’ÑÈÊÓÔ̶ ÓÌ ÎÈÉàÊÈÐØÌÎÈÓÏÒÈØá×ÇÍÏÊÔÕÏ×áã 



ÑÏÈÑÎÊ ÐÅÊÎÌÅÍÄÎÂÀÍÍÎÉ ËÈÒÅÐÀÒÓÐÛ On Reflection, Jonathan Miller, National Gallery Publications Limited, London, 1998, Esso. The Power of Color, Dr. Morton Walker, Avery Publishing Group Inc., Garden City Park, New York, 1991. The Handy Physics Answer Book, P. Eric Gundersen, Visible Ink Press, MI, 1999. Still Life: A History, Sybille Ebert-Schifferer, перевод с немецкого: Russell Stockman, Harry N Abrams, Inc., New York, 1999. Surfaces: A Visual Reference for Artists, Architects, and Designers, Judy A. Juracek, W.W. Norton & Company, NY/London, 1996. Color in Contemporary Painting, Charles Le Clair, Watson-Guptill Publications, NY, 1997. Exiles, Joseph Koudelka (фотограф), Czeslaw Milosz (соавтор), Aperture Foundation Inc., 1998. Shadow Light: A Photographer's Life, Freeman Patterson, HarperCollins Publishers Ltd., 1998. Tom Thompson: Design for a Canadian Hero, Joan Murray, Dundurn Press, 1998. Tim Burton's Nightmare Before Christmas: The Film, the Art, the Vision, Frank Thompson, Hyperion Publishing, 1993. Lucian Freud Paintings, Robert Hughes, Thames and Hudson Inc., 1998. 1000 Tin Toys, Kitahara and Shimizu, Taschen, 1996. А также аналогичные книги из серии “1000” издательства Taschen. Eyewitness Books: CAR, Richard Sutton, DK Publishing, 2000. Eyewitness Science: Electricity, Steve Parker, DK Publishing, 1992. А также аналогичные книги из серии “Книги очевидцев” (Eyewitness Books) издательства DK Publishing. DK Handbooks: Insects, George C. McGavin, DK Publishing, 2000. А также аналогичные книги из серии “Справочники” (Handbooks) издательства DK Publishing. Ways of Seeing, John Berger, Viking Press, 1972. Color Psychology and Color Therapy, Faber Birren, Carol Publishing Group, 1989. Robert Rauschenberg: A Retrospective, Guggenheim Museum Publications, 1997. Любые публикации CINEFEX. The End of Print: The Graphic Art of David Carson, Lewis Blackwell and David Carson, Chronicle Books, 1995. Creating 3-D Animation: The Aardman Book of Filmmaking, Peter Lord and Brian Sibley, Harry N Abrams Inc., 1998. Toy Story: The Art and Making of the Animated Film, John Lasseter, Steve Daly, Hyperion, 1995. A Primer of Visual Literacy, Donis A. Donis, MIT Press, 1973.

ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ А Альфа-канал, 277 Архив, 71, 85

В Ввод дополнительных деталей, 239 слоя грязи и пыли, 274, 277, 292 Видеокамеры, цифровые, 87 Визуализация, пробная, 172 Время дня, 162 Вторичные цвета, 104 Выбор аппаратного и программного обеспечения, 23 палитры цветов, 127 стиля, 174, 186 сюжета, 133 Вырезки из журналов, 90

Г Геометрическая форма, 250 Глубина резкости, 168 Готовый сценарий, 157 Градиент, 267

Д Дважды разделенные дополнительные цвета, 113 Движение камеры, 170 Действительные цвета, 187 Декорации, 161 Деэкранирование, 92 Диафрагмирование, 88 Дополнительные цвета, 109

Ж Жанр обман зрения, 133 определение, 173 стилизация, 177

З Заметки, 88 Занятия живописью и рисованием, 28 Затенители, 326 Зеркальные подсветки, 63 Значение цвета, 107

И Игровой механизм, 202 Изучение произведений живописи, 128, 150 Инвариантная NTSC-палитра цветов, 188 Инвариантная Web-палитра цветов, 192 Индикатор цвета, 187 Интенсивность цвета, 107 Искусство наблюдения, 68 наблюдения и описания, 44 обследования поверхностей, 35 Источники образцовых материалов и текстур, 92 светимости, 58

К Камера-обскура, 142 Каналы зеркального отражения, 210 отображения цвета, 209 прозрачности, 270 рассеяния, 209 светимости, 211 Картинная галерея “Букет садовых цветов в кувшине”, Иоганн Вильгельм Прейер, 147 “Дверь старого шкафа”, Уильям Майкл Харнетт, 138 “Девушка с кувшином воды”, Ян Вермер Делфтский, 142 “Первая женщина”, Виллем де Коонинг, 140 “Портрет герцогини де Брольи”, ЖанОгюст-Доминик Энгр, 144

330 ]-----------------------------------------------------------------------------------------[ ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ] “Портрет Николаса Рутса”, Рембрандт Харменс ван Рейн, 146 “Роскошный пир, натюрморт с попугаем”, Ян Давидс де Хем, 139 “Светловолосая девушка”, Лусиан Фрейд, 148 “Стенной шкаф бедного художника”, Чарльз Берд Кинг, 137 “Травянистая долина в Визентале”, Герхард Рихтер, 143 “Утреннее солнце”, Эдвард Хоппер, 135 Карты зеркального отражения, 210 износа, 286, 327 меры яркости, 211 отображения цветов, 209, 234, 261 отражения, 212 прозрачности, 210, 270, 277, 324 рельефности, 212, 234, 261, 324 светимости, 211 смещения, 213, 239, 324 текстур, 209 Качества художника по текстурам, 19 Клетчатый рисунок, 251 Кодеки, 197 Коллекционирование образцов материалов и текстур, 72, 91, 100 Колориметрическая система аддитивная, 104 субтрактивная, 104 Крупный план, 166 Кьяроскуро, 147

Л Лепной материал Sculpey, 251, 310 Линейное изменение прозрачности, 271 цвета, 267

М Маска слоя, 278, 287 Материалы лепные, 251 обследование, 37 определение, 33 определение на ощупь, 40 определение по запаху, 40 основные, 72 полупрозрачные, 59 Мера яркости, 211

Методы распознавания цвета, 47 сжатия изображений, 194 текстурирования, 309 Мозаичное расположение, 324 Монохроматические цвета, 116

Н Наблюдение, 27 идея, 100 окружающего мира, 30 Наезд камеры, 170 Настроение, 164 Настройка цветовой гаммы, 198 Насыщенность цвета, 107 Недействительные цвета, 187

О Образцовые материалы, 15 Образцовые фотографии, 86 Обследование лестничного колодца, 65 Объекты беглый взгляд, 48 износ, 44 обследование, 35 определение места, 43 определение окраски с помощью белой карточки, 52 отбрасываемые тени, 55 отражательная способность, 63 отражения, 54 ощутимые свойства, 60 предыстория, 65 пристальное рассматривание, 47 прозрачность, 56 распознавание, 36 светимость, 58 условия освещения, 41 Обязанности художника по текстурам, 17, 93, 154 Окраска подсветки, 210 Опалесценция, 60 Основные цвета, 104 Отражательная способность, 212 Отражение света, 63 Оттенок цвета, 106

П Палитры дополнительных цветов, 111

[ ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ]--------------------------------------------------------------------------------------------[ монохроматические, 116 сходных цветов, 115 троичных цветов, 114 цветов аддитивные, 105 собственные, 132 субтрактивные, 105 Печать, пробная, 199 Поверхности NURBS, 249, 264, 309 гладкость, 63 обследование, 36 определение главного свойства, 36 отражательная способность, 63 предыстория, 64 прозрачные, 57 рельефность, 61 шероховатость, 62 Подготовительная работа к проекту, 153 Полигональный каркас, 249 Полупрозрачность, 59 Постановка вопросов перед выполнением проекта, 155 Построители теней, 208 Blinn, 248, 261 Lambert, 226, 248, 268, 281 Phong, 236, 248, 307, 317 Phong E, 269, 281, 296 многослойные, 270, 281 специализированные, 279 Предварительно визуализированный фильм, 158 Предполагаемая зрительская аудитория, 185 Преломление света, 57 Программы Deep Paint, 249, 254 Illustrator, 218, 229, 242, 245, 297 Maya, 249, 264, 279 Painter, 217 Photoshop, 216, 217, 221, 242, 245, 246, 255, 286, 297, 313 двухмерной раскраски и обработки иллюстраций, 22 трехмерного моделирования и анимации, 21 трехмерной раскраски, 22 Продолжительность визуализации, 169, 227 съемки, 160

331

Проект DuneBugs, 156 время действия, 164 гипервещественные элементы, 177 глубина резкости, 169 графические элементы, 182 движение камеры, 170 кадры съемки крупным планом, 168 критические замечания, 322 образцовые материалы, 162 подготовительные материалы, 173 постановка вопросов, 162 предполагаемая среда, 187 размытость движения, 172 реалистичные элементы, 175 специальные эффекты, 173 стилизованные элементы, 178 текстурные стили, 174 упрощенные элементы, 181 учет ограничений, присущих для телевидения, 189 фантастические элементы, 184 Проекции, 250, 309 на несколько поверхностей, 317 планарные, 252, 314, 320 цилиндрические, 252, 316 Прозрачность, 210 Пропорциональные координаты проецирования, 249, 253, 264 Процедурные текстуры двухмерные, 263 трехмерные, 263 Проявка пленки, 89 Психологическое и физиологическое воздействие цвета, 119 белый, 125 голубой, 124 желтый, 123 зеленый, 123 красный, 121 оранжевый, 122 практическая сторона, 127 фиолетовый, 125 черный, 126

Р Радужность, 59, 279 Разделенные дополнительные цвета, 113 Размеры Web-страниц, 197 файлов изобажений, 196

332 ]-----------------------------------------------------------------------------------------[ ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ] Размытость движения, 171 Разрешение во время визуализации, 201 при печати, 200 Раскадровка, 158 Раскраска деталей, 325 рельефа, 249 слепков, 311 текстур, 168, 189 вне компьютера, 320 Распознавание свойств объектов, 68 цветов, 53 Рельефы, 212 Речевая фонограмма, 165 Рисунки света и тени, 56

С Свет накаливания, 60 Светлые цветовые тона, 108, 116 Свечение, 60 Сетка пропорциональных координат, 252 размещения текстуры, 299 Системы цветов, 109 Сканирование фотографий, 90 Смешение цветов аддитивное, 103 на палитре, 51 субтрактивное, 105 Смещение, 213 Создание карты смещения, 239 мозаичной текстуры шлангов в стальной оплетке, 227 переводного рисунка, 290 слепков, 310 текстуры грудной клетки персонажа “Шпинделя”, 310 линз защитных очков, 276 маски защитных очков, 272 оправы очков, 268 панелей обшивки, 291 пестрого платка, 221 ремешка защитных очков, 266 Специальные эффекты, 172 Стилизация, 177, 288 Стиль гипервещественный, 176

графический, 181 определение, 173 реалистический, 174 собственный, 131 текстурирования, 134 упрощенный, 179 фантастический, 183 Ступенчатость, 166 Сходные цвета, 115 Съемка панорамная, 170 фотографий, 89

Т Текстурирование в гипервещественном стиле, 177 для Web, 192 для игр, визуализируемых по ходу действия, 204 для кинематографа, 191 для печати, 198 для предварительно визуализированных игр, 202 для телевидения, 187 защитных очков, 264 корпуса автомашины, 283 лица персонажа “Шпинделя”, 250 многоугольников модели, 249 неровных поверхностей стабилизатора багги, 297 общие принципы, 214 пропорциональное, 297 Текстуры многослойные, 277, 281 мозаичные, 221, 227 окраски, 45 определение, 13, 33 основные, 78 процедурные, 263 разрешение, 166, 189, 191, 199 свойства, 162, 171, 174 сканируемые, 226 специализированные, 279 Темные цветовые тона, 108, 116 Теория цвета, 103, 119 Теплые цвета, 118 Тренировка художественного видения, 28, 33, 93 Третичные цвета, 104 Троичные цвета, 114

[ ÏÐÅÄÌÅÒÍÛÉ ÓÊÀÇÀÒÅËÜ ]--------------------------------------------------------------------------------------------[

У Узел выборки информации, 279 Условия освещения, 42, 162, 325 съемки, 43, 88 Участие художника по текстурам в производственном процессе анимация, 325 визуализация, 326 компоновка и монтаж, 326 моделирование, 324 освещение, 325 специальные эффекты, 325

Ф Флюоресценция, 60 Форматы GIF, 194 JPEG, 195 PNG-24, 196 PNG-8, 196 телевизионные, 189 файлов изображений, 194 цифрового телевидения, 190 Фотоаппараты цифровые, 86 Фотогалерея водосток в деревне на юге Франции, 95 дверь конторы, 97 окрашенная в зеленый цвет дверь, 96 связка нью-йоркских кирпичей, 94 стена ресторана, 99 Юниверсити авеню перед наступлением сумерек, 96 Фотодиски, 90 Фотопленка, 87

333

Х Холодные цвета, 118 Художественное видение, 28, 131, 327

Ц Цвет дополнительный, 110 методы распознавания, 48 насыщенность или интенсивность, 107 основной, 104 оттенок, 106 поиск относительности, 49 свойства, 105, 209 теория, 103 теплый, 118 холодный, 118 яркость или значение, 107 Цветовая глубина, 193, 196 Цветовое пространство CMYK, 198 RGB, 198 Web, 192 кинематографа, 191 печати, 198 телевидения, 187 Цветовой круг, 104 Цветовые режимы работы палитры цветов, 105 Цепи построителей теней, 279

Ч Части изображения, 196 Чередующиеся поля, 188

Я Яркость цвета, 107